Mùžete to trochu rozvést?
s ing. Pøemyslem Hejdukem z fir-
ROÈNÍK XII/2007. ÈÍSLO 9
V TOMTO SEŠITÌ
Nᚠrozhovor ....................................... 1
Nové knihy ........................................... 2
Svìtozor .............................................. 3
AR mládeži:
Základy elektrotechniky ........................ 4
Jednoduchá zapojení pro volný èas ..... 6
Proudová smyèka .............................. 10
TransiAmp - malý 120 W zesilovaè
pro hudebníky ................................... 14
Generátor funkcí s integrovaným
digitálním mìøièem frekvence ............. 19
Úprava èítaèe MEXIS z PE 05/2004 ... 24
Netradièní usmìròovaè ...................... 24
Inzerce .................................. I-XXXII, 48
O zkreslení 2 ..................................... 25
Cyklovaè stìraèe s PIC ...................... 28
Signalizace nezapnutých
svìtel v automobilu ............................. 29
Pojistka zvonkového tlaèítka .............. 31
Digitální stupnice ............................... 32
PC hobby ........................................... 33
Rádio „Historie“ .................................. 42
Z radioamatérského svìta .................. 45
Praktická elektronika A Radio
Vydavatel: AMARO spol. s r. o.
Redakce: Šéfredaktor: ing. Josef Kellner,
redaktoøi: ing. Jaroslav Belza, Petr Havliš,
OK1PFM, ing. Miloš Munzar, CSc., sekretariát:
Eva Marková.
Redakce: Zborovská 27, 150 00 Praha 5,
tel.: 2 57 31 73 11, tel./fax: 2 57 31 73 10,
sekretariát: 2 57 31 73 14.
Roènì vychází 12 èísel. Cena výtisku 50 Kè.
Rozšiøuje První novinová spoleènost a. s. a
soukromí distributoøi.
Pøedplatné v ÈR zajišuje Amaro spol. s r. o.
- Hana Merglová (Zborovská 27, 150 00 Praha 5,
tel.: 2 57 31 73 12; tel./fax: 2 57 31 73 13).
Distribuci pro pøedplatitele také provádí v zastou-
pení vydavatele spoleènost Mediaservis s. r. o.,
Zákaznické centrum, Moravské námìstí 12D,
659 51 Brno; tel: 541 233 232; fax: 541 616 160;
zakaznickecentrum@mediaservis.cz; reklamace
- tel.: 800 800 890.
Objednávky a predplatné v Slovenskej re-
publike vybavuje Magnet-Press Slovakia s. r. o.,
Šustekova 10, 851 04 Bratislava - Petržalka;
korešpondencia P. O. BOX 169, 830 00
Bratislava 3; tel./fax (02) 67 20 19 31-33
- predplatné, (02) 67 20 19 21-22 - èasopisy;
email: predplatne@press.sk.
Podávání novinových zásilek povoleno Èeskou
poštou - øeditelstvím OZ Praha (è.j. nov 6005/96
ze dne 9. 1. 1996).
Inzerci pøijímá redakce - Michaela Hrdlièková,
Zborovská 27, 150 00 Praha 5, tel.: 2 57 31 73 11,
tel./fax: 2 57 31 73 13.
Za pùvodnost a správnost pøíspìvkù odpovídá
autor (platí i pro inzerci).
Internet: http://www.aradio.cz
E-mail: pe@aradio.cz
Nevyžádané rukopisy nevracíme.
ISSN 1211-328X, MKÈR E 7409
© AMARO spol. s r. o.
Praktická elektronika A Radio - 09/2007
my Micronix, která se zabývá dis-
tribucí mìøicí techniky v ÈR i SR,
o výrobcích firmy Goodwill.
Již 10 let dovážíte výrobky firmy
Goodwill. Mùžete nám øíci, jak
jste s touto firmou zaèínali?
Pøedevším bych chtìl øíci, že spoleènost
Micronix, pøestože disponuje výhradním za-
stoupením firmy Goodwill pro ÈR a SR, se
nezabývá pouze produkty této firmy. V jejím
sortimentu je ucelená nabídka mìøicí techni-
ky prakticky pro všechny obory prùmyslu,
školství, dopravy apod. od témìø všech svì-
tových výrobcù mìøicí techniky. Navíc naše
firma s Goodwillem nezaèínala. Podobný
sortiment mìøicí techniky nabízela zprvu od
jihokorejské spoleènosti Goldstar. Ta se
záhy pøejmenovala na LG a tato firma pak
vytvoøila z nìkterých divizí samostatné firmy
s tím, že pro mìøicí techniku to byl EZ Digital.
Tyto zmìny mìly však spíše negativní dopad.
Shodou okolností se v té dobì zaèala dy-
namicky rozvíjet a EZ Digital více než konku-
rovat právì spoleènost Goodwill. Její ob-
chodní úspìchy (zejména v Americe) vedly
i ke spolupráci s výrobními firmami z USA.
Tak dobøe, se sortimentem GW
jste ve vaší spoleènosti nezaèí-
nali. Já mìl však spíše na mysli,
jak zaèala vaše spolupráce s GW.
O tom jsem chtìl právì hovoøit. Po pro-
sazení se na amerických trzích hledala spo-
leènost GW zastoupení i na dalších konti-
nentech, zejména v Evropì. My jsme mìli
zájem o produkty této spoleènosti a naopak,
jako pøední distributor mìøicí techniky v ÈR
a SR jsme byli vytipováni jimi. Takže k pod-
pisu smlouvy od prvního jednání došlo velmi
rychle.
Od té doby ubìhlo spoustu èasu.
Jste stále s jejich produkty spo-
kojeni?
Ano a velmi. Výrobce pøichází s mnoha
zcela novými výrobky a stávající produkty
neustále inovuje. Kvalita zùstává na velmi
dobré úrovni a naopak se stále spíše zlepšuje.
Z jaké zemì firma GW vlastnì
pochází.
To není tak úplnì jednoduché, nebo se
jedná o nadnárodní spoleènost realizující vý-
robu v 5 zemích.
Hlavní sídlo - „office“ je tedy kde?
GW se dnes správnì celý názvem jmenuje
„Good Will - Instek (zkratka GW), protože je
slouèená z americké Instek America Corp.
a tchajwanského GW. Hlavní sídlo je tedy
v Taipei na Tchaj-wanu a v Kalifornii v USA.
A teï to hlavní - produkty.
Produkce se soustøeïuje do 4 hlavních sku-
pin: osciloskopy, spektrální analyzátory a ge-
nerátory signálù, laboratorní zdroje a poslední
4. skupinou jsou tzv. základní mìøicí a testo-
vací pøístroje pro komponenty a bezpeènost.
Takže osciloskopy nabízí GW jak analo-
gové, tak digitální. Zvláštní skupinou jsou
tzv. RA (read-out). Jsou to analogové oscilo-
skopy s kursory s veškerým digitálním popi-
sem. Analogové osciloskopy pracují ve frek-
venèním pásmu až do 200 MHz. Všechny
jsou 2kanálové. Mezi nimi jsou pak nìkteré
typy speciálnì vybavené ještì napø. èítaèem,
generátorem, možností výbìru konkrétního
televizního øádku apod.
Digitální osciloskopy pak disponují 5,6
nebo 6 " obrazovkou LCD nebo CRT. Pracují
také ve frekvenèním pásmu až do 200 MHz
a vzorkovací rychlost mají až 1 GS/s. Ve-
smìs jsou 8bitové a nejvyšší typy existují
i ve verzi se 4 kanály. Komunikace s PC pro-
bíhá pøes USB nebo RS-232, za pøíplatek je
možno vybavení portem GPIB.
Spektrální analyzátory se nabízejí v pásmu
150 kHz až 1 GHz, nebo 9 kHz až 2,7 GHz.
Rozsah amplitudy u obou typù je -100 dBm
±20 dBm. Jedná se o síové pøístroje s mož-
ností variabilní objednávky pøídavných funk-
cí, jako je napø.: tracking generátor, stabilita
1 ppm, AM, FM demodulátory, filtry EMI apod.
Generátory funkcí pak dodává GW kro-
mì klasických i s pøímou digitální syntézou
(DDS), dále programovatelné, signální
(AM/FM), audio i RF. Nìkteré z nich jsou vy-
baveny èítaèem (do asi 150 MHz), rozmítá-
ním (jak lineárním, tak logaritmickým) apod.
Hranièní šíøka pásma je max. 30 MHz. Na-
pìová amplituda výstupu je u všech typù
20 V. Pøi zatížení 50 Ω 10 V. Øízení nebo
uložení nastavení je pak u nìkterých ge-
nerátorù realizováno pøes RS-232.
Obšírnou skupinou jsou pak zdroje. GW
vyrábí celou škálu zdrojù od programovatel-
ných, pøes klasické DC zdroje, 2- nebo 1ka-
nálové s pøípadným výstupem pevného na-
pìtí, až po výkonové AC zdroje. V této
nepøeberné škále si každý vybere potøebný
zdroj, nebo zdroje mají nabídku s malým
odstupem koneèného napìtí. Zrovna tak vý-
kon je nabízen v široké škále s malým odstu-
pem v koneèném proudovém omezení.
No a co ta poslední skupina?
Ano, to jsou rùzné pøístroje pro analýzu
prvkù a elektrické bezpeènosti. Do skupiny
patøí stolní multimetry, miliohmmetry, milivolt-
metry, mìøièe RLC, èítaèe a vysokonapìo-
vé zdroje ke stanovení elektrické pevnosti.
Multimetry jsou vìtšinou 4,5místné, s velmi
slušnou pøesností. Funkce RMS je zaruèena
minimálnì do 50 až 100 kHz u støídavého
ñ
napìtí a u proudu do 20 kHz. Rozsahy mì-
øených velièin U, I, R, f jsou v bìžných me-
zích. Miliohmmetry mìøí v rozsazích jednotek
mΩ až do 30 MΩ, testovacím proudem 10 µA
1

ñ
až 1 A. U jednoho z typù je zaruèena kompenza-
ce s okolím pomocí teplotní sondy.
Zvláštní pozornosti si zaslouží skupina
mìøièù RLC. Testovací frekvence se u tìch-
to pøístrojù pohybuje až do 200 kHz s pøes-
ností 0,05 %. Mìøicí rozsahy jsou již od
0,01 mΩ nebo 0,00001 pF nebo 0,01 µH.
Analýzy D a Q jsou samozøejmostí, rovnìž
tak jako vybavení RS-232 s pøiloženým SW
zdarma.
Støídavé milivoltmetry nabízí GW jedno-,
nebo dvoukanálové. Frekvence, pøí níž jsou
zaruèeny hodnoty v povolených tolerancích,
se pohybují mezi 10 Hz až 1 MHz. Mìøení
v øádech µV až 100 V je možné realizovat ve
12 rozsazích podobnì jako -70 až - 140 dB.
Mezi oblíbené pøístroje patøí rovnìž
èítaèe, které mají frekvenèní rozsah až do
2,7 GHz, od 0,01 Hz s citlivostí od 10 mV.
Èítaèe zobrazují na 8místném displeji a dis-
ponují stabilitou 1 ppm/mìsíc.
Poslední a zcela odlišnou skupinou jsou
vysokonapìové zdroje pro mìøení elektrické
pevnosti. Jedná se o základní øady GPT 800
a GPT 700. Øada 700 se vyznaèuje menším
výkonem (200 VA), ale má vestavìnou mož-
nost komunikace s PC. Øada GPT 800 toto
vybavení nemá, ale disponuje vìtším výko-
nem (500 VA).
Obì øady obsahují zadní 9vývodový ko-
nektor, který umožòuje ovládání z pøipojené-
ho místa, èili obsluha mùže ovládat pøístroj
mimo pøímý dosah vn. U všech tìchto pøí-
strojù lze navolit hranièní napìtí 5 kV, u typù
GPT 715 a 735 na DC testu až 6 kV. Všech-
ny testují AC napìtím a nìkteré vybrané typy
z obou øad i DC napìtím. U všech tìchto pøí-
strojù lze nastavit tzv „rampový“ test - koneè-
né testovací napìtí, strmost nábìhu na toto
napìtí, doba setrvání na tomto napìtí. Po-
kud nenastane bìhem takového testu prù-
raz, zaøízení vyhoví v nadefinované elektrické
pevnosti. Další funkcí u nìkterých vybraných
typù je možnost testování izolaèního odporu
do 1000 V.
A co nìjaké novinky?
Ano novinky jsou koøením nabídky a GW
jich realizuje každý rok pomìrnì dost. V le-
tošních novinkách dominuje pøedevším 16-
nebo 32bitový logický analyzátor, oznaèený
jako øada GLA 1000.
Jedná se o 200 MHz, 16-, nebo 32bitový
logický analyzátor s pamìtí max. 32 Mbit. Je
vyrobený jako externí modul k PC. Analyzo-
vat stavy lze v pásmu 0,001 Hz až 100 MHz
pøi externím spouštìní a 100 Hz až 200 MHz
pøi interním spouštìní. Spouštìt lze pomocí
úrovnì, napìtí, poètu, èasového zpoždìní,
konfigurace hrany a úrovnì apod. Rozliènì
lze zobrazit signál na PC, jako: prùbìh køiv-
ky, seznam, èas, frekvence, adresa apod.
Zkomprimovat pamì lze až 255x bez ztráty
dat.
Další novinkou je 3 GHz spektrální ana-
lyzátor GSP 830 s tracking generátorem.
Mìøit lze v pásmu již od 9 kHz. Pøístroj je vy-
baven barevným displejem LCD TFT s vyso-
kým rozlišením. Obsahuje také pøímý VGA
výstup a je standardnì vybaven rozhraním
2 Praktická elektronika A Radio - 09/2007
Spektrální
analyzátor
GSP-830
USB a RS-232. GPIB je za pøíplatek. Vnitøní
pamì umožòuje záznam 10 stop. „Markery“
pak 10 špièek, 5 delta párù. Pøístroj lze vari-
abilnì napájet ze sítì nebo vestavìných aku-
mulátorù (za pøíplatek)
No vidíte, a já èekal záplavu no-
vinek z oblasti osciloskopù,
vždy v nich GW dominuje.
Ano osciloskopy tvoøily páteø výroby, ale
produkce je dnes již velice rùznorodá. Pøes-
to samozøejmì i v osciloskopech GW novin-
ky nabízí. Jedná se pøedevším o øadu GDS
2000. Jsou to 2- až 4kanálové 200 MHz os-
ciloskopy s vzorkováním až 1 GS/s. Tyto
barevné osciloskopy s displejem LCD TFT
mají hloubku pamìti 25 k/kanál. Všechny
tyto pøístroje mají vestavìnou funkci FFT
(analýza vyšších harmonických). RS-232
a USB je ve standardní výbavì a SW je vol-
nì stažitelný na Internetu.
I když jste se zmínil o kvalitì,
pøesto bude ètenáøe zajímat, jak
je zajištìn servis.
Firma Micronix disponuje vlastním zá-
ruèním a pozáruèním servisem. U firem, kde
máme generální zastoupení, je servisní zá-
zemí samozøejmostí. U GW jsme plnì záso-
beni náhradními díly, takže pokud vùbec na-
stane porucha, tak opravy tìchto pøístrojù
netrvají nijak dlouho.
Jinak technická spolupráce s mateøskou
firmou je bezproblémová a pøi složitìjších
opravách probíhají živé technické konzulta-
ce, nebo se pøístroje výjimeènì zasílají
i k výrobci. Dnes to neznamená žádné velké
zdržení, protože do 3 dnù je pøístroj již v ser-
visu výrobní firmy.
Ovìøujete také správnost para-
metrù a nastavujete pøístroje?
Nejenom že to po pøípadné opravì pro-
vádí samotný servis, ale máme i svoje další
oddìlení: vlastní kalibraèní støedisko, které
je navázané na ÈMI. Zde se ovìøují parame-
try anebo, pokud to zákazník vyžaduje, lze
vystavit protokol o kalibraci s namìøenými
hodnotami. Toto je ale již placená služba.
Tak jsme v základì probrali asi
vše. Pokud by zajímaly ètenáøe
podrobnosti, kam se mají obrá-
tit?
Všechny uvedené pøístroje i mnoho dal-
ších, a to nejen od fimy Goodwill, jsou pøe-
hlednì seøazeny na našich webových strán-
kách. K dispozici jsou i katalogy v tištìné
formì zdarma, vèetnì katalogu novinek. Ty
si staèí vyžádat písemnì èi telefonicky v síd-
le firmy. Všechny adresy a spojení jsou k na-
lezení na II. stranì obálky.
Dìkuji Vám za rozhovor.
Pøipravil ing. Josef Kellner.
Zaplatílek, K.; Doòar, B.: MAT-
LAB - zaèínáme se signály. 3. díl,
BEN - technická literatura, 272 s.
B5, obj. è. 112684, MC 299 Kè.
Kniha je urèena pro všechny uživatele
systému MATLAB, kteøí k tomu hledají vhod-
ného prùvodce. Je psána pøedevším pro za-
èáteèníky v tomto oboru, ale mùže stejnì dobøe
posloužit jako užiteèný zdroj informací i pro
pokroèilejší uživatele. Pro efektivní využití in-
formací v knize obsažených je vhodné mít
alespoò základní znalosti a návyky pøi práci
s MATLAB.
Co v knize najdete? Tak napø. kapitola
s názvem „MATLAB - nástroj pro práci s èísly“
spojuje pojem signál s prostøedím systému
MATLAB. Zde kniha obsahuje øadu užiteè-
ných informací, spojených s pojmy èíslicový
signál, vzorkování, diskrétní èas a je ukázá-
no, jak pracovat se spojitými signály. Kapito-
la ètvrtá nese název „Tvorba a získávání sig-
nálù v prostøedí MATLAB“. Jde o rozsáhlou
èást knihy, kde se nauèíte signály prakticky
tvoøit nebo je do prostøedí MATLAB importo-
vat èi naopak exportovat do jiných aplikací.
Seznámíte se s mnoha zajímavými struktu-
rami systému, dozvíte se o práci s formáty
èísel, nauèíte se naèítat a ukládat data v mno-
ha formátech apod. Kapitola obsahuje také
èásti o získávání dat z externích zdrojù (FTP).
Vše je dokumentováno na množství pøíkladù
s mnoha obrázky, zdrojovými texty MATLAB.
Poslední kapitola je pak vìnována analý-
ze signálù. Zde je koncentrováno nejvìtší
množství teoretických poznatkù spolu s apli-
kaèními pøíklady. Nauèíte se provádìt rych-
lou orientaèní analýzu v èasové oblasti, ale
i složitìjší a na teoretické znalosti nároènìjší
druhy analýzy, napø. spektrální analýzu a èa-
sovì-frekvenèní analýzu.
Knihu si mùžete zakoupit nebo objednat na dobír-
ku v prodejnì technické literatury BEN, Vìšínova 5,
100 00 Praha 10, tel. 2 7482 0411, 2 7481 6162, fax:
2 7482 2775. Další prodejní místa: Jindøišská 29, Pra-
ha 1, sady Pìtatøicátníkù 33, Plzeò; Veveøí 13, Brno,
Èeskobratrská 17, Ostrava, e-mail: knihy@ben.cz,
adresa na Internetu: http://www.ben.cz. Zásielková
služba na Slovensku: Anima, anima@anima.sk,
www.anima.sk, Slovenskej jednoty 10 (za Národnou
bankou SR), 040 01 Košice, tel./fax (055) 6011262.

