Translated from English to Vietnamese - www.onlinedoctranslator.

com

/11.5_3.C4

/11.5_3.C4

A56400.0100 09
A56400.0100 09
 /7.9_13.A8

/7.9_13.A8

A56400.0100 09
A56400.0100 09
 /11.5_4.C7

Phần đính kèm cảm biến bên trái phía sau

A56400.0100 09
 /11.5_4.C7

Phần đính kèm cảm biến bên trái phía trước

A56400.0100 09
 /7.9_12.E8

Phần đính kèm cảm biến phía sau bên phải

A56400.0100 09
 /7.9_11.E8

/11.5_4.D7

Phần đính kèm cảm biến phía trước bên phải

A56400.0100 09
/7.9_15.D1 Chân ELME 952/953

/7.9_16.B2 Avesta / Bönhoff

/7.9_7.B7

/7.9_17.D1 ELME 7059 Slabhandler ELME 816 20-40

/7.9_7.A7
Chân ELME 952/953 /7.9_15.C1
/7.9_19.C1 Quá cao

Avesta / Bönhoff /7.6_1.E7

Quá cao /7.9_19.A8

ELME 7059 Slabhandler ELME 816 20-40 /7.9_17.C1

/7.9_15.A1 Chân ELME 952/953

Chân ELME 952/953 /7.9_15.D8
/7.9_17.A1 ELME 7059 Slabhandler ELME 816 20-40
Avesta / Bönhoff /7.9_16.C2

ELME 7059 Slabhandler /7.9_17.D8

/7.9_15.A1 Chân ELME 952/953
Quá cao /7,9_19.B8
/7.6_1.E2 Avesta / Bönhoff

/7.6_1.E2 ELME 7059 Slabhandler ELME 816 20-40

ELME 952/953 Chân /7.9_15.E8

Avesta / Bönhoff /7.9_16.C2

/7.9_15.B1 ELME 952/953 Chân ELME 7059 Slabhandler ELME 816 20-40 /7.9_17.E8

/7.9_17.B1 ELME 7059 Slabhandler ELME 816 20-40 Quá cao /7.9_19.D8

/7.9_15.B1 Chân ELME 952/953

/7.9_18.D1 ELME 7059 Slabhandler ELME 816 20-40

Chân ELME 952/953 /7.9_15.E8

/7.9_15.B1 Chân ELME 952/953 ELME 7059 Slabhandler ELME 816 20-40 /7.9_17.E8

/7.9_19.A2 Quá cao Quá cao /7,9_19.F8

/7.9_17.B1 ELME 7059 Slabhandler ELME 816 20-40

Chân ELME 952/953 /7.9_15.F8

/7.9_15.C1 Chân ELME 952/953 Avesta / Bönhoff /7.9_16.B2

/7.9_19.A2 Quá cao ELME 7059 Slabhandler ELME 816 20-40 /7.9_17.F1

/7.9_17.C1 ELME 7059 Slabhandler ELME 816 20-40 Quá cao /7.9_19.C8

A56400.0100 09
 /7.9_16.D2 Avesta / Bönhoff Chân ELME 952/953 /7.9_15.D1

ELME 816 20-40 /7.9_18.E1

Quá cao /7.9_19.E8

/7.9_16.D2 Avesta / Bönhoff

Quá cao /7.9_19.C8

ELME 816 20-40 /7.9_18.D8

ELME 816 20-40 /7.9_18.E8

Quá cao /7,9_19.C8

/7.9_18.E1ELME 816 20-40

Quá cao /7.9_19.E8

ELME 816 20-40 /7.9_18.E8

/11.5_2.F7

/11.5_2.F7

A56400.0100 09
/7.9_13.B3
A9140-02
Chân sau ELME hạ xuống

/7.9_13.C3
Chân trước của ELME hạ xuống

/7.9_13.C3
Chân sau ELME lên

/7.9_13.D3
Nâng chân trước ELME

/7.9_13.D3
Kẹp ELME

/7.9_13.E3
ELME unlamp

/7,9_4.C7

/7.9_13.A6
Van nối đất nhóm 2

/7.9_4.B2

/7.9_13.A3 /7.9_13.B6
Nguồn ELME Kẹp ELME bên trái

/7.9_4.B2

/7.9_14.A6
Đã kết nối tệp đính kèm bên ngoài ELME /7.9_13.C6
ELME kẹp bên phải

1 /7.9_13.D6
ELME chân đầu tiên ngồi

/7,9_4.C2

1 /7.9_13.E6
ELME tất cả các chân ngồi

ELME 952/953
Đây là sự đơn giản hóa của ELME 952/953

A56400.0100 09
 A9140-01
/7.9_13.E6 Phản hồi tong kết nối

/7.9_13.A3 Phản hồi tong điện

/7.9_13.C6

/7.9_13.B6

/7.9_14.A3

/7.9_14.B3

Bönnhoff Tong
Avesta Tong

A56400.0100 09
 1

/7.9_13.B3
A9140-03
Hỗ trợ ELME giảm

/7.9_13.C3
Hỗ trợ ELME lên

/7.9_13.E3
Kẹp ELME

/7.9_13.E3
ELME unlamp

/7.9_13.B6

/7.9_18.C1

/7.6_1.E7
Van nối đất nhóm 2

/7.9_13.A3 /7.9_13.B6
ELME áp suất thấp

/7.9_18.D1

Nguồn ELME /7.9_13.C6

ELME áp suất cao

/7.9_13.D6
Tín hiệu tải ELME
/7.9_13.E6

Đã kết nối tệp đính kèm bên ngoài ELME

ELME Slabhandler (7059)

Đây là một đơn giản hóa của bộ xử lý ELME (7059)

