AvBbMZ mnvqZv cÖ`vb cÖweavbgvjv, 2001

[24 ‡g, 2001]

Gm,Avi, I bs 131-AvBb/2001 - AvBbMZ mnvqZv cÖ`vb AvBb, 2000 (2000 m‡bi 6 bs

AvBb) Gi aviv 24 G cÖ`Ë ¶gZve‡j RvZxq AvBbMZ mnvqZv cÖ`vb ms¯’v, miKv‡ii
c~e©vby‡gv`bµ‡g, wb¤œiƒc cÖweavbgvjv cÖYqb Kwij, h_vt-

1| msw¶ß wk‡ivbvg- GB cÖweavbgvjv AvBbMZ mnvqZv cÖ`vb cÖweavbgvjv, 2001 bv‡g

AwfwnZ nB‡e|

2| msÁv- welq ev cÖms‡Mi cwicš’x †Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB cÖweavbgvjvq

(K) ÒAvBbÓ A_© AvBbMZ mnvqZv cÖ`vb AvBb, 2000 (2000 m‡bi 6 bs AvBb);

(L) ÒAv‡e`bKvixÓ A_© mnvqZv cÖvwßi D‡Ï‡k¨ †h e¨w³, ms¯’v ev †¶ÎgZ, †Rjv KwgwU
eive‡i Av‡e`b Kwiqv‡Qb;

(M) Òwba©vwiZÓ A_© ms¯’v ev †Rjv KwgwU KZ…©K wba©vwiZ;

(N) ÒmnvqZvÓ A_© AvBbMZ mnvqZv|

3| AvBbMZ mnvqZvi Rb¨ Av‡e`b, BZ¨vw`- (1) mnvqZv cvIqvi D‡Ï‡k¨ †Kvb e¨w³ Zvnvi
bvg, c~Y© wVKvbv Ges mnvqZv PvIqvi KviY D‡jøL Kwiqv 1[ms¯’v KZ…©K GZ`y‡Ï‡k¨
wba©vwiZ di†g ev GKwU mv`v KvM‡R] Av‡e`b Kwi‡eb|

(2) †h wel‡q mnvqZv PvIqv nB‡Z‡Q Dnv mycÖxg‡Kv‡U©i †Kvb wefv‡M wePv‡ii welq
nB‡j ms¯’vi †Pqvig¨vb Ges Ab¨vb¨ Av`vj‡Zi wePv‡ii welq nB‡j †Rjv KwgwUi †Pqvig¨vb
Gi wbKU Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|
2
[(2K) - Dc-cÖweavb (2) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, mycÖxg‡Kv‡U©i Awb®úbœ †Rj
Avcxj gvgjv cwiPvjbvi Rb¨ AvBbRxex wb‡qvM Kiv nB‡j D³ gvgjv cwiPvjbvi e¨vcv‡i
ms¯’v cÖ‡qvRbxq e‡j we‡ewPZ Avbylw½K mKj e¨e¯’v MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e Ges Abyiƒc gvgjvq
AvBbMZ mnvqZv cÖ`v‡bi †¶‡Î cÖweavb 3 Gi gva¨‡g †Kvb Av‡e`bcÎ `vwL‡ji cÖ‡qvRb
nB‡e bv|]
(3) Dc-cÖavb (1) Abymv‡i †Kvb Av‡e`b `vwLj Kiv nB‡j ms¯’v ev †¶ÎgZ, †Rjv
KwgwU Dnv‡Z GKwU b¤^i cÖ`vb Kwiqv wba©vwiZ †iwRóv‡i Av‡e`bc‡Îi weeiY wjwce× Kwi‡e,
Av‡e`bKvix‡K GKwU cÖvwß iwk` cÖ`vb Kwi‡e Ges Av‡e`bcÎwUi Dci wm×všÍ MÖn‡Yi Rb¨
ms¯’v ev †Rjv KwgwUi Ae¨ewnZ cieZx© mfvq Dc¯’vc‡bi e¨e¯’v Kwi‡e|

1
Òms¯’v KZ…©K GZ`y‡Ï‡k¨ wba©vwiZ di‡g ev GKwU mv`v KvM‡RÓ kã¸wj ÒGKwU mv`v KvM‡RÓ kã¸wji cwie‡Z© AvBbMZ mnvqZv
cÖ`vb cÖweavbgvjv, 2001 Gi 2 †m‡Þš^i, 2004 Zvwi‡Li ms‡kvabx Øviv cÖwZ¯’vwcZ|
2
Dc-cÖweavb (2K) AvBbMZ mnvqZv cÖ`vb cÖweavbgvjv, 2001 Gi 2 †m‡Þš^i, 2004 Zvwi‡Li ms‡kvabx Øviv cÖwZ¯’vwcZ|

