تاثیر عرفان و تصوف در تحولات خوشنویسی ایرانی در قرنهای هفت تا نه

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 13

%&'( ! $ !

"#

!"# $
-,+*) &'( (" %

. / ( 0 $

1( #2 !3 4(!.5 *! 6 7$

" : ( ; 8 < * 14 =" ! >?@ A ( # *894(!.5

*8 9B
+ ), ), - ., ) / ) * ) 0 1)) 2 ) 2))$ ) ) *
< )) 178) )# 9)))* :))) / ; " ) )5 6 3))), ) ) ) ) , 4 ) )5
6 EC D8 )) C)) D/ B ) , 1)) > ) ? ))@- ) A : ) < ) = 2))# ) *
1)) )) ))F 1)) 1))8FG 6 )), - ))5 ))F <, ))/ )), )) ))5
1))L K 6 ,I))J ) )0 <) H)) ), - )# , )F,+ )5 )F
) ), J ) )* < ) ) ) )M ) )5 ) )F 9)))# O ) ) , ) )M " ) )NM
P )) )) )) )) , 1)) )), - ))5 ))F )) A : )) )) K
Q 2F ) ) R )F/ ) S 1)) ) + <)), + ) , - )M 1))@ 6 )
)) <)) X))8 )) ))T )) M ) 1)) )) U V )) )) W)), D/ <))/
)) +!)) 666 1 )) 8 1)), @Y 1)) M Z [ )) ))M )) 1))* M \, )) J
) U " )] ) 1) <), ) T!) ) ), 4 + )- , ) J K
,I))J , )) , )) )) )), 4 <)), 7P ))/ P ))/ < )) = 6666 C D8 )) ^))-
)) < )) D/ K )) M )) , 4 )), - 8- )) , ))F,+ :)) N/ ))
6 2#

8 : " 6C !
6 1 M Z C D8 # , F,+ , - M

%&''a%`a%d _1G Y , c ,IJ ., / %&''aba%` _1G Y 2M , ., /


_ , [ 8 G2 J
666 , - e N/ f g/ M Ph/ a `bi

8F ED
) 9))# + ) D ) , j)) M ., ) / )M 1 ), A ) A )4 P )/
2))$A )/ ) > + )Z " )] ) 1)) 1)) , )4 ) / 6 2 ) ) J 2))* :))
)), Z9@))S ))* M \)) 9 1)) ! ))# )) ))# M )) + , k))# ))8
+ ))Z W)) 8k )4 ) ) =K )M 1 ), l))Z 6 ) )M ) 1)) 0/
18- ) # 7P ) 8 ) 8N : ) !)) ) , ) 1)) 2))# 18)) m ) $ ) , j)) M
R ) )F/ c )) 2))) 1@)))# 1))) 1))) )) , ) ) ) ) 1))) 4 + 6 2)))#
j)) M P ) / 6 2))# ), - 2))# 18)) ) , > )8 j)) M ) 8 ) A
1)) 2))# )L K ) 8N : ) ), - " ) N/ ., ) / )M 1 ),
) e ) N/ + ) - ), - 8- ) , ) F,+ )F ) A : ) ! )/ )
)A ) Ph))/ <)), 4) 6! ) f g))/ ) M + 7P )8 8- ) # )
9))# < 8 ))k )) ))# + 1)) 1)) f ))Z ))F8 + n ))M f ))Z C))T D/ 1))
e )R 1Y ) # ) f )Z ) ) D 2Z ) # ) 0, ) L 6 ) A ) + ) oK
f )Z 6 ! 8 ) ) 2Z ) # <)), <, ) / 1)) 2))# ) L ) * + ) F, Y/ ) G
1) 6 / $))S 1)) Wg) 78 ^))- H))4 ) ) ) D XZ ) S ) f ) Z ) F8 1))
)* f g)/ 1)4 / ) ) + 1) ) ) )0, f )NG !) )F8 <), 1@#
\8))# J 1) 1) 2 ) )+ )M Z q ) 1) p:), M )S 1 ), <), p 6 ) A )
)D W ) f )Z ) $/ ) )N ) F, Y/ ) r + )J ) ) -
) K ) 0/ ) 1) 1) ) :, )# ) )- 1) 1) 1) ) K + )/
) ) 8- ) )D 1)))8FG E %`t s %&b' : ) ) B r ) )* )) ) )M ) ) 8-
6 , -
))M < )) j)) / / R ))F/ H)) )) , ))D + 1)) 2))# < )) +
) , W)), D/ u, ) - 2 g))k ? ) F/ <)), + 7Ph))8 V ) ) ) 0, ), -
2- ) )* 1)) ) ) :, )F/ G )# 1)) u, ) - 1)) )R 1)) 6 ,I))J )
1)) f )Z K ) 2))# !)) * v ) # <)), H)) 62))# 18)) IA ) W )
2)) +9 f )) 1)) K ))D p .))# ))Y8 )) )) J 1)) w))# # K + ))oK ? ))
2))D 8 ) )M ) Y8 M ) S s9))- 1)) X)) * ! ) S + ) , :)) 8))#
6E%x& s %&tb + ; #B r6 4 2FN 2 +9
`bd a , DG @ 17 0