A56400.0100 09
 A9140-04
/7.5_1.B4

/7.5_1.C4

/7.5_1.A4

/7.5_1.A4

/7.9_17.D2

Van nối đất nhóm 2

/7.9_13.D3 Thang máy an toàn

/7.9_14.B6

/7.9_17.E2

Nguồn ELME

/7.9_14.B6

/7.9_14.A6

Đã kết nối tệp đính kèm bên ngoài ELME

/7.9_14.C6

/7.9_14.C3

ELME 20-40 816

Đây là sự đơn giản hóa của ELME 816

A56400.0100 09
1 /7.9_13.B6
/7.9_13.E3

/7.9_13.D3

/7.9_13.C6

/7.9_14.B6

/7.9_13.A3

/7.9_14.B6

/7.9_13.E6

/7.9_13.C6

/7.9_14.A6

/7.9_14.C6

/7.9_13.D6

A56400.0100 09
 B7230
/11.5_2.B3 Thiết bị cảm biến sóng siêu âm

/11.5_2.D7

A56400.0100 09
 /11.5_2.D7

A56400.0100 09
Tiêu chuẩn và tệp đính kèm Combi

/11.5_2.E7

/11.5_2.E7

Tập tin đính kèm Combi

/11.5_4.B7

/11.5_4.C7

A56400.0100 09
Tùy chọn tệp đính kèm tiêu chuẩn và Combi

/11.5_2.F7

/11.5_2.E7

Tùy chọn đính kèm Combi

/11.5_4.B7

/11.5_4.B7

A56400.0100 09
 /11.5_2.D7

/11.5_2.E2

A56400.0100 09
 Công suất đánh lửa từ boom
xem mạch chassi
Gnd từ sự bùng nổ

Xem mạch STD xem mạch chassi

chassi

/11.5_2.A7
/7.7_1.D7

/7.7_1.E7

/11.5_4.A7
Xem mạch Co mbi
chassi

A56400.0100 09
 /11.5_1.B5

/7.9_1.A8

Cảm biến đúng

Cảm biến ở giữa bên trái
/7.5_3.E7

/7.5_1.F7
/7.10_1.C2
/7.9_1.A8

Cảm biến còn lại

Cảm biến còn lại

/7.9_1.D1
/7.5_3.C7
/7.5_1.D1
/7.5_1.E7

/7.5_3.C2 /7.9_1.D8

/7.6_1.D2 Rot stop

Cảm biến ở giữa bên phải Phần giữa

/7.10_1.C2
/7.9_1.A1
/9.14_1.B7

/7.5_2.B7
Cảm biến đúng /7.6_1.E7

/7.8_1.E7

/7.8_1.D7
/7.5_3.D2
/9.6_3.B7
/7.9_1.A1

/7.5_1.E1

Cảm biến phản hồi Bôi trơn trung tâm

/9.14_1.C2
Đèn làm việc

/9.6_4.C7

/9.6_5.C7

/9.6_4.B7

/9.6_5.B7

1 /7.9_14.D2

/7.9_14.D2

A56400.0100 09
/7.5_1.C7

/7.5_1.C7

/7.5_1.B7

/7.5_1.A7

/7.4_1.A7 /7.7_1.A7

/7.4_1.B7 /7.7_1.B7

/7,9_5.B8 /7.8_1.A7

/7.9_5.A8 /7.8_1.B7

/7.6_1.C7

/7.6_1.A7

A56400.0100 09
 /11.5_1.C5

Đèn làm việc

/9.6_5.E7

/9.6_5.F7

/9.6_4.D7

/9.6_4.E7

Chân cảm biến

/7.9_9.E8

/7.9_10.E8

/7.9_12.E8

A56400.0100 09
 R+ Xem mạch
Từ D7900-1 chassi
R-

L+ Xem mạch
Từ D7970-1 chassi
L-

R+ Xem mạch
Từ D7912-1 chassi
R-

L+ Xem mạch
Từ D7970-1 chassi
L-

A56400.0100 09
L1 = BN
L2 = BK
L3 = GY
PEN = G / Y

3 giai đoạn tiếp nhận

N135 135
1 1
- RCD - F1-1 - F2-2 - F3-1

N246 2 2 246

- K10
A1
- K10
4 A2
12a 13a
Bắt đầu khóa liên động 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 10a 11a

Giao diện 12b 13b

1b 2b 3b 4b 5b 6b 7b 8b 9b 10b 11b
Đến Hộp 2 khi
Bình nóng lạnh 3 pha được sử dụng

A60822.0400 /1.A1.A1

Giao diện Calix A60822.0400 /1.A1.A1

Taxi
A60822.0400 /1.A1.A1
Màu xanh lá cây / màu vàng

2 A60822.0400 /1.B1.B1
1
A60822.0400 /1.B1.B1

Màu xanh lá cây / màu vàng

2
1

Giao diện Calix

Động cơ

A60822.0100 03
L1 = BN
L2 = BK
L3 = GY
N = BU
PE = G / Y

3 giai đoạn tiếp nhận

N135 135
1 1
- RCD - F1-1 - F1-2 - F3-1

N246 2 2 246

- K10
A1
- K10
4 A2
12a 13a
Bắt đầu khóa liên động 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 10a 11a

Giao diện 12b 13b

1b 2b 3b 4b 5b 6b 7b 8b 9b 10b 11b
Đến Hộp 2 khi
Bình nóng lạnh 3 pha được sử dụng

A60822.0400 /1.A1.A1

Giao diện Calix A60822.0400 /1.A1.A1

Taxi
A60822.0400 /1.A1.A1
Màu xanh lá cây / màu vàng

2
A60822.0400 /1.B1.B1
1
A60822.0400 /1.B1.B1

Màu xanh lá cây / màu vàng

2
1

Giao diện Calix

Động cơ

A60822.0200 02
 1 1
L1 = BN
L2 = BK
L3 = GY
N = BU
PE = G / Y

3 giai đoạn tiếp nhận

N135 135
- RCD 1 3 1 3
- F3-1
- F2-1 - F2-2
N246 2 4 2 4 246

- K10
A1
- K10
4 A2
12a 13a
Bắt đầu khóa liên động 1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a

Giao diện 12b 13b

1b 2b 3b 4b 5b 6b 7b
Đến Hộp 2 khi
Bình nóng lạnh 3 pha được sử dụng

A60822.0500 /1.A1.A1

Giao diện Calix A60822.0500 /1.A1.A1

Taxi
A60822.0500 /1.A1.A1
Màu xanh lá cây / màu vàng

2
A60822.0500 /1.B1.B1
1
A60822.0500 /1.B1.B1

Màu xanh lá cây / màu vàng

2
1

Giao diện Calix

Động cơ

A60822.0300 03
 Từ Hộp 1
1

A60822.0100 /1.E8.E8 5a 5b
A60822.0200 /1.E8.E8
A60822.0100 /1.E8.E8 4a 4b
A60822.0200 /1.E8.E8
A60822.0100 /1.E8.E8 3a 3b
A60822.0200 /1.E8.E8
A60822.0100 /1.E8.E8 2a 2b
A60822.0200 /1.E8.E8
A60822.0100 /1.E8.E8 1a 1b
A60822.0200 /1.E8.E8

1 3 5 1 3 5
1
- F3-2 - F3-3 - F1-3

2 4 6 2 4 6 2

L1 L2 L3 A1 L1 L2 L3 A1
- K20 - K20 - K30 - K30
T1T2T3 A2 T1T2T3 A2

6a 7a 8a 9a 10a 11a 12a 13a 14a 15a 16a 17a

6b 7b 8b 9b 10b 11b 12b 13b 14b 15b 16b 17b

A60822.0400 03
 Từ Hộp 1
1
5a 5b
A60822.0300 /1.E8.E8

4a 4b
A60822.0300 /1.E8.E8

3a 3b
A60822.0300 /1.E8.E8

2a 2b
A60822.0300 /1.E8.E8

1a 1b
A60822.0300 /1.E8.E8

1 3 5 1 3 5
- F3-2 - F3-3 - F2-3 1 3

2 4
2 4 6 2 4 6

L1 L2 L3 A1 L1 L2 L3 A1
- K20 - K20 - K30 - K30
T1T2T3 A2 T1T2T3 A2

6a 7a 8a 9a 10a 11a 12a 13a 14a 15a 16a 17a

6b 7b 8b 9b 10b 11b 12b 13b 14b 15b 16b 17b

1 1

A60822.0500 04
L1 = BN
L2 = BK

N = BU
PE = G / Y

3 giai đoạn tiếp nhận

N135 2 2
- RCD
- F1-1 - F1-2
1 1
N246

- K10
A1
- K10
4 A2
5a 6a
Bắt đầu khóa liên động 1b 2b 3b 4b

Giao diện 5b 6b
1a 2a 3a 4a

Giao diện Calix

Taxi
Màu xanh lá cây / màu vàng

2
1

Màu xanh lá cây / màu vàng

2
1

Giao diện Calix

Động cơ

A60822.0600 01
 E Scheman / Sơ đồ - Komponentförteckning / Danh sách các thành phần 1

Kat / Cat Không. SVENSKA ANH

Một 3700 Kontrollpanel Drivlina / Torkare Bảng điều khiển Lái tàu / cần gạt nước
Một 3701 Kontrollpanel belysning Đèn bảng điều khiển
Một 3702 Kontrollpanel luftkonditionering Bảng điều khiển điều hòa
Một 3720 Hướng lên màn hình Hướng lên màn hình
Một 6850 Reglerenhet termostat AC Bộ điều khiển termostat AC
Một 7790 Hệ thống điều chỉnh återladdning (EC) Hệ thống điều khiển sạc lại (EC)
Một 7820 Giao diện logik 2 Drivmotorer Logic (giao diện) hai động cơ chính (EC)
Một 7830 Giao diện logik gaspådrag Điều tiết logic (giao diện)
Một 7840 Giao diện logik bromsregl Điều khiển phanh logic (giao diện)
Một 7850 Hệ thống tạo kiểu giao diện Logik Hệ thống điều khiển logic (giao diện)
Một 7860 Hệ thống tạo kiểu Servoförstärkare Hệ thống lái bộ khuếch đại servo
Một 7870 Giao diện logic LLMC Logic (giao diện) LLMC
Một 7990 Logik allm (tùy chọn) Logic tổng quát (tùy chọn)
Một 8100 Kondensor AC fläkt Quạt AC ngưng tụ
Một 9002 Đài phát thanh / ban nhạc Máy ghi âm / radio
Một 9050 Kommunikationsradio Đài liên lạc
Một 9070 Màn hình Màn hình
Một 9080 Kamera Máy ảnh
Một 9090 Skrivare Máy in
Một 9110 Dataterminal Dataterminal
Một 9120 Alkolås Thiết bị khóa liên động