C:\Users\User\Desktop\CD Write\Press\Regulation -Final 2011.doc

 (4) Av‡e`‡b DwjøwLZ Z‡_¨i wfwˇZ wm×všÍ MÖnY Kiv m¤¢e bv nB‡j ms¯’v ev †Rjv
KwgwU cÖ‡qvRbxq ewjqv we‡ewPZ AwZwi³ Z_¨ wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ mieiv‡ni Rb¨
Av‡e`bKvix‡K civgk© w`‡Z cvwi‡e|

(5) ms¯’v ev †Rjv KwgwUi mfvq Dc¯’vwcZ †Kvb Av‡e`b we‡ewPZ nBqv mnvqZv
cÖ`v‡bi wm×všÍ M„nxZ nB‡j Zrg‡g© ms¯’v ev †Rjv KwgwU KZ…©K wba©vwiZ c×wZ‡Z
Av‡e`bKvix‡K AewnZ Kiv nB‡e|

4| ZvwjKvf‚³ AvBbRxexM‡Yi ga¨ nB‡Z AvBbRxex g‡bvbqb- Dc-cÖweavb 3(5) Gi Aaxb

wm×všÍ M„nxZ nB‡j mswkøó gvgjv cwiPvjbvi Rb¨ ms¯’v ev †¶ÎgZ, †Rjv KwgwU AvB‡bi
Aaxb ZvwjKvfz³ AvBbRxexM‡Yi ga¨ nB‡Z Ab~¨b 3 (wZb) Rb AvBbRxex‡K g‡bvbxZ
Kwi‡e, hvnv‡`i ga¨ nB‡Z Av‡e`bKvixi m¤§wZ mv‡c‡¶ GKRb AvBbRxex‡K gvgjv
cwiPvjbvi Rb¨ wbhy³ Kiv nB‡e|

5| AvBbRxex KZ©„K Abymibxq welqvejx- (1) AvBbRxex gvgjv cwiPvjbvi Rb¨

Av‡e`bKvixi wbKU nB‡Z †Kvb wd ev LiPvw` `vex Kwi‡eb bv|

(2) cÖweavb 4 Gi Aaxb wbhy³ AvBbRxex mswkøó gvgjvi GKwU cÖwZ‡e`b cÖwZ wZb
gvm AšÍi ms¯’v ev †Rjv KwgwU eive‡i †cÖiY Kwi‡e|
1
[6| AvBbRxexM‡Yi cÖvc¨ wd-Gi nvi wba©viY, BZ¨vw`- (1) gvgjv cwiPvjbvi †¶‡Î
AvBbRxexMY wb¤œewY©Z nv‡i wd cÖvc¨ nB‡eb, h_vt-

(K) mycÖxg‡KvU© e¨ZxZ Ab¨vb¨ Av`vj‡Z †`Iqvbx I cvwievwiK gvgjvq -

(1) AviwR I Avcxj ¯§viK cÖ¯‘‡Zi Rb¨ m‡e©v”P 15 (c‡bi) kZ UvKv; Zrmn cÖ`Ë
cÖK„Z †KvU© wd (G¨vW‡f‡jv‡ig †KvU© wd e¨ZxZ), Zrmn Avbylw½K LiP m‡e©v”P 3
(wZb) kZ UvKv;
(2) wjwLZ Reve cÖ¯‘‡Zi Rb¨ m‡e©v”P 15 (c‡bi) kZ UvKv;
(3) Qvbx gvgjvi `iLv¯Í ev AvcwË cÖ¯‘‡Zi Rb¨ m‡e©v”P 8 (AvU) kZ UvKv;
(4) AšÍe©Zx (Interlocutory) `iLv¯Í ev GZ`&msµvšÍ AvcwË cÖ¯‘‡Zi Rb¨ m‡ev©”P 8
(AvU) kZ UvKv|
(5) mvaviY `iLv¯Í (mg‡qi `iLv¯Í e¨ZxZ) cÖ¯‘‡Zi Rb¨ m‡ev”P© 2(`yB) kZ UvKv;
(6) mv¶¨ MÖn‡Yi (P~ovšÍ ïbvbx) †¶‡Î,
(A) cvwievwiK gvgjvi Rb¨ mvKz‡j¨ m‡ev©”P 7 (mvZ) kZ UvKv;
(Av) †`Iqvbx gvgjvi Rb¨ mvKz‡j¨ m‡ev©”P 1 (GK) nvRvi UvKv;
(7) hyw³ZK© ev Avcxj gvgjv ïbvbxi Rb¨ m‡ev©”P 8(AvU) kZ UvKv;
(8) mg‡qi `iLv¯Í e¨wZ†i‡K wewfbœ Riæix `iLv¯Í ïbvbxi Rb¨ m‡ev©”P 3 (wZb) kZ
UvKv;
(9) ‡mv‡jbvgv `iLv¯Í cÖ¯‘‡Zi Rb¨ m‡e©v”P 5 (cuvP) kZ UvKv;

