消 防 處 FIRE SERVICES DEPARTMENT

牌照及審批總區 LICENSING & CERTIFICATION COMMAND

香港九龍尖沙咀東康莊道１號 5 樓 FIRE SERVICES HEADQUARTERS BUILDING,
No.1 Hong Chong Road, 5/F,
消防總部大廈
Tsim Sha Tsui East, Kowloon,
Hong Kong

本處檔案 Our Ref.: (43) in FP 314/07 IV

來函檔案 Your Ref.:

圖文傳真 Fax: 852-2723 2197

電 話 Tel. No.: 852-2733 7612

電子郵件 E-mail : 1cpolic2@hkfsd.gov.hk

致： 認可人士 香港中華煤氣有限公司
註冊消防裝置承辦商 電梯業協會
註冊通風設備承辦商 電訊盈科有限公司
註冊電梯承辦商 香港建造商會
香港火險協會 建築署署長
香港註冊消防工程公司商會 屋宇署署長
香港工程師學會結構部 房屋署署長
電力公司 石油公司

執事先生：

消防處通函二零零四年第一號
火警偵測及警報系統檢查核對表

本處曾發出消防處通函二零零二年第一號，公布採用《英國防損委員會準則》
及《英國標準 5839：第 1 部 分 (一 九 八 八 年 版 )》 內 有 關 樓 宇 火 警 偵 測 及 警 報 系 統 的
規則。消防裝置視察程序工作小組隨後獲委派擬備一份核對表，以供檢查火警偵
測及警報系統之用。有關工作現已完成，隨函付上有關的核對表。

新的火警偵測及警報系統檢查核對表，將取代現行《最低限度之消防裝置及
設備守則與裝置及設備之檢查、測試及保養守則》附錄 4 的核對表，並適用於所
有 在 消 防 處 通 函 二 零 零 二 年 第 一 號 生 效 日 期 (即 二 零 零 三 年 一 月 一 日 )後 完 成 的 工
程項目。

消防處處長

(劉 貴 山 代行)

二零零四年七月六日

Ref. number and date should be quoted in reference to this letter

凡提及本信時請引述編號及日期
 ‫ᤞ־‬ೠྒྷ֗ᤞ໴ߓอᛀ਷ுኙ।
ॵᙕ 4
I. ೶‫ە‬
ႈ‫ؾ‬ : ௣߻๠ᚾᇆʳˍʳ

‫ܿچ‬ :

ᑔ‫ڙ‬ᣊী: ۰‫ڛ‬ЯՠᄐЯຄପЯ೸ᄐЯᙄֆ৛Яጵ‫شٽ‬ຜЯ಺ࢋЯ᠔ೃЯࠡ‫ה‬๻‫چڶ‬஄Яլ๻‫چ‬஄ऱᑔ‫ڙ‬

II. ๻ໂᣊী
2.1 ᤞ໴ॾᇆࣨ

ᤞ໴ॾᇆࣨऱ፹ທ೸ЯীᇆΚ

(‫)ࣨ׌‬

(೫ࣨЯխᤉࣨ)

᥆௣߻๠ᎁ‫ױ‬ऱᣊী : ਢЯ‫ܡ‬

ᣊী : ႚอᣊী [ ]
‫ۯق᧩ױ‬ᆜऱᣊী [ ]

2.2 ࠎሽ

2.2.1 ሽᄭ : ሽᄭሽᚘЯઌ‫ۯ‬Я᎒౿

2.2.2 ᚨ৺࿇ሽᖲ : ࿇ሽᖲࡳᠰଖ (Տٗ‫)ڜ‬

: ᗏईࠎᚨၦ (ֆ֒)

2.2.3 ໂ‫ش‬ሽ‫ۃ‬ʳ ˍʳ ሽ‫ۃ‬ᣊীʳ

: ሽ‫ۃ‬ሽၦ (‫ڜ‬ഛழ )

: ࠎ௣߻ᇘᆜໂ‫ش‬ऱழၴ
(՛ழ)

2.3 ೠྒྷᕴʳ

2.3.1 ᑷԺೠྒྷᕴʳ ˍʳ ፹ທ೸Яীᇆʳ :

ʳ ʳ ʳ
: ᥆௣߻๠ᎁ‫ױ‬ऱᣊীʳ ˍʳ ਢЯ‫ܡ‬ʳ
ʳ ʳ ʳ
: ᣊীʳ ˍʳ ࡐࡳᄵ৫ʳ [ ]
ᄵ৫Ղ֒ຒ෷ [ ]
෗‫ڤٽ‬ [ ]
ᖩ‫ٻ‬ሽᨱ [ ]
ࠡ‫ה‬ [ ]
(ᓮုࣔ )

ร1଄
2.3.2 ᄿᣆೠྒྷᕴʳ ˍʳ ፹ທ೸Яীᇆʳ ˍʳ ʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ
ʳ ˍʳ ᥆௣߻๠ᎁ‫ױ‬ऱᣊীʳ ˍʳ ਢЯ‫ܡ‬ʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ
: ᣊীʳ ˍʳ ሽᠦʳ [ ]
ʳ ʳ ٠ሽʳ [ ]
ʳ ʳ ‫ੌޔ‬ʳ [ ]
ʳ ʳ ۞‫ܮࢼط‬ʳ [ ]
ʳ ʳ ࠡ‫ה‬ʳ [ ]
(ᓮုࣔ )
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ
2.3.3 ‫ྣ־‬ೠྒྷᕴʳ ˍʳ ፹ທ೸Яীᇆʳ ˍʳ ʳ
ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ
ˍʳ ᥆௣߻๠ᎁ‫ױ‬ऱᣊীʳ ˍʳ ਢЯ‫ܡ‬ʳ
ʳ ʳ ʳ
: ᣊীʳ ˍʳ દ؆ᒵʳ [ ]
ʳ ʳ ࿫؆٠ʳ [ ]
ʳ ˍʳ ࠡ‫ה‬ʳ [ ]
(ᓮုࣔ )

2.3.4 ࠡ‫ה‬ʳ ˍʳ ፹ທ೸Яীᇆʳ :

ʳ ʳ
ˍʳ ᥆௣߻๠ᎁ‫ױ‬ऱᣊীʳ : ਢЯ‫ܡ‬
ʳ ʳ
ˍʳ ᣊীʳ :
ʳ ʳ
2.4 ֫೯‫ᤪᤞ־‬༲

፹ທ೸Яীᇆ :

᥆௣߻๠ᎁ‫ױ‬ऱᣊী : ਢЯ‫ܡ‬

ᣊী : ੲᑿᒣᣊী [ ]
ࠡ‫ה‬ [ ]
(ᓮုࣔ )

2.5 ‫᥼ᤞ־‬ᕕᇘᆜ

፹ທ೸Яীᇆ :

᥆௣߻๠ᎁ‫ױ‬ऱᣊী : ਢЯ‫ܡ‬

2.6 ီቝ‫ॾᤞ־‬ᇆᗉ

፹ທ೸Яীᇆ :

᥆௣߻๠ᎁ‫ױ‬ऱᣊী(‫׽‬ᔞ‫࣍ش‬ᆜԵ‫᥼ᤞ־‬ᕕ
ᇘᆜऱॾᇆᗉ) : ਢЯ‫ܡ‬

2.7 ߻‫־‬ሽᒵ

፹ທ೸Яীᇆ :

ᣊী : ૎ഏᑑᄷ 6387 ร AWX, AWYࢨ AWZ ᣊ [ ]

૎ഏᑑᄷ 6387 ร BWX, BWY ࢨ BWZ ᣊ [ ]
૎ഏᑑᄷ 6387 ร CWX, CWY ࢨ CWZ ᣊ [ ]
૎ഏᑑᄷ 6387 ร SWX, SWY ࢨ SWZ ᣊ [ ]
ฤ‫ٽ‬૎ഏᑑᄷ 6207 ऱ MICS ሽᨱ [ ]
௣߻๠࿇ॾᎁ‫ױ‬ऱࠡ‫ה‬ᑑᄷ [ ]
(ᓮုࣔ )
ร2଄
III. ๻ໂ։ؒ೴഑
3.1 ೠྒྷᕴ

೴ᇆʳ ‫ۯ‬ᆜʳ ೠྒྷᕴ᜔ᑇʳ ೠྒྷᕴᣊীʽ ʳ ໂုʳ

ೠྒྷᕴ᜔ᑇ ೠྒྷ೴᜔ᑇ

* S-ᄿᣆΕH-ᑷԺΕ F-‫ྣ־‬Ε O-ࠡ‫( ה‬ᓮုࣔᣊী)