Integrovaný senzor proudu
Pro mìøení proudu zátìže na stra-
nì vyššího napìtí zdroje (2,7 až 36 V)
pøevodem na výstupní napìtí je urèen
integrovaný obvod firmy Linear Tech-
nology (www.linear.com) LT6106.
Konstanta urèující pøenos (pomìr vý-
stupního napìtí a úbytku na sníma-
cím rezistoru – max. 500 mV) urèují
odpory dvou externích rezistorù. Chy-
ba mìøení proudu je menší než 1 %.
Typická vlastní spotøeba obvodu je
pouze 65 µA pøi 12 V. Lze jej použít
pøi teplotách -40 až +125 °C. Pouzd-
ro ThinSOTTM má výšku pouze 1 mm.
Proudové senzory se používají napø.
pøi mìøení proudu, øízení napájení
zvláštì bateriových elektronických za-
øízení, ovládání motorù, proudových
pojistkách a ochranì proti pøetížení.
Nový chytrý senzor
spustí žádanou akci
Výroba produktù MEMS (Micro-
-Electro-Mechanical-Systems) obsa-
hujících na èipu jak mechanické prv-
ky, napø. èidla nìkteré mechanické ve-
lièiny, tak i vyhodnocovací elektroniku
pøedstavují stále významnìjší seg-
ment prùmyslu vyrábìjícího polovo-
dièové prvky. Dobrým pøíkladem jsou
napø. mikromechanické senzory
zrychlení (akcelerometry), jejichž jed-
ním z pøedních výrobcù je firma
STMicroelectronics (www.st.com).
Tato firma pøichází nyní se zajíma-
vou novinkou, dvouosým akcelerome-
trem s digitálním výstupem LIS202DL,
který je schopen detekovat napø. jed-
notlivé a dvojité kliknutí užívané pøi
komunikaci s poèítaèem a jeho vý-
stupní signál pøímo využít pro aktiva-
ci žádané akce, napø. otevøení do-
kumentu. Jinou aplikací mùže být
pøerušení nevhodného vyzvánì-
ní mobilního telefonu poklepem pøímo
na kapsu. Samozøejmì je možné i kla-
Praktická elektronika A Radio - 09/2007
sické využití, napø. pro monitorování a 1,8 V s tolerancí 1,5 %, nebo nasta-
kmitání nebo v pøíslušenství herních vitelná dvìma externími rezistory
zaøízení. Na èipu je integrována i hor- v rozsahu 1,8 až 11 V. Mimo to gene-
ní propust, kterou se vylouèí vliv sta- rují nastavovací signál RESET, kdy-
tických signálù, vznikajících napø. koli je výstupní napìtí pod prahovou
pomalou zmìnou polohy nebo sklonu úrovní. Po jejím následném pøekroèe-
akcelerometru. Snazší je i komunika- ní signál RESET zanikne po èase na-
ce se senzorem, který je vybaven di- stavitelném externím kondenzátorem
gitálním rozhraním SPI/I2C. LIS202DL v rozmezí 75 µs až 200 ms. Výstup
je vyrábìn v plastovém pouzdøe LGA- tohoto signálu je buï otevøený kolek-
14 s rozmìry 5 × 3 × 0,9 mm s rozsa- tor tranzistoru MOSFET, nebo dvojèin-
hy ±2 g nebo ±8 g. Pro napájení je tøe- ný výstup. Nìkteré obvody z øady jsou
ba napìtí 2,16 až 3,6 V, spotøeba je vybaveny dvìma uvolòovacími vstu-
pod 1 mW. py, pøípadnì i hlídacím obvodem
s èasovaèem, všechny pak ochranou
proti poškození zkratem a pøehøátím.
Použitá pouzdra TDFN mají pùdorys
jen 3 × 3 mm, rozsah pracovních tep-
lot je -40 až +125 °C.
LED pronikají
do automobilù stále více
Studie kupé Opel GTC Concept
pøedstavená na autosalonu v Ženevì
je vybavena osvìtlením využívajícím
kompletnì LED od firmy OSRAM
Miniaturní
Opto Semiconductors (www.osram-
digitální tranzistory
os.com). Pro parkovací svìtla a den-
Firma Fairchild Semiconductor
ní svìtlo jsou použity LED typu Gol-
(www.fairchildsemi.com) rozšíøila svùj
den Dragon, pro potkávací svìtla jsou
sortiment digitálních tranzistorù
v každém svìtlometu použity dvì LED
v pouzdrech TO-92 (FJN), SOT-23
OSTAR, pro dálkové svìtlo tøi tyto di-
(FJV) SOT-323 (FJX) o dvì nové øady
ody. Mlhová svìtla obsahují jeden
tvoøené 29 digitálními tranzistory, 14
OSTAR LED. Èervené svítivé diody
typy PNP FJY40xx a 15 typy NPN
TOPLED byly použity pro stylové
FJY30xx, na celkem 145 ks. V pouz-
osvìtlení do stejné barvy ladìného
drech SOT523F (1,7 × 0,98 × 0,78 mm)
interiéru. Výhodou diodového osvìt-
je vedle tranzistorù se ztrátovým vý-
lení je rychlost úèinku, doba života
konem 200 mW integrována ještì jed-
LED pøes 50 000 hodin a proti klasic-
noduchá rezistorová sí. To umožòu-
kým svìtelným zdrojùm vìtší volnost
je konstruktérùm uspoøit místo na
pro designéry automobilu.
deskách s plošnými spoji, také samot-
ný návrh aplikace je jednodušší. Tran-
zistory jsou urèeny pro mobilní tele-
fony, PDA, herní pøístroje, notebooky
a další pøenosná zaøízení zvláštì
ve spínacích obvodech, invertorech,
budicích obvodech a rozhraních.
JH
Regulátory napìtí
pro použití v autoelektronice
Lineární regulátory napìtí z øady
MAX6765 až 6774 od firmy Maxim
(www.maxim-ic.com) pracují pøi vstup-
ním napìtí 4 až 72 V a pøi vlastní spo-
tøebì pouze 31 µA poskytnou napáje-
ným obvodùm až 100 mA. Výstupní
napìtí jsou buï pevná 5, 3,3, 2,5
3
 AR ZAÈÍNAJÍCÍM A MÍRNÌ POKROÈILÝM
Základy
radiotechniky
a vf techniky
(Pokraèování)
Modulace vf signálu
prakticky
V tomto pokraèování si ukážeme
nìkolik jednoduchých zapojení, na
kterých si mùžete vyzkoušet modula-
ci vf signálu. K pokusùm budete po-
tøebovat také nìjaký pøijímaè. Staèí
rozhlasový pøijímaè s rozsahem støed-
ních nebo lépe krátkých vln pro poku-
sy s AM a rozsahem velmi krátkých
vln pro pokusy s FM.
Amplitudová modulace
Jeden z nejjednodušších zpùsobù,
jak si vyzkoušet AM, je použít hotový
krystalový oscilátor (obr. 69). Tyto os-
cilátory jsou souèástí nìkterých elek-
tronických zaøízení. Lze je koupit nebo
získat ze starých vrakù – základní
desky PC s procesory 286 a 386 mìly
tìchto oscilátorù hned nìkolik, nejèas-
tìji s kmitoèty 12, 16 nebo 33 MHz.
Krystalový oscilátor je tøeba použít
s takovým kmitoètem, který mùžete
pøijímat vaším pøijímaèem.
Jednoduché zapojení AM vysílaèe
je na obr. 70. Do pøívodu napájení
oscilátoru zapojíme primární vinutí
výstupního transformátoru ze staré-
ho rádia. Sekundární vinutí (to, ke kte-
rému byl pùvodnì zapojen reproduk-
tor) bude vstupem a zapojíme ho
Obr. 69. Krystalový oscilátor
Obr. 71. AM vysílaè s krystalovým
oscilátorem a modulaèním transfor-
mátorem
Obr. 71. AM vysílaè
bez transformátoru
4 Praktická elektronika A Radio - 09/2007
k reproduktorovému výstupu nejaké-
ho nf zesilovaèe. Na výstup osciláto-
ru pøipojíme kus drátu jako anténu.
Napìtí z baterie prochází pøes vinutí
transformátoru na oscilátor. K napá-
jecímu napìtí se pøièítá napìtí indu-
kované ve vinutí. V rytmu modulace
se napìtí oscilátoru zvìtšuje a zmen-
šuje a souèasnì se mìní amplituda
výstupního vf napìtí. Podle kmitoètu
oscilátoru, délky antény a citlivosti
pøijímaèe lze modulovaný signál za-
chytit na vzdálenost až nìkolika desí-
tek metrù. Anténa, pravdìpodobnì
mnohem kratší než 1/4 vlnové délky,
má malou úèinnost a vyzáøený výkon
bude velmi malý. Vhodnìjší jsou pro-
to vyšší kmitoèty krátkých vln, u kte-
rých bude pomìr vlnové délky a dél-
ky antény pøíznivìjší.
Na obr. 71 je upravené zapojení,
které nepotøebuje transformátor. Níz-
kofrekvenèní signál použitý k modu-
laci však musí mít vìtší amplitudu,
protože se neuplatní pøevodní pomìr
transformátoru.
Krystalový oscilátor si mùžete se-
stavit z diskrétních souèástek. Jedno
z možných zapojení je na obr. 72.
Kapacity kondenzátorù C2 a C3 vy-
hovují použitému krystalu 1 MHz, pro
krystaly s vyšším kmitoètem jejich ka-
pacitu zmenšete, napø. na 27 pF pro
krystaly 10 až 30 MHz. Také indukè-
nost cívky L1 lze pak zmenšit.
Na obr. 73 je k oscilátoru pøidán
modulátor s tranzistorem T2. Nf sig-
nál pro modulaci pak postaèí mnohem
slabší, lze použít napø. sluchátkový
výstup pøehrávaèe mp3 apod. Odpor
rezistoru R2 je tøeba zvolit podle od-
bìru oscilátoru tak, aby na kolektoru
T2 byla pøibližnì polovina napájecího
napìtí – ne ménì než 1/4 a ne více
než 3/4. Odbìr oscilátoru je totiž na
odporu rezistoru R1 jen málo závislý.
Vìtší vliv mají parametry krystalu.
Kmitoètová modulace
Pro amatérské pokusy je mnohem
vhodnìjší kmitoètová modulace. Vyšší
kmitoèet pásma FM rozhlasu (88 až
108 MHz), lepší citlivost pøijímaèù
a délka antény srovnatelná se èvrti-
nou vlnové délky umožòuje vìtší do-
sah takového „vysíladla“ pøi menší
spotøebì proudu. Základem vysílaèe
je oscilátor, jehož kmitoèet lze mìnit
Obr. 72. Krystalový oscilátor
z diskrétních souèástek
Obr. 73. Krystalový oscilátor
s modulátorem
vnìjším signálem. Profesionální kon-
strukce používají stabilní oscilátor
nebo oscilátor s kmitoètem stabilizo-
vaným fázovým závìsem. Kmitoèet
oscilátoru se pak v malých mezích
mìní kapacitní diodou - varikapem.
Varikap je vždy zapojen v závìrném
smìru. Podle stejnosmìrného napìtí
na diodì se v polovodièi mìní šíøka
oblasti bez nábojù mezi polovodièi
typu p a n a tím i kapacita diody. Po-
dobným zpùsobem se mìní i parazit-
ní kapacity bipolárních tranzistorù.
Toho se využívá v nejjednodušších FM
vysílaèích, sloužících pro zábavu
nebo k odposlechu. Zapojení takových
„štìnic“ najdete na internetu celou
øadu, vìtšinou je to nìjaká varianta
zapojení z obr. 74. První tranzistor
zesiluje signál z elektretového mikro-
fonu, druhý je zapojen jako oscilátor,
který se rozlaïuje zmìnou pracovní-
ho bodu. Cívka má samonosnì asi 6
závitù na prùmìru 5 mm, místo C4 lze
pro snažší naladìní použít kapacitní
trimr 22 pF. Vysílaè naladíme rozta-
hováním závitù cívky nebo trimrem do
pásma FM na místo, kde nevysílá
žádná rozhlasová stanice.
VH
(Pokraèování pøíštì)
Obr. 74.
Jednoduchý
FM vysílaè -
štìnice.
 Digitální technika
a logické obvody
Jednoduchá zapojení
s logickými obvody
(Pokraèování)
Elektronická ruleta
se šestnácti LED
Následující zapojení je opìt urèe-
no zejména pro zábavu a jako hraèka
pro dìti. Jedná se o jednoduchou elek-
tronickou ruletu se šestnácti svítivý-
mi diodami, u které je rotující kulièka
reprezentována vždy jednou rozsvíce-
nou LED. Jádrem zapojení je podob-
nì jako v pøedchozích pøípadech ètyø-
bitový binární èítaè, na jehož výstupy
Q3 až Q0 je zapojen dekodér 1 ze 16.
Souèástí zapojení, jehož schéma je
uvedeno na obr. 155, je dále zdroj ho-
dinového signálu, který je v tomto pøí-
padì realizován èasovacím obvodem
555.
S èítaèem 74HC393 jsme se již
seznámili v pøedchozích dílech, a pro-
to jej není tøeba nijak detailnì pøed-
stavovat. Integrovaný obvod 74HC393
obsahuje dva nezávislé ètyøbitové bi-
nární èítaèe s nulováním, které se in-
krementují pøi sestupné hranì hodi-
nového signálu CLK (pin 1/13) a nulují
pøivedením úrovnì H na vstup nulo-
vání R (pin 2/12).
Obvod 74HC154 je dekodér ètyø-
bitového binárního kódu na kód 1 ze
16. Každá kombinace logických úrovní
(adresa) pøivedených na vstupy A3 až
Obr. 155. Schéma elektronické rulety. Napájecí napìtí obvodu 74HC393:
UCC – pin 14, GND – pin 7; 74HC154: UCC – pin 24, GND – pin 12;
555: UCC – pin 8, GND – pin 1
Praktická elektronika A Radio - 09/2007
A0 aktivuje právì jeden z výstupù
až . Aktivovaný výstup Y, jehož in-
dex odpovídá dekadicky vyjádøenému
binárnímu èíslu na adresových vstu-
pech A, je vždy v úrovni L, zatímco
všechny ostatní výstupy jsou v daném
okamžiku v úrovni H. Obvod je vyba-
ven dvìma vstupy uvolnìní a ,
které umožòují rozšíøení na dekodér
1 z 32, popø. 1 ze 64. Pro normální
funkci dekodéru musí být = = L.
Je-li na jednom ze vstupù uvolnìní E
úroveò H, na všech výstupech Y bude
úroveò H, a to nezávisle na adreso-
vých vstupech A.
Propojíme-li výstupy èítaèe Q3 až
Q0 s adresovými vstupy dekodéru A3
až A0 a zapojíme-li na výstupy deko-
déru proti napájecímu napìtí UCC sví-
tivé diody, pak se s každou sestupnou
hranou signálu pøivádìného na hodi-
nový vstup èítaèe CLK posune svítící
LED o jednu pozici; získáme zapojení
„bìžícího svìtla“. Uspoøádáme-li LED
do kruhu tak, aby spolu sousedily dio-
dy na výstupech a , bude svìtlo
obíhat v kruhu a simulovat pohybují-
cí se kulièku v ruletì.
Zdroj hodinového signálu je v tom-
to zapojení realizován univerzálním
èasovaèem 555. Standardní zapojení
tohoto obvodu ve funkci astabilního
multivibrátoru, kterého lze využít jako
generátoru hodinového signálu v mno-
ha aplikacích s logickými obvody, uka-
zuje obr. 156. Funkci integrovaného
obvodu 555 si popíšeme pouze ve
struènosti. Vývody 2 a 6 jsou pøipoje-
ny na vstupy vnitøních komparátorù,
které øídí vnitøní klopný obvod RS.
Zmenší-li se napìtí na vstupu 2 pod
1/3 napájecího napìtí UCC, na výstu-
pu 3 se objeví napìtí blízké UCC. Pøe-
kroèí-li naopak napìtí na vstupu 6
velikost 2/3 napájecího napìtí UCC, na
výstupu se objeví napìtí blízké nule a
zároveò se aktivuje výstup 7, který se
pøes vnitøní tranzistor spojí s nulovým
napìtím. Zapojením obvodu podle ob-
rázku 156 docílíme toho, že se bude
kondenzátor C periodicky nabíjet a vy-
bíjet s frekvencí
a zároveò se bude periodicky (s ob-
délníkovým prùbìhem) mìnit i úroveò
na výstupu 3. Napájecí napìtí UCC
mùže být v rozsahu 4,5 až 16 V a pøi-
vádí se na vývod 8; GND se pøipojuje
na vývod 1. Vstup 4 slouží k nulování
obvodu nezávisle na vstupech 2 a 6 a
lze jej použít pro zastavení generová-
ní impulzù. Pøipojíme-li vstup 4 na
nulové napìtí, na výstupu 3 bude na-
pìtí blízké nule a zároveò se aktivuje
i nulovací výstup 7. Vstup 5 je pøipo-
jen k vnitønímu dìlièi napìtí a umož-
òuje mìnit komparaèní úrovnì na
vstupech 6 a 2. Úkolem kondenzáto-
ru C2 je zamezit prùniku rušivých im-
pulzù do vstupu 5, který je v tomto
pøípadì nevyužitý.
Jak je patrné ze schématu elektro-
nické rulety na obr. 155, zapojení ge-
nerátoru impulsù s obvodem 555 bylo
mírnì upraveno. Rezistor R1 zde není
pøipojen k napájecímu napìtí U CC,
nýbrž ke kondenzátoru C3, který se
nabije pøes rezistor R3 po stisknutí tla-
èítka „Start“. Po uvolnìní tlaèítka se
kondenzátor vybíjí, v dùsledku èehož
se postupnì zmenšuje jeho napìtí a
tím i prodlužuje perioda kmitání. Po
urèité dobì, kdy se napìtí na konden-
zátoru C3 zmenší pod 2/3 UCC, pøe-
stane obvod kmitat úplnì (kondenzá-
tor C1 se již nemùže nabít na úroveò
vìtší než 2/3 UCC, tj. napìtí kompa-
rátoru na vstupu 6).
Jednotlivým LED v ruletì pøiøaïte
èísla a pro lepší efekt použijte rùzno-
barevné LED pro sudá a lichá èísla.
Protože v daném okamžiku svítí vždy
pouze jediná LED, je použit jen jeden
pøedøadný rezistor. V pøípadì rozdíl-
né svítivosti nestejnobarevných LED
použijte rezistory s rùznými odpory
pro každou barvu. Napájecí napìtí
obvodu je 5 V.
Vít Špringl
(Pokraèování pøíštì)
Obr. 156. Zapojení generátoru
hodinového signálu s obvodem 555
5
JEDNODUCHÁ ZAPOJENÍ PRO VOLNÝ ÈAS
Hledaè kabelù ve zdi
Metody hledání
Elektrické kabely lze hledat buï
detekcí elektrického a magnetického
pole, vytváøeného napìtím a prou-
dem tekoucím v kabelu, nebo hleda-
èem kovù.
Hledaè kovù najde i kabel bez na-
pìtí, ale nedokáže ho odlišit od jiných
vodivých pøedmìtù podobného tvaru,
jako jsou kovové trubky, železné vý-
ztuže v betonu apod. Hledaè kovù je
vybaven indukèní cívkou a vyhodno-
cuje ovlivnìní støídavého magnetic-
kého pole cívky jakýmikoliv blízkými
feromagnetickými nebo elektricky vo-
divými pøedmìty.
Proto je pøi hledání kabelù vhod-
nìjší detekovat pole, které vytváøejí.
Citlivým zesilovaèem s kapacitní son-
dou (kovovou destièkou) na vstupu
zjistíme støídavé elektrické pole ka-
belu pod napìtím, pokud není stínì-
ný nebo navleèený v uzemnìné kovo-
vé trubce.
Zesilovaèem s indukèní sondou,
tj. s cívkou s mnoha závity na vstupu
zjistíme støídavé magnetické pole,
které vytváøí kabel, kterým protéká
proud. Kabel, který je pod napìtím,
ale neteèe jím proud do zátìže, vy-
tváøí jen zcela nepatrné magnetické
pole.
Silové kabely pod proudem nej-
snáze najdeme detekcí elektrického
nebo magnetického pole o frekvenci
50 Hz, ale pokud vede více kabelù
nedaleko od sebe (tøeba poblíž roz-
vadìèe), nedokážeme je rozlišit.
K vyhledání jen jednoho silového
nebo sdìlovacího èi datového kabelu
je vhodné kabel odpojit od sítì a za-
vést do nìj napìtí o výraznì odlišné
frekvenci. Osvìdèilo se mi ke kabelu
pøipojit støídavé napìtí 3 V o frekven-
ci asi 3,5 kHz a hledat ho dále popsa-
ným zesilovaèem s kapacitní sondou.
Hledaè kabelù
Schéma hledaèe je na obr. 1. Hle-
daè je tvoøen citlivým nf zesilovaèem,
na jehož výstupu je malý reproduktor
6 Praktická elektronika A Radio - 09/2007
o prùmìru asi 50 mm. Zesilovaè má
velký vstupní odpor 1 MΩ a na vstup
se pøipojuje kapacitní sonda - kovová
destièka o rozmìrech 20 x 20 mm.
Také lze na vstup pøipojit cívku s co
nejvíce závity co nejtenèího drátu
(napø. cívku z relé).
Zesilovaè dosahuje maximální cit-
livosti asi 2 mV pro plné vybuzení re-
produktoru pøi kmitoètech 1 až 4 kHz.
Citlivost lze regulovat potenciomet-
rem P1. Reproduktor má na kmito-
ètu 3,5 kHz mechanickou rezonanci
a tuto pištivou frekvenci tak ještì
zvýrazní. V tichém prostøedí lze z re-
produktoru slyšet signál vyvolaný na-
pìtím setiny až desetiny mV na vstu-
pu. V hluèném prostøedí pøipojíme
do konektoru X1 sluchátka s tìsnicí-
mi mušlemi.
Vazební kondenzátory v zesilovaèi
jsou úmyslnì voleny s malými kapa-
citami, takže zesilovaè je na frekvenci
sítì 50 Hz mnohem ménì citlivý než
na støedních kmitoètech 1 až 4 kHz.
Malý reproduktor také pøenáší frek-
venci 50 Hz podstatnì slabìji než
3,5 kHz, což je žádoucí.
Signál vytvoøený budicím napìtím
3 V/3,5 kHz v hledaném kabelu je tak
slyšet silnìji než signál vytvoøený na-
pìtím 230 V/50 Hz v jiném soubìž-
ném kabelu. Snadno tak odlišíte hle-
daný kabel od ostatních. Pokud víte,
že ve zdi je jen jeden kabel (ten, který
hledáte), mùžete pøístrojem zjišovat
i pole od síového napìtí 50 Hz (brum)
a nemusíte používat zdroj 3,5 kHz.
Hledaè je tak citlivý, že nestínì-
ný kabel najde na vzdálenost 30 až
50 cm, takže je kabel „slyšet“ i pøes
tenkou zeï.
Je-li vedení v neuzemnìné kovové
trubce (tøeba ve staré plechové insta-
laèní trubce vyložené dehtovou lepen-
kou), vyzáøené pole je slabé a dosah
je jen asi 3 cm. Vedení v neuzemnì-
né kovové trubce pod omítkou najde-
me, ale hluboko ve zdi nebo za zdí ne.
Na vstupu zesilovaèe je ochranný
oddìlovací kondenzátor C1 a za ním
následuje ochranný rezistor R1 a dvì
diody, které chrání pøístroj pøed zni-
èením statickou elektøinou nebo pøi
Obr. 1. Hledaè kabelù
dotyku sondy s pøívodem 230 V. Ná-
sleduje emitorový sledovaè s tranzis-
torem J-FET (Q1), který má velmi
velký vstupní odpor, dále potencio-
metr na øízení citlivosti a jednostup-
òový zesilovaè s NPN tranzistorem
Q2, který zesiluje asi 100x. Konden-
zátor C6 mezi bází a kolektorem tran-
zistoru Q2 brání divokým oscilacím
a zmenšuje zesílení vysokých kmito-
ètù nad 4 kHz.
Z Q2 jde signál do integrovaného
koncového zesilovaèe IC1 typu LM386
v nejjednodušším zapojení se zesíle-
ním 10, a z nìj do reproduktoru.
Jako zdroj napìtí 3 V/3,5 kHz lze
použít tøeba multivibrátor s tranzisto-
ry nebo hradly èi s NE555, nebo RC
sinusový oscilátor s tranzistorem èi
OZ. Jeho frekvenci doporuèuji jemnì
naladit na mechanickou rezonanci
vašeho reproduktoru v hledaèi, proto-
že ta se u rùzných reproduktorù liší.
Hledání poruch
Hledáme-li místo pøerušení jedné
žíly kabelu, zavedeme do pøerušené
žíly napìtí 3 V/3,5 kHz a ostatní žíly
uzemníme. Hledáme pøístrojem s ka-
pacitní sondou (destièkou) na vstupu.
Hledáme-li zkrat, pøes omezovací
rezistor zavedeme proud o frekvenci
3,5 kHz nebo 50 Hz z jednoho kon-
ce kabelu do obou zkratovaných žil
a hledáme indukèní sondou (cívkou).
Za vadným místem se signál silnì
zeslabí nebo zmizí.
Pøi hledání poruch se mi neosvìd-
èila obèas používaná metoda, že se
do kabelu zavede vf proud z mìøicího
vysílaèe a vadné místo se hledá tran-
zistorovým radiopøijímaèem. Vf proud
se totiž snadno pøenese kapacitní
a indukèní vazbou z vadné žíly do os-
tatních žil a jde i dále za vadné místo.
V místì poruchy se tak signál zeslabí
jen nepatrnì. Zmìnu síly signálu ješ-
tì zeslabí AVC, které je v každém
továrnì vyrábìném pøijímaèi. Hledání
pomocí vf proudu je nesprávné také
proto, že mùže rušit ostatní poslu-
chaèe rozhlasu a pøedstavuje poruše-
ní telekomunikaèních pøedpisù.
Petr Jeníèek
 Srdce
s bìžícím svìtlem
Je to svìtelná høíèka, kterou mù-
žeme vìnovat nìkomu blízkému
nebo si jí vyzdobíme interiér. Pro
ovìøení funkce bylo srdce zkonstruo-
váno, fotografie obou stran desek se
souèástkami je na obr. 2.
Zapojení je velmi jednoduché, tak-
že si na jeho stavbu mùže troufnout
i zaèáteèník.
Popis funkce
Schéma srdce s bìžícím svìtlem
je na obr. 3. Základem zapojení je
CMOS obvod IO1 typu 4047, který
obsahuje multivibrátor (monostabilní
nebo astabilní, mód èinnosti se volí
zapojením vývodù IO) a binární dìliè-
ku dvìma.
Multivibrátor v IO1 je zapojen jako
astabilní, aby generoval základní
taktovací signál pro pohyb bìžícího
svìtla. Kmitoèet fZ tohoto taktovacího
signálu je urèován hodnotami sou-
èástek C1 a R1 a platí vztah fZ = 1/
/(2,2·C1·R1) [Hz; F, Ω]. S hodnotami
C1, R1 podle schématu je fZ asi 2 Hz
(perioda 0,5 s). Základní taktovací
signál pøímý a negovaný (se støídou
pøibližnì 1 : 1) se odebírá z výstupù 2
a 13 IO1.
Z výstupù Q a Qnon binární dìliè-
ky, tj. z vývodù 10 a11 IO1, se odebírá
pomocný taktovací signál s poloviè-
ním kmitoètem asi 1 Hz (s periodou
1 s) a se støídou pøesnì 1 : 1.
Oba taktovací signály v pøímé i ne-
gované formì se vedou do dekodéru
1 ze 4, tvoøeného ètveøicí hradel IO2.
Pokud použijeme hradla IO2 typu
4001, tj. NOR, je vždy pouze na jed-
nom z jejich výstupù vysoká úroveò
H, zatímco na všech tøech ostatních
jejich výstupech jsou nízké úrovnì L.
Taktovacími signály se úroveò H po-
souvá z výstupu 3 IO2A na výstup 4
IO2B, pak na 10 IO2C a na 11 IO2D
a zpìt na 3 IO2A, a tak stále dokola.
K výstupùm hradel IO2 je pøipoje-
no 16 èervených LED D1 až D16
uspoøádaných v poøadí D1, D2, D3
atd. do obrazce ve tvaru srdce. Když
je na výstupu 3 IO2A úroveò H, svítí
LED D1, D5, D9 a D13, mezi nimiž
jsou vždy tøi zhasnuté LED. Taktová-
ním se tyto ètyøi svítící body pohybují
ve smìru otáèení hodinových ruèièek
po obrazci srdce.
Když použijeme hradla IO2 typu
4011, tj. NAND, je vždy pouze na jed-
nom z jejich výstupù úroveò L, zatím-
co na všech tøech ostatních jejich vý-
stupech jsou úrovnì H. Na obrazci
srdce je tedy ètveøice zhasnutých
LED, mezi nimiž jsou vždy tøi svítící
LED. Taktováním se tyto ètyøi mezery
mezi svítícími LED pohybují ve smì-
ru otáèení hodinových ruèièek po
obrazci srdce. Oba typy hradel (4001
i 4011) mají shodnì zapojené vývo-
dy, takže zmìny efektu lze dosáhnout
pouhou zámìnou IO v objímce. Re-
daktorovi se jevil zajímavìjší efekt
bìžících mezer.
Proud LED D1 až D16 je urèován
výstupním odporem hradel a je rela-
tivnì malý (okolo 1,5 mA na každou
LED). Proto by mìly být použity LED
s velkou úèinností, aby jejich jas byl
dostateèný.
Srdce je napájeno ze síového
adaptéru hrubì stabilizovaným napì-
tím 6 V. Pøi tomto napìtí je napájecí
proud v módu bìžící svìtla (vždy 4
LED rozsvícené souèasnì) asi 6 mA
a v módu bìžící mezery (vždy 12 LED
rozsvícených souèasnì) asi 15 mA.
Pro dosažení vìtšího jasu LED mùže-
Obr. 3. Srdce s bìžícím svìtlem
me napájecí napìtí zvìtšit až na 9 V.
Dioda D17 chrání elektroniku srdce
pøed znièením pøi pøepólování napá-
jecího napìtí.
Konstrukce a oživení
Srdce je zkonstruováno z bìž-
ných vývodových souèástek na dvou
deskách s jednostrannými plošnými
spoji. Na jedné desce jsou samotné
LED D1 až D16, na druhé je umístì-
na øídicí elektronika. Obrazce spojù
jsou na obr. 4, rozmístìní souèástek
na deskách je na obr. 5.
Použité LED jsou èervené difuzní
o prùmìru 5 mm s vìtší úèinností.
LED pøipájíme „na doraz“ k desce,
pøièemž dbáme na jejich správnou
polaritu. Na deskách osadíme dráto-
vé propojky, které zhotovíme z odstøi-
žených vývodù miniaturních rezisto-
rù. Obvody IO1 i IO2 umístíme do
precizních objímek kvùli jejich pøí-
padnému jinému dalšímu využití. IO2
by mìl být v objímce také proto, aby-
chom si mohli vyzkoušet oba módy
provozu - mód bìžících svìtel s IO2
typu 4001 a mód bìžících mezer s IO2
typu 4011.
Desky osazené souèástkami jsou
propojeny pìti vodièi a pomocí di-
stanèních sloupkù o délce napø.
10 mm jsou mechanicky spojeny za

Obr. 2. Srdce s bìžícím svìtlem. Obì desky byly kvùli fotografování spojeny vedle sebe. V praxi jsou však pomocí
distanèních sloupkù smontovány za sebou

Praktická elektronika A Radio - 09/2007 7

 Obr. 4. spektrum generovaného šumu v ob-
Obrazec lasti vysokých kmitoètù.
plošných spojù Šum generovaný diodou D2 je ši-
na obou rokopásmovì zesilován zesilovaèem
deskách tvoøeným monolitickým mikrovlnným
srdce s bì- integrovaným obvodem (MMIC) typu
žícím svìtlem MAR-1 (IO1). Tento zesilovaè má
(mìø.: 1 : 1, vnitøní zdroj pøedpìtí vstupu, takže na
rozmìry vstup staèí pøipojit pouze oddìlovací
každé desky kondenzátor C2. Šumový signál z vý-
40,6 x 39,4 mm) stupu zesilovaèe, který má vnitøní od-
por okolo 50 Ω, je pøes další vazební
kondenzátor C1 vyveden na výstupní
konektor BNC (K1). Napájecí proud
IO1 doporuèený jeho výrobcem je na-
staven odporem rezistoru R1.
IO MAR-1 vyrábí firma Mini-Circu-
Obr. 5. its. Na kmitoètu 100 MHz má napìo-
Rozmístìní vý zisk typicky 18,5 dB, šíøka pásma
souèástek je 0 až 1000 MHz (-3 dB). Vstupní
na obou i výstupní impedance v celém kmito-
deskách ètovém pásmu je pøibližnì 50 Ω. Šu-
srdce s bì- mové èíslo je typicky 5,5 dB, IP3 je
žícím svìtlem typicky +14 dBm. Pøi napájecím na-
pìtí 5 V na výstupním vývodu je na-
sebou (plošnými spoji smìrem k so- chost, protože šumový výkon genero- pájecí proud 17 mA. Jedná se o bìž-
bì). Úèelem tohoto uspoøádání je do- vaného signálu je natolik malý, že ný MMIC, který lze nahradit napø.
sáhnout malých rozmìrù prùèelí, aby pøístroj nevyžaduje stínìní. Šum též obvodem MSA-0686 od firmy Agilent
høíèku bylo možné vestavìt do malé zcela spojitì pokrývá kmitoètové Technologies (døíve Hewlett-Packard)
krabièky (døevìné nebo papírové spektrum, takže odpadá i ladìní ge- s podobnými parametry.
apod.), na jejíž celé pøední stìnì je nerátoru na pøijímaný kmitoèet. U ge- N-gen je napájen napìtím 9 V z ve-
obrazec srdce z LED. Do pøední stì- nerátorù s vakuovou šumovou dio- stavìné destièkové baterie. Napájení
ny krabièky zhotovíme díry, ze kte- dou bylo též snadné ovládat šumový se zapíná posuvným spínaèem S1,
rých budou LED vyènívat, a pøední výkon - pouhou zmìnou velikosti ss zapnutí pøístroje indikuje èervená
stìnu natøeme svìtlou barvou, aby žhavicího proudu diody. LED D3. Dioda D1 zabraòuje poško-
s ní obrazec srdce z èervených LED Popisovaný N-gen poskytuje v kmi- zení obvodù pøi pøepólování baterie
dobøe kontrastoval. toètovém pásmu 100 kHz až 500 MHz a též zamezuje prùtoku proudu do
Po zhotovení fungovalo srdce na (±3 dB) do zátìže 50 Ω šumový vý- baterie pøi vnìjším napájení.
první zapojení. Hodnoty nìkterých ve- kon typicky o 35 dB vìtší, než je vý- N-gen lze napájet i ss napìtím 12
lièin namìøené na realizovaném vzor- kon šumu produkovaného samotným až 15 V z vnìjšího zdroje, který se
ku jsou uvedeny v pøedchozím textu. odporem 50 Ω. Pøístroj je napájen pøipojuje na svorky J1 a J2. Pøebyteè-
buï vnitøní destièkovou baterií o na- né napìtí je „sráženo“ pøedøadným
Seznam souèástek pìtí 9 V, nebo vnìjším ss napìtím 12 rezistorem R2. Dioda D4 chrání pøí-
R1 1 MΩ, miniaturní až 15 V. Napájecí proud je pøibližnì stroj pøi pøepólování vnìjšího zdroje.
C1 220 nF/J/63 V, fóliový 25 mA. Pøi vnìjším napájení je dioda D1 vy-
C2 1 µF/63 V, radiální, Širokopásmový šum je generován pnutá a z vnitøní baterie se neodebírá
miniaturní Zenerovou diodou D2 typu 1N5235B, žádný proud.
D1 až D16 LED èervená difuzní, což je bìžná køemíková planární Ze- Firma Elecraft zkonstruovala
5 mm, s vìtší úèinností nerova dioda 6,8 V/0,5 W ve sklenì- N-gen na malou destièku s obou-
D17 1N4007 ném pouzdru DO-35. Tuto diodu je strannými plošnými spoji a s proko-
IO1 CMOS 4047 (DIL) zøejmì možné nahradit u nás dostup- venými dírami, na které jsou kromì
IO2 CMOS 4001 nebo nìjším typem BZX83V006.8. V pù- všech souèástek (vìtšinou vývodo-
4011 (DIL) vodním prameni je zmínka o tom, že vých) umístìny i napájecí a výstupní
objímka precizní DIL 14 2 kusy generovaný šumový výkon diody je konektor, spínaè napájení a destièko-
distanèní sloupek DI5M3X10 4 kusy rozdílný kus od kusu, a tak zøejmì vá baterie. Na spodní stranì desky
desky s plošnými spoji è. KE02L5D a bude nutné experimentovat s výbì- jsou nalepeny pryžové nožièky. Des-
è. KE02L5 rem vhodného exempláøe. Optimální ka není vestavìna do žádné skøíòky.
proud diodou D2 urèuje rezistor R5. Mìøení se šumovým generátorem
Elektronika Praktyczna, 10/1994 Èlánek C4, R4 zøejmì vyrovnává je popisováno v klasické radioama-

N-gen - širokopásmový
šumový generátor
Na obr. 6 je schéma šumového
generátoru, který dodává jako sta-
vebnici firma Elecraft z USA. Generá-
tor slouží jako zdroj budicího signálu
pøi pøesném testování a nastavování
vstupních a mf obvodù pøijímaèù KV,
VKV a UKV. Výhodou šumového ge-
nerátoru je konstrukèní jednodu- Obr. 6. N-gen - širokopásmový šumový generátor

8 Praktická elektronika A Radio - 09/2007

 térské literatuøe. Aby se N-gen vyrov-
nal bìžným šumovým generátorùm,
je nutné ho doplnit širokopásmovým
atenuátorem s krokem 0,1 až 1 dB
a celkovým útlumem okolo 40 dB,
kterým se bude ovládat jeho výstupní
šumový výkon.
Výstupní šumový výkon generáto-
ru N-gen lze zmìøit pomocí nìjakého
kalibrovaného továrního šumového
generátoru, ale i když jej nebudeme
znát, bude N-gen užiteèný pro relativ-
ní mìøení pøi optimalizaci šumového
èísla pøijímaèù a vf zesilovaèù.
Pøi promìøování pøijímaèù v trans-
ceiverech si musíme dát pozor na to,
abychom omylem nezaklíèovali vy-
sílaè. Jeho výstupním výkonem se
spolehlivì znièí MMIC IO1.
Firemní literatura firmy Elecraft, 2006
Parazitní
napájecí zdroj
Na obr. 7 je zapojení zdroje, který
v pøípadì, když bylo èidlem PIR (spí-
naèem S1) rozsvíceno svìtlo (žárov-
ka Z1), napájí ss napìtím asi 8 V
vysílaè bezdrátového zvonkového tla-
èítka. Zdroj mùže najít uplatnìní i v ji-
ných pøípadech, kdy je nutné pøi za-
pnutí urèitého síového spotøebièe
(s odporovým charakterem) napájet
malým plovoucím ss napìtím nìjaké
pomocné zaøízení.
Zdroj je zapojen do série se žárov-
kou (nebo jiným síovým spotøebi-
èem), která funguje jako pøedøadný
odpor. Po prùchodu síového napìtí
Obr. 7. Parazitní
napájecí zdroj
nulou se pøes usmìròovací diodový
mùstek DB1 nabíjí v obou pùlvlnách
síového napìtí vyhlazovací konden-
zátor C1. Když okamžitá velikost sí-
ového napìtí pøekroèí asi +9 nebo
-9 V, otevøou se Zenerovy diody D1
a D2 a rezistorem R2 zaène protékat
proud. Když okamžitá velikost sío-
vého napìtí dosáhne asi +10 nebo
-10 V, vytvoøí se na R2 natolik velký
úbytek napìtí, že triak TC1 sepne
a zkratuje vstup mùstku DB1. Nabíje-
ní vyhlazovacího kondenzátoru C1 se
tak ukonèí a žárovka je od toho oka-
mžiku napájena plným síovým napì-
tím (zmenšeným o úbytek napìtí na
sepnutém triaku, který je zanedbatel-
ný). Jas žárovky tedy není sériovì
zaøazeným zdrojem nijak zmenšo-
ván. Pøi prùchodu síového napìtí
nulou se triak vypne a celý dìj se
opakuje (s opaènou polaritou).
Zatìžovací proud zdroje nebyl
v pùvodním prameni specifikován,
zøejmì je podstatnì menší než proud
síového spotøebièe, na nìmž zdroj
„parazituje“.
Zenerovy diody D1 a D2 jsou typu
1N4738 s parametry 8,2 V/1 W a lze je
nahradit dostupnìjšími BZX85V008.2
(8,2 V/1,3 W). Jak vyplývá z popisu
funkce, výstupní napìtí zdroje je pøi-
bližnì rovno Zenerovu napìtí diod D1
nebo D2. Pokud potøebujeme jiné
výstupní napìtí než 8 V, použijeme
D1 a D2 s odpovídajícím Zenerovým
napìtím.
Typ triaku není v pùvodním pra-
meni specifikován, pouze je uvedeno,
že má mít maximální pracovní proud
6 A. Z dostupných typù by zøejmì
vyhovìl napø. TIC216M (6 A/600 V).
Pozor! Zdroj je galvanicky spo-
jen se sítí, a proto pøi jeho stavbì,
oživování i používání je nutné dbát
zvýšené opatrnosti a dodržovat
pøíslušné bezpeènostní pøedpisy!
Pozn. red.: Otázkou je spolehli-
vost zdroje, protože pøi pøerušení
vlákna žárovky nìkdy vznikne elek-
trický oblouk, který pøedstavuje zkrat,
a než vypne jistiè, elektronika zapoje-
ná do série s žárovkou se mùže zni-
èit. Proto by možná bylo vhodné zapo-
jit v místì zdroje do série se žárovkou
rychlou tavnou pojistku, která rozpojí
obvod rychleji než jistiè.
ma
Jednoduchý tester
tyristorù a triakù
Zatímco funkènost diod a tranzis-
torù lze snadno provìøit bìžným mul-
timetrem, je ovìøení funkce tyristorù
a triakù daleko obtížnìjší. Proto byl
navržen tester tìchto souèástek, je-
hož schéma je na obr. 8.
Testovaný tyristor nebo triak ozna-
èený na schématu jako D.U.T. (Devi-
ce Under Test = testovaná souèást-
ka) se pøipojuje ke svorkovnici K1. Pøi
testování tyristoru musí být pøepínaè
S3 v poloze A2+ a S1 v poloze G+.
Stisknutím tlaèítka S2 (SET) se pøi-
vedením kladného napájecího napìtí
pøes omezovací rezistor R1 na øídicí
elektrodu G tyristor sepne a vede
proud asi 1 A rezistorem R3. Prùtok
proudu indikuje LED D1. Stisknutím
tlaèítka S4 (RESET) se tyristor zkra-
tuje, vypne se a LED zhasne. Je-li ty-
ristor poškozený, svíti LED trvale
nebo vùbec ne. Budicí proud do elek-
trody G je asi 28 mA, takže dokáže
sepnout i výkonové souèástky.
Triaky se testují stejným zpùso-
bem, pouze pøepínaèi S1 a S3 volíme
jednotlivé kvadranty jejich èinnosti.
Kladný proud triakem indikuje LED D1
(èervená), záporný LED D2 (zelená).
Pøimìøeným zvìtšením odporù re-
zistorù R1 až R3 lze tester pøizpùsobit
i pro souèástky s malým výkonem.
Tester je napájen ze symetrického
zdroje napìtí ±5 V/1,5 A.
Elektor, 7-8/1998
Obr. 8. Tester tyristorù a triakù

Univerzální dálkové ovládání s Bluetooth Tématem èísla 5/2007, které vychází zaèátkem
s IRC èítaè s Autodráhový multifunkèní ovla- øíjna 2007, jsou akustická a elektroakustická
daè s TransiAmp - malý 120 W zesilovaè pro mìøení z pohledu teorie od RNDr B. Sýkory.
hudebníky (dokonèení) s Blikaè sPraktická elektronika A Radio
LED napá- Èíslo- doplòují
09/2007 Zajímavá a praktická 9zapojení
jený ze sítì s øadou užiteèných obvodù
 Proudová smyèka
Jan Zima
Tato konstrukce vznikla na základì potøeby galvanicky oddìlit
a podstatnì prodloužit komunikaèní rozhraní logických signálù
s úrovnìmi TTL a RS-232. Pøitom jsem se snažil použít bìžnì do-
stupné souèástky. Využití proudové smyèky pro prodloužení ko-
munikaèních linek samozøejmì není nic nového, jen v amatérské
praxi to není tak bìžné. Dùvodù je asi nìkolik, a jedním z nich
pravdìpodobnì také bude cena komerènì vyrábìných pøevodníkù
z logického signálu na proud a naopak.
Cena souèástek konstrukce je pøi-
bližnì 10 % ceny prodávaných pøe-
vodníkù (pøi cenách GES by nemìla
pøesáhnout 130 Kè/jeden pøevodník),
tím je stavba dostupná vìtšinì ama-
térù - pro realizaci proudové smyèky
musíme mít samozøejmì pøevodníky
dva. Také možné pøenášené úrovnì
logických signálù jsou u prodávaných
pøevodníkù vìtšinou pevnì nastave-
ny na rozhraní RS-232. Mezní izolaè-
ní pevnost je dána použitým optoèle-
nem, u prodávaných pøevodníkù je
vìtšinou do 2,5 kV (6N136), ale je
možné použít i bezpeènìjší do 5 kV
(SFH6136). Pokud použijeme prou-
dovou smyèku pro pøenos dat mezi
mikrokontrolérem èi PC a zaøízením
galvanicky spojeným se síovým na-
pìtím (tj. nn do 500 V), je izolaèní
pevnost 5 kV minimum. Jinak (v pøí-
padì proražení optoèlenu) si koledu-
jeme o znièení koncového zaøízení
nebo v horším pøípadì o úraz elek-
trickým proudem. Pokud potøeba gal-
vanického oddìlení nepøesahuje bìž-
né amatérské nároky (napø. pøenos
dat z elektronického teplomìru nebo
meteorologických èidel ze zahrady do
interiéru), vystaèíme s izolaèní pev-
ností do 2,5 kV.
Základní technické údaje
Napájecí napìtí: 5 V.
Proudový odbìr: max. 40 mA.
Galvanické oddìlení: optoèlenem.
Pøenosová rychlost: 115 kb
(vyšší rychlost je závislá na kvalitì
obvodu typu 232; mùže se snižovat
vlivem parazitních kapacit a indukèností
v závislosti na délce i kvalitì vedení).
Vstupy/výstupy: TTL, RS-232.
Pøenášené signály:
2 nezávisle na sobì (Tx, Rx).
Délka vedení: závislá na prùøezu
vodièù a kvalitì vedení, viz text (zku-
šební vzorky pøevodníku byly testo-
vány na stínìném 10 m kabelu - bylo
dosaženo pøenosové rychlosti 200 kb).
Popis zapojení
Schéma zapojení je na obr. 1 a sklá-
dá se ze dvou èástí - vysílaèe a pøijí-
maèe.
Vstupní i výstupní signály jsou pøive-
deny konektorem Can25F (zásuvka),
vysílaè (Tx) a pøijímaè (Rx) proudové
smyèky je pøipojen dvìma zásuvkami
cinch. Toto øešení je kompromisem
mezi vhodnými dostupnými konekto-
ry a použitou krabièkou. Napájecí na-
pìtí je rovnìž propojeno na vývod 15
Can25F, aby bylo možné napájet
koncové zaøízení ze zdroje proudové
smyèky nebo naopak bez nutnosti
mít na stole hromádku zdrojù, která
pøi práci na pøípadném vyvíjeném za-
pojení radosti jistì nepøidá.
Vysílaè je realizován tranzistorem
T1, který je zapojen jako proudový
zdroj, jenž získává referenèní napìtí
z anody zelené LED D8. Pøi uzavøené
Obr. 1. Schéma
zapojení
proudové smyèce v klidu teèe kolek-
torem T1 proud, který je dán odpo-
rem R7 (~20 mA pøi TTL log. 0 nebo
RS-232 log. 1). Proto pro velikost
proudu ve smyèce není podstatné,
zda máme krátký èi dlouhý propojo-
vací kabel. Délka vedení Tx (Rx) je
však omezena odporem vodièù v ka-
belu, tedy jejich prùøezem a délkou.
Pro kontrolu maximální použitelné
délky vedení této konstrukce platí
jednoduchý vztah L = 1500.S. L je vý-
sledná délka vedení dvojlinky v met-
rech pro Tx (Rx) mezi pøevodníky a S je
prùøez v mm2 jednoho vodièe vedení
(napø. pro stínìnou dvojlinku s prùøe-
zem 0,122 mm2 vychází délka kabelu
180 m).
Jako pøevodník úrovní TTL i RS-232
je využit èasto používaný obvod typu
232 (ST, MAX apod.). Vstupní signál
s úrovní TTL je pøiveden na vývod 14
Can25F, má v klidu hodnotu log. 0
(rezistor R1), je oddìlen od úrovnì
RS-232 invertory T1, R1 IO1 a souè-
tovou diodou D3. Vstupní signál s úrov-
ní RS-232 je pøiveden na vývod 2
Can25F, má v klidu hodnotu log. 1
(-3 až -12 V) a je oddìlen souètovou
diodou D4. Oba signály jsou tedy pøi-
vedeny na vstup R2IN invertoru R2
IO1, jehož výstup ovládá otevøení èi
uzavøení T1. Proud kolektorem T1 ve
skuteènosti nikdy úplnì nezanikne
(log. 0 na výstupu invertoru R2OUT
IO1), ale pro rozlišení log. 1 nebo
log. 0 pøijímací strany protìjšího pøe-
vodníku to není podstatné. Rezistory
R5, R6 chrání napájecí zdroj proti
zkratu pøi náhodném dotyku pláštì
konektoru cinch se zemí zdroje (napø.
využijeme-li napájecí napìtí +5 V PC
z konektoru pro klávesnici) a jsou
kompromisem mezi úbytkem napìtí
a mezním ztrátovým výkonem.
Pøijímaè zabezpeèuje galvanické
oddìlìní vysílací èásti protìjší strany
prostøednictvím optoèlenu IO2 (s in-
tegrovaným tranzistorem s vyvede-
ním všech jeho vývodù). Vstup pøijí-
maèe je chránìn D7 proti pøepólování
a R15 pro rychlejší zánik proudu te-