1
cÖweavb 6 AvBbMZ mnvqZv cÖ`vb cÖweavbgvjv, 2001 Gi 7 †m‡Þš^i, 2011 Zvwi‡Li ms‡kvabx Øviv cÖwZ¯’vwcZ|

C:\Users\User\Desktop\CD Write\Press\Regulation -Final 2011.doc

 10) wWwµ Rvwi gvgjv cÖ¯‘Z I wb®úwËi Rb¨ m‡e©v”P 5(cuvP) kZ UvKv;
(11) nvwRiv `vwL‡ji Rb¨ m‡e©v”P 50 (cÂvk) UvKv|

(L) mycÖxg‡KvU© e¨ZxZ Ab¨vb¨ Av`vj‡Z †dŠR`vix gvgjvq-

(1) Gd,AvB,Avi/wRwW cÖ¯‘‡Zi Rb¨ m‡e©v”P 2 (`yB) kZ UvKv;

(2) AviwRi gymvwe`v I Avcxj ¯§viK cÖ¯‘Z Ges ïbvbxi Rb¨ m‡e©v”P 7 (mvZ)kZ
UvKv, Zrmn Avbylw½K m‡e©v”P 1 (GK)kZ UvKv;
(3) wiwfkb `iLv¯Í cÖ¯‘Z I G¨vWwgkb ïbvbxi Rb¨ m‡e©v”P 4(Pvi) kZ UvKv;
(4) wiwfkb `iLv¯Í P~ovšÍ ïbvbxi Rb¨ m‡e©v”P 3 (wZb) kZ UvKv;
(5) bvivwR `iLv¯Í cÖ¯‘Z I ïbvbxi Rb¨ m‡e©v”P 3 (wZb) kZ UvKv;
(6) Awf‡hvM MVb wel‡q ïbvbxi Rb¨ m‡e©v”P 3 (wZb) kZ UvKv;
(7) Rvwg‡bi `iLv¯Í cÖ¯‘Z I ïbvbxi Rb¨ m‡ev©”P 3 (wZb) kZ UvKv;
(8) Rvwgbbvgv cÖ¯‘Z I `vwL‡ji Rb¨ m‡e©v”P 2 (`yB) UvKv;
(9) mg‡qi `iLv¯Í e¨wZ†i‡K wewfbœ Riæix `iLv¯Í ïbvbxi Rb¨ m‡ev©”P 2 (`yB) kZ
UvKv;
(10) mv¶¨ MÖn‡Yi †¶‡Î mvKz‡j¨ m‡e©v”P 8 (AvU) kZ UvKv;
(11) hyw³ZK© ev Avcxj gvgjv ïbvbxi Rb¨ m‡ev©”P 5 (cuvP) kZ UvKv;
(12) ‡dŠR`vix wgm gvgjvi `iLv¯Í cÖ¯‘Z I ïbvbxi Rb¨ m‡ev©”P 3 (wZb) kZ UvKv;
(13) nvwRiv `vwL‡ji Rb¨ m‡e©v”P 50(cÂvk) UvKv|

(M) mycÖxg‡Kv†U© gvgjv cwiPvjbvi †¶‡Î AvBbRxexMY m‡e©v”P 3 (wZb) nvRvi UvKv wd cÖvc¨
nB‡eb|

(2) Dc-cÖweavb (1) Gi cÖvc¨ wd mycÖxg‡KvU© e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Av`vj‡Z gvgjv cwiPvjbv
eve` cwi‡kva‡hvM¨ nB‡j Dnvi wej mswkøó Av`vjZ KZ©„K cÖZ¨vwqZ nB‡Z nB‡e|

(3) Dc-cÖweavb (1) Gi `dv (M) Gi Aaxb cÖvc¨ wd mycÖxg †KvU©-Gi gvgjv cwiPvjbv eve`
cwi‡kva‡hvM¨ nB‡j Dnvi wej mswkøó AvBbRxex ms¯’v KZ…©K, mgq mgq, wba©vwiZ dig
cyiYµ‡g, mgš^q‡Ki gva¨‡g, mycÖxg †Kv‡U©i †iwRóvi eive‡i `vwLj Kwi‡eb|

e¨vL¨v t GB Dc-avivq D‡jøwLZ Òmgš^qKÓ ewj‡Z mycÖxg ‡Kv‡U©i c¨v‡bj AvBbRxexM‡Yi ga¨
nB‡Z ms¯’v KZ©„K g‡bvbxZ AvBbRxex mgš^qK‡K eySvB‡e|