3.2 ‫᥼ᤞ־‬ᕕᇘᆜ

೴ᇆ ‫ۯ‬ᆜ ᥼ᕕᇘᆜ᜔ᑇ ໂု

‫᥼ᤞ־‬ᕕᇘᆜ᜔ᑇ ᥼ᕕ೴᜔ᑇ

3.3 ֫೯‫ᤪᤞ־‬༲ᇘᆜ

೴ᇆ ‫ۯ‬ᆜ ‫ᤪᤞ־‬༲ᇘᆜ᜔ᑇ ໂု

֫೯‫ᤪᤞ־‬༲ᇘᆜ᜔ᑇ ‫ᤪᤞ־‬༲೴᜔ᑇ

3.4 ီቝ‫ॾᤞ־‬ᇆᗉ

೴ᇆ ‫ۯ‬ᆜ ီቝ‫ॾᤞ־‬ᇆᗉ᜔ᑇ ໂု

ီቝ‫ॾᤞ־‬ᇆᗉ᜔ᑇ ီቝ‫ᤞᤞ־‬໴೴᜔ᑇ

(‫ۯ़࣠ڕ‬լᑆᚨ‫ش‬ΔᓮࠉᅃՂ૪௑‫౐׼ڤ‬஼ᐊࢨ‫א‬ሽᆰ٨‫ٺٱ‬೴഑ऱᇷறΖ)

ร3଄
 ਢ ‫ܡ‬ լᔞ‫ش‬ ໂု ೶‫ە‬ᇷற
߻ჾࡡ୉ ૎ഏ ຏࠤ
ᄎᄷঞ ᑑᄷ

IV. ᛀီ
4.1 ᜔ঞ
4.1.1 ࢬ‫ᤞ־ڶ‬ೠྒྷፖᤞ໴๻ໂ݁ฤ‫ٽ‬௣߻๠ऱ๵
1/2002,
ࡳΖ [ ] [ ] [ ] 2 2.2

4.1.2 ‫ᤞᤞ־‬໴ߓอऱࢬ‫ڶ‬ଡܑຝٙ౨յઌଫ୲Ζ 6.7 1/2002,

[ ] [ ] [ ] 2.5

4.1.3 ᤞ໴ॾᇆࣨலᢰ࣋ᆜᖙ‫܂‬ਐ‫ق‬ΔᎅࣔਚᎽऱ
᧩‫ᤞ־ڇࢨق‬ழᚨආ࠷ऱᔞᅝ۩೯Ζ [ ] [ ] [ ] 23.1

4.1.4 ᤞ໴ॾᇆࣨՂࢨலᢰ࣋ᆜऱ৬ᗰढ‫ق‬რቹΔ
۟֟ႊ᧩‫ق‬ᑔ‫ڙ‬ԵՑΕຏሐ‫ֱچ‬Εಲ‫س‬ሁᒵ
֗೴഑ऱቤ։Ζ [ ] [ ] [ ] 15.4.3

4.1.5 ᤞ໴ॾᇆࣨலᢰ࣋ᆜբ‫ڜ‬ᇘߓอऱ೴഑։ؒ
ቹΖ [ ] [ ] [ ] 23.1

4.1.6 ᤞ໴ॾᇆࣨலᢰ࣋ᆜՠ‫ֲ܂‬፾Ζ [ ] [ ] [ ] 23.1

4.2 ೠྒྷᕴ

4.2.1 ਊᅃբᐉ‫ޅ‬ऱ৬ᗰቹঞࢬ‫ۯق‬ᆜΔ‫ڜ‬ᇘᔞᅝ
ᣊীऱೠྒྷᕴΖ [ ] [ ] [ ] ‫ښ‬ঞ

4.2.2 ਊᅃբ‫ޅ‬᡽ऱ௣߻ᇘᆜቹঞࢬ‫ۯق‬ᆜΔ‫ڜ‬ᇘ
ೠྒྷᕴΖ [ ] [ ] [ ] ‫ښ‬ঞ

4.2.3 ‫ᤞڇ‬໴ॾᇆࣨலᢰΔ堚ᄑᑑࣔೠྒྷ೴Ζ [ ] [ ] [ ] ‫ښ‬ঞ

4.2.4 ‫ٖڶڇ‬ఠଅᙠऱᑔᐋփ(ࠏ‫ࢋ಺ڕ‬Ε᠔ೃ࿛)ˍ

(a) ᐓࢪᚨࠌ‫ش‬ᑷԺೠྒྷᕴΙ [ ] [ ] [ ] ‫ښ‬ঞ

(b) ࠡ‫ֱچה‬ᚨࠌ‫ش‬ᄿᣆೠྒྷᕴΔ ‫܀‬๻‫ڶ‬क़
ᦠऱ༕ࢬΕ௮৛֗ᑔඪೈ؆Ζ [ ] [ ] [ ] ‫ښ‬ঞ

4.2.5 ‫ڇ‬ᖞଡ‫چ‬஄(ೖ߫໱ᒤ໮Εঅᙠ஄݈֗ᆄࢪೈ
؆)‫ڜ‬ᇘೠྒྷᕴΖ [ ] [ ] [ ] ‫ښ‬ঞ

4.2.6 ‫ױڇ‬౨‫࣐ڶ‬ᡨࢨ࣐ᗏ௛᧯ऱᛩቼΔࠌ‫ءش‬ᔆ
‫ڜ‬٤ऱೠྒྷᕴΖ [ ] [ ] [ ] ‫ښ‬ঞ

4.2.7 ‫א‬๠ࢬփᇘ‫ᤞ־ڶ‬ೠྒྷᕴऱᒤ໮ૠጩΔ໢ԫ
යೠྒྷᛩणሽሁࢬ៿።ऱ᜔ᑔ૿૿ᗨ່‫ڍ‬੡ 1/2002,
10,000 ֱؓ‫ۏ‬Ζ [ ] [ ] [ ] 6(d) 2.4

4.2.8 ‫א‬๠ࢬփᇘ‫ᤞ־ڶ‬ೠྒྷᕴऱᒤ໮ૠጩΔ໢ԫ
ଡೠྒྷ೴ࢬ៿።ऱ᜔ᑔ૿૿ᗨ່‫ڍ‬੡ 2,000
ֱؓ‫ۏ‬Ζ [ ] [ ] [ ] 7.2(a)

4.2.9 ‫ڕ‬ჼ༈ሁ࿓၌መ 30 ‫ۏ‬Δբ‫ڜ‬ᇘ᎛၏᧩‫ق‬ᗉΔ

‫ᤞ־ق᧩א‬ೠྒྷॾᇆऱ‫ۯ‬ᆜΖ [ ] [ ] [ ] 7.2(b)

4.2.10 ‫ڕ‬ೠྒྷᕴ‫ڜ‬ᇘ‫ڇ‬ৰ‫ױ‬౨Ղ᠙ऱࢪփΔ॰؆ (॰
Ցॵ२)բ‫ڜ‬ᇘ᎛၏᧩‫ق‬ᗉΖ [ ] [ ] [ ] 7.2(b)

ร4଄
 ਢ ‫ܡ‬ լᔞ‫ش‬ ໂု ೶‫ە‬ᇷற
߻ჾࡡ୉ ૎ഏ ຏࠤ
ᄎᄷঞ ᑑᄷ

4.2.11 ᑔ‫࣠ڕڙ‬၌መԫᐋ೏Δ᜔ۖᑔ૿૿ᗨ່‫ڍ‬੡
300 ֱؓ‫ۏ‬Δঞ‫׽‬ቤ։ԫଡ೴഑Ζ [ ] [ ] [ ] 7.2(c)

4.2.12 ‫࣍ط‬ᑔ‫ڙ‬ऱ᜔ᑔ૿૿ᗨ၌መ 300 ֱؓ‫ۏ‬Δࢬ

‫ڶ‬೴഑‫ૻ׽‬ቤ։࣍໢ԫᑔᐋփΔ‫܀‬Հ٨ൣउ
ೈ؆ʳˍ

(a) ‫࣠ڕ‬ሶ‫־‬ၴऱ᜔ᑔ૿૿ᗨ່‫ڍ‬੡ 300 ؓ

ֱ‫ۏ‬Δۖ‫ڇ׽׊‬ᑔ‫ڙ‬ऱ່‫܅‬ԫᐋፖࠡ‫ה‬
ሶ‫־‬ၴઌຏΔ‫ࠌܛ‬ᇠሶ‫־‬ၴլַԫᐋ
೏Δٍᚨᅝ‫܂‬ԫଡ೴഑Ι‫֗א‬

(b) ‫࣠ڕ‬ೠྒྷᕴࢨ‫ᤪᤞ־‬༲ᇘ๻࣍ᑔඪմΕ
֚մΕ֒૾ᖲմሐΔ‫׼۟࢏ۼ֗א‬ԫᑔ
ᐋऱࠡ‫ה‬ጥሐዌᗰढΔۖᇠ࿛ዌᗰढ‫ۯ‬
࣍‫ٵ‬ԫሶ‫־‬ၴऱᒤ໮փΔঞᇠմࢨᑒऱ
़ၴᚨᅝ‫܂‬ԫଡࢨ‫ڍ‬ଡᗑ‫م‬೴഑Ζ [ ] [ ] [ ] 7.2(d)

