meoiegjJes vece:

meodieg® keâyeerj efJejefÛele

yeerpekeâ
1. jcewveer 2. yeerpekeâ

DeefYeuee<e oeme
ØekeâeMekeâ
keâyeerj heejKe mebmLeeve
meble keâyeerj ceeie&, Øeerlece veiej, Fueeneyeeo-211011
Visit us : www.kabirparakh.com
E-mail : kabirparakh@yahoo.com

henueer yeej mes ÛeewLeer yeej 1969 mes 1987 lekeâ

heefjMeesefOele SJeb heefjJee|æle heebÛeJeeR yeej efJe0meb0 2047 meved 1990
FkeäkeâermeJeeR yeej efJe0meb0 2073 meved 2016
melkeâyeerjeyo 618

ISBN : 81-8422-005-7

© keâyeerj heejKe mebmLeeve

cetuÙe : 250.00

uespejšeFhe-mesšj
Deceve keâchÙetšj
yesveeriebpe, Fueeneyeeo-16
cees. : 9935836794

cegõkeâ
FefC[Ùeve Øesme (Øee.efue.)
heVeeueeue jes[, Fueeneyeeo-1
Bijak Vyakhya : ABHILASH DAS
yeerpekeâ : heejKe ØeyeesefOeveer JÙeeKÙee
Yeeie-1

jcewveer
Meyo
 mecee|hele
Gve meeOeg-meppeveeW SJeb osefJeÙeeW kesâ keâj-keâceueeW ceW
pees Deheves cele keâer efJejesOeer yeeleeW keâes megveves
ceW Yeer me#ece, efve<he#e efJeÛeejkeâ
SJeb melÙeevJes<eer nQ ~
 DeeYeej Deewj DeefYeJeeove
ceQves hetjs yeerpekeâ keâer šerkeâe meved 1966 F&. ceW Mebkeâj Yeòeâ kesâ Deeßece
(cegncceo veiej, yemleer, G. Øe.) ceW jnkeâj efueKeer Leer ~ Jen 1969 F&. ceW henueer
yeej Úheer Deesj Gòejesòej ueeskeâefØeÙe nesleer ieÙeer ~ hejvleg kegâÚ efoveeW kesâ yeeo cegPes
Gmekeâer keâefceÙeeW keâe DevegYeJe nesves ueiee ~ hebef[le hejMegjece ÛelegJexoer pees keâyeerj
meensye hej Skeâefve‰ leLee ÙeMemJeer uesKekeâ nes Ûegkesâ nQ, Gvekesâ Devegpe hebef[le
vece&osÕej ÛegleJexoer ves Yeer cegPemes keâne Lee efkeâ Deeheves yeerpekeâ šerkeâe efueKeves ceW
DeLekeâ heefjßece efkeâÙee nw, hejvleg Gmekesâ nj mLeue kesâ DeLe& efJeÉeve ueesie veneR
ceeveWies ~
yeerpekeâ hej cesjs efvejvlej eEÛeleve, ceveve Deewj ØeJeÛeve yeÌ{les ieÙes ~ GOej
henueer Jeeueer yeerpekeâ šerkeâe kesâ mebmkeâjCe-hej-mebmkeâjCe Úheles ieÙes ~ Deblele:
keâjerye yeejn Je<eeX kesâ heefjheekeâ efJeÛeej kesâ yeeo yeerpekeâ keâer Deeefo mes Deble lekeâ
hegve: JÙeeKÙee efueKeves keâe mebkeâuhe ÂÌ{ ngDee ~ Je<e& kesâ ØeeÙe: cesjs Dee"-veew cenerves
Yeejle kesâ efJeefJeOe ØeosMeeW kesâ ØeJeÛeve-keâeÙe&›eâceeW ceW YeüceCe keâjles ngS peeles nQ,
Deewj leerve-Ûeej cenerves Fueeneyeeo keâyeerj heejKe mebmLeeve ceW Je<ee&Jeeme neslee nw ~
ceQ meye peien Gmekeâes DeyeeOeieefle mes efueKelee ieÙee ~
Deyekeâer yeej efueKeles meceÙe ve Ùen meesÛelee Lee efkeâ cesjs heejbheefjkeâ ceneheg®<eeW
ves efkeâme hebefòeâ keâe keäÙee DeLe& efkeâÙee nw Deewj ve Ùen meesÛelee Lee efkeâ ceQves mJele:
henueer Jeeueer šerkeâe ceW keäÙee efueKee Lee; Deefheleg nj hebefòeâ hej Ùen meesÛelee Lee efkeâ
keâyeerj meensye keânvee keäÙee Ûeenles nQ ~ DeefYeOee, ue#eCee Deewj JÙebpevee—Fve leerve
Meyo-MeefòeâÙeeW keâes DeeOeej yeveekeâj efueKelee ieÙee ~ efueKeles-efueKeles keâyeerj
meensye kesâ heejoMeea efJeÛeejeW mes ceve ieodieo nes peelee Lee ~ peye ceQ 1988 F&. ceW
Yeesheeue kesâ keâeÙe&›eâceeW ceW Lee, Skeâ Øeele: JÙeeKÙee efueKeles meceÙe ceve Ssmee
Deevebefole ngDee efkeâ Gmeer [eÙejer kesâ Deble kesâ he=‰ ceW efueKee—
‘‘Fme meceÙe keâe cesje hejce efØeÙe efJe<eÙe nw yeerpekeâ-JÙeeKÙee efueKevee ~ Fme
meceÙe meceeefOe-megKe kesâ yeeo cesje otmeje megKe Ùener nw ~ Fme meceÙe ve cesje ceve
efkeâmeer mes efceueves kesâ efueS keânlee nw, ve ØeJeÛeve osves kesâ efueS, ve YeüceCe keâjkesâ
keâeÙe&›eâce osves kesâ efueS Deewj ve DevÙe efJe<eÙeeW hej uesKe efueKeves kesâ efueS ~ Fme
meceÙe kesâJeue yeerpekeâ-JÙeeKÙee efueKeves kesâ efueS ceve ceW ®efÛe nw ~ FmeerefueS Fve
OegDeebOeej keâeÙe&›eâceeW ceW Yeer megyen kegâÚ meceÙe efvekeâeuekeâj Fmes efueKelee ntb ~
8 yeerpekeâ
hejvleg keâeÙe&›eâce osves, ØeJeÛeve osves, Ùee$ee keâjves leLee keâce-mes-keâce heejKe
ØekeâeMe kesâ efueS efueKeves SJeb Gmekesâ mebheeove kesâ efueS Yeer efJeJeMe ntb ~ meodieg®
keâyeerj osJe kesâ yeerpekeâ keâer hebefòeâÙeeb efkeâleveer ceee|cekeâ, efkeâleveer ceneve YeeJe Jeeueer,
efkeâleveer ienve-iebYeerj leLee efkeâleveer leLÙehetCe& nQ, Ùen Gve hej meesÛeves mes helee
Ûeuelee nw ~’’
meved 1969 F&. ceW Úheer yeerpekeâ heejKe ØeyeesefOeveer šerkeâe heefjMeesefOele,
heefjceeefpe&le SJeb heefjJeefOe&le keâj oes KeC[eW ceW yeerpekeâ heejKe ØeyeesefOeveer JÙeeKÙee
veece mes meved 1990 F&. ceW heebÛeJeW mebmkeâjCe kesâ ™he ceW Úheer Deewj ÛeejeW lejheâ
hewâueves ueieer; Deewj leye mes ieg®peveeW, mebleeW, YeòeâeW, mJecele kesâ hee"keâeW, hejcele kesâ
hee"keâeW, efJeÉeveeW leLee meJe& meeceevÙe hee"keâeW keâer Deesj mes yeerpekeâ JÙeeKÙee keâer
ØeMebmee ceW cesjs Thej ÛeejeW lejheâ mes ke=âhee, mvesn, Øesce, ßeæemecehe&Ce keâer yeeefjMe
nesves ueieer ~ hee"keâeW mes uesKekeâ keâes Fmemes yeÌ[e Ghenej Deewj keäÙee efceue mekeâlee
nw! cesjs ieg®osJe ßeer jecemetjle meensye ves keâne efkeâ Deyekeâer yeej yeerpekeâ keâer nj
hebefòeâ Deewj nj YeeJe keâe meceeOeeve ngDee nw Deewj Ùen mJej npeejeW hee"keâeW kesâ nQ ~
hebef[le vece&osÕej ÛelegJexoer ves yeerpekeâ-JÙeeKÙee kesâ oesveeW KeC[ heÌ{ves kesâ yeeo meved
1990 F&. ceW ner keâyeerj heejKe mebmLeeve ceW Deekeâj keâne—‘‘Deehekesâ oes KeC[eW
Jeeueer yeerpekeâ-JÙeeKÙee kesâ efueS Deehe keâes MeleMe: yeOeeF& ~ Deye, Fmemes DeÛÚer
šerkeâe keâesF& efueKe osiee leye osKee peeÙesiee ~’’
keâyeerj meensye kesâ DeeefJeYee&Je-keâeue keâe Ún meewJeeb Je<e& meceehle nes jne nw ~
keâesF& Yeer šerkeâekeâej Gvekeâer nj hebefòeâ kesâ hetCe& YeeJeØekeâeMeve keâe oeJee veneR keâj
mekeâlee, efheâj nj Øekeâej mes DeeEkeâÛeve Fve hebefòeâÙeeW keâe uesKeve Ùen oeJee kewâmes
keâjsiee! Jemlegle: Ûeens efkeâmeer «ebLe keâer šerkeâe-JÙeeKÙee nes Ùee efkeâmeer YeeJeØekeâeMeve
hej uesKe Ùee ØeJeÛeve nes, pees meJee&efOekeâ DeÛÚe meceeOeeve Øemlegle keâjs Jener
meheâue ceevee peelee nw ~ Fme Yeejer Yejkeâce «ebLe kesâ meeleJeW mebmkeâjCe keâe meceÙe
Dee ieÙee nw ~ meYeer hee"keâeW keâe Gmemes meblees<e Deewj cesje Dehevee Yeer hetCe& meblees<e
cesjs ùoÙe keâes meheâuelee keâer DevegYetefle keâje jns nQ ~ meYeer Jeie& kesâ hee"keâeW ves pees
Deheveer ØemeVelee JÙeòeâ keâer nw, Gmekesâ efueS ceQ Deheveer Deesj mes DeeYeej Øekeâš
keâjles ngS meyekeâe DeefYeJeeove keâjlee ntb; Deewj efpevekeâer šerkeâeDeeW leLee jÛeveeDeeW
mes cegPes Fmekeâes efueKeves ceW menÙeesie efceuee nw Gvekeâe DeeYeej ùoÙe mes mJeerkeâej
keâjlee ntb ~
keâyeerj heejKe mebmLeeve efJeveceü
keâyeerj veiej, Fueeneyeeo DeefYeuee<e oeme
efomecyej 1997
 keâyeerj meeefnlÙe kesâ cece&%e leLee DeeueesÛeeuekeâ efJeÉeve
DeeÛeeÙe& hejMegjece ÛelegJexoer keâer mecceefle
cegPes Fme yeele keâe yeÌ[e Keso nw efkeâ DeYeer lekeâ ceQ ßeer DeefYeuee<e meensye peer
keâer Deveghece šerkeâe ‘heejKe ØeyeesefOeveer’ keâes heÌ{keâj Gmekesâ efJe<eÙe ceW kegâÚ efueKe
veneR heeÙee Lee ~ JeemleJe ceW Gmekesâ kegâÚ cenòJehetCe& DebMeeW keâes Øeefle Øeehle keâjles
ner, ceQves osKe efueÙee Lee Deewj meesÛee Lee efkeâ hetje «evLe heÌ{ peeves hej keâYeer Deheves
efJeÛeej Øekeâš keâ™biee ~ hejvleg Dehevee keâeÙe&›eâce ØeeÙe: JÙemle jnves kesâ keâejCe
Ssmee Deepe lekeâ Yeer veneR keâj heeÙee ~ hetCe& «evLe DeJeMÙe heÌ{ peeTbiee ~ ceQves
efpelevee osKee nw Gmekesâ DeeOeej hej Yeer ceQ keân mekeâlee ntb efkeâ Øemlegle keâeÙe& yeÌ[s
ceveesÙeesiehetJe&keâ mecheVe efkeâÙee ieÙee nw ~ Fmekesâ Devleie&le pees kegâÚ Yeer keâLeve efkeâÙee
ieÙee efoKelee nw Jen leke&âmebiele SJeb meeOeej ueielee nw efpeme keâejCe cegPes DeeMee nw
Ùen ke=âefle ‘keâyeerj yeerpekeâ’ kesâ iecYeerj DeOÙeÙeve kesâ efueS Skeâ cenòJehetCe& osve
efmeæ nesieer ~

yeefueÙee Deehekeâe
2-2-70 hejMegjece ÛelegJexoer
 keâyeerjhebLe-peiele kesâ cetæ&vÙe efJeÉeve
hebef[le ßeer jecesÕejevebo meensye peer keâer mecceefle
Deehekeâer Yespeer ngF& yeerpekeâ šerkeâe meceÙe hej efceue ieÙeer Leer, Øeeefhle keâer
metÛevee jepeeojJeepee JeejeCemeer keâes Yespe oer ieÙeer Leer ~ hegvejefhe Deveskeâ OevÙeJeeo ~
efMe#eCe ØeejcYe ceW ßeer ieg®oÙeeue meensye, ßeer jecejnme meensye leLee ßeer hetjCe
meensye kesâ efJeÛeej mes heefjefÛele ngDee Lee ~ Fmekesâ Ghejevle ßeer keâeMeer meensye kesâ
efJeÛeej Yeer ÙeLeeceefle ceveve efkeâÙee Lee ~ yeekeâer heejKeer mebleeW kesâ efJeÛeej yengle keâce
peeveves keâes efceues nQ, efpeve ueesieeW kesâ efJeÛeej hej Âef° keâjves keâe DeJemej efceuee nw
GveceW Deehekesâ efJeÛeej hejce Goej Øeleerle ngS ~ DeeMee ner veneR hejce efJeÕeeme nw
efkeâ Deehemes meeOeg meceepe keâes yeÌ[e ueeYe nesiee, Fme meceÙe Yeer nw ~ šerkeâe kesâ keâF&
DebMeeW hej Âef° heÌ[er, ØeeÙe: meJe&$e melÙe, efMeJe, megvoj keâe mee#eelkeâej-mee ngDee ~
mLeeueer hegueekeâ vÙeeÙe mes ceQ ceevelee ntb efkeâ Fme šerkeâe mes heejKeer peiele meJee&efOekeâ
ueeYeeefvJele nesiee ~ yeÇÿe, jece, nefj Deeefo MeyoeW ceW mecevJeÙe Âef° mleglÙe nw ~
Yee<ee Øeebpeue leLee ceveesjce nw, efJecele oeMe&efvekeâeW hej keâše#e keâesceuelee Deewj
efMe°lee kesâ meeLe nw ~ DeeÛeejebMe DeefOekeâ ØeMebmeveerÙe nw ~ YeeJeJÙebpevee ceW jeie-És<e
keâer leer›elee keâe DeYeeJe efveleeble Deekeâ<e&keâ nw ~ «evLe-jlve Yespekeâj cegPes Deeheves
Øesceevegie=nerle efkeâÙee nw ~

heeveer ojJeepee, yeÌ[esoe Deehekeâe

12-3-70 jecesÕejevebo
 oes Meyo
heejKe efmeæevle kesâ iecYeerj eEÛelekeâ, %eeve-JeÙeesJe=æ, efJejòeâ
meble ßeæsÙe ßeer Øesce meensye peer kesâ Godieej
meJe& kesâ meÛÛes megùo, efJeveceü, efve<he#e efJeJeskeâ-Ùegòeâ melÙe efmeæevle keâe
efÛe$eCe keâjves ceW DeodYegle uesKekeâ meensye peer ves megJeCe&-keâmeewšer SJeb legueveelcekeâ
Âef° mes cetue «evLekeâlee& ieg®Jej keâyeerj osJe kesâ ùefoYeeJe keâes Ketye ner leewuee nw ~
FmeceW pees Deehekeâe DeLekeâ ØeÙelve nw Jen Devevle meeOegJeeo kesâ ÙeesiÙe nw ~ Skeâ lees
Fmekeâer šerkeâe DeefJeYebie ÙegefòeâÙegòeâ nw, otmejs ieg®peve meccele nw, leermejs Demeod cele
keâe efvejmeve keâjles ngS Yeer efJeveceülee-meefnle pees meJeexefÛele ceÙee&oe j#elJe kesâ
Âef°keâesCe mes Deehekeâe ØeJeÛeve ngDee nw Jen lees meesves ceW megievOe keâe keâece efkeâÙee
nw ~ ceQ keäÙee, keâesF& Yeer hee"keâ šerkeâe heÌ{les-heÌ{les Fmekesâ jme mes peye %eeveceive
nesiee leye Jen Yeer cegòeâkeâC" mes Ùen keâns efyevee veneR jn mekeâlee efkeâ neb, šerkeâe
Éeje yengle kegâÚ cetue kesâ meodYeeJe keâe meceoMe&ve efkeâÙee ieÙee nw ~ šerkeâe heÌ{keâj
efmeæevle-jnmÙe keâe efÛe$e ùoÙeheš hej Deekeâ<e&keâ {bie mes GYej Deelee nw ~ GmeceW
ßeæe, efJeJeskeâ leLee melmebie peesÌ[ efoÙee peeÙes lees Jen mepeerJe neskeâj hee"keâieCe
kesâ DeeoMe&-peerJeve keâe ØekeâeMemlecYe yeve mekeâlee nw ~
megmJeeefo°lee kesâ meeLe megheeÛÙe leLee megheeÛÙe kesâ meeLe yeueØeo JÙebpeve nes lees
keäÙee hetÚvee! Øemlegle šerkeâe kegâÚ Ssmes ner yeve heÌ[er nw ~ Ùen efØeÙekeâj nw, «ee¢e nw
leLee ceeveJecee$e kesâ efueS keâuÙeeCekeâejkeâ nw ~ ceeveJecee$e kesâ keâuÙeeCe keâer hegveerle
Âef° leLee Goej Ûesle=lJe YeeJevee mes Øesefjle neskeâj SJeb meef›eâÙe lelhejleehetJe&keâ šerkeâe
efueKekeâj leLee ØekeâeMeve keâjekeâj pevelee kesâ meeceves pees Ùen Deueewefkeâkeâ
efmeæevleJÙebpeve GheefmLele efkeâÙee ieÙee nw, Fmekesâ efueS hee"keâJe=vo keâe mJeeYeeefJekeâ
(cesjs efyevee keâns ner) šerkeâekeâej keâer ØeefleYee Deewj meceepe kesâ Øeefle Gvekeâer Devevle
Ghekeâejlee meesÛekeâj meeOegJeeo keâer Deesj OÙeeve ieÙes efyevee jn veneR mekeâlee ~
Øemlegle šerkeâe keâer Yee<ee ceW OeejeJeeefnkeâlee nw ~ keâLeveMewueer ceW mhe°lee leLee
ceOegjlee nw ~ DeeueesÛeveelcekeâ nesles ngS Yeer meJe& MegYe ceÙee&oeDeeW keâe mebj#eCe nw ~
meyekesâ oes<eeW keâe heefjnej keâjles ngS, iegCeeW keâe meceeoj nw ~ meeceeefpekeâ SskeäÙe leLee
GVeefle hej iecYeerj eEÛeleve nw ~ YeeweflekeâerÙe meecÙeJeeo mes nškeâj ÛewlevÙehe#eerÙe
12 yeerpekeâ
meecÙeJeeo keâe meceLe&ve nw ~ meodieg® keâyeerj kesâ ceewefuekeâ heejKe-efmeæevle keâe mhe°
efveoMe&ve nw ~ ceeveJe-peerJeve keâe pees hejce Ùee Ûejce ue#Ùe nw—efJeÕemebIe<e&
pJeeuee mes jefnle hejceMeeefvle—heejKe—%eevemJe™he keâer efmLeefle; Gmekeâe FmeceW
efJeMeo efJeJesÛeve ngDee nw ~
cevevekeâlee&DeeW mes cesje Deefvlece efveJesove Ùen nw efkeâ «evLecetue SJeb šerkeâekeâej
kesâ meodYeeJe hej OÙeeve oskeâj Fmekeâe ceveve keâjW leLee meJe&iegCe«eener yevekeâj mJeÙeb
lejCe-leejCe yeveW ~
‘oes Meyo ner efueKe oerefpeÙes’ Fme Øesce Yejs meodYeeJe mes Øesefjle neskeâj ceQves
Deheves ùefoYeeJe keâes ÙeLee-leLee keân [euee nw ~ DeeMee nw šerkeâekeâej meensye peer
Fleves ner ceW yengle kegâÚ mevlees<e ceeveWies Deewj «evLe ceveve keâjves Jeeues meeOeg-
meppeve Yeer Øecegefole neWies ~
šerkeâekeâej kesâ megMeerue, efJeveceü ØesceÙegòeâ
meodYeeJevee keâe hees<ekeâ
Øesceoeme

ceneceeveJe-DeefYevevove
Ss nes Goej Ûeslee, ceeveJe ceneve Øeeveer ~
let ner lees meJe& nslee, DeefleMeÙe ceneve %eeveer ॥šskeâ ॥ï
let ner lees $e+ef<e cegveer nes, cevLeve efJeJeskeâ keâj keâj ~
ceLe ceLe kesâ IeerJe keâeÌ{s, efJe%eeve %eeve Keeveer ॥ï1 ॥ï
let ner lees Deeies MeesOee, peÌ[Yeeme keâes efvejesOee ~
neskeâj keâyeerj jefJeJele, let ner ceneve oeveer ॥ï2 ॥ï
lesjer Goej °er, meyekesâ efueÙes megDeJemej ~
meye kesâ ner Øeefle megcebieue, meodYeeJe hÙeej Deeveer ॥ï3 ॥ï
let melÙe Meevle heeJeve, efvece&ue ®efÛej megneJeve ~
JÙeefòeâlJe, lesjer jÛevee, GlLeeve meye Øeoeveer ॥ï4 ॥ï
let ner efJeMeeue neskeâj, ieg® meble ™he oMex ~
lesjer ner MejCe peekeâj, peve Øesce efvele DeIeeveer ॥ï5 ॥ïï
kk
--
 Yetefcekeâe
1. meodieg® keâyeerj keâer cenòee
efnvoer meble-keâefJe ner veneR, Deefheleg mebhetCe& efnvoer meeefnlÙe leLee YeejleerÙe meble
keâefJeÙeeW ceW keâyeerj keâe DevÙelece mLeeve lees nw ner, hetjs efJeÕe keâer meble-hejbheje ceW
Yeer Jes Meer<e& mLeeveerÙe nQ ~ Gvekeâe DeJelejCe ceOÙekeâeue ceW ngDee Lee ~ Ùen Jen
keâeue Lee peye Goeòe YeejleerÙe efÛevleve mejCeer mJelev$e efÛevleve keâer ØeJenceeve
Oeeje mes nškeâj hejbhejeJeeo SJeb Meem$e-ØeceeCe keâer mebkeâerCe& hebefkeâue Yetefce lekeâ ner
efmeceš ieÙeer Leer ~ Fme keâeue ceW Oeee|cekeâ mebkeâerCe&lee, peeleerÙe mebIe<e&, meebØeoeefÙekeâ
Gvceeo SJeb meeceeefpekeâ YesoYeeJe Ûejcemeercee hej Les ~ lelkeâeueerve MeemekeâeW kesâ meeLe
efceuekeâj heb[s-hegpeejer Deewj ceguuee-ceewueJeer meeceevÙe pevelee keâe nj lejn mes
Mees<eCe keâj jns Less ~ Deece pevelee keâer efmLeefle ‘‘oes heešve kesâ yeerÛe ceW, meeyegle ieÙee
ve keâesÙe’’ pewmeer Leer ~ j#ekeâ ner Ye#ekeâ yeve jne Lee ~
ceOÙeÙegie kesâ Gme meb›eâceCe keâeue ceW DeodYegle ØeefleYee, meenme SJeb JÙeefòeâlJe
ueskeâj keâyeerj keâe DeJelejCe ngDee ~ Gvekeâer cece&Yesoer Âef° Oeee|cekeâ heeKeC[ SJeb
DebOeefJeÕeemeeW kesâ kegânemeeW keâes Ûeerjkeâj MeeÕele melÙe SJeb ceeveJelee keâes osKe uesves
ceW hetCe&™hesCe me#ece Leer ~ Oeee|cekeâ peÌ[lee, peeefle-JÙeJemLee SJeb JeCee&efYeceeve kesâ
meceLe&keâeW keâes GvneWves Kegueer Ûegveewleer oer Deewj Oeee|cekeâ mJeleb$elee leLee ceeveJe-
meceevelee hej DeeOeeefjle meceepe-mebjÛevee hej yeue efoÙee ~ efkeâmeer Yeer Øekeâej kesâ
DemelÙe Deewj heeKeC[ kesâ meeLe mecePeewlee keâjvee lees Jes meerKes ner veneR Les ~
FmeerefueS GvneWves Meem$eevegceesefole hejbheje-heesef<ele megKeo ceeie& keâes veneR DeheveeÙee,
Deefheleg ceeveJelee kesâ GæejeLe& melÙe kesâ kebâšerues jemles keâes Ûegvee Deewj Gme hej Jes
Fkeâuee Ûeue heÌ[s ~ Gvekeâer Âef° ceW melÙe meJeexheefj Lee ~ melÙe ner Gvekeâe meeOÙe Lee
Deewj meeOeve Yeer ~
2. pevcekeâeue Deewj peerJeve-Je=òe
meodieg® keâyeerj ves Dehevee keâesF& peerJeve-Je=òe veneR efueKee nw ~ efJeefYeVe mee#ÙeeW
kesâ DeeOeej hej Ùen efveOee&efjle ngDee nw efkeâ Gvekeâe pevce efJe›eâce mebJele 1456 ceW
ngDee Lee Deewj ce=lÙeg efJe.meb. 1575 ceW ~ hejvleg efpeme lejn ßeæsÙee ceeb meerlee kesâ
ceelee-efhelee keâe helee veneR Ûeuelee, Gmeer lejn meodieg® keâyeerj kesâ ceelee-efhelee keâe
helee veneR Ûeuelee ~ efpeme lejn jepee pevekeâ ves meerlee peer keâes efMeMeg™he ceW Kesle ceW
heeÙee Lee, Gmeer lejn veer™-veercee veecekeâ pegueens obheleer ves keâyeerj keâes uenjleeje
14 yeerpekeâ
leeueeye kesâ efkeâveejs heeÙee Lee ~ meerlee peer SJeb keâyeerj meensye—oesveeW kesâ ceelee-
efhelee keâe helee ve Ûeueves kesâ keâejCe ßeæeuegDeeW Éeje oesveeW kesâ peerJeve ceW
ÛecelkeâejhetCe& keâLeevekeâ peesÌ[keâj oesveeW keâes Deueewefkeâkeâ yeleeÙee ieÙee, ÙeÅeefhe Ssmee
keâjvee melÙe keâe Deheueehe keâjvee nw ~ Yeues ner meerlee peer SJeb meodieg® keâyeerj oesveeW
kesâ ceelee-efhelee keâe helee ve Ûeuelee nes, hejvleg oesveeW Deheves-Deheves #es$e ceW ceneve
nQ ~ uesefkeâve Ùen pJeueble melÙe nw efkeâ nj Fvemeeve ceeb-yeehe mes ner hewoe neslee nw ~
veer™-veercee pegueens obheleer kesâ Ùeneb heeues-hees<es peeves kesâ keâejCe keâyeerj meensye kesâ
ceve ceW efkeâmeer Øekeâej keâer nerve-YeeJevee efyeuekegâue ner veneR Leer, yeefukeâ GvneWves
Deheves keâes Deveskeâ peien peesueene keânkeâj ner JÙeòeâ efkeâÙee nw, ÙeLee ‘peesuene
oeme keâyeerje nes’, ‘let yeÇeÿeCe ceQ keâeMeer keâe pegueene ~’ Deeefo ~ Deheveer ØeejbefYekeâ
ÙegJeeJemLee lekeâ Jes keâheÌ[e yegveves keâe keâece keâjles jns neW, FmeceW efkeâmeer keâes
Dee§eÙe& veneR keâjvee ÛeeefnS ~
3. Jes efJejòeâ meble Les
mecemle keâyeerj meeefnlÙe ceW meodieg® keâyeerj keâe efJejòeâ ™he ner Peuekeâlee nw,
hejvleg Gvekesâ veece mes heeÙeer peeves Jeeueer Deveskeâ JeeefCeÙeeb pees ™hekeâeW SJeb ØeleerkeâeW
ceW keâner ieÙeer nQ leLee Mues<eelcekeâ nQ, Gvekesâ JeemleefJekeâ DeLe& keâes ve mecePekeâj
Gvekeâe Meeefyokeâ DeLe& keâjles ngS Deveskeâ uesKekeâeW ves keâyeerj meensye keâes ie=nmLe ner
veneR efmeæ efkeâÙee yeefukeâ efkeâmeer ves lees Gvekeâer oes heeflveÙeeb nesves keâe heâleJee os
efoÙee ~ hejvleg mecemle keâyeerjhebLe kesâ meeLe-meeLe Deveskeâ efJeÉeve pees Gvekeâer
JeeefCeÙeeW kesâ DeeOÙeeeflcekeâ ™hekeâ SJeb keâLeve-Mewueer keâes mecePeles nQ, Jes Fme
ceevÙelee keâe meceLe&ve veneR keâjles ~ keâyeerj-JeeCeer ceW Deveskeâ mLeueeW hej ØeÙegòeâ
‘ueesF&’ Meyo pees Deece pevelee leLee ‘ueesie’ keâe JeeÛekeâ nw Deewj pees Fmeer DeLe& ceW
keâyeerj kesâ hetJe&Jeleea ieesjKeveeLe leLee veeLehebefLeÙeeW keâer JeeefCeÙeeW ceW Yeer ØeÙegòeâ ngDee
nw, Gme ‘ueesF& Meyo keâes Iemeerškeâj Deveskeâ efJeÉeveeW ves Gmes keâyeerj keâer helveer yevee
[euee ~ hejvleg Ùen pJeueble melÙe nw efkeâ keâyeerj meensye yeeue-yeÇÿeÛeejer DeepeerJeve
efJejòeâ meble Les ~
4. Gvekeâe jece
keâyeerj-JeeCeer ceW efpeleveer yeej ‘jece’ Meyo keâe ØeÙeesie ngDee nw, Gleveer yeej
efkeâmeer Deewj Meyo keâe veneR ~ Dekesâues yeerpekeâ ceW Fmekeâe ØeÙeesie ueieYeie 170 yeej
ngDee nw ~ hejvleg Ùen OÙeeve jKevee nesiee efkeâ peneb Fmekeâe ØeÙeesie Ieš-IešJeemeer
Ûesleve leòJe, mJemeòee kesâ DeLe& ceW nw Jeneb hej Ùen efJeefOehejkeâ nw Deewj peneb
DeelceleòJe mes efYeVe efkeâmeer ueeskeâJeemeer kesâ efueS nw Jeneb efve<esOehejkeâ ~ oeMejefLe
jece keâe Deveskeâ mLeueeW hej GuuesKe keâjles ngS Yeer keâyeerj ves keâneR hej Yeer GvnW
 Yetefcekeâe 15
Dehevee F° Ùee GheemÙe veneR ceevee nw, yeefukeâ oeMejefLe jece keâes GheemÙe ceeveves
JeeueeW keâer GvneWves DeeueesÛevee keâer nw ~ ÙeLee—‘‘oMejLe megle eflengB ueeskeâefnb peevee ~
1
jece veece keâe cece& nw Deevee ~’’ Fmeer lejn Deveskeâ heoeW ceW Yeer osKee pee mekeâlee
nw ~ ÙeneR hej mJeeceer jeceevevo mes Gvekeâe efJejesOe Yeer efoKeeF& heÌ[lee nw ~ efkebâJeobleer
kesâ Devegmeej mJeeceer jeceevevo keâyeerj kesâ ieg® ceeves peeles nQ ~ nes mekeâlee nw
ØeejbefYekeâ meeOeveekeâeue ceW keâyeerj meensye ves mJeeceer jeceevevo mes kegâÚ meerKee-
mecePee nes, hejvleg Deeies Ûeuekeâj mewæeefvlekeâ Devlej heÌ[ves mes GvneWves Gvekeâer
DeeueesÛevee keâer nw ~ keäÙeeWefkeâ mJeeceer jeceevevo oeMejefLe jece kesâ Øesce ceW celeJeeues
2
Les Deewj keâyeerj meensye efkeâmeer MejerjOeejer keâes mebmeej keâe nlee&-keâlee& ceevekeâj Gmes
Dehevee GheemÙe ceeveves SJeb Gmekesâ Øesce ceW celeJeeues jnves kesâ meKle efKeueeheâ Les ~
ÙeÅeefhe GvneWves mJeÙeb Yeer jecejme heerves keâer meueen oer nw, ÙeLee—keâesF& jece jefmekeâ
jme heerÙengies, heerÙengies Ùegie peerÙengies (yeerpekeâ, Meyo-20), hejvleg Ùeneb Gvekeâe
jecejme oeMejefLe jece Ùee efkeâmeer keâuhevee ueeskeâJeemeer jece keâe Øescejme veneR,
Deefheleg Deelceejece, pees mJeÛesleve meòee kesâ ™he ceW ØelÙeskeâ Ieš ceW efJejepeceeve nw,
Gmekeâe Øescejme nw ~ keâyeerj-JeeCeer kesâ DeOÙesleeDeeW keâes Fme Devlej keâes KÙeeue ceW
jKevee ÛeeefnS ~
5. Jeso-efkeâlesye hej Gvekeâer Âef°
ueeskeâØeÛeefuele OeejCee nw efkeâ keâyeerj meensye ves Jeso-Meem$eeW keâe kesâJeue
KeC[ve ner efkeâÙee nw, hejvleg Ùen OeejCee hetCe&le: mener veneR nw ~ henues Ùen Ùeeo
jKevee nesiee efkeâ keâyeerj meensye efkeâmeer kesâ efKeueeheâ veneR Les, Ùeefo efKeueeheâ Les lees
DebOeefJeÕeeme, heeKeC[ SJeb DemelÙe kesâ ~ peye meceepe kesâ ceeie&oMe&keâ keâns peeves
Jeeues hebef[le Deewj ceguuee meceepeefnle-efJejesOeer heeKeC[hetCe& Deueerkeâ OeejCeeDeeW
keâes Jeso-efkeâlesye mecee|Lele yeleekeâj SJeb GvnW pevemeceepe hej peyeo&mleer Leeshekeâj
pevelee keâes iegcejen keâj jns Les, leye keâyeerj meensye keâes keânvee heÌ[e—‘veewOee Jeso
efkeâlesye nw, Pet"s keâe yeevee ~’ (Meyo 113), ‘Jeso efkeâlesye oesG hebâo hemeeje, lesefn
heâvos he® Deehe efyeÛeeje ~’ (Meyo-32) Deeefo ~ yeerpekeâ ceW ‘Jeso’ Meyo 52 yeej
GefuueefKele ngDee nw Deewj Deveskeâ peien Deeoj kesâ meeLe Yeer—ÙeLee—‘ueeskeâ Jeso
ceeW osTB osKeeF&’ (jcewveer-37), ‘DeeOeer meeKeer keâyeerj keâer, Ûeeefj Jeso keâe peerJe’
(meeKeer-131), ‘peekesâ cegefveJej lehe keâjW, Jeso Lekesâ iegCe ieeÙe ~ meesF& osGB
efmeKeehevee, keâesF& veneR heefleÙeeÙe’ (meeKeer-123) Deeefo ~ hejvleg Ùen OÙeeve jKevee

1. Meyo-109 ~
2. jeceevevo jecejme ceeles, keânefnb keâyeerj nce keâefn keâefn Leekesâ ~ (Meyo 77)
16 yeerpekeâ
nesiee efkeâ keâyeerj meensye ves DeebKe cetbokeâj keâneR Yeer Jeso-kegâjeve keâe meceLe&ve veneR
efkeâÙee nw ~
6. Megæ ceeveJeerÙe Âef°keâesCe
leLeekeâefLele F&Õej Deewj F&Õej-JeeCeer kesâ veece hej DebOeefJeÕeeme, Yeüce SJeb
heeKeC[ hewâueekeâj ceeveJe meceepe keâe JebÛeve lees efkeâÙee ner pee jne Lee, ceeveJe-
ceeveJe kesâ yeerÛe F&<Ùee&, Ie=Cee SJeb meebØeoeefÙekeâ YesoYeeJe keâer oerJeej KeÌ[er keâer pee
jner Leer ~ DeÂMÙe F&Õej kesâ veece hej ØelÙe#e F&Õej Fvemeeve kesâ Ketve keâer nesueer
Kesueer pee jner Leer Deewj efvepeeaJe heeveer-helLej kesâ meeceves mepeerJe ØeeefCeÙeeW keâer yeefue
oer pee jner Leer ~ keâyeerj keâer Devlejelcee Ùen meye osKekeâj efleueefceuee G"er ~ Oece&
kesâ Ssmes "skesâoejeW keâes GvneWves DeeÌ[s neLeeW efueÙee ~ hejvleg keâyeerj keâer Devlejelcee
Fme yeele mes meyemes pÙeeoe ogKeer Leer efkeâ F&ÕejerÙe-JeeCeer keâe heeKeC[ jÛekeâj
hegjesefnleeW Éeje meceepe kesâ efJeMeeuelece Debie keâes DeÚtle leLee Metõ Ieesef<elekeâj
Gmekesâ mecemle ceeveJeerÙe DeefOekeâejeW mes Gmes JebefÛele efkeâÙee pee jne Lee ~
leLeekeâefLele veerÛeer ceeveer ieÙeer peeefle ceW hewoe nesves mes keâesF& ceveg<Ùe veerÛe, DeÚtle,
Demhe=MÙe, DeblÙepe nw, FmeefueS Gmes Decegkeâ-Decegkeâ #es$e ceW GVeefle keâjves keâe keâesF&
DeefOekeâej veneR nw, Ssmee heâleJee osvee peIevÙe DehejeOe nw Deewj Ùen DehejeOe
meceepe kesâ cegªerYej leLeekeâefLele GÛÛeJeCe& kesâ ueesie F&Õej Deewj F&Õej-JeeCeer keâe
DeeOeej ueskeâj npeejeW Je<eeX mes keâjles Ûeues Dee jns Les ~ keâyeerj meensye ves Fmekeâe
Keguekeâj efJejesOe efkeâÙee Deewj keâne ceeveJe meceepe ceW GlheVe meejs YesoYeeJe Ie=efCele
mJeeLe&-yegefæ keâer osve nQ ~ Gvekeâer Âef° ceW ceeveJe efnvot, cegmeueceeve, yeÇeÿeCe, Metõ
Deeefo ve neskeâj kesâJeue ceeveJe nw Deewj ceeveJe cee$e keâes meye efoMee ceW GVeefle keâjves
keâe meceeve DeefOekeâej nw ~
7. efJeÕemeòee keâer mecePe
pÙeeoelej Oeee|cekeâeW ves mebmeej keâes mecePeves kesâ efueS efJeJeskeâ-yegefæ keâe veneR,
Deefheleg YeeJegkeâlee SJeb ßeæe keâe meneje efueÙee nw ~ FmeefueS mebmeej kesâ yeejs ceW
Gvekeâe Âef°keâesCe SJeb eEÛeleve melÙe mes yengle otj Ûeuee ieÙee nw ~ Jemlegle: mebmeej
keâes mecePeves kesâ efueS nceW mebmeej ceW ner Peebkeâvee nesiee ~ mebmeej peÌ[-leòJeeW kesâ
DemebKÙeele hejceeCegDeeW keâe mebJÙetnve nw ~ peÌ[ õJÙeeW keâer mJeYeeJeefmeæ ieefleMeeruelee
mes ner Ùeneb veeveeefJeOe JemlegDeeW kesâ Glheeo-efJeveeMe DeveJejle nesles jnles nQ Deewj
Fme Øekeâej mebmeej DeyeeOe ieefle mes efvejblej Ûeue jne nw ~ peÌ[ õJÙeeW kesâ mJeÙebefmeæ
iegCe-OeceeËs keâes ve mecePekeâj Gvekesâ mebÛeeueve kesâ efueS efkeâmeer he=Lekeâ megØeerce meòee
keâer keâuhevee keâjvee JemlegleLÙe SJeb melÙe mes otj nes peevee leLee DevOekeâej ceW
 Yetefcekeâe 17
neLe-hewj ceejvee nw ~ peÌ[ õJÙeeW keâer ve lees efkeâmeer keâeue-efJeMes<e ceW veÙes efmejs mes
me=ef° nesleer nw Deewj ve ner ØeueÙe ~ mebmeej me=ef°-ØeueÙe mes jefnle Deveeefo-Deveble
nw ~ keâyeerj meensye keâer Âef° ceW mebmeej ceve keâe Øeefleefyecye SJeb iebOeJe&veiej keâer
Yeebefle DemelÙe ve neskeâj Deheves #es$e ceW "esme SJeb melÙe nw ~ neb, mebmeej mes nceeje
mecyevOe DeewheeefOekeâ SJeb mJehveJele DeJeMÙe nw ~ FmeerefueS keâyeerj meensye ves keâne
nw—‘‘Pet" Pet"e kewâ [ejnt, efceLÙee Ùen mebmeej ~ lesefn keâejCe ceQ keânle neQ, peeles
nesÙe Gyeej’’ ॥ïj.mee. 60 ॥ï
8. ceeÙee keâer heefjYee<ee
meeOeejCe pevelee ner veneR, efJeÉle peiele ceW Yeer Ùen OeejCee Iej keâj ieÙeer nw
efkeâ ceeÙee ogmleje nw, DeIeefšle Iešvee hešerÙemeer leLee ogjlÙeÙee nw ~ oeMe&efvekeâ
peiele ceW lees ceeÙee keâer Ssmeer GuePeer ngF& JÙeeKÙee keâer ieÙeer nw efkeâ Jen DeyetPe
hensueer yevekeâj jn ieÙeer nw ~ ceeÙee keâes efkeâmeer F&Õej keâer Ssmeer Meefòeâ yeleeÙeer ieÙeer
nw efkeâ Gmemes heej heevee yengle ner cegefMkeâue nw ~ efpeme ceveg<Ùe hej efkeâmeer ØeYeg keâer
ke=âhee nes Jener ceeÙee mes yeÛe mekeâlee nw, otmeje veneR ~ Fme mecyevOe ceW keâyeerj
meensye keâe Âef°keâesCe yengle ner mejue, mešerkeâ Deewj menpe yeesOeiecÙe nw ~ GvneWves
keâne efkeâ ‘meblees DeeJew peeÙes mees ceeÙee ~’ Jemlegle: ceveg<Ùe keâe ceve efpemeceW ceesefnle
nes peeÙes Jener Gmekesâ efueS ceeÙee nw ~ ceve keâe ceesn ner ceeÙee nw Deewj ceeÙee ceve
keâe ner mJe™he nw ~ yeerpekeâ kesâ 59JeW Meyo ceW ceeÙee keâe yengle ner mešerkeâ efÛe$eCe
keâyeerj meensye ves efkeâÙee nw ~ ceeÙee mes yeÛeves kesâ efueS efkeâmeer ØeYeg keâer ke=âhee veneR,
Deefheleg efJeJeskeâ-efJeÛeej keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~ Fmekesâ efueS meeKeer 104 mes 107
lekeâ keâer JÙeeKÙee osKeW ~
9. yeerpekeâ Gvekeâe meJee&efOekeâ ØeeceeefCekeâ «evLe
Ùen lees veneR keâne pee mekeâlee efkeâ yeerpekeâ kesâ Deefleefjòeâ keâyeerj meensye kesâ
veece mes ØeÛeefuele DevÙe JeeefCeÙeeb Gvekesâ Éeje ner keâner ieÙeer nQ, keäÙeeWefkeâ GveceW
Øe#esheeW keâer Yejceej nw ~ hejvleg Ùen Yeer veneR keâne pee mekeâlee efkeâ 120 Je<e& kesâ
uecyes peerJeve ceW GvneWves yeerpekeâ kesâ Deefleefjòeâ Deewj kegâÚ keâne ner veneR nw ~
yeerpekeâ kesâ Deefleefjòeâ Yeer Gvekeâer yengle-meejer JeeefCeÙeeb nQ; hejvleg Gvekeâer mecemle
JeeefCeÙeeW ceW yeerpekeâ meJee&efOekeâ ØeeceeefCekeâ nw ~ Øeefmeæ Jew<CeJe mevle veeYeeoeme peer
cenejepe ves keâyeerj meensye keâer ØeMebmee keâjles ngS pees ÚhheÙe keâne nw, Gmekeâer Skeâ
hebefòeâ nw—‘‘efnvot leg®keâ Øeceeve jcewveer Meyoer meeKeer ~’’ jcewveer, Meyo Deewj meeKeer
keâe Ùen ›eâce efkeâmeer Deewj keâyeerj-JeeCeer ceW veneR, Deefheleg yeerpekeâ ceW ner nw ~
yeerpekeâ ner Ssmee «evLe nw efpemeceW keâyeerj meensye keâe ›eâebeflekeâejer mJe™he hetCe&™hesCe
GYeje nw ~
18 yeerpekeâ
10. yeerpekeâ kesâ heoeW keâe ietÌ{lJe Deewj met$elJe
yeerpekeâ ceW keâyeerj meensye ves Deheves veeceJeeÛeer keâyeerj, keâefyeje, keâyeerje,
keâefyejve, keâyeerjve Deeefo Deveskeâ MeyoeW keâe ØeÙeesie efkeâÙee nw ~ Ssmee GvneWves keäÙeeW
efkeâÙee, mhe° ™he mes kegâÚ veneR keâne pee mekeâlee ~ kegâÚ šerkeâekeâejeW kesâ KÙeeue mes
Ùes meYeer Meyo SkeâeLe&yeesOekeâ nQ Deewj keâyeerj meensye ves Fve meyekeâe ØeÙeesie Deheves
efueS ner efkeâÙee nw, kesâJeue Úbo ØeJeen yeveeÙes jKeves kesâ efueS cee$eeDeeW ceW nsj-hesâj
nw ~ kegâÚ DevÙe šerkeâekeâejeW kesâ KÙeeue mes Ghejesòeâ meYeer Meyo efYeVe-efYeVe DeLe&
yeesOekeâ nQ ~ hejvleg oesveeW Âef° Skeâebieer nQ ~ GheÙeg&òeâ meYeer Meyo nj peien keâyeerj
meensye kesâ veece SJeb JÙeefòeâlJe mes efYeVe DeLe& jKeles nQ, Ssmeer yeele veneR nw, hejvleg
nj peien Fve meyekeâe Skeâ ner DeLe& efkeâÙee peeÙes lees hetjs DeLe& keâer mebieefle ner veneR
yew" mekeâleer ~ GoenjCeeLe&—Yeüefce Yeüefce keâefyeje efheâjw Goeme; keâefyejve Deesš jece
keâer hekeâjer, Devle Ûeues heefÚleeF&; keâefyejve Yeefòeâ efyeieeefjÙee, kebâkeâj helLej OeesÙe;
Pet"e Kemece keâyeerjve peevee; keâefyeje yeveewjer ieeJew; leLee leecenB Yeüefce-Yeüefce jnue
keâyeerje Deeefo ~ kesâJeue 86JeW Meyo ceW 1 yeej ‘keâefyeje’, 4 yeej ‘keâyeerje’ keânkeâj
Ú"eR yeej ‘keânefnb keâyeerj’ keâe ØeÙeesie ngDee nw ~
yeerpekeâ nceW yejyeme ner met$e «evLeeW keâer Ùeeo efoueelee nw, efpemeceW Úesše-mee
JeekeäÙe yengle yeÌ[s DeLe&ieebYeerÙe& SJeb YeeJe keâes efÚheeÙes jnlee nw ~ yeerpekeâ ceW ™hekeâ,
Øeleerkeâ, DevÙeesefòeâkeâLeve, GuešJeebmeer Mewueer, keâneR hetJe&he#e keâer ceevÙeleeDeeW keâe
efoioMe&ve keâjeves kesâ efueS keâns ieÙes JeÛeve Deeefo nesves mes nj efmeæevle kesâ ceeveves
JeeueeW keâes Deheves oeMe&efvekeâ efmeæevle keâer mLeehevee kesâ efueS peien efceue peeleer nw ~
11. yeerpekeâ keâer Deveskeâ šerkeâeSb
osMeer-efJeosMeer Deveskeâ efJeÉeveeW Éeje yeerpekeâ keâes ØeeceeefCekeâ keâyeerj meeefnlÙe
ceevekeâj Gmekeâer Deye lekeâ ope&veeW šerkeâeSb nes Ûegkeâer nQ leLee Deepe Yeer nesleer
pee jner nQ ~ yeerpekeâ keâer Deye lekeâ ngF& Deveskeâ šerkeâeSb Ssmeer nQ efpevekeâer Yee<ee-
Mewueer hegjeveer nesves mes Jen Deepe meyekeâer mecePe ceW "erkeâ mes veneR Deeleer ~ kegâÚ ceW
lees DeLe& DelÙevle Demhe° SJeb Yeüecekeâ nes ieÙee nw ~ Deewj kegâÚ šerkeâeSb lees Ssmeer
ngF& nQ efpeveceW meejs heeKeC[ SJeb kegâjerefleÙeeW keâes peueekeâj jeKe keâj osves Jeeuee
keâyeerj keâe ›eâebeflekeâejer efJeoiOeelcekeâ ™he ner DeesPeue nes ieÙee nw Deewj Jeneb
hej keâyeerj keâes hejchejeheesef<ele YeòeâkeâefJe yeveekeâj jKe efoÙee ieÙee nw leLee GvnW
efkeâmeer DeÂMÙe, De%eele Meefòeâ kesâ Deeies efieÌ[efieÌ[eves Jeeuee YeeJegkeâ Yeòeâ yevee
[euee ieÙee nw ~
keâesF& Yeer «evLe Ûeens Jen ceewefuekeâ nes Ùee šerkeâe, Ùeefo Jen ceveg<Ùe kesâ
Deelcemecceeve SJeb DeelceefJeÕeeme keâes ve peieekeâj Gmes meowJe efkeâmeer otmejs keâe
 Yetefcekeâe 19
meneje hekeâÌ[ves SJeb Gmekeâer ke=âhee heeves kesâ efueS jesves-efieÌ[efieÌ[eves keâer meerKe oslee
nw, lees Jen ceeveJe meceepe keâer GVeefle ceW meneÙekeâ ve neskeâj yeeOekeâ ner yevesiee ~
Fmekesâ efJehejerle pees «evLe ceveg<Ùe keâes heMeg meeceevÙe Oejeleue mes G"ekeâj Gmes
ceeveJeerÙe Oejeleue lekeâ ueelee nw SJeb hejcegKeehesef#elee leLee hejeJeuecyeve keâer
yewmeeKeer ÚgÌ[ekeâj mJeeJeuecyeve keâer ØesjCee oslee nw, Jener ceeveJe-meceepe keâer
GVeefle ceW meneÙekeâ nes mekeâlee nw ~
12. yeerpekeâ keâer ›eâebeflekeâejer šerkeâeSb leLee Ùen JÙeeKÙee
keâyeerj meensye kesâ ›eâebeflekeâejer efJeÛeej GYeejves Jeeueer meodieg® ßeer jecejnme
meensye keâer YeeJeelcekeâ šerkeâe ‘hebÛe«evLeer’ leLee meodieg® ßeer hetjCe meensye keâer
JÙeeKÙeelcekeâ šerkeâe ‘ef$epÙee’ Deeefo mes ueskeâj keâF& DevÙe šerkeâeSb ngF& nQ ~ Fmeer
mevoYe& ceW hetpÙeJej ieg®osJe meble ßeer DeefYeuee<e meensye peer keâer ‘heejKe ØeyeesefOeveer
šerkeâe’ Deepe mes yeerme Je<e& hetJe& efueKeer ieÙeer Leer pees DelÙevle ueeskeâefØeÙe ngF& Leer
Deewj Deye lekeâ Gmekesâ Ûeej mebmkeâjCe efvekeâue Yeer Ûegkesâ nQ ~ hejvleg yengle efoveeW mes
šerkeâekeâej hetpÙe ieg®osJe peer Ùen cenmetme keâj jns Les efkeâ Gme šerkeâe keâe mebMeesOeve
keâj Gmes Deewj meJeeËieerCe, mJeeYeeefJekeâ leLee meceerÛeerve yeveeÙee peeÙes ~ Fmekesâ efueS
DeeJeMÙekeâ Lee hetjer šerkeâe veÙes efmejs mes hegve: efueKeer peeÙes, uesefkeâve Ssmee keâjvee
ßece leLee meceÙe meeOÙe Lee ~ Deveskeâ veÙes «evLeeW kesâ me=peve leLee DevÙe keâejCeeW mes
Ùen keâeÙe& keâeheâer meceÙe kesâ efueS jeskeâ osvee heÌ[e, ÙeÅeefhe Gvekesâ ceve ceW Fmekeâer
™hejsKee keâeheâer henues yeve ieÙeer Leer ~ Deblele: ueieYeie [sÌ{ Je<e& kesâ DeLekeâ
heefjßece mes Ùen šerkeâe ‘heejKe ØeyeesefOeveer JÙeeKÙee’ kesâ veece mes 14 Dekeäštyej,
1988 keâes efueKekeâj hetjer ngF& ~ DeefOekeâ efJemle=le nesves mes Ùen šerkeâe oes KeC[eW ceW
jKeer ieÙeer nw ~ jcewveer leLee Meyo ØekeâjCe ØeLece KeC[ ceW nQ SJeb %eeve ÛeeQleermee mes
meeKeer ØekeâjCe lekeâ otmejs KeC[ ceW ~
keâesF& Yeer uesKekeâ Ûeens Jen efkeâlevee ner ceneve keäÙeeW ve nes Gmekesâ meejs kesâ meejs
efJeÛeej meyekeâes Skeâ meceeve «ee¢e Deewj ceevÙe veneR nes mekeâles ~ Øemlegle šerkeâe
(JÙeeKÙee) kesâ efueS Yeer Ùener yeele nw ~ hejvleg Flevee DeJeMÙe keâne pee mekeâlee nw
efkeâ Ùen šerkeâe cetue heoeW kesâ DeefOekeâlece efvekeâš jKeer ieÙeer nw leLee Gvekesâ YeeJeeW
keâes Øekeâš keâjves ceW DeefOekeâ me#ece nw ~ JeCÙe& efJe<eÙe keâes DeefOekeâ mhe° keâjves kesâ
efueS Deveskeâ ØeceeCeeW mes mebÙegòeâ Ùen šerkeâe Flevee Deekeâ<e&keâ yeve ieÙeer nw efkeâ
Fmekeâe hetCe& meceLe&ve ve keâjves Jeeues Yeer Fmekeâer ØeMebmee efkeâÙes efyevee veneR jn
mekeâles ~
Fme «evLe kesâ meYeer ØekeâjCe kesâ Deeefo-Deble ceW nsleg Úbo kesâ ™he ceW Skeâ Úbo
leLee oesne SJeb heâue Úbo kesâ ™he ceW Skeâ Úbo leLee ÛeewheeF& efoÙes ieÙes nQ, pees
20 yeerpekeâ
ØeLece mebmkeâjCe mes nQ ~ Ùes meYeer Úbo, oesns leLee ÛeewheeFÙeeb hejce ßeæsÙe ßeer Øesce
meensye peer keâer jÛeveeSb nQ ~
šerkeâekeâej Éeje šerkeâe kesâ ØeLece mebmkeâjCe kesâ meceÙe efJemle=le Yetefcekeâe efueKeer
ieÙeer Leer, pees hetJe& kesâ ÛeejeW mebmkeâjCeeW lekeâ Úheleer jner ~ Deye Jen Yetefcekeâe
‘keâyeerj : JÙeefòeâlJe Deewj keâle=&lJe’ kesâ veece mes mJelev$e ™he mes hegmlekeâekeâej ceW
Úheer nw ~ Deyekeâer yeej hetjer šerkeâe ner efJeJesÛeveelcekeâ SJeb efJemle=le nesves mes Jen
Yetefcekeâe Fme mebmkeâjCe ceW veneR jKeer ieÙeer Deewj JÙeeKÙeekeâej hetpÙe ieg®osJe peer
Éeje cesjs efueS Dee%ee ngF& efkeâ Fme mebmkeâjCe kesâ efueS Yetefcekeâe efueKe oer peeÙes ~
Gvekeâer Dee%ee SJeb ke=âhee heekeâj Ùen efJeveceü ØeÙeeme efkeâÙee ieÙee nw ~ DeeMee nw Ùen
JÙeeKÙee meYeer Jeie& kesâ hee"keâeW kesâ efueS meceeve GheÙeesieer leLee peeefle, JeCe& SJeb
Jeie& efJenerve meceepe-mebjÛevee keâer efoMee ceW ØesjCeeoeÙeer nesieer Deewj DeeOÙeeeflcekeâ
yeesOe SJeb Meebefle keâer Øeeefhle kesâ efueS meeOeve yevesieer ~

keâyeerj heejKe mebmLeeve, Fueeneyeeo efJeveceü

5 veJecyej, 1989 Oecexvõ oeme
 efJe<eÙeeveg›eâceefCekeâe
ØeLece ØekeâjCe : jcewveer
›eâce efJe<eÙe he=‰
«ebLe keâer ØemleeJevee
1. Devlej pÙeesefle Meyo Skeâ veejer 37
peerJe Deewj peerJe keâer FÛÚe ¤heer veejer ieeÙe$eer
2. peerJe ¤he Skeâ Devlej yeemee 49
me=ef° keâneb mes ngF& Deewj jece keâewve nw?
3. ØeLece DeejcYe keâewve keâes YeÙeT 53
hejKekeâj peeue mes yeÛeves Jeeuee ner efvece&ue neslee nw
4. ØeLece ÛejCe ieg® keâervn efJeÛeeje 56
nbmeoMee YeüebefleÙeeW mes hejs nw
5. keânueeQ keâneQ Ùegieve keâer yeelee 61
keâuheveeSb ÚesÌ[keâj ceve keâes MetvÙe keâjes
65. yeCe&ng keâewve ¤he Deew jsKee 65
me=ef° Deveeefo leLee Deveble nw
7. leefnÙee nesles heJeve veeEn heeveer 72
leòJeceefme-efJeÛeej
8. leòJecemeer Fvekesâ GheosMee 71
mJeÙeb yebOes osJeleeDeeW keâer Gheemevee mes yevOeve veneR keâšsiee
9. yeeBOes De° keâ° veew metlee 75
JeemeveeDeeW keâe lÙeeie Dece=leefmLeefle nw
10. jener ues efhehejener yener 78
Yeüebefle Deewj efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâer veeRo leesÌ[es
11. DeeBOeefj iegef° me=ef° YeF yeewjer 82
ceeÙee mes yeÛees
12. ceeefškeâ keâesš he<eeCe keâes leeuee 86
22 yeerpekeâ
efvemmeej YeesieeW keâes lÙeeiees
13. veeEn hejleerle pees Ùen mebmeeje 89
hegjesefnleeW keâer ceeveJelee-efJejesOeer JÙeJemLee keâer Yelme&vee
14. yeÌ[ mees heeheer Deeefn iegceeveer 94
De%eeve-jeef$e ceW ceveg<Ùe keâe YeškeâeJe
15. JeesveF& yeoefjÙee heefjieew mebPee 100
16. Ûeuele-Ûeuele Deefle Ûejve efhejevee 100
legce mJeÙeb ceneve nes, Deheves jece¤he keâe mcejCe keâjes
17. peme efpeÙe Deeheg efceues Deme keâesF& 103
mebMeÙe-heMeg keâes ceejes
18. Deodyego hevLe JejefCe veeEn peeF& 107
Yeüebefle ÚesÌ[es, jece ceW jcees
19. Deveno DevegYeJe keâer keâefj DeeMee 110
ceve kesâ efJekeâejeW mes nškeâj DeefJeveeMeer jece ceW jcees
20. Deye keâng jece veece DeefJeveeMeer 113
jece kesâ %eeve mes ner ogKeeW mes Úgškeâeje nw
21. yengle og:Ke ogKe ogKe keâer Keeveer 116
ceesn-ceefvoj ceW cele Iegmees
24. DeueKe efvejbpeve ueKew ve keâesF& 120
efJe<eÙemegKe Deuhe nw, DeelcemegKe efvelÙe nw
23. Deuhe meggKe ogKe DeeefoG Devlee 124
legce mJeÙeb meJeexÛÛe meòee nes
24. Ûevõ Ûekeâesj keâer Ssmeer yeele peveeF& 128
efpemes Keespeles nes Jen legce mJeÙeb nes
25. ÛeeQefleme De#ej keâe Fnw efJeMes<ee 131
efvepe Ûesleve mJe™he keâes henÛeeveves Jeeuee meJeexÛÛe nw
26. Deehegefnb keâlee& YeÙes kegâueeuee 133
mebmeej Øeke=âefle-heg®<eceÙe nw
27. yeÇÿee keâes oervneW yeÇÿeC[e 138
keâce&-heš yeerveves Jeeuee peerJe-peesueene
28. Deme peesuene keâeng cece& ve peevee 140
 efJe<eÙeeveg›eâceefCekeâe 23
jpeesiegCe mes G"keâj mJe™he%eeve ceW efmLele nesDees
29. ye»eng les le=Ce efKeve ceW nesF& 142
DeefJeveeMeer keâe yeesOe heeKeb[ mes yeenj nw
30. Deew Yetues <eš oMe&ve YeeF& 146
keäÙee Oece&Meem$e%e nesves keâe heâue Denbkeâej,heeKeb[ Deewj Mees<eCe nw ?
31. megce=efle Deeefn iegCeve keâes Ûeervne 150
efJeJeskeânerve kesâ efueS Jeso-Meem$e efvejLe&keâ nQ
32. DevOe mees ohe&Ce Jeso hegjevee 154
Meem$epeeue keâe yevOeve
33. Jeso keâer heg$eer megce=efle YeeF& 156
cees#e efJeÛeej
34. heef{Ì heef{Ì heefC[le keâ® ÛelegjeF& 163
efJeÅeeefYeceeve leLee JeCee&efYeceeve keâe efvejekeâjCe
35. heefC[le Yetues heef{Ì iegefve Jesoe 167
peerJe ner jece leLee ßes‰ nw
36. %eeveer Ûelegj efyeÛe#eCe ueesF& 173
37. Skeâ meÙeeve meÙeeve ve nesF& 176
Deelcemeblees<e peerJeve keâer meJeexÛÛe GheueefyOe nw
38. Ùeefn efyeefOe keâneQ keâne veeEn ceevee 182
melÙe mebØeoeÙe leLee peeefle-heebefle mes Thej nw
39. efpevn keâuecee keâefue ceeefnb heÌ{eÙee 185
40. Deeoce Deeefo megefOe veeEn heeF& 190
ogKeceÙe mebmeej-mecegõ Deewj megKemJe¤he jece
41. Decyeg efkeâ jeefMe mecegõ keâer KeeF& 195
DeÉwle-ceerceebmee
42. peye nce jnue jnue veeEn keâesF& 200
mJesÛÚeÛeeefjlee keâe heâue heleve
43. efpevn efpeJe keâervn Deeheg efJeMJeemee 205
kegâmebie leLee ceve keâer ceefuevelee ¤heer vejkeâ mes yeÛees
44. keâyengB ve YeÙeG mebie Deew meeLee 209
mebmeej keâer veMJejlee leLee ceeÙee-ceesn kesâ Kelejs kesâ oMe&ve
45. njCeekegâMe jeJeCe ieew kebâmee 211
24 yeerpekeâ
46. efyevemes veeie ie®Ì[ ieefue peeF& 216
47. pejeefmevOeg efMeMegheeue meBIeeje 231
cegmeefuece ceguueeDeeW mes efveJesove
48. ceeefvekeâhegj keâyeerj yemesjer 231
49. oj keâer yeele keânes ojyesmee 235
yevOeveeW keâe cetue cecelee
50. keânFle ceesefn YeÙeue ÙegieÛeejer 239
mJe¤heefmLeefle jnveer keâe efJe<eÙe nw
51. peekeâj veece DekeângJee js YeeF& 242
hejceleòJe keâes Deheveer Deelcee mes Deueie Keespevee Yeüce nw
52. pesefn keâejCe efMeJe DepengB efJeÙeesieer 246
53. ceneosJe cegefve Devle ve heeÙee 248
osnOeejer cejCeOecee& nw
54. ceefjieew yeÇÿee keâeMeer keâes yeemeer 257
55. ieÙes jece Deew ieÙes ueÚcevee 255
efJe<eÙeer peerJeve keâer meejnervelee
56. efove efove pejw peueveer kesâ heeT 259
mJeie& DeekeâeMe ceW veneR, ceve keâer heefJe$elee ceW nw
57. ke=âefleÙee met$e ueeskeâ Skeâ DenF& 262
meodieg® keâer Demeerce Devegkeâchee
58. leQ megle ceeve nceejer mesJee 267
o=MÙe mes nškeâj Deheves õ°emJe¤he ceW ueewšes
59. ÛeÌ{le ÛeÌ{eJele YeB[Ì nj heâesjer 273
efJe<eÙe-JewjeiÙe
60. ÚeÌ[ng heefle ÚeÌ[ng ueyejeF& 275
Oece&, F&MJej Deewj Meem$e hej efJeJeskeâ
61. Oece& keâLee pees keânleefn jnF& 280
TbÛe-veerÛe-jefnle ceeveJe meceeve nw
62. pees let keâjlee yeCe& efyeÛeeje 286
63. veevee ™he JeCe& Skeâ keâervne 294
keâeuheefvekeâ efmeefæÙeeW keâe JÙeeceesn ÚesÌ[keâj Deelce-hejKe keâjes
64. keâeÙee kebâÛeve peleve keâjeÙee 302
 efJe<eÙeeveg›eâceefCekeâe 25
cegKÙe ceeveJeerÙe-iegCe efJeÛeej nw
65. Deheves iegCe keâes DeJeiegCe keânnt 309
peerJeve ceW mevceeie& Deewj hejeshekeâej keâer cenòee
66. meesF& efnle yevOet ceesefn YeeJew 315
Yeefòeâ keäÙee nw ?
67. osn nueeÙe Yeefòeâ veefnb nesF& 321
mJe™heefmLeefle-megKe
68. lesefn efJeÙeesieles YeÙeG DeveeLee 325
meeOeg-Jes<eOeeefjÙeeW keâe JÙeeceesn
69. Ssmee Ùeesie ve osKee YeeF& 330
JeeCeer-megOeej
70. yeesuevee keâemees yeesefueÙes js YeeF& 332
efvee|uehleJeeo keâe efoKeeJee
71. meesie yeOeeJee efpevn mecekewâ ceevee 338
ceeÙee keâe DeeMÛeÙe&pevekeâ leLee helevekeâejer ¤he
72. veejer Skeâ mebmeejefn DeeF& 341
73. Ûeueer peele osKeer Skeâ veejer 345
ceeveJe keâer Skeâlee ceewefuekeâ nw, YesoYeeJe YeücepevÙe nw
74. leefnÙee nesles ieghle DemLetue ve keâeÙee 350
cees#e kesâ DeeoMe& yeesOeJeeve meble nQ, mebmeejer DeJeleej veeceOeejer veneR
75. lesefn meensye kesâ ueeieng meeLee 355
efJeJeskeâ Éeje ceeÙee mes cegòeâ neskeâj mJe¤he-jece ceW jceCe
76. ceeÙee ceesn mekeâue mebmeeje 359
mJe-mJe¤he keâer henÛeeve
77. Skewâ keâeue mekeâue mebmeeje 363
osneefYeceeve keâer efvevoe
78. ceeveg<e pevce Ûetkesâng DehejeOeer 369
legcneje ue#Ùe legcemes Deueie veneR
79. yeÌ{Jele yeÌ{er IešeJele Úesšer 373
80. yenglekeâ meenme keâ® efpeÙe Dehevee 377
Gheemevee ceefueve osJeeW keâer veneR, efvece&ue mebleeW keâer keâjes
81. osJe Ûeefj$e megveng nes YeeF& 381
26 yeerpekeâ
megKe kesâ efueS yeveeÙeer ieÙeer ogefveÙee keâe JÙeeceesn
82. megKe kesâ Je=#e Skeâ peie$e GheeÙee 384
jepeveweflekeâ Deewj DeeOÙeeeflcekeâ #eef$eÙelJe hej efJeÛeej
83. #e$eer keâjs #eef$eÙee Oecee& 389
ogKeoeÙeer ceeÙee-ceesn keâes ÚesÌ[es
84. Ùes efpeÙeje leQ Deheves ogKeeEn mecnej 395
efÉleerÙe ØekeâjCe : Meyo
ieg®-Yeefòeâ, ceeÙee-efJejefle leLee Demebielee
1. mevlees Yeefòeâ meleesiegj Deeveer 405
meeJeOeeveer ner meeOevee nw
2. mevlees peeiele veeRo ve keâerpew 411
Iej kesâ PeieÌ[s keâe meguePeeJe
3. mevlees Iej ceW Peieje Yeejer 420
Oeee|cekeâ YeüebefleÙeeW hej efJeÛeej
4. mevlees osKele peie yeewjevee 423
ceeÙee kesâ YeškeâeJe mes yeÛees
5. mevlees DeÛejpe Skeâ Yeew Yeejer 429
6. mevlees DeÛejpe Skeâ Yeew Yeejer 431
mJe-mJe¤he-%eeve Deewj menpe meceeefOe
7. mevlees keâneQ lees keâes heefleÙeeF& 434
DeJeleej-ceerceebmee
8. mevlees DeeJew peeÙe mees ceeÙee 439
JÙeeJeneefjkeâ leLee DeeOÙeeeflcekeâ megOeej kesâ efueS ØesjCee
9. mevlees yeesues les peie ceejs 453
efnvot, cegmeueceeve leLee ceeveJe cee$e keâe Skeâ ner jemlee nw DeeEnmee
Deewj mebÙece
10. meblees jen ogveeW nce oer"e 460
hetpee kesâ veece hej nlÙee keâjves Jeeues hegjesefnleeW keâer Yelme&vee
11. mevlees heeBÌ[s efvehegCe keâmeeF& 463
veevee ceeleeW kesâ YeòeâeW keâer cemleer
12. mevlees celes ceeleg peve jbieer 466
 efJe<eÙeeveg›eâceefCekeâe 27
ceeÙee-ceesn keâer meejnervelee
13. jece lesjer ceeÙee ogvo ceÛeeJew 479
mebMeÙe-Úsove
14. jecegje mebMeÙe ieeBef" ve Útšw 483
YeJemeeiej mes Deheves Deehe keâes yeÛeeDees
15. jecegje Ûeueer efyeveeJeve cee nes 490
n"Ùeesie keâer keâuheveeDeeW keâer hejKe
16. jecegje PeerPeer pevlej yeepew 495
hegjesefnle-ceerceebmee
17. jeceefn ieeJew Deewjefn mecePeeJew 499
DeJeleej-meceer#ee
18. jece iegCe vÙeejes vÙeejes vÙeejes 506
jece-Yepeve
19. Ùes leòeg jece pehees nes heÇeveer 509
jecejme-heeve
20. keâesF& jece jefmekeâ jme heerÙengies 513
leerLe&, ceb$eeefo kesâ heeKeb[ SJeb efJe<eÙeeW keâes ÚeÌs[keâj jece ceW jcees
21. jece ve jceefme keâewve [C[ ueeiee 517
GÛÛelece SJeb hejceheo keâer oMee
22. DeJeOet ÚeÌ[ng ceve efJemleeje 524
ceeÙee keâer ueeruee
23. DeJeOet kegâojle keâer ieefle vÙeejer 529
n"Ùeesie keâe JeCe&ve
24. DeJeOet mees Ùeesieer ieg® cesje 533
n"Ùeesie keâer GheueefyOe ceeÙee kesâ Yeerlej nw
25. DeJeOet Jees leòeg jeJeue jelee 536
melÙe keâe heefLekeâ efyejuee nw
26. YeeF& js yenesle yenesle keäÙee keâefnÙes 539
mJe¤he%eeve leLee mJe¤heefmLeefle
27. YeeF& js Deodyego ¤he Devethe keâLÙees nw 543
ceveesJe=efòe keâer efmLeefle
28. YeeF& js ieFÙee Skeâ efyejbefÛe efoÙees nw 550
28 yeerpekeâ
efJe<eÙe-efveJe=efòe mes ner efvepemJe¤he keâer efmLeefle
29. YeeF& js veÙeve jefmekeâ pees peeies 557
Deveskeâlee ceW Skeâlee
30. YeeF& js ogF peieoerMe keâneB les DeeÙee 562
DeefJeJeskeâ mes Guešer ieefle
31. nbmee mebMeÙe Útjer kegâefnÙee 567
YeÇecekeâ ieg®DeeW keâe hejoeheâeMe SJeb ÙegieeW keâe Ssefleneefmekeâ DeOÙeÙeve
32. nbmee nes efÛele Ûesleg mekesâje 571
nbme keâes ÛesleeJeveer
33. nbmee hÙeejs mejJej leefpe keâneB peeÙe 580
nbmeoMee keâe efÛe$eCe leLee nefj Deewj jece MeyoeW keâe Ssefleneefmekeâ
DeOÙeÙeve
34. nefjpeve nbme oMee efueÙes [esues 583
peerJe ve efkeâmeer keâer helveer nw ve DebMe, Jen mJeÙeb hetCe& nw
35. nefj ceesj efheG ceQ jece keâer yengefjÙee 590
36. nefj "ie "iele "ieewjer ueeF& 592
37. nefj "ie "iele mekeâue peie [esuew 595
JÙeefkeäle keâe efvepeelcemJe¤he ner nefj nw
38. nefj efyeveg Yece& efyeiegÛe&efve ievoe 597
melÙe keâes DemelÙe hejemle veneR keâj mekeâlee
39. Ssmees nefj mees peiele uejleg nw 601
jóÒ megiiee cele yevees, jece keâes henÛeevees
40. heefC[le yeeo yeos mees Pet"e 602
ÚgDeeÚtle hej efJeÛeej leLee Gmekeâe Ssefleneefmekeâ DeOÙeÙeve
41. heefC[le osKeng ceve ceW peeveer 607
cees#e-efJeÛeej
42. heefC[le MeesefOe keânes mecegPeeF& 612
43. heefC[le efceLÙee keâjng efJeÛeeje 617
ceeÙee-efJeÛeej
44. yegPe yegPe heefC[le keâjng efJeÛeeje 619
osn meyekeâer veeMeJeeve nw, Jeemevee-lÙeeie ner DecejlJe nw
45. keâes ve cegJee keânes heefC[le pevee 625
 efJe<eÙeeveg›eâceefCekeâe 29
eEnmekeâ Deewj ceebmeenejer heefC[leeW mes ØeMve
46. heefC[le Skeâ DeÛejpe yeÌ[ nesF& 628
ÚgDeeÚtle keâe OeesKee
47. heeBÌ[s yetefPe efheÙeng legce heeveer 632
Deveskeâlee ceW Skeâlee kesâ met$e
48. heefC[le osKeng ùoÙe efJeÛeejer 643
meceeefOe SJeb cees#eleòJe keâe JeCe&ve
49. yegPe yegPe heefC[le heo efveyee&ve 648
mebmeej-Je=#e mes Úgškeâeje uees
50. yegPe yegPe heefC[le efyejJee ve nesÙe 656
ceveesoMee keâe JeCe&ve
51. yegPe yegPe heefC[ve ceve efÛeleueeÙe 660
yeÇÿe%eeefveÙeeW keâes ÛesleeJeveer
52. yetPe ueerpew yeÇÿe%eeveer 667
mebmeej-Je=#e Deewj S<eCee-uelee
53. Jew efyejJee Ûeervns pees keâesÙe 674
efvepemJe¤he mes he=Lekeâ hejceleòJe Keespeves JeeueeW hej JÙebiÙe
54. meeBF& kesâ mebie meemegj DeeF& 677
ceveg<Ùe keâer efJehejerlelee hej JÙebiÙe
55. vej keâes {eÌ{me osKees DeeF& 683
meÛÛee heLe peevees
56. vej keâes veeEn hejleerle nceejer 687
otmejeW keâer mesJee Deewj Deelce-MeesOeve ner nefj-Yepeve nw
57. vee nefj Yepeefme ve Deeole Útšer 692
ceveesefJekeâejeW keâer oeJeefive yegPeeDees
58. vej nefj ueeefie oeQ efyekeâej efyeveg FvOeve 700
ceeÙee "efieveer keâe heoe&]heâeMe
59. ceeÙee cene "efieveer nce peeveer 707
meodieg®-YeieJeeve ner ceesn-heeMe mes ÚgÌ[e mekeâlee nw
60. ceeÙee ceesn ceesefnle keâervne 710
30 yeerpekeâ
osneefYeceeveer keâer ogie&efle
61. ceefjnes js leve keâe uew keâefjnes 715
mJe™heefmLeefle SJeb menpe meceeefOe keâer jnveer
62. ceeF& ceQ otveeW kegâue GefpeÙeejer 720
ieieve-ceb[ue kesâ hetâue
63. ceQ keâemeeW keâneQ keâes megves keâes heefleÙeeÙe 726
meeOeejCe ueesieeW keâes GheosMe
64. peesuene yeerveng nes nefj veecee 730
ÙeesefieÙeeW hej efJeÛeej
65. ÙeesefieÙee efheâefjieew veiej ceBPeejer 733
66. ÙeesefieÙee kesâ veiej yemees ceefle keâesF& 734
peiele kesâ Gheeoeve mJe™he yeÇÿe-ceevÙelee keâer meceer#ee
67. pees hew yeerpe ™he YeieJeeve 737
YeJeÛe›eâ-ÛejKes keâe JeCe&ve
68. pees ÛejKee peefj peeÙe 750
Mejerj-JeerCee keâe Jeeokeâ Ûesleve ßes… nw
69. pev$eer pev$e Devethece yeepes 753
peerJe-JeOe Deewj ceebmeenej lÙeepÙe nw
70. peme ceeme heMeg keâer leme ceeme vej keâer 757
{tb{es cele "njes
71. Ûeele=keâ keâneB hegkeâejes otjer 759
osneefYeceeve ÚesÌ[keâj jece-Yepeve keâjes
72. Ûeueng keâe šsÌ{es šsÌ{es šsÌ{es 764
73. efheâjng keâe hetâues hetâues hetâues 769
Ùeesie kesâ veece hej ØehebÛe leLee De-meceer#ee
74. Ssmees ÙeesefieÙee yeokeâceea 773
peeefle, Oece& Deewj DeOÙeelce keâer Skeâlee
75. Ssmees Yejce efyeiegÛe&ve Yeejer 777
nce Deheves mJe¤he keâes mJeÙeb Yetue ieÙes nQ
76. Deeheve heew Deehegefn efyemejŸees 782
 efJe<eÙeeveg›eâceefCekeâe 31
Deheves heg®<eeLe& keâe Yejesmee keâjes
77. Deeheve DeeMe keâerpew yenglesje 786
nefjyeepeer mes nškeâj Deelcee jece ceW jcees
78. Deye nce peeefveÙee nes 792
efvepemJe™he-efmLeefle ner hejce ØeehleJÙe nw
79. keânng nes Deccej keâemeeW ueeiee 794
Deheves Deehe keâes JeemeveeDeeW mes cegòeâ keâjes
80. yevos keâefjues Deehe efveyesje 798
hejes#e-Yeefòeâ¤heer Ûegvejer keâe efÛe$eCe leLee jece Deewj ke=â<Ce-Yeefòeâ
keâe Ssefleneefmekeâ DeOÙeÙeve
81. Tlees jng jje cecee keâer YeeBefle nes 802
n"Ùeesie keâe efoioMe&ve, ceve kesâ mebÙece mes Meebefle
82. legce Ùeefn efJeefOe mecePees ueesF& 811
Oece& kesâ veece hej nlÙee keâjvee efveboveerÙe nw
83. Yetuee yes Dencekeâ veeoevee 816
Skeâ ceeveJe-peeefle, Skeâ ceeveJelee-Oece& leLee Deelceejece keâe
yeesOe yee¢eeÛeej ceW {keâ ieÙes nQ
84. keâepeer legce keâewve efkeâlesye yeKeeveer 820
osn-iesn legcnejs veneR nQ
85. Yetuee ueesie keânQ Iej cesje 824
legcneje ØeehleJÙe legcnejer ùoÙe-iegne ceW ner efJeÅeceeve nw
86. keâefyeje lesjes Iej keâvouee ceW 829
n"Ùeesie Éeje <ešÛe›eâ JesOeve keâe mJe¤he
87. keâefyeje lesjes yeve keâvouee ceW 841
legcneje ue#Ùe yeenj veneR nw
88. meeJepe ve nesF YeeF& meeJepe ve nesF& 847
peerJeve #eCeYebiegj nw, MeerIeÇ YeJe-yevOeveeW mes cegefòeâ uees
89. megYeeies kesâefn keâejCe ueesYe ueeies 850
Jeerlejeie mebleheg®<e leLee efvepeelceosJe ner GheemeveerÙe nQ
90. mevle cenvlees megefcejes meesF& 854
DeeMee-le=<Cee-JeMe meye osnOeejer ogKeer nQ
91. leve Oeefj megefKeÙee keâeng ve osKee 859
32 yeerpekeâ
ceve kesâ heejKeer yevees
92. lee ceve keâes Ûeervnes ceesjs YeeF& 863
mebmeej keâer efJehejerlelee
93. yeeyet Ssmees nw mebmeej eflenejes 867
yeenj yeÇÿe keâer keâuhevee ceW keäÙeeW Yeškeâles nes ?
94. keânes nes efvejbpeve keâewves yeeveer 872
peie keâer Guešer jerefle
95. keâes Deme keâjs veiej keâesšJeefueÙee 875
ceesn-keâeue mes meeJeOeeve
96. keâekeâes jesJeeW iewue yenglesje 878
meecØeoeefÙekeâlee-efJenerve melÙe
97. Deuueen jece efpeÙees lesjer veeBFË 881
yee¢ee[byej ÚesÌ[keâj meejleòJe hej OÙeeve oes
98. DeeJe yes DeeJe cegPes nefj keâes veece 891
peerJeve keâer veMJejlee
99. Deye keâneB ÛeuesG Dekesâues ceerlee 895
legce meceLe& nes, ceeÙee-ceesn keâer oervelee ÚesÌ[es
100. osKeG ueesiee nefj kesâj meieeF& 898
ceve keâer efJehejerlelee keâes mecePekeâj Gmes ÚesÌ[es
101. osefKe osefKe efpeÙe DeÛejpe nesF& 902
ùoÙe-Iej kesâ mJeeceer DeelceosJe keâes henÛeevees
102. nes oejer kesâ ues osGB leesefn ieejer 906
keäÙee keâeMeer keäÙee ceienj Tmej?
103. ueesiee legceneR ceefle kesâ Yeesje 910
yeieguee YeòeâeW mes meeJeOeeve
104. kewâmes lejes veeLe kewâmes lejes 918
Yetle-Øesle-Ùeesefve kesâJeue Yeüce nw
105. Ùes Yeüce Yetle mekeâue peie KeeÙee 922
YetueYeguewÙee ceW peerJeve cele efyeleeDees
106. YeBJej GÌ[s yeie yew"s DeeF& 925
 efJe<eÙeeveg›eâceefCekeâe 33
efJe<eÙeeW keâes ÚesÌ[keâj Deheves mJeeefcelJe ceW Øeefleef‰le nesDees
107. Kemece efyeveg lesueer keâes yewue YeÙees 927
DeheefjhekeäJe meeOekeâ keâe ceveesYeeJe
108. Deye nce Yewefue yengefj peueceervee 933
oMejLe megle eflengB ueeskeâefn peevee
109. ueesie yeesues otefj ieÙes keâyeerj 934
keâesF& osJe legcneje keâce&-yebOeve veneR keâeš mekeâlee
110. Deeheve keâce& ve cesšes peeF& 943
owJeemegj mebheoe
111. nw keâesF& ieg® %eeveer 953
ceveg<Ùe meyemes ßes‰ nw
112. Peieje Skeâ yeÌ{es jepeejece 958
meeefLeÙeeW keâer efÛevlee ve keâj melÙe kesâ Gheemekeâ yevees
113. Pet"sefn peefve heefleÙeeG nes 962
meejMeyo SJeb efveCe&Ùe JeÛeveeW mes ner keâuÙeeCe nw
114. meej Meyo mes yeeBefÛenes 969
meYeer keâer Yetue-JÙeeefOe keâer Deew<eOe hejKe nw
115. mevlees Ssmeer Yetue peie ceeneR 976

kk
--
 yeerpekeâ-ceefncee
Ùen yeerpekeâ %eeve keâyeerj ieg¤ keâe,
meye peerJeeW kesâ efnle ceejie keâes,
meye peerJe meoe mes Yetues ner,
Gme jceles jece kesâ yevOeve keâes,
Keeveer JeeCeer kesâ Meyo peeue ceW,
keâefn ‘Meyo’ mewve Deefle DevegYeJe mes,
efJeÉeveeW kesâ JeeCeer ceo keâes,
efJeØeeW keâer ceefle-ieefle Megefæ nsleg,
‘keânje’ keâefn keânj njs efpeJe keâe,
ceve ceeÙee kesâ lece njs Deehe,
Devle: ceW efmLej hejce jcewÙee jece,
Keeveer JeeCeer keâer efJejn JÙeLee,
DeefJeveeMeer peerJe keâce& kesâ JeMe,
hejkeâjCe ‘efnC[esuee’ keâefn efJeefOeJele,
peÌ[ mee#Ùe ÂMÙe mes meoe he=Lekeâ,
‘meeKeer’ keâefn mekeâue %eeve Keeveer,
iÙeejn hejkeâjCeeW mes Yetef<ele,
jefJeJele Fmekesâ hejkeâeMe efkeâjCe,
Deefle iet{Ì -Deiet{Ì efÉefJeefOe heÅeeW,
efJeÉeve Yeer nQ škeäkeâj Keeles,
ieg® mevle heejKeer kesâ Éeje,
yeesOekeâ ‘‘metjle’’ keâer ke=âhee Âef° mes,
yevOe veMeeves Jeeuee nw ~ ~ ~ ~ ~
mhe° yeleeves Jeeuee nw ॥šskeâ ॥ï
efJe<eÙeeW ceW jceles DeeÙes nQ ~ ~ ~ ~ ~
keâefn efJeefJeOe ‘jcewveer’ šeuee nw ॥ï 1 ॥ï
peerJe meYeer GuePeeÙes nQ ~ ~ ~ ~ ~
meye yevOeve keâeefš efvekeâeuee nw ॥ï 2 ॥ï
nefj ‘%eeve ÛeeQleermee’ mes ueervne ~ ~ ~ ~ ~
keâefn ‘efJeØeceleermeer’ Deeuee nw ॥ï 3 ॥ï
keâefn ‘yemevle’ efJe<eÙeemeefòeâ njs ~ ~ ~ ~ ~
keâefn ‘ÛeeÛej’ %eeve Gpeeuee nw ॥ï 4 ॥ï
‘yesefue’ ceW Deehe keâns ~ ~ ~ ~ ~
‘efyejngueer’ efJeJeskeâ efJeMeeuee nw ॥ï 5 ॥ï
pevceeefo efnC[esues ceW Petues ~ ~ ~ ~ ~
heejKe heo efoÙee efvejeuee nw ॥ï 6 ॥ï
mee#eer efÛeõthe meoe Dehevee ~ ~ ~ ~ ~
cele heLe ÉvÉeW keâe keâeuee nw ॥ï 7 ॥ï
nw heejKe %eeve Yeje ‘yeerpekeâ’ ~ ~ ~ ~ ~
lece ceesn veMeeves Jeeuee nw ॥ï 8 ॥ï
Mewueer Ùegòeâer mes Yeje «evLe ~ ~ ~ ~ ~
‘DeefYeuee<e’ Deuhe ceefle Jeeuee nw ॥ï 9 ॥ï
ieg®cegKe heÌ{ves mes Yeso Keguew ~ ~ ~ ~ ~
heeÙee yeesOe Gpeeuee nw ॥10 ॥ï ï
kk
--
 ieg®-Ghekeâej mce=efle leLee Jevovee
efpeve ieg® keâyeerj ke=âheeueg kesâ, meefÛÛeo mJe heejKe yeesOe mes ~ ~
meye «evLe hevLe Devevle, veevee Jes<e kesâ heefjMeesOe mes ॥ï
Yeüce lece he⚟ees, YeJe YeÙe efcešŸees, efvepe heo [šŸees DeefJejesOe mes ~ ~
efleve ieg® keâyeerj ceneve kesâ, heo kebâpe vecetB Øeceeso mes ॥ï 1 ॥ï
DeefJekeâej De#eÙe Dekeâece Ûesleve, jece pees efvepe ¤he nw ~ ~
lesefn Deehe Deehe efyemeeefj, ceeveJe Yeücele Yeüce lece ketâhe nw ॥ï
peÌ[ ceevevee peÌ[ keâer ef›eâÙee, peÌ[ ÂMÙe Yeeme efJe¤he nw ~ ~
meyekeâe ØekeâeMekeâ Yeemkeâj, heejKe mJe Ûesleve ¤he nw ॥ï 2 ॥ï
mevleg° nw efvele le=hle nw, efvele yeesOeceÙe Øe%eeve nw ~ ~
pesefn peevelee lesefn mes he=Lekeâ, õ°e mJe¤he megpeeve nw ॥ï
efvepe yeesOe efyeve Fle Gle Yeücew, efvepe yeesOe heeÙe ceneve nw ~ ~
Fefce ieg® keâyeerj efveosMe mes, ueefn hejce heejKe Leeve nw ॥ï 3 ॥ï
meye mevle nQ ßeæsÙe ceve, ›eâce JeÛeve pes mebÙece efueÙes ~ ~
efleve ceOÙe heejKe Øeehle pes, efMejceewj ieg® mece efvele efpeÙes ॥ï
Gve meJe& kesâ heo keâceue ceW, keâjyeæ vele cemlekeâ efnÙes ~ ~
yeefuenej yeejcyeej pees, Ghekeâej MegefÛe mevleve efkeâÙes ॥ï 4 ॥ï
efpevekeâer ke=âhee mes yeesOe ueefn, mevosn Yeüce meyener ieÙes ~ ~
De® Yeso yeerpekeâ keâe efceuÙees, heo-DeLe&-YeeJe ceveve YeÙes ॥ï
Gve ØesjCee kesâ meÇesle, ‘metjle osJe’ yeesOekeâ ÛejCe ceW ~ ~
keâjyeæ vele cemlekeâ vecetB, ueerpew efveYee efvepe MejCe ceW ॥ï 5 ॥ï
yeerpekeâ mecegõ meceeve, DeJeieenve keâef"ve eflemekeâe keâjve ~ ~
keâjlee ØeJesMe Ùes oeme, ØeYeg keâerpew ke=âhee DeMejve Mejve ॥ï
efveYeüe&vle efveYe&Ùe he#e-jefnle, keâyeerj-ieg® kesâ yewve keâer ~ ~
JÙeeKÙee mejme MegefÛe yeesOeiecÙe, Ûenew megDebpeve vewve keâer ॥ï 6 ॥ï

kk
--
 jcewveer
nsleg Úvo

Yeüce ceevÙelee kesâ Ssve ceW,

Ùes peerJe meye hejJeMe jns ~
Fn Ssve yevOeve yeeOÙe keâj,
Ssveer Ùes efpeJe heo efkeâceer uens ~
efvepe Yetue-JeMe jceles Denes,
ogKe cetue peÌ[ ceie ceW {ns ~
Fefn efJeefOe efJeueesefkeâ JÙeLee efJeOJebmekeâ,
ØeYeg jcewveer leye keâns ~

oesne
ogKe og¤n ogce&efle meyeve, oeJeeveue meodyeesOe ~
mees keâyeerj ieg® OevÙe ØeYeg, efoJÙe hejKe DeefJejesOe ॥ï
 meodiegjJes vece:

yeerpekeâ
(heejKe-ØeyeesefOeveer JÙeeKÙee-meefnle)
ØeLece ØekeâjCe : jcewveer
«ebLe keâer ØemleeJevee
jcewveer-1
Devlej pÙeesefle Meyo Skeâ veejer ~ nefj yeÇÿee leekesâ ef$ehegjejer ॥ï1 ॥ï
les efleefjÙes Yeie eEueie Devevlee ~ lesG ve peevew DeeefoG Devlee ॥ï2 ॥ï
yeeKeefj Skeâ efyeOeeles keâervne ~ Ûeewon "nj heeš mees ueervne ॥ï3 ॥ï
nefjnj yeÇÿee cenvlees veeTB ~ eflevn hegefve leerve yemeeJeue ieeTB ॥ï4 ॥ï
eflevn hegefve jÛeue KeC[ yeÇÿeC[e ~ Úew oMe&ve Úeveyes heeKeC[e ॥ï5 ॥ï
hesš ve keâent Jeso heÌ{eÙee ~ megVeefle keâjeÙe leg®keâ veeEn DeeÙee ॥ï6 ॥ï
veejer ceesefÛele ieYe& Øemetleer ~ mJeebie Oejs yenglew keâjletleer ॥ï7 ॥ï
leefnÙee nce legce Skewâ ueesnt ~ Skewâ ØeeCe efyeÙeehew ceesnt ॥ï8 ॥ï
Skewâ peveer pevee mebmeeje ~ keâewve %eeve mes YeÙeG efveveeje ॥ï9 ॥ï
Yeew yeeuekeâ YeieÉejs DeeÙee ~ Yeie Yeesieer kesâ heg®<e keâneÙee ॥10 ॥ï
DeefJeieefle keâer ieefle keâeng ve peeveer ~ Skeâ peerJe efkeâle keântB yeKeeveer ॥11 ॥ï
pees cegKe nesÙe peerYe oMe ueeKee ~ lees keâesF DeeÙe cenvlees YeeKee ॥12 ॥ï
meeKeer—keâneEn keâyeerj hegkeâeefj kesâ, F& ues T yÙeewnej ~
jece veece peevew efyevee, Yeew yetef[
Ì cegJee mebmeej ॥ï1 ॥ï
MeyoeLe&—Devlej ·Yeerlej ~ pÙeesefle ·%eeve-pÙeesefle, Ûesleve ~ Meyo ·Jeekeâ-
Meefòeâ ~ veejer ·keâuhevee, ceeÙee ~ ef$ehegjejer ·leerve hegj kesâ Me$eg; leejkeâemegj kesâ leerve
heg$e—leejkeâe#e, keâceuee#e Deewj efJeÅegvceeueer kesâ hegjeW keâes ve° keâjves Jeeues ceneosJe ~
yeeKeefj ·yeKeejer, keâes"er, meb«eneueÙe ~ heeš ·efJemleej, hewâueeJe ~ cenvlees ·ceneve ~
megVeefle ·Kelevee ~ veejer ceesefÛele ·veejer kesâ hesš mes eEKeÛekeâj ~ ieYe& Øemetleer ·ieYe&mLe
38 yeerpekeâ [ØeLece-

yeÛÛee hewoe neslee nw ~ mJeebie ·Jes<e, efoKeeJee ~ keâjletleer ·keâce&keâeb[ ~ leefnÙee ·ieYe&
ceW ~ peveer ·m$eer, ceeÙee ~ pevee ·GlheVe efkeâÙee ngDee; Glheefòe ~ Yeew ·YeJe, GlheVe ~
DeefJeieefle ·De%eele ~ F& ·Fnueeskeâ, ceesšer ceeÙee, Keeveer-peeue ~ T ·hejueeskeâ, Peerveer
ceeÙee, JeeCeer-peeue ~ jece ·ùoÙe-efveJeemeer Ûesleve leòJe ~
YeeJeeLe&—meYeer osnOeeefjÙeeW kesâ Yeerlej Skeâ %eeve-pÙeesefle nw, efpemes peerJe,
Ûesleve Ùee Deelcee keânles nQ ~ ceeveJe efJeJeskeâMeerue ØeeCeer nw ~ Gmekesâ heeme Meyo-Meefòeâ
leLee keâuhevee-Meefòeâ keâer efJeMes<elee nw ~ ceeveJe Deheveer DeblepÙeexefle SJeb %eeve-Meefòeâ
mes keâuhevee keâe efJemleej keâjlee nw leLee Deheveer ceve:keâuhevee keâes MeyoeW ceW JÙeòeâ
keâjlee nw ~ ceeveJe keâer ceve:keâuhevee Deewj Meyo-Ùeespevee ¤heer veejer Ùee ceeÙee mes
yeÇÿee, efJe<Ceg leLee ceneosJe keâer Glheefòe (mLeehevee) ngF& ~1 DeLee&le me=ef° keâes mecePeves
kesâ efueS yeÇÿee, efJe<Ceg leLee ceneosJe keâer keâuhevee keâer ieÙeer ॥ï1 ॥ïFve leerveeW ves
yengle-mes heg$eer-heg$e hewoe efkeâÙes, hejvleg Ùes Yeer me=ef° keâe Deeefo Deewj Deble veneR peeve
mekesâ ॥ï2 ॥ïyeÇÿee jpeesiegCeer nesves mes ef›eâÙeeMeerue Les, FmeefueS GvneWves leelkeâeefuekeâ
JeeefCeÙeeW keâe Skeâ yeÌ[e meb«en lewÙeej efkeâÙee, efpemekeâe heerÚs mes Ûeewon efJeÅeeDeeW kesâ
¤he ceW efJemleej ngDee ॥ï3 ॥ïefJe<Ceg, ceneosJe leLee yeÇÿee ceneve Øeefmeæ veece Jeeues
ngS ~ FvneWves ›eâceMe: leerve ieebJe yemeeÙes efpevnW efJe<Ceghegj, efMeJehegj leLee yeÇÿehegj keân
mekeâles nQ, DeLeJee FvneWves ›eâceMe: Yeefòeâ, %eeve Deewj keâce&keâeb[ ÛeueeÙes ॥ï4 ॥ïefheâj
FvneWves yeÇÿeeb[ keâes Keb[eW ceW yeebše ~ DeLee&le he=LJeer hej efJeYeeiehetJe&keâ jepÙe mLeeefhele
efkeâÙes ~ DeLeJee JeeCeer keâe efJeefJeOe efJe<eÙeeW ceW efJeYeepeve efkeâÙee ~ efheâj Ún oMe&ve Deewj
Úeveyes heeKeb[eW keâe efJemleej ngDee ॥ï5 ॥
ceelee kesâ hesš mes keâesF& ve lees Jeso heÌ{keâj Deelee nw pees Deheves Deehe keâes
pevcepeele yeÇeÿeCe keân mekesâ leLee ve keâesF& megVele keâjekeâj Deelee nw efkeâ Jen Deheves
Deehe keâes pevcepeele cegmeueceeve keân mekesâ ॥ï6 ॥ïceelee kesâ hesš mes hewoe nesves kesâ yeeo
ner ueesie veevee mJeebie leLee keâce&keâeb[ keâjles nQ ॥ï7 ॥ïceelee kesâ hesš ceW lees nce Deewj
legce Skeâ ner Øekeâej jpe-JeerÙe& mes yeves nQ, Skeâ ner Øekeâej meye ceW ØeeCe JÙeehle ngS nQ
leLee Skeâ ner Øekeâej meye Jeneb cetÌ{lee ceW heÌ[s jns nQ ॥ï8 ॥ïSkeâ ner Øekeâej ceelee mes
mebmeej kesâ meYeer ueesie pevce uesles nQ, efheâj efkeâme %eeve mes efYeVe JeCe& Deewj peeefle keâer
keâuhevee keâj ueer peeleer nw ! ॥ï9 ॥ïSkeâ ner Éej mes yeeuekeâ ¤he ceW meye hewoe nesles
nQ, efpememes hewoe nesles nQ Gmeer ceW Deemeòeâ neskeâj heg®<e keânueeles nQ ॥ï10 ॥ïDe%eele
keâer oMee keâe efkeâmeer keâes helee veneR nw ~ efkeâlevee efJeJejCe oskeâj keântb efkeâ Skeâ ceveg<Ùe
1. DeblepÙeexefle, Meyo Deewj Skeâ veejer mes yeÇÿee, efJe<Ceg leLee ceneosJe hewoe ngS Ùen Skeâ mejue DeLe& nw,
hejvleg peeogF& nw ~ Fmemes ceeveJeerÙe yegefæ mes keâesF& celeueye veneR nw ~
ØekeâjCe ] jcewveer-1 39
1
peerJe ner ßes‰ nw ॥ï11 ॥ïÙeefo efkeâmeer kesâ cegKe ceW ome ueeKe peerYe neW, lees Ssmee
ceneve heg®<e Yeues Deekeâj De%eele keâer yeeleW keân mekesâ ॥ï12 ॥ï
meodieg® keâyeerj hegkeâejkeâj keân jns nQ efkeâ ceveg<Ùe ueesskeâ-hejueeskeâ, Keeveer-JeeCeer
SJeb ceesšer-Peerveer ceeÙee kesâ JÙeJenej keâes ueskeâj GmeceW GuePe ieÙee nw ~ jece Ssmee
veece efkeâmekeâe nw, jeceleòJe keäÙee nw, Fmes peeves efyevee mebmeej kesâ ueesie Yeüebefle-meeiej ceW
[tye jns nQ ॥ï1 ॥ï
JÙeeKÙee—henues Ùen mecePe uesvee nw efkeâ ‘yeerpekeâ’ keâe DeLe& keäÙee nw ! meodieg®
keâyeerj keâer Fme ceneve jÛevee keâe veece ‘yeerpekeâ’ nw ~ GvneWves mJeÙeb Fmekeâe veecekeâjCe
keâjves kesâ meeLe DeLe& Yeer yelee efoÙee nw ~ DeleSJe ‘yeerpekeâ’ keâe DeLe& peeveves kesâ efueS
‘yeerpekeâ’ mes yeenj veneR peevee nw ~ meodieg® ves 37JeeR jcewveer keâer meeKeer ceW keâne nw—
yeerpekeâ efyeòe yeleeJew, pees efyele ieghlee nesÙe ~
Ssmes Meyo yeleeJew peerJe keâes, yetPew efyejuee keâesÙe ॥ï
DeLee&le yeerpekeâ Gme Oeve keâes yeleelee nw pees keâneR ieghle ¤he mes ieÌ[e nes ~ Fmeer
Øekeâej yeerpekeâ kesâ Meyo peerJe kesâ JeemleefJekeâ mJe¤he keâes yeleeles nQ, hejvleg Fmes keâesF&
efyejuee mecePelee nw ~
henues meceÙe ceW yeQkeâ lees nesles veneR Les ~ Gme meceÙe ueesie Deheves Oeve keâes Ûeeboer,
meesvee, jlveeefo kesâ ¤he ceW keâjkesâ Deewj Oeeleg kesâ hee$e ceW jKekeâj efkeâmeer ieghle mLeeve
ceW ieeÌ[ osles Les Deewj Gmes mecePeves kesâ efueS leeceü Deeefo efkeâmeer Oeeleg-he$e hej
meebkesâeflekeâ MeyoeW (keâes[Je[&) ceW efueKe osles Les, efpemes Gvekesâ heefjJeej leLee Devegieeceer
ueesie ner heÌ{keâj mecePe heeles Les ~ Gmes ner ‘yeerpekeâ’ keâne peelee Lee ~ FmeefueS
yeerpekeâ kesâ Meyo ietÌ{ SJeb jnmÙeelcekeâ keâns peeles Les ~ meebkesâeflekeâ MeyoeW ceW Oeve keâe
heefjÛeÙe osves Jeeuee Jen leeceühe$e ner ‘yeerpekeâ’ keânueelee Lee ~ pewmes Jen yeerpekeâ ieÌ[s
ngS ieghle Oeve keâes yeleelee Lee, Jewmes meodieg® keâyeerj keâe ‘yeerpekeâ’ «ebLe Fme Mejerj ceW
efÚhes ngS peerJe-leòJe keâe yeesOe keâjelee nw Deewj peiele kesâ ietÌ{ jnmÙeeW keâe GodIeešve
keâjlee nw ~ FmeefueS Fmekeâe veece ‘yeerpekeâ’ nw ~ Fme «ebLe ceW peien-peien ietÌ{ ØeÙeesie
Yeer nQ, FmeefueS Yeer Fmekeâe ‘yeerpekeâ’ veece meeLe&keâ nw ~
meeKeer ØekeâjCe keâer 27JeeR meeKeer ceW meodieg® keânles nQ—
heeBÛe leòJe kesâ Yeerlejs, ieghle yemleg DemLeeve ~
efyejuee cece& keâesF heeFnQ, ieg® kesâ Meyo Øeceeve ॥ï
1. Deveskeâ cetue yeerpekeâ ceW Fme ØeLece jcewveer keâer iÙeejnJeeR hebefòeâ ceW ‘‘Skeâ peerYe efkeâle keântB yeKeeveer’’
hee" nw, hejbleg ceQves cetue yeerpekeâ kesâ efpeme hee" keâes efueÙee nw Jen efveCe&Ùe cebefoj yegjnevehegj leLee
cenejepe jeIeJe meensye keâe hee" nw Deewj Fve oesveeW hee"eW ceW ‘‘Skeâ peerJe efkeâle keântB yeKeeveer’’ nw ~
FmeefueS Fme hee" kesâ Devegmeej DeLe& efkeâÙee nw ~
Jewmes ‘‘Skeâ peerYe efkeâle keântB yeKeeveer’’ mes DeLe& nesiee efkeâ Skeâ peerYe mes ceQ efkeâleveer JÙeeKÙee keâ¤b ~
40 yeerpekeâ [ØeLece-

yeerpekeâ «ebLe kesâ Deble ceW efkeâmeer yeerpekeâ-ceceea meble ves hee"heâue kesâ ¤he ceW veew
meeefKeÙeeb yeveekeâj Deueie mes jKe oer nQ, pees ØeeÛeerve keâeue mes Ûeueer Dee jner nQ ~
GveceW keâne ieÙee nw—‘‘yeerpekeâ keâe DeLe& nw Oeve keâe helee SJeb mebosMe osves Jeeuee ~
efpeme peien Deelcee ¤heer Oeve nw, keâyeerj meensye kesâ yeerpekeâ-JeÛeveeW kesâ Éeje JeneR
keâe GheosMe nw ~ DeleSJe pees Deheves neLeeW ceW yeerpekeâ ueskeâj Gmes heÌ{siee, Jen Deelce-
Oeve keâes MeesOe uesiee ~ FmeefueS Fme «evLe keâe veece yeerpekeâ nw, keäÙeeWefkeâ FmeceW Deelcee
leLee ceeÙee-ceve keâe %eeve neslee nw ~ Deelcee jece (peerJe) melÙe nw Deewj ceeÙeeke=âle
ceve-ceevebober Demele nw ~ yeerpekeâ kesâ ieg®cegKe JeÛeveeW mes Fmekeâer ÙeLeeLe& hejKe keâjvee
ÛeeefnS ~ Fme «ebLe keâe veece yeerpekeâ nw ~ FmeceW meejMeyo (efveCe&Ùe JeÛeve) nQ leLee
Ùen škeâmeej (ØeeceeefCekeâ) nw ~ ieg®-ke=âhee mes yeerpekeâ Éeje melÙeemelÙe keâer hejKe
nesleer nw ~ Ùeneb keâyeerj meensye keâer JeeCeer hetCe& nesleer nw ~’’ ÙeLee—
yeerpekeâ keâefnÙes meeKe Oeve, Oeve keâe keânw mebosMe ~ ~
Deelece Oeve pesefn "ewj nw, yeÛeve keâyeerj GheosMe ॥ï
osKew yeerpekeâ neLe uew, heeJew Oeve lesefn MeesOe ~ ~
Ùeeles yeerpekeâ veece Yeew, ceeÙee ceve keâes yeesOe ॥ï
Deefmle Deelcee jece nw, ceve ceeÙee ke=âle veeefmle ~ ~
Ùeekeâer heejKe uenw ÙeLee, yeerpekeâ ieg®cegKe Deeefmle ॥ï
meej Meyo škeâmeej nw, yeerpekeâ Ùeekeâes veece ~ ~
ieg® keâer oÙee mes hejKe YeF&, yeÛeve keâyeerj leceece ॥ï
Deepe Yeer JÙeeheejer ueesie peye efkeâmeer meeceeve keâer efye›eâer keâjles nQ, Gmekeâe efyeue
yeveeles nQ, efpemes ‘yeerpekeâ’ keâne peelee nw ~ Dele: mecheefòe keâer metÛevee yeerpekeâ ceW ner
nesleer nw ~
yeerpekeâ efÚhes ngS Oeve keâes yeleeves Jeeuee meej, melÙe SJeb iet{Ì JeÛeve nw, Fmekeâe
mhe°erkeâjCe keâjles ngS ceevemecece&%e ßeer peÙejeceoeme oerve peer ieerleeØesme mes ØekeâeefMele
‘ceeveme-Mebkeâe-meceeOeeve’ ceW efueKeles nQ—‘‘ßeer jeceÛeefjle ceeveme «ebLe ceW ßeer
«evLekeâej kesâ Meyo keâneR-keâneR ‘yeerpekeâ’ kesâ leewj hej Yeer heeS peeles nQ, efpevekeâer
Keespe ceceea peveeW keâes Øeehle nesves mes ner ÙeLeeLe& leòJe keâe %eeve neslee nw, efpememes
DelÙevle megKe keâer Øeeefhle nesleer nw ~’’ (he=‰ 94)
meodieg® keâyeerj-jefÛele ‘yeerpekeâ’ keâesF& efkeâmmee-keâneveer keâer hegmlekeâ SJeb ØeyebOe-
keâeJÙe veneR nw, efpemeceW veevee Øekeâej kesâ efJe<eÙe-jme keâe JeCe&ve neslee nw ~ ‘yeerpekeâ’
keâe jece Jewmee mebkegâefÛele veneR nw efpemekesâ neLe, Úeleer, DeebKe, cegKe Deeefo kesâ efueS
keâceueeW leLee keâeceosJe keâer Ghecee oskeâj Gmekeâe ëe=bieeefjkeâ JeCe&ve efkeâÙee pee mekesâ ~
keâyeerjosJe keâe yeerpekeâ meeJe&peefvekeâ, meeJe&Yeewefcekeâ mJe¤he-jece keâe heefjÛeeÙekeâ nw
leLee Gmekesâ Thej ueies ngS YeücepeeueeW keâes efÚuekesâ keâer lejn GKeeÌ[ heWâkeâves Jeeuee
ØekeâjCe ] jcewveer-1 41
nw, pees meej efveCe&ÙeeW Deewj ietÌ{ ØeÙeesieeW mes Yeje nw ~ Fmekeâe Yeso keâesF& ceceea heejKeer
heg®<e ner osles nQ ~
Fmekeâe DeLe& Ùen Yeer veneR mecePevee ÛeeefnS efkeâ hetje yeerpekeâ «evLe iet{Ì ØeÙeesieeW
mes ner Yeje nw ~ heeefjJeeefjkeâ, meeceeefpekeâ, veweflekeâ, Ûeeefjef$ekeâ, je°^erÙe SJeb
meeOeveelcekeâ efJe<eÙe pees meJe&meeOeejCe kesâ efueS DelÙevle GheÙeesieer nQ, DelÙevle mejue
MeyoeW ceW Jee|Cele nQ ~ FvnW yeÛÛes-yet{Ì s, m$eer-heg®<e, heÌ{-DeheÌ{—meye mecePe mekeâles
nQ ~ Deye Fmekesâ Deeies nce cetue jcewveer keâer JÙeeKÙee hej efJeÛeej keâjW ~
‘‘Devlej pÙeesefle’’ Fme jcewveer keâe cenòJehetCe& Meyo nw ~ Devlej keâe DeLe& Yeerlej
leLee pÙeesefle keâe DeLe& %eeve nw ~ osnesheeefOe ceW ner Devlej Ùee Yeerlej Meyo keâe ØeÙeesie
nes mekeâlee nw ~ Ùen JÙeefòeâ kesâ efueS ner keâne pee mekeâlee nw efkeâ Gmekesâ Yeerlej %eeve-
pÙeesefle nw ~ meodieg® ves Deieueer jcewveer ceW keâne nw ‘‘peerJe ¤he Skeâ Devlej yeemee ~
Devlej pÙeesefle keâervn hejkeâemee ~’’ Ùeneb Yeer Devlej pÙeesefle JÙeefòeâ JeeÛekeâ ner nw ~
leelheÙe& nw efkeâ ceveg<Ùe kesâ Yeerlej %eeve-pÙeesefle nw ~ Ùen %eeve-pÙeesefle peerJe keâe iegCe
nw ~
Jewmes meYeer peerJe %eevemJe¤he nQ; hejvleg KeeefveÙeeW kesâ Devegmeej GveceW yee¢e %eeve
keâe mebkeâesÛe SJeb efJemleej neslee nw ~ meYeer KeeefveÙeeW ceW kesâJeue ceveg<Ùe Skeâ Ssmeer Keeefve
nw peneb Meyo-Meefòeâ leLee keâuhevee-Meefòeâ efJekeâefmele nQ ~ ‘‘Meyo Skeâ veejer’’ ceW Meyo
Deewj veejer—Ùes oesveeW cenòJehetCe& Meyo nQ ~ Meyo DeLee&le Meyo-Meefòeâ, Jeekedâ-Meefòeâ
Deewj veejer DeLee&le keâuhevee-Meefòeâ ~ Ùeneb veejer Meyo ceeÙee keâe Øeleerkeâ nw Deewj ceeÙee
ceve keâer FÛÚe SJeb keâuhevee ner nw ~ ‘‘FÛÚe ¤efhe veeefj DeJelejer’’ Deieueer jcewveer ceW
keâne ieÙee nw leLee 72JeeR jcewveer ceW ‘‘veejer Skeâ mebmeejefnb DeeF&’’ keânkeâj Ùener YeeJe
JÙeòeâ efkeâÙee ieÙee nw ~ Fmekesâ efueS meeKeer ØekeâjCe keâer 90, 94, 104 leLee 105JeeR
meeefKeÙeeb Yeer osKeves ÙeesiÙe nQ ~ keâyeerj meensye kesâ KÙeeue mes ceeÙee keâesF& mJelev$e
Meefòeâ veneR nw ~ Jen kesâJeue ceve keâer keâuhevee Ùee ceesn nw ~ 59JeW Meyo ceW Yeer ‘‘ceeÙee
cene "efieveer nce peeveer’’ keânkeâj ceve kesâ ceesn SJeb keâuhevee keâe ner mebkesâle nw ~
ceveg<Ùe keâes heMeg mes Deueie keâjves Jeeueer Ùes oes ner ØecegKe MeefòeâÙeeb nQ—keâuhevee-
Meefòeâ leLee Meyo-Meefòeâ ~ meejs %eeve-efJe%eeve keâe efJekeâeme, Yetle-Øesle, osJeer-osJelee,
F&MJej-yeÇÿe, ueeskeâ-hejueeskeâ, hegvepe&vce-keâce&heâueYeesie, yebOe-cees#e Deeefo keâer
keâuhevee ceveg<Ùe ner keâjlee nw ~ heMeg, heef#eÙeeW SJeb keâer[Ì eW ceW Fve keâuheveeDeeW keâer keâesF&
iegbpeeFMe veneR nw ~
%eeve-Meefòeâ-mecheVe ceeveJe peerJe Deheves ceve keâer keâuhevee leLee Meyo-Ùeespevee
mes veevee efJeÛeej Øekeâš keâjlee nw ~ ceeveJe keâer Fmeer keâuhevee-Meefòeâ leLee Meyo-Meefòeâ
kesâ Éeje yeÇÿee, efJe<Ceg leLee ceneosJe keâer mLeehevee ngF& nw ~ ‘ye=nòJeeled yeÇÿe’ pees yeÌ{s
Ùee yeÌ[e nes Jen yeÇÿe ~ ØeeÛeerve DeeÙe& ueesie Deefive keâes yeÇÿe ceevekeâj hetpeles Les ~ yeÇÿe
42 yeerpekeâ [ØeLece-

(Deefive) kesâ ÛeejeW Deesj yew"keâj pees Gmekeâer Gheemevee keâjs Jen yeÇeÿeCe keânueelee
nw ~ efheâj Ùe%e kesâ yeÌ[s hegjesefnle keâes yeÇÿee keâne ieÙee leLee Gmekesâ meeLe DevÙe leerve
keâes neslee, Godieelee leLee DeOJeÙeg& keâne ieÙee ~ Fmekesâ yengle yeeo yeÇÿee veece kesâ Skeâ
osJelee keâer keâuhevee keâj ueer ieÙeer Deewj Gmes me=ef° keâe osJelee ceevee ieÙee ~
Jewefokeâ keâeue ceW metÙe& ØeOeeve osJelee Lee ~ Jener Deeies efJe<Ceg veece «enCe keâj
1
JÙeefòeâ-osJelee yeve ieÙee ~ henues DeveeÙe& peeefleÙeeW ceW Ùeesefve leLee eEueie keâer hetpee
JÙeehle Leer ~ Gmes Deeies Ûeuekeâj DeeÙeeX kesâ Jewefokeâ ®õ mes efceueekeâj ceneosJe SJeb
efMeJe kesâ ¤he ceW meceLe& osJelee keâer keâuhevee keâj ueer ieÙeer ~ Jewefokeâ ®õ letheâeve keâe
osJelee nw ~ heerÚs Jen ceneosJe kesâ ¤he ceW Øeefleef‰le neskeâj ØeueÙe keâe osJelee yeve
ieÙee ~ Jen efmej hej DeOe& Ûebõ SJeb iebiee-uenj-Oeejer, heeJe&leer-heefle leLee yewue hej
meJeejer keâjves Jeeuee nes ieÙee ~ Ùen meye ceveg<ÙeeW keâer ceve:keâuheveeDeeW Deewj MeyoeW kesâ
efJekeâeme keâe heâue nw ~
‘‘les efleefjÙes Yeie eEueie Devevlee ~ lesG ve peevew DeeefoG Devlee ~’’ hegjeCeeW ceW yeleeÙee
ieÙee nw efkeâ Fve leerveeW ves, DeLee&le yeÇÿee, efJe<Ceg leLee ceneosJe ves yengle-mes vej-veejer
hewoe efkeâÙes, hejvleg Jes mJeÙeb mebmeej keâe Deeefo-Devle veneR peeve mekesâ ~ yeÇÿee, efJe<Ceg
leLee ceneosJe JÙeefòeâ ¤he jns neW Ùee kesâJeue keâuhevee kesâ peerJe jns neW, keâesF& heâjkeâ
veneR heÌ[lee ~ Flevee meÛe nw efkeâ peiele keâe Deeefo Deewj Devle veneR nw ~ peiele Deveeefo
leLee Deveble nw ~
‘‘yeeKeefj Skeâ efyeOeeles keâervne ~ Ûeewon "nj heeš mees ueervne ~’’ mewkeâÌ[eW Je<eeX kesâ
Deblejeue ceW hejefheleecen, efheleecen, efhelee, heg$e, heew$e, Øeheew$e, ieg® leLee efMe<ÙeeW Éeje
Jeso-ceb$e yeveles jns Deewj FvnW ueesie megveeles-megveles leLee kebâ" keâjles jns ~ Fve meyekeâe
meceÙe mes mebheeove ngDee ~ Fme mebheeove keâe ßesÙe yeÇÿee keâes efoÙee ieÙee ~ FmeefueS
Gvekesâ Ûeej cegKe yevee efoÙes ieÙes, keäÙeeWefkeâ Jes ÛeejeW JesoeW kesâ mebheeokeâ Les ~ yeÇÿee ves
Jeso-cev$eeW keâer yeKeejer yevee oer ~ GvneWves GvnW Ûeej JesoeW kesâ ¤he ceW yeÌ[e meb«en
efkeâÙee ~
efheâj lees Gme JeeCeer ves ‘‘Ûeewon "nj heeš mees ueervne ~’’ Dehevee efJemleej Ûeewon
efJeÅeeDeeW ceW efkeâÙee ~ JesoeW kesâ meefnle Ûeewon efJeÅeeDeeW keâe efJemleej Fme Øekeâej nw—
‘hegjeCe, vÙeeÙe, ceerceebmee, Oece&Meem$e, Ún Jesoebie (efMe#ee, keâuhe, JÙeekeâjCe, efve®òeâ,
ï 2ï
Úbo leLee pÙeesefle<e) Deewj ÛeejeW Jeso ~’ Ûeewon efJeÅeeSb Fme Øekeâej Yeer efieveeÙeer peeleer
nQ—‘yeÇÿe%eeve, jmeeÙeve, keâeJÙe, Jeso, pÙeesefle<e, JÙeekeâjCe, Oevege|JeÅee, peuelejCe,
1. [e@. jebiesÙe jeIeJe, ceneÙee$ee ieeLee 2/2/281-282 ~
2. hegjeCevÙeeÙeceerceebmeeOece&Meem$ee*dieefceefßelee: ~
JesoemLeeveeefve efJeÅeeveeb Oece&mÙe Ûe Ûelego&Me ॥
ØekeâjCe ] jcewveer-1 43
mebieerle, JewÅekeâ, DeMJeejesnCe, keâeskeâMeem$e ceW ØeJeerCelee, veeškeâ-Ûeeškeâ leLee
1
Ûeelegjer ~’
‘‘nefjnj yeÇÿee cenvlees veeTB ~ eflevn hegefve leerve yemeeJeue ieeTB ~’’ hegjeCeeW ceW
keâne ieÙee efkeâ yeÇÿee, efJe<Ceg leLee ceneosJe—Ùes ceneve veeceOeejer ngS ~ FvneWves leerve
ieebJe yemeeÙes—yeÇÿehegj, efJe<Ceghegj leLee efMeJehegj ~ Ùen Yeer keâne peelee nw efkeâ FvneWves
mJeie&, heeleeue leLee he=LJeer keâes Deeyeeo efkeâÙee ~ Fvekesâ Éeje Oece& kesâ Øeefmeæ leerve
keâeb[eW keâes ÛeueeÙes peeves keâer Yeer yeele keâner ieÙeer, pewmes yeÇÿee ves keâce&keâeb[, efJe<Ceg ves
Yeefòeâkeâeb[ leLee ceneosJe ves %eevekeâeb[ ÛeueeÙee ~
‘‘eflevn hegefve jÛeue KeC[ yeÇÿeC[e ~ Úew oMe&ve Úeveyes heeKeC[e ~’’ keâne peelee
nw efkeâ Gve ef$eosJeeW ves yeÇÿeeb[ keâe Keb[ efkeâÙee nw ~ Keb[ lees mecePe ceW Deelee nw efkeâ
Jen šgkeâÌ[e nw; hejvleg yeÇÿeeb[ keäÙee nw, Fmes mecePevee nw ~ yeÇÿeeb[ hetjs efJeMJe keâes
keânles nQ Deewj hetje efJeMJe efkeâlevee nw, Fmes keâesF& veneR peevelee ~ osMe Deveble nw, Dele:
efJeMJe Yeer Deveble nw ~ yeÇÿeeefo efkeâmeer JÙeefòeâ Éeje Gmekesâ Keb[, šgkeâÌ[e leLee efJeYeeie
keâjves keâer yeele Skeâ Ieesj keâuhevee nw ~ neb, Fme he=LJeer keâes, Ùee keânvee ÛeeefnS efkeâ
he=LJeer kesâ efpeleves efnmmes keâes Jes peeveles Les, Gmes yeÇÿeeb[ ceevekeâj GvneWves Gmekeâe
jepÙeeW ceW efJeYeepeve efkeâÙee nesiee, Ùen keâne peeÙes lees "erkeâ nw ~
Ùeneb ‘yeÇÿeeb[’ keâe uee#eefCekeâ DeLe& Jeso ceevekeâj keâne pee mekeâlee nw efkeâ yeÇÿee
ves Jeso keâe efJeYeeie efkeâÙee Deewj Gmeer keâes DeeOeej ceevekeâj heerÚs Ún oMe&ve leLee
Úeveyes heeKeb[eW keâe efJemleej ngDee ~ Ùeesieer, pebiece, mesJeÌ[e, mebvÙeemeer, ojJesMe leLee
2
yeÇeÿeCe —Ùes Ún oMe&ve nQ ~ FveceW efJeYeso Fme Øekeâej nw—ome mebvÙeemeer, yeejn
Ùeesieer, Ûeewon ojJesMe, De"ejn yeÇeÿeCe, De"ejn pebiece leLee Ûeewyeerme mesJeÌ[e (pewveer
3
Ùee yeewæ) ~
efieefj, hegjer, Yeejleer, Jeve, heJe&le, DeejCÙe, mejmJeleer, meeiej, Deeßece leLee
leerLe&—Ùes omeveeceer mebvÙeemeer nQ ~ DeewIeÌ[-veeLe Deeefo Yeso mes yeejn Øekeâej kesâ Ùeesieer
1. yeÇÿe%eevejmeeÙeveb Ûe keâefJelee JesomleLee pÙeesefle<eced ~
JÙeekeâjCeb meOevegOe&jb peuelejb me*dieerlekebâ JewÅekeâced ॥
DeMJeejesnCekeâeskeâMeem$eefvehegCeb veešŸeb leLee Ûeelegjer ~
efJeÅee veece Ûelego&Me Øeefleefoveb Mes<ee: keâuee: keâere|lele: ॥
2. Ùeesieer pebiece mesJeÌ[e, mebvÙeemeer ojJesMe ~
Ú"JeeB keâefnÙes yeÇeÿeCe, Úew Iej Úew GheosMe ॥ï
3. ome mebvÙeemeer yeejn Ùeesieer, Ûeewon Mes<e yeKeeve ~
yeÇeÿeCe De"ejn De"ejn pebiece, Ûeewyeerme mesJeÌ[e hejceeve ॥
(hebÛe«evLeer, ceeveg<e efJeÛeej)
pewveeW ceW Ûeewyeerme leerLeËkeâj leLee yeewæeW ceW Ûeewyeerme yegæ ceeves peeles nQ ~
44 yeerpekeâ [ØeLece-

nQ ~ Fmeer Øekeâej cegmeefuece heâkeâerjeW ceW Yeer yeejn Yeso nQ ~ Fmeer Øekeâej yeÇeÿeCeeW, MewJeeW
leLee mesJeÌ[eW ceW Deheves-Deheves Yeso-ØeYeso nQ ~ Deye keâce&keâeC[eW SJeb heeKeb[eW keâe
efJemleej kesâJeue Úeveyes ceW veneR jne, efkeâvleg Gvekeâer ieCevee keâjvee keâef"ve nesiee ~
mebmeej keâe keâesF& hebLe, mebØeoeÙe SJeb meceepe veneR nw efpemeceW heeKeb[ veneR Iegme DeeÙes
nQ ~ heeKeb[ keâe DeLe& nw {eWie, {keâesmeuee, ÚueeJee Deeefo ~ meYeer mebØeoeÙeeW keâe
keâle&JÙe nw efkeâ Jes Deheves-Deheves celeeW ceW Iegme DeeÙes heeKeb[eW keâe lÙeeie keâjles jnW ~
Fme Øekeâej Fme ØeLece jcewveer keâer ØeLece heebÛe hebefòeâÙeeW ceW meodieg® ves efnvot
hejcheje Éeje ceevÙe ef$eosJeeW, JesoeW, efJeÅeeDeeW SJeb keâce&keâeb[eW kesâ efJemleej keâe mebef#ehle
meceer#eelcekeâ heefjÛeÙe efoÙee ~ Deye Deeies Jes ceeveJe Skeâlee kesâ cenemet$e keân jns
nQ—
hesš ve keâent Jeso heÌ{eÙee ~ megVeefle keâjeÙe leg®keâ veeEn DeeÙee ॥ï
veejer ceesefÛele ieYe& Øemetleer ~ mJeebie Oejs yenglew keâjletleer ॥ï
leefnÙee nce legce Skewâ ueesnt ~ Skewâ ØeeCe efyeÙeehew ceesnt ॥ï
Skewâ peveer pevee mebmeeje ~ keâewve %eeve mes YeÙeG efveveeje ॥ï
Yeew yeeuekeâ YeieÉejs DeeÙee ~ Yeie Yeesieer kesâ heg®<e keâneÙee ॥ï
cene ceeveJeleeJeeoer keâyeerj Gòeâ heebÛe hebefòeâÙeeW ceW efveYeeakeâleehetJe&keâ Iees<eCee keâjles
nQ efkeâ ceeveJe cetuele: meceeve nw ~ ceelee kesâ hesš ceW mes ner ve lees keâesF& Ùe%eesheJeerle
mebmkeâej keâjekeâj, Jeso heÌ{keâj leLee yeÇÿe%eeveer SJeb yeÇeÿeCe yevekeâj Deelee nw Deewj ve
keâesF& megVele keâjekeâj SJeb cegmeueceeve yevekeâj Deelee nw ~ hewoe nesves kesâ yeeo peye
mebmeej kesâ Yeso-YeeJe keâer nJee ueie peeleer nw, leye ceveg<Ùe keâefuhele TbÛe-veerÛe SJeb
veevee Jes<eeW kesâ mJeebie leLee keâce&keâeb[eW keâe heeKeb[ keâjlee nw ~
leLeekeâefLele yeÇeÿeCe-Metõ, efnvot-cegmeueceeve Ùee DevÙe ueesieeW keâer ceeleeSb Skeâ
meceeve ieYe& OeejCe keâjleer nQ, Skeâ meceeve yeÛÛes hewoe keâjleer nQ, Skeâ meceeve meyekesâ
yeÛÛes cewues ceW efuehešs hewoe nesles nQ, Skeâ meceeve meyekesâ yeÛÛes meeheâ efkeâÙes peeles nQ,
Skeâ meceeve otOe efheueeÙes peeles nQ Deewj Skeâ meceeve heeues peeles nQ ~ keâesF& ve lees cet[Ì
mes hewoe neslee nw, ve iees[Ì mes ~ meye lees Skeâ ner Éej mes hewoe nesles nQ ~ meYeer Jeie& kesâ
ueesie efJe<eÙe-JeemeveeDeeW ceW [tyes osKes peeles nQ ~ meYeer JeieeX ceW heefJe$e efJeÛeej kesâ vej
Deewj veejer Yeer nesles nQ ~
Ûelegj ueesieeW ves ceeveJelee kesâ meeLe Úue efkeâÙee ~ Gmekesâ efueS Skeâ efJeješ heg®<e
(F&MJej) keâer keâuhevee keâer ~ ÚueeJee keâe keâece keâjves kesâ efueS F&MJej, Oece& Deeefo
yeÌ[s DeÛÚs nLekebâ[s yeveles nQ ~ nj Úue kesâ efueS FvnW Deeies jKee peelee nw ~ lees Skeâ
ØeYeg yeveeÙee ieÙee ~ keâne ieÙee Gmekesâ cegKe, neLe, pebIes leLee hewj mes ueesie hewoe ngS,
efpeveceW ›eâceMe: henues Jeeues GÛÛelece, heerÚs Jeeues Gòece SJeb Gmemes heerÚs Jeeues
DeOece ngS ~ ØeYeg ves Ùen TbÛe-veerÛe keâe Yeso mJeÙeb yeveeÙee nw, Ssmee Oece&Meem$eeW ceW
efueKe efoÙee ieÙee ~ efueKeves JeeueeW keâes ef$ekeâeue%e SJeb Deehle nesves keâe heâleJee efoÙee
ØekeâjCe ] jcewveer-1 45
ieÙee ~ Ùen TbÛe-veerÛe keâer ceeveefmekeâlee ceveg<Ùe kesâ ceve ceW yengle ienjs ceW yew"e oer
ieÙeer ~ Jen efvejblej ienjeleer ieÙeer ~ kegâÚ Jeie& kesâ ueesie DeeÛejCe-Yeü° nesves hej Yeer
hetpes peeles jns Deewj kegâÚ Jeie& kesâ ueesie %eeve leLee meoeÛeej mebheVe nesves hej Yeer veerÛe
Âef° mes osKes peeles jns; Deewj ceeveJelee leLee melÙe kesâ meeLe DehejeOe keâjves Jeeues
ueesie lehe:hetle $e+ef<e, ef$ekeâeue%e, meble-efMejesceefCe, Deehle SJeb meceepe kesâ veeÙekeâ
keânueeles jns ~ pevce mes ner efkeâmeer Jeie& keâes veerÛe Ùee TbÛe keânvee meyemes yeÌ[e heehe nw
Deewj Ùen heehe keâjves Jeeues meyemes yeÌ[s hegCÙeelcee ceeves ieÙes ~ mJeleb$eÛeslee keâyeerj
meensye keâes Ùen DelÙeeÛeej menve veneR ngDee Deewj Jes GvneR ueesieeW kesâ yeerÛe ceW
efveYeeakeâleehetJe&keâ peesj mes yeesue heÌ[s ‘‘hesš ve keâent Jeso heÌ{eÙee ~ megVeefle keâjeÙe leg®keâ
veeEn DeeÙee ~’’ Deewj Ùes leg®keâ Yeer lees Deheves keâes jensKegoe leLee otmejs keâes keâeefheâj
mecePeles nQ, keäÙeeWefkeâ FvneWves megVele keâjJee jKeer nw, FmeefueS Ùes cegmeueceeve nes ieÙes
nQ ~ hejvleg Ùen Yeer Øeeke=âeflekeâ veneR nw ~ hesš ceW mes megVele keâjekeâj veneR DeeÙes nQ ~ Ùes
meye yeenjer nQ ~ pevesT kesâ meceeve megVele Yeer yeenjer mJeebie nw ~ Fmemes keâesF& yeÌ[e veneR
neslee ~ hewoe nesves ceW lees meYeer ceeveJe Skeâ meceeve nQ ~ %eeve leLee DeeÛejCe kesâ veeles ner
ceeveJe keâe Dehevee mlej yevelee nw ~ pevce mes meyekeâe mlej meceeve nw ~
‘‘Yeew yeeuekeâ YeieÉejs DeeÙee ~ Yeie Yeesieer kesâ heg®<e keâneÙee ~’’ meodieg® keâyeerj
DeKeb[ JewjeiÙeJeeve meble Les ~ Dele: Fme hebefòeâ ceW GvneWves yeÌ[er leer›elee mes Dehevee
JewjeiÙeYeeJe JÙeòeâ efkeâÙee nw ~ Jes keânles nQ efkeâ ceveg<Ùe efpememes hewoe neslee nw Gmeer keâe
GheYeesie keâjkesâ heg®<e nesves keâer [eRie ceejlee nw ~ keâyeerj meensye kesâ Jewjeieer KÙeeue mes
meÛÛee heg®<e Jen nw pees veejer cee$e keâes ceelee ceevekeâj peerJeve heÙeËle efJejòeâ jns ~
DeefJeieefle keâer ieefle keâeng ve peeveer ~ Skeâ peerJe efkeâle keântB yeKeeveer ॥ï
pees cegKe nesÙe peerYe ome ueeKee ~ lees keâesF DeeÙe cenvlees YeeKee ॥ï
De%eele SJeb ueehelee keâer yeele keâesF& veneR peevelee ~ keâesF& Ssmee ceneve nes efpemekesâ
cegKe ceW ueeKeeW peerYe neW Jener Ûeens kegâÚ keân mekesâ—Ùen Skeâ JÙebiÙe nw ~ De%eele
keâer yeele lees ueeKeeW peerYe Jeeuee ner keânlee nw ~ Deeoceer henues ueeKeeW cegKe SJeb peerYe
Jeeues keâer keâuhevee keâjlee nw, efheâj DeekeâeMe-heeleeue keâer yeeleW Gmeer mes keânueeÙeer
peeleer nQ ~ leLeekeâefLele Oeee|cekeâ mebØeoeÙe Jeeues henues efkeâmeer DeefleceeveJeerÙe Meefòeâ keâer
keâuhevee keâjles nQ ~ Gmekesâ heMÛeele GvnW Deheves keâefuhele mJeeLe& keâer efmeefæ efpeve yeeleeW
ceW efoKeleer nw Gve yeeleeW keâes Jes Deheveer efkeâleeyeeW ceW efueKe uesles nQ Deewj keânles nQ efkeâ
Ùen efJeješ heg®<e, megØeerce heeJej SJeb peieefVeÙeblee-ØeYeg keâe keâLeve nw ~ peieefVeÙeblee-
ØeYeg keâe veece megveles ner ueesie ieeÙe yevekeâj Deheves efmej Pegkeâe osles nQ ~ keäÙeeWefkeâ Gvekeâer
Deelce-Meefòeâ kegâÛeue oer ieÙeer nw ~ Jes ØeMve keâjW lees veeefmlekeâ Deewj keâeefheâj keâns
peeÙeW ~ FmeefueS Oece& kesâ veece hej meejer DeefleMeÙeesefòeâÙeeb, Ûecelkeâej, DeJew%eeefvekeâ
ØemLeeheveeSb, YesoYeeJeveeSb Deeefo ÛegheÛeehe mJeerkeâej ueer peeleer nQ ~ DevÙe #es$e ceW yeele
46 yeerpekeâ [ØeLece-

mecePe ceW ve DeeÙes lees ØeMve keâj mekeâles nes, efkeâvleg Oece&#es$e ceW ØeMve veneR keâj
mekeâles; keäÙeeWefkeâ Oece& keâer meejer yeeleeW keâes npeej Deewj ueeKe cegKe Jeeues ves keâne nw ~
GmeceW ØeMve keâjvee ner yespee nw ~
hejvleg Ùen "erkeâ mes mecePe uesvee ÛeeefnS efkeâ keâesF& npeej leLee ueeKe cegKe
Jeeuee veneR nw efpemeves ceeveJe kesâ %eeve leLee DeeÛeej kesâ efJe<eÙe ceW Deepe lekeâ kegâÚ
keâne nes ~ %eeve keâjves Jeeuee leLee ceeveJe keâer DeeÛeej-mebefnlee yeveeves Jeeuee kesâJeue
ceeveJe nw ~ ‘‘Skeâ peerJe efkeâle keântB yeKeeveer’’ efkeâlevee JeCe&ve keâjkesâ keântb, Skeâ
ceeveJe-peerJe ner %eeve-efJe%eeve-Jesòee nw ~ Ùener DeefleceeveJeerÙe-Meefòeâ keâe keâefuhele
hejoe ueieekeâj ueesieeW keâes Úuelee nw, Ùener Úuee peelee nw ~ Ùener megOej peeÙes lees meye
megOej peeÙes ~ Ùeefo ceeveJe efJeJeskeâMeerue nes peeÙes, Jen Skeâ otmejs keâes ve "ies, mJeÙeb
melheLe hej Ûeues, lees Gmekeâe keâuÙeeCe nw, meceepe keâe keâuÙeeCe nw, osMe keâe leLee
efJeMJe keâe keâuÙeeCe nw ~ efpemekeâe helee veneR, Gme F&MJej mes Øesce keâjves keâe efoKeeJee
Deewj ceveg<Ùe pees ØelÙe#e nw, Gmekesâ meeLe ÚueeJee—Ùen heeWieehebLeer Oece& ceveg<Ùe keâe
keâuÙeeCe veneR keâj mekeâlee ~ pees keâefuhele DeekeâeMeerÙe mJeie& mes Âef° Iegceekeâj he=LJeer
hej melkeâce& kesâ yeue hej mJeie& yemeevee Ûeenlee nw leLee De%eele F&MJej kesâ heerÚs
oew[Ì vee Úes[Ì keâj %eele ceeveJe SJeb ØeeefCeÙeeW kesâ meeLe Øesce leLee keâ®Cee keâe JÙeJenej
keâjlee nw, Jener meÛÛee Oeee|cekeâ nw ~ Jener melÙe keâes mecePelee nw ~
‘‘keâneEn keâyeerj hegkeâeefj kesâ, F& ues T yÙeewnej ~ jece veece peevew efyevee, Yeew yetef[Ì
cegJee mebmeej ~’’ keâyeerj meensye hegkeâejkeâj keânles nQ efkeâ ceveg<Ùe ‘F&’ Deewj ‘T’ kesâ
JÙeJenej ceW GuePee nw ~ ‘F&’ mes DeefYeØeeÙe meebmeeefjkeâ efJe<eÙeeW mes nw leLee ‘T’ mes
mJeie& Deewj F&MJej mes nw ~ efJe<eÙeemeefòeâ, mJeie& keâer keâuhevee leLee F&MJej keâer keâuhevee
Úes[Ì s efyevee keâesF& mener jemlee veneR hee mekeâlee ~ Skeâ keâefJe ves efkeâlevee megvoj keâne
nw—
jen n]keâ njefie]pe ve Ùeeyeer, lee ve ieerjer Ûeej leke&â ~
1
leke&â ogefveÙee leke&â G]keâyee, leke&â ceewuee leke&â leke&â ॥
DeLee&le—ceveg<Ùe keâes mener jemlee leye lekeâ veneR efceue mekeâlee peye lekeâ
ogefveÙeeoejer, mJeie& keâer keâecevee Deewj F&MJej keâer keâuhevee keâe lÙeeie leLee Fve leerveeW kesâ
lÙeeie kesâ Denbkeâej keâe lÙeeie veneR keâj oslee ~
mebmke=âle ceW ‘Fneceg$e’ DeLee&le ‘Fn’ leLee ‘Deceg$e’ Meyo ueeskeâ Deewj hejueeskeâ kesâ
DeLe& ceW ØeÙegòeâ nesles nQ ~ keâyeerj meensye Dehevee keâeJÙe efnvoer ceW keânles nQ, FmeefueS
1. Ùeeyeer ·Øeehle nesvee ~ lee ·lekeâ ~ ve ·veneR ~ ieerjer ·hekeâÌ[vee, keâj uesvee ~ leke&â ·lÙeeievee ~
G]keâyee ·mJeie& ~ ceewuee ·F&MJej ~
ØekeâjCe ] jcewveer-1 47
Jes GvnW ‘F&’ leLee ‘T’ keânles nQ ~ keâyeerj meensye hegkeâej-hegkeâej keâj keânles nQ efkeâ
mebmeej kesâ ueesie Fme ogefveÙee kesâ jeiejbie ceW GuePes nQ Ùee hejueeskeâ leLee hejes#e
keâefuhele osJeer-osJelee SJeb F&MJejeefo keâer keâuhevee ceW GuePes nQ ~ kegâue efceueekeâj Jes
melÙe SJeb megKe keâes Deheves mes yeenj ner Keespeles nQ ~ Ùener peerJeve keâe YeškeâeJe nw ~
‘‘jece veece peevew efyevee, Yeew yetef[Ì cegJee mebmeej ~’’ DeLee&le jece Ssmee veece
efkeâmekeâe nw, jece efkeâmes keânles nQ, Fme leòJe keâes mecePes efyevee ueesie mebmeej-meeiej ceW
[tye jns nQ ~
keâyeerj meensye kesâ meceÙe mes meQkeâÌ[eW Je<e& kesâ hetJe& mes ner jece Meyo keâe ØeÛeueve
nes Ûeuee Lee efpemekesâ DeLe& DeÙeesOÙeeOeerMe oMejLe-megle jepeejece leLee hejceleòJe SJeb
Deelce-DeefmlelJe ØeÛeefuele Les ~ jece Meyo keâes ueskeâj Ùes meejs YeeJe efceefßele ¤he mes
Ûeueles Les Deewj pevelee ceW GuePeve Leer efkeâ Jemlegle: jece Meyo mes JÙeòeâ Jen keâewve-
mee leòJe nw pees peerJe keâe hejce ØeehleJÙe nw ~ ueesie jece-jece lees keân jns Les, hejvleg
jeceleòJe keäÙee nw Fmes peeveves keâe ØeÙelve veneR keâjles Les ~
meodieg® keâyeerj ves 36JeeR jcewveer keâer meeKeer ceW keâne nw ‘‘jece veece efvepeg peeefve
kesâ, Úeef[Ì osng yemleg Keesefš ~’’ DeLee&le jece Ssmee veece Dehevee ner mecePekeâj Keesšer
Jemleg Úes[Ì oes ~ efvepe Ûesleve mJe¤he mes pees kegâÚ he=Lekeâ nw, meye Keesšer Jemleg nw ~
Ùeefo JÙeefòeâ keâer Deheveer Deelcee mes Deueie jece nw lees Jen jece veneR nw, efkeâvleg jece
kesâ veece hej kesâJeue keâuhevee nw ~ nce jece, yeÇÿe, hejceelcee, Deuueen, iee@[ Ùee Fmeer
{bie kesâ DevÙe Deveskeâ Meyo ieÌ{ ueW, hejvleg Deheveer Ûesleve Deelcee mes Deueie kegâÚ veneR
nes mekeâlee pees nceeje hejce efJeßeece keâe efveOeeve nes ~ nceejer efÛejefmLeefle nceejs Deheves
Ûesleve mJe¤he ceW ner nesieer, DeleSJe efvepe Ûesleve mJe¤he ner jece nw ~
1 2
Gòeâ YeeJeeW keâes ueskeâj ner ßegefleÙeeW ceW Denb yeÇÿeeefmce , leòJeceefme , DeÙeceelcee
3 4
yeÇÿe leLee Øe%eeveb yeÇÿe keâns ieÙes nQ, efpevekesâ mejue DeLe& ‘‘ceQ yeÇÿe ntb, let Jener nw,
Ùen Deelcee yeÇÿe nw leLee %eeve ner yeÇÿe nw’’ nesles nQ ~ ieerlee ceW Yeer cenejepe ßeer ke=â<Ce
mes keânueeÙee ieÙee nw—‘‘Fme osn ceW efveJeeme keâjves Jeeuee Øeke=âefle mes hejs pees Ûesleve
heg®<e nw Jener õ°e, Devegceblee (Øesjkeâ), Yelee&, Yeesòeâe, ceneve F&MJej leLee hejceelcee
5
nw ~’’ ieesmJeeceer leguemeeroeme peer Yeer keânles nQ—‘‘keâne peelee nw efkeâ meyekesâ Ieš ceW
1. ye=noejCÙekeâ Gheefve<eod 1/4/10 ~
2. ÚeboesiÙe Gheefve<eod 6/8/7 ~
3. ceeb[tkeäÙe Gheefve<eod 2 ~
4. SslejsÙe Gheefve<eod 3/1/3 ~
5. Gheõ°evegcevlee Ûe Yelee& Yeesòeâe censMJej: ~
hejceelcesefle ÛeehÙegòeâes osnsÓefmcevheg®<e: hej: ॥ ieerlee 13/22 ॥
48 yeerpekeâ [ØeLece-

jece nw, efheâj efkeâmeefueS yeenj Keespee peelee nw ~ Ùen lees ueppeepevekeâ kegâceefle
1
nw ~’’ ï Jes Deewj keânles nQ—‘‘ceQ Jener ntb Ùen DeKeb[Je=efòe ner efJe%eeve oerhe keâer hejce
2
ØeÛeb[ efMeKee nw ~’’ ï yeeyee jIegveeLe oeme peer Yeer keânles nQ—‘‘peerJe Deewj F&MJej ceW
efkeâlevee Devlej nw ? Gòej nw, cee$e Flevee ner Devlej nw efkeâ yebOeveeW keâer oMee ceW Gmeer
keâes peerJe keâne peelee nw Deewj peye Gmekesâ yebOeve keâš ieÙes, leye Jener efMeJe nes
3
ieÙee ~’’ peveeye ceerj meensye Yeer keânles nQ—‘‘efmej mes hewj lekeâ FÛÚeDeeW ceW efuehešs
ngS nesves mes nce iegueece nQ, DevÙeLee Ùeefo nce ùoÙe mes FÛÚejefnle nesles lees mJeÙeb
4
F&MJej Les ~’’ ‘‘pees Ùen keânlee nw efkeâ peerJe mes F&MJej Deueie nw Jen DeOekeâÛeje
5
%eeve Jeeuee nw ~ pees Deelcee ceW hejceelcee keâe yeesOe keâje os Jener ieg® nw ~’’ ßegefle
keânleer nw—‘‘Jen lees Mejerj kesâ Yeerlej Dehevee Deelce mJe¤he nw ~ Gmes Jen mecePelee
6
nw pees oes<eeW mes cegòeâ nes ieÙee nw ~’’
meej Ùen nw efkeâ ceveg<Ùe keâer Deelcee kesâ DeueeJee jece kegâÚ veneR nw ~ efvepe
DeelcemJe¤he ner jece nw ~ nceeje efÛej efJeßeece-mLeue efvepe Ûesleve mJe¤he ner jece
nw, Kegoe nw, F&MJej nw, yeÇÿe nw ~ Fmekesâ DeueeJee Keespevee Yeüce nw ~
Fme Øekeâej Ùen ØeLece jcewveer pees Fme «evLe keâe henuee Úbo nw, Fme «evLe keâer
ØemleeJevee SJeb Yetefcekeâe ¤he nw ~ hetjs «evLe ceW pees kegâÚ keâne ieÙee nw, Gmes meej ¤he
ceW Fme jcewveer ceW yelee efoÙee ieÙee nw Deewj Fmekesâ yeeo ceevees hetje «evLe Fme Skeâ
jcewveer keâer JÙeeKÙee nw ~
meodieg® ves ‘Devlej pÙeesefle’ keânkeâj ceveg<Ùe keâer DevleMÛeslevee keâes ØeLece SJeb
cegKÙe mLeeve efoÙee nw ~ efheâj heebÛe hebefòeâÙeeW ceW YeejleerÙe {bie mes yeÇÿeeefo ef$eosJeeW, me=ef°
keâer Deveblelee, Jeso, Ûeewon efJeÅeeSb, leerve ueeskeâ, leerve keâeb[, Ún oMe&ve, Úeveyes
heeKeb[ Deeefo keâes Fbefiele efkeâÙee nw ~
Fmekesâ yeeo Ú"eR mes veJeeR ÛeewheeF& lekeâ ceeveJeerÙe Skeâlee hej ØekeâeMe
[euee nw ~ pees Gvekesâ cegKÙe efJe<eÙeeW ceW mes Skeâ nw ~ Fmekesâ Deeies omeJeeR ÛeewheeF&
1. keânle mekeâue Ieš jececeÙe, lees Keespele kesâefn keâepe ~
leguemeer keân Ùen kegâceefle megefve, Gj DeeJele Deefle ueepe ॥ (leguemeer melemeF&)
2. meesnceefmce FefleJe=efòe DeKeb[e ~ oerhe efmeKee meesF hejce ØeÛeb[e ॥ (ceeveme)
3. peerJe F&Me ceW Yeso efkebâ, Flevees Denw meoerJe ~
yeæoMee ceW peerJe keâefn, cees#e oMee ceW MeerJe ॥ (efJeßeecemeeiej)
4. mejehee Deejpet nesves ves yeboe keâj efoÙee cegPekeâes ~
Jeievee& nce Kegoe Les iej efoues yescegöJee nesles ॥
5. keânlee nw Kegoe Kego mes pegoe peevees DeOetje nw ~
efoKeuee os Kego ner ceW Kegoe, heerj Gmes keânles nQ ॥
6. Devle:Mejerjs pÙeeseflece&Ùees efn MegYeües Ùeb heMÙeefvle ÙeleÙe: #eerCeoes<ee: ~ (ceg.G.3/1/5)
ØekeâjCe ] jcewveer-2 49
ceW JewjeiÙe keâer leer›elee keâe JeCe&ve nw ~ efheâj Deieueer oes ÛeewheeFÙeeW ceW ceeveJe
peerJe keâer efJeMes<elee leLee Fmemes he=Lekeâ De%eele yeeleeW keâer GuePeer ngF& oMee keâe
efoioMe&ve keâjeÙee nw ~ Deble ceW meensye ves Fme jcewveer keâer meeKeer ceW Fme yeele hej peesj
efoÙee nw efkeâ ueesie jece-jece lees keânles nQ, hejvleg Gmekeâes leòJele: veneR mecePeles Deewj
ueeskeâ-hejueeskeâ kesâ ceeÙeepeeue ceW GuePes jnles nQ ~ Jemlegle: efvepe mJe¤he ner jece nw ~
Fme lejn Ùen ØeLece jcewveer Fme «evLe keâe meej SJeb ØemleeJevee mJe¤he nw ~

peerJe Deewj peerJe keâer FÛÚe ¤heer veejer ieeÙe$eer

jcewveer-2
peerJe ¤he Skeâ Devlej yeemee ~ Devlej pÙeesefle keâervn hejkeâemee ॥ï1 ॥ï
FÛÚe ¤efhe veeefj DeJelejer ~ leemeg veece ieeÙe$eer Oejer ॥ï2 ॥ï
lesefn veejer kesâ heg$e leerefve YeÙeT ~ yeÇÿee efJe<Ceg censMJej veeTB ॥ï3 ॥ï
efheâj yeÇÿew hetÚue cenleejer ~ keâes leesj heg®<e kesâkeâefj legce veejer ॥ï4 ॥ï
legce nce nce legce Deewj ve keâesF& ~ legceefn mes heg®<e nceW leesefj peesF& ॥ï5 ॥ï
meeKeer—yeehe hetle keâer Skewâ veejer, Skewâ ceeÙe efyeÙeeÙe ~
Ssmee hetle mehetle ve osKee, pees yeeheefn Ûeervnw OeeÙe ॥ï2 ॥ï
MeyoeLe&—Devlej pÙeesefle ·%eeve-ØekeâeMe ~ efyeÙeeÙe ·hewoe keâjvee ~ mehetle ·
megheg$e ~ OeeÙe ·oew[Ì keâj, Keespekeâj ~
YeeJeeLe&—peerJemJe¤he efvepeleòJe ceveg<Ùe kesâ Yeerlej efveJeeme keâjlee nw ~ Gmeves
Dehevee %eeve-ØekeâeMe hewâuee jKee nw ॥ï1 ॥ïceveg<Ùe kesâ ceve mes FÛÚe ¤heer veejer keâe
DeJelejCe ngDee, DeLee&le Gmeves FÛÚe Øekeâš keâer Deewj Gmekeâe veece ieeÙe$eer jKee
ieÙee ॥ï2 ॥ïieeÙe$eer, pees peerJe keâer FÛÚe ¤heer veejer nw, Gmemes leerve heg$e hewoe ngS,
efpevekesâ veece nQ yeÇÿee, efJe<Ceg leLee ceneosJe ॥ï3 ॥ïyeÇÿee jpeesiegCeer ef›eâÙeeMeerue nesves
mes GvneWves ceelee mes hetÚe efkeâ legcneje heg®<e keâewve nw Deewj legce efkeâvekeâer veejer
nes ? ॥ï4 ॥ïieeÙe$eer ves Gòej efoÙee efkeâ legce Deewj nce leLee nce Deewj legce—yeme,
Ùener nQ, DevÙe veneR ~ legcnejs mejerKes heg®<e nQ Deewj nce ner legcnejer helveer nQ ॥ï5 ॥ï
efhelee Deewj heg$e keâer helveer Skeâ ner veejer-peeefle keâer nesleer nw Deewj Skeâ ner ceelee-
efhelee mes efhelee-heg$e hewoe nesles nQ ~ Ssmee ÙeesiÙe heg$e veneR osKee peelee, pees Keespe keâjkesâ
efhelee keâes henÛeeves ॥ï2 ॥ï
JÙeeKÙee—Fmekeâe Kegueemee Fme Øekeâej efkeâÙee pee mekeâlee nw efkeâ meyekesâ Yeerlej
ceW yemeves Jeeuee peerJe ner hejce leòJe nw ~ Jen %eevemJe¤he nw Deewj Jener %eeve keâe
ØekeâeMe keâjves Jeeuee nw ~ efkeâvleg peerJe keâes Deheves mJe¤he keâe %eeve ve nesves mes Jen
50 yeerpekeâ [ØeLece-

Deheves Deehe ceW DehetCe&lee keâe Deejeshe keâjlee nw Deewj keâuhevee keâjlee nw efkeâ cegPes keâneR
Deueie mes le=efhle efceuesieer ~ Dele: Jen OÙeeve, Ùeesie, keâce& Deeefo Éeje Deheves mes Deueie
keâneR hetCe&lJe keâe DeeOeej Keespelee nw ~ Fmeer Yeüce ceW heÌ[keâj ceveg<ÙeeW ves Deveskeâ osJeer-
osJeleeDeeW keâer keâuheveeSb keâer nQ ~
Jewefokeâ-keâeue ceW Øeeke=âeflekeâ MeefòeâÙeeW keâes osJeer-osJelee ceeve efueÙee ieÙee Deewj
Gvekeâer ØeeLe&veeDeeW ceW npeejeW ceb$e yeves, pees JesoeW ceW Yejs nQ ~ Jewefokeâ $e+ef<eÙeeW ves meYeer
Øeeke=âeflekeâ MeefòeâÙeeW ceW Deefive keâes meJeexÛÛe mLeeve efoÙee ~ FmeerefueS ØeeÛeervelece Jeso
$e+iJeso keâe henuee ceb$e ‘Deefive’ Meyo mes Meg¤ efkeâÙee ieÙee ~ Deefive keâe cene
mecegÛÛeÙe metÙe& nw, DeleSJe metÙe& keâer Gheemevee ceW Øeefmeæ ieeÙe$eer ceb$e yevee ~
pewmes efnvoer ceW meJewÙee, keâefJeòe, Deefjue, ÛeewheeF&, oesne Deeefo ÚboeW kesâ veece nQ,
Jewmes JesoeW ceW ieeÙe$eer, peieleer, ef$e°ghe, hebefòeâ, ye=nleer, Deveg°ghed leLee Gef<Cekedâ—Ùes
meele Øekeâej kesâ cegKÙe Úbo nQ ~ Fvekesâ Deefleefjòeâ Yeer Mekeäkeâjer, Deef°, Oe=efle Deeefo
Deveskeâ Øekeâej kesâ Úbo nQ ~
JesoeW ceW ieeÙe$eer Úbo npeejeW keâer mebKÙee ceW nQ, hejvleg pees efÉpeeefleÙeeW Éeje cegKÙe
GheemeveerÙe SJeb Øeefmeæ ieeÙe$eer nw, Jen efJeMJeeefce$e keâer jÛevee nw leLee $e+iJeso kesâ
leermejs ceb[ue kesâ yeeme" (62) JeW metòeâ keâe omeJeeb ceb$e nw, pees Fme Øekeâej nw—
lelmeefJelegJe&jsCÙeb Yeieex osJemÙe Oeerceefn efOeÙees Ùees ve: ØeÛeesoÙeeled ~
ieeÙe$eer Úbo ceW Ûeewyeerme (24) De#ej nesles nQ ~ FmeceW hetjs De#ejeW keâes efievee
peelee nw, DeeOes keâes veneR ~ Gòeâ Øeefmeæ ieeÙe$eer ceb$e ceW Ûeewyeerme De#ej ve neskeâj
lesF&me ner nQ, DeleSJe Fme Úbo ceW Úebefokeâ oes<e nw; hejvleg yeÌ[s heg®<eeW Éeje ÚboeW ceW
efkeâÙes ieÙes DeMegæ ØeÙeesie keâes ‘Dee<e& ØeÙeesie’ keânkeâj Gmes oes<e veneR ceevee peelee ~
Gòeâ ieeÙe$eer ceW lesF&me De#ej Fme Øekeâej nQ—‘‘leled, me, efJe, legjd, Je, js, CÙeb,
Ye, ieex, os, Je, mÙe, Oeer, ce, efn, efOe, Ùees, Ùees, ve:, Øe, Ûees, o, Ùeeled ~’’ kegâÚ efJeÉeve
‘JejsCÙeb’ ceW ‘C’ keâes hetje ‘Ce’ yeveekeâj ‘JejsefCeÙeb’ heÌ{ uesles nQ Deewj Fme Øekeâej Deheveer
Deesj mes Ûeewyeerme De#ej yevee uesles nQ ~
1
Gòeâ ieeÙe$eer ceb$e keâe De#ejMe: DeLe& Ùen nw—‘‘nce Gme meefJelee osJelee keâe
OÙeeve OeejCe keâjles nQ pees JejCe keâjves ÙeesiÙe leLee ØekeâeMemJe¤he nw Deewj nceejer
yegefæ keâes Øesefjle keâjlee nw ~’’
$e+iJeso ceW Gòeâ mLeue hej ieeÙe$eer ceb$e ceW ‘‘Ô YetYeg&Je: mJe:’’ veneR nw ~ yengle
heerÚs kesâ keâeue ceW GmeceW Fmes efceueeÙee ieÙee ~ ‘Ô’ ceW leerve cee$eeSb nQ De, G, ced ~
Fvekesâ ›eâceMe: DeLe& nQ jpe, mele, lece ~ Ô jpe, mele, lece keâe mecegÛÛeÙe nw ~ ‘Yet:’
1. meeÙeCeeÛeeÙe& ves $e+iJeso (5/81/4) Yee<Ùe ceW efueKee nw—‘GoÙeelhetJe&YeeJeer meefJelee GoÙeemleceÙeJeleea
metÙe&: ~’ GoÙe kesâ hetJe& meefJelee keânueelee nw Deewj GoÙe mes Demle lekeâ metÙe& ~
ØekeâjCe ] jcewveer-2 51
keâe DeLe& he=LJeer, ‘YegJe:’ keâe DeLe& Debleefj#e leLee ‘mJe:’ keâe DeLe& Åegueeskeâ SJeb mJeie&
nw ~ heerÚs ieeÙe$eer keâer ceefncee yengle yeÌ{eÙeer ieÙeer Deewj keâne ieÙee efkeâ ieeÙe$eer ner
JesoeW keâer ceeb nw ~
meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ meyekesâ Yeerlej efveJeeme keâjves Jeeuee Ûesleve peerJe pees
%eevemJe¤he nw, Gmeer keâer FÛÚe, Gmeer keâer keâuhevee ieeÙe$eer nw ~ ieeÙe$eer mJeÙeb ceW
keâesF& yeÌ[er Jemleg veneR nw, efkeâvleg pees ieeÙe$eer keâer jÛevee keâjves Jeeuee nw, efpemekeâer
FÛÚe mes ieeÙe$eer efvee|cele ngF& nw, Jen peerJe ßes‰ nw ~ efkeâmeer efove efJeMJeeefce$e ves
ieeÙe$eer keâer jÛevee ØekeâeMemJe¤he meefJelee mes meodyegefæ keâer ØesjCee uesves kesâ efueS keâer
Leer, heerÚs mes ceveg<Ùe kesâ De%eeveJeMe Jen heg$e, Oeve, jepÙe meye kegâÚ keâe osves Jeeueer
leLee meejs heeheeW keâes Yemce keâjves Jeeueer yeve yew"er ~ npeejeW Je<eeX mes ieeÙe$eer keâe Ieesj
og®heÙeesie efkeâÙee pee jne nw ~ Deepe lees Jen ceb$e (Meyo-Ùeespevee) mes Øeeflecee yeve
ieÙeer ~
ØeMve neslee nw efkeâ ieeÙe$eer keâesF& MejerjOeejer veejer lees veneR nw pees Gmemes
MejerjOeejer yeÇÿee, efJe<Ceg leLee ceneosJe hewoe nes peeles ~ ieeÙe$eer lees ceveg<Ùe peerJe keâer
FÛÚe ¤heer veejer nw, DeLee&le ieeÙe$eer kesâJeue peerJe keâer FÛÚe mes jefÛele Skeâ Jewefokeâ
ceb$e nw; Dele: Gmemes efkeâmeer MejerjOeejer keâe hewoe nesvee meJe&Lee DemebYeJe nw ~ DeLe&
Jener nesvee ÛeeefnS pees me=ef°›eâce, keâejCe-keâeÙe&-JÙeJemLee SJeb ueeskeâ-efveÙece kesâ
Devegmeej nes ~ Ssmeer efmLeefle ceW MejerjOeejer yeÇÿee, efJe<Ceg leLee Mebkeâj ieeÙe$eer kesâ
Gheemekeâ ceeves pee mekeâles nQ Deewj FmeefueS GvnW ieeÙe$eer kesâ heg$e keân efoÙee pee
mekeâlee nw ~ pees ieeÙe$eer JesoeW keâer ceeb ceeve ueer ieÙeer, Gmes Ùeefo yeÇÿee, efJe<Ceg leLee
ceneosJe ves Deheveer ceeb ceevekeâj Gmekeâer Ieesj Gheemevee keâer nes Deewj Gmekeâe peveceeveme
ceW peesjoej ØeÛeej efkeâÙee nes, lees keâesF& DeeMÛeÙe& veneR ueielee ~ Fmeer DeLe& ceW keâne pee
mekeâlee nw efkeâ yeÇÿeeefo ieeÙe$eer kesâ heg$e ngS ~
‘‘efheâj yeÇÿew hetÚue cenleejer...’’ ieeÙe$eer Skeâ ceb$e nw, Gmemes kegâÚ hetÚvee ner
Demebiele nw Deewj Gmekesâ Éeje Gòej efoÙee peevee DemebYeJe nw ~ leye DeeefKej Ùeneb keâe
DeefYeØeeÙe keäÙee nes mekeâlee nw ?
yeÇÿee, efJe<Ceg leLee ceneosJe ceW yeÇÿee ßes‰ Les ~ Jes jpeesiegCeer nesves mes DeefOekeâ
ef›eâÙeeMeerue SJeb Glmeener Les ~ GvneWves ceevees Deheveer GheemÙee ceebmJe¤hee ieeÙe$eer mes
hetÚe nes efkeâ ns ceeb ! legcneje heg®<e keâewve nw Deewj legce efkeâmekeâer veejer nes ? Fmekesâ
yeeo ceevees ieeÙe$eer ves Gòej efoÙee nes efkeâ legce Deewj nce leLee nce Deewj legce keâes
Úes[Ì keâj yeerÛe ceW DevÙe keâesF& veneR nw ~ legcnejs ner mejerKes heg®<e nQ Deewj nceejer ner
mejerKeer veeefjÙeeb nQ ~
DeefYeØeeÙe nw efkeâ yeÇÿeeefo pewmes peerJe ner ves lees ieeÙe$eer¤heer veejer keâes Deheveer
FÛÚe mes hewoe efkeâÙee nw ~ Dele: ieeÙe$eer-pewmes Deveskeâ ceb$eeW, OeejCeeDeeW, keâuheveeDeeW
52 yeerpekeâ [ØeLece-

keâe pevceoelee hejce heg®<e peerJe ner nw Deewj peerJe ner Deheveer FÛÚe¤heer veejer ceW,
keâuheveeDeeW ceW efJeceesefnle neskeâj hebâme peelee nw ~ ieeÙe$eer yeÇÿee keâes ceevees Gòej os jner
nes efkeâ legce-pewmes Ûesleve heg®<e ner nce-pewmeer keâuheveeDeeW kesâ pevceoelee nQ Deewj GvneR
ceW hebâmekeâj mJe¤he keâes Yetue peeves Jeeues nQ ~
‘‘yeehe hetle keâer Skewâ veejer, Skewâ ceeÙe efyeÙeeÙe ~ Ssmee hetle mehetle ve osKee, pees
yeeheefn Ûeervnw OeeÙe ~’’ ueeskeâJÙeJenej ceW Yeer osKee peelee nw efkeâ efhelee Deewj heg$e—Fve
oes heoeW ceW ner mebmeej kesâ meejs heg®<e nQ Deewj Fvekeâer heeflveÙeeb Skeâ peeefle keâer veejer ner
nQ ~ Fme Âef° mes ‘‘yeehe hetle keâer Skewâ veejer’’ keânvee meeLe&keâ nw ~ Fmeer Øekeâej ‘‘Skewâ
ceeÙe efyeÙeeÙe’’ keâe Yeer DeefYeØeeÙe nw ~ Skeâ ceelee-peeefle mes ner lees meyekeâe pevce neslee
nw ~
DeeOÙeeeflcekeâ DeLe& nesiee efkeâ peerJe keâer FÛÚe¤heer pees veejer nw, Jen Gueškeâj
Gmekeâes efJeceesnves Jeeueer nw ~ DeLee&le mecemle peerJeeW keâes JÙeeceesefnle keâjves Jeeueer Skeâ
FÛÚe¤heer veejer nw ~ Skeâ ner ceeÙee-ceesn ¤heer ceelee mes meYeer peerJeeW keâer pevceeefo
mebme=efle Ûeueleer nw ~ Jener heg$e megheg$e nw pees Keespe keâjkesâ efhelee keâes henÛeeves ~ DeLee&le
Jener osnOeejer ceeveJe ØeMebmeveerÙe nw pees mebme=eflemJe¤hee FÛÚe¤heer veejer kesâ pevceoelee
efhelee keâes henÛeeves ~ FÛÚe¤heer veejer keâe pevceoelee efhelee keâewve nw ? Fmes mecePeves kesâ
efueS Deueie veneR peevee nw ~ Fmeer jcewveer kesâ DeejcYe ceW keâne ieÙee nw efkeâ ceveg<Ùe kesâ
Devlej ceW efveJeeme keâjves Jeeuee peerJemJe¤he Ûesleve ner FÛÚe¤heer veejer keâe pevceoelee
nw ~
meodieg® keâyeerj Fme jcewveer ceW yeleeles nQ efkeâ Ieš-Ieš Jeemeer peerJe ner hejce
Ûesleve leòJe nw ~ Jen %eevemJe¤he nw ~ Jen Deheves Deehe keâes Yetuekeâj FÛÚe¤heer veejer
keâes pevce oslee nw ~ Ùen FÛÚe Ûeens ceefueve efJe<eÙe-JeemeveeDeeW kesâ efueS nes Deewj
Ûeens keâefuhele osJeer-osJeleeDeeW kesâ efueS nes, ÂMÙe-Yeeme ner ceW hebâmeekeâj peerJe keâes
Deheves mJe¤he mes Yeškeâeves Jeeueer nw ~ Jener ceveg<Ùe ØeMebmeveerÙe nw pees FÛÚe kesâ
pevceoelee—peerJe kesâ MegæmJe¤he keâes henÛeevekeâj FÛÚe keâe lÙeeie keâjs Deewj Deheves
Megæ Ûesleve mJe¤he ceW efmLele nes ~
yeerpekeâ Skeâ ienve iecYeerj meeiej-pewmee «evLe nw ~ FmeceW pees efpelevee ner ieeslee
ueieeÙes, Jen Gleves ner jlve heeÙes ~ FmeceW mejue heo Yeer nQ Deewj ietÌ{eLe& Yejs heo Yeer ~
FmeceW efkeâleves ner Meyo Mues<eelcekeâ nQ, efpememes mejuelee mes Deveskeâ DeLe& efvekeâeues pee
mekeâles nQ ~ FmeerefueS efYeVe efJeÛeej JeeueeW keâes yeerpekeâ ceW mejuelee mes mLeeve efceue
peelee nw ~ Ùen iegCe yeerpekeâ kesâ DeeÙeece keâes JÙeehekeâ yeveelee nw ~
hebef[leeW keâe ceve owJeer ÛecelkeâejeW mes Yeje nw ~ Jes Oece&«evLeeW kesâ DeefOekeâlece heoeW
keâe DeLe& ÙeLeemebYeJe ÛecelkeâejhetCe& keâjles nQ, pees keâejCe-keâeÙe&-JÙeJemLee SJeb
ØelÙe#e me=ef°›eâce kesâ efJe®æ neslee nw ~ Jes Deheves hebef[leeT leLee Ûecelkeâeefjkeâ DeLeeX
ØekeâjCe ] jcewveer-3 53
keâer efmeefæ kesâ efueS hegjeves Oece&«evLeeW kesâ GoenjCeeW keâe peeue lees efyeÚe osles nQ, efkeâvleg
Ssmeer Ùegefòeâ veneR os heeles efpememes ceeveJe ceve keâes ogefveÙee keâer efceóer mes mheMe& keâjlee
ngDee mejue yeesOe nes ~ peye lekeâ peÌ[-Ûesleve kesâ mJeeYeeefJekeâ mJe¤heeW, efJeMJe kesâ
MeeMJele efveÙeceeW SJeb keâejCe-keâeÙe& keâer JÙeJemLeeDeeW keâes nce "erkeâ mes veneR mecePe
uesles Deewj Oece& leLee DeOÙeelce hej ueies ngS owJeerkeâjCe kesâ peeue keâes keâeškeâj peye
lekeâ Gve hej ceeveJeerkeâjCe veneR nes peelee, leye lekeâ nceeje DeLe&-yeesOe Meem$eeW kesâ
mJehve keâe jepÙe ner nesiee ~ Deepe kesâ Jew%eeefvekeâ Ùegie ceW Oeee|cekeâeW SJeb DeeOÙeeeflcekeâeW
keâes Fme hej OÙeeve osvee ÛeeefnS ~ GvnW Meem$eØeceeCeeW kesâ peeue ceW ve GuePevee
ÛeeefnS ~
Fme jcewveer ceW yeleeÙee ieÙee efkeâ ieeÙe$eer Skeâ ceb$e nw pees peerJe keâer ner FÛÚe¤heer
veejer nw ~ peerJe keâer FÛÚe mes peerJe ßes‰ nw ~ ieeÙe$eer ke=âef$ece Meyo-Ùeespevee nw ~ peerJe
Gmekeâe keâlee& nw ~ DeleSJe peerJe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Deheves ner yeveeÙes peeueeW ceW ve
hebbâmes ~ Jen Deheveer ieefjcee keâes henÛeeves ~

me=ef° keâneb mes ngF& Deewj jece keâewve nw ?

jcewveer-3
ØeLece DeejcYe keâewve keâes YeÙeT ~ otmej Øeieš keâervn mees "ÙeT ॥ï1 ॥ï
Øeiešs yeÇÿee efJe<Ceg efMeJe Meòeâer ~ ØeLeceW Yeefòeâ keâervn efpeJe Gòeâer ॥ï2 ॥ï
Øeiešs heJeve heeveer Deew ÚeÙee ~ yeng efJemleej kesâ Øeiešer ceeÙee ॥ï3 ॥ï
Øeiešs DeC[ efheC[ yeÇÿeC[e ~ he=LJeer Øeieš keâervn veewKeC[e ॥ï4 ॥ï
Øeiešs efmeæ meeOekeâ mebvÙeemeer ~ F& meye ueeefie jns DeefJeveemeer ॥ï5 ॥ï
Øeiešs megj vej cegefve meye Peejer ~ lesefn kesâ Keespe hejs meye nejer ॥ï6 ॥ï
meeKeer—peerJe MeerJe meye Øeiešs, Jew "ekegâj meye oeme ~
keâyeerj Deewj peeves veneR, Skeâ jece veece keâer Deeme ॥ï3 ॥ï
MeyoeLe&—DeejcYe ·Glheefòe ~ "ÙeT ·mLeeve ~ Meefòeâ ·ceeÙee, veejer ~ Gefòeâ ·
keâLeve, Deboepe, keâuhevee ~ ÚeÙee ·Deefive, Decej keâesMe ceW ÚeÙee kesâ Ûeej DeLe& nQ—
metÙe&efØeÙee, keâebefle, Øeefleefyebye leLee Úebn (3/3/158) ~ veewKeC[e ·Fbõ, veeie, Je®Ce,
ieefYemle, leeceü, yeÇÿe, Yejle, meewcÙe SJeb keâmes® Keb[ ~ otmejs Øekeâej mes veew Keb[ Fme
Øekeâej efieveeÙes peeles nQ—kegâ®, efnjCÙekeâ, jcÙekeâ, Fuee, nefj, kesâlegceeue, YeõemJe,
efkeâVej leLee Yejle Keb[ ~ Peejer ·meye-kesâ-meye ~
YeeJeeLe&—henues-henue efkeâmekeâer Glheefòe ngF& ? otmeje ØeMve Ùen nw efkeâ Jen
keâewve peien nw peneb hej "njkeâj efkeâmeer ves me=ef° keâer ? ॥ï1 ॥ïyeÇÿee, efJe<Ceg leLee
ceneosJe Meefòeâ (efkeâmeer veejer) mes hewoe ngS Deewj peerJe hetJe& keâLeveevegmeej Deheves
Devegceeve mes Yeefòeâ keâjves ueies ॥ï2 ॥ïheJeve, heeveer Deewj Deefive Øekeâš ngS ~ yengle
54 yeerpekeâ [ØeLece-

efJemleej mes ceeÙee Øeieš ngF& ॥ï3 ॥ïDeb[, efheb[ Deewj yeÇÿeeb[ Øekeâš ngS Deewj veew
Keb[eW kesâ meefnle he=LJeer Øekeâš ngF& ॥ï4 ॥ïefmeæ, meeOekeâ, mebvÙeemeer, megj, vej, cegefve
Deeefo efpeleves mebmeej ceW pevce efueÙes, meye efkeâmeer DeefJeveeMeer leòJe keâer Keespe ceW ueies
jns, Deewj Gmeer ceW Lekeâ-nejkeâj hejsMeeve nes ieÙes ॥ï5-6 ॥ï
peerJe mes ner efMeJe (F&MJej) osJeeefo keâer keâuhevee Øekeâš ngF& ~ heerÚs mes keâefuhele
heoeLe& ner mJeeceer yeve yew"s Deewj keâuheveekeâlee& peerJe Gvekesâ oeme yeve ieÙes ~ keâyeerj
meensye keânles nQ efkeâ ceQ Deewj kegâÚ veneR peevelee, cegPes kesâJeue Gme Deelce-mJe¤he
keâe ner DeeMee-Yejesmee nw, efpemekeâe veece jece nw DeLee&le cesje efvejblej efJeßeece
mJe¤hejece ceW ner nw ॥ï3 ॥ï
JÙeeKÙee—pees ueesie me=ef° keâe DeejcYe ceeveles nQ, meodieg® keâyeerj ves Gvemes
ØeMve efkeâÙee nw efkeâ meJe&ØeLece efkeâmekeâer me=ef° ngF& nw ? Deeies meeleJeeR jcewveer ceW Fme
efJe<eÙe keâe Kegueemee nw ~ efkeâmeer «evLe keâer Skeâ-oes hebefòeâ mes efmeæeble veneR efmLej
efkeâÙee pee mekeâlee, efkeâvleg hetjs «evLe SJeb hetJee&hej keâe efJeÛeej keâjvee heÌ[lee nw ~
meodieg® keânles nQ ‘me=ef° keâye, efkeâmemes Deewj keâneb hewoe nes ieÙeer ?’ DeLee&heefòe ØeceeCe
mes efmeæ ngDee efkeâ meodieg® me=ef° keâes Deveeefo ceeveles nQ ~
yeÇÿee, efJe<Ceg leLee ceneosJe Ùeefo osnOeejer peerJe nQ lees Ùes efkeâmeer veejer mes ner hewoe
ngS neWies, FmeerefueS Meefòeâ keâe DeLe& veejer efkeâÙee ieÙee nw ~ ØelÙe#e osKee peelee nw efkeâ
MejerjOeejer vej-veejer kesâ efyevee kesâJeue Meefòeâ mes, Tpee& mes keâesF& ceveg<Ùe hewoe veneR nes
peelee ~ me=ef° ceW pees ›eâce Deepe veneR efoKelee, Jen henues jne nesiee, Ùen kesâJeue
keâuhevee nw Deewj DemJeeYeeefJekeâ lees nw ner ~
Fme jcewveer kesâ hetJe&, DeLee&le otmejer jcewveer ceW yeÇÿeeefo Éeje keâer ieÙeer Gheemevee-
Yeefòeâ keâer ÛeÛee& nes Ûegkeâer nw ~ Ùeneb keânvee nw efkeâ ØeLece keâLeveevegmeej yeÇÿeeefo peerJeeW
ves Deheves Devegceeve mes Yeefòeâ keâer ~ ‘Gefòeâ’ keâe DeLe& keâne ngDee neslee nw Deewj
lepeyeerpe, Devegceeve, keâuhevee Deeefo Yeer nesles nQ ~ yeÇÿeeefo peerJe efkeâmeer me=ef°keâlee& keâer
keâuhevee keâj Gmekeâer Yeefòeâ keâjves ueies ~
‘‘Øeiešs heJeve heeveer Deew ÚeÙee...’’ ÚeÙee mes DeefYeØeeÙe Ùeneb Deefive nw ~ efyevee
Deefive kesâ ØekeâeMe veneR leLee efyevee ØekeâeMe kesâ ÚeÙee keâer efmeefæ veneR ~ Deeheelele: Ùener
ueielee nw efkeâ keâyeerj meensye Ùeneb Ùener keân jns nQ efkeâ JeeÙeg, peue, Deefive, he=LJeer,
Deb[, efheb[, yeÇÿeeb[ meye hewoe ngS; efkeâvleg yeele Ssmeer veneR nw ~ Fmekeâe Kegueemee
meeleJeeR jcewveer ceW efkeâÙee peeÙesiee ~
yeerpekeâ Ssmee «evLe nw efpemeceW Deveskeâ celeJeeefoÙeeW keâer yeeleW yeleekeâj yeerÛe-yeerÛe
ceW Gvekeâer hejer#ee keâer ieÙeer nw ~
ceveg<Ùe Deheves MegæmJe¤he ÛesleveosJe keâes ve mecePekeâj yeenj osJe Keespelee nw ~
peerJe mJeÙeb DeefJeveeMeer leòJe nw, efkeâvleg efkeâmeer otmejs DeefJeveeMeer yeÇÿe keâes Keespe jne
nw ~ peerJe mes he=Lekeâ Ùeefo keâesF& ceve, yegefæ, JeeCeer mes hejs Jemleg nw, lees Gmekeâe efceuevee
ØekeâjCe ] jcewveer-3 55
peerJe keâer ogjeMee ner nw ~ pees FefvõÙe Deewj ceve-yegefæ ceW veneR Deelee, Gmemes cegueekeâele
kewâmes nesieer ? Jemlegle: Ssmeer Jemleg keâer kesâJeue keâuhevee keâer pee mekeâleer nw ~ ve Gmekeâer
Øeeefhle nes mekeâleer nw, ve yeesOe ~ FmeerefueS $e+ef<e Lekeâkeâj mJeÙeb keânles nQ—‘‘yeÇÿe keâes
pees veneR peevelee, Jener peevelee nw leLee pees Gmes peevelee nw Jen veneR peevelee ~ keäÙeeWefkeâ
1
Jen peeveves JeeueeW kesâ efueS De%eele nw Deewj veneR peeveves JeeueeW kesâ efueS %eele nw ~’’
leelheÙe& Ùen nw efkeâ Gmes peevee veneR pee mekeâlee nw ~ FmeerefueS pees keânlee nw efkeâ ceQ
yeÇÿe keâes veneR peevelee, Jener Gmes peevelee nw ~ DeleSJe meodieg® keâyeerj keâe Ùen keânvee
meeLe&keâ ner nw efkeâ ‘lesefn kesâ Keespe hejs meye nejer’ Gme yeÇÿe keâer Keespe ceW meye nej
ieÙes ~ ßeer efvece&ue meensye Yeer keânles nQ—
ceve yegefæ JeeCeer hejs yeleeJeW ~ hegefve lesefn oMe&ve keâes ueueÛeeJeW ॥ï
ieesmJeeceer leguemeeroeme peer Yeer keânles nQ—
DeueKe keânQ osKeve ÛenQ, Ssmes hejce ØeJeerve ~
leguemeer peie GheosMeneR, yeefve yegOe DeyegOe ceueerve ॥ï
lees keäÙee meeOekeâ keâes efvejeMe nes peevee ÛeeefnS ? efvejeMe nesves keâer DeeJeMÙekeâlee
veneR nw ~ peerJe efpeme hejce leòJe, hejce yeÇÿe SJeb hejce megKemeeiej keâes Keespe jne nw,
Jen mJeÙeb nw ~ DeleSJe meeOekeâ keâes ceve keâer keâuheveeDeeW mes ueewškeâj Deheves
ÛeslevemJe¤he kesâ yeesOe SJeb efmLeefle keâer Deesj ceg[Ì vee ÛeeefnS ~
‘‘peerJe MeerJe meye Øeiešs, Jew "ekegâj meye oeme ~ keâyeerj Deewj peeves veneR, Skeâ
jece veece keâer Deeme ॥’’ peerJe ve neslee lees efMeJe keâer keâuhevee keâewve keâjlee ? Dele:
Ùen keâneJele meÛe nw efkeâ ‘nce ve nesles lees Kegoe ve neslee’ ~ Deheâmeesme nw efkeâ peerJe
Deheveer keâuhevee keâes ner efMeJe ceeve yew"e nw, peyeefkeâ Jen mJeÙeb efMeJe nw ~ peerJe Deheveer
keâefuhele OeejCeeDeeW keâes ner mJeeceer ceevekeâj Gmekesâ meeceves Iegšves šskeâlee nw ~ Gmes
Deheves ieefjceeceÙe cenòJe keâe Yeeve ner veneR neslee ~
‘keâyeerj Deewj peeves veneR, Skeâ jece veece keâer Deeme’ Fmekeâe Ùen mLetue DeLe&
keâjvee efkeâ ‘‘keâyeerj Deewj kegâÚ veneR peeveles ~ GvnW kesâJeue jeceveece keâer ner DeeMee nw’’
eEÛelÙe nw ~ ceneleeefke&âkeâ keâyeerj Fleves Yeesues veneR nQ efkeâ Jes kesâJeue jece-veece keâer
DeeMee keâj yew" peeÙeWies Deewj DevÙe kegâÚ peeveves keâer Ûes°e ner veneR keâjWies ~ Ùeefo Jes
Ssmes Yeesues Yeòeâ nesles, lees hetje yeerpekeâ jece-veece keâer ceefncee keâe «evLe neslee ~ neb,
Jes Ùen DeJeMÙe keânles nQ efkeâ ‘‘jece veece efvepeg peeefve kesâ, Úeef[Ì osng yemleg Keesefš’’
(jcewveer, meeKeer 36) jece Ssmee veece legce Dehevee ner mecePees Deewj Keesšer JemlegSb
(yee¢e keâuheveeDeeW keâes) Úes[Ì oes ~ Ùeefo keâyeerj keâe keâesF& GheemeveerÙe jece nw, lees
Jen Dehevee Ûesleve-mJe¤he ner nw ~
1. ÙemÙeeceleb lemÙe celeb celeb ÙemÙe ve Jeso me: ~
DeefJe%eeleb efJepeeveleeb efJe%eeleceefJepeeveleeced ॥ (kesâve Gheefve<eod 2/3)
56 yeerpekeâ [ØeLece-

hejKekeâj peeue mes yeÛeves Jeeuee ner efvece&ue neslee nw

jcewveer-4
ØeLece ÛejCe ieg® keâervn efJeÛeeje ~ keâlee& ieeJew efmejpeveneje ॥ï1 ॥ï
keâce&efn kewâ kewâ peie yeewjeÙee ~ meefòeâ Yeefòeâ kewâ yeeBefOeefve ceeÙee ॥ï2 ॥ï
Deodyego ¤he peeefle keâer yeeveer ~ Ghepeer Øeerefle jcewveer "eveer ॥ï3 ॥ï
iegCeer DeveiegCeer DeLe& veeEn DeeÙee ~ yenglekeâ peves Ûeerefvn veeEn heeÙee ॥ï4 ॥ï
pees ÛeervnQ leekeâes efvece&ue Debiee ~ DeveÛeervnW vej YeÙes helebiee ॥ï5 ॥ï
meeKeer—Ûeerefvn Ûeerefvn keâe ieeJeng yeewjs, yeeveer hejer ve Ûeervn ~
Deeefo Devle Glheefle hejueÙe, Deehetner keâefn oervn ॥ï4 ॥ï
MeyoeLe&—ØeLece ÛejCe ·Jeso jÛeves kesâ hetJe& ~ ieg® ·$e+ef<eieCe Ùee yeÇÿee ~
keâlee& ·F&MJej ~ keâce&efn ·keâce&keâeb[, Ùe%eeefo ~ meefòeâ ·Meefòeâ, yeue, MeefòeâmebheVe peerJe ~
Deodyego ·DeodYegle ~ peeefle ·efmeæeble, mebØeoeÙe ~ jcewveer ·ØeeLe&vee ~ Deehetner ·ceveg<Ùe
mJele: ~
YeeJeeLe&—$e+ef<eÙeeW leLee yeÇÿeeefo ieg®DeeW ves Jeso jÛevee kesâ ØeLeceejbYe ceW mebmeej
hej efJeÛeej efkeâÙee Deewj Jes peiele-jÛeefÙelee-keâlee& keâe iegCeieeve keâjves
ueies ॥ï1 ॥ïieg®DeeW ves peerJeeW keâes keâce&keâeb[ kesâ peeue ceW hebâmeekeâj GvnW Gvceòe keâj
efoÙee Deewj Yeefòeâ keâer ceeÙee ceW yeuehetJe&keâ yeebOe efoÙee, DeLeJee Yeefòeâ keâer ceeÙee ceW
Meefòeâceeve peerJe keâes yeebOe efoÙee ॥ï2 ॥ïFve mebØeoeÙeeW keâer JeeefCeÙeeb DeodYegle ¤he nQ ~
FvnW megvekeâj ceveg<ÙeeW kesâ ceve ceW efJejn GlheVe ngDee Deewj Jes Gme keâefuhele OeejCee kesâ
efueS ØeeLe&vee keâjves ueies ॥ï3 ॥ïÛeens keâesF& iegCeer nes Ûeens DeveiegCeer, Ûeens keâesF&
efJeÉeve nes Ûeens DeefJeÉeve, Jes keâefLele ‘efmejpevenej’ kesâ ieerle keâe DeLe& veneR mecePe
mekesâ ~ DeefOekeâlece ueesie Fme ceve kesâ YegueeJes keâes veneR mecePe mekesâ ॥ï4 ॥ïefpevneWves
Fme ceeÙee keâes henÛeeve efueÙee, Gvekeâe ceve efvece&ue nes ieÙee, Deewj pees yes-heejKeer
jns, Jes ceeÙee-ceesn keâer Deeie ceW heeflebies kesâ meceeve peuekeâj ve° nes ieÙes ॥ï5 ॥ï
ns heieues ! hejKees ! hejKees ! efyevee hejKe efkeâÙes JeeCeer keâes keäÙee ieeles nes ? legce
JeeCeerpeeue keâer hejKe veneR keâj mekesâ ~ peiele kesâ Deeefo-Deble leLee Glheefòe-ØeueÙe
keâer yeeleW lees legceves Deheves Deehe ner keâuhevee keâj-keâjkesâ keân [eueer nw ॥ï4 ॥ï
JÙeeKÙee—me=ef° keâer megvoj OegbOeueer keâuhevee $e+iJeso kesâ veemeoerÙe metòeâ ceW
nw ~ Ùen efJe<eÙe Deheves Deehe Deeies meeleJeeR jcewveer ceW DeeÙesiee, Dele: Fmekeâe efJeJejCe
Ùeneb veneR efoÙee pee jne nw ~
Deveble osMe-keâeue-JÙeeheer Deveble yeÇÿeeb[ keâes osKekeâj ceveg<Ùe keâe ceve
efkebâkeâle&JÙeefJecetÌ{ nes peelee nw ~ Jen YeeJegkeâ neskeâj Fmekesâ jÛeefÙelee efkeâmeer osJelee keâer
keâuhevee keâjlee nw ~ ceveg<Ùe peiele kesâ cetue õJÙeeW leLee Gvekesâ DeefYeVe iegCe-OeceeX keâe
ØekeâjCe ] jcewveer-4 57
DeOÙeÙeve veneR keâjlee, pees Glheefòe-veeMe-jefnle Deveeefo leLee Deveble nQ ~ Jen YeeJegkeâ
yevekeâj efkeâmeer osJe keâes Fmekeâe jÛeefÙelee ceeve ueslee nw ~
$e+ef<eÙeeW ves meesÛee, keâeue (meceÙe), mJeYeeJe, efveÙeefle (YeeiÙe Ùee
YeefJeleJÙelee), ÙeÂÛÚe (mJeÙeb nes peevee), Yetle (leòJe), Ùeesefve (Keeefve Ùee keâce&-
yeerpe), heg®<e (Ûesleve peerJe) leLee mebÙeesie—keäÙee Ùes Dee" mebmeej kesâ nesves ceW keâejCe
nQ ? Gòej efoÙee ieÙee efkeâ Ùen eEÛelÙe nw, efJeÛeejCeerÙe nw, mebosnÙegòeâ nw; keäÙeeWefkeâ FveceW
meele lees meJe&Lee peÌ[ nQ Deewj Dee"Jeeb heg®<e Ûesleve lees nw, hejvleg megKeer-ogKeer nesves mes
1
DemeceLe& nw ~ Dele: Fve Dee"eW mes he=Lekeâ Skeâ meJe&meceLe& osJe nw pees mebmeej-me=ef°
2
keâe keâejCe nw ~ Gheefve<eod keâer Ùes hebefòeâÙeeb Jewefokeâ-keâeue kesâ yengle heerÚs efueKeer ieÙeer
nQ, hejvleg Ùes efJeÛeej lees yengle henues mes nesles jns ~
keâeue, mJeYeeJe, efveÙeefle, ÙeÂÛÚe, Yetle, Ùeesefve, mebÙeesie leLee heg®<e—Fve Dee"eW
keâes $e+ef<e pees eEÛelÙe keânles nQ, Ùes ner Jemlegle: peiele kesâ keâejCe nQ ~ hejvleg Gòeâ
cetueeOeejeW mes peiele keâer JÙeeKÙee hesMe keâjves kesâ efueS ceveg<Ùe keâes keâ"esj Jew%eeefvekeâ
Oejeleue hej Glejvee heÌ[lee nw ~ Gmes efvejme efoKeves Jeeues efJeJeskeâ keâer keâmeewšer hej
ÛeÌ{vee heÌ[lee nw; DeleSJe Fve leLÙeeW mes Deeoceer keâlejekeâj Deewj yeÛÛeeW-mejerKee
YeeJegkeâ yevekeâj efkeâmeer osJe keâer, yeÇÿe keâer keâuhevee keâjlee nw Deewj keânlee nw efkeâ Gmeer
ves mebkeâuhe keâer hetbâkeâ mes Deveble yeÇÿeeb[ keâes yeveekeâj KeÌ[e keâj efoÙee ~
meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ DevegYeJeiecÙe GheueyOe Deveeefo peÌ[-Ûesleve ceW
Gvekesâ Deheves Deveeefo mJeYeeJeefmeæ iegCe-Oece& nQ, efpevemes Ùen Deveble yeÇÿeeb[
Deveeefokeâeue mes efJeÅeceeve nw Deewj Deveblekeâeue lekeâ efJeÅeceeve jnsiee ~ peÌ[-Ûesleve
cetue nQ, keäÙeeWefkeâ Jes Deveeefo-Deveble SJeb efvelÙe nQ ~ cetue keâe DevÙe cetue veneR neslee ~
cetue mJeÙeb De-cetue neslee nw—‘‘cetues cetueeYeeJeeocetueb cetueced’’ (meebKÙe 1/67) ~
cetue õJÙe kesâ Deheves iegCe-Oece& Yeer Deveeefo ner nesles nQ ~ Dele: Gvemes Ùen peiele Yeer
Deveeefo ner nw ~ peiele keâes ‘‘ueerueeJeòeg kewâJeuÙeced’’ keânkeâj efkeâmeer peeotiej keâer hetbâkeâ
mes Fmekesâ KeÌ[s nes peeves keâer JÙeeKÙee Skeâ Yeesueeheve nw ~
hetJe& kesâ Deveskeâ $e+ef<eÙeeW SJeb ieg®DeeW ves peiele keâer JÙeeKÙee peiele kesâ iegCe-OeceeX
ceW Iegmekeâj veneR keâer, ØelÙegle YeeJegkeâ owJeJeeo ueeokeâj ceveg<Ùe keâer eEÛeleveOeeje keâes
megKee efoÙee Deewj Jes peiele mes efYeVe efkeâmeer peiele-jÛeefÙelee kesâ ieerle ieeves ueies ~
meodieg® keâyeerj efkeâlevee ceOegj JÙebiÙe keâjles nQ—‘‘keâlee& ieeJew efmejpeveneje’’—Ùes
ueesie peiele-jÛeefÙelee efkeâmeer keâlee& keâes iee jns nQ ~
1. keâeue: mJeYeeJees efveÙeefleÙe&ÂÛÚe Yetleeefve Ùeesefve: heg®<e Fefle efÛevlÙeced ~
mebÙeesie S<eeb ve lJeveelceYeeJeeoelceeÓhÙeveerMe: megKeog:Kenslees: ॥
(MJesleeMJelej Gheefve<eod 1/2)
2. Jener 1/3-4 ~
58 yeerpekeâ [ØeLece-

meodieg® keâyeerj Ùeneb GvneR ieg®DeeW keâes GodOe=le keâj jns nQ efpevemes owJeJeeo keâe
Yeüce hewâue jne nw ~ Ssmes Yeer Jewefokeâ $e+ef<e nQ pees peiele ceW ner peiele keâer JÙeJemLee
Keespeles nQ Deewj Deelcee keâes ner hejceelcee ¤he ceW heeles nQ ~ Skeâ GoenjCe ueW—
‘‘ÅeeJee, he=LJeer, mecemle ueeskeâ, mecemle efoMeeSb SJeb mJeie&ueeskeâ keâes meye Deesj mes
mecePekeâj Jen lelkeâeue ner $e+le kesâ hewâues ngS levlegDeeW keâes Ûeerj [euelee nw ~ efheâj
1
Gmekeâes osKelee nw, Jener nes peelee nw, keäÙeeWekf eâ Jen Jener nw ner ~’’
$e+ef<e ÅeeJee, he=LJeer, ueeskeâ, efoMee, mJeie&—meyekesâ meeLe ‘heefj’ efJeMes<eCe
ueieekeâj mechetCe& me=ef° hej mebkesâle keâjlee nw ~ Ùeneb keâne ieÙee nw efkeâ meejs efJeMJe ceW
$e+le kesâ levleg hewâues nQ ~ $e+le efJeMJemeòee kesâ cetue õJÙeeW keâe iegCe-Oece& nw, efpememes
2
meeje mebmeej efvejblej Ûeue jne nw ~ Jewmes JesoeW ceW $e+le kesâ leerve DeLe& efueÙes ieÙes nQ —
(1) Øeke=âefle-ieefle, DeefKeue yeÇÿeeb[ ceW Skeâ meÂMe meeceevÙe ›eâce ~
(2) Ùe%e kesâ meboYe& ceW—osJeleeDeeW keâer hetpee ceW mecÙekeâ SJeb JÙeJeefmLele
efJeefOe ~
(3) ceeveJe keâe veweflekeâ DeeÛejCe ~
FmeceW henuee Deewj leermeje yengle cenòJehetCe& nw ~ peÌ[-#es$e ceW Gvekesâ iegCe-OeceeX
mes keâejCe-keâeÙe& keâer JÙeJemLee leLee ceeveJe kesâ veweflekeâ-#es$e ceW heefJe$e DeeÛejCe,
Ùener $e+le nw ~
Ùeneb $e+ef<e keânlee nw efkeâ pees efJeMJe ceW meJe&$e keâejCe-keâeÙe& keâer JÙeJemLee ¤heer
$e+le keâes osKelee nw Deewj efheâj Gmekesâ hewâues ngS levlegDeeW keâes Ûeerjkeâj peÌ[-#es$e mes
heej neskeâj DeelceleòJe keâes mecePe ueslee nw, Jen ke=âleeLe& nes peelee nw ~ $e+ef<e Fmekesâ
efueS keâLeve keâer leerve GÌ[eveW keâjlee nw—Gmekeâes osKe ueslee nw—(leoheMÙeled), Jener
nes peelee nw—(leoYeJeled) leLee Jener Lee ner—(leoemeerled) ~ Gmekeâes osKe ueslee nw;
Ùen keâLeve Deheves mes, Deelcee mes Deueie keâer Deesj mebkesâle keâjlee nw, hejvleg mebmeej kesâ
ueesieeW kesâ hejcegKeehes#eer mJeYeeJe keâes osKeles ngS $e+ef<e henues Ssmee ner keânlee nw ~ Jen
heerÚs Deheves keâLeve keâes DeelceleòJe kesâ efvekeâš ueelee nw—Jener nes peelee nw ~ efkeâvleg
FmeceW Yeer Yeüce nw ~ nes peevee Skeâ vekeâueerheve nw ~ Dele: $e+ef<e Devle ceW efveYe&Ùe neskeâj
keân oslee nw efkeâ Jen lees Jener nw ner ~ DeLee&le efpeme melÙe keâes, yeÇÿe keâes, hejceelcee
keâes JÙeefòeâ Keespe jne nw, Jen mJeÙeb Jener nw ~ Fme Øekeâej nce osKeles nQ efkeâ keâyeerj
1. heefj ÅeeJeehe=efLeJeer meÅeÓFlJee heefj ueeskeâeved heefj efoMe: heefj mJe: ~
$e+lemÙe levlegb efJeleleb efJeÛe=lÙe leoheMÙeòeoYeJeòeoemeerled ॥ ÙepegJexo 32@12 ॥
2. $e+iJeso 4/23/8-10 ceW yeejn yeej $e+le keâe veece DeeÙee nw ~ Deewj $e+le kesâ efueS osefKeS $e+iJeso
1/90/6; 1/105/12; 1/121/4; 1@123@9ïï1/123/13; 1/124/3; leLee 1/136/2 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-4 59
meensye keâer eEÛeleveOeeje kesâ melheg®<e henues mes Yeer nesles DeeÙes nQ ~ Fmekesâ ØeceeCe JesoeW,
Gheefve<eoeW leLee Meem$eeW ceW Yejs heÌ[s nQ ~
meodieg® keânles nQ efkeâ efpevekeâes peÌ[-Ûesleve keâe SJeb mJe-hej keâe "erkeâ yeesOe
veneR nw, Jes keâlee& efmejpevenej kesâ ner ieerle ieeles nQ ~
‘‘keâce&efn kewâ kewâ peie yeewjeÙee ~ meefòeâ Yeefòeâ kewâ yeeBefOeefve ceeÙee ~’’ metÙe&, Ûevõ,
ce®le, Deefive, yeeoue, Je<ee& Deeefo Øeeke=âeflekeâ MeefòeâÙeeW keâes osJe ceeve efueÙee ieÙee Deewj
mecePee ieÙee efkeâ Ùes osJe DeekeâeMe mes nceW ›eâesOe Ùee oÙee keâer Âef° mes Peebkeâ jns nQ ~
Ùeefo nce nJeve Éeje GvnW mevleg° jKeWies, lees nceejs Thej ›eâesOe ve keâj oÙee keâjWies ~
Fme efJeMJeeme keâes ueskeâj nJeve keâe Ketye oewjoewje Ûeuee ~ Deefive ceW Ieer, meefceOee kesâ
meeLe-meeLe heMeg, he#eer Deeefo keâe nJeve efkeâÙee peeves ueiee ~ ieescesOe, DeMJecesOe,
vejcesOe lekeâ Ùe%e Ûeues ~ $e+iJeso kesâ ØeLece ceb[ue kesâ 162 leLee 163 oesveeW metòeâeW
kesâ hetjs heQleerme (35) ceb$e osKeves ÙeesiÙe nQ, efpeveceW DeMJecesOe keâe JeCe&ve nw ~ ÙepegJexo
kesâ ÛeewyeermeJeW DeOÙeeÙe kesâ hetjs Ûeeueerme ceb$eeW ceW Deveskeâ yeefue-heMegDeeW keâe ner JeCe&ve
nw ~ MeleheLe, ieesheLe, SslejsÙe, lewefòejerÙe Deeefo yeÇeÿeCe «evLe; Deehemlecye,
DeeMJeueeÙeve, yeewOeeÙeve, keâelÙeeÙeve, melÙee<eeÌ{ Deeefo ßeewlemet$e leLee ie=¢emet$eeW ceW
Ùe%eefJeefOeÙeeb meefJemleej Jee|Cele nQ ~
keâne ieÙee efkeâ ‘‘npeejeW yeÇeÿeCeeW keâe JeOe leLee DejyeeW ieYe&-nlÙee keâe heehe
1
keâesefš DeengefleÙeeW keâe nesce keâjves mes ve° nes peelee nw ~ Ùenebb lekeâ ‘‘yeÇeÿeCeeW keâe
ceejves Jeeuee, efJeMJe kesâ ueesieeW keâe meecetefnkeâ JeOe keâjves Jeeuee leLee ieeÙe keâe ceejves
2
Jeeuee Yeer DeMJecesOe keâjves mes Megæ nes peelee nw ~’’ keâne ieÙee efkeâ meejer $e+efæÙeeb-
efmeefæÙeeb, jepÙe, heg$e, mJeie&, efJepeÙe Ùe%e keâjves mes efceueles nQ ~ Ùen meeje-keâe-meeje
Skeâ ceneYegueeJeve ner nw, efpemeceW peerJeeW keâe Yeškeâ peevee mJeeYeeefJekeâ nw ~ FmeerefueS
meensye ves keâne ‘‘keâce&efn kewâ kewâ peie yeewjeÙee ~’’
otmejer yeele, Yeefòeâ Yeer ceeÙee nw efpemeceW peerJe yebOes nQ ~ melheg®<eeW leLee melÙeyeesOe
kesâ Øeefle Yeefòeâ keâuÙeeCekeâejer nw; hejvleg peÌ[ ceevÙeleeDeeW Ùee Skeâ De%eele keâefuhele
OeejCee ceW peerJe keâes YeeJeefJeYeesj keâj GuePee osvee, Ùen Yeefòeâ kesâ veece hej ceeÙee ner
nw ~ ‘meefòeâ Yeefòeâ kewâ yeeBefOeefve ceeÙee’ ceW meefòeâ keâe DeLe& Ùeefo meeòeâcele ueieeÙee
peeÙes, lees Yeer DeLe& ceW efJemebieefle veneR nesieer ~ leye hetjer ÛeewheeF& keâe DeLe& nesiee efkeâ
keâce&keâeb[, eEnmekeâ meeòeâ meeOevee leLee keâefuhele OeejCee kesâ Øeefle Yeefòeâ—Ùes leerveeW ner
peerJe keâes yeebOeves kesâ efueS ceeÙee nQ ~
1. yeÇÿenlÙee menœeeefCe YeütCenlÙee Deyeg&oeefve Ûe ~
keâesefš nescesve veMÙebefle ÙeLeeJeefÛÚJe Yeeef<eleced ॥ (celmÙe hegjeCe 93/138)
2. efÉpene efJeMJeneieesIvees JeeefpecesOesve MegæÙeefle ॥ (ieie& meb.10/7)
60 yeerpekeâ [ØeLece-

‘‘Deodyego ¤he peeefle keâer yeeveer ~ Ghepeer Øeerefle jcewveer "eveer ~’’ pees Fefleneme ceW ve
nes, mebmeej ceW ve nes, efpemekeâer keâneR keâesF& meòee ve nes, Ssmes JÙeefòeâ leLee Jemleg keâer
JÙeeKÙee keâefJe ueesie Ssmes jmeelcekeâ SJeb ØeYeeJeer {bie mes keâj osles nQ efkeâ Deece
meceepe GvnW melÙeJele SJeb ØelÙe#eJele ceevekeâj ceveesiele YeeJeOeeje ceW yenves ueielee
nw ~ FmeceW keâefJeÙeeW keâer keâuee lees DeJeMÙe cenòJehetCe& nesleer nw, hejvleg Jes melÙe keâe
nveve keâj ceveg<Ùe keâes efJeheLeieeceer yevee osles nQ ~ YeeJevee keâe cenòJe Lees[Ì er otj lekeâ
ner nw ~ melÙe keâer DevegYetefle kesâJeue YeeJevee mes veneR, yeesOe mes nesleer nw ~
‘‘iegCeer DeveiegCeer DeLe& veeEn DeeÙee ~ yenglekeâ peves Ûeerefvn veeEn heeÙee ~’’ meodieg®
ves DevÙe$e Yeer keâne nw—‘‘mecegefPe ve hejefue jece keâer keâneveer ~ efveye&keâ otOe keâer
meye&keâ heeveer’’ (jcewveer 45) ~ keâesF& Deeoceer meoeÛeejer nes mekeâlee nw Deewj efJeÉeve
Yeer, hejvleg Fmekeâe celeueye Ùen veneR nw efkeâ Gmes melÙe keâe yeesOe Yeer nes ~ DeleSJe
‘efmejpevenej’ kesâ ieerle keâe DeLe& iegCeer-DeveiegCeer, efJeÉeve-DeefJeÉeve keâesF& veneR mecePe
mekeâe ~ Fmes lees keâesF& heejKeer ner mecePe mekeâlee nw ~
‘‘pees ÛeervnQ leekeâes efvece&ue Debiee ~ DeveÛeervnW vej YeÙes helebieeï ’’ ieg®peveeW keâe
ceesn, hejcheje keâe ceesn, Meem$eeW keâe ceesn, ceve keâer keâuheveeDeeW keâe ceesn hejKe uesvee
Deewj Gvemes Thej G" peevee, yengle yeÌ[er yeele nw ~ pees yebOeveeW keâes osKelee nw, Jener
cees#e keâes Yeer osKelee nw ~ efpemes yebOeveeW keâer hejKe veneR, Jen cees#e keâes keäÙee mecePe
1
mekeâlee nw ~ ieg®, hejcheje leLee Meem$e meye DeeojCeerÙe nQ, hejvleg Deheves efJeJeskeâ keâer
yeefue ÛeÌ{ekeâj veneR ~ ieg®, hejcheje leLee Meem$e keâer melÙe yeeleeW mes ner Dehevee leLee
DevÙe keâe keâuÙeeCe nes mekeâlee nw ~
meodieg® keâyeerj Ûeervnves SJeb hejKeves hej peesj osles nQ, kesâJeue ceeve uesves hej
veneR ~ hejKeves Jeeues efvece&ue nesles nQ ~ ve hejKeves Jeeues heeflebies kesâ meceeve ve° nes peeles
nQ ~
‘‘Ûeerefvn Ûeerefvn keâe ieeJeng yeewjs, yeeveer hejer ve Ûeervn ~ Deeefo Deble Glheefle
hejueÙe, Deehetner keâefn oervn ॥’’ ieg® keâer JeeCeer nw, meble keâer JeeCeer nw, Meem$e keâer
JeeCeer nw, hejcheje keâer JeeCeer nw, Fme ßeæeeflejskeâ ceW heÌ[keâj ceveg<Ùe Gvekeâer JeeefCeÙeeW
hej keâmeewšer ueieevee veeefmlekeâlee SJeb heehe mecePelee nw ~ peye lekeâ ceveg<Ùe ceW melÙe kesâ
efueS efve‰e veneR peie peeleer, leye lekeâ Jen Meem$eeW keâer JeeefCeÙeeW hej hejer#ee keâer
keâmeewšer veneR ueiee mekeâlee ~ Deewj peye lekeâ Ssmee veneR neslee, leye lekeâ melÙe keâe
ceesleer veneR efceue mekeâlee ~ meodieg® keânles nQ efkeâ peiele kesâ Deeefo-Deble, Glheefòe-
1. yevOeve efÚhew ve peeefn mes, cegefòeâ leeefn keâer Âef° ~
yevOeve pesefn DevegYeJe veneR, lesefn keâes cegefòeâ DeÂef° ॥ (cegefòeâÉej 6/11)
ØekeâjCe ] jcewveer-5 61
ØeueÙe keâer keâuhevee keâjves Jeeues Yeer legcneR nes Deewj Ssmeer-Ssmeer JeeefCeÙeeW keâes efueKe-
heÌ{keâj Gvekeâe ØeÛeej keâjves Jeeues Yeer legcneR nes, Deewj ‘‘Deehegefn yeefj Deeheve iej
yevOee’’ (jcewveer 33) kesâ Devegmeej legce mJeÙeb Deheves JeeCeerpeeue ceW GuePes nes ~
‘Ûeerefvn Ûeerefvn keâe ieeJeng yeewjs’ Fme DebMe keâe DeLe& DevÙe {bie mes Yeer nes mekeâlee
nw ~ Fmekesâ henues meodieg® ves keâne nw efkeâ ‘‘pees JeeCeer keâes Ûeervn efueÙee Jen efvece&ue nes
ieÙee Deewj pees veneR Ûeervn mekeâe, Jen heeflebies kesâ meceeve peuekeâj cej ieÙee ~’’ lees
ceevees ueesieeW ves keâne nes efkeâ ‘‘nce Yeer JeeCeer keâes Ûeervnles nQ, henÛeeveles nQ ~’’ Ùen
megvekeâj meodieg® ves ceevees Gòej efoÙee nes efkeâ ns heieues ! legce Ûeervn-Ûeervn keâj keäÙee
ieeles nes ? legcneje Ûeervnvee, henÛeevevee OeesKes ceW nw ~ legcemes JeeCeer keâe peeue
henÛeevee veneR pee mekeâe ~

nbmeoMee YeüebefleÙeeW mes hejs nw

jcewveer-5
keânueeQ keâneQ Ùegieve keâer yeelee ~ Yetues yeÇÿe ve ÛeervnQ yeeše ॥ï1 ॥ï
nefj nj yeÇÿee kesâ ceve YeeF& ~ efyeefye De#ej uew Ùegefòeâ yeveeF& ॥ï2 ॥ï
efyeefye De#ej keâe keâervn yeBOeevee ~ Deveno Meyo pÙeesefle hejceevee ॥ï3 ॥ï
De#ej heef{Ì iegefve jen ÛeueeF& ~ mevekeâ mevevove kesâ ceve YeeF& ॥ï4 ॥ï
Jeso efkeâlesye keâervn efJemleeje ~ hewâue iewue ceve Deiece Deheeje ॥ï5 ॥ï
ÛengB Ùegie Yeòeâve yeeBOeue yeešer ~ mecegefPe ve hejefue ceesšjer heâešer ॥ï6 ॥ï
YeÙe YeÙe he=LJeer ongB efoMe OeeJew ~ DeefmLej nesÙe ve Deew<eOe heeJew ॥ï7 ॥ï
nesÙe efyeefnmle pees efÛele ve [esueeJew ~ Kemeceefn Úeef[ Ì oespeKe keâes OeeJew ॥ï8 ॥ï
hetjye efoMee nbme ieefle nesF& ~ nw meceerhe meefvOe yetPew keâesF& ॥ï9 ॥ï
Yeòeâe Yeefòeâkeâ keâervn efmebieeje ~ yete[ fÌ iewue meye ceeBPeue Oeeje ॥10 ॥ ï

meeKeer—efyeveg ieg® %eeve ogvo YeF&, Kemece keâner efceefue yeele ~

Ùegie Ùegie mees keânJewÙee, keâeng ve ceeveer yeele ॥ï5 ॥ï
MeyoeLe&—yeeše ·jemlee ~ YeeF& ·DeÛÚer ueieer ~ efyeefye De#ej ·oes De#ej—
Dees±ced, mees±nb ~ yeBOeevee ·efJeOeeve, efveÙece, heefjheešer ~ Deveno Meyo ·Deveenle veeo,
KeesheÌ[er ceW G"leer ngF& vemeeW keâer Pevekeâej ~ pÙeesefle ·ceefmle<keâ keâer iejceer, DeebKeeW keâer
iejceer ~ hejceevee ·melÙe ~ iewue ·ieÙee ~ yeešer ·yeeš, Yeefòeâ ceeie& ~ ceesšjer heâešer ·
Yeüce keâer ie"jer heâš heÌ[er ~ Deew<eOe ·heejKe, yeesOe ~ efyeefnmle ·mJeie&, cees#e ~
Kemeceefn ·heefle, mJemJe¤he ~ oespeKe ·vejkeâ, efJe<eÙe-Jeemevee ~ hetjye efoMee ·%eeve-
efoMee, %eeve, hejKeyegefæ ~ nbmeieefle ·efJeJeskeâ keâer oMee, mJe¤heefmLeefle ~
62 yeerpekeâ [ØeLece-

YeeJeeLe&—ÙegieeW keâer yeeleW keâneb lekeâ keântb, mebmeej kesâ ueesie yeÇÿe kesâ mJe¤he keâes
Yetue ieÙes, mener jemlee veneR hejKe mekesâ ~ DeLee&le yeÇÿe keâer JeemleefJekeâlee keäÙee nw,
Ùen veneR mecePe mekesâ ॥ï1 ॥ïefJe<Ceg, ceneosJe leLee yeÇÿee kesâ ceve ceW Yeer Ùener yeele
DeÛÚer ueieer Deewj Jes Dees±ced, mees±nced Deeefo oes De#ej efceueekeâj yeÇÿe keâer JÙeeKÙee
keâjves leLee mebmeej-meeiej mes lejves keâe GheeÙe yeleeÙes ॥ï2 ॥ïFme Øekeâej yeÇÿe keâes
JÙeeKÙeeefÙele keâjves kesâ efueS oes De#ejeW keâer heefjheešer yeveeÙeer, Deewj Deveenleveeo-
ßeJeCe leLee pÙeesefle-oMe&ve keâes yeÇÿe keâe ØeeceeefCekeâ mee#eelkeâej ceeve
efueÙee ॥ï3 ॥ïMeem$eeW keâes heÌ{-iegvekeâj mecØeoeÙe ÛeueeÙes ieÙes Deewj mevekeâ-meveboveeefo
keâes Yeer Ùes ceeie& DeÛÚs ueies ॥ï4 ॥ïJesoeW Deewj efkeâleeyeeW keâe yengle efJemleej ngDee ~ Fve
Deiece-Deheej JeeefCeÙeeW SJeb Meyopeeue ceW ceveg<ÙeeW keâe ceve efyeKejkeâj GuePe
ieÙee ॥ï5 ॥ïYeòeâeW ves ÛeejeW ÙegieeW ceW Yeefòeâ-ceeie& keâer ÙeespeveeSb yeveeÙeer nQ ~ Gvekeâer
mecePe ceW Ùen yeele veneR DeeÙeer efkeâ nceejs Thej Yeüce keâer ceesšjer heâš heÌ[er
nw ॥ï6 ॥ïmebmeej kesâ ceveg<Ùe YeÙeYeerle neskeâj omeeW efoMeeDeeW ceW Yeškeâles nQ ~ ve Jes
efmLej nesles nQ Deewj ve GvnW yeesOe SJeb Meebefle ¤heer Deew<eOe efceueleer nw ॥ï7 ॥ïÙeefo
ceveg<Ùe Deheves ceve keâes ÛebÛeue ve keâjs, lees Gmekeâes lelkeâeue mJeie& keâe megKe Øeehle nes ~
hejvleg ceve lees Deheves ÛesleveosJe ØeYegg keâes Úes[Ì keâj efJe<eÙe-Jeemevee ¤heer vejkeâ ceW
oew[Ì lee nw ॥ï8 ॥ïnbme keâer efmLeefle %eevehejkeâ oMee ceW nw ~ Ùen leòJe meyekesâ heeme nw,
hejvleg Fmekeâe jnmÙe keâesF& efyejuee mecePelee nw ॥ï9 ॥ïYeòeâ ueesie Yeefòeâ keâe ëe=bieej
keâjles nQ Deewj meye mebmeej-meeiej ceW [tyekeâj cejles nQ ॥ï10 ॥ï
efyevee ieg®%eeve kesâ ner Ùen PeieÌ[e ceÛee nw ~ Yeòeâpeve ueesieeW mes efceuekeâj peerJe
kesâ Thej efkeâmeer efYeVe Kemece keâer yeele yeleeles nQ ~ Fme Øekeâej kesâ GheosMe ÙegieevegÙegie
mes Ûeues Dee jns nQ Deewj FvneR kesâ ØeYeeJe ceW ueesie ØeYeeefJele nQ ~ mener yeele ceeveves
Jeeuee keâesF& veneR nw ॥ï5 ॥ï
JÙeeKÙee—yeÇÿe keâe meerOee meeoe DeLe& nw ‘yeÌ[e’—ye=nòJeeled yeÇÿe ~ Deheves
Megæ Ûesleve mJe¤he keâe YeeJe ueskeâj Ùen ceevevee efkeâ ceQ yeÇÿe ntb, Megæ-yegæ ntb, efpeme
hejcele=efhle keâer cegPes YetKe nw, Jen cesjs ner Deheves Megæ mJe¤he ceW efveefnle nw—Ùen
DeOÙeelce keâe GÛÛelece yeesOe Deewj efmLeefle nw ~ hejvleg peye Ùen ceeve efueÙee peelee nw
efkeâ meeje efJeMJe-yeÇÿeeb[ yeÇÿe nw Deewj Jen ceQ ner ntb leye nce Skeâ Ssmeer YeeJegkeâlee ceW
yen peeles nQ efpemekeâe mee#eer yeesOe veneR nw ~ ceQ Deveble efJeMJe-yeÇÿeeb[ ntb, Ùen efkeâmeer
keâe DevegYeJe veneR nw; efkeâvleg Skeâ YeeJegkeâleehetCe& peesMeerueer OeejCee nw efpemeceW melÙe keâe
jemlee Kees peelee nw ~ ceQ meyekeâe mee#eer Megæ Ûesleve ntb, Ùen DevegYeJe leLÙe nw ~ efheâj
Fmekesâ meeLe ceQ ceW yeÇÿe Meyo pees[Ì osvee keâesF& yegje veneR nw ~ meeJeOeeveer Ùener nesveer
ÛeeefnS efkeâ ceQ ceW peiele ve peesÌ[e peeÙes ~ DeleSJe meodieg® peÌ[-Ûesleve-DeefYeVelee
ØekeâjCe ] jcewveer-5 63
yeesOekeâ yeÇÿe keâes OÙeeve ceW jKeles ngS Ùen "erkeâ ner keânles nQ efkeâ ‘Yetues yeÇÿe ve ÛeervnQ
yeeše’ ~ peneb peÌ[-Ûesleve keâe efJeJeskeâ ner Kees ieÙee, peneb Ûesleve keâes peÌ[ mes Deueie
veneR efkeâÙee pee mekeâe, Jeneb efveefMÛele ner mener jemles keâer henÛeeve veneR ngF& ~ Jemlegle:
yeÇÿeJeeoer JeemleefJekeâ yeÇÿe keâes Yetue ieÙes ~ Jes Ûesleve cee$e keâe yeesOe Deewj efmLeefle
Úes[Ì keâj Deie-peie-JÙeehekeâ peÌ[-Ûesleve-DeefYeVe ceeve efueÙes ~
Deesced, meesnb, jece Deeefo ceveg<ÙeeW Éeje keâefuhele veece nQ ~ Fvekesâ peheeefo efkeâmeer
heefjheešer kesâ meeOekeâ kesâ efueS meeOevee ceW kegâÚ otj lekeâ meneÙekeâ nes mekeâles nQ,
hejvleg Ùes veece efkeâmeer meeOekeâ keâe ue#Ùe veneR nes mekeâles ~
Fmeer Øekeâej Deveenle Meyo Deewj pÙeesefle keâer yeele nw ~ keâeve Deeefo efÚõeW keâes
yevo keâjves leLee Skeâe«elee nesves hej efmej kesâ Yeerlej OJeefve megveeF& osleer nw Gmes
Deveenleveeo keânles nQ ~ Jen leòJe, Øeke=âefle SJeb vemeeW keâer Pevekeâej nesves mes ßees$e keâe
ßeeJÙe nw, peÌ[ nw ~ Fmeer Yeebefle DeebKe ceerÛeves, veme oyeeves, $eeškeâ keâjves Ùee menpe
DeebKe yevo keâj DeebKeeW kesâ Yeerlej ner iejceer hej OÙeeve osves mes kegâÚ meceÙe ceW pÙeesefle
efoKeeF& osleer nw ~ Ùen Yeer ÂMÙe nesves mes peÌ[ nw ~ Fme Øekeâej Meyo, pÙeesefle Deeefo keâes
yeÇÿe SJeb Dehevee mJe¤he ceeve uesvee Deheves keâes OeesKes ceW [euevee nw ~
kesâve Gheefve<eod kesâ $e+ef<e keânles nQ—‘‘efpemes DeebKeW veneR osKeleeR, efkeâvleg efpemekeâer
meòee mes DeebKeW osKeleeR nQ, Gmeer keâes yeÇÿe peeve, Deewj DeebKeeW mes osKekeâj efpemekeâer let
Gheemevee keâjlee nw, Jen yeÇÿe veneR nw ~ efpemes keâeve veneR megveles, efkeâvleg efpemekeâer meòee
mes keâeve megveles nQ, Gmes let yeÇÿe peeve Deewj keâeveeW mes megvekeâj efpemekeâer let Gheemevee
1
keâjlee nw, Jen yeÇÿe veneR nw ~’’
efkeâmeer heefjheešer keâe meeOekeâ Deheves ceve keâer Skeâe«elee kesâ efueS ef›eâÙeeÙeesie kesâ
¤he ceW Deveenleveeo-ßeJeCe leLee pÙeesefle-oMe&ve keâj mekeâlee nw, hejvleg Fmekeâes yeerÛe
keâer ner meeOevee ceevevee ÛeeefnS, ue#Ùe veneR ~ Deveenleveeo, meejMeyo, pÙeesefle Deeefo
Fme Øekeâej efpeleves veece efueÙes peeles nQ meye ceve kesâ Yeeme, ÂMÙe SJeb keâefuhele nQ ~ Ùes
ceve kesâ mebÙeceve ceW meneÙekeâ nes mekeâles nQ, JemlegefmLeefle veneR ~ meceeefOe ceW peye ceve
keâer meòee ner meceehle nes peeleer nw, leye ceve mes efÛeef$ele Meyo, pÙeesefle Deeefo keâe keâneb
DeefmlelJe ! Jeneb lees mJemJe¤he Ûesleve keâer Megæ meòee cee$e nw Deewj ienjer Meebefle nw ~
Yeejle ceW Ûeej Jeso yeves, heerÚs Deveskeâ yeÇeÿeCe, DeejCÙekeâ, Gheefve<eod, Meem$e,
cenekeâeJÙe, hegjeCe, GhehegjeCe Deeefo DemebKÙe «evLe yeves ~ efJeosMe ceW leewjsle, peyetj,
1. ÙeÛÛe#eg<ee ve heMÙeefle Ùesve Ûe#etbef<e heMÙeefle ~
leosJe yeÇÿe lJeb efJeefæ vesob Ùeefoocegheemeles ॥
ÙeÛÚ^es$esCe ve ëe=Ceesefle Ùesve ßees$eefceob ßegleced ~
leosJe yeÇÿe lJeb efJeefæ vesob Ùeefoocegheemeles ॥ (kesâve Ghe. 1/6-7)
64 yeerpekeâ [ØeLece-

Fbpeerue, kegâjeve, noerme, eEpeoeJesmlee Deeefo DemebKÙe «evLe yeves ~ veevee efJeÉeve Deewj
cenelcee veevee {bie mes Deheves efJeÛeej jKes ~ Fve meyekeâes heÌ{keâj ceveg<Ùe keâe ceve hewâue
ieÙee ~ mJe¤heyeesOekeâ JeeefCeÙeeb lees yengle ner keâce nesleer nQ ~ Fmekesâ efyevee keâneb yeesOe
Deewj keâneb Meebefle !
nj meceÙe ceW ceveg<Ùe kesâ ceve ceW Yeefòeâ keâer YeeJevee jner nw ~ Ûeens YeÙe Deewj
mJeeLe& ueskeâj Deewj Ûeens efkeâmeer kesâ iegCeeW mes ØeYeeefJele neskeâj Øesce-JeMe ~ DeefOekeâlece
ceveg<Ùe YeÙe leLee mJeeLe&JeMe neskeâj ner Yeefòeâ keâjles DeeÙes nQ, pees IeefšÙee nw ~ YeòeâeW
ves Yeefòeâ-efJemleej kesâ efueS meowJe Deveskeâ jesÛekeâ Deewj efceLÙee keâLeeSb ieÌ{er nQ ~ Yeefòeâ
kesâ peesMe ceW ceve keâer OeejCeeSb ner meJeexÛÛe yeve yew"eR ~ Ùeneb lekeâ efkeâ Deeie, heeveer,
helLej, veoer, hes[Ì ceveg<Ùe kesâ keâuÙeeCeoelee meJe&ßes‰ yeve ieÙes Deewj mJeÙeb ceveg<Ùe,
efpemeves Fve peÌ[ heoeLeeX keâes ceevÙelee oer, Fvekesâ meeceves Iegšves šskeâves ueiee ~ ceveg<Ùe
mecePelee nw efkeâ ceQ Yeefòeâ keâjlee ntb ~ Jen Ùen veneR mecePelee efkeâ cesjs Thej Yeüebefle keâer
ceesšjer heâš heÌ[er nw ~ Jen YeÙeYeerle neskeâj omeeW efoMeeDeeW ceW Yeškeâlee nw ~ Jen heg$e,
Oeve, Øeefle‰e, cees#e SJeb YeieJeeve keâes heeves kesâ efueS veefoÙeeW, heneÌ[eW SJeb leerLeeX keâer
Keekeâ Úevelee nw ~ Yeefòeâ keâe peesMe Gmes efmLej veneR nesves oslee ~ Gmes meye peien
YeieJeeve kesâ meheves efoKeles nQ ~ efkeâvleg ‘‘pÙeeW ohe&Ce keâer megvojer, ienw ve DeeJew yeeBefn’’
(meeKeer 279) ~ MetvÙe kesâ jesšer, oeue, Yeele mes hesš kewâmes Yejsiee ? ceve kesâ #eefCekeâ
Deevevo kesâ efueS YeeJevee keâe YeieJeeve "erkeâ nw, efkeâvleg meÛÛee YeieJeeve lees Dehevee
Ûesleve-mJe¤he nw, efpemekesâ yeesOe SJeb efmLeefle mes Devevle Meebefle nesleer nw ~ Ùener
YeJeJÙeeefOe keâer Deew<eOe nw ~ hejvleg ceve kesâ efmLej ngS efyevee Ùen Deew<eOe kewâmes
efceuesieer !
efÛeòe keâer efmLejlee ner mJeie& nw, cees#e nw, hejceevevo nw Deewj hejceheo nw ~
meodieg® keânles nQ, ns ceveg<Ùe ! Ùeefo let mJeie& Ûeenlee nw, lesjs keâes cees#e F° nw, lees let
Deheves ceve keâes efmLej keâj ~ lesje hejceØeYeg lees lesjs Deheves ùoÙe ceW efJejepeceeve lesje
Dehevee Ûesleve-mJe¤he ner nw ~ let Deheves ceve keâes Gmeer ceW ueiee ~ efJe<eÙe-Jeemevee pees
vejkeâ nw, GmeceW ve ues pee ~
‘‘hetjye efoMee nbme ieefle nesF& ~ nw meceerhe mebefOe yetPew keâesF& ॥’’ efpeme efoMee ceW metÙe&
Gielee nw Gmes hetJe& keânles nQ ~ metÙe& ØekeâeMemJe¤he nw ~ ØekeâeMe %eeve keâe Øeleerkeâ nw ~
DeleSJe hetJe& efoMee keâe DeLe& %eeve keâer efoMee nw ~ ueeskeâesefòeâ kesâ Devegmeej nbme veerj-
#eerj-efJeJeskeâer neslee nw ~ Jen peue keâes Úes[Ì keâj kesâJeue otOe ueslee nw ~ ieefle kesâ DeLe&
ieceve, %eeve, Øeeefhle, cees#e Deeefo nQ ~ DeefYeØeeÙe ngDee efkeâ pees %eevehejkeâ yegefæ Jeeuee
SJeb efJeJeskeâer nw Jener ceve keâer OeejCeeDeeW SJeb peÌ[eOÙeemeeW keâes ÚesÌ[keâj Deheves Megæ
Ûesleve-mJe¤he ceW efmLele neslee nw ~ ‘Denced’ Deewj ‘me:’ Fve oes heoeW kesâ pees[Ì mes
‘nbme’ Meyo yevee nw ~ nbme ceW De leLee efJemeie& ueghle nes ieÙes nQ ~ Denced±me:—
ØekeâjCe ] jcewveer-6 65
ceQ±Jen, DeLee&le efpemes ceQ Keespe jne ntb Jen ceQ ner ntb, Ùen nbme keâe nbmelJe nw ~ efceóer
kesâ efKeueewves yesÛeves Jeeues nerjs keâer hejKe veneR keâj mekeâles ~ hejes#e keâefuhele Jemleg keâer
Yeefòeâ-YeeJevee ceW yenves Jeeues ueesie Jemleghejkeâ nbme oMee keâe ve yeesOe Øeehle keâj
mekeâles nQ Deewj ve GmeceW efmLej nes mekeâles nQ ~ efJeJeskeâ%eeve ceW ner nbmeoMee keâer Øeeefhle
nesieer ~ efJeJeskeâ%eeve keâer Yetefcekeâe meyekesâ efvekeâš nw ~ efvekeâš keânves keâe Yeer Skeâ
lejerkeâe nw ~ Jemlegle: meye ceveg<Ùe kesâ ùoÙe ceW efJeJeskeâ%eeve keâe yeerpe nw ~ Gmes mecePevee
ÛeeefnS Deewj Gmekeâe GheÙeesie keâj mJe¤heefmLeefle Øeehle keâjvee ÛeeefnS ~
‘‘Yeòeâe Yeefòeâkeâ keâervn eEmeieeje ~ yetef[Ì iewue meye ceeBPeue Oeeje ~’’ Yeefòeâ ùoÙe
keâer Skeâ keâesceue YeeJevee nw, pees melÙeyeesOe SJeb melÙe ceW efmLele nesves kesâ efueS
DeeJeMÙekeâ nw ~ hejvleg Ùen peye keâefuhele ceve keâer OeejCeeDeeW SJeb peÌ[ GheemeveeDeeW ceW
GuePe peeleer nw, leye melÙe keâe jemlee DeJe®æ nes peelee nw ~ keâne peelee nw ‘‘"ebJe
iegCe keâejer, "ebJe iegCe keâepej’’ ~ Jener peye ieeue ceW ueie peelee nw leye keâeefjKe
keânueelee nw Deewj peye DeebKeeW ceW ueielee nw leye keâepeue keânueelee nw ~ efpeme Yeefòeâ
keâe heâue Deelce%eeve Deewj DeelceefmLeefle nw, Jen GÛÛe nw Deewj efpeme Yeefòeâ keâe heâue
kesâJeue YeeJeveeDeeW kesâ peiele ceW yenvee nw, Jen mebmeej-meeiej ceW ner [gyeeves Jeeueer nw ~
‘‘efyeve ieg® %eeve ogvo YeF&, Kemece keâner efceefue yeele ~ Ùegie Ùegie mees keânJewÙee,
keâeng ve ceeveer yeele ॥’’ Kemece keâe DeLe& heefle Ùee ceeefuekeâ nw ~ meYeer %eeve-efJe%eeve
keâe heefle Ùen peerJe ner nw, efkeâvleg ‘‘keânueeQ keâneQ Ùegieve keâer yeelee’’ Deewj ‘‘Ùegie Ùegie
mees keânJewÙee’’ meoe mes Ssmes ner DeefOekeâ nesles DeeÙes nQ pees peerJe kesâ Thej DevÙe
Kemece efmeæ keâjles nQ Deewj Gmekeâer Yeefòeâ-YeeJevee keâe ëe=bieej keâj ceve keâer Oeeje ceW
[tyeles nQ ~ Fme PeieÌ[s kesâ cetue ceW nw ieg®%eeve keâe DeYeeJe ~ ueesie Yeefòeâ kesâ mecceesnve
ceW %eeve keâe eflejmkeâej keâjles nQ ~
meodieg® keânles nQ ‘keâeng ve ceeveer yeele’ efkeâmeer ves yeele veneR ceeveer ~ hejvleg Ùeefo
keâesF& ve ceevelee, lees efJeJeskeâceeie& mebmeej ceW kewâmes Ûeuelee jnlee ? Jemlegle: Jes YeüebefleÙeeW
kesâ peesj hej ØekeâeMe [eue jns nQ ~ meÛe nw, melÙe keâe jemlee Dekesâues keâe nw ~
FmeerefueS efJeMJekeâefJe šwieesj peer keânles nQ ‘Skeâuee Ûeuees js’ ~

keâuheveeSb Úes[Ì keâj ceve keâes MetvÙe keâjes

jcewveer-6
yeCe&ng keâewve ¤he Deew jsKee ~ otmej keâewve Deeefn pees osKee ॥ï1 ॥ï
Jees TBkeâej Deeefo veeEn Jesoe ~ leekeâj keânng keâewve kegâue Yesoe ॥ï2 ॥ï
veeEn leejeieCe veeEn jefJe Ûevoe ~ veeEn keâÚg nesles efhelee kesâ efyevoe ॥ï3 ॥ï
veeEn peue veeEn Leue veeEn efLej heJevee ~ keâes Oejs veece ngkegâce keâes yejvee ॥ï4 ॥ï
veeEn keâÚg nesles efoJeme efvepeg jeleer ~ leekeâj keânng keâewve kegâue peeleer ॥ï5 ॥ï
66 yeerpekeâ [ØeLece-

meeKeer—MetvÙe menpe ceve megefcejles, Øeieš YeF& Skeâ pÙeesle ~

leeefn heg®<e keâer ceQ yeefuenejer, efvejeuecye pees nesle ॥ï6 ॥ï
MeyoeLe&—jsKee ·efÛeÖ, ue#eCe ~ Deeefo ·cetue ~ kegâue ·mebhetCe& ~ efyevoe ·
JeerÙe& ~ yeefuenejer ·ØeMebmee, OevÙeJeeo ~ efvejeuecye ·efvejeOeej, Demebie ~
YeeJeeLe&—efkeâme ¤he Deewj ue#eCe keâe JeCe&ve keâjles nes ? legcnejs Deefleefjòeâ
Gmes efkeâmeves osKee nw ? ॥ï1 ॥ïGme ØeCeJe keâe cetue lees Jeso Yeer veneR peeveles nQ,
yeleeDees ! Gmekeâe mebhetCe& jnmÙe keäÙee nw ? ॥ï2 ॥ïkeânles nQ ‘‘henues leejeieCe, metÙe&,
Ûevõcee, efhelee kesâ JeerÙe&, peue, he=LJeer, DeekeâeMe, JeeÙeg Deeefo veneR Les ~’’ efheâj efkeâmeves
veece jKee Deewj Fve meyekeâes GlheVe nesves keâer Dee%ee oer ? efpeme yeÇÿe kesâ efvepe mJe¤he
ceW efove-jele, %eeve-De%eeve kegâÚ veneR Les, Gmekesâ kegâue Deewj peeefle DeLee&le iegCeelcekeâ
ue#eCe keäÙee JeCe&ve keâjles nes ? ॥ï3-5 ॥ï
menpe ceve mes mcejCe keâjles ngS peye mebkeâuheeW keâe MetvÙelJe ngDee leye ùoÙe ceW
%eeve-pÙeesefle Øekeâš ngF& ~ ceQ Gme heg®<e keâer ØeMebmee keâjlee ntb pees Demebie nes peelee
nw ॥ï6 ॥ï
JÙeeKÙee—‘‘yeCe&ng keâewve ¤he Deew jsKee...’’ Deheves Ûesleve mJe¤he keâes
Úes[Ì keâj pees ueesie Deueie yeÇÿe Keespeles nQ, Gvemes meodieg® hetÚles nQ efkeâ legcnejs ceeves
ngS yeÇÿe kesâ keäÙee ¤he Deewj ue#eCe nQ ? Ùeefo Gmekeâe keâesF& yee¢e ue#eCe nw, lees Jen
Yeeweflekeâ nw Deewj Ùeefo Jen Ûesleve cee$e nw, lees cesjs Deheves mJe¤he mes efYeVe veneR ~ Ùeefo
efYeVe nw, lees mepeeefle cee$e nw ~ Ssmeer oMee ceW cesjer efmLeefle cesjs Deheves Ûesleve-mJe¤he
ceW ner nesieer, ve efkeâ DevÙe mepeeefle Ûesleve ceW ~ nj neuele ceW mJe¤he mes efYeVe melÙe
keâe Keespevee Skeâ Yeüce nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Ùeefo legce Deueie yeÇÿe Keespe jns nes,
lees otmeje keâewve nw pees Gmes osKe jKee nw Deewj legcnW efoKee osiee ~
keânles nQ Gmekeâe veece ‘Ô’ DeLee&le ‘ØeCeJe’ nw; hejvleg Ùen veece Yeer ceveg<ÙeeW
keâe ner yeveeÙee nw ~ Deefvlece oewÌ[ JesoeW lekeâ nw, hejvleg Jeso Yeer Gmekeâe Yeso veneR
peeveles ~ Jes Yeer vesefle-vesefle keânkeâj ceewve nes peeles nQ ~ pees kesâJeue keâuhevee keâe efJe<eÙe
nw, Gmekeâe efveOee&jCe kewâmes nes mekeâlee nw !
efpevnW efvelÙe efJeÅeceeve meòee kesâ oes cetue leòJeeW peÌ[ Deewj Ûesleve kesâ cetue
mJe¤he keâe efJeJeskeâ veneR nw Deewj pees efkeâmeer yeÇÿe Éeje DeJele&ceeve mes Fme Jele&ceeve
peiele keâe ØeeogYee&Je ceeveles nQ, Jes mebmeej kesâ meejs ueesie Ùener keânles nQ efkeâ ‘‘henues
Ûeebo, metÙe&, ve#e$e, he=LJeer, peue, Deefive, JeeÙeg Deeefo veneR Les ~ efkeâmeer efove Megæ yeÇÿe
ves mhegâCee& keâer Deewj Fve DemebKÙe efJeMeeue yeÇÿeeb[eW keâes legjvle ›eâce mes KeÌ[e keâj
efoÙee ~’’ peiele keâes mecePeves ceW ceveg<Ùe keâer Ùen yengle yeÌ[er keâcepeesjer nw ~ meodieg®
ØeMve keâjles nQ efkeâ peye Ùen veeveeefJeOe mebmeej veneR Lee, leye efkeâmekeâer Dee%ee mes Ùen
GheefmLele nes ieÙee ? efpemeves DeJemleg mes peiele-Jemleg yevee oer, Gmekeâe Ô Ùee ØeCeJe
ØekeâjCe ] jcewveer-7 67
veece efkeâmeves jKee ? keäÙeeWefkeâ Gmekesâ Deefleefjòeâ lees DevÙe keâesF& Lee veneR ~ peiele kesâ
peerJe lees peielekeâlee& mes efceue veneR mekesâ, lees Ùen efmeæevle kewâmes efmLej efkeâÙee ieÙee ?
pees %eeve-De%eeve mes hejs leLee ef$eiegCe mes hejs nw, Gmekesâ keâewve-mes ue#eCe legcnW %eele
nQ ?
‘‘MetvÙe menpe ceve megefcejles...’’ peye ceve menpe, mejue SJeb efve«eËLe nes peelee nw
leye mJe-mJe¤he keâe mcejCe keâjles-keâjles Skeâ DeJemLee Ssmeer Deeleer nw peneb meejs
efJeÛeej, meejs mebkeâuhe SJeb meejs mcejCe meceehle neskeâj efÛeòe MetvÙe nes peelee nw ~
Ssmeer DeJemLee ceW %eeve keâer pÙeesefle Øekeâš nesleer nw ~ mebkeâuhe mJe¤he%eeve keâes {ebkeâles
nQ ~ mebkeâuheeW kesâ nš peeves hej mJe¤he%eeve keâe GodIeešve neslee nw ~ Ùen mJe¤he%eeve
ner Jen pÙeesefle nw efpemeceW meejs De%eeve keâe Devle neslee nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ceQ
Gmekeâer ØeMebmee keâjlee ntb pees meejs ÂMÙeeW mes Demebie neskeâj Deheves Deehe jn peelee nw ~
ßegefle Yeer keânleer nw ‘‘Demebiees ¢eÙeb heg®<e: ~’’
me=ef° Deveeefo leLee Deveble nw
jcewveer-7
leefnÙee nesles heJeve veeEn heeveer ~ leefnÙee me=ef° keâewve Glheeveer ॥ï1 ॥ï
leefnÙee nesles keâueer veeEn hetâuee ~ leefnÙee nesles ieYe& veeEn cetuee ॥ï2 ॥ï
leefnÙee nesles efJeÅee veeEn Jesoe ~ leefnÙee nesles Meyo veeEn mJeeoe ॥ï3 ॥ï
leefnÙee nesles efheC[ veeEn yeemet ~ veeEn Oej OejefCe ve heJeve Dekeâemet ॥ï4 ॥ï
leefnÙee nesles ieg™ veeEn Ûesuee ~ iecÙe DeiecÙe ve hevLe ognsuee ॥ï5 ॥ï
meeKeer—DeefJeieefle keâer ieefle keâe keânes, peekesâ ieeBJe ve "eBJe ~
iegCe efyentvee hesKevee, keâe keâefn ueerpes veeBJe ॥ï7 ॥ï
MeyoeLe&—leefnÙee ·me=ef° kesâ henues ~ iecÙe ·mejue ~ DeiecÙe ·keâef"ve ~
ognsuee ·keâef"ve, oes ~ DeefJeieefle ·De%eele ~
YeeJeeLe&—Gme meceÙe JeeÙeg Deewj peue veneR Les lees me=ef° efkeâmeves yevee oer ? Gme
meceÙe ve keâueer Leer ve hetâue, ve ieYe& Lee ve Gmekeâe cetue JeerÙe&, Gme meceÙe ve efJeÅee
Leer ve Jeso, ve Meyo Lee ve mJeeo ~ ve lees leye Mejerj Lee Deewj ve GmeceW peerJe keâe
efveJeeme ~ Gme meceÙe ve heJe&le Les ve he=LJeer, ve nJee Leer ve DeekeâeMe ~ Gme meceÙe ieg®
Deewj efMe<Ùe Yeer veneR Les ~ Gme meceÙe mejue Deewj keâef"ve—oesveeW ceeie& Yeer veneR
Les ॥ï1-5 ॥ï
efheâj efpemekeâe helee-cegkeâece kegâÚ veneR nw Gme De%eele keâer yeeleW keäÙee keâjles nes ?
Fme iegCeefJenerve oMe&ve ceW keâlee&-keâejCe kesâ keäÙee veece keânesies ? ॥ï7 ॥ï
JÙeeKÙee—efpevekeâes efvelÙe Deewj Deveeefo peÌ[-Ûesleve kesâ efvelÙe Deewj Deveeefo
iegCe-OeceeX mes efvelÙe SJeb Deveeefo peiele keâe yeesOe veneR neslee, Jes ØeeÙe: Ùener keânles nQ
68 yeerpekeâ [ØeLece-

efkeâ keâYeer Ssmee Lee efkeâ Ùen mebmeej veneR Lee ~ mebmeej kesâ efJeefYeVe keâesveeW ceW Fme Øekeâej
keâer YeeJevee Jeeues ueesie ngS nQ ~ Yeejle kesâ ner veneR, ØelÙegle efJeMJe kesâ ØeeÛeervelece
«evLe $e+iJeso kesâ veemeoerÙe metòeâ ceW Skeâ GuePeer ngF&, OegbOeueer, efJeveceü SJeb ceveesjce
keâuhevee DeeÙeer nw, pees Fme Øekeâej nw—
‘‘Gme meceÙe Demele veneR Lee ve mele ner Lee ~ ve he=LJeer Leer ve Gmekesâ Thej
DeekeâeMe Lee ~ DeeJejCe Yeer keâneb Lee ? efkeâmekeâe keâneb mLeeve Lee ? keäÙee ienve iecYeerj
peue Lee ? ॥ï1 ॥ïGme meceÙe ve ce=lÙeg Leer Deewj ve Decejlee Leer ~ jele Deewj efove keâe
Yeso Yeer veneR Lee ~ Jen Skeâ efveJee&le Deheves mJeYeeJe mes efmLele Lee ~ Gmekesâ DeueeJee
kegâÚ veneR Lee ॥ï2 ॥ïGme meceÙe DevOekeâej mes DevOekeâej {keâe Lee DeLee&le meJe&$e
DevOekeâej Lee ~ Deewj Ùen meye peueceÙe Lee ~ Skeâ Debkegâj Lee pees eflJe<e (Yetmeer) mes
{keâe ngDee Lee, Jen lehemed (G<cee) keâer Meefòeâ mes hewoe ngDee ॥ï3 ॥ïhenues keâece
GlheVe ngDee Deewj ceve mes JeerÙe& hewoe ngDee ~ ceveer<eer keâefJeieCe Deheves ùoÙe ceW efJeÛeej
keâj Demele kesâ meeLe mele kesâ yevOeve keâe helee ueieeÙes ॥ï4 ॥ïGmekeâer efkeâjCeW pees
meJe&$e hewâueer LeeR, Thej LeeR efkeâ veerÛes ? JeerÙe& (yeerpe) keâes OeejCe keâjves Jeeues Les
Deewj ceefnceeSb (MeefòeâÙeeb) Yeer LeeR ~ DeelceMeefòeâ veerÛes Leer Deewj FÛÚeMeefòeâ Thej
Leer ॥ï5 ॥ïÙen me=ef° keâneb mes DeeÙeer, kewâmes yeveer, Fmes keâewve efvemmebosn peevelee nw Deewj
keâewve Fmekeâer efveYeüe&vle Iees<eCee keâj mekeâlee nw ? osJelee ueesie Yeer me=ef° nesves kesâ yeeo
ner hewoe ngS nQ, efheâj keâewve peevelee nw efkeâ me=ef° keâneb mes ngF& ? ॥ï6 ॥ïÙes me=ef°Ùeeb
keâneb mes ngFË, efkeâmeves hewoe keâeR, efkeâmeves veneR hewoe keâeR—Ùen meye Jener peevelee nesiee
pees Fmekeâe DeOÙe#e Debleefj#e ceW efmLele nw Deewj nes mekeâlee nw Jen Yeer Ùen meye ve
1
peevelee nes ॥ï7 ॥’’
1. veemeoemeerVees meoemeeròeoeveeR veemeerõpees vees JÙeescee hejes Ùeled ~
efkeâceeJejerJe: kegân keâmÙe Mece&VecYe: efkeâceemeerodienveb ieYeerjced ॥ï1 ॥
ve ce=lÙegjemeeroce=leb ve leefn& ve je$Ùee DeÖ DeemeerlØekesâle: ~
DeeveeroJeeleb mJeOeÙee leoskebâ lemceeæevÙeVe hej: efkebâ Ûeveeme ॥ï2 ॥
lece Deemeeròecemee iet[dnce«esÓØekesâleb meefueueb meJe&cee Foce ~
legÛÚŸesveeYJeefheefnleb ÙeoemeeròehememlevceefnveepeeÙelewkeâced ॥ï3 ॥
keâecemleo«es meceJele&leeefOe cevemees jsle: ØeLeceb Ùeoemeerled ~
melees yevOegcemeefle efvejefJevovùefo Øeleer<Ùee keâJeÙees ceveer<ee ॥ï4 ॥
eflejMÛeervees efJelelees jefMcejs<eeceOe efmJeoemeerogheefj efmJeoemeerled ~
jsleesOee Deemevceefnceeve DeemevlmJeOee DeJemleelØeÙeefle: hejmleeled ॥ï5 ॥
keâes Deæe Jeso keâ Fn ØeJeesÛelkegâle Deepeelee kegâle FÙeb efJeme=ef°: ~
DeJee&iosJee DemÙe efJemepe&vesveeLee keâes Jeso Ùele DeeyeYetJe ॥ï6 ॥
FÙeb efJeme=ef°Ùe&le DeeyeYetJe Ùeefo Jee oOes Ùeefo Jee ve ~
Ùees DemÙeeOÙe#e: hejces JÙeescevlmees DeÁ Jeso Ùeefo Jeeve Jeso ॥ï7 ॥
($e+iJeso, ceb[ue 10, metòeâ 129)
ØekeâjCe ] jcewveer-7 69
Øeehle Fefleneme ceW nceejs hetpÙe Jewefokeâ $e+ef<eÙeeW keâer me=ef° kesâ efJe<eÙe ceW Ùen
henueer keâesceue keâuhevee nw ~ $e+ef<e GuePeer ngF& yeeleW keâjles nQ ~ Jes keâuhevee keâer GÌ[eveW
Yejles nQ efkeâ henues mele, Demele, he=LJeer, DeekeâeMe Deeefo kegâÚ veneR Lee ~ efheâj Jes
peue, efkeâjCeW Deeefo keâe nesvee ceeve uesles nQ ~ Jes henues keâecevee leLee ceve kesâ mhebove
mes jsle (JeerÙe&) GlheVe nesvee ceeve uesles nQ ~ hejvleg Ùen meye MejerjOeejer mes ner mebYeJe
nw, efpemekeâe nesvee Gme leLeekeâefLele MetvÙe keâeue ceW meJe&Lee DemecYeJe nw ~ $e+ef<eieCe
JÙeesce ceW, DeekeâeMe SJeb Debleefj#e ceW Fve meyekeâe Skeâ DeOÙe#e (efvejer#ekeâ) Yeer ceeve
uesles nQ Deewj keânles nQ efkeâ nes mekeâlee nw Jener Fme me=ef° keâes peevelee nes efkeâ Ùen keâneb
mes leLee efkeâmemes GlheVe ngF& nw ~ $e+ef<e Devle ceW Ùen Yeer keân osles nQ efkeâ nes mekeâlee
nw Jen Yeer Ùen meye ve peevelee nes ~ $e+ef<e Ùen keânkeâj efkeâ nes mekeâlee nw Jen Yeer ve
peevelee nes—‘ve Jeso’ DeOÙe#e keâes Deuhe%e peerJe yevee osles nQ ~ Fve cenòJehetCe& cev$eeW
mes keâF& yeeleW GYejkeâj meeceves Deeleer nQ ~
1. henues mebmeej veneR Lee, meye MetvÙe Lee ~
2. Ùen keâneb mes DeeÙee, efkeâmeves keäÙee ueskeâj yeveeÙee, Fmes osJelee Deewj DeOÙe#e
(efvejer#ekeâ, DeefOe‰elee) Yeer MeeÙeo veneR peeveles nQ ~
3. Fmemes F&MJej Debleefj#e ceW jnves kesâ keâejCe SkeâosMeer nw Deewj Deuhe%e leLee
DeuheMeefòeâceeve nw ner ~
4. ceb$eeW ceW $e+ef<eÙeeW keâer me=ef° kesâ efJe<eÙe ceW DeefveMÛeÙelee Deewj F&ceeveoejer
šhekeâleer nw ~
Fme metòeâ kesâ yeveles lekeâ F&MJej keâer keâuhevee heg° veneR ngF& Leer ~ Gmes Skeâ osJelee
kesâ meceeve Debleefj#e mes veerÛes keâer Deesj Peebkeâves Jeeuee DemeneÙe Deewj Deuhe%e pewmes ner
ceeve efueÙee ieÙee nw ~ $e+ef<e me=ef° kesâ efJe<eÙe ceW Skeâ keâesceue keâuhevee keâjles nQ, hejvleg
Jes oeJee veneR keâjles efkeâ pees ceQ keânlee ntb, hekeäkeâe nw ~ hegjeCe Deewj cenekeâeJÙeeW kesâ
uesKekeâeW keâer Yeebefle Jewefokeâ $e+ef<e efceLÙee meenme Deewj oeJee veneR keâjles nQ efkeâ me=ef°
Decegkeâ osJelee kesâ hesš Ùee cet[Ì mes efvekeâue DeeÙeer Ùee Decegkeâ JÙeefòeâ F&MJej keâe
ØeefleefveefOe yevekeâj Dee ieÙee Deewj Gmekeâer FÛÚe mes meye yeve ieÙee ~ Jewefokeâ $e+ef<e lees
Ùeneb lekeâ Deheveer mejuelee JÙeòeâ keâj osles nQ—‘‘ceQ veneR peevelee efkeâ ceQ keäÙee ntb,
1
cesje GuePee ngDee cetÌ{ ceve FOej-GOej Yeškeâlee nw ~’’
Deye cetue yeele hej Deevee nw ~ Øemlegle meeleJeeR jcewveer ceW meodieg® ceevees veemeoerÙe
metòeâ hej ØeMve hesMe keâjles nQ Deewj keânles nQ efkeâ peye henues keâesF& leòJe SJeb heoeLe&
veneR Lee leye me=ef° keâneb mes Dee ieÙeer ? DeLee&heefòe ØeceeCe mes meodieg® keâyeerj keânvee
1. ve efJe peeveeefce ÙeefoJesoceefmce efveCÙe: mebveæes cevemee Ûejeefce ~ ($e+iJeso 1/164/37)
70 yeerpekeâ [ØeLece-

Ûeenles nQ efkeâ peye JemlegSb veneR LeeR, leye keâneb mes Dee ieÙeeR ? ‘Demele keâer meòee veneR
1
leLee mele keâe DeYeeJe veneR ~’
efJe%eeve Yeer ceevelee nw efkeâ cewšj (cetue õJÙe) ve yevelee nw Deewj ve efcešlee nw ~
Jen Deveeefo, Deveble SJeb efvelÙe nw ~ cetue õJÙeeW kesâ efpeve iegCe-OeceeX mes Deepe me=ef°
mebheeefole nes jner nw GvneR iegCe-OeceeX mes heerÚs Deveeefokeâeue mes me=ef° keâe mebheeove
neslee DeeÙee nw ~ keäÙeeWefkeâ Deveeefo cetue õJÙeeW ceW me=ef°-Glheefòe kesâ iegCe-Oece& yeerÛe ceW
keâneR MetvÙe mes veneR Dee ieÙes nQ, efkeâvleg GveceW cetuele: Deveeefo mes meceJeeÙe-
mecyevOe¤he ceW nQ ~ Deveeefo cetue õJÙeeW ceW Deveeefo iegCe, Oece&, ef›eâÙee nQ efpevemes
Deveeefokeâeue mes me=ef° efJeÅeceeve nw ~ Yeeweflekeâ keâCeeW keâe Deueie-Deueie efyeKej peevee
leLee Skeâpegš neskeâj ÂMÙe heoeLe& yeve peevee—Ùen Øeef›eâÙee Deveeefokeâeue mes nw ~
keäÙee Deveeefo cetue õJÙe Deheves iegCe, Oece&, ef›eâÙee Úes[Ì keâj henues efmLej jns ? efkeâ
iegCe, Oece&, ef›eâÙee mes jefnle jns Deewj yeerÛe ceW keâneR yeenj mes Deekeâj cetue õJÙeeW ceW
iegCe, Oece&, ef›eâÙee efceue ieÙes ? Ùes meejer yeeleW leke&ânerve nQ ~ DeleSJe cetue õJÙe efvelÙe
nQ, GveceW Gvekesâ iegCe, Oece& leLee ef›eâÙee efvelÙe nQ Deewj Gvemes peiele-me=ef° efvelÙe nw ~
Fmeer Øekeâej DemebKÙe peerJe (Ûesleve meòee) Yeer efvelÙe nQ ~ Gvekesâ keâce&-ØeJeen Yeer
Deveeefo nQ ~ DeleSJe me=ef° Yeer Deveeefo nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ efvelÙe efJeÅeceeve
peiele kesâ Øeefle veÙes efmejs mes GlheVe nesves keâer Ssmeer De%eele keâer yeeleW cele keâjes efpemekeâe
ieebJe-"ebJe kegâÚ veneR nw ~
ØeMve nes mekeâlee nw keâyeerj meensye, pees ‘ceefme keâeieo ÚtJeeW veneR, keâuece ieneQ
veeEn neLe’ keânles nQ, JesoeW keâes keäÙee peeveW Deewj Jes veemeoerÙe metòeâ kesâ efJe<eÙe hej leke&â
kewâmes keâj mekeâles nQ !
Jemlegle: Deveskeâ efJeÉeve Deveskeâ efJe<eÙeeW hej yengle efÚÚueer ceerceebmee osves ueieles
nQ ~ ‘ceefme keâeieo ÚtJeeW veneR’ keâes ueskeâj Deveskeâ efJeÉeve Ùener keânves ueie ieÙes efkeâ
keâyeerj meensye lees heÌ{s-efueKes veneR Les ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ melÙe %eeve kesâ efueS
efueKevee-heÌ{vee Glevee DeeJeMÙekeâ veneR nw, efpelevee efkeâ efve<he#e ØeieuYe yegefæ,
mebJesoveMeeruelee, efJeJeskeâ SJeb Deblejelcee keâer ienjeF& ceW Glejvee ~ Ùes meejer MeefòeâÙeeb
keâyeerj meensye kesâ heeme LeeR ~ ßeesleeDeeW, JeòeâeDeeW mes Meem$eeW keâer yengle-meejer yeeleW
megvekeâj Gve hej leke&â Ùee efJeÛeej efkeâÙee pee mekeâlee nw ~ hejvleg Gòeâ ‘‘ceefme keâeieo
ÚtJeeW veneR’’ meeKeer kesâ DeeOeej hej Ùen veneR efmeæ neslee efkeâ keâyeerj meensye heÌ{s-
efueKes veneR Les ~
Jes Gòeâ meeKeer keâer henueer hebefòeâ kesâ yeeo keânles nQ ‘‘ÛeeefjG Ùegie keâe cenelece,
keâyeerj cegKeefn peveeF& yeele ~’’ Jes Deheveer yeeleeW keâes yeleeves kesâ efueS keâuece, keâeiepe
1. veemelees efJeÅeles YeeJees veeYeeJees efJeÅeles mele: ~ (ieerlee 2/16)
ØekeâjCe ] jcewveer-8 71
leLee mÙeener veneR Útles ~ Jes cegKe mes ner yeesueles Les Deewj efMe<Ùe ueesie efueKe uesles Les ~
keâne peelee nw efkeâ JesoJÙeeme ceneYeejle Deheves cegKe mes yeesueles ieÙes nQ Deewj Gmes
ieCesMe peer ves efueKee nw ~ Deepe efkeâleves ner efJeÉeve cegKe mes yeesuekeâj Deheves
keâce&ÛeeefjÙeeW mes efueKeJeeles nQ ~ heejKe efmeæevle kesâ Øeefmeæ Deewj efmeæ mevle ßeer
efJeMeeue meensye ves Skeâ De#ej Deheves neLeeW mes veneR efueKee ~ hetje efJeMeeue JeÛeveece=le
Deehekesâ cegKe mes efvekeâuee nw Deewj efMe<ÙeeW ves efueKee nw; efkeâvleg GmeceW Skeâ De#ej Yeer
otmejs keâer efceueeJeš veneR nw ~
keâyeerj meensye pewmes ØeefleYee kesâ Oeveer leLee mebJesoveMeerue heg®<e leelkeâeefuekeâ
Meem$eeW keâer Yee<ee keâeceÛeueeT heÌ{ efueÙes neW lees FmeceW keäÙee DeeMÛeÙe& nw ~ Yeues, Jes
JÙeekeâjCeeÛeeÙe& ve jns neW ~ Gvekeâe yeerpekeâ osKeves mes ner Gvekesâ Meem$e%eeve hej
heÙee&hle ØekeâeMe heÌ[lee nw ~ Fmekesâ DeueeJee hetJe&he#e keâer yeeleW megvekeâj Yeer Gve hej
leke&â efkeâÙee pee mekeâlee nw ~
leòJeceefme-efJeÛeej
jcewveer-8
leòJecemeer Fvekesâ GheosMee ~ F& Gheefve<eo keânQ mevosMee ॥ï1 ॥ï
F& efveMÛeÙe Fvekesâ yeÌ[Yeejer ~ Jeeefnkeâ JeCe&ve keâjW DeefOekeâejer ॥ï2 ॥ï
hejceleòJe keâe efvepe hejceevee ~ mevekeâeefokeâ veejo Megkeâ ceevee ॥ï3 ॥ï
Ùee%eJeukeäÙe Deew pevekeâ mecyeeoe ~ oòee$esÙe Jeesefn jme mJeeoe ॥ï4 ॥ï
Jeesefn yeele jece yeefme‰ efceefue ieeF& ~ Jeesefn yeele ke=â<Ce GæJe mecegPeeF& ॥ï5 ॥ï
Jeesefn yeele pees pevekeâ ÂÌ{eF& ~ osn Oejs efJeosn keâneF& ॥ï6 ॥ï
meeKeer—kegâue ceÙee&oe KeesÙe kesâ, peerJele cegJee ve nesÙe ~
osKele pees veeEn osefKeÙee, De° keâneJew meesÙe ॥ï8 ॥ï
MeyoeLe&—leòJeceefme ·Jen let nw ~ Fvekesâ ·DeÉwle JesoebefleÙeeW kesâ ~ DeefOekeâejer ·
ÙeesiÙe hee$e ~ hejceleòJe ·meJeexÛÛe melÙelee, yeÇÿe ~ hejceevee ·melÙe ~
YeeJeeLe&—Jen-let-nw, Ùener Fvekesâ GheosMe nQ ~ Gheefve<eoW Ùener mebosMe osleer
nQ ॥ï1 ॥ïFvekeâes Fmekeâe yeÌ[e Yeejer efveMÛeÙe nw ~ DeefOekeâejer melhee$e efceueves hej Ùes
Fmeer keâer JÙeeKÙee keâjles nQ ॥ï2 ॥ïÙener Fvekeâe ØeeceeefCekeâ hejceleòJe nw ~ mevekeâ,
mevebove, meveeleve, mevelkegâceej, veejo, MegkeâosJe Deeefo ves Fmeer efmeæeble keâes ceevee
nw ॥ï3 ॥ïÙee%eJeukeäÙe Deewj pevekeâ keâe mebJeeo Fmeer hej ngDee nw ~ oòee$esÙe peer ves
Fmeer keâe jmeemJeeove efkeâÙee nw ॥ï4 ॥ïjece Deewj Jeefme‰ ves hejmhej Fmeer yeele hej
yenme keâer nw ~ Fmeer yeele keâes ke=â<Ce ves GæJe keâes mecePeeÙee nw ॥ï5 ॥ïpevekeâ keâes
Fmeer yeele keâe efveMÛeÙe keâjeÙee ieÙee nw ~ Jes osn ceW jnles ngS Yeer efJeosn keânueeÙes
nQ ॥ï6 ॥ï
72 yeerpekeâ [ØeLece-

hejvleg kesâJeue kegâue keâer ceÙee&oe Úes[Ì osves mes keâesF& peerles peer cegjoe veneR nes
peeÙesiee ~ pees osKeles ngS Yeer DeveosKee keâjlee nw, Jen efJeJeskeâ ves$eeW mes jefnle ner
keânueeÙesiee ॥ï8 ॥ï
JÙeeKÙee—‘leòJeceefme’ Meyo ceW leerve Keb[ nQ—leled-lJeced-Deefme ~ ‘leled’ keâe
DeLe& nw ‘Jen’, ‘lJeced’ keâe DeLe& nw ‘let’, ‘Deefme’ keâe DeLe& nw ‘nesvee’ DeLee&le ‘Jen let
nw’ ~ ‘leled’ keâe DeLe& leòJe, meej, melÙe Yeer neslee nw; DeLee&le let melÙe nw, meej nw ~
efpeme melÙe, meej SJeb hejce leòJe keâes let Keespe jne nw, Jen let ner nw—Ùen
DeOÙeelce keâe efveÛees[Ì nw ~ ÚeboesiÙe Gheefve<eod kesâ Ú"W Øehee"keâ kesâ meesueneW Keb[eW ceW
$e+ef<e Göeuekeâ ves Deheves heg$e MJeslekesâleg keâes Fmeer leòJeceefme keâe GheosMe efJemleej mes
efkeâÙee nw ~ GvneWves yeejbyeej keâne nw—‘me Deelcee leòJeceefme MJeslekesâlees Fefle’—ns
MJeslekesâlees ! Jen Deelcee, Jen let ner nw ~ mevelkegâceej ves ÚeboesiÙe Gheefve<eod kesâ meeleJeW
Øehee"keâ kesâ Úyyeerme Keb[eW ceW Ùen efJe<eÙe veejo keâes efJemleej mes mecePeeÙee nw ~
GvneWves keâne nw Yetcee ceW, efvejefleMeÙe ceW, Deveble ceW, melÙe ceW Jen megKe nw, Deuhe ceW
1
veneR ~ Ùener yeele MegkeâosJe mJeeceer ves jepee hejeref#ele keâes ßeerceodYeeieJele ceW mecePeeÙee
2
nw ~ Fmeer efJe<eÙe hej ye=noejCÙekeâ Gheefve<eod ceW Ùee%eJeukeäÙe Deewj pevekeâ keâe mebJeeo
3
ngDee nw ~
ßeerceodYeeieJele kesâ iÙeejnJeW mkeâvOe ceW oòee$esÙe peer ves Yeer Fmeer keâe jmeemJeeove
efkeâÙee nw, peneb GvneWves Deheves Ûeewyeerme ieg®DeeW keâe JeCe&ve efkeâÙee nw ~ cenef<e& Jeefme‰ ves
ßeer jece keâes Fmeer leòJeceefme ceneJeekeäÙe keâe GheosMe ÙeesieJeeefme‰ «evLe ceW efkeâÙee nw
pees yeòeerme npeej MueeskeâeW ceW jefÛele DeÉwleJesoeble keâe Devet"e «evLe nw ~ Fmeer
leòJeceefme keâe GheosMe ßeerke=â<Ce peer ves YeeieJele kesâ iÙeejnJeW mkeâvOe ceW GæJe peer
keâes yengle efJemleej mes efoÙee nw ~ ßeer ke=â<Ce peer ves keâne nw—ns GæJe !
4
‘‘efJeMJeceskeâelcekebâ heMÙeved’’ —meowJe DeÉwle Âef° jKees ~ Ùee%eJeukeäÙe Deewj De°eJe›eâ
ves pevekeâ kesâ ceve ceW Fme leòJeceefme JeekeäÙe kesâ meej keâes Flevee ÂÌ{ keâj efoÙee Lee efkeâ
Jes osnOeejer neskeâj Yeer efJeosn veece mes keâns ieÙes ~
efpeme yeÇÿe, hejceelcee, efveJee&Ce, cees#e, kewâJeuÙe, hejceevevo, hejceMeebefle keâes let
Keespelee nw, Jen let ner nw—leled-lJeced-Deefme ~ Ùen meÛecegÛe ner DelÙevle cenòJehetCe&
JeekeäÙe SJeb YeeJe nw ~ hejvleg Gheefve<eod, YeeieJele, ÙeesieJeeefme‰ Deeefo «evLeeW ceW Fmekeâer
1. Ùees Jew Yetcee lelmegKeb veeuhes megKeceefmle ॥ (Úeb. G., Øehee"keâ 7, Keb[ 23)
2. ßeerceodYeeieJele, mkebâOe 2, DeOÙeeÙe 9, Mueeskeâ 32-35, Ûeleg:Mueeskeâer YeeieJele ~
3. osefKeÙes ye=noejCÙekeâ Gheefve<eod kesâ leermeje leLee ÛeewLee DeOÙeeÙe ~
4. ßeerceodYeeieJele, mkeâvOe 11, DeOÙeeÙe 28, Mueeskeâ 1 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-8 73
JÙeeKÙee Fleveer GuePeer ngF& nw efkeâ GveceW Fmekeâe mener meceeOeeve nesvee ner DemecYeJe
nw ~
efpeme leòJe keâes ceQ Keespelee ntb, Jen ceQ ner ntb; Ùeneb lekeâ lees leLÙe nw; hejbleg peye
1
Ùen keâne peeves ueielee nw ‘‘DencesJesob meJe&ced —Denced SJe Foced meJe&ced’’—Ùen
meye kegâÚ ceQ ner ntb; Ùen meeje efJeMJe-yeÇÿeeC[ ceQ ner ntb; leye Deelce%eeve keâe
Deeflejskeâ efkeâÙee peelee nw, efpememes efJeJeskeâ%eeve mes keâesF& celeueye veneR jnlee ~ keâne
peelee nw efkeâ meJeexÛÛe efmLeefle ceW peeves kesâ efueS DeevegYeefJekeâ peiele mes Thej G"vee
ner nesiee, hejvleg Ùen DeevegYeefJekeâ peiele mes Thej G"vee lees veneR ngDee, ØelÙegle
GmeceW GuePe peevee ngDee ~ ceveg<Ùe DeevegYeefJekeâ peiele mes lees leye Thej G"lee nw peye
Jen meejs mebkeâuheeW keâes lÙeeiekeâj meceeefOe ceW hengbÛe peelee nw ~ ‘meeje efJeMJe-yeÇÿeeb[
ceQ ner ntb’—Ùen lees ceve keâe DeÙeLeeLe& JÙeeÙeece nw pees efpe%eemeg keâes Yeüce ceW [eueves
Jeeuee leLee yeÇÿe%eeve Ùee Deelce%eeve kesâ veece hej peiele ceW GuePeeves Jeeuee nw ~
Deelce%eeve keâe meÛÛee mJe¤he lees Ùen nw efkeâ meeOekeâ efJeJeskeâ Éeje Deheves Deehe
Ûesleve-leòJe keâes peÌ[ peiele mes meJe&Lee efvekeâeue ues; hejvleg Ùeefo Jen Deheves Deehe keâes
meyeceW efceueekeâj peÌ[-Ûesleve Skeâ mecePeves ueiee, lees peevees Jen mebmeej ceW GuePe
ieÙee ~
2
Thej, veerÛes, oeÙeW, yeeÙeW, Deeies, heerÚs ceQ ner ntb —Fme OeejCee keâe mee#eer ve
efJeJeskeâyegefæ nw Deewj ve Ùen meceeefOe keâe efJe<eÙe ner nw ~ Ùen Deelce%eeve keâer Skeâ
YeeJegkeâlee nw pees mJe¤he%eeve kesâ efpe%eemeg SJeb efJeÅeeLeea keâes kesâJeue Yeüce ceW [eueleer
nw ~
FmeerefueS meodieg® keâyeerj Fmekeâes veneR mJeerkeâejles nQ ~ Jes keânles nQ ‘‘leòJecemeer
Fvekesâ GheosMee’’ ~ ‘Fvekesâ’ Meyo OÙeeve osves ÙeesiÙe nw ~ meodieg® keânvee Ûeenles nQ efkeâ
Ùen cesje cele veneR nw, efkeâvleg ‘Fvekeâe—DeÉwleJeeefoÙeeW keâe’ cele nw ~ Deewj ‘‘F&
efveMÛeÙe Fvekesâ yeÌ[Yeejer’’ keânkeâj Gve hej keâjeje JÙebiÙe keâjles nQ ~ meodieg® keânles nQ
efkeâ Fvekeâe Ùen ‘‘yeÌ[e Yeejer’’ efveMÛeÙe nw efkeâ Deveble efJeMJe-yeÇÿeeC[ meye ceQ ner ntb ~
‘yeÌ[Yeejer’ Meyo DeefOekeâ OÙeeve osves ÙeesiÙe nw ~ JÙebiÙe keâe hetCe& peesj Fmeer Meyo hej
heÌ[lee nw ~ FmeerefueS meodieg® ves DevÙe$e keâne nw ‘‘mevekeâeefokeâ YebJejs hegef<hele JeeCeer
3
keâer megiebOeer ceW Yetue ieÙes ~’’
yeÇÿe%eeve keâer meele YetefcekeâeSb ceeveer ieÙeer nQ—megYesÛÚe, efJeÛeejCee, levegceevemee,
meòJeeheefòe, Demebmeefòeâ, heoeLee&YeeJevee leLee legÙe&iee (legjerÙe) ~
1. ÚeboesiÙe G., Øehee"keâ 7, Keb[ 25, cev$e 1 ~
2. Úeb. G. 7/25/1 ~
3. mevekeâeefokeâ Yetues YeBJej yeesÙe ~ (yeerpekeâ, yemevle 1/5)
74 yeerpekeâ [ØeLece-

megYesÛÚe—cees#e kesâ FÛÚehetJe&keâ Meem$e Deewj ieg® keâer JeeefCeÙeeW keâe he"ve-
ceveve ~
efJeÛeejCee—meoeÛeej ceW ØeJe=efòe nesvee ~
levegceevemee—Deveemeòeâ jnvee Ùee efveefoOÙeemeve ~
meòJeeheefòe—Deelceekeâej Je=efòe jKevee ~
Demebmeefòeâ—meceeefOe ceW Dee¤Ì{ nesvee ~
GheÙeg&òeâ heebÛe YetefcekeâeSb lees yegefæhetJe&keâ nQ ~ Ú"eR ‘heoeLee&YeeJevee’ ceW hengbÛekeâj
keânles nQ efkeâ Gmekeâer ieeÌ{er meg<egefhle kesâ meceeve efmLeefle nes peeleer nw ~ otmejs kesâ Øesefjle
keâjves hej ner Gmes yeenjer Yeeve neslee nw ~ Deewj ‘legÙe&iee (legjerÙe)’ ceW hengbÛekeâj lees
Gmes kegâÚ Yeeve ner veneR jnlee ~ GmeceW MJeeme DeJeMÙe Ûeuelee nw, hejvleg Gmes
1
yeejcyeej peieeves hej Yeer Gmekeâe peeiejCe veneR neslee ~ Ùen efveefMÛele ner Skeâ
DevegYeJenerve keâeuheefvekeâ DeeoMe& nw ~
meodieg® keâyeerj ÙeLeeLe&Jeeoer meble nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ Ùeefo keâesF& kegâue-iees$e keâe
Denbkeâej lÙeeiekeâj Deelce%eeve ceW jceves ueiee lees TbÛee keâece nw; hejvleg Jen peerefJele
Deeoceer cegjoe kesâ meceeve DeÛesle veneR nes mekeâlee ‘peerJele cegJee ve nesÙe’ ~
efJeJeskeâ mes osKeves hej peÌ[ Deueie nw Deewj Ûesleve, Gmekeâe õ°e Deueie nw ~ oesveeW
Skeâ keâoeefhe veneR nes mekeâles ~ Fmeer Øekeâej DeemeefòeâefJenerve %eeveer DeÛesleve veneR nes
mekeâlee ~ Deelce%eeve keâesF& keäueesjesheâece& veneR nw efkeâ Gmes metbIeles ner Deeoceer DeÛesle nes
peelee nw ~ Fve leLÙeeW keâes osKeles-mecePeles ngS Fvekeâes DeveosKee keâj YeeJegkeâleehetCe&
keâeuheefvekeâ OeejCee yeveeÙes jKevee, efJeJeskeâmebiele yeele veneR nw ~
[e@. npeejerØemeeo efÉJesoer ves "erkeâ ner keâne nw—‘‘keâyeerj yengle-kegâÚ keâes
2
DemJeerkeâej keâjves keâe Deheej meenme ueskeâj DeJeleerCe& ngS Les ~’’ [e@0 efÉJesoer
keâyeerj-DevegÙeeefÙeÙeeW leLee keâyeerj-ØesefceÙeeW kesâ efueS efueKeles ngS keânles nQ—‘‘Fme
yeele keâe yejeyej ØeÙelve neslee jne nw efkeâ Deheves Fo&-efieo& kesâ meceepe ceW keâesF& Ùen ve
keân mekesâ efkeâ Fvekeâe Decegkeâ keâece meeceeefpekeâ Âef° mes DevegefÛele nw ~ DeLee&le efJeõesner
yeveves keâer Øeefle%ee Yetue ieÙeer, meguen Deewj mecePeewles keâe jemlee mJeerkeâej keâj efueÙee
3
ieÙee ~’’
yeerpekeâ keâer JeeefCeÙeeW keâe DevegJeeo keâjles ngS Ssmee keâj efoÙee peelee nw ~ keâne
peelee nw efkeâ keâyeerj meensye keâe cele mevekeâeefo leLee veejo, Ùee%eJeukeäÙeeefo mes Deueie
nes veneR mekeâlee ~ keâyeerj meensye Fve ceneheg®<eeW kesâ efJeÛeejeW keâer DeeueesÛevee keâj ner
1. ÙeesieJeeefme‰, Glheefòe ØekeâjCe, meie& 118 ~
2. meehleeefnkeâ efnvogmleeve, 25 Deiemle, 1985 F&., he=. 19 ~
3. DeMeeskeâ kesâ hetâue, Iej peesÌ[ves keâer ceeÙee ~
ØekeâjCe ] jcewveer-9 75
veneR mekeâles ~ efveefMÛele ner Ùen mecePeewlee keâyeerj osJe kesâ ØepJeefuele melÙe hej heeveer
[eue oslee nw ~
hejcheje, ieg®peve leLee Meem$eeW hej ßeæe jKeves keâe DeLe& Ùen veneR nw efkeâ nce
meejemeej keâe efJeÛeej ner ve keâjW ~ mJeÙeb Deewheefve<eefokeâ $e+ef<eÙeeW keâe Jewefokeâ keâce&keâeb[
kesâ Øeefle efJeõesner mJej Øeefmeæ nw ~ keâyeerj meensye ÙeLeeLe&Jeeoer nQ ~ Jes efJeJeskeâjefnle
%eeve leLee Pet"s DeeoMe& kesâ efJejesOeer nQ ~
ceQ meeje efJeMJe-yeÇÿeeb[ ntb—efJeJeskeâ-jefnle yeele nw ~ Deelce%eeveer DeÛesleer ceW
jnlee nw—Pet"e DeeoMe& nw ~ ceQ meyekeâe õ°e peÌ[ mes meJe&Lee he=Lekeâ Megæ Ûesleve
ntb—efJeJeskeâ%eeve nw ~ Øeke=âefle-ceeÙee mes Deveemeòeâ jnvee cee$e—peerJele ce=lekeâ nesvee
nw ~ %eeveer meceeefOekeâeue ceW mebkeâuhe-MetvÙe neslee nw, DeÛesle veneR ~

mJeÙeb yebOes osJeleeDeeW keâer Gheemevee mes yevOeve veneR keâšsiee

jcewveer-9
yeeBOes De° keâ° veew metlee ~ Ùece yeeBOes DeBpeveer kesâ hetlee ॥ï1 ॥ï
Ùece kesâ yeenve yeeBOes peveer ~ yeeBOes me=ef° keâneB ueeQ ieveer ॥ï2 ॥ï
yeeBOesG osJe leQleerme keâjesjer ~ meByejle ueewn yevo ieew leesjer ॥ï3 ॥ï
jepee meByejs legefjÙee ÛeÌ{er ~ hevLeer meByejs veece ues yeÌ{er ॥ï4 ॥ï
DeLe& efyentvee meByejs veejer ~ hejpee meByejs hegngceer Peejer ॥ï5 ॥ï
meeKeer—yeefvo ceveeJew les heâue heeJew, yeefvo efoÙee mees osÙe ~
keânQ keâyeerj mees Tyejw, pees efveefMeyeemej veeceefnb uesÙe ॥ï9 ॥ï
MeyoeLe&—metlee ·jmmeer, yevOeve ~ Debpeveer ·ceeÙee ~ peveer ·hewoe ngF& me=ef° ~
meByejle ·mcejCe keâjles ~ jepee ·yeÇÿe%eeveer ~
YeeJeeLe&—keâ°oeÙeer Dee"-veew jefmmeÙeeW ceW peerJe yebOes nQ ~ Jeemevee ves ceeÙee kesâ
iegueeceeW keâes yeebOe efueÙee nw ॥ï1 ॥ïJeemevee kesâ neLeeW meYeer osnOeejer yebOes nQ ~ keâneb
lekeâ efieveeTb, meejer me=ef° ner yebOeer nw ॥ï2 ॥ïmebmeeefjÙeeW keâes efpevekesâ mcejCe mes keâef"ve
yevOeve kesâ štš peeves keâe Yejesmee nw, Jes leQleerme keâjes[Ì osJelee mJeÙeb yebOes
nQ ॥ï3 ॥ïyeÇÿe%eeveer peve legjerÙe DeJemLee ceW Dee¤Ì{ neskeâj Denb yeÇÿeeefmce keâe mcejCe
keâjles nQ Deewj veevee mebØeoeÙe kesâ ueesie Deheves-Deheves ceevÙe veece keâe mcejCe keâjles
ngS Deheves meeOevee-heLe ceW yeÌ{ jns nQ ॥ï4 ॥ïDeheves ceW veejerlJe keâer keâuhevee keâj
ceeOegÙe&Yeefòeâ keâjves Jeeues Oeveeefo keâer keâecevee mes jefnle neskeâj kesâJeue keâefuhele heefle
keâer Øeeefhle kesâ efueS Gmekeâe mcejCe keâjles nQ ~ Fme Øekeâej he=LJeer keâer hetjer Øepee
efkeâmeer-ve-efkeâmeer Øekeâej efkeâmeer osJelee keâer hetpee SJeb mcejCe-Jevove keâjleer
nw ॥ï5 ॥ï
76 yeerpekeâ [ØeLece-

pees yebOes ngS keâer Jevovee keâjsiee, Jen heâue ceW yevOeve ner heeÙesiee, keäÙeeWefkeâ yebOee
ngDee yevOeve ner os mekeâlee nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ GheemekeâeW keâer Ùener OeejCee nw
efkeâ pees jele-efove veece pehesiee Jener mebmeej-meeiej mes heej nesiee ॥ï9 ॥ï
DeLeJee Jebefo keâe DeLe& Ùeefo Jevovee ceevee peeÙes lees DeLe& nesiee efkeâ pees Jevovee
keâj YeieJeeve keâes ØemeVe keâjsiee Jener cegefòeâ heeÙesiee, keäÙeeWefkeâ efpemeves yevOeve efoÙee
Jener cegefòeâ os mekeâlee nw ~ legcneR ves oo& efoÙee, legcneR oJee osvee ~ Dele: jele-efove
veece peheves Jeeuee ner Gæej heeÙesiee (Ùen GheemekeâeW keâe cele nw) ~
JÙeeKÙee—hetjer jcewveer hej mejmejer efveieen [eueves hej mhe° nes peelee nw efkeâ
meodieg® Ùen yeleevee Ûeenles nQ efkeâ meejs peerJe yevOeveeW ceW yebOes nQ Deewj Gvemes Útšves kesâ
efueS Jes Gvekeâer ner Jevovee keâj jns nQ pees Kego yevOeveeW ceW yebOes nQ, Ùee Jes veece-
peheeefo efÚÚueer meeOevee ceW heÌ[s nQ ~
keâ°oeÙeer Dee" Deewj veew metleeW-jefmmeÙeeW ceW peerJe yebOes nQ ~ Ùes Dee"-veew Meyo
mebKÙeeJeeÛekeâ nQ; hejvleg Fve MeyoeW mes meodieg® efkeâve yevOeveeW keâer mebKÙee yeleevee
Ûeenles nQ, mhe° veneR nw ~ FmeefueS Fvekesâ DeLe& ceW šerkeâekeâej pees Yeer mebKÙee oW,
meJe&meccele yevOeve kesâ ¤he nesvee ÛeeefnS ~ Dee" keâe DeLe& heebÛe leòJe leLee leerve iegCe
1ï 2
keâer De°Oee Øeke=âefle Yeer nes mekeâlee nw, Dee" efmeefæ Deewj n"Ùeesie kesâ Dee" Debie Yeer
nes mekeâles nQ ~ Fmeer Øekeâej Deewj kegâÚ ~ veew keâer mebKÙee ceW heebÛe efJe<eÙe Deewj Ûeleg°Ùe
3 4
Deble:keâjCe efueS pee mekeâles nQ, veew efveefæÙeeb leLee veewOee Yeefòeâ Yeer ueer pee mekeâleer
nw ~
De°Oee Øeke=âefle leLee De° efmeefæ lees yevOeve¤he nQ, hejvleg n" Ùeesie kesâ Dee"
Debie Yeer DeOÙeelce-efÛevleve mes nšekeâj kesâJeue Meejerefjkeâ JÙeeÙeece ceW ueieeles nQ
FmeefueS yevOeve¤he ner nQ ~ neb, ÙeesieoMe&ve kesâ De°ebie Ùeesie—Ùece, efveÙece, Deemeve,
ØeeCeeÙeece, ØelÙeenej, OeejCee, OÙeeve leLee meceeefOe keâuÙeeCeØeo nQ ~ hebÛe efJe<eÙe Deewj
Ûeleg°Ùe Devle:keâjCe keâer veewOee leLee veew efveefæÙeeb yevOeveØeo nQ ner, efkeâvleg
mJe¤he%eeve mes otj jKevesJeeueer veewOee Yeefòeâ Yeer yevOeve¤he ner nw ~ Yeòeâ ueesie efove
Yej YeieJeeve (cete|leÙeeW) keâes peieeves, venueeves, keâheÌ[e henveeves, efKeueeves, Deejleer
Gleejves, megueeves Deeefo kesâ yeeueJele Kešheš ceW ner jlveleguÙe meceÙe efyelee osles nQ ~
Ùece Gmes keânles nQ efkeâ pees peerJe keâes yevOeve os ~ ceve keâer DeefJeÅee SJeb efJe<eÙe-
JeemeveeSb ner peerJe keâes yeebOeleer nQ; Dele: Ùener Ùece nQ ~ Debpeveer keâe DeLe& nw ceeÙee ~
1. DeefCecee, ceefncee, ueefIecee, ieefjcee, Øeeefhle, ØekeâecÙe, oe|MelJe leLee JeefMelJe ~
2. ueÙe, leejkeâ, Decevemkeâ, meebKÙe, uebefyekeâe, jepe, kegâC[ueer leLee n"ï
3. he©e, cenehe©e, keâÛÚhe, veerue, cekeâj, cegkegâvo, MebKe, Keye& Deewj kegbâo ~ (Decej keâes<e)
4. ßeJeCe, keâerle&ve, veece mcejCe, heeo mesJeve, DeÛe&ve, Jevove, oeme YeeJe, meKeeheve leLee DeelceefveJesove ~
ØekeâjCe ] jcewveer-9 77
pees Debpeveer keâe hetle nw, ceeÙee keâe iegueece nw, Jener Ùece kesâ neLeeW, JeemeveeDeeW kesâ
neLeeW ceW yebOelee nw ~ Ùeefo meeOekeâ meeJeOeeve ve jns lees Jes vej-veejer Yeer yevOeveeW ceW
yeebOeves Jeeues Ùece nes peeles nQ pees DeefJeÅee Deewj JeemeveeDeeW ceW [tyes nQ ~ DeefJeJeskeâer
otmejeW keâes yevOeve ner oslee nw ~
‘peveer’ keâe DeLe& nw hewoe ngF& ~ DeLee&le hewoe ngF& meejer me=ef° kesâ ceveg<Ùe Ùece kesâ
neLeeW SJeb JeemeveeDeeW kesâ heeMeeW ceW yebOes nQ ~
ueesie osJeleeDeeW keâer ØeeLe&vee, Gheemevee SJeb hetpee keâj Deheves keâef"ve yebOeveeW mes
cegòeâ nesvee Ûeenles nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Jes meye osJelee mJeÙeb JeemeveeDeeW kesâ
yevOeve ceW yebOes nQ ~ iegueeceeW keâer mesJee keâj efkeâmeves cegefòeâ heeÙeer nw !
1
hegjeCeeW kesâ Devegmeej leQleerme keâesefš osJelee nQ efkeâvleg Jes meye JeemeveeDeeW kesâ
DeOeerve nQ ~ Jeeuceerefkeâ peer keânles nQ—‘‘osJeueeskeâ keâer lees Ùener efmLeefle nw Deewj
osJeleeDeeW keâe Ùen MeeMJele cele nw efkeâ efkeâmeer Dehmeje keâe keâesF& heefle veneR neslee Deewj
ï2
osJelee Yeer Skeâ m$eer mes yebOekeâj veneR jnles ~’’ ï osJeleeDeeW kesâ jepee mJeÙeb Fvõ ves
hegueesce veecekeâ oeveJe keâer megvojer keâvÙee MeÛeer keâe DehenjCe keâj Gmes Deheveer helveer
yevee ueer Deewj MeÛeer kesâ mebYeeefJele heefle keâer leLee Gmekesâ efhelee hegueesce keâer nlÙee keâj
oer ~ meYeer osJeleeDeeW ceW ßes‰ efJe<Ceg Je=voe kesâ meeLe ÚuehetJe&keâ ÙeewveeÛeej keâjles nQ
Deewj peye Je=voe peeve peeleer nw leye GvnW kegâefhele neskeâj Meehe osleer nQ ~ hegjeCeeW keâes
osefKeÙes ØeeÙe: meejs osJelee Jeemevee kesâ DeOeerve neskeâj keäÙee-keäÙee keâce& keâjles nQ ~
meodieg® keânles nQ Fvekesâ hetpee-pehe mes ceveg<ÙeeW kesâ yevOeve štšWies veneR, ØelÙegle ÂÌ{
neWies ~
yeÇÿe%eeveer, pees Deheves Deehe keâes %eeefveÙeeW ceW ßes‰ ceeveles nQ, legjerÙe DeJemLee ceW
Dee¤Ì{ neskeâj Denb yeÇÿeeefmce keâe mcejCe keâjles nQ, hejvleg Jes Deheves Megæ Ûesleve-
mJe¤he keâes peÌ[ peiele mes he=Lekeâ veneR mecePeles ~ Jes ÛejeÛej efJeMJe keâes Dehevee ner
1. MeleheLe yeÇeÿeCe kesâ Devegmeej osJelee leQleerme nQ—Dee" Jemeg (Oej, OeÇgJe, meesce, efJe<Ceg, Deefive, JeeÙeg,
ØelÙet<e leLee ØeYeeme); iÙeejn ®õ (nj, yeng¤he, Decyekeâ, Dehejeefpele, keâheoea, jwJele, ce=ieJÙeeOe,
Je=<eekeâefhe, MebYeg, MeJe& Deewj keâheeueer); yeejn DeeefolÙe (Oeelee, DeÙe&cee, efce$e, Je®Ce, Fvõ,
efJeJemJeeve, het<ee, ›eâleg, DebMe, Yeie, lJe°e leLee efJe<Ceg); Fvõ SJeb Øepeeheefle ~ FveceW Skeâ osJelee kesâ
heerÚs efvevÙeeveyes ueeKe, efvevÙeeveyes npeej, veew meew efvevÙeeveyes keâer mebKÙee DeefOekeâ pees[Ì keâj ueesieeW ves
osJeleeDeeW keâer mebKÙee leQleerme keâjesÌ[ keâj [eueer ~ ye=noejCÙekeâ Gheefve<eod kesâ Devegmeej Deefive, he=LJeer,
JeeÙeg, Debleefj#e, metÙe&, osJeueeskeâ, Ûevõcee Deewj ve#e$eieCe—Dee" Jemeg nQ ~ ome FefõÙeeb Ùee ome ØeeCe
leLee ceve—iÙeejn ®õ nQ ~ yeejneW cenerves DeeefolÙe nQ ~ iejpeves Jeeuee yeeoue Fvõ nw ~ Ùe%e Øepeeheefle
nw ~ Ùes ner leQleerme osJelee nQ ~ (ye=noejCÙekeâ Gheefve<eod 3/9)
2. osJeueeskeâ efmLeefleefjÙeb megjeCeeb MeeMJeleer celee ~
heeflejhmejmeeb veeefmle ve Ûewkeâ m$eerheefj«en: ॥ (JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe 7/26/39-40)
78 yeerpekeâ [ØeLece-

mJe¤he ceevekeâj yevOeveeW ceW GuePe peeles nQ ~ ueesie Deheves-Deheves mebØeoeÙe keâer
meerefcele ceevÙeleeDeeW ceW ner Deheveer yegefæ yeebOe osles nQ ~ ceevÙeleeDeeW mes Thej G"keâj
meyekesâ ceeveves Jeeues Deheves Ûesleve mJe¤he keâes ve mecePe heeles nQ Deewj ve GmeceW efmLele
nes heeles nQ ~
kegâÚ Ssmes Yeer Depeeryeesiejerye meeOekeâ nesles nQ pees Deheves Thej Skeâ heefle keâer
keâuhevee keâjles nQ Deewj mJeÙeb keâes veejer Ùee Gmekeâer helveer ceeveles nQ ~ Jes ‘DeLe& efyentvee’
Yeefòeâ keâjles nQ ~ DeLee&le Oeve keâer FÛÚe Úes[Ì keâj kesâJeue Gme keâefuhele heefle keâes
heevee Ûeenles nQ ~ ‘DeLe& efyentvee meByejs veejer’ keâe DeLe& Ùen Yeer nes mekeâlee nw efkeâ Ùes
heg®<e neskeâj Yeer veejer yeves Yeòeâ ueesieeW keâe megefcejve-Yepeve ‘DeLe& efyentvee’ DeLee&le
efve<ØeÙeespeve nw ~
Deheves Deehe keâes efkeâmeer keâefuhele heefle keâer helveer ceevevee Yeefòeâ ceeie& ceW yengle
IeefšÙee ner veneR, otef<ele efÛevleve nw Deewj jefmekeâ ceve JeeueeW Éeje ieÌ{e ieÙee nw ~ ‘nefj
ceesj efheG ceQ jece keâer yengefjÙee’ yeerpekeâ kesâ Fme 35JeW Meyo keâer meYeer hebefòeâÙeeW hej
hetCe& OÙeeve ve osves mes DeeueesÛekeâ ueesie keâyeerj meensye keâes Yeer jefmekeâ Yeefòeâ ceW
meefcceefuele keâj osles nQ, peyeefkeâ GvneWves Ùen Meyo kegâmebmkeâej-peefvele leLeekeâefLele Fme
Yeefòeâ keâe KeC[ve keâjves kesâ efueS ner keâne nw ~ ßeer ceove meensye Yeer Ssmes ueesieeW keâer
Ûegškeâer uesles ngS keânles nQ—
1
‘‘megvees meKeer Skeâ yeele ceesefj legce, keâneb Kemece "njeÙeJe peer ॥’’
Fme jcewveer ceW oes cegKÙe efJe<eÙeeW hej ØekeâeMe heÌ[lee nw—yevOeve Deewj yebOes ngS
keâer Jebovee ~ DeefYeØeeÙe nw Fve oesveeW keâe lÙeeie keâjvee ~ yevOeveeW mes Úgškeâeje
efJeJeskeâ%eeve leLee efJe<eÙe JeemeveeDeeW kesâ lÙeeie mes neslee nw, efkeâmeer otmejs kesâ mcejCe
Deewj veece-pehe mes veneR ~

JeemeveeDeeW keâe lÙeeie Dece=leefmLeefle nw

jcewveer-10
jener ues efhehejener yener ~ keâjieer DeeJele keâeng ve keâner ॥ï1 ॥ï
DeeF& keâjieer Yeew Depeietlee ~ pevce pevce Ùece heefnjs yetlee ॥ï2 ॥ï
yetlee heefnefj Ùece keâervn meceevee ~ leerve ueeskeâ ceW keâervn heÙeevee ॥ï3 ॥ï
yeeBOesG yeÇÿee efJe<Ceg censMet ~ megj vej cegefve Deew yeeBOeg ieCesMet ॥ï4 ॥ï
yeeBOes heJeve heeJekeâ Deew veer¤ ~ ÛeeBo metÙe& yeeBOesG oesG yeer¤ ॥ï5 ॥ï
meeBÛe ceb$e yeeBOes meye Peejer ~ Dece=le Jemleg ve peevew veejer ॥ï6 ॥ï
1. Meyo efJeueeme, mebmkeâjCe 1965 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-10 79
meeKeer—Dece=le Jemleg peevew veneR, ceieve YeÙee meye ueesÙe ~
keâneEn keâyeerj keâeceeW veneR, peerJeefn cejCe ve nesÙe ॥ï10 ॥ï
MeyoeLe&—jener ·keâceea peerJe ~ keâjieer ·ceeÙee ~ Depeietlee ·DeeMÛeÙe& ~ Dece=le
Jemleg ·Decej peerJe ~
YeeJeeLe&—efnueles ngS heerheue kesâ heòes kesâ meceeve ÛebÛeue ceve, keâceeX keâer jen
hej Ûeueves Jeeues peerJeeW keâes ueskeâj yen ieÙee ~ hejvleg Ùen efkeâmeer ves veneR keâne efkeâ
Ùen ceeÙee keâe Dee›eâceCe nw ॥ï1 ॥ïDeeMÛeÙe& ngDee efkeâ ceeÙee ves Deekeâj peerJe keâes
{keâ efueÙee ~ pevce-pevceevlejeW mes Ùee keânvee ÛeeefnS Deveeefokeâeue mes ceve ¤heer Ùece
ves Jeemevee keâe MeefòeâMeeueer peecee henve jKee nw ॥ï2 ॥ïDeefJeÅee keâe yeuehetCe& peecee
henvekeâj ceve meye ceW meceeÙee ngDee nw Deewj ef$eiegCeer peerJeeW kesâ Deble:keâjCe ceW Gmeer
keâe efvejblej ieceveeieceve neslee jnlee nw ॥ï3 ॥ïFmeves yeÇÿee, efJe<Ceg, censMe, megj, vej,
cegefve Deewj ieCesMe keâes Yeer yeebOe efueÙee nw ॥ï4 ॥ïØeeCeeÙeece meeOeves Jeeues Ùeesieer, Deefive
hetpekeâ keâce&keâeb[er, leerLee&efo peue keâe DeeÛejCe keâjves Jeeues Gheemekeâ, Flevee ner veneR,
keâce&Ùeesieer Deewj keâce&mebvÙeemeer ¤heer oes JeerjeW keâes Yeer ceve ves yeebOe jKee
nw ॥ï5 ॥ïceve:keâefuhele MeyoeW kesâ ceb$epeeue ves mecemle peerJeeW keâes yeebOe jKee nw ~ veejer
yeves ueesie Dece=le Jemleg mes Depeevekeâej nQ ॥ï6 ॥ï
ueesie Dece=le Jemleg veneR peeveles, efJe<eÙe-JeemeveeDeeW ceW [tye jns nQ ~ meodieg®
keâyeerj keânles nQ efkeâ peerJe ner Dece=le Jemleg nw ~ ve GmeceW keâecevee nw Deewj ve ce=lÙeg;
DeLeJee keâecevee lÙeeie osves hej peerJe Dece=le leòJe keâes Øeehle nes peelee nw ॥ï10 ॥ï
JÙeeKÙee—jener peerJe nQ, pees keâce&heLe hej Deveeefokeâeue mes Yeškeâ jns nQ ~ ceve
efhehejener nw, heerheue kesâ heòes kesâ meceeve leefvekeâ-mes Jeemevee-JeeÙeg ceW efnueves Jeeuee ~
Ùen ÛebÛeue ceve peerJeeW keâes ueskeâj jele-efove yenlee jnlee nw ~ meeOeejCeleÙee keâewve
mecePelee nw efkeâ ceve keâe Jeemeveelcekeâ yeneJe keâjieer nw—ceeÙee nw ~
Deehe keâjieer keâe DeLe& Ûeens yeeÌ{ keâjW, Ûeens keâj mes, neLe mes yeveeÙes ngS yevOeve
keâjW, Ûeens Deewj kegâÚ; hejvleg keâjieer yeebOeves Jeeues keâes ner keâne ieÙee nw ~ DeleSJe
meejle: keâjieer keâe DeLe& ceeÙee Ùee yevOeve ner nw ~
Ùen yeele DeÛejpe keâer nw efkeâ meceLe& Ûesleve peerJe Gme ceve ceW yebOee nw efpemekeâe
mJe¤he ner Yeemecee$e SJeb keâuheveecee$e nw ~ Ùen keâefuhele ceve peerJe hej kewâmes neJeer
nes ieÙee, meodieg® Fmekeâe meceeOeeve keâjles nQ ‘‘pevce-pevce Ùece heefnjs yetlee’’ Ùen
ceve ner Ùece nw ~ Ùen pevce-pevceevlejeW mes efJe<eÙe keâer Kegjekeâ heeles-heeles yeueJeeve nes
ieÙee nw ~ Fmeves yetlee keâe, meenme keâe SJeb yeue keâe peecee henve efueÙee nw ~ DeLee&le
Deveeefokeâeue kesâ efJe<eÙe-DeYÙeemeJeMe ceve keâer JeemeveeSb yeueJeeve nes ieÙeer nQ ~
80 yeerpekeâ [ØeLece-

efJe<eÙe-Jeemevee keâe cepeyetle yeKlej henvekeâj ceve meye ceW Iegmee nw ~ ceve
efJe<eÙe-JeemeveeDeeW kesâ keâejCe yeueJeeve nw Deewj meyekesâ Devoj efJeÅeceeve nw ~ Jen
jpeesiegCeer Deewj leceesiegCeer peerJeeW keâes lees veÛeelee ner nw, mJe¤he%eeve-jefnle meleesiegCeer
peerJeeW keâes Yeer veÛeelee nw ~ leerve ueeskeâ keâe DeLe& leerve iegCe nQ, efpevekesâ ØeYeeJe ceW peerJeeW
keâer leerve ßesefCeÙeeb nQ ~ pees mJe¤he%eeve leLee mJe¤heefmLeefle keâer Øeeefhle ceW DeeÌ[s DeeÙes,
jes[Ì e yeves, Jen meeefòJekeâ keâce& Yeer ceve keâe yevOeve ner nw ~ yeÇÿee, efJe<Ceg, censMe,
ieCesMeeefo mecemle osJemeb%ekeâ peve keâer ef›eâÙeeSb Yeer ceve kesâ peeue mes yeenj veneR nQ,
efheâj $e+ef<e-cegefve Deewj meeOeejCe ceveg<ÙeeW keâer yeeleW lees keânvee ner keäÙee !
meejs osJelee ceve keâer keâuhevee keâer Ghepe nQ, hejvleg hegjeCeeW ceW osJeleeDeeW keâe peneb
JÙeefòeâkeâjCe efkeâÙee ieÙee nw, Jeneb Gvekeâe Ûeefj$e meJe&Lee GppJeue veneR nw ~
DeefOekeâlece $e+ef<e-cegefveÙeeW keâer Yeer Ùener yeeleW nQ ~ DeleSJe meodieg® keâyeerj keânles nQ
efkeâ Ùes meye ceve kesâ yevOeveeW ceW yebOes nQ ~
‘‘yeeBOes heJeve heeJekeâ Deew veer¤ ~ ÛeeBo metÙe& yeeBOesG oesG yeer¤ ~’’ Fme ÛeewheeF& ceW
heJeve, heeJekeâ, veerj, Ûeebo Deewj metÙe& kesâ veece nQ pees meJe&Lee peÌ[ nQ ~ Ùes Deheves
Øeeke=âeflekeâ efveÙeceeW ceW yebOes nQ ~ FveceW ve Ûeslevee nw Deewj FmeefueS ve ceve nw ~ Dele: Fve
hej Jeemevee Ùee ceve keâe yevOeve yeve veneR mekeâlee ~ Jewmes hegjeCeeW ceW heJeve, Deefive,
Je®Ce (peue), Ûevõcee Deewj metÙe& veece kesâ JÙeefòeâ osJelee keâe Yeer efÛe$eCe nw ~
meodieg® keânles nQ FvnW Yeer ceve keâer JeemeveeDeeW ves yeebOe jKee nw ~ Fvekesâ Ûeefj$e-
efÛe$eCe Yeer ØeeÙe: GppJeue veneR nw ~
yeerpekeâ keâer Deheveer efJeue#eCe Mewueer nw ~ Ùeneb heJeve mes DeefYeØeeÙe nw heJeve
jeskeâves Jeeues, ØeeCeeÙeece meeOeves Jeeues Ùeesieer ~ heeJekeâ mes DeefYeØeeÙe nw Deefive hetpekeâ
SJeb nJeve-lehe&Ce keâjves Jeeues keâce&keâeb[er ~ veer¤ keâe DeefYeØeeÙe nw veerj—iebiee,
Ùecegvee, vece&oeefo veefoÙeeW kesâ peue ceW mveeve keâj heeheeW mes Útšves keâer FÛÚe jKeves
Jeeues leLee leerLe& Deewj osJeeefo keâer hetpee keâjves Jeeues Yeòeâ ~ meodieg® keânles nQ Ùes meye
ceve kesâ ner DeeÙeece ceW yebOes nQ ~ mJe¤heyeesOe SJeb DeelceyeesOe ceW pees hengbÛe peelee nw,
Jen ceve kesâ DeeÙeece mes, ceve kesâ yevOeveeW mes Thej G" peelee nw ~
‘‘ÛeeBo metÙe& yeeBOesG oesG yeer¤’’ Ùeneb Ûeebo Deewj metÙe& keäÙee nQ ? Ûeebo Meerleue nw
Deewj metÙe& iejce ~ Ûeebo keâe DeLe& keâce&Ùeesieer leLee metÙe& keâe DeLe& keâce&mebvÙeemeer efkeâÙee
ieÙee nw ~ keâce&Ùeesieer keâe DeLe& nw keâce& keâjles ngS Deveemeòeâ jnvee Deewj Ùen keâeheâer
mejue jemlee nw, FmeefueS Fmes Ûeebo Meyo mes JÙeòeâ efkeâÙee ieÙee, Deewj keâce&-mebvÙeeme
keâe DeLe& nw keâce& keâjvee ner veneR ~ Ùen keâef"ve heLe nw, FmeefueS Fmes metÙe& Meyo mes
JÙeòeâ efkeâÙee ieÙee ~
ØekeâjCe ] jcewveer-10 81
meodieg® keânles nQ efkeâ Ùeefo Deheves Dece=le mJe¤he keâe yeesOe veneR nw lees Gòeâ oes
Jeerj keâce&Ùeesieer leLee keâce&mebvÙeemeer Yeer ceve kesâ peeue ceW yebOes nQ ~
Deblele: meodieg® keânles nQ efkeâ melÙe keâes MeyoeW kesâ peeue ves yeebOe jKee nw ~
‘‘meeBÛe ceb$e yeeBOes meye Peejer ~’’ ceveveeled cev$e:, pees ceveve mes, efJeJeskeâ mes efmeæ nes,
Jen ceb$e nw, hejvleg ceb$eeW kesâ veece hej yekeâJeeme Meg¤ nes ieÙeer ~ efpevemes efJeJeskeâ leLee
efJeMJe kesâ MeeMJele efveÙeceeW mes otj keâe Yeer mecyevOe veneR nw, Ssmes YeeJeeW keâes JÙeòeâ
keâjves kesâ efueS ceveceeves Meyo ieÌ{ efueÙes ieÙes Deewj Jes ceb$e kesâ veece hej ÛeueeÙes peeves
ueies ~ Ùeneb ceb$e keâe DeefYeØeeÙe nw F&MJej-JeÛeve, Meem$e-JeÛeve, Deehle-JeÛeve leLee
ØeceeCe-JeÛeve ~ Ûelegj ceveg<ÙeeW Éeje ØeYeg-JeÛeve leLee Meem$e-JeÛeve kesâ veece hej
pevelee keâer yegefæ keâe Mees<eCe efkeâÙee peeves ueiee ~ melÙe %eeve leLee ceeveJelee kesâ
efyeuekegâue efJejesOeer yeeleeW keâes F&MJej-JeÛeve Deewj Meem$e-JeÛeve keânkeâj ceveg<ÙeeW hej
yeueele Leeshee peeves ueiee ~ Gve JeÛeveeW hej efJeÛeej keâjves JeeueeW keâes veeefmlekeâ,
keâeefheâj, veeheekeâ Deeefo keâne peeves ueiee ~ ceveg<Ùe Deheves ner yeveeÙes JeeCeerpeeue ceW
1
GuePe ieÙee ~ ‘‘Deehegefn yeefj Deeheve iej yebOee ~’’ melÙe Ûesleve keâes Gmeer kesâ yeveeÙes
ceb$e ves, Meyo-peeue ves yeebOe efueÙee ~
‘‘Dece=le Jemleg ve peevew veejer’’ veejer yeves ngS ueesie Deheves Dece=lemJe¤he keâes veneR
mecePe mekeâles ~ ‘ce=le’ ceW ‘De’ Ghemeie& ueieekeâj ‘Dece=le’ Meyo yevee nw ~ ce=le keânles nQ
peÌ[ keâes ~ GmeceW ‘De’ Ghemeie& ueie peeves hej Gmekeâe Gueše DeLe& nes peelee nw
‘Ûesleve’ ~ Ûesleve ner Dece=le nw, Decej nw, Dehevee MeeMJele mJe¤he nw hejvleg pees ueesie
efkeâmeer keâefuhele heg®<e keâes Dehevee heefle ceevekeâj Deheves Deehe keâes Gmekeâer veejer Ùee
helveer ceeveles nQ, GvnW Keekeâ Deheves Dece=lemJe¤he keâe yeesOe nesiee ! Jes lees mJe¤he%eeve
kesâ efJejesOeer Skeâ kegâmebmkeâej ueskeâj peerles nQ ~ FmeefueS meodieg® Fme jcewveer ceW keânles
nQ—
Dece=le Jemleg peevew veneR, ceieve YeÙee meye ueesÙe ~
keâneEn keâyeerj keâeceeW veneR, peerJeefn cejCe ve nesÙe ॥ï
pees ceve keâer keâefuhele ceevÙeleeDeeW ceW [tyes nQ Jes Deheves ieefjceeceÙe Dece=le-mJe¤he
keâes veneR mecePe mekeâles ~ pees keâefuhele osJeleeDeeW keâe heMeg yevee nw, efpemes Iegšves
šskeâkeâj jesvee-efieÌ[efieÌ[evee ner Yeelee nw, pees helveer yeveves keâe Ie=efCele mJeebie Yejlee nw,
Jen Deheves meJeexÛÛe Dece=leheo keâes keäÙee mecePe mekeâlee nw ! Deheveer cenòece oMee keâes
mecePeves kesâ efueS ceve-Ùece kesâ yeveeÙes meejs peeueeW keâes lees[Ì vee heÌ[siee ~ meejs osJelee
Deewj heefle ceeveJe keâer Deheveer nerveYeeJevee mes hewoe ngS ceve kesâ ner efJekeâej nQ ~ Fvemes
Thej G"s efyevee Deheves Dece=lemJe¤he ceW efmLele veneR ngDee pee mekeâlee ~
1. yeerpekeâ, jcewveerï 33ï
82 yeerpekeâ [ØeLece-

‘‘keâneEn keâyeerj keâeceeW veneR, peerJeefn cejCe ve nesÙe’’ peerJe kesâ MegæmJe¤he ceW
keâecevee-ceue veneR nw Deewj Gmekeâe cejCe veneR neslee ~ Ùen nw ›eâceMe: JÙeJenej Deewj
efmeæevle ~ peerJe keâe cejCe veneR neslee, Jen Dece=le nw, Ùen Dece=le keâe efmeæevle nw
Deewj keâeceveeDeeW keâe lÙeeie keâj osvee, Ùen Dece=le keâe JÙeJenej nw ~
efmeæevlele: peerJe keâe mJe¤he Dece=le nw; hejvleg JÙeJenejle: keâeceveeDeeW,
efJe<eÙeJeemeveeDeeW keâe lÙeeie keâjvee Dece=le nw ~ nceW Deheves Dece=lemJe¤he keâe %eeve lees
nw, hejvleg nce keâecevee-efJepeÙeer veneR nQ, nceves JeemeveeDeeW hej efJepeÙe veneR heeÙeer nw,
lees nceW Dece=lelJe keâe DevegYeJe veneR nesiee ~
henueer yeele nw Deheves hetCe& mJelev$e Ûesleve-mJe¤he keâe yeesOe Deewj otmejer yeele nw
mJe¤he mes efYeVe meejer keâeceveeDeeW keâe lÙeeie—yeme Ùener nw Dece=le-leòJe ~ Ùener nw
ceveg<Ùe keâe Ûejce SJeb hejce ue#Ùe ~
Fme jcewveer ceW cegKÙe oes yeeleW GYejkeâj Deeleer nQ, Skeâ nw JeemeveeDeeW keâer
Øeyeuelee ceW ef$eiegCeer peerJeeW kesâ yenves keâe efÛe$eCe, Deewj otmeje nw JeemeveeDeeW mes Thej
Deheves Dece=le Ûesleve-mJe¤he keâer henÛeeve leLee efmLeefle ~

Yeüebefle Deewj efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâer veeRo lees[Ì es

jcewveer—11
DeeBOeefj iegef° me=ef° YeF yeewjer ~ leerve ueeskeâ ceW ueeefie "ieewjer ॥ï1 ॥ï
yeÇÿee "iees veeie keânB peeF& ~ osJelee meefnle "iees ef$ehegjejer ॥ï2 ॥ï
jepe "ieewjer efJe<Ceg hej hejer ~ Ûeewon YegJeve kesâj ÛeewOejer ॥ï3 ॥ï
Deeefo Deble peekeâer peuekeâ ve peeveer ~ leekeâer [j legce keâenskeâ ceeveer ॥ï4 ॥ï
Jew Glebie legce peeefle helebiee ~ Ùece Iej efkeâÙesG peerJe keâes mebiee ॥ï5 ॥ï
veerce keâerš peme veerce efheÙeeje ~ efJe<e keâes Dece=le keânle ieBJeeje ॥ï6 ॥ï
efJe<e kesâ mebie keâewve iegCe nesF& ~ eEkeâefÛele ueeYe cetue ieew KeesF& ॥ï7 ॥ï
efJe<e Dece=le ieew Skewâ meeveer ~ efpeve peeveer efleve efJe<e kewâ ceeveer ॥ï8 ॥ï
keâen YeÙes vej Megæ yesMegæe ~ efyeve heefjÛeÙe peie yet[ Ì ve yegæe ॥ï9 ॥ï
ceefle kesâ nerve keâewve iegCe keânF& ~ ueeueÛe ueeieer DeeMee jnF& ॥10 ॥ï
meeKeer—cegJee nw ceefj peengies, cegÙes keâer yeepeer {esue ~
meheve mevesner peie YeÙee, meefnoeveer jefnieew yeesue ॥ï11 ॥ï
MeyoeLe&—iegef° ·iees‰er, meYee ~ peuekeâ ·yeÇÿee ~ meefnoeveer ·henÛeeve ~
YeeJeeLe&—meYee DebOeer nw Deewj ogefveÙee heieueer nw ~ mele, jpe, lece leerveeW iegCeeW
kesâ ceveg<Ùe "ies pee jns nQ ॥ï1 ॥ïyeÇÿee "ies ieÙes, veeie "ies ieÙes Deewj osJeleeDeeW kesâ
meefnle ceneosJe peer "ies ieÙes ॥ï2 ॥ïÛeewon YegJeveeW kesâ ÛeewOejer efJe<Ceg hej jepe-keâepe
ØekeâjCe ] jcewveer-11 83
Ûeueeves keâer jepeveereflekeâ "ieewjer heÌ[er ॥ï3 ॥ïefpemekeâe DeejcYe Deewj Deble yeÇÿee veneR
peeve mekesâ, Gmekeâe YeÙe legce keäÙeeW ceeveles nes ! ॥ï4 ॥ïJen TbÛeer Deefive-efMeKee nw
Deewj legce GmeceW ketâokeâj peueves Jeeues heeflebies nes ~ legceves Deheveer Deelcee keâes Ùece
kesâ Iej ceW PeeWkeâ efoÙee nw ॥ï5 ॥ïpewmes veerce kesâ keâer[Ì eW keâes veerce ner hÙeeje ueielee nw,
Jewmes cet{Ì peerJe efJe<eÙeeW keâes, pees efJe<eleguÙe nQ, Dece=le keânlee nw ॥ï6 ॥ïefJe<eÙeeW kesâ
YeesieeW ceW keäÙee ueeYe nesiee ~ GmeceW #eefCekeâ FbefõÙe-megKe keâe Yeüce-pevÙe ueeYe efoKelee
nw, efkeâvleg DeelceMeebefle ¤he cetueOeve Kees peelee nw ॥ï7 ॥ïDeefJeJeskeâer Deeoceer efJe<e
Deewj Dece=le keâes Skeâ ner ceW efceuee oslee nw; efkeâvleg efpemekeâes mener hejKe nes peeleer nw
Jen efJe<eÙeeW keâes efJe<e kesâ meceeve mecePekeâj GvnW lÙeeie oslee nw ॥ï8 ॥ïleLeekeâefLele
TbÛe Deewj veerÛe peeefleÙeeW ceW hewoe nesves mes keäÙee ngDee; efyevee melÙeemelÙe hejKe
ngS peiele kesâ yeÌ[s-yeÌ[s yegefæceeve Deewj efJeÉeve Yeer ceesn-meeiej ceW [tye jns
nQ ॥ï9 ॥ïefJeJeskeânerve Deeoceer meodiegCeeW keâe keäÙee efJeÛeej keâjsiee ! Gmes lees efJe<eÙeeW keâer
ueeueÛe Deewj DeeMee ueieer jnleer nw ॥ï10 ॥ï
henues kesâ ueesie cej Ûegkesâ nQ, legce Yeer Deepe-keâue ceW cej peeDeesies ~ cegÙes Ûeece
keâe ner lees {esue yevekeâj yepelee nw ~ mebmeej lees mJehve ceW efceues ngS efce$e keâer lejn
Skeâ OeesKee nw ~ ceveg<Ùe kesâ cej peeves kesâ yeeo Gmekesâ efJe<eÙe ceW DeÛÚer Deewj yegjer
ÛeÛee& ner, kegâÚ efoveeW kesâ efueS Gmekeâer henÛeeve jn peeleer nw ॥ï11 ॥ï
JÙeeKÙee—‘‘DeeBOeefj iegef° me=ef° YeF yeewjer’’—iegef° keâe DeLe& nw iees‰er, meYee,
ceb[ueer, meceepe, mecetn, Jeelee&ueehe Deeefo ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Deveskeâ peien osKee
peelee nw efkeâ Oece& kesâ veece hej hetjer meYee ner efJeJeskeâ Úes[Ì keâj DebOe-meceLe&ve ceW pegš
peeleer nw ~ meodieg® ves peye Gòeâ hebefòeâ keâneR nw, leye mes Deepe lekeâ heebÛe meew Je<e& yeerle
ieÙes ~ Deepe efJe%eeve Deheves Ûejceeslkeâ<e& hej nw ~ DeeMÛeÙe& neslee nw efkeâ Deepe Yeer Oece&
kesâ veece hej Ûeueves Jeeues Deveskeâ mecetn, meYee Deewj meceepe ienjs DebOeefJeMJeeme ceW
[tyes nQ ~ Oece&ieg® ueesie Ssmeer-Ssmeer yeeleW [bkesâ keâer Ûeesš hej Ûeueeles nQ, efpevekeâe
efJeJeskeâ, keâejCe-keâeÙe&-JÙeJemLee SJeb efJeMJe kesâ MeeMJele efveÙeceeW mes otj keâe Yeer
mecyevOe veneR jnlee ~ Útceblej kesâ yeue hej meeje keâece keâj osves keâe Peebmee oskeâj
meceepe keâes pees yesJeketâheâ yeveeÙee pee jne nw, Jen eEÛeleepevekeâ nw ~ F&MJej kesâ veece hej
lees mebmeej keâes heeieue yevee efoÙee ieÙee nw ~ nj cepenye kesâ Deheves F&MJej nQ, F&MJej
kesâ DeJeleej, hewiecyej leLee heg$e nQ ~ nj cepenye kesâ F&MJej, YeieJeeve SJeb osJe ØeeLe&vee
Deewj hetpee kesâ Ietme heekeâj Deheves YeòeâeW kesâ heeheeW keâes ceeheâ keâjles leLee mJeie& kesâ
efškeâš osles nQ ~ ueesie keâceeX kesâ efveÙeceeW keâes Peg"ueeves ceW ueies nQ ~ Ûecelkeâej, pees Skeâ
Úue-keâheš SJeb yesF&ceeveer nw, Gmeer kesâ yeue hej ceveg<Ùe Yeesie Deewj cees#e oesveeW Ûeenles
nQ ~ Ùen mebmeej keâe heeieueheve veneR lees keäÙee nw ~ Fme ÚueeJes ceW leceesiegCeer, jpeesiegCeer
84 yeerpekeâ [ØeLece-

leLee meleesiegCeer meYeer ceejs pee jns nQ ~ DeÛÚs-DeÛÚs leLee F&ceeveoej meeOekeâ Yeer
efJeJeskeâ ve nesves mes DevOeefJeMJeeme ceW "ies pee jns nQ ~
ceve kesâ Yeüce, DeefJeÅee, ceesn leLee jeie ceW yeÇÿee, efJe<Ceg, ceneosJe, osJelee, veeie,
Je®Ce, Ùe#e, je#eme Deeefo meye "ies ieÙes ~ Fvekeâer keâLeeSb cenekeâeJÙeeW leLee hegjeCeeW ceW
heÌ{keâj Fmekesâ efJe<eÙe ceW heÙee&hle ØekeâeMe heÌ[lee nw ~
‘‘Deeefo Devle peekeâer peuekeâ ve peeveer ~ leekeâer [j legce keâenskeâ ceeveer ॥’’ Fme
hebefòeâ ceW DeeÙee ngDee ‘peuekeâ’ Meyo yeÇÿee keâe JeeÛekeâ ueielee nw ~ ‘pevekeâ’ hewoe
keâjves Jeeues keâes keânles nQ Deewj hegjeCeeW ves yeÇÿee keâes meyekeâe pevekeâ keâne nw ~ ‘pevekeâ’
mes ner keâneR hee"Yeso neskeâj ‘peuekeâ’ nes ieÙee nes lees DeeMÛeÙe& veneR nw ~ Jewmes ‘keâ’
keâe DeLe& Yeer yeÇÿee ceevee peelee nw ~ peue mes yeÇÿee keâer Glheefòe keâer heewjeefCekeâ keâuhevee
ves peuekeâ Meyo yeÇÿee kesâ efueS GheÙegòeâ yeveeÙee nes, lees GefÛele ner nw ~ meodieg® keânles
nQ efkeâ efpemekeâe Deeefo Deewj Devle yeÇÿee veneR peeveles nQ Gmekeâe YeÙe legce keäÙeeW keâjles
nes !
$e+iJeso-keâeue kesâ Yeer hetJe& peye ueesieeW ves osKee efkeâ Je<ee&, DeebOeer, YetÛeeue,
DeJe<e&Ce, DeefleJe<e&Ce, peuehueeJeve, oeJeeefive, DeJemLeeheefjJele&ve, efØeÙeefJeÙeesie, cejCe
Deeefo Ssmeer IešveeSb nQ pees nceejer yegefæ Deewj yeue kesâ yeenj nQ ~ Fmeer Øekeâej Ûeebo,
metÙe&, DemebKÙe efmeleejs, efJeMeeue yeÇÿeeb[ FvnW Yeer veneR mecePe heeles efkeâ Ùes keâye, kewâmes,
keâneb mes Dee ieÙes ! $e+iJeso keâe $e+ef<e Yeer keân yew"e—‘‘keâes Deæe Jeso keâ Fn
1
ØeJeesÛelkegâle Deepeelee kegâle FÙeb efJeme=ef°:’’ DeLee&le keâewve hetje peevelee nw Deewj keâewve
keân mekeâlee nw efkeâ Ùen me=ef° keâneb mes DeeÙeer !
DeleSJe ceveg<Ùe ves keâuhevee keâer, efkeâ DeekeâeMe ceW Ssmes osJelee yew"s veerÛes keâer Deesj
nceW Peebkeâ jns nQ pees nce hej keâeshe Deewj ke=âhee keâj mekeâles nQ ~ Ùeefo nce FvnW KegMe
keâj mekeWâ lees yengle-mes GheõJeeW mes yeÛekeâj megKe hee mekeâles nQ ~ heâuele: ceveg<Ùe
nJeve, lehe&Ce, yeefue Deeefo kesâ Éeje Gve keâefuhele osJeleeDeeW keâer hetpee-Gheemevee keâjves
ueiee ~ peye Deeoceer Deewj meYÙe ngDee leye Gve meejs osJeeW keâes Skeâyeæ keâj Skeâ
ceneve osJe keâes ceeve efueÙee Deewj Gmekeâer hetpee-mesJee keâj Gmekeâer veejepeieer mes yeÛeves
leLee Gmekesâ DeeMeerJee&o keâes Øeehle keâjves keâer DeefYeuee<ee keâjves ueiee ~
keâyeerj meensye heefJe$e keâce&, veweflekeâlee leLee Deelce%eeve kesâ yeue mes yeueJeeve Les ~
Jes leòJeoMeea leLee efveYeeakeâ heg®<e Les ~ DeleSJe Jes keânles nQ efkeâ ns ceveg<Ùe ! efpeme
keâefuhele osJe keâe Deeefo-Deble SJeb JeemleefJekeâlee yeÇÿee lekeâ veneR mecePe mekesâ Gmekeâe
YeÙe legce keäÙeeW keâjles nes ? efJeMJe ceW Skeâ keâejCe-keâeÙe& JÙeJemLee nw ~ Yeeweflekeâ peiele
Deheves efveÙeceeW mes Ûeue jne nw Deewj peerJe Deheves DeÛÚs-yegjs keâceeX mes megKe-ogKe
heeles nQ ~ legcnW ogKe Deewj megKe osves Jeeuee keâesF& osJe veneR nw ~ Deheves Thej osJe keâer
1. $e+iJeso, ceb[ue 10, metòeâ 129, ceb$e 6 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-11 85
keâuhevee ner De%eeve mes GlheVe nw ~ G"es, mJe¤he%eeve ceW peeiees, Deheves keâceeX keâes
megOeejes, efkeâmeer keâe YeÙe cele keâjes !
‘‘Jew Glebie legce peeefle helebiee ~ Ùece Iej efkeâÙesG peerJe keâes mebiee ॥’’ Jes legcnejs
keâefuhele osJe Deefive keâer TbÛeer efMeKeeSb yeve ieÙes Deewj legce GveceW ketâo-ketâokeâj
peueves Jeeues heeflebies ~ letves Deheves Deehe keâes Ùece kesâ Iej ceW PeeWkeâ efoÙee ~ Jeemevee,
keâuhevee, De%eeve ner Ùece nQ Deewj let FvneR ceW heÌ[e nw ~ efkeâmeer keâefuhele osJe kesâ YeÙe
keâer ÚeÙee ceW legcneje Deelce-efJekeâeme veneR nes mekeâlee ~ osJeeW keâer iegueeceer mes Útšs
efyevee ve mJe¤he%eeve nes mekeâlee nw Deewj ve GmeceW efmLeefle ~
yebOeve oes Øekeâej keâe neslee nw—JeeCeerpeeue leLee Keeveerpeeue ~ meodieg® ves
yeerpekeâ Yej ceW Fvekeâes hejKeeÙee nw ~ Fme jcewveer keâer Gòeâ heebÛe ÛeewheeFÙeeW ceW Deeheves
JeeCeerpeeue keâe efvejekeâjCe efkeâÙee ~ Deye Deeies Keeveerpeeue keâe efvejekeâjCe keâjles nQ ~
veerce kesâ keâer[Ì eW keâes veerce ner efØeÙe nw, ieesyejwues keâer[Ì s ieesyej leLee ceue keâes ner
efØeÙe ceeveles nQ ~ efJe<eÙeeW ceW [tyes ngS peerJeeW keâer oMee Ùener nw ~ GvnW FefvõÙeeW keâer
Gòespevee leLee ceefueve efJe<eÙeeW keâe mesJeve ner Dece=le ueielee nw ~ hejvleg FveceW Yeemelee
ngDee megKe YeücepevÙe SJeb #eefCekeâ nw Deewj Fmekesâ heâue ceW Ieesj Deelceheleve nw ~ Ùen
DeveesKee peerJeve ceefueve efJe<eÙeeW kesâ mesJeve kesâ efueS veneR nw ~ Ùen Deelceevevo keâe
Dece=lejme heerves kesâ efueS nw ~ hetpÙe ßeer jecejnme meensye keâer Yee<ee ceW Deevevo keâe
meeiej Jener neslee nw pees efJe<eÙeeW keâer Denblee mes jefnle neslee nw ‘DeeveboeEmeOeg
Denbleeleerlee ~’
ueesie efJe<e Deewj Dece=le kesâ Yeso keâes veneR mecePe heeles ~ Yetue mes efJe<eÙe-efJe<e keâes
ner Dece=le ceeves jnles nQ ~ Jes ceveg<Ùe OevÙe nQ, hetpeveerÙe leLee JeboveerÙe nQ, pees efJe<eÙeeW
keâes efJe<eleguÙe mecePekeâj Gvekeâe meJe&Lee lÙeeie keâjles nQ ~ Megæ Deewj DeMegæ peeefle
keânueeves mes keäÙee neslee nw, efyevee efJeJeskeâ meye efJe<eÙeeW keâer ceefuevelee ceW [tye jns nQ ~
DeLeJee ‘keâen YeÙes vej Megæ yesMegæe’ Megæ ceeveJe Mejerj heekeâj keäÙee ngDee, peye Jen
DeMegæ efJe<eÙeeW ceW ner ueerve nw ~ yeÌ[s-yeÌ[s efJeÉeve leLee yegefæceeve Yeer efyevee ÙeLeeLe&
hejKe kesâ efIeveewves keâceeX kesâ meeiej ceW ieesles ueiee jns nQ Deewj mebmeej ceW nemÙeemheo nes
jns nQ ~ Ùener nw efJeJeskeânervelee ~ Ssmes peerJe efJe<eÙeeW kesâ ueesYe Deewj DeeMee keâer jmmeer ceW
yebOes ngS mebmeej YeJeešJeer ceW Yeškeâles nQ ~
efJe<eÙeeW kesâ Øeefle Ie=Cee efoKeekeâj meodieg® ÛesleeJeveer osles nQ—ns ceeveJe ! peeie !
osKe, henues kesâ meYeer ueesie cej Ûegkesâ nQ ~ yeÌ[s-yeÌ[s veeceer-«eeceer veneR jns ~ efpevekeâer
nebkeâ mes ogefveÙee keâebheleer Leer, Gvekeâe keâneR efÛeÖ veneR efoKelee ~ Fmeer Øekeâej let Yeer
cejsiee ~ meheves ceW yengle-kegâÚ efceuee, hejvleg DeebKeW Kegueves hej meheves keâe meeje jepÙe
ieeÙeye nes peelee nw ~ meheves kesâ Øesceer mes keäÙee uesvee-osvee ! mebmeej kesâ meejs ØeeCeer-
86 yeerpekeâ [ØeLece-

heoeLe& meheves ceW efceues ngS kesâ meceeve efyeÚg[Ì peeves Jeeues nQ, Dele: Fvekeâer ceesn-veeRo
mes peeiees !
legcnejs cej peeves hej meceÙe ¤heer yeeuegkeâe hej legcnejs heo-efÛeÖ kegâÚ efoveeW kesâ
efueS jn peeÙeWies ~ Dele: legce Ssmes heo-efÛeÖ Úes[Ì es efpeme hej Ûeuekeâj ueesie
Dece=leOeece mJe¤heefmLeefle keâer lejheâ hengbÛe mekeWâ ~ Ùener legcnejs peerJeve keâe heâue nw ~
ueebiehesâuees keâer ceneve leLee Øeefmeæ metefòeâ Ùeeo Deeleer nw—‘‘meYeer ceneheg®<eeW
keâer peerJeefveÙeeb nceW Ùeeo efoueeleer nQ efkeâ nce Yeer Deheves peerJeve keâes ceneve yevee
mekeâles nQ ~ peye nce ceneve yevekeâj mebmeej mes peeÙeWies, leye meceÙe ¤heer yeeuet hej
1
Deheves heoefÛeÖ Úes[Ì peeÙeWies ~’’
Fme jcewveer ceW DevOeefJeMJeeme Deewj efJe<eÙeeW kesâ ceesn keâe efvejekeâjCe keâj JewjeiÙe
keâer ØesjCee nw ~
ceeÙee mes yeÛees
jcewveer-12
ceeefškeâ keâesš he<eeCe keâes leeuee ~ meesFkeâ yeve meesF& jKeJeeuee ॥ï1 ॥ï
mees yeve osKele peerJe [sjevee ~ yeÇeÿeCe Jew<CeJe Skewâ peevee ॥ï2 ॥ï
pÙeeW efkeâmeeve efkeâmeeveer keâjF& ~ Ghepes Kesle yeerpe veeEn hejF& ॥ï3 ॥ï
ÚeBe[ fÌ osng vej Pesefuekeâ Pesuee ~ yet[ Ì s oesT ieg™ Deew Ûesuee ॥ï4 ॥ï
leermej yet[
Ì s heejLe YeeF& ~ efpeve yeve [ens oJeeB ueieeF& ॥ï5 ॥ï
YetBefkeâ YetBefkeâ ketâkegâj ceefj ieÙeT ~ keâepe ve Skeâ efmeÙeej mes YeÙeT ॥ï6 ॥ï
meeKeer—cetme efyeueeF& Skeâ mebie, keâng kewâmes jefn peeÙe ~
DeÛejpe Skeâ osKees nes meblees, nmleer eEmenefn KeeÙe ॥ï12 ॥ï
MeyoeLe&—Pesefuekeâ Pesuee ·JeeCeer keâe Oekeâehesue, ØeehebefÛekeâ JeeCeer ~ heejLe ·
heejOeer, efMekeâejer ~ oJeeB ·oeJeeefive ~ ketâkegâj ·JeeefÛekeâ%eeveer ~ efmeÙeej ·[jheeskeâ,
DeeÛejCenerve ~
YeeJeeLe&—peÌ[ Mejerj¤heer efkeâuee ceW peÌ[yegefæ keâe ner leeuee ueiee nw ~ Ùen
pebieue peerJe keâe ner yeveeÙee nw Deewj Jener Fmekeâe jKeJeeuee nw ॥ï1 ॥ïFme Deheves
yeveeÙes Jeve-efJemleej keâes osKekeâj Fmekesâ mecYeeefJele efJeveeMe SJeb yevOeveeW mes peerJe
YeÙeYeerle nes ieÙes Deewj Gmemes Gæej heeves kesâ efueS yeÇeÿeCeeW Deewj Jew<CeJeeW kesâ heeme
ieÙes, efkeâvleg yeÇeÿeCeeW Deewj Jew<CeJeeW keâes Skeâ ner Øekeâej osJeer-osJeeefo keâer keâuheveeDeeW
1. Lives of greatmen all remind us.
We can make our lives sublime.
And departing leave behind us.
Footprints on the sands of time.
ØekeâjCe ] jcewveer-12 87
ceW GuePes ngS mecePees ॥ï2 ॥ïpewmes efkeâmeeve Kesleer keâjlee nw Deewj Gmekeâer DeveefYe%elee
mes Kesle ceW [b"ue lees Ketye hewoe neW, hejvleg GveceW oeveW ve ueieW, Fmeer Øekeâej ieg®DeeW
kesâ JeekeäÙepeeue keâe efJemleej lees yengle nes peeÙes, efkeâvleg GmeceW leòJeyeesOe SJeb
mJe¤he%eeve ve nes, lees JeekeäÙepeeue efvejLe&keâ ner nw ॥ï3 ॥ïDeleSJe ns
keâuÙeeCesÛÚgkeâ ! kesâJeue jesÛekeâ JeekeäÙepeeue keâe Oekeâehesue Úes[Ì es ~ FmeceW heÌ[keâj lees
ieg® Deewj Ûesues oesveeW [tye peeles nQ ॥ï4 ॥ïns YeeF& ! leermejs Jes JebÛekeâ GheosMekeâ ¤he
efMekeâejer Yeer [tyeles nQ pees mebmeej ¤heer Jeve ceW De%eeve keâer Deefive ueieekeâj Gmes Yemce
keâj jns nQ ॥ï5 ॥ïJebÛekeâ ieg® MJeeveJele Yetbkeâ-Yetbkeâkeâj cejles nQ, efkeâvleg [jheeskeâ
ieero[Ì keäÙee ›eâebefle keâjWies ! ॥ï6 ॥ï
keânes Yeuee, efyeuueer kesâ meeLe ceW Ûetns keâer peeve kewâmes yeÛe mekeâleer nw ? DeLee&le
peerJe ceeÙee mes mecyevOe keâj kewâmes megjef#ele jn mekeâlee nw ? ns mevlees ! Skeâ DeeMÛeÙe&
osKelee ntb efkeâ neLeer eEmen keâes Kee jne nw, DeLee&le ceve-ceeÙee peerJe keâes heeflele keâj
jner nw ॥ï12 ॥ï
JÙeeKÙee—Ùen Mejerj efceóer keâe keâesš nw Deewj FmeceW helLej keâe leeuee ueiee
nw ~ Mejerj lees peÌ[ nw ner Deewj peye FmeceW yegefæ Yeer peÌ[ jnleer nw, leye keâuÙeeCe keâer
keäÙee Gcceero keâer pee mekeâleer nw ! Deeoceer ves Deheves peÌ[ Mejerj ceW peÌ[yegefæ keâe
leeuee ueiee jKee nw ~ peÌ[yegefæ keâe DeLe& nw efyevee efJeJeskeâ efkeâÙes kegâÚ Yeer ceeve uesvee ~
efkeâleves ueesie meesÛevee, efJeÛeejvee, efÛevleve keâjvee heehe mecePeles nQ ~ Ûeesj metjpe mes
FmeefueS veheâjle keâjlee nw efkeâ Gmekesâ Gieves hej Gmekeâe hÙeeje DebOekeâej ieeÙeye nes
peeÙesiee Deewj Gmes ÛeewjlJe keâce& keâjves keâer iegbpeeFMe veneR jn peeÙesieer ~ efkeâleves ueesie
efveCe&Ùe-JeÛeve leLee leòJe-efJeJeskeâhetCe& melmebie SJeb meod«evLeeW mes FmeefueS otj jnles nQ
efkeâ Fvemes Gvekeâe keâce&keâeb[ GÌ[ peeÙesiee ~
peÌ[lee ce=lÙeg nw SJeb ieefleMeeruelee peerJeve ~ DebOeefJeMJeeme peÌ[lee nw, eEÛeleve
ieefleMeeruelee nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ peÌ[yegefæ keâe leeuee cele ueieeDees ~ meowJe
efJeJeskeâ SJeb hejKe keâes ßesÙe oes ~ nj peien DemelÙe keâe lÙeeie leLee melÙe keâe «enCe
keâjes ~
‘‘meesFkeâ yeve meesF& jKeJeeuee’’ Ùen Mejerj leLee Mejerj mes mecyeefvOele Iej, Oeve,
heefjJeej leLee ceve ner ceevÙeleeSb Skeâ ceneve Jeve nw, pees peerJe keâe me=pee ngDee nw ~
peerJe ner Fme Jeve keâe hees<ekeâ Deewj j#ekeâ nw ~ hejvleg Deheves ner yeveeÙes Fme cenejCÙe
keâes osKekeâj peerJe YeÙeYeerle neslee nw ~ YeÙe kesâ oes keâejCe nQ, veeMe nesves keâer mebYeeJevee
Deewj yevOeve ~
Mejerj veeMeJeeve nw, Oeve veeMeJeeve nw, heefjJeej veeMeJeeve nw ~ efpeleveer Yeeweflekeâ
ÛeerpeW nQ, pees kegâÚ peerJe keâe yeveeÙee peeue nw, Jeve nw, meye lees veeMeJeeve nw ~ Fvekesâ
veeMe keâer mebYeeJeveeDeeW keâes ueskeâj peerJe YeÙeYeerle nes peelee nw ~ efpevekeâer Lees[Ì er Megæ
88 yeerpekeâ [ØeLece-

yegefæ nesleer nw Jen FvnW yevOeveeW kesâ ¤he ceW osKelee nw ~ Jen FveceW yevOe peeves kesâ YeÙe
mes Yeerle neslee nw ~
YeÙeYeerle peerJe yeÇeÿeCeeW kesâ heeme peeles nQ, Jew<CeJeeW kesâ heeme peeles nQ efkeâ Jes kegâÚ
ke=âhee keâj oWies Deewj nceejs ØeeCeer-heoeLe& megjef#ele jnWies Ùee nceejs YeJeyevOeve keâš
peeÙeWies ~ hejvleg yeÇeÿeCe Deewj Jew<CeJe Skeâ ner Fuuele ceW efiejheäle nQ ~ oesveeW ner Lees[Ì e
Yeso jKeles ngS Jener keâce&keâeb[, Jener owJeJeeo, Jener Ûecelkeâej Deewj ceefncee ceW Yetueves
Deewj Yegueeves Jeeues nQ ~ meejemeej keâer meJe&Lee hejKe, meejs DeJeuecyeveeW keâes lees[Ì keâj
mJe¤he%eeve Deewj mJe¤heefmLeefle keâer mecePe Jeneb keâneb nw ?
efkeâmeeve kesâ Kesle ceW heewOes lees Ketye GieW, [b"ue yengle nes peeÙeW efkeâvleg GveceW oeveW
ve heÌ[W, lees Kesle ceW [b"ueeW keâe yeesPe nesves mes keäÙee ueeYe ! Fmeer Øekeâej Meem$e yengle
yeÌ{ peeÙeW, yeÌ[s-yeÌ[s cenekeâeJÙe Deewj hegjeCe yeve peeÙeW, JeÛeveeW keâer meJe&$e PeÌ[er ueie
peeÙes; hejvleg GveceW meÛÛee mJe¤heyeesOe ve nes, lees JeekeäÙepeeue mes keäÙee ngDee ~
meodieg® keânles nQ efkeâ meJe&$e JeekeäÙepeeue keâe efJemleej nw, efkeâvleg keâejCe-keâeÙe&-
JÙeJemLee SJeb efJeMJe kesâ MeeMJele efveÙeceeW keâer hejKe veneR nw ~ Oece& kesâ veece hej
meeOekeâ keâes hejcegKeehes#eer ner yeveeÙee pee jne nw ~ peerJe keâes owJe-ieesmewÙeeb keâe
cegnleepe yeveekeâj Deheves mJe¤he%eeve mes JebefÛele ner jKee ieÙee nw ~
FmeefueS meodieg® keânles nQ—Ss meeOekeâ vej ! let Fme JeeCeerpeeue kesâ Pesefuekeâ-
Pesuee keâes, Oekeâehesue keâes Úes[Ì os ~ let JeeCeerpeeue keâer OekeâeOegkeâer ceW keäÙeeW heÌ[lee nw !
efceLÙee ceefncee keâer meejer JeeefCeÙeeb legcnW hebâmeves kesâ peeue nQ ~ Ssmes JeeCeerpeeue ceW
hebâmekeâj ieg® Deewj Ûesues oesveeW De%eeve-meeiej ceW [tyes nQ ~
‘‘leermej yet[Ì s heejLe YeeF&’’ Ùeneb heejLe keâe DeLe& nw ‘heejOeer’ ~ heejOeer keâe
1
DeheYeübMe ‘heejLe’ nw ~ heejOeer keâe DeLe& nw efMekeâej keâjves Jeeuee, yeefOekeâ ~ leelheÙe& nw
OeesKesyeepe GheosMekeâ ~ hegjekeâeue mes DeepeheÙe&vle Ssmes Deveskeâ GheosMekeâ ngS Deewj nQ
pees peeveyetPekeâj meceepe keâes yesJeketâheâ yeveeves ceW ueies jns Deewj ueies nQ ~ Deeies Yeer
JebÛekeâ GheosMekeâ neWies ~ Ssmes ueesie yegefæ Deewj ØeefleYee kesâ meeiej nesles nQ Deewj Jes
Deheveer meejer yegefæ SJeb ØeefleYee pevelee keâes yesJeketâheâ yeveeves ceW ueieeles nQ ~ Jes Deveskeâ
peeuemeepeer Deheveekeâj JeeÛeeefmeefæ, keâce&efmeefæ Deeefo kesâ Pet"s leceeMes melÙeJele
efoKeeles nQ ~ Jes Deheveer JeeÛeeueer mes ueesieeW keâes ØeYeeefJele keâj Dehevee mJeeLe& meeOeles nQ
Deewj pevelee keâes melheLe mes otj jKeles nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ pewmes yeefOekeâ pebieue
ceW Deeie ueieekeâj efMekeâej keâes Iesj uesles nQ Deewj GvnW ceejles nQ, Jewmes Ùes JebÛekeâ
1. ye=nled efnvoer keâesMe (%eeve ceC[ue efueefcešs[ JeejeCemeer) ceW ‘heejLe’ Meyo heÅe ceW ØeÙegòeâ nesves Jeeuee
‘heejOeer’ JeeÛekeâ ceevee ieÙee nw, efpemekeâe DeLe& neslee nw efMekeâejer ~ ‘‘Iej Iej meeJepe Kesues Densje,
heejLe Deesše uesF&’’ yeerpekeâ, Meyo 31 ceW Yeer ‘heejLe’ heejOeer kesâ efueS nw ~
ØekeâjCe ] jcewveer-13 89
GheosMekeâ nQ ~ Ùes mebmeej-Jeve ceW Deeie ueieeves Jeeues Deewj ueesieeW keâes efJeoiOe keâjves
Jeeues nQ ~
DeeÛejCenerve Jeòeâe kesâJeue Yetbkeâ-Yetbkeâkeâj cejles nQ ~ jnveer kesâ efyevee yekeâ-yekeâ
keâjvee MJeeveJele Yetbkeâvee ner nw ~ DeLeJee kegâòes peje-peje meer yeeleeW ceW Yetbkeâles nQ ~
YeüceesheosMekeâ peje-peje-meer yeeleeW ceW nJeeF& cenue yeveeles nQ ~ meej Ùen nw efkeâ Ssmes
ueesie yeeleW lees yengle keâjles nQ, hejvleg GveceW meej yengle keâce Ùee kegâÚ veneR jnlee ~
‘keâepe ve Skeâ efmeÙeej mes YeÙeT’ ieero[Ì keâer lejn [jheeskeâ Deeoceer keâewve-meer
GVeefle keâe keâece keâj mekeâlee nw ! [jheeskeâ JÙeefòeâ ve ieuele yeeleeW kesâ Øeefle efJeõesn
keâj mekeâlee nw Deewj ve mener jemles hej Ûeueves kesâ efueS meenme keâj mekeâlee nw ~ Ssmee
Deeoceer keâesF& Yeer GVeefle keâe keâece FmeefueS veneR Meg¤ keâjlee efkeâ Gmekesâ Demeheâue
nesves keâe YeÙe ueiee jnlee nw ~ Ssmes ueesie melÙe Deewj GVeefle-heLe kesâ jener veneR nesles ~
pewmes efyeuueer kesâ meeLe jnkeâj Ûetns keâe keâuÙeeCe veneR nw, Jewmes ceeÙee kesâ meeLe
jnkeâj peerJe keâe keâuÙeeCe veneR nw ~ efkeâleves ner %eeveer Ùen mecePeles nQ efkeâ Yeesie Deewj
Ùeesie meeLe-meeLe yeve peeÙeWies ~ Jes jepee pevekeâ keâe keâeuheefvekeâ GoenjCe osles nQ ~
YeesieeW ceW ueies Deeoceer keâe efJeJeskeâ mees peelee nw ~ Jen Ùeesie kewâmes meeOe mekeâlee nw !
hetCe& Ùeesie kesâ efueS YeesieeW keâe meJe&Lee lÙeeie keâjvee ner heÌ[siee ~ kegâmebie ceW mebÙece keâe
jn heevee keâef"ve nw ~ efpeve ØeeCeer, heoeLeeX, mLeeve, osMe, meceepe Deeefo kesâ mebheke&â ceW
jnves mes ceve ceW efJekeâej Deeves keâer mecYeeJevee nes, Gvemes otj jnkeâj ner Deheveer
mJe¤heefmLeefle yeve mekeâleer nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ceQ Skeâ DeeMÛeÙe& osKelee ntb efkeâ neLeer eEmen keâes Kee jne
nw ~ mebmeej ceW Ùen osKee peelee nw efkeâ eEmen neLeer keâes ceej Keelee nw, hejvleg Ùeneb lees
neLeer ner eEmen keâes ceejkeâj Kee jne nw ~ ceve neLeer nw, eEmen peerJe nw ~ peerJe ceve keâes
Deheves DeOeerve jKe mekeâlee nw, hejvleg Gueše nes jne nw, ceve ner peerJe keâes heeflele keâj
jne nw ~
ns meceLe& peerJe ! let Deheveer Meefòeâ keâes henÛeeve ~ lesjs lespe-ØekeâeMe kesâ meeceves
ceve-ceeÙee ¤heer DebOekeâej keâneb efškeâ mekeâlee nw ! let Deheves cenòJe keâes veneR
mecePelee, FmeefueS ceeÙee-ceve yeueJeeve ueieles nQ ~ peye let Deheves ceneve yeue keâes
mecePekeâj meeJeOeeve nes peeÙesiee leye ceeÙee cej peeÙesieer Deewj ceve legcnejs DeOeerve nes
peeÙesiee ~
efvemmeej YeesieeW keâes lÙeeiees
jcewveer-13
veeEn hejleerle pees Ùen mebmeeje ~ oye& keâer Ûeesš keâef"ve kewâ ceeje ॥ï1 ॥ï
mees lees Mes<ees peeÙe uegkeâeF& ~ keâent kesâ hejleerle ve DeeF& ॥ï2 ॥ï
90 yeerpekeâ [ØeLece-

Ûeues ueesie meye cetue ieceeF& ~ Ùece keâer yeeef{Ì keâeefš veeEn peeF& ॥ï3 ॥ï
Deepeg keâepe pees keâeue Dekeâepee ~ Ûeues ueeefo efoievlej jepee ॥ï4 ॥ï
menpe yesÛeejs cetue ieceeF& ~ ueeYe les neefve nesÙe js YeeF& ॥ï5 ॥ï
DeesÚer ceefle Ûevõcee ieew DeLeF& ~ ef$ekegâšer mebiece mJeeceer yemeF& ॥ï6 ॥ï
leyener efJe<Ceg keâne mecegPeeF& ~ cewLegve De° legce peerleng peeF& ॥ï7 ॥ï
leye mevekeâeefokeâ leòJe efJeÛeeje ~ pewmes jbkeâ heje Oeve heeje ॥ï8 ॥ï
Yeew ceÙee&o yengle megKe ueeiee ~ïÙeefn uesKes meye mebMeÙe Yeeiee ॥ï9 ॥ï
osKele Gleheefle ueeieg ve yeeje ~ Skeâ cejw Skeâ keâjw efJeÛeeje ॥10 ॥
cegÙes ieÙes keâer keâeng ve keâner ~ PetB"er DeeMe ueeefie peie jner ॥11 ॥ ï

meeKeer—pejle pejle les yeeBÛent, keâeng ve keâervn ieesnej ~

efJe<e efJe<eÙe kesâ KeeÙent, jeefle efoJeme efceefue Peej ॥ï13 ॥ï
MeyoeLe&—Mes<ees ·Deble ceW ~ uegkeâeF& ·efÚhe peevee, ve° nes peevee ~ yeeef{Ì ·
ØeJeen ~ Ûevõcee ·ceve ~ heeje ·heeÙee ~ yeeje ·osjer ~
YeeJeeLe&—mebmeejer ceveg<ÙeeW keâes Ùen mecePe veneR heÌ[leer efkeâ ceeÙee keâer ceej
keâef"ve nw ॥ï1 ॥ïÙeÅeefhe Jen Devle ceW ueghle nes peeves Jeeueer nw, leLeeefhe efkeâmeer keâes
Ssmee efJeMJeeme veneR neslee ॥ï2 ॥ïceveg<Ùe keâer ceewefuekeâlee nw efJeJeskeâ-efJeÛeej mes peerJeve
efyeleevee; hejvleg ceeÙee kesâ ceesn ceW heÌ[keâj ueesie Fmes Kees osles nQ ~ ueesie Jeemevee kesâ
ØeJeen keâes keâeš veneR heeles ॥ï3 ॥ïns ceeveJe ! Deepe let Dehevee keâuÙeeCe keâj mekeâlee
nw ~ Ùeefo let Gmes keâue kesâ Yejesmes hej Úes[Ì lee nw, lees Dehevee DekeâuÙeeCe keâj jne nw ~
mebmeej kesâ yeÌ[s-yeÌ[s jepes-cenejepes meejer ceeÙee ÙeneR Úes[Ì keâj Deewj kesâJeue Deheves
keâceeX keâer ie"jer ueeokeâj Ùeneb mes Ûeues ieÙes ॥ï4 ॥ïceeÙee keâer Yetue-YeguewÙee ceW
heÌ[keâj yesÛeejs menpe ner efJeJeskeâ Kees yew"les nQ ~ ns YeeF& ! ceeÙee kesâ ueeYe kesâ
JÙeeceesn ceW heÌ[ves mes DeelcekeâuÙeeCe keâer neefve ner nesieer ॥ï5 ॥ïÙeesieer ceeveles nQ efkeâ
hejceleòJe keâe efveJeeme ef$ekegâšer kesâ ceOÙe ceW jnlee nw Deewj Gmekeâes heeves kesâ efueS Jes
ÙeesiemeeOevee keâjles nQ, hejvleg GveceW mes efpevekeâer yegefæ ceefueve jnleer nw, Gvekeâe ceve
efJe<eÙeeW ceW ueerve nes peelee nw ॥ï6 ॥ïSsmes ueesieeW keâes efJe<Ceg peer ves Ùee meoeÛeeefjÙeeW ves
keâne efkeâ legce ueesie henues peekeâj De°cewLegveeW SJeb efJe<eÙeemeefòeâ keâe hetCe&leÙee lÙeeie
keâjes ॥ï7 ॥ïleye mevekeâeefokeâeW ves leòJeefJeÛeej efkeâÙee ~ Jes Fme Øekeâej KegMe ngS pewmes
iejerye keâes heÌ[e ngDee Deheej Oeve efceue peeÙes ॥ï8 ॥ïmebmeej ceW Gvekeâer ceÙee&oe leLee
ceefncee ngF& Deewj GvnW yeÌ[e megKe ueiee ~ Fme efnmeeye mes ceevees Gvekesâ meejs Yeüce efceš
ieÙes ॥ï9 ॥ïhejvleg efJeJeskeâ mes osKeves hej helee Ûeuelee nw efkeâ Fme leòJeefJeÛeej mes
pevce-cejCe keâe ogKe veneR otj nes mekeâlee ~ ceeÙee kesâ ceesn ceW heÌ[keâj Skeâ Deeoceer
cej jne nw, Deewj otmeje Gmeer ceW GuePeves kesâ efueS meesÛe jne nw ॥ï10 ॥ïÙen keâesF&
veneR yeleelee efkeâ ‘pees ueesie ceeÙee-ceesn keâer YetueYeguewÙee ceW heÌ[keâj cej ieÙes, Jes
ØekeâjCe ] jcewveer-13 91
OeesKes ceW Ûeues ieÙes ~’ pees ueesie peerefJele jnles nQ, Gvekeâes peiele-YeesieeW keâer Pet"er
DeeMee ueieer jnleer nw ॥ï11 ॥ï
pevce-cejCe kesâ leehe ceW peueles-peueles Ùen peerJe yeÛeves keâer Yetefcekeâe ceeveJe-
Mejerj ceW Deelee nw; hejvleg keâesF& meodieg® keâer MejCe ceW peekeâj hegkeâej veneR keâjlee,
yeefukeâ ueesie efJe<emJe¤he efJe<eÙeeW keâes ner jele-efove pecekeâj Yeesieves ceW ueies jnles
nQ ॥ï13 ॥ï
JÙeeKÙee—oye& nw õJÙe, DeLee&le Oeve-oewuele ~ peye efkeâmeer lejn Fmekeâe veeMe
neslee nw leye ceesn«emle Deeoceer keâes yeÌ[er Ûeesš ueieleer nw ~ FefÛÚle Jemleg kesâ veeMe keâer
Ûeesš yeÌ[er keâjejer nesleer nw ~ Oeve keâer ceej mes Deeoceer jele-efove Ieguelee jnlee nw ~
hejvleg mebmeejer Deeoceer keâes Ùen mecePe veneR Deeleer efkeâ Ssmeer ogKeoeÙeer ceeÙee ceW nce
Deemeòeâ ve neW ~ Oeve lees meogheÙeesie keâjves keâer Jemleg nw, ceesn keâjves keâer veneR ~ Oeve-
oewuele SJeb mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLeeX ceW nce Ûeens efpeleveer cecelee keâjW, hejvleg ‘‘mees
lees Mes<ees peeÙe uegkeâeF&’’ Jes lees Devle ceW ve° neWies ner ~ ‘‘meejs meb«eneW keâe Devle
efJeveeMe ceW nw, meejer GVeefleÙeeW keâe Devle heleve ceW nw, meejs mebÙeesieeW keâe Devle efJeÙeesie
1
ceW Deewj peerJeve keâe Devle cejCe ceW nw ॥’’ Fmes keâewve jeskeâ mekeâlee nw ! hejvleg Deeoceer
Fme mecYeeefJele efJeveeMe hej efJeMJeeme veneR keâjlee ~ Jen Iej ceW ueieer Deeie keâes veneR
osKe heelee ~
‘ceveveeled ceveg<Ùe:’ ceveve keâjves mes Ùen ØeeCeer ceveg<Ùe nw ~ ceveve keâe DeLe& nw
efJeÛeej-efJeJeskeâ ~ Dele: ceveg<Ùe keâer ceewefuekeâlee Gmekesâ efJeJeskeâ ceW nw ~ ceveg<Ùe peÌ[-
Ûesleve, keâle&JÙe-Dekeâle&JÙe, «ee¢e-lÙeepÙe keâe efJeJeskeâ keâj Ssmee peerJeve peerÙes pees
Gmekesâ leLee otmejs kesâ efueS keâuÙeeCekeâejer nes, Ùener ceveg<Ùe keâer ceewefuekeâlee nw ~ Ùener
ceveg<Ùe keâer ceveg<Ùelee nw ~ hejvleg ceeÙee-ceesn leLee FefvõÙeeW kesâ YeesieeW ceW GuePekeâj
ceveg<Ùe Deheves keâes Kees oslee nw ‘DeeÙes Les nefj Yepeve keâes Deesšve ueies keâheeme’ Jeeueer
keâneJele ÛeefjleeLe& keâjlee nw ~ Ssmes ueesie ‘Ùece keâer yeeef{Ì ’ kewâmes keâeš mekeâles nQ !
Jeemevee Ùece nw, yeeef{Ì Gmekeâe ØeJeen nw ~ pees efJeJeskeânerve neskeâj ogefveÙeeoejer ceW
GuePesiee, Gmekeâer Jeemevee keâe ØeJeen keâneb ®keâ mekeâlee nw ! Yeesieer yevekeâj DeeMee-
le=<Cee mes keâneb Úgóer !
‘Deepeg keâepe pees keâeue Dekeâepee’ Ùen efJeMes<e OÙeeve osves ÙeesiÙe yeele nw ~ Yetle
Ûeens efpelevee Deekeâ<e&keâ jne nes, Jen cej Ûegkeâe nw Deewj YeefJe<Ùe keâe nceW kegâÚ helee
veneR nw, Jele&ceeve ner nceejs neLeeW ceW nw ~ nceW ÛeeefnS efkeâ nce Jele&ceeve ceW Dehevee
keâuÙeeCe keâjW ~
1. meJex #eÙeevlee efveÛeÙee: heleveevlee: mecegÛÚ^Ùee: ~
mebÙeesiee efJeØeÙeesieevlee cejCeevleb Ûe peerefJeleced ॥ (JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe 7/52/11)
92 yeerpekeâ [ØeLece-

Deepe nce Deheveer keâuÙeeCe-meeOevee keâj mekeâles nQ, Deeves Jeeues keâue kesâ Yejesmes
ceW lees Deheves keâes Keesvee nw ~ keâewve peevelee nw efkeâ keâue keäÙee nesiee ! FmeerefueS meodieg®
ves DevÙe$e Yeer keâne nw—‘‘pees keâue keâjvee nw, Gmes Deepe keâjes Deewj pees Deepe
keâjvee nw Gmes DeYeer keâjes ~ heue ceW lees ØeueÙe nes peeÙesiee, efheâj keâye keâjves keâe
1
DeJemej DeeÙesiee !’’
yeÌ[s-yeÌ[s jepes-cenejepes mebmeej mes Ûeues ieÙes ~ Jes keäÙee ues ieÙes ? hetÚe ieÙee efkeâ
hegjeCe keäÙeeW efueKes ieÙes ? Gòej efoÙee ieÙee—‘‘efpemeves metÙe&JebMe Deewj ÛevõJebMe kesâ
F#Jeekegâ, pevng, ceebOeelee, meiej Deewj jIeg kesâ, pees meyekesâ meye veeMe keâes Øeehle nes
Ûegkesâ nQ; ÙeÙeeefle, veng<e Deewj Gvekesâ JebMepeeW kesâ pees Deye veece Mes<e jn ieÙes nQ Deewj
Gve cene yeueMeeueer ogOe&<e&-efJe›eâce Deewj Deheefjefcele JewYeJe Jeeues jepeef<e&ÙeeW kesâ, efpevnW
Deewj Yeer G«eMeefòeâ Jeeues keâeue ves heÛeekeâj kesâJeue keâLee cee$e yevee efoÙee nw, Ûeefjle
megves nQ, Gme JÙeefòeâ kesâ ceve ceW %eeve keâe GoÙe nesiee Deewj Jen Deheveer mebleeve, m$eer,
2
ie=nÉej, Yetefce Deewj Oeve ceW cecelee ve keâjsiee ~’’
ceesn«emle yeves Ùes oerve peerJe menpe ner Deheveer efJeJeskeâMeefòeâ Kees osles nQ ~
DeelcekeâuÙeeCe Deewj hejkeâuÙeeCe kesâ efueS ceeveJe peerJeve kesâ #eCe-#eCe oesnve keâjves
ÙeesiÙe nQ; hejvleg Ssmes jlve meceÙe keâes ceveg<Ùe DeveLe&keâejer efJe<eÙemJeeo Deewj yekeâJeeo
ceW iebJee osles nQ ~ pees mebmeej keâe pÙeeoe ueeYe uesvee Ûeensiee, Gmekeâer neefve nesveer ner
nw ~ pees mebmeej keâes mecesškeâj jKevee Ûeensiee, Jen Deheves Deehe keâes Kees osiee ~ YeesieeW
kesâ efceLÙee Deevevo keâe FÛÚgkeâ efÛejbleve Deevevo mes JebefÛele jnsiee ner ~ efJe<eÙe-
efJejòeâ JÙeefòeâ ‘‘mees peve meoe Devevoe’’ jn mekeâlee nw ~
veekeâ kesâ Thej leLee oesveeW YeewneW kesâ yeerÛe keâes ef$ekegâšer keânles nQ ~ Ùeesieer ueesie
keânles nQ efkeâ Ùeneb F&[e, efhebieuee leLee meg<egcCee—leerveeW veeef[Ì ÙeeW keâe mebiece nw ~
Ùeewefiekeâ Yee<ee ceW Ùener ef$eJesCeer nw ~ Ùeesieer ueesie ceeveles nQ efkeâ Ùeneb hejce leòJe keâe
3
efveJeeme nw; Dele: Jes $eeškeâ-cegõe keâj Ùeneb OÙeeve ueieeles nQ ~ Deheves Ûesleve mJe¤he
mes he=Lekeâ ef$ekegâšer ceW efkeâmeer hejceleòJe keâer yeele nw lees kesâJeue keâuhevee ner; hejvleg
GmeceW Skeâe«elee Yeer Gmeer keâer nesieer, pees efJe<eÙeeW mes efJejòeâ nw ~
DeesÚer ceefle JeeueeW keâe Ûevõcee [tye peelee nw ~ Ûevõcee ceve keâe osJelee ceevee
ieÙee nw; Dele: Ûevõcee mes ceve DeLe& nw ~ DeefYeØeeÙe nw efkeâ efJe<eÙeeW ceW efØeÙelee DeesÚer
ceefle keâe ue#eCe nw Deewj Ssmes efJe<eÙeemeòeâeW keâe ceve efJe<eÙeeW ceW ueerve nesiee ner ~
1. keâeue keâjs mees Deepe keâj, Deepe keâjs mees Deyye ~
heue ceW hejueÙe nesÙeiee, yengefj keâjesies keâyye ॥
2. efJe<Ceg hegjeCe 4/240; efnvot meYÙelee, he=‰ 161 ~
3. $eeškeâ cegõe keâe DeLe& nw efkeâmeer mLeeve efJeMes<e ceW Deheves ves$e ueieekeâj Skeâškeâ osKevee ~
ØekeâjCe ] jcewveer-13 93
efJe<eÙeueerve JÙeefòeâ meeOeveeueerve veneR nes mekeâlee ~ keâne nw ‘‘keâyeerj ceve lees Skeâ nw,
YeeJew leneB ueieeJe ~ YeeJew ieg® keâer Yeefòeâ keâ®, YeeJew efJe<eÙe keâceeJe ॥’’
FmeerefueS efJe<Ceg YeieJeeve ves meeOekeâeW mes keâne efkeâ legce henuess De° cewLegveeW keâes
peerlees ~ ‘‘efJe<eÙe mcejCe, efJe<eÙe ØeMebmee, efJe<eÙeesòespekeâ ›eâer[Ì e, efJe<eÙeemeefòeâhetJe&keâ
osKevee, efJe<eÙeeW kesâ Øeefle ieghleJeelee&, efJe<eÙemebkeâuhe, efJe<eÙeeW kesâ efueS efvejblej Ùelve
1
leLee mLetue efJe<eÙe ef›eâÙee’’ Ùes De°cewLegve nQ ~ peye Fve meYeer mes meeOekeâ Útš peelee
nw, leye Gmekeâe ceve meeOevee ceW ueie mekeâlee nw ~
ØeMve nes mekeâlee nw efkeâ efJe<Ceg pees ie=nmLe Les Deewj pees meowJe ue#ceer keâes meeLe
ueskeâj jnles Les, Jes meeOekeâeW keâes De°cewLegve peerleves kesâ GheosMe osves kesâ DeefOekeâejer
keâneb Les ? Jemlegle: DeÛÚer jeÙe lees keâesF& efkeâmeer keâes Yeer os mekeâlee nw ~ ie=nmLe Yeer
meeOeg keâes GvnW Deheves heLe mes Yeškeâles osKekeâj ÛesleeJeveer os mekeâles nQ ~
2
‘‘jpeesiegCe yeÇÿee leceesiegCe Mebkeâj meleesiegCeer nefj nesF& ~’’ Gefòeâ Devegmeej
meleesiegCeer JÙeefòeâ ner efJe<Ceg nw ~ keâesF& Yeer meleesiegCeer yeÇÿeÛeÙe& keâer jeÙe os mekeâlee nw ~
Gòeâ GheosMe keâes ceevekeâj mevekeâ, mevebove, meveeleve, mevelkegâceej Deeefo $e+ef<eÙeeW
ves hetCe& yeÇÿeÛeÙe& keâe heeueve efkeâÙee Deewj leòJeefJeÛeej Yeer efkeâÙee ~ leòJeefJeÛeej keâe
DeLe& nw Debeflece melÙe keâer mecePe ~ meodieg® keânles nQ—‘‘mevekeâeefoÙeeW ves pees Debeflece
melÙe mecePee, Gmemes GvnW heÌ[s ngS Oeve efceue peeves kesâ meceeve yeÌ[e ueeYe ueiee ~
mebmeej ceW Gvekeâer ceÙee&oe Yeer ngF& ~ GvnW Deheveer ceÙee&oe ceW Deevevo Yeer DeeÙee Deewj
Gvekeâer mecePe mes ceevees Gvekesâ meejs Yeüce otj nes ieÙes ~ hejvleg Gvekeâe ‘leòJeefJeÛeej’
yebOeveeW keâe meJe&Lee efveJeejCe keâjves Jeeuee veneR nw ~’’ Ùen meye keânkeâj meodieg® keâyeerj
Skeâ ›eâeefvle keâer yeele keâjles nQ ~ keâyeerj osJe keânles nQ efkeâ mevekeâeefokeâeW keâe
leòJeefJeÛeej Gvekeâer Âef° mes YeüceefveJeejkeâ nw, hejvleg Jemlegle: YeüceefveJeejkeâ nw veneR ~
cetue hebefòeâÙeeW hej OÙeeve oerefpeS—
leye mevekeâeefokeâ leòJe efJeÛeeje ~ pewmes jbkeâ heje Oeve heeje ॥ï
Yeew ceÙee&o yengle megKe ueeiee ~ Ùeefn uesKes meye mebMeÙe Yeeiee ॥ï
FmeceW henueer ÛeewheeF& keâer DeOee&ueer ‘‘leye mevekeâeefokeâ leòJe efJeÛeeje’’ nw ~ Fmekesâ
yeeo Deeies keâer [s{Ì ÛeewheeF& mevekeâeefokeâeW kesâ leòJeefJeÛeej hej JÙebiÙe nw ~ JÙebiÙe hej
hetCe& peesj heÌ[lee nw otmejer ÛeewheeF& keâer Debeflece DeOee&ueer hej ‘‘Ùeefn uesKes meye mebMeÙe
Yeeiee’’—Fme efnmeeye mes ceevees Fvekesâ meye mebMeÙe Yeeie ieÙes ~ Fmekeâe Deewj
mhe°erkeâjCe neslee nw Deieueer ÛeewheeF& keâer henueer DeOee&ueer ceW ‘‘osKele Gleheefle ueeieg ve
1. mcejCeb keâerle&veb kesâefue: Øes#eCeb ieg¢eYee<eCeced ~
mebkeâuheesÓOÙeJemeeÙeMÛe ef›eâÙeeefve<heefòejsJe Ûe ॥ o#emce=efle 7/31 ॥
2. yeerpekeâ, Meyo 75 ~
94 yeerpekeâ [ØeLece-

yeeje’’ efJeÛeej mes osKeves hej Fme leòJeefJeÛeej ceW pevceeefo Ûekeäkeâj heÌ[ves ceW osjer veneR
ueieleer ~
mevekeâeefokeâeW keâe leòJeefJeÛeej keäÙee nw efpeme hej keâyeerjosJe JÙebiÙe keâjles nQ Deewj
keânles nQ efkeâ Jen hetCe& %eeve veneR nw leLee Jen meJe&Lee Yeüce mes jefnle veneR nw ?
Jemlegle: heerÚs Dee"JeeR jcewveer ceW Fme hej efJemleej mes efJeÛeej keâj DeeÙes nQ ~
Deelcee keâer ÛejeÛej JÙeehekeâlee keâer DeJeOeejCee leLee peÌ[-Ûesleve keâer DeefYeVelee keâer
Øekeâuhevee ves mevekeâeefokeâeW leLee Gheefve<eoeW kesâ leòJeefJeÛeej keâes ieñceñ keâj efoÙee nw ~
Deelcee JÙeehekeâ nw Fme Meyo keâe DeLe& ceefnceehejkeâ nw, Jemleghejkeâ veneR ~ Skeâ
Deelcee keâer JÙeehekeâlee kesâ DeJejesOekeâ DevÙe DeelceeSb leLee peÌ[-leòJe nQ ~ mebmeej ceW
keâesF& Yeer heefjefveef‰le Jemleg meJe&JÙeehekeâ nes ner veneR mekeâleer ~ Ùeefo Skeâ heefjefveef‰le
Jemleg meJe&JÙeehekeâ nes, lees ve otmejs efkeâmeer peÌ[-Ûesleve keâer meòee nesieer Deewj ve
ØeJenceeve peiele nesiee ~ peÌ[-Ûesleve keâer DeefYeVelee keâer OeejCee lees DeefJeÅeecetuekeâ ner
nw ~
keâyeerj osJe Keeveer Deewj JeeCeer oesveeW peeueeW keâes meeLe-meeLe hejKeeles Ûeueles nQ,
Ùen Gvekeâer heejKeer-Âef° keâer Ketyeer nw ~ Jes keânles nQ efkeâ ceeÙee-ceesn SJeb DeefJeÅee ceW
heÌ[keâj Skeâ cej jne nw Deewj otmeje Gmeer ceW hebâmeves kesâ efueS meesÛe jne nw ~
Fme mebmeej mes meyekeâes peevee nw ~ efkeâmeer keâe Dehevee ceevee ngDee kegâÚ Yeer veneR
yeÛe jnlee ~ pees ueesie cejkeâj Ûeues ieÙes, Gvekeâe Deepe keäÙee jn ieÙee ! lees, pees ueesie
Deepe peer jns nQ, Gvekeâer ceeÙee keâer DeeMee keäÙee Pet"er veneR nw !
cegefòeâoeÙeer meeOeveOeece ceeveJe-Mejerj heekeâj keâesF& meodieg® keâer MejCe ceW peekeâj
hegkeâej veneR keâjlee ~ leelheÙe& nw efkeâ keâce ueesie cegceg#eg nesles nQ ~ ueesie heeflebies kesâ
meceeve efJe<eÙeeW ceW ner GuePeles nQ ~
Fme jcewveer ceW ceeÙee keâer efvemmeejlee Deewj ogKe¤helee yeleeÙeer ieÙeer nw ~ meeLe-
meeLe leòJeyeesOe kesâ Yeüce hej JÙebiÙeelcekeâ mebkesâle nw ~ Deblele: cegceg#eg keâes efveoxMe efkeâÙee
ieÙee nw efkeâ Jen efJe<eÙeeW keâe ceesn Úes[Ì keâj meodieg® keâer MejCe ceW ueie peeÙes ~
hegjesefnleeW keâer ceeveJelee-efJejesOeer JÙeJemLee keâer Yelme&vee
jcewveer-14
yeÌ[ mees heeheer Deeefn iegceeveer ~ heeKeC[ ¤he ÚuesG vej peeveer ॥ï1 ॥ï
yeeJeve ¤he ÚuesG yeefue jepee ~ yeÇeÿeCe keâervn keâewve keâes keâepee ॥ï2 ॥ï
yeÇeÿeCe ner meye keâervneR Ûeesjer ~ yeÇeÿeCe ner keâes ueeieue Keesjer ॥ï3 ॥ï
yeÇeÿeCe keâervneW Jeso hegjevee ~ kewâmesng kewâ ceesefn ceeveg<e peevee ॥ï4 ॥ï
Skeâ mes yeÇÿew hevLe ÛeueeÙee ~ Skeâ mes nbme ieesheeueeEn ieeÙee ॥ï5 ॥ï
ØekeâjCe ] jcewveer-14 95
Skeâ mes MecYet hevLe ÛeueeÙee ~ Skeâ mes Yetle Øesle ceve ueeÙee ॥ï6 ॥ï
Skeâ mes hetpee pewefve efJeÛeeje ~ Skeâ mes efvengefj efveceepe iegpeeje ॥ï7 ॥ï
keâesF& keâent keâe nše ve ceevee ~ Pet"e Kemece keâyeerjve peevee ॥ï8 ॥ï
leve ceve Yeefpe jng ceesjs Yeòeâe ~ melÙe keâyeerj melÙe nw Jeòeâe ॥ï9 ॥ï
Deehegefn osJe Deeheg nw heeBleer ~ Deehegefn kegâue Deehet nw peeleer ॥10 ॥ï
meJe& Yetle mebmeej efveJeemeer ~ Deehegefn Kemece Deeheg megKeJeemeer ॥11 ॥ï
keânFle ceeseEn YeÙeue ÙegieÛeejer ~ keâekesâ Deeies keâneQ hegkeâejer ॥12 ॥ï
meeKeer—meeBÛeefn keâesF& ve ceeves, Pet"efn kesâ mebie peeÙe ~
Pet"sefn Pet"e efceefue jne, Dencekeâ Kesne KeeÙe ॥ï14 ॥ï
MeyoeLe&—Keesjer ·oes<e ~ nbme ieesheeueefn ieeÙee ·ke=â<Ce keâes yeÇÿe keâne ~
nše ·mecePeevee, jeskeâvee ~ Kemece ·mJeeceer ~ Kesne ·Oetue ~
YeeJeeLe&—Jen yeÌ[e heeheer nw pees Deheves keâes pevcepeele heefJe$e ceevekeâj IeceC[
keâjlee nw ~ Gmeves heeKeC[ keâe ¤he yeveekeâj meeOeejCe ceveg<ÙeeW keâes Úue efueÙee
nw ॥ï1 ॥ïSkeâ yeÇeÿeCe ves Dehevee Jeeceve ¤he yeveekeâj Oecee&lcee jepee yeefue keâes Úue
efueÙee ~ yeÇeÿeCeeW ves efkeâmekeâe keâuÙeeCe efkeâÙee ? ॥ï2 ॥ïmeejer ÛeesefjÙeeb yeÇeÿeCeeW ves ner
keâer nQ, FmeefueS GvneR kesâ celLes meejs oes<e Yeer ueies ॥ï3 ॥ïyeÇeÿeCeeW ves Fme {bie mes
Jeso-hegjeCe SJeb Meem$eeW keâer jÛevee keâer efkeâ efkeâmeer Øekeâej Yeer ueesie nceW DeÛÚe
ceveg<Ùe mecePeW ॥ï4 ॥ïGvneWves Deveskeâ hegjeCe leLee Meem$e efueKes ~ Skeâ mes yeÇÿe DeLeJee
yeÇÿee keâe hevLe ÛeueeÙee ~ Skeâ mes ke=â<Ce kesâ DeJeleej keâer ceefncee keâer ॥ï5 ॥ïSkeâ mes
efMeJe keâe ceenelcÙe keâj Gvekeâe hevLe ÛeueeÙee ~ Skeâ mes Yetle-Øesle keâe ner ØeÛeej
efkeâÙee ॥ï6 ॥ïSkeâ mes pewefveÙeeW keâer hetpee keâe efJemleej efkeâÙee ~ Skeâ mes Pegkeâ-Pegkeâkeâj
veceepe heÌ{ves keâe ØeÛeueve efkeâÙee ॥ï7 ॥ïkeâesF& efkeâmeer keâe keâne veneR ceevee ~ ueesieeW ves
Deheves Pet"s mJeeefcelJe keâe ØeoMe&ve efkeâÙee, DeLeJee DemelÙe keâes ner Dehevee ceeefuekeâ
ceeve efueÙee, Ùee efpemes Dehevee DeejeOÙe ceevee Gmekeâer DemelÙelee ve mecePe
heÌ[er ॥ï8 ॥ïcesjs meppevees ! Deheves leve, ceve, JeÛeve keâes heefJe$e keâjes ~ keâyeerj melÙe
keâe Gheemekeâ nw, Deewj melÙe keâe ner Jeòeâe ॥ï9 ॥ïmeyekesâ Yeerlej efveJeeme keâjves Jeeues
Ùes Ûesleve Deheves Deehe osJelee nQ Deewj Fvekesâ hetpeves kesâ efueS Jes Deheves Deehe hetâue-heòes
nQ leLee Deheves Deehe Gòece kegâue-peeefle nQ ॥ï10 ॥ïmebmeej ceW efveJeeme keâjves Jeeues
meye peerJe Deheves Deehe Deheves mJeeceer nQ Deewj Deheves mJe¤he%eeve leLee mJe¤heefmLeefle
keâes heekeâj mJeÙeb Deevevokeâvo nQ ॥ï11 ~ cesjs-pewmes ueesieeW ves mebmeej keâes Ùen mebosMe
meYeer ÙegieeW ceW efoÙes nQ ~ Deye efkeâmekesâ Deeies hegkeâejkeâj keântb ! ॥ï12 ॥ï
melÙe keâes keâesF& veneR ceevelee, meye Pet"er yeeleeW keâe meceLe&ve keâj Pet"s kesâ ner meeLe
peeles nQ ~ Pet"s ieg® leLee Pet"s Ûesues efceue jns nQ Deewj Devle ceW De%eeveer Oetue heâebkeâles
nQ ॥ï14 ॥ï
96 yeerpekeâ [ØeLece-

JÙeeKÙee—Fme jcewveer ceW keâyeerj osJe keâe ›eâebeflekeâejer ¤he peepJeuÙeceeve

neskeâj meeceves DeeÙee nw ~ Oece& kesâ veece hej ueesieeW keâes yesJeketâheâ yeveeves Jeeues ieg®DeeW
keâer Ùeneb OeefppeÙeeb GÌ[eÙeer ieÙeer nQ ~
Pet"s JeCe& Deewj peeefle kesâ DeeOeej hej efkeâmeer keâes TbÛe leLee efkeâmeer keâes veerÛe
ceevevee meÛecegÛe yengle yeÌ[e heehe nw ~ pevcepeele efkeâmeer keâes DeÚtle ceevevee Ieesj
veweflekeâ DehejeOe nw ~
ceeveJe cee$e keâe pevce Skeâ {bie mes neslee nw ~ ueesie keâceeX mes Gòece-ceOÙece
ngDee keâjles nQ ~ hejvleg yeÇeÿeCe keâns peeves Jeeues Jeie& ves Deheves Deehe keâes pevce mes
Gòece ceeve efueÙee Deewj Skeâ yengle yeÌ[s Jeie& keâes Metõ keânkeâj GvnW eflejmke=âle keâj
[euee ~ efpemeves nceW efceóer Ùee Oeeleg kesâ yejleve yeveekeâj efoÙes, efpemeves nceejs keâheÌ[s
yegves leLee efmeues, efpemeves nceejs yeeue yeveeÙes, keâheÌ[s OeesÙes, Iej yeveeÙes, efpemeves nceejs
efueS DeVe hewoe efkeâÙes, lesue hesjs, efpemeves nceejer šóer heWâkeâer, Gve meyekeâes nceves Metõ
keânkeâj veerÛee ceevee, Ùen efkeâlevee yeÌ[e DehejeOe nw ~
yeÇeÿeCeeW ves Jeso-Meem$e heÌ{ves-heÌ{eves keâe DeefOekeâej Deheves heeme jKee ~ #eef$eÙeeW
keâes kesâJeue heÌ{ves keâer Útš oer, JewMÙeeW keâes Deewj veerÛes mlej hej jKee Deewj Metõ keâns
peeves Jeeues yevOegDeeW kesâ efueS lees Yee<ee heÌ{ves keâe Yeer DeefOekeâej veneR jKee, Jeso-
Meem$e heÌ{vee lees Gvekesâ efueS heehe nes ieÙee ~ keâne ieÙee—‘‘Metõ efvemmebosn Ûeuelee-
1
efheâjlee MceMeeve nw, FmeefueS Metõ kesâ heeme JesoeW keâe DeOÙeÙeve veneR keâjvee ÛeeefnS ~
2
yeÇeÿeCe Metõ keâes Jeso keâe %eeve ve os ~ Metõ Ùeefo efvekeâš Deekeâj Jeso megve ues, lees
Gmekesâ keâeveeW ceW efheIeuee ngDee jebiee Ùee ueeKe Yej os ~ Ùeefo Gmeves JesoeW keâe hee" keâj
efueÙee nes lees Gmekeâer efpe£e keâeš os Deewj Gmeves Ùeefo Jeso-cev$eeW keâes Ùeeo keâj efueÙee
3
nes, lees Gmekesâ Mejerj keâes keâeš os ~ Metõ Jen nw pees otmejs keâer mesJee keâjs, efpemes
4
meJeCe& peye Ûeens GKeeÌ[ heWâkesâ Deewj peye efpelevee Ûeens Gmekeâe JeOe keâj os ~’’
‘‘efJeOeelee ves ieeÙe$eer Úvo mes yeÇeÿeCeeW keâes yeveeÙee, ef$e°ghe Úvo mes #eef$eÙeeW keâes
leLee peieleer Úvo mes JewMÙeeW keâes yeveeÙee; hejvleg Gmeves MetõeW keâes efkeâmeer Yeer Úvo mes
1. MceMeeveceslelØelÙe#eb Ùes Metõe: heeoÛeeefjCe: ~
lemceeÛÚtõmeceerhes leg veeOÙesleJÙeb keâoeÛeve ॥ (Jeeefme‰. 18/13)
heÅeg n Jee SleÛÚceMeeveb ÙeÛÚtõmlemceeÛÚtõmeceerhes veeOÙesleJÙeced ~
2. ve MetõeÙe ceefleb oÅeeled ~ (cevegmce=efle 4/80) (Jesoeble 1/3/38 hej Meebkeâj Yee<Ùe)
3. DeLe nemÙe Jesocegheëe=CJelem$ehegpelegYÙeeb ßees$ehetjCecegoenjCes efpe£eÛÚsoes OeejCes MejerjYeso: ~ ieewlece
Oece&met$e 2/12/4, Meebkeâj Yee<Ùe ceW Yeer, Fme efJe<eÙe ceW Deewj Yeer osKeW—ieewlece Oece&met$e 16/18/19;
Deehemlecye Oece&met$e 1/3/9/9; Ùee%eJeukeäÙe 1/148; Deeefo heJe& 64/20 ~
4. DevemÙe Øes<Ùe:, keâeceeslLeehÙe:, ÙeLeekeâeceJeOÙe: ~ (SslejsÙe yeÇeÿeCe 35/3)
ØekeâjCe ] jcewveer-14 97
1
veneR yeveeÙee; FmeefueS Metõ Ùe%eesheJeerle mebmkeâej kesâ efueS DeÙeesiÙe nw ~’’ kewâmeer-kewâmeer
<e[Ÿev$e Yejer yeeleW efueKeer ieÙeeR ! Ùen meJe&efJeefole nw efkeâ ceeveJe keâe keâesF& Jeie& efkeâmeer
Úvo mes veneR hewoe neslee nw, efkeâvleg meye ceelee-efhelee kesâ jpe-JeerÙe& mes Skeâ meceeve
hewoe nesles nQ ~ Ùen pevcepeele GÛÛelee keâe heeKeC[ efkeâlevee Pet" Deewj efkeâlevee yeÌ[e
2
heehe nw, efJeÛeejles ner yevelee nw ~ keâne ieÙee nw ‘‘Ùen Metõ Demele mes hewoe ngDee nw ~’’
ßeer YeieJele MejCe GheeOÙeeÙe ves meÛe ner efueKee nw—‘‘ceveg, Ùee%eJeukeäÙe, Jeefme‰,
MebKe, efueefKele, veejo leLee ye=nmheefle—meYeer ves Deheves cev$e-hetle JeeCeer mes MetõeW keâer
3
megkeâešŸe iejove veeheer nw ~’’
Mebyetkeâ Metõ neskeâj Yeer lehe keâj jns Les, FmeefueS ßeerjece ves Gvekeâer nlÙee keâj
4
oer, leLee metle Metõ neskeâj Yeer vewefce<eejCÙe ceW keâLee yeebÛe jns Les, FmeefueS yeuejece
5
ves Gvekeâer nlÙee keâj oer Ssmeer <e[Ÿev$e Yejer keâefuhele keâneefveÙeeb Yeer Metõ keâns peeves
Jeeues yevOegDeeW kesâ Mees<eCe kesâ efueS jÛeer ieÙeeR ~
yeÇeÿeCeeW Éeje efpeleves Oece&Meem$e, mce=efle, hegjeCe, cenekeâeJÙe Deeefo jÛes ieÙes,
meyeceW GvneWves Deheves mJeeLe& keâer yeeleW efueKeeR Deewj Deheves mJeeLe& kesâ efueS ner DevÙe
Jeie& keâes heMeg kesâ meceeve peerves kesâ efueS efJeJeMe efkeâÙee ~ efJeÅee, Oece&Meem$e, Oece&ke=âlÙe,
TbÛes heo, mebvÙeeme Deeefo keâe DeefOekeâejer Deheves keâes ceevee Deewj DevÙe keâes, pÙeeoelej
leLeekeâefLele MetõeW keâes Fvemes meJe&Lee otj jKee ~ Ùen meye hegjesefnleeW kesâ Éeje keâer peeves
1. ieeÙe$Ùee yeÇeÿeCeceme=pele ef$e°gYee jepevÙeb peielÙee JewMÙeb ve kesâveefÛeÛÚvomee MetõefcelÙemebmkeâeÙeex
efJe%eeÙeles ~ (Jeefme‰ 4/3)
2. Demelees Jee SJe mecYetle: ÙeÛÚtõ: ~ (MeleheLe yeÇeÿeCe)
3. Ketve kesâ ÚeRšs Fefleneme kesâ heVeeW hej, he=‰ 103 ~
Ùen efJeÛeejCeerÙe efJe<eÙe nw efkeâ YesoYeeJe«emle heefC[leeW ves ceveg, Ùee%eJeukeäÙe Deeefo kesâ veece mes Deveskeâ
efJe<ecelee Yejer JeeefCeÙeeb efueKeer nQ; hejvleg veece yeoveece nesles nQ ceveg Deeefo kesâ ~ Fmekeâe ØelÙe#e
GoenjCe nw efkeâ JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe ceW keâyevOe-JeOe kesâ meceÙe ßeerjece ves Metõ keâns peeves Jeeues
yevOegDeeW keâes kegâÚ Yeer Yeuee-yegje veneR keâne nw ~ efkeâvleg ieesmJeeceer leguemeeroeme peer kesâ ceve ceW Ssmeer
yeeleW LeeR, Dele: GvneWves ßeerjece kesâ cegKe mes keâyevOe kesâ meeceves keânueJee efoÙee—‘‘Meehele leeÌ[le he®<e
keânblee ~ efyeØe hetpÙe Deme ieeJeeEn meblee ॥ hetefpeÙe efJeØe meerue iegCe nervee ~ metõ ve iegve ieve iÙeeve
ØeJeervee ॥’’ FmeceW oes<e ßeer jece keâe veneR nw, efkeâvleg ieesmJeeceer peer keâe nw efpevneWves ßeerjece kesâ kebâOes hej
yevotkeâ jKekeâj heerÚs mes mJeÙeb MetõeW hej oeieer nw ~ Fmeer Øekeâej cevegmce=efle F&mee keâer ØeLece Meleeyoer kesâ
ueieYeie keâer jÛevee nw, hejvleg ceveg veece kesâ ceneheg®<e F&mee kesâ npeejeW Je<e& hetJe& ngS nQ ~
4. JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe, Gòejkeâeb[, meie& 73 mes 76 ~
5. ßeerceodYeeieJele 10/78 ~
veesš—MebyetkeânlÙee leLee metlenlÙee mebkegâefÛele yeÇeÿeCe hegjesefnleeW keâer keâuhevee cee$e nw ~ FmeceW ßeerjece
leLee yeuejece keâes Iemeerškeâj keâuegef<ele yeÇeÿeCeeW ves Dehevee mJeeLe& efmeæ keâjvee Ûeene nw ~ Fmekesâ efueS
heefÌ{Ùes uesKekeâ keâer ‘keâyeerj hej : Megkeäue keâer Deewj cesjer Âef°’ veece keâer hegmlekeâ ~
98 yeerpekeâ [ØeLece-

Jeeueer ÛeesefjÙeeb ner nQ ~ yeÇeÿeCeeW kesâ YesoYeeJe keâer veerefle ves efnvot-meceepe keâes keâcepeesj
yeveekeâj jKe efoÙee nw ~ peeefle-heebefle keâe penj efnvot Oece&«evLeeW ceW Gmeer Øekeâej
meceeÙee nw pewmes otOe ceW heeveer ~ Deepe Yeer Gmekeâe ØeYeeJe efnvot meceepe hej ÚeÙee nw ~
Ùen Yeer OÙeeve osves ÙeesiÙe yeele nw efkeâ yeÇeÿeCe veece keâe Skeâ Jeie& nw Deewj mebmeej
ceW efkeâmeer Yeer Jeie& kesâ meejs ueesie ieuele veneR nesles nQ ~ yeÇeÿeCe Jeie& ceW jns ngS
hegjesefnleeW ves ner YesoYeeJe leLee Úue-Ú©e keâer veerefle DeheveeÙeer nw ~ Fmemes hetje
yeÇeÿeCe-meceepe oes<eer veneR nw ~ yeÇeÿeCeeW ceW Yeer meoe-meJe&oe mes kegâÚ Ssmes
ceeveJeleeJeeoer efÛevlekeâ nesles DeeÙes nQ, pees yeÇeÿeCe hegjesefnleeW keâer YesoYeeJe-peefvele
JÙeJemLee kesâ Ieesj efJejesOeer leLee ceeveJe-meceevelee kesâ Øeyeue he#eOej jns nQ ~ Fme
Øekeâej yeÇeÿeCe-meceepe ceW Yeer yeÇeÿeCe-JÙeJemLee-efJejesOeer Deeie Ùe$e-le$e meowJe
megueieleer jner nw, efpemekesâ heefjCeece ceW DeeÛeeÙe& ye=nmheefle ves YeeweflekeâJeeoer he#e ueskeâj
yeÇeÿeCeeW kesâ keâce&keâeb[eW keâer OeefppeÙeeb GÌ[eÙeer LeeR ~ yeÇeÿeCe-JÙeJemLee kesâ efJejesOeer
mJej Gheefve<eod, ceneYeejle, ieerlee Deeefo Oece&«evLeeW ceW Ùe$e-le$e osKes pee mekeâles nQ ~
yeÇeÿeCe meceepe keâer mebleeve pewve, yeewæ, efmeæ-veeLe, keâyeerjhebLe leLee efveieg&CeerOeeje kesâ
veevee mebØeoeÙeeW ceW oeref#ele neskeâj yeÇeÿeCeJeeoer YesoYeeJe veerefle keâe meoe Ieesj efJejesOe
keâjleer jner Deewj YeefJe<Ùe lees DeefOekeâ GppJeue nw ~ meodieg® keâyeerj ves lees GvneR
yeÇeÿeCeeW keâer Ùeneb DeeueesÛevee keâer nw pees efJe<eceleepeefvele JÙeJemLee kesâ mebmLeehekeâ
leLee heefjhees<ekeâ jns nQ ~ keâyeerj meensye keâe GösMÙe yeÇeÿeCe keâns peeves Jeeues Jeie& keâes
ve ogKeevee nw Deewj ve efÛeÌ{evee nw ~ meble efkeâmeer keâes ogKeeles veneR ~ Jes yeÇeÿeCeeW keâes Skeâ
leLÙe megPee jns nQ ~ GvnW meeJeOeeve keâj jns nQ ~ Jes mecePeW Deewj Deheves Deehe keâes
peeefle Deewj JeCe&efJenerve Megæ ceeveJeleeJeeoer mlej hej ueeves keâe ØeÙelve keâjW ~ Fmeer keâer
DeeJeMÙekeâlee meye meceÙe Leer, Deepe lees DelÙeeJeMÙekeâ nw ner ~
kesâJeue yeÇeÿeCe hegjesefnle ner oes<eer neW, Ssmeer yeele veneR nw, peneb keâneR Yeer, efkeâmeer
Yeer hejcheje ceW hegjesefnle nesiee Jen TbÛe-veerÛe keâe YesoYeeJe [euevee Meg¤ ner keâjsiee ~
efkeâmeer hegjeCe ceW yeÇÿee keâer ceefncee keâer ieÙeer, lees efkeâmeer hegjeCe ceW ke=â<Ceieesheeue keâes
yeÇÿe ceevee ieÙee, efkeâmeer ceW efMeJe keâes meJeexheefj keâne ieÙee, lees efkeâmeer ceW Yetle-ØesleeW
keâer ceefncee ieeÙeer ieÙeer ~ pewefveÙeeW ves Deheves leerLeËkeâjeW keâer ceefncee keâj Gvekeâer hetpee
keâe efJeOeeve efkeâÙee, lees cegmeueceeveeW ves Deheveer heæefle Ûeueekeâj veceepe heÌ{vee DeejcYe
efkeâÙee ~ Fmeer lejn Deewj Deveskeâ ieg®DeeW-hegjesefnleeW kesâ ceeie& efvekeâues Deewj Jes Deheves-
Deheves keâes cees#e leLee F&MJej kesâ SkeâeefOekeâejer Ieesef<ele keâjles jns ~ keâesF& efkeâmeer keâe
‘nše’ jeskeâvee veneR ceevee ~ ‘‘Pet"e Kemece keâyeerjve peevee’’ peerJeeW ves Pet"s Kemece keâes
mener ceeve efueÙee ~ Kemece keâe DeLe& nw ceeefuekeâ SJeb mJeeceer ~ Pet"er ØeOeevelee keâes
mener ceeve ueer ~ Ùee ‘‘Pet"e Kemece keâyeerj ve peevee’’ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ
ueesie Ùen ve mecePe mekesâ efkeâ Ùen mJeeceer Ùee ßes‰ yevevee Pet"e nw ~ ‘‘TBÛe veerÛe nw
ØekeâjCe ] jcewveer-14 99
1
ceOÙe keâer yeeveer ~ Skewâ heJeve Skeâ nw heeveer ॥’’ Ùeneb cetuele: ‘‘keâewve TbÛe nw keâewve
veerÛe nw, meye ceW Skeâer Deelecee ~’’
keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ceQ melÙe keâer Gheemevee keâjlee ntb Deewj melÙe keâer jeÙe
oslee ntb ~ ns ceeveJe ! let peÌ[ osJeer-osJeleeDeeW kesâ meeceves Iegšves šskeâkeâj efieÌ[efieÌ[e
cele ~ Deheves ceve, JeeCeer, keâceeX keâes heefJe$e keâj ~ let mJeÙeb osJeeW keâe Yeer osJe ceneosJe
nw ~ lesjs meodiegCe ner lesjer hetpee kesâ efueS hetâue-heòes nQ ~ lesjs kegâue-iees$e Deewj peeefle-
JeCe& meye hejceosJe ÛesleveceÙe mJeÙeb nw ~ mebmeej ceW jnves Jeeues meYeer peerJe Deheves Deehe
ceW mJe¤hele: hejceosJe nQ ~ Jes mJeÙeb Deheves keâlee&, efJeOeelee Deewj hejceelcee nQ ~ Gvekesâ
Deheves Thej keâesF& DevÙe osJe veneR ~ meye peerJe mJeÙeb Megæ-yegæ keâuÙeeCe mJe¤he
nQ ~ GvnW melmebie-efJeJeskeâ Éeje Deheveer henÛeeve keâjvee ÛeeefnS Deewj Deheveer efmLeefle ceW
Deevee ÛeeefnS ~ ceeveJe-ceeveJe ceW yeÇeÿeCe-Metõ keâewve nw ?
yeÇeÿeCe hegjesefnleeW keâe YeejleerÙe meceepe hej hegjekeâeue mes JeÛe&mJe jne nw Deewj
GvneWves Deveskeâ keâece DeÛÚs keâjles ngS Yeer Deheves mJeeLe& keâer efmeefæ kesâ efueS efceLÙee
obYe, DemelÙe, Pet"er ceefncee, Ieceb[ Deeefo keâe DeeßeÙe ueskeâj meceepe keâes Deheveer
hekeâÌ[ kesâ Devoj jKeves keâer keâesefMeMe keâer nw ~ GvneWves meyekesâ keâuÙeeCe keâer Ûeeyeer
Deheves neLeeW ceW jKeves keâe oeJee efkeâÙee ~ pewmes Thej keâne ieÙee nw efkeâ Ùen oes<e
kesâJeue yeÇeÿeCe hegjesefnleeW keâe ner veneR nw, efkeâvleg ogefveÙee kesâ meejs mecØeoeÙeeW kesâ
hegjesefnleeW keâe nw ~ FmeerefueS meodieg® ves Ùeneb yeÇeÿeCeeW kesâ meeLe Deveskeâ heewjeefCekeâeW,
pewefveÙeeW, cegmeueceeveeW kesâ Yeer veece efueÙes nQ ~ Fmeer Øekeâej yeewæ, F&meeF& Deeefo meYeer
mecØeoeÙeeW kesâ hegjesefnleeW keâes mecePe uesvee ÛeeefnS ~ keâyeerjhebLe ceW Yeer keâefleheÙe Ssmeer
MeeKeeSb nQ pees peerJeeW keâer cegefòeâ keâer Ûeeyeer Deheves neLeeW ceW mecePeleer nQ Deewj Jes Ùener
ceeveleer nQ efkeâ nceejs efveÙece-mebmkeâej kesâ Devegmeej Ûeueves mes ner peerJe keâer cegefòeâ
nesieer ~ Jes Ùeneb lekeâ efceLÙee oeJee keâjleer nQ efkeâ keâyeerj meensye ves mJeÙeb nceejer MeeKee
keâes peerJecegefòeâ keâe SkeâeefOekeâej efoÙee nw ~ keâyeerj meensye peerJeve Yej efpemekeâe efJejesOe
keâjles jns, Gvekesâ keâefleheÙe Devegieeceer Gmeer keâe peesjoej meceLe&ve keâjles nQ Deewj Fme
{bie mes efkeâ ceevees Ssmee keâyeerj meensye ves ner FvnW Dee%ee oer nw ~ kewâmee DeeMÛeÙe& nw !
keâyeerj meensye ves pewmes yeÇeÿeCe-hegjesefnleeW leLee DevÙe hegjesefnleeW keâes Kejer-Keesšer
megveeÙeer nw, Ùeefo Jes Deepe Dee peeÙeW, lees keâyeerjhebLeer-hegjesefnleeW keâes Yeer Gmeer Øekeâej
DeJeMÙe ueleeÌ[Wies ~
YesoYeeJe GlheVe keâjves Jeeues hegjesefnleeW keâer Oeeje pewmes hegjekeâeue mes jner nw Jewmes
Megæ ceeveJeleeJeeoer, ›eâebeflekeâejer, DeelceefÛevlekeâ efJeJeskeâer mevleeW SJeb efJeÉeveeW keâer Oeeje
Yeer hegjekeâeue mes jner nw ~ keâefheue, keâCeeo, yegæ, ceneJeerj Deveskeâ veece efueÙes pee
mekeâles nQ; Deewj Gheefve<eod kesâ $e+ef<e Yeer Fmeer Goej ceeveJeleeJeeoer leLee DeelceJeeoer
1. efJeØeceleermeer ~
100 yeerpekeâ [ØeLece-

hebefòeâ ceW Deeles nQ ~ FveceW LeesÌ[er oeMe&efvekeâ JÙeeKÙee keâe oes<e nše osves hej
ceeveJeleeJeeoer leLee DeelceJeeoer Âef°keâesCe ceW meJe&Lee meecÙe nes peelee nw ~
keâyeerj osJe keânles nQ—‘‘keânFle ceesefn YeÙeue Ùegie Ûeejer’’ Ùeneb ‘ceesefn’ mes
keâyeerj keâe JÙeefòeâlJe DeLe& veneR uesvee ÛeeefnS Deewj ve ‘Ùegie Ûeejer’ mes kesâJeue keâefuhele
Ûeej Ùegie uesvee ÛeeefnS ~ Fme DeOee&ueer keâe DeLe& nw keâyeerj-pewmeer efÛevleveOeeje keâer
osMe-keâeue-JÙeeheer ØeJenceevelee ~ ØeeÙe: meye meceÙe mJelev$e, ceeveJeleeJeeoer leLee
DeelceJeeoer efÛevleveOeeje kesâ ceneheg®<e jns nQ Deewj Gvekesâ efJeÛeej meceepe keâes
Deeboesefuele keâjles jns nQ ~
De%eeve-jeef$e ceW ceveg<Ùe keâe YeškeâeJe
jcewveer-15
JeesveF& yeoefjÙee heefjieew mebPee ~ DeiegJee Yetuee yeve KeC[ cebPee ॥ï1 ॥ï
efheÙe Devles Oeve Devlew jnF& ~ Ûeewheefj keâeceefj ceeLes ienF& ॥ï2 ॥ï
meeKeer—hegâueJee Yeej ve ues mekewâ, keânw meefKeÙeve meeW jesÙe ~
pÙeeW pÙeeW Yeerpew keâecejer, lÙeeW lÙeeW Yeejer nesÙe ॥ï15 ॥ïï
jcewveer-16
Ûeuele-Ûeuele Deefle Ûejve efhejevee ~ neefj hejs leneB Deefle js meÙeevee ॥ï1 ॥ï
ieCe ievOeJe& cegefve Devle ve heeÙee ~ nefj Deueeshe peie OevOes ueeÙee ॥ï2 ॥ï
ienveer yevOeve yeeCe ve metPee ~ Leeefkeâ hejs leneB efkeâÚG ve yetPee ॥ï3 ॥ï
Yetefue hejs efpeÙe DeefOekeâ [sjeF& ~ jpeveer DevOe ketâhe nesÙe DeeF& ॥ï4 ॥ï
ceeÙee ceesn GneB Yejhetjer ~ oeogj oeefceefve heJeve Dehetjer ॥ï5 ॥ï
yejmew lehew DeKeefC[le Oeeje ~ jwve YeÙeeJeve keâÚg ve DeOeeje ॥ï6 ॥ï
meeKeer—meyew ueesie penB[ Ì eFÙee, DevOee meyew Yegueeve ~
keâne keâesF& vee ceeves, meye Skewâ ceeefnb meceeve ॥ï16 ॥ï
MeyoeLe&—yeeCe ·jemlee, ue#Ùe ~ oeogj ·ces{keâ ~ Dehetjer ·DehetJe&, ØeÛeb[ ~
penB[Ì eFÙee ·Kees efoÙee ~
¤hekeâ—yengle-mes vej-veejer meewoe Kejeroves-yesÛeves kesâ efueS efkeâmeer otj-ojepe
yeepeej Ûeues ~ kegâÚ otj Ûeueves hej GvneWves osKee efkeâ IeveIeesj yeeoue Pegkeâ DeeÙes nQ
leLee efjceefPece yeeefjMe Meg¤ nes ieÙeer nw Deewj ÛeejeW Deesj mebOÙee-yesuee keâe ÂMÙe
GheefmLele nes ieÙee nw ~ jemles ceW efJeješ pebieue nw, FmeefueS DebefOeÙeejer Ieveer nes ieÙeer
nw ~ Gme Yeer[Ì kesâ heLe-ØeoMe&keâ ueesie mJeÙeb jemlee Yetue ieÙes ~ Gme Yeer[Ì ceW keâcyeue
keâe JÙeeheej keâjves Jeeueer veeefjÙeeb Yeer nQ ~ Gvekesâ meeLe Gvekesâ heefle veneR nQ, FmeefueS
Jes pÙeeoe YeÙeYeerle nes ieÙeer nQ ~ GvneWves keâcyeue kesâ ieªs efmej hej ues jKes nQ ~ GveceW
ØekeâjCe ] jcewveer-16 101
Skeâ heâgueJee veece keâer m$eer nw ~ Jen DeefOekeâ megkegâceejer nesves mes efmej hej jKes ngS
keâcyeueeW kesâ ieªs keâes veneR mecneue hee jner nw Deewj jeskeâj meefKeÙeeW mes Deheveer JÙeLee
keânleer nw ‘pÙeeW-pÙeeW keâcyeue Yeerieles nQ, lÙeeW-lÙeeW Gvekeâe Jepeve yeÌ{lee peelee nw ~’
Ûeueles-Ûeueles Gvekesâ hewj yengle ogKe ieÙes nQ ~ yeÌ[s-yeÌ[s ueesie Yeer Lekeâ ieÙes nQ ~
GveceW iebOeJe&ieCe (veÛewÙes-ieJewÙes) Yeer nQ Deewj cegefve (ceveveMeerue-mecePeoej) Yeer nQ ~
Jes Yeer pebieue keâe Úesj veneR hee jns nQ ~ Je<ee&-heeveer mes pebieue kesâ heLe Kees ieÙes nQ ~
meye Gvekeâer Keespe ceW ueies nQ ~ meyekesâ efueS Ùen ienve yevOeve nes ieÙee ~ efkeâmeer keâes
jemlee veneR metPelee ~ meye Lekeâ ieÙes ~ efkeâmeer keâes kegâÚ mecePe ceW veneR Dee jne nw efkeâ
keäÙee keâjW ~ meye Yeškeâ ieÙes ~ meye keâe peer [j ieÙee ~ Deye jele keâe DevOee-kegâhhee nes
ieÙee ~ meye Deheves Iej, heefjJeej, mevleeve FlÙeeefo keâer Ùeeo keâj ceeÙee-ceesn ceW
efveceive nes ieÙes ~ ces{keâ ‘keâj&keâeW’ keâer DeeJeepe keâjles nQ, efyepeueer keâÌ[keâleer leLee
Ûecekeâleer nw Deewj YeÙebkeâj nJee Ûeueleer nw ~ DeKeb[ Oeeje mes yeeefjMe nes jner nw Deewj
meYeer heefLekeâ ceeveefmekeâ leehe ceW lehe jns nQ ~ jeef$e YeÙeeJeveer nw ~ pebieue mes efvekeâueves
keâe efkeâmeer keâes keâesF& DeeOeej veneR efceue jne nw ~ meYeer ueesieeW ves Deheves keâes yejyeeo
efkeâÙee ~ meye DevOes neskeâj Yeškeâ ieÙes ~ keâesF& efkeâmeer keâe keâne veneR ceevelee nw ~ meye
Skeâ ner ieuele jemles hej pee jns nQ ~
YeeJeeLe&—ceveg<Ùe kesâ ceve ceW De%eeve Deewj Yeüce kesâ yeeoue Pegkeâ DeeÙes Deewj
Devle:keâjCe ceW Ieesj DevOekeâej Úe ieÙee ~ efJeefJeOe Meem$eeW keâer JeeefCeÙeeW kesâ pebieue ceW
heLe-ØeoMe&keâ ieg® ueesie mJeÙeb Yeškeâ ieÙes ॥ï1 ॥ïpeerJe De%eeveJeMe hejceelcee keâes
Deheves mes Deueie ceevekeâj peerJeveheÙeËle Gmes Keespelee jne; Deewj yeeue, kegâceej, ÙegJee
SJeb Je=æ—Ûeej DeJemLee Jeeues Mejerj ¤heer keâcyeue; DeLeJee De%eeve SJeb
efJe<eÙeemeefòeâ mes yeesefPeue Ûeleg°Ùe Devle:keâjCe ¤heer keâcyeue kesâ yeesPe keâes {eslee
jne ॥ï2 ॥ï
peye Mejerj ceW yeg{Ì ehee Dee Iesjlee nw Deewj Debie pejpej nes peeles nQ, leye hetâue keâe
Yeer Yeej uesvee keâef"ve nes peelee nw ~ Ssmeer DeJemLee ceW ceveg<Ùe hejmhej efce$eeW mes jeskeâj
keânlee nw efkeâ pewmes-pewmes keâcyeue Yeerielee nw Jewmes-Jewmes Jen Yeejer neslee nw; DeLee&le
pewmes-pewmes keâeÙee efveye&ue nesleer nw, Jewmes-Jewmes Jen DemeceLe& nesleer nw ॥ï15 ॥ï
hejceelcee keâes Deelcee mes Deueie ceevekeâj Gmekeâer Keespe ceW ueesie Lekeâ peeles nQ
Deewj yeÌ[s-yeÌ[s %eeveer-cegefve Yeer nleeMe neskeâj yew" peeles nQ ॥ï1 ॥ïiebOeJe&ieCe,
cegefveieCe Deeefo Yeer Gmekeâe Yeso veneR peeve mekesâ ~ Gmes Deheves mes otj Deewj ieeÙeye
mecePekeâj Gmekeâer Keespe kesâ OevOes ceW heÌ[s nQ ॥ï2 ॥ïDehevee iebleJÙe Deheves mes Deueie
ceevevee ner keâef"ve yevOeve nw Ùee yevOeve «enCe keâjvee nw ~ Ssmes ueesieeW keâes Dehevee
ue#Ùe veneR metPelee ~ F&MJej kesâ efJe<eÙe ceW ueesie nej ceevekeâj efkebâkeâle&JÙeefJecetÌ{ nes
peeles nQ ॥ï3 ॥ïveevee celeeW kesâ Meem$eeW keâer JeeefCeÙeeW ceW ueesie Yeškeâ ieÙes, Deewj ieg®DeeW
102 yeerpekeâ [ØeLece-

keâer Fme Iees<eCee mes DelÙevle YeÙeYeerle nes ieÙes efkeâ Ùeefo Meem$eeW keâer JeeefCeÙeeW ceW Mebkeâe
SJeb efJeÛeej keâjesies, lees veeefmlekeâ nes peeDeesies ~ Fme lejn ueesieeW keâer De%eeve-jele
Ieveer nes ieÙeer ॥ï4 ॥ïYeüebefle Deewj cet{Ì lee mes ùoÙe hetCe& nes jne nw ~ yejmeeleer ces{keâeW
keâer šjšjenš kesâ meceeve veevee celeJeeoeW keâer yekeâyekeâ nes jner nw, veevee celeeW kesâ
JeekeäÙepeeue keâer Ûecekeâ-ocekeâ ceW ueesie ÛeeQefOeÙee jns nQ Deewj keâuheveeDeeW SJeb
JeeefCeÙeeW keâer ØeÛeC[ PebPee ueesieeW keâes PekeâPeesj jner nw ॥ï5 ॥ïFme Øekeâej keâefuhele
JeeefCeÙeeW keâer Gòehle Deewj DeKeC[ Oeeje yejme jner nw Deewj Ssmes De%eeve keâer
YeÙeeJeveer jele ceW peerJe keâes kegâÚ veneR metPe jne nw ॥ï6 ॥ï
efJeJeskeâ keâer DeebKeW ve nesves mes meYeer peerJe Deheves mJe¤he keâes Yetue ieÙes nQ Deewj
Deheveer cenòee keâes Kees Ûegkesâ nQ ~ efJeJeskeâ keâer yeele keâes keâesF& veneR ceevelee ~ meye
‘DevOes DevOee "sefueÙee’ keâer lejn Skeâ ner Yeüebefle ceW [tye jns nQ ॥ï16 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® ves Ùeneb yeeoue, Je<ee&, efyepeueer, letheâeve, DevOekeâej, jemlee,
pebieue, yešesner Deeefo keâe yeÌ[e ceveesnj efÛe$e KeeRÛee nw ~ pewmes yeeoue Deeves mes
DevOekeâej Úe peelee nw, Jewmes De%eeve mes ùoÙe efJeceesefnle nes peelee nw ~ Deheves ue#Ùe
keâes Deueie Keespevee ner De%eeve nw ~ heebÛeeW efJe<eÙe peerJe mes Deueie nQ, Dele: peerJe keâe
ue#Ùe efJe<eÙe veneR nw; Fmeer Øekeâej Ùeefo efMeJe keâer keâuhevee, peerJe mes Deueie nw, lees
Jen Yeer efJe<eÙe ner nw ~
ueesieeW ves peerJe keâes helveer leLee Gmemes he=Lekeâ hejceelcee keâer keâuhevee keâj Gmes
heefle ceeve jKee nw ~ Fme YeeJevee ceW yeÌ[s-yeÌ[s heLe-ØeoMe&keâ Yeškesâ ngS nQ ~ Ssmes
ueesieeW keâes ue#Ùe jKekeâj keâyeerj osJe Gve hej JÙebiÙe keâjles ngS keânles nQ ‘efheÙe Devles
Oeve Devlew jnF&’ heefle Deueie nw Deewj helveer Deueie, efheâj kewâmes le=efhle nesieer ! Deelcee
mes he=Lekeâ hejceelcee Keespevee yengle yeÌ[e ceeveefmekeâ Yeüce nw ~
‘Ûeewheefj keâeceefj ceeLes ienF&’ Ûeej hejle keâe keâcyeue keäÙee nw ? Jemlegle: yeeue,
kegâceej, ÙegJee Deewj Je=æ Fve Ûeej DeJemLeeDeeW Jeeuee Mejerj ner Ûeej hejle keâe
keâcyeue nw pees efvejblej #eerCe SJeb DeMeòeâ neslee nw ~ DeLeJee ceve, yegefæ, efÛeòe leLee
Denbkeâej keâe Ûeewnje ceveesceÙe efJe<eÙeemeefòeâ, ceesn SJeb Yeüce mes peerJe kesâ efueS ogKeØeo
nes peelee nw ~ Yeškeâles ngS peerJe kesâ efueS Gmekesâ leve Deewj ceve YeejmJe¤he ner nQ ~
veevee Øekeâej kesâ keâefuhele keâce&-GheemeveeDeeW kesâ Yeüce ceW ueesie Yeškeâles nQ ~ F&MJej
keâes Deheves mes keâneR otj meeleJeW Deemeceeve hej Ùee ieeÙeye ceeveles nQ ~ Ssmes ueesie
keâuÙeeCe keâer lejheâ ve Ûeuekeâj ienve yevOeve ceW GuePe peeles nQ; keäÙeeWefkeâ GvnW ‘yeeCe’
veneR metPelee, GvnW ‘ue#Ùe’ veneR efoKeeF& oslee ~
‘Yetefue hejs efpeÙe DeefOekeâ [sjeF&’ yengle cenòJehetCe& hebefòeâ nw ~ ueesie Deheves
mJe¤he keâes, Deheveer ieefjcee SJeb leòJe keâes Yetue ieÙes ~ heâleJee Deewj JÙeJemLee osves
Jeeues hegjesefnleeW SJeb ieg®DeeW keâer JeeefCeÙeeW mes ceveg<Ùe DeefOekeâ YeÙeYeerle nes ieÙes ~ Fvekeâer
mJelev$e yegefæ efÚve ieÙeer ~ celeJeeoer Lees[Ì er-Lees[Ì er yeeleeW ceW DevÙe keâes veeefmlekeâ,
ØekeâjCe ] jcewveer-17 103
keâeefheâj, yesoerve SJeb DeheefJe$e keânves ueieles nQ, DeleSJe ceveg<Ùe Meem$eeW SJeb Oece&«evLeeW
keâer JeeefCeÙeeW hej efJeÛeej veneR keâj heelee ~ GvnW DeebKe cetbokeâj ceeveves keâer heefjheešer ves
ceveg<Ùe keâes DevOee yevee efoÙee nw ~ pees ueesie Skeâ otmejs keâer hebtÚ hekeâÌ[keâj Ûeueves
Jeeues nQ Jes mJelev$e eEÛeleve keâer yeele veneR ceeveles ~ Fmekesâ heefjCeece ceW Gvekeâe
DeefJeJeskeâ yeÌ{lee peelee nw ~
YeeJegkeâleeJeMe SJeb Oecee&ÛeeÙeeX kesâ [j mes nce Megæ leke&â, DevJeer#eCe, eEÛeleve SJeb
efJeÛeej efpelevee Úes[Ì les pee jns nQ, Glevee efJeJeskeânerve SJeb DevOes nesles pee jns nQ ~
peÌ[-Ûesleve keâe Yeso, keâeÙe&-keâejCe-JÙeJemLee keâer hejKe, efJeMJe kesâ MeeMJele efveÙeceeW
keâer henÛeeve Deewj mJemJe¤he keâe %eeve ve nesves mes ueesie Oece& Deewj YeieJeeve kesâ veece
hej cet{Ì yevee efoÙes ieÙes nQ ~ ßeæe Deewj Yeefòeâ keâe yengle yeÌ[e cetuÙe nw; efkeâvleg
efJeJeskeâ%eeve Keeskeâj veneR ~
legce mJeÙeb ceneve nes, Deheves jece¤he keâe mcejCe keâjes
jcewveer-17
peme efpeJe Deeheg efceues Deme keâesF& ~ yengle Oece& megKe ùoÙee nesF& ॥ï1 ॥ï
peemeg yeele jece keâer keâner ~ Øeerefle ve keâent mees efvejyener ॥ï2 ॥ï
Skewâ YeeJe mekeâue peie osKeer ~ yeenj hejs mees nesÙe efJeJeskeâer ॥ï3 ॥ï
efJe<eÙe ceesn kesâ heâvo Úg[ Ì eF& ~ leneB peeÙe peneB keâeš keâmeeF& ॥ï4 ॥ï
Denw keâmeeF& Útjer neLee ~ kewâmeng DeeJew keâešeQ ceeLee ॥ï5 ॥ï
ceeveg<e yeÌ[e yeÌ[e nesÙe DeeÙee ~ Skewâ heefC[le meyew heÌ{eÙee ॥ï6 ॥ï
heÌ{vee heÌ{es Oejes peefve ieesF& ~ veeEn lees efveMÛeÙe peeng efyeieesF& ॥ï7 ॥ï
meeKeer—megefcejve keâjnt jece keâe, ÚeÌ[ng ogKe keâer Deeme ~
lej Thej Oew ÛeeefhenQ, peme keâesunt keâesefš efheÛeeme ॥ï17 ॥ï
MeyoeLe&—ieesF& ·efÚheevee ~ efyeieesF& ·ve° ~ efheÛeeme ·heÛeeme, leelheÙe& ceW
DemebKÙe ~
YeeJeeLe&—pewmee Dehevee peerJe efmeæeble nw Ùeefo Jewmee Gmes mecePeves Jeeuee keâesF&
melhee$e efceues; DeLeJee pewmee Dehevee hejceeLe&-Øesceer efoue nw, Jewmee Øesceer efpe%eemeg
efceues, lees meÛÛeÛee& nes Deewj ùoÙe ceW Oece&peefvele yeÌ[e megKe nes ॥ï1 ॥ïefpememes
DeefJeveeMeer jece keâer yeele keâner peeleer nw, keâesF& Gme heLe kesâ Øesce keâes veneR efveYeelee
nw ॥ï2 ॥ïmebmeej kesâ meejs ueesieeW keâes osKee peelee nw efkeâ Jes DeefJeÅee SJeb ceeÙee-ceesn
keâer Skeâ ner YeeJeOeeje ceW [tye jns nQ; hejvleg pees Fmemes yeenj neslee nw, Jener efJeJeskeâer
nw ॥ï3 ॥ïpees cegceg#eg efJe<eÙe-JeemeveeDeeW kesâ yevOeveeW keâes keâeškeâj Deeies yeÌ{les nQ, Jes
Jeneb hengbÛe peeles nQ, peneb Gvekesâ Deelce%eeve keâe JeOe keâjves Jeeues Yeesues ieg®
nQ ॥ï4 ॥ïSsmes Yeesues ieg®DeeW kesâ neLeeW ceW lees mJe¤he%eeve-efJejesOeer Útjer meowJe
104 yeerpekeâ [ØeLece-

efJeÅeceeve jnleer nw Deewj Jes ceevees Ùener Øeleer#ee keâjles jnles nQ efkeâ keâesF& cesjs heeme
DeeJes lees ceQ Gmekeâe efmej keâeš uetb, DeLee&le Gmekesâ efJeJeskeâ keâes meceehle keâj
otb ॥ï5 ॥ïmebmeej ceW yeÌ[s-yeÌ[s keânueeves Jeeues ceveg<Ùe ngS, hejvleg GvnW meYeer heefC[leeW
ves ØeeÙe: Skeâ-meer ner yeeleW heÌ{eF& nQ pees mJe¤he%eeve-jefnle mLetuelece
nQ ॥ï6 ॥ïheÌ{vee-efueKevee DeÛÚer yeele nw, Dele: heÌ{es-efueKees; Ùee Deheves ieg® Éeje
yeleeÙes ngS cev$e-veeceeefo keâes Yeer pehees, hejvleg GvnW efÚheekeâj cele jKees ~ Gvekeâer
Úeveyeerve SJeb hejKe keâjes; DevÙeLee efveMÛeÙe ner OeesKes ceW heÌ[keâj Kees
peeDeesies ॥ï7 ॥ï
DeefJeveeMeer mJe¤he-jece keâe mcejCe keâjes, ogKeoeÙeer ceve:keâuheveeDeeW SJeb YeesieeW
keâer DeeMee Úes[Ì oes ~ DevÙeLee pewmes keâesunt kesâ DemebKÙe hesâjs ceW efheme peeves hej
JemlegDeeW keâer pees oMee nesleer nw, Jewmes mebmeej kesâ IeveÛekeäkeâj ceW heÌ[keâj legcnejer oMee
nesieer ॥ï17 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® keâyeerj ves yeerpekeâ ceW DeelceleòJe kesâ efueS ‘peerJe’ Meyo keâe
ØeÙeesie DeefOekeâlece efkeâÙee nw ~ Jemlegle: peerJe ner lees cetue nw ~ Ùeefo Øeke=âefle-efYeVe
DeefJeveeMeer peerJe keâe yeesOe nes peeÙes lees keâce&heâue Yeesie SJeb yevOe-cees#e menpe ner
mecePee pee mekeâlee nw; Deewj Ùen mecePe peeves hej Oece& keâer Je=efæ nesvee Yeer menpe nw ~
peerJe ner efMeJe nw, Deelcee ner hejceelcee nw—Fme YeeJe keâes SkeâeSkeâ ceeve lees
ØeeÙe: meye uesles nQ, hejvleg Fmes mecePeves Jeeues keâce nQ ~ Ùeefo Fmes keâesF& mecePeves Jeeuee
efceuelee nw, lees keânves-megveves ceW Deevevo Deelee nw; Deewj Fmekesâ DeeÛejCe mes, Fmekeâes
jnveer ceW Gleejves mes hejce megKe neslee nw ~ Oece& Oeceea ceW jnlee nw, pewmes iejceer Deeie
ceW, Meerleuelee peue ceW ~ Fmeer Øekeâej %eeve peerJe ceW jnlee nw ~ %eeve peerJe keâe mJe¤he
ner nw ~ Oeceea keâes meeheâ mecePe uesves hej Oece& Deheves Deehe GodIeeefšle nes peelee nw ~
efpemes Deheves Ûesleve mJe¤he keâe "erkeâ mes yeesOe nes peelee nw, Jen osJeer-osJeleeDeeW SJeb
F&MJej-yeÇÿe keâer keâuhevee ceW veneR Yeškeâlee ~ Gmekeâer Âef° meeheâ jnleer nw efkeâ osJeeW
keâe osJe DeelceosJe nw Deewj Ùener F&MJej nw, Ùener yeÇÿe nw ~ Jen efvejvlej Deheves Deehe
ceW jcelee nw ~ Gmeer kesâ efueS ‘yengle Oece& megKe ùoÙee nesF&’ JeÛeve ÛeefjleeLe& neslee nw ~
ùoÙe-efveJeemeer DeelceosJe kesâ yeesOe mes ner lees ùoÙe meÛÛes megKe mes Yej mekeâlee nw ~
38JeeR jcewveer ceW meodieg® ves keâne nw ‘mevlees mevlees<e megKe nw, jnng lees ùoÙe peg[Ì eÙe ~’
peerJe keâes ner efMeJe ceeveves Jeeuee meÛÛee Oeceea nes mekeâlee nw ~ pees peerJe mes efMeJe
keâes Deueie ceevelee nw Jen meÛÛee Oeceea veneR nes mekeâlee ~ Deehe peeveles nQ efkeâ mebmeej
kesâ F&MJejJeeefoÙeeW ves Oece& kesâ veece hej Fbmeeve SJeb DevÙe ØeeefCeÙeeW keâer nlÙeeSb keâer nQ ~
hejvleg efpemeves peerJe ner keâes efMeJe ceevee Gmeves Oece& kesâ veece hej keâYeer jòeâ veneR
yeneÙee ~ Dele: meÛÛee Oece& leYeer GoÙe nes mekeâlee nw peye peerJe keâes ner efMeJe ceevee
peeÙes ~
ØekeâjCe ] jcewveer-17 105
‘peme efpeJe Deeheg...’ hebefòeâ keâe menpe DeLe& Ùen efkeâÙee pee mekeâlee nw efkeâ pewmee
Dehevee efoue nw, Jewmee peye otmeje efceuelee nw leye ÛeÛee& ceW Deevevo Deelee nw Deewj
Oece&peefvele meÛÛee neefo&keâ megKe efceuelee nw ~ ßeer jecejnme meensye ves keâne nw—
‘keânblee keâes megveblee efceues, leyeefn JeÛeve ueeiew Øeerefle ~’
jece Deewj keâece oes nQ ~ ceveg<Ùe jece keâer ÛeÛee& keâjles-megveles Yeer GmeceW veneR jce
heelee, efkeâvleg keâece ceW ner yenlee jnlee nw ~ jece Dehevee mJe¤he ner nw ~ Ùen Ûesleve ner
lees jece nw, hejvleg jece mes Øesce leye lekeâ veneR efveYe mekeâlee peye lekeâ keâece-keâerÛeÌ[
mes Deheves Deehe keâes otj veneR keâj efueÙee peelee ~ ‘meeBÛeer Øeerefle efJe<eÙe ceeÙee mees, nefj
Yeòeâve keâer heâeBmeer’ ÛeeueermeJeW Meyo keâer Fme hebefòeâ keâe YeeJe Ùeneb Yeer ueeiet neslee nw ~
FmeerefueS meodieg® Ùeneb keânles nQ ‘peemeg yeele jece keâer keâner ~ Øeerefle ve keâent mees
efvejyener ॥’ ÙeÅeefhe jece Dehevee mJe¤he ner nw, Deewj Ùen nce melmebie Éeje peeve Yeer
peeles nQ, efkeâvleg ùoÙe mJeÛÚ keâj Gme yeesOeYeeJe ceW meceefhe&le veneR nesles, lees
mJe¤heefmLeefle kewâmes nes !
‘Skewâ YeeJe mekeâue peie osKeer’ ceQ osKelee ntb efkeâ mebmeej kesâ meejs ueesie Skeâ ner
YeeJe ceW yen jns nQ, mJe¤heyeesOe keâes Úes[Ì keâj yeenj Yeškeâ jns nQ ~ mebmeej kesâ
DeefOekeâlece ueesie lees efvejvlej efJe<eÙeeW ceW ner [tyes jnles nQ ~ pees ueesie efJe<eÙeeW keâes
Úes[Ì keâj yeÇÿe-efJeÛeej keâjles nQ Jes Yeer yeÇÿe keâer kegâÚ Ssmeer JÙeeKÙee keâjles nQ pees
efJe<eÙeeW mes Deueie veneR nw ~ peneb Ssmeer ceevÙelee nw efkeâ meeje mebmeej yeÇÿe ner nw, Jeneb
õ°e-ÂMÙe-efJeJeskeâ kewâmes jn mekeâlee nw ! ‘peÌ[ efJe<eÙe-ÂMÙe mes nškeâj Deheves õ°e
Ûesleve-mJe¤he ceW efmLele nesvee ÛeeefnS’ Ùen YeeJe Jeneb keâneb nw ! DeleSJe ‘yeenj hejs
mees nesÙe efJeJeskeâer’ pees Fmemes yeenj nes peeÙesiee, Jener efJeJeskeâer nw ~ ‘yeenj hejs mees
nesÙe efJeJeskeâer’ yeÌ[e cenòJehetCe& JeekeäÙe nw ~ efJeJeskeâer Gmes keânvee ÛeeefnS pees efJe<eÙe
Deewj efvee|Je<eÙe, ÂMÙe Deewj õ°e, peÌ[ Deewj Ûesleve keâe he=LekeäkeâjCe keâjs ~ Ùeneb ‘heejKe
efyevee efyeveeMe nw, keâj efyeÛeej nesng Yeerve’ (159JeeR) meeKeer Ùeeo Deeleer nw ~ efJeÛeej
keâj efJe<eÙeeW mes, ÂMÙe peÌ[ mes he=Lekeâ nesvee ner lees heejKe nw Deewj Ùener efJeJeskeâ%eeve
nw ~ Ùener nbmelJe nw ~
kegâÚ ueesie efJe<eÙe-YeesieeW kesâ yevOeveeW keâes lees[Ì keâj Gmemes Deueie nes peeles nQ
Deewj meÛÛes %eeve SJeb cees#e-Øeeefhle kesâ efueS ieg®peveeW keâer MejCe ceW peeles nQ ~ Keso nw,
DeefOekeâlece ieg® Ssmes efceueles nQ pees Gve efpe%eemegDeeW SJeb cegceg#egDeeW kesâ mJelev$e
efJeÛeej SJeb mJe¤heyeesOe keâe JeOe keâj osles nQ ~ Jes keânles nQ ‘legce efkeâmeer DebMeer kesâ
DebMe nes, efkeâmeer JÙeehekeâ kesâ JÙeehÙe nes, efkeâmeer heg®<e keâer helveer nes; legce heefjefÛÚVe,
Øeefleefyebye, efkebâefÛe%e, Deuhe%e SJeb oerve-nerve nes ~’ keânles nQ ‘peerJe ueeÛeej nw, Ùen
ceveg<Ùe yesJeMe nw ~ Ùen keâj ner keäÙee mekeâlee nw ~’ Ùen ceveg<Ùe keâer ieefjcee kesâ JeOe
keâjves keâe ØeÙeeme nw ~ Ùen Deelce%eeve SJeb mJe¤he%eeve keâer nlÙee nw ~ Ssmes ieg®peve
106 yeerpekeâ [ØeLece-