10 Praktická elektronika A Radio - 09/2007

 Obr. 2.
Deska
s plošnými
spoji

koucího smyèkou i diodou LED opto-
èlenu. Pøijímací dioda (vývody 7, 8
IO2) je zapojena v závìrném smìru
a pøi rozsvícení vstupní LED IO2 (vý-
vody 2, 3) se zvìtší její závìrný
proud, který otevírá bázi tranzistoru
v optoèlenu. Tento tranzistor prostøed-
nictvím R12 otvírá T2, který ovládá
vstup T2IN invertoru T2 IO1. Výstup-
ní logická úroveò je tedy nakonec do-
stupná na T2OUT invertoru T2 IO1.
Logická úroveò je pøivedena pøímo
na vývod 3 Can25F (RS-232) a po
úpravì výstupního napìtí s R8, D5,
D6 také na vývod 16 Can25F. Rezis-
tory R11, R14 omezují zbytkové proudy
bází tranzistoru T2 a v IO2. Rezistory
R9, R10 upravují napìové úrovnì na
vstupu T2IN invertoru T2 IO1.
D1 chrání pøevodník proti pøepólo-
vání napájecího napìtí, C1 i C2 je fil-
trují, C3, C4 využívá IO1 pro nábojo-
vou pumpu a C5, C6 filtrují vytvoøené
napìtí +10 V, -10 V. Èervená LED D8
indikuje pøipojené napájecí napìtí se
správnou polaritou, rozpojenou prou-
dovou smyèku a log. 1 TTL/log. 0
RS-232 (pøi uzavøené proudové smyè-
ce). Zelená LED D8 indikuje uzavøení
proudové smyèky pøi log. 0 TTL/log. 1
RS-232 (není rozlišen zkrat na vede-
ní). Kromì D8 jsou všechny diody
Schottky z dùvodu rychlého otevírá-
ní, uzavírání a malých napìových
úbytkù v propustném smìru.
Popis konstrukce
Deska s plošnými spoji (obr. 2) je
z dùvodù cenových a dostupnosti obou-
stranná bez prokovených otvorù, pro-
tože celý pøevodník byl vytvoøen s dù-
razem na realizaci v podmínkách
obyèejného amatéra. Prùchody mezi
dolní a horní stranou spojù jsou reali-
zovány buï prùchozím bodem (1 ks),
nebo èastìji využitím drátových vývo-
dù souèástek. Souèástky SMD jsou
využívány minimálnì (filtraèní kera-
mické kondenzátory - lze je nahradit
bìžnými s drátovými vývody) nebo
vùbec a byla dána pøednost klasic-
kým souèástkám z dùvodu snazší
manipulace s nimi i dostupnosti. Pro-
tože øada z nich je z prostorových dù-
vodù použita na stojato, je nutné pøi
jejich osazování poèítat s ohnutím do
strany, aby se celá konstrukce nako-
nec vešla do krytky redukce pùvodnì
urèené pro Can25/25. Všechny lepe-
né spoje lepíme „vteøinovým“ lepi-
dlem (nezáleží na výrobci), protože
mírnì naleptává v této konstrukci po-
užité plasty, a proto vše pevnì drží.
Jako dvojitý konektor cinch je využit
modul RCP020, jehož šíøku zúžíme
na 12 mm (zbytky plastu zatím ne-
vyhodíme). Kryt Can25/25 upravíme
tak, aby bylo možné destièku s konek-
tory cinch vsadit do horního i dolního
dílu krytky, a do obou polovin vlepíme
kousky zbytkù plastu z upravovaného
modulu RCP020 tak, aby se o nì
destièka mohla opøít, až budeme mezi
sebou pøevodníky propojovat kabe-
lem. V desce s plošnými spoji (dále
jen DPS) rozmìru 43 x 37 mm vyøíz-
neme a zaèistíme oznaèené obdélní-

Praktická elektronika A Radio - 09/2007 11

kové místo pro napájecí konektor,
vložíme ji mezi pájecí žlábky konek-
toru Can25F (pozor na správnou ori-
entaci dolní i horní strany desky; viz
èísla na DPS), na druhé stranì mezi
konektory desky cinch a vše zatím
„na sucho“ sesadíme dohromady v jed-
né polovinì krytu redukce Can25/25.
Nìkolik pájecích žlábkù konektoru
Can25F letmo pøipájíme do DPS,
oznaèíme budoucí místo pro výøez
v krytce pro napájecí konektor, a vy-
jmeme vše z krytky. Vyøízneme èást
boèního plastu oznaèeného dílu krytky,
znovu vše nasucho sesadíme a po-
kud je vše v poøádku, vlepíme napá-
jecí konektor. Vrtákem 1 mm kolmo
provrtáme DPS v místì støedního vý-
vodu LED D8 i krytku a tak si oznaèí-
me její budoucí otvor. Vše vyjmeme,
zvìtšíme otvor pro D8 na 5 mm a pøi-
ložíme druhou èást krytky tak, aby-
chom si mohli oznaèit budoucí výøez
pro pøeènívající èást napájecího ko-
nektoru. Vyøízneme prostor pro zbý-
vající èást konektoru do oznaèené
èásti krytky a pøipájíme všechny ploš-
ky DPS ke konektoru Can25F. Pak
kouskem drátu propojíme prùchodku
s vývody 6 i 20 Can25F a rovnìž drá-
tem propojíme vývod 16 IO1 s vývo-
dem 15 Can25F. Osadíme souèástky
s pájecími body pod IO1 (z druhé
strany, než bude pouzdro) a u IO2
ulomíme vývody 1 a 4 (výrobcem ne-
jsou využity a na DPS pro nì není
místo). Oba IO pøitiskneme co nejblí-
že k DPS, aby na konec bylo možné
kryty zacvaknout do sebe (pozor na
stranu, ze které pøijdou osadit; viz
èísla vývodù obou IO na DPS). Po-
kud jsou na daném vývodu spoje
z obou stran, je tøeba je také z obou
stran pøipájet. Postupnì osazujeme
ostatní souèástky a dopøedu pøemýš-
líme, na kterou stranu pøijdou a na
kterou stranu je bude tøeba vyhnout
pøed vložením do krytek. Pøed pøipá-
jením destièky RCP020 oživíme celý
modul.
Oživení
Do DPS pøivedeme stabilizované
napájecí napìtí +5 V (odbìr samot-
ného pøevodníku by mìl být zhruba
15 mA) a zkontrolujeme napìtí ve vy-
braných bodech DPS. Pokud nìkde
není správné napìtí, pak je s nejvìtší
pravdìpodobností chyba v nepropá-
jeném bodì z obou stran na dráto-
vém vývodu nìkteré ze souèástek.
Na vývodu 15 Can25F je napájecí
napìtí. Rezistory R5 a R6 jsou sesta-
veny vždy ze dvou paralelních (pøipá-
jených z jedné i druhé strany DPS)
a výsledkem je tedy paralelní kombi-
nace ètveøice stejných rezistorù. Toto
øešení je použito z dùvodù prostoro-
vých a mezního ztrátového výkonu
0,6 W na jeden metalizovaný rezistor.
Obr. 3. Štítky na
oba díly krytky
(31 x 16 mm)
12
Konektory cinch destièky RCP020
zatím pøipojíme kousky kablíku, aby
byla zachována dobrá dostupnost
k souèástkám DPS pøi oživování.
Kontrola vysílací èásti:
Pokud je vše, jak má být, svítí èer-
vená LED D8, na støedním vývodu
konektoru cinch Tx je napìtí +4,7 V,
na vývodu 11 IO1 je 0 V, na vývodu
14 IO1 je ~+8 V, na vývodu 13 IO1 je
~+4 V, na vývodu 12 a 8 IO1 je 0 V,
na vývodu 9 IO1 je ~+4,5 V. Pøipojíme
ampérmetr mezi støed (+Tx) i pl᚝
(-Tx) konektoru cinch Tx, zkontrolujeme
proud (má být okolo 20 mA) a rozsví-
tí se zelená LED D8. Na vstup 14
Can25F pøivedeme log. 1 TTL a zele-
ná LED D8 zhasne. Odpojíme vstup
14 (opìt se rozsvítí zelená LED), na
vstup 2 Can25F pøivedeme kladné
napìtí z napájecího zdroje a zelená
LED zhasne (všimneme si také veli-
kosti zbytkového proudu). Kladné na-
pìtí ze vstupu 2 Can25F opìt odpojíme.
Kontrola pøijímací èásti
Na vývodu 7 IO1 a 3 Can25F je
~+8 V, na vývodu 16 Can25F je
~+5 V, na vývodu 10 IO1 je 0 V, na
bázi T2 je napájecí napìtí, na vývodu
8 IO2 je napájecí napìtí, na vývodu 7
IO2 je 0 V, na vývodu 6 IO2 je napá-
jecí napìtí a na vývodech 2, 3 IO2
zkontrolujeme testerem diod LED IO2
i D7 (katoda D7 musí být na vývodu
2 IO2 a anoda D7 na vývodu 3 IO2).
Pokud je vše v poøádku, propojí-
me cinch Tx s Rx (je tøeba dodržet
správnou polaritu mezi +Tx ↔ +Rx
a -Tx ↔ -Rx). Rozsvítí se zelená LED
(odbìr z napájecího zdroje by nemìl
pøesáhnout 40 mA), na vývodu 7 IO2
je ~+0,7 V, na kolektoru T2 je napá-
jecí napìtí zmenšené o úbytek e-c
T2, na vývodu 7 IO1 i 3 Can25F je
~-8 V, na vývodu 16 Can25F je -0,3 V.
Na vývod 2 Can25F pøivedeme +5 V
(zelená LED zhasne a odbìr z napá-
jecího zdroje by mìl poklesnout na
ménì než 20 mA) a pak na vývodu 7
IO2 i kolektoru T2 je ~+0,3 V, na vý-
vodu 7 IO1 je ~+9 V a na vývodu 16
Can25F je ~+5 V. Pokud nìkteré
hodnoty neodpovídají uvedeným pøi-
bližným, je tøeba vhodnì upravit od-
pory rezistorù R14 nebo R11 tak, aby
byla bezpeènì rozlišena log. 0 a 1 na
vstupu pøevodníku (vývody 2 a 14
Can25F).
Tím je oživení modulu hotové, od-
pájíme kablíky od RCP020, sesadí-
me s DPS tak, aby byl èervený na
ploškách urèených pro Tx, vložíme
do jedné z polovin krytky a pøipájíme
vývody konektorù cinch na jedné
stranì. Vše vyjmeme, vložíme do
druhé poloviny krytky a pøipájíme vý-
vody cinch na druhé stranì. Zkrátíme
pøívody od napájecího konektoru do
Praktická elektronika A Radio - 09/2007
DPS, kterou vložíme do krytky s na-
pájecím konektorem, a obì krytky
mùžeme zacvaknout do sebe.
Stejným zpùsobem vyrobíme i dru-
hý pøevodník a mùžeme si obì polo-
viny krytky polepit pøipravenými štítky
(obr. 3).
Obì proudové smyèky mezi se-
bou propojíme tak, aby Tx jednoho
konce smìøoval na Rx druhého (pøi
zachování shodné polarity). Pokud si
pro tyto úèely vyrobíme kabel s èer-
venými a èernými konektory cinch, je
praktické jej již pøi výrobì pøekøížit,
aby bylo možné propojovat konektory
pøímo podle barvy. Pøi použití bìžnì
prodávaného propojovacího audioka-
belu cinch bude nutné na køížení párù
pamatovat.
Pøíklady použití
Pøíkladù použití se najde celá
øada, proto je jich zde uvedeno jen
nìkolik. Propojení dvou PC mezi se-
bou sériovým COM portem, externí
pøevodník TTL/RS-232 a naopak (jed-
noduchá logika èi MCU (napø. Atmel,
PIC apod.) (obr. 4), galvanické oddì-
lení sbìrnice RS-485 (RS-422) (obr. 5),
propojení mobilního telefonu a PC èi
aplikace s MCU invertováním log.
vstupù/výstupù za konektorem Can25F
(obr. 6), prodloužení optického výstupu
S/P DIF (využití výhody odstranìní
brumu napø. mezi audiovìží a zvuko-
vou kartou PC - obr. 7) nebo dálkové-
ho IR ovladaèe, sbìr dat z mìøicích
pøístrojù (napø. èítaèe LCD podle
PE 3/1999, LCmetr - generátor podle
PE 3/2006 apod.), jakékoliv multime-
try s optickým èi RS-232 výstupem
(pozor na jejich zpùsob napájení
RS-232), sbìr dat z elektronických
teplomìrù nebo meteorologických èi-
del èi stanic. Pokud data potøebuje-
me ze vzdálené aplikace jenom vysí-
lat, pak staèí v daném zapojení pøidat
pouze obvod vysílaèe popsaného
pøevodníku (R5, R6, R3, LED, D2, T1
a R7). Potom vystaèíme jen s jedním
modulem na pøijímací stranì a celé
zaøízení mùžeme napájet po tøívodièo-
vém vedení (napájení, výstupní signál,
zem) jen na nezbytnì nutnou dobu.
Velkou výhodou je, že na stranì vysí-
laèe mùže být napájení tøeba 12 V
nebo jiné potøebné napìtí.
Obr. 4. Externí pøevodník
TTL/RS-232 a naopak
 Obr. 5. Galvanické oddìlení sbìrnice RS-485
(RS-422)

Obr. 6. Propojení mobilního telefonu a PC

Obr. 7. Prodloužení optického výstupu S/P DIF

(využití výhody odstranìní brumu napø. mezi
audiovìží a zvukovou kartou PC)

Pokud pøevodník použijeme pro sbìr aby nebylo možné náhodným doty- R7 47 Ω
dat ze zaøízení galvanicky spojeného kem pøijít do styku se síovým napì- R10 4,7 kΩ
se sítí (tj. nn do 500 V), je tøeba mít neu- tím. V každém pøípadì toto využití je R14 15 kΩ
stále na pamìti, že pøi nesprávné ma- pouze na vlastní nebezpeèí uživatele. R15 470 Ω
nipulaci mùžeme utrpìt smrtelný Pro bezpeèné použití je doporu- C1 100 µF/10 V
úraz elektrickým proudem a tento èen postup: C2 220 nF, keram.
druh použití proudové smyèky je ur- Vypneme napájení potøebné èásti C3 až C7 100 nF, keram.
èen pouze pro zkušené, kteøí si dobøe síového rozvodu, zkontrolujeme „va- IO1 ST232 (MAX232 apod.)
uvìdomují, co dìlají a jaké následky daskou“, zda je bez napìtí (nìkdy IO2 6N136 (SFH6136)
mùže mít pøípadná chyba!!! Proto je mùže zùstat „lepit“ jistiè nebo se na T1 BC546
vysoce žádoucí navléknout na pláštì pøívodech mùže objevit zavleèené T2 BC55x
konektorù cinch propojovacího kabe- napìtí), vše propojíme bez pøítom- D1 SB140
lu izolaèní bužírku vhodné tloušky nosti síového napìtí. Teprve potom D2 až D7 BAT42
(napø. ze silnoproudého kabelu) tak, zapneme síové napájení a mùžeme D8 dvoubarevná LED se spol. katodou
mìøit. Po skonèení mìøení vše zase Can25F D-SUB F25, pøímý s pájecí-
vypneme, zkontrolujeme nepøítom- mi žlábky (GES)
nost síového napìtí a teprve potom Cinch RCP020 (2 ks zásuvky cinch
mùžeme vše zase rozpojit. na plastové destièce; GES)
Další námìty jistì spatøí svìtlo HEB25 napájecí zástrèka 2,5 mm (GES)
svìta díky fantazii ostatních ètenáøù. COM938 kryt na redukci Can25/25
(GES)
Seznam souèástek
Literatura
R1, R9 47 kΩ
R2, R8, R11, R12 10 kΩ www.vishay.com - katalogové listy;
R3 680 Ω Document Number r. 83702, 83707,
Obr. 6a. Propojení R4 560 Ω 83741.
mobilního telefonu a PC R5, R6 56 Ω (4 ks), viz text www.st.com - katalogové listy.

Praktická elektronika A Radio - 09/2007 13

 TransiAmp
Malý 120 W zesilovaè
pro hudebníky
Vojtìch Voráèek
Tento malý zesilovaè s doporuèeným výkonem 120 W vyniká
jednoduchou stavbou, dobrými parametry a kompaktním provede-
ním. Zesilovaè je urèen hlavnì pro zesilování signálù z elektronic-
kých hudebních nástrojù, ale nevyluèuje se i další použití, jako je
ozvuèení rùzných akcí atd. Celý je postaven na jedné desce
s plošnými spoji, odpadají tedy problémy s propojováním jednot-
livých blokù, s možnými vazbami, brumem, oscilacemi a zjedno-
duší se mechanická konstrukce.
Technické parametry +6 dB (= 1,55 V i více) pøi nastave-
ném minimálním zesílení, proto lze
Jmenovitý sinusový výkon: zesilovaè pøizpùsobit jakémukoliv zdro-
120 W/8 Ω, pøi zkreslení menším ji signálu. První vstup je vybaven tøí- ního dìlièe pøed IC1A (propojit JP3
než 0,1 %, pøípadnì podle pásmovými korekcemi a limitérem. s JP1), nebo do jeho záporné zpìtné
potøeby - viz text. Signál ze vstupního konektoru JACK vazby (propojit JP2 s JP1). V druhém
Kmitoètový rozsah: (ètvrtpalcový) je pøivádìn nejprve pøípadì je stupeò omezení závislý na
min. 25 Hz až 20 kHz na vstupní filtr zamezující prùniku vf nastaveném zesílení, fotorezistor je
v toleranèním poli 1 dB, skuteèný signálù realizovaný integraèním RC pøipojen paralelnì k trimru urèujícímu
kmit. rozsah až do 50 kHz èlánkem. Souèástí vstupního obvodu zesílení. Pøi menším nastaveném zá-
pøi plném výkonu. je i ochrana proti pøepìtí se Zenerový- kladním zesílení je i menší stupeò
Citlivost 1. vstupu: mi diodami, která chrání vstupy IC1. omezení.
100 mV/100 kΩ asymetricky, Je použita na základì zkušeností Oba zpùsoby se liší strmostí limi-
s limitérem, citlivost nastavitelná z praxe, kde výmìna vstupního inte- tace obálky nf signálu. Je na vkusu
trimrem v rozsahu 10 až 500 mV. grovaného obvodu znièeného pøepì- hudebníka, které zapojení použije,
Citlivost 2. vstupu: tím pøi pøipojování nástrojù je èastým zapojení do zpìtné vazby pøi nasta-
0,775 V/20 kΩ symetricky, servisním úkonem v polovodièových veném vìtším zesílení trimrem má
citlivost nastavitelná trimrem nástrojových zesilovaèích. Èasto jsou velmi ostré nasazení prùbìhu regula-
v rozsahu 100 mV až 5 V. totiž tøeba klávesové nástroje vyba- ce zesílení pøi vybuzení, zapojení do
vovány spínanými zdroji, ve kterých vstupního dìlièe má charakteristiku
Popis zapojení proud odrušovacími kondenzátory pøi po zlomu mírnìjší. Samozøejmì lze
propojení konektorù staèí na znièení limitér jednoduše zcela vypnout pro-
vstupního integrovaného obvodu. pojkou, což je vhodné napø. pøi oživo-
Pøedzesilovaè Vstupní zesilovaè IC1A má napì- vání.
Schéma pøedzesilovaèe je na obr. 1. ové zesílení nastavitelné trimrem až Ze vstupního zesilovaèe se signál
Zesilovaè má dva hlavní vstupy. První do 50, navíc lze zisk tohoto stupnì øí- vede do regulátoru hlasitosti prvního
vstup je nástrojový, asymetrický, se dit limitérem dvìma zpùsoby. Hlavní vstupu a dále do stupnì s IC1B, který
vstupní citlivostí nastavitelnou v roz- èástí obvodu limitéru je lineární opto- mírnì zesiluje signál. Pøípadnou zmì-
mezí asi 10 až 500 mV a vstupní im- èlen 3WK163 41. Skládá se z dio- nou hodnot dìlièe ve zpìtné vazbì
pedancí 100 kΩ. Èást zesilovaèe dy LED a z fotorezistoru. Fotorezistor lze zesílení tohoto stupnì ještì na-
pøed regulací hlasitosti však zpracuje se mùže zapojit pomocí propojek stavit a tím dále pøizpùsobit zesilovaè
bez zkreslení signály až do úrovnì (kablíku s konektorem) buïto do vstup- potøebám uživatele.

Obr. 1. Schéma
zapojení
pøedzesilovaèe

14 Praktická elektronika A Radio - 09/2007


Tato polovina IC1B budí další stu-
peò, tím jsou aktivní tøípásmové ko-
rekce s IC2A.
Z výstupu korektoru se signál vìt-
ví do dvou cest. První cestou jde sig-
nál na smìšovací rezistory a pak již
do výstupu pro koncový zesilovaè.
Druhá èást signálu se zesiluje v IC2B
a budí mùstkový usmìròovaè s dio-
dami D1 až D4 a s filtrací. Napìtím
z výstupu usmìròovaèe (který zámìr-
nì není zapojen ve zpìtné vazbì
operaèního zesilovaèe) se napájí dio-
da LED, která je souèástí optoèlenu.
Pøi pøekroèení prahového napìtí usmìr-
òovaèe a diody LED se osvítí foto-
rezistor optoèlenu a jeho zmenšení
odporu má za následek snížení zisku
vstupního zesilovaèe jedním ze dvou
popsaných zpùsobù. Tím se nepøe-
budí pøi špièkách signálu obvody
pøedzesilovaèe, korekcí a následnì
i koncového stupnì. Dynamický roz-
sah limitéru pøi zapojení fotorezistoru
do zpìtné vazby mùže být více než
30 dB pro zmìnu výstupního napìtí
o 1 dB. Zesilovaè je tak vhodný i pro
zpracování živých signálù, které ne-
prošly úpravou dynamiky, tøeba prá-
vì signálù hudebních nástrojù. Bod
nasazení omezení obálky signálu se
øídí zmìnou zisku operaèního zesilo-
vaèe napájejícího usmìròovaè, a to
trimrem R19 v záporné zpìtné vaz-
bì IC2B. Èasové konstanty nábìhu
a dobìhu limitéru jsou nastaveny ka-
pacitou kondenzátoru C14 a volbou
vhodného typu optoèlenu s optimální
dobou vzestupu hodnoty odporu foto-
rezistoru. Jelikož je usmìròovaè na-
pájen ze zdroje signálu s malým
vnitøním odporem, je nábìh dostateè-
nì rychlý. Limitér lze vypnout rozpo-
jením propojky LIMON, napøíklad
i vypínaèem vyvedeným na panel ze-
silovaèe.
Zesilovaè IC2B zesiluje nejen na-
pìtí pro usmìròovaè, ale i pro další
výstup (TOFX), který mùže sloužit
jako samostatný výstup prvního vstu-
pu, napø. pro externí efektové zaøíze-
Praktická elektronika A Radio - 09/2007
ní nebo pro další úèely. Proto je na
jeho výstupu oddìlovací rezistor R20,
aby se operaèní zesilovaè pøi nabíjení
C14 nepøetížil a nezkresloval. Napìtí
na výstupu TOFX je závislé na nasta-
vení zisku IC2B, s rezervou odpovídá
linkové úrovni a dá se pøizpùsobit ex-
terním dìlièem. Bylo by tedy zbyteè-
né pro linkový výstup používat další
operaèní zesilovaè.
Druhý, linkový vstup s IC3 je ur-
èen pro pøipojení napø. smìšovacího
pultu nebo externího zvukového mo-
dulu èi efektového zaøízení. Je tento-
krát symetrický, opìt s konektorem
JACK (ètvrtpalcový) umístìným na
desce spojù, využívá se i jeho støední
kroužek, tak jak je to obvyklé v hu-
dební praxi. Kdo požaduje vstup
osazený konektorem XLR, nech ne-
osazuje souosý konektor a propojí
odpovídající body na desce s konek-
torem XLR umístìným tøeba v zad-
ním panelu. Tento vstup má jmenovitou
citlivost 0 dB (0,775 V), nastavitelnou
však trimrem již asi od 100 mV pro
plné vybuzení. Tím lze i tento vstup
pøizpùsobit také jakékoliv potøebì.
Není vybaven korekcemi ani limité-
rem, pøedpokládá se úprava signálu
v pøipojené jednotce èi pódiovém
mixážním pultu. Vstupní jednoduchý
symetrizaèní stupeò je osazen první
polovinou IC3, druhá polovina IC3 za
regulátorem hlasitosti zesiluje signál
pro smìšovací matici z rezistorù.
Zisk tohoto linkového zesilovaèe je
nastavitelný trimrem R37 umístìným
na boku desky.
Pøedzesilovaè má ještì další vstup
oznaèený FXIN s malou citlivostí,
+10 dB. Tento vstup s regulací po-
tenciometrem P5 je urèený k pøipoje-
ní dalšího modulu pøedzesilovaèe,
kterým lze popisovaný zesilovaè do-
plnit podle pøání majitele. Mùže to být
napøíklad samostatný mikrofonní ze-
silovaè, který se uchytí za potencio-
metry do pøedního panelu. Pøípadnì
lze použít ještì jednu shodnou desku
s plošnými spoji, osadit z ní jen èást
Obr. 2.
Schéma
zapojení
koncového
zesilovaèe
s pøedzesilovaèem, pøipojit její výstup
OUT do bodu FXIN a mít tak dva sa-
mostatné vstupy s nezávislými limité-
ry a korekcemi. Pøípadnì lze do to-
hoto vstupu pøipojit aktivní DI-BOX
nebo symetrizaèní linkový transfor-
mátor se vzestupným pomìrem. Nebo
se nemusí potenciometr P5 vùbec
osazovat a vstup nevyužít.
Na výstupu pøedzesilovaèe se
smìšují tøi signály - první z pøedze-
silovaèe s limitérem, druhý signálu
z linkového vstupu a pøípadný tøetí
signál z dalšího pasivního vstupu
FXIN.
Z  výstupu se již signál o napìtí
asi 1,55 V vede z konektoru OUT
na vstup koncového zesilovaèe do
konektoru PWRIN. Citlivost konco-
vého zesilovaèe je právì 1,55 V pro
plné vybuzení na výstupní napìtí
asi 31 V na zátìži 8 Ω èili pro vý-
kon 120 W.
Koncový zesilovaè
Lenost mì svádìla k využití dvoji-
ce nìkterých integrovaných výkono-
vých zesilovaèù zapojených do mùst-
ku, pøípadnì alespoò integrovaných
budièù. Po mnoha „odešlých“ kusech
jsem ale tato zapojení musel zavrh-
nout. Hodí se tak do hifi vìže pra-
cující v domácích „sterilních“ pod-
mínkách pøi padesátinì katalogového
maximálního výkonu, rozhodnì ne-
patøí do muzikantského zesilovaèe.
Taky je žádný výrobce nepoužívá,
snad jen v levných kombech s „papí-
rovými“ výkony kolem 20 W.
Proto je popisovaný zesilovaè ra-
dìji vybaven robustním koncovým
stupnìm (viz obr. 2) v upraveném
osvìdèeném zapojení typu „LEACH“,
popsaném v PE a KE a osazeném
moderními tranzistory ThermalTrak®.
Zvolil jsem toto zapojení, protože pøi
své jednoduchosti nabízí špièkové
parametry - malé zkreslení, velkou
rychlost pøebìhu, výbornou stabilitu
a více než dostateèný výkon, který
15