4.3 ‫᥼ᤞ־‬ᕕᇘᆜ
ʳ
4.3.1 ߻ֽ‫᥼ڤ‬ᕕᇘᆜ‫ڜ‬ᇘ‫ڇ‬ᑔ‫ڙ‬؆ຝЯ؆૿ (‫ڇ‬
Օ॰ԵՑॵ२)Ζ [ ] [ ] [ ] 9.1

4.3.2 ൳ࠫፖਐ‫ق‬๻ໂॵ२๻‫᥼ڶ‬ᕕᇘᆜΖ [ ] [ ] [ ] 9.2

4.3.3 ‫ޢ‬ଡ໫㋒ᒣຟ๻‫ڶ‬ԫଡ᥼ᕕᇘᆜΖ [ ] [ ] [ ] ‫ښ‬ঞᒤ໮

4.3.4 ࢬ‫᥼ڶ‬ᕕᇘᆜऱ؆ླྀჁՂદ‫ۥ‬Δࠀ‫ڗۥػא‬
᧯堚ᄑᑑࣔψFIRE ALARM ωψ‫ᤞ־‬ωऱ‫ڗ‬
ᑌΖխΕ૎֮‫᧯ڗ‬ऱ೏৫։ܑլ֟࣍ 15 ශ‫ۏ‬ 1/2002,
֗ 10 ශ‫ۏ‬Ζ [ ] [ ] [ ] 9.1 2.16

4.3.5 ᤞ໴ॾᇆࣨࢨॵ२๻‫אشڶ‬ඔ೯ࢨૹᄅඔ೯
᥼ᕕᇘᆜऱ๻ਜΔࠀ堚ᄑᑑࣔࠡ‫ش‬ຜΖ‫ڼ‬๻
ਜऱሎ‫܂‬լ࠹௣ᜢᕴऱणउᐙ᥼Ζ [ ] [ ] [ ] 9.1

4.3.6 ‫ڶ‬ᣂ‫࣍ش‬១໢ᛩ‫ݮ‬ሽሁऱ᥼ᕕᇘᆜΔ‫ޢ‬ය᥼
ᕕሽሁऱ಻ሽᒵᚨղ‫א‬অᥨΔ‫ڂ܍א‬অᙠ࿭
ࢨᣊ‫ۿ‬ᕴࠠ࿍ሁ֧ۖીመ๛Ζ [ ] [ ] [ ] 6.6.4

4.4 ֫೯‫ᤪᤞ־‬༲ᇘᆜ

4.4.1 ‫ޢ‬ଡᑔᐋ່֟ቤ‫ڶ‬ԫଡ֫೯‫ᤪᤞ־‬༲೴഑Ζ 1/2002,

[ ] [ ] [ ] 7.2(f) 2.12

4.4.2 Հ٨๻ໂЯ‫ۯ‬ᆜ݁๻‫֫ڶ‬೯‫ᤪᤞ־‬༲Κ

(a) ௣߻໫㋒ᒣΙ
(b) ᑔᐋ‫ޢ‬ଡ‫נ‬Ցऱᔣ२‫ۯ‬ᆜΙ 1/2002,
(c) ຏ࢓֪؆ऱ‫ޢ‬ଡ‫נ‬Ցᔣ२‫ۯ‬ᆜΖ [ ] [ ] [ ] 10.2 2.23

ร5଄
 ਢ ‫ܡ‬ լᔞ‫ش‬ ໂု ೶‫ە‬ᇷற
߻ჾࡡ୉ ૎ഏ ຏࠤ
ᄎᄷঞ ᑑᄷ

4.4.3 ‫֫۟۩ޡ‬೯‫ᤪᤞ־‬༲ऱሁ࿓່‫ڍ‬੡ 30 ‫ۏ‬Ζʳ [ ] [ ] [ ] 10.2

4.4.4 ֫೯‫ᤪᤞ־‬༲၏ᠦ‫ݙ‬ՠ‫૿چ‬પ 1.2 ‫ۏ‬Ζ [ ] [ ] [ ] 10.2 1/2002,

2.24
4.5 ီቝ‫ॾᤞ־‬ᇆ

4.5.1 ီቝ‫ॾᤞ־‬ᇆᗉᑑࣔψFIRE ALARMωψ‫־‬ 4/2001,

ᤞωऱ‫ڗ‬ᑌΖխΕ૎֮‫᧯ڗ‬ऱ೏৫։ܑլ֟ รIຝ
࣍ 15 ශ‫ ֗ۏ‬10 ශ‫ۏ‬Ζ [ ] [ ] [ ] ร 4੄

4.5.2 ီቝ‫ॾᤞ־‬ᇆᗉ੡દ‫ۥ‬ೂᗉΖ [ ] [ ] [ ] 4/2001,

รIຝ
ร 4੄

4.5.3 ‫ޢ‬ଡၴሶ່֟‫ڜ‬ᇘԫᅨီቝ‫ॾᤞ־‬ᇆᗉΖ [ ] [ ] [ ] 4/2001,

รIຝ
ร 4੄
4.5.4 ီቝ‫ߓᤞ־‬อࢬ៿።ऱᒤ໮Δ‫ݙ‬٤ฤ‫ٽ‬բᐉ
‫ޅ‬ऱ৬ᗰቹঞΖ [ ] [ ] [ ] 4/2001,
รIຝ
ร 4੄

4.5.5 ီቝ‫ߓᤞ־‬อऱ๻ૠฤ‫ٽ‬Κ

(a) ભഏഏ୮߻‫࠰־‬ᄎᄷঞ 72( ԫ԰԰԰‫ڣ‬

ठ)ร 4 – 4 යΙࢨ [ ] [ ] [ ] 4/2001,
(b) ૎ഏᑑᄷ 5839(ԫ԰ԶԶ‫ڣ‬ठ)ร 1 ຝ։ รIຝ
ร 9.7 යΖ [ ] [ ] [ ] ร 4੄

4.6 ᑉᒷᤞ໴ႚಬߓอ֗࢏ழႚಬ‫ॾᤞ־‬ᇆᇘᆜ

4.6.1 ᇘ‫ڶ‬ᑉᒷᤞ໴ႚಬߓอ֗Яࢨ࢏ழႚಬ‫ᤞ־‬
ॾᇆᇘᆜΖ [ ] [ ] [ ] 4/2001

4.6.2 ᑉᒷᤞ໴ႚಬߓอ֗Яࢨ࢏ழႚಬ‫ॾᤞ־‬ᇆ 1/2002,

ᇘᆜᛧ௣߻๠ᎁ‫ױ‬Ζ [ ] [ ] [ ] 14.6 2.33

4.6.3 ൳ࠫፖਐ‫ق‬๻ໂࢨॵ२‫ۯ‬ᆜ๻‫ق᧩ڶ‬ᗉΔ᧩
‫ߓق‬อሎ‫ࢨ܂‬๯ᙩַழᑇऱणኪΖ [ ] [ ] [ ] 14.6

4.6.4 ൳ࠫፖਐ‫ق‬๻ໂࢨॵ२‫ۯ‬ᆜ๻‫֫ڶ‬೯ᣂַ
༲Δᅝᑔ‫ڙ‬փ޲‫ڶ‬ԳழΔ‫ױ‬ᣂൾᑉᒷᤞ໴ႚ
ಬߓอΖ [ ] [ ] [ ] 14.6

4.7 ൳ࠫፖਐ‫ق‬๻ໂ

4.7.1 ᤞ໴ॾᇆࣨ‫࣍ۯ‬ᑔ‫چڙ‬ՀԵՑॵ२Δ௣߻๠
Գ୉࣐࣍൷२ऱ‫ֱچ‬Δࢨᑔ‫ڙ‬ऱ‫ᤞ־‬൳ࠫխ
֨Я৛Ζ [ ] [ ] [ ] 15.3.2

4.7.2 ਊᅃբᐉ‫ޅ‬ऱ৬ᗰቹঞΔ‫ڇ‬լ‫ٵ‬ԵՑࢨࠎ௣
߻๠Գ୉ࠌ‫ش‬ऱࠡ‫ה‬ԵՑ‫ڜ‬ᇘխᤉࣨΖ [ ] [ ] [ ] 15.3.2

ร6଄
 ਢ ‫ܡ‬ լᔞ‫ش‬ ໂု ೶‫ە‬ᇷற
߻ჾࡡ୉ ૎ഏ ຏࠤ
ᄎᄷঞ ᑑᄷ

4.7.3 ൳ࠫፖਐ‫ق‬๻ໂ‫ڜڕ‬ᇘ‫࠹࣐ڇ‬༞‫֚٭‬௛ᐙ᥼
ऱ‫ۯ‬ᆜΔբࠌ‫ش‬રଅॸऱ؆ླྀ֗‫ߩך‬ऱຏଅ 1/2002,
๻ਜΔঅᥨ๻ໂ‫࠹܍‬೏ᛘ৫ֽ֗ٝధᡏΖ [ ] [ ] [ ] 15.3.7 2.41

