‫جمهورية مصر العربية‬

‫وزارة االسكان والمرافق والمجتمعات العمرانية‬

‫المركز القومي لبحوث االسكان والبناء‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫الكود المصرى‬
‫ألسس التصميم واشتراطات التنفيذ‬
‫(الجراجات)‬

‫الجزء األول‬
‫معدالت إنتظار السيارات وأسس تصميم الجراجات‬

‫اللجنة الدائمة إلعداد الكود المصري‬

‫إلشتراطات األمان للمنشآت متعددة األغراض‬

‫‪1‬‬
 ‫رقم‬ ‫المحتويات‬
‫الصفحة‬
‫‪1‬‬ ‫الباب األول ‪ :‬عـــام‬
‫‪1‬‬ ‫المجال والهدف‬ ‫‪1/1‬‬
‫‪2‬‬ ‫التطبيق‬ ‫‪2/1‬‬
‫‪2‬‬ ‫الترخيص بالبناء والترخيص باإلشغال‬ ‫‪3/1‬‬
‫‪3‬‬ ‫التعاريف والمصطلحات‬ ‫‪4/1‬‬
‫‪11‬‬ ‫الباب الثانى ‪ :‬المتطلبات التخطيطية والمعمارية واإلنشائية‬
‫‪11‬‬ ‫أنواع مواقف السيارات‬ ‫‪1/2‬‬
‫‪11‬‬ ‫تحديد متطلبات انتظار السيارات‬ ‫‪2/2‬‬
‫‪21‬‬ ‫أسس تصميم الجراجات‬ ‫‪3/2‬‬
‫‪33‬‬ ‫التصميم اإلنشائى‬ ‫‪4/2‬‬
‫‪41‬‬ ‫متطلبات خاصة بخدمات الجراج‬ ‫‪5/2‬‬

‫‪2‬‬
‫الباب األول‬

‫عـــــــــــــــــــــام‬

‫‪3‬‬
 ‫الباب األول‬
‫عام‪:‬‬
‫‪ 1/1‬المجال والهدف‬
‫المجال‬ ‫‪1/1/1‬‬
‫يختص هذا الكوود بتحديود الحود اىدنوى للمتطلبوات واإلشوتراطات اللنيوة الواجوا توا رهوا وى‬
‫اإلنتظ ووار‬ ‫تص ووميم وتنلي ووذ الج ارج ووات وأم وواكر انتظ ووار المرخب ووات العام ووة والخاص ووة بغ وور‬
‫الطويووو أو المت ط و ‪ ،‬س وواء خانووت هووذت الج ارجووات مسووت لة بووذاتها أو ت و داخووو منش و ت‬
‫أخرى ‪ ،‬وسواء خانت جراجات ملتوحوة أو مغل وة ‪ ،‬أىلوى أو أسولو سوطض اىر ت ويعتبور‬
‫الكووود المصوورى ىسووس تصووميم يواشووتراطات تنليووذ حمايووة المنش و ت موور الحريووق وأج و اءت‬
‫المختللووة مخم وهذ لهووذا الكووود ووى تحديوود المتطلبووات الواجووا توا رهووا ووى مبووانى الج ارجوواتت‬
‫يلغووى أيووة متطلبووات مووذخور ووى أكوواد البنوواء و يحوود موور دسووتخدام‬ ‫يواسووتخدام هووذا الكووود‬
‫البدائو المخا ئة ى اىداء لمتطلبات الكود والمصرح بها مر الجهات المعنيةت‬
‫الهدف‬ ‫‪2/1/1‬‬
‫يهدف هذا الكود لتح يق اىهداف التالية‪:‬‬
‫‪ ‬تأمير الحد اىدنى لعدد أماكر دنتظار السيارات اله مة لإلشغا ت المختللةت‬

‫تأمير المساحة الكا ية إلنتظار السيار داخو الجراج ت‬ ‫‪‬‬

‫تح يق السيولة المرورية داخو الجراج والشوارع المحيطة ت‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬الحلاظ ىلى السهمة اإلنشائية للمبنىت‬

‫‪ ‬ت ليو احتما ت نشوا الحريق واإلكتشاف المبخر والمخا حة اللعالة ى حالة حدوثه ت‬

‫تأمير الخروج اآلمر لشاغلى المبنىت‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬الحد مر دنتشار ىادم السيارات ودخار الحريق داخو نطاق المبنىت‬

‫دحتواء الحريق والحد مر دنت اله دلى اىج اء المختللة أو المبانى المجاور ت‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬تمخير رق اإلطلاء واإلن اذ مر الوصول لمخار الحريق وأداء ىملها بسهولةت‬

‫التطبيق‬ ‫‪2/1‬‬
‫يطبق هذا الكود ىلى جمي الجراجات الجديد والتى يتم الت دم بطلبات الترخيص لها بعد تاريخ‬
‫العمو بهذا الكودت‬
‫خما يطبق هذا الكود ىلي المباني ال ائمة قبو دصدار هذا الكود ي حالة ددخال أي تعديهت‬
‫ينتج ىنها ياد ىدد السيارات ت‬

‫‪4‬‬
 ‫‪ 3/1‬التعاريف والمصطلحات‬
‫‪ 1/3/1‬التعاريف‬
‫منسوب صرف المخرج‪:‬‬
‫هووو المنسوووا الووذي يمخوور الوصووول منووه مباشوور دلووى اله وواء الطلووق وقوود يخووور هووو طووابق صوورف‬
‫المخرج أو دور أخر ىلى منسوا مختلفت‬
‫اإلنتظار الميكانيكي‪:‬‬
‫هو نظام ميخانيخي ي ود السيارات بخدمة ا صطلاف ىلى مستويير أو اكثر بشخو رأسيت‬
‫الجراجات الميكانيكية األلية‬
‫ه ووى الج ارج ووات الت ووي تس ووتخدم ماكين ووات ي ووتم ال ووتحخم يه ووا بواس ووطة الحاس ووا ا ل ووي لتخو و ير يواخو وراج‬
‫المرخبات ي طوابق التخ ير متعدد المسوتويات حيو يوتم يهوا التنواول الميخوانيخى للسويارات وذلو ىور‬
‫طري ووق ال ار عوووات والمص وواىد والنووواقهت الميخانيخي ووة والهيدروليخي ووة لن له ووا م وور منط ووة الم وودخو دل ووى الووودور‬
‫المخصووص لإلنتظووار وذل و دور الحاجووة لعمووال الج وراج ودور الحاجووة لوجووود صوواحا السوويار ت خمووا يووتم‬
‫دىاد السيار دلى منط ة المدخو بنلس اىسلوات‬
‫الجراجات المكشوفة‬
‫يعلوها مبانيت‬ ‫هي ساحات ا نتظار المتواجد ي مساحات ملتوحة‬
‫الجراجات المفتوحة‬
‫ي يد ىرضها ىر ‪ 55‬مت اذر و ي و دجمالى صا ى مسطض اللتحات بالواجهوات‬ ‫هى الجراجات التى‬
‫الملتوحة ىلى الهواء الخارجى للطوابق الواحود ىور ‪ 5.5‬م‪ 2‬لكوو متور طوولى مور محويى مبنوى الجوراج‪،‬‬
‫وىلووى أر يووتم تو ي و هووذت اللتحووات بحي و أ ي ووو دجمووالى ىروضووها ىوور ‪ % 45‬موور طووول المحوويى‬
‫الخووارجى للج وراج وتكووور مو ىووة بانتظووام ىلووى واجهتووير مت ووابلتير ت وىلووى أر ت و ود الح ووائى الداخليووة‬
‫بطووابق الج وراج بلتحووات ملتوحووة ت ووو مسوواحتها ىوور ‪ %25‬موور مسووطض تل و الح ووائى الداخليووة وبمووا‬
‫يسمض بالتهوية العرضية مر خهلهات‬
‫الجراجات المغلقة‬
‫هي الجراجات التي يوجد بها تحوات خا يوة للتهويوة الطبيعيوة و ينطبوق ىليهوا متطلبوات الج ارجوات‬
‫المخشو ة والملتوحةت‬

‫إشغال‬
‫نوىية نشاط دستخدام مبنى ما أو ج ء مر مبنىت‬

‫إشغال شديد الخطورة‬

‫دشغال ي يد حمو الحريق يه ىلى ‪ 155‬خجم مر مواد قابلة لإلحتراق لكو متر مرب أو ينتج ى حالة دحتراق‬
‫محتوياته خمية حرار ت يد ىلى ‪2‬ميجا وات لكو متر مرب مور مسوطض الطوابقت أو دشوغال يحتووى ىلوى موواد‬

‫‪5‬‬
‫سوريعة اإلحت وراق أو اإلشووتعال أو قابلووة لإلنلجووار وذل و بخميووات خا يووة بحي و تشووخو خط و اذر خاص واذ ناجم واذ ىوور‬
‫طبيعة هذت المواد وطب ا لت دير السلطة المختصةت‬

‫إشغال متوسط الخطورة‬

‫دشووغال ي يوود حمووو الحريووق يووه ىلووى ‪ 55‬خجووم موور موواد قابلووة لإلحتوراق للمتوور المربو و ي يوود ىلووى‬
‫‪155‬خجوم للمتور المربو أو ينوتج وى حالوة دحتوراق محتوياتوه خميوة حورار ت يود ىلوى ‪ 1‬ميجوا وات لكوو‬
‫متر مرب و ت يد ىلى ‪ 2‬ميجا وات لكو متر مرب مر مسطض الطابقت‬

‫إشغال منخفض الخطورة‬

‫ي يد حمو الحريق يه ىلى ‪ 55‬خجم مر موواد قابلوة لإلحتوراق للمتور المربو و ي يود ىلوى‬ ‫دشغال‬
‫‪ 1‬ميجا وات لكو متر مرب مر مسطض الطابقت‬
‫أعمال نهو داخلية‬
‫تعنى أىمال نهو اىسطض الداخلية المعرضة للحريق مر الحوائى واىس ف واىرضياتت‬

‫بئر رأسى‬
‫أى ارغ رأسى ى المبنى مثو آبار السوهلم وآبوار المصواىد ومنواور الخدموة سوواء خانوت للتهويوة أو‬
‫لإلضاء واآلبار المحتوية ىلى مجارى ومواسير وخابهت م ار ق وخدمات المبنىت‬

‫تجويف داخلى‬
‫راغ داخلى ى المبنى متس يمتد رأسيا بارتلاع دورير أو أكثر ويخور مس و ا مر أىلىت‬

‫تهوية عرضية‬
‫تهوية طبيعية بالمبنى ناتجة ىر وجود تحات ى حائطير خارجيير مت ابليرت‬

‫جراج اإلصالح‬
‫هو الجراج الذى يحتوى ىلى ورشة إلصهح وصويانة السويارات طب واذ لمتطلبوات البواا الخوامس مور‬
‫هذا الكودت وتنطبق هذت المتطلبات أيضاذ ىلى ورش اإلصهح المست لة بذاتهات‬
‫حائط حريق‬
‫حووائى موور دنشوواء م وواوم لإلحت وراق لموود محوودد يسووتخدم لللصووو بووير دشووغالير متهص و ير أولتج ئووة‬
‫يعتبر خو ج ء مر المبنى مبنى مست ه مر جهة تطبيق متطلبات هذا الكوود‪ ،‬ويعتبور‬ ‫المبنى بحي‬
‫حائى الحريق نوىا مر واصو الحريقت‬
‫حد خارجى مقابل‬
‫لكو واجهة بالمبنى حد خارجى م ابو ويعتبر هو ‪:‬‬
‫الجار دذا خانت الواجهة تطوو ىلوى نواء يلصوو‬ ‫( أ ) حد الملكية اللاصو بير ناء المبنى وأر‬
‫الجارت‬ ‫بير المبنى وأر‬

‫‪6‬‬
 ‫محوور الشووارع أو المجوورى المووائى دذا خانوت الواجهووة تطووو ىلووى شوارع أو مجوورى مووائى وت و‬ ‫(ا)‬
‫مباشر ىلى حد الشارع أو المجرى المائىت‬
‫حمل اإلشغال‬
‫حمو اإلشغال لمبنى أو لطابق ما ى المبنى أو لمساحة معينة ى الطابق هو أقصى ىدد مر اىشخاص‬
‫المحتمو تواجدهم ى هوذا المبنوى أو وى هوذا الطوابق أو وى هوذت المسواحة وي ودر حموو اإلشوغال للمبنوى أو‬
‫للط ووابق أو للمس وواحة المعني ووة ىل ووى أس وواس ت وووقعى ب س وومة المس وواحة الكلي ووة ىى م وونهم ىل ووى معام ووو حم ووو‬
‫اإلشغالت‬
‫حمل الحريق‬
‫واىرضوويات وال واطيو وخووو مووا‬ ‫المحتوووى ال ابووو لإلحتوراق م سوووما ىلووى مسوواحة مووا‪ ،‬ويشوومو اىثووا‬
‫والسو و ف م وور مو وواد قابل ووة لإلحتو وراق ويعب وور ىن ووه دم ووا بختل ووة ه ووذت المو وواد ىل ووى وح وود‬ ‫ىل ووى اىر‬
‫المسوواحات أوبخميووة الح ورار الناتجووة موور دحت وراق هووذت الم وواد ىلووى وحوود المسوواحات‪ ،‬ويعتبوور حمووو‬
‫الحريق مؤش ار لشد الحريق المحتموت‬
‫حيز حريق‬
‫مسوواحة ووى المبنووى ملصووولة ىوور بوواقى المبنووى بلواصووو حريووق لهووا م اومووة الحريووق المطلوبووة‬
‫للحالة المعنيةت‬
‫حيز دخان‬
‫أى منط ة مر أى طابق ملصولة ىر باقى الطابق بحواج مانعة للدخار ت‬

‫خانق حريق‬
‫جها يرخا داخو مجارى تكييف الهواء المخترقة للواصو الحريوق ومصومم لكوى يغلوق المجورى تل ائيوا ىنود‬
‫اإلحساس بالحرار لكى يوقف سريار الهواء ويمن دمتداد اللها مر ناحية مر اللاصو دلى اىخورى ويرخوا‬
‫ىلى اللاصو مباشر ليستمر ى دغهق اللتحة حتى بعد تأثر مجرى الهواء أو س وطه مر تأثير الحريقت‬

‫خانق دخان‬
‫جها يرخا داخو مجارى تكييف الهوواء مصومم لكوى يغلوق المجورى تل ائيواذ ىنود اإلحسواس بالودخار‬
‫لكى يوقف سريار الدخار ت‬

‫فاصل حريق‬
‫دنشاء يعمو خحاج ضد دنتشار الحريق ويخور مطلوبوا لوه وى هوذا الكوود م اوموة حريوق معينوة وقود‬
‫يخور أ ياذ مثو اىس ف أو رأسياذ مثو الحوائىت‬
‫فتحة غير محمية‬
‫اللتحة غير المحمية ى أى اصو حريق أو أى حائى خارجى هى تحة غير م ود بوسيلة غلق‬
‫لهووا م اومووة الحريووق المطلوبووة لهووا طب واذ لهووذا الكووودت أو أى ج و ء موور اصووو الحريووق أو الحووائى‬
‫تتوا ر له م اومة الحريق المطلوبة لهذا اللاصو أوالحائى الخارجىت‬

‫‪7‬‬
 ‫فراغ مغلق‬
‫وراغ واقو بووير توورخيبير دنشووائيير أو داخووو أحوود الترخيبووات اإلنشووائية وهووو دمووا وراغ أ ووى مغلووق خوواللراغ الواقو‬
‫بووير الس و ف اإلنشووائى والس و ف المعلووق أو وراغ أرسووى مغلووق خووالموجود بووالحوائى التووى ىلووى شووخو ىللووات‬
‫خشبية أو معدنية مغللة بألواح أو تجاليدت‬
‫مانع إنتقال حريق‬
‫معالج ووات إلحخ ووام الغل ووق ووى ( أو ب ووير ) التراكي ووا اإلنش ووائية تعم ووو ىل ووى دي وواف دنت ووال الله ووا أو‬
‫الغا ات الساخنة مر خهل أو بير تل التراكيات‬
‫مخرج‬
‫الج ء مور مسول الخوروج الوذى يوؤدى مور الطوابق الوذى يخدموه هوذا المخورج دلوى طريوق ىوام أو دلوى‬
‫مسوواحة آمن ووة توا ووق ىليه ووا الس وولطة المختصو ووة ويخ ووور المخ وورج ملص ووو ى وور ب وواقى مس وواحة الط ووابق‬
‫بحوائى اصلة للحريق تتوا ر يها متطلبات م اومة الحريق المنصوص ىليها ى هذا الكودت‬
‫مخرج أفقى‬
‫نوع مر المخارج يصو بير حي ى حريق مختللوير وى مبنيوير متجواورير أو قود يخونوا وى مبنوى واحود ولكور‬
‫يلصو بينها بالكامو حائى حريق ويخونوا وى نلوس المسوتوى اى وى ت ريبوا و يصوو بينهموا درج وبحيو أنوه‬
‫ى حالة انت ال شخص مر الحي المهدد بالحريق دلى الحي اآلخر يعتبر أنه دنت و دلى مساحة آمنة ت‬