Deheves Debpeeve SJeb Yeesuesheve ceW heÌ[keâj DeelceIeeleer SJeb hejIeeleer yeves ngS nQ ~
ieg®DeeW kesâ efueS ‘keâmeeF&’ Meyo keâe ØeÙeesie yeÌ[e keâ"esj nw ~ ‘leneB peeÙe peneB keâeš
keâmeeF&’ Ssmee JeÛeve ceveg<Ùe keâes efleueefceuee osves Jeeuee nw ~ JÙeJenej keâer ceveesjcelee
kesâ efueS Ssmes JeÛeveeW keâe ØeÙeesie GefÛele veneR ueielee ~ efkeâvleg helevekeâejer peÌ[lee keâes
GKeeÌ[ves kesâ efueS keâYeer-keâYeer keâ"esj JeÛeveeW keâe ØeÙeesie keâjvee heÌ[lee nw ~ ieg®DeeW
Éeje ceveg<ÙeeW kesâ DeJecetuÙeve keâes ueskeâj keâyeerj osJe keâe ceve efkeâlevee heeref[Ì le ngDee
nesiee, Jes efkeâleves cecee&nle ngS neWies, leye Fme keâ"esj JeÛeve keâe ØeÙeesie efkeâÙes neWies,
Fmekeâe menpe ner Devoepe ueieeÙee pee mekeâlee nw ~ leueJeej mes efkeâmeer keâer nlÙee keâj
oer peeÙes, lees Gmekeâe kesâJeue Mejerj efcešlee nw; efkeâvleg Ùeefo nce efkeâmeer keâes yeejcyeej
Ùen keânles nQ efkeâ ‘‘legce veerÛe nes, DeÚtle nes, cetue ¤he mes ner legÛÚ nes; legce
DemeceLe&, oerve-nerve, efkeâmeer osJeer-osJelee kesâ iegueece leLee cet{Ì nes; legcneje keâesF&
cetuÙe veneR nw, legce Deheves Deehe Dehevee Gæej keâj ner veneR mekeâles nes, legce kesâJeue
keâ"hegleueer nes, legcnW keâesF& otmeje veÛee jne nw; legce heeveer-helLejeW ceW efmej ceejes,
jesDees, efieÌ[efieÌ[eDees leye Jen ke=âhee keâj osiee lees legcneje keâuÙeeCe nes peeÙesiee ~’’ lees
nce Gmekeâer JewÛeeefjkeâ nlÙee keâjles nQ, Deewj Ùen YeeJe ceveg<Ùe keâes peÌ[ mes efvekeâccee
yeveekeâj jKe oslee nw ~ Ùeefo nce yeejcyeej efkeâmeer keâes keânles nQ efkeâ ‘‘legce ogye&ue nes,
kegâÚ veneR keâj mekeâles ~’’ lees nce Gmekeâer yengle yeÌ[er nlÙee keâjles nQ ~ pees efJeÛeej
SJeb GheosMe ceveg<Ùe keâes hejcegKeehes#eer SJeb iegueece yeveeÙeW, Jes efJe<e kesâ meceeve lÙeepÙe
nesves ÛeeefnS ~
‘‘ceeveg<e yeÌ[e yeÌ[e nesÙe DeeÙee ~ Skewâ heefC[le meyew heÌ{eÙee ~’’ Ùen hebefòeâ yeÌ[er
cece&Yesoer nw ~ ØeefleYeeJeeveeW SJeb yegefæceeveeW keâer keâceer mebmeej ceW ve henues Leer ve Deepe
nw ~ ogefveÙee ceW yeÌ[s-yeÌ[s ceveg<Ùe ngS nQ; hejvleg meYeer cele kesâ hegjesefnle-hebef[leeW ves Gve
meyekeâes ØeeÙe: Skeâ ner yeele keâe hee" heÌ{eÙee ‘legce legÛÚ nes Deewj legcneje Gæej
efkeâmeer otmejs osJeer-osJelee kesâ neLeeW ceW nw ~’ Fme Øeefleieeceer GheosMe ves ceeveJe-ceve keâes
heeheer, kegâefC"le, nleØeYe, iegueece SJeb oerve-nerve yevee efoÙee nw ~ pees GheosMe ceveg<Ùe
keâes Deheves keâoceeW hej KeÌ[e nesves keâer ØesjCee ve oskeâj Guešs hejcegKeehes#eer yeveeJes,
Jen ceeveJe meceepe kesâ efueS Ieelekeâ nw ~ ieg®DeeW Éeje ieuele efoMee heekeâj yegefæceeve
SJeb ØeefleYeeJeeve Yeer peÌ[ mebmkeâejeW ceW hebâmekeâj hebieg yeve peeles nQ ~
‘‘heÌ{vee heÌ{es Oejes peefve ieesF& ~ veeEn lees efveMÛeÙe peeng efyeieesF& ॥’’ meodieg® keânles
nQ efkeâ ieg®peveeW, efJeÉeveeW, heefC[leeW, meye ceW ßeæe jKees ~ meyekeâer efJeÅeeDeeW SJeb
GheosMeeW keâe Deeoj mes ßeJeCe keâjes Deewj heÌ{es; hejvleg Gvekeâer Úeve-yeerve keâjes, meYeer
ieg®peveeW keâer JeeefCeÙeeW keâes hejKe keâer keâmeewšer mes keâmees ~ GveceW pees meej SJeb melÙe nes
Jener «enCe keâjes, Mes<e keâes Úes[Ì oes ~ Ùeefo Ssmee veneR keâjles nes, kesâJeue hejcheje SJeb
ßeæe kesâ peesMe ceW DeebKeW cetbokeâj meye kegâÚ ceeveles peeles nes, lees efveMÛeÙe ner Kees
ØekeâjCe ] jcewveer-18 107
peeDeesies; ‘veeEn lees efveMÛeÙe peeng efyeieesF& ~’ mJeÙeb hejKe Âef° kesâ DeYeeJe ceW Oece& kesâ
veece hej hewâues Meem$eeW kesâ JeeCeerpeeue ceW ceveg<Ùe Deheveer ieefjcee Kees oslee nw ~
ns meeOekeâ ! Deheves Ûesleve mJe¤he keâe mcejCe keâjes ~ Jener jece nw ~ jece legcemes
Deueie veneR nw efpemekesâ meeceves legcnW jesvee heÌ[s ~ legce mJeÙeb jece nes, ‘ùoÙee yemes lesefn
jece ve peevee’ Ùen keâyeerj osJe keâe Decej mebosMe nw ~ Jes keânles nQ mJe¤he-jece keâe
mcejCe keâjes Deewj ogKeoeÙeer YeesieeW SJeb hejeJeuebyelee keâer DeeMee ÚesÌ[ oes ~
mebMeÙe-heMeg keâes ceejes
jcewveer-18
Deodyego hevLe JejefCe veeEn peeF& ~ Yetues jece Yetefue ogefveÙeeF& ॥ï1 ॥ï
pees Ûesleng lees Ûesleng js YeeF& ~ veeEn lees peerJe Ùece uew peeF& ॥ï2 ॥ï
Meyo ve ceeves keâLew %eevee ~ leeles Ùece efoÙees nw Leevee ॥ï3 ॥ï
mebMeÙe meeJepe yemes Mejerje ~ efleve KeeÙees DeveyesOee nerje ॥ï4 ॥ï
meeKeer—mebMeÙe meeJepe Mejerj ceW, mebieefn Kesues pegDeeefj ~
Ssmee IeeÙeue yeehegje, peerJeefn ceejs Peeefj ॥ï18 ॥ï
MeyoeLe&—Deodyego ·DeodYegle, efJeefÛe$e ~ ogefveÙeeF& ·mebmeej mecyevOeer,
JÙeeJeneefjkeâlee ~ Ùece ·JeemeveeSb ~ meeJepe ·heMeg ~ pegDeeefj ·pegDee ~
YeeJeeLe&—mebmeej ceW efJeefÛe$e mecØeoeÙe nQ efpevekeâe JeCe&ve keâjvee keâef"ve nw ~
GveceW heÌ[keâj ueesie jece keâes lees Yetue ner peeles nQ mebmeej keâer JÙeeJeneefjkeâlee keâes Yeer
Yetue peeles nQ ॥ï1 ॥ïns YeeF& ! Ùeefo meeJeOeeve nesvee nes lees meeJeOeeve nes peeDees,
DevÙeLee peerJe keâes JeemeveeSb YeškeâeÙeWieer ॥ï2 ॥ïueesie efveCe&Ùe JeÛeveeW keâes veneR ceeveles,
kesâJeue hejcheje-heesef<ele yeeleeW keâes ner %eeve ceevekeâj Gvekeâe JÙeeKÙeeve keâjles jnles nQ,
FmeerefueS Gvekesâ ceve ceW JeemeveeSb mLeeve yeveekeâj pece ieÙeer nQ ॥ï3 ॥ïmebMeÙe ¤heer
heMeg ceveg<Ùe kesâ ùoÙe ceW yemelee nw, Gmeves DeKeC[ nerje ¤heer peerJe keâes heLeYeü° keâj
efoÙee nw ॥ï4 ॥ï
mebMeÙe-heMeg Mejerj ceW jnlee nw Deewj peerJe kesâ meeLe ceW pegDee Kesuelee nw ~ peerJe
yesÛeeje Deveskeâ ÛeesšeW mes ÙeeW ner Deenle nw, mebMeÙe-heMeg Gmes Deewj peueekeâj ceej jne
nw ॥ï18 ॥ï
JÙeeKÙee—‘Deodyego’ Meyo DeodYegle keâe DeheYeübMe nw ~ DeodYegle keânles nQ
efJeefÛe$e SJeb efJemceÙekeâejkeâ keâes, efpemekeâes osKe-megvekeâj DeeMÛeÙe& neslee nw ~ meodieg®
keânles nQ efkeâ mebmeej ceW Ssmes-Ssmes hebLe SJeb mebØeoeÙe nQ efpevnW osKe-megvekeâj DeeMÛeÙe&
neslee nw ~ Ssmes mebØeoeÙeeW SJeb hebLeeW keâer yeeleeW ceW Deekeâj ueesie jece keâes DeLee&le Deheves
Deelce mJe¤he keâes Yetue peeles nQ ~ efvepemJe¤he kesâ MeesOeve keâer yeele ner GveceW veneR
108 yeerpekeâ [ØeLece-

nesleer, efkeâvleg ceve-ceefmle<keâ Deeefo kesâ Yeeme-DeOÙeeme SJeb Devegceeve-keâuhevee keâes ner
Jes hejce leòJe ceeve yew"les nQ ~ hejce leòJe lees jece nw Deewj Jen JÙeefòeâ keâe
efvepemJe¤he Ûesleve nw ~ Gmes peeveyetPekeâj GmeceW efmLele nesvee ner peerJeve keâe ue#Ùe
nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Ssmes ueesie kesâJeue jece keâes ner veneR Yetue peeles nQ, efkeâvleg
ogefveÙeeF&-ogefveÙeJeer SJeb mebmeej keâer JÙeeJeneefjkeâlee keâes Yeer Yetue peeles nQ ~ ‘‘Yetues jece
Yetefue ogefveÙeeF& ~’’ ogefveÙeeF& SJeb mebmeej keâer JÙeeJeneefjkeâlee keâes Yetue peevee keäÙee nw ?
ØelÙe#e nw efkeâ meebØeoeefÙekeâlee keâe penj peye ceveg<Ùe hej ÛeÌ{ peelee nw, leye Jen
YeeF&Ûeejs keâe JÙeJenej Yeer Yetue peelee nw ~ meebmeeefjkeâ JÙeJenej keâe cetue leòJe Ùener
nw efkeâ nce DevÙe ueesieeW mes Deheves efueS DeÛÚe JÙeJenej Ûeenles nQ, lees Ùen mecePe
mekeâles nQ efkeâ nceeje JÙeJenej Yeer otmejs kesâ efueS DeÛÚe nesvee ÛeeefnS ~
meebØeoeefÙekeâlee keâe meeje PeieÌ[e nw cej peeves kesâ yeeo keâer efmLeefle keâes ueskeâj, pees
hejes#e nw ~ Deewj peerJeve-keâeue kesâ efpeme mJe¤he%eeve, mJe¤heefmLeefle, ceeveJelee,
meoeÛeej SJeb YeeF&Ûeejs kesâ JÙeJenej keâer yeele ØelÙe#e nw Gmekeâer DeJensuevee keâer peeleer
nw ~ FmeefueS meodieg® keânles nQ efkeâ efJeefÛe$e-efJeefÛe$e mecØeoeÙeeW ceW hebâmekeâj ueesie
Deheves mJe¤he-jece keâes lees Yetue ner peeles nQ, meebmeeefjkeâ JÙeJenej pees hejmhej keâe
YeeF&Ûeeje SJeb meoeÛeej nw Gmes Yeer Yetue peeles nQ ~
‘‘Yetues jece Yetefue ogefveÙeeF&’’ keâes otmejs DeLe& ceW nce Ssmee Yeer mecePe mekeâles nQ
efkeâ efJeefÛe$e mecØeoeÙeeW ceW mebmeej kesâ meeOeejCe ueesie lees Yetue ner ieÙes, jece Yeer Yetue
ieÙes nQ ~ jece kesâ efueS leLee ogefveÙeeF& kesâ efueS ‘Yetues’ Meyo keâe ØeÙeesie Deueie-Deueie
nw, FmeefueS oesveeW kesâ Yetueves keâer yeele nw ~ Fme efmLeefle ceW jece keâe DeLe& oMejLe-megle
cenejepe ßeer jece mes pees[Ì e pee mekeâlee nw ~ Ssmeer efmLeefle ceW efvecve Øekeâej mes efJeÛeej
jKee pee mekeâlee nw ~
peÌ[ Deewj Ûesleve keâes keâYeer Deueie-Deueie ceevevee Deewj keâYeer oesveeW keâes Skeâ ner
ceevevee Ùen DeÉwle yeÇÿeJeeo ner DeodYegle hebLe nw ~ ÙeesieJeeefme‰ ceW efueKee ieÙee nw
1
‘‘yeÇÿe ner peiele nw Deewj peiele ner yeÇÿe nw ~’’ Ùeneb peÌ[-Ûesleve keâe keâesF& efveCe&Ùe
veneR nw ~ meebKÙe Deewj Ùeesie kesâ KÙeeue mes leLee ceeveJe kesâ menpe efJeJeskeâ mes Yeer
peÌ[-Ûesleve keâer DeefYeVe-Âef° ner DeefJeÅee nw Deewj Fmeer keâes DeÉwleyeÇÿeJeeo ceW %eeve
ceeve uesvee Skeâ efJemceÙekeâejkeâ DeJeOeejCee nw ~ ÙeesieJeeefme‰ pees yeòeerme npeej
MueeskeâeW keâe yeÇÿeJeeoer «evLe nw, Fmeer cele keâe Øeefleheeove keâjlee nw ~ Ùen Jeefme‰ Deewj
jece kesâ mebJeeo kesâ ¤he ceW jÛee ieÙee nw ~ FmeceW Jeefme‰ ves jece keâes GheosMe efoÙee nw ~
Fme «evLe kesâ Devegmeej ßeer jece ves peÌ[-Ûesleve-DeefYeVe DeÉwle yeÇÿeJeeo mJeerkeâej
1. ÙeesieJeeefme‰, efveJee&Ce ØekeâjCe, meie& 46 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-18 109
efueÙee nw ~ Ùen meye ue#Ùe jKekeâj Ùeefo meodieg® ves keâne nes efkeâ FmeceW mebmeej kesâ
ueesie lees Yetues ner, ßeer jece Yeer Yetue ieÙes, lees Øeemebefiekeâ nw ~ keäÙeeWefkeâ yeÇÿeJeeo keâer
DeeueesÛevee keâjles ngS «evLekeâej heerÚs Dee"JeeR jcewveer ceW keân DeeÙes nQ ‘Jeesefn yeele
jece Jeefme‰ efceefue ieeF& ~’
Ùen Yeer meÛe nw efkeâ ÙeesieJeeefme‰ kesâ uesKekeâ ves ßeer jece keâes yeueele Iemeerškeâj
DeÉwleyeÇÿeJeeoer yeveeÙee nw, keäÙeeWefkeâ jecekeâLee kesâ ØeeÛeervelece cenekeâeJÙe JeeuceerkeâerÙe
jeceeÙeCe ceW Fmekeâer iebOe Yeer veneR nw ~ Jeeuceerefkeâ kesâ Devegmeej ßeer jece keâer meesuen
Je<e& keâer Gceü ceW Meeoer nesleer nw Deewj ÙeesieJeeefme‰ kesâ Devegmeej Fmeer Gceü ceW Gvekeâes
JewjeiÙe neslee nw, pees keâeuheefvekeâ nw ~ jecekeâLee Skeâ efØeÙe keâeJÙe ngDee nw ~ FmeefueS
efJeefYeVe uesKekeâeW ves Gmes Deheves celeevegmeej Iegceekeâj {euee nw ~ cetue JeeuceerkeâerÙe
jeceeÙeCe keâes osKeles ngS keânvee heÌ[lee nw efkeâ Ûeens ÙeesieJeeefme‰ kesâ uesKekeâ neW, Ûeens
DeOÙeelce-jeceeÙeCe kesâ uesKekeâ Deewj Ûeens jeceÛeefjle ceeveme kesâ uesKekeâ ieesmJeeceer
leguemeeroeme peer neW, meYeer ves cetue jecekeâLee kesâ meeLe Ieesj ceveceeveer keâer nw Deewj Gmes
FÛÚevegmeej Iemeerše nw Deewj efpemekeâe efpelevee ceve keâne nw cetue jecekeâLee mes nškeâj
veÙes-veÙes Øemebie pees[Ì s nQ ~ keâyeerj meensye Ùeneb ÙeesieJeeefme‰ kesâ Devegmeej ner
DeeueesÛevee keâjles nQ ~ efkeâvleg ÙeesieJeeefme‰ kesâ peÌ[-Ûesleve DeefYeVeJeeo keâe oes<e ßeer
jece hej veneR ceÌ{e pee mekeâlee ~ Ùen ÙeesieJeeefme‰keâej keâe Dehevee oes<e nw ~
1
ÙeesieJeeefme‰ keâe jÛevee-keâeue F&mee keâer Dee"JeeR mes iÙeejnJeeR Meleeyoer kesâ yeerÛe nw ~
ÙeesieJeeefme‰ ceW ØeLece kesâ JewjeiÙe Deewj cegceg#eg ØekeâjCe yeÌ[s cenòJehetCe& nQ ~ «evLe
ØeMebmeveerÙe nw, efkeâvleg FmeceW peÌ[-Ûesleve keâer DeefYeVelee ner Debeflece efmeæeble nw SJeb
JÙeJenej ceW Ùeesie-Yeesie efceuee efoÙes ieÙes nQ pees keâuÙeeCe kesâ efueS Ieelekeâ nQ ~
‘pees Ûesleng lees Ûesleng js YeeF& ~ veeEn lees peerJe Ùece uew peeF& ॥’ Ùeneb DeeÙes ngS
‘Ùece’ keâe DeLe& ‘Jeemevee’ nw ~ Ùeefo ceveg<Ùe efJe<eÙe-Yeesie¤he Keeveerpeeue mes leLee
meebØeoeefÙekeâ Yeüebefle¤he JeeCeerpeeue mes meeJeOeeve neskeâj Gvemes Deheves Deehe keâes cegòeâ
veneR efkeâÙee lees Gmes JeemeveeSb mebmeej ceW Yeškeâeleer jnWieer ~ Deheves Ûesleve mJe¤he mes
nškeâj peneb lekeâ ÂMÙe keâer JeemeveeSb nQ ‘Ùece’ nw ~
1. Sce. eEJešjefvelme leLee Sme. Sve. oeme ieghle ÙeesieJeeefme‰ keâes Dee"JeeR Meleeyoer F&. keâe ceeveles nQ,
uesefkeâve [e@. Jeer. jeIeJeve kesâ Devegmeej Gmekeâer jÛevee 1100 F&. Deewj 1250 F&. kesâ yeerÛe ceW ngF& Leer ~
os. ›eâceMe: efn. F&. efue. Yeeie 3, he=‰ 443 Deewj efn. Fb. efheâuee@meheâer Yeeie 2, he=. 230 ~ leLee os.
peve&ue Dee@Je DeesefjÙeWšue efjmeÛe&, Yeeie 13, he=. 100-128 ~ efMeJeØemeeo YeóeÛeeÙe& Fmes DeefYevevo
(10JeeR Me. F&.) keâer jÛevee ceeveles nQ ~ os. Fb. efn. keäJee. Yeeie 24, he=. 201-12 ~ (heâeoj keâeefceue
yegukesâ keâer jecekeâLee he=. 165 mes GodOe=le) ~
110 yeerpekeâ [ØeLece-

‘‘Meyo ve ceeves keâLew %eevee’’ DeLee&le ueesie efveCe&Ùe Meyo veneR ceeveles, hejbheje-
Øeehle DeJeOeejCeeDeeW keâes ner %eeve ceeveles nQ Deewj Gmeer keâer keâLee keâjles nQ, Gmeer hej
yeue osles nQ ~ ueesie leke&âÙegòeâ efveCe&Ùe megvevee veneR Ûeenles ~ ueesie GvneR yeeleeW keâes
megvevee Ûeenles nQ, efpevnW Jes hejcheje mes megveles DeeÙes nQ ~ Ssmeer efmLeefle ceW melÙe%eeve
keâe nesvee DemecYeJe nw ~
‘meeJepe’ DeLeJee ‘meeGpe’ Gme heMeg keâes keânles nQ efpemekeâe efMekeâej efkeâÙee peeÙes ~
‘mebMeÙe’ meeJepe nw, efMekeâej nw ~ Gmes meye %eeveer ceejvee Ûeenles nQ, hejvleg Jen meeJepe
ner efMekeâejer keâes ceejlee nw ~ mebMeÙe DeveyesOee nerje keâes JesOe jne nw ~ DeveyesOee nerje
DeefJeveeMeer DeKeC[ peerJe nw ~ peerJe mes ner GlheVe mebMeÙe peerJe keâes Kee jne nw ~
ueeskeâ ceW efMekeâejer efMekeâej keâes ceejlee nw, hejvleg Ùeneb efMekeâej ner efMekeâejer keâes ceej
jne nw ~ Ùen keâyeerj meensye keâer GuešJeebmeer nw; hejvleg DeLe& meerOee nw ~ Gvekeâer meejer
GuešJeebefmeÙeeW keâe DeLe& meerOee neslee nw ~ mebMeÙe ¤heer meeJepe heMeg SJeb efMekeâej keâes
meye %eeveer ¤heer efMekeâejer ceejvee Ûeenles nQ, efkeâvleg neslee Ùen nw efkeâ %eeveer mebMeÙeeW mes
mJeÙeb efIejs jnles nQ ~ %eeveer mebMeÙe-heMeg kesâ efMekeâej nes jns nQ ~
nj ceveg<Ùe kesâ ùoÙe ceW mebMeÙe-heMeg efveJeeme keâjlee nw Deewj peerJe mes pegDee
Kesuelee nw ~ DeeOÙeeeflcekeâ mebMeÙe Deewj JÙeeJeneefjkeâ mebMeÙe mes nj ceveg<Ùe nj meceÙe
heeref[Ì le jnlee nw ~ ceQ keâewve ntb, mebmeej keäÙee nw, keâesF& F&MJej nw efkeâ veneR, cesjs keâuÙeeCe
keâe jemlee keäÙee nw, cejves kesâ yeeo keäÙee nesiee FlÙeeefo DeeOÙeeeflcekeâ mebMeÙe nw ~
helveer, yeÛÛes, ceelee, efhelee, YeeF&-yevOeg, mecyevOeer, heÌ[esmeer, efce$e—meyekesâ Øeefle
ceveg<Ùe kesâ ceve ceW mebMeÙe, mebosn, DeeMebkeâe, Yeüce yeves jnles nQ efkeâ Jes nceejs efueS
keäÙee KÙeeue jKeles nQ, Jes nceW OeesKee lees veneR os jns nQ FlÙeeefo, Ùen JÙeeJeneefjkeâ
mebMeÙe nw ~
ceveg<Ùe peye lekeâ Deheves mJe¤he keâes veneR henÛeevelee, Deheves Ûeefj$e keâes heefJe$e
veneR keâjlee; Deelce%eeveer, DeelceefJeMJeemeer Deewj Deelceefpele veneR neslee, leye lekeâ
mebMeÙeeW keâe efMekeâej neslee nw ~ efpeme efove JÙeefòeâ Deheves mJe¤he keâes henÛeeve keâj
DeelceefJeMJeemehetJe&keâ ceeveJeerÙe Ûeefj$e keâer TbÛeeF& hej hengbÛe peelee nw, Gmekesâ meejs
mevosn meceehle nes peeles nQ ~ otmejs hej mevosn, mebMeÙe, Yeüce Deeefo keâe cetue Deheves
mJe¤he keâe De%eeve leLee veweflekeâlee keâer keâceer ner nw ~
Yeüebefle Úes[Ì es, jece ceW jcees
jcewveer-19
Deveno DevegYeJe keâer keâefj DeeMee ~ F& efJehejerle osKeng leceeMee ॥ï1 ॥ï
Fnw leceeMee osKeng js YeeF& ~ penBJeeB MetvÙe leneB Ûeefue peeF& ॥ï2 ॥ï
ØekeâjCe ] jcewveer-19 111
MetvÙeefn yebÚs MetvÙeefn ieÙeT ~ neLee Úese[ fÌ yesneLee YeÙeT ॥ï3 ॥ï
mebMeÙe meeJepe mekeâue mebmeeje ~ keâeue Densjer meeBPe mekeâeje ॥ï4 ॥ï
meeKeer—megefcejve keâjnt jece keâe, keâeue iens nQ kesâMe ~
vee peeveeW keâye ceeefj nQ, keäÙee Iej keäÙee hejosMe ॥ï19 ॥ï
MeyoeLe&—Deveno ·Deveenleveeo ~ yebÚs ·JeebÚe, DeefYeuee<ee ~
YeeJeeLe&—ueesie Deveenleveeo kesâ DevegYeJe mes keâuÙeeCe keâer DeeMee keâjles nQ,
Ùen Gueše leceeMee lees osKees ॥ï1 ॥ïns YeeF& ! Ùen Fvekeâe leceeMee osKees efkeâ Ùes MetvÙe
ceW pee jns nQ ॥ï2 ॥ïÙes MetvÙe keâer DeefYeuee<ee jKeves Jeeues MetvÙe ner ceW peeles nQ ~ Deewj
neLe ceW DeeÙes ngS keâuÙeeCeoeÙeer DeJemej keâes Keeskeâj OeesKee Kee jns
nQ ॥ï3 ॥ïmebMeÙe-heMeg efMekeâejer-keâeue yevekeâj jele-efove mebmeej kesâ meejs ueesieeW keâes
ceej jne nw DeLeJee mebMeÙe-heMeg mebmeej kesâ meejs ueesieeW kesâ ceve keâes heeref[Ì le keâj jne
nw Deewj ce=lÙeg-efMekeâejer osnOeeefjÙeeW keâer osneW keâes Úerveves kesâ efueS jele-efove Gvekesâ
heerÚs ueiee nw ॥ï4 ॥ï
ns ceeveJe ! let Deheves Devlejelcee-jece keâe mcejCe keâj, lesjer Ûeesšer keâes keâeue ves
hekeâÌ[ jKee nw ~ Iej ceW nes Ùee hejosMe ceW, helee veneR Jen keâye legcnW ceej
efiejeÙes ॥ï19 ॥ï
JÙeeKÙee—‘Deveno’ keâe Megæ Meyo ‘Deveenle’ nw ~ ‘Deenle’ keânles nQ ‘Ûeesš
KeeÙes ngS keâes’ ~ ‘Deve’ Ghemeie& nw, pees Meyo keâe DeLe& Gueš oslee nw ~ Deve-
Deenle ·Deveenle ·pees efyevee Ûeesš keâe nes ~ Ùeneb ‘Deveenle’ mes DeLe& nw
‘Deveenleveeo’ ~ DeefYeØeeÙe nw Jen Meyo pees efyevee Ûeesš kesâ hewoe neslee nw ~
n"Ùeesieer ueesie keâeve Deeefo efÚõeW keâes yevokeâj KeesheÌ[er ceW nesleer ngF& DeeJeepe
keâes megveles nQ ~ Jes Gmekeâe veece ‘Deveenleveeo’ jKeles nQ ~ Jes Gmes yeÇÿeOJeefve ceeveles nQ,
Dele: Gmekesâ megveves mes cees#e ceeveles nQ ~ Jes Deveenleveeo keâe DevegYeJe keâjles nQ ~
‘Deveg’ keânles nQ ‘heerÚs’ keâes, ‘YeJe’ keânles nQ ‘hewoe nesves’ keâes; DeleSJe ‘DevegYeJe’ keâe
DeLe& nw ØeÙeesie kesâ heerÚs hewoe ngDee %eeve ~ keâeve Deeefo efÚõeW keâes yevo keâjves hej
KeesheÌ[er ceW nesleer ngF& vemeeW keâer PevekeâejW Gmeer Øekeâej megveeF& heÌ[leer nQ efpeme Øekeâej
leej kesâ KebYeeW kesâ heeme KeÌ[s nesves hej leej ceW oew[Ì leer efJeÅegle mes efvekeâueleer ngF& OJeefve
megveeF& heÌ[leer nw ~ Fme OJeefve ceW Ùeesieer ueesie MebKe, Iebše, ce=obie, PeebPe, keâjleeue,
yeebmegjer Deeefo keâer OJeefveÙeeW keâer keâuhevee keâj Fmeer ceW cemle jnles nQ Deewj Fmes Jes
‘Deveno DevegYeJe’ keânkeâj Deewj Fmeer ceW ueerve neskeâj keâuÙeeCe keâer DeeMee keâjles nQ ~
meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ Ùen n"ÙeesefieÙeeW keâer Guešer yegefæ keâe leceeMee nw ~
efyevee DeeIeele kesâ Meyo-OJeefve Deeefo keâe hewoe nesvee ner DemebYeJe nw ~ efJeMJe ceW keâneR
Yeer mJeve, Meyo SJeb OJeefve kesâ hewoe nesves keâe keâejCe nw Ûeesš SJeb DeeIeele ~ Mejerj kesâ
112 yeerpekeâ [ØeLece-

vemeeW ceW efkeâmeer Øekeâej keâer ef›eâÙeeMeeruelee, ieefle Deeefo mes ner GveceW PevekeâejW G"leer
nQ ~ ieefle keâe keâejCe mJeeYeeefJekeâ Oekeäkeâe SJeb Ûeesš nw leYeer DeeJeepe nesleer nw ~
FmeefueS Ùeesieer ueesie efpemes Deveenleveeo keânles nQ, Jen Jemlegle: Deenleveeo nw Deewj
peÌ[ OJeefve nw ~ Gmekeâes kegâÚ meceÙe kesâ efueS Deeuebyeve ceevekeâj GmeceW ceve jeskeâe pee
mekeâlee nw ~ DeLee&le Gmes ceve jeskeâves keâe meeOeve yeveeÙee pee mekeâlee nw; hejvleg Jen
meeOekeâ keâe ue#Ùe SJeb ØeehleJÙe veneR nes mekeâlee ~ Meyo mes Meyo keâe ßeeslee yeÌ[e
neslee nw ~ meodieg® ves meeKeer ØekeâjCe ceW keâne nw ‘‘ceQ leesefn hetÚeQ heefC[lee, Meyo yeÌ[e
1
keâer peerJe !’’ Jemlegle: Meyo mes Gmekeâe ßeeslee peerJe yeÌ[e nw ~
Deveskeâ celeeW Éeje Deveenleveeo, meyeo, meejMeyo Deeefo keânkeâj efpemes JÙeòeâ
keâjves keâer Ûes°e keâer peeleer nw, Jen ßeeJÙe SJeb peÌ[ OJeefve nw ~ Fmemes Thej G"keâj
Deheves mJe¤he ceW efmLele nesvee meeOekeâ keâe hejce ue#Ùe nw ~
veeo-ßeJeCe keâes ner hejce ue#Ùe ceevekeâj GuePes ngS meeOekeâ ue#Ùe-MetvÙe nes
peeles nQ ~ DeLeJee kegâÚ meeOekeâ MetvÙe keâes ner Dehevee ue#Ùe ceevekeâj MetvÙe ceW ner
ueerve nesves keâe Ghe›eâce keâjles nQ ~ Ùen meye mJemJe¤he kesâ De%eeve keâe heâue nw Deewj
Deheves megvenues DeJemej keâes Keeskeâj OeesKee Keevee nw ~
Jemlegle: Devlejelcee keâer DeeJeepe keâes ner Deveenleveeo keâne pee mekeâlee nw ~
ceveg<Ùe keâe ceve efpelevee mJeÛÚ SJeb Meeble neslee nw, Devlejelcee keâer DeeJeepe Gleveer
ner meeheâ megveeF& osleer nw ~ Devlejelcee keâer DeeJeepe keâe DeLe& nw Devoj ceW G"lee
ngDee %eeve ~ Ùeefo ceveg<Ùe Fmekeâes "erkeâ mes megves Deewj leovegketâue DeeÛejCe keâjs, lees
ceneve nes peeÙes ~ hejvleg kegâÚ meeOekeâ KeesheÌ[er keâer vemeeW keâer PevekeâejeW keâes
Deveenleveeo veece oskeâj Gmekeâes Dehevee ue#Ùe ceeve yew"les nQ, pees Skeâ Yeüce nw ~
FmeerefueS meodieg® ves Ùeneb Gmekeâe KeC[ve efkeâÙee nw ~
‘Deveno’ keâe DeLe& no-jefnle JÙeehekeâ Yeer neslee nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ueesie
‘Deveno DevegYeJe keâer keâefj DeeMee’’ DeLee&le Deheveer Deelcee keâer JÙeehekeâlee kesâ
DevegYeJe keâer DeeMee keâjles nQ pees keâYeer hetjer nesves Jeeueer veneR ~ Ùen efkeâmeer keâes
DevegYeJe veneR neslee efkeâ ceQ meJe&$e heefjhetCe& JÙeehle ntb ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ‘‘F&
efJehejerle osKeng leceeMee’’ Ùen Gueše leceeMee nw ~ Deelcee JÙeehekeâ nw Ùen
ceefnceehejkeâ keâLeve nw ~ Fmekeâe DeLe& nw Deelcee meJeexÛÛe leòJe nw ~ keâyeerj meensye
Ssmeer yeeleW veneR ceeveles pees DevegYeJe keâer keâmeewšer hej Kejer veneR GlejleeR ~ Deelcee
meYeer keâeue ceW efJeÅeceeve jnleer nw Ùen lees "erkeâ nw , keäÙeeWefkeâ efvelÙe Jemleg De#egCCe
1. meeKeer 22 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-20 113
jnleer nw; efkeâvleg Skeâ heefjefveef‰le Deelcee meJe&$e JÙeehle nw, Ùen ve DevegYeJe keâe efJe<eÙe
nw Deewj ve JÙeeJeneefjkeâ ~ Ssmeer DeJeOeejCee keâjvee Deheveer Deelcee keâes MetvÙe ceW
Yeškeâevee nw ~ ceQ mee#eer Megæ Ûesleve ntb, Ùen DeevegYeefJekeâ efmLeefle ner leLÙehetCe& nw ~
meodieg® n"Ùeesie Deewj veeo-ßeJeCe Deeefo ÂMÙe-YeemeeW leLee JÙeehekeâJeeo kesâ
Yeüce mes meeOekeâ keâes nšekeâj Gmes menpe jece keâe mcejCe yeleeles nQ ~ Gvekeâe jece
Dehevee Megæ Ûesleve mJe¤he nw ~ Jes meeOekeâeW keâes meeJeOeeve keâjles nQ efkeâ legce Yeüce ceW
cele jnes ~ peerJeve keâe kegâÚ ef"keâevee veneR ~ Iej ceW, Jeve ceW, osMe ceW, efJeosMe ceW, keâneR
Yeer keâeue Dee mekeâlee nw ~ legcnejer Ûeesšer keâeue ves hekeâÌ[ jKeer nw ~ legce meeje Øeceeo
Úes[Ì keâj Deheves DeefJeveeMeer Ûesleve mJe¤he jece keâe mcejCe keâjes ~

ceve kesâ efJekeâejeW mes nškeâj DeefJeveeMeer jece ceW jcees

jcewveer-20
Deye keâng jece veece DeefJeveeMeer ~ nefj ÚesefÌ[ efpeÙeje keâlengB ve peemeer ॥ï1 ॥ï
peneB peeng leneB nesng helebiee ~ Deye peefve pejng mecegefPe efJe<e mebiee ॥ï2 ॥ï
jeceveece ueewueeÙemeg ueervne ~ Ye=bieer-keâerš mecegefPe ceve oervne ॥ï3 ॥ï
Yeew Deme ie®Jee ogKe kesâ Yeejer ~ keâ® efpeÙe peleve pees osKeg efJeÛeejer ॥ï4 ॥ï
ceve keâer yeele nw uenefj efJekeâeje ~ les veeEn metPew Jeej ve heeje ॥ï5 ॥ï
meeKeer—FÛÚe keâefj YeJemeeiej, peeceW yeesefnle jece DeOeej ~
keânQ keâyeerj nefj MejCe ieng, ieew Kegj yeÚ efyemleej ॥ï20 ॥ï
MeyoeLe&—ie®Jee ·keâef"ve ~ yeesefnle ·penepe ~ yeÚ ·yeÚÌ[e ~
YeeJeeLe&—Deye DeefJeveeMeer jece keâe veece keânes ~ ns peerJe ! nefj keâes Úes[Ì keâj
keâneR DevÙe$e cele peeDees ॥ï1 ॥ïDevÙe$e peneb peeDeesies Jeneb legcnejer oMee Deefive ceW
ketâokeâj cejves Jeeues heeflebies keâer Yeebefle nesieer ~ Dele: ns peerJe ! leLÙe keâes mecePees Deewj
efJe<eÙeeW kesâ meeLe heÌ[keâj peuees cele ॥ï2 ॥ïueeskeâkeâneJele kesâ Devegmeej pewmes Yeb=ieerkeâerš
otmejs keâer[Ì eW keâes Deheves Meyo megveekeâj GvnW Deheves meceeve yevee ueslee nw, Jewmes meeOekeâ
jeceveeceJeeÛeer DeelceleòJe keâe efÛevleve keâjles-keâjles Deheves ceve keâes jececeÙe yevee
uesles nQ ~ Gvekeâe ceve meowJe Deelceejece Ûesleve mJe¤he ceW ner ueJeueerve jnlee
nw ॥ï3 ॥ïmebmeej keâer Deemeefòeâ Ssmee keâef"ve SJeb Yeejer ogKe nw efpememes yeÛevee
efJeJeskeâJeeve keâe keâece nw ~ ns peerJe ! Fmes efJeÛeejkeâj mecePees Deewj Fmemes Útšves kesâ
efueS Ùelve keâjes ॥ï4 ॥ïceve keâer yeeleW lees efJekeâejer lejbieW nQ, GveceW heÌ[keâj peerJe keâes
Jeejheej veneR metPelee ॥ï5 ॥ï
peerJe FÛÚe keâjkesâ ner mebmeej-meeiej ceW heÌ[lee nw ~ DeLeJee FÛÚe keâjvee ner
mebmeej-meeiej nw ~ Fmemes yeÛeves kesâ efueS hejceeOeej nw mJe¤he-jece keâe efJeÛeej ¤heer
114 yeerpekeâ [ØeLece-

penepe ~ keâyeerj osJe keânles nQ efkeâ mecemle De%eeve keâes njves Jeeues meodieg® ¤heer nefj
keâer MejCe hekeâÌ[es, efheâj mebmeej-meeiej keâe heej keâjvee iees-yeÛÚ keâer Kegj-Ûeehe keâes
ueebIe peeves kesâ meceeve mejue nes peeÙesiee ॥ï20 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® keâyeerj Éeje Øeefleheeefole jece neLe, hewj, cegKe, ceeLee Jeeuee
JÙeefòeâ efJeMes<e veneR nw pees efkeâmeer Skeâ mebØeoeÙe Éeje YeeJegkeâleehetJe&keâ ceeve efueÙee
ieÙee nes ~ Gvekeâe jece DeefJeveeMeer Ûesleve nw, pees meyekesâ ùoÙe ceW efveJeeme keâjlee nw ~
meodieg® keâyeerj yeerpekeâ ceW Ùe$e-le$e ‘Deye keâng jece veece’ Ùee ‘jece veece Yepeg’
Deeefo peveYee<ee ceW keân osles nQ ~ Fmekeâe DeLe& jece-veece jšvee cee$e ve mecePe uesvee
1
ÛeeefnS ~ GvneWves mhe° keâne nw—jeceefn jece hegkeâejles, efpeYÙee heefjieew jeQme ~ Ùee—
2
jece kesâ keânw peiele ieefle heeJew, KeeB[Ì keânw cegKe ceer"e ~ Jes DeefJeveeMeer peerJe keâes jece
ceeveles nQ Deewj Gme hej efJeÛeej keâjves keâer jeÙe osles nQ ~ DeelceefÛevleve SJeb
mJe¤heefÛevleve ner jece-Yepeve nw ~
‘nefj Úesef[Ì efpeÙeje keâlengB ve peemeer’ Jemlegle: nefj keäÙee nw ? pees nceejs oes<eeW,
efJekeâejeW SJeb De%eeve keâes njCekeâj otj keâj os, Jener nefj nw ~ Ssmes nefj meodieg® Deewj
mevle keâes Úes[Ì keâj keâesF& veneR nw ~ nce efkeâmeer ueeskeâefJeMes<e ceW Ùee DeÂMÙe efJeYeg SJeb
JÙeehekeâ ¤he ceW nefj keâer kesâJeue keâuhevee keâjles nQ, ØelÙe#e Ùee Dehejes#e yeesOe veneR ~
keâeuheefvekeâ DeeoMe& mes keâeuheefvekeâ #eefCekeâ mevlees<e Yeues nes peeÙes, mekeâejelcekeâ yeesOe
SJeb keâeÙe& veneR nes mekeâlee ~ veevee celeeW Éeje meJe&%e-meJe&$e-meJe&Meefòeâceeve nlee&-
keâlee& keâe keâeuheefvekeâ DeeoMe& yengle efoveeW mes jKee pee jne nw, Deewj Gmeer kesâ veece
hej meowJe mes nlÙee, ogjeÛeej SJeb meebØeoeefÙekeâ ›etâjlee keâe yejleeJe Yeer efkeâÙee pee jne
nw; hejvleg Gmekesâ Éeje Fmekeâe keâesF& meceeOeeve keâYeer veneR efkeâÙee peelee ~ FmeefueS
keâeuheefvekeâ DeekeâeMeerÙe GÌ[eve Úes[Ì keâj nceW JÙeJenej keâer Oejleer hej Glejvee
ÛeeefnS ~ De%eeve Deewj efJe<eÙeemeefòeâ mes hetCe& efveJe=òe meodieg®-mevle ner nceejs Gæej
kesâ efueS Øesjkeâ nes mekeâles nQ ~ Jes ner nefj nQ ~ GvneR keâer MejCe mes keâuÙeeCe nw ~
Deblele: nefj Dehevee Ûesleve-mJe¤he SJeb DeelceosJe nw ~ Deheves Megæ Ûesleve-
mJe¤he kesâ mcejCe SJeb efmLeefle ceW ner meejs efJekeâejeW keâe Devle nw ~ DeleSJe meeOekeâeW
kesâ efueS meodieg®, mevle SJeb mJe¤heefJeÛeej Úes[Ì keâj keâneR DevÙe$e keâuÙeeCe keâe
mLeeve veneR nw ~ Fvemes nškeâj Deueie peeves keâe DeLe& nw heeflebies kesâ meceeve efJe<eÙe-
JeemeveeDeeW keâer Deeie ceW peuevee ~
ueeskeâkeâneJele nw efkeâ Ye=bieer-keâerš otmejs keâer[Ì eW keâes Deheves Meyo megveekeâj GvnW
Dehevee ¤he yevee ueslee nw ~ efyenejer keâefJe efueKeles nQ—‘‘[efjÙeleg Ye=bieer keâerš ueeQ cele
1. yeerpekeâ, jcewveer-meeKeer 33 ~
2. yeerpekeâ, Meyo 40 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-20 115
JenF& £w peele ~’’ hejvleg Ùen meJe&Lee keâeuheefvekeâ nw ~ Jemlegle: Ye=bieer, efpemes efyeueveer Yeer
keânles nQ, otmejs Úesšs-Úesšs keâer[Ì eW keâes hekeâÌ[keâj Keeves kesâ efueS efyeue ceW ueeleer nw ~
DeeJeepe keâjles jnvee Gmekeâe mJeYeeJe nw ~ Gmekesâ efyeue mes Gmekesâ yeÛÛes efvekeâueles
osKekeâj ueesie YeüceJeMe ceeve uesles nQ efkeâ Jes hekeâÌ[s ieÙes keâer[Ì s ner Ye=bieer yeve ieÙes nQ ~
Ùeneb lees GoenjCe mes kesâJeue meej Ùen uesvee nw efkeâ meeOekeâ Deheves ceve keâes jece keâer,
efvepemJe¤he Ûesleve keâer YeeJevee oskeâj Gmes jececeÙe, ÛesleveceÙe yevee uesles nQ ~ DeLee&le
meÛÛes meeOekeâ kesâ ceve ceW kesâJeue efvepemJe¤he Ûesleve keâer efmLeefle jnleer nw ~
‘YeJe’ keâe DeheYeübMe ‘Yeew’ nw efpemekeâe DeLe& nw pevce, nesvee, mebmeej, mebme=efle
Deeefo ~ meodieg® keânles nQ efkeâ YeJe keâe Yeejer ogKe nw ~ YeJe SJeb mebmeej keâe cegKÙe
ogKe nw ‘jeie’ ~ peneb keâe meye kegâÚ Útšves Jeeuee nw, Jeneb jeie keâjvee kesâJeue ogKeeW
keâes efvecebef$ele keâjvee nw ~ FmeefueS ieg®osJe keânles nQ ‘keâ® efpeÙe peleve pees osKeg
efJeÛeejer’ efJeÛeejkeâj osKees Deewj ogKeeW mes Útšves keâe Ùelve keâjes, meeOevee keâjes ~ Ùeefo
ceveg<Ùe Fme #eCeYebiegj peerJeve ceW ogKeeW mes jefnle jnvee Ûeenlee nw, lees Gmes ÛeeefnS
efkeâ Jen ÙelvehetJe&keâ meyekesâ ceesn keâe Devle keâjs ~ Deeoceer ÙelvehetJe&keâ efJeÅee heÌ{lee nw,
Oeve keâceelee nw, heefjJeej Je=efæ keâjlee nw, mecceeve heeves keâe keâeÙe&›eâce keâjlee nw;
hejvleg Jen jeie mes Útšves keâe ØeÙeeme veneR keâjlee ~ FmeefueS mebmeej keâer meejer ÛeerpeeW
mes mecheVe nesves hej Yeer ogKeeW ceW [tyee jnlee nw ~ JewjeiÙe Deewj Deveemeefòeâ ner ogKe-
jesie keâes otj keâjves keâer hejce Deew<eOe nw ~
jeie nesves mes ner És<e neslee nw Deewj jeie-És<e ceW Deeyeæ ceveg<Ùe keâe ceve efJekeâejeW
mes Yeje neslee nw ~ ceve keâer efJekeâejer-uenjeW ceW Deelce-oMe&ve nesvee DemebYeJe nw ~
‘‘ceve keâer yeele nw uenefj efJekeâeje ~ les veeEn metPew Jeej ve heeje ॥’’ ceve keâer efJekeâejer-
uenjeW keâe Meeble nes peevee ner YeJe keâer Meebefle SJeb mebmeej mes heej nes peevee nw ~
‘‘FÛÚe keâefj YeJemeeiej, peeceW yeesefnle jece DeOeej’’ meebmeeefjkeâ FÛÚeSb
YeJemeeiej nQ Deewj jece keâe DeeOeej uesvee ner yeesefnle nw ~ yeesefnle keânles nQ penepe
keâes ~ jece Dehevee Ûesleve mJe¤he nw ~ Deheves Deehe mes he=Lekeâ keâesF& Ssmee jece veneR nw
efpemekeâe DeeOeej hekeâÌ[e pee mekesâ ~ mJe-mJe¤heevegmebOeeve ner jece keâe DeeOeej
hekeâÌ[vee nw ~ ØeLece ieg®-mevle ner nefj nw Deewj Deblele: Dehevee DeelcemJe¤he nefj nw ~
meeOekeâ keâes ieg® keâer MejCe ceW, mebleeW keâer MejCe ceW peevee ÛeeefnS Deewj Deblele: Gmes
Deheveer ner MejCe ceW peevee nw ~ pees meeOekeâ JewjeiÙeJeeve meodieg®-mevleeW keâer MejCe ceW
jnkeâj Deheves mJe¤he ceW efmLele nes peelee nw, Gmekesâ efueS mebmeej-meeiej keâes heej
keâjvee ieew kesâ yeÚÌ[s keâer Kegj-Ûeehe keâes ueebIe peeves kesâ meceeve mejue nw ~ yeenj
melmebie keâe heefJe$e JeeleeJejCe Deewj Yeerlej JewjeiÙe SJeb yeesOe keâe eEÛeleve meeOekeâeW kesâ
keâuÙeeCe keâe mejuelece ceeie& nw ~
116 yeerpekeâ [ØeLece-

jece kesâ %eeve mes ner ogKeeW mes Úgškeâeje nw

jcewveer-21
yengle og:Ke ogKe ogKe keâer Keeveer ~ leye yeefÛenes peye jeceefn peeveer ॥ï1 ॥ï
jeceefn peeefve Ùegefòeâ pees ÛeueF& ~ Ùegefòeâng les heâvoe veeEn hejF& ॥ï2 ॥ï
Ùegefòeâefn Ùegefòeâ Ûeuee mebmeeje ~ efveMÛeÙe keâne ve ceeveg nceeje ॥ï3 ॥ï
keâvekeâ keâeefceveer Ieesj hešesje ~ mecheefle yengle jnw efove Leesje ॥ï4 ॥ï
Leesjer mecheefle ieew yeewjeF& ~ Oece&jeÙe keâer Keyeefj ve heeF& ॥ï5 ॥ï
osefKe $eeme cegKe ieew kegâefcnueeF& ~ Dece=le OeesKes ieew efJe<e KeeF& ॥ï6 ॥ï
meeKeer—ceQ efmejpeeQ ceQ ceejeQ, ceQ peejeQ ceQ KeeBJe ~
peue Leue ceefnÙeeB jefce jneQ, ceesj efvejbpeve veeBJe ॥ï21 ॥ï
MeyoeLe&—Ieesje ·Iees[Ì e ~ hešesje ·jsMeceer Jem$e ~ Oece&jeÙe ·ce=lÙeg ~ Keyeefj ·
mevosMe ~
YeeJeeLe&—efJe<eÙeemeefòeâ SJeb De%eeve DelÙevle ogKeeW keâe Glheefòe-mLeeve nw ~
Fvemes leYeer yeÛeesies, peye jece keâes peeveesies ॥ï1 ॥ïpees JÙeefòeâ meodieg®-melmebie ceW jece
keâes "erkeâ mes peevekeâj ÙegefòeâhetJe&keâ Ûeuelee nw, Jen efJe<eÙeemeefòeâ kesâ yevOeveeW ceW veneR
heÌ[lee ॥ï2 ॥ïJewmes mebmeej kesâ meYeer ueesie Deheveer-Deheveer mecePe mes ÙegefòeâhetJe&keâ ner
Ûeueles nQ; hejvleg Jes ieg® kesâ heefjefveef‰le efJeÛeej veneR ceeveles ॥ï3 ॥ïkeâvekeâ, keâeefceveer,
Iees[Ì e Deeefo Jeenve; jsMeceer Jem$e Deeefo mecheefòe Ûeens efpeleves yešesj ueW, efkeâvleg
mebmeej ceW jnvee lees yengle Lees[Ì s efove nw ॥ï4 ॥ïueesie Útšves Jeeueer Lees[Ì er mecheefòe
heekeâj Gmekesâ ceo ceW Gvceòe nes peeles nQ Deewj ceewle keâe mevosMe veneR mecePe
heeles ॥ï5 ॥ïDevlele: ceewle keâe ogKe osKekeâj osneefYeceeveer ceveg<Ùe keâe cegKe metKe
peelee nw ~ meÛe nw, ceveg<Ùe Dece=le kesâ Yeüce ceW efJe<e Keelee nw ॥ï6 ॥ï
Oece&jeÙe keânlee nw—ceQ ner yeveelee ntb, ceQ ner ceejlee ntb, ceQ ner peueelee ntb Deewj
ceQ ner Kee peelee ntb ~ ceQ peue-mLeue meJe&$e jce jne ntb ~ cesje veece efvejbpeve
nw ॥ï21 ॥ï
JÙeeKÙee—«evLekeâej efJe<eÙeemeefòeâ SJeb yesmecePeer keâes ogKeeW keâer Keeefve yeleeles
nQ ~ Keeefve keânles nQ efkeâmeer Ûeerpe kesâ GlheefòemLeeve keâes ~ efJe<eÙeemeefòeâ ceW kesâJeue ogKe
ner GlheVe nesles nQ ~ FmeerefueS Jes leerve yeej ogKe keâe veece uesles nQ—‘‘yengle og:Ke
ogKe ogKe keâer Keeveer ~’’ efkeâmeer yeele hej peesj [eueves kesâ efueS Gmes leerve yeej keâne
peelee nw ~ Demevlees<e meyemes yeÌ[e ogKe nw Deewj Fmekeâe cetue efJe<eÙeemeefòeâ nw ~
efJe<eÙeemeefòeâ kesâ JeMeerYetle neskeâj ner peerJe pevce-cejCe kesâ Ûekeäkeâj ceW Ietcelee nw Deewj
mebmeej kesâ meejs ogKeeW keâes menlee nw ~ iejerye mes Oeveer, DeefJeÉeve mes efJeÉeve, Øepee mes
jepee lekeâ pevce, yeg{Ì ehee, jesie, efØeÙe-efJeÙeesie, DeefØeÙe-mebÙeesie, DeYeeJe, Demevlees<e
ØekeâjCe ] jcewveer-21 117
SJeb ce=lÙeg kessâ ogKe mes heeref[Ì le nQ ~ FmeerefueS ieerleekeâej ves keâne nw ‘og:KeeueÙeb
DeMeeMJeleced’ DeLee&le mebmeej ogKe keâe Iej Deewj #eCeYebiegj nw ~ Meem$e lees leLÙe keâer
ÚeÙee nQ ~ meye peerJe mJeÙeb jele-efove DeYeeJe SJeb ogKeeW keâe DevegYeJe keâjles nQ ~
peJeeveer Deewj efJe<eÙeeW kesâ mebÙeesie kesâ Øeceeo ceW DeefJeJeskeâer Deeoceer F"ueelee nw; efkeâvleg
kegâÚ efoveeW ceW Gmes Yeer oerve neskeâj ogKe Yeesievee heÌ[lee nw ~ efkeâmeer ves meÛe keâne
nw—‘‘Dejs ceve, Deye lees mecePe Oeej DeYeer yeekeâer nw, heej DeYeer yeekeâer nw, peerle keâer
nej DeYeer yeekeâer nw ~’’ Devlele: meejs ogKeeW keâe keâejCe nw De%eeve SJeb veemecePeer ~
keäÙeeWefkeâ ceve keâe ogKe meyemes yeÌ[e ogKe nw Deewj Fmekeâe keâejCe De%eeve nw ~
meodieg® keânles nQ ‘‘leye yeefÛenes peye jeceefn peeveer ~’’ ogKeeW mes yeÛeves keâe jemlee
nw jece keâes peevevee ~ ceveg<Ùe keâe Dehevee Demeueer SJeb meejmJe¤he Megæ Ûesleve nw ~
Jener jece nw ~ peye ceveg<Ùe Ùen peeve ueslee nw efkeâ ceQ Mejerj veneR ntb, Ûesleve nbt,
DeefJeveeMeer jece ntb, leye Gmekeâer Âef° yeoue peeleer nw ~ Gmes efJe<eÙeemeefòeâ mes Ie=Cee nes
peeleer nw ~ leye Jen hej-efJe<eÙeeW mes nškeâj mJe-jece ceW jcelee nw ~ efJe<eÙe #eCeYebiegj
nQ, jece DeefJeveeMeer nw ~ efJe<eÙe peÌ[ leLee hejeÙes nQ Deewj jece Ûesleve leLee Dehevee
mJe¤he nw ~ pees DeefJeveeMeer mJe¤he-jece ceW jcelee nw, Gmekeâer Âef° ceW efJe<eÙe-Yeesie
legÛÚ nesles nQ ~ FmeefueS Gmekeâes efJe<eÙeeW mes JewjeiÙe neslee nw ~ Gmekesâ ùoÙe ceW efkeâmeer
ØeeCeer-heoeLe& kesâ efueS ueesYe Deewj ceesn veneR nesles ~ FmeefueS Gmes keâYeer DeYeeJe Deewj
Demevlees<e keâer Keškeâ veneR nesleer ~ Jen meowJe Deheves Dece=leOeece mJe¤he-jece ceW ner
efveceive jnlee nw ~ osneefYeceeve ÚesÌ[ osves mes Gmes yeg{Ì ehee leLee jesie keâe Yeer YeÙe veneR
neslee ~ yeg{Ì ehee leLee jesie Deeves hej Jen meowJe mece jnlee nw ~ Jen mecePelee nw efkeâ
efpeme hej yeg{Ì ehee leLee jesie JÙeehle nes jne nw Jen Mejerj ceQ veneR ntb ~ ceQ Megæ Ûesleve
ntb ~ ve cesje #eÙe nw, ve cesjer ce=lÙeg ~ ceQ lees DeefJeveeMeer meowJe keâuÙeeCe ¤he ntb ~ Jen
mecePelee nw efkeâ heÛeeme-meew Je<eeX keâer DeJeefOe mes meerefcele Meejerefjkeâ peerJeve cesje
Demeueer peerJeve veneR nw ~ cesje Demeueer peerJeve lees Deveeefo-Devevle nw ~ ßeer hetjCe
meensye kesâ JeÛeveeW ceW Jen Deheves keâes mecePelee nw ‘let DeefJeveeMeer megKe ceW keâefnS’ ~
Fme Øekeâej jece keâes peeveves hej ner ogKeeW keâe Devle nes mekeâlee nw ~
‘‘jeceefn peeefve Ùegefòeâ pees ÛeueF& ~ Ùegefòeâng les heâvoe veeEn hejF& ॥’’ meodieg® keâyeerj
Ùeneb kesâJeue jece keâes peeveves keâer yeele veneR keâjles nQ, efkeâvleg jece keâes peevekeâj
ÙegefòeâhetJe&keâ Ûeueves keâes keânles nQ ~ ‘Ùegefòeâ’ kesâ Deveskeâ DeLe& nQ—efceueve, leke&â,
GefÛele, efJeÛeej, nsleg, veerefle, ÛeelegÙe&, Devegceeve, GheeÙe, Ùeespevee, Ûeeue, jerefle leLee
Skeâ Deuebkeâej efpemeceW Dehevee Yeso efÚheeves kesâ efueS efkeâmeer ef›eâÙee Ùee GheeÙe Éeje
otmejs keâes OeesKee efoÙee peeÙes ~ Fme Deuebkeâej kesâ mevoYe& ceW keâne ieÙee nw ‘Ùegefòeâ
ØeeÙe: Úueeeflcekeâe’ DeLee&le Ùegefòeâ ØeeÙe: ÚuehetCe& nesleer nw ~ hejvleg Fme jcewveer kesâ
mevoYe& keâes osKeles ngS Ùegefòeâ kesâ DeLe& leke&â, efJeÛeej, GefÛele Deewj GheeÙe ner ueieles
118 yeerpekeâ [ØeLece-

nQ ~ Ùeneb efJe<eÙeeW mes nškeâj jece keâes peeveves keâer yeele nw ~ FmeceW leke&â lees ÛeeefnS
ner ~ keâyeerj keâe jece keâesF& JÙeefòeâ efJeMes<e veneR, efkeâvleg meyekeâe DeelcemJe¤he nw, Ùen
leke&âÙegòeâ yeele nw ~ efJe<eÙe peÌ[mJe¤he SJeb hej nQ Deewj jece ÛeslevemJe™he SJeb mJe
nw, Ùen efJeÛeej nw ~ GefÛele keâe DeLe& nw "erkeâ-"erkeâ, mevlegueve SJeb Deheveer oMee ceW
jnvee ~ jece keâes peeveves keâe celeueye nw mJe™he keâes peevevee Deewj Ùegefòeâ mes Ûeueves keâe
DeLe& nw mJe™heefmLeefle keâer oMee ceW jnkeâj Ûeuevee ~
‘Ùegefòeâ’ keâe DeLe& nw ‘GheeÙe’ pees yengØeÛeefuele nw ~ keâef"ve keâece Yeer Ùegefòeâ SJeb
GheeÙe mes keâjves hej menpe nes peelee nw Deewj efyevee Ùegefòeâ kesâ mejue keâece Yeer keâef"ve
nes peelee nw ~ Ùen Ùegefòeâ Deewj GheeÙe keâe ner heâue nw pees npeejeW leLee ueeKeeW ceve keâe
Jepeve ueskeâj š^sve, nJeeF& penepe, peue penepe SJeb yemeW oew[Ì leer jnleer nQ ~ yes-lejerkesâ
Ûeej efkeâuees Jepeve ueskeâj Ûeuevee Yeer keâef"ve nes peelee nw ~ Ùegefòeâ mes yeele keâjves hej
efyeieÌ[e keâece yeve peelee nw Deewj efyevee Ùegefòeâ mes yeele keâjves hej yevee keâece efyeieÌ[
peelee nw ~ neLe leLee Útjer ceW lesue ueieekeâj keâšnue keâer meypeer yeveeves mes Gmekeâe
ueemee neLe leLee Útjer ceW veneR ueielee Deewj efyevee GheeÙe kesâ, ÙeeW ner keâšnue keâer
meypeer yeveeÙeer peeÙes lees neLe Deewj Útjer, oesveeW uemeheâme nes peeÙeWies ~ keâebšeW kesâ Pegb[
ceW hebâmes ngS Deheves Jem$eeW keâes ÙegefòeâhetJe&keâ ner Úg[Ì eÙee pee mekeâlee nw ~ peesj mes
peuoeryeepeer ceW KeeRÛeves mes Jem$e heâš peeÙeWies ~ Deveeefokeâeue mes peerJe efJe<eÙeeW ceW
hebâmee nw ~ Deheves mJe™he keâe %eeve nes peeves hej Yeer keâesF& n"hetJe&keâ yevOeveeW mes veneR
Útš mekeâlee ~ ÙegefòeâhetJe&keâ, GheeÙe mes Ûeueves hej ner peerJe yevOeveeW keâes lees[Ì mekeâlee
nw ~ Ùegefòeâ mes ceesšs-ceesšs hes[Ì Yeer keâeškeâj efieje efoÙes peeles nQ Deewj efyevee Ùegefòeâ kesâ
n"hetJe&keâ Skeâ Úesše heewOee GKeeÌ[ves ceW keâef"ve nes peelee nw ~ DeleSJe jece keâes,
mJe™he keâes peeve uesves hej ÙegefòeâhetJe&keâ Ûeuekeâj peerJe Deheves keâes yevOeveeW mes peerJeve
Yej yeÛeeÙes jKe mekeâlee nw ~ ‘Ùegefòeâng les hebâoe veefnb hejF&’ JeÛeve yengle Jepeveoej nw ~
‘‘Ùegefòeâefn Ùegefòeâ Ûeuee mebmeeje ~ efveMÛeÙe keâne ve ceeveg nceeje ॥’’ mebmeej kesâ
meYeer ueesieeW keâes Ùen Denbkeâej nw efkeâ nce leke&â, efJeÛeej, GheeÙe SJeb mebÙece mes ner
Ûeue jns nQ ~ DeLee&le nce ÙegefòeâhetJe&keâ SJeb "erkeâ ner Ûeue jns nQ ~ hejvleg Ùeefo ueesie
"erkeâ ner Ûeue jns nQ, lees Gvekesâ peerJeve ceW ogKe keäÙeeW nw ? Ùeefo Deeoceer keâes meÛÛee
%eeve nes peeÙes Deewj Gmeer %eeve kesâ cegleeefyekeâ peerJeve ceW DeeÛejCe keâjs, lees Jen ogKeer
veneR nes mekeâlee ~ ceveg<Ùe keâer mecePe Deewj DeeÛejCe ieuele nesles ngS Yeer Jen Gvekesâ
Øeefle DeÛÚe nesves keâe Denbkeâej keâjlee nw ~ Jen ieg®peveeW keâer yeeleeW hej OÙeeve veneR
oslee ~ ‘efveMÛeÙe keâne ve ceeveg nceeje’ keâe DeLe& nw ceveg<Ùe ieg® kesâ meÛÛes GheosMeeW hej
OÙeeve veneR oslee ~
efpevekesâ ueesYe Deewj ceesn ceW heÌ[keâj ceveg<Ùe ieg®peveeW keâer meÛÛeer yeeleeW hej OÙeeve
veneR oslee, Jes Oeve, SsMJeÙe&, heefjJeej, ceeve-Øeefle‰e yengle-Lees[Ì s efove jnves Jeeues nQ ~
ØekeâjCe ] jcewveer-21 119
mebheefòe Deewj meceepe lees nce Ûeens efpeleves peggše ueW efkeâvleg Fvekesâ meeLe nceW yengle ner
keâce meceÙe jnvee nw ~ efheâj Fvekeâe Øeceeo kewâmee ! Lees[Ì e SsMJeÙe&, mecceeve SJeb peve-
meceepe heekeâj Deeoceer Denbkeâej kesâ veMee ceW heeieue nes peelee nw ~ Gmes ceewle keâer Ùeeo
veneR jnleer, pees Skeâ ner #eCe ceW meyemes efJeÙeesie keâje osieer ~ Gmes ceewle keâer Keyej
veneR ~ yeeue hekeâvee, oeble štšvee, DeebKeeW keâer jesMeveer Ieš peevee Deewj ÛeMcee ueieeves
kesâ efueS efJeJeMe nesvee, Ûeece ceW efmekeâve Deevee Deeefo ceewle keâer Deveskeâ metÛeveeSb nQ ~
uesefkeâve efJeceesefnle ceeveJe GvnW heÌ{ veneR heelee ~ ceewle keâer Keyej SJeb mebosMe keâe Gmes
Yeeve veneR ~ Fme Yetleue hej yeÌ[s-yeÌ[s jepes-cenejepes neskeâj Ûeues ieÙes ~ Deepe Gvekeâe
veece-efveMeeve Yeer veneR nw ~ meodieg® keâyeerj meeKeer«evLe ceW keânles nQ—
keâyeerj Ùen mebmeej nw, pewmee mescej hetâue ~
~

efove ome kesâ yÙeewnej ceW, Pet"s jbie ve Yetue ॥

keâyeerj Oetefue mekesâefue kesâ, hegefÌ[ pees yeeBOeer Ùesn ~ ~

efoJeme Ûeej keâe hesKevee, Deble Kesn keâer Kesn ॥

keâyeerj cebefoj ueeKe keâe, peefÌ[Ùee nerje ueeue ~~

efoJeme Ûeej keâe hesKevee, efyeveefme peeÙeiee keâeue ॥

meheves meesÙee ceeveJee, Keesefue pees osKew vewve ~ ~

peerJe heje yeng uetš ceW, vee keâÚg uesve ve osve ॥

cejesies ceefj peengies, keâesF& ve uesiee veece ~ ~

TpeÌ[ peeF yemeengies, ÚesefÌ[ yemeblee ieece ॥

keâyeerj pees efove Deepe nw, mees efove veeneR keâeue ~ ~

Ûesle mekewâ lees Ûesefle ues, ceerÛe hejer nw KÙeeue ॥

efpemeves henues mes ner osneefYeceeve SJeb ceeÙeeefYeceeve veneR ÚesÌ[e nw, Ssmes
ceesnemeòeâ peerJe kesâ meeceves peye ce=lÙeg keâe meceÙe Deelee nw, Jen YeÙeYeerle nes peelee
nw ~ Jen osKelee nw efkeâ cesje meeje Dehevee ceevee ngDee Útš jne nw ~ peceerve, cekeâeve,
®heÙes, heefjJeej, meceepe, mecceeve efpevnW Jen Dehevee ceeve jKee Lee Gvekesâ Útšves keâer
yeele meesÛekeâj cegKe metKe peelee nw ~ leye Gmes ueielee nw efkeâ ceQves mJehve keâer mebheefòe
kesâ efueS Ieesj heehe keâj [eues nQ ~ Deepe metPe heÌ[leer nw efkeâ ceQves Dece=le kesâ OeesKes ceW
efJe<e Kee efueÙee ~ hejvleg ‘‘Deye heefÚleeÙes nesle keäÙee, peye efÛeef[Ì Ùee Ûegie ieÙeer Kesle ~’’
Deeoceer peerJeve Yej Dece=le kesâ OeesKes ceW efJe<e Keelee nw ~ efJe<e heebÛe efJe<eÙe nQ, Dece=le
peerJe nw, efpemes Fme jcewveer ceW jece keâne ieÙee nw ~ JÙeefòeâ efJe<eÙeeW ceW [tyee jnlee nw
pees ogKeeW kesâ keâejCe yeveles nQ ~ Jener mecePeoej nw, pees efJe<eÙeemeefòeâ Úes[Ì keâj Deheves
ÛeslevemJe™he Dece=le ceW efmLele nes ~
Fme jcewveer kesâ Devle keâer meeKeer ceW keâne ieÙee nw ‘‘cesje veece efvejbpeve nw ~ ceQ ner
pevceelee, ceejlee, peueelee Deewj Keelee ntb ~ ceQ peue-mLeue meJe&$e jcelee ntb ~’’ Ùen
120 yeerpekeâ [ØeLece-

efvejbpeve keâewve yeuee nw ? efvejbpeve keâe Meeefyokeâ DeLe& nw ceeÙeeleerle SJeb efveoex<e ~
efvejbpeve yeÇÿe kesâ efueS Yeer ØeÙegòeâ neslee nw ~ Fme jcewveer leLee Deieueer jcewveer ceW ØeÙegòeâ
nesves Jeeuee ‘efvejbpeve’ Meyo oes DeLeeX Jeeuee nw ~ Skeâ DeLe& nw keâeue Deewj otmeje DeLe&
Gme Guešer ngF& yeÇÿe-OeejCee kesâ efueS nw efpemeceW meejer me=ef° keâer Glheefòe, efmLeefle
Deewj ØeueÙe ceevee ieÙee nw ~ yeÇÿeJeeoer Deheves keâes meejs mebmeej keâe cetue-keâejCe yeÇÿe
ceevekeâj keânles nQ ‘‘ceQ meyekeâe me=peve keâjlee ntb, ceQ meyekeâe mebnej keâjlee ntb Deewj ceQ
meyekeâes peueekeâj Kee peelee ntb ~ ceQ peue-mLeue meJe&$e jce jne ntb ~ cesje veece
efvejbpeve nw, iegCeeleerle yeÇÿe nw ~’’ efveefMÛele nw, Ùen OeejCee Skeâ mevekeâ nw ~

ceesn-ceefvoj ceW cele Iegmees

jcewveer-22
DeueKe efvejbpeve ueKew ve keâesF& ~ pesefn yevOes yevOee meye ueesF& ॥ï 1 ॥
pesefn Pet"s meye yeeBOeg DeÙeevee ~ Pet"e yeÛeve meeBÛe kewâ ceevee ॥ï 2 ॥
OevOee yevoe keâervn yÙeJeneje ~ keâce& efJeJee|pele yemew efvevÙeeje ॥ï 3 ॥
<eš Deeßece Deew oMe&ve keâervne ~ <ešjme yeeme <ešw Jemleg Ûeervne ॥ï 4 ॥
Ûeeefj Je=#e Úew MeeKee yeKeeveer ~ efJeÅee DeieefCele ievew ve peeveer ॥ï 5 ॥
DeewjeW Deeiece keâjs efJeÛeeje ~ les veefnb metPew Jeej ve heeje ॥ï 6 ॥
pehe leerjLe ›ele keâerpes yeng hetpee ~ oeve hegCÙe keâerpes yeng otpee ॥ï 7 ॥
meeKeer—ceefvoj lees nw vesn keâe, ceefle keâesF hew"es OeeÙe ~
pees keâesF hew"s OeeÙe kesâ, efyeve efMej mesleer peeÙe ॥ï 22 ॥ï
MeyoeLe&—OevOee ·JÙeJenej ~ yevoe ·iegueece ~ Ûeeefj Je=#e ·Ûeej yeso ~ Úew
MeeKee ·Ún Jesoebie ~
YeeJeeLe&—Gme DeÂMÙe efvejbpeve keâer keâesF& hejer#ee veneR keâjlee, efpemekesâ yevOeve
ceW meye ueesie yebOes nQ ॥ï 1 ॥ï efpeme DemelÙe OeejCee ceW meye DeyeesOeer peerJe yebOes nQ,
Gme Pet"er yeele keâes GvneWves melÙe mecePekeâj ceeve jKee nw ॥ï 2 ॥ï ÙeÅeefhe peerJe keâe
MegæmJe™he keâceeX mes meJe&Lee jefnle nw Deewj Gmekeâer efmLeefle peÌ[ mes efveleeble efYeVe
efvejeOeej SJeb Demebie nw, leLeeefhe Deheves mJe™he keâer Yetue mes Jen iegueeceer keâe OevOee
G"e jKee nw Deewj efJeJeMelee keâe JÙeJenej keâj jne nw ॥ï 3 ॥ï ceveg<ÙeeW ves Ún
Deeßece Deewj Ún oMe&veeW keâer jÛevee keâer Deewj Ún jme keâe DeemJeeove efkeâÙee Deewj
Ún efmeæevleeW keâe efve™heCe efkeâÙee ॥ï 4 ॥ï Ûeej Jeso ™heer Ûeej Je=#e lewÙeej efkeâÙes
Deewj GmeceW Ún Jesoebie ™he Ún MeeKeeDeeW keâe efJemleej efkeâÙee ~ Flevee ner veneR
ceveg<ÙeeW ves DeieefCele efJeÅeeDeeW keâe ØeJele&ve efkeâÙee, efpevekeâe Skeâ JÙeefòeâ kesâ efueS
peevevee DemebYeJe lees nw ner, Gvekeâer ieCevee keâjvee Yeer mejue keâece veneR
ØekeâjCe ] jcewveer-22 121
nw ॥ï 5 ॥ï ueesie Fmekesâ Deeies Yeer Deeiece Meem$eeW keâe efJeÛeej keâjles nQ, efpemeceW Jeej-
heej veneR metPelee ॥ï 6 ॥ï ueesie pehe, leerLe&, ›ele, hetpee, oeve-hegCÙe Deeefo keâjles nQ
leLee Fmekesâ Yeer Deefleefjòeâ veevee keâce& keâjles nQ ॥ï 7 ॥ï
efpeme ceefvoj ceW Deeoceer kewâo neslee nw Jen lees mvesn SJeb ceesn keâe nw ~ ns
keâuÙeeCeeLeea ! GmeceW keâesF& oew[Ì keâj cele Iegmees ~ pees Fme ceesn-ceefvoj ceW oew[Ì keâj
Iegmesiee, Jen JÙeLe& ceW Dehevee efmej keâše yew"siee ॥ï 22 ॥ï
JÙeeKÙee—DeueKe efvejbpeve DeÂMÙe keâeue nw ~ keâeue kesâ oes ™he nQ Skeâ
meceÙe keâer DeJeefOe leLee otmeje ceve keâer keâuhevee ~ Fme jcewveer ceW ceve keâer keâefuhele
DeJeOeejCeeDeeW keâes ner DeueKe efvejbpeve keâne ieÙee nw ~ meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ
ueesieeW kesâ ceve keâer pees jsKe™hejefnle keâefuhele DeJeOeejCeeSb nQ, GvnW Jes hejKeves keâer
keâesefMeMe veneR keâjles ~ Deeoceer keâe yevOeve Gmekeâer Deheveer ieuele DeJeOeejCeeSb SJeb
keâuheveeSb ner nQ ~ Deeoceer jmmeer, ueesn keâer pebpeerj Ùee keâe‰ Deeefo ceW yebOee nes, lees
Gmes Deheves yevOeve efoKeeF& oW, efkeâvleg yevOeve lees DeÂMÙe nQ ~ Jes Deeoceer keâes menpe
efoKeeF& Yeer veneR osles ~ ceve kesâ DeÂMÙe yevOeveeW keâes lees keâesF& heejKeer ner osKelee nw ~
‘‘pesefn Pet"s meye yeeBOeg DeÙeevee’’ yevOeve Pet"s nQ, efkeâvleg efpevnW %eeve veneR nw, Jes
Fme Pet"s yevOeve keâes ner meÛe ceeve jns nQ Deewj KegMeer-KegMeer FmeceW yebOes nQ ~ ceesn cebs
yegefæ Yeüefcele nesleer nw ~ ‘‘OevOee yevoe keâervn JÙeJeneje’’ yevoe ner yevOeve keâe OevOee
SJeb JÙeJenej keâjlee nw ~ yevoe keâe DeLe& ner nw JeMeJeleea SJeb iegueece ~ mJelev$e peerJe
ceve kesâ efceLÙee yevOeve ceW heÌ[keâj iegueece nes ieÙee nw ~
meodieg® keânles nQ ‘‘keâce& efJeJee|pele yemew efvevÙeeje’’ peerJe keâceeX mes Deueie Deewj
peÌ[ Øeke=âefle mes meJe&Lee he=Lekeâ SJeb Demebie nw ~ Deheves DemebielJe keâe yeesOe ve nesves mes
peerJe meye ceW hebâmee nw ~ Deheves Deehe keâes ÂMÙeeW ceW efceuee osvee heerÌ[e nw Deewj Deheves
DemebielJe keâe meowJe Yeeve jnvee ner Dece=lelJe nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Ssmee Megæ
Demebie peerJe meye ceW efceue-efceuekeâj yebOee nw ~
Fve yevOeveeW mes Útšves kesâ efueS ceveg<ÙeeW ves Ún Deeßece, Ún oMe&ve, Ún jme
SJeb Ún JemlegDeeW keâer DeJeOeejCeeSb keâeR ~ yeÇÿeÛeÙe&, ie=nmLe, JeeveØemLe SJeb mebvÙeeme
Ùes Ûeej Deeßece nQ ~ FveceW nbme SJeb hejcenbme pees[Ì keâj Ún DeeßeceeW keâer
DeJeOeejCeeSb ngFË ~ Ùeesieer, pebiece, mesJeÌ[e (pewveer-yeewæ), mebvÙeemeer, ojJesMe
(heâkeâerj) Deewj yeÇeÿeCe Ùes Ún oMe&ve nQ ~
‘‘<ešjme yeeme’’ Ún jmeeW keâe DeemJeeove nw ~ Ùeneb Øeefmeæ <e[djme—ceer"e,
vecekeâerve, keâÌ[Jee, leerlee, keâmewuee leLee Keóe DeLe& veneR nw; efkeâvleg Ún veeceeW keâe
pehe nw ~ yeÇeÿeCeeW keâe ‘Ô’, mebvÙeeefmeÙeeW keâe ‘meesÓnb’, ojJesMeeW-metefheâÙeeW keâe ‘nt
Deuuee nt’, ÙeesefieÙeeW keâe ‘cenerveeo’, mesJeÌ[e keâe ‘leòJeveece’ SJeb pebieceeW keâe
‘efvejbpeve’ pehe nw ~ Fme Øekeâej <e[doMe&veeW kesâ Ún pehe nQ Deewj Yeòeâ-peve DeefJeveeMeer
122 yeerpekeâ [ØeLece-
1
jece-veece pehe keâjles nQ ~ Ùes meye Deheves-Deheves veece-pehe keâe DeemJeeove keâjles
nQ ~ Fvekesâ DeueeJee Yeer Deveskeâ Øekeâej veece SJeb ceb$eeefo kesâ pehe nQ ~
‘‘<ešw Jemleg Ûeervne’’ FvneWves Deheves-Deheves efmeæevle keâe Deueie-Deueie
efve™heCe efkeâÙee nw ~ yeÇÿeÛeejer yeÇeÿeCeeW keâe DeÉwle hejceelcee, mebvÙeeefmeÙeeW keâe
DenbyeÇÿeeefmce, heâkeâerjeW keâe JeeÙeg keâe JeeÙeg ceW efceue peevee, ÙeesefieÙeeW keâe efheb[ mes
G"keâj yeÇÿeeb[ ceW hengbÛevee, pewefveÙeeW keâe Thej DeueeskeâekeâeMe ceW ÛevõefMeuee hej cegòeâ
neskeâj jnvee, pebieceeW (efMeJeeÛeeefjÙeeW) keâe DeekeâeMeJele hejceelcee efMeJe ceW
efceuevee—Ùen Ún oMe&veeW kesâ efmeæevle nQ Deewj YeòeâeW keâe Ùen efJeue#eCe efmeæevle
nw efkeâ jece heg®<e nw Deewj meye peerJe veeefj™he nQ Ssmee ceevekeâj ceeOegÙe& Yeefòeâ
2
keâjvee ~ Fmekesâ Deefleefjòeâ Yeer veevee celeeW Éeje veevee efmeæevleeW keâe efve™heCe efkeâÙee
ieÙee nw ~
‘‘Ûeeefj Je=#e Úew MeeKee yeKeeveer’’ Ûeej Je=#e Úew MeeKee ÛeejeW Jeso SJeb ÚneW
Jesoebie kesâ efueS ™hekeâ nQ ~ ceveg<ÙeeW kesâ keâuÙeeCe kesâ efueS ner ÛeejeW Jeso $e+keâd, Ùepeg,
meece leLee DeLeJe& keâer Deewj Ún Jesoebie—efMe#ee, keâuhe, JÙeekeâjCe, efve®òeâ, Úvo
leLee pÙeesefle<e keâer jÛevee keâer ieÙeer ~ pees JesoeOÙeÙeve leLee Jeso ceb$eeW kesâ efJeefveÙeesie
SJeb mebmkeâejeW ceW meneÙekeâ nesles nQ , GvnW Jesoebie keâne peelee nw, Jes Gòeâ Ún nQ ~
Jeso-ceb$eeW kesâ GÛÛeejCe keâe efJe%eeve yeleeves Jeeuee ‘efMe#ee’ Debie nw ~ keâce&keâeb[ Ùee
Deveg‰eve heæefle Deewj Ùe%eeW, mebmkeâejeW keâer efJeefOeÙeeb ‘keâuhe’ ceW yeleeÙeer ieÙeer nQ ~
‘JÙeekeâjCe’ Jen Jesoebie nw efpemeceW Yee<ee kesâ MeyoeW, Gvekesâ ™he, ØeÙeesieeW Deeefo hej
efJeJesÛeve nw ~ ‘efve®òeâ’ Jen ieÇvLe nw efpemeceW Jewefokeâ MeyoeW keâer JÙeeKÙee keâer ieÙeer nw ~
F&mee hetJe& meeleJeeR-Dee"JeeR Meleer kesâ Ùeemkeâ cegefve keâer Øeefmeæ jÛevee ‘efve®òeâ’ nw ~
ÚvoeW keâe ™he yeleeves Jeeuee ‘Úvo’ nw ~ ‘pÙeesefle<e’ keâe DeLe& nw ve#e$e efJeÅee Ùee
ieefCele ~
1. Ôkeâej yeÇeÿeCe Gheemeer ~ meesnb yeÇÿe F° mebvÙeemeer ॥
nt Deuueent megheâer DeOeeje ~ cenerveeo Ùeesieer efJemleeje ॥
leòJeveece mesJeÌ[e hejJeevee ~ veece efvejbpeve pebiece OÙeevee ॥
<e[doMe&ve <e[dDebie Gheemeer ~ jece veece Yeòeâe DeefJeveeMeer ॥ (hebÛe«evLeer)
2. DeosJe cetue ßeJeCe keâes keâefnÙes ~ Denb yeÇÿe mebvÙeemeer ueefnÙes ॥
JeeÙeg MesKe Ùeesieer mees OejCeer ~ MeMeer Deceerjme peeves pewveer ॥
cene DekeâeMe pebiece kesâ nesF& ~ <eš efmeæevle peie peevesng meesF& ॥
heg®<e jece meye veeefj mJe™hee ~ Ùen efmeæevle nw Yeefòeâ Devethee ॥ï
(hebÛe«evLeer, ceeveg<e efJeÛeej keâe Devle)
Ùeneb ‘DeosJe cetue ßeJeCe keâes keâefnÙes’ DeeÙee nw ~ Ùeneb DeosJe mes osJe jefnle veneR efkeâvleg DeÉwle
hejceelcee DeLe& nw leLee ßeJeCe ßeceCe veneR efkeâvleg yeÇeÿeCe nw ~
ØekeâjCe ] jcewveer-22 123
‘‘efJeÅee DeieefCele ievew ve peeveer’’ efJeÅeeSb DemebKÙe nQ ~ Fefleneme, hegjeCe,
Glheele-Meem$e, efveefOe efJeÅee, leke&â efJeÅee, Yetle efJeÅee, Oevege|JeÅee, mebieerle efJeÅee, ØeeefCe
efJeÅee, Jevemheefle efJe%eeve, ceveesefJe%eeve, Mejerj efJe%eeve, Yeeweflekeâ efJe%eeve, jmeeÙeve
efJe%eeve, keâneb lekeâ keâne peeÙes, efievekeâj meceehle keâjvee keâef"ve, Skeâ JÙeefòeâ keâe
meyekeâe peevevee DemebYeJe ~ Skeâ Iešvee Ùeeo DeeÙeer ~ iele efomecyej (1986)
keâuekeâòee ceW Øesce ØekeâeMe peer kesâ Ùeneb efveJeeme Lee ~ 11 efomecyej keâes keâuekeâòee keâe
cÙetefpeÙece osKeves ieÙee ~ oes IeCšs osKeves hej Yeer DeeOee ner ceW Ietce mekeâe ~ osKevee lees
Gmes veneR keân mekeâlee ~ Skeâ meeLeer ves keâne efkeâ FmeceW meejer ÛeerpeW osKeves Deewj
mecePeves kesâ efueS Ûeej IeCšs ÛeeefnS ~ ceQves keâne Fmes osKeves kesâ efueS cenerveeW ÛeeefnS
Deewj peeveves kesâ efueS DemebKÙe pevce ÛeeefnS ~ hejvleg FvnW ienjeF& mes peevekeâj keâjWies
keäÙee ? yeme Flevee osKe efueÙee, nes ieÙee ~ Deheves keâes osKees, Deheves keâes peevees Deewj
Deheves ceW efmLele nesDees ~ ÙeneR efJeßeebefle nw ~
‘‘DeejeQ Deeiece keâjs efJeÛeeje’’ ceveg<Ùe Deewj Yeer Deeies yengle Meem$eeW keâe efJeÛeej
keâjlee nw ~ ‘Deeiece’ keânles nQ Jesoeefo ceevÙe ieÇvLe, Meem$e, oMe&ve, leb$eMeem$e Deeefo
keâes ~ ‘Jeejener leb$e’ veecekeâ «evLe kesâ Devegmeej me=ef°, ØeueÙe, osJeleeÛe&ve, meJe&meeOeve,
hegjMÛejCe, <eškeâce& (Meebefle, JeMeerkeâjCe, mlebYeve, efJeÉs<eCe, GÛÛeešve Deewj ceejCe)
keâe meeOeve leLee OÙeeve-Ùeesie Fve meele ue#eCeeW mes Ùegòeâ «evLeeW keâes ‘Deeiece’ keânles
1
nQ ~ Fme Øekeâej ueesie DemebKÙeele efJeÅeeDeeW keâe efJeÛeej keâjles nQ ~ JeeCeer-peeue keâe
Flevee efJemleej nw efkeâ GmeceW ceveg<Ùe keâes ‘Jeejheej’ veneR metPelee ~ ‘‘les veefnb metPew Jeej
ve heeje’’ yeÌ[e Jepeveoej JeÛeve nw ~ Jeejheej metPeves keâe celeueye nw Deheves ue#Ùe keâe
efoKeeF& os peevee ~ Ùeefo ceveg<Ùe Deheves ue#Ùe keâes ve osKe mekeâe lees yengle efJeÅeeSb
heÌ{keâj keäÙee ngDee ! FmeefueS meodieg® keâe ceneefveo&sMe nw ‘‘meej meej keâes ieefn jns,
LeesLee osÙe GÌ[eÙe ~’’
ueesie keâuÙeeCe kesâ efueS veevee veece SJeb ceb$eeW keâe pehe keâjles nQ ~ osMe kesâ yengle
Ùee meYeer leerLeeX ceW yeejcyeej YeüceCe keâjles nQ ~ SkeâeoMeer, De°ceer, ÛevõeÙeCe FlÙeeefo
›ele-GheJeeme keâjles nQ ~ hes[Ì , heneÌ[, heeveer, hee<eeCe Deeefo ceW osJeer-osJelee ceevekeâj
Gvekeâer hetpee keâjles nQ ~ Deveskeâ Øekeâej oeve-hegCÙe keâjles nQ ~ "erkeâ nw, Deheveer-Deheveer
mecePe-Meefòeâ kesâ Devegmeej kegâÚ keâce&-Oece& keâjvee DeÛÚe nw ~ efkeâvleg Fvemes Yeer kegâÚ
Deeies nw, Fmes melmebie-efJeJeskeâ Éeje mecePeves keâe ØeÙelve keâjvee ÛeeefnS ~
1. me=ef°MÛe ØeueÙeMÛewJe osJeleeveeb ÙeLeeÛe&veced ~
meeOeveb ÛewJe meJex<eeb hegjMÛejCecesJe Ûe ॥
<ešdkeâce&meeOeveb ÛewJe OÙeeveÙeesieMÛelege|JeOe: ~
mehleefYeue&#eCewÙeg&òeâceeieceb leod efJeogyeg&Oee: ॥ (yeuosJe GheeOÙeeÙe, YeejleerÙe oMe&ve, he=‰ 529)
124 yeerpekeâ [ØeLece-

‘‘ceefvoj lees nw vesn keâe, ceefle keâesF hew"es OeeÙe ~ pees keâesF hew"s OeeÙe kesâ, efyeve
efMej mesleer peeÙe ॥’’ yengle cenòJehetCe& meeKeer nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ceesn kesâ
ceefvoj ceW oew[Ì keâj cele Iegmees ~ GheÙeg&òeâ Jee|Cele meejer efJeÅeeSb SJeb meejs Keškeâjce
ceesn kesâ ceefvoj nQ ~ FveceW oew[Ì -oew[Ì keâj cele Iegmees ~ ceesn kesâ ceefvoj ceW Iegmeves
mes ceveg<Ùe keâe efmej keâš peelee nw ~ DeLee&le pees ceesn mes DeeJe=le neslee nw Gmekeâe
efJeJeskeâ mees peelee nw ~ Oeve-mecheefòe keâe ceesn, peceerve-cekeâeve keâe ceesn, heefjJeej-
meceepe keâe ceesn, ceeve-Øeefle‰e keâe ceesn, Meem$e-hejcheje keâe ceesn, efJeÅee-JeeCeer
keâe ceesn, mebØeoeÙe-ceevÙelee keâe ceesn, jmce-efjJeepe keâe ceesn, osn leLee ceve kesâ
mebkeâuhe-efJekeâuheeW keâe ceesn, keâneb lekeâ efieveeÙee peeÙes ! Ùen ÂMÙe cee$e keâe ceesn ner
lees ieues keâer heâebmeer nw ~ efpemeves ceesn keâe heefjlÙeeie efkeâÙee Jen Deheves Megæ
ÛeslevemJe™he ceW efmLele ngDee ~ Jen Deheves DemebielJe ceW Øeefleef‰le ngDee ~ Jener meÛÛes
DeLe& ceW ceeveJelee keâe GVeeÙekeâ nw ‘keânefnb keâyeerj les Tyejs, peeefn ve ceesn meceeÙe ~’
(yeerpekeâ, ÛeeÛej 1)

efJe<eÙemegKe Deuhe nw, DeelcemegKe efvelÙe nw

jcewveer-23
Deuhe meggKe ogKe DeeefoG Devlee ~ ceve Yegueeve cewiej cew cevlee ॥ï 1 ॥ï
megKe efyemejeÙe cegefòeâ keâneB heeJew ~ heefjnefj meeBÛe PetB" efvepe OeeJew ॥ï 2 ॥ï
Deveue pÙeesefle [enw Skeâ mebiee ~ vewve vesn peme pejw helebiee ॥ï 3 ॥ï
keâjng efJeÛeej pees meye ogKe peeF& ~ heefjnefj Pet"e kesâj meieeF& ॥ï 4 ॥ï
ueeueÛe ueeieer pevce efmejeF& ~ peje cejCe efveÙejeÙeue DeeF& ॥ï 5 ॥ï
meeKeer—Yejce keâe yeeBOee F& peie, Ùeefn efyeefOe DeeJew peeÙe ~
ceeveg<e pevece heeÙekesâ, vej keâens keâes penB[ Ì eÙe ॥ï 23 ॥ï
MeyoeLe&—cewiej ·neLeer ~ cew ·meceeve ~ cevlee ·Gvceòe ~
YeeJeeLe&—efJe<eÙeeW ceW megKe LeesÌ[e nw Deewj ogKe Deeefo mes Devle lekeâ Yeje nw;
efkeâvleg ceveg<Ùe keâe ceve Gvceòe neLeer kesâ meceeve GveceW Yetuee nw ॥ï 1 ॥ï ÙeÅeefhe megKe
keâer Ghes#ee keâj cegefòeâ keâneb efceue mekeâleer nw ! hejvleg megKe kesâ meÛÛes Deewj Pet"s
mJe™he keâes mecePevee nesiee ~ ceveg<Ùe meÛÛes SJeb mJe™heefmLeeflepeefvele efÛejbleve megKe
keâes Úes[Ì keâj DemelÙe efJe<eÙe-megKe keâes ner meÛÛee ceevekeâj Gmeer keâe OÙeeve keâjlee
nw, Gmeer kesâ efueS oew[Ì lee nw ॥ï 2 ॥ï ceveg<Ùe efJe<eÙeeW ceW ketâokeâj Gmeer Øekeâej Dehevee
efJeveeMe keâjlee nw pewmes vewve-vesn SJeb ™heemeefòeâ ceW heÌ[keâj heeflebies DeefiveefMeKee ceW
Deheves Deehe keâe nJeve keâj osles nQ ॥ï 3 ॥ï ns keâuÙeeCeeLeea ! efJeÛeej keâjes Deewj Pet"s
efJe<eÙeeW kesâ ceesn keâe heefjlÙeeie keâjes, efpememes meejs ogKe otj neW ॥ï 4 ॥ï efJe<eÙeeW kesâ
ØekeâjCe ] jcewveer-23 125
ueeueÛe ceW ueiekeâj legcneje peerJeve yeerlee pee jne nw Deewj peje-ce=lÙeg efvekeâš Dee
jner nw ॥ï 5 ॥ï
Fme Øekeâej peerJe efJe<eÙe-megKe-Yeüce ceW yebOee ngDee yeejcyeej pevce-cejCe ceW
Deelee-peelee jnlee nw ~ ns ceveg<Ùe ! efJeJeskeâØeOeeve ceeveJe pevce heekeâj let Deheves Deehe
keâes keäÙeeW heeflele keâj jne nw ? ॥ï 23 ॥ï
JÙeeKÙee—MewMeJekeâeueerve ceelee kesâ ieesopeefvele megKe, yeeuÙekeâeueerve Kesueketâo-
peefvele megKe, le®CeeF& kesâ heÌ{ves-efueKeves keâe megKe, peJeeveer kesâ jeie-jbie keâe megKe—
meye lees #eefCekeâ nw ~ Deewj kesâJeue #eefCekeâ ner veneR, ogKeefceefßele nw ~ jmeYejer peJeeveer,
JewJeeefnkeâ GlmeJe, megneiejele kesâ efove DeeefKej efkeâleves efove lekeâ ÛeueWies ! Meemeve,
mJeeefcelJe SJeb DeefOekeâejlJe keâer ieöer keâye lekeâ jn mekeâleer nw ! Deewj peye lekeâ nw,
Fve meye ceW lees efÛevlee keâer Yeªer peueleer nw, megKe nw keâneb !
mebmeej ceW meyemes yeÌ[e megKe keâece-Yeesie ceeve jKee nw, efpemeceW nw #eefCekeâ
Gòespevee, vemeeW keâer PevePeveenš, Meefòeâ keâe #eÙe, ceefuevelee, Meefòeânervelee Deewj
yesJeketâheâ yevekeâj heerÚs heÚleevee, Ùener lees nw mebmeej keâe ceevee ngDee meyemes yeÌ[e
megKe ! Fmeer kesâ heerÚs peerJeve Yej keâer iegueeceer ! Fmeer kesâ efueS ceveg<Ùe Deheveer DeeOeer
efpevoieer lewÙeejer ceW ueieelee nw Deewj Mes<e DeeOeer efpevoieer Fmekesâ ogKeo heefjCeece keâes
Pesueves ceW ~ efheâj Fmes megKe keânW lees ogKe efkeâmes keânW !
Ùen "erkeâ nw efkeâ Skeâ-oes mevleeve kesâ efueS ie=nmLe keâes Skeâ-oes yeej Fme Yetue
ceW Deheves Deehe keâes Gleejvee ÛeeefnS ~ efkeâvleg pees Dehevee hetCe& keâuÙeeCe Ûeens Jen
Fmemes Skeâoce yejer jns ~ efheâj Deepe keâer ogefveÙee ceW peneb mevleeveeW keâer Yeer[Ì mes
Meemeve efJeÛeefuele nQ, DeefOekeâ mes DeefOekeâ vej-veeefjÙeeW keâes DeefJeJeeefnle SJeb yeÇÿeÛeejer
leLee yeÇÿeÛeeefjCeer yevekeâj jnvee ÛeeefnS ~
Øemebie Ùeneb Ùen veneR nw efkeâ mebmeej keâer meeceefÙekeâ efmLeefle keäÙee nw ~ Øemebie Skeâ
pJeueble efJe<eÙe hej nw efkeâ peÌ[-hebÛe efJe<eÙeeW kesâ efpeleves megKe nQ, meye #eCeYebiegj nQ ~
Gvekesâ Yeesie mes FÛÚeSb yevekeâj ceveg<Ùe kesâ efÛeòe keâes meowJe GÉsefiele keâjleer jnleer nQ ~
efpememes Jen meowJe heeref[Ì le jnlee nw ~ efJe<eÙeeW kesâ efvejblej mesJeve mes ceveg<Ùe keâer
efJeJeskeâMeefòeâ mees peeleer nw Deewj Jen DevOee yevekeâj efJe<eÙeeW kesâ Gvceeo ceW ner Øeceòe
jnlee nw ~
GheÙeg&òeâ megKe keâe Keb[ve megvekeâj keâesF& Ieyeje mekeâlee nw efkeâ cegefòeâ kesâ Ûekeäkeâj
ceW heÌ[keâj Ùeefo peerJeve ceW megKe keâe ner Keb[ve nes peeÙes, lees jne ner keäÙee ! nj ØeeCeer
ogKe mes Yeeielee nw Deewj megKe Ûeenlee nw ~ meodieg® keânles nQ ‘‘megKe efyemejeÙe cegefòeâ
keâneB heeJew’’ megKe keâes Yetuekeâj, megKe keâer Ghes#eekeâj keâesF& cegefòeâ keâneb mes heeJesiee !
meensye keânles nQ efkeâ ceQ megKe keâe Keb[ve veneR keâjlee ntb, efkeâvleg ‘megKe-Yeüce’ keâe
Keb[ve keâjlee ntb ~ ‘‘heefjnefj meeBÛe Pet" efvepe OeeJew’’ ceveg<Ùe pees meÛÛes megKe keâes
126 yeerpekeâ [ØeLece-

Úes[Ì keâj Pet"s megKe kesâ efueS oew[Ì lee nw, Gmekeâe Keb[ve keâjlee ntb ~ meodieg® ves meeKeer
«evLe ceW keâne nw—‘‘Pet"s megKe keâes megKe keânw, ceevele nw ceve ceeso ~ peiele Ûeyewvee
keâeue keâe, kegâÚ cegKe ceW kegâÚ ieeso ~’’ ceveg<Ùe #eefCekeâ efJe<eÙeeW ceW megKe keânlee nw
Deewj Gmeer kesâ GheYeesie ceW Deevevo ceevelee nw ~ mebmeej kesâ ueesie lees keâeue kesâ Deenej
nQ ~ keâeue efkeâmeer keâes Deheves cegKe ceW ues efueÙee nw Deewj efkeâmeer keâes ieeso ceW ues jKee nw
Deewj Deye cegKe ceW [eueves ner Jeeuee nw ~
efJe<eÙe kesâ megKe #eefCekeâ nQ Deewj heefjCeece ceW ogKe Deewj yevOeve GlheVe keâjves
Jeeues nQ ~ FmeefueS Fvekeâe lÙeeiee peevee DeeJeMÙekeâ nw ~ meÛÛee megKe Deelcepeefvele nw
pees efÛejbleve nw ~ Ssmee megKe heevee ner cees#e heevee nw ~ peye ceve ceW efkeâmeer Øekeâej kesâ
Dee«en, «eefvLe, Jeemevee, jeie-És<e Deeefo veneR jnles, leye n<e&-Meeskeâ meceehle nes peeles
nQ, meebmeeefjkeâ ØeeCeer-heoeLe& SJeb heefjefmLeefleÙeeW kesâ efceueves-efyeÚg[Ì ves ceW keâesF&
ceeveefmekeâ ÉvÉ veneR meleelee, ùoÙe ceW efvejblej Meebefle keâe meeiej uenjelee jnlee nw;
Ùener cees#e nw ~ Ùener meÛÛee megKe nw ~ Ùen meÛÛee megKe Deewj cees#e Deueie-Deueie
Ûeerpe veneR nw ~ Ssmes megKe keâer Ghes#eekeâj cees#e keäÙee Jemleg nw pees efceuesieer ! DeleSJe
ieg®osJe ceveg<Ùe keâes legÛÚ SJeb yebOeveoeÙeer megKeeW mes Úg[Ì ekeâj Devevle megKe keâe jemlee
yeleeles nQ ~
ceesn keâe DeLe& ner nw ogKe heeles ngS leLee Dehevee heleve osKeles ngS Yeer Gme jemles
keâes ve Úes[Ì vee ~ heeflebies Deefive-efMeKee ceW ™he kesâ ceesn mes efÛehekeâles nQ ~ Deefive kesâ
heeme peeves hej Gvekesâ hebKe peueles nQ, hejvleg Jes Gmemes nšves keâer Dehes#ee GmeceW Deewj
efÛehekeâkeâj peue cejles nQ ~ ceesn«emle mebmeeefjÙeeW keâer Ùener oMee nw ~ ceesn-ceeÙee Deewj
efJe<eÙe-JeemeveeDeeW ceW Dehevee heleve osKeles ngS Yeer, Gvemes otj nesves keâer Dehes#ee
efoveesefove GvneR ceW efÛehekeâles peeles nQ Deewj Deheves Deehe keâes DevOekeâej ceW [gyeeles peeles
nQ ~
meodieg® keâyeerj ves yeerpekeâ ceW keâF& peien ‘meye ogKe’ mes Útšves leLee ‘meye megKe’
heeves keâer yeeleW keâner nQ ~ ‘‘cegPe ner Ssmee nesÙe jnes, ‘meye megKe’ lesjs heeme’’ (meeKeer
298) leLee ‘‘peye ueie efoue hej efoue veneR, leye ueie ‘meye megKe’ veeefnb ~’’ (meeKeer
296) Jes Fme jcewveer ceW keânles nQ ‘‘keâjng efJeÛeej pees ‘meye ogKe’ peeF& ~’’ meodieg® kesâ
KÙeeue ceW ‘yevOeve’ ner ‘meye ogKe’ nw leLee ‘cees#e’ ner ‘meye megKe’ nw ~ Fmekeâes mejue
yeveekeâj keânW lees ceve keâer heer[Ì e, ceve keâe Demeblees<e, ceve keâer GuePeve ner ‘meye ogKe’
nw Deewj ceve keâer Meebefle ner ‘meye megKe’ nw ~ ‘meye ogKe’ otj neskeâj ‘meye megKe’ kewâmes
efceuesiee ? Fmekesâ efueS meodieg® keânles nQ ‘‘keâjng efJeÛeej pees ‘meye ogKe’ peeF& ~’’
efJeÛeej ner meye ogKeeW mes cegòeâ nesves keâe jemlee nw ~ heeveer mes hÙeeme keâe ogKe otj neslee
nw, Yeespeve mes YetKe keâe Deewj oJeeF& mes jesie keâe ogKe otj neslee nw; efkeâvleg meye ogKe
ØekeâjCe ] jcewveer-23 127
meebmeeefjkeâ meeOeveeW mes veneR otj neslee ~ Ùeefo meebmeeefjkeâ meeOeveeW mes meye ogKe otj nes
peelee lees Oeveer ueesie meYeer ogKeeW mes cegòeâ nesles ~
meye peerJe heefLekeâ nQ, mJeYeeJe mes mJelev$e nQ, DeefOekeâlece ueesie ceve kesâ JeMe
nQ ~ Gve hej nceejer keäÙee mJeJeMelee nw ! Yeues Jes helveer, yeÛÛes, YeeF&, efMe<Ùe kegâÚ Yeer
neW, Ùen efJeÛeej keâjves hej ceesn leLee otmejs keâes efJeJeMe keâjves keâe ogje«en otj nes
peelee nw Deewj Ssmee nes peeves hej efkeâmeer ceveg<Ùe kesâ Øeefle ceve ceW #eesYe veneR neslee ~
Mejerj keâer j#ee kesâ efueS jesšer leLee keâheÌ[s kesâ kegâÚ šgkeâÌ[s ÛeeefnS ~ Fmekesâ
DeueeJee Oeve keâer meeLe&keâlee lees Gmes otmejs keâer mesJee ceW ueieeves ceW ner nw ~ Ùen efJeÛeej
nesves mes ueesYe Deheves Deehe eflejesefnle nes peelee nw ~
Mejerj m$eer keâe nes Ùee heg®<e keâe, ve-efJeÛeej keâjves mes Jen jceCeerÙe ueielee nw ~
Lees[Ì e efJeÛeej keâerefpeS lees Jen neÌ[-ceebme keâe {ebÛee efoKesiee ~ Lees[Ì e Deewj efJeÛeej
keâerefpeS lees efceóer keâe efheb[ ~ efJeÛeej keâer ienjeF& ceW GleefjS lees Fueskeäše^ ve SJeb met#ce
keâCeeW keâe ØeJeen cee$e nw ~ Mejerj veece keâer mJeleb$e Ûeerpe ner veneR nw ~ Ssmes meejnerve
Mejerj ceW DeefJeÅee-JeMe ner keâeceeefo efJeleke&â GlheVe nesles nQ, efpevekeâe heefjCeece FÛÚe,
Jeemevee, le=<Cee, GÉsie SJeb DeMeebefle nw ~ Ssmes efJeÛeej ceW keâece keâer keâneb iegbpeeFMe !
Mejerj veeMeJeeve nw, ceQ DeefJeveeMeer ntb, Megæ-yegæ-cegòeâ SJeb Demebie Ûesleve ntb,
Fme efJeÛeej kesâ Deeles ner ogKe keâe uesMe Yeer keâneb jnsiee ! meodieg® keâyeerj keânles nQ,
efJeÛeej keâjes efpememes meejs ogKe otj neW ~
keâesF& keân mekeâlee nw efkeâ ceQ lees efJeÛeej keâjlee ntb ~ meodieg® keânles nQ efkeâ efJeÛeej
keâer keâmeewšer nw ‘‘heefjnefj Pet"e kesâj meieeF& ~’’ DemelÙe keâe ceesn Útš peevee efJeÛeej
keâe heâue nw ~ keâesF& meebmeeefjkeâ jeie-jbie ceW [tyee nes Deewj keâns efkeâ ceQ efJeÛeejJeeve ntb ~
lees Ùen Gmekeâe Deheves Deehe keâes OeesKee osvee nw ~ efJeÛeej GoÙe nesves hej ceesn Mes<e
veneR jnlee ~
‘‘ueeueÛe ueeieer pevece efmejeF&’’ Deeoceer ueeueÛe ceW peerJeve efyelee oslee nw ~ kegâÚ
Deewj Kee uetb, kegâÚ Deewj osKe uetb, kegâÚ Deewj keâj uetb, kegâÚ Deewj hee uetb, Ùen le=<Cee
veneR efcešleer nw ~ Fmeer ceW yegÌ{ehee Dee peelee nw Deewj ceewle Dee Oecekeâleer nw ~
efJeJeskeâØeOeeve keâuÙeeCeoeÙeer ceeveJepeerJeve keâe megvenuee DeJemej ceeÙee keâer efceLÙee
ueesueghelee ceW yeerle peelee nw ~ Fmemes yeÌ[e Øeceeo Deewj keäÙee nes mekeâlee nw !
‘‘Yejce keâe yeeBOee F& peie, Ùeefn efyeefOe DeeJew peeÙe ~’’ yeÌ[e leuemheMeea JeÛeve nw ~
Fme Øekeâej peiele kesâ peerJe Yeüce ceW yebOes ngS Deeles-peeles nQ ~ keâjves, Yeesieves, osKeves,
megveves, Keeves, peerves keâer ueeuemee jKekeâj pees Mejerj Úes[Ì siee, Gmes hegve: keâjves, Yeesieves
Deeefo kesâ efueS Mejerj OeejCe keâjvee ner heÌ[siee ~ FÛÚe keâe jn peevee ner ueewšves keâe
keâejCe nw ~ efJe<eÙe-ØehebÛeeW ceW megKe keâe Yeüce nesves mes Gmekesâ efueS Deepe ceve Yeškeâlee
nw Deewj Ùener hegve: pevce OeejCe keâjves keâe keâejCe yevelee nw ~
128 yeerpekeâ [ØeLece-

meodieg® Devle ceW meeJeOeeve keâjles nQ ‘‘ceeveg<e pevece heeÙe kesâ, vej keâens keâes
penB[Ì eÙe ॥’’ efJeÛeejØeOeeve keâuÙeeCe-meeOeve-mecheVe leve heekeâj ns ceeveJe ! let keäÙeeW
Gmes Kees jne nw ! Deepe kesâ megvenues DeJemej keâes cele Kees ~ melmebie, meodefJeÛeej SJeb
melmeeOevee ceW ueieekeâj Dehevee keâuÙeeCe keâj ~

legce mJeÙeb meJeexÛÛe meòee nes

jcewveer-24
Ûevõ Ûekeâesj keâer Ssmeer yeele peveeF& ~ ceeveg<e yegefæ oervn heuešeF& ॥ï 1 ॥ï
Ûeeefj DeJemLee mehevesng keânF& ~ Pet"es hetâjes peevele jnF& ॥ï 2 ॥ï
efceLÙee yeele ve peevew keâesF& ~ Ùeefn efyeefOe meye iewue efyeieesF& ॥ï 3 ॥ï
Deeies ow ow meyeve ieceeÙee ~ ceeveg<e yegefæ mehevesng veefnb heeÙee ॥ï 4 ॥ï
ÛeeQefleme De#ej mes efvekeâues peesF& ~ heehe hegCÙe peevesiee meesF& ॥ï 5 ॥ï
meeKeer—meesF& keânvlee meesF nesGies, leQ efvekeâefj ve yeeefnj DeeJe ~
nes npetj "eÌ{ keânle neQ, leQ keäÙeeW OeesKes pevce ieceeJe ॥ï 24 ॥
MeyoeLe&—ceeveg<eyegefæ ·mJelev$e efJeJeskeâ ~ Deeies ·YeefJe<Ùe keâeue Ùee Yetle
keâeue ~ ÛeeQefleme De#ej ·keâ mes #e lekeâ De#ej, JeeCeerpeeue ~
YeeJeeLe&—ieg®DeeW ves GheemekeâeW keâes Ùen yeleekeâj efkeâ pewmes Ûekeâesj Ûevõcee ceW
OÙeeve ueieelee nw, Jewmes legce Deelcee mes he=Lekeâ hejceelcee ceevekeâj GmeceW OÙeeve
ueieeDees, ceveg<Ùe keâer yegefæ Gueš oer ॥ï 1 ॥ï Skeâ lejheâ keânles nQ efkeâ ÛeejeW
DeJemLeeSb mJehveJele nQ, otmejer lejheâ DemelÙe keâes ner melÙe ceeveles jnles
nQ ॥ï 2 ॥ï ueesie Pet"er yeeleeW keâes Pet"er keâjkesâ veneR peeveles ~ Fme Øekeâej meyeves Deheves
DehevelJe keâes KeesÙee SJeb Keesles nQ ॥ï 3 ॥ï YeefJe<Ùe keâer DeeMee os-oskeâj meyeves Deheves
keâuÙeeCe keâes KeesÙee leLee otmejs kesâ heleve ceW meneÙekeâ ngS ~ FmeefueS Ssmes ueesieeW keâes
mJehve ceW Yeer ceveg<Ùe keâer yegefæ veneR efceueer ॥ï 4 ॥ï pees JÙeefòeâ ÛeeQleerme De#ejeW DeLee&le
Meem$eØeceeCe kesâ ceesn-peeue mes efvekeâuesiee, Jener Ùen mecePesiee efkeâ heehe keäÙee nw Deewj
hegCÙe keäÙee nw leLee melÙe keäÙee nw Deewj DemelÙe keäÙee nw ॥ï 5 ॥ï
pees keânesies, Jener nes peeDeesies ~ let peeue mes efvekeâuekeâj keäÙeeW veneR yeenj Deelee !
ceQ KeÌ[e neskeâj keân jne ntb efkeâ let mJeÙeb ngpetj nw, meceüeš nw ~ let Deheves peerJeve keâes
OeesKes ceW keäÙeeW Kees jne nwï ॥ï 24 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® keâyeerj Fme yeele hej yeejcyeej peesj osles nQ efkeâ legce Dehevee
ue#Ùe Deheves mes Deueie ceevekeâj Yeškeâes cele ~ Fme jcewveer ceW keâyeerj meensye Gve
ieg®DeeW keâer DeeueesÛevee keâjles nQ pees peerJe keâe ue#Ùe Gmemes Deueie ceeveles nQ ~ Ûekeâesj
ØekeâjCe ] jcewveer-24 129
Ûevõcee keâe Øesceer neslee nw ~ Jen Ûevõcee keâes Skeâškeâ osKelee nw ~ Jen Gmeer ceW OÙeeve
ueieelee nw ~ pees ieg®peve Dehevee ue#Ùe Deheves mes Deueie ceeveles nQ, Deewj keânles nQ efkeâ
Deelcee mes Deueie hejceelcee nw, Jes Deheves ßeesleeDeeW SJeb efpe%eemeg-YeòeâeW keâes Ùener
yeleeles nQ efkeâ legce Gme hejceelcee ceW OÙeeve ueieeDees ~ efheâj Jes ceve mes hejceelcee keâe
Skeâ ™he ieÌ{les nQ ~ Ûeej neLeeW Jeeuee, Dee" neLeeW Jeeuee, npeej neLeeW Jeeuee,
cegjueer Jeeuee, Oeveg<e Jeeuee, pÙeesefle ™he, veeo ™he, Meyo ™he Ùee meJe&$e JÙeehle
™he, efkeâmeer Øekeâej keâer ceeveefmekeâ DeJeOeejCee yeveeles nQ Deewj Gmeer keâe OÙeeve keâjles
nQ ~
meodieg® keânles nQ—‘‘ceeveg<e yegefæ oervn heuešeF&’’ ieg®DeeW ves ueesieeW keâer
ceeveg<eyegefæ ceveveMeeruelee, efJeÛeej SJeb efJeJeskeâyegefæ keâes heueškeâj GvnW ve meesÛeves keâer
efmLeefle ceW uee efoÙee ~ heMeg ØeeÙe: mJeÙeb efJeÛeejkeâj keâece veneR keâj mekeâlee, Jen
otmejeW Éeje nebkeâe peekeâj keâece keâjlee nw ~ Fmeer Øekeâej ieg®DeeW ves ceveg<Ùe keâes heMeg
yevee efoÙee ~ Gvekesâ meesÛeves keâer #ecelee Úerve ueer ~ ‘ceeveg<eyegefæ’ nw mJelev$e efÛevleve,
efJeÛeej SJeb efJeJeskeâ ~ nce ceve mes efpeleveer DeJeOeejCeeSb yeveeles nQ, meye ceve keâer
Ghepe nesleer nQ ~ meeOeejCe meeOekeâ efkeâmeer DeJeOeejCee keâe Deeuecyeve ueskeâj ceve keâes
Skeâe«e keâjlee nw Ùen DeejcYe kesâ efueS efkeâmeer no lekeâ "erkeâ nw; hejvleg Jen
DeJeOeejCee ceveg<Ùe keâe Dehevee ue#Ùe veneR nes mekeâleer ~ Ûekeâesj mes Ûevõcee meJe&Lee
he=Lekeâ nw FmeefueS Ûekeâesj keâes Ûevõcee kesâ efJe<eÙe ceW keâYeer le=efhle veneR nes mekeâleer,
keäÙeeWefkeâ Deueie keâer Jemleg Deueie ner jn peeleer nw ~ Fmeer Øekeâej Deelcee-hejceelcee kesâ
efYeVelJe keâer Âef° jKekeâj meeOekeâ keâYeer le=hle veneR nes mekeâlee nw ~ pees ieg®peve
meeOekeâeW keâes mJe™he%eeve ve oskeâj Gmes keâneR yeenj keâefuhele hejceelcee ceW ueškeâeles
nQ, Jes mJeÙeb efJeJeskeâ keâe heLe ÚesÌ[ Ûegkesâ nQ Deewj otmejs keâe Yeer ÚgÌ[eles nQ ~ ceve keâer
DeJeOeejCee nceeje ue#Ùe kewâmes nes mekeâleer nw ! efJeJeskeâ-%eeve Ùen nw efkeâ ceve kesâ Meeble
nes peeves hej pees Mes<e jn peelee nw, Jen mJe-Ûesleve leòJe ner Dehevee mJe™he nw Deewj
Jener Dehevee ue#Ùe nw ~
‘‘Ûeeefj DeJemLee mehevesng keânF&’’ ieg®peve Ùen Yeer keânles nQ efkeâ peeie=efle, mJehve,
meg<egefhle Deewj legjerÙe—Ùes ÛeejeW DeJemLeeSb mJehveJele nQ ~ peye Ùes Ûeej DeJemLeeSb
leLee Fvekesâ JÙeJenej mJehveJele nQ, leye efpeme ceve keâer DeJeOeejCee keâes hejceelcee
ceevekeâj GmeceW Ûevõ-ÛekeâesjJele OÙeeve ueieeves keâer yeele keâjles nQ, keäÙee Jen
mJehveJele veneR nw ! Ùen lees ‘‘Pet"es hetâjes peevele jnF&’’ keâer yeele ngF& ~ DeLee&le DemelÙe
keâes melÙe mecePeves keâer yeele ngF& ~
‘‘efceLÙee yeele ve peeves keâesF&’’ meodieg® keânles nQ efkeâ Demele keâes Demele mecePevee
leLee Gmes Demele ner keânvee keâesF& ceecetueer yeele veneR nw ~ npeejeW Je<eeX mes efpeme
130 yeerpekeâ [ØeLece-

DeJeOeejCee keâer ceve ceW ueerkeâ heÌ[er ngF& nw, Gmekeâes keâešvee efJeJeskeâ Deewj Jeerjlee keâe
keâece nw ~ oerIe& DeYÙeeme mes DemelÙe Yeer melÙe Øeleerle neslee nw ~ meYeer ceveg<Ùe Deheves-
Deheves ceve ceW Deueie-Deueie hejceelcee yevee uesles nQ ~ Gvekeâe GveceW ceesn nes peelee
nw ~ FmeefueS FvnW Jes melÙe ueieles nQ ~ peye efJeJeskeâer-heejKeer keâer mebiele mes JÙeefòeâ keâes
efJeJeskeâ neslee nw, leye ceve keâer keâuheveeSb #eerCe nesleer nQ Deewj mJe™he keâe %eeve neslee
nw ~ peye efJeJeskeâ Éeje ceve Deewj Gmekeâer DeJeOeejCeeDeeW SJeb keâuheveeDeeW keâes Deueie
mecePe efueÙee peelee nw leLee meceeefOe ceW ceve keâes MetvÙe keâj efoÙee peelee nw, leye hejes#e
Gheemevee keâer uekeâerj keâšleer nw ~ leye ueielee nw efkeâ Deelcee mes hejceelcee Deueie
veneR ~ peerJe mes efMeJelJe he=Lekeâ veneR ~ mJe™heefmLeefle ner peerJeve keâe ue#Ùe nw ~ pees
Ssmee veneR mecePeles Jes Deheves cenòJe keâes Kees osles nQ ~
‘‘Deeies ow ow meyeve ieceeÙee’’ Deeies hejceelcee Ùee cees#e efceuesiee, ueesieeW keâes Ssmeer
DeeMee os-oskeâj ieg®DeeW ves GvnW meevlJevee oer; efkeâvleg Fme DeeMee ceW ueesie Deheves oeJeb
keâes nej Ûeues ~ Deeies keâer DeeMee ceW heÌ[s ngS Jeòeâe-ßeeslee oesveeW OeesKes ceW nQ ~ Ùes oesveeW
ceeveJeerÙe-yegefæ SJeb efJeÛeej-efJeJeskeâ mes otj nQ ~ efJeJeskeâmeccele yeele nw Deheves ue#Ùe
keâes Jele&ceeve ceW ner Øeehle keâjvee ~ ‘‘efpeÙele ve lejsG, cegÙes keâe leefjnes’’ (Meyo 14) ~
‘Deeies’ keâe DeLe& heerÚs Yeer neslee nw ~ pewmes Deeies kesâ ueesie keân ieÙes nQ ~ Fmemes
DeLe& nesiee efkeâ heerÚs kesâ heg®<eeW SJeb Meem$e-JeÛeveeW keâe ØeceeCe os-oskeâj ueesie Deheveer
keâefuhele OeejCeeDeeW keâe meceLe&ve keâjles nQ ~ ‘‘ceeveg<e yegefæ mehevesng veefnb heeÙee ~’’ Jes
Yetuekeâj Yeer efJeJeskeâ keâer yeele veneR keâjles ~ Oeee|cekeâ #es$e keâer meyemes yeÌ[er $egefš Ùener
nw efkeâ ueesie Meem$e-ØeceeCe kesâ Deeies efJeJeskeâ-yegefæ keâes yeefue ÛeÌ{e osles nQ ~ Meem$e,
hejcheje, ieg® meye DeeojCeerÙe nQ, hejvleg efJeJeskeâ-yegefæ keâer yeefue ÛeÌ{ekeâj veneR ~ nce
Meem$eeW keâer yeeleW Yeer yegefæ mes ner mecePe mekeâles nQ ~ %eeve-Øeeefhle keâe meeOeve ceveg<Ùe
keâer efJeJeskeâyegefæ ner nw ~ kesâJeue Meem$e-ØeceeCe keâer oesneF& osvee efve<he#e efpe%eemeg keâes
mevlees<e veneR os mekeâlee ~
FmeerefueS meodieg® keânles nQ efkeâ ‘‘ÛeeQefleme De#ej mes efvekeâues peesF& ~ heehe hegCÙe
peevesiee meesF& ॥’’ osJeveeiejer efueefhe ceW keâ mes #e lekeâ ÛeeQleerme De#ej nesles nQ ~ Ùeneb
ÛeeQleerme De#ej mes celeueye nw JeeCeer-peeue SJeb Meem$e-ØeceeCe keâe DevOeeOegvOe
peeue ~ pees Fmemes efvekeâuesiee Jener mecePe mekesâiee efkeâ heehe keäÙee nw Deewj hegCÙe keäÙee nw
leLee DemelÙe keäÙee nw Deewj melÙe keäÙee nw ~ ØelÙe#e nw efkeâ Meem$e-ØeceeCe kesâ peesj mes
Deveskeâ mecØeoeÙe Jeeues Ùe%e, yeefue, kegâyee&veer Deeefo veece mes peerJenlÙee keâes hegCÙe
keânles jns Deewj Deepe Yeer keânles nQ ~ Fmeer Øekeâej kesâJeue Meem$e-ØeceeCe kesâ veece hej
DemelÙe OeejCeeSb melÙe keâe peecee henveekeâj KeÌ[er keâer peeleer nQ ~ Meem$e-ØeceeCe kesâ
yeue hej ner peeefle-JeCe& Deeefo keâe heeKeC[ hewâueekeâj ceeveJe-ceeveJe kesâ yeerÛe
ØekeâjCe ] jcewveer-25 131
YesoYeeJe keâer efYeefòe KeÌ[er keâer ieÙeer ~ ‘‘ÛeeQefleme De#ej mes efvekeâues peesF& ~ heehe hegCÙe
peevesiee meesF& ॥’’ yengle ceee|cekeâ JeÛeve nw ~ Meem$e-ØeceeCe keâe ceesn Úes[Ì s efyevee keâesF&
melÙe %eeve veneR hee mekeâlee ~
‘‘meesF& keânvlee meesF nesGies’’ DeLee&le pewmee keânesies, Jewmee nes peeDeesies ~ Ûeesjer keâer
ÛeÛee& keâjles-keâjles Deeoceer Ûeesj yevelee nw ~ hej-m$eer keâer ÛeÛee& keâjles-keâjles
JÙeefYeÛeejer yevelee nw ~ jeie keâer ÛeÛee& keâjles-keâjles jeieer SJeb JewjeiÙe keâer ÛeÛee&
keâjles-keâjles Deeoceer Jewjeieer yevelee nw ~ keäÙeeWefkeâ ÛeÛee& ceve keâer Ghepe nesleer nw ~ yeele
henues ceve ceW Deeleer nw, leye ÛeÛee&, efheâj ef›eâÙee nesleer nw ~ efkeâmeer efJe<eÙe ceW yeejcyeej
yeele keâjves mes ceve ceW Gmekeâe DeYÙeeme pecelee nw ~
Ùen ceveg<Ùe keâer efJeMes<elee nw pees Jen JeCee&lcekeâ JeeCeer yeesuelee nw Deewj megvekeâj
mecePelee nw ~ JeeCeer keâe ceve hej yengle yeÌ[e ØeYeeJe heÌ[lee nw ~ Ùeefo Deeoceer yeej-
yeej Ùener keânlee Deewj meesÛelee jns efkeâ ceQ legÛÚ ntb, lees Jen efveefMÛele ner Deheves Deehe
keâes legÛÚ ceevekeâj Deewj keâcej hekeâÌ[keâj yew" peeÙesiee ~ Ùeefo Deeoceer Meem$eeW kesâ
ØeceeCe kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[keâj yeejcyeej Deheves Deehe keâes Deuhe%e, DebMe, Øeefleefyecye,
legÛÚ Deeefo ner keânlee jne Deewj Dehevee hetCe&lJe yeenj Keespelee jne, lees efveefMÛele ner
Gmekeâe heleve nw, FmeefueS meodieg® keânles nQ ‘‘leQ efvekeâefj ve yeeefnj DeeJe’’ let
Øeefleieeceer efJeÛeejeW SJeb Meem$e ØeceeCeeW kesâ oueoue mes efvekeâuekeâj yeenj Dee ve !
‘‘nes npetj "eÌ{ keânle neQ’’ Ùen Deelce%eeve Deewj DeelceefJeMJeeme keâe meJee&efOekeâ
peesjoej JeÛeve nw ~ meodieg® keânles nQ, ceQ KeÌ[e neskeâj keân jne ntb efkeâ legce mJeÙeb
ngpetj nes ~ ngpetj Dejyeer Yee<ee keâe Meyo nw ~ Ùen yeÌ[eW kesâ efueS mecyeesOeve ceW keâne
peelee nw ~ ceveg<Ùe keâer Ûeslevee mes yeÌ[e lees kegâÚ Yeer veneR ~ Ùen peerJe, Ùen Deelcee
Ûesleve nesves mes meJeexÛÛe meòee nw ~ meodieg® keânles nQ, ns Ûesleve osJe ! let Deheveer
meJeexÛÛelee keâes mecePe ~ let efkeâmeer Ûevõcee keâe Ûekeâesj cele yeve ~ meJee&efOekeâ ØekeâeMe
Deewj Meerleuelee lesjs heeme ner nw ~ ÛewlevÙe ner lesje Dehevee menpe mJe™he nw Deewj
Deheveer mJe™heefmLeefle ceW jnvee meJee&efOekeâ menpe meeOevee SJeb leLÙe nw ~

efpemes Keespeles nes Jen legce mJeÙeb nes

jcewveer-25
ÛeeQefleme De#ej keâe Fnw efJeMes<ee ~ menm$eeW veece Ùeeefn ceW osKee ॥ï 1 ॥ï
Yetefue Yešefkeâ vej efheâj Ieš DeeÙee ~ nesle Depeeve mees meyeve ieceeÙee ॥ï 2 ॥ï
Keespeefnb yeÇÿee efJe<Ceg efMeJe Meòeâer ~ Devevle ueeskeâ Keespeefnb yeng Yeòeâer ॥ï 3 ॥ï
Keespeefnb ieCe ievOeJe& cegefve osJee ~ Devevle ueeskeâ Keespeefnb yeng YesJee ॥ï 4 ॥ï
meeKeer—peleer meleer meye KeespeneR, ceveefnb ve ceevew neefj ~
yeÌ[ yeÌ[ peerJe ve yeeBefÛenQ, keânefnb keâyeerj hegkeâeefj ॥ï 25 ॥ï
132 yeerpekeâ [ØeLece-

MeyoeLe&—ÛeeQleerme De#ej ·keâ mes #e lekeâ De#ej, JeeCeer ~

YeeJeeLe&—ÛeeQleerme De#ejeW (JeCee&lcekeâ MeyoeW) keâer Ùener efJeMes<elee nw efkeâ
JÙeefòeâ-JemlegDeeW kesâ npeejeW veece FvneR ceW osKes peeles nQ ॥ï 1 ॥ï peerJe mebmeej ceW
Yeškeâles ngS hegve: ceeveJe Mejerj ceW Deeles nQ; hejvleg melÙe%eeve mes jefnle nesves mes meye
Deheves peerJeve keâes JÙeLe& ceW Kees osles nQ ॥ï 2 ॥ï Meem$eeW kesâ peeue ceW heÌ[keâj yeÇÿee,
efJe<Ceg, efMeJe, Meefòeâ, iebOeJe&ieCe, cegefve, osJelee Deeefo leLee Fvekesâ DeueeJee Yeer DevÙe
ueesie yeÌ[er YeefòeâYeeJevee leLee veevee Øekeâej meeOeveeW mes Devevle ueeskeâeW keâer keâuhevee
keâj Deheves ue#Ùe keâes Keespeles nQ ॥ï 3-4 ॥ï
lÙeeieer, melÙe›eleOeejer SJeb heefle›eleeSb Yeer Deheves ue#Ùe keâer Keespe ceW heÌ[s nQ ~ Jes
ceve ceW nej veneR ceeveles ~ keâyeerj meensye GÛÛe mJej ceW keânles nQ efkeâ yeÌ[s-yeÌ[s peerJe
Fme YeJeÛe›eâ mes veneR yeÛeles ॥ï 25 ॥ï
JÙeeKÙee—«evLekeâej 24 JeeR jcewveer ceW keân DeeÙes nQ ‘‘ÛeeQefleme De#ej mes
efvekeâues peesF& ~ heehe hegCÙe peevesiee meesF& ॥’’ ‘ÛeeQleerme De#ej’ keâe uee#eefCekeâ DeLe& nw
JeeCeerpeeue ~ meodieg® ves keâne efkeâ pees Fvemes efvekeâuesiee Jener melÙe mecePe mekesâiee ~
DeefYeØeeÙe nw pees nj peien Meem$eeW keâer oesneF& osves keâer Deeole Úes[Ì keâj mJelev$e
efJeJeskeâ jKesiee, Jener melÙe-DemelÙe SJeb keâle&JÙe-Dekeâle&JÙe kesâ Yeso keâes mecePe
mekesâiee ~
ØeMve nes mekeâlee nw efkeâ keäÙee ÛeeQleerme De#ejeW DeLee&le JeCee&lcekeâ MeyoeW keâer
DeeJeMÙekeâlee veneR nw ? meensye keânles nQ Gvekeâer DeeJeMÙekeâlee keâe DemJeerkeâej keâewve
keâj mekeâlee nw ! Ùes meejs JeekeäÙe Yeer ÛeeQleerme De#ejeW ceW ner efueKes pee jns nQ ~ ÛeeQleerme
De#ejeW keâer Ùener efJeMes<elee nw efkeâ peÌ[-Ûesleve kesâ npeejeW veece FvneR ceW osKes peeles nQ ~
menm$eeW veece keâe DeLe& Yeer uee#eefCekeâ nw ~ DeLe& nw peÌ[-Ûesleve kesâ DemebKÙe veece
FvneR ÛeeQleerme De#ejeW ceW heeÙes peeles nQ ~ DevÙe ØeeefCeÙeeW mes ceeveJe keâer Ùener efJeMes<elee
nw efkeâ Gmekesâ heeme efJekeâefmele ceve Deewj JeeCeer nQ ~ Ùeefo ceveg<Ùe Fvekeâe meogheÙeesie keâjs
lees Jen Yeeweflekeâ leLee DeeOÙeeeflcekeâ oMee kesâ GÛÛelece efMeKej hej ÛeÌ{ peeÙes, Deewj
og®heÙeesie keâjs lees meJee&efOekeâ heeflele nes peeÙes ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ceQ JeeCeer keâe cenòJe ceevelee ntb, Gmemes keâece ueslee ntb Deewj
keâece uesves keâer jeÙe oslee ntb; hejvleg Gmekesâ peeue mes yeÛeves kesâ efueS ueesieeW keâes
meeJeOeeve keâjlee ntb ~
mebmeejer peerJe Fme YeJeešJeer ceW Deveeefokeâeue mes Yeškeâles nQ ~ GveceW mes kegâÚ
peerJe ceeveJe Mejerj ceW Deeles jnles nQ ~ ceeveJe Mejerj pees ØekeâeMe™he SJeb %eeve™he nw,
peneb meejs De%eeveeW keâe veeMe neskeâj keâuÙeeCe nes mekeâlee nw, JeneR Yeškeâves keâe Yeer
Ketye meeOeve nw ~ Keeveerpeeue DeLee&le efJe<eÙe-Jeemevee keâe Øeyeue yevOeve nw ner,
ØekeâjCe ] jcewveer-26 133
JeeCeerpeeue keâe Yeer keâce yevOeve veneR nw ~ meodieg® ves ØeLece efnb[esues ceW keâne nw
‘‘Keeveer yeeveer Keesefpe osKeng, DeefmLej keâesF ve jneÙe ~’’
JeeCeer-peeue keâe DeLe& nw Meem$e-peeue, meecØeoeefÙekeâ peeue ~ JeeCeer-peeue
osJelJe, F&MJejlJe, yeÇÿelJe, hejceelcelJe, efMeJelJe, cees#elJe peerJe mes yeenj yeleelee nw
Deewj Gmekesâ efueS peerJe keâes Yeškeâelee nw ~ FmeefueS yeÇÿee, efJe<Ceg, efMeJe, Meefòeâ,
iebOeJe&ieCe, cegefve, osJelee, Ùeleer, meleer, meeOeejCe ceveg<Ùe meye Deheves ue#Ùe keâes,
hejceelcee SJeb cees#e keâes yeenj Keespe jns nQ ~ efkeâleves ueesie yeÌ[s meÛÛes efoue mes
YeeJeefJe£ue neskeâj yengle lejn mes hejceelcee keâes Keespeles nQ ~ hejceelcee Deewj cees#e
keâes Keespevee, Fmemes DeefOekeâ Yeesueeheve keäÙee nesiee ! yeenj Keespeves mes lees Yeeweflekeâ
JemlegSb efceueleer nQ ~ peye Keespevee Útš peelee nw, leye mJe™he keâe yeesOe neslee nw ~
meejer FÛÚeDeeW kesâ Meeble nes peeves hej Deheves Deehe ceW ner le=efhle efceueleer nw ~ Fmemes
DeefOekeâ hejceelcee Ùee cees#e keâe heevee keäÙee nes mekeâlee nw ! yeenj keâneR Ssmee cees#e
Ùee hejceelcee veneR, pees efceuelee nes ~ hejvleg Meem$eeW kesâ JeÛeveeW kesâ yenkeâeJes ceW heÌ[keâj
Yeòeâpeve Gmekeâer Keespe ceW heÌ[s nQ ~ ‘‘ceveefnb ve ceevew neefj’’ Ùen keâyeerj meensye keâe
Gvekesâ efueS JÙebiÙe nw ~ ‘‘yeÌ[ yeÌ[ peerJe ve yeeBefÛenQ, keânefnb keâyeerj hegkeâeefj ~’’ meodieg®
keânles nQ Fme OeesKes mes yeÌ[s-yeÌ[s peerJe veneR yeÛeles nQ ~ yeÌ[s-yeÌ[s efJeÉeve, lehemJeer
SJeb veeceer-«eeceer ueesie YeieJeeve kesâ oMe&ve heeves kesâ efueS ueeueeefÙele nQ ~ Jes Deheveer
DeJeOeejCeeDeeW kesâ Øeefleefyecye Deheves ceve ceW osKe uesles nQ, Ùener hejceelce-oMe&ve ceeve
uesles nQ ~ efkeâvleg pees meejer DeJeOeejCeeDeeW keâe pevekeâ, Gvekeâe õ°e SJeb %eelee nw, Jen
Ûesleve osJe ner Dehevee mJe™he nw ~ Gmekesâ DeueeJee meye YegueeJee nw ~

efvepe Ûesleve mJe™he keâes henÛeeveves Jeeuee meJeexÛÛe nw

jcewveer-26
Deehegefnb keâlee& YeÙes kegâueeuee ~ yeng efJeefOe yeemeve ieÌ{w kegâcneje ॥ï 1 ॥ï
efyeefOe ves meyew keâervn Skeâ "eTB ~ Deveskeâ peleve kesâ yeves keâveeTB ॥ï 2 ॥ï
pe"j Deefive ceeW oervn Øepeejer ~ leecenB Deeheg YeÙes Øeefleheeueer ॥ï 3 ॥ï
yengle peleve kewâ yeenj DeeÙee ~ leye efMeJe Meòeâer veece OejeÙee ॥ï 4 ॥ï
Iej keâe megle pees nesÙe DeÙeevee ~ leekesâ mebie ve peeng meÙeevee ॥ï 5 ॥ï
meeBÛeer yeele keâner ceQ Deheveer ~ YeÙee efoJeevee Deewj keâer hegvner ॥ï 6 ॥ï
ieghle Øeieš nw Skewâ otOee ~ keâekeâes keâefnÙes yeÇeÿeCe Metõe ॥ï 7 ॥ï
Pet"s ieYe& Yetuees ceefle keâesF& ~ efnvot leg®keâ Pet" kegâue oesF& ॥ï 8 ॥ï
meeKeer—efpevn Ùen efÛe$e yeveeFÙee, meeBÛee mees met$eOeeefj ~
keânefnb keâyeerj les peve Yeues, pees efÛe$eJevleefnb uesefn efveneefj ॥ï26 ॥ï
134 yeerpekeâ [ØeLece-

MeyoeLe&—Deehegefn ·peerJe ner ~ kegâueeuee ·kegâcnej ~ efJeefOe ves · efveÙece ves, keâce&
ves ~ keâveeTB ·Je=#e, leelheÙe& ceW Mejerj ~ efMeJe-Meòeâer ·heg®<e-m$eer ~ Iej keâe
megle ·ceve ~ hegvneR ·hegve: ~ efÛe$eJevleefn ·efÛelesje, Ûesleve peerJe ~
YeeJeeLe&—pewmes kegâcnej efceóer ueskeâj Ûeekeâ hej yengle Øekeâej kesâ yejleve yeveelee
nw, Jewmes mJeÙeb peerJe Jeemevee-JeMe keâlee& yevekeâj ieYee&MeÙe ceW MejerjeW keâer jÛevee keâjlee
nw ॥ï 1 ॥ï Mejerj-jÛevee kesâ efveÙece ves ceelee kesâ ieYe& ceW meye meece«eer Fkeâªer keâj oer
Deewj Deveskeâ DebieeW mes mecheVe Mejerj keâer jÛevee nesves ueieer ॥ï 2 ॥ï ceelee kesâ ØepJeefuele
hesš keâer Deefive ceW yeÛÛes keâe Mejerj hekeâlee SJeb yeÌ{lee nw ~ GmeceW peerJe kesâ Deheves
keâce& ner Gmekesâ Mejerj kesâ Øeefleheeuekeâ nesles nQ ॥ï 3 ॥ï ceelee kesâ mepeie jnve-menve,
hesš kesâ jsÛeve leLee oeF& Deewj JewÅe-[e@keäšjeW kesâ yengle Ùelve mes yeÛÛee yeenj Deelee
nw, leye Gmekesâ eEueie peevekeâj Gmekesâ heg®<e Ùee m$eer JeeÛekeâ veece jKes peeles
nQ ॥ï 4 ॥ï Ùeefo Deheves Iej keâe ueÌ[keâe SJeb Dehevee heg$e De%eeveer nes Deewj Jen
De%eeveÙegle keâece keâjlee nes, lees Gmekesâ meeLe ieuele keâce& ceW meÙeeves efhelee keâes veneR
peevee ÛeeefnS ~ leelheÙe& nw efkeâ Ùeefo ceve ieuele ÛeerpeeW ceW Yeeielee nw, lees peerJe keâes
Gmekesâ meeLe veneR peevee ÛeeefnS ॥ï 5 ॥ï ceQves Deheveer meÛÛeer yeele keân oer; efkeâvleg
ueesie otmejs keâer Yeüecekeâ yeeleW megvekeâj Gvceòe nes jns nQ ॥ï 6 ॥ï ieeÙe Deewj YeQme kesâ
mleve ceW nes Ùee ognkeâj hee$e ceW jKee nes, otOe keâe Øekeâej Skeâ ner nw ~ Fmeer Øekeâej
ceelee kesâ ieYe& ceW Ùee yeenj hewoe neskeâj Fvmeeve keâe leòJe Skeâ ner nw ~ efheâj efkeâmekeâes
yeÇeÿeCe keâne peeÙes Deewj efkeâmekeâes Metõ ॥ï 7 ॥ï Dele: efceLÙee Denbkeâej ceW keâesF& cele
Yetuees ~ efnvot Deewj cegmeueceeve oesveeW kegâue DemelÙe nQ ॥ï 8 ॥ï
efpemeves Fme Mejerj leLee Fmekesâ Pet"s peeefle, JeCe& SJeb veevee keâuheveeDeeW kesâ efÛe$e
yeveeÙes nQ, Jen Mejerj kesâ Yeerlej yew"e met$eOeej DeefJeveeMeer Ûesleve ner melÙe nw ~ meodieg®
keânles nQ efkeâ Jes ner ueesie mecePeoej nQ pees meejs efÛe$eeW kesâ jÛeefÙelee Ûesleve keâes mecePe
uesles nQ ॥ï 26 ॥ï
JÙeeKÙee—Fme jcewveer ceW meodieg® kegâcnej, yejleve, DeebJee Deeefo keâe Deekeâ<e&keâ
™hekeâ Øemlegle keâj ceeveJe-Mejerj keâer jÛevee keâe Øee™he yeleeles nQ ~ Fmekesâ yeeo Jes
›eâceMe: leerve cenòJehetCe& yeeleeW hej ØekeâeMe [eueles nQ—(1) ceve kesâ yegjs heLe ceW ve
peevee, (2) ceeveJe cee$e ceW leeefòJekeâ Skeâlee SJeb (3) meejs ÂMÙe-efÛe$eeW mes õ°e
Ûesleve mJe™he keâer meJeexheefj cenòee ~ nce Fve yeeleeW hej Kegueemee efJeÛeej keâjsb ~
‘‘Deehegefn keâlee& YeÙes kegâueeuee’’ Ùen DeefJeveeMeer peerJe mJeÙeb Gmeer Øekeâej Mejerj-
jÛevee keâe keâlee& yevelee nw pewmes kegâcnej yejleve yeveelee nw ~ kegâcnej keâe GoenjCe
Gheue#eCe cee$e nw ~ kegâcnej lees efceóer ueskeâj Deueie mes yejleve yeveelee nw, hejvleg
peerJe Jeemevee-JeMe ceelee kesâ ieYe& ceW Deekeâj Deewj jpe-JeerÙe& ceW meefcceefuele neskeâj
Mejerj yeveelee nw ~ peerJe ieYe& ceW keâesF& efJeÛeejhetJe&keâ Mejerj veneR yeveelee, efkeâvleg Gmekesâ
ØekeâjCe ] jcewveer-26 135
Jeneb jnves mes Gmekesâ meeLe ner keâce&-JeemeveeDeeW kesâ mebÙeesie mes jpe-JeerÙe& mes Mejerj keâer
jÛevee mJeÙeb nesleer nw ~ efceóer, peue, ØekeâeMe, T<cee, JeeÙeg Deeefo meeOekeâ leòJeeW keâes
heekeâj yeerpe mes Debkegâj mJeÙecesJe hetâšles nQ ~ Gmekesâ efueS Deueie mes efkeâmeer osJelee keâer
ØesjCee keâer pe™jle veneR nesleer ~ Fmeer Øekeâej peerJe, peerJe kesâ meeLe keâce&JeemeveeSb,
ceelee-efhelee kesâ jpe-JeerÙe& SJeb mecemle GheÙegòeâ meeOeve heekeâj osn keâer jÛevee mJeÙeb
nesleer nw ~ FmeerefueS meodieg® keânles nQ ‘‘efJeefOe ves meyew keâervn Skeâ "eTB ~’’ Ùen efJeefOe
keäÙee nw ? Jemlegle: Ùeneb ‘efJeefOe’ keâe DeLe& nw ‘efveÙece’ ~ heewjeefCekeâ yegefæ Jeeues efJeefOe
Meyo ceve ceW Deeles ner yeÇÿee veece kesâ efkeâmeer JÙeefòeâ SJeb leLeekeâefLele osJelee keâer
keâuhevee keâjves ueieles nQ, efkeâvleg efJeefOe SJeb yeÇÿee veece keâe keâesF& osJelee ve Lee Deewj ve
nw pees meyekeâer jÛevee keâjlee nes ~ Jemlegle: peÌ[ Deewj Ûesleve kesâ mebÙeesie mes Mejerj keâer
jÛevee nesleer nw Deewj Mejerj-jÛevee kesâ GveceW Deheves efveÙece nQ ~ Jes efveÙece ner ‘efJeefOe’
nw ~ meodieg® ves keâne ‘‘efJeefOe ves meyew keâervn Skeâ "eTB ~’’ me=ef° kesâ efveÙeceeW ves Mejerj-
jÛevee keâer meejer meece«eer Fkeâªer keâj oer Deewj Deveskeâ Øekeâej kesâ DebieeW kesâ meefnle
Mejerj yeveves ueiee ~
pees ueesie peÌ[-Ûesleve kesâ Oece&-mJeYeeJe leLee keâejCe-keâeÙe&-JÙeJemLee keâes veneR
mecePeles, Jes Yeesues ceeveles nQ efkeâ ceelee kesâ ieYe& ceW keâesF& osJe Ùee F&MJej yew"keâj yeÛÛes
kesâ Mejerj keâes yeveelee nw ~ ÛeejeW KeeefveÙeeW ceW DemebKÙe peerJeeW kesâ MejerjeW keâer jÛevee
nj#eCe nesleer nw ~ Skeâ F&MJej keâneb-keâneb yew"keâj efkeâmekeâe-efkeâmekeâe Mejerj yeveelee
jnsiee ? Jemlegle: me=ef°-efveÙece ner Mejerj jÛevee ceW keâejCe nQ, pees Skeâ ner keâeue ceW
DemebKÙe peerJeeW keâer Mejerj-jÛevee keâjves ceW meceLe& nQ ~ efnjve kesâ meeRie keâes keâewve Sbs"
oslee nw ? heòeeW ceW vemeW, DemebKÙe Jemleg Deewj ØeeefCeÙeeW keâer osneW ceW Deeke=âefle Deewj jbie,
ceÙetj kesâ hebKeeW ceW efJeefÛe$elee keâewve keâjlee nw ? Ùes meye nesves kesâ Deheves-Deheves efveÙece
nQ ~ yeerpeer Demej nw ~ Ùener ‘efJeefOe’ nw Deewj Ùener ‘efveÙece’ nw ~
‘‘pe"j Deefive ceeW oervn Øepeejer ~ leecenB Deeheg YeÙes Øeefleheeueer ~’’ efpeme
pe"jeefive ceW jesšer, hetjer, meeie, Ûeyewvee Deeefo keâ"esj-keâ"esj KeeÅe heoeLe& Yeer
ieuekeâj heÛe peeles nQ, GmeceW peerJe keâe Mejerj hekeâlee Deewj yeÌ{lee nw ~ Ùen "erkeâ nw
efkeâ Yeespeve heÛeves keâer Deeble Deueie nesleer nw Deewj yeÛÛeeoeve Deueie, hejbleg Jes oesveeW
hesš ceW ner jnles nQ ~ GmeceW Gmekeâer keâewve j#ee keâjlee nw ? mJeÙeb peerJe kesâ Deheves keâce&
ner Gmekesâ j#ekeâ nQ ~ Ùeefo keânes F&MJej j#ekeâ nw, lees efkeâleves ner ieYe&mLe efMeMeg Dehebie
nes peeles nQ Ùee ce=le hewoe nesles nQ Jeneb F&MJej j#ekeâ veneR jne ~ Jemlegle: peerJe kesâ
pewmes Deheves keâce& nesles nQ, Jewmes ieYe& mes ueskeâj pevce, peerJeve, yegÌ{ehee, ce=lÙeg SJeb hegve:
ieYe&Jeeme ceW Gmes megKe-ogKe keâer Øeeefhle nesleer nw ~ Ùener leLÙe nw Deewj Ùener efmeæevle
ceveg<ÙeeW keâes keâce&-megOeej kesâ efueS Øesefjle keâj mekeâlee nw ~
136 yeerpekeâ [ØeLece-

‘‘yengle peleve kewâ yeenj DeeÙee’’ mecePeoej ieYe&Jeleer ceelee ieYe&keâeue ceW yeÌ[er
meeJeOeeveer mes SJeb yengle Ùelve mes jnleer nw ~ Ùelve keânles nQ meeOeve Ùee lejerkesâ keâes ~
heg®<e mes Deueie jnvee ~ megheeÛÙe, meeefòJekeâ Deewj mJeuhe Yeespeve keâjvee ~ DeÛÚs
efJeÛeej jKevee ~ DeÛÚer JeeCeer yeesuevee ~ meod«evLeeW keâe mJeeOÙeeÙe Deewj melmebie keâj
DeÛÚs mebmkeâej yeveevee Deeefo Deveskeâ ÙelveeW mes ceelee Deheves ieYe& keâe mesJeve keâjleer
nw ~ ieYe&Jeleer ceelee keâe Keevee, heervee, meebme uesvee leLee efJeÛeej keâjvee ner ieYe&mLe
efMeMeg keâe Keevee, heervee, meebme uesvee leLee efJeÛeej keâjvee nw ~ ieYe&OeejCe keâjvee veejer
keâer yengle yeÌ[er efpeccesoejer keâe keâece nw ~ mecePeoej ieYe&Jeleer yengle Ùelve mes jnleer
nw ~ efheâj yeÛÛee kesâ hewoe nesves ceW oeF& leLee [e@keäšjeW kesâ Yeer menÙeesie ngDee keâjles nQ ~
‘‘leye efMeJe Meòeâer veece OejeÙee’’ hewoe nesves hej ner helee ueielee nw efkeâ ueÌ[keâe nw
Ùee ueÌ[keâer ~ heMÛeele Gmekesâ efMeJe Ùee Meefòeâ DeLee&le vej Ùee veejer-JÙebpekeâ veece jKes
peeles nQ ~
efMeMeg DeJemLee lees ØeeÙe: yesYeeve keâer jnleer nw ~ yeeuÙekeâeue Deewj efkeâMeesjeJemLee
ceW Jen mebmkeâejeW keâes «enCe keâjlee Deewj meerKelee nw ~ peJeeveer Deeles ner Jen Deheves
peerJeve ceW Deveskeâ nmle#eshe keâjves ueielee nw ~ Gmekeâe ceve mebmeej kesâ efJe<eÙeeW ceW
Ûeueves ueielee nw ~ meodieg® keânles nQ—‘‘Iej keâe megle pees nesÙe DeÙeevee ~ leekesâ mebie
ve peeng meÙeevee ॥’’ pewmes Iej kesâ yeÛÛes Ùeefo keâneR yeenj peekeâj PeieÌ[e keâj ueW Ùee
keâesF& Keesše keâce& keâj ueW lees Iej kesâ meÙeeves leLee mecePeoej ueesie Gve yeÛÛeeW kesâ
PeieÌ[s SJeb Keesšs keâceeX keâe he#e veneR uesles; yeefukeâ GvnW mecePeekeâj mener jemles hej
ueeles nQ; Jewmes Ùen ceve Iej keâe megle nw ~ DeLee&le Ùen ceve MejerjOeejer peerJe keâe yeÛÛee
nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Ùeefo legcneje ceve keâneR ieuele peien ceW peeÙes, lees legce Yeer
Gmekesâ meeLe cele yen peeDees ~
peerJeve keâes keâececeÙe osKeves Jeeues Øeefmeæ ceveesJew%eeefvekeâ ØeâeÙe[ ner veneR meye
meceÙe ceW Ssmes efJeÛeej kesâ ueesie jns leLee Deepe Yeer nQ, pees Ùen keânles heeÙes peeles nQ
efkeâ ceve ceW pees kegâÚ G"s Gmes keâj uesves mes ceve ceW keâesF& «eefvLe, heerÌ[e SJeb heehe veneR
jn peeles ~ hejvleg Jes mJeÙeb ceve kesâ Devegmeej Skeâ efove Yeer Ûeueves ueieW lees meceepe
Gvekeâe keâÛetcej efvekeâeue os ~ ceveg<Ùe kesâ ceve ceW helee veneR kewâmes-kewâmes Tuepeuetue
efJeÛeej #eCe-#eCe G" heÌ[les nQ ~ Ùeefo ceveg<Ùe Gvekesâ Devegmeej keâece keâjves ueies, lees
ve Jen meceepe ceW peer mekeâlee nw Deewj ve meceepe Gmes #ecee keâj mekeâlee nw ~ Ssmes
ueesie meceepe kesâ efueS DeefYeMeehe efmeæ nes peeÙeWies ~ Deeoceer Skeâeble ceW ÛegheÛeehe yew"
peeÙes Deewj ceve ceW pees-pees mebkeâuhe G"W, GvnW Skeâ keâeiepe hej veesš keâj ues, lees Gme
keâeiepe keâes Jen otmejs keâes veneR efoKee mekesâiee ~ efheâj Gmekesâ Devegmeej Jen DeeÛejCe
keâjkesâ kewâmes peer mekeâlee nw ? DeleSJe meodieg® keâe Ùen keâLeve DelÙevle DeeojCeerÙe nw
efkeâ ceve kesâ yenkeâeJes ceW mecePeoej keâes veneR peevee ÛeeefnS ~ meowJe ceve keâes osKevee
ØekeâjCe ] jcewveer-26 137
ÛeeefnS ~ Gmekeâer efveiejeveer jKevee ÛeeefnS Deewj Gmes Deheves JeMe ceW jKevee ÛeeefnS ~
Ùener megKe mes peerves leLee meceepe kesâ meeLe vÙeeÙe keâjves keâe lejerkeâe nw ~
meodieg® keânles nQ ‘‘meeBÛeer yeele keâner ceQ Deheveer ~ YeÙee efoJeevee Deewj keâer
hegvner ॥’’ ceQves Deheveer meÛÛeer yeeleW keân oer nQ ~ Deye otmejs keâer Øeceeoer yeeleW megvekeâj
ueesie efoJeeves yeveles nQ, lees Gvekesâ megOeejves keâe keäÙee Ûeeje nw ! ‘hegvneR’ Meyo hegve: kesâ
efueS ØeÙegòeâ nw ~
‘‘ieghle Øeieš nw Skewâ otOee ~ keâekeâes keâefnÙes yeÇeÿeCe Metõe ~ Pet"s ieYe& Yetuees
ceefle keâesF& ~ efnvot leg®keâ Pet" kegâue oesF& ॥’’ Ùes oesveeW ÛeewheeFÙeeb yeÌ[er ceee|cekeâ nQ ~
leLeekeâefLele yeÌ[s-yeÌ[s efJeÉeve, ceguuee, heefC[le efpeme YesoYeeJe keâes ‘efMeJe-Ûeehe’
mecePekeâj Gmekesâ efvekeâš veneR heâškeâles, Gmes keâyeerj meensye le=Ce kesâ meceeve lees[Ì keâj
heWâkeâ osles nQ ~ otOe Ûeens ieeÙe kesâ mleve ceW nes Ùee ognkeâj hee$e ceW jKee nes, Skeâ ner
meceeve nw ~ Fmeer Øekeâej ceelee kesâ ieYe& ceW Ùee hewoe nesves kesâ yeeo, ceeveJe Skeâ meceeve
nw ~ meyekeâer Ûeslevee keâe iegCe Skeâ nw ~ meyekesâ Mejerj ceW ueies leòJe Skeâ mes nQ ~ meyekeâe
Mejerj ceelee kesâ ieYe& ceW jpe-JeerÙe& mes yevelee nw ~ meYeer ceeleeSb yeÛÛeeW keâes Skeâ {bie
mes hewoe keâjleer nQ, ceue meeheâ keâjleer nQ, otOe efheueeleer nQ leLee j#ee keâjleer nQ ~ Fme
Øekeâej meYeer ceeveJe Skeâ ner meceeve nQ, efheâj FveceW efkeâmekeâes cetuele: yeÇeÿeCe keâne
peeÙes, efkeâmekeâes Metõ, efkeâmekeâes efnvot keâne peeÙes Deewj efkeâmekeâes cegmeueceeve !
ieg®osJe keânles nQ ‘‘Pet"s ieYe& Yetuees ceefle keâesF& ~’’ yeÇeÿeCe, Metõ, efnvot,
cegmeueceeve nesves keâe Denbkeâej Pet"e nw ~ Fme efceLÙeeefYeceeve ceW keâesF& cele Yetuees ~
ceveg<Ùe keâes yeÇeÿeCe, Metõ SJeb efnvot, cegmeueceeve keâer Âef° mes ve osKees ~ Skeâ otmejs keâes
ceeveJe keâer Âef° mes osKees ~ meye ceeveJe kesâJeue ceeveJe nQ ~ meyekesâ meeLe Øesce keâe
JÙeJenej keâjvee ceeveJelee nw ~
‘‘efpevn Ùen efÛe$e yeveeFÙee, meeBÛee keâes met$eOeeefj’’ yeÌ[e cenòJehetCe& JeÛeve nw ~
Ùes yeÇeÿeCe-Metõ kesâ efÛe$e, efnvot-cegmeueceeve kesâ efÛe$e, veevee ceevÙeleeDeeW kesâ efÛe$e
Deewj Devlele: keâce&JeMe Mejerj ™he efÛe$e efpemeves yeleeÙee nw, Jen Ûesleve peerJe ner
meÛÛee met$eOeej nw ~ hejos kesâ Yeerlej yew"keâj met$e kesâ menejs keâ"hegleefueÙeeW keâes veÛeeves
Jeeues keâes met$eOeej keânles nQ, DeLeJee veešŸeMeeuee kesâ JÙeJemLeehekeâ SJeb ØeOeeve veš
keâes met$eOeej keânles nQ ~ Mejerj kesâ Yeerlej yew"keâj mce=efle-met$e kesâ DeeOeej hej FefvõÙe-
ceve keâes veÛeeves Jeeuee ner met$eOeej nw ~ ceevÙeleeDeeW kesâ meejs efÛe$e Ùener yeveelee nw ~
%eeve-efJe%eeve keâe peneb lekeâ hewâueeJe nw, meyekeâe met$eOeej ceveg<Ùe peerJe nw ~ meodieg®
keânles nQ, Jes ner Yeues nQ, ‘‘pees efÛe$eJevleefn uesefn efveneefj ~’’ efÛe$e jÛeefÙelee Deheveer
jÛevee ceW Yetue ieÙee nw ~ Jener %eeveer nw, pees Deheves Ûesleve-mJe™he keâes henÛeeve ues ~
meyekeâe keâuhekeâ, %eelee, yeesæe, mee#eer Ûesleve-mJe™he legcneje nw ~ Fmes mecePees ! meej
Ùen nw efkeâ ceeveJe keâer Deelcee ner meJeexÛÛe nw ~
138 yeerpekeâ [ØeLece-

mebmeej Øeke=âefle-heg®<eceÙe nw
jcewveer-27
yeÇÿee keâes oervneW yeÇÿeC[e ~ mehle oerhe hegngceer veew KeC[e ॥ï 1 ॥ï
melÙe melÙe keâefn efJe<Ceg ÂÌ{eF& ~ leerve ueeskeâ cee jeefKeve peeF& ॥ï 2 ॥ï
eEueie ™he leye Mebkeâj keâervne ~ Oejleer Keerefue jmeeleue oervne ॥ï 3 ॥ï
leye De°bieer jÛeer kegâceejer ~ leerve ueeskeâ ceesne meye Peejer ॥ï 4 ॥ï
ogefleÙee veece heeJe&leer keâes YeÙeT ~ lehe keâlex Mebkeâj keânB efoÙeT ॥ï 5 ॥ï
Skewâ heg®<e Skeâ nw veejer ~ leeles jÛeer Keeefve Yeew Ûeejer ॥ï 6 ॥ï
meJe&ve yeJe&ve osJe Deew oemee ~ jpe mele lece iegCe Oejefle DekeâeMee ॥ï 7 ॥ï
meeKeer—Skeâ DeC[ DeeWkeâej les, meye peie YeÙee hemeej ~
keâneEn keâyeerj meye veeefj jece keâer, DeefJeÛeue heg®<e Yeüleej ॥ï 27 ॥ï
MeyoeLe&—meJe&ve ·Mecee&, yeÇeÿeCe ~ yeJe&ve ·Jecee&, #eef$eÙe ~ osJe ·JewMÙe ~
oemee ·Metõ ~
YeeJeeLe&—De°ebieer DeeÅee ves yeÇÿee keâes yeÇÿeeC[ efoÙee, efpemeceW Ùen meele ÉerheeW
SJeb veew KeC[eW Jeeueer he=LJeer nw ॥ï 1 ॥ï Gmeves efJe<Ceg keâes melÙeJeeoer heeÙee Deewj Gvekesâ
melÙe›ele keâer ØeMebmee keâj leermejs ueeskeâ (mJeie&) ceW Gvekeâes mLeeve efoÙee ॥ 2 ॥ï leye
Mebkeâj ves Dehevee eEueie ™he yeveekeâj Gmes he=LJeer ceW ieeÌ[ efoÙee Deewj Jen he=LJeer kesâ
efveÛeues efnmmes lekeâ Ûeuee ieÙee ~ heâuele: jmeeleue ner Gvekeâes mLeeve
efceuee ॥ï 3 ॥ï efheâj De°ebieer ves leerve kegâceeefjÙeeb jÛeeR mejmJeleer, ue#ceer SJeb meleer ~
FvnW osKekeâj leerve ueeskeâ kesâ meYeer ueesie ceesefnle nes ieÙes DeLeJee leerveeW iegCeeW mes
mebÙegòeâ yeÇÿee, efJe<Ceg leLee Mebkeâj DelÙevle ceesefnle nes ieÙes ॥ï 4 ॥ï mejmJeleer Deewj
ue#ceer ›eâceMe: yeÇÿee leLee efJe<Ceg keâer helveer yevekeâj Gvekesâ meeLe meowJe jneR, Deewj
meleer ceneosJe keâer; efkeâvleg meleer o#eØepeeheefle kesâ Ùe%e ceW peue cejves mes otmejs pevce ceW
heeJe&leer veece mes Øeefmeæ ngFË, Deewj GvnW lehemÙeeueerve Mebkeâj keâes os efoÙee
ieÙee ॥ï 5 ॥ï Jemlegle: heg®<e ™he Skeâ Ûeslevekeâesefš nw leLee veejer™he Skeâ Øeke=âeflekeâesefš
nw ~ FvneR mes ÛeejeW KeeefveÙeeW keâer jÛevee nw ~ DeLeJee Skeâ veejer Deewj heg®<e kesâ
heejmheefjkeâ DeemeefòeâJeMe ner peerJe ÛeejeW KeeefveÙeeW ceW Yeškeâles nQ ॥ï 6 ॥ï Fme Oejleer
Deewj DeekeâeMe kesâ yeerÛe ceW meleesiegCeer yeÇeÿeCe, jpeesiegCeer #eef$eÙe, jpelece Ùegòeâ JewMÙe
SJeb lece iegCe meefnle Metõ keâe efveOee&jCe ngDee ॥ï 7 ॥ï
keânles nQ DeeWkeâej ner Skeâ Deb[ SJeb yeerpe ™he nw Deewj Gmeer mes meejs efJeMJe keâe
hewâueeJe ngDee ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ meye Gheemekeâ ueesie Gme jece SJeb Deesce
keâes DeefJeÛeue heg®<e heefle ceevekeâj Gmekeâer helveer yeve jns nQ ॥ï 27 ॥ï
JÙeeKÙee—Gòeâ jcewveer ceW heewjeefCekeâ keâLee keâe JeCe&ve nw ~ Fme {bie mes efnvot
hegjeCeeW ceW Deoue-yeoue keâj Deveskeâ keâLeeSb DeeÙeer nQ ~ pees ueesie leLeekeâefLele
ØekeâjCe ] jcewveer-27 139
owJeerMeefòeâ keâes ner meJeexheefj ceeveles nQ Gvekesâ KÙeeue mes De°ebieer DeeÅee Ùee osJeer mes ner
yeÇÿee, efJe<Ceg, Mebkeâj hewoe nesles nQ ~ Gme osJeer ves yeÇÿee keâes yeÇÿeeC[ Ùee he=LJeer keâe
jepÙe Deewj efJe<Ceg keâes mJeie& keâe jepÙe efoÙee ~ Fve oesveeW keâes Denbkeâej ngDee, leye
Gmeves Mebkeâj keâes eEueie ™he yeveekeâj he=LJeer ceW ieeÌ[ efoÙee ~ Gme eEueie keâer Deveblelee
keâes osKekeâj yeÇÿee Deewj efJe<Ceg keâe Denbkeâej otj nes ieÙee, Deewj DeeÅee ves heeleeue ner
Mebkeâj keâe efveJeeme os efoÙee ~
Skeâ DeeWkeâej ner Deb[ nw, yeerpe nw Deewj Gmeer mes meejs mebmeej keâer Glheefòe nw ~
jece heefle nw Deewj meye peerJe Gmekeâer heeflveÙeeb nQ ~ Ùen meejer yeeleW heewjeefCekeâ SJeb
YeeJegkeâ GheemekeâeW keâer keâuheveeSb nQ ~ keâyeerj meensye JÙebiÙe ceW keânles nQ ‘‘keâneEn
keâyeerj meye veeefj jece keâer, DeefJeÛeue heg®<e Yeüleej’’ Ùes YeeJegkeâ ueesie Deheves mes he=Lekeâ
efkeâmeer DeefJeÛeue heg®<e keâes Dehevee Yeüleej ceevekeâj Gmekeâer helveer yeveles nQ, pees Skeâ
kegâmebmkeâej nw ~ yeerpekeâ ceW peien-peien meodieg® ves otmejeW keâer keâefuhele yeeleW FmeefueS
jKeer nQ efkeâ Gvekeâer JeemleefJekeâlee keâer hejKe keâer pee mekesâ ~ meodieg® ves %eeve ÛeeQleermee
kesâ Meg™ ceW ner keâne nw efkeâ DeeWkeâej keâes efueKekeâj pees Gmes keâeš mekeâlee nw Jen
ceeveJe Gmemes ßes‰ nw ~ efkeâmeer leLeekeâefLele heefle keâer helveer yeveves keâer yeele keâe KeC[ve
Meyo 35 leLee 36 ceW meodieg® ves mJeÙeb efkeâÙee nw ~
me=ef° keâe veÙes efmejs mes GlheVe nesves keâe Keb[ve meodieg® ves meeleJeeR jcewveer ceW
ØeMveJeeÛekeâ ÛeewheeFÙeeb keânkeâj mJeÙeb keâj efoÙee nw ‘‘leefnÙee nesles heJeve veefnb heeveer ~
leefnÙee me=ef° keâewve Glheeveer ॥’’ DeLee&le peÌ[-Ûesleve mJeÙebYet SJeb Deveeefo nQ ~ Gvekesâ
iegCe-Oece& Yeer GveceW Deveeefo nQ Deewj Gvemes me=ef° Yeer Deveeefo nw ~ yeÇÿee, efJe<Ceg leLee
Mebkeâj jpe, mele SJeb lece iegCe kesâ ØeefleefveefOelJe keâjves Jeeues keâeuheefvekeâ osJelee nQ ~
hetje yeerpekeâ heÌ{ uesves hej Fve yeeleeW keâe Kegueemee nes peelee nw ~
Fme jcewveer keâer Ú"eR ÛeewheeF& mes meeheâ nes peelee nw efkeâ veejer-heg®<e mes ner me=ef°
nesleer nw ~ DeLeJee heg®<e-Øeke=âefle, Ûesleve-peÌ[ kesâ iegCe-OeceeX mes mebmeej-Ûe›eâ Ûeuelee
nw ~
‘‘meJe&ve yeJe&ve osJe Deew oemee’’ DeLee&le Mecee& (yeÇeÿeCe), Jecee& (#eef$eÙe), osJe
(JewMÙe) Deewj oeme (Metõ) keâes ›eâceMe: meleesiegCe, jpeesiegCe, jpees-lecees efceefßele SJeb
leceesiegCe Ùegòeâ ceeve efueÙee ieÙee ~ hejvleg osKee peelee nw meYeer leLeekeâefLele JeCeeX ceW
meYeer iegCe Jeeues ceveg<Ùe nQ ~ Fmemes lees Ùener efmeæ neslee nw efkeâ pees efJeMes<e meleesiegCeer
nw, Jen yeÇeÿeCe nw ~ Jen Yeues ner efkeâmeer kegâue ceW hewoe nes ~ Fmeer Øekeâej pees jpeesiegCeer
nw Jen #eef$eÙe nw, pees jpe-lece efceefßele nw Jen JewMÙe nw leLee pees leceesiegCeer efJeMes<e nw
Jen Metõ nw, efheâj Ùes efkeâmeer Yeer kegâue ceW hewoe ngS neW ~
leLÙe lees Ùen nw efkeâ Deepe yeÇeÿeCe, #eef$eÙe, JewMÙe Deewj Metõ veece Ùegieyee¢e nes
ieÙes nQ ~ Deepe Fve veeceeW keâer keâesF& DeeJeMÙekeâlee veneR nQ ~ Deepe lees nj JÙeefòeâ keâes
DeÛÚe Deeoceer yevevee ÛeeefnS ~
140 yeerpekeâ [ØeLece-

keâce&-heš yeerveves Jeeuee peerJe-peesueene

jcewveer-28
Deme peesuene keâeng cece& ve peevee ~ efpevn peie Deeefve hemeeefjefve leevee ॥ï 1 ॥ï
Oejefle DekeâeMe oesG ieeÌ[ KeBoeÙee ~ ÛeeBo metÙe& oesG vejer yeveeÙee ॥ï 2 ॥ï
menœeleej ues hetjefve hetjer ~ DepentB efyeves keâef"ve nw otjer ॥ï 3 ॥ï
keânQ keâyeerj keâce& mes peesjer ~ metle kegâmetle efyeves Yeue keâesjer ॥ï 4 ॥ï
MeyoeLe&—peesuene ·peerJe ~ ieeÌ[ ·ieºe ~
YeeJeeLe&—Ssmes peesueene keâe Yeso keâesF& veneR peeve mekeâe efpemeves peiele ceW
Deekeâj leevee hewâueeÙee ॥ï 1 ॥ï Gmeves Oejleer Deewj DeekeâeMe oesveeW keâes ieºe yeveeÙee,
Deewj Ûeebo leLee metÙe& keâes vejer yeveeÙee ॥ï 2 ॥ï Deewj npeej metle ueskeâj Yejvee keâjves
ueiee ~ Jen Deepe Yeer yeervelee nw ~ Gmekeâer Ùen Deeole otj nesvee keâef"ve
nw ॥ï 3 ॥ï keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Ùen peesueene keâce& kesâ yevOeve keâes pees[Ì keâj
DeÛÚs-yegjs keâce& ™he metle keâes DeÛÚer lejn yegve jne nw ॥ï 4 ॥ï
JÙeeKÙee—efJe<eÙeeW kesâ DeOÙeeme ceW pekeâÌ[e ngDee mebmeejer peerJe ner peesueene nw,
pees yeejcyeej peiele ceW pevce ueskeâj keâceeX kesâ leevee-yeevee hewâueelee nw ~ hejvleg Jen
Kego Deheves peesueensheve keâes, DeLee&le keâce&peeue keâes veneR mecePe heelee, ve Jen Deheves
Megæ Ûesleve mJe™he keâes mecePelee nw efkeâ cesjer keäÙee ieefjcee nw Deewj ve Ùener mecePelee
nw efkeâ ceQ keäÙee keâj jne ntb ~ ceQ ner Deheves keâce&peeue keâe yeerveves Jeeuee leLee lees[Ì ves
Jeeuee ntb, Fme jnmÙe keâes veneR peevelee ~ FmeerefueS Deveeefokeâeue mes keâceeX keâe heš
yegvelee pee jne nw ~
meodieg® peesueens kesâ keâjIes keâe megvoj ™hekeâ GheefmLele keâjles nQ ~ Jem$e yegveves
keâe keâjIee peneb mLeeefhele efkeâÙee peelee nw, Jeneb veerÛes ieºe neslee nw, efpemeceW hewj
[euekeâj peesueene yew"lee nw Deewj heš yegvelee nw ~ ‘vejer’ Gme uekeâÌ[er keâes keânles nQ
efpemeceW Yejveer kesâ efueS metle uehesše jnlee nw ~ pewmes Øeke=âefle ves ceevees me=ef°-heš yegveves
kesâ efueS he=LJeer leLee DeekeâeMe keâes ieºe KegoeÙee nes Deewj Ûeebo leLee metÙe& keâes SJeb
jele Deewj efove keâes vejer yeveeÙee nes; Jewmes keâceea peerJe Mejerj keâe DeOeesYeeie ™heer
he=LJeer leLee TOJe& SJeb efMejesDebie ™heer DeekeâeMe kesâ ieºs KegoeÙes nQ, Deewj F[e leLee
efhebieuee keâes vejer yeveekeâj peerJeve SJeb keâce& ™heer Jem$e yegve jne nw ~ veekeâ kesâ yeeÙeW
efÚõ kesâ MJeeme keâes F[e leLee Ûevõ veeÌ[er keânles nQ Deewj oebÙeW efÚõ kesâ MJeeme keâes
efhebieuee leLee metÙe& veeÌ[er keânles nQ ~ ‘‘ÛeeBo metÙe& oesG vejer yeveeÙee’’ keâe DeefYeØeeÙe nw
F[e leLee efhebieuee veeÌ[er keâes vejer yeveeÙee ~ Fmeer mes peerJeve keâe Jem$e yegvelee nw Deewj
keâceeX keâe Jem$e lewÙeej neslee nw ~
ØekeâjCe ] jcewveer-28 141
‘‘menœeleej ues hetjefve hetjer’’ Ùeneb ‘menœe’ keâe DeefYeOee DeLe& SJeb MeyoeLe& veneR
uesvee ÛeeefnS, efkeâvleg ue#eCee DeLe& uesvee ÛeeefnS ~ menœe keâe ue#eCee DeLe& nw
DemebKÙe ~ pewmes Øeke=âefle ceevees DemebKÙe leejeW SJeb ve#e$eeW mes me=ef°-heš mecheVe keâjleer
nw; Jewmes peerJe DemebKÙe MJeemeeW mes peerJeve-heš mecheVe keâjlee nw leLee DemebKÙe keâceeX
mes keâce&peeue keâe Jem$e yegvelee SJeb Yejveer Yejlee nw ~
‘‘DepentB efyeves keâef"ve nw otjer’’ meodieg® keâe Ùen JeekeäÙe ØehebÛeer peerJeeW kesâ ceesn
lees[Ì ves kesâ efueS cece&Yesoer nw ~ peerJe Deveeefokeâeue mes keâceeX keâe Jem$e yegve jne nw;
efkeâvleg Deepe Yeer Fmekeâe ceesn veneR ieÙee nw ~ Deepe Yeer Ùen keâceeX keâe peeue yegvelee
peelee nw ~ keâjves, Keeves, osKeves, megveves, heeves Deeefo keâer le=<Cee meceehle ner veneR nesleer
nw ~ meodieg® keânles nQ ‘‘keâef"ve nw otjer’’ Fmekeâe otj nesvee keâef"ve nw ~ efJe<eÙeeW keâe jeie
Fleveer ienjeF& ceW ieÌ[e nw efkeâ Jen efvekeâue ner veneR jne nw ~ peye lekeâ efÛeòe mes jeie
veneR efvekeâuelee, leye lekeâ keâceeX keâe Jem$e yegvevee yevo veneR nes mekeâlee ~
efkeâmeer meeOekeâ keâes FmeefueS meenmenerve veneR nesvee ÛeeefnS efkeâ meodieg® lees mJeÙeb
keânles nQ efkeâ ‘‘keâef"ve nw otjer’’ DeLee&le Ùen keâce&-yevOeve otj nesvee ner keâef"ve nw ~
Ùeneb meodieg® mebmeeefjÙeeW keâer jeie-efuehmee hej ØekeâeMe [eueles nQ ~ meodieg® kesâ Fme
yeerpekeâ ceW meenme kesâ mewkeâÌ[eW JeÛeve nQ ~ kesâJeue Skeâ meeKeer ueW—
leew ueeQ leeje peieceiew, peew ueeQ Giew ve metj ~
leew ueeQ peerJe keâce& JeMe [esuew, peew ueeQ %eeve ve hetj ॥ï (meeKeer 205)
hetCe& %eeve nesves hej keâceeX keâe peeue Yemce nes peelee nw ~ ‘‘keânQ keâyeerj keâce& mes
peesjer ~ metle kegâmetle efyeves Yeue keâesjer ॥’’ meodieg® keânles nQ efkeâ Ùen keâceea peerJe ™heer
keâesjer DeLee&le peesueene Deheves Deehe keâes efvejvlej keâceeX mes pees[Ì s jKelee nw ~ Deewj ‘metle
kegâmetle’ DeLee&le DeÛÚs Deewj yegjs—meYeer keâceeX keâe Jem$e yegvelee jnlee nw ~ Fme ÛeewheeF&
ceW DeeÙee ngDee ‘Yeue’ Meyo keâce& Jem$e yegveves keâe ef›eâÙeeefJe<es<eCe nw ~ peesueene
DeÛÚs-yegjs metle keâes ueskeâj Jem$e efvehegCelee mes yegvelee nw ~ DeLee&le peerJe MegYeeMegYe
keâceeX kesâ Oeeies keâes ueskeâj YeJe-yevOeve keâe Jem$e DeÛÚer lejn yegvelee nw Deewj Fmeer ceW
meowJe GuePee jnlee nw ~
meodieg® ves Fme jcewveer ceW peesueene, keâjIee, ieºe, vejer, metle Deeefo keâe megvoj
™hekeâ efoÙee nw Deewj Øeeke=âeflekeâ Oejleer, DeekeâeMe, Ûeebo, metÙe& Deeefo keâe GoenjCe
hesMe efkeâÙee nw ~ ieg®osJe kesâ Deveskeâ JeÛeve Mues<eelcekeâ, ÉÙeLe&keâ SJeb Deuebkeâej Ùegòeâ
nesles ner nQ ~ efkeâvleg Fme jcewveer ceW meodieg® cegKÙe yeele Ùen yeleevee Ûeenles nQ efkeâ peerJe
yeejcyeej Deheves yeveeÙes ngS keâce&peeueeW ceW GuePe jne nw ~ Jen Deepe Yeer veneR peeie
jne nw ~ Deepe Yeer DeÛÚs-yegjs keâceeX ceW GuePee nw ~ Gmes Deheveer meòee Deewj cenòee
keâe Yeeve veneR nw ~ ceQ ner Deheves keâceeX keâe keâlee& leLee efJeOeelee ntb ~ cesjs yevOeve cesjs ner
142 yeerpekeâ [ØeLece-

yeveeÙes nQ Deewj ceQ ner GvnW leesÌ[ mekeâlee ntb, Fmekeâe Gmes helee veneR nw ~ ‘‘Deme
peesuene keâeng cece& ve peevee’’ Fmeer YeeJe keâe GÆeJekeâ nw ~ veevee cele kesâ ieg® ueesie
Yeer ØeeÙe: peerJe keâes nefj-FÛÚe-DeOeerve yeleekeâj Gmekeâes mJe™heMeesOeve SJeb heew®<e
mes otj ner keâjles jnles nQ ~ peye lekeâ peerJe mJeÙeb veneR peiesiee, Gmekeâe yevOeve veneR
Útš mekeâlee ~
jpeesiegCe mes G"keâj mJe™he%eeve ceW efmLele nesDees
jcewveer-29
ye»eng les le=Ce efKeve ceW nesF& ~ le=Ce les ye»e keâjw hegefve meesF& ॥ï 1 ॥ï
efvePe™ veer® peeefve heefjnefjÙee ~ keâce& keâe yeeBOee ueeueÛe keâefjÙee ॥ï 2 ॥ï
keâce& Oece& ceefle yegefOe heefjnefjÙee ~ Pet"e veece meeBÛeues OeefjÙee ॥ï 3 ॥ï
jpe ieefle ef$eefJeefOe keâervn hejkeâeMee ~ keâce& Oece& yegefOe kesâj efyeveeMee ॥ï 4 ॥ï
jefJe kesâ GoÙe leeje Yeew Úervee ~ Ûej yeernj otveeW ceW ueervee ॥ï 5 ॥ï
efJe<e kesâ KeeÙes efJe<e veefnb peeJew ~ iee®Ì[ mees pees cejle efpeÙeeJew ॥ï 6 ॥ï
meeKeer—DeueKe pees ueeieer heuekeâ ceW, heuekeâefn ceW [efme peeÙe ~
efJe<enj cev$e ve ceevew, lees iee®Ì[ keâen keâjeÙe ॥ï 29 ॥ï
MeyoeLe&—efKeve ·#eCe ~ efvePe™ veer® ·peueØeleele ~ Ûej-yeernj ·pebiece-
mLeeJej, Ûeue-DeÛeue ~ iee®Ì[ ·meebhe keâe penj otj keâjves Jeeueer Deew<eOe, leelheÙe& ceW
melÙeesheosMe Ùee meodieg® ~
YeeJeeLe&—Ùen ceve #eCe ceW Je»e keâes le=Ce leLee le=Ce keâes Je»e yevee oslee
nw ॥ï 1 ॥ï FmeefueS efJeJeskeâerpeve ceve keâes efvePe&j-Øeheele mecePekeâj Deewj Fmekesâ õ°e
yevekeâj Fmekeâe lÙeeie keâjles nQ ~ hejvleg keâce&-yevOeveeW ceW yebOes ngS ueesie YeesieeW kesâ
ueeueÛe ceW peerJeve Keesles nQ ॥ï 2 ॥ï Jes keâce&, Oece&, ceefle Deewj yegefæ keâer Ghes#ee keâjles
nQ, Deewj Pet"s veece keâes melÙe mecePekeâj Gmeer keâer ceeuee hesâjves ueieles nQ ॥ï 3 ॥ï Ssmes
ueesieeW kesâ ceve ceW jpeesiegCe keâer ieefle leer›e, leer›elej SJeb leer›elece nes peeleer nw, GmeceW
Gvekesâ keâce&, Oece& Deewj yegefæ keâe efJeveeMe nes peelee nw ॥ï 4 ॥ï efpeme Øekeâej Ûej-
DeÛej ceW ueerve neskeâj GvnW ØekeâeefMele keâjves Jeeuee leejeW keâe ØekeâeMe metÙe& kesâ GoÙe
nesves hej ve° nes peelee nw ~ Fmeer Øekeâej mJe™he%eeve nesves hej ueewefkeâkeâ%eeve keâe
Denbkeâej ve° nes peelee nw ॥ï 5 ॥ï efJe<e keâe ØeYeeJe hegve: efJe<e Keeves mes veneR efcešlee ~
efJe<e keâes otj keâjves Jeeueer Deew<eOe Gmes keânles nQ, pees efJe<e kesâ ØeYeeJe mes ØeYeeefJele
cejCeemeVe JÙeefòeâ keâes hegve: peerJeve os os ~ DeLee&le Jen %eeve %eeve veneR keânuee
mekeâlee pees YeJeJÙeeefOe keâes yeÌ{eÙes, efkeâvleg Gmes efceševes Jeeuee ner %eeve nw ॥ï 6 ॥ï
ceveg<Ùe kesâ ue#Ùe ceW pees Deiece-DeieesÛej keâer DeJeOeejCee nw, Gmeer ceW Jen [bmee
SJeb ceeje pee jne nw ~ Ùeefo De%eeve efJe<e keâes otj keâjves Jeeues melÙeesheosMe ™heer cev$e
keâes JÙeefòeâ veneR ceevelee nw, lees melÙeesheosMe Ùee Gheos°e ieg® keäÙee keâjsiee ! ॥ï 29 ॥ï
ØekeâjCe ] jcewveer-29 143
JÙeeKÙee—‘‘ye»eng les le=Ce efKeve ceW nesF& ~ le=Ce les ye»e keâjw hegefve meesF& ॥’’ Ùen
ceve keâer keâuhevee Je»e keâes le=Ce leLee le=Ce keâes Je»e yevee osleer nw ~ keâYeer-keâYeer ceve
Fme Øekeâej meguePes ngS {bie mes meesÛeves ueielee nw efkeâ efJekeâš Øeleerle nesves Jeeueer
mecemÙee DelÙevle mejue efoKeves ueieleer nw, Deewj keâYeer-keâYeer Jen mejue efoKeves
Jeeueer yeele keâes yeÌ[er GuePeer ngF& ogie&ce ceeve ueslee nw ~ ceve keâer oMee Ssmeer nw efkeâ
‘‘keâyeefnb Yejefue yenw keâyeefnb megKeeÙe’’ (Meyo 51) ~ ceve #eCe ceW DeefJeJeskeâhetCe&
keâuhevee mes ogKeeW keâe heneÌ[ KeÌ[e keâj ueslee nw Deewj #eCe ceW kegâÚ Ssmeer yeeleW meesÛe
ueslee nw efpememes ùoÙe KegMeer mes Yej peelee nw ~
FmeefueS efJeJeskeâJeeve heg®<e ‘‘efvePe™ veer® peeefve heefjnefjÙee’’ ceve keâes Skeâ
efvePe&j-Øeheele kesâ meceeve osKeles nQ ~ ceve meg<egefhle leLee meceeefOe kesâ Deefleefjòeâ meceÙe
ceW Pejves kesâ meceeve efvejvlej yenlee jnlee nw ~ efJeJeskeâJeeve ceve kesâ ØeJeen keâes osKekeâj
Gmekesâ n<e&-Meeskeâ keâe lÙeeie keâjles nQ ~ ogKeeW mes Útšves keâe lejerkeâe Ùener nw efkeâ Deheves
Deehe keâes Megæ Ûesleve mecePekeâj ceve mes Deueie keâj efueÙee peeÙes ~
otmejs ueesie ‘‘keâce& keâe yeeBOee ueeueÛe keâefjÙee’’ YeesieeW kesâ ueesYe ceW heÌ[s jnles nQ,
FmeefueS Jes keâceeX kesâ yevOeveeW ceW yebOes jnles nQ ~ meejs keâceeX kesâ yevOeveeW keâer peÌ[
ueeueÛe nw ~ Jes ner keâce& peerJeeW keâes yeebOeles nQ, efpeveceW ueeueÛe, ueesYe SJeb mekeâece
YeeJevee nw ~ mekeâeceer ceveg<Ùe ‘‘keâce& Oece& ceefle yegefOe heefjnefjÙee’’ keâce&, Oece&, ceefle,
yegefæ meyekeâe ceevees lÙeeie keâj oslee nw ~ ueeueÛeer SJeb mekeâeceer ceveg<Ùe ve keâce& kesâ
mJe™he keâes "erkeâ mes mecePekeâj Gmes keâj mekeâlee nw, ve Oece& kesâ leòJe keâes "erkeâ mes
mecePekeâj Gmekeâe DeeÛejCe keâj mekeâlee nw Deewj ve Gmekeâer efJeJeskeâJeleer yegefæ leLee
ceefle ner nesleer nw ~
‘‘yegefæmleelkeâeefuekeâer %esÙee ceeflejeieeefceieesÛeje’’
leelkeâeefuekeâ efJe<eÙeeW hej meceer#ee keâjves Jeeueer ceeveefmekeâ Meefòeâ yegefæ nw Deewj
YeefJe<Ùe kesâ efJe<eÙe ceW mener efveOee&jCe keâj uesves Jeeueer ceefle nw ~ ueeueÛeer SJeb mekeâeceer
ceve Flevee YeeJegkeâ SJeb OegbOe Yeje neslee nw efkeâ Jen Jele&ceeve Deewj YeefJe<Ùe oesveeW kesâ
efJe<eÙe ceW mener efveCe&Ùe keâce keâj heelee nw ~ peye yegefæ Deewj ceefle ner efoiYeüefcele nes lees
Gvemes keâce& Deewj Oece& kesâ meÛÛes mJe™he keâes kewâmes mecePee pee mekeâlee nw ! mekeâeceer
ceve efve<keâece keâce& mecePeves mes jne ~ mekeâeceer ceveg<Ùe keâe keâce& Yeer JÙeeheej neslee nw
Deewj Oece& Yeer JÙeeheej neslee nw ~ Fme Øekeâej ueeueÛeer Deeoceer keâce&, Oece&, ceefle, yegefæ
meyekeâer Ghes#ee keâjlee nw ~
‘‘Pet"e veece meeBÛe ues OeefjÙee’’ keâne peelee nw Jen keäÙee nw, pees meye ceW nw Deewj
GmeceW kegâÚ veneR nw ? Gòej nw ‘veece’ ~ meejer JemlegDeeW keâes mecePeves kesâ efueS
Gvekesâ veece jKe efueÙes peeles nQ; hejvleg veece Deheves Deehe ceW kegâÚ veneR nw ~ meejs
144 yeerpekeâ [ØeLece-

veece keâeuheefvekeâ nQ ~ keâesF& Yeer veece-pehe Skeâ meeOeejCe meeOeve nw, hejvleg efkeâleves
ner ueesie keâce&, Oece&, ceefle-yegefæ keâe heefjlÙeeiekeâj Pet"s SJeb keâeuheefvekeâ veece keâes
ner hejce melÙe ceeve jele-efove Gmeer kesâ peheves ceW ÂÌ{ nes peeles nQ ~ DeLeJee DeefJeJeskeâer
ceveg<Ùe Ssmeer Pet"er OeejCeeDeeW keâes ceve ceW mLeeve efoÙes jKelee nw efpevekesâ kesâJeue
veece nQ, efkeâvleg Gvekeâe leLÙe keâneR veneR nw Deewj veece Deheves Deehe ceW mJeÙeb
keâeuheefvekeâ nw ~ JeeCeer peeue keâes osefKeS lees Yetle-Øesle, osJeer-osJeeefo-JÙebpekeâ efkeâleves
ner veece nQ pees ceeveJeerÙe JeeleeJejCe ceW ietbpeles jnles nQ, hejvleg Gvekeâe keâesF& DeefmlelJe
veneR nw ~
‘‘jpeieefle ef$eefJeefOe keâervn hejkeâeMee’’ mele, jpe, lece leerveeW iegCeeW ceW ‘jpeiegCe’
ef›eâÙee-ØeOeeve nw ~ jpeiegCe keâer ef›eâÙee kesâ leerve Øekeâej nQ—leer›e, leer›elej, leer›elece ~
jpeiegCe keâer efpeleveer leer›elee nesleer nw Gleveer ner peerJe keâer yeefnceg&Kelee nesleer nw ~
jpeesiegCe mes keâece, ›eâesOe Deewj ueesYe hewoe nesles nQ ~ jpeesiegCe efpelevee yeÌ{lee nw, Gleves
ner keâece, ›eâesOe Deewj ueesYe kesâ G«e™he nesles nQ ~ Ùes leerveeW efpeleves G«e nesles nQ, Glevee
ner ‘keâce& Oece& yegefOe kesâj efJeveeMee’’ neslee nw ~ heefJe$eYeeJe mes ueeskeâcebieuekeâejer keâce& ner
keâce& nw ~ Oece& nw efJeMJe kesâ efveÙece Deewj ceeveJe kesâ keâle&JÙe efpevemes ‘mJe’ Deewj ‘hej’
keâe keâuÙeeCe neslee nw ~ yegefæ nw DeÛÚer mecePeoejer ~ peneb jpeesiegCe keâer Je=efæ ceW
keâece, ›eâesOe leLee ueesYe keâe ØeeyeuÙe nw Jeneb Gòeâ keâce&, Oece& Deewj yegefæ keâe efJeveeMe
ner nw ~ jpeesiegCe keâer Je=efæ mes keâeceeefo Deewj keâeceeefo mes Deelceheleve Ùen
ceveesJew%eeefvekeâ leLÙe nw ~
jele ceW leejeieCe keâe ØekeâeMe Ûej Deewj yeernj ceW DeLee&le ieefleMeerue Deewj ieeflenerve
me=ef° ceW ueerve jnlee nw Deewj Jen ØekeâeMe mLeeJej-pebiece keâes GÆeefmele keâjlee nw ~
efkeâvleg jefJe kesâ GoÙe nesves hej Jen #eerCe nes peelee nw ~ Fmeer Øekeâej jpeesiegCe keâe
ØekeâeMe meebmeeefjkeâ JemlegDeeW keâes ØekeâeefMele keâjlee nw ~ Skeâ Deefle jpeesiegCeer JÙeefòeâ keâes
keânes efkeâ meceeefOe ueieeDees, lees Ùen Gmekesâ ceeve keâer yeele veneR nw ~ Jen lees Skeâ
peien efmLej neskeâj kegâÚ meceÙe yew" Yeer veneR heeÙesiee ~ hejvleg Gmekeâes ®heÙes keâe Skeâ
keâes<e os oes Deewj keân oes efkeâ Ùen-Ùen keâece keâjes, keâjeDees, lees Jen KegMeer mes
keâjsiee ~ jpeesiegCeer ceve meebmeeefjkeâ JemlegDeeW keâes DeefOekeâ cenòJe oslee nw ~ efkeâvleg peye
GmeceW mJe™he%eeve ™heer metÙe& GoÙe neslee nw leye mLeeJej-pebieceelcekeâ mebmeej ceW
[tyee jpeesiegCe Meeble nes peelee nw ~ peerJe keâe Megæ ÛeslevemJe™he DeÛeue nw Deewj
jpeesiegCe ef›eâÙeeMeerue nw ~ DeleSJe DeÛeue mJe™he kesâ %eeve SJeb efmLeefle mes ef›eâÙeeMeerue
jpeesiegCe keâe Devle nesvee ner nw ~ FmeefueS ‘‘jefJe kesâ GoÙe leeje Yeew Úervee’’ JeÛeve
leLÙehetCe& nw ~ mJe™he%eeve SJeb mJe™heefmLeefle mes jpeesiegCe Meevle neslee nw Deewj
efpelevee jpeesiegCe Meevle neslee nw, Gleveer mJe™heefmLeefle heefjhekeäJe nesleer nw ~
ØekeâjCe ] jcewveer-29 145
‘‘efJe<e kesâ KeeÙes efJe<e veefnb peeJew ~ iee®Ì[ mees pees cejle efpeÙeeJew ॥’’ yeÌ[e
cenòJehetCe& JeÛeve nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Ùeefo efkeâmeer ves efJe<e Kee efueÙee nes Deewj
Jen Gmemes ØeYeeefJele neskeâj cejCeemeVe nes, lees keäÙee Gmes hegve: efJe<e efKeuee osves mes
Gmekeâe efJe<e otj nesiee ? Jen lees Deewj yeÌ{siee ~ mebmeej kesâ ueesie mJe™he%eeve mes jefnle
jpeesiegCe SJeb efJe<eÙe-YeesieeW ceW Gvceòe neskeâj keâece, ›eâesOe, ueesYeeefo ceW [tyes nQ ~ Ùeefo
Jes hegve: GvneR efJe<eÙeeW ceW [tyeles nQ lees Gvekeâe Gæej keâneb nw !
mLetue yegefæ Jeeues mLetue YeesieeW ceW [tyeles nQ ~ efkeâvleg mJe™he%eeve kesâ efyevee met#ce
yegefæ Jeeues met#ce efJe<eÙeeW ceW GuePe peeles nQ ~ ßeer efvece&ue meensye keânles nQ ‘‘mJe™he
kesâ yeeo meeje efJe<eÙe peeve ~’’ DeLee&le Deheves MegæmJe™he Ûesleve kesâ DeueeJee peneb
lekeâ FefvõÙe ieesÛej Deewj ceveesiele nw, meye efJe<eÙe nw ~ yeenjer Meyo, mheMe&, ™he, jme
leLee iebOe lees efJe<eÙe nQ ner, osJeer-osJeeefo mes ueskeâj F&MJej-yeÇÿe keâer DeJeOeejCeeSb
Yeer efJe<eÙe nQ ~ keäÙeeWefkeâ DeJeOeejCeeSb ceve kesâ ™he ner nesleer nQ pees efJe<eÙe nQ ~
DeleSJe GÛÛelece ue#Ùe mes osKee peeÙes lees ceve keâer DeJeOeejCeeDeeW ceW GuePes jnves
mes keâesF& Dece=leheo mJe™heefmLeefle veneR hee mekeâlee nw ~ efkeâleves ner ieg® ueesie hejceleòJe
kesâ veece hej efpelevee GheosMe keâjles nQ meye ceve keâer DeJeOeejCeeSb ner nesleer nQ ~
meodieg® keânles nQ ‘‘iee®Ì[ mees pees cejle efpeÙeeJew’’ ‘iee®Ì[’ Jen nw pees cejles ngS keâes
1
efpeuee ues ~ mehe&-efJe<e kesâ Gleejves Jeeues cev$e keâes iee®Ì[ keânles nQ ~ Ùeneb Meeefyokeâ
DeLe& veneR, efkeâvleg uee#eefCekeâ DeLe& mecePevee ÛeeefnS ~ leelheÙe& nw efkeâ efJe<eÙe-efJe<e keâes
otj keâjves Jeeuee ner meÛÛee GheosMe nw pees mLetue-met#ce meejs efJe<eÙeeW keâe efve<esOekeâj
JÙeefòeâ keâes mJe™he%eeve Deewj mJe™heefmLeefle keâer Deesj Øesefjle keâjlee nw ~
ueesie Deheveer Deelcee mes Deueie keâneR DeueKe DeÂMÙe yeÇÿe ceeveles nQ Deewj Gmeer
ceW heuekeâ ueieeles nQ ~ DeLee&le Ssmeer DeJeOeejCee keâes Dehevee ue#Ùe mecePeles nQ ~ heuekeâ
ueieevee, osKevee, leelheÙe& ceW ue#Ùe ueieevee nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Ssmes heuekeâ ceW
ner DeLee&le Ssmes ue#Ùe ceW ner peerJe [bmee peelee nw ~ Deheves mJe™he mes Deueie ue#Ùe
ueieevee ner Deeeflcekeâheleve nw ~ DeleSJe meodieg® keâe Ùen ceee|cekeâ JeÛeve ‘‘DeueKe pees
ueeieer heuekeâ ceW, heuekeâefn ceW [efme peeÙe ~’’ mecePeves ÙeesiÙe nw ~
‘‘efJe<enj cev$e ve ceevew, lees iee®Ì[ keâen keâjeÙe ~’’ efJe<enj keânles nQ efJe<e keâes
otj keâjves Jeeues keâes, cev$e keâe DeLe& nw jeÙe, mecceefle SJeb GheosMe ~ pees mLetue leLee
met#ce meejs efJe<eÙeeW kesâ efJe<e keâes otj keâjles nQ, Ssmes melÙeesheosMe keâes Ùeefo JÙeefòeâ veneR
ceevelee nw lees FmeceW ve GheosMe keâe oes<e nw Deewj ve Gheos°e keâe ~ Ùen lees Gme JÙeefòeâ
1. Ùeneb ‘iee®Ì[’ Meyo GoenjCe cee$e nw ~ leelheÙe& ceW melÙeesheosMe, heejKe JeÛeve SJeb heejKeer ieg® nw ~ ceb$e
mes PeeÌ[ves hej mehe&obMe keâe efJe<e Glejlee nw, Ùen Skeâ Yeüce nw ~ mehe&obMe ceW DeehejsMeve, oJeeF& FlÙeeefo
keâece keâjles nQ, ‘Ûeue Út’ cev$e veneR ~
146 yeerpekeâ [ØeLece-

keâe ner Dehevee peÌ[-mebmkeâejpeefvele oes<e nw ~ Gmes mJeÙeb ner efve<he#e neskeâj heejKeer-
JeÛeveeW hej OÙeeve osvee ÛeeefnS ~ heejKe ner ‘YejceieÌ{’ lees[Ì mekeâlee nw ~

DeefJeveeMeer keâe yeesOe heeKeb[ mes yeenj nw

jcewveer-30
Deew Yetues <eš oMe&ve YeeF& ~ heeKeC[ Yes<e jne uehešeF& ॥ï 1 ॥ï
peerJe MeerJe keâe Deeefn veMeewvee ~ ÛeeefjG Jeso Ûelegieg&Ce ceewvee ॥ï 2 ॥ï
pewefve Oece& keâe cece& ve peevee ~ heeleer leesefj osJe Iej Deevee ॥ï 3 ॥ï
oJevee ce®Jee Ûechee kesâ hetâuee ~ ceeveng peerJe keâesefš mece letuee ॥ï 4 ॥ï
Deew he=LJeer kesâ jesce GÛeejs ~ osKele pevce Deehevees nejs ॥ï 5 ॥ï
cevceLe efyevog keâjw Demejeje ~ keâuhew efyevo Kemes veefnb Éeje ॥ï 6 ॥ï
leekeâj neue nesÙe Deoyetoe ~ Úew oMe&ve ceW pewefve efyeiegÛee& ॥ï 7 ॥ï
meeKeer—%eeve Decej heo yeeefnjs, efveÙejs les nw otefj ~
pees peeves leekesâ efvekeâš nw, veefnb lees jne mekeâue Ieš hetefj ॥ï 30 ॥ï
MeyoeLe&—<ešoMe&ve ·Ùeesieer, pebiece, mesJeÌ[e (pewveer), mebvÙeemeer, heâkeâerj Deewj
yeÇeÿeCe ~ MeerJe ·efMeJe, keâuÙeeCe ~ Demejeje ·Yeso, jnmÙe, ueieeleej, og° JÙeJenej,
Decejewueer-ye»eesueer ef›eâÙee ~ efyeiegÛee& ·OeesKee, GuePeve ~
YeeJeeLe&—Deewj ns YeeF& ! <ešoMe&ve mecØeoeÙe kesâ ueesie Deheves šbš-Iebš ceW
Yetue ieÙes ~ Ùes Deheves-Deheves mecØeoeÙe kesâ heeKeC[ Deewj Yes<e ceW efuehešs
nQ ॥ï 1 ॥ï Ùen meye heeKeC[ peerJe kesâ keâuÙeeCe keâe veeMekeâ nw ~ ÛeejeW JesoeW kesâ Yeer
Deheves-Deheves iegCe nQ hejceleòJe kesâ efJe<eÙe ceW ceewve jnvee ॥ï 2 ॥ï pewveer ueesie Oece& kesâ
jnmÙe keâes veneR peeveles ~ Jes hetâue-heòeer lees[Ì keâj osJe ceefvojeW ceW ueekeâj Deheves
leerLeËkeâjeW keâer cete|leÙeeW keâes ÛeÌ{eles nwb ॥ï 3 ॥ï oewvee, ce®Jee, Ûebhee Deeefo kesâ hetâueeW keâes
lees[Ì keâj peye cete|leÙeeW hej ÛeÌ{eles nQ, leye Gvekeâes Ùen veneR mecePe heÌ[lee efkeâ nce
ceevees keâjes[Ì eW peerJeeW keâer nlÙee keâjves kesâ meceeve heehe keâjles nQ, keäÙeeWefkeâ pewvecele ceW
hetâue-heefòeÙeeW ceW DemebKÙe peerJeeW kesâ nesves keâer keâuhevee keâer ieÙeer nw ॥ï 4 ॥ï Deewj
heee|LeJe Mejerj kesâ, DeLee&le efmej-cegKe Deeefo kesâ yeeue GKeeÌ[les nQ, Ùen Yeer Skeâ
Øekeâej Deelceefnbmee nw ~ Fme Øekeâej ØelÙe#e ner Deheves peerJeve keâes Kees jns
nQ ॥ï 5 ॥ï ye»eesueer-ef›eâÙee™he cevceLe JÙeJenej keâj JeerÙe& keâes meeOeles nQ ~ ceve ceW
JeerÙe& kesâ efiejves keâer keâuhevee nesleer nw, hejvleg ye»eesueer-DeYÙeeme kesâ ØeYeeJe mes Jen
efiejves veneR heelee ॥ï 6 ॥ï Ssmes ueesieeW keâer oMee DeodYegle nw ~ Ún oMe&veer Jes<eOeeefjÙeeW ceW
pees Skeâ pewveer nQ, Fvekeâer efmLeefle pÙeeoe GuePevehetCe& nw ॥ï 7 ॥ï
ØekeâjCe ] jcewveer-30 147
%eevemJe™he Ûesleve ner hejceheo nw ~ Jen <ešoMe&veeW kesâ heeKeC[ mes yeenj nw ~
Jen efvekeâš nesles ngS heeKeC[ kesâ keâejCe otj-mee nes ieÙee nw ~ pees Gmes leòJe mes
peevelee nw Gmekesâ efvekeâš nw ~ (efvekeâš Yeer keânves keâe Skeâ lejerkeâe nw ~ Jemlegle: Jen
mJeÙeb mJe™he ner nw ~) pees Gmes veneR peevelee, Gmekesâ ceve ceW lees keâuhevee ner heefjhetCe&
nes jner nw ~ DeLeJee ve peeveves hej Yeer Jen meYeer IešeW ceW efJeÅeceeve nw ner ॥ï 30 ॥ï
JÙeeKÙee—Ùeesieer, pebiece (efMeJeeÛeejer), mesJeÌ[e (pewveer), mebvÙeemeer, ojJesMe
1 2
(heâkeâerj) leLee yeÇeÿeCe—Ùes Ún oMe&ve nQ ~ Fvekesâ Úeveyes Yeso ceeves peeles nQ ~
keâyeerj meensye ves peye Ùes hebefòeâÙeeb keâner nQ leye mes Deepe lekeâ <ešoMe&veeW kesâ Yeso yeÌ{s
ner nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ <ešoMe&ve Jes<eOeejer meebØeoeefÙekeâ šbš-Iebš, heeKeC[ SJeb
Jes<e-yeevee kesâ Ûekeäkeâj ceW DeelcekeâuÙeeCe leLee ueeskeâkeâuÙeeCe keâer yeeleW Yetue ieÙes ~
Deepe Yeer Skeâ ner mecØeoeÙe kesâ nj DeKeeÌ[e, ieöer Deewj MeeKee Jeeuee Deheves keâes
yeÌ[e leLee otmejs keâes Úesše ceevelee nw ~ efheâj Deueie-Deueie mecØeoeÙeeW kesâ veKejeW keâe
keânvee ner keäÙee ! efkeâme mecØeoeÙe, DeKeeÌ[e, ieöer SJeb MeeKee Jeeues keâe kewâmee efleuekeâ
nw, kewâmeer ceeuee SJeb kebâ"er nw, kewâmee Jem$e, Gmekesâ henveves keâe {bie Deewj hetpee Deeefo
kewâmes-kewâmes efveÙece nQ, yeÌ[er yeejerkeâer mes Fvekeâe efJeÛeej neslee nw Deewj meYeer Deheves-
Deheves Jes<e Deewj efveÙeceeW keâes GÛÛe leLee otmejeW keâes legÛÚ yeleeles nQ ~ Gvekesâ Jes<e,
yee¢eeÛeej SJeb ieöer keâe Flevee peesj nes ieÙee nw efkeâ GveceW Jes Deheves Demeueer mJe™he
keâes ner Yetue ieÙes nQ ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Ùen lees ‘‘peerJe MeerJe keâe Deeefn veMeewvee’’ DeLee&le peerJe kesâ
MeerJe keâe veMeewvee nw ~ ‘efMeJe’ keâuÙeeCe keâes keânles nQ ~ Ùen heeKeC[ peerJe kesâ
keâuÙeeCe keâe veeMekeâ nw ~
‘‘ÛeeefjG Jeso Ûelegieg&Ce ceewvee’’ ÛeejeW JesoeW ceW Yeer keâce&keâeb[ keâe keâeheâer efJemleej
nw ~ mJe™he%eeve kesâ efJe<eÙe ceW Jes Yeer ØeeÙe: ceewve nQ ~ DeLee&le ÛeejeW JesoeW kesâ Deheves
iegCe nQ Deelce%eeve kesâ efJe<eÙe ceW ØeeÙe: ceewve jnvee ~ FmeerefueS cegb[keâ Gheefve<eod keâe
$e+ef<e keânlee nw—‘‘(oes efJeÅeeSb nQ ‘Deheje’ leLee ‘heje’) GveceW ‘Deheje’ efJeÅee nw
$e+iJeso, ÙepegJexo, meeceJeso, DeLeJe&Jeso leLee Ún Jesoebie—efMe#ee, keâuhe, JÙeekeâjCe,
efve®òeâ, Úvo Deewj pÙeesefle<e Deewj efpememes DeefJeveeMeer DeelceleòJe keâe yeesOe neslee nw
3
Jen ‘heje’ efJeÅee Fve Jeso-JesoebieeW mes hejs nw ~’’ FmeerefueS ieerleekeâej ves keâne—‘‘ns
1. Ùeesieer pebiece mesJeÌ[e, mebvÙeemeer ojJesMe ~
Ú"Jeeb keâefnS yeÇeÿeCe, Úew Iej Úew GheosMe ॥
2. oMe mebvÙeemeer yeejn Ùeesieer, Ûeewon Mes<e yeKeeve ~
yeÇeÿeCe De"ejn De"ejn pebiece, Ûeewyeerme mesJeÌ[e hejceeve ॥ï(hebÛe«evLeer, ceeveg<e efJeÛeej)
3. le$eeheje $e+iJesoes ÙepegJexo: meeceJesoesÓLeJe&Jeso: efMe#ee keâuhees JÙeekeâjCeb efve®òebâ Úvoes pÙeesefle<eefceefle ~
DeLe heje ÙeÙee leo#ejceefOeiecÙeles ~ (cegb[keâ Ghe. 1/5)
148 yeerpekeâ [ØeLece-

Depeg&ve ! meYeer Jeso ef$eiegCeelcekeâ peiele keâe ner %eeve keâjeles nQ ~ DeleSJe legce Fvemes
jefnle efveÉ&vÉ, efvelÙe melÙe mJe™he ceW efmLele, Ùeesie-#esce (meb«en-j#ee) mes Goemeerve
1
SJeb DeelcehejeÙeCe nes peeDees ~’’
pewveer ueesie Deefnbmee Oece& hej peesj osles nQ ~ Gvekesâ peerJe keâer JÙeeKÙee ceW keâeheâer
DeefleJeeo nw ~ Jes efceóer, peue, Deefive leLee JeeÙeg kesâ keâCe-keâCe ceW peerJe ceeveles nQ ~
hetâue-heòeeW ceW DemebKÙe peerJeeW keâe efveJeeme ceeveles nQ ~ meensye keânles nQ pewve
celeevegmeej Gve hetâue-heòeeW keâes leesÌ[keâj osJeceefvojeW keâer cete|leÙeeW hej ÛeÌ{evee efnbmee nw
Deewj Ssmeer efnbmee keâjvee Oece& veneR nw ~
pewveer meeOeg efmej, oeÌ{er, cetbÚ Deeefo kesâ yeeue GKeeÌ[les nQ Deewj Deheves meeOeg-
efMe<ÙeeW kesâ yeeue GKeÌ[Jeeves ceW menÙeesie keâjles nQ ~ Ùen Yeer Skeâ efnbmee nw ~ ‘‘Deew
he=LJeer kesâ jesce GÛeejs’’ keâe Ùener DeefYeØeeÙe nw ~
pewveer meeOeg keâÛÛee heeveer veneR heerles ~ keânles nQ heeveer kesâ meejs keâCe peerJeOeejer nQ ~
Gvekesâ Yeòeâ heeveer Gyeeue osles nQ, Yeespeve hekeâe osles nQ, leye Jes GvnW «enCe keâjles nQ
efpememes GvnW efnbmee keâe heehe ve ueies ~ YeòeâeW keâes Ùen Yeer keânvee heÌ[lee nw efkeâ Ùen
iejce peue Ùee Yeespeve nceejs efueS nw, leye meeOeg uesles nQ ~ Fmemes meeOeg ueesie Ùen
ceeveles nQ efkeâ Ùen meeje oes<e YeòeâeW hej ieÙee ~ Ùeefo Yeòeâ meeOegDeeW mes keân oW efkeâ
Deehekesâ efueS nw lees hekeâeves-iejceeves ceW ngF& efnbmee keâe heehe meeOegDeeW hej Ûeuee
peeÙesiee ~ Je<ee& Ûeewceemee ceW pewveer meeOeg Fkeâªe jnles nQ ~ Gvekesâ efueS jespe heg<keâue
heeveer iejceeÙee peelee nw Deewj jespe YeòeâeW keâes keânvee heÌ[lee nw efkeâ Ùen nceejs efueS
nw Ùen meye heeKeC[ veneR lees keäÙee nw ! peerJeve-efveJee&n meyekeâes keâjvee heÌ[lee nw ~
Gmekeâes mejuelee mes mJeerkeâejvee ÛeeefnS ~ Deheves efveJee&n kesâ efueS otmejs keâes efnbmekeâ
yeveekeâj nce efnbmee kesâ heehe mes cegòeâ veneR nes mekeâles ~ Dee[cyej Deewj efoKeeJee
Úes[Ì keâj mejuelee ner keâuÙeeCe ceW nsleg nw ~ yeÌ[e cegefMkeâue nw ~ Oece& kesâ veece hej yeveer
™ef{Ì helLej keâer uekeâerj yeve peeleer nw ~ efJeJeskeâØeOeeve pewveoMe&ve efceLÙeeÛeej ceW GuePee
jns, Ùen MeesYee veneR oslee ~ DeeOegefvekeâ ÙegJee pewve meeOegDeeW keâes Fme hej efJeÛeej keâjvee
ÛeeefnS Deewj neefvekeâejer ™ef{Ì ÙeeW keâer yesef[Ì ÙeeW keâes lees[Ì vee ÛeeefnS ~
‘Demejej’ Meyo Dejyeer nw ~ Fmekeâe DeLe& neslee nw Yeso SJeb jnmÙe ~ Demejej keâe
DeLe& ueieeleej Yeer neslee nw ~ meodieg® keânles nQ ‘cevceLe efyevog keâjw Demejeje’ DeLee&le
keâece kesâ JeMe ceW neskeâj JeerÙe&-mlecYeve keâjves keâe jnmÙeelcekeâ SJeb ieghle DeYÙeeme
keâjles nQ Ùee ueieeleej DeYÙeeme keâjles nQ ~ šerkeâekeâejeW ves Demejej keâe DeLe& og°
JÙeJenej Yeer ceevee nw ~ Fme Øemebie ceW Ùes meYeer DeLe& GheÙegòeâ ueieles nQ ~
1. $ewiegCÙeefJe<eÙee Jesoe efvem$ewiegCÙees YeJeepeg&ve ~
efveÉ&vÉes efvelÙemeòJemLees efveÙeexie#esce DeelceJeeved ॥ (ieerlee 2/45)
ØekeâjCe ] jcewveer-30 149
‘ye»eesueer’ Skeâ n"Ùeesie keâer ef›eâÙee nw ~ Fmekeâes meeOeves Jeeues efJeMes<e ef›eâÙee Éeje
pevevesefvõÙe mes ›eâceMe: heeveer, otOe Deewj Meno KeeRÛe uesles nQ ~ DeYÙeeme heefjhekeäJe
nesves hej Ssmes ueesie m$eer keâe mebie keâjles ngS JeerÙe& efiejves veneR osles ~ Fme ye»eesueer keâes
Yeesie leLee cees#e keâe meeOeve ceeveles nQ ~ Ùen meye Jeemevee-le=efhle keâe Skeâ meeOeve nw
Deewj keâuÙeeCeeLeea meeOekeâeW keâe heleveheLe nw ~ Ssmes ueesie Deheves Deehe keâes efmeæ Ùeesieer
yeleeles nQ ~ Jemlegle: Ssmes ueesie lÙeeie keâe efoKeeJeekeâj YeesiehejeÙeCe Deewj ceefueve nQ ~
meeOekeâeW keâes Ssmes-Ssmes ceve kesâ OeesKes mes meowJe otj jnvee ÛeeefnS ~
‘‘Úew oMe&ve ceW pewefve efyeiegÛee&’’ efyeiegÛee& SJeb efyeietÛevee keâe DeLe& nw GuePeve ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Ùeesieer-pebieceeefo Ún oMe&efveÙeeW ceW pewve pees mesJeÌ[e Yeer keânueeles
nQ pÙeeoe GuePes ngS nQ ~ DeLee&le DevÙe heebÛe oMe&veer lees GuePes ner nQ, efkeâvleg pewveer
DeefOekeâ GuePes nQ ~ Fmekeâe Ùen DeLe& ve mecePekeâj efkeâmeer šerkeâekeâej ves Ún oMe&ve
keâe DeLe& Jewefokeâ-Ún oMe&ve—meebKÙe, Ùeesie, vÙeeÙe, JewMesef<ekeâ, ceerceebmee leLee
Jesoevle efueÙee nw, Deewj DeLe& ceevee nw efkeâ pewveer Fve ÚneW oMe&veeW ceW GuePes nQ ~ efheâj
GvneWves efšhheCeer keâer nw ‘‘keâyeerj Ùeneb Yetue keâjles nQ, keäÙeeWefkeâ pewveer meebKÙeeefo Ún
Jewefokeâ oMe&veeW keâes ceeveles ner veneR, lees Jes GveceW GuePeWies keäÙeeW ?’’ hejvleg Yetue keâyeerj
keâer veneR, šerkeâekeâej keâer nw ~ Fme jcewveer kesâ Meg¤ keâer ner ÛeewheeF& nw ‘‘Deew Yetues
<ešoMe&ve YeeF& ~ heeKeC[ Yes<e jne uehešeF& ॥’’ FlÙeeefo ~ Thej Fmekeâe Kegueemee nes
ieÙee nw ~
‘‘%eeve Decej heo yeeefnjs’’ %eeve ner Decej heo nw pees <ešoMe&ve kesâ meecØeoeefÙekeâ
pebpeeue, Jes<e, yee¢eeÛeej SJeb Denb-nervelJe mes hejs nw ~ nj ceveg<Ùe kesâ Yeerlej %eeve keâer
Skeâ DeKeC[ pÙeesefle efvejvlej peueleer jnleer nw ~ ‘ceQ ntb’ Ùen YeeJe meyekeâes meye meceÙe
yevee jnlee nw ~ ceQ mJeÙeb ner %eevemJe¤he ntb ~ meyekesâ Yeerlej keâe ‘mJe’ ner %eeve nw Deewj
%eeve ner ‘mJe’ nw ~ Jen Decejheo nw ~ Decejheo keâe DeLe& DeefJeveeMeer mJe¤he nw ~
Ûesleve keâe ue#eCe peÌ[leòJe mes meJe&Lee he=Lekeâ SJeb mJelev$e nw ~ peÌ[-leòJeeW ceW
Ûeslevee iegCe ve nesves mes Ûesleve peÌ[ mes meJe&Lee efYeVe nw ~ pees mJelev$e nw, Jen efvelÙe
nw ~ pees efvelÙe nw Jen Decej nw ~ FmeerefueS keâne peelee nw efkeâ peerJe SJeb Deelcee Decej
nw ~ meodieg® keânles nQ Ùen %eevemJe¤he Ûesleve Decej nw Deewj Fme mJe¤he%eeve SJeb
mJe¤heefmLeefle keâes heeves kesâ efueS <ešoMe&ve kesâ heeKeC[ keâer pe¤jle veneR nw ~
meecØeoeefÙekeâ heeKeC[ lees Fmekesâ DeJejesOekeâ nQ ~ DeleSJe Ùen %eeve heeKeC[ kesâ
yeenj keâer Jemleg nw ~ Fmekesâ efueS lees efve<he#elee, efJeJeskeâ, meoeÛeej, JewjeiÙe, Yeefòeâ,
mejuelee Deeefo keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~
Ùen Decejheo efvekeâš nesles ngS Yeer efJe<eÙeemeefòeâ, heeKeC[, he#eheele Deeefo ceW
GuePes ngS ueesieeW kesâ efueS otj nw—‘‘efveÙejs les nw otefj ~’’ Ùeneb ‘efveÙejs’ heo keâe
ØeÙeesie uee#eefCekeâ nw ~ keäÙeeWefkeâ Dehevee %eevemJe¤he Ûesleve JÙeefòeâ kesâ ‘mJe’ mes Deueie
150 yeerpekeâ [ØeLece-

veneR nw ~ FmeefueS Jen efveÙejs veneR, efkeâvleg mJeÙeb nw ~ ‘efveÙejs’ lees Skeâ keânves keâe
lejerkeâe nw ~ meodieg® keânles nQ ‘‘pees peeves leekesâ efvekeâš nw’’ efpemeves mecePe efueÙee efkeâ
hejceleòJe cegPemes Deueie veneR nw, Gmekesâ efueS Jen efvekeâš nes ieÙee nw ~ leelheÙe& ceW
mejue nes ieÙee ~ DevÙeLee ‘‘veefnb lees jne mekeâue Ieš hetefj’’ efpevnW mJe™he keâe %eeve
veneR nw, Gve meyekesâ Ieš ceW lees Yeüebefle ner Yejer nw efkeâ hejceleòJe cegPemes Deueie nw ~
DeLeJee DeefJeveeMeer Ûesleve meye IešeW ceW efJeÅeceeve nesles ngS Yeer DevegYeJe jefnle nesves
mes DeefJeÅeceeve kesâ meceeve nw ~ Mejeye heer uesves mes ieues keâe kebâ"e Yeer KeesÙee-pewmee
ueielee nw ~ DeleSJe nceW meecØeoeefÙekeâ yee¢ee[byej mes nškeâj Deheves mJe™he keâe %eeve
leLee efmLeefle Øeehle keâjvee ÛeeefnS ~ Ùener Fme mevoYe& keâe meej nw ~

keäÙee Oece&Meem$e%e nesves keâe heâue Denbkeâej,

heeKeb[ Deewj Mees<eCe nw ?
jcewveer-31
megce=efle Deeefn iegCeve keâes Ûeervne ~ heehe hegCÙe keâes ceejie keâervne ॥ï1 ॥ï
megce=efle Jeso heÌ{W Demejeje ~ heeKeC[ ¤he keâjW nbkeâeje ॥ï2 ॥ï
heÌ{W Jeso Deew keâjW yeÌ[eF& ~ mebMeÙe ieeBef" DepengB veeEn peeF& ॥ï3 ॥ï
heÌ{W Meem$e peerJe yeOe keâjF& ~ cetBe[ fÌ keâeefš Deieceve kesâ OejF& ॥ï4 ॥ï
meeKeer—keâneEn keâyeerj F& heeKeC[, yenglekeâ peerJe meleeJe ~
DevegYeJe YeeJe ve ojMew, efpeÙele ve Deeheg jKeeJe ॥ï31 ॥ï
MeyoeLe&—Demejeje ·(Demejej) Yeso, jnmÙe; ueieeleej ~
YeeJeeLe&—mce=efleÙeeb SJeb Oece&Meem$e iegCe-oes<eeW keâer henÛeeve keâjles nQ Deewj
heehe-hegCÙe kesâ ceeieeX keâe efveOee&jCe keâjles nQ ॥ï1 ॥ïueesie JesoeW Deewj Oece&Meem$eeW keâes
ueieeleej heÌ{les nQ leLee Gvekeâe Yeso peeveves keâer Yeer GvnW DenbcevÙelee nesleer nw Deewj Jes
heeKeC[ keâe ¤he KeÌ[ekeâj Gvekeâe Denbkeâej keâjles nQ ॥ï2 ॥ïueesie Jeso heÌ{les nQ Deewj
Deheves JesoeOÙeÙeve keâer yeÌ[eF& keâjles nQ, hejvleg Gme hej Yeer Gvekesâ mevosn keâer ieeb"
veneR Kegueleer ॥ï3 ॥ïÙeneb lekeâ heefC[leeW keâe Ûeefj$e nw efkeâ Meem$e heÌ{keâj SJeb
Meem$eesòeâ cev$e GÛÛeejCe keâjles ngS yeefue kesâ veece hej peerJeJeOe keâjles nQ Deewj
heMegDeeW kesâ efmej keâeškeâj peÌ[-cete|leÙeeW kesâ meeceves ÛeÌ{eles nQ ॥ï4 ॥ï
meodieg® keânles nQ Fme Oece& kesâ heeKeC[ ves yengle peerJeeW keâes keâ° efoÙee nw Deewj
Deepe Yeer os jne nw ~ Ssmes ueesie Deheveer DevegYetle heer[Ì e keâes meeceves jKekeâj otmejs keâes
oÙee keâer Âef° mes veneR osKeles ~ pee«ele peerJeve heekeâj Yeer Deheveer j#ee veneR
keâjles ॥ï31 ॥ï
ØekeâjCe ] jcewveer-31 151
JÙeeKÙee—JesoeW kesâ yeeo yeÇeÿeCe ieÇvLe yeves, efheâj DeejCÙekeâ ~ Gmekesâ yeeo
met$e«evLe ~ met$e«evLe ßeewlemet$e, ie=¢emet$e leLee Oece&met$e nQ ~ Gmekesâ yeeo mce=efle «ebLeeW
1
keâe Skeâ uecyee ›eâce nw ~ pewmes cevegmce=efle, ieewlecemce=efle, hejeMejmce=efle, veejo-mce=efle
Deeefo ~ henues Lees[Ì er ner mce=efleÙeeb LeeR ~ heerÚs yeÌ{leer ieÙeeR ~ efheâj 18-20 nes ieÙeeR ~
Gmekesâ yeeo 100 lekeâ hengbÛe ieÙeeR ~ kegâÚ mce=efleÙeeb F&mee keâer ÛeewLeer Meleeyoer mes
omeJeeR Meleeyoer lekeâ yeveleer jneR ~
cevegmce=efle ceW ßegefle Deewj mce=efle kesâ ue#eCe Fme Øekeâej yeleeÙes ieÙes nQ—‘‘JesoeW
2
keâes ßegefle leLee Oece&Meem$eeW keâes mce=efle peevevee ÛeeefnS ~’’ ceveg, ieewlece, Deehemlecye,
hejeMej Deeefo mce=efleÙeeW ceW JeCee&ßece-JÙeJemLee, meYeer JeCeeX SJeb DeeßeceeW kesâ keâle&JÙe,
jepekeâepe, efJeOeeve-keâevetve Deeefo keâe JeCe&ve nw ~ FmeefueS meodieg® keânles nQ ‘‘megce=efle
Deeefn iegCeve keâes Ûeervne ~ heehe hegCÙe keâes ceejie keâervne ॥’’ mce=efleÙeeb JeCeeX, DeeßeceeW
SJeb jepekeâepe kesâ iegCeeW keâer henÛeeve keâjleer nQ ~ Jes efveOee&jCe keâjleer nQ efkeâ yeÇeÿeCe,
#eef$eÙe, JewMÙe leLee Metõ kesâ keäÙee iegCe nQ ~ GvnW keäÙee keâjvee ÛeeefnS ~ heehe Deewj hegCÙe
keäÙee nQ; Fvekeâe Yeer Jes efJeOeeve keâjleer nQ ~ mce=efleÙeeW ceW ceeveJeefnle keâer yengle-meejer
yeeleW nQ, efkeâvleg Keso kesâ meeLe keânvee heÌ[lee nw efkeâ Jes efve<he#e veneR nQ ~
keâne peelee nw efkeâ peye JeCe&JÙeJemLee ngF& Leer leye kesâJeue keâece keâe yešJeeje
ngDee Lee ~ Deeheme ceW keâesF& YesoYeeJe veneR Lee ~ Gme meceÙe pees nes, hejvleg
JeCe&JÙeJemLee keâe JeCe&ve peneb lekeâ Meem$eeW ceW nw Gmekeâes osKeles ngS keânvee heÌ[lee nw
efkeâ Ùen ceeveJelee kesâ efueS efve<he#e veneR Lee ~ Ùeneb lekeâ efkeâ keâneR-keâneR ›etâj Lee ~
Deeies Ûeuekeâj lees Ùen keâcepeesj Jeie& kesâ Mees<eCe keâe Skeâ nLekebâ[e cee$e yevekeâj jn
ieÙee ~
Oece&Meem$eeW Éeje ceeveJe kesâ iegCeeW keâer henÛeeve ceW efkeâleveer Keesš Leer, Ùen Fmeer mes
helee ueie peelee nw efkeâ Metõ Deewj m$eer Jeso veneR heÌ{ mekeâles ~ keâesF& Yeer ceveg<Ùe peye
mebmke=âle Yee<ee heÌ{ efueÙee nes Deewj yegefæ jKelee nes, lees JesoeW keâes keäÙeeW veneR heÌ{
mekeâlee ? Jeefme‰ kesâ cegKe mes keânueeÙee ieÙee nw—‘‘efJeOeelee ves ieeÙe$eer Úbo mes
yeÇeÿeCe keâes yeveeÙee, ef$e°ghe Úbo mes #eef$eÙe keâes Deewj peieleer Úvo mes JewMÙe keâes;
hejvleg Gmeves Metõ keâes efkeâmeer Yeer Úvo mes veneR yeveeÙee ~ Dele: Metõ mebmkeâej kesâ ÙeesiÙe
3
veneR nw ~’’ FmeefueS Jen Jeso veneR heÌ{ mekeâlee ~ mce=efleÙeeW SJeb Oece&Meem$eeW ves ceveg<ÙeeW
1. cegKÙe mce=eflekeâej nQ—ceveg, Je=nmheefle, o#e, ieewlece, Ùece, Debefieje, ÙeesieerMJej, ØeÛeslee, Meeleelehe,
hejeMej, mebJele&, GMevee, MebKe, efueefKele, Deef$e, efJe<Ceg, Deehemlebye, nejerle ~ Ghemce=eflekeâej DevÙe yengle
nQ ~ (Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie 1, he=. 41)
2. ßegeflemleg Jesoes efJe%esÙees Oece&Meem$eb leg Jew mce=efle: ~ (cevegmce=efle 2/10)
3. ieeÙe$Ùee yeÇeÿeCeceme=pele ef$e°gYee jepevÙeb peielÙee
JewMÙeb ve kesâveefÛeÛÚvomee MetõefcelÙemebmkeâeÙeex efJe%eeÙeles ~ (Jeefme‰ 4/3)
152 yeerpekeâ [ØeLece-

kesâ GÛÛe Deewj veerÛe iegCeeW keâe efveOee&jCe kegâue-hejcheje mes efkeâÙee, Gvekeâer ÙeesiÙelee mes
veneR ~ Deewj Oeerjs-Oeerjs Metõ keâns peeves Jeeues yevOegDeeW keâes veerÛe-iegCe keâe yeveeÙes jKeves
kesâ efueS efJeÅeeefo heÌ{ves hej Yeer ØeefleyevOe ueiee efoÙee ieÙee ~ Ùen Yeer DeodYegle yeele nw
efkeâ Megkeäue Jeso heÌ{ mekeâles Les, MegkegâueeFve veneR, efleJeejer Jeso heÌ{ mekeâles Les,
efleJejeFve veneR ~ DeleSJe Oece&Meem$eeW ves ceveg<ÙeeW kesâ iegCeeW keâes henÛeeveves ceW keâeheâer
ieueefleÙeeb ner veneR keâer nQ, DehejeOe Yeer efkeâÙee nw ~
Gmeves heehe-hegCÙe kesâ ceeie& keâe efveOee&jCe Yeer meJe&Lee %eevehetCe& SJeb efve<he#elee mes
veneR efkeâÙee nw ~ Oece&Meem$eeW ceW Ùe%e, yeefue Deeefo kesâ veece hej cetkeâ ØeeefCeÙeeW keâes
ceejvee Oece& yeleeÙee ~ cevegmce=efle ceW keâne ieÙee—‘‘yeÇÿee ves heMegDeeW keâes Ùe%e ceW JeOe
keâjves kesâ efueS ner yeveeÙee nw ~ Ùe%e mecemle ØeeefCeÙeeW kesâ efnle kesâ efueS nw; FmeefueS
1
Ùe%e ceW heMegJeOe keâjvee JeOe veneR nw ~’’ Metõ ve vÙeeÙeeOeerMe nes mekeâlee nw Deewj ve
2
Oece& keâer Iees<eCee keâj mekeâlee nw ~ #eef$eÙe keâer nlÙee keâjves hej Ún Je<e& keâe
yeÇÿeÛeÙe& Deewj Skeâ npeej ieeÙeeW keâe oeve ØeeÙeefMÛele nw ~ JewMÙe keâer nlÙee keâjves hej
leerve Je<e& yeÇÿeÛeÙe&-heeueve SJeb meew ieeÙe-yewueeW keâe oeve keâjvee ÛeeefnS ~ efkeâvleg Metõ
keâer nlÙee keâjves hej kesâJeue Skeâ Je<e& keâe yeÇÿeÛeÙe& leLee ome ieeÙeeW keâe oeve keâeheâer
3
nw ~ Deehemlecye ves lees Ùeneb lekeâ keân [euee nw efkeâ Metõ keâer nlÙee keâjves hej kesâJeue
Glevee ner heehe ueielee nw efpelevee keâewDee, efiejefieš, ceesj, ÛekeâJee, nbme, Yeeme,
4
ces{keâ, vesJeuee, ÚÚtvoj Deeefo keâer nlÙee keâjves hej ueielee nw ~ DeleSJe mce=efleÙeeW
ceW heehe-hegCÙe kesâ ceeie& keâe efveOee&jCe Yeer meye peien "erkeâ veneR nw ~ neb, Fve «evLeeW ceW
yengle-meer yeeleW ceeveJecee$e kesâ efueS DelÙevle GheÙeesieer nQ ~ ceveg<Ùe keâes veerj-#eerj
efJeJeskeâer yevekeâj meej keâe «enCe leLee Demeej keâe lÙeeie keâjvee ÛeeefnS ~
hejvleg ueesie Ssmee keâjles veneR nQ ~ meodieg® keânles nQ ‘‘megce=efle Jeso heÌ{W Demejeje ~
heeKeC[ ¤he keâjW nbkeâeje ॥’’ Oece&Meem$eeW kesâ he#eOej ueesie Jeso-mce=efle lees ueieeleej
heÌ{les nQ; Deewj Gvekeâes IeceC[ Yeer jnlee nw efkeâ nce Fvekesâ jnmÙe peeveles nQ, hejvleg
Jes Gvekesâ ØeceeCe oskeâj Deheveer efceLÙee JejerÙelee keâe Denbkeâej keâjles nQ ~ ‘heeKeC[’
keânles nQ yeveeJešerheve Ùee OeesKee keâes ~ pevce kesâ DeeOeej hej Úesše-yeÌ[e ceevevee
leLee peerJe-nlÙee keâes Oece& ceevevee heeKeC[ nw ~ Oece&Meem$eeW ceW peerJeoÙee leLee
ceeveJelee keâer yeeleW Yeer peien-peien keâner ieÙeer nQ; hejvleg mJeeLeea ueesie Ssmes JeÛeveeW
1. Ùe%eeLeË heMeJe: me=°e: mJeÙecesJe mJeÙebYegJee ~
Ùe%eMÛe YetlÙew meJe&mÙe lemceeÅe%es JeOeesÓJeOe: ॥ (ceveg. 5/39)
2. ceveg (8/9 SJeb 20), Ùee%e. (1/3) SJeb keâelÙeeÙeve ~
3. ieewlece (22/14-16), ceveg (11/126-130), Ùee%eJeukeäÙe (3/366-367) ~
4. Deehemlecye (1/9/25/14 leLee 1/9/26/1) ~ Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie 1, he=‰ 165-166 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-31 153
hej OÙeeve veneR osles ~ Jes Ssmes ner JeÛeveeW keâes uesles nQ efpeveceW Gvekesâ ceefueve mJeeLe& keâer
hete|le nw ~
‘‘heÌ{W Jeso Deew keâjW yeÌ[eF& ~ mebMeÙe ieeBef" DepengB veeEn peeF& ॥’’ ueesie Jeso heÌ{les
nQ Deewj Deheveer yeÌ[eF& nebkeâles nQ efkeâ nce JesoeW kesâ %eelee SJeb efJeÉeve nQ ~ hejvleg
Gvekeâe peerJeve osKee peeÙes, lees Jes veevee mebMeÙeeW ceW «eefmele nQ ~ Jes Yetle-Øesle, osJeer-
osJelee, PeeÌ[-hetbâkeâ, ueive-cegntle&, Mekegâve-DeheMekegâve Deeefo lekeâ keâer meejer YeüebefleÙeeW
mes «eefmele nQ ~ Jes mJe¤he%eeve SJeb DeelceyeesOe mes JebefÛele neskeâj kesâJeue Meem$e%eeve
keâe yeesPee efueÙes Ietceles nQ ~ peerJeve ceW kewâmeer jnveer jnves mes Meebefle efceue mekeâleer nw, ve
Fmekeâe GvnW %eeve nw Deewj ve DeeÛejCe ~
efJeÉeve kesâ leerve Øekeâej nQ—ÚboesefJeod, JesoefJeod leLee JesÅeefJeod ~ pees JesoeW kesâ
ÚboeW kesâ meejs ue#eCe peevekeâj Gvekeâes Ùeeo keâj ues, Jen ÚboesefJeod SJeb ÚboeW keâe
%eelee nw ~ pees JesoeW keâe DeLe& peevelee nes, Jen JesoefJeod nw Deewj pees peeveves ÙeesiÙe keâes
peevelee nes Jen ‘JesÅeefJeod’ nw ~ DeleSJe Jeso kesâ ÚboeW SJeb DeLeeX keâes peevevee cee$e
ßes‰lee keâe metÛekeâ veneR nw; efkeâvleg peerJeve ceW pees peeveves ÙeesiÙe nw Gmes peevevee ÛeeefnS
Deewj Gmekeâe peerJeve ceW DeeÛejCe keâjvee ÛeeefnS ~ Fmeer Øekeâej meejs Meem$eeW keâes
mecePevee ÛeeefnS ~ kesâJeue Meem$e%eeve Skeâ yeesPee leLee IeceC[ yeÌ{eves keâe keâejCe nw ~
ceveg<Ùe Jeso-Meem$e SJeb «evLeeW keâes heÌ{s efyevee Yeer Deheves efJeJeskeâ leLee melmebie mes
peeveves ÙeesiÙe keâes peeve mekeâlee nw ~ Meem$e SJeb «evLe DeOÙeÙeve GmeceW meneÙekeâ
DeJeMÙe nQ; hejvleg efJeJeskeâ leLee DeeÛejCe keâjves hej ~
‘‘heÌ{W Meem$e peerJe JeOe keâjF&’’ Ùeefo Meem$e heÌ{keâj Oece& kesâ veece hej peerJe JeOe
efkeâÙee peelee nw; lees Ùen Meem$eeOÙeÙeve nemÙeemheo nw ~ peeveoej ØeeefCeÙeeW keâe JeOe
keâjvee leLee yes-peeve osJeleeDeeW keâer hetpee keâjvee Meem$e-DeOÙeÙeve keâe efoJeeuee efheš
peevee nw ~ Oece& keâe veece ueskeâj peerJe keâe JeOe keâjvee meJee&efOekeâ heeKeb[ nw ~ Ùen
heeKeb[ mebmeej kesâ DeefOekeâlece celeeW ceW JÙeehle nw Deewj Fmeves yengle peerJeeW keâes ogKeeÙee
leLee Deepe Yeer ogKee jne nw ~
‘‘DevegYeJe YeeJe ve ojMew’’ ueesieeW keâes jele-efove keâe DevegYeJe nw efkeâ heer[Ì e efkeâmeer
peerJe keâes menve veneR nw ~ hejvleg Gmeer YeeJe mes Jes otmejs keâes veneR osKeles ~ ‘peerÙees Deewj
peerves oes’ keâe ceeveJeerÙe efJeÛeej efpemekesâ ùoÙe ceW nesiee, Jen Deheves ner meceeve
peevekeâj DevÙe ØeeefCeÙeeW keâes lekeâueerheâ veneR osiee ~
‘‘efpeÙele ve Deeheg jKeeJe’’ meeKeer keâe Deefvlece DebMe yengle cenòJehetCe& nw ~ peerles
lekeâ pees Deheveer j#ee veneR keâjlee, Gmekeâer j#ee cejves hej keäÙee nesieer ! Ùen ceeveJe
Mejerj pee«ele Yetefce nw ~ Fmekeâer meheâuelee DeeEnmee ceW nw ~ pees otmejs ØeeCeer keâes keâ°
veneR oslee, Jener Deheves Deehe keâer j#ee keâjlee nww ~ pees otmejs keâes keâ° oslee nw Jen
154 yeerpekeâ [ØeLece-

ceevees Deheves keâes Demegjef#ele keâj jne nw ~ nceejs peerJeve keâe heâue Ùener nw efkeâ otmejs
keâes heer[Ì e ve oW ~ Fmeer ceW nceejer megj#ee nw ~ nce otmejs keâes heer[Ì e osves mes yeÛekeâj ner,
mJeÙeb heer[Ì e mes jefnle nes mekeâles nQ ~
efJeJeskeânerve kesâ efueS Jeso-Meem$e efvejLe&keâ nQ
jcewveer-32
DevOe mees ohe&Ce Jeso hegjevee ~ oyeea keâne cenejme peevee ॥ï1 ॥ï
peme Kej Ûevove ueeosG Yeeje ~ heefjceue yeeme ve peeveg ieBJeeje ॥ï2 ॥ï
keâneEn keâyeerj Keespes Demeceevee ~ mees ve efceuee pees peeÙe DeefYeceevee ॥ï3 ॥ï
MeyoeLe&—oyeea ·keâjÚgueer, ÛecceÛe ~ Kej ·ieOee ~ heefjceue yeeme ·Ûebove keâer
megievOeer ~ Demeceevee ·DeekeâeMe ~ mees ·Jen, efJeJeskeâ%eeve SJeb meÛÛee yeesOe ~
YeeJeeLe&—pewmes DevOes Deeoceer kesâ efueS ohe&Ce efvejLe&keâ nw; Jewmes efJeJeskeânerve kesâ
efueS Jeso-Meem$e heÌ{vee efve<ØeÙeespeve nw ~ keâjÚgueer veevee JÙebpeveeW ceW efheâjleer ngF& Yeer
Gvekesâ <ešjmeeW keâes keäÙee peeves ! ॥ï1 ॥ïpewmes JÙeeheejer keâe ieOee Ûevove keâe yeesPee
{eslee nw; hejvleg Jen cet{Ì -heMeg Ûevove keâer megievOeer veneR peevelee, Jewmes efkeâleves heÌ{-
heMeg Meem$e-DeOÙeÙeve keâe yeesPee {esles ngS Yeer Deelce%eeve mes JebefÛele yeves jnles
nQ ॥ï2 ॥ïmeodieg® keânles nQ efkeâ efJeÅee Deewj Meem$e kesâ Øeceeoer ueesie DeekeâeMe veeheles
nQ ~ DeLeJee Ùes ueesie Dehevee ue#Ùe DeekeâeMe ceW Keespeles nQ ~ FvnW Jen efJeJeskeâ%eeve
veneR efceuelee efpememes Fvekeâe Meem$e-ceo otj nes ॥ï3 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® keâyeerj Ùeneb JesoeW leLee hegjeCeeW keâe Deeoj keâjles nQ ~ Jes
keânles nQ efkeâ JesoeW Deewj hegjeCeeW ceW yengle keâece keâer yeeleW nQ, hejvleg efpevekeâer DeebKeW ner
hetâšer nQ, Jes Gvemes keäÙee ues mekeâles nQ ! Ùeneb Gvekeâe Gve ueesieeW hej JÙebiÙe nw pees
Meem$eeW SJeb «evLeeW keâes lees yengle heÌ{les nQ hejvleg DeeÛejCe keâer peien hej keâesjs jnles
nQ ~ keâjÚgueer meYeer JÙebpeveeW ceW efheâjleer nw, hejvleg Jen Gvekesâ jmeeW keâes keâye peeve
mekeâleer nw ! kegâÚ ceveg<Ùe Yeer keâjÚgueer nesles nQ ~ Jes Ketye heÌ{les nQ ~ veevee Meem$eeW keâes
ceLe [eueles nQ ~ hejvleg peerJeve kesâ mlej hej keâesjs-keâesjs jn peeles nQ ~ hegmlekeâeW kesâ
Yeerlej keâer[Ì s Yeer efveJeeme keâjles nQ; hejvleg Jes keäÙee peeveW efkeâ FveceW keäÙee nw ~ pees
Meem$eeW kesâ keâer[Ì s yeve peeles nQ, Gvekeâer Yeer Ùener oMee nw ~
ieOee Ûevove keâe yeesPee {eslee nw ~ Jen Gmekeâe cenòJe veneR peevelee ~ Fmeer Øekeâej
kegâÚ ueesie efJeÅee Deewj Meem$e heÌ{ves keâe ceo {esles nQ ~ Skeâ heefC[le peer mebleeW keâer
ceC[ueer ceW hengbÛes ~ GvneWves DevÙe mevleeW mes ØecegKe mevle kesâ efJe<eÙe ceW hetÚe—
‘‘cenejepe kesâ Meem$e-DeOÙeÙeve keâer efkeâleveer GheeefOeÙeeb nQ ? Gvekesâ heeme
efJeMJeefJeÅeeueÙe mes Øeehle efkeâleveer ef[ef«eÙeeb nQ ?’’ GvnW mebleeW Éeje Deheves ceve kesâ
ØekeâjCe ] jcewveer-32 155
Devegketâue Gòej veneR efceuee, FmeefueS cegKÙe mevle kesâ heeme hengbÛeves hej Yeer GvneWves
Gvekeâe vecemkeâej veneR efkeâÙee, Deewj Gvekesâ heeme yew"les ner Demebyeæ MueeskeâeW keâer PeÌ[er
ueieeves ueies ~ Ssmes ueesie melmebie ceW hengbÛekeâj Yeer keäÙee hee mekeâles nQ !
‘‘keâneEn keâyeerj Keespes Demeceevee ~’’ meodieg® keâyeerj Ssmes ueesieeW hej JÙebiÙe keâjles
nQ efkeâ Ùes DeekeâeMe veeheles nQ ~ DemebYeJe keâeÙe& kesâ efueS DeekeâeMe veehevee Skeâ cegneJeje
nw ~ Meem$e-DeOÙeÙeve keâe Denbkeâej keâj pees ceveg<ÙelJe-yeesOe SJeb Meebefle Ûeenlee nw,
Jen DemebYeJe keâes mebYeJe yeveevee Ûeenlee nw ~
DeLeJee Meem$eeW keâe Øeceeo OeejCe keâjves Jeeues ueesie melÙe, hejceelcee SJeb cees#e
keâes DeekeâeMe ceW Keespeles nQ ~ hejvleg DeekeâeMe ceW ve keâesF& hejceelcee nw Deewj ve
hejceelcee keâe ueeskeâ SJeb Oeece nw ~ meodieg® ves 79JeW Meyo ceW Yeer keâne nw—‘‘pees
Keespees mees GnJeeB veeneR, mees lees Deeefn Decejheo ceeneR ॥’’ peye lekeâ meÛÛee yeesOe
veneR efceuelee, leye lekeâ Meem$eeefYeceeve veneR pee mekeâlee ~ ßegefle Yeer keânleer nw—‘‘pees
ueesie DeefJeÅee keâer Gheemevee keâjles nQ, Jes DeefJeJeskeâceÙe efveefJeÌ[ DebOekeâej ceW ØeJesMe
keâjles nQ Deewj pees efJeÅee DeLee&le Meem$e%eeve ceW Deemeòeâ nQ, Jes Gmemes Yeer Ieesj
1
DebOekeâej ceW ØeJesMe keâjles nQ ~’’
‘‘efpemekeâes mJeÙeb efJeJeskeâ-Meefòeâ veneR nw, Gmekesâ efueS Meem$e efkeâme keâece kesâ !
ves$enerve JÙeefòeâ ohe&Ce ueskeâj keäÙee keâjsiee ! ÛeejeW Jeso leLee yengle Meem$e heÌ{ efueÙes,
efkeâvleg yeÇÿe%eeve ve ngDee, lees Jen Jewmes nw pewmes JÙebpeveeW ceW Ietceleer ngF& keâjÚgueer ~
pewmes ieOee kesâJeue Ûebove keâe Yeej {eslee nw ve efkeâ Gmekeâer iebOe mes ueeYe ues mekeâlee nw,
Gmeer Øekeâej Jen efJeÉeve nw pees nw lees ÚneW Meem$eeW keâe %eelee, hejvleg meod%eeve mes nerve
2
nw Deewj ieOes kesâ leguÙe efJeÅee-ceo {es jne nw ~’’
Fme jcewveer keâer ØeLece oes hebefòeâÙeeb Gòeâ leerve MueesskeâeW kesâ YeeJeeW SJeb
MeyoeJeefueÙeeW mes hetCe&leÙee ØeYeeefJele nQ ~ Ùen leLÙe nw efkeâ keâesF& ceewefuekeâ-mes-ceewefuekeâ
jÛeveekeâej Yeer Deheveer hetJe& hejcheje mes meJe&Lee DeÚtlee veneR jn mekeâlee ~ efJeÛeej lees
«enCe nesles ner nQ, Meyo, Mewueer Deeefo Yeer Ùe$e-le$e «enCe nes peeles nQ ~ ieesmJeeceer peer
keâe cenekeâeJÙe Fme {bie kesâ ØeYeeJe mes lees DeefOekeâlece ØeYeeefJele nw, keâyeerj meensye Yeer
1. DevOeb lece: ØeefJeMeefvle ÙesÓefJeÅeecegheemeles ~
lelees YetÙe FJe les lecees Ùe G efJeÅeeÙeeb jlee: ॥ (F&MeeJeemÙeesheefve<eod, 9)
2. ÙemÙe veeefmle mJeÙeb Øe%ee Meem$eb lemÙe keâjesefle efkeâced ~.
ueesÛeveeYÙeeb efJenervemÙe ohe&Ceb efkebâ keâefj<Ùeefle ॥
DeOeerlÙe Ûelegjes Jesoeved meJe&Meem$eeCÙeveskeâMe: ~.
yeÇÿelJeb ve peeveeefle oJeea heekeâjmeb ÙeLee ॥
ÙeLeeKejMÛevoveYeejJeener YeejmÙeJesòee ve leg ÛebovemÙe ~.
leLewJe efJeØee: <ešMeem$eÙegòeâe meod%eevenervee: KejJeod Jenefvle ॥
156 yeerpekeâ [ØeLece-

efyeuekegâue DeÚtles veneR nQ ~ Jemlegle: keâesF& Yeer Deheveer hegjeveer hejcheje mes DeÚtlee veneR
jn mekeâlee ~
keâne pee mekeâlee nw efkeâ jÛeveeSb oes {bie keâer nesleer nQ DevegYeJepevÙe SJeb
DeOÙeÙevepevÙe ~ eEÛeleve keâer ienjeF& leLee eEÛeleve mes hejs meceeefOe ceW hengbÛekeâj Deewj
yee¢e peiele keâer IešveeDeeW keâes osKekeâj pees efJeÛeej yeveles nQ Jes DevegYetle efJe<eÙe nesles
nQ ~ Ssmes efJe<eÙe peye keâeJÙe Deewj efveyevOe ceW JÙeòeâ efkeâÙes peeles nQ, lees Ùen
DevegYeJepevÙe jÛevee keâner pee mekeâleer nw ~ hejvleg FmeceW Yeer oes jÛeveekeâejeW kesâ
DevegYeJe keâYeer-keâYeer meceeve ¤he mes efceue peeles nQ, peyeefkeâ Jes Skeâ otmejs keâes
peeveles veneR ~
otmejer DeOÙeÙevepevÙe jÛevee Jen nesleer nw pees hegmlekeWâ heÌ{keâj efJeÛeej yeveles nQ
Deewj Jes efueKes peeles nQ ~ peye jÛeveekeâej DeOÙeÙeve efkeâÙes ngS efJe<eÙeeW keâes Deheves ceW
heÛeekeâj Gmes Deheves {bie mes efueKelee nw lees GmeceW Gmekeâer Deheveer ceewefuekeâlee Dee
peeleer nw Deewj peye Jen pÙeeoe heefjßece veneR keâjvee Ûeenlee Ùee DeOeerle efJe<eÙeeW keâer
Gòece ÙegefòeâÙeeW keâes GvneR ¤heeW ceW jKevee Ûeenlee nw, leye Jen yengle mLetue ¤he ceW
Øekeâš nesleer nw ~ efpemekeâer jÛeveeSb yengJÙeeheer SJeb efJemle=le nesleer nQ, GveceW oesveeW
Øekeâej keâer jÛeveeSb nesleer nQ Deewj keâneR-keâneR Ssmeer Yeer nesleer nQ pees otmejs {bie keâer
mLetuelece efJeOee nw ~
Meem$epeeue keâe yevOeve
jcewveer-33
Jeso keâer heg$eer megce=efle YeeF& ~ mees pesJejer keâj uesleefn DeeF& ॥ï1 ॥ï
Deehegefn yeefj Deeheve iej yevOee ~ Pet"e ceesn keâeue keâes heâvoe ॥ï2 ॥ï
yeBOeJele yevOee ÚesefjÙees ve peeF& ~ efJe<eÙe mJe¤he Yetefue ogefveÙeeF& ॥ï3 ॥ï
ncejs osKele mekeâue peie uetše ~ oeme keâyeerj jece keâefn Útše ॥ï4 ॥ï
meeKeer—jeceefn jece hegkeâejles, efpeYÙee heefjieew jeQme ~
metOee peue heerJew veneR, Keeso efheJeve keâer neQme ॥ï33 ॥ï
MeyoeLe&—megce=efle ·mce=efle ~ pesJejer ·jmmeer, yevOeve ~ keâeue ·keâuhevee, De%eeve ~
ogefveÙeeF& ·mebmeej kesâ ueesie ~ oeme keâyeerj ·Gheemekeâ ~ jeQme ·Ieªe, efveMeeve, Úeues ~
neQme ·newme, newmeuee, ueeuemee ~
YeeJeeLe&—ns YeeF& ! mce=efleÙeeb JesoeW keâer hegef$eÙeeb nQ ~ Jes ueesieeW keâes yeebOeves kesâ
efueS ceevees jmmeer ueskeâj DeeÙeer nQ ॥ï1 ॥ïceveg<ÙeeW ves Deheves neLeeW mes jmmeer yeškeâj
Deheves ieues keâes yeebOe efueÙee nw ~ Jeso-Meem$e F&MJejke=âle nQ FmeefueS efyevee efJeÛeej
efkeâÙes Gvekeâes mJele: ØeceeCe ceeve uesvee ÛeeefnS, Ùen ceesn JÙeLe& nw Deewj keâuhevee keâe
ØekeâjCe ] jcewveer-33 157
hebâoe nw, ieues keâer heâebmeer nw ॥ï2 ॥ïceveg<Ùe efvelÙe veÙes-veÙes yevOeveeW mes Deheves keâes
yeebOeles-yeebOeles Yeueer-Yeebefle yebOe lees peelee nw; hejvleg Gve yevOeveeW keâes Jen Keesuekeâj
heWâkeâ veneR heelee ~ mebmeejer ueesie efJe<eÙeeW SJeb osn ner keâes Dehevee ¤he ceevekeâj Deheves
Megæ Ûesleve-mJe¤he keâes Yetue ieÙes ॥ï3 ॥ïcesjer mecePe ceW lees mebmeej kesâ meejs ueesie
ceeÙee Éeje uetšs ieÙes nQ ~ hejvleg Gheemekeâ ueesie jece-jece keânkeâj Útšves keâer DeeMee
keâjles nQ ॥ï4 ॥ï
efkeâvleg jece-jece keânles-keânles Fvekeâer peerYe ceW Ieªs SJeb Úeues heÌ[ ieÙes ~ Ùes
hee$e ceW jKee ngDee Megæ peue veneR heerles, kegâDeeb Keesokeâj heerves keâer ueeuemee jKeles
nQ ॥ï33 ॥ï
JÙeeKÙee—31JeeR jcewveer keâer JÙeeKÙee kesâ DeejcYe ceW Yeer yeleeÙee ieÙee nw efkeâ
JesoeW kesâ yeeo yeÇeÿeCe, DeejCÙekeâ, met$e«evLe yeves ~ Fvekesâ heMÛeele mce=efle-«evLe yeveves
ueies ~ F&mee kesâ mewkeâÌ[eW Je<e& hetJe& mes ueskeâj F&mee kesâ npeej Je<e& yeeo lekeâ Yeer mce=efle-
«evLe yeveles jns ~ ÙeÅeefhe cevegmce=efle kesâ henues Yeer mce=efle-«evLe yeve Ûegkesâ Les, leLeeefhe
ueieYeie F&0 hetJe& henueer-otmejer Meleeyoer kesâ yeerÛe ceW yeveer cevegmce=efle DeefOekeâ
meJeeËieerCe nw; Dele: Gmeer keâe he"ve-hee"ve DeefOekeâ neslee jne ~ $e+iJeso ceW ceveg keâes
1 2
ceeveJe-peeefle keâe efhelee keâne ieÙee nw ~ lewefòejerÙe mebefnlee SJeb leeb[Ÿe ceneyeÇeÿeCe ceW
3
leLee ceneYeejle ceW ceveg keâe Deeoj mes veece efueÙee ieÙee nw ~ efveefMÛele nw ceveg
$e+iJeso-keâeue kesâ Yeer hetJe& kesâ ceneheg®<e nQ ~ Ùen veece henues mes ner Øeefleef‰le Lee,
FmeefueS Fme veece hej efkeâmeer uesKekeâ ves F&mee kesâ meew-oes meew Je<e& henues cevegmce=efle
jÛe [eueer ~ Yeejlejlve cenecenesheeOÙeeÙe [e@0 heeb[gjbie Jeeceve keâeCes peer efueKeles nQ
‘‘cevegmce=efle keâe ØeCeÙeve efkeâmeves efkeâÙee, Ùen keânvee keâef"ve nw ~ Ùen melÙe nw efkeâ
ceeveJe kesâ Deeefo hetJe&pe ceveg ves Fmekeâe ØeCeÙeve veneR efkeâÙee nw ~ Fmekesâ ØeCeslee ves
Dehevee veece keäÙeeW efÚhee jKee, Ùen keânvee og<keâj ner nw ~ nes mekeâlee nw efkeâ Fme
ceneve «evLe keâes ØeeÛeervelee SJeb ØeeceeefCekeâlee osves kesâ efueS ner Fmes cevegke=âle keâne
ieÙee nw ~ Jele&ceeve cevegmce=efle ceW 12 DeOÙeeÙe SJeb 2694 Mueeskeâ nQ ~ cevegmce=efle mejue
SJeb OeejeØeJeen Mewueer ceW ØeCeerle nw ~ Fmekeâe JÙeekeâjCe DeefOekeâebMe heeefCeefve-mebcele
nw ~ Fmekesâ efmeæevle ieewlece, yeesOeeÙeve SJeb Deehemlebye kesâ Oece&met$eeW mes yengle kegâÚ
efceueles-pegueles nQ ~ Fmekesâ yengle-mes Mueeskeâ Jeefme‰ SJeb efJe<Ceg kesâ Oece&met$eeW ceW Yeer
heeÙes peeles nQ ~ Yee<ee SJeb efmeæevleeW ceW cevegmce=efle SJeb keâewefšueerÙe ceW yengle-kegâÚ
4
meceevelee nw ~’’
1. $e+iJeso 1/80/16; 1/114/2; 2/33/13 ~
2. leeb[Ÿe ceneyeÇeÿeCe 23/16/17 ~
3. ceneYeejle, MeebefleheJe& 21/12; 57/43 ~
4. Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie 1, he=. 43-44 ~
158 yeerpekeâ [ØeLece-

meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ mce=efleÙeeb JesoeW keâer hegef$eÙeeb nQ Deewj Jes Deheves neLeeW
ceW jmmeer ueskeâj ueesieeW keâes yeebOeves kesâ efueS DeeÙeer nQ ~ keäÙee meÛecegÛe mce=efleÙeeb ueesieeW
keâes yevOeve ner osleer nQ ? keäÙee Jes ceveg<ÙeeW kesâ heleve kesâ efueS ner yeveeÙeer ieÙeer nQ ?
Gòej ceW keâne pee mekeâlee nw efkeâ efyeuekegâue Ssmeer yeeleW veneR nQ ~ cevegmce=efle Deeefo
mce=efleÙeeW ceW Oece&, DeeÛeej, jepeveerefle, ob[efJeOeeve, ÛeejJeCe& SJeb Ûeej DeeßeceeW kesâ
keâce& Deeefo hej yengle ØekeâeMe [euee ieÙee nw ~ peye ëe=bieeefjkeâ SJeb peemetmeer GhevÙeemeeW
ceW DeÛÚer-DeÛÚer yeeleW efceue peeleer nQ, leye pees Oece&Meem$e kesâ ¤he ceW nQ Gve
mce=efleÙeeW ceW DeÛÚer SJeb keâece keâer yeeleW keäÙeeW veneR neWieer !
mce=efleÙeeW ceW yengle-meejer YeüebefleÙeeW kesâ meeLe oes Øeyeue oes<e nQ, JeCe&JÙeJemLee kesâ
veece hej ceeveJe-ceeveJe kesâ yeerÛe ceW oerJeej yeveeves keâer Øeef›eâÙee leLee keâce&keâeb[eW keâer
GuePeve ~ $e+iJeso (10/90) ceW heerÚs mes efceueeÙes ngS heg®<e metòeâ ceW peye Skeâ yeej
keân efoÙee ieÙee efkeâ efJeješ heg®<e kesâ cegKe mes yeÇeÿeCe, neLe mes #eef$eÙe, pebIes mes
JewMÙe leLee hewj mes Metõ hewoe ngS, lees Fmekeâe efJekeâeme heerÚs kesâ «evLeeW ceW nesvee ner Lee;
Deewj Metõ keâes hewj mes kesâJeue hewoe nesves keâer ner veneR, GvnW hewj mes jieÌ[ves keâer yeele keâer
ieÙeer ~ Fve yeeleeW keâer ÛeÛee& 14JeeR SJeb 31JeeR jcewveer keâer JÙeeKÙee ceW keâj DeeÙes nQ ~
mce=efleÙeeb ØeeÙe: hegjesefnle-hebef[leeW keâer efueKeer nQ Deewj GveceW Ieesj he#eheele keâer
yeeleW keâner ieÙeer nQ ~ MetõeW kesâ veece Yeer Ie=efCele jKeves keâer jeÙe oer ieÙeer pewmes PeeÌ[Ì Ò,
PeeKej, yeskeâe¤ Deeefo ~ GvnW MceMeeve kesâ leguÙe DeMegæ keâne ieÙee ~ GvnW meJeCeeX keâe
iegueece yeleeÙee ieÙee Deewj jeÙe oer ieÙeer efkeâ meJeCe& peye Ûeens leye Metõ keâes GKeeÌ[
1
heWâkesâ, GvnW heerš os Ùee Gvekeâe JeOe Yeer keâj os ~ Ùen mce=efleÙeeW keâe ner ØeYeeJe nw pees
meJeCe& veeceOeejer ueesieeW keâer veekeâ ceW MetõeW keâer ogieËOeer meceeÙeer ngF& nw Deewj Jes Deepe
Yeer GvnW nsÙe Âef° mes osKeles nQ ~ mJeeceer efJeJeskeâevevo ves "erkeâ ner efueKee nw—‘mce=efle
Deewj hegjeCe meerefcele yegefæ Jeeues JÙeefòeâÙeeW keâer jÛeveeSb nQ Deewj Yeüce, $egefš, Øeceeo,
Yeso leLee És<e YeeJe mes heefjhetCe& nQ ~ hegjesefnleeW keâer efueKeer ngF& hegmlekeâeW ner ceW peeefle
2
pewmes heeieue efJeÛeej heeÙes peeles nQ ~’’ Jeso keâer heg$eer mce=efleÙeeW keâer pesJejer ceW peiele
kesâ ueesie Ssmes yebOes ngS nQ efkeâ Deepe Yeer Gvemes hetCe& Úgškeâeje veneR efceuee nw ~
peeefleJeeo keâer jmmeer mes Yeer cepeyetle jmmeer keâce&keâeb[eW keâer nw ~ yeÇeÿeCe«ebLe,
Oece&met$e, ie=¢emet$e, ßeewlemet$e, mce=efle—Ùes «ebLe lees keâce&keâeb[ kesâ efJemleej ceW yeves ner
nQ, hegjeCe leLee cenekeâeJÙeeW ceW Yeer keâLee kesâ ceeOÙece mes Yeücepeefvele veevee keâce&keâeb[eW
keâe heÛeÌ[e ieeÙee ieÙee nw ~ Oece&Meem$eeW ceW DeMJecesOe, ieescesOe, heMegyebOe, Deefive°esce,
jepemetÙe, meew$eeceCeer, oMe&-hetCe&-ceeme Deeefo Deveskeâ Ùe%eeW keâe JeCe&ve nw efpeveceW
1. osKeW ÛeewonJeeR jcewveer keâer JÙeeKÙee ceW GæjCe ~
2. efJeJeskeâevebo meeefnlÙe, Keb[ 6, he=. 326 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-33 159
heMegDeeW keâe JeOe leLee hegjesefnleeW keâer Tuepeuetue ef›eâÙeeSb nQ ~ mewkeâÌ[eW «evLeeW ceW hewâues
Deveskeâ Ùe%eeW keâer mewkeâÌ[eW efJeefOeÙeeW keâe ve Ùeneb JeCe&ve keâjves keâer peien nw Deewj ve
DeeJeMÙekeâlee ~ heMegJeOe Deewj efve<ØeÙeespeve ef›eâÙeeDeeW kesâ LeesÌ[s GoenjCe ueW;
‘‘Deefive°esce Ùe%e ceW Skeâ ‘ØeJeiÙe&’ veece ke=âlÙe nw ~ FmeceW efceóer keâe Skeâ hee$e yeveeÙee
peelee nw efpemekeâer ‘ceneJeerj’ meb%ee nw ~ FmeceW Skeâ efÚõ neslee nw efpemekesâ Éeje lejue
heoeLe& efiejeÙee peelee nw ~ Fmeer Øekeâej oes DevÙe ceneJeerj hee$e nesles nQ ~ ‘efheveJeve’
veecekeâ DevÙe oes ogiOe hee$e nesles nQ Deewj ‘jewefnCe’ veecekeâ oes hÙeeefueÙeeb nesleer nQ
efpeveceW jesefšÙeeb hekeâeÙeer peeleer nQ ~ ceneJeerj, efheveJeve SJeb jewefnCe ieen&helÙeeefive mes
ØepJeefuele Iees[Ì s kesâ ieesyej keâer Deefive ceW leheeÙes peeles nQ (kegâÚ ueesieeW kesâ cele mes Ùes
hee$e oef#eCeeefive ceW leheeÙes peeles nQ) ~ jewefnCe ceW oes hegjes[eMe hekeâekeâj Øeele: SJeb
meeÙeb efove leLee jeef$e kesâ efueS Deengefle ¤he ceW efoÙes peeles nQ ~ ceneJeerj hee$e keâes
efceóer mes yeves GÛÛe mLeue hej jKekeâj Gmekesâ Ûelegefo&keâ Deefive peueekeâj GmeceW Ieer
Úes[Ì e peelee nw ~ ØecegKe ceneJeerj hee$e keâes ØeLece ceevee peelee nw ~ DevÙe oes ceneJeerj
1
hee$eeW keâes Jem$e mes {keâkeâj meesce Jeeues mLeeve mes Gòej efoMee ceW yeÌ[er Deemevoer hej
jKe efoÙee peelee nw ~ ØecegKe hee$e kesâ Gyeueles ngS Ieer ceW ieeÙe leLee yekeâjs Jeeueer
yekeâjer keâe otOe efceueekeâj Úes[Ì efoÙee peelee nw ~ Fme Øekeâej mes efceefßele iece& otOe keâes
‘Iece&’ keâne peelee nw pees DeefMJeveew, JeeÙeg, Fvõ, meefJelee, ye=nmheefle SJeb Ùece keâes
Deengefle ¤he ceW efoÙee peelee nw ~ Ùepeceeve (hegjesefnle ueesie kesâJeue ievOe uesles nQ) Mes<e
otOe keâes GheÙeceveer mes heer peelee nw ~ Ùen meye keâjles meceÙe ‘neslee’ ceb$eeW keâe hee"
keâjlee nw Deewj Øemleeslee meece-ieeve keâjlee nw ~ Fme Øekeâej Fme mechetCe& ke=âlÙe keâes
2
‘ØeJeiÙe&’ keânles nQ ~’’
keâelÙeeÙeve, MeleheLe, Deehemlebye, yeewOeeÙeve Deeefo Oece&«evLeeW ceW Ùe%e kesâ efueS
‘ceneJesoer’ yeveeves keâe pees efJeOeeve nw, DeodYegle nw ~ kewâmes efkeâleveer-efkeâleveer otjer hej
efkeâleveer KetbefšÙeeb ieeÌ[veer ÛeeefnS Deewj kewâmes jmmeer yeebOeveer ÛeeefnS, Jen meye vehee-
leguee nw ~ Skeâ ef›eâÙee ‘meJeveerÙe heMeg keâer Deengefle’ oskeâj Fme meboYe& keâes meceehle
keâjWies ~
‘‘meJeveerÙe heMeg keâer Deengefle—Deefive°esce ceW meescejme efvekeâeueves kesâ efove Deefive
kesâ efueS yekeâjs keâer yeefue oer peeleer nw ~ GkeäLÙe Ùe%e ceW Fbõ SJeb Deefive kesâ efueS Skeâ
yekeâjs keâer yeefue nesleer nw ~ <ees[meer Ùe%e ceW Skeâ leermeje heMeg (keâelÙee. 9/8/4 kesâ cele
mes ces<e leLee Deehemlebye 12/18/13 kesâ cele mes yekeâje) keâeše peelee nw ~ Deeflejeef$e
ceW mejmJeleer kesâ efueS yekeâje keâeše peelee nw ~ Fve Ûeej heMegDeeW keâes ‘mleesceeÙeve’
1. Deemevoer leefkeâÙesoej Deejece kegâmeea keâes keânles nQ ~ Ùeneb DeefYeØeeÙe Deemeve nesvee ÛeeefnS ~
2. Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie 1, he=. 548 ~
160 yeerpekeâ [ØeLece-

(keâelÙeeÙeve 8/7/9) SJeb $e+leg heMeg (DeeMJeeueeÙeve 5/3/4) keâne peelee nw ~ Fve
heMegDeeW keâer yeefue efve¤Ì{ heMegyevOe kesâ meceeve ner keâer peeleer nw ~ meYeer hegjesefnle SJeb
Ùepeceeve meoes ceW ØeJesMe keâjles nQ Deewj DeewogbyejermlebYe kesâ hetJe& SJeb Deheves keâefleheÙe
DeemeveeW (efOe<CÙeeDeeW) kesâ heefMÛece Yeeie ceW yew" peeles nQ ~ Jes meYeer Deheves-Deheves
meescejme hee$eeW SJeb leerveeW õesefCeÙeeW, DeLee&le DeOeJeveerÙe, hetleYetle SJeb õesCe keâueMe
leLee Ie=le hee$eeW keâer Deesj cev$eeW kesâ meeLe Âef° hesâjles nQ ~ Ùepeceeve cev$eeW (Deehemlebye
12/19/5) kesâ meeLe Fve meYeer hee$eeW keâe mecceeve keâjlee nw ~ Fmekesâ Ghejeble
ØeefleØemLeelee heebÛeeW meJeveerÙe DeengefleÙeeb—ÙeLee Fbõ kesâ efueS iÙeejn keâheeueeW hej
yeveer jesšer, Fbõ kesâ oesveeW nefj veecekeâ Iees[Ì eW kesâ efueS Oeevee (Yegvee ngDee peew), het<ee
kesâ efueS keâjbYe (oner mes efceefßele peew keâe meòet), mejmJeleer kesâ efueS oner SJeb efce$e
leLee Je®Ce kesâ efueS heÙemÙee ueelee nw ~ DeOJeÙeg& Fve DeengefleÙeeW keâes mepeekeâj Skeâ
hee$e ceW jKelee nw ~ Fve DeengefleÙeeW keâes osves kesâ Ghejeble meesceengefleÙeeb efÉosJelJe «eneW
keâes DeLee&le Fbõ SJeb JeeÙeg, efce$e SJeb Je®Ce leLee oesveeW DeefMJeveeW keâes (oes-oes osJeeW
1
kesâ meeLe-meeLe) oer peeleer nw ~ Fmekesâ Ghejeble ÛecemeesVeÙeve ke=âlÙe neslee nw ~’’ Fve
mce=efle-efJeÛeejeW keâe ner heefjCeece nw pees oMejLe kesâ heg$esef° Ùe%e ceW leerve meew heMeg
keâšJeeÙes peeles nQ leLee ßeerjece Éeje efÛe$eketâš ceW ie=nMeebefle kesâ veece hej ce=ie
2
cejJeekeâj Gmekeâe nJeve keâjeÙee peelee nw ~
«en-JeeOee, Øesle-JeeOee, Mekegâve-DeheMekegâve Deeefo yengle meejs YeÇce KeÌ[ekeâj
Gvekeâer Meebefle kesâ efueS hetpee-hee" keâe ØehebÛe KeÌ[e efkeâÙee ieÙee, GmeceW ceveg<Ùe keâes
3
GuePee efoÙee ieÙee nw ~ keâne ieÙee yeÛÛes hewoe keâjes, leYeer ßeeækeâce& SJeb efheb[esokeâ
ef›eâÙee Ûeuesieer Deewj efhelejeW keâe mJeie&Jeeme nesiee, DevÙeLee Jes vejkeâ ceW peeÙeWies ~ Fve
meyekesâ heerÚs nw hegjesefnleeW kesâ efueS oef#eCee keâer yeeleW ~ hegjesefnleeW kesâ De%eeve, Yeüce SJeb
ØeueesYeve ves Tuepeuetue keâce&keâeb[eW keâe Flevee efJemleej keâjJeeÙee efkeâ GveceW hetje efnvot
meceepe [tye ieÙee ~
DeodYegle, Glheele Deewj efveefceòe—leerve Øekeâej kesâ Deefve° ceeves ieÙes nQ ~ Fmes nce
mejue {bie mes keân mekeâles nQ efkeâ YetÛeeue, DebOeÌ[, yeeÌ{ Deeefo Øeeke=âeflekeâ GLeue-
hegLeue DeodYegle nw; efieæ, keâheesle, keâewDee Deeefo keâe Iej ceW Iegme peevee, heMegDeeW-
heef#eÙeeW keâe efJeefÛe$e DeeJeepe keâjvee, efÚhekeâueer keâe Mejerj hej efiej peevee leLee DevÙe
ceeves ieÙes DeheMekegâve Deeefo Glheele nw Deewj heg®<e kesâ yeeÙeW leLee veejer kesâ oeÙeW DebieeW
keâe heâÌ[keâvee Deeefo efveefceòe nw ~ Fve meye ceW YetÛeeue, DebOeÌ[, yeeÌ{ Deeefo DeJeMÙe
1. Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie 1, he=. 552 ~
2. JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe, yeeuekeâeb[, meie& 14 leLee DeÙeesOÙeekeâeb[, meie& 56, Mueeskeâ 22-30 ~
3. osefKeÙes efJeØeceleermeer ØekeâjCe keâer JÙeeKÙee ceW [sÌ{ ope&ve lekeâ Meebefle keâjeves keâe IeveÛekeäkeâj ~
ØekeâjCe ] jcewveer-33 161
Deefve° nQ, hejvleg heMeg-he#eer keâer yeesueer leLee Gvekeâe Iej ceW Iegmeves SJeb Debie heâÌ[keâves
Deeefo ceW Deefve° ceevevee De%eeve nw ~ Debie heâÌ[keâves keâe keâejCe JeeÙeg nw ~ Gmemes ve
neefve nw ve ueeYe ~ YetÛeeue, yeeÌ{, DeveeJe=ef° Deeefo Deefve°keâj DeJeMÙe nQ, hejvleg
hetpee keâjves mes Gve Deefve°eW keâe nšvee DemebYeJe nw ~
YeeJeer keâefuhele Deefve°-efveJeejCe Deeefo kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[keâj Deepe kesâ Ùegie ceW
Yeer pepe, Jekeâerue, FbpeerefveÙej, Øeeshesâmej, cev$eer Deeefo keânueeves Jeeues ueesie Yeer
Gmekeâer Meebefle kesâ efueS hegjesefnleeW mes nJeve-lehe&Ce, hetpee-hee" keâjeves kesâ Ûekeäkeâj ceW
heÌ[s jnles nQ ~
‘‘Deehegefn yeefj Deeheve iej yevOee ~ Pet"e ceesn keâeue keâes heâvoe ॥’’ meodieg®
keânles nQ efkeâ ceveg<ÙeeW ves Fve yevOeveeW keâer jmmeer Deheves neLeeW mes yešer nw Deewj Deheves
ieues ceW heâebmeer ueiee ueer nw ~ hegjesefnle-hebef[leeW ves kesâJeue otmejeW keâes "ieves kesâ efueS ner
keâce&keâeb[ keâe peeue veneR hewâueeÙee nw, efkeâvleg Jes mJeÙeb De%eeve SJeb Yeüce ceW jns nQ ~
Fmekesâ heefjCeece ceW GvneWves mJeÙeb GmeceW GuePekeâj Dehevee DeeOÙeeeflcekeâ Deefnle efkeâÙee
nw ~ heefjJeej, meceepe, je°^ leLee ØeeefCecee$e kesâ efnle kesâ efueS Dehevee keâle&JÙeheeueve
¤he keâce& lees ceeveJe cee$e kesâ efueS DelÙevle DeeJeMÙekeâ nw ~ hejvleg keâce&keâeb[ kesâ veece
hej ÛeueeÙes ieÙes ØehebÛe ceeveJe kesâ keâuÙeeCe kesâ jemles ceW DelÙevle DeJejesOekeâ nQ ~
keâce&keâeb[ ves ceveg<ÙeeW kesâ ceve keâes DelÙevle keâcepeesj yevee efoÙee nw ~ Fmemes ceveg<Ùe
keâeheg®<e yevekeâj YeÙeYeerle yevee peien-peien efmej heškeâlee nw ~ keâefuhele Deefve°eW mes
yeÛeves kesâ efueS leLee meebmeeefjkeâ megKeeW SJeb keâeuheefvekeâ mJeieeaÙe megKeeW kesâ efueS peerJe
oerve-nerve yevee keâce&keâeb[ keâer jmmeer ceW yebOee Ieefmešlee pee jne nw ~ meodieg® keânles nQ
efkeâ Ùen legcneje ceesn Pet"e nw ~ Ùen keâeue keâe hebâoe nw efpemeceW legce ueškesâ nes ~
ueesieeW keâes Ùen ceesn nw efkeâ Jeso-Meem$e F&MJejke=âle Ùee Deehleke=âle nQ, FmeefueS Gvekesâ
JeÛeveeW keâes efyevee meesÛes-efJeÛeejs ceeve uesvee ÛeeefnS ~ meensye keânles nQ efkeâ Ùen efceLÙee
ceesn nw, Ùen ieues keâer heâebmeer nw ~
‘‘yeBOeJele yevOee ÚesefjÙees ve peeF& ~ efJe<eÙe mJe¤he Yetefue ogefveÙeeF& ॥’’ ceveg<Ùe ves
yeebOeles-yeebOeles Deheves Deehe keâes yengle yeebOe efueÙee nw ~ ceeve uees, keâesF& Deeoceer Deheves
Mejerj ceW Skeâ jmmeer jespe yeebOe efueÙee keâjs, lees Gmekeâe Mejerj meeue Yej ceW 365
jefmmeÙeeW mes yebOe peeÙesiee; Deewj Ùeefo Jen 80 Je<e& peerlee nw, lees 29,200 jefmmeÙeeW mes
yebOe peeÙesiee ~ ceveg<Ùe keâer oMee Ùener nw ~ Jen mebmeej ceW Deekeâj peye mes nesMe
mecneuelee nw efvelÙe veÙes-veÙes yevOeveeW ceW Deheves Deehe keâes yeebOelee peelee nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Deheves Deehe keâes yeebOeles peeves ceW lees mejuelee nw, hejvleg
Gve yevOeveeW keâes lees[Ì ves ceW keâef"veeF& nesleer nw ~ efJeJeen keâj yeeue-yeÛÛes hewoe keâj
uesvee mejue nw, hejvleg Fve yevOeveeW keâes lees[Ì vee ceecetueer yeele veneR nw ~ Kewj, Ùen lees
yeÌ[e yevOeve nw, heeve-lecyeeketâ, yeer[Ì er-efmeiejsš, ieebpee-Yeebie Deeefo meeOeejCe
162 yeerpekeâ [ØeLece-

JemlegDeeW keâer Deeole [eue uesves ceW osjer veneR ueieleer, hejvleg Fvekeâer heÌ[er YeF& DeeoleeW
keâes peÌ[cetue mes GKeeÌ[ heWâkeâves ceW hekeäkeâe efveMÛeÙe SJeb yeÌ[e heefjßece keâjvee heÌ[lee
nw ~
meodieg® keânles nQ ‘‘efJe<eÙe mJe¤he Yetefue ogefveÙeeF&’’ mebmeejer ueesie efJe<eÙeeW kesâ
peeue ceW heÌ[keâj Deheves Ûesleve-mJe¤he keâes Yetue ieÙes ~ ‘ceQ keâewve ntb’ Deewj Fve efJe<eÙeeW
leLee keâce&keâeb[eW mes cesje keäÙee ØeÙeespeve nw, Fmekeâe ceveg<Ùe keâes OÙeeve ner veneR jne ~
ceveg<Ùe ves osn leLee efJe<eÙeeW keâes ner Dehevee mJe¤he ceeve efueÙee peyeefkeâ Gmekeâe
Dehevee ceewefuekeâ mJe¤he Megæ Ûesleve nw pees hetCe&keâece, hetCe& mevleg° SJeb Depej-Decej
nw ~ Ssmes Deheves Megæ mJe¤he keâe yeesOe ve nesves mes peerJe veevee keâce&keâeb[eW SJeb efJe<eÙeeW
ceW Yeškeâ jne nw ~
‘‘ncejs osKele mekeâue peie uetše ~’’ meodieg® keânles nQ efkeâ cesjer Âef° ceW, cesjer
mecePe ceW mebmeej kesâ meejs ueesieeW kesâ yeesOe SJeb Meebefle-Oeve uegš ieÙes nQ ~ pees Deheveer
meòee Deewj cenòee keâes ve mecePe mekesâ, pees heos-heos YeÙeYeerle neskeâj Iegšves šskeâlee
efheâjs, efpemes Deheves Deehe keâe yeesOe ve ngDee nes Deewj pees Deheves Deehe ceW le=hle ve nes,
Jen efveefMÛele nw efkeâ uegš ieÙee nw ~ efkeâmeer keâefuhele osJelee SJeb F&MJej keâer iegueeceer Yeer
lees iegueeceer ner nw ~ ceveg<Ùe leye lekeâ hetCe& veneR neslee peye lekeâ Gmes otmejs keâer
DeeJeMÙekeâlee keâe yeesOe neslee nw ~ hetCe& le=hle nesves hej, ‘‘ÚeB[Ì mekeâue keâer Deeme’’ keâer
1
oMee Deeves hej ner ‘‘meye megKe lesjs heeme’’ nes mekeâlee nw ~
‘‘oeme keâyeerj jece keâefn Útše’’ GheemekeâeW hej JÙebiÙe nw ~ keâyeerj meensye keânles
nQ efkeâ pees F&MJej kesâ oeme nQ Jes jece keâe veece ueskeâj ceeÙee kesâ yevOeveeW mes Útš peevee
Ûeenles nQ ~ hejvleg meodieg® keânles nQ ‘‘jeceefn jece hegkeâejles, efpeYÙee heefjieew jeQme ~
metOee peue heerJew veneR, Keeso efheJeve keâer neQme ॥’’ jece-jece jšles-jšles peerYe ceW
Úeues Yeues ner heÌ[ peeÙeW, hejvleg Fmemes ve lees mJe¤he%eeve efceuesiee Deewj ve
mJe¤heefmLeefle nesieer ~ pees meeceves hee$e ceW jKes mJeÛÚ SJeb Meerleue peue keâes Úes[Ì ,
kegâDeeb Keesokeâj heervee Ûeenlee nw, Jen efkeâlevee Yeesuee nw ! jece lees Dehevee Ûesleve-
mJe¤he ner nw, Gmekeâes peyeeve mes jšves keâer keäÙee pe¤jle nw ! ceve kesâ efJekeâejeW keâes
efJeÛeejeW mes nšeDees Deewj Deheves jece-mJe¤he ceW Meeble nes peeDees ~ DeLeJee Deheves
jece-mJe¤he ceW Meeble nesDees, ceveesefJekeâej Deheves Deehe meceehle nes peeÙeWies ~
yeerpekeâ Yej ceW ‘oeme keâyeerj’ peneb keâneR DeeÙee nw ØeeÙe: Keb[vehejkeâ nw ~ FmeceW
DeheJeeo keâneR-keâneR nes mekeâlee nw ~ Ùen lees ceevevee ner heÌ[siee efkeâ keâyeerj meensye ves
Deheves Meejerefjkeâ veece keâe ØeÙeesie ceveg<ÙeeW kesâ mecyeesOeve ceW SJeb GvnW mecePeeves ceW
efkeâÙee nw ~ kesâJeue Skeâ 86Jeeb Meyo efueÙee pee mekeâlee nw, efpemeceW meodieg® ves Skeâ
1. yeerpekeâ, meeKeer 298 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-34 163
yeej keâefyeje, Ûeej yeej ‘keâyeerje’ Meyo keânkeâj meeceevÙe peerJeeW keâes mecyeesefOele efkeâÙee
nw Deewj Ú"JeeR yeej ceW ‘keânefnb keâyeerj’ Deheves Deehe keâes Jeòeâe kesâ ¤he ceW jKee nw ~

cees#e efJeÛeej
jcewveer-34
heef{Ì heef{Ì heefC[le keâ® ÛelegjeF& ~ efvepe cegefòeâ ceesefn keânes mecegPeeF& ॥ï1 ॥ï
keâneB yemew heg®<e keâewve mee ieeTB ~ mees heefC[le ceesefn megveeJeng veeTB ॥ï2 ॥ï
Ûeeefj Jeso yeÇÿew efvepe "evee ~ cegefòeâ keâe cece& Gveng veeEn peevee ॥ï3 ॥ï
oeve hegCÙe Gve yengle yeKeevee ~ Deheves cejCe keâer Keyeefj ve peevee ॥ï4 ॥ï
Skeâ veece nw Deiece ieBYeerje ~ lenJeeB DeefmLej oeme keâyeerje ॥ï5 ॥ï
meeKeer—efÛeGBšer peneB ve Ûeef{Ì mekewâ, jeF& vee "njeÙe ~
DeeJeeieceve keâer iece veneR, leneB mekeâuees peie peeÙe ॥ï34 ॥ï
MeyoeLe&—heg®<e ·F&MJej Ùee yeÇÿe ~ ieeTB ·ueeskeâ, Oeece ~ "evee ·ceve ceW
efveMÛeÙe efkeâÙee, mLeeefhele efkeâÙee ~ efÛeGBšer ·ÛeeRšer, JeeCeer ~ jeF& ·jeF& keâe oevee,
yegefæ ~ iece ·helee, hengbÛe ~ oeme keâyeerje ·Gheemekeâ ~
YeeJeeLe&—ns heefC[lees ! legce Meem$eeW keâes heÌ{-heÌ{keâj Deheveer yeÌ[er yegefæceeveer
efoKeeles nes Deewj otmejeW kesâ meeceves cegefòeâ keâer jesÛekeâ JÙeeKÙee keâjles nes, hejvleg Ùen
lees efkeâleeyeer Deewj yeewefækeâ yeele ngF&, legce cegPes Ùen mecePeeDees efkeâ legcneje Deheveer
cegefòeâ keâe keäÙee DevegYeJe nw ॥ï1 ॥ïefpeme F&MJej Ùee yeÇÿe mes efceuekeâj legce cegefòeâ
ceeveles nes, Jen heg®<e keâneb efveJeeme keâjlee nw, Gmekeâe ueeskeâ Ùee Oeece keâneb nw, ns
heefC[le ! Fmekeâe heefjÛeÙe oes ॥ï2 ॥ïyeÇÿee ves ÛeejeW JesoeW keâes mebmeej ceW efJeMes<e¤he mes
mLeeefhele efkeâÙee, hejvleg cegefòeâ keâe jnmÙe GvneWves Yeer veneR peevee ॥ï3 ॥ïGvneWves oeve-
hegCÙe keâjves keâer yeele yengle keâner, hejvleg Deheveer ce=lÙeg keäÙee nw Fmekeâe helee GvnW ve
ueiee ॥ï4 ॥ïÔ FlÙeeefo efkeâmeer Skeâ veece keâes Deiece Deewj iebYeerj ceevekeâj GveceW
Gheemekeâ ueesie efmLele nesles nQ ॥ï5 ॥ï
peneb ÛeeRšer veneR ÛeÌ{ mekeâleer Deewj jeF& keâe oevee veneR "nj mekeâlee, DeLee&le
peneb JeeCeer Deewj yegefæ keâe ØeJesMe veneR neslee Deewj Deeves-peeves keâer hengbÛe veneR nw,
Jeneb meeje mebmeej peevee Ûeenlee nw ॥ï34 ॥ïÙen ueeskeâeblej ceW cegefòeâ ceeveves JeeueeW hej
JÙebiÙe-keâLeve nw ~
JÙeeKÙee—heefC[le Meem$eeW SJeb Oece&«evLeeW kesâ %eelee nesles nQ ~ Meem$e SJeb
Oece&«evLe yengle nQ ~ Jes Gvekesâ DeOÙeÙeve kesâ DeeOeej hej pevelee ceW cegefòeâ kesâ efJe<eÙe ceW
JÙeeKÙeeve osles jnles nQ ~ Ùeneb heefC[le keâe DeefYeØeeÙe keâce&keâeb[er SJeb keâLeeJeelee&
keâjves Jeeues hegjesefnle-heefC[leeW mes nw ~ heefC[le Meem$eeW kesâ heÌ{ves-heÌ{eves ceW ueies jnles
164 yeerpekeâ [ØeLece-

nQ ~ Jes ØeeÙe: meeOevee hej OÙeeve veneR osles ~ Jes Meem$eeW keâe GoenjCe oskeâj pevelee keâes
cees#e-efJe<eÙe mecePeeles nQ, hejvleg mJeÙeb cees#e-DevegYeJe mes MetvÙe nesles nQ ~ heefC[le
peevelee kegâÚ DevÙe nw, ceevelee kegâÚ DevÙe nw leLee keâjlee kegâÚ otmeje ner nw ~
heefC[le efJeÅee-yegefæ SJeb Meem$eeW kesâ DeOÙeÙeve kesâ yeue hej cees#e keâe JeCe&ve keâjlee
nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Meem$eeW kesâ yeue hej yeleeÙee ieÙee cees#e lees yegefæefJeueeme
leLee JeekeäÙeÛeelegjer cee$e nw ~ ns heefC[le ! legce Dehevee DevegYeJe yeleeDees ~ legcnW cees#e
keâe Dehevee DevegYeJe keäÙee nw ? otmejeW keâer ieeÙeW efieveves Jeeuee, otOe ÛeKeves keâe
DevegYeJe keäÙee keâj mekeâlee nw ! yeeleeW Ùee efÛe$eeW kesâ oerhekeâ mes ØekeâeMe kewâmes nesiee !
DeleSJe Meem$eeW kesâ yeue hej cegefòeâ keâe JÙeeKÙeeve heÙee&hle veneR nw, efkeâvleg efJe<eÙeeW keâes
lÙeeiekeâj Deewj Jeemevee-nerve neskeâj mJeÙeb cegefòeâ keâe DevegYeJe keâjvee ÛeeefnS ~
heefC[le ueesie Oece&«evLeeW, cenekeâeJÙeeW SJeb hegjeCeeW kesâ DeeOeej hej ßeesleeDeeW keâes
Ùen yeleeles nQ efkeâ Debleefj#e ceW YeieJeeve kesâ efJeefJeOe ueeskeâ SJeb Oeece nQ ~ YeieJeeve keâer
Gheemevee keâjles-keâjles Mejerj ÚesÌ[ves hej Gheemevee kesâ Devegmeej peerJe Gve ueeskeâeW ceW
peelee nw, pewmes efMeJe-Gheemekeâ efMeJeueeskeâ ceW, jece-Gheemekeâ meekesâle-Oeece ceW,
ke=â<Ce-Gheemekeâ ieesueeskeâ ceW Deeefo ~ Fme Øekeâej YeieJeeve kesâ Oeece ceW hengbÛekeâj
Gheemekeâ cees#e keâe DevegYeJe keâjlee nw ~
heefC[leeW Éeje keâner ieÙeeR Gòeâ meejer keâneefveÙeeb ceveesjbpeve cee$e SJeb Gvekeâer
yeeueueeruee nw ~ Fve keâLeveeW keâes DeeÌ[s neLeeW uesles ngS meodieg® Gvemes hetÚles nQ efkeâ ns
heefC[le ! yeleeDees, Jen YeieJeeve SJeb yeÇÿe-heg®<e keâneb efveJeeme keâjlee nw ? Gmekeâe
ieebJe keâneb nw ? Ùeefo Jen efkeâmeer ieebJe ceW, ueeskeâ SJeb Oeece ceW efveJeeme keâjves Jeeuee nw,
lees osnOeejer JÙeefòeâ nw ~ JÙeefòeâ nesves mes Gmeves pevce efueÙee nesiee Deewj DeeefKej ceW
Jen cejsiee Yeer ~ efheâj Ssmes F&MJej mes legcnW hetCe&lee kewâmes efceuesieer ! efkeâmeer osMe Deewj
keâeue ceW peekeâj leLee efkeâmeer otmejs F&MJej-yeÇÿe mes efceuekeâj cees#e ceeveves keâer yeele,
cees#eleòJe mes hetCe& DeveefYe%elee keâe heâue nw ~
‘‘Ûeeefj Jeso yeÇÿew efvepe "evee ~ cegefòeâ keâe cece& Gveng veeEn peevee ॥’’ yeÇÿee ves
meceepe ceW ÛeejeW JesoeW keâer mLeehevee keâer Deewj Gmekeâe Ketye ØeÛeej efkeâÙee; hejvleg cegefòeâ
keâe jnmÙe Jes Yeer veneR peeve mekesâ ~ JesoeW keâes jÛeves Jeeuee Skeâ JÙeefòeâ yeÇÿee veneR nw ~
JesoeW keâer nj $e+Ûee hej $e+ef<e, osJelee Deewj ÚvoeW kesâ veece nQ ~ DeLee&le efkeâme osJelee
keâer ØeeLe&vee ceW efkeâme $e+ef<e ves, efkeâve ÚvoeW keâer jÛevee keâer nw, Fmekeâe efJeJejCe nw ~
heguemlÙe, keâ#eerJeeved, oerIe&lecee, YejÉepe, JeeceosJe, DeiemlÙe, keâCJe, efJeMJeeefce$e,
Debefiejme, Jeefme‰, hejeMej, Deef$e, meoehe=Ce, mJeefmle, MÙeeJeeMÙe, $e+efpeMJee, veejo,
efØeÙecesOe, keâJe<e, yevOeg, meefhle, megefce$e Deeefo yengle $e+ef<e nQ efpevneWves JesoeW keâer
$e+ÛeeDeeW keâes jÛee nw ~ Ùes mewkeâÌ[eW Ùee keânvee ÛeeefnS npeejeW Je<eeX kesâ ›eâce ceW heer{Ì er-
oj-heer{Ì er kesâ efhelee, efheleecen, hejefheleecen SJeb heg$e, heew$e, hejheew$eeW Éeje ØeCeerle ngF&
ØekeâjCe ] jcewveer-34 165
nQ ~ ieg®DeeW ves Ùee efheleeDeeW ves jÛekeâj efMe<ÙeeW SJeb heg$eeW keâes megveeÙee ~ ueesie kebâ"mLe
keâjles Deewj ieeles jns ~ peye Gvekeâer hejbheje ceW efueKeves keâe %eeve ngDee, leye Ûeece,
keâheÌ[s, keâe‰, Je=#e kesâ Úeue Deeefo hej efueKeves ueies Deewj Jes meceÙe-meceÙe mes
JeveJeemeer Peesheef[Ì ÙeeW ceW Deeie ueieves hej Gvekeâer YeWš ÛeÌ{leer jneR ~ yeÛes-KegÛes DebMe
keâYeer $e+ef<eÙeeW-hebef[leeW keâer meYee ceW mebheeefole ngS, Deewj Jeso veece mes ØeÛeefuele ngS ~
henues $e+kedâ, Ùepeg, meece leerve ner Jeso mJeerke=âle ngS, heerÚs DeLeJe& Yeer Jeso ceeve
efueÙee ieÙee ~ keâne peelee nw yeÇÿee ÛeejeW JesoeW kesâ ØeÛeejkeâ leLee JesoJÙeeme Gmekesâ
Debeflece mebheeokeâ ngS ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ÛeejeW JesoeW keâes yeÇÿee ves ‘efvepe "evee’ DeLee&le GvneWves JesoeW
ceW Deheveer ÂÌ{ DeemLee Øekeâš keâj Gvekeâe ØeÛeej efkeâÙee ~ ÛeejeW JesoeW keâe ØeÛeejkeâ
nesves mes ¤hekeâ ceW Gvekesâ Ûeej neLe yevee efoÙes ieÙes Deewj ÛeejeW neLeeW ceW ÛeejeW Jeso
hekeâÌ[e efoÙes ieÙes ~ Deewj Ûeej cegKe yevee efoÙes ieÙes efpememes Jes Gvemes Gvekeâer JÙeeKÙee
keâj mekeWâ ~ pewmes ogiee& veece keâer keâesF& Jeerj ceefnuee henues jner nes Deewj Jen leueJeej,
Oeveg<e-yeeCe, Yeeuee, hejMee, heeMe Deeefo keâF& Dem$e-Mem$e mes ueÌ[vee peeveleer jner nes
lees ¤hekeâ ceW Gmekesâ efÛe$e ceW yengle neLe yeveekeâj Gve meejs Dem$e-Mem$eeW keâes Skeâ
ner yeej ceW hekeâÌ[e efoÙee ieÙee ~
keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ yeÇÿee JesoeW kesâ ØeÛeejkeâ Yeues ngS neW, efkeâvleg cees#e
keâe jnmÙe GvnW Yeer %eele veneR Lee ~ Fme keâLeve keâer hejKe Deehe JesoeW keâes heÌ{keâj ner
keâj mekeâles nQ ~ JesoeW ceW keâce&keâeb[eW keâe peeue yegvee ngDee nw ~ Deveskeâ Øeeke=âeflekeâ
MeefòeâÙeeW keâes osJeer-osJelee ceevekeâj Gvekeâes KegMe keâjves kesâ efueS DeefOekeâlece $e+ÛeeSb
SJeb metòeâ yeves nQ ~ JesoeW kesâ $e+ef<e yeejcyeej Gve keâefuhele osJeleeDeeW mes heg$e, Oeve,
efvejesiÙelee, Deefve°eW SJeb Me$egDeeW mes j#ee, oerIee&Ùeg Deeefo ceebieles nQ ~ Jes efceLÙee
DeJeOeejCeeDeeW mes mebyeefuele ef›eâÙeeyeenguÙe Ùe%e keâjles nQ, Úkeâkeâj meescejme heerles nQ
Deewj Ùe%e ceW Deefhe&le yeefue keâe Øemeeo Keeles nQ leLee ieeles-yepeeles Deewj cemle jnles
nQ ~ Jewefokeâ $e+ef<e Fme ueeskeâ ceW Úkeâkeâj Yeesie Yeesievee Ûeenles nQ leLee cej peeves kesâ
yeeo mJeie& ceW Yeer Jener meye Ûeenles nQ ~ efheâj Fve JesoeW keâe ØeÛeejkeâ yeÇÿee cegefòeâ kesâ
jnmÙe keâes keäÙee peeve mekeâlee nw ! Jewefokeâ $e+ef<e Deewj yeÇÿee keâefuhele osJeleeDeeW keâer
Gheemevee leLee keâce&keâeb[eW ceW ner ueerve nQ ~ FmeefueS Jes ØeeÙe: cees#eleòJe mes otj nQ ~
yeÇÿee keâce&keâeb[ kesâ ner ØeÛeejkeâ Les, FmeefueS GvneWves oeve-hegCÙe keâjves keâer ner yeele
yengle keâer ~ Jemlegle: Ùe%e kesâ yeÌ[s hegjesefnle keâes yeÇÿee keâne peelee nw ~ FmeerefueS cegb[keâ
Gheefve<eod keâe $e+ef<e keânlee nw efkeâ ÛeejeW Jeso leLee ÚneW Jesoebie meebmeeefjkeâ efJeÅeeSb nQ
1
Deewj efpememes DeefJeveeMeer keâe yeesOe neslee nw, Jen Fmemes hejs nw ~
1. cegC[keâ Gheefve<eod, cegC[keâ 1, cev$e 4-5 ~
166 yeerpekeâ [ØeLece-

‘‘Deheves cejCe keâer Keyeefj ve peevee ~’’ Ùen yeÌ[e cenòJehetCe& JeÛeve nw ~ Deheves
DeefJeveeMeer mJe¤he keâe yeesOe ve nesvee Deewj efJe<eÙeeW ceW ner GuePes jnvee Ùener Deheveer
DeeOÙeeeflcekeâ ceewle nw ~ keâce&keâeb[er ueesie efJe<eÙe-ueesueghe nesles nQ ~ Gvekeâer meowJe
osnyegefæ yeveer jnleer nw ~ GvnW Deheveer DeeOÙeeeflcekeâ ceewle keâe yeesOe veneR neslee ~
‘‘Skeâ veece nw Deiece ieBYeerje ~ lenJeeB DeefmLej oeme keâyeerje ॥’’ keâce&keâebef[ÙeeW ves
Ô keâes ner Skeâ Deiece iebYeerj veece ceevee nw ~ Øemebie Jener nesves mes Ùeneb Ô ner
efueÙee peevee pÙeeoe "erkeâ ueielee nw ~ Jewmes efYeVe-efYeVe Gheemekeâ Deheves-Deheves cele
Éeje keâefuhele veeceeW keâes ner meJeexheefj SJeb Deiece iebYeerj ceeveles nQ ~ nj Gheemekeâ
Deheves keâefuhele veece ceW ÂÌ{ jnves, Gmes peheves Deeefo ceW keâuÙeeCe ceevelee nw ~ veece ceW
efmLej nesves keâe DeLe& nw efkeâmeer veece efJeMes<e ceW ceve ueieevee ~ meejs veece lees Meyo nQ ~
1
hejvleg ‘Meyo yeÌ[e keâer peerJe’ meejs MeyoeW SJeb veeceeW keâer jÛevee keâjves Jeeuee peerJe ner
ßes‰ nw ~ neb, Ùen yeele otmejer nw efkeâ Deheves ÛebÛeue ceve keâes LeesÌ[e mebÙele keâjves kesâ
efueS efkeâmeer efveOee&efjle veece keâes kegâÚ meceÙe pehevee ueeYeoeÙekeâ nes mekeâlee nw ~
hejvleg keâesF& Yeer veece Ùee Meyo peerJe keâer efmLeefle keâe efveOeeve veneR nes mekeâlee ~ peerJe
keâer efmLeefle keâe efveOeeve peerJe ner nw ~ peerJe keâer mJe¤heefmLeefle ner Gmekeâer
JeemleefJekeâlee nw ~ ‘‘peerJe heeJe efvepe menpe mJe¤hee’’ Ùen ieesmJeeceer peer keâe JeÛeve
hejce DeeojCeerÙe nw ~
Fme jcewveer keâer ØeLece Ûeej ÛeewheeFÙeeb keâce&keâeb[er hebef[leeW mes mecyevOe jKeleer nQ
leLee heebÛeJeeR ÛeewheeF& veece-GheemekeâeW hej JÙebiÙe ceW keâner ieÙeer ueieleer nw ~
‘‘efÛeGBšer peneB ve Ûeef{Ì mekewâ, jeF& vee "njeÙe ~ DeeJeeieceve keâer iece veneR, leneB
mekeâuees peie peeÙe ॥’’ ÛeeRšer ØeeÙe: keâneR Yeer ÛeÌ{ peeleer nw Deewj jeF& keâe oevee heleues
DeeOeejefyevog hej Yeer "nj peelee nw ~ hejvleg peneb ÛeeRšer Yeer ve ÛeÌ{ mekesâ Deewj jeF&
keâe oevee Yeer ve efškeâ mekesâ, Jen yeÌ[e met#ce heoeLe& neslee nw ~ ÛeeRšer JeeCeer keâe
Øeleerkeâ nw leLee jeF& keâe oevee yegefæ keâe ~ cees#e ve JeeCeer keâe efJe<eÙe nw Deewj ve yegefæ
keâe ~ hebef[le ueesie JeeCeer Deewj yegefæ kesâ ner peesj mes cees#e keâer JÙeeKÙee keâjvee Ûeenles
nQ, Ùen Gvekeâe efkeâlevee Yeesueeheve nw ! cees#e ceW DeeJeeieceve keâer Yeer iece veneR nw ~
DeLee&le Jeneb Deeves Deewj peeves keâe hengbÛe ceeie& veneR nw ~ DeeMÛeÙe& nw ‘leneB mekeâuees
peie peeÙe ~’ Jeneb meeje mebmeej peevee Ûeenlee nw ~
hebef[le peve yeleeles nQ efkeâ peerJe cegòeâ neskeâj Decegkeâ ueeskeâ ceW peelee nw ~ meodieg®
keânles nQ efkeâ Ùen Deevee-peevee meebmeeefjkeâ keâeÙe& nw ~ cees#e ceW Deevee-peevee veneR
neslee ~ Fme Øekeâej meodieg® yeleeles nQ efkeâ cees#e kesâJeue JeeCeer Deewj yegefæ kesâ peesj mes
JÙeeKÙee keâjves keâer Jemleg veneR nw ~ Jen jnveer-ienveer keâer yeele nw ~ JeeCeer Deewj yegefæ
1. yeerpekeâ, meeKeer 22 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-35 167
mes nce jmeieguuee keâe kesâJeue JeCe&ve keâj mekeâles nQ ~ Fmemes ve nceejer peerYe ceW
efce"eme ueiesieer Deewj ve megveves Jeeues keâer peerYe ceW ~ efkeâmeer keâes Yeer jmeieguuee keâer
efce"eme leYeer DevegYeJe ceW DeeÙesieer, peye Jen Gmes KeeÙesiee ~ Fmeer Øekeâej JeeCeer Deewj
yegefæ kesâ peesj mes nce kesâJeue cegefòeâ keâer ceefncee keâe keâLeve Deewj ßeJeCe keâj mekeâles
nQ ~ Gmekeâe DevegYeJe leye nesiee peye meejer JeemeveeDeeW keâes Úes[Ì keâj Deheves Deehe ceW
efmLeefle nesieer ~
cegefòeâ keâe ve lees keâesF& ieebJe nw Deewj ve "ebJe nw Deewj ve Jeneb keâesF& F&MJej-yeÇÿe
yew"e nw pees cegòeâ peerJeeW keâer JÙeJemLee osKelee nw ~ ceve keâer meejer JeemeveeDeeW keâe Útš
peevee ner cees#e nw ~ pees meye lejheâ mes Deveemeòeâ nw, Jener cegòeâ nw ~ cegefòeâ cejves kesâ
yeeo veneR, peerJeve ceW ner nesleer nw ~ pees peerles-peerles cegòeâ nw, Jener cejves hej Yeer cegòeâ
nw ~ peerJe DeefJeveeMeer nw ~ Jen Jeemevee-JeMe Yeškeâlee nw ~ JeemeveeDeeW kesâ Útš peeves
hej peye Deepe Jen Deheves mJe¤he ceW efmLele nes ieÙee, lees Mejerj Útš peeves hej Yeer
Deheves mJe¤he ceW efmLele jn peeÙesiee ~
efJeÅeeefYeceeve leLee JeCee&efYeceeve keâe efvejekeâjCe
jcewveer-35
heefC[le Yetues heef{Ì iegefve Jesoe ~ Deehe Deheve heew peeveg ve Yesoe ॥ï1 ॥ï
mebPee lehe&Ce Deew <eš keâcee& ~ F& yeng ¤he keâjs Deme Oecee& ॥ï2 ॥ï
ieeÙe$eer Ùegie Ûeeefj heÌ{eF& ~ hetÚng peeÙe cegefòeâ efkeâve heeF& ॥ï3 ॥ï
Deewj kesâ efÚÙes uesle nes ÚeRÛee ~ legce mees keânng keâewve nw veerÛee ॥ï4 ॥ï
F& iegCe ieJe& keâjes DeefOekeâeF& ~ DeefOekesâ ieJe& ve nesÙe YeueeF& ॥ï5 ॥ï
peemeg veece nw ieJe& Øenejer ~ mees keâme ieJe&efn mekewâ menejer ॥ï6 ॥ï
meeKeer—kegâue ceÙee&oe KeesÙe kesâ, Keesefpeve heo efveyee&ve ~
Debkegâj yeerpe veMeeÙe kesâ, vej YeÙes efJeosner Leeve ॥ï35 ॥ï
MeyoeLe&—Deehe ·mJeÙeb ~ Deheve heew ·mJe¤he-YeeJe ~ mebPee ·mebOÙeesheemevee ~
lehe&Ce ·le=hle keâjves keâer ef›eâÙee; osJeleeDeeW, $e+ef<eÙeeW Deewj efhelejeW keâes efleue Ùee ÛeeJeue
efceefßele peue osves keâer ef›eâÙee ~ <eškeâcee& ·Ún keâce&—efJeÅee heÌ{vee leLee heÌ{evee,
oeve osvee leLee uesvee Deewj Ùe%e keâjvee leLee keâjevee ~ Fmekesâ Deefleefjòeâ mveeve, mebOÙee,
hetpee, lehe&Ce, pehe Deewj nesce—efvelÙe Ún keâce& nQ ~ F& ·yeÇeÿeCe ~ yeng¤he ·Deveskeâ
Øekeâej kesâ ~ efÚÙes ·Útves mes ~ ÚeRÛee ·peue efÚ[Ì keâvee ~ menejer ·men mekeâvee ~
efveyee&ve ·efveJee&Ce, yegPee ngDee, JeemeveeDeeW keâe yegPe peevee, cees#e ~ Debkegâj-
yeerpe ·Denbkeâej-Jeemevee ~
YeeJeeLe&—hebef[le ueesie Jeso-Meem$eeW keâes heÌ{-iegvekeâj GvneR kesâ ceo ceW Yetue
ieÙes Deewj Deheves DeelcemJe¤he kesâ jnmÙe keâes ve mecePe mekesâ ॥ï1 ॥ïJes mebOÙee, lehe&Ce
Deewj Ún keâce& keâjles nQ Deewj yengle Øekeâej mes ef›eâÙee-keâeb[ keâes Oece&¤he ceevekeâj
168 yeerpekeâ [ØeLece-

keâjles nQ ॥ï2 ॥ïkeânles nQ ieeÙe$eer-pehe mes ner keâuÙeeCe nw Deewj Fme hej DeefOekeâej
kesâJeue efÉpeeW keâe nw, m$eer leLee Metõ ieeÙe$eer veneR pehe mekeâles ~ hebef[le ueesie efÉpe
veeceOeeefjÙeeW keâes ÛeejeW ÙegieeW mes ieeÙe$eer heÌ{e jns nQ, hejvleg peekeâj efÉpeeW mes hetÚes efkeâ
kesâJeue ieeÙe$eer peheves mes efkeâmeves cegefòeâ heeÙeer nw ? ॥ï3 ॥ïns hebef[lees SJeb efÉpe
veeceOeeefjÙees ! peye keâesF& Metõ veeceOeejer legcnW Út ueslee nw leye legce Deheves Thej heeveer
kesâ ÚeRšs ceejkeâj heefJe$e nesves kesâ efueS cev$e heÌ{les nes ‘‘Ô DeheefJe$e: heefJe$ees Jee
meJee&JemLeeb ieleesÓefhe Jee ~ Ùe: mcejsled hegC[jerkeâe#eb me yee¢eeYÙevlej: MegefÛe:’’ ~ hejvleg
ceQ hetÚlee ntb efkeâ keânes Yeuee, legcemes veerÛe keâewve nw ? ॥ï4 ॥ïns efÉpees ! Deheves efJeÅee,
JeCe& SJeb peeefle keâe Denbkeâej pÙeeoe ve keâjes ~ DeefOekeâ ieJe& keâjves mes efkeâmeer keâer
YeueeF& veneR nesleer ॥ï5 ॥ïefpemekeâe veece ner ieJe&Øenejer nw, Jen legcnejs ieJe& keâes kewâmes
men mekesâiee ? Jemlegle: mebmeej ceW Skeâ mJele: keâejCe-keâeÙe&-JÙeJemLee nw ~ efpemekesâ
Devegmeej nj peerJe keâes Deheves keâce&-heâue efceueles nQ ~ Gmekeâe GuuebIeve keâesF& veneR
keâj mekeâlee ॥ï6 ॥ï
henues kesâ ceneheg®<eeW ves kegâue-JeCe& keâer ceÙee&oe Deewj Gvekesâ Denbkeâej keâe lÙeeie
keâj cees#e-heo keâer Keespe keâer Leer, Jes vej-jlve peeefle-JeCe& SJeb efJeÅeeefo kesâ Denbkeâej
Deewj JeemeveeDeeW keâes OJebmekeâj efJeosn-mLeue SJeb cees#e keâes Øeehle efkeâÙes Les ॥ï35 ॥ï
JÙeeKÙee—hebef[le ueesie Jeso-Meem$eeW keâes heÌ{-iegvekeâj Gmeer kesâ Denbkeâej ceW
hetâues-hetâues Ietceles nQ ~ hejvleg GvnW mecePevee ÛeeefnS efkeâ Meem$e-DeOÙeÙeve yeÌ[er yeele
veneR nw ~ yeÌ[er yeele nw Deheves Deehe keâes "erkeâ mes mecePevee Deewj Deheves Deehe keâe
Gæej keâjvee ~ Ùeefo Jes ‘Deehe Deheveheew keâe Yeso veneR peeveles’ lees Jeso-Meem$eeW keâes
heÌ{ves keâe celeueye keäÙee ngDee ? ‘‘Deehe Deheve heew peeveg ve Yesoe ~’’ yeÌ[e cenòJehetCe&
JeekeäÙe nw ~ Deheveheew-Deheveeheve-Deheves mJe¤he keâe cenòJe—ceQ keâewve ntb—Ùeefo
Ùen ve peevee ieÙee, lees yengle efJeÅee heÌ{er, Jeso-Meem$e meye heÌ{ [eues, lees keäÙee
heÌ{e ?
pewmes henues Yeer keâne ieÙee nw efkeâ %eelee leerve Øekeâej kesâ nesles nQ—ÚboesefJeod,
JesoefJeod leLee JesÅeefJeod ~ JesoeW kesâ ÚboeW kesâ meejs Yeso peevekeâj pees Gvekeâes kebâ" keâj
ueslee nw Jen ÚboesefJeod nw, ÚboeW keâe %eelee nw; pees ÚboeW keâe DeLe& mecePelee nw, Jen
JesoefJeod nw Deewj pees peeveves ÙeesiÙe keâes peevelee nw Jen ‘JesÅeefJeod’ nw ~ ‘JesoefJeod’ ßes‰
veneR nw efkeâvleg ‘JesÅeefJeod’ ßes‰ nw ~ pees peerJeve ceW peeveves ÙeesiÙe keâes peevelee nw, Jener
ßes‰ nw ~ meJeexÛÛe peeveves ÙeesiÙe efJe<eÙe nw ‘Deheves Deehe keâe Yeso ~’
ceQ Megæ Ûesleve ntb ~ ceQ ve efkeâmeer keâe DebMe ntb ve DebMeer, ve keâejCe ntb ve keâeÙe& ~ ceQ
Depej, Decej, DeefJeveeMeer, DeKeC[, Megæ Ûesleve, hetCe&keâece, Dekeâece, efve<keâece,
Deehlekeâece SJeb mJe¤hele: le=hle ntb ~ Fme Øekeâej Deheves Deehe kesâ Yeso keâes mecePekeâj
meejer JeemeveeDeeW keâe lÙeeie keâjvee ner JeemleefJekeâ efJeÉlee nw ~
ØekeâjCe ] jcewveer-35 169
Ùen lees Megæ DeeOÙeeeflcekeâ {bie mes Deheves Deehe keâe Yeso peevevee ngDee ~ nceW
JÙeeJeneefjkeâ {bie mes Yeer Deheves Deehe keâe Yeso peevevee ÛeeefnS ~ nceW Ùen peevevee
ÛeeefnS efkeâ nceejs mJeYeeJe ceW efkeâleveer $egešf Ùeeb nQ ~ ceve ceW efkeâleves efJekeâej nQ ~ iele
Je<e& mes Deepe lekeâ nceejs ceve kesâ efJekeâej yeÌ{s nQ efkeâ Iešs nQ ~ Ùeefo yeÌ{s nQ lees iueeefve
keâj GvnW efvekeâeueves keâe ØeÙelve keâjvee ÛeeefnS Deewj Ùeefo Ieš ieÙes nQ, lees DeJeMes<e
efJekeâejeW keâes Yeer efvekeâeueves keâe ØeÙeeme keâjvee ÛeeefnS ~
Deelce-MeesOe SJeb Deelce-Gæej ner meÛÛeer efJeÅee nw ~ ØeeÛeerve veereflekeâej
DehheÙeoeref#ele ves keâne nw—‘‘veerefle Meem$e kesâ efJeÉeve, pÙeesefle<eer, ÛelegJexoer, Meem$eer
Deewj yeÇÿe%eeveer yengle efceueles nQ; hejvleg Ssmee efyejuee efceuelee nw pees Deheves De%eeve
1
keâes peevelee nes ~’’ ÙegefOeef‰j Yeer keânles nQ—‘‘heÌ{ves Jeeues, heÌ{eves Jeeues leLee Meem$eeW
kesâ eEÛeleve keâjves Jeeues meye JÙemeveer Deewj cetKe& nQ, pees DeeÛejCe-mecheVe nw, Jen
2
hebef[le nw ~’’ ieerlee Yeer keânleer nw—‘‘meYeer JesoeW keâe meej nw Deheves Deehe keâes
3
peevevee ~’’
hebef[le ueesie mebOÙee, lehe&Ce, <eškeâce& leLee Ùe%e-Ùeeieeefo yengle-mes Oece&ke=âlÙe
keâjles jnles nQ Deewj ieeÙe$eer peheles jnles nQ ~ Gvekeâes Ùen Denbkeâej nw efkeâ Fve meyekeâe
efJeMes<eeefOekeâej nceW ner efceuee nw, Metõ Deewj m$eer lees Fve meye kesâ efvekeâš Yeer veneR pee
mekeâles ~ efJeMes<ele: ieeÙe$eer cev$e lees Metõ Deewj m$eer keâes peheves keâe meJe&Lee DeefOekeâej
ner veneR nw ~ lejme Deelee nw hebef[leeW keâer yegefæ hej pees Ùen Iees<eCee keâjles efheâjles nQ
efkeâ Jeso leLee ieeÙe$eer ceW m$eer leLee MetõeW keâe DeefOekeâej veneR nw ~ m$eer Deewj Metõ Yeer
ceveg<Ùe nQ ~ peye efÉpe ueesie Jeso leLee ieeÙe$eer mes ueeYeeefvJele nes mekeâles nQ, leye m$eer
Deewj Metõ keäÙeeW veneR nes mekeâles !
hebef[le ueesie keânles nQ ieeÙe$eer ner cegefòeâoeefÙeveer nw Deewj Gme hej DeefOekeâej efÉpeeW
keâe ner nw, m$eer Deewj Metõ keâe veneR, DeleSJe Jes cegefòeâ mes JebefÛele ner jnWies ~ meodieg®
keânles nQ efkeâ hebef[le ueesie ÛeejeW ÙegieeW mes efÉpeeW keâes ieeÙe$eer heÌ{e jns nQ, hejvleg Gvemes
peekeâj hetÚes efkeâ ieeÙe$eer-pehe cee$e mes efkeâmeves cegefòeâ heeÙeer nw ? Ùen Skeâ OeesKee nw
efkeâ ieeÙe$eer pehees Deewj cejves kesâ yeeo cegòeâ nes peeDeesies ~ cegefòeâ lees peerJeve keâer Jemleg
4
nw ~ ‘‘efpeÙele ve lejsG cegÙes keâe leefjnes, efpeÙeleefn pees ve lejw ~’’ pees JÙeefòeâ Fme
peerJeve ceW cegòeâ veneR ngDee nw, Jen cejves hej keäÙee lejsiee ?
1. veerefle%ee efveÙeefle%ee Jeso%ee Deefhe YeJeefvle Meem$e%ee: ~
yeÇÿe%ee Deefhe ueYÙee: mJe%eeve%eeefvevees efJejuee: ॥
2. he"keâe: hee"keâeMÛewJe ÛeevÙes Meem$eefJeefÛevlekeâe: ~
meJex JÙemeefvevees cetKee& Ùe: ef›eâÙeeJeeved me heefC[le: ॥ (ceneYeejle)
3. JesowMÛe meJezjncesJe JesÅees ॥ ieerlee 15/15 ॥
4. yeerpekeâ, Meyo 14 ~
170 yeerpekeâ [ØeLece-

‘‘ieeÙe$eer Ùegie Ûeeefj heÌ{eF& ~ hetÚng peeÙe cegefòeâ efkeâve heeF& ॥’’ Ùen yeÌ[e ceee|cekeâ
JeÛeve nw ~ JesoeW ceW Deveskeâ Øekeâej kesâ Úbo nQ—pewmes peieleer, ef$e°ghe, hebefòeâ, Je=nleer
Deeefo ~ Gmeer ceW Skeâ Øekeâej keâe Úbo ieeÙe$eer nw pees JesoeW ceW npeejeW keâer mebKÙee ceW
nQ ~ efpeme ieeÙe$eer Úbo keâer Gheemevee heerÚs yeÌ[s peesjeW mes Ûeueer, Gmekeâe DeefYeØeeÙe
Flevee ner nw ‘‘nce Gme meefJelee (metÙe&) osJelee keâe OÙeeve OeejCe keâjles nQ pees JejCe
1
keâjves ÙeesiÙe leLee ØekeâeMemJe¤he nw Deewj nceejer yegefæ keâes Øesefjle keâjlee nw ~’’ Ùen
Úbo efJeMJeeefce$e keâe jÛee nw ~ FmeceW ØekeâeMemJe¤he metÙe& mes yegefæ kesâ efueS ØesjCee
uesves keâer yeele keâner ieÙeer nw ~ yeele DeÛÚer nw ~ hejvleg cegefòeâ-Øeeefhle kesâ efueS Deheves
mJe¤he keâe %eeve ÛeeefnS ~ efJe<eÙe-yevOeveeW keâe lÙeeie ÛeeefnS ~ DevÙe Deveskeâ veece
leLee cev$e-pehe, pewmes yeÛÛeeW keâes #eefCekeâ mevleg° keâjves kesâ efueS ÛešgJee cebgn ceW os
efoÙee peelee nw, Jewmes nQ, ceve kesâ Lees[Ì e heefjceepe&ve kesâ efueS nQ ~ cees#e lees ieg®-Yeefòeâ,
yeesOe SJeb JewjeiÙe keâe heâue nw, efpemeceW ceeveJe cee$e keâe DeefOekeâej nw ~ ieeÙe$eer Úbo
keâer jÛevee ceveg<Ùe peerJe ves keâer nw ~ ieeÙe$eer Skeâ Meyo-mecetn nw pees ke=âef$ece nw ~
ceeveJe Gmekeâe keâlee& nw ~ ieeÙe$eer mes ceeveJe keâer Deelcee ßes‰ nw ~ ceeveJe keâes ÛeeefnS
efkeâ Jen Deheves Deehe keâes henÛeeves Deewj Deheves Deehe keâes efJekeâejeW mes Thej G"eÙes ~
‘‘Deewj kesâ efÚÙes uesle nes ÚeRÛee ~ legce mees keânng keâewve nw veerÛee ॥’’ Metõ leLee
DeJeCe& keâns peeves Jeeues ueesie Ûeens vene-Oeeskeâj mJeÛÚ Jem$e henvekeâj DeeÙeW Deewj
mJeÛÚ neLeeW mes hebef[leeW keâes Út ueW, lees keâce&keâeb[er hebef[le Deheves Deehe keâes DeMegæ
ngDee ceeve uesles nQ Deewj Megæ nesves kesâ efueS Deheves Mejerj hej heeveer efÚ[Ì keâles nQ leLee
cev$e heÌ{les nQ ~ meodieg® keâyeerj hebef[leeW mes hetÚles nQ efkeâ legcemes veerÛe keâewve nw ? otmejs
keâe Mejerj neÌ[-ceebme mes yevee nw, lees legcneje Mejerj Yeer GvneR mes yevee nw ~ otmejs kesâ
Mejerj ceW šóer-hesMeeye Yejer nw, lees legcnejs Mejerj ceW Yeer Jener Yejer nw ~ pewmes otmejeW ceW
meoeÛeejer-ogjeÛeejer nesles nQ, Jewmes yeÇeÿeCe veeceOeejer ceW Yeer meoeÛeejer-ogjeÛeejer nesles
nQ ~ otmejs Deewj legcnejs ceW keäÙee Devlej nw ?
efveefMÛele ner ÚgDeeÚtle keâe Dehevee cenòJe nw Deewj Gmekeâe DeeOeej nw DeeÛeej ~
Fmemes keâefuhele JeCe& Deewj peeefle mes keâesF& ØeÙeespeve veneR nw ~ Yebieer, cegmeueceeve leLee
ef›eâefMÛeÙeve keâe yeÛÛee Yeer Ùeefo DeeÛeej-efJeÛeej mes heefJe$e nw, lees Jen Yeespeve hekeâeves
keâe DeefOekeâejer nw Deewj yeÇeÿeCe keâns peeves Jeeues meceepe keâe yeÛÛee nes, hejvleg
DeeÛeejnerve nw, lees Jen jmeesF& Iej ceW peeves keâe DeefOekeâejer veneR nw ~ efpeme meceÙe pees
JÙeefòeâ DeheefJe$e nw, Gme meceÙe Jen DeÚtle nw, pees heefJe$e nw Jen DeÚtle veneR ~
‘ns hebef[le ! otmejs kesâ Útves mes legce ÚeRšs ceejkeâj heefJe$e nesves keâe Ghe›eâce keâjles
nes, Yeuee yeleeDees, legcemes veerÛe keâewve nw ?’ Ùen efkeâlevee yeÌ[e JÙebiÙe nw, efkeâlevee efoue
keâes Útves Jeeuee nw ! Fme JeekeäÙe ceW efkeâleveer ceeveJelee Yejer nw ! ceeveJelee keâer cenecete|le
1. lelmeefJelegJe&jsCÙeb Yeieex osJemÙe Oeerceefn efOeÙees Ùees ve: ØeÛeesoÙeeled ~ ($e+iJeso 3/62/10)
ØekeâjCe ] jcewveer-35 171
keâyeerj kesâ ùoÙe ves efkeâlevee cecee&nle neskeâj Ùen hebefòeâ keâner nesieer ! pees Fleveer Yeer
yeele veneR mecePe mekesâ keäÙee Gmes hebef[le keânvee ÛeeefnS ! ceeveJe keâes DeÚtle keânvee
efkeâlevee veweflekeâ DehejeOe nw ! hebÛeieJÙe kesâ veece hej ieeÙe kesâ otOe, oner leLee Ieer kesâ
meeLe Gmekesâ ceue Deewj cet$e keâes Yeer Kee uesves ceW Deheves Deehe keâes heefJe$e nesvee
ceevevee, Deewj meJeexÛÛe ØeeCeer ceveg<Ùe kesâ yeÛÛes keâes DeÚtle ceevevee yegefæ keâe efoJeeuee
efvekeâue peevee nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Deheves efJeÅeeefo iegCeeW keâe leLee keâefuhele JeCee&efo keâe
Denbkeâej cele keâjes ~ Denbkeâej lees efkeâmeer Ûeerpe keâe "erkeâ veneR nw ~ Denbkeâej mes efkeâmeer
keâe Yeuee veneR ngDee nw ~ Denbkeâej lees heleve keâe keâejCe nw ~ efnvot-meceepe kesâ heleve
ceW JeCe&-peeefle keâe Denbkeâej cegKÙe keâejCe jne nw, efpemekesâ keâejCe Metõ keânueeves
Jeeues Skeâ yeÌ[s meceepe keâes heMeg kesâ meceeve peerves kesâ efueS efJeJeMe efkeâÙee ieÙee ~
‘‘peemeg veece nw ieJe& Øenejer ~ mees keâme ieJe&efn mekewâ menejer ॥’’ efpemekeâe veece
ieJe&Øenejer nw, Jen legcnejs ieJe& keâes kewâmes men mekesâiee ! meeceevÙeleÙee ueesie Skeâ Ssmes
JÙeefòeâÛesleve keâer keâuhevee keâjles nQ pees meJe&Meefòeâceeve nw Deewj Jener ieJe&Øenejer nw ~
hejvleg Ssmee kegâÚ Yeer veneR nw ~ Jemlegle: mebmeej ceW Skeâ mJeÛeeefuele keâejCe-keâeÙe&-
JÙeJemLee nw ~ pees Denbkeâej keâjsiee, Gme JÙeJemLee kesâ Devegmeej Gmekeâe heleve jKee-
jKeeÙee nw ~ Deepe (1987 F&.) mes meeÌ{s heebÛe meew Je<e& hetJe& keâyeerj meensye keâer keâner
ngF& yeele Deepe ÛeefjleeLe& nes jner nw ~ Deepe meJee&efOekeâ heleve yeÇeÿeCe-meceepe keâe nw ~
Denbkeâej keâe heefjCeece ner heleve nw ~
‘‘kegâue ceÙee&oe KeesÙe kesâ, Keesefpeve heo efveyee&ve ~ Debkegâj yeerpe veMeeÙe kesâ, vej
YeÙes efJeosner Leeve ॥’’ meodieg® keânles nQ efkeâ henues kesâ ceneheg®<eeW ves kegâue keâer ceÙee&oe
Keeskeâj efveJee&Ce-heo keâer Keespe keâer Leer ~ GvneWves peeefle, JeCe& SJeb mecemle Yeeweflekeâ
JejerÙelee kesâ Debkegâj leLee yeerpe, DeLee&le Denbkeâej SJeb Jeemevee keâes ve° keâj cees#e-
oMee keâer Øeeefhle keâer Leer ~
Skeâ yeÛÛee Lee ‘melÙekeâece’ ~ Gmeves Deheveer ceeb mes hetÚe—cesje iees$e keäÙee nw ?
ceQ efkeâmeer ieg® kesâ heeme heÌ{ves peeTbiee, Jes iees$e hetÚWies, lees ceQ keäÙee yeleeTbiee ? ceelee
ves keâne—cegPes Ùen helee veneR nw efkeâ legcneje iees$e keäÙee nw; keäÙeeWefkeâ ceQ Deheveer
peJeeveer ceW efJeÛejleer ngF& yengle-mes heg®<eeW keâer mesJee keâjleer Leer ~ DeveskeâeW keâe mebÙeesie
ngDee Lee ~ Gmeer yeerÛe ceW ieYe& jne ~ let hewoe ngDee ~ yeme, Flevee keân mekeâleer ntb efkeâ let
cesje heg$e nw ~ cesje veece ‘peyeeuee’ nw Deewj lesje veece ‘melÙekeâece’ ~ ieg®peer mes Dehevee
1
veece ‘melÙekeâece peeyeeue’ yelee osvee ~ cesje veece ner lesjs iees$e keâe DeeOeej nw ~
1. ÚeboesiÙe Gheefve<eod 4/4/2 ~
172 yeerpekeâ [ØeLece-

melÙekeâece ves $e+ef<e ieewlece kesâ heeme ceelee keâer keâner ngF& yeeleW pÙeeW-keâer-lÙeeW yelee
oeR ~ ieewlece yengle KegMe ngS Deewj GvneWves keâne—‘‘De-yeÇeÿeCe Fme lejn melÙe veneR
yeesue mekeâlee ~’’ DeLee&le pees melÙe yeesuelee nw Jen yeÇeÿeCe nw ~ yesše, let yeÇeÿeCe nw ~
ye=noejCÙekeâ Gheefve<eod ceW heÛeeme Ssmes $e+ef<eÙeeW kesâ veece nQ efpevekesâ efhelee keâe helee
1
veneR nw, kesâJeue ceelee keâe helee nw ~ ‘JÙeeme, keâCe&, efMeefJe, De°keâ, Øeleo&ve Deewj
2
Jemegceeve Deheveer ceeleeDeeW mes kegbâDeejer DeJemLee ceW hewoe ngS ~’ heeefCeefve ves keâne nw
3
efkeâ efhelee keâe helee ve nesves mes heg$e keâe iees$e ceelee kesâ veece mes neslee nw ~ OeerJejerleveÙe
JÙeeme, Yebefieveer-heg$e hejeMej, JesMÙeeheg$e Jeefme‰, oemeerheg$e veejo, Metõheg$e metle Deheves
%eeve kesâ veeles ner ceneve Les ~ ceneJeerj, efmeæeLe&, Yele=&nefj, ieesheerÛebo peeefle-JeCe& kesâ
he#e keâes Úes[Ì keâj peve-peve kesâ keâuÙeeCe kesâ efueS efvekeâue heÌ[s Les ~ jepejeveer ceerje
osJeer ves Ûeceej keâns peeves Jeeues kegâue ceW hewoe ngS meble jwoeme keâer efMe<Ùelee mJeerkeâejer
Leer ~
meodieg® ves meeKeer «evLe ceW keâne nw ‘kegâue-JeCe&’ kesâ DeefYeceeve keâes Úes[Ì osves mes
meye Øekeâej mes Gæej neslee nw Deewj Gvekeâe Denbkeâej jKeves mes meye Øekeâej mes Dehevee
heleve neslee nw ~ ‘jece’ lees efve-kegâue nw ~ Ùen Deelcee, Ùen Ûesleve peerJe efkeâmeer kegâue
keâe veneR nw ~ DeleSJe efpemeves jece keâes heeÙee, DeLee&le Deheves DeelceleòJe keâe yeesOe
4
«enCe efkeâÙee, Gmekesâ meejs kegâue-JeCe& kesâ Denbkeâej ve° nes ieÙes ~
ceneYeejle-Jee|Cele ÙegefOeef‰j kesâ Ùe%e ceW hebef[leeW kesâ Yeespeve keâjves mes Iebše veneR
yepee, MJeheÛe Yeòeâ kesâ Keeves mes Iebše yepee—Ùen GheeKÙeeve Ùener oMee&ves kesâ efueS
efueKee ieÙee nw efkeâ efJeÅeeefYeceeve SJeb JeCee&efYeceeve mes keâuÙeeCe veneR nes mekeâlee ~
Gmekesâ efueS ÛeeefnS efJeveceülee SJeb Megæ ùoÙe ~
hegjekeâeue kesâ $e+ef<e-cegefve Ùeefo JeCee&efYeceeveer nesles lees melÙekeâece, JÙeeme, Jeefme‰,
hejeMej, YejÉepe, veejo, metle, DeiemlÙe, Jeeuceerefkeâ Deeefo keâes ceefnceeJeeve SJeb hetpÙe
ve ceeveles, keäÙeeWefkeâ Ùes meye leLeekeâefLele De-yeÇeÿeCe kegâue kesâ ner veneR, efkeâvleg FveceW
kegâÚ DeblÙepe kegâue kesâ Yeer Les ~ hejce Jew<CeJe Me"keâesheeÛeeÙe&, efle®Yebiew Deeefo DeblÙepe
kegâue kesâ keâns peeves Jeeues ueesie Les pees hejce hetpÙe Les ~ DeleSJe keâyeerj meensye "erkeâ
ner keânles nQ efkeâ henues kesâ ceneheg®<eeW ves kegâue keâer ceÙee&oe Keeskeâj ner efveJee&Ceheo keâer
Keespe keâer Leer Deewj Gmekesâ Debkegâj-yeerpe keâes Yeer ve° keâj efoÙes Les ~ Ùen lees yeerÛe kesâ
hegjesefnle-Jeie& ves TbÛe-veerÛe keâer YeeJevee kesâ efJe<e-yeerpe yeesÙes nQ ~
1. ye=noejCÙekeâ Gheefve<eod, DeOÙeeÙe 6, yeÇeÿeCe 5 ~
2. ieCeheefle Mebkeâj, cebLeve, Yeeie 1, he=. 238 ~
3. heeefCeefve 4/1/14 ~
4. kegâue ÚesÌ[s kegâue Tyejs, kegâue jeKes kegâue peeÙe ~
jece efvekegâue kegâue YesefšÙee, meye kegâue ieÙee efyeueeÙe ॥ meeKeer«evLe ॥
ØekeâjCe ] jcewveer-36 173
peerJe ner jece leLee ßes‰ nw
jcewveer-36
%eeveer Ûelegj efyeÛe#eCe ueesF& ~ Skeâ meÙeeve meÙeeve ve nesF& ॥ï1 ॥ï
otmej meÙeeve keâes cece& ve peevee ~ Glheefle hejueÙe jwefve efyenevee ॥ï2 ॥ï
yeefvepe Skeâ meyeve efceefue "evee ~ vesce Oece& mebÙece YeieJeevee ॥ï3 ॥ï
nefj Deme "ekegâj leefpeÙees ve peeF& ~ yeeueefn efyeefnmle ieeJeeEn ogueneF& ॥ï4 ॥ï
meeKeer—les vej keâneB ieÙes, efpeve oervne ieg® IeeWefš ~
jece veece efvepeg peeefve kesâ, ÚeefÌ[ osng yemleg Keesefš ॥ï36 ॥ï
MeyoeLe&—Ûelegj ·yegefæceeve ~ efyeÛe#eCe ·met#ceoMeea ~ Skeâ ·DeÉwle yeÇÿe ~
meÙeeve ·ßes‰, melÙe ~ otmej ·F&MJej ~ nefj ·F&MJej ~ "ekegâj ·mJeeceer ~ yeeueefn ·
yeeuekeâleguÙe, DeyeesOeer ~ efyeefnmle ·mJeie& ~ ogueneF& ·otune (F&MJej) mes efceueves keâe
ieerle ~ IeeWefš ·efmej cet[Ì osvee, Ieesue keâj efheuee osvee, ieuee IeeWš osvee, nlÙee keâj
osvee ~
YeeJeeLe&—ns %eeefveÙees, yegefæceevees leLee met#ceoe|MeÙees ! Ùen keânvee efkeâ meòee
kesâJeue Skeâ ner leòJe keâer nw, meÛÛeeF& veneR nw ॥ï1 ॥ïpeÌ[-Ûesleve mes he=Lekeâ pees otmejs
F&MJej keâer keâuhevee keâj ueer ieÙeer nw efkeâ Gmeer kesâ Éeje Glheefòe-ØeueÙe Deewj jele-
efove nesles nQ, Ùen F&MJej kesâ jnmÙe keâes ve mecePevee nw ॥ï2 ॥ïpeerJe mes Deueie Skeâ
F&MJej ceevekeâj meYeer cele JeeueeW ves Gmemes efceueves kesâ efueS Deheveer-Deheveer keâuhevee
kesâ Devegmeej veevee Øekeâej kesâ efveÙece, Oece& Deewj mebÙece keâe JÙeeheej yevee jKee
nw ॥ï3 ॥ïF&MJej Ssmee mJeeceer yeve yew"e efkeâ Gmes Deye lÙeeiee peevee keâef"ve nes ieÙee ~
Yeòeâ ueesie DeyeesOeer yeeuekeâ yevekeâj Deewj F&MJej keâes Skeâ otune kesâ ¤he ceW mJeie& ceW
ceevekeâj Gmemes efceueves kesâ efueS ieerle ieeles nQ ॥ï4 ॥ï
Gve ceveg<ÙeeW keâer efmLeefle keâneb ngF& efpevnW veevee cele kesâ ieg®DeeW ves efvepe mJe¤he
mes efYeVe efkeâmeer keâefuhele F&MJej keâer Ûeemeveer IeeWš keâj efheueeÙeer Leer ~ DeleSJe ns
keâuÙeeCeee|LeÙees ! jece Ssmee veece legcnejer Deheveer Deelcee keâe ner nw Ssmee peevekeâj
Keesšer Jemleg—efYeVe F&MJejeefo keâer keâuhevee Úes[Ì oes ॥ï36 ॥ï
JÙeeKÙee—Fme jcewveer ceW meodieg® cegKÙe oes efmeæevleeW keâer DeeueesÛevee keâjles
nQ—DeÉwle yeÇÿeJeeo keâer Deewj F&MJejJeeo keâer ~ Fmekeâes mecePeves kesâ efueS Jes %eeefveÙeeW,
yegefæceeveeW leLee met#ceoe|MeÙeeW keâes efvecebef$ele keâjles nQ ~ Ssmes ueesie ner OewÙe&hetJe&keâ Ssmes
leòJeefÛevleve kesâ efJe<eÙe keâes mecePe mekeâles nQ ~ pees Yeefòeâ-YeeJevee ceW efJe£ue YeeJegkeâ
nQ, GvnW Fme efJe<eÙe keâes mecePevee keâef"ve nw ~
meodieg® henueer yeele G"eles nQ ‘‘Skeâ meÙeeve meÙeeve ve nesF&’’ DeLee&le Skeâ leòJe
melÙe veneR nes mekeâlee ~ kegâÚ ueesieeW keâer OeejCee nw efkeâ mebmeej ceW kesâJeue Skeâ ner
174 yeerpekeâ [ØeLece-

leòJe keâer meòee nw pees DeKeb[, Depej, Decej Deewj meJe&$e JÙeehle nw ~ Gmekeâes yeÇÿe
veece efoÙee ieÙee nw ~ otmeje veece Yeer jKee pee mekeâlee nw ~ veece Ûeens pees jKee peeÙes,
hejvleg Ùen yeele melÙe veneR nes mekeâleer nw ~ keäÙeeWefkeâ Skeâ DeKeb[ JÙeehle meòee ceW
ef›eâÙee, mebÛeeueve, mhetâCe&, heefjJele&ve, efJekeâej, ieefle, efvecee&Ce kegâÚ veneR nes mekeâlee nw ~
osKee peelee nw efkeâ ØelÙe#e mebmeej FvneR meyekeâe mecegÛÛeÙe nw ~ ieefle SJeb ef›eâÙee ner
mebmeej keâe mJe¤he nw ~ ef›eâÙee ve nesleer lees mebmeej ve neslee ~
ØelÙe#e DevegYeJe keâe efJe<eÙe nw efkeâ peÌ[ Deewj Ûesleve he=Lekeâ-he=Lekeâ nQ ~ peÌ[ ceW
Deveskeâ leòJe nQ Deewj Ûesleve Yeer Skeâ otmejs mes efYeVe Deewj DemebKÙe nQ ~ osnOeejer
Ûesleve Jeemevee-JeMe ieefleMeerue nQ leLee Deveskeâ peÌ[ leòJeeW kesâ met#ce keâCe efvejvlej
ieefleMeerue nQ ~ Fvekesâ yeerÛe ceW DeyeeOe ieefle mes me=ef° Ûeue jner nw ~ Fve meejer yeeleeW mes
DeebKeW ceerÛekeâj Ùen keânvee efkeâ meòee kesâJeue Skeâ leòJe keâer nw, Deheves Deehe ceW
nemÙeemheo nw ~
meJe&$e Skeâ ner DeKeb[ leòJe kesâ JÙeehle nesves hej otmejs keâer meòee ner veneR nes
mekeâleer; Deewj ØelÙe#e nw efkeâ meòee Deveskeâ keâer nw ~ ieefle, me=ef°, pevce-cejCe, keânvee-
megvevee, yebOe-cees#e Skeâ ner leòJe ceW mebYeJe veneR nw ~ nwkeâue pewmes YeeweflekeâJeeoer peye
keân osles nQ efkeâ efJeMJe ceW meJe&iele Skeâ ner leòJe keâer meòee nw, leye yeÇÿeJeeoer yengle
KegMe nes peeles nQ efkeâ Deye YeeweflekeâJeeo Yeer DeÉwle yeÇÿeJeeo keâer lejheâ Dee jne nw ~
hejvleg Ùen yeÇÿeJeeefoÙeeW keâer Yetue nw ~ YeeweflekeâJeeefoÙeeW keâe heefjYeeef<ele pees Skeâ leòJe
nw, Jen ieefleMeerue DeCeg¤he SJeb efveje peÌ[ nw ~ YeeweflekeâJeeoer keânles nQ efkeâ meejs peÌ[
leòJe Devle ceW met#ce DeCeg¤he SJeb Tpee& ¤he nQ ~ YeeweflekeâJeeoer Ûesleve keâer mJelev$e
meòee kesâ efJe<eÙe ceW kegâÚ efveCe&Ùe ner veneR keâj heeles nQ ~ DeleSJe YeeweflekeâJeeefoÙeeW kesâ
leLeekeâefLele Skeâ leòJe kesâ meceLe&ve ceW heÌ[vee DeÉwle yeÇÿeJeeefoÙeeW kesâ efueS Ieešs keâe
meewoe nesiee ~
meeOekeâ peye mebkeâuheeW keâes ÚesÌ[keâj meceeefOe ceW hengbÛe peelee nw, leye Jen
Dekesâuee jn peelee nw ~ Ùen peerJe keâe Dekesâueeheve kewâJeuÙe nw, DemebielJe nw Deewj Fmeer
keâes DeÉwle efmLeefle keân mekeâles nQ ~ Ùen efJeJeskeâmeccele nw ~ meejs peÌ[-Ûesleve keâes Skeâ
DeKeb[ leòJe yeleevee DeÉwleJeeo keâer YeeJegkeâlee nw, DeleSJe DemelÙe nw ~
otmejer yeele nw pees Deveskeâ peÌ[ leòJe leLee DemebKÙe Ûesleve peerJe DevegYetle melÙe
nQ, Gvekesâ Thej keâesF& otmeje keâlee&-Oelee& ceevevee ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Ùen Yeer melÙe
veneR nw ~ peÌ[ Deewj Ûesleve oesveeW Deheves-Deheves ceW cetue leòJe nQ; Deewj ‘‘cetues
1
cetueeYeeJeeocetueb cetueced’’ DeLee&le cetue keâe cetue ve nesves mes cetue De-cetue neslee nw ~
peÌ[ Deewj Ûesleve oesveeW cetue nesves mes Gvekeâe keâesF& jÛeefÙelee veneR nw ~ Fme Øekeâej
1. meebKÙe oMe&ve 1/67 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-36 175
peÌ[-Ûesleve cetue leLee Deveeefo nQ ~ GvnW keâesF& jÛelee veneR nw Deewj Gvekesâ iegCe-OeceeX
mes me=ef° Ûeue jner nw, efheâj leermejs F&MJej keâer keâuhevee keäÙeeW keâer peeÙes efkeâ Gmeer mes
Glheefòe-ØeueÙe leLee jele-efove nes jns nQ ~
peneb lekeâ DeelcekeâuÙeeCe kesâ efueS F&MJej keâer keâuhevee keâe ØeMve nw, Jen nceceW
ogye&uelee ner GlheVe keâjsieer ~ nce F&MJej keâer keâuhevee KeÌ[er keâj uesles nQ Deewj nj
Yeeweflekeâ leLee DeeOÙeeeflcekeâ ueeYe kesâ efueS Gmekesâ meeceves jesves-efieÌ[efieÌ[eves keâer
Deeole yevee uesles nQ Deewj heg®<eeLe& ceW Deeuemeer nes peeles nQ ~ Jener efmeæevle ceveg<ÙeeW
kesâ efueS keâuÙeeCekeâj nw, pees GvnW Gvekesâ Deheves keâoceeW hej KeÌ[e keâjs, GvnW
mJeeJeuebyeer yeveeÙes ~ F&MJejJeeo nceW hejeJeuebyeer SJeb hejcegKeehes#eer yeveekeâj ogye&ue
keâjlee nw ~
veevee cele kesâ ieg®DeeW ves Dehevee-Dehevee Skeâ YeieJeeve KeÌ[e keâj leLee Gmekeâes
KegMekeâj veevee ueeYe heeves kesâ efueS efveÙece, Oece&, mebÙece kesâ veece hej JÙeeheej Ûeuee
jKee nw ~ ‘‘yeefvepe Skeâ meyeve efceefue "evee ~ vesce Oece& mebÙece YeieJeevee ॥’’ Fme hebefòeâ
ceW ‘yeefvepe’ Meyo OÙeeve osves ÙeesiÙe nw ~ F&MJej Skeâ Oeee|cekeâ JÙeeheej keâe ceeOÙece yeve
ieÙee nw ~ F&MJej kesâ veece hej ÛeÌ{eJee ÛeÌ{lee nw ~ F&MJej kesâ veece hej Yeesie ueielee nw ~
F&MJej kesâ veece hej jeme-jbie neslee nw leLee ceefvojeW ceW JesMÙeeSb veeÛeleer nQ ~ F&MJej kesâ
veece hej cegmeueceeve Tbš, ieeÙe, yekeâjs, cegjies keâešles nQ ~ F&MJej kesâ veece hej efnvot
YeQmes, yekeâjs, cegjies, metDej Deeefo keâešles nQ ~ F&MJej kesâ veece hej Skeâ cepenye Jeeues
otmejs cepenye JeeueeW keâe ieuee keâešles nQ ~ F&MJej kesâ veece hej yeÌ[s-yeÌ[s Ûebos keâj
meebØeoeefÙekeâ YeeJevee YeÌ[keâeves keâe meeOeve pegšeles nQ ~ F&MJej kesâ veece hej yeÌ[er-yeÌ[er
peeieerjW KeÌ[er keâj cegkeâoceW Ûeueeles nQ ~ F&MJej keâe veece ueskeâj Ûeesj meWOe ceejles nQ
leLee [eketâ [ekeâe [eueles nQ ~ F&MJej keâe veece ueskeâj meengkeâej efyemlej hej peelee nw
efkeâ F&MJej Gmes ÛeesjeW mes yeÛeeÙes ~ yeÌ[s-yeÌ[s heehe keâjkesâ F&MJej kesâ veece mes Gvemes
Útšves kesâ efueS ØeeLe&vee keâer peeleer nw ~ meeje ogjeÛeej keâjkesâ keân efoÙee peelee nw efkeâ
nce lees keâ"hegleueer nQ, F&MJej met$eOeej nw ~ Jen nceW pewmes veÛeelee nw, nce Jewmes
veeÛeles nQ ~ Dele: nceejs Éeje pees kegâÚ nes jne nw F&MJej ner keâjlee nw ~ F&MJej keâe
veece ueskeâj leebef$ekeâ, heâefuele pÙeesefle<eer, meesKee-DeesPee, heb[s-hegpeejer Deeefo meceepe
keâe JebÛeve keâjles nQ ~ DevÙe JÙeeheej hesâue nes mekeâles nQ, efkeâvleg F&MJej kesâ veece hej
ÛeueeÙee ieÙee JÙeeheej keâYeer hesâue veneR neslee; keäÙeeWefkeâ Jen YeeJevee mes peg[Ì e nw ~
ceveg<Ùe keâer YeeJeveeDeeW keâes ogye&uelee keâer lejheâ cees[Ì keâj Gmekeâe efvejvlej Mees<eCe nes
jne nw ~
‘‘nefj Deme "ekegâj leefpeÙees ve peeF& ~’’ DeLee&le nefj Ssmee "ekegâj nes ieÙee SJeb
F&MJej Ssmee mJeeceer yeve yew"e efkeâ ceveg<Ùe Éeje Gmekeâe lÙeeiee peevee keâef"ve nes ieÙee ~
Skeâ keâeuheefvekeâ yeele keâes ceve ceW ØeßeÙe osles-osles melÙe-meer Øeleerle nesves ueieer ~
176 yeerpekeâ [ØeLece-

Gmekesâ efJejesOe ceW yeeleW keâjves Jeeuee veeefmlekeâ keâne peeves ueiee ~ ceveg<Ùe keâes ogye&ue
yeveeves Jeeueer OeejCee Deeefmlekeâ yeve yew"er leLee Gmes mJeeJeuebyeer leLee meyeue yeveeves
Jeeuee leLÙehetCe& efmeæevle veeefmlekeâ keâne peeves ueiee ~
‘‘yeeueefn efyeefnmle ieeJeeEn ogueneF&’’ meodieg® keânles nQ efkeâ ueesie Yeefòeâ kesâ veece
hej yeeuekeâ kesâ meceeve Yeesuee-Yeeuee yeve ieÙes Deewj keâuhevee keâjves ueies efkeâ Thej
meeleJeW DeekeâeMe Ùee lehekeâ hej mJeie&, yewkegâC" SJeb efyeefnMle nQ ~ Jeneb YeieJeeve SJeb
F&MJej jnlee nw ~ Jener nceeje otune nw ~ nce Gmekeâer ogueefnve nQ ~ F&MJejYeòeâ ueesie
ogueefnve yevekeâj Gme keâeuheefvekeâ mJeie&mLe otune mes efceueves kesâ efueS ieerle ieeves ueies,
ØeeLe&vee-Jevovee keâjves ueies ~ meyeue Ûesleve heg®<e nesles ngS DeefJeÅeeJeMe ogye&ue-
ogueefnve yeve ieÙes ~ mJe¤heyeesOe SJeb DeelceyeesOe kesâ ceeie& ceW Ùen YeeJevee
ceneefJeIvekeâejkeâ SJeb kegâmebmkeâej yeve ieÙeer ~
meodieg® Ssmes ueesieeW hej keâjeje JÙebiÙe keâjles ngS keânles nQ—‘‘les vej keâneB ieÙes,
efpeve oervne ieg® IeeWefš ~’’ DeLee&le Gve ceveg<ÙeeW keâer efmLeefle keâneb ngF&, efpevnW veevee cele
kesâ ieg®DeeW ves Deheves mJe¤he mes efYeVe efkeâmeer keâefuhele Jemleg keâer Ûeemeveer Ieesuekeâj
efheueeÙeer Leer ~ Deheves Ûesleve-mJe¤he mes Deueie F&MJej ceevekeâj Gmekeâer Jevovee-
ØeeLe&vee Skeâ meeefòJekeâ YeeJevee keâes pevce osleer nw, Skeâ #eefCekeâ Deevevo SJeb
meeefòJekeâ ceveesjbpeve nes peelee nw, hejvleg hetCe& mevlees<e, hetCe& le=efhle SJeb peerJe keâer
mJe¤heefmLeefle GmeceW nesvee DemebYeJe nw ~ keäÙeeWefkeâ Deelce-efYeVe F&MJej kesâJeue keâuhevee
nw, kesâJeue ceve keâer DeJeOeejCee nw ~
FmeefueS meodieg® Devle ceW keânles nQ—‘‘jece veece efvepeg peeefve kesâ, Úeef[Ì osng
yemleg Keesefš ॥’’ DeLee&le jece, YeieJeeve, F&MJej, yeÇÿe efpeleves Ûeslevehejkeâ veece efueÙes
peeles nQ, Gvekeâer ÛeefjleeLe&lee legcnejs ceW ner nes mekeâleer nw ~ meodieg® keânles nQ ns peerJe !
‘‘jece veece efvepeg peeefve kesâ’’ let jece Ssmee veece Dehevee ner mecePe ! let ner jece nw, let
ner F&MJej Deewj yeÇÿe nw ~ legcemes ßes‰ keâewve nes mekeâlee nw ! letves ner lees F&MJej-yeÇÿe
pewmes veece jKes nQ ~ let ner meejs %eeve-efJe%eeve keâe efveOeeve nw ~ let Deheveer Yetue mes
ieero[Ì yevee nw, DevÙeLee let eEmen nw ~ let efkeâmeer keâer ogueefnve veneR nw, efkeâvleg let ner
meyekeâe otune nw ~ Ùeefo jece, F&MJej, yeÇÿe legPemes Deueie nw lees Jen meye lesjer
keâuhevee nesves mes Gmekeâe let ner otune nw ~ keäÙeeWefkeâ letves ner Gmekeâer keâuhevee keâer nw ~
Jemlegle: let ner jece nw, YeieJeeve nw, yeÇÿe nw ~ let Deheves ßes‰lJe keâes mecePe Deewj
Deheves Deehe ceW le=hle nes ~
jcewveer-37
Skeâ meÙeeve meÙeeve ve nesF& ~ otmej meÙeeve ve peeves keâesF& ॥ï1 ॥ï
leermej meÙeeve meÙeeveeEn KeeF& ~ ÛeewLes meÙeeve leneB ues peeF& ॥ï2 ॥ï
ØekeâjCe ] jcewveer-37 177
heBÛeÙeW meÙeeve pees peevesG keâesF& ~ Ú"ÙeW ceeB meye ieÙeue efyeieesF& ॥ï3 ॥ï
meleÙeeB meÙeeve pees peeveng YeeF& ~ ueeskeâ Jeso ceeW osGB osKeeF& ॥ï4 ॥ï
meeKeer—yeerpekeâ efyeòe yeleeJew, pees efyele ieghlee nesÙe ~
Ssmes Meyo yeleeJew peerJekeâes, yetPew efyejuee keâesÙe ॥ï37 ॥ï
MeyoeLe&—Skeâ meÙeeve ·DeÉwle yeÇÿe ~ otmej meÙeeve ·F&MJej ~ leermej meÙeeve ·
ef$eiegCe ~ ÛeewLes meÙeeve ·Ûeleg°Ùe Deble:keâjCe Ùee ceve, efÛeòe, yegefæ kesâ yeeo ÛeewLee
Denbkeâej ~ heBÛeÙeW meÙeeve ·heebÛe %eeveWefõÙe, heebÛe efJe<eÙe ~ Ú"ÙeW ·ceve ~
meleÙeeB ·peerJe ~ yeerpekeâ ·meebkesâeflekeâ MeyoeW ceW ieghle Oeve keâe heefjÛeÙe keâjeves Jeeuee
leeceühe$e Deeefo DeefYeuesKe, Kejeroej keâes oer peeves Jeeueer ceeue keâer metÛeer; yeerpe keâe
leòJe; Ùen «evLe ~
YeeJeeLe&—Skeâ ner leòJe keâer meòee ceevevee melÙe veneR nw ~ Fme ØelÙe#e DevegYetle
peÌ[-Ûesleveelcekeâ peiele kesâ Thej otmeje keâlee& ceeveves keâer yeele Skeâ Devegceeve nw ve
efkeâ Gmes keâesF& peevelee nw ॥ï1 ॥ïleermeje meÙeeve mele, jpe leLee lece leerve iegCe nQ Ùee
ef$eiegCeelcekeâ ceeÙee-ØehebÛe nw ~ Fvekeâer ßes‰lee ceevekeâj FveceW Deemeòeâ nesves mes ceveg<Ùe
keâe Dehevee meÙeeveeheve, Deheveer mecePeoejer ve° nes peeleer nw ~ ÛeewLee meÙeeve Ûeleg°Ùe
Deble:keâjCe nw Ùee ceve, efÛeòe, yegefæ kesâ yeeo ÛeewLee Denbkeâej nw ~ Fme Denbkeâej keâer
ßes‰lee peerJe keâes Yeüce ceW ner ues peeleer nw ॥ï2 ॥ïpees ueesie heebÛe efJe<eÙeeW leLee heebÛeeW
%eevesefvõÙeeW kesâ YeesieeW keâes ner ßes‰ mecePeles nQ, Jes Deewj DeefOekeâ Yeesues nQ ~ Ú"W ceve kesâ
Ûekeäkeâj ceW heÌ[keâj lees meye Deheves Deehe keâes Kees Ûegkesâ nQ ॥ï3 ॥ïns YeeF&, Ùeefo legce
ueesie meeleJeW peerJe keâes ßes‰ peeveles-ceeveles nes, lees ceQ Gmes ueeskeâ leLee Jeso oesveeW mes
ØeceeefCele keâj efoKee otbiee, DeLee&le yeesOe keâje otbiee ॥ï4 ॥ï
yeerpekeâ Gme Oeve keâes yeleelee nw pees keâneR peceerve Deeefo ceW ieeÌ[keâj ieghle ¤he
mes jKee nes ~ Fmeer Øekeâej Fme yeerpekeâ «evLe kesâ Meyo peerJe¤heer Oeve keâes yeleeles nQ
pees Mejerj ceW ieghle¤he efJeÅeceeve nw hejvleg Fmes keâesF& efyejuee ner mecePelee nw ॥ï37 ॥ï
JÙeeKÙee—36JeeR jcewveer ceW Deehe heÌ{ DeeÙes nQ efkeâ Skeâ ner leòJe mebmeej ceW
veneR nw Deewj peÌ[-Ûesleve kesâ Thej otmeje keâlee& ceevevee Yeer GheÙegòeâ veneR nw ~ Fmes
mecePeves kesâ efueS hetjer 36JeeR jcewveer yeÌ[er ceee|cekeâ nw ~ Fme Øekeâej 36JeeR jcewveer kesâ
Skeâ meÙeeve leLee otmeje meÙeeve kesâ efvejekeâjCe keâes Fme 37JeeR jcewveer ceW Yeer uesles ngS
meodieg® ves henues mes Ú"eb meÙeeve lekeâ efve<esOe ceW keâne nw ~ Deehe Skeâ mes Ú"eb lekeâ
keâe kegâÚ Yeer DeLe& ueieeÙeW, hejvleg Flevee meeheâ nw efkeâ Jes meye jnWies efve<esOe ceW ner ~
JeeCeer lees Ssmeer ceesce keâer veekeâ nesleer nw efkeâ Gmes Ûeens efpeme lejheâ Iegcee oes, Jen
Ietce peeleer nw Deewj peneb meebkesâeflekeâ JeCe&ve nes, Jeneb MeyoeW kesâ DeLe& Iegceeves ceW keâeheâer
mejuelee jnleer nw ~ hejvleg efkeâmeer Meyo keâe DeLe& keâjves ceW Gmekesâ keâlee& keâe ue#Ùe
178 yeerpekeâ [ØeLece-

leLee Jele&ceeve ØekeâjCe osKevee ÛeeefnS ~ keâyeerj meensye Fme jcewveer ceW Skeâ mes Ún
lekeâ kesâ meebkesâeflekeâ efJe<eÙe keâes meÙeeve, ßes‰ SJeb melÙe veneR ceeveles nQ; efkeâvleg meeleJeW
keâes Jes melÙe ceeveles nQ, efpemekeâer ØeeceeefCekeâlee kesâ efueS Jes ueeskeâ leLee Jeso oesveeW kesâ
ØeceeCe osves kesâ efueS Øemlegle nQ Deewj Fmeer keâes Jes Keguekeâj meeKeer ceW yeleeles nQ, Jen nw
‘peerJe’ ~
henues Deewj otmejs kesâ efJe<eÙe ceW 36JeeR jcewveer ceW yengle-kegâÚ keâne ieÙee nw ~ nce
leermejs meÙeeve mes uesles nQ ~
‘‘leermej meÙeeve meÙeeveefn KeeF&’’ meodieg® keânles nQ efkeâ leermejs meÙeeve ves meÙeeve
keâes Kee efueÙee nw ~ meÙeeve keâe DeLe& neslee nw mecePeoej, Je=æ, ßes‰ Deeefo ~ Ùeneb
meÙeeve keâe DeLe& ‘melÙe’ Yeer nw ~ Ùeneb leermej meÙeeve keâe DeLe& Gve meejer leerve yeeleeW ceW
mes efkeâmeer Yeer ef$ehegšer kesâ efueS nesiee efpemekeâes peerJeve keâe hejce melÙe ceeve uesvee
Deheves De%eeve keâe ØeoMe&ve keâjvee nw ~ pewmes mele, jpe, lece Ùee keâece, ›eâesOe,
ueesYeeefo ~ keäÙeeWefkeâ cetue heo ceW nw efkeâ pees leermej keâes meÙeeve SJeb melÙe ceevelee nw
Gmekeâe meÙeeveheve SJeb Gmekeâer mecePeoejer meceehle nes peeleer nw ~ DeleSJe leermej keâe
Ùeneb mele, jpe, lece—ef$eiegCe DeLe& keâjvee pÙeeoe GheÙegòeâ nw ~ DeLee&le pees
ef$eiegCeelcekeâ ceeÙee-ØehebÛe keâes ner hejce melÙe ceeve uesles nQ, Gvekeâer yegefæ ceejer peeleer
nw ~
‘‘ÛeewLes meÙeeve leneB ues peeF& ~’’ DeLee&le ÛeewLes ceW Dehevee meÙeeveheve efoKeeves mes,
Jen Yeer nceW Gmeer Yeüce ceW ues peelee nw ~ Ùeneb ÛeewLes mes ceve, efÛeòe, yegefæ, Denbkeâej
keâe Ûeleg°Ùe efueÙee pee mekeâlee nw ~ pees ueesie efJe<eÙeeW kesâ ceveve, eEÛeleve, efveMÛeÙe SJeb
keâjletefle ceW ner meowJe ueies jnles nQ Deewj yegefæ-efJeueeme ceW [tyes jnles nQ, Jes Yeüce ceW
nQ ~ ÛeewLes mes kesâJeue Denbkeâej Yeer efueÙee pee mekeâlee nw ~ %eeve ÛeeQleermee ceW DeeÙee nw
‘‘ÛeewLes Jees vee cenB peeF& ~ jece keâe ieæe nesÙe Kej KeeF& ॥’’ ceve, efÛeòe, yegefæ kesâ
yeeo ÛeewLee Denbkeâej nw ~ peye efkeâmeer efJe<eÙe keâe ceveve, eEÛeleve SJeb efveMÛeÙe
heefjhekeäJe neslee nw, leYeer GmeceW Denbkeâej neslee nw ~ ceve mes ceveve, efÛeòe mes eEÛeleve
SJeb DevegmebOeeve leLee yegefæ mes efveMÛeÙe neslee nw, leye peekeâj Gme efJe<eÙe ceW Denbkeâej
neslee nw ~ pees ueesie yegefæ-efJeueeme leLee mebmkeâejeW ceW Denbkeâej keâj uesles nQ Jes Gmeer
Øekeâej Yeüce ceW peeles nQ pewmes Fmekesâ henues Jeeues Yeüce ceW jns nQ ~ Fme Øekeâej mebmkeâejeW
ceW Dehevee leeoelcÙe keâjves JeeueeW keâes Deheves mJe¤he keâe %eeve veneR nes mekeâlee ~
‘‘hebÛeÙeW meÙeeve pees peevesG keâesF&’’ pees ueesie heebÛeJeW Ùee heebÛe keâes melÙe mecePeles
nQ Ùee GvneR ceW Dehevee meÙeeveheve efoKeeles nQ, Jes Yeer mecePeoejer keâer yeele veneR keâjles ~
heebÛe kesâ DeLe& ceW Ùeneb heebÛe efJe<eÙe SJeb heebÛe %eeveWefõÙeeW kesâ Yeesie efueS pee mekeâles nQ,
pees DelÙevle Øeemebefiekeâ nQ ~ pees keâeve, lJeÛee, DeebKe, peerYe leLee veekeâ—Fve heebÛe
%eevesefvõÙeeW mes ›eâceMe: Meyo, mheMe&, ¤he, jme SJeb iebOe ceW Deemeòeâ nQ Deewj Fve
ØekeâjCe ] jcewveer-37 179
YeesieeW keâes ner hejce melÙe ceevekeâj Fvekesâ Yeesieves ceW Deheveer meÙeeveer-mecePeoejer efoKee
jns nQ; GvnW Deheves mJe¤he keâe %eeve veneR nes mekeâlee ~ efJe<eÙeuecheš keâes mJe¤he%eeve
keâneb !
‘‘Ú"ÙeW ceeB meye ieÙeue efyeieesF& ~’’ Ùeneb Ú"eb ceve nw ~ yeerpekeâ ceW peneb keâneR Yeer
uee#eefCekeâ ¤he ceW Ú Ùee Ú"eb keâne ieÙee nw, ØeeÙe: ceve keâe DeLe& nw ~ heebÛe
%eevesefvõÙeeW kesâ Thej Ú"eb ceve nw ~ heebÛe %eevesefvõÙeeW Éeje heebÛeeW efJe<eÙeeW keâe «enCe
neslee nw Deewj efJe<eÙeeW kesâ «enCe kesâ yeeo Gvekesâ mebmkeâej peneb jn peeles nQ, Jener ceve
nw ~ FmeerefueS yeewæeW ves heebÛe %eevesefvõÙe kesâ meeLe Ú"W ceve keâes ueskeâj ‘<e[eÙeleve’
keâne nw ~ Thej keâne ieÙee efkeâ yeerpekeâ ceW uee#eefCekeâ DeLe& ceW Ú"eb keâe DeLe& ceve
neslee nw ~ Fmekesâ efueS kegâÚ GoenjCe ueW—
1
‘‘Ú"ÙeW ceeBn ojMe mees heeJew’’ DeLee&le Jen ceve ceW oMe&ve heeÙesiee ~ ‘‘Ú"eR
2 3
legcnejer neQ peiee’’ Ú"W-ceve ceW legcnW Denbkeâej peiee ~ ‘‘Úhhej yeeBÛes Iej pejs’’
heebÛe %eevesefvõÙe leLee Ú"s ceve kesâ Thej pees peerJe nw, Jen yeÛe ieÙee, Gmekeâe
keâuÙeeCe nes ieÙee Deewj Denbkeâej keâe Iej peue ieÙee ~ Fme jcewveer ceW nw ‘‘Ú"Ùes ceeB
meye ieÙeue efyeieesF&’’ DeLee&le ceve kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[keâj meye ve° nes ieÙes ~
ceveg<Ùe keâe ceve DeefOekeâ efJekeâemeMeerue nw ~ Gmekeâe mebÙece nes lees ceveg<Ùe ceneve
nes peeÙes Deewj Gmekeâe og®heÙeesie nes lees ceveg<Ùe keâe heleve nes peeÙes ~ mebmeej ceW pÙeeoe
Ùener osKee peelee nw efkeâ ueesie Deheves ceve ceW GuePeles nQ ~ FmeerefueS meodieg® keânles nQ
efkeâ ‘‘Ú"ÙeW ceeB meye ieÙeue efyeieesF&’’ ceve kesâ YebJej ceW heÌ[keâj meyeves Deheves keâes Kees
efoÙee nw ~ ceve kesâ kegânemes ceW peerJe Deheves mJe¤he keâes veneR henÛeeve jne nw ~
‘‘meleÙeeB meÙeeve pees peeveng YeeF& ~ ueeskeâ Jeso ceeW osGB osKeeF& ॥’’ heebÛe
%eevesefvõÙe, Ú"eb ceve Deewj Fvekesâ Thej meeleJeeb peerJe nw ~ meodieg® meeleJeW keâes Dehevee
efJeefOe-JeekeäÙe SJeb ØeefleheeÅe efJe<eÙe ceeveles nQ ~ Gmes Jes ueeskeâ leLee Jeso kesâ ØeceeCeeW mes
efoKee osves keâer Øeefle%ee keâjles nQ ~ Deieueer meeKeer ceW Gvekeâe ØeefleheeÅe efJe<eÙe peerJe nw
Deewj Gmeer peerJe keâer lejheâ meleÙeeb keânkeâj henues mebkesâle nw ~
peerJe keâer ØeeceeefCekeâlee kesâ efJe<eÙe ceW ueeskeâ Deewj Jeso oesveeW ØeceeCe nQ ~ ueeskeâ ceW
osKee peelee nw efkeâ peye peerJe Mejerj Úes[Ì oslee nw, leye DeveeÌ[er-mes-DeveeÌ[er ueesie
Yeer ce=le osn keâes peueekeâj, ieeÌ[keâj Ùee heeveer ceW heWâkeâkeâj Gmekeâe lÙeeie keâj osles nQ ~
Ùeneb lekeâ efkeâ peerJe keâer GheefmLeefle SJeb DevegheefmLeefle keâe yeesOe heMeg-he#eer keâes Yeer nes
peelee nw ~
1. yeerpekeâ, jcewveer 52 ~
2. yeerpekeâ, meeKeer 1 ~
3. yeerpekeâ, meeKeer 68 ~
180 yeerpekeâ [ØeLece-

Ùeneb Jeso keâe DeLe& Meem$e-ØeceeCe mes nw ~ Meem$eeW ceW Ùen yeeleW peien-peien
Yejer ner nQ efkeâ peerJe osn mes he=Lekeâ SJeb efvelÙe nw ~
‘‘yeerpekeâ efyeòe yeleeJew, pees efyele ieghlee nesÙe ~ Ssmes Meyo yeleeJew peerJe keâes, yetPew
efyejuee keâesÙe ॥’’ Ùen meeKeer Fme «evLe keâe ØeeCe leòJe nw ~ Fmemes Ùen Yeer efmeæ
neslee nw efkeâ meodieg® ves Fme «evLe keâe veece mJeÙeb yeerpekeâ jKee Lee Deewj veece keâer
heefjYee<ee Yeer Fme meeKeer ceW mJeÙeb keâj oer Leer ~
yeerpekeâ kesâ Øeefmeæ FbieefueMe DevegJeeokeâ ßeer DenceoMeen ves yeerpekeâ keâer Deheveer
Yetefcekeâe ceW efueKee nw—
This collection of hymns in various metres contains the most
authoritative record of Kabir's teaching. The word itself has three distinct
meanings : (1) an invoice, (2) essence or seed, (3) a document by which a
hidden treasure can be located. The title given to this collection seems to be
derived from the third of these uses of the word. In early days near the
Benares State there lived a race called Baroh : The district they inhabited is
still called Badohi, a corruption of the original Barohi, an aboriginal race of
India, when conquered by the Rajputs and forced to do menial work, they
buried their treasures out of sight, carefully marking the place of concealment
by secret signs on a carefully preserved chart. This chart they called a Bijak or
key. When in need of money, they recovered their treasure by means of this
Bijak, taking care never to disclose its secret signs to any but their heirs.
Kabir himself spoke the dialect of the Mirzapur and Gorakhpur district, and
no doubt was familiar with this use of the word, to which he directly
1
described in the Sakhi of the 37th Ramaini."
DeLee&le—Ùen heoeW keâe meb«en keâF& Øekeâej kesâ ÚboeW ceW nw Deewj keâyeerj keâer
efMe#eeDeeW keâe meyemes DeefOekeâ ØeeceeefCekeâ omleeJespe nw ~ Fme (yeerpekeâ) Meyo kesâ Yeer
leerve mhe° Deueie-Deueie DeLe& nQ ~ 1. yeerpekeâ, 2. meej Ùee yeerpe, 3. Skeâ
omleeJespe efpememes ieghle Oeve kesâ mLeeve keâe helee ueieeÙee pee mekesâ ~ Fme meb«en keâe
Meer<e&keâ Fme Meyo kesâ leermejs JÙeeJeneefjkeâ DeLe& mes efueÙee ieÙee ceeuetce neslee nw ~
hetJe&keâeue ceW yeveejme keâer efjÙeemele kesâ heeme Skeâ peeefle jnleer Leer, efpemekeâes yejesn
keânles Les ~ efpeme peien ceW Jes yemes ngS Les Deye Yeer Yeoesner keânueelee nw pees efkeâ
DeejefcYekeâ Meyo yejesner keâe DeheYeübMe nw ~ Yeejle keâer Skeâ Deeefoce peeefle keâes peye
jepehetleeW ves peerle efueÙee Deewj Gvekeâes efvecve ßesCeer keâe keâeÙe& keâjves kesâ efueS yeeOÙe
1. The Bijak of Kabir, p. 29, Asian publication services. A 28, East of Kailash, New Delhi-
110024, India.
ØekeâjCe ] jcewveer-37 181
efkeâÙee lees GvneWves Deheveer cetuÙeJeeve JemlegDeeW keâes vepej mes otj peceerve ceW ieeÌ[ efoÙee
Deewj efÚheeves keâer peieneW hej meeJeOeeveer mes ieghle efÛeÖ yevee efoÙes Deewj Gmekeâe
ceeveefÛe$e meeJeOeeveer mes megjef#ele jKe efoÙee ~ Fme ceeveefÛe$e keâes GvneWves yeerpekeâ
DeLeJee kegbâpeer veece efoÙee ~ peye ®heÙes keâer DeeJeMÙekeâlee heÌ[leer leye Jes ceeveefÛe$e keâer
meneÙelee mes Dehevee Oeve efvekeâeue uesles Les Deewj Ùen meeJeOeeveer jKeles Les efkeâ Gmekesâ
ieghle efÛeÖ Gvekesâ GòejeefOekeâeefjÙeeW keâes Úes[Ì keâj Deewj efkeâmeer keâes helee ve ueies ~
keâyeerj mJeÙeb efcepee&hegj leLee ieesjKehegj efpeueeW keâer yeesueer yeesueles Les Deewj FmeceW keâesF&
Mebkeâe veneR nw efkeâ Jes Fme Meyo kesâ JÙeJenej mes heefjefÛele Les efpemekeâe GvneWves 37JeeR
jcewveer keâer meeKeer ceW meerOee JeCe&ve efkeâÙee nw ~
Skeâ mes" ves keâjes[Ì eW ®heÙes Skeâ mLeue hej ieeÌ[keâj Deheves yeerpekeâ ceW meebkesâeflekeâ
MeyoeW ceW efueKe efoÙee ‘‘Ûew$e Megkeäue hete|Cecee kesâ ceOÙeeÖerÙe, mee" heâerš TbÛes
efMeJeeueÙe kesâ Deefvlece efMeKej hej Oeve jKee nw ~’’
mes" kesâ cej peeves hej Gmekesâ ueÌ[kesâ ves yengle efoveeW kesâ heMÛeele Gme yeerpekeâ ceW
GheÙeg&òeâ JeekeäÙe heÌ{e Deewj efyevee efJeÛeej efkeâÙes ®heÙes kesâ efueS efMeJeeueÙe keâe efMeKej
lees[Ì Jee efoÙee ~ hejvleg Oeve ve heeÙee ~ kegâÚ efoveeW ceW Skeâ cenelcee DeeÙes, Gme yeerpekeâ
kesâ JeekeäÙe keâes osKekeâj Lees[Ì e efJeÛeej keâjles ner Jes mecePe ieÙes ~ GvneWves meesÛee Ùeefo
efMeJeeueÙe kesâ efMeKej ceW mes" ®heÙes jKelee lees Flevee ner efueKelee ‘‘efMeJeeueÙe kesâ
efMeKej ceW ®heÙes jKes nQ ~’’ cenervee, he#e, efleefLe, meceÙe Deewj efMeJeeueÙe keâer TbÛeeF&
efueKeves keâer kegâÚ DeeJeMÙekeâlee ner veneR Leer ~ DeleSJe efJeÛeej mes Ùener efmeæ ngDee
efkeâ ‘Ûew$e cenerves Megkeäue he#e hetCe&ceemeer kesâ oeshenj keâes mee" heâerš TbÛes efMeJeeueÙe kesâ
efMeKej keâer heefjÚeF& peneb peeJes JeneR Oeve nesiee ~’ DeleSJe efMeJeeueÙe hegve: mee"
heâerš TbÛee yeveJee efoÙee ieÙee Deewj Gòeâ cenerves, he#e, efleefLe kesâ Deeves hej oeshenj
keâes efMeJeeueÙe keâer peneb heefjÚeFË heÌ[er Gme peceerve keâes KeesoJeeÙee ieÙee Deewj Oeve
efceue ieÙee ~
pewmes yeenjer yeerpekeâ ieÌ[s ngS ieghle Oeve keâes yeleelee nw, Jewmes meodieg® keâyeerj keâe
Ùen yeerpekeâ «evLe Mejerj kesâ Yeerlej efÚhes ngS peerJe keâe heefjÛeÙe keâjelee nw ~ ‘‘Ssmes
Meyo yeleeJew peerJe keâes ~’’ peerJe ner lees meejs %eeve-efJe%eeve SJeb efmeæevleeW keâe cetue nw ~
Fme meeKeer ceW yeerpekeâ keâe veecekeâjCe keâjles meceÙe meodieg® keâyeerj Deheves cetue
efmeæevle keâe Yeer heefjÛeÙe osles nQ ~ Gvekeâe cetue efmeæevle peerJe nw ~ peerJe cetue nw ~
Fmes Deelcee leLee jece Yeer keâne ieÙee nw ~ yeerpekeâ-hee"-heâue ceW keâne ieÙee nw
‘‘yeerpekeâ Gmes keânles nQ pees Oeve keâe mee#eer os, Oeve keâe mebosMe yeleeÙes ~ Deelcee ¤heer
Oeve efpeme peien nw keâyeerj-yeerpekeâ kesâ JeÛeveeW keâe mebkesâle Gmeer Deesj nw ~ Deelcee jece
keâer efvelÙe meòee nw Deewj ceve-ceeÙee ke=âle pees kegâÚ nw Jen veeMeJeeve nw ~ yeerpekeâ keâer
182 yeerpekeâ [ØeLece-
1
JeeefCeÙeeW keâes ieg®cegKe mes heÌ{keâj Fmekeâer hejKe keâjW ~’’ meeKeer ØekeâjCe keâer 82JeeR
meeKeer ceW meodieg® ves mJeÙeb keâne nw ‘‘heejKeer mes mebie keâ®, ieg®cegKe Meyo efJeÛeej ~’’
hebÛe«ebLeer, pees yeerpekeâ keâer YeeJeelcekeâ šerkeâe ceeveer peeleer nw, ßeer jecejnme meensye ves
GmeceW keâne nw—
JeÛeve yemeeJeng heejKeer, yeerpekeâ nw mees veece ~
De#ej De#ej ieg® mes ueKeng, mebMeÙe cesšng leceece ॥ï
keâesF& Yeer efJeÛeejkeâ, oeMe&efvekeâ SJeb efmeæebleer Deheves efmeæeble keâe Skeâ JeÛeve ceW
Yeer Keb[ve veneR keâjlee ~ Ùeefo keâyeerj meensye kesâ efJeÛeej ceW peerJe SJeb Deheveer Deelcee
mes Deueie hejceelcee ceeveves keâer yeele nesleer, lees Jes jcewveer 36 SJeb Meyo 10, 22,
32, 36, 37, 115 Deeefo kesâ YeeJe ve JÙeòeâ keâjles ~ DeleSJe Jes mJemJe¤he Ûesleve
osJe keâes ner hejce leòJe ceeveles nQ ~
Fme jcewveer ceW leermejs, ÛeewLes, heebÛeJeW leLee Ú"W meÙeeve ceW ›eâceMe: ef$eiegCe,
Ûeleg°Ùe Devle:keâjCe, hebÛeefJe<eÙe Ùee heebÛe %eevesefvõÙeeb leLee ceve ceevee ieÙee nw Deewj
Ùen yeleeÙee ieÙee nw efkeâ Ùes ßes‰ veneR nQ ~ Jemlegle: Fvekesâ Thej ßes‰ nw peerJe, pees
meeleJeeb nw ~ henues Deewj otmejs meÙeeve ceW DeelceefYeVe yeÇÿe Deewj F&MJej efueÙee ieÙee nw
efkeâ Jes ßes‰ veneR nQ, pees 36JeeR jcewveer kesâ Devegmeej ØekeâjCe-mebiele nw ~ hejvleg GvnW
nšekeâj Gvekeâer peien hej ›eâceMe: osn Deewj ceeÙee ueskeâj Fme jcewveer keâes Fme lejn
Yeer mecePee pee mekeâlee nw ~ pewmes—
1. osn, 2. ceeÙee, 3. ef$eiegCe, 4. Ûeleg°Ùe Deble:keâjCe, 5. heebÛe efJe<eÙe Ùee
heebÛe %eevesefvõÙeeb leLee Ú"eb ceve mes ßes‰ peerJe nw ~ FmeceW henues kesâ Ún lekeâ meÙeeves
Ùee ßes‰ veneR nQ, efkeâvleg meeleJeeb peerJe ner ßes‰ nw ~ keäÙeeWefkeâ henues kesâ Ún peÌ[ nQ
Deewj meeleJeeb peerJe Ûesleve nw ~

Deelcemeblees<e peerJeve keâer meJeexÛÛe GheueefyOe nw

jcewveer-38
Ùeefn efyeefOe keâneQ keâne veeEn ceevee ~ ceejie ceeeEn hemeeefjefve leevee ॥ï1 ॥ï
jeefle efoJeme efceefue peesefjve leeiee ~ Deesšle keâelele Yejce ve Yeeiee ॥ï2 ॥ï
Yejceefn meye peie jne meceeF& ~ Yejce Úese[ fÌ keâlentB veeEn peeF& ॥ï3 ॥ï
1. yeerpekeâ keâefnÙes meeKe Oeve, Oeve keâe keânw mevosMe ~
Deelece Oeve pesefn "ewj nw, JeÛeve keâyeerj GheosMe ॥
Deefmle Deelceejece nw, ceve ceeÙee ke=âle veeefmle ~
Ùeekeâer heejKe uenw ÙeLee, yeerpekeâ ieg®cegKe Deeefmle ॥ (yeerpekeâ hee"heâue)
ØekeâjCe ] jcewveer-38 183
hejw ve hetefj efoveng efove Úervee ~ leneB peeÙe peneB Debie efyentvee ॥ï4 ॥ï
pees cele Deeefo Devle Ûeefue DeeF& ~ mees cele meye Gvn Øeieš megveeF& ॥ï5 ॥ï
meeKeer—Ùen mebosMee hegâjkewâ ceevesng, ueervnsG Meerme ÛeÌ{eÙe ~
mevlees mevlees<e megKe nw, jnng lees ùoÙe peg[ Ì eÙe ॥ï38 ॥ï
MeyoeLe&—ceejie ·keâuÙeeCe ceeie& ~ leevee ·metle, JeeCeer-peeue ~ Deesšle-
keâelele ·®F& mes efyeveewues efvekeâeueles leLee metle keâeleles; leelheÙe& ceW yeeleeW keâes yeejbyeej
oesnjeles, Jeeo-efJeJeeo keâjles ~ Yejce ve Yeeiee ·De%eeve veneR ieÙee ~ hejw ve
hetefj ·mebleg° SJeb Deehlekeâece veneR nesles ~ Debie efyentvee ·MetvÙe, GheeÙe-jefnle ~ Deeefo
Devle ·henues mes Deepe lekeâ ~ hegâjkewâ ·melÙe keâjkesâ ~
YeeJeeLe&—37JeeR jcewveer keâe meboYe& jKeles ngS meodieg® keânles nQ efkeâ ceQ Fme
Øekeâej keânlee ntb, hejvleg ueesie keâne veneR ceeveles Deewj Deheves keâuÙeeCe-ceeie& ceW
JeeCeer-peeue keâe leevee hewâueekeâj Gmeer ceW GuePe peeles nQ ॥ï1 ॥ïJes jele-efove JeeCeer
kesâ leeies pees[Ì les nQ; hejvleg yeejcyeej GvneR yeeleeW keâes oesnjeles leLee Jeeo-efJeJeeo
keâjles ngS Yeer Fvekesâ ceve keâe De%eeve veneR otj neslee ॥ï2 ॥ïmebmeej kesâ meejs ueesie Yeüce
ceW [tyes nQ ~ Ùes Yeüebefle keâes Úes[Ì keâj JeemleefJekeâlee ceW veneR peeles ॥ï3 ॥ïFmeefueS Fvekesâ
ceve ceW meblees<e veneR Deelee ~ Ùes efove Øeefleefove #eerCe SJeb %eevenerve nesles peeles nQ Deewj
Devle ceW Jeneb hengbÛeles nQ peneb MetvÙe nw ~ DeLee&le Deblele: GheeÙejefnle oMee keâes hengbÛe
peeles nQ ॥ï4 ॥ïpees YeüebeflehetCe& efJeÛeej henues mes Deepe lekeâ hewâueles ngS Ûeues DeeÙes nQ,
GvneR yeeleeW keâes Yeüeble ieg® ueesie efJeJejCehetJe&keâ ueesieeW keâes megveeles nQ ॥ï5 ॥ï
mebmeej kesâ ueesie GvneR Yeüeble efJeÛeejeW keâes melÙe keâjkesâ ceeve uesles nQ Deewj GvnW
efmej hej ÛeÌ{e uesles nQ ~ hejvleg ns mevlees ! mJe¤he-mevlees<e SJeb Deelce-mevlees<e ceW
MeeMJele megKe nw ~ Ùeefo mJe¤he ceW mevleg° nes jnes, lees ùoÙe Meerleue nes
peeÙesiee ॥ï38 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® JeeCeer-peeue keâer GuePeveeW keâes mecePeeves kesâ efueS pegueens
kesâ leeves-yeeves Deeefo keâe ¤hekeâ osles nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ pegueens ®F& keâes Deesškeâj
Gmemes efyeveewues efvekeâeueles nQ, efheâj metle keâeleles nQ Deewj efkeâmeer ceeie& kesâ uebyeeve Ùee
Kegues mLeeve ceW metle kesâ leeves hewâueeles nQ ~ Fmeer Øekeâej celeJeeoer ueesie Yeer jele-efove
JeeCeer keâes Deesšles-keâešles nQ, yeejcyeej GvneR JeeefCeÙeeW keâes oesnjeles nQ, Jeeo-efJeJeeo
keâjles nQ, Deheves keâuÙeeCe-ceeie& ceW Gmekesâ leeves hewâuee uesles nQ Deewj GvneR ceW GuePe
peeles nQ ~
meodieg® ves 36JeeR Deewj 37JeeR jcewveer ceW yeleeÙee nw efkeâ ceveg<Ùe keâe Dehevee cetue
mJe¤he Ûesleve nw efpemekeâes nce mejue {bie mes peerJe keânles nQ Deewj Gmeer keâes jece Yeer
keânles nQ ‘‘jece veece efvepeg peeefve kesâ, Úeef[Ì yemleg Keesefš ॥’’ yeme Ùener Deheveer hejce
184 yeerpekeâ [ØeLece-

meòee nw ~ Ùen peerJe, Ùen Deheveer Ûeslevee, Ùen Dehevee jece¤he Deelcee, Ùener Dehevee
hejce efveOeeve, hejce ØeehleJÙe, hejceefmLeefle keâer Yetefcekeâe nw ~ Fmekesâ DeueeJee hebÛe
Yeeweflekeâ Mejerj leLee Yeesie-efJe<eÙe legÛÚ nQ SJeb hejes#e ceW Yeškeâvee Yeer ieuele nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Fme Øekeâej ceQ Devegceeve-keâuhevee SJeb keâce&keâeb[ kesâ meejs
peeueeW keâes keâeškeâj peerJe kesâ Deheves mJe¤he keâer Deesj meyekeâes Øesefjle keâjlee ntb; hejbleg
ueesie lees efJe<eÙe-YeesieeW ceW SJeb veevee osJeer-osJeleeDeeW ceW GuePes nQ ~ Jes Deheves efveOeeve
keâes Deheves peerJe SJeb Deheveer Deelcee mes he=Lekeâ Keespeles nQ ~ peerJe kesâ Deheves mJe¤he
mes keâneR otj SJeb he=Lekeâ hejceelcee, cees#e SJeb keâuÙeeCe nw—Fme YeeJevee ceW mebmeej
kesâ ØeeÙe: DeefOekeâlece ueesie [tyes nQ ~ Fme Øekeâej keâer ner veevee JeeefCeÙeeb yeveer nQ, ueesie
GvnW ner Deesš-keâele jns nQ, Jeeo-efJeJeeo keâj jns nQ ~ ueesie Deheves keâuÙeeCe-ceeie&
ceW Yeüecekeâ JeeefCeÙeeW keâe leevee-yeevee hewâuee jKes nQ ~ cekeâÌ[er kesâ peeue kesâ meceeve
JeeCeer-peeue yeveekeâj ueesie Gmeer ceW GuePe jns nQ ~
‘‘Deesšle keâelele Yejce ve Yeeiee’’ yeÌ[e ùoÙemheMeea JeÛeve nw ~ ueesie veevee
keâLee-Jeelee& megveles nQ, mJeÙeb yeÌ[er-yeÌ[er heesefLeÙeeW keâes yeebÛeles nQ, Deelcee-hejceelcee
hej Jeeo-efJeJeeo keâjles nQ, hejvleg Gvekeâer Yeüebefle veneR peeleer ~ yengle kegâÚ peeve-mecePe
uesves kesâ yeeo Yeer hejceelcee SJeb cees#e keâes Deheves mes Deueie ner Keespeles nQ ~
‘‘Yejceefn meye peie jne meceeF&’’ meeje mebmeej Yeüce ceW [tyee nw ~ heuešt meensye
Yeer keânles nQ, ‘Yetuee Skeâ ve oesÙe, mekeâue mebmeej nw ~’ ueesie hes[Ì , helLej, heeveer ceW
efmej heškeâles leLee GveceW osJelee Keespeles nQ, efheâj DeekeâeMe ceW ueeskeâ-ueeskeâeblejeW keâer
keâuhevee keâj GveceW YeieJeeve keâe helee ueieevee Ûeenles nQ ~ Ùen Yeesuee ceeveJe yeenj
meye peien YeieJeeve Keespelee nw, hejvleg Deheves ùoÙe ceW veneR Keespelee ~ Fvemeeve hes[Ì ,
helLej, heeveer leLee ceve keâer keâuheveeDeeW keâe cenòJe ceevelee nw, efkeâvleg Deheves Deehe
keâe cenòJe veneR peevelee ~ Jen peien-peien Iegšves šskeâlee nw, hejvleg Ùen veneR
meesÛelee ‘ceQ keâewve ntb’ ~ Deheveer meòee Deewj cenòee keâe yeesOe ngS efyevee Jen oj-oj
Yeškeâlee nw ~
FmeerefueS ‘‘hejw ve hetefj efoveng efove Úervee’’ ceveg<Ùe keâes hetCe&lee veneR efceueleer ~ Jen
mebleg° veneR neslee ~ Jen Deehlekeâece, Dekeâece, efve<keâece, hetCe&keâece veneR nes heelee ~
Yeuee, Deheves peerJeleòJe keâes, Deheves Ûesleve-mJe¤he SJeb Deelceejece keâes Úes[Ì keâj
keâneb hetCe& Meebefle, hetCe& Deevevo, hejcele=efhle SJeb efvejvlej meblees<e efceuesiee ! pees Deheves
Deehe keâes veneR heeÙee, Deheves Deehe ceW mevleg° veneR ngDee, Jen keâneb le=efhle heeÙesiee !
Deelce-DeefmlelJe kesâ yeesOe SJeb le=efhle kesâ efyevee Deeoceer yeenj YeesieeW SJeb keâuheveeDeeW
ceW Yeškeâles-Yeškeâles efove-Øeefleefove efJeJeskeânerve neslee peelee nw ~ keâuheveeDeeW ceW
oew[Ì ves Jeeuee Devle ceW Jeneb hengbÛelee nw peneb ‘Debieefyentvee’ oMee nw ~ peneb ieg®DeeW
ØekeâjCe ] jcewveer-39 185
Éeje efveieg&Ce-efvejekeâej, DeosKe-DeuesKe keânkeâj MetvÙe ceW Oekesâue efoÙee peelee nw ~
Fmeer Yeüebefle ceW peerJeve keâe Devle Dee peelee nw Deewj Deeoceer GheeÙejefnle nes peelee nw ~
efpemeves Deheves mJe¤he keâes veneR henÛeevee, Gmekeâes Yeškeâves kesâ efmeJee kegâÚ veneR nw ~
‘‘pees cele Deeefo Devle Ûeefue DeeF& ~ mees cele meye Gvn Øeieš megveeF& ॥’’ henues
mes Deepe lekeâ meJe&$e Ùener cele lees hewâuee nw efkeâ YeieJeeve Ùee cees#e keâneR Deueie
efceuelee nw ~ ieg® ueesie DeyeesOeer yevekeâj mJeÙeb Yeškeâ jns nQ Deewj otmejeW keâes Yeškeâe
jns nQ ~ Fve Yeüecekeâ GheosMeeW keâes ueesie melÙe ceevekeâj GvnW efmej hej ÛeÌ{e jns nQ,
efheâj ceveg<Ùe keâe kewâmes keâuÙeeCe nesiee !
‘‘mevlees mevlees<e megKe nw, jnng lees ùoÙe peg[Ì eÙe ॥’’ meodieg® keânles nQ efkeâ ns
mevlees ! mevlees<e ceW megKe nw ~ Ùeefo legce mevleg° nes peeDees lees legcneje ùoÙe Meerleue nes
peeÙesiee ~ legce ceve keâes yeenj Yeškeâeves Jeeueer yeeleeW keâes cele ceevees, ve YeesieeW ceW
Yeškeâes Deewj ve ceve keâer veevee keâuheveeDeeW ceW ~ meejer keâuheveeSb Úes[Ì keâj Deheves
mJe¤he ceW mevleg° nesDees ~ legcnejs Deelceejece mes he=Lekeâ ve keâneR YeieJeeve nw Deewj ve
keâneR cees#e ~ legce Deheves mJe¤he ceW mebleg° nesDees, efheâj meowJe ke=âleeLe&¤he nes
peeDeesies ~ meodieg® meeKeer ØekeâjCe ceW keânles nQ—‘‘Ùeefo legce cegPes Ûeenles nes, cesjer
yeeleeW keâes ceeveles nes, lees meejer DeeMeeDeeW keâes Úes[Ì keâj cesjs meceeve efve<keâece nes
1
peeDees ~ yeme, meye megKe legcnejs heeme GheefmLele nes peeÙesiee ~’’ cenejepe ßeer ke=â<Ce
keânles nQ—‘‘pees JÙeefòeâ Deelcee ceW ner Øesce keâjlee nw, Deelcee ceW ner le=hle neslee nw
2
leLee Deelcee ceW ner mevleg° neslee nw, Gmekeâes kegâÚ keâjvee yeekeâer veneR jnlee ~’’
cenelcee yegæ keânles nQ—‘‘Deelcee ner Deelcee keâe mJeeceer nw leLee Deelcee ner Deelcee
keâer ieefle nw ~ FmeefueS Deheveer Deelcee keâes mebÙeceer yeveeJes, Deheveer Deelcee ceW le=hle nes;
3
pewmes megvoj Iees[Ì s keâes yeefveÙee Deheves JeMe ceW keâjlee nw ~’’ Ùen peerJeve keâe meJeesÛ& Ûe
met$e Ùeeo jKees—‘‘mevlees mevlees<e megKe nw, jnng lees ùoÙe peg[Ì eÙe ॥’’
melÙe mebØeoeÙe leLee peeefle-heebefle mes Thej nw
jcewveer-39
efpevn keâuecee keâefue ceeefnb heÌ{eÙee ~ kegâojle Keespe eflevengB veeEn heeÙee ॥ï1 ॥ï
keâce&le keâce& keâjs keâjletlee ~ Jeso efkeâlesye YeÙes meye jerlee ॥ï2 ॥ï
1. pees let Ûeenw cetPekeâes, ÚeBÌ[ mekeâue keâer Deeme ~
cegPe ner Ssmee nesÙe jnes, meye megKe lesjs heeme ॥ (meeKeer 298)
2. ÙemlJeelcejeflejsJe mÙeeoelcele=hleMÛe ceeveJe: ~
DeelcevÙesJe Ûe mevleg°mlemÙe keâeÙeË ve efJeÅeles ॥ (ieerlee 3/17)
3. Deòee ner Deòevees veeLees Deòee efn Deòevees ieefle ~
lemcee me__eceÙeòeeveb Demmeb YeõbJe JeeefCepees ॥ (Oecceheo 25/21)
186 yeerpekeâ [ØeLece-

keâce&le mees peie Yeew DeJeleefjÙee ~ keâce&le mees efveceepe keâes OeefjÙee ॥ï3 ॥ï
keâce&le megVeefle Deewj pevesT ~ efnvot leg®keâ ve peeves YesT ॥ï4 ॥ï
meeKeer—heeveer heJeve mebpeesÙe kesâ, jefÛeÙee Ùen Gleheele ~
MetvÙeefn megjefle meceesÙe kesâ, keâemeeW keâefnÙes peele ॥ï39 ॥ï
MeyoeLe&—keâuecee ·cegmeueceeveeW kesâ efJeMJeeme keâe cetueceb$e ‘uee Fueen
Fefuueuueen cegncceo jmetefueuueen’—Deuueen kesâ DeueeJee keâesF& hetpÙe veneR, Deewj
cegncceo Deuueen keâe mebosMeJeenkeâ nw ~ kegâojle ·Øeke=âefle ~ keâce&le ·keâce& kesâ cele mes,
keâce& mes ~ jerlee ·Keeueer, JÙeLe& ~ Yeew ·ngDee ~ DeJeleefjÙee ·pevce ~ YesT ·Yeso ~ heeveer
heJeve ·jpe-JeerÙe& Deewj ØeeCe, Ùee ue#eCee DeLe& mes mece«e peÌ[ leòJe ~
mebpeesÙe ·Skeâ$e ~ Gleheele ·PebPeš ~ megjefle ·ue#Ùe, ceve ~ MetvÙeefn megjefle meceesÙe
kesâ ·cetKe& yevekeâj ~ peele ·peeÙe Ùee peele-heeble ~
YeeJeeLe&—efpevneWves keâefuekeâeue ceW keâuecee heÌ{ekeâj ueesieeW keâes cegmeueceeve
yeveeÙee, Jes Yeer Øeke=âefle keâer Meefòeâ keâer Keespe veneR keâj mekesâ ॥ï1 ॥ïefnvot Deewj
cegmeueceeve keâce&keâeb[ kesâ cele KeÌ[e keâj Skeâ kesâ yeeo otmejs keâce& keâjles Ûeues peeles
nQ ~ Fvekesâ efueS Jeso Deewj kegâjeve %eeve mes Keeueer ner jn ieÙes ॥ï2 ॥ïveevee mekeâece
keâceeX ceW GuePekeâj ner peerJe yeejcyeej mebmeej ceW pevce OeejCe keâjlee nw ~ heebÛe Jeòeâ
veceepe heÌ{vee keâce&keâeb[ keâe ner ¤he nw ॥ï3 ॥ïÙen keâce&keâeb[ keâe ner yeKes[Ì e nw pees
cegmeueceeve hesMeeye-FbefõÙe keâer KeueÌ[er keâšeles nQ Deewj efnvot efÉpe ueesie pevesT
henvekeâj ieeÙe$eer peheles nQ ~ Ùes oesveeW ner Oece& kesâ meÛÛes jnmÙe keâes veneR
peeveles ॥ï4 ॥ï
keâcee&OÙeeme-JeMe ner peerJe jpe-JeerÙe& Deewj ØeeCe DeLeJee peÌ[leòJeeW kesâ mebÙeesie
mes Mejerj OeejCe keâjlee nw, pees peerJe kesâ efueS Skeâ PebPeš¤he KeÌ[e neslee nw ~ Ùen
efkeâmemes keâne peeÙes efkeâ ceveg<Ùe Deheves ceve keâes MetvÙe ceW Kees jne nw ~
DeLeJee heeveer-heJeve kesâ mebÙeesie mes Ùen PebPeš ¤heer Mejerj KeÌ[e neslee nw ~ cetKe&
yevekeâj Fmes efkeâme peeefle keâe keâne peeÙes ! ॥ï39 ॥ï
JÙeeKÙee—cegmeueceeveeW keâes Ùen ieJe& nw efkeâ kegâjeve KegoeF& efkeâleeye nw, Fmeueece
KegoeF& cele nw leLee cegncceo KegoeF& otle nQ ~ Fve leerveeW keâer MejCe ceW
ner mebmeej keâer meÛÛeeF& peeveer pee mekeâleer nw Deewj Fvemeeve keâes mJeie& efceue
mekeâlee nw ~ kesâJeue Deuueen ner hetpÙe nw leLee Gmekeâe jemlee yeleeves Jeeuee cee$e
cegncceo nw ~ meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ keâefuekeâeue ceW npejle cegncceo leLee
Gvekesâ heerÚs kesâ ceguueeDeeW ves ueesieeW keâes keâuecee heÌ{e-heÌ{ekeâj GvnW cegmeueceeve lees
DeJeMÙe yeveeÙee; hejvleg Jes mJeÙeb kegâojle SJeb efJeMJe-meòee keâe jnmÙe veneR peeve
mekesâ ~
ØekeâjCe ] jcewveer-39 187
efJeMJe Devevle osMe-keâeue-JÙeeheer nw ~ DeLee&le osMe Yeer Devevle nw Deewj keâeue Yeer
Devevle nw ~ nce Skeâ Ùeeve ceW ÛeueW, pees Skeâ meskeWâ[ ceW DejyeeW efkeâueesceeršj Ûeuelee
nes Deewj Jen DejyeeW Je<e& Ûeuelee jns, lees Yeer osMe keâer—MetvÙeekeâeMe keâer meercee veneR
DeeÙesieer ~ ØekeâeMe keâer ieefle Skeâ meskeWâ[ ceW leerve ueeKe efkeâueesceeršj nw, Deewj Ssmes Yeer
leejs nQ peneb mes nceejer he=LJeer hej ØekeâeMe Deeves ceW DejyeeW Je<e& ueie peeÙeW ~ hejvleg Jen
leeje Yeer ceevees Skeâ-oes heâueeËie keâer otjer hej ner nw; keäÙeeWefkeâ osMe (MetvÙeekeâeMe)
Devevle nw ~ Fmeer Øekeâej KejyeeW Je<e& Yeer cenekeâeue kesâ yeerÛe ceW Skeâ meskeWâ[ kesâ leguÙe
nQ ~ osMe Deewj keâeue Devevle nQ Deewj Devevle osMe-keâeue-JÙeeheer efJeMJe Yeer Devevle
nw ~ Fme Devevle efJeMJe kesâ meeceves nceejer he=LJeer Skeâ keâCe kesâ leguÙe nw ~ Fme he=LJeer
hej keâe keâesF& cele Ùen keâns efkeâ Fme Devevle efJeMJe keâes Ûeueeves Jeeueer Meefòeâ Gmeer kesâ
cepenye keâer Oejesnj nw, DeLeJee Gme Meefòeâ ves Gmeer kesâ cepenye kesâ Deeefo heg®<e keâes
mebmeej Yej keâes leejves kesâ efueS Yespee nw lees Ùen meye kegâojle SJeb efJeMJe meòee keâes ve
mecePeves keâe heefjCeece nw ~ efpeleves cele leLeekeâefLele F&MJej kesâ SkeâeefOekeâejer "skesâoej
yeveles nQ, Ùeefo Jes efkeâmeer otmejs ueeskeâ ceW Ûeues peeÙeW, peneb ceveg<Ùe jnles neW lees Jes
osKeWies efkeâ Gvekesâ cele keâe, Gvekesâ «evLe keâe leLee Gvekesâ heefjYeeef<ele Oece& keâe Jeneb
efÛeÖ SJeb helee Yeer veneR nw ~ Ssmeer efmLeefle ceW keâesF& cele Ùen keâns efkeâ nceejs cepenye,
heg®<e SJeb «evLe ner ceveg<Ùe kesâ keâuÙeeCekeâejer nQ, Mes<e veeefmlekeâlee kesâ ceeie& hej nQ lees
Ùen kegâojle SJeb efJeMJemeòee keâes keâneb mecePee ieÙee ~
oeÌ{er, Ûeesšer, Kelevee, pevesT, jespee, veceepe, hetpee, ceefvoj, ceefmpeo, efiejpee,
ieg®Éeje, Úehee, efleuekeâ, jece, jnerce, iee@[ Deeefo Meyo, Ùes meejs keâce&keâeb[ kesâ
efJemleej ceveg<ÙeeW ves efkeâÙes nQ ~ Fvekesâ Éeje peerJeve ceW Skeâ mebÙece-meoeÛeej keâe
yeerpeejesheCe nes mekeâlee nw; hejvleg FvneR keâes hejce melÙe ceevekeâj Deewj cetueOeeje pees
ceeveJeerÙe efJeJeskeâ SJeb ceeveJeerÙe iegCe nw Gvemes nškeâj ceveg<Ùe keâe keâuÙeeCe kewâmes nes
mekeâlee nw ! keâce&keâeb[eW keâes ner hejce melÙe ceeve uesves mes Jes ceveg<Ùe keâes efJeYeeefpele
keâjles nQ ~ Kelevee Deewj pevesT keâes cegmeueceeve leLee efnvogDeeW ves ueesn keâer efkeâleveer
hekeäkeâer uekeâerj ceeve ueer nw ! efJeMJe keâer meòee Jener nw, ceveg<Ùe Jener nQ, hejvleg Deheves-
Deheves kegâÚ keâeuheefvekeâ heefjYeeef<ele Meyo SJeb keâce&keâeb[eW keâes ueskeâj Skeâ cele Jeeuee
otmejs cele Jeeues mes efkeâlevee otj Deheves keâes ceevekeâj Deueie KeÌ[e nw ~ Ùen meye
osKekeâj melÙeõ°e keâyeerj keân yew"les nQ ‘‘efnvot leg®keâ ve peeves YesT ’’ efnvot-leg®keâ
keâyeerj meensye kesâ meeceves Øeemebefiekeâ Les ~ hejvleg Ùen keânkeâj Jes ceevees meejs
celeJeeefoÙeeW keâes keân osles nQ ~ keâyeerj meensye keâe Ùen keâLeve Gve meyekesâ efueS
mecePevee ÛeeefnS pees mLetue veece-¤heeW SJeb keâce&keâeb[eW keâes ueskeâj melÙe keâes KeefC[le
keâjves ueieles nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Ssmes ueesieeW kesâ efueS Jeso, kegâjeve, yeeFefyeue
188 yeerpekeâ [ØeLece-

Deeefo meye melÙe-%eeve mes Keeueer nQ ~ pees meeJe&Yeewefcekeâ melÙe keâes veneR mecePe
mekeâlee, Gmekesâ efueS Jeso-efkeâlesye jerles ner nQ ~
meodieg® keânles nQ efkeâ peerJe veevee keâcee&OÙeemeeW SJeb ceevÙeleeDeeW ceW hebâmekeâj Fme
mebmeej ceW Yeškeâ jne nw ~ Gmes Deewj ceevÙeleeDeeW SJeb keâce&keâeb[eW kesâ yevOeveeW ceW cele
[euees ~
‘‘heeveer heJeve mebpeesÙe kesâ, jefÛeÙee Ùen Gleheele ~ MetvÙeefn megjefle meceesÙe kesâ,
keâemeeW keâefnÙes peele ॥’’ Ùeneb heeveer mes DeLe& jpe-JeerÙe& leLee heJeve mes ØeeCe nw,
efpevekesâ mebÙeesie mes Fme GheõJe ¤he Mejerj keâer jÛevee nesleer nw ~ ue#eCee Âef° mes
heeveer-heJeve mes meejs peÌ[ leòJe keâe DeLe& ceevee pee mekeâlee nw ~ DeLee&le peÌ[ leòJeeW
mes Mejerj keâer jÛevee nesleer nw ~ efnvot nes Ùee cegmeueceeve Ùee DevÙe veeceOeejer, ceeveJe
cee$e kesâ Mejerj keâer jÛevee keâe Øekeâej Skeâ ner nw ~ meyekesâ Mejerj ceW Jener peÌ[ leòJe
ueies nQ Deewj meyekesâ Devoj Jener Skeâ-mee Ûesleve nw ~ Fve JeemleefJekeâleeDeeW keâes ve
mecePevee Deheveer megjefle keâes MetvÙe ceW meceesvee nw ~ DeLee&le Deheves ceve keâes vekeâejelcekeâ
efmLeefle ceW ues peevee nw ~ Gmes cetÌ{ yeveevee nw ~ hejvleg Ùen meye efkeâmemes keâne peeÙes !
mecePeves Jeeues mes ner keâne pee mekeâlee nw, pees veneR mecePelee Gmekesâ Deeies efmej ceejves
mes keäÙee nesiee !
‘‘MetvÙeefn megjefle meceesÙe kesâ, keâemeeW keâefnÙes peele ॥’’ keâe otmeje DeLe& Lees[Ì e efYeVe
efkeâÙee ieÙee nw ~ ‘MetvÙeefn megjefle meceesÙe kesâ’ keâe DeefYeØeeÙe nw cetÌ{ nesvee ~ Deheves ceve
keâes MetvÙe, peÌ[ SJeb cet{Ì yevee osvee nw Ùeefo ceeveJe ceW efJeefYeVe peeefle-heebefle keâer
keâuhevee keâer peeleer nw lees ~ DeLee&le cetKe& yevekeâj ceveg<Ùe keâes efkeâme peeefle keâe keâne
peeÙes ! meej Ùen nw efkeâ Skeâ ceeveJe peeefle ceW efYeVe-efYeVe peeefleÙeeW keâer keâuhevee
keâjvee cetÌ{lee nw ~ ceeveJe keâer kesâJeue Skeâ peeefle nw ~
Fme jcewveer kesâ DeejcYe ceW ‘‘efpevn keâuecee keâefue ceeeEn heÌ{eÙee’’ npejle
cegncceo keâe mebkesâle nw ~ GvneWves ner keâefuekeâeue ceW keâuecee heÌ{ekeâj ueesieeW keâes
cegmeueceeve yeveevee Meg¤ efkeâÙee Lee ~ DeleSJe Gvekesâ efJe<eÙe ceW Ùeneb mebef#ehle heefjÛeÙe
Øeehle keâjW ~
npejle cegncceo
Dejye kesâ ØeOeeve veiej cekeäkeâe ceW ‘Deyoguueen’ keâer helveer ‘Deecevee’ mes 560 F&.
ceW npejle cegncceo keâe pevce ngDee ~ peye Jes ieYe& ceW Les, leYeer Gvekesâ efhelee keâe
osneJemeeve nes ieÙee Lee ~ npejle cegncceo kesâ yeeuÙekeâeue ceW Gvekeâer ceelee
(Deecevee) keâe Yeer osneJemeeve nes ieÙee ~ Dee" Je<e& keâer DeJemLee mes ner Deheves ÛeeÛee
‘Deyetleeefueye’ hej Jes DeJeuebefyele nes ieÙes ~
ØekeâjCe ] jcewveer-39 189
npejle cegncceo Skeâ iejerye Iej kesâ yeÛÛes Les, hejvleg ØeefleYeeJeeve heg®<e Les ~
JÙeefòeâ kesâ Oeve, peeefle, efJeÅee Deeefo keâe cenòJe veneR neslee, cenòJe neslee nw Gmekesâ
%eeve, DeeÛejCe, ØeefleYee SJeb ceeveJelee keâe ~
kegâjwMe JebMe keâer Skeâ OeveJeeve efJeOeJee ‘Keoerpee’ veece keâer m$eer kesâ Ùeneb GvneWves
heÛeerme Je<e& keâer DeJemLee ceW veewkeâjer keâj ueer ~ heerÚs mes ‘Keoerpee’ ves GvnW heefle ¤he
ceW JejCe keâj efueÙee ~ Fme Øekeâej Ùen Gvekeâe henuee efJeJeen ngDee ~
Ûeeueerme Je<e& keâer DeJemLee ceW GvneWves kegâjeve yeveevee DeejcYe efkeâÙee, Deewj
ogjeÛejCe leLee cete|le-hetpee keâe efJejesOe keâj meoeÛeej leLee F&MJej keâer hetpee keâe
Øeefleheeove keâjvee DeejcYe efkeâÙee ~ FmeerefueS efJejesOeer cele Jeeues Gvekesâ Me$eg yeve ieÙes,
hejvleg peye lekeâ Gvekesâ ÛeeÛee ‘Deyetleeefueye’ peerefJele jns leye lekeâ Gvekeâes keâesF&
Keguekeâj melee ve mekeâe ~ npejle cegncceo keâer eflejheve Je<e& keâer DeJemLee ngF&, leye
Gvekesâ ÛeeÛee keâe osneJemeeve nes ieÙee; Dele: efJejesOeer ueesie npejle keâes yengle meleeves
ueies ~ Fme efmLeefle keâes osKekeâj Jes ceoervee Ûeues ieÙes ~ ceoervee peeves kesâ leerve Je<e& hetJe&
ner Gvekeâer henueer helveer ‘Keoerpee’ keâer ce=lÙeg nes Ûegkeâer Leer ~ npejle cegncceo keâer
kegâue heeflveÙeeb yeejn yeleeF& peeleer nQ, Jes Fme Øekeâej nQ—
ï 1. Kegowpee-legue-kegâyeje (Kegyewefueo keâer heg$eer)
ï 2. DeeÙeMee (Deyetye›eâ keâer heg$eer)
ï 3. metoe (]peceDe: keâer heg$eer)
ï 4. n]hetâmee (Gcej keâer heg$eer)
ï 5. pewveye (]KepeerÙe: keâer heg$eer)
ï 6. peJesefjÙee (nejme keâer heg$eer)
ï 7. GccesnyeeryeÙee (Deyet megh] eâÙeeve keâer heg$eer)
ï 8. me]heâerÙee (mejoej ngÙÙeer efyeve DeKleye keâer heg$eer)
ï 9. ceejÙee keâyeleerÙee (efceße kesâ yeeoMeen Éeje vepejeves ceW Øeehle)
ï 10. cewvetvee (nejme keâer heg$eer)
ï 11. Gccesmeuecee (Deyeer GcceÙe: keâer heg$eer)
1
ï 12. jsnevee (Ùepeero keâer heg$eer)
GheÙeg&òeâ efm$eÙeeW ceW mes ‘pewveye’ npejle cegncceo kesâ hees<Ùe heg$e ‘pewo’ keâer helveer
Leer, hejvleg oesveeW ceW ve hešleer osKekeâj heefjefmLeefleJeMe npejle cegncceo ves Gmemes
1. ceOÙekeâeueerve efnboer keâeJÙe ceW meebmke=âeflekeâ mecevJeÙe—[e@. Deyogue efyemeefceuueen ~
(ØekeâeMekeâ—efnbogmleeve Skewâ[ceer, Fueeneyeeo)
190 yeerpekeâ [ØeLece-

Dehevee efJeJeen keâj efueÙee ~ Jes henues Ùen keâjves ceW mekegâÛeeles Les efkeâ ueesie keânWies efkeâ
cegncceo ves heleesn mes efJeJeen keâj efueÙee ~ Gvekesâ mevosnMeceve kesâ efueS kegâjeve ceW
Kegoe keâer DeeÙele (cev$e) Glejer, Jen Fme Øekeâej nw—
‘‘YeieJeeve mes [j, let ceveg<ÙeeW mes [jlee nw, efkeâvleg hejcesMJej mes [jvee ner
meJeexòece nw ~ peye ‘pewo’ keâer Gmemes FÛÚe hetCe& nes ieÙeer lees nce (F&MJej) ves Gmes
(pewveye keâes) legPes yÙeen efoÙee ~ Ùen FmeefueS efkeâ cegmeueceeveeW hej Deheves ceewefKekeâ
1
(heg$eeW) keâer efm$eÙeeW mes yÙeen keâjves ceW njpe ve nes ~’’
Fme Øekeâej Dejye osMe ceW Fmeueece keâe heÙee&hle ØeÛeej keâj eflejme" (63) Je<e&
keâer DeJemLee ceW npejle cegncceo ves Deheveer peerJeveueeruee meceehle keâer ~
npejle cegncceo kesâ peceeves ceW Dejye ceW Ûeesjer, eEnmee, JÙeefYeÛeej Deeefo
DelÙeeÛeej JÙeehle Les ~ Dele: GvneWves vejkeâ keâe YeÙe leLee mJeie& Deewj F&MJej-Øeeefhle
keâe ueeueÛe oskeâj ueesieeW keâes yegjs ceeie& mes Úg[Ì ekeâj yengle-kegâÚ DeÛÚs ceeie& hej
ueeÙee ~ Gme peceeves kesâ efueS Gvekeâe %eeve keâeheâer Lee, hejvleg Jele&ceeve ceW efØeÙe
cegmeueceeve YeeFÙeeW keâes mele-Demele keâe mJelev$e efJeJeskeâ keâjvee ÛeeefnS ~ hegjeveer Ùee
veÙeer efkeâleeyeeW kesâ njheâeW ceW Deheveer Dekeäue keâes ßeæe keâer pebpeerj mes yeebOe veneR jKevee
ÛeeefnS ~ ßeæe keâer oerJeej ceW peye lekeâ efJeJeskeâ kesâ PejesKes veneR Keesues peeÙeWies, leye
lekeâ ve melÙe kesâ oMe&ve neWies Deewj ve ceeveJelee DeeÙesieer ~
jcewveer-40
Deeoce Deeefo megefOe veeEn heeF& ~ ceecee nJee keâneB les DeeF& ॥ï1 ॥ï
leye veeEn nesles leg®keâ Deew efnvot ~ ceeÙe kesâ ®efOej efhelee kesâ efyevot ॥ï2 ॥ï
leye veeEn nesles ieeÙe keâmeeF& ~ leye efyemeefceuuee efkeâve hegâjceeF& ॥ï3 ॥ï
leye veeEn nesles kegâue Deewj peeleer ~ oespeKe efyeefnmle keâewve Gleheeleer ॥ï4 ॥ï
ceve cemeues keâer megefOe veeEn peevee ~ ceefle Yegueeve ogF oerve yeKeevee ॥ï5 ॥ï
meeKeer—mebpeesies keâe iegCe jJew, efyepeesies keâe iegCe peeÙe ~
efpeYÙee mJeejLe keâejCes, vej keâervnW yengle GheeÙe ॥ï40 ॥ï
MeyoeLe&—Deeoce ·ÙentefoÙeeW, FmeeFÙeeW leLee cegmeueceeveeW Éeje ceevee ngDee
(efnvogDeeW kesâ yeÇÿee kesâ meceeve) Deeefo me=ef° keâe ØeLece ceeveJe ~ Deeefo ·me=ef° keâe
DeejcYe ~ megefOe ·helee ~ ceecee ·ceelee, Dejyeer ceW ‘ceecee’ keâe DeLe& ceelee Ùee mesefJekeâe
neslee nw ~ nJee ·nJJee (peieppeveveer), Deeoce keâer helveer ~ hegâjceeF& · Dee%ee osvee ~
ceve cemeues ·ceve:keâefuhele keâneJele, keâneveer ~ jJew ·Øekeâš Ùee efJekeâeme nesvee ~
peeÙe ·ve° ~
1. (33 : 5 : 3) Fmeueece Oece& keâer ¤hejsKee ~
ØekeâjCe ] jcewveer-40 191
YeeJeeLe&—Deeoce mJeÙeb Deheves pevce keâe helee veneR peeveles Les ~ Jes lees Flevee
Yeer veneR peeveles Les efkeâ Gvekeâer helveer nJJee keâneb mes Dee ieÙeeR ॥ï1 ॥ïme=ef° kesâ Deeefo
ceW cegmeueceeve Deewj efnvot veneR Les Deewj ve veejer keâe jpe Lee SJeb ve heg®<e keâe JeerÙe&
Lee ॥ï2 ॥ïGme meceÙe ve ieeÙe Leer Deewj ve keâmeeF& Lee ~ leye efyeefmceuuee keânkeâj
peerJe-JeOe keâjves keâer Dee%ee efkeâmeves oer ? ॥ï3 ॥ïGme meceÙe ve kegâue-hejcheje Leer
1
Deewj ve keâesF& peeefle SJeb cepenye Les, leye vejkeâ Deewj mJeie& keâe efveOee&jCe efkeâmeves
efkeâÙee efkeâ Decegkeâ cepenye Jeeuee mJeie& ceW peeÙesiee leLee yeekeâer vejkeâ ceW
peeÙeWies ॥ï4 ॥ïJemlegle: ueesie Deheves ceve keâer keâefuhele keâneefveÙeeW keâe jnmÙe veneR
mecePe mekesâ, FmeefueS yegefæ Yeüefcele nes ieÙeer Deewj Skeâ ceeveJe ceW oes oerveeW keâer
JÙeeKÙee keâj [eueer ॥ï5 ॥ï
Deheveer GheÙegòeâ ÙeesiÙelee SJeb mebÙeesie heekeâj efkeâmeer keâeÙe& keâe mebheeove neslee nw
Deewj Gmekesâ Deheves iegCeeW keâe ØekeâšerkeâjCe leLee efJekeâeme neslee nw ~ Deewj peye
ÙeesiÙeleeDeeW keâe efyeKejeJe nes peelee nw leye Jen keâeÙe& SJeb Gmekesâ iegCe efJeueerve nes
peeles nQ ~ ueesieeW ves Deheves peerYe-mJeeo kesâ efueS yeefue-kegâyee&veer Deeefo veevee GheeÙe
keâj jKes nQ ॥ï40 ॥ï
1. cegmeueceeveeW kesâ mJeie&-vejkeâ efnvogDeeW kesâ meceeve ner JeCe&ve efkeâÙes ieÙes nQ ~ mJeie& ceW Gòece yeeie neWies ~
ceOeg Deeefo ceOegj hesÙe heoeLeeX keâer venjW neWieer ~ Gòece-Gòece YeJeve leLee efyemlej neWies ~ megvoj-megvoj
le®efCeÙeeb Deewj le®Ce Yeer mesJee ceW ueies neWies, FlÙeeefo ~
vejkeâ lees yeÌ[e YeÙebkeâj nesiee, Jeneb meowJe onkeâleer ngF& Deeie nesieer, heeheer peerJe GmeceW peueeÙes
peeÙeWies ~ Skeâ efJeÉeve ves cegmeueceeveeW kesâ vejkeâ keâe Lees[Ì e vecetvee Fme Øekeâej efoÙee nw—
‘‘Fmeueece ceW vejkeâ Deewj mJeie& yeÌ[s cenòJe keâer Jemleg ceeves ieÙes nQ ~ cegmeefuece-vejkeâ keâe JeCe&ve yeÌ[e
YeÙeevekeâ nw ~ Fmekesâ mejoej keâes ceefuekeâ keânles nQ ~ Gmekeâer meneÙelee kesâ efueS GVeerme heâefjMles nQ ~ Fve
heâefjMleeW kesâ nj Skeâ kesâ oeefnveer lejheâ meòej npeej Deewj yeeÙeeR lejheâ meòej npeej neLe nQ ~ nj neLe
ceW meòej npeej nLesefueÙeeb nQ Deewj nj nLesueer hej meòej npeej GbieefueÙeeB nQ ~ nj Gbieueer hej Skeâ-
Skeâ Depeiej nQ ~ nj Depeiej kesâ efmej hej Skeâ-Skeâ meebhe nw ~ nj meebhe keâer uecyeeF& meòej npeej Je<e&
keâer jen nw ~ nj meebhe kesâ efmej hej Skeâ efyeÛÚt nw ~ Ùeefo Ùen efyeÛÚt vejkeâJeeefmeÙeeW keâes Skeâ yeej keâeš
KeeÙes, lees meòej npeej Je<e& lekeâ oo& jns ~ yeeÙeW neLe keâer Gbieueer hej Skeâ-Skeâ Deeie keâe KebYee Yeer
nw ~ vejkeâ kesâ meele Éej nQ ~ Skeâ Éej mes otmejs Éej lekeâ meòej npeej Je<e& keâer jen nw ~ vejkeâ keâer
Deeie kesâ yeejs ceW Ùen yeleeÙee ieÙee nw efkeâ Skeâ npeej Je<e& lekeâ Jen onkeâeÙeer ieÙeer, lees ueeue ngF&,
efheâj Skeâ npeej Je<e& OeeQkeâer ieÙeer lees mehesâo nes ieÙeer, efheâj Skeâ npeej Je<e& megueieeÙeer ieÙeer lees keâeueer
nes ieÙeer Deewj keâÙeecele lekeâ Ssmeer ner jnsieer ~’’ (meefjlee, 11/1955)
JeemleJe ceW pewmes ÂMÙe-peÌ[ heoeLe& efvelÙe nQ Jewmes õ°e Ûesleve heoeLe& Yeer efvelÙe nQ ~ keâce&Jeemevee-JeMe
peerJe veevee MejerjeW keâes OeejCe keâjles jnles nQ ~ hetJe&pevceeW kesâ keâcee&vegmeej Jes Gòej-Gòej kesâ pevceeW keâes
leLee GveceW megKe-ogKeeW keâes heeles jnles nQ ~ Ùen megKe ner mJeie& nw Deewj ogKe ner vejkeâ nw ~ Fmekesâ
Deefleefjòeâ mJeie&-vejkeâ keâe JeCe&ve kesâJeue keâefuhele nw ~
192 yeerpekeâ [ØeLece-

JÙeeKÙee—Ùentoer, F&meeF&, Fmeueeceer Deeefo Ùen ceeveles nQ efkeâ nceejs ceneheg®<e

hewiebyej nQ, F&MJej kesâ mebosMeJeenkeâ nQ, nceejer efkeâleeyeW F&MJejerÙe nQ leLee nceejs
cepenye F&MJejerÙe SJeb jenspeVele nQ, mJeie&-heLe nQ ~ nceejs yeeo meejs cepenye Jeeues
vejkeâ kesâ jener nQ ~ Fme mebkegâefÛelelee mes yeÇeÿeCe-hejcheje Yeer veneR yeÛeer nw ~ Fme
mebkegâefÛelelee kesâ cetue ceW nw efJeMJe-meòee keâer mece«elee keâes ve mecePevee ~
Gòeâ celeeefYeceeve kesâ ceo&ve kesâ efueS melÙeõ°e keâyeerj meensye meYeer
celeeJeuebefyeÙeeW keâes Gvekeâer ceevÙeleeDeeW kesâ cetue leLee efJeMJe-meòee kesâ cetue SJeb
menpeoMee keâer Deesj OÙeeve efoueeles nQ ~ heerÚs 39JeeR jcewveer ceW Deehe keân DeeÙes nQ efkeâ
keâefuekeâeue ceW keâuecee heÌ{ekeâj ueesieeW keâes cegmeueceeve yeveeves Jeeues npejle cegncceo
Yeer efJeMJe-meòee kesâ jnmÙe keâes veneR peeve mekesâ ~ DevÙeLee Gvekeâe cepenye Ùen veneR
keânlee efkeâ Fmeueece ner mJeie& keâe heLe nw, yeekeâer celeeJeuebyeer keâeefheâj SJeb vekeâjieeceer
nQ Deewj ØeueÙe lekeâ cegncceo keâer ner hewiebyejer jnsieer ~ Ùes meejer mebkegâefÛele efJeÛeejOeejeSb
efJeMJe-meòee SJeb %eeve keâer efJeMeeuelee keâes ve mecePeves keâe heâue nw ~ Fmekesâ yeeo
keâyeerj meensye ves ceeveJe-meceepe ceW efJeYeepekeâ jsKee heejves Jeeues keâce&keâeb[eW keâer Yeer
keâmeewšer keâer ~ GvneWves Kelevee leLee pevesT keâes Yeer ceeveJe-keâefuhele yeleeÙee ~
Deye Fme jcewveer ceW Jes Deewj hetJe& keâer hejcheje keâes uesles nQ efpemeceW FmeueeefceÙeeW kesâ
meeLe-meeLe Ùentoer leLee F&meeF& Yeer Dee peeles nQ ~ Ùentoer, F&meeF& leLee FmeueeefceÙeeW keâe
meyemes henuee hewiebyej Deeoce ceevee peelee nw pewmes efnvogDeeW ceW yeÇÿee ~ yeeFefyeue ceW
efueKee nw efkeâ ÙenesJee hejcesMJej ves Ún efoveeW ceW ogefveÙee yeveeÙeer leLee meeleJeW efove
efJeßeece efkeâÙee Deewj Gme efove keâes heefJe$e "njeÙee ~ Gmekesâ yeeo Gmeves efceóer ueskeâj
Deeoce keâes yeveeÙee Deewj Gmekeâer veekeâ ceW ØeeCe hetbâkeâ efoÙes ~ Deeoce peerefJele nes ieÙee ~
Gmekesâ yeeo Gmeves heMeg-he#eer Deeefo yengle ØeeCeer yeveeÙes, efkeâvleg GveceW keâesF& Deeoce
kesâ meeLe jnves ÙeesiÙe veneR Lee ~ leye Gmeves Deeoce keâes ienjer veeRo ceW [euekeâj
Gmekeâer yeeÙeeR hemeueer mes Skeâ veejer yeveeÙeer Deewj Gmes Deeoce keâes efoÙee ~ Gmekeâe veece
1
nJJee jKee ~
keâyeerj meensye yeeFefyeue kesâ Devegmeej ner GvnW yeleevee Ûeenles nQ efkeâ pees legce
ueesieeW keâe ØeLece hewiebyej nw, Jen Deheveer Glheefòe lees peevelee ner veneR Lee, Deheveer
helveer keâer Glheefòe Yeer veneR peevelee Lee ~ Ùen keânkeâj meodieg® Ùen yeleevee Ûeenles nQ
efkeâ mebmeej keâe keâesF& Yeer ceneheg®<e nes yeÇÿee, efJe<Ceg, censMe, jece, ke=â<Ce, Deeoce,
cetmee, F&mee, cegncceo Deeefo meye ceeveJe kesâ yeÛÛes nQ ~ meye DeyeesOe neskeâj hewoe nesles
nQ ~ Fme mebmeej ceW Deekeâj Jes meerKeles-mecePeles nQ leLee Deheveer-Deheveer ceefle kesâ
1. yeeFefyeue, Glheefòe ØekeâjCe, he=. 1/4 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-40 193
Devegmeej Deheves efJeÛeej jKeles nQ ~ GveceW mes keâesF& Yeer DeekeâeMe mes DeeÙee ngDee heg®<e
1
veneR nw ~ keâesF& Yeer DeefleceeveJeerÙe veneR nw ~ DeefleceeveJeerÙe keâer keâuhevee ner ceeveJe kesâ
meeLe Úue keâjvee nw, efpemeceW meejer meebØeoeefÙekeâ efJe<eceleeSb hewâueleer nQ, Deewj %eeve
keâer peien hej De%eeve hewâuelee nw ~
Ùentoer, F&meeF&, cegmeueceeve leLee efnvot Deheves-Deheves {bie mes me=ef° keâe DeejcYe
ceeveles nQ Deewj yeleeles nQ efkeâ keâesF& Ssmee meceÙe Lee, peye me=ef° veneR Leer ~ Skeâ meceÙe
me=ef° Meg¤ ngF& ~ F&MJej ves mebmeej leLee ceveg<Ùeeefo keâes yevee efoÙee ~ meodieg® keânles nQ
efkeâ keäÙee F&MJej Yeer meyekeâe Deueie-Deueie Lee ~ Ùeefo F&MJej Skeâ ner Lee, lees Gmeves
Skeâ ner Øekeâej ceveg<Ùe yeveeÙee nesiee ~ Gmeves efnvot-cegmeueceeve, Ùentoer-F&meeF&
yeveekeâj GvnW Deeheme ceW ueÌ[ves kesâ efueS lees veneR lewÙeej efkeâÙee nesiee ~ keâesF& Yeer
mecePeoej efhelee Ùen veneR Ûeenlee nw efkeâ Gmekesâ yeÛÛes Deeheme ceW ueÌ[W Deewj Jes Skeâ
otmejs keâes vejkeâieeceer yeleeJeW ~ efheâj meJe&%e, meJe&Meefòeâceeve SJeb meJe&$e JÙeehle keâne
peeves Jeeuee F&MJej keâye Ssmee Ûeene nesiee efkeâ ceeveJe-meceepe ceW veevee mebØeoeÙe yeve
peeÙeW Deewj nj mebØeoeÙe keâes ceQ Deueie-Deueie efkeâleeyeW os otb Deewj Gvekesâ Ùeneb
Deueie-Deueie hewiebyej SJeb DeJeleej Yespe otb, Gvekesâ efJeÛeej Skeâ otmejs mes ve efceueW
leLee Jes Skeâ otmejs keâe efJejesOe Yeer keâjW Deewj Skeâ otmejs keâes veeefmlekeâ, keâeefheâj leLee
veeheekeâ Yeer keânW, Deewj Flevee ner veneR, Jes Skeâ otmejs keâe ieuee Yeer keâešves kesâ efueS
lewÙeej jnW ~
me=ef° kesâ Meg¤ ceW leg®keâ Deewj efnvot veneR Les, kegâue Deewj peeefle veneR Les, mebØeoeÙe
Deewj cepenye veneR Les, leye mJeie&-vejkeâ keâer JÙeeKÙee efkeâmeves keâer, efkeâ cesjs cepenye
Jeeues mJeie& ceW peeÙeWies leLee yeekeâer ueesie vejkeâ ceW ! Gme meceÙe ieeÙe Deewj keâmeeF& Yeer
veneR Les, leye efyeefmceuuee keânkeâj kegâyee&veer kesâ veece hej peerJenlÙee keâjves keâer Dee%ee
efkeâmeves oer ? Ùeefo hejmhej efJeÉs<eelcekeâ mebØeoeÙeJeeo leLee yeefue SJeb kegâyee&veer kesâ veece
hej cetkeâ heMegDeeW keâer nlÙee keâe efJeOeeve F&MJej ves ner keâj efoÙee Lee, leye Ùen jesie
DemeeOÙe nw ~ megOeej keâer keâesF& iegbpeeFMe ner veneR nw ~ Ùeefo Ùen meye ceeveJeke=âle nw, lees
Gmes ÛeeefnS efkeâ Jen Deheveer Fve ieueefleÙeeW keâes mJeerkeâejs Deewj Fvekeâe megOeej keâjs ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ceeveJe keâer peeleerÙe Skeâlee, Gmekeâer Oeee|cekeâ Skeâlee leLee
Gmekeâer DeeOÙeeeflcekeâ Skeâlee hejce melÙe nw ~ Fme melÙe keâes efJeKeefC[le keâjves Jeeueer
meebØeoeefÙekeâ efJeefYeVelee, efJejesOe SJeb mebkegâefÛelelee Deewj Oece& kesâ veece hej peerJe-
nlÙeeefo ceveg<Ùe kesâ De%eeve keâe heâue nw ~ meodieg® keânles nQ ‘‘ceve cemeues keâer megefOe
1. keâyeerj meensye mJeÙeb keâes Yeer otmejeW kesâ meceeve ceeveJe ner yeleeles nQ ~ ÙeLee—
leefnÙee nce legce Skewâ ueesnt ~ Skewâ ØeeCe efyeÙeehew ceesnt ॥ (jcewveer 1)
194 yeerpekeâ [ØeLece-

veeEn peevee ~ ceefle Yegueeve ogF oerve yeKeevee ॥’’ ceveg<ÙeeW ves Deheves ceve-cemeues keâer
Keyej veneR heeÙeer ~ FmeefueS Gmeves Deheves ceve kesâ YegueeJes ceW heÌ[keâj Skeâ ceeveJe ceW
oes oerveeW keâer JÙeeKÙee keâj [eueer ~ keâyeerj meensye kesâ meeceves efnbot Deewj
cegmeueceeve—Fve oes oerveeW kesâ ÉbÉ Les ~ FmeefueS Jes oes oerve keânles nQ ~ hejvleg Gvekesâ
JÙeehekeâ DeLe& ceW Ùeneb oes oerve keâe Meeefyokeâ DeLe& ve keâj Gmekeâe uee#eefCekeâ DeLe&
keâjvee ÛeeefnS ~ oes oerve mes DeLe& nw Deveskeâ cepenye ~ Jewmes Deveskeâ mebØeoeÙe nesvee yegje
veneR nw; efkeâvleg peye Jes Ùen mecePeW efkeâ mebØeoeÙe keâer GheÙeesefielee Fleveer ner nw efkeâ Skeâ
mebØeoeÙe ceW yengle-mes ueesie Skeâ meeLe efceuekeâj melÙe keâer Keespe keâjW SJeb meeOevee
keâjW ~ Ùen veneR efkeâ Jes Deheves mebØeoeÙe keâes melÙe keâe SkeâeefOekeâejer "skesâoej ceeve ueW,
Deewj Mes<e keâes vejkeâieeceer ~
hetjs ceeveJe keâer Skeâ peeefle nw ceeveJe, hetjs ceeveJe keâe Skeâ Oece& nw ceeveJelee leLee
hetjs ceeveJe ceW Skeâ ner Øekeâej keâer Deelcee nw Ûesleve ~ Dele: mebØeoeÙeeW, cepenyeeW SJeb
celeeW keâer efYeVelee vekeâueer nw ~ melÙe%eeve SJeb meoeÛeej ner ceeveJe kesâ efueS
keâuÙeeCeoeÙeer nQ ~
mebmeej kesâ efpeleves cetue õJÙe nQ, Jes efvelÙe nQ ~ ve Gvekeâer Glheefòe nesleer nw Deewj ve
Gvekeâe efJeveeMe neslee nw ~ Jes Deveeefo nQ leLee Devevle nQ ~ DeLee&le Jes heerÚs meoe mes jns
nQ Deewj Deeies meoe jnWies ~ meodieg® keânles nQ ‘‘mebpeesies keâe iegCe jJew, efyepeesies keâe iegCe
peeÙe ~’’ DeLee&le efkeâmeer #es$e ceW Gve cetue õJÙeeW keâe GefÛele mebÙeesie nesvee me=ef° nw Deewj
Gvekeâe efJeÙeesie nesvee ØeueÙe nw ~ ve lees veÙes efmejs mes me=ef° nesleer nw Deewj ve meye kegâÚ
keâe ØeueÙe neslee nw ~ cetue peÌ[ leòJe SJeb õJÙe efvelÙe nQ ~ GveceW ef›eâÙee SJeb iegCe-Oece&
efvelÙe nQ ~ FmeefueS Gvekesâ Éeje me=ef° Yeer efvelÙe nw ~ cetue peÌ[ leòJeeW keâe GefÛele
mebÙeesie ngDee lees Je<ee& nes ieÙeer, Gvekeâer ÙeesiÙeleeDeeW keâe DeYeeJe nes ieÙee, Je<ee& veneR
ngF& ~ GheÙegòeâ ÙeesiÙelee heekeâj JevemheefòeÙeeb Gie DeeÙeeR, ÙeesiÙeleeDeeW keâe efJeÙeesie nes
ieÙee, JevemheefleÙeeb metKe ieÙeeR ~ yeme, me=ef° keâe Ùener keâece nw efkeâ mebÙeesie mes iegCeeW keâe
efJekeâeme neslee nw leLee efJeÙeesie mes Gvekeâe efyeKejeJe neslee nw ~ hejvleg ÙeesiÙelee-
DeÙeesiÙelee, iegCeeW SJeb keâeÙeeX kesâ GodYeJe-efJeveeMeeefo meye cetue õJÙeeW ceW ner lees neWies ~
Gvekesâ jns efyevee Ùen meye keâneb nesiee ! mecegõ nw lees GmeceW pJeej leLee Yeešs Deeles
nQ ~ Ùeefo mecegõ ner ve nes lees pJeej-Yeešs keâneb DeeÙeWies ~ Fmeer Øekeâej cetue õJÙe peÌ[
Deewj Ûesleve ve neW lees me=ef° keâer Iešvee keâneb Iešsieer ! peerJe Deheves keâce&-JeMe osn
Oejles nQ leLee Øeke=âefle Deheves mJeYeeJeJeMe mebÙeesie-efJeÙeesie keâjleer nw Deewj Fmeer ceW
me=ef° heâueleer nw ~
‘‘efpeYÙee mJeejLe keâejCes, vej keâervnW yengle GheeÙe ॥’’ hejvleg ueesie Deheves peerYe-
mJeeo-JeMe Deheveer-Deheveer keâuhevee hesMe keâjles nQ efkeâ F&MJej ves me=ef° keâj oer nw ~
ØekeâjCe ] jcewveer-41 195
Gmeves ceveg<ÙeeW kesâ Keeves kesâ efueS DevÙe peeveJejeW keâes yevee efoÙee nw efkeâ Jes Gvekeâer
yeefue Ùee kegâyee&veer kesâ veece hej nlÙee keâjW Deewj osJe leLee F&MJej keâes Deefhe&le keâj GvnW
Kee peeÙeW ~ Ùen meye peerYe-mJeeo keâe Ûekeäkeâj SJeb pebieueerheve nw ~

ogKeceÙe mebmeej-mecegõ Deewj megKemJe¤he jece

jcewveer-41
Decyeg efkeâ jeefMe mecegõ keâer KeeF& ~ jefJe-MeefMe keâesefš leQleermeeW YeeF& ॥ï1 ॥ï
YeBJej peeue ceW Deemeve ceeB[ Ì e ~ Ûeenle megKe, ogKe mebie ve ÚeÌ[e ॥ï2 ॥ï
ogKe keâes cece& ve keâent heeÙee ~ yengle YeeBefle kesâ peie YejceeÙee ॥ï3 ॥ï
Deehegefn yeeGj Deeheg meÙeevee ~ ùoÙee yemew lesefn jece ve peevee ॥ï4 ॥ï
meeKeer—lesner njer lesefn "ekegâj, lesner njer kesâ oeme ~
vee Ùece YeÙee ve peeefceefve, Yeeefceefve Ûeueer efvejeme ॥ï41 ॥ï
MeyoeLe&—Decyeg efkeâ jeefMe ·heeveer keâer {sjer, peÌ[ õJÙeeW keâe mecetn ~
YeBJej ·heeveer keâe Ûekeäkeâj, ceeÙee keâe Ûekeäkeâj ~ ceeB[Ì e ·peceeÙee, mepeeÙee ~
yeeGj ·heeieue ~ Ùece ·mebÙece ~ peeefceefve ·peeefceve, peceevele keâjves Jeeuee, efpeccee
uesves Jeeuee ~ Yeeefceefve ·Yeeefceveer, Deheves Deehe keâes F&MJej keâer helveer ceeveves Jeeuee ~
YeeJeeLe&—pewmes mecegõ keâer ienjeF& ceW heeveer keâe DeLeen meeiej Yeje neslee nw,
Jewmes Deveble efJeMJe-yeÇÿeeb[ peÌ[ Øeke=âefle-keâCeeW mes Yeje nw ~ DeLee&le Ùen mebmeej Skeâ
efJeMeeue meeiej nw ~ ns YeeF& ! FmeceW metÙe&, Ûebõcee Deewj leQleerme keâjes[Ì osJelee Yeer
Ûekeäkeâj keâeš jns nQ ॥ï1 ॥ïmeYeer peerJeeW ves mebmeej-meeiej kesâ YebJej-peeue ceW Deemeve
pecee jKee nw ~ Jes Ûeenles lees nQ megKe, hejvleg ogKe Gvekeâe meeLe veneR
Úes[Ì lee ॥ï2 ॥ïkeâesF& Ùen veneR mecePe hee jne nw efkeâ ogKe keâe jnmÙe keäÙee nw, SJeb
ogKe keäÙeeW nes jne nw ~ peiele kesâ peerJe Deveskeâ Øekeâej mes GuePes ngS Yeškeâ jns
nQ ॥ï3 ॥ïceveg<Ùe Deheves mJe¤he keâes ve mecePekeâj mJeÙeb heeieue yevee ngDee nw Deewj
peye Deheves mJe¤he keâes mecePe ueslee nw, leye Jen mJeÙeb %eeveer nes peelee nw ~ ueesie Ùen
veneR mecePeles efkeâ pees ùoÙe ceW Ûesleve efveJeeme keâjlee nw, Jener jece nw ॥ï4 ॥ï
Jener nefj nw, Jener mJeeceer nw Deewj Jener YetueJeMe Deheves mes Deueie nefj ceevekeâj
Gmekeâe mesJekeâ yevelee nw ~ hejvleg JÙeefòeâ keâer Deheveer Deelcee mes efYeVe keâesF& Ssmee nefj
veneR, pees efceuelee nes ~ FmeefueS Ssmes ueesieeW keâer ue#ÙeØeeefhle ceW ve Gvekeâe mebÙece keâece
oslee nw Deewj ve Fme efJe<eÙe ceW peceevele keâjves Jeeues SJeb efpeccee uesves Jeeues iegg® keâece
osles nQ ~ heâuele: Deheves Deehe keâes F&MJej keâe oeme SJeb Gmekeâer yengefjÙee ceeveves Jeeues
YeeJegkeâ peerJe mebmeej mes efvejeMe neskeâj Ûeue osles nQ ॥ï41 ॥ï
196 yeerpekeâ [ØeLece-