4.7.4 ࢬ‫ᤞڶ‬໴‫א‬խ૎֮᧩‫ق‬Δֱঁ߰ຒ֗堚ᄑ‫چ‬ 1/2002,

ᒔࡳᤞ໴ᄭ۞ᑔ‫ڙ‬ୌଡ‫ۯ‬ᆜΖ [ ] [ ] [ ] 15.4.1 2.42

4.7.5 ᤞ໴ࠐᄭਢ‫א‬Հ٨ֱऄ᧩‫ق‬Κ

(a) ૎֮‫֗ئڗ‬Яࢨᑇ‫ڗ‬ [ ] [ ] [ ]
(b) ‫ة‬Նࢤऱᑓᚵቹ [ ] [ ] [ ]
(c) ‫ق᧩א‬ৠ᧩‫ق‬ᑓᚵቹΔ‫֗א‬ආ‫(੄ءش‬a)
ࢨ(b)ႈऱֱऄࢨ‫׼‬๻ԫଡ᧩‫ق‬ৠࢨ‫ٱؚ‬
ᖲ [ ] [ ] [ ]
(d) ࠡ‫ٽה‬ᔞऱֱऄ [ ] [ ] [ ] 15.4.3
(ᓮုࣔ )

4.7.6 ࢬ‫ڶ‬Գ֫ᖙ‫܂‬൳ࠫᕴ֗ሶᠦᇘᆜ‫ૻ׽‬඄ᦞԳ
Փᖙ‫܂‬Δࠀ‫ױ‬ຘመՀ٨ֱऄૻࠫࠡ‫ה‬Գ൷ᤛ
‫ڶ‬ᣂ๻ໂΚ

(a) ࠌ‫ش‬᠙ࠠ [ ] [ ] [ ]
(b) ᨤೲ༲ [ ] [ ] [ ]
(c) ‫ڶڇ‬ધ৳ࢤߓอۖࠫૡऱ඄ᦞԳՓ‫ټ‬໢ [ ] [ ] [ ]
(d) ࠡ‫ױה‬ղ൷࠹ऱֱऄ [ ] [ ] [ ]
(ᓮုࣔ ) 15.5

4.7.7 ௣ᜢ༲޲‫אڶ‬ᗑ‫م‬ຝٙऱ‫ڜڤݮ‬ᇘΔۖਢᆜ
Ե௣߻൳ࠫ‫ࢨࣨ׌‬խᤉࣨփΖ [ ] [ ] [ ] 9.11

4.8 ࠎሽ

4.8.1 ൷ᏍԱ‫ة‬Նሽᄭʳ [ ] [ ] [ ] ‫ښ‬ঞ

ʳ
4.8.2 ൷ᏍԱሽ‫ۃ‬৵ໂሽᄭʳ [ ] [ ] [ ] ‫ښ‬ঞ
ʳ
4.8.3 ‫ڜ‬ᇘԱሽ‫ۃ‬ʳ [ ] [ ] [ ] ‫ښ‬ঞ
ʻሽᚘΚʳ ʳ ऴੌሽٗ௽Κʳ ʳ ‫ڜ‬ഛழΚʳ ʳ)
ʳ
4.8.4 ‫ך‬ሽᕴ౨‫ ڇ‬24 ՛ழփല౛ጐሽၦऱሽ‫ݙۃ‬٤
‫ך‬የΖ [ ] [ ] [ ] 16.3.2.1

4.8.5 ൷ᏍሽᄭழΔࠌ‫ش‬റ੡ࢬ‫ڶ‬௣߻ᇘᆜۖ๻ऱ 1/2002,

ᗑ‫߻م‬ᥨᇘᆜʻࠏ‫ڕ‬ᗑ‫م‬ၲᣂঅᙠ࿭ʼΖ [ ] [ ] [ ] 16.2 2.44
ʳ

ร7଄
 ਢ ‫ܡ‬ լᔞ‫ش‬ ໂု ೶‫ە‬ᇷற
߻ჾࡡ୉ ૎ഏ ຏࠤ
ᄎᄷঞ ᑑᄷ

4.8.6 ‫ޢ‬ଡ੡‫ᤞᤞ־‬໴ߓอࠎሽऱሶᠦᕴΕሽ༲֗
অᥨᕴΔᑑࣔՀ٨ᔞᅝ‫ڗ‬ᑌΚ
ʳ
(a) ψFIRE ALARMω ψ‫ᤞᤞ־‬໴ωΙ
(b) ψ FIRE ALARM DO NOT SWITCH
OFFω ψ‫ᤞᤞ־‬໴֊֎֊ឰሽᄭωΙࢨ
(c) ψ WARNING: THIS SWITCH ALSO
CONTROLS THE SUPPLY TO THE FIRE
ALARM SYSTEMωψᤞ‫ܫ‬Κ‫ڼ‬ሽ༲ԯࠎ
ᚨ‫ᤞᤞ־‬໴ߓอሽᄭωΖ

ࢬ‫ܫᤞڶ‬ᑑ᧘ऱࢍ‫ۥ‬੡દ‫ۥ‬ΔࠀࠥՂ‫ۥػ‬૎
֮‫ئڗ‬Яխ֮‫ڗ‬ΖխΕ૎֮‫᧯ڗ‬ऱ೏৫։ܑ 1/2002,
լ֟࣍ 15 ශ‫ ֗ۏ‬10 ශ‫ۏ‬Ζ [ ] [ ] [ ] 16.2 2.45

4.8.7 լᓵࠡ‫ה‬ሽᄭऱणउΔ‫إ‬ൄ֗ໂ‫ش‬ሽ‫ۃ‬ሽ
ᄭΔ‫۞ٺ‬౨ജࠎᚨߩജऱሽԺΔ‫א‬ᚨ‫ᤞב‬໴
ߓอऱ່೏૤ሉΖ [ ] [ ] [ ] 16.4.1

4.8.8 ‫شڍ‬ຜࢤᔆᑔ‫ڙ‬ऱࠎሽ๻ໂ‫࣍ۯ‬ֆ‫ֱچش‬Ζ [ ] [ ] [ ] 16.7.3

4.9 ሽᨱΕሽᒵ֗ࠡ‫ה‬൷ᒵ

4.9.1 ൷Ꮝီቝ‫ॾᤞ־‬ᇆᇘᆜΕ᥼ᕕᇘᆜΕ൳ࠫፖ
ਐ‫ق‬๻ໂ֗ሽᄭऱሽᨱΔᔞ‫ᤞ־ڇٽ‬խ९ழ
9.7 &
ၴᖙ‫܂‬Δࢨ່֟‫ ڶ‬30 ։ᤪ‫־ݼ‬ழயΖ [ ] [ ] [ ] 17.2

4.9.2 ႊ૞‫ᤞ־ڇ‬խ९ழၴᖙ‫܂‬ऱሽᨱᚨᇠΚ

(a) ᥆࣍ฤ‫ٽ‬૎ഏᑑᄷ 6207 ऱ MICS ሽᨱΙ

ࢨ
(b) ฤ‫ٽ‬૎ഏᑑᄷ 6387 ร AWX ࢨ SWX ᣊऱ
๵ࡳΙࢨ
(c) ᆜԵᑔ‫ڙ‬࿨ዌփΔ່֟‫ א‬12 ශ‫ۏ‬দऱ‫ۊ‬
ࣽঅᥨΙࢨ
(d) ‫ ڶ່֟א‬30 ։ᤪ‫־ݼ‬ழயऱᛥᕻΕ ၴሶ
ࢨ‫ࣨچ‬ሶၲ‫׌‬૞ऱ‫ᤞ־‬ଅᙠΙࢨ
(e) ‫א‬௣߻๠‫ڶ‬ᣂຏࠤࢬሉऱࠡ‫ױה‬ղ൷࠹ऱ
ֱऄঅᥨΖ [ ] [ ] [ ]
17.4.2 3/2002

4.9.3 ೈԱฤ‫ٽ‬૎ഏᑑᄷ 6207 ऱ MICS ሽᨱࢨฤ‫ٽ‬

૎ഏᑑᄷ 6346 ࢨ 5467 ऱᙓ࿭ᥨ୚ሽᨱ‫א‬؆Δ
Հ٨ሽᨱᚨᇠ࠹ࠩᖲඳࢤऱঅᥨΚ

(a) լ࠹጑ኘऱሽᨱΙࢨ
(b) ၏ᠦ‫ ࣍֟૿چ‬2.25 ‫ۏ‬ऱሽᨱΙࢨ
(c) ৰ‫ױ‬౨࠹ࠩኔᔆధᡏࢨ๯៽ቕনᦒऱሽ
ᨱΖ [ ] [ ] [ ] 17.5.2

ร8଄
 ਢ ‫ܡ‬ լᔞ‫ش‬ ໂု ೶‫ە‬ᇷற
߻ჾࡡ୉ ૎ഏ ຏࠤ
ᄎᄷঞ ᑑᄷ

4.9.4 ‫א‬Հ٨ࠡխԫႈֱऄΔ੡ሽᨱ༼ࠎᖲඳࢤऱ
অᥨΚ

(a) ‫ڜ‬ᇘ࣍ᖄጥΕጥሐࢨᒵᑒփΙ
(b) ‫ڇ‬ᒵᄮᔮ๻ሽᨱΙ
(c) ࠌ‫ش‬ฤ‫ٽ‬૎ഏᑑᄷ 6207 ऱ MICS ሽᨱࢨ
ฤ‫ٽ‬૎ഏᑑᄷ 6346 ࢨ 5467 ऱᙓ࿭ᥨ୚ሽ
ᨱ [ ] [ ] [ ] 17.5.2