‫مساحة الطابق‬
‫مسوواحة أى طووابق ووى المبنووى المحصووور بووير حوائطووه الخارجيووة أو بووير الح ووائى الخارجيووة وح ووائى‬
‫الحريق – در وجدت – و تشمو المخارج واآلبار والتجاويف الرأسية و راغات الخدمة الرأسية ت‬

‫مسافة اإلرتحال‬
‫طووول مسووار الوصووول موور أى ن طووة ووى المبنووى وحتووى موودخو أقوورا مخوورج يمووا ىوودا اإلشووغا ت السووخنية‬
‫ت اس مسا ة اإلرتحال مر باا الش ة أو الغر ة اللندقية أو الجناح أو ىنبر النوم وحتى مدخو المخرجت‬

‫مسار اإل رتحال المشترك‬

‫مسار خروج واحد ينتهى دلى تلريعة مؤدية دلى أكثر مر مخرجت‬

‫معامل سعة المخرج‬

‫الكلى للمخارجت‬ ‫ال يمة الت ديرية (بالملليمتر) التى تخص الشخص الواحد ى حساا العر‬

‫معامل حمل اإلشغال‬

‫المساحة المتوق أر يشغلها شخص واحد حسا نوىية خو دشغالت‬
‫مغلف ( محاط )‬
‫اللوراغ أو البئوور ال أرسووى المغلووف هووو المحوواط بلواصووو حريووق تلصووله ىوور بوواقى مسوواحة أى طووابق موور‬
‫الطوابق التى يخترقهات‬

‫‪3‬‬
 ‫مقاومة الحريق‬
‫م اومة ىنصر ما مر ىناصر اإلنشواء للحريوق هوى اللتور ال منيوة التوى يتحموو خهلهوا هوذا العنصور‬
‫وى حالوة تعرضوه لحريوق قياسوى و وى‬ ‫الحريق وي اوم نلاد اللها والغا ات السواخنة مور خهلوهت وذلو‬
‫ظو شروط اإلختبار ال ياسىت‬
‫والحريوق ال ياسوى هوو حريوق ىيوارى ل يواس مود م اومووة ىناصور دنشواء المبوانى للحريوق‪ ،‬والعهقوة بوير درجووة‬
‫الحرار وال مر لهذا الحريق ثابتة ومحدد سللاذ‪ ،‬وتصمم أ رار اإلختبار ال ياسية بحي تح ق هذت العهقةت‬
‫وم اومووة الحريووق لعنصوور دنشووائى (س و ف أو حووائى) ي ص وود بهووا م اومووة الحريووق للترخيبووة الكاملووة للعنص وور‬
‫شاملة أىمال النهو ىسطحه وخا ة الترخيبات الثابتة در وجدتت‬
‫موصد ‪ /‬مغلق ( لباب أو لنافذة)‬
‫الباا الموصد هو الذى يستل م دستخدام أدا خارجية خخارت ممغنى أو ملتاح للتحهت‬
‫يستل م دستخدام أدا خارجية أو ملتاح للتحهت‬ ‫الباا المغلق هو الذى‬

‫مواطئ اإلقتراب‬
‫المسار الذى تستخدمه سيارات اإلطلاء واإلن اذ للوصول دلى المبنى المراد التعامو معهت‬

‫نهاية ميتة ( أو مسدودة )‬

‫يووؤدى هووذا المموور الووى‬ ‫نهايووة مموور متلوورع موور مسووار الوصووول دلووى المخوورج أو ىلووى دمتوودادت بحي و‬
‫مخرج آخرت‬

‫وسيلة غلق فتحة‬

‫هى وسيلة لغلق تحة ما ى ىنصر دنشائى ‪ ،‬ومر أمثلتها ‪ :‬باا – حصير منو ل وةت‬

‫‪1‬‬
 ‫‪ 5/1‬المصطلحات‬
‫المصطلح اإلنجليزى‬ ‫المصطلح العربىلمصطلحات‬
‫(أ)‬
‫‪Exit width‬‬ ‫اتساع مخرج‬
‫‪Test‬‬ ‫اختبار‬
‫‪Fire department‬‬ ‫ادار اطلاء‬
‫‪Clear height,‬‬ ‫ارتلاع خالص (صا ى)‬
‫‪Floor‬‬ ‫أرضية‬
‫‪Thermal response‬‬ ‫استجابة ح اررية‬
‫‪Alarm signal‬‬ ‫دشار دنذار‬
‫‪Fire alarm signal‬‬ ‫دشار دنذار بالحريق‬
‫‪Fire alarm alert‬‬ ‫دشار تنبيه ىر الحريق‬
‫‪Activation‬‬ ‫دشتغال (اجه ا نذار أو ا طلاء)‬
‫‪Occupancy‬‬ ‫دشغال‬
‫‪Storage occupancy‬‬ ‫دشغال تخ ينى‬
‫‪Major occupancy‬‬ ‫دشغال رئيسى‬
‫‪High hazard occupancy‬‬ ‫دشغال شديد الخطور‬
‫‪Multiple occupancy‬‬ ‫دشغال متعدد‬
‫‪Medium hazard occupancy‬‬ ‫اشغال متوسى الخطور‬
‫‪Low hazard occupancy‬‬ ‫الخطور‬ ‫دشغال منخل‬
‫‪Lighting‬‬ ‫دضاء‬
‫‪Emergency lighting‬‬ ‫دضاء طوارئ‬
‫‪Extinguishment‬‬ ‫دطلاء‬
‫‪Obscuration‬‬ ‫دىتام‬
‫‪Interior finish‬‬ ‫أىمال نهو داخلية‬
‫‪Detection‬‬ ‫دكتشاف (خشف)‬
‫‪Fire safety‬‬ ‫أمار مر الحريق‬
‫‪Pipe‬‬ ‫أنبوا ( ماسور )‬
‫‪Fire propagation‬‬ ‫دنتشار الحريق‬
‫‪Flame spread‬‬ ‫دنتشار اللها‬
‫‪Alarm‬‬ ‫دنذار‬
‫‪Fire alarm‬‬ ‫دنذار ىر الحريق‬
‫‪Visual alarm‬‬ ‫دنذار مرئى‬
‫‪Audible alarm‬‬ ‫دنذار مسموع‬
‫‪Construction‬‬ ‫دنشاء‬
‫‪Locking‬‬ ‫ديصاد (غلق بملتاح أو بم ج)‬
‫‪Fire stopping‬‬ ‫دي اف انت ال الحريق‬
‫‪15‬‬
 ‫(ب)‬
‫‪Vertical shaft‬‬ ‫بئر رأسى (منور)‬
‫‪Elevator shaft‬‬ ‫بئر مصعد‬
‫‪Revolving door‬‬ ‫باا دوار‬
‫‪Smoke stop door‬‬ ‫باا مان لنلاذ الدخار‬
‫‪Fire resistive door‬‬ ‫باا م اوم للحريق‬
‫‪Sliding door‬‬ ‫باا من لق‬
‫‪Swinging door‬‬ ‫باا يلتض بالدورار حول محور رأسى‬
‫‪Vapour‬‬ ‫بخار‬
‫‪Alarm initiation‬‬ ‫ا نذار‬ ‫بدء دحدا‬
‫‪Basement‬‬ ‫بدروم ‪ ( ،‬طابق تسوية) ‪ ،‬طابق تحت اىر‬
‫‪Landing‬‬ ‫باسطة ( ى السلم) ‪ ،‬صد ة‬
‫‪Plaster‬‬ ‫بيا‬
‫(ت)‬
‫‪Spacing‬‬ ‫تباىد‬
‫‪Sheathing, cladding‬‬ ‫تجليد (تكسية)‬
‫‪Atrium‬‬ ‫تجويف داخلى ى المبنى‬
‫‪Control‬‬ ‫تحخم (سيطر )‬
‫‪Staircase enclosure‬‬ ‫تحويطة بيت الدرج (غهف بئر السلم)‬
‫‪Exit enclosure‬‬ ‫تحويطة مخرج (غهف مخرج)‬
‫‪Assembly‬‬ ‫ترخيا ‪ ،‬ترخيبة‬
‫‪Thermostat‬‬ ‫ترموستات‬
‫‪Discharge‬‬ ‫تصريف (تد ق)‬
‫‪Pressurization‬‬ ‫تضغيى‬
‫‪Enclosure‬‬ ‫تطوي ة (غهف ‪ ،‬تحويطة)‬
‫‪Exposure‬‬ ‫تعر‬
‫‪Water supply‬‬ ‫تغذية بالميات (دمداد بالميات)‬
‫‪Inspection‬‬ ‫تلتيش‬
‫‪Automatic‬‬ ‫تل ائى‬
‫‪Venting‬‬ ‫(طرد الدخار والحرار )‬ ‫تنلي‬
‫‪Ventilation‬‬ ‫تهوية‬
‫‪Cross ventilation‬‬ ‫تهوية ىرضية‬
‫(ج)‬
‫‪Gypsum‬‬ ‫جبس‬
‫‪Sleeve‬‬ ‫جراا‬
‫‪Parking garage‬‬ ‫جراج سيارات (مرآا)‬

‫‪11‬‬
Water flow alarm ‫جها ا نذار بلعو سريار الميات‬
)‫(ح‬
Wall ‫حائى‬
Fire wall ‫حائى حريق‬
Stud wall )‫حائى ىبار ىر تجليد ىلى قوائم (قاطوع‬
Cavity wall )‫حائى ملرغ (حائى ذو راغات داخلية‬
Barrier ‫ حائو‬/ ‫حاج‬
Guard Rail ‫حاج أمار‬
Smoke barrier ‫حاج الدخار‬
Loadbearing )‫حامو (لعناصر ا نشاء‬
Relevant boundary ‫حد خارجى م ابو‬
Property line ‫حد ملكية‬
Fire ‫حريق‬
Rolling shutter ‫حصير من ل ة‬
Frame )‫حلق (دطار‬
Fire protection ‫حماية مر الحريق‬
Occupant load ‫حمو دشغال‬
Fire load ‫حمو الحريق‬
Hydrant, Fire hydrant ‫حنلية حريق‬
Compartment )‫حي (مساحة محدد بلواصو‬
Fire compartment ‫حي حريق‬
Smoke compartment ‫حي دخار‬
)‫(خ‬
Damper ‫خانق‬
Fire damper ‫خانق حريق‬
Smoke damper ‫خانق دخار‬
Building services, (utilities) )‫خدمات المبنى (م ار ق المبنى‬
Fire hose ‫خرطوم حريق‬
Egress ‫خروج‬
Tank ‫خ ار‬
Water tank )‫خ ار ميات (صهريج‬
Ground water tank ‫خ ار ميات أرضى‬
Elevated water tank ‫خ ار ميات ىلوى‬
Exposure hazard ‫خطر تعرضى‬
Clearance ‫خلوص‬

12
 ‫(د)‬
‫‪Smoke‬‬ ‫دخار‬
‫‪Handrail‬‬ ‫دراب ير‬
‫‪Stair‬‬ ‫درج (سلم)‬
‫‪Spiral stair‬‬ ‫درج حل ونى (سلم حل ونى)‬
‫‪Curved stair‬‬ ‫درج ذو مس ى أ ى منحنى (سلم ذو مس ى أ ى منحنى)‬
‫‪Escalator‬‬ ‫درج متحر (سلم متحر )‬
‫‪Enclosed staircase‬‬ ‫درج مغلف (سلم مغلف – سلم محاط)‬
‫‪Fire escape‬‬ ‫درج نجا – سلم نجا‬
‫‪Paint‬‬ ‫دهار‬
‫‪Vestibule‬‬ ‫دهلي‬
‫‪Aerated vestibule‬‬ ‫دهلي مهوى‬
‫(ذ)‬
‫‪Turnstile‬‬ ‫ذراع دوار (يستخدم للتحخم ى دخول اىشخاص الى مخار ما)‬
‫(ر)‬
‫‪Occupancy permit‬‬ ‫رخصة دشغال‬
‫‪Lobby‬‬ ‫ردهة‬
‫‪Elevators lobby‬‬ ‫ردهة مصاىد‬
‫‪Spray‬‬ ‫رذاذ‬
‫‪Sprinkler‬‬ ‫رشاش‬
‫(ز)‬
‫‪Decorations‬‬ ‫خارف ‪ ،‬ىناصر تجميلية‬
‫‪Push button alarm‬‬ ‫ر انذار يدوى‬
‫(س)‬
‫‪Curtain‬‬ ‫ستار‬
‫‪Water curtain‬‬ ‫ستار مائية‬
‫‪Draft‬‬ ‫سحا‬
‫‪Counterdraft‬‬ ‫سحا مضاد‬
‫)‪Flow (water‬‬ ‫سريار (للميات)‬
‫‪Ceiling‬‬ ‫سف‬
‫‪Roof‬‬ ‫س ف ىلوى (سطض المبنى)‬
‫‪Suspended ceiling‬‬ ‫س ف معلق‬
‫‪Authority having jurisdiction‬‬ ‫السلطة المختصة‬
‫‪Covered mall building‬‬ ‫سوق تجارى مغطى (مرخ تجارى مغطى)‬
‫‪Fire-engine, Fire Truck‬‬ ‫سيار دطلاء‬

‫‪13‬‬
 )‫(ش‬
Occupant )‫شاغو (للمبنى‬
Grilles ‫شب‬
Louvers )‫شرائض مائلة (تسمض بمرور الهواء‬
Balcony, Terrace ‫شر ة‬
)‫(ص‬
Elevator car )‫صاىد (أى ىربة المصعد‬
Row ‫صف‬
Non-return valve ‫صمام ىدم رجوع‬
Fire alarm box ‫صندوق انذار بالحريق‬
Fire box, Fire extinguisher cabinet ‫صندوق حريق – صندوق لجها دطلاء‬
Glass wool ‫صوف جاجى‬
Rock wool ‫صوف صخرى‬
)‫(ض‬
Pressure ‫ضغى‬
Stack pressure ‫ضغى ناجم ىر ظاهر المدخنة‬
Leaf )‫ضللة (مصراع‬
)‫(ط‬
Floor ‫طابق‬
Split level floor ‫طابق ىلى مستويير‬
Mezzanine )‫طابق ج ئى (مي انير‬
Exit discharge floor ‫طابق صرف المخرج‬
Fire Pump )‫طلمبة حريق (مضخة حريق‬
)‫(ظ‬
Stack effect ‫ظاهر المدخنة‬
)‫(ع‬
Exhaust ‫ىادم‬
Thermal insulation ‫ى ل حرارى‬
Exit sign )‫ىهمة ارشادية (للمخارج‬
Sliding pole ‫ىمود ان ق‬
Construction element ‫ىنصر انشاء‬
)‫(غ‬
Gas ‫غا‬
Room ‫غر ة‬
Control room )‫غر ة تحخم (مرخ تحخم‬
Light diffuser, lens ‫غطاء تو ي اضاء‬

14
Closing )‫غلق (بدور استخدام ملتاح أو م ج‬
Non–combustible ‫غير قابو لهحتراق‬
)‫(ف‬
Fire separation, Fire barrier ‫اصو حريق‬
Opening ‫تحة‬
Vent )‫تحة (للتهوية أو لطرد العادم‬
Unprotected opening ‫تحة غير محمية‬
Concealed space ‫راغ مغلق‬
Yard, Court ‫ناء‬
Nozzle ‫وهة‬
)‫(ق‬
Rise, Stair riser ‫ قائمة درجة سلم‬،‫قائمة درج‬
Mullion ‫قائم رأسى بالشبا‬
Combustible ‫قابو لهحتراق‬
Flammable ‫قابو لهلتهاا‬
Intumescent ‫قابو لهنتلاخ بالحرار‬
Partition ‫قاطوع‬
Lock ‫قلو‬
Flight (of stairs) )‫قلبة ( ى السهلم‬
)‫(ك‬
Detector ‫خاشف‬
Heat detector ‫خاشف حرار‬
Flame detector ‫خاشف لها‬
Rate of heat rise detector ‫خاشف معدل ارتلاع الحرار‬
)‫(ل‬
Latch ‫لسار دغهق حر الحرخة‬
Flame ‫لها‬
Board ‫لوح‬
Gypsum board ‫لوح جبسى‬
Annunciator panel ‫لوحة بيار انذار‬
Lux ) ‫لوخس (وحد شد دضاء‬
)‫(م‬
Foam inlet ‫مأخذ رغاوى‬
Fire retardants ‫مؤخرات ا شتعال‬
Firestop ‫مان انت ال حريق‬
Building ‫مبنى‬