JÙeeKÙee—Deehe peeveles nQ efkeâ mecegõ Decyeg keâer jeefMe nw, peue keâe ceneve
mecetn nw ~ Fmeer Øekeâej Ùen mebmeej peÌ[Øeke=âefle keâe cenemeeiej nw ~ ØecesÙe mes ØeceeCe
meowJe yeÌ[e neslee nw ~ pewmes efkeâmeer peue mes Yejs ngS yeÌ[s leeueeye keâes osKekeâj ueesieeW
kesâ cegKe mes efvekeâue heÌ[lee nw efkeâ Ùen lees meeiej keâer lejn uenje jne nw ~ hejvleg
Ùeneb ØecesÙe mes ØeceeCe Úesše nw ~ ØecesÙe mebmeej nw leLee ØeceeCe mecegõ nw ~ mebmeej
Deveble nw, mecegõ yengle yeÌ[e nesves hej Yeer meerefcele nw ~ DeeefKej mecegõ Yeer lees mebmeej
keâe Skeâ #egõ DebMe ner nw ~ hejvleg mebmeej kesâ efueS mecegõ keâes Úes[Ì keâj otmeje
GoenjCe nw ner veneR ~ FmeerefueS meoe mes efJeÛeejkeâ ‘mebmeej-mecegõ’ keânles DeeÙes nQ ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Fme mebmeej-meeiej ceW Ûeebo, metÙe& leLee leQleerme keâesefš osJelee Yeer
Ûekeäkeâj keâeš jns nQ ~
ye=noejCÙekeâ Gheefve<eod kesâ Devegmeej Deefive, he=LJeer, JeeÙeg, Debleefj#e, metÙe&,
osJeueeskeâ, Ûebõcee Deewj ve#e$e ieCe—Ùes Dee" Jemeg nQ ~ ome FbefõÙeeb (Ùee ome ØeeCe)
leLee ceve—Ùes iÙeejn ®õ nQ ~ yeejneW cenerves DeeefolÙe nQ ~ iejpeves Jeeuee yeeoue Fbõ
nw, Ùe%e Øepeeheefle nw ~ Ùes leQleerme osJelee nQ ~ keâesefš keâe DeLe& ßesCeer Yeer neslee nw ~
DeLee&le leQleerme ßesCeer kesâ osJelee ~ GheÙeg&òeâ pees leQleermeeW osJelee ceeves ieÙes nQ, efvejs peÌ[
nQ ~
hegjekeâeue ceW ueesie Ûeebo, metÙe& SJeb leejeW keâes osJelee ceeveles Les ~ Fmekesâ DeueeJee
ceveg<ÙeeW keâer Skeâ peeefle Leer efpemekeâes osJelee keânles Les ~ Ùes MeeÙeo Yeejle kesâ Gòejer
Úesj efnceeueÙe keâer lejeFÙeeW ceW yemeles Les Deewj yengle efJeueemeer nesles Les ~ meodieg®
keâyeerj keâe keâLeve oesveeW kesâ efueS ner GheÙegòeâ nw ~ Ûeebo, metÙe&, leejs Deeefo Yeer mebmeej-
meeiej kesâ YebJej ceW Ietce jns nQ Deewj osJelee veece mes efJeefole ceeveJe Yeer mebmeej-meeiej
ceW Yeškeâves Jeeues ner Les ~
meodieg® ves meeKeer ØekeâjCe ceW ‘‘YeBJejpeeue yeiegpeeue nw, yet[Ì s yengle DeÛesle ~
1
keâneEn keâyeerj les yeeBefÛe nQ, peekesâ ùoÙe efJeJesskeâ ॥’’ keânkeâj ‘YeBJejpeeue’ leLee
‘yeiegpeeue’ oes peeueeW keâe JeCe&ve efkeâÙee nw ~ ‘YeBJejpeeue’ keâe DeLe& nw mLetue ØeeCeer-
heoeLeeX keâe ceesnpeeue leLee ‘yeiegpeeue’ keâe DeLe& nw JeeCeerpeeue SJeb Meem$e-peeue ~
peerJe YebJejpeeue ceW heÌ[keâj efJe<eÙeer neslee nw leLee yeiegpeeue ceW heÌ[keâj veevee
keâuheveeDeeW ceW Yeübele neslee nw ~ YebJejpeeue Keeveerpeeue leLee yeiegpeeue JeeCeerpeeue nw ~
Ùeneb meodieg® keânles nQ ‘‘YeBJejpeeue ceW Deemeve ceeB[Ì e’’ DeLee&le efJe<eÙe-JeemeveeDeeW kesâ
peeue ceW peerJe ves Deemeve pecee jKee nw ~ Ùeneb keâe ‘YebJejpeeue’ JÙeehekeâ DeLe& efueS
ngS nw ~ ienjs heeveer ceW peien-peien YebJej nesles nQ ~ Jeneb keâe heeveer ieesueeF& ceW
Ûekeäkeâj keâešlee jnlee nw ~ Fme mebmeej-meeiej ceW peÌ[ hejceeCegDeeW keâer ef›eâÙee ¤heer
YebJej ceW veevee heoeLeeX keâe efvejblej efvecee&Ce SJeb efJeveeMe neslee jnlee nw ~ pewmes mecegõ
1. yeerpekeâ, meeKeer 92 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-41 197
ceW efvejblej uenj SJeb pJeej-Yeešs G"les jnles nQ, Jewmes mebmeej ceW efvejblej ef›eâÙee,
heefjJele&ve SJeb efvecee&Ce-efJeveeMe keâer ueeruee Ûeueleer jnleer nw ~ Ùeefo nce Mejerj leLee
mebmeej kesâ meejs heoeLeeX keâes jemeeÙeefvekeâ Âef° mes osKe heeles lees nceW efoKeeF& oslee efkeâ
Jes Skeâ YebJej kesâ meceeve veeÛe jns nQ efpevemes DejyeeW keâCe efvejblej efvekeâueles Deewj
efceueles nQ ~ efpeve Deheves Ùee Deheves efØeÙepeveeW kesâ Mejerj keâes nce yeÌ[e melÙe ceeveles nQ,
Jes peÌ[-keâCeeW kesâ Skeâ YebJej nQ ~ ØeeefCeÙeeW kesâ meejs Mejerj, cekeâeve, ceMeerve SJeb meejs
ÂMÙeceeve heoeLe& DemebKÙe met#ce peÌ[keâCeeW kesâ YebJej nQ ~ DeleSJe nceejs efpeleves
meebmeeefjkeâ megKe kesâ meeOeve nQ, meye lees YebJej keâer lejn yeoueves Jeeues nQ Deewj FvneR
ceW nceves Dehevee Deemeve pecee jKee nw ~ FmeefueS ‘‘Ûeenle megKe, ogKe mebie ve ÚeÌ[e’’
nce Ûeenles lees nQ megKe, uesefkeâve ogKe nceeje efheb[ veneR Úes[Ì lee ~
keâuhevee keâjW efkeâ ‘nne nne’ keâjles ngS DeLeen mecegõ keâer efvejblej uenjeW kesâ
PekeâPeesj ceW nce heÌ[ peeÙeW lees nceejer keäÙee oMee nesieer ? hejvleg Fmemes keâneR DeefOekeâ
peerJe mebmeej keâer uenjeW ceW heÌ[e veeÛe jne nw ~ DeefJeÅee-JeMe Gmekeâes keâneR Deesj-
Úesj veneR efceuelee ~ Ssmeer efmLeefle ceW megKe keâneb nw ? peneb meye kegâÚ #eCeYebiegj nw,
Jeneb hej pecekeâj pees yew"vee Ûeensiee Deewj Gve mecegõ kesâ hesâve meÂMe YeesieeW mes mLeeÙeer
megKe Ûeensiee, Gmekeâes kesâJeue ogKe efceueves nQ ~
‘‘ogKe keâes cece& ve keâent heeÙee ~ yengle YeeBefle kesâ peie YejceeÙee ॥’’ meodieg® keânles
nQ efkeâ keâesF& Ùen Yeso veneR peeve heelee efkeâ ceQ megKe Ûeenles ngS Yeer ogKe keäÙeeW hee jne
ntb ~ nj veJeÙegJekeâ keâes Ùen DeeMee jnleer nw efkeâ Oeve, cekeâeve, helveer, yeÛÛes Deeefo
Fkeâªs nes peeves hej ceQ hetCe& megKeer nes peeTbiee ~ Fme DeeMee mes Deeoceer DeeOeer efpevoieer
Fvekeâes heeves keâer lewÙeejer ceW ueieelee nw ~ Jen heÌ{lee-efueKelee nw ~ Fmekesâ yeeo Fve
ÛeerpeeW keâe meb«en keâjlee nw ~ meb«en nes peeves kesâ yeeo Jen osKelee nw efkeâ megKe keâer
Dehes#ee ogKe yengle DeefOekeâ yeÌ{ ieÙee nw ~ meeceevÙe keâer yeele ner Úesef[Ì S, efkeâleves
Oeveer ueesie keânles nQ ~ ‘nce yengle ogKeer nQ ~’ Gvemes hetÚe peelee nw ‘efkeâme yeele keâe
ogKe nw ?’ Jes Fmekeâe Gòej veneR os heeles ~ Jes keânles nQ ‘Ùen mecePe ceW veneR Deelee efkeâ
ogKe keäÙeeW nw ~ ceve DeMeeble nw FmeefueS ogKe nw ~’ ‘ceve keäÙeeW DeMeeble nw ?’ Fmekeâe
Gòej Yeer GvnW veneR metPelee ~
Jemlegle: ceve keâer DeMeebefle meyemes yeÌ[e ogKe nw Deewj ceve FmeefueS DeMeeble neslee
nw, keäÙeeWefkeâ nceW nj meceÙe nj ØeeCeer-heoeLe& kesâ efJeveeMe keâe YeÙe nw ~ efØeÙe ueesie
efJecegKe ve nes peeÙeW, Jes cej ve peeÙeW, Mejerj ceW jesie ve ueie peeÙes, JÙeeheej ®keâ ve
peeÙes, veewkeâjer Útš ve peeÙes, Kesleer [tye ve peeÙes, Oeve keâe veeMe ve nes peeÙes, keâesF&
Skeämeer[Wš ve nes peeÙes, meejs Devegketâue heoeLe& yeÌ{les keäÙeeW veneR nQ, FlÙeeefo meowJe meye
kegâÚ keâer efJeveMJejlee keâe YeÙe ueiee jnlee nw ~ YeesieeW keâes Yeesieles nQ ~ GveceW ceve le=hle
veneR neslee ~ YeesieeW keâer DeeoleW yevekeâj ceve efJe<eÙeeW keâer Deesj DeefOekeâ efJeJeMe keâjlee
198 yeerpekeâ [ØeLece-

nw ~ FÛÚeDeeW keâer pJeeuee OeOekeâleer jnleer nw ~ Yeesie heoeLeeX keâes Yeesieves mes FÛÚeSb
yeveleer leLee heg° nesleer nQ Deewj FÛÚeDeeW kesâ JeMeerYetle neskeâj peerJe hegve: YeesieeW keâer
ef›eâÙeeDeeW keâer Oeeje ceW yenlee nw ~ Ùen ce=iele=<Cee peerJe keâes efvejblej Yeškeâeleer nw ~
FmeefueS Gmekeâe ceve meowJe DeMeeble jnlee nw ~ DeleSJe efJe<eÙe-YeesieeW keâer FÛÚe leLee
Deheves ceeves ieÙes ØeeCeer-heoeLeeX keâer efJeveMJejlee kesâ YeÙe mes peerJe DeMeeble jnlee nw
Deewj DeMeebefle ner ogKe nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Fme ogKe keâe jnmÙe keâesF& DeyeesOeer peerJe veneR peeve
mekeâlee ~ kesâJeue ØeeCeer-heoeLeeX keâe meb«en megKe keâe meeOeve veneR nw ~ DeÛÚer
mecePeoejer Deewj ÙeLeeLe& yeesOe mes ner ceveg<Ùe ogKe mes Útš mekeâlee nw DeLeJee meÛÛes
DeLe& ceW megKeer nes mekeâlee nw ~ hejvleg Fmekesâ DeYeeJe ceW Jen mebmeej ceW kesâJeue
Yeškeâlee nw ~ ‘‘yengle YeeBefle kesâ peie YejceeÙee’’ peerJe Deveskeâ GuePeveeW ceW GuePekeâj
Yeškeâlee nw ~ efpemekeâe ceve GuePee nes, Jen nj peien GuePelee jnlee nw ~ Devoj,
yeenj, heefjJeej ceW, meceepe ceW nj peien Gmekesâ efueS YeškeâeJe nw ~
ØeMve neslee nw efkeâ keäÙee Fme peerJe keâes keâesF& Mewleeve Yeškeâe efoÙee nw Deewj keäÙee
keâesF& YeieJeeve Fmes %eeveer yevee osiee ? meodieg® keânles nQ efkeâ Ssmeer yeeleW veneR nQ ~
‘‘Deehegefn yeeGj Deeheg meÙeevee’’ Ùen peerJe Deheves mJe¤he keâes Yetuekeâj mJeÙeb efJe<eÙeeW
kesâ efueS heeieue yevee Yeškeâlee nw Deewj melmebie-efJeJeskeâ mes peie peeÙes lees mJeÙeb %eeveer
nes peeÙesiee ~ peerJe Deheves mJe¤he kesâ DeyeesOeJeMe mJeÙeb peeue jÛekeâj GmeceW hebâmee nw,
Deewj Ùeefo Gmekeâer Deheveer Âef° Deheveer Deesj Ietce peeÙes, lees mJeÙeb yeesOeJeeve neskeâj
ke=âleeLe& nes peeÙes ~ DeyeesOe lees Deveeefokeâeue mes nw ~ yeejcyeej peerJe Yetue-JeMe Gmekeâer
hegef° keâjlee jnlee nw ~ yeesOe nesves kesâ keâejCe oes nesles nQ ~ Skeâ keâejCe nw efkeâ
efJeJeskeâJeeve mevle-meodieg® efceue peeÙeW Deewj peerJe kesâ Deheves Megæ mebmkeâej mes Gmekeâer
Âef° ieg®peveeW kesâ GheosMe ceW ueie peeÙes Deewj otmeje keâejCe nw efkeâ keâesF& Deveskeâ pevceeW
keâe yeÌ[e Megæ mebmkeâejer nes Deewj Gmes Deveskeâ IešveeDeeW kesâ PekeâPeesj ceW mJeÙeb keâer
Âef° mJele: Deheveer Deesj Ietce peeÙes Deewj ‘ceQ keâewve ntb’ Fme leòJe keâes peevekeâj efmLej
nes peeÙes ~ Ùen Iešvee npeejeW Je<eeX kesâ ojefceÙeeve ceW efkeâmeer hej Ieš mekeâleer nw ~
mejue heLe nw ieg®peveeW keâer MejCe ceW yeesOe Øeehle keâjvee ~
keäÙee jece keâneR yeenj nw pees efceuelee nw ? meodieg® keânles nQ ‘‘ùoÙee yemew lesefn
jece ve peevee’’ DeLee&le pees ùoÙe ceW yemelee nw, ueesie veneR peeveles efkeâ Ùener jece nw ~
ùoÙe ceW keâewve yemelee nw ? Ùen yeleeves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR efkeâ meyekesâ ùoÙe ceW
Ûesleve efveJeeme keâjlee nw, pees %eevemJe¤he nw ~ Jener jele-efove keânlee jnlee nw efkeâ ceQ
Ùen keâece keâ¤biee leLee Ùen keâece veneR keâ¤biee ~ ‘ceQ ntb’ Ùen DeefmlelJe-yeesOe
efpemekeâes neslee nw, Jener nw Ûesleve ~ Gmekesâ veece peerJe, Deelcee, ¤n, meesue Deeefo nQ ~
meodieg® keânles nQ Gmeer keâes ceQ jece Yeer keânlee ntb ~ Deye Øekeâejeblej mes Gmeer keâes keâesF&
ØekeâjCe ] jcewveer-41 199
yeÇÿe, F&MJej, hejceelcee Deeefo Yeer keân mekeâlee nw ~ pees ueesie keânles nQ efkeâ Fme ùoÙe
ceW Skeâ ‘peerJe’ nw Deewj Gmekesâ DeueeJee otmeje ‘jece’ nw, lees Ssmes ueesieeW mes hetÚvee
ÛeeefnS efkeâ Skeâ ner ùoÙe ceW peerJe leLee jece Deueie-Deueie nQ, lees efkeâlevee ØeefleMele
peerJe nw Deewj efkeâlevee ØeefleMele jece nw ? Jemlegle: efJeJeskeâ mes mecePeves hej Ùen meeheâ
nes peelee nw efkeâ meyekesâ Deheves-Deheves ùoÙe ceW Skeâ ner Ûesleve leòJe keâe yeesOe neslee
nw ~ ‘ceQ ntb’ Ùen meyekeâe Dehevee yeesOe nw ~ Ùen ùoÙe-efveJeemeer ceQ leòJe ner jece nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Ùener nefj nw, Ùener mJeeceer nw, Ùener meejs %eeve-efJe%eeve keâe
DeefOeheefle nw ~
‘‘lesefn njer lesefn "ekegâj, lesner njer kesâ oeme ~’’ DeLee&le Ùen ùoÙe-efveJeemeer peerJe
ner jece nw, nefj leLee "ekegâj nw ~ hejvleg Ùener Deheves YetueJeMe Deueie nefj ceevekeâj
Gmekeâe oeme yevelee nw ~ ceQ Ûesleve ntb, %eevemJe¤he ntb, Ùen lees mJeÙeb ØelÙe#e SJeb
Dehejes#e DevegYeJe keâe efJe<eÙe nw ~ hejvleg cegPemes Deueie keâesF& cesje efveOeeve nw Ùen Skeâ
efceLÙee OeejCee nw ~ Deueie Ûeens keâesF& efkeâleveer ner megvoj Jemleg nes, Jen cesje efveOeeve
veneR yeve mekeâleer ~ efkeâmeer Jemleg keâe efveOeeve Gmekeâe Dehevee mJe¤he ner nes mekeâlee
nw ~ DeleSJe Deheves ue#Ùe SJeb efveOeeve keâes Deueie ceeveves Jeeues YeeJegkeâeW keâes Deblele:
Ùeneb mes efvejeMe neskeâj ner peevee heÌ[lee nw ~ Ssmeer DeJemLee ceW ve Gvekeâe mebÙece keâece
oslee nw Deewj ve meeOevee leLee ve Jes ieg® ueesie keâece osles nQ pees F&MJej oMe&ve keâjeves
Ùee F&MJej mes efceueeves kesâ efueS peceeveleoej yeves Les ~
ueesie Deheves mes Deueie F&MJej ceevekeâj Deheves Deehe keâes Gmekeâer helveer nesves keâer
keâuhevee keâjles nQ ~ meodieg® Gve hej JÙebiÙe keâjles ngS GvnW ‘Yeeefceveer’ keânles nQ Deewj
yeleeles nQ efkeâ Gvekeâes Deblele: efvejeMe neskeâj mebmeej mes peevee heÌ[lee nw—‘‘Yeeefceefve
Ûeueer efvejeme ~’’
kegâÚ efJeÉeve Fme meeKeer keâe Ùen DeLe& keâjles nQ—‘‘Jener ùoÙe efveJeemeer jece
nefj nw, Jener mJeeceer nw, Jener mJeeceer keâe mesJekeâ nw ~ Fme %eeve kesâ nesves hej ve
ÙeceJeemevee jnleer nw Deewj ve peeefceefve-De%eeve keâer jele jnleer nw ~ heâuele: Yeeefceefve
ceeÙee efvejeMe neskeâj Ûeueer peeleer nw ~’’ DeLe& ceveesjce nw ~ hejvleg ‘YeÙee’ Meyo OÙeeve
osves ÙeesiÙe nw ~ ‘ve Ùece YeÙee’ YeÙee Meyo meeLe osves Jeeues kesâ efueS ØeÙeesie efkeâÙee
peelee nw, otj nš peeves Jeeues kesâ efueS veneR ~ otj nš peeves Jeeues kesâ efueS ‘jne’
Meyo DeefOekeâ GheÙegòeâ neslee nw ~ pewmes ‘ve Ùece jne’ ~ hejvleg ‘YeÙee’ Meyo nesves mes—
‘ve Ùece YeÙee’ keâe GefÛele DeLe& ‘veneR meeLe efoÙee’ DeefOekeâ "erkeâ pebÛelee nw ~ otmejer
yeele cetue heo ‘peeefceefve’ nw ‘Ùeeefceefve’ veneR ~ ‘peeefceve’ peceevele keâjves Jeeues, efpeccee
uesves Jeeues keâes keânles nQ ~ jele kesâ efueS ‘Ùeeefceveer’ Meyo keâe ØeÙeesie neslee nw ~
Fme jcewveer ceW cegKÙe oes yeeleW nQ peerJe ogKeer keäÙeeW nw Deewj Gmemes Úgškeâeje kewâmes
neslee nw ? meodieg® ves yeleeÙee efkeâ peerJe FmeefueS ogKeer nw, keäÙeeWefkeâ Jen mebmeej-mecegõ
200 yeerpekeâ [ØeLece-

kesâ YebJejpeeue ceW heÌ[e nw ~ Gmeves #eCeYebiegjlee kesâ YebJej ceW Deemeve pecee jKee nw ~
Jen veMJej YeesieeW ceW Devegjòeâ nw ~
meodieg® ves ogKeeW mes Útškeâj efÛejbleve megKe-Meebefle keâe jemlee yeleeÙee efkeâ legcnejs
Deheves ùoÙe ceW efveJeeme keâjves Jeeuee legcneje Dehevee Ûesleve-mJe¤he ner jece nw ~ Jen
DeefJeveeMeer nw ~ Jener hejceelcee nw ~ Jener Deheves Deehe keâe mJeeceer nw, Dele: legce
#eCeYebiegj efJe<eÙeeW keâe jeie Úes[Ì keâj Deheves DeefJeveeMeer jece SJeb mJemJe¤he Ûesleve ceW
jcees ~
DeÉwle-ceerceebmee
jcewveer-42
peye nce jnue jnue veeEn keâesF& ~ ncejs ceeeEn jnue meye keâesF& ॥ï1 ॥ï
keânng jece keâewve lesefj mesJee ~ mees mecegPeeÙe keânes ceesefn osJee ॥ï2 ॥ï
hegâj hegâj keânsG cee® meye keâesF& ~ Pet"sefn Pet"e mebieefle nesF& ॥ï3 ॥ï
DeeBOej keânQ meyew nce osKee ~ lenB efoef"Ùeej yewef" cegKe hesKee ॥ï4 ॥ï
Ùeefn efJeefOe keânsGB ceeveg pees keâesF& ~ peme cegKe leme pees ùoÙee nesF& ॥ï5 ॥ï
keâneEn keâyeerj nbme cegmekeâeF& ~ ncejs keânue og° yeng YeeF& ॥ï6 ॥ï
MeyoeLe&—peye ·me=ef° kesâ ØeLece ~ nce ·yeÇÿe ~ veeEn keâesF& ·peiele ~ jece ·
yeÇÿe ~ hegâj-hegâj ·melÙe ~ efoef"Ùeej ·DeebKeJeeuee, efJeJeskeâer ~ nbme ·efJeJeskeâer ~ cegmekeâeF&
·nbme keâj ~ og° ·oes<eÙegòeâ, ®° ~
YeeJeeLe&—(DeÉwle yeÇÿeJeeoer keânles nQ)—me=ef° kesâ ØeLece peye ceQ Megæ ¤he
ceW efmLele Lee, leye DevÙe peiele Deeefo kegâÚ Yeer veneR Lee ~ neb, Ùen keâne pee mekeâlee
nw efkeâ meeje efJeMJeØehebÛe Ješ-yeerpe vÙeeÙe cesjs ceW efveefnle Lee ॥ï1 ॥ï(meodieg® keânles
nQ—) ns yeÇÿe ! ns osJe ! Ùen cegPes mecePeekeâj yeleeDees efkeâ Gme meceÙe efkeâmeves
legcnejer mesJee keâj legcekeâes efJekeâefmele efkeâÙee Deewj yeÇÿe mes peiele kesâ ¤he ceW
ueeÙee ? ॥ï2 ॥ïÙeefo mener-mener yeele keânlee ntb, lees meye keâesF& ceejves oew[Ì les nQ ~ Pet"s
ueesie otmejs Pet"s ueesieeW kesâ meeLe yew"keâj Pet"er yeeleW keâjles nQ Deewj keânles nQ efkeâ nce
melmebie keâj jns nQ ॥ï3 ॥ïefyevee DeebKe Jeeues keânles nQ efkeâ nceves meye kegâÚ osKe
efueÙee nw ~ Jeneb DeebKe Jeeues yew"keâj Gvekesâ cegKe osKeles nQ Deewj DeeMÛeÙe& keâjles
nQ ॥ï4 ॥ïceQ lees Fme Øekeâej keânlee ntb efkeâ pewmes cegKe mes keâLeve nes Jewmes ùoÙe ceW
YeeJe nes Deewj Fme Øekeâej keâLeveer Deewj keâjveer keâer Skeâlee keâes keâesF&
ceeves ॥ï5 ॥ïkeâyeerj meensye efJeJesefkeâÙeeW mes cegmekeâjekeâj keânles nQ efkeâ cesjs melÙe keânves
hej yengle-mes ueesie ®° nes peeles nQ ॥ï6 ॥ïï
JÙeeKÙee—DeÉwle yeÇÿeJeeo kesâ KÙeeue mes Ùen ceevee peelee nw efkeâ Skeâ meceÙe
Ssmee Lee peye me=ef° veneR Leer Ùee efJeMJe-ØehebÛe veneR Lee ~ Gme meceÙe kesâJeue Skeâ
ØekeâjCe ] jcewveer-42 201
yeÇÿe Lee Deewj Ùen Jele&ceeve ceW efoKelee ngDee efJeMJe-ØehebÛe Gme yeÇÿe ceW Gmeer Øekeâej
efveefnle Lee pewmes Ješ kesâ oeves ceW Ješ-Je=#e met#ce ¤he ceW jnlee nw ~ Ješ-yeerpe meceÙe
mes peue-efceóer keâe mebÙeesie heekeâj Debkegâefjle nes peelee nw Deewj Skeâ efove Jener Debkegâj
Skeâ efJeMeeue Je=#e kesâ ¤he ceW KeÌ[e nes peelee nw ~ Fmeer Øekeâej efveieg&Ce yeÇÿe ceW henues
meeje efJeMJe met#ce ¤he ceW ueerve Lee, heerÚs mes Ùen meeje mebmeej Øekeâš nes ieÙee ~
meodieg® Fme hej ØeMve keâjles nQ efkeâ Ješ keâe oevee Deveskeâ hejceeCegDeeW keâe mecettn
Deewj efJekeâejer nw ~ peye Jen efceóer, peue, ØekeâeMe, JeeÙeg meye leòJeeW keâe mebÙeesie heelee
nw, leye efJeMeeue Je=#e yevelee nw ~ hejvleg yeÇÿeJeeo kesâ KÙeeue mes yeÇÿe kesâ DeueeJee lees
kegâÚ veneR Lee, leye Gmekeâer efkeâmeves mesJee keâer, efpememes GmeceW mes mebmeej-Je=#e efvekeâue
heÌ[e ? yeÇÿe efvejJeÙeJe nw; mepeeefle, efJepeeefle leLee mJeiele Yeso mes jefnle Skeâ,
DeKeb[, "esme Deewj efvee|Jekeâej nw, efheâj GmeceW efJekeâejer peÌ[ mebmeej kewâmes jne ? Skeâ
DeKeb[ yeÇÿe kewâmes hetâškeâj peiele nes ieÙee ? efpemeceW hejceeCeg nesles nQ, Jen otmejs
leòJeeW keâe mebÙeesie heekeâj ef›eâÙeeMeerue neslee nw ~ Skeâ DeKeb[ DeÉwle ceW efJekeâej, mhetâe|le
Deewj mebÛeeueve nesvee DemebYeJe nw ~ efheâj DeÉwle yeÇÿe peiele kewâmes yeve ieÙee ? peye Jen
meJe&meceLe&, Megæ, Meeble SJeb cegòeâ Lee, leye Gmes ogKeceÙe peiele kesâ ¤he ceW hetâšves ceW
keäÙeeW ØemeVelee ngF& ? meod-efÛeod-Deevevo yeÇÿe Demeod-peÌ[-ogKe ¤he mebmeej kewâmes
yeve ieÙee ?
ieefle, ef›eâÙee, mhetâe|le leLee mebÛeeueve kesâ efyevee efkeâmeer Øekeâej keâe efvecee&Ce veneR
neslee Deewj ef›eâÙee leYeer nesleer nw peye DemebKÙe ef›eâÙeeMeerue õJÙe neW ~ Flevee ner veneR,
Skeâ otmejs kesâ efJejesOeer leòJe neW ~ Skeâ DeKeC[ yeÇÿe ceW Ùen meye DemebYeJe nw ~
kesâJeue Ješ keâe oevee pees mJeÙeb Yeer efJekeâejer leLee DemebKÙe hejceeCegDeeW keâe Ùeesie nw,
leye lekeâ hes[Ì veneR yeve mekeâlee, peye lekeâ Gmemes he=Lekeâ peÌ[ Øeke=âefle ceW DemebKÙe
hejceeCegDeeW kesâ {sjermJe¤he Deveskeâ leòJe ve neW Deewj Gvekeâe GheÙegòeâ mebÙeesie Gme oeves
keâes ve efceues ~ yeerpe mes Je=#e nesves ceW efceóer, peue, ØekeâeMe, JeeÙeg Deeefo ¤he Øeke=âefle ves
yeerpe keâer mesJee keâer, leye yeerpe Je=#e yevee ~ meodieg® DeÉwle yeÇÿe mes hetÚ jns nQ efkeâ ns
osJe ! legcnejs DeueeJee lees keâesF& Lee veneR, lees legcnejer efkeâmeves mesJee keâer efpememes yeÇÿe
mes peiele yeve ieÙes, efvejJeÙeJe mes meeJeÙeJe yeve ieÙes ?
meodieg® keânles nQ ‘‘hegâj hegâj keânsG cee® meye keâesF& ~ Pet"sefn Pet"e mebieefle
nesF& ॥’’ Ùeefo pewmes peiele nw, Deveskeâ peÌ[ leòJe leLee peÌ[ leòJeeW mes meJe&Lee efYeVe
Deveskeâ peerJe, Jewmes ner keâne peeÙes, lees Ùes ueesie Demebleg° nesles nQ ~ peye Deeoceer keâesF&
OeejCee yevee ueslee nw, leye Gmekesâ efJehejerle yeeleW megvekeâj Gmes Demevlees<e neslee nw ~
nce mebmeej keâes osKeles nQ efkeâ FmeceW Deveskeâ peÌ[ leòJe nQ Deewj meejs leòJe DemebKÙe
hejceeCegDeeW kesâ mecetn nQ ~ GveceW Debleefve&efnle ef›eâÙee leLee iegCe nQ ~ nj ceewefuekeâ leòJe
202 yeerpekeâ [ØeLece-

efvelÙe neslee nw ~ DeleSJe mebmeej keâe Skeâ keâCe Yeer efcešeÙee veneR pee mekeâlee Deewj
Skeâ Yeer veÙee keâCe yeveeÙee veneR pee mekeâlee ~ Deveskeâ peÌ[ leòJe Deheves Debleefve&efnle
iegCe-ef›eâÙeeDeeW mes efvejvlej ieefleMeerue nQ ~ FmeefueS mebmeej ceW efvejvlej Glheeo Deewj
efJeveeMe ueiee jnlee nw ~ ve veÙes efmejs mes Devevle efJeMJe-yeÇÿeeb[ keâer Glheefòe nesles
efoKeleer nw Deewj ve meyekeâe meJe&Lee ØeueÙe nesles efoKelee nw ~ yeme, peÌ[ leòJeeW ceW
efvejvlej ef›eâÙee nw Deewj Gve ef›eâÙeeDeeW ceW Glheeo-efJeveeMe Deheves Deehe heâueles jnles
nQ ~
peÌ[ leòJeeW mes efYeVe DemebKÙe Ûesleve peerJe nQ ~ peÌ[ leòJeeW ceW Ûeslevee kesâ efkebâefÛele
Yeer ue#eCe ve nesves mes, Ûesleve peerJe Gvemes efvee|cele veneR ceeves pee mekeâles ~ DeleSJe
Ûesleve peerJe Deheves cetue ¤he ceW peÌ[ mes meJe&Lee efYeVe leLee DeefJeveeMeer nQ ~ pewmes peÌ[
leòJeeW keâer ve Glheefòe nw ve efJeveeMe, Jewmes peerJeeW keâer ve Glheefòe nw Deewj ve efJeveeMe ~
peerJe Jeemevee-JeMe Mejerj Oejles-Úes[Ì les nQ Deewj keâce& keâjles leLee Gvekesâ heâue Yeesieles
nQ ~ pees peerJe %eeve Éeje keâceeX keâer Deemeefòeâ Úes[Ì oslee nw, Jen Fmeer peerJeve ceW
ke=âleeLe& nes peelee nw ~ Ùen meye ØelÙe#e peiele keâer JeemleefJekeâlee nw ~ Fme Øekeâej ceeve
uesves ceW keäÙee DeÌ[Ûeve nw ! hejvleg ueesie yew"keâj Deeheme ceW Pet"er yeeleW keâjles nQ Deewj
keânles nQ efkeâ nce melmebie keâj jns nQ, pewmes peÌ[-Ûesleve cetuele: Skeâ ner nQ ~ peiele
leerveeW keâeue ceW veneR nw ~ kesâJeue Skeâ "esme yeÇÿe nw Deeefo ~
DeÉwleJeeo hej leerKee Øenej keâjles ngS meodieg® keânles nQ—‘‘DeeBOej keânQ meyew
nce osKee ~ lenB efoef"Ùeej yewef" cegKe hesKee ॥’’ efyevee DeebKe Jeeues keânles nQ efkeâ nceves
meye kegâÚ osKee nw ~ Jeneb DeebKe Jeeues Gvekesâ cegbn osKekeâj Deewj Gvekeâer yeeleW megvekeâj
DeeMÛeÙe& Øekeâš keâjles nQ ~ DeebKeW yevo keâj uesves hej kesâJeue Skeâ keâeuee efoKelee nw
Deewj DeebKeW Keesueves hej efJeefYeVelee Yeje mebmeej Deheveer JeemleefJekeâlee ceW efoKelee nw ~
DeLee&le DeebKeW Keesueves hej meeje peÌ[-Ûesleve Deueie-Deueie efoKelee nw ~ efJeJesefkeâÙeeW
keâes Ùen osKe-megvekeâj nwjeveer nesleer nw efkeâ pees peÌ[-Ûesleve keâes Skeâ ceevelee nw,
Yeesie-Ùeesie keâes Skeâ ceevelee nw, Gmes ueesie %eeveer keânles nQ ~ Ùen kewâmes keâne peeÙes efkeâ
efpemeves DeebKeW yevo keâj ueer nQ, efpemekeâes kesâJeue Skeâ keâeuee-keâeuee efoKelee nw, Jen
melÙe keâe %eelee nw ~ melÙe keâe %eelee lees Jen neslee nw pees DeebKeW Keesuekeâj osKelee nw ~
Gmes ner meye kegâÚ keâer JeemleefJekeâlee efoKe mekesâieer ~ efJeJeskeâ%eeve mes ner peÌ[-Ûesleve
kesâ Yeso keâes mecePekeâj leLee peÌ[ keâer Deemeefòeâ Úes[Ì keâj Deheves Ûesleve-mJe¤he ceW
efmLele ngDee pee mekeâlee nww ~ peneb peÌ[-Ûesleve cetuele: Skeâ ner nQ, Jeneb Yeesie-Ùeesie
Yeer Skeâ ner nQ ~ Jeneb yevOe-cees#e kesâ Yeso keâe ØeMve ner veneR, efJeefOe-efve<esOe Yeer kegâÚ
veneR ~ efheâj meoeÛeej keâe Yeer DeJeuecye veneR ~ Fve meyekeâes %eeve keânvee Ieesj
DeeMÛeÙe&pevekeâ nw ~
ØekeâjCe ] jcewveer-42 203
meIeve yeeoueeW mes {keâer ngF& YeeoeQ keâer Ieesj jele ceW Deheves neLe Yeer veneR efoKeles ~
Jeneb kesâJeue Skeâ keâeueeheve efoKelee nw ~ megyen keâe ØekeâeMe nesles ner DeveskeâleehetCe&
mebmeej pÙeeW-keâe-lÙeeW efoKelee nw ~ keâewve mecePeoej keânsiee efkeâ Skeâ efoKeeves Jeeuee
Ieesj DebOekeâej %eeve nw Deewj Deveskeâ leLee leLÙehetCe& efoKeeves Jeeuee ØekeâeMe De%eeve nw ~
DeleSJe peÌ[-Ûesleve keâer Skeâlee ceevevee %eeve veneR nw ~ Ùener lees Ùeesie oMe&ve keâer Yee<ee
ceW DeefJeÅee nw ~ Jemlegle: peÌ[-Ûesleve keâe efYeVe efJeJeskeâ ner %eeve nw ~ Ùen %eeve nesves
hej ner peÌ[ keâe ceesn Úes[Ì keâj Deheves Ûesleve-mJe¤he ceW efmLeefle nesleer nw ~
‘‘Ùeefn efJeefOe keânsGB ceeveg pees keâesF& ~ peme cegKe leme pees ùoÙee nesF& ॥’’ meodieg®
keânles nQ efkeâ ceQ Fme Øekeâej peÌ[-Ûesleve keâer efYeVelee yeleelee ntb ~ Ùeefo keâesF& Fmes
mecePe mekesâ lees ceeves ~ meÛÛee %eeve Jener nw pees efoue Deewj pegyeeve hej Skeâ nes ~ nce
ùoÙe mes pewmes mebmeej keâes peeve jns nQ Jewmes Gmes JeeCeer mes nceW JÙeòeâ keâjvee ÛeeefnS ~
peÌ[ mebmeej Deheves Deehe ceW mJele: Deveeefo-Devevle SJeb heefjJee|lele nesles ngS Yeer leerveeW
keâeue ceW efJeÅeceeve nw ~ nce Fme lejn Gmes efvelÙe osKeles nQ, DeleSJe nceW cegKe mes Yeer
Ssmes ner keânvee ÛeeefnS ~ hejvleg Ùeefo nce Fmes keânW efkeâ Ùen leerveeW keâeue ceW efceLÙee
nw, peÌ[ mebmeej nw ner veneR, lees Ùen DevegYeJe kegâÚ nw leLee keâLeve kegâÚ Deewj ner nw ~
yeÌ[s-yeÌ[s meeOeg-mebvÙeemeer kesâ yeÌ[s-yeÌ[s ce"-ceefvoj yeveles nQ ~ MebkeâjeÛeeÙeeX ceW ieöer
kesâ efueS cegkeâoceW lekeâ nesles nQ, efheâj Ùen keânvee efkeâ peiele nw ner veneR, efkeâleveer
ieuele yeele nw ~
Fve hebefòeâÙeeW keâe uesKekeâ keâeMeer ceW efveJeeme keâj jne Lee ~ DeÉwle efJeÛeej kesâ Skeâ
mesJeecegòeâ ef[hšer keâueskeäšj efceueves DeeÙes, GvneWves DeefYeJeeove kesâ yeeo Útšles ngS
keâne—‘‘keäÙee mJeeceer peer, Deehe peiele keâes mele ceeveles nQ ? ceQves Deehekeâer
peievceerceebmee veece keâer hegmlekeâ heÌ{er nw ~ Gmemes cegPes DeeYeeme ngDee efkeâ Deehe mebmeej
keâes mele ceeveles nQ ~’’ ceQves Gvemes legjvle keâne—‘‘Deehe F&ceeveoejer mes yeleeFS, Ùes
he=LJeer, Ûeebo, metÙe&, efmeleejs meÛe efoKeles nQ efkeâ veneR ?’’ Jes nbmeves ueies ~
ceQves keâne osefKeS ef[hšer meenye ! nj heoeLe& Deheves Deehe ceW mele leLee otmejs
heoeLe& ceW Demele neslee nw ~ IeÌ[e Deheves ceW mele nw, hejvleg keâheÌ[s ceW Demele nw ~ Fmeer
Øekeâej peÌ[ peiele heefjJele&veMeerue jnles ngS Deheves Deehe ceW mele nw, hejvleg Ûesleve kesâ
mLeeve hej Jen Demele nw ~ leelheÙe& Ùen nw efkeâ peiele, peiele ceW mele nw, hejvleg Jen
nceejs Ûesleve-mJe¤he ceW meJe&Lee Demele nw ~
Deeefo MebkeâjeÛeeÙe& ves Yeer peiele keâer melÙelee kesâ ØeMve keâes G"eÙee nw ~ GvneWves
keâne nw—‘‘Ùeefo peiele keâes Gmekesâ Deheves #es$e ceW melÙe ceeve efueÙee peeÙes, lees Gmemes
nceejs DeelceleòJe keâer Devevlelee keâer neefve nesleer nw, peiele keâes efceLÙee keânves Jeeues
Jeso De-ØeceeefCele nes peeles nQ, Deewj Jeso jÛeefÙelee F&MJej efceLÙeeJeeoer efmeæ neslee nw ~
204 yeerpekeâ [ØeLece-

FmeefueS Jeso keâes De-ØeceeefCele, F&MJej keâes efceLÙeeJeeoer leLee peiele keâes melÙe
1
keânvee—Ùes leerveeW yeeleW efkeâmeer cenelcee keâes hemevo veneR nw ~’’
DeeMÛeÙe& neslee nw mJeeceer Mebkeâj kesâ Fme keâLeve hej efkeâ Jeso peiele keâes efceLÙee
keânles nQ ~ JesoeW ceW lees keâneR helee veneR Ûeuelee efkeâ GveceW peiele keâes efceLÙee keâne
ieÙee nw ~ JesoeW keâer lees $e+Ûee-$e+Ûee ceW peiele keâer melÙelee kesâ ner oMe&ve nesles nQ ~
meÛe nw efpeme JÙeefòeâ keâer pees ceevÙelee efmeæeble keâe ¤he ues uesleer nw, Gmes Gmeer kesâ
Devegmeej meye kegâÚ efoKelee nw ~ mJeeceer MebkeâjeÛeeÙe& keâes JesoeW ceW peiele keâe
2
efceLÙeelJekeâLeve efoKelee nw leLee ieesmJeeceer leguemeeroeme keâes JesoeW ceW ßeerjece keâe
DeJeleejkeâLeve efceuelee nw; hejvleg Fve oesveeW OeejCeeDeeW keâe JesoeW ceW efÛeÖ Yeer veneR nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ nceW F&ceeveoej nesvee ÛeeefnS ~ ùoÙe mes pees melÙe ueies,
Jewmee cegKe mes keânvee ÛeeefnS ~ FmeceW Meem$e-ØeceeCe, ieg®-hejcheje SJeb ueeskeâ-Jeso
kegâÚ Yeer DeeÌ[s DeeÙes, lees Yeer hejJeen veneR keâjveer ÛeeefnS ~ ceveg<Ùe keâe efJeJeskeâ
meJeexheefj nw ~ ceveg<Ùe ner ieg® nw, ceveg<Ùe keâer jÛevee ner Meem$e nw, DeleSJe ceveg<Ùe-
efJeJeskeâ meJeexheefj nw ~
‘‘keâneEn keâyeerj nbme cegmekeâeF& ~ ncejs keânue og° yeng YeeF& ~’’ meodieg® keâyeerj
nbmeeW mes cegmekeâje keâj keânles nQ efkeâ YeeF&, nceejer efJeJeskeâhetCe& yeeleeW mes yengle-mes ueesie
®° nes peeles nQ ~ Ùeneb nbme Meyo keâe ØeÙeesie peeve-yetPekeâj efkeâÙee ngDee ueielee nw ~
nbme veerj-#eerj-efJeJeskeâ keâe Øeleerkeâ ceevee peelee nw ~ keâneJele nw efkeâ Ùeefo heeveer Deewj
otOe Skeâ ceW efceuee nes, lees nbme heeveer Úes[Ì keâj GmeceW mes kesâJeue otOe ues ueslee nw ~
GmeceW heeveer Deewj otOe keâes Deueie keâjves keâer Meefòeâ nesleer nw ~ Fmeer Øekeâej pees JÙeefòeâ
efJeJeskeâMeerue neslee nw, Jen efceues ngS-mes ueieles peÌ[-Ûesleve keâe efJeJeskeâ keâj, GveceW
mes Deheves Ûesleve mJe¤he keâes Dehevee mecePekeâj Gmekeâer efmLeefle keâjlee nw Deewj peÌ[
keâes Úes[Ì oslee nw ~
ÛeeJeue-kebâkeâÌ[, og°-meppeve, heehe-hegCÙe, efJeefOe-efve<esOe, keâle&JÙe-Dekeâle&JÙe,
KeeÅe-DeKeeÅe, yebOe-cees#e keâe efJeJeskeâ keâj pewmes efJeJeskeâJeeve ÛeeJeue, meppeve,
hegCÙe, efJeefOe, keâle&JÙe, KeeÅe, cees#e ueskeâj otmejeW keâes Úes[Ì oslee nw; Jewmes ner
efJeJeskeâJeeve peÌ[ keâes Úes[Ì keâj Deheves Ûesleve mJe¤he keâes Dehevee mJelJe mecePekeâj
GmeceW efmLele neslee nw ~ Ùener nbmelJe nw ~ Ssmes nbmeeW, efJeJesefkeâÙeeW keâer Deesj osKekeâj
meodieg® cegmekeâje keâj keânles nQ efkeâ YeeF&, efJeJeskeâ keâer yeeleW megvekeâj keâesF& ®° neslee nw
lees Gmekeâes KegMe keâjves keâe keäÙee GheeÙe nw ! ®<š nesvee lees Deheveer keâcepeesjer keâe
1. melÙeb Ùeefo mÙeeppeieosleoelceveesÓvevlelJeneefveefve&ieceeØeceeCelee ~
DemelÙeJeeefolJeceheerefMeleg: mÙeeVewleòeÇÙeb meeOeg efnleb cenelceveeced ॥ï(efJeJeskeâ Ûet[Ì eceefCe, 234)
2. nce mhe° osKe mekeâles nQ efkeâ $e+iJeso kesâ metòeâeW ceW peiele kesâ efceLÙee nesves kesâ efJeÛeej keâe keâesF& DeeOeej
veneR nw ~ (mej jeOeeke=â<Ceve : YeejleerÙe oMe&ve, Yeeie 1, he=‰ 94)
ØekeâjCe ] jcewveer-43 205
ØeoMe&ve nw ~ Ùegefòeâ, ØeceeCe SJeb efJeJeskeâ mes yeele keâš peeves hej ®° nesvee Deheves
Dee«en keâes Øekeâš keâjvee nw ~
‘‘ncejs keânue og° yeng YeeF& ~’’ ceW ‘og°’ keâe DeLe& ‘®°’ nw ~ nes mekeâlee nw cetue
hee" ‘®°’ ner jne nes, efueKeles-heÌ{les ‘og°’ nes ieÙee nes ~ efkeâvleg DeLe& ceW keâesF&
Devlej veneR nw ~
keâneR-keâneR Úhes yeerpekeâ ceW hee"Yeso nw ~ ‘ncejs keânue og° yeng YeeF&’ keâer peien
hej ‘ncejs keânue Útefš new YeeF&’ nw ~ Fmekeâe DeLe& nesiee efkeâ ns YeeF&, nceejs GheosMe
keâes ceevekeâj ner Útšesies ~ Útšvee otmejs mes neslee nw ~ Skeâ ner leòJe ceW ve yebOevee neslee
nw Deewj ve Útšvee ~ Útšvee lees peÌ[ yebOeve mes nw Deewj Jen efJeJeskeâheLe hej Ûeuekeâj ner
mecYeJe nw ~
ØeMve neslee nw efkeâ keäÙee ‘DeÉwle’ leLee ‘peiele-efceLÙeelJe’ Ùes oesveeW efmeæeble
meJe&Lee DemelÙe nQ ? Gòej nw efkeâ ve meJe&Lee melÙe nQ Deewj ve meJe&Lee DemelÙe ~ efkeâvleg
meehes#e melÙe leLee meehes#e DemelÙe nQ ~ peÌ[-ÛesleveceÙe efJeMJe Skeâ ner heefjefveef‰le
DeKeC[ meòee veneR nw ~ efkeâvleg peÌ[ Deueie nw Deewj Ûesleve Deueie nw ~ peÌ[ ceW Yeer
keâF& leòJe nQ Deewj Skeâ-Skeâ leòJe ceW DemebKÙe hejceeCeg nQ ~ Deewj Ûesleve Yeer DemebKÙe
nQ ~ Jemlegle: meeOekeâ peye meejer JeemeveeDeeW SJeb mebkeâuheeW keâes ÚesÌ[keâj meceeefOe ceW
Demebie nes peelee nw, leye Jen Dekesâuee nes peelee nw pewmes efkeâ Gmekeâer JeemleefJekeâlee
nw ~ yeme Ùener ‘DeÉwle’ nw ~ Fmekeâe Ùen DeLe& veneR efkeâ Ùeefo ceQves meyekeâes Yeguee efoÙee
lees peiele ner efceš ieÙee, yeefukeâ ceQ Deheves Deehe ceW DeÉwle nes ieÙee ~
Fmeer Øekeâej peiele kesâ efceLÙeelJe keâes mecePeves keâe ØeÙelve keâjW ~ pewmee henues Yeer
keân DeeÙes nQ peiele Deheves #es$e ceW efvelÙe SJeb melÙe nw ~ efkeâvleg Jen nceejs Ûesleve
mJe¤he ceW meJe&Lee DemelÙe nw ~ peÌ[ ceW Ûesleve veneR leLee Ûesleve ceW peÌ[ veneR ~ oesveeW
Deheves-Deheves mJe¤he ceW nQ ~ Dele: Ûesleve ceW peiele leerveeW keâeue ceW DemelÙe nw ~ yeme,
Flevee ner peiele-efceLÙeelJe keâe DeLe& nes mekeâlee nw ~
mJesÛÚeÛeeefjlee keâe heâue heleve
jcewveer-43
efpevn efpeJe keâervn Deeheg efJeMJeemee ~ vejkeâ ieÙes lesefn vejkeâefn yeemee ॥ï1 ॥ï
DeeJele peele ve ueeies yeeje ~ keâeue Densjer meeBPe mekeâeje ॥ï2 ॥ï
Ûeewon efJeÅee heef{Ì mecegPeeJee ~ Deheves cejCe keâer Keyeefj ve heeJee ॥ï3 ॥ï
peeves peerJe keâes heje DeBosmee ~ Pet"efn DeeÙe kesâ keâne meBosmee ॥ï4 ॥ï
mebiele Úeef[ Ì keâjs Demejeje ~ Gyenw ceesš vejkeâ keâj Yeeje ॥ï5 ॥ï
meeKeer—ieg® õesner cevcegKeer, veejer heg®<e efJeÛeej ~
les vej Ûeewjemeer YejefcenQ, pÙeeQ ueeQ Ûevõ efoJeekeâej ॥ï43 ॥ï
206 yeerpekeâ [ØeLece-

MeyoeLe&—DeeJele-peele ·pevceles-cejles ~ yeeje ·osj ~ Densjer ·efMekeâejer ~

cejCe ·ce=lÙeg, heleve ~ peeves peerJe ·Ûelegj ueesie ~ meBosmee ·GheosMe ~ Demejeje ·
Demejej, Yeso; ueieeleej; og° JÙeJenej ~ Gyenw ·GueerÛelee nw ~ ceesš ·Ûeece keâe ceesš
(kegâSb mes heeveer efvekeâeueves keâe Lewuee) ~ cevcegKeer ·mJesÛÚeÛeejer ~ efoJeekeâej ·
efoJeekeâj, metÙe& ~
YeeJeeLe&—ieg®, melmebie leLee efJeJeskeâ keâer DeJensuevee keâj efpevneWves Deheveer
mJesÛÚeÛeeefjlee hej ner efJeMJeeme keâj efueÙee nw, mecePe uees efkeâ Jes vejkeâ ceW ieÙes Deewj
Gvekeâe Deeies vejkeâ ceW ner efveJeeme nesiee ॥ï1 ॥ïSsmes ueesieeW keâes pevceves-cejves ceW osjer
veneR ueieleer ~ DeLee&le Ssmes ueesie #eCepeerJeer ke=âefce-keâeršeefo ÙeesefveÙeeW ceW Yeškeâles nQ ~
keâeue efMekeâejer yevekeâj Gvekesâ heerÚs jele-efove ueiee jnlee nw ॥ï2 ॥ïSsmes cevcegKeer
1
ueesie mJeÙeb ÛeewoneW efJeÅeeSb heÌ{keâj otmejeW keâes Yeues efJeefOeJele mecePeeles jnW, hejvleg
GvnW Deheves heleve keâe helee veneR jnlee ॥ï3 ॥ïOeesKesyeepe ieg® ueesie mebmeej ceW Pet"er
yeeleeW keâe ØeÛeej keâjles nQ Deewj Ssmeer yeeleW megvekeâj Ûelegj ueesie Yeer mebMeÙe«eefmele nes
peeles nQ ॥ï4 ॥ïueesie DeÛÚer mebiele Úes[Ì keâj og° JÙeJenej keâjles nQ Deewj Fleves
og<keâceeX ceW ueerve jnles nQ efkeâ ceevees Jes ceesš mes vejkeâ GueerÛeles nQ ॥ï5 ॥ï
Ûeens m$eer nes Ùee heg®<e, pees ieg®-õesner Deewj mJesÛÚeÛeejer nw, efJeÛeejkeâj osKees,
Jes peye lekeâ Ûeebo Deewj metjpe nQ, leye lekeâ Ûeewjemeer Ûekeäkeâj ceW Yeškeâles
jnWies ॥ï43 ॥ï
JÙeeKÙee—henues Fme yeele keâes mecePe uesvee ÛeeefnS efkeâ Ùeneb meodieg®
‘DeelceefJeMJeeme’ keâe Keb[ve veneR keâj jns nQ ~ keâyeerj meensye DeelceefJeMJeeme ceW
Dešue Les ~ GvneWves nceW heos-heos DeelceefJeMJeeme keâe hee" heÌ{eÙee nw ~
‘‘efpevn efpeJe keâervn Deeheg efJeMJeemee ~’’ keâe DeLe& nw Deheves ceveceeveer hej
efJeMJeeme ~ pees ceve kesâ Gvceeo ceW, mJesÛÚeÛeeefjlee ceW SJeb GÛÚ=bKeuelee ceW efJeMJeeme
keâjlee nw, Jen vejkeâ ceW ner efiejlee nw ~ vejkeâ nw heleve ~ heleve nw Deheves efJeJeskeâ,
efJeÛeej, heefJe$e DeeÛeej, DeÛÚer mebiele SJeb DeÛÚs jemles mes Deueie neskeâj kegâmebie-
kegâkeâce& ceW Ûeues peevee ~
heefjJeej ceW pees ueesie heeefjJeeefjkeâ efveÙece leLee yeÌ[s-yet{Ì eW keâer jeÙe ve ceevekeâj
leLee Gvceeoer neskeâj ceveceevee keâece keâjles nQ, Gvekeâe MeerIeÇ ner heleve nes peelee nw ~
Fmeer Øekeâej meeOeg-meceepe ceW pees meeOekeâ meodieg®, mevle leLee mevle-meceepe kesâ
efveÙeceeW keâe GuuebIeve keâjves ueielee nw Deewj ceveceeveer yejleeJe keâjves ueielee nw, Ùeefo
Gmekeâe Ùen jJewÙee yeouee veneR, lees Jen Oeerjs-Oeerjs heleve keâer lejheâ Ûeuee peelee nw ~
Skeâ-oes keâer veneR, Gvceeoer mJeYeeJe Jeeues meYeer ueesieeW keâer Ùener oMee nw ~
1. henueer jcewveer keâer JÙeeKÙee SJeb efšhheCeer ceW osKeW ~
ØekeâjCe ] jcewveer-43 207
DevegMeeefmele peerJeve ceW ner JÙeJeefmLele JÙeefòeâlJe keâe efvecee&Ce neslee nw ~
mJelev$elee, mJeÛÚbolee yengle hÙeejs Meyo nQ, hejvleg ieg® Ùee meceepe kesâ DevegMeemeve
keâe heeueve efkeâÙes efyevee keâesF& Deheves peerJeve keâe mecegefÛele efJekeâeme veneR keâj mekeâlee
nw ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ OeesKesyeepe ieg® leLee iebos meceepe mes nšvee ÛeeefnS, hejvleg
meÛÛes ieg® leLee mener meblemeceepe kesâ DevegMeemeveeW keâe heeuevekeâj Deheves peerJeve keâes
yeveevee ÛeeefnS ~
pevceves-cejves ceW osjer veneR ueieleer ~ keâeue efMekeâejer yevekeâj lees jele-efove heerÚs
heÌ[e ner nw ~ keâer[Ì s-cekeâes[Ì s Yeer pevceles-cejles jnles nQ ~ Dele: peerJeve keâer meheâuelee
nw Meebefle keâer Øeeefhle ceW ~ pees JÙeefòeâ Gvceeoer neskeâj GÛÚb=Keue JÙeJenej keâjsiee, Jen
mebmeej ceW Yeškeâves keâer ner lewÙeejer keâjsiee ~
‘‘Ûeewon efJeÅee heef{Ì mecegPeeJee ~ Deheves cejCe keâer Keyeefj ve heeJee ॥’’ yeÌ[s-yeÌ[s
efJeÉeve nesles nQ ~ Ûeewon efJeÅeeDeeW kesâ %eelee, keâF& Yee<eeDeeW kesâ cece&%e, yengle-mes
Meem$eeW ceW heejiele Meem$eer, DeeÛeeÙe&, JesoeÛeeÙe&, meJe&oMe&veeÛeeÙe&, cenecenesheeOÙeeÙe,
heer-SÛe.[er. leLee Deewj ve peeves efkeâve-efkeâve GheeefOeÙeeW mes Yetef<ele, yew"les-Ûeueles-
efheâjles Gvekesâ cegKe mes mejmJeleer hetâšer heÌ[leer nw ~ Denbkeâej Flevee nw efkeâ Jes otmejs
keâes keâew[Ì er Yej Yeer veneR mecePeles ~ hejvleg Jes kesâJeue yeebme kesâ heeWiee nQ ~ ve Gvekeâer
yegefæ ceW Jemleg-yeesOepeefvele efmLejlee nw Deewj ve ceve ceW Meebefle ~ efheâj keäÙee ngDee
pÙeeoe heÌ{ves-efueKeves mes !
Fmekeâe Ùen DeLe& veneR nw efkeâ pees pÙeeoe heÌ{s-efueKes nesles nQ, Jes meye-kesâ-meye
Ssmes ner ÛebÛeue nesles nQ ~ Ùeneb keânves keâe DeLe& nw efkeâ Ùeefo pÙeeoe heÌ{-efueKekeâj
peerJeve ceW DeefmLejlee, DeyeesOe, mebMeÙe, DeMeebefle Deeefo ner keâe Gheepe&ve efkeâÙee ieÙee,
lees keäÙee heeÙee ieÙee !
efJeÉeve ueesie otmejeW keâes Ûeewon efJeÅeeSb heÌ{keâj mecePeeles nQ, hejvleg Deheveer ce=lÙeg
keâer Keyej veneR heeles ~ ‘Deheves cejCe keâer Keyeefj ve heeJee ~’ keâe DeefYeØeeÙe keäÙee nes
mekeâlee nw ? pees yelee os efkeâ ceQ keâye ce¤biee, Deewj Deheves yeleeÙes ngS meceÙe hej ner
Mejerj Úes[Ì s, Jen %eeveer nw—Ùeneb keâe Ùen DeLe& ceeve uesvee efÚefÚueeheve nw ~ ØeeÙe:
%eeveer nes Ùee De%eeveer, keâesF& veneR peevelee efkeâ cesjer ce=lÙeg keâye nesieer ~ efkeâmeer kesâ Deheves
efJe<eÙe ceW keâns ieÙes ce=lÙegkeâLeve kesâ meceÙe keâe legkeâ yew" ieÙee nes, Ùen Deueie yeele
nw ~ FmeceW keâesF& efJeMes<elee Yeer veneR nw ~
Jemlegle: Deheveer ce=lÙeg keâer Keyej Gmeer keâes efceueer nw, pees ce=lÙeg kesâ [j mes Útš
ieÙee nw ~ JÙeefòeâ keâe heleve ner ce=lÙeg nw ~ efpemekeâe heleve nesvee yevo nes ieÙee, Jen
ce=lÙeg mes Útš ieÙee ~ nce #eCe-#eCe keâece ceW, ›eâesOe ceW, ueesYe ceW, ceesn ceW, F&<Ùee&-
És<e ceW heeflele nesles jnles nQ ~ Ùener JÙeefòeâ keâer ceewle nw ~ Deeoceer efkeâlevee ner efJeÉeve
208 yeerpekeâ [ØeLece-

nes peeÙes, peye lekeâ Jen efJeJeskeâ SJeb meeOevee keâe DeJeuecye veneR ueslee, Gmes Deheves
Fme heleve keâer Keyej veneR jnleer efkeâ ceQ heeflele nes jne ntb ~ pees #eCe-#eCe Deheves
heleve keâes osKelee nw, Jener Deheves Deehe keâes heleve mes yeÛee ueslee nw ~ efpemekeâe efkeâmeer
#eCe heleve veneR neslee, Gmekeâes ce=lÙeg-YeÙe keâneb ! Jen mecePelee nw efkeâ ceQ jespe meeslee
ntb, Deewj meesves ceW yeÌ[e Deevevo ceevelee ntb ~ Skeâ efove Ssmee meesTbiee efkeâ hegve: G"vee
veneR nesiee ~ peye Úesšer veeRo DeevevoØeo nw, leye yeÌ[er veeRo DeevevoØeo keäÙeeW veneR !
Jemlegle: ceewle nesleer nw Mejerj keâer, Deelcee keâer veneR ~ peerJe lees Decej nw ~ efheâj ce=lÙeg-
YeÙe keäÙeeW !
ieg®heo DelÙevle ßes‰ nw ~ DeeOÙeeeflcekeâ keâuÙeeCe kesâ efueS ieg® ÛeeefnS ner,
JÙeeJeneefjkeâ yeeleeW kesâ yeesOe kesâ efueS Yeer ieg® keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~ ieg® keâer Ùen
ceefncee osKekeâj mebmeej ceW vekeâueer ieg®DeeW keâer Yejceej nes ieÙeer nw ~ Demeueer meesvee mes
vekeâueer meesvee pewmes pÙeeoe Ûecekeâlee nw, Jewmes Demeueer ieg® mes vekeâueer ieg® pÙeeoe
Ûecekeâles nQ ~ OeesKesyeepe ieg®DeeW ves meowJe Deheveer Oece& keâer otkeâeveeW keâer GVeefle keâer nw ~
lev$e leLee Ûecelkeâej Gvekesâ JÙeeheej kesâ ØeeCeleòJe nesles nQ ~ Ûecelkeâej, pees Skeâ
ÚueeJee nw, Pet"s ieg®DeeW keâe meJe&mJe neslee nw ~ Ssmes ueesie mevemeveerKespe leLee
Ûecelkeâej keâer yeeleW hewâueeles nQ ~ Fvekesâ peeue ceW yeÌ[s-yeÌ[s Ûelegj keânueeves Jeeues hebâme
peeles nQ ~ efMeef#ele leLee DeefMeef#ele ceW keâesF& Keeme heâjkeâ veneR neslee nw ~ oesveeW ceW Je»e
cet{Ì nesles nQ leLee oesveeW ceW efJeJeskeâer nesles nQ ~ Øeefmeæ ieg®IebšeueeW kesâ peeue ceW lees
efMeef#ele-cetÌ{ ner hebâmeles nQ ~ [e@keäšj, Jekeâerue, pepe, FbpeerefveÙej, Øeeshesâmej, jepeveslee,
mes" ieg®IebšeueeW Éeje DeefOekeâ cetÌ{ yeveeÙes peeles nQ ~ DeleSJe ‘‘peeves peerJe keâes heÌ[e
DeBosmee ~ Pet"efn DeeÙe kesâ keâne meBosmee ॥’’ Ùen hebefòeâ ÛeefjleeLe& nesleer nw ~ Yeüecekeâ
ieg®DeeW keâe Ssmee ØeÛeej neslee nw efkeâ mecePeoej keânueeves Jeeues Yeer mebosn ceW heÌ[
peeles nQ, Deewj Oeerjs-Oeerjs Gvekesâ peeue ceW hebâme peeles nQ ~
‘‘mebiele Úeef[Ì keâjs Demejeje ~ Gyenw ceesš vejkeâ keâj Yeeje ~’’ peneb mes meÛÛee
yeesOe efceues, meoeÛeej keâer ØesjCee efceues, Ssmes veceü mebleeW keâer mebiele ceW Ssmes ueesie veneR
peeles, yeefukeâ Jes Gmemes otj Yeeieles nQ Deewj jele-efove ogjeÛejCeeW ceW ueerve jnles nQ ~
pewmes ueesie Ûeece kesâ ceesš mes heeveer GueerÛeles nQ, Jewmes Jes ueesie peerJeve ceW vejkeâ
GueerÛeles nQ ~ ceefueve eEÛeleve, ceefueve JeÛeve leLee ceefueve DeeÛejCe—Ùener vejkeâ
GueerÛevee nw ~ meeOeg-mebiele, melmeeefnlÙe-DeOÙeÙeve SJeb meodefJeÛeej Úes[Ì keâj kegâmebie
ceW yenves mes peerJeve ceW ceefuevelee kesâ Deefleefjòeâ Deewj keäÙee nes mekeâlee nw !
‘‘ieg® õesner cevcegKeer, veejer heg®<e efJeÛeej ~ les vej Ûeewjemeer YejefcenQ, pÙeeQ ueeQ
Ûebõ efoJeekeâej ॥’’ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Yeüecekeâ ieg®DeeW mes meeJeOeeve jnvee,
hejvleg ÙeLeeLe& meodieg® keâe Deveeoj ve keâjvee ~ ÙeLeeLe& meodieg® kesâ Deveeoj keâe DeLe&
neslee nw efJeJeskeâ leLee meoeÛeej keâer yeeleeW keâes ve ceevevee ~ pees efJeJeskeâ leLee meoeÛeej
ØekeâjCe ] jcewveer-44 209
keâe lÙeeie keâjlee nw, Jener ieg®õesner nw, Jener cevcegKeer nw, Jener mJesÛÚeÛeejer nw ~ Ssmes
ueesie Ûeens m$eer neW Ùee heg®<e, GvnW mebmeej-veiej ceW Yeškeâvee ner nw ~ GvnW keâye lekeâ
Yeškeâvee nw ? Ùeefo Jes melheLe hej veneR Deeles, lees peye lekeâ Ûeebo-metjpe jnWies,
DeLee&le peye lekeâ mebmeej keâe DeefmlelJe jnsiee, leye lekeâ Yeškeâvee nw ~ mebmeej lees
Deveble nw ~ Jen meoe ner jnsiee Deewj Gvekeâe Yeškeâvee Yeer meowJe jnsiee ~ neb, Ùeefo Jes
peie peeles nQ, ieg®-ceeie& hekeâÌ[ uesles nQ, lees YeškeâeJe mes yeÛe mekeâles nQ ~
DeleSJe nce Yeüecekeâ ieg®DeeW mes meeJeOeeve jnW, hejvleg efJeJeskeâer ieg® keâer
efJeveceüleehetJe&keâ MejCe hekeâÌ[W ~ mJesÛÚeÛeeefjlee Úes[Ì keâj DevegMeeefmele peerJeve efyeleeÙeW ~
Fmeer ceW nceeje keâuÙeeCe nw ~

kegâmebie leLee ceve keâer ceefuevelee ¤heer vejkeâ mes yeÛees

jcewveer-44
keâyengB ve YeÙeG mebie Deew meeLee ~ Ssmesefn pevce ieceeÙeG DeeÚe ॥ï1 ॥ï
yengefj ve hewnes Ssmees Leevee ~ meeOeg mebieefle legce veeEn heefnÛeevee ॥ï2 ॥ï
Deye leesj nesFnQ vejkeâ cenB yeemee ~ efveefmeefove yemesG ueyeej kesâ heemee ॥ï3 ॥ï
meeKeer—peele meyeve keânB osefKeÙee, keâneEn keâyeerj hegkeâej ~
ÛesleJee nesÙe lees Ûesefle ues, veeEn lees efoJeme hejleg nQ Oeej ॥ï44 ॥ï
MeyoeLe&—Ssmesefn ·JÙeLe& ceW ~ DeeÚe ·DeÛÚe, Gòece ~ Leevee ·mLeeve, ceeveJe-
peerJeve ~ ueyeej ·Pet"e; iehhe ceejves Jeeues uebheš ~ peele ·heeflele nesles, vejkeâ ceW peeles ~
Oeej ·[ekeâe ~
YeeJeeLe&—ns ceeveJe ! letves efJeJeskeâer meodieg® SJeb mevleeW keâe mebie-meeLe veneR
efkeâÙee ~ Fme Gòece ceeveJe-peerJeve keâes JÙeLe& ceW Kees efoÙee ॥ï1 ॥ïÛetkeâ peeves hej Ssmee
Gòece pevce MeerIeÇ veneR efceuesiee ~ Ùen legcnejer ienjer Yetue nw efkeâ legceves mevleeW keâer
mebiele ceW peekeâj Deheves Deehe keâer hejKe veneR keâer ॥ï2 ॥ïDeye legcneje vejkeâ ceW
efveJeeme nesiee; keäÙeeWefkeâ legce jele-efove Pet"s Deewj uebhešeW kesâ heeme jnles nes ॥ï3 ॥ï
keâyeerj meensye peesj oskeâj keânles nQ efkeâ ceQ osKelee ntb efkeâ meYeer ueesie Deheves
peerJeve keâes OeesKes ceW Keeskeâj vejkeâ ceW pee jns nQ ~ Ùeefo meeJeOeeve nesvee nes lees
meeJeOeeve nes peeDees, DevÙeLee efove ner ceW [ekeâe heÌ[ jne nw ~ vej-pevce kesâ Gpeeues
ceW ner legce uegšs pee jns nes ॥ï44 ॥ï
JÙeeKÙee—ØeeefCecee$e ceW ceeveJe ØeeCeer meJe&ßes‰ nw ~ Ùen ceeveJe-Mejerj
efJeJeskeâmebheVe nesves mes Ùeneb keâuÙeeCe keâe keâeÙe& mebheeefole nes mekeâlee nw ~ ceeveJe-
peerJeve kesâ Skeâ-Skeâ #eCe keâe pees cetuÙe nw Gmekeâes nerjs-ceesleer mes Deebkeâe veneR pee
210 yeerpekeâ [ØeLece-

mekeâlee ~ ceeveJe megheLe hej Ûeuekeâj Fmeer peerJeve ceW hejce Meebefle keâe ueeYe ues mekeâlee
nw ~ hejvleg Keso nw efkeâ ceeveJe kesâJeue keâceeves, Keeves, YeesieeW keâes Yeesieves SJeb JÙeLe&
yeeleÛeerle ceW Deheves Deveceesue peerJeve keâes Kees oslee nw ~ Ùen keâYeer Yeer efJeJeskeâer mebleeW
SJeb ieg®peveeW keâer mebiele ceW veneR yew"lee ~ efyevee melmebie kesâ efkeâmeer keâe peerJeve veneR
megOejlee ~ efkeâleves ueesie Ssmes DeYeeies nQ efkeâ heeme ceW Yeer melmebie heekeâj Jeneb veneR
yew"les ~
‘yeej yeej ve heeFÙes, ceeveg<e pevece keâer ceewpe’ Ùen Gòece vej-pevce MeerIeÇ-MeerIeÇ
efceuevee menpe veneR nw ~ nceejs peerJeve keâe meceÙe meyemes keâerceleer nw ~ nce Deheves
peerJeve kesâ meceÙe ceW Oeve, efJeÅee, heefjJeej, keâere|le Deeefo hewoe keâj mekeâles nQ, hejvleg
Fve meyekesâ yeue mes Deheves peerJeve kesâ meceÙe keâes Skeâ #eCe Yeer yeÌ{e veneR mekeâles ~
Dele: nceeje henuee keâece nw efkeâ nce Deheves ceve, JeeCeer Deewj Mejerj keâes heefJe$e keâjW ~
Jen JÙeefòeâ hej-mesJee keäÙee keâj mekeâlee nw efpemeves Deheves Deehe keâes heefJe$e veneR
efkeâÙee nw ~
ns ceeveJe ! Ùeefo letves meeOeg-mebiele ceW peekeâj Deheves Deehe keâer hejKe veneR keâer
efkeâ ceQ keâewve ntb, cesje keâle&JÙe keäÙee nw, cesjs peerJeve ceW Meebefle kewâmes Dee mekeâleer nw
FlÙeeefo, lees letves keäÙee efkeâÙee ? yeÌ[s-yeÌ[s Jew%eeefvekeâ, oeMe&efvekeâ, efJeÉeve, OeveJeeve
Deheves peerJeve kesâ meceÙe keâes Kees osves kesâ yeeo heMÛeeleehe keâjles nQ, hejvleg heerÚs
heÚleeves mes lees kegâÚ veneR neslee ~ Ùen ceeveJe peerJeve kesâJeue hesš leLee Yeesie kesâ efueS
veneR nw ~ hesš lees Meece lekeâ Metkeâj-ketâkeâj Yeer Yej uesles nQ Deewj Jes Yeesie Yeer ceveceeveer
Yeesie uesles nQ ~ Ùen efJeJeskeâ mebheVe peerJeve lees Deheves Deehe keâer henÛeeve kesâ efueS nw,
Deheves Deehe keâes meejer yegjeFÙeeW, efJekeâejeW, ceefueveleeDeeW leLee ogKeeW mes yeÛeekeâj hejce
Meebefle-meeiej ceW efvejvlej efveceppeve keâjves kesâ efueS nw ~ ceveg<Ùe keâer Ùen ienjer Yetue nw
efkeâ Ssmee megvenuee DeJemej heekeâj Jen Fmes heMeg-meÂMe Keeves-Yeesieves ceW efyelee jne
nw ~
Deeoceer Pet"eW-uebhešeW, iehheyeepeeW SJeb efJeJeskeânerveeW kesâ heeme yew"lee nw ~ peneb
yew"ves mes yegefæ Kejeye nes, Jeneb lees Jen yew"lee nw, hejvleg Jeneb veneR yew"lee peneb
yew"ves mes Gmekeâes DeÛÚs mebmkeâej efceueW ~ iebos efJeÛeej JeeueeW kesâ heeme yew"keâj Deeoceer
iebos mebmkeâej «enCe keâjlee nw ~ iebos mebmkeâej ner vejkeâ nQ ~ DeleSJe Ssmes ueesie vejkeâ
ceW ner efveJeeme keâjles nQ ~ efpemekesâ ceve ceW keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn, F&<Ùee&, És<e,
Úue, obYe, efÛevlee, Meeskeâ, efJekeâuelee SJeb DeMeebefle nQ, Gmekesâ ceve ceW vejkeâ nw ~ Fve
yegjeFÙeeW ceW efuehešs jnvee vejkeâ ceW efveJeeme keâjvee nw ~ kegâmebie ceW peevee vejkeâ ceW
ØeJesMe keâjvee nw leLee kegâmebmkeâej SJeb kegâkeâce& ceW ueerve nesvee vejkeâ ceW [tye peevee nw ~
‘‘peele meyeve keânB osefKeÙee, keâneEn keâyeerj hegkeâej ~ ÛesleJee nesÙe lees Ûesefle ues,
veeEn lees efoJeme hejleg nQ Oeej ॥’’ meodieg® keânles nQ efkeâ ceQ efÛeuueekeâj keân jne ntb
ØekeâjCe ] jcewveer-45 211
efkeâ meye ueesie vejkeâ ceW pee jns nQ ~ Deehe ÛeeQefkeâS cele ! Deheves Yeerlej Peebkeâkeâj
osefKeS ~ Deehekesâ ceve ceW keâye keâece-Jeemevee keâer ceefuevelee Deeleer nw ? peje ceve ceW
osefKeS, keâye otmejs kesâ efueS F&<Ùee& keâer Deeie ueie peeleer nw ? keâye ›eâesOe Deekeâj
Deehekesâ ùoÙe-ceefvoj keâer jesMeveer yegPee oslee nw ? peje osefKeS ceve keâes, keâye ueesYe
keâer ceefuevelee Deehekesâ ùoÙe keâes otef<ele keâj osleer nw ? Deheves ceve ceW PeebefkeâS Deewj
osefKeS efkeâ keâye-keâye efÛeòe efÛevlee, Meeskeâ, ceesn SJeb efJekeâuelee ceW [tyee nw ? peje
ceve keâer IešveeDeeW kesâ Øeefle#eCe keâe Skeâ keâeiepe hej uesKee-peesKee keâerefpeS, lees
osefKeSiee efkeâ Deehe Deheves pee«ele-DeJemLee kesâ meesuen-De"ejn IeCšs ceW efkeâleves
ØeefleMele vejkeâ ceW jnles nQ Deewj efkeâleves Gmemes nškeâj ~
Fme Øekeâej yeejerkeâer mes Deheves ceve keâe efvejer#eCe keâjvee leLee vejkeâ ceW
efheâmeuekeâj efiejves keâer ogIe&šveeDeeW mes Deheves Deehe keâes yeÛeeles peevee peerJeve keâer
meyemes yeÌ[er meeOevee nw ~ ceveg<Ùe peerJeve ceW Deewj meye kegâÚ keâjlee nw, hejvleg kesâJeue
Ùener keâece veneR keâjlee ~ FmeefueS Jen yeenj keâe meye kegâÚ heekeâj Yeer Yeerlej keâer
ceefuevelee kesâ keâejCe efvejvlej ogKeer jnlee nw ~ Deeoceer leeue "eWkeâkeâj otmejeW keâes yegje
keânlee nw; keäÙeeWefkeâ Jen Deheves ceve keâer yegjeFÙeeW keâes osKe veneR heelee ~
meodieg® keânles nQ efkeâ peeievee nes lees peeie peeDees, efove ceW ner [ekeâe heÌ[ jne
nw ~ Ùen ceeveJe-peerJeve efove nw ~ Ùeneb legcnW efJeJeskeâ keâe ØekeâeMe efceuee nw, melmebie
keâe ØekeâeMe efceuee nw ~ Ùeefo Fvemes legceves mJeÙeb Deheveer DeebKeW ceerÛe ueer nQ, lees GvnW
Keesueves kesâ efueS otmejs keâe keâesF& DeefOekeâej veneR nw ~
peeiees, legcnejs Thej yeenj-Yeerlej oesveeW lejheâ mes nceues nes jns nQ ~ yeenj kesâ
mebmeejer-yegefæ kesâ MetjJeerj ueesie legcnW kegâmebie, kegâkeâce& SJeb efJe<eÙe-JeemeveeDeeW ceW
[euekeâj vejkeâ ceW efiejevee Ûeenles nQ Deewj Yeerlej ceve keâer ceefueveleeSb legcnW vejkeâ ceW
efiejeves kesâ efueS Øeefle#eCe lelhej nQ ~ legce Fve meyemes meeJeOeeve nes peeDees ~
mebmeej keâer veMJejlee leLee ceeÙee-ceesn kesâ Kelejs kesâ oMe&ve
jcewveer-45
njCeekegâMe jeJeCe ieew kebâmee ~ ke=â<Ce ieÙes megj vej cegefve yebmee ॥ï1 ॥ï
yeÇÿee ieÙes cece& veeEn peevee ~ yeÌ[ meye ieÙes pes jnue meÙeevee ॥ï2 ॥ï
mecegefPe ve hejefue jece keâer keâneveer ~ efveye&keâ otOe efkeâ meye&keâ heeveer ॥ï3 ॥ï
jefnieew hevLe Leefkeâle Yeew heJevee ~ oMeeW efoMee Gpeeefj Yeew ieJevee ॥ï4 ॥ï
ceerve peeue Yeew F& mebmeeje ~ ueesn keâer veeJe he<eeCe keâes Yeeje ॥ï5 ॥ï
KesJeQ meyew cece& nce peeveer ~ lewÙeeW keânQ jns Glejeveer ॥ï6 ॥ï
meeKeer—ceÚjer cegKe peme keWâÛegDee, cegmeJeve cenB efiejoeve ~
mehe&ve ceeeEn ienspegDee, Ssmeer peele osefKe meyeve keâer peeve ॥ï45 ॥ï
212 yeerpekeâ [ØeLece-

MeyoeLe&—efveye&keâ ·Megæ ~ meye&keâ ·hetje ~ hevLe ·ceeie& ~ heJevee ·ØeeCeJeeÙeg ~

oMeeWefoMee ·omeeW FbefõÙeeb ~ Gpeeefj ·megvemeeve ~ keWâÛegDee ·yejmeeleer uecyes keâer[Ì s pees
peceerve ceW jnles nQ ~ efiejoeve ·efiejefieš ~ ienspegDee ·ÚÚtboj ~
YeeJeeLe&—efnjCÙekeâMÙeheg, jeJeCe Deewj kebâme Ûeues ieÙes ~ ßeer ke=â<Ce pewmes
ØeYegleeMeeueer heg®<e Ûeues ieÙes, leLee osJelee, ceveg<Ùe Deewj cegefveÙeeW kesâ JebMepe Yeer mebmeej
mes G" ieÙes ॥ï1 ॥ïpeerJeve keâe jnmÙe peeves efyevee yeÇÿee Ûeues ieÙes ~ Jes meye Ûeues ieÙes
pees yeÌ[s Ûelegj Ùee mecePeoej keânueeles Les ॥ï2 ॥ïjece keâer keâneveer mecePe ceW veneR
DeeÙeer efkeâ Jen Megæ otOe nw Ùee kesâJeue heeveer nw ॥ï3 ॥ïmeyekesâ Ûeues ngS jemles SJeb
DeÛÚs-yegjs DeeÛejCeeW keâer kesâJeue ÛeÛee& jn ieÙeer, hejvleg Gvekesâ ØeeCe Lekeâkeâj GÌ[
ieÙes Deewj omeeW FbefõÙeeW kesâ mebÙegòeâ Fme Mejerj keâes megvemeeve keâj peerJe Ûeuee
ieÙee ॥ï4 ॥ïpewmes ceÚefueÙeeW keâes hebâmeeves kesâ efueS peeue neslee nw, Jewmes ceveg<ÙeeW keâes
hebâmeeves kesâ efueS Ùen mebmeej peeue nes ieÙee ~ ceveg<Ùe De%eeveJeMe ueesn keâer veeJe ceW
helLej ueeokeâj heej peevee Ûeenlee nw ~ DeLee&le De%eeve keâer veeJe ceW Denblee-cecelee
leLee mekeâece keâceeX keâe yeesPee ueeokeâj heej peevee Ûeenlee nw ॥ï5 ॥ïJes meye Deheveer
De%eeve¤heer ueesn keâer veeJekeâeSb KesÙe jns nQ Deewj keânles nQ efkeâ nce Fmekeâe jnmÙe
peeveles nQ ~ Jes YeJemeeiej ceW [tye jns nQ, hejvleg GvnW Denbkeâej nw efkeâ nceejer veeJekeâeSb
lewj jner nQ ॥ï6 ॥ï
yebmeer ceW ueies ngS keWâÛegS keâes cegKe ceW ueskeâj pewmes ceÚueer Dehevee ieuee hebâmee
uesleer nw, pewmes Ûetne Deheves cegKe ceW efiejefieš ueskeâj Deewj meebhe Deheves cegKe ceW ÚÚtboj
ueskeâj Deheves keâes mebkeâš ceW [eue uesles nQ, ceQ osKelee ntb efkeâ Jewmes ceveg<Ùe mebmeej kesâ
Deekeâ<e&keâ efoKeves Jeeues YeesieeW ceW GuePekeâj Deheves peerJeve keâes mebkeâš ceW [eue ueslee
nw ॥ï45 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® mebmeej keâer veMJejlee hej ØekeâeMe [eueles ngS keânles nQ efkeâ
Ùeneb mes yeÌ[s-yeÌ[s veeceer-«eeceer Ûeues ieÙes, efheâj nceW Fme mebmeej kesâ heoeLeeX Deewj
Mejerj keâe keäÙee Denbkeâej keâjvee ÛeeefnS ~ hegjeCeeW kesâ Devegmeej efnjCÙekeâMÙeheg yengle
ØeleeheJeeve Lee, hejvleg Jen Yeer Fme mebmeej ceW ve jn ieÙee ~ jeJeCe keâer ceefncee
DeeefokeâeJÙe JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe ceW Øeefmeæ nw efpemekesâ meeceves meeje mebmeej
velecemlekeâ neslee Lee ~ Gmekeâes Yeer Deheves heefjJeej leLee meceepe kesâ meeLe mebmeej mes
peevee heÌ[e ~ kebâme Yeer yeueer Deewj Øeleeheer jepee Les ~ Jes Yeer ve jns ~ ceneYeejle kesâ
Devegmeej ßeer ke=â<Ce ceneve ØeleeheJeeve Meemekeâ Deewj jepeveslee Les; hejvleg Gvekeâe hetje
heefjJeej ie=nÙegæ keâjkesâ Gvekesâ meeceves meceehle nes ieÙee Deewj Jes mJeÙeb Yeer mebmeej mes
Ûeues ieÙes ~ megj, vej, cegefve Yeer Deheves-Deheves JebMepeeW kesâ meeLe Ûeues ieÙes ~
‘‘yeÇÿee ieÙes cece& veeEn peevee’’ Fme hebefòeâ keâes heÌ{keâj ÛeeQkeâves keâer DeeJeMÙekeâlee
veneR nw efkeâ keäÙee yeÇÿee Yeer peerJeve Ùee melÙe keâe cece& veneR peeve mekesâ ? Fmekesâ
ØekeâjCe ] jcewveer-45 213
meceeOeeve kesâ efueS lees hegjeCe ner keâeheâer nQ ~ hegjeCeeW ves yeÇÿee keâes peien-peien keâece,
ceesn leLee ›eâesOe«emle yeleeÙee nw ~ yeÇÿee keâes keâce&keâeb[eW keâe ner Øeefle‰elee ceevee ieÙee
nw efpememes %eeve mes keâesF& ØeÙeespeve veneR ~
‘‘mecegefPe ve hejefue jece keâer keâneveer ~ efveye&keâ otOe efkeâ meye&keâ heeveer ॥’’ Fme
jcewveer ceW heewjeefCekeâ leLee Ssefleneefmekeâ ceneheg®<eeW kesâ veece nesves mes Ùeneb ‘jece keâer
keâneveer’ keâe DeLe& oMejLemegJeve ßeer jeceÛebõ peer cenejepe keâer keâLee mes ner ueielee
nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Ùen yeele ueesieeW keâer mecePe ceW veneR DeeÙeer efkeâ ßeer jece-
keâLee Megæ otOe nw Ùee kesâJeue heeveer ~ DeLee&le ßeer jece Ssefleneefmekeâ heg®<e nQ Ùee
kesâJeue JeeuceerkeâerÙe cenekeâeJÙe kesâ keâeuheefvekeâ veeÙekeâ !
ßeer ke=â<Ce keâer Ssefleneefmekeâlee lees efvee|JeJeeo nw; keäÙeeWefkeâ Gvekesâ efJe<eÙe ceW
1 2
$e+iJeso leLee ÚeboesiÙe Gheefve<eod pewmes ØeeceeefCekeâ «ebLeeW ceW hetCe& ue#eCe efceueles nQ ~
hejvleg ßeer jece kesâ efJe<eÙe ceW JesoeW leLee Gheefve<eoeW ceW Ssmee kegâÚ veneR efceuelee ~
$e+iJeso (10/93/14) ceW jepee og:Meerce, he=Leg leLee Jesve kesâ meeLe Skeâ veece ‘Demegj
3
jece’ keâe Deelee nw efpemekeâe DeLe& ‘yeueJeeve jece’ neslee nw ~ hejvleg Fme jece kesâ meeLe
oeMejLeer jece kesâ keâesF& DevÙe ue#eCe pewmes oMejLe-heg$e, meerlee-heefle, DeÙeesOÙeeOeerMe,
jeJeCe-Deefj Deeefo veneR Deeles nQ ~ $e+iJeso (10/60/4) ceW jepee F#Jeekegâ keâe veece
Deelee nw Deewj $e+iJeso (1/126/4) ceW ner ‘oMejLe’ Meyo Deelee nw, hejvleg Jen ome
mebKÙee ceW ‘jLe’ keâe DeLe& Øekeâš keâjlee nw ~ pevekeâ yeÇeÿeCe-«evLe leLee ØeeceeefCekeâ
Gheefve<eoeW ceW JÙeehle nQ, hejvleg meerlee Ùee jece kesâ veece keâe Jeneb keâesF& GuuesKe veneR
4
efceuelee nw ~
Jeso—$e+kedâ, Ùepeg, meece, DeLeJe& leLee Jewefokeâ meeefnlÙe—yeÇeÿeCe, DeejCÙekeâ,
met$e«evLe (ßeewlemet$e, ie=¢emet$e SJeb Oece&met$e), ØeeceeefCekeâ Gheefve<eoW efpeve hej
MebkeâjeÛeeÙe& Deeefo DeeÛeeÙeeX ves Yee<Ùe efkeâÙes nQ, leLee Jewefokeâ Ún oMe&veMeem$e meebKÙe,
Ùeesie, vÙeeÙe, JewMesef<ekeâ, ceerceebmee, yeÇÿemet$e Deeefo ceW keâneR Yeer jece-keâLee keâe
GuuesKe veneR nw ~ FmeefueS efkeâleves ner efJeÉeve ceeveles nQ efkeâ jece-keâLee kesâJeue
1. $e+iJeso 8/85/13-16 ~ $e+iJeso kesâ efpeme mebmkeâjCe ceW 11 metòeâ efKeuÙe (heefjefMe°) ¤he jnles nQ,
GmeceW Ùen metòeâ Dee"JeW ceC[ue ceW 96 Jeeb metòeâ heÌ[lee nw ~
2. ÚeboesiÙe Gheefve<eod 3/17/6 ~
3. ‘Demeg’ keânles nQ ‘ØeeCe’ keâes leLee ‘Demegj’ keânles nQ ‘ØeeCeJeeve’ keâes ~ ØeeCeJeeve keâe DeLe& yeueJeeve nw ~
4. lewefòejerÙe yeÇeÿeCe (3/10/9), MeleheLe yeÇeÿeCe (11/3/1/2-4); (11/4/3/20); (11/6/2/1-
10); (11/6/3/1); pewefceefve yeÇeÿeCe (1/19); (2/76-77); ye=noejCÙekeâ Gheefve<eod (3/1/1-
2); (4/1/1) mes (4/4/7); (5/14/8); (2/1/1); keâew<eerlekeâ Gheefve<eod (4/1); MeebKeeÙeve
DeejCÙekeâ (6/1) Deeefo ceW ‘pevekeâ’ keâer efJeMeo ÛeÛee& nw ~ (heâeoj keâeefceue yegukesâ; jecekeâLee, he=.
4-5 mes Gæ=le) ~
214 yeerpekeâ [ØeLece-
1
JeeuceerkeâerÙe cenekeâeJÙe keâe efJe<eÙe cee$e nw ~ Ùen keâesF& Ssefleneefmekeâ veneR nQ ~ hejvleg
Fmekesâ efJehejerle yengle-mes ueesie jecekeâLee keâes ØeeceeefCekeâ Ssefleneefmekeâ ceeveles nQ ~
nes mekeâlee nw efkeâ ßeerjece Ssefleneefmekeâ heg®<e neW, hejvleg Jes Deheves peerJeve-keâeue
ceW ueesieeW Éeje yengle ßesÙe ve heeÙes neW Deewj Jeso leLee Jewefokeâ meeefnlÙe kesâ uesKekeâeW ves
Gvekeâe pÙeeoe cenòJe ve mecePee nes ~ FmeefueS GvneWves Deheveer jÛeveeDeeW ceW jece-
keâLee keâe mebkesâle veneR efkeâÙee ~ hejvleg jece-keâLee ueeskeâieerle kesâ ¤he ceW peveceeveme ceW
Ûeueer DeeÙeer nes, Deewj F&mee hetJe& keâjerye leermejer Meleeyoer ceW Jeeuceerefkeâ cegefve ves Deheves
megvoj keâeJÙe kesâ ceeOÙece mes Gmes pevelee keâer efØeÙe Jemleg yevee oer ~ efheâj lees
yeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe pewmes megvoj cenekeâeJÙe mes, efpemeceW ßeer jece keâe Goeòe Ûeefjle
JeCe&ve nw, ØesjCee heekeâj Deveefievele keâefJeÙeeW ves efJeefYeVe Yee<eeDeeW ceW Gvekeâe iegCeieeve
efkeâÙee ~ FmeefueS Yeejle leLee Yeejleslej osMeeW ceW Yeer jece-keâLee ØesjCeeØeo SJeb efØeÙe
keâLee efmeæ ngF& ~
meejle: lees keâesF& kewâmee ner ceneheg®<e nes, Fme mebmeej mes meyekeâes peevee heÌ[lee
nw ~ meyekesâ heerÚs Gvekeâer megkeâere|le leLee kegâkeâere|le ner jn peeleer nQ, pees peveceeveme ceW
DeÛÚer leLee yegjer ØesjCee keâe œeesle yeveleer nw ~
Fme mebmeej ceW Deekeâj Deheves Deehe keâes yevOeveeW ceW ve yeebOevee SJeb mJeleb$e
jKevee yengle yeÌ[er yeele nw ~ Ssmee nesvee ÙeÅeefhe mJeeYeeefJekeâ nw, leLeeefhe ueesie ceeÙee
kesâ Deekeâ<e&Ce mes Deheves Deehe keâes yeÛee veneR heeles Deewj hebâme peeles nQ ~ meodieg® keânles
nQ—‘‘ceerve peeue Yeew F& mebmeeje ~’’ Ùen mebmeej lees ceveg<ÙeeW kesâ hebâmeves kesâ efueS
‘ceervepeeue’ nes peelee nw ~ pewmes Yeesueer ceÚefueÙeeb peeue ceW hebâme peeleer nQ, Jewmes Yeesues
ceeveJe ceeÙee kesâ peeue ceW hebâme peeles nQ ~ G"leer peJeeveer ner kegâÚ keâjves ÙeesiÙe meceÙe
nw ~ Fmeer DeJemLee ceW Yeefòeâ, mesJee, mJeeOÙeeÙe, meeOevee, JewjeiÙe heâefuele nes mekeâles
nQ, Deewj Fmeer meceÙe ceW ceveg<Ùe kesâ Thej ceeÙee keâe Dee›eâceCe neslee nw ~ ceeÙee keâe
DeLe& nw ceve keâe efJe<eÙeeW kesâ Øeefle Deekeâ<e&Ce, pees Skeâ Yeüebefle nw ~ peJeeveer-jlve keâes
efJe<eÙeeW ceW Kees osves kesâ yeeo efheâj JÙeefòeâ kesâ Deheves heeme yeÛelee ner keäÙee nw ?
cegkeâocee mes nejs Deeoceer kesâ meceeve Gmekeâer oÙeveerÙe efmLeefle nesleer nw ~ Deheveer
1. JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe kesâ Devegmeej yeÇÿee keâer ÛeewLeer heerÌ{er ceW jeJeCe, ÛeewyeermeJeeR heerÌ{er ceW meerlee leLee
ÛeeueermeJeeR heerÌ{er ceW ßeer jece heÌ[les nQ ~ Skeâ heerÌ{er heÛeerme Je<e& keâer ceeveer peeÙes lees jeJeCe kesâ heebÛe meew
Je<e& yeeo meerlee leLee meerlee kesâ Ûeej meew Je<e& yeeo ßeer jece nesles nQ ~ hejvleg efJeÉeve ueesie jeceeÙeCe keâer
Dehes#ee hegjeCeeW keâer JebMeeJeueer pÙeeoe ØeeceeefCekeâ ceeveles nQ ~ Gvekesâ Devegmeej yeÇÿee keâer ÛeewLeer heerÌ{er ceW
jeJeCe, mee"JeeR heerÌ{er ceW jece leLee ÛeewyeermeJeeR heerÌ{er ceW meerlee "njleer nQ ~ Fmekesâ Devegmeej jeJeCe kesâ
heebÛe meew Je<e& yeeo meerlee leLee meerlee kesâ veew meew Je<e& yeeo ßeer jece nesles nQ ~ Fve leerveeW keâer Skeâ keâeue
ceW efJeÅeceevelee kewâmes ngF&? Ùen Skeâ mecemÙee nw ~ osefKeS ‘jeceeÙeCe jnmÙe’ kesâ henues DeOÙeeÙe ceW jece,
meerlee leLee jeJeCe keâer JebMeeJeueer mes keâeueJew<ecÙe ~ leLee jpeveerkeâeble Meem$eer ke=âle ceevemeceerceebmee, he=.
63 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-45 215
peJeeveer keâer G<cee keâes Keesvee Deewj helveer yeÛÛeeW ceW hebâmekeâj mebmeej ceW peerJeveYej kesâ
efueS GuePe peevee—Ùener lees efJe<eÙeeW SJeb ceeÙee kesâ Deekeâ<e&Ce keâe heâue nw ~
‘‘ueesn keâer veeJe he<eeCe keâes Yeeje ~’’ ceeveJe ueesn keâer veeJe hej helLej ueeokeâj
heej peevee Ûeenlee nw ~ Jen jele-efove Ssmes ner keâce& keâjlee peelee nw efpememes mebmeej-
meeiej ceW efvejblej veerÛes ner [tyelee peeÙes, hejvleg DeeMee keâjlee nw efkeâ nce Gyej
peeÙeWies ~ Ùener lees JÙeeceesn nw ~ ueesn keâer veeJe ceW helLej Yejkeâj meye Gmes KesÙe jns
nQ ~ ceesn keâer veeJe ceW mekeâece keâceeX keâer ueeoer ueeokeâj heej peevee Ûeenles nQ ~
efJeceesefnle ceeveJe mebmeej-meeiej ceW [tye jne nw; hejvleg Gmes ieJe& nw efkeâ nce lej jns
nQ ~
jcewveer kesâ Devle keâer meeKeer ceW meodieg® ceÚueer, Ûetne leLee meebhe kesâ ceee|cekeâ
GoenjCe osles nQ ~ ceÚueer Ûeeje kesâ ueesYe ceW yebmeer (keâefšÙee) ceW hebâmeleer nw Deewj
ceejer peeleer nw ~ efiejefieš Deveskeâ jbie yeoueves Jeeuee pebleg neslee nw ~ keâne peelee nw peye
Ûetne Gmes heâue Deeefo Keeves keâer Jemleg mecePekeâj Keeves Ûeuelee nw, lees efiejefieš Ûetns
kesâ cegbn hej hetbâkeâ ceej oslee nw Deewj Ûetne DevOee nes peelee nw ~ leermeje GoenjCe meebhe
keâe nw ~ meebhe Ûetns Keelee nw ~ hejvleg Ùeefo keâYeer Ûetns kesâ Deekeâej ceW efoKeles ngS
ÚÚtboj keâes Ûetne mecePekeâj cegKe ceW hekeâÌ[lee nw, lees meebhe kesâ Thej mebkeâš Dee
peelee nw ~ keâne peelee nw efkeâ Ùeefo meebhe ÚÚtboj keâes Kee ues lees Jen Gmekesâ penj mes
cej peelee nw Deewj Ùeefo cegKe ceW hekeâÌ[s ngS ÚÚtboj keâes Úes[Ì os, lees DeObee nes peelee
1
nw ~ FmeerefueS keâne ieÙee nw—‘‘YeF& ieefle meebhe ÚÚtboj kesâjer ~ ueeruele Gefieuele heerj
2
Ievesjer ॥ï’’
pewmes Keeves kesâ ueesYe ceW heÌ[keâj ceÚueer, Ûetne leLee mehe& Deheveer peeve keâes
peesefKece ceW [eueles nQ, Jewmes efJe<eÙeeW kesâ ueesYe ceW heÌ[keâj ceveg<Ùe Deheves Deehe keâes
yevOeveeW kesâ mebkeâš ceW [euelee nw ~
ceerve-peeue, ueesn keâer veeJe leLee helLej keâe Yeej, ceÚueer-keWâÛegDee, Ûetne-
efiejefieš leLee meebhe-ÚÚtboj kesâ kewâmes-kewâmes ceee|cekeâ GoenjCe oskeâj meodieg® nceW
peiee jns nQ ~ Fme hej Yeer veeRo ve Kegues, lees nceejer Dekeâce&CÙelee nw ~ meodieg® Fme
jcewveer ceW veevee GoenjCe Deewj Ùegefòeâ oskeâj nceW meebmeeefjkeâ ceeÙee-ceesn mes JewjeiÙe
keâjevee Ûeenles nQ ~ Jes Fme jcewveer kesâ Meg¤ ceW ner keânles nQ efkeâ efnjCÙekeâMÙeheg, jeJeCe,
kebâme, ke=â<Ce, megj, vej, cegefve Deeefo Deheves-Deheves heefjJeej-kegâšgcye meefnle Fme
mebmeej mes Ûeues ieÙes ~ nce Ùeneb keâye lekeâ jnWies ! nce Ùeneb efpeme ceeÙee-ceesn ceW
1. keâne peelee nw efkeâ Ùeefo meebhe cegKe ceW hekeâÌ[s ngS ÚÚtboj keâes heeveer ceW [tyekeâj Úes[Ì s lees Jen DebOee
nesves mes yeÛe peelee nw ~
2. jeceÛeefjle ceeveme ~
216 yeerpekeâ [ØeLece-

Yetueles nQ, Jen lees ‘ceerve-peeue’ nw ~ nce efpeme Denblee-cecelee keâer veeJe hej yew"s nQ,
Jen ueesn Ùee helLej keâer nw Deewj nceW [gyeeves Jeeueer nw ~ nce efpeve YeesieeW ceW efJeceesefnle
nQ, Jes nceejer Meebefle, mJelev$elee SJeb keâuÙeeCe keâe JeOe keâjves Jeeues nQ ~ Fleves
ceee|cekeâ, Fleves ùoÙemheMeea JeòeâJÙe mes nceejs ùoÙe keâer ceesn-jmmeer veneR štšsieer, lees
nceeje keâye Úgškeâeje nesiee !
jcewveer-46
efyevemes veeie ie®Ì[ ieefue peeF& ~ efyevemes keâhešer Deew Mele YeeF& ॥ï1 ॥ï
efyevemes heehe hegCÙe efpevn keâervne ~ efyevemes iegCe efveieg&Ce efpevn Ûeervne ॥ï2 ॥ï
efyevemes Deefive heJeve Deew heeveer ~ efyevemes me=ef° keâneB ueeW ieveer ॥ï3 ॥ï
efJe<Ceg ueeskeâ efyevemew efÚve ceeneR ~ neQ osKee hejueÙe keâer ÚeBneR ॥ï4 ॥ï
meeKeer—ceÛÚ ¤he ceeÙee YeF&, peyejeEn Kesues Densj ~
nefjnj yeÇÿee ve Tyejs, megj vej cegefve kesâefn kesâj ॥ï46 ॥ï
MeyoeLe&—ieveer ·ieCevee keâjvee ~ Densj ·efMekeâej ~
YeeJeeLe&—veeieeW keâe efJeveeMe nes ieÙee Deewj veeieeW keâes Keeves Jeeues ie®Ì[ Yeer
ieuekeâj efceóer ceW efceue ieÙes ~ Úue-Ú©e keâjves ceW efvehegCe Mekegâefve leLee meew YeeF&
ogÙeexOeve Yeer efJeve° nes ieÙes ॥ï1 ॥ïFme mebmeej ceW heehe keâjves Jeeues cejles nQ Deewj
hegCÙe keâjves Jeeues Yeer cejles nQ ~ meiegCe keâer Gheemevee keâjves Jeeues Fme mebmeej mes Ûeues
peeles nQ, lees efpevneWves efveieg&CeleòJe keâes henÛeevee nw GvnW Yeer Ùeneb mes peevee neslee
nw ॥ï2 ॥ïDeefive, heJeve, heeveer Deeefo Yeeweflekeâ leòJeeW mes yeveer meejer ÛeerpeW ve° nesleer
nQ ~ Skeâ-Skeâ Ûeerpe keâneb lekeâ efieveeÙeer peeÙes, me=ef° keâer meejer efvee|cele ÛeerpeW ve°
nesleer nQ ॥ï3 ॥ïefJe<Ceg-ueeskeâ Yeer #eCe ceW ve° nes peelee nw ~ ceQ meejs ÂMÙe keâes ØeueÙe
keâer ÚeÙee ceW osKelee ntb ॥ï4 ॥ï
ceveg<Ùe ceÚueer keâes mejuelee mes ceej ueslee nw, hejvleg ceÚueer ner ceveg<Ùe hej
Dee›eâceCe keâj Gmes ceej os, DeeMÛeÙe& nw ~ Fmeer Øekeâej ceeÙee kesâJeue ceve keâe ceesn nw,
Gmes meeOekeâ efJeJeskeâ%eeve mes ve° keâj mekeâlee nw; hejvleg ceveg<Ùe kesâ heeme efJeJeskeâ ve
nesves mes ceeÙee ner yeueele ceveg<Ùe keâe efMekeâej keâj peeleer nw ~ ceeÙee kesâ Dee›eâceCe mes
efJe<Ceg, ceneosJe Deewj yeÇÿee Yeer veneR yeÛes, efheâj osJelee, ceveg<Ùe Deewj cegefve efkeâme Kesle
keâer cetueer nQ ॥ï46 ॥ï
JÙeeKÙee—Mejerj Deewj mebmeej keâer ÛeerpeeW kesâ Øeefle nceejs ceve ceW DelÙevle ceesn,
Deemeefòeâ leLee Denbkeâej nQ Deewj Ùes ner ogKeeW kesâ keâejCe nQ ~ FmeefueS FvnW OJebme
keâjves kesâ efueS meodieg® yeejcyeej mebmeej keâer veMJejlee hej ØekeâeMe [eueles nQ ~ hetJe&
jcewveer ceW Fme hej efJemleej mes keân DeeÙes nQ ~ Fme jcewveer ceW efJeMes<ele: Ùen efoKeeles nQ
efkeâ efpemes legce osJe-Ùeesefve Ùee efJe<Ceg-Oeece keânles nes Gvekeâe Yeer efJeveeMe efveefMÛele nw ~
ØekeâjCe ] jcewveer-46 217
‘‘efyevemes veeie ie®Ì[ ieefue peeF& ~’’ Ùeneb veeie Deewj ie®Ì[ keâer veMJejlee keâer ÛeÛee&
nw ~ veeie Deewj ie®Ì[ keâewve Les ? Fme hej efJeÛeej ueW ~
veeie—Devevle, Jeemegefkeâ, keâJeue, keâkeâexš›eâ, he©e, cenehe©e, Mebkeâ, kegâefuekeâ
leLee Dehejeefpele—Ùes meye veeie keânueeles nQ ~ Fvekesâ efhelee keâe veece keâMÙehe leLee
ceelee keâe veece keâõg Lee ~ Devevle, Jeemegefkeâ Deeefo veeieeW kesâ JebMepeeW keâer yengle Je=efæ
ngF& Deewj Ùes yengle ›etâjkeâceea ngS, Øepee ves peekeâj yeÇÿee mes Fvekesâ oes<e keâLeve efkeâÙes ~
yeÇÿee ves veeieeW keâes yegueekeâj mecePeeÙee, peye Jes veneR ceeves leye GvneWves keâne—pewmes
legce cesjer Øepee keâe veeMe keâjles nes, Jewmes Deheveer ceelee kesâ Meehe mes legce meye mJeÙeb ve°
nes peeDeesies ~
Skeâ yeej keâõg leLee efJevelee ceW efJeJeeo ngDee efkeâ metÙe& kesâ Iees[Ì s keâer hetbÚ keâeueer
nw efkeâ Gpeueer ? efJevelee keânleer Gpeueer nw Deewj keâõg keânleer keâeueer nw ~ Devle ceW Mele&
Ùen ngF& efkeâ efpemekeâer yeele Pet"er nes Jen otmejer keâer oemeer yevekeâj jns ~ keâõg mes veeieeW
ves keâne efkeâ hetbÚ lees Gpeueer nw ~ keâõg ves keâne—Deye keäÙee nesiee ? veeieeW ves keâne—
GheeÙe keâjWies ~ heâuele: Øeele:keâeue nesles ner metÙe& kesâ jLe kesâ Iees[Ì s GÛÛewßeJee keâer hetbÚ
ceW veeie peekeâj efueheš ieÙes ~ efpememes otj mes hetbÚ keâeueer efoKeleer Leer ~ Ùen jnmÙe
efJevelee peeve ieÙeer Deewj Gmeves veeieeW keâes Úue kesâ heefjCeece ceW Meehe efoÙee efkeâ legce
meye ve° nes peeDees ~ efheâj pevecespeÙe kesâ Ùe%e ceW mehe& ceejs ieÙes ~
pevecespeÙe kesâ efhelee jepee hejeref#ele keâes peye le#ekeâ DeLee&le mehe& ves keâeš KeeÙee
Lee, leye pevecespeÙe ves ›eâesefOele neskeâj Deewj yeÇeÿeCeeW mes mecceefle ueskeâj Skeâ mehe&-
Ùe%e efkeâÙee ~ $e+eflJekeâeW (Ùe%e keâjeves Jeeues yeÇeÿeCeeW) ves cev$e heÌ{keâj meye meheeX keâes
nJevekegâC[ ceW Yemce keâj efoÙee Lee ~ Deemleerefkeâ $e+ef<e ves pevecespeÙe keâes mecePeeÙee,
leye GvneWves kesâJeue Skeâ mehe& keâes Úes[Ì e Lee ~
ceveg<Ùe ¤he keâMÙehe leLee keâõg mes meheeX keâe pevce uesvee, ceveg<Ùe-pewmeer yeele
keâjvee, metÙe& kesâ jLe Deewj Iees[Ì s nesvee, pevecespeÙe kesâ Ùe%e ceW cev$e heÌ{ osves cee$e mes
meheeX keâe DeefivekegâC[ ceW Dee efiejvee—Ùen meye keâheesue keâefuhele nw ~ Jemlegle: Yeejle
ceW veeie veece keâer ceveg<Ùe keâer Skeâ peeefle Leer, pees megmeYÙe Deewj GVele Leer, DeeÙeeX mes
Gvekeâer ceg"Yes[Ì nesleer Leer ~ DeeÙeeX ves Gvekeâe meecetefnkeâ oen efkeâÙee Lee ~ Fmeer keâes
heerÚs mehe&Ùe%e keâne ieÙee ~
ie®[—keâMÙehe keâer otmejer helveer efJevelee kesâ heg$e ie®[ Les ~ Ùes meye heef#eÙeeW kesâ
jepee ceeves peeles nQ ~ Ùes efJe<Ceg kesâ Jeenve Yeer ceeves peeles nQ ~ hejvleg ceveg<Ùe mes he#eer
keâe nesvee Ùen Yeer DemecYeJe keâuhevee nw ~
keâne peelee nw efkeâ efkeâmeer keâeue ceW DecesefjkeâeJeemeer ceveg<Ùe veeie veece mes hegkeâejs
peeles Les ~ Ùes yeÌ[s yeueJeeve Les ~ Ùes DelÙeeÛeej keâjves mes ve° ngS neWies ~ Ùes ner
218 yeerpekeâ [ØeLece-

mebYeJele: keâMÙehe kesâ JebMepe jns neWies ~ Fmeer Øekeâej Ùeefo efJevelee mes hewoe ngS lees
ie®[ Yeer ceveg<Ùe ner jns neWies ~
hegjeCeeW kesâ Devegmeej keâMÙehe keâer lesjn heeflveÙeeb LeeR ~ GveceW efoefle mes owlÙe,
Deefoefle mes osJelee, oveg mes oeveJe, keâõg mes veeie, efJevelee mes ie®[, Fmeer Øekeâej efkeâmeer
mes keâesF& leLee efkeâmeer mes keâesF& peeefle kesâ ueesie hewoe ngS ~ peye keâMÙehe ceveg<Ùe Les lees
Gvekeâer heeflveÙeeb Yeer ceveg<Ùe ner jner neWieer, leYeer Gvemes yeÛÛes hewoe ngS neWies ~ DeleSJe
osJelee, owlÙe, oeveJe, veeie, ie®[ Deeefo meye ceeveJe Les ~
hegjeCeeW kesâ Devegmeej veeie ueesie heeleeue ceW jnles Les ~ FmeefueS kegâÚ ueesie
keâuhevee keâjles nQ efkeâ DecesefjkeâeJeemeer veeie keânueeles Les ~ veie keânles nQ heJe&le keâes ~
pees ve ieceve keâjs Jen ve-ie ·veie Deewj heJe&leeW hej jnves Jeeues ueesie veeie ~ FmeerefueS
Yeejle kesâ hetJeea Úesj hej veeie ueesie yemeles nQ Deewj Jeneb veeieeueQ[ ØeosMe ner yeve ieÙee
nw ~ yebieeue ceW kegâÚ peeefle kesâ ueesie nQ pees Deheves keâes veeie keânles nQ ~ Deemeece #es$e
kesâ heJe&leeW ceW DeYeer Yeer veeie ueesie yemeles nQ ~ efJeoYe& ceW yemee ngDee veeiehegj veiej keâes
veeieJebefMeÙeeW keâe yeleeÙee peelee nw ~ Yeejle kesâ DevÙe #es$eeW mes veeie ueesie efnvot meceepe
kesâ ÛeejeW JeCeeX ceW efceue ieÙes ~
[e@. jebiesÙe jeIeJe ves efueKee nw—‘‘efJe<Ceg DeeÙeeX keâe yeÌ[e osJelee nw ~ veeie peeefle
ceW Øeefmeæ Mes<eveeie Gvekeâe Øeefmeæ jepee Lee pees efJe<Ceg keâe efce$e Lee ~ Mes<e kesâ yeeo
Jeemegefkeâ jepee Lee, Jen osJeeW keâe efce$e Lee ~ veeie peeefle kesâ ueesie mehe&, helLej SJeb
1
hes[Ì hetpeles Les ~’’
‘‘pees veeieJebMeerÙe YeejleerÙe meceepe ceW DebleYeg&òeâ nes ieÙes, Jes megmeYÙe Les ~
YeesieJeleer (Fueeneyeeo) Gvekeâer yeÌ[er jepeOeeveer Leer ~ Jen Jeemegefkeâ veeie kesâ DeOeerve
Leer ~...keâeÙemLeeW ceW DemLeevee nQ efpevekeâe mebyevOe mebYeJele: DeefnmLeeve mes ner nw;
keäÙeeWefkeâ DemLeevee Deheveer hejchejeDeeW ceW veeie keâes ceecee ceeveles nQ ~ Jes ceeveles nQ efkeâ
2
veeie GvnW veneR keâešles ~’’
‘‘veeieeW ves ner MeeÙeo le#eefMeuee efJeMJeefJeÅeeueÙe mLeeefhele efkeâÙee Lee ~ ceneYeejle
ceW le#eefMeuee efJeMJeefJeÅeeueÙe keâe veece veneR nw ~ yegæ Deewj ÛeeCekeäÙe kesâ meceÙe ceW
le#eefMeuee efJeMJeefJeÅeeueÙe Lee ~ le#eefMeuee ceW veeieeW keâes ceejves pevecespeÙe ieÙee Lee ~
Ùeefo Ùen ceevee peeÙes efkeâ Yeejle ceW DeeÙe& F&mee mes kesâJeue hebõn meew Je<e& hetJe& DeeÙes
Les, leye efJeÛeejkeâeW kesâ cele keâes osKeles ngS Ùen DeeMÛeÙe& neslee nw efkeâ Jewefokeâ
meeefnlÙe ceW keâneR Yeer le#eefMeuee efJeMJeefJeÅeeueÙe keâe GuuesKe veneR nw ~ heebÛe meew F&mee
hetJe& kesâ ueieYeie Ùee Gmemes kegâÚ henues ÚeboesiÙe Gheefve<eod ceevee peelee nw ~ GmeceW
1. jebiesÙe jeIeJe; ceneÙee$ee ieeLee (1/2/61) ~
2. Jener, (1/3/117) ~
ØekeâjCe ] jcewveer-46 219
yegækeâeueerve le#eefMeuee efJeMJeefJeÅeeueÙe keâe keâneR GuuesKe Yeer veneR efceuelee ~ Ùen
kewâmes nes mekeâlee nw efkeâ ogefveÙee Yej keâer yeÇÿeÛeÛee& keâjves Jeeues Gme mLeeve keâe JeCe&ve
1
lekeâ ve keâjles peneb ÛeeCekeäÙe pewmes efJeÉeve heÌ{keâj lewÙeej ngS Les ~’’
Yeejle keâer ØeeÛeerve ceeveJe peeefleÙeeb nQ—osJelee, owlÙe, oeveJe, efheMeeÛe, veeie,
Je®Ce, ie®[ iebOeJe&, efkeâVej, ceÙe, heefCeÙe, Jeevej, jerÚ Deeefo ~ Fvekesâ JebMepe Deepe
kesâ efnvot-Deefnvot keâns peeves Jeeues YejleJebefMeÙeeW ceW DebleYeg&òeâ nQ ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Fme mebmeej ceW keâesF& keäÙee ieJe& keâjlee nw ~ ØeeÛeerve keâeue kesâ
Øeefmeæ Øeleeheer veeieJebMeer SJeb ie®[JebMeer ueesie Deheveer meòee MeleeefyoÙeeW SJeb
menœeeefyoÙeeW hetJe& ner Kees Ûegkesâ nQ ~ ceneYeejle keâes heef{Ì Ùes lees Úue-keâheš keâjves ceW
keâewjJe leLee heeb[Je oesveeW ves keâmej veneR jKeer Leer ~ mJeÙeb cenejepe ke=â<Ce ves Yeer FmeceW
efJeMes<e ¤he mes neLe yešeÙee Lee ~ hejvleg pegDee Kesueves ceW Mekegâefve ves pÙeeoe Úue-
keâheš efkeâÙee Lee ~ meodieg® keânles nQ efkeâ keâheš keâjves ceW efvehegCe Mekegâefve Ûeues ieÙes
Deewj meew YeeF& ogÙeexOeve Yeer ve jns ~
‘‘efyevemes heehe hegCÙe efpevn keâervne’’ heehe keâjves Jeeues cej peeles nQ, lees Ùen keâesF&
Denbkeâej ve keâjs efkeâ hegCÙe keâjves Jeeues veneR cejWies ~ Gvekeâes Yeer cejvee nw ‘DeeÙes nQ mees
peeÙeWies, jepee jbkeâ heâkeâerj ~’ heâjkeâ Flevee ner nw ‘Skeâ eEmenemeve Ûeef{Ì Ûeuee, Skeâ
yebOes peele pebpeerj ~’ heehe keâjves Jeeues cejles nQ Deewj hegCÙe keâjves Jeeues cejles nQ ~ Deblej
Ùener jnlee nw efkeâ hegCÙe keâjves Jeeuee eEmenemeve hej yew"keâj peelee nw Deewj heehe keâjves
Jeeuee pebpeerj ceW yebOekeâj peelee nw ~ heefJe$e mebmkeâejeW mes mebheVe jnkeâj ØemeVeleehetJe&keâ
peevee eEmenemeve hej yew"keâj peevee nw, leLee iebos mebmkeâejeW ceW efueheškeâj ogKehetJe&keâ
peevee pebpeerj ceW yebOekeâj peevee nw ~ Ùener lees peerJeve keâe meyemes yeÌ[e Devlej nw ~
‘‘efyevemes iegCe efveie&gCe efpevn Ûeervne ~’’ keâesF& meiegCeJeeoer nw Deewj keâesF&
efveieg&CeJeeoer ~ ueesie keânles nQ efkeâ keâyeerj efveieg&CeJeeoer nQ ~ meÛe hetÚe peeÙes lees keâyeerj
meiegCeJeeo-efveieg&CeJeeo kesâ Thej nQ ~ Jes efkeâleveer efve<he#elee mes keânles nQ efkeâ pees
meiegCe keâer Gheemevee keâjles nQ Jes Yeer cejles nQ Deewj pees efveieg&Ce keâes henÛeeveles nQ, Jes
Yeer Fme mebmeej mes peeles nQ ~ DeleSJe meiegCeJeeoer leLee efveieg&CeJeeoer keâes Yeer Fme
mebmeej keâer JemlegDeeW keâe Denbkeâej keâjves keâer iegbpeeFMe veneR nw ~
Ùeneb ØemebieJeMe meiegCe leLee efveieg&Ce kesâ efJe<eÙe ceW Yeer Lees[Ì e mecePe uesvee
ÛeeefnS ~ peneb lekeâ Yeeweflekeâ leLee ceeveefmekeâ peiele nw, meye meiegCe nw; keäÙeeWefkeâ FveceW
mele, jpe leLee lece leerveeW iegCe efJeÅeceeve jnles nQ ~ Yeeweflekeâ peiele ceW efvecee&Ce jpe nw,
hegef° mele nw leLee #eÙe lece nw, Deewj ceeveefmekeâ peiele ceW FÛÚe leLee ef›eâÙee jpe nw,
1. Jener, (1/3/118) ~
220 yeerpekeâ [ØeLece-

%eeve leLee ØemeVelee mele nw Deewj DeeuemÙe-efveõeefo lece nw ~ Fme Øekeâej Yeeweflekeâ leLee
ceeveefmekeâ peiele meiegCe nw ~ FveceW efpeleveer GheemeveeSb nesleer nQ, meye meiegCe-Gheemevee
nw ~ mLetue Øeleerkeâ-Gheemevee, ceeveefmekeâ Øeleerkeâ-Gheemevee, ieg®-Gheemevee—meye
meiegCe GheemeveeSb nQ ~
Megæ Ûesleve leerveeW iegCeeW mes hejs nesves mes Jen efveieg&Ce nw ~ mebkeâuhe meceehle nesves hej
meeOekeâ keâer Deheves Megæ Ûesleve-mJe¤he ceW efmLeefle nes peeleer nw, Ùener efveieg&Ce oMee nw
Deewj Ùener keâyeerj meensye keâe Debeflece efmeæeble nw ~ hejvleg Ùeneb lekeâ hengbÛeves kesâ efueS
henues meiegCe-Gheemevee keâer GheÙeesefielee nw ~ ieg®-Gheemevee kesâ yeeo ner mJe¤heefmLeefle
nesleer nw ~ DeleSJe meodieg® keâyeerj efveieg&CeJeeoer nesles ngS Yeer celee«ener veneR nQ, Jes
meiegCe kesâ he#e keâes Yeer mecePeles nQ ~ meodieg® Ùeneb lees Ùen yeleevee Ûeenles nQ efkeâ Fme
mebmeej mes meiegCeJeeoer, efveieg&CeJeeoer meYeer keâes peevee nw ~ ‘keâe keâesF ieJe& keâjeÙe ~’
‘‘efyevemes Deefive heJeve Deew heeveer ~ efyevemes me=ef° keâneB ueeW ieveer ॥’’ keäÙee efceóer,
heeveer, Deeie, nJee leòJe Yeer ve° nes peeles nQ ? efJe%eeve keâer Âef° mes ÛeejeW leòJe Yeer
Deveskeâ met#ce leòJeeW kesâ Ùeesie nQ ~ efheâj Yeer Ùes ÛeejeW ceneYetle nj meceÙe efJeÅeceeve
jnles nQ ~ mebmeej ceW keâejCe-keâeÙe& keâer Skeâ Deštš ëe=bKeuee nw ~ cetue peÌ[ leòJe
keâejCe nQ ~ GveceW Devleefve&efnle mJeeYeeefJekeâ ef›eâÙeeSb nQ ~ Gve ef›eâÙeeDeeW mes Deveskeâ
keâeÙe&-heoeLe& efvee|cele nesles leLee efJeveMeles jnles nQ ~ cetue peÌ[ leòJeeW ceW DeyeeOe ieefle
mes ef›eâÙee nesleer nw ~ GvneR ef›eâÙeeDeeW ceW efvecee&Ce leLee efJeveeMe Deheves Deehe Iešles jnles
nQ ~ Ùen Oeeje Deveeefo nw leLee Devevle Yeer, DeleSJe GheÙeg&òeâ hebefòeâ keâe DeLe& Ùener nw
efkeâ he=LJeer, peue, Deefive, JeeÙeg Deeefo peÌ[ leòJeeW mes efvee|cele mecemle me=ef° ner
heefjJele&veMeerue nw ~ DeleSJe keâesF& Yeer keâeÙe&-heoeLe& efmLej veneR nw ~
‘‘efJe<Ceg ueeskeâ efyevemew efÚve ceeneR ~ neQ osKee hejueÙe keâer ÚeneR ॥’’ meiegCe
Gheemekeâ ueesie hegjeCeeW keâer ceefnceehejkeâ yeeleeW mes ØeYeeefJele neskeâj DeeMee ueieeÙes yew"s
nQ efkeâ efJe<Cegueeskeâ ceW peekeâj nce meowJe kesâ efueS megKeer nes peeÙeWies; keäÙeeWefkeâ Jen
Depej-Decej nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ hegjeCe ner GvnW veeMeJeeve yeleeles nQ ~ ieerlee
keânleer nw—‘‘yeÇÿeueeskeâ mes ueskeâj meejs ueeskeâ Ssmes nQ peneb mes hegvejeieceve neslee nw ~
hejvleg ns kegbâleerheg$e ! cegPe lekeâ hengbÛe peeves kesâ yeeo hegve: pevce veneR neslee ~ ’
‘ceecegheslÙe’—cesjs keâes heekeâj DeLee&le Deheveer Deelcee keâes heekeâj hegvepe&vce veneR
1
neslee ~’’
Jewmes efJe<Cegueeskeâ, yeÇÿeueeskeâ, meekesâleueeskeâ, melÙeueeskeâeefo meye keâeuheefvekeâ nQ ~
ceveg<Ùe Fme ueeskeâ ceW le=hle veneR neslee nw, lees Deheveer DehetCe& FÛÚeDeeW keâer le=efhle kesâ
1. DeeyeÇÿeYegJeveeuueeskeâe: hegvejeJee|leveesÓpegv& e ~
ceecegheslÙe leg keâewvlesÙe hegvepe&vce ve efJeÅeles ॥ (ieerlee 8/16)
ØekeâjCe ] jcewveer-46 221
efueS DevÙe meJe&mebheVe ueeskeâeW (mJeie&) keâer keâuhevee keâjlee nw; pees kesâJeue efoJeemJehve
SJeb ceve keâes yenueeves keâe efÛeefÉueeme nw ~ ogpe&velees<e vÙeeÙe DevÙe keâesF& ueeskeâ ceeve
Yeer ueW lees Jeneb peekeâj Yeer ceveg<Ùe leye lekeâ megKeer veneR nes mekeâlee, peye lekeâ Jen
Deheves ceve keâer Yeesie-FÛÚeDeeW keâes veneR lÙeeie oslee; Deewj Ùeefo Yeesie-FÛÚeDeeW keâes
lÙeeie os lees Fmeer he=LJeer hej Jen hetCe& megKeer nes peeÙesiee ~
meodieg® ves Ùeneb Flevee ner keâne nw efkeâ legce peneb lekeâ Yeesie kesâ meeOeve ceeve jKes
nes, meyekeâe veeMe DeJeMÙebYeeJeer nw ~ ‘‘neQ osKee hejueÙe keâer ÚeBner’’ ceQ meye kegâÚ keâes
ØeueÙe keâer ÚeÙee ceW osKelee ntb ~ ØeueÙe keâer ÚeÙee keâe DeLe& nw ‘veMJejlee kesâ Yeerlej ~’
‘‘ceÛÚ ¤he ceeÙee YeF&, peyejeEn Kesues Densj ~’’ mebmeej ceW osKee peelee nw efkeâ
efMekeâejer ceÚueer keâes menpe ner ceej ueslee nw; hejvleg Ùeneb DeeMÛeÙe& keâer yeele ngF& efkeâ
ceÚueer ves ner yeuehetJe&keâ efMekeâejer kesâ Thej OeeJee yeesue efoÙee ~ keâyeerj meensye kesâ
keânves keâe lejerkeâe ÛeeQkeâeves Jeeuee neslee nw ~ Jes Fleves mebJesoveMeerue nQ efkeâ peiele keâer
DeeMÛeÙe&ceÙe efmLeefle keâes osKe uesles nQ ~ Gvekeâe keâLeve kesâJeue ÛeeQkeâeves Jeeuee veneR nw,
efkeâvleg JeemleefJekeâlee Jener jnleer nw ~
‘ceeÙee’ keâesF& mJelev$e meòee keâer Jemleg veneR nw ~ ceve keâe ceesn ner ceeÙee nw ~
efkeâmeer ceveg<Ùe ves yeer[Ì er heerves ceW Deemeefòeâ yevee ueer, Deye Gmes yeerÌ[er heerÙes efyevee jne
veneR peelee ~ nce efpeve-efpeve ØeeCeer-heoeLeeX mes veneR peg[Ì s nesles nQ, Gvekesâ efJe<eÙe ceW
nceW keâesF& yevOeve veneR neslee; Deewj peye veÙes ØeeCeer-heoeLeeX mes peg[Ì peeles nQ Deewj
GveceW Deemeefòeâ keâj uesles nQ, leye Gvekesâ efyevee jn veneR heeles ~ Fmeer Øekeâej meejs ceesn
nceejs keâefuhele nesles nQ ~ DeleSJe ceesn keâer keâesF& mJeleb$e meòee veneR nw efpemes nce ve
efceše mekeWâ ~ meeOekeâ keâes "erkeâ mes yeesOe nes peeÙes efkeâ ceQ Mejerj, ceve SJeb meejs ÂMÙeeW
mes efYeVe Megæ Ûesleve ntb Deewj keâece, ceesn, ueesYe Deeefo efpeleves ceveesefJekeâej nQ, cesjs
ceve:keâefuhele nQ, ceesneefo efJekeâej cesjs Meebefle kesâ Me$eg nQ, lees GvnW hetCe&leÙee OJebme keâj
osves ceW Jen hejce meceLe& nw ~ ceve keâe ceesn ¤he ceeÙee DeYeeJeelcekeâ Denbkeâej cee$e
nw, pees meeOekeâ kesâ mJe¤he%eeve kesâ lespe kesâ Deeies efškeâ veneR mekeâleer ~ hejvleg ceveg<Ùe
keâes mJe¤he%eeve ve nesves mes Jen oerve yevee nw Deewj legÛÚ ceeÙee Gme hej yeueele
nceuee keâj Gmekeâe efMekeâej keâjleer nw ~ DeLee&le ceeÙee peerJe keâes Yeškeâeleer nw ~
ceÚueer oerve nesles ngS Yeer Jen Ûesleve ØeeCeer nw ~ Gmekeâer Deheveer mJelev$e meòee
nw ~ ceeÙee lees Ssmee kegâÚ veneR nw ~ ceÚueer keâe GoenjCe ceeÙee kesâ efueS Gheue#eCe
cee$e nw ~ ceeÙee lees kesâJeue ceve keâe ceesn nw pees efJeJeskeâ kesâ ØekeâeMe ceW meceehle nes
peeleer nw ~ efJeJeskeâ ve peieves mes ceeÙee yeueJeeve-meer ueieleer nw ~ efkeâmeer iegheâe ceW ueeKeeW
Je<e& mes DebOekeâej nes, ØekeâeMe peueeles ner Gmekeâe helee ve ueiesiee efkeâ Jen keâneb ieÙee ~
keäÙeeWefkeâ Jen kegâÚ Lee ner veneR ~ Jen lees ØekeâeMe keâe DeYeeJe cee$e Lee ~ Jen DebOekeâej
222 yeerpekeâ [ØeLece-

uee"er, [b[s leLee leueJeej-yevotkeâ mes ve° nesves Jeeuee veneR Lee; efkeâvleg ØekeâeMe ueeves
mes Gmekeâe DeefmlelJe meceehle nes peelee nw ~ Fmeer Øekeâej efJeJeskeâ-%eeve kesâ DeYeeJe mes
ceesn neslee nw Deewj Ùener nw ceeÙee, pees efJeJeskeâ Deeves hej meceehle nes peeleer nw ~
jcewveer-47
pejeefmevOeg efMeMegheeue meBIeeje ~ menœeepeg&ve Úue mees ceeje ॥ï1 ॥ï
yeÌ[ Úue jeJeCe mees ieew yeerleer ~ uebkeâe jnue kebâÛeve keâer Yeerleer ॥ï2 ॥ï
ogÙeexOeve DeefYeceeves ieÙeT ~ heeC[Je kesâj cece& veeEn heÙeT ॥ï3 ॥ï
ceeÙee kesâ ef[cYe ieÙeue meye jepee ~ Gòece ceOÙece yeepeve yeepee ॥ï4 ॥ï
Úew ÛekeâJes efyeefle OejefCe meceevee ~ Skeâew peerJe Øeleerle ve Deevee ॥ï5 ॥ï
keâneB ueeW keâneQ DeÛesleefn ieÙeT ~ Ûesle DeÛesle Peieje Skeâ YeÙeT ॥ï6 ॥ï
meeKeer—F& ceeÙee peie ceesefnveer, ceesefnve meye peie Peeefj ~
nefjÛevo meòe kesâ keâejCes, Iej Iej meesie efyekeâeÙe ॥ï47 ॥ï
MeyoeLe&—pejeefmevOeg ·pejemebOe ~ ef[cYe ·obYe, Denbkeâej, heg$e ~ Úew ÛekeâJes ·
Ún Ûe›eâJeleea—pejemebOe, efMeMegheeue, menœeepeg&ve, jeJeCe, ogÙeexOeve, heeb[Je; Ùee
Jesve, yeefue, kebâme, ogÙeexOeve, he=Leg, menœeepeg&ve; Ùee he=Leg, ceebOeelee, veng<e, megnes$e,
efMeefJe leLee ce®le ~
YeeJeeLe&—ceeÙee-ceesn kesâ DeeJejCe Deewj Ieceb[ ceW heÌ[keâj ner pejemebOe leLee
efMeMegheeue ceej [eues ieÙes ~ Úue-yeue kesâ keâejCe ner menœeepeg&ve ceeje
ieÙee ॥ï1 ॥ïjeJeCe yeÌ[e Úueer Lee, Deewj SsMJeÙe&-yeue Flevee efkeâ Gmekeâer uebkeâe veiejer
keâer oerJeejW meesves keâer yeleeÙeer peeleer nQ; hejvleg Jen Yeer ceeje ieÙee ॥ï2 ॥ïogÙeexOeve
DeefYeceeve ceW heÌ[keâj heefjJeej meefnle ve° nes ieÙee ~ Gmeves ØeceeoJeMe heeb[JeeW keâe
jnmÙe veneR peevee efkeâ Fvekesâ j#ekeâ ketâšveerefle-efveiegCe MetjJeerj ßeerke=â<Ce
nQ ॥ï3 ॥ïceeÙee kesâ Denbkeâej ceW heÌ[keâj meye jepes-cenejepes Ûeues ieÙes ~ heerÚs Gvekeâer
megkeâere|le leLee kegâkeâere|le ÛeÛee& keâe efJe<eÙe yeveer jner ॥ï4 ॥ïÚn meeJe&Yeewce meceüeš pees
mecegõ heÙeËle he=LJeer kesâ DeefOeheefle Les, cejkeâj peceerve ceW efceue ieÙes; hejvleg ceesn-ceeÙee
keâer Ssmeer ceefncee nw efkeâ Skeâ Deeoceer Yeer Mejerj keâer veMJejlee hej efJeMJeeme veneR
keâjlee ~ Jen Deheveer osn keâes Depej-Decej ner ceeves yew"e jnlee nw ॥ï5 ॥ïkeâneb lekeâ
keântb, ueesie DemeeJeOeeveer ner ceW mebmeej mes Ûeues peeles nQ ~ keâewve meeJeOeeve nw keâewve
DemeeJeOeeve nw Ùen PeieÌ[e yevee jnlee nw, keäÙeeWefkeâ meye lees Deheves Deehe keâes meeJeOeeve
ceeveles nQ ॥ï6 ॥ï
Ùen ceeÙee peiele kesâ ueesieeW keâes ceesnves Jeeueer nw ~ Fmeves mebmeej kesâ meejs ueesieeW
keâes ceesn efueÙee nw ~ nefjMÛebõ Yeer melÙe kesâ keâejCe ceeÙeeJeMe keâeMeer keâer ieueer-ieueer
ceW efyekeâles efheâjs ॥ï47 ॥ï
ØekeâjCe ] jcewveer-47 223
JÙeeKÙee—Fme jcewveer ceW meodieg® ves pejemebOe, efMeMegheeue, menœeepeg&ve, jeJeCe,
ogÙeexOeve Deeefo yeÌ[s-yeÌ[s vejheefleÙeeW keâe veece ueskeâj yeleeÙee nw efkeâ Ùes Øeefmeæ jepes
ceeÙee-ceesn SJeb DenbkeâejJeMe ceejs ieÙes ~ Ùes yeÌ[s-yeÌ[s keânueeves Jeeues peerJeve Yej
otmejeW keâes ogKe efoÙes Deewj Devle ceW mJeÙeb Yeer ogKeer neskeâj mebmeej mes efJeoe ngS ~
Ùener nw Øeceeo keâe heâue ~ Fve jepeeDeeW kesâ efJe<eÙe ceW Lees[Ì e efJeJejCe osKeW—
pejemebOe
1
pejemebOe ceieOe vejsMe Je=nõLe keâe heg$e Lee ~ peye pejemebOe jepeieöer hej yew"e
leye Ùen yeÌ[e ØeleeheJeeve efvekeâuee ~ Fmeves yengle-mes jepÙeeW keâes peerlekeâj Gvekesâ
jepeeDeeW keâes kewâo keâj jKee Lee ~ efMeMegheeue pejemebOe keâe mesveeheefle Lee ~ kegâ®<e osMe
leLee heefMÛece kesâ cegj leLee vejkeâ osMe kesâ ÙeJeve jepee pejemebOe kesâ DeOeerve Les ~ Jebie,
hebg[^, efkeâjele osMe kesâ jepee pejemebOe keâer MejCe ceW Les ~ ke=â<Ce kesâ meies MJemegj
®efkeäceCeer-efhelee Yeer<cekeâ Yeer pejemebOe kesâ Devegieeceer yeves Les ~ Gòej efoMee kesâ
DeefOeheefle De"ejn Yeespe-heefjJeej pejemebOe kesâ YeÙe mes heefMÛece keâer Deesj Yeeie ieÙes
Les ~ Metjmesve, Yeõkeâej, MeeuJe, ÙeesOe, hešÛÛej, megmLeue, megkegâó, kegâeEueo, kegbâefle,
MeeuJeeÙeve, oef#eCe hebÛeeue, hetJe& keâesMeue, celmÙe, mebvÙemleheeo Deeefo osMeeW kesâ jepee
pejemebOe kesâ [j mes Deheves-Deheves jepÙe Úes[Ì keâj heefMÛece leLee oef#eCe keâer Deesj
Yeeie ieÙes Les ~
pejemebOe keâer oes hegef$eÙeeb Deefmle Deewj Øeeefhle oeveJejepe kebâme keâes JÙeener LeeR ~
kebâme ceLegjevejsMe G«emesve keâe heg$e leLee ßeerke=â<Ce keâe ÛeÛesje ceecee Lee ~ keâbme kesâ
ogjeÛeej mes ke=â<Ce ves Deheves ceecee kebâme keâe JeOe efkeâÙee Lee ~ kebâme keâer nlÙee nes peeves
hej Gmekeâer oesveeW heeflveÙeeb Deheves efhelee ceieOevejsMe pejemebOe kesâ heeme Ûeueer ieÙeeR ~
pejemebOe keâes Deheves oeceeo kebâme keâer nlÙee megvekeâj yeÌ[e keâ° ngDee ~ Gmeves lesF&me
De#eewefnCeer mesvee ueskeâj ceLegje hej ÛeÌ{eF& keâer ~ hejvleg Jen mJeÙeb ke=â<Ce keâes yeÛÛee
mecePekeâj Gvemes ve Ùegæ keâj yeuejece mes efkeâÙee ~ Gmekeâer mesvee keâš ieÙeer ~ Dele: Jen
2
ceieOe ueewš ieÙee ~ Fme Øekeâej lesF&me-lesF&me De#eewefnCeer mesvee ueskeâj ceLegje hej
me$en yeej nceuee efkeâÙee Deewj mesvee keâš peeves mes ceieOe ueewšlee jne ~
ßeerke=â<Ce ves ÙeeoJeeW kesâ meefnle ceLegje ceW jnvee Kelejs mes Keeueer veneR osKee,
Dele: GvneWves megotj mecegõ kesâ heeme Éejkeâe veiej yemee efueÙee Deewj heefjJeej kesâ
yengle-mes ueesieeW keâes Jeneb Yespe efoÙee ~ FOej keâeueÙeJeve ves leerve keâjes[Ì mesvee ueskeâj
1. efyenej ceW iebiee SJeb hešvee kesâ oef#eCe efmLele #es$e ~
2. ÛelegjbefieCeer mesvee kesâ Skeâ heefjceeCe keâes De#eewefnCeer keânles nQ, efpemeceW 1,09,350 hewoue; 65,610
Iees[Ì s; 21,870 jLe Deewj 21, 870 neLeer nesles Les ~ (ye=nled efnvoer keâesMe, %eeveceb[ue efue. keâyeerj
jes[, JeejeCemeer) ~
224 yeerpekeâ [ØeLece-

ceLegje keâes Iesj efueÙee pees pejemebOe mes Deueie MeeÙeo heefMÛece osMeerÙe MetjJeerj Lee ~
yeuejece leLee ke=â<Ce Gmekesâ [j mes Yeeie efvekeâues ~ keâeueÙeJeve ves GvnW Keos[Ì e ~ Skeâ
heJe&le ceW oesveeW efÚhe ieÙes ~ yeerÛe ceW cegÛegkegbâo Deewj keâeueÙeJeve mes ceg"Yes[Ì nes ieÙeer
efpemeceW keâeueÙeJeve ceeje ieÙee ~
ßeerke=â<Ce leLee yeuejece ceLegje ueewš DeeÙes Deewj keâeueÙeJeve keâer mesvee keâe
lenme-venme keâj Gmes Keos[Ì efoÙee leLee ceLegje mes Oeve-oewuele ceveg<ÙeeW Deewj yewueeW
hej Éejkeâe ues peeves keâer lewÙeejer nesves ueieer ~ Fmeer yeerÛe De"ejnJeeR yeej pejemebOe
hegve: lesF&me De#eewefnCeer mesvee ueskeâj ceLegje hej Dee Oecekeâe ~ ßeerke=â<Ce leLee yeuejece
pejemebOe kesâ YeÙe mes Jeneb mes Yeeie KeÌ[s ngS ~ pejemebOe ves nbmeles ngS Gvekeâe heerÚe
efkeâÙee ~ ßeerke=â<Ce leLee yeuejece Skeâ ‘ØeJe<e&Ce’ veecekeâ heJe&le hej ÛeÌ{keâj efÚhe ieÙes ~
peye pejemebOe Éeje yengle {tb{Ì ves hej Yeer Jes veneR efceues, leye Gmeves heJe&le hej ÛeejeW
Deesj mes Deeie ueieJee oer ~ pejemebOe ves mecePee efkeâ ßeerke=â<Ce leLee yeuejece peue cejs
neWies; hejvleg Jes oesveeW Yeer keâÛÛes ieesFÙeeb veneR Les ~ Jes heJe&le mes ketâokeâj Éejkeâe Yeeie
1
ieÙes ~ FOej pejemebOe ceieOe ueewš ieÙee ~
ßeerke=â<Ce kesâ ceve ceW pejemebOe kesâ Øeefle Jewj yevee Lee ner ~ Fve meye IešveeDeeW kesâ
yengle efoveeW yeeo peye ÙegefOeef‰j jepemetÙe Ùe%e keâjvee Ûeenles Les, ßeerke=â<Ce ves GvnW
pejemebOe kesâ JeOe keâjves kesâ efueS GkeâmeeÙee ~ ÙegefOeef‰j ves efnccele veneR keâer ~ hejvleg
ßeerke=â<Ce kesâ yeue osves mes GvneWves mJeerke=âefle oer ~ ßeerke=â<Ce Yeerce leLee Depe&vg e keâes
ueskeâj ceieOe keâer Deesj Ûeue efoÙes ~ Ùes leerveeW ceieOevejsMe kesâ efkeâues ceW heerÚs mes Iegmekeâj
pejemebOe kesâ heeme hengbÛe ieÙes Deewj ke=â<Ce ves Gmes Ùegæ kesâ efueS ueuekeâeje ~ pejemebOe
Deheves cebef$eÙeeW keâes heg$e menosJe keâe jepeefleuekeâ keâjves keâer Dee%ee oskeâj ceuueÙegæ ceW
[š heÌ[e ~ ßeerke=â<Ce ves Yeerce keâes efYeÌ[e efoÙee ~ keâeheâer neLeeheeF& kesâ yeeo Yeerce Éeje
pejemebOe ceeje ieÙee ~ ßeerke=â<Ce ves Yeerce Deewj Depeg&ve kesâ meeLe peekeâj pejemebOe Éeje
2
kewâo efkeâÙes ieÙes meejs jepeeDeeW keâes yeboerie=n mes Úg[Ì JeeÙee ~

efMeMegheeue
iebiee Deewj vece&oe kesâ yeerÛe keâe #es$e Ûesefo osMe keânueelee Lee ~ Fmekesâ jepee
oceIees<e Les ~ efMeMegheeue oceIees<e keâe heg$e Lee ~ efMeMegheeue ceieOevejsMe pejemebOe keâe
mesveeheefle Yeer Lee ~
efJeoYe& osMe (Deepe kesâ veeiehegj keâe #es$e) keâe jepee Yeer<cekeâ Lee ~ Gmekeâer heg$eer
®efkeäceCeer Leer Deewj Gmekesâ heebÛe heg$e Les efpemeceW yeÌ[s heg$e keâe veece ®keäceer Lee ~
1. jCe Úes[Ì keâj Yeeieves kesâ keâejCe ßeerke=â<Ce keâe Skeâ veece jCeÚes[Ì heÌ[ ieÙee ~
2. YeeieJele, mkebâOe 10, DeOÙeeÙe 50-52 leLee nefjJebMe, efJe<Ceg heJe&, 56 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-47 225
®efkeäceCeer kesâ DevÙe YeeF&-yevOeg Ûeenles Les efkeâ ®efkeäceCeer keâe efJeJeen ßeerke=â<Ce mes nes;
keäÙeeWefkeâ mJeÙeb ®efkeäceCeer ves ßeerke=â<Ce keâes ner Dehevee heefle ceve mes Ûegve efueÙee Lee ~
hejvleg yeÌ[e YeeF& ®keäceer ßeerke=â<Ce mes Jewj jKelee Lee ~ Gmeves Ûesefo-jepeheg$e efMeMegheeue
mes Deheveer yenve ®efkeäceCeer keâe efJeJeen jÛee ~
®efkeäceCeer Ùen meye peevekeâj Ieyeje ieÙeer Deewj Gmeves ieghle ¤he mes Skeâ yeÇeÿeCe
keâes Éejkeâe Yespekeâj ßeerke=â<Ce mes Deheves ceve keâer yeele yelee oer ~ ßeerke=â<Ce Fme yeele
keâes henues megve jKes Les efkeâ ®efkeäceCeer cegPes Ûeenleer nw ~ FOej efMeMegheeue Deheves mewkeâÌ[eW
efce$eeW, pejemebOe Deeefo yeÌ[s-yeÌ[s vejsMeeW SJeb mesvee kesâ meefnle yejele ueskeâj efJeoYe&
hengbÛee ~ GOej ßeerke=â<Ce-yeuejece Deheveer mesvee kesâ meefnle ®efkeäceCeer kesâ mebosMeevegmeej
GvnW njCe keâjves kesâ efueS efJeoYe& hengbÛes ~ efJeoYe&vejsMe Yeer<cekeâ ves mecePee efkeâ
ßeerke=â<Ce ®efkeäceCeer Deewj efMeMegheeue keâe efJeJeen osKeves DeeÙes nQ ~ GvneWves leLee DevÙe
vejsMeeW ves ßeerke=â<Ce keâe mJeeiele efkeâÙee ~ peye ®efkeäceCeer osJeer-hetpeve kesâ efueS veiej kesâ
yeenj ieÙeeR, leye ®efkeäceCeer kesâ Ùeespeveevegmeej ßeerke=â<Ce GvnW jLe hej yew"ekeâj Yeeie
efvekeâues ~
efMeMegheeue Deeefo #eef$eÙeeW keâes yeÌ[e keâ° ngDee ~ GvneWves keâne ‘nce #eef$eÙeeW kesâ
1
jnles ngS Ùes iJeeues ®efkeäceCeer keâes GÌ[eÙes pee jns nQ, nceW efOekeäkeâej nw ~’ Jes Gvekesâ
heerÚs ueÌ[ves oew[Ì s, hejvleg ßeerke=â<Ce keâer mesvee ves GvnW hejemle keâj Keos[Ì efoÙee ~
Fmekesâ yeeo ®keäceer yengle Gòesefpele neskeâj leLee Skeâ De#eewefnCeer mesvee ueskeâj ßeerke=â<Ce
keâe heerÚe efkeâÙee ~ Gmekeâer mesvee Yeer ceejer ieÙeer ~ Devle ceW ßeerke=â<Ce ves ®keäceer keâe
JeOe keâjvee Ûeene, hejvleg ®efkeäceCeer ves Yeele=-mvesn-JeMe Úes[Ì Jee efoÙee ~ leye ßeerke=â<Ce
ves ®keäceer keâes Gmekesâ ner ogheós mes yeebOekeâj Gmekeâer oeÌ{er, cetbÚ leLee efmej kesâ yeeue
Ùe$e-le$e keâšJee efoÙes ~ yeuejece peye Jeneb DeeÙes leye GvneWves ßeerke=â<Ce keâes [ebškeâj
®keäceer keâes Úg[Ì Jee efoÙee Deewj keâne efkeâ Ssmee efJe¤heCe efkeâmeer jepeheg®<e keâes veneR
keâjvee ÛeeefnS ~ ®keäceer ves ueppeeJeMe efJeoYe& ve peekeâj Skeâ Deueie ‘Yeespekeâš’ veece
keâer veiejer yemeeÙeer Deewj Jeneb jnves ueiee ~ GOej Éejkeâe peekeâj ßeerke=â<Ce leLee
2
®efkeäceCeer keâe efJeJeen ngDee ~ Fmes je#eme-efJeJeen keânles nQ ~
ÛesefovejsMe oceIees<e ßeerke=â<Ce kesâ hetâheâe Les ~ Gvekeâer yegDee keâe veece ‘megØeYee’ Lee
pees efMeMegheeue keâer ceelee LeeR ~ efMeMegheeue keâe otmeje YeeF& obleye›eâ Lee ~ keâne peelee nw
peye megØeYee keâer keâesKe mes efMeMegheeue hewoe ngDee, leye Gmekesâ Ûeej neLe leLee leerve ves$e
Les ~ Fmes osKekeâj megØeYee [j ieÙeeR; hejvleg DeekeâeMeJeeCeer ngF& efkeâ [jes cele, Ùen
ueÌ[keâe yeÌ[e yeueer leLee ßeerceeve nesiee ~ megØeYee ves DeekeâeMeJeeCeer mes hetÚe efkeâ Fmekeâer
1. ieeshewù&leced (YeeieJele 10/53/57) ~
2. je#emesve efJeOeevesve (YeeieJele 10/52/18) ~
226 yeerpekeâ [ØeLece-

ce=lÙeg efkeâmekesâ neLeeW nesieer ? DeekeâeMeJeeCeer ves yeleeÙee efkeâ efpemekeâer ieeso ceW peeves mes
Fmekesâ oes Deefleefjòeâ neLe leLee leermeje ves$e ueghle nes peeÙesiee, Gmeer kesâ neLeeW Ùen
cejsiee ~
efMeMegheeue keâes osKeves yengle-mes vejsMe peeles Les ~ megØeYee Gmes meyekeâer ieeso ceW
jKeleer Leer ~ peye ßeerke=â<Ce Gmes osKeves ieÙes, leye Gvekeâer ieeso ceW jKeves mes efMeMegheeue
kesâ oesveeW Deefleefjòeâ neLe leLee Skeâ Deefleefjòeâ ves$e ueghle nes ieÙee ~ megØeYee ßeerke=â<Ce
mes [j ieÙeer ~ Gmeves ßeerke=â<Ce mes efMeMegheeue kesâ DehejeOeeW keâes #ecee keâjves keâer ØeeLe&vee
keâer ~ ßeerke=â<Ce ves megØeYee mes keâne ‘yegDee peer, ceQ Deheves hegâhesâjs YeeF& efMeMegheeue kesâ meew
DehejeOe #ecee keâj otbiee ~’
ÙegefOeef‰j kesâ Deheves Devegef‰le jepemetÙe-Ùe%e ceW peye meYee peg[Ì er, leye GvneWves
meYeemeoeW mes hetÚe efkeâ henueer hetpee efkeâmekeâer nes ? Fme hej Yeer<ce efheleecen ves
ßeerke=â<Ce keâer hetpee keâjves keâer jeÙe oer ~ ßeerke=â<Ce keâer De«ehetpee osKekeâj efMeMegheeue
›eâesefOele nes ieÙee Deewj Jen Yeer<ce efheleecen leLee ÙegefOeef‰j keâes efOekeäkeâejles ngS
ßeerke=â<Ce keâes Kejer-Keesšer megveeves ueiee ~ efMeMegheeue ves keâne—yeÌ[s-yeÌ[s vejheefle
meceüešeW kesâ jnles ngS Gvekesâ meeceves ke=â<Ce De«ehetpee kesâ hee$e veneR nQ ~ heeb[Je yeeuekeâ
kesâ leguÙe nQ ~ Yeer<ceefheleecen meef"Ùee ieÙes nQ ~ ke=â<Ce keâesF& jepee veneR nw ~ Ùen
mecceeve Gvekesâ DeÙeesiÙe nw ~ Je=æ JemegosJe, õgheo, õesCeeÛeeÙe&, ke=â<CeÉwheeÙeve
JesoJÙeeme, Yeer<ce efheleecen, DeMJelLeecee, ogÙeexOeve, ke=âhe Deeefo ÙeesiÙe heg®<eeW kesâ jnles
ngS ke=â<Ce keâer hetpee keâjvee meyekeâe Deheceeve keâjvee nw ~ nce vejsMe ueesie lees FmeefueS
Ùeneb DeeÙes efkeâ Ùen YeesueeYeeuee ÙegefOeef‰j meceüeš nes peeÙes lees DeÛÚe ner nw, lees
Deehe ueesie nce ueesieeW keâe Deheceeve keâjves ueies ~
efMeMegheeue ves ßeerke=â<Ce keâes mebyeesefOele keâjles ngS keâne—‘‘ke=â<Ce, ceQ ceevelee ntb
efkeâ heeb[Je yesÛeejs [jheeskeâ Deewj lehemJeer nQ, FvneWves Ùeefo "erkeâ-"erkeâ veneR mecePee
lees legcnW pevee osvee ÛeeefnS Lee efkeâ legce efkeâme hetpee kesâ DeefOekeâejer nes ~ Ùeefo
keâeÙejlee Deewj cetKe&leeJeMe FvneWves legcnejer hetpee keâj Yeer oer lees legceves DeÙeesiÙe neskeâj
Gmes mJeerkeâej keäÙeeW efkeâÙee ? pewmes kegâòee uegkeâ-efÚhekeâj peje-mee Ieer Ûeeš ues Deewj
Deheves keâes OevÙe-OevÙe ceeveves ueies, Jewmes ner legce Ùen DeÙeesiÙe hetpee mJeerkeâej keâj
Deheves keâes yeÌ[e ceeve jns nes ~ legcnejer Fme DevegefÛele hetpee mes nce jepeeDeeW keâe keâesF&
Deheceeve veneR neslee ~ Ùes heeb[Je lees mhe° ¤he mes legcneje ner eflejmkeâej keâj jns nQ ~
vehegbmekeâ keâe JÙeen keâjevee, DevOes keâes ¤he efoKeevee, jepÙenerveeW keâes jepeeDeeW ceW yew"e
osvee efpeme Øekeâej GvneR keâe Deheceeve nw, Jewmes ner legcnejer Ùen hetpee Yeer legcneje
Deheceeve nw ~ nceves ÙegefOeef‰j, Yeer<ce Deewj legcekeâes osKe efueÙee ! legce meye Skeâ-mes-
Skeâ yeÌ{keâj nes ~’’ Ssmee keânkeâj efMeMegheeue Deheves Deemeve mes G" KeÌ[e ngDee Deewj
ØekeâjCe ] jcewveer-47 227
1
kegâÚ jepeeDeeW keâes meeLe ueskeâj Jeneb mes peeves kesâ efueS lewÙeej nes ieÙee ~’’
Fmekesâ yeeo ÙegefOeef‰j ves efMeMegheeue kesâ heeme peekeâj ceOegj JeeCeer ceW Gmes yengle
mecePeeÙee, hejvleg Jen veneR mecePee ~ efMeMegheeue DevÙe efJejesOeer jepeeDeeW keâes ueskeâj
Ùe%e leLee ÙegefOeef‰j keâe Ùe%eevle-DeefYe<eskeâ veneR nesves osvee Ûeenlee Lee ~
Fmekesâ heMÛeele Yeer<ce ves efMeMegheeue keâes Yeuee-yegje keâne ~ heerÚs hegve: efMeMegheeue
ßeerke=â<Ce keâer yengle keâšg MeyoeW ceW DeeueesÛevee keâjlee jne ~ Gmeves keâne—‘‘Yeer<ce !
legce Yeeš kesâ meceeve ke=â<Ce keâe keäÙee iegCeieeve keâjles nes ~ otmejs jepeeDeeW keâe iegCeieeve
keäÙeeW veneR keâjles ?... legce Deheves ceve mes Yeespeheefle kebâme kesâ ÛejJeens ogjelcee ke=â<Ce
keâes ner meye kegâÚ ceevekeâj yeeleW yeIeej jns nes ?...ke=â<Ce ! ceQ legcnW ueuekeâejlee ntb ~
2
DeeDees cegPemes efYeÌ[ peeDees ~’’
ßeerke=â<Ce ves keâne—‘‘jepeeDees ! Ùen (efMeMegheeue) nce ueesieeW keâe mebyebOeer nw ~
efheâj Yeer ncemes yeÌ[er Me$eglee jKelee nw ~ Fmeves nce ÙeogJebefMeÙeeW keâe meòeeveeMe keâjves
3
ceW keâesF& keâesjkeâmej veneR keâer ~ Fme ogjelcee ves cesjs ØeeipÙeesefle<ehegj Ûeues peeves hej
efyevee efkeâmeer DehejeOe kesâ Éejkeâehegjer peuee osves keâer Ûes°e keâer ~ efpeme meceÙe Yeespejepe
jwJelekeâ heJe&le hej efJenej keâjves kesâ efueS ieÙes ngS Les, Fmeves Gvekesâ meYeer meeefLeÙeeW keâes
ceej [euee DeLeJee yeebOekeâj Deheveer jepeOeeveer ceW ues ieÙee ~ peye cesjs efhelee DeMJecesOe
keâj jns Les, leye Fme heeheelcee ves GmeceW efJeIve [eueves kesâ efueS Ùe%eerÙe DeMJe keâes
hekeâÌ[ efueÙee Lee ~ ÙeogJebMeer lehemJeer JeYeüg keâer helveer efpeme meceÙe meewJeerj osMe kesâ efueS
pee jner Leer, Ùen GvnW osKekeâj ceesefnle nes ieÙee Deewj yeuehetJe&keâ nj ues ieÙee ~
Fmekeâer cecesjer yenve Yeõe keâ¤<ejepe kesâ efueS lehemÙee keâj jner Leer, hejvleg Fmeves
Úue mes ¤he yeouekeâj Gmes nj efueÙee ~ Fme meyekeâes osKe-megvekeâj cegPes yeÌ[e keâ°
neslee Lee, hejvleg Deheveer yegDee keâer yeele ceevekeâj ceQ Deye lekeâ menlee jne ~ Deepe
Ùen og° Deehe ueesieeW kesâ meeceves ner efJeÅeceeve nw ~ Ùeneb Fmeves Yejer meYee ceW cesjs Øeefle
4
pewmee JÙeJenej efkeâÙee nw, Ùen Deehe ueesie osKe ner jns nQ ~’’ Devlele: ßeerke=â<Ce ves
Ûe›eâ mes efMeMegheeue keâe JeOe keâj efoÙee ~
menœeepeg&ve
nwnÙeJebMeer #eef$eÙe menœeepe&gve yeÌ[e Øeleeheer jepee Lee ~ keâne peelee nw efkeâ Ùen
oòee$esÙe kesâ Jej mes npeej neLeeW Jeeuee nes ieÙee Lee ~ leelheÙe& nw efkeâ Ùen yengle yeueer
Lee ~ Ùen Skeâ yeej efMekeâej Kesueves Jeve ceW ieÙee ~ Jeneb peceoefive keâe Deeßece heÌ[e ~
1. mebef#ehle ceneYeejle Debkeâ, Keb[ 1, he=. 198, ieerlee Øesme ieesjKehegj ~
2. mebef#ehle ceneYeejle, Keb[ 1, he=. 201 ~
3. Deepe kesâ Demece Øeevle kesâ ieesnešer keâe hegjevee veece ØeeipÙeesefle<ehegj Lee ~
4. mebef#ehle ceneYeejle 1/201 ~
228 yeerpekeâ [ØeLece-

peceoefive ves Depeg&ve keâe mesvee meefnle Deeoj efkeâÙee ~ peceoefive kesâ heeme Skeâ ieeÙe
Leer ~ Gme hej Depeg&ve ves ueesYe efkeâÙee Deewj Gmes yeuehetJe&keâ Deheveer ‘jepeOeeveer’ ues
ieÙee ~ peye hejMegjece Deheves efhelee peceoefive kesâ heeme DeeÙes, leye Ùen Iešvee megvekeâj
yengle ogKeer ngS ~ hejMegjece ›eâesefOele neskeâj Deewj peekeâj Depeg&ve keâer mesvee keâe veeMe
keâj Depeg&ve keâes Yeer ceej [euee ~
Skeâ yeej peceoefive Deheveer Ùe%eMeeuee ceW yew"s Ùe%e keâj jns Les ~ menœeepe&gve kesâ
ueÌ[kesâ yeouee keâer YeeJevee mes Øesefjle neskeâj DeeÙes Deewj Gvekeâe efmej keâeškeâj ueskeâj
Deheveer jepeOeeveer Ûeues ieÙes ~ hejMegjece peye efhelee keâe JeOe peeve heeÙes leye Jes Depeg&ve
keâer jepeOeeveer ceeefn<celeer ceW peekeâj Gmekesâ heg$eeW leLee Jeneb kesâ ueesieeW kesâ efmej
keâeškeâj veiej kesâ yeerÛe ceW keâšs ngS efmejeW keâe Skeâ heJe&le KeÌ[e keâj efoÙes, Deewj Jes
1
nwnÙeJebMeer #eef$eÙeeW keâe Fkeäkeâerme yeej meecetefnkeâ JeOe keâjles jns ~’’
jeJeCe
yeÇÿee keâe heg$e heguemlÙe, heguemlÙe keâe efJeßeJee leLee efJeßeJee keâe heg$e jeJeCe nw ~
Fme Øekeâej jeJeCe yeÇÿee keâe Øeheew$e nw ~ megceeueer je#eme keâer ueÌ[keâer kesâkeâmeer Leer ~
kesâkeâmeer Deewj efJeßeJee kesâ mebÙeesie mes jeJeCe hewoe ngDee Lee ~ ceelee je#eme leLee efhelee
yeÇeÿeCe nesves mes jeJeCe yeÇeÿeCe leLee je#eme oesveeW keâne peelee nw ~ ßeer jece Deheves
Ûeewon Je<e& kesâ JeveJeemekeâeue ceW peye oef#eCeer Yeejle kesâ ob[keâejCÙe ceW jnves ueies Les,
leye jeJeCe-Meeefmele Gme ØeosMe kesâ ueesie ßeer jece mes Mebefkeâle nes ieÙes Les ~ Fmeer yeerÛe
ßeerjece Éeje Methe&CeKee-efJe¤heCe leLee Kejot<eCe-JeOe Deeefo mes jeJeCe Gòesefpele nes
ieÙee Lee ~
jeJeCe ves peye meerlee keâer megvojlee keâe yeKeeve megvee lees Jen meye Yetuekeâj GvnW
njCe keâj ues ieÙee Deewj efJeYeer<eCe leLee Deheves menÙeesefieÙeeW kesâ ueeKe mecePeeves hej
Yeer meerlee keâes ßeer jece kesâ heeme veneR ueewšeÙee ~ efJeYeer<eCe keâer helveer mejcee ves meerlee
mes keâne—‘‘yet{Ì s cebef$eÙeeW leLee ceelee kesâ yengle mecePeeves hej Yeer jeJeCe legcnW Gmeer
Øekeâej veneR ueewševee Ûeenlee pewmes ueesYeer Oeve keâes veneR lÙeeievee Ûeenlee ~ jeJeCe Ùegæ
2
ceW cejs efyevee legcnW Úes[Ì ves keâe meenme veneR keâjlee ~’’ jeJeCe ves ceeuÙeJeeve kesâ
mecePeeves hej Gmemes keâne—‘‘ceQ megvojer meerlee keâes Jeve mes ueekeâj Deye cee$e jece mes
3
YeÙe Keekeâj Gmes ueewše veneR mekeâlee ~’’ jeJeCe ves hegve: keâne—‘‘ceQ štškeâj oes
šgkeâÌ[s Yeues nes peeTb, hejbleg efkeâmeer kesâ meeceves Pegkeâ veneR mekeâlee ~ Ùen cesje menpe
1. YeeieJele, mkebâOe 9, DeOÙeeÙe 15-16 ~ ceneYeejle, MeebefleheJe&, DeOÙeeÙe 49 ~
2. JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe, Ùegækeâeb[, meie& 34, Mueeskeâ 23, 24 ~
3. JeeuceerkeâerÙe, Ùegækeâeb[, meie& 36, Mueeskeâ 8 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-47 229
1
oes<e nw Deewj mJeYeeJe keâes peerlevee DemebYeJe nw ~’’
Fme Øekeâej keâece, ceesn, ›eâesOe leLee Denbkeâej kesâ JeMe neskeâj jeJeCe ßeerjece Éeje
ceeje ieÙee ~
ogÙeexOeve
JesoJÙeeme peer ves Deheveer ceelee melÙeJeleer keâer Dee%ee mes mJeieeaÙe efJeefÛe$eJeerÙe& keâer
oes efJeOeJee heeflveÙeeW leLee Skeâ oemeer keâe ieYee&Oeeve efkeâÙee Deewj Debefyekeâe mes Oe=leje°^,
Debyeeefuekeâe mes heeb[g Deewj oemeer mes efJeogj keâes pevce efoÙee ~ Oe=leje°^ kesâ meew heg$e
yeleeÙes peeles nQ efpeveceW pÙes‰ ogÙeexOeve Les ~
heeb[g jesieer Les ~ Gvekeâer helveer kegbâleer Deewj ceeõer ves heeb[g keâer Dee%ee mes heg$e GlheVe
efkeâÙes ~ kegbâleer ves Oece&jepe mes ÙegefOeef‰j, heJeve mes Yeerce Deewj Fvõ mes Depeg&ve keâes hewoe
efkeâÙee leLee ceeõer ves DeMJeveerkegâceejeW mes vekegâue leLee menosJe pegÌ[Jee ueÌ[kesâ hewoe
efkeâÙes ~ Deeies Ûeuekeâj ÙegefOeef‰j keâes ÙegJejepe heo efoÙee ieÙee ~ ÙegefOeef‰j keâe iegCe-
ØeYeeJe yeÌ{ves mes Oe=leje°^ keâes efÛevlee nes ieÙeer ~ ketâšveerefle keâj heeb[JeeW keâes JeejCeeJele
Yespee ieÙee ~ GvnW uee#eeie=n ceW peueeves keâer Yeer Ùeespevee yeveer ~ hejvleg heeb[Je yeÛe
efvekeâues ~ Gmekesâ yeeo heebÛeeuevejsMe õgheo keâer hees<Ùe heg$eer õewheoer kesâ mJeÙebJej ceW
Depeg&ve ves meheâuelee heeF& ~ yeele Oe=leje°^ lekeâ ieÙeer, GvneWves ogÙeexOeve kesâ efJejesOe keâjves
hej Yeer heeb[JeeW keâes yegueekeâj nefmleveehegj mes Deueie FvõØemLe ceW Gvekeâer jepeOeeveer
yeveJee oer ~
heerÚs ÙegefOeef‰j ves jepemetÙe Ùe%e efkeâÙee ~ GmeceW keâewjJe Yeer meefcceefuele ngS ~
GmeceW pees jepeeDeeW Éeje ÛeÌ{eJee DeeÙee, Gmes leLee ÙegefOeef‰j keâer DevÙe keâere|le osKekeâj
ogÙeexOeve F&<Ùee& mes peue-Yegve ieÙee ~
ogÙeexOeve kesâ Fme ogKe keâes osKekeâj Gmekesâ ceecee Mekegâefve ves Gmes mecePeeÙee Deewj
keâne efkeâ ÙegefOeef‰j yeÌ[s pegDeeÌ[er nQ ~ ceQ Gvekeâes pegDee ceW efvecebef$ele keâj GvnW Úue mes
njekeâj Gvekeâe meJe&mJe legcnW efpelee otbiee ~
pegDee ngDee ~ pegDee ceW ÙegefOeef‰j meJe&mJe nejkeâj yeejn Je<e& kesâ efueS JeveJeeme
leLee Skeâ Je<e& kesâ efueS De%eeleJeeme ceW Ûeues ieÙes ~ ogÙeexOeve ves Ùener Mele& jKeer Leer,
efkeâ lesjn Je<e& kesâ yeeo Deeves hej jepÙe efoÙee pee mekesâiee ~ hejvleg heeb[JeeW kesâ Deeves hej
Yeer ogÙeexOeve ves GvnW jepÙe veneR ueewšeÙee Deewj keâne efkeâ efyevee Ùegæ kesâ metF& kesâ De«e
yejeyej peceerve Yeer veneR ueewšeTbiee ~ ßeerke=â<Ce ves yengle mecePeeÙee efkeâ heebÛeeW heeb[JeeW
1. efÉOee YepÙesÙecehÙesJeb ve vecesÙeb leg keâmÙeefÛeled ~
S<e ces menpees oes<e: mJeYeeJees ogjefle›eâce: ॥
(JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe, Ùegækeâeb[, meie& 36, Mueeskeâ 11)
230 yeerpekeâ [ØeLece-

keâes kesâJeue heebÛe ieebJe os oes ~ hejvleg ogÙeexOeve ves veneR ceevee, mees veneR ceevee ~ Deblele:
keâewjJe-heeb[Je ceW De"ejn efove keâe Ùegæ ngDee Deewj oesveeW keâe Ieesj efJeveeMe ngDee ~
ogÙeexOeve lees heefjJeej meefnle ve° nes ieÙee ~
GheÙe&gòeâ keâneefveÙeeW ceW DeekeâeMeJeeCeer, npeej neLe Deeefo keâeuheefvekeâ nQ leLee
pejemebOe keâe lesF&me-lesF&me De#eewefnCeer mesvee De"ejn yeej ueskeâj OeeJee keâjvee,
keâeueÙeJeve keâe leerve keâjes[Ì mesvee ueskeâj ceLegje Iesjvee Deeefo DeefleMeÙeesefòeâhetCe& nQ ~
meodieg® lees Ùen yeleevee Ûeenles nQ efkeâ Ùes Øeleeheer keânueeves Jeeues jpeJeeÌ[s ceeÙee-
ceesn SJeb Denbkeâej-JeMe peerJeve Yej cevemleehe ceW peueles jns, Ketve-Kejeyee keâjles jns
leLee mJeÙeb Yeer ceejs peeles jns ~ meodieg® keânles nQ efkeâ meejs jepes-cenejepes ceeÙee kesâ
obYe leLee Denbkeâej ceW ve° nes ieÙes ~ Gvekesâ cejves kesâ yeeo Gvekesâ DeÛÚs-yegjs keâle&JÙeeW
kesâ yeepes yepeles jns ~ Gvekeâer DeÛÚer-yegjer ÛeÛee&Sb nesleer jneR ~
‘‘Úew ÛekeâJes efyeefle OejefCe meceevee ~ Skeâew peerJe Øeleerle ve Deevee ॥’’ Yet-ceb[ue
kesâ Ún Ûe›eâJeleea meceüeš cejkeâj peceerve ceW ieue ieÙes ~ Ún Ûe›eâJeleea ner keäÙeeW,
Deveefievele jepes-cenejepes SJeb meejs ØeeCeer lees cej-cejkeâj he=LJeer ceW meceeÙes nQ ~ efceße
kesâ efhejeefce[ npeejeW Je<e& hetJe& kesâ SsMJeÙe&Meeueer jepeeDeeW keâer veMJejlee keâer mee#eer os
jns nQ ~ hegjeleòJe efJeYeeie keâer KegoeF& ceW efkeâleves ner efJeMeeue jepeYeJeveeW, yeewæ-
DeJeMes<eeW SJeb ØeeÛeerve mebmke=âefleÙeeW kesâ mee#Ùe efceueles nQ, efpeve meyekesâ efvecee&leeDeeW SJeb
GheYeesòeâeDeeW kesâ veece lekeâ keâe helee veneR Ûeuelee ~ Ssmes #eCeYebiegj mebmeej ceW jnkeâj
Yeer nce Ùen veneR OÙeeve osles efkeâ nceW Yeer Deepe-keâue ceW Ùeneb mes peevee nw ~ Ùener nw
ceeÙee-ceesn keâe Øeceeo !
meodieg® keânles nQ efkeâ veece ueskeâj keâneb lekeâ efieveeÙee peeÙes, yeÌ[s-yeÌ[s veeceer-
«eeceer ueesie ceeÙee kesâ Gvceeo ceW heÌ[keâj DemeeJeOeeveer ner ceW Ûeues ieÙes ~ hejvleg ‘‘Ûesle
DeÛesle Peieje Skeâ YeÙeT’’ DeLee&le mebmeej ceW Skeâ PeieÌ[e nw efkeâ Ûesle keâewve nw,
DeÛesle keâewve nw ? keâewve meeJeOeeve nw Deewj keâewve DemeeJeOeeve nw, Ùen peveceeveme ceW
efJeJeeo keâe efJe<eÙe nw ~ pees Deheves peerJeveYej Oeve, m$eer, jepÙe kesâ efueS Ùee Deheves
Denbkeâej ceW "sme ueieves mes ceej-keâeš keâjlee jne, Gmes Yeer yengle-mes ueesie %eeveer,
Ùeesieer leLee cegòeâelcee ceeveles nQ, Deewj efkeâleves %eeve-JewjeiÙe-mecheVe hetCe& DeeEnmee›ele
ceW jnves Jeeues mevle heg®<e keâes Deheves cele mes efYeVe ceevekeâj yebOeceeve ceeveles nQ ~
DeleSJe keâewve meeJeOeeve (%eeveer) nw leLee keâewve DemeeJeOeeve (De%eeveer) nw, Fmekeâe
meJe&meccele efveCe&Ùe ve ngDee nw ve nesiee ~ hejvleg efve<he#e neskeâj mecePee pee mekeâlee nw
efkeâ pees meebmeeefjkeâ ÛeerpeeW kesâ efueS Ùee DenbkeâejJeMe GuePee nes, eEnmee, keâece, ueesYe,
ceesn ceW «emle nes, Jen DemeeJeOeeve nw, Jen Ûeens pees nes ~ meeJeOeeve Jener nw pees
ceesn-ceeÙee leLee Denbkeâej keâes lÙeeiekeâj mJe¤heefmLeefle ceW Meeble nw ~
ØekeâjCe ] jcewveer-48 231
Ùen ceeÙee peie-ceesefnveer nw ~ Ùen meyekeâes ceesnleer nw ~ pees Fmekesâ ceesn ceW ve heÌ[s
Jener ßes‰ nw ~ nefjMÛebõ melÙe-heeueves kesâ Ûekeäkeâj ceW yengle ogKeer ngS ~ Ùen Yeer Skeâ
ceeÙee-ceesn ner Lee ~
nefjMÛebõ
efJeMJeeefce$e ves Skeâ yeÇeÿeCe keâe ¤he yeveekeâj DeÙeesOÙee-vejsMe nefjMÛebõ mes
meeje jepÙe Deheves efueS oeve keâjJee efueÙee ~ heerÚs efJeMJeeefce$e ves {eF& Yeej meesvee
oef#eCee ceebieer ~ Gmekeâes osves kesâ efueS nefjMÛebõ ves Deheveer helveer MewJÙee leLee heg$e
jesefnle keâes keâeMeer ceW Skeâ yeÇeÿeCe kesâ neLeeW yesÛe efoÙee leLee mJeÙeb keâes Skeâ Yebieer kesâ
neLeeW yesÛee ~
meodieg® keânles nQ efkeâ nefjMÛebõ keâes yeÇeÿeCe veeceOeejer keâes oeve mes KegMekeâj
mJeie& peeves keâe ceesn Lee, efheâj Jen yeÇeÿeCe Ûeens efkeâlevee ner Úueer nes ~ Fme Ûekeäkeâj
ceW heÌ[keâj Jes Deheveer leLee Deheves yeÛÛeeW keâer efye›eâer keâjves kesâ efueS keâeMeer keâer
ieefueÙeeW ceW Yeškeâles efheâjs Deewj Meesefkeâle jns ~ efJeJeskeâer heg®<e keâes keâesF& Yeer peeuemeepe
nefjMÛebõ kesâ meceeve yesJeketâheâ veneR yevee mekeâlee ~ melÙeheeueve keâe DeLe& Ùen veneR nw
efkeâ Deheves keâes "iee os ~ nefjMÛebõ keâe melÙeheeueve keâce, Yeesueeheve pÙeeoe Lee pees
Fme ceesn keâes ueskeâj Lee efkeâ pewmes-kewâmes yeÇeÿeCe keâes oeve mes KegMekeâj mJeie& peevee
nw ~ keâneR-keâneR efueKee efceuelee nw efkeâ nefjMÛebõ ves Ùen meye mJehve ceW osKee Lee ~
Jemlegle: Ùen yeÇeÿeCeeW Éeje oeve keâer ceefncee ceW jÛeer ieÙeer keâeuheefvekeâ keâLee nw ~

cegmeefuece ceguueeDeeW mes efveJesove

jcewveer-48
ceeefvekeâhegj keâyeerj yemesjer ~ ceöefle megveer MesKeleefkeâ kesâjer ॥ï1 ॥ï
Tpew megveer peewvehegj Leevee ~ Petmeer megveer heerjve keâes veecee ॥ï2 ॥ï
SkeâFme heerj efueKeW lesefn "ecee ~ Kelecee heÌ{W hewiecyej veecee ॥ï3 ॥ï
megveer yeesue ceeseEn jne ve peeF& ~ osefKe cegkeâyee& jne YegueeF& ॥ï4 ॥ï
nyeer veyeer veyeer kesâ keâecee ~ peneB ueeW Deceue mees meyew njecee ॥ï5 ॥ï
meeKeer—MesKe Dekeâoea MesKe mekeâoea, ceeveng yeÛeve nceej ~
Deeefo Devle Deew Ùegie Ùegie, osKeng Âef° hemeej ॥ï48 ॥ï
MeyoeLe&—ceeefvekeâhegj ·Skeâ keâmyee, pees Fueeneyeeo-keâšveer jsueJes ueeFve hej
heÌ[lee nw; otmeje ceeefvekeâhegj Fueeneyeeo-jeÙeyejsueer ueeFve hej heÌ[lee nw efpemekeâe
jsueJes mšsMeve ieÌ{er ceeefvekeâhegj nw ~ ceöefle ·ØeMebmee ~ MesKeleefkeâ ·MesKe lekeâer, Øeefmeæ
metheâer meble, efmekeâvoj ueesoer keâe ieg® ~ peewvehegj ·JeejeCemeer kesâ heefMÛeceesòej efoMee ceW
232 yeerpekeâ [ØeLece-

JeejeCemeer-ueKeveT jsueJes ueeFve hej efmLele Skeâ Menj ~ Petmeer ·ØeÙeeie

(Fueeneyeeo) mebiece kesâ hetJe& lejheâ keâe Skeâ keâmyee ~ heerjve ·heerj (ieg®) keâe
yengJeÛeve ~ Kelecee ·KeglJe:, OeceexheosMe, Yee<eCe, veceepe keâe KeglJee:, ØeeLe&vee ~
hewiecyejveecee ·hewiebyejeW keâer veeceeJeueer ~ cegkeâyee& ·cekeâyeje, keâyeÇ ~ nyeer
(nyeerye) ·DeefleMeÙe Øesce keâjves ÙeesiÙe, efce$e, Kegoe Ùee veyeer ~ veyeer ·F&MJej keâe otle,
hewiebyej, cegmeueceeveer Meem$eeW kesâ jÛeefÙelee, keâle&JÙe-Dekeâle&JÙe keâe efveCe&Ùe keâjves
Jeeues ~ Deceue ·keâeÙe&, DeÛÚs Ùee yegjs ke=âlÙe, ueeskeâeÛeej; pehe, efcemcejspece keâe
Deceue, Ùeneb keâe DeLe& yee¢eeÛeej pehe Deeefo nw ~ njecee ·njece, Jee|pele ~ MesKe
Dekeâoea MesKe mekeâoea ·oes metheâer mevleeW kesâ veece ~ MesKe ·MewKe, heâkeâerjeW keâe cenble,
ojieen keâe DeefOeheefle ~ Ùegie Ùegie ·meye meceÙe ~
YeeJeeLe&—keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ceQ Skeâ meceÙe ceeefvekeâhegj ceW efveJeeme
keâj jne Lee ~ Jeneb hej jnles ngS ceQves MesKe lekeâer keâer ØeMebmee megveer ॥ï1 ॥ïJeneR hej
ceQves Ùen Yeer megvee efkeâ Gvekesâ efveJeeme-mLeeve peewvehegj Deewj Petmb eer nQ leLee Jeneb hej
yengle-mes heerjeW kesâ veece Øeefmeæ nQ ॥ï2 ॥ïPetmb eer ceW Fkeäkeâerme heerjeW kesâ veece keâyeÇeW Ùee
oerJeejeW ceW Kegos nQ Deewj Jeneb hej ceguuee ueesie hewiebyejeW kesâ veece ueskeâj KeglJe: heÌ{les
nQ ~ Gvekeâer ØeMebmee ceW mlegefle keâjles nQ ॥ï3 ॥ïÙen meye megvekeâj cegPemes menve veneR
ngDee Deewj ceQ Jeneb ieÙee leLee Gvemes yeesuee—‘legce ueesie (efnvogDeeW keâer cete|le-hetpee
keâes lees vejkeâ keâe Éej yeleeles nes Deewj mJeÙeb) peÌ[-keâyeÇeW keâes osKekeâj Yetue ieÙes
Deewj FvneR yespeeveeW keâer ØeeLe&vee keâjves ceW ueie ieÙes nes ! ॥ï4 ॥ïhÙeejs veefyeÙeeW ves keäÙee
Ùener keâle&JÙe-efMe#ee oer nw ? Jemlegle: melÙeØesceer kesâ efueS meejs yee¢eeÛeej Jee|pele nQ ~
DeLeJee Ûeens hÙeejs veefyeÙeeW kesâ ner keâece neW, peneb lekeâ peÌ[-hetpeve mecyevOeer
yee¢eeÛeej nQ, meye lÙeepÙe nQ ॥ï5 ॥ï
ns MesKe Dekeâjoer leLee MesKe mekeâjoer ce"eOeerMees ! cesjer yeeleeW keâes ceevees, Deewj
Deheveer DeebKeW Keesuekeâj osKees efkeâ Deeefo-Devle Jeeueer veeMeJeeve JemlegSb keäÙee nQ leLee
Ùegie-Ùegie jnves Jeeueer efvelÙe Jemleg keäÙee nw ? Jemlegle: meejer Yeeweflekeâ ÛeerpeW Deeefo-
Devle Jeeueer SJeb veeMeJeeve nQ, DeleSJe Jes GheemeveerÙe veneR nes mekeâleeR ~ GheemeveerÙe
lees meye meceÙe jnves Jeeuee DeefJeveeMeer DeelcemJe¤he ner nw ॥ï48 ॥ï
JÙeeKÙee—Ùen 48JeeR jcewveer Ssefleneefmekeâ mee#Ùe Øemlegle keâjleer nw ~ ØeLece
hebefòeâ ceW DevÙe heg®<e kesâ ¤he ceW keâyeerj meensye keâer Øemlegefle nw pees ØeyevOe ceW keânves
keâe Skeâ Øekeâej nw ~ Jemlegle: DevÙe heg®<e kesâ ¤he ceW meodieg® keâyeerj mJeÙeb keâes Øemlegle
keâjles ngS keânles nQ efkeâ ceQ Skeâ meceÙe ceeefvekeâhegj ceW efveJeeme keâj jne Lee ~ JeneR hej
jnles ngS MesKe lekeâer keâer ØeMebmee megveer ~
Ùen ceeefvekeâhegj keâewve nes mekeâlee nw, meeheâ veneR nw ~ pewmee efkeâ MeyoeLe& ceW
yeleeÙee ieÙee nw efkeâ Skeâ ceeefvekeâhegj Fueeneyeeo-keâšveer jsueJes ueeFve hej nw leLee
ØekeâjCe ] jcewveer-48 233
otmeje ceeefvekeâhegj Fueeneyeeo-jeÙeyejsueer ueeFve hej nw ~ Ùes oesveeW ner ØeeÛeerve nQ ~
keâne peelee nw efkeâ heefvekeâe peeefle kesâ Skeâ ØeeÛeerve «evLe ‘ceeefvekeâ Keb[’ ceW Yeer Ùen
yeele efueKeer nw Deewj heefvekeâe peeefle ceW Ùen ceevee peelee nw ~ heefvekeâe peeefle ÚòeermeieÌ{
leLee ceOÙe ØeosMe keâer Skeâ peeefle nw pees hetjer keâyeerjhebLeer nesleer nw ~ Ùes pevcepeele
Meekeâenejer SJeb Megæ DeeÛeej-efJeÛeej kesâ nesles nQ ~ Ùes Deheves Deehe keâes ‘ceeefvekeâhegjer’
Yeer keânles nQ ~ ‘ceeefvekeâhegjer’ Fvekeâer Øeefmeæ GheeefOe nw ~
‘peewvehegj’ Gòej ØeosMe keâe Skeâ Øeefmeæ Menj nw ~ keâne peelee nw efkeâ 1394 mes
1493 F&. DeLee&le 100 Je<eeX lekeâ yeoeÙetb Deewj FšeJee mes ueskeâj efyenej lekeâ hewâuee
ngDee osMe mJelev$e cegmeefuece jepÙe keâer peewvehegj jepeOeeveer Lee ~ keâne peelee nw keâyeerj
meensye kesâ meceÙe ceW efmekeâvoj ueesoer ves peewvehegj hej nceuee keâj Fmes nÌ[he efueÙee
Lee ~ Fmekesâ Meemeve keâeue ceW efJeõesn Deewj GLeue-hegLeue Lee ~ peewvehegj ceW cegmeueceeveeW
kesâ heerj jne keâjles Les ~
Petmb eer pees ØeÙeeie iebiee-Ùecegvee-mebiece kesâ hetJe& Úesj hej nw, Deepe kesâ keâmyee kesâ
heeme oef#eCe lejheâ Keb[nj leLee keâyeÇ efJeÅeceeve nQ ~ ueielee nw MesKe lekeâer peewvehegj
leLee Petmb eer oesveeW peieneW ceW jne keâjles Lew ~ Gvekesâ pÙeeoe jnves keâer yeele Petmb eer ner ceW
yeleeÙeer peeleer nw ~
Fme jcewveer kesâ Devegmeej keâyeerj meensye ves ceeefvekeâhegj ceW jnles-jnles MesKe lekeâer
leLee Jeneb kesâ metheâer mevleeW kesâ efJe<eÙe ceW ØeMebmee megveer Leer ~ hejvleg meeLe-meeLe Ùen
Yeer megvee efkeâ ojieeneW kesâ ce"eOeerMe ueesie keâyeÇeW keâer ØeeLe&vee leLee Deveskeâ keâce&keâeb[ ceW
ueies jnles nQ ~ keâyeerj meensye ves Pebtmeer leLee peewvehegj keâer Ùee$ee keâer Leer ~ Fme jcewveer
keâer Ùen ÛeewheeF& ‘‘megveer yeesefue ceesefn jne ve peeF& ~ osefKe cegkeâyee& jne YegueeF& ॥’’
OÙeeve osves ÙeesiÙe nw ~ keâyeerj meensye ves peye ceguueeDeeW keâer keâyeÇeW kesâ Øeefle DeefOekeâ
Gheemevee-Yeefòeâ osKeer, leye Gvemes menve veneR ngDee ~ pees ceguuee yeglehejmleer keâes
vejkeâ keâe jemlee yeleeÙes Jener Kego keâyejhejmleer keâjs, Ùen keâneb keâe %eeve nw ! GvneWves
keâne ‘legce ueesie keâyeÇeW keâes osKekeâj Yetue jns nes ~’ Ùen Skeâ efJe[byevee ner nw efkeâ pees
cete|le-hetpee keâe efJejesOe keâjs, Jen mJeÙeb keâyeÇ hetpes, cekeäkeâe ceW peekeâj keâeyes kesâ helLej
keâes Ûetces, keâeiepe kesâ leeefpeÙes yeveekeâj Gvekeâer hetpee keâjs Deewj Fme Øekeâej kesâ Deveskeâ
keâce&keâeb[eW ceW efueheše jns ~ peveeye Deceerj ceerveeF& ves Yeer keäÙee Ketye keâne nw—
‘‘ceguuee-ceewueJeer ueesie yeÇeÿeCeeW keâes Mewleeve Ùee keâeefheâj keânles nQ Deewj yeÇeÿeCe
Gvekeâes veeefmlekeâ Ùee cuesÛÚ keânles nQ ~ hejvleg ceQ osKelee ntb lees keâeyee Deewj efnvot-
ceefvojeW ceW helLej keâe peJeeye helLej nw ~ DeLee&le efnvot-cegmeueceeve oesveeW helLej
1
hetpeves Jeeues nQ ~’’
1. MesKe keânlee nw efyejnceve keâes, efyejnceve Jeekeâes meòeâ ~
keâeye Deewj yegleKeeves ceW, helLej nw helLej keâe peJeeye ॥
234 yeerpekeâ [ØeLece-

‘‘nyeer veyeer veyeer kesâ keâecee ~ peneB ueeW Deceue mees meyew njecee ॥’’ meodieg® keânles
nQ efkeâ hÙeejs veefyeÙeeW kesâ keäÙee Ùener keâle&JÙe-efveoxMe nQ ? melÙe-Øesceer kesâ efueS lees meejs
peÌ[-hetpeve Jee|pele nesves ÛeeefnS ~ MeyoeLe& ceW Deceue kesâ keâF& DeLe& yeleeÙes ieÙes nQ ~
Ùeneb keâe DeLe& kesâJeue yee¢eeÛeej nw ~ efpelevee peÌ[-hetpeve keâe Dee[byej nw meYeer
lÙeepÙe nesves ÛeeefnS ~ DeLeJee keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Yeues ner hÙeejs veefyeÙeeW ves
keâjves kesâ efueS yeleeÙee nes, hejvleg Deveelce Jemleg keâer Gheemevee Jee|pele nesvee ÛeeefnS ~
melÙe FÛÚgkeâ keâes efve<he#e Deewj Goej nesvee ÛeeefnS ~
jcewveer kesâ Devle keâer meeKeer ceW Dekeâjoer leLee mekeâjoer oes MesKeeW kesâ veece DeeÙes
nQ ~ MewKe keâe DeLe& cegmeueceeveeW keâer Skeâ peeefle Yeer nesleer nw, pewmes MesKe, mewÙeo,
cegieue leLee he"eve ~ hejvleg MewKe cemeefpeo, ojieen SJeb heâkeâerjeW kesâ DeefOeheefle SJeb
cenble keâes Yeer keânles nQ ~ ueielee nw peye keâyeerj meensye ves Petmb eer Ùee peewvehegj peekeâj
Dehevee JeòeâJÙe efoÙee Lee, leye Ùes Dekeâjoer-mekeâjoer oes yeÌ[s ceguuee SJeb cenble Jeneb
Les pees MewKe keâer GheeefOe mes peeves peeles Les ~ keâyeerj meensye ves FvnW peesj oskeâj keâne
Lee ‘‘ceeveng JeÛeve nceej’’ cesjer yeeleeW keâes ceevees ~ GvneWves pees Deheveer yeele keâner Jen
efveÛeueer hebefòeâ ceW nw ‘‘Deeefo Devle Deew Ùegie Ùegie, osKeng Âef° hemeej ~’’ Fme hebefòeâ keâe
YeeJe yeÌ[e iebYeerj nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ DeebKeW Keesuekeâj osKees efkeâ Deeefo-Devle
Jeeueer JemlegSb keâewve-keâewve-meer nQ Deewj ÙegieÙegie jnves Jeeueer keâewve-meer Jemleg nw ! pees
kegâÚ efvee|cele neslee nw Gmekeâe Deeefo leLee Devle nw ~ Jen veeMeJeeve nw ~ DeleSJe meejs
Yeeweflekeâ keâeÙe&-heoeLe& veeMeJeeve nQ ~ DeLee&le yeveves-efyeieÌ[ves Jeeues nQ ~ DeleSJe Jes
GheemeveerÙe veneR nQ ~ GheemeveerÙe lees Jen Jemleg nw pees ‘Ùegie-Ùegie’ jnleer nw ~ Ùeneb
‘Ùegie-Ùegie’ mes efvelÙelee keâe YeeJe efvekeâuelee nw ~ meye meceÙe Skeâjme jnves Jeeueer
Deheveer Deelcee nw ~ meejer ÛeerpeW Útšleer nQ ~ meejs mebÙeesieeW keâe Deeefo nw Deewj Devle nw,
hejvleg Deheveer Deelcee keâe ve Deeefo nw Deewj ve Devle nw ~ Jen efvelÙe nw ~ Deheveer
Deelcee Deheves Deehe mes keâYeer Deueie veneR nes mekeâleer ~ DeleSJe meejs peÌ[ heoeLe&
mebÙeesie Jeeues nesves mes Deeefo-Devle Jeeues nQ ~ Gvemes Ghejle neskeâj Ùegie-Ùegie jnves
Jeeues Deheves Ûesleve mJe¤he ceW efmLele nesDees ~
‘‘Deeefo Devle Deewj Ùegie Ùegie’ keâes nce Skeâ otmejs {bie mes Yeer mecePeves keâer Ûes°e
keâjW ~ Mejerj Deeefo-Devle Jeeuee nw Deewj peerJe Ùegie-Ùegie jnves Jeeuee ~ nceeje Skeâ
Meejerefjkeâ peerJeve nw efpemekeâe Deeefo-Devle nw ~ Ùen peerJeve yeejbyeej efceuelee leLee
Útšlee nw ~ hejvleg Deeeflcekeâ peerJeve Ùegie-Ùegie jnves Jeeuee nw Deewj Gmekeâe efJeÙeesie
keâYeer veneR neslee ~ ceguuee ueesie Fme yeele keâes veneR mecePevee Ûeenles efkeâ peerJe yeejbyeej
Mejerj OeejCe keâjlee leLee Úes[Ì lee nw ~ DeLee&le Jes hegvepe&vce veneR ceeveles ~ hejvleg
hegvepe&vce efmeæevle keâes ceeves efyevee Deepe kesâ yegefæceeve-yegefænerve, keâes{Ì er-meJeeËie-
mecheVe Deeefo efJe<eceleeDeeW keâe meceeOeeve keâj ner veneR mekeâles ~ Ùen keânves mes keâece
ØekeâjCe ] jcewveer-50 235
veneR Ûeue mekeâlee nw efkeâ Kegoe hejer#ee ues jne nw ~ Ùen DeveeJeMÙekeâ hejer#ee keäÙeeW ?
‘‘vÙeeJe ve keâervn keâervn "kegâjeF& ~ efyeve keâervnW efueefKe oervn yegjeF& ॥’’
‘Fmeueece Oece& keâer ¤he-jsKee’ veecekeâ hegmlekeâ ceW jengue peer ves efueKee nw—
‘‘efnvoer Oece& JeeueeW (pewve, yeewæ, yeÇeÿeCeOeceea) ves efpeme Øekeâej DevÙeeÙe ¤heer oes<e-
heele nesves kesâ keâejCe Deveskeâ pevceeW keâes mJeerkeâej efkeâÙee nw, Jewmes ÙeÅeefhe meejs
cegmeueceeveeW keâe cele veneR nw; efkeâvleg lees Yeer Fmeueece ceW Ssmes Yeer mebØeoeÙe nQ pees
hegvepe&vce ceeveles nQ ~ mebmeej-Øeefmeæ keâefJe-oeMe&efvekeâ cenelcee ¤ceer Deheveer ‘cemvegF&’
ceW efueKeles nQ—
‘‘nce Ûeg mey]pee yeejne jesF&o Deced ~
nheäle meod nheäleeo ]keâeefueye oero Deced ॥’’
DeLe&—ceQ Giee veJe memÙeJele efkeâleveer ner yeej,
meele meew meòej MejerjW osKe ueeR ~
kegâjeve Mejerheâ ceW Yeer Deelee nw—‘‘efpeve hej hejcesMJej kegâefhele ngDee GveceW mes
kegâÚ keâes Jeevej Deewj megDej yevee efoÙee ~’’ (kegâjeve 5/9/4; 7/21/3)
efpeve hej Kegoe kegâefhele ngDee Jes peerJe MejerjOeejer ner jns neWies ~ Deeies GvnW yevoj
leLee metDej ÙeesefveÙeeW ceW peevee heÌ[e, Fmemes hegvepe&vce efmeæ nes ieÙee ~
jcewveer-49
oj keâer yeele keânes ojyesmee ~ yeeoMeen nw keâewve Yesmee ॥ï1 ॥ï
keâneB ketâÛe keâneB keâjs cegkeâecee ~ ceQ leesefn hetÚeQ cetmeueceevee ॥ï2 ॥ï
ueeue peo& keâer veevee yeevee ~ keâewve megjefle keâes keâjes meueecee ॥ï3 ॥ï
keâepeer keâepe keâjng legce kewâmee ~ Iej peyen keâjeJeng YeQmee ॥ï4 ॥ï
yekeâjer cegjieer efkeâvn hegâjceeÙee ~ efkeâmekesâ keâns legce Úgjer ÛeueeÙee ॥ï5 ॥ï
oo& ve peeveng heerj keâneJeng ~ yewlee heef{Ì heef{Ì peie YejceeJeng ॥ï6 ॥ï
keâneEn keâyeerj Skeâ mewÙÙeo yeesneJew ~ Deehe mejerKee peie keâyegueeJew ॥ï7 ॥ï
meeKeer—efove keâes jnle nQ jespee, jeefle nvele nQ ieeÙe ~
Ùen Ketve Jen yevoieer, keäÙeeWkeâj KegMeer KegoeÙe ॥ï49 ॥ï
MeyoeLe&—oj ·Éej, helee ~ ojyesmee ·ojJesMe, heâkeâerj, efmeæ meble ~ yeeoMeen ·
Deuueen, Kegoe ~ peo& ·heeruee ~ veevee ·yengle Øekeâej ~ yeevee ·Jes<e ~ megjefle ·metjle,
Mekeäue, ¤he ~ keâepeer ·cegmeefuece vÙeeÙeeOeerMe ~ peyen ·efkeâmeer ØeeCeer keâe ieuee jslekeâj
keâešvee, nlÙee ~ hegâjceeÙee ·Dee%ee ~ heerj ·ieg® ~ yewlee ·yewle, Mesj, keâefJelee ~
yeesneJew ·hegkeâejvee, yeesPee G"ekeâj otmejs kesâ efmej hej jKevee ~
YeeJeeLe&—ns heâkeâerjes ! Ùen yeele yeleeDees efkeâ Deuueen keâe helee keäÙee nw, Jen
keâneb jnlee nw Deewj efkeâme Jes<e ceW jnlee nw ? ॥ï1 ॥ïJen keâneb mes ØemLeeve keâjlee nw
236 yeerpekeâ [ØeLece-

leLee keâneb DeJemLeeve keâjlee nw ? ns cegmeueceevees ! ceQ legcemes hetÚlee ntb

efkeâ ॥ï2 ॥ïJen ueeue Jes<e ceW jnlee nw Ùee heerues Jes<e ceW DeLeJee Deveskeâ Jes<eeW ceW jnlee
nw ? legce efkeâme Mekeäue-metjle keâe meueece keâjles nes ? ॥ï3 ॥ïns keâepeer meenye ! legce
Yeer kewâmee keâece keâjles nes, pees Iej-Iej ceW YeQmes keâšJeeles efheâjles nes ? ॥ï4 ॥ïlegce
efkeâme F&MJej keâer Dee%ee mes ceemetce yekeâjer-cegjieer Deeefo peeveJejeW kesâ ieues hej Útjer
Ûeueeles nes ? ॥ï5 ॥ïØeeefCeÙeeW keâer heer[Ì e keâes peeveles veneR nes Deewj heerj keânueeles nes
leLee Mesj, keâefJelee heÌ{-heÌ{keâj peiele kesâ ueesieeWs keâes Yeüce ceW [eueles nes efkeâ kegâyee&veer
veece mes peerJeJeOe keâjvee Oecee&vegketâue nw ॥ï6 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ
cegmeueceeveeW ceW Skeâ mewÙeo peeefle kesâ ueesie nesles nQ pees Deheves Deehe keâes ßes‰
cegmeueceeve ceeveles nQ ~ Jes Deheveer ceevÙeleeDeeW keâe yeesPee otmejeW hej yeueele ueeoles nQ ~
Jes ueesieeW mes Deheves Fmeueece-cele keâes yeuehetJe&keâ mJeerkeâej keâjevee Ûeenles nQ ॥ï7 ॥ï
cegmeueceeve yevOeg jcepeeve cenerves ceW efove keâes jespee jnles nQ, DeVe-heeveer
Úes[Ì keâj GheJeeme keâjles nQ Deewj jele nesles ner ieeÙe keâešles nQ Ùee yekeâjer-cegjieer
keâešles nQ ~ Skeâ lejheâ Kegoe kesâ veece hej peerJe-nlÙee keâjvee Deewj otmejer lejheâ Kegoe
keâer ØeeLe&vee keâjvee, efkeâlevee efJejesOeer keâece nw ? Kegoe kewâmes KegMe nes mekeâlee
nw ? ॥ï49 ॥ï
JÙeeKÙee—cegmeueceeve yevOeg mecePeles nQ efkeâ nceves F&MJej keâe helee ueiee efueÙee
nw; Dele: nce ueesie mJeie& ceW peeÙeWies, yeekeâer pees iewj-cegmeueceeve nQ, Jes vejkeâ ceW
peeÙeWies ~ Fme OeejCee keâes ueskeâj Jes keâeheâer Denbkeâej ceW jnles nQ Deewj iewj-cegmeefueceeW
keâes keâeefheâj SJeb vejkeâieeceer keânles nQ ~ Fme OeejCee mes ner FveceW hegjekeâeue ceW, Ùee
keânvee ÛeeefnS keâyeerj meensye kesâ keâeue ceW iewj-cegmeueceeveeW keâes peyeo&mleer Yeer
cegmeueceeve yeveeves keâe ogje«en Lee Deewj Fmekeâes ueskeâj Jes otmejs keâe Ketve-Kejeyee Yeer
keâj osles Les ~ Fmeer YeeJe keâes ueskeâj meeleJeeR hebefòeâ ceW keâne ieÙee nw ‘‘Deehe mejerKee
peie keâyegueeJew ~’’ DeleSJe Fve efceLÙee OeejCeeDeeW keâes Âef°iele jKeles ngS meodieg®
ceguuee Deewj heâkeâerjeW mes hetÚles nQ efkeâ Ùeefo Deehe ueesie F&MJej kesâ ojJeepes keâe helee
hee ieÙes nQ efkeâ Jen Decegkeâ peien jnlee nw, lees peje nceW Yeer yeleeFS efpememes nce Yeer
Gmemes cegueekeâele keâj mekeWâ ~ Ùeefo Jen Skeâ peien ve jnlee nes leLee ØemLeeve SJeb
DeJemLeeve keâjlee nes lees Gmekeâe Yeer helee yeleeFS ? Gmekesâ JesMe keâes Yeer yelee oerefpeS
efpememes Jen MeerIeÇ henÛeeveves ceW Dee peeÙes ?
Ùes meejer-keâer-meejer yeeleW F&MJej-%eeve kesâ DeefYeceeve hej JÙebiÙe nw ~ peÌ[ Deewj
Ûesleve kesâ Deheves Debleefve&efnle iegCe-OeceeX mes peiele keâer JÙeJemLee DeyeeOe ieefle mes Ûeue
jner nw, Ùen yeele mecePe ceW Deeleer nw; hejvleg Skeâ p] eesjeJej Deuueen SJeb F&MJej keâneR
yew"e nw Deewj Jen pees kegâÚ Ûeenlee nw keâj mekeâlee nw Deewj keâjlee jnlee nw Deewj Gme
lekeâ nceeje ner cepenye hengbgÛee nw, pees nceejs cepenye SJeb mecØeoeÙe mes Ûeuesiee Jener
ØekeâjCe ] jcewveer-50 237
Jeneb lekeâ hengbÛesiee, nceejer efkeâleeye Gmeer keâer Yespeer nw, Ùen meye Skeâ efceLÙee OeejCee
leLee Pet"e Denbkeâej nw ~ F&MJej keâe helee lees Deepe lekeâ efkeâmeer ves heeÙee veneR, hejvleg
Gmekesâ efueS veevee celeeJeuebyeer Ùen PeieÌ[e keâjves ueies efkeâ Gme F&MJej kesâ nce ner
"skesâoej nQ ~ Fmemes DeefOekeâ Yeesueeheve keäÙee nes mekeâlee nw ! kegâÚ ueesieeW SJeb kegâÚ
cepenye JeeueeW keâes Ùen Denbkeâej nw efkeâ kesâJeue Jes ner Gme F&MJej keâes mecePe mekesâ nQ
Deewj GvneR kesâ Éeje pevelee Gme lekeâ hengbÛe mekeâleer nw ~ Ùen oes<e ØeeÙe: meYeer
F&MJejJeeefoÙeeW keâe nw ~ FveceW kegâÚ vejce Yeer nesles nQ; hejvleg cegmeefuece-ceguueeDeeW keâes
Ùen hetje ieJe& nw efkeâ F&MJej GvneR kesâ Éeje efceue mekeâlee nw ~ Fmeer hej meensye keâe
JÙebiÙe nw efkeâ Ùeefo Deehe Gmemes cegueekeâele keâj Ûegkesâ nQ, lees Gmekesâ mLeeve, helee, Jes<e
Deeefo yeleeFS, keäÙee nQ ?
Fme jcewveer ceW otmejer Gvekeâer cegKÙe yeele nw F&MJej kesâ veece hej cetkeâ, efveoex<e SJeb
efvejern ØeeefCeÙeeW kesâ JeOe keâe efJejesOe keâjvee ~ Ùen Skeâ pebieueerheve nw pees hegjekeâeue mes
keâjerye mecemle F&MJejJeeoer SJeb osJeJeeefoÙeeW kesâ cele ceW jne nw ~ ØeeÛeerve cele ceW pewve
Deewj yeewæ, ceveg<Ùe kesâ DeueeJee keâesF& hetpeveerÙe F&MJej Ùee osJelee veneR ceeveles,
FmeefueS Fvekesâ veece hej Fve celeeW ceW peerJe-eEnmee keâjves keâer yeele ner veneR G"leer ~ Ùes
oesveeW DeeEnmeeJeeoer nesles nQ ~
F&MJej Deewj osJelee kesâ veece hej cetkeâ ØeeefCeÙeeW keâer nlÙee keâjvee Oece& keâe
og®heÙeesie nw ~ keâyeerj meensye ceguueeDeeW mes ØeMve keâjles nQ efkeâ F&MJej kesâ veece hej
peerJeJeOe keâjves keâer Dee%ee efkeâmeves oer ? Ùeefo efkeâmeer hegmlekeâ ceW Ssmeer yeele efueKeer nw
lees Gmekeâe uesKekeâ ceveg<Ùe ner nw efpemeves Deheves Deuhe%eleeJeMe Ssmee efueKee nw ~ Ùeefo
keânes efkeâmeer F&MJej ves Dee%ee oer, lees Fmekeâe keäÙee ØeceeCe nw !
kegâjeve-Mejerheâ ceW Kegoe keâer lejheâ mes keânueJee efueÙee ieÙee nw—‘‘nceves legcnejs
efueS kegâjyeeveer kesâ TbšeW keâes Gve ÛeerpeeW ceW keâj efoÙee nw pees Kegoe kesâ meeLe veecepeo
keâer peeleer nQ ~ GveceW legcnejs efueS heâeÙeos nQ lees Gvekeâes KeÌ[e jKekeâj Gve hej Kegoe
1
keâe veece uees , efheâj peye Jen efkeâmeer henuet hej efiej heÌ[s lees GveceW mes KeeDees Deewj
meyeÇ JeeueeW Deewj heâkeâerjeW keâes efKeueeDees ~ nceves ÙeeW legcnejs yeme ceW Fve peeveJejeW keâes
2
keâj efoÙee nw leeefkeâ legce Meg›eâ keâjes ~’’ keânvee ve nesiee efkeâ Ùen meye efkeâmeer F&MJej ves
veneR keâne nw, yeefukeâ ceveg<Ùe ves keânkeâj Deheveer yeele ÛeueeÙeer nw ~ uesefkeâve Fmekesâ
Deeies Ùen Yeer efueKee nw ‘‘Kegoe lekeâ ve lees Fvekesâ ieesMle ner hengbÛeles nQ Deewj ve Fvekesâ
Ketve, yeefukeâ Gme lekeâ legcnejer hejnspeieejer hengbÛeleer nw ~’’ henues kegâjyeeveer keâe Ketve
1. Tbš kesâ nueeue keâjves keâe lejerkeâe Ùen nw efkeâ Gmekeâes keâeyes keâer Deesj KeÌ[e keâjles nQ, efheâj Gmekeâer
Úeleer hej Yeeuee ceejles nQ leeefkeâ Gmekeâe meeje Ketve efvekeâue peeÙes Deewj peye efiej heÌ[lee nw leye keâešles
nQ ~
2. efnvoer kegâjeve, he=. 339, ßeer ØeYeekeâj meeefnlÙe ueeskeâ, jeveer keâšje, ueKeveT ~
238 yeerpekeâ [ØeLece-

keâeyee keâer oerJeejeW hej efÚ[Ì keâles Les ~ cegmeueceeveeW keâes Ssmee keâjves mes jeskeâe ieÙee Deewj
yeleeÙee ieÙee efkeâ Kegoe lekeâ kesâJeue hejnspeieejer ner hengbÛeleer nw ~
heerj (ieg®) lees Jen nw pees otmejs kesâ heerj (heer[Ì e) keâes peeves ~ pees otmejs keâer
1
heer[Ì e keâes veneR mecePelee, Jen lees yes-heerj keâeefheâj nw ~ F&MJej kesâ veece hej ›ele
jKevee leLee Gmeer kesâ veece hej peerJe-nlÙee keâjvee oesveeW ceW keâesF& cesue veneR Keelee ~
peveeye Deceerj ceerveeF& ves "erkeâ ner keâne nw—‘‘keâle&JÙe yeleeves Jeeues keâepeer lees
yejnvee mej (iebpee efmej) DeLee&le DeefJeJeskeâer nQ Deewj cegnleefmeye (DeeÛejCe-
efvejer#ekeâ) peKceer Ùeeveer DebOes nQ ~ Ùes DeefJeJes2keâ mes «eefmele yeeoeKeesj (Mejeyeer)
MeeÙeo Deepekeâue pÙeeoe Mejeye heer ieÙes nQ ~’’ peveeye neueer meenye keânles nQ—
‘‘Kegoe kesâ heeme jnves Jeeuee heâefjMlee (osJelee) ner keäÙeeW ve nes, hejvleg Jen Fbmeeve
leye lekeâ veneR nes mekeâlee peye lekeâ efkeâ GmeceW Lees[Ì er-yengle oÙee ve Dee peeÙes ~ Kegoe
ves Fbmeeve keâes FmeefueS ogefveÙee ceW hewoe efkeâÙee nw efkeâ Jen otmejs ØeeefCeÙeeW hej oÙee
keâjs ~ veneR lees leeDele
3
(ØeeLe&vee) keâjves kesâ efueS Kegoe kesâ heeme keâjxyeÙeeb (heâefjMles)
keâce veneR Les ~’’ otmejs Fbmeeve keâes heer[Ì e osvee Oece& veneR nw ~ efkeâmeer ves kewâmee DeÛÚe
keâne nw—‘‘Oece&Ùegæ Gmes veneR keânles efkeâ efpemeceW ceeveJe keâe jòeâheele nes ~ pees
Deheves veheäme 4 (yegjer FÛÚe) ¤heer keâeefheâj (Mewleeve) keâes ceejlee nw, Jener ieepeer
(Jeerj) nw ~’’
Fme jcewveer keâe meej oes yeeleeW ceW nw pewmee efkeâ henues Yeer yeleeÙee ieÙee nw ~ henueer yeele
nw efkeâ F&MJej ceveg<Ùe keâer Skeâ DeJeOeejCee nw ~ Deye Gme DeJeOeejCee keâes efkeâmeer
Øekeâej keâe ¤he-jbie oskeâj efkeâmeer mLeeve-cekeâeve, ueeskeâ Ùee DeekeâeMe hej Gmes
DeJeefmLele keâj Deewj kesâJeue Deheveer Yee<ee, jerefle-efjJeepe Deeefo ceW Gmes yeebOekeâj keâesF&
Gmekeâe SkeâeefOekeâejer "skesâoej yeves, lees Ùen efveje Yeesueeheve nw ~ otmejer yeele Gmekeâes
KegMe keâjves kesâ efueS cetkeâ ØeeefCeÙeeW keâer nlÙee keâjs, Ùen oesnje Yeesueeheve nw ~ Jemlegle:
JÙeefòeâ keâer Deheveer Deelcee ner hejceelcee nw Deewj otmejeW hej keâ®Cee keâjvee ner Gmes
ØemeVe jKeves keâe lejerkeâe nw ~ pees otmejs keâer Deelcee keâes ogKeelee nw, Gmekeâer Deelcee
ØemeVe veneR nes mekeâleer ~ hejvleg pees otmejs keâer Deelcee kesâ Øeefle keâ®Cee jKelee nw,
Gmekeâer Deheveer Deelcee meowJe ØemeVe jnleer nw ~
1. keâyeerj meesF& heerj nw, pees peeves hej heerj ~
pees hej heerj ve peeveF&, mees keâeefheâj yes heerj ॥
2. keâepeer yejnvee mej nw, lees peKceer nw cegnleefmeye ~
MeeÙeo efkeâ heer ieÙes nQ, yengle yeeoeKeesj Deepe ॥
3. nes heâefjMlee lees Yeer veneR Fvmee, oo& Lees[Ì e yengle ve nes efpemeceW ॥
oo& efoue kesâ Jeemles hewoe efkeâÙee Fvemeeve keâes,
Jevee& leeDele kesâ efueS keâjxyeÙeeb kegâÚ keâce ve Les ~
4. peneo Gmekeâes veneR keânles efkeâ nesJes Ketve Fvmee keâe ~
keâjs pees keâlue Deheves veheämes keâeefheâj keâes Jees ieepeer nw ॥
ØekeâjCe ] jcewveer-50 239
yevOeveeW keâe cetue cecelee
jcewveer-50
keânFle ceesefn YeÙeue ÙegieÛeejer ~ mecegPele veeeEn ceesj megle veejer ॥ï1 ॥ï
yebmeefn Deeefie ueefie yebmeefn peefjÙee ~ Yejce Yetue vej OevOes heefjÙee ॥ï2 ॥ï
nefmle kesâ heâvos nmleer jnF& ~ ce=iee kesâ heâvos ce=iee jnF& ॥ï3 ॥ï
ueesns ueesn peme keâešg meÙeevee ~ ef$eÙee kesâ leòJe ef$eÙee heefnÛeevee ॥ï4 ॥ï
meeKeer—veeefj jÛebles heg®<ee, heg®<e jÛebles veej ~
heg®<eefn heg®<ee pees jÛes, les efyejues mebmeej ॥ï50 ॥ï
MeyoeLe&—yebmeefn ·yeebme ceW ~ meÙeevee ·mecePeoej, Ûelegj ~ leòJe ·mJeYeeJe ~
jÛevles ·®Ûeles, efØeÙe ueievee, Øesce keâjvee ~ jÛes ·Øesce keâjs ~
YeeJeeLe&—cegPe-pewmes ueesieeW keâes GheosMe keâjles ngS ÛeejeW Ùegie yeerle ieÙes; hejvleg
pees ueesie ‘cesje heg$e, cesjer helveer leLee cesjs Oeve-Iej’ keânkeâj Deewj ceevekeâj GveceW
Deemeòeâ nQ, Jes mecePeles veneR ॥ï1 ॥ïDeeoceer Gmeer Øekeâej Deheves ceve kesâ Devoj
GlheVe ngS ceeÙee-ceesn keâer Deeie ceW peue cejlee nw, pewmes yeebme keâer keâes"er Deheves ner
yeebmeeW keâer jieÌ[ mes peuekeâj Yemce nes peeleer nw ~ ueesie mLetue heoeLeeX leLee ceve keâer
keâuheveeDeeW ceW Yeüefcele neskeâj leLee Deheves mJe¤he keâes Yetuekeâj keâce&-yevOeveeW kesâ
JÙeeheej ceW hebâme peeles nQ ॥ï2 ॥ïpewmes efmeKeeÙeer ngF& nefLeveer Deewj ce=ieer kesâ yevOeveeW ceW
pebieueer neLeer Deewj ce=ie hebâme peeles nQ; pewmes Ûelegj ueesie Skeâ ueesne mes otmejs ueesns
keâes keâeš osles nQ, pewmes Skeâ m$eer keâe mJeYeeJe otmejer m$eer Éeje henÛeeves peeves kesâ
keâejCe, kegâšveer SJeb ceeÙeeJeer efm$eÙeeW Éeje meerOeer efm$eÙeeb ieuele keâece keâjves kesâ efueS
hebâmee ueer peeleer nQ, Jewmes ceveg<Ùe Deheves ceeves ngS ueesieeW Éeje ner YeJeyevOeveeW ceW
hebâmeeÙee peelee nw ~ DeLeJee Deheves ceve keâe ceesn ner Gmes YeJeyevOeveeW ceW [euelee
nw ॥ï3-4 ॥ï
m$eer heg®<e ceW Øesce keâjleer nw leLee heg®<e m$eer ceW Øesce keâjlee nw ~ hejvleg pees
heg®<e-ner-heg®<e (mJemJe¤he Ûesleve) ceW Øesce keâjlee nw, Jen mebmeej ceW efyejuee
nw ॥ï50 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® ves Fme jcewveer ceW Ùen yeleeÙee nw efkeâ legcnW Deheves ceve kesâ
ceesn leLee Deheves ceeves ngS ØeeefCeÙeeW mes ner yevOeve Øeehle nesles nQ ~
‘‘keânFle ceesefn YeÙeue ÙegieÛeejer ~’’ ÛeewheeF& keâer Fme ØeLece DeOee&ueer keâe
1
Deeheelele: DeLe& heewjeefCekeâ efJeÛeej JeeueeW kesâ Devegketâue nw ~ Gvekeâes Ùeneb Deheves
YeeJegkeâ efJeÛeejeW kesâ meceLe&ve ceW DeLe& ueieeves ceW mejuelee nw ~ Jes DeLe& ueiee mekeâles nQ
1. heewjeefCekeâ keâyeerjhebLeer ceeveles nQ efkeâ keâyeerj meensye melÙegie, $eslee, Éehej leLee keâefueÙegie ceW ›eâceMe:
melmegke=âle, cegveeRõ, keâ®CeeceÙe Deewj keâyeerj veece mes DeJeleej uesles nQ ~
240 yeerpekeâ [ØeLece-

‘keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ cegPes GheosMe keâjles ngS ÛeejeW Ùegie yeerle ieÙes ~’ hejvleg
Ssmee DeLe& keâjves JeeueeW keâes mecePevee ÛeeefnS efkeâ Jes Deheveer YeeJegkeâlee ceW keâyeerj
meensye keâes Yeer DelÙevle YeeJegkeâ yevee osvee Ûeenles nQ ~
otmejs Ssmes efJeÉeve ueesie nQ pees yeerpekeâ ceW Øe#eshe keâer šesn ceW jnles nQ ~ Jes Fme
mLetue DeLe& keâes ceevekeâj Fmes Gve keâyeerjhebefLeÙeeW Éeje efkeâÙee ngDee Øe#eshe ceeveWies, pees
keâyeerj meensye keâes Ùegie-Ùegie ceW DeJeleej uesves Jeeuee ceeveles nQ ~ hejvleg FmeceW henueer
OeejCee ßeæeeflejskeâ nw Deewj otmejer OeejCee yegefæ-Deeflejskeâ nw ~
‘‘keânFle ceesefn YeÙeue ÙegieÛeejer’’ ceW ‘ceesefn’ Meyo Gòece heg®<e keâlee& kesâ ¤he ceW
keâyeerj meensye kesâ efueS nesles ngS Yeer, Gmekeâe DeLe& kesâJeue GvneR ceW meerefcele veneR
nw ~ efkeâvleg Ùegie-ÙegieeW mes nesles DeeÙes meYeer ieg®peveeW kesâ efueS nw ~ keäÙeeWefkeâ mebmeej ceW
meYeer ieg®peve Fme Skeâ meeceevÙe efJe<eÙe hej GheosMe osles DeeÙes nQ efkeâ mebmeej
keâer ceesn-ceeÙee ner peerJe kesâ efueS yebOeve nw, FmeefueS Fmes lees[Ì es ~ Ùen DeLe&
mJeeYeeefJekeâ nw leLee Fme DeLe& mes keâyeerj meensye kesâ ceve ceW Deveeefokeâeue mes nesles
DeeÙes meYeer ieg®peveeW kesâ Øeefle Deeoj keâe YeeJe Yeer Peuekeâlee nw ~ DeleSJe Fme Øekeâej
Fme ÛeewheeF& keâe DeLe& ngDee efkeâ cegPe-pewmes ueesie ÛeejeW ÙegieeW mes GheosMe keâjles Dee jns
nQ; hejvleg helveer-yeÛÛeeW ceW cesje-cesje YeeJe jKeves Jeeues ueesie Fme yeele keâes veneR
mecePeles ~
‘‘mecegPele veeeEn ceesj megle veejer ॥’’ Fme DeOee&ueer ceW, pees efJeÉeve keâyeerj meensye
keâes ie=nmLe efmeæ keâjvee Ûeenles nQ, GvnW Deheves {bie keâe DeLe& metPesiee ~ Jes keânvee
ÛeenWies ‘‘Fme DeOee&ueer mes keâyeerj kesâ peerJeve hej ØekeâeMe heÌ[lee nw ~ keâyeerj keânles nQ
efkeâ cesjs yeÛÛes leLee helveer mecePe veneR jns nQ ~ DeleSJe keâyeerj helveer-yeÛÛes Jeeues
Les ~ Jes Deheveer helveer leLee yeÛÛeeW keâes mecePeeles Les, hejvleg Jes Gvekeâer yeeleW mecePeles
veneR Les ~’’ hejvleg Ssmes yeneogj efJeÉeveeW mes hetÚvee ÛeeefnS efkeâ keâyeerj kesâ Jes helveer-
yeÛÛes keäÙee ÛeejeW ÙegieeW mes Gvekesâ meeLe Les ? keäÙeeWefkeâ Jes keânles nQ ‘‘keânFle ceesefn
YeÙeue ÙegieÛeejer ~ mecegPele veeeEn ceesj megle veejer ॥’’ keâyeerj meensye ves Ùeneb menpe
YeeJe mes keâne nw efkeâ cegPe-pewmes ueesie meowJe mes mebmeej keâer Demeejlee keâes mecePeeles
jns nQ, hejvleg pees megle-veejer ceW cesjer-cesjer YeeJevee jKeves Jeeues nQ, Jes Fme yeele keâes
veneR mecePe heeles ~ keâyeerj meensye DeKeb[ yeeue-yeÇÿeÛeejer efJejòeâelcee meble Les ~ Gvekesâ
meeceevÙe GheosMe keâes Gvekesâ Thej ueieevee De-meceer#eelcekeâ yegefæ keâe heâue nw ~
yeerpekeâ kesâ kegâÚ hee"eW ceW ‘‘mecegPele veeeEn ceesj megle veejer’’ ceW ‘ceesj’ Meyo keâer peien
hej ‘ceesn’ hee" nw ~ ueielee nw Ùener mener hee" nw, hejvleg efueKeeJeš kesâ oes<e mes
keâYeer efkeâmeer ves ‘ceesn’ keâer peien hej ‘ceesj’ efueKe efueÙee ~ efheâj Yeer DeLe& ceW keâesF&
heâke&â veneR nw ~
ØekeâjCe ] jcewveer-50 241
‘‘yebmeefn Deeefie ueefie yebmeefn peefjÙee’’ DeLee&le yeebme Deheveer ner jieÌ[ mes peue
peeles nQ ~ Fmeer Øekeâej ceveg<Ùe Deheves ceeves ngS ueesieeW Éeje G"eÙes ngS jeie-És<e kesâ
jieÌ[s ceW peuekeâj jeKe nes peelee nw ~ ceveg<Ùe Deheves ceve kesâ ceeÙee-ceesn leLee Deheves
ceeves ngS ØeeCeer-heoeLeeX kesâ jeie-És<e keâer Deeie ceW ner jele-efove peuelee nw ~ nceejs
ÛeejeW Deesj hewâues ngS nceejs ceeves ieÙes ØeeCeer-heoeLe&, nceejs ner og®heÙeesie mes nceejs
efueS yevOeve yeve peeles nQ ~ nce DeefJeJeskeâ-JeMe GveceW jeie keâjles nQ Deewj ceve keâer
Devegketâuelee ve nesves hej Gvemes És<e keâjles nQ ~ yeme Ùes ner jeie-És<e nceejs peer kesâ
pebpeeue yeve peeles nQ ~ Ùes ner nceejs ieues keâer heâebmeer nes peeles nQ ~
‘‘Yejce Yetue vej OevOes heefjÙee’’ Fme DeOee&ueer ceW ‘Yeüce’ leLee ‘Yetue’ Fve oes
MeyoeW keâe ØeÙeesie efkeâÙee ieÙee nw ~ Yeüce keâe DeLe& nw kegâÚ keâe kegâÚ Øeleerle nesvee; pewmes
jmmeer ceW meebhe, meerheer ceW Ûeeboer, Ûeeboveer Ùee Oethe keâer uenefjÙeeW ceW heeveer Deeefo ! Fmeer
Øekeâej efJe<eÙeeW ceW megKe-Yeeme ceneYeüce nw ~ Devegketâue ceeves ieÙes efJe<eÙeeW-YeesieeW ceW
ceveg<Ùe keâes megKe keâe Yeüce neslee nw efkeâ FveceW Deevevo nw ~ Ùen Mejerj cesje nw, Ùes
ØeeCeer-heoeLe& cesjs nQ, Ùen Yeer Yeüce ner nw ~ keäÙeeWefkeâ Ùen meye kegâÚ Yeer lees meeLe veneR
jn peelee nw ~ cesjer Deheveer Deelcee mes Deueie keâesF& hejceelcee nw, Gmeer mes hejceevebo
efceuesiee, Ùen meyemes yeÌ[e Yeüce nw ~ Yetue keâe DeLe& nw Deheves Deehee keâes ve peevevee ~ ceQ
Megæ Ûesleve ntb, Ùen Skeâ JeemleefJekeâlee nw ~ Fmes ve mecePekeâj ceQ osn ntb, Ùen Yetue
nw ~ meb#eshe ceW keânW lees pees kegâÚ Deheves mes Deueie nw GmeceW megKe leLee mJelJe keâe
Yeeme Yeüce nw Deewj Deheves DeefJeveeMeer Ûesleve mJe¤he keâes ve mecePevee Yetue nw ~ Fme
Yeüce leLee Yetue kesâ keâejCe peerJe ‘OevOes heefjÙee’ keâce& yevOeveeW keâe JÙeeheej keâjlee nw ~
Yeüce leLee Yetue keâes nce efJe<eÙeemeefòeâ leLee De%eeve keân mekeâles nQ ~ FvneR kesâ keâejCe
lees peerJe Yeškeâ jne nw ! kewâmes Deheves Devoj keâer De%eeve-Deefive mes Deeoceer peuelee
nw, Fmekesâ efueS Thej yeebme keâer jieÌ[ mes yeebme peueves keâe GoenjCe efoÙee ieÙee nw ~
Deeies nmleer, ce=iee, ueesn Deewj m$eer—Fve Ûeej GoenjCeeW mes meodieg® Ùen mecePeevee
Ûeenles nQ efkeâ legcnejs yebOeve legcnejs ceve mes Ùee legcnejs mJepeveeW Éeje ner yeveles nQ ~
ueesie efmeKeeÙeer ngF& nefmleveer leLee ce=ieer Éeje neLeer leLee ce=ie keâes hebâmee uesles nQ, ueesn
mes ueesn keâeš osles nQ leLee kegâšveer m$eer Éeje meerOeer efm$eÙeeW keâes hebâmee uesles nQ ~ Fve
ÛeejeW GoenjCeeW ceW Deheveer peeefle ves ner DeheveeW keâes KeeÙee ~ Fmeer Øekeâej legcnejs Deheves
ner ceeves ieÙes ceelee, efhelee, YeeF&, yevOeg, helveer, heg$e, efce$e, iees$e, meies-mecyevOeer ueesie
legcnejs efueS yevOeveeW keâe peeue yegveles nQ ~ pees peeue mes yeenj nesvee Ûeenlee nw Gmes
mecePee-yegPee keâj hebâmeeles nQ ~ efkeâleves ner ceveg<Ùe Deheves mJepeveeW keâes efJe<eÙe-Jeemevee,
Ûeesjer, eEnmee, JÙeefYeÛeej Deeefo keâe hee" heÌ{eles nQ ~ efkeâmeer kesâ meeceves keâesF& yeele
yeejbyeej oesnjeÙeer peeÙes lees Gmekeâe ØeYeeJe Gme hej heÌ[ves ueielee nw ~
242 yeerpekeâ [ØeLece-

Ùen hejce melÙe nw efkeâ Ùeefo Deeoceer melele meeJeOeeve jns, lees Gmes keâesF& otmeje
ceveg<Ùe yebOeve veneR os mekeâlee ~ cegKÙe yebOeve lees Deheves Yeerlej keâer ceesn-ceeÙee SJeb
Denblee-cecelee nw ~ pewmes ueesne mes GlheVe ceesjÛee Gmeer ueesns keâes Kee peelee nw, Jewmes
nceejs Deheves mes GlheVe ngS De%eeve SJeb Yeüce nceW Kee peeles nQ ~
pewmes DeheveeW Éeje megKe-megefJeOeeSb efceueleer nQ, Jewmes ner Deheves ueesieeW Éeje ogKe
leLee yebOeve Yeer efceueles nQ ~ Fmes nce Ssefleneefmekeâ {bie mes Yeer mecePe mekeâles nQ ~ jepee
oMejLe keâes Deheveer ner efØeÙe helveer kewâkesâÙeer Éeje cejCeeblekeâ keâ° ngDee ~ Deheves ner
YeeF& efJeYeer<eCe Éeje Me$eg he#e keâes Yeso osves mes jeJeCe keâe efJeOJebme ngDee, ‘‘Iej keâe
YesefoÙee uebkeâe {eJew’’ keâneJele nes ieÙeer ~ ØeÛeefuele OeejCeevegmeej jepee peÙeÛebo
efJeosefMeÙeeW mes efceuekeâj osMe keâe Ieelekeâ ngDee ~ yeeoMeen Meenpeneb Deheves ner heg$e
Deewjbiepesye Éeje pesue ceW [euee ieÙee ~ Ùen efuemš yeÌ[er uebyeer yeveeÙeer pee mekeâleer nw ~
Deblele: meeKeer keâer ØeLece hebefòeâ ceW meodieg® keânles nQ efkeâ m$eer heg®<e ceW Øesce
keâjleer nw leLee heg®<e m$eer ceW ~ DeLee&le m$eer Deewj heg®<e Skeâ otmejs kesâ Mejerj ceW ceesn
keâjles nQ pees Skeâ ce=iele=<Cee nw ~ Ùeefo m$eer kesâ Mejerj ceW Deevevo neslee lees m$eer Deheves
Mejerj kesâ Deevevo keâes ueskeâj megKeer jnleer, hejvleg Jen heg®<e kesâ Mejerj ceW Deekeâef<e&le nw
Deewj Ùeefo heg®<e kesâ Mejerj ceW Deevevo neslee, lees Jen Deheves Mejerj keâe Deevevo ueskeâj
le=hle jnlee; hejvleg Jen m$eer kesâ Mejerj ceW Deekeâef<e&le nw ~ FmeefueS ve m$eer kesâ Mejerj ceW
Deevevo nw leLee ve heg®<e kesâ ~ m$eer-heg®<e oesveeW ner osneOÙeeme keâer ce=iele=<Cee ceW oew[Ì
jns nQ Deewj Fme jsefiemleeve ceW Jes oesveeW ner peerJeve Yej hÙeemes cej jns nQ ~
‘‘heg®<eeEn heg®<ee pees jÛes, les efyejues mebmeej ॥’’ Ùen yeÌ[e cenòJehetCe& JeekeäÙe nw ~
Ùeneb keâe ‘heg®<e’ keâesF& mLetue heg®<e keâer osn veneR nw ~ efkeâvleg ‘hegefj Mesles Fefle heg®<e:’
DeLee&le pees Mejerj ¤heer hegj ceW MeÙeve keâjlee nw, Jen heg®<e nw ~ meebKÙeoMe&ve ves peÌ[
Øeke=âefle mes efYeVe Megæ Ûesleve keâes heg®<e keâne nw ~ MJesleeMJelej Gheefve<eod (4/7) ves
Yeer ‘meceeves Je=#es heg®<ees efveceivees’ keânkeâj Ûesleve kesâ efueS ner heg®<e keâne nw ~ DeleSJe
meodieg® keânles nQ ‘‘heg®<eeEn heg®<ee pees jÛes, les efyejues mebmeej’’ pees kesâJeue heg®<e-ner-
heg®<e ceW Øesce keâjlee nw, DeLee&le pees kesâJeue Deheves Megæ Ûesleve-mJe¤he ceW ner ueerve
nw, Jen mebmeej ceW efyejuee nw ~ meejer efJe<eÙeemeefòeâ efceš peeves hej ner Deheves Megæ-
Ûesleve ceW jefle nesleer nw ~ Deelcejefle, DeelceØesce, Deelcele=efhle peerJeve keâer meJeexÛÛe oMee
nw ~ efpemekeâer osnemeefòeâ meJe&Lee efceš peeleer nw, Jener Deheves Megæ heejKe Ûesleve-
mJe¤he ceW efmLele neslee nw ~
mJe¤heefmLeefle jnveer keâe efJe<eÙe nw
jcewveer-51
peekeâj veece DekeângJee js YeeF& ~ leekeâj keâen jcewveer ieeF& ॥ï1 ॥ï
ØekeâjCe ] jcewveer-51 243
keânQ leelheÙe& Skeâ Ssmee ~ peme hevLeer yeesefnle Ûeef{Ì Jewmee ॥ï2 ॥ï
nw keâÚg jnefve ienefve keâer yeelee ~ yew"e jnw Ûeuee hegefve peelee ॥ï3 ॥ï
jnw yeove veeEn mJeeBie megYeeT ~ ceve DeefmLej veeEn yeesuew keâent ॥ï4 ॥ï
meeKeer—leve jelee ceve peele nw, ceve jelee leve peeÙe ~
leve ceve Skewâ nesÙe jnw, leye nbme keâyeerj keâneÙe ॥ï51 ॥ï
MeyoeLe&—DekeângJee ·keâLeve ceW ve Deeves Jeeuee, DeefveJee&ÛÙe ~ jcewveer ·ØeMebmee,
ØeeLe&vee, keâerle&ve ~ leelheÙe& ·DeeMeÙe, celeueye ~ yeesefnle ·veeJe, penepe ~ keâent ·efkeâmeer
mes ~ jelee ·Deemeòeâ ~ Skewâ ·Skeâe«elee ~ nbme ·efJeJeskeâer, mJe¤hemLe ~
YeeJeeLe&—ns YeeF& ! efpemekeâe veece ner keâLeve ceW veneR Deelee, Gmekeâer keäÙee
keâLee, keâerle&ve SJeb Jebovee keâjles nes ? ॥ï1 ॥ïefJeJeskeâerpeve Gmekeâe Fme Øekeâej Skeâ
DeeMeÙe keânles nQ efkeâ efpeme Øekeâej heefLekeâ veeJe hej yew"keâj heej nes peelee nw Gmeer
Øekeâej Gmekeâer efmLeefle mecePees ॥ï2 ॥ïmJe¤heefmLeefle keâer Øeeefhle lees Skeâ jnveer-ienveer
keâer yeele nw ~ pewmes veeJe ceW yew"s-yew"s ceveg<Ùe Deheves iebleJÙe keâes Ûeuee peelee nw, Jewmes
jnveer ceW jnves Jeeuee meeOekeâ mJeÙecesJe Meebefle keâes Øeehle keâj ueslee nw ॥ï3 ॥ïmeeOekeâ
keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Mejerj ceW yengle Úehee-efleuekeâ Deeefo Jes<e keâe mJeebie ve jÛes, ceve
Meeble jKes Deewj efkeâmeer mes JÙeLe& yeeleW ve keâjs ॥ï4 ॥ï
peneb Mejerj Deemeòeâ jnlee nw, Jeneb ceve Ûeuee peelee nw Deewj peneb ceve Deemeòeâ
jnlee nw Jeneb Mejerj Ûeuee peelee nw ~ peye Mejerj Deewj ceve Skeâe«e SJeb mebÙele neskeâj
Skeâ mJe¤heefmLeefle keâer jnefve ceW ueie peeles nQ, leye peerJe nbme nes peelee nw ~ DeLee&le
Jen melÙe Deewj DemelÙe keâe heejKeer SJeb mJe¤hemLe nes peelee nw ॥ï51 ॥ï
JÙeeKÙee—ceveg<Ùe Deheveer Deelcee mes Deueie hejceelcee Keespelee nw, Gmes Jen
Dehevee efveOeeve "njelee nw Deewj keânlee nw efkeâ Jen ‘DekeângDee’ nw ~ ‘DekeângDee’
«eeceerCe Meyo nw ~ Fmekeâe mebmke=âleefve‰ Meyo ‘DeefveJe&ÛeveerÙe’ nw ~ Fve oesveeW
meceeveeLe&keâ MeyoeW keâe DeefYeØeeÙe nw ‘pees keânves ceW ve DeeÙes’ ~ Skeâ lejheâ lees keâne
peelee nw efkeâ Jen keâLeve ceW veneR Dee mekeâlee, otmejer lejheâ Gmekesâ veece keâer keâuhevee,
Gmekeâe pehe, keâLee, keâerle&ve, Jebovee Deeefo meye keâjves keâe ØeÙelve efkeâÙee peelee nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ efpemekeâe veece ner DekeângDee nw, Gmekeâer keäÙee Jebovee, ØeeLe&vee
SJeb keâerle&ve keâjles nes ? Jebovee-keâerle&ve Deeefo kesâJeue meeefòJekeâ ceveesjbpeve nQ ~ efpeme
oMee keâer Øeeefhle nesves hej ceveg<Ùe hetCe& ke=âleeLe& neslee nw, Jen Jebovee, keâerle&ve keâe efJe<eÙe
veneR nw, Deewj efheâj Gmekeâer Jebovee, efpemekeâe veece ner DekeângDee nes, Skeâ nemÙeemheo
efJe<eÙe nw ~ cetue ÛeewheeF& efkeâleveer JÙebiÙeelcekeâ nw, JÙebpevee mes Yejer nw ‘‘peekeâj veece
DekeângDee js YeeF& ~ leekeâj keâen jcewveer ieeF& ॥’’
hejceelcee, YeieJeeve, cees#e, efveJee&Ce Deeefo meejs MeyoeW keâe Skeâ ner leelheÙe& nw
ogKeeW mes DelÙevle Úgškeâeje ~ Deewj Ùen jnveer-ienveer keâer yeele nw ~ ‘jnveer’ keâe DeLe&
244 yeerpekeâ [ØeLece-

nw heefJe$e DeeÛejCe ceW jnvee Deewj Deblele: ceve keâe efmLej nes peevee Deewj ‘ienveer’ keâe
DeLe& nw keâuÙeeCe kesâ meeOekeâ DebieeW keâes «enCe keâjvee ~ Fme Øekeâej, jnveer-ienveer
pees[Ì Jee Meyo ØeeÙe: Skeâ ner YeeJe keâes Øekeâš keâjles nQ ~ ‘ienveer’ hekeâÌ[ nw, Deewj
‘jnveer’ DeeÛejCe nw ~ keâuÙeeCe keâer mecePe SJeb meeOekeâ-DebieeW keâes ÂÌ{leehetJe&keâ hekeâÌ[
uesvee ‘ienveer’ nw Deewj Gvekeâe DeeÛejCe keâjvee ‘jnveer’ nw ~ efpevemes ogKe GlheVe nesles
nQ, Ssmes ceve, JeeCeer, FbefõÙeeW kesâ YeeJe leLee DeeÛejCeeW keâe lÙeeie keâjves mes meodiegCe
leLee Meebefle mJeÙeb Deeles nQ ~ Deewj efpevemes menpe megKe GlheVe neslee nw Ssmes efoJÙe
iegCeeW—oÙee, Meerue, #ecee, OewÙe&, efJeJeskeâ, JewjeiÙe, efJeveceülee leLee Deheves DeefJeveeMeer
Ûesleve-mJe¤he kesâ mcejCe Deewj JÙeJenej mes mJele: efÛejbleve Meebefle keâer DevegYetefle
nesleer nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ %eeve ‘jcewveer ieeves, keâerle&ve keâjves’ keâe efJe<eÙe veneR nw,
efkeâvleg ‘jnveer-ienveer’ keâe efJe<eÙe nw ~ jnveer-ienveer keâe YeeJeeLe& %eeve SJeb peevekeâejer
keâes DeeÛejCe ceW ueevee nw ~ Ùen keâef"ve heÌ[lee nw ~ FmeceW ceve-FbefõÙeeW keâes JeMe ceW
keâjves keâer yeele nw ~ keâerle&ve ceW mejuelee nw ~ veece-pehe ceW meejs heeheeW keâe veeMe Yeer
ceeve efueÙee ieÙee nw ~ Deeoceer mejuelee keâer Deesj peevee Ûeenlee nw, Ûeens Gmekeâe
GmeceW efJeveeMe ner nes peeÙes ~ mejue ceeie& meowJe efnlekeâj veneR neslee ~ keâneJele nw
‘cenbiee jesJew Skeâ yeej, memlee jesJew yeej-yeej ~
Deepekeâue keâerle&ve Deewj DeKeb[ hee" keâe veMee yengle yeÌ{ ieÙee nw ~ {esue,
cepeerje, nejceesefveÙece ueskeâj leLee ueeG[mheerkeâj ueieekeâj Skeâ-oes Iebšs veneR, leerve-
Ûeej Iebšs veneR; Ûeewyeerme-Ûeewyeerme Iebšs keâeveheâe[t DeeJeepe ceW keâerle&ve leLee DeKeb[
hee" efkeâÙee peelee nw ~ Ùen ceeveJelee kesâ meeLe Me$eglee keâjvee nw ~ meyekeâer Meebefle SJeb
veeRo njece keâer peeleer nw ~ heehe Oeesves kesâ efueS heehe yešesje peelee nw ~ Skeâ yeepeej ceW
lees efvelÙe kesâ efueS ueeG[mheerkeâj mes DeKeb[ hee" Ûeue jne Lee ~ Fleves efove kesâ efueS
Decegkeâ mes" keâer lejheâ mes leLee Fleves efove kesâ efueS Decegkeâ mes" keâer lejheâ mes hee"
keâjves JeeueeW keâes cesnveleevee efceuelee Lee ~ mes"eW keâes lees Deheves heehe Oeesves jnles nQ ~
helee veneR, Deeme-heeme Jeeues ßeesleeDeeW kesâ keâewve-mes heehe kesâ heâue jnles nQ efpememes
Gvekeâer Meebefle Deewj veeRo Úerve ueer peeleer nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ cees#e, hejceMeebefle SJeb hejceleòJe keâerle&ve SJeb hee" keâe
efJe<eÙe veneR nw ~ Ùen DeeÛejCe keâe efJe<eÙe nw ~ Ùeefo Deeoceer Deheveer Øeehle peevekeâejer
keâe Deeoj keâjlee nw, DeLee&le Jen pees kegâÚ peevelee nw, Gmekeâe DeeÛejCe keâjlee nw,
lees Jen Deheves mLeeve hej yew"s-yew"s Deheves iebleJÙe keâes Gmeer Øekeâej hengbÛe peelee nw,
pewmes penepe hej yew"e JÙeefòeâ Deheves iebleJÙe hej hengbÛe peelee nw ~
Ûeuekeâj efceueves Jeeueer cebefpeue Yeeweflekeâ nesleer nw ~ Ùeefo nceW keâuekeâòee, efouueer
Ùee Fmeer Øekeâej DevÙe efkeâmeer mLeue hej peevee nw, lees Ûeuevee heÌ[siee, hejvleg Ùeefo nceW
ØekeâjCe ] jcewveer-51 245
Deheves efveOeeve ceW, Deheves DeeßeÙe-mLeeve ceW peevee nw, lees Ûeuevee veneR nw, kesâJeue
jnveer-ienveer keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~ Ùen Jew%eeefvekeâ leLee efJeJeskeâmeccele leLÙe nw efkeâ
efkeâmeer Yeer ceewefuekeâ Jemleg keâe efveOeeve (DeeßeÙe mLeue) Gmekesâ Deheves mJe¤he mes
Deueie veneR neslee ~ efvepe Ûesleve-mJe¤he ceewefuekeâ SJeb MeeMJele nw ~ DeleSJe cesje
efveOeeve cesje Dehevee mJe¤he ner nw ~ FmeefueS cegPes keâneR Deueie hengbÛevee veneR nw ~
jnveer-ienveer "erkeâ ve nesves mes, ceQ Deheves Deehe mes Deueie heÌ[e ngDee-mee ntb ~ efpeme
efove JÙeefòeâ lÙeeie keâjves ÙeesiÙe keâes lÙeeie oslee nw leLee «enCe keâjves ÙeesiÙe keâes «enCe
keâj ueslee nw, Gmeer efove Jen Deheves Deehe keâes hee ueslee nw, Deheves Deehe keâer Yetefcekeâe
ceW hengbÛe peelee nw ~ Ùen ‘‘nw keâÚg jnefve ienefve keâer yeelee ~ yew"e jnw Ûeuee hegefve
peelee’’ keâe cece& nw ~
‘‘jnw yeove veeEn mJeeBie megYeeT’’ meodieg® keânles nQ efkeâ meeOekeâ keâes ÛeeefnS efkeâ
Jen Dehevee mJeebie jÛeves Jeeuee mJeYeeJe ve yeveeJes ~ Jen Deheves Mejerj hej efoKeeTb
Jes<e ve yeveeJes ~ efkeâleves meeOekeâ yengle ceeuee, Ûebove, jbie-efyejbies keâheÌ[s, pešepetš
Deeefo yeveekeâj Deheves Deehe keâes yengle yeÌ[e Yeòeâ, meeOekeâ SJeb meble efmeæ keâjves keâe
ØeÙelve keâjles nQ ~ Deheves Deehe keâes meceepe mes yengle DeefOekeâ efYeVe Øeoe|Mele keâjves kesâ
efueS ner leÌ[keâ-YeÌ[keâ kesâ Jes<e yeveeÙes peeles nQ ~ Deewj Ùes meeOekeâ kesâ hetpes peeves kesâ
meeOeve yeve mekeâles nQ, keâuÙeeCe kesâ veneR ~ DeleSJe meeOekeâ efpeme ßesCeer ceW nes meeOeg
Ùee ie=nmLe, Gmeer kesâ Yeerlej ceOÙeJeleeaÙe Jes<e jKes ~
‘‘ceve DeefmLej veeEn yeesuew keâent’’ DeLee&le meeOekeâ keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Dehevee
ceve efmLej jKes Deewj efkeâmeer mes JÙeLe& yeeleW ve keâjs ~ Fme DeOee&ueer ceW yeÌ[er cenòJehetCe&
yeele yeleeÙeer ieÙeer nw; Jen nw ceve Deewj JeeCeer keâe mebÙece ~ ceve keâer Meebefle kesâ efueS
JeeCeer kesâ mebÙece keâer yeÌ[er DeeJeMÙekeâlee nw ~ pees JÙeefòeâ DeefOekeâ yeesuelee nw, Jen
DemelÙe yeesues efyevee jn veneR mekeâlee ~ Gmemes keâšg leLee hejefveboe kesâ JeÛeve efvekeâueWies
ner ~ Fme Øekeâej DemebÙele yeesueves Jeeues kesâ ceve ceW Meebefle veneR Dee mekeâleer ~ JeeCeer kesâ
mebÙece mes yengle-meejs GheõJe Deheves Deehe Meeble nes peeles nQ ~ efpemekeâe ceve meblegefuele
nw Deewj JeeCeer hej efpemekeâe DeefOekeâej nw, Gmekesâ DeeÛejCe heefJe$e jnWies ner ~ efpemekesâ
ceve, JeeCeer Deewj keâce& leerveeW meblegefuele nQ, Gmekesâ peerJeve ceW kesâJeue heefJe$e mebmkeâejeW
keâe ceOeg neslee nw ~ Jen meowJe ØemeVe jnlee nw ~ Jener mJe¤heefmLeefle keâe DeefOekeâejer
nw ~
‘‘leve jelee ceve peele nw, ceve jelee leve peeÙe ~’’ peneb Mejerj leLee FbefõÙeeb
Deemeòeâ nQ, Jeneb ceve oew[Ì lee nw Deewj peneb ceve Deemeòeâ nw, Jeneb Mejerj peelee nw,
FbefõÙeeb GOej ner oew[Ì leer nQ ~ FbefõÙeeW keâer efJe<eÙeemeefòeâ ceve keâes Iemeeršleer nw leLee ceve
keâer Deemeefòeâ FbefõÙeeW keâes Iemeeršleer nw ~ leve-ceve kesâ efJe<eÙeeW ceW Deemeòeâ Deeoceer
246 yeerpekeâ [ØeLece-

peerJeve Yej mebmeej-yeepeej keâe šóÒ yevee ueeoer ueeolee nw ~ Gmekesâ peerJeve ceW Meebefle
keâneb nw ! hejvleg—
‘‘leve ceve Skewâ nesÙe jnw, leye nbme keâyeerj keâneÙe ~’’ DeLee&le efpemekesâ leve-ceve
‘Skewâ’ nes peeles nQ, Jen nbme nes peelee nw ~ ‘Skewâ’ keâe DeLe& nw ‘Skeâe«elee’ ~ efpeme
meeOekeâ kesâ Mejerj Deewj ceve Gmekesâ JeMe ceW nQ, Jen nbme keânueelee nw ~ yeerpekeâ ceW
nbme Meyo yeejcyeej Deelee nw ~ nbme Skeâ he#eer neslee nw ~ Jen mJeÛÚ leeueeye ceW
jnlee nw ~ Gmekesâ efueS keâneJele nw efkeâ Jen veerj-#eerj efJeJeskeâ keâjlee nw ~ Ùeneb
leelheÙe& Ùen nw efkeâ pees ceve Deewj Mejerj hej efJepeÙeer nw, Jener peÌ[-Ûesleve, melÙe-
DemelÙe, KeeÅe-DeKeeÅe, keâle&JÙe-Dekeâle&JÙe, mJe-hej Deeefo keâer hejKe keâj mekeâlee
nw ~ mJeÛÚ leve-ceve Jeeuee ner lees heejKeer neslee nw ~
pewmee efkeâ Fme «evLe ceW DevÙe$e Yeer yeleeÙee ieÙee nw efkeâ ‘nbme’ mebmke=âle Yee<ee keâe
Meyo nw ~ FmeceW oes heo nQ ‘Denced-me: ~’ De leLee efJemeie& ueghle neskeâj nbme Meyo
yeve ieÙee nw ~ Fmekeâe DeLe& neslee nw ‘ceQ-Jen’ ~ DeLee&le ceQ Jener ntb efpemes ceQ hejceelcee,
yeÇÿe, jece, Kegoe, Deuueen, cees#e, efveJee&Ce Deeefo MeyoeW kesâ DeeOeej hej Keespe jne
ntb, Meyo lees meejs ke=âef$ece nQ, efkeâvleg ceQ Gvekeâe keâlee& De-ke=âef$ece nbt ~
Fme jcewveer ceW cegKÙe Ûeej yeeleW yeleeÙeer ieÙeer nQ ~ henueer yeele nw, peerJe keâer
mJe¤heefmLeefle keâerle&ve, Jebovee Deeefo keâe efJe<eÙe veneR nw ~ otmejer yeele nw efkeâ Jen
jnveer-ienveer keâe efJe<eÙe nw ~ leermejer yeele nw efkeâ meeOekeâ keâes Dehevee Jes<e yengle
efJeue#eCe veneR yeveevee ÛeeefnS ~ Deewj ÛeewLeer yeele nw efpemeves Deheves leve Deewj ceve hej
efJepeÙe heeÙeer nw Gmeer ves nbmelJe heeÙee nw ~ Jener Demeej keâes hejKekeâj lÙeeie oslee nw
Deewj Deheves mJe¤he ceW efmLele nes peelee nw, pees meej SJeb melÙe nw ~

hejceleòJe keâes Deheveer Deelcee mes Deueie Keespevee Yeüce nw

jcewveer-52
pesefn keâejCe efMeJe DepengB efJeÙeesieer ~ Debie efJeYetefle ueeÙe Yeew Ùeesieer ॥ï1 ॥ï
Mes<e menœe cegKe heej ve heeJew ~ mees Deye Kemece mener mecegPeeJew ॥ï2 ॥ï
Ssmeer efJeefOe pees ceeskeânB OÙeeJew ~ Ú"Ùes ceeBn ojMe mees heeJew ॥ï3 ॥ï
keâewvesng YeeJe osKeeF& osneW ~ ieghleeEn jneW mJeYeeJe meye uesneW ॥ï4 ॥ï
meeKeer—keâneEn keâyeerj hegkeâeefj kesâ, meyekeâe Gnw efJeÛeej ~
keâne nceej ceevew veneR, kewâmes Útšs Yeücepeej ॥ï52 ॥ï
MeyoeLe&—efJeÙeesieer ·efØeÙe mes efyeÚg[Ì e ngDee, efJejner ~ Kemece ·heefle, ceeefuekeâ,
yeÇÿe ~ OÙeeJew ·OÙeeve keâjs ~ Ú"Ùes ceeBn ·heebÛe %eevesefvõÙeeW kesâ Thej Ú"W ceve ceW ~
Yeücepeej ·Yeüce keâe peeue ~
ØekeâjCe ] jcewveer-52 247
YeeJeeLe&—efpeme hejceleòJe kesâ efueS efMeJe peer Ùeesieer yevekeâj Mejerj ceW jeKe
ueieeÙes ueeskeâ OeejCeevegmeej Deepe lekeâ Ietceles nQ, hejvleg DeYeer Yeer Gmemes efJeÙeesieer yeves
nQ, Deepe Yeer Gmes veneR hee mekesâ nQ ॥ï1 ॥ïDeewj Mes<e peer Deheves npeej cegKeeW mes JeCe&ve
keâj Yeer Gmekeâe heej veneR heeÙes, Gmeer kegâue-ceeefuekeâ keâes Deepe kesâ ieg® ueesie mener-
mener mecePeeves keâe oeJee keâjles nQ ॥ï2 ॥ïJes keânles nQ efkeâ Fme Øekeâej pees cesje OÙeeve
keâjsiee, DeLeJee cesjer yeleeÙeer ngF& Øeef›eâÙee mes OÙeeve keâjsiee, Jen Deheves ceve ceW oMe&ve
heeÙesiee ॥ï3 ॥ïceQ efkeâmeer Øekeâej efoKee otbiee ~ ceQ ieghle jnkeâj legcnejs ceve kesâ mJeYeeJe
keâer meejer peevekeâejer jKetbiee ॥ï4 ॥ï
keâyeerj meensye meyekesâ yeerÛe ceW peesj oskeâj keânles nQ efkeâ meyekeâe Ùener efJeÛeej nw
efkeâ ieg® YeieJeeve kesâ oMe&ve keâje oslee nw ~ cesjer Fme yeele keâes ueesie ceeveles veneR efkeâ
ceve ceW pees kegâÚ oMe&ve nesles nQ Jen ceeÙee nw, efheâj Fvekeâe YeüceyebOeve kewâmes
Útšs ॥ï52 ॥ï
JÙeeKÙee—efpeme yeÇÿe SJeb ceeefuekeâ keâer Keespe keâjles-keâjles efMeJe-Mes<e Deeefo
nej ieÙes Deewj Gmekesâ efJe<eÙe ceW keâesF& efveOee&efjle efveCe&Ùe veneR os mekesâ leLee ve Gmekeâes
hee mekesâ, Deepe kesâ ieg® ueesie Gmekesâ oMe&ve Peš mes keâje osves keâe oeJee keâjles nQ ~
‘‘mees Deye Kemece mener mecegPeeJew’’ Jes keânles nQ efkeâ nce Gme ceeefuekeâ keâer
JeemleefJekeâlee keâes peeveles nQ Deewj Gmekeâes mener-mener mecePee jns nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ
efpeme Øeef›eâÙee mes nce legcnW OÙeeve keâjves kesâ efueS yelee jns nQ Gmekesâ Devegmeej OÙeeve
keâjes, lees Deheves ceve ceW Gmekesâ oMe&ve heeDeesies ~
‘‘cees keânB OÙeeJew, efoKeeF& osneW, ieghleefn jneW, mJeYeeJe meye uesneW’’—Fve ÛeejeW
JeekeäÙeebMeeW ceW ØeLece heg®<e keâer ef›eâÙee kesâ ¤he ceW cesje OÙeeve keâjes, ceQ efoKeeF& otbiee,
ceQ ieghle jntbiee leLee legcnejs mJeYeeJe keâer peevekeâejer jKetbiee—JeCe&ve nw ~ Ùen ØeLece
heg®<e keâer ef›eâÙee ieg® leLee yeÇÿe—oesveeW kesâ efueS GheÙegòeâ DeLe& Øekeâš keâjleer nw ~
YeeJegkeâlee mes Yejs ngS YeeJeveeJeeoer ieg® ueesie keânles nQ—‘ns efMe<Ùe ! cesje OÙeeve
keâjes, ceQ legcnW ceve ceW efkeâmeer Yeer Jes<e Ùee jbie-¤he ceW efoKeeF& otbiee Deewj ieghle¤he mes
jnkeâj legcnejs ceve keâer meejer peevekeâejer jKetbiee ~’ ieg®DeeW kesâ Fme YeeJegkeâ GheosMe mes
efMe<ÙeeW keâe kegâÚ YeeJeveelcekeâ efnle nes mekeâlee nw, hejvleg Gvekeâe efJeJeskeâ veneR peie
mekeâlee ~
Fve GheosMeeW keâes yeÇÿe kesâ ØeLece heg®<e keâer ef›eâÙee kesâ ¤he ceW ceevekeâj keâne pee
mekeâlee nw efkeâ ceevees yeÇÿe keân jne nes efkeâ cesje OÙeeve keâjes, ceQ veeo, pÙeesefle, Meyo
Deeefo efkeâmeer ¤he ceW efoKeeF& otbiee, ceQ ieghle jnkeâj legcnejs mJeYeeJe keâer peevekeâejer
jKetbiee, FlÙeeefo ~
248 yeerpekeâ [ØeLece-

meye efceueekeâj Fmekeâe DeefYeØeeÙe Ùener nw efkeâ efpeme F&MJej Ùee yeÇÿe keâe helee
efMeJe-Mes<e veneR heeÙes, Gmekeâe melÙeJele mJe¤he yeleeves kesâ efueS Deepe kesâ ieg® ueesie
oeJee keâjles nQ ~ ieg® ueesie efMe<ÙeeW keâes OÙeeve keâjves keâer jeÙe osles nQ ~ Jes Deheveer
keâefuhele Øeef›eâÙee yeleeles nQ ~ keâesF& keânlee nw efkeâ Gmes Ûeej Yegpee Jeeuee mecePees ~ keâesF&
keânlee nw efkeâ Gmes Decegkeâ Mekeäue ceW mecePees ~ keâesF& keânlee nw Gmes ØekeâeMe-¤he,
pÙeesefle-¤he, veeo SJeb Meyo-¤he ceW mecePees ~ peye legcnW veeo megveeF& os, mecePe uees
Jener yeÇÿe nw ~ peye legcnW pÙeesefle efoKeeF& os, mecePe uees Jener F&MJej Ùee yeÇÿe nw ~ legce
keâuhevee keâjes efkeâ legcnejs ÛeejeW lejheâ yeÇÿe hewâuee nw, FlÙeeefo ~
keânvee ve nesiee efkeâ Gòeâ meejer yeeleW ceve keâer DeJeOeejCeeSb nQ, ceve:keâefuhele nQ ~
Ùen keân mekeâles nQ efkeâ Fve Deueerkeâ OeejCeeDeeW mes Yeer ceveg<Ùe keâe kegâÚ-ve-kegâÚ
efnle nw ~ hejvleg Ùen meye melÙe veneR nw ~ Ùen meye lees ceve keâe JÙeeheej nw ~ Deheveer
Deelcee, Deheves Ûesleve-mJe¤he mes Deueie hejceelcee Keespevee Skeâ Yeüce nw Deewj Ùen
Yeüce hegjekeâeue mes Ûeuee DeeÙee nw ~ Ùeefo Mes<e-censMe keâes Yeer Ùen Yeüce jne nes, lees
Ùen melÙe lees veneR nes mekeâlee ~
‘‘keâneEn keâyeerj hegkeâeefj kesâ, meyekeâe Gnw efJeÛeej ~’’ keâyeerj meensye
efveYe&ÙeleehetJe&keâ nuueekeâj keânles nQ efkeâ ‘mebmeej ceW ØeeÙe: meyekeâe Ùener efJeÛeej nw efkeâ
ieg® efMe<Ùe keâes F&MJej-oMe&ve keâje oslee nw Deewj efMe<Ùe ke=âleeLe& nes peelee nw ~’ hejvleg
Fmemes DeefOekeâ Yeesueeheve keäÙee nes mekeâlee nw ? Jemlegle: ieg®DeeW kesâ GheosMeevegmeej
ceveg<Ùe Deheves ceve ceW pees kegâÚ OeejCee yevee ueslee nw, Gmes ner OÙeeve ceW osKelee jnlee
nw Deewj Jen Gmes ner F&MJej-oMe&ve ceeve ueslee nw ~ hejvleg JÙeefòeâ pees kegâÚ ceve ceW
osKelee nw Jen meye ceve keâer DeJeOeejCeeSb SJeb keâuheveeSb nQ ~ meÛÛee OÙeeve lees nw
mebkeâuheeW keâe lÙeeie, Deewj mebkeâuheeW kesâ lÙeeie nes peeves hej keâesF& F&MJej veneR yeÛelee
efpemekesâ oMe&ve neW, keäÙeeWefkeâ meejs F&MJej lees ceve keâer keâuheveeSb nQ Deewj mebkeâuheeW kesâ
lÙeeie ceW ceve ner Meeble nes peelee nw ~ FmeefueS meejs ÂMÙe meceehle nes peeles nQ ~ efheâj
jn peelee nw Ûesleve DeelceosJe pees ‘mJe’ kesâ ¤he ceW efJeÅeceeve jnlee nw Deewj Gmekesâ
meeLe jnleer nw Meebefle, pees Gmekeâe DeefYeVe mJe¤he nw ~
‘‘keâne nceej ceevew veneR, kewâmes Útšs Yeücepeej ॥’’ meodieg® keânles nQ efkeâ ceQ keânlee
ntb efkeâ ceve kesâ JÙeeheej keâes Úes[Ì es Deewj Deheves mJe¤he ceW efmLele nesDees; hejvleg ueesie
ceve kesâ JÙeeheej kesâ yeenj veneR nesles, lees Fvekesâ Yeüce-yevOeve kewâmes keâšWies !

jcewveer-53
ceneosJe cegefve Devle ve heeÙee ~ Gcee meefnle Gve pevce ieceeÙee ॥ï1 ॥ï
GventB les efmeOe meeOekeâ nesF& ~ ceve efveMÛeÙe keâng kewâmes keâesF& ॥ï2 ॥ï
peye ueie leveceW Deenw meesF& ~ leye ueie Ûesefle ve osKew keâesF& ॥ï3 ॥ï
ØekeâjCe ] jcewveer-53 249
leye Ûeseflenes peye leefpenes Øeevee ~ YeÙee DeÙeeve leye ceve heÚleevee ॥ï4 ॥ï
Flevee megvele efvekeâš Ûeefue DeeF& ~ ceve keâe efJekeâej ve Útšw YeeF& ॥ï5 ॥ï
meeKeer—leerve ueeskeâ cegJee keâewJeeÙe kesâ, Útefš ve keâeng efkeâ Deeme ~
Skewâ DeBOejs peie KeeÙee, meyekeâe YeÙee efveheele ॥ï53 ॥ï
MeyoeLe&—Devle ·jnmÙe, JeemleefJekeâlee, keâuhevee keâe Devle ~ meesF& ·ØeeCe ~
DeÙeeve ·De%eeveer ~ leerve ueeskeâ ·ef$eiegCeer peerJe ~ Skewâ DeBOejs ·DeefJeJeskeâer ceve ~
efveheele ·heleve, veerÛes efiejvee ~
YeeJeeLe&—ceneosJe cegefve ves Deheveer helveer Gcee kesâ meeLe peerJeve ieJeeb efoÙee,
efkeâvleg Jes F&MJej Ùee yeÇÿe keâe jnmÙe veneR mecePe mekesâ ॥ï1 ॥ïkeäÙee Gvemes Yeer DeefOekeâ
keâesF& efmeæ Ùee meeOekeâ F&MJej keâe Keespeer nes mekeâlee nw ! peye ceneosJe pewmes Ùeesieer
yeÇÿe kesâ efJe<eÙe ceW efkeâmeer efveMÛeÙe hej veneR hengbÛe mekesâ, leye heerÚs kesâ keâns peeves
Jeeues efmeæ-meeOekeâeW kesâ ceve ceW yeÇÿe kesâ efJe<eÙe ceW keäÙee efveMÛeÙe nes mekeâlee
nw ? ॥ï2 ॥ïpeye lekeâ Mejerj ceW ØeeCe Ûeueles nQ, Ùeefo leye lekeâ keâesF& meeJeOeeve neskeâj
JeemleefJekeâlee keâer hejKe veneR keâjlee nw, lees keäÙee Jen leye peie mekesâiee, peye ØeeCe
Úes[Ì ves hej lelhej nesiee ~ leye lees Jen cetÌ{ yevekeâj Deheves hetjs peerJeve kesâ uesKee-
peesKee keâes ueskeâj ceve ceW heMÛeeleehe keâjsiee ॥ï3-4 ॥ïmelmebie Deewj Meem$eeW keâer Fleveer
meejer %eeve keâer yeeleW megveles-iegveles ngS ceewle efvekeâš Dee peeleer nw, hejvleg ns YeeF&,
ueesieeW kesâ ceve kesâ efJekeâej veneR Útšles ॥ï5 ॥ï
mebmeej kesâ meejs ueesie peerJeve-heÙe&vle Gmeer Øekeâej Demebyeæ Øeueehe keâjles ngS
cejles nQ, pewmes ceveg<Ùe mJehve ceW keâewDeelee nw; keäÙeeWefkeâ mJeelce-efYeVe kegâÚ heeves keâer
DeeMee efcešleer veneR ~ Skeâ DeefJeJeskeâer ceve ves mebmeej kesâ meejs ueesieeW keâes «eme jKee nw ~
Fmeer ceW meyekeâe heleve neslee nw ॥ï53 ॥ï
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye ves melÙe keânves ceW keâYeer YeÙe veneR efkeâÙee ~ ceneosJe
keâer veiejer keâeMeer ceW jnkeâj GvneWves keâne—‘‘ceneosJe cegefve Devle ve heeÙee ~ Gcee
meefnle Gve pevce ieceeÙee ॥’’ yeÇÿe keâes Deheves mes Deueie ceevekeâj Gmekeâer keâuhevee keâe
Devle nes ner veneR mekeâlee ~ ceveg<ÙeeW Éeje Deheveer Deelcee mes efYeVe yeÇÿe Ùee F&MJej kesâ
efpeleves ¤he ceve mes ieÌ{s peeÙeWies, Jes meye ceve kesâ mJehve neWies ~ GveceW JeemleefJekeâlee
keâe yeesOe DemebYeJe nw ~
meeOeejCe meeOekeâeW keâer yeele lees peeves oerefpeS, yeÌ[s-yeÌ[s keânueeves Jeeues efmeæ-
meeOekeâeW kesâ ceve [ieceieeles jnles nQ ~ Jes Thej mes F&MJej-yeÇÿe keânles-megveles ngS Yeer
Yeerlej mes mebosnMeerue yeves jnles nQ ~ keäÙeeWefkeâ mebmeej ceW veevee DelÙeeÛeej SJeb
efJe<eceleeDeeW keâes osKeles ngS Gmekeâer meJe&%elee SJeb meJe&Meefòeâceòee keâe Yeer GvnW
ØeoMe&ve veneR neslee, Deewj ceve kesâ DeeYeemeeW kesâ DeueeJee Gmekeâe keâesF& JeemleefJekeâ
yeesOe, oMe&ve SJeb heevee Yeer veneR neslee ~
250 yeerpekeâ [ØeLece-

YeeJegkeâeW Éeje efueKeer Ùee keâner ngF& yeeleeW keâes megvekeâj otmejs YeeJegkeâeW kesâ ceve
GÉsefuele nesles nQ Deewj Jes Deheves mes Deueie DeekeâeMe ceW, yeeoueeW ceW, efyepeueer keâer
Ûecekeâ leLee mecegõ keâer uenjeW ceW, Ûeebo ceW, metjpe ceW Ùee ceve keâer GÌ[eveeW ceW F&MJej
Ùee yeÇÿe keâes Keespeles nQ ~ Ssmes ueesie ceve keâer keâuheveeDeeW ceW Deeboesefuele nesles ngS
peerJeve keâes Kees osles nQ, Deewj keâneR kesâ veneR jn peeles ~
‘‘peye ueie leve ceW Deenw meesF& ~ leye ueie Ûesefle ve osKew keâesF& ॥’’ yeÌ[e ceee|cekeâ
JeÛeve nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ peye lekeâ Mejerj ceW meebme Ûeue jner nw, leye lekeâ ner
meeJeOeeve neskeâj melÙe keâes osKeves keâe ØeÙeeme keâjvee ÛeeefnS ~ Fme megvenues DeJemej
keâes heekeâj keâesF& Ûeslekeâj osKelee veneR nw ~ ‘‘leye ueie Ûesefle ve osKew keâesF&’’ Fme
DeOee&ueer ceW Ûeslevee Deewj osKevee—Ùes oes Meyo yeÌ[s cenòJehetCe& nQ ~ keâesF& meeJeOeeve
neskeâj veneR osKelee efkeâ JeemleefJekeâlee keäÙee nw ~ ‘osKeves’ Meyo keâe ØeÙeesiekeâj efpeme
JeemleefJekeâlee keâer lejheâ meodieg® mebkesâle keâjles nQ Jen yeerpekeâ ceW efÚhee veneR nw,
efkeâvleg meJe&$e Gpeeiej nw ~ Gvekeâe mebkesâle nw legce Deheveer Deesj ueewšes ~ legce meesÛees efkeâ
hejceelcee Ùee yeÇÿe keâes keâewve heevee Ûeenlee nw ? legce keâewve nes ? keäÙee legcemes efYeVe
keâesF& hejceelcee Ùee yeÇÿe nw pees efceuesiee ? legce yeenj keâer meejer DeeMeeDeeW keâes
Úes[Ì keâj Deheves Deehe keâes keäÙeeW veneR mecePeles leLee Deheves Deehe ceW keäÙeeW veneR le=hle
nesles nes ?
‘‘leye Ûeseflenes peye leefpenes Øeevee’’ ØeeCeeble kesâ meceÙe keâesF& Ûeebme veneR jn
peeÙesiee Ûesleves keâe ~ mJemLe peerJeve efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâer ceefueveleeDeeW ceW leLee ceve
keâer YeüebefleÙeeW ceW heÌ[keâj Yeškeâves ceW efyelee efoÙee peelee nw ~ peye Mejerj keâe DeeefKej
Dee peelee nw, leye hewj [ieceieeles nQ, neLe efnueles nQ, DeebKeeW mes efoKelee keâce nw,
keâeveeW mes megveeF& keâce oslee nw, ceve mes yeeleW Yetue peeleer nQ, Fme Øekeâej peye peerJeve
keâer mebOÙee-yesuee Dee peeleer nw, ØeeCe Deye efvekeâues efkeâ leye efvekeâues neslee jnlee nw,
leye peeieves keâe keâesF& DeJemej veneR jn peelee ~ Fme DeJemLee ceW lees ‘‘YeÙee DeÙeeve
leye ceve heÚleevee’’ ceveg<Ùe cet{Ì yevee jnlee nw Deewj Deheves hetjs peerJeve kesâ DeÛÚs-yegjs
keâceeX keâes ueskeâj G"eJe-heškeâ ceW heÌ[e jnlee nw ~ Ùeefo Gmeves peerJeve ceW DeefOekeâlece
DeÛÚs keâce& efkeâÙes nQ, leye lees "erkeâ, DevÙeLee Deheves ieuele keâceeX keâes ueskeâj Gmekeâer
Deblejelcee Gmes keâÛeesšleer jnleer nw ~ efpemeves mJemLe DeJemLee ceW Deheves Deehe keâes veneR
mecneuee, Jen pejpej DeJemLee ceW heÚleeves kesâ efmeJee keäÙee keâjsiee !
‘‘Flevee megvele efvekeâš Ûeefue DeeF& ~ ceve keâe efJekeâej ve Útšs YeeF& ॥’’ efkeâleves
ueesie yengle-mes Meem$eeW, hegjeCeeW SJeb Oece&«evLeeW kesâ efJeÛeej, keâLee SJeb cenelceeDeeW kesâ
ØeJeÛeve megve [eueles nQ Deewj Fmeer ceW Gvekesâ peerJeve keâe DeeefKej Dee peelee nw, hejvleg
Gvekesâ ceve kesâ efJekeâej veneR Útšles ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Ùeefo kegâÚ keâjves keâer yeele
nw lees Ùener nw efkeâ ceveg<Ùe Deheves ceve kesâ efJekeâejeW keâes Úes[Ì s ~ meye Meem$e heÌ{s-megves,
ØekeâjCe ] jcewveer-53 251
Deveskeâ Øekeâej kesâ mevleeW kesâ melmebie efkeâÙes leLee yengle kegâÚ Oeee|cekeâ ke=âlÙe efkeâÙes;
hejvleg ceve kesâ efJekeâej veneR Útšs, lees keäÙee ngDee ! ceve kesâ efJekeâejeW keâes Úes[Ì osvee ner
meblelJe nw, efpemekeâe ceve efvece&ue nw, Jen peieleerleue hej OevÙe nw ~
‘‘leerve ueeskeâ cegJee keâewJeeÙe kesâ, Útefš ve keâeng efkeâ Deeme ~’’ Ùen JeekeäÙe ùoÙe
keâes PekeâPeesj osves Jeeuee nw ~ kegâÚ ueesie mJehve ceW Devegketâue leLee Øeefleketâue ÂMÙe
osKekeâj DeeJeepe keâjves ueieles nQ ~ Jes mJehve ceW Deheves efce$e leLee Me$eg mes yeeleW keâjles
nQ Deewj Gvekeâer yeeleW cegKe mes Meyo kesâ ¤he ceW hetâš heÌ[leer nQ ~ hejvleg Jes yeeleW mJehve
keâer nQ ~ GveceW kegâÚ meej veneR nw ~ ceeve uees, keâesF& JÙeefòeâ mJehve ceW Deheves efce$e mes
efceuee nes Deewj Gmekesâ efce$e ves Gmes Skeâ ueeKe ®heÙes efoÙes neW Deewj Gmekeâer ÛeÛee& kesâ
n<ee&eflejskeâ ceW Gmekesâ cegKe mes yeeleW efvekeâue jner neW, lees keäÙee Gve mJehve ÂMÙeeJeefueÙeeW
leLee Gve yeeleeW mes Gmes keâesF& ueeYe nw ! keâesF& ueeYe veneR nw ~ DeLeJee mJehve ceW efkeâmeer
ogKeeeflejskeâ ceW Jen YeÙeYeerle neskeâj nuuee keâjlee nes Deewj Gmeer ceW Gmekesâ cegKe mes
DeeJeepe efvekeâue jner nes, lees Gmekeâer GmeceW Jemlegle: neefve Yeer veneR nw ~
"erkeâ Fmeer Øekeâej ceveg<Ùe peerJeveYej neefve Deewj ueeYe, Me$eg Deewj efce$e, Devegketâue
Deewj Øeefleketâue, megKe Deewj ogKe ceeve-ceevekeâj keâewDeelee nw ~ Jen jele-efove JÙeLe& ceW
yekeâ-yekeâ keâjlee nw ~ meodieg® keânles nQ—‘‘leerve ueeskeâ cegJee keâewJeeÙe kesâ ~’’ leerve
ueeskeâ keâe menpe DeLe& neslee nw he=LJeer, Debleefj#e SJeb Åegueeskeâ ~ DeLee&le Thej, veerÛes
Deewj ceOÙe ~ YeeJeeLe& nw ØeeefCecee$e ~ meleesiegCe, jpeesiegCe leLee leceesiegCe ceevees Ùener
leerve ueeskeâ nQ ~ meYeer ØeeCeer Fve leerveeW iegCeeW ceW yejleles nQ ~ jpeesiegCeer leLee leceesiegCeer
lees keâewDeeles ner nQ, meleesiegCeer Yeer keâewDee jns nQ ~ keäÙeeWefkeâ ‘‘Útefš ve keâeng efkeâ
Deeme ~’’ efkeâmeer keâer kegâÚ Øeeefhle keâer DeeMee veneR Útšleer nw ~ ceveg<Ùe keâe ceve nj
meceÙe kegâÚ heeves keâer ueuekeâ jKelee nw ~ Ùener Fmekesâ cees#e ceW DeJejesOekeâ nw ~ ‘‘kegâÚ
Keeves-heerves-henveves keâer ÛeerpeW efceue peeÙeW, kegâÚ peceerve, cekeâeve Ùee ®heÙes efceue
peeÙeW, kegâÚ ceeve-yeÌ[eF& efceue peeÙes, F&MJej-hejceelcee efceue peeÙes ~’’ nj meceÙe
kegâÚ heeves keâer DeeMee ceve ceW yeveer jnleer nw Deewj Ùener yebOeve keâe keâejCe nw ~ meodieg®
hetjCe meensye ves keâne nw—‘‘kesâJeue cegefòeâ DeeMee jns, lesT nw yebOeceeve ~ megefKeÙee
meoe efvejeMe heo, megveg JewjeiÙe efveOeeve ॥’’ cegefòeâ keâer DeeMee ueieer nw, lees Fmekeâe DeLe&
nw efkeâ DeYeer cegefòeâ ngF& veneR nw, lees yebOeve nw ner ~ peye peerJe cegòeâ nes peeÙesiee, leye
Gmes cegefòeâ keâer DeeMee veneR jnsieer ~ cegefòeâ heeves keâer Jemleg veneR nw; keäÙeeWefkeâ peerJe mes
Deueie Jen kegâÚ veneR nw ~ Jeemevee keâe #eÙe ner cees#e nw ~
‘‘Útefš ve keâeng efkeâ Deeme ~’’ Ùen JeekeäÙeebMe DeyeesOe kesâ met#ce mJe¤he keâe
hejoeheâeMe keâjlee nw ~ pees kegâÚ Deelcee mes, Deheves Ûesleve-mJe¤he mes Deueie nw, Ûeens
Jen õJÙeelcekeâ nes Ùee YeeJeveelcekeâ nes, Gmekeâes heeves keâer ueuekeâ ‘DeeMee’ nw Deewj
252 yeerpekeâ [ØeLece-

Ùener peerJe keâe yebOeve nw ~ meebmeeefjkeâ ÛeerpeeW keâes heeves keâer DeeMee peerJe kesâ efueS
efpelevee yebOeve nw, Glevee ner yebOeve nw F&MJej-hejceelcee heeves keâer DeeMee ~ peye nce
F&MJej-hejceelcee heevee Ûeenles nQ, lees Fmekeâe DeLe& Ùener neslee nw efkeâ nce Gmes Deheves
mes Deueie ceeveles nQ Deewj Deueie ceevevee Ieesj De%eeve nw ~ FmeerefueS meodieg® efheÚueer
jcewveer ceW keân DeeÙes nQ ‘‘pesefn keâejCe efMeJe DepengB efJeÙeesieer ~’’ he=Lekeâ keâer JemlegDeeW ceW
meowJe efJeÙeesie keâer YeeJevee yeveer ner jnsieer ~ Ùeefo nce Deelcee mes efYeVe efkeâmeer Yeer
Jemleg keâer DeeMee keâjles jnWies, lees Gmekesâ efJe<eÙe ceW nceW keâewDeekeâj cejvee ner nesiee ~
Yeeweflekeâ JemlegSb, efpelevee Ûeenes, Skeâ lees meye efceueleer veneR, Deewj pees efceueleer Yeer nQ
Jes Útš peeleer nQ, Deewj F&MJej-hejceelcee Deeefo pees kegâÚ Deheves mes efYeVe YeeJeveelcekeâ
¤he ceW ceeve jKee nw, Gvekeâe keâYeer efceueves keâe ØeMve ner veneR G"lee; keäÙeeWefkeâ
Deelce-efYeVe Gvekeâe keâesF& leLÙe ner veneR nw ~ DeleSJe nce peye lekeâ Deelcee mes
Deueie kegâÚ Yeer DeeMee jKeWies, keâewDeekeâj cejles jnWies, Yeškeâles jnWies ~
‘‘Skewâ DeBOejs peie KeeÙee, meyekeâe YeÙee efveheele ॥’’ Skeâ ner DebOes ves meyekeâes Kee
efueÙee nw Deewj meyekeâe heleve nes ieÙee nw ~ Skeâ DebOee Ùen DeefJeJeskeâer ceve nw ~ nceeje
yeveeÙee DeyeesOeer ceve nceejs heleve keâe keâejCe yevee ngDee nw ~ nce ceve keâes peerleW, ceve
kesâ JÙeeheej mes Thej G"W, yeme mJe¤heefmLeefle ~ meyekeâes hejKekeâj Úes[Ì osvee Deewj
Deheves heejKe mJe¤he ceW efmLele nes peevee, Ùener lees peerJeve keâe meej nw, Ùener leòJe-
meej nw ~
keâece-Jeemevee, m$eer-heg$eeefo-Jeemevee, Oeve-Jeemevee, Øeefmeefæ-Jeemevee, ueeskeâ-
ueeskeâevlej-Jeemevee, efJeÅee-Jeemevee, F&MJej-yeÇÿe-Jeemevee—mJe¤heefmLeefle kesâ
Deefleefjòeâ peneb lekeâ JeemeveeSb nQ—meyekeâe lÙeeiekeâj mJele: Ûesleve heo ceW peye lekeâ
efmLele veneR neslee, leye lekeâ peerJe keâe keâuÙeeCe veneR ~ peerJeve #eCeYebiegj nw, ceeÙeeceesn
kesâ YegueeJes ceW hebâmevee GefÛele veneR ~ Deemeefòeâ yebOeve ves peerJe keâes Yeerlej-yeenj mes
pekeâÌ[ jKee nw ~ lelhejleehetJe&keâ Gmeer keâes keâešvee keâuÙeeCeeLeea keâe hejce keâle&JÙe nw ~
kegâÚ ueesie ceeveles nQ efkeâ yeÇÿee, efJe<Ceg, efMeJe, ke=â<Ce, jece Deeefo Mejerj mes Decej
nQ ~ FmeefueS Gvemes efceueves kesâ efueS ueesie lehemÙee keâjles nQ ~ Fme Yeüce kesâ efveJeejCeeLe&
meodieg® Deeies keâer oes jcewefveÙeeb keânles nQ ~

osnOeejer cejCeOecee& nw
jcewveer-54
ceefjieew yeÇÿee keâeMeer keâes yeemeer ~ MeerJe meefnle cetÙes DeefJeveemeer ॥ï1 ॥ï
ceLegje keâes ceefjieew ke=â<Ce ieesJeeje ~ ceefj ceefj ieÙes oMeeW DeJeleeje ॥ï2 ॥ï
ceefj ceefj ieÙes Yeefòeâ efpevn "eveer ~ meieg&Ce cee efveieg&Ce efpevn Deeveer ॥ï3 ॥ï
ØekeâjCe ] jcewveer-54 253
meeKeer—veeLe ceÚvoj yeeBÛes veneR, ieesjKe oòe Deew JÙeeme ~
keâneEn keâyeerj hegkeâeefj kesâ, F& meye hejs keâeue kesâ heâeBme ॥ï54 ॥ï
MeyoeLe&—DeefJeveeMeer ·efJe<Ceg peer ~ ieesJeeje ·ieesheeue ~ oMeeW DeJeleeje · celmÙe,
keâÛÚhe, Jejen, ve=eEmen, Jeeceve, hejMegjece, jece, ke=â<Ce, yegæ leLee keâefukeâ ~ veeLe
ceÚvoj ·celmÙeWõveeLe, ieesjKeveeLe kesâ ieg® ~ oòe ·oòee$esÙe ~ JÙeeme ·JesoJÙeeme ~
YeeJeeLe&—yeÇÿee peer, keâeMeer kesâ efveJeemeer efMeJe peer kesâ meefnle DeefJeveeMeer
keânueeves Jeeues efJe<Ceg peer Mejerj Úes[Ì keâj mebmeej mes Ûeues ieÙes ॥ï1 ॥ïceLegje kesâ
ieesheeue ßeer ke=â<Ce peer veneR jns Deewj ome DeJeleejeW ceW efpevekeâer ieCevee keâer ieÙeer nw Jes
meye Mejerj lÙeeie-lÙeeie keâj Ûeues ieÙes ॥ï2 ॥ïefpevneWves Fvekeâer Yeefòeâ keâer Deewj meiegCe
ceW ner efveieg&Ce leòJe keâer keâuhevee keâer, Jes meye Ùeneb mes Ûeues ieÙes ॥ï3 ॥ï
celmÙeWõveeLe, ieesjKeveeLe Deewj oòee$esÙe-pewmes Ùeesieer leLee JesoJÙeeme-pewmes
ceneheefC[le keâeueyeueer mes veneR yeÛes ~ keâyeerj meensye Iees<eCee keâj keânles nQ efkeâ Ùes
meye keâeue kesâ heâebme ceW heÌ[ ieÙes ॥ï54 ॥ï
JÙeeKÙee—yeÇÿee, efJe<Ceg leLee ceneosJe yeÌ[s osJelee ceeves peeles nQ; ßeer jece, ßeer
ke=â<Ce Deeefo DeJeleej ceeves peeles nQ; celmÙeWõveeLe, ieesjKeveeLe leLee oòee$esÙe
efmeæÙeesieer ceeves peeles nQ Deewj JesoJÙeeme ef$ekeâeueoMeea cenef<e& ceeves peeles nQ ~ Fve
meyekesâ efueS ØeeÙe: pevelee ceW Ùen Yeüce nw efkeâ Ùes Mejerj meefnle Decej nQ, Ùee Ùes peye
peneb ÛeenW leye Øekeâš nes mekeâles nQ ~
keâyeerj meensye Oece&, osJelee, F&MJej, Ùeesieer, cenef<e& Deeefo kesâ veece hej ÛeueeÙes
peeves Jeeues meejs DebOeefJeMJeemeeW keâes otj keâj osvee Ûeenles Les ~ keâesF& Ssmee osJelee veneR
nw pees DeÂMÙe ¤he ceW jnlee nes Deewj peye Ûeens leye Øekeâš neskeâj pees Ûeens mees keâj
mekeâlee nes Ùee Gmekeâer Jevovee-hetpee keâjves mes ceveg<ÙeeW keâes Jen $e+efæ-efmeefæ oslee
nes ~ yeÇÿee, efJe<Ceg leLee Mebkeâj Ùeefo keâYeer jns neWies, lees Jes efveefMÛele ner ceveg<Ùe jns
neWies Deewj Deheves keâeue kesâ ceneheg®<e jns neWies ~ Deye Jes veneR nQ ~
cemlÙe, keâÛÚhe, Jejen, ve=eEmen, Jeeceve, hejMegjece, jece, ke=â<Ce, yegæ leLee
keâefukeâ—Ùes ome DeJeleejeW keâer keâuhevee nw ~ FveceW jece, ke=â<Ce leLee yegæ ner
Ssefleneefmekeâ heg®<e ueieles nQ, Mes<e meye keâeuheefvekeâ Øeleerle nesles nQ ~ jece, ke=â<Ce leLee
yegæ kesâ peerJeve SJeb JeÛeveeW mes ØesjCee uesvee ÛeeefnS ~ hejvleg Ùes meye ceveg<Ùe Les ~ keâYeer
Les ~ Deye Gme ¤he ceW veneR nQ ~ Gvemes nce kesâJeue melØesjCee ues mekeâles nQ, DevÙe
kegâÚ Yeer Gvemes efceueves Jeeuee veneR nw ~ hejvleg melØesjCee ner lees peerJeve kesâ efueS meye
kegâÚ nw ~
Skeâ yeele, Ùeneb DeeÙeer nw ‘ceefj ceefj ieÙes oMeeW DeJeleeje ~’ lees keâefukeâ DeJeleej
lees DeYeer ngDee ner veneR nw ~ efheâj Jen keâneb cej ieÙee ? YeF&, DeJeleejJeeoer ceeveles nQ
254 yeerpekeâ [ØeLece-

efkeâ Ùes omeeW DeJeleej ÛeejeW ÙegieeW ceW nesles jnles nQ, lees keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ pees
ngS, Jes cejs ~
ueesie ceeveles nQ ieg® ieesjKeveeLe osn mes Decej nQ, oòee$esÙe Decej nQ ~ Ùen meye
Yeüce nw ~ keâesF& Yeer Mejerj mes Decej veneR neslee ~ Fmeer Øekeâej $e+ef<e-cenef<e& Yeer Mejerj
mes Decej veneR ~ meyemes nceW kesâJeue melØesjCee uesvee ÛeeefnS ~ Gvemes $e+efæ-efmeefæ
leLee cegheäle ceW cees#e heeves keâer DeeMee efceLÙee Yeüce nw ~
‘‘ceefj ceefj ieÙes Yeefòeâ efpevn "eveer ~ meieg&Ce cee efveieg&Ce efpevn Deeveer ॥’’ efkeâmeer
osnOeejer keâes meiegCe yeÇÿe keânkeâj Gmekeâer Yeefòeâ keâer ieÙeer Deewj Gmes ner meiegCe kesâ
¤he ceW efveieg&Ce yeÇÿe, peieefVeÙeblee SJeb megØeerce heeJej ceeve efueÙee ieÙee ~ Ùen meye
$e+æeeflejskeâ nw ~ Jemlegle: meYeer ceveg<ÙeeW keâer DeelceeSb hetCe&leÙee meceeve nQ ~ GveceW mes
Deveskeâ pevceeW keâer Megæ mebmkeâejer DeelceeSb cenevelee keâes ueskeâj pevce uesleer nQ pewmee
efkeâ otmejer DeelceeSb Yeer Deheveer DeeOÙeeeflcekeâ GVeefle Éeje Jewmes leLee Gmemes Yeer
yeÌ{keâj GÛÛe efmLeefle keâes Øeehle keâj mekeâleer nQ ~ mJe¤heefmLeefle lees meyekeâer meceeve
nesleer nw, hejvleg Yeeweflekeâ ØeefleYee iegCe-keâceeX ceW Skeâ-mes-Skeâ Ieš-yeÌ{ ¤he peerJeeW
keâer nesleer jnleer nw ~ Fve osnOeejer ceveg<ÙeeW ceW, Yeues GveceW mes efkeâmeer keâe veece DeJeleej
jKe efueÙee nes, keâesF& mecemle efJeMJe keâe efveÙeblee veneR neslee ~ efJeMJe lees peÌ[-Ûesleve
kesâ Deheves Debleefve&efnle iegCe-OeceeX mes efvejblej Ûeue jne nw ~ Gmemes Deueie efkeâmeer
efveÙeblee keâer DeJeOeejCee Jemleg-efJeJeskeâ kesâ DeYeeJe keâe heefjCeece nw ~ Deewj efheâj efkeâmeer
osnOeejer keâes Devevle efJeMJe keâe efveÙeblee ceeve uesvee cene Yeesueeheve nw ~
hee"keâeW kesâ ceve ceW Ùen ØeMve mJeeYeeefJekeâ G" mekeâlee nw efkeâ keâyeerj meensye ves
lees meYeer yeÌ[s-yeÌ[s ueesieeW keâes keân efoÙee efkeâ Ùes meye cej ieÙes, lees keäÙee keâyeerj mJeÙeb
veneR cej ieÙes ? Jes Yeer lees cej ieÙes ~ hee"keâeW keâes efJeefole nesvee ÛeeefnS efkeâ Ùeefo keâesF&
Ùen keânlee nw efkeâ keâyeerj meensye Deheves hetJe& Mejerj mes Deepe Yeer keâneR efmLele nQ Ùee
Jes peye ÛeenW leye Deekeâj mebmeej ceW pees ÛeenW Jen keâj mekeâles nQ ~ Jes hejyeÇÿe nQ ~
efJeMJe kesâ efveÙeblee nQ ~ lees Ùes meejer yeeleW keâeuheefvekeâ nQ ~ efveefMÛele nw pewmes yeÇÿeeefo,
ke=â<Ceeefo, ieesjKeeefo cej ieÙes, Jewmes keâyeerj Yeer cej ieÙes ~ Gvekeâe lees Ùen Decej JeekeäÙe
nw ‘‘DeeÙes nQ mees peeÙeWies, jepee jbkeâ heâkeâerj ~ Skeâ eEmenemeve ÛeefÌ{ Ûeuee, Skeâ yebOes
peele pebpeerj ॥’’ Deewj Yeer ‘‘cejles cejles peie cegJee, cegÙes ve peevee keâesÙe ~ Ssmee nesÙe
kesâ ve cegJee, pees yengefj ve cejvee nesÙe ॥’’
Fme jcewveer keâer efJe<eÙe-Jemleg ner Ùener nw efkeâ Deueewefkeâkeâlee veece keâer keâesF& Ûeerpe
veneR nw ~ ceveg<Ùe Deheves Deehe keâes Oece& Deewj DeOÙeelce kesâ veece hej Ûeueves Jeeues
Ûecelkeâej SJeb DeefleMeÙeesefòeâÙeeW mes yeÛeeÙes leLee ceeveJeerÙe yegefæ keâe efJekeâeme keâjs ~
ceeveJeerÙe efJeJeskeâ SJeb Jemleghejkeâ yegefæ kesâ DeYeeJe ceW Oece& leLee DeOÙeelce kesâ veece
hej ceeveJe keâe ceeveefmekeâ, Deee|Lekeâ nj Øekeâej keâe Mees<eCe nes jne nw ~
ØekeâjCe ] jcewveer-55 255
jcewveer-55
ieÙes jece Deew ieÙes ueÚcevee ~ mebie ve ieF& meerlee Ssmeer Oevee ॥ï1 ॥ï
peele keâewjJes ueeieg ve yeeje ~ ieÙes Yeespe efpevn meepeue Oeeje ॥ï2 ॥ï
ieÙes heeC[Je kegâvlee Ssmeer jeveer ~ ieÙes menosJe efpeve yegefOe ceefle "eveer ॥ï3 ॥ï
meJe& meesves keâer uebkeâe G"eF& ~ Ûeuele yeej keâÚg mebie ve ueeF& ॥ï4 ॥ï
peekeâj kegâefjÙee Devleefj#e ÚeF& ~ mees nefjMÛevo osKeue veeEn peeF& ॥ï5 ॥ï
cetjKe cevegmee yengle meBpeesF& ~ Deheves cejs Deewj ueie jesF& ॥ï6 ॥ï
F& ve peevew DehevesG ceefj pewyes ~ škeâe oMe efyeÌ{w Deewj ues Kewyes ॥ï7 ॥ï
meeKeer—Deheveer Deheveer keâefj ieÙes, ueeefie ve keâeng kesâ meeLe ~
Deheveer keâefj ieÙes jeJeCee, Deheveer oMejLe veeLe ॥ï55 ॥ï
MeyoeLe&—Oevee (Oeve) ·ÙegJeleer, megvojer JeOet ~ Oeeje ·Oeej Ùee Oeeje veiejer ~
Devleefj#e ·DeekeâeMe ~ cevegmee ·ceveg<Ùe ~ meBpeesF& ·meb«en ~ efyeÌ{w ·Je=efæ keâjvee, yeÌ{evee ~
YeeJeeLe&—ue#ceCe peer Ûeues ieÙes, ßeer jece peer Yeer Ûeues ieÙes, hejvleg Gvekesâ
meeLe meerlee peer-pewmeer megvojer ÙegJeleer Ùee heefle›elee helveer ve pee mekeâeR ॥ï1 ॥ïDeheej
keâewjJe oue keâes peeles efJeuebye ve ueiee ~ mebheefòe SJeb keâuee mes Oeeje veiejer keâes mepeeves
Jeeues jepee Yeespe Yeer Ûeues ieÙes ॥ï2 ॥ïJeerj heeb[g Ûeues ieÙes Deewj kegâvleer-pewmeer Gvekeâer
cenejeveer Ûeueer ieÙeeR Deewj yegefæ leLee ceefle kesâ DeieeOe Yeb[ej menosJe peer Yeer Ûeues
ieÙes ॥ï3 ॥ïkeâne peelee nw Øeefmeæ Øeleeheer cenejepe jeJeCe ves uebkeâe kesâ meejs cenue
meesves kesâ yeveJeeÙes Les, hejvleg Ûeueles meceÙe Jes Yeer kegâÚ ve ues pee mekesâ ॥ï4 ॥ïefpevekesâ
jepe-Øeemeeo DeekeâeMe Ûetce jns Les, Jes DeÙeesOÙeeOeerMe cenejepe nefjMÛebõ efoKeeF& veneR
osles ॥ï5 ॥ïcetKe& ceveg<Ùe yengle meb«en keâjlee nw ~ mJeÙeb lees ceewle kesâ keâieej hej nw,
hejvleg otmejs mJepeveeW kesâ efueS jes jne nw ॥ï6 ॥ïÙen veneR peevelee efkeâ DevÙeeW keâer
lejn ceQ Yeer cej peeTbiee, yeefukeâ meesÛelee nw efkeâ ome škesâ Oeve Deewj yeÌ{ peeÙes Deewj
Gmes ueskeâj Yeesie uetb ॥ï7 ॥ï
meebmeeefjkeâ ØeeCeer-heoeLeeX keâes ‘cesje-cesje’ ceevekeâj meye cej ieÙes, hejvleg efkeâmeer
kesâ meeLe keâYeer kegâÚ Yeer veneR ieÙee ~ jeJeCe Yeer ‘cesje-cesje’ keâj Ûeues ieÙes Deewj jepee
oMejLe Yeer ‘cesje-cesje’ keâj Ûeues ieÙes ॥ï55 ॥ï
JÙeeKÙee—Deeoceer peye lekeâ peerlee nw, leye lekeâ meebmeeefjkeâ ØeeCeer-heoeLeeX kesâ
efueS veeceeuetce efkeâleves heehe-hegCÙe keâce& keâjlee nw ~ Jen meejs mebmeej keâes ceevees
mecesškeâj jKe uesvee Ûeenlee nw ~ hejvleg ceveg<Ùe keâer Debeflece oMee keäÙee nesleer nw Ùen
meye peeveles nQ ~ peye Mejerj Yeer peerJe mes Deueie neskeâj ÙeneR jn peelee nw leye Gmekesâ
meeLe Deewj keäÙee peeÙesiee ~ nce-legce pewmes meeOeejCe ueesie ner veneR, Deheves peerJeve-
Ûeefjle mes ogefveÙee keâe Fefleneme yeveeves Jeeues ueesie Yeer Skeâ efove Keeueer neLeeW Ûeues
peeles nQ ~ efheâj Ùeneb efkeâme Jemleg keâes Deheveer ceevekeâj Denbkeâej efkeâÙee peeÙes !
256 yeerpekeâ [ØeLece-

Fmeer meboYe& ceW ue#ceCe, jece, meerlee, keâewjJe, heeb[g Ùee heeb[Je, Yeespe, menosJe,
nefjMÛevõ, jeJeCe, oMejLe Deeefo Øeefmeæ veece efieveeÙes ieÙes nQ efkeâ Fve meyekesâ peeves
ceW osjer veneR ueieer ~ FveceW mes keâF& kesâ heefjÛeÙe heerÚs 47JeeR jcewveer ceW Dee Ûegkesâ nQ ~
Ùeneb Mes<e kesâ heefjÛeÙe Øeehle keâjW—

jepee Yeespe
Yeespe Gppewve kesâ Oece&Jeeve jepee Les ~ Fvekesâ yeeuekeâheve ceW ner Fvekesâ efhelee keâe
osneJemeeve nes ieÙee ~ Gme meceÙe Fvekesâ ÛeeÛee ‘cebgpe’ jepeieöer hej Øeefleef‰le Les ~
henues cegbpe kesâ ceve ceW kegâceej Yeespe kesâ Øeefle DeieeOe mvesn Lee ~ Skeâ efove jepee
hee"Meeuee ceW ieÙee, Jeneb hej DeOÙeehekeâeW SJeb Úe$eeW Éeje kegâceej Yeespe keâer ØeMebmee
megveer Deewj mJeÙeb Yeer Gmekeâer ØeefleYee keâes osKekeâj Jen Oeerjs-Oeerjs ceve ceW Gmekesâ Øeefle
F&<Ùee& keâjves ueiee ~
jepee cebgpe meesÛeves ueiee efkeâ kegâceej Yeespe ØeefleYeeJeeve nw ~ Deeies Ùen nceejer ieöer
ues-ve-ues; Dele: henues Fmes ner meceehle keâje efoÙee peeÙes ~ efheâj Deheves cebef$eÙeeW kesâ
meeLe ceW kegâceej Yeespe keâes Jeve ceW Yespe efoÙee Deewj cebef$eÙeeW mes keân efoÙee efkeâ Fmekeâe
efmej keâeškeâj ueevee ~ peye Jeve ceW ues peekeâj cebef$eÙeeW ves Yeespe keâe efmej keâešvee
Ûeene, leye Yeespe ves ÛeeÛee cegbpe kesâ efueS Skeâ Mueeskeâ efueKee; efpemekeâe DeLe& Ùen
Lee—‘‘melÙegie kesâ jepee ceevOeelee, $eslee kesâ ßeerjece leLee Éehej kesâ ÙegefOeef‰j Deeefo
Deveskeâ ØeleeheJeeve jepee keâeue kesâ ieeue ceW Ûeues ieÙes, hejvleg he=LJeer efkeâmeer kesâ meeLe
veneR ieÙeer, Deye keâefueÙegie ceW mÙeeled ÛeeÛee cebgpe kesâ meeLe (he=LJeer) peeÙes ~’’
Ùen Mueeskeâ osKekeâj ceb$eerpeve ØeYeeefJele nes ieÙes Deewj kegâceej Yeespe keâes keâneR
efÚheekeâj Deewj vekeâueer efmej ues peekeâj cegbpe keâes efoKee efoÙes Deewj meeLe-meeLe Jen
Mueeskeâ Yeer efoKeeÙes ~ Mueeskeâ heÌ{keâj cebgpe ves yeÌ[e heMÛeeleehe efkeâÙee Deewj DeelcenlÙee
keâjves keâes lelhej nes ieÙee ~ efheâj cebef$eÙeeW ves meÛÛeer yeeleW keân megveeÙeeR Deewj kegâceej
Yeespe keâes ueekeâj cebgpe keâes meeQhe efoÙee ~ cebgpe ves kegâceej Yeespe mes #ecee ceebieer, leLee
Gmes jepeieöer oskeâj mJeÙeb efJejòeâ nes ieÙee ~
jepee Yeespe ves Deheveer jepeOeeveer Oeeje veiejer ceW mLeeefhele keâer ~ jepee Yeespe keâe
jepÙe-ØeyevOe DelÙevle Gòece Lee ~ Oeeje veiejer ceW efJeMeeue jceCeerÙe YeJeve Les ~ megvoj
meÌ[keWâ, efJeefYeVe efJeÅeeDeeW kesâ DeOÙeÙeve kesâ efueS efJeefYeVe efJeÅeeueÙe, Deveskeâ
Deew<eOeeueÙe, DeveeLeeueÙe Les leLee ØelÙeskeâ kesâ ØeyevOe kesâ efueS he=Lekeâ-he=Lekeâ
meefceefleÙeeb Yeer ~ jepee Yeespe keâer Øepee mevleg° Leer ~ jepeojyeej ceW efJeÉeveeW keâe yeÌ[e
Deeoj Lee ~ mebmke=âle Yee<ee keâer yengle yeÌ[er Øeefle‰e Leer ~
ØekeâjCe ] jcewveer-55 257

heeC[Je
ÙegefOeef‰j, Yeerce, Depeg&ve, vekegâue, menosJe—Ùes heebÛeeW heeC[Je keânueeles nQ ~ Ùes
kegâvleer leLee ceeõer kesâ ieYe& mes GlheVe jepee heeC[g kesâ heg$e keâns peeles nQ ~ Ùes yeÌ[s Jeerj
Les ~ ßeer ke=â<Ce keâer meneÙelee mes FvneWves ceneYeejle ceW efJepeÙe heeÙeer Leer ~
peye ÙeogJebefMeÙeeW keâe meJe&veeMe nes ieÙee Deewj ßeer ke=â<Ce Yeer yeefOekeâ kesâ yeeCe mes
eEJeOekeâj ceejs ieÙes, leye Ùen megvekeâj heeC[JeeW kesâ ceve ceW yeÌ[e JewjeiÙe ngDee Deewj
hejeref#ele keâes jepÙe oskeâj õewheoer meefnle heebÛeeW heeC[Je leerLe&Ùee$ee kesâ efueS efvekeâue
heÌ[s Deewj efnceeueÙe ceW peekeâj meye ieue ieÙes ~ keâne peelee nw kesâJeue ÙegefOeef‰j yeÛe
mekesâ Les, Jener Fvõ kesâ efJeceeve ceW yew"keâj mJeie& ceW ieÙes; hejvleg Ùen lees keâesjer
keâuhevee nw ~ JeemleefJekeâlee Ùen nw efkeâ meyekeâes ieuevee heÌ[e ~
menosJe
Ùes heebÛeeW heeC[Je ceW mes Skeâ nQ, Deewj meyemes Úesšs nQ ~ keâne peelee nw efkeâ Ùes
DeefMJeveer kesâ JeerÙe& mes leLee ceeõer kesâ ieYe& mes hewoe ngS Les ~ Ùes efJeÉeve leLee yegefæceeve
ceeves peeles nQ ~
‘‘ieÙes menosJe efpeve yegefOe ceefle "eveer’’ Fme DeOee&ueer ceW yegefæ Deewj ceefle oes
Meyo DeeÙes nQ pees hegve®efòeâ pewmes ueieles nQ, keäÙeeWefkeâ oesveeW keâe DeLe& mejmejer leewj hej
Skeâ ner ueielee nw ~ mLeeve-Yeso mes Gòeâ oesveeW keâe DeLe& Skeâ ceevee pee mekeâlee nw,
hejvleg efJeÉeveeW ves Fvekesâ Deueie-Deueie DeLe& ceeves nQ, Jen Fme Øekeâej nQ—‘‘ceve keâer
Jen Meefòeâ pees Jele&ceeve ceW efveCe&Ùe osleer nw ‘yegefæ’ nw, YeefJe<Ùe kesâ efueS efveCe&Ùe osves
1
Jeeueer ‘ceefle’ nw Deewj yegefæ ceW veÙes-veÙes YeeJeeW keâe GoÙe nesles jnvee ‘ØeefleYee’ nw ~’’
keânles nQ jeJeCe keâer veiejer uebkeâe meesves keâer yeveer Leer ~ Fmekeâe DeLe& nw efkeâ Jen
Oeve-OeevÙe mes mebheVe Leer ~ efpeme #es$e ceW pÙeeoe otOe neslee nw, ueesie keânles nQ efkeâ
Jeneb lees otOe keâer veoer yenleer nw ~ yeme Flevee ner DeLe& nw ~
meodieg® keâyeerj Fve ceneve mebheoeMeeueer jepeeDeeW keâe efJeveeMe yeleekeâj nceW Ùen
mecePeevee Ûeenles nQ efkeâ yeleeDees, legce keâye lekeâ Ùeneb jnesies ? efkeâmeefueS heehe-hej-
heehe efkeâÙes pee jns nes ? efkeâmeefueS cecelee-ceesn ceW peueles ngS Dehevee jlve-peerJeve
Kees jns nes ? Jes keânles nQ—‘‘cetjKe cevegmee yengle meBpeesF& ~ Deheves cejs Deewj ueie
jesF& ॥’’ Ùen cetKe& ceveg<Ùe yengle meb«en keâjves ceW ueiee nw ~ mJeÙeb lees ceewle kesâ efvekeâš
hengbÛe Ûegkeâe nw; hejvleg kegâšgefcyeÙeeW kesâ efueS jes jne nw efkeâ Jes keäÙee KeeÙeWies, keäÙee
1. yegefæmleelkeâeefuekeâer %esÙee ceeflejeieeefceieesÛeje ~
yegefæve&JeveJeesvces<eMeeefueveer ØeefleYeesÛÙeles ॥
258 yeerpekeâ [ØeLece-

YeesieWies ? cet{Ì ceeveJe ! meyekesâ heg®<eeLe& Deewj ØeejyOe Gvekesâ meeLe nQ ~ let Gvekesâ efueS
keäÙee keâj mekeâlee nw ? ‘‘hetle mehetle lees keâe Oeve mebÛew ~ hetle kegâhetle lees keâe Oeve
mebÛew ॥’’ kegâ-heg$e kesâ efueS Oeve mebÛeÙe keâjvee yeskeâej nw ~ Jen Mejeye-keâyeeye leLee
ieuele jemles ceW Gmes ve° keâj osiee ~ Deewj Ùeefo meg-heg$e nw lees Gmekeâer efÛevlee ner veneR
keâjveer ÛeeefnS ~ Jen mJeÙeb keâceekeâj KeeÙesiee ~
Deeoceer Deheves cejves keâer yeele ner veneR meesÛelee nw efkeâ Deepe-keâue ceW nceW Ùeneb
mes peevee nw ~ Ùeefo Deeoceer Deheveer ceewle keâe KÙeeue jKes, lees Jen Yeeweflekeâlee mes
nškeâj DeeOÙeeeflcekeâ keâceeF& keâjs pees peerJeve keâer meÛÛeer hetbpeer nw ~ Jen lees Fve yeeleeW
mes yesnesMe nw ~ Jen lees Fme efheâ›eâ ceW nw ‘‘škeâe oMe efyeÌ{w Deewj ues Kewyes’’ nceeje Oeve
kegâÚ Deewj yeÌ{ peeÙes Deewj Gmes ueskeâj Deewj Yeesie-efJeueeme keâj uetb ~ Ùeneb ‘ome škeâe’
keâe DeefYeOee (Meeefyokeâ) DeLe& veneR, efkeâvleg ue#eCee DeLe& nw ~ celeueye nw kegâÚ Oeve ~
Deeoceer DeefOekeâ mes DeefOekeâ yÙeepe ueskeâj, keâeueeyeepeejer, Ietme, Ûeesjer, [ekeâe Deeefo
veevee kegâkeâce& keâjkesâ Yeer Oeve yeÌ{eves leLee GvnW Yeesieves keâer ueeuemee ceW [tyee jnlee
nw ~ hejvleg osKeles-osKeles Gmes keâeue G"e ues peelee nw ~ le=<Cee keâer efJeMes<elee keâe
efÛe$eCe keâjles ngS meble keâefJe megvoj oeme peer keânles nQ—
pees ome yeerme heÛeeme YeÙes Mele, nesÙe npeej lees ueeKe cebiewieer ~
~

keâesefš Dejyye Kejyye DemebKÙe, he=LJeerheefle nesve keâer Ûeen peiesieer ॥

mJeie& heleeue kewâ jepe keâjew, le=<Cee DeefOekeâer Deefle Deeefie ueiewieer ~~

megvoj Skeâ meblees<e efyevee Me", lesjer lees YetKe keâYeer ve Yeiewieer ॥
ßeer hetjCe meensye keânles nQ—
efveOe&efvekeâ keâÚg Oeve Ûenw, Oeefvekeâ Ûenw efJeMes<e ~ ~
efJeMes<ent efJeMes<e Ûenw, nesJeve Ûenw vejsMe ॥ï
vejsMe Ûenw Fvõheo, Fvõ Ûenw jCepeerle ~ ~
Demegj Ûenw megjheefle yeveve, Ùen le=<Cee keâer jerle ॥ï
‘‘Deheveer Deheveer keâefj ieÙes, ueeefie ve keâeng kesâ meeLe ~ Deheveer keâefj ieÙes jeJeCee,
Deheveer oMejLe veeLe ॥’’ mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLeeX keâes meye Dehevee-Dehevee keânkeâj
Ùeneb mes Ûeues peeles nQ, hejvleg efkeâmeer kesâ meeLe kegâÚ veneR peelee ~ ‘‘Fkeâªs keâj peneb kesâ
pej, meYeer cegukeâeW kesâ ceeueer Les ~ efmekeâvoj peye ieÙee ogefveÙee mes, oesveeW neLe Keeueer
Les ~’’
jeJeCe Deewj oMejLe—Fve oesveeW jepeeDeeW kesâ DeeoMeeX ceW yeÌ[e Deblej nw; hejvleg
oesveeW ner meebmeeefjkeâlee ceW [tyekeâj Deewj cecelee-ceesn ceW hebâmekeâj, neÙe-neÙe keâj
Ûeues ieÙes ~ Gvekesâ meeLe keäÙee ieÙee ?
ØekeâjCe ] jcewveer-56 259
DeleSJe peerJeve #eCeYebiegj nw ~ Ùeneb keâe meye kegâÚ ÙeneR jn peeÙesiee ~ Mejerj Yeer
lees Útškeâj peue peelee nw Ùee meÌ[-ieue peelee nw ~ nceW Fmekeâer cecelee SJeb ceesn
lÙeeiekeâj Deheves Deehe keâe keâuÙeeCe keâjvee ÛeeefnS ~ cenekeâefJe peewkeâ keânles nQ—
Ss peewkeâ iej nw nesMe lees ogefveÙee mes otj Yeeie ~
1
Fme ceÙekeâos ceW keâece veneR nesefMeÙeej keâe ॥ï

efJe<eÙeer peerJeve keâer meejnervelee

jcewveer-56
efove efove pejw peueveer kesâ heeT ~ ieeÌ[s peeÙe ve GceBies keâent ॥ï1 ॥ï
keâvOeve osF cemKejer keâjF& ~ keângOeeQ keâewve YeeBefle efvemlejF& ॥ï2 ॥ï
Dekeâce& keâjw Deew keâce& keâes OeeJew ~ heef{Ì iegefve yeso peiele mecegPeeJew ॥ï3 ॥ï
ÚtBÚs hejw DekeâejLe peeF& ~ keâneEn keâyeerj efÛele Ûesleng YeeF& ॥ï4 ॥ï
MeyoeLe&—peueveer ·peueeves Jeeueer ~ heeT ·hewj, DeOeervelee, Deemeefòeâ ~ GceBies
·Gyejvee ~ keâvOeve osF ·ieuee efceueekeâj DeeeEueieve keâjvee ~ OeeQ ·Yeuee ~ Dekeâce&
·yegjs keâce& ~ keâce& ·DeÛÚs keâce& kesâ heâue ~ ÚtbÚs ·Keeueer ~ DekeâejLe ·JÙeLe& ~
YeeJeeLe&—peerJe keâvekeâ-keâeefceveer keâer Deemeefòeâ ceW heÌ[keâj Øeefleefove cevemleehe
ceW peueles nQ ~ GvnW ceevees keâesF& Gòejesòej GvneR efJe<eÙe-JeemeveeDeeW ceW ieeÌ[lee pee jne
nes ~ ØeeÙe: efkeâmeer keâes Gmemes efvekeâueles veneR osKee peelee ॥ï1 ॥ïvej-veejer Ùeneb lekeâ
yesMece& nes peeles nQ efkeâ Meerue Deewj ceÙee&oe Úes[Ì keâj mejsDeece Skeâ otmejs keâe
DeeeEueieve keâjles ngS nbmeer-cepeekeâ keâjles nQ ~ keânes Yeuee, Ssmes ueesieeW keâe kewâmes
keâuÙeeCe nesiee ॥ï2 ॥ïueesie yegjs keâce& keâjles nQ Deewj DeÛÚs keâceeX kesâ heâue kesâ efueS
FÛÚe jKeles nQ, Deewj Jeso-Meem$eeW keâes heÌ{-iegvekeâj mebmeej kesâ ueesieeW keâes DeÛÚs
keâce& keâjves keâe GheosMe osles nQ ॥ï3 ॥ïSsmes ueesieeW kesâ peerJeve keâuÙeeCe mes Keeueer jn
peeles nQ Deewj JÙeLe& Ûeues peeles nQ ~ meodieg® keâyeerj keânles nQ—ns YeeF&, ceve ceW
meeJeOeeve nes peeDees ॥ï4 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® ves efheÚueer jcewveer ceW yeleeÙee Lee efkeâ meYeer ØeeCeer-heoeLe&
keâeue kesâ Ûeyewvee nQ ~ efheâj Yeer ceveg<Ùe Útšves Jeeues ØeeCeer-heoeLeeX keâes cesje-cesje
keâjkesâ heÛelee nw ~ Fme jcewveer ceW meodieg® efJe<eÙe-JeemeveeDeeW kesâ DeOeerve ngS ueesieeW keâer
oÙeveerÙe oMee keâe JeCe&ve keâjles nQ ~
‘‘efove efove pejw peueveer kesâ heeT’’ peueveer keâe DeLe& nw peueeves Jeeueer ~ peueeves
Jeeueer ceve keâer efJe<eÙe-Jeemevee nw ~ Fmekeâe Øeleerkeâelcekeâ Meyo keâvekeâ-keâeefceveer nw ~
keâvekeâ mes DeLe& kesâJeue meesvee veneR, efkeâvleg Oeve-oewuele nw Deewj keâeefceveer mes DeLe&
1. ceÙekeâos ·ceefojeueÙe ~
260 yeerpekeâ [ØeLece-

kesâJeue keâeceveeÙegòeâ m$eer veneR, efkeâvleg keâuÙeeCeeLeea veeefjÙeeW keâes Âef° ceW jKeles ngS
keâeceveeyeæ heg®<e Yeer nw ~ keâeefceveer yevOeve nw heg®<e kesâ efueS, lees keâeceer yebOeve nw
veejer kesâ efueS ~ Jemlegle: oesveeW kesâ efueS efJe<eÙe-keâecevee ner yebOeve nw ~ m$eer heg®<e keâer
keâecevee ceW peueleer nw Deewj heg®<e m$eer keâer keâecevee ceW peuelee nw ~ Jes Skeâ otmejs kesâ
efceueve ceW #eCecee$e kesâ efueS Yeüce-JeMe le=efhle keâe DevegYeJe keâjles nQ, hejvleg Jen
le=efhle veneR, yeefukeâ FefÛÚle efJe<eÙe ceW Je=eòf e keâer efmLejlee leLee Meefòeâ keâer #eerCelee nw ~
efpeme Øekeâej oew[Ì lee ngDee Deeoceer Lekeâkeâj ®keâ peelee nw Deewj Lees[Ì e megmleekeâj
oew[Ì ves keâer Meefòeâ Dee|pele keâj ueslee nw Deewj hegve: oew[Ì lee nw, Fmeer Øekeâej YeesieeW keâer
FÛÚe Jeeues Deeoceer keâe ceve meowJe efJe<eÙe-eEÛeleve ceW oew[Ì lee nw ~ kegâÚ keâeue kesâ
efueS Yeesie-ef›eâÙeeDeeW ceW ®keâkeâj Gmes le=efhle ueieleer nw, hejvleg Jen le=efhle veneR nw
yeefukeâ Dele=hle FÛÚeDeeW kesâ Jesie keâes yeÌ{eves Jeeueer Meefòeâ-Depe&ve ef›eâÙee nw ~ Yeesie-
ef›eâÙee kesâ efpeme #eCe keâes ceve le=efhle mecePelee nw, Gmeer keâer Deemeefòeâ ceve ceW ÂÌ{
neskeâj heerÚs Gmeer kesâ efueS hegve: jele-efove yesÛewveer nesleer nw ~ yeerÌ[er-lecyeeketâ Deeefo
mesJeve kesâ meceÙe ueielee nw efkeâ ceve le=hle nes ieÙee, hejvleg Jen lees yeer[Ì er-lecyeeketâ keâer
le=<Cee yeÌ{eves keâe meeOeve nw ~ YeesieeW keâes Yeesieves mes Gmekeâer le=<Cee keâer pJeeuee efvejblej
yeÌ{leer nw ~
DeleSJe Ùen keâece-Jeemevee, ueesYe-Jeemevee, heg$e-Jeemevee, ueeskeâ-Jeemevee SJeb
efJe<eÙeeW keâer le=<Cee peerJeeW kesâ efueS ‘peueveer’ nw, peueeves Jeeueer nw ~ Deeie ceW Ieer [eueves
mes Deeie keâYeer "b[er veneR nesleer, Fmeer Øekeâej mebmeej kesâ YeesieeW ceW heÛeves Jeeues keâYeer
keâece-pJeeuee mes yeÛe veneR mekeâles ~
‘‘ieeÌ[s peeÙe ve GceBies keâent’’ mebmeej kesâ ØeeÙe: meejs ueesie ceevees Fme keâece-
Jeemevee kesâ oueoue ceW yeueele ieeÌ[s pee jns nQ ~ ve Ûeenles ngS Yeer peerJe keâes keâewve
JeemeveeDeeW ceW [gyee oslee nw ? otmeje keâesF& [gyeeves Jeeuee veneR nw ~ peerJe ner ves Deheves
Deehe keâes Yetuekeâj JeemeveeDeeW keâes yeueJeeve yevee jKee nw Deewj Deye Jes ner JeemeveeSb
Gmes Gmeer Øekeâej yeueele KeeRÛeleer ngF& ueieleer nQ efpeme Øekeâej Petues ceW Jesie Yej osves
hej Petueves Jeeues keâes ve Ûeenles ngS Jen kegâÚ meceÙe lekeâ Pegueelee jnlee nw ~ hejvleg
Ùeefo Petues Jeeuee JÙeefòeâ hegve: Petues ceW Jesie ve Yejs lees Petuee kegâÚ #eCe ceW Deheves
Deehe ®keâ peeÙesiee Deewj Petues mes ceveg<Ùe menpe Glejkeâj Gmemes cegòeâ nes mekeâlee nw ~
Fmeer Øekeâej ceveg<Ùe Ùeefo Yeesie-ef›eâÙee ¤heer Jesie ceve ceW ve Yejs, lees Oeerjs-Oeerjs
JeemeveeSb Meeble nes peeÙeWieer Deewj peerJe JeemeveeDeeW mes cegòeâ nes peeÙesiee ~
meodieg® keânles nQ ‘‘ve GceBies keâent’’ keâesF& Fve efJe<eÙeeW kesâ oueoue mes efvekeâuelee
veneR ~ ØeMve neslee nw efkeâ keäÙee keâesF& veneR efvekeâuelee ? Ùeefo keâesF& ve efvekeâuelee, lees
mebmeej ceW lÙeeieer kewâmes osKes peeles ? Gòej nw efkeâ Ùeneb keâe ue#eCee DeLe& nw efkeâ keâesF&
efyejuee ner Fme oueoue mes efvekeâuelee nw ~ Mes<e meye lees Gmeer ceW Oebmes pee jns nQ ~
ØekeâjCe ] jcewveer-56 261
ueesie heÌ{les nQ, efueKeles nQ, Deewj Deheveer DeeOeer eEpeoieer lekeâ lewÙeejer keâjles nQ Gmeer
mebmeej kesâ oueoue ceW Oebmeves kesâ efueS ~ keâesF& efyejuee ner Fme oueoue ceW ve Oebmekeâj
Ùee Ùeefo GmeceW hewj heÌ[ ieÙes nQ, lees efPeškeâkeâj Yeeie KeÌ[e neslee nw ~
heecej vej leLee veejer Oeerjs-Oeerjs efveue&ppe nes peeles nQ ~ Jes meyekesâ yeerÛe ceW Ssmes
neJe-YeeJe, nbmeer-cepeekeâ keâjles nQ pees meeceeefpekeâ ceÙee&oe keâes leesÌ[ves Jeeues nesles nQ ~
Fve Yeöer ef›eâÙeeDeeW keâe otmejeW hej yegje ØeYeeJe heÌ[lee nw ~ Fmemes ueesieeW kesâ mebmkeâej
efyeieÌ[les nQ ~ keâne peelee nw keâcÙegefvemš osMe meesefJeÙele ¤me ceW ieeÙe-YeQme keâes
ieYe&Jeleer keâjves kesâ efueS yevo peien nesleer nw ~ Jeneb Kegueer peien ceW Ssmee keâjevee
Jee|pele nw, keäÙeeWefkeâ Fmemes ueesieeW hej leLee DeefOekeâlej efkeâMeesjeW hej yegje ØeYeeJe heÌ[lee
nw ~
pees heefle leLee helveer Deheves yeÛÛeeW Ùee DevÙe ueesieeW kesâ meeceves ëe=bieeefjkeâ ÛeÛee&,
kegâeflmele DebieÛeeueve SJeb Yeöer yeeleW keâjles nQ, Jes Ùen veneR mecePeles efkeâ Fmemes Gvekesâ
yeÛÛes leLee otmejeW ceW yegjs mebmkeâej peceWies leLee Gvekeâer Âef° ceW Jes ßeæemheo veneR jn
peeÙeWies ~ efkeâleves ner ceelee-efhelee Deheveer Kegueer keâecegkeâ ØeJe=efòe kesâ keâejCe ner Deheves
yeÛÛeeW Éeje Ie=Cee kesâ hee$e nes peeles nQ ~ heefle-helveer mecyevOe keâe nsleg nw mebleeve ~ Fmes
peue-Yeespeve keâer lejn peerJeve keâer DeeJeMÙekeâlee veneR mecePevee ÛeeefnS ~ Yeesieer nesves
hej jesieer, Meeskeâer yevekeâj peerJeveYej le=<Cee ceW peuevee ner heâue nesiee ~
meeOeg-yeÇÿeÛeejer keâes lees DeKeC[ yeÇÿeÛeÙe& keâe heeueve keâjvee ÛeeefnS ~ GvnW ceve
mes Yeer efJe<eÙe-eEÛeleve veneR keâjvee ÛeeefnS ~ hejvleg ie=nmLeeW keâes Yeer Ùen mecePe uesvee
ÛeeefnS efkeâ JewJeeefnkeâ peerJeve keâe DeLe& keâece-Yeesie keâer Ûekeäkeâer ceW peerJeve Yej
efhemevee veneR nw ~ cet{Ì ceve efpemekeâes hejce megKe ceevelee nw Jen keâece-Yeesie keäÙee nw,
yeme, le=<Cee keâer pJeeuee ceW peueles ngS oes DeefmLe-ceebme kesâ efhebpejeW keâe meefcceueve,
vemeeW keâer PevePeveenš, Meefòeâ keâe #eÙe Deewj heefjCeefle—cet{Ì lee SJeb heMÛeeleehe ~
efJe<eÙeer peerJe keâer efJeJeskeâMeefòeâ Kees peeleer nw ~ Jen meebmeeefjkeâlee ceW [tyee ngDee yeÛÛeeW
keâer lejn efyeueefyeueelee nw, Ssmes ceveg<ÙeeW keâes peerJeve ceW keâneb Meebefle ?
‘‘Dekeâce& keâjs Deew keâce& keâes OeeJew ~ heef{Ì -iegefve yeso peiele mecegPeeJew ॥’’ Dekeâce&
keâe DeLe& nw efveef<›eâÙelee DeLee&le keâceeX keâe DeYeeJe Deewj otmeje DeLe& nw yegjs keâce& ~
Ùeneb Dekeâce& keâe DeefYeØeeÙe yegjs keâce& ner nw ~ efJe<eÙeer-heecej Deeoceer yegjs keâce& keâjlee
nw ~ efJe<eÙeeW keâe Ssmee Øeceeo nw efkeâ Ùen efpelevee yeÌ{lee nw Glevee ner JÙeefòeâ keâes
JÙeefYeÛeej, Ûeesjer, nlÙee, OeesKeeOeÌ[er SJeb meejs heehe keâceeX keâer Deesj ues peelee nw ~
efJe<eÙe-JeemeveeDeeW mes DeefJeJeskeâ leLee DeefJeJeskeâ mes meejs heehe nesles nQ ~ DeeMÛeÙe& nw
efkeâ ceveg<Ùe meejs og<keâce& keâjles ngS Yeer Ûeenlee nw efkeâ Fvekesâ heâue DeÛÚs neW ~ Jen
Deeie Útkeâj Meerleuelee leLee penj heerkeâj peerJeve Ûeenlee nw ~
262 yeerpekeâ [ØeLece-

meodieg® keânles nQ efkeâ Ùen cele meceefPeS efkeâ Ssmes keâce& kesâJeue DeveheÌ{-DeveeÌ[er
keâjles nQ, efkeâvleg yeÌ[s-yeÌ[s efMeef#ele, efJeÉeve ner veneR, Oece&Meem$eeW kesâ %eelee Yeer keâjles
nQ, pees jele-efove Jeso-Meem$eeW keâes heÌ{-iegvekeâj mebmeej keâes GheosMe osles efheâjles nQ ~
meodieg® ves meeKeer «evLe ceW Yeer keâne nw—‘‘heÌ{vee iegvevee Ûeelegjer, DeewjeW yeele
menuue ~ keâece onve ceve yeme keâjve, ieieve ÛeÌ{ve cegmekeâuue ॥’’ mebmeej ceW ueyejs
efJeÉeveeW keâer keâceer veneR nw ~ Jes Thej mes lees efJeÅee Deewj Oece& kesâ DeJeleej yeves yew"s
jnles nQ, efkeâvleg Yeerlej Ieesj ceefuevelee ceW [tyes jnles nQ ~ heecej efJeÉeveeW keâe meeje
Meem$e-%eeve Deheves YeesieeW keâer efmeefæ kesâ efueS ner neslee nw ~ Jes Øeehle %eeve mes Deheves
oes<eeW keâes {keâves keâe ØeÙelve keâjles nQ ~ Jes cemeeueÛeer kesâ meceeve otmejeW keâes ØekeâeMe
efoKeeles nQ Deewj mJeÙeb DebefOeÙeejs ceW jnles nQ ~
‘‘ÚtBÚs hejw DekeâejLe peeF&’’ meodieg® keânles nQ efkeâ Ssmes ueesie ÚtbÚs nQ ~ Ssmes ueesie
peerJeve Yej jesles ner jn peeles nQ ~ efpeveceW F&ceeveoejer SJeb melÙelee veneR nw, pees efJe<eÙeeW
mes Thej G"keâj meblees<e ceW le=hle veneR ngDee nw, efpemekesâ Yeerlej Meebefle veneR nw, pees
MegYeeÛeej mes veneR Ûeuelee, Ssmee Deeoceer Keeueer-keâe-Keeueer nw ~ yeenj mes keâesF& Yeje
efoKes, hejvleg Yeerlej mes Keeueer nes, lees keäÙee celeueye ! meblees<e ¤heer Oeve mes pees le=hle
nw, Jen Oeveer nw ~ Jener Yeje nw ~ pees Yeerlej-Yeerlej keâece-Jeemevee, le=<Cee SJeb
og<ØeJe=efòeÙeeW mes peuelee nw, Jen yeenj mes mecheVe Yeer nes, lees Yeer Jen ÚtbÚe ner nw ~
Demeueer Oeve lees ceveg<Ùe kesâ Yeerlej nw pees heefJe$e mebmkeâejeW keâe nw ~ megJÙeJeefmLele
JÙeefòeâlJe, heefJe$e mebmkeâej, DeÛÚer mecePe, meblees<e SJeb Deelce le=efhle—Ùes ner meÛÛes
Oeve nQ ~ pees Fvemes mecheVe nw Jen Yeje-Yeje nw ~ yeekeâer ueesie lees ÚtbÚs nQ ~ FmeefueS
Gvekeâe peerJeve DekeâejLe nw, JÙeLe& nw ~ ‘‘DeeÙee keâyeerje efheâj ieÙee, Pet"e nw nbkeâej ~’’
meodieg® Devle ceW ÛesleeJeveer osles nQ ‘‘efÛele Ûesleng YeeF&’’ ns YeeF& ! ceve ceW
meeJeOeeve nes peeDees ~ %eeve-ØekeâeMe ceW peeiees ~ efJe<eÙeeW keâer veeRo Úes[Ì es ~ FmeceW legce
uegš peeDeesies ~ legcnejer efJeÅee kegâÚ keâece ve DeeÙesieer ~ legcneje Meem$e-%eeve efJe<eÙeeW
kesâ lÙeeie efyevee kesâJeue Yetmeer heÚesjvee nw ~ Dele: meeJeOeeve !

mJeie& DeekeâeMe ceW veneR, ceve keâer heefJe$elee ceW nw

jcewveer-57
ke=âefleÙee met$e ueeskeâ Skeâ DenF& ~ ueeKe heÛeeme keâer DeeÙet keânF& ॥ï1 ॥ï
efJeÅee Jeso heÌ{s hegefve meesF& ~ yeÛeve keânle hejle#ew nesF& ॥ï2 ॥ï
hew"er yeele efJeÅee keâer hesše ~ Jeengkeâ Yejce YeÙee mebkesâlee ॥ï3 ॥ï
meeKeer—Keie Keespeve keâes legce hejs, heeÚs Deiece Deheej ~
efyeve hejÛew keâme peeefvenes, keâyeerj Pet"e nw nbkeâej ॥ï57 ॥ï
ØekeâjCe ] jcewveer-57 263
MeyoeLe&—ke=âefleÙee ·ke=âef$ece, yeveeJešer, keâefuhele ~ met$e ·JeeCeer, cev$e ~ meesF& ·
Jener keâefuhele ~ hesše ·Deble:keâjCe ~ Jeengkeâ ·meeceevÙe ueesieeW keâes ~ mebkesâlee ·FMeeje ~
Keie ·he#eer ~ heeÚs ·Yetlekeâeue ~ efyeve hejÛew ·efyevee hejKe ~
YeeJeeLe&—Oece&«evLeeW keâer ke=âef$ece JeeefCeÙeeW ves Ùen yeÙeeve efoÙee nw efkeâ DeekeâeMe
ceW Skeâ mJeie&-ueeskeâ nw, efpemeceW jnves JeeueeW keâer DeeÙeg heÛeeme ueeKe Je<eeX keâer nesleer
nw DeLee&le mJeieeaÙe ueesie yengle efoveeW lekeâ peerles nQ ॥ï1 ॥ïSsmes ner Oece&«evLeeW keâer
keâefuhele JeeefCeÙeeW keâes heÌ{keâj veevee cele kesâ ieg® ueesie Ssmee yeÌ{e-ÛeÌ{e keâj mJeie&
keâe JeCe&ve keâjves ueies efkeâ ceevees Jes mJeÙeb ØelÙe#e osKekeâj DeeÙes nQ ॥ï2 ॥ïOece&«evLeeW
keâer Ssmeer keâefuhele yeeleW meeOeejCe pevelee kesâ ceve ceW hew" ieÙeeR ~ Yeüecekeâ ieg®DeeW kesâ
FMeejs mes pevelee Yeüce ceW heÌ[ ieÙeer ॥ï3 ॥ï
meodieg® keânles nQ efkeâ legce mJeie& ¤heer keâuhevee kesâ Gme he#eer keâes Keespeves kesâ
Ûekeäkeâj ceW heÌ[s nes efpemekesâ efJe<eÙe ceW heerÚs kesâ heefC[leeW ves Deiece-Deheej JeeefCeÙeeb
keâner nQ ~ hejvleg efyevee hejKe kesâ legce Fmekeâer JeemleefJekeâlee kewâmes peeve mekeâesies ?
legcneje mJeie& keâe Denbkeâej Pet"e nw ॥ï57 ॥ï
JÙeeKÙee—met$e Gme JeeCeer keâes keânles nQ pees Deheveer efJe<eÙe-Jemleg keâes
meb#eshe ceW yelee os ~ Ùeneb met$e keâe mejue DeLe& ceb$e leLee JeeCeer nw ~ ke=âefleÙee keâe
DeLe& nw ke=âef$ece SJeb yeveeJešer ~ Oece&«evLeeW ceW Ùen yeveeJešer leLee vekeâueer yeeleW nQ
efkeâ DeekeâeMe ceW Skeâ mJeie&ueeskeâ nw ~ Ùen met$e ke=âefleÙee nw, DeLee&le Ùen JeeCeer vekeâueer
nw efkeâ Skeâ mJeie&ueeskeâ nw Deewj GmeceW jnves Jeeues heÛeeme ueeKe Je<e& peerles nQ ~ Ùen
OÙeeve osves ÙeesiÙe nw efkeâ Ùeneb YeejleerÙe mJeie& keâer keâuhevee keâer ner DeeueesÛevee nw;
keäÙeeWefkeâ YeejleerÙe mJeie&Jeeoer ner Ùen ceeveles nQ efkeâ mJeie&mLe peerJe Ûeens efkeâleves ner
Ùegie mJeie& ceW jn ues, Gmes hegvepe&vce ceW Fme he=LJeer hej Deevee ner nw ~ DeYeejleerÙe
mJeie&Jeeoer pewmes F&meeF&, cegmeueceeve Deeefo hegvepe&vce ve ceeveves mes Jes Ùen ceeveles nQ efkeâ
pees peerJe Skeâ yeej mJeie& Ùee vejkeâ ceW ieÙee Jen Jeneb keâe meoe efveJeemeer nes ieÙee ~
DeleSJe GvnW mJeie& mes ueewšves keâer yeele ner veneR nw ~ Ùen lees YeejleerÙe cetue
heewjeefCekeâeW kesâ mJeie& mes peerJe mebmeej ceW Deeles nQ, Jes Ûeens yeÇeÿeCe kesâ mJeie& kesâ neW Ùee
ßeceCe kesâ ~
Fmekeâe Ùen DeLe& veneR nw efkeâ keâyeerj meensye F&meeF&, cegmeueceeveeefokeâeW kesâ mJeie&
keâe KeC[ve veneR keâjles nQ ~ Gvekeâer Âef° mes Fme ueeskeâ mes Deueie mJeie& keâer keâuhevee
ner JÙeLe& nw, Jen Ûeens efpemekesâ Éeje keâer ieÙeer nes ~ YeejleerÙeeW kesâ mJeie& keâer meceer#ee
Ùeneb FmeefueS nw, keäÙeeWefkeâ Jes YeejleerÙelee SJeb efJeMes<elej efnvot mebmke=âefle, Oece& SJeb
heewjeefCekeâ ceenewue ceW heues Les ~ GvneWves FvnW ner efvekeâš mes peevee-mecePee Lee,
FmeefueS meejer yeeleW FvneR keâes ueskeâj DeefOekeâlej keâne Lee ~
264 yeerpekeâ [ØeLece-

veevee celeeW Éeje mJeie& keâer keâuhevee keäÙeeW keâer ieÙeer ? keäÙee Fme Oejleer kesâ yeenj
keâneR mJeie&ueeskeâ keâe DeefmlelJe nw ?
Jemlegle: Fme Oejleer hej jnves Jeeues ceveg<ÙeeW keâer DehetCe& FÛÚeDeeW keâer me=ef° ner
mJeie& nw ~ ceveg<Ùe Fme he=LJeer hej DeuheeÙeg nw ~ Gmekeâer Deheves peerves keâer FÛÚe hetjer
veneR nesleer, FmeefueS Gmeves keâefuhele mJeie&ueeskeâ ceW ueeKeeW Je<e& peerles jnves keâer OeejCee
keâj ueer ~ Fme Oejleer hej peJeeveer yengle Lees[Ì s keâeue keâer nw, megvojlee Yeer ceveesvegketâue
veneR, helveer keâer peJeeveer leLee megvojlee Yeer #eCeYebiegj, Yeesieves keâer DevÙe JemlegSb Yeer
yengle Lees[Ì er, he=LJeer Yeer Devemegneleer Oetue, keâerÛeÌ[, keâebšs-KeesYejeW mes Yejer ~ FmeefueS
ceveg<ÙeeW ves keâuhevee keâer efkeâ DeekeâeMe ceW Skeâ ueeskeâ nw ~ Jen efoJÙe leLee Ûecekeâlee
ngDee nw ~ Jeneb kesâ YeJeve nerjs-ceesleer Deeefo kesâ yeves nQ ~ meÌ[keWâ Yeer Ûecekeâleer OeelegDeeW
keâer nQ ~ Jeneb kesâ jnves Jeeues ueeKeeW-keâjes[Ì eW Je<e& peerles nQ Deewj Jes meoe peJeeve jnles
nQ ~ Gvekeâes yeÌ[er megvoj-megvoj efm$eÙeeb efceueleer nQ efpevekesâ ¤he, meewvoÙe& SJeb peJeeveer
efmLej jnles nQ ~ Jeneb FÛÚevegmeej YeesieeW keâes Yeesieles jnes, keâYeer FefvõÙeeb efMeefLeue veneR
nesleeR FlÙeeefo ~ Ùen meye efJe<eÙeer ceve keâer keâuhevee keâer Ghepe nw ~ DeefJeJeskeâer ceveg<Ùe
efJe<eÙeeW ceW ueerve nw ~ Jen FvneR efJe<eÙeeW keâe Glkeâ<e& ¤he keâefuhele mJeie& ceW Yeesievee
Ûeenlee nw pees ceefueve ner nQ ~ Metkeâj-Metkeâjer keâe Yeesie leLee Fvõ-FvõeCeer keâe
Yeesie—oesveeW Skeâ ner meceeve ceefueve nQ ~ hejvleg heecej peerJe Gvekeâe Flevee yeÌ{e-
ÛeÌ{ekeâj JeCe&ve keâjles nQ efkeâ ceevees Jener peerJeve keâe ue#Ùe nes ~ Jemlegle: Fme he=LJeer
mes Deueie ve keâneR mJeie&ueeskeâ nw, ve Jeneb osJelee nQ Deewj ve efoJÙe Yeesie nQ ~ Ùen meye
efJe<eÙeer ceveg<Ùe keâe ceveesjepÙe cee$e nw ~
cegmeueceeveeW kesâ mJeie& ceW lees heeveer keâer veefoÙeeb, Mejeye keâer veefoÙeeb, yeÌ[s-yeÌ[s
yeeie, ntjW (megvoefjÙeeb) leLee efieuceW (megvoj ÙegJekeâ) efceueles nQ ~ Dejye ceW ner
cegmeueceeveeW kesâ mJeie& keâuhes ieÙes ~ Dejye ceW heeveer leLee hes[Ì oesveeW keâe keâeheâer DeYeeJe
nw ~ FmeefueS mJeie& ceW Gvekeâe Yeer ØeyebOe keâj efueÙee ieÙee ~ cenekeâefJe i] eeefueye peVele
keâe cepeekeâ GÌ[eles ngS efueKeles nQ—
ÙeeW lees ceeuetce nw nceW Yeer peVele keâer n]keâer]keâle ~
uesefkeâve efoue keâes yenueeves keâes ]ieeefueye Ùen ]KeÙeeue DeÛÚe nw ॥ï
efpeleves mJeie&Jeeoer heefC[le, ceguuee, heeojer, cenble Deeefo nQ Jes mJeie& keâer
keâefuhele keâneefveÙeeW keâes heÌ{-heÌ{keâj YeòeâeW kesâ meeceves Gvekeâe yeÌ{e-ÛeÌ{ekeâj JeCe&ve
keâjles nQ ~ Jes Gmekeâe Flevee YeeJegkeâ neskeâj JeCe&ve keâjles nQ efkeâ ceevees ØelÙe#e osKekeâj
DeeÙes nQ ~
Fme keâefuhele JeeCeer keâer yeele Deece pevelee kesâ ceve ceW hew" ieÙeer nw ~ peye
Oeee|cekeâ #es$e kesâ DeiegJee ceguuee-heefC[le ner efoiYeüefcele nQ leye meeOeejCe pevelee
ØekeâjCe ] jcewveer-57 265
yesÛeejer keäÙeeW ve YeškeâeJe ceW Dee peeÙes ~ Fmeer Pet"s mJeie& keâer keâecevee keâes ueskeâj
Jewefokeâ keâce&keâebef[ÙeeW ves npeejeW Je<eeX mes Ùe%e kesâ veece hej cetkeâ heMegDeeW keâer efvece&ce
nlÙeeSb keâer nQ ~ Fmeer kesâ efJejesOe ceW YeeweflekeâJeeoer $e+ef<e DeeÛeeÙe& ye=nmheefle, Gheefve<eod
kesâ Deveskeâ $e+ef<e, leLeeiele yegæ leLee cenelcee ceneJeerj ves Deheves-Deheves DeefYeÙeeve
ÛeueeÙes Les ~ YeejleerÙe hejbheje efJeÛeejeW ceW Goej nesves mes Gmeves Ùe%e ceW efnbmee keâe
lÙeeie keâj efoÙee; cegmeefuece meceepe ceW efJeÛeejeW keâer Goejlee ve nesves mes Jen Deepe Yeer
kegâyee&veer kesâ veece hej ØeefleJe<e& ueeKeeW heMeg keâeš [euelee nw, pees DelÙevle peIevÙe nw ~
meodieg® keânles nQ ‘‘Keie Keespeve keâes legce hejs, heeÚs Deiece Deheej ~’’ DeLee&le
heerÚs nes Ûegkesâ heefC[leeW keâer mJeie&efJeOeeÙekeâ Deiece-Deheej JeeefCeÙeeW keâes megvekeâj ns
ceveg<Ùe ! legce keâuhevee kesâ he#eer keâes Keespeves kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[ ieÙes nes ~ mJeie& Skeâ
keâuhevee keâe he#eer nw ~
DeLeJee Keie keâe DeLe& DeekeâeMe Yeer ceevee pee mekeâlee nw ~ Ke ·DeekeâeMe, ie ·
ieefle ·oMee—efpeme mJeie& keâer oMee DeekeâeMe kesâ meceeve DeYeeJeelcekeâ-MetvÙe nw, legce
Gmekeâer Keespe kesâ heerÚs heÌ[s nes, pees Deiece-Deheej ceve keâer keâuhevee cee$e nw ~
‘‘efyeve hejÛew keâme peeefvenes, keâyeerj Pet"e nw nbkeâej ॥’’ meodieg® keânles nQ efkeâ legce
efyevee hejKe kesâ mJeie& keâe efceLÙeelJe veneR mecePe mekeâles nes ~ efpevekeâes Jemleg-efJeJeskeâ
nw, Jes ner mecePe mekeâles nQ efkeâ mJeie& ceve keâer Skeâ GÌ[eve SJeb MesKeefÛeuueer keâer
keâneveer nw ~ DeleSJe legcnW Ùeefo Ùen Denbkeâej nw efkeâ nce Decegkeâ Øekeâej lehe, oeve,
Ùe%e, Jeefue Ùee kegâyee&veer kesâ veece hej peerJe-nlÙee keâj mJeie& peeÙeWies, lees Ùen legcneje
Denbkeâej efceLÙee nw ~
ßeer ke=â<Ce $e+iJewefokeâ keâeue ceW Skeâ ceneve ›eâebeflekeâejer heg®<e Les, efpemeves DeeÙeeX
kesâ veslee Fvõ mes ueesne efueÙee Lee ~ DeeÙe& ueesie Ùe%eeW kesâ veece hej heMeg-JeOe keâjles
Les ~ heMegheeuekeâ ßeer ke=â<Ce keâes Ùen meye ieuele ueielee Lee ~ $e+iJeso kesâ Devegmeej ßeer
ke=â<Ce JevÙepeeefle keâer ome npeej mesvee kesâ veeÙekeâ Les ~ GvneWves DeeÙeeX kesâ Fme ke=âlÙe
1
keâe efJejesOe efkeâÙee Deewj Fvõ mes Ùegæ efkeâÙee Lee ~ ieerlee ßeer ke=â<Ce keâer jÛevee lees
veneR nw, hejvleg ieerleeuesKekeâ ves Ùen OÙeeve jKee nw efkeâ ke=â<Ce kesâ mJej keâneR-ve-
keâneR GmeceW DeJeMÙe DeeÙeW ~ ke=â<Ce keâe ceewefuekeâ mJej Deehe ieerlee kesâ otmejs DeOÙeeÙe
ceW osKe mekeâles nQ—
‘‘ns Depeg&ve ! pees De%eeveer nQ, Jeso kesâ MeyoeW ceW Deemeòeâ nQ, pees Ùen keânles nQ
efkeâ Fmekesâ Deefleefjòeâ Deewj kegâÚ veneR nw, pees efJe<eÙe-DeefYeuee<eer nQ Deewj mJeie& keâes
meJe&ßes‰ ceeveles nQ; Jes Fme Øekeâej keâer mesceuehetâue pewmeer efoKeeT JeeefCeÙeeW keâes keânles
1. $e+iJeso, ceb[ue 8, metòeâ 85, ceb$e 13 mes 16 ~ $e+iJeso kesâ efpeme mebmkeâjCe ceW 11 metòeâ efKeuÙe
(heefjefMe°) ¤he jnles nQ, GmeceW Ùen metòeâ 85 keâer peien 96 ceW heÌ[lee nw ~
266 yeerpekeâ [ØeLece-

nQ efpevekeâe efveoeve keâceeX kesâ heâue ceW hegvepe&vce keâer Øeeefhle nesleer nw Deewj pees Yeesie leLee
ceeÙeeJeer MeefòeâÙeeW keâer Øeeefhle kesâ efueS veevee Øekeâej keâer efJeMes<e keâce&-efJeefOeÙeeb yeleeleer
nQ ~ GheÙeg&òeâ Jeso-JeeCeer Éeje efpevekeâer yegefæ ceejer ieÙeer nw Deewj pees Yeesie leLee
ceeÙeeJeer JemlegDeeW ceW Deemeòeâ nQ Gvekeâer efveMÛeÙeelcekeâ yegefæ Skeâe«elee ceW efmLej veneR
nesleer ~ JesoeW keâe mecyevOe leerveeW iegCeeW keâer ef›eâÙeeDeeW mes nw, DeleSJe ns Depeg&ve ! let
ef$eiegCeelcekeâ Øeke=âefle mes cegòeâ nes pee Deewj ogefveÙeeoejer PeieÌ[eW mes mJelev$e neskeâj
efvelÙe melÙe ceW efmLele, Yeeweflekeâ JemlegDeeW keâer Øeeefhle Deewj j#ee keâer FÛÚe mes efveJe=òe
SJeb mJe¤heefveceive nes pee ~ peye meye Deesj mes peue ner peue Yeje nes leye Úesšer
leuewÙee mes efpelevee ØeÙeespeve jnlee nw, Glevee ner ØeÙeespeve yeÇÿe%eeveer keâes meYeer JesoeW mes
1
jnlee nw ~’’
Gòeâ GoenjCeeW keâes hesMe keâjles ngS ueyOeØeefle‰ efJeÉeve DeeÛeeÙe& Ûelegjmesve
efueKeles nQ—‘‘Fve GoenjCeeW mes Deehe Skeâ ner efveCe&Ùe hej hengbÛe mekeâles nQ efkeâ ke=â<Ce
DeJewefokeâ DeveeÙeeX keâe veslee leLee Jewefokeâ osJeeW kesâ veslee Fvõ keâe efJejesOeer Deewj
ØeeflemheOeea nw leLee ieerlee ceW Jeso-efJejesOeer DeveeÙe& leòJe nw ~ oeve Deewj Ùe%e keâe Jen
efJejesOeer nw ~ mJeie& Deewj keâce&efJeefOe keâe efJejesOeer nw ~ Jen Deheves keâes meJe&ßes‰ hetpeen&
2
keânlee nw ~’’
Jemlegle: ceve keâer heefJe$elee, heefJe$e mebmkeâej, DeÛÚer mecePe, Deefnbmee, keâ®Cee,
mecelee keâe yejleeJe, peerJe cee$e hej oÙee, otmejs keâer ÙeLeeMeefòeâ mesJee, Deveemeefòeâ
Deewj Lees[Ì s ceW keânW lees ceeveJecee$e kesâ Øeefle Øesce Deewj peerJe cee$e kesâ Øeefle oÙee keâe
YeeJe ner ceveg<Ùe kesâ ceve kesâ Devoj keâe mJeie& nw ~ Ùen efpelevee ner efJekeâefmele neslee
peeÙes Deewj efpeleves ueesieeW ceW efJekeâefmele neslee peeÙes, he=LJeer hej mJeie& neslee peeÙesiee ~
ceve keâer yeeleW ner JÙeJenej ceW Deeleer nQ ~ ceve heefJe$e nesiee, lees JÙeJenej heefJe$e nesiee,
efheâj Iej, meceepe, osMe leLee mebmeej mJeie& yeve peeÙeWies ~ Ùener keâyeerj meensye Ûeenles
nQ ~

1. Ùeeefceceeb hegef<heleeb JeeÛeb ØeJeovlÙeefJeheefMÛele: ~

JesoJeeojlee: heeLe& veevÙeomleerefle Jeeefove: ॥
keâeceelceeve: mJeie&heje pevcekeâce&heâueØeoeced ~
ef›eâÙeeefJeMes<eyengueeb YeewiewMJeÙe&ieeEle Øeefle ॥
YeesiewMJeÙe&Øemeòeâeveeb leÙeeheùleÛeslemeeced ~
JÙeJemeeÙeeeflcekeâlee yegefæ: meceeOeew ve efJeOeerÙeles ॥
$ewiegCÙeefJe<eÙee Jesoe efvem$ewiegCÙees YeJeepeg&ve ~
efveÉ&vÉes efvelÙemeòJemLees efveÙeexie#esce DeelceJeeved ॥
ÙeeJeeveeLe& Goheeves meJe&le: mebhuegleesokesâ ~
leeJeevmeJex<eg Jesos<eg yeÇeÿeCemÙe efJepeevele: ॥ (ieerlee 2/42-46)
2. Jewefokeâ mebmke=âefle hej Deemegjer ØeYeeJe, he=. 211 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-58 267
meodieg® keâer Demeerce Devegkeâchee
jcewveer-58
leQ megle ceeve nceejer mesJee ~ lees keânB jepe osGB nes osJee ॥ï1 ॥ï
Deiece Âiece ieÌ{ osGB Úg[ Ì eF& ~ DeewjeW yeele megveng keâÚg DeeF& ॥ï2 ॥ï
Gleheefle hejueÙe osGB osKeeF& ~ keâjng jepe megKe efyeuemees peeF& ॥ï3 ॥ï
Skeâew yeej ve nesFnQ yeeBkeâes ~ yengefj pevce ve nesFnQ leekeâes ॥ï4 ॥ï
peeÙe heehe megKe nesFnQ Ievee ~ efveMÛeÙe yeÛeve keâyeerj kesâ cevee ॥ï5 ॥ï
meeKeer—meeOeg mevle lesF& pevee, efpevn ceeveue yeÛeve nceej ~
Deeefo Devle Glheefle ØeueÙe, osKeng Âef° hemeej ॥ï58 ॥ï
MeyoeLe&—megle ·efMe<Ùe ~ jepe ·mJe¤heefmLeefle ~ Deiece ·DeiecÙe, osKeves-
peeveves ceW ve Deeves Jeeuee, hejes#e owJeerkeâuhevee ~ Âiece ·Âef°ieesÛej, ØelÙe#e efJe<eÙe ~
ieÌ{ ·efkeâuee, DeeJejCe ~ Gleheefle hejueÙe ·efvecee&Ce-efJeveeMe, pevce-cejCe ~ Deeefo
Devle ·pevce-cejCe ~
YeeJeeLe&—ns efØeÙe efMe<Ùe ! ceQ lesjer mesJee keâjvee Ûeenlee ntb, let Gmes mJeerkeâej
keâj ! ns osJe ! ceQ lesjs keâes mJe¤heefmLeefle keâe jepÙe os jne ntb ॥ï1 ॥ïceQ legcnW hejes#e
Deewj ØelÙe#e SJeb osJeJeeo leLee efJe<eÙeemeefòeâ kesâ keâejeJeeme mes ÚgÌ[e otbiee ~ ns efØeÙe
efMe<Ùe ! legce efvekeâš Deekeâj kegâÚ yeeleW Deewj megvees ॥ï2 ॥ïlegcnW pevce-cejCe keâe
jnmÙe efoKeuee otbiee, efpememes legce Gmemes Útškeâj Dehejes#e mJe¤heefmLeefle kesâ
mJejepÙe-megKe ceW meowJe efveceive jnesies ॥ï3 ॥ïefheâj lees legcneje Skeâ yeeue Yeer yeebkeâe
ve nesiee ~ legce peerJeveheÙeËle peerJevcegefòeâ kesâ Deevevo ceW efJenjles ngS Devle ceW pevce-
cejCe mes meoe kesâ efueS cegòeâ nes peeDeesies ॥ï4 ॥ïlegcnejs meejs keâuce<e Oegue peeÙeWies
Deewj legcnW DeelÙeefvlekeâ megKe keâer DevegYetefle nesieer ~ keâyeerj keâer Ùen hekeäkeâer yeele legce
ceevees ॥ï5 ॥ï
Jes ner meeOeg nQ, Jes ner mevle nQ, efpevneWves cesjer yeeleeW keâes mJeerkeâej efkeâÙee nw ~ ceQ
legcnejs efueS pevce-cejCe Deewj Glheefòe-ØeueÙe keâe jnmÙe Ssmee mhe° mecePee otbiee
efkeâ legce efJeJeskeâ keâer DeebKeW Keesuekeâj Gmes "erkeâ mes osKe mekeâesies ॥ï58 ॥ï
JÙeeKÙee—meceer#ekeâ JÙeefòeâ Fme jcewveer keâes heÌ{ves kesâ yeeo Ùen keân mekeâlee nw
efkeâ Ùen hetjer jcewveer keâyeerj keâer ieJeexefòeâ nw ~ hejvleg iegCeeleerle, Deveemeòeâ SJeb
mJe¤heefmLeefle ceW efmeæ heg®<e Ssmee yeÌ[s menpe {bie mes keân mekeâles nQ ~ kegâÚ Ssmes
1
DeefOeke=âle heg®<e nesles nQ pees keân mekeâles nQ ‘‘ceeceskebâ MejCeb ›epe ~’’ DeLee&le let Skeâ
cesjer MejCe ceW Dee pee ~ Jewmes ceneheg®<e keâe meeje mebmeej Dehevee nw; hejvleg pees Gvekesâ
1. ieerlee 18/66 ~
268 yeerpekeâ [ØeLece-

efvekeâš nQ, GvnW meceefhe&le nQ, Gvekesâ efueS Jes Ssmee keân mekeâles nQ ~ Ùen ot<eCe veneR,
efkeâvleg Yet<eCe nw ~ Ùen meeOekeâ keâes ÂÌ{ DeeOeej osvee nw ~
‘‘leQ megle ceeve nceejer mesJee’’ meodieg® ves efMe<Ùe kesâ efueS efkeâlevee hÙeeje JeÛeve
keâne nw ~ meodieg® keâe JeelmeuÙe-ùoÙe Ùeneb efMe<Ùe kesâ efueS keâ®Cee mes Úuekeâ heÌ[e
nw ~ ieg® efMe<Ùe keâer mesJee keâjves kesâ efueS lewÙeej nQ ~ ieg® Éeje pees efMe<Ùe keâer mesJee keâer
peeleer nw Jen DeodYegle nw ~ ieg® efMe<Ùe keâes mvesn oskeâj Gmekeâer meye Øekeâej keâer j#ee
lees keâjlee ner nw, hejvleg efMe<Ùe keâer DeeOÙeeeflcekeâ GVeefle kesâ efueS ieg® Éeje efkeâÙee
ieÙee Ùeesieoeve Devevle heâue Jeeuee nw ~ efMe<Ùe lees yesÛeeje ieg® keâer Yeeweflekeâ mesJee ner
keâj mekeâlee nw, hejvleg ieg® efMe<Ùe keâer DeeOÙeeeflcekeâ mesJee keâjlee nw ~
Keso nw, Ssmes ieg® keâce nesles nQ pees efMe<ÙeeW keâes mvesn osles nQ Deewj nj Øekeâej
Gvekeâes GVeleheLe hej De«emej keâj DeeOÙeeeflcekeâ ØesjCee osles nQ ~ DeefOekeâlece ieg® lees
Ssmes nesles nQ pees pewmes-kewâmes ueesieeW keâes efyevee hejer#ee efkeâÙes efMe<Ùe kesâ ¤he ceW yešesjles
peeles nQ, hejvleg GvnW Megæ mvesn ve oskeâj, kegâÚ efoveeW ceW Gvemes GuePeves ueieles nQ ~
meeOeejCe ie=nmLe pewmes Deheves heg$eeW mes Keerpelee leLee PeeRKelee jnlee nw, Jewmes
DeefOekeâlece ieg® ueesie Deheves efMe<ÙeeW mes peerJeveYej GuePeles jnles nQ ~ Jes meowJe efMe<ÙeeW
keâer efMekeâeÙele ner ceW heÌ[s jnles nQ ~ Ùeefo efMe<ÙeeW keâes yešesjves ceW peerJeve ceW DeMeebefle ner
DeeÙes, lees Ùen ieg®lJe yeskeâej nw ~ Jener keâece keâjvee ÛeeefnS pees MeebefleØeo nes ~
hejceeLe&-heLe kesâ—efpe%eemee, cegceg#eglJe, meeOeglJe, meblelJe—Ûeej mlejeW kesâ yeeo
ieg®lJe heo Deelee nw ~ henues ceveg<Ùe keâes melÙe%eeve keâer efpe%eemee—peeveves keâer FÛÚe
nesleer nw ~ peeve uesves kesâ yeeo cegceg#ee DeLee&le cees#e keâer FÛÚe nesleer nw ~ leye meeOevee
keâjles ngS meeOekeâ meeOeglJe peerJeve efyeleelee nw ~ Fve leerveeW mlejeW kesâ yeeo meblelJe
Deelee nw pees efve<keâeceoMee SJeb peerJevcegefòeâ efmLeefle nw ~ Ùen efmLeefle mebmeej mes hetCe&
Deveemeefòeâ oMee keâer nw ~ Ssmeer DeJemLee ceW hengbÛekeâj meeOekeâ keâes keâesF& yevOeve veneR
jnlee ~ Ssmee heg®<e ceneve meodieg® nw ~ Ùen DeJemLee Øeehle nes peeves hej pees ceneve
heg®<e efMe<ÙeeW keâes MejCe ceW ueslee nw, Jen GvnW "erkeâ mes efveYeelee nw, Gvekeâes Megæ mvesn
oslee nw, hejvleg GveceW GuePelee veneR ~ Jen hetCe& Deveemeòeâ nesves mes Gmes ÉvÉ Dee ner
veneR mekeâles ~
pees ueesie Deveemeòeâ ngS efyevee DeLee&le Deheves ceW hetCe& efveyeËOe ngS efyevee efMe<ÙeeW
keâes yešesjves ueieles nQ Gvekeâe peerJeve DeMeevle neslee nw ~ Jes efMe<ÙeeW mes jele-efove
keâuen keâjles ngS peerJeve keâes DeMeeefvle ceW efyelee osles nQ ~
ie=nmLe-efMe<Ùe Yeer Deheves ieg® ceW hetCe&lee osKevee Ûeenles nQ, Deewj pees Iej-ogJeej
Úes[Ì keâj efJejòeâ efMe<Ùe ieg® kesâ heeme peerJeveYej kesâ efueS Dee peeles nQ, Jes lees efveefMÛele
ner ieg® ceW hetCe&lee osKevee Ûeenles nQ ~ DeleSJe efJejòeâ efMe<ÙeeW keâes mecneuevee keâesF&
ØekeâjCe ] jcewveer-58 269
ceecetueer yeele veneR nw ~ peye lekeâ ieg® mJeÙeb hetCe& veneR nesiee, leye lekeâ Jen efJejòeâ
efMe<ÙeeW keâes MeeefvlehetJe&keâ veneR mecneue mekeâlee ~
ieg® keâes ‘ceeb ùoÙe’ nesvee ÛeeefnS ~ Gmekesâ ùoÙe keâe hÙeej efMe<ÙeeW kesâ efueS
meowJe Úuekeâlee jns ~ Fmemes keâesF& Ùen Yeüce ve keâj ues efkeâ Gmes ceceleeueg yeveves kesâ
efueS keâne pee jne nw ~ Jemlegle: hetCe& Deveemeòeâ ieg® ner efMe<ÙeeW keâes hÙeej os mekeâlee
nw ~ Deemeòeâ JÙeefòeâ lees kegâÚ meceÙe cecelee keâjlee nw, Deewj ceve ceW efJeIve heÌ[ves hej
És<e keâjlee nw ~ Megæ Skeâjme hÙeej Gmeer kesâ ceve ceW nes mekeâlee nw pees meJe&Lee
Deveemeòeâ nw ~ hejvleg Fmekeâe Ùen Yeer DeLe& veneR nw efkeâ Jen ieuele efMe<Ùe keâes Yeer
yešesjs jnsiee ~ Jen efMe<ÙeeW keâes mvesn osves Jeeuee nesles ngS Yeer Deheves meeOeglJe efveÙece
ceW hekeäkeâe jnsiee ~ yejeyej DevÙeLee keâjves Jeeues efMe<Ùe keâes obef[le Yeer keâjsiee, Gvekeâe
lÙeeie Yeer keâjsiee ~ DevegMeemeve kesâ efyevee lees meceepe Yeü° nes peeÙesiee ~
DeLeJe&Jeso ceW ieg®-efMe<Ùe kesâ mecyevOe ceW Skeâ yeÌ[e megvoj cev$e DeeÙee nw ~
$e+ef<e keânles nQ, ‘yeÇÿeÛeejer keâes Deheves efvekeâš keâj uesves Jeeuee DeeÛeeÙe& Gmes Deheves
ieYe& ceW ues ueslee nw ~ Jen leerve jeef$e lekeâ Gmes Deheves ieYe& ceW jKelee nw ~ peye
yeÇÿeÛeejer Dehevee otmeje pevce ueskeâj ieg® kesâ Goj mes hewoe neslee nw, leye Gmekesâ MegYe
1
oMe&ve kesâ efueS osJelee ueesie Fkeâªs nesles nQ ~’’ ceeb keâe Keevee, heervee, meebme uesvee ner
ieYe&mLe efMeMeg keâe Keevee, heervee leLee meebme uesvee nw ~ keäÙeeWefkeâ ieYe&mLe efMeMeg ceeb keâes
hetCe& meceefhe&le neslee nw ~ Fmeer Øekeâej pees meodieg® keâes hetCe& meceefhe&le neslee nw, pees efMe<Ùe
ieg® keâe ieYe& yeve peelee nw, hetCe&leÙee ieg® kesâ FMeejs hej veeÛeves ueielee nw, Gmekeâe
peerJeve MeerIeÇ ner DeeOÙeeeflcekeâ efoMee ceW GVele nes peelee nw ~ yeme, oesveeW keâe yeevekeâ
Ùener nesvee ÛeeefnS efkeâ ieg® hetCe&leÙee efve<keâece leLee Deheves heo ceW efmLele nes, Deewj
efMe<Ùe efve<keâheš YeeJe mes meceefhe&le nes ~ DeeefOeowefJekeâ, DeeefOeYeeweflekeâ leLee
DeeOÙeeeflcekeâ De%eeve leerve jeef$e nQ ~ Fvekesâ efveJe=òe nesves hej efMe<Ùe ceevees otmeje efoJÙe
pevce ueslee nw ~ leye Jen meppeveeW keâe oMe&veerÙe SJeb ØesjCeeœeesle nes peelee nw ~
meodieg® keânles nQ—ns heg$e, ns efMe<Ùe, ceQ lesjer mesJee keâjvee Ûeenlee ntb, legcnW
mJe¤heefmLeefle keâe mJelev$e jepÙe osvee Ûeenlee ntb ~ legce cesjer lejheâ OÙeeve oes ~ ns
osJe, legce Deheves mJe¤he keâes mecePees ~
efkeâleves ueesie efMe<ÙeeW keâes legÛÚ mecePeles nQ ~ Ùen yeÌ[er Yeejer Yetue nw ~ pees
keâuÙeeCe keâer FÛÚe ueskeâj ieg® kesâ heeme nw, Jen legÛÚ kewâmes nw ! Jen lees osJelee nw ~
efMe<Ùe osJelee nw ~ ieg® keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Deheves ùoÙe ceW efMe<ÙeeW kesâ Øeefle Deeoj keâe
YeeJe jKes ~ keâyeerj meensye efMe<Ùe keâes osJe keân jns nQ ~
1. DeeÛeeÙe& GheveÙeceevees yeÇÿeÛeeefjCeb ke=âCegles ieYe&cevle: ~
leb je$eerefmlemeÇ Gojs efyeYee|le leb peeleb õ°gceefYemebÙeefvle osJee: ॥ DeLeJe&Jeso 11/5/3 ॥
270 yeerpekeâ [ØeLece-

‘‘Deiece Âiece ieÌ{, osGB Úg[Ì eF& ~’’ Deiece nw DeÂMÙe, ceve-JeeCeer leLee mecemle
hekeâÌ[ mes jefnle hejes#e keâefuhele heoeLe& kesâ Øeefle DeJeOeejCee ~ Ssmee F&MJej, Ssmee yeÇÿe
leLee Ssmee cees#e efpevnW nce veneR peeve mekeâles, Ssmeer JemlegDeeW keâer keâuhevee Deheves ceve
ceW heeues jKevee Skeâ ceeveefmekeâ keâejeJeeme nw ~ Ùen ieÌ{ nw, efkeâuee nw, pesueKeevee nw,
efpemeceW nceeje ceve kewâo nw ~ Ùen hejes#e keâejeJeeme nw, ve efoKeves Jeeuee pesueKeevee
nw, FmeceW mebmeej kesâ yeÌ[s-yeÌ[s ueesie yevo Les, Deepe Yeer yevo nQ !
otmeje ieÌ{ pesueKeevee, keâejeJeeme Âiece nw, pees ‘Âie’ mes ‘iece’ nes ~ DeLee&le pees
FefvõÙeeW mes ÂMÙeceeve nes ~ Ùen ØelÙe#e heebÛe efJe<eÙe nw ~ meejs ØeeCeer-heoeLe& SJeb ceesšer
ceeÙee Âiece nw ~ Mejerj, heefjJeej, Oeve, Iej, heebÛe efJe<eÙeeW kesâ Yeesie, Ùen ØelÙe#e keâe
hemeeje Âiece nw ~ Ùen otmeje keâejeJeeme nw ~ FmeceW meye peerJe yevo nQ ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ns efØeÙe efMe<Ùe, ceQ legcnW Fve oesveeW keâejeJeemeeW mes Úg[Ì e
otbiee ~ legce cesjer yeeleeW hej OÙeeve oes ~ nce Deiece Deewj Âiece DeLee&le hejes#e Deewj
ØelÙe#e—Fve oesveeW keâejeJeemeeW ceW yevo nQ ~ FvnW ner ›eâceMe: keâne peelee nw JeeCeer
Deewj Keeveer ~ Fve oesveeW yevoerKeeveeW mes pees Útš peeÙes Jener YeeiÙeMeeueer nw ~ peye lekeâ
meeOekeâ hejes#e leLee ØelÙe#e kesâ kewâo mes veneR Útšlee leye lekeâ Dehejes#e yeesOe,
Dehejes#eefmLeefle veneR nesleer ~
hejes#e, ØelÙe#e Deewj Dehejes#e—Ùes leerve efJe<eÙe nQ ~ Deheveer Deelcee mes efYeVe
ceeves ieÙes F&MJej-yeÇÿe hejes#e nQ, peÌ[ heebÛe efJe<eÙe ØelÙe#e nQ ~ FvneR oesveeW ceW nceeje
ceve yebOee nw ~ FvnW Úes[Ì keâj nceeje Dehevee Ûesleve-mJe¤he Dehejes#e nw ~ Deheveer
Ûeslevee, Deheveer Deelcee, Dehevee %eevemJe¤he Ûesleve, JÙeefòeâ kesâ Yeerlej yew"e hejKeves
Jeeuee ‘ceQ’ ner lees Dehejes#e nw, mJeÙeb-ØelÙe#e nw ~ peÌ[ efJe<eÙe lees hej-ØelÙe#e nQ,
hejvleg Deheveer Ûesleve-meòee mJeÙeb-ØelÙe#e DeLee&le Dehejes#e nw ~ meodieg® keânles nQ legce
cesjer yeeleeW keâes ceevees, lees ceQ legcnW Deiece-Âiece kesâ oesveeW pesueKeeveeW mes Úg[Ì ekeâj
legcnejer Deheveer mJe¤heefmLeefle kesâ jemles keâes yelee otbiee ~
‘‘Gleheefle hejueÙe osGB osKeeF&’’ ceQ legcnW Ssmeer efoJÙe Âef° otbiee efkeâ legce Glheefòe-
ØeueÙe keâes osKe mekeâesies ~ Ùeneb keâesF& peeogF& efoJÙeÂef° kesâ Ûekeäkeâj keâer yeele veneR nw
pewmee efkeâ ieerleeefo Oece&«evLeeW ceW peien-peien keâne ieÙee nw pees meJe&Lee keâeuheefvekeâ
nw ~ JeemleJe ceW peye leòJeeEÛeleve Éeje ceveg<Ùe keâes efJeJeskeâ peie peelee nw leye Jen meejs
ÂMÙe heoeLeeX keâes efvejvlej Glheefòe-ØeueÙe keâer ueeruee ceW osKelee nw ~ Ùeefo nce
jemeeÙeefvekeâ Âef° mes peiele keâes osKe heeles, lees osKeles efkeâ mebmeej keâe nj efvee|cele
heoeLe& Deheveer Jele&ceeve DeJemLee keâes Úes[Ì keâj, otmejer DeJemLee ceW nj#eCe pee jne
nw ~ efMeMeg keâes yeeuekeâ, kegâceej, ÙegJee, DeOes[Ì , Je=æ leLee pejpej kesâ ¤he ceW nce
uecyes Devlej ceW osKe heeles nQ ~ nce efJeJeskeâ mes osKeW lees Jen #eCe-#eCe yeouekeâj ner
Gve efJeue#eCe ÂMÙeeW SJeb ¤heeW ceW hengbÛelee nw ~
ØekeâjCe ] jcewveer-58 271
nce mLetue Âef° mes Skeâ cekeâeve keâes osKeles nQ, lees Gmekeâe yeenjer "esme ¤he ner
efoKelee nw ~ hejvleg efJeJeskeâ mes peye nce Gmes osKeves ueieles nQ leye Jen FËš, meerceWš,
ueesne, uekeâÌ[er, efceóer Deeefo keâe {sj ueielee nw ~ peye nce Gmes LeesÌ[er Deewj ienjeF& ceW
osKeles nQ leye Jen efceóer keâe Skeâ Oetn ueielee nw ~ Deewj Ùeefo nce Gmes DeefOekeâlece
met#ce Âef° mes osKe heeles lees osKeles efkeâ Jen meeje cekeâeve met#ce keâCeeW keâe Skeâ
keâebhelee ngDee hegbpe nw ~
ieg®efJeJeskeâ Deewj eEÛeleve mes Jes meejer mLetue ÛeerpeW Kees peeleer nQ, pees mLetue Âef°
mes osKeves hej ceesnves Jeeueer ueieleer nQ ~ nceW efvee|cele keâeÙe&-heoeLeeX ceW ner lees ceesn
neslee nw Deewj Jes Demeueer veneR nQ, efkeâvleg ceeefÙekeâ nQ ~ mele lees FkeâeF& nw, Ùeesie veneR ~
Ùeesie ner efoKelee nw, ceesnlee nw, pees DemelÙe nw Deewj FkeâeF& efoKeleer veneR, pees melÙe
nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ meye kegâÚ meye meceÙe yeoue jne nw ‘ooe osKeng
1
efyevemeveneje ~ peme osKeng leme keâjng efJeÛeeje ॥’
‘‘keâjng jepe megKe efyeuemees peeF&’’ pees meejs ÂMÙeeW keâes #eCeYebiegj mecePekeâj
Deheves DeefJeveeMeer mJe¤he ceW efveceive nw, Gmeer keâe mJejepÙe nw, megjepÙe nw ~ Yeeweflekeâ
jepekeâepe lees meowJe ÉbÉceÙe nw ~ Ùen mJe¤heefmLeefle, DeelceefmLeefle, heejKeefmLeefle
ÉbÉeleerle nw, efve<kebâškeâ jepÙe nw ~ pees hejes#e leLee ØelÙe#e kesâ ceesn mes cegòeâ neskeâj
Dehejes#e mJe¤he ceW efmLele nw, Jen ke=âleeLe& nw, efveYe&Ùe nw Deewj meowJe DeeveboceÙe nw ~
Jen ‘Deevevo efmevOeg Denbleeleerlee’ nw ~
‘‘Skeâew yeej ve nesFnQ yeeBkeâes’’ efpemeves veeMeJeeve osneefo heoeLeeX keâe jeie Úes[Ì
efoÙee nw Deewj pees Deheves DeefJeveeMeer mJe¤he ceW efmLele nw, Gmekeâer Fme mebmeej ceW keäÙee
neefve nw ! efpemeves Deheveer neefve keâjvee Úes[Ì efoÙee nw Gmekeâer neefve keâesF& otmeje kewâmes
keâj mekeâlee nw ! veeMeJeeve heoeLeeX kesâ Øeefle Deemeefòeâ jKevee Deheveer neefve keâjvee nw ~
pees meebmeeefjkeâ JemlegDeeW ceW jele-efove Deemeòeâ nw, Gmeer keâes meJe&$e neefve-ueeYe kesâ
YeeJe Øeoe|Mele nesles nQ ~ efpemeves ceesn, És<e, Deemeefòeâ, ueeuemee-keâecevee Deeefo keâe
meJe&Lee lÙeeie keâj efoÙee nw, Gmekeâer Fme veMJej mebmeej ceW keäÙee neefve nes mekeâleer nw !
Deveemeòeâ leLee mJe¤hemLe heg®<e pevce-cejCe kesâ Ûekeäkeâj mes cegòeâ nes peelee nw ~
meodieg® keâyeerj peÌ[ Øeke=âefle mes efYeVe Deelce-DeefmlelJe, hegvepe&vce, keâce&-heâue-Yeesie
leLee Jeemevee-lÙeeie mes cees#e ceeveles nQ ~ FmeefueS Jes keânles nQ ‘‘yengefj pevce ve nesFnQ
leekeâes ~’’ Jes kesâJeue peerJevcegefòeâ ner veneR, efJeosncegefòeâ Yeer ceeveles nQ ~
‘‘peeÙe heehe megKe nesFnQ Ievee’’ Deveemeòeâ JÙeefòeâ kesâ meejs heehe, meejs keâuce<e
Yeeie peeles nQ ~ Deemeefòeâ ner lees heehe nw Deewj Deveemeefòeâ ner hegCÙe nw, Ùener hejce
megKe nw ~
1. yeerpekeâ, %eeveÛeeQleermee ~
272 yeerpekeâ [ØeLece-

mebmeej kesâ meejs heehe—Ûeesjer, nlÙee, JÙeefYeÛeej, DeYe#Ùe mesJeve, "ieeF& Deeefo
Deemeefòeâ kesâ keâejCe ner nesles nQ ~ pees efJe<eÙeeW ceW Deemeòeâ nw Jener heehe keâjlee nw Deewj
pees efpeleveeefOekeâ Deemeòeâ nw Jen GleveeefOekeâ heehe keâjlee nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ
Deveemeòeâ JÙeefòeâ kesâ meejs heehe Gmeer Øekeâej ieeÙeye nes peeles nQ pewmes metÙe& Gieves hej
DevOekeâej ~ yeme Ùener Ievee megKe nw, efve<heehe peerJeve ner lees Deevevo keâe meeiej nw ~
Oece& kesâ Útcevlej mes pees peerJeve ceW Devevle megKe Ûeenles nQ Jes Yeüce ceW nQ ~
meodieg® keâyeerj meye #es$e ceW leLÙe jKeles nQ ~ Gvekesâ meeceeefpekeâ, Oeee|cekeâ SJeb
DeeOÙeeeflcekeâ YeJeve kebâ›eâerš melÙe kesâ Oejeleue hej KeÌ[s nesles nQ ~ Jes nJee ceW yeeleW
veneR keâjles ~ Jes keânles nQ efkeâ hetCe& efve<heehe peerJeve ner hetCe& megKeer peerJeve neslee nw ~
Deevevo mes Yeje peerJeve meye Ûeenles nQ ~ hejvleg efoiYeüefcele Deeoceer Fmes efJe<eÙeeW
keâer ceefuevelee ceW Keespelee nw ~ Deewj Fmekesâ efueS meeje Úue-Ú©e keâjlee nw ~ otmejs kesâ
nkeâ keâes ceejkeâj ner lees mebmeej keâe pÙeeoe megKe efceue mekeâlee nw ! Deewj efveefMÛele nw
efkeâ Jen megKe keâe veneR, ogKe keâe ¤he OeejCe keâjlee nw ~ legce efveMÛeÙe mecePe uees efkeâ
otmejs keâes ogKeer yeveekeâj megKeer veneR nes mekeâles nes ~
peerJeve efpelevee efve<heehe neslee peelee nw Glevee megKeer neslee peelee nw Deewj peye
Jen hetCe& efve<heehe nes peelee nw, leye hetCe& megKeer nes peelee nw ~ meodieg® keânles nQ
‘‘efveMÛeÙe yeÛeve keâyeerj kesâ cevee’’ keâyeerj keâer Ùen yeele efveMÛeÙe keâjkesâ ceevees ~
ØeyevOe ceW «evLekeâej Éeje Deheves efueS DevÙe heg®<e kesâ ¤he ceW keânves keâe ØeÛeueve
hegjekeâeue mes nw ~ Ùeefo keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Ùen cesjer yeele hekeäkeâer keâjkesâ ceevees
efkeâ efve<heehe peerJeve ner megKeer peerJeve nw, lees Ùen keâLeve keäÙee yegje nw ! Ùener lees leLÙe
nw Deewj leLÙe hej peesj osvee "erkeâ ner nw Deewj efheâj melhee$e efMe<ÙeeW kesâ efueS Ùen Deewj
mJeeYeeefJekeâ nw ~
‘‘meeOeg mevle lesF& pevee, efpevn ceeveue yeÛeve nceej ~’’ Jener meeOeg nw, Jener mevle
nw pees cesjer yeeleeW keâes ceevelee nw ~ nes mekeâlee nw keâyeerj meensye ves Deheves meeceves
GheefmLele efMe<ÙeeW hej melÙe%eeve SJeb meoeÛeej keâe peesj [eueves kesâ efueS Ssmee keâne
nes, pees DeveJemLeeve ceW ieJeexefòeâ pewmeer ueieleer nw Deewj Deheves mLeeve ceW "erkeâ ner jne
nes ~ hejvleg Fme hebefòeâ keâe Flevee mebkegâefÛele ner DeLe& veneR nw ~ Jemlegle: keâyeerj meensye
Ssmes efJeješ heg®<e Les efkeâ Gvekeâe JÙeefòeâlJe Ieguekeâj ieg® keâe meceef° ¤he nes ieÙee
Lee ~ Jes Deheves ceW meejs meodieg®DeeW keâes leLee meejs meodieg®DeeW ceW Deheves keâes osKeles Les ~
Gvekesâ keânves keâe DeLe& ueielee nw efkeâ Jener meeOeg nw, Jener meble nw, pees meodieg® kesâ
JeÛeveeW keâes mJeerkeâejlee nw, DevegMeemeve ceW Ûeuelee nw Deewj Gvekesâ GheosMe kesâ Devegmeej
peerJeveÙeeheve keâjlee nw ~ Ùeneb meodieg® keâyeerj ieg® kesâ meceef° ¤he nQ ~ efve<keâece
meodieg® keâer MejCeeieefle, DevegMeemeve, GheosMe, hÙeej, mebj#eCe ceW Ûeuekeâj ner meeOeg,
meble SJeb Yeòeâ meyekeâe keâuÙeeCe nw ~
ØekeâjCe ] jcewveer-59 273
‘‘Deeefo Devle Glheefle ØeueÙe, osKeng Âef° hemeej ॥’’ peye legce meodieg® kesâ
GheosMe keâes «enCe keâj ueesies, leye legcnejer {heer Âef° Kegue peeÙesieer ~ legce Deheveer
efJeJeskeâ-Âef° mes pevce-cejCe kesâ jnmÙe leLee mebmeej kesâ Glheefòe-ØeueÙe keâes DeLee&le
Fmekeâer efvejvlej heefjJele&veMeeruelee keâes osKe mekeâesies ~ leye legcnW helee Ûeuesiee efkeâ legce
kesâJeue DeÛeue nes, Deewj legcnejs ÛeejeW lejheâ mecegõ keâer lejbieeW keâer lejn Mes<e meejer
ÛeerpeW heefjJee|lele nes jner nQ, Gme meceÙe legce Deheves Deehe keâes efvee|Jekeâej leLee Mes<e
meejer peÌ[ JemlegDeeW keâes heefjJele&veMeerue mecePekeâj Meeskeâ mes cegòeâ nes peeDeesies ~
o=MÙe mes nškeâj Deheves õ°emJe¤he ceW ueewšes
jcewveer-59
ÛeÌ{le ÛeÌ{eJele YeB[ Ì nj heâesjer ~ ceve veeEn peeves kesâkeâefj Ûeesjer ॥ï1 ॥ï
Ûeesj Skeâ cetmew mebmeeje ~ efyejuee peve keâesF yetPeveneje ॥ï2 ॥ï
mJeie& heleeue YetcÙe ues yeejer ~ Skewâ jece mekeâue jKeJeejer ॥ï3 ॥ï
meeKeer—heenve £w £w meye ieÙes, efyeve efYeefleÙeve kesâ efÛe$e ~
peemees efkeâÙeG efceleeFÙee, mees Oeve YeÙee ve efnle ॥ï59 ॥ï
MeyoeLe&—YeB[Ì nj ·yejleve, Mejerj ~ Ûeesj Skeâ ·De%eeve ~ yeejer ·hegâueJeejer,
yeeie, efJeMJe ~ heenve ·DeefJeJeskeâer ~
YeeJeeLe&—n"Ùeesieer ueesie ØeeCeeÙeece ef›eâÙee Éeje MJeeme keâes yeÇÿeeb[ ceW ÛeÌ{eles
nQ Deewj MJeeme Éeje mJeÙeb keâes Yeer ceeveles nQ efkeâ nce yeÇÿeeb[ ceW ÛeÌ{ peeles nQ ~ Fmeer
mLetue Kesue ceW Jes Mejerj-YeeÌb[s keâes heâes[Ì osles nQ Deewj peerJeve meceehle nes peelee nw ~
Gvekeâe ceve peerJeve ceW Ùen veneR peeve heelee efkeâ Ùen efkeâmekeâer keâer ngF& Ûeesjer
nw ॥ï1 ॥ïDe%eeve Skeâ Ûeesj nw pees mebmeej kesâ meejs ueesieeW kesâ ùoÙe-Iej mes
mJe¤he%eeve-Oeve keâes Ûegjelee nw ~ keâesF& efyejuee JÙeefòeâ Fmekeâer hejKe keâj heelee
nw ॥ï2 ॥ïmJeie&-heeleeue mes ueskeâj Yetefce lekeâ keâer Øeke=âefle keâer Fme hegâueJeejer ceW Skeâ
mJeelcejece ner Dehevee j#ekeâ nw ॥ï3 ॥ï
mJe¤he%eeve efyevee kesâJeue Meejerefjkeâ meeOevee keâj meye DeefJeJeskeâ ceW ner peerJeve
Kees efoÙes ~ efvejeOeej efÛe$e yeveeves kesâ meceeve Jes MetvÙe ceW Deheves ue#Ùe keâes Keespeles
jns ~ GvneWves efpememes efce$elee keâer, Jen Oeve Gvekeâe keâuÙeeCekeâejer veneR ngDee ॥ï59 ॥ï
JÙeeKÙee—n"Ùeesieer ueesie ØeeCeeÙeece-ef›eâÙee Éeje MJeeme keâes yeÇÿeeb[ ceW
efveÙeesefpele keâjles nQ ~ Fmekesâ efueS Jes cetueeOeej, mJeeefOe‰eve, ceefCehetj, Deveenle,
efJeMegefæ Deewj Dee%ee Ûe›eâeW keâes yesOeles ngS yeÇÿeeb[ ceW ØeeCe ues peeles nQ ~ Jes yeleeles nQ
efkeâ leye peerJe efheb[ Úes[Ì keâj yeÇÿeeb[ ceW hengbÛe peelee nw Deewj yeÇÿeeb[ ceW efmLele
pÙeeseflemJe¤he yeÇÿe ceW efceue peelee nw ~ Jemlegle: Jes ØeeCe keâes peerJe leLee pÙeesefle
(iejceer) keâes ner yeÇÿe ceeve uesles nQ ~ Fme Øekeâej ØeeCe leLee pÙeesefle keâer Ûecekeâ-
274 yeerpekeâ [ØeLece-

ocekeâ pees n"Ùeesie veece mes Meejerefjkeâ JÙeeÙeece keâe efJekeâej nw peerJe-yeÇÿe keâe efceueve
ceeve uesles nQ ~ Fmeer DeJeOeejCee ceW Gvekeâe peerJeve yeerle peelee nw, hejvleg Jes Ùen veneR
peeve heeles efkeâ nce Ùeesie kesâ veece hej "ies ieÙes nQ ~ GvnW Deheves jcewÙee jece mJe¤he
keâe %eeve veneR nw ~ Jes Ùen veneR peeve heeles efkeâ ØeeCe, pÙeesefle Deeefo keâe õ°e Dehevee
Ûesleve-mJe¤he Gvemes ßes‰ nw ~
De%eeve Skeâ Ûeesj nw pees meyekesâ ùoÙe-Iej ceW Ûeesjer keâjlee nw, Ùen keânves keâe
Skeâ lejerkeâe nw ~ De%eeve keâesF& mJelev$e meÛewlevÙe veneR nw pees Ûeesjer keâjs ~ DeefYeØeeÙe
Ùen nw efkeâ Deheves mJe¤he keâe %eeve ve nesvee JÙeefòeâ keâe uegš peevee nw ~ pees Deheveer
meòee Deewj cenòee keâes veneR mecePelee Jen oj-oj Yeškeâlee ner nw ~ efpemekeâe Oeve
Ûegje ieÙee nes Jen efkeâlevee ogKeer neslee nw ! Deewj De%eeve Éeje efpemekeâer Deelcee ner
Ûegje ieÙeer nes, Gmekeâer keäÙee oMee nesieer ? ‘ceQ keâewve ntb ?’ efpemes Fmekeâe ner helee veneR,
Jen ceevees meye lejheâ mes uetš efueÙee ieÙee nw ~ Deheveer meòee Deewj cenòee keâe Yeeve
nesvee Deewj Deheveer meòee ceW Øeefleef‰le jnvee peerJeve keâer meyemes yeÌ[er TbÛeeF& nw ~ Deewj
efpemekeâes Fmekeâe helee ve nes, Gmekesâ heeme keäÙee jKee nw ? meodieg® keânles nQ ‘‘efyejuee
peve keâesF& yetPeveneje’’ Fmes keâesF& efyejuee mecePelee nw ~
‘‘mJeie& heleeue YetcÙe ues yeejer’’ nce efpeme hej jnles nQ Jen Yetefce nw, Yet-ceb[ue
nw ~ Fmekesâ veerÛes pees kegâÚ nes Jen heeleeue nw Deewj Fmekesâ Thej pees kegâÚ nes
Jen mJeie& nw ~ Fmekeâes nce mJeie&, heeleeue Deewj ce=lÙegueeskeâ Yeer keânles nQ ~ Ùen meye
keânves keâe lejerkeâe nw ~ meej Ùen nw efkeâ nce efpeme he=LJeer hej jnles nQ Fmes nce
osKeles nQ ~ hejvleg Ùener meye kegâÚ veneR nw ~ Fmekesâ Thej nce DeekeâeMe ceW osKeles nQ
lees yengle-meejs ieesues Ûecekeâles nQ ~ Jes Yeer kegâÚ nceejer he=LJeer keâer lejn nQ ~ nce
efpeme Yetceb[ue hej yew"s nQ, Deheves hewj kesâ veerÛes he=LJeer ner nw, Gmekesâ veerÛes keäÙee
nesiee, nce veneR peeveles ~ GOej Yeer nceejer he=LJeer kesâ yeeo MetvÙe ceW ieesues Ûecekeâles
neWies ~ Ùen meye efceueekeâj nce ›eâceMe: mJeie&, Yetefce Deewj heeleeue keânles nQ ~ mJeie&,
Yetefce leLee heeleeue keânves keâe lejerkeâe cee$e ngDee ~ DeLe& nw mecemle Øeke=âefle keâer Ùen
hewâueer hegâueJeejer ~ FmeceW peerJe peneb keâneR Yeer jnlee nw ‘‘Skewâ jece mekeâue jKeJeejer’’
Skeâ jece ner meye peien Fmekeâe j#ekeâ nw ~ Ùen Yeer keânves keâe Skeâ lejerkeâe ner nw;
keäÙeeWefkeâ peerJe Deewj jece oes veneR nQ ~ Deelcee-hejceelcee keâes oes ceevevee ner ienjer
Yetue nw ~
Ùeneb keâe DeefYeØeeÙe Ùener nw efkeâ JÙeefòeâ keâneR Yeer jns, peerJe keâneR Yeer Ûeuee
peeÙes Gmekesâ j#ekeâ Gmekesâ Deheves keâce& ner nesles nQ ~ Deheveer Deelcee ner jece nw ~
Deelcee ner mJeÙeb keâe j#ekeâ nw ~ Ùeefo Deelcee mes Deueie keâesF& meJe&meceLe& jece ceeve
efueÙee peeÙes, lees Jen ueesieeW keâer j#ee keäÙeeW veneR keâjlee ! efkeâleves osnOeejer ieYe& ceW mes
ner Dehebie neskeâj hewoe nesles nQ ~ Jeneb meJe&meceLe& jece keâer Meefòeâ keâneb ieÙeer ! Jemlegle:
ØekeâjCe ] jcewveer-60 275
Gme peerJe kesâ keâce& ner Ssmes Les efkeâ Jen Dehebie neskeâj hewoe ngDee ~ Ùeefo Gme peerJe kesâ
keâce& DeÛÚs nesles, lees mJemLe hewoe neslee ~ Ùen Deelcee jece ner Dehevee j#ekeâ nw ~
Ùeefo Fmeves Deheveer j#ee veneR keâer nw, Fmeves yegjs keâce& efkeâÙes nQ, lees Fmes ogKe Yeesievee
ner nesiee ~ yeenj keâe keâesF& keâefuhele jece Fmekeâer meneÙelee veneR keâj mekeâlee ~
jece Ùen peerJe nw, Deheveer Deelcee nw ~ Ùen Deheves keâceeX keâe keâlee& Deewj efJeOeelee
nw ~ Ùen pewmee keâjsiee, Jewmee Yejsiee ~ Ùeefo Fmeves yegjs keâce& keâj efueÙes nQ, lees yeenj kesâ
npeej YeieJeeve Fmekeâes megKe veneR os mekeâles Deewj Ùeefo Fmeves DeÛÚs keâce& efkeâÙes nQ,
lees Fmes npeej Mewleeve ogKe veneR os mekeâles ~
DeleSJe nce Ûeens he=LJeer hej jnW, heeleeue ceW jnW Ùee TbÛes mJeie& ceW DeLee&le
efkeâmeer DevÙe ueeskeâ ceW jnW, mekeâue peien, meYeer mLeeveeW hej jece ner nceeje j#ekeâ
nw ~ Deheveer Deblejelcee ner nceeje Dehevee efveOeeve nw ~ Ùeefo nceves Deheves jece¤he keâes
mecePee nw, Deheves keâce& keâes megOeejs nQ, Deheves jece-mJe¤he ceW jceles nQ, lees nce meye
peien megjef#ele nQ, Ûeens Yetefce mes ueskeâj mJeie&-heeleeue keâneR nes ~
hejvleg ‘‘heenve £w £w meye ieÙes’’ ueesie lees DeefJeJeskeâ-JeMe helLej nes-neskeâj
mebmeej mes pee jns nQ ~ Jes kesâJeue n"Ùeesie-pewmes Meejerefjkeâ JÙeeÙeece mes GlheVe veeo,
pÙeesefle Deeefo keâes hejceelcee ceeve yew"les nQ ~ Yeerle kesâ efyevee, heâuekeâ kesâ efyevee keâneR
efÛe$e yeveeÙee pee mekeâlee nw ! hejvleg ueesie heâuekeâ kesâ efyevee ner efÛe$e yevee jns nQ ~
DeLee&le Deheveer Deelcee mes Deueie keâneR MetvÙe ceW hejceelcee Ùee jece Keespe jns nQ ~
hejvleg MetvÙe ceW keâefuhele jece nceeje Dehevee Oeve veneR nesiee ~ Jen nceeje
keâuÙeeCekeâejer veneR nes mekeâlee ~ nceW ceeveefmekeâ Deewj Meejerefjkeâ efJekeâejeW mes GlheVe
Yeeme, DeOÙeeme, keâuhevee, Devegceeve Deeefo keâes Dehevee mJe¤he ve ceeve uesvee ÛeeefnS ~
nceW peÌ[ ÂMÙeeW keâes Úes[Ì keâj Deheves õ°e jece ceW efmLele nesvee ÛeeefnS ~
Fme jcewveer ceW n"Ùeesie mes leLee veevee keâefuhele DeJeOeejCeeDeeW mes nškeâj mJe-
mJe¤he-jece ceW efmLele nesves keâe efveoxMe nw ~

efJe<eÙe-JewjeiÙe
jcewveer-60
ÚeÌ[ng heefle ÚeÌ[ng ueyejeF& ~ ceve DeefYeceeve štefš leye peeF& ॥ï1 ॥ï
efpeve ues Ûeesjer efYe#ee KeeF& ~ mees efyejJee heuegneJeve peeF& ॥ï2 ॥ï
hegefve mecheefle Deew heefle keâes OeeJew ~ mees efyejJee mebmeej uew DeeJewï 3 ॥ï
meeKeer—Pet" Pet"e kewâ [ejnt, efceLÙee Ùen mebmeej ~
lesefn keâejCe ceQ keânle neQ, peeles nesÙe Gyeej ॥ï60 ॥ï
276 yeerpekeâ [ØeLece-
1
MeyoeLe&—heefle ·mJeeceer , mJeeceerheve, ceeefuekeâlJe, meeKe-jesye, oyeoyee,
ceeve-ceÙee&oe ~ efyejJee ·Je=#e, mebmeej-Je=#e, YeJeyebOeve ~ heuegneJeve ·nje-Yeje,
heuueefJele ~ OeeJew ·oew[Ì vee, OÙeeve keâjvee ~
YeeJeeLe&—meebmeeefjkeâ ØeeCeer-heoeLeeX kesâ Øeefle Deheves mJeeefcelJe keâer YeeJevee,
ceeve-ceÙee&oe Deewj Fve meyekeâes ueskeâj yeÌ[er-yeÌ[er [eRies ceejvee ÚesÌ[ oes, leye legcnejs
ceve kesâ Denbkeâej keâe yebOeve štš peeÙesiee ॥ï1 ॥ïpees ueesie Ûeesjer keâe ceeue Keeles nQ
Deewj keâece keâjves ceW meceLe& nesles ngS Yeer efYe#ee ceebiekeâj Keeles nQ; Jes ceevees
YeJeyevOeve kesâ Je=#e keâes hegef<hele-heuueefJele keâjles nQ ॥ï2 ॥ïDeewj pees ueesie ogefveÙeJeer
Oeve-oewuele, mJeeefcelJe SJeb ceeve-ceÙee&oe kesâ efueS ner jele-efove OÙeeve ueieeÙes
jKeles nQ Deewj GvneR kesâ efueS oewÌ[les jnles nQ, Gvekeâer Jeemevee GvnW hegve: mebmeej-Je=#e
keâe he#eer yeveeleer nw ॥ï3 ॥ï
mebmeej keâer Yeeweflekeâ JemlegSb Devlele: Pet"er nQ, FmeefueS FvnW Pet"er mecePekeâj
Fvekeâe ueesYe Úes[Ì oes ~ Ùen mebmeej efceLÙee nw ~ efceLÙee FmeefueS keânlee ntb efkeâ legce
Fmekeâe jeie Úes[Ì oes Deewj legcneje Gæej nes peeÙes ॥ï60 ॥ïï
JÙeeKÙee—‘‘ÚeÌ[ng heefle ÚeÌ[ng ueyejeF&’’ ceveg<Ùe Deheves Deehe keâes Ssmeer
JemlegDeeW Deewj JÙeefòeâÙeeW keâe mJeeceer ceevelee nw, pees Gmekesâ efyeuekegâue veneR nQ ~ Skeâ
mes" peer ves keâjes[Ì eW keâer ueeiele mes efJeMeeue YeJeve yeveeÙee ~ Gvekeâes Gmekeâe, Deheves
yengle Oeve keâe leLee heefjJeej keâe yeÌ[e ieJe& Lee ~ ie=n-Yeespe nes ieÙee Lee ~ Ietj hej
heÌ[s heòeue Deewj kegâunÌ[ keâe DeVe DeYeer kegâòes Deewj keâewS Kee jns Les ~ mes" peer
yeerceej ngS ~ Demheleeue ues peeÙes ieÙes ~ Jeneb Ûeej IeCšs ceW cej ieÙes ~ Iej hej Gvekeâer
ueeMe ueeles Meece nes ieÙeer ~ yeÛÛeeW ves keâne cekeâeve kesâ Thej ues peeves keâer PebPeš
keâjvee efvejLe&keâ nw ~ DeeefKej megyen MceMeeve ues peevee ner nw ~ mes" keâer ueeMe keâes
ceesšj-ieeÌ[er kesâ iewjspe ceW jKe efoÙee ieÙee ~ Mešj yevo keâj efoÙes ~ megyen ues peekeâj
MceMeece ceW hetbâkeâ DeeÙes ~ Ùen nw mebmeej keâer ceeefuekeâer kesâ Denbkeâej keâe heefjCeece !
ceeÙee kesâ ceo ceW DebOee Deeoceer mecePelee nw efkeâ ceQ ÙegJekeâ ntb, megvoj ntb, efJeÉeve
ntb, OeveJeeve ntb, megvoj ÙegJeleer leLee mevleeve mes mecheVe ntb, cesjs yengle-meejs efce$e nQ,
1. Deheves Thej pees keâefuhele heefle ceeve jKee nw Gmes ÚesÌ[ oes Deewj Gmekeâes efmeæ keâjves Jeeueer ueyejer
JeeCeer keâes Yeer Úes[Ì oes ~ peerJe keâe heefle efMeJe nw Ùen Skeâ ueyejeF& ner nw ~ keäÙeeWefkeâ peerJe mJeÙeb efMeJe
nw ~ peye Deheves Thej ueieer F&MJej keâer keâuhevee leLee Gmekeâes efmeæ keâjves Jeeueer ueyejer JeeCeer keâes
ÚesÌ[ oesies, leye legcnejs ceve keâe meebØeoeefÙekeâ Denbkeâej meceehle nes peeÙesiee ~ pees legcnejs DeelceOeve keâer
Ûeesjer keâjles nQ, legcnW oerve-nerve efmeæ keâj legcnejs Thej Skeâ keâefuhele heefle efmeæ keâjles nQ Deewj legcneR
mes efYe#ee leLee oeve-oef#eCee ueskeâj Deheves hesš heeueles nQ Jes ner ceevees legcnejs YeJeyevOeve kesâ Je=#e keâes
nje-Yeje keâjles nQ ~ efheâj mecheefòe Deewj ceÙee&oe kesâ efueS Jes mebmeej ceW oew[Ì les nQ, Ùen Jeemevee GvnW
mebmeej ceW Iemeeršleer nw ~ DeLeJee pees keâesF& meebmeeefjkeâ mecheefòe Deewj ceeve-ceÙee&oe keâe oeme neslee nw,
Jen mebmeej ceW Yeškeâlee nw ~ FmeefueS meodieg® meebmeeefjkeâ ÛeerpeeW keâes Pet", efceLÙee Deeefo keânkeâj peerJe
kesâ ceve ceW Fve meyemes JewjeiÙe keâjevee Ûeenles nQ ~
ØekeâjCe ] jcewveer-60 277
cesjer yeÌ[er ceÙee&oe Deewj mecceeve nw, cesjs meceeve keâewve nw FlÙeeefo ~ hejvleg Gme
efJeceesefnle JÙeefòeâ keâes Ùen helee veneR nw efkeâ Fvekesâ meceehle nessles leLee Útšles osjer veneR
ueiesieer ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Fvekesâ Øeefle pees legcnejs ceve ceW mJeeefcelJe keâer YeeJevee
nw efkeâ ceQ Fve meejs ØeeCeer-heoeLeeX keâe ceeefuekeâ ntb, Fmes Úes[Ì oes ~ Flevee ner veneR, pees
Fve ceeÙeeJeer JemlegDeeW kesâ ceo ceW ueyejeF& keâjles nes, iehheyeepeer, Pet"er yeeleW SJeb
uecyeer-Ûeew[Ì er [eRies nebkeâles nes, FvnW Yeer Úes[Ì oes ~
Skeâ meppeve kesâ Ùeefo oes meew ceve Oeeve hewoe neslee, lees ieebJe JeeueeW mes keânles efkeâ
Ûeej meew ceve ngDee nw ~ ieebJe kesâ yeenj JeeueeW mes npeej ceve leLee otj peeves hej oes Ùee
leerve npeej ceve yeleeles Les ~
Skeâ yeej Skeâ ieebJe ceW peevee ngDee ~ Jeneb melmebie keâeÙe&›eâce Lee ~ Skeâ ÙegJekeâ meppeve
DeeÙes ~ GvneWves keâne—‘‘meensye, keäÙee keântb ~ ØeOeeveer kesâ efueS ÛegveeJe ceW KeÌ[e nes
ieÙee Lee ~ ueesie peeuemeepeer mes cegPes nje efoÙes ~ ceQves oeJee oeÙej efkeâÙee ~ GmeceW
meòeeFme meew ®heÙes KeÛe& nes ieÙes ~’’
Jes meppeve Ûeues ieÙes ~ Gvekeâe yeÌ[e YeeF& DeeÙee ~ Gmeves keâne—‘‘meensye, Úesše
YeeF& Oeve yeskeâej ceW hebtâkeâ jne nw ~ Gmeves DeYeer oeJee oeÙej keâjves ceW heebÛe meew ®heÙes
KeÛe& keâj efoÙes ~’’ Fmekesâ yeeo Jen Ûeuee ieÙee ~ Gve oesveeW kesâ efhelee DeeÙes ~ GvneWves
ogKeer neskeâj keâne—‘‘meensye, keäÙee keânW, Úesše ueÌ[keâe efyevee keâece keâe keâece keâjlee
nw ~ Gmeves ØeOeeveer kesâ ÛegveeJe ceW nej peeves kesâ keâejCe oeJee oeÙej keâj efoÙee ~ GmeceW
Gmeves yeskeâej kesâ heÛeeme-mee" ®heÙes KeÛe& keâj efoÙes ~’’
Jes leerveeW ceerefšbie keâj leÙe keâj uesles efkeâ meyekeâes Fleveer jkeâce yeleevee nw Deewj
meye meòeeFme meew yeleeles lees DeÛÚe neslee ~ hejvleg DemelÙe yeele kesâ efueS ceerefšbie
keâjvee Yeer yeÌ[e cegefMkeâue nw ~ nceejs DemelÙe kesâ efueS nceejs ueesie ner Ie=Cee keâjles nQ,
Yeues ner Jes Deueie-Deueie Deveefceue DemelÙe yeesueles jnW ~ DemelÙe Deveefceue neslee
ner nw ~ Skeâlee lees kesâJeue melÙe ceW nw ~
‘‘efpeve ues Ûeesjer efYe#ee KeeF&’’ pees Ûegjekeâj Keeles nQ Deewj keâece keâjves ceW meceLe&
nesles ngS Yeer efYe#ee ceebiekeâj Keeles nQ, Jes oesveeW [tyes nQ ~ Jes Deheves YeJeyebOeveeW keâes
nje-Yeje keâjles nQ ~
Ûeesjer Deewj efYe#ee keâesF& Gheepe&ve veneR nw ~ peerJeve ceW henueer DeeJeMÙekeâlee DeVe
keâer nw ~ Skeâ meceüeš, Skeâ heogceheefle mes" YetKe mes leÌ[helee nes, lees Jen Dehevee meye
kegâÚ oskeâj Skeâ jesšer heevee Ûeensiee ~ DeleSJe DeVe kesâ Gheepe&ve keâjves Jeeues ke=â<ekeâ
keâe meyemes yeÌ[e cenòJe nw ~ ke=â<ekeâ—keâ<e&keâ-KeeRÛeves Jeeuee, DeLee&le Kesle Deewj
yeerpe mes KeeRÛekeâj DeVe hewoe keâjves Jeeuee ke=â<ekeâ nw ~ DeVe henueer DeeJeMÙekeâlee nw
efpemekeâes keâesF& DemJeerkeâej veneR keâj mekeâlee ~ Fmekesâ efyevee peerJeve Ûeue veneR mekeâlee ~
278 yeerpekeâ [ØeLece-