4.9.5 ‫א‬Հ٨ٚ۶ֱ‫ڤ‬Δ։ሶ൅‫ᤞᤞ־ڶ‬໴ሽԺࢨ
ॾᇆऱᖄ᧯֗ࠡ‫ߓה‬อऱᖄ᧯Κ

(a) ‫ᤞᤞ־ނ‬໴ᖄ᧯‫ڜ‬ᇘ‫ڇ‬റ‫ش‬ऱᖄጥΕጥ
ሐΕᒵᑒࢨᒵᄮΙ [ ] [ ] [ ]
(b) ආ‫אش‬լ‫ױ‬ᗏढறዌທऱഒࡐΕഒ᡹֗ຑ
ᥛၴሶࣨΙ [ ] [ ] [ ]
(c) ‫ڜ‬ᇘ‫ۯ‬ᆜፖࠡ‫ߓה‬อऱᖄ᧯၏ᠦ່֟ 300
ශ‫ۏ‬Ι [ ] [ ] [ ]
(d) ࠌ‫ش‬ฤ‫ٽ‬૎ഏᑑᄷ 7629 ऱሽᨱΙ [ ] [ ] [ ]
(e) ࠌ‫ڶش‬࿪ᒴ୚ࢨ࿪ᒴᎽऱ MICS ሽᨱΖ؆
᥻൷ᤛ෷լᚨ၌‫נ‬πሽᖲՠ࿓ஃᖂᄎؒᒵ
๵ࠏρऱ๵ࡳΖ [ ] [ ] [ ] 17.10

4.9.6 ኙ࣍ᚨᇠፖࠡ‫ה‬ሽᨱ։ሶ‫ڜڶ޲܀‬ᇘ‫ᤞ־ڇ‬
ᤞ໴ሽሁറ‫ش‬ऱጥሐΕᒵᑒࢨᒵᄮऱሽᨱΔ
‫ޢ‬ሶլ‫ ࣍ڍ‬2 ‫ۏ‬ऱ‫ۯ‬ᆜΔբᔞᅝ‫چ‬ᑑࣔࠡ‫פ‬౨
֗ፖࠡ‫ה‬ሽᨱ։ሶऱᏁ૞Ζ [ ] [ ] [ ] 17.10

4.9.7 ਊᅃՂ֮ร 4.9.4 ႈࢬ૪ऱֱऄΔ੡ऴᒵሽᇩ

༼ࠎᖲඳࢤऱঅᥨΖ [ ] [ ] [ ] 17.11

4.9.8 ਊᅃπሽԺ(ᒵሁ)๵ࠏՠ‫ښ܂‬ঞρऱ່ᄅठΔ
1/2002,
‫ڜ‬ᇘሽᨱ֗ሽᒵΖ [ ] [ ] [ ] 24.4.1 2.53

4.9.9 ሽᨱ൷ᙰ࣋‫ٽڇ‬ᔞ֗୲࣐‫ࠩބ‬ऱ൷ᒵฏփΔ
ฏՂᑑࣔψFIRE ALARM ωψ‫ᤞᤞ־‬໴ωऱ
‫ڗ‬ᑌΖ૎֮‫ئڗ‬Яխ֮‫ڗ‬੡‫ۥػ‬Δࢍ‫ۥ‬੡દ
‫ۥ‬ΖխΕ૎֮‫᧯ڗ‬ऱ೏৫։ܑլ֟࣍ 15 ශ‫ۏ‬
17.9 & 1/2002,
֗ 10 ශ‫ۏ‬Δ‫܍א‬ፖࠡ‫ה‬๻ໂ෗෤Ζ [ ] [ ] [ ] 24.4.3 2.54

V. ྒྷᇢ
5.1 ೠྒྷᕴ

5.1.1 ᑔ‫ڙ‬փٚ۶ೠྒྷᕴඔ೯৵Δ‫ᤞᤞ־‬໴֗ೠྒྷ
ߓอऱᔞᅝᜢ᥼Яီቝᤞ໴ᇘᆜٍᄎඔ೯Ζ [ ] [ ] [ ] 26.5

5.1.2 ‫ݙ‬٤ਊᅃ፹ທ೸ऱ৬ᤜΔᓳீЯீ‫֗إ‬ᛀ਷
ࢬ‫ڶ‬ᑷԺЯᄿᣆЯ‫ྣ־‬ೠྒྷᕴऱტᚨ৫Ζ [ ] [ ] [ ] ‫ښ‬ঞ

5.1.3 ೠྒྷᕴऱ։ؒ೴഑‫إ‬ᒔΖ [ ] [ ] [ ] ‫ښ‬ঞ

ร9଄
 ਢ ‫ܡ‬ լᔞ‫ش‬ ໂု ೶‫ە‬ᇷற
߻ჾࡡ୉ ૎ഏ ຏࠤ
ᄎᄷঞ ᑑᄷ

5.2 ‫᥼ᤞ־‬ᕕᇘᆜ

5.2.1 ೠྒྷᕴඔ೯৵Δᇘ๻࣍ᑔ‫ڙ‬؆ຝ२ԵՑ๠ऱ
ᤞᤪ᥼ᕕᇘᆜ࿇‫ᤞנ‬໴Ζ [ ] [ ] [ ] 9.2

5.2.2 હནᠧଃৰ‫ױ‬౨ፂ਍‫ ࣍ڍ‬30 ઞΖ 1/2002,

։ߦ(A ‫)ᦞף‬ 9.4.1 2.19

5.2.3 ‫ڕ‬᥆۰‫ڛ‬ᑔ‫ڙ‬Δᅝࢬ‫ڶ‬໢‫ۯ‬ᣂՂ॰֪ழΔൕ
‫إ‬॰ԵՑՕ॰裏૿ૠጩΔ‫ڇ‬၏ᠦ 3 ‫אۏ‬؆ऱ‫ۯ‬
ᆜࢬၦ৫ऱᤞᤪ᥼ᕕᇘᆜ່‫܅‬ᜢၦ੡
։ߦ(A ‫)ᦞף‬Δ‫ܛ‬ਢ
(a) ၌መࢨઌ࿛࣍ 60 ։ߦ(A ‫)ᦞף‬Ι‫֗א‬
(b) ၌መࢨઌ࿛࣍ [5 ։ߦ(A ‫)ᦞף‬
+ (ร 5.2.2 ႈऱહནᠧଃ)] 1/2002,
= ։ߦ(A ‫)ᦞף‬ [ ] [ ] [ ] 9.4.1 2.19

5.2.4 ‫ڕ‬᥆ॺ۰‫ڛ‬ᑔ‫ڙ‬Δᅝࢬ‫ࢪڶ‬ၴЯ๠ࢬᣂՂ॰
֪ழΔൕ‫إ‬॰ԵՑՕ॰裏૿ૠጩΔ‫ڇ‬၏ᠦ 3 ‫ۏ‬
‫א‬؆ऱ‫ۯ‬ᆜࢬၦ৫ऱᤞᤪ᥼ᕕᇘᆜ່‫܅‬ᜢၦ
੡
։ߦ(A ‫)ᦞף‬Δ‫ܛ‬ਢ
(c) ၌መࢨઌ࿛࣍ 65 ߦ(A ‫)ᦞף‬Ι‫֗א‬
(d) ၌መࢨઌ࿛࣍ [5 ։ߦ(A ‫)ᦞף‬
+ (ร 5.2.2 ႈऱહནᠧଃ)] 1/2002,
= ։ߦ(A ‫)ᦞף‬ [ ] [ ] [ ] 9.4.1 2.19

5.2.5 ᅝᖲᕴᠧଃೖַ֗೫᥼ᕕᇘᆜೖַሎ‫܂‬ழΔ
‫᥼׌‬ᕕᇘᆜሒࠩ๵ࡳऱᜢၦΖ [ ] [ ] [ ] 9.4.5(a)

5.2.6 ‫ڕ‬ᇘ๻Ա೫᥼ᕕᇘᆜΔ‫ڶ޲ڇ‬೏ᕳଃᖲᕴऱ
๠ࢬᒤ໮Δ‫ױ‬堚ᄑᦫࠩ‫᥼׌‬ᕕᇘᆜᏓ᥼ழऱ
ᜢ᥼Ζ [ ] [ ] [ ] 9.4.5(b)

5.2.7 ೫᥼ᕕᇘᆜऱࠎሽխឰᄎࠌΚ

(a) ೏ᕳଃᖲᕴᙩַΙࢨ
(b) ൳ࠫፖਐ ‫ق‬๻ໂ࿇‫נ‬ᜢ᥼֗ီቝਚᎽᤞ
‫ܫ‬Ζ [ ] [ ] [ ] 9.4.5(c)