zde sice asi ani nevyužijeme, ale za-
jistí vysokou spolehlivost i v nároè-
ných podmínkách pøi nasazení v živé
hudbì. Zesilovaèe tohoto typu v mém
okolí pracují bez jediné závady a bez
jediného „odešlého“ tranzistoru v mno-
ha desítkách a asi již stovkách kusù.
Na základì popisu v PE a v KE je do-
konce nìkolik tuzemských výrobcù
dodává jako stavebnici èi kompletní
modul.
Koncové tranzistory ThermalTrak®
typu NJL3281D a NJL1302D s vesta-
vìnými snímacími diodami jsou již
16
Obr. 3.
Deska s plošnými
spoji
dnes dostupné, cenovì srovnatelné
s bìžnými typy øady MJL bez diod,
a tak není dùvod používat cokoliv ji-
ného. Pøi použití tìchto typù se zjed-
noduší mechanická konstrukce a za-
jistí špièkové parametry a stabilita
koncového stupnì. Výkon koncového
zesilovaèe je závislý samozøejmì na
napájecím napìtí, je rozumné použít
napájecí napìtí asi ±50 až 55 V
(tomu odpovídá napìtí transformáto-
ru 2x 36 až 40 V). Pøi tomto napìtí
lze dosáhnout se zapoèítáním úbytkù
napìtí sinusového výkonu kolem 120 W
Praktická elektronika A Radio - 09/2007
do zátìže 8 Ω nebo asi 180 W do 4 Ω,
záleží na provedení síového trans-
formátoru. Výstupní výkon je dobré
omezit nastavením limitéru na hod-
notu, pøi které se dlouhodobì ne-
pøesahuje povolené zatížení transfor-
mátoru. Prostor na desce je urèen
pro toroidní transformátor s výkonem
120 W a prùmìrem okolo 100 mm.
Lze použít samozøejmì i jiný trans-
formátor, ale musí se tomu podøídit
mechanická koncepce zesilovaèe.
Koncový stupeò osazený ètveøicí
tranzistorù ThermalTrak® je schopen
dát spolehlivì výkon pøes 300 W, ale
tento malý a lehký zesilovaè je svojí
koncepcí urèen pro výkony menší. Pøi
zkouškách jsem dosáhl 400 W/4 Ω
pøi napájení ±65 V z externího trans-
formátoru a pøi nuceném chlazení,
ale vzhledem k bezpeènosti provozu
je napájení dobré volit tak, aby výkon
nemohl pøekroèit rozumnou hodnotu.
Souèástí desky jsou samozøejmì
i napájecí obvody pro koncový zesilo-
vaè i pøedzesilovaè. Za transformáto-
rem je obvyklý mùstkový usmìròo-
vaè symetrického napájecího napìtí
s filtrací kondenzátory s dostateènou
kapacitou 10 mF. Profesionální vý-
robci èasto tyto filtraèní kondenzátory
šidí na kapacitì i kvalitì, je to pøeci
jen drahá souèástka. Vy to ale nedì-
lejte, basy jsou s dobrými kondenzá-
tory „pevnìjší“ a signál je bez zkresle-
ní vznikajícího intermodulací signálu
se zbytkovým brumem v napájení.
Z tohoto napìtí pro koncový stupeò
se získává nejprve srážením napìtí
Praktická elektronika A Radio - 09/2007
asi 27 až 33 V omezené Zenerovými
diodami pro integrované stabilizátory
IC4 a IC5 a toto napìtí se dodateènì
integrovanými stabilizátory stabilizuje
na 2x 18 V pro napájení pøedzesilova-
èù. Jednodušeji to asi již zkonstruovat
nešlo a síový transformátor tak mùže
být jednoduchý, jen s jedním dvoji-
tým sekundárním vinutím.
Maximální povolené napìtí ±18 V
pro napájení integrovaných obvodù
IC1 až IC3 jsem zvolil pro dosažení
co nejvyšší pøebuditelnosti a použité
integrované obvody NJM4580N ho
spolehlivì vydrží („odejdou“ pøi napá-
jení asi 25 V - výsledek mých poku-
sù). Lze samozøejmì osadit i stabili-
zátory 15 V.
Stavba a použité souèástky
Stavba tohoto zesilovaèe je mimo-
øádnì jednoduchá, vše je umístìno
na jedné jednostranné desce s ploš-
nými spoji (obr. 3). Pøed osazováním
zkontrolujte desku, zmìøte i zbìžnì
souèástky, obzvláštì v pøímo váza-
ném koncovém stupni se vadná sou-
èástka pak tìžko hledá, vše souvisí
se vším. Osaïte všechny souèástky
mimo kondenzátorù 47 pF v  pøedze-
silovaèi (nebudou asi vùbec potøeba)
a pojistek pro napájení koncového
zesilovaèe. Nezapomeòte na drátové
propojky, u jednovrstvé desky jsem
se jim nevyhnul. Také sériová kombi-
nace R22 a R31 nahrazuje jednu pro-
pojku. Pøi návrhu desek tohoto typu
je potøeba uvažovat logicky a nesvìøit
návrh „stroji“. Nìkteré spoje jsou
tlustší, nejen proto, že jimi teèe vìtší
proud, ale tøeba z toho dùvodu, aby
se nevytrhly trimry pøi nastavování
nebo konektory z desky a nebo také
proto, aby se lépe chladily tranzistory
v pouzdrech TO-5. Pod nimi jsou pro-
to zdánlivì zbyteèné plošky. Bipolární
radiální kondenzátory stále nejsou
u nás bìžnì na trhu, radìji jsem na des-
ce nakreslil místo na dva antisériovì
17
zapojené bìžné kondenzátory ve
zpìtné vazbì koncového stupnì.
Trimry pro nastavení zisku jsou na
kraji desky, lze je v pøípadì potøeby
snadno ovládat i zvenku zesilovaèe
otvorem, ale nebude to nutné, pøebu-
ditelnost je dostateèná i pøi potencio-
metrech hlasitostí nastavených v dolní
èásti dráhy a opravdu hodnì pomáhá
limitér. Mùžete použít i kvalitnìjší
trimry typu 64Y, jaký je pøedepsán
pro nastavení klidového proudu kon-
cového stupnì, a ovládat pak trimry
šroubovákem shora.
Výstupní tlumivka pøed výstupem
pro reproduktor je navinutá drátem
asi 1 mm na prùmìru 10 mm a uvnitø
ní je rezistor asi 10 Ω pro zatížení asi
2 až 4 W. Není zase až tak nutná, zá-
leží na typu výhybky reproduktorové
soustavy. I bez ní a i bez výstupního
èlánku RC je zesilovaè obvykle stabil-
ní, ale osaïte radìji i tyto souèástky.
Budicí tranzistory MJE15030/31 jsou
na desce pro jistotu umístìny na ma-
lém chladièi, i když to není nutné. To
spíš høejí tranzistory T109 až T112,
ale plocha mìdi je dostateènì uchla-
dí vedením tepla pøes vývody.
Pøipomínám - jako emitorové v kon-
covém stupni se nehodí metaloxidové
rezistory, použijte drátové. Taktéž ve
výstupním èlánku R146, C122 použij-
te drátový rezistor.
Druhý výstupní JACK v zadní
èásti zesilovaèe lze využít jak pro
druhý reproduktor, tak i pøípadnì pro
vstup a výstup FX. Proto je pro nìj
pøipravena drátová propojka pro pa-
ralelní spojení s vedlejším konektorem
a pájecí ploška pro propojení s výko-
novou zemí nebo 3 pájecí body pro vodi-
èe vedoucí k vstupu a výstupu FX.
V koncovém zesilovaèi jsou sou-
èástky oznaèeny indexem od 100
výše. Rezistory z øady E24 jsou pøe-
depsány z toho dùvodu, že na jejich
hodnotì, pøesnìji na jejich symetrii
záleží ss vyvážení zesilovaèe, èili
zbytkové ss napìtí na výstupu. Pou-
žijte proto rezistory s tolerancí 1 %,
jsou bìžnì k dostání napø. v PS. Pak
se vám zesilovaè odmìní minimál-
ním posuvem výstupu, zpravidla jen
nìkolik málo mV, u mých vzorkù to
bylo v rozmezí 3 až 6 mV. Tranzistory
zbìžnì zmìøte na proudový zesilovací
èinitel a na úbytek napìtí b-e a emito-
rem v propustném smìru a vyberte
do dvojic pokud možno ty s blízkými
parametry. Pøesné párování u kom-
plementárních dvojic stejnì není mož-
né, charakteristiky tranzistorù s vodi-
vostí npn a pnp se liší. U budièù MJE,
které jsou pøímo urèeny pro tyto úèe-
ly, je zaruèena shodnost charakteris-
tik v urèité mezi, viz jejich katalogy.
Pro nìkoho možná nezvyklé typy
„amerických“ tranzistorù MPSA06
(npn) a MPSA56 (pnp) používám z toho
dùvodu, že mají vyhovující závìrné
napìtí 80 V, jsou velmi levné a v ob-
chodech vždy dostupné. S øadou BC
obou polarit pro vyšší napìtí tomu
není vždy tak. Pozor, typy MPSA mají
jiné zapojení vývodù než øady BC,
pokud by nìkdo uvažoval o náhradì.
18
Obr. 4.
Vhodné
typy
konektorù
JACK
Tranzistory ThermalTrak® øady NJL
jsou vynikající, již asi nikdy nebudu
používat jiné typy výkonových tranzis-
torù.
Oba kablíky k propojení konektorù
na desce lze získat jako obèas nepo-
užívané pøíslušenství CD a DVD me-
chanik, mají potøebný ètyøvývodový
konektor, jsou stínìné a hlavnì hoto-
vé, proto jsem na nì konektory navrhl.
Jako vstupní konektory JACK, nazývané
také nìkdy TRS (TIP-RING-SHIELD),
použijte kvalitní typy s opravdu pruž-
nými a robustními kontakty (obr. 4).
To platí i pro výstupní konektor pro
reproduktor, u nástrojových zesilova-
èù je zvykem používat tyto konektory,
nikoliv tedy konektory SPEAKON jako
u PA zesilovaèù. Kvalitní konektory
TRS se dají u nás sehnat, dováží je
asi však jen jedna firma. Jedná se
o stejný typ, který je používán svìto-
známými výrobci nf zesilovaèù. Ko-
nektory nemusí být umístìné na des-
ce spojù. Pokud vám jejich poloha
nevyhoví v zamýšleném mechanic-
kém øešení, propojte je kousky drátu
s odpovídajícími body na desce. Stej-
nì tak potenciometry. Rozteèe poten-
ciometrù a konektorù na pøedním pa-
nelu jsou na obr. 5.
Ostatní souèástky jsou bìžné, plas-
tové kondenzátory jsou na 63 V s ras-
trem 5 mm, mimo C122. Ten mùže
být namáhán vf proudem pøi rozkmi-
tání zesilovaèe pøi nevhodných pøívo-
dech, vazbì snímaèe s reprodukto-
rem atd., použijte proto radìji typ pro
impulsní zatížení a na st napìtí 160
nebo 250 V. Nìkdo mùže namítnout,
proè nepoužívám ss vazbu mezi stup-
ni pøedzesilovaèe. To ale v nf zapoje-
ních tohoto typu není vhodné. Pøede-
vším by „chrastily“ potenciometry
zbytkovým ss napìtím na výstupu
operaèních zesilovaèù, vznikalo by
„houpání“ ss napìtí pøi otáèení po-
tenciometrù a vazební kondenzátory
spolu s následnými vstupními odpory
slouží jako zádrž pro nejnižší kmito-
èty, které není potøeba pøenášet a re-
produkovat. Drobnou nevýhodou je
Obr. 5. Rozteèe na
pøedním panelu
Praktická elektronika A Radio - 09/2007
nepøíjemné chování zesilovaèe pøi
závìru vybíjení kondenzátorù zdroje
pøi vypnutí, z reproduktoru se ozývají
podivné zvuky.
Integrované obvody pøedzesilova-
èe mùžete dát do objímek, ale není to
nutné a v „muzikantském“ prostøedí po
èase asi ani pøíliš spolehlivé. IO by
se nemìly porouchat, vstup IC1 je
ochránìn Zenerovými diodami a vstu-
py IC3 jsou buzeny pøes velké odpory
a èlánek RC. V pøípadì použití objí-
mek lze laborovat s rùznými typy dvo-
jitých OZ, zkoušel jsem mimo osvìdèe-
ných NJM4580N i NE5532 a TL082.
Nejlepší je opravdu typ NJM4580N.
Používá ho mnoho výrobcù nf zaøízení,
je stabilní pøi jakémkoliv zesílení, ne-
potøebuje externí kmitoètovou kom-
penzaci a má „muzikální“ charakter
zvuku a dostateènou šíøku pásma i pøi
plném vybuzení a zatížení. MA1458
a jeho ekvivalenty ani nezkoušejte, mají
pøi nastaveném zisku 50 již pøi 2 kHz
velký úbytek zesílení! Nevyluèuji pou-
žití ještì kvalitnìjších speciálních
typù OZ, ale to jsem nezkoušel, proè
také. Živá hudba není rozhodnì žád-
ný HIGH-END, i když alespoò konco-
vý stupeò tohoto zesilovaèe by obstál
s úspìchem i v této kategorii.
Elektrolytické kondenzátory použí-
vejte kvalitní, je to v souèasnosti asi
nejporuchovìjší souèástka v elektro-
nice vùbec. Podívejte se tøeba na vy-
øazené základní desky poèítaèù, vìt-
šinou jsou pøíèinou jejich závady
právì „vyschlé“ a nafouklé elektroly-
tické kondenzátory. Proto radìji použí-
vejte vždy typy na 105 °C, i když zde
kondenzátory nejsou nijak zvl᚝ na-
máhány a v zapojení jich je nezbytné
minimum. Srážecí rezistory R32, R33
a R34 v napájení pøedzesilovaèe mír-
nì høejí, je na nich výkonová ztráta
kolem 0,6 W, proto je rezistor v zá-
porné vìtvi napájení radìji rozdìlen
na dva, aby se zmenšilo zahøívání
blízkého C24. Mùstkový usmìròovaè
použijte opravdu na minimálnì 25 A,
nabíjecí proud kvalitních filtraèních
kondenzátorù 10 mF s malým ESR je
pøi použití toroidního „tvrdého“ trans-
formátoru znaèný. Chladiè usmìròo-
vaè mít ani nemusí, i když jsem ho
pøi zkouškách s externím transformá-
torem a výkonem kolem 300 W hod-
nì ohøál. Komu vadí (pa)zvuky vzni-
kající po vypnutí zesilovaèe, mùže si
pomoci odpojením reproduktorù po-
mocí výkonového relé. Pokud použi-
jete samostatný síový spínaè, mùže
jeho polovina odpojovat ve vypnutém
stavu reproduktor. Já však použil sí-
ový spínaè integrovaný v pøístrojové
zásuvce a ten volný kontakt nemá.
(Dokonèení pøíštì)
 Generátor funkcí
s integrovaným digitálním
mìøièem frekvence
Richard Vacula, Michal Jahelka
Byl navržen pro 30. mistrovství ÈR dìtí a mládeže v radiotech-
nice. Jedná se o generátor funkcí sinus, trojúhelník, obdélník
s integrovaným digitálním mìøièem frekvence umožòujícím za-
stavení èítání, externí i lokální èítání od setin Hz až po 500 kHz lujeme støídu, ale také frekvenci, èe-
s automatickým pøepínáním rozsahù. Generátor má možnost jem- hož si mùžeme povšimnout zvláštì
né a hrubé regulace frekvence, nastavení støídy, zkreslení, ampli- u nejvyšších frekvencí. Jde o bìžnou
tudy. Frekvence se pøepíná ve tøech rozsazích, maximální frekven- vlastnost chování obvodu 8038 a díky
ci je možné seøizovat trimrem. okamžitému zobrazení zmìny frek-
vence na displeji ji mùžeme po zmì-
Konstrukce umožòuje sobìstaèné èet, nastavitelný volbou externích èa- nì støídy opìt uvést do pùvodního
chlazení a rozvod tepla obvodù do sovacích prvkù R, C od 0,001 Hz ale- stavu pomocí pøímé regulace frek-
plošných spojù bez nutnosti použít spoò do 200 kHz, je málo závislý na vence. Støídu lze regulovat maximál-
chladièe. Výstup je asymetrický bez zmìnách teploty. Pomocí externího nì v pomìru 7 : 3/3 : 7. Obvod sice
oddìlovacích transformátorù nebo øídicího napìtí lze rozmítat, pøípadnì umožòuje daleko efektivnìjší regula-
kondenzátorù. Pøi testování zesilova- modulovat (menší rozsah zmìny) ci, ale za cenu rozkmitání v nejvyšších
èù je nutné ujistit se, zda je jejich kmitoèet všech tøí základních prùbì- frekvencích. Bylo zvoleno kompro-
vstup oddìlen kondenzátorem. Vý- hù (sinus, trojúhelník, obdélník), pøi- misní øešení. Vypustit regulaci støídy
stupy jsou oddìlené pro všechny èemž jsou všechny tøi prùbìhy k dis- (DUTY) zcela by mìlo za následek
funkce, a je tak možné je využít vše- pozici souèasnì. Blokové schéma nemožnost doladìní støídy u nízkých
chny souèasnì. Napájecí stabilizova- obvodu 8038 je na obr. 3.
né napìtí je 12 až 24 V (20 až 24 V Základní frekvence je dána kapa-
doporuèené), maximální odbìr je citami kondenzátorù (C1, C2 a C3,
130 mA pøi napájení 24 V. aktivní je vždy pouze jedna, nastave-
Na obr. 1 je blokové schéma ge- ná pøepínaèem rozsahu S1) a sou-
nerátoru a na obr. 2 je celkové sché- èástkami D1, R1, R2, R3, R4, P4. Obr. 3
ma zapojení. Zapojení diody D1 do série má za ná-
sledek možnost rozmítání v daleko
Popis zapojení vìtším rozsahu. Pokud je na vstupu 4
i 5 stejný odpor smìrem ke kladnému
Hlavním obvodem je 8038 - pøesný napájecímu napìtí, je støída genero-
funkèní generátor poskytující signál vaných kmitù 1 : 1. Jakmile se pøi
s pravoúhlým, sinusovým a trojúhel- natoèení potenciometru P4 „desyn-
níkovým prùbìhem. Pracovní kmito- chronizují“ odpory obou vstupù, regu-

Obr. 1. Blokové
schéma generátoru

Obr. 2. Schéma
zapojení generátoru

Praktická elektronika A Radio - 09/2007 19

kmitoètù, u kterých je obvod charak-
teristický ztrátou stability funkcí - je-
jich na osciloskopu zøetelný náklon
na stranu. Toto mùžeme eliminovat
právì doladìním støídy, díky èemuž
rovnìž limitujeme zkreslení. Vyrovna-
nou støídu pøi natoèení høídele P4 do
poloviny úhlové dráhy má zapojení
pøibližnì až od 15 Hz.
Pøedstavíme-li si, že jsou vývody
4 a 5 zapojeny standardnì - pøes stej-
né rezistory k plusu (Ra a Rb), pak
platí vzorec pro výpoèet výsledné frek-
vence:
Tuto vypoètenou frekvenci však
ještì lze ovlivòovat vstupem 8, který
slouží pro frekvenèní modulaci výstu-
pu. Pokud modulaèní vstup zatížíme
stejnosmìrným napìtím o urèité úrov-
ni, trvale ovlivníme i frekvenci na vý-
stupu, èehož jsem využil, a regulace
frekvence probíhá pomocí dìlièe na-
pìtí složeného z P1, P2, TR1. Èím
více se napìtí bude blížit +Ucc, tím
nižší bude výsledná frekvence. Mùže-
me se tak bez obav pohybovat až
k +Ucc, na druhou stranu už to tak
není, proto je sériovì k zemi napojen
TR1, kterým si nastavíme mez, kam
už to dál nepùjde. Protože s pøibližo-
váním se k zemi roste frekvence, dá
se øíci, že tímto trimrem nastavujeme
maximální frekvenci, ale s ohledem
na omezení obvodu.
Pokud se dostaneme za hranici
(+Ucc – 2/3.Ucc – 2), to je na ještì
menší napìtí, zaøízení se rozkmitá.
Hranièní napìtí se však v praxi po-
hybuje o desetiny V nahoru a dolù
v závislosti na použitém kondenzáto-
ru (C1/C2/C3). Už od pohledu vidíte,
že P1 je zapojen jako dìliè napìtí,
kdežto P2 a TR1 jsou pouze promìn-
né odpory, které mají na napìtí pøi-
vádìné na vývod 8 vliv jen ve stavu,
kdy potenciometr není plnì natoèen
jezdcem k výstupu napojenému na
kladné napájecí napìtí. Pøi minimál-
ních frekvencích totiž není tøeba hlí-
dat minimální napìtí, jelikož je pøivá-
dìno do obvodu maximum a jemné
doladìní P2 se uplatòuje až od urèi-
tého natoèení - frekvence stagnuje
nìkolik desetin V pod +Ucc, tudíž
v tomto stavu není tøeba jemné dola-
dìní. V úhlu, kdy už frekvence reagu-
je na natoèení hlavní regulace, je
rovnìž funkèní jemné doladìní. Má
pochopitelnì mnohem menší dopad
na výsledné napìtí na obvodu než
pøi maximální frekvenci - což je
ovšem zámìrem kvùli vlastnostem
obvodu a potøeby jiné úèinnosti jem-
né regulace u rùzných frekvencí. TR1
nastavíme tak, aby se zaøízení pøi
max. frekvenci nerozkmitalo ani na
jednom rozsahu. Kondenzátor C4 zajiš-
uje stabilitu kmitoètové regulace pøi
20
náhlém špièkovém zatížení, chvilko-
vém vytížení zdroje apod.
Výstupy SINUS a TRIANGLE jsou
impedanènì oddìleny tranzistory T1
a T2 zapojenými jako emitorové sle-
dovaèe. Signál je z nich pøiveden na
tandemový potenciometr - spøažený
dìliè napìtí, který umožní regulovat
amplitudu obou kanálù zároveò a ne-
musíme uplatnit pøepínaè výstupù.
Výhodou je zcela oddìlená regulace
obdélníkového signálu, kterou si po-
píšeme nyní.
Z obvodu nevychází již hotový ob-
délníkový signál, pouze výstup 9 se
spínanou zemí. Pokud na tento vý-
vod pøes odpor pøivedeme kladné na-
pájecí napìtí, namìøíme mezi výstu-
pem 9 a zemí signál pro logické
obvody. Èím menší bude odpor rezis-
toru R5, tím lepší budou vlastnosti
výstupu SQUARE a o to se zhorší vý-
stup SINUS. Krajní hodnotou, aby
bylo v provozu ještì èítání frekvence
ve všech rozsazích, je 130 kΩ. Avšak
od 150 kHz nahoru se již vytratí sig-
nál na 18 V výstupu SQUARE. Proto
je tøeba se rozhodnout, èemu dát pøed-
nost. Kvalitní „sinusovka“ se zkresle-
ním do 0,3 %, nebo obdélník s vyrov-
nanou støídou ve všech pásmech
(R5 = 10 až 43 kΩ). Pokud zase tolik
nezáleží na zkreslení sinusového sig-
nálu ani na nemìnné støídì 1 : 1 u ob-
délníku, mùžeme zvolit kompromis
R5 = 75 kΩ a dojdeme ke zkreslení
0,5 % pro sinus a mírným výkyvùm
støídy u obdélníku.
Asi se ptáte, èím je zpùsobeno
zkreslení sinusovky v závislosti na
výstupní impedanci obdélníkového
signálu (velikosti R5). Pøi sepnutí se
rychle mìní proudové zatížení obvo-
du a v dobì sepnutí se na sinusovce
vytváøejí nepatrné zuby. Já se pøi
konstrukci zamìøil na maximální kva-
litu sinusového signálu v doprovodu
použitelného obdélníkového signálu
- to je takový, který umožní èítání
frekvence vestavìného mìøièe. Pøi
tak vysoké výstupní impedanci, jako
je 130 kΩ, se znaènì prodlužuje doba
nástupné hrany, spíše se podobá
vzrùstající tendenci, než okamžitému
pøepnutí stavu. Aby byl takový signál
použitelný, je nutné jej opìt tvarovat.
Nejjednodušší možností je CMOS in-
vertor, který má práh pro jednièku/nulu
na výstupu jasnì daný. Ale - protože
hodnota pro sepnutí na log. 1 je
opoždìná oproti ideálnímu èasu na
výstupu, by s velmi rychlou nástup-
nou hranou, se signál už nikdy nepo-
daøí vygenerovat se støídou 1 : 1. Po-
kud pùjdeme do extrémních frekvencí
a za invertorem bude následovat dal-
ší zpožïovací prvek - v tomto pøípa-
dì zesilovaè z 5 na 18 V pro další
hradla napájená napìtím 18 V, do-
stáváme se k dalšímu èasovému po-
suvu. Pokud jsou srovnatelné èasy
nástupné a sestupné hrany nebo
ještì vìtší zpoždìní, dostáváme na
Praktická elektronika A Radio - 09/2007
výstupu stále log. 0. Pøi kompromisu
R5 = 75 kΩ však takováto situace ni-
kdy nenastane.
Obvod CMOS 4011 se 4 hradly
NAND poslouží pro optimalizaci ob-
délníkového signálu a jeho posíle-
ní pomocí paralelního zapojení tøí
hradel souèasnì. To umožní schop-
nost vìtšího zatížení (menší výstupní
impedance), která je potøebná pro
testování obvodù TTL. Invertovaný
a optimalizovaný signál z prvního
hradla vychází nejen do již zmínìné
trojice hradel, ale také do zesilovaèe
T3, R10, R11 pro transformaci 5 V
signálu SQUARE na signál 18 V.
Pøes ochranný oddìlovací rezistor R9
se signál dostává také pøes pøepínaè
lokálního/externího èítání S2 až do
samotného mìøièe frekvence s pro-
cesorem Atmel.
IC5 jsou opìt hradla NAND, která
jsou zapojena jako 4 invertory, propo-
jené paralelnì se vstupy napojenými
na výstup zesilovaèe 5 V/18 V. Ètve-
øice plní funkci zvìtšení proudové
zatížitelnosti bez vlivu na pokles vý-
stupního napìtí a zároveò opìt opti-
malizaci obdélníkového prùbìhu. Je-
jich výstupy se sdružuji na napìovém
dìlièi realizovaném trimrem TR2, po-
mocí kterého nastavujeme požado-
vaný výstupní signál od 0 V až do na-
pájecího napìtí na obvodu IC5.
Poznámka: Hovoøím stále o 18 V,
zaøízení však mùže být napájeno
také 12 V, pak pochopitelnì dosaïte
za 18 èíslo 12.
Koncepce stabilizace napìtí: Neo-
svìdèil se model sériového zapojení
7818 a 7805, jelikož promìnné prou-
dové odbìry displeje a jeho multi-
plexní øízení ovlivòovaly stabilitu na-
stavené frekvence a odstup signál/
/šum. Proto je èást èítaèe frekvence
i generátoru zapojena pod samostatný
stabilizátor a navzájem se tolik neo-
vlivòují. C5, C8, C10 slouží jako filtraèní
kondenzátory pro maximální stabilitu
nastavené frekvence. C6, C7, C9 brá-
ní rozkmitání stabilizátorù IC2, IC3.
Mìøiè frekvence navrhl Michal Jahel-
ka. V následujících odstavcích osvìtlí
èinnost svého zaøízení.
Srdcem i mozkem této èásti je na-
programovaný mikroprocesor Atmel
AT89C2051-24PU.
V èasopisech a na Internetu byly
zveøejnìny generátory tvarových kmi-
tù. Dokonce i návody na to, jak k vý-
stupu pøipojit digitální voltmetr. Ale
co chybìlo, bylo mìøidlo frekvence.
To se pøece u profesionálních gene-
rátorù vyskytuje mnohem èastìji než
mìøení napìtí. A tak jsem byl nucený
sednout a vymyslet „mìøák“. Ale
nechtìl jsem to na jednu frekvenci
a nemohl jsem ani volit pøepínaèem,
protože jsem ho mìl již obsazený,
nehledì na poèet vývodù IO.
A tak z toho vznikl mìøiè frekvence
s automatickým pøepínáním s mož-
nostmi mìøit frekvenci od 0,1 Hz do
500 kHz, s ètyømístným displejem
v multiplexovém provozu.
Nejmenší frekvenèní rozsah je
100 Hz (99,99 Hz), takže rozlišení je
0,01 Hz. Maximální mìøitelná frek-
vence je 500 kHz, ale pokud by se
pøed èítaè pøedøadila dìlièka, tak
i mnohem vìtší. Nejvyšší možný kmi-
toèet je daný typem mikropoèítaèe.
Byl použit Atmel AT89C2051 s krys-
talem 24 MHz.
Mìøení se dìlí na dvì èásti. Pro
nízké frekvence se mìøí délka perio-
dy a pro vysoké frekvence poèet pul-
sù za urèitý èas.
Konstrukce
Je tøeba si uvìdomit, že pájíme
s obvody CMOS. Tzn., pracujeme
bez svetrù a jiných tkanin, které jsou
schopny pojímat elektrostatickou elek-
tøinu, vyvarujeme se transformátoro-
vé pájeèky. Deska s plošnými spoji je
dvoudílná, jednostranná s potiskem
souèástek a hlavního panelu, nepáji-
vou maskou, vyvrtáním a pocínová-
ním. Zapojení je konstrukènì dobøe
øešeno. Po osazení a spojení obou
desek je možné zaøízení rovnou pou-
žívat.
Desky je nutné osadit samostat-
nì. Zaèínáme propojkami, pak od
nejnižších pasivních souèástek až po
nejvyšší, teprve pak osazujeme tran-
zistory, IO, krystal úplnì nakonec.
Pøepínaèe mají našroubovány dvì
matky se dvìma podložkami. Zbavte
se podložek. Jedna matka bude dorá-
žející plochou ze strany spoje a dru-
há pøepínaè pøichytí ze strany sou-
èástek (zepøedu). Zvolte odsazení
spodní matky od tìla pøepínaèe tak,
aby z pøední strany nevyèníval hyzdí-
cí závit. Drátovými propojkami spojí-
me vývody pøepínaèù s ploškami na
plošném spoji (obr. 4). V pøesném
poøadí, jak splývá s rozmístìním vý-
vodù na DPS.
Konektory vstupù je nutné nejprve
rozebrat - sejmout dvì plastové pod-
ložky, jednu kovovou a matku. Poté
plastovou podložku, která má tvar
mistièky, obrátit a znovu nasunout na
šroub konektoru (obr. 5). Konektor
zasuòte z pøední strany do DPS i s oto-
Obr. 4
Praktická elektronika A Radio - 09/2007
èenou plastovou podložkou a ze stra-
ny spoje nasuòte na vyènívající
šroub kovovou matku a utáhnìte.
Plošný spoj je konstruován tak, že
pøitáhnutím se pøímo propojí konek-
tor se zaøízením. Èerný konektor pøi-
pevnìte do zdíøky GND. Trochu kom-
plikovanìjší to je s vestavìním jiného
typu konektoru vstupu pro mìøení
frekvence externího zdroje. Zde nevy-
užijeme žádných matek a podložek,
nýbrž pouze pájeèky. Konektor bez
matky zasuneme do spoje a jeho pá-
jecí plošku ohneme k DPS na místo,
kde je pájecí ploška pro konektor. Po-
užijeme velké množství cínu nebo
kousek drátové propojky. Z boèních
stran konektoru a ze strany spoje pøi-
ložíme rozehøátou pájeèku tak, aby
se plast natavil a pøeèníval pøes ot-
vor. Necháme zatvrdnout, èímž se
upevní konektor bez nutnosti užít
matku, která by zkratovala okolní
spoje. Tento postup uchycení se již
osvìdèil i u jiných konstrukcí, není se
èeho obávat.
Trimr TR2 (obr. 6) se pøipájí na
pájecí plošky ze strany spoje. Pøed
tímto úkonem zkrate kleštièkami
jeho vývody až k rozšíøení drátového
vývodu - pøi této délce bude regulaèní
šroub milimetr nad spojem a snadno
pøístupný šroubovákem z pøední stra-
ny ovládacích prvkù. Pochopitelnì
pøipevnìte, pøípadnì pøizpùsobte vý-
vody tak, aby byl šroub ve støedu
zdíøky pro možnost otáèení ze strany
ovládacích prvkù.
Displeje v libovolném poøadí za-
suòte teèkou smìrem dolù. Diody
LED mohou mít drátové vývody se
špatnými „doseky“ z výroby - místa
se skokovou šíøí vodièe budete muset
nejspíš zbrousit, aby bylo možné dio-
dy zasunout na doraz DPS.
Chlazení stabilizátorù IC2 a IC3 je
øešeno rozvedením tepla do plošných
spojù pøes upevòovací šroub. Dráto-
vé vývody obvodù zahneme tak, aby
stabilizátor ležel na plošném spoji
a otvor na integrovaném obvodu byl
v zákrytu s otvorem na plošném spo-
ji. Zasuneme šroub a poøádnì dotáh-
neme. Pro zlepšení odvodu tepla pøi-
Obr. 6
Obr. 5
pájíme šroub k obvodu a totéž prove-
deme s matkou z druhé strany. Aby
vzrostl objem chladicího tìlesa, pocí-
nujeme již pøedcínovanou plochu
z výroby na plošném spoji (obr. 7).
Jsou-li obì desky osazeny a zkon-
trolovány - pøípadnì i zapojením zá-
kladní desky s vìtšinou souèástek,
která by sama o sobì nemìla mít od-
bìr vìtší než 20 mA, mùžeme se
pustit do spájení profilu L. Není to tak
složitá operace, jak by se na první
pohled mohlo zdát, mysleli jsme i na
ménì nadané „oko“ a odpadá riziko
køivého spájení. Na spoji ovládacích
prvkù jsou na stranách kalibraèní
proužky - mezi nì pøiložte základní
desku a zapájejte první dvì plošky.
Jednu úplnì napravo a druhou úplnì
nalevo. Cín je mìkký a pokud plošné
spoje nesvírají pravý úhel, staèí pod-
le vlastního citu nebo úhelníku spoje
srovnat. Pokud je vše v poøádku, po-
kraèujeme v procínování všech ostat-
ních propojovacích kontaktù. Na zá-
vìr do zadních zdíøek základní desky
zašroubujeme kratší šroubky a do
pøedních delší, aby zaøízení stálo a pøed-
ní panel byl vyvýšen, èímž i natoèen
nahoru na pozorovatele. Takto vyho-
tovené zaøízení již èeká pouze na
propuknutí „nového života“.
Oživení
Pøipojte na svorkovnici napájecí
napìtí 20 až 25 V. Odbìr by nemìl
pøesáhnout 130 mA bez zatížených
vstupù, pouze s èítáním interní frek-
vence.
Zjistìte pomocí sluchátek, zda je
signál na všech výstupech. Použijte
radìji oddìlovací rezistor asi 1 kΩ.
Pokud je vše v poøádku a slyšeli jste
signál (pøi nastavené frekvenci vaším
uchem slyšitelné! - tedy pod 10 kHz),
nastavte trimrem TR1 rozsahy tak,
aby se frekvence rovnomìrnì èítala
až k maximu a nezastavil se èítací
cyklus nebo se náhle nezmìnila hod-
nota frekvence smìrem dolù a neza-
èala opìtovnì stoupat. Frekvenèní
rozsahy jsou pøibližné, protože jsou
použity souèástky s 20 % tolerancí.
Obr. 7
21
 Takto velikou toleranci a tím i levné
souèástky si však mùžeme dovolit,
nebo se zjištìní frekvence neøídí
žádnou stupnicí, ale hodnotou na dis-
pleji. Díky tomu si taky mùžete rozsa-
hy podle libosti upravovat pro své po-
tøeby - napøíklad podle katalogového
listu 8038 se lze dostat až na frekven-
ci 0,001 Hz, kterou je rovnìž schopen
zmìøit vestavìný èítaè - pochopitelnì
výpoèet trvá déle. Zmìnou hodnot
C1/C2/C3 se mùžete odpoutat od
standardních rozsahù. 200 kHz je
však maximum, 0,001 Hz minimum
- to je dùležité respektovat. K tìmto
extrémním hodnotám se lze dostat
jen s urèitým pomìrem hodnot kon-
denzátor/imaginární rezistory Ra, Rb.
To však nebudeme rozvádìt, doku-
mentace obvodu je volnì ke stažení
na www.datasheetarchive.com.