P ) )/ + ) )Z ) ), - ) ) f g)))/ ) )M P ) )/ )) , ) )5 +
), - 2)) < ) F/ ) , 2)), ) ? )@- )0, ) , )M ) \, )A
)8$A <)), )S y )z {))* 1)) 2 ) !)) )/ ) 1) M F ) 4 ) ) 8F
6 H
E )) , ? ))@- Z9@))S B )), - )) , )) [F))# , )) J s g))-
)) / < )) = ))M 1 )), )) ))# M )) + , )) )) ))8 , ))
) 2)), ) 9 ) 1)) R ) @- + $8))# + H)) J )M ) 1)) N + l))D
18 )) )) ))D C D8 )) C)) D/ ? ))@- )) U !)) :)),e + )) )) 18- ))
62
+ + ))Z <)), ))- ))# ))4 )) | ))M \ ))J 1)) 1))4 / )) <, ))
1 ), )P !, ) Y8D 1)) ) H ? ) @- ) 0, ) L )M 1 ), P )/
))F )) A : )) ) L 1)) ! )) )) + ) o K ))# :)) / 1)) )M
))M Ph))/ !, ))Y8D ))L 1)))8FG 6 !, )) A )) ))J )), - 8- )) , ))F,+
))* f ))NG !)) ))0, f ))Z C))T D/ 1 )), )), - f g))/
: )) , ) ) D c+ f ) )Z ) ) , 4 )) ) )8 9)))# ) ) / 1))) G
6 ! - 8$A f Z

("I JK ! ! L ; H F; @ EG
E%B
!)) p 6 )) )), f ))NG !)) + ))/ )) 9))# j)) M 3)), )) +
27 ) )# l)))Z 9)))# + ) )oK ) ) + 1))) 2))) Z $ ) ) M f ) )NG
)P )/ ) ) )# )R ) 2F ) EyB } ) S ) $D4 ) 1)) K u ) # /
~)))N 6Ei&( s %&tt < ))) B r 2)))M , ))) G )))M H))) f )))NG !))) +
1)) 666 ! )) e W))G _ )) K ))* <,+ ))oK )) ))# 1))D@Y f ))Z )) J
+ )oK K )* " H)) )8 ) + 8 ) ) )F • J )- < ) H)) )K )
) <)), 1)) T )4 )S 1)) 1)) ) < 8 )k + !, ) <)) 1))8$A 1)) 62))# ), A
X))/ ))F <)) 1)) f ))D 1)) NG 2)) u )), )) <)) : ))# 2))# 1))8- J
) * "+ ) ) ) 1)) 2 ) 2 ) ) f )Z ) p _ ), A ) 62))#
2 ) f )Z 2))$ + \ ) ) J ) K 1)) 1)) ), + f )Z ) 1)) ) 2)#
f ))Z + )), + f ))Z E T ))# ))D/B 2))# 1)) A 2))$ ))0 )) C ))@
666 , - e N/ f g/ M Ph/ a `bb