5.2.8 ᤞᤪ᥼ᕕᇘᆜऱ᥼ᕕ‫ݧڻ‬Δฤ‫ٽ‬௣߻๠ຏࠤ 1/2002,

ԫ԰԰ք‫ڣ‬ร؄ᇆร VIII ຝร 4 ႈऱ๵ࡳΖ [ ] [ ] [ ] 9.5 2.20

5.3 ֫೯‫ᤪᤞ־‬༲ᇘᆜ

5.3.1 ֫೯‫ᤪᤞ־‬༲ᇘᆜऱ։ؒ೴഑‫إ‬ᒔΖ [ ] [ ] [ ] ‫ښ‬ঞ

5.3.2 ᑔ‫ڙ‬փٚ۶೴഑ऱ֫೯‫ᤪᤞ־‬༲ᇘᆜ๯ਊ೯
৵Δࡐࡳ௣߻ֽ੗ຟᄎၲࡨሎ‫܂‬Ζ [ ] [ ] [ ] ‫ښ‬ঞ 5.14(b)

5.3.3 ᑔ‫ڙ‬փٚ۶֫೯‫ᤪᤞ־‬༲ᇘᆜ๯ਊ೯৵Δ‫־‬
ᤞᤞ໴֗ೠྒྷߓอऱᔞᅝᜢ᥼Яီቝᤞ໴ᇘ
ᆜٍᄎඔ೯Ζ [ ] [ ] [ ] ‫ښ‬ঞ

5.3.4 ‫ᤞط‬໴ᇘᆜඔ೯۟࿇‫נ‬ԫ౳ᤞ໴ऱ࢏ᎄΔ່
‫ڍ‬੡ 3 ઞΖ [ ] [ ] [ ] 10.1

ร10଄
 ਢ ‫ܡ‬ լᔞ‫ش‬ ໂု ೶‫ە‬ᇷற
߻ჾࡡ୉ ૎ഏ ຏࠤ
ᄎᄷঞ ᑑᄷ

5.4 ီቝ‫ॾᤞ־‬ᇆ

5.4.1 ီቝ‫ॾᤞ־‬ᇆऱሽᄭ᥆࣍Κ

(a) ऴੌሽ֗‫ط‬ሽ‫ࠎ༼ۃ‬৵ໂሽᄭΙࢨ [ ] [ ] [ ]
(b) ٌੌሽ֗‫ط‬ᚨ৺࿇ሽᖲ༼ࠎ᎖‫ܗ‬ሽᄭΙࢨ [ ] [ ] [ ]
(c) ٌੌሽΔ‫آط֗א‬ᆖመ‫᜔֪ش‬༲ऱ‫׌‬૞ሽ 4/2001,
ᄭ༼ࠎ᎖‫ੌٌܗ‬ሽΖ [ ] [ ] [ ] ร 4(ii)੄

5.4.2 ီቝ‫ॾᤞ־‬ᇆඔ೯ழΔီԺ‫إ‬ൄऱԳՓ‫ڇ‬๵ 4/2001,

ࡳऱ߻ᥨᒤ໮փ‫ױ‬઎ࠩદ‫ۥ‬ೂ٠Ζ ร 4(iv)(b)
[ ] [ ] [ ] ੄

5.4.3 ီቝ‫ॾᤞ־‬ᇆፖ๠ࢬփࠡ‫ॺה‬௣߻‫ش‬ຜऱီ
ቝॾᇆլ‫ٵ‬Δ࣐࣍ᢝܑΖ [ ] [ ] [ ] 9.7

5.5 ᑉᒷᤞ໴ႚಬߓอ֗࢏ழႚಬ‫ॾᤞ־‬ᇆᇘᆜ

5.5.1 ‫៿ૹشܓڕ‬ၲᣂऱᖙ‫܂‬Δ࢏ᙈ‫۞ނ‬೯᠏ང۟
ֺለᨋඕऱणኪΔ‫່ګݙڇ‬৵ԫ‫ڻ‬ऱၲᣂᖙ
1/2002,
‫܂‬৵Δ‫ٽ‬ૠऱᑉᒷழ੄່‫ڍ‬੡ 6 ։ᤪΖ [ ] [ ] [ ] 14.6 2.34

5.5.2 ೈॺբ‫ޏ‬੡Գ֫ᖙ‫܂‬Δ‫ܡ‬ঞᤞ໴‫ ڍ່ڇ‬1 ։

ᤪऱࡐࡳᑉᒷழ੄࿨‫ޔ‬৵Δᄎ۞೯ႚಬࠩ௣
1/2002,
߻ຏಛխ֨Ζ [ ] [ ] [ ] 14.7 2.38

5.5.3 ᤞ໴ॣ‫ڍ່ޡ‬ᑉᒷ 1 ։ᤪΔঁ۞೯ႚಬࠩ௣ 4/2001,

߻ຏಛխ֨Яႃᣪխ֨ࢨ᎟၏൳ࠫխ֨Ζ [ ] [ ] [ ] ร II ຝ

5.5.4 ‫א‬Գ֫ᖙ‫܂‬൳ࠫ๻ໂ৵Δ່‫ڍ‬٦ᑉᒷ 5 ։ᤪ 4/2001,

ঁႚಬᤞ໴Ζ [ ] [ ] [ ] ร II ຝ

5.5.5 ‫ڇ‬ᑉᒷႚಬᤞ໴ཚၴΔ‫א‬Գ֫ᖙ‫܂‬൳ࠫࣨࢨ
ඔ೯Գ֫ᖙ‫ᤞᤞ־܂‬໴ᇘᆜΔ‫ᤞᤞ־‬໴ᄎ‫م‬ 4/2001,
‫᥼ܛ‬ದ֗ၲࡨႚಬΖ [ ] [ ] [ ] ร II ຝ

5.5.6 ྤᓵ۶ழඔ೯Գ֫ᖙ‫ᤞᤞ־܂‬໴ᇘᆜࢨक़ᦠ
ੌၦ༲Δຟլᄎ࢏ᙈࢨॴַ‫ᤞᤞ־‬໴᥼ದ֗ 4/2001,
ႚಬΖ [ ] [ ] [ ] ร II ຝ

5.5.7 ֫೯ᣂַ༲‫ߓࠌױ׽‬อऱሎ‫܂‬ፖᑉᒷႚಬߓ
อๅ Δ‫܀‬լ౨ૹᄅඔ೯ᑉᒷႚಬߓอΖ
u [ ] [ ] [ ] 14.6

5.5.8 ߓอ޲‫אױڶ‬ᑉழࢨ‫ة‬Ն࠷௣֫೯ᣂַ༲ሎ
‫܂‬ऱ۞೯‫פ‬౨Ζ
[ ] [ ] [ ] 14.6

5.6 ൳ࠫፖਐ‫ق‬๻ໂ

5.6.1 ൳ࠫፖਐ‫ق‬๻ໂ౨‫إ‬ᒔ‫چ‬࿇‫ᤞ־נ‬ೠྒྷ֗ᤞ
໴ߓอऱᜢ᥼Яီቝᤞ໴ΕߓอЯೠྒྷᕴЯ
‫ښ‬ঞ
֫೯‫ᤪᤞ־‬༲ᇘᆜЯ᥼ᕕᇘᆜऱਚᎽॾᇆΔ
‫ٻ֗א‬᎖‫ܗ‬๻ໂ࿇‫ॾנ‬ᇆΖ [ ] [ ] [ ] 26.5

5.6.2 ൷Ꮝ۟௣߻ຏಛխ֨Яႃᣪխ֨ऱऴᒵሽᇩ
ሎ‫إ܂‬ൄΖ
(ᓮုࣔऴᒵሽᇩᇆᒘΚ ) [ ] [ ] [ ] ‫ښ‬ঞ

ร11଄
 ਢ ‫ܡ‬ լᔞ‫ش‬ ໂု ೶‫ە‬ᇷற
߻ჾࡡ୉ ૎ഏ ຏࠤ
ᄎᄷঞ ᑑᄷ

5.6.3 Հ٨ऱ൳ࠫࣨ‫פ‬౨֗ሽ༲ᖙ‫إ܂‬ൄΚ

(a) ᤞ໴௣ᜢ֗ૹᄅ๻ࡳ༲ [ ] [ ] [ ]
(b) ‫إ‬ൄࠎሽ֗ໂ‫ش‬ሽ‫ࠎۃ‬ሽ [ ] [ ] [ ]
(c) ࠎሽЯೖሽ᧩‫ق‬ᗉ [ ] [ ] [ ]
(d) ऴᒵሽᇩਚᎽ᧩‫ق‬ᗉ [ ] [ ] [ ]
(e) ೴഑ᤞ໴ЯਚᎽ᧩‫ق‬ᗉ [ ] [ ] [ ] ‫ښ‬ঞ