15
Building on podium ‫مبنى ذو طوابق سللية متسعة‬
High rise building ‫مبنى مرتل‬
Requirements ‫متطلبات‬
Duct ‫مجرى‬
Occupancy group ‫مجموىة دشغال‬
Enclosed )‫محاط (مغلف‬
Control valve ‫محبس تحخم‬
Smoke proof ‫محخم للدخار‬
Anchor store )‫محو ملحق بمرخ تجارى مغطى (وله مخارج مست لة‬
Transformer ‫محول خهربائى‬
Exit ‫مخرج‬
Horizontal exit ‫مخرج أ ى‬
Emergency exit ‫مخرج طوارئ‬
Riser, standpipe ‫مداد رأسى‬
Dry riser, dry standpipe ‫مداد رأسى جاف‬
Wet riser, wet standpipe ‫مداد رأسى رطا‬
Fire department connection )‫مدخو مداد (وصلة ستخدام ددار ا طلاء‬
Fire control center ‫مرخ تحخم‬
Floor Area ‫مساحة الطابق‬
Exit access ‫مسار وصول الى المخرج‬
Common path of travel ‫مسار اإلرتحال المشتر‬
Travel distance ‫مسا ة ارتحال‬
Limiting distance ‫مسا ة اصلة‬
Chute ‫مس ى‬
Garbage chute ‫مس ى قمامة‬
Moving walkway ‫مشاية متحرخة‬
Fire water source ‫مصدر ميات اطلاء‬
Elevator ‫مصعد‬
Smoke trap ‫مصيد دخار‬
Occupant load factor ‫معامو حمو ا شغال‬
Exit width coefficient ‫معامو سعة المخرج‬
Approved ‫معتمد‬
Flame spread rating ‫معدل امتداد اللها‬
Smoke production rating ‫معدل انتاج الدخار‬
Fire resistance rating ‫معدل م اومة الحريق‬
Enclosed )‫مغلف (محاط‬

16
Fire resistance ‫م اومة الحريق‬
Panic hardware (exit device) )‫ىلى شخو قضيا أ ى للخروج‬ ‫ذىر (م ب‬ ‫مب‬
Seat ‫م عد‬
Fire fighting ‫مخا حة الحريق‬
Hose reel ‫مخر خرطوم‬
Corridor ‫ممر‬
Puplic corridor ‫ممر ىام‬
Driveway, Aisle ‫ممر حرخة السيارات‬
Ramp ‫منحدر‬
Slide egress ‫من لق خروج‬
Windowless structure ‫منشأ ىديم النوا ذ‬
Smoke control zone ‫منط ة تحخم ى الدخار‬
Fire zone )‫منط ة حريق ( ى المبنى‬
Exit discharge ‫منلذ صرف المخرج‬
Aerated, Ventilated )‫مهوى (لمخار ما‬
Specifications ‫مواصلات‬
Standard specifications ‫مواصلات قياسية‬
Locked )‫موصد (مغلق بملتاح أو م ج‬
Electrical conductor ‫موصو خهربائى‬
Access route ‫موطئ اقتراا‬
Fire water ‫ميات اطلاء الحريق‬
)‫(ن‬
Stair tread, ‫نائمة درجة سلم‬
Translucent )‫نصف شلاف (شبه شلاف‬
Vision panel )‫نظار ( ى الباا‬
Voice communication system ‫نظام اتصال صوتى‬
Air distribution system ‫نظام تو ي هواء‬
Two–stage system ‫نظام ذو مرحلتير‬
Exhaust system ‫نظام طرد ىادم‬
Voice address system ‫نظام مخاطبة صوتية‬
Supervisory system ‫نظام مراقا تل ائياذ‬
Dead end ) ‫نهاية ميتة (أو مسدود‬
Interior finish ‫نهو داخلى‬
)‫(و‬
Building elevation, Façade ‫واجهة مبنى‬
Repair garage ‫ورشة اصهح سيارات‬

17
‫‪Closure‬‬ ‫وسيلة غلق (مثو باا أو نا ذ )‬
‫‪Siamese connection‬‬ ‫تجمي )‬ ‫وصلة سيامية (مثل‬
‫‪Fusible link‬‬ ‫وصلة قابلة لهنصهار‬
‫‪Fire department connection‬‬ ‫مداد)‬ ‫وصلة ستخدام رجال المطا ئ (مدخو‬
‫(ي)‬
‫‪Manual‬‬ ‫يدوى‬

‫‪13‬‬
 ‫الباب الثانى‬
‫المتطلبات التخطيطية والمعمارية واإلنشائية‬

‫‪11‬‬
 ‫الباب الثانى‬
‫المتطلبات التخطيطية والمعمارية واإلنشائية‬

‫يختص هذا الباا بالمتطلبات التخطيطية والمعمارية واإلنشائية الواجا توا رها ى مواقوف السويارات‬
‫(الجراجات) الخاضعة لهذا الكود ت‬

‫أنواع مواقف السيارات‬ ‫‪1/2‬‬

‫تصنف مواقف السيارات ىلى النحو التالى ‪:‬‬

‫المواقف السطحية‬ ‫‪1/1/2‬‬

‫أو وووق مبن ووي أو الش ووارع المحيط ووة‬ ‫وهووى مواقووف ملتوح ووة ووى مس ووتوى سووطض اىر‬
‫وتكووور دمووا ىلووى شووخو موقووف مجم و إلنتظووار السوويارات ولووه مووداخو ومخووارج متصوولة‬
‫بالشوارع المحيطة أوىلى شخو دنتظار مباشر بالشووارع مووا لررصولة أو ب اويوة ميوو‬
‫هووذت الش ووارع والكثا ووة المروريووة ىليهووا‬ ‫أو ىمووودي ىليهووات وبشوورط أر تسوومض ىوورو‬
‫بمثو هذت المواقف دور أر تعوق الحرخة المرورية أو ىربات الطوارئ ‪.‬‬
‫المواقف بالمباني‬ ‫‪3/1/2‬‬
‫وه ووي المواق ووف الت ووي تتواج وود بالمب وواني سو وواء خان ووت بال وودور اىرض ووي أو تح ووت أو وووق‬
‫مستوى الدور اىرضي للمبنىت‬
‫المواقف متعددة األدوار‬ ‫‪4/1/2‬‬
‫وهي تل المواقف التى تتكور مر طوابق متعدد ي المبانيت‬
‫مواقف ذوى اإلحتياجات الخاصة‬ ‫‪5/1/2‬‬
‫وه ووي تلو و المواق ووف المخصص ووة ل ووذوى اإلحتياج ووات الخاص ووة ويمخ وور أر يخص ووص جو و ء م وور‬
‫المواقف المذخور ساب ا لهم‪ ،‬ولكنها تتطلا دشتراطات خاصة بها داخو تل المواقف‬

‫معدالت إنتظار السيارات‬ ‫‪2/2‬‬

‫يتم تحديد ىدد أماكر اإلنتظار المطلوا تو يرها طب اذ لنوىية ومساحة اإلشغا ت التى‬
‫يضمها المبنى وذل باستخدام معد ت اإلنتظار المذخور بالجدول (‪)2/2‬ت‬

‫‪25‬‬
 ‫جدول رقم (‪)2/2‬‬
‫معدالت إنتظار السيارات لإلشغاالت المختلفة‬
‫المالحظات ‪ /‬األمثلة‬ ‫المعدالت‬ ‫النشاط‬
‫أوالً ‪ :‬معدالت إنتظار السيارات إلشغاالت التجمعات‪-:‬‬
‫يشمو ذل المخاتا اإلدارية بدور المحاكمت‬ ‫‪ 1‬مخووار دنتظووار لكووو خمووس م اىوود أو ‪3‬‬ ‫قاىات المحاكم‬
‫مت و و و وور ط و و و ووولي م و و و وور الم اى و و و وود الطولي و و و ووة‬
‫المخصصة للجلوست‬
‫المختبو و و و و ووات وصو و و و و ووا ت ‪ 1‬مخووار دنتظووار لكووو ‪ 55‬م‪ 2‬موور صووا ي قاىو و ووات المختبو و ووات العامو و ووة غيو و وور الملح و و ووة بالمبو و وواني‬
‫التعليميةت‬ ‫مساحة صالة ال راء ت‬ ‫ال راء‬
‫الع و و و وور الس و و و ووينمائى والمس و و و وورحى ‪ ،‬دور اىوبو و و و ورا‬ ‫‪ 1‬مخار دنتظار لكو خمس م اىد‬ ‫دور العرو اللنية‬
‫والحل و ووهت الموس و ووي ية ‪ ،‬اس و ووتوديوهات التليل ي و ووور‬
‫التى تسمض بتواجد ال جمهور ت‬
‫‪ 4‬أم و و وواكر دنتظ و و ووار لك و و ووو ‪ 155‬م‪ 2‬م و و وور دش ووغا ت المط وواىم‪ ،‬حلو وواني ال ووذي يتو ووا ر ب ووه أم وواكر‬ ‫المطاىم والم اهي‬
‫جلوس للرواد‪ ،‬والكا يتريات‪ ،‬الم اهىت‬ ‫مسطض الصالة ت‬
‫ووي حالووة وجووود منصووة ىوور مباشوور أو‬
‫ى وور ح ووي (‪ )STAGE‬يض وواف ‪1‬مخو ووار‬
‫دنتظار لكو ‪ 2.5‬م‪ 2‬مر المنصةت‬
‫‪ 3‬مخار دنتظار لكو ىربة طعام متن لة ت باىماكر المخصصة لعربات الطعام المتن لةت‬ ‫ىربات الطعام المتن لة‬
‫المعووار اللنيووة وم ارك و اللنووور الث ا يووة س وواء للنووور‬ ‫‪ 1‬مخوار دنتظوار لكوو ‪ 45‬م‪ 2‬مور صااي‬ ‫معار والمتاحف‬
‫الرسم أوالنحت أوالتصوير وما شابهها والمتاحفت‬ ‫مسيحة العرض‪.‬‬
‫و‪1‬مخار لحا لة رخواا لكوو ‪ 455‬م‪ 2‬مور‬
‫صي مسيحة العرض‪.‬‬
‫المهه و و ووى المغل و و ووة‪ ،‬قاى و و ووات الجمنوو و ووا وم‪ ،‬والنو و و ووادي‬ ‫المههو و و و و و و ووي المغل و و و و و و و ووة ‪ 1‬مخو ووار دنتظو ووار لكو ووو ‪ 25‬م‪ 2‬صاااااي‬
‫الصحية‪ ،‬حمامات سباحة مغل ة بدور مدرجاتت‬ ‫وقاى و و و و و و و ووات اىلع و و و و و و و وواا مسيحة صيلة االلعيبت‬
‫وص و و و و و و ووا ت اىلع و و و و و و وواا‬
‫المغطات‬
‫‪ 1‬مخووار دنتظووار لكووو ‪ 55‬م‪ 2‬موور صووا ي أر المعار الدوليةت‬ ‫أر المعار‬
‫مسطض صالة العر ت‬
‫و‪ 1‬مخووار لحا لووة رخوواا خبوورى لكووو ‪555‬‬
‫م‪ 2‬مر دجمالي المساحة اىر ت‬
‫‪ 6‬أماكر دنتظار لكو ‪ 155‬م‪2‬مر صا ي ب اىات المناسبات التي يتوا ر بها م اىد مثبتةت‬ ‫قاىو و ووات المناسو و ووبات‬
‫وال اىو و و و و و و و ووات متعو و و و و و و و وودد مساحة قاىة المناسباتت‬
‫اىغ و ار ال ائم ووة ب ووذاتها و‪ 1‬مخ و ووار انتظ و ووار لك و ووو خمس و ووة م اى و وود ب اىات المناسبات التي يتو و و و و ووا ر بها م اىد مثبتةت‬
‫أو الملح و ووة ب و ووأي مب و وواني مثبتةت‬
‫أخرى ىدا الجامعاتت‬
‫‪ 1‬مخووار دنتظووار لكووو ‪ 25‬م‪ 2‬موور صووا ي قاىات ا لعاا ا لكترونية‪ ،‬صا ت البلياردوت‬ ‫قاىات اىلعاا‬
‫مساحة صالة اىلعاات‬
‫الصو و و و و ووا ت الرياضو و و و و ووية ا مخووار انتظووار لكووو ‪ 5‬م اىوود موور م اىوود الصا ت المغطوات مثوو مهىوا التونس والراكيوت وخور‬
‫اليد واإلسخواشت‬ ‫المغطو و و و ووات والمجمعو و و و ووات المتلرجيرت‬
‫الرياضية‬
‫النو و و و و و و و ووادي الرياض و و و و و و و ووية ‪ 1‬مخو و و ووار دنتظو و و ووار لكو و و ووو ‪ 255‬م‪ 2‬مو و و وور الن و و و ووادي اإلجتماىيو و و ووة الرياضو و و ووية وم ارك و و و و الشو و و ووباا‬
‫والمههي الملتوحةت‬ ‫دجمالي مساحة اىر ت‬ ‫والمههي الملتوحة‬
‫حلبو و ووات الت و و و لج ال ائمو و ووة ‪ 4‬أماكر دنتظار لكو ‪ 155‬م‪2‬ت‬
‫بذاتها‬
‫‪ 2‬مخ و و ووار دنتظ و و ووار لك و و ووو ح و و ووار ب اى و و ووات‬ ‫قاىات البولينج‬
‫البولينجت‬
‫الح و و و و و و و و و وودائق العام و و و و و و و و و ووة ‪ 1‬مخو و و ووار دنتظو و و ووار لكو و و ووو ‪ 455‬م‪ 2‬مو و و وور و و ووي حالو ووة وجو ووود منش و و ت (أنشو ووطة ) ملح و ووة جاذبو ووة‬
‫إلنتظووار السوويارات تحسووا معوود ت دنتظووار السوويارات‬ ‫المتخصص و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و ووة صا ي مساحة الحدي ةت‬
‫لكو نشاط طب ا لما هو محدد له ي هذا الكودت‬ ‫(المنت هات)‬

