PHỤ LỤC

(Kèm theo Quyết định số 74/QĐ-NTBD ngày 31 tháng 7 năm 2023 của Cục Nghệ thuật biểu diễn)

PHỤ LỤC SỐ 01
Hát Thính phòng - Nhạc kịch
Bảng A: Thí sinh không quá 23 tuổi (sinh từ năm 2.000 tới hiện nay)
Bảng B: Thí sinh từ đủ 24 tuổi (sinh từ năm 1999 trở về trước)
Vòng Số lượng
Thời lượng Tác giả/Tác phẩm quy định Ghi chú
dự thi tác phẩm
Giọng nữ cao
Chọn 01 tác phẩm trong số tác các phẩm của 01 trong những tác giả sau
- Đảm bảo đủ thời
(hoặc các tác giả từ Thế kỷ XVIII trở về trước):
lượng quy định.
- Aria di Chiesa “Pieta, Signore/Ôi Đức chúa, xin hãy nhân từ” giọng D moll
/A. Stadella (1643 - 1682). - Các Aria dự thi
phải biểu diễn đúng
- Aria “Come raggio di sol/Như ánh mặt trời" giọng G - moll/A. Caldara giọng gốc, đúng
(1670 - 1736). ngôn ngữ của tác
- Aria Rinaldo “Lascia chio pianga/Hãy để tôi được khóc” trích Opera phẩm gốc (không
Rinaldo/F. Handel (1685 - 1759). được tăng lên hoặc
- Aria Cleopatra “V' adoro pupille/Bầu trời đêm thanh tĩnh” trích Opera hạ thấp giọng tác
Giulio Cesare/E. Handel (1685 - 1759). phẩm, không hát lời
- Arietta “Se tu m' ami/Nếu anh yêu em” giọng G moll/G. Reggote (1710 - 1736). dịch tiếng Việt).
Vòng 1 03 10 - 15 phút - Aria Parid “O del mio dolce ardor/Sắp tới giờ phút hạnh phúc” trích Opera - Không sử dụng
Parid và Elena giọng F moll/C. Gluck (1714 - 1787). các thiết bị khuếch
- Exsultate, jubilate KV 165 (Chương Allegro và Larghetto)/W. Mozart (1756-1791). đại âm thanh.
- Recitative und Aria Susanna “Giunse alfin il momento... Deh vieni, non tardar/Cuối
Lưu ý: Thí sinh lọt
cùng tới lúc chàng xuất hiện” trích Opera Le Nozze di Figaro/W. Mozart.
vào Vòng 2 không
- Cavatina Grafin “Porgi, amor, qualche ristoro/Thần ái tình, hãy cho ta niềm trình bày lại tác
an ủi” trích Opera Le Nozze di Figaro/W. Mozart. phẩm đã dự thi ở
- Recitative và Aria Contessa“E Susanna non vien!... Dove sono i bei Vòng 1.
momenti/Giây phút hạnh phúc!… Giờ này ở đâu” trích Opera Le Nozze di
Figaro/W. Mozart (1756 - 1791).
 2