5.6.4 ‫א‬๠ࢬփᇘ‫ᤞ־ڶ‬ೠྒྷᕴऱᒤ໮ૠጩΔ‫᜔ڇ‬
૿ᗨ‫ ࣍ڍ‬10,000 ֱؓ‫ۏ‬ऱᒤ໮փΔլᄎ‫ٵڂ‬
ழ‫נ‬෼ࠟႈਚᎽۖ޲‫ᤞᤞ־ڶ‬໴ᇘᆜऱঅ 1/2002,
ᥨΖ [ ] [ ] [ ] 6.6.2 2.8

5.6.5 ࣈೈೠྒྷᕴΔᄎࠌ൳ࠫ๻ໂ࿇‫נ‬ψਚᎽωॾ
ᇆΖ [ ] [ ] [ ] 6.6.2

5.6.6 ᑔ‫ڙ‬๻‫ڶ‬ᇘᆜΔࠌྒྷᇢଡܑೠྒྷᕴழΔլᄎ
᥼ದᤞ໴Δٍྤႊխឰᖞଡߓอऱሎ‫߻א܂‬ 1/2002,
ַ᥼ದᤞ໴ॾᇆΖ [ ] [ ] [ ] 6.6.2 2.9

5.6.7 ‫ڶ‬ᣂ௣ᜢᕴऱᖙ‫܂‬Κ

(a) ႊ‫א‬Գ֫൳ࠫΙ [ ] [ ] [ ]
(b) ᄎࠌ൳ࠫፖਐ‫ق‬๻ໂ࿇‫נ‬ᗑ௽ऱᜢ᥼ॾ
ᇆΔ‫֗ᤪᤞܑ࣍ڶ‬൳ࠫ᥼ᕕᇘᆜࢬ࿇‫נ‬ऱ
ᜢ᥼Ι [ ] [ ] [ ]
(c) լᚨ࠷௣൳ࠫ๻ໂऱٚ۶ီቝᤞ໴ॾᇆΙ [ ] [ ] [ ]
(d) լᚨ‫݋‬ᡶ൷‫گ‬ٚ۶ࠡ‫ڶآה‬࿇‫ᤞנ‬໴ऱ೴
഑ࢬ࿇‫נ‬ऱᤞ໴Ι [ ] [ ] [ ]
(e) լᚨ‫݋‬ᡶ‫אش‬ඔ೯ࢨૹᄅඔ೯ᤞᤪ᥼ᕕᇘ
ᆜऱ൳ࠫᕴ‫إ‬ᒔ‫چ‬ሎ‫܂‬Ι [ ] [ ] [ ] 9.6.2 ֗
(f) լᚨ‫݋‬ᡶᤞ໴ႚಬࠩ᎟၏൳ࠫխ֨Ζ [ ] [ ] [ ] 9.11

5.6.8 ᥼ᕕᇘᆜऱࠎሽ๯ኲឰழΔ൳ࠫፖਐ‫ق‬๻ໂ
࿇‫נ‬ਚᎽᤞ‫ॾܫ‬ᇆΖ [ ] [ ] [ ] 6.6.3

5.6.9 ࿓‫ڤ‬ᖙ൳ߓอऱპ๠෻ᕴ؈ᨋழΔᄎ࿇‫נ‬ਚ
Ꮍᤞ‫ܫ‬Ζ [ ] [ ] [ ] 6.9(d)

5.6.10 ࿓‫ڤ‬ᖙ൳ߓอૹᄅඔ೯৵Δߓอऱპ๠෻ᕴ
ᄎ۞೯ૹ๻ᖙ‫܂‬Ζ [ ] [ ] [ ] 6.9(d)

5.6.11 ࢬ‫ڶ‬࿓‫ڤ‬ᖙ൳ߓอ‫਀ڇ‬༚ሎ‫܂‬ΕਚᎽଥ‫ࢨݔ‬
਀༚ࠎሽ৵Δ౨ജΚ

(a) ‫ ڇ‬30 ઞփ࿇‫נ‬ԫ౳ᤞ໴Ι‫֗א‬

(b) ‫ࠡڇ‬৵ 10 ։ᤪփ਀༚‫إ‬ൄᖙ‫܂‬Δۖྤႊ
Գ֫եቃΖ [ ] [ ] [ ] 6.9(f)
(ໂုΚ ࠌਚᎽᤞ‫ܫ‬ᙩַլጩਢԳ֫եቃΖ)

5.6.12 ‫ڇ‬൳ࠫፖਐ‫ق‬๻ໂॵ२Δ୲࣐ᦫࠩࠡ࿇‫נ‬ऱ
ᜢ᥼᧩‫ॾق‬ᇆΖ [ ] [ ] [ ] 15.3.4

5.7 ࠎሽ

5.7.1 ‫إڇ‬ൄൣउՀΔ‫֗א‬࿇‫ࡉᤞ־س‬ਚᎽழΔ‫إ‬
ൄሽᄭ֗৵ໂሽᄭ݁౨਍ᥛ‫ࠎچ‬ᚨሽԺΔ‫א‬
ᚨ‫່ב‬೏૤ሉΖ [ ] [ ] [ ] 16.1

ร12଄
 ਢ ‫ܡ‬ լᔞ‫ش‬ ໂု ೶‫ە‬ᇷற
߻ჾࡡ୉ ૎ഏ ຏࠤ
ᄎᄷঞ ᑑᄷ

5.7.2 ጸᗉॽದ‫ז‬।ࠎሽൣउ‫إ‬ൄΖ [ ] [ ] [ ] 16.1

5.7.3 ່۟࣍֟‫ޢ‬ሶ 12 ՛ழ጑ኘԫ‫ڻ‬ऱߓอΔࢨ๻

‫ڶ‬ຑ࿨‫ٻױ‬᎟၏൳ࠫխ֨࿇‫إנ‬ൄሽᄭխឰ
ᤞ‫ܫ‬ऱߓอΔሽ‫ۃ‬ሽᄭ౨অ਍ߓอሎ‫່֟܂‬
24 ՛ழΔࠡ৵ᝫໍ塒ߩജሽၦ‫ڶࢬڇ‬೴഑࿇
‫ ່֟נ‬30 ։ᤪऱงཋᤞ໴Ζ [ ] [ ] [ ] 16.5.1.2

5.7.4 ۟࣍լ࠹጑ኘऱߓอΔ‫ڇ‬࿇෼‫إ‬ൄሽᄭ‫נ‬෼
ਚᎽ֗୶ၲᇖඑ۩೯৵Δሽ‫ۃ‬ሽᄭ౨۞೯অ
਍ߓอ‫إ‬ൄሎ‫܂‬լ֟࣍ 24 ՛ழΖ [ ] [ ] [ ] 16.5.1.3

5.7.5 ۟࣍ߓอլ࠹጑ኘ၌መ 24 ՛ழऱ़ᆜᑔ‫ڙ‬Δ

ࠡ‫ڜ‬ᇘऱ๻ਜ౨‫ڶڇ‬ԳၞԵᑔ‫ڙ‬৵Δ༼ࠎ່
֟ 24 ՛ழऱঅᥨΔࠡ৵ᝫໍ塒ߩജሽၦ‫ࢬڇ‬
‫ڶ‬೴഑࿇‫ ່֟נ‬30 ։ᤪऱงཋᤞ໴Ζ [ ] [ ] [ ] 16.5.1.3

5.7.6 ۟࣍๻‫ڶ‬ໂ‫ش‬࿇ሽᖲऱߓอΔሽ‫ۃ‬ሽᄭ‫ױ‬ፂ
਍ߓอᖙ‫܂‬լ֟࣍ 6 ՛ழΔࠡ৵ᝫໍ塒ߩജ
ሽၦ‫ڶࢬڇ‬೴഑࿇‫ ່֟נ‬30 ։ᤪऱงཋᤞ
໴Ζ [ ] [ ] [ ] 16.5.1.4

5.8 ሽᨱΕሽᒵ֗ࠡ‫ה‬൷ᒵ

5.8.1 ‫ א‬500 ٗ௽ऴੌሽ੡ࢬ‫ڶ‬ᇘ‫ݔ‬ऱሽᨱ֗ሽᒵ 26.3

ၞ۩࿪ᒴྒྷᇢΔ࿪ᒴሽॴ၌መࢨઌ࿛࣍ 0.5 ሽԺ(ᒵሁ)๵ࠏՠ‫ښ܂‬ঞ,
٢ᑛΖ [ ] [ ] [ ] 21B(6)