^)))- ? ))F/ E%b s %&'% !, )) <))) B r 666 2)))# 1))) A + ; )) )) C ))@


D)# 1) L 2)# 18) 1Y )# H) !, )* ), W) 8k ) ) D ) ^- S
{))$Y <)) p 6 ) $8))# ) $8 ? ) @- + A) A ) 5 ) 2))# ) )
s g))8- <)), <8)) 1)) )) K + )) , 1)) 2))# ^))- 1)) A 2))$ )) , _ ) , A
2g)) g)) # ) , A ) r ) \)), p K 1)) 1)) ) H)) ) , ^))- 666 2))
>K )) E K )) "h))$/B ))4+ 1))M * ))PK E 2))# M B K )) f ))Z € ))J
666 )), )) K " ))] )) • )) , + [ ))L ! ))L )) c ))A < )) R
+ )) )), + 1)) 8 )) , )) j)) M 1)) 4 + )) , )) , ))F 1)) E `` )) B
6 18 :- 8N :
)) )) )) 2))Ge f ))Z + 1)) )) < ))G + 9))# j)) M
c+ )) 1)) p )) h )) !)) D )) )) L )) 6E%b )) B )) )) K
) A ) + ) Ey B ) l)Z 1) 2)# 18) ) )# ) )F$G f Z
9)))# T ) ) / , ) )8 )) ) )* ) ) + ) )S ) ) 6E `%i s %&bb K Br
)M )L ) * 1)) K + \ ) J 666 ) ) ) 4 2))M D {))F [)), 1)) ] 1)) f ) Zp
1)) ) ) :))- ) 2))M D " ) 1)) f )Z ) + ) 1 ), )#
)G Ho )# <) 6 ) 1)8- J K 1) 1$)#9M )8Z f g)/ :) 1D ) ) - M
) + f ) Z ) + ) ) G Ho + u))J p6 ) 8- J K 1)) 1)) ) , )M M ) M+
; !8))$ ))* 1)) ! ))# )) 1)) , ))/ E %'i s %&ti F ))G B r )) f g))/
6 E } b&' dbxB < M
))Z p c ))PK ) 1)) 2))# )M + ))Z )), <, ) 8A H +
> ))8 f ))Z ) # > ))8 { ))0G ) $0G ))L 1))F, o )) 1)) ? ) ))P 2 )
!)) f ) NG !)) ) <)) p 6E ii s %&'d ) <)) B ) ) ) ) !* ) G
2 ) <), ) ) 1) Q !)G ) )Z 8) M ), A ) ) - ) Ge
1)) )) 8 )) M )) 6E ib )) B r666 )) )) )) - )) ))F$G f ))Z 2))$
!8 ) )* 1) , )4 )/ ) ) ) J c 8 )A f g)/ :) )J f Z c+
r C))Z m ) ) K ? ) F/ f )Z ) D p 1)) ) , A , ) 1))* M \, ) J 1)) ) 0
) 1))* M 6 2))M A )* ) K 1 ), )S ) 1)), J + Edd s %&bb > ) <)), +B
Ph)8 ) 1)* M <, / 4 ) J + 1)8FG 1) ) 1)* M <), 6 ) 1) 4 <), + 1), @Y 1 M Z
D) ) ^ )N + Y8 ) p 8 ) ), 1)) ) )# )M 1 ), +
`bt a , DG @ 17 0

)) J 6 ) , A ? ) M 1)) / )) + ) D E %'x %&'i g)) B r 8))# - M )S


+ ) - 1)) , ) 4 )/ 2))# ), A :))Y A ) A " )* ) 1))* M <)), )D* \, )A
+ 1))M $G <)), ))NG )) 9Y )) 2l)) X)) o 1)) p )) Y8D ))YYN
s `d&b ƒ ))@M )) B r6 2))# )) )) 0/ 1 M ))S Z9@))S F I)) ‚ ))$G
6 4 R M * 5 <, 18FG 1 E`(
+ ) oK 1)) 2))# ) A H " ) N/ )M s g))- 2)) H, ) Z ) 1))8
) , 4 )] 1)) , )4 )/ ),K ) )4 1) )M ) <)) ) U ) !8))$ )*
) 5 1)) 6 ) ) ) <)) X))8 + Ph))8 ) # ), 1D ) !8))$ ) * + )D )M
)), - ))# , ))F,+ ))F )) A : )) )) 1))* M <)), l))Z 1)) ))# ))
C D8 ) ^))- 1)) 4 + )# M ) + 3)), ) , ), - ) ) y ) ) ,
6 2# P„

; 6 # N ! " # $ &O M
P Q 85 EMED
+ ) DF ) 1)) f ) Z : ) ) f g))/ ? ) F/ 4) < )J @))#
4 ) <)), ) , 4 1)) 1))4 / ) )# ) )5 1)) ) 6 ), A ) g))8- 1)) 2))M D
:) )# ) ) )* s )- ) \, )A s g)- 1) 1 M )S ) M " N/ #
6 ) ) ) $/ ) H)) ), - ) ) " ) N/ 1)) 2F ) ) , F f g))/
) )A M )S )M 2F ) ~))N ! ) ) D)# K 1)), J 1)) 2))# 1 )z M <)),
6 !, J , , -
+ ) K f g))/ ) , 2)), 2)) > )# " )• 1)) Z + ) D
f g))/ 1)) ) L 62))M A : ) ) , 2)) 1D ) 1)) \, ) A ) " ) • > ) 8G J
) / ) p 1)) , )4 )/ 8)) 4 ) <) , + \ ) J H)) k, ) / ) ) J { )/
)) F/ 27 ))# :)) )) f g))/ ))S 1)) ))M )), 9))# )), A R )) 2))$A
K < 8 ))k )) s ))- ))R 1)) { ))/ 8- ))# :)) )) 1)) G ))Z 2))M ,
1)) O )), 4 2)) )) f g))/ )) A : )) )) E%bi s %&'i g)) B r )) )) 4
3)), 1) ) , Q 2)), Y/ O 2 ) 1)) M Z 1))* M )/ ) K + ) 1))
6 2# IA Ph/ <,
666 , - e N/ f g/ M Ph/ a `b'