- Arietta Cherubino “Voi, che sapete, che cosa…/Vì sao ta lo lắng, dằn vặt
đến vậy” trích Opera Le Nozze di Figaro/W. Mozart (1756 - 1791).
- Aria Zerlina “Batti, o be Mazetto/Hãy đánh em đi ôi Mazetto” trích Opera
Don Giovani/W. Mozart.
- Aria Nữ hoàng đêm tối “Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen” trích
Opera Die Zauberflöte/W . Mozart.
- Đảm bảo đủ thời
- Aria “Vorrei spiegarvi, oh Dio!/Lạy trời, giá như tôi có thể nói với người” lượng quy định.
(K. 418)/W. Mozart.
- Các Aria dự thi
01 Romance tự chọn. phải biểu diễn đúng
giọng gốc, đúng
01 tác phẩm Việt Nam tự chọn trình bày toàn bộ lời ca theo nguyên gốc của
ngôn ngữ của tác
tác giả, có phần đệm soạn cho đàn Piano.
phẩm gốc (không
Giọng nữ trung được tăng lên hoặc
hạ thấp giọng tác
Chọn 01 tác phẩm trong số tác các phẩm của 01 trong những tác giả sau phẩm, không hát lời
Vòng 1 03 10 - 15 phút (hoặc các tác giả từ Thế kỷ XVIII trở về trước): dịch tiếng Việt).
- Aria “Come raggio di sol/ Như ánh mặt trời” giọng E moll/A. Caldara (1670-1736). - Không sử dụng
- Aria Parid “O del mio dolce ardor/Sắp tới giờ hạnh phúc” trích Opera Parid các thiết bị khuếch
và Elena giọng E moll/C. Gluck (1714 - 1787). đại âm thanh.
- Aria Orphée “Che farò senza Euridice?/Anh mất em rồi Euridice?” giọng
C dur trích Opera Orphée und Euridice/C. Gluck. Lưu ý: Thí sinh lọt
- Aria“Ah! Mio cor/Ôi trái tim ta” giọng G moll/F. Handel (1685 - 1759). vào Vòng 2 không
- Aria số 9 “O thou that tellest good tidings to Zion” hoặc Aria số 23 “He trình bày lại tác
was despised” trích Oratorio Messiash/F. Handel. phẩm đã dự thi ở
Vòng 1.
- Aria Cherubino “Non so piu cosa son, cosa accio/Chính tôi không hiểu điều
gì xảy ra với tôi” hoặc Arietta Cherubino “Voi, che sapete, che cosa/Vì sao
ta lo lắng, dằn vặt đến vậy” trích Opera Le Nozze di Figaro/W. Mozart.
01 Romance tự chọn.
01 tác phẩm Việt Nam tự chọn trình bày toàn bộ lời ca theo nguyên gốc của
tác giả, có phần đệm soạn cho đàn Piano.
 3

Giọng nam cao

Chọn 01 tác phẩm trong số tác các phẩm của 01 trong những tác giả sau
(hoặc các tác giả từ Thế kỷ XVIII trở về trước):
- Aria “Come raggio di sol/Như ánh mặt trời”giọng G moll/A . Caldara (1670-1736).
- Aria Parid “O del mio dolce ardor/Sắp tới giờ hạnh phúc” trích Opera Parid
và Elena/C . Gluck (1714 - 1787). - Đảm bảo đủ thời
lượng quy định.
- Aria Orphée “Chefaro senza Euridice/Anh mất em rồi Euridice” trích Opera
Orphée und Euridice/C. Gluck. - Các Aria dự thi
phải biểu diễn đúng
- Aria Ottavio “Dalla sua pace la mia dipenie/Hòa bình và yên tĩnh của em
giọng gốc, đúng
anh sẽ gìn giữ” trích Opera Don Giovani/W. Mozart (1756 - 1791).
ngôn ngữ của tác
- Aria Ottavio “Il mio tesoro intanto/Gửi tới người vợ chưa cưới khiêm nhường” phẩm gốc (không
trích Opera Don giovani/W. Mozart. được tăng lên hoặc
- Aria Basilio “In quegli anni , in cui val poco/Trong mùa hè đó khi tâm trí hạ thấp giọng tác
Vòng 1 03 10 - 15 phút không vững vàng” trích Opera “Le Nozze di Figaro”/W. Mozart. phẩm, không hát lời
- Ai Ferando “Un' aura amorosa/Tình yêu của tôi như bông hoa” trích Opera dịch tiếng Việt).
Cosi fan tutte/W. Mozart. - Không sử dụng
- Aria Tamiso “Dies Bildhis ist bezaund/Bức chân dung xiết bao quyến rũ” các thiết bị khuếch
trích Opera Cây sáo thần/W. Mozart. đại âm thanh.
01 Romance tự chọn. Lưu ý: Thí sinh lọt
01 tác phẩm Việt Nam tự chọn trình bày toàn bộ lời ca theo nguyên gốc của vào Vòng 2 không
tác giả, có phần đệm soạn cho đàn Piano. trình bày lại tác
phẩm đã dự thi ở
Giọng nam trung, nam trầm Vòng 1.
Chọn 01 tác phẩm trong số tác các phẩm của 01 trong những tác giả sau
(hoặc các tác giả từ Thế kỷ XVIII trở về trước):
- Aria “Come raggio di sol/Như ánh mặt trời” giọng E moll hoặc D moll/A .
Caldara (1670 - 1736).
- Aria “Dolce amor, bendato dio/Tình yêu, quà tặng tuyệt vời” giọng E moll/
F. Caval Top (1602 - 1670).
 4