Một 9400 Logik batterivakt Đồng hồ pin chuyển đổi logic

Một 9500 Logik transistortändning Đánh lửa bóng bán dẫn logic
Một 9550 Logik övervarvningsskydd (LPG) Bảo vệ quá tốc logic (LPG)
Một 9600 Logik rev-spärr / aut-vxl Đơn vị logic đảo chiều khóa liên động / chuyển số tự
động
Một 9610 Động cơ Logik / kupevärmare Động cơ logic- và lò sưởi cabin
Một 9620 Logik slitageind kol elmotor Dấu hiệu logic của động cơ điện bàn chải mài mòn

Một 9932 Kretskort elcentral Bảng mạch in Hộp nối

B 2070 Kontakt diff spärr Liên hệ tạo ra sự khác biệt. khóa liên động
B 2710 Kontakt, bộ lọc Liên hệ, bộ lọc
B 6490 Termostat klimatannläggning Điều hòa nhiệt độ
B 6900 Fartreglage Kiểm soát tốc độ
B 6970 Elbroms Phanh điện
B 7200 Givare axeltryck Cảm biến áp suất trục
B 7224 Givare mätläge våg Thang điểm đo cảm biến
B 7225 Givare rotationsstopp Dừng xoay cảm biến
B 7226 Givare tryck lyftcylinder Cảm biến áp suất nâng xi lanh
B 7227 Givare tryck klämma Kẹp áp suất cảm biến
B 7228 Givare lyfthöjd analog Cảm biến nâng chiều cao tương tự
B 7229 Givare tiltvinkel analog Cảm biến tương tự góc nghiêng
B 7230 Givare ultraljud vị trí cuối cùng Cảm biến vị trí tải siêu âm
B 7231 Givare Over Height Ben uppe Cảm biến trên chiều cao Vị trí phía trên của chân
B 7232 Givare, IR Vị trí cuối cùng Givare, vị trí tải IR
B 7233 Givare lambda sond Cảm biến lambda sond
B 7234 Givare vatten i bränsle Máy phát nước trong nhiên liệu
B 7235 Givare kraft Lực cảm biến
B 7236 Givare kraft nghiêng Cảm biến lực nghiêng
B 7237 Givare ultraljud detektion Cảm biến phát hiện siêu âm
B 7238 Givare tryck tiltcylinder Cảm biến áp suất nghiêng xi lanh
B 7239 Givare mast nedre vị trí Cột máy phát xuống vị trí
B 7240 Givare höjd gräns Giới hạn chiều cao cảm biến

B 7241 Givare bomvinkel Góc bùng nổ cảm biến

B 7242 Givare centralsmörjning Bôi trơn trung tâm cảm biến
B 7243 Động cơ oljesticka Givare elektrisk Cảm biến động cơ que thăm dầu điện

Verkstadsmanual / Hướng dẫn hội thảo DRG 420-450 VDRG03.01SE / GB

2 E Scheman / Sơ đồ - Komponentförteckning / Danh sách các thành phần

Kat / Cat Không. SVENSKA ANH

B 7244 Givare elektrisk oljesticka växellåda Cảm biến truyền que thăm dầu điện
B 7245 Phản hồi về Givare styraxel Cảm biến phản hồi trục lái
B 7246 Givare höjd hastighetsbegränsning Vị trí tải giới hạn tốc độ máy phát
B 7247 Givare hytt nedre vị trí Vị trí thấp hơn của cabin cảm biến
B 7248 Givare hytt pos dämpning Cảm biến cabin vị trí ẩm ướt
B 7249 Vị trí của Givare hytt övre Vị trí trên cabin cảm biến
B 7250 Givare armstöd i vị trí Bệ tay cảm biến ở vị trí
B 7252 Givare ljusstyrka omgivning Cảm biến ánh sáng xung quanh

B 7253 Givare tổng hợp Góc gắn cảm biến

B 7254 Vị trí hytt của Givare Vị trí cabin cảm biến
B 7255 Givare hytt nghiêng vị trí Vị trí nghiêng ca bin cảm biến
B 7510 Givare varvtal turbin Tốc độ máy phát turbin
B 7520 Givare varvtal inre växellåda Tốc độ máy phát chuỗi bánh răng bên trong
B 7530 Động cơ Givare varvtal Tốc độ động cơ máy phát
B 7540 Givare lufttryck Máy phát áp suất không khí
B 7550 Givare hydraulfilter gây nghiện Chỉ báo bộ lọc thủy lực máy phát
B 7551 Givare hydraulfilter gây nghiện växellåda Hộp số chỉ thị bộ lọc thủy lực máy phát

B 7560 Động cơ Givare temperatur kylvätska
B 7561 Givare temperatur urê
B 7562 Givare avgastemperatur uppströms
B 7563 Givare avgastemperatur nedströms
Nhiệt độ nước làm mát động cơ máy phát
Nhiệt độ máy phát urê
Máy phát nhiệt độ khí thải ngược
dòng
Máy phát nhiệt độ khí thải hạ lưu

B 7564 Givare NOx uppströms Máy phát NOx ngược dòng

B 7565 Givare NOx nedströms Máy phát NOx hạ lưu
B 7570 Givare bränslenivå Mức nhiên liệu máy phát
B 7571 Givare ureanivå Mức urê của máy phát
B 7580 Givare kardanaxel varvtal Tốc độ trục truyền động máy phát
B 7590 Givare nivåindikator kylvätska Mức chất làm mát máy phát
B 7600 Givare rev-spärr / aut-vxl trans Hệ thống khóa liên động đảo chiều / chuyển
số tự động của máy phát (trên trục đầu ra hộp
số)
B 7610 Động cơ Givare rev-spärr / aut-vxl Hệ thống khóa liên động đảo chiều /
chuyển số tự động (tốc độ động cơ)
B 7620 Givare temp, spolkrets bromsar Mạch xả phanh máy phát
B 7630 Givare nivå hydraulolja Mức chất lỏng thủy lực máy phát
B 7639 Vị trí Givare vagn övre Vị trí trên của hộp máy phát
B 7640 Givare servotryck växellåda Hộp số hộp số máy phát áp suất servo
B 7650 Givare oljetryck v-låda Hộp giảm tốc áp suất dầu máy phát
B 7651 Givare oljetryck v-låda 1: a / 3: e Hộp số áp suất dầu máy phát 1/3
B 7652 Givare oljetryck v-låda 2: a Máy phát áp suất dầu hộp số thứ 2
B 7660 Givare oljetemp. v-låda Hộp số nhiệt độ dầu máy phát
B 7670 Động cơ oljetryck Givare Máy phát áp suất dầu động cơ
B 7680 Givare oljetryck hydraulik Máy phát áp suất thủy lực
B 7681 Givare bromstryck Áp suất phanh máy phát
B 7682 Givare parkeringsbroms Áp suất phanh đỗ máy phát
B 7683 Givare ackumulator Áp suất bộ tích lũy máy phát
B 7684 Givare höjd vagn nghiêng hytt Máy phát chiều cao toa xe độ nghiêng ca bin
B 7685 Givare reduserad kapacivitet OLS Máy phát giảm công suất OLS
B 7686 Givare bom utskjut Phần mở rộng bùng nổ máy phát
B 7690 Givare ändläge Vị trí kết thúc máy phát
B 7700 Givare ridutslag Góc vô lăng truyền
B 7701 Givare styrventil läge Vị trí van chỉ đạo máy phát
B 7710 Givare vinkel Góc phát
B 7720 Givare temp bromsolja Nhiệt độ máy phát dầu phanh