FmeefueS ke=â<ekeâ efJe<Ceg YeieJeeve nw, peieleheeuekeâ nw ~ Jen Gheepe&ve keâjlee nw ~ Fmekesâ
yeeo KeeveeW leLee keâejKeeveeW mes keâ<e&Ce keâj, KeeRÛekeâj Deewj JemlegDeeW keâes heefjhekeäJe
leLee GheÙeesieer yeveekeâj meceepe keâes osves Jeeues Yeer ke=â<ekeâ nQ ~
ceveg<ÙeeW kesâ Yeerlej mes efJeÅee SJeb keâuee-Meefòeâ keâe keâ<e&Ce keâj, KeeRÛekeâj Gvekesâ
JÙeefòeâlJe hej GvnW hewâuee osves Jeeues veevee efJe<eÙeeW kesâ efMe#ekeâ ke=â<ekeâ ner nQ ~ efMe#ekeâeW
kesâ efyevee ceveg<ÙeeW keâer DeefOekeâlece Meefòeâ meesÙeer ner jnsieer ~ Flevee ner veneR, ceveg<ÙeeW kesâ
Yeerlej keâer DeeOÙeeeflcekeâ Meefòeâ, yeesOe, ceeveJeerÙe iegCeeefo keâe keâ<e&Ce keâj, KeeRÛekeâj
GvnW Gvekesâ JÙeeJeneefjkeâ peerJeve kesâ Debie yevee osves Jeeues DeeOÙeeeflcekeâ ieg®-meble
ceneve ke=â<ekeâ nQ ~ Yeeweflekeâ, ceeveefmekeâ, yeewefækeâ, DeeOÙeeeflcekeâ leLee ceeveJeerÙe Meefòeâ
keâe keâ<e&Ce keâj, KeeRÛekeâj pees GvnW JÙeefòeâ Deewj meceepe kesâ keâuÙeeCekeâejer GheÙeesie
kesâ efueS GheefmLele keâj os, Jen ke=â<ekeâ nw ~ Jen Gheepe&ve keâjves Jeeuee nw ~ Jen otmejeW
Éeje kegâÚ heeves keâe DeefOekeâejer nw ~ hejvleg pees otmejs keâer efkeâmeer Yeer Jemleg keâer Ûeesjer
keâj Gmekeâe GheYeesie keâjlee nw Ùee meceLe& jnles ngS YeerKe ceebiekeâj Keelee nw, Jen
ceeveJelee kesâ Øeefle õesn keâjlee nw ~ Jen Deheves Deehe keâes ieºs ceW ues peelee nw ~ $e+iJeso
kesâ $e+ef<e keânles nQ efkeâ JÙeLe& keâe DeVe Keeves Jeeuee DemeeJeOeeve nw ~ ceQ melÙe keânlee
ntb Jen Dehevee efJeveeMe keâj jne nw ~ pees ve hetpÙeeW keâes efKeueelee nw Deewj ve efce$eeW keâes,
1
ØelÙegle kesâJeue mJeÙeb Keelee nw Jen kesâJeue heehe ner Keelee nw ~
legce meceepe keâes Yeeweflekeâ, yeewefækeâ, DeeOÙeeeflcekeâ keâesF& keâuÙeeCekeâejer Jemleg oes,
leye legce Gmemes kegâÚ heeves kesâ DeefOekeâejer nes ~ Ûeesjer keâjkesâ Keeves Jeeues heeheer nQ Deewj
meceLe& jnles ngS ceebiekeâj Keeves Jeeues Yeer heeheer nQ ~ Ssmes ueesie Deheves ceeveefmekeâ
mebmeej-Je=#e keâes nje-Yeje keâjles nQ ~ Ssmes ueesieeW keâe ceve Jeemeveenerve veneR nes
mekeâlee ~ Ssmes ueesie lees Dekeâle&JÙe keâj leLee keâle&JÙenerve neskeâj Deheves ceve keâes
ceefueve yeveeles nQ, Deheves YeJe-yevOeveeW keâes ÂÌ{ keâjles nQ ~ efYe#eeJe=efòe hej jnves Jeeues
Jeerlejeie mevleeW hej Ùen Yeüce ve nesvee ÛeeefnS ~ Jes lees meceepe keâes yengle yeÌ[e
DeOÙeelce Oeve osles nQ ~ Jes Deheves efvece&ue oMe&ve SJeb heefJe$e %eeve mes meceepe keâe yengle
yeÌ[e efnle keâjles nQ ~ Jes lees %eeveesheepe&ve keâjves Jeeues ke=â<ekeâ ner nQ ~
‘‘hegefve mecheefle Deew heefle keâes OeeJew ~ mees efyejJee mebmeej uew DeeJew ॥’’ pees ueesie
yeejcyeej mebmeej kesâ Oeve, oewuele leLee mJeeefcelJe kesâ efueS oew[Ì les jnles nQ, GvneR keâe
OÙeeve keâjles nQ, Gvekesâ efueS Yeuee-yegje meye keâjles jnles nQ, Jes GvneR JeemeveeDeeW ceW
yebOes Deepe lees Yeškeâles ner nQ, Deeies Yeer GvnW Jes JeemeveeSb mebmeej ceW YeškeâeÙeWieer ~
1. ceesIeceVeb efJevoles DeØeÛeslee: melÙeb yeÇJeerefce JeOe Fled me lemÙe ~
veeÙe&ceCeb heg<Ùeefle vees meKeeÙeb kesâJeueeIees YeJeefle kesâJeueeoer ॥ ($e+iJeso 10/117/6)
ØekeâjCe ] jcewveer-60 279
efkeâleves efJeceesefnle ueesie Oeve keâes peerJeve-efveJee&n keâer Jemleg ve mecePekeâj Gmes
efJeueeme, ceÙee&oe Deewj mJeeefYeceeve keâer Jemleg mecePeles nQ ~ Ssmes ueesie Oeve kesâ efueS
heehe Yeer keâjles nQ ~ ueesie Oeve kesâ efueS ceelee-efhelee keâe ieuee keâešles nQ, ieg® keâes
ceejles nQ, YeeF& keâe DeefOekeâej Úerveles nQ Deewj efkeâvneR Yeer otmejeW keâes "ieles nQ ~
heefle, meeKe, ceÙee&oe, mJeeefcelJe, ceeefuekeâlJe kesâ efueS Pet", heâjsye, oieeyeepeer,
peeuemeepeer Deeefo keâe leeb[Je jepeveerefle%eeW ceW Kegueemee osKee pee mekeâlee nw ~ mebheefòe
Deewj mJeeefcelJe kesâ efueS ueesie meejs heehe keâjves kesâ efueS lewÙeej nes peeles nQ ~ otmejeW
keâes heo mes nšekeâj mJeÙeb ieöer hej Deeves kesâ efueS Ùes jepeveslee veeceOeejer meebØeoeefÙekeâ
YeeJevee GYeÌ[Jeekeâj obies keâjJeeles nQ, efveoex<eeW keâer nlÙee keâjJeeles nQ, efJeosMeer SpeWšeW
mes efceueles nQ Deewj helee veneR keäÙee-keäÙee heehe keâjves kesâ efueS lewÙeej jnles nQ ~
Fme mebheefòe Deewj heefle kesâ ceesn ceW meeOeg veeceOeejer ieöer-cenbleer kesâ efueS cegkeâoceW
ueÌ[les nQ, nlÙeeSb keâjJeeles nQ Deewj meeje heehe keâjles nQ ~ pees Fleves DeYeõ veneR nQ Jes
Ssmee peIevÙe ke=âlÙe lees veneR keâjles, hejvleg Deheves Oeve leLee ieöer-ceÙee&oe kesâ Denbkeâej
ceW jele-efove [tyes jnles nQ ~ efyejues efJeJeskeâJeeve meble Fvekesâ ceo-ceesn mes otj Deheves
leLee meceepe kesâ keâuÙeeCe-keâeÙe& ceW jnles nQ ~ DeleSJe Ùen mebheefòe, ceÙee&oe SJeb
mJeeefcelJe keâe ceesn peerJe mes meejs heehe keâjJeelee nw Deewj Gmes ueeskeâ-hejueeskeâ ceW
Yeškeâelee nw ~ Ùen ceve keâe mebmeej-Je=#e peerJe keâes hegve:-hegve: peieVeiej ceW ueekeâj
Yeškeâelee jnlee nw ~ mebmeej keâer Denblee-cecelee ner mebmeej ceW Yeškeâeves keâe keâejCe
nw ~
‘‘Pet" Pet"e kewâ [ejnt, efceLÙee Ùen mebmeej ~’’ mebmeej Pet"e nw, efceLÙee nw, Fmes
Úes[Ì oes ~ keäÙee meÛecegÛe mebmeej Pet"e leLee efceLÙee nw ? keäÙee Ùes Yetceb[ue, Ûeebo,
metjpe, efmeleejs meye Pet"s nQ ? Gòej nw efkeâ Yeeweflekeâ meòee Deheves Deehe ceW melÙe nw ~
Ùen meye efceLÙee Deewj Pet"e veneR nw ~ hejvleg nceejs Deheves ceeves ieÙes meejs ØeeCeer,
heoeLe&, heo, ceÙee&oe, veece, ™he heeveer kesâ yegueyegues kesâ meceeve efceš peeÙeWies ~ nceeje
Mejerj Skeâ efove veneR jn peeÙesiee ~ Fmekeâer keâesF& mJeleb$e meòee veneR nw ~ hejvleg peye
lekeâ nw leye lekeâ melÙeJele ner nw, FmeefueS Fmekeâe JÙeJenej melÙeJele keâjvee heÌ[lee
nw ~ Ùeefo YetKe-hÙeeme ueieer nes Deewj nce meeefLeÙeeW mes peue-Yeespeve ceebie jns nesb Deewj
Jes ncemes keânW efkeâ Mejerj lees Pet"e nw, Skeâ efove veneR jn peeÙesiee, efheâj peue-Yeespeve
keäÙee keâjWies, lees Ùen megvekeâj nceW yegje ueiesiee ~ Dejs YeeF& ! peye Mejerj efcešsiee leye
Jen meJe&Lee Pet"e nesiee ~ Deepe lees Jen melÙe nw ~ YetKe-hÙeeme ØelÙe#e heeref[Ì le keâj
jner nQ ~ DeYeer lees Yeespeve-peue ÛeeefnS ~ cej peeves kesâ yeeo nceeje ceevee ngDee meeje
JÙeJenej nceejs efueS efceLÙee nes peelee nw ~ hejvleg peye lekeâ peerJeve nw, Jen Skeâoce
melÙe nw ~ Gmekeâer DeJensuevee mebYeJe veneR nw ~
280 yeerpekeâ [ØeLece-

leye meodieg® ves Gmes Skeâoce Pet"e Deewj efceLÙee ceevekeâj Gmes Úes[Ì osves kesâ efueS
keäÙeeW keâne ? meodieg® ves mJeÙeb Fmekeâe Gòej Deieueer hebefòeâ ceW efoÙee nw ‘‘lesefn keâejCe
ceQ keânle neQ, peeles nesÙe Gyeej ॥’’ ceQ Fmes Pet"e Deewj efceLÙee mecePekeâj FmeefueS
Úes[Ì osves kesâ efueS keânlee ntb efpememes legcneje Gæej nes ~ legce mebmeej kesâ yevOeveeW mes
Útš peeDees ~ nceW pees kegâÚ efceuee nw Deewj Gmekeâe efpelevee JÙeJenej nw, meye Skeâ
efove Útš peeves Jeeuee nw ~ Deepe-keâue ceW DeebKeW {heves hej nceeje Deewj Fmekeâe
JÙeJenej jòeer Yej Yeer veneR jn peeÙesiee ~ nce Fve meyekeâes kegâÚ Yeer veneR peeveWies ~
Mejerj melÙe nw kegâÚ meceÙe kesâ efueS, hejvleg Deepe-keâue ceW ve° nes peeves hej Ùen
meowJe kesâ efueS Pet"e nes peeÙesiee ~ Fme Øekeâej Fmekeâer melÙelee #eefCekeâ nw Deewj
DemelÙelee Deveble ~ DeleSJe Fmekesâ ceesn keâes nceW Úes[Ì osvee nw ~ ceesn leYeer Útšsiee,
peye nce Fmes Deblele: Pet"e mecePeWies ~
yengle meeJeOeeveer mes nceW Ùeneb mebmeej kesâ Øeefle Pet"e Deewj efceLÙee keâe DeLe& keâjvee
nesiee ~ Ùeneb Meebkeâj celeevegmeej mebmeej keâes efceLÙee SJeb DeekeâeMe-heg<heJele DemelÙe
veneR ceevee ieÙee nw ~ meodieg® keâe Ùen cele veneR nw efkeâ mebmeej leerve keâeue ceW veneR nw ~
Jemlegle: mebmeej Deheves #es$e ceW efvelÙe nw ~ Jen heefjJele&veMeerue nw ~ peerJe mes meJe&Lee
efYeVe nw ~ peerJe ceW peÌ[ leerveeW keâeue ceW efceLÙee nw ~ Ûesleve keâer Deheveer meJe&Lee efYeVe
meòee nw ~ cesjs Ûesleve-mJe™he ceW peÌ[ meòee leerveeW keâeue ceW veneR nw ~ FmeefueS efJeJeskeâ
Éeje nce peÌ[ meòee keâes DemJeerkeâej keâj Deheves Ûesleve mJe™he ceW efmLele neW ~ Ùener
Meebefle keâe heLe nw ~
Oece&, F&MJej Deewj Meem$e hej efJeJeskeâ
jcewveer-61ï
Oece& keâLee pees keânleefn jnF& ~ ueeyeefj Gef" pees Øeeleefn keânF& ॥ï1 ॥ï
ueeyeefj efyeneves ueeyeefj mebPee ~ Skeâ ueeyeefj yemes ùoÙee cebPee ॥ï2 ॥ï
jeceng kesâj cece& veefnb peevee ~ ues ceefle "eefveefve yeso hegjevee ॥ï3 ॥ï
Jesong kesâj keânue veefnb keâjF& ~ pejleF jns megmle veefnb hejF& ॥ï4 ॥ï
meeKeer—iegCeeleerle kesâ ieeJeles, Deehegefn ieÙes ieBJeeÙe ~
ceešer keâe leve ceešer efceefueieew, heJeveefn heJeve meceeÙe ॥ï61 ॥ï
MeyoeLe&—ueeyeefj ·Pet"er yeeleW ~ megmle ·Meeble ~ iegCeeleerle ·iegCeeW mes hejs, efveie&gCe ~
ieBJeeÙe ·KeesÙe ~
YeeJeeLe&—pees ueesie Oece& keâer keâLee keânles jnles nQ, Jes lees ceevees megyen mes
G"keâj Pet"er-Pet"er yeeleW ner keâjles jnles nQ ॥ï1 ॥ï Jes megyen Pet"er yeeleW keâjles nQ
Deewj Meece keâes Pet"er yeeleW keâjles nQ ~ DeLee&le Jes megyen mes Meece lekeâ ceevees Peg"eF& ner
nebkeâles jnles nQ, keäÙeeWefkeâ Gvekesâ ùoÙe ceW efceLÙee ceevÙeleeSb yemeer ngF& nQ ॥ï2 ॥ Jes
ØekeâjCe ] jcewveer-61 281
jece-jece lees yengle keânles nQ, hejvleg Gmekeâe jnmÙe veneR mecePeles ~ Jes Jeso-hegjeCeeW
kesâ GoenjCeeW mes Dehevee cele hekeäkeâe keâjles nQ ॥ï3 ॥ïhejvleg JesoeW kesâ keâLeveevegmeej Yeer
veneR Ûeueles ~ jeie-És<e, Denbkeâej-keâecevee ceW meowJe peueles jnles nQ, #eCe cee$e Yeer
Meeble veneR nesles ॥ï4 ॥ï
Ùes iegCeeleerle yeÇÿe keâe ieerle ieeles-ieeles mJeÙeb keâes ner ieJeeb yew"s nQ ~ Deble ceW Mejerj
Útš peelee nw Deewj efceóer efceóer ceW efceue peeleer nw leLee nJee nJee ceW ueerve nes peeleer
nw ॥ï61 ॥ï
JÙeeKÙee—Ùen jcewveer Deepekeâue kesâ ØeieefleJeeefoÙeeW keâe DeeOeejmlecYe yeve
mekeâleer nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ pees ueesie Oece&-keâLee keânles nQ, Jes lees ceevees Pet"er
yeeleW keâjves kesâ efueS "skeâe ner ues efueÙes nQ ~ Skeâ JÙeeheejer, jepeveslee leLee Jekeâerue
efpelevee Pet" veneR yeesuelee, Glevee Pet" Skeâ leLeekeâefLele Oeee|cekeâ yeesuelee nw ~ otmejs
ueesie Pet" yeesueves mes yegjs ceeves peeles nQ, efkeâvleg Oeee|cekeâ peecee henvekeâj Ùeefo Pet"
yeesuee peeÙes lees Gme hej hetâue-ceeueeSb ÛeÌ{leer nQ ~ keâesF& meeOeejCe Deeoceer keân os
efkeâ Skeâ m$eer kesâ hesš mes Deepe ome yeÛÛes hewoe ngS nQ, lees Gmes ueesie iehheer keânkeâj
cepeekeâ ceW GÌ[e oWies; hejvleg peye Skeâ Oeee|cekeâ JÙeefòeâ keâLee keâer ieöer hej yew"keâj
keânlee nw efkeâ jepee meiej keâer helveer megceefle mes Skeâ ner meeLe mee" npeej yeÛÛes hewoe
1
nes ieÙes , leye Gmes iehhe keânves keâer efnccele nesvee yeÌ[e keâef"ve nw ~
Ùeefo Skeâ Deeoceer keâns efkeâ Skeâ yewueieeÌ[er pee jner Leer ~ Gmekesâ heefnS keâer
uekeâerj mes yeerme heâerš Ûeew[Ì s leLee leerme heâerš ienjs veeues yeve ieÙes, lees Fmes keâesF& veneR
ceevesiee, hejvleg JÙeemeieöer hej mes keâne peelee nw efkeâ jepee efØeÙe›ele kesâ jLe kesâ heefnS
2
keâer ueerkeâ mes he=LJeer hej meele mecegõ yeve ieÙes , lees Ùen Oece& keâer yeele nesleer nw ~
keäÙeeWefkeâ Ùen Oece& keâer efkeâleeye ceW efueKeer nw ~ Fmekeâes DemJeerkeâejvee Oece& keâe GuuebIeve
nesiee ~ Ùeefo keâesF& keâns efkeâ Skeâ Deeoceer heebÛe meew Je<e& mes peerefJele nw, lees Deehe Fmes
Pet"e ceeveWies Deewj Pet"e ceevevee ner ÛeeefnS ~ hejvleg peye Oece& keâer ieöer mes keâne peelee
1. megceeflemleg vejJÙeeIeÇ ieYe&legcyeb JÙepeeÙele ~
<eef°: heg$emenœeeefCe legcyeYesoeod efJeefve:me=lee: ॥
Ie=lehetCex<eg kegâcYes<eg Oee$Ùemleeved meceJeOe&Ùeved ~
keâeuesve cenlee meJex ÙeewJeveb Øeeflehesefojs ॥ (JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe 1/38/17-18)
DeLee&le—efJeMJeeefce$e ßeer jece mes keânles nQ efkeâ ns heg®<eeEmen jece ! meiej keâer jeveer megceefle ves Deheves
ieYe& mes Skeâ legcyee hewoe efkeâÙee ~ Gmekeâes heâes[Ì ves mes GmeceW mes mee" npeej yeÛÛes efvekeâues ~ OeeÙeeW ves
GvnW Ieer mes Yejs IeÌ[eW ceW [euekeâj Gvekeâe heeueve efkeâÙee ~ peye keâeheâer meceÙe yeerle ieÙee, leye Jes meye
yeÛÛes peJeeve nes ieÙes ~
2. Ùes Jee G n leod-jLeÛejCevesefceke=âleheefjKeeleemles mehle efmevOeJe Deemeved Ùele SJe ke=âlee: mehle YegJees
Éerhee: ~ (YeeieJele 5/1/31)
DeLee&le—jepee efØeÙe›ele kesâ jLe kesâ heefnS mes Kegokeâj Gme meceÙe pees ueerkeWâ yeveeR Jes ner meeleeW mecegõ
yeve ieÙes ~ Fmemes he=LJeer hej meele Éerhe yeve ieÙes ~
282 yeerpekeâ [ØeLece-
1
nw efkeâ jepee efØeÙe›ele iÙeejn Dejye Je<e& jepe efkeâÙes leye Fmes Pet"e keânkeâj keâewve
DeOeceea yeves !
nvegceeve peer ves he=LJeer mes lesjn ueeKe iegCee yeÌ[e onkeâles ngS metjpe keâes efveieue
efueÙee Lee ~ metjpe Skeâ cenerves kesâ efueS ®keâkeâj DeÙeesOÙee ceW ßeer jece-pevceeslmeJe
osKeves ueiee Lee ~ ßeer jece keâer mesvee ceW De"ejn he©e mesveeheefle Les ~ Yejle peye
efÛe$eketâš kesâ leerLe&oMe&ve ceW Ûeues leye he=LJeer ves keâebšs-kebâkeâÌ[eW keâes Deheves hesš ceW
mecesškeâj leue keâesceue keâj efoÙee ~ meejs hes[Ì heâue ieÙes ~ Meerleue, cebo, megiebOe JeeÙeg
Ûeueves ueiee ~ he#eer yeesuekeâj leLee heMeg osKekeâj Yejle keâe mJeeiele keâjves ueies ~
Je=$eemegj kesâ Mejerj keâer Ûeew[Ì eF& meew Ùeespeve (keâjerye yeejn meew efkeâueesceeršj) SJeb
2
Gmekesâ Mejerj keâer TbÛeeF& leerve meew Ùeespeve (keâjerye Úòeerme meew efkeâueesceeršj) Leer ~
ßeer ke=â<Ce kesâ meesuen npeej Skeâ meew Dee" heeflveÙeeb LeeR, hejvleg ieie& mebefnlee kesâ
Devegmeej KejyeeW heeflveÙeeb Leer ~ efpevekeâer ceneYeejle ceW ÛeÛee& veneR nw ~
Decegkeâ cenelcee keâer Dee%ee kesâ keâe" keâer Ûeewkeâer leLee oerJeej Ûeueves ueieer,
yewue-YeQme Jeso-cev$e GÛÛeejCe keâjves ueies ~ GvneWves cegjos keâes efpeuee efoÙee ~ Jes keâneR
met#ce leLee keâneR efJeješ ™he OeejCe keâj efueÙes ~ meble F&mee ves ome-heebÛe jesefšÙeeW mes
keâF& npeej ueesieeW keâes hesš Yej efKeuee efoÙee ~ npejle cegncceo ves Deheveer Gbieueer
Ûecekeâekeâj #eCe cee$e kesâ efueS Ûeebo kesâ oes šgkeâÌ[s keâj efoÙes ~ Decegkeâ $e+ef<e-cegefve kesâ
Meehe mes ceveg<Ùe, veiej, pebieue peue ieÙes Deewj DeeMeerJee&o mes mebleeve, Oeve, jepe-
keâepe efceue ieÙes ~ ceb$e kesâ yeue hej meejer efmeefæÙeeb efceue peeleer nQ ~ lev$e kesâ yeue hej
efkeâmeer keâe efJeveeMe leLee efkeâmeer keâe ueeYe efkeâÙee pee mekeâlee nw ~ jece, ke=â<Ce, keâyeerj
Deveble yeÇÿeeb[veeÙekeâ yeÇÿe nQ, F&mee F&MJej kesâ heg$e nQ, cegncceo F&MJej kesâ
mebosMeJeenkeâ nQ ~ keâneb lekeâ efieveeÙee peeÙes ~ Ûecelkeâej pees ÚueeJee nw, Oece& kesâ veece
hej JÙeehle nw ~ yegæ Deewj ceneJeerj Deeefo leerLeËkeâjeW keâer yeÌ[eF& ceW yeewæ leLee pewve
«evLeeW ceW pees efceLÙee ceefnceeDeeW leLee {eWie-{keâesmeueeW mes hetCe& GheeKÙeeve Yejs nQ,
GvnW heÌ{-megvekeâj Mece& ueieleer nw ~
peye hebef[le, ceguuee, heeojer, %eeveer peer, cenelcee peer OeceexheosMe keâer ieöer hej
yew"les nQ, leye Jes Oece& (ceeveJelee leLee Jemleghejkeâ %eeve) keâe GheosMe keâce, peeogF&
yeeleW, Ûecelkeâej Deewj {keâesmeues keâer yeeleW pÙeeoe keâjles nQ, ‘‘nceejs ieg®peer Ùee
cenelcee peer Skeâ ner meeLe keâF& peien efoKeeF& osles nQ ~ Jes Deheves DeeMeerJee&o mes meye
1. peieleerheeflepe&ieleerceyeg&oevÙeskeâeoMe heefjJelmejeCeeceJÙeenled ~ (YeeieJele 5/1/29)
DeLee&le—jepee efØeÙe›ele ves iÙeejn Dejye Je<e& lekeâ efvee|JeIve Meemeve efkeâÙee ~
2. efJemleerCeeX ÙeespeveMelecegefÛÚ^Çleefm$eiegCeb lele: ~ (JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe 7/84/5)
DeLee&le—Je=$e Demegj meew Ùeespeve ÛeewÌ[e leLee leerve meew Ùeespeve TbÛee Lee ~
ØekeâjCe ] jcewveer-61 283
kegâÚ keâj mekeâles nQ ~ nceejs ieg®peer YeieJeeve kesâ DeJeleej nQ, meJe&%e nQ, meJe&Meefòeâceeve
nQ Deewj helee veneR keäÙee-keäÙee nQ ~’’
keâyeerj meensye ves meejs heeKeb[eW SJeb ÛecelkeâejeW keâe Keb[ve efkeâÙee, lees Gvekesâ veece
hej yeves hebLe Deewj hejbheje ceW—veevekeâ, oeot, oefjÙee, Ieermee, heuešt, peiepeerJeve
Deeefo meye mevleeW kesâ meeLe YeòeâeW Éeje Ketye Ûecelkeâej pees[Ì e ieÙee ~ Oeee|cekeâ
veeceOeeefjÙeeW keâer ceevees Ûecelkeâej ner jesšer nw ~ Deehe keâneR Oeee|cekeâ keâLee-GheosMe keâer
ceb[ueer ceW yew" peeFS, lees cebÛe hej Ûeens JÙeeme peer neW Ùee jeceeÙeCeer peer, cenelcee
peer neW Ùee %eeveer peer, hebef[le peer neW Ùee ceguuee peer Ùee heeojer peer—Ùes meye Skeâ
otmejs kesâ YeeF&-efyejeoj nQ ~ ØeeÙe: meejer Oece&keâLeeDeeW ceW Skeâ ner pewmes {ebsie-
{keâesmeues, Ûecelkeâej, DeeMeerJee&o-Meehe, leke&â-efJeJeskeâ SJeb yegefæ kesâ efJe®æ
DeJew%eeefvekeâ ceevÙeleeDeeW keâe yeesueyeeuee osKeWies ~
Deepekeâue lees Ûelegj ueesieeW keâe Skeâ yeÌ[e oue DeJeleej yeve yew"e nw ~
DeefOekeâlece jepeveslee veeceOeejer efoiYeüefcele nQ ~ Jes lev$e-cev$e kesâ {keâesmeueeW ceW hebâmes
Skeâ-Skeâ leebef$ekeâ leLee pÙeesefle<eer veeceOeejer keâes efueÙes Ietceles nQ Deewj Oetle& DeJeleejeW
kesâ Ùeneb efmepeoe heÌ[les nQ ~ meesKee-DeesPee, leebef$ekeâ Deeefo kesâ pevce keâe cetue Ùen
DevOeefJeMJeemehetCe& Oece&-keâLee ner nw ~
Ùe%e kesâ veece hej Deeie ceW Ieer, cesJes, DeVe hebtâkeâves mes yeÌ[er-yeÌ[er GheueefyOeÙeeb
ceeveer ieÙeeR ~ henues meceÙe ceW heMeg Yeer keâeškeâj nesces peeles Les ~ Deepe Yeer F&MJej leLee
osJelee kesâ veece hej cegmeueceeveeW leLee efnvogDeeW kesâ Ùeneb heMeg ceejs peeles nQ ~ Mekegâve-
DeheMekegâve, Ûecelkeâejer $e+efæ-efmeefæ Deeefo meye Oece&-keâLee kesâ heâue nQ ~
Oece&«evLe SJeb Oece&keâLee keâer Tšhešebie yeeleeW hej keâesF& ØeMve ve keâj os, Fmekesâ
efueS leLeekeâefLele Oeee|cekeâ ueesie yeÌ[s meeJeOeeve jnles nQ ~ Jes heesefLeÙeeW keâes Gme
leLeekeâefLele F&MJej-jefÛele Ùee Gmekesâ Yespes ngS ceeveles nQ, efpemekeâe helee-uelee Deepe
lekeâ efkeâmeer keâes veneR efceuee nw ~ Ùee keânles nQ efkeâ Oece&Meem$e ef$ekeâeue%e, meJe&%e
$e+ef<eÙeeW keâer jÛeveeSb nQ ~ Jemlegle: meejer efkeâleeyeW ceeveJe-jefÛele nQ Jes Ûeens Jeso neW
Ùee yeeFefyeue, kegâjeve nes Ùee DevÙe Oece&«evLe ~ DeleSJe keâesF& Yeer efkeâleeye mJele:
ØeceeCe veneR ~ meejer efkeâleeyeeW keâer meejer yeeleeW hej ceveg<Ùe keâe efJeÛeej keâjvee Gmekeâe
keâle&JÙe SJeb DeefOekeâej nw ~
mebmeej kesâ cetue õJÙe peÌ[ Deewj Ûesleve ceW Devleefve&efnle Deheves-Deheves iegCe-Oece&
nQ ~ Jes ner efJeMJe kesâ MeeMJele efveÙece nQ ~ meJe&$e keâejCe-keâeÙe&-JÙeJemLee nw pees cetue
õJÙeeW kesâ mJeYeeJeiele nw ~ FmeefueS mebmeej ceW keâneR Yeer Ûecelkeâej keâer iegbpeeFMe veneR
nw ~ Fme peÌ[-Ûesleve kesâ DeueeJee keâesF& YeieJeeve Ùee Mewleeve veneR pees kegâÚ-keâe-kegâÚ
keâj os ~ Ûecelkeâej SJeb DeefleceeveJeerÙe meejer yeelesb ceeveJe-meceepe kesâ meeLe Skeâ
ÚueeJee nw ~
284 yeerpekeâ [ØeLece-

meodieg® keânles nQ efkeâ pees ueesie Oece& keâer keâLee keânles jnles nQ, Jes ceefncee kesâ
veece hej Pet"er yeeleW ner keâjles jnles nQ ~ keäÙeeWefkeâ Gvekesâ ceve ceW Jes ner yeeleW nQ ~ peye
Jeòeâe mJeÙeb efveYeüeËle veneR nesiee, leye Jen meceepe keâes efveYeüeËle efJeÛeej kewâmes os
heeÙesiee ~ De%eeve, DebOeefJeMJeeme, Yeüce SJeb mJeeLe&-JeMe yeÌ[s-yeÌ[s efJeÉeve veeceOeejer
JÙeemeieeföÙeeW hej Depeeryeesiejerye yeeleW keâjles nQ ~
‘‘jeceng kesâj cece& veefnb peevee’’ Ùeneb ‘jece’ Meyo mes ‘™Ì{ jece’ keâe ner DeLe&
veneR mecePevee ÛeeefnS; efkeâvleg Ùeneb jece keâe DeefYeØeeÙe nw ‘F&MJej’ ~ ueesie yeele-yeele
ceW F&MJej keâer oesneF& osles nQ—‘‘F&MJej pees Ûeensiee Jener nesiee ~ nce keâ"hegleueer nQ,
F&MJej met$eOeej nw ~ Jen ncemes pees keâjelee nw Jener nce keâjles nQ ~ ØeYeg keâer FÛÚe kesâ
efyevee lees heòee Yeer veneR efnuelee ~ nce legÛÚ vee-Ûeerpe ~’’ leye keäÙee Fve OeejCeeDeeW mes
Ùen meeheâ veneR ngDee efkeâ meceepe ceW Ûeesjer, JÙeefYeÛeej, nlÙee, efceueeJešyeepeer,
Ûeesjyeepeejer, Ietme, Oeceexvceeoke=âle ceemetceeW keâer nlÙee—meye kegâÚ F&MJej ner keâje
jne nw ~ Ùeefo Deeoceer legÛÚ nw, lees ßes‰ keâewve nw ?
jece-jece, F&MJej-F&MJej, Deuuee-Deuuee, iee@[-iee@[ keânes, yeme meejs heehe
keâš peeÙeWies ~ Gmekeâer KegMeeceo leLee ØeeLe&vee keâjves mes Jen nceejs efueS meejer megKeo
JÙeJemLee keâj osiee; Ùen meye jece keâes, F&MJej keâes ve mecePevee nw ~ henueer yeele lees
ceveg<Ùe keâer Deelcee kesâ DeueeJee keâesF& jece-jnerce veneR nw ~ otmejer yeele mebmeej kesâ
efveÙeceeW keâes osKekeâj pees Gmemes Deueie efveÙeecekeâ keâe Yeüce neslee nw, Jen JemlegyeesOe ve
nesves keâe heâue nw ~ mebmeej kesâ meejs efveÙece Jemlegiele nQ ~ DeefOekeâ Keeves mes hesš Kejeye
nesiee ner ~ Fmemes yeÛeves kesâ efueS ØeeLe&vee keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nw, efkeâvleg Yeespeve ceW
meblegueve keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~ jeie-És<e, hej-oes<e-oMe&ve, hej-heer[Ì e, mJeeLeeËOelee
SJeb efJe<eÙeemeefòeâ jKeves mes ceve ceW DeMeebefle jnsieer ner ~ Ùen DeMeebefle hetpee, ØeeLe&vee,
iebieemveeve, leerLee&šve, cebefoj-oMe&ve Deeefo mes veneR peeÙesieer ~ Fme meye ceW #eCeYej kesâ
efueS meeefòJekeâ Deevevo Dee peeÙesiee, hejvleg heerÚs Jewmeer keâer Jewmeer DeMeebefle yeveer
jnsieer ~ mLeeÙeer Meebefle kesâ efueS lees jeie-És<eeefo oes<eeW keâes ceve mes meJe&Lee efvekeâeue
osvee nesiee ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ueesie jece-jece leLee F&MJej-F&MJej lees keânles nQ, hejvleg
Gmekeâe jnmÙe veneR mecePeles ~ Gmekeâe jnmÙe nw Deelce%eeve, peiele kesâ efveÙeceeW keâe
yeesOe SJeb peerJeve ceW heefJe$eeÛejCe ~ Ùen ve keâj ‘‘ues ceefle "eefveefve yeso hegjevee’’
DeLee&le Oece&Meem$eeW keâer YeeJegkeâ yeeleeW keâe GoenjCe oskeâj F&MJej mecyevOeer Guešer-
meerOeer yeeleeW keâes heg° keâjles nQ ~
Ùeneb ‘Jeso hegjeve’ keâe Meeefyokeâ DeLe& ve ueskeâj ue#eCee DeLe& mecePevee ÛeeefnS
‘meejs Oece&«evLe’ ~ npeejeW Je<e& mes ogefveÙee kesâ Oece&«evLeeW ceW F&MJej kesâ efJe<eÙe ceW Fleveer
YeeJegkeâleehetCe& yeeleW efueKeer ieÙeer nQ efkeâ efpemeves ceveg<Ùe meceepe keâes efJeJeskeâ,
ØekeâjCe ] jcewveer-61 285
leòJeeEÛeleve, Jemleg%eeve, DeelceyeesOe leLee meoeÛeej mes nšekeâj Dekeâce&CÙe yevee efoÙee
nw ~ peye veece-pehe cee$e mes meejs heehe keâšles, meejs keâece yeveles leLee ueeskeâ-hejueeskeâ
megOejles nQ leye leòJeeEÛeleve, mJe™he%eeve SJeb meoeÛeej keâer DeeJeMÙekeâlee ner keäÙee
nw ! meYeer ueesie memles ceW meye keâece Ûeenles nQ ~ keâeefnueeW ves F&MJej keâer jÛevee ner
FmeerefueS keâer nw, efkeâ GvnW mJeÙeb kegâÚ ve keâjvee heÌ[s ~ yeme, F&MJej keâer Lees[Ì er
KegMeeceo keâj Ùee Skeâ-oes ue[d[t Gmes ÛeÌ{ekeâj Gmemes meejs keâece keâje efueÙes peeÙeW ~
Deewj Ssmeer yeeleW mebmeej kesâ meYeer F&MJejJeeoer Oece&«evLeeW ceW Yejer heÌ[er nQ ~ DeleSJe
meYeer celeJeeoer Ùen oesneF& osles efheâjles nQ efkeâ nceejs Meem$eeW ceW Ssmee efueKee nw ~
‘‘Jesong kesâj keânue veefnb keâjF&’’ Ùeneb Yeer Jeso mes DeefYeØeeÙe meYeer Oece&«evLe nQ ~
meodieg® keânles nQ ueesie Deheves ceevÙe Oece&«evLeeW kesâ mener DeeosMeeW keâe Yeer heeueve veneR
keâjles ~ keäÙeeWefkeâ keâesF& Yeer Oece&«evLe nes, GmeceW kesâJeue keâeuheefvekeâ yeeleW ner veneR Yejer
jnleer nQ, efkeâvleg peien-peien meÛeeFÙeeb Deewj veweflekeâlee keâer yeeleW Yeer jnleer nQ, hejvleg
ueesie Gve hej ve pÙeeoe OÙeeve osles nQ ve Gvekeâe DeeÛejCe keâjles nQ ~ GvnW ‘‘vee keâengF
keâesF megKe ogKe oelee ~ efvepe ke=âle keâce& Yeesie megveg Yeüelee ॥’’ leLee ‘‘mJeÙeb ke=âleb mJesve
heâuesve ÙegpÙeles’’ Deeefo leLÙehetCe& efJeÛeejeW mes Jeemlee veneR jnlee ~ GvnW lees ÛeeefnS
‘‘lesjer meòee kesâ efyevee, ns ØeYeg cebieuecetue ~ heòes Yeer efnueles veneR, efKeues ve keâesF&
hetâue ॥’’ leLee ‘‘Ûeeeefj Keeefve peie peerJe Deheeje ~ DeJeOe lepes leveg veefnb mebmeeje ॥’’
Ùee ‘‘veece uesle YeJeefmevOeg megKeeneR’’ Deeefo ~ FmeefueS—
‘‘pejleF& jns megmle veefn hejF&’’ ueesie Oece&, F&MJej leLee Oece&«evLeeW kesâ Yeòeâ nesles
ngS Yeer melÙe%eeve Deewj meoeÛejCe kesâ DeYeeJe ceW meowJe cevemleehe ceW peueles jnles nQ ~
Oeee|cekeâ heeKeb[, F&MJej keâer Yeefòeâ leLee Oece&Meem$eeW keâer he#eOejlee yengle yeÌ{ ieÙes
nQ ~ Ùeefo kegâÚ Ieše nw lees Jen nw leòJeeEÛeleve, keâeÙe&keâejCe-JÙeJemLee keâe %eeve,
mJe™heyeesOe, heefJe$e DeeÛejCe Deewj Meeefvle ~ keäÙeeWefkeâ ‘‘jesie keâÚg Deewj oJee keâÚg
Deewjs’’ nes jns nQ ~ ÛeeefnS Deelce%eeve, DeelceefJeMJeeme leLee DeelceMegefæ keâe ØeÙeeme
keâjvee, lees nce yeenj Skeâ osJe KeÌ[ekeâj Gmekesâ meeceves ceeLee šskeâkeâj meejer
meheâueleeSb Ûeenles nQ ~
‘‘iegCeeleerle kesâ ieeJeles, Deehegefn ieÙes ieBJeeÙe ~’’ yeÌ[er ceee|cekeâ hebefòeâ nw ~ keâesF& Yeer
õJÙe efyevee iegCe kesâ veneR jnlee ~ Ùeefo F&MJej Ùee yeÇÿe iegCeeleerle nw, GmeceW keâesF& iegCe
veneR nw, lees Jen keâesF& õJÙe veneR nw ~ peye Jen keâesF& õJÙe veneR nw, leye Jen kesâJeue
ceve keâer keâuhevee ner nw ~ Ssmes iegCeeleerle kesâ ieerle ieeles-ieeles ueesie mJeÙeb keâes ner Kees
osles nQ ~ kesâve Gheefve<eod keâe $e+ef<e keânlee nw—‘‘Jeneb DeebKeW veneR hengbÛeleeR, ve JeeCeer
leLee ceve ner hengbÛeles nQ ~ nce Gmes veneR peeveles, FmeefueS veneR mecePeles efkeâ efMe<ÙeeW
keâes Gmekeâe GheosMe kewâmes keâjW ~ Jen %eele leLee De%eele mes hejs nw ~ yeme, nce Flevee
286 yeerpekeâ [ØeLece-

ner keân mekeâles nQ efkeâ nceves Deheves mes henues nesves Jeeues %eeefveÙeeW Éeje Gmekeâer Ssmeer
1
ner JÙeeKÙee megveer nw ~’’
Ùeefo yeÇÿe ncemes Deueie nw Deewj Gòeâ keâLeveevegmeej nceejs ceve, yegefæ leLee
JeeCeer mes hejs Deewj De%eele nw, lees Gmekeâe nceeje mecyevOe kewâmes nes mekeâlee nw !
meodieg® keânles nQ efkeâ Ssmes yeÇÿe keâe ieerle ieeles-ieeles ueesie mJeÙeb Kees peeles nQ ~ Jes
Deheveer meòee-cenòee keâes Yetue peeles nQ ~ ueesie peerJeveYej yeÇÿe kesâ ieerle ieeles nQ,
Gmekeâer leueeMe keâjles nQ efpememes efkeâmeer keâer cegueekeâele veneR ngF& Deewj ve nes mekeâleer nw
Deewj pees mJemJe™he Ûesleve leòJe nw Gme hej ueesie meesÛeles ner veneR ~ Ùen efkeâlevee
DeelceIeele nw ! iegCeeleerle SJeb MetvÙe keâes Keespeles-Keespeles Deheves Deehe kesâ efJe<eÙe ceW
DemeeJeOeeve yeves jnvee DeYeeiÙe nw ~
Jemlegle: Deheveer Deelcee, Deheveer Ûeslevee, Dehevee Ûesleve-mJe™he ceve, yegefæ,
JeeCeer mes hejs nw Deewj Gvekeâe ØekeâeMekeâ nw Deewj Ùeefo Fmes ner yeÇÿe keâne peeÙes lees Fmes
Keespevee veneR nw ~ Fmekesâ efueS keâesF& mebosn veneR nw ~ Ùen lees ceQ ner ntb ~ hejvleg ueesie
Skeâ iegCeeleerle yeÇÿe Deheves mes Deueie ceeveles nQ Deewj Gmekeâer keâuhevee ceW heÌ[keâj
Deheves Deehe keâe yeesOe Kees osles nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ legce Deheves Deehe keâes
mecePees ~ legcemes yeÌ[e keâesF& yeÇÿe veneR nw ~ Ùeefo keâuhevee kesâ yeÇÿe kesâ Ûekeäkeâj ceW
heÌ[esies lees Fmeer ceW peerJeve yeerle peeÙesiee Deewj legcneje Mejerj efceóer ceW efceue peeÙesiee,
hejvleg legcnW kegâÚ neLe veneR ueiesiee—‘‘ceešer keâe leve ceešer efceefueieew, heJeveefn heJeve
meceeÙe ॥’’
Fme jcewveer ceW meodieg® keâyeerj ves Oece&, F&MJej Deewj Meem$e kesâ veece hej Ûeueles
ngS DevOeefJeMJeeme SJeb yesntosheve keâe Keb[ve efkeâÙee nw ~ Gvekesâ KÙeeue mes ceeveJelee
ner Oece& nw, Deelcee ner hejceelcee nw Deewj Meem$eeW kesâ JeÛeveeW keâer keâmeewšer ceeveJe-
efJeJeskeâ nw ~
TbÛe-veerÛe-jefnle ceeveJe meceeve nw
jcewveer-62
pees let keâjlee yeCe& efyeÛeeje ~ pevcele leerefve oC[ Devegmeeje ॥ï1 ॥ï
pevcele Metõ cegÙes hegefve Metõe ~ ke=âlece pevesT Ieeefue peie Oevoe ॥ï2 ॥ï
pees let yeÇeÿeCe yeÇeÿeefCe keâes peeÙee ~ Deewj jen os keâens ve DeeÙee ॥ï3 ॥ï
lees let leg®keâ leg®keâefve keâes peeÙee ~ hesšefn keâens ve megVeefle keâjeÙee ॥ï4 ॥ï
1. ve le$e Ûe#eg: ieÛÚefle, ve Jeeied ieÛÚefle, vees cevees, ve efJe©ees, ve efJepeeveercees ÙeLee Sleod DevegefMe<Ùeeled
DevÙeod SJe leod efJeefoleeled DeLe G DeefJeefoleeled DeefOe ~ Fefle Megßegce hetJex<eeb Ùes ve: leod JÙeeÛeÛeef#ejs ~
(kesâve Gheefve<eod 1/3)
ØekeâjCe ] jcewveer-62 287
keâejer efheÙejer otnng ieeF& ~ leekeâj otOe osng efyeueieeF& ॥ï5 ॥ï
Úe[g keâheš vej DeefOekeâ meÙeeveer ~ keânefnb keâyeerj Yepeg meejbie heeveer ॥ï6 ॥ï
MeyoeLe&—leerve oC[ ·yeÇeÿeCe, #eef$eÙe Deewj JewMÙe kegâceej kesâ efueS ›eâceMe:
heueeMe, ietuej leLee yesue kesâ oC[s ~ Devegmeeje ·Øeeke=âeflekeâ DeJemLee ~ ke=âlece ·
ke=âef$ece, yeveeJešer ~ Oevoe ·JÙeJemeeÙe ~ megVeefle ·megVele, Kelve:, heg®<e keâer hesMeeye
FefvõÙe kesâ De«eYeeie keâer Keeue keâešvee, cegmeueceeveer ~ Yepeg ·Yeped, yeebšvee;
mJeerkeâejvee; Úebšvee-Ûegvevee, pewmes ‘mevle: hejer#ÙeevÙelejod Yepevles’ (ceeueefJekeâeefive
1/2)—meble hejer#ee keâjkesâ Ûegveles nQ; mesJee keâjvee; mcejCe keâjvee ~
meejbieheeveer ·neLe ceW Oeveg<e OeejCe keâjves Jeeuee ~
YeeJeeLe&—Ùeefo legce JeCe&JÙeJemLee keâe efJeÛeej keâjles nes efkeâ Ùen F&MJejerÙe nw,
lees pevceles ner yeÇeÿeCe kesâ yeÛÛes keâes heueeMe keâe, #eef$eÙe kesâ yeÛÛes keâes ietuej keâe
leLee JewMÙe kesâ yeÛÛes keâes yesue keâe oC[e ueskeâj Øeeke=âeflekeâ DeJemLee ceW Deevee
ÛeeefnS, Ùee oC[, cesKeuee Deewj Ùe%eesheJeerle Fve leerveeW keâes, pees ef$eJeCe& efÉpeeefleÙeeW kesâ
efÛeÖ nQ hewoe nesves kesâ meeLe ner ceelee kesâ hesš mes uesles Deevee ÛeeefnS Lee ॥ï1 ॥ï
hejvleg leLÙe Ùen nw efkeâ nj yeÛÛee pevcekeâeue ceW mebmkeâej-jefnle DeMegæ Metõ jnlee
nw leLee cejves hej Yeer mebmkeâej-efJenerve DeMegæ Metõ nes peelee nw ~ kesâJeue yeerÛe ceW
yeveeJešer pevesT ieues ceW [euekeâj Deheves JÙeJemeeÙe keâjles nQ ॥ï2 ॥ïÙeefo legcnW
Denbkeâej nw efkeâ nce pevcepeele yeÇeÿeCe nQ Deewj yeÇeÿeCeer mes hewoe ngS nQ lees legce
efkeâmeer otmejs jemles cegKe Deeefo mes keäÙeeW veneR Dee ieÙes, efpememes ‘‘yeÇeÿeCeesÓmÙe
1
cegKeceemeerod’’ efmeæ nes peelee ॥ï3 ॥ï Deewj ns cegmeueceevees ! Ùeefo legcnW Deheves Deehe
kesâ efJe<eÙe ceW pevcepeele cegmeueceeve nesves keâe ieJe& nw Deewj legce Ùen mecePeles nes efkeâ
legce cegmeueceeefveve mes pevce efueÙes nes, lees ceelee kesâ ieYe& ceW mes ner megVele keâjekeâj keäÙeeW
veneR DeeÙes ? ॥ï4 ॥ï keâeues jbie keâer ieeÙe leLee heerues jbie keâer ieeÙe keâes ognkeâj otOe
hee$e ceW jKe uees, lees keäÙee Gve oesveeW otOeeW kesâ mJe™heeW keâes efYeVe-efYeVe yelee mekeâesies ?
ieeÙe efkeâmeer jbie keâer nes, meyekeâe otOe mehesâo jnlee nw, Fmeer Øekeâej yeÇeÿeCe-Metõ leLee
efnvot-cegmeueceeve veece kegâÚ Yeer nes, meyekesâ Mejerj kesâ leòJe Skeâ-mes leLee meyekesâ
Yeerlej Ûeslevee Skeâ-meer nw ॥ï5 ॥ï DeleSJe ns ceveg<Ùees ! Deheves Deehe keâes pevcepeele
ßes‰ efmeæ keâjves kesâ efueS pees legce keâheš Deewj pÙeeoe Ûeeueekeâer keâjles nes, GvnW
Úes[Ì oes Deewj meejbieheeefCe keâe Yepeve keâjes ॥ï6 ॥ï
JÙeeKÙee—kegâÚ ueesie Ssmes nQ pees Ùen ceeveles nQ efkeâ JeCe&JÙeJemLee F&MJejke=âle
Ùee mJeÙebYet nw ~ Jes ceeveles nQ efkeâ yeÇeÿeCe ßes‰, #eef$eÙe Gmemes veerÛe, JewMÙe Gmemes
1. $e+iJeso 10/90/12 ~
288 yeerpekeâ [ØeLece-

veerÛe leLee Metõ meyemes veerÛe yeveekeâj YeieJeeve ves Yespee nw ~ Jeso, ieeÙe$eer, Ùe%eesheJeerle
Deeefo ceW DeefOekeâej kesâJeue ØeLece ef$eJeCe& keâes nw, Metõ keâes veneR ~ Jeefme‰ Oece&met$e ceW
efueKee nw—‘‘F&MJej ves ieeÙe$eer Úbo mes yeÇeÿeCeeW keâes yeveeÙee, ef$e°ghe Úbo mes jepevÙe
(#eef$eÙeeW) keâes Deewj peieleer Úbo mes JewMÙeeW keâes yeveeÙee; hejvleg Gmeves MetõeW keâes efkeâmeer
1
Yeer Úbo mes veneR yeveeÙee ~ FmeefueS Metõ Ùe%eesheJeerle-mebmkeâej kesâ efueS DeÙeesiÙe nw ~’’
Ùen meye efkeâleves he#eheeleer leLee De%eevehetCe& JeÛeve nQ ~ Deepe kesâ Ùegie ceW Ùen meye
mecePe mekeâles nQ efkeâ ceeveJe cee$e keâer hewoeFMe Skeâ {bie mes nw ~ keâesF& Fvemeeve Úbo mes
veneR yeveeÙee peelee nw, efkeâvleg ceelee-efhelee kesâ jpe-JeerÙe& mes ceelee kesâ ieYee&MeÙe ceW
yevekeâj hewoe neslee nw ~
meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ Ùeefo JeCe&JÙeJemLee mJeÙebYet nw, lees ‘‘pevcele leerefve
oC[ Devegmeeje ~’’ yeÇeÿeCe, #eef$eÙe leLee JewMÙe kesâ yeÛÛes pevceles ner mJeeYeeefJekeâ {bie
mes efÉpeeefleÙeeW kesâ efÛeÖ Deheves oC[ ueskeâj keäÙeeW veneR hewoe ngS ?
Jewefokeâ Oece&Meem$eeW ceW yeleeÙee ieÙee nw efkeâ ieYee&Oeeve keâeue mes ueskeâj peye
yeÇeÿeCe keâe yeeuekeâ Dee" Je<e& keâe, #eef$eÙe keâe iÙeejn Je<e& keâe leLee JewMÙe keâe yeejn
Je<e& keâe nes, leye Gvekesâ GheveÙeve mebmkeâej neW ~ Jewmes ›eâceMe: meesuen, yeeFme leLee
2
Ûeewyeerme Je<e& keâer Gceü lekeâ Yeer nes mekeâles Les ~ Ùe%eesheJeerle-mebmkeâej keâeue ceW nj
yeÇÿeÛeejer keâes Skeâ oC[ ([b[e) OeejCe keâjvee heÌ[lee Lee ~ GmeceW Yeer Yeso Lee ~
3
DeeMJeueeÙeve ie=¢emet$e kesâ Devegmeej yeÇeÿeCe-yeeuekeâ heueeMe keâe ob[ OeejCe keâjs,
#eef$eÙe-yeeuekeâ ietuej keâe leLee JewMÙe-yeeuekeâ yesue keâe ~ FmeceW DevÙe ie=¢emet$eeW keâe
celeYeso nw ~
Deehe osKe jns nQ efkeâ Fme JeCe&JÙeJemLee kesâ kegâÛe›eâ ves kesâJeue Metõ keâns peeves
Jeeues yevOegDeeW keâes ner Deueie veneR jKee, efkeâvleg leLeekeâefLele yeÇeÿeCe, #eef$eÙe Deewj
JewMÙeeW kesâ yeÛÛeeW ceW Yeer nj yeele ceW Devlej yeveeÙes jKee, efpememes efkeâ FveceW Yeer
yeÇeÿeCeeW keâer JejerÙelee yeveer jns ~ Deeheves Thej osKee ner nw efkeâ leerveeW JeCeeX kesâ yeÛÛeeW
4
kesâ GheveÙeve mebmkeâej efYeVe-efYeVe DeJemLee ceW nesvee ÛeeefnS ~ meyekesâ ob[ Yeer Skeâ
uekeâÌ[er kesâ veneR nesves ÛeeefnS ~ Flevee ner veneR, yeÇeÿeCe, #eef$eÙe leLee JewMÙe kesâ ob[
Skeâ yejeyej veneR nesves ÛeeefnS ~ yeÇeÿeCe keâe ob[ efmej lekeâ, #eef$eÙe keâe cemlekeâ lekeâ
1. ieeÙe$Ùee yeÇeÿeCeceme=pele ef$e°gYee jepevÙeb peielÙee JewMÙeb ve kesâveefÛeÛÚvomee MetõefcelÙemebmkeâeÙeeX
efJe%eeÙeles ~ (Jeefme‰ Oece&met$e 4/3)
2. DeeMJeueeÙeve ie=¢emet$e 1/19/1-6 ~
3. Jener 1/19/13 leLee 1/20/1 ~
4. GheveÙeve keâe henuee DeefYeØeeÙe nw ‘heeme ues peevee’ DeLee&le ieg® kesâ heeme ues peevee ~ otmeje DeefYeØeeÙe nw
efJeefOeJele Ùe%eesheJeerle keâjvee ~ leermeje DeLe& nw Ghe ·otmeje±veÙeve ·ves$e—%eeve keâe ves$e ~
ØekeâjCe ] jcewveer-62 289
1
Deewj JewMÙe keâe veekeâ lekeâ ~ efkeâvleg MeebKeeÙeve ves Fmes Gueškeâj keâne nw efkeâ yeÇeÿeCe
keâe ob[ Úesše, #eef$eÙe keâe Gmemes yeÌ[e leLee JewMÙe keâe Gmemes Yeer yeÌ[e nesvee
2
ÛeeefnS ~ Fve ob[eW keâer GheÙeesefielee "erkeâ yeleeÙeer ieÙeer nw—‘‘Ùes ob[ menejs kesâ
efueS, ieg® keâer ieeÙeeW keâes efveÙebef$ele jKeves kesâ efueS leLee DebefOeÙeejs ceW megj#ee kesâ efueS
Ùee veoer Deeefo peueeMeÙeeW ceW neskeâj efvekeâueves hej jemlee ššesueves kesâ efueS jKes peeles
3
Les ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ef$eJeCe& pevcepeele efÉpe nQ, lees Ùes hewoe nesles ner Deheves
oC[ ueskeâj ceelee kesâ hesš mes keäÙeeW veneR efvekeâues ?
Gòeâ ef$eJeCe& kesâ Ùe%eesheJeerle ceW Ûeej ÛeerpeW cegKÙe LeeR—Jem$e, ob[, cesKeuee
leLee Ùe%eesheJeerle ~ hejvleg meyeceW Yeso jKee peelee Lee ~ yeÇÿeÛeejer keâes oes Jem$e OeejCe
keâjvee neslee Lee ~ Skeâ ‘Jeememed’ (keâcej mes henvee peeves Jeeuee keâheÌ[e-uegbieer) leLee
otmeje ‘GòejerÙe’ (kebâOes mes Dees{Ì e peeves Jeeuee) ~ yeÇeÿeCe kesâ Jem$e hešgDee kesâ metleeW
4
keâe, #eef$eÙe kesâ Jem$e meve kesâ metleeW keâe leLee JewMÙe kesâ Jem$e ce=ieÛece& nesles Les ~ kegâÚ
kesâ celeeW kesâ Devegmeej meYeer JeCeeX kesâ DeeOes Jem$e ®F& kesâ metleeW kesâ nesves ÛeeefnS, hejvleg
5
Jes yeÇeÿeCeeW kesâ efueS ueeue jbie, #eef$eÙeeW kesâ efueS cepeer" jbie Deewj JewMÙeeW kesâ efueS
nuoer jbie nesvee ÛeeefnS ~ Fve uesKekeâeW kesâ FveceW efJecele Yeer nQ ~
‘cesKeuee’ keâcej ceW henveles Les ~ yeÇeÿeCe, #eef$eÙe leLee JewMÙe—leerveeW JeCeeX kesâ
yeÇÿeÛeeefjÙeeW kesâ efueS ›eâceMe: leerve JemlegDeeW mes yeves efYeVe Øekeâej kesâ cesKeuee nesles
Les ~ Jes ›eâceMe: Fme Øekeâej Les—cebtpe mes yevee, ceewJeea (efpememes Oeveg<e keâer [esjer
6
yeveleer nw) mes yevee leLee hešgDee mes yevee ~
Ùe%eesheJeerle efÉpeeefleÙeeW kesâ efueS cegKÙe Ûeerpe ceeveer ieÙeer ~ GmeceW Yeer meyekesâ efueS
Devlej nw—yeÇeÿeCeeW keâe Ùe%eesheJeerle keâheeme keâer ®F& mes yeves ngS metleeW keâe nes,
#eef$eÙeeW keâe meve kesâ metleeW keâe leLee JewMÙeeW keâe Yes[Ì kesâ yeeue mes yeves metleeW keâe nesvee
7
ÛeeefnS ~ DeLe& Ùen efkeâ nj peien efÉpeeefleÙeeW ceW Yeer YesoYeeJe keâer oerJeej yeveeÙes
jKevee pe™jer Lee ~
1. DeeMJeueeÙeve ie=¢emet$e 1/19/13; ieewlece 1/25; Jeefme‰ Oece&met$e 11/55-57; heejmkeâj ie=¢emet$e
2/5; leLee ceveg 2/46 ~ Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie 1, he=‰ 213 ~
2. MeebKeeÙeve ie=¢emet$e 2/1/21-23 ~
3. le$e oC[mÙe keâeÙe&ceJeuecyeveb ieJeeefoefveJeejCeb leceesJeieenvecehmeg ØeJesMeveefcelÙeeefo ~ (Dehejeke&â)
4. Deehemlebye Oece&met$e 1/1/2/39; 1/1/3/1-2 ~
5. cepeer" Skeâ uelee nw efpemes Gyeeuekeâj Gmekeâe jbie efvekeâeuee peelee nw ~
6. ieewlece 1/15; DeeMJeueeÙeve ie=¢emet$e 1/19/11; yeewOeeÙeve ie=¢emet$e 2/5/13; cevegmce=efle 2/42;
keâe"keâ ie=¢emet$e 41/12; YeejÉepe1/2 ~
7. cevegmce=efle 2/44 ~
290 yeerpekeâ [ØeLece-

Ùe%eesheJeerle hej Lees[Ì e efJeÛeej keâj ueW ~ JesoeW keâes heÌ{ves mes Ùe%eesheJeerle keâe helee
veneR ueielee ~ heerÚs ÙepegJexo (16/17) ceW Skeâ peien DeeÙee nw ‘vecees
nefjkesâMeesheJeerefleves’ DeLee&le keâeues yeeue leLee Ùe%eesheJeerle OeejCe keâjves Jeeues ®õ keâes
vecemkeâej ~ Ssmee ueielee nw efkeâ henues meceÙe ceW DeeÙe& ueesie GòejerÙe (Ûeeoj)
DeesÌ{keâj Ùe%e keâjles Les ~ Jes ›eâceMe: Yeejle kesâ iejce #es$e ceW hewâueles ieÙes Deewj leye
Ùe%e ceW kegâÚ ueesie efyevee Ûeeoj Dees{Ì s yew"ves keâe ØeÙeeme keâjves ueies ~ FmeefueS yegpegieeX
ves [ebše nesiee Deewj ueesieeW keâe Ùen ØeÙeeme yejeyej osKekeâj meceepe mes mecePeewlee
efkeâÙee nesiee efkeâ YeeF&, Ùeefo Ûeeoj veneR Dees{Ì mekeâles lees kebâOes hej Skeâ metle [eue
ueW ~ leye mes Ùen ØeÛeefuele ngDee nesiee ~ ÙeMemJeer hebef[le SJeb uesKekeâ Yeejlejlve,
cenecenesheeOÙeeÙe heeb[gjbie Jeeceve keâeCes peer efueKeles nQ—‘‘Dele: Ssmeer keâuhevee
keâjvee GefÛele ner nw efkeâ yengle ØeeÛeerve keâeue ceW met$e OeejCe veneR efkeâÙee peelee Lee;
DeejcYe ceW GòejerÙe (Ûeeoj) ner OeejCe efkeâÙee peelee Lee ~ Deeies Ûeuekeâj met$e Yeer,
efpemes nce pevesT keânles nQ ØeÙeesie ceW Deeves ueiee ~’’ ...‘‘Ùe%eesheJeerle ceW leerve met$e nesles
nQ, efpeveceW ØelÙeskeâ met$e ceW veew Oeeies (levleg) nesles nQ pees Yeueer-Yeebefle yešs SJeb ceepes
ngS nesles nQ ~ osJeue ceW veew levlegDeeW kesâ veew osJeleeDeeW kesâ veece efueKes nQ, ÙeLee—
1
DeeWkeâej, Deefive, veeie, meesce, efhelej, Øepeeheefle, JeeÙeg, metÙe& SJeb efJeMJesosJe ~’’
Ùe%eesheJeerle OeejCe keâjles meceÙe efpeme Øeefmeæ ceb$e keâe GÛÛeejCe efkeâÙee peelee nw
‘‘Ùe%eesheJeerleb hejceb heefJe$eb...’’ Jen henues-henue yeewOeeÙeve ie=¢emet$e ceW efceuelee nw pees
F&mee kesâ Ûeej meew Je<e& kesâ hetJe& keâeue keâer jÛevee nw ~ JeneR mes heerÚs yewKeeveme ceW
2
DeeÙee ~ heejmeer ueesie Yeer keâcej ceW uebgieer leLee ieues ceW cesKeuee henvekeâj Gheemevee
keâjles nQ ~ cekeäkeâe ceW keâcej ceW mehesâo uegbieer henvekeâj leLee Thej meheâso GòejerÙe
(Ûeeoj) Dees{Ì keâj ner Gheemevee keâjves keâe jmce nw ~
Ùes jmce ceveg<Ùe meceÙe-meceÙe mes Deheves efJeÛeej SJeb megefJeOee kesâ Devegmeej yeveeles
nQ ~ Ùes mebmkeâej, Jes<e, efJeOeeve Deeefo ve mJeÙebYet nesles nQ ve Depej-Decej nesles nQ ~
meodieg® keânles nQ efkeâ keâesF& ceelee kesâ hesš mes ner efÉpe leLee yeÇeÿeCe yevekeâj mebmkeâej-
Jes<e kesâ meefnle veneR hewoe ngDee nw ~ efkeâmeer Goej hebef[le ves Yeer keâne nw—‘‘pevce mes
meye Metõ nesles nQ, mebmkeâej «enCe keâjves hej efÉpe keânueeles nQ, efJeÅeeOÙeÙeve keâj uesves
3
hej efJeØe leLee yeÇÿe%e nes peeves hej yeÇeÿeCe nes peeles nQ ~’’
1. Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie, 1, he=‰ 217-218 ~
2. Ùe%eesheJeerleb hejceb heefJe$eb ØepeehelesÙe&lmenpeb hegjmleeled ~
DeeÙeg<Ùece«edÙeb Øeefleceg_Ûe MegYeüb Ùe%eesheJeerleb yeuecemleg lespe: ~
(yeewOeeÙeve ie=¢emet$e 2/5/7-8 leLee yewKeeveme 2/5)
3. pevcevee peeÙeles Metõ: mebmkeâejwefÉ&pe GÛÙeles ~
efJeÅeÙee Ùeeefle efJeØelJeb yeÇÿe peeveeefle yeÇeÿeCe: ॥
ØekeâjCe ] jcewveer-62 291
meodieg® keânles nQ ‘‘pevcele Metõ cegÙes hegefve Metõe ~ ke=âlece pevesT Ieeefue peie
Oevoe ॥’’ pevcekeâeue ceW DeyeesOe Deewj ceefuevelee ceW efueheše ngDee efÉpe Ùee yeÇeÿeCe
veeceOeejer keâe Yeer yeÛÛee Metõ ner jnlee nw Deewj peye peerJe Mejerj mes efvekeâue ieÙee,
leye hegve: Jener oMee Dee ieÙeer ceefuevelee keâer ~ kesâJeue yeerÛe ceW yeveeJešer pevesT
henvekeâj mebmeej ceW keâce&keâeb[ keâe JÙeJemeeÙe efkeâÙee peelee nw Deewj jesye iebe"e peelee nw
efkeâ nce efÉpe SJeb yeÇeÿeCe nQ ~ Fmekeâe DeefYeØeeÙe Ùen nw efkeâ Ssmee lees keâesF& Yeer
ceveg<Ùe keâj mekeâlee nw ~ efÉpelJe leLee yeÇeÿeCelJe kegâÚ Jeie& keâer ner "skesâoejer ceW
keäÙeeW ? DeleSJe hetjs ceeveJe keâer ceewefuekeâlee ceW keâesF& Devlej veneR nw ~
‘‘pees let yeÇeÿeCe yeÇeÿeefCe keâes peeÙee ~ Deewj jen os keâens ve DeeÙee ॥’’ meodieg®
keâyeerj Ùeneb efceLÙee JeCee&efYeceeve keâes PekeâPeesj osles nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ Ùeefo legce
mJeÙebYet yeÇeÿeCe nes Deewj yeÇeÿeCeer mes hewoe ngS nes, lees efpeme jemles mes meYeer ueesie hewoe
nesles nQ, Gmeer mes keäÙeeW hewoe ngS ? legce ceelee kesâ cegKe Deeefo otmejs jemles mes hewoe nes
peeles, lees legcnejer pÙeeoe ØeeceeefCekeâlee nesleer ~
JeCe&JÙeJemLee keâes leLeekeâefLele F&MJejØeoòe efmeæ keâjves kesâ efueS ueesie $e+iJeso
kesâ heg®<e metòeâ keâe ceb$e "eskeâ osles nQ Deewj keânles nQ osefKeS meensye, nceejs
F&MJejjefÛele Jeso ceW efueKee nw—‘‘Gme efJeješ heg®<e F&MJej kesâ cegKe mes yeÇeÿeCe, neLe
1
mes #eef$eÙe, pebIes mes JewMÙe leLee hewj mes Metõ hewoe ngS ~’’ henues lees Ùen mecePe uesvee
ÛeeefnS efkeâ keâesF& hegmlekeâ F&MJej veneR yeveelee nw ~ meejer hegmlekeWâ ceeveJeke=âle nQ ~ otmejer
yeele nw efkeâ $e+iJeso kesâ ØeejefcYekeâ DeeÙeeX keâes Ùen yeele veneR metPeer Leer efkeâ ceveg<ÙeeW ceW
Ûeej heâebkeâ efkeâÙee peeÙes ~ Jes Deheves Deehe keâes DeeÙe& Deewj otmejeW keâes DeveeÙe& Gmeer
lejn ceeveles Les, pewmes efJepeslee Deb«espe Deheves keâes ßes‰ leLee keâeues YeejleerÙeeW keâes nsÙe ~
hejvleg cetue DeeÙeeX ceW keâesF& JeCe&JÙeJemLee veneR Leer ~ Ùen yeele peye heerÚs metPeer leye
henues Skeâ efJeješ heg®<e keâer keâuhevee keâer ieÙeer Deewj efheâj Gmekesâ cegKe, neLe, pebIes
SJeb hewj mes ›eâceMe: yeÇeÿeCe, #eef$eÙe, JewMÙe leLee Metõ keâes hewoe keâj efoÙee ieÙee ~ Deewj
Fme DeeMeÙe keâe Skeâ metòeâ yeveekeâj efpemeceW meesuen ceb$e nQ $e+iJeso kesâ omeJeW ceb[ue
ceW heerÚs mes jKe efoÙee ieÙee, pees 90Jeeb metòeâ nes ieÙee ~ Yee<ee efJe%eeve keâer Âef° mes
Fme metòeâ kesâ meejs ceb$eeW keâes Deehe heÌ{ [eefueS lees Deehekeâes helee ueiesiee efkeâ Fme
heg®<e metòeâ kesâ meejs ceb$e efkeâleves mejue nQ ~ $e+iJeso keâer Yee<ee keâef"ve nw ~ Deeoceer
Deheveer megefJeOee kesâ efueS Yee<ee keâes keâef"velee mes mejuelee keâer lejheâ ues peelee nw ~
JesoeW ceW ner pees DebMe heerÚs keâeue ceW yeves Dehes#eÙee mejue nesles ieÙes ~ Gheefve<eod Deeefo
JesoeW mes yengle mejue nQ ~ Gheefve<eoeW mes ieerlee, jeceeÙeCe, ceneYeejleeefo mejue nQ ~
1. yeÇeÿeCeesÓmÙe cegKeceemeerod yeent jepevÙe: ke=âle: ~
T™ leomÙe ÙeÉwMÙe: heodYÙeeb Metões DepeeÙele ॥ $e+iJeso 10/90/12 ~
292 yeerpekeâ [ØeLece-

DeleSJe peye ueesieeW keâes heerÚs JeCe&JÙeJemLee metPeer, leye heg®<e metòeâ ieÌ{keâj $e+iJeso
ceW jKe efoÙee ieÙee ~ Gmekesâ ceb$e Deehe heefÌ{S lees heeFÙesiee efkeâ DevÙe yengle-meejs ceb$eeW
keâer Dehes#ee Ùes keâeheâer mejue nQ ~ Ùeneb efšhheCeer ceW heg®<e metòeâ kesâ meesuen ceb$eeW ceW mes
kesâJeue Skeâ ceb$e cetue ™he ceW efoÙee ieÙee nw, Fmes heÌ{keâj Deehe mJeÙeb mecePe peeÙeWies
efkeâ efkeâlevee mejue nw ~ Skeâ efnvoer keâe DeÛÚe %eelee Fmekeâe DeLe& menpe keâj mekeâlee
nw ~ hejvleg $e+iJeso kesâ ØeeÛeerve ceb$eeW keâe DeLe& keâjves ceW yeÌ[s-yeÌ[s JÙeekeâjCeeÛeeÙe&
keâebheles nQ ~ Yeejlejlve heeb[gjbie Jeeceve keâeCes peer Yeer efueKeles nQ—‘‘yengle ueesieeW keâe
1
keânvee nw efkeâ heg®<e metòeâ $e+iJeso ceW keâeueeblej ceW pees[Ì e ieÙee nw ~’’
ÙeÅeefhe heg®<e metòeâ kesâ Fme ceb$e keâe DeLe& uee#eefCekeâ nw, leLeeefhe mJeee|LeÙeeW Éeje
Fmes efJeYeepekeâ jsKee keâe DeeOeejmlebYe yevee efueÙee ieÙee ~ Gòeâ ceb$e keâe DeLe& nw efkeâ
Ùen ceeveJe meceepe Skeâ efJeješ heg®<e nw ~ FmeceW cegKemLeeveerÙe yeÇeÿeCe nw,
nmlemLeeveerÙe #eef$eÙe, peebIemLeeveerÙe JewMÙe leLee hewjmLeeveerÙe Metõ ~
cegKe hetjs Mejerj kesâ efueS Keelee nw, Fme Øekeâej pees hejeshekeâejer nes; cegKe mes %eeve
keâe ØeJeÛeve neslee nw, cegKe kesâ ner Deeme-heeme DeefOekeâ %eevesefvõÙeeb nQ pewmes peerYe,
DeebKe, keâeve, veekeâ; ceefmle<keâ %eeve-Yeb[ej nw ner, Fme Øekeâej pees %eeveYeb[ej leLee
%eeve oelee nes; cegKe meowJe Keguee jnlee nw, hejvleg pÙeeoe Ûecekeâlee nw, Fme Øekeâej
pees lehemJeer jnkeâj Ûecekeâlee nes; keâneR Yeer cegKe meefnle efmej ner efkeâmeer kesâ meeceves
Pegkeâlee nw, Fme Øekeâej pees efJeveceü nes, Jen yeÇeÿeCe nw ~ DeLee&le pees hejeshekeâejer, %eeveer,
%eeveoelee, lehemJeer, ØemeVe jnves Jeeuee leLee efJeveÙeer nw, Jen yeÇeÿeCe nw ~ meceepe ceW
Ssmee keâesF& Yeer nes, Jener yeÇeÿeCe nw ~
nceejs Mejerj hej keâneR keâesF& DeeIeele ueies, cekeäKeer lekeâ yew"leer nes, lees Jeneb
Gmekesâ efveJeejCe kesâ efueS neLe hengbÛe peeles nQ ~ ‘#ele’ mes ‘$eeCe’ hengbÛeevee ner lees
#eef$eÙelJe nw ~ nce neLe mes oeve keâjles nQ, otmejs keâe DeefYevebove keâjles nQ ~ Ùen meye
ue#eCe efpemeceWb nes, Jen #eef$eÙe nw ~
pebIes kesâ yeue hej ner Oeve keâceeÙee peelee nw ~ peye keâesF& peJeeve ueÌ[keâe efhelee keâes
DeebKeW efoKeelee nw, leye efhelee keânlee nw—‘osKees yesše, DeebKeW cele efoKeeDees ~ DeYeer
nceejs pebIee ceW yeue nw ~ nce keâcee keâj Kee mekeâles nQ ~’ DeleSJe ke=âef<e, ieewj#e SJeb
JeeefCepÙe keâjkesâ pees Oeve hewoe keâjs Jen JewMÙe nw ~
hewj hej ner meeje Mejerj efmLej nw ~ Fmeer Øekeâej keâce&keâjeW leLee ßeefcekeâeW hej meeje
meceepe efmLej nw ~ DeleSJe keâce&keâj SJeb ßeefcekeâ Metõ nQ ~ Deye peje Deehe vepej
IegceeFS; lees Ùes meejs keâece Deepe kesâ meYeer ceveg<ÙeeW ceW heeFÙesiee, leye JeCe& peeefleiele
1. Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie 1, he=‰ 110 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-62 293
keâneb jne ! yeÇeÿeCe keânueeves JeeueeW kesâ ueÌ[kesâ heâewpe leLee hegefueme ceW Yeleea nesves mes
#eef$eÙe nQ ~ Kesleer-heMegheeueve leLee JÙeeheej keâjves mes JewMÙe nQ Deewj cepeotjer,
veewkeâjer Deeefo keâjves mes Metõ nQ ~ Deewj Metõ keâns peeves JeeueeW kesâ ueÌ[kesâ efMe#eeoelee,
%eeveer, hejeshekeâejer, efJeveÙeer, lehemJeer nesves mes yeÇeÿeCe nQ ~ Jemlegle: Deepekeâue
JeCe&JÙeJemLee efyeuekegâue meceehle nw ~ meye ceveg<ÙeeW keâes meye efoMee ceW Útš nw ~ meye
Deheveer-Deheveer ÙeesiÙelee kesâ Devegmeej Deheveer GVeefle keâjW ~ meye Deeheme ceW efyevee
YesoYeeJe kesâ efnueefceue keâj jnW ~ Ùener ceeveJelee nw ~ Ùener Deepe keâer MegYeOeeje nw ~ ve
keâesF& yeÇeÿeCe nw ve keâesF& Metõ ~ Deewj Ùen Deepe meodieg® keâyeerj kesâ efJeÛeejeW keâer meÛÛeer
efJepeÙe nw ~
‘‘pees let leg®keâ leg®keâefve keâes peeÙee ~ hesšefn keâens ve megVeefle keâjeÙee ॥’’ meodieg®
keâyeerj hewveer Âef° Jeeues, Goej Deewj efve<he#e Les ~ GvnW efkeâmeer kesâ Yeer pevcepeele
yeÌ[hheve kesâ {keâesmeues hej veheâjle Leer ~ Jes Ùeneb keânles nQ efkeâ cegmeueceeve yevOegDees !
Ùeefo legce meÛÛeer cegmeueceeefveve mes hewoe ngS meÛÛes cegmeueceeve nes Deewj legcneje
cegmeueceeve nesvee F&MJejerÙe Ùee kegâojleer nw, lees legcnW ceelee kesâ hesš ceW mes ner megVele
keâjekeâj Deevee ÛeeefnS ~ hetje Mejerj ceeb kesâ ieYe& ceW yeve mekeâlee nw lees keäÙee hesMeeye
FefvõÙe keâer Lees[Ì er Keeue veneR keâš mekeâleer ? F&MJej keâes Ùen Dekeäue veneR DeeÙeer, lees
legce Gmekeâer Dekeäue "erkeâ keâj jns nes ? DeleSJe Ùen Yeer Skeâ {keâesmeuee nw efkeâ
hesMeeye FefvõÙe keâer Keeue keâešves hej keâesF& cegmeueceeve neslee nw ~ cegmeueceeve lees Jen
nw efpemekesâ heeme cegmeuuece F&ceeve nes, pees melÙe kesâ jemles hej Ûeues ~
keâeueer-heerueer Deeefo Deveskeâ jbieeW keâer ieeÙeeW kesâ otOe Skeâ meceeve mehesâo nesles nQ,
Jewmes keâeues, ieesjs, heerues jbie kesâ ceveg<Ùe Ùee efnvot, cegmeueceeve, yeÇeÿeCe, Metõ, #eef$eÙe,
JewMÙe, DeblÙepe keânueeves Jeeues meYeer ceveg<ÙeeW kesâ Mejerj ceW ueies peÌ[-leòJe efceóer,
peue, Deefive, JeeÙeg Deeefo Skeâ meceeve nesles nQ leLee meYeer peerJe Skeâ meceeve Ûesleve
nesles nQ ~ meyekeâes YetKe-hÙeeme, megKe-ogKe Skeâ meceeve ueieles nQ ~ meyekeâes ceeveefmekeâ
efJekeâejeW mes DeMeebefle nesleer nw leLee meyekeâes ceveesefJekeâejeW keâes ÚesÌ[ osves hej Meebefle
efceueleer nw ~ Fme Øekeâej leLÙe ceW Devlej ve nessves mes ceeveJe cee$e cetue™he ceW Skeâ
meceeve nQ ~ Jes Deheves %eeve leLee DeeÛejCe kesâ Devegmeej TbÛe-veerÛe leLee DeÛÚs-yegjs
yeveles nQ ~
FmeefueS meodieg® keânles nQ—‘‘Úe[g keâheš vej DeefOekeâ meÙeeveer ~ keânefnb keâyeerj
Yepeg meejbieheeveer ॥’’ ns ceveg<Ùe ! Deheves Deehe keâes ßes‰ leLee otmejeW keâes veerÛe efmeæ
keâjves kesâ nLekebâ[s, keâheš, Ûeeueekeâer leLee Oetle&lee Úes[Ì oes ~ ceveg<Ùe keâe keâesF& Jeie&
efkeâmeer leLeekeâefLele F&MJej kesâ cet[Ì mes hewoe ngDee nw, keâesF& hewj Deeefo mes, Ùen ceevevee
Deewj Fmekeâe ØeÛeej keâjvee Skeâ keâheš leLee Oetle&lee nw ~ efkeâmeer keâe keâesF& Debie keâše
294 yeerpekeâ [ØeLece-

uesves mes leLee Decegkeâ «evLe-hebLe ceeve uesves mes Jen mJeie& kesâ heLe ceW nw, Deeefmlekeâ nw,
Mes<e veeefmlekeâ leLee vejkeâ kesâ heLe ceW nQ Ùen meye keâheš leLee JebÛevee nw ~ keâyeerj
meensye keânles nQ efkeâ keâheš-Ûeeueekeâer Úes[Ì keâj meejbieheeefCe keâe Yepeve keâjes ~
Ùen meejbieheeefCe keâewve nes mekeâlee nw ? meejbieheeefCe keâe DeLe& nw pees Deheves neLeeW
ceW Oeveg<e OeejCe keâjlee nes ~ Fmekeâe ™Ì{ DeLe& nw efJe<Ceg leLee oMejLe megJeve-
ßeerjece ~ keâyeerj meensye Fve oesveeW keâes F° veneR ceeveles ~ Jes keânles nQ ‘‘ceeÙee kesâjer
1
yeefme hejs, yeÇÿee efJe<Ceg censMe ~’’ leLee ‘‘oMejLe megle eflengB ueeskeâefnb peevee ~ jece veece
2
keâe cece& nw Deevee ~’’ Fve oesveeW ceneheg®<eeW kesâ efJe<eÙe ceW Fme DeeMeÙe kesâ yeerpekeâ ceW
yengle GoenjCe nQ ~ efheâj keâyeerj meensye efJeefOe™he ceW FvnW Yepeves kesâ efueS kewâmes keân
mekeâles nQ ! Jes efnvot Deewj cegmeueceeve, oesveeW keâes GheosMe keâjles nQ, lees cegmeueceeveeW keâes
Ùen kewâmes keân mekeâles nQ efkeâ legce efJe<Ceg leLee ßeerjece keâe Yepeve keâjes ? Jemlegle:
keâyeerj meensye kesâ mebmkeâej efnvot meceepe mes efceues Les ~ FmeefueS Jes nefj, jece,
meejbieheeefCe Deeefo MeyoeW keâe GuuesKe Deheveer JeeCeer ceW peien-peien keâjles nQ ~ Ùeneb
meejbieheeefCe keâe keâesF& ienje DeLe& uesves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nw ~
Ùeneb keâyeerj meensye efnvot-cegmeueceeve, yeÇeÿeCeeefo keânueeves Jeeues ueesieeW mes
keânvee Ûeenles nQ efkeâ legce ueesie TbÛe-veerÛe keâer YeeJevee Úes[Ì es Deewj Deheves-Deheves
{bie mes pees kegâÚ legce Gheemevee keâjles nes, GvnW keâjles ngS melÙe keâe ÛegveeJe keâjes pees
3
meyeceW mece nw ~ ‘‘mevle: hejer#ÙeevÙelejod Yepevles ~’’ efJeJeskeâJeeve hejer#ee keâjkesâ
ÛegveeJe keâjles nQ ~ Fme hetjer jcewveer keâe DeefYeØeeÙe ceeveJeerÙe Skeâlee nw, efkeâmeer osJelee
keâer Gheemevee veneR ~ Fmekesâ lees Jes efJejesOeer nQ ~ Jes lees mevle, ieg® leLee Deblele:
DeelcemJe™he keâer Gheemevee ceeveles nQ ~ DeleSJe Ùen efvepe mJe™he Ûesleve ner
meejbieheeefCe SJeb efJe<Ceg nw ~ meeje Denbkeâej Úes[Ì keâj efvepe mJe™he Ûesleve ceW jceCe
keâjes ~
jcewveer-63
veevee ™he JeCe& Skeâ keâervne ~ Ûeeefj JeCe& Jew keâeng ve Ûeervne ॥ï1 ॥ï
ve° ieÙes keâlee& veefnb Ûeervne ~ ve° ieÙes Deewjefn ceve oervne ॥ï2 ॥ï
ve° ieÙes efpevn yeso yeKeevee ~ yeso heÌ{s hej Yeso ve peevee ॥ï3 ॥ï
efyeceueKe keâjs vewve veefnb metPee ~ YeÙee DeÙeeve leye efkeâÚG ve yetPee ॥ï4 ॥ï
meeKeer—veevee veeÛe veÛeeÙe kesâ, veeÛes veš kesâ Yes<e ~
Ieš Ieš nw DeefJeveeMeer, megveng lekeâer legce MesKe ॥ï63 ॥ï

1. yeerpekeâ, meeKeer 149 ~

2. yeerpekeâ, Meyo 109 ~
3. keâeefueoeme, ceeueefJekeâeefive 1/2 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-63 295
MeyoeLe&—veevee ™he ·veevee peeefleÙeeb ~ JeCe& ·ÛelegJe&Ce& ~ Skeâ ·ceveg<Ùe ~ Jew ·
ceveg<Ùe ~ keâlee& ·ceveg<Ùe ~ Deewjefn ·ceeveJe mes efYeVe ~ yeKeevee ·JÙeeKÙeeve, Yee<Ùe
šerkeâeefo ~ efyeceueKe ·efJeceuee#e, efoJÙeÂef° ~ DeÙeeve ·De%eeveer ~ DeefJeveeMeer ·Decej
Ûesleve peerJe ~ MesKe ·MesKe lekeâer, Skeâ Øeefmeæ metheâer mevle pees efmekebâoj ueesoer kesâ ieg®
Les Deewj ØeÙeeie kesâ heeme Petmb eer ceW jnles Les ~
YeeJeeLe&—yeÇeÿeCe, #eef$eÙe, JewMÙe leLee Metõ Ùes Ûeej JeCe& SJeb cegjeJe, lesueer,
Oeesyeer, veeF&, Ûeceej Deeefo veevee peeefleÙeeW keâe efveOee&jCe kesâJeue ceveg<ÙeeW ves ner efkeâÙee
nw ~ hejvleg heerÚs kesâ ueesieeW ves Fme lejn Fmekeâer hejKe veneR keâer ॥ï1 ॥ï Fve JeCeeX SJeb
peeefleÙeeW keâe keâuheveekeâlee& efveOee&jkeâ ceveg<Ùe ner nw Ssmeer henÛeeve efpemes veneR ngF& Jes
ve° nes ieÙes ~ GvneWves Deheves Deehe keâes DeefOekeâ veerÛes efieje efueÙee efpevneWves JeCeeX Deewj
peeefleÙeeW keâe keâlee& ceeveJe kesâ Deefleefjòeâ efkeâmeer DevÙe DeefleceeveJeerÙe Meefòeâ F&MJejeefo
ceeve efueÙee Deewj keâne efkeâ Ùen JeCe&-peeefle keâe YesoYeeJe ØeYegØeoòe nw ॥ï2 ॥ï Jes Yeer
ve°yegefæ kesâ nes ieÙes efpevneWves Jesoceb$eeW keâer keâefuhele JeCe&-peeefle mecyevOeer
YesoYeeJehejkeâ JÙeeKÙeeSb keâeR ~ Jes Jeso lees heÌ{les nQ, hejvleg Gvekeâe jnmÙe veneR
mecePeles ॥ï3 ॥ï GvnW Ùen Denbkeâej nw efkeâ Ùen TbÛe-veerÛe keâe YesoYeeJe efoJÙeÂef°
mecheVe F&MJej Ùee $e+ef<eÙeeW keâe ØeeJeOeeve nw Deewj Gmekesâ efJe<eÙe ceW nceejer Yeer efJeceue
Âef° nw; hejvleg Deeoceer peye mJeeLe& leLee Denbkeâej ceW DevOee nes peelee nw, leye Gmes
kegâÚ veneR metPelee ~ Ssmes ueesie keâefuhele DeefleceeveJeerÙe efoJÙeÂef° keâe DeeOeej ueskeâj
peveceeveme keâes "ieles nQ ॥ï4 ॥ï
Ssmes yegefæ kesâ meeiej, efkeâvleg ceve kesâ Úueer ueesie pevelee keâes veevee Øekeâej kesâ
ieuele DeeosMe oskeâj GvnW veÛeeles nQ Deewj mJeÙeb veš-Jes<e keâer lejn mJeebie yeveekeâj
veeÛeles nQ ~ ns MesKe lekeâer ! legce OÙeeve oes, meYeer kesâ efoue ceW DeefJeveeMeer Ûesleve
efveJeeme keâjlee nw ॥ï63 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® ves heerÚs keâer jcewveer ceW ceeveJeerÙe Skeâlee kesâ DeeOeej hej
efJemle=le ÛeÛee& keâer nw Deewj yeleeÙee nw efkeâ JeCee&efo YesoYeeJehejkeâ yeeleW keâefuhele nQ ~
Gmeer ›eâce ceW Ùen jcewveer Yeer nw ~ meodieg® Fme jcewveer ceW keânles nQ efkeâ peeefle Deewj JeCe&
meye ceveg<Ùe kesâ yeveeÙes nQ ~ nce Fme hej keâeue›eâceevegiele Ssefleneefmekeâ DeOÙeÙeve keâj
ueW ~
keâne peelee nw efkeâ Yeejle ceW Deeefoce peeefleÙeeb efveJeeme keâjleer LeeR ~ hetje Yeejle
1
ØeeÙe: pebieueeW mes {keâe Lee ~ DeeÙe& ueesie kewâefmheÙeve meeiej kesâ Deeme-heeme jnles Les ~
1. kewâefmheÙeve meeiej SefMeÙee-Ùeesjhe kesâ ceOÙe, Deepe kesâ meesefJeÙele ™me kesâ oef#eCeer Úesj hej heÌ[lee nw ~
JeneR mes Deepe keâe F&jekeâ osMe Meg™ neslee nw pees henues yewefyeueesve keâne peelee Lee ~ yewefyeueesve mes hetJe&
F&jeve nw leLee F&jeve mes hetJe& Deheâieeefvemleeve leLee Yeejle nw ~
296 yeerpekeâ [ØeLece-

Jes Jeneb mes efkeâmeer keâejCeJeMe oef#eCe yewefyeueesve ceW yeÌ{ DeeÙes efpemes Deepekeâue F&jekeâ
keânles nQ ~ Ùeneb keâer mebmke=âefle leLee Yee<ee keâe ØeYeeJe DeeÙeeX hej heÌ[e Deewj Jeso-ceb$eeW
kesâ efkeâleves ner Ssmes Meyo nQ pees yewefyeueesve Yee<ee kesâ nQ, FmeerefueS meeÙeCe pewmes meceLe&
1
Yee<Ùekeâej Gvekeâe DeLe& veneR mecePe heeÙes ~ DeeÙe& ueesie yewefyeueesve mes heâejme DeeÙes
pees Deepekeâue F&jeve keânueelee nw ~ Ùeneb DeeÙe& ueesie yeme ieÙes ~ Gvekesâ Ùeneb yemeves mes
ner DeeÙe&ve mes F&jeve veece heÌ[e ~ FveceW Skeâ ceneve lespemJeer heg®<e pejLeÇgm$e ngS
efpevemes heejmeer cele Ûeuee pees DevÙe DeeÙeeX keâer lejn Deefivehetpekeâ Les ~ Mes<e DeeÙe&
F&jeve mes yeÌ{keâj efmevOe keâer lejheâ Dee ieÙes Deewj hebÛeveo (hebpeeye ) ceW yeme ieÙes ~
JesoeW kesâ DeefOekeâ cev$e ÙeneR yeves ~ Ùen cele pÙeeoe ceevÙe nw ~
kegâÚ ueesieeW keâe keânvee nw efkeâ DeeÙe& ueesie efnceeueÙe keâer ÛeesefšÙeeW hej jnles
Les ~ Gmekeâer ÛeesefšÙeeb henues veerÛeer LeeR Deewj Gve hej DemenveerÙe "b[keâ veneR Leer ~
hejvleg Oeerjs-Oeerjs ÛeesefšÙeeb TbÛeer nesleer ieÙeeR Deewj "b[keâ yeÌ{les peeves mes Gve hej
jnvee keâef"ve nes ieÙee ~ DeleSJe Jes heJe&leeW mes Glejkeâj hebÛeveo (hebpeeye) ceW Dee
ieÙes ~
Deye nce cegKÙe Øemebie hej DeeJeW ~ DeeÙeeX ceW henues ve keâesF& JeCe&JÙeJemLee Leer
Deewj ve peeefle-Yeso Lee ~ Jes Dehevee meye keâece Deheves neLeeW mes keâjles Les ~ Gheemevee
keâer Âef° mes Jes Øeeke=âeflekeâ MeefòeâÙeeW keâes osJeer-osJelee ceeveles Les leLee GveceW ßes‰ osJelee
Deefive keâes ceevekeâj GmeceW nJeve keâjles Les ~ Deefive Lees[Ì er peueeves mes yeÌ{ peeleer nw
FmeefueS Gmes yeÇÿe keâne ieÙee ~ ‘Je=nòJeeled yeÇÿe’ pees yeÌ{s Ùee yeÌ[e nes, Jen yeÇÿe ~
Deewj Gmekesâ ÛeejeW Deesj yew"keâj pees Gmekeâer Gheemevee keâjs Jen yeÇeÿeCe ~ Fme Øekeâej
Jes Deheves keâes yeÇeÿeCe keânves ueies ~ peye MeleeefyoÙeeW ceW Gvekeâe meceepe yengle yeÌ[e nes
ieÙee, leye Gmekeâer j#ee kesâ efueS leLee mejoejer kesâ efueS GvneR ceW mes ÛegveeJekeâj Skeâ
oue lewÙeej efkeâÙee ieÙee efpevnW ‘jepevÙe’ keânves ueies ~ peye Deewj meceepe yeÌ{e, leye
heMegheeueve kesâ meeLe-meeLe Kesleer keâe efJekeâeme ngDee Deewj JemlegDeeW keâe Deeoeve-Øeoeve
yeÌ{ves mes ›eâÙe-efJe›eâÙe yeÌ{e ~ FmeefueS GvneR ceW mes Skeâ oue lewÙeej efkeâÙee ieÙee
efpevnW ‘efJeMe’ keâne ieÙee ~ F&jekeâ-F&jeve leLee Yeejle kesâ yengle-meejs efveJeeefmeÙeeW keâes,
pees ceÙe, oeveJe, owlÙe, Demegj, heefCeÙe, Jeevej, jerÚ, veeie Deeefo keânueeles Les DeeÙeeX
ves peerlekeâj Deheves meeceüepÙe keâeÙece efkeâÙee ~ F&jekeâ-F&jeve mes ueskeâj Yeejle lekeâ
1. ‘‘Deye Fme yeele ceW mebosn keâjves keâer keâesF& iegbpeeFMe veneR jn ieÙeer nw efkeâ ØeeÛeerve Jewefokeâ mebmke=âefle hej
yewefyeueesefveÙeve mebmke=âefle keâe Yeejer ØeYeeJe nw ~ $e+iJeso keâer Deveskeâ $e+ÛeeSb yewefyeueesefveÙeve Yee<ee mes
efceueleer nQ ~ efpeve $e+ÛeeDeeW keâe DeLe& meeÙeCe Deeefo Yee<Ùekeâej veneR ueiee mekesâ Gve hej yewefyeueesefveÙeve
$e+ÛeeDeeW mes keâeheâer ØekeâeMe heÌ[lee nw ~ ÙeLee ‘‘me=CÙesJe pehe&âjerlet’’ ($e+iJeso 10/106/6) ~ (DeeÛeeÙe&
Ûelegjmesve ke=âle JeÙeb j#eece:, Yee<Ùeced, he=‰ 241)
ØekeâjCe ] jcewveer-63 297
henues DemegjeW kesâ DeefOekeâej ceW Lee ~ Fmekeâe efJeJejCe jeceeÙeCe, ceneYeejle leLee
1
hegjeCeeW ceW efceuelee nw ~
Fme Øekeâej peye DeeÙeeX keâe oue yeÌ{ ieÙee, leye GvneWves hesMes kesâ KÙeeue mes
yeÇeÿeCe, jepevÙe leLee efJeMe leerve KesceeW ceW meceepe keâes efJeYeòeâ efkeâÙee ~ nJeve Deeefo
Oeee|cekeâ ke=âlÙe keâjves-keâjeves Jeeues yeÇeÿeCe; Meemekeâ jepevÙe leLee ke=âef<e, heMegheeueve
JÙeeheejeefo keâjves Jeeues efJeMe keânueeÙes ~ jepevÙe leLee efJeMe ner Deeies Ûeuekeâj #eef$eÙe
leLee JewMÙe keânueeves ueies ~ Fve leerveeW JeCeeX ceW henues Deeheme ceW kesâJeue keâece keâe
yešJeeje Lee ~ hejvleg Gvekesâ Deehemeer JÙeJenej ceW leLee jesšer-yesšer ceW keâesF& YesoYeeJe
veneR Lee ~ Deeies Ûeuekeâj cepeotj SJeb ßeefcekeâ oue keâes Metõ veece oskeâj Ieesef<ele efkeâÙee
ieÙee ~ hejvleg GvnW DeÚtle veneR ceevee peelee Lee ~ Jes yeÌ[s-yeÌ[s YeespeeW ceW Yeb[ejer jnles
Les leLee Yeespeve hekeâeles Les Deewj Gvekeâer ueÌ[efkeâÙeeb Yeer ues ueer peeleer LeeR ~
heerÚs keâece yeÌ{les ieÙes Deewj yeeue yeveeves Jeeues, metle keâeleves Jeeues, keâheÌ[e yegveves
Jeeues, Oeeleg leLee efceóer kesâ yejleve yeveeves Jeeues, uekeâÌ[er keâe keâece keâjves Jeeues
FlÙeeefo ueesieeW keâer mebleeveeW ceW Gve keâeceeW ceW mJeeYeeefJekeâ ieefle SJeb ®efÛe yeÌ{leer ieÙeer
Deewj Gve meyekeâer Deueie-Deueie peeefleÙeeb yeveleer ieÙeeR ~ efove yeÌ{les ieÙes Deewj
peeefleÙeeb yeveleer ieÙeeR Deewj Jes Skeâ otmejs mes Deheves Deehe keâes Deueie ceeveleer ieÙeeR ~
ogYee&iÙe Ùen efkeâ DeVe hewoe keâjves Jeeues, keâheÌ[s yegveves Jeeues, yeeue yeveeves Jeeues, lesue
hesjves Jeeues Deeefo keâce&keâj ßeefcekeâ pees meceepe kesâ neLe-hewj nQ, ceeF&-yeehe nQ, GvnW
Metõ keânkeâj Gvekeâe eflejmkeâej efkeâÙee ieÙee ~
‘peeefle’ mebmke=âle Yee<ee keâe Meyo nw efpemekeâe DeLe& neslee nw hewoe nesvee ~ ceeveJe
cee$e keâer hewoeFMe Skeâ nw, FmeefueS ceeveJe cee$e keâer peeefle Skeâ nw ~ yewue-Iees[Ì er mes,
yekeâje-Metkeâjer Deeefo mes yeÛÛes veneR hewoe nesles, FmeefueS Fvekeâer peeefleÙeeb Deueie-
Deueie nQ, hejvleg ceeveJe cee$e kesâ vej leLee veejer mes yeÛÛes hewoe nesles nQ ~ FmeefueS
hetje ceeveJe Skeâ peeefle nw ~ JeCe& efJeYeepeve Yeer Skeâ efove keâece keâe yešJeeje ueskeâj
ngDee Lee ~ leLee heerÚs efJeefYeVe keâefuhele peeefleÙeeb Yeer efJeefYeVe keâece keâjves mes yeve
ieÙeeR ~ Fve meyekeâe efJeYeeie leLee efveOee&jCe keâjves Jeeues ceveg<Ùe ner nQ ~
1. leefmceved ØeMeemeefle leoe meJe&keâeceogIee cener ~
jmeJeefvle Øemetveeefve cetueeefve Ûe heâueeefve Ûe ॥
Deke=â°heÛÙee he=efLeJeer megmecheVee cenelceve: ~
me jepÙeb leeÂMeb Yeg*dòesâ mheâerleceÆgleoMe&veced ॥ (JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe 7/84/7-8)
DeLee&le—Je=$e Demegj kesâ jepÙe ceW he=LJeer meejer keâeceveeDeeW keâes hetCe& keâjves Jeeueer Leer ~ Gme meceÙe
hetâue, heâue, cetueeefo meye jme mes Yejs jnles Les ~ cenelcee Je=$eemegj kesâ Meemeve keâeue ceW he=LJeer efyevee
peesles-yeesÙes DeVe hewoe keâjleer Leer Deewj mecheefòe mes hetCe& jnleer Leer ~ Fme Øekeâej Demegjjepe Je=$e ceneve
SsMJeÙe&Meeueer SJeb DeeMÛeÙe&pevekeâ jepÙe keâe GheYeesie keâjles Les ~
298 yeerpekeâ [ØeLece-

FmeefueS meodieg® keâyeerj keânles nQ ‘‘veevee ™he JeCe& Skeâ keâervne ~ Ûeeefj JeCe& Jew
keâeng ve Ûeervne ॥’’ Skeâ ceveg<Ùe ves ner veevee keâefuhele peeefleÙeeW kesâ ™he KeÌ[e efkeâÙes
leLee Ûeej JeCeeX keâe efJeYeepeve efkeâÙee ~ efpeme meceÙe JeCe&JÙeJemLee keâer ieÙeer nesieer, nes
mekeâlee nw Gme meceÙe Jen mJemLe, keâuÙeeCeØeo leLee peveefnlekeâejer jner nes ~ hejvleg
Deeies Ûeuekeâj lees GmeceW Ûeeueekeâer, Oetle&lee, ogye&ue Jeie& keâe Mees<eCe leLee hetâš
[euekeâj mJeeLe& efmeæ keâjves keâer YeeJevee ner hewâueleer ieÙeer ~ hegjesefnle yeÇeÿeCeeW ves
Meem$e veece hej Ssmee peeue jÛee, efpemeceW heos-heos Ùener yeleeÙee ieÙee efkeâ Ùen meye
TbÛe-veerÛe keâe YesoYeeJe ØeYeg keâe efkeâÙee ngDee nw ~ FmeefueS ‘‘Ûeeefj JeCe& Jew keâeng ve
Ûeervne ~’’ meeceevÙe ceveg<Ùe Ùen veneR mecePe mekesâ efkeâ Ûeej JeCeeX keâe ØehebÛe ceveg<Ùe
keâe yeveeÙee nw ~
‘‘ve° ieÙes keâlee& veefnb Ûeervne ~ ve° ieÙes Deewjefn ceve oervne ॥’’ Fve YesoYeeJeeW keâe
keâlee& keâewve nw ? efkeâmeves TbÛe-veerÛe keâe heeKeb[ yeÌ{eÙee ieÙee nw ? Gòej nw Ûelegj
ceveg<ÙeeW ves ner ~ ceveg<Ùe ner Fmekeâe keâlee& nw ~ hejvleg Ùen yeele mecePe ceW veneR DeeÙeer ~
pevelee keâes lees kegâÚ Deewj ner yeleeÙee ieÙee efkeâ Ùen meye keâjves Jeeuee F&MJej nw, ØeYeg
nw ~
ceveg<Ùe keâer Deelcee kesâ DeueeJee ve keâesF& F&MJej nw, ve ØeYeg nw ~ F&MJej ogye&ue-
ùoÙe keâer me=ef° nw ~ efkeâvleg Fme F&MJej keâe og®heÙeesie meceepe kesâ Mees<eCe ceW Ketye
efkeâÙee ieÙee nw ~ henues Skeâ keâeuheefvekeâ efvejekeâej F&MJej yeveeÙee ieÙee Deewj kegâÚ
ueesieeW ves efkeâmeer-efkeâmeer ceveg<Ùe keâes F&MJej yeveeÙee Deewj Gvekesâ cegKe mes pees peer Ûeene
Deheves jefÛele «evLeeW ceW Deheveer uesKeveer Éeje keânueJee efueÙee Deewj keâne efkeâ Ùen
ØeYegJeÛeve nw ~ DeeÛejCe-Yeü° Yeer yeÇeÿeCe hetpÙe nw leLee meodiegCemecheVe Yeer Metõ hetpÙe
veneR nw—Ùen ØeYegJeÛeve nw ~ ØeYeg ves mJeÙeb lehemJeer Metõ Mecyetkeâ keâer leLee Oece&-
1
ØeJeòeâe metle keâer nlÙee keâer Leer ~ FmeefueS Metõ Ùeefo lehemÙee SJeb OeceexheosMe keâjs lees
Gmekeâer nlÙee keâj osvee ØeYeg-mecee|Lele nw ~ Ùen meye ceeveJe kesâ Skeâ ye=nled Jeie& kesâ
meeLe nceves ÚueeJee efkeâÙee ~
‘ve° ieÙes efpeve yeso yeKeevee ~ yeso heÌ{s hej Yeso ve peevee ॥’’ Jes ve° nes ieÙes
efpevneWves JesoeW keâe Ùen DeLe& efvekeâeuee ‘‘Skeâ ceveg<Ùe peeefle ceW keâesF& ceewefuekeâ Devlej
nw ~ kegâÚ ueesie Jeso, Oece&, mebvÙeeme leLee cees#e kesâ DeefOekeâejer nQ ~ kegâÚ ueesie veerÛe
keâce& keâjW lees Yeer hetpes peeÙeW, Deewj kegâÚ ueesie DeÛÚs keâce& keâjW lees Yeer Gvekeâer nlÙee
keâj oer peeÙes leLee GvnW DeÚtle mecePee peeÙes ~’’ meodieg® keânles nQ efkeâ Ssmes ueesie Jeso
1. MebyetkeâJeOe leLee metleJeOe oesveeW keâeuheefvekeâ nQ Deewj MetõÉsef<eÙeeW Éeje efueKeer ieÙeer ceveieÌ{ble keâneefveÙeeb
nQ ~ Fmekesâ efueS heefÌ{S uesKekeâ keâer efueKeer hegmlekeâ ‘keâyeerj hej Megkeäue keâer Deewj cesjer Âef°’ ~
ØekeâjCe ] jcewveer-63 299
Yeues heÌ{les neW, hejvleg Jes JesoeW keâe jnmÙe veneR mecePeles ~ keâyeerj osJe Ùen yengle yeÌ[er
yeele keân osles nQ ~ nce Fme hej Lees[Ì e efJeÛeej keâjW ~
Oece&Meem$eeW ceW efueKee nw—pewmes heMegDeeW ceW Iees[Ì e, Jewmes ceveg<ÙeeW ceW Metõ nw,
Dele: Jen Ùe%e kesâ ÙeesiÙe veneR nw (lewefòejerÙe mebefnlee 7/1/1/6), Metõ Skeâ Ûeuelee-
1
efheâjlee MceMeeve nw, Gmekesâ heeme JesoeOÙeÙeve veneR keâjvee ÛeeefnS ~ Metõ keâes %eeve ve
os (cevegmce=efle 4/80) ~ Ùeefo Metõ Jeso-ceb$e megve ues lees Gmekesâ keâeve ceW efheIeueeÙee
ngDee jebiee Yej os, Jen Jeso-ceb$e GÛÛeejCe keâjs lees Gmekeâer peerYe keâeš os Deewj
Gmeves Deheves ùoÙe ceW Jeso-ceb$e ceveve keâj efueÙee nw lees Gmekeâer nlÙee keâj os
(ieewlece Oece&met$e 1/12/13 leLee Meebkeâj Yee<Ùe ceW Yeer) ~ Fmeer Øekeâej cevegmce=efle
Deeefo Oece&Meem$e keâns peeves Jeeues «evLeeW ceW YesoYeeJe, Ie=Cee leLee ›etâjlee kesâ JeÛeve
nQ ~ Fve meyekesâ uesKekeâ Deheves Deehe keâes JesoeW kesâ cece&%e nesves keâe oeJee keâjles nQ ~
Deepe kesâ Yeer hebef[le keânles nQ efkeâ yeÇeÿeCe, ie=¢emet$e, Oece&met$e, ßeewlemet$e, mce=efle Deeefo
Oece&«evLeeW kesâ uesKekeâ JesoeW kesâ cece&%e Les ~ GvneWves JesoeW kesâ JÙeeKÙee-mJe™he ner
Oece&Meem$e efueKes nQ ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ GveceW yengle-meejer yeeleW ceeveJe meceepe kesâ
efueS yeÌ[s keâece keâer nQ, efkeâvleg Gòeâ YesoYeeJe SJeb És<ehetCe& JeÛeve efkeâme Jeso kesâ efkeâme
ceb[ue, metòeâ, DeOÙeeÙe, ceb$e kesâ JÙeeKÙeemJe™he nQ ? Fmekeâe Gòej hebef[leeW kesâ heeme
veneR nw ~ JesoeW ceW MetõeW keâes keâneb DeÚtle, Jee|pele leLee Ie=efCele keâne ieÙee nw ? yeefukeâ
Jeso-ceb$e Ùen DeJeMÙe keânlee nw ‘‘meceeveer Øehee menJees DeVe Yeeie:’’ DeLee&le nceejer
heewMeeuee Skeâ nes leLee nce meeLe-meeLe Yeespeve keâjW Deeefo ~
$e+iJeso keâeue ceW peeefleJeeo keâes ueskeâj ›etâjlee veneR Leer ~ $e+iJeso kesâ ØeLece
ceb[ue kesâ 116 mes 126 lekeâ—11 metòeâ, efpeveceW 153 ceb$e nQ keâ#eerJeeve keâer jÛevee
nw pees Metõ nQ ~ FvneR keâer heg$eer Iees<ee $e+iJeso (10/39 leLee 40) keâer $e+ef<ekeâe nQ,
2
pees Metõe ner nQ ~ $e+iJeso (10/169) kesâ $e+ef<e Meyej Metõ ner nQ ~ efJeÛeejvee Ùen nw
efkeâ peye Metõ kesâ yeÛÛes Jeso kesâ ceb$e yevee mekeâles Les leye Gvekesâ Øeefle ›etâjlee keâer yeele
keâjvee Deewj keânvee efkeâ Ùen Jeso keâe cece&%e nesvee nw keâneb lekeâ mebiele nw ~ DeleSJe
meodieg® keâe Ùen JeÛeve yeÌ[e ner otjÂef° Jeeuee nw efkeâ JesoeW keâer Ssmeer JÙeeKÙee keâjvee
efpemeceW ceveg<ÙeeW ceW TbÛe-veerÛe keâer YesoYeeJevee leLee Metõ keâns peeves JeeueeW keâes heMeg
mes Yeer veerÛe osKeves keâer YeeJevee nes, JesoeW keâes ve mecePevee nw Deewj Dehevee leLee
meceepe keâe heleve keâjvee nw ~ Jemlegle: Jeso-YeòeâeW ves ner JesoeW hej keâeefueKe heesleer nw ~
mebmke=âle kesâ keâefJeÙeeW mes ueskeâj efnvoer Deeefo kesâ keâefJeÙeeW lekeâ ves pees peeefleJeeoer
1. Jesoeble 1/3/38 hej MeebkeâjYee<Ùe mes GodOe=le ~
2. osefKeS Fve metòeâeW keâe meeÙeCe Yee<Ùe leLee mJeeceer YeieJeoeÛeeÙe& jefÛele meeceJeso Deewj ÙepegJexo keâer
ØemleeJevee, he=‰ 35 ~
300 yeerpekeâ [ØeLece-

mebmkeâej kesâ Les, JesoeW keâer pee-yespee oesneF& os oskeâj Metõ keâns peeves Jeeues yevOegDeeW
keâes veerÛee efoKeeves keâer Ûes°e keâer nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ JesoeW keâer Ssmeer JÙeeKÙee
keâjves Jeeues ve°yegefæ nQ ~ Jes Jeso Yeues heÌ{les neW, hejvleg Gvekeâe jnmÙe veneR peeveles ~
ceneYeejle ceW peeefle Meyo ceeveJecee$e kesâ DeLe& ceW ØeÙegòeâ nw ~ veng<eesheeKÙeeve ceW
ÙegefOeef‰j keânles nQ—‘‘ns ceneceefle mehe& ! Ùeneb peeefle Meyo keâe ØeÙeesie hetjs ceveg<Ùe kesâ
efueS efkeâÙee ieÙee nw ~ meYeer JeCeeX SJeb peeefleÙeeW keâe Flevee efceßeCe nes ieÙee nw efkeâ
FmeceW Skeâ otmejs mes Deueie keâj Gmekeâer hejKe keâjvee og<keâj keâeÙe& nw ~ meoe mes meYeer
JeCeeX SJeb peeefleÙeeW kesâ heg®<e meYeer JeCeeX SJeb peeefleÙeeW keâer efm$eÙeeW mes yeÛÛes hewoe
keâjles DeeÙes nQ ~ FmeefueS leòJeoMeea heg®<eeW ves Meerue (meoeÛeej) keâes meJeexÛÛe ceevee
1
nw ~’’
‘‘efyeceueKe keâjs vewve veefnb metPee ~’’ DeLee&le ueesie lees Denbkeâej keâjles nQ efoJÙeÂef°
keâe; hejvleg Gvekeâes mLetue ves$eeW mes Yeer veneR metPelee ~ Denbkeâej nw ef$ekeâeueoMeea nesves
keâe, hejvleg GvnW Jele&ceeve Yeer veneR efoKeeF& heÌ[lee ~ Ssmes ueesieeW hej keâyeerj meensye keâer
yengle yeÌ[er heâškeâej nw pees DeefYeceeve lees jKeles nQ meJe&%elee keâe Deewj ceeveJeerÙe
JÙeJenej Yeer veneR mecePe heeles ~ meÛe nw, peye Deeoceer mJeeLe& ceW cet{Ì nes peelee nw,
leye Gmes kegâÚ veneR metPelee—‘‘YeÙee DeÙeeve leye efkeâÚG ve yetPee ~’’ ceveg<Ùe kesâ ùoÙe
ceW meÛÛes efJeÛeej leYeer Gefole nes mekeâles nQ peye Jen Deheves osnmJeeLe& keâes peerle ues
leLee meye lejheâ mes efve<he#e nes peeÙes ~ keâyeerj meensye kesâ meÛÛes efJeÛeej keâe cetue Ùener
nw ~ Jes ve keâneR Deemeòeâ Les Deewj ve keâneR efkeâmeer kesâ he#e ceW efÛehekesâ Les ~
‘‘veevee veeÛe veÛeeÙe kesâ, veeÛes veš kesâ Yes<e ~’’ DeLee&le pees DeefleceeveJeerÙe
keâuhevee keâjles nQ Deewj keânles nQ efkeâ ceeveJe mes Deueie DeekeâeMe ceW yew"e keâesF& osJe
nw, Jes Gmeer kesâ DeeosMe keâe ÚueeJee keâj ceveg<ÙeeW ceW TbÛe-veerÛe keâer YesoYeeJevee hewoe
keâjles nQ ~ Deheves Deehe keâes TbÛe leLee otmejeW keâes veerÛe keânles nQ Deewj Deheves keâes
oerveoej leLee otmejeW keâes keâeefheâj keânles nQ ~ Ssmes ueesie mebmeej kesâ ueesieeW keâes veevee
keâefuhele DeeosMe oskeâj GvnW Deheveer Gbiegueer hej veÛeeles nQ ~ Ssmes ueesie peveceeveme keâe
yeewefækeâ leLee Deee|Lekeâ Mees<eCe keâjles nQ ~ Deewj Jes mJeÙeb Yeer veevee mJeebie yeveekeâj
veeÛeles nQ ~ Jes Deheves Deehe keâer Pet"er JejerÙelee yeveeÙes jKeves kesâ efueS veš keâer lejn
heeKeb[hetCe& Jes<e yeveeles nQ ~ Jes otmejeW keâes veerÛe leLee Deheves Deehe keâes TbÛe efmeæ
keâjves kesâ efueS veevee heeKeb[ leLee ÚueeJee keâjles nQ ~
1. peeeflej$e cenemehe& ceveg<ÙelJes ceneceles ~
mebkeâjeled meJe&JeCee&veeb og<hejer#Ùesefle ces ceefle: ॥
meJex meJee&mJehelÙeeefve peveÙeefvle meoe veje: ~
lemceeÛÚerueb ØeOeeves°b efJeogÙex leòJeoe|Meve: ॥ (ceneYeejle, JeveheJe& 180/31-33)
ØekeâjCe ] jcewveer-63 301
meodieg® keânles nQ—‘‘Ieš Ieš nw DeefJeveeMeer, megveng lekeâer legce MesKe ~’’ ns MesKe
lekeâer ! megvees, meyekesâ efoue ceW Skeâ-mee ner DeefJeveeMeer Ûesleve osJe efveJeeme keâjlee nw ~
Ùeneb cetue ™he mes keâesF& Úesše-yeÌ[e veneR nw ~
keâyeerj meensye kesâ keânves keâer Ùen efJeOee nw efkeâ peye Jes ceeveJemeceepe hej ØekeâeMe
[eueles nQ, leye mecemeeceefÙekeâ ØeÛeefuele efnvot Deewj cegmeueceeve—oesveeW he#eeW keâes uesles
nQ ~ efnvot meJeCe&veeceOeejer Deheves peeefle-JeCe& kesâ efceLÙee DeefYeceeve ceW Denb-nervelJe
keâer YeeJevee hewâuee jns Les leLee ceguuee-ceewueJeer Deheves leLeekeâefLele Fueneceer SJeb
KegoeF& kegâjeve Deewj Fmeueece keâe Denbkeâej ueskeâj iewj-cegmeueceeveeW keâes keâeefheâj,
yesoerve, vejkeâieeceer Deeefo kesâ ™he ceW osKe jns Les ~ efve<he#e keâyeerj keâes oesveeW kesâ
heeKeb[ DeKejles Les ~ Jes keânles nQ efkeâ DeefJeveeMeer hejceelcee mes cegueekeâele keâjves kesâ
efueS efkeâmeer Ssmes efyeÛeewefueS keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nw pees Deheves cele, efkeâleeye leLee
ceneheg®<e keâes DeefleceeveJeerÙe keâuheveeDeeW mes pees[Ì keâj mJeÙeb kesâ cele keâes F&MJej keâe
"skesâoej keânlee nw Deewj otmejeW kesâ celeeW keâes veeefmlekeâeW Ùee keâeefheâjeW keâe jemlee yeleelee
nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Jen DeefJeveeMeer hejceelcee Deelcee kesâ ™he ceW Ieš-Ieš ceW
yemelee nw ~ Jen lees mJemebJesÅe nw ~ Gmekeâe efveoxMe keâjves kesâ efueS kesâJeue hengbÛes ngS
meodieg® keâer DeeJeMÙekeâlee nw Deewj meodieg® kesâJeue efJeJeskeâmecheVe ceeveJe neslee nw ~ ve
Gmes Pet"s peeefle-JeCe& keâer DeeJeMÙekeâlee jnleer nw Deewj ve DenbkeâejhetCe& F&MJejerÙe cele
keâer ~ Jen meodieg® lees efJeJeskeâ-JewjeiÙe mes hetCe& neslee nw ~ Jen kesâJeue oerhekeâ mes oerhekeâ
peueelee nw ~ meyekesâ Devoj lees DeefJeveeMeer efveJeeme keâjlee nw ~ Gmes efkeâmeer F&MJejerÙe Ùee
oerveoej kesâ cepenye mes heeves keâe ØeMve keäÙee nw ? pees efvelÙe Øeehle nw, Gmekeâes keâesF&
F&MJej keâe "skesâoej Øeehle keâjeves keâe {keâesmeuee keâjs lees Jen meceepe keâes kesâJeue
iegcejen keâj jne nw !
nce Deheves Devoj efveJeeme keâjves Jeeues DeefJeveeMeer mJe™he keâes Yetues nQ ~ Devoj
keânvee Yeer kesâJeue osnesheeefOe mes nw ~ Jen DeefJeveeMeer Ûesleve osn ceW efveJeeme keâjlee nw ~
Jener lees nce nQ ~ nce Deheves mJe™he keâes kesâJeue Yetues ngS nQ ~ meodieg® pees Deheves
mJe™he ceW peiee ngDee nw, nceW Yeer peiee oslee nw efkeâ Dejs, let efpeme hejceelcee keâes
Keespe jne nw Jen let ner nw ~ Deewj Fmekeâe OÙeeve Deeles ner nce Yeer peie peeles nQ ~
yeme, keâece nes peelee nw ~
Deye efJeÛeeefjÙes ! keâewve-mee F&MJej DeekeâeMe ceW Ùee efkeâmeer DevÙe ueeskeâ ceW Ùee
hejes#e nw efpemeves keâesF& efkeâleeye Yespeer nes, Deheves DeJeleej, heg$e Ùee hewiebyej Yespes neW
Deewj Gmeer kesâ Éeje nceW Gmekesâ lekeâ hengbÛevee nes ~ Ùes meejer yeeleW ceveg<Ùe kesâ meeLe
Úue keâjvee nw ~ DeefJeveeMeer lees Ieš-Ieš ceW nw, lees FmeceW meodieg® kesâ DeueeJee efkeâme
ceOÙemLe keâer DeeJeMÙekeâlee nw ! keäÙee ceveg<Ùe keâer Deelcee mes Deueie keâesF& hejceelcee
neslee nw efpememes efceueeves kesâ efueS cenpeyeer ueesie ÛeewOejevee keâjles nQ !
302 yeerpekeâ [ØeLece-

meodieg® keânles nQ efkeâ Fme peerJe, Fme Deelcee, Fme Deheves DeefJeveeMeer Ûesleve
mJe™he kesâ DeueeJee keâneR keâesF& F&MJej, hejceelcee, iee@[, Kegoe Deeefo veneR nw efpemes
heevee nw ~
Ùeneb meodieg® ves MesKe lekeâer keâes mecyeesefOele keâj Ùen meeKeer keâner nw ~ nes mekeâlee
nw Fme meeKeer keâer jÛevee kesâ meceÙe MesKe lekeâer Deewj keâyeerj meensye Deeceves-meeceves
efJeÅeceeve jns neW ~ keâyeerj meensye ves efpeleves heo keâns nQ Jes meye peerJeble nwb ~ DeLee&le
GvneWves keâcejs kesâ Yeerlej Ùee hes[Ì kesâ veerÛes yew"keâj veneR efueKee nw, efkeâvleg pevelee ceW
keâne nw ~ Gmes efMe<ÙeeW ves efueKe efueÙee ~ meodieg® meeKeer ØekeâjCe ceW mJeÙeb keânles nQ—
1
oesnje keâefLe keânQ keâyeerj, Øeefleefove meceÙe pees osefKe ~’’ DeLee&le keâyeerj meensye keânles
nQ efkeâ ceQ Øeefleefove keâer Jele&ceeve efmLeefle keâes osKekeâj Gmekesâ meceeOeeve kesâ efueS Deheves
heo keânlee ntb ~
Skeâeble ceW efueKee uesKe Glevee ØeeCeJeeve veneR neslee efpelevee meYee Ùee pevelee ceW
yeesuee ieÙee JÙeeKÙeeve neslee nw ~ Skeâeble ceW lees nce Jen efueKeles nQ pees Gme meceÙe
nceejs ceve ceW neslee nw; hejvleg peveceeveme ceW nce Jen yeesueles nQ pees mecemeeceefÙekeâ
pevelee keâer DeeJeMÙekeâlee nesleer nw ~ FmeerefueS meodieg® ves efueKeves hej efJeMJeeme veneR
efkeâÙee ~ GvneWves keânves hej efJeMJeeme efkeâÙee nw ~ ieesmJeeceer leguemeeroeme peer ves keâne
‘‘melÙe keâneQ efueefKe keâeieo keâesjs’’, hejvleg keâyeerj meensye ves yeejcyeej oesnjeÙee
‘‘keânefnb keâyeerj megvees YeeF& meeOees’’—‘‘keânefnb keâyeerj nce peele hegkeâeje, hebef[le nesÙe
mees uesÙe efyeÛeeje ~’’ keâyeerj meensye mevleeW mes, DeJeOetleeW mes, hebef[leeW mes leLee Deece
pevelee mes yeeleW keâjles nQ ~ Jes F&MJej keâer ieöer hej yew"keâj keâuece veneR Ûeueeles efkeâvleg
Deece pevelee ceW hengbÛekeâj yeele keâjles nQ ~ Jes efkeâmeer osJe Ùee F&MJej keâes efjPeeves kesâ
efueS Yeer Gmemes yeeleW veneR keâjles, efkeâvleg Deece pevelee mes keâjles nQ ~ keâyeerj keâer Âef°
keâefuhele YeieJeeve hej veneR, ØelÙe#e Fvemeeve hej nw, hejes#e hejceelcee hej veneR,
Dehejes#e Deelcee hej nw ~ Jes ceveieÌ{ble mJeie& hej veneR, mepeerJe Oejleer hej Âef° jKeles
nQ ~

keâeuheefvekeâ efmeefæÙeeW keâe JÙeeceesn Úes[Ì keâj Deelce-hejKe keâjes

jcewveer-64
keâeÙee kebâÛeve peleve keâjeÙee ~ yengle YeeBefle kesâ ceve heuešeÙee ॥ï1 ॥
pees meew yeej keâneQ mecegPeeF& ~ lewÙees Oejes Úesefj veeEn peeF& ॥ï2 ॥
peve kesâ keânw peve jefn peeF& ~ veew efveæer efmeæer efleve heeF& ॥ï3 ॥
1. yeerpekeâ, meeKeer 320 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-64 303
meoe Oece& peekesâ ùoÙee yemeF& ~ jece keâmeewšer keâmeleefn jnF& ॥ï4 ॥ï
pees js keâmeeJew Devlew peeF& ~ mees yeeGj Deehegefn yeewjeF& ॥ï5 ॥ï
meeKeer—leeles hejer keâeue keâer heâeBmeer, keâjng ve Deeheve meesÛe ~
peneB meble leneB meble efmeOeeJeQ, efceefue jnw Oetleefn Oetle ॥ï64 ॥ï
MeyoeLe&—heuešeÙee ·IegceeÙee ~ Oejes ·hekeâÌ[ jKee nw ~ peve ·Ùeesieer peve ~
peve ·Ùeesieceeieea efMe<Ùe peve ~ veew efveæer ·kegâyesj keâer veew efveefOeÙeeb (Kepeeves)—heodced,
ceneheodce, MebKe, cekeâj, keâÛÚhe, cegkebgâo, kegâb o, veerue leLee KeJe& ~ efmeæer ·De°
efmeefæ—DeefCecee, ceefncee, ueefIecee, ieefjcee, Øeeefhle, ØeekeâecÙe, oe|MelJe leLee
1
JeefMelJe ~ Devlew ·Deueie, Deveelce ~ yeeGj ·cetKe& ~ keâeue ·keâuhevee, De%eeve ~
meesÛe ·eEÛelee, efJeÛeej ~ Oetle ·Oetle&, Úueer ~
YeeJeeLe&—kegâÚ meeOekeâ keâeÙee keâes kebâÛeve kesâ meceeve osoerhÙeceeve leLee meoe
peJeeve yeveeÙes jKeves kesâ efueS keâeÙee-keâuhe Deeefo yengle Ùelve keâjles nQ ~ ceQves Gvekeâes
yengle Øekeâej mes mecePeekeâj leLee Gvekesâ ceve keâes GOej mes Iegceekeâj Deelce-MeesOeve ceW
ueevee Ûeene ॥ï1 ॥ïhejvleg meew yeej Yeer mecePeekeâj keânlee ntb lees Yeer GvneWves Gmekeâes
Fleveer cepeyetleer mes hekeâÌ[ jKee nw, efkeâ Jes Gmes Úes[Ì veneR mekeâles ॥ï2 ॥ïÙeesefieÙeeW kesâ
keânves mes Ùes meeOekeâpeve Ùeefo Gmeer Yeüce ceW heÌ[s jn peeles nQ, lees Fvekeâes keäÙee
efceuesiee ? yengle ngDee lees Gvekesâ keâLeveevegmeej Ùes veew efveefæÙeeb leLee De° efmeefæÙeeb
heeÙeWies ~ DeLee&le Lees[Ì e meebmeeefjkeâ ueeYe Fvekeâes efceue peeÙesiee ~ hejvleg Jen meye
veeMeJeeve nw ॥ï3 ॥ïefpemekesâ ùoÙe ceW meowJe meÛÛee Oece& efveJeeme keâjlee nw Jen Deheves
Deehe keâes Devlejelcee keâer keâmeewšer hej keâmelee jnlee nw efkeâ ceQ keâewve ntb leLee cesjer
efmLeefle keäÙee nw ॥ï4 ॥ïhejvleg pees Devlejelcee keâer keâmeewšer Úes[Ì keâj Deheves Deehe keâer
hejKe kesâ efueS keâesF& yeenjer ceeveob[ ceevesiee Deewj Deheves Gæej kesâ efueS otmejs keâer
DeeMee keâjsiee, Jen cetKe& Deheves Deehe heeieue nes peeÙesiee ॥ï5 ॥ï
ueesie Deheveer Deblejelcee keâer keâmeewšer Úes[Ì keâj yeenj keâefuhele osJeer-osJeleeDeeW
SJeb $e+efæ-efmeefæÙeeW ceW oew[Ì les nQ, FmeerefueS meyekesâ ieues ceW De%eeve keâer heâebmeer ueieer
nw ~ ns ceveg<Ùe ! let Deheves keâuÙeeCe keâer eEÛelee keâj ve ! peneb meble nesles nQ, Jeneb meble
peeles nQ Deewj Oetle& ueesie OetleeX mes efceuekeâj Deheveer oueyeboer keâjles nQ ॥ï64 ॥ï
JÙeeKÙee—n"ÙeesefieÙeeW kesâ yenkeâeJes ceW Deekeâj kegâÚ meeOekeâ Fme Yeüce ceW heÌ[
peeles nQ efkeâ keâeÙee-keâuhe Deeefo Ùelve keâjves mes peJeeveer mewkeâÌ[eW Je<e& yeveer jnsieer Deewj
1. DeefCecee—Úesše ™he OeejCe keâjvee ~ ceefncee—mebmeej ceW keâere|le Øeehle keâjvee ~ ueefIecee—keâheeme
Jele nukeâe ™he OeejCe keâjvee ~ ieefjcee—heJe&leekeâej yeÌ[e ™he OeejCe keâjvee ~ Øeeefhle—peneb Ûeens
Jeneb Ûeuee peevee ~ ØeekeâecÙe—ceveesjLe hetCe& keâjvee ~ oe|MelJe—ieghle-Øekeâš meye Jemleg osKevee ~
JeefMelJe—efpemes Ûeens Gmes Deheves JeMe ceW keâj uesvee ~ Ùes meejer efmeefæÙeeb keâeuheefvekeâ nQ ~ efveefæÙeeb Yeer
keâeuheefvekeâ nQ ~ efveefæ-efmeefæ keâe mejue DeLe& meebmeeefjkeâ ueeYe nw ~
304 yeerpekeâ [ØeLece-

Mejerj Decej Yeer nes mekeâlee nw ~ ueesie Øeefmeæ n"Ùeesieer ieesjKeveeLe keâes Deepe Yeer
peerefJele jnves keâe Yeüce keâjles nQ Deewj keânles nQ efkeâ Jes Mejerj mes Decej nQ ~ Fve efceLÙee
ceefnceeDeeW kesâ peeue ceW heÌ[keâj kegâÚ ueesie vesefle, Oeewefle, Jeefmle, veewefue, keâheeueYeeefle,
$eeškeâ Deeefo keâjles nQ ~ Jes Keeve-heeve leLee DevÙe yeeleeW ceW yengle mebÙece keâj Mejerj
keâes efmLej yeveeÙes jKeves keâe Yeüce heeues jnles nQ ~ Fmekesâ meeLe Ùen Yeer Yeüce peg[Ì e
jnlee nw efkeâ pees Ùeesieefmeæ nes peeÙesiee, Jen De° efmeefæ-veew efveefæ heeÙesiee ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Ùen meye ceve keâe ceesn nw Deewj meJe&Lee YeücehetCe& nw ~
mebÙece-efveÙece mes jnves mes Mejerj mJemLe jnlee nw Deewj kegâÚ pÙeeoe efoveeW lekeâ
ÙegJee-pewmee jnlee nw ~ hejvleg Mejerj lees yeoueves Jeeuee nw ~ Jen #eCe-#eCe yeoue jne
nw ~ Ûeens keâesF& efkeâlevee ner Ùeesie keâjs, hejvleg yeg{Ì ehee leLee ce=lÙeg keâe Deevee efveefMÛele
nw ~ Deepe Yeer Ssmes meeOeg efceueles nQ pees cegefMkeâue mes meòej-heÛenòej Je<e& kesâ nesles nQ,
hejvleg yeleeles nQ efkeâ nce ÙeesiemeeOevee mes Ûeue jns nQ, FmeefueS Skeâ meew Ûeeueerme Je<e&
kesâ nes ieÙes nQ, lees Yeer keâce Gceü kesâ efoKeles nQ, hejvleg Ùen meye JÙeeceesn nw ~ Fmekeâe
cenòJe veneR nw efkeâ Deeoceer efkeâleves efove peerlee nw, hejvleg cenòJe nw efkeâ Jen Deheves
peerJeve ceW keäÙee keâjlee nw ~
$e+efæ-efmeefæ kesâJeue ceve kesâ OeesKes nQ ~ efmeefæ keâe DebOeefJeMJeeme $e+iJewefokeâ
keâeue mes ner jne nw ‘‘cegefve ueesie DeekeâeMe ceW GÌ[ mekeâles nQ Deewj meejs heoeLeeX keâes
osKe mekeâles nQ ~......cegefve ueesie JeeÙeg ceeie& hej Ietceves kesâ efueS DeMJe mJe™he
1
nQ...... ~’’ heelebpeue ÙeesieoMe&ve ceW efueKee ieÙee—‘‘Ùeesieer ef$ekeâeue%e nes peelee nw,
mechetCe& ØeeefCeÙeeW keâer Yee<ee peeve ueslee nw ~ neLeer kesâ meceeve yeueJeeve, hejos kesâ Yeerlej
keâer JemlegDeeW keâe %eelee, mecemle ueeskeâeW keâe %eelee, YetKe-hÙeeme mes cegòeâ Deeefo nes
peelee nw ~ otmejs kesâ Mejerj ceW ØeefJe° nes peelee nw ~ DeekeâeMe ceW GÌ[lee nw ~ DeefCecee,
2
ueefIecee, ieefjcee Deeefo efmeefæÙeeW keâes Øeehle keâj ueslee nw ~’’ Ùes meejs DebOeefJeMJeeme
peveceeveme ceW hewâues Les ~ GvnW ÙeesieoMe&ve kesâ uesKekeâ ves Deheves met$eeW ceW mebefÛele keâj
efoÙee ~ heerÚs kesâ ueesie Meem$e-JeÛeve ef$ekeâeue%e $e+ef<eÙeeW kesâ nQ ceevekeâj Gve meejs
DebOeefJeMJeemeeW keâes ceve ceW heeueles nQ ~ Fmemes oes Øekeâej keâer neefveÙeeb nesleer nQ ~ henueer
neefve Ùen nw efkeâ nce DebOeefJeMJeemeer yeveles nQ Deewj keâejCe-keâeÙe&-JÙeJemLee kesâ yeesOe
mes JebefÛele jnles nQ ~ FmeefueS keâesF& Yeer peeuemeepe nceW Ùeesie keâe heeKeb[ efoKeekeâj
"ielee nw ~ otmejer neefve nw efkeâ kegâÚ ueesie efmeefæueeYe kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[keâj Deheves
jlveleguÙe peerJeve keâes n"Ùeesie ceW JÙeleerle keâjles nQ, efpemeceW DeeOÙeeeflcekeâ ueeYe kegâÚ
veneR, yeefukeâ YeškeâeJe nw ~
1. $e+iJeso 10/136/4-5 ~
2. heelebpeue ÙeesieoMe&ve 3/14-49 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-64 305
meodieg® keâyeerj kesâ Ùegie ceW n"Ùeesieer Ketye Les ~ ueielee nw efkeâ keâyeerj meensye ves
mJeÙeb Yeer n"Ùeesie meeOee Lee ~ hejvleg Gmes JÙeLe& peevekeâj Úes[Ì efoÙee Lee Deewj efheâj
Gmekeâe yeerpekeâ ceW peien-peien Keb[ve efkeâÙee ~
meodieg® Ùeneb yeleeles nQ efkeâ ceQ Fve ueesieeW keâes yeejcyeej mecePeekeâj mJe™he%eeve
hej ueevee Ûeenlee ntb; hejvleg Ùes lees Gmes Ssmee cepeyetle hekeâÌ[ jKes nQ efkeâ Úes[Ì ves keâe
veece Yeer veneR uesles ~
‘‘meoe Oece& peekesâ ùoÙee yemeF& ~ jece keâmeewšer keâmeleefn jnF& ॥’’ Ùen hebefòeâ
yengle ceee|cekeâ nw ~ efpemekesâ ùoÙe ceW meowJe Oece& yemelee nw, Jen Deheves Deehe keâes
‘jece-keâmeewšer’ ceW keâmelee jnlee nw ~ ‘jece-keâmeewšer’ nw Deblejelcee keâer keâmeewšer ~ Fme
hebefòeâ ceW oes Meyo cenòJehetCe& nQ Skeâ ‘Oece&’ Deewj otmeje ‘jece-keâmeewšer’ ~ Fve oesveeW
MeyoeW hej nce Kegueemee efJeÛeej keâj ueW ~
nce henues ‘Oece&’ keâes ueW ~ Oece& nw Jemleg keâe mJeYeeJe leLee Gmekesâ efveÙece ~ Skeâ
Yeeweflekeâ #es$e nw leLee otmeje ceeveefmekeâ #es$e nw ~ cetue õJÙeeW ceW Gvekesâ Deheves mJeYeeJe
leLee efveÙece nQ pees GveceW Deblee|veefnle nQ ~ GvneR mes peiele keâer me=ef° efvejblej Ûeueleer
nw ~ cetue peÌ[leòJe otmejs peÌ[leòJeeW keâe GheÙegòeâ mebÙeesie heekeâj Deheves Deblee|veefnle
efveÙeceeW mes veÙes-veÙes keâeÙe& yeveeles jnles nQ ~ pewmes Kesle Je<ee&, GheÙegòeâ $e+leg leLee
yeerpe heekeâj heâmeue Gieue oslee nw ~ ueesie keânles nQ ‘‘mebmeej kesâ efveÙece osKekeâj
Gmemes efYeVe efveÙeecekeâ keâer keâuhevee keâjvee heÌ[lee nw ~’’ Ùen %eeve mes heueeÙeveJeeo nw
Deewj Øeke=âefle kesâ efveÙeceeW hej Skeâ De-meceer#eelcekeâ Yeesues osJe keâes Leeshevee nw, efpememes
peye Ûeene peeÙes Deheveer FefÛÚle Jemleg keâer YeerKe ceebie ueer peeÙes ~ Ùeefo heeveer veneR
yejme jne nw lees Gmemes heeveer keâer Je<ee& ceebieer peeÙes ~ mebleeve, Oeve, efvejesiÙelee,
heoesVeefle ve ceeuetce efkeâleveer ÛeerpeeW keâer YeerKe Fvemeeve ceebielee nw, Gme osJe mes efpemes
Gmeves mJeÙeb ieÌ{e nw ~ osJeJeeo ves efJeJeskeâ%eeve keâes meguee efoÙee nw ~ peye cetue õJÙeeW ceW
efveÙece osKe ner jns nes leye Gmemes efYeVe efveÙeecekeâ keâer keâuhevee keâjves keâer keäÙee
DeeJeMÙekeâlee ? peye osKe jns nes efkeâ yeerpe, heeveer, ØekeâeMe, JeeÙeg, efceóer Deeefo keâer
Deheveer meejer ÙeesiÙeleeSb efceuekeâj heewOes lewÙeej nes ieÙes Deewj GveceW hetâue efKeue DeeÙes,
leye Ùen keânves keâer keäÙee DeeJeMÙekeâlee efkeâ Fve hetâueeW keâes efkeâmeer osJe ves efKeuee efoÙee
nw ~ DeleSJe Øeke=âefle Deveeefo nw ~ Gmekesâ mJeYeeJe leLee efveÙece GmeceW Deveeefo
Deblee|veefnle nQ Deewj Gvemes peiele keâe mecheeove efvelÙe neslee nw ~ Yeeweflekeâ heoeLeeX ceW Ùes
Deblee|veefnle mJeYeeJe, iegCe, efveÙece Deeefo Gvekesâ Oece& nQ ~ nceW ÛeeefnS efkeâ nce efJeJeskeâ
leLee hejKe Éeje GvnW henÛeeveW Deewj Gvekesâ cebieueoeÙeer keâeÙeeX ceW DeJejesOekeâ ve yeveW
leLee Deefve°keâejer keâeÙeeX keâes jeskeâves keâe Yejmekeâ ØeÙelve keâjW ~ Deeie ueieves hej nce
Gmes heeveer, efceóer Deeefo mes yegPeeves keâe ØeÙelve keâjW, osJelee keâer ØeeLe&vee veneR efkeâ Jen
306 yeerpekeâ [ØeLece-

Gmes yegPee osiee ~ Deeie keâe mJeYeeJe nw peueevee Ûeens GmeceW ooefjÙee keâer efkeâleeye heÌ[s
Ùee Oeee|cekeâ «evLe, Ûeens og° heÌ[s Ùee mevle ~ JÙeeheej ceW efiejeJeš nes jner nw, Kesleer ceW
meheâuelee veneR nes jner nw, veewkeâjer veneR efceueleer Ùee Útš ieÙeer nw, mJeemLÙe "erkeâ
veneR jnlee nw, lees nceW Fvekesâ keâejCeeW keâes henÛeevevee ÛeeefnS Deewj GvnW Yejmekeâ otj
keâjves keâe ØeÙelve keâjvee ÛeeefnS ~ Fve meyekesâ megOeej kesâ efueS efkeâmeer leebef$ekeâ, heefC[le
Ùee cenelcee veeceOeejer mes hetpee keâjeves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nw ~
legcnW efpevemes megKe-ogKe efceueles nQ, Jes legcnejs ÛeejeW lejheâ hewâues peÌ[-Ûesleve nQ ~
GvnW Deewj Gvekesâ mJeYeeJe keâes henÛeeveves keâer DeeJeMÙekeâlee nw Deewj Gvekesâ «enCe-
lÙeeie leLee meogheÙeesie keâjves keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~ hesš Kejeye jnlee nw lees Gmekesâ
efueS ve YeYetle PeÌ[eves keâer DeeJeMÙekeâlee nw Deewj ve hetpee keâjves keâer, efkeâvleg Deheveer
Deeble keâes henÛeeveves keâer DeeJeMÙekeâlee nw efkeâ Jen keäÙee Deewj efkeâlevee "erkeâ mes heÛee
mekeâleer nw ~ yeme, Glevee ner KeeDees, efheâj megKeer jnesies ~
Yeeweflekeâ #es$e mes Yeer legcnejs pÙeeoe efvekeâš ceeveefmekeâ #es$e nw ~ Gmekesâ mJeYeeJe
SJeb efveÙeceeW keâes henÛeeveves keâe ØeÙelve keâjes ~ legcnW legcneje ceve keäÙeeW hejsMeeve keâjlee
nw ? Fmes henÛeevees ~ ceve keâe keäÙee mJeYeeJe nw ? Gmes hejKees ~ ›eâesOe, F&<Ùee&, keâece,
ueesYe, ceesn Deeefo efJekeâejeW ceW efuehle jnesies lees legcneje ceve DeMeeble jnsiee ner ~ npeej
hetpee, pehe, leerLe&, osJeejeOeve keâjes, Gvemes legcnW #eefCekeâ meblees<e Yeues efceue peeÙes,
hejvleg ceve keâer GuePeve veneR efceš mekeâleer ~ Jen lees ceve keâes hejKe keâj Gmemes meejs
efJekeâejeW keâes otj keâjves mes ner nesieer ~ legceves efpemekeâes lekeâueerheâ oer nw, Gmeer kesâ heeme
peekeâj Deewj hetCe& efJeveÙeeJevele neskeâj Gmemes #ecee ceebieves mes pees legcnW Meebefle efceuesieer,
Jen Meebefle legcnW leLeekeâefLele leQleerme keâesefš osJelee leLee Gvekesâ cenejepee F&MJej mes Yeer
#ecee ceebieves mes veneR efceue mekeâleer ~
veweflekeâlee kesâ efveÙeceeW keâe cetue ceve ceW nw Deewj Yeeweflekeâ ieefleefJeefOeÙeeW kesâ efveÙeceeW
keâe cetue Øeke=âefle ceW nw ~ Ùener Fvekesâ Oece& nQ ~ Fve oesveeW keâes "erkeâ mes mecePekeâj pees
Deheves peerJeve ceW "erkeâ efveÙeceeW mes Ûeuelee nw, Jener Oece& keâes mecePelee nw ~ Gmeer kesâ
ùoÙe ceW meÛÛes Oece& keâe efveJeeme nw ~ hetpee keâjves leLee veceepe heÌ{ves Jeeuee Oeceea nw,
Ùen yengle Thej-Thej keâer yeele nw ~ meÛÛee Oeceea Jen nw pees Deheves ceve keâes meowJe
osKelee nw efkeâ GmeceW keäÙee G" jne nw Deewj Gmekesâ efJekeâejer efJeÛeejeW keâes otj keâjlee
nw ~
‘Oece&’ mebmke=âle Yee<ee keâe Meyo nw Deewj ‘Oe=’ Oeeleg mes yevee nw, efpemekeâe DeLe& nw
OeejCe keâjvee, meneje osvee, mecneue jKevee ~ Ùes heoeLeeX kesâ efveÙece leLee mJeYeeJe ner
lees me=ef° keâes OeejCe keâjles nQ ~ FvneR kesâ menejs lees efJeMJe Ûeuelee nw ~ Dele: Ùener Oece&
nw ~ ceeveefmekeâ #es$e ceW veweflekeâlee ner Oece& nw, Ùener peerJeve keâes OeejCe keâjleer nw ~
ØekeâjCe ] jcewveer-64 307
Fmekesâ efueS $e+iJeso ceW ‘$e+le’ Meyo keâe ØeÙeesie yeej-yeej DeeÙee nw ~ JesoeW ceW $e+le
kesâ leerve DeLe& nQ—Ùe%eeW kesâ efveÙece, Øeke=âefle kesâ efveÙece leLee veweflekeâlee kesâ efveÙece ~
heerÚs Jeeues oesveeW DeLe& meejiee|Yele nQ ~ Øeke=âefle Deewj ceve kesâ mJeYeeJe keâes henÛeeve keâj
efveÙeceeW mes Ûeuevee Ùen $e+le kesâ Ùee Oece& kesâ Devegmeej Ûeuevee nw ~ $e+iJeso kesâ $e+ef<e
keânles nQ—‘‘$e+le kesâ heLe hej DeLee&le Øeke=âefle kesâ efveÙeceeW mes Ûeueves JeeueeW kesâ efueS
1
nJeeSb ceOeg {esleer nQ, veefoÙeeb ceOeg yeneleer nQ leLee JevemheefleÙeeb ceOeg yejmeeleer nQ ~’’
SslejsÙe yeÇeÿeCe kesâ Yee<Ùe ceW meeÙeCeeÛeeÙe& ves efueKee nw—‘‘ceve mes Jemleg keâe ÙeLeeLe&
2
eEÛeleve keâjvee $e+le nw leLee JeeCeer mes Jemleg keâe ÙeLeeLe& keâLeve keâjvee melÙe nw ~’’
Fme Øekeâej peÌ[-Ûesleve kesâ Yeso SJeb Gvekesâ iegCe-OeceeX keâes "erkeâ mes peevekeâj
leLee efveYeüeËle Âef° jKekeâj veweflekeâlee mes Ûeuevee Oece& kesâ heLe hej Ûeuevee nw ~ meodieg®
keânles nQ efkeâ efpemekesâ ùoÙe ceW ÙeLeeLe& Jemleg-yeesOe SJeb leòJeyeesOe nw Deewj pees heefJe$e
jnveer mes Ûeuelee nw Gmekesâ ùoÙe ceW ceevees Oece& yemelee nw ~ Ssmee melÙe%eeve leLee
heefJe$e ceve Jeeuee JÙeefòeâ Deheves Deehe keâes ‘jece-keâmeewšer’ ceW keâmelee nw ~ jece Dehevee
Ûesleve mJe™he nw, Deheveer Deblejelcee nw ~ heefJe$e ceve Jeeuee JÙeefòeâ Deheveer Deblejelcee
keâer DeeJeepe keâes meeheâ megvelee nw ~ Ùeneb keâesF& Ùen ve mecePe ues efkeâ Deblejelcee mes
keâesF& Meyo G"lee nw ~ leelheÙe& nw efkeâ peerJe %eevemJe™he nw ~ peye Jen ceue, efJe#eshe
leLee DeeJejCeeW mes cegòeâ nes peelee nw, leye Gmekeâe %eeve GodIeeefšle nes peelee nw ~ Ssmee
Megæ peerJe Deheves Deehe keâes #eCe-#eCe mecePelee jnlee nw efkeâ ceQ keâewve ntb, keäÙee keâj
jne ntb ~ Gmekesâ ceve kesâ meeceves Lees[Ì er Yeer Yeüebefle DeeÙes, Gmes osKe ueslee nw ~ Gmekeâe
efvece&ue %eeve Gmekesâ efueS #eCe-#eCe keâmeewšer keâe keâece keâjlee nw ~ Oecee&ÛejCe Éeje
ùoÙe efvece&ue nesves mes Yeerlej meye kegâÚ meeheâ mecePe ceW Deelee nw ~ heefJe$e JÙeefòeâ keâer
Ûeslevee Gmes #eCe-#eCe jemlee efoKeeleer nw ~ Ùener Deblejelcee keâer DeeJeepe nw Deewj Ùener
3
‘jece-keâmeewšer’ nw ~
‘‘pees js keâmeeJew Devlew peeF& ~ mees yeeGj Deehegefn yeewjeF& ॥’’ DeLee&le pees JÙeefòeâ
Deheveer keâmeewšer leLee Deheves Deehe keâer efvejKe-hejKe Deheves Deble%ee&ve mes ve keâj
efkeâmeer keâeuheefvekeâ osJe mes efveJesove keâjlee nw—‘‘ns osJe ! let ner mecePe efkeâ ceQ keâewve
ntb Deewj cesje Gæej kewâmes nesiee ! ceQ lees Deuhe%e ntb, DemeceLe& ntb ~ let ner meJe&%e leLee
meJe&meceLe& nw ! let ner cesjer osKe-jsKe keâj leLee cesje Gæej keâj !’’ meodieg® keânles nQ
1. ceOeg Jeelee $e+leeÙeles ceOeg #ejefvle efmevOeJe: ~ ceeOJeerve&: mevlJees<eOeer: ~ ($e+iJeso 1/90/6) ($e+iJeso
kesâ ÛeewLeW ceb[ue kesâ 23JeW metòeâ ceW yeejn yeej $e+le keâe ØeÙeesie ngDee nw ~)
2. cevemee ÙeLee JemlegefÛevlevece=leMeyoeefYeOesÙeb JeeÛee ÙeLeeJemlegkeâLeveb melÙeMeyoeefYeOesÙeced ~
(SslejsÙe yeÇeÿeCe 1/6)
3. yeerpekeâ Meyo 36 ceW meodieg® ves ‘jece-"ieewjer’ Yeer keâne nw ~ ‘jece-"ieewjer’ keâe DeLe& nw jece kesâ veece
hej efceLÙee efJeMJeeme ~
308 yeerpekeâ [ØeLece-

efkeâ Ssmee Øeueehe keâjves Jeeuee Yeesuee nw ~ Jen Deheves Deehe keâes Yetuekeâj mJeÙeb heeieue
yeve ieÙee nw ~
efkeâmeer keâeuheefvekeâ osJelee mes lees kegâÚ Yeer nesves-peeves Jeeuee veneR nw ~ neb, Fmekesâ
efueS meÛÛes meodieg® leLee mebleeW keâer mebiele DeJeMÙe menÙeesieer nw ~ Fmekesâ efyevee keâece
nesvee DemebYeJe nw ~ hejvleg meodieg® leLee melmebie keâe DeeOeej ueskeâj JÙeefòeâ keâes
Deelce-MeesOeve Deheves Deble%ee&ve mes ner keâjvee heÌ[siee ~ JÙeefòeâ keâe Dehevee ceewefuekeâ
mJe™he Ûesleve mJe-mebJesÅe nw ~ Jen hej-mebJesÅe keâYeer veneR nes mekeâlee ~ ceQ keâes ceQ ner
"erkeâ mes peeve mekeâlee ntb, FmeefueS cesjer keâmeewšer jece-keâmeewšer ner nw ~ pees Deheves
Deehe keâes "erkeâ mes veneR peevelee Jen kegâÚ veneR keâj mekeâlee ~ owJeJeeo leLee
F&MJejJeeo ves DeelceMeesOeve, jece-keâmeewšer, mJemebJesÅe, Deble%ee&ve SJeb mJele: hejKe kesâ
Thej hejoe [eue efoÙee nw ~ legce heejKe ™he nes ~ legce Deheves Deehe keâes mJeÙeb
hejKees ~ šsveermeve ves keäÙee Ketye keâne nw—‘‘DeelceefJeMJeeme, Deelce%eeve leLee
1
DeelcemebÙece—Ùes leerveeW peerJeve keâes hejce Meefòeâ mecheVe yevee osles nw ~’’
hejvleg pees mJeÙeb Deheves Deble%ee&ve leLee hejKe keâer DeJensuevee keâj peien-peien
osJeer-osJeleeDeeW keâer ØeeLe&vee keâjlee Ietcelee nw, Jen kesâJeue Yeškeâlee nw ~ meodieg®
keânles nQ ‘‘leeles hejer keâeue keâer heâeBmeer, keâjng ve Deeheve meesÛe ~’’ FmeefueS keâuhevee
leLee De%eeve keâer heâebmeer legcnejs ieues ceW heÌ[er nw Deewj legcnejer nlÙee nes jner nw ~
efpemeves Deheves mJe™he keâes veneR mecePee Deewj Deheves Deehe keâe Gæej Deheves heg®<eeLe&
mes veneR efkeâÙee Deewj efkeâmeer osJe kesâ Yejesmes yew"e jne, Gmeves ceevees DeelcenlÙee keâj
ueer ~ FmeefueS meodieg® ÛesleeJeveer osles nQ ‘‘keâjng ve Deeheve meesÛe’’—Deheves Deehe keâes
Fme De%eeve leLee hejeJeuecyeve keâer heâebmeer mes Úg[Ì eves kesâ efueS Deheveer efÛevlee keâjes
ve ! peye legce mJeÙeb Deheves Deehe ceW peeieesies, leYeer legcnejs ieues keâer heâebmeer keâšsieer ~
efyevee legcnejs Deheves Deehe ceW peies meeOeg-ieg® Yeer legcnejer meneÙelee veneR keâj heeÙeWies ~
‘‘peneB meble leneB meble efmeOeeJeQ’’ meble kesâ heeme meble peeles nQ ~ meodieg® Gmes Yeer
meble ceeveles nQ pees melÙe keâe efpe%eemeg nw Deewj pees Deheveer DeebKeW Keesuekeâj meble kesâ
heeme hengbÛelee nw ~ melÙe kesâ FÛÚgkeâ keâes ÛeeefnS efkeâ Jen heejKeer mebleeW kesâ heeme peeÙes
Deewj Deelceefvejer#eCe kesâ efueS Gvemes hejKe keâer keâuee meerKes ~ peneb melÙeemelÙe
hejKeves-hejKeeves keâer mebiele nw JeneR melmebie nw Deewj efve<he#e hejKe keâjves-keâjeves
Jeeues ceneheg®<e ner meble nQ ~
‘‘efceefue jnw Oetleefn Oetle’’ Oetle& keânles nQ JebÛekeâ keâes ~ pees otmejeW keâes OeesKee os,
Jen Oetle& nw ~ pees ÚueeJee keâer yeeleW keâjles nQ, Jes Ssmeer ner mebiele ceW peeles nQ peneb
ueesie mJeÙeb keâes leLee otmejeW keâes Úueles nwb ~
1. Self Reverence, Self Knowledge, Self Control these three alone lead life to
sovereignty.—Tenyson
ØekeâjCe ] jcewveer-65 309
meodieg® Fme jcewveer ceW yeleeles nQ efkeâ Ssmes Ùeesie ceW cele hebâmees efpemekeâe heâue
keâeÙee keâes efškeâeT yeveeves keâe JÙeeceesn nw ~ legce melÙe-DemelÙe keâer hejKe keâjes ~
Deheveer Deelcee keâes henÛeevees Deewj GmeceW efmLele nesDees ~ Fmekesâ efueS heejKeer mebleeW kesâ
heeme peekeâj melÙe heejKe «enCe keâjes ~

cegKÙe ceeveJeerÙe-iegCe efJeÛeej nw

jcewveer-65
Deheves iegCe keâes DeJeiegCe keânnt ~ Fnw DeYeeie pees legce ve efJeÛeejnt ॥ï1 ॥ï
letB efpeÙeje yenglew ogKe heeJee ~ peue efyeveg ceerve keâewve mebÛe heeJee ॥ï2 ॥ï
Ûeele=keâ peuenue Deemew heemee ~ mJeebie Oejw YeJemeeiej keâer Deemee ॥ï3 ॥ï
Ûeele=keâ peuenue Yejw pees heemee ~ cesIe ve yejmes Ûeues Goemee ॥ï4 ॥
jece veece Fnw efvepeg meeje ~ Deewjes Pet" mekeâue mebmeeje ॥ï5 ॥ï
nefj Glebie legce peeefle helebiee ~ Ùece Iej efkeâÙeng peerJe keâes mebiee ॥ï6 ॥ï
eEkeâefÛele nw meheves efveefOe heeF& ~ efnÙe ve meceeÙe keâneB OejeQ efÚheeF& ॥ï7 ॥ï
efnÙe ve meceeÙe Úesefj veneR heeje ~ Pet"e ueesYe efkeâÚG ve efJeÛeeje ॥ï8 ॥ï
megce=efle keâervn Deeheg veneR ceevee ~ le®Jej lej Új Úej nes peevee ॥ï9 ॥ï
efpeJe ogce&efle [esues mebmeeje ~ les veefnb metPes Jeej ve heeje ॥10 ॥ï
meeKeer—DevOe YeÙee meye [esuew, keâesF ve keâjw efJeÛeej ~
keâne nceej ceevew veneR, kewâmes Úgšs Yeüce peej ॥ï65 ॥ï
MeyoeLe&—Deheves iegCe ·ceeveJeerÙe iegCe, efJeÛeejMeefòeâ ~ mebÛe ·megKe ~ Ûeele=keâ ·
Ûeelekeâ he#eer ~ peuenue ·peueOej, mecegõ, peueeMeÙe ~ mJeebie ·veevee Jes<e, vekeâue ~
Glebie ·Gòegbie, TbÛee ~ Ùece ·Jeemevee ~ efveefOe ·Kepeevee ~ efkeâÚG ·Lees[Ì e Yeer ~
megce=efle ·ceveg Deeefo mce=efleÙeeb, Oece&Meem$e ~ Új ·veeMe ~ Úej ·jeKe, Oetue ~ Jeej
heej ·meceeOeeve ~ Yeücepeej ·Yeücepeeue ~
YeeJeeLe&—ns ceeveJe ! legce Deheves ceeveJeerÙe iegCe efJeÛeej-Meefòeâ keâes DeJeiegCe
keânles nes ~ Ùen legcneje ogYee&iÙe nw pees efJeÛeej-efJeJeskeâ keâer DeJensuevee keâjles
nes ॥ï1 ॥ïns peerJe ! mJe™he-efJeÛeej keâes Úes[Ì keâj letves yengle ogKe heeÙee ~ Yeuee,
Ssmeer keâewve ceÚueer nesieer pees peue kesâ efyevee megKeer jn mekesâ ~ Fmeer Øekeâej Ssmee keâewve
ceveg<Ùe nesiee pees Deelce-efJeÛeej mes Deueie neskeâj mevleg° nes mekesâ ॥ï 2 ॥ Ûeelekeâ
he#eer kesâ Deeme-heeme ner mJeÛÚ-Meerleue Yeje ngDee peueeMeÙe jnlee nw, hejvleg Jen
mJeeefle-yetbo keâer DeeMee ceW hÙeemee ner jn peelee nw ~ Ùeefo mJeeefle ve#e$e veneR yejmelee
lees Ûeelekeâ efvejeMe neskeâj GÌ[ peelee nw ~ Fmeer Øekeâej ceveg<Ùe keâe Meebefle-meeiej SJeb
Deevevo-meeiej Gmekesâ ùoÙe ceW ner efveJeeme keâjves Jeeuee Gmekeâe Dehevee Ûesleve-
310 yeerpekeâ [ØeLece-

mJe™he ner nw, hejvleg Ùen GOej ve OÙeeve oskeâj ceve mes jefÛele keâefuhele Jemleg keâer
DeeMee keâjlee nw Deewj Gmes heeves kesâ efueS veevee mJeebie yeveelee nw pees ceve keâe ner
efJeueeme nesves mes YeJemeeiej ™he nw ॥ï3-4 ॥ï
jece-veece mes keâne peelee ngDee Ùen Ûesleve DeelceosJe ner JÙeefòeâ keâe Dehevee
meejmJe™he nw ~ Mes<e lees meeje mebmeej Skeâ efove Útš peeves mes Deheves efueS Pet"e ner
efmeæ nes peelee nw ॥ï5 ॥ïJÙeefòeâ kesâ Deheves Ûesleve-mJe™he mes Deueie ceevee ngDee nefj
lees ceve:keâefuhele nesves mes Skeâ TbÛeer Deefive-efMeKee nw Deewj legce YeeJegkeâ ueesie GmeceW
ketâokeâj peue cejves Jeeues heeflebies nes ~ efpemeves mJe™he-efJeÛeej SJeb Deelce-efJeÛeej
Úes[Ì keâj ceve:keâefuhele Jemleg keâes ner F&MJej ceevekeâj Gmeer ceW efJeßeece ceevee nw, Gmeves
ceevees Deheves Deehe keâes JeemeveeDeeW kesâ Iej ceW [eue efoÙee nw ~ Jen mJe™heefmLeefle
Úes[Ì keâj JeemeveeDeeW ceW yen jne nw ॥ï6 ॥ï
pewmes keâesF& JÙeefòeâ mJehve ceW LeesÌ[e Oeve hee peeÙes, lees Flevee nef<e&le nes efkeâ
hetâuekeâj kegâhhee nes peeÙes Deewj Jen meesÛes efkeâ ceQ Fme Oeve keâes keâneb efÚheekeâj
jKetb ॥ï7 ॥ïJewmes ceveg<Ùe mebmeej keâer Oeve-oewuele keâes heekeâj GmeceW hetâuee-hetâuee
Ietcelee nw ~ hejvleg GvnW ve lees yeenj megjef#ele jKe mekeâlee nw Deewj ve Deheves ùoÙe keâes
heâeÌ[keâj GmeceW jKe mekeâlee nw Deewj ve Gmekeâe ueesYe Úes[Ì heelee nw ~ ceveg<Ùe Lees[Ì e
Yeer efJeÛeej veneR keâjlee efkeâ Fve mJehveJele efceues ØeeCeer-heoeLeeX ceW ueesYe keâjvee cesje
Yeüce nw ॥ï 8 ॥ïceveg Deeefo mce=efle SJeb Oece&Meem$e lees yeves nQ efpeveceW ceveg<ÙeeW kesâ
keâle&JÙe-Dekeâle&JÙe kesâ DeÛÚs efJeOeeve Yeer nQ, hejvleg peye ceveg<Ùe GvnW mJeÙeb veneR
ceevelee nw lees Meem$e keäÙee keâjWies ~ ceveg<Ùe lees Ssmee efJeJeskeânerve nes ieÙee nw efkeâ Jen
hes[Ì keâer Meerleue ÚeÙee ceW peekeâj Yeer peuekeâj jeKe nesvee ner Dehevee keâle&JÙe
mecePelee nw, DeLee&le Meem$eeW keâe he#eOej neskeâj Yeer heeflele yevee jnlee
nw ॥ï9 ॥ïceveg<Ùe Deheveer ieuele yegefæ kesâ keâejCe mebmeej cebs Yeškeâlee nw Deewj Gmes
meceeOeeve veneR metPelee ॥ï10 ॥ï
meye efJeJeskeânerve neskeâj Yeškeâles nQ ~ keâesF& efJeÛeej veneR keâjlee ~ ceQ keânlee ntb efkeâ
DeebKe cetbokeâj ceevevee Úes[Ì es, nj yeele ceW efJeÛeej keâj «enCe-lÙeeie keâjes, hejvleg cesjer
Fve yeeleeW keâes ueesie veneR ceeveles, lees Fvekeâe Yeücepeeue kewâmes Útšsiee ! ॥ï65 ॥ï
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye keâer JeeCeer onkeâleer ngF& Deeie nw ~ GmeceW efkeâmeer
ketâ[Ì s-keâÛeÌ[s keâe yeÛee jn peevee mebYeJe ner veneR nw ~ meodieg® keânles nQ ‘‘Deheves iegCe
keâes DeJeiegCe keânnt ~ Fnw DeYeeie pees legce ve efJeÛeejnt ॥’’ ceeveJe keâe Dehevee ceewefuekeâ
iegCe efJeÛeej nw ~ ‘ceveveeled ceveg<Ùe:’ ceveve SJeb efJeÛeej keâjves kesâ keâejCe Ùen ØeeCeer
ceveg<Ùe keânueelee nw ~ ceveg<Ùe ceW Ùeefo efJeÛeej ve nes, lees Jen heMeg mes Yeer ieÙee-yeerlee
nw ~ Øeke=âefle keâer lejheâ mes ner ceveg<Ùe keâe ùoÙe efJeÛeej-Meefòeâ-mecheVe yevee nw ~ hejvleg
ogYee&iÙe nw efkeâ ceveg<Ùe Deheveer efJeÛeej-Meefòeâ keâer DeJensuevee keâjlee nw ~
ØekeâjCe ] jcewveer-65 311
ßeæe keâe cetuÙe keâce veneR nw ~ melÙe yeele hej Yeer Ùeefo nce ßeæe veneR jKeles,
lees Gmemes ueeYe veneR G"e heeles ~ hejvleg efJeÛeej keâes Úes[Ì keâj ßeæe kesâJeue YeeJegkeâlee
nw efpemekeâes keâÌ[er Yee<ee ceW keânW lees cet{Ì lee nw ~ ueesie ßeæe keâe ieuele DeLe& ueieeles
nQ ~ Jes mecePeles nQ efkeâ hejcheje keâer nj yeele DeebKe cetbokeâj ceeve uesvee ßeæe nw,
hejvleg Ùen OeejCee ßeæe keâes ve mecePeves keâe heâue nw ~ pewmee efkeâ heerÚs yelee DeeÙes nQ
efkeâ ßeæe ceW oes heo nQ ‘ßeled’ Deewj ‘Oee’ ~ ‘ßele’ keâe DeLe& nw melÙe leLee ‘Oee’ keâe
DeLe& nw OeejCe keâjvee ~ leelheÙe& ngDee melÙe keâes OeejCe keâjvee ~ ceve keâer pees Meefòeâ
melÙe keâes OeejCe keâjs Jen ßeæe nw ~ hejvleg nceves lees DevOeefJeMJeeme keâes ßeæe veece
efoÙee nw ~
ueesieeW keâes melÙeemelÙe, peÌ[-Ûesleve SJeb keâle&JÙeekeâle&JÙe hej efJeÛeej keâjves keâer
jeÙe oer peeÙes lees Jes Gmemes keâlejeles nQ ~ Jes Deheves ceve keâer megefJeOee kesâ Devegmeej
efkeâmeer hejcheje-heesef<ele meÌ[er-ieueer yeele keâes ceevekeâj leLee Gmekeâer hetbÚ hekeâÌ[keâj
Ûeuevee Ûeenles nQ ~ hejvleg Ùen efveMÛeÙe mecePe uees efkeâ efpemes yeewefækeâ, Ûeeefjef$ekeâ SJeb
Deeeflcekeâ meblees<e Øeehle keâjves keâer DeefYeuee<ee nw Gmes efJeÛeejJeeve yevevee ÛeeefnS Deewj
Ùen DeefYeuee<ee meyekeâes nw ~
‘‘letB efpeÙeje yenglew ogKe heeJee ~ peue efyeveg ceerve keâewve mebÛe heeJee ॥’’ meodieg®
keâ®Cee-efJeieefuele neskeâj keânles nQ efkeâ ns peerJe ! let efJeÛeej keâes Úes[Ì keâj Deewj
peneb-leneb KeeF&-Kebokeâ ceW efiejkeâj yengle ogKe heeÙee ~ keâece, ceesn, ueesYe,
efJe<eÙeemeefòeâ, Yetle-Øesle, osJeer-osJelee, lev$e-cev$e, Mekegâve-DeheMekegâve, YeeJeer
keâefuhele F°-Deefve° Deeefo kesâ Yeücepeeue ceW let FmeerefueS Yeškeâlee nw, keäÙeeWefkeâ let
efJeÛeej keâe ØeÙeesie veneR keâjlee nw ~ Ùen lees lesje DeefJeÛeej ner nw efkeâ let Deheves
mJe™he keâes veneR mecePelee nw ~ FmeefueS oj-oj Yeškeâlee nw ~ Ùeefo ceÚueer keâes heeveer
mes Deueie keâj efoÙee peeÙes lees Gmekeâes efJeßeebefle kewâmes efceuesieer ! Ùeefo peerJe Deelce-
efJeÛeej mes Deueie jnlee nw, lees Jen meÛÛes DeLeeX ceW megKeer kewâmes nes mekeâlee nw ! pees
Deheveer Deelcee keâes veneR mecePelee Deewj Deheveer Deelcee ceW mevleg° veneR neslee, Jen
yeenj mes mecheVe neskeâj Yeer megKeer veneR nes mekeâlee ~
ÛeejeW lejheâ mJeÛÚ, Meerleue SJeb ienje peueeMeÙe Yeje nes ~ Gmekesâ yeerÛe ceW Yeer
jnkeâj Ûeelekeâ mJeeefle-yetbo keâer DeeMee keâjlee nw Deewj mJeeefle ve#e$e kesâ ve yejmeves mes
Jen Goeme neskeâj GÌ[ peelee nw ~ Ùener Yetue peerJe keâer nw ~ mJe™heefJeÛeej-
DeelceefJeÛeej hejce Meebefle keâe meeiej nw Deewj Jen Gmekesâ efvekeâš ner nw ~ efvekeâš
keânvee Yeer keâLeve keâe Skeâ lejerkeâe cee$e nw ~ Ùen ÛesleveosJe mJeÙeb ner lees megKe-meeiej
nw ~ hejvleg efJeÛeej-efJeJeskeâ kesâ DeYeeJe ceW peerJe ceefueve efJe<eÙeeW kesâ eEÛeleve SJeb ef›eâÙee
ceW ueiee jnlee nw Ùee lees Deheves Deehe mes otj efkeâmeer osJe Ùee F&MJej keâer keâuhevee ceW
312 yeerpekeâ [ØeLece-

[tyee jnlee nw ~ Ûeelekeâ keâes lees mJeeefle-yebto efceue Yeer mekeâleer nw; hejvleg Deheveer
Deelcee mes Deueie ceevee ngDee hejceelcee keâYeer veneR efceue mekeâlee; keäÙeeWefkeâ Jen
kesâJeue ceve keâer keâuhevee nw ~ pees JÙeefòeâ Deheves mJe™heefJeÛeej SJeb mJe™heefmLeefle keâes
Úes[Ì keâj yeenj mes kegâÚ Yeer heeves kesâ efueS veevee keâce&keâeb[eW SJeb Jes<e keâe mJeebie
yeveelee nw, Jen ceevees YeJemeeiej keâer ner DeeMee keâjlee nw ~ mLetue efJe<eÙe-Yeesie
YeJemeeiej nw; hejvleg ceve keâer keâuheveeSb Gmemes ienje YeJemeeiej nw ~
‘‘jece veece Fnw efvepeg meeje’’ Fme DeOee&ueer keâe DeLe& Ùen veneR nw efkeâ jece keâe
veece pehevee ner Dehevee meejleòJe nw ~ keâyeerj meensye keâer Mewueer leLee Gvekeâe efmeæevle
mecePe uesves hej Ùen Yeüce veneR nes mekeâlee ~ Jes yeerpekeâ ceW peneb keâneR Yeer ‘jece-veece’
Ùee ‘jece’ keânkeâj efJeOesÙeelcekeâ {bie mes Gmes mJeerkeâejles nQ, Jeneb Gvekeâe DeefYeØeeÙe
Devlejelcee kesâ efueS ner nw ~ DeleSJe Ùeneb keâe DeefYeØeeÙe Ùener nw efkeâ jece veece mes
DeefYeefnle mJe-mJe™he Ûesleve ner Dehevee meej nw ~ ‘efvepe-meej’ DeLee&le Deheveer
JeemleefJekeâlee Dehevee Ûesleve-mJe™he nw ~ Gmeer keâes jece Meyo mes Yeer peevee peelee nw ~
veece lees meejs ner keâeuheefvekeâ nesles nQ, efkeâvleg ue#Ùe nw JÙeefòeâ keâer Deheveer
Devlejelcee ~ meodieg® keânles nQ efkeâ legcnejer Devlejelcee ™heer jece ner legcneje meej
mJe™he nw ~ Jener legcnejs meeLe nw ~ Deheveer Deelcee Deheves mes keâYeer Deueie veneR nesleer
nw ~ Deueie nesves keâer iegbpeeFMe ner veneR nw; keäÙeeWefkeâ Deheves Deehe mes Deheves Deehe keâes
keâesF& Deueie veneR keâj mekeâlee ~ hejvleg Deheveer Deelcee mes Deueie keâer meejer ÛeerpeW
#eCe-#eCe Útšleer peeleer nQ Deewj Skeâ efove meeje mebmeej Útš peelee nw ~ FmeefueS
mebmeej Deheveer peien hej ØeJeen ™he efvelÙe nesles ngS Yeer nceejs efueS Pet"e ner nw,
keäÙeeWefkeâ Ùen ncemes Skeâ efove meJe&Lee otj nes peelee nw—‘‘DeewjeW Pet" mekeâue
mebmeeje ~’’
‘‘nefj Glebie legce peeefle helebiee ~ Ùece Iej efkeâÙeng peerJe keâes mebiee ॥’’ Ùen hebefòeâ
yengle yeÌ[er ›eâeefvle keâer Yee<ee ceW nw ~ Ùen Skeâoce ÛeeQkeâe osves Jeeueer hebefòeâ nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ nefj TbÛeer Deefive-efMeKee nw Deewj legce GmeceW ketâokeâj peue
cejves Jeeues heeflebies nes ~ nefj lees DeejeOÙe neslee nw, efheâj Jen peueves Jeeueer Deefive-
efMeKee kewâmes ? meodieg® keânles nQ Ùeefo legce Deheveer Deelcee mes Deueie nefj keâer keâuhevee
keâjles nes, lees Jen legcnejs ceve keâe Skeâ keâefuhele vekeäMee neslee nw Deewj legce peerJeve
Yej kesâ efueS Gme vekeäMes ceW GuePe peeles nes ~ Deheves mes Deueie F&MJej keâer keâuhevee
keâjves Jeeuee mJe™he-MeesOeve veneR keâj mekeâlee ~ Jen lees leLeekeâefLele F&MJej kesâ meiegCe
Ùee efveieg&Ce ™heeW keâer keâuhevee keâj GvneR ceW heeflebies Jele efJeceesefnle jnlee nw ~ heeflebies
keâes Deheves leveesyeove keâe nesMe veneR jnlee ~ Jen Deefive-efMeKee ceW meceefhe&le neskeâj
peue cejlee nw ~ Fmeer Øekeâej Deheves mes Deueie F&MJej keâer keâuhevee keâjves JeeueeW keâes
ØekeâjCe ] jcewveer-65 313
Deheves mJe™he keâe Yeeve veneR jnlee ~ Jes Deheves ceve mes yeveeÙes keâefuhele ™he hej
Deheves Deehe keâes vÙeesÚeJej keâj efJeJeskeâ-MetvÙe nes peeles nQ ~
legce ceve mes pees kegâÚ meesÛeles nes Ûeens peÌ[ efJe<eÙe Deewj Ûeens F&MJej—meye
Jeemevee ner nw ~ JeemeveeDeeW keâes Úes[Ì osves mes Ûesleve-mJe™he cee$e jn peelee nw Deewj
Deheves Ûesleve-mJe™he mes Deueie peneb lekeâ hemeeje nw meye efJe<eÙe nw Deewj Jeemevee
nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ legce pees ceve mes KeÌ[e efkeâÙes ieÙes F&MJej ceW meceefhe&le nesles
nes, Jen Jeemevee ceW ner meceefhe&le nesles nes ‘Ùece Iej efkeâÙeng peerJe keâes mebiee ~’ legce
Deheves mJe™he kesâ YeeJe keâes Úes[Ì keâj peneb keâneR Yeer Yeškeâesies, Dehevee heleve keâjesies ~
‘‘eEkeâefÛele nw meheves efveefOe heeF&...’’ mebmeej kesâ Oeve-SsMJeÙe& legÛÚ nQ ~ Jes mJehve
ceW efceues ngS kesâ meceeve nQ ~ Dele: meebmeeefjkeâ ØeeCeer-heoeLeeX keâer GheueefyOe ceW hetâuevee
Ieesj yeeuekeâheve nw ~ mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLeeX keâes legce yešesjkeâj megjef#ele veneR jKe
mekeâles nes ~ legcneje meyemes vepeoerkeâer efoKeves Jeeuee Mejerj peye #eCe-#eCe yeoue jne
nw Deewj Skeâ efove meJe&Lee Útš peeÙesiee, leye yeenj mes ØeeCeer-heoeLeeX kesâ Øeefle ueesYe-
ceesn keâjvee Yeüce veneR lees keäÙee nw !
‘‘megce=efle keâervn Deeheg veefnb ceevee ~’’ JÙeefòeâ Deewj meceepe kesâ yejleves kesâ efueS
cevegmce=efle, Ùee%eJeukeäÙe mce=efle, hejeMej mce=efle, veejo mce=efle Deeefo yengle-meejer
mce=efleÙeeb yeveeR ~ Ùes efnvot-meceepe kesâ keâevetveeW keâer [eÙeefjÙeeb nQ ~ FveceW JeCe&JÙeJemLee
kesâ veece hej ceveg<ÙeeW kesâ yeerÛe ceW G"eF& peeves Jeeueer Ie=Cee keâer oerJeejW yengle nQ; Deewj
meceepe kesâ keâece ueeÙekeâ yengle meejer ÛeerpeW Yeer nQ; hejvleg Deeoceer mJeÙeb peye GvnW
veneR ceevelee nw, leye Jes Oece&Meem$e keäÙee keâjWies !
ØeMve nes mekeâlee nw efkeâ mce=efle veece kesâ lees ØeeÙe: meejs «evLe ceeveJeleeefJejesOeer nQ ~
GveceW JeCe&JÙeJemLee kesâ veece hej Metõ keâns peeves Jeeues JÙeefòeâÙeeW kesâ efueS ›etâjlee keâe
ØeoMe&ve nw ~ efheâj keâyeerj meensye ves Gvemes meceepe keâes efMe#ee uesves keâer ØesjCee keäÙeeW
oer ? Gòej ceW mecePevee ÛeeefnS efkeâ keâyeerj meensye keâesF& kegbâ"e«emle Deeoceer veneR Les
efkeâ efkeâmeer keâer efkeâleeyeeW ceW kegâÚ yegjeF& osKekeâj Gvekeâer DeÛÚeFÙeeW keâes ve uesves keâer
jeÙe oW ~ JÙeefòeâ helLej ceW mes meesvee, Yetmeer ceW mes ÛeeJeue leLee efceóer ceW mes heeveer
efvekeâeue ueslee nw, Gmeer Øekeâej efJeÛeejJeeve meYeer Meem$eeW ceW mes «enCe keâjves keâer yeeleeW
keâes ues uesles nQ ~
meodieg® keânles nQ efkeâ mce=efle Deeefo Oece&«evLe yeveeÙes ieÙes, hejvleg Gvekesâ DevegÙeeÙeer
mJeÙeb Gvekesâ keâuÙeeCekeâejer keâevetveeW hej veneR Ûeueles ~ yeme, Fleveer Dekeäue jner nw efkeâ
Oece&Meem$e ™heer hes[Ì keâer Meerleue ÚeÙee kesâ veerÛes jnles-jnles og<keâceeX keâer Deeie ceW
peuekeâj jeKe nes ieÙes ~ leelheÙe& nw efkeâ Denbkeâej lees Meem$e-he#eOejlee keâe nw, hejvleg
DeeÛejCe keâe Ieesj heleve nw ~
314 yeerpekeâ [ØeLece-

‘‘efpeJe ogce&efle [esues mebmeeje ~ les veefnb metPes Jeej ve heeje ॥’’ ceveg<Ùe veemecePeer mes
mebmeej ceW Yeškeâlee nw ~ peerJeve ceW YeškeâeJe keäÙeeW nw ? keäÙeeWefkeâ DeÛÚer mecePe keâe
DeYeeJe nw ~ pees efJeÛeej keâjlee nw Gmeer keâer mecePe DeÛÚer jnleer nw Deewj DeÛÚer
mecePe jnves mes ceveg<Ùe efJeÛeej keâjlee nw ~ meodieg® efJeÛeej Deewj mecePe hej pÙeeoe
peesj osles nQ ~ DeÛÚs Deewj yegjs ceveg<Ùe ceW keâesF& otmeje Devlej lees veneR jnlee ~ meYeer kesâ
Mejerj ceW Jener leòJe ueies nQ, meYeer kesâ Yeerlej Skeâ ner meceeve peeve nw ~ Ùeefo Devlej
1
nw lees kesâJeue mecePe keâe ~ Fmeer ceW ‘ceveg<Ùe ceveg<Ùe ceW Devlej ~ keâesF& nerje keâesF&
kebâkeâj’ nes peeles nQ ~
efJeJeskeânerve Deeoceer mebmeej ceW Yeškeâlee nw ~ Yeškeâves keâe celeueye nw ieuele
DeeÛejCe keâj "eskeâj Keelee nw ~ ‘‘les veefnb metPes Jeej ve heeje’’ Ssmes ueesieeW keâes
‘Jeejheej’ veneR metPelee ~ DeLee&le Gvekeâes Deheves peerJeve ceW keâesF& meceeOeeve keâe jemlee
veneR efceuelee ~ pees heeefjJeeefjkeâ, meeceeefpekeâ, ceeveefmekeâ, yeewefækeâ leLee DeeOÙeeeflcekeâ
meceeOeeve veneR keâj heelee Jen peerJeve ceW neje ngDee Deeoceer ceevee peelee nw ~ lÙeeie,
Øesce Deewj mesJee kesâ yeue hej heeefjJeeefjkeâ leLee meeceeefpekeâ meceeOeeve neslee nw; meblees<e
mes ceeveefmekeâ meceeOeeve; leòJe eEÛeleve mes yeewefækeâ meceeOeeve leLee mJe™he-efJeJeskeâ mes
DeeOÙeeeflcekeâ meceeOeeve neslee nw ~ Deewj Fve meyekesâ cetue ceW DeÛÚer mecePeoejer nw ~
ogce&efle-peerJe lees Yeškeâlee nw ~
‘‘DevOe YeÙee meye [esuew, keâesF& ve keâjw efJeÛeej ~’’ DeLee&le meye peerJe efJe<eÙe-
JeemeveeDeeW leLee peÌ[ hejchejeDeeW keâer cet{Ì lee ceW DevOes yeves Yeškeâles nQ ~ keâesF& efJeÛeej
veneR keâjlee ~ Fme jcewveer keâer ØeLece hebefòeâ ceW ner Ùen ØesjCee oer ieÙeer nw efkeâ ceveg<Ùe
keâes efJeÛeejMeerue nesvee ÛeeefnS ~ peye Deeoceer efJeÛeej keâjlee nw, leòJe-eEÛeleve keâjlee
nw, leye meejer mecemÙeeDeeW keâe meceeOeeve nes peelee nw ~ DebOeefJeMJeeme, De%eeve,
GuePeve, DeMeebefle meyekesâ cetue ceW DeefJeÛeej nw ~ efJeÛeej Deeves hej Ùes meejs ÉvÉ
meceehle nes peeles nQ ~
meodieg® keânles nQ—‘‘keâne nceej ceevew veneR, kewâmes Úgšs Yeücepeej ॥’’ ceQ efJeÛeej
keâe jemlee yeleelee ntb efkeâvleg ceveg<Ùe kesâJeue ceesn leLee hejcheje kesâ Devegmeej Ûeuevee
Ûeenlee nw ~ hejcheje keâer DeÛÚer yeeleW keâuÙeeCekeâejer nQ ~ Ùen yeele veneR efkeâ hejcheje
ceW meye yegjer ner yeeleW nesleer nQ ~ hejcheje mes lees ceveg<Ùe kesâ efueS yengle keâuÙeeCekeâejer
yeeleW efceueleer nw; hejvleg Gvemes DeveLe& keâer yeeleW Yeer efceue mekeâleer nQ ~ FmeefueS Gme
hej Yeer efJeÛeej keâjes efkeâ hejcheje keâer keâewve-meer yeele Jele&ceeve ceW GheÙegòeâ nw Deewj
keâewve-meer Ùegieyee¢e nw, Ùee hejcheje ceW keâewve-meer yeele efvejLe&keâ, De%eevehetCe& leLee
lÙeepÙe nw ~
1. hesâj heje veefnb leòJe ceW, veefnb Fbefõve kesâ ceeefnb ~
hesâj heje keâÚg yetPe ceW, mees efve®JeejdÙees veeefnb ॥ hebÛe«evLeer ॥
ØekeâjCe ] jcewveer-66 315
ceQ keâewve ntb, cesje keäÙee nw, cesje keâle&JÙe keäÙee nw, cesjer efmLeefle keäÙee nw ? Fve yeeleeW
hej efJeÛeej keâjvee Deewj meejs yevOeveeW mes Deheves Deehe keâes Úg[Ì e uesvee, Ùener peerJeve
keâer meheâuelee nw ~

peerJeve ceW mevceeie& Deewj hejeshekeâej keâer cenòee

jcewveer-66
meesF& efnle yevOet ceesefn YeeJew ~ peele kegâceejie ceejie ueeJew ॥ï1 ॥ï
mees meÙeeve ceejie jefn peeF& ~ keâjw Keespe keâyentB ve YegueeF& ॥ï2 ॥ï
mees Pet"e pees megle keâes lepeF& ~ ieg® keâer oÙee jece les YepeF& ॥ï3 ॥ï
efkebâefÛele nw Skeâ lespe Yegueevee ~ Oeve megle osefKe YeÙee DeefYeceevee ॥ï4 ॥ï
meeKeer—efoÙee ve Kelee vee efkeâÙee heÙeevee, cebefoj YeÙee Gpeej ~
ceefj ieÙes mees ceefj ieÙes, yeeBÛes yeeBÛevenej ॥ï66 ॥ï
MeyoeLe&—meÙeeve ·ßes‰ mecePeoej ~ megle ·%eeve, %eeve peerJe mes hewoe nesves mes
Gmes heg$e keâne ~ les ·Jes, Jener ~ lespe ·ceeÙee keâer jesMeveer, Ûecekeâ-ocekeâ ~ ceefvoj ·
Mejerj, YeJeve ~ Gpeej ·OJemle, metvemeeve ~
YeeJeeLe&—Jener efce$e nw, Jener yevOeg nw Deewj Jener cegPes efØeÙe ueielee nw, pees
ieuele jemles hej peeves JeeueeW keâes DeÛÚs jemles hej ueeves keâe ØeÙeeme keâjlee nw ॥ï1 ॥ï
Deewj Jen Yeer mecePeoej nw pees efkeâmeer keâer DeÛÚer meueen ceevekeâj DeÛÚs ceeie& ceW
Ûeueves keâe efveMÛeÙe keâjlee leLee GmeceW Ûeuelee nw ~ Jen kesâJeue otmejeW kesâ DeeosMeeW
keâe heeueve veneR keâjlee, efkeâvleg Mebkeâe GheefmLele nesves hej mJeÙeb Yeer melÙe keâer Keespe
keâjlee nw Deewj efJeJeskeâ mes melheLe keâe efveOee&jCe keâj Gme hej Ûeuelee nw, Deewj Deheves
melheLe keâes keâYeer veneR Yetuelee ॥ï2 ॥ïpees JÙeefòeâ efJeJeskeâ%eeve Úes[Ì oslee nw Jen
Deheves keâes Peg"ueelee nw, hejvleg Jener JÙeefòeâ peye ieg® kesâ ke=âheemJe™he melÙeesheosMe
keâes mecePe peelee nw lees mJe™he-jece keâes henÛeevelee Deewj Gmekeâe Yepeve keâjlee
nw ॥ï3 ॥ï Deeoceer legÛÚ ceeÙee keâer ÛekeâeÛeeQOe ceW Yetue peelee nw, Deewj Oeve, heg$e
Deeefo keâes osKekeâj Gvekeâe DeefYeceeve keâjves ueielee nw ॥ï4 ॥ï
meebmeeefjkeâlee ceW [tyes ngS efkeâleves ueesie Ssmes metce leLee cekeäKeerÛetme nesles nQ efkeâ Jes
ve lees otmejeW keâes osles nQ, ve mJeÙeb Gmekeâe GheYeesie keâjles nQ Deewj Ûeej efoveeW kesâ yeeo
mebmeej mes Ûeue yemeles nQ, Deewj Gvekeâe Iej-cekeâeve Jeerjeve Ùee OJemle nes peelee nw ~
cejves Jeeues lees Ûeues ner peeles nQ, pees yeÛes jnles nQ Jes Gvekesâ Úes[Ì s ngS Oeve keâe
GheYeesie keâjles nQ ~ DeLeJee ceevees Jes ner mebmeej mes cej ieÙes efpevneWves Oeve Deewj peerJeve
keâe meogheÙeesie veneR efkeâÙee Deewj efpevneWves Fvekeâe meogheÙeesie efkeâÙee Deewj FvnW mJe leLee
hej kesâ keâuÙeeCe ceW ueieeÙee Jes ceevees cejves hej Yeer peerefJele ner nQ ॥ï66 ॥ï
316 yeerpekeâ [ØeLece-

JÙeeKÙee—meodieg® keâyeerj DeelceerÙe YeeJevee mes ‘efpele osKees eflele ØeeCe

1
nceejes’ kesâ Devegmeej peerJe cee$e keâes Deheves ØeeCe-efØeÙe ceeveles nQ, hejvleg ceveg<ÙeeW ceW
Jes meJee&efOekeâ Gmes DeÛÚe ceeveles nQ pees mJeÙeb melheLe hej Ûeuelee nw Deewj otmejeW keâes
melheLe hej ueeves keâer keâesefMeMe keâjlee nw ~ ceeveJe-meceepe kesâ efueS Ùen yengle yeÌ[e
keâece nw ~ mebmeej ceW [e@keäšj, Jekeâerue, FbpeerefveÙej, keäueke&â, Deheâmej, jepeveslee meyekeâer
DeeJeMÙekeâlee nw, hejvleg Fve meyekeâer Dehes#ee Ssmes ueesieeW keâer keâneR DeefOekeâ
DeeJeMÙekeâlee nw pees mJeÙeb heefJe$e DeeÛejCe SJeb efJeMJeyebOeglJe keâer YeeJevee mes Ûeueles
nQ Deewj otmejeW keâes Gme jemles hej ueeves keâe ØeÙelve keâjles nQ ~ ‘‘meesF& efnle yevOet ceesefn
YeeJew’’ meodieg® GvneR keâes Dehevee efce$e leLee YeeF& ceeveles nQ Deewj meJee&efOekeâ hemebo
keâjles nQ pees kegâheLe hej peeves JeeueeW keâes megheLe hej ues Deeles nQ ~ Jes GvneR keâes meeOees
leLee mevleeW kesâ veece mes hegkeâejles nQ Deewj Deheveer JeeefCeÙeeW ceW ‘keâneEn keâyeerj megvees
YeeF& meeOees’ Ùee ‘megvees nes meblees’ keânkeâj mebyeesefOele keâjles nQ ~
ceeveJe-keâuÙeeCe leLee ceeveJe-GVeefle kesâ efueS efpeleves Yeer keâece mebmeej ceW nesles
nQ, Jes meye ØeMebmeveerÙe nQ ~ hejvleg GveceW meJee&efOekeâ ØeMebmeveerÙe keâece Yeškesâ ngS
ceveg<ÙeeW keâes DeÛÚs jemles hej ueevee nw ~ Deeoceer efJe%eeve, Yeeweflekeâ GVeefle, efJeÅee,
DeefOekeâej, mecceeve Deeefo meejs SsMJeÙeeX mes mebheVe nes peeÙes, hejvleg Ùeefo Jen Mejeye-
keâyeeye, pegDee, JÙeefYeÛeej, DevÙe veMee-mesJeve, Ûeesjer, nlÙee, OeesKeeOeÌ[er, hejheer[Ì ve,
DeefOekeâ mebÛeÙe, peceeKeesjer, FefvõÙe-uebhešlee Deeefo ceW Ûetj nw lees Jen Dehevee lees
vejkeâJeeme keâj ner efueÙee nw otmejeW keâes Yeer vejkeâ ceW "suelee nw ~ JÙeefòeâ, heefjJeej,
meceepe leLee osMe meejer Yeeweflekeâ megefJeOeeDeeW mes mebheVe nes peeÙeW, hejvleg Ùeefo GveceW
ogjeÛejCeeW keâe yeesueyeeuee nes lees keäÙee Yeeweflekeâ megefJeOeeSb GvnW megKe os heeÙeWieer ?
kegâceeieea Deeoceer Deheves leLee otmejeW kesâ efueS DeefYeMeehe nw Ûeens Jen efkeâlevee ner
efJeÉeve, OeveJeeve leLee GÛÛeheomLe nes ~ DeleSJe Yeeweflekeâ GVeefle keâer efpeleveer
DeeJeMÙekeâlee nw, Gmemes DeefOekeâ DeeJeMÙekeâlee veweflekeâ GVeefle keâer nw ~ keâce Oeve leLee
keâce megefJeOeeDeeW ceW jnkeâj Yeer meoeÛeejer JÙeefòeâ, heefjJeej, meceepe leLee osMe megKeer
jnles nQ Deewj ogjeÛeejer leLee efJeheLeieeceer JÙeefòeâ, heefjJeej, meceepe Deewj osMe ogKeer
neskeâj heeflele nes peeles nQ ~
pees ueesie mJeÙeb DeÛÚer mecePe jKekeâj leLee meoeÛeej ceW Ûeuekeâj GvneR keâer
Deesj meceepe keâes ueeves keâe ØeÙelve keâjles nQ, Gvekeâe ceeveJe-meceepe kesâ efueS yeÌ[e
Yeejer keâuÙeeCekeâejer Ùeesieoeve nw ~ Ssmes ueesieeW keâes keâyeerj meensye meeOeg leLee meble
keânles nQ Deewj Jes Ûeenles nQ efkeâ Ssmes ueesie mebmeej ceW hewâuekeâj Gmes mener jemlee
efoKeeÙeW Deewj Gmekeâe keâuÙeeCe keâjW ~
1. yeerpekeâ, meeKeer 341 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-66 317
‘‘mees meÙeeve ceejie jefn peeF&’’ Jen Yeer meÙeeve nw, ßes‰ SJeb mecePeoej nw pees
mevleeW SJeb meppeveeW keâer DeÛÚer jeÙe ceevekeâj melheLe hej Ûeueves ueielee nw ~ meblepeve
GheosMe lees yengleeW keâes keâjles nQ, hejvleg ‘yenjs keâes šsj’ keâer lejn Ùeefo Gmes Jen ve
megveeF& os lees GheosMekeâ keäÙee keâjsiee ! GheosMekeâ kesâ GheosMe leYeer heâueerYetle nesles nQ
peye ueesie Gmes megveW Deewj ceeveW ~ GheosMe keâjvee lees mejue nw, efkeâvleg Gmes ceevevee
keâef"ve nw ~ pees melÙeesheosMe megvekeâj Gmekesâ Devegmeej Dehevee peerJeve yeveelee nw, Jen
OevÙe nw ~ keâyeerj meensye Gmekeâes ‘meÙeeve’ DeLee&le ßes‰ keânles nQ ~ Jes lees DevÙe$e
Gmekeâes ieg® Yeer keânles nQ—‘‘keânefnb keâyeerj pees Deyekeâer yetPew, meesF& ieg™ nce
Ûesuee ~’’ Fve hebefòeâÙeeW kesâ uesKekeâ keâes mJeÙeb Fmekeâe DevegYeJe nw efkeâ peye Jen megvelee
nw efkeâ cesjs GheosMe, ØeJeÛeve SJeb hegmlekeâeW keâes megve leLee heÌ{keâj Decegkeâ-Decegkeâ kesâ
%eeve leLee DeeÛejCe ceW yeÌ[e megOeej ngDee nw, leye yeÌ[e mevlees<e efceuelee nw Deewj
Gmekesâ Øeefle Deeoj keâe YeeJe Øekeâš neslee nw ~
‘‘keâjw Keespe keâyentb ve YegueeF& ॥’’ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ceQ Gmekeâes DeefOekeâ
ßes‰ ceevelee ntb pees melÙeesheosMe megvekeâj Deheves %eeve leLee DeeÛejCe ceW lees megOeej
keâjlee ner nw, ØelÙegle Jen Fmemes Yeer Deeies yeÌ{lee nw, veÙeer Keespe Yeer keâjlee nw ~
efkeâmeer ieg® Éeje Øeehle GheosMe kesâ yeeo Yeer Ùeefo MebkeâeSb Mes<e jn peeÙeW, lees Jen Ûeghe
yew"e veneR jnlee nw efkeâ Skeâ ieg® ves efpelevee yelee efoÙee nw Gleves ner ceW jnvee ÛeeefnS
Deewj otmejeW kesâ heeme %eeve kesâ efueS peeÙeWies, lees ieg®õesn nes peeÙesiee ~ Jen lees Keespeer
neslee nw ~ peneb mes meej-melÙe efceues, «enCe keâj ueslee nw ~ oòee$esÙe kesâ Ûeewyeerme ieg®
keâjves keâe leelheÙe& yengle peieneW mes meej-«enCe keâjvee ner nw ~ GvneWves—‘‘he=LJeer,
JeeÙeg, DeekeâeMe, peue, Deefive, Ûevõcee, metÙe&, keâyetlej, Depeiej, mecegõ, helebie, YeeQje
Ùee ceOegcekeäKeer, neLeer, Meno efvekeâeueves Jeeuee, efnjve, ceÚueer, efhebieuee JesMÙee,
kegâjjhe#eer, yeeuekeâ, kegâDeebjer keâvÙee, yeeCe yeveeves Jeeuee, mehe&, cekeâÌ[er Deewj
1
Ye=Áerkeâerš mes efMe#ee ueer Leer ~’’ GvneWves he=LJeer mes OewÙe& Deewj #ecee, JeeÙeg mes
mJeÛÚbolee, DeekeâeMe mes efvee|uehlelee, peue mes keâesceuelee, efmveiOelee leLee Meerleuelee,
Deefive mes ØekeâeMe Deewj Megælee, Ûevõcee mes meewcÙelee, metÙe& mes Deelce%eeve keâer
DeKeb[lee keâer efMe#ee ueer ~ GvneWves Skeâ keâheesle-keâheesleer kesâ Deemeefòeâpeefvele ogKeeW mes
ie=nmLeer keâer ogKe™helee, Depeiej mes efveefMbÛelelee, mecegõ mes iebYeerjlee, heeflebies mes
ceesnpeefvele oÙeveerÙelee, YeeQje Ùee ceOegcekeäKeer mes meej«eeefnlee Deewj DeefOekeâ meb«en mes
1. he=efLeJeer JeeÙegjekeâeMeceeheesÓefiveMÛevõcee jefJe: ~
keâheesleesÓpeiej: efmevOeg: heleÁes ceOegke=âod iepe: ~
ceOegne efnjCees ceerve: efheÁuee kegâjjesÓYe&keâ: ~
kegâceejer Mejke=âle mehe& TCe&veeefYe: meghesMeke=âle ॥ (YeeieJele 11/7/33-34)
318 yeerpekeâ [ØeLece-

efJeOJebmelee, Ieeme mes {kesâ ngS ieºs hej jKeer ngF& keâeiepe keâer nefLeveer kesâ mheMe& mes ieºs
ceW efiejs ngS neLeer mes keâecepeefvele cet{Ì lee, ceOeg keâeÌ{ves Jeeues mes mebÛeÙe keâer
efvejLe&keâlee, mebieerle-mJej kesâ efJeceesnve ceW yebOes efnjve SJeb efJe<eÙe ieerle mes
yebOeve™helee, Ûeejs kesâ ueesYe mes yebmeer ceW hebâmeer ceÚueer mes mJeeoemeefòeâ keâer
ogKe™helee, hej-heg®<eeW keâer DeeMee keâjves Jeeueer efhebieuee JesMÙee mes DeeMee keâer
1
heer[Ì e™helee keâer efMe#ee ueer Deewj GvneWves kegâjj he#eer, pees ceebme keâe šgkeâÌ[e cegKe ceW
efueS jnves kesâ keâejCe yeepe heef#eÙeeW Éeje ceeje pee jne Lee, Deewj Gmes Úes[Ì osves hej
megKeer nes ieÙee, Gmekesâ lÙeeie mes megKe Øeeefhle keâer efMe#ee «enCe keâer ~ oòee$esÙe peer ves
yeeuekeâeW mes mejuelee keâer efMe#ee ueer Deewj Gme veejer mes GvneWves Demebielee ceW
efvee|JeIvelee keâer efMe#ee ueer efpemekesâ oes Ûet[Ì er lekeâ Yeer neLe ceW jnves mes DeeJeepe nesleer
Leer ~ GvneWves Gme yeeCe yeveeves Jeeues mes Skeâe«elee keâer efMe#ee ueer efpemekesâ heeme mes
mesvee iegpej ieÙeer Deewj Jen veneR peeve heeÙee ~ GvneWves meebhe mes yes-Iej kesâ jnves keâer,
cekeâÌ[er mes ßece keâer leLee Ye=Áerkeâerš mes ue#Ùe keâer GheueefyOe ceW meheâuelee keâer efMe#ee
ueer ~
Gòeâ yeeleW Keespe kesâ GoenjCe nQ ~ Keespe mes efJe%eeve ves efkeâlevee keâceeue keâj
efoKeeÙee nw ! Keespe efvejblej veÙes DeeÙeece Keesueleer nw ~ Keespe mes lelmecyevOeer heLe
mejue neslee peelee nw ~ Keespeer Deeoceer hegjeves leLee veÙes meYeer DemelÙeeW mes Ie=Cee keâjlee
nw Deewj hegjeves leLee veÙes meYeer melÙeeW mes Øesce keâjlee nw ~ Keespeer peÌ[ ™ef{Ì keâes veneR
hekeâÌ[lee ~ Jen meebØeoeefÙekeâ veneR neslee ~ Keespeer meowJe melÙe keâe meceeoj keâjlee nw ~
Gmekeâe jemlee Dee«enefJenerve, mejue leLee efJeMJepeveerve neslee nw ~ meodieg® keânles nQ—
‘‘keâjw Keespe keâyentB ve YegueeF&’’ Jen meowJe melÙe keâer Keespe keâjlee nw, FmeefueS Jen
keâYeer Yetuelee veneR ~ Gmes keâesF& Yeškeâe veneR mekeâlee ~ Jen DebOehejcheje keâer hetbÚ
hekeâÌ[keâj yew"lee veneR ~
‘‘mees Pet"e pees megle keâes lepeF&’’ Ùeneb ‘megle’ keâe DeLe& %eeve nw ~ %eeve peerJe keâe
2
heg$e nw ~ ‘‘Iej keâe megle pees nesÙe DeÙeevee’’ Ùeneb megle keâe DeLe& nw ceve leLee ‘‘leQ
3
megle ceeve nceejer mesJee’’ Ùeneb ‘megle’ keâe DeLe& nw efMe<Ùe ~ Skeâ Meyo keâe efYeVe
mLeueeW hej efYeVe DeLe& nes peelee nw ~ ieerlee ceW Deelcee keâe DeLe& efYeVe-efYeVe peieneW hej
ceve, FefvõÙe, osn, peerJe—meye nw ~
1. DeeMee efn hejceb og:Keb vewjeMÙeb hejceb megKeced ~
ÙeLee mebefÚÅe keâevleeMeeb megKeb meg<Jeehe efheÁuee ॥ YeeieJele 11/8/44 ॥
DeLee&le—DeeMee ner ceneve ogKe nw leLee vewjeMÙe nesvee ner ceneve megKe nw ~ osKees, efhebieuee JesMÙee ves
peye heg®<e keâer DeeMee lÙeeie oer, leye Jen megKe mes mees mekeâer ~
2. yeerpekeâ, jcewveer 26 ~
3. yeerpekeâ, jcewveer 58 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-66 319
meodieg® keânles nQ efkeâ Jen efceLÙeeJeeoer nw pees Deheves efJeJeskeâ%eeve keâe eflejmkeâej
keâjlee nw ~ pees Deheveer Deelcee ceW G"les ngS %eeve keâer DeJensuevee keâj jne nw, Jen
Deheves Deehe keâes ner Peg"uee jne nw ~ DeefOekeâlece ueesie YeeJegkeâlee-JeMe Deheves
efJeJeskeâ%eeve SJeb Deble%ee&ve hej OÙeeve veneR osles ~ Ssmes ueesieeW keâes ve peerJeve ceW efveYeüeËle
yeesOe nes mekeâlee nw Deewj ve Meebefle efceue mekeâleer nw ~ Yeefòeâ keâe cenòJe nw, hejvleg
Yeefòeâ kesâ peesMe ceW Deble%ee&ve keâe nesMe ner Kees osvee peerJeve ceW ienjer Yetue leLee Ieeše
nw ~ Deble%ee&ve SJeb efJeJeskeâ%eeve kesâ efyevee ùoÙe ØekeâeefMele veneR nes mekeâlee nw Deewj ve
peerJeve ceW efÛejbleve Meebefle Dee mekeâleer nw ~
‘‘ieg® keâer oÙee jece les YepeF&’’ Jener JÙeefòeâ ieg® keâer ke=âhee mes jece keâe Yepeve
keâjlee nw ~ ÛeewheeF& keâer ØeLece DeOee&ueer ceW nw efkeâ Jen Pet"e nw pees megle keâes, Deble%ee&ve
keâes lepelee nw ~ ÛeewheeF& keâer otmejer DeOee&ueer ceW yeleeÙee ieÙee efkeâ Jener JÙeefòeâ peye ieg®
keâer ke=âhee keâer GheueefyOe keâj ueslee nw leye Jen jece keâe Yepeve keâjlee nw ~ ‘‘ieg® keâer
oÙee jece les YepeF&’’ Ùeneb ‘les’ keâe ‘Jes’ Ùee Jener meJe&veece kesâ DeLe& ceW ØeÙeesie nw ~ pees
JÙeefòeâ ieg®-%eeve mes JebefÛele nesves mes Deheves Deble%ee&ve keâer DeJensuevee keâj jne Lee,
‘Jener’ ieg®-%eeve heekeâj jece keâer DeLee&le Deheves Ûesleve mJe™he keâer henÛeeve keâj
ueslee nw Deewj Gmekesâ Yepeve ceW ueie peelee nw ~ Yepeve keâe DeLe& mesJee, mcejCe, mJelJe
leLee efJeYeepeve nw ~ Deheves Ûesleve-jece keâes JeemeveeDeeW mes cegòeâ keâj uesvee ner ceevees
Gmekeâer yengle yeÌ[er mesJee nw, Deewj Ùener meJeexheefj jece-Yepeve nw ~ mJe™he keâe efvejblej
mcejCe jece-Yepeve nw ~ Deheves ‘mJelJe’ ceW meye meceÙe Øeefleef‰le jnvee jece-Yepeve nw
Deewj Dehevee ‘mJelJe’ Deheveer Deelcee nw ~ ‘efJeYeepeve’ Yepeve nw, DeLee&le Deheves Ûesleve
mJe™he keâes peÌ[ mes Deueie keâj uesvee jece-Yepeve nw ~
jece-Yepeve nw peÌ[emeefòeâ mes meJe&Lee cegòeâ neskeâj efvepe mJe™he Ûesleve ceW
efvejvlej jceCe ~ pees meye meceÙe mJe™heekeâejJe=efòe ceW ueJeueerve nw, Deelce-jle,
Deelce-ueerve SJeb DeelcemLe nw, Jener ceevees jece-Yepeve keâj jne nw ~ Ùen ieg®ke=âhee
mes mJe™heyeesOe heekeâj ner mebYeJe nw ~
‘‘efkebâefÛele nw Skeâ lespe Yegueevee ~ Oeve megle osefKe YeÙee DeefYeceevee ॥’’ Oeve,
YeJeve, SsMJeÙe&, m$eer, heg$e, ceeve, yeÌ[eF& Deeefo osKekeâj ceveg<Ùe Yeüce-JeMe Gmekeâe
DeefYeceeve keâjves ueielee nw ~ ceeÙee keâer legÛÚ Deewj #eefCekeâ jesMeveer ceW Yetue peelee nw ~
Ùen ceveg<Ùe keâe Ieesj Øeceeo nw ~ yeeoueeW keâer MeesYee leLee efyepeueer keâer Ûecekeâ kesâ
meceeve Fve ceeÙeeJeer heoeLeeX kesâ Deeles-peeles osjer veneR ueieleer ~ Fvekeâe Denbkeâej keâjvee
lees DelÙevle Yeesueeheve nw ~ ‘Ûeej efoveeW keâer Ûeeboveer, hesâefj DebOesjer jele’ Jeeueer yeele nw ~
‘‘efoÙee ve Kelee vee efkeâÙee heÙeevee, ceefvoj YeÙee Gpeej ~’’ oeveer, Goej Deewj
kebâpetme—ceveg<Ùe kesâ leerve Øekeâej nesles nQ ~ oeveer Jen nw pees meceÙe heÌ[ves hej mJeÙeb ve
320 yeerpekeâ [ØeLece-

Kee keâj Yeer otmejs keâes efKeueeÙes, Goej Jen nw pees mJeÙeb Yeer KeeÙes leLee otmejs keâes Yeer
efKeueeÙes Deewj kebâpetme Jen nw pees ve mJeÙeb KeeÙes Deewj ve otmejs keâes efKeueeÙes ~ meodieg®
Ùeneb kebâpetmeeW kesâ efueS keân jns nQ efkeâ Jes ve mJeÙeb "erkeâ mes Keeles nQ ve otmejeW keâes
efKeueeles nQ ~ yeme, Lees[Ì s efoveeW ceW mebmeej mes ketâÛe keâj peeles nQ Deewj Gvekeâe YeJeve
GpeeÌ[ nes peelee nw ~ meodieg® ves meeKeer«evLe ceW Yeer keâne—
meeleeW Meyo peg yeepeles, Iej Iej nesles jeie ~
les ceefvoj Keeueer heÌ[s, yew"ve ueeies keâeie ॥ï
Ùen oMee otmejeW keâer osKeles nQ lees Yeer pees ueesie ceewpeto nQ Gvekeâer DeebKeW veneR
KegueleeR ~ ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Dehevee leLee DeheveeW keâe efveJee&n lees keâjs ner,
otmejeW keâer mesJee ceW Yeer ueieeÙes ~ peerJeve Deewj Oeve Gmeer kesâ meheâue nQ pees GvnW
ÙeLeeMeefòeâ otmejeW keâer mesJee ceW ueieelee nw ~ lewefòejerÙe Gheefve<eod kesâ $e+ef<e ves oeve kesâ
efJe<eÙe ceW yeÌ[s jesÛekeâ JeekeäÙe keâns nQ—‘‘ßeæe mes oes, Ùeefo ßeæe veneR nw lees
Deßeæe mes ner mener, hejvleg oes, Oeve yeÌ{e nw FmeefueS oes, Oeve pÙeeoe veneR nw lees Yeer
1
ueppee mes oes, YeÙe mes oes Deewj efJeJeskeâ mes oes DeLeJee keân efoÙes nes lees oes ~’’ Oeve
keâe Gòece GheÙeesie oeve nw, ceOÙece GheÙeesie Yeesie nw, DevÙeLee Gmekeâe DeOece
GheÙeesie veeMe lees jKee-jKeeÙee nw ~
‘‘ceefj ieÙes mees ceefj ieÙes, yeeBÛes yeeBÛevenej ॥’’ Oeve mebÛeÙe keâjves Jeeues cej peeles
nQ ~ heerÚs Jeeues, pees kegâÚ efoveeW kesâ efueS yeÛes jnles nQ, Gmes GÌ[eles nQ ~ hetJe&peeW kesâ
mebefÛele Oeve heerÚs JeeueeW Éeje ØeeÙe: GÌ[eÙes ner peeles nQ ~ FmeerefueS veerefle%eeW ves keâne
nw—‘‘hetle mehetle lees keâe Oeve mebÛeÙe ~ hetle kegâhetle lees keâe Oeve mebÛeÙe ॥’’ DeLee&le
Ùeefo heg$e mecePeoej nw lees Gmekesâ efueS Oeve mebÛeÙe keâjves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR,
Jen mJeÙeb keâceekeâj KeeÙesiee Deewj heg$e yes-mecePe nw lees Gmekesâ efueS Yeer Oeve mebÛeÙe
keâjves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR; keäÙeeWefkeâ Jen Mejeye-keâyeeye Deeefo ogJÙe&meveeW ceW Gmes
GÌ[e osiee ~
‘‘ceefj ieÙes mees ceefj ieÙes, yeeBÛes yeeBÛevenej ॥’’ keâe otmeje DeefYeØeeÙe Yeer nes
mekeâlee nw efkeâ pees peerJeve Deewj Oeve keâes Deheves Deewj otmejs kesâ keâuÙeeCe ceW veneR
ueieeles, Jes peerles ngS ner ceevees cejs ngS nQ Deewj cejves hej lees Jes cej ner peeles nQ ~
heerÚs mes Gvekeâe keâesF& Yeer veece uesves Jeeuee veneR jnlee ~ ueesie Gvekeâes oheâveeves Ùee
peueeves kesâ meeLe Gvekeâer Ùeeo keâes Yeer oheâvee Ùee peuee osles nQ ~ hejvleg pees ueesie
Deheves peerJeve leLee Oeve keâes Deheves Deewj otmejeW kesâ keâuÙeeCe ceW ueieeles nQ, Jes peerefJele
DeJemLee ceW lees peerles ner nQ, Mejerj mes cejves hej Yeer ceevees peerles nQ ~ Gvekeâer Ùeeo
1. ßeæÙee osÙeced ~ DeßeæÙee osÙeced ~ efßeÙee osÙeced ~ efùÙee osÙeced ~ efYeÙee osÙeced ~ mebefJeoe osÙeced ~
(lewefòejerÙe Gheefve<eod, Jeuueer 1, DevegJeekeâ 11)
ØekeâjCe ] jcewveer-67 321
ueesieeW kesâ efoue ceW jnleer nw leLee Gvekeâe veece ueesieeW keâer pegyeeve hej jnlee nw ~ Deewj
Jes mJeÙeb ueeskeâ-hejueeskeâ ceW megKe kesâ Yeeieer nesles nQ ~
Yeefòeâ keäÙee nw ?
jcewveer-67
osn nueeÙe Yeefòeâ veefnb nesF& ~ mJeebie Oejs vej yeng efJeefOe peesF& ॥ï1 ॥ï
OeeRieer OeeRiee Yeuees ve ceevee ~ pees keâent ceesefn ùoÙee peevee ॥ï2 ॥ï
cegKe keâÚg Deewj ùoÙe keâÚg Deevee ~ mehevesng keâeng ceesefn veefnb peevee ॥ï3 ॥ï
les ogKe heFnQ F& mebmeeje ~ pees Ûesleng lees nesÙe Gyeeje ॥ï4 ॥ï
pees ieg® efkebâefÛele efvevoe keâjF& ~ metkeâj MJeeve pevce les OejF& ॥ï5 ॥ï
meeKeer—ueKe Ûeewjemeer peerJe pevleg ceW, Yešefkeâ Yešefkeâ ogKe heeJe ~
keânefnb keâyeerj pees jeceefnb peevew, mees ceesefnb veerkesâ YeeJe ॥ï67 ॥ï
MeyoeLe&—osn nueeÙe ·veeÛevee-ketâovee ~ OeeRieer OeeRiee ·cevceleer JÙeJenej ~
ceesefnb ·ieg® leòJe, mJemJe™he ~ veerkesâ YeeJe ·DeÛÚe ueielee nw ~
YeeJeeLe&—yengle Øekeâej-mes Jes<e yeveekeâj, Ùeneb lekeâ efkeâ heg®<e neskeâj Yeer m$eer
keâe mJeebie jÛekeâj Deewj Deheves Deehe keâes leLeekeâefLele YeieJeeve keâer ØesÙemeer yeleekeâj
pees Gvekesâ Éeje veeÛeves-ketâoves keâe leceeMee efkeâÙee peelee nw, Ùen Yeefòeâ veneR
nw ॥ï1 ॥ï pees ueesie ieg®leòJe Ùee DeelceleòJe keâes "erkeâ mes mecePeles nQ, Jes Fme
cevceleer JÙeJenej keâes DeÛÚe veneR ceeveles ॥ï2 ॥ïefpevekesâ cegKe ceW lees ÛeslevemJe™he
yeesOekeâ jece veece nw hejvleg ùoÙe ceW Yeeweflekeâ Mejerj SJeb ÂMÙe-Yeeme keâes ner Dehevee
ue#Ùe ceeve yew"s nQ, Jes mJehve ceW Yeer ieg®leòJe leLee mJe-mJe™he keâes veneR mecePe
mekeâles ॥ï3 ॥ï Jes mJe™he kesâ %eeve leLee efmLeefle mes otj heÌ[s peÌ[ Yeeme-DeOÙeeme ceW
ner jceves Jeeues peerJe Fme mebmeej ceW ogKe heeÙeWies ! ns ceeveJe ! Ùeefo let meeJeOeeve nes
peelee nw lees lesje Gæej nes peeÙesiee ॥ï4 ॥ïpees JÙeefòeâ peÌ[-efJe<eÙe SJeb ceve kesâ
Yeeme-DeOÙeeme ceW Deemeòeâ neskeâj ieg® keâer, ieg®yeesOe SJeb mJe™heyeesOe keâer efveboe
keâjlee nw, Jen mLetue yegefæ Jeeuee peerJe keâcee&OÙeemeJeMe Metkeâj-ketâkeâj Deeefo veevee
ÙeesefveÙeeW ceW Yeškeâlee jnsiee ॥ï5 ॥ï
Jen Ûeewjemeer ueeKe ÙeesefveÙeeW ceW Yeškeâ-Yeškeâkeâj ogKe heeÙesiee ~ meodieg® keânles
nQ, pees ieg®-Yeefòeâ keâj melmebie Éeje efvepemJe™he Deelceejece keâes "erkeâ mes mecePekeâj
GmeceW efmLele neslee nw, Jen cegPes hÙeeje ueielee nw ॥ï67 ॥ï
JÙeeKÙee—‘‘osn nueeÙe Yeefòeâ veefnb nesF&’’ hegjekeâeue mes ner Yeefòeâ kesâ veece hej
yeÌ[e-yeÌ[e ØehebÛe neslee jne nw ~ osMe kesâ yeÌ[s-yeÌ[s jepe-heg®<eeW keâes henues YeieJeeve
yeveeÙee ieÙee ~ Gmekesâ yeeo Gvekeâes jefmeÙee yeveeÙee ieÙee ~ efheâj leLeekeâefLele Yeòeâ ueesie
322 yeerpekeâ [ØeLece-

Gvekeâer helveer yeve ieÙes Deewj ueuuee-ueuueer yevekeâj ceefvojeW SJeb mebieleeW ceW veeÛeves
ueies ~ Fmeer hej keâyeerj meensye keâe JÙebiÙe nw ‘‘keânefnb keâyeerj megvees nes mevlees, heg®<e
1
pevce Yeew veejer’’ Ùes ueesie heg®<e pevce keâes OeejCekeâj Yeer veejer yeve jns nQ ~ meodieg®
keânles nQ efkeâ Ùen mJeebie OeejCe keâjvee Yeefòeâ veneR nw ~ Ùen lees OeeRieecemleer nw ~ Yeefòeâ
kesâ veece hej Skeâ Gvceeo nw ~
2
Yeefòeâ keâe lees cegKÙe MeyoeLe& nw ‘Deueie keâjvee’ , Deewj Gmekeâe YeeJeeLe& nw
efJeJeskeâ %eeve SJeb hejKe Éeje peÌ[ Øeke=âefle mes Deheves Ûesleve-mJe™he keâes he=Lekeâ
keâjvee ~ Deheves Ûesleve-mJe™he keâes meejs peÌ[ YeemeeW mes Deueie keâj uesvee, Deheveer
Demebielee kesâ yeesOe ceW efmLele nes peevee, Ùener Yeefòeâ nw ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ Fme
GÛÛelece efmLeefle lekeâ hengbÛeves kesâ efueS efJeJeskeâ-JewjeiÙe mebheVe meodieg® SJeb mevleeW kesâ
efveoxMe, melmebie Deewj DeeOÙeeeflcekeâ GÛÛe DeeoMe& keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~ henues lees
nceW %eeve ÛeeefnS pees efJeJeskeâ-JewjeiÙe mebheVe mevleeW SJeb meodieg® mes efceuesiee ~ otmejer
yeele nceejs meeceves Ssmee GÛÛe DeeoMe& ÛeeefnS efpememes nce ØeYeeefJele neskeâj
mJe™he-%eeve-heLe hej Ûeue mekeWâ ~ %eeve keâer yeeleW keânves Jeeues lees yengle efceue peeles
nQ ~ hejvleg pees Gvekesâ Devegmeej Ûeuelee nes, Jen keâuÙeeCeee|LeÙeeW kesâ efueS GÛÛeeoMe&
nw ~ keâece-›eâesOe mes otj jnvee ÛeeefnS—Ùen keâesF& Yeer keân mekeâlee nw, hejvleg pees
meÛecegÛe keâece-›eâesOe mes otj nw, Jen meeOekeâeW kesâ efueS ØekeâeMemlebYe nw, GheemeveerÙe
nw ~ Yeefòeâ keâe otmeje DeLe& Ùener nw efkeâ nce Ssmes ceneheg®<eeW kesâ Øeefle Devegjeie jKeW ~
Fme Øekeâej Yeefòeâ keâe otmeje DeLe& ceve keâer ‘keâesceuelee’ nw ~ Jen GÛÛe%eeve SJeb
DeeÛejCe mebheVe mevleeW SJeb meodieg® kesâ Øeefle jnsieer ner, efkeâvleg Jen meeOekeâ keâe
mJeYeeJe yeve peeves mes meyekesâ efueS jnsieer ~ Yeefòeâ-YeeJe Jeeuee JÙeefòeâ meejer me=ef° kesâ
meeceves efJeveceüYeeJevee Jeeuee neslee nw ~ efheâj Jen efJeMJe kesâ meYeer heefJe$eelceeDeeW leLee
mevleeW kesâ Øeefle efJeveceü neslee nw Fmekeâe keânvee ner keäÙee !
meyekeâe DeefYeØeeÙe Ùen nw efkeâ ceve mJeYeeJele: keâesceue nes ~ mevle-ieg® kesâ Øeefle
Devegjeie SJeb mecehe&Ce-YeeJevee nes ~ Gvemes mJe™heyeesOe keâe efveoxMe ueskeâj efJeJeskeâ
%eeve Éeje Deheves ÛeslevemJe™he keâes meejer peÌ[ Øeke=âefle mes Deueie mecePekeâj Deheves
DemebielJe ceW efveceive nes peevee—Yeefòeâ nw ~ Deheves Deehe keâes meejs ÂMÙeeW mes meJe&Lee
Deueie keâj uesvee ner Yeefòeâ nw ~
‘‘pees keâent ceesefn ùoÙee peevee’’ Ùeneb ‘ceesefn’ keâe DeLe& Fme hebefòeâ kesâ keânves
Jeeues keâyeerj meensye keâe JÙeefòeâlJe cee$e ve mecePe uesvee ÛeeefnS ~ ‘ceesefn’ kesâ Ùeneb oes
1. yeerpekeâ, Meyo 6 ~
2. Yeefòeâ: (m$eer) [Yeped±efòeâved] efJeÙeespeved, he=LekeäkeâjCe, efJeYeepeve ~ (Jeeceve efMeJejece Deehšs ke=âle
mebmke=âle-efnvoer keâesMe)
ØekeâjCe ] jcewveer-67 323
DeLe& nQ Skeâ ‘ieg®’ leLee otmeje JÙeefòeâ keâer Deheveer ‘Deelcee’ ~ ieg® kesâJeue keâyeerj
meensye veneR, efkeâvleg ieg®heo ceW efmLele pees keâesF& peneb Yeer neW, Jes meye ieg® nQ ~ ‘ceesefn’
kesâ otmejs DeLe& ceW mecePevee ÛeeefnS efkeâ ØeLece heg®<e kesâ ™he ceW ‘ceQ-ceesefn’ keânves
Jeeueer meyekeâer Deheveer-Deheveer Deelcee nw, Ûesleve nw ~ Deblele: mJe-mJe™he keâes ner
ieg®heo keânles nQ ~
meodieg® keânles nQ efkeâ pees Deheves ùoÙe ceW cesjs GheosMe keâes mecePelee nw, efkeâ
ieg®-mevleeW kesâ Øeefle Gheemevee jKeles ngS Gvekesâ efveoxMe ueskeâj Deheves Ûesleve-mJe™he
keâes peÌ[ÂMÙeeW mes Deueie keâj uesvee ner Yeefòeâ nw, Jen veeÛeves-ketâoves Deeefo OeeRiee-
cemleer keâes DeÛÚe veneR mecePelee ~ Jen lees efJeveceüleehetJe&keâ ieg®-mebleeW keâer MejCe ceW
peelee nw ~ Gvemes yeesOe Øeehle keâjlee nw Deewj Deheves mJe™he keâes mecePekeâj
mJe™heefmLeefle keâe DeYÙeeme keâjlee nw ~
‘‘cegKe keâÚg Deewj ùoÙe keâÚg Deevee ~ mehevesng keâeng ceesefn veefnb peevee ॥’’ pees
ueesie cegKe mes lees jece-jece keânles nQ Deewj ùoÙe ceW jece keâe DeLe& efkeâmeer JÙeefòeâ
efJeMes<e kesâ cegKe, «eerJee, Úeleer, neLe, hewj Deeefo keâer megvojlee mecePeles nQ, keäÙee Jes
jece keâes mecePe mekeâles nQ ? nce YetueJeMe efkeâmeer osnOeejer keâes hejceelcee ceeve ueW,
Gmekesâ DebieeW keâer megvojlee kesâ JeCe&ve ceW ØeMebmee kesâ hegue yeebOe oW, lees Fmemes keäÙee
nesiee ? efJekeâejer Yeeme-DeOÙeeme ceW ner Deemeefòeâ ! efkeâmeer osnOeejer kesâ Mejerj kesâ DebieeW
keâer megvojlee Gmekeâer peJeeveer kesâ ome-heebÛe Je<eeX keâer Ûecekeâ-ocekeâ cee$e nw ~ Ssmes
heg®<e Ùeefo yeerle Ûegkesâ nQ, lees Gvekesâ Mejerj keâer nñer keâe Skeâ šgkeâÌ[e Yeer veneR efceuesiee
Deewj Jes Ùeefo DeYeer peerefJele nQ lees Gvekeâe meewvoÙe& osKekeâj ceve LeesÌ[s meceÙe kesâ efueS
Øehegâefuuele nes mekeâlee nw ~ hejvleg Ùen meye #eefCekeâ SJeb efJekeâejer nw ~ Ùen keâesF& jece
keâe JeemleefJekeâ mJe™he mecePevee veneR ngDee ~ jece lees ùoÙe ceW jceves Jeeuee Ûesleve
nw ~ Gmeer keâes hejceelcee, yeÇÿe Deeefo Ûeens efpeleves MeyoeW mes mecyeesefOele keâj uees ~
Gmemes Deueie keâesF& jece Ùee hejceelcee veneR ~ DeleSJe pees jece Ùee hejceelcee keâe DeLe&
efkeâmeer osn keâes Ùee ceve mes ieÌ{er ngF& keâuhevee keâes mecePelee nw, Gmekesâ cegKe ceW lees
pe™j jece nw, hejvleg ùoÙe ceW peÌ[eOÙeeme cee$e nw ~ cegKe ceW jece, ceve ceW keâece
(Jeemevee) kesâJeue ogKe keâe jemlee nw ~ ‘‘mehevesng keâeng ceesefn veefnb peevee’’ Jen mJehve
ceW Yeer Deheves jece mJe™he keâes veneR mecePe mekeâlee ~
‘‘les ogKe heFnQ F& mebmeeje ~’’ GvnW DeOÙeelce leLee jece-Yeefòeâ kesâ veece hej Fme
1
mebmeej ceW YeškeâeJe ner efceuelee nw ~ Jes ohe&Ce keâer megvojer hekeâÌ[ves kesâ Ûekeäkeâj ceW
peerJeve efyelee osles nQ ~ FmeefueS meodieg® keânles nQ ‘‘pees Ûesleng lees nesÙe Gyeeje’’ Ùeefo
1. pees celeJeejs jece kesâ, ceieve nesefnb ceve ceeBefn ~
pÙeeW ohe&Ce keâer megvojer, ienw ve DeeJew yeeBefn ॥ meeKeer 279 ॥
324 yeerpekeâ [ØeLece-

meeJeOeeve neskeâj mecePe uees efkeâ FefvõÙe leLee ceve mes Øeleerleceeve meye peÌ[ÂMÙe nw,
jece lees Dehevee mee#eer mJe™he Ûesleve nw; lees legcneje DeJeMÙe Gæej nes peeÙesiee ~
‘‘pees ieg® eEkeâefÛele efveboe keâjF& ~ metkeâj MJeeve pevce les OejF& ॥’’ efveboe lees efkeâmeer
keâer Yeer keâjvee yegjer yeele nw ~ efheâj ieg® keâer efveboe keâjvee lees Deheves heleve keâe heLe
Deheveevee nw ~ Ùeneb keâe Ùen YeeJegkeâ DeLe& ve mecePe uesvee ÛeeefnS efkeâ ieg® keâeceer nes
lees Gmes ke=â<Ce, ›eâesOeer nes lees Gmes hejMegjece, ceesner nes lees Gmes jece, ueesYeer nes lees
Gmes Jeeceve mecePekeâj Gmekeâer hetpee ner keâjvee ÛeeefnS ~ ieg® kewâmee Yeer Yeü° nes, hejvleg
Jen osJeeW keâe osJe nw—Ssmee mecePevee Deheveer DeebKeW heâes[Ì uesvee nw ! keâeceer, ›eâesOeer,
ueesYeer, ceesner SJeb jeie-És<e ceW efuehle lees heeflele peerJe nw, Jen ieg® keâens keâe !
JeemleJe ceW melÙe%eeve, mJe™he%eeve, meoeÛeej SJeb mJe™heefmLeefle keâe Deveeoj keâjvee
ner ieg®-efveboe keâjvee nw ~ pees meod%eeve SJeb mJe™heefmLeefle keâer jnveer mes Ûeuelee nw
Jen Yeuee meÛÛes ieg® SJeb mevleeW keâer efveboe kewâmes keâjsiee pees hejceeLe& heLe kesâ
DevegMeemlee nQ ! DeleSJe Ùeneb keâe DeLe& nw efkeâ pees mJe™he%eeve, meoeÛeej SJeb
mJe™heefmLeefle keâe Deveeoj keâjlee nw, Gmes mebmeej-veiej ceW Yeškeâvee nw ~ Jen Deepe
ner mLetue yegefæ Jeeuee heMeg yevee nw ~ Deeies Yeer Gmes Jener yevevee nw ~
‘‘ueKe Ûeewjemeer peerJe pevleg ceW, Yešefkeâ Yešefkeâ ogKe heeJe ~’’ Ùeneb meodieg® ves
YeejleerÙe Oece&ceevÙeleevegmeej Ûeewjemeer ueeKe ÙeesefveÙeeW ceW De%eeveer peerJeeW keâes Yeškeâves
keâer yeele keâner nw ~ nceejs hetJe&peeW ves ÙeesefveÙeeW keâer ieCevee keâj Ûeewjemeer ueeKe hekeäkeâe
keâj efueÙee nesiee, leye Ssmee keânvee Meg™ efkeâÙee nesiee Ùee Devegceeve kesâ DeeOeej hej
Ûeewjemeer ueeKe keâne nesiee ? ueielee nw Devegceeve kesâ DeeOeej hej ner keâne ieÙee nw ~
keâyeerj osJe ves Ùeneb hejchejÙee yeele keân oer nw ~ Ùeneb Meeefyokeâ DeLe& ve ceevekeâj
uee#eefCekeâ DeLe& ceevevee ÛeeefnS—peerJe veevee ÙeesefveÙeeW ceW Yeškeâlee nw ~
‘‘keânefnb keâyeerj pees jeceefnb peevew, mees ceesefnb veerkesâ YeeJe ॥’’ meodieg® keânles nQ efkeâ
cegPes Jener hÙeeje ueielee nw pees jece keâes ‘peevelee’ nw ~ mebmeej ceW jece keâes ceeveves keâer
yeele keâe yeÌ[e nes-nuuee nw ~ ueesie keânles nQ—‘‘nce jece keâes ceeveles nQ ~ Decegkeâ
JÙeefòeâ Ùee Decegkeâ cele Jeeues jece keâes veneR ceeveles: efkeâvleg nce Deewj nceeje cele jece
keâes ceeveles nQ ~’’
meodieg® keânles nQ efkeâ Deehe ueesie jece keâes ceeveles lees nQ, hejvleg Gmes peeveles
efkeâleves ueesie nQ ? peeves efyevee ceevevee Skeâ yeeue-ceveesjbpeve nw ~ Ùen "erkeâ nw
efkeâ yeÛÛes keâes heÌ{eÙee ieÙee keâ ceeves keâyetlej, lees Gmes ceeve uesvee ÛeeefnS, leke&â
veneR keâjvee ÛeeefnS ~ hejvleg JÙeefòeâ keâes nce keâye lekeâ yeÛÛee yeveeÙes jKeves keâe
ØeÙelve keâjW ~ Deblele: Gmekeâe ceevevee leYeer meheâue nesiee peye Jen Gmes "erkeâ mes peeve
uesiee ~
ØekeâjCe ] jcewveer-68 325
keâyeerj meensye ves yeerpekeâ ceW jece keâes peeveves hej yengle peesj efoÙee nw—‘‘jece
1
veece peeves efyevee, YeJe yete[fÌ cegJee mebmeej ॥’’ —‘‘jece veece efvepeg peeefve kesâ, Úeef[Ì
2
osng yemleg Keesefš ॥’’ ‘‘keânefnb keâyeerj pees jeceefnb peevew, mees ceesefnb veerkesâ
3 4
YeeJe ॥ï’’ —‘‘Deehegefn yeeGj Deeheg meÙeevee, ùoÙee yemew lesefn jece ve peevee ॥’’
FlÙeeefo ~

mJe™heefmLeefle-megKe
jcewveer-68
lesefn efJeÙeesieles YeÙeG DeveeLee ~ hejsG kegbâpe yeve heeJew ve hevLee ॥ï1 ॥ï
Jesoes vekeâue keânw pees peeves ~ pees mecePew mees Yeuees ve ceeves ॥ï2 ॥ï
vešJeš efJeÅee Kesuew pees peevew ~ lesefn iegCe keâes "ekegâj Yeue ceevew ॥ï3 ॥ï
Gnw pees Kesuew meye Ieš ceeneR ~ otmej kewâ keâÚg uesKee veeneR ॥ï4 ॥ï
Yeuees heesÛe pees DeJemej DeeJew ~ kewâmeng kewâ peve hetje heeJew ॥ï5 ॥
meeKeer—peskeâj Mej lesefn ueeies, meesF& peevesiee heerj ~
ueeies lees Yeeies veneR, megKe efmevOeg efvenej keâyeerj ॥ï68 ॥ï
MeyoeLe&—lesefn ·jece, Dehevee mJe™he ~ efJeÙeesie ·efJemcejCe ~ kegbâpe yeve ·Ievee
pebieue, Keeveer-JeeCeer peeue ~ vekeâue ·yeveeJešer ~ vešJeš ·vešJele, veš kesâ meceeve ~
efJeÅee ·keâuee ~ uesKee ·efieveleer, cenòJe, ØeMve ~ Yeuees ·DeÛÚe, megKeo ~ heesÛe ·yegje,
ogKeo ~ kewâmeng kewâ ·efpeme efkeâmeer Øekeâej, nj Øekeâej ~ peve ·meeOekeâ, %eeveer ~ hetje
heeJew ·meblees<e Øeehle keâjlee nw, mJe™heefmLeefle Øeehle keâjlee nw ~ Mej ·yeeCe,
efJeJeskeâJe=efòe ~
YeeJeeLe&—(efheÚueer jcewveer keâer meeKeer keâer DeeefKejer hebefòeâ ceW meodieg® ves keâne
nw ‘‘keânefnb keâyeerj pees jeceefnb peevew, mees ceesefnb veerkesâ YeeJe ॥’’ Fme jcewveer ceW Gmeer
meboYe& keâes ueskeâj keânles nQ—) Gmeer Deheves mJe™he-jece kesâ efJemcejCe mes legce oerve
yevekeâj Keeveer-JeeCeer kesâ cene Ieves pebieue ceW GuePe ieÙes nes Deewj meceeOeeve keâe
jemlee veneR hee jns nes ॥ï1 ॥ïJeso Yeer DeOÙeelceleòJe SJeb mJe™he%eeve keâer
DeefYeJÙeefòeâ ve keâj DeefOekeâlece Ùe%e-Ùeeie Deeefo vekeâueer yeeleeW kesâ JeCe&ve mes Yejs nQ ~
pees Jeso-efJeefnle Fve Ùe%eeW kesâ leòJe keâes peevelee nw efkeâ kewâmes-kewâmes FveceW efnbmee keâe
efJeOeeve nw Deewj Ùe%e kesâ heâue ceW heehe keâšves, heg$e, Oeve, jepÙe, mJeie& Deeefo efceueves
1. yeerpekeâ, jcewveer 1 ~
2. jcewveer 36 ~
3. jcewveer 67 ~
4. jcewveer 41 ~
326 yeerpekeâ [ØeLece-

kesâ Pet"s ØeueesYeve nQ, Fve meye yeeleeW keâes pees mecePelee nw, Jen JesoesheosMe ™he Ùe%eeW
keâes DeÛÚe veneR ceevelee ॥ï2 ॥ïFmeer Øekeâej n"ÙeesefieÙeeW keâer Yeer oMee nw ~ Jes veš kesâ
meceeve Deemeve, cegõe, Yetefce-meceeefOe, peue-meceeefOe Deeefo efoKeeves keâer keâueeyeepeer
Ketye peeveles nQ ~ Fme iegCe keâes Gvekesâ mJeeceer ueesie yeÌ[e DeÛÚe ceeveles nQ ~ hejvleg
FmeceW ogefveÙee keâes efjPeekeâj Oeve-ÙeMe keâceeves kesâ efmeJee keâesF& DeelcekeâuÙeeCe Ùee
ueeskeâkeâuÙeeCe veneR nw ॥ï3 ॥ïDeleSJe Jewefokeâ Ùe%e-Ùeeie Deewj n"Ùeesieeefo mes nškeâj
mJe™he%eeve leLee mJe™heefmLeefle ceW ner peerJe keâe keâuÙeeCe nw ~ Jes ner jece-™he
Ûesleve meye IešeW ceW Kesue jns nQ ~ GveceW otmejs kesâ DeefmlelJe keâe kegâÚ ØeMve ner veneR
G"lee ॥ï4 ॥ïpeerJeve ceW Yeues Deewj yegjs efove lees Deeles nQ, hejvleg meeOekeâ GvnW nj
Øekeâej menlee ngDee mJe™heefmLeefle keâes Øeehle keâjlee nw ॥ï5 ॥ï
Ùen ceej Ssmeer nw efkeâ efpemekeâe Úes[Ì e ngDee yeeCe nw Gmeer keâes ueielee nw,
FmeefueS Jener Gmekeâer heer[Ì e Yeer peevelee nw ~ DeLee&le meeOekeâ keâe efJeJeskeâ Je=efòe™heer
yeeCe Gmekesâ ùoÙe keâes JesOekeâj leLee Gmes mebmeej mes keâeškeâj Deueie keâj oslee nw ~
Fme heer[Ì e keâes Jen meeOekeâ ner peevelee nw ~ Ùeneb heer[Ì e Meyo GuešJeebmeer ¤he
nw; keäÙeeWefkeâ Ùen heer[Ì e veneR efÛejbleve megKe nw ~ FmeefueS meodieg® keânles nQ efkeâ
efpemekeâer efJeJeskeâJe=efòe mJe¤heefmLeefle ceW ueie ieÙeer nw Gmes ÛeeefnS efkeâ Jen
peerJeveheÙe&vle meeJeOeeve neskeâj Gmeer ceW ueiee jns ~ meeOevee Deewj lÙeeie kesâ YeÙe mes
Gmemes Yeeies veneR, ØelÙegle Gmeer mJe¤heefmLeefle ¤heer megKe-meeiej ceW efvejblej efveceive
jns ॥ï68 ॥ï
JÙeeKÙee—‘‘lesefn efJeÙeesie les YeÙeG DeveeLee’’ Ùeneb efJeÙeesie keâe DeLe& efyeÚg[Ì vee
veneR nw; keäÙeeWefkeâ efyeÚg[Ì vee oes kesâ mebÙeesie kesâ yeeo neslee nw ~ peerJe mJe¤hele: Demebie
nw ~ DeleSJe Ùeneb efJeÙeesie keâe Meeefyokeâ DeLe& ve keâj uee#eefCekeâ keâjvee ÛeeefnS ~ Ùeneb
efJeÙeesie keâe uee#eefCekeâ DeLe& nw efJemcejCe, Yetue peevee ~ pewmes keâesF& veMee kesâ keâejCe
ieues kesâ nej keâes Yetue ieÙee Deewj ogKeer nes ieÙee ~ veMee otj nesves hej ieues ceW heÌ[s ngS
nej keâer Ùeeo Dee ieÙeer Deewj Jen KegMe nes ieÙee ~ ve nej KeesÙee Deewj ve efceuee ~ nej
lees ieues ceW meye meceÙe ceewpeto ner Lee ~ kesâJeue veMee kesâ keâejCe Gmekeâe efJemcejCe
nesves mes ogKe Dee ieÙee Lee Deewj veMee otj nesves hej Gmekeâe mcejCe Dee peeves mes megKe
Dee ieÙee ~
meodieg® keânles nQ efkeâ JÙeefòeâ Deheves DeefJeveeMeer Deelcee jece kesâ efJemcejCe mes
oerve yeve ieÙee nw ~ hejce MeefòeâmebheVe Deheves Ûesleve mJe¤he keâes ve henÛeeveves mes
JÙeefòeâ mJeÙeb keâes oerve, DeveeßeÙe Deewj DeveeLe ceeve efueÙee nw ~ Jen hes[Ì , heeveer leLee
helLejeW kesâ meeceves Deheves celLee šskeâlee nw ~ keäÙee Fvemeeve hes[Ì -helLejeW mes Yeer legÛÚ
nes ieÙee nw ~ pees mJeÙeb megKe keâe meeiej nw Jen mJe¤he%eeve kesâ DeYeeJe ceW ogKeeW ceW
heÌ[e efyeueefyeuee jne nw ~
ØekeâjCe ] jcewveer-68 327
‘‘hejsG kegbâpe yeve heeJew ve hevLee’’ Jen hes[Ì , heewOeeW, uelee, yeewef[Ì ÙeeW mes {kesâ ngS
Ieesj pebieue ceW GuePe ieÙee nw ~ osn, DeJemLee, veece, ¤he, heefjJeej, efce$e, mJe-peve,
hej-peve, jeie-És<e, neefve-ueeYe, osJeer-osJelee, Meem$e-hejbheje efkeâleves veece efieveeÙes
peeÙeW, Ùen meye efceuekeâj cene Ieesj pebieue nw ~ Fme pebieue ceW peerJe GuePe ieÙee nw ~
FmeceW Ssmee GuePee efkeâ Deheves mJe¤he keâes henÛeeveves keâe jemlee veneR efceuelee ~ peerJe
FefvõÙe-YeesieeW leLee mebmeej kesâ jeie-És<eeW ceW [tyee jnlee nw Deewj Ùeefo Fvemes kegâÚ
efvekeâuelee nw, lees veevee Oeee|cekeâ ceevÙeleeDeeW ceW GuePekeâj Deheves mJe¤he keâer henÛeeve
mes otj ner heÌ[e jnlee nw ~
‘‘Jesoes vekeâue keânw pees peeves ~ pees mecePew mees Yeuees ve ceeves ॥’’ nceejer
YeejleerÙe-hejbheje kesâ ØeeÛeervelece «evLe Jeso nQ ~ nceejs hetJe&peeW Éeje efoÙes ieÙes Jes nceejs
efueS cetuÙeJeeve Oejesnj nQ ~ GveceW nceejer hetJe& hejbheje kesâ Fefleneme, mebmke=âefle, jerefle-
efjJeepe, ceevÙelee, keâce&keâeb[, meeceeefpekeâ efveÙece, Yeeweflekeâ-ceeveefmekeâ efmLeefle Deeefo
keâer PeueefkeâÙeeb nQ ~ nce DeeMee keâjles nQ efkeâ JesoeW keâes heÌ{keâj nceW Deheves mJe¤he%eeve
keâe heefjÛeÙe nes peeÙesiee Deewj nceejer meejer DeeOÙeeeflcekeâ efpe%eemeeSb Meeble nes
peeÙeWieer ~ hejvleg Keso kesâ meeLe keânvee heÌ[lee nw efkeâ Jeso vekeâueer keâce&keâeb[eW kesâ JeCe&ve
ceW ner JÙemle nQ ~ ‘Jesoes vekeâue keânw’ DeLee&le Jeso Yeer ØeeÙe: vekeâue keânles nQ ~ vekeâue
keâe DeLe& nw yeveeJešer ~ Decegkeâ Ùe%e keâjves mes heg$e efceuesiee, Decegkeâ Ùe%e keâjves mes
jepÙe, Decegkeâ Ùe%e keâjves mes efJepeÙe, Decegkeâ Ùe%e keâjves mes mJeie& Deeefo efceueWies—
Ùen meye yeveeJešer yeeleW nQ ~ Ùe%eeW kesâ efJemleej keâe efpeve «evLeeW ceW JeCe&ve nw, Jeneb
heÌ{keâj osefKeS efJeJeskeâ-yegefæ mes keâesF& celeueye veneR ~ kesâJeue DebOeefJeMJeeme ~ Decegkeâ
osJelee kesâ veece kesâ meeLe Decegkeâ Jesocev$e, Decegkeâ osJelee kesâ veece kesâ meeLe Decegkeâ
Jesocev$e heÌ{keâj Deefive ceW peew, Ieer, cesJes, Deew<eefOeÙeeb Deeefo [euekeâj nJeve keâjves
keâer yeele !
Øeeke=âeflekeâ MeefòeâÙeeW keâes osJeer-osJelee ceevekeâj GvneR keâer ØeeLe&vee ceW efueKes ieÙes
cev$eeW mes Jeso Yejs nQ ~ yeerÛe-yeerÛe ceW keâneR melÙeesheosMe kesâ nerjs-ceesleer pewmes cev$e
šbkesâ nQ Deewj DeOÙeelce kesâ cev$e lees Keespeves hej keâneR efceueles nQ, efpevekeâe Yee<ÙekeâejeW
Éeje ØeeÙe: keâce&keâeb[hejkeâ DeLe& efkeâÙes peeves kesâ keâejCe efpe%eemeg keâer jner-mener DeeMee
Yeer Oetefceue nes peeleer nw ~
Jewefokeâ Ùe%eeW ceW efnbmee keâe yeesueyeeuee jne nw ~ yeewæ Deewj pewve keâes Úes[Ì keâj
ØeeÙe: nj hegjeveer Oece&-hejbheje ceW yeefue, kegâyee&veer Deeefo kesâ veece hej heMegnlÙeeSb nesleer
jner nQ ~ Jewefokeâ hejbheje keâer Yeer Ùener yeele Leer ~ $e+iJeso kesâ ØeLece ceb[ue kesâ 162JeW
leLee 163JeW metòeâeW kesâ 35 ceb$eeW ceW DeMJecesIe Ùe%e kesâ ›eâce ceW JeOe efkeâÙes peeves Jeeues
DeMJe keâe pees JeCe&ve nw, osKeves ÙeesiÙe nw ~ ÙepegJexo (25/31-45) ceW Yeer Ùener yeele
328 yeerpekeâ [ØeLece-

nw ~ ÙepegJexo kesâ ÛeewyeermeJeW DeOÙeeÙe kesâ hetjs Ûeeueerme ceb$eeW ceW Ùener JeCe&ve nw efkeâ efkeâme
osJelee kesâ efueS efkeâme heMeg keâer yeefue oer peeÙes ~ FmeefueS meodieg® keâyeerj keânles nQ
‘‘pees mecePew mees Yeuees ve ceeves ~’’ pees Fve meye yeeleeW keâes mecePelee nw Jen FvnW
DeÛÚe veneR ceevelee ~ meebKÙeJeeoer F&MJejke=â<Ce ves efueKee nw—‘‘pewmes meebmeeefjkeâ Yeesie
peerJe kesâ ogKe otj veneR keâj mekeâles, Jewmes Jewefokeâ keâce&keâeb[ Yeer DeMegefæ, #eÙe leLee
1
meeefleMeÙe oes<eeW mes efuehle nesves mes keâuÙeeCekeâj veneR nes mekeâles ~ Fmekesâ efueS lees
2
peÌ[-Ûesleve keâe efJeJeskeâ ner "erkeâ jemlee nw ~’’
ßeerceodYeeieJele ceW efueKee nw—ueewefkeâkeâ JÙeJenej kesâ meceeve ner Jewefokeâ
JÙeJenej Yeer melÙe veneR nw ~ keäÙeeWefkeâ Jeso-JeekeäÙe Yeer efJeMes<ele: ie=nmLe-peveesefÛele
Ùe%eefJeefOe kesâ efJemleej ceW ner JÙemle nQ ~ jeie-És<e-jefnle efJeMegæ leòJe%eeve keâer hetjer-
3
hetjer DeefYeJÙeefòeâ ØeeÙe: GveceW Yeer veneR nw ~ cegC[keâ Gheefve<eod kesâ $e+ef<e ÛeejeW JesoeW
leLee ÚneW JesoebieeW keâes Deheje SJeb mebmeejer efJeÅee yeleekeâj keânles nQ efkeâ efpememes
4
DeefJeveeMeer leòJe keâe yeesOe neslee nw Jen heje efJeÅee JesoeW mes hejs nw ~
Fve meyekeâe meej Ùen nw efkeâ DeeOÙeeeflcekeâ efpe%eemee keâer hete|le, mJe¤he keâer
henÛeeve SJeb mJe¤heefmLeefle kesâ efueS nceW Jeso keâesF& Keeme meneÙekeâ veneR nes heeles ~
‘‘vešJeš efJeÅee Kesuew pees peevew’’ n"Ùeesieer ueesie veš kesâ meceeve leceeMee efoKeeves
keâer efJeÅee peeveles nQ, lees Jen efJeMes<e leceeMee ner nw ~ Gmemes keâesF& keâuÙeeCe veneR nw ~
keâyeerj meensye kesâ meceÙe ceW n"Ùeesie keâe yengle ØeÛeej Lee ~ n"Ùeesieer ueesie Deheves
Deemeve leLee cegõe efoKeeÙee keâjles Les ~ n"ÙeesefieÙeeW kesâ yeepee¤heve keâes keâyeerj meensye
ves yengle vepeoerkeâ mes osKee Lee ~ FmeceW Meejerefjkeâ JÙeeÙeece leLee ueeskeâ-efoKeeJee keâj
ÙeMe leLee Oeve heeves keâer yeele ner pÙeeoe nw ~ n"Ùeesie mJe¤he%eeve leLee
mJe¤heefmLeefle keâe heLe veneR nw ~
‘‘Gnw pees Kesuew meye Ieš ceeneR ~ otmej kewâ keâÚg uesKee veeneR ॥’’ meodieg® keânles
nQ melmebie leLee efJeJeskeâ Éeje Deheves mJe¤he keâes henÛeevees ~ legcneje mJe¤he Ûesleve
nw ~ Ùen Ûesleve jece ner meYeer IešeW ceW Kesue jne nw ~ pees meye IešeW ceW ØekeâeMekeâ nQ,
Gve Ûesleve peerJeeW kesâ DeueeJee keâneR kegâÚ Keespeves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR ~ DeLee&le
1. Ùe%e eEnmeeÙegle nesves mes GmeceW DeMegefæ nw, Ùe%e keâe heâue mJeie& veeMeJeeve nesves mes #eÙe-oes<eÙegòeâ nw
leLee Ùe%e-heâue mJeie& ceW ueesieeW keâer TbÛeer-veerÛeer efmLeefleÙeeb nesves mes meeefleMeÙelee (efJe<ecelee) Ùegòeâ
nw ~ mJeie& kesâJeue keâefuhele nw, Ùen yeele Deueie nw ~
2. meebKÙekeâeefjkeâe, 2 ~
3. leLewJe jepeVeg®ieen&cesOeefJeleeveefJeÅees®efJepe=efcYeles<eg ~
ve JesoJeeos<eg efn leòJeJeeo: ØeeÙesCe Megæes veg Ûekeâeefmle meeOeg: ॥ (5/11/2 ~ ieerlee Øesme šerkeâe)
4. cegC[keâ 1/4-5 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-68 329
meye JÙeefòeâÙeeW keâe Dehevee-Dehevee Ûesleve mJe¤he ner Dehevee-Dehevee hejce efveOeeve
nw ~
‘‘Yeuees heesÛe pees DeJemej DeeJew ~ kewâmeng kewâ peve hetje heeJew ॥’’ efpemes
mJe¤he%eeve nes ieÙee nw, Jen osneefYeceeve Úes[Ì oslee nw ~ efpemekeâe osneefYeceeve efceš
peelee nw, Gmes Devegketâue-Øeefleketâue, megKeo-ogKeo meejs DeJemej mece nes peeles nQ ~
Jen Devegketâue meceÙe Deeves hej efJeMes<e nef<e&le veneR neslee leLee Øeefleketâue DeJemej Deeves
hej Meesefkeâle veneR neslee ~ Jen nj Øekeâej keâer efmLeefle ceW Deheveer Deelcee keâes meyemes
Thej jKelee nw ~ pees meejer Yeeweflekeâ efmLeefleÙeeW keâes #eefCekeâ mecePekeâj GveceW ØeYeeefJele
veneR neslee, Jen meeOekeâ peerJeve ceW hetCe&lee Øeehle keâjlee nw ~ ‘hetje heeJew’—hetCe&lee
heevee nw ~ hetCe&lee heeves keâe DeLe& nw nj meceÙe ceve keâe ØemeVe jnvee, le=hle jnvee ~
Ssmeer oMee ceW keâYeer ceve ceW heer[Ì e veneR Deeleer ~ DeKeb[ mevlees<e, hejce le=efhle peerJeve
keâer meJeexÛÛe meheâuelee nw ~ Ùen DeelceyeesOe, mJe¤heyeesOe SJeb mJe¤heefmLeefle keâe ner
heâue nw ~
‘‘peskeâj Mej lesefn ueeies, meesF peevesiee heerj’’ peye keâesF& yeenjer yeeCe Ûeueelee nw,
leye Gmekeâe Úes[Ì e ngDee yeeCe otmejs keâes ueielee nw Deewj Gmekeâer heer[Ì e Yeer otmejs
ueieves Jeeues keâes nesleer nw ~ hejvleg Fme DeeOÙeeeflcekeâ #es$e ceW Guešer efmLeefle nw ~ FmeceW
lees efpemekesâ Úes[Ì s ngS yeeCe jnles nQ, Gmeer keâes ueieles nQ Deewj Jener Gmekeâer heer[Ì e Yeer
peevelee nw ~ Ùeneb meeOekeâ yeeCe Ûeueeves Jeeuee nw, Gmekeâer efJeJeskeâJe=efòe yeeCe nw Deewj
Ùen yeeCe ueielee Yeer Gme meeOekeâ kesâ Deheves ùoÙe ceW ner nw ~ mebmeej ceW peye efkeâmeer
JÙeefòeâ keâes yeeCe ueielee nw, leye Jen Gmekesâ Mejerj Deewj ØeeCe keâes Deueie keâj oslee
nw, efkeâvleg Ùeneb meeOekeâ kesâ ùoÙe ceW yeeCe ueieves hej Jen peÌ[-Ûesleve keâer ceesn«eefvLe
keâes lees[Ì oslee nw Deewj peerJe osn mes efYeVe Deheveer Demebielee keâe yeesOe keâjves ueielee
nw ~ Fme peÌ[-Ûesleve kesâ he=LekeäkeâjCepeefvele megKe keâes otmeje keâewve peeve mekeâlee nw ~
Ùen Yeer Jener meeOekeâ ner peevelee nw ~ Fme efoJÙe megKe keâes GuešJeebmeer ceW heer[Ì e Meyo
mes keâne ieÙee nw ~ efJeJeskeâJeeve keâe peye Fme mJe¤heefmLeeflepeefvele megKe mes keâYeer
ØeceeoJeMe Skeâ #eCe kesâ efueS Yeer efyeÚg[Ì ve nes peelee nw, leye Gmes ceefCe-heâefCe-
1
efJeÙeesie FJe yesÛewveer nesleer nw ~ heerÌ[e keâe mekeâejelcekeâ DeLe& Fme DeefYeØeeÙe ceW Ieš
mekeâlee nw ~ Jewmes Ùeneb ‘‘meesF& peevesiee heerj’’ ceW heerj SJeb heer[Ì e GuešJeebmeer ner nw
efpemekeâe DeLe& mJe¤heefmLeefle-megKe nw ~ Fmekeâe mhe°erkeâjCe Deueie hebefòeâ ceW nes peelee
nw—
‘‘ueeies lees Yeeies veneR, megKeefmevOeg efvenej keâyeerj’’ Ùen efJeJeskeâ keâe megKeoeÙeer
yeeCe peye meeOekeâ kesâ ùoÙe ceW ueie peelee nw, leye meeOekeâ Fme efmLeefle keâes Úes[Ì keâj
1. meebhe kesâ heeme ceefCe nesleer nw Ùen Skeâ keâeuheefvekeâ keâneJele keâefJe-peiele ceW yeeleeW keâes mecePeeves kesâ
efueS Ûeueleer nw ~
330 yeerpekeâ [ØeLece-

Deueie veneR peelee ~ Jen meowJe megKe-meeiej mJe¤heefmLeefle keâes ner osKelee nw ~ Ùeneb
osKeves keâe DeefYeØeeÙe nw efkeâ Gmekeâer Âef° ceW kesâJeue mJe¤heefmLeefle-megKe keâe cenòJe
jnlee nw ~ Jen meowJe mJe¤heefmLeefle kesâ Deevebomeeiej ceW ieesles ueieelee jnlee nw ~ ßeer
jecejnme meensye ves Fmeer keâes keâne nw—‘‘Deevebo uenefj kesâ mecegõ DeieeOe’’ leLee
‘‘yemew Deevebo Dešejer ~’’

meeOeg-Jes<eOeeefjÙeeW keâe JÙeeceesn

jcewveer-69ï
Ssmee Ùeesie ve osKee YeeF& ~ Yetuee efheâjw efueÙes ieefheâueeF& ॥ï1 ॥ï
ceneosJe keâes hevLe ÛeueeJew ~ Ssmees yeÌ[es cenvle keâneJew ॥ï2 ॥ï
neš yepeejs ueeJew leejer ~ keâÛÛee efmeæ ceeÙee hÙeejer ॥ï3 ॥ï
keâye oòes ceeJeemeer leesjer ~ keâye MegkeâosJe leesheÛeer peesjer ॥ï4 ॥ï
veejo keâye yevotkeâ ÛeueeÙee ~ yÙeemeosJe keâye yecye yepeeÙee ॥ï5 ॥ï
keâjeEn uejeF& ceefle kesâ cevoe ~ F& Deleerle keâer lejkeâmeyevoe ॥ï6 ॥ï
YeÙes efJejòeâ ueesYe ceve "evee ~ meesvee heefnefj uepeeJeQ yeevee ॥ï7 ॥ï
Ieesje Ieesjer keâervn yešesje ~ ieeBJe heeÙe peme Ûeues keâjesje ॥ï8 ॥ï
meeKeer—megvojer ve meesnw, mevekeâeefokeâ kesâ meeLe ~
keâyengBkeâ oeie ueieeJew, keâejer neB[
Ì er neLe ॥ï69 ॥ï
MeyoeLe&—ieefheâueeF&·DemeeJeOeeveer ~ ceneosJe keâes hevLe·efMeJeoue, MewJecele ~
neš·Úesše yeepeej ~ yeepeej·yeÌ[e yeepeej ~ leejer·meceeefOe ~ oòes·oòee$esÙe ~
ceeJeemeer·ceJeemeer, efkeâuee ~ leesheÛeer·leesheÛeeuekeâ ~ yecye·pegPeeT yeepee ~ Deleerle·
lÙeeieer ~ lejkeâme yevoe·lejkeâMe yeebOeves Jeeues (lejkeâMe Ûeece keâe Lewuee neslee nw,
GmeceW yeeCe jKekeâj heer" hej yeebOee peelee nw), Dem$e-Mem$eOeejer ~ Ieesje Ieesjer·
Iees[Ì e-Iees[Ì er ~ keâjesje·keâjes[Ì heefle, Oeveer ~ megvojer·m$eer ~ mevekeâeefokeâ·mevekeâ,
mevebove, meveeleve leLee mevelkegâceej, lÙeeieer-efJejòeâ mevle ~
YeeJeeLe&—ns YeeF& ! Ssmee Ùeesie veneR osKee efkeâ Ùeesie-efmeefæ kesâ yeeo Yeer
DemeeJeOeeve neskeâj Yeškeâlee efheâjs ॥ï1 ॥ïueesie ceneosJe keâe hevLe Ûeueeles nQ Deewj
Fme Øekeâej Ùes yengle yeÌ[s cenvle keânueeles nQ ॥ï2 ॥ïÙes ÙeMe Deewj Oeve kesâ efueS Yeer[Ì
Yejs neš-yeepeej ceW meceeefOe ueieekeâj mebmeej keâes Deheves Ûecelkeâej efoKeeles nQ ~ Ùes
ceeÙee mes ceesn jKeves Jeeues keâÛÛes efmeæ nQ ॥ï3 ॥ï(Ùes Dehevee jesye efoKeeves kesâ efueS
Dem$e-Mem$e ueskeâj peye kebgâYe-pewmes cesueeW ceW efvekeâueles nQ, leye Fvekeâe Gvceeoer
mJeYeeJe osKees ~ keäÙee Ùen efJejefòeâ nw ?) oòee$esÙe peer ves keâye efkeâmekeâe efkeâuee lees[Ì e
ØekeâjCe ] jcewveer-69 331
Lee ? MegkeâosJe peer ves keâye leeshe Ûeueeves Jeeueer heâewpe mebieef"le keâer Leer ? veejo peer ves
keâye yebotkeâ ÛeueeÙeer Leer, Deewj JÙeemeosJe peer ves keâye pegPeeT yeepee yepeekeâj efkeâmeer
hej nceuee efkeâÙee Lee ? ॥ï4-5 ॥ïÙes ceboceefle ueÌ[eF&-PeieÌ[s keâjles nQ ~ Ùes lÙeeieer nQ
efkeâ Mem$eOeejer ueÌ[eketâ ! ॥ï6 ॥ïefoKeeves kesâ efueS efJejefòeâ keâe Jes<e henve efueÙes, hejvleg
ceve mes hekeäkeâe ueesYeer yeve ieÙes ~ meesves-nerjs Deeefo kesâ DeeYet<eCe SJeb meesves mes
Deuebke=âle Jem$e henvekeâj meeOeg-Jes<e keâes ueefppele keâjles nQ ॥ï7 ॥ïIees[Ì e-Iees[Ì er yešesj
efueÙes leLee jpeJeeÌ[eW mes ieebJe oeve ceW hee ieÙes Deewj Ûeue heÌ[s keâjes[Ì heefle keâe "eš
yeveekeâj ॥ï8 ॥ï
keâefleheÙe meeOeg-mebvÙeemeer lees efm$eÙeeW keâes Yeer meeOegveer SJeb mebvÙeeefmeveer yeveekeâj
meeLe ceW ues uesles nQ DeLeJee ce"eW ceW jKeles nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ lÙeeefieÙeeW kesâ
meeLe ceW efm$eÙeeW keâe jnvee MeesYee veneR oslee ~ Ùeefo keâesF& Deheves neLeeW ceW keâeefueKe
ueieer nb[er efueÙes jnsiee, lees keâYeer-ve-keâYeer Jen Gmekeâes keâeuee oeie ueiee ner
osieer ॥ï69 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® JÙebiÙe Yejs MeyoeW ceW keânles nQ ‘‘Ssmee Ùeesie ve osKee YeeF& ~’’
Ùen keâewve-mee Ùeesie nw efpemekesâ heerÚs ceeÙee keâe ØeueesYeve nes ! pees Deheves efJeJeskeâ-
JewjeiÙe mes DemeeJeOeeve nes, pees ueeskeâjbpeve ceW ueiekeâj neš-yeepeej ceW meceeefOe
ueieelee efheâjs, keäÙee Jen Ùeesieer nw ? meÛÛee Ùeesieer lees Deveemeòeâ neslee nw ~ Ùes lees
keâÛÛee efmeæ nQ ~ Fvekeâe OÙeeve lees ceeÙee hej nw ~
MewJecele Jeeues meeOegJes<eOeejer ueesieeW ves hegjekeâeue ceW efnvot jpeJeeÌ[eW Éeje peeieerjW
heeÙeeR LeeR ~ GveceW Oeveheefle cenvle nesles Les ~ Jes Dem$e-Mem$e Yeer jKeles Les ~ MewJeoue
kesâ ueÌ[eketâ meeOegDeeW ves Jew<CeJe-meeOegDeeW keâer nlÙeeSb Yeer keâer LeeR ~ FmeefueS Jew<CeJe
ueesie nej-Lekeâkeâj veeiee oue yeveeÙes Les pees MewJeeW mes ueÌ[ mekesâ ~ Jew<CeJe
DeeEnmeeJeeoer nesles Les, hejvleg MewJeeW kesâ oyeeJe ceW heÌ[keâj Gvekeâes Jewjeieer-veeieeDeeW keâe
oue KeÌ[e keâjvee heÌ[e Lee ~
Ùes MewJe ueesie peye kegbâYe-pewmes cesueeW ceW Deheveer MeesYeeÙee$ee efvekeâeueles Les, leye
Dem$e-Mem$e ueskeâj Ûeueles Les Deewj ØeLece mveeve keâer nes[Ì ceW ceej-keâeš lekeâ keâj
osles Les ~ Ûeeboer-meesves kesâ DeuebkeâjCeeW mes mepes ngS yeÌ[s jepemeer "eš-yeeš mes Ûeueles
Les ~ Ùes DeeEnmekeâ Jew<CeJeeW keâes meleeves ceW Deeies jnles Les ~ Fvekesâ Fve meye GheõJeer
JÙeJenejeW keâes osKekeâj meodieg® ves Fvekesâ "eš-yeeš Deewj cenvleer hej JÙebiÙe efkeâÙee nw
leLee Fvekesâ Dem$e-Mem$e yeebOeves hej Fvemes ØeMve efkeâÙee nw efkeâ efpevekeâes Deehe Dehevee
ßeæsÙe leLee hetJe&pe ceeveles nes, keäÙee GvneWves Ssmee efkeâÙee Lee ? oòee$esÙe, MegkeâosJe,
veejo, JÙeeme Deeefo ceneheg®<eeW ves keâye leeshe, yebotkeâ leLee Dem$e-Mem$e yeebOekeâj
ueesieeW mes ueÌ[eFÙeeb ueÌ[er LeeR ?
332 yeerpekeâ [ØeLece-

meeOeg keâes Dem$e-Mem$e yeebOevee, ueÌ[eF&-PeieÌ[s keâjvee, meesvee-Ûeeboer Deeefo kesâ

DeeYet<eCe OeejCe keâjvee DeMeesYeveerÙe nw ~ Ùeefo meeOeg-cenvleeW kesâ heeme Oeve nes lees
Gvekeâes ÛeeefnS efkeâ Gmes peve-keâuÙeeCe ceW ueieeÙeW, mJeÙeb jepemeer "eš ve yeveeÙeW ~
‘‘megvojer ve meesnw, mevekeâeefokeâ kesâ meeLe ~’’ Fme hebefòeâ mes ueielee nw efkeâ keâyeerj
osJe kesâ keâeue ceW Yeer Ssmes meeOeg-mebvÙeemeer nesles Les pees efm$eÙeeW keâes meeOegveer-
mebvÙeeefmeveer yeveekeâj Deheves meeLe jKeles Les ~ Ùen yeele Deepe-keâue Yeer keâneR-keâneR
osKeer peeleer nw ~ meodieg® ves Ùeneb efkeâleveer ceOegj JÙebpevee kesâ meeLe Ùen yeele keâner
nw—‘‘megvojer ve meesnw, mevekeâeefokeâ kesâ meeLe ~’’ meeOeg-mebvÙeeefmeÙeeW kesâ meeLe ceW m$eer
veneR MeesYeleer ~ Fme Kelejs mes yeÛeves kesâ efueS GvneWves kewâmee megvoj GoenjCe oskeâj
nceW meeJeOeeve efkeâÙee nw—‘‘keâyengBkeâ oeie ueieeJew, keâejer neB[Ì er neLe ॥’’ neLe ceW
keâeefueKe hegleer nb[er ueskeâj ÛeueWies, lees Jen keâYeer-ve-keâYeer oeie ueieeÙesieer ner ~
Gve meeOeg-mebvÙeeefmeÙeeW keâer oÙeveerÙe oMee nw pees Deheves meeLe ceW efm$eÙeeb jKeles
nQ ~ Jes Dehevee efJeveeMe lees keâjles ner nQ, meceepe ceW Yeüce hewoekeâj Jes<e hej Oehhee
ueieeles nQ ~ meeOeg-mebvÙeeefmeÙeeW keâes ÛeeefnS efkeâ Jen ve lees efm$eÙeeW keâes meeLe ceW jKes, ve
ce" ceW ~ Ùeefo efm$eÙeeb Skeâ peien jnkeâj meeOevee keâjvee ÛeenW, lees Gvekeâe heg®<eeW mes
Deueie Dehevee mJelev$e Deeßece nesvee ÛeeefnS Deewj GveceW heg®<eeW keâe mecyevOe
efyeuekegâue veneR nesvee ÛeeefnS ~
Skeâ efJeÉeve ves Deheveer hegmlekeâ ceW Ùen ØeMve G"eÙee nw—‘‘keâyeerj kesâ meceÙe ceW
yevotkeâ veneR Leer ~ Dele: ‘veejo keâye yevotkeâ ÛeueeÙee’ Fme jcewveer ceW nesves mes, Ùen
jcewveer heerÚs keâe Øe#eshe nw ~’’ Fme ØeMve keâe Gòej ‘keâyeerj oMe&ve’ kesâ henues DeOÙeeÙe
kesâ ‘jÛevee-yeerpekeâ’ meboYe& ceW efoÙee pee Ûegkeâe nw ~ keâyeerj meensye kesâ keâeue mes henues
ner yevotkeâ yeve ieÙeer Leer leLee keâyeerj meensye peye heÛeeme Je<e& keâer Gceü mes pÙeeoe Les,
leye keâeMeer kesâ efvekeâš peewvehegj ceW yevotkeâ mes ueÌ[eF& ngF& Leer ~ FmeefueS Fme jcewveer hej
mebosn keâjves keâer keâesF& iegbpeeFMe veneR nw ~
JeeCeer-megOeej
jcewveer-70
yeesuevee keâemees yeesefueÙes js YeeF& ~ yeesuele ner meye leòJe veMeeF& ॥ï1 ॥ï
yeesuele yeesuele yee{g efJekeâeje ~ mees yeesefueÙes pees heÌ[s efJeÛeeje ॥ï2 ॥ï
efceueefn mevle yeÛeve ogF keâefnÙes ~ efceueefn Demeble ceewve nesÙe jefnÙes ॥ï3 ॥ï
heefC[le mees yeesefueÙes efnlekeâejer ~ cetjKe mees jefnÙes PeKeceejer ॥ï4 ॥ï
keâneEn keâyeerj DeOe& Ieš [esuew ~ hetje nesÙe efJeÛeej ues yeesuew ॥ï5 ॥ï
MeyoeLe&—yeesuevee·yeele ~ meye leòJe·JeeCeer kesâ meye iegCe ~ heefC[le·
meejemeej efJeJeskeâer ~ PeKeceejer·efvejeMe ~
ØekeâjCe ] jcewveer-70 333
YeeJeeLe&—ns YeeF& ! yeele efkeâmemes keâer peeÙes ! pees GheÙegòeâ hee$e veneR nw, Gmemes
%eeve-ÛeÛee& keâjves hej ÛeÛee& kesâ meejs iegCe ve° nesles nQ ॥ï1 ॥ïDeveefOekeâejer Deeoceer kesâ
meeceves Ùeefo %eeve-ÛeÛee& keâjles ieÙes, lees GuePeve, ›eâesOe Deeefo kesâ efJekeâej ner yeÌ{Wies ~
DeleSJe yeele keâjves kesâ henues Ùen efJeÛeej keâj uesves keâer DeeJeMÙekeâlee nw efkeâ meeceves
Jeeues JÙeefòeâ keâer hee$elee keäÙee nw, Gmekesâ efJeÛeej kewâmes nQ Deewj Jen keäÙee mecePe
mekeâlee nw ! ॥ï2 ॥ïmeble efceueW, lees Gvemes oes yeeleW keâj uees, Deewj Ùeefo Demeble efceues
lees Gvekesâ meeceves Ûeghe jnes ॥ï3 ॥ïkeâesF& heefC[le, mecePeoej SJeb efJeJeskeâer efceues lees
Gmemes keâuÙeeCe keâer yeeleW keâjes, Deewj cetKe& kesâ efceueves hej Dehevee ceve ceejkeâj Ûeghe
jn peeDees ॥ï4 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ peye DeeOee IeÌ[e heeveer jnlee nw leye Jen
Úuekeâlee nw Deewj peye IeÌ[e hetje Yeje jnlee nw leye Úuekeâlee veneR Deewj Ùeefo Jen
DeeJeepe keâjlee nw lees Gmekeâer DeeJeepe iebYeerj jnleer nw ॥ï5 ॥ï
JÙeeKÙee—JeeCeer keâe yeÌ[e cenòJe nw ~ Ùen ceeveJe keâe hejce meewYeeiÙe nw efkeâ
1
Gmes efJekeâefmele ceve kesâ meeLe Øeke=âefle kesâ Éeje otmeje Jejoeve JeeCeer keâer Meefòeâ efceueer
nw ~ ceeveJe Ssmee meewYeeiÙeMeeueer ØeeCeer nw pees Deheves ceve keâer yeeleW Deheveer JeeCeer Éeje
otmejs kesâ meeceves JÙeòeâ keâjlee nw leLee otmejs kesâ Devlece&ve keâer yeeleW Gmekeâer JeeCeer
megvekeâj mecePelee nw ~ hejvleg pees Meefòeâ efpeleveer cenòJehetCe& nesleer nw, Gmekeâe og®heÙeesie
keâjves mes Jen Gleveer ner neefvekeâejkeâ nesleer nw ~
keâye, efkeâmemes, keäÙee, efkeâlevee Deewj kewâmes yeesuevee ÛeeefnS—Fve heebÛeeW met$eeW keâes
efpemeves Deheves peerJeve ceW nue keâj efueÙee, Gmeves Deheveer JeeCeer hej efJepeÙe hee ueer ~
(1) ‘keâye’ yeele keâjves kesâ meceÙe keâe metÛekeâ nw, (2) ‘efkeâmemes’ efpememes yeele keâer
peeÙes Gme JÙeefòeâ keâe metÛekeâ nw, (3) ‘keäÙee’ Jeelee& kesâ efJe<eÙe keâe metÛekeâ nw, (4)
‘efkeâlevee’ Jeelee& keâer cee$ee keâe metÛekeâ nw leLee (5) ‘kewâmes’ Jeelee& keâer Mewueer keâe
metÛekeâ nw ~
1. keâye—nce Deieues Deeoceer mes efpeme yeele keâer ÛeÛee& keâjvee Ûeenles nQ
Gmekeâe GheÙegòeâ meceÙe keâye nesiee—Fmekeâer hejKe nesvee DeeJeMÙekeâ nw ~ ceelee,
efhelee, ieg®, DeefOekeâejer SJeb yeÌ[s ueesieeW mes kegâÚ efveJesove keâjvee nw, hejvleg Gvekeâe ceve
Ùeefo lewÙeej veneR nw, Jes Ùeefo ØemeVe cegõe ceW veneR nQ, Jes legcnejer yeeleeW keâes megveves kesâ
®Ke ceW veneR nQ Ùee Jes efkeâmeer DevÙe keâeÙe& ceW JÙemle nQ, lees nes mekeâlee nw Gme meceÙe
legcneje Gvemes kegâÚ keânvee efve<heâue peeÙes ~ Deheves mes yeÌ[s ueesieeW keâer yeele peeves
oerefpeS; helveer, yeÛÛes, efMe<Ùe leLee veewkeâj kesâ Yeer ceve keâes osKevee heÌ[lee nw ~ Gvekeâer
efmLeefle keâes osKevee heÌ[lee nw ~ Deehe Devegketâue meceÙe ceW yeÌ[er-mes-yeÌ[er yeeleW Yeer
otmejeW mes ceveJee mekeâles nQ, efkeâvleg meceÙe keâer Devegketâuelee ve nesves mes Úesšer-meer yeele
1. ceve keâer Meefòeâ kesâ efJe<eÙe ceW meeKeer ØekeâjCe keâer ØeLece meeKeer keâer šerkeâe osKeW ~
334 yeerpekeâ [ØeLece-

Yeer Deieues Deeoceer mes ceveJee heevee keâef"ve nes peelee nw ~ DeleSJe Deheveer yeele keânves
kesâ efueS Devegketâue meceÙe keâer hejKe nesvee ÛeeefnS ~ meeJe&peefvekeâ Yee<eCe ceW Yeer meceÙe
keâer Devegketâuelee keâe Dehevee yeÌ[e cenòJe neslee nw ~ efkeâmeer Yeer efJe<eÙe hej meYeer meceÙe
veneR yeesuee pee mekeâlee ~
2. efkeâmemes—efpememes nce Deheveer yeeleW keânves pee jns nQ Gmekeâer ÙeesiÙelee keäÙee
nw, Fmekeâe %eeve nesvee DeeJeMÙekeâ nw ~ yengle YeeJegkeâ leLee DebOe-ßeæeueg Deeoceer kesâ
meeceves uecyee-Ûeew[Ì e eEÛeleve SJeb leke&âhetCe& efJeÛeej jKevee Dehevee leLee Gmekeâe meceÙe
yejyeeo keâjvee nw ~ pees yesmecePe nw leLee mecePeoej nesles ngS Yeer efkeâmeer YeeJevee mes
«eefmele SJeb celee«ener nw, Gmekesâ meeceves DeefOekeâ efJeÛeej keâer yeeleW keâjvee PeKe ceejvee
nw ~ ‘PeKe’ keânles nQ ceÚueer keâes ~ ceÚgJeejs yebmeer ueskeâj peueeMeÙe ceW ceÚueer ceejves
peeles nQ ~ Jes keâYeer-keâYeer efove Yej ØeÙelve keâjves hej Yeer meheâuelee veneR Øeehle keâj
heeles ~ FmeefueS ‘PeKe ceejvee’ Skeâ cegneJeje yeve ieÙee ~ efkeâmeer ves efkeâmeer mes yengle
yeeleW keâeR, hejvleg Jen Gmes Deheveer yeeleW veneR mecePee mekeâe, lees Jen keânlee nw ‘PeKe
ceejlee jne Deewj keäÙee efkeâÙee ~’ efheâj PeKe ceejves keâe DeLe& Ûeghe nes peevee Yeer nes
ieÙee ~
DeheefjefÛele Deeoceer mes yeele keâjves ceW lees yengle meeJeOeeve jnvee ÛeeefnS ~
jsueieeÌ[er, yeme, peueÙeeve, JeeÙegÙeeve Deeefo meeOeveeW mes Ùee$ee keâjles meceÙe DeheefjefÛele
Deeoceer efceueles nQ ~ keâYeer-keâYeer GveceW Ssmes ueesie efceue peeles nQ efkeâ Gvemes efkeâmeer
yeele hej ÛeÛee& efÚ[Ì peeves hej kesâJeue heMÛeeleehe neLe Dee mekeâlee nw; keäÙeeWefkeâ Jes
Gme yeele kesâ ÙeesiÙe veneR nesles ~ cetKe&, n"er, Denbkeâejer, meebØeoeefÙekeâ mebmkeâejeW ceW [tyes,
peÌ[Jeeo kesâ Øeceeoer Deeefo mes jemlee Ûeueles yeeleW keâjvee kesâJeue Dehevee meceÙe Keesvee
leLee Deheves ceve ceW DeMeebefle kesâ yeerpe yeesvee nw ~ FmeefueS Ùee$ee ceW lees ceewve ner jnvee
ÛeeefnS ~
ceveg<Ùe keâer hee$elee osKekeâj leovegketâue Gmemes yeeleW keâjvee ÛeeefnS ~ Deehemes pees
keâesF& efceues, Jen Deehemes kegâÚ ueskeâj leLee ØemeVe neskeâj peeÙes, Fme hej OÙeeve jKevee
yengle pe¤jer nw ~ pees yengle ÙeesiÙe hee$e nw, Gmekesâ meeceves Yeer meeje melÙe Skeâ meeLe
veneR keâne pee mekeâlee ~ Ùeefo GmeceW hee$elee nw lees Gmemes kegâÚ cee$ee ceW ÛeÛee& keâjvee
ÛeeefnS ~ Oeerjs-Oeerjs mecePeles-mecePeles hee$elee yeÌ{leer nw ~ henueer yeej SJeb Skeâ ner
yeej ceW pÙeeoe yeesPee ueeo osves mes nes mekeâlee nw Jen nleeMe nes peeÙes ~
efpememes yeele keâer peeveer nw, Gmekesâ ceve keâes henues ššesue uesvee Deefle DeeJeMÙekeâ
nw ~ nj Deeoceer kesâ ceve ceW Deheves-Deheves {bie kesâ mebmkeâej Yejs nesles nQ ~ Deheves
mebmkeâejeW kesâ Øeefleketâue yeeleeW mes ueesieeW keâes De®efÛe nesleer nw ~ Fme ØeLece efceueve ceW
kegâÚ Devegketâue yeeleW keâjkesâ ner heerÚs mes Lees[Ì er Deheveer yeeleW jKeer pee mekeâleer nQ ~
efyevee Kesle lewÙeej efkeâÙes GmeceW yeerpe [euevee yeskeâej nw ~ Fmeer Øekeâej efkeâmeer keâe ùoÙe
ØekeâjCe ] jcewveer-70 335
efyevee Devegketâue yeveeÙes Deheveer yeele Gmemes veneR ceveJeeÙeer pee mekeâleer ~ ßeer jecejnme
meensye ves keâne nw—‘‘yeele Fme Øekeâej keâjs efpememes Gmekeâe ceve ogKeer ve nes Deewj
Gmes jemles hej ues DeeJes ~ efpemekeâe ceve efpeme ceevÙelee ceW yebOee nes henues Gmekeâer
ØeMebmee keâj Gmekesâ ùoÙe ceW Øesce keâe mLeeve yeveevee ÛeeefnS, Gmekesâ yeeo Deheveer yeeleW
1
keânveer ÛeeefnS ~’’
ÛeÛee& Ûeens DeeOÙeeeflcekeâ nes Ùee JÙeeJeneefjkeâ, Ùen OÙeeve jKevee ÛeeefnS efkeâ
efpememes nce efceueW Ùee pees ncemes efceues, efceueve leLee ÛeÛee& kesâ yeeo hejmhej
efmveiOelee, ceOegjlee SJeb ØemeVelee GlheVe nes ~ nce efkeâmeer keâes kegâÚ os ve heeÙeW lees
Gmekeâe efÛeòe ve ogKeeÙeW ~ Fme meboYe& ceW nceW YeueerYeebefle mecePe uesvee ÛeeefnS efkeâ
Deieues Deeoceer keâe ceve ØemeVe keâjkesâ ner Gmes Deheveer yeeleW ceveJee mekeâles nQ ~
3. keäÙee—nceejer ÛeÛee& keâe ‘efJe<eÙe’ keäÙee nw nceW Fmekeâe yeesOe nesvee ÛeeefnS ~
Ùeefo nceW mJeÙeb Dehevee efJe<eÙe mhe° veneR nw lees otmejs keâe meceÙe yejyeeo keâj keäÙee
ueeYe nesiee ! efkeâleves ueesie Dehevee uecyee-Ûeew[Ì e Yee<eCe PeeÌ[ peeles nQ, hejvleg megveves
Jeeues keâes Ùen helee veneR Ûeuelee efkeâ Ùes ceneMeÙe keânvee keäÙee Ûeenles nQ ~
ÛeÛee& keâe efJe<eÙe meceÙe Deewj hee$e osKekeâj Yeer Ûegvevee heÌ[lee nw ~ pees m$eer
efJeJeen ceW meesnj leLee heg$eeslheefòe-GlmeJe ceW efJeJeen kesâ ieerle ieeleer nw, Jen
nemÙeemheo yeve peeleer nw ~ JÙeefòeâiele ÛeÛee& ceW meceÙe Deewj hee$e osKekeâj ‘efJe<eÙe’
Ûegvevee ÛeeefnS, efkeâvleg meeJe&peefvekeâ Yee<eCe ceW Yeer meceepe osKekeâj efJe<eÙe Ûegvevee
ÛeeefnS ~ Yeespeve hejesmeves Jeeues keâes Ùen mecePe nesvee ÛeeefnS efkeâ Jen Fme {bie mes
Yeespeve hejesmes efkeâ keâesF& efyevee KeeÙes ner ve G" peeÙes ~ Lees[Ì e-yengle meYeer ßeesleeDeeW
keâes meblees<e nes peeÙes, Ùen Yejmekeâ OÙeeve jKevee ÛeeefnS ~
nceejs ceefmle<keâ ceW yeÌ[s TbÛes-TbÛes efJeÛeej nQ, hejvleg GvnW efpemekesâ meeceves
JÙeòeâ efkeâÙee peeÙes, Jewmee hee$e Yeer lees nesvee ÛeeefnS ~ melhee$eeW keâe DeYeeJe meoe
meyekesâ meeceves jne nw ~ kesâJeue keâyeerj meensye ner veneR keânles nQ ‘peekeâes {tB{Ì le neQ
2
efheâje, leekeâe heje ogkeâeue’’ efkeâvleg Yele=&nefj ïpeer Yeer keânles nQ ‘‘efkeâmemes Úbo-ØeyebOe
3
keâer yeeleW keâner peeÙeW, megveves Jeeues veneR nQ ~’’ ieesmJeeceer leguemeeroeme peer Yeer keânles
1. Ssmeve efJeefOe lesefn heejKe osF& ~ efÛele veeEn ogKew veerkeâ keâefj uesF& ॥
pesefn keâj peneB yeBOeeJee nesF& ~ leeefn mejeefn efceues Yeue meesF& ॥ (hebÛe«ebLeer, ieg®. Øe. 21)
2. yeerpekeâ, meeKeer 185 ~
3. hebef[le celmejlee Yejs Yethe Yejs DeefYeceeve ~
Deewj peerJe Ùee peiele kesâ cetjKe cene Depeeve ~
cetjKe cene Depeeve osefKe kesâ mebkeâš meefnS ~
Úbo ØeyebOe keâefJeòe keâeJÙejme keâemees keâefnS ~
Je=æ YeF& ceve ceeeEn ceOegj JeeCeer iegCe-cebef[le ~
Deheves ceve keâes ceeefj ceewve Oeefj yew"le hebef[le ~ (Yele=&nefj kesâ Mueeskeâ keâe DevegJeeo)
336 yeerpekeâ [ØeLece-

nQ—‘leguemeer me" keâer keâes megves, keâefue kegâÛeeue hej Øeerefle ~’ hejvleg Fve meyekeâe Ùen
DeLe& veneR nw efkeâ TbÛes efJeÛeejeW keâe keâesF& hee$e nw ner veneR ~ meceepe ceW ÙeLeemeceÙe
TbÛes efJeÛeejeW keâer yeeleW keânvee ÛeeefnS ~ Gvekesâ hee$e DeJeMÙe efceueWies ~ peye lekeâ yeele
meceepe ceW jKeer veneR peeÙesieer, ueesie hee$e yeveWies kewâmes ! kegâÚ ueesieeW ceW hee$elee kesâ
Debkegâj nesles nQ, hejvleg DeJemej ve heeves mes Gvekeâe efJekeâeme veneR neslee ~ peye Jes DeÛÚs
efJeÛeej heeles nQ, leye hee$e yeve peeles nQ ~ Ùen jele-efove keâe DevegYeJe nw efkeâ nj peien
TbÛes efJeÛeej kesâ hee$e efceueles nQ ~ Ùen meye nesles ngS Yeer nceW JÙeefòeâiele ÛeÛee& leLee
meeJe&peefvekeâ Yee<eCe ceW ›eâceMe: JÙeefòeâ leLee meceepe keâer ceeveefmekeâlee SJeb ÙeesiÙelee
osKekeâj Deheveer ÛeÛee& SJeb Yee<eCe kesâ efJe<eÙe Ûegveves ÛeeefnS ~ Fmemes nceW Deheves
GösMÙe ceW pÙeeoe meheâuelee efceuesieer ~
4. efkeâlevee—nceW Deheveer ÛeÛee& leLee Yee<eCe keâer cee$ee keâe Yeer yeesOe nesvee
ÛeeefnS ~ Lees[Ì s ceW pÙeeoe yeeleW Yeer keâner pee mekeâleer nQ Deewj uecyes-Ûeew[Ì s Yee<eCe ceW
Úesšer yeeleW GuePeer ner jn mekeâleer nQ ~ JÙeefòeâiele ÛeÛee& keâes uecyes meceÙe lekeâ
KeeRÛekeâj Deheves Deewj otmejs kesâ meceÙe keâes JÙeLe& yejyeeo cele keâjes ~ Lees[Ì er Deewj
meblegefuele cee$ee keâer yeele Jepeveoej nesleer nw ~ kegâÚ ueesie yeele keâjves kesâ Fleves jefmekeâ
nesles nQ efkeâ kesâJeue Deheveer yeeleW keânles nQ, otmejs keâer megveles veneR ~ kegâÚ ueesie meYee ceW
Yeer Ssmes Yee<eCe-yeepe nesles nQ efkeâ mebÛeeuekeâ Iebšer-hej-Iebšer yepeeles jnW Deewj jeskeâves
keâe ØeÙeeme keâjles jnW, hejvleg Jes ®keâvee veneR Ûeenles ~ Ùen Jeòeâe keâer keâcepeesjer nw ~
ÛeÛee& Ùee Yee<eCe keâer efkeâleveer DeeJeMÙekeâlee nw Fmekeâer hejKe nesveer ÛeeefnS ~ Deieues
Deeoceer leLee meceepe keâer ®efÛe kesâ Yeerlej ÛeÛee& nesveer ÛeeefnS ~ Deehekesâ Éeje keâer
peeleer ÛeÛee& SJeb Yee<eCe efkeâmeer keâes yeesPe ve yeveW, efkeâvleg ÛeÛee& SJeb Yee<eCe keâes ueesie
ØemeVelee mes «enCe keâjW, Ùen OÙeeve nesvee ÛeeefnS Deewj Fmekesâ efueS meblegefuele cee$ee
keâer cenleer DeeJeMÙekeâlee nw ~
5. kewâmes—efkeâme {bie mes yeele keâer peeÙes Fme hej OÙeeve osvee Yeer yengle pe¤jer
nw ~ meejer ef›eâÙeeDeeW ceW Mewueer keâe yengle yeÌ[e cenòJe neslee nw, efheâj yeele, ÛeÛee& SJeb
Yee<eCe ceW lees Mewueer ØeeCe leòJe nw ~ keâ"esj-mes-keâ"esj melÙe Ssmeer Mewueer ceW keân
efoÙee pee mekeâlee nw efpemekeâes ueesie yeÌ[er mejuelee mes «enCe keâj ueW ~ Deewj mejue-
mes-mejue yeele Yeer keâLeve keâer ieuele Mewueer mes Devemegneleer, GuePeer ngF& leLee efÚÚueer
nes peeleer nw ~
efkeâmeer JÙeefòeâ kesâ efceueves hej ÛeÛee& keâer Meg®Deele efJejesOeer efJeÛeejeW mes veneR
keâjvee ÛeeefnS ~ oesveeW kesâ efJeÛeej efpeveceW efceueles neW Ssmeer yeeleW ner ÛeÛee& keâe efJe<eÙe
yevevee ÛeeefnS ~ peneb efJeÛeej veneR efceueles neW, Ssmeer yeeleW Úes[Ì osvee ÛeeefnS ~
JÙeefòeâiele ÛeÛee& ceW nes Ùee meeJe&peefvekeâ cebÛe hej Yee<eCe ceW, nce otmejeW keâer
DeeueesÛevee ve keâj Deheveer yeeleW keânW ~ Ùeefo ØemebieJeMeele otmejeW keâer DeeueesÛevee keâjvee
ØekeâjCe ] jcewveer-70 337
heÌ[s, lees henues nceW Ùen mecePe uesvee ÛeeefnS efkeâ efpevekeâes nce Dehevee veneR ceeveles,
Gvekeâer DeeueesÛevee keâjves keâe nceeje DeefOekeâej veneR nw ~ efpevnW nce Dehevee ceeveles nQ,
nce GvneR keâer DeeueesÛevee Yeer keâj mekeâles nQ ~ DeeueesÛevee ceW Deeoj, DehevelJe Deewj
efMe° Meyo nesves ÛeeefnS ~ Jewmes otmejeW keâer DeeueesÛevee mes yeÛevee meyemes Gòece nw ~
ÛeÛee& Ùee Yee<eCe ceW mJej ve yengle TbÛes neW ve yengle Oeerces, efkeâvleg efpevnW nce
megvee jns nQ GvnW yeeleW Deejece mes megveeF& os peeÙeW Flevee ner nesvee ÛeeefnS ~ yeeleW
leke&âÙegòeâ, melÙe, efØeÙe, efnlekeâj, ÙeLeemebYeJe Lees[Ì er Deewj efvee|JeJeeo neW Fme hej OÙeeve
jKevee ÛeeefnS ~
Fme Øekeâej nce yeele keâjves Ùee Yee<eCe keâjves ceW Gòeâ yeeleeW hej OÙeeve jKeW, lees
Ùen Skeâ yengle yeÌ[er GheueefyOe nesieer ~
efkeâleves ner ueesie Demeblegefuele yeesuekeâj henues Deheves ceve Deewj efheâj heerÚs otmejs
kesâ ceve ceW DeMeebefle hewoe keâjles nQ ~ keâF& yeej nce efkeâmeer mes yeeleeW ceW GuePekeâj
Deheveer efMe°lee Deewj Meebefle keâes nej peeles nQ Deewj Gme Deeoceer hej Yeer nceeje DeÛÚe
ØeYeeJe veneR jn peelee ~ Fme Øekeâej nce efkeâmeer mes yeeleeW ceW GuePekeâj kesâJeue Deheves
meeLeer Ùee efceueves-pegueves Jeeues keâe efJeMJeeme ner veneR Keesles nQ, efkeâvleg Deheveer efMe°lee
Deewj Meebefle Yeer Keesles nQ ~ Decegkeâ-Decegkeâ ueesieeW keâe efJeMJeeme nceW ve Øeehle nes lees
keâesF& yeele veneR ~ mebmeej kesâ meYeer ueesieeW keâes keâesF& KegMe veneR keâj mekeâlee ~ hejvleg nceW
Deheveer efMe°lee Deewj Meebefle De#egCCe yeveeÙes jKevee ÛeeefnS; keäÙeeWefkeâ Ùener peerJeve keâe
cekeäKeve nw ~
meodieg® keâyeerj ves Fme 70JeeR jcewveer ceW JeeCeer-megOeej keâe Dece=le jmeeÙeve Yej
efoÙee nw ~ GvneWves Fme jcewveer ceW Fme yeele hej peesj [euee nw efkeâ Dehee$e kesâ meeceves
yeele keâjkesâ, efJekeâej yeÌ{lee nw, ueeYe veneR neslee ~ GvneWves hebef[le Deewj mevle mes yeele
keâjves keâer jeÙe oer nw ~ pees ueesie keânles nQ efkeâ keâyeerj meensye ves lees hebef[leeW keâes
ueleeÌ[e nw, Jes Gvekesâ keâLeve kesâ kesâJeue Skeâ he#e osKe jns nQ ~ Gvekesâ keâLeve kesâ otmejs
he#e ceW hebef[leeW keâe cenleer Deeoj nw ~ ‘‘hebef[le mees yeesefueÙes efnlekeâejer’’ Ùeneb keâne ner
nw ~ GvneWves Fme «evLe ceW DevÙe$e keâF& peien hebef[leeW keâe yeÌ[s Deeoj mes veece efueÙee
1
nw ~ ‘‘keâneEn keâyeerj nce peele hegkeâeje, hebef[le nesÙe mees uesÙe efJeÛeeje ~’’ Ùen Skeâ
otmeje JeekeäÙe keâeheâer nw ~ hebef[le Jener nw pees Øe%eeJeeve SJeb efJeJeskeâer nw ~ otmejs meble nQ
pees Meerleue leLee efvece&ue yegefæ kesâ nQ ~ Fme Øekeâej GvneWves mecePeoejeW Deewj meppeveeW
mes yeele keâjves keâer jeÙe oer ~
meodieg® ves keâne efkeâ DeeOee IeÌ[e Yeje heeveer Úuekeâlee nw Deewj peye IeÌ[e hetje
Yeje jnlee nw, leye Úuekeâlee veneR Deewj Ùeefo keâYeer DeeJeepe keâjlee nw, lees iecYeerj ~
1. yeerpekeâ, Meyo 53 ~
338 yeerpekeâ [ØeLece-

Fmeer Øekeâej nuekeâer yegefæ keâe Deeoceer efheó-efheó yeele keâjlee nw ~ mecePeoej leLee
mebÙele heg®<e ceewve jnles nQ Deewj peye yeele keâjles nQ, leye Gvekeâer yeele Jepeveoej nesleer
nw ~ Dele: nceW efÚÚuee veneR, Jepeveoej nesvee ÛeeefnS ~

efvee|uehleJeeo keâe efoKeeJee

jcewveer-71
meesie yeOeeJee efpevn mecekewâ ceevee ~ leekeâer yeele Fvõng veeEn peevee ॥ï1 ॥ï
peše leesefj heefnjeJew mesueer ~ Ùeesie Ùegefòeâ keâer ieYe& ognsueer ॥ï2 ॥ï
Deemeve GÌ[eÙes keâewve yeÌ[eF& ~ pewmes keâewJee Ûeerun efceÌ[jeF& ॥ï3 ॥ï
pewmeer Yeerle lewmeer nw veejer ~ jepe heeš meye ievew Gpeejer ॥ï4 ॥ï
peme vejkeâ leme Ûevove peevee ~ peme yeeGj leme jnw meÙeevee ॥ï5 ॥ï
uehemeer ueeQie ieves Skeâ meeje ~ KeeB[ Ì Úeef[ Ì cegKe heâeBkesâ Úeje ॥ï6 ॥ï
meeKeer—Fnw efyeÛeej efyeÛeejles, ieÙes yegefæ yeue Ûesle ~
ogF efceefue Skewâ nesÙe jne, ceQ keâeefn ueieeTB nsle ॥ï71 ॥ï
MeyoeLe&—meesie·Meeskeâ ~ yeOeeJee·cebieueeÛeej, n<e&-Deevebo, KegMeer ceW Yespee
ngDee Ghenej ~ mesueer·yeeue, Tve SJeb jsMece keâer yeveer ceeuee ~ ognsueer·keâef"ve,
ogKeoeÙeer, Yeejer ~ heeš·eEmenemeve ~ Gpeejer·pebieue ~ yeeGj·heeieue ~ meÙeevee·
mecePeoej, %eeveer ~ uehemeer·ceer"e ~ ueeQie·keâÌ[Jee ~ Skeâ meeje·Skeâ meceeve ~ KeeB[Ì
·Mekeâj, Ûeerveer ~ Úeje·Oetue ~ Ûesle·meeJeOeeveer ~ nsle·Øesce ~
YeeJeeLe&—(DeeÛejCenerve, efkeâvleg efvee|uehleJeeo keâe efoKeeJee keâjves Jeeues
meeOeg-Jes<eOeeefjÙeeW hej JÙebiÙe keâjles ngS meodieg® keânles nQ—) pees Meeskeâ Deewj cebieue
keâes Skeâ meceeve ceeveves keâe oeJee keâjles nQ, Gvekeâer peeuemeepeer keâe jnmÙe Úue keâjves
ceW efvehegCe Fvõ Yeer veneR peeve mekeâlee ॥ï1 ॥ïveeLehebLeer ueesie Jew<CeJeeW keâes JeeoefJeJeeo
ceW njekeâj Deewj peše kesâ yeeueeW keâes lees[Ì keâj Gvekeâer ceeuee yevee GvnW henvee osles nQ
Deewj GvnW Deheves hebLe ceW efceuee uesles nQ ~ Fvekeâes Ùeesie-Ùegefòeâ keâe yeÌ[e Yeejer Denbkeâej
nw ॥ï2 ॥ïÙes ueesie Deemeve hej yew"keâj Ùeesie kesâ yeue mes DeekeâeMe ceW GÌ[ves keâe
heeKeb[ jÛeles nQ, hejvleg FmeceW Gvekeâer keäÙee efJeMes<elee ngF& ? keâewDee, Ûeerue Deeefo he#eer
Yeer DeekeâeMe ceW GÌ[les jnles nQ ~ Gvemes Ùes keäÙee pÙeeoe nes ieÙes ? ॥ï3 ॥ïÙes keânles nQ
‘nceejs efueS oerJeej leLee m$eer yejeyej nw ~ nce jepeeEmenemeve Deewj pebieue keâes Skeâ
meceeve ceeveles nQ ॥ï4 ॥ïnceejs KÙeeue mes vejkeâ Deewj Ûebove ceW keâesF& Deblej veneR nw ~
nce heeieue Deewj %eeveer keâes Yeso Âef° mes veneR osKeles nQ ’ ॥ï5 ॥ïÙes ceer"er uehemeer
leLee keâÌ[Jeer ueeQie Skeâ meceeve ceeveles nQ ~ Deewj Mekeâj keâes Úes[Ì cegKe ceW Oetue
heâebkeâkeâj efoKeeles nQ efkeâ osKees, cegPes Mekeâj-Oetue ceW keâesF& Devlej veneR
ueielee ॥ï6 ॥ï
ØekeâjCe ] jcewveer-71 339
Fme Øekeâej efJeefOe-efve<esOe-efceueeT heeKeb[hetCe& yeeleeW keâe efJeÛeej keâjles-keâjles
Fvekeâer efJeJeskeâ-Meefòeâ leLee meeJeOeeveer ve° nes ieÙeer ~ Ùes peÌ[-Ûesleve, efJeefOe-efve<esOe,
KeeÅe-DeKeeÅe Skeâ ceW efceueekeâj DeÉwle yeÇÿe yeve jns nQ ~ Fvekeâer Fme DemeeOÙe
ceeveefmekeâ yeerceejer keâes osKeles ngS ceQ FveceW mes efkeâmemes Øesce keâ¤b ?—efkeâmekeâes jeÙe otb
efkeâ Ùen meye legcneje Øeceeo nw ॥ï71 ॥ï
JÙeeKÙee—efJeJeskeâJeeve n<e&-Meeskeâ Jeeueer yeeleeW ceW mece jnles nQ, Ùen yeele
meÛe nw, hejvleg pees Fmekeâe efoKeeJee keâj Ùeesie-Yeesie keâes Skeâ meceeve yeleeles ngS leLee
FefvõÙe-YeesieeW ceW uebheš jnles ngS Deheves keâes efmeæ efoKeueevee Ûeenles nQ, Jes
efvee|uehleJeeo keâer DeeÌ[ ueskeâj peeuemeepeer keâjles nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ nce Ûeens Ùeesie
keâjW Deewj Ûeens Yeesie keâjW, nceW n<e&-Meeskeâ veneR JÙeeheles ~ keâyeerj osJe keânles nQ efkeâ
1
Ssmes ueesie cene peeuemeepe nesles nQ ~ keâne peelee nw efkeâ Fvõ meyemes yeÌ[e peeuemeepe
Lee ~ FmeerefueS lees heerÚs mes Fvõpeeue veece mes efJeÅee ner yeve ieÙeer efpemeceW kesâJeue
peeuemeepeer nw ~ hejvleg meye kegâÚ keâjles ngS efvee|ueefhle keâe efoKeeJee keâjves Jeeues ueesie
lees Ssmes peeuemeepe nesles nQ efpevekeâe jnmÙe Fvõ Yeer ve mecePe heeÙes ~
keâne peelee nw efkeâ veeLehebLeer ueesie Jew<CeJeeW keâes Jeeo-efJeJeeo ceW nje osles Les;
keäÙeeWefkeâ Jes leeefke&âkeâ nesles Les Deewj Jew<CeJe mejue Yeòeâ nesles Les ~ peye Jes Jew<CeJeeW keâes
nje osles Les, leye Gvekeâer peše kesâ yeeueeW keâes lees[Ì keâj leLee Gvekeâer ceeuee yeveekeâj
GvnW henvee osles Les Deewj Deheves hebLe ceW Gvekeâer Yejleer keâj uesles Les ~ keâne peelee nw
keâyeerj meensye ves veeLehebefLeÙeeW keâes njekeâj Jew<CeJeeW keâer j#ee keâer Leer ~
n"ÙeesefieÙeeW keâes Ùeesie-Ùegefòeâ keâe YeÙebkeâj Denbkeâej Lee ~ Jes peien-peien Ùeesie
kesâ Ûecelkeâej efoKeeles Les pees Gvekeâe Skeâ DeYÙeeme neslee Lee ~ Ùes meejer yeeleW efoKeeJee
mes Yejer nesleer LeeR ~ Gvemes peiele keâe keâesF& keâuÙeeCe veneR, efkeâvleg Yeüebefle keâe efJemleej
neslee Lee ~ keâesF& keânlee nceejs Ùeesieer ieg® Dehevee Deemeve DeekeâeMe ceW GÌ[e osles nQ Ùee
mJeÙeb Deemeve hej yew"s-yew"s DeekeâeMe ceW GÌ[ves ueieles nQ ~ keâyeerj meensye ves keâne,
yeÌ[er DeÛÚer yeele ~ hejvleg FmeceW Gvekeâer keäÙee efJeMes<elee nes ieÙeer Deewj Fmemes peiele
keâe keäÙee keâuÙeeCe nes ieÙee ! keâewDee-Ûeerue Deeefo he#eer lees DeekeâeMe ceW ceb[jeles ner
jnles nQ ~ legcnejs ieg® DeekeâeMe ceW GÌ[ uesles nQ, lees Jes keâewDee leLee Ûeerue mes pÙeeoe
veneR nQ ~
Jemlegle: keâesF& ceveg<Ùe DeekeâeMe ceW GÌ[ veneR mekeâlee ~ nce, nceejs ieg® leLee Ùeesieer
DeekeâeMe ceW GÌ[les nQ, Ùen keânvee efyeuekegâue Pet" nw ~ Skeâ cenelcee kesâ efMe<ÙeeW ves
Gvekesâ efueS ØeÛeej keâj jKee Lee efkeâ nceejs ieg® jele ceW DeekeâeMe ceW GÌ[les nQ ~ peye
1. $e+iJeso 6/47/18 leLee 10/54/2 Deeefo ceW Fvõ keâes ceeÙeeJeer keâne ieÙee nw ~
340 yeerpekeâ [ØeLece-

DevÙe ueesieeW ves Fme yeele kesâ efJe<eÙe ceW cenelcee mes hetÚe leye GvneWves keâne—yesše,
ceQ GÌ[lee veneR ntb, efkeâvleg Ûesues GÌ[eles nQ ~
kegâÚ yeÇÿe%eeefveÙeeW keâer oMee DelÙevle oÙeveerÙe Leer ~ Jes keânles Les efkeâ nceejs efueS
oerJeej leLee m$eer Skeâ meceeve nQ ~ Ùeefo oerJeej keâes Út efueÙee lees keäÙee yegje ngDee !
Fmeer Øekeâej m$eer keâes Út efueÙee lees keäÙee yegje ngDee ! %eeveer keâes Éwle veneR Yeemelee ~ Jen
jepeieöer hej yew"keâj Ûeens jepÙe keâjs Deewj Ûeens pebieue ceW jns, Skeâ meceeve nw ~ Ssmeer
efmLeefle ceW ueesie jepee pevekeâ keâe GoenjCe "eWkeâ osles nQ ~ efpevekeâer keâefuhele keâneveer
ceW efJejòeâ MegkeâosJe keâes efÛevlee«emle leLee jepee pevekeâ keâes Deveemeòeâ yeleeÙee ieÙee
nw ~ "erkeâ nw, jepee pevekeâ DevÙe jepeeDeeW keâer Dehes#ee Deveemeòeâ jns neWies, hejvleg
YeesieeW keâes Yeesieles ngS efvee|uehle nesves keâe {keâesmeuee Deheves Deehe keâes leLee mebmeej keâes
yesJeketâheâ yeveevee nw ~ jepee pevekeâ keâer keâneveer keâe ueesie yengle og®heÙeesie keâjles nQ ~
meye kegâÚ Skeâ yeÇÿe ceevekeâj vejkeâ leLee Ûevove keâes, DeYe#Ùe ceebme-Mejeyeeefo
leLee Ye#Ùe jesšer-Yeele Deeefo keâes Skeâ ceevevee %eeve keâe og®heÙeesie nw ~ vejkeâ Deewj
Ûevove Skeâ kewâmes ? keäÙee keâesF& %eeveer jesšer Deewj šóer keâes Skeâ ceevekeâj Gvekeâe meceeve
GheÙeesie keâjsiee ? Deewj Ùeefo keâjlee nw lees Jen %eeveer keânueeves ÙeesiÙe nw ? Fmeer Øekeâej
heeieue Deewj %eeveer Yeer Skeâ meceeve veneR ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ GvneR cetue leòJeeW mes
Ûevove-vejkeâ oesveeW keâer Glheefòe nesleer nw, hejvleg oesveeW keâe GheÙeesie meceeve veneR nes
mekeâlee ~ Fmeer Øekeâej heeieue leLee %eeveer cetuele: Skeâ meceeve ceeveJe nQ ~ hejvleg oesveeW
keâe JÙeJenej Skeâ veneR nes mekeâlee ~
Fmeer Øekeâej uehemeer-ueeQie leLee Mekeâj-Oetue keâe Yeer Dehevee JÙeJenejle: Yeso
nw ~ peerJeve ceW kegâÚ keâle&JÙe nw, kegâÚ Dekeâle&JÙe nw, kegâÚ KeeÅe nw, kegâÚ DeKeeÅe nw,
kegâÚ «ee¢e nw leLee kegâÚ lÙeepÙe nw ~ meye Oeeve meeÌ{s yeeFme hemesjer veneR nes mekeâlee ~
Ùeesie kesâ {keâesmeues ceW Yeesie keâjles ngS efvee|uehleJeeo kesâ efoKeeJes ceW efJeefOe-efve<esOe keâe
lÙeeie keâj leLee Deheves Deehe keâes n<e&-Meeskeâ mes Thej ØeoefM&ele keâj ØehebÛe leLee
ÚueeJee ceW [tyes ngS Ùeesieer leLee yeÇÿe%eeveer keânueeves Jeeues ueesie meceepe kesâ efueS
DeefYeMeehe nQ ~ Jes Oece& kesâ #es$e ceW efyeieÌ[er IeÌ[er yevekeâj meceepe keâes heLeYeü° keâjles
nQ ~
‘‘Fnw efyeÛeej efyeÛeejles, ieÙes yegefæ yeue Ûesle’’ peÌ[-Ûesleve Skeâ nw, vejkeâ-
Ûevove Skeâ nw, oerJeej-m$eer Skeâ nw, KeeÅe-DeKeeÅe, efJeefOe-efve<esOe kegâÚ veneR ~
%eeveer Jener nw efpemekeâes efYeVelJe keâe Yeeme ner veneR neslee nw—Ssmee efJeÛeej keâjles-
keâjles Fve ueesieeW keâer yegefæMeefòeâ ve° nes peeleer nw Deewj ieuele keâceeX mes yeÛeves kesâ
efueS meeJeOeeveer veneR jn peeleer ~ meye kegâÚ Skeâ ceeveves kesâ {keâesmeues ceW heÌ[keâj oes
cenòJehetCe& iegCe ve° nes peeles nQ, meodieg® ves GvnW ‘yegefæyeue’ leLee ‘Ûesle’ keâne nw ~
ØekeâjCe ] jcewveer-72 341
yegefæyeue mes ner nce peÌ[-Ûesleve, keâle&JÙe-Dekeâle&JÙe, «ee¢e-lÙeepÙe keâe efveCe&Ùe
keâjles nQ ~ pees JÙeefòeâ efvejblej Ùen meesÛelee nw efkeâ peÌ[-Ûesleve, efJeefOe-efve<esOe Deeefo
kegâÚ nw ner veneR, meye kegâÚ Skeâ ner nw, Gmekeâer efJeJeskeâMeefòeâ #eerCe nesieer ner ~ Deewj
yegefæyeue leLee efJeJeskeâMeefòeâ #eerCe nes peeves hej, Gmekesâ KÙeeue mes kegâÚ Ssmee jn ner
veneR peelee nw pees yebOeveoeÙeer nes Deewj Gmemes meeJeOeeve SJeb Deueie jnves keâer yeele
nes ~ Gmekesâ KÙeeue mes oerJeej leLee m$eer Skeâ meceeve nesleer nw ~ Gmekesâ KÙeeue mes lees
1
‘Yeesies ÙegJeleer meoe mebvÙeemeer’ ÙegJeleer m$eer keâe GheYeesie keâjles ngS Yeer %eeveer meowJe
mebvÙeemeer nw ~ efheâj Ssmes ueesieeW keâes meeJeOeeveer keâer keäÙee DeeJeMÙekeâlee ? Jes lees mecePeles
2
nQ—‘‘lÙeeiengb efJe<eÙe efkeâ Yeesieng FefvõÙe, cebtkebtâ ueiew ve jbÛekeâ jbie ~’’
meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ Ssmes ueesieeW keâes mecePeekeâj jemles hej ueevee yeÌ[e
keâef"ve nw ~ Jes keânles nQ—‘‘%eeveer lees efvejYeÙe YeÙee, ceevew veeneR mebkeâ ~ FefvõÙe kesâjs
3
yeefme heje, Yegielew vejkeâ efvemebkeâ ॥’’ pees ‘‘ogF efceefue Skewâ nesÙe jne’’ peÌ[-Ûesleve,
Yeesie-Ùeesie, efJeefOe-efve<esOe Skeâ ceW efceueekeâj leLeekeâefLele yeÇÿe%eeve keâer TbÛeer Ûeesšer
hej ÛeÌ{ ieÙee, Gmekeâes meoeÛeej kesâ jemles hej ueevee yeÌ[e keâef"ve nw ~ meodieg® keânles
nQ ‘‘ceQ keâeefn ueieeTB nsle’’ ceQ efkeâmemes Øesce keâ¤b, efkeâmekeâes mecePeeTb ! De%eeveer lees
mecePe mekeâlee nw, hejvleg %eeve kesâ {keâesmeues kesâ hejos kesâ heerÚs YeesiehejeÙeCe ueesie veneR
mecePe mekeâles ~

ceeÙee keâe DeeMÛeÙe&pevekeâ leLee helevekeâejer ¤he

jcewveer-72
veejer Skeâ mebmeejefn DeeF& ~ ceeÙe ve Jeekesâ yeeheefn peeF& ॥ï1 ॥ï
iees[
Ì ve cet[ BÌ ve ØeeCe DeOeeje ~ peeceW YeYeefj jne mebmeeje ॥ï2 ॥ï
efovee meele ues Gvekeâer mener ~ yego Deoyego DeÛejpe keâe keâner ॥ï3 ॥ï
Jeeefnkeâ yevove keâjs meye keâesF& ~ yego Deoyego DeÛejpe yeÌ[ nesF& ॥ï4 ॥ï
meeKeer—cetme efyeueeF& Skeâ mebie, keâng kewâmes jefn peeÙe ~
DeÛejpe Skeâ osKees nes mevlees, nmleer eEmenefn KeeÙe ॥ï72 ॥ï
MeyoeLe&—veejer·ceeÙee, FÛÚe, keâuhevee ~ yeeheefn·peerJe ~ peeF&·hewoe efkeâÙee ~
YeYeefj·YeÙeYeerle, Yeüce ceW heÌ[vee ~ efovee meele·jefJeJeej mes MeefveJeej meeleeW efove ~
mener·melÙe, ØeeceeefCekeâ ~ yego·%eeveer, efJeÉeve ~ Deoyego·De%eeveer, DeefJeÉeve ~
cetme·peerJe ~ efyeueeF&·ceeÙee, FÛÚe ~ nmleer·ceve, ceeÙee ~ eEmen·peerJe ~
1. efJeÛeej meeiej ~
2. efJeÛeej meeiej ~
3. meeKeer «evLe ~
342 yeerpekeâ [ØeLece-

YeeJeeLe&—mebmeej ceW FÛÚe SJeb keâuhevee ¤heer Skeâ veejer DeeÙeer efpemes efkeâmeer
ceelee ves veneR, efkeâvleg kesâJeue peerJe ¤heer efhelee ves hewoe efkeâÙee nw ॥ï1 ॥ïGmekesâ ve hewj
nQ, ve efmej nw, ve ØeeCeeW keâe DeJeuebyeve nw ~ DeLee&le Gmekeâe keâesF& mJele: mJe¤he veneR
nw ~ Jen kesâJeue ceve keâer keâuhevee nw ~ hejvleg Gmekesâ uehesš ceW Deekeâj mebmeej kesâ meejs
ueesie Yeüce ceW heÌ[ ieÙes nQ ॥ï2 ॥ïceQ keäÙee DeeMÛeÙe& keâer yeeleW keântb, efJeÉeve Deewj
DeefJeÉeve meye efove ceevees Gmeer keâer melÙelee SJeb JejerÙelee ØeceeefCele keâjves ceW ueies
nQ ॥ï3 ॥ïÙen yeÌ[e DeeMÛeÙe& neslee nw efkeâ cet{Ì mes efJeÉeve lekeâ meye Gmeer keâer Jevovee
keâjles nQ ~ meye FÛÚe SJeb keâuhevee ¤heer ceeÙee keâer MejCe ceW heÌ[s nQ ॥ï4 ॥ï
keânes Yeuee, Ûetne Deewj efyeuueer Skeâ meeLe kewâmes jn mekeâles nQ ! Ûetns keâes efyeuueer
KeeÙesieer ner ~ ceeÙee keâer mebiele keâj peerJe keâe heleve nesiee ner ~ ns mevlees ! Skeâ
DeeMÛeÙe& osKelee ntb efkeâ nmleer eEmen keâes Kee jne nw ~ DeLee&le ceeÙee peerJe keâes heLeYeü°
keâj jner nw ॥ï72 ॥ï
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye Deheveer keâF& yeeleW ¤hekeâeW, ØeleerkeâeW SJeb
GuešJeebefmeÙeeW ceW keânles nQ pees yeesOeiecÙe nesves kesâ meeLe-meeLe jesÛekeâ, ÛeeQkeâevesJeeueer
leLee ceee|cekeâ Yeer nesleer nQ ~ meodieg® keâyeerj keânles nQ ‘‘veejer Skeâ mebmeejefn DeeF& ~
ceeÙe ve Jeekesâ yeeheefn peeF& ॥’’ Ùeneb veejer ceeÙee keâe Øeleerkeâ nw leLee yeehe peerJe keâe ~
keâyeerj meensye ceeÙee keâer heefjYee<ee Ùen veneR osles efkeâ ceeÙee keâesF& mJeleb$e Meefòeâ nw
Deewj peerJe kesâ Thej Deekeâj ÛeÌ{ yew"leer nw Ùee Ùen DeIeefšle Iešvee hešerÙemeer nw,
1
ogjlÙeÙee Ùee DeefveJe&ÛeveerÙee nw ~ Jes keânles nQ ceeÙee ceve keâe ceesn nw ~ Fmeer keâes
FÛÚe SJeb keâuhevee Yeer keân mekeâles nQ ~ kegâue efceueekeâj ceve keâe efJekeâej ner ceeÙee
nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ mebmeej ceW Skeâ veejer DeeÙeer, Gmekeâes ceelee ves veneR hewoe
efkeâÙee, efkeâvleg kesâJeue efhelee ves hewoe efkeâÙee ~ ceve keâer FÛÚe-keâuhevee ceeÙee nw
Deewj Ùen kesâJeue peerJe ¤heer efhelee mes ner hewoe nesleer nw ~ meodieg® ves otmejer jcewveer
kesâ Meg¤ ceW ner keâne nw—‘‘peerJe ¤he Skeâ Devlej yeemee ~ Devlej pÙeesefle keâervn
hejkeâemee ॥ïFÛÚe ¤efhe veejer DeJelejer ॥’’ Ùeneb Yeer Ùener yeleeÙee ieÙee nw efkeâ peerJe
Éeje FÛÚe ¤heer veejer keâe DeJelejCe ngDee ~ Dele: meerOee-meheeš DeLe& Ùen nw efkeâ
ceveg<Ùe kesâ ceve keâer FÛÚe-keâuhevee ner ceeÙee nw ~
FÛÚe keâe DeLe& nw Ûeen Deewj keâuhevee keâe DeLe& nw Ûeen keâer hete|le kesâ efueS ceve
ceW ieÌ{s ieÙes efJeefJeOe Deekeâej ~ ceveg<Ùe keâer Ûeen nw megKe; Deewj megKe kesâ meeOeve ceW
ieÌ{s ieÙes ¤he nQ FefvõÙe-ØelÙe#e ØeeCeer-heoeLeeX keâe efJemleej Deewj hejes#e osJeer-
osJelee, F&MJej-mJeiee&efo ~
1. yeerpekeâ, meeKeer 90, 94, 104, 105 Yeer osefKeS ~
ØekeâjCe ] jcewveer-72 343
ceve ceW FÛÚe GlheVe nesves hej Gmekesâ efueS keâuheveeSb GlheVe nesleer nQ ~ Skeâ
JÙeefòeâ henues m$eer keâer FÛÚe keâjlee nw ~ Gmekesâ yeeo Gmekesâ efJe<eÙe ceW veevee
keâuheveeSb ieÌ{lee nw ~ keâuhevee kesâ yeeo Jen m$eer ueekeâj GmeceW GuePelee nw ~ Fmeer
Øekeâej m$eer heg®<e kesâ efJe<eÙe ceW keâjleer nw ~ pees m$eer kesâ ceve ceW heg®<e keâer keâuhevee
leLee heg®<e kesâ ceve ceW m$eer keâer keâuhevee nw, Gmekesâ cetue ceW GvnW efvelÙe megKe heeves keâer
ner FÛÚe nw ~ Fmeer efvelÙe megKe keâes heeves kesâ efueS mecePe-Yeso mes Yetle-Øesle, leb$e-
ceb$e, osJeer-osJelee, leerLe&-›ele, F&MJej-yeÇÿe Deeefo keâer Yeer keâuhevee keâer peeleer nw ~
cekeâeve, ceMeerveW, Úesšer-yeÌ[er efJekeâeme-ÙeespeveeSb Deeefo kesâ cetue ceW Yeer FÛÚe
leLee keâuheveeSb ner nesleer nQ ~ Fmekesâ cetue ceW Yeer megKe-megefJeOeeSb heevee neslee nw ~
Yeefòeâ, JewjeiÙe, meeOeveeefo ceW Yeer hejce megKe Øeeefhle keâer FÛÚe ner nesleer nw ~ efyevee
FÛÚe SJeb keâuhevee kesâ keâesF& efJemleej veneR nes mekeâlee ~ pees keâuÙeeCe leLee
peerJeveefveJee&n ceW menÙeesieer nQ, Jes FÛÚeSb SJeb keâuheveeSb lees "erkeâ nQ, hejvleg pees
peerJe keâes YeškeâeJe ceW [eue oW, Jes ceeÙee ¤he nQ ~
Deheveer Deelcee mes Deueie peneb lekeâ hejce-megKe, cees#e Ùee hejceelcee heeves keâer
FÛÚe SJeb keâuhevee nw, meye ceeÙee nw ~ Ùen FÛÚe Ùee keâuhevee peerJe mes hewoe nesleer
nw ~ Fme keâuhevee ¤heer veejer kesâ neLe, hewj, cegKe, «eerJee, ØeeCe Deeefo veneR nesles ~
DeLee&le Ùen peerJe keâer ceve:keâefuhele nesves mes, keâesF& mJelev$e meòee Jeeueer veneR nw ~ Ùen
ceveesjepÙe cee$e nw ~ hejvleg Fmes osKekeâj mebmeej kesâ meejs ueesie YeYej ieÙes nQ ~ meye
YeÙe leLee Yeüce ceW heÌ[ ieÙes nQ ~ ceveg<Ùe keâer FÛÚe Deewj keâuhevee kesâ efJemleej ceW ner
lees Yetle-Øesle, osJeer-osJelee, lev$e-cev$e, ueeskeâeblejeW ceW mJeie&-vejkeâ Deewj lejn-lejn
kesâ F&MJej-hejceelcee yeveeÙes ieÙes nQ ~ ceveg<Ùe keâer keâuhevee kesâ efJemleej ceW ner lees
mecemle ceevÙeleeDeeW keâe peeue hewâuee nw, efpemeceW peerJe mJeÙeb Yeškeâ ieÙee nw ~ mJeÙeb
peerJe ves keâuhevee-veejer KeÌ[er keâer Deewj GmeceW mJeÙeb GuePe ieÙee ~
DeeMÛeÙe& leye neslee nw peye osKeles nQ efkeâ cetKe& mes efJeÉeve lekeâ meye efove Deheveer
keâuhevee keâer melÙelee ØeceeefCele keâjves ceW ueies nQ ~ Deheves ceve keâer YetueW, DeemeefòeâÙeeb,
keâuheveeSb leLee ceevÙeleeSb ner lees ceeÙee nQ pees Kego peerJe mes ner hewoe ngF& nQ Deewj
peerJe GvneR ceW heÌ[e yen jne nw ~ peerJe GvneR keâes hÙeej os jne nw ~ Fme ef›eâÙee mes
peerJe ceeÙee keâer ner melÙelee efmeæ keâj jne nw ~
‘‘Jeeefnkeâ yevove keâjs meye keâesF& ~ yego Deoyego DeÛejpe yeÌ[ nesF& ॥’’ Ùen yeÌ[e
DeeMÛeÙe& neslee nw efkeâ kesâJeue cetKe& veneR, efJeÉeve Yeer Gmeer ceeÙee keâer Jevovee keâjves ceW
ueies nQ ~ cetKe&-efJeÉeve ceefueve efJe<eÙeeW ceW, Pet"-Úue, Ûeesjer-nlÙee leLee veevee
ogjeÛeej ceW ueerve nQ ~ cetKe& mes efJeÉeve lekeâ Yetle-Øesle, osJeer-osJelee, lev$e-cev$e keâer
ceevÙelee ceW GuePes nQ, Deheves mJe¤he keâes ve mecePekeâj Jes yeenj hejceelcee Ùee cees#e
344 yeerpekeâ [ØeLece-

Keespe jns nQ ~ Gmekesâ efueS efvepeeaJe heeveer-helLej, hes[Ì -heneÌ[ hetpe jns nQ ~ Ùen meye
Gmeer ceeÙee-veejer keâer Jevovee, hetpee SJeb Gheemevee nw ~ Ùen ceeÙee-keâuhevee-veejer
mebmeej keâes Yeškeâeves Jeeueer nw ~ ueQefiekeâ Âef° mes vej leLee veejer-Mejerj ceW peerJe lees
Skeâ meceeve nQ ~ Gve meYeer peerJeeW keâes Ùen ceeÙee-keâuhevee-veejer Yeškeâeleer nw ~
‘‘cetme efyeueeF& Skeâ mebie, keâng kewâmes jefn peeÙe ~’’ meodieg® keânles nQ efkeâ Ùeefo
Ûetne efyeuueer kesâ meeLe jnkeâj Deheveer megj#ee Ûeens lees keäÙee Gmekeâer megj#ee nes mekeâleer
nw ? Ùeefo peerJe ceeÙee kesâ meeLe ceW Dehevee keâuÙeeCe ceevelee nw, lees Gmekeâer Yetue nw ~
peerJe ceeÙee keâe mebie keâj, GmeceW Deemeòeâ neskeâj efoveesefove ogKeer nesiee ~ efJe<eÙeeW ceW
SJeb veevee peÌ[ ceevÙeleeDeeW ceW [tyekeâj peerJe keâe keâuÙeeCe keâneb !
‘‘DeÛejpe Skeâ osKees nes mevlees, nmleer eEmenefn KeeÙe ॥’’ meodieg® Deble ceW Fme
hej DeeMÛeÙe& Øekeâš keâjles nQ efkeâ eEmen neLeer keâes ceej oslee nw, hejvleg Ùeneb neLeer ner
eEmen keâes ceej jne nw ~ DeefYeØeeÙe nw efkeâ peerJe ceneve meceLe& nw ~ Jen ceeÙee keâes ceej
mekeâlee nw ~ hejvleg DeeMÛeÙe& nw efkeâ ceeÙee ner peerJe keâes ceej jner nw ~
ceeÙee, ceeÙee keâer Glheefòe, ceeÙee mes YeškeâeJe, ceeÙee keâer Øeyeuelee, cetKe& mes
efJeÉeveeW lekeâ keâer Gmekesâ meeceves oervelee Deeefo keâe efÛe$eCe efkeâleves megvoj Deewj mešerkeâ
¤hekeâeW SJeb ØeleerkeâeW Éeje Ùeneb efkeâÙee ieÙee nw ~ keâyeerj meensye kesâ efÛevleve ceW ceeÙee
keâesF& owJeer Ûecelkeâej veneR nw ~ Jen keâesF& mJelev$e meòee veneR nw ~ Jen lees peerJe kesâ
Deheves mJe¤he keâer Yetue mes hewoe ngF& Skeâ keâuhevee nw ~ keâece, ›eâesOe, F&<Ùee&, És<e,
ceesn-cecelee ceve:keâuhevee ner lees nQ ~ osJeer-osJelee, cev$e-lev$e ceve:keâuhevee ner nQ ~
peerJe kesâ Deheves Ûesleve mJe¤he mes he=Lekeâ F&MJej Ùee cees#e Skeâ ceve:keâuhevee ner nw ~
Ùen keâuhevee ner Jen veejer nw pees ceeÙee kesâ efueS ØeÙegòeâ nw ~ Ùen ceveg<Ùe mes ner hewoe
ngF& nw Deewj ceveg<Ùe Fmes hewoe keâj mJeÙeb FmeceW YeYej ieÙee nw ~ mJeÙeb YeÙeYeerle leLee
Yeškeâ ieÙee nw ~ Deheves mJe¤he keâes ve mecePekeâj Deheveer ner keâuhevee kesâ meeceves
JÙeefòeâ Iegšves šskeâ jne nw ~ Jen efkeâlevee heÌ{e-efueKee nes, efkeâvleg Ùeefo Deheveer
keâuheveeDeeW keâer ner hetpee keâj jne nw, keâuhevee-keâlee& Deheves meceLe& Ûesleve-mJe¤he
keâes veneR mecePe jne nw lees Ùen Gmekeâer efkeâleveer yeÌ[er veeoeveer nw ! cetKe& Deewj hebef[le
Deheves ner yeveeÙes peeue mes YeÙeYeerle nQ ~
Fme jcewveer keâer meeKeer keâer ØeLece hebefòeâ ceW meodieg® ves meeOekeâ keâes meeJeOeeve
efkeâÙee nw efkeâ legce efJe<eÙeemeefòeâ SJeb Yeüeeb fleJeMe Ûetns kesâ meceeve ogye&ue yeve ieÙes nes, lees
osKevee, ceeÙee-efyeuueer mes meeJeOeeve jnvee ~ Øeceeo veneR keâjvee, kegâmebie keâe mesJeve
veneR keâjvee ~ legce Deheves Deveeefo-keâeueerve efJe<eÙeemeefòeâ, De%eeve SJeb Yeüce keâer
ogye&uelee keâes OÙeeve ceW jKevee ~ Ssmee ve nes efkeâ kegâmebie ceW heÌ[keâj, ceeÙee keâer mebiele
SJeb jeie ceW heÌ[keâj hegve: Jener ogye&uelee Gefole nes peeÙes ~ FmeefueS ceeÙee kesâ mebie mes
melele meeJeOeeve jnvee ~ Gmekeâe lÙeeie keâjles jnvee ~
ØekeâjCe ] jcewveer-73 345
meodieg® ves meeKeer keâer efveÛeueer hebefòeâ ceW meeOekeâ keâes meenme efoÙee nw efkeâ legce
Deheves keâes meÛecegÛe Ûetne cele ceeve uesvee ~ legce lees meceLe& eEmen nes ~ legce efyeuueer keâes
keäÙee, neLeer keâes Yeer ceej mekeâles nes ~ DeeMÛeÙe& nw legce ceeÙee-neLeer mes ceejs pee jns
nes ~ peeiees, Deheves meceLe& Ûesleve mJe¤he keâes mecePees ~ legcneR ves Deheves yeueJeeve
Ûesleve-mJe¤he keâes Yetuekeâj ceeÙee-keâuhevee keâe me=peve efkeâÙee nw ~ legce Deheveer
meòee-cenòee keâes mecePekeâj Deheves mJe¤he ceW efmLele nes peeDees, lees ceeÙee meceehle !
legce metÙe&Jele nes, ceeÙee DebOekeâejJele ~ metÙe& keâe DeYeeJe ner DebOekeâej nw ~ Fmeer Øekeâej
mJe¤he keâer Yetue ner ceeÙee nw ~ Yetue ieÙeer, ceeÙee ieÙeer ~ ßeer efvece&ue meensye ves keâne
nw—
efvepe mJe¤he keâes Yetue heÌ[e pees, ceeÙee legcnQ Øeleerle YeF& ~
efvepe mJe¤he hej ue#Ùe ieÙee, lees Keespees ceeÙee keâneb ieF& ॥ï

jcewveer-73
Ûeueer peele osKeer Skeâ veejer ~ lej ieeieefj Thej heefvenejer ॥ï1 ॥ï
Ûeueer peele Jen yeešefn yeeše ~ meesJevenej kesâ Thej Keeše ॥ï2 ॥ï
peeÌ[ve cejs mehesâoer meewjer ~ Kemece ve ÛeervnW IejefCe YeF& yeewjer ॥ï3 ॥ï
meeBPe mekeâej efoÙee uew yeejs ~ Kemeceefn Úeef[ Ì meByejs ueieJeejs ॥ï4 ॥ï
Jeener kesâ jme efveme efove jeBÛeer ~ efheÙee mees yeele keânw veeEn meeBÛeer ॥ï5 ॥ï
meesJele ÚeBe[fÌ Ûeueer efheÙe Dehevee ~ F& ogKe DeyeOeeQ keânw kesâefn mevee ॥ï6 ॥ï
meeKeer—Deheveer peeBIe GIeeefj kesâ, Deheveer keâner ve peeÙe ~
keâer efÛele peeves Deehevee, keâer cesjes peve ieeÙe ॥ï73 ॥ï
MeyoeLe&—veejer·ceveesJe=efòe ~ heefvenejer·heeveer Yejves Jeeueer, ceveesJe=efòe ~
yeeše·jemlee, ceeie& ~ Keeše·Keeš, MeÙÙee, <eš efJekeâej ~ mehesâoer meewjer·mehesâo meewj,
GppJeue Ûeeoj Ùee jpeeF&, DeÛÚe Dees{Ì vee ~ Kemece·heefle, Ûesleve ~ IejefCe· Iejveer,
ie=efnCeer, helveer, ceveesJe=efòe ~ yeewjer·heieueer ~ meByejs·mcejCe keâjvee ~ ueieJeejs·ueieJeej,
Gheheefle, peej, veevee osJeer-osJeeefo ~ jme·ceesn ~ jeBÛeer·Deemeòeâ ~ efheÙee·efvepe
DeelcemJe¤he ~ Deheveer peeBIe GIeeefj kesâ·Deheveer yegjeF& Keesuekeâj ~
¤hekeâ—ceQves Skeâ m$eer keâes heeveer Yejves kesâ efueS peeles ngS osKee, lees leceeMee
Ùen Lee efkeâ IeÌ[e lees veerÛes Lee, Deewj heveneefjve-m$eer mJeÙeb IeÌ[s kesâ Thej Leer ~ Jen
jemles-jemles pee jner Leer Deewj Lekeâkeâj mees ieÙeer, lees osKee efkeâ Jen mJeÙeb veerÛes nw
Deewj Keeš Gmekesâ Thej nw ~ Gmeves DeÛÚer jpeeF& DeesÌ{ jKeer Leer, hejvleg "b[er mes
keâebhe jner Leer ~ Jen Gvceòee m$eer Deheves heefle keâes veneR henÛeeve jner Leer Deewj heeieue
yeveer FOej-GOej Yeškeâ jner Leer ~ Jen meebPe-megyen oerhekeâ peueekeâj Deheves Ùeej keâes
346 yeerpekeâ [ØeLece-

Keespeleer Leer Deewj Deheves heefle keâes Úes[Ì keâj ueieJeej keâer ner Ùeeo ceW efvejblej jnleer
Leer ~ Jen oerJeeveer Gmeer peej kesâ ceesn ceW jele-efove ueerve jnleer Leer, Deheves heefle mes
keâheš jKeleer Leer ~ Gmemes Deheveer meÛÛeer yeeleW veneR keânleer Leer ~ Skeâ efove lees Deefle
nes ieÙee ~ Jen Deheves heefle keâes meesles meceÙe Úes[Ì keâj peej kesâ meeLe Yeeie efvekeâueer ~
Ùen ogKe Yeuee Deye efkeâmemes keâne peeÙes ? Deheveer keâcepeesefjÙeeb meye kesâ yeerÛe ceW
Keesuekeâj mJeÙeb veneR keâner peeleeR ~ GvnW lees Dehevee efÛeòe ner peevelee nw, Ùee Deheves
Deblejbie ueesieeW mes keâne pee mekeâlee nw ~
YeeJeeLe&—mJe¤heyeesOe mes Yeškeâer ngF& ceeveJe keâer ceveesJe=efòe Skeâ veejer nw,
meodieg® keânles nQ efkeâ ceQves osKee efkeâ Jen veejer Deheveer hÙeeme efceševes kesâ efueS pee-
yespee Yeškeâ jner nw ~ DeeMÛeÙe& nw efkeâ heeveer keâe IeÌ[e veerÛes nw Deewj heeveer ueeves leLee
heerves keâer FÛÚe jKeves Jeeueer heveneefjve Thej nw ~ mcejCe jns, heeveer kesâ IeÌ[e kesâ
veerÛes neLe keâjkesâ heeveer heerÙee pee mekeâlee nw ~ ceveg<Ùe keâer ceveesJe=efòe Denbkeâej ceW [tyeer
ngF& melmebie SJeb Mejerj ¤heer IeÌ[s mes Thej Øeceeo Deewj yee¢e efJe<eÙeeW ceW Yeškeâleer
nw ॥ï1 ॥ïJen ceveesJe=efòe ¤heer veejer veevee ceeieeX ceW efvejvlej Ûeueleer jnleer nw ~ peye
Jen efJeßeece Yeer keâjleer nw, leye Gmekeâer efJehejerle ieefle nesves kesâ keâejCe Keeš Gmekesâ
Thej jnleer nw ~ DeLee&le Jen ceefueve efJe<eÙeeW ceW meesleer nw Deewj keâece, ›eâesOe, ueesYe,
ceesn, ceo, celmej—<eš-efJekeâej ¤heer Keeš Gmekesâ Thej meJeej jnleer
nw ॥ï2 ॥ïJen ceeveJe-Mejerj ¤heer Gòece jpeeF& Dees{Ì keâj Yeer De%eeve keâer "b[keâ mes
ØeYeeefJele neskeâj ef""gjleer nw ~ Ùen ceveesJe=efòe ¤heer Deyeuee Ssmeer heieueer nes ieÙeer nw
efkeâ peerJe ¤heer Deheves heefle keâes veneR henÛeeveleer ॥ï3 ॥ïÙen peÌ[ osJeer-osJeleeDeeW kesâ
meeceves megyen-Meece oerhekeâ peueekeâj Gvekeâer hetpee keâjleer nw ~ Ùen Deheves Ûesleve osJe
¤heer heefle keâes lÙeeiekeâj efkeâmeer keâefuhele ueieJeej keâe mcejCe keâjleer nw ॥ï4 ॥ïÙen
ceeveJe keâer JÙeefYeÛeeefjCeer ceveesJe=efòe keâefuhele ueieJeej kesâ ceesn ceW ner jele-efove ueerve
jnleer nw ~ Ùen Deheves DeelceosJe ¤heer heefle kesâ meeceves keâYeer Yeer Deheves Deehe keâes
Keesuekeâj veneR jKeleer ~ DeLee&le ceeveJe keâer ceveesJe=efòe mJe¤he-GvcegKe ve neskeâj
efJe<eÙe-GvcegKe Ùee keâuhevee-GvcegKe ner yeveer jnleer nw ॥ï5 ॥ïFme Øekeâej De%eeve keâer
veeRo ceW meesles ngS Deheves DeelceosJe-heefle keâes Úes[Ì keâj ceveesJe=efòe ¤heer veejer keâefuhele
peej kesâ meeLe yen peeleer nw ~ Yeuee, Fme DeelceØeJebÛevee kesâ ogKe keâes efkeâmemes keâne
peeÙes ! ॥ï6 ॥ï
ueesieeW kesâ yeerÛe ceW Deheveer peebIe GIeejkeâj Deheveer yegjeF& veneR keân efceueleer ~ Fme
ogKe keâes JÙeefòeâ keâe Dehevee efÛeòe ner peevelee nw Ùee cesjs meblepeve Fmekeâer keâmejKeesš
hejKeekeâj ueesieeW keâes melheLe hej ueeles nQ ॥ï73 ॥ï
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye yeÌ[er ØeieuYe yegefæ Jeeues SJeb ØeefleYee kesâ Oeveer Les ~
Jes ¤hekeâ Deewj Deuebkeâej ieÌ{ves ceW yeÌ[s kegâMeue Les ~ Ùeneb Gvceeefoveer Deewj
ØekeâjCe ] jcewveer-73 347
JÙeefYeÛeeefjCeer veejer kesâ ¤hekeâ ceW meeOeejCe ceeveJe keâer ceveesJe=efòe keâe efkeâlevee megvoj
leLee mešerkeâ efÛe$eCe nw, meesÛeles ner yevelee nw ~ peien-peien Gvekeâer GuešJeebmeer lees
jnleer ner nw ~ Jes keânles nQ ‘‘Ûeueer peele osKeer Skeâ veejer’’ Skeâ veejer keâes ceQves Ûeues
peeles ngS osKee ~ Ùen ceveg<Ùe keâer ceefueve ceveesJe=efòe efvejblej Yeškeâleer nw ~ Jen megKe-
Meebefle keâer hÙeemeer nw, hejvleg Gmes Jen yeenj Keespeleer nw ~
‘‘lej ieeieefj Thej heefvenejer’’ mebmeej ceW osKee peelee nw efkeâ heveneefjve heeveer keâe
IeÌ[e Deheves efmej hej jKekeâj Ûeueleer nw ~ hejvleg Ùeneb Gueše nw ~ IeÌ[e veerÛes nw Deewj
heveneefjve Thej nw ~ DeLee&le Mejerj ¤heer IeÌ[e he=LJeer hej heÌ[e nw Deewj ceveesJe=efòe
¤heer heveneefjve DeekeâeMe ceW oew[Ì leer nw ~
DeLeJee keâesF& JÙeefòeâ heeveer leYeer heer mekeâlee nw, peye heeveer efheueeves Jeeues kesâ hee$e
kesâ veerÛes Deheves neLe jKes ~ Ùeefo heeveer heerves keâer FÛÚe Jeeuee heeveer kesâ IeÌ[s kesâ Thej
nes, lees Jen heeveer kewâmes heer mekeâlee nw ? ØeeÙe: ueesieeW keâer ceveesJe=efòe Fmeer lejn nw ~
melmebie %eeve-peue keâe IeÌ[e nw ~ Gmemes %eeve leYeer Øeehle nes mekeâlee nw peye efJeveÙe-
YeeJe SJeb mesJee-YeeJe nes ~ pees Denbkeâejer neskeâj jnsiee, Jen keâneR mes kegâÚ Yeer veneR
meerKe mekeâlee ~ efkeâleves ueesie melmebie ceW peekeâj Yeer Deheveer ceveesJe=efòe keâer DekeâÌ[yeepeer
veneR Úes[Ì heeles ~ meodieg® ves meeKeer ØekeâjCe ceW keâne nw ‘‘peneB ieenkeâ leneB neQ veneR,
1
neQ leneB ieenkeâ veeeEn ~’’ peneb «enCe keâjves keâer yegefæ nesleer nw, Jeneb Denbkeâej veneR
neslee Deewj peneb Denbkeâej neslee nw, Jeneb «enCe keâjves keâer yegefæ veneR nesleer ~ ‘‘vevne
2
nesÙe kesâ heerJe’’ yeÛÛee yevekeâj ceeb keâe otOe heerÙee peelee nw, peJeeve yevekeâj veneR ~
DeleSJe Ùen ceveg<Ùe keâer Denbkeâejer ceveesJe=efòe ‘‘lej ieeieefj Thej heefvenejer’’ JeÛeve keâes
ÛeefjleeLe& keâjleer nw ~
‘‘Ûeueer peele Jen yeešefn yeeše’’ Yeškeâer ngF& ceveesJe=efòe efvejblej Ûeueleer nw ~
efJe<eÙeeW kesâ Deveskeâ jemles nQ, Oeee|cekeâ YeüebefleÙeeW kesâ Yeer Deveskeâ jemles nQ ~ Keeveer-JeeCeer
kesâ FvneR efJeefJeOe heLeeW ceW ceveg<ÙeeW keâer ceveesJe=efòe efvejblej Yeškeâleer jnleer nw ~ peye lekeâ
heejKeer meodieg® veneR efceueles, leye lekeâ meejer YeüebefleÙeeb veneR keâšleeR ~
‘‘meesJevenej kesâ Thej Keeše’’ keâesF& JÙeefòeâ Keeš Thej Úes[Ì keâj veerÛes mees jne
nes, Ùen DeeMÛeÙe&pevekeâ ner nesiee, Deewj Gme meesves Jeeues keâer yegefæ Yeer nemÙeemheo
nesieer ~ ceveg<Ùe keâer Yeškeâer ngF& ceveesJe=efòe keâer Ùener oMee nw ~ Jen De%eeve keâer ØeieeÌ{
veeRo ceW meesÙeer nw ~ keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn, ceo leLee celmej—Ùen <eš efJekeâej ner
Keeš nw pees peerJe kesâ Thej ÛeÌ{er nw ~ ceveesJe=efòe Jeemevee keâer «eefvLe ceW GuePeer nes,
Jeemevee mes oyeer nes lees keâneb megKe keâer veeRo Dee mekeâleer nw ? meejer yee¢e mebheVelee
1. yeerpekeâ, meeKeer 289 ~
2. meeKeer «evLe ~
348 yeerpekeâ [ØeLece-

nesves hej Yeer Ùeefo ceveg<Ùe JeemeveeDeeW mes oyee nw, Gmekeâer «eefvLe ceW GuePee nw, lees
megKeer veneR nes mekeâlee ~
heeveer keâe IeÌ[e Thej ÛeeefnS Deewj hÙeemes kesâ neLe veerÛes leLee MeÙÙee veerÛes
ÛeeefnS Deewj meesves Jeeuee Thej ~ meodieg® keânles nQ Ùes oesveeW ner Gueš ieÙes nQ ~ hÙeemee
Deheves neLe IeÌ[s kesâ Thej jKes ngS nw leLee meesves Jeeuee MeÙÙee kesâ veerÛes heÌ[e ngDee
nw ~ Deeoceer Denbkeâejer leLee efJe<eÙeer nesves mes ve Gmes %eeve efceuelee nw ve Meebefle ~
‘‘peeÌ[ve cejs mehesâoer meewjer’’ Deeoceer DeÛÚer jpeeF& DeesÌ{keâj Yeer "b[er mes cej
jne nw ~ cetuele: Flevee efJeJeskeâmebheVe Gòece ceeveJe-Mejerj heekeâj Yeer peerJe keâer
ceveesJe=efòe De%eeve keâer "b[er mes heeref[Ì le nw ~ ceveg<Ùe keâe ceve nj meceÙe keâebhe jne nw ~
Jen meesÛelee nw efkeâ JÙeeheej ceW Ieeše ve nes peeÙes, Jen yevo ve nes peeÙes ~ veewkeâjer
Útš ve peeÙes ~ Kesleer ve° ve nes peeÙes ~ heefjJeej kesâ ueesie efJecegKe ve nes peeÙeW ~ cesjs
Mejerj ceW jesie ve ueie peeÙes ~ ceewle ve Dee peeÙes ~ Deewj helee veneR efkeâve-efkeâve
YeeJeveeDeeW keâer kebâhekebâheer ueieer jnleer nw ~ ceveg<Ùe nj meceÙe keâebhelee jnlee nw ~ Gmes
De%eeve keâer "b[er nj meceÙe heerefÌ[le keâj jner nw ~ efkeâmeer kesâ Iej ceW nerjs-peJeenjele
Yejs neW, hejvleg Jen GvnW Yegveekeâj peerJeve-OeejCeesheÙeesieer JemlegSb veneR ueslee Deewj
peerJeve ceW Gvekeâe GheÙeesie veneR keâjlee, lees nerjs-ceesleer keäÙee keâjWies ! Fmeer Øekeâej pees
ceeveJe-peerJeve heekeâj FmeceW efJeJeskeâ veneR peieelee, lees Gmekeâe De%eeve kewâmes otj
nesiee !
‘‘Kemece ve ÛeervnW IejefCe YeF& yeewjer’’ Iej keâer ceeueefkeâve heieuee ieÙeer ~ Jen
Deheves heefle keâes henÛeeveleer ner veneR nw ~ ceveg<Ùe keâer ceveesJe=efòe ceveg<Ùe kesâ meej mJe¤he
Ûesleve osJe keâes veneR henÛeeveleer ~ ceveg<Ùe keâer ceveesJe=efòe Fme lejn Yeškeâ ieÙeer nw efkeâ
Jen keâuhevee keâjkesâ lees veevee heefle KeÌ[e keâj uesleer nw; hejvleg pees Gmekeâe Demeueer
heefle DeelceosJe nw, Gmes veneR henÛeeveleer ~ ceveesJe=efòe keâe mJeeceer peerJe ner nw, efkeâvleg
Gmekeâe Gmes heefjÛeÙe veneR nw ~ Jen yeenj veevee mJeeceer keâer keâuhevee keâjleer nw ~
‘‘meeBPe mekeâej efoÙee uew yeejs ~ Kemeceefn Úeef[Ì meByejs ueieJeejs ॥’’ Deehe Deheves
Deeme-heeme osKeles neWies efkeâ ueesie megyen-Meece yespeeve osJeleeDeeW kesâ heeme oerhekeâ
peueeles nQ ~ Jes GvnW Dehevee j#ekeâ leLee mJeeceer ceeveles nQ ~ pees Deheves Thej yew"er ngF&
ceefkeäKeÙeeW keâes veneR GÌ[e mekeâles, Deheves Deehe keâes Ûeesjer mes veneR yeÛee mekeâles, Jes
Deheves hetpeves JeeueeW keâer keäÙee j#ee keâjWies ! keäÙee Deeoceer helLej mes Yeer ieÙee yeerlee nw ?
Ùen Deeoceer keâer ceveesJe=efòe keâe ner YeškeâeJe nw efkeâ Jen Deheves Ûesleveelcee heefle keâes
Úes[Ì keâj peÌ[ Ùee keâefuhele osJeleeDeeW keâes Dehevee ueieJeej yeveeleer nw Deewj Gmeer keâe
efvejblej mcejCe keâjleer nw ~ mJe¤he-efJemcejCe leLee hej-mcejCe ner ceveesJe=efòe keâe
JÙeefYeÛeej nw ~
ØekeâjCe ] jcewveer-73 349
‘‘Jeener kesâ jme efveme efove jeBÛeer ~’’ ØeeÙe: ceveg<ÙeeW keâer Ssmeer ner ceveesJe=efòe yeve
ieÙeer nw efkeâ Jen efkeâmeer osJe-heg®<e keâer keâuhevee keâjleer nw ~ Gmekeâe keâesF& ceeveefmekeâ
¤he ieÌ{leer nw ~ efheâj Gmekeâer helLej Ùee OeelegDeeW hej Deeke=âefle osleer nw Ùee kesâJeue
ceveesceÙe ¤he ner jKeleer nw ~ Gmeer kesâ jme ceW jele-efove ueerve jnleer nw ~ pees keâYeer
veneR Keeles, Ssmes YeieJeeve keâes efKeueeves, efheueeves, megueeves, peieeves ceW Ùee efJeveÙe-
ØeeLe&vee ceW Gmekesâ meceÙe yeerleles nQ ~
‘‘efheÙee mees yeele keânw veeEn meeBÛeer ॥’’ ceveg<Ùe keâer ceveesJe=efòe efpelevee peÌ[ osJeer-
osJeleeDeeW leLee ceve:keâefuhele DeJeOeejCeeDeeW ceW jme uesleer nw, Glevee Deheves DeelceosJe
kesâ meeceves veneR Kegueleer ~ Ùener Gmekeâer DeefJeÅee nw ~ hejvleg Ùen OÙeeve osves ÙeesiÙe yeele
nw efkeâ nceejer ceveesJe=efòe yeenj efpelevee ueiesieer, Glevee Yeškesâieer ~ mJemJe¤he Ûesleve
keâes Úes[Ì keâj lees meye efJepeeefle nw ~ ceveg<Ùe keâe keâuÙeeCe leYeer neslee nw peye Gmekeâer
ceveesJe=efòe yeenj mes efmeefceškeâj Deheves Ûesleve osJe kesâ meeceves Kegue peeleer nw ~ DeLee&le
peye Jen mJe¤heyeesOe leLee mJe¤heefmLeefle ceW jce peeleer nw ~ hejvleg ogYee&iÙe Ùen efkeâ
Jen DeelceeefYecegKe ve neskeâj keâuheveeefYecegKe SJeb efJe<eÙeeefYecegKe jnleer nw ~
‘‘meesJele Úeef[Ì Ûeueer efheÙe Dehevee ~’’ Deheves mJe¤he keâes ve mecePekeâj peÌ[-
Yeeme-DeOÙeeme SJeb ceesn ceW heÌ[s jnvee peerJe keâe meesvee nw ~ mJe¤he keâe De%eeve ner
veeRo nw ~ mJe¤he%eeve ve nesves mes ner lees ceveesJe=efòe yeenj Yeškeâleer nw ~ peerJe-heefle
De%eeve ceW meeslee nw, FmeefueS ceveesJe=efòe Gmes Úes[Ì keâj efJe<eÙeeW leLee keâefuhele
DeJeOeejCeeDeeW ceW yenleer nw ~ ‘‘F& ogKe DeyeOeeQ keânw kesâefn mevee ॥’’ Ùen ceve kesâ
efJeÛeueve keâe ogKe efkeâmemes keâne peeÙes ! keânkeâj keäÙee nesiee !
‘‘Deheveer peeBIe GIeeefj kesâ, Deheveer keâner ve peeÙe ~’’ Ùen yeÌ[er ceee|cekeâ keâneJele
nw ~ Deheveer Yeškeâer ngF& ceveesJe=efòe keâer oMee otmejeW kesâ meeceves keânvee cegefMkeâue nw ~
legce Dekesâues ceW yew" peeDees Deewj legcnejs ceve ceW pees kegâÚ G"lee jns, Jen meye Skeâ
keâeiepe hej efueKeles peeDees ~ Ssmee kesâJeue Skeâ Iebše keâjes ~ Gmekesâ yeeo G" peeDees ~
lees keäÙee legce Gme keâeiepe keâes ueesieeW keâes efoKee mekeâesies ? Skeâ Iebšs kesâ Dekesâuesheve ceW
legcnejer ceveesJe=efòe ves helee veneR keâewve-keâewve-meer heeieueheve keâer yeeleW legcnejs meeceves
ueeÙeer nes ~ Deheveer helveer kesâ ogjeÛeej keâes otmejs mes kewâmes keâne peeÙes ! Fmeer Øekeâej
Deheveer ceveesJe=efòe kesâ YeškeâeJe keâe hejoeheâeMe kewâmes efkeâÙee pee mekeâlee nw ! Ùen peerJe
ceveesJe=efòe keâe heefle nw, hejvleg peerJe keâer keâcepeesjer kesâ keâejCe Gmekeâer ceveesJe=efòe
Yeškeâleer jnleer nw ~ Fme Yeškeâleer ngF& ceveesJe=efòe keâer ogo&Mee keâe ogKe JÙeefòeâ keâe
Dehevee efÛeòe ner peevelee nw ‘‘keâer efÛele peeves Deehevee’’ ~
‘‘keâer cesjes peve ieeÙe’’ Ùee lees cesjs meblepeve Fme ceveesJe=efòe keâer keâmej-Keesš keâe
hejoeheâeMe keâj Fmekeâe megOeej keâjles nQ ~ meeOekeâ Jen nw pees Deheves ceve keâer
350 yeerpekeâ [ØeLece-

keâcepeesefjÙeeW keâes osKelee nw ~ Ùeefo Gvemes Útšves keâe jemlee Jen mJeÙeb veneR heelee, lees
efJeMes<e%e leLee meeOeveemebheVe mebleeW kesâ heeme Deheveer ceveesJe=efòe keâer meejer yeeleeW keâes
jKekeâj Gvemes cegefòeâ heeves keâer Ùegefòeâ hetÚlee nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ‘cesjes peve’ DeLee&le cesjs meblepeve Fme Ûeheuee ceveesJe=efòe keâer
Skeâ-Skeâ kegâÛeeue keâe yeejerkeâer mes %eeve jKeles nQ Deewj Gvekeâe meeOekeâeW ceW JeCe&ve keâj
GvnW Gvemes meeJeOeeve keâjles nQ ~
Fme Øekeâej Fme jcewveer ceW meodieg® ves heefle-efJecegKee heeflelee veejer mes meeOeejCe
ceveg<Ùe keâer ceveesJe=efòe keâer legueveekeâj Skeâ ceveesjbpekeâ ÂMÙe KeeRÛee nw, pees GheosMeØeo,
ceee|cekeâ leLee GodyeesOekeâ nw ~ hetjer jcewveer keâe mejue YeeJe Ùener nw efkeâ ceeveJe keâer
ceveesJe=efòe Yeškeâer ngF& leLee megKe-Meebefle keâer hÙeemeer nw, hejvleg Jen DeefJeÅeeJeMe
keâuhevee-efJeueeefmeveer, DenbkeâeefjCeer SJeb efJe<eÙeueerve nw ~ Jen efJeJeskeâmebheVe Gòece
ceeveJepeerJeve keâe meogheÙeesie veneR keâj jner nw ~ Jen DeeOÙeeeflcekeâ yeesOe mes Yeškeâer
ngF& efvejblej keâuhevee leLee efJe<eÙeeW ceW yenleer nw ~ Ùen meye peerJe kesâ efueS DelÙeble
ogKeØeo SJeb ueppeeÙegòeâ nw ~ meblepeve Fve meyekeâe Yeso yeleekeâj peerJe keâes Fvemes cegòeâ
nesves keâe jemlee efoKeeles nQ ~

ceeveJe keâer Skeâlee ceewefuekeâ nw, YesoYeeJe YeücepevÙe nw

jcewveer-74
leefnÙee nesles ieghle DemLetue ve keâeÙee ~ ve leekesâ meesie leeefkeâ hew ceeÙee ॥ï1 ॥ï
keBâJeue he$e lejbie Skeâ ceeneR ~ mebieefnb jnw efuehle hew veeneR ॥ï2 ॥ï
Deeme Deesme DeC[ cee jnF& ~ DeieefCele DeC[ ve keâesF& keânF& ॥ï3 ॥ï
efvejeOeej DeeOeej ues peeveer ~ jece veece ues GÛejer yeeveer ॥ï4 ॥ï
Oece& keânw meye heeveer DenF& ~ peeleer kesâ ceve heeveer DenF& ॥ï5 ॥ï
{esj helebie mejs IeefjÙeeje ~ lesefn heeveer meye keâjQ DeÛeeje ॥ï6 ॥ï
heâvo Úese[ fÌ pees yeenj nesF& ~ yengefj hevLe veeEn peesnw meesF& ॥ï7 ॥ï
meeKeer—Yejce keâe yeeBOee Ùen peie, keâesF& ve keâjw efJeÛeej ~
Skeâ nefj keâer Yeefòeâ peeves efyevee, Yeew yete[
fÌ cegJee mebmeej ॥ï74 ॥ï
MeyoeLe&—leefnÙee·ieYee&JemLee kesâ ØeejcYe keâeue ceW ~ leekesâ·peerJe kesâ ~ hew·
hejvleg ~ ceeÙee·Jeemevee ~ Deeme·Jeemevee ~ Deesme·Meerle, ceelee keâe jpe ~ DeC[·
efhelee keâe JeerÙe& ~ efvejeOeej·peerJe keâe cetue mJe¤he Megæ Ûesleve ~ GÛejer·GÛÛeejCe
keâjvee, keânvee ~ Oece&·efnvot Oece&Meem$e ~ heeveer·peue ~ {esj·heMeg ~ helebie·he#eer,
MeueYe, efšñer ~ IeefjÙeeje·Ieef[Ì Ùeeue ~ heâvo·yebOeve ~ peesnw·osKevee ~
ØekeâjCe ] jcewveer-74 351
YeeJeeLe&—ceelee kesâ ieYe& ceW peerJe ØeJesMe keâj ieghle¤he mes GheefmLele neslee nw ~
ieYee&Oeeve-keâeue ceW mLetue-keâeÙee veneR jnleer ~ peerJe Gme meceÙe Meeskeâ-eEÛelee mes
jefnle jnlee nw, keäÙeeWefkeâ Gmekesâ meeLe meeOeve-FbefõÙeeb veneR jnleeR ~ hejvleg Gmekesâ meeLe
Jeemevee ¤heer ceeÙee DeJeMÙe jnleer nw ॥ï1 ॥ïieYee&Oeeve-keâeue ceW peerJe ceeÙee kesâ meeLe
jnles ngS Yeer Gmemes Gmeer Øekeâej efvee|uehle jnlee nw, efpeme Øekeâej peue-lejbieeW kesâ
meeLe jnles ngS keâceue-he$e Gmemes efvee|uehle jnles nQ ॥ï2 ॥ïGme meceÙe peerJe
JeemeveeDeeW kesâ meeLe ceelee-efhelee kesâ meefcceefuele jpe-JeerÙe& ceW efveJeeme keâjlee nw ~
jpe-JeerÙe& kesâ cetue ¤he keâes keâesF& DeieefCele Øekeâej keâe veneR keânlee ॥ï3 ॥ïieYe& kesâ
heefjhekeäJe nesves hej yeÛÛee hewoe neslee nw ~ Fmekesâ yeeo nce efvejeOeej Ûesleve-Deelcee
keâes osn kesâ DeeOeej hej peeveles nQ ~ nce Deheveer JeeCeer ceW Gmes ‘jece’ veece mes Yeer
keânles nQ ॥ï4 ॥ïefnvot Oece&Meem$e keânles nQ efkeâ meeje Oece& heeveer mes ner mecyevOe
jKelee nw ~ DeLee&le Decegkeâ-Decegkeâ kesâ neLeeW keâe ÚgDee heeveer heervee leLee Decegkeâ-
Decegkeâ kesâ neLeeW keâe ÚgDee heeveer ve heervee ner Oece& nw ~ meYeer peeefleÙeeW kesâ ceve ceW
heeveer keâer Útle-DeÚtle keâe Yeüce ueiee nw ॥ï5 ॥ïhejvleg iebieeefo veefoÙeeW kesâ heeveer ceW lees
heMeg, helebie, Ieef[Ì Ùeeue Deeefo cejkeâj meÌ[les nQ, Deewj Gmeer heeveer keâes ueskeâj yeÌ[s-yeÌ[s
hebef[le heefJe$eeÛeej keâjles nQ Deewj leLeekeâefLele otmejer peeefleÙeeW kesâ neLeeW kesâ heeveer keâes
veneR heerles ॥ï6 ॥ïFme YeücepevÙe ÚgDeeÚtle kesâ yebOeve keâes lees[Ì keâj pees Fmemes Deueie
nes peelee nw, Jen efheâj Ssmes jemles ceW veneR peelee peneb ceveg<Ùe-ceveg<Ùe kesâ yeerÛe ceW
efceLÙee peeefle keâes ueskeâj YesoYeeJe ceevee peeÙes ॥ï7 ॥ï
Ùen meeje mebmeej Yeüce kesâ yebOeveeW ceW yebOee nw ~ keâesF& Fme hej efJeÛeej veneR
keâjlee ~ nefj keâer Yeefòeâ keäÙee nw, Fme Skeâ yeele keâes ve mecePekeâj ueesie mebmeej-meeiej
ceW [tye jns nQ Deewj keânles nQ efkeâ Ùen YesoYeeJe meye ØeYeg keâer osve nw Deewj pees Fmes
veneR mJeerkeâejlee, Jen nefj-Yeefòeâ mes efJecegKe nw ॥ï74 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® Fme jcewveer ceW meYeer peerJeeW kesâ ceewefuekeâ Ûesleve mJe¤he keâer
meceeve Megælee leLee ieYe&Jeeme ceW meyekesâ Mejerj keâer Skeâ ner Øekeâej kesâ jpe-JeerÙe& mes
meceeve jÛevee yeleekeâj meyekeâer ceewefuekeâ Skeâlee yeleeles nQ Deewj ceeveJe-ceeveJe kesâ
yeerÛe ceW keâeuheefvekeâ peeefleÙeeW kesâ DeeOeej hej yeves ngS YesoYeeJe leLee ÚgDeeÚtle keâe
efvejekeâjCe keâjles nQ ~
meodieg® keânles nQ ‘‘leefnÙee nesles ieghle DemLetue ve keâeÙee’’ peye peerJe ceelee kesâ
ieYe& ceW ØeJesMe keâjlee nw, Gme meceÙe Jen ieghle jnlee nw ~ keäÙeeWefkeâ Jeneb Gmekeâer mLetue
keâeÙee efvee|cele ngF& veneR jnleer ~ efJeÉeveeW keâe efJeÛeej nw efkeâ peerJe vej kesâ JeerÙe& ceW
efceuekeâj vej-veejer kesâ mebÙeesie-keâeue ceW veejer kesâ ieYee&MeÙe ceW hengbÛelee nw ~ Jeneb yegbo
mes ›eâceMe: efheb[ yevelee nw ~ peerJe ieYee&JemLee ceW ØeeÙe: meg<eghle keâer lejn jnlee nw ~
352 yeerpekeâ [ØeLece-

‘‘ve leekesâ meesie leeefkeâ hew ceeÙee’’ Jeneb peerJe keâes keâesF& Meeskeâ-ceesn veneR jnlee, hejvleg
Gmekesâ meeLe ceeÙee jnleer nw ~ ceeÙee nw Jeemevee ~ Ùener lees Deeies Ûeuekeâj Meeskeâ-ceesn
keâe keâejCe yeveleer nw ~ Jen ceeÙee kesâ meeLe jnles ngS Yeer Jeneb Gmemes kewâmes efvee|uehle
jnlee nw, Fmekesâ efueS peue ceW keâceue-he$eJele keâe GoenjCe yengle mešerkeâ efoÙee
ieÙee nw ~ Ùen meye keânkeâj meensye oMee&les nQ efkeâ meYeer peerJe ieYee&JemLee ceW osn
OeejCe keâjves kesâ hetJe& Skeâ meceeve Meeskeâ mes jefnle nesles nQ ~ meYeer peerJeeW keâe mJe¤he
Skeâ meceeve Megæ nw ~ hejvleg keâce& kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[s ngS meYeer peerJe ceeÙee ceW
meceeve ¤he mes yebOes nQ ~ Jes Deeies yeleeles nQ—
‘‘Deeme Deesme DeC[ cee jnF& ~ DeieefCele DeC[ ve keâesF& keânF& ॥’’ ‘Deeme’
Jeemevee nw, ‘DeC[’ keânles nQ JeerÙe& keâes ~ nce ‘Deesme’ keâe DeLe& ØekeâjCeevegmeej jpe ues
mekeâles nQ ~ leelheÙe& ngDee efkeâ peerJe Jeemevee kesâ Ùegòeâ Gme meceÙe ceelee-efhelee kesâ jpe-
JeerÙe& ceW jnlee nw ~ nce jpe-JeerÙe& kesâ cetueleòJe keâes Deveskeâ Øekeâej veneR keân mekeâles ~
meodieg® ves DevÙe$e Yeer keâne nw—‘‘Skeâ yebto mes me=ef° jÛeer nw, keâes yeÇeÿeCe keâes
Metõe ~’’ keäÙee efnvot vej-veejer kesâ efYeVe Øekeâej kesâ jpe-JeerÙe& nesles nQ Deewj cegmeueceeve
vej-veejer kesâ efYeVe Øekeâej, Ùee leLeekeâefLele yeÇeÿeCe-Metõ vej-veejer kesâ efYeVe Øekeâej ?
Jemlegle: keâefuhele JeCe&, peeefle Deewj cepenye kesâ Devegmeej vej-veeefjÙeeW kesâ jpe-JeerÙe&
ceW keâesF& Devlej veneR neslee ~ Ùeefo vej-veejer kesâ jpe-JeerÙe& ceW keâesF& Devlej neslee nesiee,
lees Jen kesâJeue Gvekeâer Meejerefjkeâ Øeke=âefle kesâ keâejCe, efpemeceW keâefuhele JeCe&-peeefle mes
keâesF& ØeÙeespeve veneR nw ~ DeleSJe yeÇeÿeCe, Yebieer, cegmeueceeveeefo meyekesâ jpe-JeerÙe&
meceeve ner nesles nQ ~ jpe-JeerÙe& ieboer ÛeerpeW nQ ~ GvneR mes meyekeâe Mejerj yevelee nw, Deewj
meye Skeâ ner ojJeepes mes hewoe nesles nQ ~
‘‘efvejeOeej DeeOeej uew peeveer ~ jece veece ues GÛejer yeeveer ॥’’ Ûesleve mJele:
mJelev$e nesves mes efvejeOeej nw Deewj DeÂMÙe Yeer nw ~ peye Jen osn OeejCekeâj Øekeâš
neslee nw leye nce osn kesâ DeeOeej mes Gmekeâes peeveles nQ ~
ceQ Ûesleve ntb, Ùen cegPes DevegYeJe nw ~ peye ceQ osKelee ntb efkeâ Skeâ otmeje osnOeejer
meeceves KeÌ[e nw Deewj Jen Yeer cesjer lejn Ûeslevee JÙeòeâ keâjlee nw, leye ceQ Gmekeâer osn
kesâ DeeOeej ceW ner Gme efvejeOeej Ûesleve keâe Devegceeve keâjlee ntb pees GmeceW Deheveer
Ûeslevee Øekeâš keâj jne nw ~ meej keâLeve nw ‘‘efvejeOeej DeeOeej uew peeveer’’ nce
efvejeOeej keâes DeeOeej ueskeâj ner peeveles nQ ~ ‘‘jece veece ues GÛejer yeeveer ~’’ DeLee&le
nce Fmeer Ûesleve keâes ‘jece’ veece mes Yeer keânles nQ ~
Fme Øekeâej ØeLece Ûeej ÛeewheeFÙeeW ceW meodieg® yeleeles nQ efkeâ ceeveJe cee$e kesâ Mejerj
Skeâ meceeve iebos jpe-JeerÙe& mes yeveles nQ Deewj meyekesâ Mejerj ceW Skeâ meceeve mJe¤hele:
efvece&ue peerJe efveJeeme keâjles nQ efpevnW nce jece Yeer keânles nQ ~ efheâj FveceW cetuele:
keâewve Úesše leLee keâewve yeÌ[e nw ? keâewve Útle nw leLee keâewve DeÚtle nw ?
ØekeâjCe ] jcewveer-74 353
‘‘Oece& keânw meye heeveer DenF& ~ peeleer kesâ ceve heeveer DenF& ॥’’ efnvot Oece&Meem$e
keânles nQ efkeâ meeje Oece& heeveer ceW nw ~ DeLee&le efkeâme JeCe& SJeb peeefle kesâ neLe keâe heeveer
heervee ÛeeefnS Deewj efkeâme JeCe& Deewj peeefle kesâ neLe keâe veneR heervee ÛeeefnS—Fmekeâe
efJeÛeej keâjvee meyemes yeÌ[e efnvot-Oece& nw ~ heeveer keâe Meeefyokeâ DeLe& ve ueskeâj
uee#eefCekeâ DeLe& uesvee ÛeeefnS ~ Ùeneb ‘heeveer’ Meyo ceW mecemle Keeve-heeve keâer JÙebpevee
nw ~ Jewmes peye ceveg<Ùe hejmhej efceueles nQ, leye ØeLece heeveer keâe ner Deeoeve-Øeoeve
keâjles nQ ~ FmeefueS efnvogDeeW ceW ØeLece efceueve ceW Ùener yeele nesleer nw efkeâ YeeF&,
efkeâmekeâe heeveer Ûeuelee nw Deewj efkeâmekeâe veneR Ûeuelee nw !
meodieg® keânles nQ ‘‘peeleer kesâ ceve heeveer DenF&’’ DeLee&le efpeleves peeefleJeeoer
efJeÛeej Jeeues nQ, meyekesâ ceve ceW heeveer keâe ‘Yeüce’ meceeÙee ngDee nw ~ meJeCeeX ceW
kegâcnej-Oeesyeer Deeefo keâe heeveer veneR Ûeuelee, lees kegâcnej-Oeesyeer Deeefo ceW ÛeceejeW keâe
heeveer veneR Ûeuelee, lees ÛeceejeW ceW cesnlejeW keâe heeveer veneR Ûeuelee ~ kesâJeue yeÇeÿeCeeW
keâes oes<e osvee yeskeâej nw ~ meodieg® keânles nQ ‘‘peeleer kesâ ceve heeveer DenF&’’ meYeer
peeefleJeeoer YeeJeveeJeeueeW ceW heeveer keâe Yeüce DeLee&le ÚgDeeÚtle keâe Yeüce meceeÙee nw ~
kesâJeue yeÇeÿeCe veneR, Yeejle ceW Fme efJe<eÙe ceW meye GveÛeeme neLe nQ ~ Yeejle ceW
meyemes yeÌ[e meveeleve Oece& nw efkeâ nce Decegkeâ-Decegkeâ peeefle JeeueeW kesâ neLeeW keâe
ÚgDee heeveer veneR heerles ~
‘‘{esj helebie mejs IeefjÙeeje ~ lesefn heeveer meye keâjQ DeÛeeje ॥’’ meodieg® keânles nQ
efkeâ efpeme heeveer keâes ueskeâj Flevee heeKeb[ Ûeuelee nw, henues Gmekeâer oMee lees osKees ~
iebieeefo veefoÙeeW keâe peue yeÌ[e heefJe$e ceevee peelee nw ~ hejvleg Fve veefoÙeeW ceW ces{keâ,
ceÚueer, keâÚgDee, Ieef[Ì Ùeeue leLee Deveskeâ peueÛej peerJe efveJeeme keâjles nQ, Gmeer ceW
Øepeveve keâjles nQ, Gmeer ceW šóer-hesMeeye keâjles nQ, Gmeer ceW Deheves cegKe keâe heeveer
Gieueles nQ Deewj cej peeves hej meÌ[-ieuekeâj Gmeer ceW efceue peeles nQ ~ yeenj mes
ceveg<ÙeeW SJeb heMegDeeW keâer ueeMeW GmeceW heWâkeâer peeleer nQ pees meÌ[keâj Gmeer ceW efceueleer
nQ ~ mebmeej Yej kesâ veoer, veeues leLee veejkeâerÙe veeefueÙeeb SJeb ketâ[Ì s-keâÛeÌ[s lees Deekeâj
GmeceW efceueles ner nQ ~ kegâSb keâer Yeer oMee yeÌ[er DeÛÚer veneR nw ~ GmeceW Yeer peue-pevleg
jnles ner nQ Deewj DeeefKej Gvekesâ Yeer pevce, peerJeve leLee cejCe Gmeer ceW nesles nQ ~
Deepekeâue yeeseEjieeW-veueeW ceW Ûeece kesâ JeeÙemej ueies ner jnles nQ, efpevemes Úvekeâj heeveer
Deelee nw ~ Fleves meejs oes<e nce men mekeâles nQ ~ keânles nQ ØekeâeMe leLee JeeÙeg heeveer keâes
Megæ keâjles jnles nQ ~ Ûeuees, Ùen Yeer yeele "erkeâ nw ~ hejvleg Skeâ meeheâ-megLeje
Deeoceer neLe Deewj hee$e Megæ ceebpe-Oeeskeâj leLee mJeÛÚ peue keâheÌ[s mes Úevekeâj
nceW os os, lees Gmekesâ heerves ceW keäÙee npe& nw ? Yeues ner Jen Ssmes Iej ceW hewoe ngDee nes
efpemes nce cesnlej, Ûeceej Ùee Deewj kegâÚ keânles nQ ~ nce heeveer keâer Gòeâ meYeer
354 yeerpekeâ [ØeLece-

ieboefieÙeeW keâes men ueW Deewj efkeâmeer ceveg<Ùe kesâ mJeÛÚ neLe mes Út uesves cee$e mes Gmes ve
men mekeWâ, lees Fmemes pÙeeoe DeveeÌ[erheve keäÙee nesiee ! meodieg® JÙebiÙe keâjles nQ efkeâ
heMeg, helebie, Ieef[Ì Ùeeue Deeefo efpemeceW meÌ[les nQ, Gme iebiee peue keâes ueskeâj Oeee|cekeâ
ueesie Dehevee heefJe$eeÛeej keâjles nQ Deewj heefJe$e ceveg<Ùe Éeje Út peeves kesâ [j mes Gmemes
otj Yeeieles nQ ~
‘‘heâvo Úese[fÌ pees yeenj nesF& ~ yengefj hevLe veeEn peesnw meesF& ॥’’ ceveg<ÙeeW keâes
pevcepeele TbÛe-veerÛe ceevevee, GveceW ÚgDeeÚtle ceevevee—Ùen meye efceLÙee Denbkeâej
keâe Skeâ peeue nw ~ Fme peeue keâes lees[Ì keâj pees Fmemes efvekeâue peelee nw, Jen Fme
jemles keâer lejheâ keâYeer vepej G"ekeâj osKelee Yeer veneR ~
Deepe kesâJeue yeÇeÿeCeJeeo veneR nw, efkeâvleg #eef$eÙeJeeo, ieghleeJeeo, keâeÙemLeJeeo,
kegâceeaJeeo, cegjeJeJeeo, ÙeeoJeJeeo, peešJeeo, meentJeeo, veece efkeâleves efieveeÙes peeÙeW ~
efnvotJeeo, cegmeefueceJeeo, efmeKeJeeo, F&meeF&Jeeo lees nQ ner Deewj Yeer yengle Jeeo nQ ~
Skeâ Jeeo kesâ Yeerlej keâF& Jeeo nQ pewmes cegmeefueceJeeo kesâ Yeerlej efMeÙeeJeeo leLee
megVeerJeeo ~ JeCe&Jeeo, Jeie&Jeeo, peeefleJeeo leLee mebØeoeÙeJeeo keâes ueskeâj henues Yeer
JewcevemÙe Les ~ Deepe FvnW otmejer lejn GYeeÌ[keâj meceepe keâes lees[Ì ves keâe ØeÙeeme
efkeâÙee pee jne nw ~ Ùeneb lekeâ efkeâ peeefleJeeo Deewj ÚgDeeÚtle keâes ieeueer osves Jeeues
otmejer lejn peeefleJeeo Deewj ÚgDeeÚtle peiee jns nQ ~ Megæ ceeveJe yeveves kesâ efueS
keâyeerj yevevee heÌ[siee efpemeves Dehevee Iej peueekeâj otmejs mes Yeer keâne Lee efkeâ Ùeefo
cesjs meeLe Ûeuevee nw lees Dehevee Iej peueekeâj DeeDees ~ meye lejheâ mes efve<he#elee DeeÙes
efyevee ve JÙeefòeâ keâe keâuÙeeCe nw ve meceepe Deewj osMe keâe ~
‘‘Yejce keâe yeeBOee Ùen peie, keâesF& ve keâjs efJeÛeej ~’’ meodieg® keânles nQ efkeâ
mebmeej kesâ meejs ueesie lees Yeüce ceW yebOes nQ ~ Yeüce leYeer štš mekeâlee nw peye ueesie efJeÛeej
keâjW ~ hejvleg efJeÛeej keâjves kesâ efueS keâesF& lewÙeej veneR ~ Ùeefo Deeoceer mJeÛÚ nw Deewj
mJeÛÚlee mes heeveer ueeÙee nw, lees Gmekesâ heerves ceW keäÙee npe& nw, Ùen efJeÛeej ueesie veneR
keâjles ~ Yeüce Ùen nw efkeâ heeveer ueeves Jeeuee Decegkeâ peeefle keâe Deeoceer nw ~ Dejs Yeues
Deeoceer ! ceeveJe peeefle lees Skeâ ner nesleer nw ~ Megælee osKees, Pet"er peeefle kesâ Yeüce ceW
keäÙeeW heÌ[les nes !
mejkeâejer keâeÙee&ueÙeeW, efJeÅeeueÙeeW, Øeefle‰eveeW SJeb mebmLeeveeW ceW Yeer pees DeefOekeâejer
yew"s nQ Jes Ùeefo Jecee& nQ lees Jecee& keâes Yejleer keâjvee Ûeenles nQ, Mecee& nQ lees Mecee& keâes,
ÙeeoJe nQ lees ÙeeoJe keâes ~ Fmeer Øekeâej Fmekeâes yeÌ{ekeâj Deehe Skeâ-oes he=‰ efueKekeâj
mJeÙeb mecePe ueerefpeS ~ keäÙee Ùen meye Yeüce veneR nw ~ ceveg<Ùe ceW efJeÛeej keâye GoÙe
nesiee ! keäÙee Fve hÙeejs ceveg<ÙeeW keâes osKekeâj yeesOe veneR nes peelee nw efkeâ Ùes meye nceejs
YeeF& nQ ! ns ceeveJe ! efJeÛeej keâj, Yeüce ceW yebOee cele jn !
ØekeâjCe ] jcewveer-75 355
‘‘Skeâ nefj keâer Yeefòeâ peeves efyevee, Yeew yetef[Ì cegJee mebmeej ॥’’ efkeâleves Oeee|cekeâ
keânueeves Jeeues ueesie keânles nQ efkeâ nefj SJeb ØeYeg ves ner JeCe&-JÙeJemLee yevee oer nw ~
Gmeves mJeÙeb TbÛe-veerÛe yevee efoÙes nQ ~ pees ØeYeg keâer Dee%ee veneR ceevelee, Jen nefj-
õesner nw ~ Ùeefo Metõ mJeÙeb Deheves Deehe keâes veerÛe leLee Yeü°-yeÇeÿeCe keâes Yeer TbÛe veneR
ceevelee, lees Jen nefj-õesner nw ~ nefj-Yeefòeâ leLee ØeYeg-JeÛeve keâe DeeÌ[e oskeâj
kewâmeer-kewâmeer peeuemeeefpeÙeeb jÛeer ieÙeer nQ ! kegâÚ ceveg<ÙeeW keâe ceve Denbkeâejer leLee
kegâÚ ceveg<ÙeeW keâe ceve nerve«ebefLe-«eefmele yeveeves keâe kegâÛe›eâ Ùeefo nefj-Yeefòeâ nw, lees
nefj-õesn keäÙee nw ?
ceveg<Ùe mes Deueie nefj keâneb nw, efpemeves Deheveer kegâÚ Dee%eeSb oer neW ~ meejs «ebLe,
meejs efveÙece SJeb efJeOeeve ceveg<Ùe kesâ yeveeÙes nQ ~ Dele: pees ceeveJe kesâ keâuÙeeCe kesâ
efueS "erkeâ neW GvnW ceevevee GefÛele nw Deewj pees ceeveJelee-efJejesOeer neW GvnW le=CeJele
lÙeeie osvee ÛeeefnS, Ûeens Jes efkeâmeer kesâ Yeer keâns neW Deewj efkeâmeer Yeer «evLe ceW efueKee
nes ~ ceeveJe keâer mesJee ner nefj-Yeefòeâ nw ~ ceeveJe ceW TbÛe-veerÛe YeeJevee keâe efJe<e
hewâueekeâj Deewj efvejeOeej ÚgDeeÚtle keâe heeKeb[ jÛekeâj ceeveJe kesâ meeLe ogJÙe&Jenej
keâjvee nefj-õesn nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ueesie nefj-Yeefòeâ veneR mecePeles, efkeâvleg
nefj-Yeefòeâ kesâ veece hej nefj-õesn keâj jns nQ ~
cees#e kesâ DeeoMe& yeesOeJeeve meble nQ, mebmeejer DeJeleej veeceOeejer veneR
jcewveer-75
lesefn meensye kesâ ueeieng meeLee ~ ogF ogKe cesefš kesâ nesng meveeLee ॥ï1 ॥ï
oMejLe kegâue DeJeleefj veeEn DeeÙee ~ veeEn uebkeâe kesâ jeJe meleeÙee ॥ï2 ॥ï
veeEn osJekeâer kesâ ieYe&efn DeeÙee ~ veneR ÙeMeesoe ieeso KesueeÙee ॥ï3 ॥ï
he=LJeer jJeve OeJeve veeEn keâefjÙee ~ hewef" heleeue veneR yeefue ÚefueÙee ॥ï4 ॥ï
veeEn yeefuejepee mees ceeB[
Ì ue jejer ~ veeEn njCeekegâMe yeOeue heÚejer ॥ï5 ॥ï
yejen ¤he OejCeer veeEn OeefjÙee ~ #e$eer ceeefj efve#e$eer veeEn keâefjÙee ॥ï6 ॥ï
veeEn ieesyeOe&ve keâj ieefn OeefjÙee ~ veeEn iJeeueve mebie yeve yeve efheâefjÙee ॥ï7 ॥ï
ieC[gkeâer Meeefue«eece veeEn ketâuee ~ ceÛÚ keâÛÚ nesÙe veeEn peue [esuee ॥ï8 ॥ï
ÉejeJeleer Mejerj veeEn ÚeÌ[e ~ ues peieVeeLe efheb[ veeEn ieeÌ[e ॥ï9 ॥ï
meeKeer—keâneEn keâyeerj hegkeâeefj kesâ, Jew hevLes ceefle Yetue ~
pesefn jeKesG Devegceeve kewâ, mees Letue veneR DemLetue ॥ï75 ॥ï
MeyoeLe&—meensye·mJeeceer ~ meeLee·mebiele ~ ogF ogKe·Keeveer-JeeCeer, mLetue-
met#ce, pevce-cejCe ~ meveeLee·ke=âleeLe& ~ jeJe·jepee jeJeCe ~ jJeve·jceCe ~ OeJeve·
oew[Ì -Oethe, Ùegæ ~ ketâuee·leš ~ ceÛÚ·celmÙeeJeleej ~ keâÛÚ·keâÛÚheeJeleej ~
ÉejeJeleer·Éejkeâe ~ Letue·mLetue ~ DemLetue·met#ce ~
356 yeerpekeâ [ØeLece-

YeeJeeLe&—Gme mJeeceer keâer mebiele keâjes pees jeie-És<e mes jefnle hetCe&keâece nw ~
Gmekeâer Gheemevee leLee mesJee keâj mJe¤he%eeve Øeehle keâjes Deewj efJe<eÙeeW keâer JeemeveeDeeW
leLee ceve keâer veevee DeJeOeejCeeDeeW mes cegòeâ neskeâj leLee mJe¤hemLe SJeb DeelcemLe
neskeâj ke=âleeLe& nes peeDees ॥ï1 ॥ïefpemekeâer mebiele, mesJee leLee Gheemevee mes legcneje
keâuÙeeCe nesvee nw Gmeves ve oMejLe-kegâue ceW DeJeleej efueÙee nw Deewj ve uebkeâe kesâ
jepee jeJeCe keâer nlÙee keâer nw ॥ï2 ॥ïve Jen osJekeâer kesâ ieYe& ceW DeeÙee nw Deewj ve Gmes
ÙeMeesoe ves Deheveer ieeso ceW KesueeÙee nw ॥ï3 ॥ïve Jen he=LJeer hej jceCe-jeme Deeefo
efkeâÙee nw, ve Ùegæ efkeâÙee nw Deewj ve heeleeue ceW Iegmekeâj jepee yeefue keâes Úuee
nw ॥ï4 ॥ïve Gmeves jepee Jeeueer mes És<e keâj Gmekeâes efÚhekeâj ceeje nw Deewj ve Gmeves
efnjCÙekeâMÙeheg keâer ner nlÙee keâer nw ॥ï5 ॥ïve Gmeves Metkeâj ¤he yevekeâj he=LJeer keâes
Deheves cegKe ceW OeejCe efkeâÙee nw Deewj ve hejMegjece yeve Fkeäkeâerme yeej #eef$eÙeeW keâes
ceejkeâj he=LJeer keâes #eef$eÙenerve yeveeÙee nw ॥ï6 ॥ïGmeves Deheves neLeeW hej ve ieesJeOe&ve
heJe&le OeejCe efkeâÙee Deewj ve Jen iJeeue-yeeueeW kesâ meeLe Jeve-Jeve ceW Ietcee
nw ॥ï7 ॥ïve Jen Meeefhele neskeâj ieb[keâer veoer ceW Meeue«eece helLej yevekeâj ueg{Ì keâlee
jne, Deewj ve ceÚueer leLee keâÚgDee yevekeâj peue ceW [esuelee jne ॥ï8 ॥ïve Gmeves
Éejkeâe ceW Mejerj Úes[Ì e Deewj ve Gmekesâ Mejerj keâes peieVeeLe ceW ieeÌ[e ieÙee ॥ï9 ॥ï
keâyeerj meensye Kegueemee keâj mekeâles nQ efkeâ Gòeâ hebLeeW ceW keâesF& cele Yetuees ~
Devegceeve keâjkesâ efpemekeâes legceves F&MJej keâe ¤he ieÌ{e nw, Jen ve mLetue nw Deewj ve
met#ce ॥ï75 ॥ï
JÙeeKÙee—peerJe ogKeeW mes heeref[Ì le nQ ~ ogKe oes nQ, efpevnW nce mLetue ¤he ceW
pevce Deewj cejCe keânles nQ ~ hejvleg Fvekesâ cetue mejue yeesOeiecÙe oes ogKe nQ Keeveer
Deewj JeeCeer kesâ DeOÙeeme ~ meodieg® ves ØeLece eEn[esuee ceW keâne nw ‘‘Keeveer yeeveer Keesefpe
osKeng, DeefmLej keâesF ve jneÙe ~’’ Keeveer-peeue nw mLetue ØeeCeer-heoeLeeX kesâ ueesYe-
ceesn leLee heebÛe-efJe<eÙeeW keâer Deemeefòeâ Deewj JeeCeer-peeue nw Deheves keâuÙeeCe Deewj
Meebefle keâes keâefuhele hejes#e osJe, F&MJej Deeefo ceW Keespevee ~ kegâue efceueekeâj DeLe& ngDee
efkeâ efÛejmLeeÙeer megKe keâes efJe<eÙe-YeesieeW ceW Ùee Deheveer Deelcee mes Deueie
ceve:keâuheveeDeeW kesâ F&MJej ceW Keespevee, Ùes oes ogKe nQ ~ mLetue yegefæ Jeeues mLetue
FefvõÙeeW kesâ YeesieeW ceW megKe Keespeles Deewj ogKe Yeesieles ngS peerJeve efyelee jns nQ ~ pees
efpelevee efJe<eÙe-uebheš neslee nw, Jen Glevee ner le=<CeeJeMe jele-efove ceeveefmekeâ leeheeW
ceW peuelee nw leLee jesieer yevekeâj Meejerefjkeâ leeheeW ceW Yeer peuelee nw ~ Deewj pees YeüceJeMe
Ùen ceevelee nw efkeâ hejceelcee Ùee cees#e cegPemes Deueie nw, Jen Gmekeâes heeves kesâ efueS
MetvÙe ceW neLe-hewj ceejles-ceejles peerJeve Keeslee nw, Deewj ceeveefmekeâ leeheeW ceW peuelee nw
efkeâ DeYeer hejceelcee veneR efceuee ~
ØekeâjCe ] jcewveer-75 357
meodieg® keânles nQ efkeâ Ssmes mJeeceer keâer mebiele keâjes pees efJeJeskeâ-JewjeiÙe-mebheVe
neW ~ pees Ieš ner ceW jece ueKeekeâj Deheves mJe¤he keâe yeesOe keâje os Deewj meejer
YeüebefleÙeeW mes Úg[Ì e os, Ssmes mJeeceer nQ hetCe&keâece meodieg® ~ Gvekesâ mJe¤heyeesOe Deewj
GÛÛe jnveer kesâ ØeYeeJe mes peye legcnW Yeer Deheves mJe¤he keâe yeesOe nes peeÙesiee Deewj
meejer YeüebefleÙeeW Deewj efJe<eÙeemeefòeâÙeeW mes efveJe=òe neskeâj legce Deheves mJe¤he ceW efmLele
nes peeDeesies, leye legce meveeLe, mJeÙeb mJeeceer, mJeÙeb hejceelcee nes peeDeesies ~ mJe¤he
keâes henÛeevekeâj leLee meejer ogye&ueleeDeeW keâes Úes[Ì keâj Ùen Deelcee ner hejceelcee nes
peelee nw ~
Ùeneb Øemebie Gheemevee keâe nw ‘‘lesefn meensye kesâ ueeieng meeLee ~’’ Ssmes mJeeceer keâer
Gheemevee keâjes, efpememes legce meejs ogKeeW mes cegòeâ neskeâj mJeÙeb ke=âleke=âlÙe SJeb hetCe&keâece
nes peeDees ~ Deeie keâer Gheemevee keâjves mes iejceer efceueleer nw, heeveer keâer Gheemevee keâjves
mes "b[er ~ efJe<eÙeer ueesieeW keâer Gheemevee keâjves mes DeLee&le mebie-meeLe SJeb Gvemes Øesce
keâjves mes ceve ceW efJe<eÙe-efJekeâej yeÌ{les nQ Deewj JewjeiÙeJeeve-yeesOeJeeve mebleeW keâer
Gheemevee keâjves mes ceve efvece&ue neskeâj efÛejbleve Meebefle efceueleer nw ~ FmeefueS ØeLece
GheemeveerÙe yeesOe-JewjeiÙe-mebheVe meble-ieg® nQ Deewj Deblele: lees Dehevee mJe¤he ner
GheemeveerÙe nw ~ Megæ Ûesleve efpemes nce jece Ùee Deelcee Deeefo Yeer keânles nQ, Jen
nceeje mJe¤he nw ~ osneefYeceeve Úes[Ì keâj Deheves Megæ Ûesleve-mJe¤he ceW efmLele nesvee
ner peerJeve keâe ue#Ùe nw ~
FOej heewjeefCekeâ keâeue ceW jece, ke=â<Ce, hejMegjece, ve=eEmen, Jejen, celmÙe,
keâÛÚhe Deeefo keâer keâuhevee DeJeleejeW kesâ ¤he ceW ngF&, pees DeJewefokeâ lees nw ner,
DeJew%eeefvekeâ Yeer nw ~ meJe&$e JÙeehle, meJe&%e SJeb meJe&Meefòeâceeve keâne peeves Jeeuee
F&MJej ceveg<Ùe, heMeg, ceÚueer, keâÚgDee, megDej Deeefo yevekeâj peerJeveYej jeslee-Oeeslee
jns, efm$eÙeeW kesâ meeLe jbie-jeme SJeb Me$egDeeW kesâ meeLe Ùegæ keâjlee jns Deewj peerJeve
Yej ueesieeW keâes ceejlee-keâešlee jns, efheâj ueeskeâ kesâ efueS keâesF& cenòJehetCe& GheueefyOe
ve oskeâj Dehevee veeškeâ ogKeeble ¤he ceW meceehle keâjs, Ùen kewâmee leceeMee nw !
ceeves ieÙes DeJeleejeW ceW jece leLee ke=â<Ce ner hetpes peeles nQ ~ Mes<e hejMegjece,
celmÙe, keâÛÚhe, Jejen, ve=eEmen Deeefo Deepe heÙe&vle hetpÙe veneR yeve mekesâ ~ hejMegjece
kesâ keâesF& DeÛÚs DeeoMe& veneR efoKeles, FmeefueS Gvekeâe hetpÙe yevevee mebYeJe ve ngDee ~
celmÙe, keâÛÚheeefo lees efvejs keâefuhele ner nQ ~ efheâj heMeg, ke=âefce Deeefo mes lees ceveg<Ùe
mJeÙeb ßes‰ nw ~ jece Deewj ke=â<Ce jepeheg®<e SJeb jepeveslee nQ Deewj ie=nmLe nQ ~ Fvekesâ
keâF& DeeoMe& DeÛÚs nQ Deewj keâF& DeÛÚs veneR nQ ~ heerÚs Yeefòeâ kesâ veece hej efJe<eÙe-
YeesieeW keâe Úkeâkeâj GheYeesie keâjves keâer FÛÚe jKeves Jeeues DebOe YeòeâeW ves nefjJebMe,
YeeieJele, yeÇÿeJewJele&, ieie&mebefnleeeefo ceW ßeer ke=â<Ce kesâ Ûeefjle ceW leLee keâekeâYegMegbef[
358 yeerpekeâ [ØeLece-

jeceeÙeCe, keâewMeue Keb[, nvegcelemebefnleeefo ceW ßeer jece kesâ Ûeefjle ceW jbie-jeme Yejkeâj
oesveeW ceneheg®<eeW keâer keâLeeDeeW kesâ DeeoMe& keâes DelÙevle Kejeye keâj [euee nw ~ hee"keâeW
keâes Ùen OÙeeve ceW jKevee ÛeeefnS efkeâ ßeer ke=â<Ce SJeb ßeer jece keâer ØeeÛeervelece cetue
keâLeeDeeW ceW ve Gvekesâ DeJeleej nesves keâe GuuesKe Lee ve jbie-jeme keâjves keâe ~ Jes
Deheveer ØeeÛeerve keâLee kesâ Devegmeej ceveg<Ùe Les, jepeveslee SJeb MetjJeerj Les ~ Gvekesâ keâF&
DeeoMe& DeÛÚs nQ ~ Jes nceejs hetJe&pe SJeb je°^erÙe heg®<e nesves mes ßeæsÙe nQ ~
ßeer jece keâe ceelee-efhelee keâer Dee%ee mes Ûeewon Je<e& kesâ efueS keâ"esj peerJeve
mJeerkeâejvee, peerJeveYej Skeâ helveer›eleer jnvee, YeeF& kesâ efueS jepÙe lÙeeie osvee Deeefo
Gòece DeeoMe& nQ pees ie=nmLeer peerJeve kesâ efueS DevegkeâjCeerÙe nQ ~ Ùeneb Øemebie nw peerJeve
kesâ GÛÛeeoMe&-peerJevcegefòeâ keâe ~ nce peerJevcegefòeâ Ûeenles nQ lees nceejs efueS
peerJevcegòeâ keâe DeeoMe& ÛeeefnS ~ meebmeeefjkeâlee ceW [tyes, ueÌ[eF&-efYeÌ[eF& leLee Gmekesâ
efueS Yeer Úue-Ú©e keâjles ngS peerJeve efyeleeves Jeeues jepeveslee heg®<e peerJevcegefòeâ kesâ
DeeoMe& veneR nes mekeâles nQ ~ Jes jepe-keâepe kesâ DeeoMe& nes mekeâles nQ ~
meyekeâe cenòJe Deheveer-Deheveer peien hej nw ~ [e@keäšj keâe cenòJe nw jesieer keâer
efÛeefkeâlmee keâjves ceW, FbpeerefveÙej keâe cenòJe Gmekesâ Deheves #es$e ceW nw ~ Fmeer Øekeâej
jepeheg®<eeW keâe cenòJe Gvekesâ Deheves #es$e ceW nw ~ hejvleg DeOÙeelce meJeexÛÛe #es$e nw ~
DeeOÙeeeflcekeâ TbÛeeF& hej ÛeÌ{s ngS mebleeW kesâ ÛejCeeW ceW jepes-cenejepes Yeer ueesšles nQ ~
JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe heef{Ì Ùes ~ ßeer jece meYeer $e+ef<eÙeeW kesâ Deeßece ceW peekeâj Gvekesâ
ÛejCe-mheMe& keâjles nQ, Gvekeâer hetpee keâjles nQ ~ Ùen lees ieesmJeeceer leguemeeroeme peer keâer
ke=âhee nw, pees GvneWves ceeveme keâer jÛevee keâj ßeer jece kesâ ÛejCeeW ceW meYeer $e+ef<eÙeeW keâes
Pegkeâe efoÙee nw, Ùeneb lekeâ efkeâ Gòejkeâeb[ ceW ieg® Jeefme‰ keâes Yeer ~
jece, ke=â<Ce, hejMegjeceeefo efkeâleves ner DeJeleej keâns peeves Jeeues Ùee Fvemes efYeVe
efkeâmeer #es$e ceW yeÌ{s-ÛeÌ{s ngS ceneheg®<e neW, Jes meye Deehlekeâece, efve<keâece, Dekeâece,
hetCe&keâece peerJevcegòeâ meble heg®<eeW kesâ ÛejCeeW ceW peekeâj ner DeeOÙeeeflcekeâ keâuÙeeCe keâer
ØesjCee hee mekeâles nQ ~
Fme jcewveer keâer ÛeewLeer ÛeewheeF& ceW DeeÙee nw ‘he=LJeer jJeve’ ~ Fmekesâ oes DeLe& nes
mekeâles nQ ~ Skeâ lees Ùen efkeâ Gmeves he=LJeer hej jceCe-jeme veneR efkeâÙee, Deewj otmeje nw
efkeâ Gmeves he=LJeer mes jceCe veneR efkeâÙee ~ YeeieJele, yeÇÿeJewJele&, ieie&mebefnlee ceW efueKee nw
efkeâ ke=â<Ce ves npeejeW hej-efm$eÙeeW mes jbie-jeme efkeâÙee ~ ieie&mebefnlee kesâ Devegmeej lees
DejyeeW-KejyeeW efm$eÙeeW kesâ meeLe jbie-jeme keâjves keâer yeele nw ~ nvegcelmebefnlee ceW jece
keâes npeejeW hej-efm$eÙeeW mes jbie-jeme keâjves keâer yeele efueKeer nw ~
osJeer YeeieJele kesâ veJece mkebâOe ceW efueKee nw efkeâ Jejen YeieJeeve peye efnjCee#e
keâes ceejkeâj he=LJeer keâes Thej ueeÙes, lees Gmes osKekeâj Gvekeâe ceve ceesefnle nes ieÙee ~
ØekeâjCe ] jcewveer-76 359
Dele: Jejen ves he=LJeer kesâ meeLe Skeâ efoJÙe Je<e& lekeâ efJe<eÙe-efJeueeme SJeb jceCe
efkeâÙee ~ efheâj leYeer he=LJeer mes cebieue veecekeâ «en ves pevce efueÙee ~
he=LJeer efceóer keâe efheb[ nesves mes Gmemes Jejen keâe jceCe veneR yeve mekeâlee ~ Ùen
lees hetje iehemeÌ[ekeâe nw ner, ßeer ke=â<Ce leLee ßeer jece kesâ efJe<eÙe ceW ueieeÙeer ieÙeer
jemeueeruee hetje keâeuheefvekeâ nw Deewj efJe<eÙeer hebef[leeW keâer osve nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ
jceCe-JeceCe keâjves Jeeues peerJevcegefòeâ kesâ DeeoMe& SJeb GheemeveerÙe veneR nes mekeâles ~
hegjeCeevegmeej efJe<Ceg ves meleer-Je=voe mes ÚuehetJe&keâ ÙeewveeÛeej efkeâÙee Lee ~ peye
Je=voe keâes JeemleefJekeâlee keâe helee ueiee, leye Gmeves efJe<Ceg keâes Meehe efoÙee efkeâ peeDees
Fleves ceefleYeü° nes lees helLej nes peeDees ~ efheâj efJe<Ceg keâeues helLej yevekeâj ieb[keâer
veoer ceW uegÌ{keâves ueies ~ Ùen veoer efnceeueÙe mes efvekeâuekeâj vesheeue ceW nesleer ngF& Deewj
heLe ceW efceueer Deveskeâ Úesšer-Úesšer veefoÙeeW keâes uesleer ngF& hešvee kesâ heeme iebiee ceW
efceue peeleer nw ~ FmeceW keâeues jbie kesâ helLej efceueles nQ ~ Je=voe kesâ Meehe mes efJe<Ceg ner
keâeues helLej kesâ ¤he ceW nes ieÙes nQ Ssmeer heewjeefCekeâ keâuhevee nw pees efvejeOeej nw ~
efkeâmeer kesâ Meehe mes keâesF& JÙeefòeâ helLej veneR yevelee ~ neb, efJe<Ceg keâer yegefæ helLej
DeJeMÙe yeve ieÙeer pees GvneWves Skeâ meleer kesâ meeLe Úue efkeâÙee ~ efJe<Ceg cegceg#egDeeW kesâ
GheemÙe veneR nes mekeâles, Ùen lees Gvekesâ Ûeefj$e mes ner Gpeeiej nw ~
ueesie keânles nQ efkeâ ßeer ke=â<Ce hejceelcee kesâ DeJeleej Les ~ GvneWves peye Éejkeâe ceW
Mejerj keâe lÙeeie efkeâÙee leye Gvekeâe Mejerj ner peieVeeLe kesâ ceefvoj ceW Øeefleef‰le keâj
efoÙee ieÙee ~ FmeefueS peieVeeLe keâer cete|le Yeer DeJeleej nw ~ meensye keânles nQ efkeâ Ùen
meye keâheesuekeâuhevee nw ~ ßeer ke=â<Ce ceneceeveJe Les, Deewj peieVeeLe-cete|le peÌ[ efheb[
nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Ssmes meebØeoeefÙekeâ yeJeb[j ceW cele heÌ[es ~ efpemekeâes ceveg<ÙeeW
ves Devegceeve keâj keâuhevee mes ieÌ{ jKee nw Jen F&MJej leLee DeJeleej ve mLetue nw Deewj
ve met#ce nw ~ DeLee&le Jen ve peÌ[-ÂMÙe nw Deewj ve Ûesleve-õ°e nw ~ Jen lees ceveg<ÙeeW
kesâ ceve keâer keâuhevee nw ~ ceveg<Ùe ner Fvekeâe keâuhekeâ nesves mes Jen mJeÙeb ßes‰ nw ~

efJeJeskeâ Éeje ceeÙee mes cegòeâ neskeâj mJe¤he-jece ceW jceCe

jcewveer-76
ceeÙee ceesn mekeâue mebmeeje ~ Fnw efJeÛeej ve keâeng efJeÛeeje ॥ï1 ॥ï
ceeÙee ceesn keâef"ve nw heâvoe ~ keâjs efJeJeskeâ meesF& peve yevoe ॥ï2 ॥ï
jece veece ues yesje Oeeje ~ mees lees ues mebmeejefn heeje ॥ï3 ॥ï
meeKeer—jece veece Deefle ogue&Ye, Deewjs les veeEn keâece ~
Deeefo Devle Deewj Ùegie Ùegie, ceesefn jeceefn les meb«eece ॥ï76 ॥ï
360 yeerpekeâ [ØeLece-

MeyoeLe&—yeboe·yebo:, oeme, Yeòeâ, Dee%eekeâejer, Gheemekeâ ~ yesje·yes[Ì e,

uekeâef[Ì ÙeeW keâe ieªe, efpeme hej yew"keâj Úesšs-Úesšs veoer-veeues heej efkeâÙes peeles nQ,
penepe ~ Deeefo·yeesOe-keâeue keâe DeejcYe, peye %eeve ngDee nes ~ Devle·peerJeve keâe
Deble ~ ÙegieÙegie·efvelÙe, MeeMJele ~ meb«eece·Ùegæ; hejvleg Ùeneb keâe leelheÙe& nw ue#Ùe ~
YeeJeeLe&—mebmeej kesâ meejs ØeeCeer ceeÙee-ceesn mes «eefmele nQ; hejvleg Fme
cenòJehetCe& efJe<eÙe hej keâesF& efJeÛeej veneR keâjlee ॥ï1 ॥ïceeÙee-ceesn keâe yebOeve
yeueJeeve nw, pees efJeJeskeâ keâj Fmes keâeš os Jener ieg® keâe meÛÛee Yeòeâ nw ॥ï2 ॥ïjece
Ssmee veece efpeme DeelceleòJe keâe nw Gme efvepe mJe¤he kesâ yeesOe-penepe ceW yew"keâj
meeOekeâ mebmeej keâer ØeJeen-Oeeje mes heej nes peelee nw ॥ï3 ॥ï
jece-veeceJeeÛeer efvepemJe¤he-yeesOe yeÌ[e ogue&Ye nw ~ Ùen efpemes meodieg®-mebleeW
keâer mebiele ceW efceue peelee nw, Gmekesâ DevÙe meejs efJe<eÙeeW keâer keâeceveeSb Útš peeleer nQ ~
Gmekesâ ceve ceW Ùen efveMÛeÙe nes peelee nw efkeâ yeesOe-keâeue kesâ Deeefo mes ueskeâj peerJeve
kesâ Devle lekeâ cesje ue#Ùe MeeMJele Deelcee-jece ner nw ॥ï76 ॥ï
JÙeeKÙee—ceeÙee kesâ ceesn ceW mebmeej kesâ meejs ueesie [tyes nQ ~ ceeÙee ceve keâe
OeesKee nw Deewj ceesn Skeâ cetÛÚe& nw ~ mebmeej kesâ Devegketâue ØeeCeer-heoeLeeX kesâ efceueves
hej ueielee nw efkeâ Ùen meye Ssmee ner meowJe jnsiee ~ peJeeveer, meewvoÙe&-mecceeve,
Meemeve, mJeeefcelJe ueieles nQ efkeâ Ùes meye Fmeer Øekeâej yeves jnWies ~ Ùen ceve keâe OeesKee
nw, Yeüce nw Deewj Fmeer Yeüce ceW cetÌ{ yevekeâj Deeoceer Deelce-keâuÙeeCe mes yesYeeve yevee
jnlee nw ~ Jen efceues ngS ØeeCeer-heoeLeeX, DeJemLee-heefjefmLeefleÙeeW, mecceeve-megKeeW ceW
jcelee nw Deewj Fmekeâe heefjCeece Ùen neslee nw efkeâ Gmekesâ ceve ceW peÌ[eOÙeeme pecelee
peelee nw ~ Jen melmebie, meeOeg-mesJee, mJeeOÙeeÙe, meeOevee Deeefo hej OÙeeve veneR oslee ~
Jen keâYeer veneR meesÛelee efkeâ ceQ keâewve ntb, Ùeneb cesje keäÙee nw, Fve meyekeâe mecyevOe
keâye lekeâ kesâ efueS nw !
ceeÙeeJeer heoeLeeX ceW ceesncet{Ì yevee ceeveJe Lees[Ì er-Lees[Ì er ÛeerpeeW kesâ efueS otmejeW
keâes OeesKee oslee nw, Úue keâjlee nw, efnbmee-nlÙee keâjlee nw ~ Pet", ogJÙe&meve,
JÙeefYeÛeej leLee ogmmJeYeeJeeW ceW [tyee Deheves Deehe keâes Jen mebmeej kesâ ienve
DebOekeâej-kegâSb ceW [euekeâj mevceeie& mes otj nes peelee nw ~
meodieg® keânles nQ ‘‘ceeÙee ceesn mekeâue mebmeeje ~ Fnw efJeÛeej ve keâeng efJeÛeeje ॥’’
meeje mebmeej ceesn keâer ceeÙee ceW cet{Ì yevee nw ~ Fmekeâe keâesF& efJeÛeej veneR keâjlee nw
efkeâ Fve ceeÙeeJeer heoeLeeX keâe mecyevOe efkeâleves efoveeW lekeâ nw ~ Fmekesâ Deeies Jes keânles nQ
‘‘ceeÙee ceesn keâef"ve nw heâvoe ~’’ ceeÙee-ceesn keâer heâebmeer keâ"esj nw ~ ueie peeves hej
Gmekeâe keâšvee mejue veneR nw ~ Deehe osKeles nQ efkeâ pees Deeoceer yeer[Ì er-lecyeeketâ keâe
mesJeve keâjves ueielee nw Deewj peye Gvekeâe Deeoleer nes peelee nw, leye GveceW neefve osKeles
ngS Yeer GvnW Úes[Ì veneR heelee ~ Jen keânlee nw ‘‘Skeâ meceÙe Yeespeve ve efceues lees keâesF&
ØekeâjCe ] jcewveer-76 361
Dekeâepe veneR, efkeâvleg yeer[Ì er-lecyeeketâ efceuevee ÛeeefnS ~’’ Ùen Gmekeâer ceesn-cet{Ì lee
nw ~ peye Ssmeer legÛÚ Deewj ieboer ÛeerpeeW kesâ ceesn ceW Deeoceer Flevee ceÌt{ nes peelee nw,
leye m$eer, heg$e, Oeve, Iej, ceeve, yeÌ[eF& Deeefo ceW Deemeòeâ nes peeves hej Gmekesâ ceve ceW
efkeâleveer keâeÙejlee Dee mekeâleer nw, Ùen menpe mecePee pee mekeâlee nw ~ ceeÙee-ceesn
kesâJeue ceve keâe Yeüce nw ~ Gmekeâes lees[Ì osvee yeÌ[e mejue nw ~ Jen keâef"ve yebOeve veneR
nw, efheâj keâef"ve keäÙeeW nes peelee nw; keäÙeeWefkeâ Deemeefòeâ nes peeves hej Deelceyeue keâe
efJemcejCe nes peelee nw ~ Ùen kesâJeue ceve keâer yes-mecePeer nw ~ Skeâ ueÌ[kesâ keâes efkeâmeer
ueÌ[keâer mes ceesn nes peelee nw ~ Jen keânlee nw efkeâ ceQ Gme ueÌ[keâer kesâ efyevee jn veneR
mekeâlee ~ Ùeefo Jen cegPes veneR efceueer, lees ceQ Deheveer peeve Kees otbiee ~ Jen Gmeer kesâ
heerÚs oerJeevee nes peelee nw ~ hejvleg peye Gmes Skeâ efove Ùen helee ueielee nw efkeâ Jen
ueÌ[keâer lees efkeâmeer otmejs ueÌ[kesâ kesâ meeLe nes ieÙeer nw Deewj Jen cesjer nlÙee keâjves keâe
<e[Ÿeb$e jÛe jner nw, lees Gme ueÌ[kesâ keâe ceve Gme ueÌ[keâer mes legjvle heâš peelee nw,
Deewj Gueškeâj Gmekesâ Øeefle És<e yeve peelee nw ~ efheâj Gmekesâ Øeefle Gmekesâ ceve ceW keâesF&
ceesnpeefvele Deekeâ<e&Ce veneR jn peelee ~ Jen efpemekesâ efueS cej jne Lee, Deye #eCe ner
ceW Gmemes Skeâoce efJejle keäÙeeW nes ieÙee ? keäÙeeWefkeâ Gmekeâer yegefæ yeoue ieÙeer ~ FmeefueS
peevee peelee nw efkeâ meeje ceesn Yeüce-peefvele nw ~ cet{Ì lee kesâ keâejCe SJeb DeemeefòeâJeMe
Gmekeâe lees[Ì vee keâef"ve ueielee nw ~
‘‘keâjs efJeJeskeâ meesF& peve yevoe’’ Ùen DeOee&ueer yengle cenòJehetCe& nw ~ meodieg®
keânles nQ efkeâ Jener ieg® keâe meÛÛee mesJekeâ SJeb Yeòeâ nw pees efJeJeskeâkeâj ceeÙee-ceesn
keâe lÙeeie keâjs ~ ùoÙe ceW Megæ efJeJeskeâ GoÙe nes peeves hej ceeÙee-ceesn keâe lÙeeie
keâjvee veneR heÌ[lee, efkeâvleg Jen mJeÙecesJe nes peelee nw ~ metÙe& GoÙe nesves hej
DevOekeâej nševee veneR heÌ[lee, efkeâvleg metÙe& kesâ GheefmLele nes peeves hej DevOekeâej
mJeÙeb veneR jnlee ~ metÙe& kesâ ve nesves mes ner DevOekeâej nw ~ metÙe& mekeâejelcekeâ nw Deewj
DevOekeâej vekeâejelcekeâ ~ Fmeer Øekeâej ceveg<Ùe kesâ ceve ceW ceeÙee-ceesn nw ner FmeerefueS,
keäÙeeWefkeâ Gmekesâ ùoÙe ceW efJeJeskeâ veneR nw ~ efJeJeskeâ GoÙe nesves hej ceeÙee-ceesn keâe
DeefmlelJe jn ner veneR mekeâlee ~ efJeJeskeâ nw JemlegefmLeefle keâer mecePe ~ nce Mejerj keâes
Skeâ Deekeâ<e&keâ Jemleg kesâ ¤he ceW osKeles nQ, FmeefueS GmeceW ceesn keâjles nQ ~ peye
nceejs ùoÙe ceW efJeJeskeâ GoÙe neslee nw, leye Mejerj nñer keâe {ebÛee, ceebme keâe ueesLeÌ[e,
šóer-hesMeeye keâe Lewuee leLee leerve leeheeW mes lehelee ngDee leJee ueielee nw ~ leye nce Fmes
kesâJeue DeelcekeâuÙeeCe leLee pevekeâuÙeeCe keâe meeOeve ceeveles nQ, YeesieeW keâe meeOeve
veneR ~ pees Jemleg pewmeer nw, Gmes Gmeer Øekeâej osKe uesvee efJeJeskeâ nw ~ efJeJeskeâ GoÙe nesves
hej nceW ueielee nw efkeâ efceues ngS Devegketâue-mes-Devegketâue ØeeefCeÙeeW kesâ heeme Yeer ceve
nw ~ Gvekesâ ceve ceW Devlej nes peevee keâesF& yeÌ[er yeele veneR nw ~ Ùeneb efkeâmemes ceesn
efkeâÙee peeÙes ! Ùeneb keâewve Dehevee nw ~ yengle hÙeeje meceefhe&le JÙeefòeâ Yeer lees jesie,
362 yeerpekeâ [ØeLece-

yeg{Ì ehee leLee ce=lÙeg kesâ DeOeerve nw ~ efJeJeskeâ yeleelee nw efkeâ meeje meb«en efJeveMelee nw,
GVeefle kesâ yeeo heleve Øeke=âefle keâe mJeYeeJe nw, efpemekeâe mebÙeesie ngDee nw Gmekeâe
efJeÙeesie OeÇgJe nw leLee efpemekeâe pevce ngDee nw, Gmes cejvee nw Ûeens Jen efkeâlevee yeÌ[e
Deeoceer nes ~ mebmeej keâe mJeYeeJe nw efKeueves kesâ yeeo cegjPee peevee, Ûegveves kesâ yeeo
{n peevee ~
ceQ Megæ Ûesleve ntb, Mejerj peÌ[ nw ~ ceQ DeefJeveeMeer ntb, Mejerj veeMeJeeve nw ~ cesje
leLee mebmeej keâe mecyevOe ceevÙelee cee$e nw ~ Fme mebmeej ceW cesje keâneR kegâÚ veneR nw ~
cesje kesâJeue ceQ ntb ~ ceQ mes ceQ keâYeer Deueie nes veneR mekeâlee, Mes<e meJe&Lee Deueie ner
nw ~ efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâes ÚesÌ[keâj ceQ meowJe hetCe&keâece, Deehlekeâece, Dekeâece,
efve<keâece SJeb Dece=leOeece ntb ~ Ùen efJeJeskeâ-ØekeâeMe efpemekesâ ùoÙe ceW GoÙe nes peelee
nw Jen meowJe ke=âleke=âlÙe, cebieueceÙe SJeb megKe-meeiej nes peelee nw ~ meodieg® keânles nQ
‘‘keâjs efJeJeskeâ meesF& peve yevoe’’ pees efJeJeskeâ keâjs, Jener ieg®Yeòeâ nw, Jener meÛÛee
Gheemekeâ nw Deewj Jener Oece& keâe DevegÙeeÙeer nw ~
‘‘jece veece ues yesje Oeeje ~ mees lees ues mebmeejefn heeje ॥’’ Ùeneb jece veece kesâ
memles penepe mes heej peeves keâer yeele ve meesÛe uesvee ÛeeefnS ~ keâyeerj meensye Deheveer
yeeleW leelkeâeefuekeâ peveYee<ee ceW keânles nQ, hejvleg Gvekeâer yeeleeW keâe jnmÙe iecYeerj
neslee nw ~ Jes kesâJeue Ùeebef$ekeâ jece-veece pehe keâes YeJe-yebOeve keâešves keâe Mem$e veneR
ceeveles ~ Gvekeâe mebkesâle nw mJe¤he%eeve kesâ efueS ~ JÙeefòeâ keâe pees Dehevee Megæ Ûesleve-
mJe¤he nw, efpemes nce jece-veece mes Yeer peeveles nQ, Gmekeâe %eeve SJeb yeesOe ner Jen
penepe nw efpememes keâesF& Yeer mebmeej-meeiej mes heej pee mekeâlee nw ~ mebmeej-meeiej keâer
Oeeje ceve nw ~ nce ceve Éeje pees kegâÚ «enCe keâjles nQ Jen meye veece-¤heelcekeâ
mebmeej nw ~ peye nceW Deheves Ûesleve-mJe¤he keâe yeesOe neslee nw, leye nce ceve keâer
ceevÙeleeDeeW mes cegòeâ nes peeles nQ ~ ‘mJe’ Ûesleve nw ‘hej’ mebmeej nw ~ ‘mJe’ keâe yeesOe ner
‘hej’ mes cegòeâ nesves keâe meeOeve nw ~ Ùen ‘mJe’ ner jece nw ~ mJe-jece ceW jceCe ner
mebmeej-meeiej mes heej peeves keâe penepe nw ~ efpemes mebmeej-meeiej mes cegòeâ nesvee nes,
Jen Deheves Ûesleve-mJe¤he-jece ceW jceCe keâjs ~ DeelceyeesOe, Deelcejefle leLee
Deelcelegef° ner ke=âleke=âlÙelee nw ~
‘‘jece veece Deefle ogue&Ye, Deewjs les veeEn keâece ~’’ efpemes nce jece-veece mes peeveles
nQ, Gme mJe-mJe¤he keâe yeesOe yeÌ[e ogue&Ye nw ~ Ùen kewâmee DeeMÛeÙe& keâe efJe<eÙe nw
efkeâ pees efvelÙeØeehle Dehevee mJe¤he nw, Gmeer keâe %eeve, Gmeer keâe yeesOe heevee keâef"ve
nes ieÙee nw ~ Ùen Øeke=âefle keâe mJeYeeJe nw efkeâ DelÙevle efvekeâš keâer Jemleg osKevee
keâef"ve neslee nw ~ nce Deheveer efpeve DeebKeeW mes otj-otj kesâ «eece, heJe&le, Jeve, yeeoue
Deeefo keâes meeheâ osKe uesles nQ, GvneR mes Deheveer DeebKeeW kesâ heeme hewâues Deheves cegbn keâes
ØekeâjCe ] jcewveer-77 363
veneR osKe heeles ~ nce Deheveer DeebKeeW mes Deheveer DeebKeW veneR osKe heeles ~ OÙeeve osves
ÙeesiÙe yeele nw efkeâ nce Deheveer DeebKeW Yeues veneR osKe heeles nQ, hejvleg Lees[Ì e efJeJeskeâ
keâjves mes Ùen meeheâ nes peelee nw efkeâ cesjer DeebKeW nQ ~ Deheveer DeebKeeW mes ner lees ceQ
osKelee ntb ~ DeebKeW ve nesleeR lees ceQ kewâmes osKelee ! Fmeer Øekeâej ceQ ve nesTb lees meyekeâe
%eelee keâewve nes ? ceQ ner lees ÂMÙeeW keâes peevelee ntb ~ peeveves Jeeuee peeveer ngF& ÛeerpeeW mes
Deueie neslee nw ~ Dele: ceQ meyekeâe %eelee, meyemes efYeVe Megæ Ûesleve-mJe¤he ntb ~ peerJe
ÂMÙe-efJe<eÙeeW ceW GuePee nw, FmeefueS Gmes Deheves mJe¤he keâe %eeve ogue&Ye nes ieÙee
nw, hejvleg peye Jen efJe<eÙeeW mes Gueškeâj Deheveer Deesj osKelee nw, leye mJe¤heyeesOe
menpe neslee nw ~ kesâve Gheefve<eod keâe $e+ef<e keânlee nw ‘‘ØeefleyeesOe mes peeves ngS %eeve mes
1
ner Decejlee efceueleer nw ~’’ Ùeneb ‘yeesOe’ keâe DeLe& nw ÂMÙe-efJe<eÙeeW keâes peevevee, Deewj
‘ØeefleyeesOe’ keâe DeLe& nw efJe<eÙeeW mes ueewškeâj Deheveer Deesj OÙeeve osvee efkeâ efJe<eÙeeW keâes
efkeâmeves peevee ! efheâj Ùen %eeve nes peeÙesiee efkeâ peÌ[-efJe<eÙeeW keâes peeveves Jeeuee ceQ
Ûesleve ntb ~ Fme Øekeâej efJe<eÙeeW mes ueewškeâj Deheves Ûesleve-mJe¤he ceW efmLele nesves mes
ner Decejlee efceueleer nw ~ Deheveer Decejlee keâe yeesOe nes peevee ner Decejlee keâer Øeeefhle
nw ~ Decej lees peerJe nw ner ~ Gmes ve peevekeâj Deheves keâes cejCeOecee& mecePelee nw Deewj
ce=lÙeg mes YeÙeYeerle jnlee nw ~ peye mJe¤he keâe ÙeLeeLe& %eeve leLee mJe¤heefmLeefle nes
peeleer nw, leye peerJe efveYe&Ùe nes peelee nw ~
Ssmeer oMee ceW hengbÛekeâj efheâj ‘‘Deewjs les veneR keâece’’ keâer efmLeefle nes peeleer nw ~
efpemeves meejs efJe<eÙeeW keâes hejKekeâj lÙeeie efoÙee, Jen Deheves heejKe mJe¤he ceW efveceive
jnlee nw ~ Gmekeâer Âef° ceW DevÙe meejs efJe<eÙe legÛÚ nes peeles nQ ~ Gmes efkeâmeer mes keâesF&
ØeÙeespeve veneR jn peelee ~ Jen lees Ssmeer oMee Øeehle nesves kesâ meceÙe mes peerJeve kesâ Deble
lekeâ Fmeer ceW jcelee nw ~ MeeMJele jece-mJe¤he Ûesleve ner Gmekeâe ue#Ùe nes peelee nw ~
‘‘ceesefn jeceefn les meb«eece’’ Ùeneb meb«eece keâe DeLe& Ùegæ veneR nw ~ Ùeneb meb«eece keâe
uee#eefCekeâ DeLe& nw ue#Ùe ~ yeesOeJeeve Deheves hetjs peerJeve ceW jece keâes ner Dehevee ue#Ùe
ceevelee nw ~ Jen meowJe mJe¤he-jece ceW ner jcelee nw ~
mJe-mJe¤he keâer henÛeeve
jcewveer-77
Skewâ keâeue mekeâue mebmeeje ~ Skeâ veece nw peiele efheÙeeje ॥ï1 ॥ï
ef$eÙee heg®<e keâÚg keâLÙees ve peeF& ~ meye&¤he peie jne meceeF& ॥ï2 ॥ï
¤he efve¤he peeÙe veeEn yeesueer ~ nuegkeâe ie®Jee peeÙe ve leewueer ॥ï3 ॥ï
YetKe ve le=<ee Oethe veeEn ÚeneR ~ ogKe megKe jefnle jnw lesefn ceeneR ॥ï4 ॥ï
1. ØeefleyeesOeefJeefoleb celecece=lelJeb efn efJevoles ~ (kesâve Gheefve<eod 2/4)
364 yeerpekeâ [ØeLece-

meeKeer—Dehejb hejb ¤he ceiegjbieer, Deeies ¤he efve¤he ve YeeÙe ~

yengle OÙeeve kesâ KeesefpeÙee, veeEn lesefn mebKÙee DeeÙe ॥ï77 ॥ï
MeyoeLe&—keâeue·meceÙe, Devle, ce=lÙeg, ceve:keâuhevee ~ Skeâ veece·jece,
Deelcee, Ûesleve peerJe ~ meJe&¤he·meYeer osneW ceW ~ efve¤he·¤he jefnle ~ lesefn
ceeneR·mJe¤he ceW ~ Dehejb hejb·meJeexÛÛe ~ ¤he·Ûesleve mJe¤he ~ ceiegjbieer·Gmeer ceeie&
ceW ueerve nesDees, mJe-mJe¤he ceW efmLele nesDees ~ ¤he·Ûesleve mJe¤he ~
efve¤he·efve¤heCe, DevJes<eCe, Keespe ~ YeeÙe·YeeF& ~ lesefn·Ûesleve ~ mebKÙee·lejerkeâe,
ieCevee ~
YeeJeeLe&—mebmeej kesâ meejs GlheVe heoeLeeX keâes Skeâ ner keâeue efJeve° keâjlee nw,
Deewj Skeâ ner ceve:keâuhevee peerJeeW keâes Yeškeâeleer nw ~ mebmeej ceW Skeâ DeelceDeefmlelJe
ner meYeer peerJeeW keâes efØeÙe nw ॥ï1 ॥ïGme Ûesleve-mJe¤he jece keâes ve m$eer keâne pee
mekeâlee nw Deewj ve heg®<e; keäÙeeWefkeâ Jen mJeÙeb eEueie-jefnle Megæ Ûesleve nw ~ Jen m$eer,
heg®<e, vehegbmekeâ, ceveg<Ùe, heMeg, he#eer, ke=âceeefo meYeer ¤heeW-MejerjeW ceW ØeefJe° neskeâj
Deheveer meòee keâe DeeYeeme oslee nw ॥ï2 ॥ïGmekeâe keâesF& Yeeweflekeâ ¤he-jbie veneR nw;
hejvleg Ùen Yeer veneR keân mekeâles efkeâ Jen ¤he-jefnle nw, DeLee&le õJÙelJe-jefnle nw ~
keäÙeeWefkeâ Jen %eeve¤he nw ner ~ Gmekeâe nuekeâe-ie®Dee Jepeve veneR efkeâÙee pee
mekeâlee ॥ï3 ॥ïGmes ve YetKe ueieleer nw Deewj ve hÙeeme; ve Gmes Oethe keâer DeeJeMÙekeâlee
nw Deewj ve ÚeÙee keâer ~ keäÙeeWefkeâ megKe-ogKe ÉbÉeW mes jefnle Gmekeâer efmLeefle Gmekesâ cetue
mJe¤he ceW ner nw ~ DeLeJee yeesOeJeeve keâes Ssmes efveÉËÉ mJe¤he ceW efmLele jnvee
ÛeeefnS ॥ï4 ॥ï
Gmekeâe mJe¤he meJeexÛÛe nw, Dele: Gmeer efvepe mJe¤he ceW efvelÙe jceCe keâjes ~ ns
YeeF& ! Fmekesâ Deeies Gmekesâ mJe¤he keâe efve¤heCe veneR nes mekeâlee ~ yeÌ[er Skeâe«elee mes
Gme hej efJeÛeej keâjves kesâ yeeo Ùen efveCe&Ùe ngDee efkeâ DevegYeJe kesâ DeueeJee Gmekeâes
mecePeves keâe DevÙe keâesF& lejerkeâe veneR nw, Ùee Jen iegCe ceW Skeâ nesves hej Yeer
JÙeefòeâlJe ceW Deveskeâ nesves mes Gmekeâer ieCevee veneR keâer pee mekeâleer—‘heg®<e yenglJeb
efmeæced’ ॥ï77 ॥ï
JÙeeKÙee—‘‘Skewâ keâeue mekeâue mebmeeje’’ mebmeej keâer meejer JemlegDeeW keâes Skeâ
keâeue yeouelee jnlee nw ~ keâeue keäÙee nw ? Skeâ cenekeâeue nw otmeje Keb[keâeue nw ~
cenekeâeue keâe ¤he Deveeefo-Devevle nw ~ DeLee&le Gmekeâer ve Meg®Deele nw Deewj ve
DeeefKej ~ Keb[keâeue #eCe, heue, meskeWâ[, efceveš, Iebše, Øenj, efove, mehleen, ceeme,
Je<e& Deeefo nQ ~ JewMesef<ekeâ oMe&ve ves keâeue keâes õJÙe ceevee nw pees efJeÛeejCeerÙe nw ~ osMe
Deewj keâeue kesâ DeeÙeece ceW ner meejer JemlegSb ieefle keâjleer nQ ~ Fmeer ceW heefjJele&ve neslee
nw efpemes nce efvecee&Ce Deewj efJeveeMe kesâ ¤he ceW osKeles nQ ~ pewmes heòee Kesueves Jeeues
ØekeâjCe ] jcewveer-77 365
heòes keâes lej-Thej yeejcyeej keâjles ngS hesâjles nQ Deewj Gmekeâes Jes heermevee keânles nQ,
Jewmes keâeue mebmeej keâer meejer ÛeerpeeW keâes heermelee nw ~ meodieg® keâe ceneJeekeäÙe nw ‘‘ogF
1
heeš Yeerlej DeeÙe kesâ, meeyegle ieÙee ve keâesÙe ~’’
%eeveer heg®<e efJeÛeej kesâ Gòebgie efMeKej hej yew"keâj osKelee nw lees Gmes ueielee nw
efkeâ osMe Deewj keâeue kesâ oes heešeW keâer Ûekeäkeâer ceW meeje mebmeej efvejblej heermee pee jne
nw ~ mebmeej keâer yeÌ[er-yeÌ[er nefmleÙeeW keâes keâeue heermekeâj jKe oslee nw ~ metÙe&JebMe,
ÛevõJebMe, ÙeogJebMe Deeefo kesâ yeÌ[s-yeÌ[s jepes-cenejepes Deewj Gvekesâ efJeMeeue jepÙe,
mebheefòe leLee SsMJeÙe& keâneb ieÙes ! efkeâleveeW kesâ lees keâesF& veece Yeer veneR peevelee nw ~ DeYeer
Deehekesâ veiej Ùee ieebJe ceW meew Je<e& kesâ hegjeves Iej efceuevee cegefMkeâue nQ ~ Deehekesâ Iej ceW
meew Je<e& keâer hegjeveer Jemleg efceuevee cegefMkeâue nw, peyeefkeâ Fme cenekeâeue kesâ ceOÙe ceW
meew Je<e& Skeâ meskeWâ[ mes Yeer keâce nw ~
meodieg® keâyeerj Fme jcewveer keâer ØeLece hebefòeâ keâer ØeLece DeOee&ueer ceW meYeer Yeeweflekeâ
JemlegDeeW keâes efvejblej heermeves Jeeues keâeue keâer Ùeeo efoueekeâj mebmeej mes JewjeiÙe keâjeles
nQ Deewj Deieueer DeOee&ueer ceW DeefJeveeMeer mJe¤heyeesOe keâer meJe&efØeÙelee keâe mcejCe
efoueekeâj ceveg<Ùe kesâ ceve ceW %eeve peieeles nQ ~ mebmeej keâer #eCeYebiegjlee peeves efyevee
JewjeiÙe veneR neslee, Deewj efJe<eÙeeW mes JewjeiÙe ngS efyevee DeefJeveeMeer mJe¤he keâe MeesOeve
veneR neslee ~
keâeue keâer otmejer JÙebpevee nw ceve keâer keâuheveeDeeW kesâ efueS ~ Ùen keâeue peerJe keâes
Yeškeâelee nw ~ mebmeej kesâ meejs peerJeeW keâes ceve keâer keâuhevee ¤heer keâeue Yeškeâe jne
nw, pees peerJe keâe ner hewoe efkeâÙee ngDee nw, hejvleg Gmeer keâer Yetue mes Jen Gmeer keâes
efvejblej heere[fÌ le keâjlee nw ~ peerJe kesâ ceve keâer keâuheveeSb ner peerJe keâes ceefueve efJe<eÙeeW
ceW, jeie-És<e ceW, ceesn-Meeskeâ ceW leLee hejes#e DeJeOeejCeeDeeW ceW Yeškeâeleer nQ ~ Ùen
yeenjer keâeue mes DeefOekeâ YeÙebkeâj nw ~
meceÙe ¤heer keâeue lees Ûeuelee jnsiee Deewj Gmemes Mejerjeefo peÌ[ heoeLe& efJeveMeles
jnWies, lees GmeceW peerJe keâe keâesF& DekeâuÙeeCe veneR, efkeâvleg ceve:keâuhevee ¤heer keâeue
peerJe kesâ ieues keâer heâebmeer nw ~ Fmemes yeÛevee Gmekeâe keâece nw ~ keâeue keâer henueer
JÙebpevee ceW peneb mebmeej keâer veMJejlee keâe efoioMe&ve nw, JewjeiÙe nw; Deewj otmejer
JÙebpevee ceW peneb peerJe kesâ yevOeve nQ, meeJeOeeveer nw ~ Fme Øekeâej JewjeiÙe Deewj
meeJeOeeveer kesâ meeLe Deye Deeies mJe¤he%eeve kesâ #es$e ceW Glejvee nw ~
‘‘Skeâ veece nw peiele efheÙeeje’’ keâewve-mee veece hetjs peiele keâes hÙeeje nw ? efJeÛeej
keâjkesâ osKee peeÙes, lees mebmeej keâe keâesF& Yeer veece mebmeej kesâ meYeer ueesieeW keâes efØeÙe
1. yeerpekeâ, meeKeer 129 ~
366 yeerpekeâ [ØeLece-

veneR nw ~ jece, Deuuee, efMeJe keâesF& Yeer veece nes meyekeâes hemebo veneR nw ~ efkeâmeer
cemeefpeo ceW keân oerefpeS jece Ùee efMeJe, osefKeS Deeheâle Dee peeÙesieer ~ Fmeer Øekeâej
efkeâmeer ceefvoj ceW Deuuee keânkeâj osKe ueerefpeS ~ DeleSJe mebmeej ceW Skeâ Yeer Ssmee
veece veneR nw pees meyekeâes efØeÙe nes ~
meodieg® ves Ùeneb ‘‘Skeâ veece nw peiele efheÙeeje ~’’ keânkeâj JÙeefòeâ kesâ Deheves
DeefJeveeMeer DeelcemJe¤he keâe mebkesâle efkeâÙee nw ~ keâyeerj meensye keâer JeeCeer ceW Meeefyokeâ
DeLeeX mes nškeâj uee#eefCekeâ DeLeeX keâer Yejceej nw ~ Dele: Ùeneb ‘Skeâ veece’ mes DeLe&
nw Skeâ DeelceleòJe pees meyekeâes efØeÙe nw ~ nj peerJe keâes meyemes hÙeeje keäÙee nw ? Deheveer
Deelcee, Dehevee Deehee ~
ye=noejCÙekeâ Gheefve<eod ceW Ùee%eJeukeäÙe Deewj cew$esÙeer keâe Skeâ megvoj GoenjCe
nw ~ $e+ef<e Ùee%eJeukeäÙe keâer oes heeflveÙeeb LeeR, Skeâ keâe veece Lee cew$esÙeer leLee otmejer keâe
veece Lee keâelÙeeÙeveer ~ $e+ef<e ves oesveeW keâes Oeve yeebškeâj os efoÙee Deewj mJeÙeb mebvÙeeme
uesves kesâ efueS Iej Úes[Ì keâj Ûeuevee Ûeene ~ keâelÙeeÙeveer lees meeOeejCe yegefæ keâer Leer,
Jen kegâÚ ve keân mekeâer; hejvleg cew$esÙeer mecePeoej Leer ~ Gmeves hetÚe Deewj Ùee%eJeukeäÙe
ves Gòej efoÙee—
1
‘keäÙee ceQ Fme Oeve keâes heekeâj Decej nes peeTbieer ?’
2
‘Oeve mes Decejlee keâer DeeMee veneR keâjvee ÛeeefnS ~’
3
‘lees ceQ efpememes Decejlee ve hee meketbâ, Gmekeâes ueskeâj keäÙee keâ¤bieer ?’
‘lees ues megve, ceQ lesjs keâes Decejlee keâe jemlee yeleelee ntb ~ heefle keâer keâecevee kesâ
efueS heefle efØeÙe veneR neslee, efkeâvleg Deheveer Deelcee keâer keâecevee kesâ efueS heefle efØeÙe
neslee nw; helveer keâer keâecevee kesâ efueS helveer efØeÙe veneR nesleer, efkeâvleg Deheveer Deelcee
keâer keâecevee kesâ efueS helveer efØeÙe nesleer nw ~ Fmeer Øekeâej heg$e, Oeve, yeÇÿe, #e$e, ueeskeâ,
osJe, SsMJeÙe& leLee DevÙe meejer ÛeerpeeW keâes nce Gve-Gve kesâ efueS hÙeej veneR keâjles,
efkeâvleg Deheveer Deelcee keâer keâecevee kesâ efueS ner hÙeej keâjles nQ ~ efpeme Deelcee kesâ
efueS nce meye kegâÚ keâes hÙeej keâjles nQ, Jen Deelcee ner osKeves, megveves, ceveve keâjves
leLee efveefoOÙeemeve keâjves ÙeesiÙe nw ~ ns cew$esÙeer ! Deelcee keâes osKeves, megveves, mecePeves
4
Deewj peeveves mes ceveg<Ùe ceevees meye kegâÚ peeve peelee nw Deewj meye kegâÚ hee ueslee nw ~’
1. keâLeb lesve Dece=lee mÙeeced ~
2. Dece=lelJemÙe leg ve DeeMee Deefmle efJeòesve ~ ye=n. Ghe. 2/4/2 ~
3. Ùesveenb veece=lee mÙeeb efkeâcenb lesve kegâÙee&ced ~ ye=n. Ghe. 2/4/3 ~
4. ...Deelcee Jee Dejs õ°JÙe: ßeesleJÙees cevleJÙees efveefoOÙeeefmeleJÙees cew$esÙÙeelcevees Jee Dejs oMe&vesve ßeJeCesve
celÙee efJe%eevesvesob meJeË efJeefoleced ~ (ye=noejCÙekeâ Gheefve<eod, DeOÙeeÙe 2, yeÇeÿeCe 4, cev$e 5)
ØekeâjCe ] jcewveer-77 367
DeleSJe JÙeefòeâ keâe pees meyemes hÙeeje nw Jen Deheveer Deelcee nw ~ Deelcee keâe
DeLe& nw Deheves Deehe, Ûesleve peerJe SJeb mJe ~ ‘Skeâ veece nw peiele efheÙeeje’ keâer peien
nce mecePe ueW ‘Skeâ peerJe nw peiele efheÙeeje’—‘Skeâ Deelcee nw peiele efheÙeeje ~’—
‘Skeâ jece nw peiele efheÙeeje’—‘Skeâ Ûesleve nw peiele efheÙeeje’—‘Skeâ mJe-mJe¤he
nw peiele efheÙeeje’ ~
yeenj keâer JemlegSb Ûeens efpeleveer efØeÙekeâj neW, Gvekeâe Skeâ efove Útš peevee
efveefMÛele nw; efkeâvleg peerJe Deheves Deehee mes, Deheves mJe¤he mes keâYeer Deueie veneR nes
mekeâlee ~ yeenj keâer ÛeerpeW Ûeenkeâj Yeer meoe kesâ efueS Deheves heeme jKeer veneR pee
mekeâleeR leLee Dehevee Deehee Ûeenkeâj Yeer nce Deheves mes Deueie veneR keâj mekeâles ~
FmeefueS peiele kesâ meYeer peerJeeW keâes meJee&efOekeâ efØeÙe ‘Deehee’ nw, Deelcee nw, Ûesleve
mJe¤he nw ~
‘‘ef$eÙee heg®<e keâÚg keâLÙees ve peeF& ~ meJe& ¤he peie jne meceeF& ॥’’ nce Deheveer
Deelcee keâes, meYeer osneW ceW jceves Jeeues DeefJeveeMeer Ûesleve keâes m$eer, heg®<e Ùee vehegbmekeâ
veneR keân mekeâles ~ keäÙeeWefkeâ efm$eÙelJe, heg®<elJe, vehegbmekeâlJe osn kesâ ue#eCe nQ, peerJe
kesâ veneR ~ peerJe lees meYeer Øekeâej keâer osneW ceW, Ùeneb lekeâ efkeâ heMeg, he#eer, ke=âefce-
keâeršeefo ceW Yeer meceeve Ûesleve cee$e nw ~ MJesleeMJelej Gheefve<eod kesâ $e+ef<e keânles nQ—
‘‘Ùen peerJe Deelcee ve m$eer nw, ve heg®<e nw Deewj ve vehegbmekeâ ner nw ~ Ùen efpeme-efpeme
1
Mejerj keâes «enCe keâjlee nw, Gme-Gme mes peg[Ì peelee nw ~’’
‘‘¤he efve¤he peeÙe veeEn yeesueer’’ DeLee&le Gmekeâe keâesF& ¤he veneR keân mekeâles nQ ~
kewâmes keâne peeÙes efkeâ peerJe ueeue, heeruee, keâeuee, Gpeuee Deeefo jbie Ùee Decegkeâ
Deeke=âefle Jeeuee SJeb ¤he Jeeuee nw ~ mebmeej kesâ meejs ÂMÙeceeve ¤he Yeeweflekeâ nQ ~ Ûesleve
Deelcee keâe ¤he veneR yelee mekeâles ~ Deye Ùeefo keâne peeÙes efkeâ Jen efve-¤he nw, lees
Yeer GefÛele veneR, keäÙeeWefkeâ peerJe meòeeJeeve efvelÙe õJÙe nw, lees Gmekeâes efve-¤he—De-
õJÙe kewâmes keân mekeâles nQ ~ FmeefueS Ûesleve keâes %eevemJe¤he keâne peelee nw ~ Fme
Deelcee keâes keâesF& leewue veneR mekeâlee efkeâ Ùen yeleeÙes efkeâ Jen nuekeâe nw Ùee
Jepeveoej ~
‘‘YetKe ve le=<ee Oethe veeEn ÚeneR’’ YetKe-hÙeeme ueievee osn keâe keâece nw, peerJe kesâ
Megæ mJe¤he ceW YetKe-hÙeeme ueieves keâer keâesF& yeele veneR G"leer ~ Oethe Deewj ÚeÙee keâer
DeeJeMÙekeâlee osn keâes ueieleer nw ~ osn ceW "b[keâ ueieves hej Oethe-mesJeve keâer
DeeJeMÙekeâlee nesleer nw leLee Oethe ueieves hej ÚeÙee keâer ~ pees osneleerle Megæ-Ûesleve nw
GmeceW pewmes YetKe-hÙeeme keâer iegbpeeFMe veneR, Jewmes GmeceW "b[er-iejceer ueieves keâer
1. vewJe m$eer ve hegceeves<e ve ÛewJeeÙeb vehegbmekeâ: ~
Ùeod ÙeÛÚjerjceeoòes lesve lesve me ÙegpÙeles ॥ (MJesleeMJelej Ghe. 5/10)
368 yeerpekeâ [ØeLece-

iegbpeeFMe ve nesves mes Gmes Oethe leLee ÚeÙee keâer DeeJeMÙekeâlee veneR ~ Ûesleve keâe mJe¤he
DeYeeweflekeâ nesves mes Jen cetuele: megKe-ogKe ÉvÉeW mes hejs nw ~ DeleSJe yeesOeJeeve keâes
ÛeeefnS efkeâ Jen Ssmes efvece&ue Megæ mJe¤he Ûesleve ceW ner meowJe efmLele jns ~
meodieg® ves Thej peerJe kesâ Megæ ue#eCe yeleeÙes efkeâ Jen ve m$eer nw ve heg®<e, ve
¤heJeeve nw ve MetvÙe, ve nuekeâe nw ve ie®Dee, ve GmeceW YetKe-hÙeeme nw ve "b[er-
iejceer Deewj ve megKe-ogKe ~ Jen lees yeme, kesâJeue Ûesleve nw ~ meeOekeâ keâes ÛeeefnS efkeâ
Jen Fve ue#eCeeW keâes Deheves ue#Ùe ceW jKekeâj osneefYeceeve mes otj nes ~ Jen nj meceÙe
Ùen mecePes efkeâ ceQ m$eer-heg®<e veneR ntb, ceQ keâeuee-ieesje veneR ntb ~ cegPes YetKe-hÙeeme,
"b[er-iejceer veneR ueieleer nw ~ ceQ lees osn mes meJe&Lee efYeVe Megæ-Ûesleve nbt ~ Ùen yeesOe-
ceveve Meebefle-mJeemLÙe kesâ efueS Dece=le-šeefvekeâ nw ~ mJe¤he-%eeve keâer efvejvlej
efmLeefle mes ner efveYe&Ùelee Deeleer nw ~ efveYe&Ùelee ner Decejlee nw ~ efveYe&Ùelee ner Dece=le nw ~
‘‘Dehejb hejb ¤he ceiegjbieer’’ Fme Øekeâej cesje Dehevee Ûesleve mJe¤he ‘Dehejb hejb’
meJeexÛÛe nw ~ mJe-Ûesleve ner ceW lees meyekeâe yeesOe neslee nw ~ meyekeâe yeesOe keâjves Jeeuee
meyekeâes peeveves Jeeuee ner lees meJeexÛÛe nw ~ meodieg® keânles nQ ‘ceiegjbieer’ Fmeer ceeie& ceW
jbiees ~ Fmeer mJe¤he-efJeÛeej ceW efvejvlej levceÙe jnes ~ ‘‘Deeies ¤he efve¤he ve YeeÙe’’
ns YeeF&, Fmekesâ Deeies mJe¤he keâe DevÙe keâesF& efve¤heCe, efveOee&jCe SJeb efJeJejCe veneR
nes mekeâlee ~ MeyoeW ceW DeefOekeâ efJeJejCe efoÙee ner veneR pee mekeâlee ~ Gmekeâes Dehejes#e
peeveves keâe lejerkeâe DevegYeJe ner nw ~ nce pewmes efJe<eÙeeW mes ueewšles nQ, Jewmes Deelcemeòee
keâe yeesOe neslee nw ~ ‘ceQ ntb’ Fmekesâ efueS DevÙe efJeJejCe keâer keäÙee DeeJeMÙekeâlee !
FmeefueS pÙeeoe Meyopeeue ceW GuePeves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nw ~ meowJe mJe-
DeefmlelJe SJeb Deelce-DeefmlelJe ceW efveceive jnvee ÛeeefnS ~
‘‘yengle OÙeeve kewâ KeesefpeÙee, veeEn lesefn mebKÙee DeeÙe’’ meodieg® keânles nQ efkeâ
efJeJesefkeâÙeeW ves yengle OÙeeve oskeâj, yengle Skeâe«e neskeâj Fme efJe<eÙe hej eEÛeleve efkeâÙee
nw, hejvleg mJe-mJe¤he keâes peeveves keâe keâesF& otmeje lejerkeâe veneR nes mekeâlee ~ Fmekeâe
Skeâcee$e lejerkeâe nw OÙeeve, meceeefOe ~ peye meejs ÂMÙe efveJe=òe nes peeles nQ, leye Mes<e
õ°e jnlee nw ~ peye lekeâ ceve nw, efJeÛeej G"les nQ, leye lekeâ ÂMÙe nw; peye ceve MetvÙe
nes ieÙee, efvee|JeÛeej DeJemLee ceW hengbÛe ieÙee leye mJe-Ûesleve cee$e jn ieÙee ~ yeme,
Ùener Deelce-DeefmlelJe keâe hetCe& yeesOe nw ~ hejKekeâj peye meeje ÂMÙe lÙeeie efoÙee,
leye mJeÙeb heejKe mJe¤he Ûesleve jn ieÙee ~ meodieg® ßeer hetjCe meensye ves keâne nw—
peeles mekeâuees hejefKeÙee, mees heejKe efvepe ¤he ~
leneB nesÙe jng mLeerj let, veeEn PeeBF& Yeüce ketâhe ॥ï(ef$epÙee, Deble mlegefle)
‘‘veeEn lesefn mebKÙee DeeÙe’’ Ùen JeÛeve yeng peerJeJeeo SJeb ‘heg®<e yenglJeb’ keâes
JÙebefpele keâjlee nw ~ meYeer peerJeeW keâe iegCe Skeâ Ûeslevee nw, hejvleg JÙeefòeâlJe meyekeâe
ØekeâjCe ] jcewveer-78 369
Deueie-Deueie nw, leYeer meyekesâ keâce&-heâue-Yeesie SJeb yebOe-cees#e keâer JÙeJemLee
yeveleer nw ~ peerJe, Deelcee, Ûesleve, nbme kegâÚ Yeer keânes, DemebKÙe nQ ~ Fmekeâe ØelÙe#e
ØeceeCe mebmeej keâe JÙeJenej nw ~ meyeceW iegCeelcekeâ Skeâlee nw ~ meyekeâe Skeâ iegCe %eeve
nw ~ hejvleg meYeer peerJe Skeâ otmejs mes meJe&Lee efYeVe DeefmlelJe jKeles nQ ~ DeleSJe ‘‘veeEn
lesefn mebKÙee DeeÙe’’ keâe mejue YeeJeeLe& ‘heg®<e yenglJeb’ keâe yeesOe keâjelee nw ~

osneefYeceeve keâer efvevoe

jcewveer-78
ceeveg<e pevce Ûetkesâng DehejeOeer ~ Ùeefn leve kesâj yengle nQ meePeer ॥ï1 ॥ï
leele peveefve keânQ heg$e nceeje ~ mJeejLe peeefve keâervn Øeefleheeje ॥ï2 ॥ï
keâeefceefve keânw ceesj efheG Deener ~ yeeefIeefve ¤he efiejemee Ûeener ॥ï3 ॥ï
megle keâue$e jnQ ueew ueeF& ~ Ùece keâer veeBFË jnQ cegKe yeeF& ॥ï4 ॥ï
keâeie efieæ oesG cejCe efJeÛeejW ~ meerkeâj MJeeve oesG hevLe efvenejW ॥ï5 ॥ï
Deefieve keânw ceQ F& leve peejeW ~ heeefve keânw ceQ pejle GyeejeW ॥ï6 ॥ï
Oejleer keânw ceesefn efceefue peeF& ~ heJeve keânw mebie uesGB GÌ[eF& ॥ï7 ॥ï
lesefn Iej keâes Iej keânw ieBJeeje ~ mees yewjer nesÙe ieues legcneje ॥ï8 ॥ï
mees leve legce Deeheve kewâ peeveer ~ efJe<eÙe mJe¤he YeguesG De%eeveer ॥ï9 ॥ï
meeKeer—Fleves leve kesâ meeefPeÙee, pevceeW Yeefj ogKe heeÙe ~
Ûeslele veeeEn cegiOe vej yeewjs, ceesj ceesj ieesnjeÙe ॥ï78 ॥ï
MeyoeLe&—meePeer·efnmmesoej ~ leele·efhelee ~ peveefve·ceelee ~ keâeefceefve·
keâeceesvceeefoveer, jKewue ~ efheG·efØeÙelece ~ keâue$e·efJeJeeefnlee helveer ~ ueew·keâecevee ~
meerkeâj·efmeÙeej ~ cegiOe·efJeceesefnle ~ yeewjs·heeieue ~ ieesnjeÙe·hegkeâejvee ~
YeeJeeLe&—ns ceeveJe ! Ùen lesje yengle yeÌ[e DehejeOe nw pees efJeJeskeâ-mebheVe
ceeveJe-peerJeve heekeâj Yeer letves Fmemes keâuÙeeCe-meeOevee veneR keâer Deewj osneefYeceeve kesâ
OeesKes ceW heÌ[e jne ~ efpeme Mejerj keâes let Dehevee ceevelee nw, Gmekesâ yengle efnmmesoej
nQ ॥ï1 ॥ïlesjs Mejerj keâes ceelee-efhelee keânles nQ efkeâ Ùen cesje heg$e nw ~ legcnejs Mejerj mes
Dehevee mJeeLe&-ueeYe peevekeâj Jes Fmekeâe heeueve-hees<eCe keâjles nQ ॥ï2 ॥ïlegcnejer
keâeceesvceeefoveer Øesefcekeâe legcnejs Mejerj keâes Dehevee efØeÙelece yeleeleer nw; hejvleg Jen
eEmenveer yevekeâj legcnW Kee peevee Ûeenleer nw ॥ï3 ॥ïm$eer, heg$eeefo heefjJeej kesâ DevÙe
ueesie Yeer legcnejs Mejerj mes yengle-meejer keâeceveeSb jKeles nQ Deewj Ùece keâer lejn cegKe
hewâueeÙes legcneje meye kegâÚ nÌ[he keâj peevee Ûeenles nQ ॥ï4 ॥ïkeâewDee, efieæ, efmeÙeej
Deewj kegâòes legcnejs Mejerj keâer cejCe-keâecevee keâjles nQ Deewj legcnejer ueeMe keâe jemlee
osKeles nQ efkeâ keâye Ùen Keeves keâes efceuesieer ॥ï5 ॥ïDeefive keânleer nw ceQ Fme Mejerj keâes
370 yeerpekeâ [ØeLece-

heeTb lees Fmes peueekeâj Deheves DebMe keâes Deheves ceW efceuee uetb, Deewj heeveer keânlee nw efkeâ
ceQ Fmes peueves mes yeÛeekeâj Deheves DebMe keâes Deheves ceW efceuee uetb ॥ï6 ॥ïOejleer keânleer
nw Ùen Mejerj cesjs Devoj DeeÙes lees ceQ Fmes Deheves ceW efceuee uetb Deewj heJeve keânlee nw
efkeâ Ùen cegPes efceues lees ceQ Deheves DebMe keâes GÌ[e ues Ûeuetb ॥ï7 ॥ïcet{Ì ceeveJe ! Ssmes
meePeer kesâ Iej keâes let Dehevee Iej keânlee nw ! Deelce-keâuÙeeCe leLee hej-keâuÙeeCe ceW
Fme Mejerj keâes ve ueieekeâj Fmekesâ Éeje efJe<eÙeemeefòeâ Deewj og<keâce& keâjves mes lees Ùen
Me$eg¤he neskeâj legcnejs ieues ueie ieÙee nw ॥ï8 ॥ïSsmes meePeer kesâ peÌ[ leLee veMJej
Mejerj keâes letves Dehevee keâjkesâ ceeve jKee nw ~ ns Deelce%eeve mes efJenerve De%eeveer
ceeveJe ! let efJe<eÙe¤he Mejerj keâes ner Dehevee mJe¤he ceevekeâj Fmeer ceW Yetue ieÙee
nw ॥ï9 ॥ï
Thej keâefLele Mejerj kesâ Fleves efnmmesoej nQ ~ Fmekesâ DeemeefòeâJeMe let peerJeve Yej
ogKe heelee nw ~ ns efJeceesefnle heeieue ceeveJe ! efleme hej let meeJeOeeve veneR neslee Deewj
Fme Mejerj leLee heefjJeej keâes cesje-cesje keânkeâj efÛeuueelee nw ॥ï78 ॥ï
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye keâe ùoÙe leer›e mebJesoveMeerue Lee ~ Jes efpeme efJe<eÙe
hej keânles nQ Deheves ßeesleeDeeW SJeb hee"keâeW kesâ ceve keâes ceLe osles nQ ~ Fme jcewveer ceW
GvneWves osneefYeceeve hej keâjejer Ûeesš keâer nw ~ Jes keânles nQ pees Flevee Gòece
efJeJeskeâmebheVe ceeveJe-Mejerj heekeâj Deelce-keâuÙeeCe leLee hej-keâuÙeeCe ceW veneR
ueielee, yeefukeâ kesâJeue metDej keâer lejn hesš Yejlee Deewj yevoj keâer lejn YeesieeW keâes
Yeesielee jnlee nw, Jen DehejeOeer nw ~ Jen oC[ keâe hee$e nw ~ Gmekeâes Øeke=âefle Éeje
oC[ efceuevee nw ~
JÙeefòeâ DeefJeJeskeâJeMe mecePelee nw efkeâ ceQ osn ntb ~ Jen efvejvlej osn kesâ ner ceesn
ceW heÌ[e ngDee Fmeer keâes heeueves leLee Fmekesâ Éeje YeesieeW keâes Yeesieves ceW ueiee jnlee nw ~
Deewj Fmeer kesâ Denbkeâej ceW [tyee jnlee nw ~ Mejerj keâe heeuevee yegje veneR nw ~ ceveg<Ùe
keâe henuee keâece nw efkeâ Jen Deheves Mejerj keâes meblegefuele Deenej-efJenej mes mJemLe
jKes ~ hejvleg Ùen OÙeeve jns efkeâ Mejerj meeOÙe veneR, efkeâvleg meeOeve cee$e nw ~ ceveg<Ùe
keâe meeOÙe nw DeelcekeâuÙeeCe ~ DeelcekeâuÙeeCe nw hetCe& Meebefle ~ hetCe& Meebefle nesleer nw
Jeemeveenerve ceve ceW ~ DeleSJe pees kegâÚ Útšves Jeeuee nw osn mes mebmeej lekeâ, meyekeâer
Jeemevee, keâecevee leLee ceesn Úes[Ì keâj ner Meebefle efceuesieer ~ Jeemevee Úes[Ì ves keâe celeueye
keâle&JÙe lÙeeievee veneR nw, efkeâvleg ceesn lÙeeievee nw pees keâle&JÙe heLe ceW Yeer jes[Ì e yevelee
nw ~
Âef°keâesCe kesâ Deblej mes Øeehle-Meefòeâ kesâ meogheÙeesie leLee og®heÙeesie keâe Deblej
neslee nw ~ ‘ceQ’ Mejerj ntb ~ peerJeve keâe ue#Ùe Mejerj mes DeefOekeâ-mes-DeefOekeâ YeesieeW keâes
Yeesievee nw ~ Ùen DeefJeJeskeâhetCe& Âef°keâesCe nw, Deewj Fmekeâe heâue keâece, ›eâesOe, ueesYe,
ØekeâjCe ] jcewveer-78 371
ceesn, JÙeefYeÛeej, nlÙee, otmejs kesâ DeefOekeâej keâe njCe, ceve keâer GuePeve leLee
DeMeebefle nw ~ ‘ceQ’ Mejerj veneR, Megæ Ûesleve ntb ~ Mejerj lees peÌ[ leLee veeMeJeeve nw ~ Ùen
kesâJeue DeelcekeâuÙeeCe SJeb ueeskeâkeâuÙeeCe keâe meeOeve nw ~ Ùen efJeJeskeâhetCe& Âef°keâesCe
nw ~ Fmekeâe heâue Deveemeefòeâ, Jeemevee-nervelee, hej-mesJee leLee hetCe& Meebefle nw ~ peerJeve
oesveeW Âef°keâesCe Jeeues peerles nQ ~ Skeâ Deheves leLee otmejeW kesâ efueS DeefYeMeehe yevelee nw
leLee otmeje Deheves Deewj otmejeW kesâ efueS Jejoeve yevelee nw ~
pees Oeve keâes GösMÙe mecePelee nw, Jen efpeme efkeâmeer Øekeâej Oeve yešesjkeâj kesâJeue
Gmes pecee keâjlee nw; Deewj pees Oeve keâes meeOeve mecePelee nw Jen veereflehetJe&keâ meb«en
keâjles ngS Gmekeâes pevekeâuÙeeCe ceW KeÛe& keâjlee nw ~ Oeve mes oesveeW pegÌ[s nesles nQ, hejvleg
oesveeW kesâ peerJevemlej ceW ceneve Deblej neslee nw ~ Skeâ Oeve keâe iegueece yevee peerJeveYej
vejkeâ Yeesielee nw ~ otmeje Oeve keâe meogheÙeesie keâj Meebefle Deewj megÙeMe keâe Yeeieer neslee
nw ~ DeleSJe Deelce-keâuÙeeCe SJeb peve-keâuÙeeCe kesâ efueS osn, heefjJeej, Oeve Deeefo
mecemle Øeehle-MeefòeâÙeeW keâer Deemeefòeâ keâe lÙeeie keâjvee DelÙevle DeeJeMÙekeâ nw ~
Deemeòeâ Deeoceer kesâ keâle&JÙe GppJeue veneR nesles ~ Gmeer kesâ keâce& GppJeue nesles nQ pees
meJe&$e Deveemeòeâ nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ns osneefYeceeveer ! efpeme Mejerj keâe let Denbkeâej keâjlee nw
Gmekesâ yengle meePeeroej nQ ~ Skeâ ner lesje Mejerj efkeâmeer keâe efhelee nw, efkeâmeer keâe heg$e,
efkeâmeer keâe meeuee nw, efkeâmeer keâe peerpee, efkeâmeer keâe ceecee, efkeâmeer keâe Yeebpee, efkeâmeer
keâe efce$e nw leLee efkeâmeer keâe Me$eg ~ Deblele: Ùen Mejerj lesje veneR nw ~ efpeme osneefYeceeve
ceW heÌ[keâj let uetš-Kemeesškeâj Deheves ceeves ngS heefjJeej keâes mebheVe yeveeves keâe heehe
keâj jne nw, Gmekeâe #eCe cee$e keâe ef"keâevee veneR nw ~ Ùes heefjJeej kesâ ueesie lesjs efkeâleves
efove kesâ meeLeer nQ ! Deblele: efkeâmekeâe keâewve nw !
efpeme Mejerj hej legcnW ieJe& nw, Gmes ÛeejeW lejheâ mes veesÛe-veesÛekeâj Keeves Jeeues
ueies nQ, heefjJeej kesâ ueesie otmejer lejn veesÛeles nQ Deewj efnbmekeâ pevleg otmejer
lejn ~ peerJe kesâ efvekeâue peeves hej lees Ùen Mejerj efmeÙeej, kegâòes, Ûeerue, ieerOe keâe
Deenej yevesiee, Ùee keâer[Ì eW keâe KeeÅe Ùee ceÚueer-keâÚgDeeW keâe Yeespeve Ùee Deeie
keâe Debieej ~
nj meceÙe Mejerj ceW DemebKÙe peÌ[-keâCe mebÙegòeâ nesles nQ leLee Gmemes DemebKÙe
peÌ[-keâCe efvekeâuekeâj yeenj efJekeâerCe& nesles nQ ~ efJe%eeve kesâ Devegmeej meele Je<e& ceW
Mejerj kesâ meejs keâCe yeoue peeles nQ ~ pees Mejerj #eCe-#eCe yevelee Deewj efyeieÌ[lee nw
Deewj Skeâ efove Øeke=âefle ceW ueerve neskeâj DeekeâeMe-kegâmegce kesâ meceeve MetvÙe nes
peelee nw, Gmekeâe ceesn keâj efJe<eÙeemeefòeâ kesâ keâerÛeÌ[ ceW heÌ[s jnvee yengle yeÌ[er
veeoeveer nw ~
372 yeerpekeâ [ØeLece-