- Aria Sense “Ombra mai fu/Bóng thiên đường” giọng E dur/F . Handel (1865-1759).
- Serenade Don Giovani “Dech vieni alla finestra/Ôi hãy mau mau xuất hiện”
trích Opera Don Giovani/W . Mozart (1756 - 1791).
- Aria Don Giovani “Fin ch’han dalvno/Để cho máu sôi lên” trích Opera Don
Giovani/W. Mozart.
- Đảm bảo đủ thời
- Aria Figaro “Non piu androi fa fallone amoroso/Ôi cậu không phải người lượng quy định.
tình du đãng” trích Opera Le Nozze di Figaro/W . Mozart.
- Các Aria dự thi
Vòng 1 03 10 - 15 phút - Aria Sarastro “Indeesen heil' ger Hallen…/Trong lâu đài của chúng tôi khôn phải biểu diễn đúng
biết tới lòng hận thù” trích Opera Die Zauberflöte/W . Mozart. giọng gốc, đúng
ngôn ngữ của tác
- Aria Papageno “Der Vogclfanger bin ich ja/Tôi là người bắt chim nhanh nhẹn nhất”
trích Opera Die Zauberflöte/W . Mozart. phẩm gốc (không
được tăng lên hoặc
01 Romance tự chọn. hạ thấp giọng tác
01 tác phẩm Việt Nam tự chọn trình bày toàn bộ lời ca theo nguyên gốc của phẩm, không hát lời
tác giả, có phần đệm soạn cho đàn Piano. dịch tiếng Việt).
- Không sử dụng
Giọng nữ cao các thiết bị khuếch
Chọn 01 tác phẩm trong số tác các phẩm của 01 trong những tác giả sau đại âm thanh.
(hoặc các tác giả từ Thế kỷ XVIII trở về trước):
Lưu ý: Thí sinh lọt
- Aria Gilda “Caro nome che il mio cor” trích Opera Rigoletto/G. Verdi.
vào Vòng 2 không
- Aria Magda “Chi il bel sogno di Doretta” trích Opera La rondine/G. Puccini.
trình bày lại tác
- Aria Micaela “Je dis que rien ne m' épouvante” trích Opera Carmen/G. Bizet.
phẩm đã dự thi ở
- Aria Amina “Ah! Non sredea mirarti” trích Opera La sonnambula/V. Bellini.
Vòng 1.
Vòng 2 04 15 - 20 phút - Aria Mimi “Sì, mi chiamano Mimì” trích Opera La Bohème/G. Puccini.
- Aria Agathe "Wie nahte mir der Schlumm” trích Opera Der Freischutz/C. Weber.
- Aria Leonora “Pace, pace mio Dio” trích Opera La forza del destino/G. Verdi.
- Aria Tosca “Visi darte, visi d’more” trích Opera Tosca/G. Puccini.
- Aria Nữ hoàng đêm tối “Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen” trích
Opera Die Zauberflöte/W . Mozart.
- Aria “Vorrei spiegarvi, oh Dio!/Lạy trời, giá như tôi có thể nói với người”
(K. 418)/W. Mozart.
 5