? ))F/ 6 )) )) u ))#h/ X I)) 1D )) K 8))# … :l))M D))# 1)) 1)) M Z


)A ) + )oK )0 K + ^))- † )8, f )Z ) ) ) \ ) #h/ ) 1)) 1)* M
))- )),+ ‡))$G + 2))# ))F ))- 2- )) ƒ ))# p 1)) M Z ))Y8 1)), J )) 1))
)) E`xx s %&ti F ))G B r 6 ,I))J )) ))0 ‡))$G + ? ))F/ 2 )) ƒ ))N
) , 1 ), 2- ) 1))Y, R <)), … :l))M 1)) 2))# <)), 2)) H, ) Z 1))8
) 1 ), ) + K ) / 1)) )# M f )Z )# M ) + ) ) :)) - H))
f )Z ) )D ) FD/ ) Y 1) p 6 ) A ) + ) 1) ) ) 18) , 1
) "+ ) )+ ) K )* 1)) ) X)G * ) , _ ) ) 1))8k, X)G * )S
1))) 2)))# f ) )Z &` 1))) ) )# M X)))G * 2)))# f ) )Z `'
1)), J ) ) # M ) ? ) F/ 6 ) A ) ) ) ) / K ) A+ + f ) Z
f ))Z )) L : )) ))- 2)) 1)) 2))# W))G e )) !)) 2 )) f ))Z
))$ ))# M 2))•G 1)) , )) )) ˆ ‰ Š ‹ )) )) H))M ))# M
8 ) Œ ) M p 6E`xx s ) Br ) ) K )* ) A :)), h/ … :l))M ) 2))•G
)) K , ))# r 9)) p )), C))@ 1)) )) A )) 1 ))L # CG ))- m + 1))
)4 )# M ) F$G f ) Z ) # + [)), ) ) ) FD/ f ) Z 1)) )4
))F / h )) )) K + ))/ )) L X)) / )), y )) 84 )) ))4 )) 4 +
i )) 4 %&bb $))SB r62))# 18 )) • )) ))4 ))4 , )) J G )) ))S
+ ) oK f ) Z ) + ) 4) , ) :g))M ) 5 <)), 1))• ) … :l))M 6E b` s
)0, H) ,) ) ) )# M ) + 1) ), 4 2), 1)@ <),
) 18)) )D 1)) )# M ) + ) s )- )@- )0, f )Z : ) ) •/
) N ) 1)8$A + 62)# ) y ) )4 < ) + 2)# ) ) h/ K ) H) 1 M Z
) 1)) ) , p 1)) 2))# .))# / > ) 8 … :l))M ) J + E } '&% M ) 8 B k )J
< ) H))4 • ) ), :)) 2)# ) N C)) D/ 1) ), ) 0 ^)- 1)) ), 1)L
r 666 )) F )) ))D@* )) 2)) 8 )) !)) * ? ))@- )) , 1)) I)) ^))-
))* :)), 1)) 2))# 1 )), < )) T ))* ))P †e )) 8Z 6E`xt s %&'& / )) mB
))0 , p ! ))- )) < ))FN G 1))$N/ 3)), ))@- )) )), ))# M ? ))F/ !))
E (i s %&tb ; ) #B r 666 ) ) 18)) ^))- <)), 1)) ) # M 8 ) 666 E 8))# B
6 s - @- # M 8 <8 1 \, A 1
`b( a , DG @ 17 0