Rozmístìní ovládacích prvkù

Veškeré ovládání pøístroje je sou-

støedìno na èelní desce - øídí se jím
další spoj „základní deska“. Jsou zde
pøepínaèe pro nastavení mìøení frek-
vence tohoto, pøípadnì externího ge-
nerátoru, zapnutí pøístroje a pøepíná-
ní rozsahù. Najdete zde výstupy,
nastavení napìtí na regulovatelném
obdélníkovém výstupu.
Z panelu vystupují høídele poten-
ciometrù: Distortion pro tvarování si-
nusovky (nejmenší zkreslení pøi pl-
ném natoèení doprava), Duty pro
nastavení støídy, Frequency pochopi-
telnì regulace frekvence, Fine-tune je
jemným doladìním frekvence a Am-
plitude pro regulaci amplitudy výstu-
pu SINUS a TRIANGLE. Snažil jsem
se dosáhnout pìkného designu roz-
místìní prvkù, intuitivního ovládání
za udržení pøehlednosti a praktické
použitelnosti.

Mìøicí protokol

Mìøicí pøístroje potøebné pro vývoj

tohoto zaøízení zajistil pan Valfrid
Slanina. Pomohl nám zmìøit zkresle-
ní a odstup signál/šum.
Kmitoèet - zkreslení:
30 Hz - 0,25 %
60 Hz - 0,26 %
120 Hz - 0,3 %
533 Hz - 0,23 %
1 kHz - 0,3 %
4 kHz - 0,28 %
10 kHz - 0,24 %
15 kHz - 0,3 %
Odstup signál/šum:
do 200 kHz - 85 dB,
do 20 kHz - 90 dB.
Psofometrický filtr:
86 dB.
Amplituda mìøená na výstupu TRI-
Obr. 8. Desky ANGLE:
s plošnými spoji zatížení 600 Ω - 4,5 V;
pøi 100 Ω - 4,3 V.
Zkreslení a odstup signál/šum byl
mìøen na pøístroji TESLA MNZ 21.

22 Praktická elektronika A Radio - 09/2007

 Obr. 9. Rozmístìní souèástek

Obr. 10. Fotografie hlavní desky

Obr. 11. Fotografie èelního panelu

Literatura R5 10/75/130 kΩ IC3 7805

R12 až R16 10 kΩ IC4, IC5 4011
[1] Wirsum, S.: Abeceda nf techniky. R17 100 Ω IC6 89C2051
Ben - technická literatura. R18 až R25 200 Ω T1 až T3 BC547C/BC546B
P1 10 kΩ/N T4, T5,
[2] Dietmeier, U.: Vzorce pro elektro- P2, P4 5 kΩ/N T6, T7 BC327-25
niku. Ben - technická literatura. P3 100 kΩ/N D1 1N5819
P5 10 kΩ/N, tandem D2 2x èerv. LED
www.postreh.com/vmichal/ TR1 150 kΩ, TP 017 D3 2x zelená LED
www.radioplus.cz/clanky/pdf/mono- TR2 6,8 kΩ, TP 012 DIS1, DIS2,
lit.pdf C1 220 až 300 pF DIS3, DIS4 BS-A554RD
C2 2,7 až 3,3 nF Q1 24 MHz, 5 mm
C3 47 až 68 nF S1 až S3 pøepínaè 3 polohy/3 vývody
Seznam souèástek C4, C6, UZ AK500/2
C7, C9, C12 100 nF Knoflíky, zdíøky, šroubky, matky
R1, R2, R6, C5, C8, C10 1000 µF
R7, R8, R9, C11 10 µF/15 V, axiál. Program pro procesor kmitoètomì-
R10, R11 2,2 kΩ IC1 8038 ru si mùžete stáhnout na stránkách
R3, R4 5,11 kΩ IC2 7818 www.aradio.cz

Praktická elektronika A Radio - 09/2007 23

 Úprava èítaèe
MEXIS z PE 05/2004
Petr Pazourek
Popisovaný èítaè patøí mezi zdaøilé konstrukce, je doøešen i po
mechanické stránce, automatická volba rozsahu je velmi sympa-
tická, a navíc neobsahuje žádné pøeddìlièky typu SAB, které jsou
u nás pomìrnì tìžko dostupné.
Rozhodl jsem se jej ihned posta-
vit, bohužel mì však zklamal jeho fir-
mware. Jednotlivé rozsahy jsou na
displeji zobrazovány velmi neèitelnì,
pouze jako namìøený údaj a pøísluš-
ný poèet nul. Pokud mìøíme vyšší
kmitoèty, je odeèítání velmi nepøíjem-
né. Rozhodl jsem se proto napsat fir-
mware vlastní. Zapojeni jsem navíc
modifikoval o pøeddìlièku dvìma
s obvody 74Fxx, èímž se maximální
kmitoèet zvìtšil na 120 MHz.
Netradièní
usmìròovaè
Zajímavé zapojení dvoucestného
usmìròovaèe s malým úbytkem na-
pìtí je na obr. 1. K usmìrnìní se mís-
to diod používají tranzistory. Pokud je
na vstupu kladná pùlvlna, prochází
proud pøes pøechod báze-emitor tran-
zistoru T3, rezistor R1 a pøechod báze-
-emitor tranzistoru T2. Tranzistory T2
a T3 jsou otevøeny a zátìž (rezistor
24
Dìlièka je tvoøena jedním klopným
obvodem D zapojeným jako T, druhý
klopný obvod v pouzdøe je nevyužit.
Pùvodní a dìlený signál se pøepínají
hradly NAND. Dìlièka je pøipojena
kablíky ze strany spojù. Na pùvodní
desce s plošnými spoji jsem opatrnì
pøerušil cestu hned za pinem 5 pøepí-
naèe S1, na vývod è. 5 pøipojil vstup
IN dìlièky a na pin 3 IO5 pøipojil vý-
stup dìlièky - OUT. Signál ENABLE
sloužící k aktivaci dìlièky je pøipojen
Obr. 1.
Zapojení pøeddìlièky
k èítaèi MEXIS
R3) je pøipojena k napájení. Tranzis-
tory T1 a T4 jsou v inverzním zapoje-
ní a uzavøeny. V opaèné pùlvlnì ve-
Obr. 1. Usmìròovaè s tranzistory
Praktická elektronika A Radio - 09/2007
na pin P3.7 CPU (vývod è. 17), který
je pùvodnì nevyužitý. Rozmìr dìliè-
ky je i s klasickými IO dostateènì
malý, aby se do pùvodní krabièky ve-
šla. Nejvhodnìjší místo je prostor
hned vedle baterií. Napájení dìlièky
je pøipojeno na napájecí piny CPU.
Pùvodní firmware mìøil støídu sig-
nálu, ovšem ne vždy správnì, proto
jsem se rozhodl tuto funkci neimple-
mentovat. Automatické vypnutí pøí-
stroje zùstalo stejné. Kmitoèet gene-
rátoru i èítaèe je nyní zobrazena jako
èíslo s desetinnou teèkou a pøísluš-
nou pøedponou pøed jednotkou (Hz,
kHz, MHz). V módu poèitadla impul-
sù je zvìtšen maximální možný poèet
mìøených impulsù na asi 655 350 000
oproti pùvodním 2 miliónùm. Èerve-
ná dioda se rozsvítí opìt po naèítání
maximalního poètu impulsù, ale mì-
øidlo se zastaví a již dále nepoèítá, což
je zmìna oproti pùvodní verzí. Pøes-
nost stopek je ponìkud horší - 0,025 s,
ale stále vyhovující. Ovládání celého
pøístroje je totožné s pùvodní verzí.
Nový firmware je k dispozici ve
dvou verzích. Citac60.hex je urèen pro
pùvodní èítaè bez uvedené pøeddìliè-
ky, Citac120.hex je pro èítaè s uvede-
nou pøeddìlièkou. Firmware je ke sta-
žení na www.aradio.cz. E-mail autora
pezis@seznam.cz, www http://
www.stud.feec.vutbr.cz/~xpazou00/
Seznam souèástek
pøeddìlièky
IO1 74F74
IO2 74F00
C1, C2 100 nF, keramický,
SMD 1206
Uvedené IO lze zakoupit napø. v pro-
dejnách GES Electronics.
Obr. 2.
Deska s plošnými
spoji pøeddìlièky
v mìøítku 1:1
a rozmístìní
souèástek na desce
dou T1 a T4, uzavøeny jsou naopak
T2 a T3. Na zátìži je pak napìtí se
stále stejnou polaritou. Obvod lze po-
užít napø. v pøípadech, kdy není defi-
nována polarita zdroje napájecího na-
pìtí. Zapojení má i své nevýhody:
tranzistory se otevírají až od vstupní-
ho napìtí 1,2 V (2x napìtí pøechodu
b-e) a vstupní napìtí mùže být nejvý-
še 6 až 7 V, pøi vìtším napìtí hrozí
prùraz pøechodù b-e v závìrném smì-
ru a znièení tranzistorù.
VH
Rádiótechnika 11/2006
 O zkreslení 2
Pavel J. Panenka
Již dlouho se ví, že údaj o èiniteli harmonického zkreslení (Total
Harmonic Distortion, THD) není spolehlivým mìøítkem jakosti vý-
konových audiozesilovaèù. Rozpory mezi údaji harmonického
zkreslení a výsledky poslechových testù, zvláštì pøi srovnávání
elektronkových a tranzistorových zesilovaèù vedly dokonce k ná-
zorùm, že technické údaje nemají pro posuzování kvality poslechu
žádný význam.
Dnešní tranzistorové zesilovaèe
jsou co do technických parametrù
o mnoho lepší, než jejich pøedchùdci
z šedesátých a sedmdesátých let.
Pøesto – aspoò u mnoha audiofilù –
– pøetrvává názor, že starým dobrým
elektronkám se tranzistory nemohou
vyrovnat. Proè?
Zkreslení a harmonické
Hned na zaèátku je vhodné pøipo-
menout, že velikosti a vzájemné
pomìry harmonických složek, které
vznikají pøi prùchodu harmonického
(„sinusového“) signálu mìøenou sou-
stavou, vyjadøují urèitým zpùsobem
velikost a druh zakøivení pøechodové
charakteristiky (to je køivka, která na
následujících obrázcích 1 a 3 „odrá-
ží“ vstup do výstupu). Kdybychom pøe-
chodovou charakteristiku popsali rov-
nicí tvaru
y = a + bx + cx2 + dx3 + … (1)
a oprášili støedoškolské znalosti ma-
tematiky, zjistíme, že ze vstupního sig-
nálu „x“ sinusového tvaru produkuje
n-tá mocnina mimo jiné výstupní sig-
Obr. 1.
„Mìkké“ omezení
Obr. 3.
Pøechodové zkreslení
nál n-té harmonické. Takže druhá har-
monická pøedstavuje velmi plynulé
(parabolické, x2) prohnutí charakteris-
tiky, zatímco tøeba sedmá naznaèuje
mnohem ostøejší zakøivení zpùsobe-
né složkou x7.
Obecnì mùžeme øíci, že èím køi-
vìjší je pøechodová charakteristika,
tím vyššího øádu produkuje harmonic-
ké. Spektrum harmonických (jako na
obrázcích 2 a 4) proto napovídá
o zkreslení zesilovaèe mnohem více,
než jediný údaj THD nebo jiného, tøe-
ba intermodulaèního zkreslení.
Èinitel harmonického zkreslení
a jeho nevýhody
Dosud nejpoužívanìjším mìøítkem
nelineárního zkreslení je pomìr efek-
tivní hodnoty souètu harmonických
(vzniklých zkreslením èistì sinusové-
ho vstupu) k základní (první) harmo-
nické:
[%] (2)
kde u1 je napìtí základní (první) har-
monické, u2 a další napìtí druhé har-
Obr. 2. Spektrum „mìkkého“ zkreslení
Obr. 4. Spektrum „ostrého“ zkreslení
Praktická elektronika A Radio - 09/2007
monické na výstupu atd. Nìkdy se ve
jmenovateli uvádí efektivní hodnota
výstupního napìtí vèetnì harmonic-
kých, takže údaj THD vychází o nìco
menší.
Proti THD jako mìøítku slyšitelné-
ho zkreslení jsou dvì vážné námitky.
Za prvé, intenzita sluchového dojmu
zøejmì nesouvisí pøímo s efektivní
hodnotou akustického tlaku. Naopak
je známo, že èistì harmonický (sinu-
sový) tón má – pøi stejné efektivní hod-
notì – subjektivnì menší hlasitost než
sluchu nepøíjemné rušení, zvláštì
krátké a strmé impulsy. Za druhé ne-
mùžeme tvrdit, že by všechny harmo-
nické pøispívaly ke slyšitelnému zkres-
lení stejnì; naopak pozorujeme, že
vyšší harmonické, zejména spadají-li
do okolí 6 kHz, mají na nepøíznivý slu-
chový dojem výraznì vìtší vliv.
Dva druhy zkreslení
U elektroakustických zaøízení se
setkáváme se dvìma „krajními“ dru-
hy zkreslení, které mají výraznì od-
lišný charakter.
„Hladké“ zkreslení
První druh zkreslení je typu „mìk-
kého omezení“ podle obr. 1 (v rámeè-
ku je zvìtšený èasový prùbìh zkres-
lení, tedy toho, co se na výstupu
pøièítá k èisté sinusovce).
Tento druh zkreslení mùžeme po-
važovat za pøirozený, protože se bìž-
nì vyskytuje v pøírodì i v technice
u strun a membrán, mimo jiné i u re-
produktorù a také našich uší. Malá síla
(= vstupní signál) zpùsobí úmìrnou
výchylku (= výstupní signál), vìtší síle
však struna èi membrána klade vìt-
ší odpor, takže výchylka je menší.
Podle zkušenosti zkreslení tohoto dru-
hu vnímá nᚠsluch jako pøirozené
a nepøesáhne-li urèitou mez, pøijatel-
né. Jeho dùležitou vlastností je, že pøi
zmenšování vstupního signálu se také
zkreslení zmenšuje prakticky k nule.
Obecnìjší variantou tohoto „pøiro-
zeného“ zkreslení je pøípad, kdy pøe-
vodní charakteristika není symetrická,
tj. není na okrajích stejnì zakøivená,
pøípadnì støední èást je prohnutá do
tvaru paraboly. Je-li omezení pøesnì
symetrické, obsahuje jeho spektrum
jen liché (3., 5., …) harmonické; ne-
soumìrná charakteristika produkuje
také sudé (2., 4., …) harmonické.
Spektrum harmonických „mìkké-
ho“ zkreslení má obecnì tvar podle
obr. 2.
Charakteristické je, že velikost har-
monických s jejich poøadovým èíslem
rychle ubývá a také velikost zkreslení
pøi menším vybuzení klesá (obr. 5,
køivka A).
„Ostré“ zkreslení
Druhý typ zkreslení je typický pro
dvojèinné tranzistorové zesilovaèe,
kde každý zesilovací prvek zesiluje
pøevážnì „svoji“ pùlvlnu signálu (pøe-
25
chodové zkreslení, pro názornost po-
nìkud pøehnané, obr. 3).
Také zde je v rámeèku naznaèen
zvìtšený èasový prùbìh zkreslení, kte-
ré - na rozdíl od pøedchozího pøípadu
- je „ostré“- obsahuje náhlé zmìny. To
se projeví vyšším obsahem harmonic-
kých vyššího øádu (obr. 4).
Charakteristickou vlastností pøe-
chodového zkreslení je, že se se
zmenšujícím vybuzením nezmenšuje,
naopak jeho pomìrná velikost (tj.
THD) roste – tedy právì naopak, než
je tomu u zkreslení pøedchozího dru-
hu (obr. 5, køivka B).
Není sporu o tom, že pøi stejné èí-
selné hodnotì THD je „ostré“ zkresle-
ní sluchu mnohem nepøíjemnìjší než
„mìkké“. Èasto se popisuje jako „drs-
ný“ nebo „zrnitý“ zvuk, dokonce jako
„písek ve výškových reproduktorech“.
Èím nahradit THD
Není-li èinitel harmonického zkres-
lení dobrým ukazatelem, hodilo by se
definovat jiný, který by pokud možno
jedním èíslem vyjádøil zkreslení v sou-
ladu s poslechovým dojmem. Tako-
vých pokusù už bylo nìkolik, ale žád-
ný z navrhovaných údajù se dosud
neprosadil.
Vážení harmonických
Nìkteøí výzkumníci se pokusili dát
obsah harmonických do souladu
s poslechovým dojmem tak, že vyš-
ším harmonickým, než je druhá, pøi-
soudili vyšší „váhu“. Váhové koefici-
enty pro dva takové pokusy jsou pro
zajímavost v tabulce 1, n je poøadové
èíslo harmonické.
Pokud se tìmito koeficienty náso-
bí amplitudy harmonických pøed do-
sazením do vzorce pro THD (2), do-
staneme „vážené“ harmonické
zkreslení. Zvláštì druhá sada koefi-
cientù (n2/4) prý dává výsledky dobøe
odpovídající poslechovému dojmu.
Nicménì tato metoda je èistì speku-
lativní a není dostateènì podložena
výzkumem.
Srovnávání se zkreslením ucha
Støední èást lidského ucha obsa-
huje souèásti (bubínek, kladívko, ko-
Obr. 5. Závislost zkreslení na výkonu
(A - mìkké, B - ostré)
26
vadlinka, tømínek), které jsou zøejmì
zdrojem vlastního zkreslení [1]. To
dosahuje pøi vyšších hlasitostech
i dost vysokých hodnot (obr. 6).
Toto zkreslení je zøejmì „mìkkého“
typu: výraznì se zmenšuje s klesající
hlasitostí a podíl vyšších harmonic-
kých s poøadovým èíslem rychle kle-
sá. Zvláštní je, že zkreslení vlastního
ucha neslyšíme, nebo si ho alespoò
neuvìdomujeme. Zdá se, že slucho-
vé centrum v našem mozku dokáže
zkreslení vznikající v uchu nìjak kom-
penzovat.
Cheever [2] vyšel z pøedstavy, že
uchu vyhovuje zkreslení podobné jeho
vlastnímu a navrhl porovnávat zkres-
lení zkoumané soustavy se zkresle-
ním ucha tak, že se po jednotlivých
harmonických složitým zpùsobem
seètou jejich rozdíly. Také tato meto-
da je založená na spekulaci a navíc
nepraktická na realizaci, i když za ni
autor dostal akademický titul.
Zkreslení jako hluk
Podstatnì lépe zdùvodnìná meto-
da vychází ze zpùsobu mìøení hluku
(anglické „noise“ mùže znamenat
hluk, šum i rušení) pøi zpracování
a pøenosu rozhlasového signálu. Je
podložena dlouholetým výzkumem
reakce posluchaèù rozhlasu na hluky
jako klapání, tónové impulsy a šumy
a srovnáváním jejich zdánlivé hlasi-
tosti s harmonickým tónem 1 kHz. Me-
toda byla pøijata jako norma IEC
ITU-R 468 [3]. Od „klasického“ mìøe-
ní hluku, kdy se vyhodnocuje efektiv-
ní hodnota akustického signálu (zpra-
vidla po úpravì filtrem, nejèastìji typu
A), se mìøení podle ITU-R 468 liší jed-
nak zvláštním vyhodnocováním špiè-
kové hodnoty a doby trvání impulsù,
jednak jiným filtrem, který zdùrazòuje
kmitoèty mezi 5 a 8 kHz, kde je sluch
na rušení zvl᚝ citlivý.
Považujeme-li zkreslení za hluk,
mùžeme je po odfiltrování první har-
monické jako hluk vyhodnotit. Klasic-
ký hlukomìr dá pøi vyøazeném filtru
prakticky stejný údaj jako THD, pro-
Obr. 6. Vlastní zkreslení ucha
Tab. 1. Vážení harmonických
Poø. è. harmonické n 2 3
Vzorec pro koeficient
n/2 1 1,5
n2/4 1 2,25
Praktická elektronika A Radio - 09/2007
tože mìøí efektivní hodnotu. Vyhod-
nocení zkreslení podle ITU-R 468,
autorem nazvané Distortion Residue
[4], dává výsledky, které oceòují „ost-
ré“ zkreslení podstatnì vyšší hodno-
tou než „mìkké“ a blíží se tak posle-
chovým testùm.
Tyto „nové“ zpùsoby vyhodnocová-
ní zkreslení mají spoleènou nevýho-
du, která zøejmì brání jejich zavedení
do praxe: èíselné údaje takto vyjádøe-
ného zkreslení jsou vyšší, èasto
i mnohem vyšší než „staré“ hodnoty
THD. To v technických údajích nevy-
padá dobøe, a proto se stále setkává-
me a budeme setkávat dál s nic neøí-
kajícím THD.
Jak asi slyšíme zkreslení
Zdá se rozumné pøedpokládat, že
zkreslení o hodnì menší, než vzniká
ve vlastním uchu (obr. 6), neslyšíme.
Z toho plyne, že elektroakustická sou-
stava, která pøi vybuzení sinusovým
signálem produkuje každé harmonic-
ké podstatnì ménì než vlastní ucho,
má zkreslení pod hranicí slyšitelnosti.
To by znamenalo, že pøi hlasitosti
kolem 70 dB – což odpovídá v domá-
cích podmínkách pøi citlivosti repro-
duktorové soustavy 85 dB/W asi
200 mW støedního nebo kolem 2 W
špièkového výkonu – musí mít zesi-
lovaè zkreslení druhou harmonickou
podstatnì menší než 10 %, zkreslení
tøetí harmonickou výraznì pod 1 % atd.
S klesající hlasitostí (= výkonem) se
ovšem zkreslení musí rychle zmenšo-
vat – alespoò 10× na každých 20 dB.
Tak se dá vysvìtlit, že jednoèinný
výkonový zesilovaè s triodou, který má
pøi plném vybuzení zkreslení – pøeváž-
nì druhou harmonickou – i nìkolik
procent, zní docela dobøe – prostì pro-
to, že pøi normálním poslechu hraje
naplno jen výjimeènì a pøi nižších
úrovních hlasitosti je jeho zkreslení
(protože je „hladké“) nepatrné. Nao-
pak zesilovaè postavený na nìkterém
ze starších integrovaných obvodù
(øeknìme TDA2020), jehož pøechodo-
vé zkreslení nemizí ani pøi nepatrném
výkonu, bude znít „drsnì“.
Dnešní kvalitní tranzistorové zesi-
lovaèe však mají zkreslení tak malé,
že je sotva rozlišitelné od šumu. Ne-
lze vylouèit, že i to nìkdo slyší, ale
z vlastní zkušenosti to potvrdit nemo-
hu.
Domnìnky a povìry
Ze skuteènosti, že udávané hodno-
ty harmonického zkreslení (THD) èas-
to neodpovídají poslechovým testùm,
4 5 6 7 8 9
2 2,5 3 3,5 4 4,5
4 6,25 9 12,25 16 20,25
odvozují „subjektivisté“ názor, že tech-
nické údaje obecnì nemají význam
a skuteèné vlastnosti lze zjistit jedinì
poslechem (opaènou krajností je tvr-
zení „objektivistù“: co nejde zmìøit,
nemùže být slyšet). Subjektivní hod-
nocení však mùže být snadno ovliv-
nìno jinými než akustickými vlastnost-
mi: povìstí výrobce, vzhledem
pøístroje, z jakých souèástí je posta-
ven, kolik váží, kolik stojí atd. Tzv. sle-
pé testy (kde posluchaè neví, co sly-
ší) jsou vzácné a z pochopitelných
dùvodù neoblíbené. Snadno tak vzni-
kají domnìnky a povìry, které jsou
v podstatì jen tvrzením uznávaného
autora.
Názor, že jsou elektronky lepší než
tranzistory, mìl døíve jakési opodstat-
nìní. V šedesátých letech stavìné
tranzistorové zesilovaèe tøídy B mìly
pøechodové zkreslení dosti velké,
hlavnì proto, že vlastnosti tehdejších
tranzistorù nedovolovaly zavést dosta-
teènì silnou zpìtnou vazbu. Tranzis-
torové zesilovaèe ve tøídì A s výko-
nem srovnatelným s elektronkovými
zesilovaèi se až na výjimky nestavì-
ly. Asi první výjimkou byl Hoodùv ze-
silovaè [5], který si získal povìst té-
mìø zázraèného zapojení. Pøitom je
zøejmé – a autor se tím netajil – že
šlo o „z nouze ctnost“, výkonové tran-
zistory PNP tehdy prostì nebyly k do-
stání. Hoodùv zesilovaè dobøe znìl
proto, že pracoval ve tøídì A,
a z tohoto dùvodu zní dobøe i dnes.
Zajímavé je, že tento zesilovaè má
minimální poèet souèástí a pomìrnì
slabou zpìtnou vazbu, podobnì jako
o nìco pozdìjší a také dodnes napo-
dobované zapojení, které publikoval
Hiraga [6].
V døevních dobách elektroakustiky
se tvrdilo, že triody znìjí lépe než pen-
tody. Mohlo to být tím, že ve zkreslení
triody pøevládá druhá harmonická, na
kterou je ucho ménì citlivé; další dù-
vod mùže být v menším výstupním
odporu, který lépe tlumí pøipojený re-
produktor, protože záporná zpìtná
vazba se tehdy ještì nepoužívala.
Obr. 7. Hoodùv zesilovaè [5] z roku 1969, výkon 10 W
do zátìže 15 Ω pøi napájecím napìtí 35 V
Praktická elektronika A Radio - 09/2007
Dodnes však pøežívá názor, že nejlep-
ším zesilovaèem je jednoèinný (sing-
le-ended, SE) zesilovaè s triodou. Že
by proto, že dvojèinným (push-pull,
PP) zapojením se „pøíjemné“ sudé
harmonické navzájem ruší?
Odtud není daleko k další povìøe,
že k tomu, aby byl zesilovaè „muzi-
kální“, musí mít urèité zkreslení s ur-
èitým pomìrem harmonických. Podle
nìkterých údajù jsou skuteènì poslu-
chaèi, kteøí trochu zkreslení slyší rádi.
Pomìrnì nedávno však provedl Ho-
ward [7] øadu pokusù s umìle zave-
deným zkreslením, a i když uznal, že
nìkteré pomìry harmonických jsou na
poslech pøíjemnìjší než jiné, jedno-
znaènì se pøesvìdèil, že poslech bez
zkreslení je nejlepší.
Samostatnou kapitolu tvoøí do-
mnìnky o úèincích zpìtné vazby. Je
zajímavé, že prvním významným po-
užitím záporné zpìtné vazby byla „li-
nearizace“ zesilovaèù pro dálkové te-
lefonní kabely, kde umožnila znaèné
zlepšení srozumitelnosti. Od té doby
se názory na zpìtnou vazbu rozdìlily
až do krajností: nìkteøí ji považují té-
mìø za všelék na neduhy zesilovaèe,
zatímco jiní tvrdí, že je nejlépe se jí
úplnì vyhnout. Ale o tom snad nìkdy
jindy.
Co vyzkoušet, co postavit
Konstruktér, který vìøí osvìdèeným
zapojením, udìlá nejlépe, pøidrží-li se
zesilovaèù podle návrhu prof. Leache;
návody lze najít i ve starších èíslech
tohoto èasopisu.
Kdo chce zkusit, zda opravdu tøída
A zní lépe, mùže se inspirovat zesilo-
vaèem podle Hooda [5]; na téže strán-
ce jsou i pozdìjší modifikace tohoto
jednoduchého a léty provìøeného za-
pojení.
Je možno také vyzkoušet podstat-
né zvìtšení klidového proudu zesilo-
vaèe alespoò na stovky mA – viz [8].
Tím se pøechodové zkreslení „vytla-
èí“ ze støedu pøechodové charakteris-
tiky, takže se pøi malých hlasitostech
neuplatní za cenu výrazného zvìtše-
ní klidové spotøeby a tedy oteplení.
Jinak je lákavé pøesvìdèit se, zda
na tìch povìstech o elektronkách pøe-
ce jen nìco není. Také na elektronko-
vé zesilovaèe lze najít návody v tomto
èasopise. Nováèkùm v oboru bych
pøipomnìl, že to není bez nebezpeèí:
používaná napìtí (stovky voltù) mo-
hou být i smrtelnì nebezpeèná.
Literatura a prameny
[1] Olson, Harry, F.: Music, Physics
and Engineering. Dover Publicati-
ons Inc., New York 1967 (tuto pu-
blikaci jsem nesehnal a používám
výòatky z ní, citované jinde).
[2] Cheever, Daniel, H.: A new metho-
dology for audio frequency power
amplifier testing based on psycho-
acoustic data that better correla-
tes with sound quality. University
of New Hampshire, 2001; na
http://w3.mit.edu/cheever/www/
cheever_thesis.pdf.
[3] Standard: ITU-R 468; na
http://en.wikipedia.org/wiki/
Standard:ITU-R_468
[4] Lindos Electronics: Distortion Me-
asurement; na
http://www.lindos.co.uk/cgi-bin/
FlexiData.cgi?SOURCE=Articles
&VIEW=full&id=5
[5] Hood, J. L. Linsley: Simple Class
A Amplifier. Wireless World, April
1969. Na
http://www.tcaas.btinternet.co.uk/
jlh1969.pdf
[6] Jean Hiraga Class-A Amplifiers.
Na http://www.tcaas.btinternet.
co.uk/hiraga.htm
[7] Howard, Keith: Euphonic Distorti-
on: Naughty but Nice? Stereophi-
le, April 2006. Na
http://www.stereophile.com/refe-
rence/406howard/
[8] Engel, P.: Zesilovaè ULTIMATE
AMPLIFIER s aktivním nastave-
ním klidového proudu. Praktická
elektronika 09/2006 s. 22.
http://engel.ic.cz/audio.htm
Obr. 8.
Hiragùv zesilovaè
Monster 8 W [6]
27
Cyklovaè stìraèe s PIC
pøipojen pøepínaè pro volbu prodlevy.
Na GP4 je programovì vyveden sig-
nál èasové základny. Je-li vše v po-
øádku a S1 je sepnut, bliká LED1
s frekvencí 2 Hz. Jde o diagnostickou
Jan Chudomel pomùcku. Výstupní signál z GP5 spí-
ná pøes tranzistor T1 relé RE1.
Majitelé vozù Forman a Felicia kombi vìdí, že ovládání stìraèe Deska s plošnými spoji na obr. 3
pátých dveøí je øešeno ponìkud nešastnì. Pùvodní øešení umožòuje a její osazení na obr. 4 nepotøebují ko-
jednorázové setøení, nelze pustit zadní stìraè trvale. Pokud prší trochu mentáøe. Hodnoty souèástek nejsou
víc a chcete mít zadní okno èisté, je tøeba stìraè trvale obsluhovat, což kritické.
odvádí pozornost od øízení. Pro umístìní do vozidla jsem vyu-
žil prostor po popelníku v palubní des-
Konstrukce cyklovaèù pro pøední je výraznì delší než u obdobného pro- ce. Zapojení cyklovaèe do elektroin-
stìraèe uveøejòované v dobì, kdy tato gramu napsaného v assembleru. Pro- stalace vozidla popisuje obr. 5.
vymoženost nebyla z výroby monto- gram v asembleru napsaný pomocí
vána, vìtšinou používaly tyristor, nì- volnì dostupného nástroje MPLAB [2]
kdy èasovaè typu 555. Moje øešení po- používá stejnou blokovou strukturu.
užívá mikroprocesor PIC12F629. Èasová základna je generována pod
Jeho cena je sice vyšší než èasovaèe pøerušením po 0,5 s, èímž je dán mi-
555, PIC však umožòuje lehce vytvo- nimální krok T1, T2, T3. Na základì
øit libovolný èasový prùbìh. Pro mne praktických zkoušek byly stanoveny
to byla v neposlední øadì vhodná cviè- tyto hodnoty: T1 = 1, T2 = 2 a T3 podle
ná úloha pro aplikaci PIC. polohy pøepínaèe 2, 4, 10 nebo 24
Obr. 5.
sekund.
Pøipojení cyklovaèe
Na obr. 2 je schéma s procesorem
v automobilu
12F629. Tento procesor má interní
oscilátor s možností kalibrace. Jeho
6 I/O pinù je pro tuto aplikaci dosta-
Obr. 1. Èasový prùbìh cyklovaèe èující. Na GP0, GP1, GP2 a GP3 je

Obr. 6. Orientace vývodù spínaèe

pod volantem
Pøístup k pùvodnímu spínaèi stì-
raèù získáme po rozebrání plastové-
ho obložení pod volantem. Pøi pøipo-
jování na pùvodní spínaè se bohužel
neobejdeme bez pájeèky. Vhodné
uzemnìní získáme na plechovém
nosníku pod volantem zavrtáním sa-
moøezného šroubu.
Výpis programu ve formátu Intelhex
(urèený k vypálení) je na www.aradio.cz.
Komerèní použití bez svolení autora
není dovoleno. Kontakt je možný na
adrese cyklovac.pic@tiscali.cz 〉
Obr. 2. Tab. 1. Ukázka výpisu z programu PICBASIC
Schéma cyklovaèe 'genimp_3
'generuje 2 impulsy konstantni delky, s konst. vzdalenosti, vzdalenost
Na obr. 1 je èasový prùbìh genero- 'dalsi dvojice impulsu lze menit prepinacem na portu A
'
vaný programem. Dva takty stìraèe define osc 4
setøou sklo lépe než jeden; následuje TRISB = 0 ' port B vyst
prodleva, jejíž délku volíme pøepína- portB = 0 ' nulovani vystupu
èem ze 4 možností. delimp con 1000 ' delka impulsu : T1
Èinnost programu nejlépe doku- vzdtwin con 2000 ' vzdalenost druheho impulsu : T2
mentuje výpis v tab. 1. Jedná se o pra- vzdimp var word ' vzdalenost dalsi dvojice : T3
'
covní verzi pro procesor 16F84A na- vzdimp = 2000 'pocatecni hodnota T3
psanou v programu PICBASIC, který cykl: pause vzdimp
je s omezením na 30 øádek programu ' cteni prepinace a prirazeni T3 dle polohy prepinace
pro tento procesor volnì k dispozici na if not portA.0 and portA.1 and portA.2 and portA.3 then vzdimp = 24000
[1]. if portA.0 and not portA.1 and portA.2 and portA.3 then vzdimp = 10000
if portA.0 and portA.1 and not portA.2 and portA.3 then vzdimp = 4000
Klíèovou instrukcí je PAUSE s pa- if portA.0 and portA.1 and portA.2 and NOT portA.3 then vzdimp = 2000
rametrem udávajícím délku zpoždìní '
v ms. Na PORTA je pøipojen pøepínaè PORTB.7 = 1 'zacatek 1. impulsu
pro volbu rychlosti, na PORTB.7 je PAUSE delimp
pøipojen výstup. Domnívám se, že PORTB.7 = 0 'konec 1. impulsu
komentovaný výpis je dostateènì èi- pause vzdtwin
PORTB.7 = 1 'zacatek 2. impulsu
telný a další komentáø nepotøebuje. pause delimp
Pro cílový procesor 12F629 již PICBA- PORTB.7 = 0 'konec 2. impulsu
SIC volný není, také generovaný kód goto cykl

28 Praktická elektronika A Radio - 09/2007

 Signalizace nezapnutých
CON-3 na zem (GND) a pøes CON-4
na napájecí napìtí +12 V z palubní
desky.
Svorka CON-1 se pøipojí na kont-

svìtel v automobilu
rolku mazání motoru, která se nachá-
zí v palubní desce. Tato kontrolka se
rozsvítí v pøípadì, že je zapnuto na-
pìtí v palubní desce a motor nebìží.
Zaøízení èeká, dokud kontrolka ne-
Petr Šimon zhasne (to nastane v okamžiku nastar-
tování motoru), poté poèká 10 sekund
Po pøijetí novely zákona o silnièním provozu, která nabyla a pískne.
platnosti dne 1. 7. 2006, byla mimo jiné zavedena i povinnost celo- Zaøízení však nepískne, pokud je
roèního svícení. I pøesto, že svícení za jízdy by už pro øidièe mìlo zapojen vývod pro kontrolu zapnutých
být samozøejmostí, mùže se stát, že na tuto povinnost omylem za- svìtel CON-2 ke kontrolce rozsvíce-
ných svìtel v palubní desce a svìtla
pomene. Proto jsem se rozhodl postavit univerzální signalizaci vy- rozsvítíte do 10 s.
pnutých svìtel, kterou by bylo možno použít témìø ve všech auto- Dìliè napìtí složený z rezistorù R5
mobilech. a R6 je spoèítán pro napìtí 12 V, kte-
ré se objeví na kontrolce mazání mo-
Popis funkce kontrolce rozsvícených svìtel v palub- toru. Pokud máte na této kontrolce na-
ní desce) a svìtla rozsvítíte do onìch pìtí menší, je nutné dìliè pøepoèítat
Zaøízení mùže pracovat ve tøech 10 sekund, tak zaøízení nepískne. tak, aby v pøípadì rozsvícení této kon-
režimech, které se nastaví propojka- Trimr R9 je nutné správnì nasta- trolky bylo napìtí na bázi tranzistoru
mi na SV1. Použit mùže být vždy jen vit, aby signalizátor nechtìnì nepís- T2 vìtší jak 0,7 V (tedy asi 1 V).
jeden z uvedených režimù. Za bìhu kal tøeba v pøípadì, kdy se napìtí na V opaèném pøípadì by se tranzistor
již nelze toto nastavení zmìnit. Pokud akumulátoru zmenší napø. zapnutím vùbec neotevøel a zaøízení by nefun-
ho budete chtít zmìnit, je nutné zaøí- klaksonu. govalo.
zení odpojit od napájení.