Mejerj Útšles ner Ùen efceóer, heeveer, Deeie, nJee ceW efceue peeÙesiee, keäÙeeWefkeâ Ùen
Fmeer mes yevee nw ~ Ùeneb ‘Deefieve keânw...heeveer keânw...Oejleer keânw...leLee heJeve keânw’
pees keâLeve nw Ùen keânves keâe Skeâ lejerkeâe nw ! Deefive Deeefo peÌ[ leòJe nQ, DeÛesleve
nQ ~ Ùes ve kegâÚ peeveles nQ Deewj ve kegâÚ keân mekeâles nQ ~ pewmes keâesF& keâns efkeâ Iej
efiejvee Ûeenlee nw ~ lees Iej keâesF& meÛesleve lees nw veneR pees efiejvee Ûeensiee ~ leelheÙe& nw
Iej efiejves Jeeuee nw; keäÙeeWefkeâ keâcepeesj efoKelee nw ~
efceóer, heeveer, Deeie, nJee Ùes Ûeej ner leòJe õJÙe nQ ~ FvneR ceW ef›eâÙee, iegCe leLee
mJeYeeJe nQ ~ õJÙe keâe cegKÙe ue#eCe nw ef›eâÙee, pees FvneR ÛeejeW ceW nw ~ DeekeâeMe keâesF&
õJÙe veneR nw, Dele: GmeceW keâesF& ef›eâÙee veneR nw ~ ve Gmemes kegâÚ efvecee&Ce neslee nw Deewj
ve Gmekeâe keâesF& heefjCeece neslee nw ~ FmeefueS meodieg® ves Fme jcewveer ceW peneb Deefive,
heeveer, he=LJeer leLee heJeve kesâ veece efueÙes Jeneb DeekeâeMe keâe veece veneR efueÙee ~ Jewmes
DevÙe$e peneb leòJeeW kesâ veece efueÙes Jeneb heebÛe keâne, pewmes ‘heeBÛe leòJe keâe
hetleje’...‘heeBÛe leòJe ues Ùee leve keâervne’ Deeefo ~
DeekeâeMe ef›eâÙeenerve nw, FmeerefueS ieerleekeâej ves Yeer peneb keâne—‘‘Deelcee keâes
Mem$e keâeš veneR mekeâles, Deeie peuee veneR mekeâleer, heeveer ieeruee veneR keâj mekeâlee
1
leLee JeeÙeg megKee veneR mekeâlee ~’’ Jeneb DeekeâeMe keâe GuuesKe veneR efkeâÙee ~ ieerlee kesâ
FbieefueMe DevegJeeokeâ mJeeceer efÛeodYeeJeevebo ves Yeer efueKee nw efkeâ heebÛe leòJeeW ceW Skeâ
2
leòJe DeekeâeMe ef›eâÙeenerve nw, FmeefueS Gmekeâe JeCe&ve Ùeneb veneR efkeâÙee ieÙee nw ~
Deye nce Deheves cetue mLeeve hej DeeJeW ~ meodieg® keânles nQ, ns iebJeej ! let
DemebKÙeele keâCeeW kesâ pees[Ì Mejerj keâes Dehevee mJe¤he ceevekeâj GmeceW Deemeòeâ neslee
nw ~ pees Deblele: lesje veneR nw Gmes Dehevee ceevelee nw ~ Mejerj efJe<eÙe ¤he nw ~ Ùen lesje
mJe¤he veneR nw ~ lesje mJe¤he lees Megæ Ûesleve nw ~ lesjs keâes Deheves Deehee keâe Yeeve
veneR jne Deewj let osn ner keâes Dehevee Deehee ceeve efueÙee Deewj Gmekesâ ceefueve YeesieeW ceW
efueheškeâj meejs ogieg&CeeW, ogJee&meveeDeeW keâe efMekeâej nes ieÙee ~
Fme jcewveer keâe meej Ùen nw efkeâ Ùen Mejerj Dehevee veneR nw ~ efheâj Mejerj mecyevOeer
ØeeCeer, heoeLe& Deewj heefjefmLeefle Deheves kewâmes nes mekeâles nQ ? jeie, És<e, Jewj,
efJeMJeemeIeele, nlÙee, Meeskeâ, ceesn Deeefo meYeer oes<eeW kesâ nslegYetle efJe<eÙeemeefòeâ,
megKeeOÙeeme SJeb peÌ[ heoeLeeX keâer cecelee nw ~ efyevee Fvekeâer efveJe=efòe ngS ve oes<eeW keâe
Devle nesiee Deewj ve ogKeeW keâe ~ yeÌ[s-yeÌ[s efJeÉeve, OeveJeeve leLee ßes‰ DeefOekeâejer Yeer
Skeâ efJe<eÙeemeefòeâ kesâ keâejCe veevee ogjeÛeej keâj kegâJeemeveeJeMe jele-efove ceve-ner-
1. vewveb efÚvoefvle Mem$eeefCe vewveb onefle heeJekeâ: ~
ve Ûewveb keäuesoÙevlÙeehees ve Mees<eÙeefle cee®le: ॥ (ieerlee 2/23)
2. Among the five elements Akash is one that is actionless. So no reference to it is made
here. (Shri Ramkrishan Tapovanam. Tirupparaitturai)
ØekeâjCe ] jcewveer-79 373
ceve peueles nQ ~ Iej ceW, «eece ceW, ceesnuues ceW, meceepe ceW, je°^ ceW leLee efJeMJe ceW pees
meJe&$e GheõJe efoKeles nQ—meyekeâe keâejCe efJe<eÙeemeefòeâ nw ~ ceveg<Ùe FvnW veneR
Úes[Ì lee, ØelÙegle megKe kesâ efueS DevÙe-DevÙe GheeÙe keâjlee nw ~ hejvleg peye lekeâ
efJe<eÙeemeefòeâ leLee osneefYeceeve keâe Devle veneR nesiee, leye lekeâ ceveg<Ùe keâe keâuÙeeCe
keâneb ? DeleSJe Fvekeâer ceesn-ceefoje mes peeiees Deewj mJe¤he efJeÛeej ceW heeiees ~
efJeMeeue osJe keânles nQ—
Gleheefle nesÙe ve peeefn keâer, meoe Dekesâues Deehe ~
ceesn keâjs mees keâeefn mees, peneB ve keâesF& efceueehe ॥ï
(YeJeÙeeve, DeheveeyeesOe, meeKeer 5)

legcneje ue#Ùe legcemes Deueie veneR

jcewveer-79
yeÌ{Jele yeÌ{er IešeJele Úesšer ~ hejKele Kejer hejKeeJele Keesšer ॥ï1 ॥ï
kesâeflekeâ keâneQ keâneB ueeQ keâner ~ Deewjes keâneQ heÌ[s pees mener ॥ï2 ॥ï
keâns efyevee ceesefn jne ve peeF& ~ efyejner ues ues ketâkegâj KeeF& ॥ï3 ॥ï
meeKeer—Keeles Keeles Ùegie ieÙee, yengefj ve Ûesleng DeeÙe ~
keâneEn keâyeerj hegkeâeefj kesâ, Ùes peerJe DeÛesleefn peeÙe ॥ï79 ॥ï
MeyoeLe&—Kejer·melÙe ~ Keesšer·DemelÙe ~ efyejner·efJejner, efyeÚgÌ[e ngDee, efØeÙe
mes efJeÙegòeâ, Skeâekeâer ~ ketâkegâj·kegâòee, ceve ~
YeeJeeLe&—YeesieeW keâes Yeesieles peeves mes JeemeveeSb yeÌ{leer peeleer nQ Deewj GvnW
Úes[Ì les peeves mes JeemeveeSb Iešleer peeleer nQ ~ Deheveer mLetueyegefæ mes osKeves hej nceejer
Deheveer Deveskeâ ceevÙeleeSb leLee ceve keâer veevee keâuheveeSb melÙe ueieleer nQ, hejvleg
peye efkeâmeer efJeJeskeâer-heejKeer meble mes GvnW hejKeeles nQ, leye Jes Pet"er efmeæ nesleer
nQ ॥ï1 ॥ïefkeâlevee keântb, mecePeeves keâer Yeer Skeâ ceÙee&oe nesleer nw ~ Ùeefo ueesieeW keâes
Yeuee ueies lees ceQ Deewj Yeer keânves kesâ efueS lewÙeej ntb ॥ï2 ॥ïcegPes keâns efyevee jne Yeer
veneR peelee nw ~ Deheves ue#Ùe mes efyeÚg[Ì s ngS peerJeeW keâes ceve Yeškeâe jne nw ॥ï3 ॥ï
ceve kesâ ÚueeJes ceW Yeškeâles-Yeškeâles peerJe kesâ ÙegieeW yeerle ieÙes ~ ns ceeveJe !
Deepe Yeer let meeJeOeeve veneR nes jne nw ~ keâyeerj meensye Kegueemee keânles nQ efkeâ Ùen
peerJe DemeeJeOeeveer ceW peerJeve Kees jne nw ॥ï79 ॥ï
JÙeeKÙee—yeer[Ì er, lecyeeketâ, ieebpee, Yeebie, Mejeye, efmevescee, cewLegve—efkeâmeer
Øekeâej keâe Yeer Yeesie nes Gmekeâe efvejblej GheYeesie keâjles jnves mes JeemeveeSb yeÌ{leer nQ ~
JeemeveeSb efpeleveer yeÌ{leer nQ, ceve Glevee DeMeeble neslee nw ~ YeesieeW keâes Yeesieves mes
374 yeerpekeâ [ØeLece-

JeemeveeSb yeÌ{leer nQ leLee JeemeveeDeeW kesâ yeÌ{ves mes ceveg<Ùe YeesieeW ceW DeefOekeâ heeflele
neslee nw ~ Fmekeâe IeveÛekeäkeâj leye lekeâ Ûeuelee nw, peye lekeâ YeesieeW keâe lÙeeie veneR
efkeâÙee peelee ~ peye efJeJeskeâ keâj YeesieeW keâe lÙeeie efkeâÙee peelee nw, leye JeemeveeSb Ieš
peeleer nQ Deewj YeesieeW kesâ meJe&Lee lÙeeie SJeb efJeJeskeâ keâer peeie=efle mes JeemeveeSb Skeâoce
meceehle nes peeleer nQ ~ Fmekeâes Fme Øekeâej menpe mecePe mekeâles nQ efkeâ heÛeeme Je<e& mes
lecyeeketâ keâe mesJeve keâjves Jeeuee JÙeefòeâ pees Gmekesâ efyevee DeeOee efove Yeer veneR jn
heelee Lee, peye Gmes ogKeoeÙeer mecePekeâj Úes[Ì oslee nw Deewj Oeerjs-Oeerjs Gmekeâer
Deeole efceš peeleer nw leye Gmes lecyeeketâ keâer iebOe Yeer veneR menve nesleer ~ keâesF& ceveg<Ùe
DeefJeJeskeâJeMe efkeâmeer ceveg<Ùe ceW jeie keâjves ueielee nw, lees efvejblej jeie yeÌ{eles-yeÌ{eles
Jen Gmekeâes osKes efyevee veneR jn heelee ~ hejvleg peye efkeâmeer keâejCeJeMe Ùee efJeJeskeâ mes
Gmekeâe jeie Úes[Ì oslee nw, leye Gmemes efceueves keâe ceve ceW keâesF& Deekeâ<e&Ce ner veneR jn
peelee ~ DeleSJe ‘‘yeÌ{Jele yeÌ{er IešeJele Úesšer’’ Ùen ceneJeekeäÙe DeeoleeW leLee
JeemeveeDeeW kesâ efJe<eÙe ceW DelÙevle mešerkeâ nw ~ meodieg® Fme DeOee&ueer keâes keânkeâj Ùen
efmeæ keâj osles nQ efkeâ yegjer Deeole Deewj Jeemevee pees cegKÙe ceeÙee nw, Jen legcnejs
neLeeW ceW nw ~ legce Ûeenes lees Jen yeÌ{leer jns Deewj Ûeenes lees Ieš peeÙes Deewj meceehle
Yeer nes peeÙes ~ Jen ve lees efkeâmeer YeieJeeve kesâ DeOeerve nw Deewj ve Mewleeve kesâ ~ Jen
legcnejs ner %eeve leLee De%eeve hej efveYe&j nw ~
‘‘hejKele Kejer hejKeeJele Keesšer’’ Ùen yeÌ[e cenòJehetCe& JeÛeve nw ~ nceejer
Deheveer efkeâleveer ceevÙeleeSb nesleer nQ pees nceW hetCe& meÛe ueieleer nQ, hejvleg peye nce GvnW
efkeâmeer ceneheg®<e kesâ meeceves jKeles nQ Deewj Jes nceW Gvekeâer hejKe keâjeles nQ leye
DemelÙe "njleer nQ ~ DeleSJe melÙe%eeve keâe efpe%eemeg Jener ceevee pee mekeâlee nw pees
meowJe efJeveÙeer nes ~ meeJeOeeve heg®<e Deheveer nj yeele keâes leeue "eWkeâkeâj efmeæ keâjves
keâer Ûes°e veneR keâjlee ~ efpemekeâe %eeve efpelevee keâce neslee nw, Gmekeâe Deheves %eeve kesâ
Øeefle Glevee ner DeefOekeâ Denbkeâej neslee nw ~ kegâÚ ueesie Deheves DeOekeâÛejs %eeve keâer
[eRie nebkeâles jnles nQ Deewj Jes DeÌ[ peeles nQ efkeâ Ùener meÛe nw, peyeefkeâ GvnW Gme
efJe<eÙe ceW meebÛe-Pet" keâe kegâÚ helee veneR jnlee ~
mecePeoej ceveg<Ùe Deheveer Yee<ee veceü jKelee nw ~ Jen efkeâmeer efJe<eÙe ceW yeele
Ûeueves hej ØeeÙe: keânlee nw efkeâ ceQ Fmes Fme Øekeâej mecePelee ntb ~ Jen meyekeâer jeÙe keâes
efJeveÙehetJe&keâ megvelee nw Deewj GvnW mecePeves keâer Ûes°e keâjlee nw leLee Gvemes Deheveer
jeÙe keâer legueveekeâj Gmes MeesOelee nw ~ mebÙele Deewj DevegYeJeer ueesieeW mes mener jeÙe lees
efceueleer ner nw, Deheves mes Úesšs ueesieeW mes Yeer mener jeÙe efceueleer nw, Ùeefo nce
efJeveÙehetJe&keâ meJe&$e %eeve «enCe keâjvee ÛeenW lees ~
ceveg<Ùe kesâ Deheves Deepe kesâ keâF& efve<keâ<e& keâue Gmes ner ieuele ueieles nQ ~ Ssmeer
efmLeefle ceW %eeve kesâ efJe<eÙe ceW ieJe& keâjves keâer iegbpeeFMe keâneb nw ! ceveg<Ùe keâes
peerJeveheÙeËle meerKevee nw ~
ØekeâjCe ] jcewveer-79 375
Fmekeâe DeLe& Ùen veneR nw efkeâ ceveg<Ùe Deheves nj efveCe&Ùe keâes nj meceÙe mebefoiOe
mecePes ~ kegâÚ efveCe&Ùe lees Ûeebo-metjpe kesâ meceeve Skeâoce ØekeâeMemJe¤he nesles nQ ~ Gve
hej mebosn keâjves keâer keâesF& iegbpeeFMe ner veneR nesleer ~ Ssmes efveCe&ÙeeW hej ÂÌ{-efJeMJeeme
nesves hej Yeer yeenj mes Gmekeâer melÙelee keâer ogbogYeer yepeeves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR
nesleer ~ keäÙeeWefkeâ Skeâ efveCe&Ùe meYeer keâes meceeve efØeÙe veneR neslee ~ meodieg® keânles nQ efkeâ
legce Deheves efveCe&ÙeeW kesâ efJe<eÙe ceW DevegYeJeer heg®<eeW mes jeÙe uesles jnes ~
‘‘kesâeflekeâ keâneQ keâneB ueeQ keâner’’ mebmeej ceW Skeâ lees DeeOÙeeeflcekeâ %eeve megveves
keâer efpe%eemee keâce ueesieeW ceW nesleer nw ~ otmejer yeele, pees ueesie megveles nQ, Jes meye Deheves
peerJeve ceW Dehesef#ele megOeej veneR ueeles ~ FmeefueS Gheos°e Deheves Deehe hej ner Keerpe
G"lee nw ~ Jen keânlee nw efkeâlevee yekeâ-yekeâ efkeâÙee peeÙes ~ GheosMe keâjves keâer Yeer lees
no nesleer nw ~ peye ueesie megvekeâj Yeer Gmekesâ Devegmeej peerJeve veneR yeveeles leye DeefOekeâ
keânkeâj keäÙee nesiee ! hejvleg keâyeerj meensye Lekeâles veneR nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ ‘‘DeewjeW
keâneQ heÌ[s pees mener’’ Ùeefo legcnejs efueS "erkeâ meeefyele nes lees ceQ Deeies Yeer keânves kesâ
efueS lewÙeej ntb ~ efJeJeskeâJeeve mecePeles nQ efkeâ mebmeej kesâ ueesie Yeesueeheve keâj jns nQ ~
Ùeefo Jes Dehevee Dehesef#ele megOeej veneR keâjles nQ, lees Yeer meÛÛeÛee& mes Gvekeâe kegâÚ efnle
nesiee ner ~ Ùeefo Deeoceer megveves keâer ßeæe jKelee nw, lees Flevee Yeer yengle nw ~ Gmekeâes
megveevee ÛeeefnS ~ Ùeefo yengle megvesiee, lees kegâÚ lees keâjsiee ner ~ Ùeefo kegâÚ veneR keâj
mekesâiee, lees peye lekeâ DeÛÚer yeele megvesiee leye lekeâ lees Gmekeâe ceve DeÛÚe jnsiee
ner ~ Ssmes ner Oeerjs-Oeerjs Deeoceer megOejlee nw ~
‘‘keâns efyevee ceesefn jne ve peeF&’’ meodieg® keânles nQ efkeâ cesjer Deheveer cepeyetjer Yeer
nw ~ ceQ efkeâmeer keâe DeveLe& osKekeâj Ûeghe Yeer veneR jn mekeâlee ~ ceQ keântbiee DeJeMÙe,
Ûeens Deieuee Deeoceer ve Yeer megvevee Ûeens ~ Jen veneR megvevee Ûeensiee lees ceQ peeles ngS
Gmes hegkeâejkeâj keâns peeTbiee ~ leYeer lees keâyeerj meensye Deheveer hetjer JeeefCeÙeeW ceW
yeejcyeej keânles nQ ‘‘keâneEn keâyeerj hegkeâeefj kesâ’’ ~ mebmeej kesâ MeeÙeo efkeâmeer Jeòeâe ves
hegkeâejkeâj veneR keâne nw ~ ueielee nw ogefveÙee ceW kesâJeue keâyeerj meensye Dekesâues nQ pees
‘hegkeâejkeâj’ keânles nQ ~ mebmeej ceW DevÙe efJeÉeve SJeb meble ØeeÙe: ‘efueKeles nQ’ efkeâvleg
keâyeerj meensye ‘keânles’ nQ ~ efueKeves Deewj keânves ceW yeÌ[e Devlej neslee nw ~ efueKee
peelee nw efvepeeaJe keâeiepe hej, hejvleg keâne peelee nw Ûesleve ceeveJe mes ~ FmeefueS
efueKeves mes keânves keâe Jepeve pÙeeoe neslee nw ~ uesKekeâ lees kesâJeue Deheves ceve keâer ner
yeele efueKelee nw, hejvleg keânves Jeeuee megveves Jeeues mes Yeer Øesefjle neskeâj keânlee nw ~
keâyeerj meensye keânles nQ, ceQ keântbiee DeJeMÙe Ûeens legce megvees Ùee ve megvees ~ yeejcyeej
keânves hej keâYeer megveesies ner Deewj megvekeâj keâYeer kegâÚ Yeer heuues heÌ[ ieÙee, lees legcneje
kegâÚ-ve-kegâÚ keâuÙeeCe nesiee ner ~
376 yeerpekeâ [ØeLece-

‘‘efyejner ues ues ketâkegâj KeeF&’’ ceevees efkeâmeer JÙeefòeâ ves yesjefn (oueYejer hetjer)
yeveeÙeer Leer ~ Gmes ues-ueskeâj kegâòee Kee ieÙee ~ Ùeneb oueYejer hetjer leLee meeOeejCe kegâòes
mes celeueye veneR nw ~ peerJe DeefJeJeskeâJeMe efJejner nw ~ efJejner Gmes keânles nQ pees Deheveer
efØeÙee kesâ efJeÙeesie ceW heeref[Ì le nes ~ peerJe keâer DelÙevle efØeÙelecee Meebefle SJeb cegefòeâ nw ~
Meebefle Ùee cegefòeâ ve oes Ûeerpe nw Deewj ve peerJe mes Deueie keâesF& Jemleg nw ~ efkeâvleg peerJe
De%eeveJeMe mecePelee nw efkeâ Meebefle mes ceQ Deueie nes ieÙee ntb, hejceelcee, yeÇÿe Ùee cees#e
cegPemes Deueie nw ~ Ùen meye De%eeve keâe heâue nw ~ peerJe keâer mJe¤heefmLeefle mes Deueie
Meebefle, cees#e, hejceelcee, yeÇÿe FlÙeeefo meye Meyopeeue nw ~ peerJe keâe pees Dehevee nw,
Jen Gmemes keâYeer efyeÚg[Ì e ner veneR nw ~ efyeÚg[Ì veneR mekeâlee ~ peerJe De%eeveJeMe Deheves
ue#Ùe keâes Deheves mes yeenj Keespelee nw—keâYeer efJe<eÙeeW ceW, keâYeer ceve keâer
DeJeOeejCeeDeeW ceW ~ hejvleg peye Gmes mJe¤he%eeve keâes hejKeeves Jeeues heejKeer meble efceue
peeles nQ ~ Deewj Gmes hejKee osles nQ efkeâ efpemes let Keespelee nw Jen let ner nw, lees Jen
ke=âleeLe& nes peelee nw ~
hejvleg pees efJejner nw, Deheves Deehe keâes ceevelee nw efkeâ ceQ cees#e Ùee hejceelcee mes
Deueie nes ieÙee ntb, Ùee Deueie ntb, Gmes ues-ueskeâj ketâkegâj Keelee nw ~ DeLee&le Gmes
yeejcyeej ceve YeJeÛekeäkeâj ceW [euelee nw ~ Jen ceve mes Skeâ cees#eOeece yeveelee nw Ùee
Skeâ F&MJej keâe ¤he ieÌ{lee nw Deewj efheâj Gmekeâer keâuhevee ceW [tyelee nw ~ Jen kesâJeue
ceve keâe JÙeeÙeece nesves mes yeenj mes kegâÚ Øeehle veneR neslee Deewj peerJe meowJe
efJeÙeesiepeefvele heer[Ì e ceW leÌ[helee nw ~ DeÛÚs-DeÛÚs ueesie YeieJeeve heeves kesâ efueS jesles
nQ ~ Jes JÙeekegâue neskeâj keânles nQ efkeâ Deepe lekeâ cegPes hejceelcee kesâ oMe&ve veneR ngS ~
Jes efkeâleves Yeesues nQ ~ ‘hejceelcee kesâ oMe&ve’ Ùen efkeâlevee Pet"e JeekeäÙeebMe nw ~ efpemekesâ
oMe&ve nesles nQ Jen lees ¤he efJe<eÙe nw ~ Ùeefo ceve mes kegâÚ oMe&ve nesles nQ, lees Jen ceve
keâer keâuhevee nw—‘‘pees celeJeejs jece kesâ, ceieve neseEn ceve ceeBefn ~ pÙeeW ohe&Ce keâer
1
megvojer, ienw ve DeeJew yeeBeEn’’ Jeeueer yeele nw ~ DeleSJe efJejefnÙeeW keâes, pees Deheves
Deehe keâes hejceelcee Ùee cees#e mes efyeÚg[Ì s ngS ceeveles nQ, ceve meowJe keâuheveeDeeW ceW
Yeškeâelee nw ~
‘‘Keeles Keeles Ùegie ieÙee’’ meodieg® keânles nQ efkeâ Fme Øekeâej ceve kesâ YeškeâeJes ceW
legcneje Deveeefokeâeue keâe meceÙe yeerle ieÙee ~ legce Deheves mJe¤he keâes ve mecePekeâj
meowJe hejceelcee Keespeves kesâ Ûekeäkeâj ceW meceÙe iebJeeles jns ~ ‘‘yengefj ve Ûesleng DeeÙe’’
meodieg® keânles nQ Deye lees peie peeDees ve ! keâyeerj meensye Deheveer mšeFue ceW Jener
yeele keânles nQ efpemekeâer DeYeer kegâÚ hetJe& ÛeÛee& keâj DeeÙes nQ—‘‘keâneEn keâyeerj
hegkeâeefj keâs, Ùes peerJe DeÛesleefnb peeÙe ॥’’ Jes hegkeâejkeâj keâns pee jns nQ efkeâ Ùen peerJe
1. yeerpekeâ, meeKeer 279 ~
ØekeâjCe ] jcewveer-80 377
DemeeJeOeeveer ner ceW meceÙe Kees jne nw ~ Jen Deueie megKe, Meebefle SJeb hejceelcee Keespe
jne nw ~ Ùen meyemes yeÌ[er DemeeJeOeeveer nw ~ keäÙeeWefkeâ Jen lees efoueojieen keâer Jemleg
nw ~ Gmes Keespevee keâneb nw ! Jen lees Dehevee mJe¤he ner nw ~
Fme Øekeâej meodieg® Fme jcewveer ceW cegKÙe leerve yeeleW yeleeles nQ, (1) JeemeveeSb
YeesieeW keâes Yeesieves-ve Yeesieves mes yeÌ{leer-Iešleer nQ, Dele: Jes legcnejs DeOeerve nQ ~ legce
Ûeenes lees YeesieeW keâes lÙeeiekeâj JeemeveeDeeW mes cegòeâ nes mekeâles nes; (2) %eeve kesâ efueS
meowJe efpe%eemeg jnes, efJeveÙeYeeJe mes ceneheg®<eeW mes jeÙe uees leLee (3) hejceelcee Ùee
cees#e yeenj cele Keespees, efkeâvleg Deheves Deehe keâes henÛeevees ~

jcewveer-80
yenglekeâ meenme keâ® efpeÙe Dehevee ~ lesefn meensye mes YeWš ve mehevee ॥ï1 ॥ï
Keje Keesš efpeve veeEn hejKeeÙee ~ Ûeenle ueeYe eflevn cetue ieceeÙee ॥ï2 ॥ï
mecegefPe ve hejefue heelejer ceesšer ~ DeesÚer ieeBef" meyew Yeew Keesšer ॥ï3 ॥ï
keâneEn keâyeerj kesâefn osnes Keesjer ~ peye Ûeefuenes efPeefPe Deemee leesjer ॥ï4 ॥ï
MeyoeLe&—lesefn meensye·F&MJej ~ Keje·melÙe ~ Keesše·DemelÙe ~ cetue· mJe¤he
efJeÛeej, ceeveJelee ~ heelejer·Peerveer ceeÙee, ceve keâer keâefuhele DeJeOeejCeeSb ~ ceesšer
·ceesšer ceeÙee, meebmeeefjkeâ ØeeCeer-heoeLe& ~ DeesÚer·legÛÚ ~ ieeBef"·ceeveefmekeâ «ebefLe,
Deemeefòeâ ~ Keesšer·oes<epevekeâ ~ Keesjer·oes<e ~ efPeefPe·PeerveerceeÙee, ceve keâe ceesn ~
YeeJeeLe&—ns ceeveJe ! legce Dehevee efkeâlevee ner meenme keâjes, hejvleg Gme
keâefuhele F&MJej mes legcnejer YeWš mJehve ceW Yeer veneR nesieer ॥ï1 ॥ïefpevneWves heejKeer
mebleeW mes efceuekeâj melÙe Deewj DemelÙe keâer hejKe veneR keâer-keâjeÙeer, Jes Yeues ueeYe
Ûeenles nQ; hejvleg Dehevee cetue Yeer Kees yew"les nQ ॥ï2 ॥ïkeäÙeeWefkeâ Ssmes ueesieeW keâes Peerveer
ceeÙee Deewj ceesšer ceeÙee mecePeves ceW veneR Deeleer ~ peneb lekeâ ceve keâer «ebefLeÙeeb nQ,
jeie-És<e nQ, meye mebmeej kesâ legÛÚ heoeLeeX keâes ueskeâj yeveles nQ, Jes meye mevceeie& ceW
oes<epevekeâ ner "njles nQ ॥ï3 ॥ïmeodieg® keânles nQ legce Gme meceÙe efkeâmekesâ celLes oes<e
ceÌ{esies peye ceve keâer DeeMee ¤heer jmmeer efJeJeMeleehetJe&keâ lees[Ì keâj efyevee ue#Ùe Øeehle
efkeâÙes mebmeej mes efJeoe nesves ueieesies ! ॥ï4 ॥ï
JÙeeKÙee—‘‘yenglekeâ meenme keâ® efpeÙe Dehevee ~ lesefn meensye mes YeWš ve
mehevee ॥’’ Ùen yeÌ[er ›eâebeflekeâejer hebefòeâ nw ~ efpeme YeeJeOeeje ceW keâjesÌ[eW-keâjes[Ì eW ueesie
yen jns nQ, Jen Yeues ner Deueerkeâ nes, Gmekesâ efJejesOe ceW Flevee Kegueemee keân osvee
yengle yeÌ[er efnccele keâe keâece nw ~ Jemlegle: Kegueemee keâns efyevee ceve keâe ceesn štšlee
veneR ~ peye lekeâ Deeoceer ieuele efoMee mes ueewšlee veneR, leye lekeâ Gmes mener efoMee
efceue veneR mekeâleer ~ ueesie meensye keâes, F&MJej, hejceelcee SJeb yeÇÿe keâes yeenj Keespeles
378 yeerpekeâ [ØeLece-

nQ ~ Jes mecePeles nQ efkeâ pewmes nce Deheves helveer, yeÛÛeeW, efce$e SJeb meeefLeÙeeW mes efceueles
nQ, GvnW DeebKeeW mes osKeles nQ, Gvemes ieues efceueles nQ, Jewmes F&MJej mes Yeer efceue
peeÙeWies ~ Gmes DeebKeeW mes osKe ueWies ~ Gmemes efueheškeâj Meerleue nes peeÙeWies ~ meodieg®
keânles nQ efkeâ Ùen legcneje meenme cee$e nw ~
cenekeâeJÙeeW Deewj hegjeCeeW ceW Ssmeer yeeleW efueKeer ieÙeer nQ efkeâ Decegkeâ JÙeefòeâ
lehe keâj jne Lee ~ Gmekeâer lehemÙee mes F&MJej ØemeVe neskeâj Gmekesâ meeceves Deekeâj
KeÌ[e nes ieÙee ~ lehemJeer oMe&ve heekeâj Gmekesâ ÛejCeeW ceW efueheš ieÙee Deewj ke=âleeLe& nes
ieÙee ~ Yeejle ceW Deepe mes hetJe& keâjerye oes npeej Je<e& mes YeieJeeve DeekeâeMe-ceeie& mes
Dee-Deekeâj Deheves YeòeâeW keâes oMe&ve os jne nw ~ keäÙeeWefkeâ ØeeÙe: F&meehetJe& yeves
Oece&«evLeeW ceW Ssmee efueKee veneR efceuelee efkeâ keâesF& YeieJeeve Ùee F&MJej Deekeâj efkeâmeer
Yeòeâ keâes oMe&ve oslee nw ~ Ùes F&MJej-oMe&veeW keâer Yejceej F&meekeâeue kesâ yeeo kesâ
heewjeefCekeâ «evLeeW ceW nw ~ cenekeâeJÙeeW, hegjeCeeW leLee YeefòeâkeâeJÙeeW kesâ ceeOÙeceeW mes
cenelcee leLee hebef[leeW ves pevelee keâes F&MJej-oMe&ve-mevekeâ keâer Ssmeer Iegóer efheueeÙeer nw
efkeâ GmeceW pevelee efoiYeüefcele neskeâj Yeškeâ jner nw Deewj Jen F&MJej-oMe&ve kesâ efueS
leeJeyeeJeuee nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ efpemes legceves F&MJej ceeve jKee nw, Gmemes legcnW mJehve ceW
Yeer cegueekeâele veneR nes mekeâleer ~ DeLee&le Jen keâoeefhe veneR efceue mekeâlee ~ oMe&ve leLee
cegueekeâele keâer yeele keânkeâj nce F&MJej keâes Yeeweflekeâ yevee osles nQ ~ efpemekesâ oMe&ve
nesles nQ Jen ¤he efJe<eÙe nw Deewj pees kegâÚ efceuelee nw Jen meye Yeeweflekeâ nw ~ ceeve uees,
keâesF& F&MJej Deekeâj cegPes efceue peeÙes, lees keäÙee nesiee ? Jen hegve: ueewš peeÙesiee ~
keäÙeeWefkeâ efceueer ngF& Jemleg efyeÚgÌ[leer DeJeMÙe nw ~ efceuee ngDee F&MJej efyeÚg[Ì siee
DeJeMÙe ~ cegPes hetCe& le=efhle Ssmes F&MJej mes efceuesieer pees cegPemes keâYeer efyeÚg[Ì e ner ve nes
Deewj FmeefueS Gmemes efceueves kesâ Yeüce keâes heeuevee ner ve nes ~ Jen F&MJej nw cesjer
Deheveer Deelcee ~ Dehevee mJe¤he Deheves mes keâYeer efyeÚg[Ì ves Jeeuee veneR nw ~ nce
mJe¤he-efJeJeskeâ mes jefnle nesves mes yeenj F&MJej Keespeles nQ Deewj kesâJeue Yeškeâles nQ ~
‘‘Keje Keesš efpeve veeEn hejKeeÙee ~ Ûeenle ueeYe eflevn cetue ieceeÙee ॥’’ melÙe-
FÛÚgkeâ keâes ÛeeefnS efkeâ Jen efJeJeskeâer-heejKeer mebleeW kesâ heeme peeÙes Deewj Gvemes ÛeÛee&
keâj melÙe leLee DemelÙe keâer hejKe keâjs ~ efpevneWves heejKeer meodieg®-mebleeW mes Deheves
efJeÛeejeW kesâ efJe<eÙe ceW hejKe veneR keâjJeeÙeer, Jes OeesKes ceW nQ ~ legce Deheves meejs efJeÛeejeW
keâes mJeÙeb hejKees leLee efJeJesefkeâÙeeW mes hejKeeDees ~ DeebKe cetbokeâj ceeveves keâer Deeole
Úes[Ì es, efkeâvleg nj yeele keâer Ketye Úeveyeerve keâjes ~ DevJeer#eCe, hejer#eCe leLee hejKe mes
ner melÙe keäÙee nw leLee DemelÙe keäÙee nw Fmekeâe efveCe&Ùe neslee nw ~ pees Ssmee veneR keâjles
Jes ueeYe lees Ûeenles nQ, hejvleg Gvekeâer cetue hetbpeer Yeer Kees peeleer nw ~ Jes Ûeenles nQ efkeâ
ØekeâjCe ] jcewveer-80 379
nceW hejceelcee Ùee cees#e efceue peeÙes, hejvleg Jes Deheves mJe¤he kesâ efJeÛeej mes ner
JebefÛele jn peeles nQ ~ cetue Oeve ve nes lees ueeYe efkeâme DeeOeej hej nesiee ~ Ùeefo Deheves
mJe¤he keâe ner %eeve ve nes lees hejceelcee Ùee cees#e efceueves keâe celeueye keäÙee nes
mekeâlee nw !
henues lees ceQ Ùen mecePetb efkeâ ceQ keâewve ntb ~ cesjs Deheves ‘mJe’ SJeb ‘Deelce-
DeefmlelJe’ keâe yeesOe nes peeves hej hejceelcee Ùee cees#e GmeceW Deheves Deehe Ieefšle nes
peeÙesiee ~ mJe¤he%eeve nes peeves hej peye mJe¤heefmLeefle nesleer nw, leye Ùener hejceelcee
Ùee cees#e keâe heevee nw ~ keäÙeeWefkeâ JÙeefòeâ keâer Deheveer Deelcee kesâ DeueeJee ve keâneR
hejceelcee nw ve cees#e ~ yeme, mJe¤heefmLeefle ner hejceelcee nw, Ùener cees#e nw, DeleSJe
mJe¤heyeesOe SJeb mJe¤heefmLeefle nes peeves hej kegâÚ yeekeâer veneR jnlee ~
‘‘mecegefPe ve hejefue heelejer ceesšer’’ pees ueesie ve mJeÙeb hejKe keâjles nQ Deewj ve
efkeâmeer DevegYeJeer meble heg®<e mes hejKe keâjeles nQ, Jes Ùen veneR mecePe mekeâles efkeâ ceesšer
ceeÙee leLee Peerveer ceeÙee keäÙee nw ! mLetue heoeLe&, Oeve, Iej, SsMJeÙe&, ce", ceefvoj
Deeefo ceesšer ceeÙee nw, Ùen mecePe ceW Dee Yeer peeÙes lees Yeer Peerveer ceeÙee mecePevee
keâef"ve nw ~ ‘‘ceesšer ceeÙee meye lepew, Peerveer lepeer ve peeÙe ~ heerj hewiecyej DeewefueÙee,
Peerveer meyekeâes KeeÙe ॥’’ Peerveer ceeÙee nw ceve keâer Jes ceevÙeleeSb efpevemes peerJe mJe¤he-
efJeJeskeâ Úes[Ì keâj yeenj Yeškeâlee nw ~ Deheves Deehe keâes hetCe&keâece Megæ Ûesleve ve
mecePekeâj, kegâÚ DevÙe mecePevee Peerveer ceeÙee nw ~ ‘‘ceQ DehetCe& ntb, cesje ceeefuekeâ keâesF&
DevÙe nw, ceQ DebMe, Øeefleefyecye SJeb DeeYeeme ntb, ceQ yegbo ntb Deewj cegPes efkeâmeer mecegõ ceW
efceuevee nw, cesje ØeehleJÙe cesjer Deelcee mes Deueie nw ~’’ FlÙeeefo ceevevee Peerveer ceeÙee
nw ~
Peerveer ceeÙee keâer otmejer Yeer JÙebpevee nw pees JÙeeJeneefjkeâ nw ~ Oeee|cekeâ #es$e ceW
Deekeâj veevee heo, DeefOekeâej SJeb ceÙee&oe kesâ ceeve-mecceeve keâer Jeemevee jKevee
Peerveer ceeÙee nw ~ meeOeg-cenble mLetue YeesieeW keâes Úes[Ì osles nQ, hejvleg GveceW mes efkeâleves
ueesie Gòeâ Peerveer ceeÙee ceW Fleves GuePe peeles nQ efkeâ Gvekeâes #eCe-#eCe ceeve-Deheceeve
keâe DevegYeJe neslee jnlee nw ~ Fmekeâes ueskeâj Jes jeie-És<e kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[ peeles nQ
Deewj Gvekeâe hetje peerJeve yengle DeefOekeâ GuePe peelee nw ~ ‘‘Yeespeve keâjles meceÙe
efkeâmekeâe heešuee Skeâ FbÛe TbÛee jne, Yeespeve keâer Leeueer henues efkeâmekesâ efueS DeeÙeer,
hetpee ceW oeÙeW leLee yeeÙeW keâewve yew"e, Deeies SJeb heerÚs keâewve yew"e, De«ehetpee efkeâmekeâer
ngF& ?’’ Fvekeâes ueskeâj kesâJeue ceÙee&oe kesâ efveJee&n keâe GösMÙe veneR jnlee, efkeâvleg jeie-
És<e, Úue-Ú©e Yeer nesles nQ, ceve ceW GuePeveW ner veneR, efkeâvleg meceepe ceW Yeer GuePeveW
nesleer nQ ~ Ùen lees Yetue ner ieÙee efkeâ ceQ Skeâ keâuÙeeCe-meeOekeâ SJeb meceepe-mesJekeâ
ntb ~
380 yeerpekeâ [ØeLece-

ceesšer ceeÙee mLetue-FbefõÙe Yeesie leLee Peerveer ceeÙee ceve keâer veevee ceevÙeleeSb, Fve
oesveeW keâes leYeer mecePekeâj Gvemes yeÛee pee mekeâlee nw peye efJeJeskeâJeeve, DevegYeJeer SJeb
jnveermecheVe mebleeW SJeb meodieg® mes Fme hej efJeÛeej-efJeceMe& keâjles jnW leLee mJeÙeb
Deheves ceve ceW meeJeOeeve jnW ~
‘‘DeesÚer ieeBef" meyew Yeew Keesšer’’ meodieg® keânles nQ efkeâ Gòeâ meejer ceeveefmekeâ
«eefvLeÙeeb legÛÚ nQ Deewj Deheves keâuÙeeCe-ceeie& ceW oes<e¤he yevekeâj DeJejesOekeâ nQ ~
meodieg® kesâ Fve JeÛeveeW mes ceveesefJe%eeve hej DeÛÚe ØekeâeMe heÌ[lee nw ~ ceesšer-Peerveer
ceeÙee ceW Deemeòeâ neskeâj nceejs ceve ceW efpeleveer «eefvLeÙeeb yeveleer nQ, pewmes jeie-És<e,
Jewj-ceesn Deeefo meye nceejs efJeÛeejeW keâer legÛÚlee kesâ Åeeslekeâ nQ ~ DeLeJee mebmeej kesâ
legÛÚ heoeLeeX keâes ueskeâj ner lees jeie-És<eeefo keâer meejer ceeveefmekeâ «eefvLeÙeeb yeveleer nQ ~
nce YetueJeMe peerJeve Yej jeie-És<e kesâ ceneve Yeüce heeues jnles nQ ~ nce ceeves jnles nQ
efkeâ Decegkeâ cesje yeÌ[e hÙeeje nw leLee Decegkeâ yeÌ[e Ie=Ceemheo nw ~ hejvleg nce Ùen
mecePe ueW efkeâ Ùen meye kesâJeue nceejs ceve keâer YeücepevÙe ceevÙeleeSb nQ ~ Fme peerJe keâe
ve keâesF& Jewjer nw Deewj ve efce$e ~ Ùen Dekesâuee DeeÙee nw Deewj Dekesâuee peeÙesiee ~ oes
efove kesâ mecyevOe ceW nce efkeâmeer mes Jewj leLee ceesn keâe pebpeeue ve heeueW; efkeâvleg meyemes
Megæ Øesce-YeeJe keâe yejleeJe keâjles ngS peerJeve JÙeleerle keâjW ~
‘‘keâneEn keâyeerj kesâefn osnes Keesjer ~ peye Ûeefuenes efPeefPe Deemee leesjer ॥’’ Ùeefo
Deeoceer ceeveefmekeâ «eefvLeÙeeW ceW peerJeveYej GuePee jne Deewj peerJeve kesâ DeeefKej lekeâ
Ùener oMee jner, lees peye Ùeneb mes peeves keâe meceÙe nes peeÙesiee Deewj ceve ceW ueieer ngF&
meejer DeeMeeDeeW keâes efJeJeMeleehetJe&keâ lees[Ì keâj peevee heÌ[siee, leye Jen efkeâmekeâes oes<e
osiee efkeâ Decegkeâ kesâ keâejCe cesje keâuÙeeCe veneR ngDee !
Deeoceer peerJeveYej DebOesjs ceW jnlee nw ~ Jen mebmeej mes yeÌ[er-yeÌ[er uecyeer
DeeMeeSb yeveekeâj jKelee nw ~ heefle, helveer, heg$e, YeeF&, ceelee-efhelee, efce$e leLee DevÙe
Deveskeâ ueesieeW mes helee veneR keäÙee-keäÙee keâeceveeSb yeveekeâj jKelee nw ~ Gmes Deheves
peerJeve ceW uecyes-uecyes megKeeW keâer DeeMee jnleer nw ~ hejvleg Fve meye DeeMeeDeeW hej lees
heeveer efheâjlee ner nw ~ Ssmes ueesie peerJeve kesâ DeeefKej ceW yeÌ[s efvejeMe nesles nQ ~ pees
JÙeefòeâ efpelevee ner ceeÙee-ceesner neslee nw, Jen Glevee ner Devle ceW efvejeMe neslee nw ~
ogefveÙee mJeÙeb vebieer nw ~ Ùen nceW keäÙee os mekeâleer nw ! efpemeves Deheves ceve keâer «eefvLeÙeeW
keâes henues ner veneR lees[Ì efoÙee nw, Jen Devle meceÙe ceW heÚleeÙesiee ~ meodieg® keânles nQ
efkeâ Deble ceW legce efkeâmekeâes oes<e oesies ? oes<e lees legcneje nw efkeâ mJeJeMe DeJemLee ceW
legce ceeÙee kesâ Øeceeo ceW Gvceeoer yeves jns ~ peerJeve keâer meejer Meefòeâ efJe<eÙe-Yeesie,
peiele-ØehebÛe leLee jeie-És<e ceW #eerCe keâj efoÙes ~ Deye cejles meceÙe keäÙee yeveves Jeeuee
nw ! lemceeled pee«eled pee«eled !
ØekeâjCe ] jcewveer-81 381
Gheemevee ceefueve osJeeW keâer veneR, efvece&ue mebleeW keâer keâjes
jcewveer-81
osJe Ûeefj$e megveng nes YeeF& ~ pees yeÇÿee mees efOeÙesG vemeeF& ॥ï1 ॥ï
otpes keâneQ ceboesoefj leeje ~ pesefn Iej pes" meoe ueieJeeje ॥ï2 ॥ï
megjheefle peeÙe DeefnuÙee Újer ~ megj ieg® IejefCe ÛevõceW njer ॥ï3 ॥ï
keâneEn keâyeerj nefj kesâ iegCe ieeÙee ~ kegâefvleefn keâCe& kegBâJeejsefn peeÙee ॥ï4 ॥ï
MeyoeLe&—Ûeefj$e·DeeÛejCe ~ efOeÙesG·heg$eer keâes ~ ueieJeeje·peej ~ megjheefle·
Fvõ ~ megj ieg®·ye=nmheefle ~ IejefCe·ie=efnCeer, helveer ~ nefj·efJe<Ceg Ùee metÙe& ~
YeeJeeLe&—ns YeeF& ! osJeleeDeeW kesâ Ûeefj$e lees megvees ~ pees meJe&ßes‰ yeÇÿee Les,
Gvekeâer Deheveer heg$eer kesâ meeLe ner ceefle Yeü° ngF& ॥ï1 ॥ïotmejer Iešvee ceboesojer leLee
leeje keâer nw efpevekesâ Iej ceW ›eâceMe: osJej efJeYeer<eCe SJeb meg«eerJe pes‰-ßes‰ peej yeves
jns ॥ï2 ॥ïosJeheefle Fvõ ves ieewlece keâe Ú©e Jes<e yeveekeâj DenuÙee kesâ meeLe Úue
efkeâÙee ~ osJeleeDeeW kesâ ieg® ye=nmheefle keâer helveer leeje keâes Ûevõcee ves Deheves Iej ceW
yeuehetJe&keâ jKekeâj Gvemes yegOe keâes hewoe efkeâÙee ॥ï3 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ
efJe<Ceg keâe ueesie yengle Yepeve-hetpeve keâjles nQ, hejvleg GvneWves heefle›elee Je=voe keâe
meleerlJe Úue keâjkesâ ve° efkeâÙee ~ Deewj metÙe& ves kegbâDeejer kegâvleer mes keâCe& keâes hewoe
efkeâÙee ॥ï4 ॥ï
JÙeeKÙee—ßeer ceodYeeieJele kesâ leermejs mkebâOe kesâ yeejnJeW DeOÙeeÙe ceW yeÇÿee keâe
Deheveer heg$eer mejmJeleer hej keâece-ceesefnle neskeâj heLeYeü° nesves keâe GuuesKe nw ~
celmÙehegjeCe leLee efMeJehegjeCe ceW Yeer yeÇÿee kesâ efueS kegâÚ Ssmeer ner yeeleW yeleeÙeeR ieÙeer
nQ ~ Ùen yeÇÿee keâer oMee nw ~
ceboesojer Deewj leeje
1
ceboesojer Deewj leeje keâes efkeâmeer heefC[le ves MeeÙeo JÙebiÙe ceW hebÛekeâvÙeeDeeW ceW
efieve efueÙee nw ~ ceboesojer Deewj leeje oesveeW ner henues jeJeCe leLee Jeeueer kesâ meeLe LeeR,
heerÚs efJeYeer<eCe Deewj meg«eerJe kesâ meeLe ~ ieesmJeeceer peer ves ceeveme ceW jece keâer oÙeeueglee
keâe JeCe&ve keâjles ngS keâne nw—
pesefn DeIe yeOÙees JÙeeefOe efpeefce yeeueer ~ meesF megkebâ" hegefve keâervn kegâÛeeueer ॥
meesF keâjletefle efJeYeer<eCe kesâjer ~ mehevesng mees ve jece efnÙe nsjer ॥

1. DenuÙee õesheoer leeje kegâvleer cevoesojer leLee ~

hebÛekeâvÙeeb mcejsefVelÙeb ceneheelekeâ veeefMeveer ॥
Gòeâ heebÛeeW ner keâvÙeeSb veneR LeeR, efkeâvleg me-heeflekeâ LeeR Deewj Skeâ mes DeefOekeâ heg®<eeW mes peg[Ì er LeeR ~
382 yeerpekeâ [ØeLece-

Fvõ Deewj DenuÙee

DenuÙee Je=æeMJe keâer heg$eer keâner peeleer nw ~ Ùen ieewlece $e+ef<e keâer helveer Leer ~
Fmekeâer megvojlee hej ceesnkeâj osJeeW kesâ jepee Fvõ ves ieewlece keâer DevegheefmLeefle ceW GvneR
keâe Jes<e yeveekeâj DenuÙee kesâ meeLe Úue efkeâÙee ~ Ùen keâLee kesâ ¤he ceW ceneYeejle,
JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe Deeefo ceW ØeÛeefuele nw ~
Ûevõcee
Ûevõcee cenef<e& Deef$e kesâ heg$e nQ Deewj Deef$e yeÇÿee kesâ ~ Ûevõcee ves jepemetÙe Ùe%e
efkeâÙee ~ GmeceW yengle-mes ueesie efveceb$eCe ceW DeeÙes Les ~ osJeeW kesâ ieg® ye=nmheefle keâer
helveer ‘leeje’ Yeer efveceb$eCe ceW DeeÙeer LeeR ~ Ûevõcee GveceW ceesn ieÙes ~ Ùe%e nes peeves kesâ
yeeo peyeefkeâ meye efvecebef$ele ueesie Deheves-Deheves Iej ueewš ieÙes Les, ye=nmheefle kesâ yengle
keâesefMeMe keâjves hej Yeer Ûevõcee ves leeje keâes veneR ueewšeÙee ~ Ûevõcee kesâ JeerÙe& mes leeje
keâes ieYe& jn ieÙee ~
Demegj-ieg® Meg›eâeÛeeÙe& leLee osJe-ieg® ye=nmheefle ceW henues mes Deveyeve jnleer Leer ~
Meg›eâeÛeeÙe& ves DemegjeW keâes mebkesâle keâj efoÙee Deewj osJeemegj meb«eece efÚ[Ì ieÙee ~ Debefieje
ves Ùen yeele yeÇÿee keâes yeleeÙeer ~ yeÇÿee ves peekeâj Deheves heesles Ûevõcee keâes yengle
heâškeâeje Deewj ieg®-helveer leeje ye=nmheefle keâes ueewše oer ieÙeer ~ hejvleg leeje mes yegOe
veece keâe yeÛÛee hewoe nes Ûegkeâe Lee ~ ye=nmheefle Gmekeâes Ûeenles Les ~ efkeâvleg Ûevõcee ves
yegOe keâes veneR efoÙee ~ YeeieJele kesâ veJeW mkebâOe kesâ ÛeewonJeW DeOÙeeÙe ceW Fmekeâe JeCe&ve
nw ~
efJe<Ceg
efJe<Ceg ves peuebOej keâer heefle›elee helveer keâe meleerlJe Úue keâjkesâ ve° efkeâÙee Lee ~
peye Je=voe keâes helee Ûeuee efkeâ Ùen cesje heefle veneR efkeâvleg efJe<Ceg nw, leye Jen Gme hej
kegâefhele nes ieÙeer Deewj Gmeves efJe<Ceg mes keâne—‘‘ns efJe<Ceg ! lesjs hejm$eerieeceer ¤he
DeeÛejCe keâes efOekeäkeâej nw ~ ceQ legcnW mecePe ieÙeer ~ legce osKeves ceW meeOeg, efkeâvleg
DeeÛejCe ceW Oetle& nes ~ ns owlÙeeW kesâ Me$eg, cene DeOece leLee otmejs kesâ meoeÛejCe
1
efyeieeÌ[ves Jeeues Me" ! cesjs efoÙes ngS YeÙebkeâj Meehe keâes mJeerkeâej keâjes ~’’
1. efOekedâ leosJeb njs Meerueb hejoejeefYeieeefceve: ~
%eeleesÓefme lJeb ceÙeemecÙe*d ceeÙeer ØelÙe#e leeheme: ॥
js ceneOce owlÙeejs hejOece&efJeot<ekeâ: ~
ie=åCeermJe Me" ceodoòeb Meeheb meJe&efJe<eesuJeCeced ॥
(®õmebefnlee, Ùegæ Keb[, DeOÙeeÙe 24, efnvot peeefle keâe GlLeeve Deewj heleve,
he=‰ 169, mebmkeâjCe 1981)
ØekeâjCe ] jcewveer-81 383
kegâvleer
kegâvleer ves ogJee&mee $e+ef<e keâer ke=âhee mes ‘osJentleer’ veece keâer Skeâ efJeÅee Øeehle keâer
Leer ~ Gme ceb$e mes efkeâmeer keâes yegueeÙee pee mekeâlee Lee ~ Gmekeâer hejer#ee kesâ efueS kegâvleer
1
ves metÙe& keâes efvecebef$ele efkeâÙee ~ metÙe& DeeÙes ~ kegâvleer ves keâne—ceQves kesâJeue Deheves ceb$e
keâe hejer#eCe keâjvee Ûeene Lee ~ Jen nes ieÙee ~ ke=âheÙee Deehe peeÙeW ~ metÙe& ves keâne—
cesje Deevee efve<heâue veneR peevee ÛeeefnS ~ Deblele: metÙe& ves kegâvleer keâes ieYe&Jeleer keâj
efoÙee ~ kegâvleer leye lekeâ kegbâDeejer Leer ~ Gmekeâe efJeJeen Yeer veneR ngDee Lee Gmekeâes peye
yeÛÛee hewoe ngDee, leye Gmeves Gmekeâes Skeâ hesšer ceW jKekeâj veoer ceW lewje efoÙee ~ Gme
yeÛÛes keâes DeOeerjLe ves heeÙee ~ Jen Gmes heeuee-heesmee ~ Jener yeÛÛee keâCe& kesâ veece mes
ØeKÙeele ngDee ~ Fme Øekeâej kegâvleer ves keâCe& keâes Deheveer kegbâDeejer oMee ceW ner pevce
efoÙee Lee ~ heerÚs kegâvleer heeb[g keâes yÙeener ieÙeer ~ kegâvleer ves Oece&jepe mes efveÙeesie keâj
ÙegefOeef‰j keâes, JeeÙeg mes Yeerce leLee Fvõ mes Depeg&ve keâes pevce efoÙee ~
MeleheLe yeÇeÿeCe (1/7/4/1) leLee SslejsÙe yeÇeÿeCe (13/9) kesâ Devegmeej
Øepeeheefle ves Deheveer heg$eer ‘G<ee’ mes mebYeesie efkeâÙee ~ Fmes efJeÉeveeW Éeje Skeâ ¤hekeâ
Deuebkeâej ceevee peelee nw ~ Øepeeheefle metÙe& nw ~ G<ee megyen keâer ueeefuecee nw ~ Gmekesâ
heerÚs metÙe& peelee nw ~ metÙe& mes ner G<ee hewoe nesleer nw Deewj metÙe& kesâ hetCe& Deeieceve mes
G<ee heeflele (ve°) nes peeleer nw ~ yeÇeÿeCe «evLeeW ceW JeCe&ve Yeer Deeuebkeâeefjkeâ ner ueielee
nw ~
MeleheLe yeÇeÿeCe (3/3/4/18) ceW Fvõ keâes DenuÙeepeej keâne ieÙee nw ~
kegâceeefjue leLee mJeeceer oÙeevebo mejmJeleer Deeefo efJeÉeve DenuÙee keâe DeLe& ‘jele’
keâjles nQ, efpemeceW ‘Den’ (efove) ‘uÙee’ (ueerve-meceehle) jnlee nw ~ Fvõ keâe DeLe&
metÙe& nw ~ peej keânles nQ peerCe&, DebleOee&ve SJeb meceehle keâjves Jeeues keâes ~ Fvõ DenuÙee
hej peej keâce& keâjlee nw ~ DeLee&le metÙe& jele keâes meceehle keâjlee nw ~ ieewlece DenuÙee
keâe heefle nw ~ Fmekeâe DeLe& nw Ûevõcee jele keâe veeÙekeâ nw ~ Ûevõcee keâes Ùeneb
ieewlece·lespe Ûeueves Jeeuee keâne ieÙee nw ~
Fme Øekeâej Øepeeheefle (yeÇÿee) keâe heg$eer-ieceve leLee Fvõ keâe DenuÙee mes
peejlJe pewmes efkeâ Thej yeleeÙee ieÙee nw efkeâ kegâÚ efJeÉeve GvnW ¤hekeâ cee$e ceeveles
2
nQ ~ Dele: Jes keâesF& oes<eÙegòeâ IešveeSb veneR LeeR ~ efkeâvleg heewjeefCekeâ keânles nQ efkeâ Fme
Øekeâej Ùeefo nce hegjeCeeW keâer kegâÚ keâLeeDeeW keâes ¤hekeâ ceeveWies lees DevÙe keâLeeDeeW keâer
1. Ùeneb Ûevõcee leLee metÙe& kesâ GæjCe JÙeefòeâ kesâ ¤he ceW DeeÙes nQ ~ Ùes DeekeâeMe ceW Ûecekeâles ngS peÌ[
Ûevõcee-metÙe& veneR nQ ~
2. Øepeeheefle, Fbõ Deeefo kesâ efJe<eÙe ceW Ssmes keâLeve JesoeW ceW ¤hekeâ cee$e ner nQ ~ Fme efJe<eÙe leLee JesoeW kesâ
jnmÙe keâes mecePeves kesâ efueS uesKekeâ keâer hegmlekeâ ‘Jeso keäÙee keânles nQ?’ heefÌ{S ~
384 yeerpekeâ [ØeLece-

keäÙee oMee nesieer ? Jes Yeer ¤hekeâ cee$e yeve peeÙeWieer Deewj meejs hegjeCe ner mJehveueeskeâ
keâer hejer-keâLee yeve peeÙeWies ~ Dele: heewjeefCekeâeW kesâ KÙeeue ceW FveceW kegâÚ ¤hekeâ
veneR ~ meye Iešer IešveeSb nQ ~
keâyeerj meensye keâe keânvee nw efkeâ Ùeefo osJelee ¤hekeâ cee$e nQ lees Gvekeâer hetpee keâe
keâesF& DeLe& veneR nw Deewj Ùeefo osJelee JÙeefòeâ nQ lees Gvekesâ Gòeâ ceefueve DeeÛejCe keâes
osKeles ngS Jes hetpee kesâ DeÙeesiÙe nQ ~ ceveg<Ùe efJe<eÙe-JeemeveeDeeW ceW [tyekeâj heeflele nw ~
Gmes Deheves keâuÙeeCe kesâ efueS Gvekeâer hetpee-Gheemevee keâjvee ÛeeefnS pees efJe<eÙeeW mes
efJejòeâ SJeb meoeÛeej mes mecheVe nQ; Deewj Jes nQ meble-ieg® peve ~ DeleSJe osJeer-
osJeleeDeeW keâes Úes[Ì es ~ efvece&ue meble-meodieg® kesâ ÛejCeeW keâer mesJee ceW ueiekeâj Dehevee
Gæej keâjes ~

megKe kesâ efueS yeveeÙeer ieÙeer ogefveÙee keâe JÙeeceesn

jcewveer-82
megKe kesâ Je=#e Skeâ peie$e GheeÙee ~ mecegefPe ve hejefue efJe<eÙe keâÚg ceeÙee ॥ï1 ॥ï
Úew Ú$eer he$eer Ùegie Ûeejer ~ heâue ogF heehe hegCÙe DeefOekeâejer ॥ï2 ॥ï
mJeeo Devevle keâÚg Jee|Ce ve peeF& ~ keâefj Ûeefj$e mees leeefn meceeF& ॥ï3 ॥ï
pees vešJeš meepe meeefpeÙee ~ pees Kesuew mees osKew yeeefpeÙee ॥ï4 ॥ï
ceesne yeehegje Ùegefòeâ ve osKee ~ efMeJe Meefòeâ efJejbefÛe veeEn hesKee ॥ï5 ॥ï
meeKeer—hejos hejos Ûeefue ieF&, mecegefPe hejer veeEn yeeefve ~
pees peevew mees yeeBefÛenQ, veeEn lees nesle mekeâue keâer neefve ॥ï82 ॥ï
MeyoeLe&—peie$e·peiele, ogefveÙee ~ Úew Ú$eer·Ú: Ûe›eâJeleea jepes—efMeefJe,
megnes$e, ceebOeelee, veng<e, ce®le leLee he=Leg ~ he$eer·he$ee-hegmlekeâ yeebÛeves Jeeues yeÇeÿeCe
SJeb efJeÉeve ~ ÙegieÛeejer·hetJe& kesâ meye keâeue ceW ~ DeefOekeâejer·ÙeesiÙe, hee$e ~ Ûeefj$e·
DeeÛejCe ~ vešJeš·veš SJeb DeefYeveslee kesâ meceeve ~ meepe·ëe=bieej ~ yeeefpeÙee·yeepeer,
keâjleye ~ yeehegje·yesÛeeje, oerve ~ Ùegefòeâ·mecegefÛele efJeÛeej ~ hesKee·osKee ~ hejos-
hejos·ceesn kesâ DeeJejCeeW ceW ~ yeeefve·Deeole, mJeYeeJe ~
YeeJeeLe&—ceveg<Ùe Deheveer ceevÙelee keâer ogefveÙee yeveekeâj Deheves efueS megKe keâe
Skeâ Je=#e KeÌ[e keâjlee nw ~ hejvleg Gmes Ùen veneR mecePe ceW Deelee efkeâ Ùen efJe<eÙe-
JeemeveeDeeW ceW hebâmevee ner ceeÙee keâe yevOeve nw ॥ï1 ॥ïFve efJe<eÙe-JeemeveeDeeW ceW
hebâmekeâj hetJe&-keâeue ceW yeÌ[s-yeÌ[s jepes-cenejepes leLee efJeÉeve ueesie Yeer heehe Deewj
hegCÙe keâj Gvekesâ heâue ceW ogKe SJeb megKeeW keâes Yeesieves kesâ hee$e nesles jns, efheâj
meeOeejCe keâer lees oMee ner keäÙee nw ! ॥ï2 ॥ïceveg<ÙeeW keâe cet{Ì ceve efJe<eÙeeW ceW Devevle
megKe ceevelee nw Deewj Gmes Jen JeCe&veeleerle mecePelee nw ~ DeleSJe Jen DeÛÚs-yegjs
ØekeâjCe ] jcewveer-82 385
DeeÛejCe keâj GvneR efJe<eÙeeW ceW meowJe ueerve jnlee nw ॥ï3 ॥ïpees DeefYeveslee kesâ meceeve
vekeâueer ëe=bieej mepeekeâj efJe<eÙe kesâ Kesue Kesueles nQ Deewj Fmeer ceW Deheves keâjleye
osKeles nQ DeLee&le Fmeer ceW Deheveer efJeMes<elee ceeveles nQ, Jes yesÛeejs ceeÙee ceW efJeceesefnle
nQ ~ Jes mecegefÛele efJeÛeej veneR keâj mekesâ ~ kesâJeue osJeer-osJeleeDeeW keâer Gheemevee mes
keâuÙeeCe mecePeles nQ ~ Jes Ùen veneR mecePe mekesâ efkeâ efMeJe, Meefòeâ, yeÇÿeeefo Yeer ceeÙee
ceW efJeceesefnle neskeâj heeflele nes Ûegkesâ nQ ॥ï4-5 ॥ï
ceesn kesâ DeeJejCe ceW ceveg<Ùe kesâ ogjeÛejCe Ûeueles nQ ~ efJe<eÙeemeefòeâJeMe Gmes
Deheves mJeYeeJe keâer hejKe veneR nesleer ~ pees Deheves De%eeve keâes mecePe uesles nQ, Jes
YeJe-yevOeveeW mes yeÛe peeles nQ; DevÙeLee meye Deheves keâuÙeeCe keâer neefve keâj jns
nQ ॥ï82 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® ves efheÚueer jcewveer ceW yeleeÙee nw efkeâ efkeâme lejn yeÌ[s-yeÌ[s
osJeer-osJelee Yeer efJe<eÙeeW kesâ DeOeerve neskeâj veerÛes efiejles nQ ~ Jes nceW Fme meboYe& ceW
1
hegve: meeJeOeeve keâjles nQ ~ Jes keânles nQ ‘‘megKe kesâ Je=#e Skeâ peie$e GheeÙee’’ ceveg<Ùe
megKe kesâ efueS Deheveer Skeâ ogefveÙee yeveelee nw, hejvleg Jen Ùen veneR mecePe heelee efkeâ
Ùen Jew<eefÙekeâ ogefveÙee Gmekesâ efueS ceeÙee SJeb ÚueeJee keâe keâejCe yeve peeleer nw Deewj
Jen peerJeveYej Gmeer ceW Úuee peelee nw ~
ceveg<Ùe hewoe neslee nw ~ henues Jen ceemetce yeÛÛee jnlee nw, Kesuelee-Keelee leLee
heÌ{lee-efueKelee nw ~ peye peJeeve neslee nw, leye Jen mJepeveeW kesâ menÙeesie mes Deheveer
Skeâ veÙeer ogefveÙee keâer jÛevee keâjvee Meg¤ keâjlee nw ~ Fme ogefveÙee keâer peÌ[ heg®<e kesâ
efueS helveer leLee m$eer kesâ efueS heefle neslee nw ~ Fmeer kesâ meeLe meeues, MJeMegj, meemeg,
meeueer, mejnpe Deeefo nesles nQ ~ efheâj Ùen Je=#e yeÌ{vee Meg¤ neslee nw Deewj yeeue-
yeÛÛes, veeleer, heesles, yesšer-oeceeo Deewj helee veneR keâneb lekeâ peelee nw ~ Iej, Oeve,
peceerve, heo, DeefOekeâej kegâÚ peerJeve kesâ efueS DeeJeMÙekeâ leLee kegâÚ DeveeJeMÙekeâ
ØeeCeer-heoeLe& yeÌ{les peeles nQ ~ Fve meyeceW Jen cecelee leLee Jewj kesâ efJekeâej yeveelee nw
pees Skeâ efmekeäkesâ kesâ oes henuet nQ ~ keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn, le=<Cee Deeefo Fme
megKe-Je=#e ceW heâue-hetâue ueieles nQ ~
peerJe keâe, peerJe keâes Úes[Ì keâj kegâÚ Yeer Dehevee veneR nw ~ hejvleg Ùen peerJe Deheves
mJe¤he keâes Yetuekeâj Deheves mes Deueie osn leLee osn-mecyevOeer ØeeCeer-heoeLeeX ceW
Denblee-cecelee keâe peeue yeveelee nw ~ peerJe peneb lekeâ Denblee-cecelee SJeb jeie-És<e
yeveelee nw, Jeneb lekeâ Gmekeâer Deheveer ogefveÙee nesleer nw ~ Ùen ogefveÙee Jen Deheves megKe
1. Ùeneb peiele keâer peien hej peie$e nes ieÙee nw ~ ceeuetce neslee nw efkeâ Ùeneb efkeâmeer efueefhekeâej keâer ieueleer
mes Ssmee nes ieÙee nw Deewj heerÚs Fmekeâer hejbheje Ûeue heÌ[er ~ keâF& hee"eW ceW peiele ner nw ~ Jewmes DeLe& ceW
keâesF& Devlej veneR nw ~
386 yeerpekeâ [ØeLece-

kesâ efueS yeveelee nw ~ hejvleg Ùener ogefveÙee Gmekeâes efvejblej Úueleer nw ~ Deheves ceeves ngS
ØeeCeer-heoeLe& ner nceW Úueles nQ ~ Ùee keânvee ÛeeefnS efkeâ nce efJepeeefle leLee #eCeYebiegj
ØeeCeer-heoeLeeX ceW Denblee-cecelee leLee jeie-És<e keâer ceevÙelee yeveekeâj Deheves Deehe
keâes Úueles nQ ~
meceef° mebmeej meyekeâe Skeâ nw, hejvleg JÙeef° mebmeej meyekeâe Deueie-Deueie nw ~
Ûeebo, metjpe, he=LJeer, nJee Deeefo lees meyekesâ nQ, hejvleg nj Deeoceer keâer Deheveer-
Deheveer ogefveÙee Deueie-Deueie nesleer nw ~ Gmekeâer Deheveer yeveeÙeer ngF& ogefveÙee ner Gmes
yeebOeleer nw ~ ceveg<Ùe keâe cejvee mebmeej keâer Skeâ menpe Iešvee nw ~ hejvleg peye keâesF&
Dehevee ceevee ngDee ceveg<Ùe cejlee nw, leye nce JÙeekegâue nes peeles nQ ~ meyekesâ cekeâeve
šgšles-hetâšles jnles nQ, hejvleg nceW Jen Skeâ menpe Iešvee ueieleer nw; hejvleg peye
nceeje ceevee ngDee cekeâeve štšlee nw, leye nceW heer[Ì e nesleer nw ~ pewmes cekeâÌ[er Deheves
yeveeÙes ngS peeue ceW hebâme peeÙes, Jewmes ceveg<Ùe Deheveer yeveeÙeer ngF& ceevÙeleeDeeW kesâ
peeue ceW hebâme peelee nw ~
Skeâ ÙegJekeâ Deewj ÙegJeleer jespe Deeceves-meeceves efoKeeÙeer osles nQ ~ hejvleg GveceW
keâesF& ueieeJe ve nesves mes hejmhej neefve-ueeYe ceW GvnW n<e&-Meeskeâ veneR nesles ~ hejvleg
peye Jes Skeâ-otmejs mes Øesceer-Øesefcekeâe Ùee heefle-helveer keâer ceevÙelee mes peg[Ì peeles nQ
leye Skeâ otmejs kesâ efueS megKeer-ogKeer nesves ueieles nQ ~
‘‘megKe kesâ Je=#e Skeâ peie$e GheeÙee’’ ceveg<Ùe efpeme ceevÙelee keâer ogefveÙee keâes
yeveelee nw, Jen Gmes megKe keâe Je=#e mecePelee nw ~ hejvleg ‘‘mecegefPe ve hejefue efJe<eÙe
keâÚg ceeÙee’’ Ùen Gmes veneR mecePe heÌ[lee efkeâ Ùen meye FefvõÙeeW kesâ ÂMÙeceeve efJe<eÙe
nQ ~ FveceW FÛÚe, le=<Cee, keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn yeÌ{keâj nceejs ogKe kesâ keâejCe
yeveWies ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Ùener lees ceeÙee nw ~ ceve keâer jeie-És<e-peefvele ceevÙelee
ner lees ceeÙee nw ~ Ùener lees nceW Úueleer nw ~ mebmeej kesâ ueesie efJe<eÙeeW ceW megKe ceevekeâj
ner lees OeesKes ceW heÌ[les nQ Deewj peerJeveYej Úues peeles nQ ~ Fme ceeÙee-ceesn keâer efpeleveer
Je=efæ nesleer peeleer nw, Glevee ner peerJeve ceW Úue, OeesKee, eEnmee, nlÙee SJeb meejs
ogjeÛeej yeÌ{les nQ ~
‘‘Úew Ú$eer he$eer ÙegieÛeejer’’ Ùeneb ‘Úew Ú$eer’ mes mLetue DeLe& veng<e, ceebOeelee,
megnes$e, he=Leg, efMeefJe leLee ce®le Fve #eef$eÙe Ûe›eâJeleea meceüešeW mes nw ~ hejvleg Fmekeâer
met#ce JÙebpevee hetJe& kesâ meye meceÙe ceW nesves Jeeues mecemle jepes-cenejepes keâer Deesj nw ~
he$eer mes mebkesâle efJeÉeveeW mes nw ~ ÙegieÛeejer keâe DeLe& keâefuhele Ûeej Ùegie veneR, efkeâvleg hetjs
hetJe& meceÙe kesâ efueS FmeceW JÙebpevee nw ~ DeLee&le hegjekeâeue mes nesles DeeÙes yeÌ[s-yeÌ[s
SsMJeÙe& mebheVe #eef$eÙe jpeJeeÌ[s SJeb heesLeer-he$ee, Jeso-Meem$eeW kesâ efJeÉeve ueesie Yeer
Fme ceeÙee kesâ JÙeeceesn ceW heÌ[s ngS veevee heehe-hegCÙe keâce& keâjles jns nQ Deewj Gvekesâ
heâue ceW Jes megKe-ogKe kesâ Yeeieer nesles jns nQ ~ ‘‘heâue ogF& heehe hegCÙe DeefOekeâejer ~’’
ØekeâjCe ] jcewveer-82 387
‘ke=âlesve efn YeJesoeÙeex ve Oevesve ve efJeÅeÙee’ Deeoceer Oeve, heo SJeb efJeÅee mes yeÌ[e
veneR neslee, yeÌ[e neslee nw heefJe$eeÛejCe ceW Ûeueves mes ~ keâesF& jepee, meceüeš, jepeveslee,
TbÛee heoeefOekeâejer SJeb yengle yeÌ[e efJeÉeve nes ieÙee, lees Fmemes keäÙee neslee nw ! ‘‘yeÌ[s
Deeefuece Je heâeefpeue nQ, ceiej efJe<eÙeeW kesâ JeMe neskeâj ~ Gmeer jmles mes Dee efvekeâues,
efpeOej veeoeve efIemelee nw ~’’ efJeMes<elee lees Gmekeâer nw pees Deheves Deehe keâes henÛeeves,
efJe<eÙe-efJekeâejeW keâes Úes[Ì s, ceve kesâ ceesn-peeue keâes lees[Ì s Deewj Deheves mJe¤he ceW ceve
pees[Ì s ~
‘mJeeo Devevle keâÚg Jee|Ce ve peeF&’ Yetues ceeveJe ves efJe<eÙeeW keâe mJeeo JeCe&veeleerle
Deveble ceeve jKee nw ~ Ùen ceevÙelee ner Gmes efJe<eÙeeW kesâ iele& ceW DeefOekeâeefOekeâ [gyeeleer
nw ~ efJe<eÙeeW ceW megKe veneR nw, efkeâvleg megKe keâe Yeüce nw ~ efpeve efJe<eÙeeW keâes Yeesieves keâer
FÛÚe GlheVe nesles ner efJeJeskeâ Kees peeÙes, ÛebÛeuelee GlheVe nes peeÙes,
efkebâkeâle&JÙeefJecetÌ{lee Dee peeÙes, YeesieeW kesâ yeeo #eerCelee, ceefuevelee SJeb heMÛeeleehe nes,
efheâj heerÚs FÛÚe-le=<Cee keâer pJeeuee efvejblej peerJe keâes Peguemeeleer jns, efpememes peerJe
mJe¤heefmLeefle SJeb Meebefle mes keâjes[Ì eW keâesme otj heÌ[ peeÙes, Gve efJe<eÙe-YeesieeW keâes
megKe¤he ceevevee Ieesj De%eeve kesâ efmeJee keäÙee nw ! peerJeve ceW mJeJeMelee meyemes yeÌ[e
megKe nw, hejvleg FÛÚe kesâ JeMe veeÛeves Jeeuee Deeoceer mJeJeMe kewâmes nes mekeâlee nw !
DeleSJe FÛÚe ¤heer efJeJeMelee GlheVe keâjves Jeeues Yeesie kesâJeue ogKeeW kesâ mJe¤he nQ ~
‘‘keâefj Ûeefj$e mees leeefn meceeF&’’ pees ceefueve YeesieeW ceW megKe-yegefæ jKelee nw,
Gmekesâ meejs Ûeefj$e, meejs DeeÛejCe SJeb meejs ef›eâÙeekeâueehe efvejvlej efJe<eÙe-YeesieeW kesâ
efueS ner nesles nQ, Jen efvejvlej efJe<eÙeeW ceW [tyee jnlee nw ~ yegefæ kesâ Devegmeej ner
FefvõÙeeW keâe DeeÛejCe, JeeCeer keâe GÛÛeejCe leLee ceve keâe efJenjCe neslee nw ~ FmeefueS
peerJeve ceW yegefæ SJeb mecePe keâe yengle yeÌ[e cetuÙe neslee nw ~ yegefæ FefvõÙe, JeeCeer
leLee ceve keâe mebÛeeueve-Ùev$e nesves mes Gmekeâes Megæ keâjvee ceeveJe keâe hejce keâle&JÙe
nw ~
‘‘pees vešJeš meepe meeefpeÙee ~ pees Kesuew mees osKew yeeefpeÙee ॥’’ veš SJeb
DeefYeveslee kesâ efpeleves ëe=bieej SJeb meppee nesles nQ, yeveeJešer jnles nQ ~ Jen Deheves Kesue
ceW ner Dehevee keâjleye osKelee nw ~ Jen Deveskeâ Úue-keâheš mes Deheves Demeueer ¤he
keâes efÚheekeâj keâeuheefvekeâ ¤he keâe ØeoMe&ve keâjlee nw ~ ceeÙee ceW efuehle ceveg<Ùe keâer
oMee kegâÚ Ssmeer ner jnleer nw ~ Jen meye meceÙe Deheveer DemeefueÙele keâes efÚheekeâj Skeâ
yeveeJešer Ûeöj Deheves Thej DeesÌ{ jKelee nw ~ yeveeJešer peJeeveer, yeveeJešer meewvoÙe&,
yeveeJešer mecheVelee, yeveeJešer ceÙee&oe, yeveeJešer ßes‰lee Deeefo Deheves ceve keâe ieuele
DeejesheCe ner nw ~ oeMe&efvekeâ Âef° mes osKee peeÙes lees pees kegâÚ ÂMÙe nw, ceeefÙekeâ nw ~
GmeceW kegâÚ Yeer peerJe keâe veneR nw ~ efJe<eÙe-yegefæ mes peerJe GmeceW ceQ-cesjeheve keâjlee
nw ~ Ùen meye Yeer Gmekeâe vekeâueer ØeoMe&ve nw ~ ‘ceQ Mejerj ntb’ Ùener veš-meepe kesâ
388 yeerpekeâ [ØeLece-

meceeve vekeâueer nw ~ veeškeâ ceW veš jepee, efYeKeejer leLee DevÙe Deveskeâ kesâ mJeebie
keâjlee nw, hejvleg Jen mJeÙeb Jen meye veneR neslee ~ Gmekesâ meejs Jes<e yeveeJešer nesles nQ ~
Fmeer Øekeâej peerJe kesâ Mejerj leLee MejerjmecyevOeer efhelee, heg$e, helveer, heefle, meeues,
MJemegj Deeefo kesâ meejs ¤he mJeebie cee$e nesles nQ ~ peerJe Ùen meye kegâÚ veneR neslee ~
Ùeefo Jen mecePe heelee efkeâ Ùen meye mJeebie cee$e nw lees Jen GveceW ØeYeeefJele ve neslee ~
hejvleg Jen Fve meejs Pet"eW keâes meÛe ceevelee nw, Deewj Fmeer ceW Deheveer yeepeer mecePelee
nw ~ Fmeer mJeebie ceW Jen Kesuelee nw leLee Deheveer yeneogjer ceevelee nw; FmeefueS jele-
efove heere[fÌ le jnlee nw ~
‘‘ceesne yeehegje Ùegefòeâ ve osKee ~’’ meodieg® keânles nQ efkeâ Ùes yesÛeejs ceveg<Ùe ceesn-
cet{Ì nes ieÙes nQ ~ Ùes Ùegefòeâ veneR osKeles nQ ~ DeLee&le FvnW mecegefÛele efJeÛeej kesâ oMe&ve
veneR nesles ~ efpevnW mecegefÛele efJeÛeej kesâ oMe&ve nes peeles nQ Gvekesâ ceve mes ceesn-ceeÙee
GÌ[ peeleer nw ~ mecegefÛele efJeÛeej keâe DeLe& nw peÌ[-Ûesleve keâer, ‘mJe’ leLee ‘hej’ keâer
meeheâ mecePe nes peevee ~ efpemes peÌ[ mes meJe&Lee efYeVe Deheves Ûesleve mJe¤he keâe "erkeâ
mes yeesOe nes peeÙesiee, Jen keâneR ceeÙee ceW veneR ceesn mekeâlee ~
‘‘efMeJe Meefòeâ efJejbefÛe veeEn hesKee’’ ceveg<Ùe mJeÙeb efJeceesefnle nw ner, Jen efJeceesefnle
osJeer-osJeleeDeeW keâer Gheemevee keâjlee nw ~ Jen Ùen veneR mecePelee efkeâ Fve efMeJe,
Meefòeâ, efJejbefÛe Deeefo osJeer-osJeleeDeeW keâer hetpee leLee Gheemevee mes nceejs efJe<eÙe SJeb
ceesn veneR ÚtšWies ~ keäÙeeWefkeâ hegjeCeevegmeej ØeeÙe: meejs osJeer-osJelee ceeÙeeceesn ceW ieke&â
nQ ~ Ùeneb efMeJe, Meefòeâ leLee efJejbefÛe kesâ veece ueskeâj meYeer osJeer-osJeleeDeeW kesâ Øeefle
mebkesâle nQ ~ meodieg® keâe mebkesâle nw efkeâ efvece&ue JewjeiÙe mebheVe mebleeW keâer MejCe uees ~
Gvekeâer Gheemevee keâjes ~ Gvemes legcnW ceeÙee-ceesn mes Útšves keâer ØesjCee efceuesieer ~
keäÙeeWefkeâ Ùen GÛÛeeoMe& mevleeW kesâ DeueeJee keâneR veneR nw ~
‘‘hejos hejos Ûeefue ieF&, mecegefPe hejer veeEn yeeefve ~’’ hejoe nw ceesn keâe DeeJejCe ~
Fmeer kesâ Yeerlej meejs ceveesefJekeâej SJeb ogjeÛejCe Ûeueles jnles nQ ~ ceesn kesâ keâejCe ner
ceveg<Ùe Deheveer ieuele DeeoleeW SJeb ieuele mJeYeeJe keâes mecePe veneR heelee ~ ceesn ceve
keâer Skeâ Yeüebefle nw ~ Fme jcewveer keâer ØeLece ÛeewheeF& kesâ Devegmeej ceveg<Ùe Deheves efueS
megKeoeÙeer mecePekeâj pees Skeâ Denblee-cecelee keâer ogefveÙee yeveelee nw, Jener lees efJe<eÙe
keâe meepe nw, Jener lees ceeÙee nw ~ Gmekeâes megKeoeÙeer mecePevee ner lees ceesn nw ~
keäÙeeWefkeâ Gme Denblee-cecelee keâer ogefveÙee mes Gmes meÛÛee megKe ve efceuekeâj, ogKe
efceuelee nw ~ Jen Deheves mJeefJeJeskeâ, mJe¤heefmLeefle SJeb efÛejmLeeÙeer Meebefle mes JebefÛele
jn peelee nw ~ Ssmes Deheves YeÙebkeâj heleve kesâ meepe keâes pees megKeoeÙeer mecePelee nw,
Gmekesâ meceeve ceesn-cet{Ì keâewve nesiee !
‘‘pees peevew mees yeeBefÛenw, veeEn lees nesle mekeâue keâer neefve ~’’ pees Deheves ceesn,
De%eeve SJeb cet{Ì lee keâes mecePe peeles nQ Jes GvnW Úes[Ì keâj heleve mes yeÛe peeles nQ ~ Mes<e
ØekeâjCe ] jcewveer-83 389
ueesieeW keâe heleve lees jKee ner nw ~ Deheves De%eeve keâes peeve uesvee ner %eeveceeie& ceW ØeJesMe
nw ~ efkeâmeer ves Ùetveeve kesâ ceneve oeMe&efvekeâ megkeâjele mes keâne Lee ‘‘Deehe ceneve %eeveer
nQ ~’’ GvneWves legjvle Gòej efoÙee Lee—‘‘ceQ DeJeMÙe %eeveer ntb; keäÙeeWefkeâ ceQ Deheves
De%eeve keâes peeve ieÙee ntb ~’’
meodieg® Fme jcewveer ceW Ùen oMee&les nQ efkeâ efpeve yevOeveeW ceW ceveg<Ùe yebOee nw, Jes
Gmeer kesâ yeveeÙes nQ ~ hejvleg GvnW Jen yevOeve ve mecePekeâj keâuÙeeCeoeÙeer mecePelee nw ~
Ùener Gmekeâe ceeÙeeceesn nw ~ ceveg<Ùe melmebie leLee efJeJeskeâ Éeje GvnW mecePekeâj Gvemes
meJe&Lee cegòeâ nes mekeâlee nw ~

jepeveweflekeâ Deewj DeeOÙeeeflcekeâ #eef$eÙelJe hej efJeÛeej

jcewveer-83
#e$eer keâjs #eef$eÙee Oecee& ~ meJeeF& Jeekesâ yeeÌ{s keâcee& ॥ï1 ॥ï
efpeve DeJeOet ieg® %eeve ueKeeÙee ~ leekeâj ceve leener ues OeeÙee ॥ï2 ॥ï
#e$eer mees pees kegâšgce mees petPew ~ heeBÛeew cesefš Skeâ kewâ yetPew ॥ï3 ॥ï
peerJe ceeefj peerJe Øeefleheejs ~ osKele pevce Deehevees nejs ॥ï4 ॥ï
neues keâjs efveMeeves IeeT ~ petefPe hejs leneB cevceLe jeT ॥ï5 ॥ï
meeKeer—cevceLe cejw ve peerJew, peerJeefn cejCe ve nesÙe ~
MetvÙe mevesner jece efyeveg, Ûeues Deheve heew KeesÙe ॥ï83 ॥ï
MeyoeLe&—#eef$eÙee Oecee&·Ùegæ, ›etâj ceveg<ÙeeW leLee ceveg<Ùeslej ØeeefCeÙeeW keâe
efvejesOe Ùee mebnej ~ DeJeOet·mebvÙeemeer, lÙeeieer, Ùeneb keâe leelheÙe& Oece&ieg® ~ kegâšgce·
FbefõÙeeb leLee keâece, ›eâesOeeefo ~ Skeâ·peerJe ~ neues·MeerIeÇ ~ IeeT·Ûeesš ~ cevceLe·pees
ceve keâe cebLevekeâj hewoe nes keâece-›eâesOeeefo, cevceLe keâe ¤Ì{ DeLe& nw keâece ~ Deheve
heew·Dehevee mJeYeeJe, mJe-meòee ~
YeeJeeLe&—#eef$eÙe mecej#es$e ceW Ùegæ keâjlee nw lees Gmekesâ hegCÙe yengle yeÌ{
peeles nQ ~ Jen mecej ceW Me$eg keâes peerleves hej jepÙe heelee nw leLee ceejs peeves hej mJeie&
heelee nw—Ùen Oece&ieg®DeeW kesâ GheosMe nQ ॥ï1 ॥ïJemlegle: efpeve Oece&ieg®DeeW ves Deheves
efMe<ÙeeW keâes efpeme {bie mes GheosMe efoÙes, Gvekesâ efMe<Ùe ßeæe kesâ keâejCe GvneR yeeleeW keâes
ueskeâj Deheves ceve ceW efveMÛeÙe keâj efueÙes ॥ï2 ॥ïJeemleefJekeâ #eef$eÙe lees Jen nw pees
Deheveer FbefõÙeeW leLee keâece-›eâesOeeefokeâeW mes Ùegæ keâjs Deewj heebÛeeW %eevesefvõÙeeW keâes
Deheves JeMe ceW keâj Fme peerJeve ceW peerJe keâe meeceüepÙe mLeeefhele keâjs ॥ï3 ॥ïpees Deheves
mJeeLe& kesâ efueS otmejs peerJeeW keâer nlÙee keâjlee nw, Jen ceevees peeve-mecePekeâj Deheves
peerJeve keâer yeepeer nej jne nw ॥ï4 ॥ïJen lees Lees[Ì er-Lees[Ì er yeeleeW ceW mJeeLe&-JeMe Ùee
Gòesefpele neskeâj legjvle otmejs ØeeefCeÙeeW keâes Deheves Dem$e-Mem$e keâe efveMeevee yeveekeâj
390 yeerpekeâ [ØeLece-

Gvekeâes Ûeesš hengbÛee oslee leLee nlÙee keâj oslee nw ~ Ssmes Gvceeoer jepee yeele-yeele ceW
otmejeW mes Ùegæ ceW efYeÌ[ heÌ[les nQ ॥ï5 ॥ï
Ùeefo keâece-›eâesOeeefo cej peeÙeW, Jes ve peerÙeW, lees peerJe keâes DecejlJe keâer Øeeefhle
nes ~ hejvleg Devle ceW MetvÙe nes peeves Jeeues mebmeej kesâ YeesieeW kesâ Øesceer jece keâes mecePes
efyevee Deheves mJe¤he-YeeJe keâes Kees Ûeues ~ DeLee&le mJe¤he ner jece nw Fme leòJe keâes
peeves efyevee Deheves Deehee keâes efJemce=lekeâj yeenj jece keâes Keespeles jn ieÙes ॥ï83 ॥ï
JÙeeKÙee—#eef$eÙe SJeb jepevÙe keâe Oece& nw efkeâ Jen Øepee keâer j#ee keâjs ~ #ele
(Ûeesš) mes $eeCe (j#ee) keâjvee #eef$eÙeOece& nw ~ osMe ceW pees ›etâj ceveg<Ùe nQ Ùee "ie,
Ûeesj, yeoceeMe, JÙeefYeÛeejer Deeefo ogjeÛeejer ueesie nQ, Gvekeâe keâevetve leLee ob[ mes
efve«en keâjvee, Deewj ceveg<Ùeslej eEmen Deeefo eEnmekeâ pevlegDeeW keâes pees Øepee keâer
neefve keâjves ueieles nQ, ceejkeâj Øepee keâes efveYe&Ùe keâjvee jepevÙe keâe Oece& nw ~
Fmekesâ DeueeJee Ùeefo otmejs osMe keâe jepee Deheves osMe hej nceuee keâj os, lees jepevÙe
keâe Oece& nw efkeâ Jen JeerjleehetJe&keâ Gmekeâe cegkeâeyeuee keâjs ~ Meebefle mes Ùeefo keâesF&
mecePeewlee veneR neslee Deewj Deieuee jepee ÛeÌ{eF& keâjlee nw lees Gmekeâe meecevee keâjvee
jepevÙe leLee Øepee keâe Yeer Oece& nw ~ GheÙeg&òeâ JeemleefJekeâlee keâes Peg"ueeÙee veneR pee
mekeâlee ~
GheÙeg&òeâ keâle&JÙeeW keâes jepevÙeeW kesâ ceve ceW ÂÌ{ keâjves kesâ efueS Oece&ieg®DeeW ves GvnW
Ùen GheosMe efkeâÙee efkeâ legce Ùeefo Ùegæ keâjles Ùee efMekeâej Kesueles nes lees Ùen legcneje
Oece& nw ~ Ssmee keâjves mes legcnW jepÙe Deewj mJeie& efceueWies ~ Fmemes legcnejs Oece&-keâce&
yeÌ{ peeÙeWies ~ je°^-mJeeLe& kesâ efueS Oece&ieg®DeeW ves Fme GheosMe keâes yeÌ{e-ÛeÌ{ekeâj
ØeÛeeefjle efkeâÙee ~ Ssmes GheosMe nj osMe ceW efoÙes ieÙes Deewj Ùegæ keâes Oece&-Ùegæ,
efpeneo Deeefo kesâ veece mes keânkeâj yeele-yeele ceW Ùee jepÙe-efJemleej keâer le=<Cee ceW
efvejhejeOeeW keâe Ketve yeneÙee peeves ueiee ~
Yeejle ceW hegjekeâeue ceW yengle-mes Ùe%eeW ceW yengmebKÙe efvejern heMegDeeW keâe JeOe lees
neslee ner Lee ~ Ùen heMeg-JeOe Ùe%e kesâ veece hej Dehevee hesš-OebOee Ûeueeves Jeeues
hegjesefnle ueesie #eef$eÙeeW mes keâjeles Les ~
Jewefokeâ keânueeves Jeeues Oece&ieg®DeeW ves #eef$eÙeeW keâes DeMJecesOe keâjves keâe GheosMe
efkeâÙee Deewj keâne efkeâ Ùen jepÙe keâe efJemleej lees keâjsiee ner, mJeie& keâe osves Jeeuee
Deewj mecemle heeheeW keâe veeMekeâ Yeer nw ~ FmeceW Skeâ DeMJe keâes Deeies keâj heerÚs jepee
keâer mesvee Ûeueleer Leer Deewj Jen DeMJe efpeme-efpeme jepÙe ceW peelee Lee, Jen meye
DeMJecesOe keâjves Jeeues jepee keâe nes peelee Lee ~ pees jepee DeMJe keâes jeskeâlee Lee,
Gmemes DeMJecesOe keâjves Jeeuee jepee Ùegæ keâjlee Lee ~ Ùeefo Gmekeâes hejemle keâj efoÙee
lees Gmekesâ jepÙe keâes Deheves jepÙe ceW efceuee ueslee Lee Ùee Gmemes keâj ueskeâj Deheveer
ØekeâjCe ] jcewveer-83 391
DeOeervelee mJeerkeâej keâje ueer peeleer Leer ~ Fme Øekeâej efvejhejeOe jepeeDeeW leLee Gvekeâer
Øepee keâes heeref[Ì le keâj leLee ueeKeeW keâe Ketve yenekeâj heerÚs DeMJecesOe Ùe%e neslee Lee ~
leye Gme Ùe%e ceW efoefiJepeÙeer DeMJe ceejkeâj Gmekeâer Ûeyeea mes nJeve lees neslee ner Lee,
1
leerve meew DevÙe heMegDeeW keâes Yeer ÙetheeW (KetšeW) ceW yeebOekeâj ceeje peelee Lee leLee
Gvekeâe nJeve neslee Lee ~ Ùen DeMJecesOe Ùe%e hegjesefnleeW SJeb Oece&ieg®DeeW mes Øesefjle
#eef$eÙeeW kesâ efueS uetš keâe meeOeve Lee ~ FmeceW DevÙe jepes heeref[Ì le nesles Les, Øepee leLee
mesvee leyeen nesleer leLee ceejer peeleer Leer, Ùe%e ceW mewkeâÌ[eW heMeg ceejs peeles Les ~ Fme
Øekeâej Ùen DeMJecesOe Ùe%e hetje ceneheehe keâe ¤he neslee Lee ~ neb, FmeceW Skeâ hegCÙe
neslee Lee efkeâ Øepee keâe Skeâef$ele Oeve jepee Éeje hegjesefnleeW keâes efceue peelee Lee Deewj
hegjesefnle Gmekeâe GheYeesie keâjles Les ~ Ùen DeMJecesOe kesâ veece hej uetš-heeš, leyeener,
nlÙee keâjvee #ee$eOece& Lee ~
cegmeueceeveeW ves Yeer efpeneo kesâ veece hej Ùener uetš-heeš leLee nlÙee keâjvee
Dehevee jepeOece& ceevee Deewj GvneWves hegjekeâeue ceW SefMeÙee kesâ yengle yeÌ[s Yet-Yeeie keâes
jòeâjbefpele keâj efoÙee ~
efJeMJe kesâ jepeeDeeW leLee meceüešeW keâer jepÙeefuehmee keâes Gvekesâ Oece&ieg®DeeW ves Oece&
kesâ veece hej Ketye yeÌ{eJee efoÙee Deewj Jes DeeÙes efove Skeâ otmejs mes ueÌ[les jns leLee
Ketve-Kejeyee keâjles jns ~ ceneYeejle Ùegæ Ùeefo ngDee nw lees efveefMÛele nw efkeâ Jen
efJeveMeles-efJeveMeles Skeâ iegCeelcekeâ efmLeefle keâes hengbÛe ieÙee Lee ~ hejvleg Oece&ieg®DeeW ves
ieerlee ceW pees Gmekeâer ØeMebmee keâe hegue yeebOee nw Deewj veevee Úue-Ú©eeW mes efhelee,
efheleecen, Yeüelee, heg$eeW, mecyeefvOeÙeeW leLee hetpÙe ieg®DeeW keâer nlÙee keâes Oece& keâne nw
Jen Skeâ Ûeešgkeâeefjlee leLee nlÙee keâes yeÌ{eJee osvee nw ~
je°^-j#ee ØelÙeskeâ je°^ keâe keâle&JÙe nw ~ hejvleg Ùegæ keâes yeÌ{eJee osvee ceeveJelee
kesâ meeLe Me$eglee nw ~ Ùegæ mes keâYeer efkeâmeer keâe keâuÙeeCe veneR neslee ~ $e+iJeso kesâ
$e+ef<e keânles nQ—‘‘peneb ceveg<Ùe Deheveer OJepeeSb ueskeâj Ùegæ keâjves kesâ efueS Fkeâªs
nesles nQ, efpeme Ùegæ ceW efkeâmeer keâe keâesF& efnle veneR neslee, Deewj peneb megKe-Meebefle ¤heer
mJeie& kesâ oMe&ve Ûeenves Jeeues YeÙe keâjles nQ, ns Fbõ Deewj Je®Ce ! ns %eeefveÙees ! Ssmeer
2
efmLeefle kesâ efueS nceW efnlekeâejer GheosMe oes ~’’ Ùegæ ceW mJehe#e-efJehe#e efkeâmeer keâe
1. heMetveeb ef$eMeleb le$e Ùethes<eg efveÙeleb leoe ~
DeMJejlveesòeceb le$e je%ees oMejLemÙe n ॥ JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe 1/14/32 ॥
DeLee&le—jepee oMejLe kesâ DeMJecesOe Ùe%e ceW leerve meew heMeg leLee Gòece DeMJe-jlve ÙetheeW (KetšeW) ceW
yeebOes ieÙes ~
2. Ùe$ee vej: meceÙevles ke=âleOJepees
ÙeefmceVeepee YeJeefle efkebâ Ûeve efØeÙeced ~
Ùe$ee YeÙevles YegJevee mJeÂ&Memle$ee
ve FvõeJe®CeeefOe JeesÛeleced ॥ ($e+iJeso, ceb[ue 7, metòeâ 83, ceb$e 2)
392 yeerpekeâ [ØeLece-

efnle veneR neslee ~ megKe-Meebefle kesâ FÛÚgkeâ Ùegæ mes yeÛevee Ûeenles nQ ~ Deeoceer Deheves
osMe kesâ cejles nQ Ùee otmejs osMe kesâ, Deeoceer lees Deeoceer nQ ~ Gvekeâer j#ee nesveer
ÛeeefnS ~ Ùegæ kesâ yeeo lees kesâJeue ogKe yeÛe jnlee nw ~ ceneYeejle Ùegæ keâes Oece&Ùegæ
keânkeâj pees jeie Deueehee ieÙee nw, Gmekesâ yeeo yeÛes ngS keâewjJeeW keâe kesâJeue jesvee Lee
ner, efkeâvleg heeb[JeeW kesâ heeme Yeer jesves-heÚleeves kesâ DeueeJee keäÙee Lee ! Ùegæ kesâ henues
pees Depeg&ve ves keâne Lee efkeâ Ùegæ ceW meejs heefjJeej keâes ceejkeâj heehe ner nesiee, heg®<eeW
kesâ ve jn peeves hej heerÚs mes efm$eÙeeb JeCe&mebkeâj yeÛÛes hewoe keâjWieer FlÙeeefo ~ Depeg&ve
keâer Jener yeele Deblele: efmeæ ngF& ~
Ùegæ ceW Deheves efJepeÙe kesâ yeeo ÙegefOeef‰j Devegleehe mes heeref[Ì le neskeâj keânles nQ—
‘‘ceQ Deheves megùoeW keâe õesner Deewj DeefJeJeskeâer ntb ~ Jewmes-Jewmes ßes‰ megùoeW keâe JeOe
1
keâjkesâ Deye cegPes peerJeve, jepÙe DeLeJee Oeve mes keâesF& ØeÙeespeve veneR ~ nce ueesie
ueesYe Deewj ceesn kesâ keâejCe jepÙeueeYe kesâ megKe keâe DevegYeJe keâjves keâer FÛÚe mes
obYe Deewj DeefYeceeve keâe DeeßeÙe ueskeâj Fme ogo&Mee ceW hebâme ieÙes nQ ~ neÙe, nce ueesieeW
ves Fme legÛÚ he=LJeer kesâ efueS DeJeOÙe jepeeDeeW keâer Yeer nlÙee keâer Deewj Deye GvnW
Úes[Ì keâj yebOeg-yeebOeJeeW mes nerve nes DeLe&-Yeü° keâer Yeebefle peerJeve JÙeleerle keâj jns nQ ~
pewmes ceebme kesâ ueesYeer kegâòeeW keâes DeMegYe keâer Øeeefhle nesleer nw Gmeer Øekeâej jepÙe ceW
Deemeòeâ ngS nce ueesieeW keâes Yeer Deefve° Øeehle ngDee nw ~ Dele: nceejs efueS ceebme-
2
leguÙe jepÙe keâes heevee DeYeer° veneR ~ Fmekeâe heefjlÙeeie ner DeYeer° nesvee ÛeeefnS ~’’
Fme Øekeâej Ùegæ kesâ yeeo efJeefpele ner heeref[Ì le neslee nw Ssmeer yeele veneR, efkeâvleg efJepeÙeer
kesâ heeme Yeer kesâJeue Devegleehe SJeb ceeveefmekeâ keäuesMe jn peeles nQ ~
Ùegæ ceW jle jnves Jeeuee jepee osMe kesâ efueS jÛeveelcekeâ keâece veneR keâj heelee ~
ceneve keâne peeves Jeeuee efmekeâvoj (F&mee hetJe& 356-323) mebmeej keâe meyemes yeÌ[e
uegšsje leLee nlÙeeje Lee ~ Gmeves Deveskeâ osMeeW keâes kesâJeue leyeenkeâj Oeve uetše, hejvleg
jÛeveelcekeâ keâece kegâÚ ve keâj mekeâe ~ Yeejle keâe meceüeš Deewj YeejleerÙe vesheesefueÙeve
keâne peeves Jeeuee mecegõieghle (F&mee ÛeewLeer Meleeyoer) peerJeve Yej Ùegæ SJeb efoefiJepeÙe
1. ve efn ces peerefJelesveeLeex ve jepÙesve Oevesve Jee ~
leeÂMeeve megùoes nlJee cetÌ{mÙeemÙe megùodõgn: ॥ (ceneYeejle, m$eerheJe& 15/27)
2. JeÙeb leg ueesYeevceesneÛÛe ocYeb ceeveb Ûe mebefßelee: ~
FceeceJemLeeb mecØeehlee jepÙeueeYeyegYeglmeÙee ॥
les JeÙeb he=efLeJeernsleesjJeOÙeeve he=efLeJeerMJejeved ~
mecheefjlÙepÙe peerJeecees nerveeLee& nleyeevOeJee: ॥
Deeefce<es ie=OÙeceeveeveeceMegYeb Jew MegveeefceJe ~
Deeefce<eb ÛewJe vees ner°ceeefce<emÙe efJeJepe&veced ॥
(ceneYeejle, MeebefleheJe& 7/7, 9, 10 šerkeâe ieerlee Øesme)
ØekeâjCe ] jcewveer-83 393
keâjlee jne, FmeerefueS Jen Deheves jepÙekeâeue ceW efJeMes<e jÛeveelcekeâ keâeÙe& veneR keâj
mekeâe ~ hejvleg Gmeer keâe heg$e Ûevõieghle efJe›eâceeefolÙe (jepÙekeâeue 380-413) keâce
Ùegæ keâjves mes osMe ceW DeodYegle jÛeveelcekeâ keâece efkeâÙee leLee Gmekeâe jepÙe Oeve-
OeevÙe mes mecheVe nes ieÙee ~
meodieg® keânles nQ efkeâ mebmeej kesâ Oece&ieg®DeeW kesâ GheosMeeW Éeje pees jepevÙeeW ceW
Ùegæ keâer ØeJe=efòe yeÌ{er leLee ceveg<ÙeeW keâe Ketve-Kejeyee neslee jne Deewj Ùegæ keâer
meheâuelee kesâ efueS DeLeJee efJepeÙe kesâ Glmeen ceW pees jepevÙeeW Éeje efvejern ØeeefCeÙeeW
keâe JeOe keâj hetpee, Ùe%e SJeb kegâyee&veer kesâ veece hej peIevÙe keâece nesles jns, Ùen meye
#ee$e-Oece& keâe og®heÙeesie nw ~ Oece&Ùegæ, efpeneo, Ùe%e, kegâyee&veer Deeefo kesâ veece hej
Oece&ieg®DeeW Éeje efoÙes ieÙes GheosMe ueesueghe jepeeDeeW keâer jepÙele=<Cee keâer Deefive ceW Ieer
kesâ keâece efkeâÙes Deewj jepes-cenejepes uegšsjs leLee nlÙeejs nesles ngS Yeer Oece&Jeeve Yeer
yeves jns ~
Deebleefjkeâ og°eW keâe oceve keâj leLee yeenjer Dee›eâceCe mes j#ee keâj je°^ keâer
megJÙeJemLee yeveeÙes jKevee jepevÙe keâe hejce keâle&JÙe nw Deewj Fmekesâ efueS Øepee keâes
jepee keâe menÙeesie keâjvee ÛeeefnS ~ og°oceve ceW leLee nceueeJej Me$eg mes Ùegæ keâjves
ceW Yeer ueesie ceejs peeles nQ ~ ceejvee heehe nw, hejvleg Ùen heehe je°^-j#ee leLee
megJÙeJemLee kesâ efueS keâjvee heÌ[siee ~ Fmemes mJeie& efceuelee nw, Ùen meye Meyopeeue nw ~
hejvleg Ùen efkeâÙes efyevee je°^ mJelev$e veneR jn mekeâlee Deewj mJelev$elee kesâ efyevee DeLe&
leLee Oece& oesveeW ner veneR meOe mekeâles ~
Fmekesâ Deeies meodieg® DeeOÙeeeflcekeâ #eef$eÙe keâe JeCe&ve keâjles nQ ‘‘#e$eer mees pees
kegâšgce mees petPew ~’’ Jes keânles nQ efkeâ #eef$eÙe lees Jen nw pees Deheves kegâšgefcyeÙeeW mes Ùegæ
keâjlee nw Deewj heebÛe keâes ceejkeâj Skeâ keâes meceüeš yevee oslee nw ~ ‘‘heeBÛeeW cesefš Skeâ
kesâ yetPew ~’’ Ùeneb kegâšgcye nw FbefõÙeeb, efJe<eÙe-JeemeveeSb ~ GveceW DeebKe, veekeâ, keâeve,
peerYe leLee ÛeceÌ[er—Ùes heebÛe %eevesefvõÙeeb nQ pees ›eâceMe: ¤he, ievOe, Meyo, mJeeo
leLee mheMe&—Fve heebÛeeW efJe<eÙeeW kesâ efueS meowJe ueeueeefÙele jnleer nQ ~ FvneR kesâ
keâejCe keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn leLee YeÙe Ùes heebÛe efJekeâej GlheVe nesles nQ ~ pees Fve
meye hej efJepeÙe keâj ueslee nw Jen meÛÛee meceüeš nw ~ efpemekesâ Deebleefjkeâ Me$eg ve° nes
peeles nQ Gmekesâ peerJeve ceW Skeâ peerJe keâe ner jepÙe jnlee nw ~ FbefõÙe-JeemeveeDeeW hej
efJepeÙe Øeehle keâjves kesâ heMÛeele ner ‘‘Skeâ kewâ yetPew’’ JeÛeve ÛeefjleeLe& neslee nw ~ Skeâ
kewâ yetPevee nw kewâJeuÙe, Demebielee SJeb menpeeJemLee keâer Øeeefhle ~ FbefõÙe-efJe<eÙeeW keâer
lejheâ Yeeievee ner lees Éwle ceW hebâmevee nw ~ peye FbefõÙe leLee ceve Deheves JeMe ceW nes ieÙes
leye Skeâ mJe-meòee ner keâer Øeefle‰e jn peeleer nw ~ peerJe keâe mJelev$e, mJejepÙe leLee
megjepÙe nes peelee nw ~ jepee yeenj keâe jepÙe Yeer leye lekeâ veneR Ûeuee mekeâlee peye
394 yeerpekeâ [ØeLece-

lekeâ Gmeves mJeÙeb Deheves Deehe hej efJepeÙe ve heeÙeer nes ~ efJeueemeer jepeeDeeW keâe heleve
Feflenemeefmeæ nw ~
‘‘peerJe ceeefj peerJe Øeefleheejs ~ osKele pevce Deehevees nejs ॥’’ meodieg® keânles nQ efkeâ
#eef$eÙe keânueeves Jeeues ueesie lees Ssmes nes ieÙes nQ efkeâ Jes otmejs peerJeeW keâes ceejkeâj
Dehevee leLee DeheveeW keâe heeueve-hees<eCe keâjles nQ ~ efvejern heMeg-heef#eÙeeW keâes ceejkeâj
Kee peevee, keâcepeesj Jeie& kesâ DeefOekeâej keâes Úervekeâj Dehevee uesvee leLee GvnW veevee
Øekeâej mes meleevee, Ùen meye #eef$eÙelJe nes ieÙee ~ Ssmes ueesie Deheves peerJeve keâes Kees
jns nQ ~ pees keâcepeesj Jeie& keâer eEnmee, nlÙee SJeb Gvekeâe Mees<eCe keâjves ceW Deheveer
Metjlee efoKeeles nQ, Gvekeâes #eef$eÙe keânvee #eef$eÙelJe keâer keâercele Ieševee nw ~ Ssmes ueesie
lees ‘‘neues keâjs efveMeeves IeeT’’ DeLee&le peje-peje mes mJeeLe&, keâecevee SJeb ›eâesOe ceW
Gyeuekeâj otmejeW keâes MeerIeÇ Ûeesš hengbÛeeles nQ ~ Gvekeâer meejer yeneogjer otmejeW keâes Ûeesš
hengbÛeevee nw ~ Gvceeoer #eef$eÙe ueesie yeele-yeele ceW ueÌ[eF& "evevee peeveles nQ ~
#eef$eÙe veeceOeejer meye oes<eer veneR nesles ~ GveceW Yeer efJeveceü, MeerueJeeve leLee
hejeshekeâejer nesles nQ ~ Ùeneb lees Gvekesâ efueS keânvee nw pees #eef$eÙe veece Oejekeâj Ssmee
keâjles nQ ~ efpevekeâe #eef$eÙe veece veneR neslee, GveceW Yeer Ssmes ueesie nesles nQ pees otmejeW
keâe Mees<eCe SJeb Glheer[Ì ve keâjvee ner Dehevee Oece& mecePeles nQ ~ ‘‘petefPe hejs leneB
cevceLe jeT’’ cevceLe keâe DeLe& nw pees ceve keâe ceLeve keâjkesâ efJekeâej hewoe nes ~ ceve
kesâ meejs efJekeâej—keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn, YeÙe Deeefo cevceLe nQ ~ hejvleg Ùen ¤Ì{
nes ieÙee nw ‘keâece’ ceW ~ DeLee&le cevceLe keâe DeLe& nw keâece ~ cevceLe meejs oes<eeW leLee
meejer ceeveefmekeâ keâcepeesefjÙeeW keâe keâejCe nw ~ pees efpelevee DeefOekeâ keâecevee-Jeemevee
Jeeuee nesiee, Jen Glevee DeefOekeâ ›eâesOe Jeeuee nesiee Deewj keâece-›eâesOeeefo ceW GuePes
ngS ceveg<ÙeeW keâe YeJe-yebOeve meowJe cepeyetle jnsiee ~
‘‘cevceLe cejw ve peerJes, peerJeefn cejCe ve nesÙe ~’’ Ùeneb hej meodieg® DeOÙeelce keâer
ienjer yeele keâj jns nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ peye cevceLe hetCe&leÙee cej peelee nw, Deewj
Jen efheâj mes veneR peerefJele neslee, leye peerJe keâe cejCe veneR neslee ~ Ùeneb peerJe mes
DeefYeØeeÙe nw Megæ Ûesleve ~ JÙeefòeâ keâer keâeceveeSb peye meceehle nes peeleer nQ Deewj Ssmeer
meceehle nesleer nQ efkeâ Jes hegve: veneR Gefole nesleeR, leye Gmekesâ Devle:keâjCe keâer efmLeefle
ner otmejer nes peeleer nw ~ Gmekeâer osn-yegefæ ueghle neskeâj mJe¤he%eeve ceW efmLejlee nes
peeleer nw ~ Gmekesâ pevce-cejCe keâe ØeJeen meceehle nes peelee nw ~
peerJe mJe¤hele: Decej nw ~ Gmekeâer JÙeeJeneefjkeâ Decejlee keâecevee-efveJe=efòe nw ~
Ùen keâecevee ner peerJe keâes Yeškeâeleer nw ~ ØelÙe#e nw efkeâ pees efpelevee keâecevee Jeeuee
neslee nw Jen Glevee ÛebÛeue leLee mebmeej ceW Yeškeâves Jeeuee neslee nw ~ efpemeves Deheves
peerJeve ceW efJe<eÙeeW keâer keâeceveeSb Úes[Ì oer nQ, Jen ÙeneR cegòeâ nes ieÙee ~ pees Deepe
ØekeâjCe ] Meyo-1 395
cegòeâ nw Jen Deeies Yeer cegòeâ nw ~ Ssmee cegòeâ peerJe ner meÛÛee #eef$eÙe nw ~ keäÙeeWefkeâ
Gmeves Deheves Deehe keâe #ele mes $eeCe efkeâÙee nw ~ Gmeves heebÛeeW keâes cesškeâj Skeâ keâes
yetPee nw ~
‘‘MetvÙe mevesner jece efyeveg, Ûeues Deheve heew KeesÙe ॥’’ Skeâ keâece nw otmeje jece
nw ~ keâece ceW Øesce keâjvee MetvÙe keâe ceesner yevevee nw, jece ceW Øesce keâjvee leLÙe ceW
hengbÛevee nw ~ cevceLe ceW, keâece ceW SJeb YeesieeW ceW jceves Jeeues kesâ meeceves Devle ceW MetvÙe
nw ~ Yeesieer ceeveJe kesâ peerJeve kesâ DeeefKej ceW keäÙee jnlee nw ! Gmeves pees kegâÚ Dehevee
ceeve jKee Lee, efyeKej peelee nw ~ Yeesieer Deeoceer ves jece keâes mJeÙeb Úes[Ì jKee Lee
Deewj efpevnW Gmeves hekeâÌ[ jKee Lee, Jes meebmeeefjkeâ ØeeCeer-heoeLe& Les ~ Jes Devle ceW meeLe
veneR Ûeueles ~ Mejerj jnles-jnles Jes MetvÙe nes peeles nQ ~ nceejs efkeâleves ØeeCeer-heoeLe&,
efpevekeâe nceves pecekeâj Yeesieves keâe DeefYeceeve efkeâÙee nw, Deepe veneR nQ ~ jece lees
Dehevee Deehee ner nw ~ Deehee kesâ oes ¤he nesles nQ ~ Mejerj leLee Mejerj kesâ veece-¤heeefo
ceW ceQ YeeJe jKevee vekeâueer Deehee nw ~ Deehee keâe otmeje ¤he nw mJe-mJe¤he, pees
Megæ Ûesleve cee$e nw ~ Ùener peerJe keâe JeemleefJekeâ Deehee nw ~ Deehee keâe DeLe& nw Dehevee
mJe¤he, mJe-meòee ~
pees Devle ceW MetvÙe nes peeves Jeeues nQ Ssmes Yeeweflekeâ YeesieeW kesâ ceesner peerJe Deheves
mJe¤he-jece kesâ yeesOe efyevee Deheves Deehe keâes Kees Ûeues ~ mebmeej ceW yeÌ[s-yeÌ[s jepes-
cenejepes ngS, Gvekeâe Deble ceW meye MetvÙe nes ieÙee ~ Fefleneme keâer yeÌ[er-yeÌ[er
efJeYetefleÙeeW kesâ kesâJeue veece Mes<e nQ Deewj Gvekeâe keäÙee nw ! Jes keâneb kegâòee-efyeuueer
KeeefveÙeeW ceW Yeškeâles neWies, keâewve yelee mekeâlee nw ! hejvleg efpemeves Yeeweflekeâ ØeeCeer-
heoeLeeX keâer keâecevee-Jeemevee ÚesÌ[keâj Deheves mJe¤he-jece ceW efmLeefle yevee ueer, Jen
OevÙe nes ieÙee ~
ogKeoeÙeer ceeÙee-ceesn keâes Úes[Ì es
jcewveer-84
Ùes efpeÙeje leQ Deheves ogKeeEn mecnej ~ pesefn ogKe JÙeeefhe jne mebmeej ॥ï1 ॥ï
ceeÙee ceesn yeBOee meye ueesF& ~ Deuhe ueeYe cetue ieew KeesF& ॥ï2 ॥ï
ceesj leesj ceW meyew efyeiegÛee& ~ peveveer ieYe& Jeesõ cee metlee ॥ï3 ॥ï
yengle Kesue KesueW yeng ¤hee ~ peve YeBJeje Deme ieÙes yentlee ॥ï4 ॥ï
Gheefpe efyeveefMe efheâj pegFveer DeeJew ~ megKe keâes uesMe mehevesng veefnb heeJew ॥ï5 ॥ï
ogKe mevleehe keâ° yeng heeJew ~ mees ve efceuee pees pejle yegPeeJew ॥ï6 ॥ï
ceesj leesj ceW pejs peie meeje ~ Oe=ie mJeejLe Pet"e nbkeâeje ॥ï7 ॥ï
Pet"er Deeme jner peie ueeieer ~ Fvnles Yeeefie yengefj hegefve Deeieer ॥ï8 ॥ï
pesefn efnle kesâ jeKesG meye ueesF& ~ mees meÙeeve yeeBÛee veeEn keâesF& ॥ï9 ॥ï
396 yeerpekeâ [ØeLece-

meeKeer—Deeheg Deeheg Ûesles veneR, keâneQ lees ®meJee nesÙe ~

keâneEn keâyeerj pees Deeheg ve peeies, efvejeefmle Deefmle ve nesÙe ॥ï84 ॥ï
MeyoeLe&—ueesF&·ueesie ~ cetue·mJe¤heefJeJeskeâ, Meebefle ~ efyeiegÛee&·efyeietÛeve,
GuePeve, keâef"veeF& ~ ®meJee·yeoveece, ueebefÚle, Deheceeefvele, leelheÙe& ceW ®°,
›eâesefOele ~ efvejeefmle·DemelÙe ~ Deefmle·meòee, melÙe ~
YeeJeeLe&—ns peerJe ! let Deheves Deehe keâes Gve ogKeeW mes yeÛee ues, pees meejs
mebmeej ceW hewâuee ngDee nw ॥ï1 ॥ïmeye ueesie ceeÙee kesâ ceesn-yevOeve ceW yebOes ngS nQ ~
GveceW efJe<eÙe-YeesieeW keâe #eefCekeâ ueeYe nw, hejvleg Fme JÙeeceesn ceW heÌ[keâj
mJe¤heefJeJeskeâ leLee efÛejbleve Meebefle Kees peeles nQ ॥ï2 ॥ïmebmeej kesâ meejs ueesie jeie-
És<e ceW GuePes nQ ~ Fmeer keâce&-Jeemevee-JeMe Jes yeejcyeej ceelee kesâ ieYe& ceW meesles nQ
Deewj pevceles nQ ॥ï3 ॥ïpeerJe veevee ¤he OeejCekeâj mebmeej ceW heehe-hegCÙe keâceeX kesâ
veevee Kesue Kesueles nQ, hejvleg Jes meye Gmeer Øekeâej efJeceesefnle neskeâj mebmeej ceW efheme
peeles nQ, pewmes YebJejs megceve-mebhegš ceW Gmekeâer jmeemeefòeâ kesâ JeMe yebo neskeâj ceejs
peeles nQ Deewj mJehve ceW Yeer efkebâefÛele megKe veneR heeles ॥ï5 ॥ïyeefukeâ ogKe, mebleehe SJeb
yengle keâ° heeles nQ ~ FvnW Ssmes meodieg® veneR efceueles pees Fvekesâ peueles ngS ùoÙe keâes
Deheves melÙeesheosMe-peue mes yegPee oW ॥ï6 ॥ïjeie-És<e ceW meeje mebmeej peue jne nw ~
Ssmes mJeeLe& keâes efOekeäkeâej nw Deewj efOekeäkeâej nw Fmekesâ cetuemJe¤he Pet"s Denbkeâej
keâes ॥ï7 ॥ïueesieeW keâes pees mebmeej kesâ YeesieeW keâer DeeMee ueieer nw, Pet"er nw ~ pees Fvemes
Yeeielee Yeer nw Jen peekeâj efheâj otmejer Deeie ceW heÌ[ peelee nw, Jen Deeie nw Oeee|cekeâ
GuePeve ॥ï8 ॥ïueesieeW ves efpeme keâuÙeeCe kesâ efueS ceevÙelee keâer Skeâ Iesjeyevoer yevee
jKeer nw, Jen keâuÙeeCekeâejer ve ngDee Deewj Gve Ûelegj ueesieeW ceW mes keâesF& YeJe-yebOeveeW
mes cegòeâ veneR ngDee ॥ï9 ॥ï
ueesie Pet"er ceevÙeleeDeeW mes Deheves Deehe meeJeOeeve veneR nesles ~ Ùeefo GvnW
meeJeOeeve efkeâÙee peelee nw lees Jes ›eâesefOele nes peeles nQ ~ meodieg® keânles nQ, Ùeefo ceveg<Ùe
Deheves Deehe ceW meeJeOeeve veneR neslee, lees Yeer DemelÙe ceevÙeleeSb melÙe veneR nes
mekeâleeR ॥ï84 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® ves ØeLece jcewveer keâes pewmes hetjs «evLe keâer Yetefcekeâe kesâ ¤he ceW
Øemlegle efkeâÙee nw Deewj yeerpekeâ Yej ceW efJemle=le {bie mes keâner ngF& yeeleeW keâes ØeLece
jcewveer ceW met$e ¤he ceW keân efoÙee nw, Jewmes jcewveer ØekeâjCe kesâ Devle keâer Fme
ÛeewjeefmeJeeR jcewveer ceW hetjs jcewveer-ØekeâjCe keâe meej keân efoÙee nw ~
‘‘Ùes efpeÙeje leQ Deheves ogKeeEn mecnej ~ pesefn ogKe JÙeeefhe jne mebmeej ॥’’ owefnkeâ,
owefJekeâ leLee Yeeweflekeâ—Ùes leerve ogKe nQ, efpeveceW mebmeej kesâ meejs ØeeCeer heeref[Ì le nQ ~
Meejerefjkeâ jesie Deewj ceeveefmekeâ GuePeveeW mes efceueves Jeeues ogKe owefnkeâ leehe nQ;
DeefleJe=ef°, DeveeJe=ef°, Deesuee-heeuee Ùee efkeâmeer Yeer peÌ[ heoeLe& mes efceueves Jeeuee ogKe
ØekeâjCe ] Meyo-1 397
owefJekeâ leehe nw Deewj ØeeefCeÙeeW Éeje efceueves Jeeuee ogKe Yeeweflekeâ leehe nw ~ Fve leerve
leeheeW ceW cegKÙe leehe nw ceeveefmekeâ ~ peÌ[-heoeLeeX Éeje efceueves Jeeues owefJekeâ leehe leLee
ØeeefCeÙeeW Éeje efceueves Jeeues Yeeweflekeâ leehe mes ÙeLeemebYeJe yeÛeves keâe ØeÙeeme keâjvee
ÛeeefnS ~ mebÙece jKekeâj owefnkeâ leeheeW mes Yeer yeÛeves keâe ØeÙelve keâjvee ÛeeefnS ~ nce
Deheves Deehe keâes ceeveefmekeâ leeheeW mes hetCe&leÙee yeÛee mekeâles nQ ~ ceve keâer heer[Ì e meyemes
yeÌ[er heer[Ì e nw ~ efpemekesâ ceve keâer heer[Ì e meceehle nes ieÙeer, Jen meowJe megKeer jnlee nw ~
ceve mes GlheVe ngS keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn, jeie-És<e peerJe keâes Deepe mebleehe
osles nQ Deewj Deeies YeJe-yevOeve SJeb pevce-cejCe-ØeJeen kesâ keâejCe yeveles nQ, efpevekesâ
heâue ceW peerJe veevee osn OeejCekeâj meYeer Øekeâej keâer heer[Ì eDeeW keâes Yeesieles nQ ~ DeleSJe
cegKÙe ogKe nw ogKe-cetue keâece-›eâesOeeefo ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Fme ogKe ceW meeje
mebmeej [tyee nw ~ Fmemes legce Deheves Deehe keâes yeÛee uees ~
‘‘ceeÙee ceesn yeBOee meye ueesF& ~ Deuhe ueeYe cetue ieew KeesF& ॥’’ ogKeeW kesâ GlheVe
nesves keâe keâejCe nw ceeÙee kesâ ceesn ceW yebOe peevee ~ osKee peelee nw lees meye peerJe
ceeÙee-ceesn ceW yebOes nQ ~ pees Dehevee veneR nw, Gmes Dehevee ceevevee ner ceeÙee-ceesn nw ~
efJeJeskeâ keâj osefKeS lees Deheveer Deelcee kesâ DeueeJee kegâÚ Yeer Dehevee veneR nw ~ Mejerj
mes ueskeâj mebmeej kesâ meejs ØeeCeer-heoeLe& ‘hej’ nQ, meye Deheveer Deelcee mes Deueie nQ
Deewj FvneR ceW nce Denblee-cecelee keâjkesâ yebOes jnles nQ ~ Fve megneJeves cecelee-ceesn ceW
YeesieeW keâe ueeYe efoKelee nw; hejvleg Jen yengle #eefCekeâ nw Deewj Jeemevee-le=<Cee keâes
GlheVe keâj Demeerce ogKeeW keâes yeÌ{e osves Jeeuee nw ~ mebmeej ceW hebâmekeâj nce Deheves
cetue keâes Kees osles nQ ~ nceeje cetue nw Deelce-DeefmlelJe ~ Deelce-DeefmlelJe lees Kees
veneR mekeâlee, hejvleg ceeÙee-ceesn kesâ keâejCe Gmekeâe efJemcejCe nes peelee nw ~ efJemcejCe
nesvee ner Ùeneb Keesvee nw ~ nceejs heeme keâjes[Ì eW keâer mebheefòe nw; hejvleg Jen efJemce=le nw,
lees Jen ceevees nesles ngS ve nesves kesâ meceeve nw ~ Fmeer Øekeâej hejce le=hlemJe¤he mJe-
meòee nw, hejvleg Gmes efJemce=le keâj nce Yeškeâ jns nQ ~ DeleSJe YeesieeW ceW ueeYe
#eefCekeâ nw pees Deblele: ogKe ceW yeoue peelee nw Deewj Fme YeesieeJejCe ceW mJe¤he keâe
efJemcejCe nes peelee nw, Deewj nce mebmeej ceW efkebâkeâle&JÙeefJecetÌ{ neskeâj Yeškeâles nQ ~
‘‘ceesj leesj ceW meyew efyeiegÛee&’’ nce mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLeeX ceW efpelevee Deemeòeâ
nesles nQ, Glevee ner jeie-És<e ceW GuePeles nQ ~ kegâÚ Yeer Dehevee ceeveves mes jeie GlheVe
neslee nw Deewj GmeceW efJeIve heÌ[ves hej És<e Deelee nw ~ jeie-És<e ceveesceÙe meeiej kesâ
ceneve YebJej nQ ~ FveceW heÌ[s ngS peerJeeW keâes keâneb efJeßeece ~ jeie-És<e Ssmeer oeJeeefive nw
efpemeceW meeje mebmeej peue jne nw ~ ‘‘ceesj leesj ceW meyew efyeiegÛee&’’ yeÌ[e ceee|cekeâ JeÛeve
nw ~ ceve kesâ meejs efJekeâej jeie-És<e ceW Dee peeles nQ ~ Ùes jeie-És<e ceW yebOes peerJe pevce-
cejCe kesâ ØeJeen ceW Yeškeâ jns nQ ~
398 yeerpekeâ [ØeLece-

‘‘yenglekeâ Kesue KesueW yeng¤hee ~ peve YeBJeje Deme ieÙes yentlee ॥’’ ceveg<Ùe veevee
¤heeW ceW veevee Øekeâej kesâ Kesue Kesueles nQ ~ ceveg<Ùe Ûeej efove kesâ peJeeveer, Oeve,
heefjJeej, efce$e, DeefOekeâejeefo heekeâj GveceW Yetue peeles nQ, Deewj ceeÙee kesâ Gvceeo ceW
heÌ[keâj veevee Øekeâej kesâ DeÛÚs-yegjs DeeÛejCe keâjles nQ ~ DeÛÚs DeeÛejCe keâjvee lees
"erkeâ nw, hejvleg Jes Øeehle #eefCekeâ Meefòeâ kesâ Øeceeo ceW oerve-ogefveÙee keâes Flevee Yetue
peeles nQ efkeâ og<keâce& keâjves ceW Fefle veneR keâjles ~ YeesieeW ceW Gvceòelee, Gmekesâ efueS
DeefOekeâ Oeve meb«en keâjves kesâ Ûekeäkeâj ceW Úue, Ûeesjer, efJeMJeemeIeele, YeesieeW ceW efJeIve
heÌ[ves hej nlÙee leLee Deewj helee veneR efkeâleves og<keâce& ceveg<Ùe keâjles nQ ~ osn kesâ
DeefYeceeve ceW Deeoceer mebmeej ceW Úkeâkeâj Kesuelee nw ~ Fmekesâ heefjCeece ceW Gmekeâer oMee
YebJejs keâer nesleer nw ~ YebJejs hetâueeW ceW yew"keâj jme uesles nQ Deewj Gvekeâer Deemeefòeâ kesâ
JeMe neskeâj Yetue peeles nQ efkeâ Fvemes Deueie nesvee ÛeeefnS, Deewj Fleves ceW heMeg Deekeâj
hetâueeW kesâ meefnle GvnW Ûejkeâj Deheves cegKe ceW Ûeyee peeles nQ ~ Fmeer Øekeâej Øeceeoer
ceveg<Ùe mebmeej kesâ jeie-jbie ceW [tyekeâj veevee keâce& keâjles ngS keâeue kesâ ieeue ceW Ûeues
peeles nQ ~ ‘‘Gheefpe efyeveefMe efheâj pegFveer DeeJew’’ keâceea peerJeeW keâer Ùener heefjCeefle nw efkeâ
pevceles-cejles ngS mebmeej ceW Yeškeâles jnW Deewj mJehve ceW Yeer meÛÛes megKe kesâ oMe&ve ve
heeÙeW ~
‘‘ogKe mevleehe keâ° yeng heeJew’’ osnOeejer peerJeveYej ogKeeW, mebleeheeW, keâ°eW SJeb
efJeheefòeÙeeW mes efIeje jnlee nw ~ Ùeneb ogKe, mebleehe, keâ° leerve Meyo nQ efpevekeâe ceesšs
¤he ceW Skeâ ner DeLe& ueielee nw; hejvleg Fvekesâ DeLeeX ceW Devlej nw ~ keâesF& Oethe ceW
Ûeuekeâj Deelee nw, lees ueesie keânles nQ ‘‘Deehekeâes yeÌ[e keâ° ngDee ~’’ efkeâmeer keâer peye
keâesF& yeÌ[er neefve nesleer nw leye ueesie keânles nQ ‘GvnW yeÌ[e ogKe nw ~’ Ieesj Deheceeve Ùee
Øeefleketâueleeefo Øeehle nesves hej ceveg<Ùe keâes ‘mebleehe’ neslee nw ~ Fme Øekeâej keâ°, ogKe
SJeb mebleehe ›eâceMe: Gòejesòej DeefOekeâ ogKeoeÙeer nQ ~ Fmeer Øekeâej Keso, eEÛelee, Meeskeâ,
heer[Ì e SJeb Jesovee ceW Devlej nw ~ efce$e keâe he$e ve efceueves mes Keso neslee nw ~ keâece
efyeieÌ[ peeves mes efÛevlee nesleer nw ~ heg$eeefo kesâ cejCe mes Meeskeâ neslee nw ~ Mejerj ceW IeeJe
nesves hej heer[Ì e nesleer nw ~ ienjer heerÌ[e ner Jesovee keânueeleer nw ~ efkeâmeer IešveeefJeMes<e mes
ceve ceW ueies ngS Oekeäkesâ mes pees Gme meceÙe ceve keâer DeJÙeJeefmLele oMee nesleer nw,
Jesovee keânueeleer nw ~ osnesheeefOe ceW heÌ[keâj Fve meYeer keâes peerJe Pesuelee nw ~
‘‘mees ve efceuee pees pejle yegPeeJew’’ ceveg<Ùe kesâ peueles ngS ceve keâes Meerleue keâjves
Jeeuee meodieg® keâe %eeve nw ~ ceveg<Ùe keâes peye lekeâ Jen veneR efceuelee leye lekeâ peuelee
jnlee nw ~ mebmeej ceW ogKeeW mes Úgškeâeje DevÙe peien keâneR veneR nw ~ kesâJeue meÛÛes
meodieg® keâer MejCe ceW ner peerJe hetCe& megKeer nes mekeâlee nw ~
‘‘ceesj leesj ceW pejs peie meeje ~’’ Fme DeOee&ueer ceW Yejer ngF& JÙebpevee DelÙeble
ceee|cekeâ nw ~ meeje ceeveJe-mebmeej lees ‘ceesj-leesj’ ceW peue jne nw ~ Lees[Ì er-Lees[Ì er
ØekeâjCe ] Meyo-1 399
peceerve, ®heÙes leLee ceeve-ceÙee&oe kesâ efueS ceveg<Ùe jeie-És<e, ›eâesOe, nlÙeeefo meye
kegâÚ keâjlee nw ~ YeeF&-YeeF&, ÛeeÛee-Yeleerpes, Ùeneb lekeâ efhelee-heg$e Yeer Deeceves-meeceves
cekeâeve ceW jnles nQ, oesveeW kesâ Iej mes efvekeâueves keâe ØeebieCe Skeâ nw, hejbleg Skeâ otmejs mes
yeele veneR keâjles ~ Flevee ner veneR, Skeâ-otmejs keâes osKekeâj peueles nQ ~ Ssmes ogue&Ye
ueesie nQ pees Deheves heÌ[esmeer keâes osKekeâj ØemeVe nesles nQ ~
Ùen meÛe nw efkeâ kegâÚ Dehevee leLee hejeÙee ceeves efyevee JÙeJenej veneR Ûeue
mekeâlee ~ JÙeefòeâ yeenj mes Deekeâj Deheves ceeves ngS cekeâeve ceW ner Iegmelee nw, efkeâmeer
Yeer cekeâeve ceW veneR ~ DeVe SJeb õJÙe keâceekeâj ceveg<Ùe Deheves Iej ceW ueekeâj Deheveer
helveer SJeb yeÛÛes keâes ner oslee nw ~ Jen GvnW jemles Yej yeebšles ngS veneR Deelee ~
heefjJeej SJeb meceepe kesâ kegâÚ JÙeefòeâÙeeW kesâ efueS ceveg<Ùe keâer Deheveer efpeccesoejer nesleer
nw ~ Gme efpeccesoejer keâes efveYeevee yegje veneR nw ~ hejvleg Deeoceer peye cecelee SJeb mJeeLe&
ceW DevOee nes peelee nw, leye Jen Deheves ceeves ngS heefjJeej SJeb mJeeLe& kesâ efueS otmejs
kesâ nkeâ keâes ceejlee nw ~ Jen otmejs kesâ Oeve, peceerve, cekeâeve SJeb DevÙe ÛeerpeeW keâes
oyeelee, nÌ[helee leLee Gmekesâ efueS helee veneR, keâewve-keâewve DeIekeâce& keâjlee nw ~ Deewj
Fve meyekeâes ueskeâj Jen Deheves ceve ceW mLeeÙeer jeie-És<e keâer Deeie megueieeÙes jKelee
nw ~
‘‘Oe=ie mJeejLe Pet"e nbkeâeje’’ meodieg® keânles nQ efkeâ DeefJeJeskeâhetCe& mJeeLe& keâes
efOekeäkeâej nw ~ Ùen Yeer meÛe nw efkeâ mJeeLe& meejs mebmeej keâes nw ~ mJeeLe& keâe keâece efkeâÙes
efyevee Yeer veneR Ûeue mekeâlee ~ Keevee-heervee, henvevee-Dees{Ì vee, DeeJeeme-efveJeeme yengle
meejs mJeeLe& nQ pees %eeveer-mes-%eeveer JÙeefòeâ keâes Yeer DeeJeMÙekeâ nQ ~ hejvleg Ùen mJeeLe&
efJeJeskeâhetCe& leLee ceeveJeerÙe nesvee ÛeeefnS ~ ceveg<ÙeeW kesâ yeerÛe ceW Keeves kesâ efueS jesšer
jKe oer peeleer nw, Jes Gmes yeebškeâj Keeles nQ Deewj kegâòeeW kesâ yeerÛe ceW peye jesšer jKeer
peeleer nw leye Jes Gmes ueÌ[keâj Keeles nQ ~ Ùeefo Deeoceer Yeer ueÌ[keâj Dehevee mJeeLe&
efmeæ keâjlee nes lees Ùen heMeglee nw ~ yeebškeâj Keevee ceeveJelee nw ~ kegâòeeW keâe lees Skeâ
mJeeLe& kesâJeue jesšer nw Deewj keâF& peien osKee peelee nw efkeâ Jes Yeer Skeâ peien jKeer
ngF& jesefšÙeeW keâes efceuekeâj Keeles nQ ~ hejvleg Deeoceer kesâ mJeeLe&peeue keâer meercee veneR nw
Deewj Jen peerJeve ceW keâneR-ve-keâneR DeJeMÙe otmejeW mes ueÌ[lee nw ~ ueÌ[eF& Yeer oes
Øekeâej keâer nw ~ Deheves nkeâ kesâ efueS ueÌ[vee yegje veneR nw ~ hejvleg peye Jen otmejeW kesâ
nkeâ keâes ceejves kesâ efueS ueÌ[lee nw, leye Gmes keäÙee keâne peeÙes ! meodieg® keânles nQ
efkeâ Ssmes veerÛe mJeeLe& keâes efOekeäkeâej nw, Deewj efOekeäkeâej nw Gme Denbkeâej keâes pees Fmekesâ
veerÛes efÚhee yew"e nw ~ ceveg<Ùe keâe pees Ùen Ieesj Denbkeâej nw efkeâ Ùes Oeve, heefjJeej cesjs
nQ, Ssmes Denbkeâej keâes efOekeäkeâej nw ~
kesâJeue JÙeJenej keâes mecheeefole keâjves kesâ efueS ner Dehevee-hejeÙee ceevevee "erkeâ
nw ~ DevÙeLee keäÙee Dehevee-hejeÙee nw ! Ùen meye osn jnles-jnles yeoueles leLee
400 yeerpekeâ [ØeLece-

efJeveMeles jnles nQ Deewj osn Útš peeves hej lees Deheves ceeves ieÙes meejs ØeeCeer-heoeLe&
Gmekesâ efueS DeekeâeMe-kegâmegce nes peeÙeWies ~ efpeme mebmeej mes nceW Mejerj Yeer Úes[Ì keâj
Deepe-keâue ceW meoe kesâ efueS Ûeuee peevee nw, Jeneb keâe Denbkeâej keâjvee efkeâleveer Ieesj
cet{Ì lee nw; Deewj efheâj Ssmee Denbkeâej efpemeceW Ie=efCele mJeeLe& pevce ues, efpemekeâes ueskeâj
nce og<keâce&-hej-og<keâce& keâjW leLee efvejblej jeie-És<e ceW peueles jnW ~
‘‘Pet"er Deeme jner peie ueeieer’’ ueesieeW keâes mebmeej kesâ YeesieeW ceW megKe Yeesieves keâer
pees DeeMee ueieer nw Jen Pet"er nw ~ cewLegve, ceesn, cecelee, mJeeo, ievOe, mheMe&, Meyo,
m$eer, heefle, heg$e, Oeve, YeJeve, mecceeve Deeefo mes le=efhle heeves keâer DeeMee Ieesj cetKe&lee
nw ~
Skeâ veš leLee Skeâ Oeesyeer Deeme-heeme yemes Les ~ oesveeW kesâ Skeâ-Skeâ ieOee Lee
efpeveceW efce$elee Leer ~ Oeesyeer lees mLeeÙeer ¤he mes Iej ceW jnlee Lee leLee leeueeye hej
peekeâj ueesieeW kesâ keâheÌ[s Oeeslee Lee Deewj veš cenerveeW ieebJe-ieebJe Ietcekeâj leLee leceeMee
SJeb keâjleye efoKeekeâj efYe#ee ceebielee Lee, efheâj keâYeer Iej hej Deelee Lee ~
Skeâ yeej peye Ûeej cenerves hej veš Iej hej ueewškeâj DeeÙee, leye veš leLee
Oeesyeer kesâ ieOes efceuekeâj Skeâ otmejs mes kegâMeue meceeÛeej hetÚves ueies ~ Oeesyeer kesâ ieOes
ves veš kesâ ieOes mes hetÚe—‘‘efce$e, legce yengle ogyeues keäÙeeW nes ?’’ veš kesâ ieOes ves
keâne—‘‘cesje mJeeceer cegPes efove Yej ieebJe-ieebJe Iegceelee nw ~ Jen megyen Deheves [sjs mes
Ûeuekeâj leLee cesjs Thej leceeMee keâe meeceeve ueeokeâj Skeâ ieebJe mes otmejs ieebJe peelee
nw leLee leceeMee efoKeekeâj efYe#ee ceebielee nw ~ cegPes hetje efove kegâÚ Keeves kesâ efueS veneR
efceuelee ~ Jen peye Meece keâes Deheves [sjs hej Deelee nw, leye cegPes Ûejves efueS uecyeer
[esjer mes Ketbšs ceW yeebOe oslee nw ~ keäÙee keâ¤b efce$e, hesš veneR Yejlee ~ FmeefueS ogyeuee
ntb ~’’
Oeesyeer kesâ ieOes ves keâne—‘‘ceQ lees megyen Iej mes keâheÌ[eW keâer Skeâ ueeoer ueskeâj
leeueeye peelee ntb ~ ueeoer efieje oslee ntb ~ cesje ceeefuekeâ efove Yej leeueeye ceW keâheÌ[s
Oeeslee nw Deewj ceQ leeueeye ceW njer-njer Ieeme Ûejlee ntb ~ Meece Oegues leLee metKes keâheÌ[eW
keâer ueeoer ueekeâj Iej hej efieje oslee ntb Deewj jele Yej Deejece mes Iej ceW meeslee ntb ~
FmeefueS ceQ mJemLe Deewj megKeer ntb ~ efce$e peer, legce Yeer veš keâe meeLe Úes[Ì keâj cesjs
mJeeceer kesâ Ùeneb Dee peeDees ~’’
veš kesâ ieOes ves keâne—‘‘uesefkeâve ceQ Dee veneR mekeâlee ~ keäÙeeWefkeâ veš kesâ meeLe
jnves ceW cegPes Skeâ uecyes megKe keâer DeeMee nw ~ FmeefueS Gmekeâer DeeMee ceW ceQ meeje
ogKe menlee ntb ~’’
Oeesyeer kesâ ieOes ves hetÚe—‘‘Jen keäÙee nw ?’’ veš kesâ ieOes ves Gòej efoÙee—‘‘veš
peye efkeâmeer ieebJe ceW peekeâj Deheves keâjleye efoKeelee nw leye Jen cegPes JeneR heeme ceW
ØekeâjCe ] Meyo-1 401
Skeâ Ketbšs ceW yeebOe oslee nw ~ Jen yeebme kesâ oes KebYeeW hej jmmeer yeebOekeâj Gme hej
Deheveer ÙegJeleer ueÌ[keâer keâes ÛeÌ{ekeâj Gmes Gmeer hej veÛeelee nw, Deewj Gmemes keânlee nw
‘osKe, efiejvee veneR, DevÙeLee lesjer Meeoer Fmeer ieOes mes keâ¤biee ~’ ceQ JeneR KeÌ[e neskeâj
Ùen meye osKelee-megvelee nbt ~ ceQ meesÛelee ntb efkeâ Ùen njecepeeoer efkeâmeer efove lees
efiejsieer ~’’
Oeesyeer kesâ ieOes ves nbmekeâj keâne—‘‘Ùeej, Ùen keânkeâj lees veš meceepe keâe
ceveesjbpeve keâjlee nw ~ Skeâ lees ueÌ[keâer DeYÙemle nw, Jen efiejsieer veneR, Deewj Ùeefo
keâoeefÛele keâYeer efiej Yeer peeÙes, lees Gmekeâer Meeoer legcemes veneR nes mekeâleer ~’’
mebmeej kesâ YeesieeW mes, ØeeCeer-heoeLeeX SJeb ceeve-mecceeve mes efÛejbleve SJeb efvelÙe
le=efhle keâer DeeMee keâjvee veš kesâ ieOes keâer DeeMee ÛeefjleeLe& keâjvee nw ~ meodieg® keânles
nQ ‘‘Pet"er Deeme jner peie ueeieer’’ peiele kesâ YeesieeW mes le=efhle keâer DeeMee keâjvee Pet"er
DeJeOeejCee nw ~
‘‘Fvnles Yeeefie yengefj hegefve Deeieer’’ Fme DeOee&ueer ceW Skeâ met#ce efoMee kesâ efueS
JÙebpevee nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ efkeâleves Ssmes ueesie nesles nQ pees mebmeej kesâ YeesieeW keâes
Úes[Ì osles nQ ~ Ùeneb lekeâ Iej-heefjJeej mes Yeeiekeâj meeOeg-mebvÙeemeer nes peeles nQ ~
hejvleg Ùeefo Jes meeOeg-mebvÙeemeer, ceguuee-hebe[f le, %eeveer-Ùeesieer Deeefo keâe Oeee|cekeâ Ùee
DeeOÙeeeflcekeâ peecee henvekeâj Yeer meebØeoeefÙekeâlee keâer Deeie ceW peueles jnles nQ, lees
yeele Ietcekeâj Jener ngF& ~ mebmeej ceW YeesieeW kesâ Pet"s mJeeLe& keâes ueskeâj jeie-És<e ceW peue
jns Les, Deewj Ùeneb Oeee|cekeâ veece jKekeâj Oece& leLee F&MJej keâes ueskeâj meebØeoeefÙekeâlee
keâer Deeie ceW peue jns nQ ~ Ùeneb Dehevee osJelee, Dehevee F&MJej, Dehevee DeeÛeeÙe&,
Dehevee Keueerheâe, Dehevee Oece&, Deheves Ûesues, Deheves Devegieeceer, Dehevee ØeÛeej, Dehevee
mebØeoeÙe, Dehevee cepenye Deeefo keâes ueskeâj Ùeefo jeie-És<e ceW peueles nQ, lees yeele
Ietcekeâj Jener nes ieÙeer ~ Yeeweflekeâlee mes nškeâj DeeOÙeeeflcekeâ efoMee keâer Deesj yeÌ{ves
keâe heâue nesvee ÛeeefnS mecelee SJeb Meebefle keâer Øeeefhle ~
‘‘pesefn efnle kesâ jeKesG meye ueesF& ~ mees meÙeeve yeeBÛee veeEn keâesF& ॥’’ ceveg<Ùe
Dehevee keâuÙeeCe mecePekeâj ØeeCeer-heoeLeeX ceW Deheveer Deemeefòeâ yeveelee nw Deewj Jen
YetueJeMe cepenyeer YeeJeveeDeeW leLee Oeee|cekeâ peÌ[lee keâes Yeer Deheves keâuÙeeCe kesâ efueS
Deheves ieues efÛehekeâelee nw, Deewj Fve meye yeeleeW ceW Jen Deheveer meÙeeveer mecePelee nw ~
Jen Deheves Deehe keâes yeÌ[e Ûelegj ceevelee nw ~ hejvleg Fve yeeleeW ceW pees Deheves Deehe keâes
efpelevee ner Ûelegj mecePelee nw, Jen Glevee DeefOekeâ cet{Ì neslee nw ~ jeie-És<e keâjves,
otmejeW keâes yesJeketâheâ yeveekeâj Dehevee Guuet meerOee keâjves leLee mebmeej kesâ jeie-jbie ceW
Deheves Deehe keâes ceneve ceeveves Jeeues, heleve mes veneR yeÛe mekeâles ~ kegâyegefæ Deewj
kegâÛeeue keâjves ceW Deheves Deehe keâes mecePeoej ceevevee Ieesj De%eeve Deewj heleve keâe heLe
nw ~
402 yeerpekeâ [ØeLece-

‘‘Deeheg Deeheg Ûesles veneR, keâneQ lees ®meJee nesÙe ~’’ ceveg<Ùe ceeÙee-ceesn keâer veeRo
mes mJeÙeb peeielee veneR ~ Gmes peieeDees lees Jen ®° neslee nw ~ efpemeceW Øeyeue Deemeefòeâ
nes peeleer nw, GmeceW oes<e yeleeves hej Deeoceer ueÌ[ves kesâ efueS lewÙeej nes peelee nw ~
yeer[Ì er-efmeiejsš, lecyeeketâ-ieebpee, Mejeye-ceebme pewmes legÛÚ ogJÙe&meve lÙeeieves kesâ efueS
efveJesove efkeâÙee peeÙes, lees efkeâleves ueesie Demevleg° nes peeles nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ nce
yeer[Ì er-efmeiejsš Úes[Ì oW lees Deehe DeVe Úes[Ì oerefpeS ~ meeheâ peeefnj nw efkeâ DeVe veneR
Úes[Ì e pee mekeâlee nw, efkeâvleg veMeerues heoeLeeX keâes Úes[Ì keâj nj Øekeâej mes efnle nw ~
Ûeens meebmeeefjkeâ ØeeCeer-heoeLeeX kesâ yeejs ceW nes Deewj Ûeens Oeee|cekeâ SJeb
DeeOÙeeeflcekeâ peÌ[ceevÙeleeDeeW kesâ yeejs ceW nes, peneb keâneR Yeer ceveg<Ùe keâer Deemeefòeâ nes
peeleer nw Gmekeâe Úes[Ì vee keâef"ve neslee nw, Deewj Ùeefo keâesF& Gmekeâer keâmej yeleekeâj
Gmes Gmemes cegòeâ nesves keâer jeÙe os lees Gmes Jen megvevee Yeer veneR Ûeenlee ~ pees JÙeefòeâ
Deheves ceW ve mJeÙeb efJeJeskeâ peieelee nw Deewj ve otmejs kesâ DeÛÚs efveoxMe keâes mJeerkeâejvee
Ûeenlee nw, Gmekeâe keâuÙeeCe kewâmes nesiee !
‘‘keâneEn keâyeerj pees Deeheg ve peeies, efvejeefmle Deefmle ve nesÙe ~’’ meodieg® keânles nQ
efkeâ Ùeefo JÙeefòeâ mJeÙeb meeJeOeeve veneR neslee, Ùeefo Jen Deheveer DeebKeW veneR Keesuelee
Deewj Pet"s ceesn leLee ceevÙeleeDeeW ceW ner efÛehekeâlee jnlee nw, lees keäÙee Pet"er yeeleW meÛe
nes peeÙeWieer ! keâoeefhe veneR ~ Ùeefo Deeoceer meebmeeefjkeâ YeesieeW, ØeeefCeÙeeW SJeb heoeLeeX ceW
n"hetJe&keâ Deemeòeâ ner jns, lees keäÙee Jes Gmekesâ meeLe ÛeueWies ! pees ueesie meebmeeefjkeâ
ceeÙee-ceesn leLee jeie-jbie ceW Deheveer yeÌ[er meÙeeveer efoKee jns nQ Deewj GvnW meye keâe
Ketye Denbkeâej nw, FmeefueS Jes Gvekesâ efJe®æ kegâÚ veneR megvevee Ûeenles, lees keäÙee Fme
Øekeâej Gvekesâ ceesn keâjves mes Jes meejer ceeÙeeJeer JemlegSb peerJe kesâ efueS keâuÙeeCeoeÙeer
nes peeÙeWieer ? DemelÙe JemlegDeeW ceW ceesn keâjves mes Jes melÙe veneR yeve mekeâleeR ~ Fmeer
Øekeâej Oece& leLee DeOÙeelce kesâ veece hej ceveg<ÙeeW ves efpeleves DebOeefJeMJeeme, heeKeb[ SJeb
Øeefleieeceer efJeÛeej heeue jKes nQ, Gvekeâer GveceW peÌ[lee nesves mes Jes meye melÙe leLee
ceeveJe kesâ efueS keâuÙeeCekeâejer veneR nes mekeâles ~
DeleSJe nceW Ùen "erkeâ mes mecePe uesvee ÛeeefnS efkeâ mebmeej kesâ Ûeens mLetue
heoeLe& neW, ØeeCeer neW Ùee ceve keâer DeJeOeejCeeSb, FveceW jeie keâj nce yebOeles nQ ~ Fvekesâ
jeie mes Útškeâj nce Deheves mJe¤he ceW Øeefleef‰le neskeâj ke=âleeLe& nes peeles nQ ~ peerJeve
keâe meJeexÛÛe ue#Ùe mJe¤heefmLeefle nw ~ Fmekesâ efueS nceW peeie¤keâ nesvee ÛeeefnS ~
 heâue Úvo

megefve jcewveer heo hejce Ùen,

peerJe Deefle Øecegefole YeÙees ~
pees Yetue mes ogjles ve keâefOe,
Jen efjheg ØeYees ! #eCe ceW #eÙees ~
keâle&JÙe peve keâe Deye Ùener,
hegefve-hegefve ceveve ieg®heo "Ùees ~
ieg®Jej Øemeeo ØeyevOe heejKe,
heeÙe DeefJeÛeue heo ueÙees ॥ï

ÛeewheeF&
meye MegYe meeOeve keâj heâue Ùesnt ~
pesefn les OeesKee Oeej ogjsnt ॥ï
melÙe ØekeâeMe DeYetue jnsnt ~
iees ceve mJeJeMe jcewveer uesnt ॥ï

efpe%eemee
megvee Ûenngb ØeYeg De«engb kesâje ~ pees kegâÚ MeesOeve JÙebpeve nsje ॥ï
peew ueeQ osn leneb ueefie cesje ~ efvele veJe DeefYe®efÛe heo meesF Øesje ॥ï
 Meyo ØekeâjCe

nsleg Úvo
jesÛekeâ YeÙeevekeâ keâeuheefvekeâ,
Yeüce Meyo keâe IeveIeesj Lee ~.
ceevees efveefJeef[Ì lece heLe ve metPew,
ÉvÉ ÛeejeW Deesj Lee ॥
keâesF meeeflJekeâer lehemeer megYeš,
efvepe Keespe melÙe efJeYeesj Lee ~.
Jen melÙe jefJe GÅeesleceÙe,
efveCe&Ùe mepeerJe mepeesj Lee ॥

oesne
melÙe Meyo efveCe&Ùe efkeâÙes, keâ®Cee-jceCe keâyeerj ~
pesefn efJeÛeej lelkeâeue ner, heeJele heejKe Oeerj ॥ï
 meodiegjJes vece:

yeerpekeâ
(heejKe-ØeyeesefOeveer JÙeeKÙee-meefnle)
efÉleerÙe ØekeâjCe : Meyo
ieg®-Yeefòeâ, ceeÙee-efJejefle leLee Demebielee
Meyo-1
mevlees Yeefòeâ meleesiegj Deeveer ॥ï1 ॥ï
veejer Skeâ heg®<e ogF peeÙee, yetPees heefC[le %eeveer ॥ï2 ॥ï
heenve heâesefj iebie Skeâ efvekeâjer, ÛengBefoMe heeveer heeveer ॥ï3 ॥ï
lesefn heeveer ogF heJe&le yet[
Ì s, oefjÙee uenj meceeveer ॥ï4 ॥ï
Gef[Ì ceeKeer lejJej keâes ueeieer, yeesuew Skewâ yeeveer ॥ï5 ॥ï
Jen ceeKeer keâes ceeKee veeneR, ieYe& jne efyeveg heeveer ॥ï6 ॥ï
veejer mekeâue heg®<eJew KeeÙes, leeles jnw Dekesâuee ॥ï7 ॥ï
keâneEn keâyeerj pees Deyekeâer yetPew, meesF& ieg¤ nce Ûesuee ॥ï8 ॥ï
MeyoeLe&—veejer·Yeefòeâ ~ heg®<e ogF·%eeve leLee JewjeiÙe ~ heenve·helLej,
efJe<eÙeemeefòeâ ~ iebie·iebiee, Yeefòeâ ~ ogF heJe&le·Denblee-cecelee ~ oefjÙee·mecegõ,
mebmeej-mecegõ ~ uenj·Yeefòeâ, %eeve leLee JewjeiÙe keâer lejbieW ~ ceeKeer·efJe<eÙeemeòeâ-
Je=efòe ~ lejJej·le®Jej, Je=#e, Deelce%eeve keâer TbÛeeF& ~ Skewâ yeeveer·mJe¤he%eeve keâer
yeeleW ~ veejer·ceeÙee ~ heg®<eJew·Ûesleve peerJe ~ Dekesâuee·Demebie, efvejeOeej ~
YeeJeeLe&—ns meblees ! meodieg® meeOekeâ kesâ ùoÙe ceW Yeefòeâ keâe DeJelejCe keâjlee
nw, DeLeJee ns meblees ! Deheves ùoÙe ceW meodieg® kesâ Øeefle Yeefòeâ keâe DeJelejCe
keâjes ॥ï1 ॥ïFme Yeefòeâ ¤heer veejer ves %eeve Deewj JewjeiÙe ¤heer oes heg®<eeW keâes pevce
efoÙee nw ~ ns heefC[le leLee %eeefveÙees ! Fmes mecePees ॥ï2 ॥ïpewmes efnceeueÙe kesâ heJe&le
heâes[Ì keâj iebiee veoer efvekeâueer Deewj cewoeveer Yeeie ceW Deekeâj Gmeves meJe&$e heeveer-heeveer
heâwuee efoÙee, Jewmes peye ceveg<Ùe kesâ ùoÙe keâer efJe<eÙeemeefòeâ-efMeuee štškeâj Yeefòeâ-iebiee
keâe DeJelejCe neslee nw leye hetje peerJeve Yeefòeâ, %eeve leLee JewjeiÙe mes DeehueeefJele nes
peelee nw ॥ï3 ॥ïFme Yeefòeâ, %eeve leLee JewjeiÙe kesâ heeveer ceW Denblee-cecelee kesâ oes
406 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

heJe&le [tye peeles nQ, DeLee&le Fvekeâe veeMe nes peelee nw ~ Ùeneb lekeâ efkeâ Fme Yeefòeâ keâer
uenj ceW mebmeej-meeiej ner [tyekeâj Meeble nes peelee nw ॥ï4 ॥ïpewmes meJe&$e heeveer Yej
peeves hej ceefkeäKeÙeeb peceerve mes GÌ[keâj TbÛes hes[Ì hej pee yew"leer nQ, Jewmes peerJeve
Yeefòeâ, %eeve leLee JewjeiÙe mes DeesleØeesle nes peeves hej henues keâer efJe<eÙeeW ceW [tyeer
ceveesJe=efòe Deelce%eeve ¤heer GÛÛe Je=#e hej pee yew"leer nw Deewj Skeâ mJe¤he%eeve keâer
yeeleW yeesueves ueieleer nw ॥ï5 ॥ïpewmes efyevee vej leLee JeerÙe& kesâ ceeoe keâes ieYe& jn peeÙes
lees DeeMÛeÙe& nw, Jewmes efJe<eÙeJe=efòe Yeefòeâ kesâ Øeleehe mes efyevee DevÙe menejs kesâ mJeÙecesJe
%eeveJe=efòe yeve peeleer nw ॥ï6 ॥ïYeefòeâ-veejer lees keâuÙeeCekeâejer nw, hejvleg otmejer
ceeÙee-veejer nw efpemeves meejs peerJeeW keâes heLeYeü° keâj jKee nw, FmeefueS peerJe keâes
ÛeeefnS efkeâ Jen Gmes Úes[Ì keâj Dekesâuee nes peeÙes ॥ï7 ॥ïmeodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ
pees Deepe Fme peerJeve ceW Fme melÙe keâes mecePe ueslee nw Jen ieg® nes peelee nw, Deewj ceQ
Gmekeâe oeme yeveves kesâ efueS lewÙeej ntb ॥ï8 ॥ï
1
JÙeeKÙee—ßeerceodYeeieJele hegjeCe kesâ ceenelcÙe kesâ henues ner DeOÙeeÙe ceW Skeâ
ceveesjbpekeâ keâLee nw ~ Jen Fme Øekeâej nw—Skeâ megvojer ÙegJeleer Je=voeJeve ceW yew"er nw
Deewj Gmekesâ meeceves oes Je=æ leLee efveye&ue heg®<e uesšs nQ ~ Jeneb veejo ves hengbÛekeâj Gme
ÙegJeleer mes Gmekeâe heefjÛeÙe hetÚe ~ ÙegJeleer ves keâne—cesje veece Yeefòeâ nw ~ Ùes meeceves
2
uesšs ngS oesveeW Je=æ heg®<e cesjs heg$e nQ ~ ceQ õefJeÌ[ osMe ceW hewoe ngF&, keâCee&škeâ ceW
yeÌ{er, ceneje°^ ceW Ùe$e-le$e cesje melkeâej ngDee, hejvleg iegpejele ceW ceQ yet{Ì er nes ieÙeer ~
Jeneb Ieesj keâefueÙegie kesâ ØeYeeJe mes ØeYeeefJele heeKebef[ÙeeW ves cesjs Debie-Yebie keâj efoÙes ~
Deye ceQ Je=voeJeve ceW Dee ieÙeer ntb ~ Ùeneb lees ceQ hegve: mJemLe ÙegJeleer nes ieÙeer, hejvleg
cesjs oesveeW yeÛÛes %eeve-JewjeiÙe Deye Yeer ogye&ue yeves heÌ[s nQ ~
õefJeÌ[osMeerÙe leefceueYee<eer vecceeueJeej (Me"keâesheeÛeeÙe&), efle®Yebiew DeeueJeej
Deeefo ves ueeskeâÂef° mes DeblÙepeJeie& ceW neskeâj Yeer Yeefòeâ keâer iebiee yeneÙeer Deewj Fvekesâ
efle®efJe®lece, efle®JeeefMeefjÙece, hesefjÙeefle®boeefo leLee efle®JeeBÙeceesefue Ùes Ûeej «evLe
leefceue Yee<ee ceW Yeefòeâ kesâ ceneve «evLe nQ ~ Me"keâesheeÛeeÙe& kesâ yeeo veeLecegefve leLee
ÙecegveeÛeeÙe& Jew<CeJe DeeÛeeÙe& ngS ~ Fmekesâ yeeo jeceevegpeeÛeeÙe& Øeefmeæ DeeÛeeÙe& ngS ~
Fme Øekeâej õefJeÌ[ ceW Yeefòeâ ves pevce efueÙee ~ Gmekesâ %eeve-JewjeiÙe oes heg$e hewoe ngS ~
Gmeves keâCee&škeâ leLee ceneje°^ ceW efJemleej efkeâÙee; hejvleg iegpejele ceW Gmes Devegketâue
JeeleeJejCe ve efceuee ~ Je=voeJeve ceW Gmes Devegketâue JeeleeJejCe efceuee, hejvleg %eeve-
JewjeiÙe kesâ efueS Jeneb Yeer keâesF& megefJeOee veneR efceueer ~ Fme Øekeâej Yeefòeâ oef#eCeer

1. hegjeCe efJeMes<e%eeW kesâ Devegmeej 900 F&. ceW YeeieJele hegjeCe keâer jÛevee ngF& nw ~
2. leefceuevee[g keâe ØeeÛeerve veece õefJeÌ[ nw ~ ceõeme mes ueskeâj oef#eCe keâvÙeekegâceejer lekeâ õefJeÌ[ osMe
keânueelee nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-1 407
1
Yeejle ceW hewoe neskeâj Gòejer Yeejle ceW DeeÙeer ~
keâyeerj meensye kesâ meeKeer-«evLe ceW, Skeâ meeKeer nw ‘‘Yeefòeâ õeefJeÌ[ Thepeer, ueeÙes
2
jeceevebo ~ Øeieš keâjer keâyeerj ves, meele oerhe veew Keb[ ॥’’ Fme Øekeâej ceevees keâyeerj
meensye keân jns neW efkeâ Yeefòeâ lees oef#eCeer Yeejle ceW hewoe ngF&; hejvleg meodieg® jeceevebo
ves Gmes Gòejer Yeejle ceW ueeÙee ~
Ùen efJeÛeej keâjves ÙeesiÙe nw efkeâ ‘‘mevlees Yeefòeâ meleesiegj Deeveer’’ ceW mJeeceer
jeceevebo keâe keâesF& ØelÙe#e mecyevOe veneR nw ~ keânvee ÛeeefnS efkeâ hetjs yeerpekeâ ceW Yeer
Gvekeâe Jewmee mecyevOe veneR nw pewmee efkeâ Gòeâ meeKeer-«evLe keâer meeKeer nw ~ yeerpekeâ ceW
kesâJeue Skeâ peien mJeeceer jeceevebo keâe veece DeeÙee nw, Jen Fme Øekeâej nw ‘‘jeceevevo
3
jecejme ceeles, keâneEn keâyeerj nce keâefn keâefn Leekesâ ~’’ Fmemes efmeæ neslee nw efkeâ
keâyeerj meensye mJeeceer jeceevevo keâer meiegCe jeceYeefòeâ mes mebleg° veneR Les ~ Fmekesâ
mee#Ùe ceW Gvekeâer meejer JeeefCeÙeeb nQ ~ Ùeefo Yeefòeâ õefJeÌ[ mes Deekeâj mJeeceer jeceevevo
Éeje keâyeerj keâer efJeÛeejOeeje ceW ØeefJe° ceeveer Yeer peeÙes lees Jen ve meiegCe DeJeleejer-
Yeefòeâ nw Deewj ve hejes#e keâefuhele F&MJej-Yeefòeâ nw, efkeâvleg Jen ieg®Yeefòeâ leLee
DeelceefmLeefle ¤heer hejeYeefòeâ nw ~ leye Ùener keânvee heÌ[siee efkeâ Jew<CeJeeW keâer
F&MJejYeefòeâ keâyeerj Deewj keâyeerjhebLe ceW ieg®Yeefòeâ leLee mJe¤heefmLeefle yeve ieÙeer nw
efpemekeâe ØelÙe#e ØeceeCe keâyeerj-yeerpekeâ leLee keâyeerjhebLe nw ~
‘‘mevlees Yeefòeâ meleesiegj Deeveer’’ Ùen keâyeerj osJe keâe mebleeW kesâ efueS DeeosMe nw efkeâ
Jes meodieg® kesâ Øeefle Yeefòeâ jKeW ~ meble efkeâmes keânvee ÛeeefnS ? meodieg® ßeer hetjCe
meensye ves Fme hebefòeâ keâer šerkeâe keâjles ngS mebleeW keâer yeÌ[er Goej heefjYee<ee GheefmLele
keâer nw—‘‘mevlees keâefnS ßeeslee keâes, mevlees Meeble mJe¤he ~ mevlees keâefnS peerJe keâes,
efve®Jeejle efvepe¤he ॥’’ DeLee&le ßeeslee, meeOeg leLee meeceevÙe ceveg<Ùe pees Yeer meogheosMe
kesâ «eenkeâ nQ, meye meble nQ ~
ceveg<Ùe kesâ DeefmlelJe kesâ meeLe ner Gmekesâ ùoÙe ceW Yeefòeâ nw ~ Gmekesâ efJekeâeme keâer
DeeJeMÙekeâlee nw ~ Jewefokeâ-meeefnlÙe ceW MeeÙeo ‘Yeefòeâ’ Meyo henueer yeej MJesleeMJelej
Gheefve<eod ceW DeeÙee nw—‘‘efpeme cenelcee kesâ ceve ceW pewmes osJe kesâ Øeefle hejce Yeefòeâ
nesleer nw Jewmes ieg® kesâ Øeefle Yeer nesleer nw, Gmeer kesâ ùoÙe ceW melÙeesheosMe kesâ DeLe&
4
ØekeâeefMele nesles nQ ~’’ peeveer ngF& yeeleeW keâes peerJeve ceW Gleejves kesâ efueS meceLe& meodieg®

1. Yeefòeâ keâe cetue GoÙe Gòejer Yeejle ceW ner ngDee : osKeW Deeies 81JeW Meyo keâer JÙeeKÙee ~
2. cenejepe jeIeJe meensye-mebheeefole meeKeer «ebLe, Yeefòeâ keâes Debie 12 ~
3. yeerpekeâ, Meyo 77, Fmekeâer JÙeeKÙee osKeW ~
4. ÙemÙe osJes heje YeefòeâÙe&Lee osJes leLee iegjew ~
lemÙewles keâefLelee ¢eLee&: ØekeâeMevles cenelceve: ॥ (MJesleeMJelej Gheefve<eod 6/23)
408 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

kesâ Øeefle Yeefòeâ keâer cenleer DeeJeMÙekeâlee nw ~ meodieg® ner efvepemJe¤he SJeb DeelceosJe
keâer hejKe keâjeves Jeeuee nw; FmeefueS Gmekesâ Øeefle Devegjeie SJeb Øesce jKevee DelÙevle
DeeJeMÙekeâ nw Deewj Ùener Yeefòeâ keâe ØeLece he#e nw ~ FmeerefueS keâyeerjosJe ves Ùeneb
meodieg®-Yeefòeâ hej peesj efoÙee nw ~ Deblele: Yeefòeâ keâe cegKÙe Meeefyokeâ DeLe& nw—
1
efJeÙeespeve, he=LekeäkeâjCe SJeb efJeYeepeve ~ DeLee&le Deheveer Deelcee keâes peÌ[-osn mes
Deueie mecePekeâj Fme DemebieYeeJe ceW efmLele nes peevee ~
‘‘veejer Skeâ heg®<e ogF peeÙee, yetPees heefC[le %eeveer ~’’ Yeefòeâ-veejer ves %eeve-
JewjeiÙe oes heg$e hewoe efkeâÙes ~ efpemekesâ ùoÙe ceW Yeefòeâ nw, Gheemevee nw, efJeveceülee nw,
Gmekesâ ùoÙe ceW ner meceÙe mes %eeve leLee JewjeiÙe keâe GoÙe neslee nw ~ YeefòeâefJenerve
JÙeefòeâ kesâ ùoÙe ceW %eeve-JewjeiÙe veneR GlheVe nes mekeâles ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ns
hebef[le leLee %eeefveÙees ! Fme yeele keâes mecePees ~ Fme leLÙe keâes cevevehetJe&keâ ner mecePee
pee mekeâlee nw ~
‘‘heenve heâesefj iebie Skeâ efvekeâjer, ÛengBefoMe heeveer heeveer ~’’ nce osKeles nQ efkeâ
helLejeW keâes heâes[Ì keâj veefoÙeeb efvekeâueleer nQ Deewj cewoeveer Yeeie ceW Deekeâj meejs ÂMÙe
keâes njeYeje keâj osleer nQ ~ ceveg<Ùe keâe ùoÙe efJe<eÙeemeefòeâ mes helLej yevee nw ~ efpemekesâ
ùoÙe ceW Yeefòeâ keâer iebiee hetâš heÌ[leer nw Gmekesâ ùoÙe keâer efJe<eÙeemeefòeâ SJeb peÌ[lee
keâer efMeueeSb štš-štš keâj efyeKej peeleer nQ ~ Gmekeâe hetje peerJeve Yeefòeâ mes DeesleØeesle
nes peelee nw ~ efpemekesâ peerJeve ceW Yeefòeâ-iebiee uenjeleer nw, Gmekesâ efueS meejer efoMeeSb
YeefòeâceÙe nesleer nQ ~ Ssmee meeOekeâ meyemes efJeveceü neslee nw ~ Jen ØeeefCecee$e keâes osJe¤he
mecePekeâj meyemes efJeveÙeer neslee nw ~ Jen otmejs keâe kegâÚ njlee veneR, efkeâvleg Deheveer
ceeveer ieÙeer meejer ÛeerpeW ner otmejs keâer mesJee ceW ueieeves ÙeesiÙe mecePelee nw ~
‘‘lesefn heeveer ogF heJe&le yet[Ì s, oefjÙee uenj meceeveer ~’’ Fme Yeefòeâ, %eeve leLee
JewjeiÙe kesâ heeveer ceW Denblee-cecelee kesâ heJe&le [tye peeles nQ ~ efpemekessâ ùoÙe ceW Yeefòeâ
keâer iebiee yenleer nw, efpemekesâ ùoÙe ceW Yeefòeâ mes GlheVe %eeve leLee JewjeiÙe keâe hetCe&
ØekeâeMe nw, Gmekesâ ùoÙe ceW Denblee-cecelee kesâ yevOeve veneR jn mekeâles ~ peneb
Denblee-cecelee veneR nQ, Jeneb jeie-És<e veneR nQ ~ Denblee-cecelee ner YeÙebkeâj heJe&le
nQ ~ pees Fvekeâes ueebIe peelee nw, Jen YeJe mes heej nes peelee nw ~ Gmekeâe oefjÙee uenj
ceW mecee peelee nw ~ Yeefòeâ, %eeve leLee JewjeiÙe keâer uenjeW ceW Gmekeâe mebmeej-meeiej
[tye peelee nw ~ Ùen yeenj keâe mebmeej nceW veneR yeebOelee ~ nceW yeebOeves Jeeuee Ùee [gyeeves
Jeeuee nceejs ceve keâe mecegõ nw ~ Ùen ceve keâer Jeemevee ner mebmeej-meeiej nw pees
Yeefòeâ, %eeve SJeb JewjeiÙe mes Meeble neslee nw ~

1. mebmke=âle-efnvoer keâesMe, Jeeceve efMeJejece Deehšs ~

ØekeâjCe ] Meyo-1 409
‘‘Gef[Ì ceeKeer lejJej keâes ueeieer, yeesuew Skewâ yeeveer ~’’ peye Je<ee& mes hetjer peceerve
peueceive nes peeleer nw leye ceefkeäKeÙeeb GÌ[keâj TbÛes Je=#eeW hej pee yew"leer nQ ~ Fmeer
Øekeâej Yeefòeâ, %eeve SJeb JewjeiÙe keâer yeefnÙee Deeves hej ceve keâer Je=efòe pees efJe<eÙeueerve
Leer Jen efJe<eÙeeW mes G"keâj GÛÛe mJe¤he%eeve ceW leoekeâej nes peeleer nw ~
DeeOÙeeeflcekeâ meeOevee keâe Ùener heâue nw efkeâ nceeje ceve efvecvemlej mes G"keâj
GÛÛemlej hej hengbÛe peeÙes, efJe<eÙeesvcegKe ceve DeelceesvcegKe nes peeÙes ~ meeOekeâ meeOevee
ceW efpelevee Deeies yeÌ{lee peelee nw Glevee Jen meebmeeefjkeâ ØeYeeJe mes Thej G"lee peelee
nw ~ hetCe& DeeOÙeeeflcekeâ GVeefle keâe DeLe& nw hetCe& DeØeYeeefJele peerJeve ~ efpemekesâ ceve mes
ceesn-Meeskeâ yeerle ieÙes nQ Jener ceevees Deheves ue#Ùe keâes hee ieÙee nww ~ Gmekeâe ceve
‘‘yeesuew Skewâ yeeveer’’ Skeâ ner yeele yeesuelee nw, Gmekeâer Deblejelcee ceW Skeâ ner DeeJeepe
G"leer nw—efvepemJe¤he keâer efmLeefle ~ Jen meowJe Deelceejece neslee nw ~
‘‘Jen ceeKeer keâes ceeKee veeneR, ieYe& jne efyeveg heeveer ~’’ efyevee vej leLee efyevee
JeerÙe& kesâ ieYe& jnvee Skeâ DeeMÛeÙe& nw ~ Ùeneb Ùener DeeMÛeÙe& Ieefšle neslee nw ~ Ùen
ceefueve ceveesJe=efòe efyevee DevÙe menÙeesie kesâ kesâJeue Yeefòeâ, %eeve leLee JewjeiÙe kesâ menejs
mJeÙecesJe yeoue peeleer nw ~ pees Yeefòeâ, %eeve leLee JewjeiÙe keâes Deheves peerJeve ceW Gleej
ueslee nw Gmekeâe keâeie-ceve keâesÙeue yeve peelee nw leLee yekegâ-efÛele nbme nes peelee nw ~
Ùen meJe&efJeefole nw efkeâ efJe<e keâes MeesOe uesves hej Jen Dece=le-Deew<eOe nes peelee nw ~
Fmeer Øekeâej ceefueve ceve Megæ-yegæ yeve peelee nw ~
‘‘veejer mekeâue heg®<eJew KeeÙes, leeles jnw Dekesâuee ~’’ Fme Meyo keâer otmejer hebefòeâ
keâer veejer lees Yeefòeâ DeLe& Jeeueer nw pees %eeve-JewjeiÙe heg$eeW keâes pevce osves Jeeueer nw ~
hejvleg Fme meeleJeeR hebefòeâ keâer veejer ceeÙee nw pees meejs heg®<eeW keâes Keeves Jeeueer nw ~ Ùeneb
veejer keâe DeLe& veejer-osn veneR nw; keäÙeeWefkeâ veejer-osn ceW Yeer lees Ûesleve-heg®<e efveJeeme
keâjlee nw ~ ‘hegefj Mesles heg®<e:’ DeLee&le Mejerj ¤heer hegj ceW MeÙeve keâjves Jeeuee Ûesleve ner
heg®<e nw ~ Ûesleve peerJe cee$e heg®<e nQ ~ GvnW Keeves Jeeueer, DeLee&le heLeYeü° keâjves
Jeeueer ceveesceeefuevÙelee ¤heer ceeÙee nw ~ Fme ceeÙee ves meyekeâes YeškeâeÙee nw ~ FmeefueS
meodieg® keânles nQ efkeâ Dekesâuee jnvee ÛeeefnS ~
Ùen Dekesâuee nes peevee ner hejeYeefòeâ nw ~ pewmee efkeâ mebmke=âle-efnvoer keâesMe keâe
GoenjCe oskeâj Thej yeleeÙee pee Ûegkeâe nw efkeâ he=Lekeâ nes peevee Yeefòeâ nw ~ henueer
Yeefòeâ lees melheLe efoKeeves Jeeues meodieg®-mebleeW kesâ Øeefle ßeæe-Øesce nw, hejvleg Debefleceer
Yeefòeâ peerJe keâe ceeÙee mes Deueie nes peevee nw ~ ceeÙee Yeer veejer nw Deewj Yeefòeâ Yeer
veejer nw ~ ceeÙee Jen veejer nw pees peerJeeW keâes yevOeve osleer nw, Deewj Yeefòeâ Jen veejer nw
pees peerJeeW keâes ceeÙee mes Úg[Ì ekeâj Demebie, Dekesâuee, kesâJeue, efvejeOeej yeveekeâj cegòeâ
keâj osleer nw ~ FmeefueS keâuÙeeCesÛÚgkeâ ceeÙee mes nškeâj YeefòeâheLe ceW ueielee nw ~
peerJe keâe Megæ mJe¤he Demebie nw ~ ceve kesâ efJekeâej ceeÙee nQ ~ Gvemes nškeâj Deheves
410 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Ûesleve mJe¤he ceW efmLele nesvee ner Dekesâuee nes peevee nw ~ meodieg® keâyeerj keâe Ùen
yengle ceee|cekeâ JeÛeve nw ‘‘veejer mekeâue heg®<eJew KeeÙes, leeles jnw Dekesâuee ~’’ meeOekeâ
keâer YeueeF& Fmeer ceW nw efkeâ Jen ceeÙee mes nškeâj Demebie nes peeÙes ~ ceeÙee Deewj Yeefòeâ
oesveeW ceeveefmekeâ oMeeSb nQ ~ ceve keâer Jen Je=efòe efpememes peerJe efJe<eÙeeW keâer Deesj
efKbeÛelee nw, ceeÙee nw; Deewj ceve keâer Jen Je=efòe efpememes peerJe efJe<eÙeeW mes meJe&Lee
he=Lekeâ neskeâj Demebie nes peelee nw, Yeefòeâ nw ~ Fme Øekeâej ceeÙee Deewj Yeefòeâ oesveeW
veejer Jeie& nw, hejvleg Skeâ DekeâuÙeeCekeâejer nw leLee otmejer keâuÙeeCekeâejer ~ meodieg® Fme
hebefòeâ ceW veejer Meyo mes ceeÙee keâes uesles nQ Deewj keânles nQ efkeâ Fmeves meejs heg®<eeW keâes
Kee efueÙee nw, ceeÙee ves meejs peerJeeW keâes Yeškeâe efoÙee nw; Dele: Fmemes Deueie neskeâj
Dekesâuee nes peevee ÛeeefnS ~
JÙeJenej ceW Yeer osKee peelee nw efkeâ pees meeOekeâ mesefJekeâe, efMe<Ùee, Yeefòeâve Deeefo
ceevekeâj ceesn-JeMe veeefjÙeeW keâe mebie keâjles nQ, Gvekeâer meeOevee Lees[Ì s ner efoveeW ceW
mJeene nes peeleer nw ~ meeOekeâ Ùee meeOeg mebie-oes<e mes ner heeflele nesles nQ ~ meeefOekeâeDeeW
kesâ efueS heg®<e kegâmebie nQ leLee meeOekeâeW kesâ efueS veeefjÙeeb kegâmebie nQ ~ keânvee ÛeeefnS
efJejesOeer Deeuebyeve kegâmebie nw ~ m$eer kesâ efueS heg®<e leLee heg®<e kesâ efueS m$eer efJejesOeer
Deeuebyeve nQ ~ mebie-oes<e mes jefnle jnkeâj meeOeejCe meeOekeâ Deewj meeefOekeâe Yeer
Deheveer meeOevee ceW Deejece mes yeves jn mekeâles nQ Deewj mebie-oes<e keâj yeÌ[s-yeÌ[s G«e
meeOekeâ leLee meeefOekeâe Yeer heleve kesâ iele& ceW Ûeues peeles nQ ~ mebie-oes<e mes ceesn GlheVe
neslee nw Deewj ceesn GlheVe nesves hej ceve ceW Yeüce-megKe keâe Ssmee YebJej G"lee nw efkeâ
meeOekeâ henues mes peeves ngS %eeve keâer npeejeW ÙegefòeâÙeeb Yeer Yetue peelee nw, Deewj Jen
keâece-Oeeje ceW yen peelee nw ~ yen peeves kesâ yeeo Gmes nesMe neslee nw ~ hejvleg leye lekeâ
Jen Deheves Deehe keâes Kees Ûegkeâe jnlee nw ~ DeleSJe meodieg® keâe Ùen JeÛeve yeÌ[s keâece
keâe nw ‘‘leeles jnw Dekesâuee ~’’
legce Megæ Ûesleve nes, hetCe&keâece leLee hetCe&le=hle nes ~ legcnW otmejs keâer keâesF&
DeeJeMÙekeâlee veneR nw ~ legce ceve keâer keâuheveeDeeW mes ieÌ{keâj otmeje DeeOeej KeÌ[e
keâjles nes, Ùen legcnejs Yeškeâves keâe keâejCe nw ~ Fme keâuhevee-veejer ves legcnW Ketye
YeškeâeÙee nw ~ Deye Fmes Úes[Ì keâj Dekesâuee nes peeDees ~ ceve keâer keâuheveeSb ner lees Éwle
KeÌ[e keâjleer nQ ~ Ùeefo ceve keâer keâuheveeSb ve jnW lees peerJe Dekesâuee nw ner ~ Ùen peerJe
keâe Dekesâueeheve, kewâJeuÙe, DemebielJe leLee efvejeOeej efmLeefle ner lees Fmekeâer
JeemleefJekeâlee nw ~ legcemes Deueie keâer Jemleg, legcemes Deueie mes keâefuhele F&MJej Ùee
YeieJeeve Ûeens efpeleves Deevevo kesâ meeiej neW, Jes legcneje mJe¤he veneR yeve mekeâles ~
legce Deheves mes Deueie pees kegâÚ KeÌ[e keâjles nes, Jen legcnejs ceve keâer ceevÙelee nw,
DeJeOeejCee nw ~ Jener ceeÙee nw ~ Jener legcnW Úueleer nw ~ Gmes Úes[Ì keâj Dekesâuee jnves
keâe DeYÙeeme keâjes ~ Ùen ieg®-JeekeäÙe keâYeer veneR Yetuees ‘‘leeles jnw Dekesâuee ~’’
ØekeâjCe ] Meyo-2 411
‘‘keâneEn keâyeerj pees Deyekeâer yetPew, meesF& ieg¤ nce Ûesuee ~’’ Ùen ceneØeeefleYe,
%eevemeeiej, mebleefMejesceefCe keâyeerj osJe keâer efJeveceü Iees<eCee nw efkeâ pees Deyekeâer—Fme
vej-pevce ceW Deepe Gòeâ JeemleefJekeâlee keâes yetPe ues, mecePe ues, Jen ieg® nw, ceneve
nw, ke=âleeLe& nw ~ ceQ Gmekeâe Ûesuee yeveves kesâ efueS lewÙeej ntb ~ pees Deepe ceve keâer meejer
YeüebefleÙeeW keâes keâeškeâj heWâkeâ os, ceve:keâuhevee-veejer keâer mebiele ÚesÌ[keâj Dekesâuee nes
peeÙes, ceve keâer meejer ceevÙeleeDeeW kesâ peeue keâes lees[Ì keâj mJe¤he%eeve SJeb DeelceyeesOe
ceW efveceive nes peeÙes, Jen ceneve nw ~ ceQ Gmekeâer Yetefj-Yetefj ØeMebmee keâjlee ntb ~ ceQ
Gmekesâ meeceves efJeveceü ntb ~
FvneR pewmeer hebefòeâÙeeW keâe YeeJeevegJeeo keâjles ngS yeerpekeâ keâer ØeLece YeeJeelcekeâ
šerkeâe uesKekeâ meodieg® ßeer jecejnme meensye ves keâne nw—‘‘ns efMe<Ùe ! pees JeemleefJekeâ
efveCe&Ùe keâes mecePelee leLee OeejCe keâjlee nw, Jener ke=âleeLe& nes peelee nw ~ Jener JÙeefòeâ
1
meodieg® nw, meodieg® keâe efMe<Ùe nw, meble nw leLee Deheves-hejeÙes hej oÙeeueg nw ~’’
pewmes jcewveer ØekeâjCe keâer ØeLece jcewveer DelÙevle cenòJehetCe& DeLeeX Jeeueer leLee
yeerpekeâ kesâ cegKÙe keâLÙeeW keâe meej nw, Jewmes Fme otmejs ØekeâjCe kesâ ØeLece Meyo keâe
YeeJe Yeer DelÙevle iebYeerj SJeb ùoÙemheMeea nw ~ Fme Meyo ceW henueer yeele nw efkeâ
meodieg® ves ‘meblees’ Meyo mes mebyeesefOele keâj ßeesleeDeeW keâes DeeosMe efoÙee nw efkeâ legce
ueesie meÛÛes meodieg® keâer Yeefòeâ keâjes ~ Gvekesâ Øeefle efJeveÙeer yevees leLee Gvekesâ melmebie
mes Deheves mJe¤he keâes henÛeevees ~ Fmekesâ meeLe-meeLe Ún hebefòeâÙeeW lekeâ Yeefòeâ, %eeve
leLee JewjeiÙe kesâ cenòJe keâes Øekeâš efkeâÙee ieÙee nw ~ Debeflece oes hebefòeâÙeeW ceW meodieg®
yeleeles nQ efkeâ ceeÙee ¤heer veejer mes nškeâj Dekesâuee nes peeDees ~ ceve keâe ceeÙee-ceesn
lÙeeieves hej ner peerJe Demebie neslee nw; Deewj Ssmes ke=âleeLe& peerJe keâer ØeMebmee ceW keâyeerj
osJe mJeÙeb Gmekeâe oeme yeveves kesâ efueS lewÙeej nes peeles nQ, Ùen Gvekeâer ceneve Goejlee
nw ~ meeKeer ØekeâjCe ceW Yeer GvneWves keâne nw—
oeoe YeeF& yeehe kewâ uesKeeW, ÛejCeve nesFneQ yevoe ~
Deyekeâer hegefjÙee pees efve®Jeejs, mees peve meoe Devevoe ॥ï 322 ॥ï

meeJeOeeveer ner meeOevee nw

Meyo-2
mevlees peeiele veeRo ve keâerpew ॥ï1 ॥ï
keâeue ve KeeÙe keâuhe veeEn yÙeehew, osn peje veeEn Úerpew ॥ï2 ॥ï

1. ns efMe<Ùe efveCe&Ùe pees ueKew, lesner YeÙee efveneue ~

lesF& ieg® lesF& efMe<Ùe ieg®, lesF& meeOeg oÙeeue ॥ï258 ॥ï(hebÛe«evLeer, ieg®yeesOe, ØeMve 20)
412 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Guešer iebie mecegõefn meesKew, MeefMe Deew metjefn «eemew ॥ï3 ॥ï

veew«en ceeefj jesefieÙee yew"es, peue ceW efyecye Øekeâemew ॥ï4 ॥ï
efyeveg ÛejCeve keâes ongBefoMe OeeJew, efyeveg ueesÛeve peie metPew ॥ï5 ॥ï
mebMeÙe Gueefš eEmen keâes «eemes, F& DeÛejpe keâesF yetPew ॥ï6 ॥ï
DeeQOes IeÌ[e veneR peue yet[ Ì s, meerOes mees peue YeefjÙee ॥ï7 ॥ï
pesefn keâejCe vej efYeVe efYeVe keâjW, mees ieg® Øemeeow leefjÙee ॥ï8 ॥ï
yewef" iegheâe ceW meye peie osKes, yeenj efkeâÚG ve metPew ॥ï9 ॥ï
Gueše yeeCe heeefjefOeefn ueeiew, metje nesÙe mees yetPew ॥10 ॥ï
ieeÙeve keânw keâyengB veeEn ieeJew, Deveyeesuee efvele ieeJew ॥11 ॥ï
vešJeš yeepee hesKeveer hesKew, Deveno nsle yeÌ{eJew ॥12 ॥ï
keâLeveer yeoveer efvepeg kewâ peesJew, F& meye DekeâLe keâneveer ॥13 ॥ï
Oejleer Gueefš DekeâeMeefn yesOew, F& heg®<eve keâer yeeveer ॥14 ॥ï
efyevee efheÙeeuee Dece=le DeBÛeJew, veoer veerj Yeefj jeKew ॥15 ॥ï
keâneEn keâyeerj mees Ùegie Ùegie peerJew, pees jece megOeejme ÛeeKew ॥16 ॥ï
MeyoeLe&—keâuhe·Ûeej Dejye yeòeerme keâjes[Ì Je<e& keâer Skeâ keâeuheefvekeâ
DeJeefOe ~ osn·mJe¤he ~ iebie·meg<egcCee ~ mecegõefn·mecegõ keâes, Mejerj kesâ Yeerlej
meg<egcCee kesâ heLe ceW ceeves ieÙes mecegõ ~ MeefMe·F[e, veekeâ kesâ yeebÙes efÚõ keâer veeÌ[er ~
metjefn·metÙe&, efhebieuee, veekeâ kesâ oeÙeW efÚõ keâer veeÌ[er ~ veew«en·heebÛe %eeve-FbefõÙeeb—
DeebKe, veekeâ, keâeve, peerYe, ÛeceÌ[er leLee Ûeej Deble:keâjCe—ceve, efÛeòe, yegefæ,
Denbkeâej ~ jesefieÙee·Ùeesieer ~ efyecye·ÚeÙee ~ mebMeÙe·De%eeve ~ eEmen·peerJe ~
Øemeeow·ke=âhee mes ~ heeefjefOeefn·efMekeâejer, meeOekeâ Ùeesieer ~ metje·Jeerj, efve<he#e eEÛelekeâ ~
ieeÙeve·ieeves Jeeues ceveg<Ùe peerJe ~ Deveyeesuee·ve yeesueves Jeeuee F&MJej ~
vešJeš·vešJele ~ yeepee·meeRieer, meeRie keâe yeepee, efpemes Ùeesieer yepeeles nQ ~
hesKeveer·cegõe ~ Deveno·Deveenleveeo ~ nsle·Øesce ~ keâLeveer·yeele ~ yeoveer·Mele&
jKevee, n"e«en ~ peesJew·osKeles nQ ~ jece megOeejme·mJe¤heefmLeefle keâe Deevevo ~
YeeJeeLe&—ns meblees ! ceeÙee mes meeJeOeeve jnes, ceesn-veeRo ceW yesYeeve veneR
nesvee ॥ï1 ॥ïlegcnejs Megæ mJe¤he Ûesleve keâes keâeue veneR Kee mekeâlee, ve legcnejs
Deveeefo leLee Deveble Deeeflcekeâ peerJeve keâes keâuhe-pewmeer yeÌ[er DeJeefOe JÙeehle mekeâleer
nw Deewj ve legcnejs DeKeC[ mJe¤he keâes keâYeer peerCe&lee SJeb #eerCelee Dee mekeâleer
nw ॥ï2 ॥ïFme mJe¤he%eeve, mJe¤heefJeÛeej leLee mJe¤heefmLeefle keâes Úes[Ì keâj
n"Ùeesieer ueesie mLetue ef›eâÙee ceW heÌ[s jnles nQ ~ Jes veerÛes cetueeOeej mes meg<egcCee keâes
G"ekeâj mJeeefOe‰eve, ceefCehetj, Deveenle, efJeMegefæ leLee Dee%eeÛe›eâ keâes JesOeles ngS
Thej menœemeej ceW hengbÛe peeles nQ ~ jemles ceW meele mecegõ heÌ[les nQ ~ meg<egcCee ¤heer
ØekeâjCe ] Meyo-2 413
iebiee GvnW meesKeleer ngF& leLee Thej hengbÛekeâj MeefMe-metj DeLee&le F[e leLee efhebieuee
keâes Deheves ceW mecesšleer ngF& efMeKejmLeeveerÙe Yeücejiegheâe ceW hengbÛe peeleer nw, peneb Megæ
peue mes Yejs mecegõ mes Ùeesieer Dece=le-jme heeve keâjlee nw ॥ï3 ॥ïYeeweflekeâ peue keâes
Dece=le-jme ceevekeâj heerves Jeeues Ùeesieer veece kesâ jesieer heebÛe %eevesefvõÙeeb leLee Ûeleg°Ùe
Deble:keâjCe ¤heer veew «eneW keâes JeMe ceW keâjkesâ Ùeesie-meceeefOe ceW yew" peeles nQ Deewj
peue ceW Deheves mLetue Mejerj keâer ÚeÙee osKeves kesâ meceeve Yeeweflekeâ veeo, efyevog, pÙeesefle
Deeefo pees ceve keâer DeJeOeejCee Ùee leòJeeW kesâ keâeÙe& nesles nQ, GvneR keâes Dehevee ue#Ùe
ceeve uesles nQ ॥ï4 ॥ï
Ùeesieer ueesie Ùen [eRie nebkeâles nQ efkeâ nce efyevee hewjeW kesâ kesâJeue efmeefæ Éeje omeeW
efoMeeDeeW ceW oew[Ì mekeâles nQ Deewj nceW efyevee DeebKeeW kesâ DeLee&le DeebKeW cetbokeâj meeje
mebmeej efoKeeF& oslee nw ॥ï5 ॥ïmeodieg® keânles nQ efkeâ Fme DeeMÛeÙe&pevekeâ Iešvee keâes
keâesF& efyejuee ner mecePeves keâe ØeÙeeme keâjsiee efkeâ MeMee ves Deheves Thej nceuee keâjves
Jeeues eEmen keâes Gueškeâj Kee efueÙee nw ~ DeLee&le De%eeve keâe efMekeâej keâjves Jeeues
Ùeesieer-peerJe keâes De%eeve ves ner ceej efiejeÙee ॥ï6 ॥ïGuešs IeÌ[s ceW heeveer veneR Yejlee,
heeveer lees meerOes IeÌ[s ceW Yejlee nw ~ DeLee&le ceve kesâ Yeeme-DeOÙeeme ¤heer Guešer yegefæ
mes DecejlJe keâer Øeeefhle veneR nesleer; efkeâvleg mJe¤he%eeve ¤heer Megæ SJeb meerOeer yegefæ mes
Øeehle nesleer nw ॥ï7 ॥ïefpeme mebmeej-meeiej mes lejves kesâ efueS ueesie efYeVe-efYeVe Øekeâej
mes veevee keâce&keâeb[, Ùeesiekeâeb[ Deeefo ØehebÛe keâjles nQ Jen lees ieg®ke=âhee mes DeelceyeesOe
Øeehle nesves hej menpe ner nes peelee nw ॥ï8 ॥ïÙeesieer ueesie keânles nQ efkeâ nce meceeefOe
¤heer iegheâe ceW yew"keâj meejs mebmeej keâes osKeles nQ Deewj yeenj kesâ ves$eeW mes lees mebmeej
kesâ ueesieeW keâes kegâÚ Yeer veneR efoKeeF& oslee ॥ï9 ॥ïmeodieg® keânles nQ efkeâ ÙeesefieÙeeW keâer
Ssmeer OeejCee lees Jewmes nw pewmes yeeCe Gueškeâj efMekeâejer keâes ner ueie peeÙes ~ DeLee&le
Ûeues Les De%eeve keâes ceejves, lees Gueškeâj mJeÙeb De%eeve«eefmele nes ieÙes ~ JÙeJenej keâes
Peg"ueeves Jeeuee %eeve, %eeve veneR De%eeve nw ~ hejvleg Fme lejn keâesF& efve<he#e eEÛelekeâ
ner mecePe mekeâlee nw ॥ï10 ॥ïDeefle Oeee|cekeâlee keâer mevekeâ Ssmeer nw efkeâ ceveg<Ùe, pees
meejer JeeefCeÙeeW keâe keânves Jeeuee nw, Gmes keâne peelee nw efkeâ Jen Deuhe%e nw ~ Jen lees
kegâÚ Yeer veneR keân mekeâlee ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Ùes ueesie Deveyeesuee-F&MJej keâes
meejs Jeso SJeb Oece&Meem$eeW kesâ JÙeeKÙeelee yeleeles nQ ॥ï11 ॥ïÙeesieer leceeMee efoKeeves
Jeeues vešeW kesâ meceeve veevee Øekeâej kesâ Deemeve efoKeeles nQ, meeRieer yeepee yepeeles nQ,
cegõe osKeles nQ, Deewj Deveenleveeo megveves ceW Øesce yeÌ{eles nQ ॥ï12 ॥ïJes Deheveer yeeleeW
keâe ner n"e«en jKeles Deewj GvnW hekeäkeâer mecePeles nQ ~ Gvekeâer meejer yeeleW DekeâLe
keâneveer DeLee&le ueeueyegPekeäkeâÌ[er efkeâmmee nw ॥ï13 ॥ïhetJe& heg®<eeW keâer JeeCeer megve-
megvekeâj Oejleer kesâ ceveg<ÙeeW keâe ceve DeekeâeMe keâes JesOe jne nw ~ DeLeJee Ùeesieer ueesie
efheb[ keâe MJeeme G"ekeâj yeÇÿeeb[ keâes JesOeles nQ ॥ï14 ॥ïJÙeefòeâ kesâ ùoÙe ceW
414 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

mJe¤he%eeve ¤heer meefjlee-peue Yeje ngDee nw, uesefkeâve n"Ùeesie kesâ YegueeJes ceW heÌ[keâj
Ùeesieer ueesie ueefcyekeâe Ùeesie Éeje efyevee hee$e kesâ ner Dece=leheeve keâjles nQ ~ DeLee&le Jes
šhekeâleer ngF& ueej keâes Dece=le ceevekeâj ueefcyekeâe Ùeesie Éeje heerles nQ ॥ï15 ॥ïmeodieg®
keânles nQ efkeâ meoe kesâ efueS DecejlJe lees Jener heelee nw, pees jece keâe Dece=le-jme
heerlee nw ~ jece keâe Dece=le-jme nw mJe¤heefmLeefle ॥ï16 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® keâyeerj keâe Ùen cenemet$e ‘‘meblees ! peeiele veeRo ve keâerpew’’
meeOekeâeW kesâ efueS keâeheâer nw ~ meeJeOeeveer ner meeOevee nw ~ Ùeefo nceejs ceve ceW
keâeceJeemevee Dee ieÙeer, lees nce peeie veneR jns nQ ~ Ùeefo ceesn, ueesYe, YeÙe, F&<Ùee&,
És<e, ›eâesOe Deeefo ceve ceW Dee ieÙes, lees nce DemeeJeOeeve nQ ~ nce efpeme #eCe peeieles
neWies, nceejs ceve ceW keâeceeefo keâesF& efJekeâej Dee ner veneR mekeâlee ~ eEÛelee, efJekeâuelee,
ogKe keäÙeeW meleeles nQ, keäÙeeWefkeâ nce DemeeJeOeeve nQ ~ efvejblej pee«ele JÙeefòeâ kesâ heeme
ceesn, Meeskeâ heâškeâ veneR mekeâles ~ FmeefueS meodieg® keânles nQ, ns meblees ! peeieles jnes,
veeRo ve keâjes ~
Deeoceer neefve, efJeÙeesie, ce=lÙeg Deeefo kesâ YeÙe mes meowJe heeref[Ì le jnlee nw ~ meodieg®
nceW Ùeeo efoueeles nQ efkeâ legce keâewve Deewj kewâmes nes ~ Jes keânles nQ ‘‘keâeue ve KeeÙe
keâuhe veeEn yÙeehew, osn peje veeEn Úerpew ~’’ legce DeefJeveeMeer Ûesleve nes ~ legcnW keâeue
veneR Kee mekeâlee ~ pees Ûeerpe yeveleer nw Jen efyeieÌ[leer nw ~ legce Megæ Ûesleve nes ~ legce
lees Deveeefo, efvee|Jekeâej, Deke=âef$ece SJeb efvelÙe nes, efheâj legcnW keâeue keâe [j keäÙeeW nesvee
ÛeeefnS ~ Ûeej Dejye yeòeerme keâjes[Ì Je<e& keâe Skeâ keâuhe ceeve jKee nw ~ Ssmes-Ssmes
DemebKÙe keâuhe yeerle Ûegkesâ nQ leLee DemebKÙe yeerleWies, hejvleg legcneje Deble veneR nesiee ~
Meejerefjkeâ peerJeve legcneje Demeueer peerJeve veneR nw ~ legcneje Demeueer peerJeve Deeeflcekeâ
nw ~ Meejerefjkeâ peerJeve Deeefo-Devle Jeeuee neslee nw ~ Ùen efyepeueer kesâ meceeve Ûecekeâe
Deewj ieÙee ~ hejvleg Deeeflcekeâ peerJeve Deveeefo leLee Debvele nw ~ legcnejs Deeeflcekeâ peerJeve
kesâ meeceves keâjes[Ì eW keâuhe meskeWâ[ kesâ leguÙe nQ ~ DeleSJe legcnejs ceW ‘‘keâuhe veeEn
yÙeehew’’ efyeuekegâue meeLe&keâ nw ~
Flevee ner veneR ‘‘osn peje veeEn Úerpew’’ legcnejer osn keâes peje #eerCe veneR keâj
mekeâleer ~ legcnejer Demeueer osn legcneje Ûesleve mJe¤he nw ~ Ùeneb osn keâe DeLe& Ùen
neÌ[-Ûeece keâer osn veneR nw, efkeâvleg ÛeslevemJe¤he nw ~ legcneje ÛeslevemJe¤he, legcneje
DeelcemJe¤he keâYeer #eerCe veneR nes mekeâlee ~ efheâj legce efkeâmeefueS [jles nes ? efkeâmekeâer
eEÛelee keâjles nes ? legce DecejlJe Ûeenles nes ? legcnW helee veneR nw efkeâ legce Decej ner
nes ~
Gòeâ oes hebefòeâÙeeW ceW meodieg® Deheves efmeæevle keâer yeeleW yeleeles nQ ~ Jes keânles nQ
efkeâ legce Deheves ceve kesâ YegueeJes mes meeJeOeeve jnes ~ legce yeenj Decejlee ve Keespees ~
legce mJeÙeb Dece=le nes, Decej nes ~
ØekeâjCe ] Meyo-2 415
keâyeerj meensye kesâ peceeves ceW ÙeesefieÙeeW keâe yeÌ[e yeesueyeeuee Lee ~ kegâÚ Deelceejece
ceW jceves Jeeues meÛÛes Ùeesieer Yeer jns neWies, hejvleg pÙeeoelej lees efoKeeJee ceW hebâmes ngS
ueesie Les ~ efkeâleves ner Ùeesieer n"Ùeesie meeOekeâj keâefuhele $e+efæ-efmeefæ Ûecelkeâej Deeefo
efoKeeles Les Deewj keâeÙee-keâuhe keâj Mejerj keâes Decej yeveeves kesâ JÙeeceesn ceW GuePes
Les ~ ueesieeW ceW Jence Lee efkeâ henues kesâ yeÌ[s-yeÌ[s efmeæ Ùeesieer Mejerj mes Decej nQ ~ Ssmes
Yeüce ceW heÌ[s ngS ueesieeW keâes keâyeerj meensye meeJeOeeve keâjles nQ, efpemes nce Deeies osKeW ~
Ùeesieer ueesie keâuhevee keâjles nQ efkeâ iegoe kesâ heeme cetueeOeej, hes[t ceW mJeeefOe‰eve,
veeefYe ceW ceefCehetj, ùoÙe ceW Deveenle, kebâ" ceW efJeMegefæ leLee Ye=kegâšer ceW Dee%ee veece
kesâ Ûe›eâ nQ ~ iegoe mes ueskeâj efmej lekeâ peeves Jeeueer iegefjÙeeoej jerÌ{ keâer nñer ces®ob[
veece mes peeveer peeleer nw ~ FmeceW F[e yeeÙeW mes, efhebieuee oeÙeW mes leLee meg<egcCee yeerÛe
mes—Fme Øekeâej leerveeW veeef[Ì Ùeeb Thej efmej mes veerÛes iegoe kesâ heeme lekeâ ieÙeer nQ ~ ‘‘Ùes
veeef[Ì Ùeeb DeOeesJeovee DeLee&le veerÛes cegKeJeeueer keâceuelebleg kesâ meÂMe nQ ~ Ùes ces®ob[ ceW
efuehešer ngF& Ûebõ, metÙe& Deewj Deefive kesâ leguÙe nQ ~ F[e ÛebõJele, efhebieuee metÙe&Jele leLee
1
meg<egcCee DeefiveJele nw ~’’ Ùes leerveeW veeef[Ì Ùeeb iebiee, Ùecegvee leLee mejmJeleer Yeer
keânueeleer nQ ~ FveceW meg<egcCee iebiee nw ~
n"Ùeesieer ueesie vesleer, Oeesleer, keâheeueer, kegbâpeue Deeefo keâjkesâ FbefõÙeeW keâes meeheâ
keâjles nQ Deewj met#ce Deenej-JÙeJenej keâj MJeeme keâes meeOeles nQ ~ leye meg<egcCee ¤heer
iebiee veerÛes mes Gueškeâj Thej keâes yenves ueieleer nw ~ meg<egcCee-iebiee Ûeebo-metÙe& keâes
DeLee&le F[e-efhebieuee keâes Deheves ceW mecesškeâj Thej keâes yen Ûeueleer nw ~ jemles ceW
meele mecegõ heÌ[les nQ—Keeje, ceer"e, #eerj, ceefoje, Ie=le, oefOe leLee peue kesâ ~
ÙeesefvemLeeve ceW Keeje, hes[t ceW ceer"e, veeefYe ceW #eerj, ùoÙe ceW ceefoje, kebâ" ceW oefOe,
ef$ekegâšer ceW Ie=le leLee efMeKejmLeeve Yeücejiegheâe ceW mJeÛÚ peue keâe mecegõ ceevee nw ~
2
Fve meye peieneW hej Éerhe leLee heJe&le Deeefo keâer Yeer keâuhevee keâer ieÙeer nw ~ Ùeesieer
Éeje heefjÛeeefuele meg<egcCee-iebiee Gueškeâj Thej yenleer ngF& Fve mecegõeW keâes meesKeleer
Ûeueleer nw Deewj MeefMe-metj (F[e-efhebieuee) veeÌ[er keâes Yeer Deheves ceW ueÙe keâj uesleer
nw, Ùener ‘Guešer iebie mecegõefn meesKew, MeefMe Deew metjefn «eemew’’ keâe DeefYeØeeÙe nw ~
yeÇÿejbOeÇ SJeb Yeücejiegheâe pees Thej KeesheÌ[er keâes keânles nQ, GmeceW meeleJeeb mecegõ
ceevee nw efpemeceW mJeÛÚ peue nw ~ Jener Dece=le-jme nw ~ Gmeer keâes heerkeâj Ùeesieer Decej
neslee nw ~ Ssmeer ÙeesefieÙeeW keâer OeejCee nw ~

1. vee[Ÿemleg lee DeOeesJeovee: he©elevlegefveYee: efmLelee: ~

<e‰JebMeb meceeefßelÙe meescemetÙee&efive¤efheCeer ॥ (efMeJemebefnlee 2/17)
2. efJemleej kesâ efueS osefKeS hebÛe«evLeer, škeâmeej, ÛeewheeF& 22 leLee 23; efpeveceW 28 ÛeewheeFÙeeb leLee Ûeej
oesns nQ ~
416 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

‘‘veew«en ceeefj jesefieÙee yew"es’’—DeebKe, veekeâ, keâeve, peerYe, ÛeceÌ[er, ceve, efÛeòe,
yegefæ leLee Denbkeâej—Ùes heebÛe %eeve FefvõÙeeb SJeb Ûeleg°Ùe Deble:keâjCe veew«en nQ ~ pees
«eme ues, hekeâÌ[ ues, Jen «en nw ~ FbefõÙe Deewj Deble:keâjCe peerJe keâes «eme uesles nQ,
hekeâÌ[ uesles nQ; FmeefueS Ùes «en nQ ~ Ùeesieer ueesie Fvekeâe Yeer oceve keâj meceeefOe ceW
yew" peeles nQ ~ meodieg® ves Ùeneb ÙeesefieÙeeW keâes JÙebiÙe ceW ‘jesefieÙee’ keâne nw ~ keäÙeeWefkeâ
FvnW Meejerefjkeâ Ùeesie ceW DecejlJe heeves kesâ JÙeeceesn keâe jesie ueiee nw ~ Ùeesieer ueesie peye
meceeefOe ceW hengbÛekeâj keâYeer veeo megveles, keâYeer efyevog Ùee pÙeesefle osKeles nQ, leye Jes
GvnW ner hejceelcee ceeve uesles nQ ~ meodieg® keânles nQ ‘‘peue ceW efyecye Øekeâemew’’ Ùen lees
heeveer ceW heÌ[er ngF& ÚeÙee kesâ meceeve ceve kesâ Yeeme-DeOÙeeme Ùee leòJeeW kesâ keâeÙe& nQ ~
efpevnW legce osKe Deewj megve jns nes, Jes hejceelcee kewâmes nes peeÙeWies ? Jes lees ÂMÙe peÌ[
nQ ~ hejceelcee-Megæelcee lees mJe-mJe¤he Ûesleve nw, pees mJe kesâ ¤he ceW efJeÅeceeve nw ~
‘‘efyeveg ÛejCeve keâes ongBefoMe OeeJew, efyeve ueesÛeve peie metPew ~’’ Ùeesieer ueesie Deheveer
efmeefæ keâe yeÌ{-ÛeÌ{keâj JeCe&ve keâjles nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ nce efyevee hewjeW kesâ meye
efoMeeDeeW ceW oew[Ì mekeâles nQ ~ nceW DeebKeW yevo keâjves hej meceeefOe ceW mebmeej kesâ meejs
ieghle-Øekeâš heoeLe& efoKeeF& osles nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Ùen Fvekeâer yekeâJeeme nw ~
Ûecelkeâeefjkeâ {bie mes JeCe&ve keâer peeves Jeeueer meejer $e+efæ-efmeefæÙeeb efceLÙee Øeueehe nQ ~
Ssmes Øeueehe keâe ØeÛeueve Jewefokeâ Ùegie mes ner nw ~ pewmes ‘‘cegefve ueesie DeekeâeMe ceW GÌ[
mekeâles nQ Deewj meejs heoeLeeX keâes osKe mekeâles nQ ~ cegefve ueesie JeeÙegceeie& hej Ietceves kesâ
1
efueS DeMJe mJe¤he nQ ~’’ veevee keâeuheefvekeâ efmeefæÙeeW keâer ÛeÛee& peveceeveme ceW Leer,
2
lees cenef<e& helebpeefue ves Gve DebOeefJeMJeemeeW keâes Deheves ÙeesieoMe&ve ceW met$eyeæ keâj
efJeYetefleheeo veece keâe Skeâ DeOÙeeÙe ner efueKe efoÙee, efpemeceW yeleeÙee ieÙee efkeâ efmeæ
Ùeesieer meejs mebmeej keâe %eelee, DeekeâeMe ceW GÌ[ves Jeeuee, Úesše Ùee yeÌ[e ¤he yevee
3
uesves Jeeuee Deeefo nes peelee nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Ùen lees ‘‘mebMeÙe Gueefš eEmen keâes «eemes’’ Jeeueer yeele ngF& ~
pewmes keâesF& eEmen efkeâmeer MeMee hej efMekeâej keâjves kesâ efueS oew[Ì e nes Deewj MeMee ner
Gueškeâj eEmen keâes Oej oyeesÛes Jewmes Ùeesieer ueesie mebMeÙe, De%eeve, DeefJeÅee Deeefo keâe
veeMekeâj cegefòeâ uesves Ûeues lees Jes mebMeÙe kesâ ner efMekeâej nes ieÙes ~ efpeleveer $e+efæ-
efmeefæÙeeb keâejCe-keâeÙe&-JÙeJemLee keâe GuuebIeve keâjves Jeeueer, leke&ânerve leLee
Ûecelkeâejer nQ, Jes meye ceveg<Ùe keâes cet{Ì yeveeves Jeeueer, mebMeÙe, De%eeve leLee DeefJeÅee

1. $e+iJeso 10/136/4-5 ~
2. helebpeefue keâe keâeue F&mee kesâ meew Je<e& hetJe& ceevee peelee nw ~
3. efJemleej kesâ efueS osefKeS ÙeesieoMe&ve efJeYetefleheeo kesâ 14 mes 49 met$e~ keâyeerj oMe&ve ceW ÛeewLes DeOÙeeÙe
ceW ÙeesieoMe&ve keâe ‘‘efmeefæÙeeb’ Meer<e&keâ osKe mekeâles nQ~
ØekeâjCe ] Meyo-2 417
ceW [eueves Jeeueer nQ ~ ceQves keâne MeMee ves eEmen keâes Kee efueÙee ~ Ùen DeeMÛeÙe&ceÙe
keâLeve nw ~ hejvleg Fmes keâesF& efve<he#e efJeJeskeâer mecePesiee efkeâ mebMeÙe Deewj De%eeve
ÙeesefieÙeeW leLee DevÙe peerJeeW keâes Yeškeâe jns nQ ~
‘‘DeeQOes IeÌ[e veneR peue yet[Ì s, meerOes mees peue YeefjÙee ~’’ IeÌ[e DeeQOee DeLee&le
Gueše nes lees GmeceW heeveer veneR Yeje pee mekeâlee ~ DeLeJee efkeâmeer peueeMeÙe ceW IeÌ[e
DeeQOee heÌ[e nes lees GmeceW heeveer veneR Yej mekeâlee ~ heeveer lees GmeceW leye Yejsiee peye
Jen meerOee nes peeÙes ~ Fmeer Øekeâej Guešer yegefæ mes Deelcemee#eelkeâej veneR nes
mekeâlee ~ Fmekesâ efueS meerOeer SJeb Megæ yegefæ ÛeeefnS ~ pees kegâÚ ceve leLee FefvõÙeeW
Éeje Øeleerleceeve nw GmeceW jceves mes mJe¤heefmLeefle keâoeefhe veneR nes mekeâleer ~ Ùeesieer
ueesie efJeJeskeâ Éeje Deheves Deehe keâes ve mecePekeâj veeo, efyevog, pÙeesefle Deeefo keâes ner
Dehevee ue#Ùe ceeve uesles nQ pees ßegle Ùee ÂMÙe efJe<eÙe nQ ~ Flevee ner veneR, Jes Pet"er
$e+efæ-efmeefæ SJeb ueeskeâjbpeve ceW Yeer GuePes jnles nQ ~ Ùen Yeer meÛe nw efkeâ meÛÛes
Ùeesieer ueeskeâjbpeve leLee efceLÙee $e+efæ-efmeefæ kesâ Ûekeäkeâj mes otj nesles nQ, hejvleg Jes Yeer
Deheveer keâefuhele DeJeOeejCee kesâ Yeeme-DeOÙeeme mes Deheves keâes veneR cegòeâ keâj heeles ~
meYeer ÂMÙeeW keâes Úes[Ì keâj Deheves mJe¤he ceW efmLele nesvee ner meerOee leLee Megæ heLe
nw ~
‘‘pesefn keâejCe vej efYeVe efYeVe keâjW, mees ieg® Øemeeow leefjÙee ~’’ mebmeej-meeiej mes
lejves kesâ efueS keâesF& Ùeesie keâjlee nw, keâesF& keâce&keâeb[ keâe Deveg‰eve keâjlee nw, keâesF&
veevee osJeer-osJeleeDeeW keâer Gheemevee keâjlee nw leLee keâesF& DevÙe Deveskeâ GheeÙeeW keâe
DeeßeÙe ueslee nw ~ keâyeerj osJe keânles nQ efkeâ Ùen keâece lees ieg®-ke=âhee mes menpe ner nes
peelee nw ~ Ùeneb keâesF& Ùen DeLe& ve ueiee ues efkeâ ieg® ke=âhee keâj osiee, DeeMeerJee&o os
osiee Deewj nce cegòeâ nes peeÙeWies ~ ieg®-ke=âhee nw Gvekesâ Éeje efMe<Ùe keâes mJe¤he%eeve
keâe GheosMe efoÙee peevee ~ ieg® yevOeveeW keâer hejKe keâjelee nw, efpemekeâes cegòeâ nesvee nw,
Gme peerJe kesâ mJe¤he keâe heefjÛeÙe keâjelee nw ~ efpeme jnveer ceW jnkeâj hetje peerJeve
efyeleevee ÛeeefnS efpememes peerJevcegefòeâ keâer efmeefæ nes, Fmekeâe Jen GheosMe keâjlee nw
leLee Deheveer ØelÙe#e jnveer mes ØesjCee oslee nw ~ DeleSJe cegceg#eg keâes ÛeeefnS efkeâ Jen
hetCe& meodieg® keâer Keespe keâjs ~ hetCe& meodieg® heekeâj Gvekesâ ÛejCeeW ceW meJe&Lee meceefhe&le
nes peeÙes ~ meejer YeüebefleÙeeW mes jefnle mJe¤he%eeve leLee efve<keâece jnveer mes mecheVe heg®<e
ner meÛÛee meodieg® nw ~ Ssmes meodieg® keâer MejCe ceW meceefhe&le neskeâj jnves mes Deheves
Deehe pees nesvee ÛeeefnS Jen nesves ueielee nw ~ hetCe& meodieg® Dece=le-jme šhekeâlee ngDee
Skeâ JÙeefòeâlJe nw Deewj efMe<Ùe Keguee ngDee hee$e, efpemeceW Jen jme Yejlee peelee nw ~
ieg® Jen nw pees kesâJeue Dece=le nes ~ efpemekesâ heeme ogKe veece keâer Jemleg ve nes, pees
meowJe ke=âleke=âlÙe nes, Deevevokebâo nes ~ Deewj efMe<Ùe Kegueehee$e—efve<keâheš JÙeefòeâlJe !
418 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

‘‘yewef" iegheâe ceW meye peie osKes, yeenj efkeâÚG ve metPew ~’’ Ùeesieer ueesie Ùen {esue
pÙeeoe heeršles nQ efkeâ meceeefOe ceW yew"keâj nce meejs mebmeej keâer ieghle-Øekeâš JemlegDeeW
keâes osKeles nQ ~ yeenj kesâ Ûece&Ûe#eg mes lees kegâÚ Yeer veneR efoKelee ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ
meceeefOe mes Meebefle efceueleer nw, hejvleg GmeceW mebmeej keâer meejer ieghle-Øekeâš JemlegSb
efoKeleer nQ, Ùen Skeâ efceLÙee ceefncee nw ~ Deepe lekeâ keâesF& Skeâ Yeer Ssmee Ùeesieer
ØelÙe#e ceW veneR DeeÙee efkeâ Jen OÙeeve ueieekeâj Ùen yelee os efkeâ he=LJeer ceW keâneb-keâneb
OeelegSb, keâesÙeuee, lesue leLee DevÙe Keefvepe heoeLe& nQ ~ Ùeefo Ssmee keâesF& OÙeeve cee$e mes
yelee os lees efJeMJe keâe yengle yeÌ[e keâuÙeeCe nes ~ OÙeeve Éeje meye kegâÚ peeve peeves
keâer yeele Ùeefo efmeæ nes peeÙes lees mebmeej keâer DeefOekeâlece mecemÙeeSb yeÌ[s mejue {bie
mes nue nes peeÙeW ~ DeleSJe keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Ùen ÙeesefieÙeeW Éeje meJe&%elee
keâer yeele keâjvee Skeâ {keâesmeuee nw, ÚueeJee nw Deewj Deheves Deehe keâes yengle yeÌ[e Ùee
F&MJej efmeækeâj pevelee mes hegpeJeeves keâer YeeJevee nw ~ Dele: Ssmes Yeüce ceW efkeâmeer keâes
veneR heÌ[vee ÛeeefnS ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Ùen lees ‘‘Gueše yeeCe heejefOeefn ueeiew’’ Jeeueer yeele ngF& ~
efMekeâejer ves yeeCe ceeje efMekeâej hej Deewj Jen ueewškeâj efMekeâejer keâes ner ueie ieÙee ~
melÙe %eeve kesâ efueS Ùeesie efkeâÙee peelee nw Deewj Ùeesie keâe heâue ngDee %eeve kesâ #es$e ceW
Yeüce hewoe keâjvee ~ meceeefOe ceW GheueyOe %eeve meÛÛee nw leLee Ûece&Ûe#eg mes osKekeâj
Øeehle ngDee %eeve Pet"e nw—Fme keâLeve keâe DeLe& Flevee ner nes mekeâlee nw efkeâ meceeefOe
keâe heâue Deelce%eeve nw Deewj Jen GÛÛelece nw, peerJeve keâe hejce heâue nw, Deewj
Ûece&Ûe#eg mes osKekeâj pees %eeve Øeehle neslee nw Jen Yeeweflekeâ nw, veeMeJeeve nw ~ hejvleg
Ùen veneR keân mekeâles efkeâ meceeefOe-%eeve mes peerJeve keâer meejer mecemÙeeSb nue nes
peeÙeWieer Deewj Ûece&-Ûe#eg mes Øeehle %eeve efvejLe&keâ nw ~ henueer yeele lees meceeefOe mes
kesâJeue Meebefle efceueleer nw, mebmeej keâer meejer ieghle-Øekeâš JemlegDeeW keâe %eeve veneR
neslee ~ neb, Skeâe«eefÛele JÙeefòeâ yeenjer DevegmebOeeve ceW Yeer meheâue neslee nw ~ Ûece&-Ûe#eg
mes osKekeâj ner JÙeJenej kesâ meejs keâece mebheeefole nesles nQ ~ DeOÙeelce Flevee veneR yeÌ{
peevee ÛeeefnS efkeâ JÙeJenej keâer DeJensuevee nes leLee JÙeJenej Flevee veneR yeÌ{ peevee
ÛeeefnS efkeâ DeOÙeelce keâe eflejmkeâej nes ~ oesveeW keâe Deheves-Deheves mLeeve hej cenòJe
nw ~ Ùen DeJeMÙe mecePevee ÛeeefnS efkeâ JÙeJenej cee$e meeOeve nw, peerJeve keâe meeOÙe
kesâJeue DeeOÙeeeflcekeâ yeesOe SJeb Meebefle nw ~ meodieg® keânles nQ ‘‘metje nesÙe mees yetPew’’
Fmes pees keâesF& efve<he#elee ceW Metj-Jeerj nesiee Jener mecePe mekeâlee nw ~ DebOe-hejcheje mes
nškeâj melÙe leLee DemelÙe keâer hejKe keâjvee Deewj DemelÙe he#e keâes Úes[Ì keâj kesâJeue
melÙe keâer Gheemevee keâjvee yengle yeÌ[s meenme leLee Metj-Jeerjlee keâe keâece nw ~
‘‘ieeÙeve keânw keâyengB veeEn ieeJew, Deveyeesuee efvele ieeJew ~’’ ceveg<Ùe ner meYeer Jeso-
Meem$e, kegâjeve-yeeFefyeue Deeefo keâe ieeÙeve keâjves Jeeuee nw ~ Flevee ner veneR, mecemle
ØekeâjCe ] Meyo-2 419
Øekeâej kesâ %eeve-efJe%eeve ceveg<Ùe keâer osve nQ; hejvleg Keso nw efkeâ Ùeesieer, %eeveer, hebef[le
Deeefo Ùener keânles nQ efkeâ ceveg<Ùe legÛÚ nw ~ Jen keâYeer ØeeceeefCekeâ yeele veneR keân
mekeâlee nw ~ Deepe kesâ Ùegie ceW Yeer efkeâleves efJeÉeve veeceOeejer keânles nQ efkeâ nce ceveg<ÙeeW
keâer yeveeÙeer hegmlekeâeW hej efJeMJeeme veneR keâjles ~ nce lees F&MJej-JeeCeer keâes ner ceeveles
nQ ~ Gve Yeesues ueesieeW keâes DeYeer lekeâ Fleveer Yeer Dekeâue veneR DeeÙeer nw efkeâ Jeso,
yeeFefyeue, kegâjeveeefo meejer hegmlekeWâ ceveg<ÙeeW keâer jÛeveeSb nQ Deewj meye ceW kegâÚ hekeäkeâer
leLee kegâÚ keâÛÛeer yeeleW nQ ~ FmeefueS meYeer JeeefCeÙeeW hej hejKe keâer keâmeewšer ueieevee
keâle&JÙe nw ~ ieeÙeve keâjves Jeeuee ceveg<Ùe nw, F&MJej lees Deveyeesuee nw ~ F&MJej lees cetkeâ
nw ~ F&MJej Deheves veece hej nesles ngS jòeâheele hej Yeer veneR yeesuelee, lees Gmekeâer
cetkeâlee kesâ efueS DevÙe ØeceeCe keâer keäÙee DeeJeMÙekeâlee ! uesefkeâve %eeveer veeceOeejer Ùen
keânles nQ efkeâ Deveyeesuee F&MJej ner %eelee-ØeJeòeâe nw Deewj yeesuelee ceveg<Ùe legÛÚ nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ceeveJe keâe cetuÙe efiejekeâj ceeveJe Deheves hewjeW ceW kegâuneÌ[er ceej
jne nw ~
‘‘vešJeš yeepee hesKeveer hesKew, Deveno nsle yeÌ{eJew ~’’ Ùeesieer ueesie veš kesâ meceeve
neš-yeepeej ceW Ûeewjemeer Deemeve efoKeeles nQ, peceerve ceW meceeefOe uesles nQ ~ Ùen meye
keâj mebmeej kesâ ueesieeW keâes Deheveer Deesj Deekeâef<e&le keâjles nQ ~ Ùes meeRieer yeepee yepeeles
nQ ~ meceeefOe ceW Deveenleveeo megveles nQ, pees KeesheÌ[er ceW G"leer ngF& vemeeW keâer PevekeâejW
nQ ~ GmeceW Jes MebKe, Yesjer, MenveeF&, ce=obie, keâjleeue, heKeeJepe Deeefo yeepeeDeeW kesâ
yepeves keâer keâuhevee keâj Gmeer ceW ceive nes peeles nQ ~ efheâj ‘hesKeveer hesKew’ cegõeSb osKeles
nQ ~ KesÛejer, YetÛejer, ÛeebÛejer, DeieesÛejer, Deue#Ùe Deeefo cegõeSb nQ ~ efpe£e keâes
Guešekeâj leLee leeuegcetue ceW ueieekeâj Kegues ves$eeW mes ef$ekegâšer (oesveeW YeewneW kesâ yeerÛe)
ceW osKevee, efpemeceW ceesleer PeÌ[les ngS Øeleerle nesles nQ—KesÛejer cegõe nw ~ oesveeW ves$eeW keâes
veeefmekeâe«e hej jKeles ngS veeefYemLeue Ùee he=LJeer hej osKevee efpemeceW ØekeâeMe efoKelee
nw—YetÛejer cegõe nw ~ neLe keâer GbiegefueÙeeW mes oesveeW ves$eeW kesâ heuekeâeW keâes oyeekeâj
Keesueves mes Ûece-Ûece efoKelee nw, Ùen ÛeebÛejer cegõe nw ~ yeenj mes ceve mecesškeâj
ùoÙe ceW Skeâe«e keâjves mes MJeeme efmLej neskeâj ØekeâeMe efoKelee nw, Ùen DeieesÛejer cegõe
nw ~ Debiegg° cee$e pÙeesefle keâe ùoÙe ceW OÙeeve keâjles-keâjles Mejerj keâe Yeeve Yetue
peevee—Deue#Ùe cegõe nw ~ Fme Øekeâej keâer Deveskeâ cegõeSb Ùeesieer ueesie meeOeles nQ Deewj
Jes Deveenleveeo megveves ceW ner pÙeeoe Øesce yeÌ{eles nQ ~ Ùes meye ÂMÙe leLee ßeeJÙe nesves
mes peÌ[ nQ ~ peÌ[ ceW OÙeeve ueieeves mes keâYeer mJe¤heefmLeefle veneR nes mekeâleer ~ henues
ÛebÛeue ceve keâes jeskeâves kesâ efueS keâesF& peÌ[ keâe Yeer DeJeuebye ueslee nw lees yegje veneR,
efkeâvleg Ùeefo Gmes ner ue#Ùe ceeve ueslee nw lees Ùen DeyeesOe nw ~
‘‘keâLeveer yeoveer efvepeg kewâ peesJew, F& meye DekeâLe keâneveer ~’’ Ùeesieer ueesie Deheveer
yeeleeW keâes Mee|leÙee mecePeles nQ ~ Gvekesâ KÙeeue mes Gvekeâer meejer yeeleW meÛe nQ ~ meodieg®
420 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

keânles nQ—‘‘F& meye DekeâLe keâneveer’’ nw ~ Fvekesâ Ieesef<ele $e+efæ-efmeefæ leLee veeo,
efyevog Deeefo kesâ hejce ue#Ùe nesves keâer yeele Ssmeer keâneveer nw pees ve keânves ÙeesiÙe nw ~
Ùes meye LeesLes nQ ~ Fve meyekesâ cetue ceW nw ØeeÛeerve heg®<eeW keâe JeeCeer-ØeceeCe—‘‘F&
heg®<eve keâer yeeveer’’ ~ FmeefueS ‘‘Oejleer Gueefš DekeâeMeefn yesOew’’ Ùes Ùeesieer ueesie veerÛes
cetueeOeej mes Ûeuekeâj Thej yeÇÿeeb[ keâer Yeücejiegheâe ceW hengbÛeles nQ ~ Deewj ‘‘efyevee
efheÙeeuee Dece=le DeBÛeJew’’ KeesheÌ[er ceW Dece=leJeuuejer keâe heeve keâjles nQ ~ peÌ[ Yeeme
keâes ner Dece=le ceeveves keâe Yeüce keâjles nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ mJe¤he%eeve keâe
meeiej legcnejs ùoÙe ceW Yeje nw Deewj legce efceLÙee Dece=le keâer DeeMee ceW KeesheÌ[er keâer
ieefueÙeeb Úeve jns nes ~ meodieg® Deheveer Debeflece yeele yeleeles ngS keânles nQ—
‘‘keâneEn keâyeerj mees Ùegie Ùegie peerJew, pees jecemegOeejme ÛeeKew ~’’ Ùeesieer leLee DevÙe
ueesie lees Ùener Ûeenles nQ efkeâ nce Ùegie-Ùegie peerles jnW, meoe kesâ efueS Decej nes peeÙeW ~
meodieg® keânles nQ efkeâ legce mJeeYeeefJekeâ Decej nes ~ legcneje mJe¤he lees Decej jece
nw ~ Dele: osneefYeceeve Úes[Ì keâj jeceece=le-jme keâe heeve keâjes ~ veeo, Meyo, efyevog,
pÙeesefle Deeefo keâe Ûekeäkeâj Úes[Ì es ~ cetæe& Éej ceW šhekeâles peue keâes Dece=le ceevekeâj
ueefcyekeâe Ùeesie Éeje heerves keâe ØehebÛe lÙeeiees ~ n"Ùeesie keâe Ûekeäkeâj Úes[Ì keâj efÛeòe keâes
menpe Skeâe«e keâjes Deewj Deheves jece ceW ueieeDees ~ legcneje Ûesleve mJe¤he jece nw,
DeefJeveeMeer nw, Dece=le nw ~ Gmekesâ efJeÛeej ceW ceive nes peeDees leLee Deeies Ûeuekeâj
efJeÛeejeW keâes Yeer Úes[Ì keâj kesâJeue Deheves mJe¤he-jece ceW efmLele nes peeDees ~
mJe¤heefmLeefle ner jecemegOeejme nw ~ Fmekeâes ÛeKeves Jeeuee DeYeÙe nw, Decej nw, cegòeâ
nw ~ FmeerefueS meodieg® keânles nQ efkeâ ns meblees ! peeieles jnes, veeRo veneR keâjvee ~
DemeeJeOeeve veneR nesvee ~ DeelceefJeÛeej SJeb mJe¤heefmLeefle Úes[Ì keâj n"Ùeesieeefo kesâ
Yeeme-DeOÙeeme ceW veneR heÌ[vee ~ legcnejs mJe¤he keâes ve keâeue Kee mekeâlee nw, ve Gmes
meceÙe ceehe mekeâlee nw Deewj ve Gmekeâe #eÙe nes mekeâlee nw ~ legce Decej nes, hetCe&keâece
nes, efvee|Jekeâej nes ~ Fme YeeJe ceW meeJeOeeve jnes ~

Iej kesâ PeieÌ[s keâe meguePeeJe

Meyo-3
mevlees Iej ceW Peieje Yeejer ॥ï1 ॥ï
jeefle efoJeme efceefue Gef" Gef" ueeieW, heeBÛe {esše Skeâ veejer ॥ï2 ॥ï
vÙeejes vÙeejes Yeespeve ÛeenQ, heeBÛeeW DeefOekeâ meJeeoer ॥ï3 ॥ï
keâesF keâent keâe nše ve ceevew, Deehegefn Deeheg cegjeoer ॥ï4 ॥ï
ogce&efle kesâj oesneefieve cesšw, {esšefn ÛeeBhe Ûehesjs ॥ï5 ॥ï
keâneEn keâyeerj meesF& peve cesje, pees Iej keâer jeefj efveyesjs ॥ï6 ॥ï
ØekeâjCe ] Meyo-3 421
MeyoeLe&—Iej·Mejerj, ùoÙe ~ heeBÛe {esše·heebÛe ueÌ[kesâ, heebÛe %eeveWefõÙeeb—
DeebKe, veekeâ, keâeve, peerYe leLee ÛeceÌ[er ~ veejer·Jeemevee, ogyeg&efæ ~ nše·jeskeâvee ~
cegjeoer·FÛÚgkeâ ~ oesneefieve·ogYee&iÙe, yeoefkeâmceleer ~ Ûeehe·Oeveg<e, oceve ~ efveyesjs·
meguePeeÙes ~
YeeJeeLe&—ns meblees ! nj Deeoceer kesâ Deheves Mejerj ceW ner Yeejer PeieÌ[e ceÛee
jnlee nw ॥ï1 ॥ïheebÛe ueÌ[kesâ heebÛe %eeveWefõÙeeb nQ Deewj Skeâ veejer ogyeg&efæ SJeb ogJee&mevee
nw ~ Ùes G"-G"keâj peerJe mes jele-efove ueÌ[les nQ ॥ï2 ॥ïÙes Deueie-Deueie efJe<eÙeeW
kesâ Deenej Ûeenles nQ, keäÙeeWefkeâ heebÛeeW yeÌ[s mJeeoemeòeâ nQ ॥ï3 ॥ïÙes heebÛeeW efkeâmeer keâe
Jepe&vee veneR ceeveles ~ Ùes meye Deheveer-Deheveer FÛÚeDeeW keâes hetCe& keâjves ceW ueies jnles
nQ ॥ï4 ॥ïDeleSJe meeOekeâ keâes ÛeeefnS efkeâ Jen ogyeg&efæ keâes meyemes yeÌ[e ogYee&iÙe
mecePekeâj Gmes ve° keâj os, Deewj FefvõÙe-{esšeW keâes %eeve keâer Ûehele ueieekeâj GvnW
Ûeghe yew"e os, DeLee&le Gvekeâe oceve keâj os ॥ï5 ॥ïmeodieg® keânles nQ efkeâ Jener cesje
Devegieeceer Ùee efce$e nw pees Deheves Iej kesâ PeieÌ[s keâes meguePee ues, Deheves ùoÙe keâer
GuePeveeW keâes meceehle keâj os ॥ï6 ॥ï
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye keâer meble-ceC[ueer yew"er nw ~ ceevees efkeâmeer ves Deekeâj
keâyeerj meensye mes keâne nes efkeâ Decegkeâ-Decegkeâ ueesieeW ceW PeieÌ[e ngDee nw ~ keâyeerj
meensye ves ceevees mebleeW mes keâne nes—ns meblees, Yeejer PeieÌ[e lees meyekesâ Deheves-Deheves
Mejerj ¤heer Iej ceW nw ~ pees ceve keâe PeieÌ[e nw, Ùen Yeejer nw ~ meodieg® ves ùoÙe ceW
Ûeueves Jeeues DeefJejece PeieÌ[s keâes Yeejer efJeMes<eCe mes mebyeesefOele efkeâÙee nw ~ ceveg<Ùe nj
meceÙe Deheves ùoÙe ceW GuePee jnlee nw ~ mebmeej kesâ Úesšs leLee yeÌ[s PeieÌ[s SJeb Úesšs
mes yeÌ[s Ùegæ, Ùeneb lekeâ efJeMJeÙegæ Yeer ceveg<Ùe kesâ ceve kesâ PeieÌ[s mes GlheVe nesles nQ ~
mebmeej kesâ yeÌ[s-yeÌ[s Ùegæ Yeer kesâJeue oes-Ûeej ceveg<ÙeeW kesâ ceve keâer ceefuevelee kesâ
heâue nesles nQ ~ Ùeefo Iej keâe PeieÌ[e "erkeâ nes peeÙes, lees yeenj keâe PeieÌ[e Deheves
Deehe "erkeâ nes peeÙes ~ Iej keâe PeieÌ[e nw Deheves Mejerj ceW neslee ngDee PeieÌ[e ~
‘‘jeefle efoJeme efceefue Gef" Gef" ueeieW, heeBÛe {esše Skeâ veejer ~’’ heebÛe FefvõÙeeb
¤he ueÌ[kesâ leLee ogyeg&efæ ¤heer veejer—Ùes ÚneW jele-efove G"-G"keâj peerJe mes
PeieÌ[les nQ ~ meejs PeieÌ[eW kesâ cettue ceW ogyeg&efæ SJeb ogJee&meveeSb nQ ~ ceve keâer ieboieer mes
ner lees Ûeefj$e ieboe neslee nw ~ FefvõÙeeW keâer uebhešlee keâe keâejCe ceve keâer uebhešlee nw
Deewj ceve FmeefueS uebheš nw, keäÙeeWefkeâ yegefæ "erkeâ veneR nw ~
‘‘vÙeejes vÙeejes Yeespeve ÛeenQ, heeBÛeeW DeefOekeâ meJeeoer ~’’ DeebKeW ceveesnj ¤he
osKevee Ûeenleer nQ, veekeâ megievOe metbIevee Ûeenleer nw, keâeve ceveYeeJeve Meyo megvevee
Ûeenles nQ, peerYe <ešdjmeeW keâe mJeeo uesvee Ûeenleer nw leLee ÛeceÌ[er keâesceue mheMe&
Ûeenleer nw ~ Ùes meejer FefvõÙeeb Deheves-Deheves mJeeo ceW ueerve nQ ~ heebÛeeW Deheves efJe<eÙeeW
422 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

ceW yengle uebheš nQ ~ Ùes FefvõÙeeb menpeleÙee veneR ®keâleeR ~ meYeer FefvõÙeeb Deheves-Deheves
YeesieeW keâer Deesj peerJe keâes KeeRÛeleer nQ ~ %eeve keâer yeeleW peeve uesves hej Yeer Ùes ceve leLee
FefvõÙeeb veneR ®keâles ~ Fmekesâ efueS ienjer efJeJeskeâ-Meefòeâ, efJe<eÙeeW keâer lejheâ mes
iueeefve, efJe<eÙeeW ceW oes<e-oMe&ve, kegâmebie keâe lÙeeie leLee YeesieeW keâe Yeer lÙeeie nesvee
ÛeeefnS ~ lÙeeie keâjves mes lÙeeie keâer Meefòeâ yeÌ{leer nw ~ pees keâYeer Skeâ efove Yeer
DeveMeve veneR jnlee, Gmes DeveMeve jnvee yeÌ[e keâef"ve keâece ueielee nw, hejvleg pees
yejeyej DeveMeve jne keâjlee nw, Gmes DeveMeve jnvee keâesF& yeÌ[er yeele veneR ueieleer ~
Deehe yeermeeW Yee<eeDeeW kesâ efJeÉeve nes peeÙeW; oMe&veMeem$e, pÙeesefle<eMeem$e,
jmeeÙeveMeem$e SJeb DemebKÙe Meem$eeW keâes, meye JesoeW, meye veerefleÙeeW keâes peeve ueW; Deehe
peieleØeefmeæ cenelcee, cenvle, DeeÛeeÙe&, ØeJeÛevekeâlee& SJeb efJe%eeveer nes peeÙeW Deewj
Ûeens Ûevõcee hej Ùee cebieue«en hej Yeer hengbÛe peeÙeW, hejvleg Ùeefo Deehekeâer FefvõÙeeb,
Deehekeâe ceve Deehekesâ DeOeerve veneR nQ, lees Deehekeâe meye efceóer nw ~ cenekeâefJe peewkeâ
keânles nQ—
ve ceeje Deehe keâes pees Keekeâ nes Dekeämeerj nes peelee ~
Deiej heejs keâes Ss Dekeämeerj iej ceeje lees keäÙee ceeje ॥ï
yeÌ[s ceespeer keâes ceeje veheämes Decceejs keâes iej ceeje ~
venbiees Depeone Deewj Mesjvej ceeje lees keäÙee ceeje ॥ï
DeLee&le—Deeoceer yegjeFÙeeW keâes ceejkeâj Gmekeâe Yemce veneR yeveeÙee pees Deheves
efueS Dekeämeerj (DeÛetkeâ) oJee nes peeleer ~ Ùeefo heejs keâe Yemce yeveekeâj Meejerefjkeâ
jesie kesâ efueS Dekeämeerj oJee yeveeÙeer lees keäÙee ? Ùeefo let veheämes Decceejs (yegjer
FÛÚeDeeW) keâes ceej efueÙee lees peevees yeÌ[s Yeejer ceespeer (Ieelekeâ) keâes ceej [euee ~
hejvleg Ùeefo let venbiees (Ieef[Ì Ùeeue), Depeone (meebhe) Deewj Mesjvej (eEmen) keâes ceeje
lees keäÙee ceeje ?
‘‘ogce&efle kesâj oesneefieve cesšw, {esšefn ÛeeBhe Ûehesjs ~’’ meodieg® keânles nQ efkeâ Fme
Iej kesâ PeieÌ[s keâes, Fme legcnejs Mejerj ceW nesles ngS heâmeeo keâes yevo keâjes ~ peye lekeâ
Ùen yevo veneR nesiee, leye lekeâ legcnW Meebefle veneR efceuesieer ~ yeenjer meejs PeieÌ[s Deewj
heâmeeo keâe cetue Ùen legcnejs Iej keâe PeieÌ[e nw ~ Fmekesâ efueS meodieg® yeleeles nQ efkeâ
legcnejs celLes ogyeg&efæ keâe ogYee&iÙe nw ~ legcnejer meyemes yeÌ[er yeoefkeâmceleer nw yesDekeäueer,
Fmekeâes efceše oes ~ legce veneR mecePe heeles nes efkeâ efJe<eÙeeW kesâ YeesieeW mes keâece, ›eâesOe,
ueesYe, ceesn, jeie, És<e Deeefo yeÌ{ekeâj legce DelÙeefOekeâ DeMeeble nesles nes ~ legce efpeleves
efJe<eÙe-uebheš yeveles nes, Gleveer legcnejer Deelcee ceefuevelee mes {keâkeâj heleveesvcegKe
nesleer nw ~ efJe<eÙe-Yeesie legcnW JÙeeceesefnle yeveekeâj Úes[Ì osles nQ ~ hejvleg ogyeg&efæ kesâ
keâejCe legce Fme yeele keâes veneR mecePe heeles nes ~ Ùener legcneje meyemes yeÌ[e ogYee&iÙe
ØekeâjCe ] Meyo-4 423
nw ~ Fmes cetuele: Úes[Ì es Deewj heebÛe %eevesefvõÙeeW keâes Deheves JeMe ceW keâjes ~ KeeDees,
hejvleg Megæ, meeefòJekeâ, Deewj Gmes Yeer Deveemeòeâ neskeâj kesâJeue Mejerj-Ùee$ee kesâ
efueS ~ henvees, ceOÙeJeleeaÙe Jem$e, hejvleg Gmemes Deveemeòeâ neskeâj ~ osKees, kesâJeue
Mejerj-efveJee&n SJeb DeeJeMÙekeâleeJeMe GmeceW Yeer keâneR ceesn ve nes ~ cecelee, keâece-
Jeemevee Deewj Deemeefòeâ Úes[Ì keâj Mejerj keâer meejer ef›eâÙeeSb keâjes ~ peye legcnejs ceve
leLee FefvõÙeeb legcnejs JeMe ceW nes peeÙeWies, leye legcneje peerJeve ner yeoue peeÙesiee ~
mJeJeMe ceve-FefvõÙe Jeeues JÙeefòeâ kesâ peerJeve ceW ÉvÉ veneR jnlee ~ Gmekesâ Devoj
keâe PeieÌ[e efceš peeves mes Gmekesâ peerJeve mes yeenj Yeer PeieÌ[s veneR nesles ~ meodieg®
keânles nQ efkeâ Jener cesje Devegieeceer nw, Yeòeâ nw leLee efce$e nw pees Deheves Iej kesâ PeieÌ[s
keâes meguePee ues ~ efpemekessâ ceve leLee peerJeve ceW PeieÌ[s veneR nQ, Jener meÛÛee keâyeerj-
DevegÙeeÙeer nw ~ Jener meÛÛee ieg®-heLe ieeceer nw ~ Jener meÛÛee Fbmeeve nw ~

Oeee|cekeâ YeüebefleÙeeW hej efJeÛeej

Meyo-4
mevlees osKele peie yeewjevee ॥ï1 ॥ï
meeBÛe keâneQ lees ceejve OeeJew, Pet"s peie heefleÙeevee ॥ï2 ॥ï
vesceer osKee Oeceea osKee, Øeele keâjs Demveevee ॥ï3 ॥ï
Deelece ceeefj he<eeCeefn hetpes, GveceW efkeâÚG ve %eevee ॥ï4 ॥ï
yenglekeâ osKee heerj DeewefueÙee, heÌ{W efkeâlesye kegâjevee ॥ï5 ॥ï
kewâ cegjero leoyeerj yeleeJeQ, GveceW Gnw pees %eevee ॥ï6 ॥ï
Deemeve ceeefj ef[cYe Oeefj yew"s, ceve ceW yengle iegceevee ॥ï7 ॥ï
heerlej heeLej hetpeve ueeies, leerjLe ieYe& Yegueevee ॥ï8 ॥ï
šesheer heefnjs ceeuee heefnjs, Úehe efleuekeâ Devegceevee ॥ï9 ॥ï
meeKeer Meyow ieeJele Yetues, Deelece Keyeefj ve peevee ॥10 ॥ï
efnvot keânQ ceesefnb jece efheÙeeje, leg®keâ keânQ jefnceevee ॥11 ॥ï
Deehegme ceW oesG ueefj ueefj cetÙes, cece& ve keâeng peevee ॥12 ॥ï
Iej Iej cevlej osle efheâjle nQ, ceefncee kesâ DeefYeceevee ॥13 ॥ï
ieg¤ meefnle efMe<Ùe meye yet[
Ì s, Devle keâeue heefÚleevee ॥14 ॥ï
keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, F& meye Yejce Yegueevee ॥15 ॥ï
kesâeflekeâ keâneQ keâne veeEn ceeves, menpes menpe meceevee ॥16 ॥ï
MeyoeLe&—heefleÙeevee·efJeMJeeme keâjvee ~ heerj·cegmeueceeveeW kesâ ieg® ~ DeewefueÙee·
lehemJeer ~ cegjero·efMe<Ùe ~ leoyeerj·Ùegefòeâ ~ Gnw·YeücehetCe& ~ ef[cYe·obYe, efoKeeJee ~
iegceevee·Ieceb[ ~ jefnceevee·oÙeeueg, F&MJej ~ menpes menpe·yeÌ[er mejuelee mes ~
424 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

YeeJeeLe&—ns meblees ! efJeÛeejkeâj osKeW lees ueielee nw efkeâ mebmeej kesâ ueesie Oece& kesâ
veece hej heeieue nes ieÙes nQ ॥ï1 ॥ïÙeefo ceQ melÙe keânlee ntb lees ueesie ceejves oew[Ì les nQ
Deewj Oece& kesâ "skesâoejeW keâer keâner ngF& Pet"er yeeleeW ceW efJeMJeeme keâjles nQ ॥ï2 ॥ïceQves
yengle-mes efveÙece-Oece& kesâ DeeÛeej keâjves JeeueeW keâes osKee nw ~ Jes Øeele:keâeue ner mveeve
keâjles nQ ॥ï3 ॥ïhejvleg ogKe nw efkeâ Jes Ûeueles-efheâjles peerJeOeeefjÙeeW keâer nlÙee keâj
efvepeeaJe helLej kesâ osJeer-osJeleeDeeW keâer hetpee keâjles nQ ~ FmeefueS meeheâ mecePeves ceW
Deelee nw efkeâ GveceW kegâÚ Yeer %eeve veneR nw ॥ï4 ॥ïceQves cegmeueceeveeW kesâ yengle-mes
heerj-DeewefueÙeeW keâes Yeer osKee nw ~ Jes kegâjeve Mejerheâ heÌ{les nQ leLee Gmekesâ mecyeefvOele
DevÙe efkeâleeyeW Yeer heÌ{les nQ ॥ï5 ॥ïJes ueesieeW keâes Deheves efMe<Ùe yeveekeâj F&MJej Ùee
mJeie& heeves kesâ efueS GvnW Jener Ùegefòeâ SJeb meeOeve yeleeles nQ efpeveceW cetkeâ ØeeefCeÙeeW keâer
efveo&ÙeleehetJe&keâ nlÙee nesleer nw ~ FmeefueS FveceW Yeer %eeve kesâ veece hej Jener Yeüce
nw ॥ï6 ॥ïefkeâleves Oeee|cekeâ keânueeves Jeeues ueesie Deemeve ueieekeâj efmeæ Ùee F&MJej-
ceive nesves keâe efoKeeJee keâjkesâ yew"les nQ ~ Gvekesâ ceve ceW Oeee|cekeâ nesves keâe yengle yeÌ[e
Ieceb[ jnlee nw ॥ï7 ॥ïhejvleg Jes Oeeleg-hee<eeCe keâer cete|le hetpeves ueieles nQ Deewj leerLeeX
kesâ mesJeve mes cees#e Ùee mJeie& efceuesiee, Fme Ieceb[ ceW Yetues jnles nQ ॥ï8 ॥ïefkeâleves
Oeee|cekeâ keânueeves Jeeues ueesie efJeMes<e Øekeâej keâer šesheer henveles nQ, ceeuee henveles nQ,
Mejerj kesâ Deveskeâ DebieeW ceW Úehe ueieeles nQ, cemlekeâ hej Deveskeâ Øekeâej kesâ efleuekeâ
keâjles nQ Deewj yengle-mes Devegceeve-keâuhevee ceW heÌ[s jnles nQ ॥ï9 ॥ïJes meeKeer leLee
MeyoeW keâes ieeves ceW ner Yetues jnles nQ ~ GvnW Deheveer Deelcee, Deheves mJe¤he SJeb mJelJe
keâe kegâÚ Yeer helee veneR jnlee ॥ï10 ॥ïefnvot keânles nQ efkeâ nceW jece efØeÙe nQ Deewj
cegmeueceeve keânles nQ efkeâ nceW jefnceeve efØeÙe nQ ॥ï11 ॥ïFmekeâes ueskeâj Jes Deeheme ceW
ueÌ[-ueÌ[keâj cejles nQ; hejvleg GveceW mes keâesF& Ùen jnmÙe peeveves keâer Ûes°e veneR
keâjlee efkeâ jece-jnerce keâe DeefYeØeeÙe Skeâ ner nw ॥ï12 ॥ïÙeLeeLe& %eeve leLee ieg®lJe
kesâ DeeÛejCe mes jefnle jnkeâj kesâJeue efceLÙee ieg®lJe kesâ Denbkeâej ceW [tyes ngS efkeâleves
ner Oeee|cekeâ keânueeves Jeeues Iej-Iej ceW ceb$e-oer#ee osles Ietceles nQ ॥ï13 ॥ïSsmes ieg®
ueesie Deheves meejs efMe<ÙeeW keâes ueskeâj Ieesj DebOekeâej ceW [tyes jnles nQ, Deewj Jes ueesie
peerJeve kesâ DeeefKej ceW leye heMÛeeleehe keâjles nQ peye GvnW ueielee nw efkeâ peerJeve ceW
meÛÛes Oece& keâe DeeÛejCe veneR ngDee, kesâJeue Oece& keâe {eWie jne ॥ï14 ॥ïkeâyeerj
meensye keânles nQ efkeâ Ùes meye Yeüebefle ceW heÌ[keâj Yetues nQ ॥ï15 ॥ïceQ efkeâlevee ner keânlee
ntb, hejvleg Ùes keâne veneR ceeveles, Deheves Yeesuesheve ceW heÌ[keâj Yesef[Ì Ùee-Oemeeve vÙeeÙe
Yeüebefle ceW [tyes pee jns nQ ॥ï16 ॥ï
JÙeeKÙee—Skeâ heeieueKeeves ceW Ùeefo nesMenJeeme Jeeuee Deeoceer hengbÛe peeÙes lees
Gmes pees DevegYeJe nesiee, Jener DevegYeJe keâyeerj-pewmes efveuexhe leLee Øeyegæ meble heg®<e
keâes Fme mebmeej ceW Deekeâj nesiee ~ keâyeerj Ssmeer ceeveefmekeâlee kesâ ceneheg®<e Les efpeveceW
ØekeâjCe ] Meyo-4 425
keâneR efÛehekeâenš veneR Leer ~ meJe&$e Deveemeòeâ Deeoceer ner melÙe keân mekeâlee nw ~
keâyeerj meensye ves Oece& kesâ veece hej yee¢eeÛeej leLee heeKeb[ keâes yeÌ[s efvekeâš mes osKee
Lee Deewj GvnW Gmemes yeÌ[e #eesYe ngDee Lee ~ FmeefueS GvneWves Gmekesâ efJe<eÙe ceW oes
štkeâ yeeleW keâner nQ ~
Jes keânles nQ—ns mevlees ! osKelee ntb lees ueielee nw efkeâ mebmeej kesâ ueesie heeieue nes
ieÙes nQ ~ Oece& kesâ veece hej pees heeieueheve neslee nw Gmekeâe Glejvee yeÌ[e keâef"ve neslee
nw ~ Ùeefo meesÛee peeÙes efkeâ melÙe yeele yeleekeâj ueesieeW keâes Øesefjle efkeâÙee peeÙes, efpememes
Jes Dehevee heeieueheve Úes[Ì W, lees Ùen Yeer mejue keâeÙe& veneR nw ~ meodieg® keânles nQ
‘‘meeBÛe keâneQ lees ceejve OeeJew, Pet"s peie heefleÙeevee ~’’ Ùeefo melÙe keâne peeÙes lees peiele
kesâ ueesie ceejves oew[Ì les nQ, Deewj Pet" keânes lees Gme hej efJeMJeeme keâjles nQ ~ meoeÛeej
leLee veweflekeâlee mes nškeâj efpelevee kegâÚ mebØeoeÙeeW ceW yeleeÙee peelee nw, GmeceW DeefOekeâ
Pet" leLee DebOeefJeMJeeme neslee nw ~ F&MJej keâe Yespee keâesF& ceveg<Ùe hewiecyej, F&MJej-heg$e
leLee DeJeleej nw, F&MJej keâer Yespeer ngF& efkeâleeye nw, F&MJej keâe Yespee keâesF& cepenye Ùee
mebØeoeÙe nw, ceveg<Ùe kesâ DeueeJee keâesF& osJeer-osJelee nQ, veefoÙeeW-leerLeeX Deeefo ceW veneves
mes heehe keâšles nQ, ceveg<Ùe kesâ Deheves Deehekesâ efJeJeskeâ, ßece SJeb meeOeve kesâ DeueeJee
keâesF& Gmekeâe Gæejkeâ nw, Ùes meejer yeeleW Pet"er nQ ~ meodieg® Yeer kesâJeue Øesjkeâ nQ,
Gæejkeâ veneR ~ hejvleg Ùes meejer yeeleW keâner peeÙeW lees yengle-mes ueesie hejsMeeve nes
peeÙeWies ~ Oeee|cekeâ keânueeves JeeueeW keâe ceve ÛecelkeâejeW keâe he#eOej nes ieÙee nw ~ hejvleg
meejs Ûecelkeâej Pet"s nQ ~ keâesF& F&MJej Ùee osJeer-osJelee Deheves YeòeâeW kesâ heehe keâceeX keâes
ceeheâ keâj oslee nw, Ùen OeejCee Pet"er lees nw ner, heehe yeÌ{eves Jeeueer Yeer nw ~ Ssmeer
yengle-meer yeeleW nQ, efpevnW mecePevee yengle pe¤jer nw , hejvleg ueesie peÌ[erYetle nQ ~
mecePevee veneR Ûeenles ~
‘‘vesceer osKee Oeceea osKee, Øeele keâjs Demveevee ~ Deelece ceeefj he<eeCeefn hetpes, GveceW
efkeâÚG ve %eevee ~’’ efJeÛeeefjS peje, efveÙece, Oece&, Øeele:mveeve keâe keäÙee DeLe& ngDee,
peye peerJe keâes ceejkeâj efvepeeaJe keâer hetpee keâer ieÙeer ~ meye peeveles nQ efkeâ ceeves ieÙes
meejs osJeer-osJelee, efvepeeaJe helLej nQ Ùee ceve:keâefuhele nQ, efheâj Yeer Gvekeâer hetpee ceW
peerJe ceejs pee jns nQ ~ peerJe ceejkeâj efvepeeaJe keâer hetpee, Fmemes DeefOekeâ heeieueheve
Deewj keäÙee nes mekeâlee nw ! pebieueer cet{Ì eW mes ueskeâj Menjer efJeÉeveeW SJeb hebef[leeW lekeâ ceW
Ùen Yeüce ÚeÙee nw efkeâ osJe-hetpee ceW peerJe-JeOe heehe lees nw ner veneR, Deefheleg hegCÙe
nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ FveceW kegâÚ Yeer %eeve veneR nw ~
Ùener yeele heerj-DeewefueÙee keâer nw, efkeâleeye-kegâjeve heÌ{ves JeeueeW keâer nw ~ efveneÙele
jnce keâjves Jeeues Deuueen keâes KegMe keâjves kesâ efueS efveneÙele yesjnceer keâe keâece,
kegâyee&veer kesâ veece hej cetkeâ heMegDeeW keâer nlÙee ~ npe kesâ meceÙe cekeäkeâe ceW ueeKeeW
426 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

peeveJej Deuueen keâes KegMe keâjves kesâ efueS Gvekesâ yevoeW Éeje ceej efoÙes peeles nQ ~
Yeejle ceW ner yekeâjero pewmes Oece& kesâ lÙeesnej ceW ueeKeeW yekeâjs Deeefo peeveJejeW kesâ ieues
hej Kegoe kesâ yevoeW Éeje Útjer jsle oer peeleer nw ~ Gvekesâ heerj-DeewefueÙee Kegoe mes
efceueves kesâ efueS Ùener jemlee yeleeles nQ ~
Deuueen Deewj peVele (mJeie&) keâer keâuhevee Yeer keâeefyeuesieewj nw ~ Deuueen ves
meeheâ-heekeâ ¤neW (peerJeeW) keâes ogefveÙee ceW Yespe efoÙee efkeâmeer keâes keâes{Ì er leLee efkeâmeer
keâes meJeeËie-mecheVe yeveekeâj ~ efkeâmeer keâes oeves-oeves kesâ efueS cegnleepe leLee efkeâmeer
keâes Dejyeheefle yeveekeâj ~ efkeâmeer keâes Dešš iebJeej leLee efkeâmeer keâes kegâMee«eyegefæ
yeveekeâj ~ efkeâmeer ves "erkeâ ner keâne nw—‘‘Gmeves vÙeeÙe ve keâj "kegâjeF& keâer nw Deewj
1
efyevee keâesF& keâce& efkeâÙes peerJeeW keâer lekeâoerj yevee oer Deewj GmeceW yegjeF& efueKe oer ~’’
mJeie&-vejkeâ Yeer efkeâleves yes{bies nQ ~ ceveg<ÙeeW ves Skeâ yeej peerJeve ceW kegâÚ DeÛÚe
Ùee yegje efkeâÙee, Deewj F&MJej ves GvnW Gvekesâ heâue ceW mJeie& Ùee vejkeâ ceW [eue efoÙee
Deewj Jes meoe kesâ efueS GvneR ceW yevo nes ieÙes ~ mJeie& Jeeues meoe mJeie& YeesieW, Ûeuees
"erkeâ nw, vejkeâ Jeeues keâYeer Gmemes Útšves keâe jemlee ner ve heeJeW ~ Ssmee nw Deuueen
keâe keâevetve ~ Deewj Jen mJeie& Yeer yeerJeer-yeÛÛeeW Jeeuee, Mejeye-keâyeeye Jeeuee ~ Mejerj
peÌ[ keâCeeW keâe pees[Ì neslee nw ~ pegÌ[er ngF& Ûeerpe štšleer nw ~ yevee ngDee Mejerj yeouesiee,
yet{Ì e nesiee, efJeve° nesiee ~ Jen Depej-Decej kewâmes nesiee ! hejvleg peVele Jeeues Flevee
Yeer veneR meesÛe heeles ~ peVele ceW Yeesie Jener, pees Ùeneb metDej, Jeevej, kegâòes, ceeveJe,
keâerš-helebie Deeefo Yeesieles nQ ~ Ùen nw ceefueve FefvõÙeeW keâer Ie=efCele efJeueeefmelee ~
ceveg<ÙeeW ves Deheveer DehetCe& keâeceveeDeeW keâer me=ef° peVele kesâ ¤he ceW keâer ~ Jen Ùeneb
Úkeâkeâj YeesieeW keâes veneR Yeesie heelee ~ DeYeeJe, jesie, yeg{Ì ehee yengle-yengle yeeOeeSb
YeesieeW ceW nQ ~ lees ceveg<ÙeeW ves keâuhevee keâj ueer efkeâ Ûeuees, Ùeneb veneR Úkeâkeâj YeesieeW
keâes Yeesie heeles nQ lees peVele ceW YeesieWies, pees meesueneW Deeves Pet"er yeele nw ~ hejvleg
hegjesefnleeW ves Gme hej F&MJej keâer cegnj ueiee oer Deewj keâne Deye lees meÛe ceeveesies !
Ùen meye F&MJej keâe keâne nw ~ Deepe Yeer Oeee|cekeâ ueesie yeÌ[s peesj-Meesj mes keânles nQ
efkeâ cesje cepenye Kegoe keâe, cesjer efkeâleeye Kegoe keâer leLee cesje DeeÛeeÙe& Kegoe keâe nw ~
Kegoe ¤neW (peerJeeW) keâes ogefveÙee-oefjÙee ceW [euekeâj Gvekeâer hejer#ee keâj jne nw ~
efkeâmeer ves efkeâlevee yeefÌ{Ùee keâne nw—‘‘ns F&MJej ! letves cegPes ienjs oefjÙee ceW [euekeâj
Skeâ leKles mes yeebOe efoÙee nw ~ Deye keânles nes efkeâ meeJeOeeve jn, keâheÌ[e Yeerie ve
2
peeÙes ~’’

1. vÙeeJe ve keâervn keâervn "kegâjeF& ~

efyeve keâervnW efueKe oerve yegjeF& ॥
2. ojefceÙeeves k] eâDej oefjÙee leKleeyebo keâjoF& ~
yee]pe ceW ieesF& efkeâ oeceve lej cekegâve ngefMeÙeej yeeMe ॥
ØekeâjCe ] Meyo-4 427
YeòeâeW keâe ùoÙe Yeer lees DeeefKej helLej veneR nw ~ GmeceW Yeer leke&â GlheVe neslee ner
nw ~ Jen meesÛelee nw efkeâ F&MJej ves Ssmee DevÙeeÙe cesjs meeLe keäÙeeW efkeâÙee ~ Jemlegle: Ùen
meye efoue yenueeves keâer yeeleW nQ ~ Fme peerJe keâes ve efkeâmeer ves ieºs ceW [eue jKee nw
Deewj ve keâesF& Fmes Gyeej mekeâlee nw ~ Ùen Deheves DeÛÚs leLee yegjs keâceeX mes TbÛeer-
veerÛeer ieefle heelee nw ~ hejvleg cepenyeer KÙeeueeW keâe yeÙeeve Dehevee-Dehevee nw ~
‘‘Deemeve ceeefj ef[cYe Oeefj yew"s...’’ efkeâleves ueesie ocYehetJe&keâ Deemeve, cegõe,
Ùeesie, OÙeeve Deeefo keâe ØeoMe&ve keâjles nQ ~ GvnW Pet"er efmeefæ keâe Ieceb[ neslee nw ~
efkeâleves ueesie heerleue-helLej hetpekeâj keânles nQ efkeâ nce osJelee hetpeles nQ ~ Deheves neLeeW
mes osJeer-osJelee yeveeles nQ, mJeÙeb GveceW ØeeCe hetbâkeâves keâe efoKeeJee keâjles nQ Deewj mJeÙeb
Gvekesâ meeceves neLe pees[Ì keâj KeÌ[s nesles nQ Deewj Gvemes $e+efæ-efmeefæ keâer YeerKe
ceebieles nQ ~ osJeer-osJeleeDeeW keâer cete|leÙeeb Ûegje ueer peeleer nQ ~ yesÛeejs osJeer-osJelee
Deheveer j#ee veneR keâj heeles, efheâj Deheves YeòeâeW keâer j#ee kewâmes keâjWies, Fleveer-meer yeeleW
veneR mecePe ceW DeeleeR ~
efkeâleves ueesieeW keâes leerLeeX keâe yeÌ[e Ieceb[ neslee nw ~ Jes keânles nQ efkeâ nceves Ûeej
yeej ÛeejeW Oeece, Ûeewjemeer leerLe& Ietce [eues nQ, legce keäÙee mecePeles nes ~ ‘pees peeÙe yeõer
mees ve DeeJew Jeesõer’—pees yeõer-Oeece keâj Deelee nw, Jen cegòeâ nes peelee nw ~ vece&oe
keâe veece uesves mes Skeâ pevce keâe heehe keâšlee nw, Gmekesâ oMe&ve mes leerve pevceeW keâe
leLee GmeceW mveeve keâjves mes menœeeW pevceeW keâe heehe Yemce nes peelee nw ~ mewkeâÌ[eW
1
Ùeespeve otj mes ner iebiee keâe veece uesves mes leerve pevceeW kesâ heehe keâehetâj nes peeles nQ ~
Deewj meensye Flevee ner keäÙee, ØeÙeeie keâer ef$eJesCeer ceW [tyekeâj cejves mes cegefòeâ keâer Øeeefhle
2
nesleer nw ~ Ùeefo ØeÙeeie ceW cegb[ve keâje efueÙee lees ieÙee ceW efheb[oeve, kegâ®#es$e ceW oeve
3
leLee keâeMeer ceW cejves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR ~ ueeskeâ-JeÛeve leLee Jeso-JeÛeve keâer
4
hejJeen Úes[Ì keâj ØeÙeeie ceW cejves keâe efJeÛeej keâjvee ÛeeefnS ~ leerLe&Ùee$ee ceW ØeÙeeie
5
keâe mcejCe keâjles ngS Yeer cejves hej yeÇÿeueeskeâ keâer Øeeefhle nesleer nw ~ Ûeeefj Keeefve kesâ
6
efpeleves peiele-peerJe nQ, DeÙeesOÙee ceW Mejerj Úes[Ì keâj cegòeâ nes peeles nQ ~ Deewj Jes
7
keâeMeer ceW Mejerj Úes[Ì keâj cegòeâ nes peeles nQ ~ pees jecesMJej keâe oMe&ve keâjsiee, Jen
1. efJe<CeghegjeCe 2/8/121 ~
2. ef$emLeueer, he=‰ 3 ~
3. veejoerÙe hegjeCe, Gòej 63/104 ~
4. ceneYeejle, JeveheJe& 85/83 ~
5. cemlÙe hegjeCe 105/8-12 ~ Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Keb[ 3, he=. 1336 ~ osefKeS keâyeerj oMe&ve,
DeOÙeeÙe 1, meboYe& 29, leerLe& ~
6. Ûeeefj Keeefve peie peerJe Deheeje ~ DeJeOe lepes leveg veeEn mebmeeje ॥
7. Deekeâj Ûeeefj peerJe peie DenneR ~ keâemeer cejle hejce heo uenneR ॥
428 yeerpekeâ [efÉleerÙe-
1
YeieJeeve kesâ Oeece ceW efveJeeme keâjsiee ~ pees jecesMJej ceW iebiee-peue ÛeÌ{eÙesiee Jen
2
meeÙegpÙe cegefòeâ heo Øeehle keâjsiee ~
‘‘meblees osKele peie yeewjevee’’ peiele keâe heeieueheve efkeâlevee efieveeÙee peeÙes ~
hebef[le-hegjesefnleeW keâer Ssmeer-Ssmeer MetjJeerjlee keâer yeeleW megvekeâj ueesie ‘‘leerjLe ieYe&
Yegueevee’’ ÛeefjleeLe& keâjles nQ ~ cegefòeâ, pees Deelce%eeve leLee Jeemeveeleerle keâer oMee nw,
pees Deehlekeâece, hetCe&keâece, efve<keâece, Dekeâece keâer DeJemLee nw, Gmes hegjesefnle ueesie
heeve-lebyeeketâ kesâ YeeJe yesÛe jns nQ ~ Fleves memles vegmKes-Fleves memles vegmKes, nö nes
ieÙeer !
‘‘šesheer heefnjs ceeuee heefnjs...’’ Ssmes Yeer ueesie nQ pees Skeâ efJeMes<e Øekeâej keâer
šesheer henveles nQ, Ketye ceeuee henveles nQ, ‘ceeuee henjer Ûeej’, osn Yej ceW Úehe ueieeles
nQ, veevee Øekeâej kesâ efleuekeâ keâjles nQ, meeKeer-Meyo Yeer Ketye ieeles nQ, hejvleg Jes Ùen
veneR peeveles efkeâ ceQ keâewve ntb ! Jes<e Deewj JeeCeer keâe Dee[byej Ketye yeÌ{ ieÙee, hejvleg
mJe¤he%eeve, Deelce%eeve kesâ veece hej keâesjs-kesâ-keâesjs nQ ~ Jes mJee|Cece Jejkeâ ceW
efuehešer ngF& efceóer keâer efce"eF& keâer lejn nQ ~ Ieceb[ nw Gvekeâes meeOeg, Ùeesieer, cenble nesves
keâe Deewj Ieceb[ nw Gvekeâes ieg®-JeeCeer leLee meble-JeeCeer kebâ" nesves keâe, hejvleg leLÙe-
yeesOe mes jefnle efvejblej nerjs keâe JeCe&ve keâjles ngS kebâkeâj yešesjles nQ ~ Ùen heeieueheve
veneR lees keäÙee nw !
‘‘efnvot keânQ ceeseEn jece efheÙeeje, leg®keâ keânQ jefnceevee ~’’ pÙeeoelej PeieÌ[s njheâ
kesâ hesâj ceW nQ ~ keâesF& keânlee nw nce jece ceeveles nQ Deewj keâesF& keânlee nw efkeâ nce
jnceeve ceeveles nQ ~ keäÙee ngDee MeyoeW kesâ Devlej mes ~ oesveeW lees Skeâ ner yeele keânles
nQ ~ heeveer heerÙees Ùee Jeešj, Deeye heerÙees Ùee peue, keäÙee heâke&â heÌ[lee nw ~ jece nes Ùee
jnerce, Fmemes pees kegâÚ OJeefvele neslee nw Jen peÌ[ mes efYeVe Ûesleve meòee nw ~ Ûesleve
kesâJeue Ûesleve nw ~ veeceeblej mes GmeceW keâesF& Devlej veneR Deelee ~ heâke&â lepex-Fyeeole mes
nce ueÌ[les nQ ~ veece Deewj hetpee kesâ lejerkesâ Deueie nQ, FmeefueS nce melÙe keâes efYeVe
ceeve uesles nQ ~ Ùen Yeer heeieueheve nw ~
mJe¤he%eeve SJeb Deelce%eeve veneR, heefJe$e DeeÛejCe veneR, Ùeneb lekeâ efkeâ
ceveg<Ùelee keâe yeesOe veneR, hejvleg ceefncee kesâ Ieceb[ ceW Iej-Iej ceb$e-oer#ee osles ngS
Ietceles nQ ~ ‘Deheves leve keâer megefOe veneR, efMe<Ùe keâjve keâer DeeMe ~’ Ssmes ieg®DeeW keâer
oMee keäÙee nesieer ! mJeÙeb [tyeWies Deewj efMe<ÙeeW keâes [gyeesÙeWies ~ Thej Yeüceyegefæ ceW heÌ[keâj
mJeÙeb keâes Yetues ngS ueesieeW keâe kegâÚ efoioMe&ve keâjeÙee ieÙee nw ~ yeejcyeej peieeves hej

1. pees jecesMJej oMe&ve keâefjneEn ~ mees leveg leefpe cece ueeskeâ efmeOeefjneEn ॥
2. pees iebieepeue Deeefve ÛeÌ{eFefnb ~ mees meeÙegpÙe cegefòeâ vej heeFeEn ॥ (ceeveme)
ØekeâjCe ] Meyo-5 429
Yeer ceveg<Ùe YeüebefleÙeeW keâer Deesj ner peelee nw ~ Guešer yegefæ SJeb Guešs DeeÛejCe ner
ceveg<Ùe kesâ menpe mJeYeeJe nes ieÙes nQ ~
ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen efJeJeskeâJeeve mevleeW-YeòeâeW keâe melmebie keâjs ~ mJeÙeb
Deheveer Øe%ee keâes peeie=le keâjs ~ keâejCe-keâeÙe& JÙeJemLee, efJeMJe kesâ MeeMJele efveÙeceeW
SJeb efJeJeskeâ%eeve hej OÙeeve os ~

ceeÙee kesâ YeškeâeJe mes yeÛees

Meyo-5
mevlees DeÛejpe Skeâ Yeew Yeejer, keâneQ lees keâes heefleÙeeF& ॥ï1 ॥ï
Skewâ heg®<e Skeâ nw veejer, leekeâj keâjng efJeÛeeje ॥ï2 ॥ï
Skewâ DeC[ mekeâue Ûeewjemeer, Yejce Yeguee mebmeeje ॥ï3 ॥ï
Skewâ veejer peeue hemeeje, peie ceW YeÙee DevosMee ॥ï4 ॥ï
Keespele Keespele keâeng Devle ve heeÙee, yeÇÿee efJe<Ceg censMee ॥ï5 ॥ï
veeie heâeBme efueÙes Ieš Yeerlej, cetmesefve meye peie Peejer ॥ï6 ॥ï
%eeve Ke[die efyeveg meye peie petPes, hekeâefj ve keâent heeF& ॥ï7 ॥ï
Deehew cetue hetâue hegâueJeejer, Deehegefn Ûegefve Ûegefve KeeF& ॥ï8 ॥ï
keâneEn keâyeerj lesF& peve Gyejs, pesefn ieg® efueÙees peieeF& ॥ï9 ॥ï
MeyoeLe&—heefleÙeeF&·efJeMJeeme ~ DeC[·yeÇÿeeC[, mebmeej, JeerÙe& ~ veejer·
ceeÙee, ceve keâer DeefJeÅee, Jeemevee, keâuhevee ~ DevosMee·efÛevlee, DeeMebkeâe, ogefJeOee,
Keleje ~ Devle·Yeso ~ veeie heâeBme·veeieheeMe, ef$eiegCeerheeMe, Je®Ce keâe Dem$e, meebheeW
keâe heâvoe ~ cetmesefve·cetmevee, Ûegjevee ~ Ke[die·leueJeej ~ petPes·ueÌ[les nQ ~
YeeJeeLe&—ns mevlees ! Skeâ yengle yeÌ[e DeeMÛeÙe& ngDee ~ Ùeefo ceQ Gmes keânlee ntb
lees keâewve efJeMJeeme keâjlee nw ॥ï1 ॥ïFme yeele hej efJeÛeej keâjes efkeâ peerJe ¤he Skeâ
heg®<e keâesefš nw leLee Øeke=âefle ¤he Skeâ veejer nw ॥ï2 ॥ïFvneR kesâ iegCe-OeceeX mes leceece
Ûeewjemeer ueeKe ÙeesefveÙeeb Skeâ ner mebmeej ceW efJeÅeceeve nQ ~ hejvleg mebmeej kesâ ueesie Fme
ØelÙe#e peÌ[-Ûesleve keâe efJeJeskeâ keâjvee Úes[Ì Yeüce leLee Yetue ceW heÌ[keâj GuePe ieÙes
nQ ॥ï3 ॥ïceveg<Ùe kesâ ceve keâer Skeâ keâuhevee ¤heer veejer ves peeue hewâuee jKee nw,
efpememes mebmeej kesâ ueesieeW kesâ ceve ceW Skeâ ogefJeOee Ùee DeeMebkeâe hewoe nes ieÙeer nw efkeâ
Deelcee mes Deueie keâesF& hejceelcee nw ॥ï4 ॥ïefheâj Gme hejceelcee keâes Keespeles-Keespeles
ueesieeW ves Gmekeâe Yeso veneR heeÙee ~ yeÇÿee, efJe<Ceg leLee ceneosJe Yeer Gmekeâe jnmÙe
peeveves ceW Demeheâue jns ॥ï5 ॥ïkeâuhevee-ceeÙee ¤heer veejer ves ef$eiegCe keâe veeieheeMe
ueskeâj mebmeej kesâ meejs ueesieeW kesâ ùoÙe ceW Deelce%eeve-Oeve keâer Ûeesjer keâer Deewj meyekesâ
ceve keâes yeebOe efueÙee ॥ï6 ॥ïmebmeej kesâ meejs ueesie mJe¤he%eeve SJeb Deelce%eeve ¤heer
430 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

leueJeej keâes efueS efyevee Gme ceeÙee-DeefJeÅee mes ueÌ[ jns nQ ~ FmeefueS keâesF& Gmes
hekeâÌ[keâj kewâo veneR keâj heelee, SJeb Gmes ceej veneR heelee ॥ï7 ॥ïÙen peerJe mJeÙeb Fme
ceeÙee ¤heer hetâue-hegâueJeejer keâe cetue nw ~ Ùener De%eeve-JeMe Fmekeâe efJemleej keâjlee
nw Deewj Fmekesâ heâue keâes mJeÙeb Ûegve-Ûegvekeâj Keelee nw ~ DeLee&le efJeceesefnle ceeÙee ceW
[tyelee nw ॥ï8 ॥ïmeodieg® keânles nQ efkeâ Fme ceeÙee mes Jener peerJe yeÛe efvekeâuesiee
efpemekeâes ieg® ves ceesn-veeRo mes peiee efueÙee nw ॥ï9 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® keânles nQ efkeâ Ùen Skeâ yengle yeÌ[e DeeMÛeÙe& nw efkeâ ueesie
osKeles nQ efkeâ Øeke=âefle-heg®<e SJeb peÌ[-Ûesleve kesâ iegCe-OeceeX mes Fme efJeMJe-yeÇÿeeb[ ceW
me=ef° nes jner nw ~ efheâj Yeer Jes leòJe-yeesOe keâes Úes[Ì keâj Deueie hejceelcee Keespeles
nQ ~ ‘hegefj Mesles heg®<e:’ Mejerj ¤heer hegj ceW MeÙeve keâjves Jeeues Ùes Ûesleve peerJe ner heg®<e
nQ ~ otmeje leòJe ceeÙee ¤heer veejer nw ~ Gmekeâe Skeâ ¤he nw peÌ[-Øeke=âefle leLee otmeje
¤he nw ceve keâer DeefJeÅee, ceve keâer keâuhevee ~ peÌ[-Ûesleve kesâ Deheves iegCe-OeceeX mes
efJeMJeme=ef° Ûeueleer nw ~ FvnW ÚesÌ[keâj efkeâmeer Ûecelkeâejer peeotiej keâes Keespeves keâer
DeeJeMÙekeâlee veneR nw ~ efJeMJe keâes mecePeves kesâ efueS efJeMJe kesâ cetue leòJeeW—peÌ[
leLee Ûesleve keâes Deewj Gvekesâ iegCe-OeceeX keâes ner mecePevee ÛeeefnS ~ peÌ[-Ûesleveelcekeâ
efJeMJe mes Deueie efJeMJe keâe meceeOeeve veneR efceue mekeâlee ~ DeeMÛeÙe& Ùener nw efkeâ
ØelÙe#e peÌ[-Ûesleve keâe efJeJeskeâ Úes[Ì keâj ceveg<Ùe Devegceeve-keâuhevee kesâ ueeskeâ ceW
Yeškeâles nQ ~
mJe¤he keâe %eeve ve nesves mes ceveg<Ùe kesâ ceve keâer Skeâ DeefJeÅee ¤heer veejer
keâuhevee keâe peeue hewâueeleer nw ~ meerOeer yeele Ùen nw efkeâ peerJe Deheves Deehe kesâ cenòJe
keâes ve mecePekeâj Deheves ue#Ùe keâes Deueie Keespelee nw ~ peneb lekeâ Deheveer Deelcee mes
Deueie hejceelcee Keespeves keâer yeele nw, Jen meye kesâJeue ceve keâe efJemleej nw, ceve keâer
keâuhevee nw ~ Deheves ceve keâer keâuhevee kesâ efJemleej ceW heÌ[keâj ner peerJe mebosneW mes
«eefmele nes peelee nw ~ ceveg<Ùe kesâ ceve keâe DebosMee SJeb ogefJeOee Gmes Yeškeâeles nQ ~
1
‘‘cegKe lees leyeneR osefKenes, peye efoue keâer ogefyeOee peeÙe ~’’ Deheveer Deelcee mes Deueie
hejceelcee Keespeves kesâ Ûekeäkeâj ves ner lees meyekeâes Yeškeâe jKee nw ~ keâyeerj meensye keâe
keâjeje JÙebiÙe nw ‘‘Keespele Keespele keâeng Devle ve heeÙee, yeÇÿee efJe<Ceg censMee ~’’
yeÇÿeeefo ieCe Yeer Gmekeâer Keespekeâj Gmekeâe kegâÚ uelee-helee ve heeÙes, lees otmejeW keâer
lees yeele ner keäÙee nw ~
‘‘veeie heâeBme efueÙes Ieš Yeerlej, cetmesefve meye peie Peejer ~’’ ceeÙee ves veeieheeMe mes
meyekesâ ceve keâes yeebOe efueÙee nw, Deewj meyekesâ Yeerlej mes Gvekesâ Deelce%eeve Oeve keâes
Ûegje efueÙee nw ~ Ùen De%eeve, DeefJeÅee, Deheves ceve keâer Yetue, Ùener lees ceeÙee nw ~ Ùener

1. yeerpekeâ, meeKeer 29 ~
ØekeâjCe ] Meyo-6 431
lees meyekeâes yeebOeleer nw ~ Deheveer ner Yetue Deheves keâes Yeškeâeleer nw ~ hegjeCeeW kesâ Devegmeej
veeieheeMe Je®Ce keâe Skeâ Dem$e ceevee peelee nw ~ Ùeneb JÙeeceesefnle keâjves Jeeueer leerveeW
iegCeeW keâer ceveesJe=efòeÙeeb Ùee keâece, ›eâesOe, ueesYe ner veeieheeMe nQ ~ ceeÙee Fmeer mes peerJe
keâes yeebOeleer nw ~ DeLee&le peerJe FvneR Deheves yeveeÙes peeueeW ceW ceesnJeMe mJeÙeb hebâmelee
nw ~
‘‘%eeve Ke[die efyeveg meye peie petPes, hekeâefj ve keâent heeF& ~’’ ceeÙee mes lees meYeer
meeOekeâ ueÌ[les nQ, hejvleg %eeve keâer leueJeej ve nesves mes Jes Gmemes nej peeles nQ ~ ceeÙee
keâesF& mJelev$e Meefòeâ veneR, pees peerJe mes ueÌ[ mekesâ ~ Jemlegle: Jen kesâJeue
DevOekeâejOecee& nw pees %eeve kesâ metÙeexoÙe nesles ner ueehelee nes peeleer nw ~ De%eeve ner lees
ceeÙee nw ~ De%eeve mes ner lees ceve keâuheveeDeeW keâe peeue yegvelee nw Deewj Gmeer ceW peerJe
GuePelee nw ~ %eeve nesves hej Ùen meye Deheves Deehe efveJe=òe nes peelee nw ~
‘‘Deehew cetue hetâue hegâueJeejer, Deehegefn Ûegevf e Ûegefve KeeF& ~’’ YeJe-yevOeveeW keâe
efJemleej ner hetâue-hegâueJeejer nw ~ Gmekeâe cetue mJeÙeb peerJe ner nw ~ Ùener lees Deheves
Deehe keâes Yetuekeâj ceeÙee keâe efJemleej keâjlee nw Deewj mJeÙeb Gmeer ceW GuePekeâj ogKe
heelee nw ~ ceveg<Ùe Éeje efyeÚeÙee ngDee peeue ner lees Gmes hebâmeelee nw ~ cekeâÌ[er mJeÙeb
peeue yegvekeâj pewmes mJeÙeb ner GmeceW hebâme peeÙes, Jewmes ner lees peerJe Deheves yeveeÙes
yevOeveeW ceW yebOelee nw ~ peerJe keâes keâesF& otmeje yeebOelee veneR nw ~ Jen mJeÙeb Deheveer Yetue
mes Deheves efueS peeue yeveekeâj Gmeer ceW GuePe peelee nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Jener Gme peeue mes Gyejlee nw efpemekeâes ieg® peiee uesles nQ ~
Ùen yeÌ[e ceee|cekeâ JeÛeve nw ‘‘keâneEn keâyeerj lesF& peve Gyejs, pesefn ieg® efueÙees
peieeF& ~’’ Jewmes ieg® lees meye keâes peieevee Ûeenles nQ, hejvleg pees Deheveer DeebKeW Keesuesiee
ner veneR, Gmekeâes ieg® peyeo&mleer kewâmes peieeSbies ! Ùeefo ceveg<Ùe ieg® kesâ JeÛeveeW hej
OÙeeve os lees ieg® Gmes DeJeMÙe ceesn-veeRo mes peiee oWies ~ pees peie peelee nw, Jen yeenj
Yeškeâvee Úes[Ì keâj Deelceejece yeve peelee nw ~

Meyo-6
mevlees DeÛejpe Skeâ Yeew Yeejer, heg$e OeFue
efhelee kesâ mebies YeF& yeeJejer, keâvÙee jnue
Kemeceefn Úeef[Ì memegj mebie ieewveer, mees efkeâve uesng
YeeF& kesâ mebie meemegj ieewveer, meemegefn meeJele
veveo Yeewpe hejhebÛe jÛees nw, ceesj veece keâefn
meceOeer kesâ mebie veeneR DeeF&, menpe YeF&
keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, heg®<e pevce Yeew
cenleejer ॥ï1 ॥ï
kegBâJeejer ॥ï2 ॥ï
efyeÛeejer ॥ï3 ॥ï
oervne ॥ï4 ॥ï
ueervne ॥ï5 ॥ï
Iejyeejer ॥ï6 ॥ï
veejer ॥ï7 ॥ï
432 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

MeyoeLe&—heg$e·peerJe ~ cenleejer·ceeÙee ~ efhelee·peerJe ~ keâvÙee·ceeÙee ~ Kemece·

peerJe ~ memegj·MJemegj, Denbkeâej ~ YeeF&·De%eeve ~ meemegj·ceeÙeeJeer peiele,
meebmeeefjkeâlee ~ meemeg·mebMeÙe ~ meeJele·meewle ~ veveo Yeewpe·jeie-És<e ~ hejhebÛe·
ØehebÛe, efJemleej, peiele, YeJeÛe›eâ ~ meceOeer·mece±Oeer, mece·Skeâ, efveMÛeue, efve<he#e;
Oeer·yegefæ, Øe%ee—efveMÛeue SJeb efve<he#e yegefæ SJeb Øe%ee ~
¤hekeâ—ns mevlees ! Skeâ Deewj yeÌ[e Yeejer DeeMÛeÙe& ngDee, Jen Ùen efkeâ ceelee
ves Deheves heg$e keâes hekeâÌ[ efueÙee ॥ï1 ॥ïSkeâ kegbâDeejer keâvÙee Leer, Jen Deheves efhelee kesâ
meeLe heieueer yeve ieÙeer ॥ï2 ॥ïSkeâ Ssmeer yeeJejer veejer Leer efkeâ Deheves heefle keâes
Úes[Ì keâj MJemegj kesâ meeLe Yeeie ieÙeer ~ Fme hej keäÙeeW veneR efJeÛeej keâjles ॥ï3 ॥ïSkeâ
m$eer Ssmeer Leer pees Deheves YeeF& kesâ meeLe memegjeue Ûeueer ieÙeer, lees Jeneb hej meemeg
Gmekeâer meewle yevekeâj Gmes heer[Ì e osves ueieer ॥ï4 ॥ïveveo Deewj Yeewpe ves Deheves-Deheves
veece keâer yeÌ[eF& kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[keâj Deeheme ceW Ketye PeieÌ[e efkeâÙee ॥ï5 ॥ïSkeâ
Ssmeer m$eer Leer pees Deheves meceOeer kesâ meeLe veneR DeeÙeer, efkeâvleg menpe iebJee¤ ¤he ceW
Iejyeejer yeve ieÙeer ॥ï6 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Ssmeer veejer keâe pevce osves Jeeuee
kesâJeue heg®<e nw ॥ï7 ॥ï
YeeJeeLe& SJeb JÙeeKÙee—Ùeneb kegâueše veejer kesâ ¤hekeâ ceW ceeÙee keâe efÛe$eCe
nw ~ ceeÙee nw ceve ceW jns ngS mebmeej keâe ceesn, DeefJeÅee, keâuhevee, ceefueve ceveesJe=efòe ~
ceeÙee kesâ ceeOÙece mes ner peerJe pevce ueslee nw ~ FmeefueS ceeÙee ceelee nw Deewj peerJe
heg$e nw ~ hejvleg Ùen ceeÙee peerJe keâes hekeâÌ[ uesleer nw ‘‘heg$e OeFue cenleejer’’ keâe Ùener
DeefYeØeeÙe nw ~ DeLeJee peerJe ceeÙee keâes hekeâÌ[ ueslee nw ~ oesveeW Deesj mes Fmekeâe DeLe&
ueielee nw ~
Jemlegle: peerJe ner ceeÙee keâe pevekeâ nw ~ Ùen ceveg<Ùe-peerJe ner lees ceesn hewoe keâj
ceeÙee keâe efvecee&Ce keâjlee nw ~ Jeemevee, ceesn, keâuhevee, ceefueve ceveesJe=efòe pees kegâÚ
ceeÙee kesâ ue#eCe nQ, Gvekeâe pevekeâ peerJe ner nw ~ peerJe Deheves mJe¤he keâer Yetue mes
ceeÙee keâes pevce oslee nw ~ Dele: peerJe ceeÙee keâe efhelee nw ~ ceeÙee peerJe keâer kebgâDeejer
keâvÙee nw ~ kegbâDeejer FmeefueS efkeâ Gmes keâesF& Deheveer veneR yevee heelee ~ Keso nw efkeâ Ùen
Deheves efhelee peerJe kesâ meeLe heieueer yeve ieÙeer ‘‘efhelee kesâ mebies YeF& yeeJejer, keâvÙee
jnue kegBâJeejer ~’’
‘‘Kemeceefn Úeef[Ì memegj mebie ieewveer, mees efkeâve uesng efyeÛeejer ~’’ Skeâ Âef° mes
osKee peeÙes lees peerJe ner ceeÙee keâe heefle nw, mJeeceer nw ~ hejvleg ceeÙee SJeb ceveesJe=efòe
peerJe keâes Úes[Ì keâj DeLee&le DeelcemJe¤he-efJeÛeej keâes lÙeeiekeâj Denbkeâej ¤he MJemegj
kesâ meeLe Yeeie efvekeâueleer nw ~ ceveesJe=efòe mJe¤he-efJeÛeej ceW ve jcekeâj Denbkeâej ceW
heÌ[er ngF& mebmeej ceW Yeškeâleer jnleer nw ~ ceveesJe=efòe Deheves Deelcee-heefle ceW ve efmLele
ØekeâjCe ] Meyo-6 433
neskeâj Dehevee ue#Ùe Deueie Keespeleer nw ~ Fme hej keäÙeeW veneR efJeÛeej keâjles efkeâ
DeelceefJeÛeej Úes[Ì keâj efÛeòe keâe Deueie jcevee ceeÙee keâe YeškeâeJe nw ~
‘‘YeeF& kesâ mebie meemegj ieewveer, meemegefn meeJele oervne ~’’ ceeÙee keâe YeeF& De%eeve
nw, meemegj mebmeej SJeb meebmeeefjkeâlee nw ~ ceveesJe=efòe De%eeve kesâ meeLe meebmeeefjkeâlee ceW
[tyeer jnleer nw, Ùener ceeÙee keâe ‘‘YeeF& kesâ mebie meemegj ieewveer’’ keâe leelheÙe& nw ~ hejvleg
De%eeve kesâ meeLe [tyeer ceveesJe=efòe ¤heer ceeÙee keâes meemeg meewle yevekeâj ogKe osleer nw ~
meemeg mebMeÙe nw ~ pees ceveesJe=efòe De%eeve kesâ meeLe jnsieer, Jen mebMeÙe mes heeref[Ì le jnsieer
ner ~ mebMeÙe Gmekeâer meewle yevekeâj Gmekeâes ogKeelee jnsiee ~
‘‘veveo Yeewpe hejhebÛe jÛees nw, ceesj veece keâefn ueervne ~’’ veveo-Yeewpe kesâ jeie-
És<e peiele Øeefmeæ nQ ~ DeleSJe Ùeneb veveo-Yeewpe kesâ DeLe& jeie-És<e mecePevee
ÛeeefnS ~ Ùes jeie-És<e ner ØehebÛe jÛeles nQ ~ ØehebÛe keâe DeLe& nw efJemleej, mebmeej,
YeJeÛe›eâ ~ jeie-És<e ner peerJeve ceW YeJeÛe›eâ jÛe osles nQ ~ pewmes ceevees mebmeej ceW
veveo-Yeewpe Deeheme ceW PeieÌ[leer neW Deewj Jes Skeâ otmejer mes Ùen keânleer neW efkeâ letves
cesje veece ueskeâj keäÙeeW yegje keâne ? ‘‘ceesj veece keâefn ueervne ?’’ Fme Øekeâej Jes
Denbkeâej-JeMe Skeâ otmejs keâes Yeuee-yegje keân jner neW ~ Jewmes ner meejs jeie-És<e kesâ
PeieÌ[s ceesj-leesj, Denblee-cecelee kesâ heefjCeece nQ ~ Ùen meye ceeÙee keâe ner efJemleej
nw ~
‘‘meceOeer kesâ mebie veeneR DeeF&, menpe YeF& Iejyeejer ~’’ ‘mece’ keâe DeLe& nw Skeâ Ùee
efve<he#e, ‘Oeer’ keâe DeLe& nw yegefæ SJeb Øe%ee, Ssmeer yegefæ pees Skeâ nes, efveMÛeue nes,
efve<he#e nes, Jener meceOeer nw ~ Ùen ceeÙee, Ùen ceveg<Ùe keâer ceveesJe=efòe efveMÛeue SJeb
efve<he#e yegefæ kesâ meeLe mebmeej ceW veneR DeeÙeer ~ Ùen lees ‘‘menpe YeF& Iejyeejer’’ iebJee¤
leLee meeOeejCe efJe<eÙeeW ceW ueieer jnves Jeeueer Iej-ie=nmLeer Jeeueer ngF& ~ Ùen ceveg<Ùe keâer
ceveesJe=efòe efveMÛeue, efmLej, efve<he#e yegefæ SJeb Øe%ee Jeeueer ve neskeâj efJe<eÙe-Jeemevee
Jeeueer mebmeejer ngF& ~
‘‘keâneEn keâyeerj megvees nes meblees, heg®<e pevce Yeew veejer ~’’ meodieg® keânles nQ efkeâ ns
meblees ! Fme ceeÙee SJeb ceefueve ceveesJe=efòe ¤heer veejer keâe pevce Ûesleve heg®<e mes ngDee
nw ~ peerJe ner ves lees Deheves YetueJeMe ceefueve ceveesJe=efòe keâes pevce efoÙee nw ~ FmeefueS
Ùen Fmes OJebme Yeer keâj mekeâlee nw ~
DeLeJee meodieg® keânles nQ efkeâ ceevees heg®<e ves mJeÙeb veejer keâe pevce ues efueÙee
nes ~ Ùen peerJe ceveesJe=efòe ceW efceuekeâj mJeÙeb Jener ¤he yeve peelee nw ~ ßeer efvece&ue
meensye keânles nQ ‘‘pee #eCe ceW Je=efòe peewve, lee #eCe ceW ¤he leewve ~’’ efpeme #eCe ceW
peerJe keâer pewmeer Je=efòe nesleer nw, Gme #eCe ceW peerJe DeefJeÅeeJeMe Deheves Deehe keâes Gmeer
Øekeâej mecePeves ueielee nw ~ peerJe ceve ceW keâece G"ves hej Deheves Deehe keâes keâececeÙe,
434 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

›eâesOe G"ves hej ›eâesOeceÙe, ceesn G"ves hej ceesnceÙe mecePeves ueielee nw ~ efJeMJe-meòee
ceW Ûesleve heg®<e ner GÛÛelece meòee nw, hejvleg Jen DeefJeÅeeJeMe Deheves Deehe keâes
ceeÙeeceÙe yevee ueslee nw, De%eeveJeMe mJeÙeb Yeškeâlee nw, Deewj otmejs keâes Yeškeâelee
nw—‘‘heg®<e pevce Yeew veejer’’ ~
Fme Meyo kesâ DeLe& ceW ceeÙee kesâ mecyevOe ceW peerJe keâes heg$e, efhelee leLee heefle kesâ
¤he ceW keâne ieÙee nw ~ ØeMve nes mekeâlee nw efkeâ Ùen efJemebieeflehetCe& nw ~ Jener peerJe heg$e,
efhelee leLee heefle-mLeeveerÙe kewâmes nes mekeâlee nw ? Gòej ceW mecePevee ÛeeefnS efkeâ Ùeneb
DeefYeØeeÙe keâesF& oeMe&efvekeâ veneR, efkeâvleg YeeJeelcekeâ nw ~ Skeâ ner ceeÙee-peerJe kesâ
mecyevOe keâes Deveskeâ ¤hekeâeW ceW mecePeeÙee ieÙee nw ~ meej DeefYeØeeÙe Flevee ner nw efkeâ
ceveg<Ùe kesâ ceve keâer DeefJeÅee, ceesn SJeb ceefueve ceveesJe=efòe ceeÙee nw ~ peerJe keâer Deheveer
mJe¤he-Yetue mes ner Fmekeâer meòee nw Deewj Ùener peerJe keâes Yeškeâe jner nw ~ DeLee&le
peerJe Deheveer Yetuepeefvele ieefleefJeefOe ceW Yeškeâ jne nw ~

mJe-mJe¤he-%eeve Deewj menpe meceeefOe

Meyo-7
mevlees keâneQ lees keâes heefleÙeeF&, Pet" keânle meeBÛe yeefve DeeF& ॥ï1 ॥ï
ueewkesâ jleve DeyesOe Deceesefuekeâ, veeEn ieenkeâ veeEn meeBF& ॥ï2 ॥ï
efÛeefcekeâ efÛeefcekeâ efÛecekewâ Âie ongBefoefMe, Deye& jne efÚefjÙeeF& ॥ï3 ॥ï
Deehew ieg¤ ke=âhee keâÚg keâervne, efveieg&Ce DeueKe ueKeeF& ॥ï4 ॥ï
menpe meceeOeer Gvceefve peeies, menpe efceues jIegjeF& ॥ï5 ॥ï
penB penB osKees lenB lenB meesF&, ceve ceeefvekeâ yesOees nerje ॥ï6 ॥ï
hejce leòJe ieg¤ mees heeJew, keânQ GheosMe keâyeerje ॥ï7 ॥ï
MeyoeLe&—ueewkesâ·Ûecekeâlee nw ~ jleve·jlve, Ûesleve leòJe ~ DeyesOe·DeKeb[ ~
efÛeefcekeâ-efÛeefcekeâ·ØekeâeMe, %eeve ~ Âie·DeebKe ~ ongBefoMe·omeeW FbefõÙeeb ~ Deye&·Oeve,
mebheefòe, ceeue, oewuele, leelheÙe& ceW Deelcejlve keâe %eeve-ØekeâeMe ~ efÚefjÙeeF&·hewâuee
ngDee ~ menpe meceeOeer·menpe meceeefOe, mJe¤heefmLeefle ~ Gvceefve·Gvceveer,
mJe¤heekeâej-Je=efòe ~ jIegjeF&·Deelceejece ~ ceve-ceeefvekeâ·ceveceeefCekeäÙe, ceve keâer
ceefCekeâe, mebkeâuheeW keâe ØeJeen ~ nerje·peerJe, DeelceleòJe ~
YeeJeeLe&—ns mevlees ! Ùeefo keânlee ntb lees keâewve efJeMJeeme keâjlee nw ! keânves ceW
lees yeele Pet"er-meer ueieleer nw, hejvleg Gme efmLeefle ceW hengbÛekeâj peye DevegYeJe efkeâÙee
peelee nw, leye Jen meÛe "njleer nw ॥ï1 ॥ïÛesleve-Deelcee ¤heer Skeâ Ssmee ØekeâeefMele
jlve nw, pees DeKeb[ nw Deewj efpemekeâer keâercele veneR Deebkeâer pee mekeâleer ~ Gmekeâe ve
DevÙe «eenkeâ nw Deewj ve mJeeceer nw ~ Jen mJeÙeb Deheves Deehe keâe mJeeceer
ØekeâjCe ] Meyo-7 435
nw ॥ï2 ॥ïùoÙe-efmLele Gme Deelce-ØekeâeMe keâer efkeâjCeW ves$eeefo omeeW FefvõÙeeW Éeje
meJe&$e hewâue jner nQ ॥ï3 ॥ïmeodieg® ves mJeÙeb eEkeâefÛele ke=âhee keâer Deewj mele, jpe leLee
lece Fve leerveeW iegCeeW mes Deleerle leLee ves$eeefo FbefõÙeeW mes DeieesÛej mJeÙeb Ûesleve mJe¤he
keâe yeesOe keâje efoÙee ॥ï4 ॥ïpeye Gòeâ mJe¤heyeesOe heekeâj mJe¤heekeâej Je=efòe nes
peeleer nw, leye meeOekeâ menpe-meceeefOe ceW ueerve nes peelee nw ~ efheâj ceevees menpe ner
Deelceejece efceue ieÙee ~ Âef° Yej ueewševee Lee, hejceesÛÛe jece lees peerJe mJeÙeb ner
nw ॥ï5 ॥ïefheâj lees Ssmee meeOekeâ peneb-peneb osKelee nw, Jeneb-Jeneb Gmeer Deelceejece
keâes osKelee nw ~ DeLee&le Jen nmleer mes keâerš-helebie lekeâ meYeer ØeeefCeÙeeW ceW Dehevee
mepeeefle leòJe osKelee nw ~ pewmes ceeuee keâe Oeeiee meYeer ceefCeÙeeW ceW efhejesÙee jnlee nw,
Jewmes Jen meeOekeâ nerje ¤heer DeelceeEÛeleve kesâ Oeeies ceW ceve-ceefCeÙeeW keâes JesOekeâj
mJe¤hemcejCe keâe pehe keâjlee jnlee nw ॥ï6 ॥ïmebmeej kesâ meYeer meeOekeâeW DeLeJee
keâyeerj meensye keâe Ùen GheosMe nw efkeâ hejceleòJe keâe yeesOe ieg® kesâ melmebie ceW ner
efceue mekeâlee nw ॥ï7 ॥ï
JÙeeKÙee—meble mebmeej mes ueewškeâj meeOevee Éeje Deheves Deblejlece ceW [tyes nesles
nQ ~ FmeefueS Gvekeâe DevegYeJe mebmeeefjÙeeW mes efYeVe neslee nw ~ Ùeefo Jes Deheves DevegYeJe
keâes meeceevÙe mebmeeefjÙeeW ceW keânves ueieW, lees ueesieeW kesâ efueS Jen efJe<eÙe DeheefjefÛele
nesves mes GvnW Jen Pet"e ner ueiesiee ~ meodieg® keâyeerj ceevees meceeefOe mes G"keâj Deewj
meble-ceb[ueer ceW Deekeâj keân jns neW—ns meblees ! ceQ Ùeefo meeceevÙe ueesieeW mes keântb lees
cesjer yeeleeW hej keâewve efJeMJeeme keâjsiee ! mJe¤he%eeve, mJe¤heefmLeefle keâer yeeleW keântb lees
ueesie ceeveWies efkeâ Ùen lees JÙeLe& keâer yekeâJeeme nw; keäÙeeWefkeâ Gmemes Jes Skeâoce DeÚtles
nQ ~ hejvleg pees meeOekeâ mJe¤he%eeve leLee mJe¤heefmLeefle keâer meeOevee ceW [tyelee nw
Gmekesâ efueS Gmemes DeefOekeâ melÙe kegâÚ nw ner veneR ~ Deelce%eeve leLee DeelceefmLeefle
keâer yeeleW megveves ceW ueesieeW keâes Yeues yekeâJeeme ueieW, hejvleg DevegYeJe ceW Glejves hej
MeleØeefleMele meÛe nw ~ JÙeefòeâ kesâ Deelce-DeefmlelJe ceW ner meejs DeefmlelJe keâe Yeeve
neslee nw ~ DeleSJe Deelce-DeefmlelJe keâe yeesOe hejce melÙe%eeve nw ~
‘‘ueewkesâ jleve DeyesOe Deceesefuekeâ, veeEn ieenkeâ veeEn meeBF& ~’’ efpemes peerJe, Ûesleve,
Deelcee, ¤n, meesue Deeefo meb%eeDeeW mes keâne peelee nw, Jen Ûesleve leòJe ‘mJe’ kesâ
¤he ceW meyekesâ Devoj efJeÅeceeve Decej meòee nw ~ Jen Ûesleve-jlve DeKeb[ nesves mes
DeyesOe nw, Deveeefo, Deveble leLee efvelÙe nw ~ Gmekeâer keâercele kegâÚ veneR nes mekeâleer nw ~
osn mes kesâJeue peerJe efvekeâue peeÙes lees osn Ûeens jepee keâer nes Deewj Ûeens cenelcee keâer
nes, DeLeJee keânvee ÛeeefnS Ûeens jece, ke=â<Ce, ceneve efmekeâvoj, yegæ, ceneJeerj,
F&mee, Mebkeâj, oÙeevevo, keâyeerj, veevekeâ—efkeâmeer keâer Yeer nes, efkeâmeer keâece keâe veneR
nw ~ efvepeeaJe ceelee-efhelee, efvepeeaJe ieg®, efvepeeaJe jepee efkeâme keâece kesâ ! DeleSJe peerJe
SJeb Ûesleve meòee Deceesefuekeâ nw ~ Fmekeâe keâesF& cetuÙe veneR nw ~ Ùen meyekesâ Ieš ceW
436 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

‘ueewkeâ’ jne nw, Ûecekeâ jne nw ~ Ûesleve keâer Ûecekeâ mes ner lees peerJeve peerJeve nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Fmekeâe ve keâesF& ceeefuekeâ nw Deewj ve Kejeroej ~ Yeuee, nceejs
DeelceDeefmlelJe keâe otmeje kewâmes ceeefuekeâ nes mekeâlee nw Deewj Gmekeâes otmeje keâesF&
Kejero Yeer kewâmes mekeâlee nw ! Deelcee mJeÙeb Dehevee mJeeceer nw Deewj mJeÙeb Dehevee
«eenkeâ nw ~ Fve meyekeâe DeLe& Ùener nw efkeâ Jen mJeÙeb nw, Deheves Deehe nw ~
‘‘efÛeefcekeâ efÛeefcekeâ efÛecekewâ Âie ongBefoefMe, Deye& jne efÚefjÙeeF& ~’’ Ieš Yeerlej
Decej Ûesleve ØekeâeMe¤he jlve %eeveeueeskeâ mes Deeueesefkeâle nw Deewj Gmekeâe %eeve-ØekeâeMe
ves$eeefo omeeW FefvõÙeeW kesâ Éeje yeenj ÛeceÛecee jne nw ~ Ùen Meyoeuebkeâej nw ~ Fmekeâes
nšekeâj Fmekeâe mejue YeeJe Ùener nw efkeâ %eevemJe¤he-Ûesleve Mejerj ceW jnkeâj nj
FefvõÙe mes yee¢e efJe<eÙeeW keâe %eeve Øeehle keâjlee nw ~ Ùen pees Yeerlej yew"e Dence-
heoeLe& ceQ-ceQ keânlee nw, Ùener FbefõÙeeW mes osKelee nw, megvelee nw, Útlee nw, ÛeKelee nw,
metbIelee nw ~ Fmeer keâer ØesjCee mes hewj Ûeueles nQ, neLe keâece keâjles nQ, Deewj meejs Debie
ieefleMeerue nQ ~
‘‘Deehew ieg¤ ke=âhee keâÚg keâervne, efveieg&Ce DeueKe ueKeeF& ~’’ DeelcemJe¤he efveieg&Ce
leLee DeueKe nw, Fmes meodieg® ner ueKeelee nw ~ keäÙee Ûesleve efveieg&Ce nw ? nceW kesâJeue
MeyoeW kesâ heerÚs veneR oew[Ì vee ÛeeefnS, efkeâvleg cece& mecePevee ÛeeefnS ~ Dehevee mJe¤he
efveieg&Ce nw Deewj meiegCe Yeer nw leLee efveieg&Ce-meiegCe mes hejs Yeer nw ~ mele, jpe leLee lece
Ùes leerve iegCe nQ pees peÌ[ Øeke=âefle ceW efJeÅeceeve nQ ~ Øeke=âefle ceW ef›eâÙee cee$e jpe nw, hegef°
mele nw leLee #eÙe lece nw ~ Ùes leerveeW Øeke=âefle ceW efvejblej nQ ~ otmeje #es$e ceve keâe nw ~
GmeceW Yeer FÛÚe-ef›eâÙee jpe nw, ØemeVelee mele nw leLee DeeuemÙe, efveõeefo lece nw ~
Megæ Ûesleve ceW Ùen kegâÚ veneR nw ~ FmeefueS Jen efveieg&Ce nw ~ Gmes nce meiegCe FmeefueS
keân mekeâles nQ keäÙeeWefkeâ GmeceW %eeve-iegCe nw ~ Gmes nce meiegCe leLee efveieg&Ce mes Yeer hejs
Fme lejn keân mekeâles nQ efkeâ Jen meiegCe lees FmeefueS veneR nw keäÙeeWefkeâ GmeceW ef$eiegCe
keâer ef›eâÙeeSb veneR nQ, Deewj efveieg&Ce FmeefueS veneR keân mekeâles nQ, keäÙeeWefkeâ Jen MetvÙe
lees veneR nw ~ efpemekeâer meòee nw, Jen efveieg&Ce nes ner veneR mekeâlee ~ meòeeJeeve õJÙe ceW
keâesF&-ve-keâesF& iegCe nesiee ner ~ Ûesleve ceW %eeveiegCe nw ~ DeleSJe Ûesleve-DeefmlelJe
efveieg&Ce nw, meiegCe nw leLee meiegCe SJeb efveieg&Ce mes hejs Yeer nw ~ Ùen mJemJe¤he mecePeves
keâer Skeâ Goej heefjYee<ee nw ~ Ùen meye Ùeneb FmeefueS efueKee ieÙee efkeâ keâesF& efkeâmeer
Meyo mes ceesn Ùee Ie=Cee keâj Devegoej ve yeves ~ Thej kesâ efJeJesÛeve ceW keâesF& Yeüebefle veneR
jn ieÙeer nw ~ Thej kesâ meejs keâLeve keâe meej Ùener nw efkeâ Jen peÌ[ Øeke=âefle kesâ leerveeW
iegCeeW mes jefnle SJeb %eeveiegCe-Ùegòeâ nw ~ Fve meyekeâe Yeso meodieg® ner oslee nw ~
‘‘menpe meceeOeer Gvceefve peeies, menpe efceues jIegjeF& ~’’ menpe meceeefOe, Gvceveer
leLee jIegjeF&—Ùes leerve Meyo Fme hebefòeâ ceW cenòJehetCe& nQ ~ Fve leerveeW hej nce Ùeneb
efJeÛeej keâj ueW ~ henues nce menpe meceeefOe ueW ~ peye nce efkeâmeer JÙeefòeâ, Jemleg SJeb
ØekeâjCe ] Meyo-7 437
DeJeOeejCee ceW ceve keâes jeskeâles nQ leye Fmes nce Demenpe meceeefOe keân mekeâles nQ ~ nce
efkeâmeer ceneheg®<e kesâ efÛe$e keâes Deheves ceve ceW ues uesles nQ, pÙeesefle Ùee veeo keâes ues uesles
nQ Ùee keâesF& Yeer DeJeOeejCee yevee uesles nQ Deewj FveceW mes efkeâmeer Skeâ ceW ceve keâes jeskeâles
nQ, lees Ùen Demenpe meceeefOe nw ~ keäÙeeWefkeâ Ùen meye kesâJeue Deejesefhele nw ~ efkeâvleg peye
Ùes meejs meceehle nes peeles nQ, peye keâesF& DeJeOeejCee veneR jn peeleer nw, leye kesâJeue
meòee jnleer nw, Ûesleve-DeefmlelJe cee$e nw, mebkeâuhe kegâÚ Yeer veneR nw, leye Ùen menpe
meceeefOe nw ~ cegKe hej heeG[j, jbie Deeefo keâe uesheve Demenpe SJeb yeveeJešer meewvoÙe&
nw, hejvleg cegKe keâes Oees-heeWÚkeâj meeheâ keâj osves hej pees GmeceW meewvoÙe& efveKejlee nw,
Jen menpe meewvoÙe& nw ~ Deheves mJe¤he kesâ DeueeJee efkeâmeer Øekeâej kesâ YeieJeeve, F&MJej
SJeb yeÇÿe keâer jÛevee keâjvee leLee GmeceW OÙeeve ueieevee Demenpe meceeefOe nw ~ nce
Ûeens ceve ceW efkeâmeer keâe efÛe$e ueW, Ùee veeo-efyevog ueW Ùee Ùen keâuhevee keâjW efkeâ nceejs
ÛeejeW Deesj hejceelcee JÙeehle nw, Ùen meye ceve kesâ ner mebkeâuhe nQ, ceve keâer ner
DeJeOeejCeeSb nesves mes ke=âef$ece nQ, yeveeJešer nQ, SleoLe& Demenpe nQ ~ hejvleg peye ceve
ner meceehle nes ieÙee, leye Gòeâ keâuheveeSb Yeer veneR jn ieÙeeR ~ leye kesâJeue jn ieÙeer
mJe-meòee ~ Ùen mJe-meòee cee$e keâe jn peevee ner menpe meceeefOe nw ~ peye ceve meejer
DeJeOeejCeeDeeW kesâ meefnle MetvÙe nes peelee nw, leye Ûesleve cee$e jn peelee nw ~ Ùener
menpe meceeefOe nw ~ nceeje menpe mJe¤he Ûesleve SJeb %eeve nw ~ DeleSJe Ûesleve SJeb
%eeve cee$e jn peevee ner menpe meceeefOe nw ~
Gvceveer keâe menpe DeLe& nw ceve keâe efvejblej Deelceekeâej SJeb mJe¤heekeâej Je=efòe
ceW jnvee ~ efpemekesâ ceve ceW osn SJeb efJe<eÙeeW keâe DeefYeceeve veneR jn peelee, efpemekeâe
ceve efJe<eÙeeW keâe eEÛeleve veneR keâjlee, Deefheleg kesâJeue DeelcemJe¤he keâe ner eEÛeleve
keâjlee nw, Jener ceve Gvceveer oMee keâes Øeehle nw ~
Fme hebefòeâ kesâ leermejs cenòJehetCe& Meyo ‘jIegjeF&’ hej efJeÛeej keâj uesvee nw ~ Ùen
lees meeheâ nw efkeâ keâyeerj meensye oMejLe-heg$e jIegjeF& ßeer jeceÛevõ keâes ve hejceelcee
ceeveles nQ Deewj ve GvnW Gheemevee keâe ue#Ùe ~ GvneWves yeerpekeâ ceW Fmekesâ efJe<eÙe ceW
1
peien-peien keâeheâer keâne nw ~ menpe meceeefOe keâe he#eOej Dehevee ue#Ùe efkeâmeer
MejerjOeejer keâes kewâmes ceeve uesiee ! DeleSJe meodieg® keâyeerj keâe jIegjeF& Deelceejece nw ~
keâyeerj meensye ves jIegjeF&, jece, nefj Deeefo Meyo peneb efJeOesÙeelcekeâ {bie mes efueÙee nw,
Gve meyekeâe DeLe& JÙeefòeâ keâer Deheveer Deblejelcee nw ~ Gvekeâe ceneJeekeäÙe nw ‘‘ùoÙee
2
yemes lesefn jece ve peevee ~’’
peye meeOekeâ keâer Gvceveer peie peeleer nw, peye Gmekeâe ceve efvejblej mJe¤heekeâej
nes peelee nw, leye Jen menpe meceeefOe ceW hengbÛe peelee nw ~ DeLee&le ceve kesâ mebkeâuhe
1. osefKeS 75JeeR jcewveer keâer otmejer hebefòeâ, 8JeW Meyo keâer 13-14JeeR hebefòeâ, 18Jeeb Meyo Deeefo ~
2. jcewveer 41 ~
438 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

meceehle neskeâj hetCe& mJe¤heefmLeefle nes peeleer nw ~ Ùener jIegjeF& keâe efceuevee nw ~ JÙeefòeâ
keâe Dehevee DeelcemJe¤he ner lees hejceelcee SJeb hejyeÇÿe nw DeLee&le peerJe keâer mJe-
meòee ner meJeexÛÛe nw ~ FmeceW efmLele ngDee JÙeefòeâ ke=âleeLe& nw ~
menpe meceeefOe keâe hetCe&¤he mebkeâuhenervelee neslee nw, Ùen Thej yeleeÙee ieÙee ~
efkeâvleg pees keâneR efJe<eÙeeW ceW ve Deemeòeâ neskeâj mJe¤he-efJeÛeej ceW jcelee nw Jen ceevees
meye meceÙe menpe meceeefOe ceW ner efJejepeceeve nw ~ ‘‘pees menpew efJe<eÙee lepew, menpe
keâneJew meesÙe ~’’ DeYÙeemekeâeue ceW mebkeâuhe-nervelee leLee JÙeJenejkeâeue ceW
Deveemeefòeâ, Ùener nw menpe meceeefOe ~
‘‘penB penB osKees lenB lenB meesF&, ceve ceeefvekeâ yesOees nerje ~’’ pees JÙeefòeâ
efJe<eÙeemeefòeâ Úes[Ì keâj efvejblej Deelcee jece ceW jcelee nw, Gmekeâer ceveesJe=efòe jececeÙe
nes peeleer nw ~ Jen efpeleves ØeeefCeÙeeW keâes osKelee nw, meye ceW Deheves mJe¤he kesâ ner oMe&ve
keâjlee nw ~ nmleer mes keâerš lekeâ meye peerJe lees mepeeefle nQ ~ ßeer hetjCe meensye kesâ
JeÛeveeW ceW ‘‘meye lesjs let meyeve keâe, keâekeâes peeefve efjmeeÙe ~’’ ceeuee keâe metle ceeuee ceW
jner ngF& meYeer ceefCeÙeeW keâes JesOeles ngS GvnW Deheves ceW mecesšs jKelee nw, Fmeer Øekeâej
Ûesleve nerje ¤heer metle meYeer ceve:mebkeâuhe-ceefCeÙeeW keâes JesOeles ngS GvnW Deheves ceW
mecesšs jKelee nw ~ DeLee&le Ssmes meeOekeâ kesâ ceve-ØeJeen keâer ceefCeÙeeb ceevees
mJe¤heefJeÛeej keâe ner efvejblej pehe keâjleer nQ ~ keäÙeeWefkeâ mJe¤he%eeve ¤heer nerje ceve-
ceeefCekeäÙe keâes JesOe oslee nw ~ Gmekeâe ceve meowJe mJe¤he%eeve mes ner eEyeOee jnlee nw ~
DeleSJe mJe¤hemLe meeOekeâ meyekeâes Deheves meceeve mecePekeâj jeie-És<e mes cegòeâ nes
megKehetJe&keâ peerJeve JÙeleerle keâjlee nw ~ meye ceW Deheves keâes leLee Deheves ceW meyekeâes
osKeves keâer yeele Ùeefo kegâÚ nw lees Ùener nw ~ ‘penB penB osKees lenB lenB meesF&’’ leLee
‘‘Kegues veÙeve nBefme nBefme heefnÛeeveeQ’’ keâe YeeJe Skeâ ner nw ~
‘‘hejce leòJe ieg¤ mees heeJew, keânQ GheosMe keâyeerje ~’’ hejceleòJe keâe DeLe& nw
meJeexÛÛe meòee ~ meòee kesâ oes Øekeâej nQ ~ Skeâ peÌ[ leLee otmeje Ûesleve ~ peÌ[ ÂMÙe nw
Deewj Ûesleve õ°e nw ~ FmeefueS peÌ[ efvecve meòee nw Deewj Ûesleve hejce meòee ~ Ùen
Ûesleve ner hejce leòJe nw ~ Dehevee Ûesleve mJe¤he lees efvelÙe Øeehle ner nw ~ hejvleg Gmekeâe
%eeve ve nesves mes Jen DeØeehle-mee nw ~ Deheves ner Iej ceW Dehevee Oeve ieÌ[e nw, hejvleg
%eeve ve nesves mes Jen veneR-mee nw ~ MeesOekeâ ves Keespekeâj yelee efoÙee lees ceevees Gmeves
nceW Oeve efoÙee ~ Fmeer Øekeâej cesje ner DeelcemJe¤he cegPes efJemce=le Lee ~ïïieg® ves Gmes
ueKee efoÙee, lees ceevees ieg® ves ner Deelce-Oeve efoÙee ~
Fme Øekeâej meeOeejCe ueesieeW ceW keânves-megveves ceW pees JÙeLe& ueielee nw, Jen
DeelcemJe¤he keâe DeefmlelJeyeesOe DevegYeJe ceW hejce melÙe nw ~ Jen Depej, Decej SJeb
efvelÙe nw ~ Gmekeâe yeesOe meodieg®-mevleeW kesâ melmebie leLee mJe-efJeJeskeâ mes neslee nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-8 439
yeesOe nes peeves hej peye meeOekeâ GmeceW efvejblej jce peelee nw leye Ùener menpe meceeefOe
nw ~ Dehevee Ûesleve mJe¤he ner lees Dehevee menpe mJe¤he nw Deewj GmeceW efvejblej jcevee
menpe meceeefOe nw ~ Fmeer mes efceuelee-peguelee ngDee meodieg® keâe Øeefmeæ heo nw—
mevlees menpe meceeefOe Yeueer ~
ieg® Øeleehe YeÙees pee efove les, megjefle ve Devle Ûeueer ॥šskeâ ॥ï
penB penB [esueeQ mees heefjkeâjcee, pees kegâÚ keâjeQ mees hetpee ~
peye meesJeeQ leye keâjeQ ob[Jele, YeeJe efcešeDeeW otpee ॥ï 1 ॥ï
DeeBKe ve cetBoeW keâeve ve ¤BOeeQ, keâeÙee keâ° ve OeejeQ ~
Kegues vewve nBefme nBefme heefnÛeeveeW, megvoj ¤he efvenejeQ ॥ï 2 ॥ï
meyeo efvejvlej mes ceve ueeiee, ceefueve Jeemevee lÙeeieer ~
T"le yew"le keâyengB ve Útšs, Ssmeer leejer ueeieer ॥ï 3 ॥ï
keânle keâyeerj menpe Ùen jnveer, mees hejieš keâefj ieeF& ~
megKe ogKe mes Fkeâ hejs hejce heo, mees heo nw megKeoeF& ॥ï 4 ॥ï

DeJeleej-ceerceebmee
Meyo-8
mevlees DeeJew peeÙe mees ceeÙee ॥ï1 ॥ï
nw Øeefleheeue keâeue veeEn Jeekesâ, vee keângB ieÙee ve DeeÙee ॥ï2 ॥ï
keâe cekeâmetove ceÛÚ keâÛÚ ve nesF&, MebKeemegj ve meBneje ॥ï3 ॥ï
nw oÙeeue õesn veeEn Jeekesâ, keânng keâewve keâes ceeje ॥ï4 ॥ï
Jew keâlee& veeEn yejen keâneÙes, OejefCe OejdÙees veeEn Yeeje ॥ï5 ॥ï
F& meye keâece meensye kesâ veeneR, Pet" keânw mebmeeje ॥ï6 ॥ï
KecYe heâesefj pees yeenj nesF&, leeefn heleerpes meye keâesF& ॥ï7 ॥ï
njCeekegâMe veKe Jeesõ efyeoeje, mees keâlee& veeEn nesF& ॥ï8 ॥ï
yeeJeve ¤he ve yeefue keâes peeBÛes, pees peeBÛes mees ceeÙee ॥ï9 ॥ï
efyevee efJeJeskeâ mekeâue peie Yejces, ceeÙee peie YejceeÙee ॥10 ॥ï
hejMegjece #e$eer veeEn ceejs, F& Úue ceeÙee keâervne ॥11 ॥ï
meleieg® Yeso Yeefòeâ veeEn peeves, peerJeefn efceLÙee oervne ॥12 ॥ï
efmepe&venej ve yÙeener meerlee, peue he<eeCe veeEn yevOee ॥13 ॥ï
Jew jIegveeLe Skeâ kewâ megefcejw, pees megefcejw mees DevOee ॥14 ॥ï
ieesheer iJeeue ve ieeskegâue DeeÙee, keâlex kebâme ve ceeje ॥15 ॥ï
nw cesnjyeeve meyeefnve keâes meensye, vee peerlee vee neje ॥16 ॥ï
Jew keâlee& veeEn yeewæ keâneJew, veneR Demegj mebneje ॥17 ॥ï
440 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

%eeve nerve keâlee& kesâ YejceW, ceeÙes peie YejceeÙee ॥18 ॥ï

Jew keâlee& veeEn YeÙes efvekeâuebkeâer, veeEn keâeefubeieefnb ceeje ॥19 ॥ï
F& Úue yeue meye ceeÙee keâervne, peòe meòe meye šeje ॥20 ॥ï
oMe DeJeleej F&MJejer ceeÙee, keâlee& kewâ efpeve hetpee ॥21 ॥ï
keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, Ghepew Kehew mees otpee ॥22 ॥ï
MeyoeLe&—DeeJew peeÙe·pevces-cejs ~ cekeâmetove·ceOegmetove—ceOeg owlÙe keâes
ceejves Jeeues ke=â<Ce ~ yeerpekeâ kesâ Deveskeâ mebmkeâjCeeW ceW ‘cekeâmetove’ keâer peien hej
‘cekeâmeto’ nw pees Dejyeer Yee<ee keâe Megæ ‘ce]keâmeto’ Meyo nw ~ Fmekeâe DeLe& neslee
nw—GösMÙe Ùee ØeÙeespeve ~ Ùener Øeemebefiekeâ ueielee nw ~ ueielee nw ØeeÛeerve keâeue ceW
efkeâmeer keâer efueKeeJeš ceW cekeâmeto keâe cekeâmetove nes ieÙee nw ~ heleerpew·efJeMJeeme
keâjvee ~ peeBÛes·ceebievee ~ yeewæ·yegæ; Ùeneb Megæ hee" yegæ ner nw ~ yegæ Skeâ
celeØeJele&keâ cenelcee nQ Deewj yeewæ Gvekesâ DevegÙeeÙeer nQ ~ efvekeâuebkeâer·keâefukeâ ~
keâeefubeieefnb·keâefubeie osMe kesâ jnves Jeeues jepee Ùee DevÙe ~ peòe·Ùeleer, lÙeeieer ~
meòe·melÙeJeleer, meleer SJeb heefle›elee ~ šeje·heeflele keâjvee ~ otpee·mebmeejer peerJe ~
YeeJeeLe&—ns meblees ! pees Mejerj OeejCe keâjlee Deewj Úes[Ì lee nw, pevcelee Deewj
cejlee nw, Fme Øekeâej Deelee Deewj peelee nw, Jen ceeÙee ceW Deemeòeâ mebmeejer
peerJe nw ॥ï1 ॥ïmeJe&%e, meJe&$e JÙeehle, meJe&Meefòeâceeve, meJe&j#ekeâ Deeefo F&MJej kesâ pees
ue#eCe Meem$eeW ceW Jee|Cele nQ, Gmekesâ Devegmeej Jen meye keâe Øeefleheeuekeâ ner
nes mekeâlee nw ~ Gmekeâe mJe¤he ›etâj veneR nes mekeâlee ~ Jen meJe&$e JÙeehle nesves mes
Gmes ve keâneR peeves keâer DeeJeMÙekeâlee nw Deewj ve Deeves keâer ॥ï2 ॥ïcelmÙeeJeleej leLee
keâÛÚheeJeleej kesâ veece mes Gmes ceÚueer leLee keâÚgDee nesves keâe keäÙee ØeÙeespeve
nes mekeâlee nw ? Gmeves celmÙeeJeleej ueskeâj MebKeemegj keâer nlÙee veneR
keâer ॥ï3 ॥ïmeJe&heeuekeâ lees oÙeeueg neslee nw ~ Gmekeâes efkeâmeer mes õesn veneR nes mekeâlee ~
keânes Yeuee, Jen efkeâmekeâes ceej mekeâlee nw ? ॥ï4 ॥ïGme F&MJej ves metDej yevekeâj leLee
efnjCÙee#e mes he=LJeer Úervekeâj Deheves cegKe ceW OeejCe keâj efueÙee Deewj Gmemes yengle
keâeue lekeâ Ùegæ keâj Devle ceW Gmekeâer nlÙee keâj oer, Ùen MetkeâjeJeleej keâe JeCe&ve
F&MJej keâe ceKeewue ner nw ~ Jemlegle: F&MJej ve Jejen ngDee ve he=LJeer keâes cegKe ceW
OeejCe efkeâÙee ~ Ùen meye keâece F&MJej keâe veneR nes mekeâlee ~ mebmeej kesâ ueesie F&MJej
keâes DeJeleej uesves Jeeuee yeleekeâj Pet"er yeeleW keânles nQ ॥ï5-6 ॥ïkeânles nQ F&MJej
KecYee heâeÌ[keâj leLee ve=eEmen DeJeleej ueskeâj Øekeâš nes ieÙee, Deewj efnjCÙekeâMÙeheg
keâe hesš heâeÌ[keâj Gmes ceej [euee ~ Fme yeele hej yengle-mes Yeesues efJeMJeeme keâjles nQ ~
hejvleg Ssmee veeškeâ keâjves Jeeuee F&MJej veneR nes mekeâlee ॥ï7-8 ॥ïF&MJej ves Jeeceve
¤he OeejCekeâj Deewj jepee yeefue mes leerve heie he=LJeer ceebiekeâj leLee GvnW OeesKee oskeâj
ØekeâjCe ] Meyo-8 441
Gvekeâe meeje jepÙe ues efueÙee, Ùen F&MJej keâe keâece veneR nw ~ ceebievee-peebÛevee lees
ceeÙeeJeer DemeceLe& peerJeeW keâe keâece nw ~ hejvleg efyevee efJeJeskeâ DeJeleejJeeo kesâ Yeüce ceW
heÌ[keâj mebmeej kesâ meejs ueesie Yeškeâ jns nQ ~ Jemlegle: ceve kesâ ceeÙee, keâuhevee SJeb
De%eeve ves peiele kesâ ueesieeW keâes Yeškeâe efoÙee nw ॥ï9-10 ॥ïF&MJej ves ner hejMegjece
yevekeâj nwnÙe-JebMeerÙe #eef$eÙeeW keâer Fkeäkeâerme yeej meecetefnkeâ nlÙee keâer nw, Ùen keânvee
efyeuekegâue ieuele nw ~ hejMegjece lees ›eâesOeer nesves mes ceeÙeeJeer peerJe Les ~ ›eâesOeeefYeYetle
neskeâj jòeâheele keâjves Jeeuee lees ceeÙee-JeMe neskeâj Deheves Deehe keâes ner Úue jne nw ~
Yeefòeâ keâe Deeuebyeve lees jeie-És<e mes hetCe&leÙee cegòeâ heg®<e meodieg® nw, ceejkeâeš
keâjves Jeeues mebmeejer peerJe veneR ~ hejvleg Yeüeble ueesie Ùen jnmÙe veneR peeveles Deewj Jes
peerJeeW keâes DeJeleejJeeo keâe efceLÙee GheosMe osles nQ ॥ï11-12 ॥ïDevevle efJeMJe-
yeÇÿeeb[ kesâ jÛeefÙelee F&MJej ves oMejLe-heg$e ßeerjece yevekeâj meerlee mes efJeJeen veneR
efkeâÙee Deewj ve Gmeves meerlee kesâ Gæej kesâ efueS mecegõ hej helLej keâe hegue ner
yeveeÙee ॥ï13 ॥ïDeleSJe pees jeIeJeWõ ßeerjeceÛevõ keâes Skeâ F&MJej ceevekeâj Gvekeâe
Yepeve-hetpeve keâjlee nw, Jen efJeJeskeâ keâe GheÙeesie veneR keâjlee ॥ï14 ॥ïF&MJej ke=â<Ce
yevekeâj ieesheer-iJeeueeW kesâ yeerÛe ieeskegâue ceW veneR DeeÙee Deewj ve Gmeves kebâme keâer nlÙee
keâer ॥ï15 ॥ïkeäÙeeWefkeâ F&MJej lees meyekesâ Thej ke=âhee keâjves Jeeuee nesiee ~ DeleSJe
Gmeves ve efkeâmeer hej efJepeÙe heeÙeer Deewj ve nej ॥ï16 ॥ïhebef[le ueesie keânles nQ efkeâ
F&MJej ves yegæ ¤he ceW DeJeleej ueskeâj Deewj DemegjeW keâes Jeso leLee Jewefokeâ keâce&keâeb[
mes JebefÛele keâj GvnW heeflele keâj efoÙee ~ Fmekeâe celeueye Ùen efkeâ yegæ lees F&MJej nQ
Deewj yeewæ heeflele Demegj nQ ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Ùen yeewæ cele keâes efiejeves
kesâ efueS hebef[leeW keâer Ûeeue nw ~ yegæ keâes F&MJej keâe DeJeleej keânvee Pet"er yeele nw ~ ve
F&MJej yegæ ngDee Deewj ve Gmeves DemegjeW keâes heeflele efkeâÙee ॥ï17 ॥ïpeÌ[-Ûesleveelcekeâ
efJeMJemeòee keâe JeemleefJekeâ yeesOe ve nesves mes ueesie henues Skeâ peielekeâlee& F&MJej keâe
Yeüce KeÌ[e keâjles nQ Deewj Gmekesâ yeeo Dehevee mJeeLe& meeOeves kesâ efueS Gmekesâ veevee
DeJeleejeW keâer keâuhevee keâjles nQ ~ Jemlegle: ceveg<Ùe kesâ ceve keâer ceeÙee ves peiele keâes
Yeücee efoÙee nw ॥ï18 ॥ïJen F&MJej leLeekeâefLele keâefukeâ DeJeleej veneR uesiee Deewj ve
keâeEueie osMe kesâ jepee keâer nlÙee keâjsiee ॥ï19 ॥ïÚue keâjvee, peyeo&mleer keâjvee,
Ùeleer-meleer kesâ Ûeefj$e Yeü° keâjvee, Ùen meye F&MJej keâe keâece veneR nw, Deefheleg
ceeÙeeJeer peerJeeW keâe keâece nw ॥ï20 ॥ïefpeve ueesieeW ves Gòeâ omeeW keâes DeJeleej ceevekeâj
leLee Gvekesâ Ûeefj$e keâes F&MJejer ceeÙee ceevekeâj, Gvekeâer hetpee keâer Ùee keâjles nQ, Jes
leòJeefJeJeskeâ mes jefnle nQ ॥ï21 ॥ïmeodieg® keânles nQ efkeâ ns meblees ! megvees, pees hewoe
neslee Deewj cejlee nw Jen F&MJej veneR, efkeâvleg keâce&JeMe mebmeej ceW Yeškeâves Jeeuee peerJe
nw ॥ï22 ॥ï
442 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

JÙeeKÙee—Meem$eeW ceW F&MJej kesâ efJe<eÙe ceW keâuhevee nw efkeâ Jen meJe&$e JÙeehle
nw, meJe&%e nw, meJe&Meefòeâceeve nw, vÙeeÙeer nw, oÙeeueg nw FlÙeeefo ~ Ssmes F&MJej kesâ jnles
ngS Yeer mebmeej ceW Ûeesjer, efceueeJešyeepeer, JÙeefYeÛeej, nlÙee, [ekeâe leLee veevee
DelÙeeÛeej nesles nQ ~ Ùeneb lekeâ efkeâ F&MJej kesâ ner veece hej F&MJejJeeefoÙeeW ves hegjekeâeue
mes ceeveJe keâe Ketve yeneÙee nw ~ cetkeâ, ceemetce, ceeveJeslej ØeeCeer ner veneR, efkeâvleg
Oeveyeue, peveyeue, Mejerjyeue, efJeÅeeyeueeefo mes keâcepeesj ueesie Yeer yeueer
DelÙeeÛeeefjÙeeW Éeje meowJe heermes ieÙes nQ, Deepe Yeer heermes pee jns nQ ~ F&MJej meye
peien yew"e, meye kegâÚ peevelee leLee meeje yeue jKelee ngDee Yeer cetkeâoMe&keâ yevee
DemeneÙe keâer lejn peer jne nw ~ Fme Øekeâej F&MJej kesâ efpeleves ue#eCe yeleeÙes nQ Gve
hej hejKe keâer keâmeewšer ueieeves hej Jen mJehve keâer lejn %eeve keâer peeie=efle nesles ner
GÌ[ peelee nw ~ hejvleg YeeJegkeâeW ves Gmekesâ DeJeleej Yeer hewoe keâj efueÙes nQ ~
ßeerceodYeeieJele mkeâvOe 1, DeOÙeeÙe 3, Mueeskeâ 5 mes 25 lekeâ ceW DeJeleejeW keâe
JeCe&ve Fme Øekeâej nw—
1. mevekeâ, mevevove, meveeleve, mevelkegâceej—yeÇÿeÛeÙe& heeueve kesâ efueS ~
2. metkeâj—he=LJeer keâes jmeeleue mes ueeves kesâ efueS ~
3. veejo—Gheos°e kesâ ¤he ceW ~
4. vej-veejeÙeCe—yeoefjkeâeßece ceW lehe kesâ efueS ~
5. keâefheue—meebKÙe Meem$e keâe GheosMe keâjves kesâ efueS ~
6. oòee$esÙe—Ùes Yeer GheosMekeâ Les ~
7. Ùe%e—®efÛeØepeeheefle keâer helveer Deeketâefle mes GlheVe ngS mJeeÙecYegJe cevJevlej
keâer j#ee kesâ efueS ~
8. $e+<eYeosJe—hejcenbme keâe DeeoMe& efoKeeves kesâ efueS ~
9. he=Leg—he=LJeer mes Deew<eefOeÙeeW keâes ognves kesâ efueS ~
10. celmÙe—[tyeleer ngF& he=LJeer keâes Gyeejves kesâ efueS ~ MebKeemegj JesoeW keâes Ûegje
ues ieÙee Lee, celmÙe ves JesoeW keâe Gæej efkeâÙee Deewj MebKeemegj keâes ceeje ~
11. keâÛÚhe—mecegõ ceLeves ceW menÙeesie keâjves kesâ efueS ~
12. OevJevleefj—mecegõ mes Dece=le keâe IeÌ[e ueskeâj Øekeâš ngS ~
13. ceesnveer—osJelee-owlÙeeW keâe efJeJeeo efceševes kesâ efueS ~
14. ve=eEmen—efnjCÙekeâMÙeheg keâes ceejves kesâ efueS ~
15. Jeeceve—yeefue keâes Úueves kesâ efueS ~
16. hejMegjece—#eef$eÙeeW keâes ceejves kesâ efueS ~
17. JÙeeme—JesoeW keâe efJeYeepeve keâjves kesâ efueS ~
ØekeâjCe ] Meyo-8 443
18. ßeerjece—jeJeCe keâes ceejves kesâ efueS ~
19-20. yeuejece, ke=â<Ce—he=LJeer keâe Yeej Gleejves kesâ efueS ~
21. yegæ—Jeso-efJe®æ cele Ûeueeves kesâ efueS ~
22. keâefukeâ—he=LJeer keâe Yeej Gleejves kesâ efueS ~
GheÙeg&òeâ yeeF&me DeJeleejeW keâe Gòeâ mLeeve hej JeCe&ve nw ~ hejvleg DevÙe$e mes ‘nbme’
Deewj ‘nÙe«eerJe’ keâes efceuee osves mes Ûeewyeerme nes peeles nQ ~ mevekeâeefokeâeW keâes Gòej osves
kesâ efueS ‘nbme’ DeJeleej leLee ceOegkewâšYe keâes ceejves kesâ efueS ‘nÙe«eerJe’ DeJeleej
ceeveles nQ ~
1
‘‘DeJeleejJeeo keâer YeeJevee nceW henues-henue ‘MeleheLe yeÇeÿeCe’ ceW efceueleer nw ~
ØeejcYe ceW efJe<Ceg keâer Dehes#ee Øepeeheefle keâes Fme mecyevOe ceW DeefOekeâ cenòJe efoÙee
peelee Lee ~ ‘MeleheLe yeÇeÿeCe’ kesâ Devegmeej Øepeeheefle ves ner celmÙe (1/8/1/1), ketâce&
(7/5/1/5; 14/1/2/11) leLee Jejen (14/1/2/11) keâe DeJeleej efueÙee Lee ~
Øepeeheefle kesâ Jejen keâe ¤he OeejCe keâjves keâer keâLee lewefòejerÙe mebefnlee (7/1/5/1),
lewefòejerÙe yeÇeÿeCe (1/1/3/6), lewefòejerÙe DeejCÙekeâ (10/1/8) leLee keâe"keâ
2
mebefnlee (8/1) ceW Yeer ØeejcYe ¤he ceW efJeÅeceeve nw ~’’
‘‘Fme Øekeâej nce osKeles nQ efkeâ celmÙe, ketâce& leLee Jejen DeJeleej ØeejcYe ceW
Øepeeheefle mes mecyevOe jKeles Les, efkeâvleg yeeo ceW efJe<Ceg keâe cenòJe yeÌ{ peeves kesâ
keâejCe leerveeW efJe<Ceg kesâ ner DeJeleej ceeves peeves ueies ~ ceneYeejle kesâ veejeÙeCeer
GheeKÙeeve (12/326/72ïleLee 12/337/36) leLee nefjJebMehegjeCe (4/41) ceW
Jejen leLee efJe<Ceg keâe mecyevOe ceeve efueÙee ieÙee nw ~ Deeies Ûeuekeâj leerveeW kesâ veece
ueskeâj Skeâ-Skeâ cenehegjeCe keâer me=ef° ngF&, efpemeceW efJe<Ceg mes Gvekeâer DeefYeVelee
3
Øeefleheeefole nw (osefKeS celmÙe, ketâce& leLee JejenhegjeCe) ~
‘‘DevÙe cegKÙe DeJeleejeW kesâ ØeeÛeervelece GuuesKe Fme Øekeâej nQ ~ JeeceveeJeleej
leLee ve=eEmen DeJeleej ØeejcYe mes efJe<Ceg mes ner mecyevOe jKeles nQ ~ JeeceveeJeleej keâe
GuuesKe lewefòejerÙe mebefnlee (2/1/3/1), MeleheLe yeÇeÿeCe (1/2/5/5), lewefòejerÙe
yeÇeÿeCe (1/7/17) Deewj SslejsÙe yeÇeÿeCe (6/3/7) ceW ngDee nw ~ veejeÙeCeer
GheeKÙeeve (ceneYeejle 12/326/75) leLee nefjJebMe hegjeCe (1/41) ceW Fmekeâe
efJe<Ceg kesâ DevÙe DeJeleejeW kesâ meeLe GuuesKe ngDee nw ~ ve=eEmeneJeleej keâer keâLee henues

1. SÛe. Ùeekeâesyeer : FvekeâejvesMeve, FvmeeFkeäueesheeref[Ùee Dee@Je efjueerpeve SC[ SefLekeäme, Yeeie 7 ~

Sce. ceesefveSj efJeefueÙecme : Fb. efJepe[ce, he=. 318 Deeefo ~ SÛe. jeÙe ÛeewOejer : Dee|ue efnmš^er Dee@Je
Jew<CeJe meskeäš, he=. 96 ~
2. [e@. keâeefceue yegukesâ : jecekeâLee, DevegÛÚso 140 mes GodOe=le ~
3. jecekeâLee, DevegÛÚso 140 ~
444 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

lewefòejerÙe DeejCÙekeâ kesâ heefjefMe° (10/1/6) ceW efceueleer nw ~ veejeÙeCeer GheeKÙeeve

(12/326/73 Deewj 337/36) leLee nefjJebMe hegjeCe (1/41) ceW Fmekeâe GuuesKe nw
leLee efJe<Ceg hegjeCe (1/16) ceW ve=eEmen keâer keâLee Jee|Cele nw ~
‘‘hejMegjece efJe<eÙekeâ ØeejefcYekeâ keâLeeDeeW ceW Fvekesâ DeJeleej nesves keâe efveoxMe
veneR efceuelee (ceneYeejle 3/115-117), efkeâvleg veejeÙeCeer GheeKÙeeve
(12/326/77), nefjJebMe hegjeCe (1/41/112-120) leLee efJe<Ceg hegjeCe
(1/9/143) ceW Gvekeâes efJe<Ceg keâe DeJeleej ceevee ieÙee nw ~
‘‘Øemlegle eEmeneJeueeskeâve keâe efve<keâ<e& Ùen nw efkeâ yeÇeÿeCeeW ceW leLee DevÙe ØeeÛeerve
meeefnlÙe ceW DeJeleejJeeo efJeÅeceeve nw, efkeâvleg Gve «evLeeW kesâ jÛeveekeâeue ceW ve lees
DeJeleejeW keâer efJeMes<e hetpee keâer peeleer Leer Deewj ve GmeceW efJe<Ceg keâe ØeeOeevÙe Lee ~
ke=â<CeeJeleej kesâ meeLe-meeLe DeJeleejJeeo kesâ efJekeâeme ceW Skeâ cenòJehetCe& heefjJele&ve
ØeejcYe ngDee—Gme meceÙe mes ueskeâj DeJeleejJeeo YeefòeâYeeJe mes DeesleØeesle nesves
ueiee ~
‘‘JeemegosJe ke=â<Ce YeeieJeleeW kesâ F°osJe Les ~ ØeejcYe ceW Gvekeâe leLee efJe<Ceg keâe
1
keâesF& Yeer mecyevOe veneR Lee ~ [e@. nsceÛevõ jeÙe ÛeewOejer keâe Devegceeve nw efkeâ
mecYeJele: leermejer Meleeyoer F&. het. JeemegosJe ke=â<Ce Deewj efJe<Ceg keâer DeefYeVelee keâer
YeeJevee GlheVe ngF& Leer ~ DeJeleejJeeo kesâ Fme efJekeâeme keâe keâejCe ØeeÙe: yeewæOece& mes
2
pees[Ì e peelee nw ~ yeewæ Oece& leLee YeeieJele mecØeoeÙe keâe Yeefòeâceeie& oesveeW meceeve
¤he mes yeÇeÿeCe meeefnlÙe kesâ keâce&keâeb[ leLee Ùe%e-ØeOeeve keâce& keâer Øeefleef›eâÙee kesâ ¤he
ceW GlheVe Deewj efJekeâefmele ngS ~ Fmekesâ heâuemJe¤he Oece& kesâ #es$e ceW yeÇeÿeCeeW keâe
SkeâeefOekeâej ueghle nes ieÙee Lee ~ yeewæ Oece& keâe DeefOekeâeefOekeâ ØeÛeej osKekeâj
yeÇeÿeCeeW ves YeeieJeleeW keâes Deheveer Deesj Deekeâef<e&le keâjves kesâ GösMÙe mes YeeieJeleeW kesâ
3
F°osJe JeemegosJe ke=â<Ce keâes efJe<Ceg-veejeÙeCe keâe DeJeleej ceeve efueÙee nw ~’’
‘‘Fmemes DeJeleejJeeo keâes yengle Øeeslmeenve efceuee, meeLe-meeLe efJe<Ceg keâe Yeer
cenòJe yeÌ{ves ueiee ~ Fme lejn DeJeleejJeeo keâer meejer YeeJevee Oeerjs-Oeerjs efJe<Ceg-
veejeÙeCe ceW kesâvõerYetle nesves ueieer Deewj Jewefokeâ meeefnlÙe kesâ DevÙe DeJeleejeW kesâ keâeÙe&
efJe<Ceg ceW ner Deejesefhele efkeâÙes ieÙes ~
‘‘Skeâ Deesj DeJeleejJeeo keâer YeeJevee hewâueleer pee jner Leer, otmejer Deesj keâF&
MeleeefyoÙeeW mes jece keâe DeeoMe& Ûeefj$e YeejleerÙe pevelee kesâ meeceves jne Lee ~ jeceeÙeCe
1. os. Dee|ue efnmš^er Dee@Je efo Jew<CeJe meskeäš, he=. 63 ~
2. os. SÛe. ÛeewOejer, Jener, he=. 63 ~ Sce. ceesefveSj efJeefueÙecme, Jener, he=. 328/meer.Jeer. JewÅe, Jener, he=.
25 ~
3. lewefòejerÙe DeejCÙekeâ (10/1/6) ceW JeemegosJe leLee efJe<Ceg keâer DeefYeVelee keâe ØeeÛeervelece GuuesKe
efceuelee nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-8 445
keâer ueeskeâefØeÙelee kesâ meeLe-meeLe jece keâe cenòJe Yeer yeÌ{lee jne ~ Gvekeâer Jeerjlee kesâ
JeCe&ve ceW Deueewefkeâkeâlee keâer cee$ee Yeer yeÌ{ves ueieer ~ jeJeCe heehe Deewj og°lee keâe
Øeleerkeâ yeve ieÙee Deewj jece hegCÙe Deewj meoeÛejCe keâe ~ Dele: Fme efJekeâeme keâer
mJeeYeeefJekeâ heefjCeefle Ùen ngF& efkeâ ke=â<Ce keâer Yeebefle jece Yeer efJe<Ceg kesâ DeJeleej ceeves
peeves ueies ~ jece leLee efJe<Ceg keâer DeefYeVelee keâer OeejCee keâye GlheVe ngF&, Fmekeâe
"erkeâ meceÙe efveOee&efjle keâjvee DemebYeJe nw ~ efheâj Yeer DeJeleejJeeo Gòejkeâeb[ ceW
Flevee JÙeehle nw efkeâ Fmes Gòejkeâeb[ keâer DeefOekeâebMe meece«eer kesâ hetJe& keâe ceevevee
ÛeeefnS ~ Dele: yengle mecYeJe nw efkeâ henueer Meleeyoer F&.het. mes ner jeceeJeleej keâer
YeeJevee ØeÛeefuele nesves ueieer Leer ~ jeceeÙeCe kesâ Øe#esheeW kesâ Deefleefjòeâ ceneYeejle leLee
JeeÙeg, yeÇÿeeb[, efJe<Ceg, celmÙe, nefjJebMe Deeefo ØeeÛeervelece hegjeCeeW ceW DeJeleejeW keâer
1
leeefuekeâe ceW jece oeMejefLe keâe Yeer veece DeeÙee nw ~’’
GheÙeg&òeâ uecyes GæjCe mes Ùen efve<keâ<e& efvekeâuelee nw efkeâ DeJeleejJeeo keâer
keâuhevee henueer yeej MeleheLe yeÇeÿeCe veecekeâ «evLe ceW ngF& pees F&mee kesâ Skeâ npeej
Je<e& hetJe& keâer jÛevee ceevee peelee nw ~ FmeceW yeleeÙee ieÙee efkeâ Øepeeheefle ves celmÙe
(ceÚueer), ketâce& (keâÚgDee) leLee Jejen (metDej) keâe DeJeleej OeejCe efkeâÙee ~ Ùes
leerveeW ner DeJeleej cee$e keâeuheefvekeâ nQ ~
Jeeceve DeJeleej keâer keâuhevee lewefòejerÙe mebefnlee ceW Deeleer nw ~ Ùen Yeer F&mee mes
Skeâ npeej Je<e& hetJe& keâer ner jÛevee ceeveer peeleer nw ~ Jeeceve DeJeleej keâer keâuhevee
$e+iJeso kesâ ØeLece ceb[ue kesâ 22JeW metòeâ kesâ Deefvlece (16/21) Ún ceb$eeW mes
GodYetle ceeveer peeleer nw ~ Gmekesâ Fme mecyevOe ceW cegKÙe oes ceb$eeW keâes Ùeneb GheefmLele
efkeâÙee peelee nw ~ ‘‘efJe<Ceg ves Fme peiele keâer heefj›eâcee keâer ~ GvneWves leerve Øekeâej mes
Deheves hewj jKes Deewj Gvekesâ OetefueÙegòeâ hewj mes peiele efÚhe-mee ieÙee ~ efJe<Ceg peiele kesâ
j#ekeâ nQ ~ Gvekeâes DeeIeele keâjves Jeeuee keâesF& veneR nw ~ GvneWves mecemle OeceeX keâes
2
OeejCekeâj leerve hewjeW keâe heefj›eâcee efkeâÙee ~’’
efJe<Ceg metÙe& nw ~ Gmekeâer efkeâjCeW Gmekesâ hewj nQ ~ Gvekeâe he=LJeer, Debleefj#e leLee
Åegueeskeâ ceW heÌ[vee Gmekesâ leerve hewj heÌ[vee nw ~ YeejleerÙe-DeYeejleerÙe meYeer Jeso-
efJeÉeve Fme leLÙe keâes mecePeles nQ ~ hejvleg heerÚs JeeueeW ves Fme met$e mes Skeâ keâneveer
yevee ueer efkeâ efJe<Ceg ves Jeeceve yeve jepee yeefue keâes Úuekeâj leerve heo ceW Gvekesâ meejs
jepÙe (Yetceb[ue) keâes veehe efueÙee Lee ~ keâLee Ssmeer Yees[Ì er yeveeÙeer ieÙeer efpemeceW efJe<Ceg

1. [e@. keâeefceue yegukesâ : jecekeâLee, DevegÛÚso 141 mes 143 lekeâ ~

2. Fob efJe<Cege|JeÛe›eâces $esOee efveoOes heoced ~ mecetUcemÙe heebmegjs ॥
$eerefCe heoe efJeÛe›eâces efJe<Cegieexhee DeoeYÙe: Delees Oecee&efCe OeejÙeved ॥
($e+iJeso 1/22/17-18) šerkeâe jeceieesefJevo ef$eJesoer ~ FefC[Ùeve Øesme ØeÙeeie ~
446 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

keâes Úueer efmeæ efkeâÙee ieÙee leLee yeleeÙee ieÙee efkeâ Gmeves Skeâ Oecee&lcee jepee yeefue
kesâ meeLe efJeMJeemeIeele efkeâÙee ~ hegjeCeeW ceW yeleeÙee ieÙee nw efkeâ efJe<Ceg Fvõ kesâ Úesšs
YeeF& nQ ~ FvneWves Deheves yeÌ[s YeeF& Fvõ keâer ieöer mLeeefhele keâjves kesâ efueS yeefue keâes
OeesKee efoÙee ~ Fvõ leLee efJe<Ceg kesâ mecyevOe keâe Yeer met$e Fmeer metòeâ ceW efceue peelee
1
nw—‘‘FvõmÙe ÙegpÙe: meKee ~’’ DeLee&le efJe<Ceg Fvõ kesâ meeLeer leLee efce$e nQ ~ hegjeCeeW
kesâ Devegmeej keâMÙehe keâer Skeâ helveer efoefle mes yeefue Deeefo owlÙe hewoe ngS Les leLee
otmejer helveer Deefoefle mes Fvõ, efJe<Ceg Deeefo osJelee hewoe ngS Les ~ owlÙe-osJelee keâe
DeLe& heeheer SJeb hegCÙeelcee veneR nw, efkeâvleg Ùes iees$e cee$e Les pees ceeleeDeeW kesâ veece hej
Ûeues Les ~ osJelee leLee owlÙe oesveeW ceW DeÛÚs-yegjs nesles Les; yeefukeâ osJelee DeefOekeâ
efJe<eÙeer-heecej nesles Les Deewj owlÙe mebÙeceer ~ heewjeefCekeâ Fvõ leLee yeefue kesâ Ûeefj$e mes
ner Ùen peevee pee mekeâlee nw ~
celmÙe, keâÛÚhe, Jejen, ve=eEmen, Jeeceve, hejMegjece efpeleves Yeer DeJeleejeW keâer
keâuhevee keâer ieÙeer nw, GveceW mes keâesF& Yeer hetpÙe veneR ngDee ~ DeJeleejeW kesâ Debeflece Úesj
ceW Gefole ngS jece leLee ke=â<Ce ner hetpÙe ngS nQ ~ Jemlegle: ßeceCeeW (yeewæeW SJeb pewveeW)
kesâ GòeejJeeo keâer Øeefleef›eâÙee ceW yeÇeÿeCeeW ves DeJeleejJeeo keâer keâuhevee keâer ~ pewveeW
leLee yeewæeW ceW ceneJeerj SJeb yegæ oes ceneve heg®<e nes ieÙes ~ pewveeW leLee yeewæeW Éeje
ceevee ieÙee efkeâ GòeejJeeo kesâ efmeæevle mes ceneJeerj leLee yegæ ceneve SJeb hetCe& heg®<e
2
nes ieÙes ~ Ùen mJeeYeeefJekeâ keâLeve Lee ~ Fmekesâ Guešs yeÇeÿeCe hejbheje ceW DeJeleejJeeo
keâe efJekeâeme ngDee, efkeâ hetCe& hejceelcee Glejkeâj meeOeejCe ceveg<Ùe yeve ieÙee ~ henues
ke=â<Ce keâes DeJeleej ceeve efueÙee ieÙee Deewj ieerlee ceW ke=â<CeeJeleej hetCe& efJekeâefmele
ngDee ~ leye lekeâ jece kesâ efJe<eÙe ceW DeJeleej keâer ceevÙelee veneR Leer ~ GvnW leye lekeâ
kesâJeue Jeerj OevegOee&jer ner ceevee peelee Lee ~ FmeerefueS ieerleekeâej ves ßeer ke=â<Ce kesâ cegKe
3
mes ßeer jece kesâ efueS keânueJeeÙee—‘‘jece: Mem$eYe=leecenced’’ DeLee&le ceQ
Mem$eOeeefjÙeeW ceW jece ntb ~ leeefke&âkeâ DeOÙesleeDeeW kesâ celeevegmeej F&mee kesâ Ûeej meew Je<e&
hetJe& lekeâ ke=â<CeeJeleej keâer keâuhevee nes Ûegkeâer Leer leLee jeceeJeleej keâer keâuhevee F&mee
mes meew Je<e& hetJe& ngF& ~ hejvleg leye lekeâ jeceeefo ÛeejeW YeeFÙeeW keâes efJe<Ceg keâe kesâJeue
DebMeeJeleej ceevee ieÙee ~ jece keâes hetCe& hejyeÇÿe lees F&mee kesâ yeejn-lesjn meew Je<e& yeeo
yeveeÙee ieÙee Deewj Gmekesâ heâue ceW DeOÙeelce jeceeÙeCe yeveer, efheâj F&mee kesâ meesuen meew
Je<e& yeeo ieesmJeeceer leguemeeroeme peer kesâ Éeje ceeveme keâer jÛevee ngF&, efpemeceW ßeer jece

1. $e+iJeso 1/22/19 ~
2. Gòeej keâe DeLe& nw meeceevÙe peerJe keâe Thej G" peevee, otmejeW mes yeÌ{ peevee, cegòeâ nes peevee leLee
DeJeleej keâe DeLe& nw ceneve meòee keâe Thej mes Glejkeâj veerÛes Dee peevee ~
3. ieerlee 10/31 ~
ØekeâjCe ] Meyo-8 447
keâes meYeer $e+ef<eÙeeW-cegefveÙeeW keâe hetpÙe leLee Deveble yeÇÿeeb[-veeÙekeâ hejyeÇÿe ceeve
efueÙee ieÙee ~ Fme Øekeâej DeJeleejJeeo keâer JesoeW ceW lees keâesF& iegbpeeFMe veneR nw ~ heerÚs
kesâ meeefnlÙeeW ceW ceÚueer, keâÚgDee, metDej, vejheMeg Deeefo keâer DeJeleej ¤he ceW
keâuhevee nesleer ieÙeer Deewj yengle heerÚs ke=â<Ce leLee jece keâes DeJeleej ceeveves keâer yeele
ØeÛeefuele ngF& ~
Thej keâe efJeJesÛeve meeefnlÙe ceW DeJeleejJeeo kesâ efJekeâeme hej ngDee ~ Deye Ùen
efJeÛeejvee nw efkeâ DeJeleejJeeo leke&â ceW keäÙee efškeâlee nw ! meodieg® ves Fme Meyo ceW Ùener
lees keâne nw ~
efJeMJe Deveble osMe leLee keâeue-JÙeeheer nw ~ efJeMJe kesâ cegKÙe oes Ieškeâ peÌ[ Deewj
Ûesleve nQ ~ GveceW Gvekesâ Deheves iegCe-Oece& Debleefve&efnle nQ ~ GvneR mes peiele keâer
JÙeJemLee Deveeefokeâeue mes DeyeeOe ieefle mes Ûeue jner nw ~ FmeceW Fvemes he=Lekeâ efkeâmeer
F&MJej keâer keâuhevee keâjvee JemlegleLÙe keâes ve mecePeves keâe heefjCeece nw ~ hejvleg Ùeefo
nce Lees[Ì s meceÙe kesâ efueS ceeve Yeer ueW efkeâ Skeâ meJe&meceLe& meJe&JÙeeheer F&MJej nw, lees
Gmes DeJeleej ueskeâj SJeb osn OeejCekeâj mebmeej ceW kegâÚ keâjves kesâ efueS Deeves keâer
DeeJeMÙekeâlee veneR nw ~ efpemekesâ efveces<e-Gvces<e mes Deveble efJeMJe-yeÇÿeeb[ kesâ Glheefòe
leLee ØeueÙe ceeves peeÙeW, Gmes efkeâmeer keâerš meÂMe ØeeCeer keâes ceejves kesâ efueS osn
Oejkeâj peerJeveYej mebmeej ceW GuePevee heÌ[s, Ùen Skeâ nemÙeemheo OeejCee nw ~
keânles nQ MebKeemegj veece keâe Skeâ je#eme Lee ~ Jen yeÇÿee kesâ Ùeneb peekeâj JesoeW
keâes Ûegje ueeÙee Deewj GvnW mecegõ ceW efÚhee efoÙee ~ DeleSJe efJe<Ceg ves JesoeW keâes hegve:
Øeehle keâjves kesâ efueS celmÙeeJeleej OeejCe efkeâÙee Deewj mecegõ ceW peekeâj MebKeemegj keâes
ceej efiejeÙee leLee JesoeW keâes Jeneb mes ues DeeÙee ~ keâyeerj osJe keânles nQ efkeâ Ùen meye
ieuele nw ~ F&MJej lees oÙeeueg yeleeÙee peelee nw ~ Jen efkeâmeer keâes ceejves keäÙeeW peeÙesiee ?
Gmes efkeâmeer mes õesn veneR nw ~ Jen lees efkeâmeer keâes Deheves melØesjCee cee$e mes yeoue
mekeâlee nw ~
heefC[le peve yeleeles nQ efkeâ efnjCÙee#e ves Fme he=LJeer keâes ues peekeâj šóer ceW efÚhee
efoÙee Lee ~ DeleSJe efJe<Ceg metDej yevekeâj Deheves LetLeve (cegbn) mes he=LJeer keâes šóer mes
efvekeâeuekeâj Thej ues DeeÙes ~ efnjCÙee#e mees jne Lee ~ Jen peiekeâj metkeâjeJeleej
YeieJeeve mes ueÌ[ves ueiee ~ yengle efoveeW lekeâ Ùegæ Ûeuee ~ Deble ceW metDej-YeieJeeve ves
efnjCÙee#e keâes ceej efiejeÙee Deewj he=LJeer keâe Gæej efkeâÙee ~ meodieg® keânles nQ Gme
F&MJej keâes metDej yevekeâj ve Ùegæ keâjves keâer DeeJeMÙekeâlee nes mekeâleer nw Deewj ve
he=LJeer keâes cegKe ceW G"eves keâer ~ he=LJeer lees Deheveer OeejCee SJeb ieg®lJee Meefòeâ mes mJeÙeb
Oeeefjle nw ~ metDej yevevee, he=LJeer G"evee, Ùegæ keâjvee Deeefo keâece meensye kesâ veneR nQ ~
mebmeejer ueesie Pet"er-Pet"er yeeleW GÌ[eles nQ ~
448 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

keânles nQ efnjCÙekeâMÙeheg Deheves heg$e Øe¥eo keâes efJe<Ceg keâer Yeefòeâ keâjves mes
jeskeâlee Lee Deewj Jen yeueele efJe<Ceg keâer Yeefòeâ keâjlee Lee ~ FmeefueS efnjCÙekeâMÙeheg ves
Deheves heg$e Øe¥eo keâes keâeheâer oC[ efoÙee ~ Devle ceW Gmes ueesns kesâ iejce KebYes ceW
yebOeJee efoÙee, lees F&MJej vej leLee eEmen keâe efceefuele ¤he yeveekeâj leLee KebYee
heâeÌ[keâj efvekeâue DeeÙee Deewj efnjCÙekeâMÙeheg keâes ceej [euee ~ keâyeerj meensye keânles
nQ efkeâ Fme keâLee hej meyekeâes yeÌ[e efJeMJeeme nw—‘‘KebYe heâesefj pees yeenj nesF&, leeefn
heleerpes meye keâesF& ~’’ hejvleg ‘‘njCeekegâMe veKe Jeesõ efyeoeje, mees keâlee& veeEn nesF& ~’’
Jen Yeuee meJe&meceLe& meJe&$e JÙeehle F&MJej nes mekeâlee nw pees efkeâmeer keâer yegefæ Deheveer
melØesjCee mes ve yeoue mekesâ Deewj vej-heMeg yevekeâj nlÙee keâjvee ner Gmekeâe Ûeeje jn
peeÙes ! F&MJej ves Skeâ Øe¥eo keâes yeÛeeves kesâ efueS KebYee heâeÌ[ [euee, hejvleg Ûebiespe
Keeb, veeefojMeen, iepeveJeer, efceueeJešKeesjeW, peceeKeesjeW, IetmeKeesjeW, jòeâÛetmekeâeW,
Mees<ekeâeW, efveye&ue-heer[Ì keâeW Deeefo keâes ceejkeâj pevelee keâer j#ee keâjves kesâ efueS Gmeves
Deepe lekeâ keâesF& KebYee veneR heâeÌ[e ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ efnjCÙekeâMÙeheg keâe
hesš heâeÌ[ves Jeeuee F&MJej veneR nes mekeâlee ~
‘‘yeeJeve ¤he ve yeefue keâes peeBÛes’’ F&MJej Jeeceve ¤he yeveekeâj jepee yeefue mes
YeerKe veneR ceebiesiee ~ YeerKe ceebievee, Úue keâjvee ceeÙeeJeer ceveg<ÙeeW keâe keâece nw ~ Thej
GoenjCe os DeeÙes nQ efkeâ $e+iJeso kesâ ØeLece ceb[ue kesâ yeeFmeJeW metòeâ ceW pees Ùen
DeeÙee nw efkeâ efJe<Ceg ves leerve Øekeâej mes hewj jKes ~ Fmekeâe DeLe& nw metÙe& keâer efkeâjCeeW keâe
he=LJeer, Debleefj#e leLee Åegueeskeâ ceW heÌ[vee ~ hejvleg Fmemes heewjeefCekeâeW keâes Jeeceve-yeefue
keâer keâneveer ieÌ{ves ceW mejuelee nes ieÙeer ~ Yeesues hebef[leeW ves Ùen Yeer veneR meesÛee efkeâ
Fme keâneveer mes nce F&MJej keâes cebieve leLee Úueer efmeæ keâj jns nQ ~ keâyeerj meensye
keânles nQ efkeâ ueesie efyevee efJeJeskeâ kesâ DeJeleejJeeoer OeejCeeDeeW ceW Yeškeâ jns nQ ~ ceeÙee
SJeb keâuhevee ves Fvekeâer efceóer heueero keâj oer nw ~
hegjeCe keânles nQ efkeâ F&MJej ves yeÇeÿeCe hejMegjece yevekeâj #eef$eÙeeW keâer DeLeJee
nwnÙeJebMeer #eef$eÙeeW keâer Fkeäkeâerme yeej meecetefnkeâ nlÙeeSb keâeR ~ Ùen Yeer F&MJej keâe Skeâ
ceKeewue Deewj Gmes nlÙeeje efmeæ keâjvee nw ~ Ùen JeemleJe ceW #eef$eÙeeW keâer JejerÙelee keâer
Øeefleef›eâÙee ceW ieÌ{er ieÙeer keâuhevee nw ~ F&MJej hejMegjece yevekeâj #eef$eÙeeW keâes keäÙeeW
ceejsiee ! ceejkeâeš keâjvee lees ›etâj SJeb Úueer ceveg<ÙeeW keâe keâece nw ~ Ssmes Úueer Ùee
nlÙee keâjves JeeueeW keâes F&MJej Jener ceevesiee efpemes meodieg® keâer Yeefòeâ veneR Øeehle nw,
efpemeves meodieg® mes ÙeLeeLe& keâe Yeso veneR peevee nw ~ Ssmes ueesie ner peerJeeW kesâ ceve ceW
efceLÙee ceevÙelee keâe DeejesheCe keâjles nQ ~
Deveble efJeMJe-JÙeeheer peiele-œe°e F&MJej oMejLe keâe ueÌ[keâe yevekeâj meerlee mes
Dehevee efJeJeen keâjves veneR DeeÙesiee ~ Gmekesâ efJeÙeesie ceW Jen hes[Ì -heewOeeW, veoer-heJe&leeW
ØekeâjCe ] Meyo-8 449
mes Gmekeâe helee veneR hetÚsiee ~ ve Jen Jeeueer keâes efÚhekeâj OeesKes mes ceejsiee, ve helLejeW
mes hegue yeveekeâj uebkeâe hej nceuee keâjsiee Deewj ve Gmekeâes ueskeâj Jen ueeKeeW-keâjes[Ì eW
keâe JeOe keâjsiee ~ Fleveer-meer yeele pees veneR mecePe mekeâlee Gmekeâer yegefæ keâer keäÙee
ØeMebmee keâer peeÙes ! keäÙee F&MJej keâes iJeeueeW kesâ meeLe ieeÙe Ûejevee, veeefjÙeeW kesâ meeLe
jeme keâjvee Ùee kebâmeeefo keâes ceejvee heÌ[ mekeâlee nw ? keäÙee Ùen meye keâece F&MJej kesâ
nes mekeâles nQ ? keäÙee Ùener F&MJej-ue#eCe nQ ?
DeJeleejJeeo keâer YeeJevee peye keâeheâer yeÌ{ ieÙeer Leer, leye DeJeleejJeeefoÙeeW keâes
yeewæeW keâes veerÛee efoKeeves kesâ efueS Skeâ ceer"s penj keâer Ùegefòeâ metPeer ~ Ùen Ùegefòeâ F&mee
1
kesâ keâjerye Ú"eR Ùee meeleJeeR Meleeyoer ceW metPeer ~ DeJeleejJeeefoÙeeW ves keâne efkeâ F&MJej
ves DemegjeW keâer yegefæ Yeü° keâjves kesâ efueS yegæ keâe DeJeleej efueÙee Deewj Gmeves DemegjeW
keâes yeleeÙee efkeâ JesoefJeefnle Ùe%e keâjves hej eEnmee nesleer nw ~ DeleSJe Ùe%e cele keâjes ~
Ùen GheosMe megvekeâj efpeleves Demegj Les Jes Deefnbmekeâ SJeb Ùe%e-nerve nes ieÙes ~ Jes ner
meye yeewæ keânueeÙes ~ FmeceW hebef[leeW keâer Ûeeueyeepeer Ùen efkeâ yegæ lees F&MJej nQ ~
Gvekeâer nce hetpee keâjWies, hejvleg yeewæ Demegj nQ ~ Jes Jeso-efJejesOeer nQ ~ Gvekeâe vejkeâ
nesiee ~ YeeieJele ceW Fmekeâe JeCe&ve Fme Øekeâej nw—‘‘keâefueÙegie Dee peeves hej ceieOe
osMe (efyenej) ceW osJeleeDeeW kesâ És<eer owlÙeeW keâes ceesefnle keâjves kesâ efueS Depeve kesâ heg$e
2
¤he ceW Deehekeâe (F&MJej keâe) yegæeJeleej nesiee ~’’ hegjeCe uesKekeâ lees meowJe Ùener
efueKeles nQ efkeâ Decegkeâ keâeue ceW Ùen nesiee, Jen nesiee; efpememes Ùen efmeæ nes efkeâ
uesKekeâ meJe&%e SJeb $eÙekeâeueoMeea nw ~ Gmeves Ùen meye henues efueKe efoÙee nw ~ hejvleg
Gòeâ Mueeskeâ keâe uesKekeâ Ssmee meJe&%e leLee $eÙekeâeueoMeea Lee efkeâ Flevee Yeer veneR
peevelee Lee efkeâ yegæ ieesjKehegj kesâ Yeer heefMÛeceesòej uegbyeveer ceW hewoe ngS Les; hetJe&-
oef#eCe ceieOe ceW veneR ~ uesKekeâ yegæ keâes Depeve keâe heg$e yeleelee nw peyeefkeâ Jes
megæesove kesâ heg$e Les ~
keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ve yegæ F&MJej kesâ DeJeleej nQ, ve GvneWves owlÙeeW keâer
yegefæ Yeü° keâer Leer Deewj ve yeewæ owlÙe Ùee Demegj nQ ~ Ùen meye Ûeeueekeâ hebef[leeW keâe
ÚuehetCe& Jeekedâ-peeue nw ~ Ssmee Úue kesâJeue yegæ leLee yeewæeW kesâ meeLe ner veneR
efkeâÙee ieÙee nw efkeâvleg Deeefo MebkeâjeÛeeÙe& SJeb keâyeerj meensye kesâ efueS Yeer efkeâÙee ieÙee
nw ~ MebkeâjeÛeeÙe& keâer Øeefle‰e keâce keâjves kesâ efueS Øeefmeæ Jew<CeJe ceeOJeeÛeeÙe& kesâ
efMe<Ùe ef$eefJe›eâce (ie=nmLe) kesâ heg$e veejeÙeCe ves ceefCecebpejer Deewj ceOJeefJepeÙe—Fve

1. Deej.meer. nepeje : Sveume Yeb[ejkeâj FbefmššŸetš, Yeeie 18, he=. 321 ~ yegukesâ : jecekeâLee, DevegÛÚso
144 ~
2. lele: keâueew mecØeJe=òes mecceesneÙe megjefÉ<eeced ~
yegæes veecveepevemegle: keâerškesâ<eg YeefJe<Ùeefle ॥ (YeeieJele, mkebâOe 1, DeOÙeeÙe 3, Mueeskeâ 24)
450 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

oes «evLeeW Éeje MebkeâjeÛeeÙe& keâes ceneYeejleesòeâ ceefCeceeve veecekeâ owlÙe keâe DeJeleej
1
keâne nw ~ he©ehegjeCe keâe uesKekeâ efMeJe kesâ cegKe mes MebkeâjeÛeeÙe& keâes efiejeves keâer Ûes°e
keâjlee nw ~ Jen efMeJe kesâ cegKe mes keânueelee nw—‘‘ceeÙee keâer keâuhevee Skeâ efceLÙee
efmeæevle nw Deewj yegæcele keâe ner efÚhee ngDee ¤he nw ~ ns osefJe ! ceQves ner keâefueÙegie ceW
Skeâ yeÇeÿeCe (MebkeâjeÛeeÙe&) keâe ¤he OeejCekeâj Fme efceLÙee efmeæevle keâe ØeÛeej
2
efkeâÙee Lee ~’’ keâyeerj meensye keâer hewveer leke&âhetCe& JeeefCeÙeeW mes ueesieeW kesâ Deheves yeveeÙes
keâefuhele peeue peye keâšves ueies, leye efkeâleves leLeekeâefLele hebef[leeW ves keânvee Meg¤
efkeâÙee efkeâ keâyeerj kesâ Mejerjevle kesâ yeeo Gvekesâ Mejerj ceW Skeâ oeveJe Iegme ieÙee Lee ~
Gmeer ves keâyeerj keâer Mekeäue ceW GheefmLele neskeâj Keb[ve-ceb[ve keâer JeeefCeÙeeb keâneR nQ ~
heefC[le efkeâlevee Ûeeueekeâ neslee nw ! Jen keâyeerj keâe Deeoj yeveeÙes jKekeâj Gvekeâer
JeeefCeÙeeW keâes DeefJeMJemeveerÙe yevee osvee Ûeenlee nw ~ yegæ kesâ meeLe Yeer Ùener efkeâÙee
ieÙee Deewj MebkeâjeÛeeÙe& kesâ meeLe Yeer ~
‘‘%eeve nerve keâlee& kesâ YejceW, ceeÙes peie YejceeÙee ~’’ Ùen hebefòeâ yeÌ[er ceee|cekeâ nw ~
efpevnW keâejCe-keâeÙe& JÙeJemLee leLee peÌ[-Ûesleve keâe %eeve veneR nw, efpevnW efJeMJemeòee
kesâ efveÙeceeW keâe yeesOe veneR nw, Jen Fme mebmeej mes Deueie Fmekeâe yeveeves Jeeuee Skeâ
keâlee& keâer keâuhevee keâjlee nw ~ Jen meesÛelee nw efkeâ pewmes IeÌ[e keâe yeveeves Jeeuee Skeâ
kegâcnej nw Jewmes mebmeej keâe yeveeves Jeeuee Skeâ F&MJej nw ~ Ùen ceve keâer ceeÙee-
keâuhevee mes ner GlheVe ngDee Yeüce nw efpemeceW meye Yeškeâ jns nQ ~
efJeMJe ceW cegKÙe oes cetue leòJe nQ Skeâ peÌ[, otmeje Ûesleve, efpevnW hegjekeâeue ceW
meebKÙe oMe&ve ves ›eâceMe: Øeke=âefle Deewj heg®<e keâne nw ~ peÌ[ Øeke=âefle ceW Deveskeâ leòJe
nQ ~ Jes meye cetuele: Deveeefo-Deveble nQ ~ GveceW Deheves mJeYeeJeefmeæ iegCe, Oece&,
ef›eâÙeeefo nQ pees Deveeefo-Deveble nQ ~ Fmemes peiele-me=ef° Øeke=âefle kesâ Deheves
mJeYeeJeefmeæ iegCe-OeceesË mes meoe mes mJeeYeeefJekeâ Ûeue jner nw ~ FmeceW Deueie mes
yeveelee keâewve, keäÙee nw ?
Oeee|cekeâeW ves Øeke=âefle keâe ØeeÙe: GoejleehetJe&keâ DeOÙeÙeve veneR efkeâÙee nw ~ Jes keânles
nQ Øeke=âefle lees peÌ[ nw ~ GmeceW mJeÙeb ef›eâÙee kewâmes nesieer ! DeleSJe Fmemes Deueie jnves
Jeeuee keâesF& F&MJej Øeke=âefle ceW ef›eâÙee hewoe keâjlee nw ~ Gve Dekeäue kesâ Oeveer ueesieeW keâes
mecePevee ÛeeefnS efkeâ peÌ[ Øeke=âefle kesâ meejs leòJe SJeb peÌ[-keâCe mJeeYeeefJekeâ
ef›eâÙeeMeerue nQ ~ peÌ[leòJeeW ceW mJeYeeJeefmeæ SJeb Debleefve&efnle ef›eâÙee ner lees Gvekeâer

1. cenecenesheeOÙeeÙe [e@. ieesheerveeLe keâefJejepe ke=âle YeejleerÙe mebmke=âefle Deewj meeOevee, he=‰ 215, mebmkeâjCe
1964 ~
2. ceeÙeeJeeocemeÛÚem$eced ØeÛÚveb yeewæcesJe Ûe ~
ceÙewJe keâefLeleb osefJe keâueew yeÇeÿeCe¤efheCee ~ (he©ehegjeCe, GòejKeb[ 236)
ØekeâjCe ] Meyo-8 451
mecheefòe nw, efpememes me=ef° efvejblej efJeÅeceeve jnleer nw ~ hetJeea Ùee heefMÛeceer nJee Ûeueleer
nw, leye Fmekeâe DeLe& Ùen veneR nw efkeâ leLeekeâefLele F&MJej hetJe& Ùee heefMÛece keâer lejheâ
peekeâj GOej mes nJee keâes {kesâuelee nw, efkeâvleg Deheves oeye kesâ efveÙeceeW mes nJee mJeÙeb
Ûeueleer nw ~ heeveer yejmeves kesâ Øeke=âefle ceW efpeleves efveÙece nQ Gvekeâer ÙeesiÙelee nesves hej
heeveer mJeÙeb yejmelee nw ~ FmeceW Ûeens efkeâmeer keâe ueeYe nes Ùee neefve; Deewj peye
ÙeesiÙelee veneR jnleer, leye veneR yejmelee FmeceW Yeer Ûeens efkeâmeer keâer neefve nes Ùee
ueeYe ~ Øeke=âefle peÌ[ nw ~ Jen Ùen veneR peeveleer efkeâ Je<e&Ce, DeefleJe<e&Ce Ùee DeJe<e&Ce mes
efkeâmeer keâer neefve nesleer nw Ùee ueeYe neslee nw ~ Fme Je<e& 1987 F&. keâe DeefleJe<e&Ce leLee
DeJe<e&Ce ØeceeCe nQ ~ peneb Gòejer efyenej ceW ieebJe kesâ ieebJe yen ieÙes, Jeneb jepemLeeve,
iegpejele, GÌ[ermee leLee Yeejle kesâ yengle yeÌ[s Yet-Yeeie hej DeJe<e&Ce mes $eeefn-$eeefn
ceÛeer nw ~ keäÙee Ùen meye oÙeeueg, meJe&%e leLee meJe&Meefòeâceeve F&MJej keâj jne nw !
Yeòeâ ueesie F&MJej keâer Fleveer ogo&Mee keäÙeeW keâj jns nQ ? Pejves leLee veefoÙeeb F&MJej keâer
ØesjCee mes yenles nQ; Ûeebo, metjpe, leejs Gmeer kesâ FMeejs hej Ûecekeâles nQ, hetâue Jener
efKeueelee nw, heeveer Jener yejmeelee nw; YetÛeeue, oeJeeefive, pJeeueecegKeer meye F&MJej keâer
ØesjCee kesâ heâue nQ—Ùen meejer keâuhevee kesâ ketâ[Ì e-keâyeeÌ[ ceveg<Ùe kesâ De%eeve,
he#eheele SJeb DebOeefJeMJeeme kesâ heâue nQ ~ peÌ[ Øeke=âefle Deheves Debleefve&efnle iegCe-
ef›eâÙeeDeeW mes mJeÙeb meceLe& nw, efpememes me=e°f -ef›eâÙee efvejblej Ûeueleer jnleer nw ~ peÌ[
Øeke=âefle mes cetuele: meJe&Lee efYeVe DemebKÙe DeefJeveeMeer Ûesleve peerJe Deheves keâce&-JeMe
osn Oejles-Úes[Ì les jnles nQ ~ GveceW mes pees ceeveJe Mejerj ceW melmebie-yeesOe Øeehle keâj
heefJe$eeÛejCe keâjles ngS mJe¤heefmLeefle Øeehle keâj uesles nQ, Jes Fmeer peerJeve ceW ke=âleeLe&
SJeb cegòeâ Yeer nes peeles nQ ~ Fve meyekesâ efueS Deueie mes efkeâmeer keâefuhele F&MJej keâer
DeeJeMÙekeâlee veneR nw ~ hejvleg meodieg® keâe JeÛeve meÛe nw ‘‘%eeve nerve keâlee& kesâ YejceW,
ceeÙes peie YejceeÙee ~’’ JeemleefJekeâlee kesâ %eevenerve ueesie keâlee& kesâ Yeüce ceW heÌ[s jnles
nQ ~ Fvekesâ ceve keâer ceeÙee ves, Fvekesâ ceve keâer keâuhevee ves Fvekeâer efceóer heueero keâj oer
nw ~
‘‘Jew keâlee& veeEn YeÙes efvekeâuebkeâer, veeEn keâeefubeieefnb ceeje ~’’ hebef[leeW keâer keâuhevee nw
efkeâ Jen F&MJej keâefueÙegie kesâ Deble ceW keâeEueieosMe kesâ jepee Ùee og° jpeJeeÌ[eW keâes
ceejves kesâ efueS keâefukeâ veece mes DeJeleej uesiee Deewj leueJeej ues leLee Iees[Ì s hej
yew"keâj og°eW hej nceuee keâjsiee ~ Ùen meye efueKeles meceÙe ve ceesšj Leer ve JeeÙegÙeeve,
ve yevotkeâ Leer ve leeshe Deewj ve yece ~ leye kesâJeue leueJeej, OevJee-yeeCe Dem$e-Mem$e
Les leLee Iees[Ì s, neLeer leLee jLe keâer meJeejer Leer ~ FmeefueS hegjeCe uesKekeâ ves keâefukeâ
YeieJeeve keâer meJeejer Iees[Ì e leLee Mem$e leueJeej Ieesef<ele efkeâÙee nw ~ Ùeefo uesKekeâ
yesÛeeje YeefJe<Ùeõ°e neslee lees Jen efueKelee efkeâ keâefukeâ YeieJeeve JeeÙegÙeeve hej
452 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

yew"keâj DeCegyece, hejceeCegyece Deeefo keâer og°eW hej Je<ee& keâjsiee ~ Deewj Ùeefo FvnW Jen
pÙeeoe Kelejveekeâ mecePelee lees ceMeerveieve leLee leeshe keâe ØeÙeesie keâjelee ~ keâyeerj
meensye keânles nQ F&MJej keâes keâefukeâ veneR yevevee heÌ[siee, Deewj ve keâefubeieosMeerÙe
JÙeefòeâÙeeW keâes ceejvee heÌ[siee ~
‘‘F& Úue yeue meye ceeÙee keâervne, peòe meòe meye šeje ~’’ meodieg® keânles nQ efkeâ
DeJeleej ceeves ieÙes efpeleves nQ Gvekesâ Ûeefjle ceW Úue-yeue keâer yeeleW pÙeeoe nQ ~ Úue
keâjvee, yeuehetJe&keâ efkeâmeer hej Dee›eâceCe keâjvee Ùen meye mebmeejer ceveg<ÙeeW kesâ keâece
nQ ~ Ùeleer, meleer-heefle›elee SJeb melÙeJeeefoÙeeW keâes Gvekesâ heLe mes nšekeâj GvnW heeflele
keâjvee, Ùen meye keâece efJeJeskeâJeeve kesâ veneR nQ ~ yeefue keâes Úuevee, Jeeueer keâes
efÚhekeâj ceejvee, Ùegæ ceW OeesKee oskeâj Yeer<ce, õesCeeÛeeÙe&, cesIeveeo Deeefo keâes ceejvee,
Je=voe keâe meleerlJe ve° keâjvee, #eef$eÙeeW keâe Fkeäkeâerme yeej Ieesj mebnej keâjvee Deeefo
meye ceeÙeeJeer ceveg<ÙeeW kesâ keâece nQ ~ Fve meye keâes F&MJej Ùee F&MJejeJeleej keânvee
DelÙevle Yeesueeheve nw ~ Devle ceW meodieg® keânles nQ—
‘‘oMe DeJeleej F&MJejer ceeÙee, keâlee& kewâ efpeve hetpee ~ keâneEn keâyeerj megvees nes
mevlees, Ghepew Kehew mees otpee ~’’ DeLee&le ome Ùee Ûeewyeerme DeJeleejeW keâer keâuhevee keâjvee
Deewj GvnW efkeâmeer meJe&meceLe& F&MJej keâer ceeÙee yeleevee Deewj Gve keâefuhele DeJeleejeW
keâer hetpee keâjvee—meye melÙe%eeve mes jefnle ueesieeW kesâ keâece nQ ~ DeJeleejer (F&MJej)
leLee DeJeleej oesveeW ner ceveg<ÙeeW kesâ ceve keâer keâuheveeSb nQ ~ keäÙeeWefkeâ Ghepeves-efJeveMeves
Jeeuee SJeb pevceves-cejves Jeeuee keâYeer peiele keâe keâlee& veneR nes mekeâlee ~
GheÙeg&òeâ ÛeewyeermeeW ceW mes ßeerjece, ßeerke=â<Ce, cenelcee yegæ Deeefo kegâÚ ceneheg®<e
lees Ssefleneefmekeâ nQ ~ Mes<e keâeuheefvekeâ nQ ~ ÙeeW DeJeleej lees Glejves SJeb pevce uesves keâes
keânles nQ, meYeer keâceea peerJeeW kesâ DeJeleej nesles nQ ~ jece-ke=â<Ceeefo Yeer Deheves
hetJe&pevceeW kesâ keâce&-JeMe pevce efueÙes, megKe-ogKe Yeesies SJeb MegYeeMegYe keâceeX ceW Deheveer
peerJeveueeruee JÙeleerlekeâj Mejerj lÙeeie keâj ieÙes ~ JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe, Gòejkeâeb[
keâe FkeäÙeeJeveJeeb meie& osKeves mes ßeerjece keâe keâce&-heâue-Yeesie efJeefole neslee nw ~
ßeerke=â<Ce Yeer ‘peje’ veecekeâ JÙeeOe kesâ yeeCe mes efJebOekeâj Mejerj lÙeeie keâjles nQ ~
(ßeerceodYeeieJele, mkeâvOe 11, DeOÙeeÙe 30)
DeJeleejJeeo ceveg<Ùe kesâ ceve ceW nerveYeeJevee GlheVe keâjlee nw ~ Ùeneb lekeâ osMe
Deewj Oece& hej mebkeâš Deeves hej DeJeleejJeeoer Gmekesâ efveJeejCe kesâ efueS mJeÙeb Ùelve
veneR keâjlee ~ Jen meesÛelee nw nce legÛÚ peerJeeW ceW keäÙee yeue nw pees kegâÚ keâj mekeWâ,
peye DeefOekeâ mebkeâš Ùee heehe yeÌ{ peeÙesiee, leye F&MJej DeJeleej ueskeâj mJeÙeb meye
keâece keâj osiee ~ Øekeâš nw peye efJeOee|ceÙeeW Éeje meesceveeLe kesâ ceefvoj keâes uegš peeves
keâer mebYeeJevee ngF&, leye Gmekesâ hegpeeefjÙeeW ves DevÙe keâesF& Ùelve veneR efkeâÙee Deewj
YeieJeeve kesâ Yejesmes Jes neLe-hej-neLe Oejs yew"s jn ieÙes ~ Gmekeâe heefjCeece ngDee efkeâ
ØekeâjCe ] Meyo-9 453
keâjes[Ì eW keâer mecheefòe uegš ieÙeer, ceefvoj OJemle efkeâÙee ieÙee Deewj efMeJeefubeieer lees[Ì er
ieÙeer ~
ceveg<Ùe leye lekeâ GVeefle veneR keâj mekeâlee, peye lekeâ Ùen ve mecePe ues
efkeâ ceveg<Ùe mes yeÌ[e keâesF& veneR ~ efkeâmeer F&MJej, owJe DeLeJee DeJeleej kesâ Yejesmes
meesles jnves keâe JÙemeve yengle yeÌ[e DeveLe& GlheVe keâjlee nw ~ F&MJej, owJe Deewj
DeJeleej keâer keâuhevee ceveg<Ùe kesâ ceefmle<keâ kesâ Gme DevOekeâejceÙe ØeosMe mes nesleer
nw, efpemeceW Jen Deheveer ogye&ueleeDeeW keâes mebpeeskeâj DeJekeâeMe keâer meebme uesvee
Ûeenlee nw ~
JeemleJe ceW Ùen Deelcee ner peye cenelcee nes peelee nw, leye hejceelcee nes peelee
nw ~ keâece, ›eâesOe SJeb jeie-És<e hej meJe&Lee efJepeÙeer heg®<e ner ‘F&MJej, hejceelcee, owJe
Ùee yeÇÿe nw ~’ ßeerceodYeeieJele Yeer keânlee nw—
oefjões ÙemlJemevleg°: ke=âheCees ÙeesÓefpelesefvõÙe: ~
iegCes<JemeòeâOeerjerMees iegCemebiees efJeheÙe&Ùe: ॥ï(11/19/44)
‘‘efpemekesâ efÛeòe ceW Demevlees<e nw Jener oefjõ nw, pees efpelesefvõÙe veneR nw, Jener
ke=âheCe nw ~ meceLe&, mJelev$e Deewj F&MJej Jen nw efpemekeâer efÛeòeJe=efòe efJe<eÙeeW ceW
Deemeòeâ veneR nw ~ Fmekesâ efJehejerle pees efJe<eÙeeW ceW Deemeòeâ nw, Jener meJe&Lee DemeceLe&
nw ~’’
JÙeeJeneefjkeâ leLee DeeOÙeeeflcekeâ megOeej kesâ efueS ØesjCee
Meyo-9
mevlees yeesues les peie ceejs ॥ï1 ॥ï
Deveyeesues les kewâmekeâ yeefve nw, Meyoefn keâesF ve efyeÛeejs ॥ï2 ॥ï
henues pevce heg$e keâe YeÙeT, yeehe peefvceÙee heeÚs ॥ï3 ॥ï
yeehe hetle keâer Skewâ veejer, F& DeÛejpe keâesF keâeÚs ॥ï4 ॥ï
ogvogj jepee šerkeâe yew"s, efJe<enj keâjw KeJeemeer ॥ï5 ॥ï
MJeeve yeehegje Oeefjve {ekeâvees, efyeuueer Iej ceW oemeer ॥ï6 ॥ï
keâej ogkeâej keâej keâefj Deeies, yewue keâjs hešJeejer ॥ï7 ॥ï
keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, YeQmes vÙeeJe efveyesjer ॥ï8 ॥ï
MeyoeLe&—Deveyeesues les·Ûeghe jnves mes ~ keâeÚs·nšeÙes ~ ogvogj·ces{keâ, leecemeer,
keâšg-Yee<eer ~ efJe<enj·efJe<eOej, mehe&, ÛeceÛes ~ KeJeemeer·mesJekeâeF& ~ MJeeve·
DeeÛejCenerve ~ efyeuueer·ueesueghe JÙeJemLeehekeâ ~ keâej·keâle&JÙe ~ ogkeâej· Dekeâle&JÙe ~
keâej·keâle&JÙe ~ yewue·efJeJeskeânerve ~ hešJeejer·ieg® ~ YeQmes·leecemeer SJeb cetÌ{ ~
GuešJeebmeer ¤hekeâ—ns mevlees ! melÙe yeele keânves hej peiele kesâ ueesie ceejves
oew[Ì les nQ ~ hejvleg Ûeghe jnves mes kewâmes keâuÙeeCe nesiee ! MeyoeW hej lees keâesF& efJeÛeej
454 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

veneR keâjlee ~ heg$e ves henues pevce efueÙee, heerÚs efhelee keâe pevce ngDee ~ efhelee Deewj heg$e
keâer Skeâ ner veejer nw ~ Fme DeeMÛeÙe& keâes keâesF& mecePes ~ ces{keâ šerkeâeOeejer jepee yeve
ieÙee ~ efJe<eOej mehe& Gmekeâer mesJee keâjves ueiee ~ yesÛeejs kegâòes ves Deheveer hetbÚ mes he=LJeer
keâes {keâ efoÙee ~ efyeuueer Iej ceW oemeer yevekeâj mesJekeâeF& keâjves ueieer ~ keâle&JÙe-
Dekeâle&JÙe oesveeW keâes keâle&JÙe yeleekeâj yewue hešJeejieerjer keâjves ueies ~ keâyeerj meensye
keânles nQ efkeâ ns meblees ! YeQmes efJeJeeo hej vÙeeÙe osves ueies ~
JÙeeJeneefjkeâ YeeJeeLe&—ns mevlees ! melÙe keânves mes peiele kesâ ueesie ceejves
oew[Ì les nQ ॥ï1 ॥ïhejvleg Ûeghe jnves mes kewâmes yevesiee ! MeyoeW hej keâesF& efJeÛeej veneR
keâjlee nw ॥ï2 ॥ïhenues ceveg<Ùe heg$e kesâ ¤he ceW pevce ueslee nw, Jener heerÚs keâYeer efhelee
yevelee nw ~ Ùeefo Gmeves heg$elJe keâe heeš& DeÛÚe Deoe efkeâÙee nw lees Deeies Ûeuekeâj Jen
DeÛÚe efhelee yevesiee ॥ï3 ॥ïefhelee Deewj heg$e ceW ner mebmeej kesâ meejs ueesie nesles nQ Deewj
Ùes oesveeW Skeâ ner veejer peeefle mes hewoe nesles nQ; DeleSJe Ùeefo veejer keâe megOeej nes
peeÙes, Jen megmebmkeâejer nes peeÙes, lees ceevees meejs mebmeej keâe megOeej nes peeÙes ~ DeLeJee
efhelee Deewj heg$e oesveeW Skeâ ner veejer peeefle mes efJeJeen keâjles nQ, DeleSJe veejer SJeb
ie=efnCeer cee$e keâe megOeej nes peeÙes lees peiele keâe megOeej nes peeÙes ~ hejvleg ‘‘yeehe hetle
keâer Skewâ veejer’’ kesâ DeeMÛeÙe&pevekeâ keâLeve kesâ Meyo-MewJeeue keâes nšekeâj keâesF& Gmekesâ
cece& keâes mecePes ॥ï4 ॥ïces{keâ kesâ meceeve leecemeer Deewj ogYee&<eer ueesie efleuekeâ keâjekeâj
jepee yeve yew"s nQ, Deewj mehe& kesâ meceeve efJe<eOej mJeYeeJe kesâ ueesie Gvekeâer mesJekeâeF&
keâjves Jeeues leLee ÛeceÛes yeve ieÙes nQ, pees oesveeW pevelee kesâ Mees<ekeâ nQ ॥ï5 ॥ïkegâòes
yesÛeejs Deheveer hetbÚ mes Deheves ieghleebie lekeâ keâes veneR {keâ heeles, efheâj Ùeefo Jes hetjer
he=LJeer keâes {keâves keâe Ghe›eâce keâjW lees Ùen nemÙeemheo ner nw ~ Jewmes pees ueesie Deheves
ner DeeÛejCe keâes KeesÙes ngS nQ Ùeefo Jes pevelee kesâ Ûeefj$e-j#ekeâ yeveves keâe {keâesmeuee
keâjles nQ lees Jes Gvekesâ leLee Deheves meeLe Úue keâjles nQ ~ efyeuueer Iej ceW oemeer yeve
peeÙes lees Jen Iej kesâ meYeer KeeÅe-heoeLeeX hej efove Yej cegbn ceejleer efheâjsieer ~ meodieg®
keânles nQ efkeâ efyeuueer keâer lejn ueesuegheJe=efòe Jeeues JÙeJemLeehekeâ yeve ieÙes nQ ~ DeleSJe
pevelee kesâ keâuÙeeCe kesâ efueS jepe-keâes<e mes efceues ngS Oeve keâe yengle efnmmee yeerÛe ceW
ner ieškeâ peeles nQ ॥ï6 ॥ïhešJeejer peceerve keâer peebÛe-heÌ[leeue keâj Gmekeâe keâeiepe ceW
uesKee-peesKee jKelee nw, Fmeer Øekeâej Oecee&ÛeeÙe& SJeb ieg® ueesie pevelee kesâ Oece& keâer
peebÛe-heÌ[leeue keâj GvnW Oece& keâer JÙeJemLee osves Jeeues nesles nQ ~ Ùes Deepe kesâ
DeefOekeâlece Oecee&ÛeeÙe& Deewj ieg®-¤heer hešJeejer yewue kesâ meceeve efJeJeskeânerve nQ Deewj
Ùes keâle&JÙe leLee Dekeâle&JÙe—oesveeW keâes keâle&JÙe yeleekeâj ieg®JeeF& keâjles nQ leLee ueesieeW
keâes ieuele JÙeJemLee osles nQ ॥ï7 ॥ïmeodieg® keânles nQ efkeâ ns mevlees ! YeQmes kesâ meceeve
leecemeer SJeb cet{Ì ØeJe=efòe kesâ ueesie Oece& kesâ #es$e ceW vÙeeÙeeOeerMe yevekeâj efveCe&Ùe osves
keâe nemÙeemheo keâeÙe& keâjles nQ ॥ï8 ॥ï
ØekeâjCe ] Meyo-9 455
JÙeeKÙee—meodieg® keâyeerj ves Deheves peerJevekeâeue kesâ meceepe keâer mecemeeceefÙekeâ
efmLeefle keâe Ùeneb megvoj efÛe$eCe efkeâÙee nw, efpemeceW kegâÚ efnmmee lees Deepe Yeer pÙeeW-
keâe-lÙeeW ueeiet neslee nw Deewj kegâÚ efnmmee Lees[Ì e ¤he yeouekeâj ueeiet neslee nw ~
keâyeerj meensye GuešJeebmeer keânves ceW ØeJeerCe nQ ~ mebmeej kesâ keâefJeÙeeW ceW MeeÙeo
Gvekeâer efpeleveer GuešJeebmeer efkeâmeer ves ve keâner nes ~ GuešJeebmeer keânkeâj Jes keâLeve ceW
Skeâ ceveesjcelee ues Deeles nQ Deewj keâLeve kesâ Meg¤ ner ceW Deheves ßeesleeDeeW SJeb hee"keâeW
keâes ÛeeQkeâekeâj GvnW Glmeeefnle keâj osles nQ ~ Fmeer Meyo ceW osefKeS ‘‘mevlees yeesues les
peie ceejs ~ Deveyeesues les kewâmekeâ yeefve nw, Meyoefn keâesF ve efyeÛeejs ~’’ Ùes hebefòeâÙeeb
efkeâleveer jesÛekeâ, ÛeeQkeâeves JeeueeR leLee keâšgmelÙe keâLeve keâjves keâer mebYeeJevee Øekeâš
keâjves Jeeueer nQ ~ efheâj lees Fmekesâ Deeies Gvekeâer GuešJeebefmeÙeeb Ûeue heÌ[leer nQ pees Meyo
kesâ Deble lekeâ peeleer nQ, pees DeLe& mecePeves ceW meerOeer, ÛegYeves Jeeueer leLee ceve keâes
ceLeves Jeeueer nQ ~
Gvekeâer henueer yeele nw ‘‘henues pevce heg$e keâe YeÙeT, yeehe peefvceÙee heeÚs ~’’
DeLee&le heg$e ves henues pevce efueÙee Gmekesâ yeeo efhelee ves pevce efueÙee, Ùen yeele keâesF&
keânsiee lees megveves Jeeuee ceejves oewÌ[siee ner ~ hejvleg peye Jen Fve MeyoeW keâe cece& mecePe
peeÙesiee, leye Gvekeâer JeeCeer hej jerPe peeÙesiee ~ efkeâmeer keâes peye yeÛÛee hewoe neslee nw
leye ueesie Ùener keânles nQ efkeâ Decegkeâ kesâ Iej ceW Decegkeâ keâes heg$e ngDee nw ~ Deepe lekeâ
Ùen efkeâmeer keâes keânles veneR megvee ieÙee efkeâ Decegkeâ kesâ Iej ceW efhelee hewoe ngDee nw ~
JÙeefòeâ henues heg$e kesâ ¤he ceW mebmeej ceW pevce ueslee nw ~ Jener Deeies Ûeuekeâj Je<eeX ceW
efkeâmeer efove efhelee yevelee nw ~ DeleSJe DeÛÚe efhelee yeveves kesâ efueS DeÛÚe heg$e yevevee
ÛeeefnS ~ meYeer IejeW kesâ efhelee ner Iej kesâ JÙeJemLeehekeâ nesles nQ ~ Ùeefo GvneWves henues
Deheves heg$elJe ¤he keâes efveKeeje nw lees Gvekeâe efhele=lJe ¤he efveefMÛele ner efveKejsiee ~
nj JÙeefòeâ keâe keâle&JÙe nw efkeâ DeÛÚe efhelee yeveves kesâ efueS henues DeÛÚe heg$e yeves ~
keâyeerj meensye kesâ Fme DevegYeJe mes efceuelee-peguelee ngDee DevegYeJe nw ‘‘yeÛÛee
1
ceveg<Ùe keâe efhelee nw ~’’ yeÛÛeeW keâes peye lekeâ DeÛÚs mebmkeâej veneR efceueles, Jes Deeies
Ûeuekeâj DeÛÚs efhelee veneR yeve mekeâles ~ mketâue, keâeuespe leLee efJeMJeefJeÅeeueÙe kesâ
Gvceeoer yeÛÛes Ùeefo Deeies Ûeuekeâj DeOÙeehekeâ yeveWies, lees GveceW DeefOekeâlece Gvceeoer,
keâle&JÙe-ÛÙegle SJeb Yeü° ner neWies ~ yeÛeheve ceW heÌ[s ngS mebmkeâej peerJeve Yej kesâ efueS
Deefceš nesles nQ ~ efpevneWves Deheves yeÛÛeeW keâes DeÛÚs mebmkeâej veneR efoÙes GvneWves Deheveer
Deieueer heerÌ{er keâer veeRJe keâes yejyeeo keâj efoÙee ~ keâyeerj osJe keânles nQ efkeâ yeÛÛeeW ceW
DeÛÚs mebmkeâej Yejes efpememes Jes Deeies Ûeuekeâj DeÛÚs efhelee yeveW ~
Deye yeele nw ceelee keâer SJeb veejer peeefle keâer ~ Jes keânles nQ ‘‘yeehe hetle keâer Skewâ
veejer, F& DeÛejpe keâesF& keâeÚs ~’’ DeLee&le yeehe leLee hetle keâe pevce Skeâ ner veejer-
1. The Child is father of the Man.
456 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

peeefle mes neslee nw ~ DeleSJe Ùeefo veejer-peeefle Megæ-mebmkeâej «enCe keâj ues, lees hetjer
heer{Ì er ner megOej peeÙes ~ efhelee Deewj heg$e ceW mebmeej keâer meejer heeref{Ì Ùeeb nQ ~ jcesMJej heg$e
peiesMJej ~ nj peien kesâJeue JeefuoÙele Ûeueleer nw ~ mebmeej kesâ meYeer ceveg<Ùe efhelee-
heg$e ceW Dee peeles nQ ~ DeleSJe meodieg® keânles nQ efkeâ yeehe leLee hetle Skeâ ner veejer
peeefle mes hewoe nesles nQ ~ veejer meebÛee nw ~ meebÛee "erkeâ nw lees FËš "erkeâ nesieer Deewj Ùeefo
meebÛee šs{Ì e nesiee lees FËš šsÌ{er nesieer ~ nj ceveg<Ùe Deheves DeejbefYekeâ ¤he ceW ceelee kesâ
hesš ceW veew cenerves efveJeeme keâjlee nw ~ ieYe&keâeue ceW ceelee keâe Keevee ieYe&mLe efMeMeg keâe
Keevee nw, ceelee keâe heervee Gmekeâe heervee nw, ceelee keâe meebme uesvee Gmekeâe meebme uesvee
1
nw Deewj ceelee keâe mebmkeâej «enCe keâjvee Gmekeâe mebmkeâej «enCe keâjvee nw ~ FmeerefueS
keâne peelee nw efkeâ ieYe&Jeleer veejer keâes yengle meeJeOeeveer mes jnvee ÛeeefnS ~ Gmekeâe
Keevee, heervee, heÌ{vee, peerJeve-JÙeJenej leLee Gmekeâer meejer ef›eâÙeeSb yeÌ[er heefJe$e nesveer
ÛeeefnS ~
yeÛÛee hewoe nesves kesâ yeeo Yeer ceelee keâer ner ieeso ceW heuelee nw ~ peye Jen Kesuelee
leLee heÌ{lee nw leye Yeer ceelee kesâ ner mebj#eCe ceW jnlee nw ~ ceelee kesâ efoS ngS mebmkeâej
ner yeÛÛeeW ceW peerJeveYej kesâ efueS Iej yevee uesles nQ ~ ceelee keâe efkeâlevee ceneve
GòejoeefÙelJe nw Deewj Gmekeâe mebleeve kesâ Thej Ùee keânvee ÛeeefnS hetjs ceeveJe meceepe
kesâ Thej efkeâlevee yeÌ[e Ghekeâej nw, Ùen yeele meesÛeles ner yeveleer nw ~ FmeefueS efhelee mes
Yeer ceelee keâe mLeeve TbÛee nw Ùen veerefleceeve ueesie keânles nQ ~ veerefleceeve keânles nQ efkeâ
Ùeefo ceelee-efhelee meeLe-meeLe yew"s neW lees henues ceelee keâe vecemkeâej keâjes, yeeo ceW
efhelee keâe ~ meerlee leye jece, ceelee leye efhelee, Ùeneb lekeâ efkeâ Øeke=âefle leye heg®<e !
ueesie yeebme keâer heâóer keâe {ebÛee yeveekeâj GmeceW hewje Yej osles nQ ~ Thej mes
efceóer ~ efceóer kesâ Thej jbie-jesieve ~ heMÛeele keâheÌ[e henveekeâj Skeâ veejer keâe ¤he
KeÌ[e keâj osles nQ, leye Gmes keânles nQ efkeâ Ùen peieobyee nw ~ ceveg<Ùe ves ner Gmes yeveeÙee
nw ~ Jen kesâJeue peÌ[-"eš nw ~ Jen Skeâ ÛegefnÙee Yeer veneR hewoe keâj mekeâleer ~ Jen
peieobyee kewâmes nes ieÙeer ? peieobyee—peiele keâer ceelee, Ùes veeefjÙeeb nQ, pees peerleer-
peeieleer nQ ~ FvneR mes peiele kesâ ueesie hewoe nesles nQ ~ FvneR mes meyekeâes mebmkeâej efceueles
nQ ~ DeÛÚs mebmkeâej efceueves hej Deieueer heer{Ì er DeÛÚer nesleer nw, yegjs mebbmkeâej efceueves
hej Deieueer heer{Ì er yegjer nesleer nw ~ DeleSJe Fve ceeleeDeeW keâer yengle yeÌ[er efpeccesoejer nw
efkeâ Ùes Deheveer mebleeveeW keâes DeÛÚer efMe#ee oW ~ GvnW Deheves heefJe$e DeeÛejCeeW mes DeÛÚs
mebmkeâej oW ~ Fmekesâ efueS veeefjÙeeW keâer Yeer DeÛÚer efMe#ee nesveer ÛeeefnS ~

1. Jeso ceW Skeâ megvoj JeÛeve Deelee nw—‘‘DeeÛeeÙe& GheveÙeceevees yeÇÿeÛeeefjCeb ke=âCegles ieYe&cevle: ~’’
(DeLeJe&Jeso 11/5/3) DeLee&le ieg® ves yeÇÿeÛeejer-efMe<Ùe keâes Deheves efvekeâš keâj efueÙee, Deheves ieYe& ceW
ues efueÙee ~ ceeb efMeMeg keâes Deheves ieYe& ceW ueskeâj Deheves DebieeW mes heeueleer nw, Jewmes ieg® efMe<Ùe keâes Deheveer
MejCe ceW ueskeâj Gmekeâe DeeOÙeeeflcekeâ heeueve keâjlee nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-9 457
keâyeerj meensye mecemeeceefÙekeâ jepeeDeeW keâe Yeer efÛe$e KeeRÛeles nQ ~ ‘‘ogbogj jepee
šerkeâe yew"s, efJe<enj keâjw KeJeemeer ~’’ ogbogj keânles nQ ces{keâ keâes ~ ces{keâ jepee yeves
Deewj efJe<eOej mehe& Gmekeâer mesJekeâeF& keâjs, Ùen GuešJeebmeer nw ~ ces{keâ leecemeer Deewj
cet{Ì neslee nw ~ Gme meceÙe efkeâleves ner jepes-cenejepes uegšsjs, [eketâ leLee leecemeer nesles
Les Deewj efkeâleves cetÌ{ nesles Les pees efhelee kesâ cej peeves hej Gvekeâer ieöer hej yew"eÙes peeles
Les Deewj Gvekeâer mesJekeâeF& keâjves Jeeues ÛeceÛes DeeÛejCe mes efJe<eOej nesles Les ~ Jes ner
jepe-keâepe ceW jebie-jeFš keâjles jnles Les ~ keânvee ve nesiee efkeâ Deepe Yeer Fme efÛe$e
keâes jepe-keâepe ceW osKee pee mekeâlee nw ~ Deepe ceb$eer ner jepee nQ Deewj efkeâleves ieuele
DeeÛejCe Jeeues Deepekeâue ceb$eer yeve peeles nQ ~ efkeâleves lees efMeef#ele Yeer veneR nesles nQ ~
Ssmes ueesieeW kesâ efueS efJeiele hebõnJeeR Meleeyoer ceW keâne ngDee keâyeerj meensye keâe Ùen
JeÛeve ‘‘ogbogj jepee šerkeâe yew"s’’ Deepe Yeer Jewmes ner mešerkeâ nw pewmes Gme meceÙe Lee ~
‘‘efJe<enj keâjw KeJeemeer’’ lees Deepe kesâ efueS hetJe&Jele hetCe&leÙee ÛeefjleeLe& neslee nw ~ hetJe&
kesâ jepeeDeeW kesâ Ûeešgkeâej efJe<eOej ÛeceÛes Deepe kesâ cebef$eÙeeW keâer MejCe ceW Ûeues ieÙes
nQ ~
‘‘MJeeve yeehegje Oeefjve {ekeâvees’’ kegâòes yesÛeejs ves {keäkeâve jKe efoÙee ~ kegâòee
Deheves ieghleebie keâes Deheveer hetbÚ mes veneR {keâ heelee nw, hejvleg Jen Deheveer hetbÚ mes
meyekeâer Fppele {ebkeâves keâe {eWie keâjves ueiee ~ Ùen Yeer JÙebiÙe Yejer GuešJeebmeer nw ~
pees kegâòee Deheveer Fppele veneR {keâ heelee nw Jen Ùeefo meejs mebmeej keâer Fppele yeÛeeves
Jeeuee yeves DeLee&le mebmeej keâe Ûeefj$e-j#ekeâ yeves lees nemÙeemheo ner nw ~ Fmeer Øekeâej
pees jepeveslee leLee Meemekeâ Deheves Ûeefj$e keâes KeesÙes ngS nQ, Jes Ùeefo pevelee kesâ
Ûeefj$e-j#ekeâ, Ûeefj$e-efveoxMekeâ SJeb DeeÛejCe-mebefnlee kesâ efvecee&lee nQ lees ceeveJe keâer
Ûeefj$e-veeJe mebmeej-meeiej ceW [tyevee ner nw ~ mJeÙeb Ûeefj$enerve JÙeefòeâ otmejs keâer
Ûeefj$e-j#ee veneR keâj mekeâlee ~ efpemeves mJeÙeb keâes Kees efoÙee nw, Jen otmejs keâes keäÙee
le=efhle os mekesâiee !
‘‘efyeuueer Iej ceW oemeer’’ Ùen Yeer JÙebiÙe nw ~ efyeuueer nj KeeÅe Jemleg hej cegKe
ceejvee Ûeenleer nw ~ efyeuueer keâer ueesueghelee peiele-Øeefmeæ nw Deewj Jen Ùeefo Iej keâer
oemeer SJeb JÙeJemLeeefhekeâe yeve peeÙes lees keäÙee hetÚvee ! Gmekeâes yenej nes peeÙesieer ~
keâyeerj meensye kesâ peceeves ceW Ssmee jne nesiee, hejvleg Deepe lees vepejesvepej osKeles nQ
efkeâ mejkeâej kesâ ØeeÙe: nj efJeYeeie ¤heer Iej ceW efyeuueer oemeer yeveer ngF& nw ~ ueesueghe
ueesie JÙeJemLeehekeâ yeves ngS nQ ~ mketâueer yeÛÛeeW kesâ peueheeve kesâ efueS DeeÙeer ngF&
meece«eer ueesie Ûegje uesles nQ ~ iejeryeeW leLee efheÚÌ[eW kesâ efueS mejkeâej Éeje oer ieÙeer
meneÙelee-jeefMe efJeYeeieerÙe DeheâmejeW SJeb keâce&ÛeeefjÙeeW Éeje DeefOekeâ-mes-DeefOekeâ
nÌ[he uesves keâe ØeÙelve efkeâÙee pee jne nw ~ mejkeâej kesâ meejs efJeYeeieeW ceW ØeeÙe:
‘‘efyeuueer Iej ceW oemeer’’ Gefòeâ ÛeefjleeLe& nes jner nw ~ nj efJeYeeie kesâ JÙeJemLeehekeâieCe
458 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

ueesueghe efyeuueer yeves otmejs kesâ nkeâ Deewj pevelee keâer Kegjekeâ nÌ[he jns nQ ~ Skeâ yeej
metKee kesâ meceÙe mejkeâej ves iejerye ceeleeDeeW kesâ yeÛÛeeW kesâ efueS yeebšves kesâ efueS metKes
otOe kesâ hewkesâš YespeJeeÙes ~ Skeâ keâce&Ûeejer GmeceW mes efvekeâeue-efvekeâeuekeâj keâF& efoveeW
lekeâ Keerj yeveekeâj Keelee jne ~ kegâÚ efoveeW yeeo peye Gmekeâe Fkeâueewlee ueÌ[keâe cej
ieÙee, leye Gmes yeÌ[er heer[Ì e ngF& ~ Deheveer keâjveer keâe heâue lees meye keâes efceuelee nw,
hejvleg peje osj ueieleer nw ~ FmeefueS yeonJeeme Deeoceer veneR mecePe heelee efkeâ Deheveer
keâjveer keâe heâue Yeesievee heÌ[lee nw ~ ‘‘efyeuueer Iej ceW oemeer’’ Deepe kesâ mejkeâejer
efJeYeeieeW kesâ JÙeJemLeehekeâeW hej kewâmeer keâjejer Ûeesš nw, mecePeles ner yevelee nw ~
Fme Meyo ceW Dee" hebefòeâÙeeb nQ ~ GveceW ØeLece keâer oes hebefòeâÙeeW ceW keâyeerj meensye
Deheves mebYeeefJele keâLeve kesâ efueS kegâletnue GlheVe keâjles nQ ~ Gmekesâ yeeo keâer oes
hebefòeâÙeeW ceW ie=nmLeer peerJeve kesâ megOeej kesâ efueS yeeuekeâeW Deewj veeefjÙeeW kesâ cenòJe SJeb
Gvekesâ megmebmkeâeefjle nesves kesâ cetuÙe keâe mebkesâle keâjles nQ ~ Gmekeâer Deieueer oes hebefòeâÙeeW
ceW jepee, Gmekesâ ÛeceÛes, Ûeefj$eveeÙekeâ leLee JÙeJemLeehekeâeW hej keâjeje JÙebiÙe keâj
Gvekeâes megOejves kesâ efueS Øesefjle efkeâÙee ieÙee nw ~ Fmekesâ Deeies Deye meeleJeeR leLee
Dee"JeeR hebefòeâ ceW Oeee|cekeâ ieg®DeeW SJeb vÙeeÙe osves JeeueeW hej JÙebiÙeelcekeâ mebkesâle nQ ~
‘‘keâej ogkeâej keâej keâefj Deeies, yewue keâjs hešJeejer ~’’ yewue efJeJeskeânerve kesâ efueS
JÙebpevee nw ~ hešJeejer Oecee&ÛeeÙeeX SJeb ieg®DeeW kesâ efueS nw, pees Oeee|cekeâ peebÛe-
heÌ[leeue keâjles nQ ~ keâyeerj meensye keânles nQ Deepe-keâue efkeâleves Oecee&ÛeeÙe& SJeb ieg® nQ
pees mJeÙeb efJeJeskeânerve nQ Deewj otmejeW kesâ Oece& kesâ DevegMeemlee yeves nQ ~ Jes Deheves
Oeee|cekeâ meceepe leLee efMe<ÙeeW keâes keâle&JÙe leLee Dekeâle&JÙe oesveeW keâes keâle&JÙe yeleeles
nQ ~ efkeâleves Ssmes ieg® SJeb Oecee&ÛeeÙe& nQ efpevekesâ Ùeneb KeeÅe-DeKeeÅe meye KeeÅe nw,
Yeesie-Ùeesie meye yejeyej nw ~ Gvekesâ efueS ve kegâÚ efJeefOe nw Deewj ve efve<esOe ~ yengle
yeÌ[s meceepe keâes Deheveer Deesj ØeYeeefJele keâjves kesâ efueS keäÙee-keäÙee nLekebâ[s veneR
DeheveeÙes peeles nQ ~ efpevekesâ GheosMe ceW keâjves ÙeesiÙe keâce& leLee ve keâjves ÙeesiÙe keâce&
meYeer keâjves ÙeesiÙe nQ, Gvekesâ GheosMe mes pevelee keâer keäÙee oMee nesieer, Ùen menpe
mecePee pee mekeâlee nw ~
‘‘keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, YeQmes vÙeeJe efveyesjer ~’’ YeQmes leecemeer SJeb cetÌ{
peerJe nesles nQ ~ jemles ceW yewue pee jns neW, GvnW Skeâ yeej nebkeâ oes, lees Jes heâjheâjekeâj
Yeeieles ngS Deeies yeÌ{ peeÙeWies ~ hejvleg jemles ceW YeQmes Ûeue jns neW, GvnW [ebšes Deewj
[b[s Yeer ceejes lees Yeer Jes šme-mes-ceme veneR neWies ~ ieeÙe kesâ yeÚÌ[s hewoe nesles ner
GÚueves leLee ketâoves ueieles nQ Deewj YeQme kesâ heÌ[Jes KeÌ[s-KeÌ[s TbIeles jnles nQ ~
DeleSJe YeQmes leecemeer, Yeös SJeb cet{Ì nesles nQ ~ keâyeerj meensye Deheves meceÙe ceW keân
jns nQ efkeâ Deepe kesâ vÙeeÙe osves Jeeues DeefOekeâlece Oeee|cekeâ veslee YeQmes kesâ mJeYeeJe kesâ
nes ieÙes nQ ~ Jes leecemeer nQ ~ Gvekesâ efJeÛeej kegbâef"le nQ ~ Oece& kesâ Øeefle efoÙes ngS Gvekesâ
vÙeeÙe DeefJeJeskeâhetCe& leLee mJeeLe&efuehle nQ ~ keânvee ve nesiee efkeâ Ùen yeele Deepe Yeer
ØekeâjCe ] Meyo-9 459
.Gmeer Øekeâej ueeiet nw ~ Deepe efMe#ee yeÌ{ ieÙeer nw, efkeâvleg yegefæ leLee DeeÛejCe ceW
keâesF& megOeej veneR ngDee nw ~ Deepe Deveskeâ Oeee|cekeâ ieg® efMeef#ele YeQmes nes ieÙes nQ ~ Ùeefo
Gvekeâe %eeve Jemleghejkeâ veneR nw Deewj DeeÛejCe ceeveJeleehetCe& veneR nw, lees heÌ{ves-
efueKeves mes keäÙee ngDee ! yeefukeâ efMeef#ele JÙeefòeâ Ùeefo Guešer KeesheÌ[er keâe nw lees Jen
Deheveer meejer efMe#ee SJeb efJe%eeve keâe og®heÙeesie keâj %eeve leLee DeeÛejCe kesâ #es$e ceW
ieuele efJeÛeej hewâueeÙesiee, ieuele vÙeeÙe osiee ~ efkeâleves ieg® veeceOeejer Oece& kesâ veece hej
kewâmee Dehevee Guuet meerOee keâjles nQ, Jes efkeâme lejn Oece& kesâ veece hej jepeveerefle kesâ
oeJeb Kesueles nQ, Jes Oece& kesâ veece hej ueesieeW keâes kewâmee yesJeketâheâ yeveeles nQ, Ùen meye
Deepe Yeer keâesF& Ketye osKe mekeâlee nw ~ keâyeerj meensye keâer JÙebiÙeelcekeâ Yee<ee ceW Ùen
YeQmes vÙeeJe efveyesj jns nQ ~ leecemeer yegefæ Jeeues Deheves pepeceWš os jns nQ ~
Fme Øekeâej hetje Meyo JÙebiÙe leLee GuešJeebmeer mes Yeje nw Deewj ceeveJe-meceepe
kesâ nj henuet kesâ efueS ØeYeeJeer ØesjCee nw ~
DeeOÙeeeflcekeâ YeeJeeLe&—ns meblees ! melÙe keânves mes ueesie ceejves oew[Ì les nQ,
uesefkeâve Ûeghe jnves mes kewâmes keâece yevesiee ! keâesF& MeyoeW hej efJeÛeej veneR keâjlee ~ henues
heg$e keâe pevce ngDee leye heerÚs yeehe ves pevce efueÙee ~ DeLee&le henues ceveg<Ùe pevce
ueslee nw leye heerÚs Jen F&MJej keâer keâuhevee keâjlee nw ~ ceveg<Ùe ner lees F&MJej keâe
pevceoelee nw ~ FmeerefueS efpeleves ceveg<Ùe, Gleves Øekeâej F&MJej keâer keâuhevee nw Deewj
yeehe leLee hetle oesveeW kesâ efueS Skeâ ner ceeÙee ¤heer veejer yevOeve yeveleer nw ~ Fme
DeeMÛeÙe&pevekeâ efmLeefle keâe keâesF& efyejuee ner efveJeejCe keâjlee nw ~ DeLee&le keâesF& efyejuee
ner ceeÙee keâe lÙeeie keâj peerJe keâe keâuÙeeCe keâjlee nw ~ DeefJeJeskeâ ner ogbogj jepee nw,
pees ceveg<Ùe kesâ ùoÙe ¤heer jepeeEmenemeve hej Deemeerve nw, Gmekeâer mesJee ceW keâece,
›eâesOe, ueesYeeefo efJe<eOej mehe& nQ ~ obYe kegâòee nw pees Deheveer Ûelegjlee keâer hetbÚ mes
Deheveer yegjeFÙeeW keâes {ebkeâves kesâ ØeÙelve ceW jnlee nw, hejvleg Jen keâYeer veneR {keâleer ~
yegjeFÙeeb lees Øekeâš nesleer ner nQ ~ efJe<eÙeemeefòeâ SJeb ueesueghelee ¤heer efyeuueer ùoÙe
¤heer Iej ceW oemeer yevekeâj yew"er nw pees meye meceÙe YeesieeW keâe mcejCe keâjeleer leLee
YeesieeW hej Peheóe ceejleer jnleer nw ~ De%eeve ¤heer yewue keâle&JÙe-Dekeâle&JÙe meye kegâÚ
keâes keâle&JÙe yeleekeâj hešJeejieerjer keâj jne nw ~ DeLee&le ùoÙe ceW efJeefOe-efve<esOe jefnle
De%eeve SJeb Yeü°lee keâe meeceüepÙe nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ns meblees ! ceveg<ÙeeW kesâ
ùoÙe ceW leecemeer yegefæ ¤heer YeQmes vÙeeÙe os jns nQ ~ DeLee&le ceveg<Ùe keâer efveCe&Ùe osves
Jeeueer yegefæ leecemeer nes ieÙeer nw ~ FmeefueS peerJeve kesâ meejs %eeve SJeb keâle&JÙe GuePes
ngS leLee ceeveJe kesâ efueS ogKeoeÙeer nes ieÙes nQ ~ Fme Øekeâej meodieg® keânles nQ efkeâ
Ùeefo Gòeâ yeeleW ueesieeW mes keâneR peeÙeW lees Jes veeKegMe nesles nQ, hejvleg efyevee keâns ueesieeW
1
keâe keâuÙeeCe veneR nesiee, DeleSJe keânvee nw ~ ‘melÙe keâneQ KegMe nes Ûeens ¤"s ~’

1. efvece&ue melÙe%eeve ØeYeekeâj ~

460 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

efnvot, cegmeueceeve leLee ceeveJe cee$e keâe Skeâ ner jemlee nw

DeeEnmee Deewj mebÙece
Meyo-10
meblees jen ogveeW nce oer"e ॥ï1 ॥ï
efnvot leg®keâ nše veeEn ceeveW, mJeeo meyeve keâes ceer"e ॥ï2 ॥ï
efnvot yejle SkeâeoefMe meeOes, otOe eEmeIeeje mesleer ॥ï3 ॥ï
Devve keâes lÙeeies ceve keâes ve nškesâ, heejve keâjs meieewleer ॥ï4 ॥ï
leg®keâ jespee efveceepe iegpeejs, efyemeefceue yeeBie hegkeâejs ॥ï5 ॥ï
Fvekeâes efyeefnmle keâneB mes nesJew, pees meeBPew cegjieer ceejs ॥ï6 ॥ï
efnvog keâer oÙee cesnj leg®keâve keâer, oesveesW Ieš mes lÙeeieer ॥ï7 ॥ï
F& nueeue Jew Peškeâe ceejW, Deeie ogveeW Iej ueeieer ॥ï8 ॥ï
efnvot leg®keâ keâer Skeâ jen nw, meleieg® meesF& ueKeeF& ॥ï9 ॥ï
keâneEn keâyeerj megvees nes meblees, jece ve keânBt KegoeF& ॥10 ॥ï
MeyoeLe&—oer"e·osKee ~ nše·jeskeâvee, cevee keâjvee ~ mesleer·meefnle, Éeje ~
nškesâ·jeskesâ ~ heejve·heejCe, GheJeeme meceehle nesves hej efkeâÙee peeves Jeeuee
Yeespeve ~ meieewleer·ceebme, ieesMle ~ leg®keâ·legke&â, legke&â osMe keâe jnves Jeeuee, leelheÙe&
ceW cegmeueceeve ~ iegpeejs·Deoe keâjles nQ, hesMe keâjles nQ ~ efyemeefceue·efyeefmceuueen
—ye-Fmce-Deuueen, ye·meefnle, Fmce·veece, Deuueen·F&MJej—F&MJej kesâ
veece kesâ meefnle, cegmeueceeve efkeâmeer keâece kesâ Meg¤ keâjves hej efyeefmceuueen keânles
nQ ~ Fmekeâe DeLe& neslee nw—Meg¤ keâjles nQï F&MJej kesâ veece kesâ meefnle ~
yeeBie·DeeJeepe, Depeeve ~ efyeefnmle·efyeefnMle, mJeie& ~ cesnj·cesÜ, oÙee ~ nueeue·
efJeefnle, peeÙepe, heMeg kesâ ieues keâes jslekeâj Gmes ceejvee, Ssmes ce=le heMeg keâe ceebme
cegmeueceeve peeÙepe ceeveles nQ ~ Peškeâe·Skeâ ner yeej ceW heMeg keâe ieuee keâeš osvee,
Ssmes ce=le heMeg keâe ceebme efnvot ieÇnCe keâjvee GefÛele mecePeles nQ ~
YeeJeeLe&—ns meblees ! ceQbves oesveeW kesâ jemles osKe efueÙes nQ ॥ï1 ॥ïefnvot Deewj
cegmeueceeve—oesveeW cevee keâjves hej veneR ceeveles ~ oesveeW keâes peerYe keâe mJeeo ceer"e
ueielee nw ॥ï2 ॥ïefnvot ueesie otOe Deewj eEmeIeeÌ[e Deeefo keâe nuegJee leLee yengle-mes
heâue-keâbo Deeefo Keekeâj SkeâeoMeerJeÇle jnles nQ ॥ï3 ॥ïJes Gme efove Devve lees lÙeeie
osles nQ, hejvleg Deheves ceve keâes ieuele ceeie& mes veneR jeskeâles, Deewj otmejs efove heejCe
ceW ceebme lekeâ Keeles nQ ॥ï4 ॥ïcegmeueceeve ueesie jcepeeve kesâ cenerves ceW efove ceW Keevee
ÚeÌs[keâj jele ceW Keeles nQ ~ Fmes Jes jespee jnvee keânles nQ ~ Jes heebÛe Jeòeâ veceepe
heÌ{les nQ ~ Deuueen keâe veece ueskeâj cemeefpeo ceW yeebie hegkeâejles nQ ॥ï5 ॥ïhejbleg
ØekeâjCe ] Meyo-10 461
Fvekeâes mJeie& kewâmes efceuesiee peye Ùes jespee kesâ efoveeW ceW Meece keâes cegjieer keâer nlÙee
keâj Gmes Kee peeles nQ ॥ï6 ॥ïefnvot ueesie oÙee keâer yeÌ[er ceefncee ieeles nQï Deewj
cegmeueceeve ueesie cesnj keâer yeÌ[er yeÌ[eF& keâjles nQ ~ hejbleg Fve oesveeW ves Deheves efoue
mes oÙee Deewj cesnjyeeveer keâe lÙeeie keâj efoÙee nw ॥ï7 ॥ïcegmeueceeve ueesie heMeg-
heef#eÙeeW kesâ ieuee jslekeâj Deewj efnvot ueesie Skeâ Peškesâ ceW ceejkeâj Gvekeâer nlÙee
keâj osles nQ ~ DeleSJe oesveeW kesâ ùoÙe leLee cele ceW efveo&Ùelee SJeb yesjnceer keâer Deeie
ueieer nw ॥ï8 ॥ïÙeefo efveo&Ùelee, yesjnceer SJeb eEnmee-nlÙee ÚeÌs[ oW lees efnvot Deewj
cegmeueceeve keâe jemlee Skeâ oÙee, keâ®Cee SJeb heÇsce keâe nw ~ meÛÛee meodieg® Ùener
yeleueelee nw ॥ï9 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQï efkeâ ns meblees ! Fve heÇeefCeÙeeW mes Deueie ve
keâneR jece nw Deewj ve Kegoe nw ~ DeleSJe heÇeefCecee$e hej oÙee SJeb ceeveJe cee$e hej
heÇsce keâe YeeJe jKekeâj DeeEnmee kesâ heLe hej Ûeuevee ner Oece& keâe meÛÛee heLe
nw ॥ï10 ॥ï
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye ves keâYeer ieuele yeeleeW mes mecePeewlee veneR efkeâÙee ~ Jes
Skeâ meeLe hÙeej leLee heâškeâej osvee peeveles nQ ~ Jen keâewve-mee Oece& nw efpemeceW
heÇeefCeÙeeW keâer nlÙee keâer peeÙes ? meodieg® keânles nQï efkeâ efnvot Deewj cegmeueceeve oesveeW
Yetue ceW nQ ~ keâyeerj meensye kesâ meeceves mevoYe& oes keâe Lee ~ Fmekeâe DeLe& Ùen nw efkeâ
Ûeens efnvot nes Ùee cegmeueceeve, F&meeF& nes Ùee Ùentoer, Ùee DevÙe, Deheves peerYe-mJeeo
kesâ efueS Ùee Oece& kesâ veece hej Ùeefo keâesF& peerJe-nlÙee keâjlee nw, lees Jen Oece& mes
ueeKeeW keâesme otj nw ~
jespe-jespe Keeles-Keeles hesš Kejeye nes mekeâlee nw ~ FmeefueS keâYeer-keâYeer
efkeâmeer-efkeâmeer efove kegâÚ ve Keevee hesš keâes Megæ keâjves kesâ efueS DeÛÚe lejerkeâe nw ~
meeOeejCe ueesie Fmekeâe cenòJe veneR mecePeles ~ FmeefueS ueesieeW ves Oece& keâe hegš
oskeâj SkeâeoMeer Deeefo JeÇle keâeÙece keâj efoÙee, Deewj Gmekesâ keâjves mes mJeiee&efo
heÇeefhle kesâ yeÌ[s-yeÌ[s heâue yelee efoÙes ~ FmeefueS meeOeejCe ueesie SkeâeoMeer Deeefo keâes
Devve ÚeÌs[keâj JeÇle jnves ueies ~ hejvleg JeÇle keâe ueeYe Jes ve ues mekesâ ~ GvneWves Gme
efove Devve lees ÚeÌs[ efoÙee hejbleg otOe-eEmeIeeÌ[eefo kesâ nuegJee leLee keâbo-heâue Deeefo
[škeâj Keeves ueies ~ efkeâleves ueesie JeÇle kesâ efoveeW ceW pÙeeoe cetuÙeJeeve leLee cee$ee ceW
Yeer pÙeeoe Yeespeve Keeves ueies ~ Gvekesâ [espe keâer keäJeeefuešer Deewj keäJeebefššer oesveeW
yeÌ{ ieÙeeR ~ FmeefueS hesš Megæ nesves keâer Dehes#ee DeefOekeâ Kejeye nesves ueiee ~ ceveg<Ùe
keâes hesš Megæ keâjves kesâ efueS efpeme efove GheJeeme jnvee nes, Gme efove kegâÚ Yeer
veneR Keevee ÛeeefnS ~ Gme efove kesâJeue peue heervee ÛeeefnS ~ peue ceW veeRyet keâe jme
Ùee $e+leg kesâ Devegmeej Skeâ Ùee oes yeej Meye&le efueÙee pee mekeâlee nw ~
meÛÛeer SkeâeoMeer lees ome FbefõÙeeb Deewj iÙeejnJeeb ceve—Fve SkeâeoMeeW keâes
JeMe ceW keâjvee nw, hejbleg ueesie Ùen lees keâjles veneR ~ Jes GheJeeme jnkeâj hesš keâes Yeer
462 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