5.8.2 ‫א‬๻ໂ፹ທ೸৬ᤜऱሽᚘΔྒྷᇢᔮ‫ݔ‬ऱሽ
ሁΖ [ ] [ ] [ ] 26.3

5.8.3 ྒྷᇢ൷‫چ‬ຑᥛࢤ֗൷‫چ‬ᛩሁॴ‫ݼ‬ऱ࿨࣠Δฤ 1/2002,

‫ٽ‬πሽԺΰᒵሁα๵ࠏՠ‫ښ܂‬ঞρΖ [ ] [ ] [ ] 26.4 2.58

VI. ᢞ֮ࣔٙ
6.1 ໂ‫ڶ‬Հ٨๻ໂ堚໢֗ข঴‫ؾ‬ᙕΚ

(a) ᤞ໴ॾᇆࣨΙ [ ] [ ] [ ]
(b) խᤉࣨΙ [ ] [ ] [ ]
(c) ೠྒྷᕴΙ [ ] [ ] [ ]
(d) ֫೯‫ᤪᤞ־‬༲ᇘᆜΙ [ ] [ ] [ ]
(e) ᤞᤪ᥼ᕕᇘᆜΙ [ ] [ ] [ ]
(f) ီቝ‫ॾᤞ־‬ᇆᗉΙ [ ] [ ] [ ]
(g) ߻‫־‬ሽᨱΖ [ ] [ ] [ ]

6.2 ໂ‫ڶ‬௣߻๠ᎁ‫ױ‬Я൷౏ࠌ‫ش‬Հ٨๻ໂऱॾٙΚ

(a) ᤞ໴ॾᇆࣨΙ [ ] [ ] [ ]
(b) խᤉࣨΙ [ ] [ ] [ ]
(c) ೠྒྷᕴΙ [ ] [ ] [ ]
(d) ֫೯‫ᤪᤞ־‬༲Ι [ ] [ ] [ ]
(e) ᤞᤪ᥼ᕕᇘᆜΙ [ ] [ ] [ ]
(f) ᆜԵᤞᤪ᥼ᕕᇘᆜऱီቝ‫ॾᤞ־‬ᇆᗉΖ [ ] [ ] [ ]

ร13଄
 ਢ ‫ܡ‬ լᔞ‫ش‬ ໂု ೶‫ە‬ᇷற
߻ჾࡡ୉ ૎ഏ ຏࠤ
ᄎᄷঞ ᑑᄷ

6.3 ໂ‫־߻شࠌࢬڶ‬ሽᨱऱ߻‫־‬௽ࢤྒྷᇢᢞࣔ
஼Δࢨ௣߻๠൷౏ࠌ‫ڶش‬ᣂ߻‫־‬ሽᨱऱॾ 1/2002,
ٙΖ [ ] [ ] [ ] 3.16

6.4 ໂ‫᥼ᤪᤞڶ‬ᕕᇘᆜऱᠧଃၦ৫ಖᙕ(‫ץ‬ਔહན
ᠧଃ)Ζ [ ] [ ] [ ]

6.5 ໂ‫ࢬڶ‬Ꮑሽ‫ۃ‬ሽၦऱૠጩֱऄΖ
[ ] [ ] [ ]

6.6 ໂ‫ڶ‬ᢞࣔॾٙΔᒔࡳऴᒵሽᇩբ൷Ꮝࠩ௣߻
ຏಛխ֨Яႃᣪխ֨Ζ [ ] [ ] [ ]

6.7 ໂ‫ᤞᤞ־ڶ‬໴ߓอ፹ທ೸ऱᒔᎁࢨᢞࣔ஼Δ
ᒔࡳ‫ᤞᤞ־‬໴ߓอऱࢬ‫ڶ‬ଡܑຝٙΔࠏ‫־ڕ‬
ᤞೠྒྷᕴΕᤞ໴ᇘᆜΕ֫೯‫ᤪᤞ־‬༲ᇘᆜΕ
ሽᄭΕտ૿๻ໂΕ᎛၏᧩‫ق‬ᕴ֗൳ࠫࣨΔ౨ 1/2002,
յઌଫ୲Ζ [ ] [ ] [ ] 6.7 2.5

6.8 ໂ‫ڶ‬௣߻๠༉ᑉᒷᤞ໴ႚಬߓอ֗࢏ழႚಬ
‫ॾᤞ־‬ᇆᇘᆜ࿇‫נ‬ऱᎁ‫ॾױ‬Ζ
[ ] [ ] [ ] 4/2001

6.9 ໂ‫ڶ‬ሉ૪ࠎᚨ೸৬ᤜྒྷᇢֱऄऱ֮ٙΔ‫א‬ቃ
ྒྷ‫ྒྷ۩ࠏڇ‬ᇢհၴ࿇‫س‬ऱሽ‫ۃ‬ਚᎽΖ [ ] [ ] [ ] 16.3.2.1

6.10 ໂ‫ڶ‬௣߻ᇘᆜऱᇘ಻࿚ՠቹΔ‫ץ‬ਔΚ

(a) ࠎሽ֗಻ሽቹࡉؓ૿ቹΔ᧩‫ᤞᤞ־ق‬໴֗
ೠྒྷߓอࢬ‫ࠎڶ‬ሽሽᨱΕ߻‫־‬ሽᨱ֗ሽᒵ
ऱᣊܑΕՕ՛ࡉᒵሁΙ
(b) ᧩‫ڶࢬق‬൷ᒵฏ֗಻ሽࣨऱ‫܉‬ᒵቹ֗ؓ૿
ቹΙ
(c) ᑔ૿ؓ૿ቹΔ᧩‫ޢق‬ଡ‫ᤞ־‬ೠྒྷ೴֗ೠྒྷ
ᕴऱ‫ۯ‬ᆜ֗ೠྒྷᕴᣊীΕ֫೯‫ᤪᤞ־‬༲ᇘ
ᆜΕီቝ‫ॾᤞ־‬ᇆᗉΕᤞᤪ᥼ᕕᇘᆜΕᤞ
໴ॾᇆࣨ֗խᤉࣨΖ [ ] [ ] [ ] 26.1

ร14଄
 ਢ ‫ܡ‬ լᔞ‫ش‬ ໂု

VII. ၦ৫֗ྒྷᇢՠࠠЯ๻ໂऱீࡳ ‫ڼ‬ຝ։ᇷற‫ࠎ׽‬ಖᙕ‫ش‬ຜΔࠀॺ‫ؘ‬ႊჄ໴Ζ

ʻ ʼ

7.1 ༼ࠎீࡳᢞࣔ஼Δ᧩‫ق‬Հ٨ྒྷᇢ֗ၦ৫ՠࠠ
ࢨ๻ໂ(ᓮုࣔ)‫ڇ‬መ‫ װ‬12 ଡִփբղீࡳΖ

ᣊী ীᇆ ᒳᇆ

(a) [ ] [ ] [ ]

(b) [ ] [ ] [ ]

(c) [ ] [ ] [ ]

(d) [ ] [ ] [ ]

(e) [ ] [ ] [ ]

(f) [ ] [ ] [ ]

(g) [ ] [ ] [ ]

ྒྷᇢߠᢞԳΚ

᡽ᆟ :

૤ຂՠ࿓ஃࡩ‫ټ‬ :

௣߻ᇘᆜࢭᙄ೸ࡩ‫ټ‬Я‫ټ‬ጠ :

ֆ‫ᦸٱ׹‬ :

࿆ಖᇆᒘʳ : RCI / ֲཚ:

ร15଄
១ጠ :

‫ء‬ுኙ।ආ‫ش‬Հ٨១ጠΚ

૎ഏᑑᄷ - π૎ഏᑑᄷ 5839 Κ ร 1 ຝ։ (ԫ԰ԶԶ‫ڣ‬ठ)ρփፖᑔ‫ᤞ־ڙ‬ೠྒྷ֗ᤞ໴

ߓอ‫ڶ‬ᣂऱߓอ๻ૠΕ‫ڜ‬ᇘፖፂଥ‫ښ‬ঞ

ຏࠤ - ௣߻๠ຏࠤ

πሽԺ(ᒵሁ)๵ࠏՠ‫ښ܂‬ঞρ - ‫ط‬ᖲሽՠ࿓ᆟ࿇‫נ‬ऱπሽԺ(ᒵሁ)๵ࠏՠ‫ښ܂‬ঞρ

‫ښ‬ঞ - ‫ط‬ଉཽ௣߻๠࿇‫נ‬ऱπ່‫ૻ܅‬৫հ௣߻ᇘᆜ֗๻ໂ‫ښ‬ঞፖᇘᆜ֗๻ໂհᛀ
਷Εྒྷᇢ֗অ塄‫ښ‬ঞρ

௣߻๠ - ଉཽ௣߻๠

߻ჾࡡ୉ᄎᄷঞ - π૎ഏ߻ჾࡡ୉ᄎᄷঞρփ‫ڶ‬ᣂ‫ڜ‬ᇘ۞೯‫ᤞ־‬ೠྒྷፖᤞ໴ᇘᆜ‫א‬অᥨತข
ऱ๵ঞ(π૎ഏᑑᄷ 5839Κร 1 ຝ։(ԫ԰ԶԶ‫ڣ‬ठ)ρऱॵ‫ף‬๵ঞ )

ભഏഏ୮߻‫࠰־‬ᄎᄷঞ 72 ࢨ - πભഏഏ୮߻‫࠰־‬ᄎᄷঞ 72 Κഏ୮‫ᤞᤞ־‬໴‫ښ‬ঞ(ԫ԰԰԰‫ڣ‬ठ)ρ

ભഏഏ୮߻‫࠰־‬ᄎᄷঞ

ร16଄