‫‪21‬‬
 ‫المالحظات ‪ /‬األمثلة‬ ‫معدالت اإلنتظار‬ ‫النشاط‬
‫ثانياً ‪ :‬معدالت إنتظار السيارات لإلشغاالت التعليمية‪-:‬‬
‫( أ ) التعليم العام والتجريبي‪:‬‬
‫‪ 1‬مخ و ووار دنتظ و ووار لك و ووو ‪ 25‬طلو و ووو موودارس الحضووانة وريووا اىطلووال وموودارس التعلوويم‬ ‫مدارس ريا اىطلال‬
‫إلبتدائي حتي سر السابعةت‬ ‫شامهذ ذل المدرسير واإلدارييرت‬
‫مودارس التعلويم اإلبتودائي حتووى ‪ 1‬مخ و ووار دنتظ و ووار لك و ووو ‪ 35‬طلو و ووو بموودارس التعلوويم اإلبتوودائي التووي يت ووا ر بهووا دقامووة‬
‫داخلي و ووة م و وور س و وور الس و ووابعة حت و ووى م و ووا قب و ووو التعل و وويم‬ ‫شامهذ ذل المدرسير واإلدارييرت‬ ‫قبو التعليم اإلىدادي‬
‫اإلىداديت‬
‫م و و و وودارس التعلو و و وويم اإلىو و و وودادي ‪ 1‬مخ و ووار دنتظ و ووار لك و ووو ‪ 45‬طلو و ووو بموودارس التعلوويم اإلىوودادي وموودارس التعلوويم الثووانوي‬
‫العام والثانوي اللنيت‬ ‫شامهذ ذل المدرسير واإلدارييرت‬ ‫والثانوي‬
‫مبوواني التعل وويم الجووامعي والمعاهوود العليووا والمتوسووطة‬ ‫مبو وواني الجامعو ووات والمعاهو وود مخار دنتظار لكو ‪ 25‬طالا ت‬
‫(وبخص و و وووص مخات و و ووا هيئ و و ووة الت و و وودريس والمخات و و ووا‬ ‫العليا والمتوسطة‬
‫اإلداريو و ووة تحسو و ووا دداري خمخاتو و ووا ت و و وودم خو و وودمات‬ ‫وم عد أتوبيس لكو ‪ 15‬طهات‬
‫للجمهور)ت‬
‫( ب ) التعليم الخاص ‪:‬‬
‫‪ 1‬مخو و ووار دنتظو و ووار لكو و ووو ‪ 5‬أطلو و ووال بدور الرىاية اليومية لرطلال ( التمهيدي)ت‬ ‫رىاية اىطلال‬
‫شامهذ ذل المدرسير واإلدارييرت‬
‫‪ 1‬مخ و ووار دنتظ و ووار لك و ووو ‪ 15‬طلو و ووو بمودارس الحضوانة وريووا اىطلوال ومودارس التعلوويم‬ ‫مدارس ريا اىطلال‬
‫إلبت و و ودائي حتو و ووي سو و وور السو و ووابعة‪ ،‬والمو و وودارس ل و و و وي‬ ‫شامهذ ذل المدرسير واإلدارييرت‬
‫اإلحتياجات الخاصةت‬ ‫وم عد أتوبيس لكو ‪ 3‬أطلالت‬
‫‪ 1‬مخ و ووار دنتظ و ووار لك و ووو ‪ 15‬طلو و ووو بموودارس التعلوويم اإلبتوودائي التووي يت ووا ر بهووا دقامووة‬ ‫مدارس التعليم اإلبتدائي‬
‫داخلي و ووة م و وور س و وور الس و ووابعة حت و ووى م و ووا قب و ووو التعل و وويم‬ ‫شامهذ ذل المدرسير واإلدارييرت‬
‫اإلىداديت‬ ‫وم عد أتوبيس لكو ‪ 3‬أطلالت‬
‫م و و و وودارس التعلو و و وويم اإلىو و و وودادي ‪ 1‬مخ و ووار دنتظ و ووار لك و ووو ‪ 25‬تلمي و ووذ بموودارس التعلوويم اإلىوودادي وموودارس التعلوويم الثووانوي‬
‫العام والثانوي اللنيت‬ ‫شامهذ ذل المدرسير واإلدارييرت‬ ‫والثانوي‬
‫وم عد أتوبيس لكو ‪ 3‬تهميذت‬
‫مبوواني التعل وويم الجووامعي والمعاهوود العليووا والمتوسووطة‬ ‫مبو وواني الجامعو ووات والمعاهو وود مخار دنتظار لكو ‪ 4‬طها ت‬
‫(وبخص و و وووص مخات و و ووا هيئ و و ووة الت و و وودريس والمخات و و ووا‬ ‫العليا والمتوسطة‬
‫اإلداريو و ووة تحسو و ووا دداري خمخاتو و ووا ت و و وودم خو و وودمات‬ ‫وم عد أتوبيس لكو ‪ 3‬طهات‬
‫للجمهور)ت‬
‫ثالثاً ‪ :‬معدالت إنتظار السيارات إلشغاالت الرعاية الصحية‪-:‬‬
‫( أ ) اإلشغاالت الصحية العامة ‪:‬‬
‫‪ 1‬مخو و و ووار دنتظو و و ووار لكو و و ووو ‪ِ 3‬أسو و و وور المستش ووليات العام ووة ‪ ،‬دور التمو وري والمص ووحات‬
‫المستشو و و و و و و ووليات العام و و و و و و و ووة‪ ،‬دور‬
‫بالمستش و وولى ش و ووامه ذلو و و اىطب و وواء العهجيووة‪ ،‬مستشووليات اليوووم الواحوود التووي تجوورى بهووا‬
‫التموري والمصووحات العهجيووة‪،‬‬
‫ىمليات جراحيةت‬ ‫واإلدارييرت‬ ‫مستشليات اليوم الواحدت‬
‫‪ 1‬مخار دنتظار لكو ‪ِ 3‬أسر شامه دور المسنير‪ ،‬دور رىاية اىيتامت‬ ‫دور المس و و و و وونير‪ ،‬دور رىاي و و و و ووة‬
‫اإلدارييرت‬ ‫اىيتامت‬
‫‪ 1‬مخار دنتظار لكو ‪ 35‬م‪2‬ت‬ ‫معام و و و و ووو التحالي و و و و ووو الطبي و و و و ووة‬
‫معامو التحاليو الطبية ومراك اىشعةت‬ ‫ومراك اىشعةت‬
‫المستوص وولات العهجي ووة ‪ ،‬مستش ووليات الي وووم الواح وود‬ ‫المستوصو و و و و و وولات العهجيو و و و و و ووة‪ 1 ،‬مخار دنتظار لكو ‪ 45‬م‪2‬ت‬
‫التي تجري بها ىمليات جراحيةت‬ ‫مستشووليات اليوووم الواحوود الت ووي‬
‫تجري بها ىمليات جراحيةت‬
‫( ب ) اإلشغاالت الصحية الخاصة ‪:‬‬
‫المستش و و ووليات الخاصو و و ووة‪ ،‬دور ‪ 1‬مخو و و و ووار دنتظو و و و ووار لكو و و و ووو س و و و و ورير المستشووليات الخاصووة ‪ ،‬دور التموري والمصووحات‬
‫التمو و و و و و و و و وري والمص و و و و و و و و ووحات بالمستش و وولى ش و ووامهذ ذلو و و اىطب و وواء العهجية‪ ،‬مستشوليات اليووم الواحودت\ التوي تجورى بهوا‬
‫ىمليات جراحيةت‬ ‫العهجي و ووة‪ ،‬مستش و ووليات الي و وووم واإلداريير‬
‫الواحدت‬
‫ِ‬
‫دور المس و و و و وونير‪ ،‬دور رىاي و و و و ووة ‪ 1‬مخار دنتظار لكو ‪ 4‬أسر شامهذ دور المسنير‪ ،‬دور رىاية اىيتامت‬
‫اإلداريير بدور المسنير‬ ‫اىيتامت‬
‫معامو التحاليو الطبية ومراك اىشعةت‬ ‫معام و و و و ووو التحالي و و و و ووو الطبي و و و و ووة ‪ 1‬مخار دنتظار لكو ‪ 25‬م‪2‬‬
‫ومراك اىشعةت‬
‫المستوصو وولات العهجيو ووة‪ ،‬مستشو ووليات اليو وووم الواحو وود‬ ‫المستوصو و و و و و وولات العهجيو و و و و و ووة‪ 1 ،‬مخار دنتظار لكو ‪ 25‬م‪2‬‬
‫التي تجري بها ىمليات جراحيةت‬ ‫مستشووليات اليوووم الواحوود الت ووي‬
‫تجري بها ىمليات جراحيةت‬

‫‪22‬‬
 ‫المالحظات ‪ /‬األمثلة‬ ‫معدالت اإلنتظار‬ ‫النشاط‬
‫رابعاً ‪ :‬معدالت إنتظار السيارات إلشغاالت اإلصالحية واإلحتجازية‪-:‬‬
‫المؤسس و وات اإلصو ووهحية ومو وودارس تو وودريا اىحو وودا‬ ‫المؤسسو ووات اإلص و ووهحية و ‪ 1‬مخار دنتظار سيار لكو ‪ 35‬ن يوت‬
‫لر راد م يدي الحرخةت‬ ‫مدارس تدريا اىحدا‬
‫مستش ووليات اىمو و ار النلس ووية والعص ووبية ومص ووحات‬ ‫‪ 1‬مخار دنتظار سيار لكو ‪ِ 3‬أسر ت‬ ‫مستش و و و و و و وولي اىمو و و و و و و و ار‬
‫ىهج اإلدمار لر راد م يدي الحرخةت‬ ‫و‪ 1‬مخار دنتظار لكو ‪ 6‬ىامليرت‬ ‫النلسية والعصبية‬
‫خامساً ‪ :‬معدالت إنتظار السيارات لإلشغاالت السكنية‪-:‬‬
‫مساحتها الصا ية حتي ‪125‬متر مرب‬ ‫‪1‬مخار انتظار لكو وحد سخنية‬ ‫الوحدات السخنية‬
‫مسوواحتها الصووا ية ت يوود ىلووى ‪ 125‬متوور مربو وحتووى‬ ‫‪ 2‬مخار انتظار لكو وحد سخنية‬
‫‪ 255‬متر مرب‬
‫مساحتها الصا ية ت يد ىلي ‪ 255‬متر مرب ت‬ ‫‪ 3‬مخار انتظار لكو وحد سخنية‬
‫ت يد مساحة الوحد الصا ية بها ىلى ‪ 75‬م‪2‬ت‬ ‫‪ 5.5‬مخار انتظار لكو وحد‬
‫المبو وواني السو ووخنية لرسو وور ‪ 2‬مخو و ووار انتظو و ووار لكو و ووو مبنو و ووى سو و ووخنى دجمالي المساحة الصا ية حتى ‪ 255‬م‪2‬ت‬
‫مست و م تصرىلى أسر واحد‬ ‫الواحد‬
‫‪ 3‬مخو و ووار انتظو و ووار لكو و ووو مبنو و ووى سو و ووخنى دجمالي المساحة الصا ية ت يدىلى ‪ 255‬م‪2‬ت‬
‫مست و م تصرىلى أسر واحد‬
‫اإلستراحات واإلسخار الداخلي الملحق بأحد اىنشطة‬ ‫اىنشطة السخنية اىخرى ‪1‬مخار دنتظار لكو أربعة أسر‬
‫اىخ و ووري (الم و وودر الجامعي و ووة بالجامع و ووات الخاص و ووة)‪،‬‬
‫مراك تأهيو المدنيير‪ ،‬دور الرىاية المجتمعيةت‬
‫شو و وواملة خا و و ووة اىنشو و ووطة الملح و و ووة باللنو و ووادق‪ ،‬مو و وووتيهت‬ ‫‪ 5.6‬مخار دنتظار لكو غر ة ندقية‬
‫اإلس ووخار المؤق ووت‪ ،‬اإلس ووتراحات ىل ووي الط وورق اإلقليمي ووة‬
‫والدولي ووة‪ ،‬غي وور ش وواملة الس وونيمات وقاى ووات اإلحتل ووا ت‬
‫والمووؤتمرات ومووا شووابهها الملح ووة بتل و المبوواني‪ ،‬تحسووا‬
‫طب اذ لمعد تها المنصوص ىليها ي هذا الكودت‬
‫سادساً ‪ :‬معدالت إنتظار السيارات لإلشغاالت التجارية‪-:‬‬
‫المحووهت التجاريووة أس وولو ‪ 4‬أم و و وواكر دنتظ و و ووار لك و و ووو ‪ 155‬م‪ 2‬م و و وور جميو منا ووذ البيو المسووت لة بووذاتها التووي تلووتض ىلووي الشووارع‬
‫المبانى والمست لة بذاتها مسو و وواحة المحو و ووو‪ ،‬بحو و وود أدنو و ووى ‪ 1‬مخو و ووار مباشر‪ ،‬الصيدليات‪ ،‬ومحوهت الطعوام بودور أمواكر تنواول‬
‫طعووام ‪ ، Takeaway‬ومحووهت الحهقووة وصووالونات‬ ‫انتظار لكو محوت‬
‫التجمي ووو‪ ،‬ومح ووهت الحلو وواني الت ووي يتو ووا ر به ووا أم وواكر‬
‫جلوس الرواد وغيرها )‪.‬‬
‫‪ 5‬أم و وواكر دنتظ و ووار لك و ووو ‪ 155‬م‪ 2‬م و وور المراك التجارية ( ‪ ) Malls‬والمعار التجاريةت‬ ‫مراك التسوق‬
‫صا ي مساحة اإلشغالت‬
‫‪ 4‬مخ و ووار دنتظو و ووار لك و ووو ‪ 155‬م‪ 2‬مو و وور شامهذ ذل سيارات العمال واإلدار ت‬ ‫معار السيارات‬
‫صا ي مساحة اإلشغالت‬
‫المح و و و ووهت الت و و و ووي تس و و و وومض ‪ 4‬مخووار دنتظووار لكووو خووى خدمووة ىلووي المطوواىم والكا يهووات التووي تسوومض بالخدمووة موور داخووو‬
‫السيار ت‬ ‫بالخدمة مر داخو السيار اىقو لكو شبا خدمةت‬
‫ا سو و و و و و و و و و و وواق العام و و و و و و و و و و ووة مخووار دنتظووار لكووو ‪25‬م‪ 2‬موور المسوواحة‬
‫الصا ية المخصصة للبي ت‬ ‫(الملتوحة)‬
‫سابعاً ‪ :‬معدالت إنتظار السيارات لإلشغاالت اإلدارية‪-:‬‬
‫اإلشووغا ت اإلاداريووة ت وودم ‪ 5‬مخ و ووار دنتظو و ووار لك و ووو ‪ 155‬م‪ 2‬مو و وور مثو البنو ‪ ،‬روع خدمات المحموول التابعوة لشورخات‬
‫اإلتصا ت ‪ ،‬مخاتا البريد‪ ،‬مخاتا السجو المدني ‪،‬‬ ‫تعو و و ووامهت مباشو و و وور م و و و و دجمالى مسطض اإلشغالت‬
‫مب و و وواني اىحي و و وواء‪ ،‬وأجهو و و و الم و و وودر‪،‬ومخاتا الش و و ووهر‬ ‫الجمهور‬
‫الع اري والعيادات الخاصة‪ ،‬أو مرخ طبي‪ ،‬ىيوادات‬
‫بيطرية‪ ،‬صالة رياضة أوجيمني يوم‪ -‬الخ (ت‬
‫‪ 3‬أمو و و و و وواكر دنتظو و و و و ووار لكو و و و و ووو ‪ 155‬م‪ 2‬مثو ووو المبو وواني اإلداريو ووة ‪،‬الشو وورخات ‪،‬الجهو ووات الحخوميو ووة‬ ‫اإلشو و و ووغا ت اإلداريو و و ووة‬
‫والهيئووات والمؤسسووات اإلداريووة بالدولووة ‪،‬مبوواني ا داريووير‬ ‫ت وودم الخ وودمات للجمه ووور باإلشغا ت اإلدارية‬
‫الخاصو ووة باىضو وواء هيئو ووة التو وودريس الجامعيو ووة‪ ،‬مخاتو ووا‬ ‫بمخار العمو‬
‫المهندسو ووير والمحامو ووات‪ ،‬والوحو وودات المحليو ووة‪ ،‬محطو ووات‬
‫اإلذاىووة والتلل يووور‪ ،‬مخاتووا الخوودمات اإللكترونيووة‪،‬الج ء‬
‫اإلداري الخو و و وواص بالمتو و و وواحف و صو و و ووا ت العو و و وورو‬
‫والمجم الرياضيت‬