"erkeâ veneR jKe heeles, yeefukeâ SkeâeoMeer kesâ efove Deuueceieuuece Keekeâj hesš keâes
DeefOekeâ Kejeye keâj uesles nQ ~ Deewj Flevee ner veneR, SkeâeoMeer kesâ yeeo ÉeoMeer keâes
megyen heejCe kesâ meceÙe ceebme-ieesMle Yeer ieškeâ peeles nQ ~ Yeejle kesâ kegâÚ #es$e Jeeues
Ùen heÌ{keâj ÛeeQkeâ peeÙeWies efkeâ keäÙee keâesF& efnvot heejCe ceW ceebme Yeer Keelee nw ? neb
meenye, efyeuekegâue Keelee nw ~ peye osJeer-ogiee& kesâ veece hej heMeg-heef#eÙeeW keâes
keâeškeâj heÇmeeo ceevekeâj Keeles nQ, leye GvnW heejCe ceW ceebme Keeves mes keäÙee hejnspe
nes mekeâlee nw ? keâyeerj meensye kesâ meceÙe ceW lees efnvogDeeW ceW DeefOekeâ ceebmeenej Lee ~
Deepe Yeer Fmekeâer keâceer veneR nw ~ efnvot-Oece&heÇeCe vesheeue, Yeejle kesâ efyenej,
yebieeue, GÌ[ermee Deeefo heÇosMe kesâ Megæ efnvot ueesieeW ceW ceebme keâe DeefOekeâ heÇÛeueve
nw ~ yeÇeÿeCeeW ceW Ùen heÇÛeefuele ner nw—‘‘oef#eCes ceelegueer keâvÙee Gòejs
ceebmeYe#eCeced’’ Yeejle kesâ oef#eCe efnmmes ceW ceecee keâer ueÌ[keâer mes Meeoer keâjvee leLee
Gòejer Yeejle ceW ceebme Keevee—yeÇeÿeCeeW kesâ efueS JewOe nw ~ Deeoceer keâes pees ceve ceW
Yeelee nw efveÙece yevee ueslee nw ~
meejs JeÇle, GheJeeme leLee yee¢eeÛeej leYeer efvejLe&keâ nes peeles nQï peye efkeâmeer
peerJe keâer nlÙee keâer peeleer nw ~ cegmeueceeveeW kesâ jespee, veceepe, yeebie Deeefo Jener
efvejLe&keâ nes peeles nQï peye Jes cegjieer, yekeâjer, ieeÙe Deeefo hej Útjer Ûeueeles nQ ~
ogefveÙee kesâ meYeer cegmeueceeve yeÌ[er KegMeer mes yekeâjero lÙeesnej ceveeles nQ ~ lÙeesnej kesâ
otmejs efove heÇeÙe: meYeer meceeÛeej he$eeW ceW Úhelee nw efkeâ yeÌ[er KegMeer, yeÌ[s
DeceveÛewve SJeb Meebefle kesâ meeLe yekeâjero ceveeÙeer ieÙeer ~ hejvleg cetkeâ heMegDeeW keâer
lejheâ mes keâesF& meceeÛeej he$e ceW Ùen efueKeves Jeeuee veneR jnlee efkeâ yekeâjero kesâ
efove mebmeej ceW keâjeÌs[eW heMegDeeW keâer nlÙee keâjkesâ JeeleeJejCe keâes heerÌ[e mes Yej efoÙee
ieÙee ~ F&MJej kesâ meeceves heÇsce heÇoe|Mele keâjves kesâ efueS ceemetce heMegDeeW keâer nlÙee
keâjvee—Ùen ienjer Yetue leLee pebieueerheve Deepe Yeer mebmeej mes veneR ieÙee ~ peye
F&MJej efveneÙele jnce Jeeuee nw, leye Jen yesjnceer kesâ keâece mes KegMe kewâmes nesiee ?
efnvogDeeW, F&meeF&ÙeeW leLee cegmeueceeveeW keâer efkeâleeyeeW keâes heefÌ{S lees GveceW oÙee,
heÇsce, DeeEnmee, jnce Deeefo MeyoeW keâer Yejceej nw ~ DeeMÛeÙe& nw efkeâ Fvekesâ Devegieeceer
oÙee leLee cesnj keâes Skeâyeejieer efleueebpeefue oskeâj cetkeâ heÇeefCeÙeeW kesâ ieues hej Útjer
jsleles nQ ~ Útjer mes heÇeefCeÙeeW keâe ieuee jslekeâj keânles nQï efkeâ Ùen peeÙepe nw ~ Deheves
peerYe-mJeeo kesâ efueS pees cetkeâ heÇeefCeÙeeW keâer nlÙee keâjlee nw, Gmekesâ ùoÙe ceW keâneb
Oece& nw ? Deewj Gmekeâe keâuÙeeCe keâneb nw ? peerJe-nlÙee keâjves Jeeues Jes Ûeens Deheves
keâes efnvot keânW Ùee cegmeueceeve, F&meeF& keânW Ùee Ùentoer Ùee DevÙe kegâÚ, ve GveceW
Oece& nw, ve Gvekeâe keâuÙeeCe nw ~ Jes heleveheLe ceW nQ; keäÙeeWefkeâ Gvekesâ ùoÙe ceW
efveo&Ùelee keâer Deeie ueieer nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-11 463
meodieg® keânles nQï efkeâ efnvot-cegmeueceeve Deeefo meyekeâe jemlee Skeâ nw oÙee,
keâ®Cee, heÇsce, ceeveJelee ~ meYeer ceeveJe cegKe mes Keeles nQ, DeebKe mes osKeles nQ, keâeve
mes megveles nQ, hewj mes Ûeueles nQï Deewj neLe mes keâece keâjles nQ ~ keäÙee keâesF& keâeve mes
osKesiee Ùee DeebKe mes megvesiee ? peue-Yeespeve heÇeefCecee$e keâer hÙeeme leLee YetKe kesâ
efveJeejCe keâjves kesâ efueS meceeve DeeJeMÙekeâ nQ ~ jesie ueieves hej oJeeF& meyekeâes
ÛeeefnS ~ Fmeer heÇkeâej ceeveefmekeâ Meebefle kesâ efueS oÙee, keâ®Cee, DeeEnmee, ceeveJelee
meyekesâ efueS meceeve DeeJeMÙekeâ nQ ~ ceve kesâ GuePeeJe mes meyekeâes ogKe neslee nw
leLee ceve kesâ meguePeeJe mes meyekeâes megKe neslee nw ~ hej-eEnmee leLee Deelce-DemebÙece
mes ner ceve GuePelee nw Deewj DeeEnmee leLee mebÙece mes ceve meguePelee nw ~ ceeveJe
cee$e kesâ efueS Ùen efveÙece ueeiet nw ~ DeleSJe ceeveJe cee$e keâe jemlee Skeâ nw ~ Jes
DeewheÛeeefjkeâleeW SJeb yee¢eeÛeej kegâÚ Yeer keâjW, hejbleg yegefveÙeeoer yeeleW meye ceW Skeâ ner
neWieer ~ keâyeerj osJe keânles nQï efkeâ ceeveJe cee$e kesâ efueS keâuÙeeCe keâe jemlee Skeâ nw
DeeEnmee Deewj mebÙece ~ efkeâmeer hejcheje keâe nes, meÛÛee meodieg® Ùener yeleeÙesiee ~
peerJeve ceW DeeEnmee leLee mebÙece ve nes, lees yee¢eeÛeej kesâJeue {keâesmeuee SJeb heeKeb[
yevekeâj jn peelee nw ~
‘‘keânefnb keâyeerj megvees nes meblees, jece ve keânBt KegoeF& ~ ’’ Fme hebefòeâ keâe YeeJe
DelÙevle ›eâebeflekeâejer Deewj hejce melÙe nw ~ ueesie heÇeefCeÙeeW mes Deueie F&MJej, Kegoe,
Deuueen, osJeer, osJelee ceevekeâj Gvekeâer heÇeLe&vee keâjles nQ, hetpee keâjves keâe Ghe›eâce
keâjles nQï Deewj heÇlÙe#e heÇeCeOeeefjÙeeW keâer nlÙee keâjles nQ ~ keâyeerj meensye keânles
nQï efkeâ legcnW heÇeCeOeeefjÙeeW ceW lees osJe leLee F&MJej veneR efoKeeF& osles, FmeefueS Gvekeâe
JeOe keâjles nes, Deewj MetvÙe ceW leLee helLejeW ceW osJe leLee F&MJej efoKeeF& osles nQï Deewj
GvnW hetpeles nes ~ Ùen legcnejer Yetue nw ~ pees MetvÙe Deewj helLej ceW osJe leLee F&MJej
osKe ues Deewj Ûeueles-efheâjles heÇeefCeÙeeW ceW osJe leLee F&MJej ve osKe mekesâ, Jen
efkeâleves ienjs YeÇce ceW nw, Ùen menpe mecePee pee mekeâlee nw ~ keâyeerj meensye keânles
nQï efkeâ Fve heÇeefCeÙeeW mes Deueie ve keâneR jece nw Deewj ve Kegoe nw ~ Ùeefo legce jece,
Kegoe Ùee osJelee keâer hetpee keâjvee Ûeenles nes lees heÇeefCecee$e hej oÙee leLee cesnjyeeveer
keâe JÙeJenej keâjes ~ Ùener hejce Oece& nw Deewj Ùener osJe leLee F&MJej keâer hetpee nw ~

hetpee kesâ veece hej nlÙee keâjves Jeeues hegjesefnleeW keâer Yelme&vee
Meyo-11ï
mevlees heeBÌ[s efvehegCe keâmeeF& ॥ï1 ॥ï
yekeâje ceeefj YeQmee hej OeeJeQ, efoue ceW oo& ve DeeF& ॥ï2 ॥ï
keâefj mveeve efleuekeâ ow yew"s, efJeefOe meeW osefJe hegpeeF& ॥ï3 ॥ï
464 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Deelecejece heuekeâ ceW efyevemes, ®efOej keâer veoer yeneF& ॥ï4 ॥ï

Deefle hegveerle TBÛes kegâue keâefnÙes, meYee ceeeEn DeefOekeâeF& ॥ï5 ॥ï
Fvnles oer#ee meye keâesF ceeBies, nBmeer DeeJew ceesefn YeeF& ॥ï6 ॥ï
heehe keâšve keâes keâLee megveeJeQ, keâce& keâjeJeQ veerÛee ॥ï7 ॥ï
nce lees otveeW hejmhej osKee, Ùece ueeÙes nQ OeesKee ॥ï8 ॥ï
ieeÙe yeOes les leg®keâ keâefnÙes, Fveles Jew keäÙee Úesšs ॥ï9 ॥ï
keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, keâefuecee yeÇeÿeCe Keesšs ॥10 ॥ï
MeyoeLe&—heeBÌ[s·heeb[sÙe, yeÇeÿeCeeW keâer Skeâ GheeefOe, leelheÙe& ceW yeÇeÿeCe-
hegjesefnle ~ efvehegCe·Ûelegj ~ oo&·heerÌ[e, oÙee ~ DeefOekeâeF&·efJeMes<elee ~ oer#ee·ceb$e ~
keâefuecee·keâefueÙegie ceW ~ Keesšs·yegjs ~
YeeJeeLe&—ns mevlees ! Oece& kesâ veece hej peerJe nlÙee keâjves Jeeues yeÇeÿeCe-
hegjesefnle Ûelegj keâmeeF& nQ ॥ï1 ॥ïÙes yekeâjeW keâer yeefue oskeâj YeQmeeW hej Yeer štš heÌ[les
nQ ~ Fvekesâ ùoÙe ceW oÙee veece keâe YeeJe veneR nw ॥ï2 ॥ïÙes ueesie mveeve keâjles nQ,
efleuekeâ ueieeles nQ Deewj osJe-cebefoj ceW yew"keâj efJeefOe-efJeOeevehetJe&keâ osJeer keâer hetpee
keâjles nQ ॥ï3 ॥ïhejvleg #eCe cee$e ceW yeefue kesâ veece hej peerJeeW keâer nlÙee keâj osles nQ
Deewj jòeâ keâer veoer yeneves ueieles nQ ॥ï4 ॥ïFvekeâes ueesie DelÙeble heefJe$e leLee GÛÛe
kegâueeslheVe ceeveles nQ ~ meYee ceW Fvekeâer yeÌ[er efJeMes<elee ceeveer peeleer nw ॥ï5 ॥ïmeye
ueesie Fvemes oer#ee-ceb$e ceebieles nQ ~ hejvleg ns YeeF&, cegPes lees Fme DebOeefJeMJeeme SJeb
De%eeve hej nbmeer Deeleer nw ॥ï6 ॥ïÙes ÙepeceeveeW kesâ heehe keâšves kesâ efueS GvnW keâLee
megveeles nQ Deewj Gvemes keâce& keâjeles nQ veerÛe eEnmee keâe ~ Skeâ lejheâ Fvekeâer Oece&keâLee
Deewj otmejer lejheâ Oece& kesâ veece hej peerJe-JeOe keâer yeele osKeles ngS ueielee nw efkeâ
Ùes eEnmekeâ hegjesefnle Ùecejepe nQ Deewj Oece&-keâLee ¤heer OeesKes keâer šóer ueieekeâj
Gmekeâer DeeÌ[ ceW nlÙee keâjles-keâjeles nQ leLee pevemeceepe keâes vejkeâJeeme ceW ues
peeves keâe yeboesyemle keâjles nQ ॥ï7-8 ॥ïcegmeueceeve ieeÙe keâe JeOe keâjles nQ ~ FmeefueS
Gvemes Ie=Cee keâj GvnW legke&â keâne peelee nw ~ hejvleg keäÙee Ùes eEnmekeâ hebef[le legkeâeX mes
keâce nQ ! jece keânes, hetjs legefke&âÙee yeÇeÿeCe nQ ॥ï9 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns
meblees ! keâefuekeâeue ceW yeÇeÿeCe veeceOeejer ueesie veerÛekeâceea nes ieÙes nQ ॥ï10 ॥ï
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye kesâ meceÙe ceW yeÇeÿeCe veeceOeejer hegjesefnleeW ceW yeefue
kesâ veece hej peerJe-JeOe keâe DeefOekeâ ØeÛeueve Lee ~ Deepe efJe›eâce keâer FkeäkeâermeJeeR
Meleeyoer ceW yeÇeÿeCeeW ceW Fmekeâe ØeÛeueve yengle keâce nes ieÙee nw, hejvleg meceehle veneR
ngDee nw ~ DeYeer Yeer Yeejle leLee meJee&efOekeâ efnvot Oece&ØeeCe vesheeue ceW osJeer-osJelee
kesâ veece hej yeÇeÿeCe-hegjesefnleeW Éeje yejeyej peerJe-nlÙee keâer peeleer nw ~ ØeeefCeÙeeW kesâ
DeueeJee osJeer-osJelee, YeieJeeve-YeJeeveer keâer keâesF& meòee veneRï nw ~ efheâj Fve Pet"s
ØekeâjCe ] Meyo-11 465
osJeer-osJeleeDeeW keâes KegMe keâjves kesâ Yeüce ceW heÌ[keâj peerJeeW keâe JeOe keâjvee Ieesj
DeefJeJeskeâ veneR lees keäÙee nw ! ogpe&ve-lees<e vÙeeÙe ceeve Yeer ueW efkeâ osJeer-osJelee leLee
YeieJeeve-YeJeeveer nesles nQ lees keäÙee Jes ›etâj peeveJej nQ, pees heMeg-he#eer keâer yeefue
Ûeenles nQ ~
Øe%ee mes heb[e leLee heb[e mes heeb[sÙe Meyo yevee ngDee nw ~ Øe%ee keâe DeLe& nw
yegefæ, ceefle Ùee efJeJeskeâ ~ heb[e keâe Yeer Ùener DeLe& nw ~ melÙe-DemelÙe keâe efJeJeskeâ
keâjves Jeeueer yegefæ ner heb[e nw ~ efpemekeâer yegefæ heb[e nw Jen hebef[le nw ~ heb[e mes ner
heeC[sÙe Meyo yevee ~ heeb[sÙe keâe ner DeheYeübMe heeb[s nw, pees yeÇeÿeCe veeceOeeefjÙeeW kesâ
Skeâ Jeie& keâer GheeefOe nw ~ yeÇeÿeCeeW ceW Megkeäue, efleJeejer, efÉJesoer, efceße Deeefo yengle
GheeefOeÙeeb nQ ~ Ùeneb keâyeerj meensye ves heeb[s Meyo ner keâes keäÙeeW Ûegvee ? keäÙee Jes
kesâJeue heeb[s veeceOeejer keâes ner keânles nQ, Megkeäue, efleJeejer Deeefo keâes veneR keânles ?
Ssmeer yeele veneR nw ~ Jes Ùeneb Gme nj yeÇeÿeCe-hegjesefnle keâes keânles nQ pees osJeer-
osJeleeDeeW kesâ veece hej peerJe-JeOe keâjlee-keâjelee nw ~ yeÇeÿeCe hegjesefnleeW keâes ieJe& nw
efkeâ nce heefC[le nQ, efJeJeskeâer nQ Deewj yegefæ-efJeJeskeâhetJe&keâ keâece keâjles nQ ~ FmeefueS
ceevees keâyeerj meensye efJeJeskeâ-JÙebpekeâ heeb[sÙe Meyo keâes Ûegvekeâj peveYee<ee ceW GvnW
mebyeesefOele keâjles nQ efkeâ legce Deheveer Øe%ee-heb[e SJeb efJeJeskeâ-yegefæ keâer hejKe lees
keâjes ! keäÙee Ùener efJeJeskeâ nw efkeâ keâefuhele osJeer-osJeleeDeeW kesâ veece hej cetkeâ heMeg-
heef#eÙeeW hej Útjer ÛeueeDees ! neb, legcnejer Øe%ee-heb[e SJeb heebef[lÙe FmeceW DeJeMÙe
meheâue nw efkeâ legce efvehegCe keâmeeF& nes ~ legce nlÙeejs neskeâj Yeer hetpÙe yeves jnles nes,
Ùen legcneje Oeee|cekeâ nLekebâ[e meheâue nw ~
Yeejle Deewj vesheeue kesâ Deveskeâ osJemLeeveeW ceW osKee pee mekeâlee nw efkeâ Jeneb
Ûeesšer leLee pevesTOeejer hebef[le yew"s yeefue-heMegDeeW keâes hetle-cev$eeW mes DeefYeef<eòeâ
keâj Gvekeâe JeOe keâj jns nQ ~ yekeâjs ceej jns nQ, YeQmes ceej jns nQ ~ Ssmes osJemLeeve
yetÛeÌ[Keevee yeves nQ ~ oÙeeueg ceveg<Ùe keâe Jeneb "njvee keâef"ve nw ~ Ùes Øe%eeJeeve
hegjesefnle Deelecejece keâer heue ceW nlÙee keâj osles nQ ~ keâyeerj meensye ves ‘‘Deelecejece
heuekeâ ceW efyevemes, ®efOej keâer veoer yeneF& ~’’ Fme hebefòeâ ceW ‘Deelecejece’ Meyo keâe
ØeÙeesie peeve-yetPekeâj efkeâÙee nw ~ meye peerJe ner lees jece¤he nQ Deewj mepeeefle nesves mes
Jes Deelcee¤he ner nQ ~ Fleveer Yeer Dekeäue pees veneR jKelee nw Gmes hebef[le keâne peeÙes
lees cetKe& efkeâmes keâne peeÙes !
Deieueer heebÛeJeeR leLee Ú"eR hebefòeâ ceW keâyeerj meensye Ssmes yeÇeÿeCe veeceOeeefjÙeeW
hej keâjeje JÙebiÙe keâjles ngS ceee|cekeâ JeÛeve keânles nQ efkeâ FvnW yeÌ[e heefJe$e Deewj
TbÛes kegâue keâe keânvee ÛeeefnS ~ meYeeDeeW ceW Fvekeâes TbÛee mLeeve osvee ÛeeefnS ~
466 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Fvemes ueesie oer#ee-cev$e ueskeâj Dehevee Gæej Yeer Ûeenles nQ, hejvleg cegPes lees nbmeer
Deeleer nw ~ efpeveceW oÙee Út veneR ieÙeer nw, pees Fleveer Yeer Dekeäue veneR jKelee efkeâ osJe
lees Ûesleve ØeeCeer nw, helLej keâer efheb[er osJelee veneR nesleer Deewj Ûesleve keâes ceejkeâj
peÌ[ keâer hetpee Dekeäue keâe Deewj oerJeeuee efvekeâue peevee nw ~ Ssmes iebos efJeÛeej leLee
iebos keâce& Jeeues ueesie heefJe$e, ßes‰ leLee hetpÙe kewâmes nQ ? Ssmes ueesieeW Éeje efkeâmeer keâe
Gæej kewâmes nesiee ? efheâj Yeer cetÌ{ Deewj DebOeefJeMJeemeer pevelee Fvemes Dehevee
keâuÙeeCe Ûeenleer nw ~ efkeâleveer nemÙeemheo nw Ùen efmLeefle ?
keâyeerj meensye Ssmes Oeee|cekeâ nlÙeejeW keâes Ùece keânles nQ ~ Ùecejepe yevOeveØeo
Jeemevee keâe Skeâ Øeleerkeâelcekeâ veece nw ~ Ùecejepe Jen nw pees peerJe keâes yeebOekeâj
vejkeâ ceW [eue os ~ Oece& kesâ veece hej peerJe-JeOe keâjves leLee keâjeves Jeeues
leLeekeâefLele Oeee|cekeâ hegjesefnle Ùecejepe nQ ~ Ùes Skeâ lejheâ heehe keâešves kesâ efueS
keâLee megveeles nQ Deewj otmejer lejheâ peerJenlÙee ¤heer veerÛe keâce& keâjeles nQ ~ Ùes Oece&
kesâ OeesKes ceW hebâmeekeâj peerJeeW keâes vejkeâ ceW {kesâueves Jeeues nQ ~ meodieg® nlÙee keâjves
Jeeues yeÇeÿeCe-hegjesefnleeW keâes iees-Ieelekeâ legkeâeX kesâ mecekeâ#e jKekeâj Fve hej keâjeje
JÙebiÙe keâjles nQ, ‘‘ieeÙe yeOes les leg®keâ keâefnÙes, Fveles Jew keäÙee Úesšs ~’’ Jener keâmeeF&
nw pees otmejs keâe ieuee keâešs, Deye Ûeens yekeâjs keâe ieuee keâešs, YeQmes keâe ieuee
keâešs Ùee ieeÙe keâe ieuee keâešs DeLeJee DevÙe ØeeCeer keâe ~
OÙeeve jns, meodieg® ves meYeer yeÇeÿeCeeW, heefC[leeW SJeb meYeer heeb[sÙe ueesieeW keâes
keâmeeF& Ùee Keesšs veneR keâne nw ~ pees ueesie peerJe-JeOe keâjles nQ GvneR keâes keâmeeF&
keâne nw pees Skeâ JeemleefJekeâlee nw ~ keâyeerj meensye meÛÛes hebef[leeW keâe Deeoj keâjles
nQ ~ kegâÚ GoenjCe ueW—
hebef[le mees yeesefueÙes efnlekeâejer ~ cetjKe mees jefnÙes PeKeceejer ॥ï(jcewveer 70),
keâneEn keâyeerj nce peele hegkeâeje, hebef[le nesÙe mees uesÙe efyeÛeeje ~ (Meyo 53),
keâneEn keâyeerj megvees lees meblees, yetPees heefC[le %eeveer ~ (Meyo 94) ~

veevee ceeleeW kesâ YeòeâeW keâer cemleer

Meyo-12
mevlees celes ceeleg peve jbieer ॥ï1 ॥ï
efheÙele efheÙeeuee Øesce megOeejme, celeJeeues melmebieer ॥ï2 ॥ï
DeOex GOex Yee"er jesefheefve, uesle keâmeejme ieejer ॥ï3 ॥ï
cetBos ceove keâeefš keâce& keâmceue, mevleefle ÛegJele Deieejer ॥ï4 ॥ï
ieesjKe oòe JeefMe‰ JÙeeme keâefhe, veejo Megkeâ cegefve peesjer ॥ï5 ॥ï
yew"s meYee MecYeg mevekeâeefokeâ, leneB efheâjw DeOej keâšesjer ॥ï6 ॥ï
ØekeâjCe ] Meyo-12 467
Decyejer<e Deew Ùee%e pevekeâ peÌ[, Mes<e menme cegKe heâevee ॥ï7 ॥ï
keâneB ueeQ ieveeQ Devevle keâesefš ueeQ, Decenue cenue efoJeevee ॥ï8 ॥ï
OeÇgJe Øenueeo efJeYeer<eCe ceeles, ceeleer MesJejer veejer ॥ï9 ॥ï
efveieg&Ce yeÇÿe ceeles Je=voeJeve, DepentB ueeieg Kegceejer ॥10 ॥ï
megj vej cegefve Ùeefle heerj DeewefueÙee, efpeve js efheÙee efleve peevee ॥11 ॥ï
keânQ keâyeerj ietBies keâer Mekeäkeâj, keäÙeeW keâj keâjs yeKeevee ॥12 ॥ï
MeyoeLe&—celes·veevee celeeW ceW ~ ceeleg·celeJeeuee nesvee ~ peve jbieer·Yeòeâ SJeb
%eeveer peve ~ DeOex·eEhe[, Mejerj keâe efveÛeuee efnmmee ~ GOex·yeÇÿeeb[, efMejesYeeie ~
Yee"er·ceefoje yeveeves keâe Ûetune Ùee mLeeve ~ keâmeejme·keâ<eeÙejme, megievOeÙegòeâ
jme, heefjhekeäJe jme ~ ieejer·efveÛeesÌ[vee ~ cetBos·oceve ~ ceove·keâece ~ keâce&keâmceue·
keâce&keâMceue, keâce& mebmkeâejeW keâer cetÛÚe&, ceesn ~ mevleefle·meblele, efvejblej ~
Deieejer·Deeies, Deble:keâjCe ceW ~ oòe·oòee$esÙe ~ keâefhe·nvegceeve ~ Megkeâ·MegkeâosJe ~
Ùee%e·Ùee%eJeukeäÙe ~ peÌ[·peÌ[Yejle ~ Mes<e·Mes<eveeie ~ Decenue·lÙeeieer ~ cenue·
ie=nmLeer ~ Kegceejer·veMee ~ Ùeefle·lÙeeieer ~ heerj·cegmeefuece ieg® ~ DeewefueÙee·
cegmeueceeveeW kesâ efmeæ meble ~
YeeJeeLe&—ns mevlees ! Yeòeâ SJeb %eeveer peve Deheves-Deheves celeevegmeej
DeeOÙeeeflcekeâ efJeÛeejeW ceW celeJeeues nQ ॥ï1 ॥ïJes celeJeeues melmebieer Øesce-Dece=le-jme
kesâ hÙeeues Úkeâles nQ ॥ï2 ॥ïJes meeOekeâ peve Mejerj kesâ efveÛeues leLee Thejer Yeeie keâes
ceevees Yeªer yeveekeâj DevegYeJe keâe heefjhekeäJe jme efveÛeesÌ[ uesles nQ ॥ï3 ॥ïJes keâece keâes
peerle uesles nQ Deewj keâce&mebmkeâejeW keâer cetÛÚe& leLee ceesn keâes keâeškeâj efvece&ue nes
peeles nQ ~ Gvekesâ ùoÙe ceW efvejblej DevegYeJe keâe Dece=lejme Ûetlee jnlee nw ॥ï4 ॥ïFme
DeOÙeelce kesâ Dece=lejme keâes ÛeKeves kesâ efueS ieesjKeveeLe, oòee$esÙe, Jeefme‰,
JesoJÙeeme, nvegceeve, veejo, MegkeâosJe, cegefvepeve, efMeJe, mevekeâeefo meYee ceW pegÌ[keâj
yew" Ûegkesâ nQ Deewj Gvekesâ nes"eW hej Jen Dece=le-jme keâer Øesce-keâšesjer efheâj Ûegkeâer
nw ॥ï5-6 ॥ïFlevee ner veneR, Debyejer<e, Ùee%eJeukeäÙe, efJeosnerpevekeâ, peÌ[Yejle, npeej
cegKe SJeb heâCe Jeeues Mes<eveeie—keâneb lekeâ efieveeÙee peeÙes, DemebKÙe keâjesÌ[ lekeâ
lÙeeieer Deewj ie=nmLe Fme DeOÙeelce Dece=lejme keâes heerves kesâ efueS oerJeeves ngS ॥ï7-
8 ॥ïOeÇgJe, Øenueeo Deewj efJeYeer<eCe Yeer celeJeeues yeves, Meyejer veejer Yeer celeJeeueer
yeveer ॥ï9 ॥ïefveieg&Ce yeÇÿe ner ves meiegCe meekeâej ke=â<Ce yevekeâj Je=voeJeve ceW ieesefheÙeeW
kesâ meeLe jeme efkeâÙee nw—Ssmee ceevekeâj ceeOegÙe&-Yeefòeâ kesâ jefmekeâ Deepe Yeer
Je=voeJeve ceW celeJeeues yeves Ietceles nQ Deewj Fvekeâes meowJe veMee ÛeÌ{e jnlee
nw ॥ï10 ॥ïosJe, ceveg<Ùe, cegefve, lÙeeieer, heerj, DeewefueÙee—eqpemeves Yeer Fme Yeefòeâjme
SJeb DevegYeJejme keâes efheÙee nw Jener Gmekeâe mJeeo peeve mekeâe nw ॥ï11 ॥ïmeodieg®
468 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

keânles nQ efkeâ Ùeefo ietbiee Mekeäkeâj KeeÙes lees Jen Gmekesâ mJeeo keâer JÙeeKÙee kewâmes keâj
mekesâiee ! ॥ï12 ॥ï
JÙeeKÙee—mebmeej ceW kegâÚ meeefòJekeâ mebmkeâej kesâ peerJe nesles nQ ~ GvnW
efJe<eÙe-YeesieeW ceW Deevevo veneR ueielee ~ FefvõÙeeW kesâ efJe<eÙe-Yeesie #eefCekeâ nQ ~ FveceW
iebYeerj mecePe Jeeues JÙeefòeâ veneR jceles ~ Jes ÂMÙeceeve YeesieeW mes efJejòeâ neskeâj
DeefJeveeMeer megKe Keespeles nQ ~ FvneR keâes DeOÙeelce-heLe-ieeceer keâne peelee nw ~ FveceW
Deveskeâ osMe, #es$e, Yee<ee, keâeue, ceevÙelee SJeb mebmkeâej Jeeues meeOekeâ nesles nQ ~
FmeefueS Fvekeâer ceevÙeleeDeeW leLee yee¢eeÛeejeW ceW keâeheâer Devlej jnlee nw Deewj
keâneR-keâneR hejmhej efJejesOe Yeer jnlee nw ~ hejvleg Ùes meYeer DeOÙeelce-heLe kesâ
jefmekeâ Deheveer-Deheveer mecePe kesâ Devegmeej peÌ[Øeke=âefle mes efYeVe DeefJeveeMeer leòJe
SJeb efÛejbleve megKe keâer Keespe ceW jnles nQ ~
Fve veevee celeeW kesâ DeOÙeelce-jefmekeâeW keâes meodieg® keâyeerj ves Ùeneb Skeâ ner
Meyo ceW efhejeskeâj Gvekesâ DeeOÙeeeflcekeâ celeJeeuesheve keâe jesÛekeâ SJeb meecebpemÙehetCe&
JeCe&ve efkeâÙee nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Øesce megOeejme kesâ hÙeeues Úkeâves Jeeues
celeJeeues melmebieer mebmeeefjÙeeW kesâ ue#eCeeW mes Deueie nesles nQ ~ Ûeens efpeme cele kesâ
meeOekeâ neW, Gvekeâe Ùen meeJe&Yeewefcekeâ ue#eCe neslee nw efkeâ Jes efJe<eÙeeW mes efJejle
nesles nQ Deewj ØeeefCecee$e keâes Deelceejece ceevekeâj meyekesâ meeLe Øesce keâe JÙeJenej
keâjles nQ ~ Fme ue#eCe kesâ heefjheekeâ ceW hejceeLe&-ueeYe lees neslee ner nw, JÙeeJeneefjkeâ
peerJeve Yeer Fmeer ceW mecegppJeue neslee nw leLee Fmeer ue#eCe ceW Oejleer mJeie& yeve
mekeâleer nw ~ Yetceb[ue kesâ efkeâmeer keâesves keâe, efkeâmeer osMe keâe, efkeâmeer keâeue keâe,
efkeâmeer Yee<ee keâe SJeb efkeâmeer ceevÙelee keâe meeOekeâ nes, Ùeefo meÛÛee meeOekeâ nw lees
Jen YeesieeW keâe lÙeeieer nesiee ner ~ pees YeesieeW keâe lÙeeieer nesiee, Jen efJeMJeØesce keâe
mJe¤he nesiee ~ jeieer Yeesieer-ceesner neslee nw, lÙeeieer Øesceer neslee nw ~ FmeefueS Ùeneb
meodieg® ves Gòeâ meeOekeâeW keâes ‘‘efheÙele efheÙeeuee Øesce megOeejme, celeJeeues melmebieer’’
keânkeâj Gvekeâes Øeoe|Mele efkeâÙee nw ~
Ùeneb Øesce ceW celeJeeuee nesves keâer yeele nw ~ ceefoje heerves mes ner ueesie celeJeeues
nesles nQ ~ Ùeneb Øesce keâer ceefoje nw ~ ceefoje yeveeves keâer Deheveer efJeefOe nesleer nw ~
¤hekeâeW Éeje Deheveer yeeleW keânves ceW ceeefnj keâyeerj meensye Ùeneb kewâmes Ûetkeâ peeles efkeâ
Jes ceefoje yeveeves keâe ¤hekeâ ve keânles ~ ceefoje yeveeves kesâ efueS Yeªer yeveeÙeer peeleer
nw ~ meÌ[eÙee ngDee cengDee nb[er ceW Yejkeâj leLee Gmekesâ cegKe keâes yevokeâj Yeªer hej
jKe efoÙee peelee nw ~ Gme nb[er ceW Skeâ Úso keâj Skeâ veueer ueiee oer peeleer nw
efpemekeâe otmeje efmeje otmejer nb[er ceW hengbÛee efoÙee peelee nw ~ Yeªer ceW cebo-cebo
DeebÛe oer peeleer nw, Dele: cengDee keâe jme Yeehe yevekeâj veueer Éeje otmejer nb[er ceW
Fkeâªe neslee peelee nw ~ Ùener ceefoje nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-12 469
‘‘DeOex GOex Yee"er jesefheefve, uesle keâmeejme ieejer ~ cetbos ceove keâeefš keâce&
keâmceue, mevleefle ÛegJele Deieejer ~’’ Fve hebefòeâÙeeW ceW meodieg® keânles nQ efkeâ meeOekeâ
peve Mejerj kesâ efveÛeues leLee Thejer efnmmes keâes ceevees Yeªer yevee uesles nQ ~ Jes
keâce&mebmkeâejeW kesâ mecceesn ¤heer cengDee keâes meÌ[ekeâj DeLee&le Gmes peerCe& keâj leLee
ceve ¤heer nb[er ceW Yejkeâj Deewj Gmekesâ keâece ¤heer cegbn keâes yevokeâj Yeªer hej
ÛeÌ{e osles nQ Deewj %eeve, Yeefòeâ SJeb JewjeiÙe-¤heer Deefive ØepJeefuele keâj Gmekesâ
heefjheekeâ jme-ØescemegOeejme keâes efveÛeesÌ[ uesles nQ ~ Gòece cengDee keâe jme pewmes veueer
Éeje otmejer nb[er ceW efvejblej efiejlee jnlee nw, Jewmes %eeve, Yeefòeâ leLee JewjeiÙe keâer
Deefive mes Øeoerhle Deble:keâjCe ceW meowJe ØescemegOeejme SJeb DevegYeJejme šhekeâlee
jnlee nw ~ ‘mevleefle ÛegJele Deieejer’ ceW ceeuetce neslee nw ‘mevlele’ keâe ner keâYeer
efkeâmeer efueefhekeâej keâer Yetue mes mebleefle nes ieÙee nw ~ meblele keâe DeLe& efvejblej SJeb
ueieeleej nw Deewj mebleefle keâe DeLe& mebleeve nw ~ Ùen mebleefle meblele ner nw ~ Jewmes
mebleefle Meyo keâe Meeefyokeâ DeLe& uesves hej mebleeve SJeb efMe<Ùe nes peeÙesiee ~ DeLee&le
DevegYeJeer ieg®DeeW kesâ Deeies yengle-mes efMe<Ùe-ØeefMe<ÙeeW keâe efJemleej neslee peelee nw ~
hejvleg meblele-efvejblej DeLe& ner Ùeneb GheÙegòeâ nw ~
%eeveer, YeòeâeW SJeb meeOekeâeW keâes Øesce-ceefoje efveÛeesÌ[ves kesâ efueS Mejerj ner Yeªer
nw ~ Jes Fme Mejerj keâes meeOevee ceW keâmekeâj, Fmekesâ Skeâ-Skeâ #eCe keâe oesnve keâj
ceve keâes meeOe uesles nQ ~ pees meeOekeâ Deheveer DeOeesieeefceveer Tpee& keâes TOJe&ieeefceveer
yevee ueslee nw, efJe<eÙeemeefòeâ mes meJe&Lee efveJe=òe neskeâj DeefJeveeMeer leòJe-yeesOe ceW jce
peelee nw Jen ceevees peerJeve kesâ keâ<eeÙejme keâes ieej ueslee nw ~ keâ<eeÙe keâe DeLe&
keâmewuee leLee ievoe Yeer neslee nw Deewj megiebOeÙegòeâ SJeb heefjheekeâ-jme Yeer neslee nw ~
Ùeneb DeLe& megiebOeÙegòeâ SJeb heefjheekeâ-jme nw ~ meeOekeâ Mejerj SJeb ceve keâes meeOekeâj
peerJeve keâe heefjheekeâ-jme ieej ueslee nw ~ meJe&$e Deveemeòeâ neskeâj leLee ‘DeelceJeled
meJe&Yetles<eg’ peevekeâj Øesce ceW Úkesâ jnvee ner lees peerJeve keâe jme nw ~ Ùener Jen
ceefoje nw efpemes heerkeâj meeOekeâ celeJeeues jnles nQ ~ mebmeej kesâ meeOekeâ, YeòeâeW SJeb
mevleeW hej Âef° oewÌ[eFS, osefKeS Gvekesâ efueS Iej Deewj Jeve, Dehevee Deewj hejeÙee
yejeyej nes ieÙee nw ~ peiele mes efveceexn ngS Jes ceeveJelee SJeb Øesce kesâ oerJeeves,
ceeveJelee kesâ efueS meceefhe&le nes ieÙes ~ GvneWves ‘cebtos ceove keâeefš keâce& keâmceue’
ceove keâe oceve keâj efoÙee nw ~ Gvekeâer keâeceJeemevee efveJe=òe nes peeleer nw ~ keâece keâer
lejheâ yenves Jeeueer Gvekeâer Tpee& jece ceW ueie peeleer nw ~ pees ceve efJe<eÙe-eEÛeleve
SJeb keâece-eEÛeleve keâjlee Lee, Jener Deye jece-eEÛeleve keâjves ueielee nw ~ peye efÛeòe
efve<keâece nes ieÙee, GmeceW jece-eEÛeleve keâe ØeJeen Ûeueves ueiee leye Fmekeâer
mJeeYeeefJekeâ heefjCeefle nesleer nw keâce&-keâMceue keâe efÚVe nes peevee ~ keâMceue keâe
DeLe& nw cetÛÚe&, mecceesnve ~ heehe-hegCÙe keâce&-mebmkeâejeW kesâ ner cetÛÚe& SJeb
470 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

mecceesnve nesles nQ, efpemeceW ceveg<Ùe meowJe lebefõle jnlee nw ~ peye Ùen mecceesn Úbš
peelee nw, leye ceve kesâ meeceves efvejblej efoJÙe DevegYeJe-jme šhekeâves ueielee nw ~ Jen
efJe<eÙe-jme mes cegòeâ neskeâj Deelce-DevegYeJe-jme ceW meowJe ueerve jnlee nw ~ ieesjKe,
oòee$esÙe, Jeefme‰, JÙeeme, nvegceeve, MegkeâosJe, cegefveieCe, efMeJe, mevekeâ, mevebove,
meveeleve, mevelkegâceej, Decyejer<e, Ùee%eJeukeäÙe, pevekeâ, peÌ[Yejle, Mes<eveeie, OeÇgJe,
Øenueeo, efJeYeer<eCe, Meyejer, efJeJeskeâer—mJe¤he-eEÛelekeâ, YeeJegkeâ ceeOegÙe& Yeefòeâ-
jefmekeâ, megj, vej, cegefve, Ùeefle, heerj, DeewefueÙee Deeefo meYeer hejceeLe&-Øesceer Deheves-
Deheves {bie mes Fme Dece=le-jme, Øesce-jme, hejceeLe&-efheÙet<e kesâ Øesceer jns nQ ~ Fve
GcceeroJeejeW ceW mes efpemeves efpeleveer ienjeF& ceW hengbÛekeâj Fme megOee-jme keâes efpelevee
efheÙee nes Jener peeve mekeâlee nw ~ ietbies kesâ Mekeäkeâj Keeves vÙeeÙe Fmekeâe mJeÙeb ner
DevegYeJe efkeâÙee pee mekeâlee nw, pÙeeW-keâe-lÙeeW yeleeÙee veneR pee mekeâlee ~
mebmeej kesâ efpeleves Yeòeâ, meeOekeâ, Ùeesieer, %eeveer, meeOeg, meble Deeefo ngS nQ
Deheveer-Deheveer metPe-yetPe kesâ Devegmeej meye hejceeLe&-heLe kesâ heefLekeâ jns nQ ~
efpeleves GÛÛe keâesefš kesâ meeOekeâ ngS nQ Gvekeâer metPe-yetPe Deueie-Deueie nesves mes
Gvekeâer ceevÙeleeDeeW ceW keâce leLee pÙeeoe Devlej DeJeMÙe jne nw, hejvleg Jes meye
Deheves meeOevee-heLe ceW leer›e ueieve Jeeues jns nQ ~ ieesjKeveeLe Ùeesie kesâ efJejner;
oòee$esÙe, peÌ[Yejle DeJeOetle; MegkeâosJe, mevekeâeefo, pevekeâeefo yeÇÿe%eeve kesâ
celeJeeues; nvegceeve, veejo, Debyejer<e, OeÇgJe, Øe¥eo, Meyejer Deeefo Yeefòeâ-YeeJe ceW
celeJeeues; Jeefme‰, JÙeeme, Ùee%eJeukeäÙeeefo efJeÅee Éeje leòJeeEÛelekeâ ~ Fmeer Øekeâej
DevÙe Yeer Deheves-Deheves heLe ceW oerJeeves Les ~
efkeâmeves efkeâlevee melÙe keâes heeÙee Ùen Deueie efJe<eÙe nw ~ JÙeefòeâ keâe Dehevee
Ûesleve mJe¤he ner hejce melÙe nw ~ efJe<eÙeeW keâes lÙeeiekeâj pees Deheves Ûesleve mJe¤he
ceW efmLele ngDee, Jener JeemleefJekeâlee keâes heeÙee ~ pees Fmekeâes ve mecePekeâj Deheves
ue#Ùe keâes yeenj Keespelee jne, Jen Yeškeâlee jne ~ hejvleg pees yeenj Yeškeâves
JeeueeW ceW Deheveer YeeJevee SJeb Deheves cele ceW celeJeeues Les Jes Yeer mLetue efJe<eÙe-
JeemeveeDeeW kesâ pebpeeue mes cegòeâ neskeâj efkeâmeer DeefJeveeMeer leòJe keâer YeeJevee ceW ner
ueies jns, Yeues ner Jen keâeuheefvekeâ jne nes ~ keâeueer Deheves Deehe ceW kegâÚ veneR nw ~
kesâJeue keâeuheefvekeâ osJeer nw, hejvleg Gmekeâer YeeJevee ceW celeJeeues nes ßeer jeceke=â<Ce
hejcenbme JewjeiÙe ceW cemle jns ~ jece, ke=â<Ce, F&mee Deeefo keâYeer ngS neWies ~ npeejeW
Je<e& Gvekesâ yeerles nes ieÙes ~ Jes Deepe nceeje kegâÚ Yeer menÙeesie veneR keâj mekeâles ~
nce Gvekesâ peerJeveeoMe& SJeb heefJe$e JeÛeveeW mes ØesjCee ueskeâj Deheves peerJeve-megOeej
ceW menÙeesie ues mekeâles nQ ~ hejvleg Gvekeâer YeeJevee ceW celeJeeues npeejeW meeOekeâ
meebmeeefjkeâ GuePeveeW mes jefnle neskeâj Deheves cele ceW celeJeeues nQ ~ Jes meoeÛeej ceW
ueies ngS mebmeej keâes Yeer kegâÚ meoeÛeej keâer megievOeer yeebšles nQ ~
ØekeâjCe ] Meyo-12 471
YeeJeveeDeeW ceW ueesie efkeâme Øekeâej celeJeeues nes peeles nQ, Fmekesâ efueS Ùeneb Skeâ
GoenjCe keâeheâer nesiee ~ F&mee keâer ueieYeie meesuenJeeR Meleeyoer ceW yebieeue kesâ
heâjerohegj efpeues kesâ keâesšeueheeÌ[e «eece kesâ Øeceesove megvoj yeÇeÿeCe kesâ heg$e
keâceueveÙeve ngS nQ ~ GvneWves veJeÉerhe kesâ nefjjece JeeieerMe mes vÙeeÙeMeem$e keâe
DeOÙeÙeve efkeâÙee Deewj keâeMeer peekeâj ob[er mJeeceer ßeer efJeMJesMJejeßece mes Jesoeble
heÌ{e Deewj JeneR mebvÙeeme ues efueÙee ~ mebvÙeeme keâe veece heÌ[e ‘ceOegmetove mejmJeleer’ ~
GvneWves DeÉwleefmeefæ, efmeæevleefJebog, Jesoevlekeâuheueeflekeâe, DeÉwlejlvej#eCe, ieerlee
SJeb YeeieJele keâer JÙeeKÙee leLee ØemLeeve Yeso efueKes ~ Jes Meem$eeLe& kesâ yeÌ[s jefmekeâ
Les ~ Meem$eeLe& keâj heefC[leeW keâes njeles jnles Les ~ Skeâ Je=æ efoiebyej hejcenbme
mebvÙeemeer mes ØesjCee heekeâj Meem$eeLe& ÚesÌ[keâj ßeer ke=â<Ce kesâ Yeòeâ nes ieÙes ~ lees ßeer
ke=â<Ce keâer Yeefòeâ ceW Fleves celeJeeues ngS efkeâ Gvekeâer efoMee ner yeoue ieÙeer ~ Jes
keânles nQ—
‘‘OÙeeve kesâ DeYÙeeme mes efpevekeâe efÛeòe JeMe ceW nes ieÙee nw, Jes Ùeesieer Ùeefo Gme
efveieg&Ce Deewj efveef<›eâÙe hejce pÙeesefle keâes osKeles nQ, lees osKee keâjW ~ nceejs ves$eeW keâes
lees ÙecegveehegefueveefJenejer veerues lespeJeeuee meebJeje ner efÛejkeâeue lekeâ megKe hengbÛeelee
1
jns ~ efpemekesâ neLeeW ceW JebMeer megMeesefYele nw, pees veJe-veerue-veerjo-megvoj nQ,
heerleebyej henves nQ, efpemekesâ Dees" efyebyeheâue kesâ meceeve ueeue nQ, efpemekeâe
cegKeceb[ue hetCe& Ûevõ kesâ meÂMe Deewj efpemekesâ ves$e keâceueJele nQ, Gme ßeer ke=â<Ce mes
2
hejs leòJe nes lees ceQ Gmes veneR peevelee ~ ØeceeCeeW mes efveCe&Ùe efoÙes ngS ßeer ke=â<Ce kesâ
3
DeodYegle ceenelcÙe keâes pees cetÌ{ veneR men mekeâles, Jes vejkeâieeceer neWies ~ Ùen "erkeâ
nw efkeâ DeÉwle%eeve kesâ ceeie& hej Ûeueves Jeeues cegceg#eg cesjer Gheemevee keâjles nQ, Ùen Yeer
"erkeâ nw efkeâ DeelceleòJe keâe %eeve Øeehlekeâj ceQ mJejepÙe kesâ eEmenemeve hej Dee¤Ì{
nes Ûegkeâe ntb, efkeâvleg keäÙee keâ¤b, Skeâ keâesF& ieesheJeOegDeeW keâe Øesceer Me" nw, Gmeer nefj
4
ves yeuehetJe&keâ cegPes Dehevee oeme yevee efueÙee nw ~’’

1. OÙeeveeYÙeemeJeMeerke=âlesve cevemee leefVeieg&Ceb efveef<›eâÙeb pÙeesefle: efkeâÃeve Ùeesefievees Ùeefo hejb heMÙeefvle heMÙevleg
les ~ Demceekebâ leg leosJe ueesÛeveÛecelkeâejeÙe YetÙeeefÛÛejb keâeefuevoerhegefueveesojs efkeâceefhe ÙeVeerueb cenes
OeeJeefle ॥
2. JebMeerefJeYetef<elekeâjeVeJeveerjoeYeeled heerleecyejeo®CeefyecyeheâueeOejes‰eled ~
hetCexvogmegvojcegKeeojefJevoves$eeled ke=â<Ceelhejb efkeâceefhe leòJecenb ve peeves ॥
(ceOegmetove, ieerlee lesjnJeW DeOÙeeÙe kesâ Meg¤ ceW)
3. ØeceeCeleesÓefhe efveCeealeb ke=â<CeceenelcÙeceodYegleced ~
ve MekeävegJeefvle Ùes mees{gb les cet{e efvejÙeb ielee: ॥ï(ceOegmetove, ieerlee hebõnJeW DeOÙeeÙe kesâ Deble ceW)
4. DeÉwleJeerLeerheefLekewâ®heemÙee: mJejepÙeeEmenemeveueyOeoer#ee: ~
Me"sve kesâveeefhe JeÙeb n"sve oemeerke=âlee ieesheJeOetefJešsve ॥
(Yeòeâ Ûeefjleebkeâ, he=. 493-494, Je<e& 26, meved 1952, ieerlee Øesme, šerkeâe meefnle)
472 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

ceOegmetove mejmJeleer pewmes ßeer ke=â<Ce kesâ DeueeJee keâesF& hejceleòJe veneR peeveles,
Jener Yeesueeheve keâer oMee je°^keâefJe cewefLeueerMejCe ieghle keâer nw ~ Jes keânles nQ—‘‘ns
jece, keäÙee legce ceeveJe nes ? keäÙee legce meJe&$e JÙeehle F&MJej veneR nes ? Ùeefo legce
F&MJej veneR nes lees ceQ efvejerMJej ntb ~ cegPes F&MJej #ecee keâjs ~ legce veneR jceles nes lees
1
cesje ceve legce ceW jcee keâjs ~ ’’
ceOegmetove mejmJeleer Deheves meceÙe ceW ueyOeØeefle‰ efJeÉeve Deewj mebvÙeemeer Les ~
hejvleg Gvekeâe Deheves cele keâe celeJeeueeheve efkeâlevee DeodYegle Lee ~ FmeerefueS lees
keâyeerj osJe keânles nQ ‘‘efveieg&Ce yeÇÿe ceeles Je=voeJeve, DepentB ueeieg Kegceejer ~ ’’ ßeer
ke=â<Ce keâes efveieg&Ce yeÇÿe keâe ner meiegCe ¤he ceevekeâj Gvekeâer YeeJevee ceW ueesie
Je=voeJeve ceW Deepe Yeer celeJeeues yeves jnles nQ ~ Ùen veMee Deepe Yeer veneR Glejlee ~
Fme Meyo ceW DeeÙes ngS veeceeW kesâ peerJeve-heefjÛeÙe Fme Øekeâej nQ—
ieesjKeveeLe Ùee ieesj#eveeLe
efJe›eâce keâer omeJeeR Meleeyoer ceW hewoe ngS veeLe mecØeoeÙe kesâ ØeJele&keâ Skeâ
Øeefmeæ Ùeesieer cenelcee ~ Fvekesâ yeveeÙes ngS efnvoer Deewj mebmke=âle «evLe nQ ~ Ûeewjemeer
efmeæeW leLee veew veeLeeW ceW Fvekeâe cenòJehetCe& mLeeve nQ ~ Ûeewjemeer efmeæeW kesâ veece oes
meew heÛeheveJeeR meeKeer keâer šerkeâe ceW nQ ~ veew veeLeeW kesâ veece Ùes nQ—celmÙesvõveeLe,
ieesj#eveeLe, peeuevOejveeLe, Ûehe&šveeLe, cebieueveeLe, ÛecyeeveeLe, IeiIetveeLe,
ØeeCeveeLe Deewj ieesheerveeLe ~
oòee$essÙe
Ùes YeeieJele kesâ Devegmeej Skeâ yeÇÿe%eeveer Les ~ Ùes Deef$e kesâ heg$e DevemetÙee kesâ
ieYe& mes GlheVe ngS Les ~ Fvekesâ efJe<eÙe ceW Yeer ueesieeW ves DeJeleej nesves keâer keâuhevee
keâer nw ~ YeeieJele kesâ Devegmeej FvneWves Ûeewyeerme ieg® efkeâÙes Les ~
Jeefme‰
Skeâ yeej GJe&Meer keâes Je®CeeueÙe ceW ›eâerÌ[e keâjles ngS osKekeâj efce$e-Je®Ce
oesveeW osJelee keâeceheerefÌ[le nes ieÙes ~ Skeâ IeÌ[s ceW Gve oesveeW ves JeerÙe&heele keâj efoÙes ~
GmeceW mes henues DeiemlÙe heerÚs Jeefme‰ hewoe ngS (JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe,
GòejkeâeC[ 55Jeeb meie&) ~

1. jece legce ceeveJe nes ? F&MJej veneR nes keäÙee ?

efJeMJe ceW jces ngS veneR meYeer keâneR nes keäÙee ?
leye ceQ efvejerMJej, F&MJej #ecee keâjs ~
legce ve jcees lees ceve legce ceW jcee keâjs ॥ meekesâle ॥
ØekeâjCe ] Meyo-12 473
IeÌ[s mes GlheVe nesvee meJe&Lee DemecYeJe nw, JeemleJe ceW GJe&Meer mes GlheVe ngS
neWies ~
efnvot Oece& kesâ Deeefo «evLe $e+iJeso ceW meeheâ efueKee nw efkeâ efce$e, Je®Ce leLee
GJe&Meer Dehmeje mes Jeefme‰ peer hewoe ngS ($e+iJeso 7/33/11) ~ Jeefme‰ peer Øeefmeæ
ßeer jece peer kesâ ieg® Les ~
JÙeeme
Oeercej keâer keâvÙee melÙeJeleer veeJe Kes jner Leer ~ Jeneb hejeMejcegefve hengbÛe ieÙes ~
Jes melÙeJeleer keâes osKekeâj Deemeòeâ nes ieÙes ~ GvneWves Gmemes Deheveer keâecevee keâer
yeele keâner ~ Gmeves keâne—cenejepe ! ÛeejeW Deesj ceveg<Ùe Ietce jns nQ, efove ceW ner
Ùen yejleeJe kewâmes nesiee ? Peš hejeMej ves keâesnje hewoe keâj efoÙee Deewj ÛeejeW Deesj
DebOesje Úe ieÙee ~ hejeMej mes melÙeJeleer ves keâne—cenejepe ! Ssmee keâjves mes cesje
keâewceeÙe& ve° nes peeÙesiee ~ hejeMej ves keâne—lesje keâewceeÙe& ve° veneR nesiee, let pees
Ûeens Jej ceebie ~ Gmeves keâne cesjs Mejerj mes ceÚueer keâer-meer iebOe Dee jner nw Jen ve
DeeÙes ~ cegefve ves keâne Ssmee ner nesiee ~ Dele: Gmeer meceÙe mes melÙeJeleer keâe Mejerj
megiebOe mes hetCe& nes ieÙee Deewj Gmekeâe veece ievOeJeleer mes ÙeespeveiebOee heÌ[e ~ Gmekesâ
Mejerj mes ÛeejeW Deesj megiebOeer efyeKejves ueieer ~ efheâj hejeMej ves Deheveer ceveeskeâecevee
Gmemes hetjer keâer; heâuele: ÙeespeveievOee kesâ ieYe& mes JÙeeme peer hewoe ngS
(ceneYeejle) ~
keâne peelee nw efkeâ JÙeeme peer ves ner JesoeW keâe mecheeove Deewj hegjeCeeefo keâer
jÛevee keâer ~
Gòeâ keâLee ceW hejeMej peer keâe keâesnje GlheVe keâjvee Deewj melÙeJeleer keâe Mejerj
megievOeceÙe keâj osvee, Ùen DemecYeJe keâeÙe& lees Jes keâj efoÙes; hejvleg Deheves keâeceJesie
keâes jeskeâvee pees meJe&Lee mecYeJe Lee, Jen veneR keâj mekesâ; kewâmee Gheneme nw !
JeemleJe ceW keâesnje Deewj iebOe keâe GlheVe keâjvee kesâJeue keâefuhele nw ~

nvegceeve
nvegceeve peer kesâ efhelee keâe veece kesâmejer Deewj ceelee keâe veece Debpeveer Lee ~
Jeeuceerefkeâ jeceeÙeCe kesâ Devegmeej JeeÙeg veece kesâ Skeâ osJelee ves Skeâ meceÙe Debpeveer
mes mebyevOe efkeâÙee, leye nvegceeve peer hewoe ngS leLee heJeve-megle keânueeÙes ~ Mebkeâj
megJeve nesves ceW Ùen ØeceeCe nw efkeâ efJe<Ceg keâe ceesefnveer ¤he osKekeâj keâeceJeMe Mebkeâj
keâe peye JeerÙe&heele ngDee leye $e+ef<eÙeeW ves Gmes G"ekeâj Skeâ oesves ceW jKekeâj jece
peer kesâ keâeÙe& efmeæ nesves kesâ efueS Debpeveer ceW ØeJesMe keâjeÙee Deewj ieYe& jn ieÙee,
efheâj nvegceeve peer ngS ~ Ùen ke=âef$ece ieYee&Oeeve keâe vecetvee nw ~
474 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Skeâ keâLeve Ùen Yeer nw efkeâ JeeÙeg leLee Mebkeâj keâe lespe kesâmejer ceW hengbÛe ieÙee
Deewj Gmeer keâeue ceW GvneWves Deheveer helveer Debpeveer mes mebyebOe efkeâÙee, efheâj nvegceeve
peer hewoe ngS, FlÙeeefo ~ JeeÙeg osJelee Deewj Mebkeâj keâe lespe kewâmes kesâmejer ceW hengbÛe
ieÙee, Ùen Yeer Skeâ keâuhevee nw ~ nvegceeve peer keâer ßeer jece-Yeefòeâ Øeefmeæ nw ~

veejo
Ùes yeÇÿee kesâ ceevemeheg$e (efMe<Ùe) keâns peeles nQ Deewj oemeerheg$e Yeer ~ yeÇÿee ves
Fvekeâe mJeYeeJe peye efJejòeâ keâe osKee, leye Gvekeâes yegje ueiee; hejvleg kegâÚ efJeMes<e
keân veneR mekesâ ~ efheâj mevekeâeefo ÛeejeW YeeF& hewoe ngS; veejo ves Fvekeâes Yeer JewjeiÙe
keâe GheosMe efoÙee Deewj keâne efkeâ m$eer kesâ Ûekeäkeâj ceW ve heÌ[vee, ie=nmLeerpeeue yeÌ[e
yevOeveØeo nw ~ Ùen megvekeâj yeÇÿee keâes yeÌ[e ›eâesOe ngDee Deewj veejo keâes Meehe efoÙee
efkeâ Ùeefo let Ssmee JewjeiÙe Úebšlee nw lees efJeJeen keâjkesâ kegâÚ keâeue DeJeMÙe ner m$eer
kesâ meeLe jnsiee ~
keâne peelee nw efkeâ peye veejo keâece-efJepeÙeer ngS leye efJe<Ceg keâer ØesjCee mes
ßeerveiej kesâ jepee MeerueefveefOe keâer keâvÙee ceesnveer kesâ mJeÙebJej ceW Jes Gme ueÌ[keâer mes
yÙeen keâjvee Ûeens, hejvleg efJeheâue jns ~
ceneYeejle kesâ Devegmeej Skeâ yeej veejo peer jepee me=ÀeÙe kesâ Ùeneb jns ~ jepee
ves Deheveer ueÌ[keâer keâes Gvekeâer mesJee keâjves kesâ efueS efveÙegòeâ keâj efoÙee, lees veejo
peer Oeerjs-Oeerjs GmeceW Deekeâef<e&le neskeâj Gmemes efJeJeen keâj efueÙes ~
veejo peer YeieJelYeòeâ keâns peeles nQ ~

MegkeâosJe
Megkeâ he#eer keâe šešsce (ieCe efÛeÖ) jKeves Jeeueer Deeefoce peeefle keâer Megkeâer
veece keâer m$eer keâes JesoJÙeeme ves ieYe&Jeleer keâj efoÙee ~ Fmeer mes MegkeâosJe hewoe ngS ~
FmeefueS Jes JesoJÙeeme kesâ heg$e keâns peeles nQ ~ ueesieeW keâer keâuhevee nw efkeâ Ùes mebmeej
kesâ ogKe mes Ieyejekeâj yeejn Je<e& Ùee meesuen Je<e& lekeâ ieYe& ceW ner jn ieÙes, efheâj
JÙeeme peer kesâ DevegjesOe hej hewoe ngS, hejvleg Jeve keâes Ûeue efoÙes ~ Ùes hejce efJejòeâ
Les ~ FvneWves jepee hejeref#ele keâes ßeerceodYeeieJele keâer keâLee megveeÙeer Leer ~ Ssmee hegjeCe
keâe keâLeve nw ~ Jewmes YeeieJele-jÛeveekeâeue mes yengle henues MegkeâosJe keâe keâeue nw ~
mebmeej mes keâce ogKe ieYe&Jeeme ceW veneR nw, ØelÙegle DeefOekeâ ner nw ~ yeejn Ùee
meesuen Je<e& ieYe&Jeeme ceW ner jnvee Deewj JesoJÙeeme kesâ DevegjesOe mes hewoe nesvee, Ùen
keâuhevee nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-12 475
MecYeg
efMeJe keâe Skeâ veece MecYeg Yeer nw ~ efMeJe peer keâer Glheefòe kesâ efJe<eÙe ceW efYeVe-
efYeVe keâuheveeW nQ; Dele: Skeâ Yeer ØeeceeefCekeâ veneR nw ~ Fvekeâer keâLeeW hegjeCeeW ceW
efJeefJeOe Yeebefle mes ceefncee meefnle Jee|Cele nw ~
mevekeâeefokeâ
mevekeâ, mevevove, meveeleve, mevelkegâceej Ùes ÛeejeW yeÇÿee kesâ ceeveme-heg$e Les,
leLee yeeueyeÇÿeÛeejer SJeb efJejòeâ Les ~ keâne peelee nw Ùes ÛeejeW cenelcee heebÛe Je<e& keâer
DeJemLee ceW nj meceÙe jnles Les, hejvleg Ùen DemecYeJe nw ~ Fmekeâe Ùen leelheÙe& nes
mekeâlee nw efkeâ Ùes yeeuekeâ kesâ meceeve mejue ùoÙe kesâ Les ~ efkeâmeer mes jeie-És<e keâer
ieeb" veneR yeebOeles Les ~ hejvleg Skeâ yeej peye Ùes efJe<Ceg peer mes efceueves pee jns Les,
leye Éejheeue peÙe-efJepeÙe ves jeskeâe efkeâ YeieJeeve mes nce Dee%ee ues DeeJeW, leye
Deehe peeÙeW ~ Fme hej mevekeâeefo ›eâesOe Øekeâš keâj GvnW Meehe efoÙes efkeâ legce oesveeW
leerve pevceeW lekeâ je#eme nesDees ~ peÙe-efJepeÙe lees keâesF& yegje veneR efkeâÙes, hejvleg
leefvekeâ-meer yeele ceW mevekeâeefokeâeW keâes Flevee ›eâesOe keâjvee Deewj Flevee YeÙebkeâj Meehe
osvee keâneb lekeâ ùoÙe keâer mejuelee keâe heefjÛeeÙekeâ nw ! Jemlegle: DeJeleejJeeo efmeæ
keâjves kesâ Ûekeäkeâj ceW Ùen keâneveer ieÌ{er ieÙeer Deewj mevekeâeefokeâeW keâes ›eâesOeer yevee
efoÙee ieÙee ~ mevekeâeefo yeÇÿee kesâ ceeveme-heg$e Les ~ Jemlegle: efMe<Ùe keâes ceeveme-heg$e
keâne peelee nw ~
Decyejer<e
Ùes DeÙeesOÙee kesâ Skeâ metÙe&JebMeer jepee Les ~ Fvekesâ efhelee keâe veece veeYeeie leLee
efheleecen keâe veece JewJemleceveg Lee ~ Ùes Øeefmeæ Jew<CeJe Yeòeâ Les ~ Skeâ yeej Ùes
ogJee&mee keâes efveceb$eCe efoÙes Les ~ Gvekesâ Deeves lekeâ heejCe keâer DeJeefOe yeerle peeves kesâ
YeÙe mes kesâJeue peue keâe DeeÛeceve keâj efueÙes Les ~ Fleves ceW ogJee&mee Dee ieÙes Deewj
osKekeâj kegâefhele ngS efkeâ cegPes efyevee efKeueeÙes keäÙeeW DeeÛeceve keâj efueÙee ! ogJee&mee
Decyejer<e keâes cejJeevee Ûeens, hejvleg efJe<Ceg keâe Ûe›eâ ogJee&mee keâe heerÚe efkeâÙee ~
Devle ceW ogJee&mee ves Decyejer<e mes #ecee ceebieer ~
Ùee%eJeukeäÙe
Ùes yeÇÿeJeeoer heg®<e Les ~ ye=noejCÙekeâ kesâ Devegmeej FvneWves pevekeâ keâer meYee ceW
ieeieea Deeefo meye hej efJepeÙe heeÙeer Leer ~ hejvleg Ùen Yeer yeele nw, peye ieeieea ØeMve-
hej-ØeMve keâjleer ieÙeer Deewj Devle ceW Ùee%eJeukeäÙe efJeJeMe-mes nesves ueies, leye
GvneWves keâne efkeâ ns ieeieea ! let Deefle ØeMve cele keâj, veneR lees lesje efmej (OeÌ[ mes
476 yeerpekeâ [efÉleerÙe-
1
keâškeâj)efiej peeÙesiee ~ Ùen megvekeâj ieeieea Ûeghe nes ieÙeer ~ Fme Øekeâej Ùee%eJeukeäÙe
2
ves kesâJeue efJeÉlee mes veneR, ØelÙegle Oecekeâer oskeâj ieeieea keâes Ûeghe efkeâÙee Lee ~
Ùee%eJeukeäÙe keâer oes heeflveÙeeb LeeR ~ Skeâ keâe veece cew$esÙeer Deewj otmejer keâe veece
keâelÙeeÙeveer Lee ~ cew$esÙeer %eeveer Leer Deewj keâelÙeeÙeveer kesâJeue m$eer-mJeYeeJe Jeeueer,
Skeâ ie=efnCeer cee$e Leer ~ peye Ùee%eJeukeäÙe ves ie=nlÙeeie keâj mebvÙeeme uesvee Ûeene,
leye oesveeW heeflveÙeeW keâes DeeOee-DeeOee Oeve yeebš efoÙee ~ keâelÙeeÙeveer lees Ûeghe jner,
hejvleg cew$esÙeer ves hetÚe—keäÙee Oeve mes Decejlee efceue mekeâleer nw ? Ùee%eJeukeäÙe ves
keâne—veneR ~ cew$esÙeer ves keâne—efpememes Decejlee efceues Jen GheosMe keâerefpeÙes ~
DeleSJe Ùee%eJeukeäÙe ves Gmes %eeveesheosMe efkeâÙee ~

pevekeâ
jepee F#Jeekegâ kesâ Skeâ heg$e keâe veece ‘efveefce’ Lee ~ FvneWves Jeefme‰ keâes Deheves
Ùe%e ceW ‘neslee’ yeveeves kesâ efueS yegueeÙee ~ Gme meceÙe Jes Fvõ kesâ Ùe%e ceW ueies Les,
Dele: keânuee Yespes efkeâ jepee kegâÚ efove ®keâ peeÙeW efheâj ceQ DeeTbiee ~ jepee efveefce
ves Fmekeâe kegâÚ Gòej ve efoÙee ~ Jeefme‰ ves mecePee efveefce keâes nceejer yeele mJeerkeâej
nw, hejvleg efJeuecye nesles osKekeâj efveefce ves ieewlece Deeefo $e+ef<eÙeeW keâes yegueekeâj Ùe%e
keâje efueÙee ~
Jeefme‰ ves peye megvee leye efveefce keâes Meehe efoÙee ~ efveefce ves Yeer Jeefme‰ keâes Meehe
efoÙee ~ heâuele: oesveeW kesâ Mejerj ve° nes ieÙes ~ jepee keâe keâesF& GòejeefOekeâejer ve Lee,
Dele: jepÙe-JÙeJemLee kesâ efueS $e+ef<eÙeeW ves jepee kesâ Mejerj keâe DejefCe mes cebLeve
efkeâÙee ~ heMÛeele Gvekesâ Mejerj mes Skeâ heg$e GlheVeïngDee Gmekeâe veece pevekeâ heÌ[e ~
cebLeve keâjkesâ GlheVe nesves mes Gmekeâe veece efceefLe heÌ[e leLee efhelee keâer efJeosn
DeJemLee ceW hewoe nesves mes efJeosn Yeer heÌ[e ~ GvneWves ner efceefLeueehegjerï yemeeÙeer ~ keâne
peelee nw FvneR keâer meòeeFmeJeeR heerÌ{er ceW jepee meerjOJepe pevekeâ hewoe ngS Les
efpevekeâer hees<Ùe heg$eer peevekeâer LeeR, pees ßeer jece mes yÙeener ieÙeer LeeR ~ Gheefve<eoeW keâes
osKeves mes helee Ûeuelee nw efkeâ efceefLeueeOeerMe ueesie yeÇÿe%eeveer nesles Les ~ meerjOJepe
mJeÙeb yeÇÿe%eeveer Les ~
Deheves mJeeLe&JeMe efveefce keâes Meehe osvee Jeefme‰ keâer yeÌ[er Yetue nw ~ Meehe cee$e
mes efveefce keâe cej peevee DemecYeJe nw ~ efveefce keâer osn ceLekeâj heg$e hewoe keâjvee
Deveie&ue keâuhevee nw ~

1. ye=noejCÙekeâ Gheefve<eo, 3/6/1 ~

2. ieeieea ‘JeÛekeäveg’ keâer heg$eer Leer ~
ØekeâjCe ] Meyo-12 477
Yejle
Ùes Øeefmeæ jepee $e+<eYeosJe kesâ pÙes‰ heg$e Les ~ Ùes yengle efoveeW lekeâ jepÙe
keâjkesâ Devle ceW heg$eeW kesâ neLe jepÙe meeQhekeâj Jeve ceW lehemÙee keâjves Ûeues ieÙes ~
Skeâ efove FvneWves Skeâ DeveeLe ce=ie keâe yeÛÛee osKee ~ Ùes Gmes ueekeâj oÙeeJeMe
heeueves ueies ~ Oeerjs-Oeerjs jepee keâer GmeceW cecelee nes ieÙeer ~ efheâj Yepeve-meeOeve
Útš ieÙes ~ kesâJeue ce=ieMeeJekeâ kesâ ceesn ceW ner meowJe efveceive jnves ueies ~ keâne
peelee nw Mejerj Útšles meceÙe lekeâ Gvekeâe ceve Gme ce=ie ceW ueiee jnves kesâ keâejCe
cejves hej Jes ce=iee keâe leve heeÙes ~ peye kegâÚ keâeue ce=iee keâe leve Yeesiekeâj Jen
Mejerj Yeer Útš ieÙee, leye leermejer yeej ceW Skeâ yeÇeÿeCe kegâue ceW pevce efueÙes ~
Fme pevce ceW Yeer Fvekeâe veece Yejle heÌ[e ~ efhelee ves heÌ{evee Ûeene, hejvleg Ùes ve
heÌ{s ~ efhelee keâe Mejerj Útš ieÙee ~ YeeF& ueesieeW ves Fvekeâes heÌ{ves keâes keâne, hejvleg
Fvekeâes hetJe&pevceeW keâs Megæ JewjeiÙe kesâ mebmkeâej Les ~ FvneWves meesÛee hegve: efJeÅeeefo kesâ
Ûekeäkeâj ceW he[tbiee lees JewjeiÙe MetvÙe nes peeÙesiee ~ Dele: peÌ[-YeeJe OeejCekeâj
DeelceeEÛeleve keâjles ngS efJeÛejves ueies ~ Fmemes Fvekesâ veece ceW peÌ[-efJeMes<eCe ueie
ieÙee ~ ueesie peÌ[Yejle keânves ueies ~ Fvemes Deewj jepee jntieCe mes Oeee|cekeâ mecJeeo
ngDee Lee ~ efJemleej kesâ efueS ßeerceodYeeieJele osefKeS ~

Mes<e
npeej heâCe keâes OeejCe keâjves Jeeuee mehe&, pees #eerjmeeiej ceW jnlee nw, efpemekesâ
Thej efJe<Ceg peer keâer MeÙÙee jnleer nw ~ Mes<e peer Deheves npeejeW heâCeeW (cegKeeW) mes
efJe<Ceg peer kesâ iegCe ieeles nQ ~
#eerjmeeiej Deewj Mes<e JeemleJe ceW oesveeW keâefuhele nQ ~ peiele ØeÛeefuele keâneefveÙeeW
kesâ Devegmeej keâyeerj meensye ves GoenjCe os efoÙee nw ~ Jemlegle: veeiepeeefle kesâ ceveg<ÙeeW
keâe Mes<eveeie veece keâe ceneheg®<e jepee Lee Deewj efJe<Ceg keâe efce$e Lee ~ heerÚs efJe<Ceg
kesâ YeòeâeW ves Mes<eveeie keâes efJe<Ceg keâe Yeòeâ Ieesef<ele keâj efoÙee ~ heerÚs De%eeveJeMe
ueesie Mes<eveeie keâes ceveg<Ùe ve mecePekeâj npeej heâCe Jeeuee meebhe ceeve efueS ~

OeÇgJe
Fvekesâ efhelee keâe veece Gòeeveheeo leLee efheleecen keâe veece mJeeÙecYegJe ceveg Lee ~
Fvekeâer ceelee keâe veece megveerefle Deewj efJeceelee (meewlesueer ceelee) keâe veece meg®efÛe
Lee ~ Skeâ efove Ùes Deheves efhelee keâer ieeso ceW yew"vee Ûeens, efkeâvleg efJeceelee meg®efÛe ves
OeÇgJe keâes JÙebiÙe JeÛeve keâne efkeâ Ùeefo legcnW jepee keâer ieeso ceW yew"vee Lee, lees cesjs
478 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

hesš mes keäÙeeW veneR hewoe ngDee ? vevne OeÇgJe ogKeer neskeâj Deheveer ceelee kesâ heeme ieÙee
Deewj Ùen yeele keân megveeÙee ~ ceelee ves keâne—yesše ! jepee legcneje j#ekeâ veneR,
j#ekeâ efJe<Ceg YeieJeeve nQ ~ OegÇJe Iej ÚesÌ[keâj heebÛe Je<e& keâer DeJemLee ceW lehemÙee
keâjves Jeve keâes Ûeues ieÙes ~ keâne peelee nw efkeâ Jes yengle keâ"esj lehe kesâ heMÛeele
efJe<Ceg peer kesâ oMe&ve heeÙes, efheâj ueewškeâj Iej DeeÙes Deewj jepee leLee efJeceelee Deeefo
meyeves Deeoj efkeâÙee leLee yengle keâeue jepÙe Yeesiekeâj Devle ceW mJeie& ieÙes, Ssmeer
keâuheveeW keâj jKeer nQ ~ efJemleej kesâ efueS ßeerceodYeeieJele keâe ÛeewLee mkebâOe osefKeS ~

Øe¥eo
Fvekesâ efhelee keâe veece efnjCÙekeâMÙeheg Lee ~ efnjCÙekeâMÙeheg keâe efJe<Ceg mes Jewj
jnlee Lee ~ hejvleg Øe¥eo efJe<Ceg-Yeòeâ Les ~ Fvekeâer keâefuhele keâLeeW peiele-Øeefmeæ
nQ ~ efJemleej kesâ efueS ßeerceodYeeieJele keâe meeleJeeb mkebâOe osefKeS ~

efJeYeer<eCe
Fvekesâ efhelee keâe veece efJeßeJee, ceelee keâe veece kewâkeâmeer leLee helveer keâe veece
mejcee Lee ~ Ùes Deheves yeÌ[s YeeF& jeJeCe kesâ ogMÛeefj$e mes Ieyejekeâj leLee meeLe-meeLe
jepee yeveves keâer keâecevee mes jeJeCe mes efJecegKe neskeâj jece kesâ oue ceW efceue ieÙes
Deewj jeJeCe kesâ ceejs peeves kesâ henues ner uebkeâe jepeOeeveer keâe jepeefleuekeâ jece Éeje
Deheves leÙeeR keâje efueÙes Deewj uebkeâe ogie& leLee jeJeCe keâe meeje Yeso oskeâj jece Éeje
uebkeâe hej efJepeÙe keâjJeeÙeer Deewj Deble ceW mJeÙeb uebkeâe keâe jepee yeve ieÙes leLee
jeJeCe keâer helveer cevoesojer keâes Yeer helveer kesâ ¤he ceW jKe efueÙes ~
Meyejer
Ùen Skeâ veejer Leer Deewj ceelebie $e+ef<e keâer efMe<Ùee Leer, pees ßeer jece peer kesâ
peerJevekeâeue ceW Leer ~ Ùen Yeefòeâceleer Leer ~ meerlee keâer Keespe keâjles ngS ue#ceCe
meefnle ßeer jece peer Fmekesâ Deeßece hej ieÙes Les ~ DeOÙeelce jeceeÙeCe leLee
jeceÛeefjle ceeveme kesâ Devegmeej ßeer jece ves Meyejer keâes veewOee-Yeefòeâ keâe GhesoMe
efoÙee ~ JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe ceW Meyejer-jeceefceueve Øemebie ceW veewOee-Yeefòeâ veneR
nw ~
ke=â<Ce
JemegosJe-osJekeâer Éeje pevces leLee vevo-ÙeMeesoe Éeje heeefuele Ùes lees peiele-
Øeefmeæ nQ ~ Fvekesâ ßeæeueg ueesie FvnW hetCe& efveieg&Ce yeÇÿe keânles nQ ~ keâne peelee nw
ØekeâjCe ] Meyo-13 479
FvneWves Je=voeJeve ceW ieeskegâue kesâ DenerjeW keâer ÙegJeleer efm$eÙeeW keâes yegueekeâj jeme-
›eâerÌ[e (veeÛe-ieeve Deewj DeceÙee&efole JÙeJenej) efkeâÙee Lee ~ keâne peelee nw Fvekesâ
mJeÙeb keâer Yeer meesuen npeej Skeâ meew Dee" jeefveÙeeb LeeR ~ Ùen efveieg&Ce yeÇÿe keâer
efkeâleveer yeÌ[er efJe[cyevee nw ? Fvekeâer meesuen npeej efm$eÙeeW keâe nesvee keâuhevee ner
nw ~ ueeruee efJemleejhetJe&keâ peevevee nes lees ßeerceodYeeieJele keâe oMece mkeâvOe, yeÇÿe-
1
JewJele&hegjeCe leLee ieie&mebefnlee osKeW ~ Jemlegle: $e+iJeso (8/85/13-16) , ÚeboesiÙe
Gheefve<eod (3/17/6) leLee ceneYeejle ceW peneb ßeer ke=â<Ce keâer ÛeÛee& nw keâneR Yeer
Gvekesâ Éeje hej-m$eer-ieceve leLee jeme-›eâerÌ[e veneR nw ~ Ùen lees efJe<eÙeer hebef[leeW ves
ëe=bieejjme kesâ peesMe ceW ke=â<CeÛeefj$e ceW jeme leLee hej-m$eer-ieceve Deeefo keâe Øemebie
peesÌ[keâj Gvekesâ Ûesnjs keâes efJeke=âle efkeâÙee nw ~ ßeer ke=â<Ce ie=nmLe DeJeMÙe Les, hejvleg
Jes jepeveerefle%e, MetjJeerj, %eeveer leLee oeMe&efvekeâ Les ~ Jes hej-efm$eÙeeW keâes ueskeâj ve
jeme keâjles Les ve Gvekesâ meeLe ›eâerÌ[e Deewj ve Gvekeâer menœeeW heeflveÙeeb LeeR ~
ceeÙee-ceesn keâer meejnervelee
Meyo-13
jece lesjer ceeÙee ogvo ceÛeeJew ॥ï1 ॥ï
ieefle ceefle Jeekeâer mecegefPe hejsveeEn, megj vej cegefveefn veÛeeJew ॥ï2 ॥ï
keäÙee mescej lesefj MeeKee yeÌ{eÙes, hetâue Devethece yeeveer ॥ï3 ॥ï
kesâleskeâ Ûeele=keâ ueeefie jns nQ, osKele ®Jee GÌ[eveer ॥ï4 ॥ï
keâen Kepetj yeÌ[eF& lesjer, heâue keâesF& veeEn heeJew ॥ï5 ॥ï
ieÇer<ece $e+leg peye Deeefve legueeveer, lesjer ÚeÙee keâece ve DeeJew ॥ï6 ॥ï
Deeheve Ûelegj Deewj keâes efmeKeJew, keâvekeâ keâeefceveer meÙeeveer ॥ï7 ॥ï
keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, jece ÛejCe $e+legï ceeveer ॥ï8 ॥ï
MeyoeLe&—ceeÙee·OeesKee, mecceesnve, YeÇce, cetÛÚe& ~ ogvo·ÉbÉ, keâuen,
jeie-És<e, n<e&-Meeskeâ ~ ieefle·Ûeeue ~ ceefle·yegefæ ~ MeeKee·[eueer ~ Devethece·
Deveghece, efJeue#eCe ~ yeeveer·JeeCeer cee$e ~ Ûeele=keâ·he#eer, peerJe ~ ®Jee·jesJeebše,
YetF& ~ meÙeeveer·yegefæceeveer ~ $e+leg·jefle, heÇsce ~
YeeJeeLe&—ns jcewÙee jece ! lesjs ceve keâer ceeÙee keâuen ceÛeeleer nw ॥ï1 ॥
meeceevÙe ueesieeW keâes Gmekeâer ieefle-ceefle veneR mecePe heÌ[leer ~ Ùen ceve keâer ceeÙee
megj, vej leLee cegefve keâes veÛeeleer jnleer nw ॥ï2 ॥ïmesceue heÌs[ keâer [eefueÙeeb yengle
yeÌ{eR Deewj GveceW hetâue Yeer DeveesKes ueeue-ueeue ueies, hejvleg Gvekeâer heÇMebmee JeeCeer

1. peneb efKeuÙe Yeeie nw Gme mebmkeâjCe ceW Ùen efJe<eÙe $e+iJeso 8/96/13-16 ceW heÌ[lee nw ~
480 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

cee$e ner lees ngF& ॥ï3 ॥ïkeäÙeeWefkeâ Gmekesâ yeÌ[s-yeÌ[s hetâue Deewj heâue keâes osKekeâj
efkeâleves ner he#eer megefce<šïDeenej keâer DeeMee ceW GveceW ueies, hejvleg osKeles-osKeles
peye Gmekesâ heâue hekeâkeâj hetâšs Deewj GveceW mes efvemmeej ™Kes jesÙeW GÌ[s, lees heef#eÙeeW
keâes efvejeMe nesvee heÌ[e ~ mebmeej kesâ heÇeCeer-heoeLeesË SJeb SsMJeÙe& keâer Ùener oMee
nw ॥ï4 ॥ïns Kepetj ! legcnejer Yeer keäÙee heÇMebmee keâer peeÙes ! legcnejs heâue lees keâesF&
heelee veneR nw ॥ï5 ॥ïDeewj ieÇer<ce $e+leg Deeves hej peye iejceer yeÌ{leer nw leye legcnejer
ÚeÙee heefLekeâ keâe keâece veneR osleer ~ Fmeer heÇkeâej ceveg<Ùe kesâ veece-¤he kesâ meeLe
ueies yeÌ[hheve Gmekeâes Ùee DevÙe keâes Meebefle veneR os mekeâles ॥ï6 ॥ïmeodieg® keânles
nQ—ns meblees ! megvees, ueesie ceeÙeeJeer heoeLeesË keâer Gvveefle ceW mJeÙeb yegefæceeve yeveles
nQï Deewj otmejs keâes Gmeer keâer meerKe osles nQ ~ keâvekeâ-keâeefceveer kesâ veweflekeâ-Deveweflekeâ
mebieÇn leLee GheYeesie ceW ner Deheveer ßes<"lee ceeveles nQ, Deewj DeefYeceeve jKeles nQï efkeâ
nce jece kesâ ÛejCeeW kesâ heÇsceer nQ ॥ï7-8 ॥ï
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye kesâ efJeÛeejeW keâe jece meyekeâer Deheveer Deblejelcee nw ~
GvneWves mJeÙeb keâne nw—‘‘ùoÙee yemes lesefn jece ve peevee ~’’...‘‘efoue ceW Keesefpe
1
efoueefn ceeB Keespees, Fnw keâjercee jecee ~’’ yesefue heÇkeâjCe ceW meodieg® ves peerJe ner keâes
jece Meyo mes 46 yeej mecyeesefOele efkeâÙee nw ~ DeleSJe peerJe ner jece nw Deewj Gmekesâ
ceve keâe ceesn ceeÙee nw ~ meodieg® ves meeKeer heÇkeâjCe ceW keâne nw—‘ceve ceeÙee keâer
2
keâes"jer’ leLee ‘ceve ceeÙee lees Skeâ nw ’ DeleSJe ceveg<Ùe kesâ ceve keâe OeesKee,
mecceesn, cetÛÚe&, De%eeve SJeb efJe<eÙeemeefòeâpeefvele ceesn ner ceeÙee nw ~
FmeefueS meodieg® ceveg<Ùe keâes ner mecyeesefOele keâj keânles nQï efkeâ ns jece !
legcnejer ceeÙee ÉbÉ ceÛee jner nw ~ ÉbÉ nw jeie-És<e, n<e&-Meeskeâ, pevce-cejCe ~ Ùen
ÉbÉ efkeâmeer DeekeâeMeerÙe jece keâe ke=âlÙe veneR nw ~ Ùen peerJe keâe ner ke=âlÙe nw ~ efpeme
ÉbÉ, keâuen, ogKe-megKe kesâ heÇhebÛe keâes nce Pesue jns nQï Jen efkeâmeer otmejs jece kesâ
keâceesË keâe heâue veneR nw ~ nce Deheves ner yeveeÙes peeue ceW GuePeles nQ ~ nce otmejs kesâ
mLetue peeue ceW Yeer leye lekeâ veneR GuePe mekeâles, peye lekeâ mJeÙeb GmeceW ve heÌ[W
Deewj Ùen met#ce peeue, ceve SJeb keâceesË keâe peeue lees kesâJeue nceeje ner yeveeÙee
jnlee nw efpemeceW nce GuePeles nQ ~ DeleSJe meodieg® peerJe ner keâes mecyeesefOele keâj
keânles nQï efkeâ ns jcewÙee jece ! legcnejs ceve keâer ceesn-ceeÙee ves legcnejs efueS ogKeo
PeieÌ[e KeÌ[e keâj jKee nw ~

1. yeerpekeâ, jcewveer 41, Meyo 97~

2. yeerpekeâ, meeKeer 104, 105~
ØekeâjCe ] Meyo-13 481
‘‘ieefle ceefle Jeekeâer mecegefPe hejs veeEn, megj vej cegefveefn veÛeeJew ~’’ ceveg<Ùe ceeÙee
keâer ieefle-ceefle veneR mecePe heelee ~ Jen lees megj, vej leLee cegefve keâes Yeer veÛeeleer nw ~
ceeÙee keâesF& Ûesleve JÙeefòeâ veneR nw efkeâ Gmekesâ ieefle kesâ meeLe ceefle SJeb yegefæ Yeer
nes ~ Dele: Ùeneb ieefle-ceefle keâe DeefYeOee DeLe& veneR, efkeâvleg ue#eCee DeLe& nw
‘jnmÙe’ SJeb ‘Yeso’ ~ Deheves ceve keâer ceeÙee keâe jnmÙe meeOeejCeleÙee osJelee, ceveg<Ùe
SJeb cegefve Yeer veneR peeve heeles ~ ceveg<ÙeeW mes Deueie ve keâneR osJelee nw ve oeveJe,
efkeâvleg ueeskeâOeejCeevegmeej pewmes hegjeCeeW ceW osJelee ceeves ieÙes nQï Deewj Gvekesâ Ûeefj$eeW
keâe JeCe&ve efceuelee nw, lees Jes keâeheâer ceefueve DeeÛejCe kesâ yeleeÙes ieÙes nQ ~ meeOeejCe
ceveg<Ùe lees meeceves ner nQ, cegefvepeve Yeer Deveskeâ Ssmes nQï pees ceeÙee kesâ Ûekeäkeâj ceW
efJeceesefnle neskeâj Yeškesâ nQ ~ DeleSJe meodieg® keânles nQï efkeâ meeOeejCeleÙee ceveg<Ùe,
osJelee SJeb cegefvepeve Yeer Deheves ceve keâer ceeÙee keâe Yeso veneR mecePe heeles Deewj
Gvekeâe ceeÙeeefuehle ceve Gvemes efIeveewves keâce& keâje [euelee nw ~ mebmeej kesâ heÇeCeer-
heoeLeesË keâe ceesn ner ceeÙee yevelee nw ~ meodieg® Gmekeâer efvemmeejlee hej heÇkeâeMe
[eueles ngS keânles nQ—
‘‘keäÙee mescej lesefj MeeKee yeÌ{eÙes, hetâue Devethece yeeveer ~ kesâleskeâ Ûeele=keâ ueeefie
jns nQ, osKele ®Jee GÌ[eveer ~’’ mesceue keâe heÌs[ yeÌ[e efJeMeeue ngDee, GmeceW MeeKeeW
yengle yeÌ{eR, ueeue-ueeue yeÌ[s-yeÌ[s hetâue yengle ueies Deewj heâue Yeer yengle ueies ~
uesefkeâve Deehe peeveles nQï efkeâ Gmekesâ hetâue ceW ve iebOe nw Deewj ve heâue ceW jme ~ Gmekesâ
hetâue iebOe-jefnle nQï ner, hekeâkeâj hetâšves hej Gmekesâ heâue ceW Yeer veerjme ®F&
efvekeâueleer nw ~ yengle-mes he#eer mesceue kesâ yeÌ[s-yeÌ[s heâue osKekeâj Gvemes efce<š
mJeeo SJeb Yeespeve heeves keâer DeeMee keâjles nQ ~ hejvleg peye heâue hekeâkeâj hetâšles
nQï leye GveceW mes veerjme jesÙeW efvekeâueles nQï Deewj he#eer efvejeMe neskeâj GÌ[ Ûeueles nQ ~
peJeeveer, megvojlee, m$eer, heg$e, efce$e, heefjJeej, Oeve, yeue, Meemeve, mJeeefcelJe
Deeefo meebmeeefjkeâ SsMJeÙe& keâer Ùener efmLeefle nw ~ Ùes meye oes efove kesâ efueS osKeves Yej
kesâ nQ ~ Ûecekeâleer peJeeveer LeeÌs[s efoveeW ceW efmekeâve efueÙes ngS Ûesnjs ceW yeoue peeleer nw
Deewj Ûeece kesâ ueeJeCÙe-ceeOegÙe& ¤Kes o=MÙe ceW heefjJee|lele nes peeles nQ ~ cegbn, neLe
meye ceW ceesšer-ceesšer vemeW efvekeâue Deeleer nQ, GYejer Úeleer yew" peeleer nw ~ jme-Yejer
efKeueer DeebKeW Oebme peeleer nQ ~ megvoj Ûecekeâleer oblehebefòeâ efKeÌ[efyeÌ[er nes peeleer leLee
GKeÌ[ peeleer nw Deewj kegâÚ efoveeW ceW cegbn kegâW kesâ meceeve nes peelee nw ~ jceCeerÙe helveer
Skeâ efove osKeves ueeÙekeâ veneR jn peeleer ~ ceveesnj heg$e kegâÚ efoveeW ceW peJeeve leLee
heÇeÌw{ neskeâj Deheves yeeryeer-yeÛÛeeW ceW GuePekeâj Devemegneles nes peeles nQ ~ nee|okeâ
efce$e efJecegKe Ùee Me$eg nes peeles nQ ~ Oeve-oewuele kesâ peeves ceW osjer veneR ueieleer ~
Ùeefo heeme ceW jnW Yeer, lees Gvemes mevlees<e veneR efceuelee ~ DeefOekeâej Útš peeles nQ ~
482 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

heefjJeej Deewj meceepe hej Meemeve keâjves Jeeuee Jener JÙeefòeâ Skeâ efove Deheves ner Iej
kesâ keâesves ceW Ghesef#ele heÌ[e-heÌ[e efyeueKelee jnlee nw ~
lees keäÙee efpeve heÇeCeer, heoeLeesË, heo Deeefo keâer Denblee-cecelee ceW heÌ[keâj nceejs
ceve ceW ceeÙee DeLee&le OeesKee, mecceesn, cetÛÚe& Deeefo yeveles nQ, Jes heÇeCeer-heoeLee&efo
mesceue kesâ hetâue-heâue kesâ meceeve efvemmeej veneR nQ ? mebÙeesiepeefvele meejs SsMJeÙe& keâes
mesceue kesâ hetâue leLee heâue kesâ meceeve meejnerve mecePe uesves hej nceejs ceve ceW
ceeÙee, OeesKee, mecceesn yeve ner veneR mekeâles ~ nceW Deheves ceve ceW efJeJeskeâ peieevee
ÛeeefnS Deewj mebmeej kesâ YeesieeW keâer meejnervelee leòJe mes mecePevee ÛeeefnS ~
YeesieeW keâer Deemeefòeâ Deewj ßes<"lee keâe DeefYeceeve nesves mes ceve ceW ceeÙee SJeb
mecceesn yeveles nQ ~ meodieg® ves mesceue keâe GoenjCe oskeâj YeesieeW keâer meejnervelee hej
heÇkeâeMe [euee ~ Deye Jes yeÌ[hheve keâer meejnervelee hej heÇkeâeMe [eueles ngS keânles
nQ—‘‘keâen Kepetj yeÌ[eF& lesjer, heâue keâesF& veeEn heeJew ~ ieÇer<ece $e+leg peye Deeefve
legueeveer, lesjer ÚeÙee keâece ve DeeJew ~’’ Kepetj keâe heÌs[ yengle yeÌ[e neslee nw, hejvleg
menpeleÙee Gmekeâe heâue keâesF& veneR hee mekeâlee ~ iejceer ceW peye heefLekeâ keâes ÚeÙee
keâer DeeJeMÙekeâlee nesleer nw, leye Gmekeâer ÚeÙee Yeer Gmes veneR efceueleer, keäÙeeWefkeâ heÌs[
TbÛee nesves mes Gmekeâer ÚeÙee heÌs[ kesâ Deeme-heeme ve neskeâj otj efkeâmeer KeeFË-
Kebokeâ, Kesle-keâebšs Deeefo ceW heÌ[leer nw ~
Ùener oMee yeÌ[hheve kesâ Denbkeâej keâer nw ~ peeefle, JeCe&, efJeÅee, heo, DeefOekeâej,
DeJemLeeefo Ûeens efpemekesâ yeÌ[hheve keâe Denbkeâej nes, Gmemes efkeâmeer keâe ueeYe veneR
neslee ~ efkeâmeer Jemleg keâer keäÙee yeÌ[eF& nw peye Gmemes efkeâmeer keâe keâuÙeeCe veneR
neslee ~ Kepetj-heÌs[ keâer lejn DevegheÙeesieer yeÌ[hheve keâe Denbkeâej ceveg<ÙeeW kesâ efueS
kesâJeue ceve ceW ceeÙee SJeb Denblee-cecelee keâe OeesKee ner hewoe keâjlee nw ~
‘‘Deeheve Ûelegj Deewj keâes efmeKeJew, keâvekeâ keâeefceveer meÙeeveer ~’’ keâvekeâ-
keâeefceveer kesâ mebieÇn SJeb Yeesie ceW Deheveer yegefæceeveer mecePeves Jeeues ueesie mJeÙeb lees
Fme ueeFve ceW Ûelegj nesles ner nQ, otmejeW keâes Yeer Ùener meerKe osles nQ ~ otmejeW keâes
kewâmes yesJeketâheâ yeveekeâj Oeve SW" efueÙee, YeeF&-heóeroej leLee otmejeW keâes efkeâme lejn
heóer heÌ{ekeâj Dehevee Oeve yeÌ{e efueÙee, Dehevee nj mJeeLe& keâe keâece yevee uesves kesâ
efueS kewâmes otmejeW keâes cetKe& yevee osles nQ, kewâmes JewOe-DeJewOe, heÇeke=âeflekeâ-
DeheÇeke=âeflekeâ FbefõÙe-Yeesie keâjves ceW Deheveer efvehegCelee efoKee osles nQ, Fve meyekeâe
JeCe&ve Jes yeÌ[s meceejesn kesâ meeLe keâjles nQ, Deewj Deieues Deeoceer keâes Yeer meerKe osles
nQï efkeâ Ssmes ner keâjves ceW yeneogjer nw ~ Jes keânles nQï Dejs Ùeej, Deeoceer keâer efpevoieer
heekeâj keäÙee efkeâÙee Ùeefo Ûeeueekeâer ve meerKeer, FÛÚe Yej YeesieeW keâes ve Yeesiee !
Gvekeâes helee veneR nw efkeâ Ùen Gvekeâer Deheveer yeveeÙeer Ûelegjlee ner Gvekesâ ceve
keâer ceeÙee nw pees GvnW ner efvejblej Úue jner nw ~ otmejeW keâes Úueves Jeeuee Deewj
ØekeâjCe ] Meyo-14 483
FbefõÙeeW keâe uebheš keâYeer efJeßeece veneR hee mekeâlee ~ Ssmes ueesie peerJeve kesâ Gleej leLee
DeeefKej ceW lees ogKeeW kesâ hee$e ner yeve peeles nQ ~ pevceeblej lees Gvekeâe ogKeoeÙeer nesiee
ner ~ efpevekeâe Deepe efyeieÌ[e nw, Gvekeâe Deeies yeveves keâer lees keâesF& DeeMee ner veneR nw ~
‘‘keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, jece ÛejCe $e+leg ceeveer ~ ’’ Ùeneb ‘jefle’ keâe
keâYeer efueKeeJeš ceW $e+leg nes ieÙee ueielee nw ~ meodieg® keânles nQï efkeâ ns mevlees, Ssmes
Deekeâb" ceeÙee ceW [tyes ueesie Yeer keânles nQï efkeâ nce jece kesâ ÛejCeeW ceW heÇsce keâjles
nQ ~ ieesmJeeceer peer "erkeâ ner keânles nQ—
yebÛekeâ Yeòeâ keâneÙe jece kesâ ~ eEkeâkeâj keâbÛeve keâesn keâece kesâ ॥ï
mebÙeesiepeefvele heÇeCeer-heoeLeesË keâer Denblee-cecelee ner ceeÙee nw, pees meejs ÉbÉeW
keâe keâejCe nw ~ efJeJeskeâ mes Fmes otj keâj efveÉËÉ SJeb hejce MeebefleceÙe peerJeve peervee
ÛeeefnS ~
mebMeÙe-Úsove
Meyo-14
jecegje mebMeÙe ieeBef" ve Útšw, leeles hekeâefj hekeâefj Ùece uetšw ॥ï1 ॥ï
nesÙe kegâueerve efcemkeâerve keâneJew, let Ùeesieer mebvÙeemeer ॥ï2 ॥ï
%eeveer iegCeer metj keâefJe oelee, Ùes ceefle efkeâveng ve veemeer ॥ï3 ॥ï
megce=efle Jeso hegjeCe heÌ{W meye, DevegYeJe YeeJe ve ojmes ॥ï4 ॥ï
ueesn efnjCÙe nesÙe OeeQ kewâmes, pees veeEn heejme hejmes ॥ï5 ॥ï
efpeÙele ve lejsG cegÙes keâe leefjnes, efpeÙeleefn pees ve lejw ॥ï6 ॥ï
ieefn hejleerle keâervn efpeve peemeeW, meesF& leneB Decejs ॥ï7 ॥ï
pees kegâÚ efkeâÙeG %eeve De%eevee, meesF& mecegPe meÙeevee ॥ï8 ॥ï
keâneEn keâyeerj leemeeW keäÙee keâefnÙes, pees osKele o=ef<š Yegueevee ॥ï9 ॥ï
MeyoeLe&—jecegje·jcewÙee jece peerJe ~ mebMeÙe·DeefveMÛeÙe, mebosn ~ Ùece·
JeemeveeW ~ kegâueerve·GÛÛe kegâue ~ efcemkeâerve·iejerye ~ Ùes ceefle·mebMeÙe ~ megce=efle·
mce=efle ~ DevegYeJe·heÇÙeesieefmeæ %eeve, Deveg (heerÚs) YeJe (Glhevve), heÇÙeesie kesâ
heerÚs Glhevve ngDee %eeve ~ YeeJe·YeeJevee, DeJemLee ~ efnjCÙe·meesvee ~ Decejs·
henbgÛevee; ‘Decejs’ Meyo ÚòeermeieÌ{er yeesueer keâe nw efpemekeâe Meeefyokeâ DeLe& ner nw
‘henbgÛevee’ ~
YeeJeeLe&—ns jcewÙee jece ! legcnejs ceve kesâ mebMeÙe keâer ieeb" veneR Útšleer,
FmeefueS keâeceeefo JeemeveeW legcnW hekeâÌ[-hekeâÌ[keâj uetšleer nQ ॥ï1 ॥ let
efJeJeskeâmechevve Gòece ceeveJe kegâue ceW Glhevve neskeâj mJe¤he%eeve efyevee oerve yevee
nw ~ DeLeJee let Deveskeâ yeej GÛÛe kegâue Jeeuee yevee leLee veerÛe kegâue Jeeuee Deewj
484 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

iejerye yevee, Ùeesieer yevee, mebvÙeemeer yevee Deewj %eeveer, iegCeer, Metj, keâefJe, oelee yevee;
hejvleg Fme DeefveMÛeÙeelcekeâ SJeb mebMeÙeelcekeâ yegefæ keâe veeMe veneR keâj heeÙee ॥ï2-
3 ॥ïmeye ueesie mce=efle, Jeso, hegjeCeeefo heÌ{les nQï Deewj JeekeäÙe leLee yeewefækeâ %eeve ceW
efvehegCe nes peeles nQ, hejvleg heÇehle %eeve keâe peerJeve ceW heÇÙeesie keâj Gme GÛÛe oMee ceW
efmLele veneR nesles ॥ï4 ॥ïÙeefo ueesne heejme keâe mheMe& veneR keâjlee lees Jen Yeuee,
meesvee kewâmes yevesiee ? ॥ï5 ॥ïÙeefo legce Deepe Fme peerJevekeâeue ceW YeJe-yevOeveeW SJeb
heÇhebÛe mes cegòeâ veneR nesles nes lees cej peeves hej keäÙee cegòeâ nesDeesies ? ॥ï6 ॥ïpees
JÙeefòeâ efpemeceW o=Ì{ efJeMJeeme keâj ueslee nw Jen Jeneb DeJeMÙe henbgÛelee nw ॥ï7 ॥ïns
yegefæceeve ceeveJe ! letves efpeleves keâce& %eeve leLee De%eeve ceW efkeâÙes nQ, Gvekeâes mecePeves
keâer Ûes<še keâj Deewj Gvekesâ mebmkeâejeW mes cegefòeâ hee ues ॥ï8 ॥ïmeodieg® keânles nQï efkeâ
ns meblees, Ssmes Deeoceer keâes keäÙee meerKe oer peeÙes, pees peeve-mecePekeâj Yeer ieuele
jemles hej pee jne nw ! ॥ï9 ॥ï
JÙeeKÙee—Meyo heÇkeâjCe kesâ Meg¤ mes yeejn MeyoeW lekeâ meodieg® ves mevleeW keâes
mecyeesefOele keâj Deheves Meyo keâns nQ ~ Jes lesjnJeW mes ueskeâj FkeäkeâermeJeW lekeâ jece keâes
ueskeâj Deheves efJeÛeej keânles nQ ~ jece-heÇkeâjCe keâe Ùen otmeje Meyo nw ~ meodieg®
keânles nQï efkeâ ns jecegje, ns jcewÙee jece ! lesjs mebMeÙe keâer ieeb" veneR Útšleer nw,
FmeefueS Ùecejepe legcnW hekeâÌ[-hekeâÌ[keâj uetšlee nw ~ ‘jecegje mebMeÙe ieeBef" ve Útšw,
leeles hekeâefj hekeâefj Ùece uetšw ~’ Fme hebefòeâ ceW jecegje, mebMeÙe-ieeBef" leLee Ùece—Ùes
leerve Meyo yeÌ[s cenòJehetCe& nQ ~ jecegje peerJe nw, mebMeÙe-ieeBef" Jemleg-yeesOe keâe
DeefveMÛeÙe nw Deewj Ùece JeemeveeW nQ ~
mebMeÙe, DeefveMÛeÙe, ogefJeOee, mebosn ceveg<Ùe keâer efkeâmeer Yeer efoMee keâer Gvveefle
kesâ ceneve yeeOekeâ nQ ~ efkeâleves ueesie Je<eesË Fmeer yeele hej efJeÛeej keâjles jn peeles
nQï efkeâ keâheÌ[s keâe JÙeeheej keâjW efkeâ yejleve keâe Ùee efkeâ Deveepe keâe ~ Ùeneb lekeâ
efkeâleves meesÛeles nQï efkeâ Deepe yeepeej peekeâj meewoe ues DeeJeW ~ efheâj ceve ceW efJekeâuhe
Deelee nw, efkeâ Deepe veneR keâue peeÙeWies ~ efheâj meesÛeles nQï Deepe ner ues DeeJeW ~ Jes
G"keâj ome keâoce Ûeueles nQï Deewj hegve: ®keâ peeles nQï Deewj meesÛeles nQï efkeâ keâue ner
peeÙeWies ~ Fme heÇkeâej meesÛeles-meesÛeles Gvekesâ mehleeneW efvekeâue peeles nQï Deewj yeepeej
peekeâj Iejsuet keâece keâer ÛeerpeW veneR uee heeles ~ Ùen ceve keâer yengle yeÌ[er keâcepeesjer
nw ~
DeeOÙeeeflcekeâ leòJeyeesOe kesâ efJe<eÙe ceW efpeve meeOekeâeW keâer mebMeÙeelcekeâ oMee
jnleer nw, ve Jes efveYeÇeËle yeesOe heÇehle keâj mekeâles nQï Deewj ve Deheves ue#Ùe keâes hee
mekeâles nQ ~ ‘‘cesje Dehevee efJeßeece-mLeue, cesjer Deheveer efmLeefle-oMee cesjer Deheveer
Deelcee SJeb Dehevee Ûesleve mJe¤he ner nw, Ùee Fmemes Deueie keâesF& otmeje F&MJej-
ØekeâjCe ] Meyo-14 485
hejceelcee nw ? ceQb peÌ[ mes meJe&Lee efYevve nbt Ùee DeefYevve nbt ? keâuÙeeCe kesâ efueS
keâeceeefo efJe<eÙeeW keâe meJe&Lee lÙeeie keâjvee ÛeeefnS Ùee Gvekeâe GheYeesie keâjles ngS
Yeer keâuÙeeCe nes mekeâlee nw ?’’ Ùeefo Ssmes mebMeÙe ceve ceW yeves nQï lees keâuÙeeCe keâe
heLe heÇMemle veneR nes mekeâlee ~ efveYeÇeËle o=ef<š kesâ efyevee cebefpeue veneR heeÙeer pee
mekeâleer ~
DeÛÚs-DeÛÚs efJeÉeve ner veneR meeOeve-mechevve meeOeg-mebvÙeemeer Yeer kesâJeue
hejceelcee keâes heeves kesâ efueS ner yeenj veneR Yeškeâles, efkeâvleg peeot, šesvee, ceb$e,
leb$e, Ùeb$e, efoMeeMetue, Mekegâve-DeheMekegâve, Yetle-hesÇle, osJeer-osJeeefo pees kesâJeue
efceLÙee ceevÙeleeW nQ, FveceW Yeškeâles jnles nQ ~ %eeve kesâ #es$e ceW Jesoeble keâer yeÌ[er
ceefncee nw efpemekeâe veJeerve {bie mes DeLe& ueieeÙee peelee nw peÌ[-Ûesleve DeefYevve
DeÉwle yeÇÿe, Deewj Ùen Flevee GuePee ngDee nw efkeâ FmeceW efveMÛeÙeelcekeâ efveCe&Ùe nw
ner veneR ~ DeÉwleJeeoer megvoj oeme peer keânles nQ—‘‘Ùeefo Skeâ yeÇÿe ner meJe&$e
Yejhetj JÙeehle nw Deewj Gmekesâ DeueeJee kegâÚ veneR nw, lees Ùen keâewve yelee jne nw efkeâ
Skeâ yeÇÿeïJÙeehekeâ nw ? Ùeefo keânes Ùen meye peerJe keân jne nw, lees keäÙee peerJe
yeÇÿeïmes Deueie nw ? Ùeefo Deueie nw lees Éwle nes ieÙee ~ Ùeefo keânes efkeâ meJe&%e leLee
meJe&$e JÙeehle yeÇÿeïceW mes Deuhe%e SkeâosMeer peerJe hewoe nes ieÙee, lees Ùen metÙe& ceW mes
DebefOeÙeejer kewâmes hewoe ngF& ? megvojoeme peer keânles nQï efkeâ ceQb Ùen peevekeâj ceewve nes
ieÙee ntb efkeâ DeÉwle yeÇÿeïkesâ efmeæeble ceW efkeâmeer heÇkeâej Yeer efveCe&Ùe veneR nes
1
mekeâlee ~’’
peÌ[-Ûesleve DeefYevve DeÉwleJeeo henues peÌ[-Ûesleve leLee Yeesie-lÙeeie keâe
he=LekeäkeâjCe keâjlee nw Deewj keânlee nw efkeâ peÌ[ mes nškeâj leLee YeesieeW keâes lÙeeiekeâj
Deheves Ûesleve mJe¤he ceW efmLele nesDees ~ hejvleg Deeies Ûeuekeâj Jen peÌ[-Ûesleve leLee
Yeesie-lÙeeie efceuee oslee nw ~ hejce heejKeer ßeer jecejnme meensye ves Deheves ceneve
iebÇLe hebÛeieÇbLeer ceW keâne nw efkeâ DeÉwleJeeoer ueesie ‘‘De%eeveer %eeveer keâjs, %eeefveeEn keâjs
DeÛesle ~ ’’ DeLee&le meeOeejCe Deeoceer keâes lees Jes Ùen yeleeles nQï efkeâ osneefo keâe
Denbkeâej lÙeeiekeâj leLee efJe<eÙeeW mes efJejle neskeâj Deheves Ûesleve mJe¤he ceW efmLele
nesDees ~ hejvleg peye Deeies yeÌ{les nQï leye keânles nQï efkeâ legcemes Deueie kegâÚ veneR nw ~
meeje peiele legcneje mJe¤he nw ~ DeLee&le Ùes he=LJeer, peue, Deefive, JeeÙeg Deeefo peÌ[
leòJe Yeer legcneje mJe¤he nw, Yeesie-lÙeeie ceW keâesF& Devlej veneR ~ ‘‘Yeesies ÙegJeefle

1. JÙeehekeâ yeÇÿe j¢ees Yejhetj, lees otmejs keâewve yeleeJeve nejes ~

pees keâefn peerJe keâjes hejceeve, lees peerJe keâne keâng yeÇÿe mees vÙeejes ॥
pees keâefn peerJe YeÙees peieoerMe mes, lees jefJe ceeefn keâne keâes DevOeejes ~
megvoj ceewve iener Ùen peeefve kesâ, keâewefveG Yeebefle ve nesÙe efvemleejes ॥
486 yeerpekeâ [efÉleerÙe-
1
meoe mebvÙeemeer, efMe<Ùe ueefn Ùen DeodYegle mebJeeo ~’’ DeLee&le ÙegJeleer m$eer keâe
GheYeesie keâjles ngS Yeer %eeveer meowJe mebvÙeemeer nw ~
Jesoebleesòeâ mebvÙeeme keâer hegvemLee&hevee keâjves kesâ efueS efpeve mJeeceer MebkeâjeÛeeÙe&
peer cenejepe ves yeerÌ[e G"eÙee Lee, Jes ceb[ve efceße keâer helveer Yeejleer keâes keâecekeâuee
keâe Gòej osves kesâ efueS ce=lekeâ jepee Dece®keâ keâer meew mes Yeer DeefOekeâ megvoj
heeflveÙeeW mes meJee cenerves Yeesie-efJeueeme keâjles jns ~ peye Jes Gve efm$eÙeeW mes Yeesie-
2
efJeueeme keâjves kesâ efueS peevee Ûeens, leye Gvekesâ efMe<ÙeeW ves celmÙesvõveeLe ~ keâer
keâLee keânkeâj GvnW jeskeâe efkeâ Ùen keâece mebvÙeemeer keâe veneR nw ~ Ùen yengle yeÌ[e
heleve nw ~ Fmekesâ Gòej ceW mJeeceer MebkeâjeÛeeÙe& mes keânueeÙee ieÙee nw—efpeme heÇkeâej
ieesefheÙeeW kesâ mebie jnves hej Yeer ßeerke=â<Ce Ûevõ ceW efkeâmeer heÇkeâej keâer keâece-Jeemevee
Glhevve veneR ngF& Leer, Gmeer heÇkeâej Deemeefòeâ-jefnle ceveg<Ùe kesâ ùoÙe ceW keâece
Glhevve veneR neslee ~ ns Jelme ! Fme yepeÇesueer veecekeâ Ùeesie mes nceejs JeÇle ceW efkeâmeer
3
heÇkeâej keâer #eefle veneR nesieer ~ mJeeceer MebkeâjeÛeeÙe& Deeies Deewj keânles nQ—‘‘IeÌ[e
Deeefo JemlegW efceóer mes yeveer ngF& nQ ~ Jes efceóer keâes ÚeÌs[keâj Skeâ #eCe kesâ efueS Yeer
Deueie veneR jn mekeâleeR, Gmeer heÇkeâej hejceelcee mes Glhevve nesves Jeeuee Ùen mebmeej
hejceelcee keâes ÚeÌs[keâj ef$ekeâeue ceW Yeer Deheveer he=Lekeâ meòee veneR OeejCe keâj
4
mekeâlee ~’’ Fmekeâe meej Ùen ngDee efkeâ peye meeje mebmeej hejceelcee ner nw, leye
mebmeej keâer efkeâmeer Yeer Jemleg ceW jceCe keâjves mes ceevees hejceelcee ceW ner jceCe keâjles
nQ ~ Ùeneb peÌ[-Ûesleve keâe efJeJeskeâ efveleeble Kees efoÙee ieÙee nw ~

1. efJeÛeejmeeiej ~
2. MebkeâjeÛeeÙe& Dee"JeeR Meleeyoer ceW ngS nQ leLee celmÙesvõveeLe pees ieesjKeveeLe kesâ ieg® Les veJeeR-omeJeeR
Meleeyoer ceW ngS nQ, leye MebkeâjeÛeeÙe& kesâ efMe<Ùe Deheves ieg® kesâ meeceves celmÙesvõveeLe keâe GoenjCe kewâmes
os mekeâles nQ ! celmÙesvõveeLe MebkeâjeÛeeÙe& mes keâce-mes-keâce [sÌ{ meew Je<e& kesâ yeeo ngS neWies ~
3. DemeefÁvees ve ØeYeJeefvle keâecee njsefjJeeÓÓYeerjJeOetmeKemÙe ~
Je»eesefueÙeesieØeefleYet: me S<e JelmeeJekeâere|CelJeefJeheÙe&Ùees ve: ॥ (MebkeâjefoefiJepeÙe 9/90)
Ùeneb Fme mevoYe& ceW efpeleves GoenjCe efoÙes pee jns nQ meye ceeOJeeÛeeÙe&efJejefÛele MebkeâjefoefiJepeÙe kesâ nQ
leLee Gve hej keâeMeerJeemeer heb. yeueosJe GheeOÙeeÙe keâer šerkeâe nw ~ ceQ šerkeâe Yeer Deheveer lejheâ mes ve keâj
GvneR keâer os jne ntb ~ heb. yeueosJe GheeOÙeeÙe ye»eesueer hej Deheveer efšhheCeer osles ngS efueKeles nQ—
‘‘ye»eesueer n"Ùeesie keâer yeÌ[er GVele meeOevee nw ~ efpemes Ùen efmeæ nes peeleer nw Gmes m$eer-Øemebie keâjves hej
Yeer JeerÙe&-#eÙe veneR neslee ~ Ùen keâef"ve meeOevee DevÙe meeOeveeDeeW kesâ meceeve ieg®-ke=âhee mes ner mebJesÅe
nw ~’’ šerkeâekeâej heb. yeuesoJe peer ye»eesueer keâes yeÌ[er GVele meeOevee yeleeles nQ ~ Ùen veneR keânles efkeâ
keâeceJeemevee keâer hetefle& kesâ efueS Ùen yengle yeÌ[e heleve keâe Keguee Éej nw ~ Ssmes ueesie keâece-Yeesie keâes
Yeer veneR ÚesÌ[vee Ûeenles nQ Deewj Deheves lÙeeie keâer Øeefle‰e Yeer yeveeÙes jKevee Ûeenles nQ ~
4. keâueMeeefo ce=lØeYeJeceefmle ÙeLee ce=ocevleje ve peieosJeefceoced ~
hejceelcepevÙeceefhe lesve efJevee meceÙe$eÙesÓefhe ve meceefmle Keueg ॥ (9/94)
ØekeâjCe ] Meyo-14 487
mJeeceer MebkeâjeÛeeÙe& Deeies keânles nQ—‘‘Ûeens Jen (yeÇÿe%eeveer) meew DeMJecesOe
Ùe%e keâjs, Ûeens yeÇeÿeCeeW keâer DeieefCele nlÙee keâjs, hejvleg hejceeLe& keâes peeveves Jeeuee
heg®<e megke=âle Ùee og<ke=âle ceW efuehle veneR neslee, keäÙeeWefkeâ Fve keâeÙeesË kesâ keâjves ceW
1
Gmekeâe keâle=&lJeYeeJe ve<š nes ieÙee jnlee nw ~’’
DeMJecesOe Ùe%e Jewmes ner ceneheehe nw, keäÙeeWefkeâ FmeceW mewkeâÌ[eW heMeg keâeškeâj
nesces peeles Les ~ osefKeS Jeeuceerefkeâ-jeceeÙeCe kesâ yeeuekeâeb[ keâe oMejLe keâe
DeMJecesOe Ùe%e, efheâj yeÇeÿeCe Deeefo ceveg<ÙeeW keâes ceejvee lees heehe nw ner ~ ogjeÛejCe
keâjves hej Yeer %eeveer keâes heehe veneR Útlee—Ùen ceevÙelee Deheveer ogye&uelee efÚheeves
SJeb heehe keâes De#egCCe jKeves keâe <e[dÙeb$e nw ~
Gòeâ ieÇbLe MebkeâjefoefiJepeÙe ceW efueKee nw efkeâ efMe<ÙeeW kesâ mebj#eCe ceW Dehevee
Mejerj ÚeÌs[keâj mJeeceer MebkeâjeÛeeÙe& peer ves ce=lekeâ Dece®keâ jepee kesâ Mejerj ceW
heÇJesMe keâj efm$eÙeeW keâe menJeeme efkeâÙee ~ MebkeâjefoefiJepeÙe kesâ omeJeW meie& ceW
MebkeâjeÛeeÙe& keâe meew jeefveÙeeW kesâ meeLe ngS Mejeyeheeve leLee keâece-›eâerÌ[e keâe pees
meefJemleej JeerYelme JeCe&ve nw Jen DelÙevle Mece&veekeâ nw ~ Skeâ mebvÙeemeer kesâ efueS
Ùeneb pees JeCe&ve nw, Jen keâece-Meem$e keâes Yeer heâerkeâe keâj oslee nw ~
Ùen lees efJeMJeeme veneR heÌ[lee efkeâ mJeeceer MebkeâjeÛeeÙe& ves Ùen meye efkeâÙee
nesiee ~ hejkeâeÙee heÇJesMe lees Deheves Deehe keâheesue-keâefuhele nw ~ hejvleg DeÉwle
yeÇÿeJeeo keâe Ssmee mewæeefvlekeâ oes<e nw efkeâ GmeceW Ùen ceeve ner efueÙee ieÙee nw efkeâ
peÌ[-Ûesleve leLee Yeesie-Ùeesie ceW keâesF& Devlej veneR nw ~ FmeerefueS lees MebkeâjeÛeeÙe& kesâ
Devegieeceer-Yeòeâ ner ves yeÇÿe%eeve leLee mebvÙeeme kesâ veece hej MebkeâjeÛeeÙe& ner hej
keâece-Yeesie Leeshekeâj %eeve Deewj DeeÛejCe ceW ieñyeñïhewoe keâjves keâe jemlee Keesue
efueÙee nw ~
meodieg® keâyeerj efkeâleves peeie™keâ Les ~ Jes keânles nQ—ï‘‘nesÙe kegâueerve efcemkeâerve
keâneJew, let Ùeesieer mebvÙeemeer ~ %eeveer iegCeer metj keâefJe oelee, Ùes ceefle efkeâveng ve
veemeer ~ ’’ DeLee&le ueesie Ûeens leLeekeâefLele kegâueerve neW Ûeens meeOeejCe kegâue kesâ SJeb
iejerye neW, Ûeens Ùeesieer, mebvÙeemeer, %eeveer, iegCeer, Metj, keâefJe, oelee neW, hejvleg Gvekesâ
ceve keâer mebMeÙe-ieÇbefLe veneR Útšleer ~ Deveskeâ efJe<eÙeeW kesâ DeeÛeeÙe&, efJeÉeve SJeb
lÙeeie-leheesefve<"ïmebvÙeemeer meeOegDeeW ceW mes keâesF& ieÇvLe kesâ Thej hetâue-heòeer
ÛeÌ{ekeâj Gmekeâer hetpee keâjlee nw, keâesF& helLej keâer eEhe[er hetpelee nw ~ Mekegâve-
DeheMekegâveeefo veevee YeÇebefleÙeeb lees ueesie heeueles ner jnles nQ ~ leelheÙe& Ùen efkeâ meejer

1. leoÙeb keâjesleg nÙecesOeMeleevÙeefceleeefve efJeØenveevevÙeLeJee ~

hejceeLe&efJeVe megke=âlewog&efjlewjefhe efuehÙelesÓmleefcelekeâle=&leÙee ॥ (Mebkeâj efoefiJepeÙe 9/ 96)
488 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

YeÇebefleÙeeW SJeb mebMeÙeeW mes meJe&Lee cegòeâ neskeâj Jemleghejkeâ SJeb Deelcehejkeâ %eeve leLee
DeeÛejCe ceW "njvee ogue&Ye nw Deewj Fmeer keâer cenòee nw ~ cegb[keâ Gheefve<eod kesâ Yeer
$e+ef<e keânles nQ—‘‘efpemekesâ ùoÙe keâer meejer ieÇefvLeÙeeb (DeemeefòeâÙeeb) štš peeleer nQ,
ceve kesâ meejs mebMeÙe ve<š nes peeles nQï Deewj keâceesË kesâ GÉsie meceehle nes peeles nQ,
Gmekeâer o=ef<š hej-DeJej Deej-heej keâes osKe uesleer nw ~ Jen ke=âleke=âlÙe nes peelee
1
nw ~ ’’
‘‘megce=efle Jeso hegjeCe heÌ{W meye, DevegYeJe YeeJe ve ojmes ~ ueesn efnjCÙe nesÙe OeeQ
kewâmes, pees veeEn heejme hejmes ~’’ keâyeerj meensye ves keâeMeer ceW hebef[leeW keâes yengle
efvekeâš mes osKee Lee efkeâ Jes JesoeW-Gheefve<eoeW keâe DeOÙeÙeve keâjles nQ, mce=efleÙeeW leLee
Oece&Meem$eeW keâe DeOÙeÙeve keâjles nQ, Deewj cenekeâeJÙeeW leLee hegjeCeeW keâe DeOÙeÙeve
keâjles nQ ~ hebef[lepeve Meem$e-DeOÙeÙeve lees Ketye keâjles nQ, hejvleg Gve yeeleeW keâe Jes
Deheves peerJeve ceW heÇeÙe: DeeÛejCe veneR keâjles ~ FmeefueS Gvekeâer JeeefÛekeâ leLee
yeewefækeâ yeeleW Gvekesâ peerJeve ceW veneR GlejleeR ~ peerJeve ceW peye lekeâ DevegYeJe-YeeJe
kesâ oMe&ve veneR nesles DeLee&le pees kegâÚ yegefæ mes peevee ieÙee nw Gmekeâe peerJeve ceW
peye lekeâ DeeÛejCe veneR neslee, leye lekeâ peerJeve ceW ceOegceÙelee SJeb Meebefle veneR
Deeleer ~ meodieg® keânles nQï efkeâ heejme helLej keâe veece uesves cee$e mes ueesne meesvee
veneR yeve mekeâlee ~ peye lekeâ ueesne meesvee keâes veneR Útlee leye lekeâ Jen meesves kesâ
¤he ceW veneR yeoue mekeâlee ~ heejme lees Skeâ keâeuheefvekeâ helLej nw efpemekeâe heÇÙeesie
meeefnlÙe-peiele ceW neslee nw ~ Ùen kesâJeue yeeleeW keâes mecePeeves kesâ efueS nw ~ ueesne
Deewj heejme kesâ veece ueskeâj Ùeneb meodieg® Ùen mecePeevee Ûeenles nQï efkeâ peye lekeâ
nce peeveer ngF& JeemleefJekeâlee keâe peerJeve ceW heÇÙeesie veneR keâjWies leye lekeâ heefJe$e SJeb
meÛÛes DeLe& ceW megKeer veneR nes mekeâles ~ efmeæeblele: SJeb mJe¤hele: peerJe
keâuÙeeCe¤he nQ, hejvleg Gme heÇkeâej peerJeve ceW jnveer yeveeÙes efyevee keâuÙeeCe keâe
DevegYeJe veneR nes mekeâlee ~ %eeve kesâJeue keânves keâer yeele veneR nw, efkeâvleg jnves keâer
yeele nw ~
ceevees hebef[leeW ves keâyeerj meensye mes keâne nes efkeâ nce GÛÛe JeCe& kesâ nQ, efJeÉeve
nQ ~ nce Meem$eeW keâe DeOÙeÙeve keâjles nQ ~ nce cejves kesâ yeeo DeJeMÙe mebmeej mes lej
peeÙeWies, cegòeâ nes peeÙeWies ~ ceevees keâyeerj meensye ves Gòej ceW keâne nes efkeâ ‘‘efpeÙele ve
lejsG cegÙes keâe leefjnes, efpeÙeleefn pees ve lejs ~’’ pees Fme peerJeve ceW mebmeej mes veneR
lej mekeâe, Jen cej peeves hej keäÙee lejsiee ? peye lekeâ nceejs ùoÙe ceW keâece, ›eâesOe,

1. eqYeÅeles ùoÙe«eefvLeefMÚÅevles meJe&mebMeÙee ~

#eerÙevles ÛeemÙe keâcee&efCe leefmcev°s hejeJejs ॥ (cegb[keâ Gheefve<eod 2/2/8)
ØekeâjCe ] Meyo-14 489
ueesYe, ceesn, jeie, És<e, F&<Ùee&, Ie=Cee, mebleehe, efJekeâuelee, keâuen, keâuhevee, DeeMee,
le=<Cee Deeefo yeves nQ, leye lekeâ lejves, cegòeâ nesves leLee keâuÙeeCe keâer ÚeÙee Yeer otj
nw ~ efve<heÇhebÛe, efveoes&<e SJeb Jeemevee-cegòeâ peerJeve ner cegòeâ peerJeve nw ~ peye nceejs
peerJeve ceW keâesF& Jeemevee veneR jnleer, keâesF& #eesYe veneR jnlee, keâesF& heerÌ[e veneR jnleer
Deewj ùoÙe meowJe Deevevo keâe meeiej yevee jnlee nw, leye Ùener peerJevcegefòeâ nw ~
1
‘‘Deyekeâer hegefjÙee pees efve®Jeejs, mees peve meoe Devevoe ~’’ DeleSJe pees peerJevekeâeue
ceW cegòeâ veneR nw cejves hej keäÙee cegòeâ nesiee ! nceW Deepe ner mebmeej mes lej peevee
nw ~ pees mebmeej mes Deveemeòeâ nw Jen Fmemes leje ngDee nw ~
‘‘ieefn hejleerle keâervn efpeve peemeeW, meesF& leneB Decejs ~’’ pees ceveg<Ùe efpemeceW o=Ì{
efJeMJeeme keâj ueslee nw, Jen Jeneb hengbÛelee nw ~ pees Jemleg nes ner veneR, kesâJeue veece
nes, Deewj GmeceW keâesF& efJeMJeeme keâj ues lees Jen Gmes keâneb hee mekeâlee nw ? Jen lees
kesâJeue YeškeâeJe keâe keâejCe yeve mekeâleer nw ~ efyevee DeeOeej kesâ efJeMJeeme ceveg<Ùe
keâes Yeškeâelee nw ~ JemlegleLÙe nes Deewj GmeceW efJeMJeeme nes lees Jen Gmes hee mekeâlee
nw ~ Mejeye keâe heÇsceer Mejeye keâer ogkeâeve hej peelee nw, efmevesceeyeepe efmevesceeneue ceW,
uecheš JesMÙeeie=n ceW peelee nw, hejvleg melmebieer melmebie ceW henbgÛelee nw ~ efJe<eÙeeW keâe
jeieer heÇhebÛe ceW Yeškeâlee nw Deewj efJe<eÙeeW mes efJejòeâ JÙeefòeâ Meebefle ceW jcelee nw ~ Ùen
efveÙece nw efkeâ efpemekeâe efpemeceW efJeMJeeme nesiee, efpemeceW heÇsce nesiee, efpemeceW ueieve
nesieer, Jen Gmekesâ heeves ceW meheâuelee DeJeMÙe heÇehle keâjsiee osj nes Ùee meyesj ~
Ùeefo efkeâmeer keâes Deheves mJe¤he keâe "erkeâ yeesOe nes ieÙee nw Deewj o=Ì{ efJeMJeeme
kesâ meeLe mJe¤heefmLeefle kesâ DeYÙeeme ceW ueiee nw, lees Jen mJe¤heefmLeefle DeJeMÙe
heÇehle keâjsiee ~ mebmeej keâer JemlegW lees efJeMJeeme Deewj heÇÙelve kesâ yeeo Yeer nes mekeâlee
nw efkeâ ve efceueW, Deewj efceue Yeer peeÙeW, lees Gvekeâe Útš peevee efveefMÛele ner nw ~
hejvleg hetCe& efJeMJeeme, efve<"e SJeb heÇÙelve kesâ meeLe meeOevee ceW ueie peeves hej
mJe¤heefmLeefle efceuevee lees efveefMÛele nw Deewj Jen efceuekeâj Útš veneR mekeâleer ~
peerJeve ceW meyemes menpe, megueYe Deewj mJeeYeeefJekeâ nw mJe¤heefmLeefle keâe heevee,
keäÙeeWefkeâ Jener cesje Dehevee Deehee nw, Dehevee mJelJe nw, kesâJeue efJeMJeeme kesâ meeLe
GmeceW ueievee ÛeeefnS ~
‘‘pees kegâÚ efkeâÙeG %eeve De%eevee, meesF& mecegPe meÙeevee ~’’ ns yegefæceeve ! letves
pees kegâÚ %eeve leLee De%eeve ceW efkeâÙee nw, GvnW mecePe ~ ‘meÙeevee’ Meyo keâe heÇÙeesie
keâj meodieg® Gvekeâes mecyeesefOele keâjles nQï pees Deheves Deehe keâes yengle yeÌ[e yegefæceeve
SJeb efJeÉeve ceeveles nQ, uesefkeâve pees Deheves keâceesË hej OÙeeve veneR osles ~ Jes Deheves

1. yeerpekeâ, meeKeer 322 ~

490 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

yeewefækeâ leLee Meem$eerÙe%eeve kesâ yeue mes ner mebmeej-meeiej mes heej peevee Ûeenles nQ ~
meodieg® keânles nQï efkeâ ns efJeÅee-yegefæ ceW heÇJeerCe ueesie, legce Deheves %eeve leLee
De%eeve ceW pees kegâÚ keâce& efkeâÙes nes, Gmekeâes mecePeves keâer Ûes<še keâjes ~ keâceesË kesâ
mebmkeâejeW mes Deheves Deehe keâes cegòeâ keâjes ~ hetJe& kesâ ngS Ssmes keâce& hegve: ve oesnjeDees
pees legcnejs efueS yebOeveeW keâe keâejCe yeves ~ OÙeeve jns, legcneje yeewefækeâ leLee
Meem$eerÙe %eeve leye lekeâ keâesF& keâece veneR osiee, peye lekeâ legce Deheves keâceesË keâes ve
megOeejesies ~ F&Me Gheefve<eod kesâ $e+ef<e Yeer nceW cejCekeâeue kesâ efueS GheosMe osles
1
nQï ‘‘›eâlees mcej ke=âleb mcej’’ DeLee&le pees Deeies keâjvee nw leLee pees keâj Ûegkesâ nes
Gvekeâe mcejCe keâj ~
‘‘keâneEn keâyeerj leemeeW keäÙee keâefnÙes, pees osKele o=ef<š Yegueevee ~’’ meodieg®
keânles nQï efkeâ Gmekeâes keäÙee meerKe oer peeÙes pees DeebKeeW mes osKeles ngS Yeer Yetues ceeie&
hej pee jne nw ~ keâyeerj meensye efJeÉeveeW keâer peÌ[lee hej ogKeer neskeâj Fme hetjs Meyo
ceW Gvekeâer JeemleefJekeâlee hej heÇkeâeMe [eueles nQ ~ Jes Fme Meyo ceW Meg¤ mes ner keânles
nQï efkeâ ueesie kegâueerve, efcemkeâerve, Ùeesieer, mebvÙeemeer, %eeveer, iegCeer, keâefJe, oelee Deeefo
yevekeâj Yeer ve mebMeÙe mes cegòeâ nQï Deewj ve %eeve kesâ Devegmeej DeeÛejCe keâjles nQ ~
Fme Deefvlece hebefòeâ ceW meodieg® keânles nQï efkeâ Fve efJeÅee leLee Deheves yeÌ[hheve kesâ
DenbkeâeefjÙeeW keâes mecePeevee yeÌ[e keâef"ve nw ~ Ùes osKekeâj veneR osKeles, peevekeâj veneR
peeveles ~ meesles ngS keâes peieevee mejue nw, hejvleg peeieles ngS pees meesves keâer vekeâue
keâj jne nw Gmes peieevee keâef"ve nw ~ ÙeÅeefhe heÇÙelve lees keâjvee ner ÛeeefnS ~

YeJemeeiej mes Deheves Deehe keâes yeÛeeDees

Meyo 15
jecegje Ûeueer efyeveeJeve cee nes, Iej ÚeÌs[s peele peesueene nes ॥ï1 ॥
iepe veew iepe ome iepe Gve Fme keâer, hegefjÙee Skeâ leveeF& ॥ï2 ॥
meele metle veew ieC[ yenòej, heeš ueeieg DeefOekeâeF& ॥ï3 ॥
lee heš leguee leguew veeEn iepe ve DeceeF&, hewmeve mesj DeÌ{eF& ॥ï4 ॥
leeceW Iešw yeÌ{s jefleÙees veeEn, keâjkeâÛe keâjsï ienjeF& ॥ï5 ॥
efvele Gef" yewef" Kemece mees yejyeme, leehej ueeie efleneF& ॥ï6 ॥
YeeRieer hegefjÙee keâece ve DeeJew, peesuene Ûeuee efjmeeF& ॥ï7 ॥
keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, efpeve Ùen me=ef<š yeveeF& ॥ï8 ॥
ÚeÌB[ hemeej jece Yepeg yeewjs, YeJemeeiej keâef"veeF& ॥ï9 ॥

1. F&Me Gheefve<eod, ceb$e 17 ~

ØekeâjCe ] Meyo-15 491
MeyoeLe&—jecegje·jcewÙee jece peerJe ~ efyeveeJeve·Mejerj ¤heer Jem$e efyeveeves kesâ
efueS ~ cee·ceeÙee, Jeemevee ~ nes·ns, mebyeesOeve ~ Iej·Mejerj ~ peesueene·veevee keâce&
SJeb Mejerj ¤heer Jem$e yeerveves Jeeuee peerJe ~ iepe·Jem$e veeheves keâer Skeâ veehe,
leelheÙe& ceW ceve ~ veew iepe·Meyo, mheMe&, ¤he, jme, iebOe, ceve, yegefæ, efÛeòe,
Denbkeâej—Fve veJeeW keâe keâce&JeemeveeceÙe met#ce Mejerj ~ ome iepe·ome FefvõÙeeb—
DeebKe, veekeâ, keâeve, peerYe, lJeÛee, neLe, hewj, cegKe, iegoe, GhemLe ~ GveFme·
GheÙeg&òeâ veew leLee ome efceuekeâj Gvveerme ~ hegefjÙee·leevee, Leeve, Mejerj ~ meele
metle·jme, jòeâ, ceebme, ceso, DeefmLe, ceppee leLee JeerÙe& ~ veew·veew veeÌ[er—hegntKee,
iebOeejer, ieCesefMeveer, kegânt, Deuebyeg<ee, heÙemJeveer, nefmleveer, Jee®Ceer leLee MebKeveer ~
ieC[·ieeb" ~ yenòej·yenòej veeefÌ[Ùeeb—16 keâb[jeW (cenemveeÙeg—ceesšer vemeW),
16 peeue (cenerve vemeW), 4 jppeg, 7 mesJeveer (meerJeve pewmee Mejerj kesâ efkeâmeer Debie
keâe Ùeesie—cemlekeâ ceW heebÛe, peerYe ceW Skeâ, efMeMve ceW Skeâ), 14 DeefmLe mebIeele,
14 meerceble, 1 lJeÛee ~ DeLeJee yenòej npeej veeefÌ[Ùeeb ~ heeš·hewâueeJee, hevene,
Jem$e ~ DeefOekeâeF&·Gòece ~ iepe ve DeceeF&·ceve Meeble veneR ngDee ~ keâjkeâÛe·
PeieÌ[e ~ ienjeF&·yengle ~ Kemece·heefle, peerJe ~ yejyeme·yeueele ~ efleneF&·
leermejeheve-yeÌg{ehee ~ YeeRieer·efJe<eÙe-efuehle Ùee pejpej ~ hegefjÙee·yeevee hewâueeves keâer
vejer, leevee, leelheÙe& ceW mLetue-met#ce Mejerj ~ peesueene·peerJe ~ efjmeeF&·›eâgæ,
ogKeer ~ efpeve·peerJe ~ hemeej·ceeÙee keâe efJemleej ~ YeJemeeiej·Jeemevee, pevce-
cejCe ~
¤hekeâ—Skeâ peesueene leLee peesueeefnve ceW PeieÌ[e ngDee ~ peesueene Iej
ÚeÌs[keâj Ûeue efoÙee Deewj peesueeefnve keâheÌ[e efyeveJeeves kesâ efueS DevÙe$e Ûeue oer ~
Gmeves veew iepe, ome iepe, Gvveerme iepe SJeb veevee Deekeâej ceW keâheÌ[s efyeveJeeves kesâ
efueS hegefjÙee leveJeeÙeer ~ GmeceW keâneR meele metle keâe efkeâveeje ueiee, keâneR veew keâe
Deewj keâneR yenòej metleeW keâer ieeb" oskeâj efÛe$e-efJeefÛe$e yengle keâheÌ[s yeveJeeÙes ~
keâheÌ[s yengle yeve ieÙes ~ Jen Gmes yesÛeves yew"er lees iepe mes veehe keâj yesÛeves keâer yeele
ner otj, lejepet ceW leewuekeâj yesÛeves ceW Yeer mebYeJe veneR ngDee ~ keâheÌ[e Flevee memlee
heÌ[ ieÙee efkeâ Skeâ hewmes keâe {eF& mesj efyekeâves ueiee ~ ÙeÅeefhe peesueeefnve ieÇenkeâeW mes
yengle PeieÌ[e keâjleer Leer, hejvleg oece yeÌ{ves keâer lees yeele ner otj, Guešs efiejlee
ieÙee ~ Jen jespe megyen G"keâj heefle mes Yeer PeieÌ[e keâjleer ~ efheâj Yeer keâheÌ[s keâe
oece leerve efnmmee Deewj efiej ieÙee ~ efheâj peesueeefnve ves ›eâesOeeJesMe ceW veÙes metle kesâ
iešd"eW hej heeveer [eue efoÙee Deewj meejer hegefjÙeeb YeeRie ieÙeeR ~ DeleSJe Gmekeâe heefle
›eâgæ neskeâj hegve: Iej mes efvekeâue ieÙee ~ Jen keâyeerj meensye kesâ heeme ieÙee ~ keâyeerj
meensye Deheveer mebleceb[ueer kesâ meeLe yew"s Les ~ Gmeves Dehevee ogKe keâyeerj meensye mes
keâne ~ meensye ves keâne—‘ns heieues, let ner lees Ùen ceeÙee keâer me=ef<š yeveekeâj FmeceW
492 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

GuePee nw, Fmes ÚeÌs[ Deewj jece keâe Yepeve keâj, DevÙeLee mebmeej-meeiej mes lejvee
keâef"ve nw ~’
YeeJeeLe&—ns jcewÙee jece ! peye peerJe ¤heer peesueene Mejerj ¤heer Iej
ÚeÌs[keâj DevÙe KeeefveÙeeW ceW peelee nw, leye Gmekesâ meeLe Deeieeceer Mejerj ¤heer Jem$e
yegveJeeves kesâ efueS keâce&-Jeemevee ¤heer ceeÙee Ûeueleer nw ॥ï1 ॥ïpeerJe kesâ meeLe ceelee
kesâ ieYe& ceW peekeâj Jeneb Gmeves peerJe kesâ efueS Mejerj ¤heer Jem$e yegveves kesâ efueS Skeâ
leevee leveJeeÙee efpemeceW ceve, veew leòJe keâe met#ce Mejerj, ome FefvõÙeeb, mehle Oeeleg,
veew veeefÌ[Ùeeb SJeb yenòej keâes"s, vemeW Ùee yenòej npeej veeefÌ[Ùeeb ¤heer meeceieÇer
ueieer ~ Ùen ceeveJe Mejerj ¤heer Jem$e DevÙe MejerjeW mes Gòece yevee ॥ï2-3 ॥ïFmekeâer
leguevee ceeveJeslej MejerjeW mes veneR keâer pee mekeâleer; hejvleg Keso nw efkeâ JÙeefòeâ keâe
ceve mJeJeMe SJeb Meeble ve nesves mes Ùen Skeâ hewmes keâe {eF& mesj efyekeâves ueiee ~
DeLee&le cees#e-meeOevee ÙeesiÙe ceeveJe Mejerj legÛÚ efJe<eÙeeW kesâ efueS efyekeâves
ueiee ॥ï4 ॥ïGmeceW Yeer ceeveJe kesâ peerJeve kesâ efpeleves efove yeerleles nQï Glevee ner Gmekeâe
cetuÙe Iešlee peelee nw; keäÙeeWefkeâ Gmekesâ ceve ceW meebmeeefjkeâ Jeemevee, le=<Cee, keâuen
SJeb ÉvÉ ienjs nesles peeles nQ ॥ï5 ॥ïceveg<Ùe keâer megyen veeRo Kegueles ner Jeemevee-
ceeÙee ¤heer helveer efvelÙe G"keâj yew" peeleer nw Deewj Deheves peerJe ¤heer heefle mes
peyeo&mleer le=<Cee SJeb efÛevlee ¤heer PeieÌ[e "eve osleer nw ~ Fmeer ceeÙee kesâ ÉbÉ ceW
peerJe keâe leermejeheve yeÌg{ehee yeerle peelee nw ॥ï6 ॥ïle=<CeeDeeW leLee efÛevleeDeeW mes YeeRiee
ceve Deewj pejpejlee mes {eruee leve keâuÙeeCe-meeOevee ceW keâece veneR osles ~ Deblele:
peerJeve keâe DeeefKej Dee peelee nw Deewj yeejcyeej Mejerj ¤heer Jem$e keâe JeÙeve keâjves
Jeeuee peerJe ¤heer peesueene ogKeer neskeâj hegve: otmeje Mejerj-Jem$e-JeÙeve keâjves
Ûeue oslee nw Deewj hetJe& ieYe&Jeeme keâer efmLeefle ceW hengbÛe peelee nw ॥ï7 ॥ïmeodieg®
keânles nQï efkeâ ns mevlees ! megvees, efpeme Deelceejece ves Deheves mJe¤he keâer Yetue mes
efJe<eÙeemeòeâ neskeâj Ùen pevce-cejCe keâer me=ef<š keâer jÛevee keâer nw, ns heieues ! meejs
efJe<eÙeheÇhebÛe keâe hemeeje ÚeÌs[keâj Gme Deelceejece keâe Yepeve keâj, DevÙeLee Fme
efJe<eÙeJeemevee leLee pevce-cejCe ¤heer YeJemeeiej mes lejvee keâef"ve nw ॥ï8-9 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® ves Fme Meyo ceW peesueens keâe megvoj ¤hekeâ oskeâj peerJe
kesâ pevceevlej keâe jnmÙe mecePeeÙee nw, meeLe ner ceeveJe JeemeveeDeeW ceW GuePekeâj
efkeâme lejn Deheves Mejerj keâe og®heÙeesie keâjlee nw Fme hej heÇkeâeMe [euee nw ~
Fme Meyo ceW henueer hebefòeâ ceW Ùen yeele yeleeÙeer ieÙeer nw efkeâ peerJe peye Mejerj
ÚeÌs[keâj pevceevlej ceW Ûeuelee nw leye Jen Dekesâuee veneR peelee nw, heÇlÙegle Deheves
meeLe JeemeveeDeeW keâes ueskeâj peelee nw ~ peesueene keâheÌ[e yegvelee nw ~ peesueeefnve
Gmekesâ keâece ceW menÙeesie keâjleer nw ~ peerJe-peesueene yeejcyeej Mejerj ¤heer Jem$e
ØekeâjCe ] Meyo-15 493
yegvelee nw ~ GmeceW Jeemevee ¤heer peesueeefnve menÙeesie keâjleer nw ~ efyevee Jeemevee kesâ
Mejerj OeejCe nes ner veneR mekeâlee ~
otmejer Deewj leermejer hebefòeâ ceW Mejerj kesâ Yeerlej ueieer meeceefieÇÙeeW keâe JeCe&ve nw ~
Fmekesâ meeLe ‘heeš ueeieg DeefOekeâeF&’ keânkeâj Ùen yeleeÙee ieÙee efkeâ Ùen ceeveJe
Mejerj ßes<" nw Deewj ‘lee heš leguee leguew veeEn’ keânkeâj yeleeÙee ieÙee nw efkeâ
ceveg<Ùeslej keâesF& Mejerj ceeveJe-Mejerj keâer leguevee ceW veneR legue mekeâlee ~ ceeveJe
Mejerj ceW meyemes ogKeo Iešvee nw ‘iepe ve DeceeF&’ DeLee&le ceve Meeble ve nesvee ~ pees
Meeble-ceve Jeeuee veneR neslee Gmekeâe Mejerj ‘hewmeve mesj DeÌ{eF&’ ceW efyekeâlee nw ~
DeMeeble ceve Jeeuee Deveskeâ JÙemeveeW SJeb ogieg&CeeW ceW heâbmekeâj peerJeve keâes keâeÌw[er kesâ
ceesue ceW Keeslee nw ~ ceveg<ÙeeW hej o=ef<š [eefueS lees helee ueiesiee efkeâ Ùes
keâuÙeeCemeeOevee keâjves ÙeesiÙe DelÙeble cetuÙeJeeve ceeveJe-Mejerj kewâmes legÛÚ yeeleeW ceW
Kees jns nQ ~ ueesie leeMe, pegDee, iehheyeepeer, hejefvevoe, Mejeye, ieebpee, Yeebie,
efmeiejsš, lecyeeketâ, jeie-És<e, keâuen-keâuhevee Deeefo ceW DeveesKee peerJeve ve<š keâj
jns nQ ~
‘‘leeceW Iešw yeÌ{s jefleÙees veeEn, keâjkeâÛe keâjs ienjeF& ~’’ meodieg® keânles nQï efkeâ
Ssmeer efmLeefle ceW ceeveJe-peerJeve keâe cetuÙe efvejblej Iešlee ner peelee nw, yeÌ{ves keâe lees
keâesF& heÇMve ner veneR nw ~ keäÙeeWefkeâ Ssmes Deeoceer efvejblej ienjs keâuen ceW heÌ[les peeles
nQ ~ peerJeve peerves keâe ieuele lejerkeâe Deheveeves mes Deeoceer kesâ efpeleves efove yeerleles
nQï Glevee ner Jen GuePelee peelee nw ~ ieWo Úle mes peerves hej peye efiejleer nw leye Jen
yeerÛe ceW veneR ®keâ mekeâleer ~ Jen Skeâ mes otmejs peerves hej efiejleer ngF& veerÛes Dee
peeleer nw ~ Ùener oMee peerJeve keâer nw ~ Ùeefo Deeoceer jeie-És<e, keâuen-keâuhevee,
efÛevlee-Meeskeâ Deewj veevee ogJÙe&meveeW SJeb efJekeâejeW kesâ keâejCe veerÛes pee jne nw Deewj
Gvemes yeÛeves keâe heÇÙelve veneR keâj jne nw, lees Jen efvejblej veerÛes ner peeÙesiee ~ ceve
ceefueve nesves mes peerJeve kesâ DeeÛejCe efiejles nQï leLee DeeÛejCe efiejves mes ceve Deewj
DeefOekeâ ceefueve neslee nw ~ Gmekesâ heMÛeele Jener ›eâce Ûeeuet jnlee nw Deewj peerJeve
Gòejesòej efiejlee peelee nw ~ peerJeve efiejves keâe cegKÙe ue#eCe nw ‘keâjkeâÛe keâjs
ienjeF&’ ceve kesâ ÉvÉ DeefOekeâ yeÌ{les peevee ~ ceve ceW efpelevee DeefOekeâ keâuen nesiee
Glevee DeefOekeâ keâuen peerJeve kesâ JÙeJenej ceW yeÌ{siee ~
‘‘efvele Gef" yewef" Kemece mees yejyeme, leehej ueeieg efleneF& ~’’ Deeoceer megyen
G"lee nw Deewj Gmekesâ meeLe Gmekesâ ceve keâer JeemeveeW leLee ieuele DeeoleW Yeer G"
yew"leer nQï Deewj Jes Deheves heefle osJelee peerJe mes peyeo&mleer Deheveer FÛÚeW hetjer keâjeves
ceW ueie peeleer nQ ~ efkeâleves ueesie nQï efkeâ Jes efyemlej hej peeieves kesâ yeeo "erkeâ mes
kegâuuee veneR keâjWies, efkeâvleg yeerÌ[er-efmeiejsš peueekeâj cegKe ceW KeeWme ueWies Ùee
494 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

lecyeeketâ-Ûetvee cegbn ceW "tbme ueWies ~ heÌ{s-efueKeeW ceW lees ‘yes[-šer’ keâe heÇÛeueve ner nes
ieÙee nw ~ veeRo Kegueles ner efyemlej hej ÛeeÙe ÛeeefnS ~ Flevee ner keäÙee, peeieles ner
ieeueer-ieghlee, F&<Ùee&-És<e, otmejeW keâes yesJeketâheâ yeveeves keâe <e[dÙeb$e keâjvee, Deewj
efÛevlee-Meeskeâ ceW peuevee Meg¤ nes peelee nw ~ peerJe ves Deheves mJe¤he keâer cenòee ve
mecePekeâj JeemeveeDeeW keâes ner yeueJeeve yevee efueÙee nw ~ Deye Jes JeemeveeW peerJe keâes
efvejblej ®ueeleer jnleer nQ ~ meodieg® keânles nQï ‘leehej ueeieg efleneF&’ FvneR JeemeveeDeeW
keâer GuePeve ceW leermejeheve yeÌg{ehee Dee peelee nw Deewj FvneR GuePeveeW ceW Jen yeerle
Yeer peelee nw ~
‘‘YeeRieer hegefjÙee keâece ve DeeJew, peesuene Ûeuee efjmeeF& ~’’ metle keâe yeb[ue Ùeefo
heeveer ceW YeeRie peeÙes lees Jen keâheÌ[e yegveves ceW keâece veneR os mekeâlee, Fmeer heÇkeâej
Deveskeâ JeemeveeDeeW, efÛevleeDeeW SJeb GuePeveeW ceW [tyee ceve leLee pejpejlee mes heerefÌ[le
Mejerj meeOevee kesâ ÙeesiÙe veneR jn peelee ~ efpemeves peerJeve Yej Ùee peerJeve kesâ
GòejeOe& ceW Kegjeheâeleer keâece efkeâÙes nQ, Gvekeâe ceve Deveskeâ ceeveefmekeâ efJekeâejeW ceW
GuePe peelee nw ~ Fmekesâ meeLe Mejerj keâcepeesj nesves mes Mejerj kesâ meejs Debie-meefnle
yegefæ Yeer keâcepeesj nes peeleer nw ~ efheâj Ssmeer pejpejlee ceW keâuÙeeCe-meeOevee keâe
keâece keäÙee yeve mekeâlee nw ! Yele=&nefj peer keânles nQï ‘‘peye lekeâ osn efvejesie nw,
yeÌg{ehee otj nw, Debie yeueJeeve nQ, DeeÙeg Mes<e nw, leye lekeâ Deheves keâuÙeeCe keâe
meeOeve keâj uees ~ DevÙeLee Iej ceW Deeie ueieves hej kegâDeeb Keesoves vÙeeÙe pejpej ceve
1
Deewj leve nes peeves hej kegâÚ veneR keâj mekeâesies ~’’ Ssmeer ceve keâer GuePeer ngF&
DeJemLee ceW lees peerJe ogKeer neskeâj Deblele: Mejerj ÚeÌs[ oslee nw Deewj hegve: veÙee
Mejerj ¤heer Jem$e yeveeves Ûeue oslee nw ~
‘‘keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, efpeve Ùen me=ef<š yeveeF& ~ ÚeÌ[ hemeej jece
Yepeg yeewjs, YeJemeeiej keâef"veeF& ~’’ meodieg® keânles nQï efkeâ ns ceeveJe ! letves ner lees Ùen
ceeÙee-ceesn keâer me=ef<š yeveeÙeer nw ~ let Deheves ner yeveeÙes ogKeeW keâer me=ef<š ceW mJeÙeb
heâbmee nw ~ lesjs ogKeeW kesâ efueS efkeâmeer otmejs ves me=ef<š veneR yeveeÙeer nw ~ legPes ogKe
Yeesieves kesâ efueS keâesF& legcnejs efueS me=ef<š yevee os, Ùen mebYeJe ner veneR nw ~ letves ner

1. peew ueeQ osn efvejesie Deewj peew ueeQ ve peje leve ~

De® peew ueeQ yeueJeeve DeeÙeg De® Fefvõve kesâ ieve ॥
leew ueeQ efvepe keâuÙeeCe keâjve keâes Ùelve efJeÛeejle ~
Jen hebef[le Jen Oeerj Jeerj pees ØeLece mecnejle ॥
efheâj nesle keâne pejpej YeÙes pehe lehe mebÙece veefnb yevele ~
YeJe keâece G"Ÿees efvepe YeJeve peye leye keäÙeeW keâj ketâheefnb Kevele ॥
ØekeâjCe ] Meyo-16 495
Deheves mJe¤he keâes ve mecePekeâj mJeÙeb ceeÙee-ceesn SJeb Deveskeâ efJekeâejeW keâer me=ef<š
yeveeÙeer nw Deewj Gmeer ceW GuePee ogKe hee jne nw ~ ns heieues ! Fme ceeÙee kesâ hemeeje
keâes ÚeÌs[, heÇhebÛe mes Deueie nes Deewj jece keâe Yepeve keâj ~ lesje Ûesleve mJe¤he ner
jece nw ~ let ner lees jece nw ~ efJe<eÙeeW keâes ÚeÌs[keâj Deheves Ûesleve mJe¤he ceW efJeßeece
keâj, Ùener jece-Yepeve nw ~ pees JÙeefòeâ mJe¤he jece ceW jceCe keâjlee nw, Jen
efJe<eÙe-JeemeveeDeeW SJeb mebmeej kesâ heÇbheÛe ¤heer YeJemeeiej mes menpe ner cegòeâ nes
peelee nw Deewj pees jece-Yepeve veneR keâjlee Gmekeâes YeJemeeiej lejvee keâef"ve nw ~
ceve kesâ efJekeâej ner lees YeJemeeiej nw ~ pees Deelceejece nes peelee nw, Gmekesâ ceve kesâ
efJekeâej Deheves Deehe meceehle nes peeles nQ ~ let ner ceeveefmekeâ-me=ef<š jÛekeâj GmeceW
ogKeer nw ~ lesje keâle&JÙe nw efkeâ let Gmemes Ghejle neskeâj Deheves Deehe ceW efmLele nes ~ï

n"Ùeesie keâer keâuheveeDeeW keâer hejKe

Meyo-16
jecegje PeerPeer pevlej yeepew, keâj ÛejCe efyentvee veeÛew ॥ï1 ॥ï
keâj efyeveg yeepew megvew ßeJeCe efyeveg, ßeJeCe ßeeslee meesF& ॥ï2 ॥ï
heešve megyeme meYee efyeve DeJemej, yetPees cegefve peve ueesF& ॥ï3 ॥ï
Fefvõ efyeveg Yeesie mJeeo efpeYÙee efyeveg, De#eÙe efheC[ efyentvee ॥ï4 ॥ï
peeiele Ûeesj ceefvoj leneB cetmew, Kemece DeÚle Iej metvee ॥ï5 ॥ï
yeerpe efyeveg Debkegâj hesÌ[ efyeveg leefjJej, efyeveg hetâues heâue heâefjÙee ॥ï6 ॥ï
yeeBPe efkeâ keâesKe heg$e DeJeleefjÙee, efyeveg heie leefjJej ÛeefÌ{Ùee ॥ï7 ॥ï
ceefme efyeveg ÉeFle keâuece efyeveg keâeieo, efyeveg De#ej megefOe nesF& ॥ï8 ॥ï
megefOe efyeveg menpe %eeve efyeve %eelee, keânefnb keâyeerj peve meesF& ॥ï9 ॥ï
MeyoeLe&—jecegje·peerJe ~ PeerPeer·PeeRPeeR, Deveenleveeo, OJeefve ~ pevlej·
Ùev$e, Mejerj, yeÇÿeeb[, KeesheÌ[er ~ efyentvee·jefnle ~ heešve·veiej ~ megyeme·YeueerYeebefle
yemee ngDee ~ efyeveg DeJemej·efvejvlej, meowJe ~ efheC[·Mejerj ~ ceefvoj·ùoÙe ~
Kemece·mJeeceer, peerJe ~ DeÚle·jnles ngS ~ Iej·ùoÙe ~ yeeBPe·JebOÙee ~ keâesKe·
hesš, Goj ~ ceefme·mÙeener ~ ÉeFle·oJeele ~ megefOe·Ùeeo, Ûesle, nesMenJeeme ~ peve·
ceveg<Ùe ~
YeeJeeLe&—ns jcewÙee jece ! Ùeesieer ueesieeW keâes yeÌ[e Yeüce nw ~ Jes keânles nQ efkeâ
KeesheÌ[er ceW pees PeeRPeeR keâjkesâ DeeJeepe nesleer nw Jen Deveenleveeo nw ~ Jener
yeÇÿeOJeefve nw ~ Jeneb neLe Deewj hewj kesâ efyevee veeÛe neslee nw ॥ï1 ॥ïJeneb neLe kesâ
efyevee yeepee yepelee nw leLee ßeJeCe kesâ efyevee megvee peelee nw ~ Jeneb ßeJeCe Deewj
ßeeslee mJeÙeb meeOekeâ ner nw ॥ï2 ॥ïJeneb megvoj veiej yemee nw Deewj nj meceÙe Jeneb
496 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

meYee ueieer jnleer nw ~ ns ceveveMeeruees ! Gmes mecePees ॥ï3 ॥ïJeneb FefvõÙeeW kesâ efyevee
Yeesie neslee nw Deewj peerYe kesâ efyevee mJeeo efueÙee peelee nw ~ Jeneb Mejerj jefnle
DeKeb[ leòJe nw ॥ï4 ॥ïmeodieg® keânles nQ efkeâ Ùen meye lees Jewmes ner ngDee pewmes Iej
Jeeues kesâ peeieles-peeieles Iej ceW mes Ûeesj Oeve Ûegje ues peeÙes Deewj Iej ceW ceeefuekeâ
kesâ jnles Yeer Iej metvee-pewmes ueies ॥ï5 ॥ïFlevee ner veneR, pewmes yeerpe kesâ efyevee Debkegâj
hewoe nes peeÙes, heewOes kesâ efyevee Je=#e yeve peeÙes, hetâue kesâ efyevee heâue ueie peeÙeW,
JebOÙee kesâ hesš mes heg$e hewoe nes peeÙes Deewj efyevee hewj kesâ ner hesÌ[ hej ÛeÌ{
peeÙes ॥ï6-7 ॥ïJemlegle: efvepemJe™he keâer efmLeefle lees Ssmeer nw efkeâ GmeceW ve Gòeâ
ÙeesefieÙeeW kesâ Éeje oMee&Ùes ieÙes veeo, ÂMÙe Deeefo keâer DeeJeMÙekeâlee nw Deewj ve
yeenjer Meem$e %eeve keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~ Gmekeâer Ùeeo lees mÙeener, oJeele, keâuece,
keâeiepe leLee De#ejeW kesâ efyevee ner nesleer nw ॥ï8 ॥ïJen yeenjer Ùeeo Yeer veneR nw,
Meem$e%eeve kesâ efyevee ner Jen menpe %eelee %eeve-efveOeeve nw ~ keâyeerj meensye keânles nQ
efkeâ Jener ceveg<Ùe meÛÛee %eeveer nw pees Deheves menpe %eevemJe™he ceW jcelee nw ॥ï9 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® ves Fme Meyo ceW n"ÙeesefieÙeeW keâer ceevÙeleeDeeW keâe
efoioMe&ve keâjeÙee nw ~ n"Ùeesieer ueesie ceeveles nQ efkeâ keâeve yevo keâjves hej pees
KeesheÌ[er ceW PeeRPeeR DeeJeepe megveeF& osleer nw Jen Deveenleveeo nw ~ Jener yeÇÿeOJeefve
nw ~ Gme DeeJeepe ceW Jes ueesie Iebše, Yesjer, ce=obie, MenveeF&, yeebmegjer Deeefo kesâ Deveskeâ
mJejeW keâer keâuhevee keâjles nQ ~ Jemlegle: keâeve yebokeâj Deewj efÛeòe Skeâe«ekeâj peye
Gmes megvee peelee nw leye GmeceW Deveskeâ mJejeW keâer keâuhevee nesves ueieleer nw ~ Ùes meye
vemeeW keâer PevekeâejW nQ ~ pewmes efyepeueer kesâ leej kesâ KebYeeW kesâ heeme KeÌ[e neskeâj megvees
lees Jeneb ieveieveenš keâer DeeJeepe Deeleer megveeF& osieer, Jewmes keâeve yebo keâjves hej
veeefÌ[ÙeeW keâer ieefle mes GlheVe ngF& OJeefve KeesheÌ[er ceW megveeF& osleer nw ~ ve Jen
yeÇÿeOJeefve nw Deewj ve GmeceW efmLele nesves kesâ cees#e-ieefle nw ~ neb, meeOekeâ ØeLece
DeJemLee ceW Deheves ceve keâes jeskeâves kesâ efueS Deveskeâ meeOeveeDeeW ceW Skeâ meeOevee Ùen
Yeer keâj mekeâlee nw ~ peye Jen OJeefve ceW ceve ueieeÙesiee, leye mebmeej-ØehebÛe Yetue
peeÙesiee ~ hejvleg meeOekeâ keâes Ùen mecePe uesvee ÛeeefnS efkeâ Jen OJeefve Gmekeâe
Dehevee DeelcemJe™he SJeb Ûesleve mJe™he veneR nw, Deefheleg peÌ[-Meyo nw ~ GmeceW
pÙeeoe meceÙe kesâ efueS levceÙe nesvee Skeâ peÌ[eOÙeeme «enCe keâjvee nw ~ pewmes keâesF&
ieg® kesâ efÛe$e keâe OÙeeve keâjlee nw, lees Ùen DeejbefYekeâ keâeue ceW kesâJeue ceve jeskeâves
keâe meeOeve nw, ve efkeâ ieg® kesâ efÛe$e ceW ceve keâes meowJe kesâ efueS ueiee osvee ÛeeefnS ~
keäÙeeWefkeâ ieg® keâe efÛe$e Yeer peÌ[ efJepeeefle nw ~ Jen peerJe keâe Dehevee mJe™he veneR
yeve mekeâlee ~
Fme «evLe keâer JÙeeKÙee ceW Fme yeele hej keâF& yeej efveJesove efkeâÙee ieÙee nw efkeâ
Deveenleveeo keâe DeLe& neslee nw efyevee Ûeesš kesâ GlheVe ngF& OJeefve ~ hejvleg efyevee oes
ØekeâjCe ] Meyo-16 497
heoeLeeX keâer škeäkeâj kesâ OJeefve hewoe ner veneR nes mekeâleer ~ vemeeW ceW pees jòeâ keâe
Jenve neslee nw SJeb Mejerj keâer ieefleefJeefOe ceW pees veme-veeefÌ[Ùeeb kebâefhele nesleer nQ,
Gmeer mes ner OJeefve hewoe nesleer nw; DeleSJe efpemes n"Ùeesieer Deveenleveeo keânles nQ
Jen Jemlegle: Deenleveeo ner nw ~ efJeJeskeâ mes osKee peeÙes lees Deveenleveeo nw
Devlejelcee keâer DeeJeepe ~ nj ceveg<Ùe keâer Ûeslevee yeleeleer nw efkeâ Gmekeâe keäÙee
keâle&JÙe nw leLee keäÙee Dekeâle&JÙe ~ ceve keâer Skeâe«elee mes Fmekeâe meeheâ DevegYeJe
neslee nw ~
n"Ùeesieer ueesie leLeekeâefLele Deveenleveeo ßeJeCe kesâ DeueeJee $eeškeâ cegõe
keâjkesâ ef$ekegâšer ceW pÙeesefle-oMe&ve keâjles nQ ~ efkeâmeer peien ves$e mes Skeâškeâ osKeves mes
Ùee DeebKe yevokeâj DebOekeâej Ùee iejceer keâes osKeves mes Deveskeâ jbieeW keâer pÙeesefle
efoKeeF& osleer nw ~ Jen meye Yeer peÌ[ ÂMÙe nw ~ n"Ùeesieer ueesie peerYe keâes Guešekeâj
leeuegcetue ceW ueieeles nQ lees Thej mes pees heeveer šhekeâlee nw, Gmes heerles ngS Gmekeâe
mJeeo uesles nQ ~ Gmes Jes Dece=lejme-heeve keânles nQ ~ n"Ùeesieer ueesie Mejerj kesâ Yeerlej
meeje mebmeej osKeves keâer Ûes°e keâjles nQ ~ Gvekeâer meeOevee keâe Skeâ Deueie ueeskeâ nw ~
Jes Mejerj kesâ Yeerlej ner Ieve-iepe&ve, cesn-yejmeve, efyepeueer-Ûecekeâve Deeefo keâer
keâuhevee keâjles nQ ~ meodieg® ves Fme Meyo ceW FvneR uenpeeW ceW Gvekeâer ceevÙeleeDeeW keâe
efoioMe&ve keâjeÙee nw ~
n"ÙeesefieÙeeW keâer keâuhevee nw efkeâ Mejerj kesâ Yeerlej PeeR-PeeR mJej ceW Deveenleveeo
yepelee nw Deewj Jeneb efyevee neLe-hewj kesâ veeÛe neslee nw ~ mebmeej ceW osKee peelee nw
efkeâ efyevee hewj ÛeueeÙes leLee efyevee neLe ceškeâeÙes efkeâmeer keâe veeÛevee DemebYeJe nw ~
hejvleg Mejerj kesâ Yeerlej kesâ veeÛe kesâ efueS neLe-hewj keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nesleer ~
n"Ùeesie keâer meeOevee ceW leòJe-Øeke=âefleÙeeb ceevees Deheves Deehe veeÛeleer nQ ~ Jeneb neLe
kesâ efyevee Deveenleveeo keâe yeepee yepelee nw Deewj Gmes keâeve kesâ efyevee, yeefukeâ keâeve
keâes yevo keâjkesâ ner megvee peelee nw ~ Jeneb hej ßeeslee ner ceevees ßeJeCe nw ~ DeLee&le
megveves Jeeuee ner keâeve yeve peelee nw ~ ‘‘heešve megyeme meYee efyeveg DeJemej’’ n"Ùeesie
keâer meeOevee keâjves hej peye pÙeesefle-ÂMÙe ceW Skeâe«elee nesleer nw leye keâYeer ueielee nw
efkeâ ceevees ceQ efkeâmeer veiej ceW, osJeceefvoj ceW, ØekeâeMehebgpe-heLe ceW hengbÛe ieÙee ntb ~
keâYeer-keâYeer ueielee nw ceQ Skeâ efJeMeeue meYee ceW hengÛe ntb Deewj Jen meYee efvejvlej
ueieer jnleer nw ~ Jeneb FefvõÙeeW kesâ efyevee Yeesie Yeesieves keâe Yeeme neslee nw Deewj peerYe
kesâ efyevee mJeeo ÛeKeves keâe DeeYeeme neslee nw ~ n"Ùeesieer Yeerlej Skeâ pÙeesefle keâer
keâuhevee keâjles nQ ~ Jes Gmes yeÇÿe leLee DeKeC[ mJe™he ceeveles nQ ~ keânvee ve nesiee
efkeâ Ùen meye Gvekesâ ceve-FefvõÙeeW kesâ Yeeme-DeOÙeeme nQ ~
Gòeâ meejs n"Ùeewefiekeâ ØehebÛeeW hej JÙebiÙe keâjles ngS meodieg® Deieueer hebefòeâ ceW
keânles nQ—‘‘peeiele Ûeesj ceefvoj leneB cetmew, Kemece DeÚle Iej metvee ~’’ cekeâeve
498 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

ceeefuekeâ peeie jne nes Deewj Gmekesâ Iej kesâ Yeerlej mes Gmekesâ osKeles-osKeles Oeve keâer
Ûeesjer nes peeÙes, Deewj Iej kesâ Yeerlej Iej keâe ceeefuekeâ yew"e nes, hejvleg Iej metvee
ueies, Ùener oMee n"ÙeesefieÙeeW keâer nw ~ Jes mJeÙeb Ûesleve mJe™he neskeâj peÌ[ Meyo,
pÙeesefle, ÂMÙe Deeefo ceW Yetues nQ ~ Ùener ceevees Gvekesâ peeieles ngS Yeer Gvekesâ ùoÙe-
Iej mes Gvekesâ DeelceOeve keâer Ûeesjer nes jner nw ~ pees Deheves Deelceejece SJeb Deheves
Ûesleve mJe™he ceW ve efmLele neskeâj ceve kesâ Yeeme-DeOÙeeme ceW jnlee nw, Gmekeâe
%eeveOeve ceevees Ûegje ieÙee ~
‘‘peeiele Ûeesj ceefvoj leneB cetmew’’ hej Skeâ ceveesjbpekeâ keâneveer nw ~ Skeâ ocheleer
(heefle-helveer) Iej ceW uesšs Les ~ oesveeW peeie jns Les ~ heerÚs mes Thej Úle hej Ûeesj
ÛeÌ{e Deewj Deebieve ceW Glej DeeÙee ~ helveer ves heefle mes keâne efkeâ Iej ceW Ûeesj Iegme
DeeÙee nw ~ heefle ves keâne efkeâ ceQ osKe jne ntb, peeve jne ntb ~ Ûeesj Gme keâcejs ceW
ieÙee peneb ®heÙes, keâheÌ[s leLee pesJej keâer hesefšÙeeb LeeR ~ helveer ves Gmes hegve: meeJeOeeve
efkeâÙee ~ heefle ves hegve: Jener yeele oesnjeÙeer efkeâ ceQ osKe leLee peeve jne ntb ~ peye
Ûeesj hesšer ueskeâj Iej kesâ efheÚJeeÌ[s kesâ ojJeepes mes efvekeâueves ueiee, leye helveer ves
hegve: heefle keâes yeleeÙee efkeâ Ûeesj hesšer ueskeâj pee jne nw ~ heefle ves keâne—let
Ieyejeleer keäÙeeW nw, ceQ peeve jne ntb, osKe jne ntb ~ peye Ûeesj meeceeve ueskeâj Ûeuee
ieÙee leye heg®<e G"keâj leLee leueJeej-yevotkeâ ueskeâj Deheveer yeneogjer efoKeeves
ueiee ~ Jemlegle: heg®<e [jheeskeâ Lee Deewj Gmekesâ peeieles-peeieles Iej mes Oeve Ûegje
ieÙee ~ Ùener oMee n"ÙeesefieÙeeW keâer nw ~ Jes ieJe& jKeles nQ efkeâ nce %eeveer nQ, nceves
melÙe keâe ceesleer hee efueÙee nw, hejvleg Jes Yeeme-DeOÙeeme ceW heÌ[keâj kebâkeâÌ[ yešesjles
nQ ~ ‘‘Kemece DeÚle Iej metvee’’ Kemece ceeefuekeâ keâes keânles nQ ~ Fme Iej keâe
ceeefuekeâ, %eeve-efJe%eeve keâe mJeeceer ceveg<Ùe keâer Devlejelcee nw, Ûesleve peerJe nw,
hejvleg Gmekeâe %eeve leLee efmLeefle ve keâj ceve-FefvõÙeeW kesâ ÂMÙeeW ceW GuePevee ceevees
ceeefuekeâ kesâ Iej ceW jnles ngS Yeer Iej metvee ns ~ n"Ùeesieer peÌ[Yeeme ceW hebâmekeâj
Deheves Deehee keâes Yetue ieÙes nQ ~ Dehevee Deehee Deheveer Ûeslevee nw Deewj Gmes Yetuekeâj
pees kegâÚ ßeeJÙe, ÂMÙe Deeefo peÌ[ Yeeme nw Gmes ner ue#Ùe ceeve jns nQ ~
‘‘yeerpe efyeveg Debkegâj hesÌ[ efyeveg leefjJej, efyeveg hetâues heâue heâefjÙee ~ yeeBPe efkeâ
keâesKe heg$e DeJeleefjÙee, efyeveg heie leefjJej ÛeefÌ{Ùee ~’’ DeLee&le n"ÙeesefieÙeeW keâes Gvekesâ
ÙeesieeYÙeeme ceW pees kegâÚ Øeehle neslee nw Gmekeâe Gvekeâe hejceleòJe SJeb efvepemJe™he
nesvee Jewmes ner DemebYeJe nw pewmes yeerpe kesâ efyevee Debkegâj nesvee, heewOes kesâ efyevee Je=#e
nesvee, hetâue kesâ efyevee heâue nesvee, yeebPe keâes heg$e nesvee leLee efyevee hewj kesâ hesÌ[ hej
ÛeÌ{vee ~ Ùes meye pewmes DemebYeJe nQ, Jewmes Meyo, pÙeesefle, Yeeme Deeefo keâe cesje
efvepemJe™he, cesje hejceefveOeeve SJeb cesjer efÛejefmLeefle nesvee DemebYeJe nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-17 499
‘‘ceefme efyeveg ÉeFle keâuece efyeveg keâeieo, efyeveg De#ej megefOe nesF& ~ megefOe efyeveg
menpe %eeve efyeveg %eelee, keânefnb keâyeerj peve meesF& ~’’ Fme oesveeW hebefòeâÙeeW ceW meodieg®
yeleeles nQ efkeâ pees Dehevee ØeehleJÙe nw, hejceleòJe SJeb efvepemJe™he keâer efmLeefle nw
Gmekesâ efueS ve n"Ùeesie keâer DeeJeMÙekeâlee nw Deewj ve Meem$e%eeve keâer DeeJeMÙekeâlee
nw ~ Gmekesâ efueS lees efmLeleØe%e meodieg® keâer mesJee keâj efvepe mJe™he keâe Yeso
peevevee ÛeeefnS Deewj GmeceW efmLeefle nesvee ÛeeefnS ~ Gmekesâ efueS mÙeener, oJeele,
keâuece, keâeiepe leLee De#ej keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nw ~ Gve meyekesâ efyevee kesâJeue
ieg® GheosMe, mJeefJeJeskeâ leLee mJemeceeefOe mes ner Deheves Iej keâer megefOe nes peeleer nw ~
megefOe keânles nQ Ùeeo keâes, nesMenJeeme SJeb Ûesle keâes ~ Ùen megefOe Yeer mebmeejer megefOe
veneR nw ~ Ùeefo Deehe mebmeejer Ùeeo, mebmeejer %eeve keâer yeele keâjW, lees ceQ keântbiee efkeâ
lees efheâj Gme megefOe Deewj %eeve kesâ efyevee ner Ùen megefOe SJeb %eeve nw ~ Ùen megefOe, Ùen
%eeve Deheves menpe Ûesleve mJe™he keâe nw ~ mebmeej keâes Yetue peevee ner Deheves Deehe
keâer megefOe ceW Deevee nw ~ ‘‘megefOe efyeveg menpe %eeve efyeveg %eelee’’ mebmeejer megefOe,
mebmeejer JÙeJenej, mebmeejer %eeve mes nškeâj menpe mJe™he keâe %eeve, mJe™he keâer
megefOe jKeves Jeeuee ner meÛÛee %eeveer nw ~

hegjesefnle-ceerceebmee
Meyo-17
jeceefn ieeJew Deewjefn mecePeeJew, nefj peeves efyeveg efyekeâue efheâjs ॥ï1 ॥ï
pesefn cegKe Jeso ieeÙe$eer GÛejs, leekesâ yeÛeve mebmeej lejs ॥ï2 ॥ï
peekesâ heeBJe peiele Gef" ueeies, mees yeÇeÿeCe peerJe yeæ keâjs ॥ï3 ॥ï
Deeheve TBÛe veerÛe Iej Yeespeve, Ieerve keâce& nef" Jeesõ Yejs ॥ï4 ॥ï
«enCe DeceeJeme {gefkeâ {gefkeâ ceeBies, keâj oerhekeâ efueÙes ketâhe hejs ॥ï5 ॥ï
SkeâeoMeer ›ele veefnb peeves, Yetle Øesle nef" ùoÙe Oejs ॥ï6 ॥ï
leefpe keâhetj ieeB"er efJe<e yeeBOes, %eeve ieJeeBÙes cegiOe efheâjs ॥ï7 ॥ï
Úerpew meeng Ûeesj Øeefleheeues, mevle pevee keâer ketâefš keâjs ॥ï8 ॥ï
keânefnb keâyeerj efpeYÙee kesâ uecheš, Ùeefn efJeefOe ØeeCeer veke&â hejs ॥ï9 ॥ï
MeyoeLe&—Ieerve keâce&·Ie=efCele keâce& ~ {gefkeâ-{gefkeâ·Iegme-Iegme ~ cegiOe·cetKe&,
De%eeveer ~
YeeJeeLe&—JeeefÛekeâ %eeveer ueesie jece kesâ ieerle ieeles nQ Deewj otmejeW keâes
mecePeeles nQ, hejvleg jece keäÙee nw Fme leòJe keâe GvnW yeesOe ve nesves mes DeMeeble neskeâj
Yeškeâles nQ ॥ï1 ॥ïefpemekesâ cegKe mes Jesoceb$e Deewj ieeÙe$eer ceb$e keâe GÛÛeejCe neslee nw
mebmeej kesâ ueesie GvneR kesâ GheosMeeW mes cegefòeâ Øeeefhle keâer DeeMee keâjles nQ ॥ï2 ॥ïhejvleg
500 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

efpeme leLeekeâefLele yeÇeÿeCe kesâ hewjeW ceW mebmeej kesâ ueesie megyen G"keâj ØeCeece keâjles
nQ, Jes osJeer-osJeleeDeeW kesâ veece hej peerJe-JeOe keâjles nQ ॥ï3 ॥ïyeÇeÿeCe veeceOeejer
Deheves Deehe keâes TbÛee ceeveles nQ, hejvleg mJeeLe& heÌ[ves hej veerÛe keâece keâjves JeeueeW
kesâ Ùeneb Yeespeve keâj uesles nQ ~ efnbmee SJeb JeOe-keâce&, Øesle-keâce&, ßeeæ, lesjner,
meesjner, efvelekegâce Deeefo Ie=efCele keâce& keâjkesâ n"hetJe&keâ hesš heeueles nQ ॥ï4 ॥ïmetÙe&-
Ûevõ-«enCeeefo Ùee DeceeJemÙee kesâ efove Iej-Iej Iegme-Iegmekeâj efYe#ee ceebieles nQ ~
Meem$e™heer %eeve-oerhekeâ neLeeW ceW ueskeâj og<keâce& ™heer kegâW ceW efiejles nQ ॥ï5 ॥ïome
FefvõÙeeb Deewj iÙeejnJeeb ceve Fve SkeâeoMeeW keâes Deheves JeMe ceW keâjvee ceevees
SkeâeoMeer ›ele nw, hejvleg Fmes lees Jes peeveles veneR, kesâJeue SkeâeoMeer efleefLe kesâ efove
GheJeeme jnles nQ Deewj ogje«enhetJe&keâ Yetle-Øesle Deeefo Deveskeâ YeüebefleÙeeW keâer yeeleW
Deheves ùoÙe ceW OeejCe keâjles nQ ॥ï6 ॥ïmJe™he%eeve ™heer keâhetj keâes lÙeeiekeâj Deheves
heuues ceW Yeüebefle ™heer efJe<e yeebOeles nQ Deewj Deelce%eeve keâes Keeskeâj cetKe& yeves
Yeškeâles nQ ॥ï7 ॥ïmeeOeg-meppeveeW keâes heerÌ[e osles nQ Deewj Úueer leLee OetleeX keâer j#ee
keâjles nQ leLee efJeJeskeâJeeve mevleeW keâer cemeKejer keâjles nQ efkeâ Ùes cegefÌ[Ùee ueesie Jeso-
Meem$e kesâ jemles mes otj nQ ॥ï8 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Fme Øekeâej pees peerYe
kesâ uecheš ueesie nQ Jes vejkeâ ceW peeves kesâ DeefOekeâejer nQ ॥ï9 ॥ï
JÙeeKÙee—Fme Meyo ceW Gve yeÇeÿeCe veeceOeejer hegjesefnleeW keâe JeCe&ve nw pees
osJeer-osJeleeDeeW kesâ veece hej cetkeâ leLee efvejern ØeeefCeÙeeW keâer nlÙee keâjles-keâjJeeles
jnles nQ ~ efheâj Yeer Jes jece SJeb F&MJej keâer JÙeeKÙee keâj peiele kesâ Gæej keâjves keâe
{eWie keâjles nQ ~ Jes jece kesâ veece hej Ketye keâLee-keâerle&ve keâjles nQ, hejvleg jeceleòJe
kesâ %eeve mes MetvÙe ner nesles nQ ~ Jes Ieš-IešJeemeer Deelcee keâes jece ve mecePekeâj
Gmes Ùee lees Skeâ JÙeefòeâ efJeMes<e kesâ ™he ceW ceeveles nQ pees keâYeer pevce ueskeâj Mejerj
lÙeeie Ûegkeâe nesiee DeLeJee Jes jece keâer hejes#e ceW keâuhevee keâjles nQ ~ efvepe mJe™he
1
Ûesleve SJeb JÙeefòeâ keâer Deelcee ner jece nw, Ùen mecePe ve nesves mes Jes meowJe DeMeeble
yeves Yeškeâles jnles nQ ~ Jemleg Deheves heeme nw, hejvleg Gmes ve peevekeâj pees Gmes yeenj
Keespelee efheâjlee nw, Jen DeMeeble ve nesiee lees keäÙee nesiee ! Meebefle lees leye efceueleer nw
peye Yeškeâvee Útš peelee nw Deewj Deelcee-jece ceW efJeßeece efceue peelee nw ~
mebmeej kesâ ueesieeW keâes efJeMJeeme nw efkeâ yeÇeÿeCeeW kesâ cegKe mes GheosMe SJeb oer#ee

1. ßegefle Yeer keânleer nw—

TOJeË ØeeCecegVeÙelÙeheeveb ØelÙeiemÙeefle ~
ceOÙes Jeeceveceemeerveb efJeMJes osJee Gheemeles ॥ (keâ". Ghe. 2/2/3)
pees ØeeCe keâes Thej G"elee leLee Deheeve keâes veerÛes lÙeeielee Deewj Mejerj kesâ ceOÙe (ùoÙe ceW) efmLej
jnlee nw, Gme Yepeves ÙeesiÙe keâer osJeieCe (meppeve ueesie) Gheemevee keâjles nQ ~
ØekeâjCe ] Meyo-17 501
heekeâj ner peerJe keâe keâuÙeeCe nw ~ Ùeefo Jew%eeefvekeâ-Âef° mes osKee peeÙes lees Ùen meÛe
nw ~ yeÇeÿeCelJe Skeâ GÛÛelece ceeveefmekeâlee nw ~ ‘‘pees efpelesefvõÙe nes, Oece&hejeÙeCe
nes, mJeeOÙeeÙeefvejle Deewj Yeerlej-yeenj heefJe$e nes, leLee efpemeves keâece-›eâesOe Deeefo
1
hej hetCe& efJepeÙe hee ueer nes Gmes efJeJeskeâer ueesie yeÇeÿeCe keânles nQ ~ Mece, oce, lehe,
MeewÛe, #ecee, mejuelee, %eeve, efJe%eeve leLee Deeefmlekeâ YeeJe—Ùes JÙeefòeâïkesâ
2
mJeYeeJe mes GlheVe ngS yeÇÿekeâce& nQ ~’’ Ùes nQ yeÇeÿeCelJe kesâ ue#eCe Deewj Ssmes
yeÇeÿeCeeW kesâ cegKe mes GheosMe heekeâj leLee Gvekesâ DeeoMeeX keâe DevegkeâjCe keâj leLee
Gvekeâer Gheemevee keâjkesâ ner ceveg<Ùe keâe keâuÙeeCe nes mekeâlee nw ~ Ssmes yeÇeÿeCeeW keâe
ve keâesF& kegâue-iees$e neslee nw, ve keâesF& JeCe&-peeefle Deewj ve keâesF& JebMe-hejcheje ~ Ùes
lees mJeYeeJe mes GlheVe ngS leLee lÙeeie-lehe Éeje Dee|pele efkeâÙes ngS meodiegCeeW kesâ
Oeveer ueesie nQ ~ Ssmes meodiegCeeW mes mecheVe ueesie yeÇeÿeCe nQ ~ Ssmes yeÇeÿeCe Les
mevelkegâceej, yegæ, ceneJeerj, F&mee, keâyeerj, veevekeâ, jwoeme, oÙeevevo, efJeJeskeâevevo
Deeefo ~ hetCe& meble ner meÛÛee yeÇeÿeCe neslee nw ~ Fmekeâer JebMe-hejcheje veneR Ûeueleer ~
Ùen mJele: efvecee&Ce keâe efJe<eÙe nw ~
hejvleg Keso nw efkeâ YeejleJe<e& ceW yeÇeÿeCe veeceOeeefjÙeeW keâe Skeâ yengle yeÌ[e
mecetn nw Deewj GmeceW mes ueesie DeeÛejCe mes Ûeens efpeleves efiejs neW, Jes Yeer yeÇeÿeCe
nQ ~ Jes Yeer peiele-leejkeâ nQ ~ pees Jeso heÌ{lee nes, ieeÙe$eer pehelee nes Ùee Ùen Yeer ve
keâjlee nes, kesâJeue Gmekeâe yeÇeÿeCe veece nes, efheâj Ûeens Jen osJeer-osJeleeDeeW kesâ
veece hej peerJe-JeOe keâjlee-keâjelee nes Deewj meYeer Ie=efCele keâce& keâjlee nes, hejvleg
Jen peiele keâe Gæejkeâlee& nw ~ ‘‘hetefpeÙe efJeØe Meerue iegCe nervee’’ DeeÛejCe mes
Yeü°ïYeer yeÇeÿeCe veeceOeejer hetpÙe nw, Yetmetj nw, Ssmes cenermegj-ÛejCe keâer Jevovee
keâjveer ÛeeefnS, FlÙeeefo ~ Fme ceeveefmekeâlee ves yeÇeÿeCelJeïkeâes ve° keâjkesâ jKe efoÙee
nw ~
meodieg® keâyeerj ves Fme Meyo ceW yeÇeÿeCe keânueeves Jeeues heeflele hegjesefnleeW keâe
vekeäMee KeeRÛee nw ~ Ùeneb peeefle kesâ ™he ceW ™Ì{ yeÇeÿeCe-meceepe keâer efveboe veneR nw ~
Deepe-keâue kegâceea, keâeÚer, yeefveÙee Deeefo keâer lejn yeÇeÿeCe Skeâ ™Ì{ peeefle nw
efpemekesâ meomÙe Yeer DevÙeeW keâer lejn keâceeles-Keeles Deewj peerles nQ ~ pewmes DevÙe JeieeX
ceW DeÛÚs-yegjs meYeer Øekeâej kesâ ueesie nesles nQ Jewmes yeÇeÿeCe veeceOeejer mecetn ceW Yeer
DeÛÚs-yegjs meYeer Øekeâej kesâ ueesie nesles nQ ~ keâesF& leLeekeâefLele peeefle Ùee mecetn ve
hetje-keâe-hetje Megæ neslee nw Deewj ve hetje-keâe-hetje DeMegæ ~ DeÛÚs-yegjs nj peien

1. eqpelesefvõÙe: Oece&hej: mJeeOÙeeÙe efvejle: MegefÛe: ~

keâece›eâesOeew JeMeew ÙemÙe leb osJee yeÇeÿeCeb efJeog: ॥ (ceneYeejle, JeveheJe& 206/34)
2. Mecees ocemlehe: MeewÛeb #eeefvlejepe&JecesJe Ûe ~
%eeveb efJe%eeveceeefmlekeäÙeb yeÇÿekeâce& mJeYeeJepeced ॥ (ieerlee 18/42)
502 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

nesles nQ ~ Dele: keâceeles-Keeles yeÇeÿeCe keânueeves Jeeues Deece ueesieeW keâes Ùeneb kegâÚ
veneR keânvee nw ~ Ùeneb lees meodieg® Gvekeâes efOekeäkeâejles nQ pees peiele-leejkeâ hegjesefnle
yeveles nQ Deewj Ie=efCele keâce& keâjles nQ ~
Ssmes hegjesefnle ueesie Deheves Deehe keâes lees TbÛee ceeveles nQ, hejvleg Gvekesâ keâce&
efIeveewves nQ ~ Jes efkeâmeer Øekeâej keâce&keâeb[ keâe peeue hewâueekeâj meceepe keâes Ûetmevee
Ûeenles nQ ~ Deece pevelee Deveskeâ Deeheefòe-efJeheefòe Deewj DeYeeJeeW mes heerefÌ[le nesleer
ner nw, Dele: hegjesefnle ueesie ogKe otj keâjves keâe Peebmee oskeâj GvnW Deheves keâce&keâeb[
kesâ peeue ceW hebâmeeles nQ ~ Fme Øekeâej meeOeejCe ceveg<ÙeeW keâer De%eevepeefvele
keâcepeesefjÙeeW mes hegjesefnleJeie& Deheves Yeeweflekeâ mJeeLe& keâe ueeYe G"elee nw ~ jesie
keâešves, Oeve Øeehle keâjeves, cegkeâocee ceW efJepeÙe efoueeves, Yetle-Øesle hekeâÌ[ves, heg$e
hewoe keâjeves, ØeMeemeefvekeâ Ùee jepeveweflekeâ heo efoueeves Ùee Gmes megjef#ele jKeves, ce=le
efhelejeW keâes mJeie& efoueeves-pewmeer DeieefCele yeeleW nQ, pees Deece pevelee keâes hebâmeeves kesâ
efueS ØeueesYeve keâe Skeâ YeÙebkeâj peeue nw ~ keâce&keâeb[, hetpee Deewj leb$e-ceb$e kesâ
veece hej hegjesefnle ueesie pevelee keâes cetKe& yeveeles nQ ~ DeheJeeomJe™he kegâÚ mejue
hegjesefnleeW keâes ÚesÌ[keâj Mes<e hegjesefnle ueesie Ùen veneR Ûeenles efkeâ pevelee ceW %eeve
hewâues ~ keäÙeeWefkeâ Gvekeâes Ùen YeÙe jnlee nw efkeâ pevelee efpelevee Øeyegæ nesleer peeÙesieer
Glevee Jen keâce&keâeb[eW kesâ peeue leLee leb$e-ceb$e mes otj nšleer peeÙesieer ~ Ùen oes<e
kesâJeue yeÇeÿeCe hegjesefnleeW keâe ner veneR nw, efkeâvleg ØeeÙe: mebmeej keâs meYeerï meceepeeW kesâ
hegjesefnleeW keâe nw ~
pevce, ce=lÙeg, efJeJeeneefo ceW kegâÚ mebmkeâejiele ef›eâÙeekeâueehe keâjvee hegjesefnleeW
keâe keâece nw ~ GmeceW efJeJeen ner cegKÙe nw ~ keäÙeeWefkeâ pevcee ngDee yeÛÛee kegâÚ veneR
peevelee efkeâ hegjesefnle keäÙee mebmkeâej keâe keâece keâj jne nw leLee ce=lekeâ ceveg<Ùe lees
kegâÚ peeve ner veneR mekeâlee ~ hegjesefnleeW keâes Fleves mebmkeâej keâjeves cee$e mes mevlees<e
veneR neslee ~ Jes hegjesefnleeF& keâes hesš keâe OevOee yevee uesles nQ, FmeefueS DeefOekeâ Oeve
heeves kesâ efueS meceepe keâes Peebmee osvee Meg™ keâjles nQ ~ ÙeneR mes GveceW Úue, Ú©e
leLee veevee Ie=efCele keâce& Deeles nQ ~
«enCe DeekeâeMe kesâ Ûevõ-metÙe& keâes ueielee nw ~ Ùen Deepe mketâue keâe yeÛÛee
Yeer peevelee nw efkeâ metÙe&-Ûevõ-«enCe metÙe&, Ûevõ leLee he=LJeer kesâ Skeâ efmeOeeF& ceW
Deeves mes ueielee nw ~ Ùen Deewj kegâÚ veneR, efkeâvleg yeerÛe ceW Skeâ kesâ Dee peeves mes
otmejs keâe DebMe Ùee meJeeËMe ve efoKevee cee$e nw ~ FmeceW ve keâesF& heehe nw Deewj ve
hegCÙe ~ hejvleg hejesefnle Fmekesâ Gheue#Ùe ceW Yeer pevelee mes oeve ueslee nw ~ Jes keânles
nQ efkeâ «enCe ueieves mes meyekeâes Útle ueie ieÙeer nw, FmeefueS meye mveeve-oeve keâjkesâ
Megæ yeveW ~ Fme Øekeâej ÚuehetJe&keâ oeve uesvee lees Jewmes nw pewmes keâesF& neLe ceW oerhekeâ
ueskeâj kegâW ceW efiejs ~ neLe ceW oerhekeâ nesves mes lees nceW Deeies meye kegâÚ osKevee
ØekeâjCe ] Meyo-17 503
ÛeeefnS, hejvleg nce neLe ceW ØekeâeMe ueskeâj Yeer kegâW ceW efiejles nQ lees megOeej keâe keäÙee
jemlee nw ! oerhekeâ Oece&Meem$e nw ~ hegjesefnle Jeie& neLe ceW Oece&Meem$e ueskeâj Yeer kegâW ceW
efiejlee nw ~ Jen Meem$e keâe meogheÙeesie ve keâj og®heÙeesie keâjlee nw ~ Jen Gmekeâe
Yeeweflekeâ mJeeLe& ceW GheÙeesie keâjlee nw ~
SkeâeoMeer Ùee efkeâmeer efleefLe keâes Deenej ve ueskeâj hesš keâes nuekeâe yeveevee leLee
Gme efove DeefOekeâ mJeeOÙeeÙe SJeb Yepeve-hetpeve ceW ceve ueieevee DeÛÚer yeele nw ~
hejvleg SkeâeoMeer keâes DeefOekeâ letue oskeâj Ùen keânvee efkeâ pees SkeâeoMeer keâes Devve
Keelee nw Jen efJe‰e Keelee nw leLee heeveer heerlee nw lees hesMeeye heerlee nw, Skeâ
heeieueheve nw ~ hegjesefnleeW ves SkeâeoMeer keâe yengle og®heÙeesie efkeâÙee nw ~ efkeâleves ueesie
Gme efove lees DeVe pe™j Úes[Ì osles nQ, hejvleg otOe-eEmeIeeÌ[e SJeb heâue-kebâo
DeeJeMÙekeâlee mes DeefOekeâ Keekeâj hesš keâes Kejeye keâj uesles nQ ~ SkeâeoMeer keâes
GheJeeme jnves mes mJeie& ceW efveJeeme neslee nw FlÙeeefo pees hegjeCeeW SJeb Oece&Meem$eeW ceW
efueKe jKee nw Jen Gmekeâer ØeMebmee keâj pevelee keâes GheJeeme keâer lejheâ kesâJeue
GvcegKe keâjvee nw ~ hejvleg Ùen efceLÙee ceefncee ueesieeW keâe keâuÙeeCekeâj ve neskeâj
Guešs Skeâ Yeüceeslheeokeâ ngF& ~
Yeejlejlve cenecenesheeOÙeeÙe heeb[gjbie Jeeceve keâeCes peer efueKeles nQ—
‘‘SkeâeoMeer hej efkeâÙes peeves Jeeues GheJeeme keâer DeefleMeÙe ØeMebmee ceW hegjeCeeW SJeb
efveyebOeeW ceW efJemleej kesâ meeLe DelÙegefòeâÙeeb Yejer heÌ[er nQ ~ veejo-hegjeCe ceW
SkeâeoMeer-ceenelcÙe hej Skeâ uecyeer Gefòeâ nw (nsceeefõ, keâeue he=‰ 146; keâe. efve.
he=‰ 273-274) ~ kegâÚ MueeskeâeW keâe DeLe& ÙeeW nw—‘SkeâeoMeer›ele mes GlheVe Deefive
mes menm$eeW peerJeveeW ceW efkeâÙes ieÙes heeheeW keâe FËOeve peuekeâj Yemce nes peelee nw ~
DeMJecesOe SJeb JeepehesÙe pewmes menm$eeW Ùe%e SkeâeoMeer hej efkeâÙes ieÙes GheJeeme kesâ
meesuenJeW DebMe lekeâ Yeer veneR hengbÛe mekeâles ~ SkeâeoMeer mJeie& SJeb cees#e Øeoeve
keâjleer nw, jepÙe SJeb heg$e osleer nw, DeÛÚer helveer osleer nw Deewj Mejerj keâes mJeemLÙe
osleer nw ~ iebiee, ieÙee, keâeMeer, heg<keâj, kegâ®#es$e, vece&oe, osefJekeâe, Ùecegvee, ÛevõYeeiee
nefj kesâ efove (SkeâeoMeer) kesâ meceeve veneR nQ ~’ osefKeÙes he©ehegjeCe (Deeefo Keb[
31/157, 160, 161 SJeb 162) ~ DevegMeemeve (107/136, 137 SJeb 139) ceW
GheJeeme keâer DeefleMeÙeesefòeâ hetCe& ØeMebmee nw ~ he©ehegjeCe (yeÇÿeKeb[ 15/2-4) ceW
DeeÙee nw—‘SkeâeoMeer veece ßeJeCe cee$e mes Ùeceotle Mebefkeâle nes peeles nQ ~ meYeer
›eleeW ceW MegYe SkeâeoMeer hej GheJeeme keâjkesâ nefj keâes ØemeVe keâjves kesâ efueS jeef$e
Yej peeievee ÛeeefnS Deewj efJe<Ceg ceefvoj kesâ ceb[he keâes heÙee&hle ™he mes mepeevee
ÛeeefnS ~ pees JÙeefòeâ leguemeeroueeW mes nefjhetpee keâjlee nw Jen Skeâ oue (heòee) mes
ner keâjesÌ[eW Ùe%eeW keâe heâue Øeehle keâjlee nw ~’ Jejen0 (DeOÙeeÙe 30) ceW DeeÙee nw
efkeâ yeÇÿee ves kegâyesj keâes SkeâeoMeer oer Deewj Gmeves (kegâyesj ves) Gmes Gme JÙeefòeâ keâes
efoÙee pees mebÙeefcele jnlee nw, Megæ jnlee nw, kesâJeue Jener Keelee nw pees hekeâe ngDee
504 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

veneRï nw; kegâyesj ØemeVe nesves hej meye kegâÚ oslee nw ~ he©e (yeÇÿeKeb[ 13/53) ves
Skeâ veejer keâe DeeKÙeeve efueKee nw—Jen Deefle PeieÌ[euet Leer, Deheves Øesceer (peej)
kesâ efJe<eÙe ceW meesÛeleer Leer Deewj Fmekesâ keâejCe Jen Deheves heefle Éeje efvebefole ngF&
Deewj heeršer ieÙeer ~ Jen ›eâesefOele neskeâj efyevee Yeespeve efkeâÙes jeef$e ceW cej ieÙeer ~ Jen
SkeâeoMeer keâer jele Leer ~ Jen GheJeeme keâjves kesâ keâejCe (pees peeveyetPekeâj Deewj
ØemeVeleehetJe&keâ veneR efkeâÙee ieÙee Lee, ØelÙegle ›eâesOeeJesMe ceW efkeâÙee ieÙee Lee) Megæ
nes ieÙeer ~ ie®[ hegjeCe (1/127/12) ceW DeeÙee nw efkeâ Ùeefo Skeâ heueÌ[s hej
mechetCe& he=LJeer keâe oeve jKee peeÙes Deewj otmejs hej nefj keâe efove (SkeâeoMeer) lees
SkeâeoMeer cenehegCÙe SJeb ßes‰ "njleer nw ~ Dee<eeÌ{ Megkeäue keâer SkeâeoMeer keâes cene-
1
SkeâeoMeer SJeb MeÙeveer keâne peelee nw ~ hegjeCeeW SJeb ceOÙekeâeue kesâ efveyevOeeW ceW
SkeâeoMeer kesâ efJe<eÙe ceW Skeâ efJeMeeue meeefnlÙe nw ~ ÙeLeeMetueheeefCe keâe SkeâeoMeer
efJeJeskeâ, jIegvevove keâe SkeâeoMeer leòJe ~ Fmekesâ DeueeJee keâeueefJeJeskeâ, nsceeefõ,
keâeueefveCe&Ùe, ›elejepe, keâeueleòJe efJeJesÛeve Deeefo ceW SkeâeoMeer hej yengle efueKee
2
ieÙee nw ~’’
Gòeâ uecyes GæjCe mes menpe mecePee pee mekeâlee nw efkeâ SkeâeoMeer kesâ veece hej
hegjesefnleeW ves efkeâlevee yeÌ[e Yeüce hewoe efkeâÙee nw ~ pewmes Yeeš efkeâmeer Yeer DeÛÚs-yegjs
JÙeefòeâ keâer ØeMebmee keâjlee nw, Jewmes hegjesefnle efkeâmeer Yeer meÌ[er-ieueer yeele keâer ØeMebmee
keâe hegueïyeebOelee nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ meÛÛeer SkeâeoMeer nw DeebKe, veekeâ,
keâeve, peerYe, Ûeece, neLe, hewj, cegKe, iegoe, eEueie leLee ceve—Fve iÙeejneW keâes
Deheves JeMe ceW jKevee ~ SkeâeoMeer efleefLe kesâ efove GheJeeme jnvee peerJe kesâ megKe,
Meebefle SJeb cees#e ceW keâejCe veneR yeve mekeâlee, efkeâvleg ceve-FefvõÙeeW hej efJepeÙe
GmeceW keâejCe yeveleer nw ~
Yetle, Øesleeefo Ùeesefve kesâJeue keâefuhele nQ, hejvleg hegjesefnle Jeie& GvnW Yeer n"hetJe&keâ
efmeæ keâj pevelee keâer ceeveefmekeâlee keâes ogye&ue yeveelee nw ~ hegjesefnle henues Yetle-
yeeOee, Øesle-yeeOee leLee DevÙe Yeer Deveskeâ YeeJeveelcekeâ YeÙe oskeâj ceveg<ÙeeW kesâ ceve
keâes keâcepeesj yeveelee nw Deewj heerÚs efkeâmeer keâes efkeâmeer Øekeâej keâ° nesves hej Gmekesâ
efveJeejCeeLe& Jen hetpee keâjlee nw Deewj pevelee mes Oeve SWs"lee nw ~ hegjesefnleeW ves meejer
owJeer keâuheveeW ceveg<ÙeeW kesâ ceve keâes ogye&ue yeveekeâj Gvemes Dehevee mJeeLe& meeOeves kesâ
efueS keâer nw ~
‘‘leefpe keâhetj ieeB"er efJe<e yeeBOes, %eeve ieJeeBÙes cegiOe efheâjs ~’’ hegjesefnleeW kesâ Gòeâ
meejs DeeÛejCeeW keâes osKeles ngS keânvee heÌ[lee nw efkeâ FvneWves Ssmee Yeesueeheve efkeâÙee
nw efkeâ pewmes keâesF& keâhetj keâes lÙeeiekeâj Deheves heuues ceW efJe<e yeebOe ues ~ Deelce%eeve,

1. Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie 4, he=. 41-42 ~

2. Jener, he=. 40 ~
ØekeâjCe ] Meyo-17 505
meodiegCe, meoeÛeej, efJeMJe kesâ efveÙece SJeb veweflekeâlee hej ve peesj oskeâj hegjesefnle Jeie&
YetueYeguewÙee ceW mJeÙeb Yeškeâlee jne Deewj meceepe keâes Yeškeâelee jne ~ Gmeves
owJeerkeâuhevee keâj leòJe%eeve keâes ve° keâj efoÙee leLee keâce&keâeb[ keâer efceLÙee ceefnceeW
yeÌ{ekeâj veweflekeâlee keâes KeesKeueer keâj efoÙee ~ peye Debpeeve ceW SkeâeoMeer keâe ›ele
leLee keâesF& meeOeejCe-mee keâce&keâeb[ meejs heeheeW keâes Yemce keâj oslee nw leye
veweflekeâlee mes jnves keâer keäÙee DeeJeMÙekeâlee ! Dele: leòJeefJeJeskeâ leLee veweflekeâlee ™heer
keâhetj keâes ÚesÌ[keâj hegjesefnleeW ves DebOeefJeMJeemehetCe& efceLÙee owJeer keâuhevee,
Ûecelkeâej, keâce&keâeb[, efceLÙee ceefnceeW ™heer efJe<e keâes Deheveer ieeb" ceW yeebOe efueÙee
Deewj Gmeer keâes meceepe ceW hewâueekeâj meyekeâes keâeÙej Deewj Deveweflekeâ yeveves ceW meneje
efoÙee ~ Ùener ‘‘%eeve ieJeeBÙes cegiOe efheâjs’’ keâe DeLe& nw ~ melÙe%eeve keâes Keeskeâj cetÌ{
yevee mebmeej Yeškeâ jne nw ~ FmeceW yengle kegâÚ veevee cele kesâ hegjesefnleeW keâe Ùeesieoeve
nQ ~
‘‘Úerpew meeng Ûeesj Øeefleheeues’’ melÙeJeeoer SJeb meeOeg peve keâe eflejmkeâej leLee
Ûeesj keâer j#ee Ùen cene DeMegYe ue#eCe nw ~ pees meÛÛes %eeve leLee meÛÛes DeeÛejCe
mes jnlee nw Deewj GvneR keâe ØeÛeej keâjlee nw, hegjesefnle Jeie& Gmemes veejepe jnlee nw ~
Jen Gmes efkeâmeer Øekeâej efMekeâmle osvee Ûeenlee nw ~ hejvleg pees efceLÙee ceefncee,
Ûecelkeâej SJeb keâce&keâeb[ keâe Peebmee oskeâj meceepe kesâ %eeveOeve keâes Ûegjelee nw,
ueesieeW keâes yesJeketâheâ yeveelee nw Deewj Gvemes Oeve SW"lee nw, hegjesefnle Gmekeâer ØeMebmee
keâjlee nw; keäÙeeWefkeâ Jes meceeve hesMesJej nQ ~
‘‘meble pevee keâer ketâefš keâjs’’ DeheJeeomJe™he kegâÚ Yeues hegjesefnleeW keâes
ÚesÌ[keâj, Mes<e hegjesefnle mebleeW keâe cepeekeâ GÌ[elee nw ~ Jen keânlee nw efkeâ Ùes cegefÌ[Ùee
meeOeg Jeso-Meem$e-efJejesOeer nQ ~ hegjesefnleßes‰ ceb[veefceße henueer yeej Deeefo
MebkeâjeÛeeÙe& keâes osKekeâj legjvle yeesue heÌ[s Les—‘kegâlees cebg[er’ Ùen DeMegYe cegefÌ[Ùee
keâneb mes Dee ieÙee ! yengOee hegjesefnle Jeie& veneR Ûeenlee efkeâ mebleeW keâe meÛÛee %eeve
pevelee ceW hewâues ~ Gmes Deheves hesMes kesâ efcešves keâe YeÙe nes peelee nw ~ Skeâ hegjesefnle
Yeòeâ-mebleeW hej JÙebiÙe keâjles ngS efueKelee nw—‘‘Jeso-efJenerve ueesie Meem$e heÌ{les
nQ, Meem$e-efJenerve ueesie hegjeCe heÌ{les nQ, hegjeCe-efJenerve ueesie Kesleer keâjles nQ Deewj
pees meye Øekeâej mes Yeü° (ieÙes-yeerles) nes peeles nQ Jes YeieJeeve kesâ Yeòeâ nes peeles
1
nQ ~’’ hegjesefnleeW ves osKee efkeâ Jew<CeJe mevle keânles nQ efkeâ keâce&keâeb[ kesâ heÛeÌ[s keâer
keâesF& DeeJeMÙekeâlee veneR, YeieJeeve keâer Yeefòeâ mes meye Øekeâej keâe keâuÙeeCe nw, leye

1. JesowefJe&nerveeMÛe he"efvle Meem$eb Meem$esCe nerveeMÛe hegjeCehee"e: ~

hegjeCenervee: ke=âef<eCees YeJeefvle Yeü°emlelees YeeieJelee YeJeefvle ॥
(Deef$e 384] Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie 1, he=. 153)
506 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Jes #egyOe nes ieÙes Deewj YeieJeeve kesâ YeòeâeW keâes ner Yeü°-yegefæ keânves ueies ~ efheâj
Kejs heejKeer mebleeW keâes hegjesefnle pees kegâÚ keân os Jen LeesÌ[e nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Fme Øekeâej pees Demele yeesuelee nw, meceepe keâes Deheveer
yeeleeW mes ieuele efveoxMe oslee nw, Deheves Yeeweflekeâ mJeeLe& ceW heÌ[keâj otmejeW keâes
yenkeâelee nw, Jen mJeÙeb heleve kesâ iele& ceW peelee nw leLee meceepe keâes Yeer heleve kesâ
iele& ceW ues peelee nw ~
GheÙe&gòeâ uecyes efJeJesÛeve keâe Ùen DeLe& veneR nw efkeâ hegjesefnle Jeie& keâe keâesF&
JÙeefòeâ melÙe mecePelee ner veneR nw ~ hegjesefnle yegefæ Jeeuee neslee ner nw ~ Jen kesâJeue
Deheveer yegefæ keâe og®heÙeesie keâjlee nw ~ hegjesefnleeW ceW Yeer efpemekeâer yegefæ melÙe keâer
lejheâ ueewš peeleer nw Jen meÛÛee %eeveer nes peelee nw ~ïhegjesefnleeW ceW mes Deveskeâ
melÙeevJes<eer neskeâj keâce&keâeb[ kesâ pebpeeue mes cegòeâ nes peeles nQ Deewj %eeveheLe kesâ
meÛÛes jener nes peeles nQ ~ efpeme ceb[veefceße keâe GoenjCe Thej DeeÙee nw efpevneWves
ØeLece efceueve ceW mJeeceer Mebkeâj keâe cepeekeâ GÌ[eÙee Lee, Mebkeâj kesâ %eeve mes
ØeYeeefJele neskeâj Jes Gvekesâ mebvÙeemeer efMe<Ùe—cegefÌ[Ùee ner nes ieÙes Les ~ hegjesefnle Jeie&
kesâ efkeâleves ner ueesie yeewæ, pewve, keâyeerjhebLe leLee DevÙe Deveskeâ meble-cele ceW Deekeâj
%eeve keâe keâere|leceeve mLeeefhele efkeâÙes Ùee keâjles nQ ~ Deepe Fme F&mee keâer yeermeJeeR meoer
kesâ GòejeOe& ceW lees hegjeefnleeW keâer veÙeer heerÌ{er kesâ ÙegJekeâ hegjesefnleeF& keâjvee ner veneR
Ûeenles ~ hejvleg Fmekeâe DeLe& Ùen veneR nw efkeâ DebOeefJeMJeeme meceehle nes ieÙee nw ~
Fmekeâes yeÌ{eves Jeeues veevee cele kesâ yeÌ[s-yeÌ[s cenejLeer hegjesefnle ueies nQ ~ melÙe-
heLe-heefLekeâeW keâes efceLÙee owJeer keâuheveeDeeW, keâce&keâeb[ keâer efceLÙee ceefnceeDeeW,
ÛecelkeâejeW SJeb DebOeefJeMJeemeeW mes meowJe petPevee heÌ[siee, Deewj efJeMJe kesâ MeeMJele
efveÙeceeW, keâejCe-keâeÙe&-JÙeJemLeeDeeW, keâce&-heâue-YeesieeW keâer melÙeleeDeeW leLee
veweflekeâlee SJeb meoeÛeej keâe meowJe ØeÛeej keâjles jnvee heÌ[siee ~

DeJeleej-meceer#ee
Meyo-18
jece iegCe vÙeejes vÙeejes vÙeejes ॥ï1 ॥
DeyegPee ueesie keâneB ueeW yetPew, yetPevenej efJeÛeejes ॥ï2 ॥ï
kesâlesefn jeceÛevõ lehemeer mes, efpevn Ùen peie efyešceeÙee ॥ï3 ॥ï
kesâlesefn keâevn YeÙes cegjueerOej, eflevn Yeer Devle ve heeÙee ॥ï4 ॥ï
ceÛÚ keâÛÚ yejen mJe¤heer, yeeceve veece OejeÙee ॥ï5 ॥ï
kesâlesefn yeewæ efvekeâuebkeâer keâefnÙes, eflevn Yeer Devle ve heeÙee ॥ï6 ॥ï
kesâlesefn efmeæ meeOekeâ mebvÙeemeer, efpevn yeveJeeme yemeeÙee ॥ï7 ॥ï
kesâlesefn cegefvepeve ieesjKe keâefnÙes, eflevn Yeer Devle ve heeÙee ॥ï8 ॥ï
ØekeâjCe ] Meyo-18 507
peekeâer ieefle yeÇÿew veeEn peeveer, efMeJe mevekeâeefokeâ nejs ॥ï9 ॥ï
leekesâ iegCe vej kewâmeskeâ hewnew, keâneEn keâyeerj hegkeâejs ॥10 ॥
MeyoeLe&—iegCe·mJeYeeJe, Oece&, JeemleefJekeâlee ~ DeyegPee·DeefJeJeskeâer ~
efyešceeÙee·YeÇce, Úue ~ Devle·efveMÛeÙe, Yeso ~ yeewæ·yegæ ~ efvekeâuebkeâer·keâefukeâ ~
YeeJeeLe&—jece keâer JeemleefJekeâlee efyeuekegâue Deueie nw ॥ï1 ॥ïDeefJeJeskeâer ueesie
Fmes keâneb lekeâ mecePeWies, efJeJeskeâJeeve ner Fme hej efJeÛeej keâjles
nQ ॥ï2 ॥ïDeÙeesOÙeeOeerMe ßeer jeceÛevõ-pewmes lehemJeer, efpevekeâer keâLeeDeeW mes ueesie
Gvekeâer F&MJejlee kesâ YeÇce ceW Úues ieÙes nQ, Fme he=LJeer hej yengle nes Ûegkesâ nQ; hejvleg
Jes mJeÙeb F&MJej kesâ efJe<eÙe ceW Leen veneR hee mekesâ ॥ï3 ॥ïJebMeer yepeeves Jeeues ßeer
ke=â<Ce-pewmes Deveskeâ ceneheg®<e nes ieÙes Jes Yeer F&MJej keâe Yeso veneR peeve
mekesâ ॥ï4 ॥ïcelmÙe, keâÛÚhe, Jejen, Jeeceve, yegæ leLee keâefukeâ pewmes veece
F&MJejeJeleej kesâ efueS peeles nQ, hejvleg Jes mJeÙeb F&MJej keâe Yeso veneR hee mekesâ ॥ï5-
6 ॥ïefkeâleves meeOekeâ, efmeæ leLee mebvÙeemeer ngS efpevneWves Jeve ceW peekeâj kegâefšÙee
jceeÙeer Deewj F&MJej keâes Ketye Keespee hejvleg jn ieÙes keâesjs-kesâ-keâesjs ॥ï7 ॥ïefkeâleves
ner ceveveMeerue cegefve ngS leLee efkeâleves ieesjKe-pewmes Ùeesieer ngS, hejvleg Ùes meye Yeer
F&MJej keâe Yeso veneR peeve mekesâ ॥ï8 ॥ïkeâyeerjosJe keânles nQï efkeâ efpeme F&MJej keâer
oMee yeÇÿee veneR peeve mekesâ leLee efMeJe, mevekeâeefo efpemes Keespeles-Keespeles nej ieÙes,
ns ceveg<Ùe ! legce Gme F&MJej keâe Yeso kewâmes heeDeesies ! ॥ï9-10 ॥ï
JÙeeKÙee—‘‘jece iegCe vÙeejes vÙeejes vÙeejes’’ Fme hebefòeâ ceW DeeÙes ngS jece
Meyo kesâ DeLe& ceW Mues<e heÇleerle neslee nw ~ Mues<e keânles nQï efÛehekeâves keâes ~ Fmekeâe
¤Ì{ DeLe& nw efkeâmeer Meyo ceW Skeâ mes DeefOekeâ DeLe& nesves keâer mebYeeJevee ~ keâyeerj keâe
1
jece yengle meeheâ nw ~ Jes keânles nQ—ï‘‘ùoÙee yemes lesefn jece ve peevee ~ efoue ceW
2
Keesefpe efoueefn ceeB Keespees Fnw keâjercee jecee ~ meesF& vetj efoue heekeâ nw, meesF& vetj
3 4
heefnÛeeve ~ pesefn Keespele keâuheew ieÙee, Iešefn ceeefn mees cetj ~’’ DeleSJe Ùen jece
ve De%esÙe nw ve oge|Je%esÙe, efpemekeâe Yeso ner ve efceues ~ Jemlegle: Ùeneb Gme jece keâe
JeCe&ve nw efpemes ¤Ì{ DeLe& ceW F&MJej Ùee yeÇÿeïkeâne peelee nw, Deewj efpemekesâ efJe<eÙe
ceW Ùen OeejCee nw efkeâ Jen meJe&$e JÙeehle, meJe&%e SJeb meJe&Meefòeâceeve meòee nw ~ Ùen
kesâJeue OeejCee ner nw ~ Fmekeâe keâesF& mee#eelkeâej veneR keâj mekeâlee ~ hejvleg JÙeefòeâ
keâer Deheveer Ûeslevee ¤heer jece mJeÙeb mJe¤he ner nw ~ Jen ceQb kesâ ¤he ceW efJeÅeceeve

1. jcewveer 41 ~
2. Meyo 97 ~
3. meeKeer 345 ~
4. meeKeer 282 ~
508 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

meyekeâe õ<še nw ~ Fme Meyo ceW yeleeÙee ieÙee nw efkeâ efpeleves ceeves ieÙes DeJeleej nQï Jes
ve efvelÙe GheemeveerÙe Deelceejece yeve mekeâles nQï Deewj ve Jes Jen keâefuhele meòee ner nes
mekeâles nQï efpemes meJe&JÙeeheer yeÇÿeïkeâne peelee nw ~
Fme Meyo keâe cegKÙe efJe<eÙe nw DeJeleejJeeo keâe KeC[ve ~ hegjeCekeâejeW ves
celmÙe, keâÛÚhe, Jejen, ve=eEmen, Jeeceve, hejMegjece, jece, ke=â<Ce, yegô Deewj keâefukeâ
Ùes ome leLee JÙeeme, oòee$esÙeeefo Ûeewon ieewCe DeJeleejeW keâer keâuhevee keâer nw, pees
Skeâ YeÇebefle nw ~ Gòeâ DeJeleejeW ceW celmÙe, keâÛÚhe, Jejen, ve=eEmen Deeefo lees efvejs
keâeuheefvekeâ ner nQ, hejvleg pees jece, ke=â<Ceeefo ceveg<Ùe ¤he ceW nQï Jes mJeÙeb Deheves
peerJevekeâeue ceW F&MJej kesâ efJe<eÙe ceW keâuheveeW keâjles jns, hejbleg Gmekesâ efJe<eÙe ceW
kegâÚ peeve veneR mekesâ ~
osMe Devevle nw leLee keâeue Devevle nw Deewj DeJeOeejCee Ùen nw efkeâ Devevle
osMe-keâeueJÙeeheer mebmeej Gme yeÇÿeïkeâer meòee mes Ûeuelee nw ~ yeÇÿeïosMe-keâeue mes
Yeer Deleerle leLee hejs nw ~ Deye Ssmes yeÇÿeïmes leLee DeJeleej ceeves ieÙes peerJeeW mes
leguevee keâer peeÙes lees keâesF& DeLe& ner veneR efvekeâuelee ~ efpeleves DeJeleej ceeves ieÙes
nQï meye mebmeejer peerJe nQ ~ Jes meye LeeÌs[s efoveeW keâer eEpeoieer heekeâj DeÛÚs-yegjs keâce&
keâj leLee megKe-ogKe Yeesiekeâj cej ieÙes ~ GveceW kesâJeue Skeâ yegæ nQï pees jeie-És<e
jefnle meble kesâ ¤he ceW nQ, Mes<e lees jeie-És<e mes Yeer cegòeâ veneR Les ~
meodieg® keânles nQï efkeâ efpeveceW efJeJeskeâ veneR nw Jes DeJeleej ceeves ieÙes peerJeeW keâes
ner peieleefveÙeblee, peiele-Glheeokeâ Deewj Dehevee hejce DeeßeÙe ceeve uesles nQ ~ JÙeefòeâ
keâer Deelcee mes efYevve efpeme F&MJej keâer DeJeOeejCee ceveg<ÙeeW ves keâer nw Gmekeâe jnmÙe
keâesF& veneR peeve mekeâe nw ~ jece, ke=â<Ce, yeÇÿee, efJe<Ceg, efMeJe, mevekeâeefo, ieesjKe,
efmeæ, meeOekeâ, mebvÙeemeer keâesF& Gme F&MJej keâe Yeso veneR heeÙee nw ~ efheâj ns
ceveg<Ùe ! legce Gmekeâe Yeso keäÙee heeDeesies ? kesâve Gheefve<eod kesâ $e+ef<e keânles nQ—
‘‘Jeneb ve DeebKeW henbgÛeleer nQ, ve JeeCeer, ve ceve henbgÛelee nw Deewj ve nce Gmes peeveles
nQ ~ nce veneR mecePe heeles efkeâ efMe<ÙeeW keâes Gmekeâe GheosMe kewâmes keâjW ~ Jen %eele
leLee De%eele Jemleg mes hejs nw ~ (yeme Ùener keân mekeâles nQï efkeâ) nce Gmes Deheves
1
hetJe&peeW mes Ssmee ner megveles DeeÙes nQ ~’’
keâyeerj meensye kesâ efJeJesÛeve kesâ Devegmeej peielekeâlee& kesâ ¤he ceW jece keâes
Keespevee Skeâ efceLÙee YeÇce nw ~ DeJeleej keâns peeves Jeeues lees peielekeâlee& nQï ner veneR,

1. ve le$e Ûe#eg: ieÛÚefle, ve Jeeied ieÛÚefle, vees cevees, ve efJe©ees, ve efJepeeveercees ÙeLee Sleod DevegefMe<Ùeeled
DevÙeod SJe leod efJeefoleeled DeLe G DeefJeefoleeled DeefOe ~ Fefle Megßegce hetJe&s<eeb Ùes ve: leod JÙeeÛeÛeef#ejs ~
(kesâve Gheefve<eod 1/3)
ØekeâjCe ] Meyo-19 509
efkeâvleg peiele kesâ mJeeYeeefJekeâ efveÙeceeW, efJeMJe kesâ MeeMJele iegCe-OeceesË SJeb keâejCe-
keâeÙe&-JÙeJemLee efpemes $e+iJeso ceW $e+le Yeer keâne ieÙee nw, Gmemes Deueie efveÙeecekeâ
keâer leueeMe keâjvee DeekeâeMe veehevee nw ~ peiele keâes mecePeves kesâ efueS peÌ[-Ûesleve
kesâ iegCe-OeceesË keâes mecePevee ÛeeefnS ~ Ùeefo nce peiele kesâ efveÙeceeW keâes mecePe peeÙeW
lees Gmekesâ efveÙeecekeâ keâer keâuhevee keâjves keâer DeeJeMÙekeâlee ner veneR nw ~ Ssmee jece
efpemekeâe keâesF& helee ner ve heeÙee nes, efkeâme keâece keâe ? FmeefueS Fme yeerpekeâ ceW
1
meodieg® ves heos-heos ‘efvepe leòJe’ hej heÇkeâeMe [euee nw ~ GvneWves Ùeneb lekeâ keâne
2
‘‘jece veece efvepeg peeefve kesâ, ÚeefÌ[ osng yemleg Keesefš ~’’ jece Ssmee veece legcnejer
Deheveer Deelcee keâe ner nw Ssmee peevekeâj Keesšer Jemleg (keâuheveeDeeW) keâes ÚeÌs[ oes ~
keâyeerj meensye efpeme jece keâer Gheemevee keâjves keâer yeele keâjles nQ, Jes efpeme jece
ceW jceves leLee efmLele nesves keâer yeele keânles nQï Jen cesje Dehevee ‘mJe’ nw, ‘Deehee’ nw,
‘Ûeslevee’ nw ~ Jen keâuhevee keâe efJe<eÙe SJeb De%esÙe veneR nw, efkeâvleg Jener meyekeâe
keâuhekeâ, meyekeâe %eelee SJeb mJeÙeb heÇlÙe#e, Dehejes#e mJemJe¤he nw ~

jece-Yepeve
Meyo-19
Ùes leòeg jece pehees nes heÇeveer, legce yetPeng DekeâLe keâneveer ॥ï1 ॥ï
peekesâ YeeJe nesle nefj Thej, peeiele jwefve efyeneveer ॥ï2 ॥ï
[eFefve [ejs mJevene [esjs, eEmen ïjnw yeve Iesjs ॥ï3 ॥ï
heeBÛe kegâšgce efceefue petPeve ueeies, yeepeve yeepeg Ievesjs ॥ï4 ॥ï
jsng ce=iee mebMeÙe yeve neBkesâ, heejLe yeeCee cesuew ॥ï5 ॥ï
meeÙej pejs mekeâue yeve [ens, ceÛÚ Densje Kesuew ॥ï6 ॥ï
keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, pees Ùen heo DeLee&Jew ॥ï7 ॥ï
pees Ùen heo keâes ieeÙe efyeÛeejs, Deehe lejs Deew leejw ॥ï8 ॥ï
MeyoeLe&—leòeg jece·jece leòJe, jece mJe¤he ~ nefj·jece, DeelcemJe¤he ~
efyeneveer·efyeneve, meyesje, efove, Deble ~ [eFefve·ceeÙee ~ [ejs·lÙeeievee ~
mJevene·keâeceeefo kegâòes ~ [esjs·mebÙece keâer jmmeer ceW yeebOe uesvee ~ eEmen·ceve ~ heeBÛe
kegâšgce·heebÛe %eevesefvõÙeeb ~ jsng·jesn, veerueieeÙe, ceeveefmekeâ efJekeâej ~ heejLe·heejOeer,
efMekeâejer, meeOekeâ ~ meeÙej·mecegõ, mebmeej ~ yeve·mebmeej ~ ceÛÚ·ceÚueer, ceve,
Megæ ceve ~

1. meeKeer 2 ~
2. jcewveer-meeKeer 36 ~
510 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

YeeJeeLe&—ns ceveg<Ùees ! legce efvepemJe¤he jece leòJe keâe efvejvlej mcejCe

keâjes, Deewj ceve keâer DekeâLeveerÙe keâneveer keâes yetPees, DeLee&le ceve keâes Deheves JeMe ceW
keâjes ॥ï1 ॥ïefpemekeâe heÇsce efvepe¤he jece ceW neslee nw Jen ceve-ceeÙee mes jele-efove
meeJeOeeve jnlee nw, DeLeJee meeJeOeeve neskeâj ceeÙee ¤heer jele keâe Deble keâj oslee
nw ॥ï2 ॥ïJen ceeÙee keâe lÙeeie keâj oslee nw, keâeceeefo kegâòeeW keâes mebÙece keâer [esjer ceW
yeebOe ueslee nw Deewj Deheves ùoÙe-Jeve ceW ceve-eEmen keâes Iesjkeâj mJeJeMe keâj ueslee
nw ॥ï3 ॥ïpeye meeOekeâ heebÛeeW %eevesefvõÙeeW kesâ helevekeâejer efJe<eÙeeW keâe lÙeeie keâjlee nw
lees Ùes FefvõÙe ¤heer kegâšgcyeer Deeheme ceW ueÌ[ves ueieles nQ ~ DeLee&le Skeâ FefvõÙe keâe
oceve otmejer FbefõÙe kesâ oceve ceW menÙeesie keâjlee nw ~ pewmes efMekeâejer Jeve ceW yeepee
yepeeles ngS yevewues heMegDeeW keâes Skeâ lejheâ nebkeâles nQï Deewj efheâj Gvekeâe efMekeâej
keâjles nQ; Jewmes meeOekeâ ¤heer efMekeâejer Deheveer ®efÛe Deewj mecePe kesâ Devegmeej Deveskeâ
heÇkeâej kesâ meeOeve-Yepeve ¤heer yeepes yepeekeâj De%eeve, efJe<eÙeemeefòeâ leLee mebMeÙe
¤heer veerueieeÙeeW SJeb heMegDeeW keâes ùoÙe-Jeve mes nebkeâkeâj Deewj Gve hej %eeve SJeb
meeOevee kesâ yeeCe Ûeueekeâj Gvekeâe efMekeâej keâjlee nw ॥ï4-5 ॥ïSsmes meeOekeâ kesâ efueS
ceevees YeJemeeiej leLee mebMeÙe-Jeve peue peeles nQï Deewj Megæ ceve ¤heer ceÚueer jns-
mens Jeemevee-heMegDeeW keâe efMekeâej keâjleer nw ॥ï6 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQï efkeâ ns
mevlees, pees Fme heo keâe DeLe& keâjsiee Deewj Fme heo keâes ieekeâj Fmekeâe efJeÛeej
keâjsiee, Jen mJeÙeb mebmeej-meeiej mes lej peeÙesiee Deewj otmejeW kesâ leejves ceW keâejCe
yevesiee ॥ï7-8 ॥
JÙeeKÙee—meodieg® keâyeerj keâer Gefòeâ yeerÛe-yeerÛe ceW yeÌ[er DeodYegle-DeodYegle
Deeleer nw ~ Gvekesâ keânves keâer Mewueer Deheveer efvejeueer nw ~ Gvekeâe ceefmle<keâ Ssmee Lee
efkeâ GvnW iepeye-iepeye keâer Gefòeâ metPe Deeleer Leer ~ Fme Meyo ceW jece-Yepeve Deewj
ceve-FefvõÙeeW hej mJeJeMelee heÇehle keâjves keâer ÛeÛee& nw ~ hetjs Meyo ceW Fmeer keâe
heÇJeen nw ~ Jes keânles nQï efkeâ ns heÇeCeer, let ceeÙee ceW keäÙeeW Yetue jne nw ! meejer ceeÙee
Útš peeÙesieer, hejvleg jece lesjs mes keâYeer ve Útšsiee; keäÙeeWefkeâ jece lees lesjer Deelcee ner
nw, lesje Ûesleve mJe¤he ner nw ~ FmeefueS let efvejvlej jece keâe Yepeve keâj, jece keâe
pehe keâj ~ jece keâe pehe keâjvee keäÙee nw ? efJe<eÙeeW mes ueewškeâj Deheveer Deelcee ceW
[tyevee ner jece-Yepeve nw ~ efvepe mJe¤he keâer efmLeefle ner jece-Yepeve nw ~ Dele:
meodieg® keâyeerj keânles nQï efkeâ ns heÇeCeer, Fme jece leòJe keâe Yepeve keâjes ~ jece leòJe
ner legcneje Ûesleve mJe¤he nw DeLeJee legcneje Ûesleve mJe¤he ner jece leòJe nw ~
keâece mes nšes, jece ceW jcees ~
‘‘peekesâ YeeJe nesle nefj Thej, peeiele jwefve efyeneveer ~’’ efpemekeâe heÇieeÌ{ heÇsce
efvepe %eeveleòJe ¤heer nefj ceW nw, Jen jele-efove peeielee jnlee nw ~ ‘‘jwefve jele nw
ØekeâjCe ] Meyo-19 511
Deewj efyeneveer efove nw ~’’ jele-efove peeieves keâe celeueye nw meowJe ceve-ceeÙee mes
meeJeOeeve nesvee ~ meeJeOeeveer ner meeOevee nw ~ efMeefLeue meeOekeâ efJe<eÙeeW keâe eEÛeleve
keâjlee nw, hejvleg efpemekeâe ùoÙe JewjeiÙe mes keâmee nw Gmekesâ ceve ceW efJe<eÙe-eEÛeleve
Dee ner veneR mekeâlee ~ Gmekesâ ceve ceW lees meowJe efvepe mJe¤he keâe eEÛeleve neslee nw ~
Jen meowJe Deelcee jece ceW jcelee nw ~ ‘‘peeiele jwefve efyeneveer’’ keâe DeLe& Fme {bie mes
Yeer efkeâÙee pee mekeâlee nw efkeâ Jen meeJeOeeve meeOekeâ peeieles ner jele keâe Deble keâjlee
nw, DeLee&le efvejvlej meeJeOeeveer ner ceW jnkeâj ceeÙee-ceesn keâe Devle keâjlee nw ~ peye
meeOekeâ keâe ceve efJe<eÙeeW mes meJe&Lee cegòeâ nes peelee nw leYeer Jen Deelceejece ceW
jcelee nw ~ efJe<eÙeeW mes meJe&Lee cegòeâ ngS efyevee ceve mJe¤heefmLeefle ceW veneR ueerve nes
mekeâlee ~ FmeerefueS meodieg® keâyeerj keâer Yee<ee ceW efJe<eÙe-lÙeeie ner meÛÛee jece-
Yepeve nw ~ Fmes Deeies ÛeeueermeJeW Meyo ceW efJemleej mes osKeWies ~
‘‘[eFve [ejs mJevene [esjs’’ Jener ceevees jece-Yepeve keâjlee nw pees [eFve keâes
[eue oslee nw Deewj kegâòes keâes [esefjÙee ueslee nw ~ [eFve nw ceeÙee ~ ceeÙee nw efJe<eÙeeW
keâe SJeb mebmeej keâe heÇueesYeve ~ pees mebmeej kesâ Deekeâ<e&Ce keâe lÙeeie keâj oslee nw Jener
ceeÙeeleerle nw ~ peye ùoÙe ceW hetCe& efJeJeskeâ Gefole neslee nw, leye mebmeej ceW keâneR
Deekeâ<e&Ce jn ner veneR peelee ~ meejs Mejerj neÌ[-ceebme nQ, meeje Oeve efceóer nw Deewj
meeje mebmeej nuuee-ieguuee leLee keâerÛeÌ[-heeveer nw ~ efJeJeskeâJeeve keâer o=ef<šïceW
mebmeej ceW kegâÚ jn ner veneR peelee nw efpemekesâ efueS Jen Deekeâe|<ele nes ~ efJe<eÙeeW kesâ
heÇefle Deekeâ<e&Ce lees ceve keâer Skeâ cetKe&lee nw ~ nce Ûeens efkeâmeer JÙeefòeâ ceW cecelee-
ceesn keâjles neW Ùee heoeLeesË, heoeW SJeb mecceeve kesâ heÇefle, meye nceejs ceve keâer cetKe&lee
nw ~ efpeme efove nceejs ceve keâer cetKe&lee meceehle nes peeÙesieer Gme efove ceevees nceves
ceeÙee-[eFve keâe lÙeeie keâj efoÙee ~
mJevene kegâòes keâes keânles nQ ~ mJevene keâe Megæ Meyo MJeeve nw ~ keâece, ›eâesOe,
ueesYe, ceesneefo kegâòes nQï efpevnW efkeâleves ner Yeesie oes, lees Yeer Jes Iej-Iej Ûeešves Ûeues
peeÙeWies ~ meble heušt meensye keânles nQï ‘‘ueeKe KeeÙe pees MJeeve Ûeešves peeÙesiee ~ leefpe
kesâ keâeie keâhetj efJe<"e keâes KeeÙesiee ~’’ efJeJeskeâJeeve Fve keâeceeefo kegâòeeW keâes mebÙece
keâer [esjer ceW yeebOe uesles nQ ~ meeOekeâ keâece mebÙeefcele nesves hej efJekeâejer Je=efòe
lÙeeiekeâj kesâJeue Mejerj kesâ JÙeJenej keâe mecheeove keâjlee nw, ›eâesOe mebÙeefcele nesves
hej efkeâmeer peerJe keâes keâ<š ve oskeâj Deheveer yegjeFÙeeW keâe nveve keâjlee nw, ueesYe
mebÙeefcele nesves hej Yeeweflekeâ JemlegDeeW keâe ueeueÛe ve keâj %eeveepe&ve ceW ueie peelee nw,
ceesn mebÙeefcele nesves hej heÇeefCeÙeeW kesâ heÇefle jeie ve keâj ieg®-mevleeW kesâ heÇefle ßeæeueg
leLee heÇeefCecee$e kesâ heÇefle heÇsceer yeve peelee nw ~ Fme heÇkeâej meeOekeâ keâeceeefo kegâòeeW
keâes mebÙece keâer [esjer ceW yeebOekeâj jÛeveelcekeâ efoMee ceW ueie peelee nw ~
512 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

‘‘eEmen jnw yeve Iesjs’’ yeerpekeâ ceW eEmen keâe yengleeÙele DeLe& peerJe nw, hejvleg
keâneR-keâneR ceve Yeer nw ~ Ùeneb eEmen ceve keâes mecePevee ÛeeefnS ~ pewmes efMekeâejer Jeve
ceW eEmen keâes Iesjkeâj ceej oslee nw ~ Jewmes meeOekeâ ceve keâes Deheves ùoÙe ceW Iesjkeâj
Gmes ceej oslee nw ~ Fmekeâe DeLe& Ùen nw efkeâ meeOekeâ Deheves ceve keâes yeenj veneR
Yeškeâves oslee ~ Jen Gmes meeOevee SJeb efJeÛeejeWs kesâ Éeje Iesj-Iesjkeâj ùoÙe ceW jKelee
nw Deewj Gmekesâ jeieelcekeâ eEnmekeâ mJeYeeJe keâes ceej oslee nw ~ efheâj lees ceve Megæ
meeefòJekeâ yeve peelee nw ~
‘‘heeBÛe kegâšgce efceefue petPeve ueeies, yeepeve yeepeg Ievesjs ~’’ heebÛe kegâšgcyeer
nQï DeebKe, veekeâ, keâeve, peerYe leLee ÛeceÌ[er—heebÛe %eevesefvõÙeeb ~ meeOevee keâeue ceW
Ùen Deeheme ceW petPeves SJeb ueÌ[ves ueieles nQ ~ Skeâ FefvõÙe keâe oceve otmejer FefvõÙe
kesâ oceve ceW menÙeesie keâjlee nw ~ pewmes peerYe keâer jmeemeefòeâ keâe lÙeeie nesves mes
mheMee&meefòeâ keâe lÙeeie nesvee ~ Fme heÇkeâej heebÛeeW Deeheme ceW ceevees ueÌ[keâj cej
peeleer nQ ~ DeLee&le heebÛeeW FefvõÙeeb efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâe lÙeeiekeâj melÙeheLe-
ieeefceveer yeve peeleer nQ ~ henues peye jepes-cenejepes Jeve ceW efMekeâej keâjves peeles Les
leye Deheves efmeheeefnÙeeW Éeje yeepee yepeJeekeâj Jeve ceW nebkeâe keâjeles Les ~ Fmemes
yevewues heMeg Jeve kesâ PegjcegšeW mes efvekeâuekeâj Skeâ lejheâ Yeeieles Les Deewj Deblele:
efmeheeefnÙeeW mes efIej peeles Les Deewj Fleves ceW jpeJeeÌ[s Gvekeâe efMekeâej keâj uesles Les ~
Ùeneb meeOekeâ efMekeâejer nw ~ Jen ceevees Deveskeâ heÇkeâej kesâ meeOeve-Yepeve kesâ yeepes
yepeJeelee nw ~ efpeme meeOekeâ keâes pewmee efJeMJeeme neslee nw, pewmeer mecePe nesleer nw,
Jewmee Jen meeOevee SJeb Yepeve keâjlee nw ~ Fme heÇkeâej veevee heÇkeâej kesâ meeOeve-
Yepeve, ceevees ùoÙe-Jeve ceW yengle-mes yeepes yepeekeâj nebkeâe [ueJeevee nw ~
‘‘jsng ce=iee mebMeÙe yeve neBkesâ’’ jsng keâe Megæ ¤he nw ‘jesn’ ~ jesn keânles
nQï veerueieeÙe keâes ~ ce=ie heMeg cee$e keâe veece nw; efkeâvleg pebieueer peeveJej kesâ efueS ce=ie
veece pÙeeoe ¤Ì{ nw ~ Jewmes ce=ie keâe DeLe& efnjve Yeer neslee nw ~ ceveg<Ùe kesâ ùoÙe-Jeve
kesâ veerueieeÙe SJeb yevewues heMeg nQï De%eeve, mebMeÙe, efJe<eÙeemeefòeâ SJeb veevee
ceveesefJekeâej ~ meeOekeâ Deveskeâ meeOevee-Yepeve kesâ nebkeâe oskeâj FvnW Iesjkeâj Fvekeâe
efMekeâej keâj ueslee nw ~ ‘‘heejLe yeeCee cesuew’’ heejOeer yeeCe Ûeueelee nw ~ meeOekeâ
ceveesefJekeâejeW keâes Iesj-Iesjkeâj ve<š keâjlee nw ~ Ùener lees jece-Yepeve nw ~ ceve kesâ
efJekeâejeW keâes lÙeeievee ner jece-Yepeve nw ~
‘‘meeÙej pejs mekeâue yeve [ens, ceÛÚ Densje Kesuew ~’’ mecegõ peuelee nw Deewj
Jeve Yeer peuelee nw Deewj ceÚueer GveceW efMekeâej Kesueleer nw ~ keâyeerj meensye keâer Ùen
DeodYegle Gefòeâ nw ~ YeJe keâe meeiej nw Deewj mebMeÙe keâe Jeve nw ~ heefjhekeäJe meeOekeâ
kesâ Ùes oesveeW peue peeles nQ ~ meeOekeâ keâe Megæ ceve GmeceW efMekeâej Kesuelee nw ~ ùoÙe
ØekeâjCe ] Meyo-20 513
kesâ efJekeâej peue peeves hej Yeer peye lekeâ osn nw leye lekeâ hetJe& mebmkeâej leLee
Jele&ceeve kesâ heÇeCeer-heoeLeesË kesâ mebÙeesie mes meceÙe hej efJekeâej Deeves keâer mecYeeJevee
jnleer nw ~ meeOekeâ keâe Megæ ceve Gve DeeÙes ngS efJekeâejeW keâe efMekeâej keâjlee jnlee
nw ~ meeJeOeeve meeOekeâ Jener nw pees meowJe Deheves ùoÙe keâes osKelee nw efkeâ GmeceW
kegâÚ DevÙeLee efJeÛeej lees veneR G" jns nQ ~
meodieg® keânles nQï efkeâ pees meeOekeâ Fme heo keâe ieeÙeve-ceveve SJeb DeLe& efJeÛeej
keâjlee nw Jen mJeÙeb Yeer ceeÙee mes lejlee nw Deewj otmejeW keâes lejves ceW menÙeesie
keâjlee nw ~ ceeÙee-ceesn SJeb ceveesefJekeâej mes cegòeâ nesves hej ner Megæ ceve mJe¤hejece
ceW efJeßeece heelee nw ~ meodieg® keânles nQ—ns heÇeCeer ! keâece lepees, jece Yepees ~

jecejme-heeve
Meyo-20
keâesF& jece jefmekeâ jme heerÙengies, heerÙengies Ùegie peerÙengies ॥ï1 ॥ï
heâue uebke=âle yeerpe veeEn yekeâuee, Megkeâ hevÚer leneB jme KeeF& ॥ï2 ॥ï
ÛegJew ve yegvo Debie veeEn Yeerpew, oeme YeBJej meye meBie ueeF& ॥ï3 ॥ï
efveiece jmeeue Ûeeefj heâue ueeies, leeceW leerefve meceeF& ॥ï4 ॥ï
Skeâ otefj ÛeenW meye keâesF&, peleve peleve keâeng efyejues heeF& ॥ï5 ॥ï
ieÙes yemevle ieÇer<ece $e+leg DeeF&, yengefj ve leefjJej lej DeeJew ॥ï6 ॥ï
keânQï ïïïkeâyeerj mJeeceer megKemeeiej, jece ceieve nesÙe mees heeJew ॥ï7 ॥ï
MeyoeLe&—uebke=âle·Deuebke=âle, MeesYeeÙeceeve, megvoj ~ yekeâuee·efÚuekeâe ~ Debie
veeEn Yeerpew·ceve Meerleue veneR neslee ~ oeme YeBJej·Yekeäle YebJejs ~ efveiece·Jeso ~
jmeeue·Deece keâe heÌs[ ~ Ûeeefj heâue·DeLe&, Oece&, keâece leLee cees#e ~ meceeF&·
meeceevÙe, veeMeJeeve ~ Skeâ·cees#e ~ peleve-peleve·meeOevee keâjles-keâjles ~ yemevle·
Jemevle $e+leg, peJeeveer, Jeemevee ~ ieÇer<ece $e+leg·iejceer $e+leg, yeÌg{ehee, %eeveeefive keâer
heÇÛeb[lee ~ leefjJej·Je=#e, Mejerj ~ ceieve·ceive, [tyee ngDee, levceÙe ~
YeeJeeLe&—nw keâesF& jece keâe jefmekeâ ! Ùeefo nw, lees keäÙee Jen jecejme heerÙesiee !
Ùeefo heerÙesiee lees efveefMÛele ner DecejlJe heÇehle keâjsiee ॥ï1 ॥ïefpemeceW jecejme Yeje nw
Jen mJe¤heefmLeefle ¤heer heâue yeÌ[e megvoj nw ~ GmeceW ve yeerpe nw ve efÚuekeâe nw ~
meeOekeâ ¤heer Megkeâ he#eer Gmekesâ Dece=le keâe jmeemJeeove keâjles nQ ॥ï2 ॥ïÙeÅeefhe
Yekeäle-YebJejs Yeer Gmekesâ Fo&-efieo& ceb[jeles nQ, hejbleg Gvekesâ Thej jece-jme keâer yebto
Yeer veneR Ûetleer Deewj ve Gvekeâe ceve mebleg<š neslee nw ॥ï3 ॥ïJeso ¤heer Deece kesâ heÌs[
ceW DeLe&, Oece&, keâece leLee cees#e—Ûeej heâue ueies ngS nQ ~ FveceW henues Jeeues leerve
lees meeceevÙe SJeb #eCeYebiegj nQ, hejbleg Devle keâe Skeâ ÛeewLee cees#e heâue Decej Deewj
514 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

DeelÙebeflekeâ megKeo nw, hej Jen yengle otj ueiee nw ~ Gmes Ûeenles lees meye nQ, hejbleg
efvejvlej meeOevee keâjles-keâjles keâesF& efyejuee heelee nw ॥ï4-5 ॥ïns ceeveJe ! Fme heâue
kesâ efueS MeerIeÇ heÇÙelve keâj ! osKe, peJeeveer Ûeueer pee jner nw ~ Ûeej efoveeW ceW yeÌg{ehee
Dee peeÙesiee Deewj ce=lÙeg nes peeÙesieer ~ efheâj lees cees#e heâue heâueves Jeeues ceeveJe
Mejerj ¤heer Fme Je=#e kesâ veerÛes Deeves keâe DeJemej helee veneR keâye efceues, DeLeJee
efpemekeâe efJeJeskeâ Éeje Jeemevee keâer Jemevle $e+leg yeerle ieÙeer Deewj %eeve keâer heÇÛeb[
iejceer lehe jner nw, Jen hegve: mebmeej Je=#e kesâ veerÛes veneR Deelee ॥ï6 ॥ïmeodieg® keânles
nQï efkeâ efvepeelceejece Devevle Dece=le-jme keâe mJeeceer leLee megKe keâe meeiej nw, pees
GmeceW [tyelee nw Jener Gmekeâe DevegYeJe keâjlee nw ॥ï7 ॥ï
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye ceevees Skeâ YeerÌ[ ceW Ûeues ieÙes neW Deewj DeÛeevekeâ
Gmemes hetÚ yew"s neW—‘nw FmeceW keâesF& jece-jefmekeâ !’ jece-jefmekeâ efceuevee ogue&Ye
nw ~ mebmeej ceW DeefOekeâlece ueesie efJe<eÙe-jefmekeâ nQ ~ meeOevee#es$e ceW Deeves Jeeues
ueesieeW ceW Yeer yengle LeeÌs[s ueesie nesles nQ, efpevekesâ ceve ceW jece-jme keâer Ûeen pÙeeoe
nesleer nw ~ pees jele-efove jece-jme ceW ner [tyes jnles nQï Ssmes mevle heg®<e ogue&Ye nQ ~
jece JÙeefkeäle keâe Dehevee Ûesleve mJe¤he nw ~ ‘‘ceQb’’ kesâ ¤he ceW efJeÅeceeve Deelcemeòee
ner jeceleòJe nw ~ mJe¤heeEÛeleve SJeb DeelceeEÛeleve ner jece-jme nw ~ pees meeOekeâ
DeelceeEÛeleve ¤heer jece-jme efvejvlej heerlee nw, Gmeer kesâ efueS ‘Ùegie peerÙengies’
JeekeäÙeebMe keâe heÇÙeesie Ùeneb efkeâÙee ieÙee nw ~ ‘Ùegie peerÙengies’ keâe DeLe& Meeefyokeâ veneR,
efkeâvleg uee#eefCekeâ nw ~ Ùeneb keâe DeLe& nw efkeâ jece-jme keâe jmeemJeeove keâjves Jeeuee
DecejlJe keâes heÇehle keâjsiee ~
mJe¤heefmLeefle ner Jen heâue nw efpemeceW jece-jme Yeje ngDee nw ~ mJe¤hemLe
JÙeefkeäle ner lees DeelceeEÛeleve keâjlee nw ~ Gmes DeelceeEÛeleve keâjvee veneR heÌ[lee,
efkeâvleg Gmekeâe lees Jen mJeYeeJe yeve peelee nw ~ Ùen mJe¤heefmLeefle ¤heer heâue yeÌ[e
megvoj nw ~ DevÙe heâueeW ceW heÇeÙe: yeerpe Deewj efÚuekesâ nesles nQ, hejbleg Fme heâue ceW Ùes
oesveeW veneR nQ ~ Fme heâue ceW mebmeej ceW hegve: pevce uesves kesâ yeerpe veneR nesles Deewj ve
ceesn-ceeÙee keâe DeeJejCe ¤heer efÚuekeâe ner neslee nw ~ mebmeej kesâ megKe ogKeefceefßele
nQ, hejbleg jecejme keâe megKe kesâJeue megKe nw ~ FmeceW ogKe ¤heer yeerpe-efÚuekesâ veneR
nQ ~ Ùen Keeefueme megKe nw ~ pewmes heÌs[ kesâ heâueeW keâes megiies leLee DevÙe he#eer Keeles
nQï Jewmes mJe¤heefmLeefle ¤heer Dece=le keâe DeemJeeove meeOekeâ SJeb mevle peve keâjles
nQ ~
‘‘ÛegJew ve yegvo Debie veeEn Yeerpew, oeme YeBJej meye meBie ueeF& ~’’ Ùen hebefkeäle
meiegCe GheemekeâeW hej JÙebiÙe nw ~ meiegCe Gheemekeâ jece keâes efvepe mJe¤he ve
mecePekeâj Gmes keâneR yeenj Keespeles nQ ~ Jes ceve mes Gmekesâ vekeäMes yeveeles nQï OevegOee&jer
¤he ceW, ÛelegYeg&pe ¤he ceW, JebMeerOeejer ¤he ceW; MetvÙe, pÙeesefle, meJe&JÙeehekeâ, ueeskeâ
ØekeâjCe ] Meyo-20 515
efJeMes<e, SkeâosMeer Deeefo ¤heeW ceW, hejvleg Ùen meye ceve kesâ keâefuhele vekeäMes nQ ~ peneb
lekeâ ceve keâe me=pee jece nw, keâeuheefvekeâ nw ~ peye ceve ceewve nes peelee nw, ceve kesâ
Meeble nesves hej efvepemJe¤he keâer DevegYetefle nesleer nw ~ ceveesJe=efòe mJe¤he%eeve keâes
{ekeâleer nw ~ ceveesJe=efòe kesâ meceehle nes peeves hej JÙeefkeäle keâes Deheveer Deelcee keâe
yeesOe neslee nw ~ Ùen efvepe Ûesleve mJe¤he ner jece nw ~ meiegCe-GheemekeâeW keâes Ssmee
%eeve ve nesves mes Jes ceve mes keâefuhele jece keâer YeeJevee ceW Yeškeâles nQ ~ FmeefueS
Gvekeâes meÛÛee jece-jme veneR efceuelee ~ Gvekeâe ceve mevleg<š veneR neslee ~ Jes lees
mecePeles nQï efkeâ nceW Skeâ efove jece Deekeâj efceuesiee ~ efveefMÛele mecePe uees efkeâ Ssmee
keâesF& jece efceueves Jeeuee veneR nw ~ Ùeefo efkeâmeer Yekeäle keâes jece-oMe&ve nesles ngS
heÇleerle neslee nw lees Jen Gmekesâ ceve keâe Yeeme-DeOÙeeme nw ~ DeleSJe DeÛÚs-DeÛÚs
jeceYekeäle Yeer ceeves ngS jece kesâ oMe&ve ve heekeâj peerJeve mes efvejeMe nes peeles nQ ~
‘‘ÛegJew ve yegvo Debie veneR Yeerpew’’ Ùen Gvekesâ efueS ceee|cekeâ JeÛeve nw ~ heâue kesâ jme
keâe DeemJeeove he#eer ner keâjles nQ, YebJejs veneR ~ Fmeer heÇkeâej jece keâe DevegYeJe
efJeJeskeâJeeve meeOekeâ keâjles nQ, YeeJegkeâ Yekeäle veneR ~
‘‘efveiece jmeeue Ûeeefj heâue ueeies’’ Fme JeekeäÙeebMe ceW meodieg® kesâ ceve ceW JesoeW
kesâ efueS efkeâlevee Deeoj Peuekeâlee nw ! Jes keânles nQï efkeâ Jeso ¤heer DeeceÇJe=#e ceW
DeLe&, Oece&, keâece, cees#e—Ùes Ûeej heâue ueies nQ ~ heâue lees oes nQï keâece Deewj
cees#e, DeLe& Deewj Oece& Gvekesâ meeOeve nQ ~ hejbleg ÛeejeW keâes ner heâue Ùee heg®<eeLe&
keâne peelee nw ~ DeLe&, Oece& Deewj keâece lees meeOeejCe keâesefš kesâ heâue nQ, ÛeewLee
cees#e ner meJees&ÛÛe heâue nw ~ Fmes meYeer efJeJesefkeâÙeeW ves ogue&Ye keâne nw ~ Jemlegle:
ceveg<Ùe keâe ceve efJe<eÙeeW keâe DeOÙeemeer nw ~ efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâe lÙeeie ngS efyevee
efkeâmeer keâes cees#e veneR efceuelee ~ Jeemevee-lÙeeie ner lees cees#e nw ~ ceve keâer meejer
JeemeveeW, meejer FÛÚeW Meeble nes peeÙeW, Ùener cees#e nw ~ ceveg<Ùe JeemeveeDeeW keâes MeerIeÇ
veneR ÚeÌs[lee, FmeerefueS cees#e keâes ogue&Ye keâne peelee nw ~
cees#e kesâ efJe<eÙe ceW meodieg® keânles nQï ‘‘ÛeenW meye keâesF&’’ peeve leLee Debpeeve ceW
meye cees#e Ûeenles nQ ~ nj Deeoceer pees DeefheÇÙe mes Úgškeâeje Ûeenlee nw Ùener lees
cees#e keâer FÛÚe nw ~ Deewj meejer JeemeveeDeeW keâe lÙeeie efkeâÙes efyevee keâesF& meejs
DeefheÇÙe mes veneR Útš mekeâlee ~ JeemeveeDeeW kesâ Útš peeves hej peerJe Demebielee keâe
DevegYeJe keâjlee nw ~ ceve mes Demebie nes peevee cees#e nw ~ ceveg<Ùe keâes meowJe efheÇÙe kesâ
Útšves keâe YeÙe jnlee nw, hejvleg efJepeeefle pees kegâÚ nw Ûeens Jen efkeâlevee ner efheÇÙe
nes, Devlele: Útškeâj jnsiee ~ efJeJeskeâJeeve henues ner efheÇÙe-DeefheÇÙe meyekeâer Jeemevee
ÚeÌs[ osles nQ, FmeefueS Mejerj jnles-jnles cegkeäle nes peeles nQ ~ efceueves-Úgšves keâer
ueeuemee Deewj YeÙe mes meJe&Lee Útše ngDee JÙeefkeäle cegkeäle nw ~
516 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

keâne pee mekeâlee nw efkeâ Ssmee nesvee yeÌ[e keâef"ve nw ~ hejvleg keâef"ve keâece Yeer
Oeerjs-Oeerjs mejue nes peelee nw ~ FmeerefueS meodieg® keânles nQï ‘‘peleve peleve keâeng
efyejues heeF& ~’’ GÅeesie keâjles-keâjles, efvejvlej meeOevee ceW ueies-ueies keâesF& efyejuee ner
Fme GÛÛelece oMee keâes hengbÛelee nw ~ meeOekeâ keâes efveMÛeÙe keâjvee ÛeeefnS efkeâ nce
Fme oMee keâes heÇehle keâj mekeâles nQ ~ pees keâece otmejs ceveg<Ùe keâj mekeâles nQ, nce
keäÙeeW veneR keâj mekeâles !
‘‘ieÙes yemevle ieÇer<ece $e+leg DeeF&, yengefj ve leefjJej lej DeeJew ~’’ meensye
ÛesleeJeveer osles nQï efkeâ ns ceeveJe ! peJeeveer ner meeOevee keâjves keâe meceÙe nw ~ let FmeceW
ner Deheves Deehe keâes meeOevee ceW ueiee ~ Ùen LeeÌs[s efoveeW ceW yeerle peeÙesieer, efheâj
yeÌg{ehee Dee peeÙesiee ~ ce=lÙeg lees efkeâmeer Yeer meceÙe mecYeJe nw ~ pees megvenuee meceÙe
Deepe efceuee nw, Deeies helee veneR efceues Ùee ve efceues ~ legce efkeâmeefueS Deheves
keâuÙeeCe keâe keâece jeskeâ jns nes ~ meye kegâÚ Útšves Jeeuee nw ~ efkeâmeer kesâ jeie-És<e
ceW heâbmekeâj Deheves keâuÙeeCe keâe keâece ve jeskeâes ~
‘‘ieÙes yemevle ieÇer<ece $e+leg DeeF&, yengefj ve leefjJej lej DeeJew ~’’ Fmekeâes Fme
lejn Yeer mecePee pee mekeâlee nw efkeâ efJeJeskeâ%eeve Éeje efpemekeâer Jeemevee ¤heer Jemeble
$e+leg yeerle ieÙeer nw Deewj mJe¤he%eeve ¤heer iejceer heÇÛeb[ nw Jen hegve: Mejerj ¤heer
Je=#e kesâ veerÛes veneR Deelee ~ Fme DeLe& ceW GuešJeebmeer keâe hegš nw ~ Jemevle $e+leg
yeerleves hej peye ieÇer<ce $e+leg Deeleer nw leye iejceer kesâ keâejCe ueesie heÌs[eW keâer ÚeÙee
Ì{tb{les nQ ~ hejvleg meensye keânles nQï efkeâ Jeemevee keâe Jemevle yeerleves hej peye %eeve keâe
ieÇer<ce Deelee nw, leye peerJe hegve: heÌs[ kesâ veerÛes veneR Deelee ~ Ùen heÌs[ Mejerj SJeb
mebmeej nw ~ %eeve keâer heÇÛeb[ iejceer meeOekeâ kesâ ùoÙe keâes Meerleue keâjleer nw Deewj Jen
cegkeäle nes peelee nw ~
‘‘keânQï keâyeerj mJeeceer megKe meeiej, jece ceieve nesÙe mees heeJew ~’’ JeemeveeDeeW mes
cegkeäle Deelcee ner mJeeceer nw, megKemeeiej nw ~ Jeemevee ner efJe<e nw, heerÌ[e nw Deewj
YeJeJÙeeefOe nw ~ Fmekeâe meJe&Lee Devle ner Dece=le nw, hejceevevo nw, hejcemegKe nw ~
1
meodieg® ves keâne nw—‘‘nes npetj "eÌ{ keânle neQ’’ DeLee&le ceQb KeÌ[e neskeâj keânlee
ntb efkeâ legce mJeÙeb ngpetj nes, mJeeceer nes ~ JÙeJenej ceW keâesF& hetpÙe, meble SJeb ieg®
legcneje mJeeceer nes mekeâlee nw, hejvleg hejceeLe& SJeb DeOÙeelce efmLeefle ceW legcneje
keâesF& otmeje mJeeceer nes ner veneR mekeâlee ~ legce mJeÙeb Deheves mJeeceer nes ~ Fme legcnejs
mJeeefcelJe keâer ÛeefjleeLe&lee legcnejer Jeemevee-efJepeÙe ceW nw ~ pees meÛecegÛe Deheves
Deehe keâe mJeeceer nes peelee nw Jen megKemeeiej nes peelee nw ~ Ùen DeJemLee leYeer

1. jcewveer meeKeer 24 ~
ØekeâjCe ] Meyo-21 517
efceueleer nw peye jece ceW ner jele-efove [tyee jns ~ pees efvejvlej Deelceejece ceW ueerve
nw, Jen ke=âleke=âlÙe nw, megKeeEmeOeg SJeb Deevebokeâbo nw ~
leerLe&, ceb$eeefo kesâ heeKeb[ SJeb efJe<eÙeeW keâes ÚeÌs[keâj jece ceW jcees
Meyo-21
jece ve jceefme keâewve [C[ ueeiee, ceefj pewyew keâe keâefjyes DeYeeiee ॥ï1 ॥ï
keâesF leerjLe keâesF cegefC[le kesâmee, heeKeC[ cev$e Yejce Gheosmee ॥ï2 ॥ï
efJeÅee Jeso heefÌ{ keâjs nbkeâeje, Devlekeâeue cegKe heâeBkesâ Úeje ॥ï3 ॥ï
ogefKele megefKele nesÙe kegâšgce pesJeeBJew, cejCeyeej Skeâmej ogKe heeJew ॥ï4 ॥ï
keâneEn keâyeerj Ùen keâefue nw Keesšer, pees jnw keâjJee mees efvekeâjw šesšer ॥ï5 ॥ï
MeyoeLe&—[C[·ob[, heehe ~ Úeje·Úej, Oetue ~ keâefue·meceÙe keâer Skeâ
keâeuheefvekeâ ceehe, keâuen, PeieÌ[e, heeheyegefæ ~ keâjJee·efceóer Ùee Oeeleg keâe ueesšs keâe
keâece osves Jeeuee šeWšeroej yejleve ~ šesšer·šeWšer, veueer ~
YeeJeeLe&—ns ceeveJe ! let efJe<eÙeeW keâes ÚeÌs[keâj jece ceW ueerve veneR neslee, legPes
keâewve-mee heehe ueiee nw ~ ns DeYeeies ! Deepe-keâue ceW cejkeâj mebmeej mes efyeoe nes
peeÙesiee leye keäÙee keâj mekesâiee ? ॥ï1 ॥ïcegefkeäle kesâ efueS keâesF& leerLeesË ceW Yeškeâlee nw,
keâesF& heÇÙeeieeefo ceW kesâMe ceÌg[Jeelee nw, keâesF& cev$e-lev$e kesâ heeKeb[ ceW GuePelee nw
Deewj keâesF& GheosMe lees megvelee nw hejvleg YeÇce mes Yejs ngS ॥ï2 ॥ïkeâesF& kegâÚ efJeÅeeW
heÌ{keâj leLee Jeso-Meem$e-DeOÙeÙeve keâj Gmeer kesâ ceo ceW Ûetj jnlee nw, hejvleg Ùes
meye ueesie DeelceMeebefle mes efJenerve yeves Devle meceÙe ceW efvejeMee ner ceW Mejerj ÚeÌs[les
nQ ॥ï3 ॥ïDeeoceer heehe-hegCÙe meejs keâece keâjkesâ leLee peerJeve ceW veevee megKe-ogKe
menkeâj kegâšgcye keâe heeueve keâjlee nw, hejvleg cejleer yeej Ùee cejCeeblej ceW keâce&heâue
keâe ogKe lees Dekesâuee ner Yeesielee nw ॥ï4 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQï efkeâ Ùen
heeheyegefæ yegjer yeele nw ~ pees keâjJee ceW jnsiee Jener Gmekeâer šeWšer mes efvekeâuesiee ~
peerJeve ceW efpemekeâer keâceeF& nesieer, Gmeer keâe heâue Gmekesâ meeceves DeeÙesiee ॥ï5 ॥ï
JÙeeKÙee—hejce le=efhle, DeelÙebeflekeâ megKe, hetCe& mevlees<e, Devevle Deevevo
leLee efÛejMeebefle keâer heÇeefhle nj peerJe keâer ueeuemee nw ~ Fmes nce Ssmee Yeer keân
mekeâles nQï efkeâ ogKeeW keâer DelÙevle efveJe=efòe meyekeâes efheÇÙe nw ~ Fmekeâe Skeâ ner GheeÙe
nw jece ceW ueerve nesvee ~ pees meowJe jece ceW jcelee nw Jen ceevees meye meceÙe hejce
megKe kesâ meeiej ceW efveceppeve keâjlee nw ~ jece JÙeefkeäle keâe efvepe mJe¤he nw ~ efvepe
Ûesleve mJe¤he ceW efJeßeece ner lees mebmeej-meeiej mes heej peevee nw ~
mJemJe¤heefmLeefle ner jece ceW jceCe nw ~ Ùener hejce megKeeEmeOeg nw ~ hejvleg Ùen
DeYeeiee Deeoceer FOej Peebkeâlee Yeer veneR ~ Jen lees efvejvlej efJe<eÙeeW ceW ner ueerve
518 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

jnvee Ûeenlee nw ~ meodieg® keânles nQ, ns ceeveJe ! legPes keâewve-mee heehe ueiee nw pees
heefJe$e efvepeelcejece keâes ÚeÌs[keâj ceefueve keâece ceW [tyelee nw !
cegefkeälemegKe keâes heÇehle keâjves kesâ efueS Deveskeâ ueesie leerLeesË ceW Yeškeâles nQ ~
FmeceW keâejCe nw efkeâ hegjesefnle hebef[leeW ves Deveskeâ Oece&Meem$eeW SJeb cenekeâeJÙeeW ceW
leerLeesË keâer Deefle ceefncee efueKe [eueer nw ~ Gmes heÌ{-megvekeâj efJeÉeve-DeefJeÉeve
meyekeâes Skeâ mevekeâ meJeej nes ieÙeer nw efkeâ leerLeesË ceW mveeve keâjves cee$e mes keâuÙeeCe
nes peeÙesiee ~ ceneYeejle kesâ JeveheJe& ceW Deelee nw—‘‘yeÇeÿeCe, #eef$eÙe, JewMÙe SJeb
Metõ keâesF& Yeer cenelcee yeÇÿee peer kesâ leerLe& (heg<keâj) ceW mveeve keâj uesles nQ, Jes
1
efkeâmeer Ùeesefve ceW pevce veneR uesles ~ m$eer nes Ùee heg®<e peerJeve Yej ceW efpeleves Yeer heehe
2
efkeâÙes neW, heg<keâj leerLe& ceW mveeve keâjves mes Jes meye ve<š nes peeles nQ ~’’ ïleerLeesË kesâ
efJe<eÙe ceW Deefle ceefnceeW leLee Gmekesâ kegâheâue keâe efÛe$eCe meeKeer heÇkeâjCe keâer 214
mes 216 JeeR meeefKeÙeeW keâer JÙeeKÙee ceW heÌ{W , osKeW efkeâme lejn hegjesefnleeW ves leerLeesË kesâ
veece hej meceepe keâes yesJeketâheâ yeveeÙee nw ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ ceveesjbpeve, osMeešve,
peevekeâejer, peueJeeÙeg-heefjJele&ve, osMeYeefkeäle, je<š^erÙe Skeâlee, mevleeW SJeb efJeÉeveeW
kesâ oMe&ve leLee Gvekesâ GheosMe megveves kesâ efueS leerLeesË ceW peeFÙes, hejbleg Jeneb peeles ner
cegefkeäle efceue peeÙesieer, Ùen OeejCee Skeâ heeieueheve nw ~ hejbleg Fme heeieueheve ceW
Deepe Yeer npeejeW ueesie leerLeesË keâer Keekeâ Úeveles nQ ~
‘‘keâesF& leerjLe keâesF& cegbef[le kesâmee’’ leerLe& lees leerLe&, leerLe& ceW efmej kesâ yeeue keâe
cegb[ve keâje uesves cee$e mes Yeer keâuÙeeCe keâer heÇeefhle ceeve ueer ieÙeer ~ keâne ieÙee
‘‘Ùeefo heÇÙeeie ceW cegb[ve keâje efueÙee lees ieÙee ceW eEhe[oeve, keâeMeer ceW cejCe SJeb
3
kegâ®#es$e ceW oeve keâjves keâer keäÙee DeeJeMÙekeâlee ~’’ ef$emLeueer mesleg, leerLe&
eEÛeleeceefCe, iebiee JeekeäÙeeJeueer, leerLe&heÇkeâeMe Deeefo ieÇvLeeW ceW heÇÙeeie ceW ieÙes Ùee$eer
m$eer-heg®<eeW kesâ yeeuecegb[ve keâer uecyeer-uecyeer JÙeeKÙeeW keâer ieÙeer nQ ~ keâne ieÙee—
meOeJee m$eer keâes Yeer Deheveer JesCeer (yeeueeW keâer Ûeesšer) keâes keâeškeâj heÇÙeeie keâer
ef$eJesCeer ceW heWâkeâkeâj Ùen keânvee ÛeeefnS ‘‘JesCeer ceW Fme JesCeer keâes heWâkeâves mes cesjs
meejs heehe ve<š nes peeÙeW, Deewj Deeves Jeeues peerJeve ceW cesje meOeJeeheve Je=efæ keâes

1. yeÇeÿeCee: #eef$eÙee JewMÙee: Metõe Jee jepemeòece ~

ve Jew Ùeesveew ØepeeÙevles mveeleemleerLex cenelceve: ॥ 82/30-31 ॥
2. pevceØeYe=efle Ùeled heeheb efm$eÙee Jee heg®<esCe Jee ~
heg<keâjs mveelecee$emÙe meJe&cesJe ØeCemÙeefle ॥ï33-34 ॥ï(ceneYeejle, JeveheJe&, DeOÙeeÙe 82)ï
3. efkebâ ieÙeeefheC[oevesve keâeMÙeeb Jee cejCesveefkeâced ~
efkebâ kegâ®#es$eoevesve ØeÙeeies Jeheveb Ùeefo ॥ (veejoerÙehegjeCe, Gòej 63/104)
ØekeâjCe ] Meyo-21 519
1
heÇehle nes ~’’ [e@. heeb[gjbie Jeeceve keâeCes ves efueKee nw—‘‘Ssmee mecYeJe nw efkeâ
meOeJee efm$eÙeeW keâe JesCeer keâes keâeškeâj heWâkeâvee ‘JesCeer’ (oesveeW veefoÙeeW kesâ mebiece)
Meyo mes efveos&efMele nes ieÙee nw, keäÙeeWefkeâ mebiece mLeue hej iebiee kegâÚ otj lekeâ šÌs{er
2
neskeâj yenleer nw (ef$emLeueer, he=<" 8) ~’’ Fme heÇkeâej yengle-mes Yeesues ueesie heÇÙeeie
ceW efmej ceÌg[ekeâj ner Dehevee cees#e ceeve uesles nQ ~
‘heeKeb[ ceb$e’ ceb$e keâe heeKeb[ mebmeej ceW Ketye nw ~ kegâÚ De#ejeW leLee MeyoeW
keâe peeÌs[ ceb$e neslee nw, hejvleg hegjesefnle ueesie efJeÛeejkeâeW keâes henues ner vejkeâieeceer
nesves keâer Iees<eCee keâj osles nQ—‘‘pees ieg® keâes kesâJeue ceveg<Ùe ceevelee nw, ceb$e keâes
3
cee$e De#ej Deewj heÇeflecee keâes kesâJeue helLej, Jen vejkeâ ceW peelee nw ~’’ hejvleg ieg®
ceveg<Ùe kesâ DeueeJee otmeje keäÙee nes mekeâlee nw ! neb, Jen %eeveer heg®<e nw, ßeæsÙe nw ~
cev$e kesâJeue De#ejeW keâe peeÌs[ neslee ner nw ~ GmeceW kegâÚ DeLe& efvekeâuelee nw lees
"erkeâ nw, DevÙeLee Skeâ heeieueheve nw ~ heÇeflecee helLej ner nw ~ GmeceW efkeâmeer
ceneheg®<e keâer Ùeeo nesleer nw ~ Ùener Gmekeâe meej nw ~
veevee cele kesâ hegjesefnle pevelee keâes heg$e, Oeve, efJepeÙe, efvejesiÙelee, heo,
Me$egveeMe, efce$eueeYe, mJeie&, cees#e—meye kegâÚ cev$e-pehe kesâ yeue hej osves kesâ
efueS lewÙeej yew"s nQ ~ Fmekesâ efueS Jes pevelee mes ceesšer jkeâce uesles nQ ~ iepeveJeer ves
peye meesceveeLe kesâ ceefvoj hej nceuee efkeâÙee Lee, leye hegjesefnle cev$e kesâ yeue hej ner
Gmes Yeieeves keâer ogjeMee ceW Les ~ heâue Ùen ngDee efkeâ ceefvoj štše, efMeJeeEueie štše
leLee Deheej mecheefòe uegšer ~ hegjeCeeW leLee cenekeâeJÙeeW ceW keâLee kesâ ceeOÙece mes Yeer
Ùes yeeleW peien-peien peÌ[ oer ieÙeeR efkeâ Decegkeâ ves cev$e mes DeefYeef<eòeâ keâjkesâ yeeCe
ÛeueeÙee lees Me$eg hej efJepeÙe nes ieÙeer ~ cev$e kesâ yeue hej meejer $e+efæ-efmeefæ heÇehle
keâjves keâe Pet"e oeJee Oece&ieÇvLeeW ceW efkeâÙee ieÙee ~ Deepe Yeer hegjesefnle cev$e kesâ veece
hej pevelee keâes Jeie&ueeves keâe heÇhebÛe keâjlee nw ~ veevee cele kesâ hegjesefnleeW ves Deveskeâ
ceb$e yeveeÙes nQï Deewj Gvekesâ Éeje mebmeej kesâ ueesieeW keâer meejer ceveeskeâeceveeW hetCe& keâjves
keâe Peebmee osles nQ ~ Deewj lees Deewj, hegjekeâeue ceW efJeMJeeefce$e ves efpeme ieeÙe$eer cev$e
keâe heÇCeÙeve $e+iJeso (3/62/10) ceW metÙe& keâer Gheemevee ceW efkeâÙee Lee Deewj Gmemes
meodyegefæ kesâ efueS heÇsjCee uesves keâe YeeJe heÇkeâš efkeâÙee Lee Gmemes hegjesefnleeW ves meejer
$e+efæ-efmeefæ heeves keâe Peebmee osvee Meg¤ efkeâÙee ~ keâne ieÙee—‘‘yeÇÿe nlÙeeefo meejs

1. Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie 3, he=. 1331 ~

2. Jener, he=. 1331 ~
3. iegjewceveg<ÙeyegeEæ Ûe cev$es Ûee#ejyegefækeâced ~
Øeefleceemeg efMeueeyegeEæ kegâJee&Cees vejkebâ ›epesle ॥
520 yeerpekeâ [efÉleerÙe-
1
heehe yeÌ[s neW Ùee Úesšs, ieeÙe$eer pehe mes MeerIeÇ ve<š nes peeles nQ ~ yeÇÿenlÙee,
Mejeyeheeve, Ûeesjer, ieg®helveer kesâ meeLe ieceve Deeefo pees ceneve heehe nes ieÙee nes, Jen
2
meye ieeÙe$eer ceb$e kesâ mcejCe cee$e mes ve<š nes peelee nw ~ efove kesâ heehe efove ceW
3
Deewj jele kesâ heehe jele ceW ieeÙe$eer kesâ heÇYeeJe mes ve<š nes peeles nQ ~ yesue heÌs[ kesâ
veerÛes Skeâ cenervee efveJeemekeâj (ieeÙe$eer keâe) pehe keâjves mes jepÙe keâer heÇeefhle nesleer
nw ~ yesue heÌs[ keâer peÌ[, heâue, hetâue leLee he$eeW keâes efceueekeâj nJeve keâjves mes Yeer
4
jepÙe keâer heÇeefhle nesleer nw ~’’
‘ßeer efJeÅeeceb$e’ keâer ceefncee ceW keâne ieÙee—‘‘keâjeÌs[eW JeepehesÙe SJeb menœeeW
DeMJecesOe-heâue ‘ßeer efJeÅee’ kesâ GÛÛeejCe cee$e kesâ yejeyej veneR nes mekeâles, Fmeer
heÇkeâej keâjeÌs[eW keâefheuee ieeÙeeW keâe oeve Yeer ‘ßeer efJeÅee’ kesâ Skeâ GÛÛeejCe kesâ
meceeve veneR nw (%eeveeCe&Je, hešue 24, Mueeskeâ 74-76) ~ DeefivehegjeCe
(125/51-52) ceW ceb$e kesâ yeue hej Me$egDeeW keâes ceejves keâer yeele keâner ieÙeer
5
nw ~’’
yeewæ ieÇvLeeW ceW Yeer ceb$e-leb$e keâe peesj nw ~ yeewæ ieÇvLe meeOeveceeue (he=<"
575) ceW keâne ieÙee nw efkeâ Ùeefo GefÛele efJeefOe DeheveeÙeer peeÙes lees ceb$e Éeje meYeer
kegâÚ heÇehle nes mekeâlee nw ~ [e@. heeb[gjbie Jeeceve keâeCes efueKeles nQ—GoenjCeeLe&,
FmeceW DeeÙee nw efkeâ Skeâ ceb$e, pees ceb$eeW keâe jepee nw, yegælJe oslee nw, efheâj DevÙe
6
efmeefæÙeeW kesâ efJe<eÙe ceW keânves keâer DeeJeMÙekeâlee ner keäÙee nw ~ otmejs ceb$e mes Deefle
7
ogue&Ye yegælJe neLe kesâ leue ceW heÌ[s yeojer heâue kesâ meceeve nw ~ Skeâ DevÙe ceb$e
(pees efvejLe&keâ MeyoeW Jeeuee nw) Ùeefo heebÛe yeej keâne peeÙes Deewj efove ceW leerve yeej

1. yeÇÿenlÙeeefo heeheeefve ieg™efCe Ûe ueIetefve Ûe ~

veeMeÙelÙeefÛejsCewJe ieeÙe$eer pehelees efÉpe: ॥ he©ehegjeCe ॥
2. yeÇÿenlÙee megjeheeveb mlesÙe iegJe&Áveeiece: ~
ceneefvle heelekeâeoerefve mcejCeeVeeMeceehvegÙe: ॥ ieeÙe$eer hegjeCe 2/27 ॥
3. ÙeoÖelkegâ®les heeheb leoÖelØeeflecegÛÙeles ~
Ùeodjeef$eÙeelkegâ®les heeheb leodjeef$eÙeelØeeflecegÛÙeles ॥ les.De.Øe. 10 De. 34 ॥
4. pehesod efJeuJe meceeefßelÙe ceemeb jepeceJeehvegÙeeled ~
efJeuJeb nglJeehvegÙeeod õJÙeb mecetueb heâue heuueJeced ॥
(ßeerjece Mecee& ke=âle ieeÙe$eer ceneefJe%eeve, Yeeie 2, he=‰ 26-29)
5. Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie 5, he=‰ 53 ~
6. DeeW Dee: Öer ngb nB n: DeÙeb cev$ejepees yegælJeb ooeefle efkebâ hegvejvÙee: efmeæÙe: ~
(meeOeveceeue, he=‰ 575)
7. Ùeeleg efkebâ yengJeÛeveerÙeb hejceefle ogue&Yeb yegælJeceefhe les<eeb heeefCeleueeJeueerveyeojkeâheâueefceJeeJeefle‰efle ~
(Jener, he=‰ 270)
ØekeâjCe ] Meyo-21 521
(heÇele:, oeshenj Deewj mebOÙee) lees Skeâ ieOee DeLee&le cetKe& Yeer leerve meew ieÇvLeeW keâe
1
peevekeâej nes peeÙes ~
ieCeheefle keâe efmeefæ ceb$e nw—‘‘DeeW ueJebie Ûeues, megheejer Ûeues, Ûevõcee metjpe
keâe yenve Ûeues, leQleerme keâjeÌs[ osJelee keâe yenve Ûeues, Deeies DeieeÌ[er heerÚs
heÚeÌ[er, leeuee leeÌs[ Yeb[ej Keesue $e+efæ-efmeefæ KeQÛe ueeDees cesjs heeme, ieg®
mekeâle cesjer Yeieefle ~ hegjes ceb$ee F&MJejcedï JeeÛee ~’’ Fme ceb$e kesâ pehe mes meejer
$e+efæ-efmeefæ keâer heÇeefhle yeleeÙeer ieÙeer nw ~
meebhe-efyeÛÚt kesâ ceb$e Yeer Fmeer heÇkeâej DevOeefJeMJeeme hej Ûeueles nQ ~ Ùen meye
heeKeC[ veneR lees keäÙee nw ! heejoMeer& o=ef<š Jeeues keâyeerj osJe keânles nQï efkeâ yengle-
mes ueesie ceb$e-leb$e kesâ heeKeb[ ceW GuePes jnles nQ ~
Deepekeâue lev$e kesâ veece hej ueesieeW keâes yesJeketâheâ yeveeves Jeeues yeÌ[s-yeÌ[s
JebÛekeâ nQ ~ Deveskeâ he$e-heef$ekeâeDeeW kesâ mecheeokeâ lekeâ cev$e-lev$e efJeMes<eebkeâ
efvekeâeueles, Yetle-heÇsle efmeæ keâjles leLee Ùesvekesâve heÇkeâejsCe meceepe keâes cetKe& yeveeves
hej legues nQ ~
‘ceveveeledï cev$e:’ ceveve Éeje pees efve<keâ<e& efvekeâues Jen cev$e nw ~ Ùee kegâÚ
MeyoeW keâe mecetn cev$e keânueelee nw efpemeceW kegâÚ DeLe& neslee nw ~ ceveg<Ùe keâes
ÛeeefnS efkeâ Gmekeâe efJeÛeej keâjkesâ pees ieÇe¢e-lÙeepÙe nes Gmekeâe ieÇnCe-lÙeeie keâjs ~
$e+efæ-efmeefæ Deeefo osves kesâ Peebmes ceW ÛeueeÙes ieÙes meejs cev$e kesâJeue heeKeb[ nQ ~
‘‘Yejce GheosMee’’ efkeâleves ieg®DeeW kesâ GheosMe Yeer YeÇce mes hetCe& nesles nQ ~ megefveÙes
keâneR keâLeeJeeÛekeâeW keâer keâLee lees Jes DeekeâeMe-heeleeue kesâ kegâueeJes efceueeles efceuesWies ~
keâLee keâer meejer efkeâleeyeeW ceW lees keâejCe-keâeÙe& JÙeJemLeeDeeW, efJeMJe kesâ MeeMJele
efveÙeceeW SJeb heÇke=âefle kesâ iegCe-OeceesË mes npeejeW keâesme otj keâer yeeleW Yejer nQ ~
DeelceefJeJeskeâ Deewj efJe%eeve mes Jeneb keâesF& mejeskeâej veneR nw ~ DevOeefJeMJeeme Deewj
Ûecelkeâej mes hetCe& ner lees DeefOekeâ ieg®DeeW SJeb hebef[leeW kesâ GheosMe jnles nQ ~ Jes
efpeme ceneheg®<e kesâ efJe<eÙe ceW keâLee keânles neWies, GvnW Ùee lees meJe&nlee&keâlee& F&MJej
efmeæ keâjles neWies Ùee Gmekeâe DeJeleej, heg$e Ùee hewiebyej ~ DeebKe ceerÛeves hej efoKeleer
pÙeesefle F&MJej nw, keâeve yevo keâjves hej megveeF& heÌ[lee Meyo F&MJej nw, MetvÙe F&MJej
nw, nceejs Ùee nceejs ieg® kesâ GheosMe Ùee oer#ee cee$e mes cees#e efceuelee nw, Decegkeâ
leLeekeâefLele osJeer-osJelee keâer Gheemevee mes meye kegâÚ efceue peeÙesiee FlÙeeefo YeÇcehetCe&

1. Deesced ÛeueÛeue efÛeueefÛeue ÛeguegÛegueg kegâuegkegâueg ceguegcegueg nbgnbgngbngb heâšdheâšdheâšdheâšd ~ he©enmles mJeene
efoves efoves he_ÛeJeejeved ef$emevOÙecegÛÛeejÙesled ~ ieo&Yeesefhe «evLeMele$eÙe ie=åCeeefle ~ (Jener, he=‰ 62)
(Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie 5, he=‰ 53-54 mes Gæ=le)
522 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

GheosMe nQï efpeveceW heÌ[keâj mebmeej kesâ ueesie "iee ieÙes nQ ~

‘‘efJeÅee Jeso heefÌ{ keâjs nbkeâeje, Devle keâeue cegKe heâeBkesâ Úeje ~’’ efkeâleves ueesie
veevee efJeÅeeW SJeb Jeso-Meem$e heÌ{keâj Gmekeâe Denbkeâej keâjles nQ, hejvleg Gvekeâer oMee
Deblele: oÙeveerÙe ner nesleer nw ~ meejer Yee<eeW keâeuheefvekeâ ¤efÌ{Ùeeb nQ, Deewj meejer
efueefheÙeeb meebkesâeflekeâ efÛeÖïnQ ~ yeeleeW keâes mecePeves Deewj mecePeeves kesâ efueS FvnW
meerKee peelee nw ~ Fvekeâe Denbkeâej keâjvee JÙeLe& nw ~ Ùeefo keâF& yeesefueÙeeb, Yee<eeW leLee
efueefheÙeeb meerKe ueeR, Ùeefo kegâÚ efJe<eÙeeW keâe %eeve heÇehle keâj efueÙee lees Fvekesâ Éeje
meceepe keâe keâuÙeeCe keâjvee ÛeeefnS ~ Fvekeâe Denbkeâej keâjvee lees kesâJeue De%eeve
nw ~ nceves keâF& Meem$e heÌ{ efueÙes, yengle-mes Oece&ieÇvLeeW keâes ceLe [eues, JesoeW kesâ
DeLe& keâjyeoj keâj efueÙes lees keäÙee ngDee Ùeefo jece ceW veneR jceles ~ efkeâleves OegjbOej
efJeÉeve SJeb Jeso-Meem$eeW kesâ %eelee osKes ieÙes efpevnW efJeÅee keâe meeiej keâne pee
mekeâlee nw, hejvleg Jes efJe<eÙeeW kesâ JeMe, FefvõÙeeW kesâ DeOeerve Deewj keâeceveeDeeW ceW
kegâcnej-Ûe›eâJele veeÛeves Jeeues nQ, lees Gvekeâer Devlejelcee ceW Meebefle keâneb Dee
mekeâleer nw ! Meem$e%eeve leLee Deelcemeblegef<š ceW keâesF& mecyevOe veneR nw ~ heÌ{ves Jeeuee
efJeÉeve yevelee nw leLee lÙeeieer Deelcemebleg<š neslee nw ~ JeemeveeDeeW kesâ lÙeeie-efyevee
Meebefle veneR efceue mekeâleer ~
veejo peer mevelkegâceej peer mes keânles nQ—‘‘YeieJeve ! $e+iJeso, ÙepegJes&o,
meeceJeso, DeLeJe&Jeso, Fefleneme-hegjeCe ¤he heebÛeJeeb Jeso, JesoeW keâe Jeso
(JÙeekeâjCe), ßeeækeâuhe, ieefCele, Glheeo%eeve, efveefOeMeem$e, leke&âMeem$e, veerefle,
osJeefJeÅee, yeÇÿefJeÅee, YetleefJeÅee, #e$eefJeÅee, ve#e$eefJeÅee, mehe&efJeÅee Deewj osJepeve
efJeÅee (ve=lÙemebieerleeefo) Ùen meye ceQb peevelee ntb ~ hejvleg ceQb kesâJeue cev$eJesòee ntb ~
ceQbves Deehe-pewmeeW mes megvee nw efkeâ DeelceJesòee Meeskeâ mes heej nes peelee nw, Deewj ceQb
1
Meeskeâ keâjlee ntb, Dele: cegPes Meeskeâ mes heej keâj oerefpeÙes ~’’
Fmekesâ yeeo mevelkegâceej keâe uecyee GheosMe Ûeuee nw Deewj GvneWves meej ¤he ceW
keâne nw efkeâ efpelevee kegâÚ mebÙeesiepeefvele nw meye Deuhe nw, #eefCekeâ nw, GmeceW efÛej
megKe veneR nw, Yetcee ner, Deelcee ner hetCe& megKe ¤he nw pees Devevle nw, ve meceehle
2
nesves Jeeuee SJeb hetCe& nw ~ Gmeer ceW jcees Deewj keâne efkeâ meejs ceve-FefvõÙeeW kesâ
Deenej (efJe<eÙe) peye Megæ nes peeles nQï DeLee&le peye efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâe lÙeeie
nes peelee nw leye ùoÙe Megæ nes peelee nw, peye ùoÙe Megæ nes peelee nw leye efÛeòe
SkeâeieÇ nes peelee nw Deewj peye efÛeòe SkeâeieÇ nes peelee nw leye ceve keâer meYeer ieeb"W

1. ÚeboesiÙe Gheefve<eod, De. 7, KeC[ 1, cev$e 2-3 ~

2. Ùees Jew Yetcee lelmegKeb veeuhes megKeceefmle ~ YetcewJe megKeced ~ (Jener, De. 7, KeC[ 23, ceb$e 1)
ØekeâjCe ] Meyo-21 523
1
Kegue peeleer nQ ~ ceve keâer iebÇefLeÙeeW keâe keâš peevee ner lees hejce megKe nw ~ Deewj Yeer
$e+ef<e keânles nQ—‘‘pees ueesie DeefJeÅee keâer Gheemevee keâjles nQï Jes DeefJeJeskeâceÙe
efveefJeÌ[ DevOekeâej ceW heÇJesMe keâjles nQï Deewj pees efJeÅee DeLee&le Meem$e%eeve ceW
2
Deemeòeâ nQ, Jes Gmemes Yeer Ieesj DevOekeâej ceW heÇJesMe keâjles nQ ~’’
DeleSJe pees efJeÅee SJeb Meem$e%eeve kesâ Denbkeâej ceW Ûetj jnles nQ, Gvekeâes Devle
ceW DeMeebefle ceW efyeueefyeueevee heÌ[lee nw ~
‘‘ogefKele megefKele nesÙe kegâšgce pesJeeBJew, cejCeyeej Skeâmej ogKe heeJew ~’’ Deeoceer
Deheves Deehe keâes Skeâoce Yetuekeâj Oeve-heefjJeej ner meye kegâÚ ceeves jnlee nw Deewj
GvneR kesâ ceesn-ueesYe ceW jele-efove Deekeâb" [tyee jnlee nw ~ Jen Deheves ceeves ngS
heefjJeej kesâ hejJeefjMe kesâ efueS helee veneR efkeâleves ueesieeW kesâ nkeâ keâes ceejlee nw ~
Deeoceer pewmes Skeâ mecceesn ceW peerlee nw ~ Jen jele-efove ve keâjves ÙeesiÙe keâce& keâjkesâ
Deheves ceeves ieÙes heefjJeej keâes mechevve yeveevee Ûeenlee nw, hejvleg heefjJeej kesâ Jes
ueesie Gmekeâe keâesF& keâuÙeeCe veneR keâj mekeâles ~ Gmes peerJeve Yej Deheves keâceesË kesâ
heâue Yeesieves heÌ[les nQï Deewj cejCekeâeue ceW leLee cejCeeblej Yeer Deheves keâceesË keâe
Yegieleeve keâjvee heÌ[lee nw ~ Deeoceer cejkeâj Ûeens Deheves Iej kesâ ojJeepes hej ner
kegâòes-efyeuueer keâer Ùeesefve ceW pevce ues, hejvleg Gme Iej, Oeve, heefjJeej mes keäÙee
mecyevOe jn peelee nw !
‘‘keâneEn keâyeerj Ùen keâefue nw Keesšer, pees jnw keâjJee mees efvekeâjw šesšer ~’’
meodieg® keânles nQï efkeâ Ùen heeheyegefæ yegjer yeele nw ~ keâefueÙegie Ssmee kegâÚ veneR nw pees
meceeve ¤he mes meye hej neJeer nes ~ keâefueÙegie nw heeheyegefæ, ogyeg&efæ ~ Ùener meejs
DeveLeesË keâer peÌ[ nw ~ Ùeefo nceejs ceve ceW ogyeg&efæ nw lees nceeje heleve jKee-jKeeÙee
nw ~ ceveg<Ùe pees kegâÚ peerJeve Yej #eCe-#eCe keâjlee nw, GvneR meyekesâ mebmkeâej ceve
ceW Fkeâªs neskeâj Yeerlej pecee nesles nQï Deewj GvneR kesâ heâue Gmekeâes Deepe leLee Deeies
efceueles nQ ~ keâjJee ceW heeveer Yeje nesiee lees Gmekeâer šeWšer mes heeveer efvekeâuesiee, otOe
Yeje nesiee lees otOe Deewj Ùeefo keâneR efJe<e Yeje nw lees efJe<e ner lees efvekeâuesiee ! Ùeefo
nceves peerJeve ceW DeÛÚs mebmkeâejeW keâer keâceeF& keâer nw lees nceeje ceve mJeÛÚ SJeb
heÇmevve jnsiee, peerJeve ceW Meebefle jnsieer Deewj Deeies Yeer Meebefle jnsieer; hejbleg Ùeefo nceves
peerJeve Yej Kegjeheâele efkeâÙes nQï Deewj yegjs mebmkeâej yeveeÙes nQï lees Gvekesâ heâue ceW nceW

1. DeenejMegæew meòJeMegefæ: meòJeMegæew OegJee mce=efle: ~

mce=efleuecYes meJe&«evLeerveeb efJeØecees#e: ॥ (Úeboes. 7/26/2)
2. DevOeb lece: ØeefJeMeefvle ÙesÓefJeÅeecegheemles ~
lelees YetÙe FJe les lecees Ùe G efJeÅeeÙeeb jlee: ॥
(Megkeäue ÙepegJexo, De. 40, ceb$e 9, leLee F&Me Ghe. ceb. 9)
524 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Deepe Deewj Deeies meowJe Yeškeâvee ner Yeškeâvee nw ~ Ùen Deepe kesâ heefjJeej, Oeve,
efJeÅee, heo, hetpÙelee meneje veneR os mekeâles ~ Deeoceer Fme yeele keâes veneR mecePelee ~
Jen kesâJeue mLetue yegefæ mes yeenjer Ûecekeâ-ocekeâ ner osKelee nw Deewj Gmeer ceW
Yetuekeâj Deheves Deehe keâes Kees oslee nw ~
FmeefueS meodieg® keânles nQï efkeâ ns DeYeeies ! let Dehevee ceevee ngDee meye kegâÚ
ÚeÌs[keâj Skeâ efove Ùeneb mes Ûeuee peeÙesiee ~ lesje keâesF& meeLeer veneR nesiee ~ Dele:
meyekeâe ceesn ÚeÌs[keâj jece ceW jceCe keâj ~ meye Útšsiee, hejvleg jece veneR Útšsiee ~
mebmeej ceW lesje kegâÚ veneR nw, yeme kesâJeue jece lesje nw ~ lesjer Ûeslevee ner jece nw pees
lesje DeefYevve mJe¤he nw, meejer JeemeveeW ÚeÌs[keâj Gmeer ceW efveceive nes pee, efvepe
mJe¤he-jece ceW ueerve nes pee ~

GÛÛelece SJeb hejceheo keâer oMee

Meyo-22
DeJeOet ÚeÌ[ng ceve efJemleeje ॥ï1 ॥ï
mees heo ienes peeefn les meodieefle, heejyeÇÿeïïïïïïmees vÙeeje ॥ï2 ॥ï
veneR ceneosJe veneR cencceo, nefj npejle keâÚg veeneR ॥ï3 ॥ï
Deeoce yeÇÿee veefnb leye nesles, veneR Oethe veefnb ÚeneR ॥ï4 ॥ï
Demeer menme hewiecyej veeneR, menme De"emeer cetveer ॥ï5 ॥ï
Ûevõ metÙe& leejeieCe veeneR, ceÛÚ keâÛÚ veefnb otveer ॥ï6 ॥ï
Jeso efkeâlesye megce=le veefnb mebpece, veefnb peerJeve heefjÚeBF& ॥ï7 ॥ï
yeeBie efveceepe keâuecee veefnb nesles, jeceng veeefnb KegoeF& ॥ï8 ॥ï
Deeefo Devle ceve ceOÙe ve nesles, DeeleMe heJeve ve heeveer ॥ï9 ॥ï
ueKe Ûeewjemeer peerJe pevleg veefnb, meeKeer Meyo ve yeeveer ॥10 ॥
keânefnb keâyeerj megvees nes DeJeOet, Deeies keâjng efJeÛeeje ॥11 ॥
hetjCe yeÇÿe ïkeâneB les heÇiešs, ke=âef$ece efkeâvn Ghejepee ॥12 ॥
MeyoeLe&—DeJeOet·DeJeOetle, mebvÙeemeer, lÙeeieer, efJejòeâ ~ ceve efJemleeje·ceve:
keâuhevee ~ mees heo·efvepemJe¤he Ûesleve ~ meodieefle·Úgškeâeje, cees#e ~ npejle·
ceneMeÙe, cenelcee ~ mebpece·mebÙece, Oecee&ÛejCe ~ heefjÚeBF&·ceeÙee ~ DeeleMe·Deeie ~
ke=âef$ece·yeveeJešer ~ Ghejepee·Glhevve efkeâÙee ~
YeeJeeLe&—ns lÙeeefieÙees ! ceve kesâ hewâueeJes SJeb keâuheveeDeeW keâe lÙeeie
keâjes ॥ï1 ॥ïDeewj Gme efvepemJe¤he Ûesleve keâer efmLeefle ieÇnCe keâjes efpememes legcnW
o=MÙe peiele SJeb YeJe-yebOeveeW mes Úgškeâeje efceues, Ùen efmLeefle legcnejs ceeves ngS
hejyeÇÿeïmes Yeer hejs nw ॥ï2 ॥ïpeye yeesOeJeeve ceve kesâ hewâueeJe keâes ÚeÌs[ oslee nw leye
ØekeâjCe ] Meyo-22 525
Jeneb keäÙee jn peelee nw ! ve Jeneb ceneosJe nw, ve npejle cegncceo nw Deewj ve nefj
SJeb efJe<Ceg nw, ve Jeneb Deeoce nw, ve yeÇÿee nw Deewj ve Oethe leLee ÚeÙee nw, ve Jeneb
Demmeer npeej hewiebyej nQ, ve De"emeer npeej $e+ef<e-cegefve, ve Jeneb Ûeebo, metÙe& leLee
leejeieCe Deewj ve celmÙe, keâÛÚhe oesveeW Ùee omeeW-ÛeewyeermeeW DeJeleej; Jeneb Jeso,
efkeâleeye, mce=efleÙeeW SJeb Oecee&ÛejCeeW keâer Yeer iegbpeeFMe veneR nw Deewj ve Jeneb peiele-
heÇeefCeÙeeW leLee ceeÙee keâe DeefmlelJe nw, Jeneb hej yeebie, veceepe, keâuecee keâer ve yeele
nw Deewj ve jece leLee Kegoe keâer yeele nw, Jeneb Meg¤, yeerÛe leLee DeeefKej keâer yeele
veneR nw, ve Jeneb Deeie, nJee leLee heeveer kesâ nesves keâe heÇMve nw, ve Jeneb Ûeewjemeer
ueeKe ÙeesefveÙeeb SJeb mebmeejer peerJe-pevleg nQï Deewj ve meeKeer, Meyo leLee efkeâmeer
heÇkeâej keâer JeeCeer ner nw ॥ï3-10 ॥ïceve kesâ efJemleej keâe Devle nesves hej DeLee&le ceve
meceehle nesves hej lees o=MÙeeW keâer MetvÙelee jnleer nw ~ yeme, Jeneb jn peelee nw efvepe
Ûesleve heo ~ Ùener meodieefle nw ~ Ùener cees#eheo nw ~ keâyeerj meensye keânles nQï efkeâ Ùeefo
Fmekesâ Deeies legce efkeâmeer hetCe&yeÇÿeïkeâe efJeÛeej keâjles nes lees ceQb legcemes hetÚlee ntb efkeâ
Jen keâneb mes heÇkeâš nes ieÙee ? Gme ke=âef$ece keâes keâewve hewoe efkeâÙee nw ? Fme hej
efJeÛeej keâjes ! Gmekeâer keâuhevee keâjves Jeeues legce mJeÙeb nes ॥ï11-12 ॥ï
JÙeeKÙee—heÇmlegle Meyo peerJe keâer GÛÛelece efmLeefle keâe efvejeues {bie mes yeesOe
keâjelee nw ~ keâyeerj mJeÙeb efvejeues meble nQ ~ Gvekeâes mecePeves kesâ efueS nceW mebmkeâejeW
keâer Ûeeoj keâes Gleejkeâj Deueie jKe osvee ÛeeefnS ~ Fme heo ceW Jes nceW Ùener yeleeles
nQï efkeâ legce jece-jnerce keâer Ûeeoj Gleej heWâkeâes Deewj Gmekeâer leueer ceW efÚhes ngS
melÙe keâes henÛeevees ~
DeJeOet keâe Megæ ¤he DeJeOetle nw efpemekeâe DeLe& neslee nw mebvÙeemeer, efJejòeâ
SJeb lÙeeieer ~ lÙeeieer Jen nw pees meye kegâÚ lÙeeie os ~ Ùeefo Gmeves kegâÚ hekeâÌ[ jKee
nw lees Jen lÙeeieer kewâmee ? Fmekeâe keâesF& DeveLe& ve keâjsiee ~ Fmekeâe DeLe& Ùen veneR nw
efkeâ lÙeeieer keâes Keevee-heervee veneR ÛeeefnS Ùee Úle kesâ veerÛes jnvee veneR ÛeeefnS ~
Keevee, heervee Deewj Úle kesâ veerÛes meye keâes jnvee heÌ[lee nw ~ Ùeneb meye kegâÚ kesâ
lÙeeie keâe celeueye nw meejer JeemeveeDeeW keâe lÙeeie ~ peiele-Jeemevee keâes meYeer yebOeve
mecePeles nQ; hejbleg Ùeefo nce yeÇÿeïkesâ veece hej peiele keâer JÙeeKÙee keâjves ueieles
nQï lees Fme yeÇÿe-Jeemevee keâes ueesie yevOeve veneR mecePeles ~ hejvleg Ùen peiele-Jeemevee
mes Yeer YeÙebkeâj yevOeve nw ~ peiele-Jeemevee keâes lees meYeer lÙeeieer yevOeve mecePe uesles
nQ, Gmekeâes meye ÙeLeeMeefòeâ lÙeeieves keâe Yeer heÇÙelve keâjles nQ, hejvleg yeÇÿe-Jeemevee
keâes yevOeve veneR mecePe heeles ~
Deye LeeÌs[e efJeÛeej keâerefpeS ~ Ùeefo yeÇÿeïkeâer Ùener heefjYee<ee nw efkeâ meeje peiele
yeÇÿeïnw, lees yeÇÿeïDeewj peiele veece oes ngS, Jemleg lees Skeâ "njer ~ keâesF& keâns efkeâ ceQb
526 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

peiele-Jeemevee keâe lÙeeie keâjlee ntb, hejvleg yeÇÿeïceW jcelee ntb, lees Gmekeâe keânvee
Jewmes nw pewmes keâesF& keâns efkeâ ceQb ieÌg[ Keelee ntb, hejvleg iegueiegues mes hejnspe keâjlee ntb ~
DeLeJee Deewj meeheâ GoenjCe efkeâ keâesF& keâns efkeâ ceQb peue keâYeer veneR heerlee, kesâJeue
heeveer heerlee ntb ~ efpemekesâ KÙeeue ceW meeje efJeMJeheÇhebÛe yeÇÿeïner nw, lees Jen yeÇÿeïkeâes
hekeâÌ[keâj efJeMJeheÇhebÛe mes kewâmes cegòeâ nes mekeâlee nw ?
Ùeefo keâesF& keâns efkeâ peÌ[ efJeMJeheÇhebÛe mes yeÇÿeïhejs nw Deewj cegPemes Yeer hejs nw,
lees Ùen Skeâ keâuhevee keâe efJe<eÙe nw ~ keâuhevee ceve keâe keâeÙe& nw ~ meceeefOe ceW peye
keâuheveeW meceehle nes peeleer nQï leye Jeneb ve peiele o=MÙe jnlee nw Deewj ve efkeâmeer
heÇkeâej keâe keâefuhele yeÇÿeïjnlee nw ~ leye lees kesâJeue Megæ Ûesleve jnlee nw Deewj
efJepeeefle o=MÙeeW keâe Devle jnlee nw ~
FmeefueS meodieg® keânles nQï efkeâ ns DeJeOetlees, ns lÙeeefieÙees, legcneje lÙeeie hetCe&
leYeer ceevee peeÙesiee peye ceve keâe hewâueeJe ÚeÌs[ oes, ceve keâer meejer keâuheveeW, meejer
JeemeveeW ÚeÌs[ oes ~ peiele-Jeemevee yevOeve nw ~ Ùeefo peiele ner yeÇÿeïnw lees yeÇÿe
Jeemevee Yeer yevOeve nw ~ Ùeefo legcnejer mJe-meòee mes efYevve yeÇÿeïnw lees Gmekeâer
Jeemevee Yeer yevOeve nw ~ legce Deheves Deehe mes, Deheveer Ûeslevee mes Deueie kegâÚ Yeer
Jeemevee jKeles nes lees Jen meye yevOeve nw ~
Ùen %eeefveÙeeW keâe meJe&ceevÙe efmeæeble nw efkeâ meejer FÛÚeDeeW keâe lÙeeie
peerJevcegefòeâ oMee nw leLee meejer JeemeveeDeeW SJeb meejs mebkeâuheeW keâe lÙeeie meceeefOe
oMee nw ~ DeleSJe peye lekeâ nce peiele kesâ efJe<eÙeeW keâer FÛÚe keâjles nQï Deewj peye
lekeâ Deelce-efYevve efkeâmeer F&MJej-yeÇÿeïkeâes heeves keâer FÛÚe keâjles nQï leye lekeâ
Jeemevee ceW yebOes nQ ~ ceve kesâ mebkeâuhe-efJekeâuhe meceehle nesves hej meceeefOe nesleer nw ~
Ùeefo nce meceeefOe kesâ efueS yew"W Deewj ceve ceW efkeâmeer F&MJej-yeÇÿeïkeâe vekeäMee yeveeW
lees meceeefOe keâneb ngF& ? Ùeefo nce efkeâmeer MejerjOeejer keâes yeÇÿeïceevekeâj Gmekesâ
efJe<eÙe ceW meesÛeles nQï lees efkeâmeer Mejerj keâer keâuhevee nesieer Deewj Ùeefo efvejekeâej-
efveieg&Ce SJeb meJe&JÙeehekeâ ceevekeâj Gmekeâe vekeäMee yeveevee ÛeenWies lees KÙeeue ceW kegâÚ
Dee veneR mekeâlee, yeme kesâJeue DeekeâeMe, yeeoue, Jeve, heJe&le, veiej SJeb
efJeMJeheÇhebÛe ner DeeÙesiee ~ meej Ùen efkeâ peye lekeâ ceve GheefmLele jnsiee leye lekeâ
efJepeeefle o=MÙe jnsiee Ûeens Gmekeâe veece peiele nes Deewj Ûeens yeÇÿeïnes; hejvleg peye
ceve MetvÙe nes peeÙesiee, leye efJepeeefle o=MÙe Meeble nes peeÙesiee ~ leye jn peeÙesiee Megæ
Ûesleve mJemeòee cee$e ~ Ùener meceeefOe nw ~ Ùener hejceheo nw ~ Ùener meodieefle nw ~
Jemlegle: Ùener meÛÛee DeÉwle Yeer nw ~ meodieg® keânles nQï efkeâ Ùen legcnejs ceeves ngS
heejyeÇÿeïmes vÙeeje nw ~
Fme Meyo keâer henueer oes hebefòeâÙeeb Fme mevoYe& kesâ heÇeCeleòJe nQ ~ henueer hebefòeâ
hej OÙeeve oerefpeS ‘‘DeJeOet ÚeÌ[ng ceve efJemleeje’’ ~ meodieg® keâyeerj Meyo heÇÙeesie
ØekeâjCe ] Meyo-22 527
keâjves ceW yeÌ[s ceveesJew%eeefvekeâ nQ ~ Jes Ùeneb ceve kesâ efJemleej, ceve kesâ hewâueeJe,
JeemeveeDeeW SJeb keâuheveeDeeW kesâ lÙeeie keâer yeele keâjles nQ ~ Jes peeveles nQï efkeâ Fme
GÛÛe GheosMe keâe DeefOekeâejer DeJeOetle nw, lÙeeieer SJeb mebvÙeemeer nw ~ meensye keânles
nQï efkeâ legce lÙeeieer nes lees meye kegâÚ keâe lÙeeie keâjes ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ keâesF& Deheves
Deehe keâe lÙeeie veneR keâj mekeâlee ~ Deheves Deehe keâe lÙeeie keâjves keâer yeele meesÛevee
ner Dehevee heleve nw ~ nce keâneR Yeer jnW Deheves Deehee keâes ueskeâj jnles nQ ~ nce
Deheves Deehe mes keâYeer Deueie veneR nes mekeâles ~ hejvleg Deheves Deehe ceW nceejer hetCe&
efmLeefle leYeer nes mekeâleer nw peye nce otmejs meye keâer Jeemevee keâe lÙeeie keâj oW ~ ceve
keâe efJemleej ner yevOeve nw ~ ceve keâer keâuhevee, Jeemevee ner efJepeeefle o=MÙeeW keâes peerJe
kesâ meeceves uee-ueekeâj Gmes mJe-heo mes efJeÛeefuele keâjleer nw ~ Ùeefo Jeemevee keâe
lÙeeie keâj efoÙee peeÙes lees mJe¤heefmLeefle ner nw ~ kegâÚ heevee veneR nw, efkeâvleg kesâJeue
ceve kesâ efJemleej keâes ÚeÌs[vee nw ~
‘‘mees heo ienes peeefn les meodieefle, heejyeÇÿeïmees vÙeeje ~’’ Jen efmLeefle hekeâÌ[es
efpemeceW meodieefle nes, cees#e nes ~ cees#e efkeâme efmLeefle ceW nw ? ceve kesâ efJemleej ÚeÌs[ves
ceW ~ Jeemevee ÚeÌs[vee ner lees cees#e nw ~ Ùeefo legcnejer Ùen keâuhevee nw efkeâ
hejyeÇÿeïlegcnejer mJe-meòee mes keâesF& Deueie Jemleg nw, lees meodieg® keânles nQï efkeâ Gmes
Yeer ÚeÌs[es ~ keäÙeeWefkeâ Jen Yeer legcnejs ceve keâe efJemleej nw, legcnejs ceve keâer
DeJeOeejCee SJeb keâuhevee nw ~ peye lekeâ meejer JeemeveeW ve ÚtšWieer, legcneje Dehevee
mJe-heo ve efceuesiee ~
Deye peje OÙeeve oes, peneb meejer JeemeveeW Útš ieÙeeR, ceve keâe meeje efJemleej
meceehle nes ieÙee Deewj peerJe Deheves mJe¤he ceW efmLele nes ieÙee, Jeneb ceneosJe,
cegncceo, nefj, npejle, yeÇÿee, Deeoce, Oethe, ÚeÙee, hewiebyej, cegefve, metÙe&, Ûevõ,
leejeieCe, keâefuhele DeJeleej, Jeso, efkeâleeye, mce=efleieÇbLe, Oecee&ÛejCe, peerJeve, ceeÙee,
yeebie, veceepe, keâuecee, jece, Kegoe, osMe leLee keâeue keâer ceehe—Deeefo, ceOÙe,
Devle, Deeie, heeveer, Ûeewjemeer ueeKe peerJe-pevleg, meeKeer, Meyo, JeeCeer efJemleej SJeb
mecemle o=MÙe heÇhebÛe keâneb nw ?
ceneosJe-cegncceo mes ueskeâj meeKeer-Meyo-yeeveer lekeâ Thej efpeleves veece efueÙes
ieÙes nQï Jen lees Skeâ mebkesâle nw ~ Fmemes nceW meejs o=MÙe heÇhebÛe keâes mecePe uesvee
ÛeeefnS ~ ceve keâe efJemleej meceehle nes peeves hej keâesF& o=MÙe veneR jnlee ~ ueesie
ceneosJe-cegncceo, yeÇÿee-Deeoce, hewiebyej-DeJeleej, DeewefueÙee-cegefve, veceepe-
hetpee, Jeso-efkeâleeye, jece-jnerce Deeefo keâes ueskeâj ueÌ[les nQ, Deheves Deehe keâes
Deeefmlekeâ, oerveoej, heefJe$e yeleekeâj otmejeW keâes veeefmlekeâ, keâeefheâj SJeb DeheefJe$e
Ieesef<ele keâjles nQ ~ meodieg® keânles nQï efkeâ Ùes meye yeerÛe keâer ÛeerpeW nQ ~ cegncceo leLee
528 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

kegâjeveeefo SJeb yeebie, veceepe Deewj keâuecee peye veneR Les leye Yeer Oece& Lee ~ peye
jece-jece veneR keâne peelee Lee leye Yeer Oece& Lee ~
pees ueesie Ùen ceeveles nQï efkeâ Ùen meejer me=ef<š Skeâ efove veneR Leer ~ Gvemes hetÚe
pee mekeâlee nw efkeâ leye Ùes ceneosJe-cegncceo, Jeso-efkeâleeye, jece-jnerce keâer
keâuhevee keâneb Leer ? Flevee lees meÛe nw efkeâ me=ef<š heÇJeen¤he Deveeefo nesles ngS Yeer
pees kegâÚ Deepe-keâue nw Jen meye-keâe-meye Jewmes ner meowJe mes veneR Lee ~ Ùeneb meye
kegâÚ meye meceÙe yeouelee nw ~ F&mee keâer Ú"eR Meleeyoer lekeâ Fmueece, cegncceo SJeb
kegâjeve keâe Oejleer hej efÛeÖïYeer veneR Lee ~ yegæ kesâ yeeo heebÛe meew Je<eesË lekeâ
F&meeFÙele keâer he=LJeer hej iebOe veneR Leer ~ F&mee kesâ Ún meew Je<e& kesâ henues yegæ Deewj
yeewæ cele kesâ nesves keâe keâesF& heÇMve ner veneR G" mekeâlee ~ yegæ kesâ mecekeâeueerve pewve
kesâ Skeâ yeÌ[s heg®<e ceneJeerj mJeeceer kesâ henues pewve-cele keâe keâesF& ieÇbLe veneR Lee ~
F&mee mes Ún-meele meew meeue henues efnvot Meyo keâer Glheefòe ner veneR ngF& Leer, efheâj
efnvot Oece& keâe heÇMve ner kewâmes G" mekeâlee nw ! yegæ kesâ yeeo peye F&jeefveÙeeW ves
efmevOe veoer keâes efnvo veoer, Fme osMe keâes efnvo osMe leLee Fme osMeJeeefmeÙeeW keâes
efnvot keâne leye mes Oeerjs-Oeerjs efnvot Meyo keâe heÇÛeueve neslee Ûeuee ieÙee ~ FmeefueS
Jeso, Jewefokeâ meeefnlÙe SJeb cenekeâeJÙeeW lekeâ ceW efnvot Meyo veneR heeÙee peelee Deewj
ve YeejleerÙe cetue keâer Yee<eeDeeW—mebmke=âle, heeueer, heÇeke=âle Deeefo ner ceW heeÙee peelee
nw ~ jece Deewj ke=â<Ce pees oes cegKÙe DeJeleej ceeves ieÙes nQï Jes yegæ kesâ yeeo meeefnlÙe
ceW DeeÙes nQ ~ jece-veece pehe keâe heÇÛeueve JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe lekeâ ceW veneR nw,
Jeso-Meem$eeefo ceW nesves keâer lees yeele ner veneR nw ~ jece-veece pehe keâe heÇÛeueve
ueieYeie F&mee kesâ Skeâ npeej Je<e& yeeo ngDee nw ~ Ùeefo Deepe mes leerve npeej Je<e& kesâ
hetJe& keâer nceejs hetJe&peeW kesâ efJe<eÙe ceW yeveeÙeer ieÙeer Skeâ efheâuce nesleer lees nce Gmes
hejos hej osKekeâj Ûeefkeâle jn peeles ~ GmeceW Deepe kesâ Oeee|cekeâ heÇÛeueve keâe MeeÙeo
kegâÚ MeleebMe ner efceuelee ~
ceevees nce efkeâmeer otmejs ueeskeâ ceW Ûeues peeÙeW ~ efkeâmeer ieÇn ceW heÇeCeer neW, ceveg<Ùe
neW Deewj nce Jeneb Ûeues peeÙeW, lees keäÙee nceW Jeneb Jeso-hee", kegâjeve-hee",
yeeFefyeue-hee" Ùee jeceeÙeCe-ieerleeefo keâe hee" efceuesiee ? keäÙee Jeneb jece, ke=â<Ce,
F&mee, cegncceo keâes keâesF& peevelee nesiee ? keäÙee Jeneb nceejer he=LJeer kesâ Oeee|cekeâ
jmceesefjJeepe neWies ? Ùen meye kegâÚ veneR nesiee ? Gve meyekesâ kegâÚ Deheves efveÙece,
Meyo SJeb mebmkeâej neWies ~ hejvleg Ùeefo Jes efJekeâefmele nQï lees Demeueer Oece& Jeneb Yeer
Jener nesiee pees Ùeneb nw ~ Jen Ùen nw efkeâ peye nce Skeâ otmejs mes efceueW lees hejmhej
heÇsce keâe JÙeJenej keâjW Deewj Ùen yeÌ[er efÛeòeMegefæ keâe heâue nw ~ efpemekeâe efÛeòe Megæ
nesiee Jener otmejeW kesâ meeLe megvoj JÙeJenej keâjsiee ~
ØekeâjCe ] Meyo-23 529
nceW Oece& Deewj cegefòeâ keâes meejs pebpeeueeW mes Thej keâjkesâ osKevee ÛeeefnS ~ Oece&
efnvot-cegmeueceeve, cegncceo-ceneosJe, Jeso-efkeâleeye ceW meerefcele veneR nw ~ Jen
ceveg<Ùe kesâ efoue ceW nw Deewj cees#e Yeer efkeâmeer yeenjer veece-¤he ceW veneR nw, efkeâvleg
Jen meejer JeemeveeDeeW keâe lÙeeie nw, ceve kesâ efJemleej keâe Deble nw ~
meodieg® ves Fme Meyo keâer heÇLece oes hebefòeâÙeeW ceW ner hejceheo kesâ efJe<eÙe ceW
Dehevee cebleJÙe yelee efoÙee nw efkeâ ceve kesâ mebkeâuhe-efJekeâuhe ÚeÌs[ osves hej pees Mes<e
leòJe jn peelee nw Jener meodieefle nw ~ DeLee&le JeemeveeDeeW kesâ Útš peeves hej
efvepemJe¤he keâer efmLeefle ner hejce heo nw ~ Ùen ceeves ngS heejyeÇÿeïmes Yeer efYevve nw ~
Ùeefo efvepemJe¤he mes efYevve yeÇÿeïnw lees Jen ceve keâer keâuhevee nesves mes ceve keâe ner
keâeÙe& nw ~
Fme Meyo keâer Deefvlece oes hebefòeâÙeeW ceW meodieg® yeleueeles nQï efkeâ Jeemevee-jefnle
mJe¤heefmLeefle kesâ DeueeJee Ùeefo legce yeÇÿeïceeveles nes lees Gme hej Ùen efJeÛeej keâjes
efkeâ Jen hetCe&yeÇÿeïkeâneb mes heÇkeâš ngDee nw ? DeLee&le Gmekeâer keâuhevee efkeâmeves keâer
nw ? Ùen mhe<š nw efkeâ peerJe ner ves keâer nw ~ Fmekeâe meefJemleej efJeJesÛeve ‘Peieje Skeâ
yeÌ{es jepeejece’ Fme 112 JeW Meyo ceW osKeves ÙeesiÙe nw ‘yeÇÿeïyeÌ[e keâer peneB mes
DeeÙee’ FlÙeeefo ~ efvepemJe¤he mes efYevve yeÇÿeïceevekeâj Gmes ke=âef$ece yevee efoÙee peelee
nw ~ ke=âef$ece keâe keâesF& keâlee& neslee nw ~ ke=âef$ece yeÇÿeïkeâe ceveg<Ùe peerJe ner keâlee& nw ~
meensye hetÚles nQï ‘‘ke=âef$ece efkeâvn Ghejepee ?’’
Meyo keâe meej Ùen nw efkeâ meeOekeâ keâes ve yeÇÿeïheÇehle keâjvee nw Deewj ve cegefòeâ
heÇehle keâjvee nw ~ keäÙeeWefkeâ pees kegâÚ efvepemJe¤he mes efYevve nesiee Jen ceeÙee nesieer,
o=MÙe nesiee, peÌ[ leòJeeW keâe keâeÙe& nesiee Ùee ceve keâer keâuhevee nesieer ~ DeleSJe
kesâJeue ceve kesâ efJemleej keâes, ceve keâer keâuhevee keâes, ceve keâer Jeemevee keâes SJeb ceve
kesâ mebkeâuhe-efJekeâuheeW keâes ÚeÌs[ osvee nw, yeme, Mes<e meodieefle ner nw, cees#e ner nw ~
DeleSJe ‘‘DeJeOet ÚeÌ[ng ceve efJemleeje !’’

ceeÙee keâer ueeruee

Meyo-23
DeJeOet kegâojle keâer ieefle vÙeejer ॥ï1 ॥ï
jbkeâ efveJeepe keâjs Jew jepee, Yetheefle keâjs efYeKeejer ॥ï2 ॥ï
Ùeeles ueesie njheâvee ueeies, Ûevove hetâue ve hetâuee ॥ï3 ॥ï
ceÛÚ efMekeâejer jces pebieue ceW, eEmen mecegõefn Petuee ॥ï4 ॥ï
jW[ ™Ke YeÙes ceueÙeeefiej, ÛengB efoefMe hetâšer yeemee ॥ï5 ॥ï
leerve ueeskeâ yeÇÿeeC[ KeC[ ceW, DeBOeje osKew leceeMee ॥ï6 ॥ï
530 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

hebiee ces® megces® GuebIew, ef$eYegJeve cegòeâe [esuew ॥ï7 ॥ï

ietBiee %eeve efJe%eeve ØekeâeMew, Deveno yeeveer yeesuew ॥ï8 ॥ï
DekeâeMeefn yeeBefOe heleeueefn he"Jew, Mes<e mJeie& hej jepew ॥ï9 ॥ï
keânQ keâyeerj jece nw jepee, pees keâÚg keâjw mees Úepew ॥10 ॥ï
MeyoeLe&—kegâojle·ceeÙee ~ efveJeepe·oÙee keâjves Jeeuee ~ njheâ·De#ej,
GheosMe, %eeve ~ ceÛÚ·ceeÙee ~ eEmen·peerJe ~ jW[·Sjb[ ~ ™Ke·hesÌ[ ~
YeeJeeLe&—ns DeJeOet, ceeÙee keâer ieefle efJeue#eCe nw ॥ï1 ॥ïJen iejerye hej
ke=âheekeâj Gmes jepee yevee osleer nw leLee jepee keâes efYeKeejer ~ DeLee&le ceveg<Ùe kesâ ceve
keâer DeefJeÅee ™heer ceeÙee ves heeveer-helLejeefo keâes Yeesie-cees#e keâe oelee yevee efoÙee
leLee peerJe keâes Gmekesâ meeceves Iegšves šskeâkeâj YeerKe ceebieves Jeeuee ॥ï2 ॥ïFmeefueS
ueesie melÙeesheosMe keâes veneR «enCe keâj heeles ~ pewmes Ûevove megiebefOele neslee nw Deewj
Ùeefo GmeceW hetâue Yeer neW lees efkeâlevee DeÛÚe nw, hejvleg GmeceW hetâue veneR nesles ~ Fmeer
Øekeâej Ûesleve %eevemJe™he nw, hejvleg Ùeefo Jen Fmes mecePekeâj Deheves mJe™he ceW
efmLele neslee lees Gmes Dece=lelJe keâer GheueefyOe nesleer ॥ï3 ॥ïceÚueer mecegõeefo
peueeMeÙe ceW leLee eEmen pebieue ceW jnles nQ, hejvleg Ùeneb lees Gueše nw, ceÚueer
efMekeâejer yevekeâj Jeve ceW DeeKesš keâjleer nw Deewj Gmekesâ [j mes eEmen mecegõ ceW
Petuelee nw ~ DeLee&le ceeÙee mebmeej-Jeve ceW efMekeâej keâjleer nw Deewj peerJe Gmemes
ØeYeeefJele neskeâj Yeüce kesâ mecegõ ceW Petuelee nw ॥ï4 ॥ïFme DeefJeÅee ceeÙee kesâ Øekeâeshe
mes Sjb[ kesâ hesÌ[ ceueÙeefieefj yeve ieÙes Deewj Gmekeâer megiebOeer ÛeejeW lejheâ hewâue ieÙeer
DeLee&le Oetle& ieg® %eeveer leLee efmeæ keânueeves ueies Deewj Gvekeâe osMe-efJeosMe Ketye
ØeÛeej nes ieÙee ॥ï5 ॥ïpees DevOes Les Jes leerveeW ueeskeâeW SJeb yeÇÿeeb[ kesâ meYeer Keb[eW ceW
ieghle-Øekeâš JemlegDeeW keâe leceeMee osKeves ueies ~ DeLee&le efJeJeskeânerve ueesie ceb$e-
lev$e kesâ veece hej Deheves Deehe keâes meJe&%e leLee ef$ekeâeueoMeea Ieesef<elekeâj pevelee keâer
yegefæ keâe Mees<eCe keâjves ueies ॥ï6 ॥ïhebieguee Deeoceer megces® pewmes TbÛes heJe&leeW keâes
ketâo ieÙee Deewj mJeleb$e neskeâj leerveeW ueeskeâeW ceW efJeÛejves ueiee ~ DeLee&le efyevee neLe-
hewj Jeeuee ceve TbÛeer-TbÛeer GÌ[eveW Yejkeâj DeekeâeMe-heeleeue ceW leLee meJe&$e
efJeÛejves ueiee ॥ï7 ॥ïietbiee Demeerce JeeCeer yeesuekeâj %eeve-efJe%eeve keâe ØekeâeMe keâjves
ueiee ~ DeLee&le efJeJeskeânerve ueesie JeeefÛekeâ%eeveer yevekeâj Guešs-meerOes GheosMe nebkeâves
ueies ॥ï8 ॥ïDeekeâeMe keâes yeebOekeâj heeleeue ceW Yespe efoÙee Deewj heeleeue ceW jnves
Jeeues Mes<eveeie keâes DeekeâeMe ceW efJejepeceeve keâj efoÙee ~ DeLee&le pees heefJe$e nQ
efpevekeâe mecceeve nesvee ÛeeefnS Gvekeâer Ghes#ee nesves ueieer Deewj pees veerÛekeâceea SJeb
Oetle& nQ Jes meceepe ceW ceevÙe nes ieÙes, Deewj Gvekeâe meJe&$e Deeoj nesves
ueiee ॥ï9 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ jece jepee nw, Jen pees kegâÚ keâjlee nw Gmes
ØekeâjCe ] Meyo-23 531
MeesYee oslee nw ~ Ùen JÙebiÙe nw ~ DeLee&le peerJe Dehevee keâlee&Oelee& nw pees keâjsiee Jen
Yejsiee ॥ï10 ॥ï
JÙeeKÙee—Ùeneb ‘kegâojle’ keâe DeLe& yeÇeÿeebef[keâ Meefòeâ ve ueskeâj ceveg<Ùe kesâ
ceve keâer ceeÙee, DeefJeÅee SJeb keâuhevee ueer ieÙeer nw ~ keäÙeeWefkeâ ceveg<Ùe kesâ ceve keâer
ceeÙee SJeb DeefJeÅee ner mes ceeveJe kesâ peerJeve ceW veweflekeâ DeJÙeJemLee Deeleer nw ~ peerJe
ner jece nw, Deheves Deehe keâe F&MJej nw, Gmekeâes Deheves mJe™he keâe yeesOe ve nesves mes
efJehejerle efoMee ceW Yeškeâlee nw Deewj pees veneR keâjvee ÛeeefnS Jen keâjlee nw ~ jece
keâer ceeÙee ner jece keâes Yeškeâeleer nw ~ peerJe keâer DeefJeÅee ner peerJe keâes efJehejerle
efoMee ceW ues peeleer nw ~ peye peerJe melmebie leLee efJeJeskeâ mes Deheves mJe™he keâes
mecePe ueslee nw leye Gmekeâe Yeškeâvee yevo nes peelee nw ~
Fme Meyo keâe Ùen DeLe& mejuelee mes efkeâÙee pee mekeâlee nw efkeâ F&MJej keâer
Meefòeâ efJeue#eCe nw ~ Jen iejerye keâes jepee Deewj jepee keâes iejerye, Sjb[ keâes Ûebove,
peerJe keâes ceeÙee ceW heeflele, DevOes keâes meJe&õ°e, hebiegues keâes meJe&$e ieefleMeerue, ietbies
keâes Jeòeâe Deeefo yevee osleer nw ~ F&MJej meJe& nlee&keâlee& nw, Jen pees kegâÚ keâjs Gmes
MeesYee oslee nw FlÙeeefo hejvleg Ùes yeeleW efJeJeskeâ hej veneR "njleeR ~ Ùeefo F&MJej Ssmee
leeveeMeen SJeb Gvceeoer nw pees Ssmee DevÙeLee keâjlee jnlee nw, Gmes keâejCe-keâeÙe&-
JÙeJemLee hej keâesF& OÙeeve veneR nw, lees Gmekesâ ieuele DeeoMe& mes meceepe ceW
DeJÙeJemLee ner hewâuesieer ~ Ùen YeeJegkeâleehetJe&keâ F&MJej-Yeefòeâ keâe efÛe$eCe keâyeerj
pewmes leeefke&âkeâ heg®<e kesâ efJehejerle nw ~ pees keânles nQ—‘‘Deeheve DeeMe keâerpew yenglesje,
1
keâeng ve cece& heeJeue nefj kesâje ~ keâefyejve Deesš jece keâer hekeâjer, Deble Ûeues
2
heefÚleeF& ~’’ Deeefo ~ Jes Ùeneb Fme Øekeâej YeeJegkeâ neskeâj kewâmes leLeekeâefLele F&MJej
kesâ ‘‘keâleg&ced Dekeâleg&ced DevÙeLee Jee keâleg&ced’’ meeceLÙe& keâe iegCeieeve keâjves ueieWies ~
Ùeefo Fme Meyo keâe Ùener DeefYeØeeÙe ueskeâj meodieg® ves keâne nw lees Ùen Gvekeâe
JÙebiÙeelcekeâ ceveesjbpeve ner nesiee ~
Ùen Yeer OÙeeve osves ÙeesiÙe nw efkeâ keâyeerj meensye keâes Ssmee keâesF& hekeäkeâe ieg®
veneR efceuee Lee efkeâ Jen GvnW nj efJeÛeej ceW legjvle hekeäkeâe keâj oslee ~ keâneJele kesâ
Devegmeej Gvekeâes ieg® kesâ ™he ceW mJeeceer jeceevevo peer efceues Les, pees mJeÙeb F&MJej
keâer Meefòeâ kesâ iegCeieeve keâjves Jeeues Les ~ Fmeer Øekeâej GvneWves ÙeesefieÙeeW keâer mebiele keâer
Leer, n"Ùeesie meeOee Lee ~ hejvleg heerÚs Gmekeâer efvemmeejlee osKekeâj Gmekeâe Keb[ve
efkeâÙee Lee ~ Ùeesie-mecyevOeer Gvekeâer yengle-meer JeeefCeÙeeb nQ ~ henues keâyeerj meensye

1. Meyo 77 ~
2. Meyo 84 ~
532 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

hej Gvekesâ Fve efJe<eÙeeW keâe Yeer ØeYeeJe kegâÚ-ve-kegâÚ heÌ[e ner nesiee hejvleg Jes
Oeerjs-Oeerjs melÙe keâe MeesOeve keâjles-keâjles Deeies yeÌ{s neWies Deewj peye Gvekesâ nj
efJeÛeej hekeäkesâ nes ieÙes neWies leye Gvekesâ hekeäkesâ efJeÛeejeW kesâ nj JeÛeve efvekeâueves ueies
neWies ~ Gmekesâ henues Gvekesâ efceefßele JeÛeve jns neWies ~ mevle keâer meYeer JeeCeer
DeeojCeerÙe mecePekeâj meyekeâe mebkeâueve keâj efueÙee ieÙee nesiee ~ yeerpekeâ kesâ yeenj
keâer JeeefCeÙeeW ceW lees Ssmes DebMeeW keâer Yejceej nw ~ yeerpekeâ keâer JeeefCeÙeeb "esme nQ,
hejvleg FmeceW Yeer meeOeejCe YeòeâeW kesâ ceveesjbpeve kesâ efueS Ùe$e-le$e JeeefCeÙeeb nQ ~
hejvleg Fmemes Gvekeâe efmeæevle DeesPeue veneR nw ~ keâyeerj keâe jece, hejceelcee SJeb
yeÇÿe JÙeefòeâ keâer Deelcee mes Deueie veneR nw, Fme YeeJe keâe yeerpekeâ Yej ceW ØekeâeMeve
nw ~ pees Fmekesâ efJehejerle nw, Jen YeeJegkeâeW kesâ ceveesjbpeve cee$e kesâ efueS nw ~ keâyeerj
meensye keâe efmeæevle F&MJej-mecyevOeer YeeJegkeâlee nesleer, lees Jes Gmekeâe KeC[ve ve
keâjles ~ keâesF& Deheves efmeæevle keâe Skeâ JeÛeve ceW Yeer KeC[ve veneR keâjlee nw ~
DeleSJe kegâÚ FOej-GOej ueeskeâØeÛeefuele YeeJegkeâlee kesâ JeÛeve heekeâj keâyeerj meensye
kesâ mJe™he%eeve SJeb Deelce%eeve efJe<eÙekeâ efmeæevle keâes ve Yetuevee ÛeeefnS ~
Deye LeesÌ[e cetue Meyo hej efJemleej mes efJeÛeej keâj ueW ~ meodieg® keânles nQ efkeâ
ceeÙee jbkeâ keâes jepee leLee jepee keâes jbkeâ yevee osleer nw ~ Ùen ceveg<Ùe kesâ ceve keâer
ceeÙee ner lees nw efpemeves efceóer-helLej Deeefo keâer efhebef[ÙeeW, veefoÙeeW, hesÌ[eW Deeefo keâes
Yeesie-cees#e keâe oelee yevee efoÙee Deewj ßes‰ ceveg<Ùe keâes Gmekesâ meeceves efYeKeejer ~
Deeoceer Gve cete|leÙeeW kesâ meeceves Deheveer keâeceveeDeeW keâer hete|le kesâ efueS YeerKe ceebielee
nw pees Deheves Thej yew"er cekeäKeer keâes Yeer veneR GÌ[e mekeâleeR ~ meejs %eeve-efJe%eeve
keâe DeeOeej ceeveJe nw, hejvleg Jen Deheveer ner Yetue ™heer ceeÙee kesâ JeMe neskeâj oerve
yeve ieÙee ~
‘‘Ùeeles ueesie njheâ vee ueeies’’ FmeerefueS ueesie mener GheosMe SJeb meÛÛes %eeve
keâer yeeleeW ceW veneR ueieles ~ peye LeesÌ[s cev$e SJeb hetpee ner mes meejer keâeceveeW hetCe& nesves
keâer yeeleW peÌ[ oer ieÙeeR, leye keâce&, meoeÛeej, lÙeeie Deeefo keâer yeeleW keâewve ceeves !
peye veoer ceW veneves SJeb leerLe& kesâ veece uesves cee$e mes Yeesie-cees#e efceueves keâer DeeMee
efceue ieÙeer, leye ÙeLeeLe& %eeve keâer Keespe, meeOevee SJeb lÙeeie-lehe kesâ heefjßece ceW
keâewve heÌ[s !
‘‘Ûevove hetâue ve hetâuee’’ osnele ceW heeÙes peeves Jeeues ueeue Ûebove kesâ hesÌ[ ceW
lees hetâue efKeueles nQ ~ nes mekeâlee nw ceueÙeefieefj Ûebove ceW hetâue ve efKeueles neW pees
ceueÙe heJe&le hej nesles nQ ~ ue#eCee DeLe& ceW Ûebove Ûesleve ceveg<Ùe nw ~ FmeceW meodiegCe
kesâ hetâue ve efKeues ~ peerJe ceeÙee kesâ DeOeerve Ieesj mebmeejer yeve ieÙee ~ ceveg<Ùe efpelevee
ner efJe<eÙeeW ceW ueerve neslee nw Glevee ner Jen meodiegCe ™heer hetâueeW mes MetvÙe neslee nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-24 533
Deblele: mJe™heefmLeefle ner peerJeve keâe GÛÛelece hetâue nw ~ Ùeefo Ùen hetâue efKeue
peeÙes lees peerJeve OevÙe nes peeÙes ~
‘‘ceÛÚ efMekeâejer jces pebieue ceW, eEmen mecegõefn Petuee ~’’ ceÚueer efMekeâejer
yevekeâj mebmeej-Jeve ceW Ietceves ueieer Deewj peerJe-eEmen Yeüce SJeb mebMeÙe-mecegõ ceW
Petueves ueiee ~ ceÚueer legÛÚ nw, eEmen ceneve nw ~ hejvleg ceÚueer ner mes eEmen
YeÙeYeerle nes ieÙee ~ ceeÙee kesâ efueS Ùeneb ceÛÚ Meyo keâe ØeÙeesie ngDee nw ~ ‘‘ceÛÚ
1
™he ceeÙee YeF&, peyejefnïKesues Densj’’ Ùeneb Yeer Ùener YeeJe nw ~ meodieg® Ùeneb
ceeÙee keâer efveye&uelee yeleeles nQ, efheâj Yeer peerJe Gmemes ceeje peelee nw, keäÙeeWefkeâ Gmes
mJe™he%eeve veneR nw ~
Fme ceeÙee, DeefJeÅee SJeb ceveg<Ùe kesâ ceve keâer Yetue keâe ner heefjCeece nw efkeâ Oetle&
ieg®DeeW keâer Øeefle‰e yeÌ{leer nw Deewj meÛÛes ieg® keâe Deeoj veneR neslee ~ keäÙeeWefkeâ OetleeX
kesâ heeme Ûecelkeâej keâe Peebmee nw, hejvleg meÛÛes ieg® kesâJeue melÙe keânles nQ Deewj
melÙe ceW jnles nQ ~
cev$e-lev$e keâe heeKeC[ jÛeves Jeeues ueesie efMeef#ele leLee DeefMeef#ele meYeer
cetKeeX keâes hebâmee jKeles nQ ~ leebef$ekeâ ueesie Deheves keâes ef$ekeâeueoMeea Deewj ieghle-Øekeâš
keâe %eelee efmeækeâj meceepe keâes cetÌ[les nQ, hejvleg Jes Deheves efceLÙee mJeeLe& ceW DebOes
neskeâj ner Ùen meye keâjles nQ ~
mebmeej ceW DeLee&le ceveg<ÙeeW kesâ peerJeve ceW efpelevee JÙeefle›eâce nw, meye Gmekesâ
DeefJeJeskeâ keâe heâue nw ~ ceveg<Ùe kesâ ceve keâe DeefJeJeskeâ ner ceeÙee nw ~ ceeÙee
F&MJejerÙe veneR, efkeâvleg ceeveJeerÙe nw ~ keâesF& Deueie F&MJej veneR yew"e nw pees nceejs
Thej ceeÙee ™heer keâšner kegâefleÙee ÚesÌ[lee nes ~ ceeÙee nw nceeje De%eeve, DeefJeJeskeâ
SJeb efJe<eÙe-ceesn ~ Fmekesâ lÙeeie nes peeves hej peerJe keâes keâesF& Yeškeâe veneR mekeâlee ~
n"Ùeesie keâe JeCe&ve
Meyo-24
DeJeOet mees Ùeesieer ieg® cesje, pees Ùen heo keâe keâjs efveyesje ॥ï1 ॥ï
leefjJej Skeâ cetue efyeveg "eÌ{e, efyeveg hetâues heâue ueeiee ॥ï2 ॥ï
MeeKee he$e efkeâÚt veefnb Jeekesâ, De° ieieve cegKe ieepee ॥ï3 ॥ï
heew efyeveg he$e keâjn efyeveg legcyee, efyeveg efpeYÙee iegCe ieeJew ॥ï4 ॥ï
ieeJevenej kesâ ™he ve jsKee, meleieg® nesÙe ueKeeJew ॥ï5 ॥ï
heefvÚkeâ Keespe ceerve keâes ceejie, keânQ keâyeerj oesG Yeejer ॥ï6 ॥ï
Dehejce heej heej heg®<eesòece, cetjefle keâer yeefuenejer ॥ï7 ॥ï

1. jcewveer meeKeer 46 ~
534 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

MeyoeLe&—leefjJej·hesÌ[, ces®ob[, jerÌ{ keâer nñer ~ cetue·peÌ[ ~ De°

ieieve·De° keâceue kesâ Thej keâe DeekeâeMe—cetueeOeej, mJeeefOe‰eve, ceefCehetj,
Deveenle, efJeMegefæ, Dee%ee Ùes Ún Ûe›eâ leLee Fmekesâ Thej menœeoue keâceue leLee
megjefle keâceue kesâ Thej keâe DeekeâeMe ~ ieepee·iepe&lee nw ~ heew·heewOee ~
keâjn·DeeOeej ~ legcyee·ueewkeâer kesâ Keesue keâe JeeÅeÙev$e ~ heefvÚkeâ
Keespe·efJenbiececeeie& ~ ceerve keâes ceejie·ceerveceeie& ~
YeeJeeLe&—ns DeJeOetlees ! Jener Ùeesieer cesje ieg® nw pees Øemlegle heo keâe efveCe&Ùe
keâjs ॥ï1 ॥ïSkeâ hesÌ[ nw pees efyevee peÌ[ kesâ KeÌ[e nw ~ GmeceW efyevee hetâue efKeues ner
heâue ueies nQ ~ DeLee&le MejerjmLe ces®oC[ iegoe mes KeesheÌ[er lekeâ Skeâ Ssmee hesÌ[ nw
pees efyevee peÌ[ kesâ ner KeÌ[e nw ~ Ùener n"Ùeesie keâe DeeOeej nw ~ FmeceW efyevee hetâue
efKeues ner <ešÛe›eâ ™he heâue ueies nQ ~ FmeceW [eueer-heòes veneR nQ ~ Ùen Dee"JeW
megjefle-keâceue kesâ DeekeâeMe ceW hengbÛekeâj iepe&lee nw ॥ï2-3 ॥ïJeneb heewOee kesâ efyevee
heòes nQ ~ DeLee&le megjeflekeâceue kesâ heòes nQ ~ Jeneb [b[er kesâ efyevee JeerCee keâe legcyee nw
DeLee&le KeesheÌ[er keâe DevlejYeeie ner JeerCee SJeb legcyee nw ~ Jeneb JeerCee keâer ceOegj
OJeefve nesleer nw Deewj efyevee peerYe kesâ Jeneb iegCeieeve neslee nw DeLee&le Deveenleveeo
yepelee nw ~ Jeneb ieeves Jeeues keâer ™he-jsKee veneR nw ~ Jen lees menpe OJeefve nw ~ keâesF&
Ùeesieer meodieg® ner Fmekeâe jnmÙe yelee mekeâlee nw ॥ï4-5 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ
efkeâ he#eer Deewj ceÚueer kesâ ieÙes ngS ceeie& keâer Keespe keâj heevee keâef"ve keâece nw,
Fmeer Øekeâej Ùeesieer keâe heLe nw peneb otmejs kesâ efueS keâesF& efÛeÖ veneR Útšlee, Ùeneb
meeOekeâ keâes Dehevee heLe yeveevee heÌ[lee nw DeLeJee efJenbiece-ceeie& Deewj ceerve-ceeie&
Ùes oesveeW Jeneb hengbÛeves kesâ yeÌ[s heLe nQ ॥ï6 ॥ïpees Jeneb hengbÛe peelee nw Jen Jeneb
efJejepeceeve heg®<e heg®<eesòece ceW meceefhe&le nes peelee nw ॥ï7 ॥ï
JÙeeKÙee—Ùen n"Ùeesie keâe efJe<eÙe nw ~ keâyeerj meensye kesâ meceÙe ceW Gòejer
Yeejle ceW n"Ùeesie keâer ØeOeevelee Leer ~ keâyeerj meensye ves n"ÙeesefieÙeeW kesâ meeLe jnkeâj
n"Ùeesie meeOee Lee ~ GvneWves n"Ùeesie keâe ienjs ceW DevegYeJe keâj Gmekeâer efvemmeejlee
hej yeerpekeâ kesâ Deveskeâ MeyoeW ceW ØekeâeMe [euee nw ~ nce ueesieeW keâes lees henues ner
efJeJeskeâJeeve meodieg® efceue ieÙes Deewj mJe™he%eeve yelee efoÙes, FmeefueS veevee celeeW
kesâ Ûekeäkeâj ceW veneR Yeškeâvee heÌ[e ~ hejvleg meodieg® keâyeerj ves veevee celeeW keâer Keekeâ
Úevekeâj, Gvekeâer meeOeveeW keâj Deheves mJele: yeue hej heejKeyeesOe efmLej efkeâÙee Lee ~
nce ueesieeW keâes lees Gheee|pele Oeve efceuee nw, hejvleg keâyeerj osJe ves lees mJele: Gheepe&ve
efkeâÙee Lee ~
n"Ùeesie ceW ces®oC[ keâe yengle yeÌ[e cenòJe nw ~ ces®oC[ Jen cepeyetle nñer
keâe [b[e nw pees ceveg<Ùe kesâ iegoe mes ueskeâj KeesheÌ[er lekeâ hengbÛee nw ~ n"Ùeesieer veeefYe
ØekeâjCe ] Meyo-24 535
ceW efmLele Skeâ keâeuheefvekeâ kegbâ[efueveer keâes peeie=lekeâj Fmeer ces®oC[ kesâ menejs
meg<egcCee keâes yeÇÿeeC[ SJeb KeesheÌ[er ceW ues peelee nw, peneb Skeâ keâefuhele Dehejcheej
heej heg®<eesòece keâe efveJeeme nw ~ Ùeesieer ceevelee nw efkeâ peye kebgâ[efueveer kesâ Thej
GvcegKe nesves hej meg<egcCee <ešdÛe›eâeW keâes JesOeleer ngF& meeleJeW menœeoue keâceue mes
Yeer heej Dee"JeW megjefle keâceue ceW hengbÛe peeleer nw, leye Jeneb efoJÙe ØekeâeMe neslee
nw ~ Jeneb efyevee [b[s kesâ legbyee SJeb JeerCee mes, pees efmej ner nw, Deveenleveeo G"lee
nw ~ Jeneb Deveenleveeo keâes ieeves SJeb yepeeves Jeeues keâer keâesF& ™he-jsKee veneR nw ~
DeLee&le Jeneb mJele: OJeefve G"leer nw ~ Yesjer, MebKe, MenveeF&, yeebmegjer Deeefo kesâ ceOegj
yeepes Jeneb yepeles nQ ~ Jeneb hejce heg®<eesòece hejceelcee efoJÙe pÙeesefle kesâ ™he ceW
efJejepeceeve jnlee nw ~ Ùeesieer Jeneb hengbÛekeâj Gme efoJÙe pÙeesefle SJeb veeo keâes
osKelee Deewj megvelee nw leLee Gmeer ceW meceefhe&le nes peelee nw ~
ÙeesefieÙeeW kesâ leerve veece kesâ ceeie& nw ‘efheheerefuekeâeceeie&, efJenbiececeeie& leLee
ceerveceeie& ~’’ efheueerefuekeâe ÛeeRšer keâes keânles nQ ~ Ùen Oeerjs-Oeerjs Ûeueleer nw ~ pees
Oeerjs-Oeerjs meeOevee ceW De«emej nes Jen ceevees efheheerefuekeâe ceeie& mes Ûeue jne nw ~
efJenbiece he#eer keâes keânles nQ ~ Jen GÌ[keâj Ûeuelee nw, lespeieefle mes peelee nw Deewj
Gmekesâ heerÚs jemles keâe keâesF& efÛeÖ veneR jn peelee ~ ceerveceeie& ceW oes efJeMes<eleeW nQ ~
Skeâ lees Gmekesâ heeveer ceW Ûeueves hej, Gmekesâ heerÚs Yeer Gmekesâ jemles keâe keâesF& efÛeÖ
veneR jn peelee, otmeje Ùen efkeâ Jen heeveer keâer Oeeje kesâ Guešs Ûeueleer nw ~ Ùen
meeOekeâ keâe efJe<eÙeeW kesâ Øeefle Gueše Ûeueves keâe Øeleerkeâ nw ~ efkeâleves yegOepeve
ceerveceeie& leLee efJenbiececeeie& ceW Yeso veneR ceeveles ~ Ùen meeOekeâeW keâe leer›e ieefle mes
Ûeueves keâe Øeleerkeâ nw ~
Øemlegle heo ceW meodieg® ves keâne nw ‘‘heefvÚkeâ Keespe ceerve keâes ceejie, keânQ
keâyeerj oesG Yeejer ~’’ DeLee&le pees efJe<eÙeeW mes efJecegKe neskeâj leer›eieefle mes Deheveer
meeOevee ceW yeÌ{les nQ Jes ceevees efJenbiececeeie& SJeb ceerveceeie& mes peeles nQ ~ Gvekesâ heLe
keâer Keespe keâj heevee keâef"ve nw ~ otmejs meeOekeâeW keâes mJeÙeb Dehevee meeOevee-heLe
yeveevee heÌ[siee ~ ceneYeejle ceW Yeer<ceefheleecen ÙegefOeef‰j mes keânles nQ—‘‘pewmes
DeekeâeMe ceW heef#eÙeeW kesâ Deewj heeveer ceW ceÚefueÙeeW kesâ Ûeueves kesâ heo-efÛeÖ veneR
1
efoKeles Jewmes %eeefveÙeeW keâer ieefle keâe helee veneR Ûeuelee ~’’
n"Ùeesie ceW mJe™he%eeve SJeb Deelce%eeve keâce, Mejerj kesâ Yeerlej pÙeesefle-Meyo
Deeefo keâes DeefOekeâ letue efoÙee ieÙee nw ~ MJeeme keâes ceefmle<keâ ceW jeskeâkeâj

1. MekegâveeveeefceJeekeâeMes celmÙeeveeefceJe Ûeesokesâ ~

heob ÙeLee ve ÂMÙeles leLee %eeveefJeoeb ieefle: ॥ (ceneYeejle, MeebefleheJe&, DeOÙeeÙe 181, Mueeskeâ 19)
536 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

veeoßeJeCe SJeb pÙeesefleoMe&ve Deeefo pees kegâÚ efkeâÙee peelee nw leLee GvneR keâes hejce
heg®<eesòece Ùee meejMeyo Deeefo keâe veece oskeâj pees GvneR ceW meceefhe&le nesves keâe YeeJe
Øekeâš efkeâÙee peelee nw, Jen meye mJe™he%eeve mes otj nes peeves keâer yeele nw ~ Meyo mes
Gmekeâe ßeeslee leLee pÙeesefle mes Gmekeâe õ°e Ûesleve ßes‰ nw ~
Ùeesie keâe meeceevÙe DeLe& efkeâmeer mes pegÌ[vee DeJeMÙe nw, hejvleg ÙeesieoMe&ve kesâ
Devegmeej Ùeesie keâe DeLe& efJeÙeesie nw ~ Yeespe ves Fmes yeÌ[s megvoj {bie mes keâne nw—
‘‘helebpeefue cegefve keâer DehetJe& keâner ngF& JeeCeer keâer peÙe nes, efpemekesâ Éeje Øeke=âefle
1
Deewj heg®<e kesâ efJeÙeesie keâes Yeer Ùeesie keâne ieÙee nw ~’’ DeLee&le peerJe keâe peÌ[ mes
meJe&Lee Útškeâj Deheves mJe™he ceW efmLele nes peevee ner Ùeesie nw ~
keâyeerj meensye ves Fme Meyo ceW ÙeesefieÙeeW kesâ Ùeesieceeie& keâe mekeâejelcekeâ JeCe&ve
efkeâÙee nw ~ FmeceW GvneWves Gvekeâe Keb[ve veneR efkeâÙee nw ~ hejvleg yeerpekeâ ceW Fmekeâe
Deveskeâ mLeueeW hej Keb[ve nw ~ Fmekesâ efueS Meyo 25, 66, 74 Deeefo osKeves ÙeesiÙe
nQ ~ Ùeneb Ùeesie kesâ Keb[ve keâe celeueye n"Ùeesie keâe Keb[ve nw, Ùeesie kesâ Demeueer
leòJe keâe Keb[ve veneR efpemeceW efÛeòe Skeâe«ekeâj mJe™heefmLeefle nesleer nw ~

n"Ùeesie keâer GheueefyOe ceeÙee kesâ Yeerlej nw

Meyo-25
DeJeOet Jees leòeg jeJeue jelee, veeÛew yeepeve yeepeg yejelee ॥ï1 ॥ï
ceewj kesâ ceeLes oguene oervne, DekeâLe peesefj keânelee ॥ï2 ॥ï
ceÌB[Ùes kesâ Ûeejve meceOeer oervne, heg$e yÙeeefnue ceelee ॥ï3 ॥ï
ogueefnve ueerefhe Ûeewkeâ yew"ejer, efveYe&Ùe heo hejkeâeMee ॥ï4 ॥ï
Yeelew Gueefš yejeefleefn KeeÙees, Yeueer yeveer kegâMeueelee ॥ï5 ॥ï
heeefCeieÇnCe YeÙees Yeew ceC[ve, meg<eceefve megjefle meceeveer ॥ï6 ॥ï
keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, yetPees heefC[le %eeveer ॥ï7 ॥ï
MeyoeLe&—Jees leòJe·pÙeesefle Ùee veeo ~ jeJeue·jeJe, jepee, Ùeesieer, peerJe ~
yeepeve·FbefõÙeeb ~ yejelee·leòJe-heÇke=âefle, veme-veeefÌ[Ùeeb ~ ceewj·cegkegâš, pÙeesefle ~
oguene·peerJe ~ DekeâLe·ve keânves ÙeesiÙe Ùee pees keânves ceW ve DeeÙes ~
Ûeejve·DeeÛejCe, JÙeJenej, jerefle-jmce ~ meceOeer·mece±Oeer—meceleeyegefæ heÇehle
Ùeesieer ~ heg$e·peerJe ~ ceelee·ceeÙee, DeefJeÅee ~ ogueefnve·Je=efòe ~ ueerefhe·ueÙe keâjkesâ ~
Ûeewkeâ·Ûeleg<šÙe Deble:keâjCe ~ yew"ejer·efmLele efkeâÙes ~ Yeelew·Yeele, hekeâe ÛeeJeue,

1. hele_peefuecegves®efòeâ: keâehÙehetJee& peÙelÙemeew ~

heggbmØeke=âlÙeesefJe&ÙeesieesÓefhe Ùeesie FlÙegefolees ÙeÙee ॥
ØekeâjCe ] Meyo-25 537
leelheÙe& ceW Deble:keâjCe ~ yejeefleefn·leòJe-heÇke=âefle keâes ~ KeeÙees·ueÙe efkeâÙee ~
heeefCeieÇnCe·Jej Éeje JeOet keâe neLe hekeâÌ[vee, mJeerkeâejvee, efJeJeen ~ Yeew·YeJe,
mebmeej ~ ceb[ve·ëe=bieej, efmeefæ ~ meg<eceefve·meg<egcCee veeÌ[er ~ megjefle·ue#Ùe,
ceveesJe=efòe ~
keâyeerj meensye Ùeneb n"Ùeesie kesâ DeYÙeeme keâes Skeâ efJeJeen kesâ ¤hekeâ ceW
mecePeeles nQ ~
YeeJeeLe&—ns DeJeOetlees ! Ùeesieer ueesie pÙeesefle leòJe ceW ueerve nesles nQ ~ Ùen
pÙeesefle ceW ueervelee Skeâ ceOegj efJeJeen nw ~ efJeJeen kesâ meceÙe peye yejele hengbÛeleer nw
leye yeepes yepeles nQï Deewj yejeleer veeÛeles nQ ~ hejvleg Fme efJeJeen ceW meye Gueše nw ~
Ùeneb yeepes veeÛeles nQï Deewj yejeleer yepeles nQ ~ Ùeneb yeepes FbefõÙeeb nQï Deewj yejeleer
leòJe-heÇke=âefle nQ ~ peye Ùeesieer OÙeeve ceW levceÙe neslee nw leye FefvõÙeeb keâcheeÙeceeve
nes peeleer nQï Ùener Gvekeâe veeÛevee nw Deewj leòJe-heÇke=âefle yepeves ueieles nQ ~ DeLee&le
Deveenleveeo G"ves ueielee nw ॥ï1 ॥ï
mebmeej ceW oguene kesâ efmej hej ceewj DeLee&le cegkegâš henveeÙee peelee nw, Deewj
efJeveeso kesâ ¤he ceW ve keânves ÙeesiÙe yeeleW peeÌs[-peeÌs[keâj efm$eÙeeb ieerle ieeleer nQ ~
Ùeneb ceewj kesâ ceeLes hej ner oguene keâes yew"e efoÙee ieÙee nw ~ ceewj OÙeeve ceW efoKeleer
ngF& pÙeesefle nw Deewj peerJe meyekeâe %eelee nesves mes oguene nw ~ Ùeesieer peerJe keâes DeLee&le
Deheves Deehe keâes pÙeesefle ner ceW mecee|hele keâj oslee nw ~ Deheves Deehe keâes pÙeesefle ceW
ÛeÌ{e oslee nw ~ Ùener ceevees ceewj hej oguene keâes yew"e osvee nw ~ Ùeesieer pÙeesefle keâes
DekeâLe SJeb keânves ceW ve Deeves Jeeueer DeefveJe&ÛeveerÙee keânlee nw Deewj Gme pÙeesefle
keâes yeÇÿeïceevekeâj Gmekeâer ceefncee ceW Deveskeâ yeeleW peeÌs[-peeÌs[keâj keânlee nw ॥ï2 ॥ï
efpeme ceb[he kesâ veerÛes efJeJeen neslee nw Gmes meeceevÙe ueesie ceeÌ[Je keânles nQ ~
GmeceW hebef[le SJeb Oeee|cekeâ veslee yew"keâj Jej-JeOet Éeje ceeÌ[Je keâe DeeÛejCe SJeb
JÙeJenej keâjelee DeLee&le efJeJeen mechevve keâjelee nw ~ hejvleg Fme Ùeewefiekeâ efJeJeen
ceW ceeÌ[Je kesâ jerefle-jmce meceOeer keâjelee nw ~ Ùeneb meceOeer keâe DeLe& nw efpevekeâer
yegefæ mecelee keâes heÇehle nw Ssmes Ùeesieer ieg® ~ mece·mecelee, Oeer·yegefæ—mecelee
yegefæ keâes heÇehle Ùeesieer ner Ùeneb meceOeer nw ~ Jen Ùen Ùeewefiekeâ efJeJeen keâjelee nw ~
Ùeesieer ieg® ner Ùeesieer meeOekeâ keâes Ùeesie keâe cece& yeleekeâj Gmes pÙeesefle-yeÇÿeïlekeâ
hengbÛeelee nw ~ mebmeej ceW efYevve JebMepeeW ceW efJeJeen neslee nw ~ heg$e ceelee mes efJeJeen
keâj ues, Ùen meesÛee Yeer veneR pee mekeâlee ~ Ùen ceneheelekeâ nw ~ hejvleg Fme efJeJeen
ceW Ùener ngDee ~ peerJe ves ceeÙee-ceelee mes efJeJeen keâj efueÙee ~ ceelee pevce osleer nw,
Jewmes ceeÙee mes, efvepemJe¤he mes efYevve o=MÙe-Yeeme kesâ ceesn mes peerJe mebmeej ceW
yeejcyeej pevce ueslee nw ~ Fme Ùeewefiekeâ efJeJeen ceW peerJe keâe efJeJeen SJeb mecyevOe
538 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

ceeÙee mes ner nes ieÙee nw ~ n"Ùeesieer pÙeesefle, Meyo Deeefo pees kegâÚ Dehevee heÇehleJÙe
ceevelee nw Deewj efpemes Jen yeÇÿeïYeer keânlee nw, Jen Yeeme-o=MÙe nesves mes ceeÙee ner
nw ~ ‘‘heg$e yÙeeefnue ceelee’’ Ùen n"ÙeesefieÙeeW keâer cegKÙe ceevÙelee hej ner JÙebiÙe
nw ॥ï3 ॥ï
ueewefkeâkeâ efJeJeen ceW Ûeewkeâe ueerhekeâj GmeceW ogueefnve yew"eÙeer peeleer nw ~ hejvleg
Fme efJeJeen ceW ogueefnve ueerhekeâj Ûeewkeâe yew"eÙee ieÙee ~ Ùeneb ogueefnve ceveesJe=efòe
nw ~ Gmes ueerhekeâj DeLee&le ueÙekeâj Ûeewkeâe Ûeleg<šÙe Deble:keâjCe keâes yew"e efoÙee
ieÙee, efmLele keâj efoÙee ieÙee—ceve keâes efÛeòe ceW, efÛeòe keâes yegefæ ceW, yegefæ keâes
Denbkeâej ceW ueervekeâj Denbkeâej keâes pÙeesefle-yeÇÿeïceW ueerve keâj efoÙee ~ Ùeesieer Fmes
efveYe&Ùe heo keâe heÇkeâeMe ceevelee nw ~ peye ceveesJe=efòe leLee Ûeleg<šÙe Deble:keâjCe
pÙeesefle-yeÇÿeïceW ueerve nes ieÙes leye ceevees efveYe&Ùe heo keâe heÇkeâeMe nes ieÙee ॥ï4 ॥ï
ueeskeâ ceW yejeleer Yeele keâes Keeles nQ, hejvleg Fme efJeJeen ceW meye Gueše nw lees
FmeceW Yeer Gueše nesvee ner ÛeeefnS ~ Ùeneb Yeele ner yejele keâes Kee ieÙee ~ Yeele
GheYeesie keâer Jemleg nw ~ Ùeneb Deble:keâjCe Yeele nw pees GheYeesie keâer Jemleg nw ~
Deble:keâjCe keâe ner lees peerJeve ceW meJee&efOekeâ GheÙeesie neslee nw Deewj Ùeneb GheÙeesie
ner GheYeesie nw ~ hejvleg Deble:keâjCe ¤he Yeele ves leòJe-heÇke=âefle ¤heer yejeefleÙeeW keâes
Kee efueÙee ~ leelheÙe& Ùen efkeâ peye ceveesJe=efòe leLee Deble:keâjCe pÙeesefle ceW ueerve ngS
leye leòJe-heÇke=âefle Deeefo meye pÙeesefle ceW ueerve nes ieÙes ~ leye Ùeesieerpeve keânves ueies
efkeâ peerJe keâe Yeuee ngDee, Gmekeâe keâuÙeeCe ngDee ॥ï5 ॥ï
Ùeesieer keâer megjefle peye meg<egcCee ceW ueÙe ngF& leye Jen yeÇÿepÙeesefle ceW ueerve
ngDee, Ùener ceevees heeefCeieÇnCe ngDee ~ DeLee&le Ùener Gmekeâe yeÇÿepÙeesefle kesâ meeLe
efJeJeen nesvee nw ~ hejvleg meensye keânles nQï efkeâ Ùen ‘‘YeJe ceC[ve’’ ner ngDee ~
DeLee&le meebmeeefjkeâ ëeb=ieej Ùee mebmeej keâer ner efmeefæ ngF& ~ keäÙeeWefkeâ Fme heÇef›eâÙee ceW
peerJe Deheves mJe¤he ceW ve efmLele neskeâj efJepeeefle peÌ[ Yeeme-DeOÙeeme ceW ner ueerve
ngDee ~ pÙeesefle, Deveenleveeo Deeefo meye peÌ[ Yeeme nQ ~ Gvekeâes Dehevee ue#Ùe
ceevevee meebmeeefjkeâ Jeemevee keâer ner efmeefæ keâjvee nw ॥ï6 ॥ï
meodieg® keâyeerj keânles nQï efkeâ ns mevlees ! legce Fmes megvees, Deewj ns hebef[le
%eeefveÙees ! legce Fmes mecePeves keâe heÇÙelve keâjes ॥ï7 ॥ï
JÙeeKÙee—n"ÙeesefieÙeeW keâer meeOevee ieÌt{, GuePeer ngF& Deewj jnmÙeelcekeâ nesleer
nw, lees Gmekesâ Yeso keâes yeleeves kesâ efueS meodieg® kesâ ¤hekeâ Yeer efJeefÛe$e-efJeefÛe$e
nesles nQ ~ n"Ùeesieer henues vesleer, Oeesleer, keâheeueer, kegbâpeue Deeefo ef›eâÙeeW keâj Mejerj
keâes Megæ keâjlee nw, heÇeCeeÙeece meeOelee nw, Deewj osn keâes MetvÙe keâj yeÇÿejbOeÇ ceW
ØekeâjCe ] Meyo-26 539
DeLee&le KeesheÌ[er ceW SkeâeieÇlee keâj pÙeesefleoMe&ve SJeb Deveenleveeo ßeJeCe keâjlee nw
leLee Fmeer keâes Jen yeÇÿe heÇeefhle ceevekeâj efJepeeefle peÌ[ Yeeme ceW ner ®keâ peelee nw ~
FmeefueS keâyeerj meensye yeejcyeej ÙeesefieÙeeW hej JÙebiÙe keâjles nQ ~ peerJe keâer
JeemleefJekeâ efmLeefle Gmekeâer Deheveer Ûeslevee ceW nesleer nw ~ Ûeslevee ner peerJe keâe mJe¤he
nw ~ pÙeesefle-veeo meye peÌ[ nQ, efJepeeefle nQ, Gmes Dehevee ue#Ùe ceevevee meebmeeefjkeâlee
mes Deueie veneR nw ~ FmeefueS meodieg® ves ‘‘heg$e yÙeeefnue ceelee’’ leLee ‘‘YeÙees Yeew
ceC[ve’’ keânkeâj Gve hej JÙebiÙe efkeâÙee nw ~ Devle ceW keâyeerj meensye ves mevleeW keâes
kesâJeue megveves kesâ efueS keâne, hejvleg hebef[le-%eeefveÙeeW keâes mecePeves kesâ efueS keâne ~
keäÙeeWefkeâ mevle lees peeveles nQ ~ hebef[le-%eeefveÙeeW keâes Yeer Fmes "erkeâ mes peeve uesvee
ÛeeefnS ~
melÙe keâe heefLekeâ efyejuee nw
Meyo-26
YeeF& js yenesle yenesle keäÙee keâefnÙes, keâesF efyejues oesmle nceejs ॥ï1 ॥ï
ieÌ{ve Yebpeve meBJeejve Deehew, pÙeeW jece jKes lÙeeW jefnÙes ॥ï2 ॥ï
Deemeve heJeve Ùeesie ßegefle megce=efle, peesefle<e heefÌ{ yewueevee ॥ï3 ॥ï
Úew oMe&ve heeKeC[ efÚÙeeVeyes, Ùes keâue keâeng ve peevee ॥ï4 ॥ï
Deeuece ogefveÙee mekeâue efheâefj DeeÙes, Ùes keâue Gnw ve Deevee ॥ï5 ॥ï
leefpe keâefjien peie$e GÛeeÙes, ceve ceeW ceve ve meceevee ॥ï6 ॥ï
keâneEn keâyeerj Ùeesieer Deew pebiece, heâerkeâer Gvekeâer DeeMee ॥ï7 ॥ï
jeceeEn veece jšw pÙeeW Ûeelekeâ, efveMÛeÙe Yeefòeâ efveJeemee ॥ï8 ॥ï
MeyoeLe&—ieÌ{ve·Glheefòe ~ Yebpeve·mebnej ~ meBJeejve·heeueve ~ yewueevee·cetKe&
SJeb efveyeg&efæ nes ieÙee ~ Úew oMe&ve·Ùeesieer, pebiece, mesJeÌ[e, mebvÙeemeer, ojJesMe leLee
yeÇeÿeCe ~ heeKeC[ efÚÙeevveyes·Gòeâ ÚneW oMe&veeW kesâ Úevveyes Yeso ~ keâue·Meebefle ~
Deeuece·mebmeej, peie peerJe ~ keâefjien·keâjIee, leelheÙe& ceW ie=nmLeer ~ GÛeeÙes·G"eÙes,
efmej hej jKe efueÙes ~
YeeJeeLe&—ns YeeF& ! yengle pÙeeoe keäÙee keântb, cesjs efJeÛeejeW keâes mecePeves Jeeuee
efce$e keâesF& efyejuee nw ॥ï1 ॥ïDeece ueesieeW keâer lees Ùener OeejCee jnleer nw efkeâ Glheefòe,
heeueve SJeb mebnej keâjves Jeeuee mJeÙeb F&MJej ner meceLe& nw, Dele: Jen nceW efpeme
{bie mes jKes Jewmes nceW jnvee ÛeeefnS ॥ï2 ॥ïefkeâleves ueesie Gme F&MJej keâes heeves kesâ
efueS Deemeve ueieeles nQ, heÇeCeeÙeece meeOeles nQ, Ùeesie keâjles nQ, Jeso, Gheefve<eod,
mce=efle Deewj pÙeesefle<e heÌ{les nQ, uesefkeâve Flevee keâjves kesâ yeeo Yeer Jes veemecePe ner
yeves jnles nQ ॥ï3 ॥ïÚn oMe&ve Deewj Úevveyes heeKeC[eW ceW GuePes ngS Ùes ueesie
DeelceMeebefle keâes veneR mecePeles ॥ï4 ॥ïÙes mebmeej kesâ ueesie leerLee&efo SJeb F&MJej Keespe
540 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

kesâ veece hej meejer ogefveÙee ceW Ietce Deeles nQ, hejvleg Deelce-Meebefle keâneR mes veneR uee
heeles ॥ï5 ॥ïefkeâleves ueesie Iej keâe keâjIee lees ÚeÌs[ osles nQ, DeLee&le ie=nmLeer keâer
Úesšer heÇJe=efòe lees lÙeeie osles nQ, hejvleg efJejòeâ Jes<e OeejCekeâj Fleveer yeÌ[er GuePeve
ues uesles nQï efkeâ ceevees Ùes meejs mebmeej keâes ner G"ekeâj Deheves efmej hej jKe ueWies ~
FmeefueS Gvekeâe ceve Deheves ceW Meeble veneR neslee ॥ï6 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQï efkeâ
Ùeesieer, pebieceeefo Deewj pees Ûeelekeâ keâer lejn jece veece jšves ceW Yeefòeâ keâe efveMÛeÙe
efveJeeme mecePeles nQï Jes Yeòeâ, Fve meyekeâer DeeMee efvejLe&keâ nw—‘‘Ûeele=keâ keâneB
1
hegkeâejes otjer’’ ॥ï7-8 ॥ï
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye keâe Ùen keânvee ‘‘keâesF efyejues oesmle nceejs’’
mJeeYeeefJekeâ nw, keäÙeeWefkeâ Gvekesâ efJeÛeej Kejs Les, meejs peÌ[ mebmkeâejeW mes jefnle Les ~
meeceevÙe pevelee Ùener keânleer nw efkeâ F&MJej meye kegâÚ keâjves ceW meceLe& nw ~ Jen
pewmes jKes Jewmes nceW jnvee ÛeeefnS ~ nceW mJeÙeb efJeÛeej-efJeJeskeâ veneR keâjvee
ÛeeefnS ~ heÇYeg met$eOeej nw ~ nce keâ"hegleueer nQ ~ Jen nceW pewmes veÛeeJes Jewmes nceW
veeÛevee ÛeeefnS ~ Fmeer YeeJeOeeje ceW DeefOekeâlece ueesie yenles nQ ~ keâyeerj meensye
2
keânles nQ—‘‘Deeheve DeeMe keâerpew yenglesje, keâeng ve cece& heeJeue nefj kesâje ~
3
keâefyejve Deesš jece keâer hekeâjer, Devle Ûeues heefÚleeF& ~ keâ® yeefnÙeeB yeue Deeheveer,
4 5
ÚeÌ[ efyejeveer Deeme ~ nes npetj "eÌ{ keânle neQ ~’’ FlÙeeefo, efheâj Gvekeâe meeLeer
efyejuee nesiee ner ~ ueesie hejeJeuecyeve keâer yewmeeKeer ueskeâj Ûeuevee Ûeenles nQ, hejvleg
keâyeerj meensye mJeeJeuecyeve mes mJeÙeb Deheves heLe hej Ûeueles nQï Deewj Fmeer heLe hej
mebmeej kesâ ueesieeW keâes Yeer Ûeueves keâer yeele yeleeles nQ ~ ‘‘meesF& vetj efoue heekeâ nw,
6
meesF& vetj heefnÛeeve ~ peekesâ efkeâÙes peie ngJee, mees yesÛetve keäÙeeW peeve ॥’’
‘‘Deemeve heJeve Ùeesie ßegefle megce=efle, peesefle<e heefÌ{ yewueevee ~’’ kesâJeue Fme Skeâ
hebefòeâ ceW keâyeerj meensye yengle yeÌ[er ›eâebefle keâer yeeleW keân osles nQ ~ efkeâleves Ùeesieer
veeceOeejer Ûeewjemeer heÇkeâej kesâ Deemeve keâjles nQ, efkeâleves heÇeCeeÙeece ceW DeefOekeâ ueies
jnles nQ ~ Fme heÇkeâej n"Ùeesie ceW ner Jes Deheves peerJeve kesâ meejs meceÙe Deewj Meefòeâ
keâe JÙeÙe keâjles nQ ~ efkeâleves ueesie ßegefle-mce=efle heÌ{ves ceW ueies jnles nQ ~ Gvekeâe
heÌ{vee yegje veneR nw; hejvleg Keso nw efkeâ meejs Jeso, Gheefve<eod Deewj mce=efleÙeeW keâes heÌ{
[eueves kesâ yeeo Yeer ve GvnW Deheveer Deelcee keâe "erkeâ mes yeesOe neslee nw Deewj ve Jes

1. yeerpekeâ, Meyo 71 ~
2. Meyo 77 ~
3. Meyo 84 ~
4. meeKeer 277 ~
5. jcewveer meeKeer 24 ~
6. meeKeer 345 ~
ØekeâjCe ] Meyo-26 541
efJe<eÙeeW keâes ÚeÌs[keâj DeelceMeebefle keâer heÇeefhle keâj heeles nQ ~ lees Gvekesâ Meem$e-
Dee[esueve keâe keäÙee celeueye ngDee ? efkeâleves lees pÙeesefle<e ceW meowJe ueies jnles nQ ~
ieefCele-pÙeesefle<e keâer Gvveefle efheC[-yeÇÿeeb[ keâer ef›eâÙeeDeeW keâes peeveves kesâ efueS
"erkeâ nw, JÙeeJeneefjkeâ peiele ceW Gvekeâe yengle yeÌ[e cenòJe nw, hejvleg Devlele:
mJe¤heyeesOe SJeb mJe¤heefmLeefle peerJeve keâer DelÙevle GÛÛe GheueefyOe nw ~ Gmekesâ
efyevee meye LeesLee nw ~ pees ueesie heâefuele pÙeesefle<e kesâ Ûekeäkeâj ceW jnles nQ, Jes lees
mJeÙeb keâes OeesKee osles ner nQ, peveceeveme keâes Yeer OeesKee osles nQ ~ meodieg® keânles
nQï efkeâ n"Ùeesie, Meem$eDeOÙeÙeve SJeb pÙeesefle<e heÌ{keâj Yeer Deeoceer mJe¤heyeesOe
Deewj mJe¤heefmLeefle mes keâesje-keâe-keâesje jnlee nw ~ Fve meyekesâ efueS ‘yewueevee’
Meyo yeÌ[e ceee|cekeâ nw ~ yewue mes yewueevee Meyo yeve ieÙee nw ~ yewue keâe uee#eefCekeâ
DeLe& cetKe& nw ~ pees meye kegâÚ heÌ{-efueKekeâj Yeer Deheveer Deelcee keâes veneR
henÛeevelee Deewj Deheveer Deelcee ceW Meeble veneR neslee, Jen cetKe& ner nw ~
meensye keânles nQï efievekeâj keâneb lekeâ yeleeJeW, Úew oMe&ve Úevveyes heeKeC[ keâe
peneb lekeâ efJemleej nw, GveceW GuePes ngS ueesie DeelceMeebefle kesâ heLe keâes veneR
peeveles ~ ‘‘Ùes keâue keâeng ve peevee’’ keâue keâe DeLe& Meebefle nw, efJekeâue keânles
nQï DeMeebefle keâes ~ DeelceMeebefle peerJeve keâe Ûejce heâue nw ~ pees JÙeefòeâ Deheveer Deelcee
mes Deueie kegâÚ heevee Ûeenlee nw Gmekesâ peerJeve ceW Meebefle kewâmes Dee mekeâleer nw ~
‘‘Deeuece ogefveÙee mekeâue efheâefj DeeÙes, Ùes keâue Gnw ve Deevee ~’’ Deeuece meejer
ogefveÙee ceW Ietce Deelee nw ~ Jen ogefveÙee Ietcekeâj keäÙee heelee nw ! ceevee efkeâ Jen kegâÚ
heÌs[-heneÌ[, veoer-veeues, cekeâeve-ogkeâeve, vej-veeefjÙeeW keâes osKekeâj Skeâ peevekeâejer
leLee ÛebÛeuelee yešesj ueelee nw, hejvleg peerJeve keâer pees Keeme Ûeerpe nw ‘‘Ùes keâue Gnw
ve Deevee’’ Jener Skeâ Meebefle keâes Jen veneR uee heelee ~ yeenj mes Meebefle efceueves Jeeueer
nw Yeer veneR ~ Meebefle keâes ÚeÌs[keâj keâesF& hejceelcee-yeÇÿeïveneR nw ~ ueesie cekeäkeâe-
ceoervee leLee ieÙee-yeõer Deeefo Deveskeâ leerLeesË kesâ Ûekeäkeâj keäÙeeW ueieeles nQ ? YeieJeeve
keâes heeves kesâ efueS, cees#e keâes heeves kesâ efueS ~ hejvleg DeelceMeebefle kesâ DeueeJee ve
kegâÚ YeieJeeve nw ve cees#e ~
‘‘leefpe keâefjien peie$e GÛeeÙes, ceve ceeW ceve ve meceevee’’ Ùen hebefòeâ yeÌ[er
ceee|cekeâ nw ~ keâefjien ‘keâjIee’ keâe efyeieÌ[e ngDee ¤he nw ~ ceevees keâesF& Iej keâe
keâjIee SJeb levevee-yegvevee ÚeÌs[keâj meeOeg Jes<e Oej efueÙee nes, hejvleg Jen meeOeg yeve
peeves hej ceevees ‘peie$e GÛee’ efueÙee nes ~ peie$e peiele keâe efyeieÌ[e ngDee ¤he nw ~
nes mekeâlee nw efueKeves keâer DeMegefæ mes keâYeer peiele keâe peie$e nes ieÙee nes ~ Ssmeer
1
DeMegefæÙeeb Gheefve<eod lekeâ ceW efceueleer nQï pees mebmke=âle Yee<ee kesâ ieÇbLe nQ, efpemekeâe

1. lewefòejerÙe Gheefve<eod (1/2) ceW ‘Meer#eeOÙeeÙe:’ nw pees ‘efMe#eeOÙeeÙe:’ ÛeeefnS ~ Gmeer (2/6) ceW ‘lÙeled’
nw pees ‘leled’ ÛeeefnS ~ Gmeer (3/10) ceW ‘veerkeâece’ nw pees ‘efve<keâece’ ÛeeefnS ~
542 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

JÙeekeâjCe yeÌ[e "esme neslee nw ~ efheâj keâyeerj meensye keâer efnvoer Yee<ee keâer keâefJelee
ceW keäÙee hetÚvee pees uelee keâer lejn šÌs{er-ceÌs{er Ûeueleer nw ~ hejvleg uelee keâer Jeef›eâcee
efkeâmekeâes veneR DeÛÚer ueieleer !
Fme hebefòeâ ceW ‘‘peie$e GÛeeÙes’’ nw ~ DeLe& ngDee peiele G"eÙes ~ efkeâleves ueesie
nQï pees Iej-ie=nmLeer keâer LeeÌs[er GuePeve lees ÚeÌs[ efoÙes, hejvleg meeOeg yevekeâj Gmemes
pÙeeoe GuePeve ceW heÌ[ peeles nQ ~ meensye keânles nQï efkeâ Jes Iej keâe keâjIee ÚeÌs[keâj
meejs mebmeej keâes ner efmej hej G"e uesvee Ûeenles nQ ~ Ssmes ueesieeW keâes meeOeg Jes<e ceW
peeves hej Yeer Meebefle veneR efceueleer ~ OÙeeve jns, Fme YeeJe keâe keâesF& DeveLe& ve
keâjsiee ~ keâesF& pÙeeoe JÙeJenej ueskeâj Yeer Meeble jnlee nw Deewj keâesF& LeeÌs[s JÙeJenej
leLee efyevee JÙeJenej kesâ ner DeMeeble jnlee nw ~ pees jeie-És<e ceW GuePee nw, Jener
ceevees mebmeej keâes G"ekeâj Deheves efmej hej jKe uesvee Ûeenlee nw ~
Ssmes ueesieeW kesâ efueS keâne ieÙee nw ‘‘ceve ceeW ceve ve meceevee’’ Ssmes ueesieeW keâe
ceve ceve ceW Meeble veneR neslee ~ DeLee&le Gvekeâe ceve Deheves Deehe ceW mevleg<š veneR
neslee ~ Fmeer kesâ efueS meodieg® ves keâne nw—‘‘peye ueie efoue hej efoue veneR, leye
1
ueie meye megKe veeeEn ~’’ Deeoceer keâe efoue peye lekeâ Deheves Deehe ceW mevleg<š veneR
neslee leye lekeâ Gmes meye megKe, DeelÙebeflekeâ megKe SJeb Devevle megKe veneR efceuelee ~
ueesie npeej jece-jnerce jš [eueW, hejvleg Deelcemevlees<e kesâ efyevee Meebefle veneR ~
Ùeesieer neW, pebiece neW, jece-veece jšves Jeeues neW, DeelceyeesOe SJeb DeelceMeebefle
kesâ efyevee meye Thej-Thej Yeškeâ jns nQ ~ ‘‘jeceefn jece hegkeâejles, efpeYÙee heefjieew
2
jeQme ~ metOee peue heerJew veneR, Keesefo efheJeve keâer neQme ~’’ leLee ‘‘jece kesâ keânw peiele
3
ieefle heeJew, KeeBÌ[ keânw cegKe ceer"e ~’’ Ùeefo jece-jece jšves mes cees#e efceuelee lees
Mekeâj-Mekeâj keânves mes cegKe ceer"e nes peelee ~
meensye keânles nQ efkeâ cesje oesmle efyejuee nesiee ~ ceQves lees Deheves Iej ceW Deeie
ueiee oer nw Deewj Deye neLe ceW uegDee"er ueskeâj KeÌ[e ntb, efpemes cesjs meeLe Ûeuevee
4
nes Jen Deheves Iej keâes hetbâkeâkeâj cesjs meeLe Ûeues ~ Ùen jnves Jeeues Iej keâes hebtâkeâves
keâer yeele veneR nw ~ Ùen Iej nw Yeüce-ceevÙeleeDeeW keâe ~ meejer Denblee-cecelee keâe Iej
peueekeâj ner keâesF& cesjs meeLe Ûeue mekeâlee nw ~ FmeefueS ‘‘YeeF& js yenesle yenesle keäÙee
keâefnÙes, keâesF& efyejues oesmle nceejs ~’’

1. meeKeer 296 ~
2. jcewveer meeKeer 33 ~
3. Meyo 40 ~
4. keâyeerj KeÌ[e yeepeej ceW, efueÙes uegDee"er neLe ~
pees Iej hetbâkesâ Deehevee, Ûeues nceejs meeLe ॥
ØekeâjCe ] Meyo-27 543
mJe¤he%eeve leLee mJe¤heefmLeefle
Meyo-27
YeeF& js Deodyego ¤he Devethe keâLÙees nw, keâneQ lees keâes heefleDeeF& ॥ï1 ॥ï
peneB peneB osKees leneB leneB meesF&, meye Ieš jne meceeF& ॥ï2 ॥ï
ue#e efyeveg megKe oefjõ efyeveg ogKe, veeRo efyevee megKe meesJew ॥ï3 ॥ï
peme efyeveg pÙeesefle ¤he efyeveg DeeefMekeâ, Ssmees jleve efyentvee jesJew ॥ï4 ॥ï
YeÇce efyeveg iebpeve ceefCe efyeve veerjKe, ¤he efyevee yeng¤hee ॥ï5 ॥ï
efLeefle efyeveg megjefle jnme efyeveg Deevevo, Ssmees Ûeefjle Devethee ॥ï6 ॥ï
keâneEn keâyeerj peiele nefj ceeefvekeâ, osKees efÛele Devegceeveer ॥ï7 ॥ï
heefjnefj ueeKe ueesYe kegâšgce leefpe, Yepeng ve meejbieheeveer ॥ï8 ॥ï
MeyoeLe&—Deodyego·DeodYegle ~ Devethe·efJeue#eCe ~ heefleDeeF&·efJeMJeeme ~
meesF&·Ûesleve leòJe ~ ue#e·ueeKe keâer mebKÙee, leelheÙe& ceW mecheefòe ~ peme·ÙeMe ~
pÙeesefle·heÇkeâeMe ~ DeeefMekeâ·Deemeòeâ, heÇsce keâjves Jeeuee ~ jleve·DeelceleòJe ~
iebpeve·DeJe%ee, eflejmkeâej, veeMe, veerÛee efoKeevee ~ veerjKe·efvejKe-hejKe ~
efLeefle·"njeJe, Deeuecyeve ~ jnme·Deeceeso-heÇceeso, jeie-jbie ~ Ûeefjle·mJeYeeJe ~
nefj·%eeve leòJe ~ ceeefvekeâ·Skeâ heÇefmeæ jlve, ceeefCekeäÙe, ueeue ~ Devegceeveer·
Devegceeve keâjkesâ, meesÛe-efJeÛeejkeâj ~ Yepeng·mesJee keâjes, eEÛeleve keâjes ~ meejbieheeveer
·efJe<Ceg, leelheÙe& ceW ieg® Ùee efvepemJe¤he Ûesleve ~
YeeJeeLe&—ns YeeF& ! efJeJesefkeâÙeeW ves DeelceosJe keâe DeodYegle SJeb efJeue#eCe
JeCe&ve efkeâÙee nw ~ Gmes Ùeefo ceQb keânlee ntb lees Gme hej keâewve efJeMJeeme
keâjsiee ! ॥ï1 ॥ïpeneb-peneb osKelee ntb Jeneb-Jeneb meYeer MejerjeW ceW Jener mecee jne
nw ॥ï2 ॥ïÙeefo Fme efvepemJe¤he Ûesleve keâe %eeve nes peeÙes lees meebmeeefjkeâ mecheefòe kesâ
efyevee ner Deeoceer megKeer nes peeÙes, hejbleg Gmekeâe yeesOe ve nesves mes oefjõlee kesâ efyevee
ner ogKe nw ~ efpemes Gmekeâe %eeve nes ieÙee nw Jen osn keâer DeJemLeepevÙe veeRo kesâ
efyevee ner meye meceÙe ceevees megKe mes meeslee nw ॥ï3 ॥ïFme efoJÙe efmLeefle ceW hengbÛekeâj
yeenjer ÙeMe-keâere|le kesâ efyevee ner Jen meowJe pÙeeseflece&Ùe SJeb heÇkeâeMeceÙe jnlee nw ~
Gme Megæ %eevecee$e leòJe keâe keâesF& yee¢eï¤he veneR nw, hejvleg %eeveer meowJe Gmeer keâe
heÇsceer yevee jnlee nw ~ Ssmes efvepemJe¤he %eevejlve keâe yeesOe ngS efyevee JÙeefòeâ mebmeej
kesâ meheves ceW heÌ[e jes jne nw ॥ï4 ॥ïJÙeefòeâ LeeÌs[e OÙeeve os lees Fme efvepemJe¤he
Ûesleve leòJe keâer meòee nesves ceW keâesF& YeÇce veneR nw ~ hejvleg FOej OÙeeve ve osves mes
Jen Deheveer Deelcee keâe ner eflejmkeâej keâj jne nw ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ Jen keâesF&
Yeeweflekeâ ceefCe veneR nw, hejvleg Gmes hejKees, Jen legcneR nes ~ Gmekeâe keâesF& DeebKe mes
efoKeves Jeeuee ¤he veneR nw, hejvleg meYeer osneW kesâ ¤he ceW Jener meceeÙee
544 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

nw ॥ï5 ॥ïFmeefueS yeenjer Deeuebyeve kesâ efyevee ner %eeveer keâer megjefle efvepemJe¤he ceW
efmLele nes peeleer nw ~ Fme oMee ceW yeenjer jeie-jbie kesâ efyevee ner hejce Deevevo keâer
efmLeefle nesleer nw ~ Fmekeâe mJeYeeJe ner Ssmee efJeue#eCe nw ॥ï6 ॥ïkeâyeerj meensye keânles
nQï efkeâ ns yevOegDees ! Ssmes efvepeelce leòJe ¤heer %eeve-jlve keâes Deheves ceve ceW
efJeÛeejkeâj hejKees, Deewj Oeve keâe ueesYe leLee kegâšgcye keâe ceesn ÚeÌs[keâj Ssmes
meejbieheeefCe keâe Yepeve keâjes ve ! Ùen legcneje DeelceosJe ner meejbieheeefCe efJe<Ceg SJeb
nefj nw ॥ï7-8 ॥ï
JÙeeKÙee—ceveg<Ùe keâer Deheveer Deelcee SJeb Deheveer Ûeslevee ÙeÅeefhe Dehevee
menpe mJe¤he ner nw, hejvleg efvepemJe¤he nesves mes oge|Je%esÙe-pewmee ueielee nw ~ Ùen
efveÙece nw efkeâ efvekeâš keâer Jemleg oge|Je%esÙe nesleer nw ~ nce otmejeW kesâ henves ngS keâheÌ[eW
hej heÌ[s ngS oeieeW keâes Kegueemee osKe mekeâles nQ, hejvleg Deheves Mejerj hej henves ngS
keâheÌ[eW hej heÌ[s oeie keâes osKevee LeeÌs[e keâef"ve neslee nw ~ Jes lees leye efoKeeF& heÌ[les
nQï peye nce Dehevee efmej Pegkeâekeâj Deheveer Deesj osKeW ~ nce Deheveer DeebKeeW mes otj
kesâ heJe&le, yeeoue Deeefo menpe osKe uesles nQ, hejvleg Deheveer DeebKeeW ceW ueies keâepeue
SJeb DeebKeeW kesâ heeme kesâ yeeueeW keâes veneR osKe heeles ~ nce Deheveer DeebKeeW mes mebmeej
keâes lees osKeles nQ, hejvleg Gvemes ner GvnW veneR osKe heeles ~ DeLee&le nce Deheveer
DeebKeeW keâes keâYeer veneR osKe heeles ~ Ùen Skeâ DeeMÛeÙe& ner nw ~ hejvleg efJeJeskeâ mes
osKee peeÙes lees Ùener menpe nw ~ nce Deheveer DeebKeeW keâes peerJeve Yej Yeues ve osKe
heeÙeW, hejvleg nceW Ùen menpe yeesOe jnlee nw efkeâ nceejer DeebKeW nQ ~ DeebKeW ve nesleeR
lees osKeles kewâmes ! nce mebmeej keâes osKeles nQ, FmeefueS nceejs Mejerj ceW DeeKeW mJele:
efmeæ nQ ~
Fmeer heÇkeâej nce Deheveer Deelcee keâes keâYeer veneR osKe heeles, hejvleg keäÙee nce
veneR nQ ! meyekeâes heÇceeefCele keâjves Jeeuee keäÙee mJeÙeb meòeenerve nes mekeâlee nw ! peerJe
keâe DeefmlelJe FmeefueS efvee|JeJeeo nw efkeâ Jener lees Mejerj ceW jnkeâj meyekeâes peeve
jne nw ~ meyekeâes peeveves Jeeuee mJeÙeb peevee ngDee nw, yeme LeeÌs[e GOej OÙeeve osves
keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~ ceQb ner lees meyekeâes peevelee ntb ~ DeleSJe ceQb efvee|JeJeeo melÙe
ntb ~ Deelce-DevegYeJe ner meyemes mejue %eeve nw, hejvleg Fme lejheâ henueer yeej OÙeeve
osves mes Ùen DeodYegle ueielee nw ~ pees keâYeer ve osKee ieÙee nes, Gmes henueer yeej
Dekeâmceele osKeves mes Jen DeodYegle ueielee nw ~ osneefYeceeveer peerJe ves Deveeefokeâeue
mes keâYeer Deelcee keâer Deesj OÙeeve veneR efoÙee nw, FmeefueS Fmekesâ efJe<eÙe ceW Ùeefo
yeleeÙee peelee nw lees Gmes DeeMÛeÙe& neslee nw ~ heÌ{s-efueKes mes Yeer Ùeefo hetÚes efkeâ legce
keâewve nes ? lees Jen keânlee nw efkeâ ceQb ceveg<Ùe ntb ~ JÙeeJeneefjkeâ o=ef<š mes Ùen keânvee
"erkeâ nw ~ hejvleg Fmekeâe DeLe& Jen Ùen ceevelee nw efkeâ ceQb Mejerj ntb ~ Ùeefo Gmemes
ØekeâjCe ] Meyo-27 545
keâne peeÙes efkeâ legce peÌ[ Mejerj veneR, Fmemes meJe&Lee he=Lekeâ Megæ Ûesleve nes, lees Ùen
yeele Gmes DeodYegle ueieleer nw ~ FmeefueS meodieg® keânles nQï ‘‘keâneQ lees keâes heefleDeeF&’’
keâewve efJeMJeeme keâjlee nw Deheves Deehee hej ~ FmeerefueS lees meye ogKeer nQ ~ ieerleekeâej
Yeer keânles nQ—‘‘keâesF& Gmes DeeMÛeÙe& kesâ leguÙe osKelee nw, otmeje keâesF& Gmes
DeeMÛeÙe& kesâ leguÙe keânlee nw, DevÙe keâesF& DeeMÛeÙe& kesâ leguÙe megvelee nw, hejvleg
1
keâesF& Gmes megvekeâj Yeer veneR peeve heelee nw ~’’
‘‘peneB peneB osKees leneB leneB meesF&, meye Ieš jne meceeF& ~’’ meodieg® keânles
nQï efkeâ Jen Ûesleve peneb-peneb osKelee ntb, meYeer MejerjeW ceW meceeÙee nw ~ keâyeerj
meensye Ûesleve jece keâes Ieš-Ieš ceW ner yeleeles nQ, keâCe-keâCe ceW veneR ~ Gmes keâCe-
keâCe ceW keânvee DeefleMeÙeesefòeâ nw ~ Jemlegle: Ûesleve Ieš-Ieš ceW nw ~
‘‘ue#e efyeveg megKe’’ ue#e keânles nQï ueeKe keâer mebKÙee keâes ~ Fmekeâe ue#eCee
DeLe& nw DeefOekeâ Oeve-mecheefòe ~ efpemes ‘Deelece Oeve’ keâe %eeve nes ieÙee nw Jen
ueewefkeâkeâ Oeve-mecheefòe kesâ efyevee ner megKeer jnlee nw ~ Mejerj kesâ efueS jesšer, keâheÌ[s
leLee kegâÚ GheÙeesieer JemlegDeeW keâer DeeJeMÙekeâlee meyekeâes nw ~ hejvleg ceveg<Ùe keâe ceve
DeeJeMÙekeâ efveJee&n keâer JemlegDeeW kesâ DeueeJee DeefOekeâ Oeve-oewuele, "eš-yeeš SJeb
leecePeece ceW Deevevo ceevelee nw ~ Jen Fmeer FÛÚe kesâ DeOeerve neskeâj hesš Yej ogKe
Yeesielee nw ~ hejvleg mJe¤he%eeveer heg®<e keâe megKe DeelceevegYeJe keâe nw pees mecheefòe
kesâ megKe mes GÛÛelece nw ~ ogefveÙee kesâ SsMJeÙe& keâer GmeceW leguevee ner veneR nes
mekeâleer ~ SsMJeÙe& keâe megKe Kegpeueer keâer lejn nw ~ Jemlegpeefvele megKe #eefCekeâ neslee
nw Deewj Deelcepeefvele megKe Devevle neslee nw ~ efpeme megKe keâe Deeuecyeve yeenjer
Oeve-oewuele nw Jen megKe efmLej kewâmes jn mekeâlee nw ! hejvleg efpeme megKe keâe
Deeuecyeve ceveg<Ùe keâer Deheveer Deelcee ner nw Jen megKe Gmemes keâYeer efyeÚÌg[ ner veneR
mekeâlee ~ ve Deelcee mes Deelcee efyeÚÌg[leer nw Deewj ve Deelcepeefvele megKe efyeÚÌg[lee
nw ~ FmeefueS meodieg® keânles nQï efkeâ Ùen megKe FbefõÙeeW keâe veneR nw, efkeâvleg FbefõÙeeleerle
mJe¤heefmLeefle keâe nw ~
‘‘oefjõ efyeveg ogKe’’ ueeskeâ ceW oefjõ Deeoceer ogKeer jnlee nw ~ metKeer-¤Keer
jesšer Yeer hesš Yej ve efceuevee, leve {keâves kesâ efueS "erkeâ mes ceesše-Peesše keâheÌ[e
Yeer ve efceuevee, jnves kesâ efueS "erkeâ mes hetâme keâer PeesheÌ[er Yeer ve efceuevee oefjõlee nw
Deewj Ssmeer efmLeefle ceW ceveg<Ùe keâes DeJeMÙe keäuesMe nesiee ~ %eeve ve nesves mes Ssmeer
oefjõlee kesâ efyevee Yeer Deeoceer ogKeer jnlee nw ~ Jen hesš Yej Keelee nw, leve Yej
henvelee nw, Úle kesâ veerÛes jnlee nw, hejvleg jele-efove veevee YeesieeW SJeb mecceeve keâer

1. DeeMÛeÙe&JelheMÙeefle keâefMÛeosveceeMÛeÙe&JeÉoefle leLewJe ÛeevÙe: ~

DeeMÛeÙe&JeÛÛewvecevÙe: ëe=Ceesefle ëe=lJeehÙesveb Jeso ve ÛewJe keâefMÛeled ॥ (ieerlee 2/29)
546 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

ueeuemeeDeeW ceW ogKeer jnlee nw ~ ßeerceodYeeieJele ceW "erkeâ ner keâne ieÙee nw—‘‘oefjõ
Jener nw pees Demebleg<š nw, ke=âheCe Jener nw pees De-efpelesefvõÙe nw, F&MJej Jener nw pees
1
efJe<eÙeeW hej efJepeÙeer nw Deewj pees efJe<eÙeeW kesâ DeOeerve nw, Jener iegueece nw ~’’ efkeâmeer
keâes Yeespeve, Jem$e SJeb DeeJeeme ve efceues Deewj Jen ogKeer nes lees Ùen meeOeej ueielee
nw, hejvleg Keeles-heerles Deeoceer ogKeer jnW lees Ùen Gvekeâe vecekeânjeceerheve ner nw ~
meodieg® lees Ùeneb DeeOÙeeeflcekeâ {bie mes keânles nQï efkeâ ns peerJe ! lesjs mJe¤he ceW
oefjõlee veneR nw, hejvleg let De%eeve-JeMe ogKeer nw ~ Yeeweflekeâ oefjõlee nw Yeespeve,
keâheÌ[s leLee DeeJeeme keâe ve efceuevee Deewj DeeOÙeeeflcekeâ oefjõlee nw Yeesie-ceeve keâer
FÛÚe nesvee ~ peerJe kesâ Megæ mJe¤he ceW keâesF& FÛÚe veneR nw ~ Jen mJeYeeJe mes
efve<keâece nw, efheâj GmeceW ogKe keâneb nw ! ogKe lees De%eeve mes ner nw ~ Deheves Megæ
mJe¤he keâe %eeve ve nesves mes efJe<eÙeeW keâer FÛÚe nesleer nw leLee FÛÚe nesves mes ogKe
neslee nw ~ meodieg® keânles nQï efkeâ ns peerJe ! legce oefjõlee kesâ efyevee ogKeer nes ~ DeLee&le
legce Deheves efve<keâece mJe¤he keâes ve mecePeves mes Deewj peiele-keâecevee keâjves mes
ogKeer nes ~
‘‘veeRo efyevee megKe meesJew’’ Ùen JeekeäÙeebMe yeÌ[e iecYeerj nw ~ meodieg® keânles
nQï efkeâ %eeveer heg®<e veeRo kesâ efyevee Yeer megKe mes meesles nQ ~ Ùen yeele megvekeâj Oeveer
ueesie lees efyeuekegâue ner DeeMÛeÙe& keâjWies Deewj keânWies efkeâ Ùen lees DeodYegle yeele nw ~
nceW lees veeRo kesâ DeJemej hej DeLee&le jele ceW Yeer veeRo veneR ueieleer, megKe mes veneR
mees heeles ~ peye veeRo keâer ieesueer uesles nQï leye keâneR mehevee osKeves kesâ meceeve
kegâkegâjeEveefoÙee mees heeles nQï Deewj Ùes heâšer neuele kesâ %eeveer ueesie efyevee veeRo kesâ megKe
mes meesles nQ ~ Ùen megvekeâj OeefveÙeeW keâes kesâJeue DeeMÛeÙe& veneR, F&<Ùee& Yeer nesieer ~
2
hejvleg yeele efyeuekegâue meÛe nw—‘‘Mesles megKeb keâmleg meceeefOeefve<": ~’’ hetÚe ieÙee
efkeâ megKe mes keâewve meeslee nw, Gòej efceuee pees meceeefOeefve<"ïnw ~ ‘mJe-Deheerefle’ ner
lees Demeueer meg<egefhle nw ~ mJe meesÙee nw ~ Jen efkeâmemes meesÙee nw ? heÇhebÛe mes ~ keäÙeeWefkeâ
meesves-peeieves keâer oes efoMeeW nQ ~ ieerleekeâej keânles nQ—‘‘mecemle meeOeejCe heÇeefCeÙeeW
kesâ efueS pees jeef$e nw, GmeceW mebÙeceer heg®<e peeielee nw ~ efpemeceW meeOeejCe heÇeCeer
3
peeieles nQ, leòJeoMeer& cegefve kesâ efueS Jen jeef$e nw ~’’ DeLee&le mebmeejer ueesie efJe<eÙeeW
ceW peeieles nQï Deewj hejceeLe& leòJe mes meesles nQ—ueehejJeen jnles nQ, Deewj %eeveer

1. oefjões ÙemlJemebleg°: ke=âheCees ÙeesÓefpelesefvõÙe: ~

iegCes<JemeòeâOeerjerMees iegCemebiees efJeheÙe&Ùe: ॥ YeeieJele 11/19/44 ॥
2. mJeeceer MebkeâjeÛeeÙe& keâer ØeMveesòejer ~
3. Ùee efveMee meJe&Yetleeveeb lemÙeeb peeieefle& mebÙeceer ~
ÙemÙeeb pee«eefle Yetleeefve mee efveMee heMÙelees cegves: ॥ (ieerlee 2/69)
ØekeâjCe ] Meyo-27 547
heg®<e hejceeLe& leòJe ceW peeieles nQï Deewj efJe<eÙe-heÇhebÛe mes meesles nQ—ueehejJeen
jnles nQ ~ efpemekesâ De%eeve keâer veeRo Yebie nes peeleer nw, Jener megKe mes meeslee nw ~ Ùeneb
megKe mes meesvee nw meowJe ogKejefnle ceve Jeeuee jnvee ~ ieerleekeâej keânles nQ—‘‘ogKeeW
1
kesâ mebÙeesie mes Deueie nes peevee ner Ùeesie keânueelee nw ~’’ mJe¤he%eeveer heg®<e keâes
keâneb ceesn Deewj keâneb Meeskeâ ! Jen keäÙee Dehevee ceevekeâj Gmekesâ efueS Meeskeâ keâjs !
pees mJe¤heefmLeefle ceW efvelÙe meeslee nw Jen OevÙe nw ~ mebmeej kesâ ueesie lees peerJeveYej
efyemlej efyeÚeles jn peeles nQ, Jes peerJeve ceW meesves keâe DeJemej veneR heeles Deewj Ûeue
osles nQ, efkeâvleg %eeveer peerJeve Yej efveeEMÛelelee keâer veeRo ceW meeslee nw ~ Ùener Gmekeâe
‘‘veeRo efyevee megKe meesvee’’ nw ~ efpemekeâer De%eeve keâer veeRo Yebie nes ieÙeer nw Jener lees
Deevevo mes jn mekeâlee nw ~
‘‘peme efyeveg pÙeesefle’’ mebmeej ceW keâF& ueesie nesles nQï efpevekeâe megÙeMe ÛeejeW Deesj
hewâuee jnlee nw ~ meJe&$e Gvekesâ veece keâer ceefncee jnleer nw ~ %eeveer heg®<e keâes keâesF&
peeves Ùee ve peeves, Gmekeâer GÛÛe efmLeefle keâer pÙeesefle efJeue#eCe nesleer nw ~ nceejs
veece-¤he keâe ÙeMe mebmeej ceW nes, nceejs veece keâer yengle ceefncee mebmeej ceW hewâueer
nes, Fmemes ve nceW DeelceMeebefle efceuesieer Deewj ve Mejerj lÙeeie osves kesâ yeeo Gmekeâe
nceW helee jnsiee ~ hejvleg nceejer DeelceefmLeefle keâer pÙeesefle Ssmeer nw pees De#egCCe nw ~
FmeceW nceW peerJeve ceW Meebefle lees efceueleer ner nw, Decej peerJeve Yeer efceuelee nw ~
veece-ÙeMe keâe heÇkeâeMe yeenjer nw, mJehveJele nw; efkeâvleg mJe¤heefmLeefle keâe heÇkeâeMe
Yeerlej keâe nw, Ùen Dehevee efvepe keâe heÇkeâeMe nw Deewj MeeMJele nw ~
‘‘¤he efyeveg DeeefMekeâ’’ cesjs Deehee keâe, %eeveleòJe SJeb efvepemJe¤he Ûesleve keâe
keâesF& Ssmee ¤he veneR nw pees DeebKeeW mes efoKeeF& os ~ Gmekesâ efueS meodieg® ves keâne
2
‘‘peeie=le ¤heer peerJe nw ~’’ peerJe kesâJeue peeie=le ¤he nw, DeLee&le %eevemJe¤he nw ~
hejvleg %eeveer Gmeer keâe DeeefMekeâ jnlee nw ~ Ùeneb DeeefMekeâ Deewj ceeMetkeâ DeLee&le heÇsceer
Deewj efheÇÙe oes veneR nQ ~ meejs meeQoÙe& keâe kesâvõefyevog Deheveer Deelcee ner nw ~ efpemeves
Deheveer Ûeslevee keâer Peebkeâer heeÙeer nw, efpemes Deheves Ûesleve mJe¤he keâe yeesOe nes ieÙee
nw, Gmekeâer o=ef<š ceW yeenj kesâ ¤he heâerkesâ nes peeles nQ ~ DeleSJe %eeveer ¤he kesâ
efyevee ner DeeefMekeâ neslee nw ~ Jen Deheveer mJe¤heefmLeefle keâe heÇsceer neslee nw ~
‘‘Ssmees jleve efyentvee jesJew’’ Ssmes mJe¤he%eeve ¤heer ceefCe keâes heeÙes efyevee peerJe
jes jne nw ~ efkeâmeer kesâ Iej ceW Deheej mecheefòe ieÌ[er nes, hejvleg Jen Gmes ve peevelee
nes Deewj Deheves Deehe keâes oefjõ ceevekeâj jes jne nes, Ùee keâesF& jepee meheves ceW

1. og:KemebÙeesieefJeÙeesieb Ùeesiemebef%eleced ~ (ieerlee 6/23)

2. meeKeer 25 ~
548 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Deheves Deehe keâes oefjõ ceevekeâj heerefÌ[le nes, Jener oMee ceveg<Ùe keâer nw ~ ‘‘Deelece
1
Oeve pesefn "ewj nw ~’’ Gmes ve peevekeâj mebmeej kesâ meheves ceW heÌ[e ngDee ceveg<Ùe
efJekeâue jnlee nw ~ oefjõ jeslee nw, Oeveer jeslee nw, DeheÌ{ jeslee nw, efJeÉeve jeslee nw,
jbkeâ jeslee nw, jepee jeslee nw ~ meeje mebmeej lees neÙe-neÙe keâjkesâ jes jne nw, keäÙeeWefkeâ
Gmes Deheves %eeve-jlve keâe helee veneR ~ ‘‘ieeB"er jleve cece& veeEn peeves, heejKe ueervne
2
Úesjer nes ~’’ meyekeâer ieeb" ceW jlve nw, hejvleg ueesie Yeso veneR peeveles, FmeefueS ogKeer
yeves nQ ~ Ùen lees efpemekesâ heeme hejKe nesleer nw, Jener Gmes henÛeeve ueslee nw Deewj hee
ueslee nw ~ Deheves Deehe keâes henÛeeve uesvee ner lees Jen jlve heevee nw ~
‘‘YeÇce efyeveg iebpeve’’ YeÇce keânles nQï Yetue Ùee efceLÙee%eeve keâes ~ cesjer Deheveer
meòee kesâ nesves ceW keäÙee YeÇce nes mekeâlee nw ? hejvleg ceveg<Ùe meeje Keieesue-Yetieesue
heÌ{ [euelee nw, kesâJeue Deheves Deehe keâes veneR heÌ{lee ~ Deheves Deehe keâe MeesOeve ve
keâjves mes Jen Deheves Deehe keâe eflejmkeâej keâjlee nw ~ iebpeve keâe DeLe& DeJe%ee,
eflejmkeâej SJeb veeMe nw ~ Fme heÇmebie ceW eflejmkeâej DeLe& GheÙegòeâ nw ~ pees meyekeâe
efveOee&jkeâ, efveCe&Ùekeâlee&, keâuhekeâ SJeb heÇefle<"ehekeâ nw Jen mJeÙeb peerJe ner nw,
Deelcemeòee ner nw, efheâj Gmekeâer meòee kesâ nesves ceW keäÙee YeÇce nw ? hejvleg ceveg<Ùe Fme
yeele hej ve OÙeeve oskeâj ceevees Jen Deheves Deehe keâe eflejmkeâej keâj jne nw ~
ieesmJeeceer peer kesâ MeyoeW ceW ‘‘Deelecenve ieefle peeÙe’’ Gmekeâer oMee nw ~
‘‘ceefCe efyeveg veerjKe’’ peerJe keâesF& Yeeweflekeâ ceefCe veneR nw, hejvleg Gmes hejKevee
DeeJeMÙekeâ nw ~ pees meyekeâes hejKelee nw Gmekeâes ve hejKekeâj ner lees meye YeškeâeJe
nw ~ peerJe meyekeâes hejKelee nw, kesâJeue Deheves Deehe keâes veneR hejKelee ~ meye kegâÚ
peevee, Deheves keâes ve peevee, meye kegâÚ "erkeâ efkeâÙee, Deheves Deehe keâes "erkeâ veneR
efkeâÙee leLee meye kegâÚ heeÙee Deewj Deheves Deehe keâes veneR heeÙee lees Gmekeâe meye
peevevee SJeb heevee yeskeâej nw ~
‘‘¤he efyevee yeng¤hee’’ ¤he kesâ efyevee Yeer Jen yeng¤heeW Jeeuee nw ~ peerJe keâe
keâesF& DeebKe mes efoKeves Jeeuee ¤he veneR nw ~ Jen lees kesâJeue %eeve¤he nw ~ Fme
heÇkeâej Jen ueeue-heeruee leLee ogyeuee-ceesše efkeâmeer ¤he Jeeuee ve neskeâj Yeer Jener
lees ceveg<Ùe, heMeg, he#eer, ke=âefce Deeefo meYeer ¤heeW ceW efJeÅeceeve nw ~ peneb lekeâ %eeve
keâe ue#eCe efceuelee nw Jen meye Ûesleve ¤he ner nw ~ Dele: Ûesleve ¤hejefnle neskeâj
Yeer osnesheeefOe mes yeng¤he Jeeuee nw ~
‘‘efLeefle efyeveg megjefle’’ efLeefle efmLeefle keâe leodYeJe ¤he nw ~ Fmekeâe DeLe& nw
"njeJe ~ "njeJe mes DeLe& Ùeneb Deeuebyeve nw ~ meeceevÙe meeOekeâ Deheveer megjefle SJeb

1. yeerpekeâ hee"heâue, meeKeer 1 ~

2. keânje 6 ~
ØekeâjCe ] Meyo-27 549
OÙeeve keâes efkeâmeer Deeuebyeve ceW "njelee nw, Jen Ûeens efkeâmeer ceneheg®<e keâe efÛe$e nes
Ùee pÙeesefle, veeo nes Ùee keâesF& Yeer keâefuhele DeeOeej nes ~ hejvleg Ùeneb lees
mJe¤he%eeveer heg®<e keâe efyevee Deeuebyeve keâe DeeOeej jnlee nw ~ peneb lekeâ ueesieeW ves
OÙeeve ceeve jKee nw Gve meyekeâe Keelcee ner Ùeneb OÙeeve nw ~ efkeâmeer heefJe$e Deeuebyeve
keâer keâuhevee keâj ceve keâes GmeceW kesâefvõle keâjvee, OÙeeve keâjvee, Ùen heÇLece meeOekeâ
kesâ efueS "erkeâ nw ~ hejvleg menpe meceeefOe lekeâ hengbÛee meeOekeâ meejs DeeuebyeveeW keâes
leeÌs[ oslee nw ~ Jeneb ceve ner veneR jn peelee leye ceve keâer keâuhevee keâneb jnsieer ~
Jeneb lees meejs mebkeâuheeW keâe Devle nw, meejer ÙeeoeW, mce=efleÙeeW keâer meceeefhle nw ~
mebkeâuheeW kesâ meceehle nesves hej Mes<e Ûesleve meòee ner jnleer nw ~ Fme oMee ceW efkeâmeer
otmejs Deeuebyeve keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nw ~ peye lekeâ yee¢eïDeeuebyeve jnlee nw, leye
lekeâ Debeflece oMee Deeleer Yeer veneR ~
‘‘jnme efyeveg Deevebo’’ jnme Deeceeso-heÇceeso SJeb jeie-jbie keâes keânles nQ ~
mebmeej keâe Deevevo jeie-jbie keâe nw, hejvleg Gme efoJÙe mJe¤heefmLeefle keâe Deevevo
jeie-jbie mes hejs nw ~ mebmeej kesâ jeie-jbie #eefCekeâ nQ, FmeefueS Gvekeâe Deevevo Yeer
#eefCekeâ nw ~ hejvleg JÙeefòeâ keâer Deheveer Deelcee efvelÙe nw, FmeefueS pees Deheves Deelce
mJe¤he ceW efmLele neslee nw Gmekeâe Deevevo Yeer efmLej neslee nw ~ efkeâleves jeie-jbie
Jeeues mebmeejer ueesie mevleeW keâes osKekeâj Gve hej lejme Keeles nQ ~ Jes meesÛeles nQï efkeâ
Fvekeâe peerJeve Deevevo mes jefnle nw, keäÙeeWefkeâ meble yeenj mes veerjme efoKeles nQ ~
hejvleg Yeesues ogefveÙeeoejeW keâes Ùen helee veneR nw efkeâ meÛÛes Deewj mLeeÙeer Deevevo kesâ
GheYeesòeâe mevle ner nQ ~ Yeeweflekeâ SsMJeÙe& efoKeeF& oslee nw, hejvleg mJe¤heefmLeefle keâe
SsMJeÙe& DeebKeeW mes efoKeves keâer Jemleg veneR nw ~ pees Deheves Deelceejece ceW jcelee nw,
Jen ßeer jecejnme meensye kesâ MeyoeW ceW Yeer ‘‘yemew Deevevo Dešejer’’ nw ~ DeleSJe
meeOekeâ keâes Deheves ceve keâes mebmeej kesâ SsMJeÙe& SJeb jeie-jbie mes nšekeâj
mJe¤heefmLeefle ceW jceevee ÛeeefnS pees meoe Deevevo mJe¤he nw ~ ‘‘mees peve meoe
1
Devevoe ~’’ meodieg® keânles nQï ‘‘Ssmees Ûeefjle Devethee’’ ceveg<Ùe kesâ Yeerlej kesâ efoJÙe
leòJe keâe Ssmee efJeue#eCe mJeYeeJe nw, pees ogefveÙee kesâ #eefCekeâ megKeeW mes hejs efvelÙe
megKemJe¤he nw ~
‘‘keâneEn keâyeerj peiele nefj ceeefvekeâ, osKees efÛele Devegceeveer ~’’ keâyeerj meensye
keânles nQï efkeâ Fme mebmeej ceW nefj ner hejce ceeefCekeäÙe nw ~ keâyeerj meensye keâe nefj
ceveg<Ùe keâe DeelcemJe¤he nw ~ meodieg® keânles nQï efkeâ Deheves efÛeòe ceW efJeÛeejkeâj,
2
Keespekeâj Fmes osKees SJeb mecePees ~ ‘‘ùoÙee yemes lesefn jece ve peevee ~’’ leLee ‘‘efoue

1. meeKeer 322 ~
2. jcewveer 41 ~
550 yeerpekeâ [efÉleerÙe-
1
ceW Keesefpe efoueefn ceeB Keespees, Fnw keâjercee jecee ~’’ meensye keânles nQï efkeâ heoeLeesË
keâe ueesYe Deewj heÇeefCeÙeeW keâe ceesn lÙeeiekeâj meejbieheeefCe keâe Yepeve keâjes ~
meejbieheeefCe keâe DeLe& neslee nw OevegOee&jer ~ meejbie·Oeveg<e, heeefCe·neLe ~ pees neLe ceW
Oeveg<e OeejCe keâjlee nes ~ meejbieheeefCe keâe ¤Ì{ DeLe& nw ‘efJe<Ceg’ ~ keâyeerj meensye
efJe<Ceg keâes GheemÙe veneR ceeveles ~ Jes keânles nQï ‘‘ceeÙee kesâjer yeefme hejs, yeÇÿee efJe<Ceg
2
censMe ~’’ Ùeefo meejbieheeefCe ßeer jeceÛevõ keâes ceevee peeÙes lees Gvekeâes Yeer keâyeerj
meensye GheemÙe veneR ceeveles ~ keâyeerj keâe jece ùoÙe-efveJeemeer nw ~ GvneWves keâne
3
‘‘oMejLe megle eflengB ueeskeâeEn peevee, jeceveece keâe cece& nw Deevee ~’’ Ssmes DeeMeÙe
keâer Gvekeâer yengle-meer hebefòeâÙeeb nQ ~ efheâj GvneWves meejbieheeefCe keâes Yepeves kesâ efueS
keäÙeeW keâne ? Jemlegle: keâyeerj meensye kesâ meceÙe ceW nefj, jece, meejbieheeefCe Deeefo
Meyo yengle heÇÛeefuele Les, FmeefueS GvneWves peien-peien Fve MeyoeW keâe Deeoj lees
efkeâÙee, hejvleg Fvekeâe DeLe& Devlejelcee ner ceevee ~ Deewj efmeæeble keâes efveYeÇeËle jKeves
kesâ efueS ßeer efJe<Ceg, ßeerjece Deeefo keâer peien-peien DeeueesÛevee Yeer keâj oer ~ pewmes
keâesF& Deelce%eeveer heg®<e efkeâmeer meiegCe Gheemekeâ mes keâns efkeâ YeeF&, YeieJeeve keâe
Yepeve keâjes ~ hejvleg Gme %eeveer keâe cevleJÙe Deelce-efYevve keâesF& YeieJeeve veneR nw,
efkeâvleg Devlejelcee ner nw ~ keâyeerj meensye kesâ cevleJÙe keâes mecePekeâj ner Gvekesâ
MeyoeW keâe DeLe& efkeâÙee pee mekeâlee nw, kesâJeue Meeefyokeâ DeLe& keâjves mes keâece veneR
Ûeuelee ~ Ùener yeele meYeer ieÇvLeeW keâer nw ~
Fme hetjs Meyo ceW pees jnmÙeelcekeâ {bie mes mJe¤he%eeve keâe JeCe&ve nw Gmes
osKeles ngS ner mecePee pee mekeâlee nw efkeâ Ùen efkeâmeer osnOeejer keâe JeCe&ve veneR nw,
Deewj ve efkeâmeer DeekeâeMeerÙe keâe nw, efkeâvleg JÙeefòeâ keâer Devlejelcee keâe nw, ùoÙe-
efveJeemeer keâe nw ~ FmeefueS otmejer hebefòeâ ceW ner keâne ieÙee nw—‘‘meye Ieš jne
meceeF& ~’’ Ùen hetje Meyo mJe¤he%eeve leLee mJe¤heefmLeefle keâe heÇsjkeâ nw ~

ceveesJe=efòe keâer efmLeefle

Meyo-28
YeeF& js ieFÙee Skeâ efyejbefÛe efoÙees nw, ieFÙee Yeej DeYeej Yeew Yeejer ॥ï1 ॥ï
veew veejer keâes heeefve efheÙeleg nw, le=<ee lesG ve yegPeeF& ॥ï2 ॥ï
keâes"e yenòej Deew ueew ueeJew, ye»e kesâbJeej ueieeF& ॥ï3 ॥ï
Ketbše ieeefÌ[ oJeefj o=Ì{ yeeBOesG, lewÙees leesj hejeF& ॥ï4 ॥ï

1. Meyo 97 ~
2. meeKeer 149 ~
3. Meyo 109 ~
ØekeâjCe ] Meyo-28 551
Ûeeefj Je=#e Úew MeeKee Jeekesâ, he$e De"ejn YeeF& ॥ï5 ॥ï
Seflekeâ ues iece keâerefnefme ieFÙee, ieFÙee Deefle js njneF& ॥ï6 ॥ï
F& meeleeW DeewjeW nQï meeleeW, veew Deew Ûeewon YeeF& ॥ï7 ॥ï
Seflekeâ ues ieFÙee KeeÙe yeÌ{eÙees, ieFÙee lewÙees ve DeIeeF& ॥ï8 ॥ï
hegjlee ceW jeleer nw ieFÙee, mesle meeRefie nw YeeF& ॥ï9 ॥ï
DeJejCe JejCe efkeâÚG veeEn Jeekesâ, Keö DeKeöeEn KeeF& ॥10 ॥
yeÇÿee efJe<Ceg Keesefpe ues DeeÙes, efMeJe mevekeâeefokeâ YeeF& ॥11 ॥
efmeæ Devevle Jeekesâ Keespe hejs nQ, ieFÙee efkeâvengB ve heeF& ॥12 ॥
keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, pees Ùen heo DeLee&Jew ॥13 ॥
pees Ùen heo keâes ieeÙe efJeÛeejw, Deeies nesÙe efveyee&nw ॥14 ॥
MeyoeLe&—ieFÙee·ieeÙe, ceveesJe=efòe ~ efyejbefÛe·efJejbÛe, yeÇÿee, efJeOeelee,
efveÙece ~ Yeej·Yeejer, yebOeveheÇo ~ DeYeej·nuekeâe, cees#eheÇo ~ Yeejer·ceneve ~ veew
veejer·veew veeefÌ[Ùeeb—hegngKee, heÙeefmJeveer, iebOeejer, nefmleveer, kegânt, MebefKeveer,
Deuebyeg<ee, ieCesefMeveer leLee Jee®Ceer—leelheÙe& ceW veew veeÌ[er-ieÇefLele Mejerj ~
ueew·Oegve, DeeMee ~ yepeÇ kesâbJeej·DeebKe, veekeâ, keâeve, iegoe, GhemLe yevo keâjkesâ
ÙeesefieÙeeW Éeje ueieeÙeer ieÙeer meceeefOe ~ KetBše·DeeOeej, OÙeeve keâe Deeuebyeve ~
oJeefj·jmmeer, OÙeeve ~ Ûeeefj Je=#e·Ûeej Jeso—$e+keâd, Ùepeg, meece leLee DeLeJe& ~
Úew MeeKee·Ún Jesoebie—efMe#ee, keâuhe, JÙeekeâjCe, efve®òeâ, pÙeesefle<e leLee Úbo ~
Jeekesâ·JesoeW kesâ ~ he$e De"ejn·De"ejn hegjeCe ~ iece keâerefnefme·Kee ieÙeer ~
njneF&·njnš, ÛebÛeue ~ F& meeleeW·meebKÙe, Ùeesie, vÙeeÙe, ceerceebmee, JewMesef<ekeâ,
Jesoeble leLee cenekeâeJÙe ~ DeewjeW nQï meeleeW·mehle heÇceeCe—heÇlÙe#e, Devegceeve, Meyo,
Gheceeve, DeLee&heefòe, DevegheueefyOe leLee mecYeJe ~ veew·JÙeekeâjCe kesâ veew ieÇbLe ~
Ûeewon·Ûeewon efJeÅeeW ~ hegjlee·keâecevee hetCe& keâjves ceW, le=efhle ceW ~ DeJejCe·DeJeCe&,
jbiejefnle ~ JejCe·JeCe&, jbieJeeuee ~ Keö·Ye#Ùe ~ DeKeö·DeYe#Ùe ~
YeeJeeLe&—ns YeeF& ! efJeOeelee ves DeLee&le heÇke=âefle kesâ efJeOeeve ves ceveg<Ùe keâes
ceveesJe=efòe ¤heer Skeâ ieeÙe oer nw, Jen ceveg<Ùe kesâ efueS ceneve Jemleg nw ~ Gmekeâe
og®heÙeesie efkeâÙee ieÙee lees Jen yevOeveheÇo yeveleer nw Deewj Ùeefo Gmekeâe meogheÙeesie
efkeâÙee ieÙee lees Jen cees#eheÇo nes peeleer nw ॥ï1 ॥ïJen veew veeefueÙeeW keâe heeveer heerkeâj
Yeer le=hle veneR nesleer DeLee&le veew veeefÌ[ÙeeW mes ieÇefLele keâeÙee keâe efJe<eÙejme ueskeâj Yeer
mebleg<š veneR nesleer ॥ï2 ॥ïÙeesieer ueesie Mejerj kesâ efÚõeW keâes yevokeâj Deewj yenòejeW
keâes"eW mes JeeÙeg KeeRÛekeâj OÙeeve kesâ Deeuebyeve mJe¤he pÙeesefle-¤heer Ketbšs ceW OÙeeve
¤heer cepeyetle jmmeer mes Fme ceveesJe=efòe ¤heer ieeÙe keâes yeÌ[er cepeyetleer mes yeebOeles nQ,
leye Yeer Ùen Gmes leeÌs[keâj Yeeie efvekeâueleer nw ॥ï3-4 ॥ïÛeejeW Jeso ceevees Je=#e
nQï Deewj Gvekesâ Ún Jesoebie MeeKeeW leLee De"ejn hegjeCe heòes nQ ~ ns YeeF& ! Fve
552 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

meyekeâes Fme ieeÙe ves Ûej [euee, hejvleg DeIeeÙeer veneR ~ Ùen Ssmeer ÛebÛeue nw efkeâ
Fmeves Deeies cegbn yeÌ{eÙee ॥ï5-6 ॥ïÚn Meem$e, cenekeâeJÙe—Ùes meele leLee meeleeW
heÇceeCe, JÙeekeâjCe kesâ veew ieÇbLe leLee Ûeewon efJeÅeeW—Ùes meye Keekeâj Yeer iewÙee ve
DeIeeÙeer Deewj Deeies hewj yeÌ{eÙeer DeLee&le Fve meyekesâ DeOÙeÙeve-ceveve kesâ yeeo Yeer
ceveesJe=efòe Meeble ve ngF& ॥ï7-8 ॥ïns YeeF& ! nce Ùen veneR keân mekeâles efkeâ Ùen ieeÙe
jbieJeeueer nw Ùee jbiejefnle nw ~ neb, Fmekeâer meeRieW Gpeueer nQ ~ DeLee&le ue#eCe DeÛÚs
nQ ~ Ùen efvejblej hetCe&lee heeves SJeb le=hle nesves ceW ner lees ueieer nw ~ hejvleg Fmekeâer
efoMee ieuele nesves mes Ùen KeeÅe-DeKeeÅe meye Kee jner nw ॥ï9-10 ॥ïns YeeF& !
yeÇÿee, efJe<Ceg, efMeJe, mevekeâeefokeâ Deewj DemebKÙe efmeæ Fme ceveesJe=efòe ¤heer ieeÙe
keâer Keespe ceW heÌ[s nQï efkeâ Gmekeâes ueekeâj Deheves Iej ceW yeebOe ueW ~ DeLeJee Deelce-
efYevve ceve:keâefuhele DeJeOeejCee keâes meye Keespeles jns, hejvleg Jen efkeâmeer keâes ve
efceueer ॥ï11-12 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQï efkeâ ns mevlees, megvees, pees efJeÛeejkeâ Fme
heo keâe DeLe& keâjs Deewj Fmekeâes ieekeâj Fmekeâe efJeÛeej keâjs, Gmes ÛeeefnS efkeâ
ceveesJe=efòe ¤heer ieeÙe mes Deeies efvepe mJe¤he cegkeâece hej hengbÛe peeÙes, Deewj Gme
efmLeefle keâe peerJeveheÙeËle efveJee&n keâjs ॥ï13-14 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® ves Fme Meyo ceW ÛebÛeue ieeÙe kesâ ¤hekeâ ceW ceveesJe=efòe keâe
DeÛÚe vekeäMee KeeRÛee nw ~ ueeskeâOeejCee nw efkeâ yeÇÿee ves ceveg<Ùe keâer jÛevee keâer nw
Deewj Gmeer ves Gmes meye kegâÚ efoÙee nw ~ keâyeerj meensye Yeer peveYee<ee ceW yeesuekeâj
keânles nQï efkeâ ns YeeF& ! efJeOeelee ves ceveg<Ùe keâes ceveesJe=efòe ¤heer Skeâ ieeÙe oer nw ~
yeÇÿee Ùee efJeOeelee keâesF& JÙeefòeâ veneR nw efpemeves mebmeej Ùee ceveg<Ùeeefo keâes jÛee nes ~
yeÇÿee heÇke=âefle kesâ efveÙeceeW SJeb efJeOeeveeW keâe Skeâ keâeuheefvekeâ heÇleerkeâ nw ~ Jemlegle:
peÌ[-Ûesleve kesâ efveÙeceeW mes ner meejer jÛeveeW nesleer nQ ~ efpeleves osnOeejer nQ, meye ceW
ceve nw, hejvleg heÇke=âefle kesâ efveÙeceeW SJeb efJeOeeveeW ves ceveg<Ùe keâes yeÌ[e efJekeâefmele ceve
efoÙee nw ~ efJekeâefmele ceve kesâ veeles ner Ùen heÇeCeer ceveg<Ùe keânueelee nw ~ Fme efJe<eÙe
keâes Deeies meeKeer heÇkeâjCe keâer DeejefcYekeâ meeefKeÙeeW keâer JÙeeKÙee ceW ceveve efkeâÙee
pee mekeâlee nw ~ Ùeefo keâyeerj meensye yeÇÿee keâes meJes&meJee& ceeveles efkeâ GvneWves ceveg<Ùe
keâes ceve efoÙee nw lees Jes Deeies Fmeer Meyo keâer iÙeejnJeeR hebefòeâ ceW Gvekeâes Yeer ceve
keâer efJeJeMeleeDeeW ceW heâbmee ngDee ve keânles Deewj yeerpekeâ Yej ceW yeÇÿeeefo ef$eosJeeW keâer
DeeueesÛevee ve keâjles ~ keâyeerj meensye keâer JeeCeer keâes mecePeves kesâ efueS Gvekesâ efJeÛeej
mecePeves ÛeeefnS ~ Ùen Yeer meÛe nw efkeâ Gvekesâ efJeÛeej Gvekeâer JeeefCeÙeeW mes ner mecePes
pee mekeâles nQ ~
‘‘ieFÙee Yeej DeYeej Yeew Yeejer’’ Ùen ceveesJe=efòe ieeÙe Yeejer nw, ceneve nw ~ Fmeer
mes lees meejs %eeve-efJe%eeve MeesOes peeles nQ ~ ceve keâe yeÌ[e cenòJe nw ~ ceve ve neslee
ØekeâjCe ] Meyo-28 553
lees efJeÛeejelcekeâ keâesF& me=ef<šïner veneR nesleer ~ ceve kesâ oes mJe¤he nQï Yeej Deewj
DeYeej ~ Yeej keâe DeLe& nw yeesefPeue SJeb yebOeveheÇo Deewj DeYeej keâe DeLe& nw nuekeâe
SJeb cees#eheÇo ~ pees ceve jeie-És<e leLee veevee keâefuhele ceevÙeleeDeeW mes yeesefPeue jnlee
nw Jener yebOeveheÇo nw, Deewj pees ceve jeie-És<e SJeb meejer keâuheveeDeeW mes jefnle nw,
Jen nuekeâe nw, cees#eheÇo nw ~
‘‘veew veejer keâes heeveer efheÙeleg nw, le=<ee lesG ve yegPeeF& ~’’ Mejerj ceW menœeeW
veeefÌ[Ùeeb nQ, hejvleg hegngKee, iebOeejer Deeefo veew veeefÌ[Ùeeb cegKÙe ceeveer peeleer nQ ~ veew
veeefÌ[ÙeeW mes keâeÙee Ûeueleer nw ~ Ùeneb veew veeefÌ[ÙeeW keâe uee#eefCekeâ DeLe& nw veew
veeefÌ[ÙeeW mes ieÇefLele Mejerj ~ DeleSJe leelheÙe& ngDee efkeâ Ùen ceveesJe=efòe Mejerj SJeb
FbefõÙeeW kesâ efJe<eÙe-jme ceW ner meowJe jceleer jnleer nw ~ ceve meowJe efJe<eÙeeW keâe jme
ÛeKelee nw, lees Yeer Jen keâYeer le=hle veneR neslee ~ ‘‘le=<ee lesG ve yegPeeF&’’ YeesieeW keâes
Yeesieves mes keâneR keâeceveeW le=hle nesleer nQ ? jepee ÙeÙeeefle Deheves Yeesieer peerJeve mes
Demevleg<š neskeâj keânles nQ—‘‘efJe<eÙeeW kesâ YeesieeW mes keâece-Jeemevee keâYeer Meeble
veneR nes mekeâleer ~ pewmes Ieer [eueves mes Deeie yeÌ{leer nw, Jewmes YeesieeW mes JeemeveeW heÇyeue
1
nes peeleer nQ ~’’
Fme ceve keâes JeMe ceW keâjves kesâ efueS n"Ùeesieer ueesie yepeÇkeWâJeej ueieeles nQ ~ Jes
efmLej Deemeve mes yew"keâj oesveeW hewjeW kesâ ieguheâeW Deewj SÌ[er mes iegoe Deewj GhemLe keâes
oyee osles nQ ~ leLee oesveeW neLeeW keâer GbiegefueÙeeW mes keâeve, veekeâ Deewj DeebKeeW keâes yevo
keâj uesles nQ ~ Ùener yepeÇkeWâJeej ueieevee nw ~ Jes ÙeesieeYÙeeme Éeje Mejerj kesâ yenòej
keâes"eW mes JeeÙeg keâes mecesškeâj Gmes ef$ekegâšer kesâ Thej menœeoue keâceue ceW ues peeles
nQ ~ Jeneb iejceer mes Skeâ pÙeesefle keâe heÇkeâeMe efoKelee nw ~ Gmeer keâes Jes Ketbše Ùee
Deeuebyeve ceevekeâj OÙeeve keâer jmmeer mes Deheveer ceveesJe=efòe ¤heer ieeÙe keâes yeebOeles nQ ~
leye Yeer Ùen ieeÙe Gme jmmeer keâes leeÌs[keâj Yeeie peeleer nw ~ DeefYeheÇeÙe Ùen nw efkeâ
keâesF& n"Ùeesie mes meceeefOe ueieekeâj Deheves ceve keâes Yeues DeÛesle keâj os, hejvleg peye
Jen meceeefOe mes G"siee Deewj Ùeefo Gmekesâ ceve ceW efJeJeskeâ-JewjeiÙe veneR nw lees
Gmekeâe ceve mJeJeMe veneR jnsiee ~ n"Ùeesie ceW ceeves ieÙes ue#Ùe Yeer pÙeesefle, veeo,
efyevog Deeefo nQ ~ Jes GvneR keâes yeÇÿeïkeânles nQ ~ Ùen Yeer Skeâ ceveesJe=efòe ¤he ner nw ~
DeLee&le Jes Deheveer keâefuhele DeJeOeejCee keâes ner hejceelcee ceeve uesles nQï pees ceve keâe
ner keâeÙe& nw ~ FmeefueS n"Ùeesieer ceveesJe=efòe kesâ yeenj veneR nQ ~
‘‘Ûeeefj Je=#e Úew MeeKee Jeekesâ, he$e De"ejn YeeF& ~’’ $e+keâd , Ùepeg, meece leLee
DeLeJe& Ùes Ûeej Jeso nQ ~ Ùes ceevees Je=#e nQ ~ Fvekeâer Ún MeeKeeW nQ—efMe#ee, keâuhe,