VDRG03.01SE / GB Verkstadsmanual / Hướng dẫn hội thảo DRG 420-450

 E Scheman / Sơ đồ - Komponentförteckning / Danh sách các thành phần 3

Kat / Cat Không. SVENSKA ANH

B 7730 Givare närvaro Sự hiện diện của máy phát
B 7740 Givare tạm thời omgivning Nhiệt độ môi trường xung quanh máy phát
B 7750 Givare temp klimatanläggning Máy phát nhiệt độ điều kiện không khí
B 7751 Givare temperatur inne Cảm biến nhiệt độ trong nhà
B 7752 Cảm biến fläkttemperatur Cảm biến quạt không khí

B 7753 Givare temperatur avisning Cảm biến nhiệt độ khử mùi

B 7754 Givare temperatur vatten Cảm biến nhiệt độ nước
B 7755 Givare ECC vattennivå värmare Bộ cảm biến đo mực nước ECC
B 7760 Givare temp hydraulolja Nhiệt độ thủy lực máy phát
B 7770 Givare läge Vị trí máy phát
B 7780 Givare varvtal fläkt Tốc độ quạt máy phát
B 7890 Givare allmän Máy phát chung
B 9020 Högtalare Loa lớn
C 8210 Kondensator Tụ điện
D 7420 Kortläsare Thiết bị thẻ
D 7430 Gia tốc givare Cảm biến gia tốc
D 7440 Kontrollenhet värmare kylvatten Bộ điều khiển nước làm mát nước nóng
D 7450 Galvaniskt isolerad CÓ THỂ brygga Cầu CAN cách điện mạ kẽm
D 7800 Bộ điều khiển hệ thống điều chỉnh Hệ thống điều khiển lực kéo động cơ

D 7810 Hệ thống điều chỉnh máy bơm Hệ thống điều khiển động cơ bơm

D 7900 Elektronisk Kontrollenhet ECU Bộ điều khiển điện tử, ECU

D 7901 Elektronisk Kontrollenhet, hytt Bộ điều khiển điện tử, cabin
D 7902 Elektronisk Kontrollenhet, bảng điều khiển Bộ điều khiển điện tử, bảng điều khiển
D 7910 Elektronisk Kontrollenhet tổng hợp Phần đính kèm Thiết bị Điều khiển Điện tử
D 7920 Elektronisk Kontrollenhet tạo kiểu tóc Hệ thống lái Đơn vị Điều khiển Điện tử
D 7930 Elektronisk Kontrollenhet växellåda Hộp số Bộ điều khiển điện tử
D 7931 Elektronisk Kontrollenhet växellåda thêm Hộp số Bộ điều khiển điện tử bổ sung
D 7940 Động cơ Elektronisk Kontrollenhet Động cơ bộ điều khiển điện tử
D 7950 Màn hình kontrollenhet Elektronisk Màn hình thiết bị điều khiển điện tử
D 7960 Elektronisk Kontrollenhet lần cuối cùng Bộ điều khiển điện tử Xử lý tải
D 7970 Elektronisk Kontrollenhet ram Khung thiết bị điều khiển điện tử
D 7980 Elektronisk Kontrollenhet stolvändning Bộ phận điều khiển điện tử xoay ghế
D 9001 Fjärrkontroll Điều khiển từ xa
E 4000 Glödlampa halvljus Bóng đèn nhúng ánh sáng
E 4020 Glödlampa helljus Đèn pha bóng đèn
E 4040 Glödlampa arbetsljus Bóng đèn làm việc
E 4041 Glödlampa arbetsljus ram Bóng đèn làm việc khung đèn
E 4042 Glödlampa arbetsljus hytt Bóng đèn làm việc cabin ánh sáng
E 4043 Glödlampa arbetsljus stv / bom Bóng đèn làm việc đứng / bùng nổ
E 4044 Glödlampa arbetsljus tổng hợp / vagn Bóng đèn làm việc ánh sáng đính kèm / vận chuyển

E 4045 Glödlampa arbetsljus compoundatben Bóng đèn làm việc ánh sáng đính kèm
E 4050 Glödlampa backljus Bóng đèn chiếu sáng phía sau

E 4080 Công viên Glödlampa ljus fram Bóng đèn chiếu sáng đỗ xe về phía trước
E 4290 Glödlampa Bóng đèn có khả năng chiếu sáng nhẹ hơn
E 4310 Nhạc cụ Glödlampa belysning Thiết bị chiếu sáng bóng đèn
E 4320 Glödlampa handfack belysning Bóng đèn túi găng tay ánh sáng
E 4330 Glödlampa mu bàn chân belysning Ánh sáng bước vào bóng đèn
E 4340 Glödlampa innerbelysning Bóng đèn chiếu sáng nội thất
E 4350 Glödlampa läsbelysning Bóng đèn đọc sách chiếu sáng
E 4360 Glödlampa nhận dạng Đèn nhận dạng bóng đèn
E 4370 Glödlampa sökljus Đèn tìm kiếm bóng đèn
E 4380 Glödlampa motorrumsbelysning Bóng đèn chiếu sáng khoang động cơ
E 4390 Nummerskyltsbelysning Biển số nhẹ

Verkstadsmanual / Hướng dẫn hội thảo DRG 420-450 VDRG03.01SE / GB

4 E Scheman / Sơ đồ - Komponentförteckning / Danh sách các thành phần

Kat / Cat Không. SVENSKA ANH

E 6690 Värmare kupe / động cơ diesel Khoang sưởi / động cơ diesel
E 8000 Động cơ Förvärmare Phần tử bắt đầu
E 8001 Elektrisk värmare urê Urea cho lò sưởi điện
E 8020 Eluppvärmd backpegel Gương quan sát có sưởi bằng điện
E 8030 Eluppvärmd stol Ghế sưởi điện
E 8040 Cigarettändare Bật lửa Cigarett
E 8050 Elvärme hytt Cabin sưởi điện
E 8091 Eluppvärmd lufttorkare Máy sấy không khí sưởi bằng điện
E 8350 Tändstift Phích cắm đánh lửa

E 8881 Elektrisk värme ruta Cửa sổ sưởi điện

F 9951 Säkringshållare 1-polig Giá đỡ cầu chì 1 cực
F 9952 Säkringshållare 2-polig Giá đỡ cầu chì 2 cực
F 9954 Säkringshållare 4-polig Giá đỡ cầu chì 4 cực
F 9956 Säkringshållare 6-polig Giá đỡ cầu chì 6 cực
F 9958 Säkringshållare 8-polig Giá đỡ cầu chì 8 cực
F 9959 Säkringshållare Giá đỡ cầu chì
G 6600 Máy phát điện Máy phát điện có bộ điều chỉnh tải
G 6620 Laddregulator Bộ điều chỉnh tải
G 9930 Batteri Pin
H 4110 Glödlampa broms ljus Bóng đèn phanh
H 4120 Glödlampa bakljus Bóng đèn chiếu sáng phía sau