〉
2) Kontrola zapnutého motoru: 3) Písknutí po pøipojení k napájení:
1) Sledování poklesu napìtí: Na SV1 je nutné propojit pozice 1- Zaøízení je pøipojeno pøes svorku
Zaøízení je pøipojeno pøes svorku -2. Zaøízení je pøipojeno pøes svorku CON-3 na zem (GND) a pøes CON-4
CON-3 na zem (GND) a pøes CON-4
na napájecí napìtí +12 V z palubní
desky. Na SV1 je nutné propojit pozi-
ce 3-4.
Zaøízení v tomto režimu kontrolu-
je, zda se nezmenšilo napìtí baterie.
To se zmenší napø. pøi startování mo-
toru. Trimrem R9 se nastaví rozhodo-
vací úroveò, kterou operaèní zesilo-
vaè porovnává se stabilizovaným
napìtím 5 V z obvodu 7805, který je
souèástí tohoto zaøízení. Pokud se
porovnávané napìtí zmenší pod 5 V,
mikroprocesor poèká asi 10 sekund
a poté zaøízení pískne.
Pokud je však zapojen vývod pro
kontrolu zapnutých svìtel CON-2 (ke Obr. 1. Zapojení signalizátoru nezapnutých svìtel

〉
Seznam souèástek
R1, R3 až R6 10 kΩ
R2 100 kΩ
R7 1 kΩ
C1 47 µF/25 V
C2 10 µF/50 V
C3, C4, C5 100 nF
D1, D2 1N4004
T1 BC337-40
LED1 libovolná LED
IC1 PIC12F629
(naprogramovaný)
IC2 78L05
RE1 relé RY211012
pøepínaè 4polohový
spínaè DIL, svorkovnice

Odkazy
[1] http://melabs.com/pbpdemo.htm
Obr. 3 a 4. Deska s plošnými spoji cyklovaèe s PIC a osazení souèástek [2] www.microchip.com

Praktická elektronika A Radio - 09/2007 29


Obr. 2 a 3. Deska s plošnými spoji signálizá-
toru nerozsvícených svìtel v mìøítku 1:1
a rozmístìní souèástek na desce
〉
na napájecí napìtí +12 V z palubní
desky. Na SV1 se nic nepropojuje.
Pokud je zaøízení napájeno z pa-
lubní desky, otoèením klíèe zapalová-
ní zapnete i toto zaøízení. I v tomto
pøípadì signalizátor vyèká 10 s a písk-
ne. Pokud je však zapojen vývod pro
kontrolu zapnutých svìtel CON-2
a svìtla rozsvítíte do onìch 10 s, za-
øízení nepískne.
Pro režimy 1 a 2 lze navíc ještì
propojením pozic 5-6 na SV1 nasta-
vit, aby po prvním pípnutí zaøízení
opakovanì (asi po 1,5 minutì) píska-
lo, dokud nerozsvítíte svìtla. V tom
pøípadì ale musí být zapojena svorka
CON-2 ke kontrolce rozsvícených svì-
tel, která se nachází v palubní desce.
Pokud tento vývod zapojen nemáte,
nelze tuto funkci využít, protože by sig-
nalizátor pípal neustále. Pokud tuto
pozici na konektoru SV1 nepropojíte,
zaøízení se bude chovat tak, jak bylo
popsáno u jednotlivých režimù.
Upozornìní: Napájecí svorky zaøí-
zení (CON-3 a CON-4) je nutné pøi-
pojit do palubní desky, kde se napìtí
objeví teprve až po otoèení klíèe do
polohy 1. Pokud byste ho pøipojili pøí-
mo k autobaterii (napø. pøes zásuvku
pro zapalovaè), zaøízení by bylo neu-
stále pod napìtím.
Pokud máte zapojenou svorku
CON-2 ke kontrolce rozsvícených svì-
tel v palubní desce, je nutné ovìøit,
zda máte na této kontrolce napìtí
12 V. Dìliè napìtí složený z rezistorù
R7 a R8 je totiž spoèítán pro napìtí
12 V, které se na této kontrolce v oka-
mžiku rozsvícení objeví. Pokud máte
na této kontrolce napìtí menší, je nut-
né dìliè pøepoèítat tak, aby na bázi
tranzistoru T2 bylo napìtí vìtší jak
30
Obr. 4. Fotografie osazené desky
Tab. 1. Výpis programu pro mikrprocesor. Program si mùžete
stáhnout také z www.aradio.cz
:10000000D294D297D296D295D2B4D2B530B521300F
:10001000B40C12006130950312008202001B30976D
:10002000FD1200613095F71200822097FD02001E3C
:100030002096FD3096FD1200703096F73095F11243
:10004000008230B3030200307C081200613095E07A
:100050003096DDDCF53096D83095D512008202005E
:10006000487D1ADFFEDEFC309502DDF7220200003B
:100070007D1ADFFEDEFC309505309602DDF42202AB
:100080000000C2947D03DFFEDEFCDDFAD294220282
:0200900000006E
:00000001FF
0,7 V. V opaèném pøípadì by zaøíze- 2. režim: R3, R4, R9, IO2, T1;
ní nefungovalo. 3. režim: R3, R4, R5, R6, R9, IO2, T1,
T2.
Popis zapojení Nechcete-li navíc využívat svorku
CON-2 (tedy kontrola, zda už jsou
Po pøipojení k napájení se mikro-
svìtla zapnutá), mùžete vynechat ješ-
procesor zresetuje obvodem s kon-
tì R7, R8 a T3.
denzátorem C5 a rezistorem R1. Tran-
zistory T4 a T5 s rezistorem R2 jsou
zapojeny tak, aby negovaly vstupní
Závìr
signál (tedy logická funkce NOT). Mi- Snažil jsem se, aby toto zaøízení
kroprocesor má totiž po resetu nasta- bylo co nejuniverzálnìjší a aby si kaž-
veny výstupy do log. 1, takže pokud dý mohl vybrat zpùsob, který mu nej-
by tento výstup nebyl negován, pie- více vyhovuje. Nevýhodou však je, že
zomìniè by po pøipojení obvodu je nutné použít naprogramovaný mi-
k napájení pípnul, což není žádoucí. kroprocesor. V pøípadì zájmu vám ho
Operaèní zesilovaè má jeden vstup mohu naprogramovat. Pokud budete
pøipojen na stabilizované napìtí 5 V mít jakékoliv dotazy èi budete chtít na-
a druhý vstup na jezdec trimru. Trimr programovat mikroprocesor, pište na
je pøipojen k napájecímu vstupu, na mùj email: petr_simi@centrum.cz.
který je pøivedeno napìtí z akumulá-
toru, tedy asi 12 V. Pøi startování mo- Seznam souèástek
toru se napìtí akumulátoru zmenší.
R1, R2, R6, R7 10 kΩ
Pokud je napìtí na jezdci trimru
R3, R5, R8 1 kΩ
(a tedy i na neinvertujícím vstupu ope-
R4 2,7 kΩ
raèního zesilovaèe) menší než napìtí
R9 10 kΩ, trimr mini
na invertujícím vstupu, operaèní ze-
C1, C2 33 pF, keramický
silovaè se na výstupu pøeklopí, což je
C3, C4, C5 10 µF/16 V, elektrolyt.
vyhodnoceno programem v mikropro-
T1 až T5 BC547B
cesoru.
IO1 AT89C2051
IO2 LM741
Konstrukce
IO3 7805
Pokud se rozhodnete zaøízení po- X krystal 4 MHz
užívat pouze v jednom jediném reži- SV1 dvouøadé lámací kolíky
mu, není nutné osazovat všechny sou- (S2G20)
èástky. Zde je seznam souèástek, CON svorkovnice 5 mm
které nejsou nutné osazovat pro jed- (2×ARK300V-A-2P)
notlivé režimy: PIE piezosirénka na 12 V,
1. režim: R5, R6, T2; napø. KPE-242
Praktická elektronika A Radio - 09/2007
Pojistka zvonkového tlaèítka
Ing. Zdenìk Kunc
Inspirací pro mne byl èlánek „Elektronická pojistka zvonku“ uve-
øejnìný v PE 8/2002. Postavil jsem si nìco podobného a ukázalo
se, že bude tøeba mírné vylepšení.
Popsané zapojení je urèeno pro ro-
dinné domky nebo tam, kde lze zasa-
hovat do instalace. Pro èinžovní byty
se hodí pùvodní verze. Její pøedností
bylo to, že využívala stávající zdroj
napìtí – zvonkový transformátor. Pù-
vodní verze fungovala tak, že pøi trva-
lém stisku tlaèítka zvonìní po chvíli
pøestalo a pro jeho obnovení bylo nut-
no zvonkové tlaèítko uvolnit a stisk-
nout znovu. Tím bylo znemožnìno
použití zápalky nebo špendlíku pro
Obr. 1. Zapojení pojistky zvonkového tlaèítka
Obr. 3. Rozmístìní souèástek na desce
Obr. 4.
Fotografie osazené
desky
Praktická elektronika A Radio - 09/2007
stálé zvonìní. Na obr. 1 je nová upra-
vená verze. Tlaèítko zvonku zde mùže
spínat též rùzná složitìjší zaøízení,
která potøebují ošetøený signál. Nyní
je možno tlaèítko tisknout jakýmkoli
zpùsobem a vždy se na výstupu obje-
ví jen krátký signál. Pøerušování ani
stálé držení tlaèítka nevadí. V podsta-
tì je to upravené a zdvojené pùvodní
zaøízení pracující na principu nabíje-
ní a vybíjení kondenzátorù. Obvod
pracuje tak, že po pøivedení kladného
Obr. 2. Deska s plošnými
spoji pojistky
napìtí na svorku Tl1 se po stisknutí
tlaèítka na okamžik otevøe tranzistor
T2 (na dobu než se otevøe T1) a vybi-
je kondenzátor C2, jenž umožní po-
stup signálu do další èásti obvodu. Ta
je v podstatì stejná jako první a umož-
ní další vyèištìní od rušivých vlivù tla-
èítka Tl1. Výsledkem je krátký stále
stejný signál, který je nezávislý na
zpùsobu maèkání tlaèítka. V praxi
obvod funguje tak, že kondenzátor C2
urèuje dobu zablokování signálu od
tlaèítka Tl1 po jeho prvním zmáèknu-
tí, což je v pøípadì kapacity 10 µF asi
1 s (5 s pøi 47 µF). Kondenzátor C4 ur-
èuje délku vlastního vyèištìného sig-
nálu. Výstupem jsou kontakty relé RE.
Relé je spínané tranzistorem T5, chrá-
nìným diodou D. Relé je schopné pøí-
mo spínat automobilovou houkaèku.
Souèástky lze poøídit za cenu pod
50 Kè. Deska s plošnými spoji je s vìt-
šími mezerami a je vhodná i pro za-
èáteèníky. Napájecí napìtí je 12 V. Pøi-
pojíte-li na výstup houkaèku, napájejte
ji ze samostatného silnìjšího zdroje.
Seznam souèástek
R1, R6 200 kΩ
R2, R5 100 kΩ
R3, R4, R7, R9 51 kΩ
R8 10 kΩ
C1 47 µF/35 V
C2, C3, C4 10 µF/35 V
D1 1N4148
T1 až T5 BC337-40
Re relé RELRAS1215
31
 Digitální stupnice
pro pøijímaè 7, 10, 14 a 18 MHz
Ing. Juraj Valsa, CSc., e-mail: valsa@feec.vutbr.cz

Èlánek navazuje na pøedcházející popis pøijímaèe CW signálù na krátkovln-

ných amatérských pásmech [1]. Pøijímaè používá jedinou konverzi kmitoètu ve
smìšovaèi s oscilátorem, pracujícím pro každé pásmo na konstantním kmitoètu.
Ten je øízen krystalem a je pro uvedená pásma roven 11, 14, 18, resp. 22 MHz. Di-
gitální stupnice pak vždy udává, o kolik kilohertzù je pøijímaè naladìn nad 7, 10,
14 nebo 18 megahertzù. Údaj je odvozen od kmitoètu, na kterém pracuje obvod R5 až R11
demodulátoru s nasazenou zpìtnou vazbou.
Obr. 3. Detail provedení pro displeje
se spoleènými anodami

R5 až R11

Obr. 1. Blokové schéma mìøièe kmitoètu

R12 až R14

Obr. 4. Detail provedení pro displeje

se spoleènými katodami

Tranzistory
T1, T2, T3 KC508 (napø.)

Integrované obvody
IO1 NE602 **)
IO2 NE555P
IO3 PIC16F628
Obr. 2. Schéma zapojení digitálního mìøièe kmitoètu IO4 7805

Krystaly
Blokové schéma zaøízení je na obr. 1. Souèástí èlánku je výpis programu
pro variantu se spoleènými katodami. Pøí- X1 4096 kHz
Signál z kolektoru tranzistoru v demodu-
padnému zájemci zašlu e-mailem alterna- X2 20 MHz
látoru (tlumivka 33 μH) je veden na vstup
smìšovaèe. Oscilátor je øízen krystalem tivní program pro variantu se spoleènými
anodami. Displeje (3 ks)
4096 kHz. Signál na výstupu smìšovaèe
má v závislosti na naladìní pøijímaèe kmi- LQ410 (spoleèné anody) nebo napø.
FND357 (spoleèné katody)
toèet zhruba mezi 90 a 150 kHz. Všech- Seznam souèástek
ny složky s vyššími kmitoèty potlaèí dolní
propust. Následuje tvarovaè (Schmittùv *) Odpory rezistorù R5 až R11 bude lepší
Rezistory nahradit vìtšími hodnotami.
klopný obvod) a jeho výstupní signál jde
na vstup èítaèe s mikrokontrolérem typu R1 15 kΩ **) V seznamu souèástek digitální stupni-
PIC16F628. Program mikrokontroléru re- R2 4,7 kΩ ce je uveden jako IO1 NE602. V souèas-
spektuje posun o 96 kHz a výsledná hod- R3 27 kΩ né dobì jej nedodává ani GM Electronic
nota se zobrazí na trojmístném LED dis- R4 47 Ω ani GES ELECTRONICS. Ale mají úplný
pleji. Pøi naladìní pøijímaèe nad 7000, R5 až R11 150 Ω *) ekvivalent od fy Philips, a to SA612AN
10 000, 14 000 nebo 18 000 kHz displej R12 až R14 1,5 kΩ a ten je dokonce levnìjší, než býval typ
indikuje, o kolik kilohertzù nad tento kmi- NE602.
toèet je pøijímaè naladìn. Je-li naladìn na Kondenzátory
C1 100 pF
nižší kmitoèet, údaj je zobrazen jako èíslo
C2 22 nF
Literatura
se záporným znaménkem. V pøípadì, že
zpìtná vazba není nasazena, je údaj ro- C3 56 pF
ven -96 kHz. C4 100 pF [1] Valsa, J.: Pøijímaè CW signálù na
Úplné schéma obvodu je na obr. 2. C5, C7 0,1 μF krátkovlnných amatérských pásmech 7,
Protože je možno k indikaci použít jak C6 330 pF 10, 14 a 18 MHz s jednotnou stupnicí.
segmentovek se spoleènými anodami, tak C8, C9 33 pF ELECTUS 2007, s. 49-51.
i se spoleènými katodami, jsou na obr. 3 C10 22 μF
a obr. 4 nakreslena schémata obvodù, za- C11 1 mF Program pro mikrokontrolér je
pojených mezi mikrokontrolér a displeje. k dispozici na stránkách
Obì varianty se ponìkud odlišují i v pro- Diody www.aradio.cz
vedení programu pro mikrokontrolér. D1, D2 1N4448

Praktická elektronika A Radio - 09/2007 32

 POÈÍTAÈE
a INTERNET
Rubriku pøipravuje ing. Alek Myslík, INSPIRACE, alek@inspirace.cz

BEZPEÈNÉ SURFOVÁNÍ
V nedávném èlánku o výkonných poèítaèích a jejich využití jsme mimo jiné uvádìli možnost vytváøení
virtuálních poèítaèù a jejich využívání k rùzným „nebezpeèným“ èinnostem, jako je zkoušení softwaru,
výuka zaèáteèníkù ale hlavnì pohyb po Internetu. Virtuální poèítaè totiž mùžete po použití smazat a pøíštì
ho vytvoøit opìt z èisté kopie. Veškeré pøípadné viry, èervy a jiné škodliviny tak nezùstanou na vašem
poèítaèi a nemohou vám škodit.

Internet je stále více prostøedím, ve
kterém se pohybuje mnoho lidí s neka-
lými úmysly. Snaží se využít vaše poèí-
taèe bez vašeho vìdomí napø. k šíøení
spamu, k útokùm na urèité weby, shro-
mažïování mailových adres, zjišování
vašich návykù a zájmù a k jiným v pod-
statì komerèním èinnostem. Až za nimi
jsou dnes klasické viry, jejichž úèelem
bylo vás jenom nìjak poškodit a doká-
zat tak schopnosti svých autorù.
Otázka bezpeènosti poèítaèe a pou-
žívání Internetu je proto dnes klíèová
a je v centru pozornosti vývojáøù všech
programù, obzvláštì pak operaèních
systémù. Souèasný software (a zejmé-
na operaèní systémy) jsou dnes tak slo-
žité programy, že není zatím v technic-
kých schopnostech lidí je dokonale
otestovat a provìøit. Zùstávají v nich
tak „skuliny“, kterých využívají „hackeøi“
k proniknutí do systému (programu)
a k pøevzetí kontroly nad poèítaèem ne-
bo jeho èástí. Stále rostoucí odvìtví an-
tivirových a podobných programù se
proti nim snaží bojovat.
Snahou hackerù je co nejvìtší zhod-
nocení jejich práce a umu, zamìøují se
proto hlavnì na ty nejrozšíøenìjší a nej-
používanìjší operaèní systémy a pro-
gramy. To jsou v souèasné dobì zejmé-
na operaèní systémy Microsoft Win-
dows a prohlížeèe a programy pro ele-
ktronickou poštu od stejné firmy (Inter-
net Explorer a Outlook).
Pokud se nad tím tedy èlovìk za-
myslí, je tento boj vìèný, a tak jak to
je ve spoleènosti i v jiných oborech lid-
ské èinnosti, ti „špatní“ mají vždy urèitý

Praktická elektronika A Radio - 09/2007 33

náskok pøed tìmi „dobrými“. Potøeba
neustálého sledování nových záplat
a ochran proti témìø každodenním no-
vinkám v oblasti škùdcù tedy nemùže
nikdy skonèit a i tak vám nezaruèí sto-
procentní ochranu. Chce to hledat jiný
pøístup.
Na dva takové pøístupy a jejich pøí-
padnou kombinaci vás chceme v tomto
èlánku upozornit. Je to používání jiných
než masovì rozšíøených programù
a operaèních systémù a totální odizolo-
vání Internetu od vašeho poèítaèe.
Alternativní programy
Proto, že se naprostá vìtšina všech
útokù z Internetu zamìøuje na celosvì-
tovì nejrozšíøenìjší produkty Microsof-
tu, je vhodné zauvažovat o alternativ-
ních programech popø. i systémech.
Nejdøíve tedy pøestat používat Inter-
net Explorer a zvolit nìkterý z dalších
prohlížeèù Internetu, které jsou k dispo-
zici – Firefox, Opera, Safari. Nejsou
o nic horší, jsou také zadarmo, mají do-
konce mnoho rùzných funkcí, které In-
ternet Explorer nemá. A vzhledem k to-
mu, že je používá menšina uživatelù
Internetu (Firefox asi 15%, Operu asi
3%, Safari uživatelé Applu, pro PC je
dostupný teprve krátkou dobu), sníží
se tím výraznì nebezpeèí zneužití chyb
v internetovém prohlížeèi k prùniku do
vašeho poèítaèe.
Podobnì emailový program Micro-
softu Outlook Express lze nahradit do-
konce z mnohem vìtšího výbìru pro-
gramù, které jsou buï rovnìž zdarma
(napø. Thunderbird, Opera ad.) nebo za
malý peníz jako shareware.
Kdo je odvážnìjší zauvažuje i o zmì-
nì operaèního systému. Jsou prakticky
dvì možnosti – buï pøejít na poèítaèe
Apple s MacOS, což ale znamená znaè-
né finanèní výdaje a obecnou nekompa-
Vzhled operaèního systému Linux Ubuntu se blíží dùvìrnì známým „oknùm“
34
VMware Player je zdarma a umožní spustit (nikoliv vytvoøit) jakýkoliv virtuální poèítaè
tibilitu znaèné èásti používaného hard-
waru a veškerého softwaru, nebo zvolit
operaèní systém Linux. Je zdarma, neu-
stále udržovaný obrovskou celosvìto-
vou komunitou a v poslední dobì je již
k uživateli pøívìtivý podobnì jako Win-
dows. Proti všem nebezpeèím zvenèí
je odolnìjší nejen svou zatím malou
rozšíøeností mezi uživateli Internetu, ale
i svojí technickou podstatou, zpùsobem
naprogramování.
Izolace od Internetu
Druhým pøístupem je totální izolace
Internetu od pracovního poèítaèe. Ne-
pomohou k tomu žádné firewally a soft-
warové ochrany stávajícího poèítaèe
Praktická elektronika A Radio - 09/2007
– protože z nìho potøebujete „ven“ do
Internetu, musíte tak vždy nechat nì-
jaké „skuliny“, kterými se pak lze do-
stat i „dovnitø“ – ostatnì ty webové
stránky, které si chcete prohlížet, nebo
soubory, které stahujete, se pøece do-
vnitø nìjak dostat musí...
Samostatný poèítaè pro surfování
na Internetu také není øešením – vìtšinu
údajù, které pøi pohybu na Internetu
používáte, budete mít stejnì v nìm,
a jsou tak opìt ohrozitelné, stejnì jako
samotný systém tohoto poèítaèe.
Možnost izolace nabízí virtuální sys-
témy – je to jakoby samostatný poèítaè,
využívající urèité prvky hardwaru vaše-
ho poèítaèe a zcela oddìlené softwa-
rové vybavení i operaèní a diskovou pa-
mì . Je v podstatì „zapouzdøený“ do
vašeho stávajícího poèítaèe. Virtuální
poèítaè má tu výhodu, že fyzicky ne-
existuje, existuje jenom jako prostøedí,
a to je v dobì, kdy ho nepoužíváte, ulo-
ženo v jednom (nìkdy nìkolika) velkém
souboru na pevném disku. Tento sou-
bor tvoøí virtuální pevný disk, z kterého
virtuální poèítaè startuje.
Pokud tedy dojde k jakékoliv nežá-
doucí modifikaci tohoto systému, na-
hrání škodlivých programù, nainsta-
lování „trojských koní“ ap., lze ho snad-
no smazat a k pøíštímu startu použít
èistou kopii, kterou jste si do zásoby
pøipravili. Nemusí se tedy nic znovu
instalovat, ani systém ani používané
programy. Pokaždé zaèínáte s èistým
poèítaèem. Vìtšina softwaru pro tyto
tzv. virtuální poèítaèe už dokonce s tou-
to možností poèítá a program vám sám
nabídne volbu, jak se má vytvoøený vir-
tuální poèítaè chovat – zdá má všechny
zmìny pøímo zapisovat do svého vir-
tuálního pevného disku nebo zda je má
ukládat na jiné místo a pøi ukonèení
chodu smazat.
 Kombinace obojího
Pokud zkombinujete oba uvedené Browser Appliance je free virtuální poèítaè, umožòující bezpeèné surfování po Internetu
zpùsoby, mùže to vypadat tøeba tak, prohlížeèem Mozilla Firefox, pracujícím v operaèním systému Ubuntu Linux 5.10, optima-
že si do virtuálního poèítaèe na instalu- lizovaném pro surfování.
jete operaèní systém Linux a v nìm po- Postup instalace:
užijete internetový prohlížeè Firefox
(vypadá a chová se stejnì, jako Fire- Œ Browser Appliance si stáhnete z webu spoleènosti VMware Technology na adrese
fox pro Windows, takže budete „jako www.vmware.com/vmtn/vm/ v souboru Browser-Appliance-1.0.0.zip.
doma“).
 Stažený archiv (ZIP) rozbalíte do zvoleného adresáøe – jsou v nìm soubory:
Co je k tomu zapotøebí? Browser-Appliance\bavm_getting_started_100.pdf
Spuštìní virtuálního poèítaèe nekla- Browser-Appliance\Browser-Appliance.nvram
de na vᚠstávající poèítaè žádné ex- Browser-Appliance\Browser-Appliance.vmdk
trémní nároky, snad kromì pamìti Browser-Appliance\Browser-Appliance.vmsd
RAM. Virtuálnímu poèítaèi vyhrazujete Browser-Appliance\Browser-Appliance.vmx
urèitou velikost RAM, která se „ukrojí“ Browser-Appliance\Browser-Appliance-1.0.0-README.txt
z té vaší. Musíte mít tedy tolik RAM, Ž Ze stejné stránky si rovnìž zdarma stáhnete VMware Player a spustíte ho.
aby zùstalo dost pro funkci vašeho
poèítaèe i když oddìlíte to, co potøe-  V dialogovém oknì (viz obrázek na vedlejší stránce) zvolíte Browse for Virtual
buje virtuální poèítaè a v nìm použí- Machine Configuration File a v adresáøi, do kterého jste rozbalili Browser Appliance,
vané aplikace. Pokusy sice mùžete vyberete Browser-Appliance.vmx a kliknete na Open.
dìlat už od 512 MB RAM, ale nebudou
pøíliš úspìšné, protože to je minimum,  Poèítaè se spustí, nabootuje a automaticky se v nìm otevøe internetový prohlížeè
co potøebují Windows XP, a virtuální Firefox. Pokud se vᚠpoèítaè pøipojuje k Internetu pøes proxy server, bude zapotøebí
poèítaè i s úsporným Linuxem potøe- zadat jeho údaje do prohlížeèe Firefox (Edit/Preferences/Connection Settings).
buje alespoò 256 MB. Pøimeøená ve-
likost je tedy 1 GB RAM, samozøejmì ‘ Nastavování systému je chránìno uživatelským jménem a heslem. Oba tyto údaje
èím více, tím lépe. jsou ve stažené aplikaci nastaveny na vmware (user: vmware, password: vmware). Je
vhodné je zmìnit – v menu System/Preferences/About Me zvolíte Change Password.
Potøebný software je zdarma. Mù-
žete použít buï Virtual PC od Micro-
softu (popisovali jsme ho v PEAR è.4/
2006), VMware nebo v poslední dobì umí spustit Player i virtuální poèítaèe šet napø. virtuální poèítaèovou sí uvnitø
èasto používaný VirtualBox. Microsoftu (z programu Virtual PC), jednoho fyzického poèítaèe. Ale to už
praxe ale ukazuje, že to vždy tak snad- bychom se vzdálili tématu èlánku – to
Nejsnazší øešení
né není. nemìlo být tentokrát virtuální poèítaèe,
Je zde možnost, jak si to celé vy- Spuštìný virtuální poèítaè mùžete ale bezpeèné surfování.
zkoušet velice snadno a rychle, bez ja- samozøejmì použít nejen k surfování
kýchkoliv speciální znalostí a instalace po Internetu, ale i základnímu sezná- Další informace najdete na:
Linuxu. Použijete-li ke spuštìní virtuál- mení s operaèním systémem Linux. www.vmware.com
ního poèítaèe software VMware Player, Pokud máte výkonný poèítaè s do- www.ubuntu.com
najdete na webu www.vmware.com statkem operaèní pamìti RAM, mùžete www.ubuntu.cz
(z kterého ho budete stahovat) pøímo spustit bez problémù i více virtuálních www.getfirefox.com
k jeho vyzkoušení aplikaci Browser poèítaèù souèasnì a vytvoøit a vyzkou- www.firefox.cz
Appliance. Je to už hotový nainstalova-
ný virtuální poèítaè, který jenom stáhne-
te, z archivu (cca 260 MB) získané sou-
bory umístíte do zvoleného adresáøe,
a spustíte ho v nainstalovaném progra-
mu VMware Player. Všechno dohro-
mady to netrvá ani 20 minut a funguje
to. Program si sám najde na vašem po-
èítaèi pøipojení k Internetu a za chvíli
máte na displeji spuštìný Firefox se
základní webovou stránkou. Virtuální
poèítaè používá operaèní systém Linux
Ubuntu 5.10 s desktopem Gnome a in-
ternetový prohlížeè Firefox 1.5.
Døíve, než virtuální poèítaè spustíte,
zkopírujte si všechny soubory ještì i nì-
kam jinam, a máte pøíštì snadno do-
stupnou „èistou“ instalaci.
Další možnosti
Pokud se vám to zalíbí, mùžete si
vyzkoušet mnoho dalších systémù
a nainstalovaných programù – na stej-
ném webu (www.vmware.com) najdete
nìkolik set hotových nainstalovaných
virtuálních poèítaèù s rùznými operaè-
ními systémy a rùznými pøedinstalova-
nými programy. Staèí je stáhnout a spu-
stit ve VMware Playeru. Podle výrobce Browser Appliance pracuje v operaèním systému Linux Ubuntu, který tak uvidíte bootovat