1. ve peeleg keâece: keâeceveecegheYeesiesve MeecÙeefle ~

nefJe<ee ke=â<CeJelcexJe YetÙe SJeeefYeJeOe&les ॥ YeeieJele 9/19/14 ॥
554 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

JÙeekeâjCe, efve®òeâ, pÙeesefle<e leLee Úvo ~ Ùes ÚneW, JesoeW keâes mecePeves kesâ efueS
1
nQ ~ JesoeW kesâ yeeo yeÇeÿeCe ieÇbLe yeves nQï pewmes SslejsÙe yeÇeÿeCe, MeleheLe yeÇeÿeCe,
ieesheLe yeÇeÿeCe, meece yeÇeÿeCe Deeefo ~ Fmekesâ yeeo DeejCÙekeâ ieÇbLe yeves ~ Fmekesâ yeeo
ie=¢emet$e, ßeewlemet$e leLee Oece&met$e yeves, efheâj mce=efleÙeeb, cenekeâeJÙe—ceneYeejle
2
SJeb jeceeÙeCe ~ meeLe-meeLe De"ejn hegjeCe SJeb Deveskeâ GhehegjeCe ~ Fmekesâ
DeueeJee ßeceCeeW-pewveeW-yeewæeW kesâ Deheej ieÇbLe yeves ~ meensye keânles nQï efkeâ Fve meejs
ieÇvLeeW keâes heÌ{ves kesâ yeeo Yeer Ùeefo ceve efJe<eÙeeW ceW efJeÛejlee jns lees heÌ{ves keâe
celeueye keäÙee ngDee !
‘‘F& meeleeW DeewjeW nQï meeleeW, veew Deew Ûeewon YeeF& ~’’ Fme hebefòeâ ceW oes yeej
meeleeW-meeleeW DeeÙes nQï pees mebKÙeeJeeÛekeâ nQ ~ FveceW mhe<š efveos&Me veneR nQï efkeâ Ùes
oesveeW meeleeW keäÙee nes mekeâles nQ ~ FmeefueS Fvekeâe DeLe& šerkeâekeâej Ùee DeLe&efJeÛeejkeâ
pees ÛeenW mees keâjW, Ûeens Jes meele Thej leLee meele veerÛes kesâ ueeskeâ keâjW, Ûeens heebÛe
leòJe, ceve SJeb peerJe-JÙeef<š leLee heebÛe efJe<eÙe, efnjCÙeieYe& leLee F&MJej-meceef<š
keâjW, ÛeenW mehle Oeeleg SJeb mehle mJej keâjW, Ûeens DevÙe meele-meele mebKÙee Jeeues
keâesF& Yeer veece efieveeW, mJeleb$e nQ ~ hejvleg Ùes ueeFveW JeeCeer-efJemleej keâer nQï Ùen
OÙeeve ceW jKevee ÛeeefnS ~ FmeerefueS Ùeneb meebKÙeeefo Ún Meem$e leLee cenekeâeJÙe

1. efMe#ee—Gve «evLeeW keâe veece nw efpeveceW JesoeW keâer $e+ÛeeDeeW keâe Megæ GÛÛeejCe keâjves keâe Øekeâej
yeleeÙee ieÙee nw ~ ØelÙeskeâ Jeso keâer he=Lekeâ-he=Lekeâ efMe#eeSb nQ ~ Skeâ-Skeâ Jeso kesâ Yeer keâF& efMe#ee «evLe
nQ ~
keâuhe—Gve «evLeeW keâe veece nw efpeveceW Ùe%e keâjves keâe mhe° SJeb JÙeJeefmLele ™he yeleeÙee ieÙee nw ~
Deekeâej ceW mebef#ehle jKes ieÙes nQ ~ Ùes «evLe Yeer keâF& YesoeW kesâ nQ ~
JÙeekeâjCe—Fme Jesoebie ceW JesoeW kesâ DeLeeX keâes mecePeeÙee ieÙee nw Deewj MeyoeW keâe MegæmJe™he efveOee&jCe
efkeâÙee ieÙee nw ~
efve®òeâ—FmeceW MeyoeW keâer Glheefòe SJeb mJej-efYeVelee yeleeÙeer ieÙeer nw ~ yengle hegjevee «evLe efveIebšg nw ~
Fmeer hej Ùeemkeâ keâe efueKee ye=nled Yee<Ùe nw, efpemekeâe veece efve®òeâ nw ~
pÙeesefle<e—FmeceW keâeue (meceÙe) kesâ ieefCele FlÙeeefo keâe JeCe&ve nw ~ pees efkeâ Ùe%e kesâ efueS DeeJeMÙekeâ
nw ~ GefÛele meceÙe ceW efkeâÙee ngDee Ùe%e ner heâueØeo ceevee nw Deewj Jeso ØeeÙe: Ùe%e kesâ efueS ØeJe=òe nQ ~
Dele: FveceW pÙeesefle<e keâe cenòJe nw ~
Úvo—Fme «evLe kesâ %eeve mes Jeso cev$eeW keâe GÛÛeejCe "erkeâ ™he mes neslee nw ~ Jeso ÚvoeW ceW nQ,
Dele: Gvekesâ GÛÛeejCe kesâ efueS ÚvoeW keâe %eeve DeeJeMÙekeâ nw ~
JesoeW kesâ GheÙeg&òeâ Ún Debie yeleeÙes ieÙes nQ ~ GveceW JÙeekeâjCe JesoeW keâe cegKe nw, pÙeesefle<e ves$e, efve®òeâ
ßees$e, keâuhe neLe, efMe#ee ØeeCe leLee Úvo oesveeW hewj nQ (heeefCeveerÙe efMe#ee 41/42)
2. yeÇÿehegjeCe, efJe<CeghegjeCe, efMeJehegjeCe, he©ehegjeCe, YeeieJelehegjeCe, veejohegjeCe, ceekeËâ[sÙehegjeCe,
DeefivehegjeCe, YeefJe<ÙehegjeCe, yeÇÿeJewJele&hegjeCe, eEueiehegjeCe, JejenhegjeCe, mkeâvohegjeCe, JeecevehegjeCe,
ketâce&hegjeCe, celmÙehegjeCe, ie®Ì[hegjeCe leLee yeÇÿeeb[hegjeCe—Ùes De"ejn hegjeCe nQ ~
ØekeâjCe ] Meyo-28 555
Deewj heÇlÙe#eeefo meele heÇceeCe efueÙes ieÙes nQ ~ veew mes JÙeekeâjCe kesâ veew ieÇbLe efueÙes ieÙes
nQ ~ JÙeekeâjCe lees Skeâ ner efJe<eÙe nw, hejvleg Fme hej efJeÛeej keâjves Jeeues leLee
uesKekeâ Deveskeâ ngS nQ ~ heÇefmeæ veew nQ—Fvõ, Ûevõ, keâeMeke=âlmeve, MekeâšeÙeve,
DeeefheMeeueer, heeefCeefve, kegâceej, MeekeâuÙe leLee meejmJele ~ Fmekesâ yeeo Ûeewon efJeÅeeW
nQ—yeÇÿe%eeve, jmeeÙeve, keâeJÙe, Jeso, pÙeesefle<e, JÙeekeâjCe, Oevege|JeÅee, peuelejCe,
mebieerle, JewÅekeâ, DeMJeejesnCe, keâeskeâMeem$e, veeškeâ-Ûeeškeâ leLee Ûeelegjer ~ meodieg®
keânles nQï efkeâ Fve meyekeâes heÌ{, iegve, peeve leLee mecePekeâj Yeer Ùeefo Deeoceer
JeemeveeDeeW keâe iegueece nw lees Gmekeâe %eeve keäÙee DeLe& jKelee nw ! peerJeve ceW Meebefle
lees ceve keâes JeMe ceW keâjves mes Deeleer nw Deewj Meebefle ner peerJeve keâe hejce megKe nw ~
nce ceve keâes henÛeeve ueW, Gmes Deheves JeMe ceW keâj ueW Ùener peerJeve keâer meheâuelee
nw ~ Ùeefo Ùen ve ngDee lees meeje %eeve ceešer nw ~
‘‘hegjlee ceW jeleer nw ieFÙee’’ Ùen ceveesJe=efòe ¤heer ieeÙe ‘hegjlee ceW jeleer nw`’
hegjlee keâe DeLe& nw hetCe& keâjvee, le=hle nesvee, jeleer keâe DeLe& nw ueerve nesvee Ùee ueiee
ngDee nesvee ~ ceve meowJe le=hle nesves ceW ueiee jnlee nw ~ FmeefueS meodieg® keânles
nQï efkeâ Fme ieeÙe keâer meeRieW MJesle nQ ~ DeLee&le Meer<e& Yeeie GppJeue nw, ue#eCe DeÛÚs
nQ ~ ceve le=efhle Ûeenlee nw, lees Ùen yegjer yeele lees veneR nw ~ Jen le=hle FmeefueS veneR
neslee efkeâ Gmes nce Ssmeer Jemleg veneR os heeles efpememes Jen le=hle nes mekesâ ~ pewmes keâesF&
hÙeemee Deeoceer kegâDeeb Keespelee nes; hejvleg efpeme kegâW hej peelee nes, Jeneb keâe heeveer
meÌ[e efceuelee nes, lees mJeeYeeefJekeâ yeele nw efkeâ hÙeemee Gmemes Deeies yeÌ{siee ~ peye
lekeâ Gmes mJeÛÚ peue keâe kegâDeeb ve efceuesiee Jen ve ®kesâiee ~ ceve keâer Ùener oMee
nw ~ Ùen le=efhle Ûeenlee nw ~ nce Fmes efJe<eÙe-Yeesie osles nQï pees meÌ[s peue kesâ meceeve
nw, FmeefueS ceve le=hle veneR neslee ~ efJe<eÙe ceefueve nQ, #eCeYebiegj nQ, Útšves Jeeues nQ,
FveceW le=efhle keâer keâesF& mecYeeJevee ner veneR nw ~ ceveg<Ùe peneb lekeâ Deheveer Deelcee mes
Deueie kegâÚ Yeer ceevekeâj Gmekeâer keâuhevee keâjlee nw GmeceW ceve keâes le=efhle efceue ner
veneR mekeâleer ~ Ùeefo nce ceve keâes mJe¤he%eeve ¤heer Dece=le oW, Gmes DeefJeveeMeer
Dece=lelJe keâe ceOeg efheueeW lees Jen Yeškeâvee ÚeÌs[ osiee ~ oes<e ceve keâe veneR nw, oes<e
nw nceeje, pees Gmekeâe nce meogheÙeesie veneR keâjles, Gmes mJe¤he%eeve keâe Dece=le-jme
veneR osles ~
‘‘DeJejCe JejCe efkeâÚG veeEn Jeekesâ, Keö DeKeöeEn KeeF& ~’’ DeJeCe&-JeCe& keâe
DeLe& jbiejefnle Ùee jbiemeefnle nesvee nw ~ meensye keânles nQï efkeâ nce Ùen veneR keân
mekeâles efkeâ Ùen ceveesJe=efòe ¤heer ieeÙe jbiejefnle nw Deewj Ùen Yeer veneR keân mekeâles
nQï efkeâ jbieJeeueer nw ~ Ùeneb jbie mes DeefYeheÇeÙe ueeue-heerueeefo mes veneR nw, efkeâvleg yeele
ceve kesâ mJe¤he keâer nw ~ ceve kesâ mJe¤he keâer JÙeeKÙee keâjvee Skeâ mecemÙee nw ~
keâesF& ieeÙe nesleer nw ~ Jen njneF& nw, ÛebÛeue nw ~ Gmeves efkeâmeer keâer heâmeue Ûej ueer
556 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

nw ~ hetÚe peelee nw efkeâ YeeF&, Jen ieeÙe efkeâme jbie keâer nw ? ueesie yeleeles nQï keâeueer
nw, heerueer nw, mehesâo nw, yeiejer nw Deeefo ~ Gmekesâ jbie peevekeâj Gmes Keespekeâj hekeâÌ[
mekeâles nQ ~ ceve keâe jbie hetÚs lees keâesF& keäÙee yeleeÙes ? Ùen DeOece& keâer Mekeäue ceW
jnlee nw Deewj Oece& keâer Mekeäue Yeer yeveevee peevelee nw ~ Ùen DeÛÚer Mekeäue yeveekeâj
Yeer ieºs ceW ues peeves kesâ efueS ceeefnj nw ~ ceve yeng®efheÙee nw ~ ceve DeÛÚer yeeleeW keâer
Ùeeo keâjeles-keâjeles yegjer yeeleeW ceW ues peekeâj peerJe keâes efYeÌ[e oslee nw ~ FmeefueS
ceve mes yengle meeJeOeeve jnvee ÛeeefnS ~
‘‘Keö DeKeöeEn KeeF&’’ ieeÙe lees Ieeme Ûejleer nw, ceebme veneR Keeleer ~ hejvleg Ùen
ceveesJe=efòe ¤heer ieeÙe KeeÅe-DeKeeÅe meye kegâÚ Kee peeleer nw ~ KeeÅe keâe Megæ Meyo
nw Deenej ~ nce pees kegâÚ ceve leLee FefvõÙeeW mes DeenjCe keâjles nQï Jen meye Deenej
nw ~ DeenjCe keânles nQï ieÇnCe keâjves keâes ~ ceve DeÛÚer Deewj yegjer oesveeW yeeleeW keâe
DeenjCe keâjlee nw, FmeefueS Gmes meodieg® ves KeeÅe-DeKeeÅe oesveeW keâes Keeves Jeeuee
keâne nw ~ meeOekeâ keâe Ùener heÇÙelve nesvee ÛeeefnS efkeâ Gmekeâer ceveesJe=efòe DeKeeÅe keâe
lÙeeie keâj os ~ Jen ieuele eEÛeleve ve keâjves heeÙes ~ Kejeye eEÛeleve mes ner ùoÙe otef<ele
neslee nw ~ efpemekeâe eEÛeleve mener nw, Gmekeâe ùoÙe Megæ neslee nw ~
‘‘yeÇÿee efJe<Ceg Keesefpe ues DeeÙes, efMeJe mevekeâeefokeâ YeeF& ~ efmeæ Devevle Jeekesâ
Keespe hejs nQ, ieFÙee efkeâvengB ve heeF& ~’’ Ùes oesveeW hebefòeâÙeeb yeÌ[s-yeÌ[s veeceeW keâes
Ûegveewleer osleer nQ ~ yeÇÿee, efJe<Ceg, efMeJe lees ceevees ie=nmLe Les ~ Ùes meye mebmeejer ceeÙee
peeue ceW GuePes Les ~ Fvekesâ DeeÛejCeeW keâer efMeefLeuelee hegjeCeeW ceW heÇefmeæ nw ~ hejvleg
efJejòeâ-ÛeÌt[eceefCe mevekeâeefo DeLee&le mevekeâ, mevevove, meveeleve, mevelkegâceej leLee
DemebKÙe efmeæ keânueeves Jeeues keäÙee Ùes Yeer ceve keâes veneR hejKe mekesâ ~ keâyeerj
meensye keâer Ùeneb met#ce ceej nw ~ yeÌ[s-yeÌ[s Ùeesieer leLee mebvÙeemeer ueesie Yeer yeÇÿeïkeâes
Deheveer Deelcee mes yeenj Keespeles nQ ~ pees Jen Gvekeâer Skeâ ceveesJe=efòe ner nesleer nw ~
Ùeefo yeÇÿeïKeespee pee jne nw, lees Jen ceve keâer Skeâ keâuhevee ner nw Deewj Ùen
Keespekeâj keâYeer veneR efceue mekeâlee ~ yeÇÿeeefo, mevekeâeefo SJeb efmeæeefo ueesie ‘‘ieFÙee
efkeâvengB ve heeF&’’ keâesF& yeÇÿeïkeâes, F&MJej keâes SJeb hejceelcee keâes Keespekeâj veneR
heeÙee ~ pees Ûeerpe Keespekeâj efceueleer nw, Jen lees ceeÙee nesleer nw ~ Jemlegle: meejer
Keespe Kelce keâj osves kesâ yeeo, Ùeneb lekeâ Fme iewÙee keâes, ceveesJe=efòe keâes meceehle keâj
osves kesâ yeeo pees mJeÛesleve meòee yeÛe jnleer nw, Jener JÙeefòeâ keâe efvepemJe¤he nw ~
Gmes yeÇÿe, F&MJej kegâÚ Yeer keân ueW, Ùen Deheveer KegMeer nw ~
peye %eeveer ueesie Ùen ceeveves ueieles nQï efkeâ ceQb ner hejceleòJe ntb, hejvleg meeje
efJeMJe cesje ner mJe¤he nw, peÌ[-Ûesleve meye kegâÚ ceQb ner ntb, Ieš-ce=lekeâe, peue-
lejbie leLee mJeCe&-Yet<eCe vÙeeÙe ceQb ner DeefKeue efJeMJe ntb, leye Ùen hegve: ceevees iewÙee
ceW GuePe peevee nw ~ Ùen meye Skeâ ceveesJe=efòe keâe ner hemeeje nw ~ Deelce-DeefmlelJe
ØekeâjCe ] Meyo-29 557
keâer DeefleMeÙeesefòeâ ceW Ùeefo nce peÌ[-Ûesleve keâe efJeJeskeâ ner Kees oW lees ceevees hegve:
ceve-ceevevoer ceW GuePe ieÙes ~ Oece&Meem$eeW ceW mevekeâeefokeâeW kesâ cegKe mes Fve pewmeer
yeeleW Ketye keânueJee oer ieÙeer nQ ~ FmeefueS meodieg® ves Dee"JeeR jcewveer ceW Fme hej
Keguekeâj DeeueesÛevee keâer nw Deewj peien-peien Fme hej efJeÛeej efkeâÙee nw ~ ‘‘ceQb
meJe&$e JÙeehekeâ ntb leLee ceQb meeje efJeMJe ntb’’ Ùes oesveeW yeeleW ceeveefmekeâ YeÇce kesâ
DeueeJee kegâÚ veneR nQ ~ Ùen Yeer Skeâ ceveesJe=efòe ner nw ~ Deelcee keâer JÙeehekeâlee keâe
DevegYeJe efkeâmeer keâes veneR neslee nw ~ Skeâ Deelcee JÙeehekeâ nesves mes otmejs kesâ
DeefmlelJe keâe nesvee ner DemecYeJe nw Deewj DeelceeW Skeâ veneR, DemebKÙe nQ ~ Ùen
heÇlÙe#e DevegYeJe keâe efJe<eÙe nw ~ Ûesleve kesâ DeueeJee peÌ[ leòJe Yeer nQï Deewj Jes Yeer
Deveskeâ nQ ~ Skeâ-Skeâ leòJe ceW DemebKÙe hejceeCeg nQ ~ Fve meejs leLÙeeW mes DeebKeW
ceeRÛekeâj Ùen keân osvee efkeâ ceQb meJe&$e JÙeehekeâ leLee DeefKeue efJeMJe ntb, Ùen
ceveesJe=efòe ¤heer iewÙee keâe ner njneF&heve nw ~ FmeefueS meodieg® keâyeerj keânles nQï efkeâ
yeÇÿeefo, mevekeâeefo, efmeæeefo keâesF& Yeer iewÙee keâes hekeâÌ[ ve heeÙes ~ ceveesJe=efòe keâes
ÚeÌs[ osves hej mJe¤he mes Megæ Ûesleve cee$e jn peelee nw ~ pees meyekeâes hejKelee nw
Jen mJeÙeb heejKe-¤he leLee %eeve-¤he nw ~ yeme, Gmekeâer Fmemes DeefOekeâ JÙeeKÙee
keâjvee iewÙee kesâ heerÚs oeÌw[vee nw Deewj Gmes ve hekeâÌ[ heevee nw ~
Devle ceW meodieg® keânles nQï efkeâ pees Fme heo keâe DeLe& ueieeÙes, Fmes ieeÙes Deewj
efJeÛeejs Gmekeâe keâece nw efkeâ ceveesJe=efòe mes Deeies nes peeÙes Deewj Fme efmLeefle keâe
peerJeveYej efveJee&n keâjs ~ meodieg® keânles nQï efkeâ n"Ùeesie Deewj Meem$epeeue ceW cele
GuePees ~ pees ceQbves Ùen Meyo ieeÙee nw Gmekesâ DeefYeheÇeÙe keâe ieÇnCe Ùen nesiee efkeâ
ceve keâe meogheÙeesie keâjes ~ efyevee ceve kesâ peerJeve veneR Ûeuelee; efkeâvleg ceve ceW
GuePekeâj peerJeve keâe keâuÙeeCe veneR neslee ~ ceve keâes Megæ keâjes, efvee|Je<eÙe keâjes,
ceve keâer meejer ceevÙeleeDeeW keâe heefjlÙeeie keâjes ~ meceeefOe ceW ceve keâes MetvÙe keâj oes,
Deewj JÙeJenej ceW ceve kesâ mee#eer jnes ~ Ùener ceve mes Deeies nes peevee nw ‘‘Deeies
nesÙe’’ ~ meeOekeâ keâe keâece nw ceve keâes heerÚs ÚeÌs[keâj Kego Deeies nes peeÙes ~ hejvleg
Ùen Yeer pe¤jer nw efkeâ ‘‘efveyee&nw’’ Fme efmLeefle keâe peerJeve Yej efveJee&n keâjs ~ Skeâ
#eCe Ùee Skeâ Iebše kesâ cees#e mes keâece veneR yevesiee ~ peerJeveheÙeËle cees#eefmLeefle yeveer
jnveer ÛeeefnS ~
efJe<eÙe-efveJe=efòe mes ner efvepemJe¤he keâer efmLeefle
Meyo-29
YeeF& js veÙeve jefmekeâ pees peeies ॥ï1 ॥ï
heejyeÇÿeïïïïïDeefJeieefle DeefJeveeMeer, kewâmeng kewâ ceve ueeies ॥ï2 ॥ï
Deceueer ueesie Kegceejer le=<Cee, keâlengB mevlees<e ve heeJew ॥ï3 ॥ï
558 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

keâece ›eâesOe oesveeW celeJeeues, ceeÙee Yeefj Yeefj DeeJew ॥ï4 ॥ï

yeÇÿeïïïïkegâueeue ÛeÌ{eFefve Yee"er, uew Fvõer jme Ûeenw ॥ï5 ॥ï
mebieefn heesÛeïïï£w %eeve hegkeâejs, Ûelegje nesÙe mees heeJew ॥ï6 ॥ï
mebkeâš meesÛe heesÛe Ùen keâefuecee, yenglekeâ yÙeeefOe Mejerje ॥ï7 ॥ï
peneB Oeerj iecYeerj Deefle efveMÛeue, leneB Gef" efceueng keâyeerje ॥ï8 ॥ï
MeyoeLe&—veÙeve jefmekeâ·¤he kesâ heÇsceer, leelheÙe& ceW efJe<eÙeemeòeâ ~ heejyeÇÿe·
hejce leòJe ~ DeefJeieefle·DeefJeiele, De%eele ~ kewâmeng kewâ·efkeâmeer Yeer heÇkeâej ~
Deceueer·JÙemeveer, Deeoleer ~ Kegceejer·veMee, DeebKeeW ceW ÚeÙee ngDee ceo ~
kegâueeue·keâueJeej, ceefoje yeveeves Jeeuee ~ Yee"er·Mejeye yeveeves keâer Yeªer ~
heesÛe·yegjeF&, veerÛelee ~ keâefuecee·keâefuekeâeue, keâuen, ÉvÉ ~
YeeJeeLe&—ns YeeF& ! Ùeefo efJe<eÙeemeòeâ JÙeefòeâ Yeer ceesn mes peie peeÙes, lees
Deepe lekeâ Gmekesâ efueS pees De%eele Lee, Gme DeefJeveeMeer hejce leòJe ceW efkeâmeer
heÇkeâej Gmekeâe ceve ueie peeÙesiee ॥ï1-2 ॥ïpees ueesie efJe<eÙeeW kesâ Deeoleer nQ, Gve hej
meowJe efJe<eÙeeW keâer le=<Cee keâe ner veMee ÛeÌ{e jnlee nw, Jes keâneR Yeer mevlees<e veneR
heeles ॥ï3 ॥ïkeâece Deewj ›eâesOe Ùes oesveeW Gvceeoer ceveesJesie nQï pees ceveg<Ùe kesâ ceve ceW
yeejcyeej YeÇce ueskeâj Deeles jnles nQ ~ DeLeJee keâece Deewj ›eâesOe ceW [tyes ngS ueesie
Gvceòe nesles nQ ~ GvnW ceeÙee efJe<eÙe keâer ceefoje hÙeeues ceW Yej-Yejkeâj efheueeleer
nw ॥ï4 ॥ïefkeâleves yeÇÿe%eeveer Yeer Skeâ heÇkeâej kesâ keâueJeej nes peeles nQ ~ Jes keâuhevee
keâer Yeªer hej yeÇÿe%eeve keâer ceefoje yeveeles nQ, Deewj peÌ[-Ûesleve leLee Yeesie-cees#e
Skeâ ceW efceueekeâj FefvõÙeeW kesâ efJe<eÙe-jme Yeesievee Ûeenles nQ ॥ï5 ॥ïJes ceve ceW
lees efJe<eÙeemeefòeâ keâer yegjeF& Yejs jnles nQ, hejvleg JeeCeer mes yeÇÿe%eeve keâer [eRie
nebkeâles nQï Deewj keânles nQï efkeâ Ùen %eeve Jener heeÙesiee pees Ûelegj nesiee ॥ï6 ॥ïFme ÉbÉ
Yejs mebmeej ceW veevee mebkeâš nQ, eEÛeleeW nQ, yegjeFÙeeb nQï Deewj Mejerj ceW Deveskeâ heÇkeâej
keâer JÙeeefOeÙeeb ueieer jnleer nQ ~ ns keâuÙeeCeee|LeÙees ! peneb Oeerj, iecYeerj Deewj
DelÙevle efveMÛeue meodieg® neW Jeneb efJeveceÇleehetJe&keâ peeDees Deewj Gvekeâer MejCe ceW
ueie peeDees leLee Gvekesâ GheosMe keâes heekeâj Deheves efveMÛeue mJe¤he ceW efmLele nes
peeDees ॥ï7-8 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® keâyeerj meensye mes ceevees efkeâmeer ves keâne nes efkeâ meensye,
nce lees yengle efJe<eÙeer-heecej nQ ~ nceeje ceve yeÇÿeïceW, jece ceW keâneb ueie mekeâlee
nw ! nceejs Gæej keâe lees keâesF& jemlee ner veneR efoKelee ~ leye keâyeerj meensye ves
Gvemes keâne nes efkeâ ns YeeF& ! Ùeefo legce peie peeDees, ceesn keâer veeRo Yebie keâj oes lees
Oeerjs-Oeerjs efpeme efkeâmeer heÇkeâej legcneje Yeer ceve Gme leòJe ceW ueie peeÙesiee, pees
legcnejs efueS Deepe lekeâ De%eele nw, efkeâvleg DeefJeveeMeer nw Deewj legcneje mJe¤he ner
nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-29 559
¤heemeòeâ JÙeefòeâ keâes veÙevejefmekeâ keânles nQ ~ Ùen efJe<eÙeemeefòeâ keâe yengle
mLetue mJe¤he nw ~ pees yengle efJe<eÙeemeòeâ nw, hejvleg keâuÙeeCe keâer keâecevee peie
ieÙeer nw lees Gmes Ieyejevee veneR ÛeeefnS ~ Gmes ÛeeefnS efkeâ Jen meenmenerve ve nes ~
eEkeâleg efJeJeskeâ keâjkesâ efJe<eÙeeW kesâ ceesn keâes Yebie keâjs ~ heg®<eeLe& Éeje Gmekesâ ceve keâe
ceesn Yeer DeJeMÙe štšsiee ~ ‘‘heejyeÇÿeïDeefJeieefle DeefJeveeMeer’’ heejyeÇÿeïkeâe Megæ¤he
hejyeÇÿeïnw ~ ‘ye=nòJeeledï yeÇÿe’ DeLee&le ye=nledï SJeb ceneve keâes yeÇÿeïkeânles nQ ~ ‘hej’
efJeMes<eCe ueieeves mes Gmekeâe DeLe& efveieg&Ce ¤he, Megæ ¤he nes peelee nw ~ hejyeÇÿeïkeâe
DeLe& ngDee Megæ ßes<" leòJe ~ ceveg<Ùe, mJe¤he kesâ De%eeveJeMe ßes<" leòJe keâes
Deheves mes Deueie ceevelee nw, FmeefueS Jen Gmes DeefJeiele SJeb De%eele keânlee nw ~
hejvleg peye efJe<eÙeeW keâe ceesn Yebie neskeâj efvepe mJe¤he keâe %eeve neslee nw leye helee
Ûeuelee nw efkeâ Jen hejyeÇÿeïßes<"ïleòJe, Jen DeefJeveeMeer mJe¤he cesjer Deelcee ner
nw ~ efheâj Oeerjs-Oeerjs efJeÛeej keâjles-keâjles efvepemJe¤he keâer o=Ì{lee nesleer nw ~
‘‘kewâmeng kewâ ceve ueeies’’ keâe DeLe& nw efpeme efkeâmeer heÇkeâej Gmekeâe ceve efvepe mJe¤he
ceW ueie peelee nw ~ Fmekeâe DeefYeheÇeÙe nw efkeâ pees yengle efJe<eÙeemeòeâ nw Gmekeâe
hejceeLe& ceW MeerIeÇ heÇJesMe veneR neslee ~ Jen mesJee, Yeefòeâ, hejeshekeâej, Mece, oce,
efleefle#ee, melmebie Deeefo Deveskeâ meeOeveeW keâjlee nw, lees meJeeËie meeOeve uesles ngS
Ûeueves mes efkeâmeer-ve-efkeâmeer heÇkeâej Gmekeâe ceve Megæ nes peelee nw Deewj Jen
hejceeLe& ceW ueie peelee nw ~
‘‘Deceueer ueesie Kegceejer le=<Cee, keâlengB mevlees<e ve heeJew ~’’ pees JÙeefòeâ veevee
heÇkeâej kesâ efJe<eÙeeW kesâ Yeesieves keâe Deeoleer nw, Gmes meye meceÙe efJe<eÙe keâe veMee
ÛeÌ{e jnlee nw ~ efkeâmeer Yeer efJepeeefle SJeb peÌ[ Jemleg keâes Yeesieves keâer Deeole Deeoceer
kesâ ceve keâes ogye&ue yeveeleer nw ~ ieebpee, Yeebie, Mejeye, yeerÌ[er, efmeiejsš, lecyeeketâ,
cewLegve, efmevescee, veeÛe-leceeMes Deeefo efkeâmeer Yeer efJe<eÙe keâes Yeesieves keâer Deeole peye
nes peeleer nw, leye Deeoceer Gmekesâ efueS meye meceÙe oerve yevee jnlee nw ~ efkeâleves
ueesie keânles nQï efkeâ cenejepe, Yeespeve ve efceues lees Ûeue mekeâlee nw hejvleg efmeiejsš
Skeâ Iebše Yeer ve efceues lees veneR Ûeue mekeâlee ~ Ùen Gvekeâer Gmekesâ heÇefle DeefOekeâ
Deemeefòeâ ner nw ~ peye Gvemes keâne peeÙes efkeâ Deehe keâes peerJeve Yej efmeiejsš efoÙee
peeÙesiee, hejvleg Yeespeve keâYeer veneR efoÙee peeÙesiee, leye GvnW helee Ûeuesiee ~
Deeoceer peye efkeâmeer JÙeefòeâ mes ceesn keâj ueslee nw leye Gmemes efyevee efceues, Gmes
efyevee osKes veneR jn heelee ~ Yeespeve ceW peye efceÛe&, KešeF&, DeefOekeâ vecekeâ, Ieer,
otOe, oner, cenerve ÛeeJeue Ùee Decegkeâ Jemleg ceW Deemeefòeâ yevee ueer peeleer nw leye
Gmekesâ efyevee KeeÙee veneR peelee ~ efpeme Yeer Jemleg-JÙeefòeâ keâe jeie ceve ceW yeve
peelee nw, Gmekesâ efyevee Deeoceer yesÛewve nes peelee nw ~ Ùener Gmekeâer ogye&uelee nw ~
560 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

efJe<eÙeemeefòeâ keâe Skeâ veMee neslee nw ~ Fme veMee keâes meodieg® ves Kegceejer Meyo mes
Ùeeo efkeâÙee nw ~ Kegceejer kesâ meeLe meodieg® ves le=<Cee Meyo keâe heÇÙeesie efkeâÙee nw ~
le=<Cee Gmes keânles nQï efpemeceW keâYeer le=efhle veneR nesleer ~ pees efpeme efJe<eÙe ceW Deemeòeâ
nw Jen GmeceW le=hle veneR neslee ~
Ssmes ueesie ‘‘keâlengB mevlees<e ve heeJew ~’’ JÙemeveer Deeoleer SJeb Yeesie-le=<Ceeueg keâes
keâYeer Deewj keâneR Yeer meblees<e veneR efceuelee ~ Gmekeâe ceve veevee YeesieeW SJeb mLeeveeW kesâ
efueS oeÌw[lee nw, hejvleg Jeneb peekeâj Ùee Gmes heekeâj hegve: Demevleg<š ner jn peelee
nw ~ efJe<eÙe-Yeesie, mLeeve, Yetefcekeâe, mecceeve, heo, DeefOekeâej efpevnW Yeer heeves keâer
ceve ueeuemee keâjlee nw, GvnW hee peeves kesâ yeeo Yeer Jen Deheves Deehe keâes Demebleg<š
ner heelee nw ~ meejs ceeÙeeJeer o=MÙeeW keâer Ùener keâLee nw ~ pees ceve keâer Meebefle ÚeÌs[keâj
YeesieeW kesâ heerÚs Yeeiesiee Jen keâneR meblees<e veneR hee mekeâlee ~ ‘‘keâlengB meblees<e ve
heeJew’’ Ùen JeekeäÙeebMe cegceg#eg kesâ ceve keâes ceLe osves Jeeuee nw ~
‘‘keâece ›eâesOe oesveeW celeJeeues, ceeÙee Yeefj Yeefj DeeJew ~’’ keâece Deewj ›eâesOe oesveeW
Gvceòe Jesie nQ ~ pees ceveg<Ùe kesâ ceve ceW meowJe ceeÙee Yej-Yejkeâj uenj-hej-uenj
Deeles jnles nQ ~ ceeÙee keâe DeLe& nw JÙeeceesn SJeb YeÇce ~ keâece Deeves hej ceve ceW Skeâ
JÙeeceesn Deelee nw Deewj Deeoceer ceefueve ÛeerpeeW keâes yeÌ[e efheÇÙe ceeve ueslee nw ~ Flevee
ner veneR, Fmekesâ efueS Jen ueeskeâ-efJe®æ keâece Yeer keâjlee nw ~ Gmekesâ heefjCeece ceW
Jen Deheves Yeerlej mes lees efiej ner peelee nw, yeenj ueeskeâo=ef<š ceW Yeer efiej peelee nw ~
Ùener yeele ›eâesOe Deeves hej nesleer nw ~ Jen veneR meesÛeves ÙeesiÙe yeeleW meesÛelee nw, veneR
keânves ÙeesiÙe yeeleW keânlee nw leLee veneR keâjves ÙeesiÙe keâece keâjlee nw ~ Fve meyekesâ
heefjCeece ceW Jener oMee Deeleer nw, Yeerlej mes ÛebÛeue, heerefÌ[le SJeb Meesefkeâle neslee nw
leLee yeenj mes Deheceeefvele ~ Ssmes JÙeefòeâ keâe peerJeve DeMeeble nes peelee nw ~ Jemlegle:
keâece-›eâesOe ceve kesâ efJekeâej nQ ~ pees FveceW efpelevee heÌ[lee nw, Jen Glevee ner
Gvceeoer nes peelee nw ~ keâece Deeves hej ›eâesOe Deevee ner nw ~ peye keâecevee ceW Yebie
heÌ[lee nw leye ›eâesOe Deelee nw Deewj peye keâecevee meheâue nesleer nw leye ueesYe Deelee
nw ~ Ùes meye ceve keâes YeÇefcele keâjves Jeeues nQ ~
‘‘yeÇÿeïkegâueeue ÛeÌ{eFefve Yee"er, uew Fvõer jme Ûeenw ~’’ Mejeye yeveeves Jeeuee
Yeªer hej cengDee Deeefo Mejeye keâer Gheeoeve-meeceieÇer mes Mejeye yeveelee nw ~ keâefLele
yeÇÿe%eeveer Yeer keâuhevee keâer Yeªer hej yeÇÿe%eeve keâer Mejeye yeveeles nQ ~ Mejeye heerkeâj
pewmes ceveg<Ùe meejemeej-efJeJeskeâ mes MetvÙe nes peelee nw, Jewmes ner keâefLele yeÇÿe%eeveer
Yeer yeÇÿe%eeve keâer Mejeye heerkeâj peÌ[-Ûesleve leLee Yeesie-cees#e kesâ efJeJeskeâ mes MetvÙe
nes peeles nQ ~ Jes ceeveves ueieles nQï efkeâ peÌ[-Ûesleve ceW keâesF& Yeso veneR nw, FmeefueS
Yeesie-cees#e ceW keâesF& Devlej veneR nw ~ ‘‘uew Fvõer jme Ûeenw’’ Ùen JeekeäÙeebMe Fmeer keâe
ØekeâjCe ] Meyo-29 561
Kegueemee nw ~ efheâj Jes FefvõÙe-YeesieeW keâes Yeer yeÇÿe ¤he ceeve uesles nQ ~ Jes YeesieeW keâes
Yeesieles ngS Yeer Deheves Deehe keâes cegòeâ yeÇÿeïner ceeveles nQ ~ Fmekeâe Kegueemee heerÚs
ÛeewonJeW Meyo keâer JÙeeKÙee Deewj efšhheCeer ceW heÌ{ mekeâles nQ ~
‘‘mebieefn heesÛe£w %eeve hegkeâejs, Ûelegje nesÙe mees heeJew ~’’ Ssmes ueesieeW kesâ ceve ceW
lees efJe<eÙeemeefòeâ keâer ceefuevelee Deewj %eeve-JewjeiÙe kesâ efoKeeJes ceW Yeesie-Jeemevee keâer
veerÛelee jnleer nw, hejvleg Jes %eeve keâer yeÌ[er-yeÌ[er [eRieW nebkeâles nQ ~ ceQb efvee|uehle ntb,
efve<keâece ntb, ‘‘YeesiengB efJe<eÙe efkeâ lÙeeiengB FefvõÙe, ceeskeâes ueiew ve jbÛekeâ jbie’’ keâe
Deeueehe keâjles jnles nQ ~ Ssmes %eeveer veeceOeeefjÙeeW keâe DeOe:heleve nw ~ Ssmes ueesie
meceepe ceW efyeieÌ[er IeÌ[er yevekeâj meeOekeâeW keâes heLeYeÇ<š keâjles nQ ~ Jes keânles nQï efkeâ
pees Ûelegj nesiee, Jen Fme %eeve keâes heeÙesiee ~ Yeesie Deewj cees#e meeLe-meeLe
mecheeefole keâjves keâer yegefæ Ûelegjlee ner nw ~ hejvleg Ùen Ûelegjlee peerJe keâes veerÛes ues
peeves Jeeueer nw ~
‘‘mebkeâš meesÛe heesÛe Ùen keâefuecee, yenglekeâ JÙeeefOe Mejerje ~’’ Fme ÉbÉ Yejs
mebmeej ceW mebkeâš, meesÛe, heesÛe Deewj Mejerj-JÙeeefOe peerJe keâes heerefÌ[le keâjles jnles
nQ ~ efkeâmeer heÇkeâej efJejesOeer keâMecekeâMe SJeb efJeheefòe keâes mebkeâš keânles nQ ~ heÇyeue
Me$eg keâe meecevee, efJejesefOeÙeeW Éeje efIej peevee, ÙeesiÙe meeLeer keâe Útš peevee, Oeve-
cekeâeve Deeefo efveJee&n keâer ÛeerpeeW keâe nš peevee Ùee efceš peevee Deeefo ‘mebkeâš’ nw ~
Fve leLee Fve-pewmeer ngF& ogIe&šveeDeeW SJeb keâeuheefvekeâ mebYeeJeveeDeeW keâes ueskeâj ceve
ceW eEÛelee keâjvee ‘meesÛe’ nw Deewj ceve, JeeCeer leLee FefvõÙeeW kesâ ieuele DeeÛejCe
‘heesÛe’ nQ ~ Mejerj kesâ veevee jesie ‘JÙeeefOe’ nQ ~ Fve meyemes ceveg<Ùe nj meceÙe ogKeer
jnlee nw ~
‘‘peneB Oeerj iecYeerj Deefle efveMÛeue, leneB Gef" efceueng keâyeerje ~’’ meodieg®
keânles nQï efkeâ ns cegceg#egDees, legce G"keâj DeLee&le efJeveceÇ neskeâj Gve meodieg® keâer
MejCe ceW peeDees pees Oeerj, iecYeerj leLee DelÙevle efveMÛeue nQ ~ peÌ[-Ûesleve leLee
Yeesie-cees#e Skeâ ceW ceeveves Jeeues %eeefveÙeeW kesâ Ûekeäkeâj ceW ve heÌ[ peevee ~ pees mJeÙeb
ceve keâer ÛebÛeuelee kesâ keâejCe Yeškeâ jns nQ, Gvekeâer Peesueer ceW ve efiej peevee ~ legce
Gvekeâer MejCe ceW peeDees pees ceve mes OewÙe&Jeeve nQ, jnveer mes iecYeerj nQï leLee Deheves
DeefJeveeMeer heo ceW DeÛeue efmLele nQ ~ Ssmes iecYeerj heg®<eeW mes G"keâj efceuees ~ ‘‘leneB
Gef" efceueng keâyeerje’’ peye efkeâmeer yeÌ[s mes efceuevee neslee nw leye nce Deheveer peien
mes G"keâj efceueles nQ ~ G"keâj efceueves keâe DeLe& nw efJeveceÇleehetJe&keâ efceuevee ~ hetCe&
meodieg® keâer MejCe mes ceveg<Ùe keâe keâuÙeeCe-heLe mejue neslee nw ~ Deblele: lees
Deheveer mJe¤heefmLeefle ner Oeerj, iecYeerj Deewj DelÙevle efveMÛeue heo nw ~ Jeemeveenerve
neskeâj efvepemJe¤he ceW efmLele nes peevee ner efveMÛeue heo ceW hengbÛe peevee nw ~
562 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

mJe¤heefmLeefle ner hejyeÇÿeïheo nw ~ efvepemJe¤he kesâ DeueeJee keâneR keâesF& hejceelcee

veneR ~
Fme Meyo keâer oes hebefòeâÙeeW ‘‘yeÇÿeïkegâueeue ÛeÌ{eFefve Yee"er, uew Fvõer jme
Ûeenw ॥ï5 ॥ïmebieefn heesÛe £w %eeve hegkeâejs, Ûelegje nesÙe mees heeJew ॥ï6 ॥’’ keâe
efJeOesÙeelcekeâ DeLe& Yeer efkeâÙee pee mekeâlee nw efpememes Ùen hetje Meyo efJeOesÙeelcekeâ
DeLe& Jeeuee nes peelee nw ~ Fme DeLe& ceW yeÇÿeïkeâe DeLe& ceve keâjvee heÌ[siee ~ DeLee&le
ceve keâueJeej nw pees efJe<eÙe-Jeemevee ¤heer Mejeye keâer Yeªer ÛeÌ{elee jnlee nw Deewj
FefvõÙeeW Éeje efJe<eÙeeW keâe jme ÛeKevee Ûeenlee nw ~ Devoj ceW lees efJe<eÙeemeefòeâ keâer
yegjeF& jKelee nw, hejvleg yeenj %eeve keâer [eRie nebkeâlee nw, Deewj keânlee nw efkeâ pees
Ûelegj nesiee Jen Yeesie Deewj cees#e meeLe-meeLe hee uesiee ~

Deveskeâlee ceW Skeâlee

Meyo-30
YeeF& js ogF peieoerMe keâneB les DeeÙee, keâng keâewves yeewjeÙee ॥ï1 ॥
Deuueen jece keâjercee kesâMeJe, nefj npejle veece OejeÙee ॥ï2 ॥
ienvee Skeâ keâvekeâ les ienvee, ÙeeceW YeeJe ve otpee ॥ï3 ॥
keânve megveve keâes ogF keâj Leehes, Skeâ efveceepe Skeâ hetpee ॥ï4 ॥
Jeesner ceneosJe Jeesner cencceo, yeÇÿee Deeoce keâefnÙes ॥ï5 ॥
keâes efnvot keâes legg®keâ keâneJew, Skeâ efpeceer hej jefnÙes ॥ï6 ॥
Jeso efkeâlesye heÌ{w Jew kegâleyee, Jew ceesuevee Jew heeÌB[s ॥ï7 ॥
yesiej yesiej veece OejeÙes, Skeâ efceóer kesâ YeeÌB[s ॥ï8 ॥
keâneEn keâyeerj Jew otveeW Yetues, jeceefn efkeâveng ve heeÙee ॥ï9 ॥
Ùes Kemeer Jew ieeÙe keâšeJeQ, yeeefoefn pevce ieceeÙee ॥10 ॥
MeyoeLe&—npejle·mJeeceer, meenye ~ efkeâlesye·kegâjeve ~ kegâleyee·kegâlegye,
efkeâleeye keâe yengJeÛeve, yengle-meer efkeâleeyeW Ùee KegleJee (heÇeLe&vee) ~ yesiej
yesiej·he=Lekeâ-he=Lekeâ ~ YeeÌB[s·yejleve ~ yeeefoefn·efJeJeeo ceW Ùee JÙeLe& ceW ~
YeeJeeLe&—ns YeeF& ! legcnW efkeâmeves heeieue yevee efoÙee nw, Ùes oes F&MJej keâneb
mes Dee ieÙes ? Deuueen Deewj jece, keâjerce Deewj kesâMeJe leLee nefj Deewj npejle veece
Oejekeâj F&MJejeW keâer YeerÌ[ kewâmeer ? ॥ï1-2 ॥ïSkeâ meesvee mes Deveskeâ DeeYet<eCe yeveles
nQ, mJe¤hele: Jes meesves ner nQ ~ Fmeer heÇkeâej keânves-megveves kesâ efueS oes ceevÙeleeDeeW
keâer mLeehevee keâj ueer ieÙeer, Skeâ veceepe keâer Deewj Skeâ hetpee keâer; hejvleg FmeceW
cetuele: oes YeeJe veneR nQ ~ oesveeW keâe meej nw ceve keâes keâesceue yeveevee ॥ï3-
4 ॥ïnceejs efueS pewmes ßeæsÙe ceneosJe Deewj yeÇÿee nQï Jewmes cegncceo leLee Deeoce
ØekeâjCe ] Meyo-30 563
nesves ÛeeefnS Deewj pewmes cegncceo leLee Deeoce nQï Jewmes ceneosJe leLee yeÇÿee nesves
ÛeeefnS ॥ï5 ॥ïmeYeer ceeveJe Skeâ ner peceerve hej jnles nQ, efheâj Ùeneb efkeâmekeâes efnvot
keâne peeÙes leLee efkeâmekeâes cegmeueceeve ॥ï6 ॥ïJesoeefo Meem$eeW keâes heÌ{ves mes Skeâ
hebef[le keânueelee nw Deewj kegâjeveeefo efkeâleeyeeW keâes heÌ{ves mes Skeâ ceewueJeer keânueelee
nw ॥ï7 ॥ïDeueie-Deueie veece DeJeMÙe jKe efueÙes nQ, hejvleg nQï meye Skeâ ner efceóer
kesâ yejleve ॥ï8 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQï efkeâ Ùes oesveeW Yetue ieÙes nQ ~ FveceW mes
efkeâmeer ves Yeer jece Ùee jnerce keâes veneR heeÙee nw; keäÙeeWefkeâ Skeâ osJe kesâ veece hej
yekeâjeefo heÇeefCeÙeeW keâe JeOe keâjelee nw Deewj otmeje jnerce kesâ veece hej ieeÙe keâšelee
nw ~ DeleSJe oesveeW Deheves peerJeve keâes JÙeLe& ceW Keesles nQ ॥ï9-10 ॥ï
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye kesâ meceÙe ceW Yeejle ceW cegmeueceeveeW keâe jepÙe Lee
Deewj meeLe-meeLe Gvekesâ cepenye keâe Yeer oyeoyee Lee ~ FOej efnvogDeeW keâe osMe Ùen
nw ner ~ efnvot hebef[le Deheves mecheÇoeÙe ceW o=Ì{ Les ~ oesveeW ceW keâeheâer KeeRÛeleeve
Ûeueleer Leer ~ oesveeW Deheves-Deheves mecheÇoeÙe keâes F&MJejerÙe leLee otmejs keâes
DeveerMJejerÙe efmeæ keâj jns Les ~ oesveeW F&MJej kesâ Yeòeâ Les Deewj oesveeW oesveeW kesâ
efJejesOeer Les ~ Skeâ Deuueen keânlee otmeje F&MJej keânlee, Skeâ jece keânlee otmeje
jnerce keânlee ~ Jes oesveeW Skeâ otmejs kesâ MeyoeW keâes veneR men heeles Les ~ efnvogDeeW keâes
Deuueen Meyo menve veneR Lee leLee cegmeueceeveeW keâes F&MJej Ùee jece Meyo menve
veneR Lee ~
efnvot keân jne Lee hejcemeòee Jen nw efpemeves Jeso Yespes nQ, pees jece-ke=â<Ce
¤he ceW Kego DeeÙee nw Deewj efnvot-Meem$e ner Gmekesâ DeeosMe nQ ~ cegmeueceeve keân
jne Lee efkeâ hejcemeòee Jen nw efpemeves kegâjeve Yespee nw, Fmeueece efoÙee nw leLee
cegncceo keâes Yespee nw ~ kegâjeve ner Gmekeâe DeeosMe nw ~ cegmeueceeve efnvogDeeW keâes
keâeefheâj keân jns Les leLee efnvot cegmeueceeveeW keâes cuesÛÚ ~ Skeâ otmejs keâes ve
mecePekeâj Skeâ otmejs kesâ efJejesOeer yeve jns Les ~ keâyeerj meensye ves keâne efkeâ Ùeefo
peiele keâe keâesF& ceeefuekeâ nesiee lees Skeâ ner nesiee, oes lees veneR nesiee ~ Yeues, Gmes
nce Deheveer-Deheveer Yee<ee ceW F&MJej Ùee Deuueen leLee jece Ùee jnerce keân ueW,
hejvleg Ùen kesâJeue Meyo SJeb Yee<ee keâe ner Devlej nesiee, leLÙe keâe veneR ~ pewmes Skeâ
ner Jemleg keâes mebmke=âle ceW peue, efnvoer ceW heeveer, heâejmeer ceW Deeye, yebieuee ceW pee@ue
leLee FbieefueMe ceW Jeešj keânles nQ, Jewmes F&MJej, Deuueen, iee@[ Deeefo MeyoeW keâer
yeele nw ~
peÌ[-Ûesleveelcekeâ efJeMJemeòee ceW Gmekesâ Deheves iegCe-Oece& SJeb efveÙece
Deblee|veefnle nQ ~ Fme efJeMJemeòee kesâ Deheves Deblee|veefnle efveÙeceeW mes efJeMJe efvejblej
Ûeue jne nw ~ Fme leLÙe keâes ve mecePekeâj mebmeej kesâ YeeJegkeâeW ves Deheves-Deheves
564 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Deueie {bie mes peiele keâe mebÛeeuekeâ, heeuekeâ JÙeefòeâ-F&MJej keâer keâuhevee keâer nw ~
Gme F&MJej keâes ueesieeW ves Fleveer mLetueyegefæ mes ieÌ{e nw efkeâ Gmeves Deheves DeeosMe
Decegkeâ efkeâleeye kesâ peefjÙes Yespes nQ, Gmeves Deheves otle, heg$e Ùee DeJeleej Yespes nQ,
Gmeves Deheves efveÙece SJeb Yee<ee Yespeer nw ~ meÛeeF& Ùen nw efkeâ meYeer F&MJejJeeefoÙeeW ves
Deheves yeveeÙes efkeâleeye, cepenye SJeb Deheves ceeves ngS ceneheg®<e hej leLeekeâefLele
F&MJej keâer ceesnj ceejer nw efpememes Ùen meye pevelee ceW meJe&ceevÙe nes peeÙes ~ veevee
celeeW Éeje ceevees F&MJej keâes ieÌ{e ner FmeefueS ieÙee nw efkeâ Gmekesâ veece hej mener
yeeleeW kesâ meeLe-meeLe Tuepeuetue yeeleW Yeer ÛeueeÙeer pee mekeWâ ~
heÇkeâeMe keâer ieefle Skeâ meskesâC[ ceW leerve ueeKe efkeâueesceeršj nw; Deewj Ssmes Yeer
leejs nQï peneb mes nceejer he=LJeer hej heÇkeâeMe Deeves ceW DejyeeW Je<e& ueie peeÙeW ~ hejvleg
Jener leeje lees mebmeej keâe Deble SJeb Úesj veneR nw ~ Jemlegle: osMe Deewj keâeue oesveeW
ner Devevle nQ ~ ve keâeue keâer keâesF& meercee nw Deewj ve osMe-MetvÙeekeâeMe leLee GmeceW
hewâues peÌ[ õJÙeeW keâer ~ nce Devevle osMe-keâeue-JÙeeheer efJeMJe keâes meesÛe Yeer veneR
mekeâles nQ ~ DeLee&le nceejs ceve ceW Devevle osMe-keâeue Dee Yeer veneR mekeâles, Deewj
Ssmes Devevle efJeMJe keâes keâesF& Jeso Yespeves Jeeues F&MJej mes, keâesF& kegâjeve Yespeves Jeeues
F&MJej mes leLee keâesF& DevÙe F&MJej mes Meeefmele ceevelee nw ~ peyeefkeâ Gvekeâer efkeâleeyeW
Skeâ #es$e SJeb keâeue keâer ÛeerpeW nQ ~ efJeMJe leLee GmeceW Deblee|veefnle Gmekesâ efveÙece
oesveeW ner Deveeefo nQ ~ F&MJej-Deuueen Deeefo JÙeefòeâ-F&MJej keâer keâuheveeW SJeb
efkeâleeyeW meye yeerÛe keâer nQ ~ mebmeej kesâ ueesie mebmeej kesâ efveÙeceeW keâe DeOÙeÙeve veneR
keâjles pees meyekesâ efueS Skeâ nw, efkeâvleg mLetueyegefæ mes hewoe ngS F&MJej-Deuueen
keâes ueskeâj Deeheme ceW efmejhegâšJJeue keâj jns nQ ~
mebmeej ceW peceerve, ®heÙes SJeb m$eer keâes ueskeâj Fvmeeve keâe efpelevee Ketve yeneÙee
ieÙee nw, F&MJej keâes ueskeâj Gmemes keâce veneR yeneÙee ieÙee ~ Ùeefo keâneR JÙeefòeâ-
F&MJej yew"e neslee lees keäÙee Deheves YeòeâeW keâes Flevee Yeer veneR jeskeâlee efkeâ Jes Fleveer
cetKe&lee keâe keâece ve keâjW ~ Jemlegle: JÙeefòeâ-F&MJej kegâÚ veneR, efJeMJe kesâ Deheves
Deveeefo efveÙece nQï pees Deveeefo mJeÛeeefuele nQ ~ GvneR kesâ lenle mebmeej keâer meejer
ef›eâÙeeW nesleer nQ ~ Deeoceer Deheveer mecePe mes keâce& keâjlee nw Deewj pewmee keâjlee nw
Jewmee Yejlee nw ~ efJeMJe kesâ efveÙece meyekesâ efueS Skeâ leguÙe nQ ~ Deeie meyekeâes
peueeleer nw, heeveer meyekeâes Meerleue keâjlee nw ~ he=LJeer, peue, Deefive, JeeÙeg, DeekeâeMe,
Ûeebo, metÙe&, leejs meyekesâ nQ ~ Ùes efkeâmeer cepenye Ùee mecheÇoeÙe kesâ veneR nQ ~ ceveg<ÙeeW
kesâ megKe-ogKe, YetKe-hÙeeme, ceeveefmekeâ SJeb Meejerefjkeâ JÙeeefOeÙeeb Skeâ leguÙe nQ ~
DeeJeMÙekeâleeW meyekeâer Skeâ leguÙe nQ ~ meyekeâes Yeespeve, heeveer, Jem$e, DeeJeeme SJeb
Deew<eOe ÛeeefnS ~ meyekeâes Skeâ otmejs mes heÇsce ÛeeefnS ~ meyekeâes ceve keâer Meebefle efheÇÙe
ØekeâjCe ] Meyo-30 565
nw ~ meyekesâ Yeerlej Skeâ ner meceeve %eeveceÙe Ûesleve SJeb Deelcee efJeÅeceeve nw ~
DeleSJe Ùeneb yeerÛe keâer hewoe ngF& cepenyeer ceevÙeleeDeeW keâes ueskeâj ueÌ[vee Skeâoce
yesJeketâheâer nw ~ meyekesâ Yeerlej jceves Jeeuee Ûesleve ner jece nw, Deuueen nw, yeÇÿeïnw ~
pe¤jer nw efkeâ nce Skeâ otmejs mes heÇsce keâjW, Ùener F&MJej-Yeefòeâ nw ~ FmeceW efkeâmeer
cepenye SJeb mecheÇoeÙe keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nw ~ Jewmes cepenye SJeb mecheÇoeÙe
Deheveer peien hej yeves jnW, hejvleg Jes ceeveJelee keâe hee" heÌ{eW, meecheÇoeefÙekeâlee keâe
veneR ~ Ùen OÙeeve jKevee ÛeeefnS efkeâ ceveg<Ùe meyemes yeÌ[e nw ~
‘‘ienvee Skeâ keâvekeâ les ienvee, ÙeeceW YeeJe ve otpee ~ keânve megveve keâes ogF keâefj
Leehes, Skeâ efveceepe Skeâ hetpee ~’’ meesvee Skeâ Oeeleg nw ~ Gmemes keâbieve, keâb"e,
kegbâ[ue, kesâÙetj, keâjOeve Deeefo Deveskeâ ienves yeveles nQ; hejvleg cetue ceW keâesF& Devlej
veneR jnlee ~ meye ceW meesvee nw ~ Fmeer heÇkeâej keâesF& veceepe heÌ{lee nw, keâesF& hetpee
keâjlee nw, keâesF& heÇeLe&vee keâjlee nw ~ Ùen heÇkeâej keâe Devlej ngDee ~ meyekeâe meej
ngDee ceve keâes efJe<eÙeeW mes nšekeâj efkeâmeer heefJe$e DeJeOeejCee ceW ueieevee, ceve keâes
keâesceue SJeb meeheâ yeveevee ~ veceepe, hetpee SJeb heÇeLe&vee keâjves kesâ yeeo Ùeefo Gvekesâ
keâjves JeeueeW kesâ ceve heefJe$e ve neW, Jes keâesceue, meppeve, F&ceeveoej SJeb meoeÛeejer
ve neW lees GvnW keâesF& DeÛÚe veneR ceevelee ~ cetuÙe hetpee, veceepe SJeb heÇeLe&vee keâe
veneR nw, cetuÙe nw ceeveJelee keâe, FvemeeefveÙele keâe ~ Deeoceer kewâmee heeieue nw, Jen
hetpee, veceepe SJeb heÇeLe&vee keâes Yeer ueskeâj ueÌ[lee nw ~ hetpee keâer MebKeOJeefve mes
cegmeueceeveeW keâer veceepe Kejeye nesleer nw leLee cegmeueceeveeW keâer Depeeve mes efnvogDeeW
keâer hetpee ~ efJeMeeue ùoÙe Dekeâyej keâefJe keânles nQ—‘‘cegPes nj oerve kesâ {bie hej
heÇsceceivelee Deeleer nw ~ peye ceQb ceefmpeo ceW veceepe heÌ{lee ntb Gme meceÙe ceefvoj keâer
1
MebKeOJeefve megvekeâj veeÛe G"lee ntb ~’’
‘‘Jeesner ceneosJe Jeesner cencceo, yeÇÿee Deeoce keâefnÙes ~’’ Ùeneb ceneosJe Deewj
cegncceo kesâ JÙeefòeâlJe keâer Skeâlee keâer yeele veneR keâner pee jner nw ~ Ùeefo ceneosJe
keâesF& JÙeefòeâ Les lees Jes cegncceo kesâ npeejeW Je<e& kesâ henues kesâ neWies ~ DeleSJe ve
oesveeW keâe meceÙe Skeâ nes mekeâlee nw Deewj ve JÙeefòeâlJe ~ Ùeneb YeeJevee keâer Skeâlee
keâer yeele nw ~ meensye keânles nQï efkeâ Deheves F<š ceW ßeæe jKevee DeÛÚer yeele nw,
hejvleg otmejeW kesâ F<šeW kesâ heÇefle Yeer Ùeefo ßeæe jKeer peeÙes lees neefve keäÙee nw ! Ùeefo
legce ceneosJe kesâ heÇefle ßeæe jKeves Jeeues nes lees cegncceo keâes Yeer ßeæe keâer efveieen

1. Deelee nw Jepo cegPekeâes nj oerve keâer Deoe hej ~

ceefmpeo ceW veeÛelee ntb veeketâme keâer meoe hej ॥
Jepo·Øesceceivelee ~ Deoe·{bie ~ veeketâme·MebKe ~ meoe·Meyo ~
566 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

mes osKees, Deewj Ùeefo legce cegncceo kesâ heÇefle ßeæe jKeves Jeeues nes lees ceneosJe kesâ
heÇefle Yeer ßeæe jKees ~ yeÇÿee Deewj Deeoce keâer heÇleerkeâelcekeâ Skeâlee Yeer mecYeJe nes
1
mekeâleer nw ~ meeceer cepenyeeW ceW Deeoce leLee yeÇeÿeCe-hejcheje ceW yeÇÿee me=ef<š kesâ
pevekeâ kesâ heÇleerkeâ nQ ~ Ùes oesveeW ner keâesF& JÙeefòeâ veneR nes mekeâles, efkeâvleg kesâJeue
heÇleerkeâ nQ ~ hejvleg heÇleerkeâ keâer YeeJeveelcekeâ Skeâlee mJeeYeeefJekeâ nw ~ yeÇÿee Yeer
me=ef<š keâjlee nw Deewj Deeoce Yeer, lees veece oes nQ, meòee oes veneR nw ~ Dele: Deeoce
Deewj yeÇÿee oesveeW ceW ßeæe jKees ~
‘‘keâes efnvot keâes leg®keâ keâneJew, Skeâ efpeceer hej jefnÙes ~’’ meYeer ceveg<Ùe Skeâ
peceerve hej jnles nQ, efheâj GveceW keâewve efnvot nw Deewj keâewve cegmeueceeve, keâewve
yeÇeÿeCe nw Deewj keâewve Metõ, keâewve F&meeF& nw Deewj keâewve heejmeer ! Ùes meye veece-¤he
lees ceeveJe keâer yeveeÙeer keâeuheefvekeâ meerceeW nQ ~ ceveg<Ùe kewâmee heeieue nw, Jen efYevve-
efYevve veece jKe uesves kesâ keâejCe Skeâ otmejs mes Deheves Deehe keâes otj ceeveves ueiee
nw ~ osKees ve, Skeâ Jeso-hegjeCe heÌ{lee nw Deewj hebef[le keânueelee nw, Skeâ kegâjeve
heÌ{lee nw Deewj ceewueJeer keânueelee nw, Skeâ yeeFefyeue heÌ{lee nw Deewj heeojer Ùee
heâeoj keânueelee nw, hejvleg meyekeâe DeLe& Skeâ nw—Oeee|cekeâ efJeÉeve ~ meye lees Skeâ
efceóer kesâ yejleve nQ ~ FveceW ceewefuekeâ Devlej keäÙee nw ? kesâJeue veece keâe Devlej nw ~
ueesie Skeâlee ceW Deveskeâlee osKeves kesâ Deeoer nes ieÙes nQ, Jes Deveskeâlee ceW Skeâlee
osKeves hej OÙeeve ner veneR osles ~ yeenjer veece-¤he keâer Deveskeâlee nesles ngS Yeer
meyekesâ Yeerlej lees Jener peÌ[-Ûesleve keâer meceeve efmLeefle nw ~ meyekeâes YetKe-hÙeeme
ueieleer nw ~ meyekeâes peue-Yeespeve uesves hej le=efhle nesleer nw ~ meyekesâ Yeerlej ceeveefmekeâ
efJekeâej nQ ~ meyekeâes Meebefle leYeer efceueleer nw peye Gvekesâ ceveesefJekeâej otj neW ~ meejer
yeeleeW ceW lees Skeâlee nw ~ Fme Deveskeâlee ceW Skeâlee kesâ met$e keâes osKevee ÛeeefnS ~ keâesF&
jece keâne, keâesF& jnerce keâne, lees FmeceW keäÙee Devlej nes ieÙee !
oesveeW keâer cenleer Yetue Ùen nw efkeâ Skeâ osJeer-osJelee kesâ veece hej yekeâje,
cegjiee, metDej Deeefo efvejern heÇeefCeÙeeW keâe JeOe keâjlee nw Deewj otmeje F&MJej keâes
KegMe keâjves kesâ efueS ieeÙe, Tbš, yekeâjs Deeefo keâešlee nw ~ Fve Yeues ceveg<ÙeeW keâes
Fleveer Yeer mecePe veneR Dee jner nw efkeâ pees osJeer-osJelee SJeb F&MJej-yeÇÿeïneWies Jes
keäÙee Fleves efveo&Ùe neWies efkeâ Jes Deheves YeòeâeW Éeje peerJe-nlÙee keâjves ceW Deevevo
ceeveles neWies ! efkeâmeer keâes heerÌ[e osves mes Ùeefo keâesF& KegMe neslee nw lees Jen osJelee nw

1. meeceer—Dejye, DemeerefjÙee, yesefyeueesve Deeefo kesâ #es$e kesâ efveJeeefmeÙeeW keâes meeceer keânles nQ ~ vetn kesâ yeÌ[s
heg$e keâe veece ‘meece’ Lee ~ Dejye, Ùentoer, efceœeer Deeefo FvneR keâer mebleeve ceeves peeles nQ ~ FmeefueS FvnW
meeceer keânles nQ ~
ØekeâjCe ] Meyo-31 567
efkeâ je#eme SJeb YeieJeeve nw efkeâ Mewleeve ! Jemlegle: Ùen oes<e ve osJelee keâe nw ve
YeieJeeve keâe ~ Jes lees yesÛeejs keâeuheefvekeâ nQ ~ oes<e lees nw Fvemeeve keâe, efpemekeâer
peerYe heÇeefCeÙeeW kesâ ceebme Keeves kesâ efueS ueheuehee jner nw ~ FmeefueS Jen Oeee|cekeâ
{eWie yeveekeâj Gmes Keevee Ûeenlee nw ~ peerJe-nlÙee leLee ceebmeenej oesveeW ner eEnmekeâ
peeveJejeW keâe keâece nw ~ mJeeLeer& Deeoceer ves Deheves oes<eeW keâes {keâves kesâ efueS Gmes
Oece& keâe peecee henvee efoÙee nw ~ Gmeves peerJe-nlÙee keâjles meceÙe keâeuheefvekeâ osJe
SJeb F&MJej keâe veece ues efueÙee leLee ceebme keâes heÇmeeo keân efoÙee ~ Fme heÇkeâej Ùen
Ûelegj yevee ceveg<Ùe Oeee|cekeâ Yeer yevee jne Deewj Deheveer eEnœe heÇJe=efòe keâe hees<eCe Yeer
keâjlee jne ~ Ssmes ueesie jece-jnerce kesâ %eeve mes leLee Gmekeâer efmLeefle mes otj ner yeves
jnles nQ ~
DeefJeJeskeâ mes Guešer ieefle
Meyo-31
nbmee mebMeÙe Útjer kegâefnÙee, ieFÙee heerJew yeÚ®Jew ogefnÙee ॥ï1 ॥
Iej Iej meeJepe Kesues Densje, heejLe Deesše uesF& ॥ï2 ॥
heeveer ceeeEn leueefheâ ieF& YegBYejer, Oetefj efnueesje osF& ॥ï3 ॥
Oejleer yejmes yeeoj Yeerpes, Yeerš YeÙes heewjeT ॥ï4 ॥
nbme GÌ[eves leeue megKeeves, Ûenues efyevoe heeT ॥ï5 ॥
peewueeQ keâj [esues heieg Ûeeuew, leewueeQ DeeMe ve keâerpes ॥ï6 ॥
keâneEn keâyeerj pesefn Ûeuele ve oermes, leemeg yeÛeve keâe ueerpes ॥ï7 ॥
MeyoeLe&—nbmee·nbme, peerJe ~ kegâefnÙee·keâlue efkeâÙee ~ ieFÙee·ceeÙee ~
yeÚ®Jew·yeÚÌ[e, peerJe ~ Iej-Iej·Ieš-Ieš, nj efoue ceW ~ meeJepe·heMeg,
efpemekeâe efMekeâej efkeâÙee peeÙes, ceve ~ heejLe·heejOeer, efMekeâejer, peerJe ~ Deesše·
hejoe, meneje ~ heeveer·peue, Meerleue Deelcee ~ YegBYejer·lehle yeeuegkeâe, ceveesJe=efòe ~
Oetefj·Oetue, keâuheveeW ~ Oejleer·yegefæ ~ yeeoj·yeeoue, peerJe ~ Yeerš·Yeerše, šeruee ~
heewjeT·lewjves ÙeesiÙe ~ nbme·peerJe ~ leeue·Mejerj ~ Ûenues·keâerÛeÌ[, Jeemevee ~
efyevoe·eEyeOe ieÙee, heâbme ieÙee ~ heeT·hewj, ue#Ùe ~
YeeJeeLe&—mebMeÙe keâer Útjer ceveg<Ùe keâe JeOe keâjleer nw ~ DeeMÛeÙe& nw efkeâ ieeÙe
heerleer nw Deewj yeÚÌ[e ogne peelee nw ~ DeLee&le ceeÙee peerJe kesâ %eeve keâe oesnve keâj
Gmes efvemlespe yeveeleer nw ॥ï1 ॥ïefMekeâej-heMeg Iej-Iej ceW peekeâj DeeKesš keâjlee nw
Deewj efMekeâejer Yeeiekeâj efkeâmeer hejos keâer DeeÌ[ ceW efÚhelee nw ~ DeLee&le nj efoue ceW
ceve peerJe keâe efMekeâej keâjves kesâ efueS Gme hej nceuee keâjlee nw Deewj peerJe osJeer-
osJeleeDeeW keâe meneje ueskeâj yeÛevee Ûeenlee nw ॥ï2 ॥ïMeerleue heeveer ceW lehle yeeuegkeâe
heerefÌ[le neskeâj leueceuee G"er Deewj Oetue ceW lejbieW G"ves ueieeR ~ DeLee&le Meerleue
568 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Deelcee kesâ meeLe jnles ngS Yeer ceveesJe=efòe De%eeveJeMe efvejvlej peue jner nw, Deewj
OetueJele legÛÚ keâuheveeW lejbieW ceej jner nQ ॥ï3 ॥ïOejleer yejmeleer nw, yeeoue Yeerieles
nwï Deewj TbÛes šerues Yeer heeveer ceW [tye peeves kesâ keâejCe lewjves ÙeesiÙe nes ieÙes nQ ~
DeLee&le keâuheveeDeeW keâe DeeOeej yegefæ nw Jen veevee keâuheveeDeeW keâer Je<ee& keâj jner
nw Deewj peerJe GmeceW GceÌ[-IegceÌ[keâj Yeerie jns nQ ~ FmeceW yeÌ[s-yeÌ[s %eeveer-cegefve
Yeer [tye ieÙes nQ, Dele: Gvemes Yeer nšves ÙeesiÙe nes ieÙee nw ॥ï4 ॥ïhenues nbme GÌ[
ieÙes, leye leeue metKe ieÙee, hejvleg nbme kesâ hewj leeue kesâ keâerÛeÌ[ ceW heâbme ieÙes ~
DeLee&le peerJe Mejerj keâes ÚeÌs[keâj Ûeue efoÙee, leye Mejerj cegjPee ieÙee ~ hejvleg peerJe
keâe ue#Ùe Jeemevee ceW heâbme ieÙee ॥ï5 ॥ïpeye lekeâ neLe-hewj Ûeueles nQï leye lekeâ
efkeâmeer keâer DeeMee cele keâjes ~ DeLeJee peerJeveheÙe&vle DeeMee-Jeemevee mes cegòeâ
jnes ॥ï6 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQï efkeâ pees ceeÙee peerJe kesâ meeLe ceW Deblele: veneR
Ûeueleer, yeele mes Yeer Gmekeâe Deeoj keäÙeeW efkeâÙee peeÙes ! DeLeJee pees JÙeefòeâ heefJe$e
jnveer ceW veneR Ûeuelee Gmekeâer yeeleeW hej kewâmes efJeMJeeme efkeâÙee peeÙes ! ॥ï7 ॥ï
JÙeeKÙee—Fme ceeveJe-peerJe ceW efJeJeskeâ kesâ yeerpe nQ ~ Ùen cetuele: efJeJeskeâer
nw ~ FmeefueS meodieg® ves Fmes veerj-#eerj-efJeJeskeâer kesâ heÇleerkeâ nbme Meyo mes JÙeòeâ
efkeâÙee nw ~ hejvleg ogKe Ùen nw efkeâ Fmeves Deheves efJeJeskeâ keâe GodIeešve veneR efkeâÙee ~
FmeefueS Ùen mebMeÙe keâer Útjer mes efvejvlej jslee pee jne nw ~ mebMeÙe keânles nQï mevosn
SJeb DeefveMÛeÙe keâes ~ ceQb Mejerj ntb efkeâ Mejerj mes efYevve ntb, DeefJeveeMeer ntb efkeâ
veeMeJeeve ntb, peÌ[ ntb efkeâ Ûesleve ntb, efkeâmeer keâe DebMe ntb efkeâ mJele: ntb, DehetCe& ntb
efkeâ hetCe& ntb, yeenj mes kegâÚ efceuekeâj le=efhle nesieer efkeâ ceQb mJeYeeJele: le=hle ntb
FlÙeeefo DeeOÙeeeflcekeâ mebMeÙe nQ ~ peiele mJele: mJeÛeeefuele nw efkeâ Fmekeâe keâesF&
Ûeueeves Jeeuee nw, osJeer-osJelee, Yetle-heÇsle, ceb$e-leb$e melÙe nQï efkeâ Pet"s nQï Deeefo
DeeefOeowefJekeâ mebMeÙe nQ ~ peerJeve keâe iegpej kewâmes nesiee, peerJeve-efveJee&n keâe OebOee
yevee jnsiee efkeâ Úgš peeÙesiee, heefjJeej kesâ ueesie SJeb efce$epeve meeLe oWies efkeâ OeesKee
os oWies, Mejerj kesâ jesieer SJeb yeÌt{e nesves hej Fmekeâer mesJee keâewve keâjsiee FlÙeeefo
DeeefOeYeeweflekeâ mebMeÙe nw ~ GheÙeg&òeâ mebMeÙeeW keâer Útjer mes ceveg<Ùe meowJe jslee pee jne
nw ~
FmeefueS ieeÙe heerleer nw Deewj yeÚÌ[e ogne pee jne nw ~ Ùeneb keâyeerj meensye keâer
heÇefmeæ GuešJeebmeer Mewueer keâe heÇÙeesie nw ~ mebmeej ceW osKee peelee nw efkeâ yeÚÌ[e ieeÙe
keâe otOe heerlee nw Deewj ieeÙe ogner peeleer nw ~ hejvleg Ùeneb Gueše nw, ieeÙe ner heerleer nw
Deewj yeÚÌ[e ogne pee jne nw ~ ieeÙe ceeÙee nw, yeÚÌ[e peerJe nw ~ ceeÙee peerJe keâes
heerleer nw, DeLee&le ceeÙee peerJe keâe Mees<eCe keâjleer nw Deewj peerJe kesâ %eeve-efJeJeskeâ keâe
oesnve nes jne nw ~ ceeÙee ceW Deemeòeâ neskeâj mebmeej kesâ vej-veejer DeeOÙeeeflcekeâ
Meefòeâ mes efvemlespe nesles nQ ~ mebMeÙe SJeb De%eeve mes IeeÙeue ceveg<Ùe efJe<eÙeemeefòeâ
ØekeâjCe ] Meyo-31 569
¤heer ceeÙee keâe iegueece neslee nw ~ Jen efvejvlej efJe<eÙeemeefòeâ ceW heÌ[keâj efveÛeÌg[
peelee nw ~
‘‘Iej Iej meeJepe Kesues Densje, heejLe Deesše uesF& ~’’ meeJepe Jen heMeg nw
efpemekeâe efMekeâej efkeâÙee peelee nw pewmes efnjve, KejieesMe Deeefo Deewj heejLe heejOeer
keâe šgše ngDee ¤he nw efpemekeâe DeLe& nw efMekeâejer ~ mebmeej ceW efMekeâejer heMegDeeW keâe
efMekeâej keâjves kesâ efueS Jeve ceW Ietcelee nw Deewj heMeg Yeeie-Yeeiekeâj leLee Pegjcegš
keâer DeeÌ[ ueskeâj yeÛeves keâer Ûes<še keâjles nQ ~ hejvleg Ùeneb Gueše nw ~ Ùeneb Jeve ceW
DeeKesš veneR Kesuee peelee ~ Ùeneb lees Iej-Iej ceW DeeKesš Ûeuelee nw ~ Jen Iej nw
ceveg<Ùe keâe ùoÙe ~ ceve heMeg SJeb efMekeâej nw, efpemes peerJe efMekeâejer yevekeâj ceej
mekeâlee nw ~ hejvleg peerJe kesâ DeefJeJeskeâ mes oMee Guešer nes ieÙeer nw ~ ceve ner nj
efoue ceW peerJe hej nceuee keâj Gmekeâe efMekeâej keâj jne nw ~ ceve ner efMekeâejer yeve
ieÙee leLee peerJe efMekeâej ~ peerJe ceve kesâ nceues mes yeÛeves kesâ efueS osJeer-osJeleeDeeW
leLee Deveskeâ keâeuheefvekeâ DeJeOeejCeeDeeW keâe DeeOeej hekeâÌ[lee nw, pees Skeâ OeesKee
nw ~ peerJe keâes ceve keâe ner DeOÙeÙeve keâjvee nesiee, ceve keâes mecePevee nesiee Deewj
efJeÛeejhetJe&keâ ceve keâes efMekeâej yeveevee nesiee ~
‘‘heeveer ceeeEn leueefheâ ieF& YegBYejer, Oetefj efnueesje osF& ~’’ YegBYegjer keânles nQï Oethe
mes iejce Oetue Ùee yeeuet keâes ~ iejce yeeuet Meerleue heeveer ceW heÌ[ves mes Meerleue nes
peeleer nw, hejvleg Ùeneb lees Jen Deewj Yeer leueceuee G"er ~ ceveg<Ùe keâer Megæ Deelcee
mJeYeeJe mes Meerleue nw, hejvleg GmeceW jnkeâj Yeer ceveesJe=efòe peueleer jnleer nw ~
DeefYeheÇeÙe Ùen nw efkeâ ceveg<Ùe keâe Ûesleve mJe¤he mJe¤hele: Megæ nw ~ Megæ nesves mes
ceewefuekeâ ¤he ceW Meerleue, Meeble SJeb keâuÙeeCeceÙe nw, hejvleg Fme heÇkeâej peerJe keâes
mJe¤he%eeve veneR nw ~ FmeefueS Gmekeâer ceveesJe=efòe Deveskeâ eEÛeleeefive ceW efvejvlej
peueleer nw ~ ‘‘Oetefj efnueesje osF&’’ Ùeneb ceve keâer keâuheveeW Oetue nQ ~ ceve ceW legÛÚ
keâuheveeW G"leer jnleer nQ ~ yeÌt{e Deeoceer Yeer yeeFme Je<e& keâe veewpeJeeve nesves keâer,
efveOe&ve Oeveer nesves keâer leLee DeeEkeâÛeve mechevve nesves keâer keâuhevee keâjlee jnlee nw ~
Ùes keâuheveeW efkeâleveer legÛÚ nQ ~ FmeefueS meodieg® ves FvnW Oetue Meyo mes Ùeeo efkeâÙee
nw ~ ceve ceW Devenesveer keâuheveeW G"leer nQï lees ceevees Oetue ceW lejbieW G" jner nQ ~
‘‘Oejleer yejmes yeeoj Yeerpes, Yeerš YeÙes heewjeT ~’’ mebmeej ceW yeeoue yejmeles
nQï Deewj Oejleer Yeerieleer nw ~ hejvleg Ùeneb FmeceW Yeer Gueše nw ~ Ùeneb Oejleer yejmeleer
nw leLee yeeoue Yeerieles nQ ~ pewmes Oejleer meyekeâe DeeOeej nw, Jewmes yegefæ ner
keâuheveeDeeW SJeb keâceesË keâe DeeOeej nw ~ yegefæ Megæ nes lees Gmemes efJeJeskeâ%eeve
Glhevve nesves ceW meneÙelee efceueleer nw, Deewj Ùeefo yegefæ DeMegæ nw lees Gmemes Deveskeâ
yegjer yeeleW hewoe neskeâj peerJe Gmeer ceW Yeerie peelee nw ~ DeleSJe DeMegæ yegefæ ¤heer
570 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Oejleer Deveskeâ De%eeve SJeb keâuheveeDeeW keâer yeeefjMe keâj jner nw Deewj peerJe ¤heer
yeeoue GmeceW Yeerie jns nQ ~ DeefYeheÇeÙe nw efkeâ ceveg<Ùe Deheveer ogyeg&efæ ceW lejyelej nw ~
‘‘Yeerš YeÙes heewjeT’’ Yeerš efceóer kesâ TbÛes šerues keâes keânles nQ ~ heeveer Flevee yejmee
efkeâ TbÛee Yeerše Yeer GmeceW [tye ieÙee ~ Jen Yeer lewjves ÙeesiÙe nes ieÙee ~ DeefYeheÇeÙe nw
efkeâ ogyeg&efæ keâer yeeefjMe ceW yeÌ[s-yeÌ[s keânueeves Jeeues Yeer [tye peeles nQ, FmeefueS
ogyeg&efæieÇmle yeÌ[s keânueeves JeeueeW mes Yeer meeJeOeeve jnves keâer, Gvemes yeÛes jnves keâer
DeeJeMÙekeâlee nesleer nw ~ Deeoceer efJeÅee, Oeve, veece Deeefo ceW yeÌ[e nw efkeâ Úesše Ùen
veneR osKevee ÛeeefnS, efkeâvleg Ùen osKevee ÛeeefnS efkeâ Jen efJeJeskeâmechevve nw Ùee
DeefJeJeskeâer ~ meowJe DeefJeJesefkeâÙeeW mes otj leLee efJeJeskeâJeeve kesâ ngpetj jnvee ÛeeefnS ~
‘‘nbme GÌ[eves leeue megKeeves, Ûenues efyevoe heeT ~’’ mebmeej ceW leeue metKeves hej
nbme GÌ[ peeles nQ, hejvleg Ùeneb nbme kesâ GÌ[ves hej leeue metKelee nw ~ DeLee&le peye
peerJe Mejerj ÚeÌs[keâj Ûeue oslee nw, leye Mejerj legjvle cegjPee peelee nw ~ nbme kesâ GÌ[
peeves kesâ yeeo Gmekesâ hewj leeue kesâ keâerÛeÌ[ ceW heâbme peeves keâer yeele Yeer DeÛejpe
Yejer nw ~ hejvleg mecePeves ceW efyeuekegâue "erkeâ nw ~ peerJe Mejerj keâes ÚeÌs[keâj Ûeue
oslee nw, hejvleg Deheves De%eeveJeMe Gmekeâe ue#Ùe Mejerjemeefòeâ ceW heâbmee jnlee nw ~
DeLee&le Mejerj ÚeÌs[les meceÙe Jen Mejerj keâer Jeemevee keâes veneR ÚeÌs[ heelee, efkeâvleg
Jeemevee keâes ueskeâj peelee nw ~ Gmekeâe ue#Ùe ¤he hewj ceevees osneOÙeeme kesâ keâerÛeÌ[
ceW heâbmee ngDee ner jnlee nw ~ eEpeoieer keâer Ùener lees meyemes yeÌ[er nej nw ~ Mejerj leLee
mebmeej keâes ÚeÌs[ves kesâ henues ner Fvekeâer JeemeveeW leLee ceesn ÚeÌs[ osvee peerJevcegefòeâ
nw ~ Ùener peerJeve ceW efJepeÙe nw ~ Jeemeveenerve peerJeve ner efveYe&Ùe, mJemLe, heÇmevve SJeb
Devevle Meebefle keâe Yeb[ej neslee nw ~ hejvleg ceveg<Ùe Fme efoMee ceW ve Ûeuekeâj
JeemeveeDeeW ceW Yeškeâ peelee nw ~
‘‘peewueeQ keâj [esues heieg Ûeeuew, leewueeQ DeeMe ve keâerpes ~’’ Fme hebefòeâ keâes oes {bie
mes mecePevee ÛeeefnS ~ henuee {bie nw efkeâ ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ peye lekeâ Dehevee
yeue Ûeues Jen otmejeW kesâ menejs keâer DeeMee ve keâjs, meye meceÙe mJeeJeuecyeer yeves
jnves keâe heÇÙelve jKes ~ hejeefßele nesvee Deheves Deehe keâes yesÛe osvee nw ~ mJeeJeuecyeve
meÛÛee megKe nw leLee Ùener Gvveefle keâe heLe nw ~ Ùen Deueie yeele nw efkeâ Deeoceer
meeceeefpekeâ heÇeCeer nw, Gmes otmejeW keâes meneje osvee heÌ[lee nw leLee otmejeW mes uesvee
heÌ[lee nw ~ Fmemes keâesF& yeÛe veneR mekeâlee ~ hejvleg Fmekeâe DeLe& hejeJeuebyeer nesvee
veneR nw ~ Ùen lees Deehemeer uesve-osve nw ~ efkeâmeer kesâ Thej efveYe&j nes peevee
hejeJeuebyeer nesvee nw ~ Fmemes yeÛevee ÛeeefnS ~ meensye keânles nQï efkeâ legce Deheveer
efpeccesoejer Kego mecneuees, efkeâmeer hej yeesPe ve yevees ~
Gòeâ hebefòeâ keâes otmejs {bie mes Ssmee mecePevee ÛeeefnS efkeâ peye lekeâ neLe-hewj
Ûeueles nQ, DeLee&le peye lekeâ peerJeve nw, mebmeej keâer meejer DeeMee-JeemeveeDeeW keâes
ØekeâjCe ] Meyo-32 571
ÚeÌs[keâj jnes ~ hetje peerJeve Jeemeveenerve neskeâj efyelee oes, lees Ùener legcneje meJees&ÛÛe
heo hej hengbÛe peevee nesiee ~ peerJevcegòeâ nesves kesâ efueS Ùener lees keâjvee nw efkeâ
peerJeve Yej DeeMee-Jeemevee ÚeÌs[keâj peervee, Ùen yeÌ[e mejue nw ~ FmeceW keâesF&
keâef"veeF& veneR ~ Útšves Jeeueer ÛeerpeeW keâer ner lees Jeemevee ÚeÌs[veer nw ~ pees Deblele:
Útšves Jeeuee ner nw Gmekeâer DeeMee-Jeemevee henues mes ÚeÌs[ osves hej Ùeefo Dece=le heo
efceuelee nw lees Ùen keâece mecePeoej kesâ efueS yeÌ[e ner megkeâj nw ~ nce Ûeens DeeMee-
Jeemevee ÚeÌs[W Ùee ve ÚeÌs[W, Mejerj leLee mebmeej ÚtšWies ner, lees keäÙeeW ve Gvekeâer
DeeMee-Jeemevee henues ÚeÌs[ oW, efpemekeâe heâue meoe Deevebo nw—‘‘mees peve meoe
Devevoe ~’’
‘‘keâneEn keâyeerj pesefn Ûeuele ve oermes, leemeg yeÛeve keâe ueerpes ~’’ meodieg® keânles
nQï efkeâ leve, Oeve, heefjJeej, ceeve-yeÌ[eF& SJeb mecemle ceeÙeeJeer hemeeje legcnejs meeLe
Ûeueves Jeeues veneR nQ, efheâj Fvekeâer yeele keäÙee ueer peeÙes ! DeLee&le yeele mes Yeer Fvekeâer
keäÙee heÇMebmee keâer peeÙes ! pees meeLe ceW jnves Jeeuee veneR nw, Gmekeâe ceesn lÙeeievee ner
yegefæceeveer nw ~ Fme hebefòeâ keâes otmejs {bie mes Fme heÇkeâej mecePee pee mekeâlee nw efkeâ
pees heefJe$e DeeÛejCeeW SJeb DeÛÚer jnveer ceW veneR Ûeuelee Gmekeâer yeeleeW keâe keäÙee
cenòJe nw ! DeeÛejCenerve keâLekeäkeâÌ[er keâer mebiele cele keâjes, efkeâvleg DeeÛejCe-
mechevve, jnveer kesâ Oeveer meble-heg®<eeW keâer mebiele keâjes efpememes legcnW melheÇsjCee
efceueleer jns ~
Ùen hetje Meyo GuešJeebmeer ceW JÙebiÙeelcekeâ {bie mes keâne ieÙee nw pees yeÌ[e ner
ceee|cekeâ nw ~ meodieg® ves Fme Meyo kesâ Meg¤ ceW ner ceveg<Ùe keâes nbme keânkeâj Gmekeâer
ceewefuekeâ efJeJeskeâmebhevvelee keâer Ùeeo keâjeÙeer nw, hejvleg Ùen yeleeÙee nw efkeâ Fme
efJeJeskeâ keâes ve peieeves mes ner ceveg<Ùe Yeškeâ ieÙee nw Deewj Fmeer kesâ heefjCeece ceW Ùen
efJehejerle oMee nes ieÙeer nw, yeÚÌ[s keâes ieeÙe ner heer ieÙeer, efMekeâejer keâes efMekeâej ner
ceej efoÙee, YegbYegjer heeveer ceW ner leueheâ ieÙeer, Oetue lejbieW ceejves ueieeR, Oejleer ves ner
yejmekeâj yeeoueeW keâes efYeiee efoÙee, nbme kesâ GÌ[ peeves hej Yeer Gmekesâ hewj keâerÛeÌ[ ceW
heâbme ieÙes ~ FmeefueS meodieg® keânles nQï efkeâ hejeJeuebyeve ÚeÌs[es, mebmeej keâer DeeMee-
Jeemevee ÚeÌs[es, Deewj Deheves efJeJeskeâ keâes peeieÇle keâj Dehevee keâuÙeeCe keâjes ~

YeÇecekeâ ieg®DeeW keâe hejoeheâeMe SJeb ÙegieeW keâe Ssefleneefmekeâ DeOÙeÙeve

Meyo-32
nbmee nes efÛele Ûesleg mekesâje, Fvn hejhebÛe kewâue yenglesje ॥ï1 ॥ï
heeKeC[ ¤he jÛees Fvn eflejiegCe, lesefn heeKeC[ Yegueue mebmeeje ॥ï2 ॥ï
Iej kesâ Kemece yeefOekeâ Jew jepee, hejpee keäÙee OeeQ keâjw efJeÛeeje ॥ï3 ॥ï
572 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Yeefòeâ ve peeves Yeòeâ keâneJew, leefpe Dece=le efJe<e kewâefueve meeje ॥ï4 ॥ï
Deeies yeÌ[s Ssmesefn yeÌt[s, eflevengB ve ceeveue keâne nceeje ॥ï5 ॥ï
keâne nceej ieeBef" o=Ì{ yeeBOees, efveefMe yeemej jefnÙees ngefMeÙeeje ॥ï6 ॥ï
Ùes keâefue ieg® yeÌ[s hejhebÛeer, [eefj "ieewjer meye peie ceeje ॥ï7 ॥ï
Jeso-efkeâlesye oesG heâvo hemeeje, lesefn heâvos he® Deehe efyeÛeeje ॥ï8 ॥ï
keâneEn keâyeerj les nbme ve efyemejs, pesefncee efceues ÚÌg[eJeveneje ॥ï9 ॥ï
MeyoeLe&—mekesâje·peuoer ~ Fvn·YeÇecekeâ ieg®DeeW ves ~ heeKeC[·Úue,
efoKeeJee, yeveeJešer ~ Kemece·ceeefuekeâ ~ OeeQ·Yeuee ~ Deeies·Yetlekeâeue kesâ ~ efyemejs·
Yetuevee ~
YeeJeeLe&—ns efJeJeskeâJeeve ceeveJe ! let MeerIeÇ meeJeOeeve nes pee ~ Fve JebÛekeâ
ieg®DeeW ves Deveskeâ heÇkeâej kesâ OeesKes keâe peeue hewâuee jKee nw ॥ï1 ॥ïFvneWves ÚueeJee
keâe ¤he ef$eiegCe keâce&keâeb[ KeÌ[e efkeâÙee nw, Fme ÚueeJee ceW meeje mebmeej Yetue ieÙee
nw ॥ï2 ॥ïIej keâe ceeefuekeâ Deewj osMe keâe jepee Ùeefo yeefOekeâ yeve peeÙes lees yesÛeejs
heefjJeej leLee osMe kesâ ueesie keäÙee keâj mekeâles nQ ! Fmeer heÇkeâej Ùeefo ieg® ueesie ner
pevelee keâes OeesKes ceW heâbmeeles neW lees heÇpee keâer oMee keäÙee nesieer, Ùen menpe mecePee
pee mekeâlee nw ॥ï3 ॥ïÙes leLeekeâefLele ieg® ueesie Yeefòeâ veneR peeveles, hejvleg Yeòeâ
keânueeles nQ ~ FvneWves Deelce%eeve keâe Dece=le ÚeÌs[keâj DebOeefJeMJeeme ¤heer efJe<e keâes
ner melÙe ceeve efueÙee nw ॥ï4 ॥ïYetlekeâeue kesâ Yeer efkeâleves yeÌ[s-yeÌ[s keânueeves Jeeues
Fmeer heÇkeâej OeesKes keâer Oeeje ceW [tye Ûegkesâ nQ, keäÙeeWefkeâ GvneWves Yeer mecemeeceefÙekeâ
melÙeheLe-heÇoMe&keâeW keâer jeÙe veneR ceeveer Leer ॥ï5 ॥ïcesjer yeeleeW keâes Deheves heuues
cepeyetleer mes yeebOe uees Deewj Fve yebÛekeâeW mes jele-efove meeJeOeeve jnes ॥ï6 ॥ïÙes
keâefueÙegieer ieg® yeÌ[s peeuemeepe nQ, FvneWves "ieeF& efJeÅee keâe peeue [euekeâj meejs
mebmeej keâes heâbmee efueÙee nw ॥ï7 ॥ïFvneWves Jeso Deewj efkeâleeye mes meej veneR efueÙee nw,
efkeâvleg Gvekesâ oes peeue hewâuee jKes nQï efpeveceW otmejeW keâes heâbmeeles nQ, Deewj Ùes yesÛeejs
mJeÙeb Yeer GveceW GuePes nQ ॥ï8 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQï efkeâ Jes efJeJeskeâJeeve FveceW
veneR YetueWies efpevekeâes Fve yebOeveeW mes ÚÌg[eves Jeeues meÛÛes ieg® efceue ieÙes nQ ॥ï9 ॥ï
JÙeeKÙee—Fme hetjs heo keâe YeeJe YeÇecekeâ ieg®DeeW keâes o=ef<šiele jKeles ngS
keâne ieÙee nw pees DelÙevle efJeoiOeelcekeâ nw ~ ieg® kesâ veece hej heeKeC[ keâjves Jeeues
mecemeeceefÙekeâ ueesieeW keâes osKekeâj keâyeerj meensye keâe ceve efkeâlevee heerefÌ[le ngDee
nesiee Ùen Fve-pewmes heoeW mes menpe mecePee pee mekeâlee nw ~ Gme meceÙe Deepe-keâue
mes Yeer pÙeeoe heeKeC[ Lee ~ peye Deepe Fme Jew%eeefvekeâ Ùegie ceW nce osKeles nQï efkeâ
vekeâueer ieg®DeeW keâer Yejceej nw Deewj Jes keâce&keâeb[, DebOeefJeMJeeme, ceb$e-leb$e leLee
Pet"s DeeMJeemeveeW ceW pevelee keâes heâbmeekeâj Gvekeâe JebÛeve keâjles nQï lees keâyeerj meensye
ØekeâjCe ] Meyo-32 573
kesâ keâeue ceW lees Ùen meye DeefOekeâ ner jne nesiee ~ hejvleg OÙeeve jns, keâyeerj meensye
pewmes mebleeW keâer ÛesleeJeveer Deepe Yeer Fme efJe<eÙe ceW Gleveer ner heÇemebefiekeâ nw efpeleveer
leye Leer; keäÙeeWefkeâ Deepe Yeer Oece& kesâ veece hej ueesieeW keâes OeesKes ceW jKekeâj Gvemes
Dehevee Yeeweflekeâ mJeeLe& meeOeves Jeeues meef›eâÙe nQ ~
keâyeerj meensye ceveg<Ùe keâes nbme keânkeâj Gmekesâ ceewefuekeâ efJeJeskeâ keâer Ùeeo
efoueeles nQï Deewj keânles nQï efkeâ legce MeerIeÇ meeJeOeeve nes peeDees ~ Fve heeKeC[er
ieg®DeeW ves legcnW heâbmeeves kesâ efueS yeÌ[e-yeÌ[e heÇhebÛe hewâuee jKee nw ~ keâneR lees Ùes
Deheves DeeMeerJee&o cee$e mes legcnW heg$e, Oeve, efvejesiÙelee, efJepeÙe, heo, mecceeve meye
kegâÚ os osves keâe Peebmee keâjles nQ ~ keâneR ceb$e-leb$e kesâ peeue ceW heâbmeekeâj legcnW
Yeesie-cees#e osves kesâ efueS lewÙeej yew"s nQ ~ keâneR leLeekeâefLele DeJeleej Ùee efmeæ
yevekeâj legce hej neJeer nesvee Ûeenles nQ ~ keâneR Ûecelkeâej keâer peeuemeepeer keâj legcnW
Úuevee Ûeenles nQ ~ FmeefueS Ssmes JebÛekeâeW mes meowJe meeJeOeeve jnes ~
‘‘heeKeC[ ¤he jÛees Fvn eflejiegCe, lesefn heeKeC[ Yegueue mebmeeje ~’’ FvneWves
ef$eiegCeelcekeâ keâce&keâeb[ keâe ÚueeJee ¤he KeÌ[e efkeâÙee nw efpemeceW mebmeej kesâ ueesie
Yetue ieÙes nQ ~ Ùen Ùe%e keâjes lees heg$e keâer heÇeefhle nesieer, Ùen Ùe%e keâjes lees jepÙe keâer
heÇeefhle nesieer, Ùen Ùe%e keâjes lees Me$eg keâe veeMe nesiee, Ùen Ùe%e keâjes lees mJeie& keâer
heÇeefhle nesieer ~ Fme {bie kesâ yengle Peebmes nQï efpeveceW pevelee Yeškeâ ieÙeer nw ~ efveoes&<e
veJepeele efMeMeg keâes meòeFmee SJeb cetueieÌ[ble Deeefo keâeuheefvekeâ YeÙebkeâj oes<eeW ceW
yeleekeâj Gvekesâ efveJeejCe kesâ efueS hetpee-hee" keâe Ûekeäkeâj [eueles nQï Deewj pevelee
mes Oeve SW"les nQ ~ efkeâmeer kesâ Thej DevÙe heÇkeâej keâer Deeheefòe-efJeheefòe yeleekeâj
Gmekesâ efveJeejCe kesâ efueS cev$e-pehe leLee oef#eCee keâe Ûekeäkeâj [euekeâj GvnW
yesJeketâheâ yeveeles nQ ~
‘‘heeKeC[ ¤he jÛees Fvn eflejiegCe’’ ef$eiegCe keâe DeLe& nw mele, jpe SJeb lece
iegCe ~ Fmekeâe leelheÙe& ngDee ceeÙeeJeer ~ efpeleves keâce&keâeb[ nQï meye ef$eiegCe ceW efuehle
SJeb ceeÙeeJeer nQ ~ Fmekesâ efJe<eÙe ceW ieerlee ceW ßeerke=â<Ce kesâ cegKe mes Yeer keânueJeeÙee
ieÙee nw ~ ‘‘ßeerke=â<Ce ieesheeuekeâ Les, eEnmeeceÙe Ùe%e kesâ efJejesOeer Les ~ GvneWves Fbõ keâe
1
efJejesOe efkeâÙee Lee ~’’ Fve meye yeeleeW keâes ceve ceW jKekeâj ieerleekeâej ves ßeerke=â<Ce
keâe mJej ieerlee ceW GYeeje nw ~ ßeerke=â<Ce keânles nQ—
‘‘ns Depeg&ve ! pees De%eeveer nQ, JesoeW kesâ MeyoeW ceW Deemeòeâ nQ, pees Ùen keânles
nQï efkeâ Fmekesâ Deefleefjòeâ Deewj kegâÚ veneR nw, pees efJe<eÙe-DeefYeuee<eer nQï Deewj mJeie&

1. $e+iJeso 8/85/13-15 ~ peneb efKeuÙe Yeeie peg[Ì e nw, Jeneb Ùen 96Jeeb metòeâ nw ~ mej jeOeeke=â<Ceve,
YeejleerÙe oMe&ve, Yeeie 1, he=. 79, meved 1966 F&. ~
DeefYeuee<eoeme, ieerleemeej, DeeueesÛevee Yeeie, mevoYe& : ›eâebeflekeâejer cenejepe ke=â<Ce ~
574 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

keâes meJe&ßes<"ïceeveles nQ, Jes Fme heÇkeâej keâer mesceuehetâue-pewmeer efoKeeT JeeefCeÙeeW
keâes keânles nQï efpevekeâe efveoeve keâceesË kesâ heâue ceW hegvepe&vce keâer heÇeefhle nesleer nw Deewj
pees Yeesie leLee ceeÙeeJeer MeefòeâÙeeW keâer heÇeefhle kesâ efueS veevee heÇkeâej keâer efJeMes<e
keâce&-efJeefOeÙeeb yeleeleer nQ ~ GheÙeg&òeâ JesoJeeCeer Éeje efpevekeâer yegefæ ceejer ieÙeer nw
Deewj pees Yeesie leLee ceeÙeeJeer JemlegDeeW ceW Deemeòeâ nQ, Gvekeâer efveMÛeÙeelcekeâ yegefæ
SkeâeieÇlee ceW efmLele veneR nesleer ~ JesoeW keâe mecyevOe leerveeW iegCeeW keâer ef›eâÙeeDeeW mes nw ~
DeleSJe ns Depeg&ve ! let ef$eiegCeelcekeâ heÇke=âefle mes cegòeâ nes pee Deewj ogefveÙeeoejer
PeieÌ[eW mes mJelev$e neskeâj efvelÙe melÙe ceW efmLele, Yeeweflekeâ JemlegDeeW keâer heÇeefhle Deewj
1
j#ee keâer FÛÚe mes efveJe=òe SJeb mJe¤heceive nes pee ~’’ cegb[keâ Gheefve<eod ceW Ùe%e
keâes štšer veeJekeâe yeleeÙee ieÙee nw pees Deheves hegjesefnle leLee Ùepeceeve keâes ueskeâj
2
[tyeleer nw ~ Ùe%e SJeb keâce&keâeb[ mes meye kegâÚ heeves keâer DeeMee jKeves JeeueeW keâes
3
cetKe&, efceLÙee hebef[le leLee DebOes keâes DebOee Ûeueeves Jeeuee yeleeÙee ieÙee nw ~
meodieg® keânles nQï efkeâ Ùen ef$eiegCe keâce&keâeb[ keâe peeue heeKeC[¤he DeLee&le
ÚueeJee¤he nw ~ Fmemes kegâÚ nesves-peeves Jeeuee veneR nw ~ hejvleg ‘‘lesefn heeKeC[
Yegueue mebmeeje’’ Fme heeKeC[ ceW mebmeej kesâ ueesie Yetues nQ; keäÙeeWefkeâ ieg®DeeW ves
pevelee keâes keâce&keâeb[ leLee hetpee-hee" kesâ yeue hej meejer $e+efæ-efmeefæ osves keâe
Peebmee efoÙee nw ~
‘‘Iej kesâ Kemece yeefOekeâ Jew jepee, hejpee keäÙee OeeQ keâjw efyeÛeeje ~’’ Iej keâe
ceeefuekeâ leLee osMe keâe jepee yeefOekeâ yeve peeÙes lees heefjJeej leLee osMe kesâ ueesie
yesÛeejs keäÙee keâjWies ! Ùener oMee ieg®DeeW keâer nw ~ ieg® ner keâuÙeeCekeâlee& keânueelee nw
Deewj Ùeefo Jener meceepe keâes OeesKes ceW [euekeâj Dehevee Guuet meerOee keâjlee nes lees
meceepe keâe keâuÙeeCe kewâmes nesiee !
keâefuhele peÌ[ osJeer-osJeleeDeeW keâer hetpee keâjkesâ ueesie keânles nQï efkeâ nce Yeefòeâ
keâjles nQ ~ meensye keânles nQï efkeâ Ùen Yeefòeâ veneR nw ~ Dece=le Deewj efJe<e oes nQ ~

1. ieerlee 2/42-45 ~
2. hueJee ¢esles DeÂ{e Ùe%e™hee De°eoMeesòeâceJejb Ùes<eg keâce& ~
SleÛÚ^sÙees ÙesÓefYevevoefvle cetÌ{e pejece=lÙegb les hegvejsJeeefhe Ùeefvle ॥ (cegb[keâ Gheefve<eod 1/7)
DeLee&le Ùen Ùe%e ™heer yes[Ì e efveefMÛele ner keâcepeesj nw ~ FmeceW Ùe%e keâjeves Jeeues yeÇÿee, neslee, Gûelee
SJeb DeOJeÙe&g Ùes Ûeej leLee Fvekesâ leerve-leerve meneÙekeâ Deewj Ùe%e keâjves Jeeues Ùepeceeve oesveeW ØeeCeer—
Fve De"ejneW kesâ nerve keâce& nQ ~ cetKe& ueesie Fmeer keâes keâuÙeeCekeâejer ceeve uesles nQ peyeefkeâ Fmemes peje-
ce=lÙeg leLee pevce-cejCe keâer ner Øeeefhle nesleer nw ~
3. DeefJeÅeeÙeecevlejs Jele&ceevee: mJeÙebOeerje: heefC[leb cevÙeceevee: ~
pebIevÙeceevee: heefjÙeefvle cetÌ{e DevOesvewJe veerÙeceevee ÙeLeevOee: ॥ (cegb[keâ Gheefve<eod 1/8)
De%eeve ceW heÌ[s nQ, hejvleg Deheves Deehe keâes yengle yeÌ[e hebef[le ceeveles nQ ~ Ssmes cetKe& ueesie lees pewmes
DevOee DebOes keâes ÛeueeÙes Jewmes Skeâ otmejs keâes "sueles ngS Ûeueles nQ leLee "eskeâjW Keeles nQ ~
ØekeâjCe ] Meyo-32 575
Dece=le keâe ieÇnCe leLee efJe<e keâe lÙeeie Yeefòeâ nw ~ Dece=le nw JÙeefòeâ keâer Decej
Deelcee Deewj efJe<e nw peÌ[emeefòeâ ~ ueesie Deheveer Deelcee keâer DeJensuevee keâjles
nQï Deewj peÌ[eOÙeeme keâes ieÇnCe keâjles nQï lees Ùen keâewve-meer Yeefòeâ nw ! efpemekesâ
heefjCeece ceW yee¢eïpeÌ[ Yeeme-DeOÙeeme keâe lÙeeie neskeâj efvepemJe¤he Ûesleve ceW
efmLeefle nes, Jener meÛÛeer Yeefòeâ nw Deewj efpemeceW meeOekeâ efvepemJe¤he mes yes-Yeeve
neskeâj yeenjer keâuheveeDeeW ceW ner Yeškeâlee nw Jen Yeefòeâ veneR keâner pee mekeâleer ~
FmeerefueS meodieg® ves keâne ‘‘Yeefòeâ ve peeves Yeòeâ keâneJew, leefpe Dece=le efJe<e kewâefueve
meeje ~’’ efvepe Ûesleve mJe¤he Dece=le nw Deewj efvepemJe¤he mes pees kegâÚ Deueie nw
Jen efJepeeefle nw, peÌ[ nw SJeb efJe<e nw ~ Yetues ieg®DeeW ves Dece=le¤he efvepemJe¤he keâe
efJeÛeej lÙeeie keâj efoÙee nw, Deewj kesâJeue peÌ[ osJeer-osJeleeDeeW leLee hejes#e
ceevÙeleeDeeW ceW mJeÙeb GuePe jns nQï leLee otmejeW keâes GuePee jns nQ, pees efJe<eJele nw ~
Yeefòeâ keâe Meeefyokeâ DeLe& nw—efJeÙeespeve, he=LekeäkeâjCe SJeb efJeYeepeve ~ Fmekeâe DeLe&
nw efJeJeskeâ Éeje Deheves Deehe keâes peÌ[osneefo mes Deueie mecePekeâj DemebieYeeJe ceW
efmLele nes peevee ~ Ùener meÛÛeer Yeefòeâ nw ~
‘‘Deeies yeÌ[s Ssmesefn yeÌt[s, eflevengB ve ceeveue keâne nceeje ~’’ henues kesâ yeÌ[s-yeÌ[s
ueesie Yeer Fmeer lejn efvepemJe¤he yeesOe ÚeÌs[ efJepeeefle ceevÙeleeDeeW ceW [tyekeâj
peerJeve Kees efoÙes nQ ~ GvneWves Yeer cesjer yeeleW veneR ceeveer ~ Ùeefo Fmeer heÇkeâej meerOee
DeLe& efkeâÙee peeÙes lees heewjeefCekeâ keâyeerjhebefLeÙeeW keâes Deheveer ceevÙelee mLeeefhele keâjves
ceW mejuelee nesieer efkeâ keâyeerj meensye melÙegie, $eslee, Éehej leLee keâefueÙegie ceW
›eâceMe: melmegke=âle, cegveeRõ, keâ®CeeceÙe Deewj keâyeerj—Fve Ûeej veeceeW mes Deeles
Deewj pevelee keâes GheosMe keâjles jnles nQ ~ hejvleg peneb keâyeerj ieg®DeeW kesâ heeKeC[
keâe leerJeÇ ¤he mes Keb[ve keâjles nQï Jeneb Jes mJeÙeb Deheves efueS heeKeb[ keâer yeele kewâmes
keâj mekeâles nQ ! keâyeerj keâe heeKeb[ mes lees keâesF& mecePeewlee ner veneR nes mekeâlee nw ~
keâyeerj heeKeb[ kesâ Ieesj efJejesOeer nQ ~ DeleSJe ‘‘eflevengB ve ceeveue keâne nceeje’’ ceW
‘nceeje’ Meyo hetJe& kesâ ÙeLeeLe& ieg®DeeW kesâ efueS nw ~ keâyeerj meensye keânvee Ûeenles
nQï efkeâ nce-pewmes efJeÛeejkeâ henues Yeer jns, ueesie Gvekeâer yeeleeW hej ve OÙeeve oskeâj
peÌ[ SJeb hejes#e ceevÙeleeDeeW ceW Yeškeâles jns ~
henues Yeer mJelev$e efJeÛeejkeâ Les ~ keâefheue, keâCeeo, yegæ, ceneJeerj Deeefo
mJelev$e eEÛelekeâ Les ner; Jeso, Gheefve<eod, Meem$e Deeefo ceW peien-peien mJeleb$e
eEÛeleve kesâ yeerpe efceueles nQ ~ nce heerÚs Gheefve<eod kesâ oes GoenjCe osKe ner efueÙes
nQ ~ cenef<e& keâefheue kesâ efJeÛeej JÙeòeâ keâjles ngS ßeer F&MJejke=â<Ce Deheveer
meebKÙekeâeefjkeâe ceW efueKeles nQ—‘‘o=<š (ueeskeâ) kesâ meceeve DeevegßeefJekeâ (megves ngS
JesoJeÛeve·keâce&keâeb[) Yeer DeMegefæ, #eÙe leLee DeefleMeÙe (efJe<ecelee) mes hetCe& nesves
576 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

kesâ veeles ogKeefveJe=efòe keâjves ceW DemeceLe& nQ ~ Gmekesâ efJehejerle ‘JÙeòeâ-DeJÙeòeâ-%e’

DeLee&le o=MÙe peÌ[ peiele, Deo=MÙe peÌ[ heÇke=âefle SJeb %eelee Ûesleve heg®<e keâe
1
efJeJeskeâ%eeve ogKeefveJe=efòe keâjves ceW meceLe& nw ~’’ Fmekeâe mhe<šerkeâjCe Ùen nw efkeâ
pewmes mebmeej kesâ meejs Yeesie veeMeJeeve nQ, Jewmes JesoJeÛeveeW Éeje megves ieÙes meejs
mJeie&megKe Yeer veeMeJeeve nQ ~ GvnW heeves kesâ efueS Ùe%e keâjves nesles nQï efpeveceW heMegJeOe
neslee nw pees DeMegefæ nw ~ mJeie& ceW efmLeefle meeefleMeÙe DeLee&le efJe<ece jnleer nw ~ Jeneb
Yeer keâesF& yeÌ[er efyeeEu[ie Jeeuee leLee keâesF& Úesšer efyeeEu[ie Jeeuee nw ~ Dele: Jeneb
Yeer n<e&-Meeskeâ, F&<Ùee&-És<e ueies ner jnles nQ ~ Devle ceW Gvekeâe Útš peevee lees
efveefMÛele ner nw ~ Ùes lees peye mJeie& nes leye keâer yeele nw, Jemlegle: mJeie& ner
keâeuheefvekeâ nw ~ Fmekesâ Guešs meebKÙeefJeÛeej ceW lees heÇke=âefle-heg®<e keâe efJeJeskeâ nw
efpemeceW heg®<e heÇke=âefle mes Deheves Deehe keâes Deueie keâj Deheves mJe¤he ceW efmLele nes
peelee nw ~ Fmekesâ efueS Deieueer keâeefjkeâe nw—
‘‘peye meeOekeâ Ùen mecePe ueslee nw efkeâ DeJÙeòeâ·Deo=MÙe heÇke=âefle leLee
JÙeòeâ·o=MÙe keâeÙe& peiele mes %e·%eelee Ûesleve heg®<e meJe&Lee he=Lekeâ nw leye ‘veeefmce,
ve ces, veenced’ïDeLee&le ve ceQb (ef›eâÙeeJeeve) ntb, ve cesje (Yeeskeäle=lJe) nw Deewj ve ceQb
(keâlee&) ntb—peye Fme heÇkeâej keâe hetCe& DeYÙeeme nes peelee nw, leye kegâÚ yeekeâer
veneR jnlee nw ~ leye mechetCe& YeÇceeW keâe Devle neskeâj efJeMegæ kesâJeue-DemebielJe %eeve
2
keâer Glheefòe nesleer nw ~’’ Fmemes DeefOekeâ mJe¤he%eeve SJeb mJe¤heefmLeefle kesâ efJe<eÙe
ceW Deewj keäÙee keâne pee mekeâlee nw ! cene|<e keâefheue keâe cetue ieÇvLe lees Deepe
GheueyOe veneR nw; Gvekesâ veece hej heÇÛeefuele meebKÙe met$e heerÚs keâer efkeâmeer keâer
jÛevee ceeveer peeleer nw ~ meebKÙeoMe&ve keâe heÇeceeefCekeâ ieÇvLe oes npeej Je<e& mes ßeer
F&MJejke=â<Ce keâer jÛevee meebKÙekeâeefjkeâe ner ceeveer peeleer nw Deewj GmeceW heg®<e
(Ûesleve) kesâ efueS keâneR Yeer JÙeehekeâ leLee Fmekeâe heÙee&ÙeJeeÛeer Meyo veneR keâne
ieÙee nw ~ DeleSJe henues Yeer mJelev$e eEÛelekeâ Les ~
YeguekeäkeâÌ[ SJeb mJeeLeer& ieg®DeeW mes DelÙevle meeJeOeeve keâjles ngS meodieg® peesj
mes keânles nQ—‘‘keâne nceej ieeBef" o=Ì{ yeeBOees, efveefMe yeemej jefnÙees ngefMeÙeeje ~’’ ns
keâuÙeeCeeLeer&, nceejer yeeleW Deheves ceve ceW hekeäkeâer keâj uees ~ Fve YeÇecekeâ ieg®DeeW mes
jele-efove meeJeOeeve jnes ~ Ùes legcnW heâbmeeves kesâ efueS YeÙebkeâj peeue efyeÚekeâj GmeceW
ceesnkeâ Ûeeje [eue jKes nQ ~ Ùes keâefueÙegieer DeLee&le OeesKeeOeÌ[er keâjves Jeeues ieg® yeÌ[s

1. °JeoevegßeefJekeâ: me ¢eefJeMegefæ#eÙeeefleMeÙeÙegòeâ: ~
leefÉhejerle: ßesÙeeved JÙeòeâeJÙeòeâ%eefJe%eeveeled ॥ (meebKÙekeâeefjkeâe, 2)
2. SJeb leòJeeYÙeemeeVeeefmce ve ces veenefcelÙeheefjMes<eced ~
DeefJeheÙe&ÙeeefÉMegæb kesâJeueceglheÅeles %eeveced ~ (meebKÙekeâeefjkeâe, 64)
ØekeâjCe ] Meyo-32 577
heÇhebÛeer nQ, Pecesuee yeÌ{ekeâj heâbmeeves Jeeues nQ ~ FvneWves "ieewjer peeue efyeÚekeâj
meyekeâes heâbmee jKee nw ~
meodieg® ves Ùeneb keâne nw—‘‘Ùes keâefueieg® yeÌ[s hejhebÛeer’’ ~ Dele: nce Ùeneb
‘Ùegie’ hej LeeÌs[e efJeÛeej keâj ueW ~ Yeejle keâer meJee&efOekeâ hegjeveer hegmlekeâ $e+iJeso nw ~
GmeceW keâce-mes-keâce 33 (leQleerme) yeej Ùegie Meyo keâe heÇÙeesie ngDee nw; hejvleg
Gvekesâ DeLe& keâneR yewueeW keâes peesleves keâe yevee keâe<"ïkeâe ‘pegDee’, keâneR Deuhekeâeue
keâer DeJeefOe, keâneR Skeâ heerÌ{er, keâneR Ûeej-heebÛe Je<eesË keâer DeJeefOe, keâneR keâjerye
heebÛe npeej Je<e& keâer DeJeefOe ceeves ieÙes nQ, ÙeÅeefhe Ùes meye DeLe& Yeer yengle efveYeÇeËle
veneR nQ ~ Flevee hekeäkeâe nw efkeâ $e+iJeso ceW melÙegie, $eslee, Éehej leLee keâefueÙegie veece
veneR DeeÙes nQ ~ JesoeW ceW melÙegie keâe heÙee&ÙeJeeÛeer Meyo ke=âle leLee keâefue DeeÙes
1
nQï hejvleg Ùes pegDee ceW heemes heWâkeâves kesâ DeLe& ceW nQ ~ SslejsÙe yeÇeÿeCe ceW Ûeej ÙegieeW
kesâ veece JÙeeJeneefjkeâ ¤he ceW DeeÙes nQ—‘‘meesves Jeeuee Deeoceer keâefue nw, peie
2
peeves Jeeuee Éehej, G" peeves Jeeuee $eslee leLee Ûeueves Jeeuee melÙegie nw ~’’
Yeejlejlve [e@. heeb[gjbie Jeeceve keâeCes efueKeles nQ—‘‘JesoebiepÙeesefle<e ceW Yeer
‘Ùegie’ Meyo heebÛe Je<e& keâer DeJeefOe keâe Åeeslekeâ nw (he_ÛemebJelmejceÙeb ÙegieeOÙe#eb
Øepeeheefleced) ~ ØeeÛeerve efheleecen efmeæeble kesâ cele ceW Jejenefceefnj keâer
hebÛeefmeæebeflekeâe (21/1) ceW ‘Ùegie’ keâe DeLe& neslee nw metÙe& Deewj Ûevõcee kesâ heebÛe
Je<e& (jefJeMeefMevees: he_ÛeÙegieb Je<ee&efCe efheleecenesheefo„eefve) ~ Jener DeLe& MeebefleheJe&
(11/38) ceW Yeer nw ~ efve®òeâ (1/20) ves ØeeÛeerve $e+ef<eÙeeW Deewj heMÛeelkeâeueerve
$e+ef<eÙeeW ceW Devlej Fme Øekeâej JÙeòeâ efkeâÙee nw—ØeeÛeerve $e+ef<e mee#eelke=âleOeceeb
(Oece& kesâ ØelÙe#eoMeea) Les Deewj GvneWves Demee#eelke=âleOece& Jeeues $e+ef<eÙeeW keâes
efMe#ee Éeje ceb$e %eeve efoÙee ~ efkeâvleg Fmeves ve lees ÛeejeW ÙegieeW kesâ efmeæevle keâe JeCe&ve
efkeâÙee nw Deewj ve efkeâmeer Øekeâej keâe mebkesâle ner efkeâÙee nw ~ ieewlece (1/3-4) SJeb
Deehemlebye Oece&met$e (2/6/13/7-9) ves mhe„ keâne nw efkeâ ØeeÛeerve $e+ef<eÙeeW ceW
OeceexuuebIeve SJeb meenme kesâ keâeÙe& osKes ieÙes nQ, efkeâvleg DeeOÙeeeflcekeâ cenòee kesâ
keâejCe Jes heeheer veneR nes mekesâ, efkeâvleg heMÛeelkeâeueerve ceveg<Ùe keâes DeeOÙeeeflcekeâ

1. Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Keb[ 2, he=. 982 ~

2. keâefue: MeÙeevees YeJeefle mebefpenevemleg Éehej: ~
Gefòe…bm$eslee YeJeefle ke=âleb mecheÅeles Ûejve ॥ (SslejsÙe yeÇeÿeCe 33/3)
cevegmce=efle ceW—melÙegie ceW lehe, $eslee, Éehej ceW Ùe%e leLee keâefue ceW kesâJeue oeve cene|<eÙeeW ves ØeOeeve
Oece& keâne nw ~ ÙeLee—
lehe: hejb ke=âleÙegies $esleeÙeeb %eevecegÛÙeles ~
Éehejs Ùe%ecesJeengoefveceskebâ keâueew Ùegies ॥ (cevegmce=efle 1/86)
578 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Meefòeâ oewye&uÙe kesâ keâejCe Jewmee veneR keâjvee ÛeeefnS, veneR lees Jen keâ„ ceW heÌ[
peeÙesiee ~ Ùeneb hej mhe„le: ØeeÛeerve $e+ef<eÙeeW SJeb heMÛeelkeâeueerve $e+ef<eÙeeW kesâ
DeeOÙeeeflcekeâ iegCeeW kesâ efJe<eÙe ceW Devlej yeleeÙee ieÙee nw, efkeâvleg ÛeejeW ÙegieeW kesâ
veeceeW DeLeJee Gvekesâ efmeæevle kesâ efJe<eÙe ceW kegâÚ Yeer veneR keâne ieÙee nw ~
Deehemlebye Oece&met$e (1/2/5/4) keâe keânvee nw efkeâ Deeies kesâ ceveg<ÙeeW ceW
efveÙeceeefle›eâceCe kesâ keâejCe $e+ef<e GlheVe veneR nesles (lemceeÂ<eÙeesÓJejs<eg ve peeÙevles
efveÙeceeefle›eâceeled) ~ Dele: Ssmee keânvee mebYeJele: Yeüecekeâ ve efmeæ nesiee efkeâ ieewlece
1
SJeb Deehemlebye kesâ DeejbefYekeâ Oece&met$eeW kesâ meceÙe ceW Yeer Ùegie-mecyevOeer efmeæevle
keâe hetCe& efJekeâeme veneR ngDee Lee, ÙeÅeefhe oesveeW ves Ùener keâne nw efkeâ Jes heleve kesâ
2
Ùegie ceW nQ Deewj cev$eõ„e $e+ef<eÙeeW kesâ Ghejeble Jeeues $e+ef<e ueesie efveke=â„ nQ ~’’
$e+iJeso (10/10/10) ceW Yeer Ùece ves Deheveer yenve Ùeceer mes keâne nw efkeâ Deeies
Deeves Jeeues keâeue ceW yenveW DeÙeesiÙe keâce& keâjWieer ~ Jemlegle: ÙegieeW Deewj keâuheeW kesâ
efmeæevle keâe GoÙe F&mee hetJe& leermejer-ÛeewLeer meoer ceW nes ieÙee Lee Deewj F&mee kesâ
3
yeeo efJekeâefmele nes ieÙee Lee ~’’ ieghlekeâeue ceW Fmekeâe Ketye ØeÛeueve nes ieÙee Lee ~
peye melÙegie, $eslee, Éehej leLee keâefueÙegie keâe ØeÛeueve nes ieÙee leye ÛeejeW kesâ
Oece& yeleeÙes ieÙes ~ melÙegie ceW lehe, $eslee ceW oeMe&efvekeâ %eeve, Éehej ceW Ùe%e Deewj
4
keâefue ceW kesâJeue oeve hejceOece& nw ~ keâefue kesâ Fme hejce Oece& oeve keâes ieesmJeeceer
leguemeeroeme pewmes Yeòeâ keâefJeÙeeW ves KeeRÛekeâj veece keâj [euee—‘‘keâefueÙegie kesâJeue
veece DeeOeeje ~ megefceefj megefceefj YeJe nesJeefnb heeje ~’’
ÛeejeW ÙegieeW keâe efveOee&jCe nes peeves kesâ yeeo Yeer cevegmce=efle ceW keâne ieÙee efkeâ
Ùegie meceÙe keâer keâesF& efveefMÛele DeJeefOe veneR nw ~ jepee Deheves DeeÛejCe mes Skeâ Ùegie
5
keâer efJeMes<eleeDeeW keâes otmejs Ùegie ceW yeoue mekeâlee nw ~ hejvleg ceneYeejle leLee
hegjeCeeW ceW keâefuekeâeue keâes yeÌ[e yegje keâne ieÙee nw Deewj Ùen OeejCee yeÌ{leer ieÙeer
efkeâ keâefueÙegie heleveÙegie nw ~ ØeeÙe: meYeer hegjeCeeW ceW keâefueÙegie keâe YeÙeeJen JeCe&ve

1. ieewlece SJeb Deehemlebye keâe keâeue 600 mes 300 Je<e& F&mee hetJe& ceevee ieÙee nw ~
2. Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Keb[ 2, he=. 983 ~
3. Jener, Keb[ 2, he=. 984 ~
4. cevegmce=efle 1/85/86; hejeMej 1/22-23; MeebefleheJe& 232/32-38 ~
5. ke=âleb $esleeÙegieb ÛewJe Éehejb keâefuejsJe Ûe ~
je%ees Je=òeeefve meJee&efCe jepee efn ÙegiecegÛÙeles ॥
keâefue: Øemeghlees YeJeefle me pee«eod Éehejb Ùegiece ~
keâce&mJeYÙegÅelem$eslee efJeÛejbmleg ke=âleb Ùegiece ॥ (ceveg 9/301-302)
DeLee&led melÙegie, $eslee, Éehej leLee keâefueÙegie Ùes meye Ùegie jepee kesâ DeeÛejCe mes nesles nQ, DeleSJe
jepee ner Ùegie keânueelee nw ~ jepee Ùeefo GÅecenerve neskeâj meeslee nw lees keâefueÙegie nw, Gmekesâ peieves
hej Éehej, keâce& ceW ueies ngS nesves hej $eslee leLee jepee Ùeefo efJeÛejCeMeerue nw lees melÙegie nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-32 579
efkeâÙee ieÙee ~ meejle: meyeves Ùener keâne efkeâ keâefueÙegie ceW Metõ leLee cuesÛÚ jepee
neWies, peeefle mecyevOeer keâle&JÙeeW keâe Gueš-hesâj nes peeÙesiee ~ JeCe&Oece& efceš peeÙesiee,
veeefmlekeâeW keâe yeesueyeeuee nesiee Deewj Deeoceer keâer veweflekeâlee Ieš peeÙesieer ~
keâyeerj meensye kesâ peceeves ceW keâefueÙegie Meyo keâe Oeee|cekeâ #es$e ceW yeÌ[e
yeesueyeeuee Lee ~ Dele: Fme Meyo keâe ØeYeeJe keâyeerj meensye hej Yeer heÌ[e, Deewj
GvneWves Deheveer JeeefCeÙeeW ceW Fme Meyo keâe ØeÙeesie ‘keâefue’ keânkeâj efkeâÙee ~ hejvleg
Gmekesâ efJe<eÙe ceW Gvekeâe Dehevee DeLe& Lee ~ keâyeerj meensye kesâ efJeÛeej mes lees keâefue
keâe DeLe& Lee hegjesefnleeW keâe ØehebÛe Deewj ogyeg&efæ, efpevekesâ keâejCe ceveg<ÙeeW kesâ yeerÛe ceW
YesoYeeJe leLee veevee DebOeefJeMJeeme hewâues Les ~ Fme Meyo ceW Ùener keâne ieÙee ‘‘Ùes
keâefue ieg® yeÌ[s hejhebÛeer’’ ~ Deeies 44JeW Meyo ceW keâne ieÙee nw ‘‘keâefue ceW jnle
Dekesâueer’’ FlÙeeefo ~ keâyeerj meensye ves yeerpekeâ ceW ØeeÙe: Ùen veneR keâne efkeâ Kejeye
meceÙe Dee ieÙee Ùee Deeves Jeeuee nw, yeefukeâ GvneWves ‘keâefue’ Meyo keânkeâj Gmes
ogyeg&efæ-metÛekeâ kesâ ™he ceW efueÙee nw ~
‘‘Jeso-efkeâlesye oesG heâvo hemeeje, lesefn heâvos he® Deehe efyeÛeeje ~’’ Ùen hebefòeâ
yeÌ[er ›eâebeflekeâejer nw ~ Jeso mes DeLe& nw efnvogDeeW keâe Oece&Meem$e leLee efkeâlesye mes DeLe&
nw cegmeueceeveeW keâe Oece&Meem$e ~ Oece&Meem$eeW ceW ßeæe jKevee leLee Gvemes melÙe yeeleW
ueskeâj Dehevee keâuÙeeCe keâjvee leLee meceepe keâes Yeer melØesjCee osvee Ùen yeÌ[er
DeÛÚer yeele nw ~ hejvleg ØeeÙe: Ssmee veneR neslee nw ~ yeefukeâ keâne Ùen peelee nw efkeâ
nceeje Oece&Meem$e F&MJej-JeÛeve nw ~ FmeceW pees kegâÚ efueKee nw Fmekeâe pees nce
DeLe& keâjles nQ Jener melÙe nw ~ Fmes pees veneR ceevelee nw Jen vejkeâhebLeer veeefmlekeâ SJeb
keâeefheâj nw Deewj pees Fmes ceevelee nw Jener mJeie& Ùee cees#e Øeehle keâjlee nw ~
efnvot heefC[le keânles nQ efkeâ nceejs Oece&Meem$eeW ceW efueKee nw efkeâ meceepe keâe
Skeâ yeÌ[e efnmmee Metõ nw, DeÚtle nw, ceefvoj ceW ØeJesMe keâjves keâe DeefOekeâejer veneR
nw ~ yeÇeÿeCe DeeÛejCenerve nesves hej Yeer hetpÙe nw, Metõ meodiegCemecheVe nesves hej Yeer
hetpÙe veneR nw ~ Metõ lehe keâjlee nes, TbÛeer ieöer hej yew"keâj GheosMe keâjlee nes lees
1
Gmekeâer nlÙee keâj osveer ÛeeefnS ~ Ssmee jece leLee yeuejece ves efkeâÙee Lee ~ Ùener
Jewefokeâ ceÙee&oe nw ~ Ùener ØeYeg JeÛeve nw ~ Metõ keâe lehe, efJeÅee, mebvÙeeme, cees#e
efkeâmeer ceW DeefOekeâej veneR nw ~ Ùener F&MJej keâe DeeosMe nw ~ Meem$e F&MJej-JeÛeve nw ~
ceguuee keânles nQ efkeâ kegâjeve F&MJej keâer JeeCeer nw, cegncceo F&MJej keâe
hewiecyej nw leLee Fmeueece F&MJej keâe efoÙee ngDee oerve nw ~ pees FvnW veneR

1. ßeer jece Éeje Mebyetkeâ-nlÙee leLee yeuejece Éeje metle-nlÙee osefKeÙes ›eâceMe: JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe
Gòejkeâeb[, meie& 73 mes 76 lekeâ leLee ßeerceodYeeieJele 10/78 ~
580 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

mJeerkeâejlee Jen keâeefheâj nw, vejkeâieeceer nw ~ kegâyee&veer kesâ veece hej F&MJej keâes ØemeVe
keâjves kesâ efueS heMegDeeW keâes ceejvee F&MJej keâe DeeosMe nw ~
keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Ùen heefC[le-ceguuee Éeje hewâueeÙee ieÙee heâvoe
nw ~ Ùener Jeso-efkeâlesye keâe hebâoe nw ~ Jeso keâe DeLe& Ùeneb MeyoMe: $e+keâ, Ùepeg, meece
leLee DeLeJe& veneR nw ~ mejue DeLe& nw Meem$e-ØeceeCe keâe peeue, efpemekeâer DeeÌ[ ceW
ieg®DeeW ves pevelee keâes meowJe DebOekeâej ceW jKee nw Deewj Dehevee mJeeLe& meeOee nw ~
Ùeneb heefC[le-ceguuee keâer lejheâ mebkesâle nw ~ Fmeer Øekeâej heeojer leLee DevÙe cele kesâ
Yeüecekeâ ieg®DeeW kesâ efueS Yeer mecePee pee mekeâlee nw ~ meensye keânles nQ efkeâ Fve
Yeüecekeâ ieg®DeeW ves meceepe keâes lees GuePeeÙee ner nw, Deewj Jes DeyeesOeer leLee Yeüefcele
nesves mes mJeÙeb Yeer Gmeer ceW GuePes nQ ~ pees otmejs kesâ efueS KeeF& Keesosiee lees GmeceW
mJeÙeb Yeer efiejsiee ner ~
‘‘keânefnb keâyeerj les nbme ve efyemejs, pesefncee efceues ÚgÌ[eJeve neje ~’’ efpevekeâes
meÛÛes meodieg® efceue ieÙes nQ Jes nbme Yeüecekeâ ieg®DeeW kesâ peeue ceW veneR YetueWies SJeb
veneR hebâmeWies ~ meÛÛee ieg® Jener nw pees meejemeej keâe heejKeer nw ~ pees ceneheg®<e,
Meem$e leLee hejbheje keâes DeebKe cetbokeâj veneR ceevelee, efkeâvleg nj peien veerj-#eerj
efJeJekeâ keâjlee nw, Ssmee DevJeer#ekeâ, heejKeer SJeb efJeJeskeâer meodieg® efpemekeâes efceue
peeles nQ Jes nbme peerJe OevÙe nQ ~ Jes Yeüecekeâ ieg®DeeW kesâ Yeüce-peeue mes yeÛe peeles nQ ~
efpevekeâes efJeJeskeâer meodieg® efceue ieÙes Jes nbme peerJe Deheves mJe™he keâe efJemcejCe
veneR keâjles ~ Jes Yeüce mes nškeâj meowJe Deelceejece ceW jceCe keâjles nQ ~

nbme keâes ÛesleeJeveer

Meyo-33ï
nbmee hÙeejs mejJej leefpe keâneB peeÙe ॥ï1 ॥ï
pesefn mejJej efyeÛe ceesefleÙee Ûegiele nesles, yeng efJeefOe kesâefue keâjeÙe ॥ï2 ॥ï
metKes leeue hegjFefve peue ÚeBÌ[s, keâceue ieÙes kegâefcnueeÙe ॥ï3 ॥ï
keâneEn keâyeerj pees Deyekeâer efyeÚgjs, yengefj efceuees keâye DeeÙe ॥ï4 ॥ï
MeyoeLe&—nbme·peerJe ~ mejJej·Mejerj ~ ceesefleÙee·ceesleer, efJe<eÙe-Yeesie ~
kesâefue·›eâerÌ[e, GheYeesie ~
YeeJeeLe&—ns hÙeejs nbme ! legce Mejerj ¤heer mejesJej keâes ÚesÌ[keâj keâneb
peeDeesies, Fme hej keâYeer efJeÛeej efkeâÙes nes ? ~ ~1 ॥ïefpeme Mejerj-mejesJej kesâ yeerÛe ceW
Yeesie ¤heer ceesleer Ûegieles Les Deewj Deveskeâ Øekeâej efJe<eÙe-›eâerÌ[e keâjles Les ॥ï2 ॥ïJen
Mejerj metKe ieÙee ~ Gmes yegÌ{ehee ves pejpej keâj efoÙee ~ Ûeece ¤heer heòes ves jòeâ ¤heer
peue keâes ÚesÌ[ efoÙee, Deewj cegKe-keâceue, ves$e-keâceue, ùoÙe-keâceue, keâj-keâceue
ØekeâjCe ] Meyo-33 581
peneb lekeâ keâceueeW keâer Ghecee oer pee mekeâleer nw, Jes meejs Debie metKekeâj ogye&ue nes
ieÙes ॥ï3 ॥ïmeodieg® keânles nQ efkeâ ns nbme, mJe¤heefmLeefle efkeâÙes efyevee peye Deyekeâer
Fme Mejerj mes efyeÚgÌ[ peeDeesies leye keâye hegve: Fme meeOeveOeece ceW Deekeâj efceueesies ~
Dele: Deepe ner keâuÙeeCe-keâeÙe& keâj uees ॥ï4 ॥ï
JÙeeKÙee—YeejleerÙe hejcheje ceW peerJeelcee keâes nbme Yeer keâne peelee nw ~
keâyeerj meensye keâes nbme Meyo pÙeeoe efØeÙe nw ~ nbme he#eer veerj-#eerj Deueie keâjkesâ
kesâJeue #eerj ueskeâj veerj lÙeeie oslee nw ~ Fme ¤Ì{ OeejCee kesâ keâejCe keâyeerj meensye
ceeveJe-peerJe keâes nbme Meyo mes Ùeeo keâj Gmes efJeJeskeâ peieeves kesâ efueS Øesefjle keâjles
nQ ~
peerJe Fme Mejerj ceW jnles-jnles YetueJeMe FmeceW efJeJeskeâ ve peieekeâj Deewj
meeOevee Éeje JeemeveeDeeW mes cegòeâ nesves keâe keâece ve keâj Fme Mejerj ner ceW Deemeòeâ
nes peelee nw ~ Jen Yetue peelee nw efkeâ Ùen osn kesâJeue meeOevee keâjves kesâ efueS LeesÌ[s
efoveeW kesâ efueS efceueer nw ~ Jen mecePe ueslee nw efkeâ Ùen FefvõÙeeW kesâ YeesieeW keâes
Yeesieves kesâ efueS efceueer nw ~ Jen Ùeeo ner veneR keâjvee Ûeenlee efkeâ Fmes Skeâ efove
ÚesÌ[vee nw ~ peerJe osn-FbefõÙeeW mes cees#e-meeOevee ve keâj Gvekeâe efJeueemeer yeve peelee
nw ~ Jen Fme neÌ[-Ûeece kesâ efhebpejs ceW DelÙevle ceesn keâj ueslee nw ~ keâjvee Lee
Deveemeefòeâ keâer meeOevee Deewj keâj efueÙee ceesn ~ DeleSJe cees#e-meeOevee leLee osn
keâer ce=lÙeg keâer keâYeer ve Ùeeo keâjves Jeeues leLee osnemeefòeâ ceW Deekebâ" [tyes ngS peerJe
keâes keâyeerj meensye PekeâPeesjkeâj peieeles ngS keânles nQ ‘‘ns hÙeejs nbme, legce Fme
Mejerj-mejesJej keâes ÚesÌ[keâj keâneb peeDeesies !’’
meodieg® Ûeenles nQ efkeâ peerJe keâer lebõe Yebie nes ~ Jes henueer hebefòeâ ceW oes ceee|cekeâ
Ûeesš keâjles nQ ~ henueer yeele keânles nQ efkeâ legce veerj-#eerj efJeJeskeâer nbme nes ~ legcnW
Deheves Deehe keâes osn ceW mes efJeJeskeâ Éeje Gmeer Øekeâej Deueie keâj uesvee ÛeeefnS pewmes
ueesie cebtpe ceW mes meeRkeâ yesoeie efvekeâeue uesles nQ Ùee pewmes Fceueer kesâ heâue ceW mes
Gmekesâ yeerpe efvekeâeue uesles nQ ~ DeLee&le efJeJeskeâ Éeje legcnW Deheveer Deelcee keâes
njoce osn mes meJe&Lee Deueie mecePevee ÛeeefnS ~ Gvekeâer otmejer ceej nw efkeâ legce
Mejerj ÚesÌ[keâj keâneb peekeâj jnesies, keäÙee Fme hej keâYeer efJeÛeej efkeâÙes nes ?
Jemlegle: legce MejerjeefYeceeve ceW [tyes nes ~ hejvleg mecePe uees efkeâ Ùen DeÛeevekeâ legcemes
Deueie neskeâj peÌ[ Øeke=âefle ceW ueerve nes peeÙesiee, leye legce keâneb jnesies ? efkeâmeceW
efJeueeme keâjesies ? legcneje "njeJe Gme meceÙe keâneb nesiee peye Ùen osn efyeKej
peeÙesieer ?
pees Deheves Ûesleve mJe¤he keâes osn mes meJe&Lee Deueie mecePekeâj leLee Fme iebos,
#eCeYebiegj SJeb ogKehetCe& Mejerj keâe ceesn meJe&Lee lÙeeiekeâj Deheves mJe¤he SJeb
582 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Deheveer Deelcee ceW ner jcelee nw SJeb Deheves mJe¤he ceW ner efmLele neslee nw Gmekesâ
efueS osn keâe jnvee Ùee ve jnvee yejeyej nes peelee nw ~ pees osn ceW jcelee nw Gmes
osn ÚesÌ[ves kesâ yeeo Yeškeâvee nw ~ Gmeer mes meodieg® keâe ØeMve nw efkeâ legce osn
ÚesÌ[keâj keâneb peeDeesies ? hejvleg pees Deheveer Deelcee ceW jcelee nw Gmes Yeškeâves keâe
keâesF& ØeMve ner veneR ~ efkeâmeer keâer Yeer Deheveer Deelcee Gmemes veneR Útšleer ~ DemLeeÙeer
Iej ceW jnves mes, Iej štš peeves hej jnves keâer mecemÙee GlheVe nesleer nw ~ hejvleg efpemes
Ssmee Iej efceue peeÙes pees keâYeer ve Útšves Jeeuee nes, Gmes Yeškeâves keâe keâesF& ØeMve
ner veneR nw ~ efvepemJe¤he Ûesleve ner Ssmee Iej nw efpemeceW efmLele nes peeves hej keâYeer
Yeškeâvee veneR nw ~ cetuele: efJeJeskeâJeeve ceeveJe Deheves efJeJeskeâ keâes Keeskeâj osn keâer
Deemeefòeâ ceW [tyee nw, FmeefueS meodieg® Gmes peieeles nQ efkeâ legce osneefYeceeve
ÚesÌ[keâj Deheves mJe¤he ceW efmLele nesDees ~
nbme ceevemejesJej ceW ceesleer Ûegielee nw Deewj ›eâerÌ[e keâjlee nw ~ ceesleer Ûegieves keâer
yeele Skeâ ØeMebmee cee$e nw ~ DeLe& nw nbme ceevemejesJej ceW ÙeLes° Ûeeje Ûegielee nw Deewj
Deevebo-efJenej keâjlee nw ~ Ùen ¤hekeâ ngDee ~ Fmekeâe DeefYeØeeÙe nw efkeâ peerJe Fme
osn ceW FefvõÙeeW kesâ efJe<eÙe YeesieeW keâes Yeesielee nw Deewj ›eâerÌ[e-efJeueeme keâjlee nw ~
Jen DeebKeeW mes ¤he ceW ueuekeâlee nw, peerYe mes mJeeo ceW, veekeâ mes iebOe ceW, keâeve mes
Meyo ceW leLee lJeÛee mes mheMe& ceW Deewj ceve mes mebkeâuhe-efJekeâuheeW ceW [tyee jnlee
nw ~ hejvleg Ùen meye FefvõÙeeW keâe jeie-jbie keâye lekeâ Ûeuesiee ? Ùes efkeâleves efove kesâ
nQ ? LeesÌ[s ner efoveeW ceW ‘‘metKes leeue hegjFefve peue ÚeBÌ[s, keâceue ieÙes kegâefcnueeÙe ~’’
Ùen Mejerj-leeue lees yengle LeesÌ[s efoveeW ceW metKeves ueielee nw ~ meesuen mes heÛeerme Je<e&
keâer Gceü lekeâ pees osn ceW ueeJeCÙe SJeb ceeOegÙe& jnles nQ Jes leerme lekeâ veneR jn peeles
Deewj pees leerme mes heQleerme lekeâ yeÛeer-KegÛeer Ûecekeâ jnleer nw Jen Gmekesâ yeeo Kees
peeleer nw ~ efheâj lees Oeerjs-Oeerjs meYeer DebieeW keâe jme-nerve, keâebefle-nerve SJeb meeQoÙe&-
efJenerve nesles peevee ner nw ~ efove-efove Ûeece ceW efmekeâve Deeves ueieleer nw ~ cegKe leLee
neLe-hewj ceW ceesšer-ceesšer vemeW efvekeâueves ueieleer nQ ~ keâceue meÂMe jme-Yejer DeebKeW
Devemegneleer nes peeleer nQ ~ cegKe-keâceue cegjPee peelee nw ~ ùoÙe-keâceue yew" peelee
nw ~ keâj-keâceue metKeer uekeâÌ[er yeve peeles nQ ~ peerJe keäÙee Denbkeâej keâjlee nw Fme
neÌ[-Ûeece kesâ #eCeYebiegj {ebÛes hej !
LeesÌ[s efoveeW ceW ceveg<Ùe keâes yegÌ{ehee Iesj ueslee nw ~ pees mJemLe DeJemLee ceW
meeOeve-Yepeve veneR keâj ueslee nw Jen yetÌ{e neskeâj keäÙee keâj mekeâlee nw ! ‘‘Ûeej
efoveeW keâer Ûeeboveer, hesâefj DebOesjer jele’’ LeesÌ[s meceÙe ceW meye kegâÚ yeoue peelee nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ns nbme ! Deepe kesâ efyeÚgjs keâye Deekeâj efceueesies ? osKeles-
osKeles Ùen Mejerj-mejesJej Kees peeÙesiee ~ legcneje ›eâerÌ[emLeue meceehle nes peeÙesiee ~
ØekeâjCe ] Meyo-34 583
FmeefueS ns nbme ! Ssmes Útšves Jeeues mLeue ceW ›eâerÌ[e cele keâjes ~ Gmekeâe jeie legcnW
heerÌ[e osiee ~ legce Deelce-›eâerÌ[ yevees ~ Deepe kesâ megvenues DeJemej keâes KeesDees cele ~
‘‘Deepeg yemesje efveÙejs nes jcewÙee jece, keâeue yemesje yeÌ[er otj nes jcewÙee jece ~’’
meodieg® keânles nQ efkeâ YeeF& ! MeerIeÇ meeJeOeeve nes peeDees ~ melmebie keâjves,
mJe¤heefmLeefle keâjves keâe efove Deepe ner nw ~ keâue kesâ OeesKes ceW keâeue Kee uesiee ~
efkeâmeer ves Ketye DeÛÚe keâne nw—keâerÌ[eW keâes Keeves kesâ efueS Gvekesâ heerÚs ces{keâ
oewÌ[lee nw, ces{keâ keâes Keeves kesâ efueS Gmekesâ heerÚs mehe& oewÌ[lee nw, mehe& kesâ heerÚs
ceÙetj, ceÙetj kesâ heerÚs eEmen Deewj eEmen kesâ heerÚs mebÙeesieJeMe efMekeâejer oewÌ[lee nw ~
Fme Øekeâej Deheves Yeespeve Deewj Yeesie-JemlegDeeW kesâ efueS meye heeieue nes jns nQ ~
1
hejvleg heerÚs mes Ûeesšer hekeâÌ[keâj keâeue KeÌ[e nw, Gmes keâesF& veneR osKelee ~

nbmeoMee keâe efÛe$eCe leLee nefj Deewj jece MeyoeW keâe

Ssefleneefmekeâ DeOÙeÙeve
Meyo-34ï
nefjpeve nbme oMee efueÙes [esues, efvece&ue veece Ûegveer Ûegefve yeesues ॥ï1 ॥ï
cegòeâenue efueÙes ÛeeWÛe ueesYeeJew, ceewve jns efkeâ nefj ÙeMe ieeJew ॥ï2 ॥ï
ceeve mejesJej leš kesâ yeemeer, jece ÛejCe efÛele Devle Goemeer ॥ï3 ॥ï
keâeiee kegâyegefOe efvekeâš veeEn DeeJew, heÇefleefove nbmee oMe&ve heeJew ॥ï4 ॥ï
veerj #eerj keâe keâjs efveyesje, keâneEn keâyeerj meesF& peve cesje ॥ï5 ॥ï
MeyoeLe&—nefjpeve·nefjYeòeâ, %eeveer, meble ~ nbme oMee·veerj-#eerj-efJeJeskeâ,
mJe¤heefmLeefle ~ cegòeâenue·ceesleer ~ ÛeeWÛe·cegKe ~ ceevemejesJej·efnceeueÙe keâer Skeâ
mJeÛÚ Peerue, leelheÙe& ceW heefJe$e ceve ~ Devle·Devle:keâjCe ~ heÇefleefove·efvejvlej ~
efveyesje·efveCe&Ùe, Deueie-Deueie keâjvee ~
YeeJeeLe&—%eeve ¤heer nefj ceW jceves Jeeues meblepeve veerj-#eerj efJeJeskeâ SJeb
mJe¤heefmLeefle ¤heer nbmeoMee keâer jnveer OeejCekeâj mebmeej ceW efJeÛejCe keâjles nQ,
Deewj Ûegve-Ûegvekeâj heefJe$e JeeCeer yeesueles nQ ॥ï1 ॥ïJes Deheves cegKe mes %eeve kesâ ceesleer
efyeKesjkeâj meppeveeW keâes mevceeie& keâer Deesj Deekeâe|<ele keâjles nQ ~ Jes ceewve jnles
nQï Deewj peye yeesueles nQï leye nefjiegCe DeLee&le melÙe%eeve keâer ÛeÛee& keâjles

1. Yeskeâes OeeJeefle leb Ûe OeeJeefle heâCeer meheË efMeKeer OeeJeefle ~

JÙeeIeÇes OeeJeefle kesâefkeâveb efJeefOeJeMeeod JÙeeOeesÓefhe leb OeeJeefle ॥
mJemJeenejefJenejmeeOeveefJeOeew meJex pevee JÙeekegâuee: ~
keâeueefmle‰efle he=‰le: keâÛeOej: kesâveeefhe vees ÂMÙeles ॥
584 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

nQ ॥ï2 ॥ïpewmes nbme meeOeejCe peueeMeÙe ceW ve jnkeâj efnceeueÙe ceW efmLele mJeÛÚ
ceevemejesJej ceW jnles nQï Jewmes meblepeve melmebie ceW SJeb heefJe$e ceve ceW efveJeeme keâjles
nQ ~ DeLee&le meye meceÙe ceve keâes heefJe$e jKeles nQ ~ Jes Deheves efÛeòe keâes meowJe
Deelceejece ceW jKeles nQï Deewj mebmeej keâe jeie-jbie ÚeÌs[keâj efJe<eÙeeW kesâ heÇefle
Deble:keâjCe mes Goeme jnles nQ ॥ï3 ॥ïkegâyegefæ ¤heer keâewDee Gvekesâ efvekeâš veneR
Deeles ~ Jes nbmepeve efvejvlej Deelcemee#eelkeâej ceW [tyes jnles nQ ॥ï4 ॥ïkeâyeerj meensye
keânles nQï efkeâ pees otOe Deewj heeveer keâes, peÌ[ Deewj Ûesleve keâes Deueie-Deueie keâjs,
Jener cesje Yeòeâ SJeb heÇsceer nw ॥ï5 ॥ïï

nefj Meyo hej efJeÛeej

Fme Meyo mes ueskeâj Deeies Ún MeyoeW lekeâ meodieg® ves nefj Meyo mes ner Dehevee
keâLeve Meg¤ efkeâÙee nw ~ FmeefueS Ùeneb nefj kesâ DeLe& hej LeeÌs[e efJeÛeej keâj efueÙee
peeÙes ~ ÙeÅeefhe Fme Meyo hej Fme ieÇvLe keâer JÙeeKÙee ceW DevÙe$e Yeer efJeÛeej efkeâÙee
ieÙee nw ~ ‘ye=nled efnvoer keâesMe’ kesâ keâesMekeâejeW ves nefj kesâ DeLe& nje, njeheve efueÙes
heeruee, eEheieue, keâefheue, heerle, ues peeves Jeeuee, Jenve keâjves Jeeuee, efJe<Ceg, Fvõ
(cesIe), efMeJe, yeÇÿee, Ùece, metÙe&, Ûevõcee, ceveg<Ùe, heÇkeâeMe keâer efkeâjCe, Deefive,
JeeÙeg, eEmen, eEmenjeefMe, DeMJe, ieeroÌ[, Fvõ keâe IeeÌs[e, yevoj, yeveceeveg<e, nbme,
keâesÙeue, ces{keâ, meebhe, ceesj, leeslee, ke=â<Ce, jece, Yele=&nefj, Meg›eâ, ie®[ keâe Skeâ
heg$e, Skeâ heJe&le, Skeâ ueeskeâ, Skeâ Je<e&, YetYeeie, Skeâ yeÌ[er mebKÙee FlÙeeefo efkeâÙee
nw ~ Skeâ keâneJele nw ‘‘nefj iepe&ve megefve nefj yeesuesuee, nefj kesâ meyeo megefve nefj
Ûeuesuee, nefj yeerÛeeEn efceueue, nefj kesâ nefj efueueue, nefj kesâ heÇleehe mes nefj
1
yeÛesuee ~’’ DeLee&le yeeoue kesâ iepe&ve megvekeâj ces{keâ yeesueles nQ, ces{keâ kesâ Meyo
megvekeâj meebhe GvnW Keeves kesâ efueS Ûeuelee nw, yeerÛe ceW ceesj efceue ieÙee, ceesj ves
meebhe keâes efveieue efueÙee, FmeefueS ceesj kesâ heÇleehe mes ces{keâ yeÛe ieÙee ~ DeLee&le
yeeoue, ces{keâ, meebhe, ceesj—meye nefj nQ ~
heÇefmeæ efJeÉeve [e@. JeemegosJe MejCe DeieÇJeeue ves Deheveer jÛevee ‘Yeejle
meeefJe$eer’ ceW nefj keâe DeLe& efJe<Ceg ceeveves kesâ mecyevOe ceW efJemle=le efJeÛeej efkeâÙee nw ~
Jes keânles nQï ‘‘efJe<Ceg kesâ efueS nefj Meyo keâe heÇÙeesie kegâ<eeCeÙegie mes DeejcYe ngDee ~
Gmemes hetJe& ceneYee<Ùe, DeLe&Meem$e Deeefo yeÌ[s-yeÌ[s ieÇvLeeW ceW Ùen Meyo kesâJeue
Fvõ, DeMJe Deeefo DeLeesË ceW nw ~ DeleSJe efJe<CegJeeÛeer nefj Meyo keâe Ùen heÇÙeesie
2 1
(GÅeesieheJe& 66/14) Fme heÇmebie kesâ yeeo peeÌs[s peeves keâe metÛekeâ nw ~’’

1. ye=nle efnvoer keâesMe, %eeveceb[ue efueefcešs[, keâyeerj jes[, JeejeCemeer ~

2. ieerleeØesme mebmkeâjCe ceW Ùen Mueeskeâ GÅeesieheJe& kesâ 68/14 ceW nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-34 585
DeieÇJeeue peer Deeies GÅeesieheJe& keâe Skeâ Mueeskeâ oskeâj hegve: efueKeles nQ—
De$e OJepeJeleer veece kegâceejer nefjcesOeme: ~
2
DeekeâeMes efle<"ïefle<"sefle lemLeew metÙe&mÙe Meemeveeled ॥ï(108/13)
‘‘DeLee&le nefjcesOeme keâer OJepeJeleer veece keâer kegâceejer keâvÙee metÙe& keâer Dee%ee mes
DeekeâeMe ceW KeÌ[er nes ieÙeer ~’’ Ùen Mueeskeâ efpelevee efkeäue<š Deewj ieÌt{ nw Glevee ner
Ssefleneefmekeâ o=ef<š mes cenòJehetCe& nw ~ nefjcesOeme keâewve nw ? Gmekeâer kegâceejer keâvÙee
OJepeJeleer keâewve nw ? metÙe& kesâ DeeosMe mes Jen DeekeâeMe ceW keäÙeeW KeÌ[er nw ? Fve leerve
heÇMveeW keâe Gòej YeejleerÙe meeefnlÙe ceW keâneR veneR nw ~ Fvekeâe Gòej F&jeveer heejmeerkeâ
Oece& ceW nw ~ ‘Dengjcepo’ F&jeefveÙeeW kesâ meyemes yeÌ[s osJe nQ ~ GvnW meemeeveer Ùegie keâer
3
henueJeer Yee<ee ceW ‘njcegpe’ keâne ieÙee nw ~ GvneR kesâ efueS ieghleÙegie keâer mebmke=âle
Yee<ee ceW ‘nefjcesOeme’ veece keâe heÇÙeesie ngDee nw ~ osJe ‘nefjcesOeme’ keâe GuuesKe
heefMÛece efoMee kesâ mebyebOe ceW efkeâleveer ner yeej MeebefleheJe& kesâ Debleie&le veejeÙeCeer heJe&
4
ceW DeeÙee nw (323/12, 325/4, 335/8 Deeefo) ~ Jemlegle: Mekeâ-kegâ<eeCe keâeue
ceW metÙe&-hetpee kesâ meeLe nefjcesOeme osJe Deewj Gvekesâ Oece& keâe mee#eele heefjÛeÙe
YeejleJeeefmeÙeeW keâes heÇehle ngDee Lee ~ FvneR Dengjcepo keâer Meefòeâ Ùee heÇYee nsjsvees
keânueeleer Leer ~ Gmekeâe Debkeâve heÇYeeceb[ue kesâ Yeerlej neslee Lee Deewj Gmekesâ oesveeW
Deesj heânjelee ngDee heš Ùee OJepe efoKeeÙee peelee Lee ~ Fmeer keâejCe Ùeneb Gmes
OJepeJeleer veece efoÙee ieÙee nw ~ heÇeÛeerve F&jeveer Deewj meemeeveer keâeue ceW Fme heÇYee
¤heer Meefòeâ keâes ÙegJeleer kesâ ¤he ceW DeekeâeMe ceW efmLele efoKeeÙee ieÙee nw ~
Dengjcepo Ùee nefjcesOeme keâer Gme Meefòeâ keâe heÇsceer metÙe& nw, ceevees metÙe& kesâ efueS ner
Jen Deepe lekeâ DeekeâeMe ceW JÙeehle nw ~ efce$e Ùee efceefnj keâer hetpee heÇeÛeerve heejmeer
Oece& keâer efJeMes<elee Leer ~ Mekeâ-kegâ<eeCeeW kesâ meceÙe ceW meemeveer Ùee GoerÛÙe JesMeOeejer
metÙe& keâer Deveskeâ heÇefleceeW yeveeÙeer ieÙeer nQ ~ FveceW Yeer metÙe& kesâ cemlekeâ mes keâbOeeW kesâ
heerÚs heânjelee ngDee heš efoKeeÙee peelee nw, pees heÇeÙe: meYeer meemeeveerÙegie keâer
cete|leÙeeW ceW osKee peelee nw ~ ieghlekeâeue ceW Yeer Jen yengOee efceuelee nw ~ Fmeer
5
he=<"Yetefce ceW Fme Mueeskeâ keâer jÛevee ngF& nw ~’’
‘‘osJe nefjcesOeme keâe yeej-yeej GuuesKe DeeÙee nw ~ (Meebefle heJe& 323/11,
336/28, 337/54, 335/8) Ùen Dengjcepo keâe mebmke=âle ¤he Lee ~ meemeeveer

1. Yeejle meeefJe$eer, Yeeie 2, he=‰ 84 keâer efšhheCeer ~

2. ieerleeØesme mebmkeâjCe ceW Ùen Mueeskeâ GÅeesieheJe& kesâ 110/13 ceW nw ~
3. F&mee keâer ÛeewLeer Meleeyoer mes Ú"eR Meleeyoer lekeâ ieghlekeâeue nw ~
4. Mekeâ-kegâ<eeCekeâeue F&mee keâer ØeLece Meleeyoer mes leermejer Meleeyoer lekeâ nw ~
5. Yeejle meeefJe$eer, Yeeie 2, he=‰ 118-119 ~
586 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Yee<ee ceW Gmes njcegpe keâne peelee Lee ~ Fmeer keâe mebmke=âle ceW ‘nefj’ ngDee ~ Ùen
GuuesKeveerÙe nw efkeâ veejeÙeCe kesâ DeLe& ceW nefj Meyo keâe heÇÙeesie ieghlekeâeue kesâ hetJe&
kesâ efkeâmeer ieÇvLe ceW veneR heeÙee peelee ~ Jeneb nefj Meyo lees nw efkeâvleg Fvõ Ùee IeeÌs[s
kesâ DeLe& ceW DeeÙee nw, efJe<Ceg kesâ DeLe& ceW veneR, Deewj pees Skeâ-oes mLeue
efJe<CegJeeÛeer nQï Yeer, Jes mebefoiOe nQ ~ Fleves yeÌ[s ceneYee<Ùe Ùee Jewefokeâ meeefnlÙe ceW
1
Yeer nefj Meyo efJe<Ceg kesâ efueS veneR Deelee ~’’
Gòeâ uebyes GæejCe kesâ yeeo Ùen efveefMÛele ngDee efkeâ hegjekeâeue ceW nefj kesâ DeLe&
IeeÌs[e, Fvõ leLee JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe ceW Jeevej DeeÙes nQ ~ Jemlegle: heejmeer leLee
henueJeer ceW efpemes Dengjcepo leLee njcegpe keâne ieÙee Gmes ner mebmke=âle Yee<ee JeeueeW
ves nefjcesOeme keâne ~ heerÚs cesOeme GÌ[keâj nefj Meyo jn ieÙee pees F&mee kesâ Ûeej meew
meeue yeeo lekeâ efJe<Ceghejkeâ nes ieÙee ~ [e@. JeemegosJe MejCe DeieÇJeeue ves nefj Meyo
keâe efJe<Ceghejkeâ DeLe& heejmeer Oece& mes DeeÙee ngDee ceevee nw ~ leelheÙe& Ùen nw efkeâ
F&mee kesâ heebÛe meew Je<e& yeeo mes nefj Meyo efJe<Ceghejkeâ kesâ ¤he ceW Gòejer Yeejle ceW
heÇÛeefuele nes ieÙee Lee ~ Fmekesâ Skeâ npeej Je<e& yeeo keâyeerj meensye nesles nQ ~ leye
lekeâ OetceOeece mes nefjYepeve Ûeue jne Lee ~ keâyeerj meensye keâe mebyebOe mJeeceer
jeceevevo SJeb Jew<CeJe mebleeW mes DeefOekeâ Lee ner ~ DeleSJe Gvekesâ nefj Deewj jece
MeyoeW keâe heÇYeeJe Gve hej heÌ[vee ner Lee ~ jece-veece keâe Yepeve Yeer F&mee kesâ
Dee"-veew meew Je<e& yeeo DeejcYe ngDee ~ mecemle Jewefokeâ meeefnlÙe ner veneR,
JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe lekeâ ceW jece-veece Yepeve keâer ÛeÛee& veneR nw ~ keâyeerj meensye
kesâ meceÙe ceW Jew<CeJeeW ceW nefj Deewj jece Meyo JÙeehekeâ mlej hej Yepeve kesâ ¤he ceW
JÙeJeùle nes ieÙes Les ~
keâyeerj meensye ves nefj, jece Deeefo MeyoeW keâes Deheves keâeJÙe ceW efueÙee; hejvleg
GvnW Deblejelcee kesâ ¤he ceW ner efueÙee ~ Ùeefo Fmemes Deueie GvnW ceevee peeÙes lees
Fmekeâe GvneWves KeC[ve Yeer efkeâÙee ~ Fmeer meboYe& ceW Deeies kesâ MeyoeW ceW ‘‘nefj "ie
"iele "ieewjer ueeF&’’ Deeefo keânkeâj Gmekeâer DeeueesÛevee keâj oer ieÙeer nw ~ DeleSJe
meejs Meyo osMe Deewj keâeue ceW yeveles, yeoueles leLee efcešles Yeer nQï Deewj Jes Deheves
DeLe& Yeer yeoueles nQ, nceW Gvekesâ yeerÛe mes melÙelee keâes ueskeâj DeelcekeâuÙeeCekeâejer
leLee pevekeâuÙeeCekeâejer keâece keâjvee ÛeeefnS ~
JÙeeKÙee—nefj efJe<Ceg nw ~ keâyeerj meensye keâe F<š mLetue efJe<Ceg veneR nw ~
GvneWves Gmekeâe yeerpekeâ Yej ceW Keb[ve efkeâÙee nw, keäÙeeWefkeâ Jen ceeÙeeJeer nw ~ DeleSJe
efJe<Ceg SJeb efJeMeeue Deheveer ceefncee ceW JÙeehekeâ ceveg<Ùe keâer DebleMÛeslevee nw ~ mebmeej

1. Yeejle meeefJe$eer, Yeeie 3, he=‰ 216 ~

ØekeâjCe ] Meyo-34 587
ceW keâesF& DeKeC[ Jemleg JÙeehekeâ nw ner veneR; keäÙeeWefkeâ Skeâ DeKeC[ Jemleg Ùeefo
meJe&$e JÙeehekeâ nes lees otmejs keâe DeefmlelJe ner veneR jn peeÙesiee ~ FmeefueS peÌ[leòJe
Yeer Deueie-Deueie DemebKÙe hejceeCegÙegòeâ nQï leLee Ûesleve-peerJe Yeer Deueie-Deueie
DeefmlelJe Jeeues nQ ~ Ùeefo Ûesleve SJeb Deelcee keâes keâesF& JÙeehekeâ keânlee nw lees Ùen
Skeâ heÇMebmeemetÛekeâ Meyo nw ~ JÙeehekeâ keâe DeLe& Deheves iegCeeW mes ceefnceehetCe& nw ~ Fme
heÇkeâej Deheveer ceefncee ceW hetCe& Ùen ceveg<Ùe kesâ Yeerlej efveJeeme keâjves Jeeuee Ûesleve
peerJe ner nw ~ Ùener MegæMee efJe<Ceg nw ~ pees efJe<eÙeeW keâe lÙeeiekeâj efvepemJe¤he ceW
efmLele nw Jen nefjpeve nw ~ nefj ceW jcelee nes Jen nefjpeve ~ nefj ceveg<Ùe keâer Deelcee
nw Deewj pees Deelcee-jece ceW jcelee nw Jen nefjpeve nw ~
Ssmee nefjpeve nbmeoMee ueskeâj [esuelee nw ~ Jen nbmeoMee ceW efJeÛejlee nw ~
nbmeoMee keäÙee nw ? Fme hej Fme ieÇvLe keâer JÙeeKÙee ceW keâF& peien efveJesove efkeâÙee
nw ~ hegve®efòeâ keâer efÛevlee efkeâÙes efyevee Gmes Ùeneb hegve: oesnje efoÙee peelee nw ~ nbme
kesâ Ùeneb oes DeLe& nQï Skeâ ¤hekeâ keâe leLee otmeje nbme Meyo keâe ~ nbme mehesâo he#eer
neslee nw ~ Jen ceevemejesJej ceW jnlee nw ~ Jen kesâJeue ceesleer Ûegielee nw, Deewj otOe Yeer
heer mekeâlee nw, hejvleg kesâJeue Megæ otOe ~ Ùeefo keâesF& Gmekesâ meeceves otOe Deewj heeveer
efceueekeâj jKe os, lees Jen GmeceW mes kesâJeue otOe ues ueslee nw Deewj heeveer ÚeÌs[ oslee
nw ~ keâne peelee nw efkeâ GmeceW Ssmeer Meefòeâ nesleer nw ~ nbme mehesâo he#eer neslee nw Deewj
Jen ceevemejesJej ceW jnlee nw Ùen meÛe nw, hejvleg Jen ceesleer Ûegielee nw leLee veerj-
#eerj efJeJeskeâ keâjlee nw, Ùen Gmekeâer heÇMebmee nw ~ nceW Fmekeâer meÛeeF& Keespeves keâer
pe¤jle veneR nw ~ nceW Fmemes keäÙee heÇsjCee oer ieÙeer nw Fme hej efJeÛeej keâj uesvee
ÛeeefnS ~
pees GppJeue Ûeefj$e keâe nw, pees kesâJeue meodiegCe ¤heer ceesleer Ûegielee nw Deewj
veerj-#eerj efJeJeskeâ keâjlee nw, DeLee&le peÌ[-Ûesleve, yebOe-cees#e, jeie-efJejeie,
KeeÅe-DeKeeÅe, keâle&JÙe-Dekeâle&JÙe, ieÇe¢e-lÙeepÙe keâes Deueie-Deueie mecePekeâj
keâuÙeeCekeâejer DebMe keâes ieÇnCekeâj yegjs DebMeeW keâe lÙeeie keâj oslee nw, Jen nbme nw
Deewj Ùen GppJeue Ûeefj$elee, meodiegCe-ieÇe¢elee SJeb veerj-#eerj-efJeJeskeâ nbmeoMee
nw ~ mJe¤he%eeveer SJeb Deelce%eeveer heg®<e Fmeer oMee ceW Jele&ceeve keâjles ngS ueeskeâ ceW
efJeÛejles SJeb peerJeve-Ùeeheve keâjles nQ ~
otmeje nbme Meyo keâe Meeefyokeâ DeLe& nw ~ efJeÉeve ueesie mebmke=âle Yee<ee kesâ
‘Denbme:’ mes štškeâj nbme Meyo yevee ceeveles nQï pees DeeOÙeeeflcekeâ DeLe& Jeeuee nw ~
Denbme: keâe DeLe& neslee nw ‘ceQb Jen ntb’ DeLee&le yeÇÿe, F&MJej, hejceelcee, efveJee&Ce,
cees#e, hejceevebo, hejceMeebefle Deeefo MeyoeW keâes ueskeâj ceQb efpemes Keespe jne ntb, Jen ceQb
ner ntb ~ ‘Denced±me:·ceQb±Jen’ Ùen Fmekeâe heoÛÚso nw ~ FmeceW ‘De’ leLee ‘me’ ceW
588 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

ueiee efJemeie& (:) GÌ[keâj ‘nbme’ Meyo yeve ieÙee nw ~ Fve meyekeâe DeefYeheÇeÙe ngDee
efkeâ ‘ceQb hetCe&keâece ntb’ Fme YeeJe ceW efmLele neskeâj efJeÛejCe keâjvee SJeb peerJeve
efyeleevee %eeveer heg®<e keâe nbme-oMee ueskeâj [esuevee nw ~ pees efvejvlej efvepemJe¤he ceW
efmLele neskeâj peerJeve JÙeleerle keâjlee nw Jener nefjpeve nw Deewj nbme-oMee ceW efJeÛejves
Jeeuee nw ~
‘‘efvece&ue veece Ûegveer Ûegefve yeesues’’ Jen jece, ieesheeue, nefj, JeemegosJe Deeefo
efvece&ue veece Ûegve-Ûegve keâj yeesuelee nw, Ssmes mLetue DeLe& ceW peeves keâer DeeJeMÙekeâlee
veneR nw ~ Ùeneb keâe DeLe& nw efkeâ Jen pees kegâÚ yeesuelee nw efvece&ue JeeCeer nesleer nw ~
DemelÙe, keâšg, DeMueerue, yebOeveheÇo, heÇhebÛehetCe& yeeleW JeeCeer kesâ ceue nQ ~ pees FvnW
lÙeeie oslee nw, Gmekeâer JeeCeer efvece&ue nes peeleer nw ~ nbme jnveer ceW Ûeueves Jeeues
meeOekeâ keâer JeeCeer keâesceue, melÙe SJeb mebÙele nesleer nw ~ Jen efyevee meesÛes veneR
yeesuelee ~ Jen pees kegâÚ Deveehe-Meveehe ceve ceW Dee ieÙee Jener veneR yeesuelee, efkeâvleg
Ûegve-Ûegve keâj yeesuelee nw ~ Jen ‘efnÙes lejepet leewuekeâj’ cegKe kesâ yeenj JeeCeer ueelee
nw ~
‘‘cegòeâenue efueÙes ÛeeWÛe ueesYeeJew’’ nbme ÛeeWÛe ceW ceesleer ueskeâj ueesieeW keâes
uegYeelee nw ~ %eeveer nbme nw Deewj %eeve ceesleer nw ~ %eeveer Deheves cegKe mes %eeve keâer
ÛeÛee& keâjlee nw Deewj efpe%eemegDeeW leLee cegceg#egDeeW keâes Deheves %eeveceeie& keâer Deesj
KeeRÛelee nw ~ Ùen ceveg<Ùe keâe mJeYeeJe nw ~ efJeMeeueosJe ves keâne nw—‘‘pees pesefn
ceejie ceW jnw, lesefn efoefMe ueeJeve nsle ~ efvepe efvepe heÇsceer kesâ efceuele, lewmeer efMe#ee
osle ~’’ pees efpeme heLe hej Ûeuelee nw, Jen GOej Deheves efce$eeW keâes Yeer ues peevee
Ûeenlee nw ~ Mejeyeer Mejeyeheeve keâer lejheâ, iebpeÌs[er ieebpee keâer lejheâ, DevÙe JÙemeveer
Deheveer lejheâ Deheves efce$eeW keâes Iemeeršles nQ ~ lees meppeve meppevelee keâer lejheâ SJeb
%eeveer %eeve keâer lejheâ Deheves heÇsefceÙeeW keâes ues peevee ÛeenWies ner ~
‘‘ceewve jns efkeâ nefj ÙeMe ieeJew’’ Ùener meble keâe ue#eCe nw ~ ceewve jnvee Ùee
%eeveÛeÛee& keâjvee ~ nbme jnveer ceW Ûeueves Jeeues meble ‘Yekeâ-Yekeâ’ yeesuee veneR keâjles ~
Jes Deheveer JeeCeer ceW mebÙece jKeles nQ ~ Jes efJeMes<ele: Ûeghe jnles nQ ~ Gvekeâe Dehevee
%eeve keâuekeâueelee veneR efkeâ efyevee yeesues jn ner veneR heeJeW ~ Jes pees kegâÚ peeveles
nQï Deheves Deehe ceW heÛeeles nQ ~ keâce yeesuevee nbme jnveer keâe Gòece ue#eCe nw ~
efpemekesâ ceve ceW Meebefle nw Jen DeefOekeâ yeesue ner veneR mekeâlee ~ Yeerlej ceW ÉbÉ nesves
mes ner ceveg<Ùe efvejLe&keâ yeeleW keâjlee nw ~ efpemekesâ Yeerlej ceW Meebefle nw Jen ceewve jnves
ceW Deevevo ceevelee nw ~ efJeJeeo mes lees Jen mewkeâÌ[eW keâesme otj jnlee nw ~ mele-ÛeÛee&
ceW Yeer Jen efJeJeskeâhetJe&keâ yeesuelee nw ~ Ùeefo %eeveer yeesuelee nw lees nefjÙeMe ieelee nw ~
nefj %eeve nw ~ %eeve keâer JeemleefJekeâlee keâe efJeJesÛeve nefjÙeMe ieevee nw ~ DeLe&hetCe&
ØekeâjCe ] Meyo-34 589
yeele keâjvee nefjÙeMe ieevee nw ~ ieesmJeeceer leguemeeroeme peer Yeer keânles nQ—‘‘keâer
cegKe heš oervnW jnW, ÙeLee DeLe& Yee<eble ~ leguemeer Ùee mebmeej ceW, mees efJeÛeejÙegle
meble’’ (JewjeiÙe meboerheveer) ~
‘‘ceevemejesJej leš kesâ yeemeer’’ nbme ceevemejesJej kesâ leš keâe Jeemeer neslee nw ~
ceevemejesJej veece keâer Peerue efnceeueÙe ceW nw, pees yengle efJeMeeue, ienjer SJeb mJeÛÚ
nw ~ nbme he#eer JeneR jnles nQ ~ nbme jnveer kesâ mebleeW kesâ ceve Yeer efJeMeeue, ienjs Deewj
mJeÛÚ nesles nQ ~ meblepeve mJeÛÚ ceve kesâ heeme jnles nQ ~ mebleeW keâe ceve ceevemejesJej
neslee nw ~ efpemekesâ ceve ceW jeie, És<e, F&<Ùee&, keâece, ›eâesOe, eEÛelee, ogKe SJeb efkeâmeer
heÇkeâej keâer ieÇefvLe veneR nesleer, Gmekeâe ceve ceevees ceevemejesJej nw ~ Fme mebmeej ceW Jes
OevÙe nQï efpevekeâe ceve mJeÛÚ SJeb Meerleue nw ~ mebmeej ceW yengle ueesieeW keâes Oeve,
heefjJeej, heÇefmeefæ Deeefo efceues nesles nQ, hejvleg mJeÛÚ, Meerleue Deewj heÇmevve ceve
Jeeues ogue&Ye nQ ~ meÛÛee megKe ceve keâer mJeÛÚlee ceW ner nw ~
‘‘jeceÛejCe efÛele Deble Goemeer’’ nbme jnveer ceW jceves Jeeues meble Dehevee efÛele
jece kesâ ÛejCeeW ceW jKeles nQï leLee Yeerlej mes mebmeej kesâ efJe<eÙeeW mes Goeme jnles nQ ~
keâyeerj meensye kesâ jece kesâ ÛejCe veneR nesles ~ Jes efkeâmeer neLe-hewj Jeeues jece keâes
veneR ceeveles ~ Gvekeâe jece lees Ieš-Ieš Jeemeer Ûesleve nw, Deelcee nw ~ Ùeneb
‘‘jeceÛejCe’’ keâe Meeefyokeâ veneR, uee#eefCekeâ DeLe& uesvee ÛeeefnS ~ heÇMve nes mekeâlee
nw efheâj keâyeerj meensye ves ‘‘jeceÛejCe efÛele’’ keäÙeeW keâne ? ‘‘ùoÙee yemes lesefn jece ve
peevee’’ keâer ner lejn keäÙeeW veneR keâne ? Jemlegle: keâyeerj meensye meble ùoÙe nesves mes
Deeieblegkeâ heÇsefceÙeeW keâer Yeer Yee<ee ceW yeesue osles Les efpememes Gvekesâ ceve keâes Yeer
meeblJevee efceue peeÙes, hejvleg Gvekeâe YeeJe Dehevee neslee Lee pees Gvekeâer JeeefCeÙeeW ceW
efÚhee veneR nw ~ leelheÙe& nw efkeâ %eeefveÙeeW keâe ceve meowJe Deelceejece ceW ueerve jnlee
nw ~
‘‘Deble Goemeer’’ Fve oesveeW MeyoeW keâe YeeJe yeÌ[e cenòJehetCe& nw ~ Jes Deble:keâjCe
mes Goeme jnles nQ ~ DeLee&le Yeerlej mes Jes mebmeej mes Deveeke=â<š SJeb efveues&he jnles nQ ~
DeLeJee mecemle Yeeweflekeâ GheueefyOeÙeeW keâe Skeâ efove Deble mecePekeâj Gvemes
Deveemeòeâ jnles nQ ~ peerJe keâes pees kegâÚ heÇehle nw meye kegâÚ Gmemes Útšves Jeeuee nw ~
Útšves Jeeueer JemlegDeeW ceW ceesn keâjves Jeeuee JÙeefòeâ OeesKee Keelee nw ~ Fme mebmeej ceW
Jener meheâue nw, efJepeÙeer nw SJeb ke=âleke=âlÙe nw, pees Útšves Jeeueer mecemle JemlegDeeW mes
meye meceÙe hetCe& Deveemeòeâ nw ~ mebmeej mes hetCe& Goeme leLee Deelceejece ceW efveleeble
ueerve ceve Jeeuee ner lees meble nw ~
‘‘keâeiee kegâyegefOe efvekeâš veeEn DeeJew’’ Ssmes GÛÛe keâesefš kesâ mebleeW kesâ heeme
kegâyegefæ ¤heer keâewDee heâškeâ Yeer veneR mekeâlee ~ kegâyegefæ kesâ efueS meodieg® ves keâewDee
590 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

keâe ¤hekeâ efoÙee ~ keâewDee keâe ceve ÛebÛeue SJeb meye hej mebosnMeerue neslee nw,
Gmekeâer JeeCeer keâke&âme nesleer nw leLee meye kegâÚ Keeves kesâ keâejCe Gmekeâe DeeÛejCe
Yeer ieboe neslee nw ~ kegâyegefæ kesâ Ùes ner ue#eCe nesles nQ ~ efpemekesâ Yeerlej kegâyegefæ nw
Jen ceve, JeeCeer leLee keâceesË mes ÛebÛeue neslee nw ~ meÛÛes meble kesâ heeme kegâyegefæ keâer
iebOe Yeer veneR nesleer ~ FmeefueS meodieg® ves keâne efkeâ kegâyegefæ-keâeie Gmekesâ efvekeâš
Yeer veneR hengbÛe mekeâles ~
‘‘heÇefleefove nbmee oMe&ve heeJew’’ Ùeneb heÇefleefove keâe DeLe& nw efvejvlej ~ hetCe&
meeOekeâ efvejvlej DeelceoMe&ve SJeb mJe¤hemee#eelkeâej ceW [tyee jnlee nw ~
efJeJeskeâJeeve hetCe& peeieÇle DeJemLee ceW mJe¤heefJeÛeej ceW ceive neslee nw ~ Fmeer efJeÛeej
ceW veeRo uesles-uesles Jen mees peelee nw FmeefueS Gmekeâes mJehve Yeer kegâÚ Fmeer lejn kesâ
nesles nQï Deewj ieeÌ{er veeRo ceW mJe¤heefmLeefle kesâ ner yeerpe jnles nQ ~ pewmes Gmekeâer veeRo
Kegueleer nw legjvle mJe¤heefJeÛeej keâer o=ef<š Dee peeleer nw ~ mJe¤heefmLeefle keâer
efvejvlejlee ner cegefòeâ nw ~ Fmeer keâes Skeâjme oMee keânles nQ ~
‘‘veerj#eerj keâe keâjs efveyesje, keâneEn keâyeerj meesF& peve cesje ~’’ keâyeerj meensye
keâer, Fme Meyo ceW Ùen Deefvlece ceesnj nw ~ Jes keânles nQï efkeâ pees veerj-#eerj keâe
efJeJeskeâ keâjs Jen cesje meeLeer nw, Yeòeâ nw, Devegieeceer nw, efMe<Ùe nw SJeb heÇsceer nw ~ pees
peÌ[-Ûesleve keâes, keâle&JÙe-Dekeâle&JÙe keâes, yebOe-cees#e keâes Deueie-Deueie keâjlee nw
Jener lees nbme nw ~ nbmelJe efJeJeskeâ nw ~ veerj keâes lÙeeiekeâj kesâJeue #eerj ues uesvee,
peÌ[Jeemevee keâe lÙeeiekeâj Megæ mJe¤he Ûesleve ceW efmLele nes peevee ner nbmeoMee nw ~

peerJe ve efkeâmeer keâer helveer nw ve DebMe, Jen mJeÙeb hetCe& nw

Meyo-35ï
nefj ceesj efheG ceQb jece keâer yengefjÙee, jece yeÌ[es ceQb leve keâer uengefjÙee ॥ï1 ॥ï
nefj ceesj jnBše ceQb jleve efheGefjÙee, nefj keâe veece ues keâleefle yengefjÙee ॥ï2 ॥ï
Úew ceeme leeiee yejme efove kegâkegâjer, ueesie keânQï ïYeue keâeleue yehegjer ॥ï3 ॥ï
keâneEn keâyeerj metle Yeue keâelee, ÛejKee ve nesÙe cegefòeâ keâe oelee ॥ï4 ॥ï
MeyoeLe&—yengefjÙee·ogueefnve ~ jece yeÌ[es·F&MJej JÙeehekeâ nw ~ leve keâer
uengefjÙee·Gmekeâe Skeâ DebMe ~ jnBše·ÛejKee ~ jleve efheGefjÙee·Megæ efheGveer ~
kegâkegâjer·Deebšer, uehesše ngDee metle keâe ueÛÚe ~ yehegjer·yesÛeejer ~ metle·veece ~
YeeJeeLe&—nefj cesje heefle nw Deewj ceQb Gmekeâer ogueefnve ntb, Jen JÙeehekeâ SJeb
DebMeer nw Deewj ceQb Gmekeâe DebMe ntb ॥ï1 ॥ïnefj cesje ÛejKee nw Deewj ceQb Gmekeâer Megæ
efheGveer ntb—Fme heÇkeâej Deheves Deehe keâes F&MJej keâer helveer ceeveves Jeeues ceeOegÙe&
Yeefòeâ kesâ jefmekeâ-Yeòeâ nefj kesâ veece keâe metle keâeleles nQ ॥ï2 ॥ïÚn cenerves ceW leeiee
ØekeâjCe ] Meyo-35 591
yevee Deewj Je<e& Yej ceW Gmekeâer Deebšer SJeb ueÛÚe yevee ~ DeLee&le Ún cenerves kesâ
veece-pehe mes yee¢eïÛebÛeuelee Meeble neskeâj ceve YeieJeeve ceW ueie ieÙee leLee Skeâ
Je<e& kesâ veece-pehe mes YeieJeeve ceW OeejCee nes ieÙeer ~ efheâj lees ieg® ueesie keânves ueies
efkeâ yesÛeejer ves veece-pehe keâe metle DeÛÚe keâelee ॥ï3 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQï efkeâ
metle lees DeÛÚe keâelee, hejvleg Ùen nefj-ÛejKee cegefòeâ keâe oelee veneR nes
mekeâlee ॥ï4 ॥ï
JÙeeKÙee—Gòeâ Meyo keâes ueskeâj efJeÉeveeW ceW cene YeÇce nw efkeâ keâyeerj
ceeOegÙe&-Yeefòeâ-heLe kesâ heefLekeâ Les ~ DeLee&le keâyeerj Deheves Deehe keâes F&MJej keâer
yengefjÙee ceeveles Les ~ cegmeefuece metefheâÙeeW leLee efnvot jefmekeâ YeòeâeW ceW Ùen oes<e
meceeve ¤he mes JÙeehle nw ~ metheâer ceeveles nQï efkeâ nce DeeefMekeâ nQï Deewj F&MJej
ceeMetkeâ nw ~ DeLee&le nce heg®<e nQï Deewj F&MJej nceejer heÇsÙemeer SJeb helveer nw ~ Gvekeâer
OeejCee nw efkeâ heg®<e keâe m$eer ceW mJeeYeeefJekeâ Deekeâ<e&Ce neslee nw ~ Dele: nce Deheves
Deehe keâes heg®<e leLee F&MJej keâes m$eer ceevekeâj Yeefòeâ keâjW lees F&MJej ceW MeerIeÇ ueieve
ueie peeÙesieer ~ FmeefueS Jes F&MJej keâes Deheveer heÇsÙemeer ceevekeâj Gmekesâ efJejn-
efJeÙeesie ceW heerefÌ[le jnles nQ ~
efnvot-jefmekeâ YeòeâeW keâer Oeeje metefheâÙeeW mes efYevve nw ~ jefmekeâ Yeòeâ ceeveles
nQï efkeâ nce m$eer nQï Deewj F&MJej nceeje heefle nw ~ jeceesheemekeâeW leLee
ke=â<CeesheemekeâeW—oesveeW ceW jefmekeâ-Yeefòeâ keâe heÇÛeueve nw ~ jefmekeâ mebheÇoeÙe kesâ Yeòeâ
heg®<e neskeâj m$eer kesâ Jem$e henveles nQ, cenervee-cenervee ceW jpemJeuee yeveves keâe
mJeebie keâjles nQ, keâYeer-keâYeer yeÛÛee hewoe keâjves keâe Yeer mJeebie keâjles nQ ~ Yeefòeâ kesâ
veece hej jefmekeâ mebheÇoeÙe kesâ YeòeâeW ves Skeâ cene kegâmebmkeâej keâes pevce efoÙee nw ~
yengle-mes Yeòeâ keâheÌ[e lees heg®<eeW kesâ ner henveles nQ, hejvleg ceve mes Jes ke=â<Ce leLee
jece keâer helveer ner yeves jnles nQ ~
keâyeerj meensye ves Fme Yeefòeâ keâe heÇmlegle heo ceW cepeekeâ GÌ[eÙee nw, hejvleg
DeeMÛeÙe& nw efkeâ efyevee meesÛes-mecePes efJeÉeveeW ves Fmeer heo kesâ DeeOeej hej keâyeerj keâes
ner jefmekeâ-Yeòeâ yevee [euee nw ~
hetjs Meyo hej OÙeeve oskeâj heefÌ{Ùes—‘‘nefj ceesj efheG ceQb jece keâer yengefjÙee,
jece yeÌ[es ceQb leve keâer uengefjÙee ~ nefj ceesj jnBše ceQb jleve efheGefjÙee’’ Meyo keâe
Flevee DebMe jefmekeâ-YeòeâeW kesâ cegKe mes keânueeÙee ieÙee nw ~ Fmekesâ yeeo keâyeerj
meensye Deheveer lejheâ mes JÙebiÙe ceW keânles nQï ‘‘nefj keâe veece ues keâleefle yengefjÙee ~’’
‘‘Úew ceeme leeiee yejme efove kegâkegâjer, ueesie keânQï Yeue keâeleue yehegjer ~’’ Ùen
keânkeâj meodieg® yeleeles nQï efkeâ Ún cenerves DeejefcYekeâ veece-pehe meeOevee leLee Je<e&
Yej kesâ veece-pehe mes heefjhekeäJelee ceeveles nQ ~ Fmes osKekeâj Gvekesâ ieg® ueesie keânles
nQï efkeâ yesÛeejer ves metle DeÛÚe keâelee ~ Ùen Yeer Skeâ heÇkeâej keâe JÙebiÙe ner nw ~
592 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Devle keâer hebefòeâ ceW meodieg® ves Fmekeâe meeheâ Keb[ve keâj efoÙee nw—‘‘keâneEn
keâyeerj metle Yeue keâelee, ÛejKee ve nesÙe cegefòeâ keâe oelee ~’’ keâyeerj meensye keânles
nQï efkeâ Fve YeòeâeW ves Deheves Deehe keâes helveer leLee DebMe Deewj F&MJej keâes heefle leLee
DebMeer ceevekeâj veece-pehe keâe metle lees DeÛÚe keâelee, hejvleg Ùen F&MJej ¤heer
ÛejKee cegefòeâ keâe oelee veneR nw ~ otmejer hebefòeâ ceW YeòeâeW keâer lejheâ mes keânueeÙee
ieÙee nw ‘‘nefj ceesj jnBše’’ DeLee&le F&MJej cesje veece-pehe kesâ metle keâeleves keâe
ÛejKee nw ~ meodieg® keânles nQï efkeâ Ùen ÛejKee cegefòeâ keâe oelee veneR nes mekeâlee ~
Fme Meyo ceW meodieg® ves F&MJej keâes heefle leLee DebMeer SJeb peerJe keâes oguenve
leLee DebMe nesves keâer OeejCee keâe Keb[ve efkeâÙee nw ~ keâyeerj meensye peerJe keâes hetCe&
yeleeles nQ ~ Fmes yeerpekeâ keâer Deveskeâ hebefòeâÙeeW ceW heÌ{e pee mekeâlee nw ~ Fme heefle-
helveer, DebMe-DebMeer YeeJe keâe Deieues Meyo ceW DeefOekeâ Kegueemee Keb[ve keâjles ngS
Deehe keânles nQ—
Meyo-36
nefj "ie "iele "ieewjer ueeF&, nefj kesâ efJeÙeesie kewâmes efpeÙeng js YeeF& ॥ï1 ॥ï
keâes keâekeâes heg®<e keâewve keâekeâer veejer, DekeâLe keâLee Ùece o=ef<š hemeejer ॥ï2 ॥ï
keâes keâekeâes heg$e keâewve keâekeâes yeehe, keâes js cejw keâes menw mevleehe ॥ï3 ॥ï
"efie "efie cetue meyeve keâe ueervne, jece "ieewjer keâeng ve Ûeervne ॥ï4 ॥ï
keâneEn keâyeerj "ie mees ceve ceevee, ieF& "ieewjer peye "ie heefnÛeevee ॥ï5 ॥ï
MeyoeLe&—heg$e·DebMe ~ yeehe·JÙeehekeâ, DebMeer ~
YeeJeeLe&—efvepe mJe¤he keâe Yeso ve peeveves mes nefj keâer keâuhevee Deueie keâj
ueer ieÙeer, DeleSJe Ùen nefj ner ceevees ceveg<Ùe keâes Úueves Jeeuee nes ieÙee Deewj Ùen
ceevees Úue efJeÅee ueskeâj mebmeej keâes Úue jne nw ~ ns YeeF&, nefj keâes Deueie
ceevekeâj Gmekesâ efyeÚÌg[ve ceW legcnW Meebefle kewâmes efceuesieer ? ॥ï1 ॥ïkeâewve efkeâmekeâe heefle
nw Deewj keâewve efkeâmekeâer helveer nw ? DeLee&le peerJe kesâ Thej Gmekeâe heefle ceevevee Deewj
peerJe keâes helveer keânvee meJe&Lee DemelÙe nw ~ Ùen heefle-helveer-pewmeer ve keânves ÙeesiÙe
yeele keânkeâj ceve ¤heer Ùecejepe ves Deheveer ÚueeJeehetCe& o=ef<š hewâueeÙeer
nw ॥ï2 ॥ïFmeer heÇkeâej keâewve efkeâmekeâe heg$e nw Deewj keâewve efkeâmekeâe efhelee nw ? DeLee&le
peerJe keâes DebMe keânkeâj Gmekesâ Thej DebMeer keâer keâuhevee keâjvee Deveie&ue heÇueehe
nw ~ keâewve cejlee nw Deewj keâewve ogKe menlee nw ? DebMeebMeer-YeeJe #eCeYebiegj JemlegDeeW
ceW neslee nw ~ Ssmee YeeJe ceeveves mes peerJe keâe ner heleve nw ॥ï3 ॥ïFme DeJeOeejCee ves
ÚueeJee keâjkesâ meyekesâ mJe¤he-efJeJeskeâ keâes Úerve efueÙee nw ~ hejvleg Fme ‘jece-
"ieewjer’ keâes, DeLee&le F&MJejJeeo kesâ ÚueeJee keâes keâesF& henÛeeve veneR
mekeâe ॥ï4 ॥ïmeodieg® keânles nQï efkeâ meyekeâe ceve Fme ÚueeJee keâes ceeve efueÙee nw efkeâ
ØekeâjCe ] Meyo-36 593
F&MJej peerJe mes Deueie nw ~ hejvleg pees efJeJeskeâJeeve Fme ÚueeJee keâes henÛeeve ueslee
nw Gmekesâ meeceves mes Ùen ieeÙeye nes peelee nw ॥ï5 ॥ï
JÙeeKÙee—‘‘pees let Ûeenw cetPekeâes, ÚeÌB[ mekeâue keâer Deeme ~ cegPe ner Ssmee
1
nesÙe jnes, meye megKe lesjs heeme ॥’’ keânves Jeeues keâyeerj Deheveer Deelcee mes Deueie
Dehevee ue#Ùe kewâmes ceeve mekeâles nQ ? Ùeefo keâesF& keânlee nw efkeâ ceveg<Ùe keâer Deelcee
mes Gmekeâe ue#Ùe, Gmekeâe hejceelcee SJeb cees#e Deueie nw lees meensye keânles nQï efkeâ
Ùen Skeâ ÚueeJee nw ~ ueesie keânles nQï efkeâ meyekesâ ùoÙe ceW ner hejceelcee nw, lees
ùoÙe ceW lees Skeâ ner %eelee keâer DevegYetefle ‘ceQ’ kesâ ¤he ceW nesleer nw, Gmeer keâes Ûeens
Deelcee keânW Ùee hejceelcee ~ ùoÙe ceW oes keâer DevegYetefle efkeâmeer keâes veneR nesleer ~
DeleSJe Ùeefo Ùen keâne pee jne nw efkeâ Deelcee mes hejceelcee Deueie nw SJeb peerJe
mes efMeJe he=Lekeâ nw lees Ùen DeelceheÇJebÛevee nw, Deheves Deehe keâes "ievee nw ~ Fme
o=ef<š mes osKeW lees Deelce-efYevve F&MJej Skeâ "ie nes ieÙee Deewj Gmekeâer ceevÙelee
"ieewjer efJeÅee SJeb peeuemeepeer nes ieÙeer ~ Fme "ie ves meyekeâes "ie efueÙee nw ~ Fmeer
ÚueeJee ceW meye ceveg<Ùe Úues peekeâj mJe¤he-MeesOeve kesâ yeue mes nerve nes ieÙes ~
meye lees Thej Jeeues keâer lejheâ osKe jns nQ, Yeerlej Jeeues keâer lejheâ osKeves keâer Úgóer
ner veneR nw ~ F&MJejJeeo kesâ ÚueeJee ves ceveg<Ùe kesâ ceve ceW Deheves Deehe kesâ efueS
Ssmeer nerve YeeJevee hewoe keâj oer nw efkeâ nj F&MJejJeeoer Ùener keânlee nw efkeâ ceQb lees
legÛÚ ntb, ceQb lees kegâÚ veneR ntb, Thej Jeeuee ner meye kegâÚ nw ~
meensye keânles nQï ‘‘nefj kesâ efJeÙeesie kewâmes efpeÙeng js YeeF& ~’’ ns YeeF&, peye legce
F&MJej keâes Deueie ceeveles nes leye Gmekeâe efJeÙeesie meoe ner yevee jnsiee ~ Ùeefo
keâoeefÛele keâYeer efceue Yeer peeÙes lees hegve: efyeÚÌg[ peeÙesiee; keäÙeeWefkeâ Ùen efJeMJemeòee
keâe efveÙece nw efkeâ efceueer ngF& Jemleg efyeÚÌg[leer nw ~ legcnejer ceevÙelee kesâ Devegmeej legce
lees DehetCe& "njs, hetCe& lees F&MJej nw Deewj Jen legcemes Deueie nw ~ efheâj Gmekesâ
efJeÙeesie ceW legcnW hetCe&lee keâye efceue mekeâleer nw ! Fme efmLeefle ceW legce kewâmes peerÙeesies,
kewâmes Meebefle heeDeesies ! Deueie F&MJej ceeveves Jeeues meowJe Gmekeâer efJeÙeesiepeefvele heerÌ[e
ceW ner leÌ[heles jnles nQ ~ GvnW keâYeer Meebefle veneR efceue mekeâleer ~ DeKeb[ Meebefle lees
leye efceueleer nw peye Deheveer hetCe&lee keâe Yeeve nes ~ GOeejer keâe meewoe Keekeâj keâesF&
keâye lekeâ peerÙesiee ! peye Ùen yeesOe neslee nw efkeâ cesjer Deelcee ner hejceelcee nw,
hetCe&keâece SJeb hetCe& keâuÙeeCeceÙe nw leye Deheves mJe¤he ceW efJeßeece heekeâj peerJe
ke=âleke=âlÙe neslee nw ~
Ùeneb hej ‘‘keâes keâekeâes heg®<e keâewve keâekeâer veejer’’ leLee ‘‘keâes keâekeâes heg$e keâewve
keâekeâes yeehe’’ keânkeâj meeOeejCe m$eer-heg®<e SJeb efhelee-heg$e keâe JeCe&ve ve neskeâj

1. meeKeer 298 ~
594 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

hetJe& MeyokeâefLele F&MJej-peerJe keâe heefle-helveer YeeJe SJeb DebMeer-DebMe YeeJe keâer
Deesj mebkesâle nw Deewj Gmekeâe leerJeÇYeeJe mes Keb[ve nw ~ Fmekesâ Keb[ve ceW ‘‘DekeâLe
keâLee Ùeceo=ef<š hemeejer’’ keânkeâj meodieg® ves Fme YeeJe hej yeÌ[er Ie=Cee JÙeòeâ keâer
nw ~ ceQb helveer ntb Deewj cesje heefle keâneR Deueie Skeâ keâefuhele heg®<e nw—Ùen DekeâLe
keâLee nw, ve keânves ÙeesiÙe yeele nw, Deveie&ue heÇueehe SJeb yes-efmej-hewj keâer yeele nw ~
Ùen ceevÙelee SJeb keâLeve ceevees Ùece keâer hewâueeÙeer ngF& o=ef<š nw ~ Ùen DeefJeJeskeâer ceve
ner Ùece nw ~ Fmeer keâer Ùen YeeÌs[er keâuhevee nw ~ pees ueesie Fme Ie=efCele efJeÛeej keâe
heÇÛeej keâjles nQï Jes ceevees Ùece yevekeâj ueesieeW keâes DeefJeJeskeâ ceW yeebOeles nQï Deewj
Gvekeâes mJe¤heMeesOeve mes JebefÛele keâj YeJeyebOeveeW ceW [eueles nQ ~
peerJe DebMe nw Deewj F&MJej DebMeer nw, Ssmee keânves Jeeues Ùen Yeer veneR meesÛeles
efkeâ DebMe-DebMeer efJekeâejer nesles nQ ~ pewmes mecegõ keâe peue DebMeer nw Deewj Gmekeâer
lejbieW DebMe nQ, lees Ùen efJeÛeejvee ÛeeefnS efkeâ mecegõ kesâ peue keâer jeefMe DemebKÙe
hejceeCegDeeW keâer {sj nesves mes Jen efJekeâejer nw leYeer GmeceW lejbie-DebMe yeveles nQ ~
Ùeefo peue Skeâ, DeKeb[ Deewj "esme nes lees GmeceW DebMe yeve ner veneR mekeâles ~ lejbie
DebMe nw lees Jen veeMeJeeve nw ~ mebmeej ceW Skeâ Yeer GoenjCe veneR efceuelee efkeâ keâesF&
Ssmee heoeLe& nes efkeâ Jen efkeâmeer keâe DebMe nes Deewj DeefJeveeMeer Yeer nes ~ pees DebMe
nesiee Jen DeefJeveeMeer veneR nes mekeâlee Deewj pees DeefJeveeMeer nesiee Jen DebMe veneR nes
mekeâlee ~ DeleSJe ueesieeW ves peerJe keâes DebMe yeleekeâj Gmekesâ ve<š nesves keâer keâuhevee
hewoe keâj oer nw ~ meodieg® keânles nQï ‘‘keâes js cejs keâes mens mevleehe ~’’ DeLee&le peerJe
keâes DebMe ceevekeâj peerJe ner keâer ceewle nw Deewj Gmeer keâes ner Dehevee heleve osKevee nw ~
FmeefueS Ùen DebMe-DebMeer YeeJe Yeer efvejLe&keâ yeele nw ~
‘‘"efie "efie cetue meyeve keâe ueervne’’ F&MJejJeeo keâer DeJeOeejCee ves Deheves
ÚueeJee ceW heâbmeekeâj meyekeâe cetue Úerve efueÙee nw ~ F&MJejJeeo keâer ceevÙelee JÙeefòeâ
kesâ efvepemJe¤he MeesOeve ceW DeJejesOekeâ nw ~ peye lekeâ Deheves efoceeie mes F&MJej keâe
peeue veneR nšeÙee peelee leye lekeâ JÙeefòeâ efvepe Ûesleve mJe¤he SJeb Deheveer Deelcee
keâer henÛeeve veneR keâj mekeâlee Deewj ve Deheves mJe¤he ceW efmLele nes mekeâlee nw ~
JÙeefòeâ ves Deheveer Deelcee keâer ieefjcee keâes F&MJejJeeo ceW Kees efoÙee nw ~ %eeve keâe
cetue nw Deheveer Ûeslevee ~ nce Deheveer Ûeslevee keâes legÛÚ keânles nQï Deewj keâefuhele
F&MJej keâes ceneve ~ Fmemes DeefOekeâ DeelceheÇJebÛevee Deewj keäÙee nes mekeâleer nw !
meodieg® keânles nQï ‘‘jece-"ieewjer keâeng ve Ûeervne ~’’ Fme jece-"ieewjer keâer keâmeewšer
efkeâmeer ves veneR keâer ~ jece, F&MJej, hejceelcee, yeÇÿeïÙeefo cesjer Deelcee mes Deueie
yeleeÙes peeles nQï lees Ùen Skeâ ÚueeJee nw ~ Ùener jece-"ieewjer nw ~ Ùen ‘‘jece-
"ieewjer’’ yeÌ[e ceee|cekeâ Meyo nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-37 595
‘‘keâneEn keâyeerj "ie mees ceve ceevee, ieF& "ieewjer peye "ie heefnÛeevee ~’’ heÇeÙe:
ueesieeW kesâ ceve ves "ie mes ner mecePeewlee keâj efueÙee nw ~ mebmeej kesâ DeefOekeâlece ueesie
Fmeer ÚueeJee ceW nQï efkeâ hejceelcee ncemes Deueie nw ~ Fmeer yeele keâe ÛeejeW lejheâ
Meesj ceÛee nw ~ mJe¤he-MeesOeve leLee lÙeeie ceW keâef"veeF& heÌ[leer nw ~ leLeekeâefLele
F&MJej keâe veece ueskeâj menpe ner meye kegâÚ hee peeves keâer YeeJevee ves Deeoceer keâes
hejcegKeehes#eer yevee efoÙee Deewj mJe¤he%eeve mes JebefÛele keâj efoÙee nw ~ hejvleg efpevneWves
Fme ÚueeJee keâer hejKe keâj ueer nw Gmekesâ peerJeve mes Ùen meowJe kesâ efueS efJeoe nes
peelee nw ~ efpemes efvepemJe¤he keâe efJeJeskeâ nes ieÙee nw Jen keâYeer hejes#e ceevÙeleeDeeW
kesâ DevOekeâej ceW veneR Yeškeâlee ~ Gmekeâe jece Ùee nefj efvepemJe¤he Ûesleve ner nw ~

Meyo-37
nefj "ie "iele mekeâue peie [esuew, ieewve keâjle ceesmes cegKeng ve yeesuew ॥ï1 ॥ï
yeeueeheve kesâ ceerle nceejs, nceeEn leefpe keâneB ÛeuesG mekeâejs ॥ï2 ॥ï
legceeEn heg®<e ceQ veeefj legcnejer, legcnjer Ûeeue heenveng les Yeejer ॥ï3 ॥ï
ceeefš keâes osn heJeve keâes Mejerje, nefj "ie "ie meeW [jW keâyeerje ॥ï4 ॥ï
MeyoeLe&—heenveng les Yeejer·helLej mes Yeer Yeejer Jepeve, yengle cebo ~ ceešer
keâes osn·mLetue Mejerj ~ heJeve keâes Mejerje·met#ce Mejerj ~
YeeJeeLe&—DeeOÙeeeflcekeâ-JebÛevee keâjves Jeeues ieg® ueesie JebÛevee keâjles ngS
meejs mebmeej ceW Ietceles nQ ~ Jes Ietceles ngS cegPe-pewmes efJeÛeejkeâeW mes efceue peeves hej
cegKe mes yeele lekeâ veneR keâjles ॥ï1 ॥ïmJe¤he-yeesOe mes JebefÛele neskeâj ner peerJe
keânlee nw efkeâ ns YeieJeeve, legce nceejs yeeueheve SJeb ieYe&Jeeme kesâ ner efce$e nes ~ legce
nceW ÚeÌs[keâj MeerIeÇleehetJe&keâ keâneb Ûeues ieÙes ? ॥ï2 ॥ïlegce cesjs heefle nes Deewj ceQb
legcnejer helveer ntb ~ ceQb legcnW yeguee jner ntb, hejvleg legcnejer Ûeeue lees helLej mes Yeer
Yeejer nes ieÙeer nw ~ legce šme-mes-ceme veneR nes jns nes, oMe&ve veneR os jns
nes ॥ï3 ॥ïefceóer keâer mLetue osn leLee heÇeCeJeeÙeg kesâ met#ce Mejerj ceW yebOes Ùes DeyeesOeer
peerJe Oeee|cekeâ JebÛekeâeW mes yengle [jles nQ ~ Jes pewmes FvnW Ûeueeles nQï Jewmes Ûeueles
nQ ॥ï4 ॥ï
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye keâer DeodYegle-DeodYegle JeeefCeÙeeb nQ ~ Gvekesâ keânves
kesâ efJeefÛe$e lejerkesâ nQ ~ keâyeerj meensye Gve ieg®DeeW keâes keâleF& hemebo veneR keâjles pees
ceveg<ÙeeW keâes Gvekesâ DeelceyeesOe mes Deueie Yeškeâeles nQ ~ nefj SJeb F&MJej kesâ veece hej
ceveg<Ùe keâes Ùen yeleevee efkeâ legcneje heÇehleJÙe legcemes Deueie nw—DeeOÙeeeflcekeâ
ÚueeJee nw ~ Ssmee ÚueeJee keâjves Jeeues ieg®DeeW keâer Yejceej nw ~ Gve ieg®DeeW keâe Yeer
yengle oes<e veneR nw; keäÙeeWefkeâ Jes Yeer Deheveer hetJe& hejcheje mes Ùener heÌ{eÙes ieÙes nQ ~
GveceW mes efpevekeâes mener efoMee efceue peeleer nw, Jes peie peeles nQ ~
596 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

pees mJeÙeb Yeškesâ ngS leLee pevelee keâes Yeškeâeves Jeeues ieg® nQ, Jes efJeÛeejkeâeW mes
yeele veneR keâjvee Ûeenles ~ GvnW meowJe Ùen [j jnlee nw efkeâ keâneR Gpeeuee nesves hej
nceeje megjef#ele DebOekeâej ieeÙeye ve nes peeÙes ~ ÙeLeeLe& efveCe&Ùe efceueves hej Pet"er
ceevÙeleeW štšves ueieleer nQ ~ efpevnW Pet"er ceevÙeleeDeeW mes ceesn nw, Jes veneR Ûeenles efkeâ
Gvekesâ heÇefle ceve ceW mebosn nes ~
peerJe Deheves mJe¤he keâe cenòJe ve mecePekeâj ner yeenjer F&MJej keâes heeves kesâ
efueS, Gmekesâ oMe&ve kesâ efueS jeslee-efieÌ[efieÌ[elee nw Deewj Gmes heefle leLee Deheves
Deehe keâes helveer ceeveves keâe YeÇce keâjlee nw ~ efpemes Deheves mJe¤he keâe yeesOe nes ieÙee
nw, pees Deheveer Deelcee keâes mecePekeâj GmeceW jce ieÙee nw, Jen yeenj mes efkeâmeer
F&MJej kesâ heeves keâe mJehve ÚeÌs[ oslee nw ~
‘‘ceešer keâes osn heJeve keâes Mejerje’’ Ùeneb ›eâceMe: mLetue Deewj met#ce Mejerj keâer
Deesj mebkesâle nw ~ efceóer keâer osn Ùen mLetue Mejerj nw, leLee heJeve keâe Mejerj met#ce
Mejerj nw efpemekesâ meeLe peerJe pevceeblejeW ceW YeÇceCe keâjlee nw ~ Fve meyekeâe DeefYeheÇeÙe
nw efkeâ Fme peÌ[ heÇke=âefle ceW peerJe yebOes nQ ~ ‘‘nefj"ie "ie meeW [jW keâyeerje ~’’ Ùes
peÌ[-yevOeve ceW yebOes ngS peerJe ceeveefmekeâ ¤he mes ogye&ue nes ieÙes nQï Deewj Jes nefj-
"ie mes [jles nQ ~ efvepemJe¤he kesâ yeesOe mes nerve leLee osnemeefòeâ ceW pekeâÌ[s peerJe
nj meceÙe YeÙeYeerle jnles nQ ~ GvnW YeÇecekeâ ieg® ueesie Deelce%eeve mes JebefÛele
jKekeâj hejes#e osJeer-osJeleeDeeW keâer ceevÙeleeDeeW ceW yeebOes jKeles nQ ~ peye ceveg<Ùe keâes
Deelce%eeve nes peelee nw leye Gmekeâe meeje YeÙe meceehle nes peelee nw ~ Ssmes JÙeefòeâ
keâce&keâeb[ kesâ Pecesues mes cegòeâ nes peeles nQ, lees ieg®DeeW keâes Ùen yegje ueielee nw,
keäÙeeWefkeâ Ssmee nesves mes Gvekeâe JeÛe&mJe meceehle nes peelee nw ~ peerJe mes Deueie F&MJej
SJeb osJeer-osJelee yeleekeâj Gvekeâes KegMe keâj Gvemes $e+efæ-efmeefæ SJeb keâuÙeeCe
heeves keâe heÇueesYeve oskeâj pevelee keâes keâce&keâeb[ ceW GuePeeS jKevee ieg®DeeW keâe keâece
nw ~ Ùen meye pees ve keâjs Gmes Jes veeefmlekeâ SJeb vejkeâieeceer keânles nQ ~ FmeefueS
ceveg<Ùe ieg®DeeW mes [jles nQ ~ Ùes [je-Oecekeâekeâj ceveg<ÙeeW keâes Deheves peeue ceW jKeles
nQ ~ mJelev$e DeelceefÛevleve keâer Útš osvee Oece& keâe veeMe mecePeles nQ ~ hejvleg meÛÛee
Oece& SJeb DeOÙeelce DeelceefÛevleve, DeelceyeesOe leLee DeelceefmLeefle ceW ner nw ~ Deelcee
ner hejceelcee nw, efpemes heevee veneR, efkeâvleg efvelÙe heÇehle Dehevee mJe¤he ner nw ~ yeme,
kesâJeue mecePevee nw Deewj yeenj mes ceÌg[keâj DeelceefmLeefle ceW Dee peevee nw ~
Ùee%eJeukeäÙe keânles nQ—‘‘pees Ùen mecePelee nw efkeâ ceQb DevÙe ntb Deewj osJelee
DevÙe nQ, Fme heÇkeâej DevÙe keâer Gheemevee keâjlee nw, Jen De%eeveer nw ~ Jen osJeleeDeeW
keâe heMeg nw, pewmes yengle-mes heMeg Skeâ-Skeâ ceveg<Ùe keâe heeueve keâjles nQ; GveceW Skeâ
Yeer heMeg neLe mes efvekeâue peeÙes lees ceveg<Ùe keâes yegje ueielee nw; Jewmes yengle-mes
ØekeâjCe ] Meyo-38 597
ceveg<Ùe efceuekeâj Skeâ-Skeâ osJelee keâe heeueve keâjles nQ ~ Dele: Ùeefo Skeâ Yeer
ceveg<Ùe osJeleeDeeW keâes ÚeÌs[keâj Deueie nes peeÙes Deewj Deheveer Deelcee keâer Gheemevee
keâjves ueies lees osJeleeDeeW keâes Ùen kewâmes hemebo nesiee ~ FmeefueS osJelee Ùen veneR
Ûeenles efkeâ ceveg<Ùe Ùen mecePe ues efkeâ ceQb yeÇÿeïntb, ceQb legÛÚ veneR, ceneve ntb, Deelcee
ntb ~ osJelee Ùener Ûeenles nQï efkeâ ceveg<Ùe Deheves mJe¤he keâes ve henÛeeveW Deewj
1
osJeleeDeeW keâe heMeg yevekeâj Gvekeâer mesJee keâjles jnW ~’’
Ùeneb cene|<e Ùee%eJeukeäÙe osJeleeDeeW keâe Gheneme keâjles nQ ~ osJelee efvejs keâefuhele
nQ ~ Jes keäÙee ÛeenWies ! Jemlegle: Ùee%eJeukeäÙe osJeleeDeeW kesâ YeÇce mes meeOekeâ keâes cegòeâ
keâj Dehejes#e Deelce%eeve ceW ueevee Ûeenles nQ ~

JÙeefkeäle keâe efvepeelcemJe¤he ner nefj nw

Meyo-38
nefj efyeveg Yece& efyeiegÛe&efve ievoe ॥ï1 ॥ï
peneB peneB ieÙeG Deheveheew KeesÙesG, lesefn heâvos yeng heâvoe ॥ï2 ॥ï
Ùeesieer keânQï ïïÙeesie nw veerkeâe, ogefleÙee Deewj ve YeeF& ॥ï3 ॥ï
vebgefÛele cegefC[le ceewefve pešeOeejer, efleve keâng keâneB efmeefOe heeF& ॥ï4 ॥ï
%eeveer iegCeer metj keâefJe oelee, F& pees keânQ yeÌ[ nceneR ॥ï5 ॥ï
peneB mes Ghepes leneB meceeves, Útefš ieÙes meye leyeneR ॥ï6 ॥ï
yeeÙeW oefnves lepet efyekeâeje, efvepeg kewâ nefjheo ieefnÙee ॥ï7 ॥ï
keânQï ïïkeâyeerj ietBies iegj KeeÙee, hetÚs mees keäÙee keâefnÙee ॥ï8 ॥ï
MeyoeLe&—efyeiegÛe&efve·efyeietÛeve, GuePeve, Demecebpeme, keâef"veeF& ~
ievoe·cewuee, yegje ~ Deheveheew·Deheveeheve, Dehevee mJe¤he, nesMe, megOe-yegOe,
Deelce-ieewjJe ~ vegbefÛele·yeeue GKeeÌ[ves Jeeues ~ cegefC[le·yeeue ceÌg[eves Jeeues ~ yeeÙeW
oefnves·meye lejheâ mes ~
YeeJeeLe&—Ùen DeelceosJe ner nefj SJeb hejceelcee nw—Fme jnmÙe keâes peeves
efyevee ueesie YeÇebefle leLee yegjer lejn GuePeve ceW heÌ[s ngS nQ ॥ï1 ॥ïÙen peerJe nefj keâes
Keespeves peneb-peneb peelee nw mJe¤heyeesOe SJeb DeelceieewjJe keâes Keeskeâj GvneR ceW
GuePe peelee nw Deewj yengle-mes yevOeveeW ceW yebOe peelee nw ॥ï2 ॥ïÙeesieer keânles nQï efkeâ
peerJeve ceW hetCe&lee heeves kesâ efueS Ùeesie ner DeÛÚe nw ~ ns YeeF&, Fmekesâ efueS otmeje

1. ÙeesÓvÙeeb osJeleecegheemlesÓvÙeesÓmeeJevÙeesÓncemceerefle ve me Jeso ÙeLee heMegjsJeb me osJeeveeced ~ ÙeLee n Jew

yenJe: heMeJees ceveg<Ùeb Yeg_pegjsJeceskewâkeâ: heg®<ees osJeeved YegvekeälÙeskeâefmceVesJe heMeeJeeoerÙeceevesÓefØeÙeb YeJeefle
efkeâceg yeng<eg lemceeos<eeb leVe efØeÙeb Ùeoslevceveg<Ùee efJeog: ~ (ye=noejCÙekeâ Gheefve<eod 1/4/10)
598 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

jemlee ner veneR nw ॥ï3 ॥ïyeeue GKeeÌ[ves Jeeues pewveer, efmej ceÌg[eves Jeeues heÇÙeeie
leerLe&Ùee$eer Ùee mebvÙeemeer, ceewveer leLee peše-petšOeejer, keânes, Fve ueesieeW ves keâneb
efmeefæ heeÙeer nw ? ॥ï4 ॥ïMeem$e%eeveer hebef[le, Deveskeâ keâueeDeeW mes mechevve iegCeer,
MetjJeerj, keâefJe Deewj oelee, Ùes meYeer keânles nQï efkeâ nce ner yeÌ[s nQ, hejvleg Fvekeâe
meeje %eeve leYeer efvejLe&keâ nes peelee nw peye Ùes efpeme efJe<eÙeemeefkeäle-JeMe pevce-
OeejCe efkeâÙes nQï Gmeer ceW hegve: [tye peeles nQ ॥ï5-6 ॥ïkeâuÙeeCe keâe lees meerOee jemlee
nw, Jen Ùen efkeâ meye lejheâ mes yegjeFÙeeW keâes ÚeÌs[ oes, Deewj efvepemJe¤he Ûesleve SJeb
DeelceosJe ner nefjmJe¤he SJeb hejceelcee nw Ùen peevekeâj Gmes ner ieÇnCe keâjes,
DeLee&le efvepemJe¤he ceW jcees ॥ï7 ॥ïÙeefo keâesF& hetÚs efkeâ Gmekeâe DevegYeJe kewâmee nw ?
lees meodieg® keânles nQï efkeâ ietbies ves ieÌg[ KeeÙee, lees Gmemes Gmekeâe mJeeo hetÚves hej
Jen keäÙee yeleeSiee ? Jen yeleeves keâer Jemleg veneR, efkeâvleg DevegYeJe keâer Jemleg
nw ॥ï8 ॥ï
JÙeeKÙee—‘‘nefj efyeveg Yece& efyeiegÛe&efve ievoe ~’’ mebmeej ceW nefj, jece, F&MJej,
hejceelcee, yeÇÿeïDeeefo MeyoeW keâer YeerÌ[ ueieer nw ~ Fme YeerÌ[ ceW ceveg<Ùe YeÇefcele nes
ieÙee nw, GuePe ieÙee nw ~ Ùen GuePeve ieboer yeele nw ~ Meyo kesâ Meesj ceW ve GuePevee
ÛeeefnS, efkeâvleg MeesOe SJeb hejKe keâjvee ÛeeefnS efkeâ Ùes meejs Meyo efpemekesâ efueS
heÇÙegkeäle nesles nQï Jen keäÙee Jemleg nes mekeâleer nw ! Ùes meejs Meyo efpemekesâ efueS heÇÙegkeäle
nesles nQï Jen hejce heÇsceemheo Jemleg nw ~ keäÙee Deheveer Deelcee mes Deueie keâesF& hejce
heÇsceemheo Jemleg nes mekeâleer nw ! pees kesâJeue hejes#e nes, keâuhevee-ueeskeâ keâer Jemleg nes
Ùee efceuekeâj Útš peeves Jeeueer Jemleg nes Jen hejce heÇsceemheo kewâmes nes mekeâleer nw !
pees keâYeer ve Útšs, Jener hejce heÇsceemheo nes mekeâlee nw Deewj Jen nw nceejer Deheveer
Ûeslevee SJeb Deelcee ~ Ùener nefj nw ~ Ùener meJees&ÛÛe nw ~ hejvleg nce MeyoeW keâer YeerÌ[
ceW Gmes yeenj Keespeves keâer GuePeve ceW heÌ[ ieÙes nQ; keäÙeeWefkeâ heÇeÙe: ieg®DeeW ves Jewmee
ner yelee jKee nw ~
‘‘peneB peneB ieÙeG Deheveheew KeesÙesG, lesefn heâvos yeng heâvoe ~’’ meodieg® keânles
nQï efkeâ ns ceveg<Ùe, let hejceelcee keâer Keespe ceW efpeve-efpeve cele-celeevlejeW,
ceevÙeleeDeeW SJeb peieneW ceW peelee nw, JeneR-JeneR ‘Deheveheew’ keâes Keeskeâj GuePe
peelee nw ~ ‘‘peneB peneB ieÙeG Deheveheew KeesÙesG’’ yeÌ[e ceee|cekeâ Deewj cenòJehetCe&
JeÛeve nw ~ ‘‘Deheveheew KeesÙesG’’ OÙeeve osves ÙeesiÙe nw ~ ‘‘Deheveheew’’ nw Dehevee
mJe¤he-YeeJe, Dehevee Deehee SJeb DeelceieewjJe ~ nce Deelcee mes Deueie F&MJej leLee
osJeer-osJeleeDeeW keâer keâuhevee keâj Gvekesâ meeceves Iegšves šskeâves leLee jesves-
efieÌ[efieÌ[eves ceW Dehevee ke=âleke=âlÙe nesvee ceeve efueÙes nQ ~ GvneR kesâ heâboeW ceW nce yengle
heÇkeâej mes yebOe ieÙes nQ ~ DeelceieewjJe keâes Keeskeâj efkeâmekeâes megKe efceuee nw ! ‘‘meJeË
ØekeâjCe ] Meyo-38 599
hejJeMeb og:Keb meJe&ceelceJeMeb megKeced’’ Ùen ceveg-JeÛeve hejceeojCeerÙe nw ~ Deheveheew
keâes Keeskeâj keâewve hejceelcee efceuesiee ! ceveg<Ùe efJe<eÙe-YeesieeW Deewj keâuheveeDeeW ceW
Deheveheew Keeslee jnlee nw ~
Ùeesieer ueesie Ùeesie ner keâes meheâuelee keâer kegbâpeer ceeveles nQ ~ Ùeneb Ùeesie mes
DeefYeheÇeÙe n"Ùeesie nw ~ meeceevÙe Ùeesie efpemeceW efÛeòe keâe efvejesOe neslee nw, Ùen lees
DeeOÙeeeflcekeâ meeOekeâ kesâ efueS DeeJeMÙekeâ nw ner, efkeâvleg JÙeeJeneefjkeâ #es$eeW ceW Yeer
DeeJeMÙekeâ nw ~ efyevee SkeâeieÇ ngS efkeâmeer efoMee ceW meheâuelee veneR efceue mekeâleer ~
hejvleg n"Ùeesie lees Skeâ heÇhebÛe nw ~ n"Ùeesieer keânles nQï efkeâ n"Ùeesie keâes ÚeÌs[keâj
keâuÙeeCe keâe DevÙe jemlee ner veneR nw ~ yeeue GKeeÌ[ves Jeeues pewveer Ieesj lehemÙee,
Ùeneb lekeâ GheJeeme keâjkesâ Mejerj ÚeÌs[ves ceW cees#e ceeveles nQ ~ keâce&keâebef[ÙeeW ves heÇÙeeie
ceW efmej ceÌg[eves cee$e mes cees#e ceeve efueÙee nw ~ kegâÚ meeOekeâ ceewveer yeves jnves ceW
cees#e ceeveles nQ ~ kegâÚ ueesie yengle uecyeer-uecyeer peše yeÌ{ekeâj Deewj YeYetle
ueieekeâj lehe keâjles nQ ~ Jes Gmeer mes cees#e Ùee hejceelcee kesâ efceueves keâer DeeMee
keâjles nQ ~ kegâÚ ueesie Meem$eeW keâes Ketye heÌ{keâj yeewefækeâ SJeb JeeefÛekeâ%eeve ceW ner
hetâues Ietceles nQ ~ kegâÚ ueesie mebieerle, nmlekeâuee leLee Deveskeâ keâueeDeeW ceW iegCeer
yevekeâj GvneR keâe Denbkeâej ieeb"s yew"s jnles nQ ~ kegâÚ ueesie Deheves osn-yeue SJeb
MetjJeerjlee efoKeeves ceW Deheveer yeÌ[eF& mecePeles nQ ~ kegâÚ ueesie keâefJelee efueKeves leLee
cebÛe hej GvnW megveeves ceW Deheves Deehe keâes yengle yeÌ[e ieewjJeMeeueer ceeveles nQ ~ kegâÚ
ueesie yeÌ[s-yeÌ[s oeve keâj Gmeer kesâ ceo ceW Flejeles jnles nQ ~
meodieg® keânles nQï efkeâ Ùes meejs iegCe heÇMebmeveerÙe nQ ~ efkeâvleg GÛÛe DeeOÙeeeflcekeâ
o=ef<š mes osKee peeÙes lees Ùes meejs iegCe leYeer ieesyej nes peeles nQï peye Fvemes mechevve
ueesie ceve-FefvõÙeeW leLee efJe<eÙeeW kesâ DeOeerve yeves efyeueefyeueeles nQï ‘‘peneB mes Ghepes
leneB meceeves, Útefš ieÙes meye leyeneR ~’’ efJe<eÙeeW keâer ceefuevelee ceW ner meyekesâ Mejerj
keâer jÛevee nesleer nw ~ YeJe-yevOeveeW mes Jener yeÛe mekeâlee nw pees Deheves Deehe keâes
efJe<eÙeeW mes yeÛee ues ~ YeJeyevOeve keâe JÙeeJeneefjkeâ mJe¤he nw ceve-FefvõÙeeW kesâ
DeOeerve yevee ngDee mebmeej ceW veeÛevee ~ pees efJe<eÙeeW keâer FÛÚeDeeW ceW oerve yevee
jnlee nw Gmekeâe meeje %eeve-efJe%eeve efkeâme keâece keâe ! efpemekesâ %eeve-efJe%eeve Gmes
hejce meblegef<š ve os mekeWâ, ceve-FefvõÙeeW keâer iegueeceer leLee veevee JÙemeveeW mes ve yeÛee
mekeWâ Gmekeâer keäÙee heÇMebmee nw ~
‘yeeÙeW oefnves lepet efyekeâeje, efvepeg kewâ nefjheo ieefnÙee ~’ Ùeneb yeeÙeW-oeefnves mes
celeueye nw meYeer lejheâ mes efJekeâejeW keâe lÙeeie keâjes ~ meodieg® keânles nQï efkeâ peerJeve
keâer meJees&ÛÛe efmLeefle heÇehle keâjves kesâ efueS ve lees n"Ùeesie keâjves keâer DeeJeMÙekeâlee
nw, ve yeeue GKeeÌ[ves SJeb Ieesj lehe keâjves keâer DeeJeMÙekeâlee nw, ve efmej ceÌg[eves, ve
600 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

ceewveer yeveves leLee ve pešeOeejer yeveves keâer pe¤jle nw ~ Fmekesâ efueS yengle-mes
Meem$eeW kesâ DeOÙeÙeve keâj hebef[le yeveves keâer Yeer pe¤jle veneR nw ~ keâuee-keâewMeue
meerKeves, osn keâes ceesšJeeves, osn mes MetjJeerj yeveves, keâefJelee efueKeves leLee yeÌ[s-yeÌ[s
oeve keâjves keâer Yeer DeeJeMÙekeâlee veneR nw ~ Fmekesâ efueS kesâJeue Skeâ keâece keâjvee
nw—meYeer ceveesefJekeâejeW keâe lÙeeie ~
Deehe peeveles nQï efkeâ ueesie Deveskeâ Yee<ee SJeb Meem$e heÌ{ [eueles nQ, Deveskeâ
keâuee-keâewMeue meerKe uesles nQ, yengle-meer keâefJeleeW SJeb efkeâleeyeW jÛe [eueles nQ,
yeÌ[s-yeÌ[s obieueeW ceW henueJeeveeW keâes heÚeÌ[ osles nQ, yeÌ[er-yeÌ[er lehemÙeeW keâj
[eueles nQï pewmes hebÛeeefiveleeheve, peueMeÙeve, TOJe&yeeng jnvee, KeÌ[sMJejer yeves jnvee,
yeeue GKeeÌ[vee, peceerve kesâ Yeerlej leerve-leerve efove keâer meceeefOe uesvee Deeefo ~ ueesie
%eeve-efJe%eeve kesâ yeue hej JeeÙegÙeeve Éeje DeekeâeMe ceW GÌ[les nQ, peue hej lewjles
nQï Deewj Deveskeâ heÇYeeJeMeeueer keâle&JÙe efoKeeles nQ; hejvleg ceve-FbefõÙeeW kesâ JÙemeveeW
SJeb efJekeâejeW keâes veneR lÙeeie heeles ~ meodieg® keânles nQï efkeâ Ùeefo legce peerJeve ceW
meJees&ÛÛe efmLeefle Ûeenles nes, lees Deewj kegâÚ keâj heeDees Ùee veneR, legcnW peerJeve kesâ
meejs efJekeâejeW keâes, efJe<eÙeemeefkeäle keâer ceefueveleeDeeW SJeb ogieg&CeeW keâes meJe&Lee ÚeÌs[vee
heÌ[siee ~ efJekeâejeW keâe lÙeeie ner Yepeve nw ~
‘‘efvepeg kewâ nefjheo ieefnÙee’’ efJekeâejeW kesâ lÙeeie kesâ yeeo keäÙee jn peelee nw !
meejer peÌ[emeefkeäle efJekeâej nw Deewj Gmekesâ meJe&Lee otj nes peeves hej kesâJeue efvee|Jekeâej
ÛeslevemJe¤he cee$e jn peelee nw ~ meodieg® keânles nQï efkeâ Ùener nefjheo nw, Ùener
hejceelceheo nw ~ ‘‘efvepeg kewâ nefjheo ieefnÙee’’ efvepemJe¤he ner nefjmJe¤he nw ~ legce
Ssmee YeeJe ieÇnCe keâjes efkeâ legcnejer Deelcee ner hejceelcee nw ~ peye legce meejs
peÌ[eOÙeeme ¤heer efJekeâejeW keâes ÚeÌs[keâj Deheveer Deelcee ¤heer hejceelcee ceW efmLele
nes peeDeesies leye kegâÚ yeekeâer veneR jn peeÙesiee ~ meejs peÌ[-o=MÙeeW keâe ceesn ÚeÌs[
osves hej efvepe Ûesleve mJe¤he cee$e ner jn peelee nw ~ Ùener lees meebKÙe keâer Yee<ee ceW
‘efJeMegæcedï kesâJeueced’ nw ~ Fmeer keâes Jesoevle keâer Yee<ee ceW DeÉwle Yeer keân mekeâles
nQï yeMeles& peÌ[-Ûesleve keâer DeefYevvelee SJeb ÛejeÛej JÙeehekeâ kesâ mJehve ve osKes
peeÙeW ~ keäÙeeWefkeâ peneb ceve keâe mehevee Meg¤ ngDee, hegve: o=MÙe peiele ceW SJeb efJekeâejeW
ceW Dee ieÙes ~ peye yeesOe ceW efvepe ÛeslevemJe¤he kesâ DeueeJee kegâÚ veneR jn peelee nw
leye Ùener meJees&ÛÛe efmLeefle nw ~
Gkeäle efmLeefle keâe DevegYeJe keâesF& hetÚs lees yeesOeJeeve Gmes keäÙee yeleeÙesiee ! ietbiee
ieÌg[ KeeÙee nes lees Gmemes hetÚves hej Jen kewâmes Gmekesâ mJeeo keâes yeleeÙesiee ! ietbiee lees
ietbiee ner nw, peyeeve Jeeuee Yeer Flevee ner keânsiee efkeâ ieÌg[ ceer"e nw ~ Gmekeâe mJeeo
DeÛÚe nw ~ Fmekesâ DeueeJee hetÚves Jeeues keâes ieÌg[ kesâ mJeeo keâe DevegYeJe lees veneR
ØekeâjCe ] Meyo-39 601
keâje mekeâlee ~ hetÚves Jeeues keâes ieÌg[ kesâ mJeeo keâe DevegYeJe leye nesiee peye Jen
henues mes ieÌg[ KeeÙes nes Ùee Jele&ceeve ceW KeeÙes ~ Fmeer heÇkeâej mJe¤heefmLeefle kesâ megKe
keâe DevegYeJe-jme peyeeve mes veneR yeleeÙee pee mekeâlee ~ peye Yeeweflekeâ-jme keâe
JeCe&ve DemebYeJe nw, leye mJe¤heefmLeefle-jme keâe JeCe&ve kewâmes nes mekeâlee nw ! Gmes
lees Jener peevesiee pees Gmekeâe DevegYeJe keâjsiee ~ Jen mJemebJesÅe nw ~

melÙe keâes DemelÙe hejemle veneR keâj mekeâlee

Meyo-39
Ssmees nefj mees peiele uejleg nw, heeC[gj keâlentB ie®Ì[ Oejleg nw ॥ï1 ॥ï
cetme efyeueeF& kewâmeve nsleg, pecyegkeâ keâjw kesânefj meeW Keslet ॥ï2 ॥ï
DeÛejpe Skeâ osKees mebmeeje, mJevene Kesow kegbâpej DemeJeeje ॥ï3 ॥ï
keâneEn keâyeerj megvees mevlees YeeF&, Fnw meefvOe keâeng efyejuew heeF& ॥ï4 ॥ï
MeyoeLe&—nefj·Deelce%eeveer ~ heeC[gj·heefvene meebhe pees efJe<ejefnle neslee nw ~
ie®Ì[·Skeâ he#eer, keâne peelee nw Ùen meebhe keâes Yeer Kee ueslee nw ~ Keslet·Ùegæ ~
mJevene·MJeeve, kegâòee ~ kegbâpej·neLeer ~ meefvOe·Yeso, jnmÙe, cece& ~
YeeJeeLe&—Ssmes Deelce%eeveer heg®<eeW mes mebmeej kesâ ueesie efJeJeeo keâjles nQ ~
hejvleg keäÙee heefvene meebhe ie®Ì[ keâes hekeâÌ[ mekeâlee nw ? ॥ï1 ॥ïÛetne efyeuueer keâe
keäÙee efyeieeÌ[ mekeâlee nw ? Ùeefo efmeÙeej eEmen mes Ùegæ keâjvee Ûeens lees Gmekeâer
yesJeketâheâer nw ॥ï2 ॥ïmebmeej ceW Skeâ DeeMÛeÙe& osKelee ntb efkeâ kegâòee neLeer hej meJeej
JÙeefòeâ keâes KeosÌ[vee Ûeenlee nw ॥ï3 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns meblees ! megvees,
Fmekeâe Yeso keâesF& efyejuee heeÙee nw efkeâ Deelce%eeveer heg®<e keâes keâesF& hejemle veneR keâj
mekeâlee, DeLee&le melÙe keâes DemelÙe efceše veneR mekeâlee ॥ï4 ॥ï
JÙeeKÙee—38JeW Meyo kesâ DeeefKej ceW keâne ieÙee nw—‘‘yeeÙeW oefnves lepet
efyekeâeje, efvepeg kewâ nefjheo ieefnÙee ~’’ DeLee&le meejs ceveesefJekeâejeW keâes ÚesÌ[keâj Deewj
efvepemJe¤he keâes ner nefjmJe¤he mecePekeâj Deelceejece ceW jcees ~ efheâj Ssmee
mJe¤hemLe heg®<e ner ceevees nefj nw ~ meodieg® Fme 39JeW Meyo ceW keânles nQ efkeâ Ssmes
Deelce%eeveer ¤he nefj mes peiele kesâ ueesie efJeJeeo keâjles nQ efkeâ Ùes lees efkeâmeer keâe
Yepeve ner veneR keâjles ~ ve lees Ùes jece keânles nQ ve jnerce, ve hetpee keâjles nQ ve
veceepe heÌ{les nQ, ve ceefvoj peeles nQ ve ceefmpeo ~ efpemes yeesOe nes ieÙee efkeâ Deelcee
ner hejceelcee nw Jen Thej keäÙeeW neLe G"eÙes ! Gmekeâe keâesF& yeenjer keâce&keâeb[ veneR
neslee efpememes mebmeej kesâ ueesie Gmes mecePe mekeWâ efkeâ Ùen keâesF& Yepeve-hetpeve keâj
jne nw ~ DeleSJe DeveeÌ[er ueesie Gvemes Jeekedâ-Ùegæ keâjves Deeles nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ
Deelcee ner kewâmes hejceelcee nes mekeâlee nw ? Yeuee, Ùen peerJe efMeJe kewâmes nes
peeÙesiee !
602 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

%eeveer meble nefj nQ, hejceelcee nQ, keäÙeeWefkeâ Jes hejce melÙe ceW efmLele nQ ~ mebmeej
kesâ DeMegæ Deble:keâjCe kesâ ueesie Gvekeâer efveefMbÛelelee, mJeÛÚlee SJeb mJeÛÚbolee keâe
megKe osKekeâj peueles nQ ~ Jes efJeJeeo keâjkesâ Gvekeâes GefÛÚVe keâjvee Ûeenles nQ ~ pees
meejs Dee[cyejeW mes jefnle melÙe ceW efmLele nQ Ssmes mebleeW keâer efJeÅeceevelee ceW efkeâleves
Keue ueesie Deheveer neefve mecePeves ueieles nQ ~ FmeefueS Jes GvnW GKeeÌ[ves kesâ Ûekeäkeâj
ceW heÌ[ peeles nQ ~ hejvleg OÙeeve jns, melÙe yeÌ[e DeceesIe, Dešue Deewj efmLej neslee
nw ~ Gmes meeje mebmeej efceuekeâj Yeer GKeeÌ[ veneR mekeâlee ~ Jemlegle: efJeMJemeòee lees
Gmekeâe meneÙekeâ jnleer nw, kesâJeue kegâÚ cetÌ{ peerJe ner Gmekeâe efJejesOe keâjles nQ
Deewj Jes Deheves Deehe cegbn keâer Keeles nQ ~
meodieg® Ssmes cetÌ{ peerJeeW kesâ efueS efveye&ue heefvene meebhe, Ûetne, efmeÙeej leLee
kegâòes keâe ¤hekeâ osles nQ Deewj meble kesâ efueS meyeue ie®[, efyeuueer, eEmen SJeb
neLeer-meJeej keâe ~ pewmes ie®[ keâe meebhe kegâÚ veneR keâj mekeâlee, efyeuueer keâe Ûetne,
eEmen keâe efmeÙeej SJeb neLeer-meJeej keâe kegâòee kegâÚ veneR efyeieeÌ[ mekeâlee, Jewmes
melÙe keâe DemelÙe kegâÚ veneR efyeieeÌ[ mekeâlee ~ melÙe nefj nw, DemelÙe Gmekeâe keäÙee
keâj mekeâlee nw ~ meejs GoenjCe yeÌ[s ceee|cekeâ, DekeâešŸe SJeb cepesoej nQ, peje,
Deehe iebYeerjlee mes Fve hej meesefÛeS, Deehe keâes nbmeer Dee peeÙesieer ~ meodieg® ves DevÙe$e
Yeer keâne nw—‘‘nmleer ÛeefÌ{Ùes %eeve keâer, menpe ogueerÛee [eefj ~ MJeeve ¤he mebmeej
nw, Yetkeâve os PeKeceeefj ~’’ neLeer hej yew"s ngS JÙeefòeâ keâe kegâòes YeeQkeâkeâj keäÙee
keâjWies ! pees melÙe ceW efmLele nw Gmekeâe keâesF& kegâÚ efyeieeÌ[ veneR mekeâlee ~
jóÒ megiiee cele yevees, jece keâes henÛeevees
Meyo-40
heefC[le yeeo yeos mees Pet"e ॥ï1 ॥ï
jece kesâ keânw peiele ieefle heeJew, KeeBÌ[ keânw cegKe ceer"e ॥ï2 ॥ï
heeJekeâ keânw heeBJe pees [enw, peue keânw le=<ee yegPeeF& ॥ï3 ॥ï
Yeespeve keânw YetKe pees Yeepew, lees ogefveÙee leefj peeF& ॥ï4 ॥ï
vej kesâ mebie megJee nefj yeesuew, nefj hejleehe ve peevew ॥ï5 ॥ï
pees keâyeneR GefÌ[ peeÙe pebieue ceW, lees nefj megjefle ve Deevew ॥ï6 ॥ï
efyeveg osKes efyeveg Deme& heme& efyeveg, veece efueÙes keäÙee nesF& ॥ï7 ॥ï
Oeve kesâ keânw Oeefvekeâ pees nesJew, efveOe&ve jnw ve keâesF& ॥ï8 ॥ï
meeBÛeer Øeerefle efJe<eÙe ceeÙee mees, nefj Yeòeâve keâer heâeBmeer ॥ï9 ॥ï
keâneEn keâyeerj Skeâ jece Yepes efyeveg, yeeBOes Ùecehegj peemeer ॥10 ॥
MeyoeLe&—yeeo·efJeJeeo, PeieÌ[e, yenme ~ yeos·keâLeve keâjvee, hekeäkeâe
keâjvee ~ ieefle·cegefòeâ ~ KeebÌ[·Ûeerveer ~ [enw·peue peeÙes ~ Yeepew·Yeie peeÙes, otj nes
peeÙes ~ metJee·megiiee ~ Ùecehegj·ceve keâer ceefuevelee, ieYe&Jeeme ~
ØekeâjCe ] Meyo-40 603
YeeJeeLe&—hebef[le ueesie yenme keâjkesâ pees Ùen hekeäkeâe keâjles nQ efkeâ jece veece
peheves cee$e mes cees#e efceue peeÙesiee, Ùen yeele Pet"er nw ॥ï1 ॥ïÙeefo jece-jece keânves
cee$e mes mebmeej kesâ ueesie cegefòeâ hee peeles nQ lees Mekeâj-Mekeâj keânves mes cegKe
DeJeMÙe ceer"e nes peevee ÛeeefnS ॥ï2 ॥ïFlevee ner keäÙee, Ùeefo Deeie-Deeie keânves mes
hewj iejce nes peeÙeW, peue-peue keânves mes hÙeeme yegPe peeÙes Deewj Yeespeve-Yeespeve
keânves mes YetKe Yeeie peeÙes lees kesâJeue jece-jece keânves mes mebmeej kesâ ueesie lej Yeer
mekeâles nQ ॥ï3-4 ॥ïeEhepejs ceW yevo Megkeâ-he#eer ceveg<Ùe kesâ meeLe jece-jece keânlee
nw, hejvleg Jen jece kesâ cenòJe keâes veneR peevelee; Deewj peye efhebpejs mes efvekeâuekeâj
keâoeefÛele pebieue ceW Yeeie peelee nw, leye jece keâe KÙeeue Yeer veneR keâjlee ॥ï5-
6 ॥ïefyevee osKes Deewj efyevee DevegYeJe efkeâÙes, kesâJeue veece uesves mes keäÙee neslee
nw ? ॥ï7 ॥ïÙeefo ueesie kesâJeue peyeeve mes Oeve-Oeve keânves mes Oeveer nes peeles, lees
mebmeej ceW keâesF& efveOe&ve jnlee ner veneR ॥ï8 ॥ïmebmeej kesâ efJe<eÙeeW Deewj ceeÙee ceW
neefo&keâ Øesce nesvee—Ùener nefj YeòeâeW kesâ ieues keâer heâebmeer nw ॥ï9 ॥ïmeodieg® keânles nQ
efkeâ Skeâ jece kesâ Yepeve efyevee legce JeemeveeDeeW ceW yebOekeâj Ùecehegj ceW peeDeesies ~
Ùecehegj nw efIeveewves keâce&, Ùecehegj nw ieYe&Jeeme ॥ï10 ॥ï
JÙeeKÙee—cegKe mes efkeâmeer veece kesâ uesles ner meejs heeheeW keâe Yemce SJeb cees#e
Øeehle nesves keâer ceevÙelee keâe heeieueheve hegjekeâeue ceW veneR Lee ~ heeheeW kesâ #eÙe leLee
cees#e Øeeefhle kesâ Deveskeâ memles vegmKes Oeerjs-Oeerjs efvekeâues ~ GveceW jece-veece-pehe
cee$e mes cees#e hee peeves keâer yeele peesj hekeâÌ[ves ueieer ~ keâyeerj meensye kesâ mewkeâÌ[eW
Je<e& hetJe& mes jece-veece-pehe DeejcYe nes ieÙee Lee ~ Gvekesâ keâeue ceW Ùen kegâÚ peesj
hekeâÌ[ jne Lee ~ Jew<CeJeeW kesâ mecheke&â ceW nesves mes jece-veece keâe ØeYeeJe keâyeerj
meensye hej Yeer heÌ[e Lee ~ GvneWves oeMejLeer jece keâes GheemÙe ve ceevekeâj Deblejelcee
keâes ceevee Lee Deewj Gmeer keâes GheemeveerÙe jece keâne Lee ~ ØeÛeefuele Meyo keâes
mJeerkeâej keâj Gmekeâes Dehevee DeLe& osvee efJeJeskeâJeeve keâe keâece nw ~ keâyeerj meensye ves
Ùener efkeâÙee ~ GvneWves jece Meyo mJeerkeâej efueÙee, Deewj keâne efkeâ Jen JÙeefòeâ keâer
Deblejelcee ner nw ~ yeerpekeâ ceW yeejcyeej jece Meyo DeeÙee nw ~ peneb Deblejelcee kesâ
efueS nw Jeneb efJeefOehejkeâ nw Deewj peneb Deelce-yee¢e nw Jeneb efve<esOehejkeâ nw ~
keâyeerj meensye ves yeerpekeâ ceW ‘‘jece veece Yepeg jece veece Yepeg’’ efveoxMe-JeekeäÙe ¤he
ceW Yeer keâF& yeej keâne nw, hejvleg Jen DeewheÛeeefjkeâ nw ~ GvneWves jece veece keâes peeveves
leLee Gme hej efJeÛeej keâjves kesâ efueS pÙeeoe keâne nw ~
jeceesheemekeâeW ves jece-veece keâer yengle ceefncee yeÌ{eÙeer ~ GvneWves keâne efkeâ Ûeens
efpelevee heehe nes jece-veece uesles ner meye Yemce nes peeÙesiee Deewj peerJe keâe cees#e nes
peeÙesiee ~ keâyeerj meensye jece mes pegÌ[s Les, Dele: Gvekeâes Ùen meeOekeâeW kesâ efueS yeÌ[e
604 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Deefnlekeâj ueiee ~ keâyeerj meensye Oeee|cekeâ SJeb DeeOÙeeeflcekeâ #es$e kesâ Jew%eeefvekeâ nQ ~
Jes meceepe keâes OeesKee osves Jeeueer yeeleeW mes veheâjle keâjles nQ ~ Gvekeâe cebleJÙe nw efkeâ
meceepe kesâ ceve ceW Glmeen Yejves kesâ veece hej Gmes OeesKee ve efoÙee peeÙes, efkeâvleg
Gmes meÛÛee jemlee yeleeÙee peeÙes ~ Jen Gme hej Deepe veneR lees keâue Ûeuesiee ~ hejvleg
Ùeefo Gmes nceves efyevee hengbÛes ner hengbÛeves keâe OeesKee os efoÙee nw efkeâ legce hengbÛe ieÙes
nes lees Jen Ûeueves keâe keâYeer veece Yeer veneR uesiee ~
kegâÚ hebef[le ueesie yenme keâj jns Les efkeâ jece-veece keânves cee$e mes peerJe keâe
cees#e nes peeÙesiee ~ lees keâyeerj meensye ves hebef[leeW keâes os ueuekeâeje, Deewj Gvemes keâne
efkeâ Ùes legcnejer yeeleW Pet"er nQ ~ Pet" keâes Pet" keânves ceW meensye [jles veneR Les ~ Ùen
Gvekeâer meyemes yeÌ[er Ketyeer Leer ~ Jes pees kegâÚ Øeefleheeefole keâjles Les Keje melÙe jnlee
Lee ~ Gmekeâes efmeæ keâjves kesâ efueS Gvekesâ GoenjCe pJeueble nesles Les ~ GvneWves
hebef[leeW mes keâne efkeâ ve Mekeâj keânves mes cegKe ceer"e neslee nw ve Deeie keânves mes hewj
iejceïnesles nQ, ve heeveer keânves mes hÙeeme yegPeleer nw Deewj ve Yeespeve keânves mes YetKe
Yeieleer nw, efheâj kesâJeue jece keânves mes cees#e kewâmes nes mekeâlee nw ? Fmekesâ Gòej ceW
keâne pee mekeâlee nw Mekeâj, Deeie, heeveer leLee Yeespeve Yeeweflekeâ nQ ~ keânves cee$e mes
DeJeMÙe Fvekeâe DevegYeJe veneR neslee, hejvleg veece-pehe ceve mes mecyevOe jKelee nw;
Dele: veece peheves mes ceve heefJe$e nes mekeâlee nw ~ Ùen yeele "erkeâ nw efkeâ Ùeefo ceve
ueieekeâj keâesF& Ssmee veece pehee peeÙes efpemekesâ efueS heefJe$e DeJeOeejCee nw lees kegâÚ-
ve-kegâÚ DeJeMÙe ceve heefJe$e nesiee ~ Ùen Skeâ ceveesJew%eeefvekeâ leLÙe nw efkeâ peye nce
efkeâmeer Jemleg ceW Deheves ceve keâes hetCe&leÙee ueiee osles nQ, leye Jen otmejer lejheâ veneR
peelee ~ DeleSJe keâesF& Yeer veece efpemekesâ Øeefle heefJe$e YeeJe nw, pehevee DeÛÚe nw ~
hejvleg Ùen OÙeeve jns efkeâ Fleves cee$e mes cees#e keâer keâuhevee veneR keâj uesveer
ÛeeefnS ~ cees#e keâe lees DeLe& nw peerJe keâe yevOeveeW mes Útš peevee ~ peerJe keâe mJe¤he
keäÙee nw, yebOeveeW keâe mJe¤he keäÙee nw leLee peerJe yevOeveeW mes kewâmes Útš mekeâlee nw,
Fvekeâe %eeve nesvee ÛeeefnS Deewj lelheMÛeele yebOeveeW keâe lÙeeie nesvee ÛeeefnS, leye
cees#eoMee Deeleer nw ~ Ùen kesâJeue efkeâmeer veece jšves keâe heâue veneR nes mekeâlee ~
leesleejšble veece peheves mes keâesF& yeÌ[er DeeOÙeeeflcekeâ GVeefle veneR nes mekeâleer ~ Skeâ
GoenjCe ueW—
‘jece-jece’ megiiee jšlee nw, jece veece keäÙee Jemleg nw, Ùen veneR peevelee ~ Fmeer
Øekeâej efkeâleves ueesie veece-jšve lees Ketye keâjles nQ, hejvleg jece keäÙee Jemleg nw, Ùen
veneR peeveles ~
Skeâ efÛeefÌ[Ùee Jeeuee Ûeej megiies ueskeâj yeepeej ceW yesÛeves pee jne Lee ~ Skeâ
cenelcee ves osKee Deewj keâne efkeâ YeeF& ! Fve megiieeW keâes ÚesÌ[ oes, FvnW keäÙeeW yevo
ØekeâjCe ] Meyo-40 605
keâj jKes nes ? Gmeves keâne—cenejepe ! nceejer Ùener peerefJekeâe nw ~ jespe oes-Ûeej
megiies hebâmeekeâj yesÛelee ntb Deewj Gmeer mes kegâšgcye heeuelee ntb ~ cenelcee ves heebÛe ®heÙes
oskeâj Gve megiieeW keâes ues efueÙee Deewj Deheves Deeßece hej ues peekeâj GvnW heÌ{eves
ueies ~ cenelcee ves keâne—megiiees ! heÌ{es—
‘‘yeefOekeâ DeeÙesiee, peeue efyeÚeÙesiee, oeves [euesiee, cegPekeâes hebâmeeÙesiee,
efveMÛeÙe ceQ veneR hebâmetbiee ~’’
megiies GheÙeg&òeâ ceb$e heÌ{ efueÙes Deewj YeueerYeebefle DeYÙemle keâj efueÙes, leye
cenelcee ves GvnW ÚesÌ[ efoÙee ~ Jes pebieue ceW GÌ[ ieÙes Deewj Ùener jšves ueiess ~ Oeerjs-
Oeerjs pebieue kesâ meYeer megiies Ùener heÌ{ efueÙes ~ ÛeejeW Deesj mes Jeneb Ùener Meyo nj
#eCe neslee Lee ~
Skeâ efove efÛeefÌ[Ùee hebâmeeves Jeeuee DeeÙee ~ pebieue ceW hewj jKeles ner Gve megiieeW
keâer meeJeOeeveer kesâ Meyo megves ~ Gmekeâer Deeke=âefle heâerkeâer nes ieÙeer ~ Jen yesÛeeje
mecePee efkeâ nceeje oeJeb Deye veneR ueiesiee ~ peekeâj Deheves efhelee mes keâne efkeâ
pebieue kesâ meYeer megiies Ùener keânles nQ—
‘‘yeefOekeâ DeeÙesiee, peeue efyeÚeÙesiee, oeves [euesiee, cegPekeâes hebâmeeÙesiee,
efveMÛeÙe ceQ veneR hebâmetiee ~’’
efhelee ves keâne—Dejs ! peeue efyeÚeÙee Yeer efkeâ veneR ? heg$e ves keâne efkeâ veneR ~
efhelee ves keâne efkeâ peeue efyeÚekeâj osKe lees ! heg$e ieÙee Deewj pebieue ceW peeue efyeÚe
efoÙee ~ GmeceW Gmeves oeves [eue efoÙes ~ megiies DeeÙes Deewj peeue ceW yew"keâj oeves
Ûegieves ueies, meeLe-meeLe Deheves ceb$e keâe hee" keâjves ueies—
‘‘yeefOekeâ DeeÙesiee, peeue efyeÚeÙesiee, oeves [euesiee, cegPekeâes hebâmeeÙesiee,
efveMÛeÙe ceQ veneR hebâmetbiee ~’’
FOej yeefOekeâ ves [esjer KeeRÛeer ~ meye megiies hebâme ieÙes ~ hejvleg Jes lees Deheves ceb$e
Deye Yeer yeÌ[er Gcebie ceW heÌ{ jns nQ ~ yeefOekeâ peye yeepeej ceW megiieeW keâes yesÛeves ieÙee,
leye Yeer Jes Dehevee Deeueehe megvee jns nQ—
‘‘yeefOekeâ DeeÙesiee, peeue efyeÚeÙesiee, oeves [euesiee, cegPekeâes hebâmeeÙesiee,
efveMÛeÙe ceQ veneR hebâmetbiee ~’’
jece-veece pehe ceW Yeer ØeeÙe: Ùener YeeJevee keâece keâj jner nw ~ jece lees Dehevee
mJe¤he ner nw; hejvleg ceveg<Ùe Ùen Yeso veneRï peeveles ~ meejer JeemeveeW lÙeeiekeâj GmeceW
efmLele veneR nesles ~ kesâJeue efpe£e mes jece-veece keânles jnles nQ ~
Oeve-Oeve keânves mes pewmes keâesF& Oeve veneR heelee, Jewmes kesâJeue jece-jece keânves
mes jece keâe ve heefjÛeÙe neslee nw Deewj ve jece ceW efmLeefle ~ nceW jece keâe heefjÛeÙe
keâjvee nesiee efkeâ jece keäÙee nw ! Jemlegle: meyekeâe jece Deheveer-Deheveer Ûeslevee nw ~
606 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

JÙeefòeâ keâe DeelceDeefmlelJe ner jecemJe¤he nw ~ GmeceW leYeer efmLeefle nesleer nw peye
peerJeve mes efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâe lÙeeie nes ~
‘‘meeBÛeer Øeerefle efJe<eÙe ceeÙee mees, nefj Yeòeâve keâer heâeBmeer ~’’ meensye keânles nQ
efkeâ Ùeefo nefjYeòeâ ueesie Dehevee neefo&keâ Øesce efJe<eÙe-ceeÙee mes jKeles nQ lees Ùener
Gvekesâ ieues keâer heâebmeer nw ~ Fme heâebmeer kesâ keâšs efyevee jece ceW efJeßeece kewâmes
efceuesiee ? ceve Skeâ nw ~ GmeceW jece jns Ùee keâece ~ oesveeW Skeâ meeLe veneR jn
mekeâles ~ kesâJeue peyeeve mes jece-jece keânles jnW Deewj ceve efJe<eÙeeW ceW leLee mebmeej
kesâ ceeÙee-ceesn ceW [tyee jns lees Ùen jece-Yepeve veneR nw ~ Demeueer jece-Yepeve leye
Meg¤ neslee nw peye ceve Jeemeveenerve leLee ceesn-ceeÙee-jefnle nes peeÙes ~ Ùen efJeJeskeâ
GoÙe nesves hej ner nesiee ~ efJeJeskeâ GoÙe keâjves kesâ efueS mJeeOÙeeÙe, melmebie SJeb
leòJeeEÛeleve keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~
‘‘keâneEn keâyeerj Skeâ jece Yepes efyeveg, yeeBOes Ùecehegj peemeer ~’’ Deehe keâes
DeeMÛeÙe& nesiee efkeâ Fme Meyo kesâ Meg¤ ceW lees keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ jece-jece
keânves mes Ùeefo cees#e nes peelee leye lees Mekeâj-Mekeâj keânves mes cegKe ceer"e nes
peelee, Deewj Fme Meyo kesâ DeeefKej ceW keânles nQ efkeâ Skeâ jece kesâ Yepeve efyevee legce
yebOekeâj Ùecehegj ceW peeDeesies ~ lees keäÙee Ùen hejmhej efJe®æ yeele nw ? efJe®æ
efyeuekegâue veneR nw ~ Fme Meyo keâer Meg™ hebefòeâ mes ueskeâj Dee"JeeR hebefòeâ lekeâ meodieg®
Ùen efoKeeles nQ efkeâ jóÒ megiiee yeveves mes keâece veneR Ûeuesiee ~ Gmemes keâesF& yeÌ[er
GVeefle nesves Jeeueer veneR nw ~ Jes veJeeR hebefòeâ ceW yeleeles nQ efkeâ nefjYeòeâeW keâe cegKÙe
yevOeve efJe<eÙeeW leLee ceesn-ceeÙee keâe jeie nw ~ Ùeefo Ùen ÚesÌ[e pee mekesâ lees ceevees
jece keâe meÛÛee Yepeve nes jne nw ~ jece lees efvepemJe¤he ner nw, peye efJe<eÙe-
JeemeveeW Útš ieÙeeR leye ceve efvepemJe¤he ceW ueerve nes ieÙee ~ Ùener jece Yepeve nw ~
Ùeefo ve ngDee lees peerJe keâes yebOekeâj Ùecehegj ceW peevee heÌ[siee ~ keäÙee keâyeerj meensye
heewjeefCekeâeW keâer lejn Ùecehegj Ùee Ùeceueeskeâ ceeveles Les ? Jemlegle: keâyeerj meensye Ssmee
kegâÚ veneR ceeveles Les ~ Gme meceÙe Ùecehegj Meyo keâe ØeÛeueve Lee ~ pees heehe keâjlee
nw Jen Ùecehegj ceW peelee nw, Ùen Gvekesâ meceÙe ceW ueeskeâ-ÛeÛee& Leer ~ FmeefueS Fme
Meyo keâes GvneWves Yeer mJeerkeâeje, hejvleg Fmekeâes Dehevee DeLe& efoÙee ~ keâyeerj meensye
kesâ KÙeeue mes Ùecehegj ogJee&meveeW nQ, ceve keâer ceefueveleeW SJeb efIeveewves keâce& nQ ~ ceve ceW
keâece, ›eâesOe, F&<Ùee&, És<e, efÛevlee, ogKe Deeefo keâe yeves jnvee Ùecehegj ceW efveJeeme
keâjvee nw leLee Meerue, #ecee, keâ®Cee, efJeJeskeâ, JewjeiÙe, Meebefle SJeb ceeveefmekeâ
ØemeVelee keâe yeves jnvee mJeie& ceW efveJeeme nw ~ keâece ceW ueerve JÙeefòeâ Ùecehegj ceW nw
leLee jece ceW ueerve JÙeefòeâ mJeie& ceW nw ~ pees keâece ceW ueerve nw Jen yevOeveeW ceW
pekeâÌ[e nw leLee pees jece ceW ueerve nw Jen cegòeâ nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-41 607
ÚgDeeÚtle hej efJeÛeej leLee Gmekeâe Ssefleneefmekeâ DeOÙeÙeve
Meyo-41
heefC[le osKeng ceve ceW peeveer ॥ï1 ॥ï
keâng OeeQ Útefle keâneB mes Ghepeer, leyeeEn Útefle legce ceeveer ॥ï2 ॥ï
veeos efyevos ®efOej kesâ mebies, Iešner ceW Ieš meheÛew ॥ï3 ॥ï
De<škeBâJeue nesÙe hegngceer DeeÙee, Útefle keâneB les Ghepew ॥ï4 ॥ï
ueKe Ûeewjemeer veevee yeng yeemeve, mees meye meefj Yeew ceešer ॥ï5 ॥ï
Skewâ heeš mekeâue yew"eÙes, Útefle uesle OeeQ keâekeâer ॥ï6 ॥ï
ÚtefleeEn peWJeve ÚtefleeEn DeBÛeJeve, ÚtefleeEn peiele GheeÙee ॥ï7 ॥ï
keâneEn keâyeerj les Útefle efJeJee|pele, peekesâ mebie ve ceeÙee ॥ï8 ॥ï
MeyoeLe&—OeeQ·Yeuee ~ Útefle·ÚgDeeÚtle keâe YeeJe ~ veeos·heÇeCeJeeÙeg ~
efyevos·JeerÙe& ~ ®efOej·jkeäle ~ Iešner ceW·veejer kesâ ieYee&MeÙe ceW ~ Ieš·Mejerj ~
meheÛew·hekeâlee, heg<š neslee SJeb yeÌ{lee nw ~ De<škeBâJeue·ceelee kesâ Goj mes ~
hegngceer·he=LJeer ~ yeemeve·yejleve, Mejerj ~ heeš·heerÌ{e, he=LJeer ~ peWJeve·Yeespeve ~
DeBÛeJeve·heeveer ~ GheeÙee·Glhevve ~ ceeÙee·efJe<eÙeemeefkeäle SJeb ceesnemeefkeäle ~
YeeJeeLe&—ns hebef[le ! ceve ceW mecePekeâj osKees ॥ï1 ॥ïkeânes Yeuee, Útle keâneb
mes hewoe ngF& efpememes legceves ÚgDeeÚtle keâer YeeJevee hewoe keâj ueer ? ॥ï2 ॥ïheÇeCeJeeÙeg,
JeerÙe& Deewj jpe Fkeâªs neskeâj Mejerj keâer jÛevee Meg¤ nesleer nw Deewj ceelee kesâ hesš ceW
yeÛÛes keâe Mejerj yeÌ{lee, hekeâlee leLee heg<š neslee nw ॥ï3 ॥ïGmekesâ yeeo ceelee kesâ hesš
mes yeÛÛee hewoe neskeâj peceerve hej Deelee nw, efheâj Útle keâneb mes hewoe nes
ieÙeer ? ॥ï4 ॥ïÛeewjemeer ueeKe ÙeesefveÙeeW kesâ DemebKÙe Mejerj meÌ[-meÌ[keâj efceóer ceW
efceueles nQ ॥ï5 ॥ïGmeer Skeâ peceerve ¤heer heerÌ{s hej heÇke=âefle ves meyekeâes yew"eÙee nw,
efheâj Yeuee GveceW efkeâmekeâes DeMegæ ceevekeâj Útle ueiee oer peeÙes ? ॥ï6 ॥ïefJeÛeejkeâj
osKee peeÙes lees Yeespeve ceW Útle nw, heeveer ceW Útle nw, yeefukeâ Útle mes lees meyekeâer
hewoeFMe ner nw ॥ï7 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQï efkeâ Útle mes Jener yeÛee nw efpemekeâe
ceve efJe<eÙeemeefkeäle SJeb ceeÙee-ceesn mes jefnle nw ॥ï8 ॥ï
JÙeeKÙee—kegâÚ Jeie& kesâ ueesieeW keâes DeÚtle ceevevee Ùen Yeejle kesâ yeenj kesâ
osMeeW ceW Yeer efkeâmeer ve efkeâmeer heÇkeâej nw ~ Decesefjkeâe SJeb oef#eCe Deøeâerkeâe ceW veerieÇes
(keâeues) peeefle kesâ ueesieeW kesâ heÇefle ieesjs ueesie yeÌ[er Ie=Cee keâjles nQ ~ Jes Deheves
cekeâeve Yeer Gvekeâes efkeâjeÙes hej veneR osvee Ûeenles ~ Ùeneb lekeâ efkeâ ieesjeW kesâ ceesnuueeW
ceW veerieÇes Dee veneR mekeâles ~ Deye FOej kegâÚ Goejlee yeÌ{er nw ~
YeejleJe<e& ceW Deewj GmeceW efnvotmeceepe ceW ÚgDeeÚtle keâer YeeJevee yeÌ[er heÇyeue
nw ~ Yeejle keâer oes hejchejeW yengle hegjeveer nQ—yeÇeÿeCe SJeb ßeceCe ~ ßeceCe hejcheje
608 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

ceW henues Deewj Yeer mecheÇoeÙe Les, hejvleg Jes menœeeefyoÙeeW mes ueghle nQ ~ DeleSJe oes
ner kesâ veece GmeceW efueS pee mekeâles nQ—pewve Deewj yeewæ ~ Ùes oesveeW hejcheje
yeÇeÿeCe-hejcheje mes ÚgDeeÚtle kesâ ceeceues ceW keâeheâer Goej nQ ~ GveceW Yeer yeewæ
pÙeeoe Goej nQ ~ yeÇeÿeCe-hejcheje keâer cetue hegmlekeâ Jeso nQ ~ GveceW ÚgDeeÚtle keâer
keâneR ÛeÛee& veneR efceueleer ~ yeefukeâ Ùen ÛeÛee& efceueleer nw efkeâ nceejer heewMeeuee Skeâ
1
nes Deewj nce Skeâ meeLe Yeespeve ueW ~ ÚgDeeÚtle veece keâer efJeke=âefle efnvot meceepe ceW
Oeerjs-Oeerjs hewâueer nw ~
Yeejlejlve cenecenesheeOÙeeÙe [e@. heeb[gjbie Jeeceve keâeCes ves ÚgDeeÚtle-YeeJevee
hewoe nesves kesâ keâF& keâejCe yeleeÙes nQ ~ Jes efueKeles nQ—‘‘Demhe=MÙelee kesâJeue pevce
mes ner veneR Glhevve nesleer, Fmekesâ Godiece kesâ keâF& œeesle nQ ~ YeÙebkeâj heeheeW SJeb
og<keâceesË mes ueesie peeefle efve<keâeefmele SJeb Demhe=MÙe nes pee mekeâles nQ ~ ceveg
(9/235-239) ves efueKee nw efkeâ yeÇÿenlÙee keâjves Jeeues, yeÇeÿeCe kesâ meesves keâer
Ûeesjer keâjves Jeeues Ùee megjeheeve keâjves Jeeues ueesieeW keâes peeefle mes yeenj keâj osvee
ÛeeefnS ~ ve lees keâesF& Gvekesâ meeLe KeeÙes, ve GvnW mheMe& keâjs, ve Gvekeâer hegjesefnleeF&
keâjs Deewj ve Gvekesâ meeLe keâesF& efJeJeen-mecyevOe mLeeefhele keâjs ~ Jes ueesie Jewefokeâ
Oece& mes efJenerve neskeâj mebmeej ceW efJeÛejCe keâjW ~ Demhe=MÙelee Glhevve nesves keâe
otmeje œeesle nw Oece& mecyevOeer Ie=Cee SJeb efJeÉs<e, pewmee efkeâ Dehejeke&â (he=<" 923)
SJeb mce=efleÛebefõkeâe (he=<" 118) ves <ešeE$eMevcele SJeb yeÇÿeeC[hegjeCe mes GæjCe
ueskeâj keâne nw—‘‘yeewæeW, heeMegheleeW, pewveeW, ueeskeâeÙeleeW, keâeefheueeW (meebKÙeeW),
Oece&ÛÙegle yeÇeÿeCeeW, MewJeeW SJeb veeefmlekeâeW keâes Útves hej Jem$e kesâ meeLe heeveer ceW
2
mveeve keâj uesvee ÛeeefnS ~’’ Ssmee ner Dehejeke&â ves Yeer keâne nw ~ Demhe=MÙelee Glhevve
nesves keâe leermeje keâejCe nw kegâÚ ueesieeW keâe, pees meeOeejCele: Demhe=MÙe veneR nes
mekeâles Les, kegâÚ efJeMes<e JÙeJemeeÙeeW keâe heeueve keâjvee, ÙeLee osJeuekeâ (pees Oeve kesâ
efueS leerve Je<e& lekeâ cete|lehetpee keâjlee nw), ieÇece kesâ hegjesefnle leLee meesceuelee
efJe›eâÙekeâlee& keâes mheMe& keâjves mes Jem$e-heefjOeeve meefnle mveeve keâjvee heÌ[lee Lee ~
ÛeewLee keâejCe nw kegâÚ heefjefmLeefleÙeeW ceW heÌ[ peevee, ÙeLee jpemJeuee m$eer kesâ mheMe&,
heg$eeslhevve nesves kesâ ome efove keâer DeJeefOe ceW mheMe&, metlekeâ ceW mheMe&, MeJemheMe&
Deeefo ceW Jem$e meefnle mveeve keâjvee heÌ[lee Lee (ceveg 5/85) ~ Demhe=MÙelee keâe
heebÛeJeeb keâejCe nw cuesÛÚ Ùee kegâÚ efJeefMe<š osMeeW keâe efveJeemeer nesvee ~ Fmekesâ
Deefleefjkeäle mce=efleÙeeW kesâ Devegmeej kegâÚ Ssmes JÙeefkeäle pees ieboe JÙeJemeeÙe keâjles Les,

1. meceeveer Øehee men JeesÓVeYeeie: ~ (DeLeJe&Jeso 3/30/6)

2. yeewæeved heeMegheleebMÛewJe ueeskeâeÙeeflekeâveeefmlekeâeved ~
efJekeâce&mLeeved efÉpeeved mhe=°dJee meÛewuees peueceeefJeMesled ॥ (Dehejeke&â, he=‰ 923)
ØekeâjCe ] Meyo-41 609
Demhe=MÙe ceeves peeles Les, ÙeLee kewâJele& (ceÚgDee), ce=ieÙeg (ce=ie ceejves Jeeuee),
JÙeeOe (efMekeâejer), meewefvekeâ (keâmeeF&), Meekegâefvekeâ (he#eer hekeâÌ[ves Jeeuee Ùee
yensefueÙee), Oeesyeer, efpevnW Útves hej mveeve keâjkesâ ner Yeespeve efkeâÙee pee mekeâlee
1
Lee ~’’
GheÙeg&òeâ GæjCeeW keâes osKeles ngS Ùener helee Ûeuelee nw efkeâ Fme heÇkeâej Oeerjs-
Oeerjs ÚgDeeÚtle keâer YeeJevee yeÌ{leer ieÙeer ~ efheâj Metõ leLee DeefleMetõ keânueeves Jeeuee
Skeâ yeÌ[e Jeie& meceepe mes Ghesef#ele neslee ieÙee ~ [e@. heeb[gjbie peer efueKeles nQ—
‘‘heÇeÛeervekeâeue ceW yengle-mes JÙeJemeeÙe JebMeeveg›eâefcekeâ Les, Dele: ›eâceMe: Ùen
efJeÛeej ner Iej keâjlee Ûeuee ieÙee efkeâ Jes ueesie pees Ssmeer peeefle kesâ nesles nQï pees ieboe
JÙeJemeeÙe keâjleer nw, pevce mes ner Demhe=MÙe nQ ~ Deepe lees efmLeefle Ùeneb lekeâ Dee
ieÙeer nw efkeâ Ûeens kegâÚ peeefleÙeeW kesâ ueesie ieboe JÙeJemeeÙe keâjW Ùee ve keâjW pevce mes
2
ner Demhe=MÙe ceeves peeles nQ ~ DeeMÛeÙe& ! hejvleg henues Ùen yeele veneR Leer ~’’
Oeerjs-Oeerjs lees Ùeneb lekeâ neslee ieÙee efkeâ nue Ûeueekeâj Devve hewoe keâjves Jeeues,
meypeer hewoe keâjves Jeeues, metle keâeleves Jeeues, keâheÌ[s yegveves Jeeues, keâheÌ[s meerves Jeeues,
keâheÌ[s Oeesves Jeeues, lesue hesjves Jeeues, yeeue yeveeves Jeeues, efceóer Ùee Oeeleg kesâ yejleve
yeveeves Jeeues, uekeâÌ[er keâe keâece keâjves Jeeues, DeLee&le meceepe kesâ meYeer keâce&keâjeW
keâes Metõ Deewj DeÚtle keân [euee ieÙee ~ Gvekeâer keâceeF& kesâ heâue, Devve, meypeer,
keâheÌ[s, lesue, yejleve, heuebie, heâeškeâ Deeefo lees heÇsce mes Dehevee efueÙes ieÙes, hejvleg
GvnW DeÚtle Ieesef<ele keâj efoÙee ieÙee ~ keâce&keâj ner efkeâmeer meceepe SJeb osMe kesâ
neLe-hewj nesles nQ, GvneR keâes Ùeefo nerveYeeJevee mes osKee peeÙes Deewj GvnW DeÚtle
lekeâ Ieesef<ele keâj efoÙee peeÙes lees Ùen efkeâlevee DeelceIeeleer heÇÙeeme nw ! Ùes meejs
keâce&keâj efpevekeâes Skeâyeejieer Metõ Ieesef<ele keâj efoÙee ieÙee, GvnW keâne ieÙee, Metõ
yeÇeÿeCe keâer mesJee peueleer ngF& Deefive kesâ meceeve otj mes keâjW, hejvleg #eef$eÙe Deewj
3
JewMÙe Gvekeâer mesJee Gvekeâe mheMe& keâjkesâ keâj mekeâles nQ ~
efyevee mener DeeOeej kesâ kesâJeue keâefuhele peeefle kesâ DeeOeej hej ÚgDeeÚtle keâer
YeeJevee eEnotmeceepe keâe peyeo&mle keâeÌs{ nw ~ Fme keâeÌs{ kesâ efueS efpeccesoej yeÇeÿeCe-
hegjesefnle nw efpemes ¤Ì{ ¤he ceW hebef[le Yeer keâne peelee nw ~ Jemleghejkeâ yegefæ jKeves
Jeeues hejceheejKeer keâyeerj hebef[leeW mes hetÚles nQï efkeâ ns hebef[lees ! ceve ceW efJeÛeejes
Deewj Ùen yeleeDees efkeâ ÚgDeeÚtle keâer YeeJevee legcnejs ceve ceW keâneb mes hewoe nes ieÙeer

1. Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie 1, he=. 168 ~

2. JeneR, he=. 169 ~
3. otjeÛÚtõsCeesheÛeÙeex yeÇeÿeCeesÓefiveefjJe pJeueved ~
mebmhe=MÙeheefjÛeÙe&mleg JewMÙesve #eef$eÙesCe Ûe ॥ (ceneYeejle, DevegMeemeve heJe&, 59/33)
610 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

efpememes legceves otmejs ueesieeW keâes DeÚtle keân [euee ~ ceeveJecee$e kesâ efvecee&Ce keâer
Meg®Deele ceelee kesâ ieYee&MeÙe ceW nesleer nw ~ Jeneb heÇeCe, jpe Deewj JeerÙe& mes Mejerj
yeveves keâe DeejcYe neslee nw ~ jpe Deewj JeerÙe& iebos nQ ~ Gvemes yevelee ngDee Mejerj
cenerveeW ceelee kesâ iebos ieYee&MeÙe ceW yeÌ{lee SJeb hekeâlee nw ~ efheâj Jen veew-ome cenerves
ceW ‘‘De<škeBâJeue nesÙe hegngceer DeeÙee’’ leye ‘‘Útefle keâneB les Ghepew ~’’ Mejerj ieboieer
mes yevee, ceelee keâe ieYee&MeÙe peneb Mejerj yevee, Jen Yeer ieboe Deewj efpeme Éej mes
Mejerj hewoe ngDee, Jen Yeer ieboe ~ hewoe nesves kesâ yeeo Skeâ ner meceeve meYeer kesâ
yeÛÛeeW keâer ceefueveleeW OeesÙeer peeleer nQï Deewj meYeer yeÛÛeeW keâes Jewmes ner otOe efheueeÙee
peelee nw ~ Ùen oMee ceeveJecee$e keâer Glheefòe keâer nw, efheâj FmeceW keâewve heefJe$e Deewj
keâewve DeheefJe$e "nje ?
Skeâ yeele FmeceW DeeÙeer nw ‘‘De<škeBâJeue nesÙe hegngceer DeeÙee’’ heÇMve neslee nw
efkeâ Ùen ‘De<škeBâJeue’ keäÙee nw ? Mejerj ceW iegoe Deewj GhemLe kesâ yeerÛe mes ueskeâj
KeesheÌ[er lekeâ ›eâceMe: cetueeOeej, mJeeefOe<"eve, ceefCehetj, Deveenle, efJeMegefæ, Dee%ee,
1
menœemeej leLee megjefle—Ùes Dee" Ûe›eâ SJeb keâceue ceeves ieÙes nQ ~ Fve Ûe›eâeW Ùee
keâceueeW keâes veerÛes mes efieveves hej Thej keâe megjeflekeâceue Dee"Jeeb neslee nw Deewj
Thej mes efieveves hej veerÛes ÙeesefveÉej ceW efmLele cetueeOeej Dee"Jeeb Ûe›eâ Ùee keâceue
neslee nw ~ DeleSJe DeLe& ngDee efkeâ veJepeele efMeMeg De<škebâJeue-cetueeOeej mLeeveerÙe
ÙeesefveÉej mes he=LJeer hej hewoe neslee nw ~ kegâÚ efJeÉeve keânles nQï efkeâ veeefYemLeeve ceW
jnves Jeeues ceefCehetj Ûe›eâ keâes De<škebâJeue keâne peelee nw ~ DevÙe ÙeesefieÙeeW ves
ceefCehetj keâes ome-ouekeâceue keâe ceevee nw, hejvleg keâyeerj meensye ves Fmes
De<škeâceueoue keâe ceevee nw ~ keâyeerj cebMetj keâe uesKekeâ efueKelee nw—‘‘keâyeerj
meensye leermejs ceefCehetj Ûe›eâ keâes Dee" ner oueeW keâe ceeveles nQ, yeekeâer meye Ùeesieer
2
Gmes omeoue keâe ceeveles nQ ~’’ Fme o=ef<š mes DeLe& ngDee efkeâ De<škeâceueoue
ceefCehetjÛe›eâ pees veeefYe ceW efmLele nw Jeneb mes yeÛÛee he=LJeer hej hewoe ngDee ~ DeleSJe
De<škeâbJeue Ûeens veeefYe ceW efmLele ceefCehetj keâes ceeves Deewj Ûeens ÙeesefveÉej ceW efmLele
cetueeOeej keâes ceeves, DeLe& ceW keâesF& Devlej veneR Deelee nw ~ Skeâ ceW DeLe& ngDee efkeâ
yeÛÛee hesš mes yeenj ngDee Deewj otmejs ceW DeLe& ngDee efkeâ Ùeesefve mes yeenj ngDee ~
meej Ùen nw efkeâ meYeer ceveg<ÙeeW keâer hewoeFMe keâe cetue ieboe nw ~ efheâj FmeceW keâewve
Megæ Deewj keâewve DeMegæ ngDee ? Ùeefo keâce& mes veneR, pevce mes ÚgDeeÚtle ceeveles nes,
lees meye DeÚtle ngS ~

1. Fmekeâe efJeJejCe Deeies 87JeW Meyo keâer JÙeeKÙee ceW osKeW ~

2. keâyeerj cebMetj, he=. 427-428 ~
ØekeâjCe ] Meyo-41 611
‘‘ueKe Ûeewjemeer veevee yeng yeemeve, mees meye meefj Yeew ceešer ~ Skewâ heeš mekeâue
yew"eÙes, Útefle uesle OeeQ keâekeâer ~’’ keâyeerj meensye cetue keâes hekeâÌ[les nQ ~ Jes keânles
nQï efkeâ he=LJeer Skeâ heerÌ{e nw, heešuee nw ~ Fmeer Skeâ heerÌ{s hej heÇke=âefle ves meyekeâes yew"e
efoÙee nw ~ he=LJeer ceW ner meejs peeveJejeW keâer ueeMeW meÌ[keâj efceueleer nQï Deewj yengle-
meejer ieboefieÙeeb meceeleer nQ ~ Gmeer Skeâ heerÌ{s hej hebef[le peer yew"s nQï Deewj otmejs meye
yew"s nQ, efheâj efkeâmekeâer Útle jn ieÙeer ?
meensye Devle ceW yeÌ[s ceekexâ keâer yeele keânles nQ ~ Jes keânles nQ—‘‘ÚtefleeEn peWJeve
ÚtefleeEn DeBÛeJeve, ÚtefleeEn peiele GheeÙee ~ keâneEn keâyeerj les Útefle efJeJee|pele, peekesâ
mebie ve ceeÙee ~’’ hewoeFMe lees meyekeâer Útle mes nw ner, Yeespeve leLee heeveer ceW Yeer Útle
ueieer ner jnleer nw ~ meyekesâ Yeespeve keâes keâYeer-ve-keâYeer ceefkeäKeÙeeb Út ner uesleer
nQï Deewj ceefkeäKeÙeeb cene ieboer nesleer nQ ~ nJee ceW pees DeMegefæ efceueer nw Jen lees nj
Ûeerpe keâes Útkeâj Gmes DeheefJe$e yevee osleer nw ~ meJee&efOekeâ heefJe$e ceeves peeves Jeeues
iebiee peue ceW keâewve-meer ieboieer veneR efceueer nw ! FmeefueS meodieg® keânles nQï efkeâ
Jemlegle: ÚgDeeÚtle mes Jener Deueie nw pees ceesn-ceeÙee mes hejs nes ieÙee nw ~
ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Meefkeäle Ûeues lekeâ Megælee keâe JÙeJenej yejles ~
cekeäKeer Út uesleer nw, ievoer nJee Út uesleer nw, heeveer ceW DeMegefæ efceueer jnleer nw,
FmeefueS Meefkeäle Ûeues lekeâ Megælee keâe JÙeJenej Yeer veneR keâjvee ÛeeefnS—Ùen
DeefYeheÇeÙe keâyeerj meensye keâe veneR nw ~ Gvekeâe lees DeefYeheÇeÙe nw efkeâ DevÙe heÇkeâej
keâer Útle keâes legce Pesue uesles nes pees meÛecegÛe yegje nw, hejvleg Ùeefo heefJe$e neLe mes
keâesF& legcnejer Jemleg Út ues, lees Gmes efYevve peeefle keâe mecePekeâj legce Útle keâe
heeKeC[ keâjles nes ~ kegâòes Deewj keâewS legcnejer Leeueer ceW Deheves cegbn ceej peeÙeW lees
legce Leeueer keâes Oeeskeâj Gmes Megæ ceeve uesles nes, hejvleg Jen heefJe$e ceveg<Ùe keâe
yeÛÛee legcnejer Leeueer ceW Yeespeve veneR keâj mekeâlee, efpemes legceves pevcepeele DeÚtle
ceeve jKee nw ~ legce ieeÙe kesâ, kegâòes kesâ leLee yekeâjs kesâ yeÛÛes keâes Kesuee mekeâles nes,
hejvleg ceveg<Ùe kesâ yeÛÛes keâes DeÚtle ceeveles nes ~ Ùen meye heeWieehebLeer efJeÛeej Oece& kesâ
veece hej Ûeuelee nw ~ ‘‘ceveg Deewj efJe<CegOece&met$e (23/52) ves efueKee nw efkeâ
ceefkeäKeÙeeW, newpe keâer yetboeW, ceveg<Ùe keâer ÚeÙee, ieeÙe, DeMJe, metÙe&efkeâjCe, Oetue,
1
he=LJeer, nJee, Deefive keâes heefJe$e ceevevee ÛeeefnS ~’’ Fme metÛeer ceW ievoer ceefkeäKeÙeeW
lekeâ keâes Yeer heefJe$e ceeveves keâer jeÙe oer ieÙeer nw, hejvleg kesâJeue Gme ceeveJe keâes ner
heefJe$e ceeveves keâer jeÙe veneR oer ieÙeer efpemes keâYeer Metõ keân efoÙee ieÙee Lee ~
Jemlegle: pevce mes keâesF& DeÚtle veneR nw ~ keâesF& Deheves ievos keâce& mes DeÚtle nes
mekeâlee nw, Jen Yeer Gmeer meceÙe lekeâ peye lekeâ Jen ievoe keâce& keâjlee nw ~ Ùeefo

1. Oece&Meem$e keâe Fefleneme Yeeie 1, he=. 170 ~

612 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Jen ievoe keâce& ÚeÌs[ os lees DeÚtle veneR nw ~ ievoe keâce& nw eEnmee keâe keâece, pewmes
yeefOekeâ Ùee keâmeeF& keâe keâece ~ ceebmeenej ievoe keâece nw ~ Skeâ Meekeâenejer JÙeefkeäle
ceebmeenejer kesâ neLe keâe Yeespeve veneR keâj mekeâlee ~ neb, Ùeefo Jen ceebmeenej ÚeÌs[
os, lees Gmekesâ neLe keâe Yeespeve keâjves ceW keâesF& yegjeF& veneR ~ efpemekesâ Debie ievos nQ,
keâheÌ[s ievos nQ, yejleve ievos nQ; pees MegæeMegefæ keâe mecegefÛele OÙeeve veneR jKelee,
Gmekesâ neLe keâe Yeespeve keâjvee ieuele nw ~ DeMegælee DeÚtle nw leLee Megælee "erkeâ
nw ~ nce efceLÙee peeefle-heebefle kesâ Denbkeâej ceW [tyekeâj Ùen YesoYeeJe keâer oerJeej
yevee jKes nQ ~ ßeer jecejnme meensye keânles nQ—
Denbkeâej Deeves veneR, ceQb Gòece Ùen veerÛe ~
SkeâlJe meyener mece ueKew, ceeveg<e Keeefve kesâ yeerÛe ॥ï(hebÛeieÇvLeer)
šóer heWâkeâvee ievoe keâece veneR nw ~ Ùen lees Megæ keâece nw ~ šóer heWâkeâves Jeeuee
peien keâes mJeÛÚ keâjlee nw ~ Dele: Gmekeâe keâece mJeÛÚ nw ~ meye ceveg<Ùe megyen
G"keâj Deheveer-Deheveer šóer meeheâ keâjles nQ ~ Ùeefo šóer meeheâ keâjves Jeeues DeÚtle
nQï lees mebmeej kesâ meYeer ceveg<Ùe DeÚtle nQ ~ peye Deeoceer šóer keâer meheâeF& ceW ueiee
nes Gme meceÙe Jen DeÚtle nw ~ Gmekesâ yeeo peye Jen vene-Oees keâj mJeÛÚ nes ieÙee
leye Megæ nw ~ efYevve osMe leLee efYevve mecheÇoeÙe kesâ ueesieeW keâes DeÚtle keânvee
De%eeve SJeb És<e keâe heâue nw ~ Skeâ o=ef<š mes osKeW lees pevce mes meye DeÚtle nQï Deewj
FmeceW efkeâmeer keâe ef"keâevee veneR nesiee ~ otmejer o=ef<š mes osKeW lees pevce mes keâesF&
DeÚtle veneR, efkeâvleg ievoieer ner DeÚtleheve keâe ue#eCe nw, Gmes meyekeâes otj keâjvee
ÛeeefnS ~
Fme Meyo keâe meej GösMÙe ner ceveveerÙe nw ~ keâyeerj meensye keânles nQï efkeâ
legcnejer hewoeFMe Deewj legcneje meye kegâÚ DeMegæ nw ~ DeMegefæ mes Jener cegkeäle nw pees
ceeÙee-ceesn keâe lÙeeieer nw ~ ‘‘Ùen mebmeej mekeâue nw cewuee, jece iens les metbÛee ~’’
meodieg® keânles nQï efkeâ legce Deheves ceve keâer ceefuevelee lees otj veneR keâjles nes, yeme,
otmejeW keâes DeÚtle efmeæ keâjles jnles nes ~

cees#e-efJeÛeej
Meyo-42
heefC[le MeesefOe keânes mecegPeeF&, peeles DeeJeeieceve veMeeF& ॥ï1 ॥ï
DeLe& Oece& Deew keâece cees#e keâng, keâewve efoMee yemes YeeF& ॥ï2 ॥ï
Gòej efkeâ oef#eve hetjye efkeâ heefÛÚce, mJeie& heleeue efkeâ ceeneR ॥ï3 ॥ï
efyevee ieesheeue "ewj veeEn keâlentB, veke&â peele OeeQ keâeneR ॥ï4 ॥ï
Devepeeves keâes mJeie& veke&â nw, nefj peeves keâes veeneR ॥ï5 ॥ï
ØekeâjCe ] Meyo-42 613
pesefn [j mes YeJe ueesie [jleg nQ, mees [j ncejs veeneR ॥ï6 ॥ï
heehe hegCÙe keâer Mebkeâe veeneR, mJeie&& veke&â veeEn peeneR ॥ï7 ॥ï
keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, peneB keâe heo leneB meceeF& ॥ï8 ॥ï
MeyoeLe&—MeesefOe·Keespe SJeb hejKe keâj ~ ceeneR·ceOÙe ~ ieesheeue·yeÇÿe ~
OeeQ·Yeuee ~ YeJe ueesie·mebmeej kesâ ueesie ~ heo·DeeOeej, DeeßeÙe, mJe¤he ~
YeeJeeLe&—ns hebef[le ! DeÛÚer lejn mecePe-efJeÛeejkeâj pevelee keâes GheosMe
oes, efpememes Gvekesâ pevce-cejCe keâe yevOeve ve<š nes ॥ï1 ॥ïns YeeF&, Ùen yeleeDees
efkeâ DeLe&, Oece&, keâece Deewj cees#e efkeâme efoMee ceW jnles nQ ? ॥ï2 ॥ïJes Gòej jnles
nQï efkeâ oef#eCe, hetJe& jnles nQï efkeâ heefMÛece, DeekeâeMe ceW jnles nQï efkeâ heeleeue ceW, Ùee
ceOÙe DeLee&le he=LJeer hej jnles nQ ? ॥ï3 ॥ïkeâne peelee nw efkeâ efyevee yeÇÿeïkesâ keâesF&
peien Keeueer veneR nw, DeLee&le meye kegâÚ yeÇÿeïner nw, leye Yeuee vejkeâ keâneb nw
peneb veeefmlekeâ ueesie peeles nQ ? ॥ï4 ॥ïJemlegle: efpevekeâes melÙe Deewj DemelÙe keâe
helee veneR nw Ssmes Devepeeve ueesie ner mJeie& Deewj vejkeâ keâer keâuhevee ceW Yeškeâles nQ ~
hejvleg efpemeves Ùen peeve efueÙee efkeâ nefj Dehevee DeelcemJe¤he ner nw Gmekesâ ceve ceW
keâneR Deeves-peeves keâe YeÇce veneR neslee ॥ï5 ॥ïDeleSJe efpeme Meem$e-peeue kesâ
yenkeâeJes ceW heÌ[keâj mebmeej kesâ ueesie YeÙeYeerle jnles nQï Jen YeÙe nceW veneR
nw ॥ï6 ॥ïkeäÙee heehe nw Deewj keäÙee hegCÙe nw Fmekesâ efJe<eÙe ceW cegPes Mebkeâe veneR nw,
Fmekesâ efueS cegPes Meem$eeW mes hetÚvee Yeer veneR nw ~ ve nceW mJeie& peevee nw Deewj ve
vejkeâ peevee nw ॥ï7 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQï efkeâ ns mevlees ! megvees, pewmes nj Jemleg
Deheves DeeOeej SJeb DeeßeÙe ceW ueerve nesleer nw, Jewmes nj JÙeefkeäle keâe DeeßeÙe Dehevee
Deehee, Deheveer Ûeslevee SJeb Deheveer Deelcee ner nw ~ DeleSJe peerJe keâe efvepemJe¤he ceW
efmLele nes peevee ner cees#e nw ~ keâneR DevÙe$e Deevee-peevee veneR ॥ï8 ॥ï
JÙeeKÙee—efpemekeâer yegefæ melÙeemelÙeefJeJesefkeâveer nesleer nw Gmekeâer yegefæ heb[e
keânueeleer nw Deewj efpemekeâer yegefæ heb[e nesleer nw, Jen hebef[le neslee nw ~ DeleSJe pees
meÛÛee hebef[le neslee nw Jen lees mecePelee nw efkeâ melÙe keäÙee nw Deewj DemelÙe keäÙee
nw ~ Ssmes hebef[leeW keâe keâyeerj meensye Deeoj keâjles nQ ~ Jes Gvekesâ efJe<eÙe ceW keânles
1
nQ—‘‘keâneEn keâyeerj nce peele hegkeâeje, hebef[le nesÙe mees uesÙe efJeÛeeje ~ keâneEn
2 3
keâyeerj megvees nes meblees, yetPees hebef[le %eeveer ~ hebef[le mees yeesefueÙes efnlekeâejer ~’’
FlÙeeefo ~ hejvleg mebmeej ceW hebef[le veeceOeeefjÙeeW keâer YeerÌ[ nw pees heesLeer-hegjeCeeW kesâ
DeeOeej hej heehe-hegCÙe, mJeie&-vejkeâ SJeb cees#e keâer DeÙegkeäle JÙeeKÙee keâjles jnles

1. yeerpekeâ, Meyo 53 ~
2. yeerpekeâ, Meyo 94 ~
3. yeerpekeâ, jcewveer 70 ~
614 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

nQ ~ keâyeerj meensye ves Ssmes hebef[leeW keâes šeskeâe nw ~ meensye keânles nQï efkeâ ns hebef[lees,
cees#e-efJe<eÙe yeÌ[e GÛÛe nw ~ Gmes ienjeF& mes meesÛees ~ Jen Decegkeâ veece peheves,
Decegkeâ veoer ceW veneves, Decegkeâ keâce&keâeb[ keâjves, Decegkeâ osJelee keâes KegMe keâjves
Deeefo mes veneR neslee ~ cees#e leòJe keâe DevegYeJe keâjves kesâ efueS lees DeelceMeesOeve
keâjvee heÌ[lee nw ~ ‘‘MeesefOe keânes mecegPeeF&’’ yeÌ[e cenòJehetCe& JeÛeve nw ~ keâewve yebOee
nw, efkeâmeceW yebOee nw, kewâmes yebOee nw, kewâmes Úgšsiee, Útšves kesâ yeeo efmLeefle keäÙee
nesieer ? Fve cenòJehetCe& efJe<eÙeeW kesâ DevJes<eCe keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~ efJeJeskeâer
YeeJegkeâ yevekeâj Ùen veneR keânlee nw efkeâ Decegkeâ-Decegkeâ keâce&keâeb[ mes cees#e efceue
peeÙesiee ~ peerJe efJe<eÙeeW ceW jeie kesâ keâejCe yebOee nw, melmebie SJeb mJeefJeJeskeâ mes
mecePekeâj GvnW ÚeÌs[ves hej peerJe keâe cees#e neslee nw ~ efvepemJe¤he ceW efmLeefle ner
cees#e nw ~ Fve yeeleeW keâes mecePekeâj peye Ùen jnveer ceW Glej Deeleer nw leye cees#e nw ~
efpemekeâe ceve Deveemekeäle neskeâj Deelceueerve nes ieÙee, Jen cegkeäle nw ~ Fme efJe<eÙe
keâes peevekeâj cegceg#egDeeW keâes GheosMe osves mes Gvekeâes heLe efceuesiee, Gvekesâ yebOeve
keâšWies ~
‘‘DeLe& Oece& Deew keâece cees#e, keâng keâewve efoMee yemes YeeF& ~’’ hebef[le ueesie
pevelee keâes GheosMe keâjles nQï efkeâ JÙeefkeäle Decegkeâ efleefLe keâes Ùeefo heÇÙeeie ef$eJesCeer ceW,
keâeMeer ceW, DeÙeesOÙee ceW, heg<keâj ceW veneÙes lees cegkeäle nes peeÙesiee, ‘pees peeÙe yeõer mees
vee DeeJes Jeesõer ~’ yeÇÿemet$e (4/2/1-21 leLee 4/3/1-7) ceW keâne ieÙee nw efkeâ
cegkeälepeerJe yeÇÿeueeskeâ keâer Ùee$ee keâjlee nw ~ YeejleerÙe hejcheje ceW DeLe&, Oece&, keâece
leLee cees#e Ùes Ûeej heg®<eeLe& ceeves ieÙes nQ ~ GveceW cees#e cegKÙe heg®<eeLe& nw ~ keâyeerj
meensye keânles nQï efkeâ Ùes cees#eeefo heg®<eeLe&—heg®<e kesâ heÇÙeespeve, efkeâme efoMee ceW
yemeles nQ ? Jemlegle: Ùes ceveg<Ùe kesâ Mejerj ceW ner yemeles nQ ~ Fmekesâ efueS efkeâmeer efoMee
Ùee ueeskeâ ceW Ùee$ee veneR keâjvee heÌ[lee ~ ßece keâjves mes Oeve efceuelee nw, mebÙece
keâjves mes Oece& yeÌ{lee nw, MegYe heLe hej Ûeueves mes SJeb FÛÚeDeeW keâes peerleves mes
ceevees keâeceveeW hetjer nesleer nQï Deewj JeemeveeDeeW keâe meJe&Lee Deble cees#e nw ~ Ùes meye
ceeveJe kesâ Mejerj ceW ner jnles nQ ~ Gmeer kesâ ßece keâe meye heâue nw ~ Ùes veevee
efoMeeDeeW ceW oeÌw[ves mes veneR efmeæ nesles ~ neb, Fvekesâ efueS meÛÛes meodieg® SJeb mevleeW
keâer mebiele keâer Keespe keâjveer ÛeeefnS ~
‘‘efyevee ieesheeue "ewj veeEn keâlentB, veke&â peele OeeQ keâeneR ~’’ hebef[le ueesie Ùen Yeer
keânles nQï efkeâ meeje efJeMJe yeÇÿeïner nw ~ meensye keânles nQï efkeâ efheâj vejkeâ keâneb nw ?
meye kegâÚ yeÇÿe ner veneR nw, efkeâvleg ceeÙee Yeer nw ~ meye kegâÚ Ûesleve ner veneR nw, peÌ[
Yeer nw ~ ueesieeW ves YeeJeeJesMe ceW keân efoÙee efkeâ meye kegâÚ yeÇÿeïner nw ~ yeme, Fmekeâes
hejce efJeefOe JeekeäÙe ceevekeâj efyevee meesÛes-efJeÛeejs Fmekesâ heerÚs heÌ[ ieÙes ~ mebmeej ceW
ØekeâjCe ] Meyo-42 615
peÌ[ Deueie nw, Ûesleve Deueie nw ~ Ûesleve ner yeÇÿeïkeâne pee mekeâlee nw, peÌ[ veneR ~
Ùeefo peÌ[ keâes Yeer yeÇÿeïkeâne peeÙes lees Gmekesâ YeeJe hej efJeÛeej keâjvee heÌ[siee, pewmes
peuecedï yeÇÿe, Devvecedï yeÇÿeïDeeefo ~ lees Ùen peue Deewj Devve keâer ceefncee ceW keâne
ieÙee nw ve efkeâ Jes Ûesleve nes peeÙeWies ~ efyevee efJeÛeej efkeâÙes ueesie keânles jnles nQï efkeâ
meye kegâÚ yeÇÿe ner nw ~ Ssmee ceeve uesves hej peÌ[-Ûesleve, yebOe-cees#e, efJeefOe-efve<esOe,
Ye#Ùe-DeYe#Ùe, ieÇe¢e-lÙeepÙe meye hej heeveer efheâj peelee nw ~ Fmeer keâe heefjCeece nw
efkeâ efkeâleves leLeekeâefLele yeÇÿeJeeoer Yeesie-Ùeesie Skeâ ceW efceueekeâj nebkeâles jnles nQ—
1
‘‘Yeesiengb efJe<eÙe efkeâ lÙeeiengb FefvõÙe, ceeskeâes ueies ve jbÛekeâ jbie ~’’
‘‘Devepeeves keâes mJeie& veke&â nw, nefj peeves keâes veeneR ~’’ hebef[le ueesie mJeie& Deewj
vejkeâ keâer JÙeeKÙee Yeer yeÌ[er uebyeer-ÛeeÌw[er keâjles jnles nQ ~ pees Gvekesâ ceevÙeleevegmeej
keâce&keâeb[ mes Ûeuelee nes Gmes Jes keânles nQï efkeâ Jen mJeie& ceW peeÙesiee Deewj pees
Gvekesâ keâce&keâeb[ kesâ Devegmeej veneR Ûeuelee, Deefheleg efJeÛeej keâjlee nw, Gmes Jes keânles
nQï efkeâ Jen vejkeâ ceW peeÙesiee ~ Skeâ-Skeâ SkeâeoMeer JeÇle keâjves mes yengle efoveeW lekeâ
mJeie& ceW efveJeeme yeleeÙee ieÙee nw ~ Ùe%e kesâ veece hej Decegkeâ heÇkeâej mes nesce keâjves
mes, Decegkeâ leerLe&-Ùee$ee mes, JeÇle mes, veece-pehe mes uebyeer-uebyeer DeJeefOe lekeâ
mJeie&Jeeme keâer yeele yeleeÙeer ieÙeer nw ~ heefJe$e keâceesË mes mJeie& leLee yegjs keâceesË mes
peerJe keâe vejkeâJeeme ceevee ieÙee ~ Ùen lees leLÙe nw efkeâ Deheves DeÛÚs-yegjs keâceesË mes
peerJe keâes Deepe leLee Deeies megKe-ogKe keâer heÇeefhle nesleer nw ~ mJeie&-vejkeâ keâe JeCe&ve
Skeâ ¤hekeâ nw ~ Jemlegle: hebef[leeW ves pevelee keâes yegjs ceeie& mes nšekeâj DeÛÚs ceeie&
ceW ueieeves kesâ efueS ner Ùen mJeie&-vejkeâ keâer keâuhevee keâer nw ~ efheâj Fme keâuhevee
keâe og®heÙeesie Yeer efkeâÙee ieÙee ~ yeÌ[s memles-memles vegmKes mJeie& heeves kesâ yeves leLee
Deheves efJeÛeejeW mes efYevve efJeÛeej JeeueeW keâes vejkeâ ceW peeves keâer yeeleW Yeer keâner
ieÙeeR ~
meodieg® keânles nQï efkeâ Ùes mJeie& Deewj vejkeâ kesâ heÇueesYeve Deewj YeÙe lees De%eeveer
peerJeeW kesâ efueS nQ ~ nefj keâes mecePeves Jeeues kesâ efueS Fvekeâer keâesF& DeeJeMÙekeâlee
veneR nw ~ Jen mecePelee nw efkeâ cesje ÛesleveosJe SJeb DeelceosJe ner nefj nw pees efvelÙe
heÇehle nw, Gmes heeves kesâ efueS efkeâmeer mJeie& ceW peevee veneR nw ~ heefJe$e ceve Jeeuee
ceevees meye meceÙe mJeie&-megKe Yeesielee nw ~ Jen ceve keâer ceefuevelee keâes vejkeâ
mecePelee nw Deewj Gmemes Deheves Deehe keâes jefnle jKelee nw ~ Jen meejer ceefueveleeDeeW
keâes ÚeÌs[keâj efvejvlej Deheveer Deelcee ¤heer hejceelcee ceW efJenjlee nw ~ Gmes vejkeâ ceW
peeves keâe YeÙe veneR leLee Deueie mes mJeie& ceW peeves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR ~

1. efJeÛeej meeiej ~
616 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

‘‘pesefn [j mes YeJe ueesie [jleg nQ, mees [j ncejs veeneR ~’’ keâesMekeâejeW ves YeJe
1
kesâ DeLe& Glheefòe, pevce, nesvee, mebme=efle, heÇeefhle, mebmeej, Deefive, efMeJe, kegâMeue
Deeefo efkeâÙes nQ ~ Ùeneb YeJe keâe DeLe& mebmeej nw ~ YeJeueesie keâe leelheÙe& ngDee mebmeej
kesâ ueesie ~ meodieg® keânles nQï efkeâ mebmeej kesâ ueesie efpeme [j mes [jles nQï Jen [j
cegPes veneR nw ~ mebmeej kesâ ueesie efkeâme [j mes [jles nQ ? Jen [j nw hegjesefnleeW keâe ~
nj cepenye keâe hegjesefnle pees pevelee kesâ DeeÛeej keâe Gheos<še nw, Gmeves Deheves
mJeeLe& kesâ efueS yeÌ[er-yeÌ[er OeebOeefueÙeeb ceÛeeÙeer nQ ~ Gmeves Oece& kesâ veece hej
meceepe keâes efJeYeeefpele SJeb efJeKebef[le efkeâÙee Deewj pevelee keâes DebOeefJeMJeeme ceW
[euekeâj Gvekeâe yeewefækeâ leLee Deee|Lekeâ Mees<eCe efkeâÙee ~ GvneWves pevelee keâes Deheveer
hekeâÌ[ ceW jKeves keâe meowJe heÇÙelve jKee ~ keâyeerj meensye keânles nQï efkeâ cegPes efkeâmeer
Yeer cepenye kesâ hegjesefnleeW keâe [j veneR nw ~ ceQb yegefæ keâes efleueebpeefue oskeâj Ûeueves
Jeeuee veneR ntb ~ ceQb mJeÙeb osKekeâj Ûeuelee ntb Deewj ueesieeW keâes jeÙe oslee ntb efkeâ Jes
Yeer mJeÙeb osKekeâj ÛeueW ~ hegjesefnle, hebef[le, cenelcee, ieg®—meye ceevÙe nQ; hejvleg
Deheves efJeJeskeâ keâes Keeskeâj veneR ~
‘‘heehe hegCÙe keâer Mebkeâe veeneR, mJeie& veke&â veeEn peeneR ~’’ keâyeerj meensye keânles
nQï efkeâ cegPes FmeceW Mebkeâe veneR efkeâ heehe keäÙee nw Deewj hegCÙe keäÙee nw ? ceQb heehe Deewj
hegCÙe peeveves kesâ efueS efkeâmeer Meem$e-heÇceeCe keâer DeeJeMÙekeâlee veneR mecePelee ~ Ùeefo
ceQb Meem$e osKekeâj heehe-hegCÙe efveOee&efjle keâ¤b lees cegPes Ùe%e Deewj osJehetpeve kesâ veece
2
hej heMeg-JeOe, ceebme-Ye#eCe, pevce mes ner efkeâmeer Jeie& keâes TbÛe leLee efkeâmeer Jeie&
keâes veerÛe ceeveves kesâ efueS efJeJeMe nesvee heÌ[siee pees ceeveJelee kesâ efJe®æ nw ~ efkeâmeer
peerJe keâes meleevee heehe nw leLee efkeâmeer peerJe kesâ ogKe keâes otj keâjvee SJeb Gmes
megKe-megefJeOeeW hengbÛeevee hegCÙe nw ~ ceeveJe cee$e keâes cetuele: meceeve ceevevee Deewj
Gvemes heÇsce jKevee leLee peerJe cee$e hej keâ®Cee jKevee Ùen hegCÙe nw ~ ceeveJe ceW
pevce mes ner efkeâmeer keâes veerÛe Deewj DeÚtle ceevevee leLee efkeâmeer keâes pevce mes ner
GÛÛe leLee hetpÙe ceevevee ieuele nw ~ heehe-hegCÙe leLee keâle&JÙeekeâle&JÙe keäÙee nw ? Ùen
ceveg<Ùe keâer Deblejelcee Kego yeleeleer nw ~ meensye keânles nQï efkeâ cegPes mJeie& Deewj vejkeâ
ceW Yeer veneR peevee nw ~ ceve ceW ceefuevelee nw ner veneR, FmeefueS vejkeâ keâe keâesF& heÇMve
ner veneR nw ~ ceve meowJe Megæ nw, cesjs ceve ceW heÇeefCecee$e kesâ efueS heÇsce SJeb keâ®Cee
nw, FmeefueS ceQb efvejvlej mJeie& ceW efveJeeme keâjlee ntb ~ FmeefueS mJeie& Deewj vejkeâ kesâ
heÇueesYeve Deewj YeÙe keâe veeMe nes ieÙee ~ ceQb efÛeòe keâer efvece&uelee ¤heer mJeie& ceW
efvejvlej efJenjCe keâjlee ntb ~

1. ye=nled efnvoer keâesMe ~

2. Deeies 93 Meyo keâer JÙeeKÙee osKeW ~
ØekeâjCe ] Meyo-43 617
jner cees#e keâer yeele, pees peerJeve keâe GÛÛeeoMe& nw ~ Gmekesâ efueS meodieg® keânles
nQ—‘‘peneB keâe heo leneB meceeF& ~’’ nj Jemleg Deheves DeeßeÙemLeue ceW ueerve nesleer
nw ~ Ùen peerJe ve efkeâmeer keâe DeeOeej nw ve DeeOesÙe, efkeâvleg efvejeOeej nw ~ ‘Demebiees
DeÙecedï heg®<e:’ Ùen Ûesleve heg®<e Demebie nw, Dekesâuee nw ~ Dele: Ùen JeemeveeDeeW keâes
ÚeÌs[keâj Deheves mJe¤he ceW efmLele nes peelee nw ~ Fme Deelcee keâe DeeßeÙe mJeÙeb
Deelcee ner nw ~ peerJe keâes ÚeÌs[keâj peerJe keâe DevÙe DeeßeÙe veneR nw ~ peye lekeâ
peerJe JeemeveeDeeW ceW yenlee nw leye lekeâ yebOeve nw Deewj peye JeemeveeDeeW keâes ÚeÌs[keâj
Deheves mJe¤he ceW efmLele nes ieÙee, Jener cees#e nw ~ cees#e ceW keâneR Deevee-peevee veneR
nw ~ peneb ceve veneR, JeeCeer veneR, heÇke=âefle-#es$e veneR, kesâJeue mJe¤heefmLeefle nw, Ùener
cees#eheo nw ~ DeleSJe ‘‘peneB keâe heo leneB meceeF&’’ Jeemeveenerve peerJe Deheves
mJe¤he ceW efmLele nes peelee nw ~
Meyo-43
heefC[le efceLÙee keâjng efJeÛeeje, vee JeneB me=ef<š ve efmejpeveneje ॥ï1 ॥ï
Letue DemLetue heewve veeEn heeJekeâ, jefJe MeefMe OejefCe ve veerje ॥ï2 ॥ï
pÙeesefle mJe¤he keâeue veeEn penBJee, yeÛeve ve Deeefn Mejerje ॥ï3 ॥ï
keâce& Oece& efkeâÚgJees veeEn GnBJee, vee JeneB cev$e ve hetpee ॥ï4 ॥ï
mebpece meefnle YeeJe veeEn penBJee, mees OeeQ Skeâ efkeâ otpee ॥ï5 ॥ï
ieesjKe jece Skeâew veeEn GnBJee, vee JeneB Jeso efJeÛeeje ॥ï6 ॥ï
nefjnj yeÇÿe veeEn efMeJe Meòeâer, leerLe&G veeeEn DeÛeeje ॥ï7 ॥ï
ceeÙe yeehe ieg® penBJee veeneR, mees OeeQ otpee efkeâ Dekesâuee ॥ï8 ॥ï
keâneEn keâyeerj pees Deyekeâer yetPew, meesF& ieg¤ nce Ûesuee ॥ï9 ॥ï
MeyoeLe&—JeneB·efvejhes#e cees#eleòJe ~ Letue·mLetue ~ DemLetue·met#ce ~
keâeue·meceÙe keâer DeJeefOe ~ mebpece·mebÙece—OÙeeve, OeejCee Deewj meceeefOe ~
Skeâ·Demebie ~ otpee·Éwle ~
YeeJeeLe&—ns heefC[le ! efvejhes#e cees#eleòJe ceW kegâÚ DevÙe kesâ nesves keâer yeele
Ùeefo meesÛeles nes lees legce JÙeLe& ner efJeÛeej keâjles nes ~ ve Jeneb me=ef<š nw ve
jÛeefÙelee ॥ï1 ॥ïve Jeneb mLetueleòJe nw ve met#celeòJe nw, ve nJee nw ve Deeie nw, ve
metjpe nw ve Ûeebo nw, ve Oejleer nw ve heeveer nw ॥ï2 ॥ïve Jeneb pÙeesefle mJe¤he nw ve
meceÙe keâer DeJeefOe, ve JeeCeer nw Deewj ve Mejerj ॥ï3 ॥ïJeneb keâce&-Oece& kegâÚ veneR nw ~
ve Jeneb cev$e nw ve hetpee ॥ï4 ॥ïJeneb OeejCee, OÙeeve leLee meceeefOe ¤heer mebÙece kesâ
meefnle otmejs keâe DeefmlelJeyeesOe veneR nw, efheâj Jeneb Skeâ keânesies efkeâ otmejs keâer
GheefmLeefle Yeer ॥ï ~ 5 ॥ïJeneb ve ieesjKe nQï ve DeJeleej ceeves ieÙes jece nQ ~ Jeneb Jeso-
efJeÛeej Yeer veneR nw ॥ï6 ॥ïJeneb efJe<Ceg, ceneosJe, yeÇÿee, efMeJe-Meefkeäle kegâÚ veneR ~
618 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Jeneb leerLe& Deewj DeeÛeej kesâ nesves keâe Yeer keâesF& heÇMve veneR nw ॥ï7 ॥ïJeneb ceelee,
efhelee Deewj ieg® kesâ nesves keâer Yeer keâesF& iegbpeeFMe veneR nw ~ efheâj yeleeDees efkeâ Jen
efkeâmeer DevÙe kesâ meeLe nw Ùee Dekesâuee nw ? ॥ï8 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQï pees Deepe
Fme leòJe keâes mecePe ues, Jen ieg® nw ~ ceQb Gmekeâe efMe<Ùe yeveves kesâ efueS lewÙeej
ntb ॥ï9 ॥ï
JÙeeKÙee—42JeW Meyo ceW G"eÙes ieÙes efJe<eÙe keâes Fme Meyo ceW Yeer meodieg® ves
efueÙee nw ~ heÇeÙe: heefC[lepeve cees#e keâes Yeer Yeeweflekeâ Jemleg yevee [eueles nQ ~ Jes
hegjeCeeW ceW keânles nQï efkeâ Skeâ efoJÙe ueeskeâ nw ~ Jeneb hejceelcee efveJeeme keâjlee nw ~
Jeneb mes Jen meceÙe-meceÙe hej me=ef<š keâjves kesâ efueS Glejlee nw ~ Gmeer keâer
Gheemevee keâjves mes Gmekeâe efoJÙe Oeece efceuelee nw ~ Jen pÙeeseflemJe¤he nw ~ Jen
Deveskeâ metÙeesË kesâ heÇkeâeMe mes Yeer DeefOekeâ Ûecekeâlee nw ~ Jeneb yeÇÿee, efJe<Ceg, efMeJe,
Meefkeäle Deeefo meye efveJeeme keâjles nQ ~ Jeneb efvejvlej OJeefve nesleer jnleer nw ~ Jen
efoJÙe Oeece Devevle me=ef<š keâe kesâvõ efyevog nw ~ osefKeS JesoebleoMe&ve—‘‘JeeCeer leLee
FefvõÙeeb ceve ceW efceue peeleer nQ, ceve heÇeCe ceW, heÇeCe DeOÙe#e peerJeelcee ceW, Deelcee
heebÛeeW YetleeW (leòJeeW) ceW, DeLee&le met#ceMejerj ceW efmLele neskeâj peerJe yeÇÿeueeskeâ keâer
Ùee$ee keâjlee nw ~ cegkeäleelcee Mejerj mes efvekeâuekeâj metÙe& keâer efkeâjCeeW ceW efceuekeâj
yeÇÿeueeskeâ keâes Ûeuee peelee nw ~ Jen metÙe&-efkeâjCeeW mes Deeies efove keâes, efove mes
Megkeäuehe#e keâes, Megkeäuehe#e mes GòejeÙeCe Ún cenerves keâes, Ún cenerves mes mebJelmej
keâes, mebJelmej mes metÙe& keâes, metÙe& mes Ûevõcee keâes, Ûevõcee mes efJeÅegle keâes, Jeneb mes
DeceeveJe heg®<e Gme cegkeäleelcee keâes yeÇÿe lekeâ hengbÛee osles nQ ~ Gve cegkeäleelceeDeeW keâes
mebkeâuhe cee$e mes YeesieeW keâer heÇeefhle nesleer nw ~ pewmes Deeie Deveskeâ oerheeW ceW heÇkeâeMe
1
keâj peeleer nw, Jewmes cegkeäleelcee Deveskeâ osneW keâes Oej mekeâlee nw ~’’
keâyeerj meensye keânles nQï efkeâ ns hebef[le ! Ùen meye legce JÙeLe& efJeÛeej keâjles nes ~
cees#eeJemLee ceW Ûeebo, metÙe&, heJeve, heeveer, Mejerj, heÇeCe Ùes meye kegâÚ veneR nesles ~
keâyeerj meensye kesâ peceeves ceW ieesjKeveeLe peer keâer yeÌ[er ceefncee Leer Deewj ßeer jece keâer
ceefncee lees henues mes ner Leer ~ meensye ves keâne efkeâ "erkeâ nw efkeâ Ùes ceneheg®<e
Deheveer-Deheveer peien hej yeÌ[s nQ, hejvleg legcnejs cees#emJe¤he ceW Fvemes keâesF&
mecyevOe veneR nesiee ~ OeejCee, OÙeeve Deewj meceeefOe keâes Ùeesie keâer Yee<ee ceW mebÙece
keânles nQ ~ meensye keânles nQï efkeâ osnOeejer meeOekeâ Fmekeâe GheÙeesie keâjlee nw; hejvleg
efJeosn cees#e ceW Ùen Yeer veneR nw ~ DeLee&le efkeâmeer DeeOeejefyevog ceW OeejCee, OÙeeve
leLee meceeefOe keâer peeleer nw ~ efJeosn cees#eeJemLee ceW peneb ceve ner veneR nw lees Ùen

1. Jesoeble oMe&ve kesâ ÛeewLes heeo ceW osKeW ~

ØekeâjCe ] Meyo-44 619
mebÙece efkeâmeceW leLee Jeneb otmejs keâe DeefmlelJeyeesOe keâneb ~ Jeneb lees Dekesâuee Demebie
Ûesleve nw ~ Jeneb Gmemes he=Lekeâ otmejs keâer yeele ner veneR nes mekeâleer ~ Jeneb Jeso-
efJeÛeej keâe keäÙee mLeeve ! peneb mLetue-met#ce Mejerj veneR, Jeneb peerJe keâe o=MÙe
peiele mes efkeâmeer heÇkeâej mecyevOe nesves keâer iegbpeeFMe keâneb nes mekeâleer nw !
ceelee, efhelee SJeb ieg® keâe nesvee osn mecyevOe ceW ner mebYeJe nw ~ Megæ Ûesleve
cee$e SJeb cees#eeJemLee ceW Ùen meye kegâÚ veneR ~ meosn ceW ner peye meeOekeâ mebkeâuheeW
keâes ÚeÌs[keâj mJe¤he ceW efmLele neslee nw, leye Jeneb kesâJeue Megæ Ûesleve keâer efmLeefle
nesleer nw ~ Jeneb DevÙe kegâÚ veneR neslee, efheâj efJeosn cees#e ceW lees keânvee ner keäÙee !
Jeneb lees kesâJeue heÇeCe efvekeâue ieÙes Deewj Ûesleve Deheves Deehe jn ieÙee ~ Gmes ve keâneR
Deevee nw ve peevee ~ meodieg® hebef[le mes hetÚles nQï efkeâ mJe¤heefmLeefle ceW ‘‘otpee efkeâ
Dekesâuee’’ Jeneb Dekesâuee nw efkeâ otmeje Deewj kegâÚ nw ? Jemlegle: Jeneb keâesF& otmeje
veneR ~ Jeneb Ûesleve cee$e nw ~ Fme efJeÛeej keâe ßegefleÙeeb Yeer meceLe&ve keâjleer nQï leLee
pewve Deewj yeewæ efJeÛeej Yeer ~
meodieg® keânles nQï efkeâ pees Deepe Fme efJe<eÙe keâes mecePe ues, Jen ieg® nw, ceneve
nw, ke=âleeLe& nw ~ ceQb Gmekeâe Ûesuee yeveves kesâ efueS lewÙeej ntbd ~ ‘‘Deyekeâer yetPew’’ ceW
yetPeves ceW jnveer Yeer nw ~ DeLee&le pees Fmes mecePekeâj efvepemJe¤he ceW efmLele nes peeÙes,
Jen ieg® nw ~ mJe¤hemLe JÙeefkeäle ner lees ieg® nw, ceneve nw ~ meensye Gmekesâ meeceves
Pegkeâves kesâ efueS lewÙeej nQ ~ Ùen Gvekeâer heÇefmeæ efJeveceÇlee nw ~ pees Deepe melÙe
mecePekeâj Dehevee keâuÙeeCe keâjs, keâyeerj meensye Gmekeâes GÛÛe o=ef<š mes osKeles nQ,
Gmes Deeoj osles nQ ~ Ùen melÙeMeesOekeâeW SJeb keâuÙeeCeee|LeÙeeW kesâ efueS efkeâlevee yeÌ[e
heÇeslmeenve nw ~
LeeÌs[e mJeÙeb Gme efmLeefle keâe DevegYeJe keâjkesâ osKees ~ meejs mebkeâuheeW keâes ÚeÌs[
oes ~ Ùeefo meejs mebkeâuhe Útš ieÙes, lees keäÙee jne ! mebkeâuheeW ceW ner peiele efoKelee
nw ~ mebkeâuheeW kesâ Meeble nes peeves hej peerJe keâe peiele mes mecyevOe keâš peelee nw ~
leye Jen kesâJeue Megæ Ûesleve jn peelee nw ~ Jeneb meeje heÇhebÛe Meeble nw ~ pees Ùen
efmLeefle heÇehle keâjs Jen heÇMebmee-Yeepeve nw ~ Ùen meejs mecheÇoeÙeeW mes hejs, hejceleòJe
SJeb cees#e keâer meJees&ÛÛe JÙeeKÙee nw ~
ceeÙee-efJeÛeej
Meyo-44
yegPe yegPe heefC[le keâjng efJeÛeeje, heg®<ee nw efkeâ veejer ॥ï1 ॥ï
yeÇeÿeCe kesâ Iej yeÇeÿeCeer nesleer, Ùeesieer kesâ Iej Ûesueer ॥ï2 ॥ï
keâuecee heefÌ{ heefÌ{ YeF& leg®keâveer, keâefue ceW jnle Dekesâueer ॥ï3 ॥ï
620 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

yej veeEn yejs yÙeen veeEn keâjs, heg$e pevceeJevenejer ॥ï4 ॥ï

keâejs ceÌtB[ keâes Skeâng ve ÚeÌB[er, DepentB Deeefo kegâceejer ॥ï5 ॥ï
cewkesâ jnw peeÙe veeEn memegjs, meeBF& mebie ve meesJeeW ॥ï6 ॥ï
keânQï ïkeâyeerj ceQb Ùegie Ùegie peerJeeW, peeBefle heeBefle kegâue KeesJeeW ॥ï7 ॥ï
MeyoeLe&—yeÇeÿeCeer·yeÇeÿeCeheve, ÚuehetCe& yegefæ ~ Ûesueer·efMe<Ùee yevekeâj
ceesefnle keâjves Jeeueer ~ keâuecee·cegmeueceeveeW kesâ Oece& efJeMJeeme keâe cetueceb$e—‘‘uee
Fueen Fefuueuueen cegncceo jmetefueuueen ~’’ leg®keâveer·cegmeueceeveheve, YeÇecekeâ
yegefæ ~ keâefue·keâefuekeâeue, heehe yegefæ ~ yej·otune ~ yejs·JejCe keâjvee, yÙeen
keâjvee ~ keâejs ceÌtB[·keâeues yeeue Jeeues veJeÙegJekeâ, leelheÙe& ceW De%eeveer ceveg<Ùe ~
Deeefo·Meg¤, meoe mes, cetuele: ~ kegâceejer·kegbâDeejer ~ ceQkesâ·vewnj, meebmeeefjkeâlee,
heÇhebÛeemeefkeäle ~ memegjs·memegjeue, %eeve-oMee ~ meeBF&·mJeeceer, Ûesleve mJe¤he,
Deelcee ~ Ùegie-Ùegie·meoe kesâ efueS ~
YeeJeeLe&—ns heefC[le ! yeejcyeej efJeÛeej keâjkesâ mecePees efkeâ Ùen ceeÙee veejer
nw Ùee heg®<e ~ DeLee&le ceeÙee Yeues m$eereEueie nw, hejvleg Deheveer heÇyeue ieefleefJeefOeÙeeW mes
Jen heg®<e-pewmeer yeueJeleer ueieleer nw ॥ï1 ॥ïÙen ceeÙee yeÇeÿeCeeW kesâ Iej Deekeâj
Gvekeâer Úueyegefæ yeve ieÙeer, Deewj GvnW Úueves ueieer; Ùen ÙeesefieÙeeW SJeb meeOeg-
mebvÙeeefmeÙeeW kesâ DeeßeceeW ceW Deekeâj Ûesueer yeve ieÙeer Deewj GvnW Úueves
ueieer ॥ï2 ॥ïÙen ceeÙee keâefuekeâeue ceW keâuecee heÌ{-heÌ{keâj Skeâ veÙeer YeÇecekeâ yegefæ
yeve ieÙeer efkeâ F&MJej SJeb melÙe keâe Éej Fmeueece, kegâjeve SJeb cegncceo ner nw,
DevÙe veneR ॥ï3 ॥ïÙen ceeÙee Ssmeer m$eer nw efkeâ efkeâmeer otuns keâe JejCe veneR keâjleer
Deewj Dehevee efkeâmeer Skeâ mes yÙeen veneR keâjleer, hejvleg DemebKÙe yeÛÛes hewoe keâjleer
jnleer nw ~ DeLee&le Jen kesâJeue Skeâ peien yebOekeâj veneR jnleer, meYeer #es$eeW SJeb
cele-cepenyeeW ceW Gmekeâe DeeefOehelÙe nw, Jen nj peien YeÇebefle keâer me=ef<š keâjleer
jnleer nw ॥ï4 ॥ïJen Skeâ Yeer De%eeveer keâes Deheves peeue mes veneR yeÛeves osleer; hejvleg
meoe mes Deepe lekeâ kegbâDeejer yeveer nw ~ DeLee&le De%eeefveÙeeW kesâ Jen DeOeerve veneR
nesleer, Deewj %eeveer Gmemes otj jnles nQï FmeefueS Jen meowJe kegbâDeejer ner yeveer jnleer
nw ॥ï5 ॥ïJen meowJe heÇhebÛeemeefkeäle ¤heer vewnj ceW ner jnleer nw ~ hejceeLe& ¤heer
memegjeue ceW veneR peeleer, Deewj keânleer nw efkeâ ceQb Ûesleve mJeeceer kesâ meeLe veneR
meesTbieer, DeLee&le mJe¤heefmLeefle ¤heer meceeefOe mes Jen Yeeieleer nw ॥ï6 ॥ïkeâyeerj
meensye keânles nQï efkeâ ceQb peeefle-heebefle SJeb kegâue-mecheÇoeÙe Deeefo meejs ceeÙeeJeer
yevOeveeW keâes leeÌs[keâj leLee Decej Ûesleve mJe¤he ceW efmLele neskeâj meoe peerefJele
jntbiee ~ DeLee&le ceeÙeejefnle mJe¤heefmLeefle Decej nw ॥ï7 ॥ï
JÙeeKÙee—hebef[le met#ceoMeer& keâes keânles nQ ~ Demeueer hebef[le keâe DeLe& efkeâmeer
leLeekeâefLele peeefle-JeCe& mes veneR nw; efkeâvleg pees Yeer melÙeemelÙe efJeJeskeâer nes Jener
ØekeâjCe ] Meyo-44 621
hebef[le nw ~ meodieg® keânles nQï efkeâ ns hebef[le, hegve:-hegve: iebYeerjleehetJe&keâ efJeÛeej keâjes
Deewj DeÛÚer lejn mecePekeâj yeleeDees efkeâ ceeÙee m$eer nw efkeâ heg®<e ? Ùen meye
peeveles nQï efkeâ ceeÙee m$eereEueie Meyo nw, efheâj Gmekeâes heg®<e nesves keâe keäÙee heÇMve nes
mekeâlee nw ? meodieg® keânles nQï efkeâ m$eer keâes ueesie Deyeuee keânles nQ ~ hejvleg ceeÙee
lees Fleveer yeueJeeve nw efkeâ meyekeâes veÛee jner nw leye Fmes Deyeuee kewâmes keânW, m$eer
kewâmes keânW ! Ùen lees meyeue heg®<e keâer lejn nw ~ FmeefueS peye ueesie ceeÙee keâes m$eer
keânles nQï leye cegPes Mebkeâe nesleer nw efkeâ Ùen veejer nw efkeâ heg®<e ? Fme ceeÙee keâer
yeueJeòee keâes Deeies yeleeles nQ ~
‘‘yeÇeÿeCe kesâ Iej yeÇeÿeCeer nesleer’’ Ùen ceeÙee yeÇeÿeCe kesâ Iej ceW peekeâj
yeÇeÿeCeer nes ieÙeer nw ~ Ùeneb yeÇeÿeCeer mes celeueye yeÇeÿeCe-veejer veneR nw, efkeâvleg
yeÇeÿeCeheve nw ~ Skeâ yeÇeÿeCeheve nesiee yeÇÿe%eeveer nes peevee SJeb meejs efJekeâejeW keâes
ÚeÌs[keâj DeelceevegYetefle keâer GÛÛelece oMee ceW efmLele nes peevee ~ hejvleg Ùen YeeJe
Ùeneb veneR nw ~ Ùeneb lees ceeÙee yeÇeÿeCeer yeve ieÙeer nw ~ DeleSJe Ùeneb yeÇeÿeCeer keâe
DeLe& nw ¤Ì{ yeÇeÿeCe-JeCe& SJeb peeefle keâe heÇhebÛe Deewj Gvekeâer Úue-yegefæ ~ yeÇeÿeCe
JeCe& YeieJeeve kesâ ceÌt[ mes hewoe ngDee nw, Jen pevce mes ner Megæ nw, Jen yegjs keâceesË
ceW efuehle jns lees Yeer Gmes hetpevee ÛeeefnS, otmejs iegCe-%eeve-mechevve neW, lees Yeer
GvnW veneR hetpevee ÛeeefnS ~ yeÇeÿeCe veeceOeejer ner Jeso-Meem$e heÌ{ves keâe, efkeâmeer
GÛÛe mLeeve hej peeves keâe, DeOÙeeheve keâjves keâe, mebvÙeeme SJeb cees#e keâe
DeefOekeâejer nw, Skeâ yeÌ[e meceepe Metõ nw, Jen kesâJeue ceesšer mesJee keâe keâece keâj
mekeâlee nw, efJeÅee, efMe#ee SJeb GÛÛe mLeeve hej veneR pee mekeâlee, Jen Megæ nesves hej
Yeer DeÚtle nw, GmeceW Deefle Metõ ceeves ieÙes ueesie cebefoj lekeâ ceW veneR heÇJesMe keâj
mekeâles, keâce& mes veneR, pevce mes ner efYevve-efYevve peeefle-JeCe& kesâ keânueeves Jeeues
Úesšs Deewj yeÌ[s nQ—Ùen meye yeÇeÿeCeheve nw, yeÇeÿeCe veeceOeeefjÙeeW keâe meceepe kesâ
meeLe ÚueeJee nw ~ Deewj Ùener ceeÙee nw, pees yeÇeÿeCeeW kesâ Iej ceW, Gvekesâ ceve ceW
pecekeâj yew" ieÙeer nw ~
Jemlegle: pevce mes meye ceveg<Ùe meceeve nQ ~ keâce& mes ner ueesie TbÛe-veerÛe nesles
nQ ~ keâesF& ceveg<Ùe efyevee meodiegCe hetpÙe veneR nw, meodiegCe efpemeceW nQï Jener hetpÙe nw ~
DeMegefÛelee keâer DeJemLee ceW keâesF& Yeer DeÚtle nw, MegefÛelee keâer DeJemLee ceW keâesF&
DeÚtle veneR ~ nj Deeoceer Deheveer ÙeesiÙelee kesâ Devegmeej efJeefJeOe #es$eeW ceW Deeies
yeÌ{ves keâe DeefOekeâejer nw ~ FmeceW keâesF& heÇefleyevOe veneR nw ~ ceeveJe cee$e keâe cetuele:
meceeve DeefOekeâej nw, pewmes efpemekesâ keâceesË keâer ÙeesiÙelee nes Jen Jewmee yeÌ{s Ùen leLÙe
nw ~ Fmekesâ Gueše mecePevee Deewj keâjvee ceveg<Ùe-meceepe kesâ meeLe ÚueeJee nw ~ Ùen
ÚueeJee-yegefæ ceeÙee nw pees yeÇeÿeCe keâns peeves JeeueeW kesâ ceve ceW yew" ieÙeer nw ~
622 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

‘‘Ùeesieer kesâ Iej Ûesueer’’ Ùeneb Ùeesieer keâe DeefYeheÇeÙe nj mecheÇoeÙe kesâ efJejkeäleeW
kesâ efueS nw ~ efkeâleves meeOeg-mebvÙeemeer efm$eÙeeW kesâ Gæej kesâ efueS GvnW efMe<Ùee SJeb
oemeer yeveekeâj Deheves DeeßeceeW SJeb meceepe ceW ues uesles nQ, Deewj GvnW meeLe ceW
jKeles nQ, Ùen Gvekeâer ceÙee&oe kesâ efJe®æ lees nw ner, Gvekesâ DeeÛejCe ceW Yeer oeie
ueieeves Jeeuee nw ~ keâesF& efyejuee ner meeLe ceW oemeer jKekeâj DeeÛejCe mes "erkeâ jnlee
nw, DeeoMe& lees Gmekeâe Yeer Kejeye neslee nw, Mes<e ueesie lees Gmeer ceW [tye peeles nQ ~
meeOeg ves meeOegveer, mebvÙeemeer ves mebvÙeeefmeveer SJeb cenble ves cenbefleveer yeveekeâj GvnW
meeLe ceW jKe efueÙee Ùen Gvekesâ ceve keâer ceeÙee nw ~ ceeÙee DeLee&le ceesn peye ceve ceW
yew"lee nw leye efJejkeäle keânueeves Jeeues ueesie efm$eÙeeW keâes efMe<Ùee yeveekeâj heeme ceW
jKeles nQ ~ Ùener yeele meeefOekeâe efm$eÙeeW kesâ efueS Yeer nw ~ Ùeefo Jes heg®<eeW keâe DeefYevve
mecyevOe keâjWieer, Ûeens Jes ie=nmLe neW Ùee meeOeg-Jes<eOeejer, lees Gvekesâ efueS kegâmebie nes
peeÙesiee ~ m$eer meeefOekeâeDeeW keâes heg®<eeW kesâ mebmeie& mes meJe&Lee Deueie leLee heg®<e
meeOekeâeW, meeOegDeeW SJeb mebvÙeeefmeÙeeW keâes efm$eÙeeW mes meJe&Lee Deueie jnvee ÛeeefnS,
leYeer Jes meeOevee ceW yeves jn mekeâles nQ ~ meodieg® ves 69JeeR jcewveer keâer meeKeer ceW keâne
nw—
megvojer ve meesnw, mevekeâeefokeâ kesâ meeLe ~
keâyengBkeâ oeie ueieeJew, keâejer neÌB[er neLe ॥ï
‘‘keâuecee heefÌ{ heefÌ{ YeF& leg®keâveer, keâefue ceW jnle Dekesâueer ॥’’ Ùen ceeÙee
keâuecee heÌ{-heÌ{keâj leg®keâyegefæ kesâ ¤he ceW yeve ieÙeer ~ Ùeneb keâe mejue DeLe& nw
efkeâ ceeÙee cegmeueceeveeW kesâ ceve ceW cegmeueceeveheve yevekeâj yew" ieÙeer ~ cegmeuuece nes
F&ceeve efpemekesâ Jen nw cegmeueceeve, Ùen DeefYeheÇeÙe Ùeneb veneR nw ~ cegmeueceeve veece
jKekeâj Skeâ meceepe meeOevee ceW Ûeues, Ùen DeÛÚe nw ~ Ùeneb lees ceeÙee
cegmeueceeefveve yeve ieÙeer nw ~ cegmeueceeveeW keâe cegKÙe keâuecee nw ‘‘uee Fueen
Fefuueuueen cegncceo jmetefueuueen ~’’ Fmekeâe DeLe& neslee nw ‘‘Deuueen kesâ meceeve
keâesF& otmeje Deuueen veneR Deewj cegncceo Deuueen keâe otle nw ~’’ meej Ùen ngDee
efkeâ F&MJej kesâ DeueeJee DevÙe osJeer-osJelee veneR ceevevee ÛeeefnS Deewj cegncceo keâes
F&MJej keâe mebosMeJeenkeâ ceevevee ÛeeefnS ~ peye lekeâ ogefveÙee keâe heÇueÙe veneR nes
peeÙesiee leye lekeâ cegncceo kesâ yeleeÙes jemles hej Ûeuekeâj ner Fvemeeve mJeie& pee
mekeâlee nw ~ pees JÙeefkeäle cegncceo, kegâjeve leLee Fmeueece keâes veneR ceevelee nw, Jen
Deveblekeâeue lekeâ vejkeâ keâer Deeie ceW peueeÙee peeÙesiee ~ cegncceo, kegâjeve leLee
Fmeueece keâes ÚeÌs[keâj keâneR mJeie& keâe jemlee ner veneR nw ~ keâyeerj meensye keânles
nQï efkeâ Fme YeeJe kesâ keâuecee SJeb ceb$e heÌ{-heÌ{keâj cegmeueceeveeW kesâ ceve ceW Skeâ
YeÇecekeâ yegefæ yew" ieÙeer nw pees ceeÙee nw ~ Ùen cepenyeer SJeb meebheÇoeefÙekeâ KeeFË
ØekeâjCe ] Meyo-44 623
ceeÙee ner nw ~ ceeÙee keâe DeLe& nw pees peerJe keâes Yeškeâe os Deewj Ùen meebheÇoeefÙekeâ
ketâheceb[tkeâlee cene ceeÙee nw ~ kegâDeeb keâe ces{keâ kegâDeeb keâes ner yeÌ[e peueeMeÙe
mecePelee nw ~ keäÙeeWefkeâ Gmeves DevÙe peueeMeÙeeW keâes keâYeer osKee ner veneR ~ Jen kegâDeeb
ceW pevcee Deewj kegâDeeb ceW ner peerJeve efyelee jne nw ~ Skeâcee$e Dehevee mecheÇoeÙe ner
cees#e-heLe nw Deewj otmejs keâe vejkeâ-heLe nw, Ùen ceevÙelee ceeÙee ner veneR, cene
ceeÙee nw ~ Fme OeejCee ves ner Ieesj meecheÇoeefÙekeâlee keâe efJe<e yeesÙee nw ~ Ùeneb lekeâ
keâne ieÙee—‘‘cegmeueceeveeW keâes ÛeeefnS efkeâ cegmeueceeveeW keâes ÚeÌs[keâj keâeefheâjeW keâes
Dehevee oesmle ve yeveeJeW Deewj pees Jewmee keâjsiee, lees Gmemes Deuueen mes kegâÚ
1
mejeskeâej veneR ~’’ Fmekeâe DeLe& Ùen veneR nw efkeâ kegâjeve ceW Fve-pewmeer ner yeeleW
yeleeÙeer ieÙeeR nQ ~ YeeF&Ûeejs keâe JÙeJenej, hejnspeieejer leLee Deveskeâ DeÛÚer efMe#eeW
nQ ~ hejvleg Deblele: mJeie& keâe jemlee ¤Ì{ Fmeueece kesâ IejeQos ceW yevo keâj osvee
ceeÙee ceW yebOe peevee nw ~ Ùen ceeÙee keâefuekeâeue ceW Dekesâueer jnleer nw ~ DeLee&le Ùen
Dehevee efkeâmeer keâes peeÌs[e veneR jKeleer ~ Ùen ceevees DeÉwle nw, Dekesâueer nw, Ùen
Dehevee efkeâmeer keâe meeveer veneR jKeleer nw ~ Ùeneb keâefue mes DeefYeheÇeÙe keâefuhele Ùegie ve
mecePekeâj heeheyegefæ SJeb ceefuevelee mecePevee ÛeeefnS ~ ‘‘keâefue ceW jnle Dekesâueer’’
DeLee&le Ùen ceefuevelee Glhevve keâjves ceW yespeeÌs[ nw ~
‘‘yej veeEn yejs yÙeen veeEn keâjs, heg$e pevceeJevenejer ~’’ Ùen ceeÙee efkeâmeer Skeâ
mes ner peÌg[er veneR jnleer nw, efkeâvleg Ietceleer jnleer nw Deewj meYeer DemeeJeOeeve ueesieeW
keâes "ieleer jnleer nw ~ Thej lees kesâJeue yeÇeÿeCe, Ùeesieer leLee cegmeueceeve kesâ ner veece
efueÙes ieÙes ~ veece keâneb lekeâ efueÙes peeÙeWies ~ Deehe F&meeFÙeeW keâes osefKeÙes, Jeneb
kesâJeue F&mee ner mJeie&-Éej nw ~ F&meeFÙele ÚeÌs[keâj mJeie& keâe jemlee veneR nw ~ Fmeer
heÇkeâej heÇeÙe: meYeer celeeW keâes mecePe ueW ~ Ùen ceeÙee nj peien Iegmekeâj ceveg<ÙeeW keâes
efkeâmeer-ve-efkeâmeer heÇkeâej efJeÛeefuele keâjleer nw ~ Ùen ceeÙee efkeâmeer keâes keâece ceW,
efkeâmeer keâes ›eâesOe ceW, efkeâmeer keâes ueesYe ceW, efkeâmeer keâes ceesn ceW, efkeâmeer keâes F&<Ùee&-
És<e ceW, efkeâmeer keâes peeefle-JeCe& kesâ efceLÙee Denbkeâej ceW, efkeâmeer keâes mecheÇoeÙe SJeb
cepenye keâer peÌ[lee ceW leLee efkeâmeer keâes DevÙe YegueeJeve ceW Yeškeâekeâj heeflele keâjleer
nw ~ Ùen ceeÙee efkeâmeer otuns mes yÙeen efkeâÙes efyevee Deveskeâ heg$eeW keâes pevce osves Jeeueer
nw ~ DeLee&le Ùen efkeâmeer Skeâ ner peien ve jnkeâj meye #es$eeW ceW Dehevee peeue
hewâueeleer nw Deewj Deheves heÇhebÛe keâer me=ef<š keâjleer nw ~ YeJeÛe›eâ, pebpeeue, ÚueeJee,
OeesKee, Pecesuee, yeKeÌs[e ner heÇhebÛe nw ~ Ùener ceeÙee kesâ heg$e nQ ~ Ùener ceeÙee keâer
me=ef<š nw ~

1. kegâjeve (heeje 3, ®ketâ 3, DeeÙele 10/28) he=. 72-73 ~

ßeer ØeYeekeâj meeefnlÙeeueeskeâ, jeveer keâšje, ueKeveT, Ú"eb mebmkeâjCe ~
624 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

‘‘keâejs ceÌtB[ keâes Skeâng ve ÚeÌB[er, DepentB Deeefo kegâceejer ~’’ ÙegJekeâeW kesâ yeeue
keâeues jnles nQ, Dele: keâejs ceÌt[ mes DeLe& nw efpevekesâ efmej kesâ yeeue keâeues nQï Jes
veJeÙegJekeâ ~ ceeÙee Skeâ Yeer veJeÙegJekeâ keâes veneR ÚeÌs[leer, Ùen mLetue DeLe& Ùeneb veneR
nw ~ keäÙeeWefkeâ efkeâleves ner veJeÙegJekeâ ceeÙee-lÙeeieer nesles nQ ~ Ùeneb Meeefyokeâ veneR,
uee#eefCekeâ DeLe& nw ~ Ùeneb DeLe& nw efkeâ ceeÙee Skeâ Yeer DeefJeJeskeâer keâes veneR
ÚeÌs[leer ~ keâejs ceÌt[ DeefJeJeskeâer Deeoceer efpeleves nQï meyekeâes ceeÙee efkeâmeer ve efkeâmeer
heÇkeâej Úueleer nw ~ Ùen ceeÙee meejs De%eeefveÙeeW keâes Deheves peeue ceW heâbmee uesves kesâ
yeeo Yeer ‘‘Deeefo kegbâDeejer’’ nw ~ ceeÙee De%eeefveÙeeW keâes heeflele keâjleer nw, hejvleg Gvekesâ
Éeje Jen mJeÙeb veneR heeflele keâer peeleer ~ DeLee&le keâesF& De%eeveer ceeÙee keâe mJeeceer
veneR neslee, Gmekeâes peerleves Jeeuee veneR neslee ~ Deewj pees %eeveer nw Gmekesâ heeme ceeÙee
peeleer ner veneR ~ Fme heÇkeâej ceeÙee De%eeefveÙeeW mes DepesÙe leLee %eeefveÙeeW mes otj jnves
kesâ keâejCe meowJe kegbâDeejer yeveer jnleer nw ~
‘‘cewkesâ jnw peeÙe veeEn memegjs, meeBF& mebie ve meesJeeW ~’’ ueÌ[keâer peneb hewoe nesleer
nw Jen Gmekeâe cewkesâ SJeb vewnj nw Deewj peneb yÙeen keâj peeleer nw Deheves otuns kesâ
heeme, Jeneb meemegj nw ~ Ùen ceeÙee DeefJeÅee mes hewoe ngF& nw, FmeefueS DeefJeÅee ner
Fmekeâe cewkesâ nw ~ Ùen ceeÙee meowJe DeefJeÅee ¤heer cewkesâ ceW ner jnvee Ûeenleer nw ~
leelheÙe& nw efkeâ ceveg<Ùe keâe ceve pees ceeÙee ceW efuehle nw Jen meowJe DeefJeÅee SJeb
DevOekeâej ceW ner jnvee hemevo keâjlee nw ~ ceeÙee keâer memegjeue nw %eeve DeJemLee ~
peye keâesF& %eeveer Fme ceeÙee keâes yÙeen ueslee nw, DeLee&le Fmes Deheves DeOeerve yevee
ueslee nw leye ceevees Ùen memegjeue ceW Ûeueer peeleer nw ~ hejvleg Ùen ceeÙee yengOee
memegjeue ceW peevee ner veneR Ûeenleer ~ ceeÙee keâe DeLe& jeieelcekeâ ceveesJe=efòe nw ~ Ùen
ceveesJe=efòe %eeve DeJemLee mes otj Yeeieleer nw ~ ceveg<Ùe keâer ceveesJe=efòe ceeÙee-efuehle
nesves mes mJe¤he%eeve ceW heÇJesMe veneR keâjleer nw ~ Jen keânleer nw ‘‘meeBF& mebie ve
meesJeeW’’ DeLee&le ceQb %eeveer heg®<e kesâ meeLe meceeefOe ceW veneR peeTbieer ~ meeOeejCeleÙee
ueesieeW keâe ceve meceeefOe ceW keâneb heÇJesMe keâjlee nw ! Ùen ceeÙee keâe ner lees DeeJejCe
nw ! hejvleg %eeveer heg®<e ceeÙee keâes peerlekeâj meceeefOe ceW meeslee nw ~ %eeveer heg®<e kesâ
Deeies ceveesJe=efòe ¤heer ceeÙee keâes efJeJeMe nes peevee heÌ[lee nw Deewj Jen meceeefOe ceW
heÇJesMe keâj meebF& kesâ meeLe mees peeleer nw ~ DeLee&le ceveesJe=efòe mJe¤he%eeve SJeb
mJe¤heefmLeefle ceW ueerve nes peeleer nw ~
‘‘keânQï keâyeerj ceQb Ùegie-Ùegie peerJeeW, peeefle heeBefle kegâue KeesJeeW ~’’ meodieg® keânles
nQï efkeâ ceQb peeefle-heebefle, kegâue, iees$e, mebheÇoeÙe leLee mebmeej keâer meejer ceesn-ceeÙee
keâes ve<škeâj DeefJeveeMeer yeesOe ceW efmLele ntb, pees meoe peerefJele mJe¤he nw ~ ceeÙee keâes
peerle uesves hej ner Ùen DecejlJe efceuelee nw ~ ‘Deye nce Decej YeÙes ve cejWies ~’
ØekeâjCe ] Meyo-45 625
Fme Meyo ceW ceeÙee keâes yeueJeleer keâne ieÙee nw ~ Fmekeâe DeLe& Ùen veneR nw efkeâ
ceeÙee keâesF& mJelev$e heÇeCeOeejer nw ~ ceeÙee nw ceve keâe ceesn, ceve keâe YeÇce ~ Jen
ceveg<Ùe keâer Yetue mes yeueJeleer ueieleer nw; efkeâvleg ceveg<Ùe peie peeÙes lees ceeÙee cej
peeleer nw ~ efyevee metÙe& GoÙe ngS DevOekeâej heÇyeue ueielee nw, hejvleg metÙe& kesâ Gieles
ner DevOekeâej meceehle nes peelee nw ~

osn meyekeâer veeMeJeeve nw, Jeemevee-lÙeeie ner DecejlJe nw

Meyo-45
keâes ve cegJee keânes heefC[le pevee, mees mecegPeeÙe keânes ceesefn mevee ॥ï1 ॥ï
cegÙes yeÇÿee efJe<Ceg censMet, heeJe&leer megle cegÙes ieCesMet ॥ï2 ॥ï
cetÙes Ûevõ cegÙes jefJe Mes<ee, cegÙes nvegcele efpevn yeeBOeue meslee ॥ï3 ॥ï
cetÙes ke=â<Ce cegÙes keâlee&je, Skeâ ve cegJee pees efmepe&veneje ॥ï4 ॥ï
keâneEn keâyeerj cegJee veeEn meesF&, peekeâes DeeJeeieceve ve nesF& ॥ï5 ॥ï
MeyoeLe&—keâes·keâewve ~ ve·veneR ~ cegJee·ceje ~ ceesefn mcesjs mes ~
keâlee&je·o#eØepeeheefle ~ efmepe&veneje·ÛesleveleòJe ~
YeeJeeLe&—ns hebef[lees ! keâewve Mejerj OeejCe efkeâÙee Deewj veneR ceje, Ùen cegPes
mecePeekeâj keânes ! ॥ï1 ॥ïyeÇÿee, efJe<Ceg leLee censMJej Yeer Mejerj lÙeeiekeâj Ûeues
ieÙes, heeJe&leer-heg$e ieCesMe peer Yeer ce=lÙeg keâes Øeehle ngS ॥ï2 ॥ïÛebõcee SJeb DeeefolÙe
veece kesâ pees ceneheg®<e Les Jes leLee Mes<epeer, yeueer nvegceeve peer, leLee meceLe& ßeerjece
peer efpevneWves uebkeâe keâer ÛeÌ{eF& ceW mecegõ hej hegue yebOeJeeÙee Lee—Ùes meyekesâ meye
Mejerj ÚesÌ[-ÚesÌ[keâj Ûeues ieÙes ॥ï3 ॥ïßeerke=â<Ce peer veneR jns Deewj o#eØepeeheefle
Ûeues ieÙes ~ neb, efpemekeâer meòee mes meejs %eeve-efJe%eeve keâe me=peve neslee nw Jen
ÛesleveleòJe veneR cejlee ॥ï4 ॥ïmeodieg® keânles nQ efkeâ Jemlegle: Jener veneR cejlee pees
Jeemevee lÙeeiekeâj DeeJeeieceve mes cegòeâ nes peelee nw ॥ï5 ॥ï
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye ÙeLeeLe&Jeeoer meble heg®<e nQ ~ Oece& Deewj DeOÙeelce kesâ
#es$e ceW keâyeerj Ssmes Ùegieheg®<e nQ pees Jemleghejkeâ yegefæ jKeles nQ ~ Jes ßeæeefJe£ue
YeeJegkeâeW keâer efceLÙee OeejCeeDeeW keâe efJeJeskeâ keâerï jesMeveer ceW GpeeiejCe keâjles nQ ~ Jes
efceLÙee %eeve mes meceepe keâes peieeles nQ ~ meJe&meeOeejCe ueesieeW ceW Ùen Yeüce hewâuee nw
efkeâ yeÇÿee, efJe<Ceg, ceneosJe, ieCesMe, Ûebõcee, DeeefolÙe, nvegceeve, jece, ke=â<Ce Deeefo
DeYeer Yeer me-Mejerj nQ Ùee peye ÛeenW leye Mejerj OeejCekeâj nceejs heeme Dee mekeâles
nQ ~ efkeâleves Oeee|cekeâ ueesie Deepe Deheves efoJebiele ieg®DeeW keâes mecePeles nQ efkeâ Jes
nceejs yegueeves hej Dee mekeâles nQ ~ keâF& yeej ueesie F&mee keâer DeieJeeveer keâjles nQ ~ keâF&
626 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

ueesie keânles nQ efkeâ peye nceejs ieg® keâes nceueeJejeW ves ceejvee Ûeene, lees Gvekesâ
efoJebiele ieg® Gvekeâer j#ee ceW heerÚs KeÌ[s efoKes ~ Ssmeer meejer YeeJegkeâleeDeeW,
DebOeefJeMJeemeeW SJeb De%eevehetCe& yeeleeW keâe keâyeerj meensye Keb[ve keâjles nQ ~ Jes keânles
nQ efkeâ keâewve Ssmee JÙeefòeâ nw pees Mejerj OeejCe keâjves kesâ yeeo veneR ceje, Deewj pees
Skeâ yeej cej ieÙee, Jen oesyeeje Gmeer Mejerj mes keâYeer veneR Dee mekeâe ~ Deeves keâer
keâesF& keâejCe-keâeÙe&-JÙeJemLee ner veneR nw ~
yeÇÿee, efJe<Ceg leLee Mebkeâj Ùeefo jpe, mele leLee lece iegCe kesâ kesâJeue Øeleerkeâ ve
neskeâj osnOeejer Les lees Jes kegâÚ efoveeW lekeâ peerkeâj Deheves-Deheves keâce& keâjkesâ keâye
kessâ Mejerj ÚesÌ[ Ûegkesâ neWies ~ Ùeefo ieCesMe peer JÙeefòeâ Les, lees henueer yeele Ùen efkeâ Jes
efpeme {bie mes efÛeef$ele efkeâÙes ieÙes nQ Gme lejn mes neLeer kesâ cegbn Jeeues ve neskeâj hetjs
ceeveJeekeâej jns neWies Deewj Jes Yeer LeesÌ[s efoveeW peerkeâj Ûeues ieÙes neWies ~
Ùeneb Ûevõ leLee jefJe Meyo kesâ DeLe& ceW DeekeâeMe ceW efoKeles ngS peÌ[ efheb[eW keâes
ve efueÙee peeÙes lees DeÛÚe nw ~ Ûevõcee leLee DeeefolÙe veece kesâ JÙeefòeâÙeeW keâer ÛeÛee&
hegjeCeeW ceW Deeleer nw ~ Ûevõcee ves Je=nmheefle keâer helveer keâes nÌ[he efueÙee Lee leLee
DeeefolÙe DeLee&le metÙe& ves kegâvleer keâes kegbâDeejer DeJemLee ceW ner ieYe&Jeleer efkeâÙee Lee,
Fvekeâer ÛeÛee& hegjeCeeW ceW efJeefole nw ~ meodieg® ves heerÚs 81JeeR jcewveer ceW Yeer Ùen yeele
keâner nw ~ DeleSJe Ûevõ, metÙe& oes JÙeefòeâ Les pees yengle Øeefmeæ Les ~ hegjeCeeW kesâ
Devegmeej Mes<e Skeâ meebhe Les efpevekesâ Skeâ npeej heâCe Les ~ Fme hej efJe<Ceg meesles Les ~
#eerjmeeiej ceW Mes<eveeie kesâ Thej efJe<Ceg keâes uesše ngDee efÛeef$ele efkeâÙee peelee nw ~
[e@. jebiesÙejeIeJe ves ceneÙee$ee ieeLee ceW efueKee nw efkeâ Mes<e, veeiepeeefle keâe henuee
jepee Lee pees efJe<Ceg keâe efce$e Lee ~ veeieJebMeer ceeveJe hetjs Yeejle ceW Les ~ Gvekeâer
jepeOeeveer YeesieJeleer Deepe keâe Fueeneyeeo nw efpemekesâ jepee Jeemegefkeâ Les ~ Yeejle kesâ
DevÙe #es$eeW kesâ veeieJebMeer efnvogDeeW kesâ ÛeejeW JeCeeX ceW heÛe ieÙes ~ kesâJeue Demece kesâ
pebieueeW kesâ veeieJebMeer DeYeer Dehevee Deueie efÛeÖ yeveeÙes ngS nQ ~ Ùes mehe&, helLej SJeb
1
hesÌ[ hetpeles Les ~
nvegceeve Yeer hetbÚ Jeeues Jeevej veneR, efkeâvleg Jeevej ieesef$eÙe DeeefoJeemeer heefjJeej
kesâ meomÙe Les pees Deheves cekeâeveeW leLee OJepeeDeeW ceW Jeevej keâe efÛeÖ jKeves mes
Jeevej keânueeles Les ~ Ùes meg«eerJe kesâ cev$eer Deewj MetjJeerj Les ~ FvneWves meerlee-Gæej ceW
ßeerjece keâe keâeheâer menÙeesie efkeâÙee Lee ~ heerÚs mes uesKekeâeW ves nvegceeve keâes osJelee
yevee [euee Deewj De° efmeefæ leLee veew efveefæ kesâ oelee Yeer ~ Deewj OeejCee Ùen nw efkeâ
Jes nj peien ceewpeto nQ ~ GvnW peye peneb yegueeDees hengbÛe peeles nQ ~ Ùeefo ue[d[t

1. ceneÙee$ee ieeLee, Yeeie 1, DeOÙeeÙe 2-3 ~

ØekeâjCe ] Meyo-45 627
ÛeÌ{e oes lees meeje keâece keâj osles nQ ~ ßeerjece leLee ßeerke=â<Ce keâes lees Øeefmeæ
hejceelcee yevee ner [euee ieÙee nw pees Deheves-Deheves meceÙe kesâ ceneheg®<e Les ~
keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Ùes meye ceeveJe Les ~ meye ves Skeâ-Skeâ efove Mejerj
OeejCe efkeâÙee Lee Deewj Skeâ-Skeâ efove Fve meyekesâ Mejerj Útš Ûegkesâ nQ ~ Deye Ùes ve
nceW efceue mekeâles nQ Deewj ve Ùes nceeje kegâÚ Deefnle Ùee efnle keâj mekeâles nQ ~ FveceW
pees DeÛÚs DeeoMe& nQ Jes ceeveJe cee$e kesâ efueS ØesjCeeØeo nQ ~ yeme, Gve DeÛÚs
DeeoMeeX mes nceW efMe#ee uesveer ÛeeefnS Deewj Dehevee keâuÙeeCe keâjvee ÛeeefnS ~ Deewj
FveceW pees ieuele DeeoMe& neW GvnW ÚesÌ[ osvee ÛeeefnS ~
keâne pee mekeâlee nw efkeâ yeÇÿee, efJe<Ceg Deeefo SJeb jece-ke=â<Ceeefo cej ieÙes lees
keäÙee keâyeerj veneR cej ieÙes ? keâyeerj Deheves efJe<eÙe ceW Yeer Ùener keânvee ÛeenWies efkeâ
keâyeerj Yeer cej ieÙes ~ Mejerj lees meyekeâe Útšlee nw ~ keâyeerj keâe Yeer Mejerj Útš
ieÙee ~ Deepe Gvekesâ DeeoMe& SJeb JeeCeer ner nceejs efueS ØesjCee kesâ œeesle nQ ~ Ùen
keâesF& Ûeeje veneR nw efkeâ keâyeerj Deepe Deekeâj nceeje keâuÙeeCe keâj mekeWâ ~ Gvekeâer
JeeefCeÙeeW mes ØesjCee ueskeâj nceW mJeÙeb Dehevee keâuÙeeCe keâjvee nesiee ~
Fme Meyo ceW meodieg® Ùen yeleeles nQ efkeâ Fve heg®<eeW keâes legce osn mes DeefJeveeMeer
Ùee hegve: Øekeâš nes peeves Jeeues yeleeles nes, Ùen Yetue nw ~ meyekeâe Mejerj Skeâ efove
yevelee nw lees Skeâ efove efcešlee nw ~ otmejer Skeâ efMe#ee Ùen nw efkeâ peye Fleves yeÌ[s-
yeÌ[s heg®<e mebmeej ceW veneR jn ieÙes leye nceeje Mejerj kewâmes jn peeÙesiee ! Dele: nceW
osneefYeceeve ÚesÌ[keâj DeefJeveeMeer efvepemJe¤he ceW jcevee ÛeeefnS ~
‘‘Skeâ ve cegJee pees efmepe&veneje’’ meejs %eeve-efJe%eeve keâer me=ef° keâjves Jeeuee
Ûesleve nw ~ Ùen Ûesleve Decej nw ~ Ùen keâYeer veneR cejlee ~ keâyeerj meensye keânles nQ
efkeâ meyekeâer osnW cejleer nQ, efcešleer nQ Deewj Oetue ceW efceue peeleer nQ, hejvleg GveceW
jnves Jeeues Ûesleve veneR cejles ~ peerJe DeefJeveeMeer nw ~ Ùen Ûesleve ner %eeve-efJe%eeve
keâe pevekeâ nw ~
‘‘keâneEn keâyeerj cegJee veeEn meesF&, peekeâes DeeJeeieJeve ve nesF& ~’’ meodieg® keânles
nQ efkeâ Jen JÙeefòeâ ceevees veneR ceje pees DeeJeeieceve mes cegòeâ nes ieÙee ~ Ùen kewâmes
peevee peeÙes efkeâ Decegkeâ JÙeefòeâ Deye Mejerj ÚesÌ[keâj DeeJeeieceve SJeb pevce-cejCe
kesâ ØeJeen mes cegòeâ nes ieÙee nw ~ nceejs heeme Ssmee keâesF& meeOeve veneR nw efkeâ nce Ùen
peeve heeJeW efkeâ Decegkeâ JÙeefòeâ osn ÚesÌ[keâj meoe kesâ efueS cegòeâïnes ieÙee nw ~
Jemlegle: osn jnles-jnles efpemes cejves keâe YeÙe Útš ieÙee Jener ceevees Decej nw ~
efveYe&Ùelee Decejlee nw ~ efpemekesâ ceve keâer JeemeveeW, nueÛeue, le=<CeeW SJeb ÉvÉ meJe&Lee
Meeble nes ieÙes nQ, Jen Deepe ner ke=âleeLe& nw ~ pees Deheveer Demebielee kesâ yeesOe ceW meowJe
le=hle nw, efpemekeâe kegâÚ Útšves Jeeuee veneR nw, keäÙeeWefkeâ efpemeves henues ner Deheves ceve
628 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

mes meye kegâÚ keâes ÚesÌ[ efoÙee nw, Ùeneb lekeâ efkeâ pees osn keâes Yeer meowJe Útšer ngF&
kesâ meceeve osKelee nw, efpemeves meejs peÌ[ ÂMÙeeW keâes ceve mes meJe&Lee lÙeeie efoÙee nw,
Jen Fmeer peerJeve ceW DecejlJe keâe yeesOe keâjlee nw ~ Gmekesâ efueS osn keâe jnvee Deewj
ve jnvee oesveeW yejeyej nw ~ JeemeveeDeeW mes ner DeeJeeieceve neslee nw ~ efpemekeâer meejer
JeemeveeW Útš ieÙeeR, Jen ceevees cegòeâ ner nw ~
Fme hetjs Meyo keâe meej Ùen nw efkeâ leLeekeâefLele osJeer-osJelee pees JeemeveeDeeW ceW
efuehešs Les, Jes Decej veneR ngS, efkeâvleg Decej lees Jeemevee-efJepeÙeer meble nQ, Deewj osn
meyekeâer Útšleer nw ~ Fme Meyo kesâ DeejcYe keâe heo ‘keâewve cegJee’ hee" nesves mes DeLe&
nesiee efkeâ keâewve cegJee, peÌ[ Ùee Ûesleve ? oesveeW lees efvelÙe nQ ~ oesveeW kesâ Ùeesie mes yevee
Mejerj kesâJeue cejlee nw, hejvleg peÌ[-Ûesleve efvelÙe jnles nQ ~

eEnmekeâ Deewj ceebmeenejer heefC[leeW mes ØeMve

Meyo-46
heefC[le Skeâ DeÛejpe yeÌ[ nesF& ॥ï1 ॥ï
Skeâ ceefj cegÙes DeVe veeEn KeeF&, Skeâ cejs efmePew jmeesF& ॥ï1 ॥ï
keâefj Demveeve osJeve keâer hetpee, veew iegCe keâeBOe pevesT ॥ï2 ॥ï
nBefÌ[Ùee neÌ[ neÌ[ LeefjÙee cegKe, Deye <eš keâce& yevesT ॥ï3 ॥ï
Oece& keâjs peneB peerJe yeOeleg nQ, Dekeâce& keâjs ceesjs YeeF& ॥ï4 ॥ï
pees leesnje keâes yeÇeÿeCe keâefnÙes, lees keâekeâes keâefnÙes keâmeeF& ॥ï5 ॥ï
keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, Yejce Yetefue ogefveÙeeF& ॥ï6 ॥ï
Dehejcheej heej heg®<eesòece, Ùee ieefle efyejues heeF& ॥ï7 ॥ï
MeyoeLe&—veew iegCe·Mece, oce, lehe, MeewÛe, #ecee, mejuelee, %eeve, efJe%eeve
1
leLee DeeefmlekeäÙe ~ <eškeâce&·DeOÙeÙeve, DeOÙeeheve, Ùepeve, Ùeepeve, oeve leLee
2
Øeefle«en; otmejs {bie mes <eškeâce& nQ—mveeve, mebOÙee, hetpee, lehe&Ce, pehe leLee
nJeve ~ Dehejcheej·Demeerce, yesno ~ heej heg®<eesòece·no-yesno mes hejs ke=âleeLe&
¤he ~ Ùee ieefle·Ùen meJeexÛÛe efmLeefle ~
YeeJeeLe&—ns heefC[le peer ! Skeâ yeÌ[e DeeMÛeÙe& neslee nw ॥ï1 ॥ïefkeâmeer kesâ Iej
ceW Ùeefo keâesF& Deeoceer cej peeÙes lees peye lekeâ ome efove yeerlekeâj Megefæ-keâce& ve nes

1. Mecees ocemlehe: MeewÛeb #eeefvlejepe&JecesJe Ûe ~

%eeveb efJe%eeveceeefmlekeäÙeb yeÇÿekeâce& mJeYeeJepeced ॥ (ieerlee 18/42)
2. FpÙeeOÙeÙeveoeveeefve ÙeepeveeOÙeeheves leLee ~
Øeefle«enMÛe lewÙeg&òeâ: <ešdkeâcee& efJeØe GÛÙeles ॥
ØekeâjCe ] Meyo-46 629
peeÙes leye lekeâ Gmekesâ Iej ceW legce Yeespeve veneR keâjles nes, Deewj otmejs yekeâje,
ceÚueer Deeefo keâes ceejkeâj Gvekeâer ueeMeeW keâer jmeesF& hekeâleer nw Deewj Gmes
DeemJeeovehetJe&keâ peerce peeles nes ॥ï2 ॥ïlegce efvelÙe mveeve keâjles nes, osJeleeDeeW keâer
hetpee keâjles nes, kebâOes hej veew iegCe-metÛekeâ veew leeies keâe pevesT henveles
nes ॥ï3 ॥ïhejvleg peye legce nb[er ceW neÌ[-ceebme hekeâeles nes, Leeueer ceW neÌ[-ceebme
jKeles nes Deewj cegKe ceW neÌ[-ceebme Ûeyeeles nes leye legcnejs Ún keâceeX keâer oMee
DeÛÚer yeve peeleer nw ॥ï4 ॥ïÙe%e, hetpee Deeefo Oece& kesâ veece ueskeâj peneb peerJe nlÙee
keâer peeleer nw, ns cesjs efØeÙe yevOeg ! Ùen ØelÙe#e og<keâce& nw ॥ï5 ॥ïDeye yeleeFS, Fme
efmLeefle ceW Ùeefo legcnW yeÇeÿeCe keâne peeÙes lees yeefOekeâ efkeâmes keâne
peeÙes ? ॥ï6 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns mevlees, mebmeej kesâ ueesie Yeüce Deewj
Yetue ceW heÌ[keâj efJeheLe-ieeceer nQ ॥ï7 ॥ïheg®<eeW ceW Gòece Jener nw pees no Deewj yesno
mes hejs nw, hejvleg Ùen meJeexÛÛe efmLeefle efyejuee Øeehle keâjlee nw ॥ï8 ॥ï
JÙeeKÙee—Deepe-keâue kesâ JÙebiÙekeâej efpevekeâe OÙeeve keâyeerj hej ieÙee nw
GvnW Dehevee Deeefoieg® ceeveles nQ ~ Deehe efkeâmeer Yeer efnboer-meceeÛeej he$e ceW osKeW
peneb JÙebiÙeelcekeâ mlebYe nesiee Jeneb keâyeerj-JeeCeer kesâ DeeOeej hej Jen mlebYe nesiee,
pewmes Ûekeäkeâer Ûeueleer, megvees YeeF& meeOees, peie yeewjevee, keâyeerj Ûeewje FlÙeeefo ~
keâyeerj meensye ves Deheveer JeeefCeÙeeW ceW JÙebiÙeelcekeâ keâLeve keâe pees hegš peien-peien
efoÙee nw ceveg<Ùe kesâ efoue keâes PekeâPeesj oslee nw ~
Ùeneb keâyeerj meensye Gve hebef[leeW mes JÙebiÙeelcekeâ {bie mes hetÚles nQ pees osJehetpeve
ceW peerJeJeOe keâjles nQ leLee ceebme Keeles nQ ~ meensye keânles nQ efkeâ ns hebef[le ! nceW
Skeâ yeele hej yeÌ[e DeeMÛeÙe& nes jne nw ~ Jen DeeMÛeÙe& Ùen nw efkeâ Ùeefo efkeâmeer kesâ
Iej ceW ner veneR, Gmekesâ kegâue-iees$e ceW keâneR keâesF& cej ieÙee nes lees Gmes legce DeMegæ
Ieesef<ele keâj osles nes ~ Gmekesâ Iej ceW legce peue lekeâ veneR «enCe keâjvee Ûeenles ~ peye
ome efove yeerle peeles nQ, ueesieeW kesâ yeeue yeve peeles nQ, meyekesâ mveeve nes peeles nQ,
Iej keâer efueheeF&-heesleeF& nes peeleer nw, cene yeÇeÿeCe Kee uesles nQ, leye peekeâj lesjnJeW
efove legce Gmekesâ Iej ceW Yeespeve keâjles nes ~ hejvleg otmejer lejheâ yekeâjs, keâyetlej,
cegjies, ceÚueer Ùee DevÙe peeveJejeW keâes ceejkeâj Gvekeâer ueeMe nb[er ceW hekeâekeâj,
Leeueer ceW jKekeâj leLee cegKe ceW Ûeyeekeâj Kee peeles nes ~ DeleSJe Ùen legcnejer
MegæeMegefæ keâe efJeJeskeâ keâneb lekeâ meceerÛeerve nw, Fme hej peje OÙeeve oskeâj efJeÛeej
keâjes Deewj pees GefÛele nes Jen keâjes ~
legce OÙeeve, mebOÙee, hetpee, lehe&Ce, pehe, nesce meye kegâÚ keâjles nes, osJeleeDeeW
keâer yeÌ[er DeejeOevee keâjles nes Deewj ieerlee ceW yeleeÙes ngS yeÇeÿeCeeW kesâ veew iegCe—
Mece, oce, lehe, MeewÛe, #ecee, mejuelee, %eeve, efJe%eeve Deewj Deeefmlekeâlee kesâ efÛeÖ
kesâ ¤he ceW kebâOes hej veew leeies keâe Ùe%eesheJeerle henveles nes ~ Ûeuees, Ùen lees meye "erkeâ
630 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

nw, hejvleg peye legce nb[er ceW neÌ[-ceebme hekeâeles nes, Leeueer ceW neÌ[-ceebme jKeles nes
leLee cegKe ceW neÌ[-ceebme Ûeyeeles nes leye legcnejs Ún keâceeX keâer efkeâleveer Fppele jn
ieÙeer ? yeÇeÿeCeeW kesâ Ún keâce& oes Øekeâej mes nQ—Ùe%e keâjvee-keâjevee, efJeÅee
heÌ{vee-heÌ{evee, oeve osvee leLee uesvee vewefceefòekeâ <eškeâce& nQ ~ otmejs efvelÙe <eškeâce&
nQ—mveeve, mebOÙee, hetpee, lehe&Ce, pehe leLee nesce ~ hejvleg legcnejs lees <eškeâce& nes
ieÙes nQ nb[er ceW neÌ[-ceebme, Leeueer ceW neÌ[-ceebme leLee cegbn ceW neÌ[-ceebme ! Ùes
DeÛÚs <eškeâce& yeves ~
Deepe Yeer YeejleJe<e& kesâ efJeefJeOe #es$eeW kesâ hebef[le ceebmeenej GefÛele efmeæ keâjves
1
kesâ efueS ØeceeCe osles nQ ~ Jes keânles nQ—‘‘ceebme meJe&ßes‰ Yeespeve nw ~ jece ves KeeÙee
2 3
Lee, henues kesâ $e+ef<e-cegefve meye Keeles Les ~’’ Yeues Deeoceer, Ùen meye keâefueJepÙe&
4
nw ~ efJeÉeveeW ves keâefuekeâeue ceW Fmekesâ Keeves hej ceveener keâj oer nw ~ FmeefueS Deepe
veneR Keevee ÛeeefnS ~ henues kesâ Ùegie ceW heehe veneR ueielee Lee, hejvleg Deepe heehe
ueiesiee ~
Ùen meyekeâe celeueye keäÙee nw ! celeueye ngDee hegjeves ueesieeW keâes Deeoj osles ngS
Gvekesâ Ie=efCele Deenej keâes DemJeerkeâej osvee ~ Jen Ùegie Ssmee Lee efkeâ Deeoceer Deenej
hej Flevee veneR meesÛe mekeâe Lee ~ Jen Deenej keâer efoMee ceW DemeYÙe Lee ~ yeÇeÿeCeeW
kesâ keâce&keâeb[ SJeb ceebmeenej mes nškeâj yeewæeW, pewveeW leLee Jew<CeJeeW kesâ %eeve-Yeefòeâ
kesâ Deeboesueve Meg¤ ngS Deewj ceebmeenej lÙeeie hej yeue efoÙee peeves ueiee ~ Oeerjs-
Oeerjs hebef[leeW keâes Yeer metPe ngF& efkeâ ceebmeenej Ie=efCele nw, eEnmee mes Øeehle neslee nw ~
FmeefueS GvneWves keâne efkeâ Gve leerve ÙegieeW ceW ceebmeenej ceW oes<e veneR Lee, efkeâvleg
keâefuekeâeue ceW Fmes Keeves mes oes<e ueiesiee ~ FmeefueS ceebme veneR Keevee ÛeeefnS ~ Ùen
efJeÛeejeW keâer Goejlee keâe heâue nw ~ nceejs hetJe&pe pees kegâÚ keâjles jns neW Jen meye
meÛe veneR nes mekeâlee ~ Gvekeâer ieueefleÙeeW keâes nceW ÚesÌ[ osvee ÛeeefnS ~ nceW GvnW
yegje veneR keânvee ÛeeefnS, hejvleg Gvekeâer yegjeFÙeeW keâes nceW «enCe veneR keâjvee
ÛeeefnS ~
‘‘Oece& keâjs peneB peerJe yeOeleg nQ, Dekeâce& keâjs ceesjs YeeF& ~’’ henues Ùe%e Deewj
hetpee ceW Ketye heMeg-JeOe neslee Lee ~ hetpee ceW lees Fme yeermeJeeR meoer kesâ GòejeOe& ceW
Yeer peien-peien heMeg-JeOe neslee nw ~ DeMJecesOe Ùe%e keâjkesâ mecePeles Les efkeâ nceejs
5
mecemle heehe keâš ieÙes peyeefkeâ Fme Ùe%e ceW leerve meew heMeg keâeš efoÙes peeles Les ~

1. MeleheLe yeÇeÿeCe (11/7/1/3) ~

2. JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe 2/52/102, 2/55/32, 2/96/1-2 ~
3. osefKeS Deeies 93JeW Meyo keâer JÙeeKÙee ~
4. osefKeS Deeies 93JeW Meyo keâer JÙeeKÙee ~
5. osefKeS JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe, yeeuekeâeb[, meie& 14 ~
ØekeâjCe ] Meyo-46 631
Deveskeâ Ùe%eeW ceW kewâmes heMeg keâešs peeles Les Ùen lees Oece&Meem$e heÌ{keâj mJeÙeb helee
1
ueie peelee nw ~ ceveieÌ{ble osJeleeDeeW keâes KegMe keâjves kesâ efueS cetkeâ ØeeefCeÙeeW keâe
JeOe ~ Deepe Yeer F&MJej keâes KegMe keâjves kesâ efueS cegmeueceeveeW kesâ Ùeneb yekeâjero kesâ
efove ogefveÙee ceW keâjesÌ[eW heMeg keâeš efoÙes peeles nQ ~ yeÇeÿeCe meceepe ceW hegjekeâeue ceW
Ùe%e ceW heMeg-JeOe meJee&efOekeâ Lee ~ keâyeerj meensye kesâ meceÙe ceW Yeer yengle Lee ~ Jes
Ssmes hebef[leeW mes hetÚ yew"les nQ efkeâ ns YeeF& hebef[lees, Ùeefo Oece& ceW peerJe-JeOe neslee nw
lees DeOece& ceW efheâj keäÙee nesiee ! legce hetpee ceW ØeeefCe-JeOe keâjles nes lees legcnW Ùeefo
yeÇeÿeCe keâne peeÙes lees yeefOekeâ efkeâmes keâne peeÙes ? Ùen Ssmee ØeMve nw efkeâ Fmekeâe
Gòej ve hebef[le kesâ heeme nw ve ceguuee kesâ heeme Deewj ve DevÙe kesâ heeme ~ yeÇeÿeCe Ùee
efnvot meceepe keâe Ùen pebieueerheve Deepe yengle efceš ieÙee nw, hejvleg cegmeueceeveeW keâe
Deepe Yeer veneR efceše nw ~
‘‘keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, Yejce Yetefue ogefveÙeeF& ~’’ keâyeerj meensye keânles
nQ efkeâ mebmeej kesâ ueesie Yeüce Deewj Yetue ceW heÌ[keâj efJeheLeieeceer nQ ~ GvnW efJehejerle
keâce& keâjkesâ keâuÙeeCe keâe Yeüce nw ~ Jes JeemleefJekeâlee keâes Yetue ieÙes nQ ~ Jes hejce
Oece& DeeEnmee keâes Yetue ieÙes leLee Oece& kesâ veece hej peerJe-JeOe keâjves mes Dehevee
keâuÙeeCe mecePe efueÙes ~ Ùe%e ceW peerJe-JeOe keâjves Jeeues yeÇeÿeCeeW keâes Deeefmlekeâ
keânvee leLee peerJe-eEnmee lÙeeie keâjeves kesâ ØeÙelve ceW ueies leLeeiele yegæ keâes
veeefmlekeâ keânvee, Fmemes DeefOekeâ Yeüce Deewj Yetue keäÙee nesieer ! Yeejlejlve heeb[gjbie
Jeeceve keâeCes ves efueKee nw—‘‘yeÇeÿeCeeW ves ßeeæ, ceOegheke&â, Ùe%eeefo ceW ceebme Keevee
DeÛÚe2 ceevee nw leLee yeewæeW keâer efvevoe keâer nw pees ceebme Keevee Jee|pele ceeveles
nQ ~’’ Flevee ner veneR, hegjesefnleeW ves eEnmee-ceebmeenej-efJejesOeer Jew<CeJe-YeeieJeleeW keâes
Yeer ieeueer oer nw ~ GvneWves keâne—‘‘pees JesoeW keâes veneR heÌ{vee peevelee Jen Meem$e
heÌ{lee nw, pees Meem$eeW keâes veneR heÌ{vee peevelee Jen hegjeCe heÌ{lee nw, pees hegjeCeeW keâes
Yeer veneR heÌ{vee peevelee Jen Kesleer keâjlee3 nw, hejvleg pees meye Øekeâej mes Yeü° neslee nw
Jen YeieJeeve keâe Yeòeâ nes peelee nw ~’’ Jew<CeJe, pewve, yeewæ Ùes leerve eEnmee leLee
ceebmeenej keâe efJejesOe keâj jns Les, FmeefueS hegjesefnle hebef[le Fve leerveeW hej kegâefhele
Les ~ Jes Deheveer Yetue mes megheLe keâes efJeheLe leLee efJeheLe keâes megheLe ceeveles Les ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Ùen ve yeÇeÿeCelJe nw Deewj ve heebef[lÙe ~ Ssmes leLeekeâefLele
yeÇeÿeCe SJeb heefC[le Deheves Deehe keâes meJeexÛÛe ceeveles nQ Deewj oeJee keâjles nQ efkeâ
ueesie GvnW meJeexÛÛe ceeveW ~

1. osefKeS keâelÙeeÙeve 9/8/4, Deehemlebye 12/18/13; Deeefo ~

2. Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Keb[ 2, he=. 999 ~
3. JesowefJe&nerveeMÛe he"efvle Meeœeb Meem$esCe nerveeMÛe hegjeCehee"e: ~
hegjeCenervee: ke=âef<eCees YeJeefvle Yeü°emlelees YeeieJelee YeJeefvle ॥
(Deef$e 384 ~ Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie 1, he=. 153)
632 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

‘‘Dehejcheej heej heg®<eesòece, Ùee ieefle efyejues heeF& ~’’ keâyeerj meensye keânles nQ
1
efkeâ meJeexÛÛe SJeb heg®<eesòece lees Jen nw pees no Deewj yesno mes hejs nw ~ pees mecemle
meebmeeefjkeâ JeemeveeDeeW keâes lÙeeie oslee nw, Deewj efvejvlej Deheves Ûesleve mJe¤he ceW
jcelee nw Jen meJeexÛÛe nw, Jen heg®<eesòece nw ~ pees ÂMÙeceeve ueeskeâ leLee keâefuhele
mJeiee&efo, F&MJej SJeb osJeeefo keâer meejer JeemeveeW ÚesÌ[ oslee nw Jen Dehejcheej heej
heg®<eesòece nw ~ hejvleg ‘‘Ùee ieefle efyejues heeF&’’ Ùen oMee, Ùen peerJevcegefòeâ efmLeefle
keâesF& efyejuee ner heelee nw ~ pees Fme efoMee ceW OÙeeve oslee nw Jen heelee nw ~ Ùen
meJeexÛÛe efmLeefle lees peerJe keâe menpe mJe¤he ner nw, FOej OÙeeve osvee ÛeeefnS ~
FOej efyejuee OÙeeve oslee nw, FmeefueS Fme efmLeefle keâes efyejuee ner heelee nw ~

ÚgDeeÚtle keâe OeesKee

Meyo-47
heeBÌ[s yetefPe efheÙeng legce heeveer ॥ï1 ॥ïï
pesefn ïceefšÙeeïïkesâ ïIej ïceW yew"s, leeceWï ïïïïïïme=ef„ meceeveer ॥ï 2 ॥ï
Úhheve keâesefš ÙeeoJe penB Yeerpes, cegefve peve menme De"emeer ॥ï 3 ॥ï
hewie hewieïïïïïïhewiecyej ieeÌ[s, mees meye meefj Yeew ceešer ॥ï 4 ॥ï
ceÛÚïïïkeâÛÚ ïIeefjÙeej efyeÙeeves, ®efOej veerj peue YeefjÙee ॥ï 5 ॥ï
veefoÙee ïveerj ïvejkeâ ïyeefn DeeJew, heMeg ceeveg<e meye meefjÙee ॥ï 6 ॥ï
neÌ[ Pejer Peefj ieto ieueer ieefue, otOeïïïïkeâneBï ïïïmes DeeÙee ॥ï 7 ॥ï
meesï ïïïïuesï ïïïïheeBÌ[sï ïïïpesJeve yew"s, ceefšÙeefn ïÚtefle ueieeÙee ॥ï 8 ॥ï
JesoïïïïefkeâlesyeïïïÚeBefÌ[ï ïïosng heeBÌ[s, F&ï ïïmeye ïceveïïïkesâ Yejcee ॥ï 9 ॥ï
keâneEnïïïkeâyeerj ïmegveesï ïïnes heeBÌ[s, F&ï ïïïmeye ïlegcnjes keâjcee ॥ 10 ॥
MeyoeLe&—Yeerpes·cejkeâj meÌ[ ieÙes ~ ceÛÚ·ceÚueer ~ keâÛÚ·keâÛÚhe ~
neÌ[ Pejer Peefj·neÌ[ kesâ PejveeW mes PeÌ[keâj ~ ieto·ceebme ~ ieueer ieefue·ieefueÙeeW-
veefueÙeeW Éeje ~ pesJeve·peercevee, Keevee ~
YeeJeeLe&—ns hebef[le peer ! efkeâmeer kesâ DeeÛejCe keâes heefJe$e osKeles ngS Yeer
legce Gmemes peeefle hetÚkeâj Gmekesâ neLe keâe heeveer heerves Ùee ve heerves keâe efveCe&Ùe uesles
nes ॥ï1 ॥ïhejvleg keäÙee legcnW Ùen helee veneR nw efkeâ efpeme efceóer kesâ Iej ceW legce yew"s
nes GmeceW hetJe& keâer hetjer ØeeefCe-me=ef„ meÌ[keâj meceeÙeer ngF& nw ! ॥ï2 ॥ïÚhheve keâjesÌ[
ÙeeoJe Deewj Deªemeer npeej $e+ef<e cej Deewj meÌ[keâj Fmeer efceóer ceW efceue Ûegkesâ
nQ ॥ï3 ॥ïheie-heie hej hewiecyej Fme efceóer ceW ieeÌ[s ieÙes nQ Deewj Jes meÌ[keâj efceóer

1. osefKeS meeKeer 189, nö Ûeues mees ceeveJee... ~

ØekeâjCe ] Meyo-47 633
yeve ieÙes nQ ~ Fmeer efceóer mes IeÌ[e yevee nw efpemeceW legce heeveer Yejkeâj heerles nes ~
hejvleg efpemes legce efJepeeefle ceeveles nes Jen Gme IeÌ[s keâes mJeÛÚ neLe mes Yeer Út os
lees legce Gme IeÌ[s keâe heeveer veneR heerles nes ॥ï4 ॥ïheeveer keâer Yeer oMee Ùener nw ~
ceÚueer, ces{keâ kegâW ceW leLee ceÚueer, keâÚgS, IeefÌ[Ùeeue Deeefo veoer ceW Øepeveve
keâjles nQ, Gvekesâ Mejerj kesâ jòeâ mes efceefßele heeveer kegâW Deewj veoer kesâ peue ceW efceue
peelee nw ॥ï5 ॥ïieebJe leLee Menj keâe vejkeâ Yeer yenkeâj veoer kesâ peue ceW Deekeâj
efceuelee nw, cejs ngS heMeg leLee ceveg<Ùe veoer ceW heWâkeâ efoÙes peeles nQ, Jes meye meÌ[keâj
Gme heeveer ceW efceueles nQ ~ Ssmes heeveer keâes meye heerles nQ, efheâj mJeÛÚ neLe mes Gmes
keâesF& Út ues lees keäÙee yegje nes ieÙee ! ॥ï6 ॥ïotOe keâneb mes hewoe neslee nw keäÙee Fmes
veneR peeveles nes ! nefñÙeeW kesâ PejveeW leLee ceebme keâer ieefueÙeeW SJeb veefueÙeeW mes ner lees
otOe Pej-Pejkeâj Deelee nw ॥ï7 ॥ïFmes ueskeâj lees hebef[le peer peerceves yew" ieÙes, hejvleg
mJeÛÚ efoKeles ngS Yeer efkeâmeer kesâ efceóer kesâ IeÌ[s ceW Útle ueiee efoÙes ॥ï8 ॥ïlegce
keânles nes peeefle keâes ueskeâj ÚgDeeÚtle ceevevee Meem$emeccele nw, lees ns hebef[le ! Ssmes
Meem$eeW keâer oesneF& osvee ÚesÌ[ oes ~ Ùes meye legcnejs ceve keâe Yeüce nw ॥ï9 ॥ïkeâyeerj
meensye keânles nQ efkeâ ns hebef[le peer ! megvees, Ùen meye legcneje heeKeb[hetCe& keâce&-
ØehebÛe nw ॥ï10 ॥ï
JÙeeKÙee—ceeveJeleeJeeoer meceepe leLee je„^ pees Deepe meesÛe jns nQ, Gmes
keâyeerj osJe ves hebõnJeeR Meleeyoer ceW ner meesÛe efueÙee Lee ~ Yeejle keâer Skeâ yengle yeÌ[er
mecemÙee nw ÚgDeeÚtle ~ Ùeneb Deeoceer Deeoceer keâes pevce mes ner DeÚtle ceevelee nw ~
Ùen Ieesj ceeveefmekeâ DehejeOe nw ~ keâesF& iebos DeeÛejCe mes nes, Gmekesâ Debie iebos neW,
keâheÌ[s iebos neW, leye yeele mecePe ceW Deeleer nw efkeâ Gmekesâ neLe keâe ÚgDee peue veneR
uesvee ÛeeefnS ~ Ùeefo mJeÛÚ nw lees Gmes DeÚtle yeleevee DehejeOe nw ~
keâyeerj meensye efkeâleves mebJesoveMeerue nQ, Jes efkeâmeer yeele keâes efkeâleveer ienjeF& mes
meesÛeles nQ Deewj efkeâleves efveYe&ÙeleehetJe&keâ efveeEMÛele neskeâj Kejs melÙe keâes keân osles nQ
Ùen Gvekeâer JeeefCeÙeeW keâes heÌ{keâj meesÛeles ner yevelee nw ~ Jes [j veece keâer Ûeerpe
peeveles ner veneR Les ~ melÙe-Gheemekeâ Deheves Deehe efveYe&Ùe nes peelee nw ~
Ùen kewâmeer efJe[byevee nw efkeâ ceveg<Ùe heMeg keâes lees hetpÙe ceeve ueslee nw ~ Gmekesâ
yeÛÛes keâes ieeso ceW Kesuee ueslee nw, hejvleg ceveg<Ùe keâes DeÚtle ceevelee nw ~ kesâJeue
yeÇeÿeCeveeceOeejer otmejeW keâes DeÚtle ceeveles neW Ssmeer yeele veneR nw, efkeâvleg
leLeekeâefLele otmejer peeefle Jeeues Yeer Skeâ otmejs keâes DeÚtle keânles nQ ~ yeÇeÿeCe
veeceOeeefjÙeeW ceW Yeer hejmhej DeÚtle keâer YeeJevee nesleer nw ~ Deepe lekeâ Skeâ iees$e keâe
yeÇeÿeCe otmejs iees$e kesâ yeÇeÿeCe keâe yeveeÙee keâÛÛee Yeespeve veneR Keelee Lee ~ neb,
hekeäkeâe Yeespeve Ûeue peelee Lee ~ pewmee efkeâ nce 41JeW Meyo ceW osKe DeeÙes nQ efkeâ
634 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

JesoeW ceW ÚgDeeÚtle keâer yeele veneR nw, hejvleg heerÚs ÚgDeeÚtle keâer YeeJevee yengle yeÌ{er
Deewj Ùen yeele Meem$eiele nes ieÙeer ~ Flevee ner veneR efkeâ efkeâmeer Skeâ Meem$e ceW efueKe
efoÙee ieÙee nes, efkeâvleg Deveskeâ Meem$eeW ceW ÚgDeeÚtle keâes keâeheâer cepeyetle efkeâÙee
ieÙee ~
DeeÛeej-efJeÛeej Deewj mJeÛÚlee keâes ØeOeevelee osveer ÛeeefnS, efceLÙee peeefle SJeb
JeCe& keâes veneR ~ ceeveJe keâer kesâJeue Skeâ peeefle nw ~ pevce mes keâesF& DeÚtle veneR ~
Gmekesâ keâce& leLee DeeÛejCe mes ner Jen DeÛÚe-yegje nes mekeâlee nw ~ Ùen yeele melÙe
nesles ngS Yeer hebef[le ueesie keânles nQ efkeâ Meem$e ceW ÚgDeeÚtle keâer yeele efueKeer nw ~
Meem$e YeieJeÉÛeve nw, ØeYegJeÛeve nw, ef$ekeâeueoMeea Dee<e& $e+ef<eÙeeW keâe JeÛeve nw ~
Dele: Gmes ceevevee heÌ[siee ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns hebef[le ! Ùen Meem$e-
ØeceeCe keâe Ûekeäkeâj ÚesÌ[keâj melÙeemelÙe efJeÛeej keâerefpeS ~ Ùeneb ‘Jeso-efkeâlesye’ mes
celeueye Øeefmeæ Jeso Ùee kegâjeveeefo efkeâleeye veneR nQ, efkeâvleg Meem$e-ØeceeCe keâe ceesn
nw ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Fmekeâer eEÛelee ve keâjes efkeâ efkeâme «evLe ceW efueKee nw
leLee efkeâme heg®<e ves efueKee nw, efkeâvleg Ùen efJeÛeejes efkeâ keäÙee efueKee nw ~ keâesF&
«evLeuesKekeâ ve efJeMJeefveÙeblee jne nw, ve meJe&%e, efkeâvleg meYeer uesKekeâ ceveg<Ùe nesles
nQ ~ meYeer JeeefCeÙeeW hej efJeÛeej keâjvee ceveg<Ùe keâe keâle&JÙe nw ~ Ùeefo hebef[le
meejemeej efJeÛeej keâes cenòJe ve oskeâj DeebKe cetbokeâj Meem$e-ØeceeCe keâes cenòJe
oslee nw, lees meodieg® keânles nQ efkeâ ns hebef[le, Ùen legcnejs ceve keâe Yeüce nw ~ keâesF&
yeele efueKeer peeves mes ØeceeefCele veneR nesleer, efkeâvleg meÛe nesves mes ØeceeefCele nesleer nw ~
meensye keânles nQ efkeâ Ss hebef[le, DeeÛeej-efJeÛeej ÚesÌ[keâj kesâJeue Pet"s peeefle-JeCe&
kesâ DeeOeej hej ÚgDeeÚtle ceevevee legcneje keâce&keâeb[er pebpeeue nw ~ melÙe keâes
mecePees ~ ÚgDeeÚtle kesâ heÛeÌ[s keâes ÚesÌ[es ~ legce ceeveJe nes leLee otmejs ueesie Yeer
ceeveJe nQ ~ ceeveJe kesâ meeLe ceeveJe Øesce keâjs Ùen Gmekeâe hejce Oece& nw ~ efkeâmeer keâes
pevcepeele DeÚtle ceevevee ceneheehe nw ~
Fme Meyo ceW ÚgDeeÚtle keâe efve<esOe efkeâÙee ieÙee nw ~ meensye ves leke&â efoÙee nw
efkeâ legce efceóer, heeveer Deewj otOe keâes DeMegæ veneR ceeveles nes, lees ceveg<Ùe keâes DeÚtle
keäÙeeW ceeveles nes ? ceveg<Ùe ves Megæ neLe mes kegâÚ Út efueÙee lees Jen Jemleg DeMegæ
kewâmes nes ieÙeer ? OÙeeve jns, Ùeneb meodieg® keâe Ùen GösMÙe veneR nw efkeâ efceóer, heeveer
Deewj otOe keâes DeMegæ ceevee peeÙes leLee Gvekeâe GheÙeesie ve efkeâÙee peeÙes ~ otOe keâes
keâesF& ve Yeer ues, eqkeâvleg efceóer, heeveer kesâ efyevee lees peerJeve ner veneR Ûeue mekeâlee ~
DeleSJe Ùeneb Fvekeâe efve<esOe DeefYeØeeÙe veneR nw ~ Ùeneb DeefYeØeeÙe nw efkeâ ÚgDeeÚtle
keâe heeKeb[ ÚesÌ[es ~
he=LJeer ceW Deveeefokeâeue mes meJe&$e cegjos ieÌ[s nQ, FmeefueS efceóer yegjer veneR ~
Gmekeâe ™he yeouekeâj Jen Megæ nesleer jnleer nw ~ veoer Deeefo kesâ peue ceW pees ieboieer
ØekeâjCe ] Meyo-47 635
efceueleer nw, ØekeâeMe Deewj JeeÙeg mes Gmekeâer Megefæ nesleer jnleer nw ~ Dele: Megæ nesves
hej peue DeMegæ veneR ~ ieeÙe-YeQme kesâ DeefmLe-Ûece&ceÙe Mejerj ceW mes otOe Deeves kesâ
keâejCe, otOe ieboe veneR nw ~ keäÙeeWefkeâ ieeÙe-YeQme kesâ Mejerj eEpeoe nQ ~ peeveoej peerYe,
oeble, yeeue, Keeue Deeefo ceW Ie=Cee-ieboieer veneR nesleer, hejvleg Jes ner štš Ùee keâškeâj
he=Lekeâ nes peeÙeW, lees cegKe ceW veneR jKes pee mekeâles ~ Fmeer Øekeâej peeveoej ieeÙe-
YeQme kesâ Mejerj mes otOe ognkeâj uesvee yegje veneR ~
ceebme-jòeâ keâe ™heevlejCe otOe veneR nw, ØelÙegle KeeÅe-Jemleg keâe ™heevlej nw ~
efyeveewuee, Keueer, vecekeâ Deeefo ogOeej-JemlegW ieeÙe-YeQme keâes Meece keâes efKeuee oes,
lees Øeele:keâeue otOe yeÌ{ peeÙesiee ~ Ùeefo KeeÅe Jemleg keâe ™heevlej jme, jme mes jòeâ
Deewj jòeâ mes otOe yevelee neslee, lees Ûeeje Keeves kesâ Ûeej-Ún-Dee" Iebšs ceW otOe
veneR yeÌ{lee ~
Ùeefo keâesF& jòeâ keâe ner ™heeblej otOe ceeves lees Yeer jòeâ-ceebme veneR Keevee
ÛeeefnS Deewj otOe Keevee ÛeeefnS ~ keäÙeeWefkeâ otOe uesves ceW eEnmee veneR keâjveer heÌ[leer,
Deewj ceebme uesves kesâ efueS eEnmee keâjveer heÌ[leer nw ~
neb ! ieeÙe-YeQme keâe hesš Yejkeâj, yeÚÌ[e-yeÚÌ[er SJeb heÌ[Jee-heef[Ì Ùee keâe hesš
otOe, DeVe, Ûeeje Deeefo mes Yejkeâj leye otOe uesvee ÛeeefnS ~ ceeoe Ùee yeÛÛes keâes
keâ„ osves Jeeues DehejeOeer nQ ~
Kesle ceW ceue-cet$e efyeKesjkeâj meeie-DeVe yeesÙes peeles nQ ~ peneb ceue-cet$e
DeefOekeâ neWies, Jeneb meeie-DeVe DeefOekeâ neWies ~ DeleSJe ceue-cet$e keâe ™heeblej
meeie-DeVe ceW DeJeMÙe Deelee nw ~ hejvleg ueesie meeie-DeVe Keeles nQ, ceue-cet$e veneR,
Fmeer Øekeâej Ùeefo meÛecegÛe jòeâ keâe ™heeblej otOe nes, lees Yeer otOe Keevee ÛeeefnS,
jòeâ-ceebme veneR ~
kegâÚ ueesie keânles nQ efkeâ DeVe-meeie Deeefo Keevee Yeer lees ceebmeenej ngDee,
keäÙeeWefkeâ Je=#e-Jevemheefle SJeb uelee Yeer peerJeOeejer nQ ~ hejvleg Ùen kesâJeue Yeüce nw ~
ÙeÅeefhe Fme efmeæevle keâe Deepekeâue yengle yeÌ[e yeesueyeeuee nw ~ ‘Je=#eeefo ceW Yeer
peerJe nesles nQ’, Fmekeâes efmeæ keâjves kesâ efueS yengle ÙegefòeâÙeeb ieÌ{er ieÙeer nQ, hejvleg
FveceW keâesF& meej veneR nw ~
Ùeefo Je=#e-JevemheefleÙeeW ceW peerJe nQ, lees Fvekeâes megKe-ogKe keäÙeeW veneR nesles ?
Je=#e keâes keâešles meceÙe, Jes Deheveer [eefueÙeeW keâes keäÙeeW veneR heâÌ[heâÌ[eles ? ueepeJebleer
keâe ØeceeCe JÙeLe& nw ~ efpemekeâes DeebKeW veneR, Gmekeâes ueppee keâneb ! peesj mes JeeÙeg
Ûeueves hej Yeer lees ueepeJebleer cegjPee peeleer nw ~ mees keäÙeeW ? JeemleJe ceW "eskeâj ueieves
mes cegjPee peevee Gmekeâe mJeYeeJe nw ~
636 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Skeâ Je=#e-uelee Deeefo mes Deveskeâ keâueceW ueie peeleer nQ, keäÙee peeveoej Skeâ
ceveg<Ùe Ùee yewue kesâ neLe-hewj keâes keâeškeâj Gve neLe-hewjeW keâes peerefJele meJeeËie
ceveg<Ùe Ùee yewue yeveeÙee pee mekeâlee nw ?
Je=#eeefo ceW keâesF& FbefõÙe veneR nw, efheâj GveceW peeie=le DeJemLee kewâmes nesieer !
efyevee peeie=le kesâ ve Jeemevee keâe «enCe nesiee Deewj ve mJehve nesiee ~ peeie=le-mJehve
kesâ efyevee cee$e meg<egefhle-DeJemLee keânves ceW keâesF& leòJe veneR nw ~ Dele: efpemeceW leerve
DeJemLeeW veneR, Jeneb peerJe ceevevee Yetue nw ~
Ûegcyekeâ-helLej kesâ meeceves ueesne heÌ[ves hej Jen Ûegcyekeâ ceW Deekeâe|<ele nes
peelee nw ~ Fmemes Ûegcyekeâ ueesne-Ye#eer veneR ~ Ùeefo efkeâmeer Je=#e kesâ heòes kesâ heeme
peeves mes osnOeejer peerJe Gme heòes ceW Deekeâe|<ele nes peeles neW Deewj heòes mebhegš nes
peeles neW, lees Fmemes Gme Je=#e keâes ceebme-Ye#eer veneR keân mekeâles Ùee Gmes peerJeOeejer
veneR yevee mekeâles ~ Äe=#e ceW Deewj peerJeeW kesâ DebieeW ceW jns ngS kegâÚ Ssmes leòJe neWies,
pees cesue jKeles neWies, Fmemes osnOeejer peerJe Deekeâe|<ele nes peeles neWies ~
peue, efceóer, ØekeâeMe, JeeÙeg Fve ÛeejeW mes yeÌ{ves, heg„ nesves SJeb yeerpeer Demej
Devegmeej Je=efæ, heâue, hetâue keâes Øeehle nesves Jeeues Je=#e-ueleeefo kesâJeue peÌ[ nQ ~
leòJeeW kesâ hejceeCegDeeW mes kebâkeâÌ[-helLej pewmes yeveles-yeÌ{les jnles nQ; lesue, Deefive,
yeòeer Deeefo mes oerhekeâ ceW pewmes pÙeesefle yeveleer jnleer nw, Jewmes kesâJeue peÌ[-leòJeeW mes
Je=#e-Jevemheefle Deeefo yeveles-yeÌ{les jnles nQ ~
ØeeefCeÙeeW kesâ Mejerj mes peerJe kesâ efvekeâue peeves hej, Jes legjvle keâebeflenerve nes peeles
nQ, hejvleg Je=#eeW keâes keâeš osves hej Ùeefo yeoueer Deewj heeveer keâer veceer jns lees Jes keâF&
efove njs yeves jnles nQ ~ GveceW mes pewmes-pewmes ›eâceMe: peueebMe efvekeâuelee nw, Jewmes-
Jewmes Jes metKeles nQ ~
DeleSJe Je=#e-Jevemheefle, ueleeefo meJe&Lee efvepeeaJe nQ, FmeefueS DeVe-meeieeefo
Keevee eEnmee-ceebmeenej veneR ~ neb ! GvnW DeceefveÙee keâj Oees-heesÚkeâj Keevee
1
ÛeeefnS ~
ßeer DecejÛevõ peer cenejepe efueKeles nQ—
‘‘mebmeej ceW heeheeW keâer keâesF& ieCevee veneR nw ~ Skeâ-mes-Skeâ YeÙebkeâj heehe nceejs
meeceves nQ ~ hejvleg ceemeebnej keâe heehe yeÌ[e ner YeÙebkeâj leLee eEveoveerÙe nw ~
ceebmeenej ceveg<Ùe kesâ keâesceue ùoÙe keâer keâesceue YeeJeveeDeeW keâes ve„-Yeü„ keâj Gmes

1. Je=#eeW ceW peerJeeW kesâ efve<esOe kesâ efJe<eÙe ceW meodieg® ßeer efJeMeeue meensye jefÛele YeJeÙeeve kesâ mehlece ØekeâjCe
kesâ Gve ØemebieeW keâes heÌ{vee ÛeeefnS, peneb Ùes yeeleW keâner ieÙeer nQ ~ šerkeâe-meefnle YeJeÙeeve heÌ{ves ceW "erkeâ
mecePe mekeWâies ~
ØekeâjCe ] Meyo-47 637
hetCe&leÙee efveo&Ùe Deewj keâ"esj yevee oslee nw ~ ceebme efkeâmeer Kesle ceW veneR hewoe neslee nw,
Je=#eeW hej veneR ueielee, DeekeâeMe mes veneR yejmelee, Jen lees Ûeueles-efheâjles ØeeefCeÙeeW
keâes ceejkeâj, Gvekesâ Mejerj mes Øeehle neslee nw ~ peye Deeoceer hewj ceW ueies Skeâ keâebšs
keâe oo& Yeer veneR menve keâj mekeâlee, jele Yej Úšhešelee jnlee nw, leye Yeuee
otmejs efvejhejeOe cetkeâ peerJeeW keâer ieo&ve hej Útjer Ûeuee osvee efkeâme Øekeâej vÙeeÙe-
mebiele nes mekeâlee nw ? peje Meeble-efÛeòe mes F&ceeveoejer kesâ meeLe efJeÛeej keâerefpeS efkeâ
Gvekeâes efkeâlevee YeÙebkeâj oo& neslee nesiee ! Deheves #eefCekeâ efpe£e kesâ mJeeo kesâ efueS
otmejs peerJeeW keâes ceejkeâj ueeMe yevee osvee, efkeâlevee peIevÙe DeeÛejCe nw ! peye
Deeoceer efkeâmeer keâes peerJeve veneR os mekeâlee lees Gmes keäÙee DeefOekeâej nw efkeâ Jen
otmejs keâe peerJeve Úerve ues ~
‘‘Deenej-efJenej ceW nesves Jeeueer meeOeejCe-meer eEnmee Yeer peye eEveoveerÙe ceeveer
peeleer nw, leye mLetue heMegDeeW keâer nlÙee keâjvee lees Deewj Yeer YeÙebkeâj keâeÙe& nw ~
yeefOekeâ peye ÛeceÛeceelee ngDee Útje ueskeâj cetkeâ heMegDeeW kesâ ieo&ve hej Øenej keâjlee
nw, leye Jen ÂMÙe efkeâlevee YeÙebkeâj neslee nw ? meùoÙe ceveg<Ùe lees Gme je#emeer ÂMÙe
keâes Deheveer DeebKeeW mes osKe Yeer veneR mekeâlee ~ Ketve keâer Oeeje yen jner nes, ceebme
keâe {sj ueie jne nes, nefñÙeeb FOej-GOej efyeKej jner neW, jòeâ mes meves ngS ÛeceÌ[s
kesâ Keb[ FOej-GOej efyeKejs heÌ[s neW, Deewj Thej mes ieerOe, Ûeerue Deeefo he#eer ceb[je
jns neW ~ Fme Ie=efCele oMee ceW ceveg<Ùe veneR, je#eme ner keâece keâj mekeâlee nw ~ Ùener
keâejCe nw efkeâ Ùetjeshe ceW lees TbÛes Øeefleef…le pepe keâmeeF& keâer ieJeener Yeer veneR uesles
nQ ~ Gvekeâer Âef„ ceW keâmeeF& Flevee efveo&Ùe nes peelee nw efkeâ Jen ceveg<Ùe ner veneR jn
peelee ~ ùoÙenerve efveo&Ùe ceveg<Ùe ceW ceveg<Ùelee jn Yeer keâneb mekeâleer nw ?’’
(pewvelJe keâer Peebkeâer)
ßeerceeve S[esuheâ pemš cenesoÙe efueKeles nQ—
‘‘Øeke=âefle ves ceveg<Ùe keâes ceebme Keeves Jeeuee efMekeâejer peeveJej veneR yeveeÙee nw ~
ceveg<Ùe keâes keâÛÛee ceebme DeÛÚe veneR ueielee ~ Gmes Gmekesâ yeveeves, hekeâeves,
yeIeejves, ÚeQkeâves Deewj GmeceW cemeeuee efceueeves keâer pe¤jle nesleer ner nw ~ Gmes ceebme
kesâ meeLe Deewj kegâÚ ve mener, vecekeâ lees ÛeeefnS ner ~
peye eEnmekeâ heMeg Dehevee efMekeâej ceej ueslee nw leye Jen Guueeme mes Yej peelee
nw Deewj leepee Ketve heerkeâj celeJeeuee-mee nes peelee nw ~
hej ceveg<Ùe pees hetCe&leÙee heMeg veneR nes ieÙee nw, nlÙee keâjves mes Ieyejelee nw ~
peye Jen heMeg keâes efpemes ceveg<Ùe keâe mepeeleerÙe ner keânvee ÛeeefnS, ceejves kesâ efueS
KetbKeej Dem$e G"elee nw lees Gmekeâe efJeJeskeâ Gmes ncesMee Ssmee keâjves mes jeskeâlee nw ~
cejles ngS heMeg keâe Úšheševee osKekeâj keâ"esj-mes-keâ"esj ùoÙe efheIeue peelee nw ~
ceebme Keeves JeeueeW keâes Ùeefo peeveJej keâes mJeÙeb Deheves neLeeW ceejkeâj Keevee heÌ[s lees
638 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

DeefOekeâebMe ve Keevee ner hemevo keâjWies ~ keâÛÛe efyevee hekeâe ceebme DeLeJee keâmeeF& keâer
ogkeâeve ceW jKeer heMeg keâer ueeMe osKekeâj meYeer keâe ceve Ie=Cee mes Yej peelee nw ~
Dele: Deveskeâ mLeeveeW ceW ceebme keâes Keguee ues peeves kesâ efJe®æ keâevetve yeve ieÙes nQ ~
ceveg<Ùe Fme mecyevOe ceW Yeer Øeke=âefle, Deheves efJeJeskeâ, IeÇeCeMeefòeâ, DeebKe Deewj
vewmee|iekeâ Øeke=âefle keâer yeele keäÙeeW veneR megvelee ? keäÙee Ssmee keâj mekeâvee yengle mejue
veneR nw !
ceveg<Ùe Fme Øekeâej kesâ Jew%eeefvekeâ DevegmebOeeve ceW efkeâ Jen heMeg keâe ceebme Keeves
Jeeueer peeefle keâe nw Ùee meJe&Ye#eer metDej-Yeeuet Deeefo keâer peeefle keâe nw, keäÙeeW
Deheveer Meefòeâ JÙeLe& KeÛe& keâjlee nw ? heMeg keâer Ùes oesveeW peeefleÙeeb lees ceveg<Ùe keâes
meoe mes ner ›etâj Deewj efveo&Ùe Øeleerle nesleer jner nQ Deewj Fme veeles Jen Fvemes meoe
Ie=Cee keâjlee jne ~
ceebme ceveg<Ùe kesâ efueS GefÛele Yeespeve nw Ùee veneR Fme ØeMve keâer Úeve-yeerve
ceveg<Ùe Gve mejue meeOeveeW mes veneR keâjlee pees Øeke=âefle ves Gmes efoÙes nQ ~ Jen oeble
Deewj Deeble keâe DeOÙeÙeve keâjlee nw, ceebme kesâ DeJeÙeJeeW keâes peeveves keâer keâesefMeMe
keâjlee nw—Ùen ceveg<Ùe keâer DemJemLe %eeve-efheheemee keâe otmeje ØeceeCe nw ~
Deveskeâ efJeÉeveeW ves, efpevnW ceebme Keevee efveMÛeÙe ner yengle efØeÙe jne nw, keâne nw
efkeâ ceveg<Ùe kesâ oebleeW keâes osKekeâj keâne pee mekeâlee nw efkeâ ceveg<Ùe DebMele:
ceebmeenejer nw Deewj Deepe Yeer Ssmes yengle-mes ueesie nQ pees Gvekesâ Fme jeie keâes efyevee
mecePes-yetPes Deeueehe jns nQ ~
pees kegâÚ Yeer nes, Deheves efMekeâej keâes hekeâÌ[ves Deewj heâeÌ[ves kesâ pewmes veeKetve
Deewj oeble efMekeâejer peeveJejeW kesâ nesles nQ Jewmes ceveg<Ùe kesâ veneR nQ ~ Fmeer lejn ceebme-
Ye#eer heMeg keâer heeÛeve-ØeCeeueer Yeer ceveg<Ùe keâer heeÛeve-ØeCeeueer mes meJe&Lee efYeVe
nesleer nw ~
efMekeâejer peeveJej, cemeueve kegâòee, ceebme kesâ meeLe-meeLe nñer Yeer Kee mekeâlee
nw,hej ceveg<Ùe lees Ssmee veneR keâj mekeâlee ~ Fmemes Ùen meeefyele neslee nw efkeâ ceveg<Ùe
keâe DeeceeMeÙe Fve heMegDeeW mes meJe&Lee efYeVe Øekeâej keâe nw ~
ceveg<Ùe kesâ oeble Deewj DeebKe keâer heâue Deewj Meekeâ Keekeâj jnves JeeueeW SJeb
ceebme-Ye#eer leLee meJe&-Ye#eer heMegDeeW kesâ oebleeW Deewj DeebKeeW mes leguevee keâjves hej
Øeleerle neslee nw efkeâ ceveg<Ùe efMekeâejer heMegDeeW keâer peeefle keâe ve neskeâj heâue Deewj
Meekeâ Keeves Jeeueer peeefle keâe ner nw ~ neLeer Deewj ÛetneW kesâ oebleeW ceW pees meecÙe nw
Gmemes DeefOekeâ meecÙe ceveg<Ùe Deewj ceebme-Ye#eer leLee meJe&-Ye#eer heMegDeeW kesâ oeÌ{
Deewj DeebleeW ceW veneR nw ~ ceveg<Ùe keâer DeebleeW keâer uecyeeF& Yeer yeleeleer nw efkeâ ceebme
Gmekesâ Devegketâue veneR nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-47 639
Ùeefo Øeke=âefle ves ceveg<Ùe kesâ efueS ceebme veneR yeveeÙee nw lees Gmekeâe GheÙeesie
ceveg<Ùe kesâ efueS DeJeMÙe ner #eeflekeâejkeâ nw ~ ceveg<Ùe ceebme Keekeâj mJemLe Deewj
cepeyetle veneR yevelee, Jejve yeerceej heÌ[lee nw Deewj keâcepeesj neslee nw ~
keâne peelee nw efkeâ ceveg<Ùe keâes ceebme Keevee ÛeeefnS, keäÙeeWefkeâ GmeceW Ûeyeea nesleer
nw, pees Deeoceer keâes meoea mes yeÛeeleer nw ~ Deiej Ùener yeele nw lees Mejerj ceW
DeeJeMÙekeâ iejceer mvesnØeOeeve cesJes Keekeâj keäÙeeW veneR GhepeeÙeer peeleer ? Fve cesJeeW ceW
ceveg<Ùe kesâ efueS Øeeke=âeflekeâ efÛekeâveeF& heeÙeer peeleer nw Deewj GveceW Jes meye ÛeerpeW veneR
nesleeR pees ceveg<Ùe kesâ efueS neefvekeâejkeâ Deewj penjerueer nQ ~
«eerveueQ[ ceW ve Meekeâ nesles nQ ve cesJes efpevemes Jeneb kesâ efveJeemeer, efpevnW
Sefmkeâcees keânles nQ, hees<eCe hee mekeWâ ~ Dele: Jes ueesie Gòejer OeÇgJe keâer keâÌ[ekesâ keâer
mejoer ceebme Deewj heMeg keâer Ûeyeea Keekeâj yeoe&Mle keâjles nQ ~ Ùen nes mekeâlee nw efkeâ
Ûeyeea kesâ Deenej kesâ keâejCe Sefmkeâcees Gòej keâer mejoer ceW jn heelee nw, hej Gmekesâ
Fme DeØeeke=âeflekeâ Yeespeve kesâ keâejCe Gmekeâe Mejerj kegâ¤he Deewj Yeöe nes ieÙee nw
Deewj Gmekeâe ceefmle<keâ efyeuekegâue peÌ[ ~
ueesie Dekeâmej Deheves DeØeeke=âeflekeâ peerJeve, ceebme Deewj Mejeye keâer Deeole keâes
Kejeye ceewmece kesâ yeneves kesâ heerÚs efÚheeles nQ ~ ceewmece keâer DeeÌ[ ueskeâj Jes
Øeeke=âeflekeâ peerJeve kesâ efJe®æ yeÌ[s-yeÌ[s heehe keâjles nQ, ceewmece Gvekeâe efJeJeskeâ oyee
oslee nw ~ heâueenej DeØeeke=âeflekeâ KeeÅeeW keâer Dehes#ee ceveg<Ùe keâes mejoer Deewj iejceer
menves keâer DeefOekeâ Meefòeâ oslee nw ~
Ssmee ceeveves keâer lees iegbpeeFMe veneR nw efkeâ ceveg<Ùe, pees he=LJeer keâe meJee&efOekeâ
efJekeâefmele ØeeCeer nw, he=LJeer kesâ Skeâ DebMe hej ner jnves kesâ efueS yeveeÙee ieÙee Lee ~
yeeFefyeue keânleer nw—‘‘he=LJeer keâes heefjhetCe& keâjes ~’’
hej meejer he=LJeer keâes Yejves kesâ efueS, he=LJeer kesâ ØelÙeskeâ Yeeie ceW jnves kesâ efueS
Ùen DeeJeMÙekeâ veneR nw efkeâ Jen Deheves Øeeke=âeflekeâ Yeespeve keâes Úes[Ì s ~
G<Ce keâefšyevOe kesâ G<Celece Yeeie Deewj Gòej kesâ Meerlelece Yeeie ceveg<Ùe kesâ
jnves ÙeesiÙe veneR nw ~ hej Ùeefo Ùen mecePee peeÙes efkeâ Øeke=âefle ves ceveg<Ùe keâes iejce
peien jnves kesâ efueS yeveeÙee nw lees Yeer Gmes Dehevee DeØeeke=âeflekeâ peerJeve ÚesÌ[keâj
Øeeke=âeflekeâ peerJeve ner JÙeleerle keâjvee DeejcYe keâjvee ÛeeefnS ~ Fmemes Gmekeâer
vewmee|iekeâ Øeke=âefle DeefOekeâeefOekeâ pee«ele nesieer Deewj Jen iejce peien ceW jnvee hemebo
keâjsiee ~ hej JeemleJe ceW Meerlees<Ce keâefšyevOe ner ceveg<Ùe kesâ jnves kesâ DeefOekeâ
GheÙegòeâ nw ~ Deheves Fme keâLeve hej ceQ DeefOekeâ efveJesove Deeies keâ¤biee ~
ceveg<Ùe F&MJej keâer Øeeflecete|le nw ~ Gmes Fme he=LJeer keâer yeeoMeenle YeuecebMeenle
Deewj oÙeeueglee kesâ meeLe keâjveer ÛeeefnS ~ peye Jen Deheves Yeespeve kesâ efueS heMeg keâer
640 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

nlÙee keâjlee nw Ùee Gmekeâer nlÙee keâe keâejCe neslee nw lees Jen Deheves Devlevee&o kesâ
efJe®æ Ûeuelee nw ~ Deepe lees ceveg<Ùe Deheves Fve yevOegDeeW kesâ Ketve mes Dehevee neLe
ueeue keâj jne nw ~ Yeespeve Øeehle keâjves kesâ efueS efkeâÙes ieÙes Fme heehe kesâ
heâuemJe™he Gmes yengle yeÌ[er mepee Yegieleveer heÌ[sieer ~
Fme Âef„ mes ceebme Keevee DeØeeke=âeflekeâ efjJeepe nw, Øeke=âefle keâer DeJe%ee nw
efpemekeâe heefjCeece yengle yegje Deewj Kelejveekeâ nesvee ÛeeefnS ~ ceebme Deewj DevÙe
DeØeeke=âeflekeâ KeeÅeeW keâes Keeves hej Gvekeâe "erkeâ heeÛeve veneR nes heelee ~ ceebme ve
heÛeves hej hesš ceW heÌ[e meÌ[lee jnlee nw, meÌ[ve mes G"e ngDee Keceerj Mejerj Deewj
jòeâ ceW hewâuelee jnlee nw efpemekeâer Jepen mes Deveskeâ Øekeâej keâer metpeve GlheVe keâjves
Jeeueer Deewj yegjer-yegjer yeerceeefjÙeeb hewoe nesleer nQ ~
Ùetveeve keâer heewjeefCekeâ keâLeeDeeW ceW Deesjsmšsme keâer keâLee Deeleer nw efpemeceW Gmeves
keâesF& YeÙeevekeâ nlÙee keâer Leer ~ Fmekeâe yeesPe Gmekeâer Deelcee hej yejeyej heÌ[lee
jnlee Lee, Gme nlÙee keâe yeouee uesves kesâ efueS Fefjefveme veecekeâ osJelee Gme hej
yejeyej meJeej jnlee Lee ~ Deepe ceveg<Ùe peeefle keâe efJeJeskeâ Fve nlÙeeDeeW kesâ yeesPe
mes oyee heÌ[e nw Deewj Gmes he=LJeer hej keâneR megKe-Meebefle veneR efceue jner nw ~
ceebme keâer iejceer Deewj Gmes mJeeefo„ yeveeves kesâ efueS GmeceW [eues ieÙes cemeeues
Deewj vecekeâ ncesMee veMeerues hesÙe Deewj ceÅe heerves keâer FÛÚe hewoe keâjles nQ ~ Fme
Øekeâej ceebme Keevee efÚhes ngS Mewleeve, ceÅe kesâ efueS Iej keâe ojJeepee Keesue oslee
nw ~ ceÅe ceebme keâe YeeF& nw, pees efveneÙele ner heepeer Deewj Mejejleer nw Deewj ncesMee
Deheves YeeF& kesâ meeLe jnlee nw ~ ceÅe leefvekeâ-mee efheÙee peeÙes Ùee yengle-mee, hej
keäÙee efkeâmeer mes Yeer Fmekeâe neefveheõ Deewj Kelejveekeâ ™he efÚhe mekeâlee nw ~
Mejeye veeefÌ[ÙeeW keâes Gòesefpele keâjleer nw Deewj Fmekeâes heerves Jeeuee megvoj meheveeW
keâer ceeÙee ceW hengbÛe peelee nw, hej peye veMee Glejlee nw lees Gmekeâer Øeefleef›eâÙee Ùen
nesleer nw efkeâ Ùen ogefveÙee Gmes veerjme Deewj MetvÙe ueieleer nw, Gmekeâer ÙeLeeLe&lee Gmes
keâ„ Deewj heerÌ[e hengbÛeeleer nw ~ Mejeye heerves Jeeues mecePeles nQ efkeâ Mejeye mes GvnW
Meefòeâ efceueleer nw, hej JeemleJe ceW Jes OeesKes ceW jnles nQ ~ yeveeJešer lejerkesâ mes hewoe
keâer ieÙeer Gòespevee mJeemLÙe kesâ efueS DelÙevle neefvekeâj nw ~ Ùeefo Mejeye kesâ #eefCekeâ
ØeYeeJe kesâ YegueeJes ceW ve heÌ[e peeÙes lees Ùen legjvle mecePe ceW Dee peelee nw efkeâ
Mejeye Mejerj keâes yengle keâcepeesj keâj jner nw Deewj veeefÌ[Ùeeb Keeme leewj mes efÚVe-
efYeVe nesleer pee jner nQ ~ Mejeye mes Deelcee heeflele Deewj ceefmle<keâ keâcepeesj neslee nw ~
heâuele: ceveg<Ùe heehe Deewj oes<e keâer Deesj De«emej neslee nw ~
pees ceebme veneR Keelee Gmekeâer ceeveefmekeâ-Je=efòe meoe Ssmeer jnleer nw efkeâ Gmes
Mejeye keâe megvoj efkeâvleg #eefCekeâ, meeLe ner ceeÙeeJeer mJehve-megKe Yeesieves keâer FÛÚe
veneR nesleer ~
ØekeâjCe ] Meyo-47 641
hej Ùeefo ceebme Mejerj Deewj Deelcee kesâ efueS Flevee neefvekeâejkeâ nw lees meJeeue
Ùen G"lee nw efkeâ keäÙee yeeFefyeue Deewj F&mee ves ceebme keâe efJejesOe veneR efkeâÙee nw !
keäÙee ner DeÛÚe neslee Ùeefo nce efheâj, Deheves peerJeve kesâ ØelÙeskeâ keâeÙe& kesâ efueS
F&mee Deewj yeeFefyeue mes DeefOekeâ-mes-DeefOekeâ heLe-ØeoMe&ve «enCe keâjles ~
leewjsle kesâ hegjeves DevegJeeoeW ceW Deveskeâ YetueW nQ Deewj kegâÚ lees Fleveer Yeöer YetueW
nQ efkeâ Gvemes ceebme kesâ mecyevOe kesâ GheosMe Guešs DeefOekeâ Demhe„ nes ieÙes nQ ~
‘yeeie kesâ nj hesÌ[ kesâ heâue let KegMeer mes Kee mekeâlee nw, hej %eeve kesâ Yeues Deewj
yegjs keâer mecePe Jeeues hesÌ[ mes hewoe ngS keâes ve Keevee, Deiej letves Gmes KeeÙee lees legPes
ceewle keâer mepee efceuesieer ~’
Yeuee %eeve keâe hesÌ[ keäÙee nes mekeâlee nw ? keâneR hesÌ[ ceW YeueeF& Deewj yegjeF&
mecePeves keâer leekeâle nesleer nw ?
Fme yeeFefyeue ceW Je=#eeW mes heMegDeeW keâes Deueie keâjves kesâ efueS ‘‘yegjeF& Deewj
YeueeF& Jeeuee’’ Ùen JeekeäÙeebMe peesÌ[e ieÙee nw ~ yeeFefyeue ceW heMeg keâes Skeâ peien
‘mepeerJe Je=#e’ keâne nw, DeLee&le Je=#e (ØeeCeer) efpemeceW peerJeve nes ~ Dele: yeeFefyeue
ceW Ùeefo ‘‘YeueeF& Deewj yegjeF& mecePeves Jeeuee ØeeCeer’’ efueKee neslee lees pÙeeoe mener
neslee Deewj Fme ØeeCeer mes pees Ùen mecePe mekeâlee nw efkeâ keäÙee yegje nw Deewj keäÙee
Yeuee nw, keäÙee neefvekeâj Deewj keäÙee ueeYeoeÙekeâ nw, Deewj efpemes ceveg<Ùe keâer lejn
DevegYeJe keâer Meefòeâ nw, efkeâmeer DevÙe keâe veneR, heMeg keâe ner yeesOe nesiee ~ ceveg<Ùe kesâ
1
heleve keâe DeejcYe ÙeneR mes ngDee, Gmeves henuee heehe Ùener efkeâÙee efkeâ Gmeves heMeg
keâe efveef<eæ ceebme KeeÙee ~
efnvot-Oece& kesâ «evLeeW ceW, efpevekeâe DevegJeeo pece&ve-Yee<ee ceW mener-mener
efceuelee nw, heMeg keâe ceebme Keevee efveef<eæ "njeÙee ieÙee nw ~
Øeke=âefle kesâ ØeebieCe keâer Deesj Âef„heele keâjves hej %eele neslee nw efkeâ kesâJeue ceebme
KeevesJeeues ØeeCeer nlÙee keâjles nQ ~ Øeke=âefle ceebmeenejer ceW nlÙee keâer FÛÚe Øeefleef…le
keâjleer nw ~ ceveg<Ùe ves Deheves heleve kesâ yeeo henuee Ùee ÙeeW keâefnÙes efkeâ Skeâ ner yegje
keâece efkeâÙee Lee, Jen Lee nlÙee—Yeüele=-nlÙee ~ Fmekeâe DeLe& Ùener nw efkeâ ceveg<Ùe kesâ
heleve keâe keâejCe ceebmeenej nw, DevÙeLee nlÙee keâe Ùeneb keâesF& DeLe& veneR nw ~