H 4130 Glödlampa bakljus fram (VBFS) Bóng đèn chiếu sáng phía sau về phía trước (ghế có thể xoay)
H 4160 Glödlampa lác đác Bóng đèn vị trí bên ánh sáng
H 4200 Các vị trí của Glödlampa Vị trí bóng đèn ánh sáng
H 4220 Glödlampa körriktningsvisare Chỉ báo hướng bóng đèn
H 4280 Glödlampa roterande varningsljus Bóng đèn nhấp nháy đèn hiệu
H 4510 Glödlampa dimljus Bóng đèn sương mù
H 4650 Glödlampa saxaggregat Bộ mở rộng bóng đèn
H 4660 Glödlampa vertikalhållning Bóng đèn giữ thẳng đứng
H 4670 Glödlampa klämtryck Áp suất kẹp bóng đèn
H 4680 Glödlampa Maxlast Quá tải bóng đèn
H 5000 Kontrollampa tryck lyfttång Đèn báo áp suất tăng áp
H 5001 Varningslampa Over Height ben uppe Cảnh báo. Đèn trên chiều cao vị trí phía trên của chân
H 5002 Kontrollampa köriktningsvisare Chỉ báo hướng đèn
H 5030 Động cơ oljetryck Varningslampa Đèn cảnh báo áp suất dầu động cơ
H 5040 Kontrollampa helljus Đèn báo chùm chính
H 5050 Varningslampa thang Đèn cảnh báo sạc
H 5070 Varningslampa färdbroms Phanh đèn cảnh báo
H 5080 Varningslampa parkerings broms Đèn cảnh báo phanh đỗ xe
H 5090 Varningslampa nivå kylvätska Đèn cảnh báo mức nước làm mát
H 5100 Kontrollampa diff spärr Đèn báo khác biệt. khóa liên động
H 5120 Varningslampa temp momentförst Bộ chuyển đổi nhiệt độ đèn cảnh báo
H 5140 Kontrollampa överväxel Đèn báo bộ ly hợp tăng tốc
H 5190 Kontrollampa halvljus Đèn chỉ thị đèn nhúng
H 5240 Kontrollampa luftfilter Đèn báo bộ lọc không khí
H 5250 Kontrollampa avgasfilter Đèn báo bộ lọc khí thải
H 5280 Kontrollampa förvärmning Đèn báo làm nóng trước
H 5300 Kontrollampa framhjuls tạo kiểu Đèn báo tay lái về phía trước
H 5310 Kontrollampa tạo kiểu tóc 4 giờ Đèn báo lái 4 bánh
H 5320 Cách tạo kiểu cua Kontrollampa Đèn báo lái vào cua
H 5330 Kontrollampa hyd.pump Đèn chỉ thị hydrat khẩn cấp. bơm
H 5470 Varningslampa trung tâm sơn bóng Cảnh báo đèn cảnh báo trung tâm
H 5490 Varningslampa oljetryck v-låda Đèn báo hộp giảm áp dầu
H 5500 Varningslampa hyttlåsning Đèn cảnh báo khóa cabin
H 5510 Varningslampa temp v-låda Hộp số nhiệt độ đèn cảnh báo
H 5520 Varningslampa bromstryck Đèn cảnh báo áp suất phanh

VDRG03.01SE / GB Verkstadsmanual / Hướng dẫn hội thảo DRG 420-450

 E Scheman / Sơ đồ - Komponentförteckning / Danh sách các thành phần 5

Kat / Cat Không. SVENSKA ANH

H 5540 Varningslampa temp spolkrets bromsar Cảnh báo nhiệt độ đèn. hệ thống làm mát phanh

H 5550 Động cơ kylvatten nhiệt độ Varningslampa Đèn cảnh báo nhiệt độ nước làm mát động cơ
H 5560 Varningslampa låsning vändskiva Đèn cảnh báo lồng vào nhau của bàn xoay
H 5600 Varningslampa temp drivmotor el Đèn cảnh báo nhiệt độ động cơ ổ đĩa
H 5610 Varningslampa temp Pumpmotor el Đèn cảnh báo nhiệt độ động cơ máy bơm
H 5620 Varningslampa öppen twistlock Đèn cảnh báo đã mở khóa vặn khóa
H 5630 Varningslampa låst twistlock Đèn cảnh báo bị khóa khóa xoắn
H 5640 Varningslampa anliggning Đèn báo hiệu
H 5650 Varningslampa temp động cơ el Đèn cảnh báo, nhiệt độ động cơ
H 5690 Kontrollampa elvärme Đèn báo lò sưởi điện
H 5700 Varningslampa förbikoppling säkerhetssystem Đèn cảnh báo hệ thống an toàn khi vượt

H 5710 Kontrollampa bränslenivå Đèn báo mức nhiên liệu

H 5720 Varningsingslampa lyfthöjd Đèn cảnh báo nâng chiều cao
H 5730 Thông tin động cơ Kontrollampa Đèn báo thông tin động cơ
H 5740 kontrollampa stödben nere Giắc cắm hỗ trợ đèn báo xuống
H 5750 Kontrollampa stödben ur arb.läge Giắc cắm hỗ trợ đèn báo hết vị trí hoạt
động
H 5760 Kontrollampa anliggning ben Chân căn chỉnh đèn báo
H 5780 Kontrollampa klämläge ben Đèn báo vị trí chân kẹp
H 5800 Kontrollampa främre ben Đèn báo vị trí chân trước
H 5820 Varningsingslampa överlast Đèn cảnh báo quá tải
H 5990 Tùy chọn kontrollampa Đèn báo tùy chọn
H 5991 Kontrollampa säkerhetsbälte Đèn báo thắt dây an toàn
H 5992 Bộ trưởng Kontrollampa Đèn chỉ thị lái vi mô
H 5993 Độ nghiêng của Indikeringslampa Độ nghiêng bị khóa của đèn chỉ báo
H 8500 Còi báo hiệu sừng
H 8530 Mùa hè Buzzer
H 9003 Varningsingssignal aut. rörelse Cảnh báo tự động báo động. sự chuyển động

H 9650 Backalarm Đảo ngược báo thức

K 3000 Relä hel / halvljus Rơ le chính / chùm nhúng
K 3001 Vòng quay Relä Chuyển tiếp quay
K 3002 Relä nghiêng Độ nghiêng chuyển tiếp

K 3003 Relä sidoföring Chuyển tiếp bên

K 3004 Relä längdinställning Điều chỉnh độ dài rơle
K 3005 Khóa xoắn Relä Khóa vặn rơ le
K 3006 Relä spridning Rơ le lan rộng
K 3007 Relä lyft / sänk Rơ le nâng / hạ
K 3008 Relä hydraulfunktion bổ sung Rơ le chức năng thủy lực bổ sung
K 3009 Relä manöverbrytare hydr Công tắc vận hành rơ le
K 3010 Relä dimljus Đèn sương mù chuyển tiếp

K 3011 Relä avstängning hydraulik Rơ le vô hiệu hóa thủy lực

K 3016 Relä signalhorn Còi tiếp sức
K 3040 Relä arbetsljus Rơ le làm việc ánh sáng
K 3050 Relä backljus Rơ le đảo chiều đèn
K 3060 Relä helljus Rơ le chính chùm
K 3070 Relä halvljus Rơ le nhúng chùm
K 3080 Relä bromsljus Đèn phanh rơ le
K 3090 Relä parkeringsbroms Chuyển tiếp đèn đỗ xe
K 3100 Relä körriktningsvisare Chỉ báo hướng chuyển tiếp
K 3120 Relä förvärmning Bộ làm nóng sơ bộ tiếp sức

K 3130 Relä vändbar förarstol Chỗ ngồi của ổ đĩa xoay chuyển tiếp (VBFS)
K 3140 Relä parkeringsbroms Phanh đỗ xe tiếp sức
K 3150 Relä tändningslås Chìa khóa đánh lửa rơ le
K 3160 Relä torkare Rơ le gạt mưa

Verkstadsmanual / Hướng dẫn hội thảo DRG 420-450 VDRG03.01SE / GB

6 E Scheman / Sơ đồ - Komponentförteckning / Danh sách các thành phần

Kat / Cat Không. SVENSKA ANH

K 3170 Relä strålkastartorkare Rơ le đèn đường gạt nước
K 3190 Relä varningsingsblinkers Chuyển tiếp đèn nháy nguy hiểm

K 3200 Relä elektrisk stopp Rơ le dừng theo phương thẳng đứng

K 3210 Relä intervalltorkare Rơ le gạt nước gián đoạn

K 3220 Relä kylvätskenivå Rơ le mức nước làm mát
K 3230 Relä chớp mắt Chuyển tiếp nhấp nháy