)) 4 + ))- ? ))F/ 1))) M Z 1 )) # u)))#„ " ))Z Q )) 2)))*


C D8 )) ^))- \, )) J 1)) 4 + K )), - e ))N/ 4 )) )) A )+
ˆ H)) e ))N/ <)), 1))* M <)), ! Y8 )) Ph))/ " )) 8Z !8 )) ))* 1))
)) / )) p 1)) ! ))- )) … :l))M A )) + Q )) 6 ))k )) )*
1))S - ) 0, mK 8 ) ) ) - p 2))- J ) - ) , Y Ž)) F/ 1)) W)) 8k
6E b` s i 4 %&bb $SB r2 IA H, F/
[)), 1))*9 ) 1)) H)) ) 1))4 / 1)) ) ,94 u)), @ ) # H)), F/p
2)) 1)) 1))4 / )) Edd s %&bb > )) <)), +B r6 )) 1)), 1)) )), 9))
^)))- \, )) J )) <)), Ph))/ )), )) Y )), - )), ,94
62))M A ), ) ), 4 <), )M Z ) M j) J l))Z )/ ) C D8 )
r )) , Q )) 0/ + )) , )) A )) ))Y8 p 1)) 1))* M <)), 2)), 4 )),+
, ) ), K K <))), 1 ) ) # + … :l)))M 6 )) )) 1))) E`%i s %&ti F ))G B
1))0 G 1)) )4 c ) , > )8 )8Z 6 8)) ) , , ) XTg)D/ 1)) 2))#
G / )) K } )) ))# M )) )) +\ )) J 2))# 18)) ))A A !, ))*
… :l))M A )) k ))J )) N 1)) 2 )) X)) 0 )) )) )) G 1, ))#
)) r!))0 )) p ))- O )) 1)) M Z )) 1)) 1)) O 1)), @Y u )),
6 2#
M ))S p 1)) , ))4 ))/ K M ))S )) )), - ? ))F/ 1)) 1))4 / ))
%&b' : ) B r ) ,K ) ) 5 1)) ), - A ) + ,I))J , ) 4 \))k ) F, Y/ )
3)), 1)) ))A+ K {)) 4 R )) 1 )), + Ph))8 :))M N " )) 8Z p E'& s
)) E b% s %&'& )), B r )) 8- J )) :)) h/ 1)) c )) )), J )) H)), F/
D )) ))A M ))S 1 )), 1))) j))) M + )) 1))) + ))4
<)), ) + 6 2))# ) Ž)) F/ ) , 4 ) @- y ) ) , ) , A ) 1)) :)), 8
)) ? ))F/ D )) f g))/ :)) ))M ))8Y EyB )) l))Z )) , 4 ))5
g)) <)), )), - )) U e ))# ))] 1)) 2))# )), - \, )) J
> ))- )) ))- 1))8$A 1)) !)) C D8 )) ^))- {))z 1)) L 6 2))# , K + ))D
<), )H 6 ) ) 2, ) ^)- y ) ), :) / 2 )# 1) EyB ) lZ ,
"K )) H)), F/ E )) D B K 8))# … :l))M H)), F/ )) )) l))Z
666 , - e N/ f g/ M Ph/ a `tx

) , Q + Ph))8 ) @- \, ) J 1)) M Z 1))* M 1)) Ph))/ " ) 8Z ) ,94


6 k * C D8 ^-
)), - " ))N/ ., ))/ )) 1)) M Z )) D ? ))F/ 1)) )) , :)),e 1)) 4 +
f ) D ) e 1)) 4 + ˆ H)) ), - + )- l))Z )k ) )* ) ,
^))- 1)) ) PK <, ) / , ) * + ) , ) * $/ 1)) 2))# 1)) M Z ) 4 <))@ )•
1)) 2))# D)) + ) A H 1)) 0 p ))P <)), 62))# ) 2))FP )) 1)) C D8 )
2))) 8 !))) * 1))) K <8))) p E &`' s %&b` • l)))MB r2)))# 8 @ ) )# 1))) k 8
+ 1k )) <)), 666 2))# 18)) c ))- 2)) 8 y ))* !)) * 1)) )) )) ^))# 8 ))$-
^))- <)), T ) 1)) 0 <, ) / , )* , ) C D8 ) ^))- ) 1)) <, ) / , )*
)) ) ), - ) )- p f ) )D ) ) e E(%d s & ) ) 4 %&b& ) ) B r6 ) )
E`B
18 ),+ ) )• ),94 ) Z @ )# ) Y )# 1)) ) ") :l)M
E&B
+ ) + • ) )D )K + ) ) # + ) 2 ) - 1) K + u))J
6E dx(s `d&t B r6 K 1
1)) p ) G ) Z ) 1)) ), + ) , ) / … :l))M <8 ) + ) D
6Edx( s )) B r2))- ! )) 1)) )) 666 • )) 1)) 1l)), !, ))Y/ 1))
!))# * ))# f ))D )) e ))= ))A H u, )) - ))J E } '&xB 4 )) <)),
)) 1)) f ))D )) e )) )) DF/ )) + !))# * ))# 6 )) K )) 1)) H)), F/ )) e
) + 1)) 2))F* ) 1)) L ) J 1)) ) ) L 1)) K + )D ) )
62 IA + L + uJ Eb& s $SB M
R OK O S O EMEG
) 1 ), Ph))/ !, I)) 1)) C D8 ) ^))- \, ) J ) 1)) M Z P ) / " ) 8Z +
62 5+ / H , - # , F,+ 1* M <,
)) $/ , 8))# )) )) )) > ))8 G )) )) L 1)), @Y 1)) M Z
6 )) )) 1 F ))/ )) )) L 1)) f ))Z ƒ ))# < )) )) 2))# 1)), @Y ))# #
))* 1)) p 2))# R )) )) $/ )) )) $/ y )) <)), 6E%`i s %&'& / )) mB
)) P„)) {))4 ))S + )) G )) ? ))@- ))# )) ))M :)) / y )) :)) k/
)) L ? ))@- + )) ))# )) )) J 1)) 8 )), s ))- {))z <)), 1)) 2))#
) ) , ) , 1)) 2)) 1))4 / ), - ? ) @- <, ) / H)) > )0 )
F ))/ 1)) , 6E`ix %&tt < )) B r )) )) 1)) )) ] / ))S ))# )), J
`t% a , DG @ 17 0