‫‪23‬‬
 ‫المالحظات ‪ /‬األمثلة‬ ‫معدالت اإلنتظار‬ ‫النشاط‬
‫ثامناً ‪ :‬معدالت إنتظار السيارات لإلشغاالت الصناعية والتخزينية‪-:‬‬
‫المباني أو اىج اء اإلدارية الملح ة بالمنش ت الصناىية أو‬ ‫اىجو و و و و و و و اء اإلداري و و و و و و ووة ‪ 3‬مخو و و ووار دنتظو و و ووار لكو و و ووو ‪ 155‬م‪ 2‬مو و و وور‬
‫التخ ينية التي تستخدم وي دجوراء أىموال تصوني أو تجميو‬ ‫الملح و و و و و و ووة بالمبو و و و و و وواني المسطض اإلداري بالمبانىت‬
‫أو دصهح المنتجات أو المصنوىات أو البضائ أو المواد‬ ‫الصناىية أو التخ ينية‬
‫المختلل ووة‪ ،‬واىجو و اء اإلداري ووة الملح ووة بالمس ووتودىات الت ووي‬
‫تسووتخدم لتخ و ير وحل و السوول أو البضووائ أو الم وواد س وواء‬
‫خانت ملح ة بتل المصان أو منلصلةت‬
‫تحس ووا طب و واذ ىقص ووى حم ووو دش ووغال للوردي ووة‪ ،‬وطب ووا لم ووا‬ ‫‪ 1‬م عد أوتوبيس ن و جماىي لكو ىاموت‬ ‫صا ت التصني‬
‫ت رر الدراسة المعود وي هوذا الشوأر لكوو مصون بصوا ت‬
‫التصني الخاصة بالمبانى التي تستخدم وي دجوراء أىموال‬
‫تصووني أو تجميو و أو دص ووهح المنتج ووات أو المص وونوىات‬
‫أو البضائ أو المواد المختللةت‬
‫وي المخووا ر أو المسووتودىات أو أمواكر التووي تسووتخدم‬ ‫المخ و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و ووا ر أو ‪ 1‬مخو و و ووار دنتظو و و ووار لكو و و ووو ‪ 355‬م‪ 2‬مو و و وور‬
‫بغوور تخو ير وحلو السوول أو البضووائ أو الموواد أو‬ ‫المستودىات أو أماكر مس و و و ووطض المخ و و و ووا ر أو المس و و و ووتودىات أو‬
‫المنتجات سوا خانوت ملح وة بالمصوان أو غيور ملح وة‬ ‫أماكر التخ يرت‬ ‫التخ ير‬
‫بهووا وس وواء خانووت للموواد الخووام أو للمنتجووات النهائيووة‪،‬‬
‫و يل م لها رصيف شحرت‬
‫لشوواحنة ووي المخووا ر أو المسووتودىات أو أموواكر التخوو ير‬ ‫‪ 1‬مخ و و ووار دنتظ و و ووار لك و و ووو ‪ 455‬م‪ 2‬م و و وور‬
‫التووي تسووتخدم بغوور تخ و ير وحل و السوول أو البضووائ أو‬ ‫مس و و و ووطض المخ و و و ووا ر أو المس و و و ووتودىات أو‬
‫الم وواد أو المنتجووات س ووا خانووت ملح ووة بالمصووان أو غيوور‬ ‫أماكر التخ يرت‬
‫ملح ة بها وسواء خانت للموواد الخوام أو للمنتجوات النهائيوة‪،‬‬
‫والتي يل م لها رصيف شحر متوسىت‬
‫لشوواحنة ووي المخووا ر أو المسووتودىات أو أموواكر التخوو ير‬ ‫‪ 1‬مخ و و ووار دنتظ و و ووار لك و و ووو ‪ 555‬م‪ 2‬م و و وور‬
‫التووي تسووتخدم بغوور تخ و ير وحل و السوول أو البضووائ أو‬ ‫مس و و و ووطض المخ و و و ووا ر أو المس و و و ووتودىات أو‬
‫الم وواد أو المنتجووات س ووا خانووت ملح ووة بالمصووان أو غيوور‬ ‫أماكر التخ ير‬
‫ملح ة بها وسواء خانت للموواد الخوام أو للمنتجوات النهائيوة‪،‬‬
‫والتي يل م لها رصيف شحر مرتل ت‬
‫المخووا ر الموجووود خجو ء موور مبنووى سووخني ووي حوودود‬ ‫المخووا ر المصوورح بهووا ‪ 1‬مخار دنتظار لكو ‪ 155‬متور مربو مور‬
‫ما يسمض به الكود المصرى للحماية مر الحريقت‬ ‫م و و و و و و و و و اإلشو و و و و و و و ووغا ت صا ي مساحة المخا رت‬
‫السخنيةت‬
‫‪ 1‬مخ ووار دنتظ ووار لك ووو ‪ 55‬م‪ 2‬م وور دجم ووالي ال ووورش الحر ي ووة سو وواء خان ووت ووي مب وواني منلص وولة أو‬ ‫الورش‬
‫ملح ة بأحد اإلشغا ت اىخريت‬ ‫مسطض الورشة وبحد أدنى سيار لكو ورشة‬
‫تاسعاً ‪ :‬معدالت إنتظار السيارات على مستوى العمران ‪-:‬‬
‫مطاىم و اإلستراحات بالطرق السريعة والدوليةت‬ ‫‪ 15‬مخووار دنتظووار لحووا هت ن ووو الرخ وواا‬ ‫خ و و و و و و و وودمات الط و و و و و و و وورق‬
‫وحا هت ن و البضائ ت‬ ‫السريعة‬
‫و‪ 1‬مخو و و ووار دنتظو و و ووار لكو و و ووو ‪ 25‬م‪ 2‬مو و و وور‬
‫مساحة صالة الطعام‬
‫و‪ 1‬مخار دنتظار لكو ‪ 5‬ىامليرت‬
‫ي حالة وجود خدمات دضا ية (مارخت – مطعوم‬ ‫‪ 1‬مخ و و و ووار دنتظ و و و ووار لك و و و ووو ‪ 55‬م‪ 2‬م و و و وور‬ ‫محطو و و و و و و ووات تمو و و و و و و وووير‬
‫– خ و ووا ي ش و وووا تتتتت ا ل و ووخ) ي حس و ووا ‪ %55‬م و وور‬ ‫اجمو و و و ووالي المحطو و و و ووة بمحطو و و و ووات تمو و و و وووير‬ ‫الس و و وويارات والخ و و وودمات‬
‫دحتياجو و و ووات هو و و ووذت الخدم و و و و ووات طب و و و ووا للمعو و و وود ت‬ ‫السياراتت‬ ‫الملح ة بها‬
‫المنصوص ىليها بهذا الكودت‬ ‫و‪ 3.55‬مخ و و ووار دنتظ و و ووار لك و و ووو مض و و ووخة‬
‫بن يرت‬
‫‪ 2‬مخ و و ووار انتظ و و ووار لك و و ووو مخ و و ووار لغس و و وويو‬
‫السياراتت‬
‫و ت ووو ير مم وور خدم ووة ل ووثه س وويارات لكو ووو‬
‫ماكينة صورف اُلوي تسومض بالخدموة مور داخوو‬
‫السيارت‬
‫توو ير خووى خدموة لعوودد ‪ 4‬سوويارات ىلووي‬
‫اىقو لكو شبا خدمة ي حالوة المطواىم‬
‫والكا يهات التي تسمض بالخدمة مور داخوو‬
‫السيار ت‬
‫محطووات المتوورو‪ .‬محطووات ال طووار‪ .‬منوواطق تجمعووات‬ ‫يتم تحديد ىدد أماكر دنتظار السويارات طب واذ‬ ‫مواق ووف الن ووو الع ووام و‬
‫انتظو و و ووار المواصو و و ووهت العامو و و ووة‪ .‬مواقو و و ووف ا تو و و وووبيس‬ ‫لنتوائج الد ارسووات المروريووة لكووو مشووروع ىلووي‬ ‫الم و و و و و ارات السو و و و ووياحية‬
‫ا قليميةت‬ ‫ح و و و و ودى ‪ ،‬وي و و و و وووم بهو و و و ووا جهو و و و ووة دستشو و و و ووارية‬ ‫واىنش و و ووطة الرياض و و ووية‬
‫وخووذل دسووتادات خوور ال وودم‪ ،‬المنش و ت الرياضووية ذات‬ ‫متخصص و و وة وىلو و ووي أر يو و ووتم مراجعو و ووة هو و ووذت‬ ‫التي بها جمهور‬
‫الجمهور‪ ،‬الم ارات السياحيةت‬ ‫الدراسات مر لجنة الكودت‬

‫‪24‬‬
 ‫أسس تصميم الجراجات‬ ‫‪3/2‬‬
‫تنطبق أسس تصميم الجراجات الوارد ى هذا الكود ىلى مشروىات الجراجات ذات الطابق الواحد أو‬
‫يهدف هذا الكود دلى وض‬ ‫متعدد الطوابق ‪ ،‬خما تنطبق ىلى أماكر اإلنتظار السطحيةت حي‬
‫الحدود الدنيا للمعايير التصميمية والعهمات والخدمات اله مة لتح يق خلاء التصميم للجراجاتت‬

‫تخطيط المسقط األفقى‬ ‫‪1/3/2‬‬

‫‪ 1/1/3/2‬ىام‬
‫أ ‪ -‬ي ارىووى ىنوود تخطوويى المس و ى اى ووى لطوابووق الج وراج اإلسووتغهل اىكلووأ للمسووطحات المخصصووة‬
‫لإلنتظار م اىخوذ وى اإلىتبوار ىنود تحديود أمواكر اىىمود أر تح وق متطلبوات الحرخوة اله موة‬
‫وسهولة المناور للدخول والخروج مر أماكر اإلنتظارت‬
‫ي يود‬ ‫المبسى ىماكر اإلنتظوار وبحيو‬ ‫ا ‪ -‬ي سم الجراج دلى ىد أقسام بهدف تو ير البح‬
‫ىر ‪ 555‬سيار لل سم الواحدت‬ ‫مجال البح‬
‫جو‪ -‬يلضووو تطبيووق نظووام الحرخووة ذات اإلتجووات الواحوود داخووو الج وراج ت م و تح ي هووا باسووتخدام‬
‫ت يوود ىوور ‪o75‬ت و ووى جميو اىحووال يمخوور‬ ‫اإلنتظووار المائووو ىلووى دتجووات الحرخووة ب اويووة‬
‫استخدام اإلنتظار العمودى (‪ )o15‬سواء لمسارات اإلتجات الواحد أو اإلتجاهيرت‬
‫د ‪ -‬يجا دستخدام نظم الدخول والخروج السري ىور طريوق المنحودرات التوى تح وق اسوتم اررية الحرخوة‬
‫الرأسية دور الحاجة للمرور بالطوابق ت‬
‫هو‪ -‬يجووا تجنووا دسووتخدام مسووارات مسوودود النهايووات ‪ ،‬و ووى حالووة اإلضووطرار دلووى اسووتخدامها‬
‫يجووا أ ي يوود طولهووا ىوور ‪ 6‬أموواكر دنتظووار ىلووى الجانووا الواحوود وأر يخووور هنووا مخووار‬
‫يسمض بمناور السيار للخروج ت‬
‫و ‪ -‬يجا ت سيم صلوف دنتظار السيارات بممرات ىرضية ت يد ىر ‪ 65‬مترت‬
‫‪ -‬ي جمي أماكر دنتظار السيارات باختهف أنواىها يجا رش الجراجات بالكامو لبيار‬
‫خيلية تو ي السيارات داخو الجراج وممرات الحرخه ودخولها وخروجهات‬
‫‪ 2/1/3/2‬أبعاد مخار ا نتظار‬
‫أ ‪ -‬يبير الجدول رقم (‪-2/1/3/2‬أ) الحدود الدنيا ىبعاد مخار اإلنتظار ى ئات الجراجات‬
‫المختللةت‬
‫خما يبير الشخو رقم (‪-2/1/3/2‬أ) اىبعاد المذخور ى الجدول المشار دليه ت‬

‫‪25‬‬
 ‫‪0581‬سمتن‬

‫‪15.5‬سمتن‬
‫مصدددرسانىدددبت سم ددد س‬
‫أنضية سالموقفس أ عدبرس‬
‫‪25‬سىدددد س‪081X‬ىدددد س‬
‫و بنتفبعس‪05‬سى‬

‫‪5511‬سمتن‬
‫‪.5.1‬سمتن‬
‫طالءسلتحريرسأ عبرس‬
‫مكبنساإلتتظبن‬

‫‪2521‬سمتنس(أس)‬
‫‪2531‬سمتنس(ب)‬
‫‪25.1‬سمتنس(ج)‬
‫‪2551‬سسمتن(د)‬

‫شكل رقم (‪-2/1/3/2‬أ) الحد األدنى ألبعاد مكان إنتظار السيارات‬

‫فى نوعيات الجراجات المختلفة‬

‫جدول رقم (‪-2/1/3/2‬أ) الحدود الدنيا ألبعاد مكان إنتظار السيارة‬

‫طول مكان‬ ‫عرض مكان‬

‫نوعية اإلستخدام‬ ‫الفئة‬
‫اإلنتظار (متر)‬ ‫اإلنتظار (متر)‬
‫ج ارج و ووات بالمب و ووانى أو الس و وواحات الص و ووغير حت و ووى ‪25‬‬
‫‪4.75‬‬ ‫‪2.25‬‬ ‫‪1‬‬
‫سيار‬
‫أ‬
‫جراجات بالمبوانى أو السواحات أكثور مور ‪ 25‬سويار‬
‫‪4.75‬‬ ‫‪2.35‬‬ ‫‪2‬‬
‫وحتى ‪ 45‬سيار‬
‫ج ارج و و ووات المبوو و ووانى الس و و ووخنية أو اإلداريو و و ووة (حي و و و و‬
‫‪5.55‬‬ ‫‪2.35‬‬ ‫ا‬
‫المستخدم ىلى دراية بالجراج وله مخار مخصص)‬
‫ج ارجو و و ووات المبو و و ووانى متعو و و وودد اإلشو و و ووغا ت (حي و و و و‬
‫‪5.55‬‬ ‫‪2.45‬‬ ‫ج‬
‫المستخدم ىلى دراية بالجراج)‬
‫ج ارجووات ا نتظووار قصووير الموود (خمووا ووى الم ارك و‬
‫‪5.55‬‬ ‫‪2.55‬‬ ‫د‬
‫التجارية أو مبانى الجراجات)‬
‫‪5.55‬‬ ‫‪3.65‬‬ ‫أماكر دنتظار سيارات ذوى ا حتياجات الخاصة‬ ‫ه‬

‫‪26‬‬
 ‫ا ‪ -‬وى حالوة وجووود أىمود مجوواور ىمواكر اإلنتظوار انووه يلو م أر يخووور ردود هوذت اىىموود‬
‫ت وو ىور ‪ 5.55‬متور م اسوة مور حود الممور‬ ‫للداخو بعيداذ ىر ممر السيارات بمسوا ة‬
‫أمام مخار اإلنتظار دلى الوجه الخارجى للعمود مر ناحية الممرت‬
‫ى حالة وجود حوائى مجاور لمخار اإلنتظار يل م أر تبعد ىور المسواحة المخصصوة‬ ‫جو‪-‬‬
‫ت و ىر ‪25‬سم بير الحائى‬ ‫لإلنتظار المبينة ى الجدول رقم (‪-2/1/3/2‬أ) بمسا ة‬
‫وحا ة مخار اإلنتظار ت‬
‫د ‪ -‬ووى اىموواكر المطلوووا يهووا الووتحخم ووى وض و السوويار بالنسووبة لمخووار اإلنتظووار يل و م‬
‫ترخي ووا مص وودات خرس ووانية بط ووول ‪135‬س ووم يوارتل وواع ‪15‬س ووم وذات حو وواف مائل ووة ىل ووى‬
‫مسا ة تبعد ‪75‬سم مر حا ة مخار اإلنتظار المطلوا ىدم تعديهات‬
‫ي يد ىر ‪%5‬ت‬ ‫هو‪ -‬أقصى ميول طولية لررضية التى تستخدم خمواقف للسيارات‬
‫و ‪ -‬يل و م أر يح ووق تصووميم الج وراج متطلبووات ذوى ا حتياجووات الخاصووة ال ووارد ووى الكووود‬
‫المصري لتصميم اللراغات الخارجية والمباني إلستخدام المعاقيرت‬

‫شكل(‪-2/1/3/2‬ز) وسائل حماية لألعمدة المعرضة لحركة السيارات‬

‫‪ -‬يلو م حمايووة اىىموود المعرضووة إلصووطدام السوويارات خمووا ووى شووخو (‪ ) -2/1/3/2‬وذلو‬
‫ىوور طريووق ترخيووا وايووا موور الصوولا ووى أرخانهووا أو ىوور طريووق وضو قووائم أمامهووا موور‬
‫ي ووو ىوور ‪15‬سووم مملووؤ بالخرسووانة وبارتلوواع ‪ 1.55‬متوور ومثبتووة‬ ‫مواسووير حديوود ب طوور‬
‫تتحمو صدمات المرخبات طب اذ لمتطلبات البند ‪ 2/2/4/2‬ت وبحي يخور ىم ها تحت‬ ‫بحي‬
‫ى المواقف السطحية ي و ىر ‪15‬سم ت‬ ‫اىر‬
‫‪ 3/1/3/2‬اإلشتراطات الفنية للجراجات التي تسع حتى ‪44‬سيارة‬
‫يجب مراعاة األتي‪:‬‬
‫أ‪ -‬يسمض بوجود منلذ واحد ى يعمو خمدخو ومخرج للجراج الذي يستوىا حتى ‪25‬‬
‫سيار ت‬
‫ا‪ -‬ىمو مدخو و مخرج للجراجات التي ي يد دستيعابها ىر ‪ 25‬سيار ت‬

‫‪27‬‬
‫ي و ىرضها ىر ‪2‚5‬متر خأماكر انتظار‬ ‫ج‪ -‬يمخر استخدام مناطق الردود التى‬
‫للسيارات بالعمارات السخنية او الليهت ت‬
‫د‪ -‬ي و ىر بوابة الجراج ىر ‪ 2.5‬م يوارتلاىها ي و ىر ‪ 2.25‬مت‬
‫ه‪ -‬ي و ىر منحدر الدخول والخروج ىر ‪ 2555‬مترت‬

‫‪ 2/3/2‬اإلرتفاعات‬
‫‪ 1/2/3/2‬الح وود اىدن ووى لإلرتل وواع الص ووا ى لط ووابق الجو وراج تح ووت الكمو ورات اإلنش ووائية أو المعل ووات‬
‫ي ووو ى وور‬ ‫الميخانيخي ووة أو الكهربائي ووة أو العهم ووات اإلرش ووادية المعل ووة بسو و ف الجو وراج‬
‫توة قبوو المودخو لتحديود اإلرتلواع خموا هوو مبوير وى‬ ‫‪ 2.25‬مترت ويلو م أر يوتم ترخيوا‬
‫الملحق الخاص با تات ت‬
‫اىم وواكر البعي وود ى وور مس ووار الس وويارات أر ي ووو اإلرتل وواع ى وور ال يم ووة‬ ‫‪ 2/2/3/2‬يج ووو ووى بعو و‬
‫المذخور أىهت بسبا الترخيبوات الميخانيخيوة والكهربائيوة وىلوى أ ي وو اإلرتلواع الصوا ى‬
‫ىر ‪ 2.55‬م ى حالة استخدامها خمواقف ت‬
‫‪ 3/2/3/2‬الحد اىدنى إلرتلاع الحواج الواقية مر الس وط وجلسات اللتحات ‪ 1.15‬م ت‬
‫‪ 4/2/3/2‬الحد اىدنى لإلرتلاع الصوا ى داخوو السوهلم ‪ 2.55‬م م واس أرسوياذ بوير المسوتوى المائوو‬
‫ل اع خرسانة قلبة السلم والمستوى التخيلى المائو الذى يمر بن ى ت اط قائمة مو نائموة‬
‫الدرج ى ال لبة أسلله ت‬
‫ي يد ىر ‪15‬متر أسلو منسوا‬ ‫‪ 5/2/3/2‬الحد اىدنى لمنسوا أرضية أسلو طابق ي الجراج‬
‫مدخو الجراجت‬
‫الجراجات التي يخوور منسووا أرضوية أسولو طوابق بهوا مور ‪15.55-‬م دلوى ‪ 15.55-‬م‬
‫يطبق ىليها اإلشتراطات اآلتية‪:‬‬
‫أ‪ -‬أر يخور للمبنى (الجراج) ددار مختصة مسئولة ىر ددار وتشغيو وصيانة الجراج‬
‫بخا ة متعل اتهت‬
‫ا‪ -‬ضرور دجراء الصيانة الدورية الدائمة لكا ة اىنظمة الموجود بالمبنى‪،‬وت ديم شهادات‬
‫اإلىتماد لصهحية أنظمة الصيانة دلى الحماية المدنية المتخصصة للمتابعة ت‬
‫ج‪ -‬أر يتم دصدار رخصة تشغيو للجراج مر الجهة المختصة "الحماية المدنية " تجدد‬
‫سنوياذت‬
‫د‪ -‬يجا ترخيا خاميرات مراقبة بجمي ادوار الجراج تتصو بغر ة التحخمت‬
‫ه‪ -‬يجا أر يخور أقصى درتلاع للهروا مر أسلو طابق للجراج ي سلم مغلق ي يد‬
‫ىر ‪15.55-‬م وبعد ذل الخروج دلى الهواء الطلقت‬
‫و‪ -‬يجا أر تكور جمي مخارج الهروا ي المحيى الخارجي للجراجت‬