K 3270 Relä växel trung lập Bánh răng rơle trung tính
K 3280 Relä växelskifte Chuyển số chuyển tiếp
K 3290 Relä växel hög / låg Chuyển tiếp bánh răng cao / thấp

K 3300 Relä startspärr Rơ le bắt đầu khóa liên động

K 3305 Relä VBFS backljus Rơ le quay đèn lùi ghế của ổ đĩa
K 3306 Relä VBFS helljus Rơ le quay ghế của ổ đĩa chính dầm
K 3307 Relä VBFS halvljus Rơ le chỗ ngồi của ổ đĩa xoay dầm nhúng
K 3308 Relä VBFS bromsljus Đèn phanh trên ghế lái xoay chuyển tiếp
K 3310 Relä VBFS körvisare vä Rơ le chỉ báo hướng ghế của ổ đĩa quay trái

K 3311 Relä VBFS körvisare hö Rơ le chỉ hướng ghế của ổ đĩa quay bên phải

K 3312 Relä Drivning fram Chuyển tiếp lái xe về phía trước

K 3320 Relä Drivning bak Chuyển tiếp đảo ngược lái xe

K 3330 Relä säkerhetsbälte Dây đai an toàn chuyển tiếp

K 3331 Khung dẫn động Relä VBFS Ghế lái xoay chuyển tiếp lái xe về phía trước
K 3332 Relä VBFS Drivning bak Rơ le quay ổ đĩa của ổ đĩa lùi lái xe

K 3333 Tidrelä förvärmning Rơ le thời gian tự động làm nóng trước

K 3340 Relä frikoppling / Drivbrytning Rơ le bánh xe miễn phí / ngắt kết nối ổ đĩa
K 3349 Relä VBFS rắm Rơ le kiểm soát tốc độ ghế của ổ đĩa quay
K 3350 Relä växelventil 1: a (khí diesel) Van thay đổi bánh răng rơ le 1 bánh răng (diesel, LPG)

K 3360 Relä växelventil 2: a (khí diesel) Van thay đổi bánh răng rơ le 2 bánh răng (diesel, LPG)

K 3370 Động cơ điều khiển Relä Chuyển động hướng dẫn động cơ
K 3380 Relä kylfläkt Drivmotor Rơ le làm mát động cơ truyền động quạt
K 3390 Relä kylfläkt elskåp Hộp điện quạt làm mát rơ le
K 3400 Tidrelä Rơ le thời gian
K 3404 Relä VBFS arbetsljus Đèn làm việc của ổ quay rơ le
K 3412 Relä VBFS bakljus Đèn chiếu hậu của ghế lái xoay chuyển tiếp
K 3420 Relä Drivning 2/4 hjul Chuyển tiếp chuyển tiếp 2/4 WD
K 3440 Relä momentförstärkare Bộ khuếch đại mô-men xoắn rơle

K 3450 Relä låsning vändskiva Rơ le lồng vào nhau của bàn xoay
K 3460 Relä frikoppling stllåsning Rơ le nhả ghế lồng vào nhau
K 3461 Relä armstöd upp / ned Rơle tay vịn lên / xuống
K 3480 Relä fläktmotor värmare Quạt sưởi chuyển tiếp
K 3490 Relä rắm Kiểm soát tốc độ chuyển tiếp
K 3500 Relä pumpKontaktor / pumpKontroll Tiếp điểm bơm tiếp điểm / điều khiển bơm
K 3510 Relä hyttförflyttning Chuyển tiếp taxi di chuyển

K 3530 Relä säkerhetsslinga Vòng lặp an toàn rơ le

K 3540 Hệ thống tạo kiểu Relä Hệ thống điều khiển tín hiệu chuyển tiếp

K 3560 Skiftrelä längskörning / tvärskörning Chuyển chiều dài rơle / lái xe sang một bên
K 3570 Relä roterande Varningsingsljus Rơ le báo hiệu nguy hiểm
K 3580 Relä kompressor luft Rơ le máy nén khí
K 3590 Relä hydrauloljekylare Bộ làm mát dầu thủy lực rơ le
K 3600 Relä startsolenoid Rơ le khởi động điện từ
K 3610 Relä kompressor AC Rơ le máy nén điều hòa không khí
K 3620 Relä vattenventil AC Rơ le van nước máy lạnh
K 3630 Relä kondensor AC Rơ le điều hòa không khí ngưng tụ

VDRG03.01SE / GB Verkstadsmanual / Hướng dẫn hội thảo DRG 420-450

 E Scheman / Sơ đồ - Komponentförteckning / Danh sách các thành phần 7

Kat / Cat Không. SVENSKA ANH

K 3640 Relä stolsbrytare Chuyển tiếp ghế
K 3650 Relä fönsterhiss Rơ le màn hình thang máy điện
K 3670 Tạo kiểu lại Tiếp sức steerin
K 3680 Relä bromstryck Áp suất phanh rơ le
K 3690 Relä centralsmörjning Rơ le bôi trơn trung tâm
K 3710 Relä lyfthöjd Rơ le nâng
K 3730 Relä bakljus Ánh sáng chuyển tiếp

K 3750 Hệ thống khôi phục Huvudkontaktor Điều khiển vận hành công tắc tơ chính
K 3760 Hệ thống đăng ký khung hình Kontaktor Công tắc tơ điều khiển chuyển tiếp điều khiển
K 3768 Relä oljetryck hydraulik Rơ le áp suất thủy lực
K 3769 Relä blockering av hyttilt Rơ le chặn độ nghiêng của cabin
K 3770 Relä anliggning Căn chỉnh rơ le
K 3771 Relä Krok Móc tiếp sức
K 3772 Relä laddsignal (D +) Tín hiệu phí chuyển tiếp (D +)
K 3773 Đài phát thanh Relä 12V för minne Rơ le 12V cho bộ nhớ radio
K 3774 Relä kylfläkt olja Dầu quạt làm mát rơ le
K 3775 Kontaktor bak reglersystem Công tắc tơ đảo chiều điều khiển hoạt động
K 3776 Relä hållkrets Relay Holdcircuit
K 3780 Kontaktor qua đường Điều khiển hoạt động của contactor ¿by-pass¿ /
reglersystem / Fältförsvagning Trường suy yếu
K 3790 Động cơ bơm Kontaktor Động cơ bơm công tắc tơ
K 3800 Kontaktor Công tắc tơ
K 3810 Kontaktor återladdning Sạc lại công tắc tơ
K 3820 Relä förbikoppling säkerhetssystem Hệ thống an toàn chuyển tiếp khi vượt qua

K 3830 Relä Stolsvärme Ghế sưởi chuyển tiếp

K 3840 Relä vattenseparator Máy đo nước tiếp sức
K 3850 Relä bränslepump kiểm tra Bơm phun nhiên liệu tiếp sức
K 3851 Hệ thống urê Relä Hệ thống chuyển tiếp urê
K 3852 Relä värme ureapump Lò sưởi mô-đun cung cấp urê tiếp sức
K 3853 Relä eluppvärmd ureaslang Rơ le ống urê đun nóng bằng điện
K 3854 Relä avgasrening Rơ le làm sạch axhaust
K 3860 Relä motortemperatur. Rơ le nhiệt độ động cơ
K 3870 Relä Alternativ thở hổn hển Tiếp sức bàn đạp ga thay thế
K 3880 Relä Extra färdriktningsväljare Relay Bộ chọn hướng bổ sung
K 3890 Relä Pausvärme Relay Paus nhiệt
K 3990 Tùy chọn Relä Tùy chọn chuyển tiếp

K 3991 Relä elektrisk värme ruta Rơ le cửa sổ sưởi điện

K 3993 Relä VBFS Elspeglar Relay TDS Gương điện
L 8300 Tändspole Cuộn dây đánh lửa