f )Z ! ) D/ ) 2 ) / )Y ), A 1 ) ) L ) 1))8M , 1)) H)) + ) )/


1)) )), - )) M Z9@))S ))- 1)) !, )) )), 1)) p 6 )) )) 1)) ))A
! ))L [)) ))LB C, ))N/ )) f ))Z )) ))4 )) 2 F))
f ) Z l))D ) 1))Y Z <8)) 2))# ) 1)) 2))# Z9@))S E ) )A
)) 1))* M Ph))/ ? ))F/ < )) 6E%dd s %&b' : )) B r 666 )) )) 1)) ))A
6 FR , G 0 1 2# ! , - " N/ 666 1 8 1, F Y
+ \ ))J )) )) + )), - ))5 ))F < )) F/ 1)) 2)) 1))4 / )), 1))8FG
… 1)$ - ) 1) , )F8 1) ) ) ) Ph)/ 62)# ), A + )oK 1 M Z
)D , ) ) A3, X ) ) 1))8FG ) H C)) - y ) 1)) 2))# ) / ) 2))#
6 , A * , - 8- , F,+ F + h $S :S XG *
))) J f ))))Z $G ))), WG 1@Y
0 , $S :DM m , A WG { 4 ^Y 1#
E G …2 D B
^))- ) G )- ) + )L p ! )- ) M )S … )F 1G ) #
)) )) 1G ))# ))D 1)) 1 ))S / <)), 6E`` s %&t` )) :)), B r6 )),K ))
%&t` ) :)), B ) ) )A ) 4 r $))Sp ) D, ! + ), :))S X))G * $))S
))) <))) 1))) 2)))# ))) ))) ,K 2$)))S + 1)))8M A {)))* E%its
6 + J K 1 ! NG s gM
h)) )), )), J 1)) Z : g))N/ )) A )) K 1)) Z )), - $))S
K• ) ) f ) S 1)) ) N ) 1)) 2))# ) L ) G !)) Z l))8* p 62))#
1)) K ) 1)) 2))# ) ) FD/ ) D <)), + )A ,I))J ) G )Z ‘:))N
) 0/ Π) M , ,I))J ) ) ) )S K D8))# " g))Z + 2))# )F
6E%dd s %&'d < B r666 G
2# " $S + ^- $S 1 2# " K1 u K
E @# @ G ? SB
) - + !) ) 1 M )S )Y8 ) ) 6 ) ) ! )M )G )G 1 + $S
{))F ), ) ) G )S 1))5NG ) 1)) )L ) - E&%%s %((t ) B!8 )
1),K <) Z )#B h) )M ) ), :) p ) K D8)# )* 1) 2# G " H,e
s %&b( ))G B r 666 )) )) , 1)) )) , H))A )) )) 0/ H)) ))S ))A E `(
666 , - e N/ f g/ M Ph/ a `t`