‫‪23‬‬
 ‫‪ 3/3/2‬ممرات حركة السيارات‬

‫‪ 1/3/3/2‬ىام‬
‫أ ‪ -‬تن سم ممرات حرخة السيارات داخو الجراج دلى نوىير ت النوع اىول وهو ممرات الحرخة التى‬
‫يحدها مر الجانبير أماكر دنتظوار السويارات ت والنووع الثوانى هوو الممورات التوى تحودها أرصولة‬
‫أو حوائى ت‬
‫ا ‪ -‬يختلووف الح وود اىدنووى لع وورو مم ورات حرخ ووة الن وووع اىول طب واذ ل اوي ووة ميووو مخ ووار اإلنتظ ووار‬
‫بالنسووبة لمحووور المموور ت يواذا قلووت اويووة ميووو اإلنتظووار ىوور ‪ 15‬درجووة يل و م أر يخووور مسووار‬
‫الحرخة ى دتجات واحدت أما دذا خانت اوية مخار اإلنتظار متعامد ىلى محور مسار الحرخوة‬
‫موور الممخوور ووى هووذت الحالووة أر يخووور دتجووات الحرخووة ووى دتجووات واحوود أو دتجوواهير ت ويختلووف‬
‫المسار طب اذ لذل ت‬ ‫ىر‬
‫‪ 2/3/3/2‬ممرات الحرخة بير أماكر اإلنتظار‬
‫تب و و و و و ووير الج و و و و و ووداول أرق و و و و و ووام (‪-2/3/3/2‬أ) ‪-2/3/3/2( ،‬ا) ‪-2/3/3/2( ،‬جو و و و و و وو) ‪،‬‬
‫مسارات الحرخوة التوى تتوسوى‬ ‫(‪-2/3/3/2‬د) ‪-2/3/3/2( ،‬ه) الحدود الدنيا لعرو‬
‫أموواكر دنتظووار السوويارات ب وايووا مختللووة‪ ،‬خمووا تشوومو أبعوواد أموواكر اإلنتظووار التووى تسووهو‬
‫للمهندس المصمم ت دير اىطوال الكلية وبالتالى المساحات المطلوبة إلنتظار السيارات‬
‫طب اذ لميول أماكر اإلنتظار ىلى مسارات الحرخةت‬
‫شكل رقم (‪-2/3/3/2‬أ) أبعاد مكان اإلنتظار بزاوية انحراف )‪ (N‬عن الرصي‬

‫ممر السيار‬ ‫ىر‬

‫(أ) الساحات الصغيرة والجراجات حتى ‪ 24‬سيارة ‪ 2224‬متر × ‪ 42.4‬متر‬

‫(ب) الساحات المتوسطة والجراجات أكثر من ‪ 24‬سيارة وحتى ‪ 44‬سيارة ‪ 2234‬متر × ‪ 42.4‬متر‬
‫(ج) أسفل المبانى السكنية واإلدارية ‪ 2234‬متر × ‪ 5244‬متر ‪.‬‬
‫(د) مبانى متعددة االشغاالت ‪ 2244‬متر × ‪ 5244‬متر ‪.‬‬
‫(ه) اإلنتظار السريع ‪ 2254‬متر × ‪ 5244‬متر ‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫جدول رقم (‪ - 2/3/3/ 2‬أ )‬
‫عرض ممر السيارة والحدود الدنيا لألبعاد التصميمية ألماكن االنتظار بالساحات الصغيرة والجراجات حتى ‪ 24‬سيارة‬
‫(بعرض ‪ 2224‬م وطول ‪ 42.4‬م ) بزاوية انحراف )‪(N‬‬

‫زاويةساتحناف س‬
‫‪ْ13‬‬ ‫‪.53‬‬ ‫‪ْ13‬‬ ‫‪.53‬‬ ‫‪313‬‬ ‫مكبنساالتتظبنس)‪(N‬‬
‫‪ ---‬س‬ ‫‪ 05ْ0‬س ْ‪ 055‬س ‪ 0501‬س ‪ 155.‬س‬ ‫‪A‬‬

‫‪ 2535‬س ‪ 3532‬س ‪ .51.‬س ‪ .55.‬س ‪ .5.1‬س‬ ‫‪B‬‬

‫‪ ---‬س‬ ‫‪ .51.‬س ‪ 3532‬س ‪ 2535‬س ‪ 0522‬س‬ ‫‪C‬‬

‫‪ 550.‬س ‪ .588‬س ْ‪ .52‬س ‪ 353.‬س ‪ 2521‬س‬ ‫‪D‬‬

‫‪ 0501‬س ْ‪ 055‬س ‪ 05ْ0‬س ‪ 2503‬س ‪ 2521‬س‬ ‫‪E‬‬

‫‪ 2535‬س ‪ 3532‬س ‪ .51.‬س ‪ .55.‬س ‪ .5.1‬س‬ ‫‪F‬‬

‫ْ‪ .52‬س ‪ .588‬س ‪ 550.‬س ‪ 5500‬س ‪ .5.1‬س‬ ‫‪G‬‬

‫إتجبهس‬ ‫‪H‬‬
‫‪ 3511‬س ‪ 3551‬س ‪ 35.5‬س ‪ .511‬س ‪ .521‬س‬
‫واحر‬ ‫عنضس‬
‫ممنس‬
‫‪ 5511‬س‬ ‫غينسمىموح س‬ ‫اتجبهين‬
‫الىيبنةس‬
‫و ووي حالو ووة اإلنتظو ووار الم و ووا ي يحسو ووا مخو ووار اإلنتظو ووار ‪ 2.2‬م ×‬
‫الممر ىر ‪ 3.55‬م‬ ‫‪ 5.55‬م و ي و ىر‬
‫جدول رقم (‪ - 2/3/3/ 2‬ب )‬
‫عرض ممر السيارة والحدود الدنيا لألبعاد التصميمية ألماكن االنتظار‬
‫بالساحات المتوسطة والجراجات أكثر من ‪ 24‬سيارة وحتى ‪ 44‬سيارة‬
‫(بعرض ‪ 2234‬م وطول ‪ 42.4‬م ) بزاوية انحراف )‪(N‬‬

‫زاويةساتحناف س‬
‫‪ْ13‬‬ ‫‪.53‬‬ ‫‪ْ13‬‬ ‫‪.53‬‬ ‫‪313‬‬ ‫مكبنساالتتظبنس)‪(N‬‬
‫‪ ---‬س‬ ‫ْْ‪ 05‬س ‪ 05ْ3‬س ‪ 0505‬س ‪ 15ْ1‬س‬ ‫‪A‬‬

‫‪ 2535‬س ‪ 3532‬س ‪ .51.‬س ‪ .55.‬س ‪ .5.1‬س‬ ‫‪B‬‬

‫‪ ---‬س‬ ‫‪ .51.‬س ‪ 3532‬س ‪ 2535‬س ‪ 0522‬س‬ ‫‪C‬‬

‫‪ 5522‬س ‪ .5ْ5‬س ‪ .533‬س ‪ 35..‬س ‪ 2531‬س‬ ‫‪D‬‬

‫‪ 0505‬س ‪ 05ْ3‬س ‪ 05ْ.‬س ‪ 2522‬س ‪ 2531‬س‬ ‫‪E‬‬

‫‪ 2535‬س ‪ 3532‬س ‪ .51.‬س ‪ .55.‬س ‪ .5.1‬س‬ ‫‪F‬‬

‫‪ .53.‬س ‪ .5ْ5‬س ‪ 5522‬س ‪ 550.‬س ‪ .5.1‬س‬ ‫‪G‬‬

‫إتجبهس‬ ‫‪H‬‬
‫‪ 3551‬س ‪ 35.5‬س ‪ .511‬س ‪ .531‬س ‪ .551‬س‬
‫واحر‬ ‫عنضس‬
‫ممنس‬
‫‪ 5521‬س‬ ‫غينسمىموح س‬ ‫اتجبهين‬
‫الىيبنةس‬
‫و ووي حالو ووة اإلنتظو ووار الم و ووا ي يحسو ووا مخو ووار اإلنتظو ووار ‪ 2.2‬م ×‬
‫الممر ىر ‪ 3.55‬م‬ ‫‪ 5.55‬م و ي و ىر‬

‫‪35‬‬
 ‫جدول رقم (‪ – 2/3/3/ 2‬جـ )‬
‫عرض ممر السيارة والحدود الدنيا لألبعاد التصميمية ألماكن االنتظار تحت المبانى السكنية و االدارية‬
‫(بعرض ‪2234‬م وطول ‪5244‬م ) بزاوية انحراف )‪(N‬‬

‫زاويةساتحناف س‬
‫‪ْ13‬‬ ‫‪.53‬‬ ‫‪ْ13‬‬ ‫‪.53‬‬ ‫‪313‬‬ ‫مكبنساالتتظبنس)‪(N‬‬
‫‪-‬س‬ ‫ْْ‪ 05‬س ‪ 05ْ3‬س ‪ 0505‬س ‪ 15ْ1‬س‬ ‫‪A‬‬

‫‪ 2551‬س ‪ 355.‬س ‪ .533‬س ‪ .583‬س ‪ 5511‬س‬ ‫‪B‬‬

‫‪-‬س‬ ‫‪ .533‬س ‪ 355.‬س ‪ 2551‬س ْ‪ 052‬س‬ ‫‪C‬‬

‫‪ 55.8‬س ‪ 550.‬س ْ‪ .5.‬س ‪ 3550‬س ‪ 2531‬س‬ ‫‪D‬‬

‫‪ 0505‬س ‪ 05ْ3‬س ْْ‪ 05‬س ‪ 2522‬س ‪ 2531‬س‬ ‫‪E‬‬

‫‪ 2551‬س ‪ 355.‬س ‪ .533‬س ‪ .583‬س ‪ 5511‬س‬ ‫‪F‬‬

‫ْ‪ .5.‬س ‪ 550.‬س ‪ 55.8‬س ‪ 55.3‬س ‪ 5511‬س‬ ‫‪G‬‬

‫إتجبهس‬ ‫‪H‬‬
‫‪ .511‬س ‪ .521‬س ‪ .551‬س ‪ .581‬س ‪ 5511‬س‬
‫واحر‬ ‫عنضس‬
‫ممنس‬
‫‪ ْ511‬س‬ ‫غينسمىموح س‬ ‫اتجبهين‬
‫الىيبنةس‬
‫و ووي حالو ووة اإلنتظو ووار الم و ووا ي يحسو ووا مخو ووار اإلنتظو ووار ‪ 2.2‬م ×‬
‫الممر ىر ‪ 3.55‬م‬ ‫‪ 5.55‬م و ي و ىر‬

‫جدول رقم ( ‪ - 2/3/3/2‬د )‬

‫عرض ممر السيارة والحدود الدنيا لألبعاد التصميمية ألماكن االنتظار فى جراجات المبانى متعددة االغراض‬
‫(بعرض ‪2.40‬م وطول ‪0.00‬م) بزاوية انحراف )‪(N‬‬

‫‪ْ13‬‬ ‫‪.53‬‬ ‫‪ْ13‬‬ ‫‪.53‬‬ ‫‪313‬‬ ‫زاويةساتحناف‬

‫مكبنساالتتظبنس)‪(N‬‬
‫‪-‬س‬ ‫‪ 0521‬س ‪ 15ْ3‬س‬ ‫‪ 05.‬س‬ ‫‪2518‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪ 2551‬س ‪ 355.‬س ‪ .533‬س ‪ .583‬س ‪ 5511‬س‬ ‫‪B‬‬
‫‪-‬س‬ ‫‪ .533‬س ‪ 355.‬س ‪ 2551‬س ْ‪ 052‬س‬ ‫‪C‬‬
‫‪ 5553‬س ‪ 552.‬س ‪ .582‬س ‪ 35ْ0‬س ‪ 25.1‬س‬ ‫‪D‬‬
‫‪ 2532‬س ‪ 2532‬س ‪ 25.1‬س‬ ‫‪ 05.‬س‬ ‫‪ 0521‬س‬ ‫‪E‬‬
‫‪ 2551‬س ‪ 355.‬س ‪ .533‬س ‪ .583‬س ‪ 5511‬س‬ ‫‪F‬‬
‫‪ .558‬س ‪ 552.‬س ‪ 5553‬س ‪ 55.0‬س ‪ 5511‬س‬ ‫‪G‬‬
‫إتجبهس‬ ‫‪H‬‬
‫‪ .525‬س ‪ .551‬س ‪ 5511‬س ‪ 5551‬س ‪ ْ511‬س‬
‫واحر‬ ‫عنضس‬
‫ممنس‬
‫‪ .511‬س‬ ‫غينسمىموح س‬ ‫اتجبهين‬
‫الىيبنةس‬
‫و ووي حالو ووة اإلنتظو ووار الم و ووا ي يحسو ووا مخو ووار اإلنتظو ووار ‪ 2.2‬م ×‬
‫الممر ىر ‪ 3.55‬م‬ ‫‪ 5.55‬م و ي و ىر‬

‫‪31‬‬
 ‫جدول رقم ( ‪ – 2/3/3/2‬ه )‬
‫عرض ممر السيارة والحدود الدنيا لألبعاد التصميمية الماكن االنتظار فى جراجات االنتظار قصير المدة‬
‫(بعرض ‪2254‬م وطول ‪5244‬م ) بزاوية انحراف)‪(N‬‬
‫زاويةساتحناف‬
‫‪ْ13‬‬ ‫‪.53‬‬ ‫‪ْ13‬‬ ‫‪.53‬‬ ‫‪313‬‬ ‫مكبنساالتتظبنس)‪(N‬‬
‫‪-‬س‬ ‫‪ 0..‬س ‪ 0525‬س ‪ 15ْ5‬س‬ ‫ْ‪250‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪ 2551‬س ‪ 355.‬س ‪ .533‬س ‪ .583‬س ‪ 5511‬س‬ ‫‪B‬‬

‫‪-‬س‬ ‫‪ .533‬س ‪ 355.‬س ‪ 2551‬س ْ‪ 052‬س‬ ‫‪C‬‬

‫‪ 5558‬س ‪ 5531‬س ‪ .5ْ.‬س ‪ 35.1‬س ‪ 2551‬س‬ ‫‪D‬‬

‫‪ 0525‬س ‪ 05..‬س ْ‪ 250‬س ‪ 25.0‬س ‪ 2551‬س‬ ‫‪E‬‬

‫‪ 2551‬س ‪ 355.‬س ْْ‪ .5‬س ‪ .583‬س ‪ 5511‬س‬ ‫‪F‬‬

‫ْْ‪ .5‬س ‪ 5530‬س ‪ 5558‬س ‪ 55.8‬س ‪ 5511‬س‬ ‫‪G‬‬

‫إتجبهس‬ ‫‪H‬‬
‫‪ .525‬س ‪ .551‬س ‪ 5511‬س ‪ 5551‬س ‪ ْ511‬س‬
‫واحر‬ ‫عنضس‬
‫ممنس‬
‫‪ .511‬س‬ ‫غينسمىموح س‬ ‫اتجبهين‬
‫الىيبنةس‬
‫و ووي حالو ووة اإلنتظو ووار الم و ووا ي يحسو ووا مخو ووار اإلنتظو ووار ‪ 2.2‬م ×‬
‫الممر ىر ‪ 3.55‬م‬ ‫‪ 5.55‬م و ي و ىر‬

‫‪ 3/3/3/2‬ممرات الحرخة بدور أماكر انتظار ىلى الجانبير‬

‫تبير الجداول أرقام (‪-3/3/3/2‬أ) ‪-3/3/3/2( ،‬ا) الحدود الدنيا لمتطلبات الممورات‬
‫المست يمة والمنحنية بدور أماكر انتظار ىلى الجانبيرت‬

