Professional Documents
Culture Documents
dairyfarmidpdfsassemblyen394AA 2235394 3 - Pub PDF
dairyfarmidpdfsassemblyen394AA 2235394 3 - Pub PDF
dairyfarmidpdfsassemblyen394AA 2235394 3 - Pub PDF
Deutsch Íslenska
ACHTUNG! VARÚÐ!
Wenn Möbelstücke umkippen, Alvarlegt slys eða dauðsfall getur orðið
können ernste oder lebensgefährliche ef húsgagn fellur fram fyrir sig. Til að
Verletzungen durch Einklemmen die draga úr hættu á að húsgagnið falli
Folge sein. Um zu verhindern, dass fram fyrir sig þarf að festa það við vegg
dieses Möbelstück umkippt, muss es með meðfylgjandi veggfestingum.
mit der/den beigepackten Vorrichtung/ Skrúfur og veggtappar eru ekki innifalin. Notaðu
en zur Wandbefestigung fest an der skrúfur og veggtappa sem henta veggjum
Wand verankert werden. heimilisins. Leitaðu ráða hjá fagaðila ef þú ert
ekki viss. Lestu leiðbeiningarnar og fylgdu hverju
Schraube(n) und Dübel für die Wand sind nicht im
Lieferumfang enthalten. Befestigungsbeschläge
benutzen, die für die heimischen Wände geeignet
sind. Bei diesbezüglichen Fragen den örtlichen Norsk Español
Fachhandel zu Rate ziehen. Jeden Schritt der
Anleitung sorgfältig befolgen. ADVARSEL! ¡ADVERTENCIA!
Français Alvorlige og potensielt dødelige Si un mueble vuelca, puede provocar
ulykker kan skje som følge av møbler daños de aplastamiento graves o
ATTENTION! som velter. For å hindre at det velter,
skal dette møbelet kun brukes med
fatales. Para evitar que vuelque,
este mueble se debe usar con el/los
Risque de blessure grave ou mortelle veggfestene som følger med.
par écrasement en cas de chute du Skruer og plugger til vegg er ikke inkludert. se incluyen.
meuble. Pour éviter tout risque de Bruk festemidler som passer til materialene i No se incluyen los tornillos ni tacos de pared.
veggen din. Rådfør deg med fagfolk dersom du er Utiliza tornillos y tacos adecuados para tus
usikker. Les og følg hvert trinn i instruksene nøye. paredes. En caso de duda, busca asesoramiento
Les vis et chevilles pour le mur ne sont pas profesional. Lee y sigue cada paso de las
incluses. Utiliser des vis et des chevilles adaptées Suomi instrucciones cuidadosamente.
à votre type de mur. En cas de doute, demander
conseil à un professionnel. Lire attentivement et
suivre soigneusement chacune des étapes de ces
VAROITUS! Italiano
instructions. Kalusteen kaatuminen voi
aiheuttaa vakavia tai kuolettavia
AVVERTENZA!
Nederlands murskavammoja. Kaatumisen Se il mobile si ribalta può causare
estämiseksi tätä kalustetta tulee lesioni da schiacciamento gravi o
WAARSCHUWING! käyttää vain mukana tulevien mortali. Per evitare che questo mobile
seinäkiinniketarvikkeiden kanssa.
Wanneer meubels omvallen, kan
Seinäruuvit ja -tulpat myydään erikseen. Käytä
er ernstig of levensbedreigend incluso/i.
seinääsi sopivia ruuveja ja tulppia. Jos olet
beklemmingsletsel ontstaan.Zorg epävarma, kysy apua asiantuntijalta. Lue ja Le viti e i tasselli per la parete non sono inclusi.
ervoor dat het meubel aan de wand noudata ohjeen jokaista vaihetta huolellisesti. Usa viti e tasselli adatti alle tue pareti. Se hai
is bevestigd met de bijgevoegde dubbi, rivolgiti a un esperto. Leggi e segui
onderdelen om te voorkomen dat het attentamente ogni passaggio delle istruzioni.
omvalt.
Schroeven en pluggen voor de wand zijn niet
inbegrepen. Gebruik schroeven en pluggen
die geschikt zijn voor je muur. Vraag om
professioneel advies als je niet zeker weet welke
schroeven of pluggen te gebruiken. Lees en volg
elke stap van de instructies zorgvuldig.
2 AA-2235394-3
Magyar
FIGYELMEZTETÉS!
A bútorok felborulása végzetes
balesetet okozhat. A bútor
reikia pritvirtinti prie sienos naudojant
Româna
AVERTISMENT!
punktem.
HOIATUS!
Mööbli ümberkukkumine võib
põhjustada tõsiseid või surmavaid
vigastusi. Selleks et mööblieseme
ümberkukkumine ära hoida, tuleb
seda kasutada koos kaasasolevate
seinakinnitustega. Slovensky
Kruvid ja tüüblid ei kuulu komplekti. Kasuta oma
kodu seintele sobivaid kruve ja tüübleid. Kui sa
pole kindel, milliseid, võta ühendust asjatundjaga.
UPOZORNENIE!
Loe juhiseid ja järgi hoolikalt iga sammu.
3
Bahasa Malaysia
AMARAN!
Kecederaan himpitan yang serius
atau yang membawa maut boleh
berlaku akibat daripada perabot yang
rebah. Untuk mengelakkan daripada
rebah, perabot ini mesti digunakan
dengan alat sambungan dinding yang
disediakan.
Tidak termasuk skru dan palam untuk dinding.
Gunakan skru dan palam yang sesuai untuk
dinding anda. Jika anda tidak pasti, dapatkan
nasihat profesional. Baca dan ikuti setiap langkah
arahan secara teliti.
Srpski
OPOZORILO!
hudih telesnih poškodb ali smrti. Da
se pohištvo ne bi prevrnilo, ga je treba
Türkçe
UYARI!
kaynaklanabilecek ölümcül ezilmeler Bahasa Indonesia
veya ciddi yaralanmalar meydana
4 AA-2235394-3
5
6
10x
100229
1x
100006
20x
101345
2x
106989
1x
105493
2x
109041
1x
4x
4x
AA-2235394-3
101221 122628 100823
1
4x
122628
7
2
10x
345
101
8 AA-2235394-3
3
5x
229
100
10
00
06
10x
4
101
345
9
5
5x
100
229
6
1x
1x
10 AA-2235394-3
7
1x
101221
105494
11
8 1x
101221
9 1x
101221
12 AA-2235394-3
10
1x
11 2x
25x
101221
101221
13
12
2x
106989
1090
41
1008
23
14 AA-2235394-3
13
2x
23
08
10
15
16 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 2021-02-17 AA-2235394-3