1G ) # G p !8 ) ) * !)) e )# + ) , 6 ) ) ) , " <T ) D/ 1)) h)) + 6E%%&


))M + H)) ))- 1)) )) )) ))# )) r1 ))NG 1))@Y G ))# ))M 1 ))# YG
f )NG !) :) / 2)# ) <8) 1) , ) 9) 2)# ) :l)M FZ S
K + 1)) " <T ))D/ h)) )) $ < )) F/ 1))@Y )) D, ^))- H))4 + )) , W ))S /
))S 1)) )) )) FD/ )), - 2)), M )) U 2)) *9- y )) 1)) ))/ ))
6 <k# M 8
C)) @ ) F o 2)), 7 ) # + 2))# E ) FD/ ), B ) F c ) !G ) 1))@Y p
))4 c )) f ))Z ; ))k X))/ 1)) 1)) 2))# ))Z ))D 4 ))8’ K
) )A M ) 18)) 1))R Z f ) Z K )Z )S ) K ) : )
2F ) ) ) f )Z K ) ) S 1)) ) J ) K S g))- :))-
<T ))D/ + " <T ))D/ 2F )) )) f ))Z X))/ ))4 1)) 1))@Y K ))S
E 1))@Y B K <T ))D/ " 666 V )) )) ))4 C, ))YZ )) X))/ 1)) 1))8M ,
) ) K ) ) Z u))“$“ )8 )0, ) 0/ :)), 1)) 2))# )
Q9@))S h)) 6Et s %&tb )) B r )) U )) U )) + ))4 C, ))YZ
) U X)Z )F8 1) 2, )Z m 1) ) p ),+ r" <T )D/ 2)# !G ) )Sp 1 M S
)) X))4 )) Z )) 2))# { ))4 •+ )) 1)) )) " <T ))D/ l))8Y )) U
p r:)) :))Y p r!))5 Q p r9)) !)) *p " <T ))D/ K 62))# < M ))R ^ ))N
62))# 1))F/ <)), + ))F )) 2))Y YZ 6 )) )) r )) N Q p r> ))8 G
2))T G l))Z 1))L 2 )) 1@))# q )) 2)) G l))Z 2))Y YZ <)), ))
+ )) 1)) V2))# ))* @ )) 2))Y YZ <)), 1))D 4 1k )) 1)) 2))#
) 18 ) 2)# ) 2)Y YZ 1) "T :)Y 1)F/ 1) 1) 2)T G 1)F/ YYN
) ) Z 2)))# ) )Z " <T ) )D/ 1))) 2))) 4 K + 6 ) ) )) )) } ) )M q ) )
1@))# 1)) XF))# K + V2))# r!))5 Q p 1)) ) 2))# 1@))# 1) )4
2))# !G ) ) 1)) @ ) > )8 > )8 1 )# 1)) 2))# )4 )S
)) D,p )) , G ))* 1)) 6E%bb s %&'% ))0 eBp 2))# r!)) * 1)) p )) )) 18 ))A
1)) ) ] 1)) 2))Y YZ <)), 6^ ) k/ ) , 0/ ) F8 <)) ) 4 f ) S 2))Y YZ
r6 )) )) )) FD/ " <T ))D/ " X))) o 2, ))Z 1)))F/ 1)) + 1))) 666 X)) /
1)) 2))# 1)) AK 1))@ )) K 1)) 1))= K 1)) 6E`xx s %&tb 8)) KB
)) s ))- Z9@)))S )) , 4 h))) Q9@))S )) !)) + :)))S {))z
`t& a , DG @ 17 0

2)) 8 !)) * ) " :))Y 2, ) Z m ) K 2F ) Q9@))S <)), <R ) 1 M )S


6 ) ) ) * 2))# 8 ) !G ) ) N 2))Y YZ ) 1)) 1)) 2)), o Q ) G
EiB
6! H J /+ ” z / <, + \ J h $S L

R ET
f g))/ ) M :)) ) 2))M D {))F ) F8 1)) f ) Z 1)) 1))4 / ) P
) 6 2)M A )* 1)4 / ) H) f )Z : ) !) !) !8)$ )* 8 + s g- 1
)z )S ) + )F 8))# J 2)) ) \, ) A ) [ ) M )S ) 1))* M ) U
^))- ) + 1)) 3)), 1))4 / 666 1)) M Z ) ) , 1)) " ) • 1)) Z + ) D ) ,
), 4 )# M ) + 3)), ) @- ) 0, c9/ ) H ) 1))* M H)) )# M
^))- \, )) J e )) 8Z 1)) 2))M A ))* )) 8))# )), - )) )) :)) /
) !8)$ )* )8 + < ) = 6 ) 4) <) ) K )J + ) / ) H C D8
1D )) + !)) ))M )) , 4 I))A Ph))/ )) <)) ))= , ))M )) U
1))) 4+ j))) M :))) 1)))FR * ) ) ) )M ) ), A ) )4 < ) ) = ) )#
P„)) H)) )), - ))5 ))F )) A : )) ))M ))5 ))F )), -
I)))A c+ ))), - 2))) < ))) F/ ))), - e )))# ))) )))
)) 1)) [G ))# )) ))# + )) G 2))M D v )) 0 )) 1)) ))PK , ))
6 , h $S " S

(&
: )) ! ))- )) 4 C))YN f ))NG !)) ))M )), - ? ))F/ )) 6%
1)) ) ) 1))• ) + \ 3))J r 9))# j)) M ), -p > ) 8
•))S %&b' : )) B 6 )) )) <)) )), - )) ! ))$ <)), ? ))F/ ))
6E %`i O%bx
) ) )# M ) D)) ) {))FR c )- )J ) ) ) ) J 6`
)o ) !/ ) - )# ) # * X I))/ , g))/ )L ) y ) ) 8$A
6E ``( s %&bb 8G B 8 ^- ! * \ 8# [Gm
)• ),94 ) Z @ )# + p f )D ) e 1) 2)# )K ) 8 )A>8 6&
)) / )) <)) . )) )) <)) ))# + )) \ ))J $))S 1)) )) ))A
f ))D ))A :)),+ ))Y8 1)) )) E`b s %&bb )) * )) B r )) K )) A
666 , - e N/ f g/ M Ph/ a `ti