01 Aria tự chọn.

01 Romance tự chọn.
01 tác phẩm Việt Nam tự chọn trình bày toàn bộ lời ca theo nguyên gốc của
tác giả, có phần đệm soạn cho đàn Piano. - Đảm bảo đủ thời
lượng quy định.
Giọng nữ trung
- Các Aria dự thi
Chọn 01 tác phẩm trong số tác các phẩm của 01 trong những tác giả sau phải biểu diễn đúng
(hoặc các tác giả từ Thế kỷ XVIII trở về trước): giọng gốc, đúng
- Aria Rosina “Una voce poco fa” trích Opera Il Barbiere di Siviglia/G. Rossini. ngôn ngữ của tác
phẩm gốc (không
- Aria Carmen “L'amour est un oiseau rebelle” trích Opera Carmen/G. Bizet. được tăng lên hoặc
- Aria Palina trích Opera Con đầm Pích/P. Tchaikovsky. hạ thấp giọng tác
- Aria Azucena “Stride la vampa!” trích Opera Il Trovatore/G. Verdi. phẩm, không hát lời
dịch tiếng Việt).
Vòng 2 04 15 - 20 phút 01 Aria tự chọn.
- Không sử dụng
01 Romance tự chọn. các thiết bị khuếch
đại âm thanh.
01 tác phẩm Việt Nam tự chọn trình bày toàn bộ lời ca theo nguyên gốc của
tác giả, có phần đệm soạn cho đàn Piano. Lưu ý: Thí sinh lọt
vào Vòng 2 không
Giọng nam cao
trình bày lại tác
Chọn 01 tác phẩm trong số tác các phẩm của 01 trong những tác giả sau phẩm đã dự thi ở
(hoặc các tác giả từ Thế kỷ XVIII trở về trước): Vòng 1.
- Aria Rodolfo “Che gelida manina” trích Opera La Bohème/G. Puccini.
- Aria Nemorino “Una furtiva lagrima” trích Opera L'Elisir d'Amore/G. Donizetti.
- Aria “Cio lo emar” trích Opera “La Gioconda”/V. Ponchieli.
- Aria Di Cavara Dossi “E lucevan le stelle” trích Opera Tosca/G. Puccini.
- Aria Di Cavara Dossi “Recondita armonia di belleze diverse!..” trích Opera
Tosca/G. Puccini.
- Aria Don Jose “La Fleur que tu M’avais Jettée” trích Opera Carmen/G. Bizet.
- Aria Max “'Durch die Wälder, durch die Auen” trích Opera Der Freischutz/C. Weber.
 6

01 Aria tự chọn.
01 Romance tự chọn.
01 tác phẩm Việt Nam tự chọn trình bày toàn bộ lời ca theo nguyên gốc của
tác giả, có phần đệm soạn cho đàn Piano. - Đảm bảo đủ thời
lượng quy định.
Giọng nam trung, nam trầm
- Các Aria dự thi
Chọn 01 tác phẩm trong số tác các phẩm của 01 trong những tác giả sau phải biểu diễn đúng
(hoặc các tác giả từ Thế kỷ XVIII trở về trước): giọng gốc, đúng
- Aria Papageno “Ein Madchen oder Weibchen” trích Opera Die ngôn ngữ của tác
Zauberflote/Cây Sáo thần”W. Mozart. phẩm gốc (không
được tăng lên hoặc
- Aria Germon “Di Provenza il mar il soul” trích Opera La Traviatta/G. Verdi. hạ thấp giọng tác
- Aria Onegin "Kogda bi zhizn/Cô đã viết thư cho tôi” trích Opera Evgeni phẩm, không hát lời
Onegin/P. Tchaikovsky. dịch tiếng Việt).
- Aria Basilio “La Calunnia è un venticello” trích Opera Il babiere di - Không sử dụng
Siviglia/Người thợ cạo thành Seviglia/G. Rossini. các thiết bị khuếch
Vòng 2 04 15 - 20 phút
- Aria di Fiesco “A Te L'estremo Addio...Il Lacerato Spirito” trích Opera đại âm thanh.
Simon Boccanegra/G. Verdi.
Lưu ý: Thí sinh lọt
01 Aria tự chọn. vào Vòng 2 không
trình bày lại tác
01 Romance tự chọn. phẩm đã dự thi ở
Vòng 1.
01 tác phẩm Việt Nam tự chọn trình bày toàn bộ lời ca theo nguyên gốc của
tác giả, có phần đệm soạn cho đàn Piano.
 7

PHỤ LỤC SỐ 02
Hợp xướng
Vòng Số lượng Thời Thứ tự
Hình thức thể hiện tác phẩm Tác giả/Tác phẩm quy định Ghi chú
dự thi tác phẩm lượng