‫جدول رقم (‪-3/3/3/2‬أ) الحدود الدنيا لمتطلبات الممرات المستقيمة‬

‫إتجاهين‬ ‫إتجاه واحد‬ ‫نوع حركة المرور‬
‫‪ 6.55‬م‬ ‫‪ 3.55‬م‬ ‫الصا ى‬ ‫العر‬
‫‪5.25‬م‬ ‫‪ 5.25‬م‬ ‫اىرصلة الجانبية‬ ‫ىر‬
‫‪ 2.65‬م‬ ‫‪ 2.65‬م‬ ‫نصف ال طر للرصيف الداخلى‬

‫ي وو ىور ‪ 55‬سوم‬ ‫ملحوظة ‪ :‬يمخر ى الممرات المست يمة دستبدال اىرصلة الجانبية المطلوبة بعور‬
‫ى خو جانا ىلى أر يتم توضيحها بالدهار بلور مختلف ىر باقى الممر ت‬

‫‪32‬‬
 ‫جدول رقم (‪-3/3/3/2‬ب) ‪ :‬الحدود الدنيا لمتطلبات الممرات المنحنية‬

‫إتجاهين‬ ‫إتجاه واحد‬ ‫نوع حركة المرور‬

‫‪7.35‬م‬ ‫‪3.65‬م‬ ‫الصا ى للممر‬ ‫العر‬
‫‪5.35‬م‬ ‫‪5.35‬م‬ ‫الرصيف الداخلى (المنحنى الضيق)‬ ‫ىر‬
‫‪5.65‬م‬ ‫‪5.65‬م‬ ‫الرصيف الخارجى (المنحنى الواس )‬ ‫ىر‬
‫‪5.55‬م‬ ‫‪-‬‬ ‫الرصيف اىوسى (للممرات ذات اإلتجاهير)‬ ‫ىر‬
‫‪2.65‬م‬ ‫‪2.65‬م‬ ‫نصف ال طر للرصيف الداخلى‬
‫‪1.15‬م‬ ‫‪6.25‬م‬ ‫نصف ال طر للرصيف الخارجي‬

‫‪ 4/3/3/2‬اىرصلة‬
‫ي يد ىلى ‪ 15‬سم ت‬ ‫‪ -‬درتلاع اىرصلة داخو الجراج‬
‫منحدرات الصعود والنزول‬ ‫‪4/3/2‬‬

‫‪ 1/4/3/2‬ىام‬
‫أ ‪ -‬المنحوودرات هووى المسووطحات المائلووة التووى تمخوور السوويار موور اإلنت ووال موور مسووتوى دلووى‬
‫آخر وتضمر ن ول وصعود السيارات ىليها بطري ة سليمة وآمنةت‬
‫ا ‪ -‬تكووور منحوودرات الصووعود والن و ول ووى الج ارجووات دمووا منحوودرات مسووت يمة أو منحنيووة أو‬
‫حل ونية ت ويراىى ى سطحها أر يخور مر موواد وتشوطيبات م اوموة إلنو ق السويار ت‬
‫يخ ووور ب ووه ىو وراميس ى رض ووية غاطس ووة أو‬ ‫وم وور الممخ وور معالج ووة س ووطحها بحيو و‬
‫نتوءات بار تمن دن ق السيار ىند الصعود والحد مر سرىتها ىند الن ولت‬

‫‪ 2/4/3/2‬المنحدرات المست يمة‬

‫يب و و ووير الج و و وودول (‪-2/4/3/2‬أ) ‪-2/4/3/2( ،‬ا) الح و و وودود ال و و وودنيا لمتطلب و و ووات المنح و و وودرات‬ ‫أ‪-‬‬
‫المست يمة ى الجراجات متعدد اىدوارت‬

‫‪33‬‬
 ‫جدول (‪-2/4/3/2‬أ) الحدود الدنيا لمتطلبات المنحدرات المستقيمة‬

‫متطلبات إضافية‬ ‫متطلبات‬ ‫منحدر مستقيم‬

‫يوجو و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و وود رصو و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و وويف بعو و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و و وور ‪35‬‬ ‫المنحدر‬ ‫ىر‬
‫‪3‬م‬
‫سم ىلى خو جانا‬ ‫(دتجات واحد)‬
‫‪ 35‬سووم ىلووى خووو جانووا‬ ‫يوجود رصوويف خووارجى بعوور‬ ‫‪ 3.55‬م ى خو‬ ‫المنحدر‬ ‫ىر‬
‫‪35‬سم للصو خو دتجات‬ ‫وخذل رصيف أوسى بعر‬ ‫دتجات‬ ‫(دتجاهير)‬
‫دذا اد ميووو المنحوودر ىوور ‪ % 15‬يل و م ىمووو منحوودرير‬
‫ي و ىر ‪ 3‬متر‬ ‫انت اليير أسلو وأىلى المنحدر بطول‬ ‫أقصى ميو طولى‬
‫‪% 15‬‬
‫لكووو منهمووا وميووو قيمتووه نصووف ميووو المنحوودر الرئيسووى‬ ‫للمنحدر‬
‫خما هو مبير الشخو رقم (‪-2/4/3/2‬أ)‬

‫‪/2‬‬

‫‪/2‬‬

‫شكل رقم ‪ -2/4/3/2‬أ المنحدرات اإلنتقالية‬

‫‪ 3/4/3/2‬المنحدرات المنحنية والحل ونية‬

‫‪ -‬يبوووير الجووودول رقوووم (‪-3/4/3/2‬أ) ‪-/4/3/2( ،‬ا) متطلبوووات المنح وودرات المنحنيو ووة‬
‫والحل ونية ى الجراجات متعدد اىدوار‬

‫‪34‬‬
 ‫جدول (‪-3/4/3/2‬أ) الحدود الدنيا لمتطلبات المنحدرات المنحنية والحلزونية‬

‫متطلبات‬ ‫منحدر منحني أو‬

‫متطابات إضافية‬
‫إتجاهين‬ ‫إتجاه واحد‬ ‫حلزوني‬
‫نصف ال طر الخارجى‬
‫‪65‬سم‬ ‫‪ 14.15‬م يوجد رصيف خارجى بعر‬ ‫‪ 1.35‬م‬
‫للمنحدر‬
‫‪35‬سوم (وتو اد‬ ‫يوجد رصيف داخلوى بعور‬
‫نصف ال طر الداخلى‬
‫دل ووى ‪65‬س ووم وووى حال ووة المو وورور ووى دتجوووات‬ ‫‪ 5.35‬م‬ ‫‪ 5.35‬م‬
‫للمنحدر‬
‫ى را الساىة بجانا الرصيف)‬
‫الممو و و وور ‪ 4.55‬م و و و ووى خو و و ووو دتجو و و ووات‬ ‫ىو و و وور‬
‫‪ 1.65‬م‬ ‫‪ 4.55‬م‬ ‫المنحدر‬ ‫ىر‬
‫‪ 65‬سم‬ ‫باإلضا ة دلى رصيف أوسى بعر‬
‫ووى المنحني ووات ذات اإلتج ووات الواح وود يخ ووور‬ ‫‪% 12‬‬
‫‪% 12‬‬
‫الس ووير ىخو ووس دتج ووات ى و وورا السووواىة و وووى‬ ‫ىلى‬ ‫أقصى ميو طولى‬
‫ىلى محور‬
‫المنحو وودرات ذات اإلتجو وواهير يخو ووور الن و و ول‬ ‫محور‬ ‫للمنحدر‬
‫السير‬
‫ىخس دتجات ى را الساىة‬ ‫السير‬
‫أقصى ميو ىرضى‬
‫‪%4‬‬ ‫‪%4‬‬
‫للمنحدر‬

‫المنحدر دلى ‪ 5.55‬متر ىندما تكوور‬ ‫‪ -‬ى منحدرات الن ول ي اد الحد اىدنى لعر‬
‫حرخة المرور ى دتجات ى ارا الساىة ت‬
‫‪ -‬يل م اللصو ى حرخة المرور ى المنحدرات ذات اإلتجاهير برصيف أوسى هرموى‬
‫يتعدى ‪ 15‬سم ت‬ ‫يسمض بعبورت ىند الضرور وبارتلاع‬
‫‪ 5/3/2‬معايير مداخل ومخارج السيارات‬

‫‪ 1/5/3/2‬ىام‬
‫يل م تخطيى المداخو والمخارج بموا يح وق اللصوو اىمثوو بوير مسوتخدمى الجوراج وحرخوة‬ ‫أ‪-‬‬
‫الم وورور الرئيس ووية ووى الشو ووارع المحيط ووة ث ووم اإلن وودماج اىمث ووو يه ووا وذلو و بتنلي ووذ ح ووارات‬
‫الطري ووق أو‬ ‫مخصصووة للم ووداخو والمخ ووارج داخووو ح وودود المش ووروع دور المسوواس بع وور‬
‫المناسبة ىرصلة المشا حول المشروعت‬ ‫العرو‬
‫ا ‪ -‬يل م تو ير مسا ات تخ ير خا ية طب اذ لما تحددت دراسة التأثيرات المرورية ىند الموداخو‪،‬‬
‫لمنو توراكم السوويارات أمووام بوابووات الوودخول وتووداخلها مو الحرخووة المروريووة بالشووارع ‪ ،‬خمووا‬

‫‪35‬‬
‫يجووا تووو ير مسووار يسوومض بعووود السوويارات للطريووق ووى حووال ىوودم ت ووا ر أموواكر بووالجراج‬
‫إلستيعاا المنتظرير للدخولت‬
‫جو‪ -‬يحدد ىدد المداخو والمخارج طب اذ لسعة الجراج والطلا ىلى اإلنتظار والحرخة المرورية‬
‫ى الشوارع المحيطة بالجراجت‬
‫ى نطاق هذا الكود هو مدخو واحد‬ ‫د ‪ -‬الحد اىدنى لعدد المداخو والمخارج لكو جراج واق‬
‫ومخرج واحد ت‬
‫‪ 2/5/3/2‬بوابات المداخو ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬يتم تحديد أماكر بوابات المداخو طب اذ لمتطلبات الدراسة المرورية ت‬
‫ا ‪ -‬الحوود اىدنووى لعوودد المووداخو بواقو ‪ 455‬سوويار لكووو موودخو ويخصووص لكووو موودخو حووار‬
‫يتوراوح بوير ‪ 2.35‬م دلوى ‪ 3.35‬م ويحودها مور الناحيوة اليسورى (ناحيوة‬ ‫للدخول بعور‬
‫ي و ووو ىو وور ‪ 1.25‬م وطو ووول ‪ 6.55‬م مخصو ووص‬ ‫السو ووائق) رصو وويف مسو ووتوى بعو وور‬
‫ىجه التحخم ى الدخول خالذراع ال ار وماكينة صرف التذاكر أو قراء الكروت ت‬
‫‪ 3/5/3/2‬بوابات المخارج ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬يتم تحديد أماكر بوابات المخارج طب اذ لمتطلبات الدراسة المرورية ت‬
‫ا ‪ -‬ووى حالووة تحصوويو رسوووم متغيوور يووتم تحديوود الحوود اىدنووى لعوودد بوابووات المخووارج بواق و‬
‫‪ 255‬سيار لكو مخرج ت‬
‫ى حالة تحصيو رسوم دنتظار ثابتة يتم تحديد الحد اىدنى لعدد بوابات المخارج بواق‬ ‫جو‪-‬‬
‫‪ 355‬سيار لكو مخرجت‬
‫ى حالة ىدم تحصيو رسوم ىند المخارج يوتم تحديود الحود اىدنوى لعودد المخوارج بواقو‬ ‫د‪-‬‬
‫‪ 455‬سيار لكو مخرجت‬
‫أو للتوأمير يلو م أر يخصوص‬ ‫ى الجراجات المطلوا التحخم وى مخارجهوا سوواء للود‬ ‫هو‪-‬‬
‫يتراوح مر ‪ 2.35‬م دلى ‪3.35‬م ويحودها مور الناحيوة‬ ‫لكو مخرج حار للسيارات بعر‬
‫ي ووو ىرض ووه ى وور ‪ 1.35‬م وطول ووه ى وور‬ ‫اليس وورى (ناحي ووة الس ووائق) رص وويف مس ووتوى‬
‫‪ 6.55‬متور يخصوص ىجهو الوتحخم وى الخووروج خماكينوة قوراء الكووروت والوذراع ال ار و‬
‫وخش التحصيوت‬
‫و ‪ -‬يووتم اإلىلوواء موور متطلبووات اىرصوولة المجواور لحووار المخوورج ووى حالووة ىوودم الووتحخم ووى‬
‫الخروجت وتخطى المسوارات وتبوير ىليهوا اسوهم دتجوات الحرخوة خموا تو ود منط وة المخورج‬
‫باله تات المضيئة الدالة ىلى دتجاهات الخروج ت‬

‫‪ 4/5/3/2‬احتياطات اىمر والسهمة للمداخو والمخارج‬

‫أ ‪ -‬ي ود خو مدخو وخو مخرج بعهمة مضيئة توضض المدخو أو المخرج ختابةت‬

‫‪36‬‬
‫ا ‪ -‬ي ود خو مدخو بلوحة تحدد ا رتلاع المسوموح بوه للودخول ‪ ،‬خموا يو ود المسوار الموؤدى‬
‫دلووى الموودخو بعارضووة ىلويووة مرخبووة ىلووى درتلوواع ي يوود ‪ 65‬سووم ىوور اإلرتلوواع الخووالص‬
‫المسووموح بووه داخووو الجوراج ىلووى أر يتوودلى موور هووذت العارضووة مجموىووة سهسووو بحي و‬
‫حتوى أسولو السلسولة مسواوية لإلرتلواع الخوالص المسوموح بوه‬ ‫تكور المسا ة مور اىر‬
‫تسومض لهوذت السهسوو بالحرخوة ىنود مهمسوتها لسوطض السويار التووي‬ ‫وى الجوراج وبحيو‬
‫تتجاو ا رتلاع المسموح به ت‬
‫جو‪ -‬يل م أر ي منسوا المودخو أو المخورج الواقو ىلوى حودود الملكيوة وى منسووا الشوارع أماموه‬
‫ت وواط أى موودخو أو مخوورج م و رصوويف المشووات بالشووارع ىوور ‪ 6‬متوورت و‬ ‫ت و ي يوود ىوور‬
‫يسوومض ب يوواد منسوووا رصوويف المشووات أمووام الموودخو دلووى أىلووى خووى يتصووو بمنحوودرات ىلويووةت‬
‫يسمض أر ي و ىر منسوا الشارع خى يتصو بمنحدرات سللية ت‬ ‫خما‬
‫د ‪ -‬يل م أ ت و المسا ة بير محور أى مدخو أو مخرج وت اط شارىير ىر ‪15‬م وبحي‬
‫ن طة الت اط ىلى دمتداد الرصيلير ت‬ ‫ت‬

‫متطلبات ذوى االحتياجات الخاصة‬ ‫‪6/3/2‬‬

‫يخصوص‬ ‫يل م أر يح ق تصميم الجراج متطلبوات ذوى ا حتياجوات الخاصوة بحيو‬ ‫‪1/6/3/2‬‬
‫نس ووبة م وور ى وودد أم وواكر اإلنتظ ووار ب ووالجراج ل ووذوى اإلحتياج ووات الخاص ووة وذلو و طب و واذ‬
‫لجوودول المعوود ت ال ووارد ووى الكووود المصووري لتصووميم الل ارغووات الخارجيووة والمبوواني‬
‫ستخدام المعاقيرت‬

‫مخووار دنتظووار سوويارات ذوى ا حتياجووات الخاصووة‬ ‫يلو م أ ي ووو الحوود اىدنووى لعوور‬ ‫‪2/6/3/2‬‬
‫ىر ‪ 3.65‬مترت‬

‫ي و ىرضه ىر ‪ 1.25‬م لحرخة الم اىود ذات العجوهت لتوؤدى دلوى‬ ‫يخصص مسار‬ ‫‪3/6/3/2‬‬
‫المصاىد والمداخو والمخارج بالجراج وت ود بمنحدرات طب اذ للمتطلبات أدنات ‪:‬‬
‫‪ ‬تك ووور أم وواكر دنتظ ووار الس وويارات المخصص ووة ل ووذوى ا حتياج ووات الخاص ووة مميو و‬
‫بعهمات أرضية و تات درشاديةت‬
‫تكور اىماكر المخصصة أقرا ما يمخر للمصاىد ومداخو أو مخارج اى راد طب اذ‬
‫لمتطلبات الكود المصري لتصميم اللراغات الخارجية والمباني ستخدام المعاقيرت‬
‫ي يد ىور‬ ‫‪ ‬تكور جمي المنحدرات المخصصة لذوى ا حتياجات الخاصة بميو‬
‫ي وو ىور ‪ 1.55‬متور خوو‬ ‫‪ ، 12/1‬ىلى أر تكور هنوا مصوطبة أ يوة بطوول‬
‫للمم وور الخ ووالى م وور العوائ ووق‬ ‫‪ 1‬مت وور م وور ط ووول المنح وودر والح وود اىدن ووى للع وور‬
‫‪ 1.25‬متر ت وتكور مواد نهو اىرضية مر مواد م اومة لإلن قت‬