Praktická elektronika A Radio - 09/2007 35

 RYCHLOST PEVNÝCH DISKÙ
Jedním z omezujících komponentù dnešních poèítaèù jsou pevné disky. S trochou nadsázky je lze
oznaèit za ono „úzké hrdlo“, omezující dosažitelný výkon poèítaèù. Moderní technologie pøinášejí pøede-
vším vìtší kapacitu, umožòovanou rostoucí hustotou zápisu dat na diskové plotnì. Výkon diskù (urèovaný
hlavnì rychlostí vyhledávání, ètení a zápisu) ale nestoupá tak rychle, jako kapacita a požadavky uživatelù.
Protože je princip fungování pev-
ných diskù v zásadì nemìnný, jsou fak-
tory, stojící za jeho výkonem, také prak-
ticky nemìnné. Pro pochopení stáva-
jících omezení kapacity a výkonu je za-
potøebí si nejdøíve zopakovat, jak pevný
disk funguje.
Funkce pevného disku
Základem pevného disku je kotouè,
pokrytý magnetizovatelnou látkou, která
nese uložená data. Poblíž této látky se
pohybuje elektromagnet (ètecí a zapiso-
vací hlavièka), který prostøednictvím
magnetického pole, vytváøeného pomo-
cí elektrického proudu, orientuje èástice
látky, umístìné nejblíže pod ním, do po-
žadované polohy (pøi zápisu), pøípadnì
na základì orientace tìchto èástic urèu-
je uloženou binární hodnotu (pøi ètení).
Tato operace probíhá velmi rychle. Aby
bylo možné obsáhnout celou plochu ko-
touèe (na kterou se data ukládají), je
zapotøebí dvou úkonù:
- otáèení kotouèe,
- pøesunu elektromagnetu.
To jsou mechanické pohyby a jako
takové trvají z pohledu dnešní epochy
gigahertzù hodnì dlouho. Navíc zpùso-
bují nespolehlivost pevného disku díky
vibracím, namáhání materiálu, tepelné
roztažnosti atd.
Výkon pevného disku
Diskem poskytovaný výkon je ovliv-
nìn, podobnì jako u témìø všech pa-
mìových technologií, zejména dvìma
sektor stopy hlavy
raménko
plotny
cylinder - sada stop, pøístupných
beze zmìny polohy raménka
osa otáèení plotna
raménko
zapisovací/
ètecí hlava
ovládání
posuvu hlav
Schéma a základní prvky pevného disku
36
faktory: dobou vyhledávání a dobou
ètení resp. zápisu. Jak z principu fun-
gování pevného disku vyplývá, doba
vyhledávání je urèená tím, za jak dlouho
se cílová oblast (kde jsou požadovaná
data) dostane pod elektromagnet. Me-
chanický pohyb je zde tedy klíèovým
faktorem. Uplatòuje se jak rychlost otá-
èení kotouèe, tak také rychlost pøesu-
nu elektromagnetu ètecí/zápisové hla-
vièky (koná pohyb po èásti kružnice).
Dobu vyhledání dat je možné ovliv-
nit tøemi zpùsoby:
1. Pøesouvat elektromagnet rychleji.
To vyžaduje použití odolnìjších mate-
riálù (pøetížení pøi rozjezdu je bìžnì ko-
lem 60 G), zvyšuje se hluk, roste nára-
zový odbìr elektrické energie a v dù-
sledku všeho i výrobní cena.
2. Zmenšit kotouè (plotnu). Tím se
zkrátí vzdálenost, kterou musí hlavièka
obsluhovat. Nevýhodou pøirozenì je,
že na menší kotouè lze uložit menší
množství dat (úmìrnì menší ploše).
3. Otáèet kotouèem rychleji. Pøináší
to požadavky na lepší vyvážení ložisek,
roste spotøeba, disk se tedy i více zahøí-
vá a vzhledem k tepelné roztažnosti se
zhoršuje jeho spolehlivost.
Zrychlení vyhledávání tak pøináší
vždy nìjaká negativa a proto se prak-
ticky všechny dnešní pevné disky pro
bìžné uživatele otáèejí stejnou rychlostí
7200 otáèek za minutu (jako optimál-
Praktická elektronika A Radio - 09/2007
ní kompromis mezi rùznými hledisky)
a posouvají ètecí/zapisovací hlavièku
také pøibližnì stejnì rychle, v prùmìru
za asi 8,5 ms).
Rychlost ètení/zápisu je závislá na
tom, jak rychle se „pohybují data“ pod
elektromagnetem hlavièky, tedy na:
- rychlosti otáèení kotouèe (plotny),
- hustotì záznamu dat.
Èím rychleji se otáèí plotna disku,
tím rychlejší je ètení/zápis, ale nastává
tak vìtší zahøívání, roste potøeba lepší-
ho vyvážení atd. Pozornost tedy poutá
spíše hustota záznamu. Disky zde dnes
ale narážejí na fyzikální limit. Tímto limi-
tem je tzv. superparamagnetický efekt.
Ten zpùsobuje, že od urèité velikosti zá-
znamové oblasti dochází k samovolné
zmìnì její magnetické orientace. Jiný-
mi slovy to, co zápisová hlavièka nìjak
nastavila, se zaène samo mìnit. Zaè-
nou se tedy ztrácet informace.
Data jsou na pevném disku uspoøá-
dána v kruzích zvaných stopy. Elektro-
magnet vždy ète nebo zapisuje v jedné
stopì. Rychlost ètení a zápisu ovlivòuje
hustota záznamu v rámci této jedné sto-
py. Aby výrobci pøedcházeli superpara-
magnetismu, rostla kapacita pevných
diskù v poslední dobì nikoliv zvìtšová-
ním hustoty záznamu v rámci jedné sto-
py, nýbrž nárùstem poètu stop (vzdále-
nost mezi stopami byla pùvodnì mno-
hem vìtší, než vzdálenost mezi jednotli-
vými bity na dané stopì). Pøestože tak
rostla hustota záznamu, na výkon diskù
to prakticky nemìlo výrazný vliv. Napø.
v roce 2000 byl disk schopen na plotnu
standardní velikosti uložit 15 GB dat
záznamová hlava
cívka elektromagnetu
záznamové médium
magnetické
pole hlavièky zmagnetované bity
smìr pohybu záznamového média
prstencový záznamový prvek
cívka
elektromagnetu
záznamové
médium
zmagnetované bity
Podélný zápis dat na pevný disk
a rychlost ètení byla asi 40 MB/s. Dnes
disky schopné uložit na tu samou veli-
kost plotny 100 GB dat ètou rychlostí
asi 65 MB/s.
Boj se superparamagnetismem pro-
bíhal doposud tak, že se vyvíjely stále
odolnìjší magnetizovatelné látky. Na
jejich pøepólování bylo ale zapotøebí stá-
le silnìjší elektromagnetické pole, kte-
rého bylo možné dosáhnout jedinì pøes-
nìjším zamìøením elektromagnetu.
A to samozøejmì zvyšuje nároky na
výrobu.
Kolmý záznam
Situaci pøíznivì ovlivnil pøíchod tzv.
kolmého záznamu. Ten postupnì nahra-
zuje padesát let používaný podélný zá-
znam. U podélného záznamu je klíèo-
vým prvkem prstencový elektromagnet,
mezi jehož póly se vyvolává pole, pro-
cházející také magnetizovatelnou lát-
kou, kterou orientuje vhodným smìrem
(viz obrázek).
Kolmý záznam používá jiný postup.
Základními prvky jsou asymetrický elek-
tromagnet a stabilizaèní vrstva. Ta je
umístìna pod záznamovou vrstvou
a zajišuje, aby magnetické pole pro-
cházelo magnetizovatelnou látkou nikoli
podélnì, ale kolmo. Asymetrická hlaviè-
ka, jejíž jeden pól je výraznì tenèí, zajiš-
uje, aby bylo pole smìøováno více do
hloubky než do šíøky. Tím jsou prvky
záznamové plotny orientovány nikoliv
podélnì, nýbrž svisle. Takto lze dosáh-
nout nìkolikanásobnì vyšší hustoty zá-
znamu v rámci jedné stopy a zvìtšit tak
nejen kapacitu, ale pøedevším výkon.
Pro dosažení žádoucí spolehlivosti se
používají materiály, vyžadující pro své
pøepólování silné elektromagnetické
pole. Záznam je umožnìn díky tomu,
že pole je smìøováno smìrem dolù do
pomocné vrstvy, tedy velmi intenzivnì
a bez ovlivòování okolních datových
prvkù. Kolmý záznam umožòuje dosáh-
nout asi pìtinásobné kapacity oproti po-
délnému. Zatímco podélný záznam
poskytoval hustotu 100 až 200 gigabitù
na ètvereèní palec, kolmý záznam po-
cívka elektromagnetu
kolmá záznamová hlava
záznamové médium
magnetické
pole hlavièky mìkká magnetická vrstva
smìr pohybu záznamového média
monopólový záznamový prvek
ètecí prvek cívka
šíøka
štít
elektromagnetu
stopy záznamové
médium
mìkká
vrstva
zpìtné pole
Kolmý zápis dat na pevný disk
Praktická elektronika A Radio - 09/2007
skytuje hustotu 500 až 1000 gigabitù
na ètvereèní palec.
Technologie CQ
Další zvýšení výkonu diskù pøinesla
zejména technologie Command Que-
ing. Command Queing obecnì pøerov-
nává požadavky (ètení/zápis) na disk
tak, aby je disk dokázal co nejrychleji
vyøizovat (viz obrázek). Samotný prin-
cip a myšlenka CQ (Command Queing)
je velmi stará a první použití technolo-
gie CQ se v oblasti diskù SCSI objevuje
již zaèátkem 90. let minulého století.
V podobì TCQ (Tagged Command
Queing) z roku 1998 byla tato technolo-
gie pak využívána pro starší ATA disky
a první typy diskù SATA. Pak pøišlo
NCQ, neboli Native Command Queing.
Má stejný úkol jako TCQ a všechny
technologie CQ obecnì. Na rozdíl od
TCQ, které je urèeno pro rozhraní ATA
a SATA revize 1.0 a 1.0a, je NCQ urèe-
né pro rozhraní SATA revize 1.2 a vyšší.
U SATA byl totiž pozdìji definován na-
tivní zpùsob komunikace se sériovými
ATA zaøízeními a proto byl CQ spoleènì
s dalšími funkcemi pøidán pøímo do
pøíslušných komunikaèních protokolù.
Postup zápisu/ètení bez technologie
NCQ (vlevo) a s použitím NCQ (vpravo)
Technologie NCQ tedy slouží k u-
spoøádání jednotlivých soubìžných
úkolù disku tak, aby je disk zvládl celko-
vì co nejrychleji bez ohledu na to, který
požadavek byl vznesen jako první a kte-
rý jako poslední. Pevný disk si vytváøí
frontu pøíkazù (do které jich mùže uložit
až 36), kterou optimalizuje. Je to názor-
nì vidìt na obrázku – zatímco disk bez
NCQ provádí jednotlivé úkoly v poøadí,
v jakém byly zadány, disk s NCQ je pro-
vádí tak, aby výsledný èas byl co nej-
kratší.
Raptor
Pevné disky s plotnami, otáèejícími
se rychleji než 7200 otáèek za minutu,
byly až do roku 2003 urèené výhradnì
pro pracovní stanice a servery, použí-
valy rozhraní SCSI a byly velmi drahé.
To se zmìnilo s pøíchodem diskù Rap-
tor od spoleènosti Western Digital.
Pevné disky Raptor dosahují vìt-
šího výkonu tím, že:
- jejich vyšší otáèky zrychlují vyhle-
dávání dat a jejich ètení a zápis,
- plotna je fyzicky menší než u bìž-
ných diskù se 7200 ot./min a umožòuje
tak rychlejší vyhledávání,
- rameno operující s vìtším pøetí-
žením dokáže pøesouvat elektromag-
netem podstatnì rychleji.
Tìchto parametrù dosahuje za cenu
menších kapacit (36 GB, 74 GB, 150
GB) a dražší výroby (asi trojnásobná
cena oproti standardním diskùm se
stejnou kapacitou). Má ale nadstan-
dardní spolehlivost se støední dobou
mezi poruchami pøes 1 milión hodin a je
na nìj poskytována záruka 5 let.
Raptor oproti bìžnému disku vyhle-
dává data o tøetinu rychleji a díky o 40%
rychlejšímu otáèení má také potenciál
pro rychlejší ètení a zápis – ètení v praxi
dosahuje v prùmìru 78 MB/s, zatímco
u bìžných diskù jen asi 55 MB/s.
Odkryté útroby pevného disku Raptor
Plotny pevných diskù Raptor rotují
rychlostí 10 000 otáèek/minutu, prù-
mìrné pøístupové doby jsou podle spe-
cifikací 4,6 ms. Vyrovnávací pamì má
16 MB.
Vnìjším vzhledem ani rozmìry se
Raptor výraznì neodlišuje od ostatních
diskù. Na první pohled zaujme jen èleni-
tým žebrováním, které odvádí teplo
a výraznì zlepšuje pasivní chlazení dis-
ku. Masivní kovová hmota pøispívá ne-
jen k robustnosti konstrukce, ale i ke
hmotnosti disku (asi 0,82 kg). Pøední
èást obsahuje konektory pro napájení,
datový kabel a nìkolik pozic s propoj-
kami. Pro napájení jsou k dispozici dva
konektory, Molex i SATA – oznaèuje se
to názvem FlexPower.
Technologie
SecureConnect
a ImpactGuard
Mezi další nové u Raptorù použité
technologie patøí tzv. SecureConnect,
což je zesílení hmoty datového SATA
konektoru, který se èasto opotøebovává
a praská, TLER (Time Limited Error Re-
covery), zlepšující kompatibilitu desk-
topových diskù s øadièi RAID a zrychlu-
jící obnovu pole pøi chybách, RAFF
(Rotary Acceleration Feed Forvard),
která monitoruje a kompenzuje nežá-
doucí vibrace disku a ImpacGuard,
chránící plochy ploten pøed poškra-
báním hlavièkami pøi transportu diskù.
37
 NEJLEPŠÍ WEBOVÉ APLIKACE
Další webové aplikace z ankety webového serveru www.webware.com o nejpopulárnìjší aplikace
v deseti základních kategoriích kategoriích (Webware 100 2007) – pokraèování z minulého èísla.

Kategorie komunity – online setká- trh a mikroekonomii mezi èleny. Dennì
vací a sdružovací místa a kolektivnì má pøes 300 000 aktivních uživatelù.
vytváøený obsah (dokonèení).
Facebook
Populární sociální sí, poskytující
svým uživatelùm možnost prezentovat
svùj profil a zkoumat profily ostatních,
komunikovat mezi sebou, vystavovat
fotografie, tvoøit zájmové skupiny, sdílet
odkazy, publikovat osobní blogy. Nej-
populárnìjší službou jsou tzv. „feedy“,
umožòující sledovat centrálnì aktivity sítì a používat je pak ke sledování kdo
svých pøátel bez obcházení jednotlivých s kým a jak je propojen. Umožòuje to
míst a profilù. V poslední dobì lze tvoøit tak mimo jiné i poznávat pøátele svých
a zaèleòovat i své vlastní webové apli-
kace.
Web: www.facebook.com
Friendster
Jedna z prvních sociálních sítí, jako
první pøišla s uživatelskými profily. Služ-
bu koupil v roce 2003 Google, protože
již pøestávala být schopná technicky
zajistit obrovský zájem. V souèasnosti
má stále asi 40 miliónù èlenù, pøes
souèasnou znaènou konkurenci novìj-
ších a populárnìjších sociálních sítí
MySpace a Facebook.
Web: www.friendster.com
Gaia Online
Propojení sociální sítì s rozsáhlými
online hrami s mnoha hráèi hrajícími
své role (multiplayer online role playing
games). Uživatelé si mohou tvoøit své
avatary a zapojovat se s nimi formou
hry do virtuálního svìta. Sí má i svùj
www.gaiaonline.com
K dispozici jsou také fóra, kde lze disku-
tovat o èemkoliv z reálného i virtuálního
svìta.
Web: www.gaiaonline.com
Linkedln
Linkedln nabízí prostøedky ke sledo-
vání a udržování vztahù (propojení), jak
v soukromém, tak v pracovním životì.
Uživatelé si mohou vytváøet své vlastní
pøátel, z èehož vznikají i nové obchodní
pøíležitosti. Zdarma je zde možnost po-
kládat libovolné otázky, na které experti
odpovìdí.
Web: www.linkedln.com
Me.dium
Tato služba vám ukazuje, kdo další
je právì na webu, který si prohlížíte.
Ukáže také kde jsou právì vaši pøátelé
(na Internetu), co si prohlížejí. S ostat-
ními návštìvníky stejného webu (na
kterém právì jste) mùžete i chatovat.
Web: www.me.dium.com
MySpace
MySpace je jednou z nejpopulárnìj-
ších a nejuznávanìjších sociálních sítí
na Internetu. Má také nejsilnìjší provoz.
Pùvodnì zahájila svou èinnost jako sí
pro muzikanty a jako místo, kde mohly
hudební skupiny propagovat svá vy-
stoupení. Hlavní pøedností sítì jsou
plnì editovatelné uživatelské profily. In-
tegrovaný email i textový chat umožòují
vzájemnou komunikaci uživatelù. K dis-
pozici jsou i blogy, fotogalerie, videa,
k vlastní osobní stránce lze pøidávat hu-
dební ukázky.
Web: www.myspace.com
Kategorie data – nástroje pro vy-
hledávání online informací a ukládá-
ní a sdílení souborù.
Allpeers
Nástroj pro sdílení souborù, fungu-
jící pøímo v oknì internetového prohlí-
žeèe. Vytvoøíte si zde v samostatném
panelu seznam pøátel a pak jen pouhým
pøetahováním myší jim mùžete posílat
soubory z okna souborového manaže-
ru. K posílání se používá technologie
P2P (BitTorrent), soubory tedy nepro-
cházejí žádným spoleèným místem.
Web: www.allpeers.com
Apple .Mac
Soubor webových a softwarových
služeb pro uživatelé poèítaèù Apple na
bázi roèního pøedplatného. Uživatelé
dostanou úložný prostor, e-mail dostup-
ný z webu, vlastní blog, mohou tvoøit
veøejné nebo soukromé skupiny (ty do-
stanou rovnìž základní vybavení). Vý-
hledovì má umožnit pøístup k vlastnímu
poèítaèi odkudkoliv z poèítaèe Apple.
Web: www.apple.com/dotmac
BitTorrent
Moderní technologie sdílení souborù
P2P, používající klientský software.
Rozdìluje soubory na malé kousky, kte-
ré pak mohou být sdíleny a posílány
v libovolném poøadí, nakonec jsou vždy
zase správnì poskládány. Rùzné kous-
ky se stahují od rùzných uživatelù,
podle jejich okamžité dostupnosti.
Web: www.bittorrent.com
Box.net
Poskytovatel webového úložného
prostoru. Uživatel dostane k dispozici
zdarma 1 GB, za pøíplatek pak libovol-
nou kapacitu s dalšími službami.
Web: www.box.net
ChaCha
ChaCha je vyhledávací nástroj s lid-
skou asistencí. Navážete textovou ko-
munikaci s osobou na stranì vyhledá-
vaèe, která vám pomùže najít to, co
hledáte (napø. správnou formulací vy-
hledávacích kritérií). Je zde k dispo-
zici i bìžný (neasistovaný) vyhledávaè.
Web: www.chacha.com

38 Praktická elektronika A Radio - 09/2007


www.allpeers.com
Google
Google asi není nutné pøedstavovat,
jde o nejznámìjší vyhledávaè na Inter-
netu s mnoha dalšími službami (soft-
ware, mapy, mail, komunikace ad.).
Web: www.google.com
Pando
Další P2P technologie sdílení sou-
borù. Používá klientský software, umož-
òující sdílet soubory, které jsou pøíliš
velké k zasílání mailem nebo jako pøílo-
ha chatu. Služba je zdarma, soubory
mohou mít maximálnì 1 GB a mohou
být uloženy týden. Je zde i placená služ-
ba s lepšími parametry.
Web: www.pando.com
Windows Live Search
Webový vyhledávaè Microsoftu.
Umožòuje prohledávat web, vyhledá-
www.eventful.com
Praktická elektronika A Radio - 09/2007
vat obrázky, videa, hudbu, zprávy ad.
Vyhledávat se dá i podle obrázku!
Web: www.live.com
Yahoo Search
Další z velmi známých vyhledávaèù
na Internetu. Udržuje si i urèitý archiv
stránek, které tak lze najít i když už
(trvale nebo doèasnì) požadovaný web
neexistuje.
Web: http://search.yahoo.com
YouSendIt
Opìt sdílení souborù, tentokrát na
serveru poskytovatele služby – staèí
tam soubor nahrát a svùj poèítaè mùže-
te vypnout. Není tedy tak flexibilní jako
P2P, ale je pro obì strany pohodlnìjší.
I zde je základní služba zdarma a další
placené.
Web: www.yousendit.com
Kategorie entertainment (zábava)
– weby pro chvíle odpoèinku, hry
a soutìže.
Desktop Tower Defense
Vaše pracovní plocha je pod útokem
vetøelcù ze zemì i ze vzduchu – musíte
ji chránit za každou cenu. Zábavná
flashová hra, pøi které mùžete promarnit
nìkolik minut i hodin vašeho dne.
Web: www.handdrawngames.com/
DesktopTD
Eventful
Web, kde najdete všechny možné
zábavné vìci, které mùžete dìlat v oko-
lí, místa, kde se nacházíte (po celém
svìtì). Lze samozøejmì vyhledávat
podle oblastí zájmù a naopak vkládat
další informace. Sepisovaním požadav-
kù a sbíráním podpisù lze nìkteré udá-
losti (napø. koncerty) i „zpùsobit“.
Web: www.eventful.com
GameGum
Hráèská komunita a portál pro fla-
shové hry. Je zde obrovské množství
free flashových her které lze hrát, dis-
kutovat o nich a hodnotit je. Je to i so-
ciální sí, každý uživatel zde má svùj
profil. Autoøi her zde mohou propago-
vat své výtvory.
Web: www.gamegum.com
Homestar Runner
Smìs zábavy a her na jednom mís-
tì. Web „obsluhuje“ øada rùzných cha-
rakteristických figurek. Je zamìøený na
komiksy, prodává i DVD s komiksovým
obsahem a udržuje rozsáhlou databázi
komiksových figurek.
Web: www.homestarrunner.com
Line Rider
Flashová hra na webu, je to napùl
zábava napùl tvoøivost. Vytváøíte dráhu
pro malièkého sáòkaøe, jedoucího vel-
kou rychlostí. Platí zde všechny fyzikální
zákony a není proto zcela snadné do-
brou dráhu vytvoøit.
Web: www. officiallinerider.com
Newgrounds
Opìt portál pro flashové hry (bez-
platný). Jsou zde i komiksy, uživatelská
fóra, hudební klipy a online magazín.
Hry, které se málo hrají, jsou postupnì
vyøazovány, což motivuje uživatele hrát
své oblíbené hry, aby o nì nepøišli.
Web: www.newgrounds.com
Revision3
Více než deset pravidelných originál-
ních show, které jsou právì jen na we-
bu. Mnoho z nich je technicky zamìøe-
no, ale najdou se i témata jako je vaøení
a hudba.Vše je zdarma, kdo si zaplatí,
má k novým programùm pøístup o pár
dní døíve.
Web: www.revision3.com
(Pokraèování pøíštì)
39
 TECHNICKÉ ZAJÍMAVOSTI
HTC Shift UMPC se velikostí blíží PDA,
vybavením zase notebooku
Na trhu se vbrzku objeví další dobøe
vybavené UMPC (ultramobilní PC).
UMPC jsou zaøízení nìkde mezi PDA
a notebookem, která mají obvykle doty-
kový displej a používají bìžný operaèní
systém (jako Windows XP, Vista nebo
Linux).
V pøístroji HTC Shift budou k dispo-
zici dokonce dva procesory – jeden
s frekvencí 800 MHz (Intel Santa Rosa
A110), který se bude používat pro ope-
raèní systém Windows Vista, a druhý
s frekvencí 400 MHz (Qualcomm), který
je urèený pro operaèní systém Windows
Mobile. Oba systémy mají být schopné
pracovat souèasnì! Mobilní èást má ob-
sahovat i tøípásmový modul pro komu-
nikaèní technologie GSM a i rychlé Na HTC Shift lze souèasnì
UMTS/HSDPA. pracovat v operaèních systémech
Dotykový displej s úhlopøíèkou 7" Windows Vista i Windows Mobile
má maximální rozlišení 1024 x 800 pi-
xelù. Pro bezproblémovou funkci Win- pacitou pøipojených pamìových médií.
dows Vista bude HTC Shift vybaven Kromì toho umí tento pøístroj pøehrá- teplotu vzduchu v rozsahu 0 až 50°C
1GB operaèní pamìti RAM (DDR2) vat i videa ve formátu MPEG1, MPEG4, s rozlišením 0,1°C, v obou pøípadech
a jeho pevný disk 1,8" poskytne kapaci- AVI, DivX2 a DivX3 a zvukové nahrávky zaznamenává i namìøené minimální
tu 40 GB. V zaøízení bude i webová ka- ve formátech MP3 a WMA (má vesta- a maximální hodnoty. Jeho rozmìry
mera a èteèka otiskù prstù. Pro bezdrá- vìný reproduktor). jsou 89 x 52 x 7 mm, váha 33 g, napá-
tovou komunikaci pak budou k dispozici To vše lze ovládat nejen tlaèítky pøí- jení z baterie CR2032. Cena 490 Kè
technologie Wi-Fi 802.11b/g a Blue- mo na zadní stranì rámeèku, ale i pøilo- vèetnì DPH.
tooth 2.0. ženým dálkovým ovladaèem.
Cena HTC Shift by se mìla pohybo- Rozmìry digitálního fotorámeèku
vat okolo 35 000 Kè vèetnì DPH. jsou 235 x 169 x 28 mm, váha 560 g
a cena okolo 120 USD.
Digitální LCD fotorámeèek
Díky klesající cenì displejù LCD se
už zaèínají objevovat i jejich jednoú-
Digitální vlhkomìr a teplomìr
èelová využití. Klasický rámeèek s foto- Digitální vlhkomìr a teplomìr ve for-
grafií blízkých nebo oblíbené krajiny má mátu kreditní karty nabízí internetový
své místo na pracovních stolech nebo obchod na www.meteostanice.cz. Pøí-
sekretáøích mnoha kanceláøí i domovù. stroj mìøí relativní vlhkost vzduchu
Pokud je ovšem digitální, mohou se na v rozsahu 0 až 100% s rozlišením 1%, Digitální vlhkomìr a teplomìr
nìm obrázky mìnit, buï automa-
ticky nebo na pokyn.
Jeden z takových digitálních Myš na prst
fotorámeèkù je na obrázku. Má
úhlopøíèku aktivního TFT displeje Zdálo by se, že pokud jde o myš, ne-
7" a fotografie (JPEG) do nìj lze lze už nic pøevratného vymyslet. A hle
vkládat buï pamìovou kartou – další originální øešení. Tato myš nebu-
(SD, MMC nebo Memory Stick) de nikde pøekážet, protože je pøipev-
nebo USB flash diskem. Poèet nìná na ukazováèku. Jde o myš optic-
obrázkù je tak omezen pouze ka- kou (800 dpi) a jejím èidlem lze pohy-

Digitální LCD fotorámeèek

s úhlopøíèkou 18 cm
zobrazuje fotografie,
pøehrává videa i zvuky, dá se dálkovì ovládat Optická myš na ukazováèek

40 Praktická elektronika A Radio - 09/2007

bovat po jakémkoliv povrchu (tøeba po
kalhotech, viz obrázek). Tlaèítka i koleè-
ko (ani to nechybí!) se ovládají pohodl-
nì palcem. Myš se k poèítaèi pøipoju-
je tenkým kabelem USB a z portu USB
je i napájena.
Myška na prst váží pøibližnì 35 gra-
mù pøi rozmìrech 62 x 23 x 33 mm
a stojí 35 USD.
rolovací koleèko
pravé tlaèítko
levé tlaèítko
Myš na prst – upevnìní, ovládací prvky,
používání
USB náhrdelník
Spíše esteticky než funkènì je za-
jímavé toto øešení USB flash pamìti
v døevìném pouzdøe (55 x 26 x 10 mm,
13 g) s koženým øemínkem k zavìšení
na krk. Skýtá 2 GB pamìti za 32 USD.
Elegantní 2 GB pamìti k zavìšení na krk
Praktická elektronika A Radio - 09/2007
Zajímavé sluneèní brýle s vestavìným pøehrávaèem MP3 a Bluetooth handsfree
Ionizátor vzduchu vzdává pøehrávaè výkon až 5 mW ve
vyrovnaném kmitoètovém pásmu od
Vtipný nápad – miniaturní piezoelek- 20 Hz do 20 kHz s pøijatelným pomìrem
trický ionizátor vzduchu (vypadá jako signál/šum 87 dB.
USB pamì) se zastrèí pøímo do USB Brýle mìøí 172 x 160 x 40 mm a váží
portu poèítaèe (odebírá z nìj asi 40 mA) 52 g. Chrání proti záøení UVA, UVB,
a uvolòuje 2 milióny negativních iontù UVC a modrému svìtlu. Cena na webu
na krychlový metr. Pracuje tiše a osvì- http://usb.brando.com.hk je 110 USD.
žuje a èistí vzduch. Váží asi 24 g, mìøí
83 x 31 x 13 mm a stojí 16 USD.
Myš do ruky
Jako rybka vypadá další originální
myš – drží se v ruce a pohyb kurzoru se
ovládá palcem pomocí kulièky (track
ball). Ruku lze mít kdekoliv a nehrozí
tak bolestivé namožení svalù a nervù
USB ionizátor vzduchu (RSI). Tlaèítka jsou na spodní stranì
myši pøesnì v místech, kde je ukazovák
a prostøedník pøi jejím držení, a jsou
Sluneèní brýle MP3/Bluetooth tak snadno ovladatelná. I tato myš se
Elegantnì øešený MP3 pøehrávaè ve pøipojuje pøes USB a je z nìj napájená.
sluneèních brýlích obsahuje i bezdráto- Mìøí 120 x 45 x 40 mm, váží 97 g, prù-
vé Bluetooth handsfree k mobilnímu te- mìr ovládací kulièky je 18 mm. Její ce-
lefonu. Pøi pøíchodu hovoru automaticky na je 12 USD.
pøepne z pøehrávaèe na telefon a po
skonèení hovoru zase zpìt.
Pøehrávaè má zabudovanou pamì
flash 512 MB a pøehraje formáty MP3,
WMA a WAV. Ovládací prvky umožòují
regulaci hlasitosti, zastavení a spuštìní
pøehrávání a zapnutí a vypnutí pøehrá-
vaèe. Navíc je zde indikaèní LED.
Pøehrávaè je napájen z vestavìného
akumulátoru 3,7 V/150 mAh a vydrží
hrát nepøetržitì více než 6 hodin. V reži-
mu handsfree (Bluetooth, dosah až
10 m) by mìl vydržet až 4 hodiny hovo-
ru a 120 hodin pohotovosti. Akumulá-
tor se nabíjí asi 3 hodiny pøes USB ka-
bel nebo ze síového popø. automobilo-
vého nabíjeèe.
Do sluchátek (která jsou ve tøech
smìrech pohodlnì nastavitelná) ode- Myš jako rybka do ruky
41