Chọn 01 tác phẩm âm nhạc nước ngoài trong số các

tác phẩm của những tác giả sau:
- J. S. Bach: “Ave Maria”.
- F. Schubert: “Ave Maria”.
- Tchaikovsky: “Tiếng hót chim họa mi”
(Dịch lời Việt: Vũ Tự Lân).
- Tchaikovsky: “Áng mây vàng đã ngủ đêm”
(Thơ: Lermontov; Dịch lời Việt: Quang Hưng).
- Robert Schumann: “Die Wassermann”.
Lựa chọn 01 trong các - Josu Elberdin: “Salve Regina”.
hình thức sau: - Josu Elberdin: “Cantate Domino”. Được phép thể
Tác phẩm
1. Hợp xướng nữ. - Johannes Brahms: “Die Nonne”. hiện ở hình thức
thứ nhất
15 - 30 - Thomas Luis de Victoria: “Duo Seraphim”. Hợp xướng
2. Hợp xướng nam. - Ola Gjeilo: “Ubi Caritas”.
01 04 phút không nhạc đệm
3. Hợp xướng hỗn hợp. - Michael McGlynn: “Heia Viri”. (Acapella).
- F. Schubert: “Der Entfernten, D.331”.
- Felix Mendelssohn: “Beati Mortui”.
- Frank Ticheli: “Earth Song”.
- Josu Elberdin: “Segalariak”.
- Anton Bruckner: “Locus Iste”.
- Josu Elberdin: “Izar Ederrak”.
- Ken Steven: “Fajar Dan Sanja”.
- Edward Grieg: “Ave Maris Stella”.
 8

Chọn 01 tác phẩm âm nhạc Việt Nam trong số các tác

phẩm của những tác giả sau:
- Dân ca Bắc Bộ: “Trống cơm”
(Có thể lựa chọn bản chuyển soạn, phối khí của tác giả:
An Ngọc hoặc Nguyễn Thiếu Hoa).
- Dân ca Bắc Bộ: “Lý cây đa”
(Chuyển soạn, phối khí: Nguyễn Thiếu Hoa; Viết Chung).
- Dân ca Quan họ Bắc Ninh: “Bèo dạt mây trôi”
(Chuyển soạn, phối khí: Trần Nhật Minh).
Tác phẩm - Hoàng Việt: “Nhạc rừng”
thứ hai (Có thể lựa chọn bản chuyển soạn, phối khí của tác giả:
Nguyễn Thiếu Hoa hoặc Trương Chí).
- Trương Quốc Khánh: “Tự nguyện”
Lựa chọn 01 trong các (Chuyển soạn, phối khí: Trần Mạnh Hùng).
hình thức sau: - Trần Tiến: “Ngẫu hứng Sông Hồng” Được phép thể
01 04 15 - 30 1. Hợp xướng nữ. (Chuyển soạn, phối khí: Trương Chí). hiện ở hình thức
phút (Chuyển soạn, phối khí: Trương Chí). Hợp xướng
2. Hợp xướng nam. không nhạc đệm
- Trần Mạnh Hùng: “Ru con”.
3. Hợp xướng hỗn hợp. - Việt Anh: “Đêm nằm mơ phố” (Acapella).
(Chuyển soạn, phối khí: Trương Chí).
Chọn 01 tác phẩm trong số các tác phẩm của những
tác giả sau:
- W. A. Mozart: “Kanon. Ave Maria”.
- W. A. Mozart: “Ave Verum Corpus”/Koch. Verz. N618.
Tác phẩm - Andres Lemba: “Gloria”.
thứ ba - Jake Runestad: “Sayare”.
- Tadeja Vulc: “O Sapientia”.
- Eric Whitacre: “Sleep”.
- Trần Tiến: “Ngựa ô thương nhớ”.
- Trần Mạnh Hùng: “Diệu âm ca”.
01 tác phẩm tự chọn.
Tác phẩm
Lưu ý: Không sử dụng lại tác phẩm đã dự thi ở phần
thứ tư
tác phẩm quy định.