‫‪37‬‬
 ‫الالفتات اإلرشادية والعالمات األرضية‬ ‫‪./3/2‬‬

‫تات درشادية لمسارات حرخة السيارات داخوو الجوراجت وتعلوق هوذت اله توات وى‬ ‫يجا تو ير‬ ‫‪1/7/3/2‬‬
‫ي وو اإلرتلواع‬ ‫تعووق حرخوة مورور السويارات أو اىشوخاص وبحيو‬ ‫أماكر ظاهر وبحيو‬
‫الخالص أسللها ىر الحد اىدنى المطلوا لإلرتلاع الصا ى لطابق الجراجت‬

‫ى الجراجات العامة يجا تو ير حساسات ي أماكر دنتظار السيارات لتوضيض أماكر‬ ‫‪2/7/3/2‬‬
‫تووات ضوووئية ىلووى مووداخو الجوراج توضووض تووا ر‬ ‫اإلنتظووار الشوواغر خمووا يجووا تووو ير‬
‫أماكر دنتظار مر ىدمهت‬

‫تو ووات درشو ووادية للتميي و و بو ووير اىقسو ووام والطوابو ووق المختللو ووة داخو ووو الج و وراج‬ ‫يجو ووا تو ووو ير‬ ‫‪3/7/3/2‬‬
‫واإلستعانة بعهمات ملونة وأرقام وحروف ىلى اىىمد والحوائى لتأكيد هذا التميي ت‬
‫‪ 4/7/3/2‬يجا تو ير تات مضيئة لمخارج اى راد طب اذ لمتطلبات خود حماية المنش ت مر الحريق ت‬
‫تات درشادية لر راد توضض أماكر المصاىد والسهلم وغيرهات‬ ‫‪ 5/7/3/2‬يجا تو ير‬
‫‪ 6/7/3/2‬ت و ود مووداخو ومخووارج الج ارجووات العامووة بالمعوودات اله مووة لتسووجيو الوقووت والتحصوويو‬
‫والتحخم ى الدخول والخروج خ ارئ خروت وماكينات توذاكر وبوابوات ذات حوواج آليوة‬
‫التحخم (أتوماتيخية)ت وذل لكو حار دخول أو خروجت‬

‫‪ 7/7/3/2‬ملخص اله تات اإلرشادية موضض ى ملحق (اله تات اإلرشادية والعهمات اىرضية)ت‬
‫ممرات التخديم على المباني‬ ‫‪3/3/2‬‬
‫تحتاج اإلنتظار بالمبوانى تكوور‬ ‫ي حالة الخدمة ىلى اإلشغا ت المختللة بسيارات أو حا هت‬
‫مم ورات التخووديم لن و ول و صووعود الرخوواا بعيووداذ ىوور الش ووارع داخووو حوورم ملكيووة المؤسسووة بمووا‬
‫يتسبا ي تعطيو حرخة المرور و يشخو خطور ىلى مستخدمى السيارات أو المرخباتت‬

‫‪33‬‬
 ‫‪ 1/3/2‬اإلشتراطات الخاصة بأعمال التغذية بالمياه والصرف الشغال الجراجات‬
‫‪ ‬ت ديم نوتة حسابية لتحديد خمية الميات المطلوبة‬ ‫‪ – 1‬متطلبات الم ار ق للميات والصرف‬
‫والضغى المطلوا لتغذية شبخة الميات ومخا حة‬
‫الحريقت‬
‫‪ ‬ت ووديم نوت ووة حس ووابية لتحدي وود خمي ووة مي ووات الص وورف‬
‫الصووحى وميووات اىمطووار وخووذل تجمي و وصوورف‬
‫ميات مخا حة الحريقت‬
‫‪ ‬يجووا أر تكووور جمي و مواسووير الصوورف والتغذيووة‬ ‫‪ – 2‬نوىية المواسير‬
‫والتهويوة مور نوىيووة غيور قابلووة لهشوتعال و ينووتج‬
‫ىنها أية غا ات ضار ىند حدو حريق ت‬
‫‪ ‬ووى جمي و اىح ووال يجووا ت ويوود اىرضووية بن وواط‬ ‫‪ – 3‬نظام صرف اىرضيات‬
‫صرف ىلى مسا ات ت يد ىر ‪ 35‬متر‬
‫‪ – 4‬غرف حج ال يوت والشحوم‬
‫‪ ‬يجا تنليذ غر ة واحد ىلى اىقو‬ ‫‪ ‬حالة تنليذ اإلستخدام خجراج ى‬
‫‪ ‬يجا تنليذ غر تير ىلى اىقو‬ ‫‪ ‬حال و ووة تنليوو ووذ اإلس و ووتخدام ىغ و و و ار‬
‫أخرى بجانا الجراج‬
‫‪ – 5‬ميول مواسير الصرف‬
‫‪ ‬يجا أ ي و الميو ىر ‪45/1‬‬ ‫ال طر > ‪ 155‬مم‬
‫‪ ‬يجا أ ي و الميو ىر ‪155/1‬‬ ‫ال طر ‪ 155‬مم أو أكبر‬
‫‪ ‬يجووا أ ت ووو ميووول أرضووية الجوراج ىوور ‪255/1‬‬ ‫‪ – 6‬ميول أرضية الجراج‬
‫ى دتجات ن اط الصرف ت‬
‫‪ ‬يجا أر يخور نظام الصرف قاد اذر ىلوى تصوريف‬ ‫‪ – 7‬نظام صرف أرضية الجراج‬
‫الميووات الناتجووة موور أنظمووة اإلطلوواء بمعوودل ي ووو‬
‫ىر نصف معدل تد ق ميات مخا حة الحريق ت‬
‫‪ ‬يجووا أر تكووور جمي و المواسووير وطبووات التسوولي‬ ‫‪ – 3‬أماكر المواسير والغرف‬
‫والغرف ى أماكر يسهو الوصول دليهات‬
‫‪ – 1‬خميات الميات اله مة للتغذية والصرف ‪ ‬يجووا أر يخووور مصوودر التغذيووة المتوواح خوواف للتغذيووة‬
‫بالميات ومخا حة الحريق والتعوي للخ ار ت‬
‫‪ ‬يجو و ووا أر تكو و ووور الشو و ووبخات الخارجيو و ووة تسو و ووتوىا‬
‫التصر ات المتوقعة ت‬
‫‪ – 15‬تهويو ووة بيو ووار تجميوو و ميو ووات الص و وورف ‪ ‬مواسير تهوية بيار تجميو ميوات الصورف والغسويو‬
‫يجووا أر ترتل و بم وودار ي ووو ىوور ‪ 2.5‬م أىلووى‬ ‫والغسيو‬
‫اىسللت وأر تكوور ووق أىلوى تحوة شوبا وتبعود‬
‫أ ياذ بم دار ‪ 3‬م ت‬

‫‪31‬‬
 ‫التصميم اإلنشائى‬ ‫‪4/2‬‬
‫األحمال‬ ‫‪1/4/2‬‬
‫‪ 1/1/4/2‬اىحمال التصميمية‬
‫يووتم تصووميم منشو ت الج ارجووات تحووت تووأثير اىحمووال ال أرسووية وال وووى اى يووة طب واذ لمتطلبووات‬
‫الكود المصرى لحساا اىحمال وال وى ى اىىمال اإلنشائية وأىمال البناءت‬
‫‪ 2/1/4/2‬اىحمال الحية‬
‫تعتبوور اىحمووال الم ووذخور ووى الج وودول ( ‪-2/1/4/2‬أ ) هووى الحوودود ال وودنيا لرحمووال الت ووى‬
‫يجا أر تؤخذ ى اإلىتبار ىنود التصوميم‪ ،‬وىلوى المهنودس المصومم أر يحودد ال ويم اللعليوة‬
‫التى قد تتجاو تل الم ادير دذا ل م اىمر حسا المتطلبات اللنية للمنشأت‬

‫جدول (‪-2/1/4/2‬أ) األحمال الحية لمبانى الجراجات طبقاً لمتطلبات الكود المصرى‬
‫لحساب األحمال‬

‫الحمل الحى‬
‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫الجراجات‬
‫كيلونيوتن‪/‬م‬ ‫كجم‪/‬م‬
‫‪3‬‬ ‫‪355‬‬ ‫ي يوود اإلرتلوواع‬ ‫‪ -1‬ج ارجووات لعربووات الرخ ووا (‬
‫الصا ى ىند المداخو ىر ‪ 2.45‬مت ار )ت‬
‫‪4‬‬ ‫‪ 455‬أو اىحمال‬ ‫‪ -2‬ج ارج و و و ووات لعرب و و و ووات الرخ و و و وووا والعرب و و و ووات‬
‫(*)‬
‫اللعلية أيهما اكبر‬ ‫السياحية واىتوبيسات‬
‫‪5‬‬ ‫‪555‬‬ ‫‪ -3‬ممرات الجراجات‬
‫(*) ىنوود حسوواا اىحمووال ىلووى اىس و ف يووتم أخووذ حووا ت التحميووو لكووو موور اىحمووال المنتظمووة والمرخ و‬
‫الناتجة ىر اىحمال اللعلية بحي تعطى أكبر تأثير محتمو ىلى خو ىنصر مر العناصر اإلنشائية‪.‬‬

‫‪ 3/1/4/2‬أحمال الرياح‬
‫طب و واذ‬ ‫‪ -‬ي ووتم حس وواا أحم ووال الري وواح ىل ووى مب ووانى الج ارج ووات المرتلع ووة ى وور س ووطض اىر‬
‫لمتطلبات الكود المصرى لحساا اىحمال وال وى ى اىىمال اإلنشائية وأىمال المبانى ت‬
‫‪ -‬يتم حساا تأثير الرياح ىلى العناصر اآلتية ‪:‬‬
‫أ – الهيخو اإلنشائى لكامو المبنى خوحد متكاملة بما يه اىساساتت‬
‫ا‪ -‬العناصر اإلنشائية مثو اىس ف والحوائى وخه هت‬
‫جو‪ -‬التكسيات والشبابي وخه هت‬

‫‪45‬‬
 ‫ل‬ ‫‪ 4/1/4/2‬أحمال ال‬
‫ل لمب ووانى الج ارج ووات المرتلع ووة ى وور س ووطض‬ ‫‪ -‬ي ووتم حس وواا اىحم ووال الناتج ووة ى وور الو و‬
‫طب و واذ لمتطلبو ووات الكو ووود المصو وورى لحسو وواا اىحمو ووال وال و وووى و ووى اىىمو ووال‬ ‫اىر‬
‫اإلنشائية وأىمال المبانىت‬

‫‪ 5/1/4/2‬اىحمال اى ية اىخرى‬
‫يووتم تصووميم منش و ت الج ارجووات لتتحمووو أحمووال أ يووة باإلضووا ة دلووى اىحمووال ال أرسووية الناتجووة‬
‫ىوور و ر السووياراتت وتتولوود اىحمووال اى يووة موور تغيوور دتجووات حرخووة السوويارات ىلووى منحوودرات‬
‫الجراج وخذل مر اإلحتكا الناتج مر الدورار أو استخدام اللرامو للسياراتت‬
‫ويمخر حساا ال وى اى ية الناتجوة ىور اسوتخدام الل ارموو وقووى الصودمات اى يوة مور‬
‫المعادلة التالية ‪:‬‬
‫‪mv 2‬‬
‫‪F‬‬
‫‪2‬‬
‫‪:‬‬ ‫حي‬
‫‪ : F‬ال وى اى ية الناتجة ىر اللرامو وقوى الصدمات بالنيوتر‬
‫‪ : m‬و ر السيار بالكيلو جرام‬
‫‪ : v‬سرىة السيار بالمتر ‪ /‬ثانية و ت و ىر ‪ 2‬متر‪/‬ثانية‬
‫‪ : ‬طول مسا ة التوقف بالمتر‬
‫وتؤخذ ‪ 5.1‬متر ى حالة الحواج الجاسئة‬
‫وتؤخذ قيم ‪ m‬خالتالى ‪:‬‬
‫أ ‪ 1555 -‬خجم للجراجات الخاصة )‪(Domestic car parking‬‬
‫ا ‪ 2555 -‬خجم للجراجات العامة )‪(General car parking‬‬
‫جو‪ -‬الحمو اىقصى المتوق للسيارات الكبير ‪ 2555‬خجمت‬

‫‪ 6/1/4/2‬الضغوط الجانبية للتربة أو الميات‬

‫يؤخذ ى اإلىتبار جمي ال وى الجانبية مثو ضغى التربة وضغى الميات تتت الخ والتوى‬
‫يمخ ور أر تووؤثر ىلووى أج و اء مختللووة موور المنشووأ وتسووبا يوواد ووى اإلجهووادات بالنسووبة‬
‫للحوائى وا كتاف الساند ت‬

‫‪ 7/1/4/2‬أحمال الحرار‬
‫يؤخوذ تووأثير التغيوور ووى درجووات الحورار خووذل تووأثير ا خووتهف ووى التموودد بووير الوووجهير‬
‫المت ابلير مر العنصر اإلنشائى ىلوى التحليوو اإلنشوائى للمنشوأ وطب واذ لمتطلبوات الكوود‬
‫المصرى لحساا اىحمال وال وى ى اىىمال اإلنشائية وأىمال المبانى ت‬

‫‪41‬‬
 ‫صدمة المركبات‬ ‫‪2/4/2‬‬

‫‪ 1/2/4/2‬صدمة المرخبات ىلى الحواج الوقائية واىىمد ‪:‬‬

‫ي ووتم تص ووميم الحو وواج الواقي ووة واىىم وود ووى حال ووة ى وودم تنلي ووذ حماي ووة تض وومر ى وودم تص ووادم‬
‫المرخبات بها بحي تتحمو قو أ ية تعتمد ىلوى سورىة سويار ‪15.5‬متر‪/‬ثانيوة ومسوا ة توقوف‬
‫تعادل ‪ 5.15‬مترت‬
‫‪ 2/2/4/2‬صدمة المرخبات ىلى الحواج (الدراب ينات)‪:‬‬
‫يتم تصميم الحواج (الدراب ينات) ىلى قوى تعادل ‪:‬‬
‫‪ 5.65 ‬خيلونيوووتر‪ /‬متوور تووؤثر للووداخو أو للخووارج أو دلووى أسوولو ىنوود أى ن طووة ىلووى‬
‫طول الحاج اىماميت‬
‫‪ 5.45 ‬خيلونيوتر ‪ /‬متر توؤثر للوداخو أو للخوارج أو دلوى أسولو ىنود أى ن طوة ىلوى‬
‫طول الحاج الجانبيت‬
‫‪ ‬حمووو الريوواح المووؤثر طب واذ للكووود المصوورى لحسوواا اىحمووال وال وووى ووى اىىمووال‬
‫اإلنشائية وأىمال المبانىت‬
‫‪ 3/2/4/2‬تو ي ال وى‪:‬‬
‫و ى جميو الحوا ت السواب ة تؤخوذ ال ووى الموذخور مو ىوة ىلوى طوول ‪ 1.55‬متور ىلوى‬
‫أى وضو مور طوول الحواج و وتكوور موؤثر ىلوى درتلواع ‪ 5.55‬متور ووق مسوتوى نهووو‬
‫اىرضية للسيارات الصغير وىلى درتلاع ‪ 1.55‬متر لسيارات الن و واىتوبيساتت‬
‫‪ 4/2/4/2‬أحمال أخرى‪:‬‬
‫‪ -‬أحمال الحواج المتحرخة وذل طب اذ لمعلومات الجهة المصنعة ت‬
‫متطلبات خاصة بخدمات الجراج‬ ‫‪5/2‬‬
‫عام‬ ‫‪1/5/2‬‬
‫تطبوق متطلبووات هووذا اللصووو ىلووى الج ارجووات العاموة سوواء التووى تحتووو مبنووى مسووت و أو‬
‫ت‬ ‫ى مبنى متعدد اىغ ار‬ ‫ت‬

‫أماكن العاملين‬ ‫‪2/5/2‬‬

‫يووتم تخصوويص حجوور أو أكثوور إلسووتخدام العوواملير بووالجراج س وواء لتغييوور وحل و المهبووس أو‬
‫ت يوود سووعته ىوور‬ ‫للطعووام أو ال ارحووة‪ ،‬و ت ووو مسوواحة هووذت الحجوور ىوور ‪ 15‬م‪ 2‬للجوراج الووذى‬
‫‪ 155‬سيار ‪ 15 ،‬م‪ 2‬حتى ‪ 255‬سيار‪ ،‬وت اد بواق ‪ 5‬م‪ 2‬لكو ‪ 155‬سيار دضا يةت‬
‫دورات المياه‬ ‫‪3/5/2‬‬
‫ومبولوة وحوو‬ ‫تخصص دور ميات واحد ىلى اىقوو وى الجوراج مخونوة مور مرحوا‬
‫وذل إلستخدام العاملير ‪5‬‬

‫‪42‬‬