RÁDIO „HISTORIE“
Šedesát let mezi anténami
aneb Nejstarší anténáø vzpomíná...
Ing. Miroslav Procházka, CsC.
Moje „kariéra“ zaèala ještì za nìmec-
kého protektorátu, kdy mùj roèník 1922
nebyl jako pøedcházející roèníky totálnì
nasazen, ale nastoupil jsem normálnì do
zamìstnání jako technický pracovník do
Ostmarkwerke v Praze - Kbelích. (Po
bøeznu 1939 byly Vojenské telegrafní díl-
ny, výrobce spojovací techniky pro ès. ar-
mádu, nejprve pøejmenovány na Telegra-
fen Werkstaten a pozdìji zaèlenìny do
nìmeckého váleèného prùmyslu jako
Ostmarkwerke Prag - Gbell.) Dìlal jsem
tam všechno možné, až mì poslali jako
technický doprovod se zásilkou tanko-
vých radiostanic do øíše, blízko mìsta Er-
furt.
Tam jsem byl nasazen jako radiome-
chanik do opraváøské laboratoøe a tak se
blíže seznámil s anténami, a to s parabo-
lickou anténou pro radiolokátor Würzburg
a plošnou anténou Freya (obr. 1 a 2). Na
obrázcích jsou obì antény v upravené
„mírové“ podobì, a to na pracovišti Astro-
nomického ústavu ÈAV v Ondøejovì.
Anténa pro Würzburg má ∅ 7,5 m
a pùvodnì byla ozaøována rotujícím, pùl-
vlnným dipólem umístìným excentricky
Obr. 1. Anténa Wüzburg
Obr. 3. Mìøicí vedení
42
k ohnisku. Pracovní kmitoèet byl nìkde
kolem 600 MHz. Anténa Freya byla dipó-
lová, plošná øada pracující na kmitoètu
125 až 166 MHz a byla urèena pro pøehle-
dový radiolokátor.
Po skonèení války jsem mohl dostu-
dovat na ÈVUT a nastoupil jsem do teh-
dejšího vojenského ústavu VÚ 060 na Je-
nerálce v Praze - Dejvicích. Tam jsem
pobyl krátce, ale zato jsem tam byl zase
u antén. Spolupracoval jsem na øešení
tak zvané „proximitky“ (proximity fuse),
což byl protiletecký granát na špici opat-
øený senzorem. Nesl malý vysílaè - pøijí-
maè reagující na blízkost letadla zapále-
ním roznìtky a výbuchem granátu.
Dùležitou vlastností granátu byla jeho dél-
ka a zejména naladìní anténky v jeho špi-
ci. Tím se do urèité míry øídila citlivost
a zejména tvar diagramu záøení celé sou-
stavy granát - anténa. No a právì mìøení
diagramu a citlivosti jsem mìl na starosti.
Na jakém kmitoètu to celé pracovalo, si již
nepamatuji, ale elektronika byla osazena
supermalými sklenìnými elektronkami
pracujícími nìkde na VKV nebo UKV.
V roce 1949 jsem se stìhoval do podniku
Obr. 2. Anténa Freya
Praktická elektronika A Radio - 09/2007
TESLA ELEKTRONIK, umístìného teh-
dy nouzovì v TESLA Strašnice, a pozdìji
od roku 1958 jsem již definitivnì zakotvil
ve Výzkumném ústavu sdìlovací techni-
ky A. S. Popova (VÚST) a tam jsem se
antén již nezbavil.
Hlavním parametrem antény byla a je
její impedance a diagram záøení, s nimi
jsou spojeny další parametry - úèinnost
a zisk. Prvá mìøení impedance se
v onìch letech provádìla na VKV nebo
UKV pomocí tzv. mìøicího vedení (obr. 3),
jehož stavba poèátkem roku 1950 nám
dala poøádnì zabrat. Realizovat skoro 2 m
dlouhé koaxiální vedení s vnìjším prùmì-
rem 50 mm, podélnì rozøíznuté 10 mm
širokou štìrbinou urèenou pro ponoøení
mìøicí sondy do vedení, nebylo v onìch
prùkopnických dobách jednoduché. Výro-
bu jsme zadali do nìjaké strojírny na Mo-
ravì, ale tam mìli problémy s udržením
požadovaných pøesností vnitøního prùmì-
ru vedení a souososti s vnitøním vodi-
èem.
Vedení pracovalo na kmitoètech od
100 MHz výše. Podrobnosti o použití
tohoto vedení a dalších historických
vedeních vèetnì nezbytného Smithova di-
agramu (obr. 4) urèeného pro výpoèet im-
pedancí, lze nalézti v knize Antény (Caha
-Procházka) vydané v roce 1956 a schvá-
lené jako vysokoškolská uèebnice.
Rád bych se zastavil u jména ing. Vla-
dimír Caha, se kterým byla velmi krásná
spolupráce i v pozdìjších letech, tj. když
jsem potøeboval odborné informace o roz-
hlasových vysílacích anténách. Jméno
ing. Cahy je jistì známé øadì starších
spojaøù, kteøí se dožili dnešních èasù.
(Ing. Vladimír Caha zemøel ve svých 73
letech v roce 1980). Když jsme probírali
nìjakou teoretickou otázku, tak pøipomí-
nal: navrhnout rozhlasovou anténu není
tìžké, ale zajistit, aby pøi stavbì dìlník
neupustil kladivo nìkomu na hlavu, na to
dej pozor.
 Vrame se zpìt k mìøení antén. Pro
mìøení diagramù se v tìch historických
dobách používala obvykle ruènì ovládaná
toèna, na které byla upevnìna mìøená
anténa. Mìøicí soupravy se postupnì
s vývojem elektroniky zdokonalovaly. Od
mìøení nìkde v plochém bezodrazovém
terénu (obr. 5) nebo na ploché støeše
(obr. 6) až k nynìjším bezodrazovým ko-
morám (obr. 7) s automatickým zázna-
mem polohy antény a intenzity pole.
Obzvláštì obtížné bylo mìøení zisku an-
tény na nižších kmitoètech. Homogen-
nosti pole nebyly vynikající, a tak se hle-
daly rùzné krkolomné metody, jak na to
(obr. 8). V zásadì jde o to, aby se mìøe-
ná a referenèní anténa nalézaly vždy ve
stejném rozložení elmag. pole.
Zpracováno podle mého textu ve
Sborníku NTM v Praze è. 34 „Studie
o technice v Èeských zemích 1945-
-1992“ a mé publikace „Antény, encyklo-
pedická pøíruèka“ (BEN, 3. vydání).
(Pokraèování)

Obr. 4. Smithùv diagram (vpravo)

Obr. 6. Mìøicí pracovištì na støeše budovy

Obr. 5. Mìøení antén v terénu

Obr. 7. Mìøicí bezodrazová komora Obr. 8. Nìkteré metody byly i dosti fyzicky nároèné

Nedìle 30. záøí 2007 - Den spojovacího vojska ve Vojenském technickém muzeu v Lešanech
Kromì vojenských rádiových exponátù v novì otevøené stálé expozici budou k vidìní vojenští spojaøi v akci: ukázky
historických zpùsobù pøenosu zpráv (vèetnì poštovních holubù a letadel) a výstavba a provoz moderního rádiového
spojovacího uzlu. Jak se dostat do Lešan: vlakem ze stanice Praha hl. n. nebo Praha - Vršovice nebo Praha - Braník
smìr Týnec nad Sázavou do stanice Krhanice a dále 500 m pìšky pøes most do muzea. V záøí je muzeum otevøeno
každou sobotu a nedìli od 9 do 17 h. Vstup zdarma. Obèerstvení je možno obstarat pøímo v areálu muzea.

Praktická elektronika A Radio - 09/2007 43


Vojenská tajemství 2. svìtové války
Váleèné pøístroje avioniky -
radiokompasy EZ6 a FuG16Z
Rudolf Balek
(Pokraèování)
E16
Komentáø k obr. 27, PE 8/07, s. 43:
Elektronky Rö1 a Rö2 v pøijímaèi E16
jsou øízeny napìtím AVC. Pro pùsobivìjší
nasazení AVC je možno nahradit je selek-
todami RV12P001 - pouhou výmìnou.
Rö7 je smìšovaè s pevným pøedpìtím,
daným katodovým odporem W29; udává
optimální pracovní bod pro smìšování.
Místní tøíbodový oscilátor osazený elek-
tronkou Rö8 je oddìlený, samostatný
a jeho anodové napìtí je stabilizováno na
velikost 70 V doutnavkovým stabilizáto-
rem typu STV70/6. Vf obvody jsou ladìny
precizním kvartálem uloženým na kalitu,
C28, C29, C30 a C31. Jeho kapacita ne-
byla zveøejnìna. Stupeò AVC má také sa-
mostatnou elektronku Rö5, zapojenou
jako dioda (møížky jsou spojeny s ano-
dou). Elektronky Rö1, Rö2 a Rö3 jsou
v mf zesilovaèi, naladìném na kmitoèet
3,1 MHz (nìkde se uvádí 3 MHz). Mf filtry
- transformátory se ladí jádrem s jemným
závitem. Trubièkové kondenzátory urèují-
cí šíøi pøenášeného pásma (nebylo uve-
deno kolik, pravdìpodobnì 25 kHz) C2,
C10 a C19 jsou v krytech mf transformá-
torù spolu s kondenzátory C1, C3, C11,
C19 a C24. Diodový demodulátor je
s elektronkou Rö4, zapojenou také jako
dioda. Nìkteré verze pøijímaèe mají v ob-
vodu AVC pøidaný odporový dìliè z rezis-
torù W21, W22 a kondenzátoru C27,
dodávající malé kladné protinapìtí, nasta-
vující vhodné pracovní podmínky (zpož-
Obr. 29. Ovládací pøístroj BG16. Vpravo
nahoøe dvì „potopené“ elektronky typu
RV12P2000. Vlevo indikátor anténního
proudu, dole tlaèítko TELEFONIE, na
boku desetikolíková propojovací lišta
a tøi vodicí kolíky správného zasunutí do
soupravy
44
ními a oscilátorovými obvody na dvoume-
trové amatérské pásmo. Mf zesilovaè
a AVC a nf stupeò pøitom zùstaly v origi-
nálním stavu. Vlastní šum byl citelný.
Pozdìji, nástupem heptalových miniatur-
ních elektronek 6AK5 a našich 6F32, s je-
jich pracným instalováním se šum i citli-
vost pøijímaèe viditelnì zlepšily. Ovšem
nezapomenutelnými zážitky konstruktérù
se silnými nervy bylo laborování se vstup-
ními obvody L10 a L11 a také L8/C28
(odlaïovaè zrcadel) a s L15 - dostat se do
pásma.
V padesátých letech minulého století
byl na kmitoètech FuG16 zachycován fo-
dìné AVC) - viz schéma. Nf signál z de-
modulátoru budí koncový nf stupeò - ze-
nický provoz ruských amatérù a v egypt-
sko-izraelské válce provozní komunikace
silovaè s elektronkou Rö9, s výstupním tankù, podmalované kulisou støelby.
transformátorem U1 pro ,vysokoohmová’
sluchátka. Ladìní pøijímaèe je bez mrtvé-
ho chodu, stupnice je vyrovnána do vodo- BG16
rovné polohy. Dílky stupnice jsou od sebe
vzdáleny 25 kHz. Osa robustního kapa- Druhá, prostøední a menší èást pøí-
citního trimru C48, uloženého na kalitu, strojového bloku je ovládací skøíòka, pøí-
je vyvedena na èelní panel. Dolaïuje pøi- stroj BG16 (obr. 29, 30). Obsahuje pøe-
jímaný kmitoèet v mezích ±30 kHz, devším analogový ruèkový pøístroj M1
o 5 kHz pøesahuje vzdálenost dílkù stup- (AFN2, SCH A17) kulatého tvaru o prù-
nice. Hlasitost se nastavuje zmìnou na- mìru 50 mm, se svìtélkující kruhovou
pìtí stínicí møížky elektronek Rö6 a Rö1 stupnicí s rozsahem 270 °. Poznámka:
potenciometrem W36. Tento zpùsob, vel- Svìtélkující letecké palubní pøístroje
mi rozšíøený u vojenských pøístrojù, je s fosforovým nátìrem èíslic a ruèek byly
zaveden pravdìpodobnì vzhledem k šet- aktivovány zvláštní infražárovkou s obdél-
øení anodových baterií. Pøi „napískávání“, níkovým okénkem. Žárovka byla umístì-
tj. pøi cejchování pøijímaèe na kmitoèet na na stropu kabiny tak, aby byla palubní
39,2 MHz, oznaèený èervenì, je AVC vy- deska ozáøena. Èíslice a ruèky neuvìøitel-
øazeno z èinnosti. Souèasnì je ještì na- nì jasnì záøily a pøitom neoslòovaly.
pìtí stínicích møížek elektronek Rö6 Na èelní desce je tlaèítko TELEFO-
a Rö1 sníženo zaøazením rezistoru W46 NIE, uvádìjící do provozu vysílaè. Tlaèít-
na kostru pøístroje. Podobnì je tomu ko v pøípadì, že je FuG16 umístìna vedle
u elektronky Rö7. pilota nebo na pracovišti navigátora, je po-
Cejchovací signál dodá malý pøíruèní hodlnì ovládané. Ve vìtšinì pøípadù je
vf generátor, osazený jednou elektronkou ale FuG16 ovládaná dálkovì, kdy je
RV12P2000 a krystalem o kmitoètu umístìna v trupu letadla. Pak je tlaèítko
39,2 MHz. Pøipojí se do zakrytované èelní TELEFONIE pøímo na øídicí páce pilota.
zásuvky. Zpravidla se dálkovì ovládal pøijímaè, vy-
Udávaná citlivost pøijímaèe je asi sílaè už ménì.
4 μV. Zápornou vlastností byl citelný (Pokraèování)
šum, který se zvy-
šoval s rostoucí
provozní teplotou,
takže nedovoloval
pøijímat slabé sig-
nály. Pøi naladìní
pøijímaèe na dosta-
teènì silný signál
šum zmizel.
Pøijímaè, ama-
téry pojmenovaný
„šestnáctka, fugár-
na, fugina“, byl
v pováleèných le-
tech levnì k mání
ve støediscích sbìr-
ných a druhotných
surovin. Ojedinìle
byl zdatnými ama-
téry upraven vstup-
Obr. 30. Prostøední díl stanièního bloku FuG16 - ovládací pøístroj BG16, skladové èís-
lo Ln 27187. Nahoøe elektronky RV12P2000, Rö1 a Rö2 v zapuštìných objímkách.
Vpravo nahoøe analogový kulatý mìøicí pøístroj Sch A17 výstupního vf proudu, upro-
støed relé R1, na èelní desce tlaèítko TELEFONIE - vysílání. U3 - mikrofonní transfor-
mátor; D1 mohutná tlumivka na železném jádru
Praktická elektronika A Radio - 09/2007
 Z RADIOAMATÉRSKÉHO SVÌTA
Maják OK0EA v pásmu 47 a 76 GHz na Èerné hoøe
V kvìtnu roku 2006 byl na Èerné hoøe na-
instalován maják OK0EA pro pásmo 24 GHz.
V èasopise PE 7/2006 je o tom podrobnìjší
pojednání, a protože tenkrát ještì žádné prak-
tické zkušenosti nebyly, ubìhl nìjaký ten èas
a nìkolik závodù, aby úèastníci nìjaké prak-
tické poznatky získali. S jednoroèním odstu-
pem se tedy ukazuje, že pomùcka funguje
nad oèekávání dobøe. Možná právì dík znaè-
nému výkonu (1 W) je slyšet i na místech,
kde by se to ani neèekalo, a pøi soutìžích
jako orientaèní bod je to velmi pøínosné.
Jedineèná je i možnost indikace podmí-
nek šíøení pøedevším v souvislosti s poèasím.
Že vlhký vzduch èi mlha a d隝, tedy voda
v rùzných konzistencích pohlcuje vysokofrek-
venèní energii, ukazují grafy na stránkách ra-
dioamatérských èasopisù již døíve publikova-
né. Jak to vypadá, když taková situace
nastane náhodou pøi závodì, kdy to zrovna
nejménì potøebujeme, ukázal Polní den 2006
a Mikrovlnný závod 2007.
Z pohledu na oblohu, pøípadnì na meteo-
rologickou situaci na internetu sice již leccos
odvodíme, ale jak to skuteènì tlumí, se pøe-
svìdèíme až praktickým poslechem známého
signálu pøímo na pásmu.
Pakliže zjistíme nìjaký ten úbytek, nemù- Obr. 1. Blokové schéma majáku OK0EA pro pásma 47 a 76 GHz
žeme se divit, že „chatrnᓠspojení už nejdou,
a podle toho to i vypadá v našem soutìžním ják OK0EA na 24 GHz, což dávalo nadìji profesionální modul, jenž dává 100 mW na
deníku. i pro 47 GHz. 38 GHz pøi buzení 20 mW na 12,672 GHz.
Snad nejvìtšího zúroèení majákù bychom Ještì koncem loòského roku bylo rozhod- Varaktorový zdvojovaè s MA46H146 (pøilepe-
se mìli doèkat na podzim, kdy se vytváøejí nuto vybudovat majáky rovnìž pro pásma 47 ný èip) je v samostatném bloku pøipevnìn tak-
mnohdy i anomální podmínky šíøení zpùsobe- a 76 GHz, protože stanic tu pøibývá a nutnost též na chladièi. Výstupní výkon 10 mW na
né teplotními, ale hlavnì vlhkostními inverze- obdobné orientace jako na 24 GHz je v bu- 76 GHz je v radioamatérské praxi u nás zatím
mi. Úzké pásy suchého vzduchu v rùzných doucnu žádoucí. ojedinìlý.
výškách v tìsném styku s vrstvami vlhèími Sestavu obou majákù ukazuje blokové Maják jako celek je konstruován tak, aby
umožní dík vhodnému indexu lomu šíøení mi- schéma (obr. 1). Termostatované oscilátory se nic zbyteènì neohøívalo. Celkový pøíkon
krovln na stovky km daleko i s nepatrným vý- a generátor znaèky s mikroprocesorem zhoto- se podaøilo stlaèit pod 28 W, ale stejnì odejde
konem. Podaøilo se to nìkolika stanicím ve vil Milan, OK1UFL. Násobièe jsou v obvyklém celý jako teplo. Napájecí napìtí 12 V již není
Francii a v èasopise DUBUS 1/2007 o tom provedení, dokonce na deskách DF6VB zná- získáváno klasickým stabilizátorem, ale DC-
F4BUC obsáhle informuje. Protože byla na mé z transvertorù pro 6 cm (5,7 GHz), zde -DC mìnièem, který má dobrou úèinnost
trase takového dalekého spojení zcela náho- modifikované na vyšší výstupní kmitoèty, což a v provozu je úspornìjší. Uvnitø zaøízení je
dou meteorologická stanice, jsou k dispozici zapojení umožòuje. ještì další ventilátor, jehož èidlo je nastavené
i údaje z meteorologických sond. V èasovém Další násobièe jsou již v provedení na 40 až 50 °C. Je tøeba poèítat s pøehøátím,
období od 6. do 11. listopadu byla navázána s GaAsFETy až po 15,696 GHz, kde následu- které zpùsobí slunce v odpoledních hodinách,
øada dalekých spojení na 10, 24 i 47 GHz ne- je zesilovaè s výkonem asi 0,6 W, jenž budí když svítí z té nepøíznivé strany. Regulaèní
jen v západní Evropì, ale i u nás. OK7RA varaktorový ztrojovaè. Celek je v kompaktním jednotky ventilátorù zhotovil Honza, OK1UFP.
pracoval na 3 cm (10 GHz) do Anglie a Fran- mosazném bloku opatøen chladièem a malým Zaøízení pro mikrovlny jsou obecnì vzato
cie. QSO na 47 GHz s OE5VRL/5 se povedlo ventilátorem. Výstupní výkon 100 mW na vždy nároèná a obtížnost i pracnost pøi jejich
dík tomu, že Rudi poslouchal velmi silnì ma- pásmu 47 GHz je úctyhodný. Aleš, OK1FPC, výrobì s kmitoètem stoupá.
má již technologii Zde popisovaná sestava tomu - jak se
výkonnìjších jedno- øíká - „dala korunu“, ale dík dvìma již popiso-
tek i pro transvertory vaným majákùm OK0EL pro tato pásma byla
zvládnutou a výsled- ta práce alespoò cílevìdomá. Po pùl roce ko-
ky na pásmech s ni- lektivního úsilí byl maják dne 25. 4. 2007
mi jsou vynikající. spuštìn do zkušebního provozu, aby bylo
Podobnì tomu je možné již v 2. subregionálním závodì získat
i na 76 GHz. Klíèo-
vou souèástkou je
první poznatky. Pøi tradièním setkání na Ko-
zákovì 12. 5. 2007 byla pøíležitost porovnat
ñ
Obr. 2 a 3. Vlevo
pohled na maják
OK0EA pøed jeho
spuštìním; vpra-
vo konstruktéøi
Pavel, OK1AIY,
Aleš, OK1FPC,
a Milan, OK1UFL

Praktická elektronika A Radio - 09/2007 45

 VKV transceiver ICOM IC-910
Koupit si transceiver pro KV pásma je dnes bìžné. V posledních
pøibližnì 10 letech se rozšíøilo používání „univerzálních“ transceiverù,
které jsou schopny pracovat jak na KV, tak na VKV pásmech alespoò
do 145 MHz, mnohé i na 430 MHz - ovšem u tìchto univerzálních typù
se jedná vždy o urèitý kompromis jak na stranì KV, tak VKV pásem.
Pro bìžné použití však prùmìrnì nároènému amatérovi vyhoví. Již
ménì èasto se však setkáme se zaøízením urèeným výhradnì pro pro-
voz na VKV; vždy se jedná o pøístroj patøící do vyšší cenové tøídy, spl-
òující však speciální požadavky, mnohdy využitelné jen pøi provozu na
VKV, pøi spojení pøes družice atp.
Jedním z takových zaøízení, splòujícím pøevážnou vìtšinu poža-
davkù vážných zájemcù o VKV provoz, je transceiver firmy ICOM, kte- nódy souèasnì, teoreticky je možné využít jej i pro duplexní provoz na
rý tato firma nabízí pod typovým oznaèením IC-910. V základní nabíd- dvou pásmech atp.
ce se jedná o dvoupásmový transceiver pro 145 a 430 MHz s vysokou Technická data: provoz SSB, CW a FM, pøesnost odeètu kmitoètu
citlivostí a samostatným pøedzesilovaèem pro každé z uvedených pá- 1 Hz (u FM 100 Hz). Rozsahy závisí na provedení, bìžnì se pro Evro-
sem a s výkonem vysílaèe 100 W (75 W na 430 MHz) pøi provozu vše- pu dodává s rozsahem 144,0-146,0 MHz a 430-440 MHz, doplnìk má
mi bìžnì užívanými módy. Navíc je možné jej rozšíøit modulem na tøí- rozsah 1240-1300 MHz. Hmotnost 4,5 kg, rozmìry 241 x 94 x 239 mm,
pásmovou verzi, pracující i v pásmu 1,2 GHz, tam jen s maximálním výkon vysílaèe je øiditelný od 5 W výše (pro 1200 MHz 1 až 10 W). Vy-
výkonem 10 W. Má také integrován interní interface pro paketový pro- zaøování nežádoucích kmitoètù je potlaèeno o více jak 60 dB, selektivi-
voz rychlostí 9k6 i 1k2, dalším nabízeným doplòkem je i konvertor pro ta je 2,3 kHz pro SSB a CW (s dodatkovým telegrafním filtrem 500 Hz)
2,4 GHz umožòující pøijímat satelitní signály. a 15 kHz pro FM. Ladicí krok lze nastavit pro SSB a CW v rozsahu 1-
Pøijímací èást se vyznaèuje obvyklými funkcemi, které známe z KV -10-50-100 Hz, pro FM 0,1-5-6,25-10-12,5-20 a 25 kHz. Zaøízení umož-
zaøízení - omezovaèem poruch, IF posuvem, vf atenuátorem, možností òuje souèasný nezávislý provoz na obou pásmech, split provoz nebo
skenování, pamìmi pro kmitoèet i mód, vestavìným elektronickým plnì duplexní provoz. Nemìl jsem pøíležitost vyzkoušet tento pøístroj
klíèem a audiokompresorem. Dokoupit je možné i DSP jednotku úèin- pøi „tìžkém“ provozu v nìjakém VKV závodì pøi pøeplnìném pásmu,
nì potlaèující šum. Z funkcí využitelných pøevážnì na VKV lze jmeno- ale dá se pøedpokládat, že ve srovnání s „univerzálními“ KV+VKV typy
vat CTCSS kodér/dekodér, úzkopásmový pøíjem FM signálù, odskok bude po všech stránkách vhodnìjší.
pro provoz pøes pøevadìèe, možnost pracovat se dvìma paketovými QX

21.10. 21/28 MHz RSGB Contest CW 07.00-19.00 ON Contest: on5wl@amsat.org

27.-28.10. CQ WW DX contest SSB 00.00-24.00 Plzeòský pohár: ok1drq@quick.cz
Kalendáø závodù Provozní aktiv: ok1hcg@qsl.net
POZOR! Letní èas na zimní se mìní po- SAC: oh2ua@sral.fi
na záøí a øíjen (UTC) slední nedìli v øíjnu, tzn. 28. 10., kdy se VFDB-Z: viz www.vfdb.net
v 03.00 posunou hodiny zpìt na 02.00. WAG: wag@dxhf.darc.de
15.9. OK-SSB závod SSB 04.00-06.00 Doporuèuji mít stanièní hodiny nastaveny QX
15.-16.9. Scandinavian Act. (SAC) CW 12.00-12.00 stále v UTC èase - ten se nemìní - a pod-
15.-16.9. QCWA QSO Party MIX 18.00-18.00 le nich zapisovat i údaje do deníku. U po-
22.-23.9. Scandinavian Act. (SAC) SSB 12.00-12.00 èítaèových deníkù vedených v prostøedí
22.-23.9. CIS DX Contest CW+RTTY 12.00-12.00 WINDOWS XP se data i èas mìní auto-
28.9. Závod ÈAV CW 18.00-19.00 maticky, ale pozor na stanovení právì Kalendáø závodù
29.-30.9. CQ WW DX Contest RTTY 00.00-24.00 platného rozdílu èasu! na øíjen (UTC)
1.10. Aktivita 160 SSB 19.30-20.30 Poøadatelem závodu SAC je letos fin-
2.-7.10. CW Activity Week CW ský klub SRAL, adresa pro papírové de- 2.10. Nordic Activity 144 MHz 17.00-21.00
3.10. DTC Contest CW 07.00-10.00 níky: OH2UA, Toni Lindeacute, Kylatie 4.10. Nordic Activity 50 MHz 17.00-21.00
6.10. UCWC Contest CW 00.00-08.00 22A5, FIN-00320 Helsinki, Finland. 6.-7.10. IARU R.1. UHF/Microwave Cont.1) 14.00-14.00
6.10. SSB liga SSB 04.00-06.00 432 MHz-76 GHz
6.10. EU Sprint SSB 16.00-19.59 Adresy k odesílání deníkù pøes internet 9.10. Nordic Activity 432 MHz 17.00-21.00
6.-7.10. Oceania Contest SSB 08.00-08.00 (pokud možno, zkontrolujte pøed odesláním 13.10 FM Contest 144 a 432 MHz 08.00-10.00
6.-7.10. HF Phone WAB SSB 12.00-12.00 pøímo u poøadatele) 14.10. Contest Citta di Grosseto 50 MHz 07.00-15.00
6.-7.10. PRO-CW-Contest CW 16-18,06-08 21/28 MHz CW: 16.10. Activity Contest SHF 1,3 GHz 17.00-21.00
7.10. Provozní aktiv KV CW 04.00-06.00 2128cw.logs@rsgbhfcc.org 21.10. Provozní aktiv 144 MHz-10 GHz 08.00-11.00
7.10. ON Contest SSB 06.00-10.00 21/28 MHz SSB: 21.10. AGGH Activity 432 MHz-76 GHz 08.00-11.00
7.10. 21/28 MHz RSGB Contest SSB 07.00-19.00 2128ssb.logs@rsgbhfcc.org 21.10. OE Activity 432 MHz-10 GHz 07.00-12.00
8.10. Aktivita 160 CW 19.30-20.30 CQ WW RTTY: wwrtty@kkn.net
13.10. OM Activity CW/SSB 04.00-06.00 CQ WW SSB: ssb@cqww.com ) Deníky na OK1GK: Pavel Novák, Na
1

13.10. EU Sprint CW 16.00-19.59 DTC: dtc@agcw.de Farkánì III/281, 150 00 Praha 5, E-mail:
13.10. VFDB-Z Contest CW 12.00-16.00 EU Sprint: eusprint@dl6rai.muc.de ok1kir@seznam.cz nebo vkvlogy@crk.cz
13.-14.10. Oceania Contest CW 08.00-08.00 Oceania CW: PR: OK1KIR @ OK0PCC
14.10. ON Contest CW 06.00-10.00 cwoctest@oceaniadxcontest.com Závod uvedený 6. a 7. øíjna 2007 se
20.10. Plzeòský pohár CW+SSB 05.00-06.30 Oceania fone: celým názvem jmenuje: IARU Region 1. -
20.-21.10. JARTS RTTY WW Contest RTTY 00.00-24.00 phoctest@oceaniadxcontest.com UHF/Microwave Contest 2007.
20.-21.10. Worked all Germany MIX 15.00-15.00 OK SSB: ssb@crk.cz OK1MG

ñ nìkolik zaøízení vyrobených v prùbìhu po-

sledních 12 let i pøed zraky radioamatérské
veøejnosti, která mnohdy tuto problematiku
zná spíš z vyprávìní a zde tak mohla vše vi-
dìt na vlastní oèi. Další podrobnosti o pøípad-
ných úpravách budou postupnì k nahlédnutí
na našich stránkách
www.microwave.cbjilemnice.com
Na závìr je tøeba pøipomenout, že popiso-
vané zaøízení je kolektivním dílem øady radio-
amatérù. Všem patøí upøímný dík. Zhotovit
a provozovat takovou pomùcku už totiž ne-
mùže jedinec a maják OK0EA na Èerné hoøe
je financován Èeským radioklubem, který za
tuto ,fajnovost’ platí nemalé finanèní èástky.
Kdysi nìkdo moudrý øekl, že pokrok v radioa-
matérském hnutí je aplikovat moderní druhy
provozu na stále vyšších kmitoètech. Jestliže
toto ještì platí, pak jdeme správnì a investice
se v tomto smìru vyplatí.
Pavel Šír, OK1AIY
V nedìli 20. kvìtna 2007 se pol-
skému rodinnému mikrovlnnému
týmu SP6RYL/SP6BTV (manželé
Roma a Stanislaw Sawicki) podaøilo
pøekonat polský rekord v pásmu
47 GHz spojením na vzdálenost
56 km ze ètverce JO80DL do ètver-
ce JO70SP. Jejich protistanicemi
byli právì OK1AIY/p a OK1UFL/p.
Blahopøejeme.

46 Praktická elektronika A Radio - 09/2007

 6H]QDPLQ]HUHQWĤY3(
ABE TEK - technologie pro DPS ............................... XXIII
AEC - TV technika ......................................................XXX
AEPS - napájecí moduly ............................................XXVI
$0(HOHNWURQLFNpSĜtVWURMHDVRXþiVWN\ .......................VII
$17(&+PČĜLFtSĜtVWURMH67$D7.5........................ XV
$9(/0$.HOHNWURQLFNpSĜtVWURMH .............................XXIV
A.W.V. - zdroje .............................................................VIII
%$7/8;HOHNWURQLFNpVRXþiVWN\HVKRS .................XXV
BEN - technická literatura ........................................XXVIII
%8ý(.HOHNWURQLFNpVRXþiVWN\.........................;,,;;,,,
'DWD4XDUG6ORYDNLDHOHNWUVWDYHEQLFHDSĜtVWURMH .... XX
DEXON - reproduktory ...............................................XXVI
',$0(75$/]GURMHDSiMHþN\.......................................III
(&20GLVWULEXFHHOHNWURQLFNêFKVRXþiVWHN .............. XXI
(/(1GLVSOHMH.......................................................... XXIII
(/(;HOHNWURQLFNpVRXþiVWN\DM ............................. XVIII
(/)$RSWRHOHNWURQLFNiþLGOD.................................... XXII
(/,;UDGLRVWDQLFH ..........................................................V
ELNEC - programátory aj. ........................................... XXII
(/352=HOHNWURQLFNiEH]NRQWDNWQtUHOp ................. XVIII
(/7,3HOHNWURVRXþiVWN\............................................XXVI
(/92VRIWZDUHSURHOHNWURQLNX.................................. XXII
(0326PČĜLFtWHFKQLND ...............................................VI
(3FRPSRQHQWVHOHNWURQLFNpVRXþiVWN\.................. XXIII
(5$FRPSRQHQWVHOHNWURQLFNpVRXþiVWN\ ................XXIV
48 Praktická elektronika A Radio - 09/2007
),6&+(5HOHNWURQLFNpVRXþiVWN\ ............................ XXII
)ODM]DUVWDYHEQLFHDNDPHU\...........................................X
)8/*85EDWHULHDNXPXOiWRU\QDEtMHþN\DSRG...........XI
*(6HOHNWURQLFNpVRXþiVWN\...........................................II
*0HOHFWURQLFHOVRXþiVWN\ ............................ XVI - XVII
+$'(;HOHNWURQLFNpVRXþiVWN\................................. XIV
+DQ]DO-RVHI%LW6FRSH ............................................. XXII
-$%/27521]DEH]SHþRYDFtDĜtGLFtWHFKQLND............... I
-/(/(.7521,&GLVWULE~FLDHOHNWURV~þLDVWRN......... XIX
.21(.725<%512NRQHNWRU\................................ XXII
KONEL - konektory......................................................XXX
.27/,1LQGXNþQtVQtPDþH ........................................ XXI
/ ,HOHNWURQLFNpVRXþiVWN\....................................... XXII
0('(5UHOp .............................................................XXIV
3D3RXFKPČĜLFtDNRPXQLNDþQtWHFKQLND ................... XIX
3+VHUYLVRSUDY\DSURGHM3+,/,36 .........................XXIV
3+2%26NRQHNWRU\(51,..........................................XIII
3ĜLMtPDFtWHFKQLNDDQWpQQtDVDWHOLWQtWHFKQLND ...........XIII
5/;&20321(176HOHNWURQLFNpV~þLDVWN\........... XVIII
61$**,QDEtGND/('..............................................XXX
6SH]LDO(OHFWURQLFHOHNWURQLFNpVRXþiVWN\....................IV
683&$'2U&$'VRIWZDUH .......................................... XIX
T.E.I. - Formica...........................................................XXVI
7(52=DQWpQQtWHFKQLND......................................... XXIII
7,3$HOHNWURQLFNpVRXþiVWN\ ........................................IX