M 6090 Ställmotor gaspådrag Điều chỉnh van tiết lưu động cơ

M 6120 Ställmotor recirkulation Điều hòa tái tuần hoàn động cơ
M 6500 Torkarmotor Động cơ gạt nước
M 6510 Spolarmotor Động cơ máy giặt
M 6511 Động cơ Spolar fram Động cơ máy giặt phía trước

M 6512 Spolar motor bakre Động cơ máy giặt phía sau

M 6513 Tak động cơ Spolar Mái che động cơ máy giặt
M 6520 Strålkastarmotor Động cơ nhẹ
M 6540 Startmotor Động cơ khởi động
M 6550 Kylfläkt Drivmotor (EC) Động cơ chính của quạt làm mát (EC)
M 6560 Kylfläkt elskåp (EC) Hộp điện quạt làm mát (EC)
M 6570 Fläktmotor Quạt động cơ
M 6580 Fläktmotor kylare vatten (Visco) Fanmotor waterradiator (Visco)
M 6590 Fläktmotor intercooler (CAC) Bộ làm mát động cơ quạt (CAC)
M 6610 Fönsterhissmotor Động cơ máy sàng
M 6630 Doseringspump klimatanläggning Điều kiện không khí bơm định lượng
M 6670 Cirkulationpump värmesystem Hệ thống sưởi bơm tuần hoàn

Verkstadsmanual / Hướng dẫn hội thảo DRG 420-450 VDRG03.01SE / GB

số 8 E Scheman / Sơ đồ - Komponentförteckning / Danh sách các thành phần

Kat / Cat Không. SVENSKA ANH

M 6680 Kylfläkt hydraulolja Dầu thủy lực quạt làm mát
M 6700 Kompressor Máy nén
M 6701 Kompressor hyttpump Máy bơm nâng cabin máy nén
M 6702 Kompressor avgasrening Làm sạch khí thải máy nén
M 6710 Doseringspump diesel Bơm định lượng diesel
M 6711 Pumpmodul urê Mô-đun bơm urê
M 6720 Spjäll động cơ luftfördelning Động cơ van dự thảo
M 6740 Kylfläkt bromsolja Dầu phanh quạt làm mát
M 6750 Motor Stolsvändning Xoay ghế động cơ
M 6930 Bơm trung tâm Bơm bôi trơn trung tâm
M 6940 Styrmotor Động cơ lái
M 6941 Bảng điều khiển Styrmotor framåt / bakåt Bảng điều khiển động cơ lái fwd / rev
M 6942 Bảng điều khiển Styrmotor upp / ner Động cơ lái lên / xuống
M 6943 Bảng điều khiển trống lắc Styrmotor upp / ner Bảng điều khiển bánh xe động cơ lái lên / xuống
M 6944 Động cơ vänster armstöd upp / ned Tay vịn trái động cơ lên / xuống
M 6950 Drivmotor (EC) Động cơ truyền động (EC)

M 6960 Pumpaggregat nödstyrning Bơm lái khẩn cấp

M 6980 Động cơ bơm (EC) Động cơ bơm (EC)
M 8880 Lufttork kompressor Máy nén khí
M 9000 Động cơ höj / sänkbar stolspelare Động cơ tăng / cột ghế dưới
P 7000 Hastighetsmätare Đồng hồ tốc độ
P 7010 Mätare oljetemp v-låda Máy đo nhiệt độ dầu hộp số
P 7020 Klocka Đồng hồ

P 7030 Varvtalsmätare Đồng hồ đo vòng tua động cơ

P 7040 Tryckluftsmätare Máy đo áp suất không khí

P 7050 Mätare oljetryck v-låda Đồng hồ đo áp suất dầu hộp số
P 7060 Động cơ Mätare temp kylvätska Đồng hồ đo nhiệt độ nước làm mát động cơ
P 7070 Bränslemätare Đo nhiên liệu
P 7080 Timräknare Đồng hồ đếm giờ

P 7090 Kapacitetsmätare batteri Pin đo dung lượng

P 7100 Động cơ Tidur / kupevärmare Động cơ hẹn giờ- và lò sưởi cabin
P 7110 Räknare bốc đồng Bộ đếm xung
P 7120 Động cơ oljetryck Mätare Đồng hồ đo áp suất dầu động cơ
P 7140 Mätare temp hydraulolja Thiết bị đo nhiệt độ chất lỏng thủy lực
P 7150 Dụng cụ bổ sung allm Công cụ bổ sung chung
Q 1440 Batterifrånskiljare Công tắc ngắt kết nối pin
R 8070 Chiết áp Chiết áp
R 8071 Chiết áp lyft / sänk Chiết áp nâng / hạ
R 8072 Độ nghiêng chiết áp Độ nghiêng chiết áp
R 8073 Chiết áp sidoföring Dịch chuyển bên chiết áp
R 8074 Chiết áp spridning Chiết áp trải rộng
R 8075 Chiết áp phụ Chiết áp phụ
R 8076 Cột chiết áp in / ut Chiết áp chạm vào / ra
R 8077 Chiết áp höger framhjul Chiết áp bánh trước bên phải
R 8078 Chiết áp vänster framhjul Chiết áp bánh trước bên trái
R 8079 Chiết áp höger bakhjul Chiết áp bánh sau bên phải
R 8080 Chiết áp vänster bakhjul Chiết áp bánh sau bên trái
R 8081 Chiết áp nghiêngvinkel Góc nghiêng chiết áp
R 8082 Chiết áp fläkthastighet ECC Tốc độ quạt chiết áp ECC
R 8083 Máy đo nhiệt độ điện thế ECC Nhiệt độ chiết áp ECC
R 8084 Chiết áp spjäll ECC Chiết áp van dự thảo ECC
R 8085 Vòng quay chiết áp Vòng quay chiết áp
R 8086 Chiết áp sax Bộ mở rộng chiết áp
R 8087 Chiết áp klämma Kẹp chiết áp
R 8088 Độ lệch chiết áp Chiết áp san lấp mặt bằng
R 8089 Chiết áp kroklåsning Nắp chiết áp

VDRG03.01SE / GB Verkstadsmanual / Hướng dẫn hội thảo DRG 420-450

 E Scheman / Sơ đồ - Komponentförteckning / Danh sách các thành phần 9

Kat / Cat Không. SVENSKA ANH

R 8092 Bàn đạp broms vị trí chiết áp Vị trí bàn đạp phanh chiết áp
R 8200 Motstånd Điện trở
R 8250 Reglage spakstyrning Điều khiển (lái với cần điều khiển).
R 8280 Shuntmotstånd Shunt-resitor
S 1000 Strömställare ljus Chuyển đổi ánh sáng

S 1001 Strömställare TW Chuyển đổi TW

S 1002 Strömställare mấta TW Chuyển đổi mở khóa TW
S 1003 Strömställare låsa TW Chuyển khóa TW
S 1004 Strömställare stopp vid 30'-35 ' Chuyển điểm dừng ở 30 -35¿
S 1005 Strömställare förbikoppling av Chuyển đổi hệ thống an toàn
säkerhetssystem
S 1006 Strömställare lyftben Đổi chân
S 1008 Strömställare klämma / mấta lyftben Chuyển đổi chân kẹp / gia công
S 1009 Thông tin về động cơ Strömställare Thông tin công cụ chuyển đổi
S 1010 Strömställare nghiêng av hytt Chuyển độ nghiêng của xe taxi

S 1011 Strömställare IR ljus Chuyển đổi ánh sáng hồng ngoại

S 1012 Strömställare utskjut 20'-40 ' Tiện ích mở rộng chuyển đổi 20¿-40¿
S 1013 Strömställare stödben Giắc cắm hỗ trợ chuyển đổi
S 1014 Strömställare förbikoppling Rotationstopp Chuyển qua điểm dừng xoay vòng chuyến xe