)) \ 3))J ))AB 62))# )) + )) ))# 1)) k 8 u ))• ))•


6 E &'(s %&t( €, F
p r $))S p ))M ))F p %&'d ))z 3)) )) _ )) )) 1))@ < )) 6i
6 8 M d 8 A rC G > K 1G # r h

; R:
6 / c # 8 >?@ U $ E%&bbB Z K 6%
))• F/ ))8M " VV# $ ! ' VV # VVW K R VV( E%&tbB <, ))G "94 ))# 8)) K 6`
6 !* !* 1 + Z 9#
:)) N/ ” ))z / 1)) 4 / UVV9 X VV# E%&'dB )) < )) N )) <)) 6&
6 / 1 666 Z N
) )0/ ) )z )) N 1))) 4 / &VVV@ <' E%&'%B } N)))# < ) ) N !, ) ) <))) 6i
6 / R# 8
VVH VV 8 VV@ K - > VV@ 8VV H ) " VV VV; 3 VV E`d&tB )) 6d
6 / F 8 2 Z •S Z 1 4/
6 / 8 " I ! Y L E%&b&B 6b
6 !* , F QO H E%`'&B z GHA * / m 6t
cK ))8 - Z 8VV H) " VV $ VV/RH 3 VV E%((tB l))/ )) 6'
6! 8#
))k Q 6 y 1))) 4 / VV@ 5 V V ( V V(* VV H E%&'&B u )) M )), 6(
6 / 9# j M + 8 ‹L +#
))8 " VV VV R VVH VV O E%&bbB < ))NG F > )) <)), + 6%x
6 / F
)), - < )),K BS VVO / VV' E%&tbB < ))Z <)) > ))YD, + )) ; ))# 6%%
1)) 3))J \)) ))Y/ )) N f )) 1)) }6 'd' " ))# W G ))/ E K )) D W, ))@G
6 / > 8 – 8M 1@Y M;, Z 2 \
))8 l)) )) N 2))T 1)) [ 4VV * :\VV E%&bbB ))8G * ))# 6%`
6E -B , J
… g)) ))5 )),+ 1)) 4 / >?VV@ ' VV # 3 VV E%&bdB )) N )) W, )) 6%&
6 / H 4 J
V ( UV( K ! " V% K V]I V V ! ^ 4V E%&tiB $@g) :) F G 6%i
6 / F 8 GHA * / m z 1 4/
… )# )8 1)) 4 / ?VV@ AVV ( # ! VV E%&b'B ) K : ) 6%d
6 z ƒ * 8#K +K
`td a , DG @ 17 0

6 / ƒ M 8 " ; 3 E%&bbB … ” m $S 6%b


- ?VVV@ P V V bVVV F ) _VVV `VVV a E%&b`B … X))) FZ • l)))M 6%t
6 $S :D 8
, )))FR FR ) )4 1))) 4 / ?VVV@ ' VVV # 3 VVV E%&ttB )) < )) 6%'
6 / 1 M # ,< 0 , /
* ! " V VV 3 V VV E%&t(B E€, )))F ) )) \ 3))))JB :)))),+ )))A 6%(
6 / 4 ‰K > YD, 1 4 / " /
K S4VV 6 c VV VV# K VV $ d VV' E%&'%B )) N <, ))G u )) ))0 e 6`x
))8 ))# 2))$ YG ))- ))A+ ))z N ))Y D/ ” Ng))/ 1)) Y
6 / T+
) \ 3))J ) ?VV@ "8VV/ V I e V R: E%&t`B X)) 0 ) :)), 6`%
6 z ƒ * 8#K 9#
” Ng))/ 1)) VV ( " R VV 6 E%&bbB < ))Z <, G M )) <)) )) Z )) )) * ) 6``
6 / L 1k8 - # Z 8
) Z N Ng))/ ) VV # VV VV # e VVR: E%&b(B ) N <, ) G "9))4 )G 6`&
6 / F 8 $+ M HG {,
) h V F g " f V5 &7VV< ! V #! L QOVV H E`d&bB ) ƒ )@M ) 6`i
6 /
VV F VV@ VV# VV@8F VV@ E%&tbB <, ))G > )) <)) )) )) 6`d
)) ) ))# ) + $)) )) Z / ) , 1))@Y G ) # <8)) 1)) 4 / VV
6 / G 8 4 - N + C D/ 1 4 / ” Ng/ 1 Y

You might also like