(4) Dc-weavb (3) Gi Aaxb †Kvb wej mycÖxg †Kv‡U©i †iwRóv‡ii wbKU `vwLjK…Z nB‡j wZwb
Zuvnvi g‡bvbxZ †Kvb Kg©KZ©v Øviv D³ wej cix¶v‡šÍ cÖZ¨vqbc~e©K ms¯’v eive‡i †cÖiY
Kwi‡eb|

1
(5) ms¯’v ev, †¶ÎgZ, †Rjv KwgwU KZ…©K †Kvb gvgjvq †Kvb AvBbRxex wbhy³ Kiv nB‡j
gvgjv cwiPvjbvq cÖv_wgK LiP wbe©v‡ni Rb¨ AMÖxg LiP eve` 5(cuvP) kZ UvKv mswkøó

C:\Users\User\Desktop\CD Write\Press\Regulation -Final 2011.doc

AvBbRxex‡K cÖ`vb Kiv hvB‡e Ges AMÖxg LiP eve` cÖ`Ë A_© AvBbRxexi wej cwi‡kv‡ai
mgq mgš^q Kiv nB‡e|

(6) Dc-cÖweavb (1) (K) G DwjøwLZ wel‡q †Kvb wej AvswkKfv‡e cwi‡kva Kiv hvB‡e|
1
[7| ms¯’v ev †Rjv KwgwUi e¨q wbe©vn- (1) AvB‡bi aviv 13 Ges 14 Gi weavb Abymv‡i
AvBbMZ mnvqZv cÖ`v‡bi wbwgË AvBbRxexi wd Ges AMÖxg wd, †Rj Avcxj gvgjv
cwiPvjbvi Rb¨ cÖ‡`q wd, mycÖxg ‡Kv‡U©i Ab¨ †Kvb gvgjv cwiPvjbvi wbwgË wd Ges mswkøó
Ab¨vb¨ e¨q ms¯’v ev †Rjv KwgwUi Znwej nB‡Z wbe©vn Kiv nB‡e|

(2) AvB‡bi aviv 7 Gi `dv (M), (N), (P) Ges (Q) Gi D‡Ïk¨ ev¯Íevq‡bi wbwgË
AvBbMZ mnvqZv cÖ`v‡bi j‡¶¨ ms¯’v, mgq mgq, cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖn†Yi Rb¨ Dnvi Znwej
nB‡Z RvZxq cwiPvjbv †ev‡W©i Aby‡gv`bµ‡g cÖ‡qvRbxq e¨q wbe©vn Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) †Rjv KwgwU Dc-cÖweavb (1) G ewY©Z e¨q e¨ZxZ Avbylw½K Ab¨ mKj e¨‡qi
†¶‡Î cÖwZ A_© erm‡i ms¯’vi RvZxq cwiPvjbv †evW© KZ…©K eivÏK…Z A‡_©i 2{kZKiv 15
(c‡bi) fv‡Mi} AwZwi³ A_© e¨q Kwi‡Z cvwi‡e bvt

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ A‡_©i 3{kZKiv 7 (mvZ) fvM} †Rjv KwgwU cÖPvi cÖPviYvmn
†mwgbvi, Kg©kvjv, wm‡¤úvwRqvg, Ges GZ`&mswkøó Ab¨vb¨ Abyôvb Av‡qvR‡bi Rb¨ e¨q Kwi‡Z
cvwi‡e|]

ms¯’vi Av‡`kµ‡g

bvmwib †eMg
cwiPvjK

1
cÖweavb 7 AvBbMZ mnvqZv cÖ`vb cÖweavbgvjv- 2001 Gi 2 †m‡Þš^i, 2004 Zvwi‡Li ms‡kvabx Øviv cÖwZ¯’vwcZ|
2
ÒkZKiv 15 (c‡bi) fvMÓ kã¸wj, msL¨v I eÜbx ÒkZKiv 12 (evi) fvMÓ kã¸wj, msL¨v I eÜbxi cwie‡Z© AvBbMZ mnvqZv
cÖ`vb cÖweavbgvjv- 2001 Gi 7 †m‡Þš^i, 2011 Zvwi‡Li ms‡kvabx Øviv cÖwZ¯’vwcZ|
3
ÒkZKiv 7 (mvZ) fvMÓ kã¸wj, msL¨v I eÜbx ÒkZKiv 5 (cuvP) fvMÓ kã¸wj, msL¨v I eÜbxi cwie‡Z© AvBbMZ mnvqZv cÖ`vb
cÖweavbgvjv- 2001 Gi 7 †m‡Þš^i, 2011 Zvwi‡Li ms‡kvabx Øviv cÖwZ¯’vwcZ|

C:\Users\User\Desktop\CD Write\Press\Regulation -Final 2011.doc