S 1015 Strömställare förbikoppling höjdbeg / tp-xin Chuyển qua giới hạn chiều cao đi xe / giới hạn tp
S 1016 Strömställare omk hel / halvljus Chuyển đổi chùm tia chính / nhúng
S 1017 Strömställare Diagnostik öka / minska Chuyển đổi chẩn đoán tăng / giảm
S 1018 Bật / tắt Strömställare Diagnostik Bật / tắt chẩn đoán
S 1019 Strömställare rastvärme Chuyển tạm dừng nhiệt
S 1020 Strömställare automatisk öppna / kläm funktion Chuyển funktion tự động nhả / kẹp

S 1021 Strömställare sax Chuyển đổi bộ mở rộng

S 1022 Strömställare vertikalhållning Chuyển đổi vị trí dọc

S 1023 Strömställare pappersaggregat låsning Chuyển khóa cánh tay trên
klämarm
S 1024 Strömställare pappersaggregat korta armen av / Bật / tắt Cánh tay ngắn
på
S 1025 Strömställare pappersfunktioner av / på Bật / tắt chức năng giấy
S 1026 Strömställare val av tổng hợp Chuyển chọn tệp đính kèm
S 1027 Strömställare lyfthöjdsförval Chuyển đổi lựa chọn chiều cao thang máy

S 1028 Strömställare lyfthöjdsförval öka Chuyển đổi tăng lựa chọn chiều cao thang máy
S 1029 Strömställare lyfthöjdsförval minska Chuyển đổi lựa chọn chiều cao thang máy giảm
S 1030 Strömställare läraringång givare ultraljud Chuyển đổi cảm biến siêu âm dạy học
S 1031 Strömställare trên chiều cao Chuyển qua chiều cao
S 1032 Strömställare backljus Công tắc đèn lùi.
S 1033 Strömställare pappersaggregat flytta korta Di chuyển cánh tay ngắn

armen
S 1034 Strömställare förbikoppling startspärr Chuyển đổi Ghi đè Bắt đầu khóa liên động
S 1035 Strömställare Val av klämtryck Chuyển đổi lựa chọn áp suất kẹp
S 1036 Strömställare dimljus Chuyển đổi đèn sương mù

S 1037 Strömställare låsning xiên Chuyển đổi mức khóa

S 1038 Strömställare Övre sát nách / Sidoföring Chuyển đổi cánh tay trên / Sideshift
S 1039 Strömställare Inching Chuyển đổi inch
S 1040 Động cơ dừng Strömställare Chuyển động cơ Dừng
S 1041 Strömställare motorrumsbelysning Chuyển đổi nhẹ khoang động cơ
S 1042 Strömställare höjdjustering stol Chuyển đổi mức độ cao của ghế
S 1043 Strömställare längdjustering stol Chuyển chỗ ngồi để điều chỉnh phía sau /
S 1044 Strömställare Tankväljare Chuyển đổi máy dò xe tăng
S 1045 Strömställare Avstängning backalarm Bật / tắt Báo động vòng quay
S 1046 Strömställare eluppvärmd ruta Chuyển đổi tấm chắn điện được làm nóng
S 1047 Strömställare tystnad Chuyển đổi chế độ tắt tiếng

Verkstadsmanual / Hướng dẫn hội thảo DRG 420-450 VDRG03.01SE / GB

10 E Scheman / Sơ đồ - Komponentförteckning / Danh sách các thành phần

Kat / Cat Không. SVENSKA ANH

S 1048 Strömställare höjdjustering klämarm Chuyển đổi tay kẹp điều chỉnh độ cao
S 1049 Strömställare ức chế Cấm chuyển đổi
S 1050 Strömställare arbetsljus Chuyển đổi đèn làm việc
S 1051 Strömställare khởi động động cơ av Chuyển động cơ khởi động
S 1052 Strömställare temperatur biện minh Chuyển đổi điều chỉnh nhiệt độ
S 1053 Phân phối luft Strömställare Chuyển đổi phân phối không khí

S 1054 Strömställare auto luftkonditionering Chuyển đổi hệ thống khí hậu tự động
S 1055 Strömställare val Chuyển sự lựa chọn
S 1056 Strömställare biện minh bảng điều khiển kanot fram / bak Chuyển đổi điều chỉnh bảng điều khiển ca nô fwd / rev

S 1057 Bảng điều khiển kanot Strömställare biện minh upp / ned Chuyển điều chỉnh bảng điều khiển ca nô lên / xuống

S 1058 Strömställlare biện minh bằng tiếng lục lạc upp / ned Chuyển bảng điều khiển vô lăng lên / xuống
S 1059 Strömställare lillåta öppning vid klämd cuối cùng Chuyển đổi cho phép mở khi tải được kẹp chặt

S 1060 Strömställare sandspridare Chuyển máy rải cát

S 1061 Strömställare förarbyte Chuyển đổi thay đổi trình điều khiển

S 1070 Công viên Strömställare broms Chuyển phanh tay

S 1080 Strömställare centr smörjning Chuyển đổi bộ bôi trơn trung tâm
S 1090 Strömställare Varningsingsblinkers Chuyển đổi đèn báo nguy hiểm

S 1100 Strömställare rot Varningsingsljus Chuyển đổi đèn hiệu nguy hiểm xoay
S 1110 Strömställare fönsterhiss Chuyển đổi bộ điều chỉnh cửa sổ
S 1120 Strömställare kylanläggning (AC) Chuyển đổi điều hòa không khí (AC)
S 1130 Thay thế tạo kiểu Strömställare Chuyển hướng lái thay thế
S 1140 Strömställare läsbelysning Chuyển đổi đèn đọc sách
S 1150 Strömställare hướng dẫn belysning Chuyển đổi đèn chiếu sáng thiết bị
S 1160 Strömställare innerbelysning Chuyển đổi ánh sáng nội thất
S 1170 Strömställare värme Chuyển đổi hệ thống sưởi

S 1180 Strömställare fläktm värme Chuyển đổi quạt sưởi

S 1190 Strömställare vindrutetorkare Chuyển đổi cần gạt nước

S 1200 Strömställare spolare Chuyển máy giặt

S 1210 Strömställare mất điện Chuyển chế độ mất điện

S 1220 Strömställare nöd hydraulpump Chuyển bơm thủy lực khẩn cấp
S 1230 Strömställare backpegel Chuyển gương quan sát
S 1240 Strömställare kallstart Chuyển đổi khởi động nguội

S 1260 Strömställare diff spärr / broms Chuyển đổi điểm khác biệt. Khối

S 1280 Strömställare kraftuttag Tắt nguồn

S 1300 Strömställare hög / lågväxel Chuyển số cao / thấp
S 1310 Strömställare färdväljare Chuyển đổi bộ chọn bánh răng, hướng
S 1350 Strömställare växelväljare Chuyển sang số
S 1360 Strömställare tạo kiểu framhjuls Chuyển bánh lái về phía trước
S 1370 Strömställare 4 giờ tạo kiểu Chuyển 4 bánh lái
S 1380 Cách tạo kiểu cua Strömställare Chuyển hướng cua
S 1390 Strömställare rã đông Chuyển đổi bộ rã đông
S 1410 Strömställare Stegbelysning Chuyển đổi đèn bước
S 1470 Strömställare körriktningsvisare Chuyển đổi chỉ báo hướng
S 1490 Strömställare signalhorn Chuyển còi
S 1500 Strömställare startlås / ellås Chuyển công tắc phím chính
S 1520 Strömställare intervalltorkare Chuyển gạt nước gián đoạn
S 1570 Strömställare stoltilt Chuyển đổi độ nghiêng của ghế

S 1590 Strömställare thêm fram / back väljare Chuyển bộ chọn hướng bổ sung
S 1600 Sự kết hợp Strömställare Chuyển đổi kết hợp
S 1630 Strömställare start på 2-an Chuyển khởi động bánh răng thứ 2

S 1650 Strömställare stolvärme Đổi ghế sưởi

VDRG03.01SE / GB Verkstadsmanual / Hướng dẫn hội thảo DRG 420-450