1. leewjsle ceW Deveskeâ Ssmes mLeue nQ efpevemes Ùen ØeceeefCele neslee nw efkeâ ceveg<Ùe keâe henuee heehe Ùener Lee
efkeâ Gmeves ceebme KeeÙee Lee ~ DeejcYe ceW ueesie Deheves Fme heehe keâes henÛeeveles Les Deewj Fmemes yeÛeves
keâer keâesefMeMe keâjles Les, hej Oeerjs-Oeerjs Ùes efheâmeueles ieÙes ~ Devle ceW Jes Deheves Fme heehe keâe meceLe&ve
keâjves ueies Deewj Ùeneb lekeâ mecePeves ueies efkeâ ceveg<Ùe F&MJej keâer Deesj mes ceebme Keeves kesâ efueS
mJelev$e nw ~
642 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Ssmeer efmLeefle ceW F&mee ceebme kewâmes Kee mekeâles Les ~ F&mee meyemes DeefOekeâ ce=oglee
Deewj oÙee keâer efMe#ee osles Les ~ lees keäÙee GvneWves Deheveer Deelcee Deewj F&MJej keâer
DeeJeepe kesâ efJe®æ ceveg<Ùe keâes je#eme yeveeves Jeeuee heMeg-ceebme KeeÙee nesiee, efpemes
peyen keâjves ceW oÙee keâes Skeâyeejieer efleueebpeefue os osveer heÌ[leer nw ~ Ùen keâeÙe& F&mee
keâer oÙee keâe efJejesOeer neslee, Jen nlÙee kesâ heehe mes cegòeâ veneR nes mekesâ Les ~ Yeuee,
F&mee Mejerj Deewj Deelcee keâes ®iCe yeveeves Jeeues, heehe Deewj oes<e ceW hebâmeeves Jeeues
ceebme keâes mJeerkeâej keâj mekeâles Les ~
leewjsle kesâ DevegJeeo ceW keâer ieÙeer ieueleer kesâ meceeve ner yeeFefyeue kesâ DevegJeeo ceW
Yeer ieueleer efceueleer nw ~ ØeeÛeerve meceÙe ceW ueesie ceebme Keeves kesâ heehe kesâ ØeeÙeefMÛele
mJe™he osJeleeDeeW keâes Meevle keâjves kesâ efueS heMeg keâer yeefue efoÙee keâjles Les ~
FeflenemekeâejeW keâe keânvee nw efkeâ Smesve peeefle kesâ ueesie, efpevemes F&mee mecyeæ Les,
heMeg-yeefue veneR osles Les ~ Fmemes Ùen Deemeeveer mes mecePee pee mekeâlee nw efkeâ Jes
ceebme Yeer veneR Keeles Les ~ Oece&Meeefm$eÙeeW keâer Yeer Ùener ceevÙelee nw ~
Fmekeâes Fme lejn mes Yeer keân mekeâles nQ efkeâ Jes ueesie heMeg keâer yeefue veneR
ÛeÌ{eles Les, ceebme veneR Keeles Les ~ F&mee Deewj Gvekesâ efMe<ÙeeW ves keâYeer keâesF& yeefue veneR
oer ~ GvneWves lees heMeg-yeefue keâe efve<esOe Yeer efkeâÙee nw ~
‘‘cegPes oÙee ÛeeefnS, yeefue veneR ~’’
efpeme efkeâmeer ves yeeFefyeue keâer YeeJevee keâes mecePee nw Deewj Keeme leewj mes leewjsle
keâes, peevelee nw efkeâ F&mee ves ceebme Keevee meeheâ-meeheâ cevee efkeâÙee nw Deewj FmeceW
Mekeâ Deewj Megyens keâer peien ner veneR nw efkeâ F&mee ceebme veneR Keeles Les ~
leke&â kesâ yeÛÛes meebhe mes hewoe ngDee efJe%eeve ceveg<Ùe keâes Deepe Yeer Gmeer Øekeâej
heLeYeü„ keâj jne nw efpeme Øekeâej Fmekeâs efhelee mehe& ves Deeoce keâes mJeie& ceW efkeâÙee
Lee ~ Ùen Deepe Yeer heÌ{e jne nw efkeâ Øeke=âefle-heLe keâe lÙeeie keâjves mes ceveg<Ùe keâer
Deelcee Deewj Mejerj keâes Deveskeâ ueeYe efceueWies ~
DeYeer Skeâ efJeÉeve ves keâne nw efkeâ ceveg<Ùe ves heefj<ke=âle SJeb Jew%eeefvekeâ peerJeve
Deheveekeâj yeÌ[er GVeefle keâer nw Deewj Devle ceW Ùen osJeleeDeeW keâer lejn Decej nes
peeÙesiee ~
hej efJe%eeve OeesKee osves Deewj YegueeJes ceW jKeves kesâ efmeJee DeefOekeâ keäÙee keâj
jne nw ~
ØelÙeskeâ efmLej yegefæ Deewj efve<he#e JÙeefòeâ Ùen keânsiee efkeâ ceveg<Ùe DeØeeke=âeflekeâ
peerJeve keâes Deheveekeâj osJelee veneR yeve mekeâlee, Fmekesâ efJehejerle Jen jesieer, ogKeer,
heeheer, cetKe& Deewj meÛÛes DeLe& ceW oeveJe ner lees yevesiee ~’’
(S[esuheâ pemš kesâ ‘efjšve& šg vesÛej’ keâe DevegJeeo
‘Øeeke=âeflekeâ peerJeve keâer Deesj’)
ØekeâjCe ] Meyo-48 643
DeleSJe meye Øekeâej ceebmeenej, ceÅeheeve, eEnmee SJeb DemelÙe DeeÛeejeW keâes
lÙeeie keâj meÛÛes DeLe& ceW ceeveJe yevevee ÛeeefnS ~

Deveskeâlee ceW Skeâlee kesâ met$e

Meyo-48
heefC[leïïosKengï ïùoÙe efJeÛeejer, keâesï ïïïheg®<ee ïkeâes veejer ॥ï1 ॥ï
menpe meceeveeïïIešïïIeš yeesues, JeekesâïïïïïÛeefjle Devethee ॥ï2 ॥ï
Jeekeâesï ïveeceïïkeâen ïkeâefn ueerpew, veïïïJeekesâïïïJeCe&ï ïïve ™hee ॥ï3 ॥ï
leQï ïïceQï ïïkeäÙee ïkeâjmeerï ïvej yeewjs, keäÙee ïcesjeïïïïkeäÙee lesje ॥ï4 ॥ï
jece KegoeÙe Meefòeâ efMeJe Skewâ, keângï ïïOeeQ ïkeâeefn efvenesje ॥ï5 ॥ï
Jeso hegjeCe ïefkeâlesye kegâjevee, veeveeïïïïïYeeBefle yeKeevee ॥ï6 ॥ï
efnvot leg®keâïïpewefveïïDeew Ùeesieer, Ùesï ïïkeâueïïïkeâeng ï ve peevee ॥ï7 ॥ï
Úewï ïïoMe&veïïïceWï ïïpees hejJeevee, leemegï ïïïïveece ceveceevee ॥ï8 ॥ï
keânefnbï ïkeâyeerj ïnceeEn ïhew yeewjs, F&ï ïïmeyeïïïKeuekeâ meÙeevee ॥ï9 ॥ï
MeyoeLe&—meceevee·ØeefJe° ~ Ûeefjle·mJeYeeJe ~ Devethee·efJeue#eCe ~ JeCe·
jbie ~ OeeQ·Yeuee ~ efvenesje·ØeeLe&vee ~ keâue·ceOegjlee, Meebefle ~ Úew oMe&veÙeesieer, pebiece,
mesJeÌ[e, mebvÙeemeer, ojJesMe leLee yeÇeÿeCe ~ hejJeevee·ØeceeefCele, efmeæ ~ hew·hejvleg,
hej ~ Keuekeâ·mebmeej kesâ ueesie ~
YeeJeeLe&—ns heefC[le ! ùoÙe ceW efJeÛeejkeâj osKees, keâewve m$eer nw Deewj keâewve
heg®<e ! DeLee&le Mejerj m$eer Deewj heg®<e nw, Ûesleve lees meyeceW meceeve ner
nw ॥ï1 ॥ïefpevekeâe menpe mJe™he ner Ûesleve nw Jes peerJe meYeer osneW ceW ØeefJe° neskeâj
yeesue jns nQ ~ Gvekeâe mJeYeeJe peÌ[ mes efJeue#eCe %eeveceÙe nw ॥ï2 ॥ïGve Ûesleve
peerJeeW keâes keäÙee veece ueskeâj hegkeâejesies ! Gvekeâe keâesF& Yeeweflekeâ jbie-™he veneR nw
DeleSJe GvnW efnvot-cegmeueceeve SJeb yeÇeÿeCe-Metõeefo veneR keâne pee
mekeâlee ॥ï3 ॥ïns heieues ceeveJe ! efceLÙee peeefle Deewj mecØeoeÙe keâes ueskeâj let-let,
ceQ-ceQ keäÙee keâjlee nw ! Ùeneb keäÙee cesje nw Deewj keäÙee lesje nw ॥ï4 ॥ïjece, Kegoe,
Meefòeâ, efMeJe Deeefo Skeâ Ûesleve meòee cee$e nw, efheâj Yeuee efvepe Ûesleve mJe™he keâer
efmLeefle ÚesÌ[keâj efkeâmekeâer ØeeLe&vee, Jevovee kesâ YegueeJes ceW heÌ[e peeÙes ॥ï5 ॥ïJesoeW,
hegjeCeeW, efkeâleeyeeW leLee kegâjeveïves veevee Øekeâej mes JeCe&ve efkeâÙee nw, hejvleg veevee
Øekeâejïkesâ JeCe&veïnesvesï mesï melÙeïveeveeïØekeâejïkeâeïveneRï nesï peeÙesiee ॥ï6 ॥ïefnvot,
cegmeueceeve, pewveer, Ùeesieer Deeefo veevelJe ceW SkeâlJe keâer ceOegjlee keâes veneR mecePe
heeles ॥ï7 ॥ïÙeesieer, pebiece, mesJeÌ[e, mebvÙeemeer, ojJesMe Deewj yeÇeÿeCe leLee Deveskeâ
mebØeoeÙe Jeeues pees kegâÚ peneb melÙe ceeve efueÙes nQ Jes GvneR kesâ ceveceevee ieerle iee
644 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

jns nQ ॥ï8 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ hejvleg meceepe keâer Skeâlee keâes Yebie keâjves
Jeeues Fve mebØeoeÙeJeeefoÙeeW kesâ yeerÛe ceW nce nerï heeieue efmeæ nes peeles nQ, Deewj Ùes
meye mebmeej kesâ ueesie mecePeoej yeve peeles nQ ॥ï9 ॥ï
JÙeeKÙee—JeCee&efYeceeveer, peelÙeeefYeceeveer SJeb mebØeoeÙeeefYeceeveer ueesie Skeâlee
ceW Deveskeâlee osKeles nQ ~ keâyeerj meensye Deveskeâlee ceW Skeâlee osKeles nQ ~ Jes
heefjßecehetJe&keâ mecevJeÙe veneR keâjles, efkeâvleg Gvekeâer Âef° mJeeYeeefJekeâ meceefvJele nw ~
Jes Skeâ Ssmes ceewefuekeâ Skeâlee-efJeÛeej kesâ heg®<e nQ efkeâ Gvekeâer Âef° ceW keâneR Deeheme
ceW škeâjeves keâer iegbpeeFMe ner veneR nw ~ Ùeefo keâyeerj kesâ efJeÛeejeW keâes mebmeej ceeve ues
lees keâneR PeieÌ[s keâe mLeeve ner ve jn peeÙes ~
‘heefC[le osKeng ùoÙe efJeÛeejer’ Jes efJeÛeej keâjves kesâ efueS hebef[leeW keâes
efvecebef$ele keâjles nQ ~ hebef[le oes Øekeâej kesâ nesles nQ ~ hebef[le keâe mener DeLe& neslee nw
met#ceoMeea SJeb efJeJeskeâer, pees keâesF& Yeer nes mekeâlee nw ~ otmejs Øekeâej keâe hebef[le nw
keâce&keâeb[er, he$eeOeejer pees YesoYeeJe keâer yeeleW yengle keâjlee nw ~ Fve oesveeW Øekeâej kesâ
hebef[leeW keâes efJeÛeej keâjvee ÛeeefnS ~ met#ceoMeea SJeb efJeJeskeâer ner efJeÛeej keâj
mekeâlee nw, Dele: Gmes lees efJeÛeejvee ner ÛeeefnS, hejvleg keâce&keâeb[er he$eeOeejer keâes Yeer
efJeÛeej keâjvee ÛeeefnS efpememes Jen YesoYeeJe keâjvee ÚesÌ[s ~
meensye Fme Meyo ceW henuee efJeÛeej jKeles nQ ‘keâes heg®<ee keâes veejer ~’ Jes
ØeMveJeeÛekeâ efJeÛeej jKeles nQ efkeâ keâewve m$eer nw Deewj keâewve heg®<e nw ? Jemlegle:
Mejerj m$eer Deewj heg®<e nw ~ Mejerj ceW jnves Jeeues Ûesleve peerJe m$eer-heg®<e veneR nQ ~
m$eer, heg®<e, vehegbmekeâ DeLeJee ØeeefCe cee$e kesâ Yeerlej Skeâ ner Øekeâej Ûesleve meòee
efveJeeme keâjleer nw ~ ueesie keânles nQ ‘keâyeerj ves lees veejer keâes DeÛÚe mLeeve ner veneR
efoÙee nw ~ Jes efpeme Âef° mes efnvot-cegmeueceeve leLee yeÇeÿeCe-Metõ keâes Skeâ osKe
mekesâ Gmeer Âef° mes vej-veejer keâes Skeâ veneR osKe mekesâ ~’ Jemlegle: Ssmee keânves Jeeues
efJeÉeveeW ves keâyeerj meensye kesâ ØeeceeefCekeâ «evLe Fme yeerpekeâ keâes ceveesÙeesiehetJe&keâ veneR
osKee ~ keâyeerj meensye Øemlegle heo ceW keânles nQ efkeâ m$eer nes Ùee heg®<e, oesveeW kesâ
Yeerlej Skeâ meceeve Ûesleve meòee efJeÅeceeve nw, FmeefueS oesveeW keâe cenòJe yejeyej
nw ~ Jes Deeies 75JeW Meyo ceW Yeer Fme yeele keâes oesnjeles nQ—‘keâes heg®<ee keâes veejer ~’
Ùener veneR, Jes Fmekesâ Deeies 97JeW Meyo ceW keânles nQ ‘pesles Deewjle ceo& Gheeves, mees
meye ™he legcneje ~’ DeLee&le mebmeej ceW efpeleves Deewjle Deewj ceo& hewoe nesles nQ Jes meye
legcnejs mJe™he nQ ~ Fmemes DeefOekeâ m$eer-heg®<e keâer Skeâlee keâer yeele Deewj keäÙee
keâner pee mekeâleer nw ! DeleSJe efkeâmeer kesâ efJe<eÙe ceW ienjeF& mes %eeve Øeehle efkeâÙes
efyevee nce Gmekesâ mecyevOe ceW meceer#ee keâjves kesâ DeefOekeâejer veneR nQ ~ keâyeerj m$eer-
eEveokeâ Les Fmes keânves mes henues nce keâyeerj keâer JeeCeer keâe mecÙekeâ DeOÙeÙeve keâjW ~
neb, Ùen meÛe nw efkeâ keâyeerj ves Deheveer JewjeieerJe=efòe kesâ keâejCe keâeefceveer veece mes
ØekeâjCe ] Meyo-48 645
DeeueesÛevee keâer nw ~ Jen m$eer-efveboe veneR, efkeâvleg m$eer Deewj heg®<e oesveeW keâes
keâeceemeefòeâ mes yeÛeeves kesâ efueS meceer#eelcekeâ efJeÛeej nw ~ keâefJe efm$eÙeeW kesâ DebieeW
keâer ØeMebmeekeâj ëe=bieeefjkeâ JeCe&ve Éeje ueesieeW kesâ ceve ceW keâeceesöerheve keâjles nQ Deewj
Fmekeâe heefjCeece Ùen neslee nw efkeâ heg®<e Jeie& veejer keâes meleelee nw Deewj Gmes heLeYeü°
keâjlee nw ~ hejvleg mevleeW Éeje m$eer-osn ceW oes<e-oMe&ve keâjekeâj heg®<e keâes Gmemes
Ghejle nesves keâer efoMee efceueleer nw, veejer keâer j#ee nesleer nw ~ Ùeneb meodieg® keânles nQ
efkeâ vej-veejer kesâ Yeerlej meceeve Ûesleve meòee nw, DeleSJe oesveeW ceW ceewefuekeâ Devlej
veneR nw ~ Jes oesveeW Deheveer-Deheveer ceÙee&oe ceW jnkeâj Dehevee-Dehevee keâuÙeeCe keâjW ~
pewmes heg®<e Dehevee meJeeËie keâuÙeeCe keâjves keâe DeefOekeâejer nw, Jewmes veejer Yeer ~
meodieg® Fme Meyo ceW otmejer yeele Ùen keânles nQ efkeâ kesâJeue vej-veejer kesâ
Yeerlej ner meceevelee veneR nw, efkeâvleg ceeveJe cee$e kesâ Yeerlej meceevelee nw ~ ‘menpe
meceevee Ieš Ieš yeesues’ Ûesleve menpe ner meYeer efoueeW ceW meceeÙee nw ~ meYeer osneW ceW
jnkeâj pees yeesue jne nw Jen keâewve nw ? yeÇeÿeCe nw efkeâ Metõ, efnvot nw efkeâ
cegmeueceeve, heejmeer nw efkeâ F&meeF& ? ‘Jeekeâes veece keâen keâefn ueerpes, ve Jeekesâ JeCe& ve
™hee ~’ Ûesleve keâe keâesF& jbie-™he veneR nw ~ Gmes leLeekeâefLele yeÇeÿeCe, #eef$eÙe, JewMÙe
leLee Metõ JeCe& ceW heefjieefCele veneR keâj mekeâles ~ ‘keâneEn keâyeerj megvees nes YeeWot,
yeesueveneje leg®keâ efkeâ efnvot ~’ keâyeerj meensye keâer Fleveer-meer yeele nce mecePe uesles
lees Deehemeer YesoYeeJe keâer KeeF& heš peeleer ~ JÙeefòeâ keâe Demeueer mJe™he osn veneR,
Ûesleve nw, Deewj meYeer osneW ceW Ûesleve meceeve nw ~ Jen efnvot, cegmeueceeve, yeÇeÿeCe,
Metõ veneR nw ~ Gmekeâe DevÙe keâesF& veece veneR jKee pee mekeâlee ~ DeleSJe ceeveJe
cee$e keâer DevleMÛeslevee keâer peeefle Skeâ nw ~ meyekesâ Yeerlej kesâJeue Ûeslevee ner hejce
iegCe nw efpemekeâe DeLe& neslee nw %eeve ~ meyekeâe efvepemJe™he %eeve cee$e nw ~ osn kesâ
meejs veece-™he efceLÙee nQ ~ Jewmes osn Yeer meyekeâer Skeâ meceeve peÌ[leòJeeW keâer nw ~
GmeceW Yeer hejmhej Yeso veneR nw ~ Jener leòJe, Jener FefvõÙeeb leLee neÌ[-ceebme keâe
{ebÛee meyekesâ Mejerj ceW nQ ~ Ùeneb hej meodieg® ves JÙeefòeâ keâes efvepemJe™he henÛeeveves
kesâ efueS Øesefjle efkeâÙee nw ~ Jes keânles nQ efkeâ meyekeâe mJe™he Skeâ meceeve Ûesleve nw
pees meejs YesoYeeJeeW mes jefnle nw ~
meensye Fme Meyo ceW leermejer yeele Ùen keânles nQ efkeâ meebØeoeefÙekeâ SJeb cepenyeer
KeeRÛeleeve ceW keäÙee jKee nw ? ‘leQ ceQ keäÙee keâjmeer vej yeewjs, keäÙee cesje keäÙee lesje ~’
nj mebØeoeÙe SJeb cepenye Jeeuee Ùener keânlee nw efkeâ nceeje jece yeÌ[e, nceeje Kegoe
yeÌ[e, nceeje efMeJe yeÌ[e, nceejer Meefòeâ (osJeer) yeÌ[er FlÙeeefo ~ meensye keânles nQ
efkeâ Ùen yeleeDees efkeâ Ùes meye peÌ[ nQ efkeâ Ûesleve ? Ùeefo Ùes meye Ûesleve nQ lees efJeJeeo
keâer yeele Kelce nes ieÙeer ~ Ûesleve ceW oes ue#eCe veneR nesles ~ jece Ûesleve, Kegoe Ûesleve
Deewj Meefòeâ Ûesleve—efheâj FveceW mes efkeâme Skeâ keâes ßesÙe oskeâj Gmekeâe efvenesje
646 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

efkeâÙee peeÙes, Gmekesâ meeceves jesÙee-efieÌ[efieÌ[eÙee peeÙes ~ jece, Kegoe, efMeJe, Meefòeâ
Deeefo kesâ efJeMes<e ue#eCe ceeveJe Éeje keâefuhele nQ ~ Jemlegle: Ûesleve keâe meeceevÙe
ue#eCe kesâJeue %eeve nw ~ pees heejo=ef° Jeeuee neslee nw Jen efJeMes<e ue#eCe, pees
ceeefÙekeâ nQ, GveceW veneR GuePelee ~ Jen lees meeceevÙe ue#eCe keâer ner Gheemevee keâjlee
nw ~ pewmes efJeJeskeâJeeve leLeekeâefLele yeÇeÿeCe-Metõ, efnvot-cegmeueceeve Deeefo keâefuhele
ue#eCeeW keâes ßesÙe veneR oslee, efkeâvleg meyeceW efJeÅeceeve meeceevÙe leeefòJekeâ ue#eCe
ceveg<ÙelJe keâes ßesÙe oslee nw, Jewmes Jen jece, Kegoe, efMeJe, Meefòeâ keâefuhele ue#eCeeW
mes mebyeefuele DeJeOeejCeeDeeW keâer Gheemevee veneR keâjlee pees ceveg<Ùe keâes yeebšleer nQ,
efkeâvleg Jen Ûesleve DeefmlelJe keâer Gheemevee keâjlee nw, pees efvepemJe™he nw Deewj
meyekesâ Yeerlej Skeâ meceeve efJeÅeceeve nw ~ meejs mcejCeeW SJeb meejs KÙeeueeleeW keâes
ÚesÌ[keâj Deheveer Deelcee ceW ner lees efmLeefle nesleer nw, efheâj yeenj efkeâmekeâe efvenesje
efkeâÙee peeÙes ! DeleSJe let-let ceQ-ceQ keâe Ûekeäkeâj ÚesÌ[es Deewj meejer JeemeveeDeeW keâes
lÙeeiekeâj Deheves mJe™he ceW efmLele nesDees ~
meodieg® ÛeewLeer yeele Ùen keânles nQ efkeâ Jeso-hegjeCe, efkeâleeye-kegâjeve veevee
Øekeâej mes JeCe&ve keâjles nQ ~ lees JeCe&ve kesâ Øekeâej ceW Devlej nesves mes keäÙee leLÙe ceW
Devlej nes peeÙesiee ? meejs Oece&Meem$e Skeâ otmejs mes efYeVe osMe Deewj keâeue ceW yeves nQ
leLee yeveles nQ ~ FmeefueS GveceW Yee<ee, Mewueer, ceevÙelee, efJeMJeeme, eEÛeleve Deeefo ceW
Devlej nesvee mJeeYeeefJekeâ nw ~ Devlej ner veneR, efJejesOeer YeeJe Yeer nesvee menpe nw ~
Flevee leLÙe nw efkeâ ogefveÙee kesâ meejs Oece&Meem$e ceveg<ÙeeW kesâ yeveeÙes nQ ~ ceveg<ÙeeW kesâ
DeueeJee efkeâmeer osJe Ùee F&MJej keâer keâuhevee YeeJevee cee$e nw, efheâj Gmekesâ Éeje
Meem$e jÛeves keâer yeele lees Deewj nemÙeemheo nw ~ Ùen Deheves Oece&Meem$e keâes
leLeekeâefLele F&MJej keâe Yespee ngDee yeleekeâj Gmekeâer yeeleW meceepe hej yeueele Leesheves
keâe <e[dÙeb$e cee$e nw ~ Oece&Meem$eeW keâes F&MJejØeoòe ceeve uesves mes meejer peÌ[lee, n",
efnbmee SJeb meebØeoeefÙekeâ YeeJeveeW hewoe nesleer nQ ~ F&MJejJeeoer Deheveer meÌ[er-ieueer
yeeleeW keâes Yeer ØeYegJeÛeve yeleekeâj Gmes melÙe efmeæ keâjves keâer keâ"ngppeleer keâjlee
nw ~ meensye keânles nQ efkeâ ceveg<Ùe keâer Deelcee kesâ DeueeJee keâesF& F&MJej veneR leLee
Gmekesâ DeueeJee keâesF& Meem$e-jÛeefÙelee veneR ~ meYeer Meem$e ceveg<Ùe kesâ jÛes ngS nQ ~
Gvekeâer lejn-lejn keâer yeeleeW mes meej uees ~ Fme peÌ[-Ûesleveelcekeâ efJeMJemeòee keâe
leLÙe Skeâ nw ~ veevee Øekeâej mes JeCe&ve keâjves Jeeues Oece&Meem$eesW kesâ JeÛeveeW mes
efJeMJemeòee keâes cele leewuees, efkeâvleg efJeMJemeòee keâer keâmeewšer mes Oece&Meem$eeW keâes
1
keâmees ~ npeejeW Jeso-JeÛeve IeÌ[s keâes keâheÌ[e veneR yevee mekeâles ~ Decegkeâ Oece&Meem$e
ceW efueKee nw, FmeefueS nce Gmekesâ Devegmeej efJeMJemeòee ve ceeve ueW, efkeâvleg pewmeer

1. vee ¢eeiecee: menœeceefhe Iešb hešefÙelegced F&°s ~ (Yeeceleer)

ØekeâjCe ] Meyo-48 647
efJeMJemeòee nw Gmekesâ Devegmeej efueKes JeÛeve ØeceeCe nes mekeâles nQ ~ Oece&Meem$e ceW
efueKee nw efkeâ Ûevõcee leLee metÙe& keâes jeng «emelee nw FmeefueS nce Ssmee veneR ceeve
mekeâles, efkeâvleg leLÙe nw efkeâ Ûevõ, metÙe& leLee he=LJeer kesâ Skeâ efmeOeeF& ceW Deeves mes
«enCe ueielee nw, Dele: Ssmeer yeele ner ceevÙe nes mekeâleer nw ~ nce efJeMJemeòee keâes
mecePeves kesâ efueS Oece&Meem$eeW keâe kesâJeue meneje ueW, Gve hej hetCe&leÙee DeJeuebefyele
ve neW ~ Oece&Meem$eeW ceW yengle-meejer DeÛÚer ØesjCeeØeo yeeleW nesves kesâ yeeJepeto efJeJeeo
Deewj GuePeveW Yeer yengle nQ ~ Ùeneb lekeâ efkeâ %eeve kesâ veece hej De%eeve Yeer Yejs nQ ~
DeleSJe ceveg<Ùe keâes Deheves efJeJeskeâ keâe Yejesmee keâjvee ÛeeefnS ~ ceveg<Ùe ceW
efJeMJe%eeve Øeehle keâjves keâer #ecelee nw ~ yeme, Gmes kesâJeue meye lejheâ mes efve<he#e
neskeâj meesÛevee ÛeeefnS ~ ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ hejcheje, ieg®peve SJeb Meem$eeW keâe
DeeOeej uesles ngS Deheves mJelev$e efJeJesskeâ mes Deheves Deehe keâes leLee efJeMJe kesâ
efveÙeceeW keâes henÛeeves ~ Decegkeâ Oece&Meem$e keâer oesneF& ve os, efkeâvleg meYeer Oece&Meem$eeW
keâe Deeoj keâjles ngS melÙeevJes<eer nes ~
meodieg® heebÛeJeeR yeele keânles nQ—‘efnvot leg®keâ pewefve Deew Ùeesieer, Ùes keâue keâeng
ve peevee ~’ DeLee&le mebØeoeÙeeW keâer peÌ[lee ceW GuePes ngS ueesie Fme ‘keâue’ keâes veneR
mecePe mekesâ ~ ‘keâue’ keâe DeLe& nw ‘ceOegj’ ~ pewmes keâne peelee nw efkeâ megyen hesÌ[eW hej
he#eer keâuejJe keâj jns Les DeLee&le ceOegj OJeefve keâj jns Les ~ meodieg® keânles nQ efkeâ
ceQves Fme Meyo ceW pees kegâÚ keâne nw Jen Deveskeâlee ceW Skeâlee keâe met$e nw ~ Deveskeâlee
ceW Skeâlee osKevee ner ceOegjlee nw ~ efJeÛeejkeâj osKeves hej Fme mebmeej ceW ve kegâÚ
Dehevee nw Deewj ve hejeÙee ~ Ùeneb ve keâesF& yeÇeÿeCe nw ve keâesF& Metõ, ve efnvot nw ve
cegmeueceeve, ve m$eer nw ve heg®<e, ve jece, Kegoe, efMeJe, Meefòeâ SJeb Jeso, hegjeCe,
efkeâleeye, kegâjeve keâes ueskeâj melÙe ceW yešJeeje nw ~ meyekesâ Ieš ceW meceeÙee ngDee
menpe mJe™he Ûesleve nw ~ Ûesleve ner efvepemJe™he nw ~ Jener meYeer ceveg<ÙeeW keâe
mJe™he nw ~ pees ceQ ntb Jener otmeje nw ~ Ùen yeesOe Deveskeâlee ceW Skeâlee keâer ceOegjlee
nw ~ Ùener leLÙe nw ~ hejvleg cenpeyeer YeeJevee Jeeues Fmes veneR mecePeles ~ Jes melÙe keâes
keâeš-keâeškeâj osKevee Ûeenles nQ ~ melÙe hej eEnogDeeveer, cegmeueceeveer, F&meeFÙele
SJeb DevÙe Deveskeâ jbie ÛeÌ{ekeâj Gmes YeücehetCe& yevee osles nQ ~ meYeer ceveg<ÙeeW keâer
Deelcee Skeâ meceeve nw leLee meYeer keâes Skeâ otmejs mes Øesce ÛeeefnS ~ Øesce ner Yeefòeâ
nw ~ ØeeefCeeflejmkeâej keâjkesâ Yeefòeâ keâe keäÙee cetuÙe nw !
meensye Ú"eR yeele keânles nQ ‘Úew oMe&ve ceW pees hejJeevee, leemeg veece ceveceevee ~’
DeLee&le cenpeyeer YeeJevee Jeeues pees kegâÚ ØeceeCe ceeve uesles nQ Gmeer kesâ veece hej
Deheveer ceevÙelee yevee uesles nQ ~ Jes ceevÙelee kesâ Iesjs ceW Deheves Deehe keâes Flevee
cepeyetleer mes yeebOe uesles nQ efkeâ Gmemes efvekeâuekeâj meesÛevee Yeer veneR Ûeenles ~ pees
648 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

kesâJeue ™efÌ{ÙeeW keâer uekeâerj hej Ûeuevee Ûeensiee, Gmemes LeesÌ[e Yeer nškeâj meesÛevee
veneR Ûeensiee Gmes melÙe keâe ceesleer veneR efceue mekeâlee ~ keâesF& keânlee nw efkeâ cesje
melheg®<e F&MJej keâe Fkeâueewlee heg$e nw, keâesF& keânlee nw efkeâ cesje melheg®<e F&MJej keâe
mebosMeJeenkeâ-otle nw, keâesF& keânlee nw efkeâ cesje melheg®<e mJeÙeb mee#eele YeieJeeve
SJeb F&MJej nw ~ keâesF& keânlee nw efkeâ cesjer efkeâleeye F&MJej keâer JeeCeer nw ~ keâesF& keânlee
nw efkeâ cesje cepenye, mebØeoeÙe SJeb meceepe ner Deeefmlekeâlee keâe hebLe nw, Mes<e
veeefmlekeâ Ùee keâeefheâj nQ ~ Fme Øekeâej meYeer ves Skeâ yeej pees kegâÚ ØeceeCe SJeb melÙe
ceeve efueÙee nw Gmeer keâer ceevÙelee kesâ IejeQoeW ceW yebo nQ ~ Gmemes efvekeâuekeâj efJeMeeue
melÙe keâes osKevee ner veneR Ûeenles ~
DeleSJe meodieg® Debeflece meeleJeeR yeele keânles nQ ‘keâneEn keâyeerj nceeEn hew yeewjs,
F& meye Keuekeâ meÙeevee ~’ Ùes mebmeej kesâ cepenyeer ueesie ner meÙeeves nQ, Ùes ner meÛÛes
mecePeoej nQ, yeefukeâ ceQ ner heeieue ntb pees Fvekesâ yeerÛe ceW Dekesâuee Dee ieÙee ~
DeLeJee Ùes meye meÙeeves ueesie nceejs Thej ner heeieueheve keâe oes<eejesheCe keâj jns nQ
efkeâ keâyeerj lees heeieue nw ~ Ùen ve lees F&MJejerÙe efkeâleeye ceevelee nw, ve DeJeleej
ceevelee nw, ve hewiebyej ceevelee nw, ve peeefle-heebefle ceevelee nw, ve JeCe&-JÙeJemLee
ceevelee nw, ve ÚgDeeÚtle ceevelee nw, Ùen nceejs Deueie-Deueie yeveeÙes YeieJeeve kesâ
ÛesnjeW keâes Yeer efcešekeâj kesâJeue meeceevÙe SJeb menpe Ûesleve ceW ner GvnW heÙe&Jeefmele
keâj osvee Ûeenlee nw ~ Ùen keâyeerj lees nceejer Deueie henÛeeve keâes ner meceehle keâj
osvee Ûeenlee nw ~ Ùen heeieue nw ~ Fmes meceepe mes KeosÌ[es ~
hegjesefnleeW ves keâyeerj keâes meceepe mes KeosÌ[ves keâe Yejhetj ØeÙeeme efkeâÙee, hejvleg
efove efpeleves yeerle jns nQ keâyeerj kesâ efJeÛeej meceepe hej Úeles pee jns nQ ~ Gvekesâ
efJeÛeejeW kesâ Devegmeej mejkeâejW keâevetve yeveeleer pee jner nQ ~ hegjesefnle Yeer GvnW
mecePekeâj Gvekesâ efvekeâš Deeves keâe ØeÙeeme keâj jns nQ ~ pees keâyeerj keâes "erkeâ mes
mecePe ueslee nw, Jen lelkeâeue Gvekesâ efvekeâš Dee peelee nw Deewj GvnW Deheveer DeebKebs
ceeve ueslee nw ~ Deble ceW keâyeerj keâes heeieue keânves Jeeuee Deheves Deehe keâes mJeÙeb
heeieue ceeveves ueielee nw ~ïï

meceeefOe SJeb cees#eleòJe keâe JeCe&ve

Meyo-49
yegPeïïïyegPeïïheefC[leïïheo efveyee&ve, meeBPe ïhejsï ïïkeânJeeBï ïyemes Yeeve ॥ï1 ॥
TBÛeïïïveerÛeïïïheJe&leïï{suee ïve FËš, efyeveg ieeÙeve lenBJee G"s ieerle ॥ï2 ॥
Deesme ve hÙeeme cebefoj veefnb penJeeB, menmeeWï ïïïOesvegï ïïogneJeQ lenJeeB ॥ï3 ॥
efvele ïDeceeJeme ïefvele meb›eâeefvle, efvele efvele veew«en yew"s heeBefle ॥ï4 ॥ï
ØekeâjCe ] Meyo-49 649
ceQï ïïïleesefnïïïhetÚeQï ïïheefC[le pevee, ùoÙeeïï«enCeïïueeieg kesâefn Kevee ॥ï5 ॥
keânefnbï ïkeâyeerjïïFlevees veefnb peeve, keâewve Meyo ieg® ueeiee keâeve ॥ï6 ॥
MeyoeLe&—heo efveyee&ve·efveJee&Ce heo, yegPee ngDee, Meeble, cegòeâ ~ meeBPe·
meceeefOe, efJeosncegefòeâ, ce=lÙeg ~ Yeeve·metÙe&, ÛeslevepeerJe ~ menmeeW Oesveg·Deevevo keâer
npeejeW Je=efòeÙeeb ~ DeceeJeme·ke=â<Cehe#e keâer Debeflece efleefLe, FmeceW Ûebõcee Deewj metÙe&
Skeâ meeLe jnles nQ ~ meb›eâeefvle·meeLe ieceve, efceueve, Skeâ efyebog mes otmejs efyebog lekeâ
keâe ceeie&, metÙe& Ùee efkeâmeer «en keâe Skeâ jeefMe mes otmejer jeefMe ceW ØeJesMe keâjvee, ieg®
mes efMe<ÙeeW keâe efJeÅee-«enCe ~ veew «en·metÙe&, Ûevõ, cebieue, yegOe, ieg®, Meg›eâ, Meefve,
jeng leLee kesâleg, leelheÙe& ceW heebÛe %eevesefvõÙeeb leLee Ûeleg°Ùe DevleŠkeâjCe ~ kesâefn
Kevee·efkeâme #eCe, keâye ~
YeeJeeLe&—ns hebef[le ! peneb meejer JeemeveeW yegPe peeleer nQ Gme cees#eheo keâes
yeejcyeej mecePeves keâe ØeÙelve keâjes ~ OÙeeve oes, mebOÙee nesves hej metÙe& keâneb efveJeeme
keâjlee nw ? heewjeefCekeâ ueesie keânles nQ efkeâ metÙe& megces® heJe&le kesâ heerÚs efÚhe peelee
nw, hejvleg Ùen yeele YeücehetCe& nw ~ metÙe& keâes efÚheves kesâ efueS TbÛe, veerÛe, heJe&le,
{suee-FËš kegâÚ veneR nw ~ Jen lees peneb jnlee nw Deheves Deehe ceW meowJe Gefole ner
jnlee nw, kesâJeue he=LJeer keâe ner DeeÌ[e nes peelee nw ~ Fmeer Øekeâej metÙe&Jele
%eevemJe™he Ûesleve meceeefOe ceW SJeb cees#e ceW Deheves mJe™he ceW jnlee nw ~ Gmekesâ
jnves kesâ efueS DevÙe peien keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nw ~ meceeefOeueerve peerJe keâes
efÚheves kesâ efueS keâesF& TbÛe, veerÛe, heJe&le, {suee-FËš veneR nw, efkeâvleg Je=efòeÙeeW kesâ
DeYeeJe nesves mes Jen meb%ee MetvÙe-pewmee ueielee nw ~ mJe™hemLe heg®<e kesâ ùoÙe ceW
lees efyevee ieeÙeve efkeâÙes Deveenleveeo kesâ ieerle kesâ mJej G"les jnles nQ ~ DeLee&le
Gmekeâe efÛeòe Jeemeveenerve nes peeves mes, Gmes Deheveer Deblejelcee keâer DeeJeepe megveeF&
osleer nw ॥ï1-2 ॥ïJeneb heeveer keâer peien hej Deesme lekeâ veneR nw Deewj ve Gmekeâer
hÙeeme ner nw ~ DeLee&le ve Jeneb Yeesie nw Deewj ve Yeesiele=<Cee ~ Jeneb efveJeeme kesâ efueS
ve cebefoj nw ve Gmekeâer DeeJeMÙekeâlee, Jeneb mJe™heefmLeefle ner ceefvoj nw ~ efheâj Yeer
Jeneb otOe heerves kesâ efueS ceevees npeejeW ieeÙeW ogner peeleer nQ ~ DeLee&le Jeneb Deevevo
keâer npeejeW Je=efòeÙeeW keâer Je<ee& nesleer nw ॥ï3 ॥ïmebmeej ceW meceÙe-meceÙe hej
DeceeJemÙee leLee meb›eâebefle kesâ efove Deeles nQ, hejvleg meceeefOeueerve heg®<e kesâ efueS
ceevees jespe %eeve Deewj ceve ™heer metÙe& Deewj Ûevõcee kesâ efceueve keâer DeceeJemÙee nw
leLee jespe peÌ[ Øeke=âefle efyevog mes mJe™heefmLeefle efyevog ceW peeves keâer meb›eâebefle nw ~
DeekeâeMe kesâ veew «eneW keâe Skeâ hebefòeâ ceW yew"vee DemebYeJe nw, hejvleg Ùeneb lees jespe
heebÛe %eevesefvõÙeeb leLee Ûeleg°Ùe Devle:keâjCe ™he veew «en mebÙece keâer Skeâ hebefòeâ ceW
yew" peeles nQ ॥ï4 ॥ïns hebef[le ! ceQ legcemes hetÚlee ntb efkeâ ùoÙe ceW ceesn-ceeÙee keâe
650 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

DeeJejCe efkeâme meceÙe heÌ[e Ùee heÌ[lee nw ? ॥ï5 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ legce
Flevee Yeer veneR peeveles nes, lees legcnejs ieg® ves legcnW kewâmee %eeve efoÙee nw ? ॥ï6 ॥ï
JÙeeKÙee—Fme Meyo ceW Yeer keâyeerj meensye efveJee&Ceheo SJeb cees#eheo keâes
mecePeves kesâ efueS hebef[leeW keâes efvecebef$ele keâjles nQ ~ Ùeneb keâyeerj meensye cees#eheo keâes
efveJee&Ceheo meb%ee mes Ùeeo keâjles nQ ~ efveJee&Ce keâe meerOee DeLe& nw yegPe peevee ~ yeewæeW
ves ceevee nw efkeâ pewmes oerhekeâ ceW pÙeesefle peueleer nw, Jen pÙeesefle keâesF& heefjefveef‰le
heoeLe& veneR nw, efkeâvleg yeòeer kesâ DeeOeej ceW veerÛes hee$e ceW mes lesue Thej ÛeÌ{lee nw
Deewj pÙeesefle ceW efceuekeâj pÙeesefle yeve peelee nw leLee pÙeesefle peuekeâj Thej GÌ[
peeleer nw, Ssmee ›eâce yejeyej Ûeuelee nw, hejvleg nceW ueielee nw efkeâ Jener pÙeesefle jele
Yej yejeyej peueleer jnleer nw, hejvleg pÙeesefle keâe Deekeâej lees veerÛes mes DeeÙee ngDee
lesue keâe ØeJeen nw, pees yejeyej pÙeesefle yevekeâj Deewj GÌ[keâj meceehle neslee jnlee
nw, Jewmes pees ØeeefCeÙeeW kesâ Yeerlej Skeâ Ûeslevee nw Jen #eefCekeâ efJe%eeve keâe Skeâ ØeJeen
nw ~ Jen keâesF& mLeeÙeer heoeLe& veneR nw ~ Jen %eeve Éeje yegPe peeves hej cees#e ceW kegâÚ
veneR jn peelee ~
keâyeerj meensye keâe cele Fmemes efYeVe nw ~ Jes ceeveles nQ efkeâ MejerjeW ceW pees Ûeslevee
nw Gmekeâe DeeOeej Øeefle Mejerj ceW DeefJeveeMeer peerJe SJeb Deelcee nw pees heefjefveef‰le
SJeb Depej-Decej leLee DeKeb[ nw ~ #eefCekeâ efJe%eeve ceW mebmkeâejeW keâe keâesF& mLeeÙeer
Oeejkeâ ve nesves mes yeerles ngS meceÙe keâer IešveeDeeW keâer Ùeeo efyeuekegâue veneR nesieer ~
hejvleg meew Je<e& keâer Gceü Jeeues Deeoceer keâes veyyes Je<e& hegjeveer yeeleW Yeer Ùeeo Deeleer
nQ ~ #eefCekeâ efJe%eeve kesâ efmeæevle ceW keâce& Skeâ efJe%eeve keâjsiee leLee heâue otmeje
1
efJe%eeve Yeesiesiee ~
keâyeerj meensye Ùeneb efveJee&Ce heo keânles ngS Yeer peerJe kesâ efueS oerhekeâ-pÙeesefle
keâe ™hekeâ ve oskeâj Yeeve DeLee&le metÙe& keâe ™hekeâ osles nQ ~ oerhekeâ keâer ueew #eefCekeâ
nw, hejvleg metÙe& mLeeÙeer nw ~ yeewæeW keâe efJe%eeve #eefCekeâ nw, hejvleg keâyeerj keâer Deelcee
Decej nw ~ Jen metÙe&-leguÙe nw ~ metÙe& keâe GoenjCe kesâJeue mecePeeves kesâ efueS nw ~
peerJe kesâ meceeve lees kesâJeue peerJe ner nw ~ Ùeneb efveJee&Ce keâe DeLe&ï kesâJeue JeemeveeDeeW
keâe yegPe peevee nw ~ meodieg® hebef[leeW mes hetÚles nQ efkeâ peye JeemeveeW yegPe peeleer nQ,
meeOekeâ meceeefOe ceW ueerve nes peelee nw, leye peerJe keâneb efveJeeme keâjlee nw ? Fmekesâ
efueS Jes metÙe& keâe ™hekeâ osles nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ peye mebOÙee nesleer nw leye metÙe&
keâneb peekeâj yemelee nw ? heewjeefCekeâ hebef[le keânles nQ efkeâ Skeâ megces® heJe&le nw ~ Ùen

1. Fme efJe<eÙe keâes mecePeves kesâ efueS heefÌ{S keâyeerj oMe&ve, DeOÙeeÙe 3 keâe ‘peÌ[ mes meJe&Lee efYeVe Ûesleve
DeefmlelJe’ ~
ØekeâjCe ] Meyo-49 651
1
meesves keâe yevee nw ~ Ùen heJe&le FueeJe=òe Je<e& ceW DeJeefmLele nw ~ Fmeer keâer DeeÌ[ ceW
metÙe& efÚhe peelee nw ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Ssmeer yeele veneR nw ‘‘TbÛe veerÛe
heJe&le {suee ve FËš’’ DeLee&le metÙe& kesâ efÚheves kesâ efueS keâesF& TbÛe-veerÛe, heJe&le,
{suee, FËš keâer DeeÌ[ veneR ÛeeefnS ~ metÙe& efkeâmeer heJe&le keâer DeeÌ[ ceW efÚhelee nes leye
jele nesleer nes Ssmeer yeele veneR nw ~ metÙe& lees nj meceÙe Gefole jnlee nw ~ Jen peneb
jnlee nw DeKeb[ ØekeâeMe™he jnlee nw ~ kesâJeue he=LJeer keâe DeeÌ[e nes peelee nw leye
FOej DebOekeâej nes peelee nw ~ Fmeer keâes nce jele keânles nQ ~ mebOÙee nesvee, jele nesvee
ve metÙe& keâe heJe&le ceW efÚhevee nw Deewj ve Gmekeâe efceš peevee nw, efkeâvleg kesâJeue
he=LJeer keâer DeeÌ[ nes peevee nw ~ Fmeer Øekeâej peerJe peye meceeefOe ceW peelee nw Ùee
Fmekeâe cees#e nes peelee nw leye Ùen efkeâmeer TbÛe Ùee veerÛe, heJe&le, {suee SJeb FËš keâer
DeeÌ[ ceW efÚhe veneR peelee nw Deewj ve ve° nes peelee nw, efkeâvleg JeemeveeDeeW kesâ yegPe
peeves kesâ keâejCe Jen mebmeej keâes veneR peevelee ~ hejvleg mebmeej keâes ve peeveles ngS Yeer
Fmekeâe DeefmlelJe efceš veneR peelee ~ ieeÌ{er veeRo ceW peerJe kegâÚ veneR peevelee, hejbleg
Fmemes Jen efceš veneR peelee ~ peeiekeâj hegve: Deheves hetJe& mebmkeâejeW keâes ueskeâj keâece
keâjlee nw ~
‘‘meeBPe hejs keânJeeB yemes Yeeve’’ ceW ‘meeBPe’ Meyo ceW meceeefOe Deewj cees#e oesveeW keâe
Mues<e nw ~ DeLee&le meebPe Meyo ceW meceeefOe Deewj cees#e oesveeW DeLe& efÛehekesâïnQ ~ oes
ØeMve nQ, meceeefOe ceW peerJe keâneb yemelee nw leLee efJeosn-cees#e ceW peerJe keâneb yemelee
nw ? peerJe keâes Yeeve keânkeâj ceevees Gòej Yeer os osles nQ efkeâ metÙe& keâe keâYeer DeYeeJe
veneR neslee ~ Jen meowJe Deheves mJe™he ceW jnlee nw, Yeues keâYeer he=LJeer keâe DeeÌ[e
nesves mes nceW ve efoKes ~ Fmeer Øekeâej meceeefOe ceW meejer mce=efleÙeeW keâes ÚesÌ[ osves mes
peerJe Meeble nes peelee nw, hejvleg jnlee nw ~ Gmekeâer JeemeveeW MetvÙe nes peeleer nQ ve efkeâ
peerJe MetvÙe nes peelee nw ~ DeleSJe meceeefOe ceW meejer mce=efleÙeeW kesâ yegPe peeves hej Yeer
Ûesleve keâe Dehevee DeKeb[ DeefmlelJe jnlee nw ~ peye Jen efJeosncegòeâ nes peelee nw

2. YeeieJele (5/16/7) ceW efueKee nw efkeâ FueeJe=òe Je<e& kesâ yeerÛe ceW heJe&leeW keâe jepee ‘megces®’ efmLele nw ~
Jen ceevees YetceC[ue™he keâceue keâer keâefCe&keâe nw ~ Jen veerÛes mes Thej lekeâ meesves keâe nw leLee Skeâ
ueeKe Ùeespeve TbÛee nw ~ Gmekesâ efMeKej keâe efJemleej yeòeerme npeej Ùeespeve leLee leuewšer ceW meesuen
npeej Ùeespeve nQ ~ Jen meesuen npeej Ùeespeve ner peceerve ceW Iegmee nw leLee Yetefce kesâ yeenj Gmekeâer
TbÛeeF& Ûeewjemeer npeej Ùeespeve nQ ~
Gòeâ meejer yeeleW DeefleMeÙeesefòeâhetCe& nQ ~ oes, Ûeej leLee Dee" keâesme keâe Ùeespeve keâer ceevÙelee nQ ~
DeefOekeâlece Ûeej keâesme keâes Skeâ Ùeespeve ceeveles nQ ~ megces® heJe&le Skeâ ueeKe Ùeespeve TbÛee Lee ~ DeLee&le
Ûeej ueeKe keâesme Ùee Dee" ueeKe ceerue efpemes Deehe keâjerye yeejn ueeKe efkeâueesceeršj mes DeefOekeâ
mecePeW ~ Deepe Jew%eeefvekeâ hetjer he=LJeer keâer heefjefOe ueieYeie heÛeerme npeej ceerue yeleeles nQ ~ hejvleg hegjeCeeW
keâer ke=âhee mes Gme hej Dee" ueeKe ceerue TbÛee megces® heJe&le ner nw ~
652 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

leye Yeer Depej-Decej SJeb DeKeb[ nessves mes Deheves Deehe ceW jnsiee ner ~ Jen Øeke=âefle-
mecyevOe mes Útš peeves mes meowJe kesâ efueS keäuesMe-jefnle nes peelee nw ~ yeme, Fmekesâ
Deeies Gmekeâer JÙeeKÙee veneR nes mekeâleer ~
pees JÙeeJeneefjkeâ nw Gme meceeefOe keâes ueskeâj keâyeerj meensye Deeies yeÌ{les nQ
‘‘efyeveg ieeÙeve lenJeeB G"s ieerle’’ pees meceeefOeueerve nw Gmekesâ Yeerlej efyevee ieeÙeve
efkeâÙes ieerle kesâ mJej G"les nQ ~ yeÌ[e DeodYegle nw ~ pees mebmeej kesâ ieerle ÚesÌ[keâj
meceeefOe ceW Ûeuee peelee nw Gmekesâ Yeerlej Skeâ mJemebJesÅe ieerle G"ves ueielee nw ~ Jen
ieerle nw Deblejelcee keâer DeeJeepe ~ pewmes mJeÛÚ Deewj efvemlejbie peue ceW ceveg<Ùe Deheves
Ûesnjs kesâ Øeefleefyecye keâes meeheâ osKe ueslee nw Deewj pewmes mJeÛÚ ohe&Ce ceW Yeer, Jewmes
mJeÛÚ Deewj efveÉ&vÉ ceve ceW ceveg<Ùe Deheves Deehe keâes "erkeâ mes mecePelee nw ~ pewmes
efkeâmeer keâer keâner ngF& yeeleW nce leye megve heeles nQ peye Jeneb nuuee-ieguuee ve nes,
JeeleeJejCe Meeble nes, Jewmes nce Deheveer Deblejelcee keâer DeeJeepe leye mecePe heeles nQ
peye ceve keâer nueÛeue meceehle nes peeÙes ~ pees meeOekeâ ceve kesâ mebkeâuheeW keâes
ÚesÌ[keâj meceeefOe ceW Ûeuee peelee nw Jen Deheveer Deblejelcee keâer DeeJeepe keâes meeheâ
megveves ueielee nw ~ ceveg<Ùe kesâ Yeerlej mes %eeve keâe mJej G"lee nw, oÙee, melÙe,
#ecee, Øesce Deeefo kesâ mJej G"les nQ, hejvleg Jen Gvekeâer DeJensuevee keâj oslee nw ~
efvejvlej DeJensuevee keâjves Jeeues kesâ mJej Skeâoce oye peeles nQ ~ keâmeeF& keâer
Deblejelcee keâer oÙee kesâ mJej oye peeles nQ ~ efvejblej peerJeJeOe keâjles jnves mes Gmes
Deheveer Deblejelcee kesâ mJej veneR megveeF& osles ~ Fmeer Øekeâej efvejblej Pet" yeesueves Jeeues
keâe Pet" kesâ efJe<eÙe ceW nes peelee nw ~ hejvleg efpemekeâe ceve efpelevee mJeÛÚ neslee nw
Jen Glevee ner Deheves Yeerlej mes DeÛÚer jeÙe peeve mekeâlee nw ~ pees meceÙe-meceÙe
hej meceeefOe-ueerve nes peelee nw, Gmekeâe lees keânvee ner keäÙee ~ Gmekeâe ceve DelÙevle
mJeÛÚ nes peelee nw ~ DeleSJe Jen Gòece-mes-Gòece jeÙe Deheves Yeerlej mes heeves
ueielee nw ~ meceeefOeefve‰ keâe efce$e SJeb ieg® ceevees Gmekeâer Deblejelcee nes peeleer nw ~
Fme Deblemmebieerle kesâ meeceves yeenj kesâ mebieerle legÛÚ nQ ~ meceeefOeefve‰ meeOekeâ meowJe
Deblemmebieerle keâe jmeemJeeove keâjlee nw ‘‘efyeveg ieeÙeve lenJeeB G"s ieerle ~’’
‘‘Deesme ve hÙeeme cebefoj veefnb penJeeB’’ Gme meceeefOe ceW, Gme mJe™heefmLeefle keâer
oMee ceW heeveer keâer peien hej Deesme keâe keâCe Yeer veneR nw Deewj ve Gmekesâ efueS hÙeeme
nw ~ Fmekeâe DeLe& nw efkeâ meceeefOeefve‰ heg®<e kesâ ceve ceW DeesmekeâCeJele legÛÚ Yeesie
keâer hÙeeme veneR jn peeleer ~ Jeneb keâneb Yeesie Deewj keâneb YeesieeWï keâer le=<Cee ! ‘keâne
efJe<eÙe keâes Yeesie, hejce Yeesie Fkeâ Deewj nw ~ peekesâ nesle mebÙeesie, veerjme ueeiele
1
Fvõheo ~’’ meceeefOe megKe GheYeesie keâjves Jeeues keâer Âef° ceW efJe<eÙe-Yeesie Ie=efCele

1. Yele=&nefj JewjeiÙe Melekeâ keâe efnvoer DevegJeeo, Øeleeheefmebn ~

ØekeâjCe ] Meyo-49 653
nes peeles nQ Deewj meowJe kesâ efueS Gvekeâe lÙeeie nes peelee nw ~
meodieg® keânles nQ ‘‘cebefoj veefnb penJeeB’’ Jeneb keâesF& ueesne, helLej, FËš, meerceWš
keâe cebefoj SJeb YeJeve veneR yevee nw, hejvleg meceeefOe ceevees mJeÙeb De#eÙe cebefoj nw,
keäÙeeWefkeâ Gmekeâe heâue Deveble mJe™heefmLeefle nw ~ Deheves keâeÙe&-#es$e ceW efove Yej
Lekesâ ngS ceveg<Ùe kesâ efJeßeece kesâ efueS Skeâ cebefoj SJeb YeJeve ÛeeefnS ~ Fmeer Øekeâej
mebmeej mes Lekesâ ngS meeOekeâ kesâ efueS meceeefOe-cebefoj ÛeeefnS peneb hengbÛekeâj peerJe
keâes hejce efJeßeece efceuelee nw ~ nj ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Deheves Yeerlej efyevee
cebefoj keâe cebefoj yeveeÙes ~ ‘‘yes ojesoerJeej keâe Skeâ Iej yeveevee ÛeeefnS ~’’ Ùen
meceeefOe ner Jen cebefoj nw pees efiejves SJeb Útšves Jeeuee veneR nw ~ pees meeOekeâ
meceeefOeefve‰ neslee nw, Jen JÙeJenejkeâeue ceW Deveemeòeâ jnves mes ceevees meye meceÙe
meceeefOe ceW ner jnlee nw ~ Fme Øekeâej Jen peerJeve Yej meceeefOe ceW efJejepeceeve jnles
ngS efJeosn cees#e ™heer meceeefOe ceW hengbÛe peelee nw ~ DeleSJe pees peerJeve ceW
DeefJeÛeue YeeJe mes meceeefOe-cebefoj hee ieÙee Jen ceevees DeÛeue ceefvoj ceW ØeJesMe hee
ieÙee ~ Gmekesâ meejs YeÙe meceehle nes peeles nQ ~
‘‘menmeeW Oesveg ogneJeQ lenJeeB’’ Jeneb ceevees npeejeW ieeÙeW ogner peeleer nQ ~ efpemekesâ
Iej ceW npeejeW ieeÙeW ogner peeleer neW Gmekeâer mecheefòe SJeb megKe keâes keäÙee hetÚvee !
meodieg® keânles nQ efkeâ pees meeOekeâ efveJee&Ceheo ceW Ûeuee peelee nw, meceeefOe ceW ueerve
nes peelee nw, cele mecePevee efkeâ Jen iejerye nes peelee nw ~ Jen yengle yeÌ[e
mebheoeMeeueer nes peelee nw ~ meejer mebheoe megKe kesâ efueS nw ~ hejvleg pÙeeoelej osKee
peelee nw efkeâ mebmeej keâer mebheoe Jeeues ogKeer jnles nQ ~ Gvekeâe ceve yesÛewve jnlee nw ~
keäÙeeWefkeâ Gvekeâe ceve leceece FÛÚe Jeeuee neslee nw ~ hejvleg pees meeOekeâ meceeefOe ceW
hengbÛe peelee nw, Gmekeâer meejer FÛÚeW yegPe peeleer nQ ~ efpemekeâer meejer FÛÚeW yegPe
ieÙeeR Jen ceevees cene-mebheoeMeeueer nes ieÙee ~ Gmekesâ peerJeve keâer Megæ ngF& npeejeW
ceveesJe=efòeÙeeb ™heer ieeÙeW ceevees Gmekesâ efueS otOe Je<ee&leer nQ ~ meceeefOeefve‰ JÙeefòeâ
njoce efvee|fJekeâuhe meceeefOe ceW lees veneR yew"e jnlee nQ ~ efveefJe&keâuhe meceeefOe ceW lees
Jen meceÙe-meceÙe hej neslee nw, Mes<e meceÙe JÙeJenej ceW neslee nw ~ hejvleg Gmekeâe
ceve lees cekeäKeve yeve peelee nw ~ Gmekeâer npeejeW ceveesJe=efòeÙeeb ogiOeJeef<e&Ceer,
Dece=leJeef<e&Ceer SJeb DeevevoJeef<e&Ceer ner nesleer nQ ~ ßeer jecejnme meensye ves Fmeer
1
DeJemLee kesâ efueS keâne nw ‘‘Deevevo uenefj kesâ mecegõ DeieeOe ~’’
‘‘efvele DeceeJeme efvele meb›eâeefvle’’ mebmeej ceW ve jespe DeceeJemÙee jnleer nw Deewj
ve meb›eâebebfle ~ hejvleg meceeefOeueerve SJeb peerJevcegòeâ heg®<e kesâ efueS ceevees jespe

1. hebÛe«ebLeer, ieg®yeesOe, Gòej 8 ~

654 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

DeceeJemÙee SJeb jespe meb›eâebefle kesâ heJe& nQ ~ DeceeJemÙee ke=â<Cehe#e keâer Debeflece efleefLe
nw ~ FmeceW Ûevõcee leLee metÙe& Skeâ meeLe jnles nQ ~ ‘Decee’ (Skeâ meeLe Ùee Iej)
1
SJeb ‘Jeme’ (Jeeme keâjvee) mes DeceeJeme SJeb DeceeJemÙee Meyo yevee nw ~ ceve keâe
osJelee Ûevõcee leLee DeebKe keâe osJelee metÙe& ceevee ieÙee nw ~ DeleSJe Ûevõcee ceve
keâe Øeleerkeâ leLee metÙe& %eeve keâe Øeleerkeâ nw ~ DeebKe mes osKekeâj ner ØelÙe#e %eeve
neslee nw ~ %eeve kesâ efueS ØelÙe#e ØeceeCe mes ner DevÙe ØeceeCe ceeves peeles nQ ~ DeleSJe
metÙe& %eeve keâe Øeleerkeâ nw, Ûevõcee ceve keâe Øeleerkeâ nw ner ~ meceeefOeueerve heg®<e keâe
ceve meowJe %eeve meefnle nesves mes Gmekesâ efueS ceevees nj meceÙe DeceeJemÙee keâe heJe&
nw ~ pewmes DeekeâeMe ceW Ûeebo Deewj metjpe keâe Skeâ meeLe nesvee DeceeJemÙee nw, Jewmes
ùoÙe ceW %eeve Deewj ceve keâe Skeâ meeLe nesvee DeeOÙeeeflcekeâ DeceeJemÙee nw ~
DeceeJemÙee Gòece heJe& ceevee peelee nw ~ DeLeJe&Jeso ceW Fmekeâes osJelee keâne ieÙee
2
nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ meceeefOe ceW efmLele heg®<e kesâ efueS lees jespe DeceeJemÙee
nw, jespe heJe& nw ~ Jen mJeÙeb hejce osJe nw ~
‘‘efvele meb›eâebefle’’ meensye keânles nQ efkeâ Gmekesâ efueS jespe meb›eâebefle keâer hegCÙe
efleefLe nw efpemekeâe ceve heefJe$e nw, pees meceeefOeefve‰ nw ~ metÙe& keâe Skeâ jeefMe mes otmejer
jeefMe ceW peeves keâes meb›eâebefle keânles nQ ~ kegâue yeejn jeefMeÙeeb nQ—ces<e, Je=<eYe,
efceLegve, keâke&â, eEmen, keâvÙee, leguee, Je=efMÛekeâ, Oeveg, cekeâj, kebgâYe leLee ceerve ~ peye
metÙe& Oeveg jeefMe keâes ÚesÌ[keâj cekeâj jeefMe ceW ØeJesMe keâjlee nw leye Fmes cekeâj
meb›eâebefle keânles nQ ~ Ùen yengle Øeefmeæ leLee hegveerle ceevee peelee nw Deewj GlmeJe kesâ
™he ceW ceveeÙee peelee nw ~ Fmeer Øekeâej Skeâ jeefMe mes otmejer jeefMe ceW metÙe& keâe
3
›eâceMe: peevee meb›eâebefle nw ~ yeÇÿeeb[ ceW meb›eâebefle jespe veneR jnleer ~ hejvleg
meceeefOeefve‰ heg®<e keâe jespe meb›eâebefle-heJe& nw ~ Jen jespe peÌ[ Øeke=âefle-#es$e keâes
ÚesÌ[keâj Ûesleve-#es$e ceW ieceve keâjlee nw ~ %eeveer peye lekeâ osn ceW jnlee nw leye
lekeâ mebmeej Gmekesâ meeceves yevee ner jnlee nw ~ DeleSJe Jen Gmes ÚesÌ[-ÚesÌ[keâj
Debleceg&Keer neslee jnlee nw ~ ÂMÙeeW keâes ÚesÌ[-ÚesÌ[keâj õ°e ÛeslevemJe™he ceW
DeJeefmLele nesvee ner DeeOÙeeeflcekeâ meb›eâebefle nw ~ meb›eâebefle Skeâ heJe& nw pees Skeâ Je<e&
ceW yeejn yeej neslee nw, hejvleg %eeveer keâe meb›eâebefle-heJe& jespe neslee nw ~ Gmekesâ efueS
jespe Guueeme SJeb heJe& kesâ efove nQ ~
‘‘efvele efvele veew «en yew"s heeBefle’’ nceejs DeekeâeMe ceW veew «en nQ ~ Ùes Skeâ otmejs mes
yengle otj-otj nQ ~ Ùes veew «en Skeâ hebefòeâ ceW Deekeâj yew" veneR mekeâles ~ hejvleg

1. Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Keb[ 4, he=‰ 25 ~

2. DeLeJe&Jeso 7/79 ~
3. jJew: meb›eâceCeb jeMeew meb›eâeefvleefjefle keâLÙeles ~
ØekeâjCe ] Meyo-49 655
meceeefOeefve‰ heg®<e kesâ efueS lees veew «en Deekeâj Skeâ hebefòeâ ceW jespe-jespe yew" peeles
nQ ~ Ùes nQ—DeebKe, veekeâ, keâeve, peerYe, ÛeceÌ[er, ceve, efÛeòe, yegefæ leLee Denbkeâej ~
Ùes «en FmeefueS nQ efkeâ Ùes peerJe keâes hekeâÌ[ uesles nQ, yeebOe uesles nQ ~ hejbleg
meceeefOeefve‰ heg®<e kesâ efueS Ùes Deekeâj Skeâ mebÙece keâer hebefòeâ ceW yew" peeles nQ ~
DeLee&le Gmekesâ FefvõÙe-ceve mJeJeMe nesles nQ ~
ceevees keâeMeer kesâ iebiee-Ieeš hej Skeâ Ùee$eer yew"e Lee ~ Skeâ hebef[le peer Deekeâj
Gmes keânves ueies efkeâ legcnW «en ves hekeâÌ[ jKee nw ~ Jen legcneje DeMegYe keâjsiee ~ legce
hetpee keâjJeekeâj «en-Meebefle keâjJee uees ~ Fleves ceW heerÚs mes keâyeerj meensye Dee ieÙes ~
GvneWves Gmes Jeie&ueeles osKe hebef[le mes hetÚ efueÙee—‘‘ceQ leesefn hetÚeQ hebef[le pevee,
ùoÙee «enCe ueeieg kesâefn Kevee ~’’ ns hebef[le ! ceQ legcemes hetÚlee ntb efkeâ legcnejs ùoÙe
ceW Ùen ceeveefmekeâ «enCe keâye mes ueiee pees DeekeâeMe ceW jns ngS «en keâes ceveg<Ùe hej
kegâefhele yeleeles nes ? Ùeefo Fme hej «en kegâefhele nw, lees nce ueesieeW hej keäÙeeW veneR
kegâefhele nw ? metÙe& keâe ØekeâeMe Deewj iejceer meYeer hej yejeyej jnles nQ ~ hetCe&ceemeer kesâ
Ûevõcee kesâ ØeYeeJe mes hetjs mecegõ ceW pJeej Deelee nw ~ Ùeefo Fmeer Øekeâej «en keâe
Øekeâeshe ceveg<Ùe hej nes lees meYeer ceveg<ÙeeW hej nesvee ÛeeefnS ~ meye hej Øekeâeshe ve
neskeâj efkeâmeer-efkeâmeer hej ner Øekeâeshe keäÙeeW ? ceeve uees, Fme JÙeefòeâ hej «en keâe
Øekeâeshe nw, lees hetpee keâjves mes Jen Meeble kewâmes nes peeÙesiee ? keäÙee hetpee keâjves mes
metjpe keâer iejceer Meeble nes peeÙesieer ? yeleeDees hebef[le ! Ùen De%eeve legcekeâes keâye mes
Iesj efueÙee pees «en keâe ØehebÛe KeÌ[ekeâj ceveg<ÙeeW keâe JebÛeve keâj jns nes ?
hebef[le yesÛeeje keâyeerj meensye kesâ ØeMveeW kesâ Gòej veneR os heeÙee ~ leye keâyeerj
meensye Gmemes hegve: hetÚ yew"s ‘‘keâneEn keâyeerj Fleveer veeEn peeve, keâewve Meyo ieg®
ueeiee keâeve ~’’ hebef[le peer, Deehe Flevee Yeer veneR peeveles ? legcnejs ieg® legcnejs keâeve
ceW keâewve-mes %eeve kesâ Meyo Ùee ceb$e megveeÙes Les ? ‘‘Flevees veeEn peeve’’ JeekeäÙeebMe ceW
hebef[le keâer efÚÚueer Deewj JebÛekeâyegefæ kesâ efueS ceee|cekeâ JÙebpevee nw ~
Gòeâ oesveeW hebefòeâÙeeW keâe DeeOÙeeeflcekeâ DeLe& Fme {bie mes mecePevee ÛeeefnS ~ ‘‘ceQ
leesefn hetÚeQ hebef[le pevee, ùoÙee «enCe ueeieg kesâefn Kevee ~’’ meensye keânles nQ efkeâ ns
hebef[le, ùoÙe ceW De%eeve keâe «enCe peerJe keâes keâye ueiee Ùee ueielee nw ? Ùeneb oes
Øekeâej mes ØeMve nes mekeâles nQ ~ henuee Ùen efkeâ peerJe keâes keâye De%eeve ves Iesj
efueÙee ? leLee otmeje Ùen efkeâ peerJe keâes keâye De%eeve Iesjlee nw ? henues Jeeues keâe
Gòej hebef[le ve os mekesâ lees Jen oes<eer veneR nw, keäÙeeWefkeâ Gmekeâe Gòej keâesF& veneR os
mekeâlee ~ Gmekeâe Gòej Ùeefo nw lees Ùener efkeâ peerJe kesâ Thej De%eeve keâe DeeJejCe
Deveeefo mes nw ~ peerJe keâye De%eeve ceW heÌ[e Ùen veneR keân mekeâles ~ Ùener keân mekeâles
nQ efkeâ peerJe Deveeefokeâeue mes De%eeve ceW heÌ[e nw ~
656 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

otmejs ØeMve keâe Gòej JÙeeJeneefjkeâ nw efkeâ peerJe keâes keâye De%eeve Iesjlee nw, ns
hebef[le, Fmekeâe efJeÛeej keâjes ~ pees JÙeefòeâ Deheves ceve keâes efvejvlej osKelee nw Jener
mecePe mekeâlee nw efkeâ cesjs ceve ceW keâye De%eeve DeeÙee ~ peye Yeer ceve ceW
osneefYeceeve, keâece, ceesn, ueesYe, ›eâesOe, jeie, És<e, F&<Ùee&, efÛevlee, Meeskeâ Deeefo
ceveesefJekeâej DeeÙeW leye mecePe uees efkeâ ùoÙe ceW «enCe ueie ieÙee ~ Deeoceer efJeÉeve
nes peelee nw, heefC[le nes peelee nw, mebmeej kesâ yengle %eeve Gmes nes peeles nQ, hejvleg
Jen Deheves ùoÙe kesâ «enCe keâes veneR mecePe heelee ~ pees #eCe-#eCe ueieves Jeeues
Deheves ùoÙe kesâ «enCe keâes mecePe ues Jen meeOekeâ nw, Deewj peye ùoÙe keâes «enCe
ueievee yevo nes peeÙes leye Jen efmeæ nw ~
meensye keânles nQ efkeâ Ùeefo Deheves ùoÙe kesâ «enCe keâes ve mecePe mekesâ, Deheves
ceve keâer ceefuevelee keâes ve mecePe mekesâ Deewj Gmes ve efvekeâeue mekesâ lees Gmekeâe meeje
heebef[lÙe efvejLe&keâ nw ~ Fme Øekeâej Fme hetjs Meyo ceW meceeefOe SJeb cees#e kesâ mJe™he
keâe JeCe&ve efkeâÙee ieÙee nw ~

mebmeej-Je=#e mes Úgškeâeje uees

Meyo-50
yegPe yegPe heefC[le efyejJee ve nesÙe, DeeOes yemes heg®<e DeeOes yemes peesÙe ॥ï1 ॥
efyejJee Skeâ mekeâue mebmeeje, mJeie& MeerMe pej ieÙeer heleeje ॥ï2 ॥
yeejn heKegefjÙee Ûeewefyeme heele, Ieves yejesn ueeies ÛengB heeme ॥ï3 ॥
hetâues ve heâues Jeekeâer nw yeeveer, jwve efoJeme yeskeâej ÛegJew heeveer ॥ï4 ॥
keâneEn keâyeerj keâÚg DeÚuees ve leefnÙee, nefj efyejJee Øeefleheeuesefve peefnÙee ॥ï5 ॥
MeyoeLe&—efyejJee·Je=#e, mebmeej, pevce-cejCe ~ heg®<e·Ûesleve ~ peesÙe·helveer,
Øeke=âefle ~ mJeie&·DeekeâeMe ~ heleeje·heeleeue ~ heKegefjÙee·hebKeÌ[er, heòes Ùee hetâue kesâ
iegÛÚs ~ yejesn·peše, yejieo keâer peše ~ yeeveer·mJeYeeJe ~ DeÚuees·Lee ~
YeeJeeLe&—ns hebef[le ! Fme leòJe keâes mecePeves keâer yeejcyeej Ûes°e keâjes
efpememes pevce-cejCe keâe Je=#e hegve: ve hewoe nes ~ Fme Je=#e kesâ DeeOes ceW Ûesleve
yemelee nw leLee DeeOes ceW peÌ[ Øeke=âefle ~ DeLeJee m$eer-heg®<e keâer heejmheefjkeâ
Deemeefòeâ mes Ùen pevce-cejCe keâe Je=#e yevee jnlee nw ॥ï1 ॥ïÙen meeje mebmeej ceevees
Skeâ Je=#e nw ~ Fmekeâe efMeKej Yeeie DeekeâeMe ceW leLee peÌ[ heeleeue ceW Ûeueer ieÙeer
nw ॥ï2 ॥ïFmeceW yeejn cenerves ceevees yeejn hebKeefÌ[Ùeeb nQ Deewj Ûeewyeerme heKeJeejs
ØekeâjCe ] Meyo-50 657
heòes nQ ~ Fmekesâ ÛeejeW lejheâ Deemeefòeâ keâer ceevees meIeve pešeW ueieer nQ efpeveves
cepeyetleer mes peerJe keâes pekeâÌ[ jKee nw ॥ï3 ॥ïFmekeâe mJeYeeJe Ssmee nw efkeâ Ùen
hetâuelee-heâuelee veneR ~ DeLee&le pees FmeceW Deemeòeâ jnlee nw Jen ogKeer jnlee nw ~
Gmekeâes peerJeve ceW meÛÛee megKe veneR efceuelee ~ FmeceW jele-efove keâeceeefo ceefuevelee
keâe ner heeveer Ûetlee jnlee nw ॥ï4 ॥ïkeâyeerj meensye peveYee<ee ceW keânles nQ efkeâ peye
nefj ves Fme Je=#e keâe Øeefleheeueve efkeâÙee leye keâesF& ØehebÛe veneR Lee ॥ï5 ॥ï
JÙeeKÙee—mebmeej ¤heer Je=#e Skeâ yeenj nw leLee otmeje ceveg<Ùe kesâ ceve kesâ
Yeerlej ~ yeenj keâe Je=#e meowJe yevee jnsiee ~ Gmekesâ yeves jnves mes nceejer keâesF& neefve
veneR nw, efkeâvleg nceejs ceve kesâ Yeerlej keâe mebmeej-Je=#e GKeÌ[ peevee ÛeeefnS ~ nceejs
ceve kesâ Yeerlej keâe Je=#e peÌ[emeefòeâ nw ~ Fmekeâes GKeeÌ[ heWâkeâves mes ner nceW
hejceMeebefle keâer GheueefyOe nesieer ~ meodieg® keâyeerj hebef[leeW, met#ceoe|MeÙeeW SJeb
efJeJesefkeâÙeeW keâes Ùener jeÙe osles nQ efkeâ Jes Fmes mecePeves keâer Ûes°e keâjW ‘‘yegPe-yegPe
heefC[le efyejJee ve nesÙe ~’’ Ùener Fme Meyo keâe GösMÙe nw efkeâ nceW Ssmeer mecePe
nesveer ÛeeefnS efkeâ mebmeej-Je=#e GKeeÌ[ heWâkesâ, ceve keâer peÌ[emeefòeâ ve° keâj oW ~
‘‘DeeOes yemes heg®<e DeeOes yemes peesÙe’’ yeenj keâe mebmeej Øeke=âefle leLee heg®<eceÙe
nw ~ heg®<e keânles nQ osnOeejer Ûesleve keâes ~ ‘hegefj Mesles heg®<e:’ DeLee&le pees Mejerj ¤heer
hegj (ieebJe) ceW meesÙes, efveJeeme keâjs, Jen heg®<e nw ~ Ùen Ûesleve peerJe heg®<e nw ~
otmejer nw peesÙe, peesÙe keânles nQ helveer keâes ~ Fmekeâe ue#eCee DeLe& nw Øeke=âefle ~ Øeke=âefle
keâe celeueye nw peÌ[ keâejCe-keâeÙe& keâe hemeeje ~ mebmeej ceW oes ner ue#eCe keâer meòeeW
nQ peÌ[ Deewj Ûesleve ~ peÌ[ Deewj Ûesleve keâes ÚesÌ[keâj leermeje ue#eCe veneR neslee ~
mebmeej ceW peneb keâneR Yeer %eeveÙegle ef›eâÙee nw Jeneb Ûesleve keâe efveJeeme nw leLee peneb
mJeeYeeefJekeâ ef›eâÙee nw Jeneb peÌ[ cee$e nw ~ nceeje peerJeve Yeer peÌ[-Ûesleve keâe
mebÙeesie nw ~ peÌ[ leòJeeW mes Mejerj yevee nw leLee Ûesleve GmeceW efveJeeme keâjlee nw ~
pewmes mebmeej kesâ mecheeove ceW peÌ[ Deewj Ûesleve keâe Ùeesie nw, Jewmes YeJeyebOeveeW kesâ
mecheeove ceW m$eer-heg®<e keâe Ùeesie nw ~ m$eer Deewj heg®<e hejmhej owefnkeâ Deemeefòeâ ceW
heÌ[keâj Skeâ otmejs keâes ceesn«emle keâjles nQ leLee mJeÙeb ceesn«emle nesles nQ ~ Ùes pees
yeenj kesâ Mejerj-mebmeej nQ Fvekeâer Deemeefòeâ ner YeJeyebOeve nw Deewj Ùener peerJe kesâ
efueS ceevees mebmeej-Je=#e nw ~ Fmeer keâes GKeeÌ[ heWâkeâves mes peerJe keâes peerJevcegefòeâ
DeJemLee keâer Øeeefhle nesleer nw ~ pees peerJevcegòeâ neslee nw, Jener efJeosncegòeâ neslee nw ~
‘‘efyejJee Skeâ mekeâue mebmeeje, mJeie& MeerMe pej ieF& heleeje ~’’ Ùen meeje mebmeej
ceevees Skeâ Je=#e nw ~ Fmekeâer Ûeesšer mJeie& ceW nw lees peÌ[ heeleeue ceW ~ mJeie& keâe DeLe&
neslee nw DeekeâeMe ~ DeekeâeMe lees meJe&$e nw, DeleSJe mJeie& keâe DeLe& nw Thej, yengle
TbÛee ~ heeleeue keâe DeLe& nw yengle veerÛee ~ Ùen TbÛee-veerÛee Yeer meehes#e Âef° mes ner
658 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

keâneïpee mekeâlee nw ~ Ùen mebmeej Flevee efJeMeeue nw efpemes nce Deheves ceve ceW Deebkeâ
veneR mekeâles ~ ve Fmekesâ osMe keâer meercee nw Deewj ve keâeue keâer ~ FmeefueS Fmekesâ
efJe<eÙe ceW efpelevee kegâÚ keâne peeÙesiee Jen meehes#e nesiee, DeOetje nesiee, kesâJeue Skeâ
henuet keâe keâLeve nesiee ~ ØekeâeMe keâer ieefle Skeâ meskeWâ[ ceW leerve ueeKe efkeâueesceeršj
nw ~ Ssmee ØekeâeMe Ùeefo KejyeeW Je<e& Ûeuelee jns lees keäÙee keâneR oerJeej efceue
peeÙesieer ! Ùeefo oerJeej efceue peeÙes lees Jen Yeer osMe ner nw ~ oerJeej kesâ Deeies efheâj
DeekeâeMe nesiee ~ keâneb lekeâ nesiee ? ØeMve ner ieuele nw ~ DeekeâeMe nesiee ner nesiee ~
DeleSJe nce mebmeej kesâ efJe<eÙe ceW mener Devegceeve veneR keâj mekeâles ~ yeme, Flevee ner
keân mekeâles nQ efkeâ ‘‘DeeOes yemes heg®<e, DeeOes yemes peesÙe’’ Ùen Øeke=âefle-heg®<eceÙe
nw ~
‘‘yeejn heKegefjÙee Ûeewyeerme heele, Ieves yejesn ueeies ÛengB heeme ~’’ meodieg® Éeje
mebmeej keâe JeCe&ve efkeâlevee Deeuebkeâeefjkeâ SJeb efkeâlevee ceesnkeâ nw ~ FmeceW yeejn
hebKeefÌ[Ùeeb nQ, Ûeewyeerme heòes nQ leLee Fmekesâ ÛeejeW Deesj meIeve yejesn ueies nQ, pešeW
ueieer nQ ~ mebmeej osMe leLee keâeueceÙe nw ~ meodieg® ves otmejer hebefòeâ ceW mebmeej kesâ osMe
keâe ¤hekeâ efoÙee Lee ‘mJeie& MeerMe pej ieF& heleeje ~’’ Fme leermejer hebefòeâ ceW meodieg®
ves keâeue keâe ¤hekeâ efoÙee nw ~ yeejn heKegefjÙee nQ leLee Ûeewyeerme heòes nQ ~ hebKeÌ[er
keâe šgše ngDee Meyo heKegefjÙee nw ~ hebKeÌ[er keâe DeLe& nw ‘hetâue keâe Jen heòes kesâ
meceeve DeJeÙeJe efpemekesâ mebkeâesÛe mes Jen cegkegâefuele (DeOeefKeuee) jnlee nw Deewj
1
hewâueeJe mes efKeuelee nw, hetâue keâer heòeer, heg<heoue ~’ Ùes keâeue kesâ yeejn cenerves ner
ceevees mebmeej keâer hebKeefÌ[Ùeeb nQ leLee Ûeewyeerme heKeJeeÌ[s heòes nQ ~ Fmekesâ ÛeejeW Deesj
yejesn ueies nQ ~ Deeheves yejieo kesâ hesÌ[ ceW osKee nesiee efkeâ Gmekeâer [eefueÙeeW mes pešeW
efvekeâuekeâj peceerve lekeâ hengbÛe peeleer nQ Deewj Oeerjs-Oeerjs peceerve ceW ØeJesMe keâj
peeleer nQ ~ Jes mJeÙeb Skeâ hesÌ[ keâer lejn yeve peeleer nQ ~ Oeerjs-Oeerjs cetue Je=#e keâe
levee SJeb peÌ[ Ûeens ieue peeÙeW hejvleg Ùes yejesn, Ùes pešeW Gme Je=#e keâes cepeyetle
yeveeÙes jKeves kesâ efueS keâeheâer nesleer nQ ~ yejesn kesâ DeLe& ceW Ûeens keâeue kesâ met#ce
Yeeie Iebše, efceveš, meskebâ[ Deeefo keâes ues ueW, Ûeens Yeeweflekeâ õJÙeeW keâer ieefleMeeruelee
keâes ues ueW; Ùes ner mebmeej-Je=#e keâes cepeyetle yeveeÙes ngS nQ ~ Jemlegle: nceejs ceveesceÙe
Je=#e keâer pešeW Deemeefòeâ nw efpemeves peerJe keâes mebmeej ceW pekeâÌ[ jKee nw ~
‘‘hetâues ve heâues Jeekeâer nw yeeveer’’ yeeveer keâe DeLe& nw mJeYeeJe ~ Fme mebmeej keâe
mJeYeeJe nw efkeâ Ùen hetâuelee-heâuelee veneR ~ DeLee&le Fmekeâe mJe¤he mLeeÙeer
ØemeVeleeoeÙekeâ veneR neslee ~ pees JÙeefòeâ mebmeej ceW efpelevee ner Deemeòeâ neslee nw Jen

1. ye=nled efnvoer keâesMe ~

ØekeâjCe ] Meyo-50 659
Glevee ner heerefÌ[le SJeb Meesefkeâle neslee nw ~ peerJe keâes ØemeVelee, mLeeÙeer megKe SJeb
hejceevevo lees leye efceuelee nw, peye Jen mebmeej-Je=#e kesâ ceesn keâes lÙeeie oslee nw ~
pees mebmeej-Je=#e kesâ heâueeW (efJe<eÙeeW) keâes ÛeKelee nw, Jen ceesn-Meeskeâ ceW [tyee
jnlee nw ~
Fme mecyevOe ceW $e+iJeso kesâ oerIe&lecee $e+ef<e ves yeÌ[e DeÛÚe keâne nw—
‘‘megvoj hebKe Jeeues oes he#eer nQ pees Skeâ meceeve hesÌ[ hej jnles nQ ~ GveceW mes Skeâ
1
Gme hesÌ[ kesâ heâue keâes Keelee nw, Deewj otmeje kesâJeue osKelee nw, Keelee veneR ~’’
Fmekeâe DeLe& nw, jeieer Deewj lÙeeieer oes Øekeâej kesâ peerJe Fme Mejerj Je=#e hej jnles
nQ ~ Jes oesveeW cetuele: meceeve nQ Deewj Gvekesâ Mejerj Yeer meceeve nQ ~ hejvleg oesveeW keâer
mecePe ceW yeÌ[e Devlej nw ~ Skeâ efJe<eÙeeW keâe GheYeesie keâj ceefueve neslee nw Deewj
otmeje kesâJeue õ°e jnkeâj Gvemes Deveemeòeâ jnlee nw ~ Fme ceb$e kesâ DeLe& kesâ hetjkeâ
kesâ ¤he ceW MJesleeMJelej Gheefve<eod kesâ $e+ef<e ves Skeâ ceb$e yeÌ[e DeÛÚe keâne nw—
‘‘meceeve ner hesÌ[ hej jnles ngS Yeer Skeâ heg®<e (Ûesleve) efJe<eÙeeW ceW [tyee nw, DeveerMe
(DemeceLe&) nw Deewj efJeceesefnle neskeâj Meeskeâ keâjlee nw ~ hejvleg peye Jen Gme heg®<e
(Ûesleve) keâes osKelee nw efkeâ Jen ØemeVe nw, F&Me (meceLe&) nw leLee ceefnceehetCe& nw,
2
leye Jewmes Jen Yeer nes peelee nw Deewj Jen Yeer Meeskeâ mes cegòeâ nes peelee nw ~’’
mebmkeâejer peerJeelcee peye lÙeeieer keâes osKelee nw leye Gmekesâ ceve ceW Yeer lÙeeie keâer
YeeJevee peieleer nw ~
meej Ùen nw efkeâ mebmeej-Je=#e Meebefle SJeb Deevevo¤heer heâue-hetâue mes jefnle
nw ~ Gmekeâe mJeYeeJe ner #eCeYebiegj nw ~ Gmemes hejce meblees<e ¤heer hetâue-heâue keâer
DeeMee yeskeâej nw ~ Jen lees ‘‘jwve efoJeme yeskeâej ÛegJew heeveer’’ jele-efove efJekeâejeW keâe
heeveer Ûetlee nw ~ efJekeâej Yeeweflekeâ Yeer nw Deewj ceeveefmekeâ Yeer ~ efJekeâejeW keâe DeLe& nw
heefjJele&ve leLee ceue ~ Yeeweflekeâ #es$e ceW efvejvlej heefjJele&ve neslee nw leLee ceve ceW
ceefuevelee Deeleer nw ~ mebmeej keâe Ùener heâue nw ~ mebmeej keâe nj Yeeweflekeâ heoeLe&
Deheves Jele&ceeve ¤he keâes ÚesÌ[keâj otmejs ¤he ceW #eCe-#eCe peelee nw ~ ÛeejeW Deesj
heefjJele&veMeeruelee keâe efJekeâej yenlee nw ~ FOej mebmeejemeefòeâJeMe ceve kesâ keâece,
›eâesOe, ueesYe, ceesn, F&<Ùee&-És<eeefo efJekeâej ØeJeeefnle jnles nQ ~ Fme Øekeâej Ùen
mebmeej-Je=#e efvejvlej efJekeâej keâe heeveer yejmeelee nw Deewj GmeceW peerJe Yeeriekeâj
ceefueve nesles nQ ~

1. Ée megheCee& meÙegpee meKeeÙee meceeveb Je=#eb heefj<emJepeeles ~

leÙeesjvÙe: efhehheueb mJeeÉòÙeveMveVevÙees DeefYeÛeekeâMeerefle ॥ ($e+iJeso 1/164/20)
2. meceeves Je=#es heg®<ees efveceiveesÓveerMeÙee MeesÛeefle ceg¢eceeve: ~
peg°b Ùeoe heMÙelÙevÙeceerMecemÙe ceefnceeveefceefle JeerleMeeskeâ: ॥ (MJesleeMJelej 4/7)
660 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

‘‘keâneEn keâyeerj keâÚg DeÚuees ve leefnÙee, nefj efyejJee Øeefleheeuesefve peefnÙee ~’’
peye nefj ves Fme Je=#e keâe Øeefleheeueve efkeâÙee leye kegâÚ veneR Lee—Ùen Skeâ
peveYee<ee keâe ØeÙeesie nw ~ Fve-pewmeer yeeleeW keâes ner heejKeer meble peerJecegKe Ùee
ceeÙeecegKe keânles nQ ~ pees ueesieeW kesâ menpe ceveesjbpeve kesâ efueS meodieg® ves Ùe$e-le$e
keân efoÙee nw ~ FmeceW efmeæevle keâer ienjeF& osKeves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nw ~
peÌ[-Ûesleve efvelÙe nQ ~ Gvekesâ iegCe-Oece& GveceW Debleefve&efnle efvelÙe nQ ~ Gvemes
peiele keâe ØeJeen efvelÙe nw ~ Ùen meòeelcekeâ peiele Demeòee mes veneR Dee ieÙee nw ~
peiele keâes mecePeves kesâ efueS efkeâmeer nefj Ùee osJe keâer pe¤jle veneR nw, efkeâvleg peiele
kesâ MeeMJele efveÙeceeW keâes mecePeves keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~ meodieg® ves Ùen heebÛeJeeR
hebefòeâ yeÛÛeeW pewmes YeeJegkeâeW kesâ efueS keâner nw ~ Ùener Gvekeâer Goejlee leLee
cemleeveieer nw ~ veevee Øekeâej kesâ ueesie Gvekesâ heeme Deeles Les, FmeefueS Jes keâYeer-
keâYeer Gve ueesieeW kesâ ceveesjbpeve kesâ efueS Gve-pewmeer yeeleW keâj osles Les ~
Fme Meyo keâe cegKÙe efJe<eÙe Ùen veneR nw efkeâ mebmeej-Je=#e kewâmes yevee, efkeâmeves
yeveeÙee, efkeâvleg Fmekeâe cegKÙe efJe<eÙe nw efkeâ Ùen veerjme nw, megKejefnle nw, ceefueve
nw, yebOeveØeo nw, Fmekeâer Deemeefòeâ keâes peerlevee ÛeeefnS Deewj Fmemes cegòeâ nesvee
ÛeeefnS ~ meodieg® keâe Fme Meyo ceW henuee JeekeäÙe nw efkeâ Ssmee %eeve Øeehle keâjes,
Ssmeer jnveer ceW Ûeuees efpememes Fme mebmeej-Je=#e mes Úgškeâeje nes ~ ogpe&ve-lees<e vÙeeÙe
Ùeefo keâesF& mebmeej-Je=#e keâe efvecee&lee nes Yeer, lees GmeceW nceW Øesce veneR keâjvee nw,
nceW lees Gme meodieg® mes Øesce keâjvee nwï pees mebmeej-Je=#e mes ÚgÌ[eÙes ‘‘Deeheve DeeMe
1
keâerpew yenglesje, keâeng ve cece& heeJeue nefj kesâje ~’’

ceveesoMee keâe JeCe&ve

Meyo-51
yegPe yegPe heefC[ve ceve efÛeleueeÙe, keâyeeEn Yejefue yenw keâyeeEn megKeeÙe ॥ï1 ॥
Keve Tyew Keve [tyew Keve Deewieen, jleve ve efceuew heeJew veeEn Leen ॥ï2 ॥
veefoÙee veeEn meebmeefj yenw veerj, ceÛÚ ve cejs kesâJeš jnw leerj ॥ï3 ॥
heesnkeâj veeEn yeeBOeue leneB Ieeš, hegjFefve veeeEn keBâJeue ceBn yeeš ॥ï4 ॥
keâneEn keâyeerj Ùes ceve keâe OeesKe, yew"e jnw Ûeuee Ûenw ÛeesKe ॥ï5 ॥
MeyoeLe&—Keve·#eCe ~ Deewieen·DeJeieen, heeveer kesâ Yeerlej hew"keâj Keespevee,
Leen uesvee, Úeveyeerve, Keespe ~ jleve·jlve, %eeve ~ meeBmeefj·mebmejCe, efvevlej yenvee ~
ceÛÚ·ceÚueer, keâeceeefo ~ kesâJeš·ceÚgDeeje, meeOekeâ ~ heesnkeâj·heesKeje, heg<keâj,

1. Meyo 77 ~
ØekeâjCe ] Meyo-51 661
leeueeye ~ hegjFefve·hegjFve, heòes Deewj leves, leelheÙe& ceW DeeOeej ~ keBâJeue·keâceue
hetâue, leelheÙe& ceW SsMJeÙe& ~ ÛeesKe·lespe ~
YeeJeeLe&—ns hebef[le ! ceve keâes efÛeòe ueieekeâj mecePeves keâe yeejcyeej ØeÙelve
keâjes ~ Ùen ceve, ceevees Skeâ veoer nw ~ Ùen keâYeer lees Yejkeâj yenleer nw Deewj keâYeer
metKe peeleer nw ~ DeLee&le keâYeer ceve ceW peerJeve yeÌ[e mejue ueielee nw Deewj keâYeer
yeÌ[e YeÙeeJen efoKelee nw ॥ï1 ॥ïÙen peerJe Fme ceve-veoer ceW keâYeer lees Ieyejekeâj
efkebâkeâle&JÙeefJecetÌ{ Deewj yesÛewve nes peelee nw, keâYeer [tyekeâj FmeceW jme uesves ueielee
nw, Deewj keâYeer mecemÙeeDeeW kesâ meceeOeeve kesâ efueS Keespeyeerve keâjves ueielee nw,
hejvleg ÙeLeeLe& %eeve¤heer jlve ve heeves mes meceeOeeve veneR keâj heelee ॥ï2 ॥ïÙeÅeefhe Ùen
keâesF& yeenjer veoer veneR nw, leLeeefhe FmeceW mebkeâuhe-efJekeâuhe keâe heeveer efvejblej yenlee
jnlee nw ~ meeOekeâ ¤heer ceÚgDeeje keâeceeefo ceÚefueÙeeW keâes veneR ceej heelee, keäÙeeWefkeâ
Jen DeeuemÙehetJe&keâ efkeâveejs yew"e jnlee nw ॥ï3 ॥ïDevle:keâjCe keâesF& yeenjer
peueeMeÙe veneR nw, hejvleg GmeceW ceve, efÛeòe, yegefæ SJeb Denbkeâej kesâ Ûeej Ieeš yebOes
nQ ~ keâceue-hetâue lees efoKeles nQ, hejvleg Gvekesâ DeeOeejmJe¤he ob[s SJeb heòes¤he
hegjFve veneR nQ ~ DeLee&le efpemeceW ceve uegYelee nw Jen ceeefÙekeâ SsMJeÙe& veeheeÙesoej
SJeb DeeOeejefnle nw ॥ï4 ॥ïmeodieg® keânles nQ efkeâ ceveg<Ùe kesâ ceve keâe Ùen OeesKee nw
efkeâ Jen DeeuemÙehetJe&keâ yew"e jnlee nw, hejvleg MeerIeÇleehetJe&keâ Deheves ue#Ùe hej
hengbÛevee Yeer Ûeenlee nw ॥ï5 ॥ï
JÙeeKÙee—ceve keâes mecePeves kesâ efueS Ùen Meyo yeÌ[e cenòJehetCe& nw ~
met#ceoMeea JÙeefòeâ ner hebef[le nw ~ meodieg® Gmekeâes keânles nQ efkeâ legce ceve keâes efÛeòe
ueieekeâj mecePees ~ efÛeòe Deble:keâjCe keâer Jen Je=efòe nw efpememes ÙeLeeLe& keâer Keespe
keâer peeleer nw ~ efÛeòe DevegmebOeeveelcekeâ Je=efòe nw ~ FmeefueS meodieg® yeÌ[s cevees-
efJe%eevehetJe&keâ keânles nQ efkeâ ns hebef[le, ceve keâe DevegmebOeeve keâjes ~ Gmes "erkeâ mes
mecePees ~ nce meeje mebmeej mecePeves keâer Ûes°e keâjles nQ, kesâJeue Deheves ceve keâes
mecePeves keâe ØeÙelve veneR keâjles ~ Fmekeâe heefjCeece Ùen neslee nw efkeâ nce Deheveer
DeeOÙeeeflcekeâ-GVeefle mes otj jn peeles nQ ~ïpees JÙeefòeâ Deheves ceve keâes veneR peevelee,
Jen Gmes JeMe ceW Yeer veneR keâj mekeâlee ~ osnOeejer peerJe keâe meJee&efOekeâ Ieefve‰
mecyevOe ceve mes neslee nw ~ ceve ner mebmeej keâes peerJe kesâ meeceves keâjlee nw ~ Ùeefo
ceve mecePe ceW Dee peeÙes, Jen JeMe ceW nes peeÙes, lees ceevees meeje mebmeej JeMe ceW nes
ieÙee ~ ceve JeMe ceW nes peeves hej kegâÚ Yeer JeMe ceW keâjves keâer Ûes°e veneR jn peeleer ~
‘‘keâyeeEn Yejefue yenw keâyeeEn megKeeÙe’’ meodieg® keânles nQ efkeâ ceve-veoer keâer
Ssmeer oMee nw efkeâ Jen keâYeer Yejkeâj yenleer nw Deewj keâYeer metKe peeleer nw ~ Fme
Meyo ceW ØeLece leerve hebefòeâÙeeW ceW ceve keâes mecePeves kesâ efueS veoer keâe ¤hekeâ efoÙee
662 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

ieÙee nw ~ ceeve uees keâesF& Skeâ Ssmeer veoer nw efkeâ Jen keâYeer lees Deheves oesveeW lešeW keâes
Útleer ngF& Yejkeâj yenleer nw Deewj keâYeer Skeâoce metKe peeleer nw Deewj Gme veoer ceW
efove ceW Ssmee keâF& yeej neslee nes ~ nes mekeâlee nw efkeâ Ssmeer veoer keâneR nes Ùee ve nes,
hejvleg ceve keâer veoer Ssmeer ner nw Deewj Jen meyekesâ Yeerlej nw ~ megyen meeskeâj G"s,
Deewj Skeâ-oes Øeefleketâue yeeleW Ùeeo Dee ieÙeeR ~ Jes yeeleW meÛecegÛe Øeefleketâue nQ Ùee
ceve ves Jewmee ceeve efueÙee nw Ùen Yeer efveCe&Ùe veneR nw ~ ceve ves ceeve efueÙee efkeâ helveer
yeele veneR ceeveleer, heg$e Yeer Deheveer ceeb keâe he#eheele keâjlee nw, Ùee YeeF& Úue-keâheš
jKelee nw, Oeve keâer keâceer nw, iegpej kewâmes nesiee, JÙeeheej ®keâ ve peeÙes, veewkeâjer Útš
ve peeÙes, Kesleer [tye ve peeÙes, yegÌ{ehee ceW keâewve j#ee keâjsiee, Ùee Fmeer lejn kegâÚ
DevÙe yeeleW meesÛekeâj ceve keâer veoer metKe ieÙeer ~ ceve yesÛewve nes ieÙee ~ Deye meye
kegâÚ yegje ueieves ueiee ~ Iej ceW Keeves-heerves keâer ÛeerpeW nQ, heefjJeej kesâ ueesie nQ,
Dehevee Mejerj mJemLe nw, jesšer keâe OevOee nw, hejvleg ceve hejsMeeve nw ~ IebšeW Fmeer
efmLeefle ceW yesÛewveer yeveer jner ~ Fleves ceW ceve otmejer lejheâ ieÙee, oes-Ûeej Devegketâue
yeeleW meesÛe ueer ieÙeeR, ceve ØemeVe nes ieÙee, ceve keâer veoer Yejkeâj yenves ueieer ~
yeenj keâer Yeeweflekeâ efmLeefle oesveeW ceW yejeyej nw ~ kesâJeue ceve kesâ ÛeÌ{eJe-Gleej ceW
n<e& Deewj Meeskeâ kesâ ÉbÉ Deeles jnles nQ ~
Ùen mebmeej keâe hejce melÙe nw efkeâ meYeer meeefLeÙeeW keâe mJeYeeJe Skeâ veneR nes
mekeâlee ~ mJeYeeJe SJeb LeesÌ[s efJeÛeejeW keâer efYeVelee keâes ueskeâj nce meceÙe-meceÙe mes
meeefLeÙeeW kesâ mecyevOe ceW leveeJe«emle nes peeles nQ ~ Ùen nceejer yesJeketâheâer nw ~ Fme
Deheveer yesJeketâheâer keâes pees veneR mecePe heelee, Jen Deheves ceve keâes Deheves meeefLeÙeeW
kesâ mecyevOe ceW yejeyej leveeJe«emle jKelee peelee nw ~ Fmekeâe yegje heefjCeece Deieues
ueesieeW hej Yeer heÌ[lee nw Deewj Iej Ùee meceepe efJe<eeòeâ nes peelee nw ~ keâYeer Ssmee
DeJemej Deelee nw efkeâ Deieuee Deeoceer yengle yegjs mJeYeeJe keâe neslee nw, Gmemes
yeÛevee heÌ[lee nw ~ hejvleg Jeneb Yeer nce leveeJe«emle ve neskeâj kesâJeue Gmekeâer
ceeveefmekeâ ogye&uelee keâes osKeles ngS Gme hej keâ®Cee keâjW Deewj Gmemes yeÛeW ~
pÙeeoelej Úesšer-Úesšer meeceevÙe yeeleeW keâes ueskeâj ner hejmhej leveeJe yeÌ{lee nw ~
meeceevÙe celeYeso lees mebmeej keâe mJeYeeJe nw ~ Jen lees jnsiee ner ~ Gmekeâes ueskeâj
Deheves ceve keâes leveeJe«emle keâjvee no opex keâer Yetue nw ~
keâYeer-keâYeer nce Deheves ceve keâes efvejeOeej ner leveeJe«emle yevee uesles nQ ~ nce
Deieues Deeoceer keâes yengle yegje leLee Dehevee efJejesOeer ceeve uesles nQ peyeefkeâ Ssmeer
yeele veneR jnleer ~ efleue keâe leeÌ[ yeveevee ceve keâer cetKe&lee nw ~ Ùeefo mebmeej ceW meYeer
keâe ceve cetKe&lee ÚesÌ[ os lees mebmeej mJeie& yeve peeÙes ~ nceW ÛeeefnS efkeâ nce Deheves
ceve keâer cetKe&lee ÚesÌ[ oW ~ nce mebosner mJeYeeJe kesâ ve neW ~ efyeuee Jepen mebosn ceve
ØekeâjCe ] Meyo-51 663
keâes heeheer yeveelee nw ~ nce otmejeW hej efyeuee Jepen mebosn keâjles nQ ~ ceve Ssmeer ner
veoer nw pees DekeâejCe Ùee LeesÌ[e keâejCe heekeâj Yejkeâj yenleer nw Ùee metKe peeleer nw ~
pees Deheves ceve keâes "erkeâ keâj ueslee nw Gmekeâe ceve meeceevÙe nes peelee nw ~ Gmekeâer
ceve-veoer ceevees meye meceÙe Yejkeâj yenleer nw ~ Gmekesâ ceve ceW meye meceÙe Deevevo-
ner-Deevevo jnlee nw ~
‘‘Keve Tyew Keve [tyew Keve Deewieen, jleve ve efceuew heeJew veeEn Leen ~’’ ceveg<Ùe
keâe ogye&ue ceve #eCe ceW peerJeve mes, heefjJeej mes, meceepe mes leLee mebmeej mes Ieyeje
peelee nw Deewj meesÛelee nw efkeâ Fve meyekeâes ÚesÌ[keâj keâneR Yeeie peeÙeW ~ Gmes Ùen
helee veneR nw efkeâ Ùeefo nceejs Yeerlej yesJeketâheâer yeveer nw lees nce peneb peeÙeWies Jeneb
Ssmeer ner heefjefmLeefle yevee ueWies ~ pe¤jle Yeeieves keâer veneR nw, efkeâvleg Deheves ceve keâes
yeoueves keâer nw ~ Skeâ Guuet Deeoceer Deheves ieebJe mes Ieyejekeâj Demeer keâesme hej
Ûeuee ieÙee ~ Skeâ kegâW hej yew"e Lee ~ peien Úesšer Leer ~ Skeâ Deeoceer heeveer Yejves
DeeÙee ~ Gmeves keâne—Deehe Ùeneb mes nš peeÙeW, heeveer Yejvee nw ~ Jen G"e lees,
hejvleg hegve: JeneR yew" ieÙee ~ otmejs ves keâne—Ùeej, legce yeÌ[s Guuet nes, G"keâj
Yeer efheâj yew" ieÙes ~ nšles veneR nes ~ Gmeves keâne—‘Demeer keâesme hej ÚesÌ[e ieebJe, let
keâme peevesJe Guuet veeJe ?’ Dehevee ieebJe ÚesÌ[keâj Demeer keâesme otj Dee ieÙee ntb,
efheâj legce kewâmes peeves efkeâ Fmekeâe veece Guuet nw ? Deieues Deeoceer ves Gòej efoÙee—
‘ketâo kegâoFÙee oeefnve yeebJe, leye ceQ peevee Guuet veeJe ~’
Tyeves mes, Ieyejeves mes mecemÙee keâe meceeOeeve keâYeer veneR neslee ~ Gmemes lees
mecemÙeeW yeÌ{leer nQ ~ yeenj keâesF& mecemÙee veneR nw ~ meejer mecemÙee ceve keâer GuePeve
nw ~ Jen "erkeâ nes peeÙes lees yeenj keäÙee mecemÙee nw ? Deeoceer keäÙee ueskeâj DeeÙee nw
Deewj keäÙee ueskeâj peeÙesiee ! peerJeve-iegpej meyekeâe nesiee ~ mecemÙee lees ceve keâe
heepeerheve nw ~ ceve mecemÙee yevee ueslee nw Deewj GmeceW heÌ[keâj Tyelee-Ieyejelee nw ~
‘‘Keve [tyew’’ efpeme peerJeve, heefjJeej, meceepe SJeb mebmeej keâes ÚesÌ[keâj keâneR
Yeeie peevee Ûeenlee Lee, #eCe ceW ner ceve keâer efmLeefle Ssmeer Dee peeleer nw efkeâ Jen
GvneR ceW [tyekeâj jme uesves ueielee nw ~ Skeâ meppeve Ssmes Les efkeâ peye #eCe ceW ner
iegmmes ceW Deeles Les [b[e ueskeâj Iej kesâ yejleve-YeebÌ[s heâesÌ[ves ueieles Les ~ keâYeer-
keâYeer Iej JeeueeW hej Yeer [b[e pecee osles Les ~ keânles efkeâ Deye Iej ceW Deeie ueiee
otbiee Deewj meoe kesâ efueS Ùeneb mes Ûeuee peeTbiee ~ Deewj #eCe ceW Jes Deheves efkeâÙes
leLee keâns ngS hej heMÛeeleehe keâjles Les Deewj Iej JeeueeW kesâ ceesn ceW efueheškeâj
GvneR ceW [tye peeles Les ~ peye GvnW keâYeer keâne peelee efkeâ Decegkeâ peien melmebie nw,
ÛeefueS, leye Jes keânles, Iej ceW yeÌ[e keâece nw, hegâjmele veneR nw ~ Ùener ceve keâer
ueeruee nw ~ efpevemes Tyekeâj Jen Skeâ #eCe ceW Yeeievee Ûeenlee nw, otmejs #eCe ceW
664 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

GvneR ceW [tyekeâj jme ueslee nw ~ Ùes oesveeW ner yeeleW ieuele nQ ~ meebmeeefjkeâlee ceW jme
uesves kesâ keâejCe ner Gmemes Ûeesš ueieleer nw leye Deeoceer Ieyejelee nw ~ hejvleg Ieyejevee
keâesF& JewjeiÙe lees veneR nw ~ Jen lees ceve kesâ otmejs Úesj keâer yeele nw ~ pees mebmeej ceW
[tyesiee Jen Gmemes Tyesiee Deewj pees Tyesiee Jen [tyesiee ~ efJeJeskeâJeeve Fve oesveeW mes
otj neslee nw ~ Jen mebmeej ceW [tyelee veneR, FmeefueS Gmes keâesF& Ieyejenš veneR ~
‘‘Keve Deewieen’’ DeJeieen keânles nQ Leen ueieeves, Keespeyeerve keâjves SJeb
meceeOeeve {tbÌ{ves keâes ~ ceveg<Ùe keâe ceve keâYeer-keâYeer meceeOeeve Yeer {tbÌ{lee nw ~ Jen
meesÛelee nw efkeâ DeeefKej Ùen mecemÙee keäÙeeW nw ? cesje otmejs ueesie keäÙeeW efJejesOe keâjles
nQ ? meÛecegÛe ueesie efJejesOe keâjles nQ efkeâ cesjs ceve keâe Yeüce nw ? Ùeefo keâesF& efJejesOe
keâjlee nw lees GmeceW cesjer $egefš ner keâejCe nw Ùee Gmekeâe DeefJeJeskeâ ? Deee|Lekeâ
efmLeefle SJeb heeefjJeeefjkeâ efmLeefle kewâmes mebYeuesieer ? Fve meye yeeleeW hej Jen Keespeyeerve
keâjlee nw, hejvleg ‘‘jleve ve efceuew heeJew veeEn Leen’’ ~ mecegõ mes ceesleer efvekeâeueves
Jeeues ieesleeKeesj ueesie peye mecegõ ceW Leen hee peeles nQ, GvnW peceerve efceue peeleer nw,
leye Gvekesâ neLeeW ceW ceesleer ueie peeles nQ ~ hejvleg Ùeneb ceve mecegõ keâer yeele Deueie
nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ueesieeW kesâ neLeeW ceW jlve veneR ueieles FmeefueS Jes Leen
veneR heeles ~ Ùeneb jlve %eeve nw, DeÛÚer mecePe nw Deewj Leen mecemÙeeDeeW keâe
meceeOeeve nw ~ peye lekeâ ceveg<Ùe keâes %eeve ve nesiee, DeÛÚer mecePe veneR nesieer leye
lekeâ Gmekeâer mecemÙeeDeeW keâe meceeOeeve ve nesiee ~
mecemÙee Ûeens Yeeweflekeâ nes, Ûeens DeeOÙeeeflcekeâ, Jen meye ceeveefmekeâ nw ~
kesâJeue ceve meguePe peeÙes lees meye meguePee-meguePeeÙee ner nw ~ ceve keâer mecemÙee leye
meguePeleer nw, peye ceve ceW %eeve nes, meÛÛeer mecePe nes ~ nce keâneR GuePes nQ Fmekeâe
celeueye nw efkeâ nceejer mecePe Gme meceÙe DeesÚer nw ~ mecePe mener nes peeves hej
meYeer mecemÙeeDeeW keâe meceeOeeve nes peelee nw ~
‘‘veefoÙee veeEn meeBmeefj yenw veerj’’ meodieg® keânles nQ efkeâ ceve keâesF& yeenjer veoer
veneR nw, hejvleg GmeceW DeveJejle mebkeâuhe-efJekeâuheeW keâe heeveer yenlee nw ~ veoer ceW lees
Thej mes heeveer Deelee nw leye Jen yenleer nw ~ Ùeefo Thej mes heeveer yenkeâj ve DeeÙes
lees veoer metKe peeÙes ~ hejvleg ceve keâer veoer ceW keâneR yeenj mes heeveer veneR Deelee ~
FmeefueS ceve yeenjer veoer keâer lejn veneR nw ~ ceve ceW lees mebkeâuhe-efJekeâuhe keâe
heeveer mJeÙeb hewoe neslee nw Deewj meebmeefj {bie mes yenlee nw ~ meebmeefj keâe Megæ Meyo nw
mebmejCe ~ mebmejCe keâe DeLe& neslee nw ieefleMeeruelee ~ ‘mebmejefle Fefle mebmeej:’ pees
efvejvlej mejkeâlee jns, Ûeuelee jns, Gmes mebmeej keânles nQ ~ Skeâ mebmeej yeenj nw
Deewj otmeje mebmeej ceveg<Ùe kesâ Yeerlej nw ~ yeenj keâe mebmeej Yeeweflekeâ nw leLee Yeerlej
keâe mebmeej ceeveefmekeâ ~ yeenjer Yeeweflekeâ mebmeej ceW efvejvlej heefjJele&veMeeruelee nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-51 665
pewmes veoer DeyeeOe ieefle mes DeveJejle yenleer nw, Jewmes mebmeej kesâ meejs heoeLe& Deheveer
hetJe& DeJemLee keâes ÚesÌ[keâj Deeies veÙee ¤he uesles peeles nQ ~ meye kegâÚ meye meceÙe
yeouelee peelee nw ~ nceejs Yeerlejer mebmeej keâer Yeer Ùener keâLee nw ~ ceve keâer Oeeje Yeer
DeveJejle Ûeueleer nw ~ Ùen mebkeâuhe-efJekeâuheeW keâer Oeeje nw ~ %eeveesoÙe nesves hej Ùen
Oeeje meceeefOe ceW peekeâj ®keâ peeleer nw ~ Jeneb meye kegâÚ Lece peelee nw ~ mebbkeâuhe-
efJekeâuhe ner Deeboesueve nw, meceeefOe ceW Fmekesâ ve jnves mes efveÉ&vÉ DeJemLee nesleer nw ~
JÙeJenejkeâeue ceW %eeveer-heg®<e kesâ ceve ceW Yeer ØeJeen jnlee nw, hejvleg Jen Megæ
leLee mebÙele neslee nw ~ Gmekeâe ceve mJe¤he%eeve SJeb nbmejnveer ceW ner ØeJeeefnle jnlee
nw ~ Gmekeâer meceeefOe DeJemLee ceW lees Dece=le jnlee ner nw, efkeâvleg JÙeJenejkeâeue ceW
ner Gmekesâ ceve ceW ceevees Dece=le keâe ØeJeen yenlee nw ~ Jen meye meceÙe Dece=le-ner-
Dece=le neslee nw ~ hejvleg %eeve leLee %eeve keâe DeeÛejCe ve nesves mes ceve ceW ketâÌ[s-
keâyeeÌ[eW keâe ØeJeen Ûeuelee jnlee nw Deewj peerJe GmeceW yenlee ngDee ogKeer yevee
jnlee nw ~
‘‘ceÛÚ ve cejs kesâJeš jnw leerj’’ ceÛÚ keâe DeLe& nw ceÚueer leLee kesâJeš keânles
nQ kewâJele&, ceuueen, efve<eeo SJeb ceÚgDeejs keâes ~ kesâJeš keâe Megæ DeLe& veeJe Ûeueeves
Jeeuee nw ~ hejvleg Ùes ceÚueer Yeer yengle ceejles nQ, FmeefueS FvnW ceÚgDeeje Yeer keânles
nQ ~ Ùeneb kesâJeš mes ceÚgDeeje ner DeLe& nw ~ pewmes keâesF& ceÚgDeeje nes, Jen veoer hej
ceÚueer ceejves ieÙee nes, hejvleg Deheves DeeuemÙe kesâ keâejCe Jen veoer kesâ leš hej ner
yew"e jns, veoer ceW ØeJesMe ve keâjs, lees Jen ceÚueer kewâmes ceej mekeâlee nw ! Jewmes pees
meeOekeâ lÙeeie-JewjeiÙehetJe&keâ meeOevee veneR keâjsiee, Jen keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn,
jeie, És<eeefo efJekeâejeW keâe veeMe kewâmes keâj mekesâiee ! Ùeneb meeOekeâ ner ceÚgDeeje nw,
keâeceeefo efJekeâej ner ceÚefueÙeeb nQ ~ pewmes veoer ceW ketâokeâj ceÚefueÙeeb ceejer pee
mekeâleer nQ, Jewmes meeOevee ceW ketâokeâj ner ceveesefJekeâejeW keâe OJebme efkeâÙee pee mekeâlee
nw ~ hejvleg meeOekeâ Deeuemeer SJeb jeieer yevekeâj yew"e nw, FmeefueS Gmekesâ ceve kesâ
efJekeâej pÙeeW-kesâ-lÙeeW yeves nQ ~
Skeâ Iej hej Skeâ ueeueÛeer hengvee Dee ieÙee, Jen keâF& efoveeW lekeâ efškeâe jne ~
Iej Jeeuee Ûeenlee Lee efkeâ Jen Ûeuee peeÙes, hejvleg Jen veneR ieÙee ~ Iej Jeeues ves
Deheves Iej kesâ Yeerlej peekeâj Deheveer helveer mes keâne efkeâ ceQ Deewj legce yeveeJešer
PeieÌ[e keâjW ~ ceQ oerJeej heerštb Deewj legce jesDees ~ MeeÙeo Jen Ùen mecePekeâj Ûeuee
peeÙes efkeâ Ùes ueesie Deeheme ceW PeieÌ[ jns nQ, FmeefueS Deye cegPes Ùeneb veneR jnvee
ÛeeefnS ~ Iej Jeeuee [b[e ueskeâj oerJeej heeršves ueiee, Gmekeâer helveer jesves ueieer ~
hengvee ojJeepes mes Ûeuee ieÙee ~ Iej Jeeuee ojJeepes hej Deekeâj osKee efkeâ Jen veneR
nw ~ Gmeves KegMe neskeâj Iej ceW peekeâj keâne—‘‘ceQ legcnW meÛecegÛe LeesÌ[s ceejlee
666 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Lee !’’ Fleves ceW Gme hengvee ves Iej kesâ Yeerlej mes keâne—‘‘ceQ Yeer meÛecegÛe LeesÌ[s
ieÙee ntb !’’ Jemlegle: Jen ojJeepes mes G"keâj efheÚJeeÌ[s kesâ jemles mes Iej ceW Deekeâj
yew" ieÙee Lee ~
nceejer keâcepeesj meeOevee keâe heâue Ùener neslee nw ~ nce pewmes DeOetjs ceve mes
meeOevee keâjles nQ, Jewmes nceejer DeeOÙeeeflcekeâ Øeieefle nesleer nw ~ ‘‘ceÛÚ ve cejs kesâJeš
jnw leerj’’ keâe Ùener DeefYeØeeÙe nw ~ keâyeerj meensye Ùen hebefòeâ keânkeâj ceevees nce hej
JÙebiÙe keâjles nQ ~
‘‘heesnkeâj veeEn yeeBOeue leneB Ieeš’’ heesnkeâj keâe Megæ Meyo nw heg<keâj, efpemes
heesKeje, leeueeye SJeb peueeMeÙe keâne peelee nw ~ efkeâmeer Yeer heesKejs kesâ Ûeej Ieeš
nesles nQ hetJe&, heefMÛece, Gòej leLee oef#eCe ~ ceveg<Ùe keâe Devle:keâjCe keâesF& yeenjer
heesKeje veneR nw, hejvleg FmeceW ceve, efÛeòe, yegefæ SJeb Denbkeâej kesâ Ûeej Ieeš yebOes
ngS nQ ~ ceve mes mcejCe, efÛeòe mes DevegmebOeeve, yegefæ mes efveCe&Ùe leLee Denbkeâej mes
keâjletefle nesleer nw ~ ceveg<Ùe nj meceÙe efkeâmeer-ve-efkeâmeer efJe<eÙe keâes ceve ceW ueslee nw,
DeLee&le Gmekeâe mcejCe keâjlee nw, efÛeòe Gme hej Keespe SJeb Úeveyeerve keâjlee nw,
yegefæ efveCe&Ùe osleer nw Deewj Denbkeâej mJeerkeâej keâjlee SJeb Gmes keâeÙe& ¤he oslee nw ~
Fme Øekeâej ceveg<Ùe kesâ Devle:keâjCe ¤heer leeueeye kesâ ÛeejeW IeešeW keâe JÙeJemeeÙe
Ûeuelee jnlee nw ~ ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen mener efJe<eÙe keâes ues, efpememes Gmekesâ
ceve, efÛeòe, yegefæ leLee Denbkeâej mener efoMee ceW keâece keâjW ~ meodieg® keânles nQ efkeâ
Devle:keâjCe keâesF& yeenjer leeueeye veneR nw ~ hejvleg FmeceW ceve, efÛeòe, yegefæ SJeb
Denbkeâej kesâ Ûeej Ieeš yebOes ngS nQ ~ pewmes IeešeW mes ueesie leeueeye ceW ØeJesMe keâjles
nQ, Jewmes ceve, efÛeòe, yegefæ leLee Denbkeâej mes veevee JeemeveeW Devle:keâjCe ceW Glejleer
nQ ~ DeleSJe meeOekeâ keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Deheves ceve, efÛeòe, yegefæ leLee Denbkeâej
hej meeJeOeeve jns, FvnW Megæ jKes ~
‘‘hegjFefve veeeEn keBâJeue ceBn yeeš’’ hegjFve keânles nQ keâceue kesâ heòes Deewj leves
keâes ~ henues hegjFve kesâ leves nesles nQ Deewj Gmekesâ heòes, leye heerÚs keâceue-hetâue
efKeueles nQ ~ Ùeneb meodieg® keânles nQ efkeâ keâceue-hetâue lees nQ, hejvleg GveceW heòes leLee
leves ¤he hegjFve veneR nQ ~ Ùen keâyeerj meensye keâer GuešJeebmeer nw ~ meejer
GuešJeebefmeÙeeb Thej mes osKeves ceW DeÛejpe Yejer Guešer ueieleer nQ, hejvleg mecePe
uesves hej Jes mener nes peeleer nQ ~ keâesF& Deeoceer keâceue kesâ hetâue efkeâmeer leeueeye kesâ
heeveer ceW ueekeâj peien-peien jeshe os, lees efkeâmeer veÙes Deeieblegkeâ kesâ osKeves ceW lees
Ùener ueiesiee efkeâ Fme leeueeye kesâ keâceue-hetâue ceW hegjFve veneR nw ~ Jes hetâue Yeer
kegâÚ Iebšs ceW metKe peeWies, keäÙeeWefkeâ Jes efyevee peÌ[ kesâ nQ ~ Ùeneb keâceue keâe ue#eCee
DeLe& nw SsMJeÙe& ~ Mejerj kesâ megvoj DebieeW mes keâceueeW keâer Ghecee oer peeleer nw ~ pewmes
ØekeâjCe ] Meyo-52 667
cegKe-keâceue, ves$e-keâceue, keâj-keâceue, ùoÙe-keâceue Deeefo ~ Ùeneb keâceue keâe
DeLe& nw ceeefÙekeâ SsMJeÙe& ~ meodieg® keânles nQ efkeâ efpeme ceeefÙekeâ SsMJeÙe& ceW legcneje
ceve ceesefnle neskeâj heeflele neslee nw GmeceW DeeOeej veneR nw ~ Jen veeheeÙesoej, yes-
peÌ[ leLee #eCeYebiegj nw ~ peJeeveer keâer Ûecekeâ, JewJeeefnkeâ GlmeJe leLee ØeLece Jej-
JeOet-efceueve, heg$eeW keâe mebÙeesie, mecceeve, heo, Øeefle‰e meye kegâÚ lees #eCeYebiegj nw ~
legce efpemeceW Yetue jns nes, Jen veeMeJeeve nw ~
‘‘keâneEn keâyeerj Ùes ceve keâe OeesKe, yew"e jnw Ûeuee Ûenw ÛeesKe ~’’ meodieg®
keânles nQ efkeâ Ùen meeOekeâ kesâ ceve keâer Ûeeue nw efkeâ Jen DeeuemÙehetJe&keâ yew"e nw,
hejvleg peuoer ner Deheveer cebefpeue hej hengbÛevee Yeer Ûeenlee nw ~ efkeâleves meeOekeâ
keânles nQ efkeâ ceve JeMe ceW veneR neslee ~ hejvleg GvnW mecePevee ÛeeefnS efkeâ Jes
lelhejleehetJe&keâ Fme keâece ceW ueieles keâneb nQ ! mesJee, melmebie, Yeefòeâ, meoeÛeej,
lÙeeie, mebÙece, ceveesefve«en keâe DeYÙeeme Deeefo pees kegâÚ keâjvee ÛeeefnS Jen Jes efoue
ueieekeâj keâneb keâjles nQ ! pees meeOekeâ efveMÛeueleehetJe&keâ ÂÌ{lee mes Skeâjme meeOevee
ceW pegš peeÙesiee, efveefMÛele ner Gmes osj-meyesj meheâuelee efceuesieer ~ Ùeefo Gmekesâ hetJe&
kesâ mebmkeâej pÙeeoe Megæ nQ lees MeerIeÇ meheâuelee efceuesieer Deewj Ùeefo pÙeeoe Megæ
veneR nQ lees osjer mes meheâuelee efceuesieer ~ meheâuelee ve efceueves keâer lees keâesF& yeele ner
veneR nw ~ veewkeâjer, JÙeeheej, heg$e-Øeeefhle, Kesleer, GVeefle Deeefo Yeeweflekeâ #es$e ceW Ùen
Yeer nes mekeâlee nw efkeâ keâYeer meheâuelee ve Yeer efceues ~ hejvleg ceve keâes mebÙele SJeb
Megæ keâjves ceW lees meheâuelee efceuevee efveefMÛele nw ~ yeme, ueieve mes ueievee ÛeeefnS ~
hejvleg pees meeOekeâ Deheves ceve kesâ OeesKes ceW jnsiee, Jen efiejsiee ~
Fme Øekeâej Fme Meyo ceW meodieg® ves ceve kesâ mJe¤he keâe JeCe&vekeâj nceW
peieeÙee nw ~ nce meeJeOeeve neW ~ nce Deheves ceve keâes mecePeW ~ ceve keâes "erkeâ keâj
uesves hej meye megKe Øekeâš nes peelee nw ~ efpemekeâe ceve mJeJeMe nw Jen Deevevokebâo
nw ~
yeÇÿe%eeefveÙeeW keâes ÛesleeJeveer
Meyo-52
yetPe ueerpew yeÇÿe%eeveer ॥ï1 ॥ï
Ietefj Ietefj yejmee yejmeeJew, heefjÙee yegvo ve heeveer ॥ï2 ॥ï
efÛeGBšer kesâ heie nmleer yeeBOees, Úsjer yeerie jKeeJew ॥ï3 ॥ï
GoefOe ceeBn les efvekeâefj ÚeBÚjer, ÛeewÌ[s «en keâjeJew ॥ï4 ॥ï
ces{gkeâ mehe& jnle Skeâ mebies, efyeuewÙee MJeeve efyeÙeeF& ॥ï5 ॥ï
efvele Gef" eEmen efmeÙeej meeW [jhew, Deodyego keâLÙees ve peeF& ॥ï6 ॥ï
keâewves mebMeÙe ce=iee yeve Iesjs, heejLe yeeCee cesues ॥ï7 ॥ï
668 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

GoefOe Yetheles leefjJej [enw, ceÛÚ Densje Kesues ॥ï8 ॥ï

keâneEn keâyeerj Ùen Deodyego %eevee, keâes Ùen %eeveefn yetPew ॥ï9 ॥ï
efyeveg hebKes GefÌ[ peeÙe DekeâeMew, peerJeefn cejCe ve metPew ॥10 ॥ï
MeyoeLe&—Úsjer·yekeâjer ~ yeerie·YesefÌ[Ùee ~ GoefOe·mecegõ ~ ÚeBÚjer·ceÚueer ~
ÛeewÌ[s·cewoeve ceW ~ «en·ie=n-Iej ~ Deodyego·DeodYegle ~ ce=iee·ceve-ce=iee ~
yeve·mebmeej ~ heejLe·heejOeer, efMekeâejer ~ Yetheles·ceveg<Ùe meceüeš mes ~
ceÛÚ·ceÚueer, ceeÙee ~ Densje·efMekeâej ~
YeeJeeLe&—ns yeÇÿe%eeveer ! Fme yeele keâes DeÛÚer lejn mecePe uees efkeâ legce
GceÌ[-IegceÌ[keâj yeÇÿe%eeveesheosMe keâer Je<ee& keâjles nes, hejvleg ueesieeW kesâ Thej
Gmekeâer Skeâ yetbo Yeer veneR heÌ[leer nw ॥ï1-2 ॥ïlegcneje yeÇÿe%eeveesheosMe lees Jewmee ner
nw efkeâ pewmes ceevees keâesF& ÛeeRšer kesâ hewjeW ceW neLeer yeebOe efoÙee nes, YesefÌ[Ùee keâes yekeâjer
keâer j#ee ceW yew"e efoÙee nes ॥ï3 ॥ïFlevee ner veneR, ceevees mecegõ ceW mes ceÚefueÙeeb
efvekeâuekeâj cewoeve ceW Deheves jnves kesâ efueS cekeâeve yeveJeeves ueieer neW, ces{keâ Deewj
meebhe Skeâ meeLe jnves ueies neW, efyeuueer MJeeve hewoe keâjves ueieer nes ॥ï4-5 ॥ïFlevee
ner keäÙee, DeeMÛeÙe& keâer yeele keâner veneR peeleer efkeâ ceevees eEmen jespe megyen G"keâj
efmeÙeej mes YeÙeYeerle jnves ueiee nes ॥ï6 ॥ïefkeâme mebMeÙe ceW heÌ[keâj ceve-ce=iee JeeCeer
SJeb mebmeej-Jeve ceW efIeje nw ? keäÙeeWefkeâ YeüceesheosMekeâ heejOeer Gme hej yeeCe Ûeuee
jns nQ ॥ï7 ॥ïFme ceveg<Ùe-meceüeš ves ner mebMeÙe-mecegõ keâes hewoe efkeâÙee nw, hejvleg
Gmemes Jen mJeÙeb Gmeer Øekeâej peue jne nw pewmes mecegõ kesâ Keejs heeveer mes meeRÛeves
hej heewOes peue peeles nQ ~ Ùen ceveg<Ùe kesâ ceve mes ner efvee|cele ceeÙee-ceÛÚ ceveg<Ùe
1
keâe efMekeâej keâjleer nw ॥ï8 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Ùen DeodYegle %eeve nw ~
Fmes keâewve mecePeves Jeeuee nw ! ॥ï9 ॥ïpeerJe efyevee hebKe kesâ DeekeâeMe ceW GÌ[ peevee
Ûeenlee nw ~ Fmes Dehevee heleve veneR efoKeeF& oslee ॥ï10 ॥ï
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye ves efJeiele 40JeW Meyo mes ueskeâj 51JeW DeLee&le
yeejn MeyoeW lekeâ heefC[leeW keâes mebyeesefOelekeâj Deheves efJeÛeej keâns ~ GvneWves Fve
MeyoeW ceW heefC[leeW keâes heâškeâeje, PekeâPeesje, ogueeje, hÙeej efoÙee Deewj met#ce
efJe<eÙeeW keâes mecePeves kesâ efueS efvecebef$ele efkeâÙee ~ Fve meYeer MeyoeW kesâ YeeJe efkeâleves
ceee|cekeâ jns hee"keâ mJeÙeb mecePeles nQ ~ Deye Fme 52JeW Meyo ceW meensye leLeekeâefLele
yeÇÿe%eeefveÙeeW keâes peesj mes heâškeâejles nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ ns yeÇÿe%eeefveÙees ! legce
yeÇÿe%eeve keâe GheosMe Gmeer Øekeâej keâjles nes, pewmes meeJeve-YeeoeW kesâ yeeoue GceÌ[-

1. ceÛÚ ¤he ceeÙee YeF&, peyejeEn Kesues Densj ~

nefjnj yeÇÿee ve Tyejs, megj vej cegefve kesâefn kesâj ॥ (jcewveer, meeKeer 46)
ØekeâjCe ] Meyo-52 669
IegceÌ[keâj Je<ee& keâjles nQ ~ meeJeve-YeeoeW kesâ IeveIeesj cesIe Ùeefo DeveJejle peue-
Je=ef° keâjW, hejvleg efkeâmeer kesâ Thej Gmekeâer yetbo Yeer ve heÌ[s lees Ùen yengle DeeMÛeÙe&
keâe efJe<eÙe nesiee ~ GoenjCe ceW lees Ssmee veneR neslee ~ peye peue keâer Je<ee& nesleer nw
leye ueesie Yeerieles nQ ~ hejvleg meensye efpeme yeÇÿe%eeve keâer yeele keâj jns nQ GmeceW
"erkeâ Ùener yeele nw efkeâ yeÇÿe%eeve keâe npeej GheosMe nes peeves hej Yeer Fme peiele ceW
Deepe lekeâ efkeâmeer Skeâ JÙeefòeâ keâes Yeer yeÇÿe%eeve veneR ngDee ~
Ùeneb yeÇÿe%eeve keâe DeefYeØeeÙe nw—DeÉwleJeeo keâe efmeæevle, efpemeceW Ùen ceevee
peelee nw efkeâ meòee kesâJeue Skeâ leòJe keâer nw Deewj Jen yeÇÿe nw ~ Skeâ yeÇÿe kesâ
DeueeJee otmeje kegâÚ nw ner veneR ~ DeleSJe Ùeefo efkeâmeer keâes yeÇÿe%eeve nes ieÙee neslee
lees Gmekeâe cees#e nes ieÙee neslee, Deewj Skeâ kesâ cees#e nes peeves hej mebmeej neslee ner
veneR ~ Ùes veevee peerJe Deewj peiele kegâÚ Yeer ve nesles, keäÙeeWefkeâ meòee Skeâ ner nw ~
Gmekesâ cegòeâ nes peeves kesâ yeeo, efheâj mebmeej jn ner veneR peelee ~ hejvleg mebmeej
ØelÙe#e ieefleceeve nw ~ FmeefueS Deepe lekeâ efkeâmeer keâes yeÇÿe%eeve veneR ngDee ~
DeÉwle Jesoeble kesâ Devegmeej peiele leerveeW keâeue ceW veneR nw ~ Ùen efoKelee ngDee
peiele efceLÙee nw Deewj DeevegYeefJekeâ DeelceeW Yeer efceLÙee nQ, kesâJeue Skeâ yeÇÿe melÙe
nw, hejvleg Jen oge|Je%esÙe nw ~ lees pees DevegYeJe ceW Deelee nw Deewj pees DevegYeJe keâjlee
nw Jes oesveeW efceLÙee "njs Deewj pees Gvekesâ KÙeeue mes melÙe nw Gme yeÇÿe keâe efkeâmeer
1
keâes helee veneR Ûeue mekeâlee, lees ‘‘veneR-veneR efheâj keâewve keâne ~’’
Jesoeble keâe Skeâ peerJeJeeo Ùener keânlee nw efkeâ Deepe lekeâ ve efkeâmeer keâes
yeÇÿe%eeve ngDee nw Deewj ve efkeâmeer keâe cees#e ngDee nw, keäÙeeWefkeâ peerJe DeLee&le yeÇÿe
Skeâ ner nw, Gmekeâe Ùeefo cees#e nes ieÙee neslee lees peiele jnlee ner veneR ~
Øeefmeæ Jesoeble-efÛevlekeâ ßeer DehheÙeoeref#ele kesâ Øeefmeæ «ebLe ‘efmeæebleuesMe
meb«en’ ceW Debeflece meboYe& cegefòeâefJeÛeej nw ~ GmeceW efšhheCeerkeâej Skeâ peerJeJeeo kesâ
efmeæeble keâes ueskeâj efueKeles nQ—‘‘peerJe kesâ Skeâ nesves mes Gmekeâe cetue De%eeve Yeer
Skeâ ner nw ~ FmeefueS Skeâ peerJe kesâ efkeâmeer Yeer Devle:keâjCe ceW leòJemee#eelkeâej kesâ
Gefole nesves hej De%eeve keâe osJe, efleÙe&keâ, ceveg<Ùeeefo mebhetCe& mJekeâeÙeeX kesâ meeLe Gmeer
#eCe veeMe nes peelee nw ~ Ùeefo Fme efJe<eÙe ceW Mebkeâe nes efkeâ Megkeâ Deeefo kesâ
Devle:keâjCe ceW GlheVe leòJe%eeve mes ner meye ØeceeleeDeeW kesâ mebmeej keâe mecetue
efJeueÙe nes peevee ÛeeefnS, Dele: Fme meceÙe mebmeej keâer DevegJe=efòe kewâmes osKeer peeleer
nw, lees Ùen Yeer Ùegòeâ veneR nw, keäÙeeWefkeâ Megkeâeefo keâer cegefòeâ ceW keâesF& ØeceeCe ner veneR

1. Deeies 67JeW Meyo keâer JÙeeKÙee leLee keâyeerj oMe&ve kesâ leermejs DeOÙeeÙe keâe ‘DeÉwleyeÇÿeJeeo’ meboYe&
osefKeS ~
670 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

nw Deewj Megkeâeefo kesâ cegefòeâ-Øeefleheeokeâ JeekeäÙe mJeeLe& ceW GheÛeefjle nQ, Dele: mebmeej
1
keâer DevegJe=efòe ceW keâesF& neefve veneR nw ~’’
DeLee&le DeÉwleJeeo kesâ Devegmeej peerJe Skeâ ner nw ~ Ùeefo Jen cegòeâ nes ieÙee
neslee lees mebmeej jnlee ner veneR, hejvleg mebmeej nw, FmeefueS Deepe lekeâ Jen cegòeâ
veneR ngDee ~ ueesie keânles nQ efkeâ MegkeâosJe cegòeâ nes ieÙes, hejvleg Fmekeâe keâesF& ØeceeCe
veneR nw ~ FmeefueS DeÉwleJeeo kesâ Devegmeej Deepe lekeâ efkeâmeer keâer cegefòeâ veneR ngF& ~
iebieeOejsvõ mejmJeleer efueKeles nQ—‘‘mebhetCe& peerJeeW keâer cegefòeâ peye lekeâ ve nes
leye lekeâ DeefJeÅeeJelheg®<e mes keâefuhele melÙekeâece Deewj melÙemebkeâuhe mes keâefuhele
peiele keâer efmLeefle, ueÙe Deewj Glheefòe ceW meceLe& Deewj cegòeâ heg®<eeW Éeje Øeehle
2
mJele: efÛeodIeve DeefÉleerÙe yeÇÿe ceQ ntb ~’’
DeÉwle Jesoeble kesâ peiele, Deelcee leLee cegefòeâ efJe<eÙekeâ efJeÛeej Fleves ieñyeñ nQ
efkeâ Gvemes mener efveCe&Ùe efceue ner veneR mekeâlee ~
pewmes peue Deewj Gmekeâer lejbieW Skeâ nw, efceóer Deewj Gmemes yeves yejleve Skeâ nw,
meesves leLee Gmemes yeves ienves Skeâ nw, Jewmes yeÇÿe Deewj Gmemes yevee peiele Skeâ nw ~
yeÇÿe peiele keâe DeefYeVeefveefceòeesheeoeve keâejCe nw ~ yeÇÿe meefÛÛeoevevo nw, efvee|Jekeâej
nw, DeKeb[ nw, efheâj Jen štškeâj Demeod, DeefÛeod leLee De-Deevevo peiele kewâmes yeve
ieÙee ? Fme ØeMve keâe keâesF& Gòej veneR nw ~ yeÇÿe Deewj peiele Skeâ ceeve uesves kesâ
keâejCe ner Jesoeble ceW Devlele: Yeesie-Ùeesie Skeâ ceeve efueÙee peelee nw ~ heerÚs 14JeW
Meyo keâer JÙeeKÙee ceW Deehe heÌ{ DeeÙes nQ efkeâ efkeâme Øekeâej %eeveer cewLegveeefo keâce&
keâjles ngS Yeer efvee|uehle ceeve efueÙee ieÙee nw ~ Jesoebleer efveMÛeueoeme peer ves
efJeÛeejmeeiej ceW efueKee ‘‘Yeesies ÙegJeefle meoe mebvÙeemeer’’ ÙegJeleer m$eer keâe GheYeesie
keâjles ngS Yeer yeÇÿe%eeveer meowJe mebvÙeemeer nw ~ Fme OeejCee keâe cetue ÙeesieJeeefme‰ kesâ
ÛetÌ[euee leLee efMeKeOJepe keâer keâLee leLee DevÙe Jesoeble «ebLeeW ceW nw ~
FmeefueS mJelev$e eEÛelekeâ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns yeÇÿe%eeefveÙees ! legce
yeÇÿe%eeve keâe GheosMe lees yengle keâjles nes, hejvleg Gmekesâ ÚeRšs efkeâmeer hej veneR heÌ[s ~
Skeâ keâes yeÇÿe%eeve ngDee neslee Deewj Jen cegòeâ nes ieÙee neslee, lees legcnejs cele kesâ
Devegmeej peiele jnlee ner veneR ~
meensye keânles nQ efkeâ Fme lejn kesâ yeÇÿe%eeve keâe GheosMe keâjvee keäÙee nw ceevees
ÛeeRšer kesâ hewjeW ceW neLeer yeebOevee nw ~ keäÙee Fmemes ÛeeRšer keâe keâuÙeeCe nes mekeâlee nw !

1. efmeæebleuesMe meb«en, DeÛÙegle «evLeceeuee, keâeMeer ~

2. DeemeJe&cegefòeâ hejkeâefuhelemelÙekeâeceme¿uhekeâefuhelepeieeflmLeefleYeÁmeiex ~
Meòebâ mJelemleg megKeefÛeodIeveceefÉleerÙeb cegòeâesheme=hÙecenceefmce efJeMegæleòJeced ॥
(Jesoebleefmeæeble metòeâ cebpejer, 4/24)
ØekeâjCe ] Meyo-52 671
Jen lees neLeer kesâ hewjeW ceW jieÌ[ peeÙesieer ~ Ùeefo yekeâjer keâer j#ee ceW YesefÌ[Ùee keâes yew"e
os lees yekeâjer keâe keâneb keâuÙeeCe ! Ùeefo mecegõ ceW mes efvekeâuekeâj ceÚefueÙeeb Deheves
jnves kesâ efueS cewoeve ceW cekeâeve yeveJeeves ueieW lees keäÙee Gvekeâe peerJeve megjef#ele
jnsiee ! keäÙee ces{keâ meebhe kesâ meeLe leLee efyeuueer kegâòes kesâ meeLe megjef#ele jn
mekeWâies ! Fmeer Øekeâej efpeme yeÇÿe keâe mJe¤he peÌ[ mes DeefYeVe nw, efpeme yeÇÿe keâe ner
efJekeâej Ùen meeje peiele nw, keäÙee Gme yeÇÿe ceW efmLele nesves mes peerJe keâe Gæej
mebYeJe nw ! efpeme yeÇÿeJeeo ceW peerJe Yeer yeÇÿe, osn Yeer yeÇÿe, ceešer Yeer yeÇÿe, ieesyej
Yeer yeÇÿe, Ûesleve Yeer yeÇÿe, peÌ[ Yeer yeÇÿe nw, keäÙee Jeneb keâesF& efveCe&Ùe nw ! peneb
1
Yeesieer, lÙeeieer, jepee Deewj keâce&keâeb[er meyekeâer Skeâ efmLeefle yeleeÙeer ieÙeer nw, peneb
meye Oeeve meeÌ{s yeeF&me hemesjer nw, Jeneb ve meÛÛee vÙeeÙe nw, ve meÛÛee yeesOe nw Deewj
ve Jeneb peÌ[eOÙeeme keâe lÙeeie neskeâj mJe¤heefmLeefle ner nes mekeâleer nw ~ Jeneb
yekeâjer-YesÌ[ne, ces{keâ-meebhe Skeâ peien keâj efoÙes ieÙes nQ ~ Yeuee, peÌ[ mes meJe&Lee
he=Lekeâ Dehevee ÛeslevemJe¤he mecePes efyevee keâneb ÙeLeeLe& efmLeefle nes mekeâleer nw ! Ùes
ÛeeRšer-neLeer, Úsjer-yeerie leLee ceÚueer keâe mecegõ ceW mes efvekeâuekeâj cewoeve ceW
cekeâeve yeveJeevee, ces{keâ-meebhe, efyeuueer-kegâòee, eEmen-efmeÙeej kesâ ¤hekeâ pees Meyo
ceW efoÙes ieÙes nQ, meye yeÇÿe%eeve hej JÙebiÙe nw ~ meensye keânles nQ efkeâ Ùen lees eEmen
keâe efvelÙe G"keâj efmeÙeej mes [jvee nw ~ Deheveer Deelcee keâes ve henÛeevekeâj
DebOekeâej ceW efkeâmeer keâefuhele yeÇÿe keâes ššesuevee nw ~
‘‘keâewves mebMeÙe ce=iee yeve Iesjs, heejLe yeeCee cesues ~ meensye keânles nQ efkeâme mebosn
ceW heÌ[keâj ceveg<Ùe keâe ceve-ce=iee mebmeej SJeb JeeefCeÙeeW kesâ Jeve ceW efIej ieÙee nw !
meodieg® mJeÙeb Gòej osles nQ ‘‘heejLe yeeCee cesues’’ DeLee&le yeÌ[s-yeÌ[s Gheos°e-
efMekeâejer peerJe hej Meem$e-ØeceeCe kesâ yeeCe Ûeueeles nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ ßegefle ceW
Ùener efueKee nw, FmeefueS ceevevee heÌ[siee ~ Skeâ efvee|Jekeâej yeÇÿe kewâmes meefJekeâej
peiele yeve ieÙee ? Ùen nce veneR yelee mekeâles ~ ßegefle Ssmee ner keânleer nw, FmeefueS
nceW ceeve uesvee ÛeeefnS ~ meòee kesâJeue Skeâ DeKeb[ yeÇÿe keâer nw, otmeje kegâÚ veneR
nw, leye Ùen ieefleMeerue mebmeej kewâmes efoKeeÙeer oslee nw ? Jesoebleer keânles nQ Ùen cele
hetÚes, Ssmee ner ßegefle ceW efueKee nw FmeefueS ceeve uees ~ ØelÙe#eeefo meejs ØeceeCeeW keâer
Dehes#ee Meyo-ØeceeCe ner Øeyeue nw ~ FmeefueS ßegefle-ØeceeCe ceeve uesvee ÛeeefnS ~
Ùeefo keâesF& Meem$e-ØeceeCe veneR ceevesiee ~ lees Jen veeefmlekeâ nesiee ~ Fme Øekeâej
GheosMekeâ heejOeer nes ieÙes, efMekeâejer nes ieÙes ~ Jes Meem$e-ØeceeCe keâer oesneF& kesâ yeeCe
ceveg<ÙeeW hej Ûeueeles nQ ~ FmeefueS ceveg<Ùe keâe ceve-heMeg JeeefCeÙeeW kesâ Jeve ceW efIej

1. ke=â<Cees Yeesieer MegkeâmlÙeeieer ve=hees pevekeâjeIeJees ~

Jeefme‰: keâce&keâlee& Ûe les meJex %eeefveve: mecee: ॥
672 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

ieÙee nw ~ Jen mebMeÙe ceW heÌ[ ieÙee efkeâ DeebKe mes leLee efJeJeskeâ mes kegâÚ otmeje
efoKelee nw Deewj Meem$e-ØeceeCe kegâÚ otmeje yeleeles nQ ~ Deye keäÙee keâjW, keäÙee ceeveW ?
"erkeâ nw ‘‘Deheveer osKeer otj keâj, Yeues Deeoceer keâe keâne keâj !’’
Ùen meyekeâes mecePe ceW Dee mekeâlee nw efkeâ peÌ[ Deewj Ûesleve Deueie-Deueie nQ ~
Ûesleve õ°e nw peÌ[ ÂMÙe, Ûesleve %eelee nw peÌ[ %esÙe, Ûesleve mee#eer nw peÌ[ mee#Ùe ~
peÌ[ leòJe Deveskeâ nQ ~ Skeâ leòJe ceW Yeer DemebKÙe hejceeCeg nQ ~ Fve keâejCe-keâeÙe&
peÌ[ leòJeeW mes meJe&Lee efYeVe Ûesleve nQ ~ Ûesleve peerJe Yeer DemebKÙe nQ ~ meYeer Ûesleve
peerJeeW keâe ue#eCe Skeâ ÛewlevÙe nw, hejvleg meYeer Ûesleve peerJeeW keâe Dehevee-Dehevee
JÙeefòeâlJe Deueie-Deueie nw ~ Flevee ØelÙe#e melÙe nesles ngS Yeer Ùen ceevevee efkeâ
meye kegâÚ Skeâ ner nw, Ùen Meem$e-ØeceeCe keâer oesneF& oskeâj ner ceveJeeÙee peelee nw ~
DevegYeJe Éwle keâe nw leLee keâLeve DeÉwle keâe ! Ùen efkeâme mebMeÙe mes nw ? keäÙeeWefkeâ
Ùener ieg®DeeW keâe GheosMe nw ~ Ùeefo DeÉwle ve keânW lees veeefmlekeâ yevevee heÌ[siee ~ Fme
Øekeâej pees Meem$e-ØeceeCe kesâ heMeg yevee efoÙes ieÙes nQ, Gvekeâe ceve GvneR ceW efIej
ieÙee nw ~ Jes mJelev$e efÛevleve keâjvee DehejeOe ceeveles nQ ~
‘‘GoefOe Yetheles leefjJej [enw, ceÛÚ Densje Kesues !’’ meensye keânles nQ efkeâ Ùen
JeeCeer keâe GoefOe, Ùen JeeCeer keâe mecegõ keâneb mes yevee nw ? ceveg<Ùe ¤heer Yethe mes ner
yevee nw ~ Ùen ceveg<Ùe peerJe Yethe nw, meceüeš nw ~ Ùener mecemle %eeve-efJe%eeve keâe
pevekeâ nw ~ Fme ceveg<Ùe-Yethe mes ner JeeCeer keâe mecegõ yevee nw Deewj ueewškeâj Jener
JeeCeer-mecegõ ceveg<Ùe keâes Yemce keâj jne nw ~ mecegõ kesâ Keejs heeveer mes Ùeefo hesÌ[-
heewOes meeRÛes peeÙeW lees peue peeÙeWies ~ hejvleg Jener mecegõ keâe peue Ùeefo Yeehe yevekeâj
yeeoue yeve peeÙes Deewj efheâj yeeoue mes heeveer keâer yeeefjMe nes lees Gme heeveer mes hesÌ[-
heewOes njs-Yejs nes peeÙeWies ~ ceveg<Ùe ves ner JeeCeer yeveeÙeer nw Deewj Jen Yeüecekeâ JeeCeer
ceveg<Ùe kesâ ner ÙeLeeLe& %eeve SJeb keâuÙeeCe ceW yeeOekeâ yeve ieÙeer nw ~ hejvleg Ùeefo
GvneR JeeefCeÙeeW ceW meejemeej efJeÛeej efueÙee peeÙes, DeebKe cetbokeâj ØeceeCe ve ceevekeâj
GveceW veerj-#eerj efJeJeskeâ keâj efueÙee peeÙes lees GveceW mes keâuÙeeCekeâejer DebMe keâer
JeeefCeÙeeb efvekeâue mekeâleer nQ ~ ßegefleÙeeW ceW ‘‘Denb yeÇÿeeefmce, leòJeceefme, DeÙeceelcee
yeÇÿe, Øe%eeveb yeÇÿe’’ kesâ JeekeäÙe yeÌ[s cenòJehetCe& nQ ~ Fvekesâ DeLe& nQ—ceQ yeÇÿe ntb, let
yeÇÿe nw, Ùen Deelcee yeÇÿe nw leLee %eeve ner yeÇÿe nw ~ yeÇÿe keâe celeueye nw yeÌ[e ~
ye=nòJeeled yeÇÿe ~ pees yeÌ[e nes, Jen yeÇÿe ~ ceveg<Ùe keâer Deelcee ner lees yeÌ[er nw ~ Jener
lees meejs %eeve-efJe%eeve keâe Yethe nw ~ DeleSJe Ùen ceveg<Ùe keâer Deelcee ner yeÇÿe nw,
ßes‰ nw, ceneve nw ~ mebkeâuheeW keâes ÚesÌ[keâj meceeefOe ceW ueerve nes peeves hej peerJe
Demebie nes peelee nw, Ùener Gmekeâe DeÉwle-heo nw ~ peneb otmeje ve nes Jener lees DeÉwle
nw ~ meceeefOe ceW ceve meceehle nes peeves hej peerJe Dekesâuee jn peelee nw ~ ceve ner
ØekeâjCe ] Meyo-52 673
mebmeej keâes, Éwle keâes peerJe kesâ meeceves keâjlee jnlee nw Deewj peye ceve ner ueerve nes
ieÙee leye Ûesleve Demebie nes ieÙee, DeÉwleïnes ieÙee ~ Ùener efJeJeskeâhetCe& DeÉwle yeÇÿe
nesvee nw ~ hejvleg yeÇÿe%eeveer keânueeves Jeeues Fme efJeJeskeâ-heLe keâes ÚesÌ[ efoÙes ~ Jes
yeÇÿe%eeve keâer YeeJegkeâlee ceW, Meem$e-ØeceeCe kesâ Guešs-meguešs peesÌ[ ceW heÌ[keâj
ÙeLeeLe& %eeve keâes ieñyeñ keâj efoÙes ~ FmeefueS peerJe keâe yeveeÙee JeeCeer-mecegõ peerJe
keâes ner Peguemeeves ueiee, Deewj ‘‘ceÛÚ Densje Kesues’’ ceeÙee peerJe hej efMekeâej Kesueves
ueieer ~ peerJe keâer ner yeveeÙeer JeeCeer peerJe keâes yeebOeves kesâ efueS ceeÙee yeve ieÙeer ~
FmeerefueS DevegYetle %eeve keâer DeJensuevee nesves ueieer, Deewj keâefuhele DeJeOeejCee keâes
efmeæeble ceeve efueÙee ieÙee ~
‘‘keâneEn keâyeerj Ùen Deodyego %eevee, keâes Ùen %eeveefn yetPew ~’’ meensye keânles nQ
efkeâ cesje %eeve ueesieeW keâes DeodYegle ueie mekeâlee nw ~ ueesie meesÛe mekeâles nQ ‘‘keâyeerj
lees DeÛejpe keâer yeele keâjles nQ ~ yeÌ[s-yeÌ[s yeÇÿe%eeveer Jesoebleer meeje peÌ[-Ûesleve Skeâ
DeÉwle ceeveles nQ, Skeâ peerJeJeeo ceeveles nQ Deewj keâyeerj veevelJehetCe& mebmeej mJeerkeâej
keâjles nQ, Jes veevee peerJe ceeveles nQ ~’’ Jemlegle: ieuele yeeleeW keâe Ùeefo pÙeeoe
DeYÙeeme nes peeÙes lees Jener melÙe ueieleer nw Deewj melÙe keâe DeYÙeeme ve nesves mes
Jen DeodYegle ueie mekeâlee nw ~ keâyeerj keânles nQ efkeâ cesjs %eeve keâes keâewve mecePesiee !
Jener Gmes mecePesiee pees Meem$e-ØeceeCe kesâ peeue mes cegòeâ nes peeÙesiee ~ ‘‘ÛeeQleerme
1
De#ej mes efvekeâues peesF& ~ heehe hegCÙe peevesiee meesF& ~’’ Meem$e-ØeceeCe DeeojCeerÙe nw,
efkeâvleg mJeevegYetle melÙe keâe JeOe keâjkesâ veneR, Deheves efJeJeskeâ%eeve keâes leeKe hej
jKekeâj veneR ~
‘‘efyeveg hebKes GefÌ[ peeÙe DekeâeMew, peerJeefn cejCe ve metPew ~’’ ceveg<Ùe efyevee hebKe
kesâ DeekeâeMe ceW GÌ[vee Ûeenlee nw ~ Gmekeâe heâue efiejkeâj cej peevee nw ~ hejvleg Gmes
Ùen yeele veneR metPeleer ~ leelheÙe& nw efkeâ efyevee efJeJeskeâ ceveg<Ùe keâuhevee keâer GÌ[eve
Yejlee nw ~ Jen mJeevegYetle melÙe keâes Deeoj ve oskeâj keâuhevee keâe ue[d[t Keelee nw ~
meejer JeemeveeDeeW keâes ÚesÌ[keâj efvepe mJe¤he ceW ner efmLeefle nesleer nw ~ peye JeemeveeW
Meeble nes peeleer nQ leye peerJe peiele mes Útškeâj efvepe mJe¤he cee$e jn peelee nw ~
Ùen mJeevegYetle melÙe nw ~ Ùener hejceeLe& nw ~ meeje peÌ[-Ûesleve Skeâ nes peevee
hejceeLe& veneR nw ~ mebkeâuheeW keâe lÙeeie efvejeOeej efmLeefle nw ~ Fmeer keâes DeÉwle efmLeefle
keân mekeâles nQ ~ peÌ[-Ûesleve-DeefYeVelee SJeb ÛejeÛej JÙeehekeâ keâer DeJeOeejCee ve
DevegYetle melÙe nw Deewj ve ÙeLeeLe& DeÉwle nw ~ Ùen lees ceve keâe peesMe nw, yeÇÿeJeeo
keâer YeeJegkeâlee nw ~ FmeefueS ns yeÇÿe%eeveer, Deheves yeÇÿe%eeve hej hegvee|JeÛeej keâj uees ~

1. jcewveer 24 ~
674 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

peiele Deheves #es$e ceW ØeJeen¤he ieefleMeerue jnles ngS Yeer melÙe nw, "esme nw ~ Gmemes
efYeVe veevee Ûesleve peerJe nQ ~ pees peerJe Jeemevee lÙeeie osiee Jen cegòeâ nes peeÙesiee ~
ÛejeÛej JÙeehekeâ DeÉwleJeeo ceW lees cegefòeâ mebYeJe ner veneR nw ~

mebmeej-Je=#e Deewj S<eCee-uelee

Meyo-53
Jew efyejJee Ûeervns pees keâesÙe, peje cejCe jefnle leve nesÙe ॥ï1 ॥
efyejJee Skeâ mekeâue mebmeeje, hesÌ[ Skeâ hetâšue efleefve [eje ॥ï2 ॥
ceOÙe keâer [eefj Ûeeefj heâue ueeiee, MeeKee he$e efieves keâes Jeekeâe ॥ï3 ॥
yesefue Skeâ ef$eYegJeve ueheševeer, yeeBOes les Útšs veeEn %eeveer ॥ï4 ॥
keâneEn keâyeerj nce peele hegkeâeje, heefC[le nesÙe mees uesÙe efyeÛeeje ॥
MeyoeLe&—Jew efyejJee·Jen Je=#e, mebmeej ~ efleefve [eje·jpe, mele, lece ~
ceOÙe·mele ~ Ûeeefj heâue·DeLe&, Oece&, keâece leLee cees#e ~ yesefue·uelee, S<eCee,
Jeemevee, le=<Cee ~
YeeJeeLe&—pees ceneheg®<e Fme mebmeej-Je=#e keâes henÛeeve ueslee nw, Jen Fmekeâer
Jeemevee lÙeeiekeâj yegÌ{ehee, ce=lÙeg Deewj Mejerj Oejves kesâ Ûekeäkeâj mes cegòeâ nes peelee
nw ॥ï1 ॥ïÙen meeje efJeMJe ceevees Skeâ Je=#e nw ~ Fme Skeâ efJeMJe-Je=#e ceW jpe, mele
SJeb lece leerve [eefueÙeeb efvekeâueer nQ ॥ï2 ॥ïyeerÛe keâer mele-[eueer ceW DeLe&, Oece&,
keâece SJeb cees#e Ùes Ûeej heâue ueies ngS nQ ~ Fmekesâ DeueeJee Fme mebmeej-Je=#e keâer
Úesšer-Úesšer [eefueÙeeb leLee heòes yengle nQ GvnW keâewve efievekeâj yelee mekeâlee
nw ! ॥ï3 ॥ïFme DeodYegle mebmeej-Je=#e mes S<eCee (FÛÚe) keâer Skeâ uelee efvekeâueer nw
pees veerÛes, Thej Deewj ceOÙe kesâ mecemle ueeskeâeW kesâ ØeeefCeÙeeW kesâ ceve ceW efueheš ieÙeer
nw ~ FmeceW yeÌ[s-yeÌ[s %eeveer Yeer yebOes ngS nQ Deewj Jes veneR Útš jns nQ ॥ï4 ॥ïmeodieg®
keânles nQ efkeâ nce hegkeâejkeâj keâns pee jns nQ, pees met#ceoMeea heefC[le nesiee Jen
Fmekeâe efJeÛeej keâj uesiee ॥ï5 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® keânles nQ efkeâ Ùen mebmeej Skeâ Je=#e nw ~ pees Fmes mecePe
ueslee nw Jen efheâj pevce veneR OeejCe keâjlee ~ pees pevce veneR OeejCe keâjlee Jen
Mejerj Ùee$ee kesâ GheõJe, jesie, efJeheefòe, yegÌ{ehee SJeb cejCe kesâ mebleehe mes Útš peelee
nw ~ nceW ÛeeefnS efkeâ nce Fme mebmeej keâes "erkeâ mes mecePekeâj Deheves Deehe keâes
Fmemes cegòeâ keâjW ~
yeenjer Yeeweflekeâ #es$e mes ueskeâj ceve lekeâ meeje mebmeej ef$eiegCeelcekeâ nw ~ hejvleg
Fme ef$eiegCeelcekeâ peiele mes cesje ÛeslevemJe¤he SJeb cesjer Deelcee Deueie nw ~ peye
ØekeâjCe ] Meyo-53 675
nce Deheves Deehe keâes mebmeej-Je=#e mes Deueie mecePekeâj leLee Deveemeòeâ neskeâj
JÙeJenej keâjles nQ leye mebmeej-yebOeveeW mes cegòeâ nes peeles nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ
mebmeej-Je=#e keâer leerve yeÌ[er MeeKeeW nQ, Jes nQ jpe, mele SJeb lece iegCe ~ meYeer iegCeeW
keâe Dehevee cenòJe nw, hejvleg yeerÛe kesâ meleiegCe keâe cenòJe meJee&efOekeâ nw ~ Fmeer ceW
DeLe&, Oece&, keâece SJeb cees#e ÛeejeW heâue heâueles nQ ~ Yeeweflekeâ #es$e ceW peneb lekeâ
ef›eâÙee nw Jen jpe-iegCe keâe mJeYeeJe nw, peneb lekeâ hegef° nw mele-iegCe keâe mJeYeeJe
nw leLee #eÙe lece-iegCe keâe ~ Fmeer Øekeâej ceve ceW FÛÚe-ef›eâÙee jpe-iegCe nw, %eeve-
ØemeVelee mele-iegCe nw leLee DeeuemÙe-efveõeefo lece-iegCe nw ~ peerJeve ceW meYeer iegCeeW
keâe GheÙeesie nw ~ peerJeveefveJee&n ceW Megæ FÛÚe Yeer ÛeeefnS, keäÙeeWefkeâ Keevee, heervee,
meesvee-peeievee leLee Gvekesâ efueS kegâÚ keâjvee DeeJeMÙekeâ nw ~ mele-iegCe keâe
JÙeJenej %eeve-ØemeVelee lees ÛeeefnS ner, DeeuemÙe-efveõeefo lece-iegCe keâe JÙeJenej
Yeer Deefle DeeJeMÙekeâ nw ~ ØekeâeMe mele-iegCe nw Deewj DevOekeâej lece-iegCe ~ JÙeJenej
keâjves kesâ efueS, Ùen «evLe efueKeves leLee heÌ{ves kesâ efueS Yeer ØekeâeMe ÛeeefnS, hejvleg
meesves kesâ meceÙe DevOekeâej ÛeeefnS ~ meesvee yengle DeeJeMÙekeâ nw leLee Gmekesâ efueS
DevOekeâej Yeer yengle DeeJeMÙekeâ nw ~
efJeJeskeâJeeve heg®<e meejs ceve:keâefuhele YeesieeW keâe lÙeeiekeâj DeveemeefòeâhetJe&keâ
kesâJeue Megæ peerJeve-efveJee&n ueslee nw ~ Jen Fme ef$eiegCeelcekeâ peiele mes Deheves Deehe
keâes meowJe Deueie mecePelee nw ~ DeLe&, Oece&, keâece leLee cees#e Ùes Ûeej heg®<eeLe& SJeb
heg®<e kesâ ØeÙeespeve ceeves peeles nQ Deewj FvneR keâes Ûeej heâue Yeer keânles nQ ~ Jemlegle:
heâue lees keâece Deewj cees#e nQ, Gvekesâ meeOeve DeLe& Deewj Oece& nw ~ hejvleg meeOeve ¤he
DeLe& leLee Oece& keâes Yeer heâue SJeb heg®<eeLe& ceW efieve efueÙee peelee nw ~ Deblele: peerJeve
keâe cee$e Skeâ heg®<eeLe&—cees#e nw ~ Gmekesâ efueS meeOeve Oece& nw ~ hejvleg Mejerj keâer
j#ee kesâ efueS meyekeâes kegâÚ-ve-kegâÚ DeLe& ÛeeefnS ~ mebmeej ceW cees#eeLeea lees LeesÌ[s
nesles nQ, Mes<e meebmeeefjkeâ keâecevee Jeeues ner nesles nQ, FmeefueS keâece Yeer Skeâ heâue
ceevee peelee nw ~ keâece keâe DeLe& nw meebmeeefjkeâ FÛÚeW ~ Gvekeâer kegâÚ DebMeeW ceW hette|le
DeLe& mes nesleer nw ~ Jewmes FÛÚeW YeesieeW mes veneR hetCe& nesleeR, ØelÙegle Gvekeâe efJeJeskeâ mes
lÙeeie neslee nw ~ peye FÛÚeDeeW keâe lÙeeie nes peelee nw, leye ceevees keâecevee hetCe& nes
ieÙeer ~ hejvleg Fme TbÛes YeeJe keâes mecePeves Jeeues ueesie mebmeej ceW yengle keâce nQ, Mes<e
lees YeesieeW mes ner keâecevee-hete|le keâe Yeüce efkeâÙes yew"s nQ ~ ‘‘MeeKee he$e efieves keâes
Jeekeâe’’ keâe DeefYeØeeÙe nw efkeâ ef$eiegCe cegKÙe MeeKeeDeeW keâer GheMeeKeeW SJeb Gvekesâ
heòes keâewve efieve mekeâlee nw ! ef$eiegCe keâer Glheefòe, efmLeefle, efJeveeMe, FÛÚe, ef›eâÙee,
%eeve Deeefo Deveskeâ MeeKeeW-GheMeeKeeW nQ, Jen ve mebhetCe& efieveeÙee pee mekeâlee nw Deewj
ve Gvekeâer Ùeneb DeeJeMÙekeâlee nw ~
676 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

‘‘yesefue Skeâ ef$eYegJeve ueheševeer, yeeBOes les Útšw veeEn %eeveer ~’’ Ùen hebefòeâ yengle
ceee|cekeâ nw ~ mebmeej ¤heer Je=#e ceW Skeâ uelee nw ~ pees leerveeW YegJeveeW ceW efuehešer nw ~
leerve YegJeve keâe DeLe& nw Thej, veerÛes leLee ceOÙe ~ Ùen Yeer meehes#e keâLeve nw ~
hejvleg efpeme he=LJeer hej nce nQ Gmeer keâes lees ceOÙe ceeveWies ~ pees JÙeefòeâ peneb jnlee
nw Gmekesâ efueS Jener ceevees mebmeej keâe yeerÛe Yeeie nw ~ Jemlegle: Ùen mebmeej Flevee
efJeMeeue nw efpemes nce Deheves ceve ceW mecee veneR mekeâles ~ DeLee&le ceve Éeje Fmekeâer
meercee keâe Devoepe veneR keâj mekeâles ~ ef$eYegJeve keâe uee#eefCekeâ DeLe& nw mecemle
mebmeej leLee Fmemes Yeer DeefOekeâ JÙeeJeneefjkeâ DeLe& ef$eiegCeer peerJe nw ~ meodieg® keânles
nQ mebmeej-Je=#e kessâ meejs peerJeeW keâes Gme uelee ves uehesš jKee nw ~ Gme uelee ceW
yebOekeâj %eeveer Yeer veneR Útš jne nw ~ Ùen yesefue nw S<eCee ~ S<eCeeW leerve ceeveer ieÙeer
nQ—heg$ew<eCee, efJeòew<eCee SJeb ueeskewâ<eCee ~ S<eCee keâe DeLe& nw FÛÚe ~ Fmekeâes
Jeemevee-le=<Cee Yeer keân mekeâles nQ ~ hejvleg S<eCee keâe cegKÙe DeLe& FÛÚe ner nw ~
heg$ew<eCee kesâ Yeerlej ner efMe<Ùew<eCee nw ~ heg$e keâer Ûeen, efMe<Ùe keâer Ûeen, Oeve keâer
Ûeen leLee ueeskeâØeefmeefæ keâer Ûeen ~ Fme Ûeen keâer yesefue ves mebmeej keâes uehesš jKee
nw ~ efkeâleves ueesie heg$ew<eCee leLee efJeòew<eCee ÚesÌ[ osles nQ lees ueeskewâ<eCee veneR ÚesÌ[
heeles ~ ceveg<Ùe keâe ceve nj meceÙe mebmeej mes kegâÚ heevee Ûeenlee nw ~ Devegketâue ØeeCeer
efceue peeÙes, Oeve efceue peeÙes, Devegketâue Jemleg efceue peeÙes, ØeMebmee SJeb mecceeve
efceue peeÙes, yeÌ[eF& efceue peeÙes, yeme nj meceÙe Ùen Ûeenvee yeveer jnleer nw efkeâ
kegâÚ efceue peeÙes ~ Meem$eeW keâer yengle yeeleW peevekeâj Yeer, meeOevee ceW yengle otj lekeâ
Ûeuekeâj Yeer efkeâleves %eeveerpeve efkeâmeer-ve-efkeâmeer met#ce FÛÚe SJeb Jeemevee keâer
yesefue ceW yebOes jnles nQ ~ FmeerefueS meodieg® keânles nQ—‘‘yeeBOes les Útšw veeEn %eeveer ~’’
Fme S<eCee keâer uelee ceW, le=<Cee-Jeemevee keâer yesefue ceW %eeveer keânueeves Jeeuee Yeer
yebOekeâj veneR Útš jne nw ~
Fmekeâe DeLe& Ùen veneR nw efkeâ meye %eeveer S<eCee-yesefue ceW yebOes nQ ~ DeLe& Flevee
ner nw efkeâ yengle-mes %eeveer keânueeves Jeeues Fme yesefue mes Yeerlej-Yeerlej efuehešs nQ ~
DeleSJe GvnW Yeer Deheves ceve keâes osKeles jnvee ÛeeefnS efkeâ nce efkeâmeer S<eCee ceW lees
veneR yebOes nQ ~ nceejs Yeerlej keâesF& met#ce meebmeeefjkeâ FÛÚe lees veneR Debkegâefjle nw ~
mebmeej keâe keâece keâjves kesâ efueS FÛÚe ÛeeefnS ~ efyevee FÛÚe kesâ mebmeej keâe keâece
veneR nes mekeâlee ~ hejvleg Ùen Øemebie efyeuekegâue Deueie nw ~ Ùeneb lees peerJe kesâ
mebmeej-Je=#e mes Glejves keâer yeele nw Deewj peje-cejCe leLee Mejerj kesâ ØehebÛe mes
meowJe kesâ efueS cegòeâ nesves keâer yeele nw ~
Deepe kesâ efJe%eeve-Ùegie keâe Deeoceer Fmes Skeâ keâeuheefvekeâ DeeoMe& cee$e
ceevesiee ~ pevce-cejCe mes cegòeâ nesves keâer yeele Gmes Yeues keâeuheefvekeâ DeeoMe& ueies,
ØekeâjCe ] Meyo-54 677
hejvleg Gmekeâe pees Deepe keâe JÙeeJeneefjkeâ mJe¤he nw Gmes lees keâesF& Yeer mecePe
mekeâlee nw efkeâ Jen megKeo peerJeve keâe GÛÛelece efMeKej nw ~ efpemekesâ ceve ceW heg$e,
efJeòe SJeb ueeskeâ, efkeâmeer keâer Yeer S<eCee veneR nw, efpemekesâ ceve mes FÛÚe, Jeemevee,
le=<Cee meceehle nes ieÙeer nQ, Gmekesâ ùoÙe kesâ Deevevomeeiej keâe keäÙee JeCe&ve nes
mekeâlee nw ! Jeemeveenerve megKe mes yeÌ{keâj lees keâesF& megKe nw ner veneR, Fmekesâ meceeve
Yeer keâesF& megKe veneR nw ~ Ùeneb lekeâ Fmekeâe DeeOee Ùee heeJe megKe Yeer keâneR veneR nw ~
le=<Cee, Jeemevee, GÉsie, Dee«en, efMekeâeÙele, heMÛeeleehe, iueeefve SJeb mecemle
ceeveefmekeâ ÉbÉeW mes jefnle ØeMeeble ceve Jeeuee nes peevee ner peerJeve kesâ GÛÛelece
efMeKej hej hengbÛe peevee nw ~
‘‘keâneEn keâyeerj nce peele hegkeâeje, hebef[le nesÙe mees uesÙe efyeÛeeje ~’’ meodieg®
keânles nQ efkeâ nce hegkeâejs pee jns nQ, pees heefC[le nesiee Jen Fme mecyevOe ceW efJeÛeej
uesiee ~ keâyeerj meensye kesâ ceve ceW heefC[leeW keâe efkeâlevee yeÌ[e Deeoj Lee ~ Ùeneb
efveefMÛele nw efkeâ he$eeOeejer heefC[le veneR nQ ~ Ùeneb heefC[le keâe DeLe& melÙeemelÙe
efJeJesefkeâveer yegefæ Jeeuee met#ceoMeea nw ~ Ùen efkeâmeer kegâue-iees$e keâe veneR neslee,
efkeâvleg efpemekesâ Yeerlej DevJeer#ekeâer yegefæ nes Jener heefC[le nw ~ Fme hebefòeâ ceW oes
cenòJehetCe& yeeleW nQ, henueer yeele nw keâyeerj meensye keâe efvejeueeheve ~ ‘‘keâneEn keâyeerj
nce peele hegkeâeje’’ meensye keânles nQ efkeâ nce keâneR ®keâ veneR jns nQ ~
ueeskeâkeâuÙeeCe keâes ueskeâj Yeer nce keâneR yebOes veneR nQ ~ nce lees meyemes efJejòeâ,
efvemhe=n neskeâj pee jns nQ, hejvleg neb, Dehevee mepeeefle peevekeâj keâuÙeeCeee|LeÙeeW keâes
hegkeâejs Yeer pee jns nQ ~ meÛÛes %eeveer keâe Ùener DeLe& neslee nw efkeâ Jen ueesieeW keâes
jemlee yelee os, hejvleg keâneR yebOes ve ~ FmeceW otmejer cenòJehetCe& yeele Jener nw
efpemekeâer ÛeÛee& Thej nes Ûegkeâer nw ‘‘heefC[le nesÙe mees uesÙe efyeÛeeje ~’’

efvepemJe¤he mes he=Lekeâ hejceleòJe Keespeves JeeueeW hej JÙebiÙe

Meyo-54
meeBF& kesâ mebie meemegj DeeF& ॥ï1 ॥ï
mebie ve metefle mJeeo veefnb ceeveer, ieÙees peesyeve meheves keâer veeBF& ॥ï2 ॥ï
pevee Ûeeefj efceefue ueieve meesOeeÙes, pevee heeBÛe efceefue ceeBÌ[es ÚeÙes ॥ï3 ॥ï
meKeer mensueefj cebieue ieeJeQ, ogKe megKe ceeLes njefo ÛeÌ{eJeQ ॥ 4 ॥ï
veevee ¤he hejer ceve YeeBJeefj, ieeBef" peesefj YeeF& heefleÙeeF& ॥ï5 ॥ï
DeIee& ow uew Ûeueer megJeeefmeefve, Ûeewkesâ jeBÌ[ YeF& mebie meeBF& ॥ï6 ॥ï
YeÙees efJeJeen Ûeueer efyeveg oguene, yeeš peele meceOeer mecegPeeF& ॥ï7 ॥ï
keânQ keâyeerj nce ieewves pewyes, lejye keâvLe uew letj yepewyes ॥ï8 ॥ï
678 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

MeyoeLe&—meeBF&·meebF&, mJeeceer, heefle, efvepemJe¤he, DeelceosJe ~ meemegj·

mebmeej ~ pevee Ûeeefj·ceve, efÛeòe, yegefæ leLee Denbkeâej ~ pevee heeBÛe·heebÛe leòJe,
heebÛe efJe<eÙe ~ meKeer mensueefj·heebÛe %eevesefvõÙeeb ~ YeeBJeefj·heefj›eâcee, Ûekeäkeâj ~
YeeF&·De%eeve ~ DeIee&·DeIe&; otye, otOe, ÛeeJeue Deeefo efceuee ngDee peue, pees veÙeer
oguenve kesâ Deeves hej [esues mes Glejves kesâ yeeo Gmekesâ Deeies-Deeies efiejeles ngS Gmes
Iej ceW ues peeles nQ ~ megJeeefmeefve·megDeeefmeve, megneefieve m$eer, heefle Jeeueer, Deefnyeeleer,
leelheÙe& ceW F&MJejhejeÙeCe ieg® ~ Ûeewkesâ·hetpee keâer Jesoer, Devle:keâjCe ~
jeBÌ[·heefleefJenerve ~ meceOeer·meiegCeesheemekeâ ieg® ~ keâvLe·kebâle, heefle, YeieJeeve ~
letj·legjner, Skeâ Øekeâej keâe yeepee ~
YeeJeeLe&—ceveesJe=efòe¤heer oguenve peerJe¤heer heefle kesâ meeLe ner mebmeej ceW
Deeleer nw, hejvleg Fmekeâe %eeve ve nesves mes Jen ve Gmekesâ meeLe meesleer nw, ve Gmekesâ
mJeeo keâe DevegYeJe keâjleer nw, ØelÙegle Gmekeâer peerJeve¤heer peJeeveer mJehve kesâ meceeve
yeerle peeleer nw ॥ï1-2 ॥ïceveg<Ùe keâer ceveesJe=efòe¤heer oguenve Deheves DeelceosJe SJeb
ÛeslevemJe¤he heefle keâes ve peevekeâj mebmeej ceW Deueie ner heefle SJeb megKe keâe DeeßeÙe
Keespeves ueieleer nw ~ Jen Deueie heefle ceevekeâj Gmekesâ meeLe efJeJeen jÛevee Ûeenleer
nw ~ GmeceW ceve, efÛeòe, yegefæ leLee Denbkeâej Ùes ÛeejeW hej-heefle mes mecyevOe keâjves
kesâ efueS ueive MeesOeles nQ ~ DeLee&le ceve ceveve keâjlee nw, efÛeòe DevegmebOeeve keâjlee
nw, yegefæ efveCe&Ùe osleer nw Deewj Denbkeâej keâle&JÙe keâjlee nw ~ heebÛe leòJeeW ves lees
henues mes ner Mejerj ¤heer ceÌ[Jee Úe efoÙee nw efpemeceW efJeJeen mecheVe nes
mekesâ ॥ï3 ॥ïheebÛe %eevesefvõÙeeb¤heer meKeer-mensefueÙeeb ceveg<Ùe keâer ceveesJe=efòe¤heer
oguenve keâes yeefnceg&Ke keâjves kesâ efueS efJe<eÙeeW kesâ jeie-jbie SJeb meiegCe Gheemeveeefo
kesâ ieerle ieeves ueieeR, Deewj meebmeeefjkeâ Ébɤheer megKe-ogKe keâer nuoer Gmekesâ cemlekeâ
hej ceueves ueieeR ॥ï4 ॥ïveevee YeesieeW leLee keâefuhele osJeer-osJeleeDeeW kesâ mebmkeâej ceve
ceW heÌ[vee ner ceevees ceveesJe=efòe keâe hejes#e heefle kesâ meeLe hesâjs heÌ[vee nw ~ Fme
ceveesJe=efòe¤heer oguenve ves Deheves YeeF& De%eeve mes ner ceevees «ebefLeyevOeve keâj Gmeer
hej heefle nesves keâe efJeMJeeme keâj efueÙee ॥ï5 ॥ïhejes#e heeflehejeÙeCe yeves ieg®DeeW ves
Yeüecekeâ JeeCeer¤heer heeveer efiejeles ngS DeLee&le Gmekeâe GheosMe keâjles ngS
ceveesJe=efòe¤heer oguenve keâes hejes#e F&MJej kesâ keâefuhele YeJeve ceW ues peekeâj yew"e
efoÙee ~ ogKeo Iešvee ngF& efkeâ oguenve Jesoer ceW yew"er ngF& heefleefJenerve SJeb jebÌ[ nes
ieÙeer peyeefkeâ DeelceosJe-heefle Gmekesâ meeLe nw, hejvleg Jen lees yeenj heefle Keespe jner
nw ~ Jen ve efceuee, Dele: Gmeves Deheves keâes jebÌ[ ceeve efueÙee ॥ï6 ॥ïceveg<Ùe keâer
ceveesJe=efòe ves efkeâmeer keâefuhele hejes#e-heefle mes Dehevee efJeJeen lees keâj efueÙee, hejvleg
Jen keâYeer ve efceuee, DeleSJe oguenve efyevee heefle kesâ ner Ûeueer ~ jemlee Ûeueles
ØekeâjCe ] Meyo-54 679
meceÙe Gmes meceOeer ves mecePeeÙee ~ DeLee&le Yeefòeâ-ceeie& ceW Ûeueles ngS meeOekeâeW keâer
ceveesJe=efòe keâes ieg®DeeW ves mecePeeÙee efkeâ legce JÙeekegâue cele nesDees, ØelÙegle
Øesceue#eCee Yeefòeâ keâjleer Ûeuees, F&MJej DeJeMÙe efceuesiee ~ Deepe veneR lees cejves hej
mJeie& ceW efceuesiee ॥ï7 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Ùen yeele megvekeâj YeòeâeW keâer
ceveesJe=efòe¤heer oguenve Glmeeefnle nes ieÙeer, Deewj keânves ueieer efkeâ DeYeer heefle veneR
efceuee lees veneR efceuee, ogyeeje ieewve peeves hej lees efceuesiee ner ~ Dele: nce yeepee-
ieepee yepeJeeles ngS YeieJeeve kesâ Oeece ieewves peeÙeWieer Deewj heefle-hejcesMJej keâes
ueskeâj ke=âleeLe& nes peeÙeWieer ॥ï8 ॥ï
JÙeeKÙee—Fme hetjs Meyo ceW Gve hej JÙebiÙe nw pees Deheves ÛeslevemJe¤he SJeb
DeelceosJe keâes hejceleòJe SJeb Dehevee hejce DeeßeÙe ve ceevekeâj, Deueie Dehevee
heefle Keespeles nQ ~ keâyeerj meensye JÙebiÙe-uesKekeâeW kesâ DeeÛeeÙe& nQ ~ Flevee yeÌ[e
JÙebiÙe keâjves Jeeuee, Ûegškeâer keâešves Jeeuee Deewj ueesieeW keâer DeebKeeW ceW Gbieueer
[euekeâj peieeves Jeeuee otmeje efceuevee cegefMkeâue nw ~ nce Fme Meyo keâer Skeâ-Skeâ
hebefòeâ hej Kegueemee eEÛeleve keâjW ~
‘‘meeBF& kesâ mebie meemegj DeeF& ~ mebie ve metefle mJeeo veeEn ceeveer, ieÙees peesyeve
meheves keâer veeBF& ~’’ pewmes keâesF& oguenve Deheves heefle kesâ meeLe ceW ner memegjeue DeeÙeer
nes, hejvleg Gmekeâe ogYee&iÙe efkeâ Jen Deheves heefle kesâ meeLe keâe megKe keâYeer ve
heeÙeerï nes ~ Gmekeâer peJeeveer heefle kesâ mebÙeesiepeefvele megKe kesâ meheves osKeles ner yeerle
ieÙeer nes, keâYeer Gmes Deheves heefle keâe DeeeEueieve ve efceuee nes ~ Ùener oMee ceveg<Ùe keâer
ceveesJe=efòe keâer nw ~ Jen meowJe hejceevevo kesâ DeeßeÙe ceW hengbÛeves kesâ meheves osKeleer
jnleer nw, hejvleg Gmes peerJeve ceW keâYeer Yeer hejceevevo keâe DeeßeÙe veneR efceuelee ~
keäÙeeW veneR efceuelee ? keäÙeeWefkeâ Jen Gmes yeenj Keespeleer nw ~ hejceevevo, hejceMeebefle
SJeb DeelÙebeflekeâ megKe keâe DeeßeÙe lees Gmekesâ meeLe Gmekeâe Ûesleve osJe nw, hejvleg
Gmes Gmekeâe %eeve veneR nw ~ Ùen ceveesJe=efòe oguenve nw, ÛesleveosJe Gmekeâe heefle nw ~
peye Deeoceer mebmeej ceW pevce ueslee nw, leye oesveeW meeLe ner Deeles nQ ~ hejvleg oesveeW
meeLe jnles ngS Yeer, De%eeve kesâ keâejCe hejmhej efJeÙeesie yevee jnlee nw ~ FmeerefueS
ceveesJe=efòe Deheves Dece=lemJe¤he ÛesleveosJe kesâ meeLe veneR meesleer, DeLee&le meceeefOe ceW
ueerve veneR nesleer ~ ceveg<Ùe keâer ceveesJe=efòe keâes mJe¤heefmLeefle keâe mJeeo veneR
efceuelee ~ Gmes Jen megKe veneR efceuelee efpemeceW ogKe keâer efkeâjefkeâjer veneR nw Deewj pees
Devevle nw ~ ceveg<Ùe keâe peerJeve yeerle peelee nw, efkeâvleg Gmekesâ efueS hejce megKe
mehevee ner yevee jn peelee nw ~ efvepemJe¤he keâes ve peeveves keâe Ùener heâue nw ~ Ssmee
Yeüce efkeâ heefle kesâ meeLe jnles ngS Yeer heefle mes efJeÙeesie ! Yeuee Deheveer Deelcee keâes
keâesF& ÚesÌ[keâj kewâmes jn mekeâlee nw ! Deheveer Deelcee mes Dehevee keâYeer efJeÙeesie nesvee
680 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

mebYeJe ner veneR nw, hejvleg %eeve ve nesves mes efJeÙeesie-pewmee nw ~ ueesie keâneJele nw
‘‘ueefÌ[keâe keâebOes ieebJe ieesnej !’’
‘‘pevee Ûeeefj efceefue ueieve meesOeeÙes’’ oguenve Deheves heeme ceW jnves Jeeues heefle
keâes ve peevekeâj efkeâmeer otmejs otuns mes efJeJeen keâjves kesâ efueS ueive MeesOeJeeves
ueieer ~ Gmes Ûeej hebef[le efceue ieÙes ~ Jes Gmekeâe ueive MeesOeves ueies DeLee&le ceveg<Ùe
keâer ceveesJe=efòe Deheves DeelceosJe heefle keâes ve peevekeâj megKe keâe DeeßeÙe yeenj
Keespeves ueieer ~ Jen yeenjer heefle keâer leueeMe ceW heÌ[ ieÙeer ~ yeenjer otuns mes efJeJeen
keâjves kesâ efueS ceve, efÛeòe, yegefæ leLee Denbkeâej Ùes Ûeej hebef[le ueive MeesOeves ueies ~
Fmekeâe DeLe& Ùen nw efkeâ ceve yeenjer efJe<eÙeeW SJeb keâefuhele osJeer-osJeleeDeeW keâer
keâuhevee keâjves ueiee, efÛeòe Gmekeâe DevegmebOeeve keâjves ueiee, yegefæ Gmeer keâe
efveMÛeÙe keâjves ueieer leLee Denbkeâej Gmeer keâes mJeerkeâej keâjves ueiee ~ efJe<eÙeeW ceW
megKe {tbÌ{ves ueies Ùee keâefuhele osJeer-osJeleeDeeW ceW ~
‘‘pevee heeBÛe efceefue ceeBÌ[es ÚeÙes’’ heebÛe peves efceuekeâj henues mes ner ceeÌ[Je
DeLee&le ceb[he Úe efoÙes Les efpemeceW efJeJeen nesvee Lee ~ Ùes heebÛe peves nQ heebÛe leòJe ~
leòJeeW mes Mejerj-ceb[he henues ner yevekeâj lewÙeej nw ~ FmeceW ceveg<Ùe keâer
ceveesJe=efòe¤heer oguenve veÙes-veÙes heefle mes efJeJeen keâjleer jnleer nw ~ DeLee&le Deheves
DeelceosJe mes efJecegKe yeveer Jen veevee efJe<eÙeeW SJeb osJeer-osJeleeDeeW ceW Yeškeâleer
jnleer nw ~
‘‘meKeer mensueefj cebieue ieeJeQ, ogKe megKe ceeLes njefo ÛeÌ{eJeQ ~’’ efJeJeen nesves
kesâ hetJe& mes ner meKeer-mensefueÙeeb efJeJeen kesâ cebieue ieerle ieeves ueieleer nQ Deewj
mebYeeefJele oguenve (keâvÙee) kesâ Mejerj ceW nuoerÙegle Gyešve ueieeves ueieleer nQ ~
DeebKe, veekeâ, keâeve, peerYe leLee ÛeceÌ[er Ùes heebÛe %eevesefvõÙeeb ceveesJe=efòe keâer ceevees
mensefueÙeeb nQ ~ Ùes efJe<eÙeeW kesâ ieerle ieeleer nQ DeLee&le ceveesJe=efòe keâes Ùes Meyo, mheMe&,
¤he, jme leLee iebOe—Fve efJe<eÙeeW keâer lejheâ KeeRÛeleer nQ Deewj megKe-ogKe keâer
nuoer ceveesJe=efòe oguenve kesâ cemlekeâ hej ceueleer nQ ~ Fve meyekeâe DeLe& Ùen nw efkeâ
ceveg<Ùe keâer ceveesJe=efòe efvepe ÛeslevemJe¤he ceW ve jceves mes Jen heebÛeeW FefvõÙeeW kesâ
efJe<eÙeeW ceW jceleer nw, Deewj Gmekesâ heefjCeecemJe¤he mebmeej kesâ megKe-ogKe ÉbÉ menleer
nw ~ efJe<eÙeeW ceW #eefCekeâ megKe efceuelee nw Deewj hesš Yej ogKe ~
‘‘veevee ¤he hejer ceve YeeBJeefj, ieeBef" peesefj YeeF& heefleÙeeF& ~’’ efJeJeen kesâ meceÙe
Jej-JeOet kesâ keâheÌ[s keâer Skeâ ceW ieeb" yeebOekeâj Jes Deefive kesâ ÛeejeW Deesj meele hesâjs
ueieeles nQ ~ Ùeneb veevee Øekeâej kesâ efJe<eÙeeW SJeb keâefuhele osJeer-osJeleeDeeW kesâ mebmkeâej
pees ceve ceW heÌ[les nQ Jener ceevees hesâje heÌ[vee nw ~ Ùeneb hesâje keâe DeLe& nw Ûekeäkeâj ~
mebmkeâejeW SJeb YeüebefleÙeeW kesâ Ûekeäkeâj ceW ceveg<Ùe keâer ceveesJe=efòe Yeškeâleer jnleer nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-54 681
Fme ceveesJe=efòe-oguenve ves Deheves YeeF& mes ner «eefvLeyebOeve keâj Gmeer keâes Dehevee heefle
nesves keâe efJeMJeeme keâj efueÙee ~ De%eeve leLee ceveesJe=efòe oesveeW keâer Glheefòe DeefJeÅee
mes nesves kesâ keâejCe oesveeW ceevees YeeF&-yenve nQ ~ efvepe ÛeslevemJe¤he mes Deueie pees
kegâÚ Dehevee DeeßeÙe ceevee peelee nw Jen meye De%eeve ner nw ~ peerJe GvneR mes Dehevee
«ebefLeyebOeve keâjlee nw ~ Ùener lees peÌ[-Ûesleve keâer «ebefLe nw ~ ceveesJe=efòe efvepe
ÛeslevemJe¤he kesâ DeueeJee peneb lekeâ Deheveer DeJeOeejCeeDeeW keâes heefle ceeveleer nw,
megKe keâe keâejCe ceeveleer nw, Jen meye De%eeve nw ~ Fmeer kesâ efueS ‘‘ieeBef" peesefj YeeF&
heefleÙeeF&’’ JÙebiÙe nw ~
‘‘DeIee& ow uew Ûeueer megJeeefmeefve’’ peye oguenve efJeJeen kesâ yeeo memegjeue
hengbÛeleer nw, leye ojJeepes hej Gmekesâ [esues kesâ heeme efm$eÙeeb Deekeâj oguenve kesâ
meeceves peue efiejeleer ngF& Gmes Iej ceW ues peeleer nQ ~ peue efiejevee, DeIe& osvee
keânueelee nw ~ Ùen DeIe& osves keâe keâece megDeeefmeve keâjleer nw ~ megDeeefmeve keâe DeLe&
nw megneefieve, heefleJeeueer ~ efJeOeJee Ùen keâece veneR keâjleer ~ efJeOeJee Gme DeJemej hej
DeMegYe ceeveer peeleer nw ~ megneefieve MegYe ceeveer peeleer nw ~ Dele: megneefieve DeIe& osles
ngS oguenve keâes Iej ceW ues peeleer nw ~ Ùeneb megneefieve nw hejes#e F&MJej leLee osJeer-
osJeleeDeeW kesâ Gheemekeâ Yeòeâ-ieg®, keäÙeeWefkeâ Jes heefleJeeueer nQ ~ GvneWves Deheveer
Deelcee mes Deueie efkeâmeer keâefuhele F&MJej Ùee osJelee keâes Dehevee heefle ceeve jKee nw ~
Jes ceveg<ÙeeW keâer ceveesJe=efòe kesâ meeceves keâefuhele JeeefCeÙeeW keâe GheosMe keâjles nQ ~ Ùener
ceevees Jes DeIe& osles nQ ~ Jes Deheveer jesÛekeâ JeeefCeÙeeW mes ceveg<ÙeeW keâer ceveesJe=efòeÙeeW keâes
Deheveer Deesj KeeRÛeles nQ ~
ogKe Ùen nw efkeâ ‘‘Ûeewkesâ jeBÌ[ YeF& mebie meeBF&’’ oguenve Ûeewkesâ ceW SJeb memegjeue
keâer Jesoer ceW hengbÛeles ner jebÌ[ nes ieÙeer ~ DeÛejpe lees Ùen nw efkeâ Gmekeâe heefle Gmekesâ
meeLe nw, hejvleg Jen efJeOeJee nes ieÙeer ~ leelheÙe& nw efkeâ ceveg<Ùe keâer ceveesJe=efòe¤heer
oguenve Ùen lees peeveleer veneR nw efkeâ Dehevee ÛesleveosJe-heefle Deheves meeLe ner nw ~
mJe¤he%eeve mes Jen Skeâoce DeveefYe%e nw, Deewj efpeme keâefuhele-F&MJej Ùee osJeer-
osJelee keâes Dehevee heefle ceevee Jen lees efceuee ner veneR ~ Jen efceueves keâer keâesF& Jemleg
veneR ~ Jen lees kesâJeue ceve keâer keâuhevee nw ~ DeleSJe Gmeves efpevnWï heefle ceevee Jen
ve efceueves mes Deheves Deehe keâes jebÌ[, efJeOeJee SJeb DeYeeefieve mecePeves ueieer ~ ceveg<Ùe
keâes Deheves efoJÙe DeelceosJe keâe heefjÛeÙe ve nesves mes Jen yeenj Yeškeâlee nw Deewj
yeenj mes Gmes mevlees<e efceuelee veneR ~ yeÌ[s-yeÌ[s meble-Yeòeâ meowJe Fmeer DeYeeJe ceW
ogKeer jnles nQ efkeâ F&MJej ves nceW oMe&ve veneR efoÙes ~ GvnW Ùen helee veneR efkeâ Deheves
ÛesleveosJe kesâ DeueeJee yeenj keâesF& F&MJej veneR, pees oMe&ve os ~ DeleSJe Jes
mJe¤he%eeve leLee Deelce%eeve kesâ DeYeeJe ceW Deheves Deehe keâes meowJe efJeOeJee ceeves
yew"s jnles nQ ~
682 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

‘‘YeÙees efJeJeen Ûeueer efyeveg oguene’’ efJeJeen nes peeves kesâ yeeo oguenve efyevee
otuns kesâ Ûeues lees Gmekeâe ogYee&iÙe nw ~ ceveg<Ùe keâer ceveesJe=efòe ves efkeâmeer hejes#e F&MJej
SJeb osJeeefo mes Deheveer meieeF& lees keâj ueer, hejvleg Gmes ve heeves mes Jen efyevee otuns
kesâ Ûeueer ~ Ùeneb Ûeueer keâe celeueye nw peerJeve-Ùeeheve keâjvee ~ DeLee&le F&MJej keâer
Yeefòeâ keâjles ngS Yeòeâ peerJeve-Ùeeheve keâj jne nw ~ Gmekesâ yengle meceÙe yeerle ieÙes,
hejvleg Gmes otune ve efceuee ~ Gmes efceueves Jeeuee Yeer veneR nw ~ yeenj mes peerJe keâes
keâesF& otune, keâesF& F&MJej veneR efceueves Jeeuee nw ~ mebmeej ceW pees efceuelee nw Jen
Útšlee nw ~ ceeÙee keâer ÛeerpeW efceueleer nQ Deewj efceuekeâj Útš peeleer nQ ~ Ùeefo F&MJej
Yeer kegâÚ nw Deewj Jen efceuelee nw lees efceuekeâj DeJeMÙe Útš peeÙesiee ~ ve Útšves
Jeeuee F&MJej lees ceveg<Ùe keâer Deheveer Deelcee ner nw ~ hejvleg Jen Gmes mecePelee ner
veneR nw Deewj yeenj F&MJej Keespelee nw, FmeefueS Jen Yeškeâlee nw ~ Deheves Deehe keâes
efyevee otuns kesâ mecePelee nw ~
‘‘yeeš peele meceOeer mecegPeeF& ~’’ meceOeer Yeòeâ-ieg® nQ ~ Jes Yeòeâ-meeOekeâeW keâes
Yeefòeâ-heLe ceW Ûeueles meceÙe GvnW OewÙe& oskeâj mecePeeles nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ legce
IeyejeDees cele ~ legcnW hejceelcee DeJeMÙe efceuesiee ~ OeÇgJe keâes efceuee, Øenueeo keâes
efceuee Deewj Gmeves yengle YeòeâeW keâes mee#eele oMe&ve efoÙes ~ Ieyejeves keâer pe¤jle veneR
nw ~ F&MJej DeJeMÙe efceuesiee ~ Ùeefo peerJeve ceW veneR efceuesiee lees cejves kesâ yeeo mJeie&
ceW hengbÛeves hej efceuesiee ~ legce Øesce-ue#eCee Yeefòeâ keâjles peeDees ~ legce Deheves Deehe
keâes mecePees efkeâ legce Gmekeâer helveer nes Deewj Jen legcneje heefle nw ~ legce ceve ner ceve
Gmekeâes Yeespeve keâjeDees, Gmekeâer Deejleer Gleejes, Gmekesâ hewj oyeeDees, Gmekeâes heeve
kesâ yeerÌ[s oes, Gmekesâ meeLe efueheš peeDees, Jen DeJeMÙe ke=âhee keâjsiee Deewj legcnW
Dehevee ØesÙemeer yevee uesiee ~ ceeOegÙe& Yeefòeâ keâjves Jeeues Ssmeer ner Yeefòeâ keâjles nQ ~
keäÙee Jes meye mecePeoej veneR nQ ! legcnW F&MJej DeJeMÙe efceuesiee ~
‘‘keânQ keâyeerj nce ieewves peFyew, lejye keâvLe uew letj yepewyew ~’’ keâyeerj meensye
keânles nQ efkeâ Gòeâ yeeleW megvekeâj Yeòeâ-meeOekeâeW keâes Glmeen peie peelee nw ~ Jes
keânles nQ efkeâ nce yeepee-ieepee kesâ meefnle keâLee-keâerle&ve keâj YeieJeeve kesâ Oeece
ieewves peeÙeWieer Deewj Deheves YeieJeeveheefle mes efceuekeâj ke=âleke=âlÙe nes peeÙeWieer ~
Gòeâ hetje Meyo meiegCe-GheemekeâeW hej JÙebiÙe nw ~ pees Deheveer Deelcee mes Deueie
hejceelcee ceevelee nw Deewj Gmekeâes heevee Ûeenlee nw, meensye Gmekeâes DeeÌ[s neLeeW uesles
nQ ~ efkeâleves efJeÉeve veerÛes keâer hebefòeâ mes keâyeerj meensye keâes ner keânves ueieles nQ efkeâ
keâyeerj mJeÙeb YeieJeeve kesâ Oeece ieewves peevee Ûeenles nQ ~ Jes hetjs Meyo kesâ DeLe&ØeJeen
keâes mecePevee ner veneR Ûeenles, keäÙeeWefkeâ Gvekeâes Dehevee cebleJÙe Fmeer ceW efmeæ efoKelee
nw ~ hejvleg efkeâmeer keâe DeveLe& veneR keâjvee ÛeeefnS ~ keâyeerj meensye Devlejelcee keâes
ØekeâjCe ] Meyo-55 683
ner hejceleòJe ceeveles nQ ~ pees efvepemJe¤he keâes ÚesÌ[keâj yeenj F&MJej Keespelee nw
Gmes Jes Deveskeâ lekeâeX SJeb JÙebiÙeeW mes peieeles nQ ~ ienjs ceW ieÌ[s ngS Yeüce keâes
GKeeÌ[ves kesâ efueS leer›e JeeCeer keâer DeeJeMÙekeâlee nesleer nw ~

ceveg<Ùe keâer efJehejerlelee hej JÙebiÙe

Meyo-55
vejï ïï keâesï ïï {eÌ{me ïïosKees DeeF&, keâÚg DekeâLe keâLÙees nw YeeF& ॥ï1 ॥
eEmen Meeog&ue Skeâ nj peesefleefve, meerkeâme ïyeesFefve Oeevew ॥ï2 ॥
yeveïïïkeâerï ïïYeguewÙeeïïïÛeeKegj hesâjW, ÚeiejïïïïïïYeÙes efkeâmeevew ॥ï3 ॥
Úsjerï ïïïyeeIewï ïïïyÙeen ïïnesle nw, cebieueïïïïïïïïieeJew ieeF& ॥ï4 ॥
yeve kesâ jesPe Oeefj oeÙepe oervneW, ieesn ïueesï ïïïïkeâvOes peeF& ॥ï5 ॥
keâeieeïïïïïkeâehejïïïïOeesJeve ueeies, yekegâueeïïïïïefkeâjheeEn oeBles ॥ï6 ॥
ceeBKeerï ïïïcetBÌ[ïïïïcegBÌ[eJeve ueeieer, ncentBï ïïïïïïïpeeye yejeles ॥ï7 ॥
keâneEnïïïkeâyeerj megveesï ïïnes mevlees, peesï ïïïïïÙen ïheo DeLee&Jew ॥ï8 ॥
meesF&ï ïïïïheefC[leïïïïïmeesF& %eelee, meesF&ï ïïïïïïïYekeäle keâneJew ॥ï9 ॥
MeyoeLe&—{eÌ{me·meenme, OewÙe& ~ DekeâLe·ve keâLeves ÙeesiÙe, DevneWve ~
1
Meeog&ue·Meeot&ue, Skeâ he#eer ~ meerkeâme·Tmej peceerve ~ YeguewÙee·ueesceÌ[er ~ ÛeeKegj
hesâjW·pegles ngS Kesle mes Ieeme efvekeâeuevee ~ Úeiej·yekeâje ~ Úsjer·yekeâjer ~
ieeF&·ieeÙe, FefvõÙeeb ~ jesPe·veerueieeÙe ~ Oeefj·hekeâÌ[keâj ~ ieesn·efÚhekeâueer peeefle
keâe Skeâ penjeruee pevleg, pees vesJeues kesâ yejeyej Deekeâej keâe neslee nw ~
YeeJeeLe&—ceveg<Ùe keâe meenme lees osKees ~ ns YeeF&, Fmeves kegâÚ Devenesveer
yeeleW keâneR Deewj keâer nQ ॥ï1 ॥ïFmeves eEmen Deewj Meeot&ue he#eer keâes Skeâ nue ceW
peesle efoÙee nw, Tmej ceW Oeeve yees efoÙee nw, Jeve keâer ueesceefÌ[ÙeeW ves pegles Kesle keâer
Ieeme keâes efvekeâeueves keâe keâece efkeâÙee nw Deewj yekeâjs ves efkeâmeeveer keâer nw ~ DeLee&le
peerJe eEmen keâes ceve keâer ceevÙelee™heer Meeot&ue he#eer kesâ meeLe peesle efoÙee ieÙee nw,
ceveg<Ùe ves Deheves Meefkeäle-yeerpe™heer Oeeve keâes efvejLe&keâ ef›eâÙee™heer Tmej ceW yees
efoÙee nw ~ mebmeej kesâ ceesn SJeb YeüebefleÙeeW ceW pees mJeÙeb Yetues nQ Ssmes ieg® peerJe keâe
De%eeve otj keâjves ueies nQ Deewj yekeâjs-pewmes keâeÙej ueesie Oece& keâer Kesleer keâjves ueies
nQ ॥ï2-3 ॥ï

1. Meeot&ue keâe DeLe& eEmen Yeer nw Deewj Meeot&ue veece keâe Skeâ he#eer Yeer neslee nw ~ eEmen Fme hebefkeäle ceW henues
Dee Ûegkeâe nw ~ FmeefueS Ùeneb Meeot&ue keâe DeLe& he#eer ner nesvee ÛeeefnS ~
684 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

yekeâjer Deewj yeeIe keâe efJeJeen nesves ueiee nw, ieeÙeW cebieue ieeves ueieer nQ, Jeve
keâer veerueieeÙeW hekeâÌ[keâj oeÙepe ceW oer peeves ueieer nQ Deewj efJe<ewues ieesn Jej-JeOet
keâer [esueer Deheves kebâOes hej ueskeâj efyeoe keâjves Ûeue efoÙes nQ ~ DeLee&le peerJe keâe
ceeÙee kesâ meeLe «ebefLeyevOeve nesves ueiee nw ~ FefvõÙeeb GmeceW Deevevo kesâ ieerle ieeves
ueieer nQ, veerueieeÙe kesâ meceeve ceve keâer ÛebÛeuelee ceevees FmeceW onspe SJeb YeWš oer
ieÙeer nQ leLee jeie-És<e mes DeeJe=òe efJe<ewues ueesie Deheves kebâOes hej lejve-leejve nesves
keâe Yeej G"e efueÙes nQ ॥ï4-5 ॥ï
keâewS Deheves keâheÌ[s Oeesves ueies nQ, yekegâues Deheves oeble efkeâšefkeâšekeâj keâheÌ[s
hej Fmlejer hesâjves ueies nQ, ceefkeäKeÙeeb efmej kesâ yeeue cegÌ[Jeeves ueieer nQ efkeâ nce Yeer
yejele peeÙeWieer ~ DeLee&le keâewS kesâ meceeve ÛebÛeue ueesie mehesâoheesMe nesves ueies nQ,
yekegâues kesâ meceeve keâhešer ueesie "eš-yeeš mes jnkeâj Deheves Yeso efÚheeves ueies nQ,
Deewj cekeäKeer kesâ meceeve ceefueve ceve Jeeues cetÌ[ cegÌ[ekeâj meeOeg-mebvÙeemeer nesves ueies
nQ ॥ï6-7 ॥ï
keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns mevlees ! megvees pees Fme heo keâe DeLe& ueieeÙesiee
Deewj meeJeOeeve nes peeÙesiee, Jener heefC[le nw, Jener %eelee nw Deewj Jener Yekeäle
keânueeves ÙeesiÙe nw ॥ï8-9 ॥ï
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye keâer efpeleveer GuešJeebefmeÙeeb nesleer nQ meye ØeeÙe: Gve
hej JÙebiÙe nesleer nQ pees meceepe ceW jnkeâj efJehejerle DeeÛejCe keâjles nQ ~ meensye
keânles nQ efkeâ Ssmes ueesie meenmeer nesles nQ Deewj ve keâjves ÙeesiÙe keâece keâjles nQ ~ eEmen
Deewj Meeot&ue-he#eer keâe Skeâ nue ceW peesle osvee Ssmeer ner Iešvee nw ~ eEmen peerJe nw
Deewj Meeot&ue-he#eer ceve nw ~ ceve keâe DeLe& nw ceve keâer ceevÙeleeW ~ Ùeneb ceevÙeleeW keâe
DeefYeØeeÙe nw JÙeLe& ceevÙeleeW SJeb Denblee-cecelee ~ peerJe Megæ Ûesleve nw, Deheves Deehe
ceW hetCe&keâece nw ~ Ùeefo Jen Deheves Deehe keâes mecePekeâj Deheves Deehe ceW efmLele nes lees
ke=âleeLe& nw, hejvleg Jen yeenjer Denblee-cecelee ceW heÌ[keâj ogKeer nw ~
‘‘meerkeâme yeesFefve Oeevew’’ meerkeâme ceW, Tmej peceerve ceW Oeeve yeesvee no opex keâer
yesJeketâheâer nw ~ nce Deheves peerJeve ceW Ssmeer ner yesJeketâheâer keâjles jnles nQ ~ nce
peerJeveYej Tmej ceW Oeeve yeesles nQ ~ nce Deheveer Meefkeäle keâes peerJeveYej jeie, És<e,
hejefvevoe, hej-Dehekeâej SJeb efvejLe&keâ ner veneR, DeveLe&keâ ef›eâÙeeDeeW ceW Keesles nQ ~
nerje-pewmes peerJeve kesâ meceÙe SJeb Meefkeäle keâes JÙeLe& ceW Keeskeâj Deble ceW Demeheâue
neskeâj mebmeej mes efJeoe nesles nQ ~ Ùen ieueleer meeOeejCe ueesie ner veneR, efkeâvleg
efJeÉeve Deewj %eeveer keânueeves Jeeues ueesie Yeer keâjles nQ ~
‘‘yeve keâer YeguewÙee ÛeeKegj hesâjW’’ peye Kesle peeslekeâj uekeâÌ[er kesâ heešues mes Gmes
yejeyej keâj efoÙee peelee nw, leye GmeceW mes GKeÌ[er ngF& IeemeeW keâes efvekeâeuee peelee
ØekeâjCe ] Meyo-55 685
nw ~ Gme Ieeme keâes efÛeKegjer Ùee ÛeeKegj keâne peelee nw ~ Ùeefo Jeve keâer ueesceefÌ[Ùeeb
Deekeâj Ieeme efvekeâeueves ueieW lees Ùen DeeMÛeÙe& nw ~ ueesceefÌ[ÙeeW keâes YeguewÙee keäÙeeW
keâne ieÙee ? keäÙeeWefkeâ Jes ØeeÙe: Deheves Keesos ngS efyeue keâes Yetue peeleer nQ, FmeefueS
efheâj otmeje Keesoleer nQ ~ Ùeneb Jeve keâer YeguewÙee nQ mebmeej kesâ Yetues ieg® ueesie pees
mebmeej kesâ De%eeve™heer Ieeme keâes efvekeâeueves keâe oeJee keâjles nQ ~ Jes mJeÙeb lees Yetues
nQ ~ Gvekeâes meejemeej keâe mJeÙeb efJeJeskeâ veneR nw ~ Ùes mJeÙeb Deveskeâ DevOeefJeMJeemeeW
ceW pekeâÌ[s nQ ~ GvnW mJeÙeb efJeMJemeòee kesâ efveÙeceeW keâe yeesOe veneR nw Deewj ve Jes
mJeÙeb mJe™he keâes ner mecePeles nQ ~ hejvleg Jes peiele kesâ ieg® yevekeâj ÛeeKegj hesâjles
nQ ~ Jes meyekesâ De%eeve keâes otj keâjves SJeb meyekeâes cegefkeäle osves keâer "skesâoejer uesles nQ ~
‘‘Úeiej YeÙes efkeâmeeves’’ yekeâjs efkeâmeeve nes ieÙes ~ yekeâjs keâcepeesj Deewj keâeÙej
peeveJej nesles nQ ~ Ùeefo Gvekesâ Thej heeveer keâer Ûeej yetboW heÌ[W lees Jes ceW-ceW keâjkesâ
Yeeiekeâj keâesF& ÚeÙee {tbÌ{les nQ ~ Ssmes yekeâjs keäÙee efkeâmeeveer keâjWies ! Fmeer Øekeâej pees
keâeÙej Deewj keâhetle nQ Jes keäÙee Oecee&ÛejCe keâjWies ~ hejvleg mebmeej ceW keâeÙej ueesie ner
Oece&OJepeer yeve ieÙes nQ ~ Jes lÙeeie Deewj mebÙece™heer Oece& mes lees mewkeâÌ[eW keâesme otj
jnles nQ ~ neb, Jes Oeee|cekeâ {eWie DeJeMÙe keâjles nQ ~
‘‘Úsjer yeeIew yÙeen nesle nw’’ yekeâjer Deewj yeeIe keâe efJeJeen nesvee Deheves Deehe
ceW DeeMÛeÙe& nw ~ eEmenJele ceveg<Ùe peerJe oerve yekeâjerJele ceeÙee ceW Deemekeäle neslee nw ~
eEmen Deheves mJe™he keâes Yetuekeâj ner lees yekeâjer mes efJeJeen keâjsiee ~ Fmeer Øekeâej
peerJe Deheveer ceneve Meefkeäle keâes Yetuekeâj ner lees ceeÙee keâes Dehevee menOee|ceCeer
yeveekeâj Gmekesâ DeOeerve neslee nw ~ ceeÙee nw meebmeeefjkeâ ØeeCeer-heoeLeeX kesâ Øeefle
Deemeefkeäle™heer keâeÙejlee ~ Ùen eEmenJele Megæ Ûesleve peerJe legÛÚ efJe<eÙeeW keâe iegueece
nes peelee nw ~ keâesF& lecyeeketâ keâe iegueece, keâesF& yeerÌ[er-efmeiejsš keâe iegueece, keâesF&
ieebpee-Yeebie keâe iegueece, keâesF& Mejeye-leeÌ[er keâe iegueece, keâesF& keâece-Yeesie keâe
iegueece, keâesF& DevÙe jeie-jbie keâe iegueece, keâesF& ueesYe keâe iegueece, keâesF& cecelee keâe
iegueece ~ DeLee&le keâneR-ve-keâneR legÛÚ JemlegDeeW keâe Ùen eEmen-peerJe iegueece yeve
peelee nw ~ pees meejer DeemeefkeäleÙeeW keâes ÚesÌ[keâj Deheves Deehe ceW peie peelee nw, Jener
ceevees Deheves meceLe&-eEmenmJe™he Ûesleve keâes mecePe mekeâe nw ~ yeekeâer lees cetuele:
eEmen neskeâj Yeer ieeroÌ[ yeve ieÙes nQ ~
‘‘cebieue ieeJew ieeF&’’ eEmen Deewj yekeâjer kesâ efJeJeen ceW ieeÙeW cebieue-ieerle iee
jner nQ ~ DeLee&le peerJe kesâ ceeÙee ceW efuehle nesves hej FbefõÙeeb Deevevo cevee jner nQ ~
pees efpelevee ceeÙee efuehle nesiee Jen Glevee FbefõÙe-uehebš nesiee ~ Fve meyekesâ heâue ceW
peerJe keâes efceuesieer ÛebÛeuelee ~ Ùener ceevees Gmes efJeJeen ceW veerueieeÙe keâe onspe
efceuevee nw ~ yeve kesâ jesPe nQ veerueieeÙeW ~ Ùes yeÌ[er ÛebÛeue SJeb Yeeieves Jeeueer nesleer
686 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

nQ ~ ceeÙee-efuehle SJeb FbefõÙe-efuehle JÙeefkeäle keâes Fme ceeefÙekeâ efJeJeen ceW onspe
ÛebÛeuelee kesâ DeueeJee keäÙee efceuesiee ! Gmekeâe ceve efvejblej Yeeielee jnsiee ~
‘‘ieesn uees keâvOes peeF&’’ ieesn efJe<ewues peeveJej nQ ~ Jes Jej-JeOet kesâ [esues keâes
Deheves keâvOes hej ueskeâj GvnW Gvekesâ Iej hengbÛeeves ueies ~ mebmeej ceW Ssmes efkeâleves
Oeee|cekeâ ieg® nQ pees pevelee kesâ lejve-leejve yeveles nQ ~ Jes mJeÙeb jeie-És<e SJeb
Deveskeâ yegjeFÙeeW mes efJe<eOej nQ ~ hejvleg efMe<ÙeeW keâes Gvekeâer cebefpeue lekeâ hengbÛeeves
keâer "skesâoejer uesles nQ ~ Ssmes ueesieeW kesâ efJe<eÙe ceW ‘‘ieg® meefnle efMe<Ùe meye yetÌ[s,
Devlekeâeue heefÚleevee ~’’ Jeeueer yeele Ùeeo Deeleer nw ~ Jes mJeÙeb ceeveefmekeâ ogKeeW ceW
[tyes jnles nQ Deewj otmejeW keâes Øeebpeue SJeb ØeMeeble cees#e osves keâer efpeccesoejer uesles
nQ ~
‘‘keâeiee keâehej OeesJeve ueeies, yekegâuee efkeâjheeEn oeBles ~ ceeBKeer cetBÌ[ cegBÌ[eJeve
ueeieer, ncentB peeye yejeles ~’’ Ùes meejer yeeleW ÛebÛeue, keâhešer SJeb ceefueve ceve JeeueeW
hej JÙebiÙe nQ ~ Ssmes-Ssmes keâhešer-kegâÛeeueer SJeb ceefueve ueesie meceepe kesâ jnyej,
ceeie&oMe&keâ, veslee, Oeee|cekeâ SJeb meeOeg-mebvÙeemeer yeveves keâe {eWie keâjles nQ ~ Ssmes
ueesie ner heefjJeej, meceepe, osMe leLee Oece& kesâ mJe™he keâes ieboe SJeb ueebefÚle keâjles
nQ ~ keâce&Ûeejer-meceepe, DeefOekeâejer-meceepe, [e@keäšj-meceepe, Jekeâerue-meceepe,
jepeveereflekeâ-meceepe, efMe#ekeâ-meceepe, efJeÉeve-meceepe, JÙeeheejer-meceepe,
ie=nmLe-meceepe, efJejkeäle-meceepe, meYeer #es$eeW keâes lees Ùes yeenj mes Deheves YeJÙe
™he yeveeves Jeeues Yeerlej mes ÛebÛeue, keâhešer, ceefueve Deewj Oetle& ueesieeW ves ner Kejeye
efkeâÙee nw ~
‘‘keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, pees Ùen heo DeLee&Jew ~ meesF& heefC[le meesF&
%eelee, meesF& Yekeäle keâneJew ~’’ keâyeerj meensye Deheveer yeeleW mevleeW mes keânles nQ ~ mevle
Jen nw pees efveMÚue Deewj efvece&ue nw ~ Jes mebmeej kesâ meYeer ueesieeW keâes efveMÚue SJeb
efvece&ue ™he osKevee Ûeenles nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ pees JÙeefkeäle nceejs Fme heo keâe
DeLe& ueieeÙes Jener heefC[le nw, %eeveer nw Deewj Yekeäle nw ~ Fme heo ceW keâLeve Mewueer
JÙebiÙeelcekeâ SJeb GuešJeebefmeÙeeW mes Yejer nw, FmeerefueS Fmekeâe DeLe& keâjvee LeesÌ[e
keâef"ve nw, kesâJeue FmeerefueS meodieg® ves Ssmee veneR keâne nw ~ efkeâvleg Gvekeâe
DeefYeØeeÙe nw efkeâ pees JÙeefkeäle nceejs keâLeve kesâ DeefYeØeeÙe keâes mecePe ues Deewj
mecePekeâj Deheveer efJehejerle Ûeeue keâes ÚesÌ[ os, Jener heefC[le, %eelee leLee Yekeäle nw ~
heebef[lÙe, %eeve leLee Yeefkeäle ve MeyoÛeelegÙe& nw, ve Ûecelkeâeefjkeâ DeLe&-Øemlegefle nw
Deewj ve JÙeeKÙeeveJeeÛemheefle nesvee nw, efkeâvleg melÙeemelÙe mecePekeâj DemelÙe keâe
lÙeeie Deewj melÙe keâe «enCe nw ~ efJe<eÙeeW keâer ceefuevelee, FefvõÙeeW keâer uebhešlee,
Úue, keâheš leLee mJeeLe&hejlee keâe lÙeeie keâjvee ner heefC[le nesvee nw, %eeveer nesvee
nw leLee Yekeäle nesvee nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-56 687
meÛÛee heLe peevees
Meyo-56
vej keâes veeEn hejleerle nceejer ॥ï1 ॥
Pet"eïïïyeefvepe ïefkeâÙeesï ïïPet"s mees, hetBpeer meyeve efceefue nejer ॥ï2 ॥
<ešïïoMe&ve efceefue hevLe ÛeueeÙees, eflejosJee DeefOekeâejer ॥ï3 ॥
jepeeïïïïïosMeïïïïïyeÌ[es hejhebÛeer, jwÙeleïïïïïïjnle Gpeejer ॥ï4 ॥
Fleïïlesï ï GleïïïGleïï lesï ïïFle jnnt, Ùeceïïïkeâer ïmeeBÌ[ meJeejer ॥ï5 ॥
pÙeeWï ï keâefheïï[esj yeeBOeg yeepeeriej, Deheveerï ïïïïKegMeer hejejer ॥ï6 ॥
Fnwï ïïhesÌ[ ïïGlheefleïïïhejueÙe keâe, efJe<eÙee ïmeyew efJekeâejer ॥ï7 ॥
pewmesï ïïïïMJeeve ïDeheeJeve jepeer, lÙeeWï ïïïïïueeieer mebmeejer ॥ï8 ॥
keâneEn keâyeerj Ùen Deoyego %eevee, keâesï ïïïceevewï ïïyeele nceejer ॥ï9 ॥
DepentBï ïïuesngBï ïïÚgÌ[eÙeïïïkeâeue mees, peesï ïïïkeâjwï ïïmegjefle meBYeejer ॥10 ॥
MeyoeLe&—hejleerle·Øeleerle, efJeMJeeme ~ yeefvepe·JÙeeheej ~ hetBpeer·pecee,
cetueOeve ~ <eš-oMe&ve·Ùeesieer, pebiece, mesJeÌ[e, mebvÙeemeer, ojJesMe leLee yeÇeÿeCe ~
eflejosJee·yeÇÿee, efJe<Ceg, Mebkeâj; jpe, mele, lece, ef$eiegCeelcekeâ #es$e ~ DeefOekeâejer·
Meemekeâ ~ jepee·hebLeeÛeeÙe& ~ osMe·mebØeoeÙe ~ hejhebÛeer·ØehebÛeer, OeesKesyeepe,
ÚefueÙee ~ jwÙele·Øepee, efjDeeÙee ~ Gpeejer·GpeeÌ[, Jeerjeve, peveMetvÙe, OJemle ~ Fle-
Gle·ueeskeâ-hejueeskeâ, pevceeblej, efJeÛeefuele ~ Ùece·ceve, Jeemevee ~ meebÌ[·meebefÌ[Ùee,
Tbš ~ keâefhe·Jeevej ~ hejejer·otmejs kesâ neLe, JeemeveeJeMe ~ hes[Ì ·cetue ~ megjefle·
megjle, OÙeeve, Ùeeo, ue#Ùe ~ mebYeejer·mebYeeue uesvee, jeskeâ uesvee, mebÙele keâj
uesvee ~
YeeJeeLe&—ceveg<ÙeeW keâes cesjer yeeleeW hej efJeMJeeme veneR nw ॥ï1 ॥ïceveg<ÙeeW ves Pet"s
ueesieeW mes vekeâueer ceeue keâe JÙeeheej efkeâÙee nw, Deewj meye efceuekeâj Deheveer pecee
hetbpeer Kees Ûegkesâ nQ ॥ï2 ॥ïÙeesieer-pebieceeefo veevee mecØeoeÙe JeeueeW ves Deheves-Deheves
hebLe Ûeuee jKes nQ ~ efpevekeâer meejer hengbÛe JeneR lekeâ nw peneb lekeâ leerveeW iegCeeW keâe
Meemeve nw ॥ï3 ॥ïFve hebLeeÛeeÙeeX kesâ mecØeoeÙe lees yeÌ[s ÚueeJeehetCe& SJeb yeenjer
Dee[byejeW mes Yejs nQ ~ Ùes Deheveer Øepee SJeb DevegieeefceÙeeW keâes GpeeÌ[ SJeb
efve<heâueef›eâÙee ceW ues peeles nQ ॥ï4 ॥ïFvekesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[keâj Ùen peerJe
Jeemevee™heer Tbš keâer meJeejer hej ÛeÌ{keâj FOej mes GOej leLee GOej mes FOej SJeb
pevceeblejeW ceW Yeškeâlee jnlee nw ॥ï5 ॥ïÙen peerJe Gmeer Øekeâej Deheves mJe™he kesâ
De%eeveJeMe Deheveer KegMeer mes Deheves Deehe keâes yebOeveeW ceW yebOeekeâj peiele-veiej ceW
veeÛelee nw efpeme Øekeâej Ûeves kesâ ueesYe ceW heÌ[keâj yeboj megjener ceW Deheveer KegMeer mes
neLe [euekeâj cegªer yeebOelee nw Deewj keâueboj Éeje jmmeer ceW yeebOekeâj Éej-Éej
688 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

veÛeeÙee peelee nw ॥ï6 ॥ïÙen efvepemJe™he keâer Yetue leLee efJe<eÙeeW keâe ØeueesYeve ner
pevce-cejCe keâe cetue nw ~ efJe<eÙe lees meejs ner ceefueve nesles nQ, Jes Ûeens mLetue Yeesie
kesâ neW Deewj Ûeens $e+efæ-efmeefæ SJeb ueeskeâ-ueeskeâeblejeW kesâ neW ॥ï7 ॥ïhejvleg mebmeejer
Deeoceer lees ceevees efyevee veekeâ kesâ neskeâj Gmeer Øekeâej efJe<eÙeeW ceW Deekebâ" [tyee jnlee
nw pewmes kegâòes ieboer JemlegDeeW keâes Keeves ceW KegMe jnles nQ ॥ï8 ॥ïkeâyeerj meensye keânles
nQ efkeâ Ùen cesje %eeve ueesieeW keâes DeeMÛeÙe&pevekeâ ueielee nw, FmeefueS keâewve cesjer
yeele ceeveves Jeeuee nw ! uesefkeâve Ùeefo keâesF& Deheves OÙeeve keâes mecYeeue ues, DeLee&le
Deheves keâes ØehebÛe mes nše ues lees ceQ Gmes YeJeyebOeve mes ÚgÌ[e uetbiee ॥ï9-10 ॥ï
JÙeeKÙee—‘‘vej keâes veeEn hejleerle nceejer’’ ceee|cekeâ JeÛeve nw ~ keâewve
efJeMJeeme keâjs Ssmes heâkeäkeâÌ[ hej pees ve Deheves Deehe keâes DeJeleej keânlee nw, ve
F&MJej-heg$e keânlee nw, ve hewiecyej keânlee nw, ve osJelee keânlee nw, ve keâesF&
Ûecelkeâej efoKeelee nw, ve efkeâmeer KegoeF& efkeâleeye keâer ogneF& oslee nw ~ Deheveer yeeleW
ceveJeeves kesâ efueS ogefveÙee kesâ ueesieeW keâes keâesF& Peebmee lees osvee ÛeeefnS ~ kegâÚ
vecekeâ-efceÛe& efceueeÙes efyevee, kegâÚ Pet" efyevee keâewve megvelee nw DeeJeepe ! Keeefueme
%eeve leLee Keeefueme DeelcekeâuÙeeCe Ûeenves Jeeues mebmeej ceW efkeâleves nQ ! DeefOekeâlece
ueesie lees meebmeeefjkeâ meheâuelee Ûeenles nQ, $e+efæ-efmeefæ Ûeenles nQ, Deheves efkeâÙes ngS
heehe SJeb DehejeOeeW keâe Ûegškeâer yepeeles #eÙe Ûeenles nQ, keâceue kesâ meceeve megvoj
neLe, hewj, cegKe Jeeues YeieJeeve kesâ oMe&ve Ûeenles nQ Deewj Ùeefo cees#e Ûeenles nQ lees
efyevee keâesF& heefjßece efkeâÙes ~ lees keäÙee Fve ueeYeeW keâe GheeÙe nw keâyeerj kesâ heeme !
keâyeerj lees Fve meyekeâe Keb[ve keâjles nQ ~ Jes Kejs %eeve keâer yeele keâjles nQ, Deewj
keânles nQ efkeâ legcnW Deheves ßece mes keâuÙeeCe keâjvee nesiee ~ lees Flevee cenbiee meewoe
keâewve hetÚs ! keâewve keâjs Fve hej efJeMJeeme ! pees Oece& kesâ veece hej Skeâ Yeer Pet" veneR
yeesuelee, ØelÙegle meejer Oeee|cekeâ Peg"eFÙeeW keâer keâÌ[er DeeueesÛevee keâjlee nw, Gmekeâer
yeele keâewve megves ! Oece& kesâ ØeÛeej kesâ efueS yeÌ[er-yeÌ[er iehheW ÛeeefnS ~ pees efyevee
efmej-hewj keâer yeeleW veneR keâjsiee Jen OeceexheosMekeâ veneR ceevee peeÙesiee ~ efheâj Fmekesâ
Guešs pees meejer Oeee|cekeâ iehheyeeefpeÙeeW keâer OeefppeÙeeb GÌ[elee nw Gmekeâer yeeleeW hej
keâewve efJeMJeeme keâjs !
‘‘Pet"e yeefvepe efkeâÙees Pet"s mees, hetBpeer meyeve efceefue nejer ~’’ keâyeerj keâer Jener
yeele meeceves Dee ieÙeer pees mebmeej keâes Devemegneleer ueieleer nw ~ Jes keânles nQ efkeâ
ceveg<ÙeeW ves Pet"s ueesieeW mes efceuekeâj vekeâueer ceeue keâe JÙeeheej efkeâÙee nw Deewj meYeer
Deheveer-Deheveer pecee hetBpeer ieJeeb efoÙes nQ ~ efpeme Oeve mes JÙeeheej Meg¤ efkeâÙee peelee
nw Jen pecee hetbpeer nw, cetueOeve nw ~ JÙeeheej keâjves hej Oeve yeÌ{vee ÛeeefnS hejvleg
Ùeefo pecee hetbpeer ner Kees peeÙes lees JÙeeheej Demeheâue nw ~ ceveg<Ùe keâe Dehevee Deehee,
ØekeâjCe ] Meyo-56 689
Deheveer Ûeslevee, Deheveer Deelcee ner Gmekeâer pecee hetbpeer SJeb cetueOeve nw ~ Deheves
Deehee keâes ueskeâj ner lees nce Oeee|cekeâ Ùee DeeOÙeeeflcekeâ JÙeeheej keâjles nQ ~ Deheves
Deehee keâes Deueie jKeves keâe GheeÙe ner veneR nw ~ nce Deheveer Deelcee keâes ueskeâj ner
Oece& kesâ ceeie& ceW, DeOÙeelce kesâ ceeie& ceW Ûeueles nQ ~ FmeceW heâue efceuevee ÛeeefnS
YeJeyebOeveeW mes Úgškeâeje, Jeemevee keâe #eÙe, efJepeeefle peÌ[ ÂMÙeeW keâe yebOeve keâškeâj
mJe™heefmLeefle ~ hejbleg Ùeefo nce Oeee|cekeâ leLee DeeOÙeeeflcekeâ keânueekeâj
Deheveerï Deelcee keâes ner Yetue peeÙeW, Deheves ÛeslevemJe™he keâe ner nceW Yeeve ve jn
peeÙes, nce Deheves Deehe keâes DebMe, legÛÚ, Øeefleefyecye, DeeYeeme Deeefo ceeve ueW, lees
ceevees nceejer hetbpeer Yeer Ûeueer ieÙeer ~ YeJeyebOeve lees keâše veneR, Guešs Deheves Deehe
keâes ner Yetue yew"s ~ Fve meyekeâe keâejCe Ùen nw efkeâ nceves vekeâueer ceeue keâe JÙeeheej
keâjves JeeueeW mes JÙeeheej Meg¤ efkeâÙee ~ pees ieg®peve hejes#e ceevÙelee Deewj yee¢eeÛeej
ceW ner GuePes nQ, efpevekesâ heeme mJe™heefJeJeskeâ nw ner veneR, Gvekesâ meeLe efceuekeâj
DeeOÙeeeflcekeâ JÙeeheej keâjWies lees nceejer pecee hetbpeer lees Kees peeÙesieer ner ~ ‘‘hetBpeer
meyeve efceefue nejer’’ ieg®-efMe<Ùe meye efceuekeâj Dehevee cetueOeve ieJeeb yew"s nQ ~
efkeâmeer keâes Yeer efvepemJe™he keâe %eeve veneR nw ~ meye keâce&keâeb[ ceW Yeškeâ jns nQ ~
‘<eš oMe&ve efceefue hevLe ÛeueeÙees, eflejosJee DeefOekeâejer ~’’ Ùeesieer-pebieceeefo <eš
oMe&efveÙeeW ves Deheves-Deheves mebØeoeÙe ÛeueeÙes nQ ~ meYeer mebØeoeÙeeW mes meceepe keâes
kegâÚ-ve-kegâÚ meodØesjCee efceueleer nw, Ùen meye ceevÙe nw, hejvleg Deefvlece ue#Ùe keâes
osKeves mes helee ueielee nw efkeâ meYeer mecØeoeÙe JeneR lekeâ hengbÛeles nQ peneb lekeâ leerveeW
osJeleeDeeW keâe Meemeve nw ~ leerve osJelee nQ yeÇÿee, efJe<Ceg leLee ceneosJe ~ Ùes lees
Øeleerkeâelcekeâ veece ngS ~ Demeueer celeueye nw ef$eiegCe ~ meeje Yeeweflekeâ SJeb ceeveefmekeâ
peiele jpe, mele SJeb lece mes JÙeehle nw ~ peneb lekeâ meebmeeefjkeâ $e+efæ-efmeefæ heeves
keâer FÛÚe nw Jen ef$eiegCe SJeb ceeefÙekeâ nw ~ mJeie& keâer keâuhevee nw, Jen Yeer ef$eiegCe
kesâ Yeerlej nw ~ efkeâmeer osJeer-osJelee, neLe-hewj Jeeues YeieJeeve Ùee ceve mes DeJeOeeefjle
yee¢e F&MJej mes efceueves keâer FÛÚe, meye ef$eiegCe-Meemeve kesâ Yeerlej nw ~ ueeskeâeblej
cees#e keâer keâuhevee Yeer ef$eiegCeelcekeâ ner nw ~ peneb lekeâ Yeeweflekeâ peiele nw Deewj peneb
lekeâ ceve Ûeuelee nw meye ef$eosJe kesâ DeefOekeâej kesâ Yeerlej nw, meye ef$eiegCeelcekeâ nw ~
iegCeeleerle lees efvepe ÛeslevemJe™he ner nw ~ ceve keâer meejer ceevÙeleeDeeW kesâ meceehle nesves
hej Ùen DeJemLee Deeleer nw ~
‘‘jepee osMe yeÌ[es hejhebÛeer, jwÙele jnle Gpeejer ~’’ efkeâmeer osMe keâe jepee Ssmee
nes pees OeesKesyeepe nes, Jen Deheveer Øepee mes Úue-yeuehetJe&keâ Oeve Úerve ues Deewj
GvnW ues peekeâj pebieue Ùee peveMetvÙe jsefiemleeve ceW yemee os lees Øepee keâe keâuÙeeCe
keâneb nw ! mebmeej kesâ Deveskeâ mecØeoeÙeeÛeeÙeeX keâer Yeer Ùener oMee nw ~ Gvekesâ mebØeoeÙe
690 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

ceW yeÌ[s-yeÌ[s Úue-ØehebÛe nQ ~ Oece& kesâ veece hej DemelÙe yeesueves ceW Jes [jles ner
veneR ~ efJeMJe kesâ MeeMJele efveÙeceeW, keâejCe-keâeÙe&-JÙeJemLee, Jemleghejkeâ SJeb
Deelcehejkeâ yegefæ mes GvnW otj keâe Yeer mecyevOe veneR nw ~ keâce&keâeb[, DeeMeerJee&o SJeb
hetpee kesâ yeue hej pevelee keâes meye kegâÚ osves keâe Peebmee, yeele-yeele ceW osJeer-
osJeleeDeeW SJeb YeieJeeve keâer ogneF&, Deheves keâce& Deewj ßece hej efJeMJeeme ner veneR ~
DeleSJe Fve jepeeDeeW kesâ osMe, Fve mebØeoeÙeeÛeeÙeeX kesâ mebØeoeÙe ‘‘yeÌ[es hejhebÛeer’’
nQ ~ Fmemes menpe yeele nw ‘‘jwÙele jnle Gpeejer’’ ~ ÙeLeeLe& %eeve SJeb jnveer kesâ efyevee
Devegieeceerpeve MetvÙe ceW YeškeWâies ner ~ peneb kegâÚ veneR nw Jeneb GvneWves meye kegâÚ
ceeve efueÙee nw ~ efvepe mJe™he-efJeJeskeâ ÚesÌ[keâj Deheves ue#Ùe keâes yeenj Keespevee
ceevees GpeeÌ[ ceW Yeškeâvee nw ~
‘‘Fle les Gle Gle les Fle jnnt, Ùece keâer meeBÌ[ meJeejer ~’’ Ùen peerJe Deheves
mJe™he keâes ve henÛeevekeâj Deewj Deheves Deehe ceW ve efmLele neskeâj FOej mes GOej
leLee GOej mes FOej Yeškeâlee nw ~ keäÙeeW Yeškeâlee nw ?ïkeäÙeeWefkeâ Fmes Ùece keâer meebÌ[
meJeejer efceueer nw ~ henues peceeves ceW ueesie otj-otj keâer Ùee$ee Tbš hej keâjles Les ~
Tbš keâes meebefÌ[Ùee leLee Tbšveer keâes meebefÌ[veer keânles nQ ~ Ùeneb meebefÌ[Ùee keâes ner
meodieg® ves meebÌ[ keâne nw ~ Ùece meebefÌ[Ùee nw, Tbš nw ~ Ùece nw Jeemevee ~ Jeemevee
yeenjer ÛeerpeeW SJeb yeenjer DeJeOeejCeeDeeW keâer ner nesleer nw ~ keâesF& Deheveer Deelcee ceW
Devegjkeäle nes lees Gmes Yeškeâves keâer DeeJeMÙekeâlee ner veneR nw ~ Yeškeâvee lees leye
neslee nw peye nce Dehevee ue#Ùe, Dehevee cees#e leLee Dehevee hejceelcee yeenj ceeveles
nQ ~ yeenjer ÂMÙeeW keâer ner JeemeveeW nesleer nQ ~ Jes ner peerJe keâes ueskeâj Yeškeâeleer jnleer
nQ ~ peerJe JeemeveeJeMe mebmeej ceW Ùe$e-le$e Yeškeâlee jnlee nw Deewj pevceeblejeW ceW Yeer
Yeškeâlee jnlee nw ~ DeleSJe Yeškeâves keâe keâejCe nw Jeemevee, Meeble nesves keâe keâejCe
nw Jeemevee keâe lÙeeie ~
‘‘pÙeeW keâefhe [esj yeeBOeg yeepeeriej, Deheveer KegMeer hejejer ~’’ keâueboj pebieue ceW
peekeâj megjener ceW Ûeves [euekeâj Gmes JeneR jKe oslee nw ~ yeboj Deelee nw, Jen Ûeves
kesâ ueesYe mes megjener ceW neLe [euekeâj GvnW Deheveer cegªer ceW ueslee nw ~ Fleves ceW
keâueboj Gmes hekeâÌ[ves Dee peelee nw ~ yeboj Ûeves kesâ ueesYe mes ve Ûeves mes Yejer cegªer
Keesuelee nw ve Gmekeâer cegªer megjener mes efvekeâueleer nw Deewj keâueboj yeboj keâes hekeâÌ[
ueslee nw ~ efheâj lees Gmes [esjer ceW yeebOekeâj ieebJe-ieebJe SJeb Éej-Éej veÛeelee nw ~
Ùen yeboj ‘‘Deheveer KegMeer hejejer’’ ngDee nw ~ DeLee&le Deheveer KegMeer mes hejeÙes kesâ
neLe ceW yebOee nw ~ Ùen peerJe Fmeer Øekeâej Deheves Deehe keâes KegMeer mes yebOeelee nw ~ Fmes
Deheves Dece=lemJe™he keâe %eeve veneR nw ~ Ùen efJe<eÙeeW ceW ØeuegyOe nes peelee nw Deewj
KegMeer mes Deheves neLe-hewj jbiekeâj Deheves keâes yebOee ueslee nw ~ Ùen heg$ew<eCee,
ØekeâjCe ] Meyo-56 691
efJeòew<eCee SJeb ueeskewâ<eCee ceW yeÌ[er KegMeer mes Deheves Deehe keâes yeebOelee nw ~ ‘‘Deeheve
heew Deehegefn efyemejÙees’’ Fme 76JeW Meyo ceW meodieg® ves Fme hej efJemleej mes efJeÛeej
efkeâÙee nw ~ Ùeefo legce keânles nes efkeâ legcnW otmejs ves yeebOe efoÙee nw lees legce Pet"s nes ~
legcnW otmeje keâesF& Yeer veneR yeebOe mekeâlee ~ neb, legcnW yeebOeves ceW mebmeej kesâ cenejLeer
ueesie meneÙekeâ DeJeMÙe nesles nQ ~ ueesie Deheveer pesye mes oskeâj legcnWï lecyeeketâ Keevee
efmeKee oWies ~ yeerÌ[er-efmeiejsš leLee ieebpee-Yeebie heervee-Keevee efmeKee oWies, Mejeye-
leeÌ[er heervee efmeKee oWies ~ Ûeesjer, JÙeefYeÛeej, Úue, Ú©e keäÙee veneR efmeKee oWies !
keâesF& OebOee heeves kesâ henues legcnW yeÌ[s "eš-yeeš SJeb meceejesn kesâ meeLe Meeoer ceW
hebâmee oWies ~ yeme, legce LeesÌ[e {erue nes peeDees, legcnW hebâmeeves kesâ efueS ueesie lewÙeej
yew"s nQ ~ DeleSJe Ùen meÛe nw efkeâ legcnejs yevOeveeW ceW ueesie menÙeesie keâjves Jeeues nQ,
hejvleg Ùeefo legce ve Ûeenes, lees legcnW meeje mebmeej efceuekeâj Yeer veneR yeebOe mekeâlee ~
yeenj kesâ ueesie lees legcnejer KegMeer ceW Meeefceue nes peeles nQ ~ legce yevOeveeW ceW KegMe ve
nesDees lees legcnW keâesF& yeebOe veneR mekeâlee ~ legce lees Deheves cetÌ{leeJeMe mJeÙeb yevOeveeW
ceW Deevevo ceevekeâj yebOeles nes ~
‘‘Fnw hesÌ[ Glheefle hejueÙe keâe, efJe<eÙee meyew efJekeâejer ~’’ pevce-cejCe keâe Ùener
cetue nw ~ mebmeej ceW Yeškeâves keâe Ùener keâejCe nw ~ Deheves mJe™he keâe De%eeve leLee
efJe<eÙeeW keâe ØeueesYeve nceW mebmeej ceW heškeâ osles nQ ~ nce Deheves Deehe keâes veneR
henÛeeveles, FmeefueS cetÌ{Jele efJe<eÙeeW ceW ueesYeles jnles nQ ~ efJe<eÙe lees meye efJekeâej
GlheVe keâjves Jeeues nQ ~ Jes Ûeens mLetue neW Deewj Ûeens met#ce ~ heg$ew<eCee leLee
efJeòew<eCee mes Yeer YeÙebkeâj yebOeve ueeskewâ<eCee nes peeleer nw ~ ueewefkeâkeâ efJe<eÙeeW mes Yeer
Øeyeue yevOeve heejueewefkeâkeâ keâns peeves Jeeues efJe<eÙe nesles nQ ~ Deheveer Deelcee mes
Deueie F&MJej SJeb cees#e keâer leueeMe Yeer cene yevOeve nw ~ mJe™he%eeve Ûejce%eeve
leLee mJe™heefmLeefle Ûejceue#Ùe nw ~ Fmekesâ DeueeJee meye kegâÚ efJe<eÙe nw, Deewj
‘‘efJe<eÙee meyew efJekeâejer’’ efJe<eÙe lees meYeer efJekeâejhetCe& ner nQ ~
‘‘pewmes MJeeve DeheeJeve jepeer, lÙeeW ueeieer mebmeejer ~’’ kegâòes metKeer nñer keâes yeÌ[s
ÛeeJe mes Ûetmeles nQ ~ Deewj Yeer Jes ieboer-ieboer ÛeerpeeW keâes Keeves ceW yengle KegMe nesles
nQ ~ Ùener oMee mebmeej ceW [tyes ngS ueesieeW keâer nw ~ efpeveceW efÛeòe keâer ÛebÛeuelee nw,
ceefuevelee nw, #eerCelee nw, Deewj FÛÚeDeeW keâer Je=efæ nw Ssmes YeesieeW ceW mebmeejer peerJe
[tyes jnles nQ ~ veercekeâerš meÂMe ØeeCeer Ssmee efJe<eÙekeâerš yeve ieÙee nw efkeâ Gmes Ùen
helee Yeer veneR nw efkeâ Fmekeâes ÚesÌ[keâj Yeer keâesF& megKe nw ~ Jemlegle: efJe<eÙeeW keâe
lÙeeie keâj osves kesâ yeeo DeelceevegYetefle keâe hejce efoJÙe megKe Øeehle neslee nw, pees
efvelÙe nw ~ FefvõÙepevÙe megKe ceefueve SJeb #eCeYebiegj nQ Deewj Gvekesâ heerÚs FÛÚe-
Jeemevee leLee YeškeâeJe keâe Øeyeue ogKe nw, efkeâvleg Deelcepeefvele megKe ØeMeevle,
Devevle SJeb efvece&ue nw ~
692 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

‘‘keâneEn keâyeerj Ùen Deodyego %eevee, keâes ceevew yeele nceejer ~’’ meodieg® keânles nQ
efkeâ Ùen cesje %eeve DeodYegle nw, efJeue#eCe nw Deewj DeeMÛeÙe&pevekeâ nw ~ veÙeer Jemleg
osKeves ceW DeeMÛeÙe& ueielee ner nw, efkeâvleg mecePe peeves kesâ yeeo keâesF& DeeMÛeÙe& ve
ueiesiee ~ Ùen lees JÙeefkeäle keâe menpe mJe™he ner nw ~ peerJe keâe menpe mJe™he Ûesleve
nw Deewj efJe<eÙe Gmemes meJe&Lee Deueie nQ ~ DeleSJe efJe<eÙeeW keâes lÙeeiekeâj Deheveer
Ûeslevee ceW efmLele nesvee yeÌ[er menpe oMee SJeb mJeeYeeefJekeâ yeele nw ~ hejvleg keâewve
ceevelee nw cesjer Fme yeele keâes ! ØeeÙe: ueesieïefkeâmeer YeieJeeve mes cegueekeâele keâjvee
Ûeenles nQ ~ pees mebYeJe veneR ~ Deheveer Ûeslevee ceW veneR jcevee Ûeenles pees Gvekeâe menpe
mJe™he nw ~ hejvleg meodieg® keânles nQ efkeâ Ùeefo keâesF& Deheves OÙeeve keâes mecneue ues,
Deheves ceve keâes meebmeeefjkeâ ØehebÛe mes nšekeâj Deelcekesâefvõle nes peeÙes, lees ceQ Gmes
Deepe ner YeJeyevOeveeW mes ÚgÌ[e uetb ~ ceveg<Ùe Guešs ceeie& ceW pee jne Lee ~ efkeâmeer ves
yelee efoÙee efkeâ legce Deheveer cebefpeue mes efJehejerle efoMee ceW pee jns nes ~ Gmes nesMe nes
ieÙee ~ Gmeves GOej heer" os oer ~ Gmeves Deheveer cebefpeue keâerï Deesj cegKe keâj efueÙee,
lees jemlee meerOee nes ieÙee ~ Deye yeme Ûeuevee yeekeâer nw ~ Deheveer cebefpeue keâe mener
jemlee hee peevee yengle yeÌ[er yeele nw ~ Ùeefo nceejer efoMee ieuele nw lees Je<eeX Ûeueves
hej Yeer cebefpeue hej veneR henbgÛe mekeâles, Deewj Ùeefo efoMee mener nes ieÙeer, lees Deepe
veneR, keâue, nce cebefpeue hej DeJeMÙe hengbÛeWies ~ nce Yeeies pee jns Les yeenj ~ Fleves
ceW meodieg® efceues Deewj yeleeÙes efkeâ yeenj keâneb pee jns nes ! efpemes legce Keespeles nes
Jen mJeÙeb legcneR nes ~ Flevee megvekeâj nce ®keâ ieÙes Deewj ®keâ peeves mes hee ieÙes ~
yeenj mes kegâÚ heeves keâe Yeüce efceš ieÙee Deewj nceeje Dehevee Deehee efvelÙe Øeehle ner
nw ~ DeleSJe meodieg® keâe Ùen ceneJeekeäÙe ‘‘DepentB uesnBg ÚgÌ[eÙe keâeue mees, pees keâjw
megjefle meBYeejer ~’’ yeÌ[e cenòJehetCe& nw ~ ieg® lees šsj jns nQ efkeâ legce ieuele jemles hej
pee jns nes, hejvleg nce Deheves OÙeeve keâes mecneuekeâj Gmes Gvekeâer šsj hej ueiee ner
veneR jns nQ lees kewâmes efJeheLe mes ®keWâ Deewj Deheveer cebefpeue keâer Deesj DeefYecegKe neW !
Ùeefo nce Deheveer megjle, Dehevee OÙeeve mecneuekeâj Gvekeâer yeeleeW keâer lejheâ
ueieeÙeWies lees efveefMÛele nw nceeje keâuÙeeCe nesiee ~

otmejeW keâer mesJee Deewj Deelce-MeesOeve ner nefj-Yepeve nw

Meyo-57
vee nefj Yepeefme ve Deeole Útšer ॥ï1 ॥ï
Meyoefn ïmecegefPeïïïmegOeejle veeneR, DeeBOej YeÙes efnÙeng keâer hetâšer॥ï2 ॥
heeveerï ïïceeeEn ï he<eeCe ïkeâer jsKee, "eWkeâleïïïïïïïïïG"s YeYetkeâe॥ï3 ॥
menme IeÌ[e efvele Gef" peue {ejw, efheâjïïïïïmetKesï ïïïïïkeâe metKee॥ï4 ॥
ØekeâjCe ] Meyo-57 693
mesleeEnïïïïïmesleïïïïïïefmelebie Yeew, mewveïïïïïïïïyee{g DeefOekeâeF&॥ï5 ॥
peesï ïïmeefVeheele ïjesefieÙeve ceejw, meesï ïïïmeeOegve ïefmeefæ heeF&॥ï6 ॥
Deveno keânle keânle peie efyevemew, Devenoïïïïïïïïme=ef„ meceeveer॥ï7 ॥
efvekeâšïïïheÙeevee ïÙecehegj OeeJew, yeesuewï ïïïïïïïïSkewâ yeeveer॥ï8 ॥
meleieg® efceueQ yengle megKe ueefnÙes, meleieg®ïïïïïïïïMeyo megOeejW॥ï9 ॥
keâneEn keâyeerj les meoe megKeer nQ, peesï ïïïïÙen ïheoeEn efyeÛeejw॥10 ॥
MeyoeLe&—nefj·DeelcemJe™he Ûesleveï ~ Yepeefme·Yepevee, efÛevleve keâjvee,
mesJee keâjvee, Deheves mJelJe keâes mecePekeâj efJe<eÙeeW mes Deueie nes peevee ~
Deeole·ieuele Deeole ~ jsKee·šgkeâÌ[e ~ YeYetkeâe·Deeie, ›eâesOe ~ mesleeEn mesle·yeeue
Gpeues nesles peevee ~ efmelebie·Debie efMeefLeue nesvee ~ mewve·meesvee, efveõe, DeeuemÙe ~
meefvveheele·keâheâ-efheòe-Jeele ef$eoes<e mes Glhevve Gvceeoer pJej, leelheÙe& ceW keâece-
›eâesOe-ueesYe kesâ Skeâ$eerkeâjCe keâe Gvceeo ~ efmeefæ·cees#e ~ Deveno·Demeerce ~
efvekeâš heÙeevee·peeves keâe meceÙe efvekeâš Dee ieÙee ~ Skewâ yeeveer·DenbkeâejhetCe&
JeeCeer ~
YeeJeeLe&—ceveg<Ùe ve DeelceeEÛeleve keâjlee nw Deewj ve Gmekeâer ieuele DeeoleW
Útšleer nQ ॥ï1 ॥ïJen efveCe&Ùe MeyoeW keâes mecePekeâj Deheves Deehe keâes megOeejlee veneR ~
Ùen ceevees yeenj keâer DeebKeeW mes DebOee nes ieÙee nw Deewj Fmekesâ Yeerlej kesâ efJeJeskeâ-
efJeÛeej kesâ ves$e Yeer hetâš ieÙes nQ ॥ï2 ॥ïheeveer ceW npeejeW Je<eeX mes helLej keâe šgkeâÌ[e
heÌ[e nes, hejvleg Gmekeâes heeveer mes efvekeâeuekeâj Ùeefo GmeceW Ûeesš ceejer peeÙes lees Jen
Deeie Gieuelee nw ~ Fmeer Øekeâej ceveg<Ùe heÛeeme Je<eeX mes %eeve keâer JeeefCeÙeeW keâe hee"
keâjlee nes hejvleg Ùeefo Gmes Gmekeâer ieueefleÙeeW kesâ efueS šeskeâe peeÙes lees Jen Gvekeâe
megOeej ve keâj ›eâesOeeefYeYetle nes peelee nw ॥ï3 ॥ïhelLej hej npeejeW IeÌ[s heeveer jespe
[euees, hejvleg Jen hegve: metKee-keâe-metKee ner jnlee nw, vejce veneR neslee ~ Fmeer
Øekeâej efkeâleves ueesie nQ efpevnW npeej GheosMe keâjes, hejvleg Jes vejce ve neskeâj DekeâÌ[s
ner jn peeles nQ ॥ï4 ॥ïDeeoceer kesâ efove lees yeerleles ner nQ ~ Gmekesâ yeeue Gpeues nesles-
nesles Skeâ efove meye Gpeues nes peeles nQ Deewj kegâÚ efoveeW ceW Gmekesâ Mejerj kesâ meejs
Debie Yeer efMeefLeue neskeâj ogye&ue nes peeles nQ ~ Ssmeer DeJemLee ceW lees yeme kesâJeue
DeeuemÙe-efveõe ner DeefOekeâ yeÌ{ peeleer nw ~ Jen peerJeveYej keâece, ›eâesOe Deewj ueesYe
kesâ meefVeheele mes «eefmele jne, Deye yegÌ{ehee ceW keäÙee megOeej nesiee ? hejbleg OÙeeve jns !
efpeme keâeceeefo ef$eoes<e mes mebmeej kesâ ueesie ceeveefmekeâ jesieer yevekeâj heeflele nesles nQ,
Gmeer ef$eoes<e keâe ceeieeËlejerkeâjCe keâj, DeLee&le keâece keâes Yeefkeäle ceW, ›eâesOe keâes
JewjeiÙe ceW leLee ueesYe keâes %eeve ceW yeouekeâj meeOegpeve cees#e Øeehle keâjles nQ ॥ï5-
6 ॥ï%eeve keâer yesno JeeCeer keânles-keânles Yeer Gvekesâ DeeÛejCe efkeâÙes efyevee mebmeej kesâ
ueesie heeflele nesles nQ ~ Devevle %eeve kesâ met$e lees hetjer me=ef„ ceW meceeÙes ngS nQ, nceW
694 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

mecePevee ÛeeefnS ॥ï7 ॥ïhejvleg nce keâneb OÙeeve osles nQ ~ nceeje mebmeej mes peeves keâe
meceÙe efvekeâš Deelee peelee nw, hejvleg efheâj Yeer nce Denbkeâej Yejer yeeleW keâjles nQ
efkeâ nceeje Ùen nw, nceeje Jen nw ॥ï8 ॥ïÙeefo ceveg<Ùe keâes meÛÛes meodieg® efceue peeÙeW
Deewj Jen Gvekeâer yeeleeW hej ßeæe-yegefæhetJe&keâ OÙeeve os lees Gmes yengle megKe
efceuesiee ~ keäÙeeWefkeâ meodieg® Meyo-megOeej keâjles nQ ~ Jes efceefuele MeyoeW keâe veerj-#eerj
efJeJeskeâ keâj mener jemlee yeleeles nQ ॥ï9 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Jes ueesie
meowJe kesâ efueS megKeer neWies pees Fme heo keâe efJeÛeejkeâj Fmekesâ Devegmeej DeeÛejCe
keâjWies ॥ï10 ॥ï
JÙeeKÙee—‘‘vee nefj Yepeefme ve Deeole Útšer’’ nce heerÚs 34JeW Meyo keâer
JÙeeKÙee ceW nefj Meyo hej Ssefleneefmekeâ efJeÛeej efkeâÙes nQ ~ F&mJeer meve keâer Meg®Deele
ceW ner nefj efJe<Ceghejkeâ Meyo nes ieÙee Lee leLee Gmekesâ yeeo Jen F&MJejhejkeâ SJeb
Deelcehejkeâ nes ieÙee ~ ceeve uees nefj keâe DeLe& F&MJej nw, lees nceW Ùen efJeÛeej
keâjvee heÌ[siee efkeâ Gmekeâe mJe™he keäÙee nw Deewj Gmekeâe Yepeve kewâmes keâjvee
ÛeeefnS ~ Ùen ØeeÙe: keâne peelee nw efkeâ nefj Yeerlej Yeer nw Deewj yeenj Yeer nw ~ nceW
Fme keâLeve keâes hejKe keâer keâmeewšer ceW keâmevee ÛeeefnS ~ meyekesâ Mejerj kesâ Yeerlej
Skeâ Ûeslevee SJeb %eeve-pÙeesefle nw pees ceQ kesâ ™he ceW efJeÅeceeve nw ~ Skeâ Mejerj ceW oes
Ûesleve keâer DevegYetefle efkeâmeer keâes veneR nesleer ~ DeleSJe Yeerlej keâe nefj Deheveer Ûeslevee,
Deelcee SJeb peerJe ner nw ~ Fmekesâ DeueeJee Yeerlej keâesF& otmeje nefj veneR nw ~ Deye
yeenj kesâ nefj hej efJeÛeej keâj ueW ~
Ùen ceevevee efkeâ Fme mecemle peÌ[ yeÇÿeeb[ ceW Skeâ Ûesleve nefj JÙeehle nw Deewj
Jener yeÇÿeeb[ keâer meejer ef›eâÙee keâjlee nw, Skeâ Demeceer#eelcekeâ Âef„ nw ~ Fme Âef„ kesâ
cetue ceW nw hetJe&«en Deewj peÌ[leòJeeW kesâ MeeMJele efveÙeceeW keâe De%eeve ~ nce
efJeMJemeòee kesâ efveÙeceeW keâes peevevee Yeer veneR Ûeenles, keäÙeeWefkeâ nceW YeÙe nw efkeâ Fmemes
nceeje meJe&JÙeehle F&MJej GÌ[ peeÙesiee ~ hejvleg Fme peÌ[ Øeke=âefle SJeb yeÇÿeeb[ kesâ
Yeerlej efkeâmeer Ûesleve F&MJej kesâ ™he ceW efveÙeecekeâ keâes Keespevee Yeüce kesâ DeueeJee
kegâÚ veneR nw ~ nceW Øeke=âefle-meòee kesâ efveÙeceeW keâe %eeve Øeehle keâjvee ÛeeefnS ~
meJe&$eJÙeehle, meJe&%e SJeb meJe&meceLe& efveÙeecekeâ DeefleJe=ef„, DeveeJe=ef„, YetÛeeue,
Ûeesjer, nlÙee, JÙeefYeÛeej, [ekeâepeveer, keâlue, F&MJej kesâ veece hej meecetefnkeâ keâlue,
DeelebkeâJeeo leLee npeejeW-npeejeW DeJÙeJemLee veneR nesves oslee ~ Skeâ Deuhe%e SJeb
DemeceLe& meppeve Deeoceer Yeer megJÙeJemLee Ûeenlee nw ~ efheâj meJe&meceLe&, meJe&%e,
meye peien ceewpeto F&MJej ner megJÙeJemLee ve Ûeens Ùen yeele ieuele nw ~ DeleSJe
YeeJegkeâleehetCe& nefj keâer JÙeeKÙee ‘‘ßeæOeeves<eg MeesYeles’’ kesâJeue ßeæeuegDeeW keâes
MeesYee osleer nw, efJeJesefkeâÙeeW keâes veneR ~ efheâj Gmekeâe nce Yepeve Yeer kewâmes keâj mekeâles
ØekeâjCe ] Meyo-57 695
nQ efpemekeâe mee#eelkeâej nesvee keâYeer mebYeJe ner veneR nw ~ Ùeefo keâne peeÙes efkeâ efJeMJe
kesâ efveÙece ner otmejs MeyoeW ceW F&MJej kesâ efveÙece nQ, lees efheâj efJeMJe kesâ efveÙeceeW keâe
heeueve keâjvee ner Gmekeâe Yepeve Ùee Gmekeâer mesJee nesieer ~ Fmekesâ DeueeJee kegâÚ
veneR ~
Jemlegle: ncemes yeenj pees Ùen ØeeefCeÙeeW keâe mecetn nw Ùener yeenj keâe nefj nw ~
Skeâ JÙeefkeäle JÙeef„ leLee meYeer JÙeefkeäleÙeeW keâe mecetn meceef„ keânueelee nw ~ peve
Yee<ee nw ‘hebÛehejcesMJej ~’ DeleSJe nj JÙeefkeäle kesâ efueS Gmekeâer Deheveer Deelcee
Yeerlej keâe nefj nw Deewj Gmemes yeenj ØeeefCepeiele yeenj keâe nefj nw ~
Deye LeesÌ[e Yepeve hej efJeÛeej keâj ueW ~ efJeÉeveeW ves Yepeve keâe cegKÙe DeLe&
mesJee ceevee nw, otmeje DeLe& mcejCe-efÛevleve ~ Yepeve kesâ DeLe& mJelJe leLee
1
efJeYeepeve Yeer efkeâÙee ieÙee nw ~ DeleSJe nceW Yepeve ceW keäÙee keâjvee ÛeeefnS ? mesJee,
mcejCe, mJelJeyeesOe SJeb efJeYeepeve keâjvee ÛeeefnS ~ pees nefj yeenj nw Gmekeâer mesJee
leLee pees Yeerlej nw Gmekeâe efÛevleve, Gmekeâes ner Dehevee mJelJe mecePevee leLee Gmes
peÌ[ Øeke=âefle mes efJeYekeäle keâj uesvee ner Yepeve nw ~ nce ØeeefCemecetn ™heer nefj keâer
mesJee keâjW ~ nceejer Meefkeäle meerefcele nesves mes nce meyekeâer mesJee lees veneR keâj mekeâles,
hejbleg mesJee keâe YeeJe jKe mekeâles nQ Deewj Deheveer Meefkeäle kesâ Devegmeej mesJee keâj
mekeâles nQ ~ pees ueesie keânles nQ efkeâ F&MJej keâer mesJee keâjveer ÛeeefnS Jes ØeeefCeÙeeW keâer
mesJee mes nškeâj keâewve-mes F&MJej keâer mesJee keâjWies ~ keäÙee helLej keâer efheb[er keâes
venueevee ! FmeerefueS mecePeoej ueesie ØeeefCe-mesJee keâes ner F&MJej-mesJee SJeb nefj-
mesJee ceeveles nQ ~ ØeeefCeÙeeW kesâ DeueeJee F&MJej SJeb nefj keâe keâesF& ØelÙe#e mJe™he Yeer
veneR nes mekeâlee ~
otmeje Yepeve Yeerlejer nefj keâe nw pees cesjer Deheveer Deelcee nw ~ DeelceeEÛeleve ner
Yeerlejer nefj keâe Yepeve nw ~ Ùen meye meceÙe yeesOe nesvee efkeâ cesje mJelJe, cesje
DeefOekeâej cesjer Deelcee hej ner nw, ceQ ner cesje ntb Ssmee mecePekeâj Deheves Ûesleve-
mJe™he keâes mecemle peÌ[ Jeie& mes Deueie keâj uesvee meÛÛee nefj-Yepeve nw ~
DeelceefÛevleve ™heer nefj-Yepeve mes ner ieuele DeeoleW Útš mekeâleer nQ ~ DeelceeEÛeleve

1. Jeeceve efMeJejece Deehšs ves mebmke=âle-efnvoer keâesMe ceW ‘Yeped’ kesâ DeLe&—efnmmes keâjvee, efJeleefjle keâjvee,
efvee|o„ keâjvee, DevegYeepeve keâjvee, efkeâmeer kesâ efueS Øeehle keâjvee, efnmmee uesvee, mJeerkeâej keâjvee,
DeeßeÙe uesvee, mecehe&Ce keâjvee, hengbÛe jKevee, DeYÙeeme keâjvee, Devegieceve keâjvee, heeueve keâjvee,
GheYeesie keâjvee, DeefOeke=âle keâjvee, jKevee, Yeesievee, DevegYeJe keâjvee, ceveesjbpeve keâjvee, mesJee keâjvee,
DeejeOevee keâjvee, melkeâej keâjvee, hetpee keâjvee, Úebšvee, Ûegvevee, hemebo keâjvee, mJeerkeâej keâjvee,
Meejerefjkeâ megKeesheYeesie keâjvee, Devegjkeäle nesvee, Yekeäle yevevee, DeefOekeâej ceW keâjvee, YeeiÙe ceW heÌ[vee
Deeefo efkeâÙes nQ, pees veevee «evLeeW ceW ØeÙegkeäle SJeb ØeceeefCele nQ ~
696 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

keâe Deefvlece DeLe& lees Deheves Megæ Ûesleve keâe mcejCe ner nw, hejbleg Gmekeâe Skeâ DeLe&
nw Deheves hetjs JÙeefkeälelJe keâe efÛevleve ~ DeLee&le peerJe Deewj osn kesâ mebÙegkeäle pees Ùen
JÙeefkeälelJe nw Fmekesâ efJe<eÙe ceW efvejKe-hejKe, pewmes cesjs ceW efkeâleveer yegjer DeeoleW
DeJeMes<e nQ, efkeâleveer Útš ieÙeer nQ, yegjer DeeoleW yeÌ{ jner nQ efkeâ Ieš jner nQ,
FlÙeeefo ~ meodieg® ves Fme Meyo keâer Meg®Deele ner ceW keâne nw ‘‘vee nefj Yepeefme ve
Deeole Útšer’’ yegjer DeeoleW leYeer Útš mekeâleer nQ peye JÙeefkeäle DeelceefÛbeleve ™heer
nefj-Yepeve keâjs ~ efpemes Deheves Deehe kesâ efJe<eÙe ceW nesMe-nJeeme ner veneR nw,
Gmekeâer ieuele DeeoleW kewâmes Útš mekeâleer nQ ! meodieg® Fmeer hej Deeies hetje Meyo
keânles nQ ~
‘‘Meyoefn mecegefPe megOeejle veener, DeeBOej YeÙes efnÙeng keâer hetâšer ~’’ ceveg<Ùe
efveCe&Ùe kesâ MeyoeW keâes henueer yeele, megvevee ner veneR Ûeenlee, Ùeefo megve ues lees
mecePevee veneR Ûeenlee Deewj Ùeefo mecePe Yeer ues lees Gme {bie mes Deheves Deehe keâe
megOeej keâjvee veneR Ûeenlee ~ FmeerefueS meensye Gme hej Keerpekeâj keânles nQ efkeâ Jen
ceveg<Ùe ceevees yeenj keâe DevOee nw Deewj Yeerlej keâe Yeer ~ yeenj kesâ oes Ûece&Ûe#eg nQ,
Jes ve„ nes ieÙes nQ ~ keäÙeeWefkeâ Jen DeebKeeW mes meye kegâÚ veMJej osKeles ngS Yeer mebmeej
mes meeJeOeeve veneR neslee ~ Deewj Gmekesâ Yeerlej kesâ efJeJeskeâ-efJeÛeej ves$e Yeer hetâšs nQ
keäÙeeWefkeâ Jen Ùen veneR mecePelee efkeâ pees efceuee nw Jen Útšsiee, efpemekeâe mebÙeesie
ngDee Gmekeâe efJeÙeesie nesiee, Ùen mebmeej keâe mJeYeeJe nw ~
Deeoceer %eeve keâer yeeleW peevelee nw ~ Jen Ketye «ebLeeW keâes heÌ{lee nw ~ Gmes yengle
«evLe, oesne, Meyo, Mueeskeâ, „eble Ùeeo nQ ~ Gmes DeJemej oes lees Jen ueesieeW kesâ
yeerÛe ceW efveÛeesÌ[keâj meej-efmeæeble keân osiee, hejvleg Deheves peerJeve ceW Gve yeeleeW kesâ
DeeÛejCe keâer peien hej keâesje-keâe-keâesje jnlee nw ~ Ùeefo Gmes megPeeJe oes efkeâ legce
%eeve keâer yeeleW Fleveer-Fleveer peeveles nes lees Deheves DeeÛejCeeW keâes keäÙeeW veneR
megOeejles, lees Jen Flevee megvekeâj ›eâesOe ceW ueeue nes peeÙesiee ~ Fmeer yeele keâes
mecePeeves kesâ efueS meodieg® Fme Meyo ceW oes cenòJehetCe& GoenjCe osles nQ ~ helLej
keâe šgkeâÌ[e yengle efoveeW mes heeveer ceW heÌ[e nw ~ Gmes efvekeâeuekeâj "eWkeâes, lees GmeceW mes
Deeie efvekeâuesieer ~ yengle efoveeW lekeâ heeveer ceW jnves hej Yeer Gmekesâ Deeie keâe mJeYeeJe
ieÙee veneR ~ otmeje GoenjCe nw efkeâ Deheves ojJeepes hej Skeâ helLej jKe uees ~ Gme
hej jespe Skeâ npeej IeÌ[e heeveer [euee keâjes Deewj heeveer [euekeâj peje Gmes Gbieueer
mes oyeekeâj osKees efkeâ Jen kegâÚ vejce ngDee nw efkeâ veneR, lees osKeesies Jen pÙeeW-
keâe-lÙeeW keâ"esj nw ~ kesâJeue keâLekeäkeâÌ[er %eeveer keâer Ùener oMee jnleer nw ~ efkeâleves
YepeveesheosMekeâ SJeb ØeJekeälee keâes osKeesies efkeâ Gvekeâe cegbn Ûetune yevee jnlee nw ~ Jes
GmeceW heeve, lecyeeketâ, yeerÌ[er, efmeiejsš meye kegâÚ pee-yespee Keesmeles jnWies ~ efkeâleves
ØekeâjCe ] Meyo-57 697
ueesie m$eer Deewj yeeue-yeÛÛeeW Jeeues nQ, hejvleg Jes meeOeg keâe Jes<e yeveekeâj cenerveeW
otj lekeâ Ietceles jnles nQ, ueesieeW keâes GheosMe keâj Oeveepe&ve keâjles jnles nQ Deewj Jen
meye Iej ceW ueekeâj heefjJeej hees<eles jnles nQ ~ efkeâleves %eeveer veeceOeeefjÙeeW ceW otmejs-
leermejs Øekeâej keâer n"Oee|celee jnleer nw ~ keânves keâe meej Ùen nw efkeâ Jes peeveWies
yengle, hejvleg jnWies keâesjs-kesâ-keâesjs, Deewj megPeeJe osves hej ®„ neWies ~
‘‘mesleeEn mesle efmelebie Yeew, mewve yeeÌ{Ï DeefOekeâeF& ~’’ Deeoceer DemeeJeOeeveer ceW ner
peerJeve keâe meceÙe efyelee oslee nw ~ Jen Deheveer peJeeveer SJeb mJemLe-DeJemLee keâes
efJe<eÙe-Yeesie, jeie-És<e SJeb ØehebÛe ceW ve„ keâj oslee nw ~ Oeerjs-Oeerjs Gmekesâ yeeue
hekeâves Meg¤ nesles nQ ~ peye Gmekeâer cetbÚeW ceW Fkeäkesâ-ogkeäkesâ yeeue hekeâles nQ leye GvnW
GKeeÌ[keâj heWâkeâ oslee nw ~ peye keâF& hekeâves ueieles nQ, leye keQâÛeer mes keâeš oslee nw
Deewj peye pÙeeoe hekeâves ueieles nQ leye efKepeeye ueieekeâj keâeuee yeveevee Ûeenlee nw ~
hejvleg yeeue yeÌ{ves hej veerÛes mes Gpeues ner efvekeâueles nQ Deewj Jes mee#eer osles nQ efkeâ
nce hekeâ ieÙes nQ ~ Fme Øekeâej yeeue MJesle nesles-nesles Gmekesâ Mejerj kesâ Debie efMeefLeue
nes peeles nQ ~ DeebKeeW hej ÛeMcee ueie peelee nw, oeble GKeÌ[ves ueieles nQ ~ neLe-cegbn
ceW meJe&$e Pege|jÙeeb heÌ[ peeleer nQ Deewj ceesšer-ceesšer vemeW efvekeâue Deeleer nQ ~ osKeles-
osKeles Jen kegâÚ efoveeW ceW Deefle yetÌ{e nes peelee nw, efheâj lees ‘‘mewve yeeÌ{Ï DeefOekeâeF&’’
Gmekeâe DeeuemÙe-veeRo ceW heÌ[e jnvee ner DeefOekeâ neslee nw ~ Ssmeer DeJemLee ceW ve lees
Gmekesâ heeme ueesie yew"vee Ûeenles nQ Deewj ve Gmemes yeele keâjvee Ûeenles nQ ~ Jen
peerJeve Yej kesâ efkeâÙes-Oejs mebmkeâejeW ceW Tyelee-[tyelee jnlee nw ~
‘‘pees meefVeheele jesefieÙeve ceejw, mees meeOegve efmeefæ heeF& ~’’ keâheâ, efheòe Deewj
Jeele peye leerveeW veeefÌ[Ùeeb Fkeâªer nesleer nQ leye ceveg<Ùe keâes meefVeheele pJej neslee nw ~
Jen Gme DeJemLee ceW efJeef#ehle nes peelee nw, G"keâj Yeeievee Ûeenlee nw, DevÙeLee
yeeleW keâjlee nw leLee yengle heerefÌ[le neslee nw ~ ceeveefmekeâ mebleehe Fmemes Yeer YeÙebkeâj
nw ~ keâece, ›eâesOe leLee ueesYe ceW mes kesâJeue Skeâ peye Øeyeue neslee nw leye Gleves cee$e
mes Deeoceer heeieue nes peelee nw ~ osKeles veneR, keâece kesâ JeMe neskeâj Deeoceer
ceÙee&oeefJenerve neskeâj Dehevee heleve keâjlee nw Deewj meceepe ceW ueefppele neslee nw ~
Fmeer Øekeâej ›eâesOe Deewj ueesYe ceW heÌ[keâj ve peeves kewâmes-kewâmes keâce& Fbmeeve keâj
[euelee nw ~ Gvekeâe heefjCeece Yeerlej ceve mes leLee yeenj meceepe mes, Flevee ner veneR,
jepeob[ mes Yeer Yegielelee nw ~ Ùeefo leerveeW Fkeâªs nes peeÙeW lees keäÙee hetÚvee ! efpemekesâ
peerJeve ceW keâece, ›eâesOe leLee ueesYe Ùes leerveeW Øeyeue nQ Jen Ùeneb meefVeheele mes heerefÌ[le
nw ~ mebmeej kesâ ueesie Fme meefVeheele mes DelÙevle jesieer neskeâj cejles nQ ~ keâce-yesMe
meeje mebmeej ceevees Fme meefVeheele mes «eefmele neskeâj efyeueefyeuee jne nw ~
meodieg® Fme hebefkeäle ceW Skeâ yeele yengle ceekexâ keâer keânles nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ
efpeme ceeveefmekeâ meefVeheele mes, efpeme keâece, ›eâesOe leLee ueesYe kesâ ØeYeeJe mes mebmeejer
698 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Deeoceer heeflele nesles nQ, GvnW ner meeOegpeve otmejs ceeie& ceW yeoue osles nQ Deewj Gvekesâ
Éeje cegefkeäle Øeehle keâjles nQ ~ Meefkeäle keâe og®heÙeesie helevekeâejkeâ nw leLee meogheÙeesie
keâuÙeeCekeâejkeâ ~ efJe<e keâes MeesOekeâj Gmekeâer Deew<eOe yeve peeleer nw Deewj Jen ØeeCe
yeÛeeves Jeeuee nes peelee nw, hejvleg DeVe Dece=le nw, Gmekeâe og®heÙeesie keâjves mes,
DeefOekeâ Keeves mes Jen penj yeve peelee nw ~ nj Jemleg keâe meogheÙeesie efnlekeâj leLee
og®heÙeesie Deefnlekeâj nw ~
meeOeg heg®<e keâece keâes Yeefkeäle kesâ ™he ceW ceesÌ[ osles nQ, ›eâesOe keâes JewjeiÙe keâer
lejheâ leLee ueesYe keâes %eeve keâer lejheâ ~ Øeefmeæ ceveesJew%eeefvekeâ øeâeÙe[ ves keâne nw
efkeâ nj ceveg<Ùe kesâ ceve ceW ‘efueefye[es’ neslee nw, efpemes nce Deheveer Yee<ee ceW S<eCee
keân mekeâles nQ ~ keâece S<eCee nw ~ keâece Skeâ jeieeeflcekeâe Je=efòe nw ~ peye Jen Je=efòe
efJe<eÙeeW keâer lejheâ ueieleer nw leye Fmes keâece keânles nQ, hejvleg peye F„ SJeb ieg® keâer
lejheâ ueieleer nw leye Ùen Yeefkeäle yeve peeleer nw ~ ceve keâe efJe<eÙeeW keâer lejheâ
Deekeâ<e&Ce ner lees keâece nw, hejvleg Ùeefo F„ keâer lejheâ SJeb ieg®-mebleeW keâer mesJee-
Gheemevee keâer lejheâ ceve keâe Deekeâ<e&Ce nes peeÙes lees Ùen Yeefkeäle yeve peeÙesiee ~
oefcele Jeemevee ner Yeefkeäle, Gheemevee, mesJee, keâeJÙe, keâuee Deeefo kesâ ™he ceW
hetâškeâj efvekeâue Deeleer nw ~ DeleSJe meeOekeâ SJeb meeOeg kesâ peerJeve ceW keâece oefcele
neskeâj Yeefkeäle yeve peelee nw ~
›eâesOe Skeâ ceveesefJekeâej nw pees efkeâmeer Éeje nceejs Øeefleketâue Iešvee nesves hej
ceve ceW G"lee nw ~ nceW ›eâesOe meowJe ØeeefCeÙeeW hej ner neslee nw Deewj GmeceW Yeer
pÙeeoelej ceveg<ÙeeW leLee mJepeveeW hej ~ meeOegpeve Deheveer ›eâesOeJe=efòe keâes ØeeefCeÙeeW hej
mes ueewšekeâj Deheves oes<eeW hej keâjves ueieles nQ ~ meeOeg efkeâmeer ØeeCeer hej ›eâesOe veneR
keâjlee, efkeâvleg Deheves oes<eeW, ieuele DeeoleeW SJeb keâcepeesefjÙeeW hej keâjlee nw ~
FmeefueS Gmekeâe ›eâesOe Gmekesâ keâuÙeeCe ceW meneÙekeâ yeve peelee nw ~ Fmeer Øekeâej
Jen Deheveer ueesYeJe=efòe keâes heoeLeeX hej mes nšekeâj %eeve hej keâjlee nw ~ meeOeg
Yeeweflekeâ heoeLeeX SJeb Oeve keâe ueesYeer veneR neslee ~ Jen %eeve keâe ueesYeer neslee nw ~
Jen Ûeenlee nw cegPes Ssmee %eeve efceues efpememes ceQ YeJeyevOeveeW keâes leesÌ[keâj cegkeäle nes
peeTb ~ Skeâ jepee ves Skeâ meble mes keâne Lee efkeâ cenejepe, Deehe ceneve lÙeeieer nQ ~
meble ves keâne Lee efkeâ ceQ lees cene ueesYeer ntb ~ ceneve lÙeeieer lees legce nes ~ Fme hej
jepee ves mhe„erkeâjCe ceebiee ~ cenelcee ves keâne efkeâ legce %eeveOeve pees ceneve nw Gmes
ÚesÌ[keâj legÛÚ Oeve meebmeeefjkeâ heoeLeeX ceW ner mebleg„ nes, FmeefueS legce ceneve
lÙeeieer nes, Deewj ceQ lees legÛÚ meebmeeefjkeâ Oeve keâe lÙeeiekeâj ceneve Oeve %eeve keâe
ueesYeer ntb ~ FmeefueS ceQ lÙeeieer veneR, ueesYeer ntb ~ DeleSJe meeOeg Deheveer ueesYeJe=efòe
keâes meebmeeefjkeâ Oeve SJeb heoeLeeX mes nšekeâj %eeve hej keâjlee nw ~ Jen %eeve keâe
ØekeâjCe ] Meyo-57 699
mebÛeÙe keâj ke=âleeLe& nes peelee nw ~ FmeerefueS meodieg® keânles nQ ‘‘pees meefVeheele
jesefieÙeve ceejw, mees meeOegve efmeefæ heeF& ~’’ efpeve keâece, ›eâesOe leLee ueesYe kesâ
meefVeheele mes mebmeej kesâ ueesie heeflele nesles nQ GvneR keâes meeOeg MeesOekeâj Gvekeâe
keâuÙeeCe-ceeie& ceW GheÙeesie keâjles nQ ~
‘‘Deveno keânle keânle peie efyevemew, Deveno me=ef„ meceeveer ~’’ ueesie %eeve keâer
Deveno JeeCeer keânles nQ ~ Deveno keâe DeLe& nw meerceeleerle ~ ueesie Flevee %eeve peeveles
nQ efkeâ Ùeefo Gvemes hetÚes lees legce megveves ceW Ieyeje peeDeesies, hejvleg Jes keânves ceW veneR
IeyejeÙeWies ~ hejvleg Ùeefo %eeve keâe yesno JÙeeKÙeeve keâjles-keâjles Yeer mebmeej keâer
ceefuevelee ceW ner [tyevee nw lees Gme %eeve keâe keäÙee celeueye ! FmeefueS meodieg® keânles
nQ efkeâ ceveg<Ùe yesno %eeve keânles-keânles DeeÛejCe kesâ efyevee efJeveMelee nw ~
efJeÛeejkeâj osKeW lees me=ef„ ceW lees Deveble %eeve meceeÙee ngDee nw ~ %eeve kesâ DemebKÙe
met$e meòeelcekeâ mebmeej ceW efceueWies ~ Deeoceer keâes DeebKeW leLee efJeJeskeâ nesvee ÛeeefnS,
Gmekesâ ÛeejeW Deesj %eeve kesâ met$e hewâues nQ ~ Ùen Øeke=âefle, Ùen efJeMJemeòee %eeve keâer
Kegueer efkeâleeye nw ~ Fmeer mes lees ueskeâj keâeiepe keâer meejer efkeâleeyeW yeveer nQ ~ Demeueer
efkeâleeye lees Ùen peÌ[-Ûesleveelcekeâ mebmeej nw ~ keâeiepe keâer efkeâleeye lees Gmekeâer Skeâ
Øeefleke=âefle SJeb Øeefleefyecye nw ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ meeOeejCe ueesie efJeMJemeòee mes Glevee
%eeve veneR «enCe keâj heeles, Deefheleg keâeiepe keâer efkeâleeyeeW mes pÙeeoe «enCe keâj
mekeâles nQ ~ meej lees Ùeneb Ùen nw efkeâ nce yesno %eeve peeveles Deewj keânles nQ, hejvleg
meebmeeefjkeâlee ceW ner heeflele nesles jnles nQ lees %eeve keâe keâesF& cetuÙe veneR nw ~ meensye
keânles nQ efkeâ legce Deheves efkeâleeyeer%eeve keâe keäÙee ieJe& keâjles nes ! Deveble %eeve lees
me=ef„ ceW meceeÙee nw ~ Gmekeâer kesâJeue LeesÌ[er ÚeÙee efkeâleeyeer%eeve ueskeâj legce Denbkeâej
keâjles nes ~ %eeve keâe DeLe& nw Gmekeâe DeeÛejCe nesvee ~
‘‘efvekeâš heÙeevee Ùecehegj OeeJew, yeesuew Skewâ yeeveer ~’’ Meem$e%eeve keâe yeesPee
{esles-{esles mebmeej mes heÙeeve keâjves keâe meceÙe efvekeâš Deelee peelee nw ~ nce jespe
ceewle kesâ heeme mejkeâles peeles nQ, uesefkeâve nceejer mebmeej keâer iejceer veneR peeleer ~ nce
Skeâ ner JeeCeer yeesueles nQ—‘‘nce yeÌ[s efJeÉeve nQ, OeveJeeve nQ, yeueJeeve nQ, meyemes
yeÌ[s hetpÙe nQ, nceejs heeme Fleves-Fleves ØeeCeer-heoeLe& Ùee efJeÅee nw ~’’ nceeje
Denbkeâej veneR peelee, Deewj Skeâ efove DeÛeevekeâ keâeue Deekeâj meye kegâÚ keâes
meceehle keâj oslee nw ~ ‘‘yeesuew Skewâ yeeveer’’ keâe celeueye nw Denbkeâej keâer JeeCeer
yeesuevee ~
‘‘meodieg® efceueQ yengle megKe ueefnÙes, meodieg® Meyo megOeejW ~’’ meÛÛes meodieg®
keâe efceuevee peerJeve keâer yengle yeÌ[er megKeo Iešvee nw ~ nce Oece&Meem$eeW kesâ veece hej
yengle JeeefCeÙeeW keâes heÌ{les-megveles nQ, hejvleg mJeÙeb hejKe ve nesves mes GveceW efoiYeüefcele
700 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

yeves Yeškeâles jnles nQ ~ Ùen heejKeer meodieg® keâer ceefncee nw efkeâ Jes peye efceue peeles
nQ leye hejKe keâer Ssmeer keâmeewšer osles nQ efpememes nce meejemeej keâe efveCe&Ùe keâj
mekeWâ ~
‘‘meodieg® Meyo megOeejW’’ meodieg® MeyoeW keâe megOeej keâjles nQ ~ Jes jesÛekeâ,
YeÙeevekeâ leLee ÙeLeeLe& keâer efceefuele JeeefCeÙeeW ceW mes ÙeLeeLe& keâes efvekeâeuekeâj melÙe
Jemleg oMee& osles nQ Deewj Ùen Yeer yelee osles nQ efkeâ Ùen-Ùen yeeleW Oece&, DeOÙeelce
SJeb YeieJeeve kesâ veece hej ÛeueeÙee ieÙee peeue nw ~ heejKeer meodieg® yeleeles nQ efkeâ
meejer JeeefCeÙeeb peÌ[-Ûesleveelcekeâ efJeMJemeòee keâer JÙeeKÙee keâjleer nQ ~ FmeceW Ùen
OÙeeve jns efkeâ efkeâmeer JeeCeer kesâ Jewmee keânves mes efJeMJemeòee Jewmeer veneR nesleer, efkeâvleg
efJeMJemeòee pewmeer nw Jewmee keânves Jeeueer JeeCeer ner mener ceeveer pee mekeâleer nw ~
DeLee&le efkeâmeer Meem$e keâer JeeCeer mJele: ØeceeCe veneR nesleer, efkeâvleg Ùeefo efpeme lejn
efJeMJemeòee kesâ efveÙece nQ Jewmee ner JeCe&ve JeeCeer keâjleer nw lees Jen ØeceeCe nw ~ Meem$e
ØeceeCe veneR nw, efJeMJemeòee ØeceeCe nw ~ efJeMJemeòee keâes heÌ{es efkeâ Gmekesâ efveÙece
keäÙee nQ, mebmeej kesâ keâejCe-keâeÙe& keâer JÙeJemLee kewâmeer nw ! efheâj Gmemes Meem$eeW keâer
JeeefCeÙeeW keâes keâmees ~ pees mebmeej kesâ efveÙeceeW kesâ Devegmeej neW, GvneR JeeefCeÙeeW keâes
ceevees, Mes<e ÚesÌ[es ~ Fme Øekeâej heejKeer meodieg® ÙeLeeLe& %eeve oskeâj peerJe keâes
efveYeüeËle keâj osles nQ ~ efheâj peerJe Deveble megKe keâe Yeeieer neslee nw ~ ‘‘meodieg® efceueQ
yengle megKe ueefnÙes’’ Jen JÙeefkeäle OevÙe nw efpemekeâes meÛÛes meodieg® efceue ieÙes ~
meÛÛee meodieg® keâe heevee ner ceevees Deveble megKe keâe Éej hee peevee nw ~ yeme, nceW
Gvekesâ %eeve keâe GheÙeesie keâjvee ÛeeefnS ~
‘‘keâneEn keâyeerj les meoe megKeer nQ, pees Ùen heoeEn efyeÛeejw ~’’ meodieg® keânles
nQ efkeâ Jen Deveble megKe heeÙesiee SJeb Deveble keâeue kesâ efueS megKeer nes peeÙesiee pees
Fme heo keâe efJeÛeej keâjsiee Deewj Fve efJeÛeejeW keâes peerJeve ceW Gleej uesiee ~

ceveesefJekeâejeW keâer oeJeefive yegPeeDees

Meyo-58
vej nefj ueeefie oeQ efyekeâej efyeveg FvOeve,
ceQï ïïïïpeeveeWï ïïïïleesnerï ïïïïïmesï yÙeehew,
heeveerï ïïïceeefnbï ïïDeefieve ïkeâesï Debkegâj,
Skeâïïïïïveïïïïpejsï ïïïpejQï ïïveewï veejer,
Menjïïïïpejsï ïïïïhen™ïïïïmegKeï meesJew,
hegefjÙee pejw Jemleg efvepe Gyejw,
kegâyepee heg®<e ieues Skeâ ueeiee,
efceues ve yegPeeJeveneje ॥ï1 ॥ï
pejleïïïïmekeâue mebmeeje ॥ï2 ॥ï
pejleïïïïïyegPeeJew heeveer ॥ï3 ॥ï
Ùegefòeâïïïveïïïkeâent peeveer ॥ï4 ॥ï
keânwï ïïkegâMeue ïIej cesje ॥ï5 ॥ï
efyekeâue ïjece ïjbie lesje ॥ï6 ॥ï
hetefpe ve ceve keâer mejOee ॥ï7 ॥ï
ØekeâjCe ] Meyo-58 701
keâjleïïïefJeÛeejïïïpevceïïïïieew Keermes, F&ï ïïleveïïïjnle DemeeOee ॥ï8 ॥ï
peeefve yetefPe pees keâheš keâjleg nw, lesefn Deme cevo ve keâesF& ॥ï9 ॥ï
keânefnbï ïïïkeâyeerjïïïïlesefn ïcetÌ{ï keâes, Yeuee keâewve efyeefOe nesF& ॥10 ॥
MeyoeLe&—nefj·%eeve, efvepemJe™he ~ oeQ·oew, oJe, Jeveeefive, Deeie, mebleehe ~
1
yegPeeJeveneje·meodieg® ~ Debkegâj·ïDebMe ~ Skeâ·Jeemevee ~ veew veejer·veew veeefÌ[ÙeeW mes
«eefLele Mejerj ~ Menj·ùoÙe ~ hen™·meeOekeâ ~ hegefjÙee·hegefÌ[Ùee, ie"jer, Jeemevee
keâer «eefvLe ~ Jemleg efvepe·peerJe keâe efvepemJe™he Ûesleve ~ efJekeâue·DeMeeble ~
jece·peerJe ~ jbie ·YeeJe ~ kegâyepee·kegâyeÌ[e, vehegbmekeâ ~ mejOee·ßeæe, Jeemevee ~
Keermes·#eerCe ~ DemeeOee·DemebÙele, meeOevee-jefnle ~
YeeJeeLe&—ns ceveg<Ùe ! Deelce%eeve ceW ueie ~ lesjs Yeerlej lees ceveesefJekeâejeW keâer
oeJeeefive ueieer ngF& nw, efpemeceW keâesF& yeenjer FbOeve veneR nw ~ Fme oeJeeefive keâes
yegPeeves Jeeues meodieg® legcnW veneR efceues ॥ï1 ॥ïns ceveg<Ùe ! ceQ DeÛÚer lejn peevelee ntb
efkeâ Ùen Deeie legcnejer ner Yetue mes ueieer nw ~ meeje mebmeej Deheveer-Deheveer Deeie ceW
peue jne nw ॥ï2 ॥ïiejce heeveer ceW Deefive keâe DebMe jnlee nw, hejvleg Jen heeveer
peueleer ngF& Deeie keâes yegPee oslee nw ~ Fmeer Øekeâej legce Yeues ner keâeceeefo leeheeW ceW
heerefÌ[le nes, hejvleg legcneR ieg® Éeje ÙeLeeLe& Âef° heekeâj Fme leehe keâes yegPee mekeâles
nes, keäÙeeWefkeâ legcneje ceewefuekeâ mJe™he Meerleue nw ॥ï3 ॥ïueesieeW kesâ ceve keâer Jeemevee
veneR peueleer, kesâJeue veew veeefÌ[ÙeeW mes «eefLele keâeÙee peueleer nw lees Fmemes keäÙee
keâuÙeeCe nesiee ~ keâesF& Ùen Ùegefòeâ veneR peevelee efkeâ keâeÙee peueves kesâ henues JeemeveeW
peuee osveer ÛeeefnS ॥ï4 ॥ïpewmes efkeâmeer Menj ceW Deeie ueieer nes Deewj henjsoej megKe
mes mees jns neW ~ peye henjsoejeW keâes keâesF& ÛesleeJeveer os, lees Jes keânW efkeâ nceeje Menj
lees mekegâMeue nw ~ Ùener oMee DemeeJeOeeve meeOekeâ keâer nw ~ Gmekeâe ùoÙe keâeceeefo
leeheeW ceW peue jne nw, efkeâvleg Jen keânlee nw efkeâ cesjs Iej keâe kegâMeue nw, Yepeve nes
jne nw ॥ï5 ॥ïÙeefo ie"jer peue peeÙes lees GmeceW jner ngF& Deheveer Jemleg yeÛe peeÙes
DeLee&le Ùeefo Jeemevee peue peeÙes lees efvepeelce leòJe keâe Gæej nes peeÙes ~ ns jece !
lesjer YeeJeveeW DeMeeble nQ ~ DeLee&le ceveg<Ùe JeemeveeDeeW kesâ keâejCe
GefÉiveïnw ॥ï6 ॥ïefkeâmeer ÙegJeleer keâes vehegbmekeâ heg®<e efceue ieÙee nes lees Gmekesâ ceve keâer
meeOe pewmes hetjer veneR nesleer, Jewmes keâefuhele osJeer-osJeleeDeeW keâer Gheemevee mes meeOekeâ
keâes DeKeb[ le=efhle veneR efceue mekeâleer ॥ï7 ॥ïDeleSJe meeOekeâ meeOevee SJeb hejceMeebefle
kesâ efJeÛeej ner keâjlee jn ieÙee Deewj Gmekeâer efpbeoieer efIeme ieÙeer, Jen yetÌ{e nes ieÙee,
Devlele: Ùen peerJeve meeOeveenerve DemebÙele ner jn ieÙee ॥ï8 ॥ïpees ueesie %eeve Øeehle

1. heerÚs 28JeW Meyo kesâ MeyoeLe& ceW osKeW ~

702 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

keâjves kesâ yeeo Yeer efJe<eÙeeW ceW [tyes jnles nQ Jes peeve-yetPekeâj Deheves Deehe kesâ meeLe
ÚueeJee keâjles nQ ~ Ssmes ueesieeW kesâ meceeve keâesF& DevÙe cetKe& ve nesiee ॥ï9 ॥ïmeodieg®
keânles nQ efkeâ Ssmes cetÌ{ keâe keâuÙeeCe efkeâme Øekeâej nes mekeâlee nw ! ॥ï10 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® Fme Meyo ceW ceveg<ÙeeW keâes henuee DeeosMe osles nQ ‘ns vej !
let nefj ceW ueie !’ nefj nww %eeve, nefj nw efvepemJe™he ~ ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen
Deheves Deehe keâes henÛeeves Deewj ÙeLeeLe& %eeve Øeehle keâjs ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ns
ceveg<Ùe ! osKe, lesjs Yeerlej efyevee FbOeve kesâ oeJeeefive ueieer nw ~ oJe keânles nQ pebieue
keâes Deewj GmeceW ueieer ngF& Deeie keâes oeJeeefive keânles nQ ~ Jewmes ‘oJe’ cee$e mes Yeer
oeJeeefive keâe DeLe& Øekeâš nes peelee nw ~ pebieue ceW Deeie ueieleer nw lees GmeceW
uekeâÌ[er, heòes, keâesÙeuee Deeefo FbOeve jnles nQ ~ DevÙe Øekeâej mes Yeer Deeie ueieves hej
lesue, hesš^esue Deeefo FbOeve nesles ner nQ ~ hejvleg pees oeJeeefive ceveg<Ùe kesâ Yeerlej ueieer
nw, GmeceW DevÙe keâesF& FbOeve veneR nw ~ GmeceW lees kesâJeue ceveesefJekeâej nQ ~ keâece,
›eâesOe, ueesYe, ceesn, YeÙe, F&<Ùee&, És<e, DeeMee, le=<Cee, eEÛelee, Meeskeâ, efJekeâuelee
Deeefo keâer Deeie nw ~ oeJeeefive peye ueieleer nw, leye GmeceW jnves Jeeues peerJe Gmeer ceW
efIejkeâj peue cejles nQ ~ keâoeefÛele keâesF& peeveJej Gmemes Yeeiekeâj efvekeâue Yeer
mekeâlee nw, hejvleg ceve kesâ Yeerlej ueieer ngF& oeJeeefive mes yeÛeves kesâ efueS Yeeiekeâj
keâece veneR yevelee ~ ceveg<Ùe Ûeens peneb Yeeiekeâj peeÙes JeneR Gmekesâ Yeerlej Jen
oeJeeefive peueleer jnleer nw, keäÙeeWefkeâ Jen lees ceveesefJekeâejeW keâer Deeie nw ~ ceve lees
meowJe ceveg<Ùe kesâ meeLe ner jnlee nw ~ peye lekeâ ceve Megæ ve efkeâÙee peeÙesiee leye
lekeâ ceeveefmekeâ oeJeeefive mes yeÛeves keâe keâesF& meeOeve veneR nw ~
mLeeve-heefjJele&ve mes ceve ceW SkeâeSkeâ LeesÌ[e heefjJele&ve ueielee nw, hejvleg Ùen
#eefCekeâ neslee nw ~ peye lekeâ efÛeòe Megæ ve keâj efueÙee peeÙes, leye lekeâ Deeoceer
Ûeens keâneR Yeer Ûeuee peeÙes, Jen JeneR peuelee jnsiee ~ leerLeeX ceW peeÙes, cebefojeW ceW
efveJeeme keâjs, pebieueeW-heJe&leeW ceW jnves ueies, hejvleg keâesF& mLeeÙeer Devlej veneR
DeeÙesiee ~ Jen osJeer-osJelee hetpes, F&MJej-F&MJej hegkeâejs Ùee kegâÚ Yeer keâjs, efÛeòe
Megæ efkeâÙes efyevee Gmekeâer ceeveefmekeâ oeJeeefive "b[er veneR nesieer ~ Deehe osKeles veneR nQ
efkeâ meejs DehejeOe leerLeeX SJeb cebefojeW ceW nesles nQ ~ efkeâleves osJelee Deewj F&MJej Jeeues
leLee Oeee|cekeâ Jes<eOeejer Yeer jeie-És<e keâer Deeie ceW peueles nQ ~ DeleSJe mLeeve-
heefjJele&ve Deewj yee¢eeÛeej pÙeeoe keâece veneR keâjsiee ~ Fme ceve keâer oeJeeefive keâes lees
efÛeòeMegefæ mes ner yegPeeÙee pee mekeâlee nw ~
‘‘efceues ve yegPeeJeveneje’’ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Fme Deeie keâes yegPeeves
Jeeues meodieg® nQ ~ Jes legcnW veneR efceues ~ FmeefueS legce Deepe heÙeËle Fme oeJeeefive ceW
peue jns nes ~ Jemlegle: meodieg® Deheves Gòece DeeoMeeX SJeb JeÛeveeW mes meeOekeâeW keâes
ØekeâjCe ] Meyo-58 703
Øesefjle keâjles nQ Deewj meeOekeâ Gvemes ØesjCee ueskeâj Deheves ceve keâes Megæ keâjves kesâ
efueS meeOevee keâjlee nw ~ Fme Øekeâej meeOekeâ keâe ceve Meerleue neslee nw ~
‘‘ceQ peeveeW leesner mes yÙeehew, pejle mekeâue mebmeeje ~’’ meodieg® keânles nQ efkeâ ceQ
Ùen Yeueer-Yeebefle peevelee ntb efkeâ Ùen Deeie legcneR mes hewâueer nw ~ ‘Iej ceW ueiee oer
Deeie Iej kesâ efÛejeieeW ves ~’ keäÙee legcnejs ceve keâer Deeie efkeâmeer otmejs ves ueieeÙeer nw !
Ssmee keâoeefhe ve mecePevee ~ keâesF& YeieJeeve Ùee keâesF& Mewleeve legcnejs ceve ceW Deeie
veneR hewoe keâj mekeâlee ~ legcnejer DeÛÚer Deewj yegjer Je=efòeÙeeW kesâ DeueeJee keâesF&
YeieJeeve Deewj Mewleeve nw Yeer veneR ~ legce mJeÙeb Deheves ceve keâes Kejeye keâjles nes Deewj
jele-efove peueles nes ~ legcnejs ceve kesâ Kejeye nesves ceW yeenjer ØeeCeer-heoeLe& meeOeve
DeJeMÙe yeveles nQ, hejvleg Ùeefo legce ve Ûeenes lees otmeje keâesF& meeOeve veneR yeve
mekeâlee ~
mebmeej keâye ØeeCeer-heoeLeeX mes MetvÙe nesiee ! mebmeej ceW meye meceÙe meye kegâÚ
jnsiee ~ legcnW mJeÙeb peievee heÌ[siee ~ legcnejer Deheveer ieueleer mes, Deheveer ogyeg&efæ mes,
Deheves ceve kesâ heehe mes legcnejs Yeerlej oeJeeefive ueieer nw ~ Ùener yeele otmejeW kesâ efueS
Yeer nw ~ ‘‘pejle mekeâue mebmeeje’’ meeje mebmeej Deheveer yeveeÙeer ngF& Deeie ceW peue
jne nw ~ meodieg® ves 332JeeR meeKeer ceW Yeer keâne nw—‘‘F& peie pejles osefKeÙee,
Deheveer Deheveer Deeie ~’’ Deheveer yegjeFÙeeW kesâ efueS nj ceveg<Ùe mJeÙeb efpeccesoej nw ~
‘‘Deheveer keâceeF& Deehe keâes, ve ceeF& ve yeehe keâes ~’’
‘‘heeveer ceeefnb Deefieve keâes Debkegâj, pejle yegPeeJew heeveer ~’’ meensye keânles nQ,
hejvleg Ieyejevee veneR ~ Ùen cele mecePevee efkeâ legcemes Deeie ueieer nw lees legce Deeie
™he ner nes ~ Ùen Yeüce cele keâj yew"vee efkeâ ceeveefmekeâ efJekeâej legcneje mJe™he nw ~
Fmekesâ efueS meodieg® Gòeâ hebefòeâ ceW iejce heeveer keâe yeÌ[e mešerkeâ GoenjCe osles nQ ~
osKees, iejce heeveer ceW Deefive keâe DebMe neslee nw, hejvleg Ssmee iejce heeveer Yeer Ùeefo
peueleer ngF& Deeie hej heÌ[ peeÙes lees Gmes yegPee oslee nw ~ FmeefueS heeveer iejce veneR
Lee ~ heeveer ceW pees Deeie keâe DebMe Lee, Jener iejce Lee ~ heeveer keâe mJeYeeJe ner
Meerleue nw ~ Jen keâYeer iejce veneR nes mekeâlee ~ Fmeer Øekeâej peerJe keâe mJeYeeJe ner
Meerleue nw, Jen keâYeer efJekeâejmJe™he veneR nes mekeâlee ~ GmeceW lees efJekeâej Øeef#ehle
nw, yeenj mes heÌ[e ngDee nw ~ legceves lecyeeketâ, yeerÌ[er, efmeiejsš, Mejeye keâer Deeole
yevee ueer, Deye legce Gve DeeoleeW ceW peue jns nes, lees keäÙee Ùes meye DeeoleW legcnejer
Deelcee keâe mJeYeeJe nw ! Ùen meye lees legceves yevee jKee nw ~ keâece, ›eâesOe, jeie-
És<eeefo meejs ceveesefJekeâej legce yevee uesles nes Deewj efpeme #eCe pees efJekeâej legcnejs ceve
ceW jnlee nw Gme #eCe legcnW Ùen Yeüce neslee nw efkeâ legce Jener nes ~ keâece Deeves hej
legcnW Yeüce neslee nw efkeâ legce keâece™he nes, ›eâesOe Deeves hej ›eâesOe™he, ueesYeeefo
704 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Deeves hej ueesYeeefo™he ~ ßeer efvece&ue meensye kesâ JeÛeveeW ceW keânW lees ‘‘pee #eCe ceW
Je=efòe peewve, lee #eCe ceW ™he leewve’’ Øeleerle neslee nw ~ hejvleg ceveesefJekeâej legcneje
mJe™he veneR nw ~ Dehevee mJe™he Deheves Deehe kesâ efueS efJejesOeer veneR neslee ~ Deeie
kesâ efueS Deeie efJejesOeer veneR nesleer, ve heeveer kesâ efueS heeveer efJejesOeer neslee nw ~ Ùeefo
keâeceeefo efJekeâej legcnejs mJe™he nesles lees Jes legcnejs efueS oeJeeefive ve yeveles ~ Jes
legcnejs efueS ogKeoeÙeer nQ, FmeefueS Jes legcnejs mJe™he veneR ~ legce keâece-›eâesOeeefo
ceW #eCe cee$e kesâ efueS heÌ[les nes lees legcneje vejkeâ nes peelee nw, legce GefÉive nes
peeles nes ~ legce GvneR ceW peerJeve Yej veneR jn mekeâles, hejvleg efve<keâece-efve<›eâesOe
oMee ceW peerJeveYej megKe mes jn mekeâles nes ~ DeleSJe legcneje mJe™he efvee|Jekeâej nw ~
nj Jemleg Deheves mJe™he ceW ner "erkeâ jn mekeâleer nw ~ legce Ùen cele mecePees efkeâ legce
efJekeâej«emle nes lees efJekeâejeW keâes ve° veneR keâj mekeâles nes ~ osKees, iejce heeveer Deeie
keâes yegPee oslee nw, Jewmes legce efJekeâej«emle nesves hej Yeer JeemleefJekeâlee keâes mecePekeâj
efJekeâejeW keâes ve° keâj mekeâles nes ~ JeemleefJekeâlee Ùen nw efkeâ legce mJe™hele:
efvee|Jekeâej nes, Dele: yeenj mes DeeÙes ngS Fve efJekeâejeW keâes ve° keâj mekeâles nes ~ Ùen
legcnejs Éeje ueieeÙeer ngF& oeJeeefive legcnejs Éeje ner ve° nes mekeâleer nw ~ legcnejs ceve
keâer oeJeeefive ve otmejs ves ueieeÙeer nw Deewj ve otmeje ve° keâj mekeâlee nw ~ Fme
oeJeeefive kesâ ueieeves Jeeues legce nes Deewj Fmes yegPeeves Jeeues Yeer legce nes ~ meble-ieg®
lees kesâJeue yeenj mes meneje os mekeâles nQ ~
‘‘Skeâ ve pejs pejQ veew veejer, Ùegefòeâ ve keâent peeveer ~’’ Skeâ nw Jeemevee, Ùen veneR
peueleer, peueleer nw veew veejer ~ïveew veejer keâe DeLe& nw veew veeefÌ[Ùeeb—hegngKee,
heÙeefmJeveer, iebOeejer, nefmleveer, kegânt, MebefKeveer, Deuebyeg<ee, ieCesefMeveerï leLee Jee®Ceer ~
veew veejer keâe uee#eefCekeâ DeLe& ngDee veew veeefÌ[ÙeeW mes «eefLele Mejerj ~ meodieg® keânles nQ
efkeâ veew veeefÌ[ÙeeW mes «eefLele Mejerj lees Skeâ efove peue peelee nw, hejvleg Skeâ Jeemevee
veneR peueleer ~ ‘‘ceve cejw ve ceeÙee cejs, ceefj ceefj peele Mejerj ~ DeeMee le=<Cee ve cejw,
ÙeeW keâefLe keânefnb keâyeerj ~’’ Jeemevee ve peueves mes hegve: Mejerj keâer Øeeefhle nesleer nw ~
‘‘Ùegefòeâ ve keâent peeveer’’ ueesie Ùen lejerkeâe veneR peeveles efkeâ Mejerj peueves kesâ henues
ner Jeemevee peue peeveer ÛeeefnS ~ megKeo peerJeve Jener nw efpemeceW osn jnles-jnles
Jeemevee keâe lÙeeie nes peeÙes ~ Jeemeveenerve peerJeve Deevevo keâe meeiej nw, Meebefle keâe
Devevle mJe™he nw ~ efpemekeâer JeemeveeW #eerCe nes Ûegkeâer nQ, Gmekesâ efueS Mejerj jnvee
Deewj ve jnvee oesveeW yejeyej nw ~
‘‘Menj pejs hen™ megKe meesJew, keânw kegâMeue Iej cesje ~’’ efkeâmeer Menj ceW Deeie
ueieer nes Deewj Menj kesâ henjsoej megKe mes mees jns neW, efkeâmeer kesâ peieeves hej Yeer Jes
keânles neW efkeâ veneR, meye "erkeâ nw, nceeje Menj mekegâMeue nw, lees Fmemes DeefOekeâ
ØekeâjCe ] Meyo-58 705
Øeceeo keäÙee nes mekeâlee nw ! DemeeJeOeeve meeOekeâeW keâer Ùener oMee nw ~ Gvekeâe ùoÙe
ceeveefmekeâ efJekeâejeW keâer oeJeeefive mes peue jne nw, hejvleg Jes mecePeles nQ efkeâ nceeje
kegâMeue-cebieue nw ~ Jes DeewheÛeeefjkeâ hetpee-hee" Deeefo keâes meeOevee keâer Fefleßeer ceeve
uesles nQ ~ efkeâleves meeOekeâeW kesâ ceesšs oes<e Útš peeles nQ, Jes LeesÌ[e Yepeve-hetpeve mes
Ûeueves ueieles nQ Deewj Fleves ceW Jes mebleg° neskeâj yew" peeles nQ ~ GvnW met#ce efJeJeskeâ
veneR nw efkeâ ùoÙe-Menj ceW DeYeer oeJeeefive ueieer nw ~ DeYeer Yeer Jes ceve keâer
ceefuevelee mes cegòeâ veneR ngS nQ ~ GvneWves Deheveer LeesÌ[er GVeefle keâes ner yeÌ[er GVeefle
ceeve ueer nw ~ Jes jemles hej ome keâoce Ûeuekeâj ner JeneR cebefpeue ceevekeâj yew" ieÙes
nQ ~ Deeies yeÌ{vee ner veneR Ûeenles ~
‘‘hegefjÙee pejw Jemleg efvepe Gyejw, efyekeâue jece jbie lesje ~’’ Skeâ ie"jer nw ~ GmeceW
Jemleg jKeer nw ~ keânves Jeeuee keânlee nw efkeâ Ùeefo ie"jer peue peeÙes lees GmeceW jKeer
Deheveer Jemleg yeÛe peeÙesieer, Deewj Ùeefo ie"jer ve peueer lees GmeceW jKeer Jemleg veneR
yeÛesieer ~ megveves Jeeues keâes Ùen DeeMÛeÙe& ueiesiee ~ ie"jer peueves hej lees GmeceW jKeer
JemlegW Yeer peue peeleer nQ ~ ie"jer peueves hej GmeceW jKeer JemlegDeeW kesâ megjef#ele jnves
keâer keâesF& mebYeeJevee ner veneR nw ~ hejvleg meensye keânles nQ efkeâ veneR, cesjer yeele meÛe
nw ~ Ùeefo ie"jer veneR peueer lees GmeceW jKeer Jemleg megjef#ele cele meceefPeS ~ Ùeefo
ie"jer peue peeÙes lees Jemleg yeÛe peeÙesieer ~ Ùen hegefjÙee, Ùen ie"jer nw Jeemevee ~
Fmekesâ peue peeves mes Deheveer Jemleg yeÛe peeÙesieer ~ Deheveer Jemleg nw Deheveer Ûeslevee,
Deheveer Deelcee ~ peerJe keâe Gæej leYeer nesiee peye Jeemevee keâer ie"jer, Denblee-
cecelee keâer ie"jer peue peeÙesieer ~ meodieg® ves 322JeeR meeKeer ceW keâne nw ‘‘Deyekeâer
hegefjÙee pees efve®Jeejs, mees peve meoe Devevoe ~’’ hejvleg nce lees Ssmes cetÌ{ nQ efkeâ
Denblee-cecelee keâer ie"jer cepeyetle keâj jKes nQ ~ Fmekeâes peueves mes yeÛeeves ceW ueies
nQ ~ nceW meebmeeefjkeâ JeemeveeDeeW ceW, Denblee-ceceleeDeebs ceW ceesn nes ieÙee nw ~ nce
Gvekeâer ie"jer yeebOes jKevee Ûeenles nQ ~ FmeerefueS Deheveer Jemleg keâes KeesÙes nQ, Deheveer
mJe™heefmLeefle mes JebefÛele nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Ùeefo legce DeelceefmLeefle Ûeenles
nes lees Jeemevee, Denblee-cecelee keâer ie"jer ceW Deeie ueiee oes ~
‘‘efyekeâue jece jbie lesje’’ jece Ùen jcewÙee jece peerJe nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ
peerJe ! lesje jbie efJekeâue nw ~ lesje ceveesYeeJe DeMeeble nw ~ lesje ùoÙe GefÉive nw, lesjs
ceve ceW meowJe mebleehe keâer Yeªer peue jner nw ~ keäÙeeWefkeâ let mebmeej keâer JeemeveeDeeW ceW,
jeie-És<e ceW GuePee nw ~ ÚesÌ[ Fme ogefveÙee kesâ Pecesues keâes ~ keäÙee jKee nw mebmeej kesâ
ketâÌ[s-keâÛeÌ[s ceW ~ efpeme ceeÙee mes lesjs keâes kesâJeue mebleehe efceuelee nw, GmeceW let keäÙeeW
heÌ[e meÌ[ jne nw !
‘‘kegâyepee heg®<e ieues Skeâ ueeiee, hetefpe ve ceve keâer mejOee ~’’ vehegbmekeâ heg®<e
706 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

kesâ DeeeEueieve mes ÙegJeleer kesâ ceve keâer meeOe hetjer veneR nes mekeâleer, Jewmes keâefuhele
osJeer-osJeleeDeeW leLee ceve keâer DeJeOeejCeeDeeW mes meeOekeâ keâesï efÛej Meebefle SJeb
meblees<e veneR efceue mekeâlee ~ keâjles jnes leerLe&-›ele, hetpeles jnes heeveer-hee<eeCe,
Yeškeâles jnes cebefoj-cemeefpeo SJeb keâeyee-kewâueeMe, ceeveefmekeâ ceveesjbpeve kesâ
DeueeJee Jeneb kegâÚ veneR efceuesiee ~ nceeje ceve peneb lekeâ efvepemJe™he mes Deueie
Yeškesâiee Jeneb lekeâ hejce Meebefle veneR efceue mekeâleer ~ hejceïMeebefle keâe DeeßeÙe lees
efvepeelceosJe ceW efJeßeece ner nw ~
‘‘keâjle efJeÛeej pevce ieew Keermes, F& leve jnle DemeeOee ~’’ Deeoceer peerJeve Yej
hejce Meebefle keâe kesâJeue efJeÛeej keâjlee jne, Jen Gme heLe hej Ûeue veneR heeÙee ~
ØeeefCecee$e keâer Deblejelcee Devevle megKe Ûeenleer nw ~ ceeveJe lees DeefOekeâ Øeyegæ nw
ner ~ Jen peerJeveYej Ùener meesÛelee nw efkeâ nceW Ssmee megKe efceues pees nceejer meejer
FÛÚeDeebs keâes le=hle keâj os Deewj Jen megKe keâYeer Iešs veneR ~ Oeee|cekeâ hegmlekeâeW ceW
Devevle megKe, De#eÙe megKe, hejceevevo, yeÇeÿeer efmLeefle, mJe™heefmLeefle, efveJee&Ceheo
Deeefo Deveskeâ GÛÛelece YeeJe kesâ Meyo megvekeâj ceveg<Ùe kegâÚ Yepeve-Yeefòeâ leLee
Oece&-keâce& ceW lees ueie peelee nw, hejvleg Jen ÙeLeeLe& meodieg® kesâ DeYeeJe leLee Deheves
efJeJeskeâ Deewj lÙeeie keâer keâceer kesâ keâejCe peerJeveYej keâce&keâeb[ SJeb yee¢eeÛeej ceW ner
ueiee jnlee nw, Deewj Gmeves pees hejceevevo SJeb hejce megKe kesâ GÛÛe Meyo megve jKes
Les leLee pees Gmekeâer Deblejelcee efvejvlej Ûeenleer nw Jen kesâJeue ceeveefmekeâ efJeÛeejeW
ceW jn peelee nw ~ peerJeve ceW Gmekeâe Gmes DevegYeJe veneR neslee Deewj Gmekeâe peerJeve
#eerCe nes peelee nw ~ DeefJeÉeve mes efJeÉeve, efveOe&ve mes OeveJeeve, Ûehejemeer mes je°^heefle
peerJeveYej Devevle megKe kesâ kesâJeue meheves osKeles nQ ~ FvneR meheveeW ceW efveye&ue nesles-
nesles Jes peerCe& nes peeles nQ, hejvleg Devevle megKe veneR efceuelee ~ Devlele: Gvekeâe
peerJeve DemebÙele, De-meeOe SJeb efve<heâue ner jn peelee nw ~
‘‘peeefve yetefPe pees keâheš keâjleg nw, lesefn Deme cevo ve keâesF& ~ keânefnb keâyeerj
lesefn cetÌ{ keâes, Yeuee keâewve efyeefOe nesF& ~’’ meensye keânles nQ efkeâ pees Depeeve nw
Gmekeâer yeele ÚesefÌ[Ùes, pees mecePelee ner veneR Gmekeâes keäÙee oes<e efoÙee peeÙes ~ lejme
lees Gme hej Deeleer nw pees Meem$eeW SJeb meod«evLeeW keâes Ketye heÌ{e-efueKee nw,
DeOÙeelce efJe<eÙe keâes DeÛÚer lejn mecePelee nw, hejvleg efheâj Yeer Deheves Deehe keâes
OeesKee oslee nw ~ peevevee kegâÚ leLee keâjvee kegâÚ otmeje, Ùen Deheves Deehe kesâ meeLe
keâheš keâjvee nw ~ Deeoceer Deheves Deehe keâes efvejvlej Úuelee nw ~ Jen peevelee kegâÚ
nw, ceevelee kegâÚ nw leLee keâjlee kegâÚ nw ~ Ssmes peerJeve ceW Meebefle Deeves keâe keäÙee
Øemebie nw ~ meodieg® Ssmes Deeoceer kesâ efueS Ùeneb cevo Deewj cetÌ{ oes MeyoeW keâe ØeÙeesie
ØekeâjCe ] Meyo-59 707
keâjles nQ ~ pees JÙeefkeäle meesÙee nw Gmes hegkeâejves hej Jen peie peeÙesiee, hejvleg pees
peeieles ngS meesves keâer vekeâue keâj yew"e nw, Jen npeej nebkeâ hej Yeer veneR yeesue
mekeâlee ~ De%eeveer Ûesle mekeâlee nw, heeflele %eeveer kesâ Ûesleves keâe keâesF& GheeÙe veneR ~
Fme hetjs Meyo ceW meodieg® ves efJeefJeOe ÙegefòeâÙeeW mes ceeveefmekeâ efJekeâejesW,
JeemeveeDeeW SJeb Denblee-ceceleeDeeW keâes efceševes hej peesj efoÙee nw ~ GvneWves ceve kesâ
efJekeâejeW keâes oeJeeefive yeleekeâj Gmes yegPeeves kesâ efueS meeOekeâeWb keâes Øeeslmeeefnle efkeâÙee
nw ~

ceeÙee "efieveer keâe heoe&]heâeMe

Meyo-59
ceeÙeeïïcene ï"efieveerï ïnceïïpeeveer ॥ï1 ॥ï
ef$eiegCeerï heâeBmeï efueÙesï keâj [esues, yeesues ceOegjer yeeveer ॥ï2 ॥ï
kesâMeJeïïïkesâ ïkeâceuee £w yew"er, efMeJe kesâ YeJeve YeJeeveer ॥ï3 ॥ï
heC[eïïï kesâïïïcetjefleïïï£w yew"er, leerjLe nBt ceW heeveer ॥ï4 ॥ï
Ùeesieerï ïïkesâïïïÙeesefieveerï ïï£w yew"er, jepee kesâ Iej jeveer ॥ï5 ॥ï
keâentï ïïïkesâ nerjeïïïï£w yew"er, keâent kesâ keâewÌ[er keâeveer ॥ï6 ॥ï
YeòeâeïïïkesâïïïYeefòeâefveïï£w yew"er, yeÇÿee kesâ yeÇÿeeveer ॥ï7 ॥ï
keânefnb keâyeerj megvees nes mevlees, F& meye DekeâLe keâneveer ॥ï8 ॥ï
MeyoeLe&—ef$eiegCeer heâebme·mele, jpe, lece-Ùegòeâ yevOeve ~ kesâMeJe·efJe<Ceg ~
keâceuee·ue#ceer ~ YeJeeveer·heeJe&leer ~
YeeJeeLe&—nceves Ùen DeÛÚer lejn peeve efueÙee nw efkeâ ceeÙee cene OeesKesyeepe
nw ॥ï1 ॥ïÙen Deheves neLeeW ceW ef$eiegCeelcekeâ yevOeveeW keâer heâebmeer ueskeâj Ietceleer nw
Deewj ceer"er-ceer"er yeeleW keâjkesâ ueesieeW keâes yeebbOe uesleer nw ॥ï2 ॥ïÙen ceeÙee efJe<Ceg kesâ
Iej ceW ue#ceer yevekeâj Deewj efMeJe kesâ Iej ceW YeJeeveer yevekeâj yew" ieÙeer ॥ï3 ॥ïheb[s-
hegpeeefjÙeeW kesâ Ùeneb cete|le yevekeâj yew" ieÙeer Deewj leerLeeX ceW heeveer yevekeâj ueesieeW keâes
Úueves ueieer ॥ï4 ॥ïÙen lÙeeieer meeOeg-mebvÙeeefmeÙeeW kesâ Iej ceW meeOegveer SJeb
mebvÙeeefmeveer yevekeâj Deewj jepee kesâ Iej ceW jeveer yevekeâj yew" ieÙeer ॥ï5 ॥ïÙen ceeÙee
efkeâmeer kesâ Iej ceW DeefOekeâ mebheefòe yevekeâj Deewj efkeâmeer kesâ Iej ceW LeesÌ[er mebheefòe
yevekeâj yew" ieÙeer ॥ï6 ॥ïÙen YeòeâeW kesâ Iej ceW Yeefòeâefve leLee yeÇÿee kesâ Iej ceW
mejmJeleer yevekeâj yew" ieÙeer ॥ï7 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns meblees ! megvees, Fme
ceeÙee keâer keâLee efievekeâj yeleeves Yej keâer veneR nw ॥ï8 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® keâyeerj keâe Ùen peiele-Øeefmeæ Meyo nw efpemes ueesie Ketye
Petce-Petcekeâj ieeles nQ ~ meensye Deheveer JeeefCeÙeeW ceW meJe&$e ceeÙee keâes "efieveer leLee
708 yeerpekeâ [efÉleerÙe-
1
OeesKesyeepe keânles nQ ~ ‘‘ceve ceeÙee keâer keâes"jer’’ leLee ‘‘ceve ceeÙee lees Skeâ nw’’
keânkeâjïDeeheves ceve ceW efškesâ ngS ceesn keâes ner cegKÙe ceeÙee keâne nw ~ hejvleg pees
kegâÚ ceesn keâe Deeuebyeve yeve peeÙes, DeLee&le efpeve-efpeve ØeeCeer-heoeLeeX kesâ Éeje
ceesn SJeb Yeüce hewoe nes Jen meye Yeer ceeÙee nw ~ meensye keânles nQ efkeâ ceeÙee Deheves
neLeeW ceW ef$eiegCeer heâebme ueskeâj Ietceleer nw ~ Ùen ef$eiegCeer heâebme keäÙee nw ? meensye ves
Deheveer JeeefCeÙeeW ceW ef$eiegCeyevOeve keâer keâF& peien ÛeÛee& keâer nw ~ heerÚs 32JeW Meyo ceW
Yeer Deeheves keâne nw—‘‘heeKeC[ ™he jÛees Fvn eflejiegCe ~’’ ieerleekeâej ves Yeer keâne
2
nw—‘‘$ewiegCÙeefJe<eÙee Jesoe efvem$ewiegCÙees YeJeepeg&ve’’ DeLee&le ns Depeg&ve, meYeer Jeso
ef$eiegCe keâe ner GheosMe keâjles nQ, FmeefueS legce ef$eiegCe mes hejs nes peeDees ~ Jemlegle:
Yeeweflekeâ peiele Deewj ceeveefmekeâ peiele ef$eiegCeelcekeâ nw, pees YeeJe FvneR oesveeW ceW
peerJe keâes hebâmeeÙes jKes Jen ef$eiegCeelcekeâ ceeÙee nw ~ Fve oesveeW mes Thej G"ves hej
ner peerJe Deheves ÛeslevemJe™he ceW efmLele neslee nw ~ mele, jpe Deewj lece kesâ keâeÙe&
nQ—megKe, FÛÚe leLee cetÌ{lee ~ DeeOÙeeeflcekeâ megKe mJeÛÚ, efve<kebâškeâ, Devevle
SJeb efveoex<e nw ~ GmeceW FÛÚe leLee cetÌ{lee hewoe veneR nesleer ~ hejvleg Yeeweflekeâ-#es$e
kesâ megKe ceW meeJeOeeve ve jnves hej FÛÚe leLee cetÌ{lee hewoe nesleer nQ ~ efpeme megKe ceW
FÛÚe yeve peeÙes Deewj Gmekesâ yeeo efJepeeefle Yeeme-DeOÙeeme ceW peÌ[lee nes peeÙes Jen
ef$eiegCeer heâebme nw ~ peneb lekeâ peerJe Deheveer Ûeslevee mes yeenj Deekeâef<e&le neslee nw Jen
ef$eiegCeer heâebme nw ~ efpemeceW Deeoceer OeesKee Kee peeÙes Jener ceeÙee nw ~ nce Mejerj
Deewj ØeeCeer-heoeLeeX keâes Dehevee ceeves jnles nQ, hejvleg Ùes Skeâ efove Útš peeles nQ ~
DeleSJe FvnW Dehevee ceevevee Skeâ OeesKee nw Deewj Ùener ceeÙee nw ~ Ùen ceeÙee ceevees
ceer"er JeeCeer yeesuekeâj ueesieeW keâes efjPeeleer nw Deewj jerPe peeves hej hebâmeeleer nw ~
Jemlegle: ceer"er JeeCeer yeesuekeâj hebâmeeves Jeeues vej-veejer nQ ~ keäÙeeWefkeâ ceveg<Ùe kesâ heeme
ner JeCee&lcekeâ JeeCeer nw ~ pees vej Ùee veejer ceOegj JeeCeer yeesuekeâj efkeâmeer JÙeefòeâ keâes
ceesn ceW GuePee oW Jes ceevees ceeÙee yeve ieÙes ~
meensye Fme Meyo ceW efJe<Cegg, ceneosJe leLee yeÇÿee keâes FmeefueS ceeÙee ceW «emle
yeleeles nQ efkeâ Gvekesâ Iej ceW ue#ceer, YeJeeveer leLee yeÇÿeeveer yew"er nQ ~ efJeÉeveeW keâes
meesÛevee ÛeeefnS efkeâ Ùeefo keâyeerj mJeÙeb ueesF& Ùee efkeâmeer m$eer kesâ mebÙegòeâ nesles lees Jes
efJe<Ceg Deeefo hej kewâmes Gbieueer G"e mekeâles Les ! keâyeerj-pewmes Kejs efJejòeâ meble keâes
helveer-yeÛÛes Jeeuee keânvee efJeÉeveeW keâe Yeüce nw ~ meensye keânles nQ efkeâ Ùen ceeÙee
jepee kesâ Iej ceW jeveer yevekeâj yew" ieÙeer, YeòeâeW kesâ Iej ceW Yeefòeâefve yevekeâj Deewj

1. meeKeer 104-105 ~
2. ieerlee 2/45 ~
ØekeâjCe ] Meyo-59 709
meeOeg-mebvÙeeefmeÙeeW kesâ DeeßeceeW ceW meeOegveer leLee mebvÙeeefmeveer yevekeâj yew" ieÙeer ~
Fme ›eâce ceW meensye ves efm$eÙeeW keâes ceeÙee keâne nw ~ ØeeÙe: meeOekeâ efm$eÙeeW keâer mebiele
ceW efheâmeuekeâj Deheveer meeOevee mes heeflele nes peeles nQ ~ efpeleves meeOekeâ efiejles nQ
efm$eÙeeW keâer mebiele mes ner ~ Ûetbefkeâ keâyeerj heg®<e Les Deewj efJejòeâ Les FmeefueS GvneWves
efm$eÙeeW keâes ceeÙee keâne ~ Ùener keâLeve keâuÙeeCeeLeea efm$eÙeeW SJeb meeefOekeâe-
meeOegefveÙeeW keâes heg®<eeW hej ueiee uesvee ÛeeefnS ~ Gvekesâ efueS heg®<e ner ceeÙee yeve
mekeâles nQ ~ Jewmes ceeÙee Deheves ceve keâe ceesn nw, hejvleg m$eer-heg®<e keâe hejmhej
DeYeso yejleeJe nesves mes Ùen ceeÙee-ceesn GlheVe nes peelee nw ~ FmeefueS meeOekeâ-
meeefOekeâeDeeW keâes meeJeOeeve jnvee ÛeeefnS Deewj mebieoes<e keâe lÙeeie keâjvee ÛeeefnS ~
Fme Øekeâej meensye ves keâne efkeâ ØeeefCeÙeeW kesâ ™he ceW jnkeâj ceeÙee nceW efoiYeüefcele
keâjleer nw ~
otmejer nw heoeLeeX kesâ ™he ceW ceeÙee ~ ‘keâent kesâ nerje’ Deewj ‘keâent kesâ keâewÌ[er
keâeveer’ Fmekeâe celeueye nw efkeâmeer kesâ heeme yengle mebheefòe nw Deewj efkeâmeer kesâ heeme
LeesÌ[er mebheefòe nw, hejvleg efpemekesâ heeme efpeleveer nw Jen Gmeer ceW Deemeòeâ nw ~ Jewmes
mebmeej keâer mebheefòe keâece keâer Ûeerpe nw ~ Gmeer mes peerJeve-efveJee&n neslee nw, hejvleg
Ùeefo Jen ceesn keâe keâejCe yeves, Deemeefòeâ keâe nsleg yeves lees Jen ceeÙee nes peeleer nw ~
efpeve heoeLeeX kesâ mebÙeesie mes nceejs ceve ceW ueesYe-ceesn hewoe neW, keâece, ›eâesOe, Jewj,
JÙemeve, Denbkeâej leLee veevee Øekeâej ceve keâer ceefueveleeW GlheVe neW Jes meye ceevees
ceeÙee yeve ieÙes ~
meensye keânles nQ efkeâ ‘heC[e kesâ cetjefle leLee leerjLe ceW heeveer’ Yeer ceeÙee yeve
ieÙes ~ helLej Deeefo efvepeeaJe cete|leÙeeW keâer ØeeCeØeefle‰e nesleer nw, GvnW megueeÙee,
peieeÙee, efKeueeÙee, efheueeÙee peelee nw, Gmekesâ meeceves Iegšves šskeâkeâj Yeesie-cees#e
ceebiee peelee nw ~ pees Deheves Thej yew"er ngF& cekeäKeer keâes GÌ[e veneR mekeâleer, Jen
efvepeeaJe cete|le Ûesleve ceveg<Ùe keâe leejkeâ yeve ieÙeer ~ ceveg<Ùe Gmes ieÌ{keâj KeÌ[e keâjlee
nw Deewj mJeÙeb Gmekesâ meeceves efieÌ[efieÌ[ekeâj Deheveer keâuÙeeCe-keâecevee keâjlee nw ~
Ùen ceeÙee veneR lees keäÙee nw ~ cete|le Ùee efÛe$e kesâJeue mceejkeâ nQ ~ Jes efpeve heg®<eeW keâer
Øeefleke=âefle nQ, Gvekeâer Ùeeo efoueeles nQ ~ yeme, Flevee ner Gvekeâe GheÙeesie nw, hejvleg
Ùeefo Gvemes Yeesie-cees#e heeves keâe Yeüce nes ieÙee lees Ùen ceeÙee veneR lees keäÙee nw ~
ceeÙee OeesKee osleer nw, Ùen "efieveer nw, lees meeheâ nw efkeâ FmeceW nce "ieeles nQ ~ Ùener
yeele leerLe& ceW heeveer keâer nw ~ iebiee, Ùecegvee, mejÙet, vece&oe keâesF& Yeer veoer nes, GmeceW
veneves mes Mejerj meeheâ nes mekeâlee nw ~ YeeJevee Megæ nesves mes ceeveefmekeâ ØemeVelee Yeer
nes mekeâleer nw, hejvleg Ùen ceevevee efkeâ Fve veefoÙeeW kesâ veece uesves mes, Fvekesâ Fleves
Ùeespeve kesâ ceOÙe yemeves mes, Fvekesâ oMe&ve keâjves mes leLee FveceW [gyekeâer ueieeves mes
710 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

meejs heehe keâš peeÙeWies Deewj cees#e nes peeÙesiee, Ùen Deheves Deehe keâes leLee pevelee
keâes OeesKee osvee veneR lees keäÙee nw, Deewj Ssmeer efmLeefle ceW Ùen leerLe& keâe heeveer ceeÙee
yeve ieÙee ~ heejoMeea Âef° Jeeues keâyeerj keâer vepejeW ceW ceeÙee efÚhe veneR mekeâleer ~
keâyeerj keâesF& Ssmes-Jewmes %eeveer veneR nQ ~ keâyeerj mebmeej ceW DeefÉleerÙe %eeveer nQ ~
keâyeerj meensye Fme Meyo kesâ Devle ceW keânles nQ efkeâ ns meblees ! ‘‘F& meye DekeâLe
keâneveer’’ Fme ceeÙee keâer metÛeer Fleveer uecyeer nw efkeâ efievekeâj yelee heevee DemecYeJe
nw ~ keâneb lekeâ yeleeÙee peeÙes efkeâ Ùen ceeÙee nw Jen ceeÙee nw ~ legcnejer Deelcee kesâ
DeueeJee meye ceeÙee nw ~ FmeefueS keâneR Yeer Deemeòeâ veneR nesvee, keâneR Yeer veneR
hebâmevee ~
meodieg®-YeieJeeve ner ceesn-heeMe mes ÚgÌ[e mekeâlee nw
Meyo-60
ceeÙeeïïïïceesnïïïïceesefnle keâervne, leeles %eeve jleve nefj ueervne ॥ï1 ॥ï
peerJeve ïSsmeesï ïïïmehevee pewmees, peerJeve meheve meceevee ॥ï2 ॥ï
Meyo ïieg® ïGheosMe oervneW, leQ Úe[g hejce efveOeevee ॥ï3 ॥ï
pÙeesefleïïïïosefKe ïhelebie nguemew, heMeg ve hesKew Deeefie ॥ï4 ॥ï
keâeue heâeBme vej cegiOe ve Ûesleng, keâvekeâ keâeefceveer ueeefie ॥ï5 ॥ï
MesKeïïïïmewÙÙeoïïïefkeâlesye efvejKeW, megce=efle Meem$e efJeÛeej ॥ï6 ॥ï
meleieg® ïkesâïïïGheosMe efyevegï leQ, peeefve kesâ peerJe ceej ॥ï7 ॥ï
keâjïïïefJeÛeej ïefJekeâej heefjnefj, lejCe leejCe meesÙe ॥ï8 ॥ï
keânefnb keâyeerj YeieJevle Yepeg vej, ogefleÙee ïDeewj ïve keâesÙe ॥ï9 ॥ï
MeyoeLe&—efveOeevee·DeeßeÙe, DeeOeej ~ nguemew·ØemeVe nesles nQ ~ heMet·heMeg,
cetKe& ~ efvejKeW·osKeles nQ, heÌ{les nQ ~ lejCe·cegòeâ ~ leejCe·DevÙe keâes cegòeâ keâjves
Jeeuee ~ YeieJevle·%eeve-JewjeiÙeeefo meodiegCeÙegle meodieg® ~ Yepeg·mesJee-Yeefòeâ keâj ~
YeeJeeLe&—ceeÙee kesâ ceesn ves ceveg<Ùe keâes efJecetÌ{ yevee efoÙee nw ~ FmeefueS
ceevees Gmeves Gmekeâe %eeve-jlve Úerve efueÙee nw ॥ï1 ॥ïpeerJeve lees Ssmee nw efkeâ ceevees
pewmee mehevee nes ~ efveMÛeÙe mecePees efkeâ peerJeve mehevee kesâ meceeve nw ॥ï2 ॥ïmeodieg®
legcnW efveCe&Ùe JeÛeveeW keâe GheosMe keâj jns nQ ~ DeleSJe ns %eeve keâe hejce DeeßeÙe
ceveg<Ùe ! let ceeÙee-ceesn ÚesÌ[ os ॥ï3 ॥ïDeefive keâer pÙeesefle osKekeâj heeflebies ØemeVe
nesles nQ Deewj GmeceW ketâo heÌ[les nQ ~ Jes cetKe& Ùen veneR mecePe heeles efkeâ Ùen Deeie
nw, cegPes peuee [euesieer ॥ï4 ॥ïFmeer Øekeâej ceesn™heer keâeue keâer heâebmeer ceW hebâmee ns
cetÌ{ ceeveJe ! let keâvekeâ-keâeefceveer ceW efueheškeâj peue jne nw ~ Gvemes meeJeOeeve veneR
neslee ॥ï5 ॥ïMesKe Deewj mewÙÙeo Fmeueeceer efkeâleeyeW heÌ{les nQ leLee hebef[le ueesie
ØekeâjCe ] Meyo-60 711
mce=efleÙeeW Deewj Oece&Meem$eeW keâe efJeÛeej keâjles jnles nQ, hejvleg meÛÛes meodieg® mes
ÙeLeeLe& %eeve ve heeves kesâ keâejCe ns ceewueefJeÙees Deewj hebef[lees ! legce efnbmee keâes ieuele
mecePeles ngS Yeer kegâyee&veer leLee yeefue kesâ veece hej peerJe-JeOe keâjles nes ॥ï6-
7 ॥ïFmeefueS efJeÛeej keâjes Deewj ceeÙee-ceesn leLee efnbmee™heer efJekeâejeW keâe heefjlÙeeie
keâjes ~ meodieg® ner mJeÙeb cegòeâ™he leLee otmejeW keâes cegefòeâ-heLe hej De«emej keâjves
ceW meceLe& nQ ॥ï8 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns ceveg<Ùe ! %eeve-JewjeiÙe mebÙegòeâ
meÛÛes meodieg® YeieJeeve keâer mesJee-Yeefòeâ keâjes ~ legcneje heLe-ØeoMe&keâ Gvekesâ
DeueeJee keâesF& veneR nw ॥ï9 ॥ï
JÙeeKÙee—Ùen Meyo kewâmee ceee|cekeâ nww, efJeÛeejles ner yevelee nw ~ meodieg®
keânles nQ efkeâ ceeÙee-ceesn ves ceveg<Ùe keâes cetÌ{ yevee efoÙee nw ~ ceve keâe ceesn ner
ceeÙee nw ~ nce peye efkeâmeer Ûeerpe ceW ceesn peeles nQb leye cetÌ{ yeve peeles nQ ~ efheâj nceW
meejemeej keâe efJeJeskeâ veneR jn peelee ~ jeJeCe-pewmee Øeleeheer Jeso-efJeÉeve peye meerlee
kesâ meeQoÙe& ceW ceesn ieÙee leye Jen cetÌ{ nes ieÙee Deewj ve keâjves ÙeesiÙe keâece efkeâÙee
hej-m$eer-njCe ~ Flevee ner veneR, mJehe#e kesâ hetjs ÙeesæeDeeW kesâ Ùegæ ceW cej peeves kesâ
yeeo Yeer meerlee keâes ve ueewšeÙee Deewj mJeÙeb Yeer Ùegæ ceW ceeje ieÙee ~ jece Deewj meerlee
pewmes Goej jepÙe keâes "eskeâj ceejkeâj pebieue Ûeues peeves Jeeues peye Skeâ megvenues
SJeb megvoj efnjve ceW ceesn ieÙes leye Ssmee efJeJeskeâ Kees efoÙes efkeâ ue#ceCe kesâ
meeJeOeeve keâjves hej Yeer oesveeW veneR mecePe heeÙesï Deewj Fmekeâe heefjCeece ngDee meerlee-
njCe keâe ceneogKe efpememes ßeerjece Yeer ceneogKeer ngS ~ he=LJeerjepe mebÙeesefielee ceW
ceesnkeâj Deheves Deehe keâe heleve efkeâÙes ner, Yeejle kesâ heleve ceW Yeer keâejCe yeves ~
Deeoceer peye efkeâmeer ØeeCeer SJeb heoeLe& ceW ceesefnle nes peelee nw leye Gmekesâ ùoÙe keâe
%eeve-jlve efÚve peelee nw ~ ceesn efpelevee yeÌ{lee nww, efJeJeskeâ Glevee ner ve° neslee nw,
Deewj efJeJeskeâ ve° nes peeves hej Jen Flevee efiej peelee nw efkeâ Gmes heMeg Yeer veneR keân
mekeâles, keäÙeeWefkeâ heMeg Deheves Øeeke=âeflekeâ efveÙeceeW keâe heefjlÙeeie veneR keâjlee, hejbleg
Ssmes heeflele Deeoceer kesâ efueS keâesF& efveÙece veneR jn peelee ~ Deeoceer keâe ceve yeÌ[e
YeeJegkeâ neslee nw ~ Jen efkeâmeer kesâ ™he, iegCe, JeeCeer, JÙeJenej Deeefo keâes Deheves ceve
kesâ Devegketâue heekeâj GmeceW ceesnemeòeâ nes peelee nw ~ ceveg<Ùe ØeeCeer-heoeLeeX ceW
Deemeòeâ neskeâj efJecetÌ{ nes peelee nw ~
‘‘peerJeve Ssmees mehevee pewmees, peerJeve meheve meceevee ॥’’ meodieg® Fme hebefòeâ ceW
oes yeej Ietce-Ietcekeâj keânles nQ efkeâ peerJeve mehevee kesâ meceeve nw ~ Jes nceejs
ceesnemeòeâ ceve hej nLeewÌ[e ceejles nQ efkeâ ns cetÌ{, let efkeâmeceW ceesnemeòeâ nes jne nw !
keäÙee lesje nw ! keäÙee meheves ceW efceues ngS Devegketâue-Øeefleketâue ØeeCeer-heoeLe& peeieves
hej jn peeles nQ ! Jewmes keäÙee Ùes peeie=le ceW efceues ngS ØeeCeer-heoeLe& lesjs meeLe meowJe
712 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

jnWies ~ DeebKeW Kegueves hej meheves keâe SsMJeÙe& ieeÙeye nes peelee nw Deewj DeebKeW cegboves
hej peeie=le keâe SsMJeÙe& ieeÙeye nes peelee nw ~ nce jespe Ûeej-Ún Iebšs ieeÌ{er veeRo ceW
henbgÛekeâj Deheves ceeves ngS Mejerj lekeâ keâes Yetue peeles nQ ~ efpeme efove meoe kesâ efueS
DeebKeW yevo keâj ueWies Gmeer efove mes nceeje meye kegâÚ Dehevee ceevee ngDee Kees
peeÙesiee ~ peerJeve keâer meeLe&keâlee nw hej-mesJee leLee Deelce-mebÙece ~ Fmekesâ DeueeJee
Fme efpevoieer ceW keäÙee jKee nw ~
‘‘Meyo ieg® GheosMe oervneW, leQ Úe[g hejce efveOeevee ~’’ keâyeerj meensye keânles nQ
efkeâ ns ceveg<Ùe ! let %eeve-efJe%eeve keâe hejce DeeßeÙe nw ~ ceeveJeslej ØeeefCeÙeeW ceW lees
LeesÌ[e %eeve neslee nw, efkeâvleg ceeveJe %eeve keâe hejce efveOeeve nw ~ Ssmee cetuele:
%eeveefveOeeve ceeveJe ceesn-ceeÙee ceW cetÌ{ yevekeâj Yeškeâlee jns lees Fmemes DeefOekeâ
leewnerveer Deewj keäÙee nesieer ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns ceeveJe ! meodieg® legcnW
efveCe&Ùe MeyoeW keâe GheosMe os jns nQ ~ let Gme lejheâ OÙeeve os Deewj ceeÙee-ceesn keâe
lÙeeie keâj ~
‘‘pÙeesefle osefKe helebie nguemew, heMet ve hesKew Deeefie ~ keâeue heâeBme vej cegiOe ve
Ûesleng, keâvekeâ keâeefceveer ueeefie ~’’ ceveg<Ùe keâer ceesn-cetÌ{lee hej kewâmee mešerkeâ leLee
meÛeesš GoenjCe nw ~ oerhekeâ keâer pÙeesefle osKekeâj heeflebies Gmes Iesj uesles nQ ~ Jes Gme
pÙeesefle kesâ ceesn ceW heÌ[keâj n<ee&Ùeceeve nes peeles nQ Deewj pÙeesefle ceW efÛehekeâves keâe
ØeÙeeme keâjles nQ ~ heâue Ùen neslee nw efkeâ Jes GmeceW SW"-SW"keâj peue cejles nQ ~ Gve
cetKe& heeflebieeW keâes pÙeesefle ceW Deeie veneR efoKeleer, efkeâvleg Deevevo efoKelee nw ~ Jes
GmeceW Deheveer ceewle veneR osKe heeles, efkeâvleg megKe osKeles nQ ~ Ùener oMee ceveg<Ùe keâer
nw ~ Jen mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLeeX kesâ ceesn ceW efueheškeâj keâewve-mee DeveLe& veneR
keâjlee nw ! Úue, OeesKee, Ûeesjer, JÙeefYeÛeej, [ekeâe, efnbmee, nlÙee, hej-
mJelJeehenjCe keâewve-mee DehejeOe ceesnemeòeâ Deeoceer veneR keâjlee ~ Deeoceer mebmeej
kesâ ØeeCeer-heoeLe& SJeb Øeefle‰e kesâ ceesn ceW efueheškeâj cetÌ{ yeve peelee nw ~ Ùen GvneR
ceW jele-efove peuelee nw ~ Ùen ceesn ner lees keâeue keâer heâebmeer nw ~ ceewle keâeue veneR
nw ~ ceewle kesâJeue Mejerj keâes ceejleer nw ~ ceesn ceveg<Ùe keâer Deelcee keâe heleve keâjlee
1
nw ~ hejvleg keâvekeâ-keâeefceveer ceW efueheše Deeoceer Fme ceesn keâer heâebmeer keâes veneR
osKe heelee ~ pewmes ceesn-cetÌ{ heeflebies keâes pÙeesefle ceW Deeie veneR efoKeleer Jewmes
efJeceesefnle ceeveJe keâes keâeue keâer heâebmeer veneR efoKeleer ~
‘‘MesKe mewÙÙeo efkeâlesye efvejKeW, megce=efle Meem$e efJeÛeej ~ meleieg® kesâ GheosMe
efyeveg leQ, peeefve kesâ peerJe ceej ~’’ cegmeueceeveeW keâer cegKÙe Ûeej peeefleÙeeb ceeveer ieÙeer

1. ‘‘keâvekeâ keâeefceveer osefKe kesâ’’ Fme 148JeeR meeKeer ceW Fmekeâer heefjYee<ee osKeW ~
ØekeâjCe ] Meyo-60 713
nQ—MesKe, mewÙÙeo, cegieue leLee he"eve ~ hejvleg MesKe keâes MewKe yeveekeâj Fmekesâ
DeLe& nesles nQ Je=æ, ieg®peve, Oeee|cekeâ meeefnlÙe keâe hebef[le, Keevekeâen SJeb ojieen
keâe Keueerheâe, cenble, Dejye keâyeerueeW keâe mejoej ~ Fme Meyo ceW ØeÙegòeâ MesKe keâe
DeLe& cenvle ner nw pees Deheveer cepenyeer efkeâleeyeeW keâe hebef[le neslee nw ~ mewÙÙeo kesâ
DeLe& nQ veslee, mejoej, Fceece, cegncceo keâer heg$eer heâeeflecee mes GlheVe Deueer keâe
JebMe leLee Fme JebMe keâe JebMepe ~ meensye keânles nQ efkeâ MesKe Deewj mewÙÙeo ueesie
kegâjeve, noerme leLee Deveskeâ Deheveer cepenyeer efkeâleeyeeW keâes heÌ{les nQ ~ otmejer lejheâ
efnvot hebef[le mce=efleÙeeW Deewj Meem$eeW keâe DeOÙeÙeve, ceveve SJeb efJeÛeej keâjles nQ,
hejvleg Keso nw efkeâ Jes efnbmee keâes ieuele mecePeles ngS Yeer kegâyee&veer Deewj yeefue kesâ
veece ueskeâj peerJenlÙee keâjles nQ ~ efnvot-cegefmuece Deeefo meYeer cepenyeeW kesâ
Oece&«evLeeW ceW Deefnbmee, cesnjyeeveer, jnce, oÙee, keâ®Cee Deeefo keâer ØeMebmee keâer ieÙeer
nw, Deewj meyekeâe efoue™heer Oece&Meem$e lees nj #eCe yeleelee ner nw efkeâ otmejeW hej
oÙee keâjes ~ peye legce mJeÙeb heerÌ[e veneR Ûeenles nes lees otmejeW keâes heerÌ[e osvee
ceeveJelee keâneb nw ~ Ssmee peevekeâj Yeer Ùes cepenye SJeb Oece& kesâ veece hej peerJe-
nlÙee keâjles nQ, Ùen efkeâlevee ogKepevekeâ nw ~ keâyeerjïmeensye keânles nQ efkeâ FmeceW
Skeâ cegKÙe keâejCe nwï Fvekesâ ieg®DeeW kesâ GheosMe keâer $egefš ~ cegmeueceeveeW kesâ
Oece&Meeefm$eÙeeW ves kegâyee&veer kesâ veece hej peerJe-nlÙee Oece& yeleuee efoÙee, Jewmes
efnvogDeeW kesâ Oece&Meeefm$eÙeeW ves yeefue kesâ veece hej peerJe-nlÙee GefÛele "nje efoÙee ~
FvnWï meÛÛes meodieg® kesâ GheosMe veneR efceues ~ ‘‘meleieg® kesâ GheosMe efyeveg leQ, peeefve kesâ
peerJe ceej ~’’ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns ceguuee Deewj hebef[lees ! legcnW meÛÛes
meodieg® veneR efceues, Gvekesâ GheosMe mes legce ueesie JebefÛele nes, FmeefueS peerJe-nlÙee
ieuele ceeveles ngS Yeer Gmes keâjles nes ~ Ùen Yeer ceeÙee-ceesn nw, Ùen hetJe&-heg®<eeW keâe
SJeb Oece&Meem$eeW keâe ceesn nw efkeâ pees hetJe& heg®<eeW leLee Oece&Meem$eeW ves keâne nw Jen
meÛe nw ~ Ssmee ceesn Yeer ceveg<Ùe keâes cetÌ{ yeveelee nw ~ nceW hejbheje Deewj heesLeer mes
meej uesles ngS mJelev$e efJeÛeej keâjvee ÛeeefnS efkeâ GefÛele keäÙee nw leLee Deepe kesâ
meboYe& ceW Øeemebefiekeâ keäÙee nw ~
‘‘keâj efJeÛeej efJekeâej heefjnefj, lejCe leejCe meesÙe ~ keânefnb keâyeerj YeieJevle
Yepeg vej, ogefleÙee Deewj ve keâesÙe ~’’ FmeefueS meodieg® keânles nQ efkeâ efJeÛeej keâjes,
DeebKe cetbokeâj ve Ûeuees ~ ve ØeeCeer-heoeLeeX SJeb Øeefle‰e kesâ ceesn ceW cetÌ{ yevees leLee
ve lees Oeee|cekeâ hejbheje SJeb Oeee|cekeâ heesefLeÙeeWï kesâ JeÛeveeW ceW cetÌ{ yevees, efkeâvleg ‘keâj
efJeÛeej’ DeLee&le mJelev$e efJeÛeej keâjes ~ Deewj efJeÛeej keâjves hej pees ueiesï efkeâ Ùen
efJekeâej nw, oes<e nw, ceefuevelee nw, Gmekeâe efvece&ce neskeâj lÙeeie keâjes ~ efJekeâej keâes
efJekeâej peeve uesvee henueer yeele nw, hejvleg Gme peeveves keâer meheâuelee nesieer Gmekesâ
714 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

lÙeeie ceW ~ pees efJeÛeejkeâj efJekeâejeW keâe heefjlÙeeie keâjlee nw Jener lejCe nw Deewj Jener
leejCe nw ~ Jen mJeÙeb cegòeâ nw leLee otmejeW keâes cegefòeâ keâer lejheâ Øesefjle keâjves Jeeuee
nw ~ïceesn-ceeÙee SJeb efJe<eÙeemeefòeâ efJekeâej nw leLee meye Øekeâej keâer efnbmee efJekeâej
nw ~ pees FvnW meJe&Lee ÚesÌ[ os Jener lees lejCe-leejCe nw, Jener lees meodieg® nw ~ keâyeerj
meensye keânles nQ efkeâ efJe<eÙeemeefòeâ Deewj efnbmee keâes lÙeeies ngS %eeve-JewjeiÙemebheVe
1
meodieg®-YeieJeeve ! keâes Yepees, Gvekeâer mesJee keâjes, Gvekeâer Gheemevee keâjes ~ Gvekesâ
DeueeJee legcneje DevÙe heLe-ØeoMe&keâ veneR nw ~ efJekeâejeW keâes peerles ngS ceveg<Ùe ™he
ceW meodieg® neslee nw ~ Jener nceeje heLeØeoMe&keâ neslee nw ~ DeleSJe Jener YeieJeeve nw ~
Jener keâuÙeeCeee|LeÙeeW keâe j#ekeâ nw ~ Fme Meyo ceW Thej oes yeej meodieg® keâe
ßeæehetJe&keâ veece efueÙee ieÙee nw Deewj keâne ieÙee nw efkeâ GvneR kesâ efveCe&Ùe MeyoeW mes
legcnW meÛÛee %eeve efceuesiee ~ DeleSJe Meyoeble ceW GvneR keâes YeieJeeve Meyo mes
Ùeeokeâj Gvekeâer mesJee-Yeefòeâ keâjves keâe efveoxMe efkeâÙee ieÙee nw ~ nce melÙelee kesâ
Oejeleue hej osKeW lees Ùen hejce melÙe nw efkeâ meodieg® kesâ DeueeJee keâesF& meeOekeâ keâe
j#ekeâ veneR nw ~ meble lees meodieg® ™he ner nQ ~ DeleSJe meble-meodieg® ner GheemeveerÙe
nQ ~ Jes ner meÛÛes YeieJeeve nQ ~ Jes ner j#ekeâ nQ ~
pees ueesie meodieg® mes Deueie YeieJeeve ceeveles nQ, Jes Yeer keânles nQ efkeâ YeieJeeve
peiele keâe jÛeefÙelee, heeuekeâ leLee mebnlee& nw ~ Fme lejn YeieJeeve peerJe keâe
Gæejkeâ ve neskeâj mebmeej ceW [gyeeves Jeeuee ner nw ~ Jemlegle: meodieg® ner YeJeyebOeveeW
mes peerJe keâes yeÛeelee nw ~ megvojoeme peer Skeâ megvoj keâefJelee keânles nQ—
ieesefJevo kesâ efkeâÙes peerJe peele nw jmeeleue keâeQ,
ieg®ïïGheosmesï ïmegleewï ïÚtšQï ïpeceïïhebâo ïleW ~
ieesefJevo kesâ efkeâÙes peerJe meye hejW keâce&efve kewâ,
ieg® kesâ efveJeepes mees efheâjle nQ mJeÚvo leW ~
ieesefJevo kesâ efkeâÙes peerJe yetÌ[le YeJemeeiej ceW,
megvojïïkeânle ïieg®ïïkeâeÌ{sï ïogKeïïÉbÉïï leW ~
Deewj T keâneB ueeQ keâÚt cegKeleW keâneQ yeveeF,
2
ieg® keâer ceefncee DeefOekeâ nw ieesefJevo leW ॥

1. %eeve efJejeie ßeerÙegle, ÙeMe De® Oece& efveOeeve ~

SsMJeÙe& <eš YeeieÙegle, leeefn keânle YeieJeeve ॥
2. megvoj «evLeeJeueer 229 he=‰ 392 ~
ØekeâjCe ] Meyo-61 715
osneefYeceeveer keâer ogie&efle
Meyo-61
ceefjnesï ïjsï ïleve ïkeâeïïuewï keâefjnes, ØeeCe Úgšs yeenj uew [efjnes ॥ï1 ॥ï
keâeÙee efyeiegÛe&ve Deveyeefve YeeBefle, keâesF peejs keâesF ieeÌ[s ceešer ॥ï2 ॥ï
efnvog ues peejs leg®keâ ues ieeÌ[s, Ùeefn efyeefOe Deble ogveeW Iej ÚeÌ[s ॥ï3 ॥ï
keâce& heâeBme Ùece peeue hemeeje, peme Oeercej ceÚjer ieefn ceeje ॥ï4 ॥ï
jece ïefyeveeïïvej ïnesFnQï kewâmee, yeeš ceeBPe ieesyejewje pewmee ॥ï5 ॥ï
keânefnbï ïïkeâyeerjïïïheeÚsï heÚlewnes, Ùee Iej mes peye Jee Iej pewnes ॥ï6 ॥ï
MeyoeLe&—efyeiegÛe&ve·efyeietÛevee, GuePeve ~ Deveyeefve·efyeieÌ[eT, efJeefJeOe,
Deveskeâ ~ Devle·cejves hej ~ ieesyejewje·Skeâ GÌ[ves Jeeuee keâerÌ[e pees ieesyej SJeb ceue
keâer ieesueer yeveekeâj Gmes uegÌ{keâelee ngDee Ûeuelee nw ~ Ùee Iej·vejleve ~ Jee
Iej·heMeg Deeefo Keeefve ~
YeeJeeLe&—ns osneefYeceeveer ! peye let cejsiee leye Deheves ceeves ngS Mejerj keâes
ueskeâj keäÙee keâjsiee ! OÙeeve jKe, ØeeCe Útšles ner lesje Mejerj yeenj [eue efoÙee
peeÙesiee ॥ï1 ॥ïMejerj lees Skeâ GuePeve™he nw Deewj Deveskeâ peesÌ[eW mes yevee efyeieÌ[eT
nw ~ peerJe kesâ efvekeâue peeves hej keâesF& Fmes peuee oslee nw Deewj keâesF& efceóer ceW ieeÌ[
oslee nw ॥ï2 ॥ïefJeMes<ele: Fmes efnvot peuee osles nQ Deewj cegmeueceeve ieeÌ[ osles nQ ~ Fme
Øekeâej ØeeCeer kesâ cej peeves hej oesveeW mecØeoeÙe Jeeues Fmes eflejmke=âle keâj osles
nQ ॥ï3 ॥ïpewmes Oeercej peeue hewâueekeâj ceÚefueÙeeW keâes hekeâÌ[keâj GvnW ceej ueslee nw,
Jewmes ceve™heer Ùece ves ceevees keâceeX kesâ heâebme keâe peeue hewâueekeâj peerJe keâes yeebOe
efueÙee nw ॥ï4 ॥ïns ceveg<Ùe ! Deelceejece kesâ %eeve efyevee legcnejer Jener oMee nesieer pees
iegyejwues keâerÌ[s keâer nesleer nw ~ Jen ieesyej SJeb ceue keâer ieesueer yeveekeâj Gmes uegÌ{keâeles
ngS jemles ceW Ûeuelee nw Deewj ceveg<Ùe SJeb heMegDeeW kesâ hewj ueiekeâj ve° nes peelee
nw ॥ï5 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ legcnW heerÚs heÚleevee heÌ[siee peye legce Fme
Mejerj keâes ÚesÌ[keâj DevÙe ÙeesefveÙeeW ceW peeves keâer lewÙeejer keâjesies ॥ï6 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® ves Fme Meyo ceW Mejerj keâer Deefvlece oMee keâe efoioMe&ve
keâjeÙee nw ~ nce DeyeesOeJeMe Mejerj keâes meye kegâÚ ceevekeâj Fmeer ceW Deemeòeâ nes
peeles nQ ~ nce peevelesï ngS Devepeeve yeves jnles nQ ~ nce peeveles nQ efkeâ Mejerj DeJeMÙe
Skeâ efove ve° nes peeÙesiee, hejvleg Ùen Yeüce meowJe yevee jnlee nw efkeâ DeYeer veneR,
keâYeer efyeÚgÌ[siee ~ meJee&efOekeâ Denbkeâej Mejerj keâe neslee nw, efkeâvleg Ùen Flevee
#eCeYebiegj nw efkeâ DeÛeevekeâ Kees peelee nw ~ keâe°, efceóer, helLej, ueesne, meerceWš mes
yeves cekeâeve Ùee DevÙe JemlegDeeW keâer DeJeefOe efveOee&efjle keâer pee mekeâleer nw, hejvleg
716 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Fme Mejerj keâer keâesF& DeJeefOe veneR ceeveer pee mekeâleer ~ Ùen keâye efceš peeÙesiee, keâesF&
veneR peevelee nw ~ meensye keânles nQ, ns Øeceeoer peerJe, Fmekeâe keäÙee ieJe& keâjlee nw ~
1
Mejerj Útšves hej Fmekeâes keâesF& ueskeâj keäÙee keâjsiee ~ efceœe kesâ jpeJeeÌ[eW kesâ
ce=le Mejerj F&mee kesâ npeejeW Je<e& hetJe& mewkeâÌ[eW heâerš TbÛes DeYesÅe helLej kesâ
efhejeefce[eW ceW ceesšer Deewj cepeyetle meesves kesâ mebotkeâeW ceW jKes ieÙes, hejbleg Gvekeâe keäÙee
ngDee ! Jes peerJe keâYeer Yeer Deheveer osn ceW ve Dee mekesâ ~ Mejerj mes peerJe kesâ efvekeâueves
keâe meceÙe Dee peelee nw, leye ueesie Gmekesâ Mejerj keâes Keeš mes Gleejkeâj peceerve hej
2
uesše osles nQ ~ Ùen ØeLee Yeejle ceW lees nw ner, Ùetjeshe ceW Yeer nw ~ Fme Øekeâej cejves
keâer mebYeeJevee nesles ner Deeoceer SsMJeÙe& Yejs Iej mes efvekeâeuekeâj peceerve hej uesše
efoÙee peelee nw ~ peye peerJe Mejerj keâes ÚesÌ[ oslee nw, leye meye ueesie keânles nQ efkeâ
Deye Fmes ues Ûeuees, Fmekeâer DeblÙesef° keâj oes, nbmee lees GÌ[ ieÙee, Deye lees kesâJeue
efceóer heÌ[er nw ~ peerJe kesâ efvekeâue peeves hej efhelee efhelee veneR jn peelee, ceelee ceelee
veneR jn peeleer, heg$e heg$e veneR jn peelee, ieg® ieg® veneR jn peelee ~ kesâJeue jn
peeleer nw efceóer ~ Gme meceÙe keâesF& veneR keânlee efkeâ efhelee uesšs nQ, ceelee uesšer nQ,
heg$e uesše nw, ieg® uesšs nQ ~ leye ueesie keânles nQ efkeâ efceóer heÌ[er nw ~ peerJe kesâ
efvekeâueles ner efpeme Mejerj keâer Ùen oMee nesleer nw Gmekeâe keäÙee ieJe& efkeâÙee peeÙes ~
‘‘keâeÙee efyeiegÛe&ve Deveyeefve YeeBleer’’ Ùen Mejerj efyeiegÛe&ve nw Deewj Deveyeve Yeebleer
nw ~ efyeiegÛe&ve SJeb efyeiegÛeves keâe DeLe& nw GuePe peevee ~ 164JeeR meeKeer ceW Yeer
meodieg® ves ‘‘mescej megJevee yesefie lepeg, lesjer Ieveer efyeiegÛeea heeBKe’’ keânkeâj efyeiegÛe&ve
Meyo keâe ØeÙeesie efkeâÙee nw ~ Jeneb Yeer Fmekeâe DeLe& GuePe peevee ner nw ~ DeLe& nw efkeâ
ns megiies, let mesceue kesâ hetâue-heâue keâes peuoer ÚesÌ[ os ~ lesjs hebKe mesceue-heâue kesâ
jesJeebšs ceW yengle GuePe ieÙes nQ ~ Ùen keâeÙee efyeiegÛe&ve, GuePeve™he nw ~ Deeoceer
Deheves ceeves ngS Mejerj kesâ efJekeâejeW ceW kewâmee GuePe peelee nw, Ùen meJe&efJeefole nw ~
Ùen ceeveJe Mejerj lees ceve keâes meguePeeves keâer peien nw, hejvleg peerJe Fmeer ceW Deekeâj
Deheves ceve keâes DeefOekeâ GuePee ueslee nw ~ heMeg-heef#eÙeeW kesâ ceve Jewmes veneR GuePes
jnles nQ pewmee ceveg<Ùe keâe ceve GuePee jnlee nw ~ ceveg<Ùe pÙeeoe mecePelee nw,
DeleSJe Jen Deheveer mecePeoejer keâes efJehejerle efoMee oskeâj pÙeeoe GuePe peelee nw ~
keâece, ›eâesOe, ceesn, ueesYe, jeie-És<e, le=<Cee, efÛevlee, veevee ogJÙe&meve SJeb ieuele
DeeoleW yeveekeâj peerJe GuePe peelee nw ~ Ùener meye lees efyeiegÛe&ve nw ~ ‘‘DeeÙes Les nefj
Yepeve keâes, Deesšve ueies keâheeme’’ ~ keâjvee ÛeeefnS Lee Deveemeefòeâ keâe JÙeJenej,

1. efceœe Gòej-hetJeea Deøeâerkeâe keâe Skeâ osMe nw efpemekeâer meYÙelee keâer ieCevee mebmeej keâer ØeeÛeervelece
meYÙeleeDeeW ceW keâer peeleer nw ~
2. S[ieš&ve efo DeeJej DeeJe [sLe ~ Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie 3, he=0 1112 ~
ØekeâjCe ] Meyo-61 717
jeie-És<e jefnle ØeMeeble ceve, hejvleg keâj [euee GuePeve ~ Ùener peerJeve keâer
Demeheâuelee nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ keâeÙee efyeiegÛe&ve SJeb GuePeve keâe mLeeve lees
yeve ner peeleer nw, Ùen ‘‘Deveyeefve YeeBleer’’ Yeer nw ~ Deveyeve keâe DeLe& nw efyeieÌ[er
efmLeefle Ùee Deveskeâ ~ Mejerj Deveskeâ ieeb"eW SJeb peesÌ[eW mes yevee nw Deewj yengle keâÛÛes
meeceeve mes yevee nw leLee Deveskeâ efJeefOe mes yevee nw ~ Fmekesâ efyeieÌ[ves Deewj efcešves ceW
osjer ueieleer nw Ùener DeeMÛeÙe& nw, Ùeefo Ùen efceš peeÙes lees efyeuekegâue DeeMÛeÙe& veneR
nesvee ÛeeefnS ~ Fleveer keâÛÛeer keâeÙee mebmeej ceW Deveskeâ "eWkeâjW Keeleer ngF& keâF& Je<eeX
lekeâ yeveer jnleer nw Ùener DeeMÛeÙe& neslee nw ~ Fmekesâ efyeieÌ[ves Deewj efcešves ceW keäÙee
DeeMÛeÙe& ! meodieg® ves 283JeeR meeKeer ceW Yeer keâne nw ‘‘oMe Éejs keâe heeRpeje, leeceW
hebÚer heewve ~ jefnyes keâes DeÛejpe Denw, peele DeÛecYeew keâewve ॥’’
‘‘keâesF peejs keâesF ieeÌ[s ceešer’’ Mejerj Útšves hej Fmes keâesF& peuee oslee nw, keâesF&
efceóer ceW ieeÌ[ oslee nw ~ efJeMes<ele: efnvot peueeles nQ leLee cegmeueceeve ieeÌ[ osles nQ ~
keâyeerj meensye kesâ meceÙe ceW efnvot Deewj cegmeueceeve oes hejchejeW cegKÙe LeeR, FmeefueS
Fve oesveeW kesâ Éeje ce=lekeâeW keâer keâer ieÙeer DeblÙesef° keâe mebkesâle efkeâÙee ieÙee nw ~ Jewmes
F&meeF& ueesie Yeer ce=le Mejerj keâes peceerve ceW ieeÌ[les nQ ~ meye efceueekeâj ce=le Mejerj kesâ
DeblÙesef°-mebmkeâej Deveskeâ Øekeâej mes efkeâÙes peeles nQ, pewmes peueevee, ieeÌ[vee, heeveer ceW
heWâkeâ osvee, Kegues cewoeve ceW Úes[Ì osvee efpememes Gmes Ûeerun-ieerOe Deeefo Kee ueW,
Ssmee heejmeer keâjles nQ ~ efceœe kesâ ueesie MeJe keâes iegheâeDeeW ceW jKeles Les ~ Jewmes Yeejle
ceW MeJe keâes peueeÙes peeves keâe ner ØeÛeueve yengle ØeeÛeerve nw ~ [e@. heeb[gjbie Jeeceve
keâeCes efueKeles nQ—‘‘ØeeÛeerve YeejleerÙeeW ves MeJeoen keâer Jew%eeefvekeâ efkeâvleg keâ"esj
ùoÙeJeeueer efJeefOe efkeâme Øekeâej efvekeâeueer, Ùen yeleevee keâef"ve nw ~ ØeeÛeerve Yeejle ceW
MeJe keâes ieeÌ[ osves keâer yeele De%eele veneR Leer (DeLeJe&Jeso 5/30/14 ‘cee veg
Yetefceie=nes YegJeled’ SJeb 18/2/34) ~ Debeflece cev$e keâe ™he ÙeeW nw—ns Deefive ! Gve
meYeer efhelejeW keâes Ùeneb ueeDees, efpememes efkeâ Jes nefJe «enCe keâjW, GvnW Yeer yegueeDees
efpevekesâ Mejerj ieeÌ[s ieÙes Les, Ùee Kegues ™he ceW ÚesÌ[ efoÙes ieÙes Les, Ùee peuee efoÙes
1
ieÙes Les ~ Ùee Thej (hesÌ[eW hej Ùee iegneDeeW ceW ?) jKe efoÙes ieÙes Les ~’’
efnvogDeeW ceW Yeer ÛesÛekeâ Deeefo efJeMes<e yeerceeefjÙeeW ceW cejves JeeueeW keâes, yeÛÛeeW
keâes SJeb meeOeg-mebvÙeeefmeÙeeW keâes peceerve ceW ieeÌ[e ner peelee nw ~ ueeskeâOeejCee nw efkeâ
Mejerj ÚesÌ[ osves kesâ yeeo Deelcee hegve: ieeÌ[s ngS Mejerj kesâ Deeme-heeme Yeškeâleer nw,
FmeefueS Fmes peuee osvee ÛeeefnS, keäÙeeWefkeâ MeJe keâes peuee osves hej Deelcee Jeneb

1. Ùes efveKeelee Ùes hejeshlee Ùes oiOee Ùes Ûeesefælee: ~

meJee&mleeveive Dee Jen efhele=ved nefJe<es DeòeJes ॥ (DeLeJe&Jeso 18/2/34)
(Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie 3, he=. 1136 )
718 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Yeškeâves veneR DeeÙesieer ~ jner meeOeg-mebvÙeeefmeÙeeW keâer yeele, lees Jes osn jnles-jnles ner
osn keâe ceesn ÚesÌ[ osles nQ FmeefueS Gvekesâ MeJe ieeÌ[ osves hej Yeer keâesF& heâke&â veneR
heÌ[lee, keäÙeeWefkeâ Gvekeâer DeelceeW mebleg° nesleer nQ ~ Jes Yeškeâves veneR DeeleeR ~
cegmeueceeveeefo ceW pees MeJe ieeÌ[les nQ Jes Ùen efJeMJeeme jKeles nQ efkeâ ieeÌ[ves kesâ yeeo
heâefjMles Deekeâj Gmekesâ keâceeX keâe uesKee-peesKee uesles nQ ~ peuee osves hej Jes Gmemes
efnmeeye kewâmes ueWies ! Jemlegle: Ùen meye DebOeefJeMJeeme cee$e nw ~ ce=le Mejerj keâer
DeblÙesef° keâj osvee nw, peneb pewmes jmce nes Ùee megefJeOee nes Jen meye "erkeâ nw ~ Ùeneb
meodieg® kesâ keânves keâe DeefYeØeeÙe lees Flevee ner nw efkeâ Ùen Mejerj Útšlee nw Deewj
Fmes ieeÌ[, peuee Deeefo keâj meye Fmes lÙeeieles nQ ~ peerJe kesâ efvekeâue peeves hej Fme
vejkeâ keâes keâesF& keäÙee keâjsiee ~ Ùeefo Fmes LeesÌ[s meceÙe kesâ efueS jKe ÚesÌ[es lees
meÌ[keâj iebOeeves ueielee nw ~ FmeefueS Fmes meYeer keâes nše osvee heÌ[lee nw ~
‘‘keâce& heâeBme Ùece peeue hemeeje, peme Oeercej ceÚjer ieefn ceeje ~’’ Oeercej
Dehevee peeue hewâueekeâj ceÚefueÙeeW keâes hebâmee ueslee nw Deewj GvnW ceejkeâj Kee peelee
Ùee yesÛe ueslee nw ~ Fmeer Øekeâej Ùecejepe ves keâce&-heâebme keâe peeue hewâueekeâj peerJeeW
keâes hebâmee jKee nw ~ Ùen Ùecejepe keâewve nw ? Ùen nw efJekeâejer ceve ~ efJekeâejer ceve ner
Ùecejepe nw ~ Ùen keâceeX keâe peeue hewâueelee nw pees peerJe kesâ efueS heâebmeer yeve peelee
nw ~ keâceeX kesâ peeue keâe DeefYeØeeÙe nw jeie-És<ehetCe& keâceeX keâe efJemleej ~ MejerjOeejer
keâes lees keâce& keâjves ner nQ ~ efyevee keâce& kesâ lees Mejerj keâe efveJee&n Yeer veneR nes
mekeâlee, efJeMes<e GVeefle lees otj keâer yeele nw ~ keâce&Meerue keâyeerj efveef<›eâÙe nesves keâe
GheosMe Yeer kewâmes os mekeâles nQ ~ Ùeneb lees Gve keâceeX keâes heâebmeer SJeb peeue yeleeÙee
ieÙee nw pees Ùecejepe Éeje keâjeÙee peelee nw ~ Ùen ceefueve ceve Ùecejepe nw ~ Fme
ceefueve ceve ner keâer ØesjCee mes lees ceveg<Ùe keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn, efnbmee, nlÙee,
JÙeefYeÛeej, Jewj-efJeJeeo, jeie-És<e SJeb meejs DemebÙele keâce& keâjlee nw Deewj FvneR kesâ
peeue SJeb heâebmeer ceW heÌ[keâj hesš Yej ogKe Yeesielee nw ~ jeie-És<e SJeb eEÛelee-Meeskeâ
keâer Deeie ceW peueles jnvee ner lees ÙeceÙeelevee nw ~ keâne nw—‘‘mJeie& Jener nw efpememes
ceve keâes Øeerefle efceueleer nw, vejkeâ Fmekeâe Gueše (efJeheÙe&Ùe) nw, hegCÙe SJeb heehe keâes
ner ›eâce mes mJeie& SJeb vejkeâ keâne peelee nw, megKe SJeb ogKe mes Ùegòeâ ceve:efmLeefle
1
ner mJeie& SJeb vejkeâ keâer heefjÛeeÙekeâ nw ~’’ DeleSJe Ùen ceve peye ceefueve neslee nw
leye ceevees Ùen Ùecejepe yeve peelee nw Deewj Fmekeâe meeje efJemleej vejkeâ yeve peelee
nw, efkeâvleg peye ceve heefJe$e nes peelee nw leye Ùen osJe nes peelee nwï Deewj Fmekeâe

1. ceve:Øeereflekeâj: mJeieex vejkeâmleefÉheÙe&Ùe: ~ vejkeâmJeie&meb%es Jew heehehegCÙes efÉpeesòecee: ॥

yeÇÿehegjeCe (22/24); efJe<CeghegjeCe (2/6/46) ceveme: heefjCeeceesÓÙeb megKeog:Keeefoue#eCe: ~
yeÇÿehegjeCe (22/47) ~ (Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie 3, he=.ï1106)
ØekeâjCe ] Meyo-61 719
efJemleej mJeie& ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ns osneefYeceeveer, lesje ceve lees Ùecejepe yeve
ieÙee nw, Deewj legcnW jeie-És<e kesâ keâce&peeue ceW hebâmeekeâj vejkeâ ceW efieje jne nw ~
‘‘jece efyevee vej nesFnQ kewâmee, yeeš ceeBPe ieesyejewje pewmee ~’’ keâyeerj osJe keânles
nQ efkeâ jece-Yepeve efyevee Deeoceer ieesyejkeâerš kesâ meceeve peerJeveYej ceevees cewues keâer
ieesueer yeveekeâj Fmes {kesâue jne nw ~ Deehe osKeles veneR iegyejwuee ieesyej SJeb ceue keâer
ieesueer yeveelee nw Deewj Gmes {kesâueles ngS ues Ûeuelee nw ~ helee veneR ueielee efkeâ
Fmekeâe heeme&ue keâneb peeÙesiee ! Fleves ceW efkeâmeer ceveg<Ùe Ùee heMeg keâe hewj heÌ[lee nw,
ieesueer otj peekeâj heÌ[leer nw Ùee oye peeleer nw Deewj iegyejwuee Yeer Deheveer peeve Kees
yew"lee nw ~ Ùener oMee osneefYeceeveer keâer nw ~ Jen Fme ceue-cet$e keâer heesšueer osn kesâ
Denbkeâej ceW Ûetj neskeâj Fmes peerJeveYej mebmeej ceW {kesâuelee nw ~ keâeue keâer "eskeâj
ueieles ner Ùen ve° nes peelee nw Deewj peerJe otmeje Mejerj yeveeves kesâ efueS GÌ[ peelee
nw ~ Fme peerJeve ceW Skeâ jece nw leLee otmeje Mejerj nw ~ jece Ûesleve nw, JÙeefòeâ keâe
efvepemJe™he nw, efoJÙe nw, Gmemes keâYeer ve Útšves Jeeuee nw ~ hejvleg Ùeefo ceveg<Ùe ves
Deheves jece-mJe™he keâes ve henÛeevee, GmeceW efJeßeece ve heeÙee, efkeâvleg Fme ceefueve
osn kesâ DeefYeceeve ceW [tyee jne lees Jen iegyejwuee keâerÌ[s kesâ meceeve ner jne ~ pees
Deelceejece ceW ueerve nw Jen efoJÙe nw, pees osneefYeceeve ceW ueerve nw Jen iegyejwuee
keâerÌ[e nw ~
‘‘keânefnb keâyeerj heeÚs heÚlewnes, Ùee Iej mes peye Jee Iej pewnes ~’’ keâyeerj meensye
keânles nQ efkeâ legcnW heerÚs heÚleevee heÌ[siee peye Fme Iej keâes ÚesÌ[keâj Gme Iej ceW
peeDeesies ~ Ùen Iej keäÙee nw Deewj Jen Iej keäÙee nw ? keâyeerj meensye ueeskeâeblej ceW
keâesF& mJeie&-vejkeâ veneR ceeveles, efkeâvleg pevceeblej ceeveles nQ ~ Jes Ùen ceeveles nQ efkeâ
peerJe Decej nw ~ Jen JeemeveeJeMe veevee ÙeesefveÙeeW ceW Yeškeâlee jnlee nw Deewj peye
Jen Jeemevee lÙeeiekeâj Deheves mJe™he ceW efmLele nes peelee nw leye pevce-cejCe kesâ
Ûekeäkeâj mes cegòeâ nes peelee nw ~ Fme hebefòeâ ceW Jes keânles nQ efkeâ Ùen peerJe Fme
ceeveJe-Mejerj keâes heekeâj Denbkeâej Deewj efJe<eÙeemeefòeâ ceW [tyee nw ~ Fmekeâes heerÚs
heÚleevee heÌ[siee peye Ùen Mejerj Útš peeÙesiee Deewj heMeg, he#eer, ke=âefce-keâeršeefo
ÙeesefveÙeeW ceW peekeâj DebOekeâej ceW Yeškesâiee ~ ØeMve nes mekeâlee nw efkeâ keäÙee peerJe peye
DevÙe ÙeesefveÙeeW ceW peeÙesiee, leye Gmes Ùen Ùeeo jnsiee efkeâ ceQ henues ceveg<Ùe Keeefve ceW
Lee Deewj Jeneb ceQves Øeceeo ceW peerJeve efyeleeÙee Lee efpemekesâ heâue ceW cegPes heMeg Deeefo
ÙeesefveÙeeW ceW Deevee heÌ[e ? Ùeeo lees veneR jnsiee, hejvleg ogKe lees Yeesievee ner heÌ[siee ~
Jemlegle: heÚleeJee Mejerj Útšles meceÙe neslee nw ~ pees mebmeej kesâ OeesKes ceW peerJeveYej
heÌ[e jnlee nw Gmes peeles meceÙe heÚleeJee nesiee ner ~
Fme Øekeâej Fme hetjs Meyo ceW meodieg® ves pees kegâÚ keâne nw Gmekeâe meej Ùen nw
efkeâ osneefYeceeve keâes ÚesÌ[es Deewj Deelceejece ceW jcees ~
720 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

mJe™heefmLeefle SJeb menpe meceeefOeïkeâer jnveer

Meyo-62
ceeF& ceQ otveeW kegâue GefpeÙeejer ॥ï1 ॥ï
meemeg veveo heefšÙee efceefue yeBOeuees, Yemegjefn hejueeW ieejer ॥ï2 ॥ï
peejeWï ïceeBieïïïceQï ïïleemegï ïïveejer keâer, efpeve mejJej jÛeue Oeceejer ॥ï3 ॥ï
pevee heeBÛe keâesefKeÙee efceefue jKeueeW, Deewj ogF& Deew Ûeejer ॥ï4 ॥ï
heejïïïïïhejesefmeefve ïïkeâjeWï keâuesJee, mebieefnbï ïïïïyegefOe cenleejer ॥ï5 ॥ï
menpesï ïïïïyehegjsï ïïïmespeï efyeÚeJeue, megleefueGB ceQ heeBJe hemeejer ॥ï6 ॥ï
DeeJeeWï ïveïïpeeJeeWï ïcejeWï ïveefnbï peerJeeW, meensye cesš ueieejer ॥ï7 ॥ï
Skeâ ïveece ïceQï ïïefvepegï ïïïkewâï ienueeQ, lesï ïïïïïïÚgšue mebmeejer ॥ï8 ॥ï
Skeâ ïïveeceïïceQï ïïyeefo ïkewâï uesKeeW, keânefnb keâyeerj hegkeâejer ॥ï9 ॥ï
MeyoeLe&—ceeF&·Ûeslevee-Meefòeâ, Deelcee ~ ceQ·mJe™hemLe-Je=efòe ~ otveeW kegâue·
JÙeJenej-hejceeLe& ~ meemeg·mebMeÙe ~ veveo·kegâceefle ~ Yemegjefn·Yemegj, pes",
Denbkeâej ~ leemeg veeefj·DeefJeÅee ~ mejJej·mejesJej, Deble:keâjCe ~ Oeceejer·GheõJe ~
pevee heeBÛe·heebÛe peves, heebÛe %eeve FefvõÙeeb ~ keâesefKeÙeeï·keâesKe, kegâef#e, hesš ~
ogF&·MegYe-DeMegYe ~ Ûeejer·Ûeleg°Ùe Deble:keâjCe ~ heej hejesefmeefve·meeOeejCe
ogJÙe&meve ~ keâuesJee·meyesjs keâe peueheeve ~ menpes·menpe, mJe™he%eeve ~ meensye·
meodieg® ~ cesš·ve° keâj efoÙee ~ ueieejer·Deemeefòeâ, ueieeJe ~ mebmeejer·mebmeejerYeeJe,
efJe<eÙeemeefòeâ ~ yeefo kewâ·Øeefle%eehetJe&keâ ~ uesKeeW·efJeÛeej keâjlee ntb, ceevelee ntb ~
™hekeâ—Skeâ ueÌ[keâer Deheveer memegjeue henueer yeej peekeâj Deheves vewnj
ueewšer ~ nj ceeb Deheveer ueÌ[keâer mes Gmekeâer memegjeue keâer yeele hetÚleer nw ~ ceeb ves
hetÚe—‘‘yesšer, lesjer memegjeue keâer efmLeefle keäÙee nw ? lesjs meemeg, veveo, pes", DevÙe
Iej Jeeues, heÌ[esmeer leLee lesje heefle kewâmee nw ? Fve meyemes let kewâmes efvehešleer nw ?’’
heg$eer ves pees Gòej efoÙee Jen DeeMÛeÙe&pevekeâ nw ~ Gmeves keâne—‘‘ceeb, ceQ
vewnj-meemegj oesveeW kegâue keâer ØekeâeefMekeâe ntb ~ peye memegjeue ceW ieÙeer leye ceQves henues
ner efove meemeg Deewj veveo keâes Deheveer Keeš keâer heešer ceW yeebOe efoÙee Deewj pes" keâes
Ketye ieeueer oer ~ Ùes ner ueesie yent keâes pÙeeoe oyeeves Jeeues nes mekeâles nQ Deewj FvnW
ceQves henues oyee efoÙee ~ cesjs Iej ceW GheõJe ceÛeeves Jeeueer Skeâ m$eer Leer, ceQves
Gmekeâer ceebie peuee oer, DeLee&le Gmekesâ heefle keâes ceej [euee, FmeefueS Gmekeâer lees
efnccele ner yew" ieÙeer ~ Iej ceW DevÙe keâF& ueesie nQ, GveceW mes heebÛe keâes lees ceQves
yeieue ceW jKekeâj jieÌ[ efoÙee leLee oes-Ûeej Deewj Les, Gvekeâer Yeer oMee Ùener keâj
oer ~ heej-heÌ[esefmeveW LeeR, Jes cegPes hejsMeeve keâj mekeâleer LeeR, lees ceQves Gvekeâe peueheeve
keâj efueÙee ~ jn ieÙeer cesjs heefleosJe keâer yeele, Jes lees yesÛeejs yeÌ[s mejue SJeb menpe
ØekeâjCe ] Meyo-62 721
nQ ~ Jes cesjs Mejerj keâer mesJee kesâ meejs keâece keâj osles nQ, Ùeneb lekeâ efkeâ Jes jele ceW
cesjer MeÙÙee Yeer efyeÚe osles nQ Deewj ceQ yeme, kesâJeue heebJe hemeejkeâj mees peeleer ntb ~
ceelee peer, cesjer memegjeue yeÌ[er DeÛÚer nw ~ Ûewve keâer yebmeer peye jner nw ~’’
ie=nmLe hee"keâ Ùeefo Ssmeer yent hee peeÙeW lees Gvekeâe keäÙee yeerlesiee, Ùen menpe
mecePee pee mekeâlee nw ~ MeeÙeo Ssmeer yent ogefveÙee ceW keâneR ve nes, hejvleg keâyeerj
meensye keâer Skeâ-Skeâ yeele cepesoej jnleer nw Deewj meeLe-meeLe ietÌ{ DeOÙeelce SJeb
GÛÛelece meeOeveehejkeâ Yeer ~ Deye nce Fme Meyo kesâ DeeMeÙe keâes mecePeW ~
YeeJeeLe&—mJe™hemLe-Je=efòe ÛesleveeMeefòeâ SJeb Deelcee mes keânleer nw efkeâ ns
ceelee, ceQ JÙeJenej leLee hejceeLe& oesveeW #es$eeW keâes GppJeue yeveeves Jeeueer
ntb ॥ï1ï ॥ïpeye ceQ Deheveer mJe™heefmLeefle™heer memegjeue ceW ieÙeer leye ceQves mebMeÙe
Deewj kegâyegefæ ™heer meemeg Deewj veveo keâes efmLeefle-MeÙÙee keâer heešer ceW yeebOe efoÙee
Deewj Denbkeâej ™heer pes" keâes eflejmke=âle keâj efoÙee ॥ï2 ॥ïDeefJeÅee™heer veejer ves ner
cesjs Deble:keâjCe-mejesJej ceW GheõJe ceÛeeÙee Lee, lees Gmekeâes efJeOeJee keâj efoÙee,
DeLee&le Gmes Meefòeânle yevee efoÙee ॥ï3 ॥ïDeebKe, veekeâ, keâeve, peerYe leLee ÛeceÌ[er—
Fve heebÛe yeueJeeve peveeW keâes lees ceQves hesš ceW jKe efueÙee ~ DeLee&le Fvekeâes hetCe&leÙee
JeMe ceW keâj efueÙee ~ Deewj MegYe leLee DeMegYe keâce&JeemeveeW leLee ceve, efÛeòe, yegefæ
SJeb Denbkeâej keâe Yeer Meceve keâj efueÙee ॥ï4 ॥ïheejheÌ[esefmeefve nQ veevee Øekeâej kesâ
ogJÙe&meve SJeb ieuele DeeoleW, ceQves Gvekeâe peueheeve keâj efueÙee ~ DeLee&le Gvekeâes Yeer
hetCe& mJeJeMe keâj efueÙee, hejvleg ns ceeb-Deelcee, ceQ yegefæ keâes Skeâ otmejer ceeb
ceevekeâj Gmekeâes meowJe meeLe jKeleer ntb ॥ï5 ॥ïmenpe mJe™he%eeve™heer heefle ves cesjs
efueS mJe™heefmLeefle SJeb meceeefOe keâer MeÙÙee efyeÚe oer nw Deewj ceQ hewj hemeejkeâj
efveefMbÛele nes Gme hej mees jner ntb ॥ï6 ॥ïns ÛesleveeMeefòeâ-ceeb, Deye cegPes mebmeej ceW
Deevee-peevee SJeb pevcevee-cejvee veneR nw, keäÙeeWefkeâ Fmekeâe keâejCe mebmeej keâer
Deemeefòeâ Leer, ueieeJe Lee, Gmes meodieg® meensye ves GheosMe oskeâj efceše efoÙee
nw ॥ï7 ॥ïceQves lees DevÙe meejer ceevÙeleeW SJeb yee¢eeÛeej meJe&Lee ÚesÌ[keâj kesâJeue Skeâ
meb%ee, efvepe ÛeslevemJe™he keâes ner hekeâÌ[ jKee nw ~ Fmeer mes cesjer meejer mebmeejer-
JeemeveeW Útš ieÙeer nQ ॥ï8 ॥ïkeâyeerj meensye Iees<eCee keâjkesâ keânles nQ efkeâ ceQ Dehevee
Ùen efJeÛeej Øeefle%eehetJe&keâ jKelee ntb efkeâ efvepemJe™he Ûesleve ner hejce leòJe SJeb
hejce heo nw ॥ï9 ॥ï
JÙeeKÙee—pees ceveesJe=efòe meceeefOe ceW ueerve nes peeleer nw Jen Dece=le yeve peeleer
nw ~ Gmeer Éeje Fme hetjs Meyo kesâ YeeJe keâe JeCe&ve nw ~ keâyeerj meensye keâer GefòeâÙeeb
efJeue#eCe-efJeue#eCe nesleer ner nQ ~ mJe™heueerve, Deelceueerve SJeb meceeefOeueerve
ceveesJe=efòe keânleer nw efkeâ ceQ oesveeW kegâue keâes Gpeeiej keâjves Jeeueer ntb ~ oes kegâue nQ
JÙeJenej leLee hejceeLe& ~ efpemekeâe ceve Megæ neslee nw, Deelceejece ceW ueiee ngDee
722 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

neslee nw Gmekeâe ceve efvece&ue SJeb Meeble neslee nw, Dele: Gmekeâe hejceeLe& lees yevee-
yeveeÙee ner nw, Gmekeâe JÙeJenej Yeer hejce GppJeue neslee nw ~ efpemekeâer ceveesJe=efòe
efvece&ue nw JenïDeheves meeefLeÙeeW mes ve efJeJeeo keâjsiee, ve Gvekesâ Øeefle leveeJe«emle
jnsiee, ve YeesieeW keâer Ûeenvee jKesiee ~ YeesieeW keâer Ûeenvee keâes ueskeâj ner lees meejs
efJeJeeo nesles nQ Deewj peye Jener veneR nw leye efkeâmemes PeieÌ[e ! Jen ceeve-mecceeve
keâes legÛÚ mecePesiee ~ Jen ve efkeâmeer keâes keâšg keân mekeâlee nw, ve mJeeLe&hejeÙeCe nes
mekeâlee nw ~ Jen Deheves meeefLeÙeeW mes leLee yeenjer efceueves JeeueeW mes Megæ ØescehetCe&
SJeb ceOegj JÙeJenej keâjlee nw ~ efpemekeâe ceve cekeäKeve nes ieÙee nw, Dece=le yeve ieÙee
nw, ceOeg nes ieÙee nw Gmemes efJe<e kewâmes efvekeâue mekeâlee nw ! ceve keâe efJe<e ner lees
JÙeefòeâlJe, heefjJeej, meceepe leLee osMe ceW penj Ieesuelee nw Deewj peye ceve ner
Dece=le yeve ieÙee lees Gmekeâe hetje JÙeefòeâlJe ner Dece=le yeve ieÙee, DeleSJe Gmekesâ
Éeje otmejeW keâes GÉsie henbgÛeves keâer yeele ner meceehle nes peeleer nw ~ Jen Deevevokebâo
neslee nw leLee otmejeW keâes Yeer Deheves mebheke&â cee$e mes Deevevo oslee nw ~ Fme Øekeâej
meceeefOe ceW ueerve ceve Jeeues keâes hejceeLe& lees Øeehle ner nes ieÙee, Gmekeâe JÙeJenej
Yeer hejce GppJeue nes ieÙee ~ Gmekesâ JÙeJenej ceW Øesce keâe meeiej nw leLee hejceeLe&
ceW Deveemeefòeâ kesâ efnceeueÙe keâe efMeKej ~ DeleSJe Jen Øesce keâe mJeie&-megKe leLee
Deveemeefòeâ keâe cees#e—megKe Skeâ meeLe Yeesielee nw ~ meceeefOe ceW ueerve ceveesJe=efòe
JÙeJenej leLee hejceeLe& oesveeW keâer ØekeâeefMekeâe nw, Ùen hejce melÙe nw ~
Ssmeer ceveesJe=efòe mebMeÙe Deewj kegâceefle keâes Deheveer efmLeefle-MeÙÙee keâer heešer ceW
yeebOe uesleer nw ~ ‘‘meemeg veveo heefšÙee efceefue yeBOeuees ~’’ Kejeye mJeYeeJeJeeueer meemeg
Deewj veveo yent keâes hejsMeeve keâjves Jeeueer nesleer nQ Deewj DeÛÚs mJeYeeJe Jeeueer
meemeg-veveo yent keâes megKe osleer nQ ~ Ùeneb meemeg mebMeÙe leLee veveo kegâceefle SJeb
kegâyegefæ nw ~ efpemekeâer ceveesJe=efòe meceeefOe ceW ueerve nesleer nw Gmekesâ Yeerlej
DeeOÙeeeflcekeâ Deewj DeeefOeYeeweflekeâ efkeâmeer Øekeâej keâe mebMeÙe SJeb mebosn veneR jn
peelee ~ Jen hejceeLe& leLee JÙeJenej oesveeW ceW efvemmebosn neslee nw ~ Jen mecePelee nw
efkeâ efvepe ÛeslevemJe™he ner hejce leòJe nw Deewj efvepe mJe™heefmLeefle hejceheo ~ Jen
Ùen Yeer mecePelee nw efkeâ peerJeve-efveJee&n efveefMÛele ner nesiee, Gmekesâ meeOeve pegšles
jnWies, kesâJeue cegPes ßece SJeb mebÙece mes jnvee ÛeeefnS ~ Fme Øekeâej Jen mebosnjefnle
neslee nw ~ Gmekeâer kegâceefle efceš ieÙeer jnleer nw ~ Gmekeâer kegâceefle megceefle kesâ ™he ceW
leLee mebMeÙe yeesOe kesâ ™he ceW yeoue peeles nQ ~ Ùener ceevees meemeg-veveo keâes heešer ceW
yeebOe uesvee nw ~
‘‘Yemegjefn hejueeW ieejer’’ Yemegj keânles nQ pÙes‰ keâes ~ Ùen yent kesâ heefle keâe
yeÌ[e YeeF& neslee nw ~ leelheÙe& ceW nw Denbkeâej ~ Denbkeâej ner lees pÙes‰-ßes‰ nw pees
meejs mebmeej keâes veÛeelee nw ~ ‘‘Mejerj cesje nw, Oeve-heefjJeej cesjs nQ, ceQ meyemes ßes‰
ØekeâjCe ] Meyo-62 723
ntb, cesjs meeceves meye leg<Ú nQ’’ Ùen YeeJe ner lees Denbkeâej nw ~ Ùener YeeJe lees peerJe
keâes mebmeej ceW yeebOelee nw ~ meceeefOe ceW jceves Jeeueer ceveesJe=efòe ves Fmekeâes Ketye ieeueer
oer, Fmekeâe eflejmkeâej efkeâÙee Deewj keâne—‘‘osKe Me" Denbkeâej ! let OeesKes ceW nw ~
Ùeneb lesje kegâÚ veneR nw ~ Mejerj veMJej nw, ØeeCeer-heoeLe& Yeer Útšves Jeeues #eCeYebiegj
nQ, ceeve-mecceeve veece-™he kesâ nQ pees veeMeJeeve nQ ~ Fme mebmeej ceW lesje kegâÚ veneR
nw ~ cetKe& Denbkeâej, lesje Ieceb[ keâjvee lesjer efveÛeeF& nw ~ mebmeej kesâ yeÌ[s-yeÌ[s
Øeleeheer, Oeveer, yeueer, efJeÉeve keânueeves Jeeues efceóer ceW Fme lejn mees ieÙes efkeâ
ogefveÙee mes Gvekesâ veeceesefveMeeve efceš ieÙes ~ DeleSJe lesje Ùeneb kegâÚ veneR nw ~ meeje
mebyebOe Pet"e nw ~’’ efpemekeâer ceveesJe=efòe meceeefOe ceW jceleer nw GmeceW Denbkeâej keâer iebOe
Yeer keâneb nes mekeâleer nw !
‘‘peejeW ceeBie ceQ leemeg veeefj keâer, efpeve mejJej jÛeue Oeceejer ~’’ ceveg<Ùe keâe
Deble:keâjCe Skeâ efJeMeeue mejesJej nw ~ FmeceW GheõJe ceÛeeves Jeeueer DeefJeÅee nw ~
DeefJeÅee keânles nQ efJehejerle mecePe keâes ~ DeefvelÙe, DeMegefÛe, ogKe Deewj Deveelce ceW
1
efvelÙe, MegefÛe, megKe Deewj Deelce-yegefæ nesvee DeefJeÅee nw ~ Ùen Mejerj DeefvelÙe nw,
ieboe nw, ogKehetCe& nw leLee Deveelce SJeb peÌ[ nw, hejvleg Fmes Ùen ceevevee efkeâ Ùen
efvelÙe yevee jnsiee, Ùen jceCeerÙe SJeb heefJe$e nw, Ùen megKeo nw leLee Ùen cesje
mJe™he nw—Ùen YeeJe ner DeefJeÅee nw ~ Fme DeefJeÅee kesâ keâejCe ner ceveg<Ùe kesâ ceve
ceW GheõJe ceÛee nw ~ osneefo ceW Denbkeâej keâjkesâ ner meejs efJekeâej GlheVe nesles nQ
Deewj Ùen efJehejerle mecePe keâe heâue nw ~ Fme efJehejerle mecePe SJeb DeefJeÅee kesâ
keâejCe ner Deeoceer ve meesÛeves ÙeesiÙe yeele meesÛelee nw, ve yeesueves ÙeesiÙe yeele yeesuelee
nw, ve keâjves ÙeesiÙe keâece keâjlee nw leLee ve Keeves ÙeesiÙe Jemleg Keelee nw ~ FvneR
meyekesâ heefjCeece ceW Gmes meejer GuePeveW efceueleer nQ ~ ceveg<Ùe kesâ ceve-mejesJej ceW
GheõJe ceÛeeves Jeeueer Ùen DeefJeÅee, Ùen efJehejerle mecePe ner nw ~ meceeefOeefve‰ ceve
ves Gmekeâe veeMe keâj efoÙee ~ Gmeves DeefJeÅee keâes meceehle keâj efoÙee ~
‘‘pevee heeBÛe keâesefKeÙee efceueer jKeueeW’’ meceeefOeueerve ceveesJe=efòe heebÛeeW
%eevesefvõÙeeW keâes Deheves hesš ceW mecee uesleer nw ~ Fmekeâe celeueye nw Gvekeâes hetCe&leÙee
JeMe ceW keâj uesvee ~ Yepeveeveboer JÙeefòeâ keâer FefvõÙeeb mebÙele nesleer nQ ~ Jen
peeveyetPekeâj Ssmes ÂMÙeeW keâes veneR osKelee efpememes ceve ceefueve nes, Jen ve Ssmes
mheMe& keâjlee nw, ve Ssmes Meyo megvelee nw, ve Ssmes iebOe «enCe keâjlee nw leLee ve Ssmes
jme ÛeKelee nw efpememes ceve ceefueve nes ~ Jen Deheveer FefvõÙeeW keâes Deheves DeOeerve
jKelee nw ~ Flevee ner veneR, ‘‘Deewj ogF& Deew Ûeejer’’ oes-Ûeej keâes Deewj Deheves JeMe ceW

1. DeefvelÙeeMegefÛeog:Keeveelcemeg efvelÙeMegefÛemegKeelceKÙeeeflejefJeÅee ~ (ÙeesieoMe&ve 2/5)

724 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

keâj ueslee nw ~ oes nQ MegYe-DeMegYe keâce& Deewj Ûeej nQ ceve, efÛeòe, yegefæ leLee
Denbkeâej ~ efJeJeskeâJeeve DeMegYe YeeJe SJeb DeMegYe keâce& lees keâjlee ner veneR, Jen MegYe
YeeJe jKeles leLee MegYe keâce& keâjles ngS Yeer GveceW Denbkeâej veneR jKelee ~ DeleSJe
Jen MegYeeMegYe keâes peerle ueslee nw ~ Fmeer Øekeâej oes keâer mebKÙee ceW Deeves Jeeues jeie-
És<e SJeb neefve-ueeYe, n<e&-Meeskeâ, ceeve-Deheceeveeefo Je=efòeÙeeW keâes Jen peerle ueslee
nw, Ùen Yeer keân mekeâles nQ ~ Ùes meejs DeLe& meceeefOeueerve heg®<e ceW meceeefnle nQ ~
Fmekesâ meeLe Gmekesâ ceve, efÛeòe, yegefæ leLee Denbkeâej Gmekesâ DeOeerve nesles nQ ~ Jes
DeefveÙebef$ele veneR Yeškeâles ~ Gmekeâe ceve Dee%eekeâejer neslee nw Deewj meowJe meodefJeÛeej
ceW jceves Jeeuee neslee nw ~ Gmekeâe efÛeòe mJe™heevegmebOeeve keâjlee nw ~ Gmekeâer yegefæ
mJe™heefmLeefle-megKe keâer efveMÛeÙeJeeueer nesleer nw ~ Gmekeâe Denb osneefo ceW veneR,
efkeâvleg efvepemJe™he Ûesleve ceW neslee nw ~ DeleSJe Gmekeâer meejer Je=efòe yeenj mes
efmeefceškeâj Debleceg&Ke nes peeleer nw ~
‘‘heej hejesefmeefve keâjeW keâuesJee’’ meceeefOe ceW ueerve ceveesJe=efòe keânleer nw efkeâ ceQves
heejheÌ[esefmeefveÙeeW keâes peueheeve ceW Kee efueÙee nw ~ heejheÌ[esefmeefve nQ Deveskeâ Úesšs-
Úesšs ogJÙe&meve SJeb ieuele DeeoleW, pewmes—lecyeeketâ, heeve, ieebpee, Yeebie, yeerÌ[er,
efmeiejsš, Mejeye, ceebme, Ûegieueer, eEveoe, ueeF&-ueieeF& Deeefo keâer DeeoleW ~ Ùen meye
lees meeOekeâ kesâ henues ner otj nes peeles nQ ~ hejvleg mJe™hemLeJe=efòe keânleer nw
‘‘mebieefnb yegefOe cenleejer’’ ns ceelee, ceQ yegefæ keâes Skeâ otmejer ceelee ceevekeâj Gmes
meowJe meeLe ceW jKeleer ntb ~ Ùeneb Skeâ DeÛÚs ceveesefJe%eeve keâe heefjÛeÙe nw ~ peerJeve
ceW meodyegefæ keâer cenleer DeeJeMÙekeâlee nw ~ meodyegefæ kesâ DeYeeJe ceW ner meeOekeâ Deeies
Ûeuekeâj Skeâjme jnveer ceW veneR Ûeue heelee ~ Jen Ùen veneR meesÛe heelee efkeâ efkeâleves
ØeeCeer-heoeLeeX keâe meb«en keâjvee ÛeeefnS, efkeâleves veneR Deewj kewâmes-kewâmes ØeeCeer-
heoeLe& meb«enCeerÙe nQ leLee kewâmes-kewâmes veneR ~ meodyegefæ kesâ DeYeeJe ceW ner Deeoceer
Deheves meeefLeÙeeWb ceW škeâjelee nw leLee peÌ[ JemlegDeeW ceW GuePelee nw ~ DeleSJe heefJe$e
ceve Jeeues SJeb Deelceejece ceW jceves Jeeues JÙeefòeâ kesâ heeme ceW meowJe meodyegefæ nesleer
nw ~
‘‘menpes yehegjs mespe efyeÚeJeue, megleefueTB ceQ heeBJe hemeejer ~’’ menpe nw
mJe™he%eeve SJeb Deelce%eeve ~ ceveg<Ùe keâes pees kegâÚ efceuelee nw meye Demenpe SJeb
DemJeeYeeefJekeâ nw, meeLe ner meye kegâÚ yeoue peeves Jeeuee nw ~ efMeMegheve ieÙee,
yeeueheve ieÙee, kewâMeesj ieÙee, peJeeveer ieÙeer, heefjhekeäJeeJemLee ieÙeer, yegÌ{ehee Yeer
Ûeuee peelee nw, hejvleg Fve meYeer meceÙeeW ceW ‘ceQ ntb’ Ùen YeeJe Skeâ meceeve jnlee nw ~
DeleSJe Dehevee Deehee, Deheves ÛeslevemJe™he keâe %eeve, ceQ heve keâe yeesOe menpe%eeve
nw ~ yeeuekeâ-Je=æ, m$eer-heg®<e, efnvot-cegmeueceeve meye yew"s neW, Gvekesâ yeenjer
efoKeeJes ceW lees efJeefJeOelee nw, hejvleg Jes meye DeebKeW cebtokeâj Yeerlej DevegYeJe keâjW lees
ØekeâjCe ] Meyo-62 725
keäÙee nw, kesâJeue Ûesleve ~ Flevee ner veneR, Deveskeâ Øekeâej kesâ osJeleeDeeW leLee Deveskeâ
YeieJeeveeW SJeb Deelce-efYeVe F&MJej keâer keâuhevee meye ceve lekeâ ner nQ pees efJeefJeOe
nQ ~ ceve kesâ meceehle nesves hej kesâJeue Ûesleve jn peelee nw ~ mebkeâuheeW cebW ner meeje
MegYeeMegYe ØehebÛe nw, efkeâvleg mebkeâuhe-MetvÙe nes peeves hej kesâJeue Ûesleve nw Deewj
ienjer Meebefle ~ Ûesleve ner JÙeefòeâ keâe menpe mJe™he nw ~ DeleSJe Fme menpe
mJe™he%eeve SJeb Deelce%eeve yesÛeejs ves ceevees menpe meceeefOe keâer MeÙÙee efyeÚe oer ~
peye efvepemJe™he Ûesleve kesâ DeueeJee meejs YeemeeW-DeOÙeemeeW SJeb JeemeveeDeeW keâe
lÙeeie nes ieÙee leye Ûesleve cee$e jn ieÙee ~ Ùener Dehevee menpe mJe™he nw Deewj Fmeer
ceW efmLele nesvee menpe meceeefOe ceW jcevee nw ~ Ssmee meeOekeâ DeYÙeemekeâeue ceW
mebkeâuhe-MetvÙe nes peelee nw, Deewj JÙeJenejkeâeue ceW jeie-És<e SJeb n<e&-Meeskeâ-
MetvÙe jnlee nw ~ FmeefueS Jen ceevees meye meceÙe menpe meceeefOe keâer MeÙÙee hej hewj
hemeejkeâj meeslee nw ~ hetCe&leÙee efveefMÛevle nes peevee ner hewj hemeejkeâj meesvee nw ~
Skeâ jepee Skeâ cenelcee kesâ oMe&ve keâjves Ûeues ~ Jes cenelcee Gme jepee kesâ
hetJee&ßece kesâ heefjefÛele Les ~ jepee keâes Deeles osKekeâj cenelcee hewj hemeejkeâj uesš
ieÙes ~ jepee ves hetÚe—‘‘Deeheves hewj hemeejvee keâye mes meerKee ?’’ cenelcee ves
keâne—‘‘peye mes neLe hemeejvee ÚesÌ[ efoÙee ~’’ Fme Øekeâej mJe™hemLe-Je=efòe meowJe
menpe meceeefOe ceW [tyeer jnleer nw ~ Jen efvee|Jekeâuhe DeJemLee ceW lees meceeefOe ceW
jnleer ner nw, JÙeJenej ceW Yeer ceevees meceeefOe ceW ner jnleer nw ~ Ssmee %eeveer heg®<e
Keeles-heerles, yeesueles-Ûeeueles, Ûeueles-efheâjles Yeer ceevees meceeefOeueerve nw ~ efpemekeâer
Je=efòe meye meceÙe heoeLe&-heej nw Jen meye meceÙe meceeefOe ceW nw ~
‘‘DeeJeeW ve peeJeeW cejeW veefnb peerJeeW, meensye cesš ueieejer ~’’ Deevee-peevee,
cejvee-peervee ueieeJe mes SJeb Deemeefòeâ mes nesles nQ ~ hejvleg Ùeneb lees meodieg® meensye
ves Ssmee yeesOe os efoÙee nw efkeâ meye lejheâ mes ueieeJe ner Útš ieÙee nw ~ Deye keâneR
ueieeJe, efÛehekeâenš, ceesn, cecelee veneR jns, efheâj efkeâme Jeemevee keâes ueskeâj peerJe
peieVeiej ceW Yeškesâiee ~ efpemekeâe Mejeye mes ueieeJe nw Jen Mejeye keâer ogkeâeve hej
peelee nw, ieebpee mes ueieeJe nw Jen ieebpes kesâ Deñs hej peelee nw ~ Fmeer Øekeâej peneb
efpemekeâe ueieeJe nw Jen Jeneb peelee nw ~ Ùeneb %eeveer heg®<e keâe ÂMÙe cee$e ceW keâneR
ueieeJe veneR jn ieÙee ~ efheâj Jen efkeâme mebmkeâej keâes ueskeâj osn ceW DeeÙesiee !
efveefMÛele ner Ùen yeÌ[er GÛÛelece efmLeefle nw, efkeâvleg ceveesJew%eeefvekeâ nw ~ meejer
DeemeefòeâÙeeW keâe Devle ner peerJevcegefòeâ nw ~
‘‘Skeâ veece ceQ efvepeg kewâ ienueeQ, les Útšue mebmeejer ~’’ mebmeejer-YeeJe kewâmes
Útšlee nw ? DeLee&le mecemle efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâe lÙeeie kewâmes neslee nw ? Fmekesâ
Gòej ceW meodieg® keânles nQ efkeâ efvepeg kesâ veece ienves mes ~ Ùeneb veece Meyo
726 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Gheue#eCe cee$e nw ~ Ùeneb keâe DeLe& nw efvepe ÛeslevemJe™he ~ Jewmes Ùeneb veece efvepeg kewâ
ner keâne ieÙee nw ~ lees JÙeefòeâ keâe efvepe keâe veece Ûesleve ner nw ~ nceeje efvepemJe™he
Ûesleve ner nw, DeleSJe pees efvepe ÛeslevemJe™he keâe YeeJe ÂÌ{leehetJe&keâ hekeâÌ[lee nw
Gmeer keâer meebmeeefjkeâlee Útšleer nw ~ meeOekeâ peneb lekeâ jbie-™he Jeeues YeieJeeve SJeb
ceve:keâefuhele DeekeâejeW keâes «enCe keâjlee nw, Jeneb lekeâ mebmeejer-YeeJe ner nw,
keäÙeeWefkeâ Yeeweflekeâ peiele leLee ceeveefmekeâ peiele ef$eiegCeelcekeâ nw ~ Fve oesveeW mes Thej
G"ves hej ner efvepemJe™he ceW efmLeefle nesleer nw ~ efvepe ÛeslevemJe™he ceW efmLeefle nesves
hej Ùes oesveeW Útš peeles nQ ~ DeleSJe ÂÌ{leehetJe&keâ mJe™heefmLeefle ceW efveceive nesves hej
ner mebmeejer-YeeJe Útšlee nw ~
‘‘Skeâ veece ceQ yeefo kewâ uesKeeW, keânefnb keâyeerj hegkeâejer ~’’ keâyeerj meensye
Iees<eCee keâjkesâ keânles nQ efkeâ ceQ Fme Skeâ veece keâes, DeLee&le Fme ÛesleveefmLeefle keâes
Øeefle%eehetJe&keâ cees#eoMee ceevelee ntb ~ keâyeerj meensye veece-pehe cee$e mes pees ueesie
cees#e nesves keâer Øeefle%ee keâjles nQ, Gvekeâe Keb[ve keâjles nQ ~ Fmes Deehe heerÚs
ÛeeueermeJeW Meyo ‘‘heefC[le yeeo yeos mees Pet"e’’ ceW DeÛÚer lejn osKe DeeÙes nQ ~
Jeneb meensye keânles nQ efkeâ ns hebef[le, Deehe jece-veece pehe cee$e mes cees#e nesves keâer
Øeefle%eehetJe&keâ yeele keâjles nQ, Ùen DemelÙe nw ~ hejvleg Ùeneb mJeÙeb keâyeerj meensye
‘‘yeefo kewâ uesKeeW’’ keânles nQ, keäÙeeWefkeâ Jeneb kesâJeue veece-pehe mes cees#e ceeveves keâer
yeele Leer Deewj Ùeneb ÂMÙe efJe<eÙeeW keâes ÚesÌ[keâj efvepe ÛeslevemJe™he ceW efmLele nesves
keâer yeele nw ~ Fme yeele keâe mebkesâle meodieg® ves Jeneb (40JeW Meyo ceW) Yeer keâj efoÙee
nw—‘‘meeBÛeer Øeerefle efJe<eÙe ceeÙee mees, nefj Yeòeâve keâer heâeBmeer ~ keânefnb keâyeerj Skeâ
veece Yepes efyeveg, yeeBOes Ùecehegj peemeer ~’’ Jeneb Yeer Ùener yeele nw efJe<eÙe SJeb mebmeejer-
YeeJe keâe lÙeeie Deewj jece keâe Yepeve ~ jece-Yepeve efvepe ÛeslevemJe™he keâer efmLeefle
ner nw ~ DeleSJe Jeneb kesâï‘‘yeeo yeos mees Pet"e’’ leLee Ùeneb keâe ‘yeefo kewâ uesKeeW’ ceW
efJejesOe veneR nw, efkeâvleg Øemebieevegketâue ner nw ~ Fme Øekeâej Fme hetjs Meyo ceW
mJe™heefmLeefle keâer efoJÙe jnveer keâe JeCe&ve nw ~

ieieve-ceb[ue kesâ hetâue

Meyo-63
ceQ keâemeeW keâneQ keâesï megvesï keâes heefleÙeeÙe, hegâueJeeïkesâïÚgJeleïYeBJej ceefj peeÙe ॥1 ॥
peesefleÙesï ïve ïyeesFÙesï ïmeeRefÛeÙes ïveï meesÙe,ï efyeveg [ej efyeveg heele hetâue Skeâ nesÙe ॥2 ॥
ieieve ceC[ueefyeÛe ïhetâueïïSkeâï hetâuee, lej ïYeewï ï[ejïïïThej ïYeew cetuee ॥3 ॥
hegâue Yeue hegâueue ceefueefve Yeue ieeBLeue, hegâueJee efyeveefMe ieew YeBJej efvejemeue ॥4 ॥
keânefnbï ïïkeâyeerj ïïmegveesï ïïïmevleesï YeeF&, heefC[leïpeveïïhegâueïïjnueï uegYeeF& ॥5 ॥
ØekeâjCe ] Meyo-63 727
MeyoeLe&—heefleÙeeÙe·efJeMJeeme keâjvee ~ hegâueJee·hetâue, efJe<eÙe-Jeemevee,
Yeesie ~ ÚgJele·mcejCe Ùee mheMe& keâjles ner ~ YeBJej·Yeücej, ceve ~ ceefj
peeÙe·efJeJeskeâMetvÙe nes peelee nw ~ ieieve ceC[ue·ceefmle<keâ ~ ceefueefve·ceeefueve,
ceeueer, ceeueer keâe keâece keâjves Jeeueer m$eer, efÛeòeJe=efòe ~ ieeBLeue·ietbLevee, ceeuee
yeveevee ~
YeeJeeLe&—ceQ efkeâmemes keântb, keâewve megvesiee, Ùeefo megve Yeer ues lees keâewve
efJeMJeeme keâjsiee efkeâ hetâue kesâ Útles ner YebJeje cej peelee nw ~ DeLee&le Fme yeele kesâ
megveves leLee mecePeves Jeeues keâce ueesie nQ efkeâ YeesieeW keâe mcejCe keâjles ner ceve
efJeJeskeâMetvÙe nes peelee nw ॥ï1 ॥ïefyevee peesles, efyevee yeesÙes, efyevee meeRÛes leLee efyevee
[eueer-heòes kesâ Skeâ hetâue neslee nw, Jen nw efJe<eÙe-Jeemevee ॥ï2 ॥ïceveg<Ùe kesâ
ceefmle<keâ-ØeosMe ceW efJe<eÙe-Jeemevee kesâ Skeâ Øekeâej kesâ hetâue efKeueles nQ ~ Fmekeâer
MeeKeeW veerÛes leLee peÌ[ Thej nQ DeLee&le efJeÛeej keâer peÌ[ ceefmle<keâ Thej nw leLee
FefvõÙe-MeeKeeW veerÛes nQ ॥ï3 ॥ïceveg<Ùe kesâ ceefmle<keâ ceW efJe<eÙe-Jeemevee kesâ hetâue
Ketye efKeues Deewj efÛeòeJe=efòe ™heer ceeefueve ves Gmekeâer mcejCe™heer DeÛÚer ceeuee
ietbLeer ~ hejvleg peye Yeesie ve° nes ieÙes leye ceve-YebJeje ogKeer nes ieÙee ॥ï4 ॥ïkeâyeerj
meensye keânles nQ efkeâ ns YeeF& meblees ! meeOeejCe keâer keäÙee keânW, efJeÉeve ueesie Yeer Fve
hetâueeW ceW efJeceesefnle nQ ॥ï5 ॥ï
JÙeeKÙee—mebmeej ceW osKee peelee nw efkeâ peneb megiebefOele hetâue nesles nQ Jeneb
YebJejs Deheves Deehe Dee peeles nQ ~ ueeskeâ-keâneJele nw efkeâ hetâueeW ceW megiebOe Deeleer nw
leye YebJejeW keâes efvecebef$ele veneR keâjvee heÌ[lee, Jes mJeÙeb Dee peeles nQ ~ YebJejs hetâueeW
hej yew"keâj Gvekeâe jme uesles nQ Deewj GveceW Ketye cemle jnles nQ ~ peye yeeie ceW hetâue
veneR jnles leye YebJejs Jeneb mes GÌ[ peeles nQ ~ keâyeerj meensye lees Deheveer GuešJeebmeer
kesâ efueS yengle Øeefmeæ nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ ceQ efkeâmemes keântb ! cesjer Guešer-meer
yeele keâewve megvesiee ~ Ùeefo keâesF& megve Yeer ues lees keâewve efJeMJeeme keâjsiee ! Jen Ùen
yeele nw efkeâ hetâue keâe mheMe& keâjles ner YebJeje cej peelee nw ~
meensye keânles nQ efkeâ ceQ meÛe keânlee ntb efkeâ hetâue kesâ Útles ner YebJeje cej peelee
nw ~ hetâue nw efJe<eÙe-Jeemevee leLee efJe<eÙe-Yeesie ~ Meyo, mheMe&, ™he, jme leLee iebOe
Ùes heebÛe efJe<eÙe nQ ~ Ùes ›eâceMe: keâeve, Ûeece, DeebKe, peerYe leLee veekeâ Fve heebÛe
%eevesefvõÙeeW mes Yeesies peeles nQ ~ Yeesieves kesâ yeeo ceve ceW Fvekeâer JeemeveeW yeve peeleer nQ ~
Jes JeemeveeW ceve keâes yeejcyeej efJe<eÙeeW keâer lejheâ KeeRÛeleer jnleer nQ ~ efheâj lees
JeemeveeW ner ÛebÛeuelee keâe cetue nes peeleer nQ ~ GvneR kesâ keâejCe peerJe yeejcyeej
efJe<eÙeeW keâer Deesj ØeYeeefJele neslee nw ~ Fme Øekeâej ceefmle<keâ ceW efJe<eÙe-JeemeveeW
ceevees hetâue nQ Deewj yeenj mebmeej ceW heebÛe efJe<eÙe hetâue nQ ~ cegKÙe nQ efJe<eÙe-
728 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

JeemeveeW, Gvemes Øesefjle neskeâj ner ceveg<Ùe mLetue YeesieeW ceW heÌ[lee nw ~ Ùen ceve-YebJeje
efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâe mcejCe keâjles ner efJeJeskeâMetvÙe nes peelee nw, Gmekeâe
efJeJeskeâMetvÙe nesvee ner ceevees cejvee nw ~ YebJeje ceve nw, hetâue efJe<eÙe-Jeemevee nw,
Útvee mcejCe keâjvee nw leLee cej peevee efJeJeskeâMetvÙe nes peevee nw ~
‘‘peesefleÙes ve yeesFÙes meeRefÛeÙes ve meesÙe, efyeveg [ej efyeveg heele hetâue Skeâ nesÙe ~’’
hetâue hewoe keâjves kesâ efueS Kesle keâes peeslevee, ieesÌ[vee, yeesvee leLee meeRÛevee heÌ[lee
nw ~ Gmekesâ heewOes nesles nQ, MeeKeeW nesleer nQ, GmeceW heòes efvekeâueles nQ, leye keâneR
peekeâj GmeceW hetâue efKeueles nQ ~ meensye keânles nQ, hejvleg Fme efJe<eÙe-Jeemevee ™heer
hetâue kesâ efueS Ùen meye veneR keâjvee heÌ[lee nw ~ FmeceW ve peeslevee nw, ve yeesvee nw, ve
meeRÛevee nw, ve FmeceW heewOes nesles nQ, ve MeeKeeW Deewj ve heòes ~ FmeceW lees KÙeeue keâjles
ner hetâue efKeue peeles nQ ~ ØeMve nes mekeâlee nw efkeâ Ùes hetâue keâneb efKeueles nQ ? meensye
Fmes Deieueer hebefòeâ ceW yeleeles nQ—
‘‘ieieve ceC[ue efyeÛe hetâue Skeâ hetâuee, lej Yeew [ej Thej Yeew cetuee ~’’ Ùes
hetâue efKeueles nQ DeekeâeMe-ceb[ue kesâ yeerÛe ceW ~ Ùeneb ceefmle<keâ ner DeekeâeMe-
ceC[ue nw ~ Ùener lees efJeÛeejeW keâe kesâvõ nw ~ ÙeneR ceefueve-efJeÛeej Deekeâj efJe<eÙe-
JeemeveeDeeW kesâ hetâue efKeueles jnles nQ ~ DeÛÚs Ùee yegjs meejs efJeÛeej henues ceefmle<keâ
ceW Deeles nQ, Ùeefo Jes meceehle veneR keâj efoÙes ieÙes lees Gvekesâ Devegmeej kegâÚ-ve-kegâÚ
FefvõÙeeW ceW ef›eâÙeeW nesleer nQ ~ Fme Øekeâej Fve efJe<eÙe-JeemeveeDeeW kesâ hetâue
ceefmle<keâ™he ieieve-ceC[ue kesâ yeerÛe ceW ner efKeueles nQ ~ ØeMve nes mekeâlee nw efkeâ
keäÙee FmeceW efyeuekegâue ner hesÌ[ leLee MeeKeeW veneR nesles ? meensye keânles nQ efkeâ veneR,
otmejs Øekeâej mes osefKeS lees Fme hetâue kesâ Yeer hesÌ[ leLee MeeKeeW nQ ~ hejvleg mebmeej kesâ
hesÌ[ leLee MeeKeeDeeW mes Guešs nQ ~ efJe<eÙe-JeemeveeDeeW kesâ hetâue efpeme hesÌ[ ceW
efKeueles nQ Gmekeâer peÌ[ lees Thej nw Deewj MeeKeeW veerÛes keâer Deesj ueškeâer ngF& nQ ~
DeLee&le ceefmle<keâ efJeÛeejeW keâe kesâvõ nw efpemeceW efJe<eÙe-JeemeveeDeeW kesâ hetâue efKeueles
nQ ~ Jener cetue nw Deewj Jen Fme Mejerj ceW efyeuekegâue Thej nw leLee FefvõÙeeb MeeKeeW
nQ, Jes veerÛes ueškeâer nQ ~ cetue SJeb peÌ[ ceWs heeveer [eueves mes hetje Je=#e nje-Yeje
neslee nw ~ Fmeer Øekeâej ceefmle<keâ ceW efJe<eÙe-JeemeveeDeeW kesâ Deeves mes MeeKeeW Deheves
Deehe Deeboesefuele nes peeleer nQ ~ Ùeefo keâesF& Deheves ceefmle<keâ keâes efJe<eÙe-efJeÛeejeW mes
meeRÛelee jns lees Gmekeâer FefvõÙeeb Deheves Deehe efJe<eÙeesvcegKe yeveer jnWieer ~
‘‘hegâue Yeue hegâueue ceefueefve Yeue ieeBLeue, hegâueJee efyeveefMe ieew YeBJej
efvejemeue ~’’ ceveg<Ùe kesâ ceefmle<keâ ceW efJe<eÙe-JeemeveeDeeW kesâ hetâue Ketye efKeues Deewj
efÛeòeJe=efòe™heer ceeefueve ves Gvekeâer DeÛÚer ceeuee yeveeÙeer ~ DeLee&le ceveg<Ùe kesâ
ceefmle<keâ ceW efJe<eÙe-efJekeâej Deeles ieÙes Deewj efÛeòe Gvekeâe DevegmebOeeve keâjlee ieÙee,
ØekeâjCe ] Meyo-63 729
#eCe-#eCe efJe<eÙeeW keâe mcejCe keâjlee ieÙee Deewj YeesieeW kesâ MesKeefÛeuueer kesâ YeJeve
KeÌ[e keâjlee ieÙee ~ hejvleg Devle ceW ngDee keäÙee ! efJe<eÙe-JeemeveeDeeW kesâ hetâue efJeve°
nes ieÙes Deewj ceve-YebJeje efvejeMe nes ieÙee ~ ceve ceW pees kegâÚ efJe<eÙe-JeemeveeDeeW
keâe vekeäMee yeveeÙee Lee Jen efve<heâue ieÙee ~ YeesieeW mes Meefòeâ #eÙe nesves hej ceveg<Ùe
keâe ceve nleeMe ner neslee nw ~ Mejerj yetÌ{e neslee nw ~ FbefõÙeeb efveye&ue nesleer nQ ~
Devegketâue ØeeCeer-ØeoeLe& yeoue peeles nQ ~ Devle ceW efJe<eÙeer ceve-YebJeje mebmeej mes
efvejeMe neskeâj otmejs yeeie keâer MejCe uesves GÌ[ peelee nw ~
‘‘keâneEn keâyeerj megvees meblees YeeF&, heefC[le peve hegâue jnue uegYeeF& ~’’ meensye
keânles nQ efkeâ ns YeeF& meblees, meeOeejCe ueesie Fme efJe<eÙe-Jeemevee kesâ hetâue ceW GuePes
jnW lees ueielee nw efkeâ Jes De%eeveer nQ, hejvleg Meem$eeW SJeb Deveskeâ efJe<eÙeeW leLee
Deveskeâ Yee<eeDeeW kesâ efJeÉeve SJeb heefC[le Yeer Fme hetâue ceW ØeuegyOe nQ ~ Ùen
DeeMÛeÙe& nw ~ hebef[le SJeb efJeÉeve meye kegâÚ peeveles nQ ~ Jes yeejcyeej mebmeej keâer
veMJejlee, efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâer meejnervelee leLee Gvekeâer ogKe™helee keâe
JÙeeKÙeeve keâjles nQ, hejvleg efheâj Yeer Jes FveceW Yetues jnles nQ ~ DeleSJe Meem$e%eeve mes
keâesF& YeJe-meeiej veneR heej keâj mekeâlee ~ Fmekesâ efueS Yeefòeâ, mJe™he%eeve, JewjeiÙe
leLee lÙeeie ÛeeefnS ~
Fme Meyo keâe Skeâ DeLe& Ùeesiehejkeâ Yeer efkeâÙee pee mekeâlee nw ~ ieieve-ceb[ue
DeLee&le KeesheÌ[er ceW Skeâ menœeoue keâceue keâer keâuhevee keâer peeleer nw Deewj GmeceW
Skeâ pÙeesefle keâer DeJeOeejCee keâer peeleer nw pees ieieve-ceb[ue keâe hetâue nw ~ Jen
hetâue Thej menœeoue ceW nw leLee Gmekeâer MeeKee meg<egcCee nw pees veerÛes veeefYe Deewj
efMeMve kesâ ceOÙe cetueeOeej Ûe›eâ lekeâ hengbÛeer nw ~ Fme meg<egcCee keâes Ùeewefiekeâ-ef›eâÙee
Éeje peieekeâj Ùeesieer Thej ues peelee nw Deewj Thej menœeoue keâceue ceW yeÇÿeeefive
keâe ØekeâeMe keâj oslee nw ~ Ùener Jeneb keâe hetâue nw ~ ÙeesefieÙeeW keâer ceveesJe=efòe™heer
ceeefueve Fmekeâer DeÛÚer lejn mes ceeuee iebtLeleer nw ~ DeLee&le Gvekeâe efÛeòe Fmeer ceW
leoekeâej neslee nw ~ hejvleg meensye keânles nQ efkeâ Ùen yeÇÿe ceevee ieÙee pÙeesefle™heer
hetâue kesâJeue Mejerj keâe Yeeme-DeOÙeeme nw ~ Ùen DeYÙeeme kesâ yeeo ve° nes peelee nw
Deewj Mejerj Útšves hej Mejerj kesâ meeLe meowJe kesâ efueS meceehle nes peelee nw, leye
ÙeesefieÙeeW keâes efvejeMe nesvee heÌ[lee nw ~ meensye keânles nQ efkeâ Fme hetâue ceW yeÌ[s-yeÌ[s
hebef[le uegyOe nQ ~ Jes Fmes melÙe leLee DeelcemJe™he ceeve yew"s nQ ~ hejvleg Fme
keâefuhele hetâue kesâ mheMe& mes ceve efJeJeskeâMetvÙe nes peelee nw ~ efvepe ÛeslevemJe™he kesâ
DeueeJee peneb lekeâ Yeeme-DeOÙeeme ceW Devegjeie nw Jen peerJe keâes Yeškeâeves Jeeuee
ner nw ~
pees ueesie DemebYeJe keâece keâjves keâes meesÛeles nQ GvnW ueesie JÙebiÙe keâjles nQ efkeâ
Ùes DeekeâeMe kesâ hetâue leesÌ[vee Ûeenles nQ ~ Ùeneb Yeer ieieve-ceb[ue kesâ hetâue keâer yeele
730 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

nw ~ Ûeens efJe<eÙe-Jeemevee SJeb efJe<eÙe-Yeesie nes Deewj Ûeens KeesheÌ[er ceW keâefuhele
pÙeesefle nes, meye ceve kesâ DeeÙeece keâer ÛeerpeW nQ, meye peerJe kesâ efvepemJe™he Ûesleve
SJeb Deelcee mes Deueie nesves mes Útšves Jeeues leLee efJeveMJej nQ ~ Dele: FveceW efvelÙe
le=efhle keâer DeeMee keâjvee DeekeâeMe kesâ hetâue leesÌ[ves keâer keâecevee kesâ meceeve efceLÙee
ØeÙeeme nw ~ Fmekesâ heefjCeece ceW JÙeefòeâ keâes efvejeMee ner neLe ueiesieer ~ FmeefueS meejs
efJepeeefle ÂMÙeeW keâes lÙeeiekeâj efvepemJe™he ceW ner le=hle nesvee ÛeeefnS ~

meeOeejCe ueesieeW keâes GheosMe

Meyo-64
peesuene yeervengï ïïnes ïnefj veecee, peekesâ megj vej cegefve OejW OÙeevee ॥ï1 ॥
leeveeïïïlevewï ïkeâesï ïDeng"e ueervne, ÛejKeerï ïïïïïïÛeeefjGï Jesoe ॥ï2 ॥
mejkegâC[er Skeâ jece vejeÙeCe, hetjCeïïïïïïïïØeiešsï keâecee ॥ï3 ॥
YeJemeeiej Skeâ keâ"Jele keâervne,ï leeceWï ïïïïïïïceeBÌ[erï meevee ॥ï4 ॥
ceeBÌ[erï ïïkeâe ïleveïïceeBefÌ[ïïjne nw, ceeBÌ[erï ïïïïïïefyejuesï peevee ॥ï5 ॥
ÛeeBoïïïmetÙe&ï ïïogFïïieesÌ[e keâervne, ceeBPe ïoerheïïïïefkeâÙeesïï ceeBPee ॥ï6 ॥
ef$eYegJeve veeLe pees ceeBpeve ueeies, MÙeeceïïïïïïcegjefjÙeeï oervne ॥ï7 ॥
heeF& ïkesâïïïpeyeïïïYejveeï ueervne, Jewï ïïïïïyeeBOeveïïïïïkeâesï jecee ॥ï8 ॥
Jewï ïïYeje ïeflengB ïïueeskeâefnbï yeeBOes, keâesF&ï ïïïïveïïïïïjnleï Gyeevee ॥ï9 ॥
leerefve ueeskeâ Skeâ keâefjien keâervne, efoieïïïïceieïïïïkeâervneWï leevee ॥10 ॥
Deeefo ïheg®<eïïïïyew"eJeveï yew"s, keâefyejeïïïïïpÙeesefleï meceevee ॥11 ॥
MeyoeLe&—Deng"e·Deng", meeÌ{s leerve, leelheÙe& ceW meeÌ{s leerve neLe keâe ceeveJe
Mejerj ~ ÛejKeer·metle keâeleves keâe Ùev$e ~ mejkegâC[er·leeves kesâ metle keâes efYeVe jKeves
Jeeueer KetbefšÙeeb ~ keâ"Jele·keâe" keâe yeÌ[e hee$e ~ ceeBÌ[er·hekeâeÙes ngS ÛeeJeue keâe
hemesJe, pees metle hej ÛeÌ{eÙee peelee nw ~ ÛeeBo·F&[e (veekeâ keâer yeeÙeeR) veeÌ[er ~
metÙe&·efhebieuee (veekeâ keâer oeÙeeR) veeÌ[er ~ ieesÌ[e·oes šsÌ{er yebOeer ngF& uekeâefÌ[Ùeeb efpeve
hej metle leeveles nQ ~ ceeBPe oerhe·ceOÙe Yeeie, meg<egcCee veeÌ[er ~ ceeBPee·ceebÌ[er ÛeÌ{e
ngDee mettle ~ ef$eYegJeveveeLe·ceve ~ ceeBpeve ueeies·ceebÌ[er ÛeÌ{s ngS metle keâes mece Deewj
heg° keâjves kesâ efueS ketbâÛeer mes ceebpee peelee nw ~ MÙeece·ieeÌ{e jbie, efpememes Gme hej
otmeje jbie ve ÛeÌ{s ~ cegjefjÙee·štšs ngS metle kesâ oesveeW efmejs keâes Skeâ ceW efceueekeâj
cejesÌ[ osvee ~ heeF&·metle keâes meguePeekeâj Gmes Megæ keâjvee ~ Yejvee·keâceefÛeÙeeW kesâ
yeerÛe mes metle efvekeâeue uesvee ~ Jew·keâheÌ[e yegveles meceÙe metle keâes Thej-veerÛes nesves
kesâ efueS henues ner jeÚ keâer keâceefÛeÙeeW kesâ efÚõeW ceW Skeâ-Skeâ metle efvekeâeue-
efvekeâeuekeâj yeebOeles nQ Fmes JeÙe-yebOeve keânles nQ ~ eflengBueeskeâefnb·veeefYe, ùoÙe,
ØekeâjCe ] Meyo-64 731
ef$ekegâšer ~ Gyeeveeï·pees metle yeenj jn peelee nw ~ leerefve ueeskeâ·veeefYe, ùoÙe,
ef$ekegâšer ~ keâefjien·keâjIee, keâheÌ[e yegveves keâe Ùev$e ~ efoieceie·oMeeW FbefõÙeeb ~
YeeJeeLe&—ns peesueens ! metle kesâ Jem$e yegveves kesâ meeLe-meeLe nefj veece kesâ Yeer
Jem$e yegvees, efpemekeâe megj, vej leLee cegefve OÙeeve OeejCe keâjles nQ ॥ï1 ॥ïnefj veece-
Jem$e yegveves kesâ efueS pees leevee levevee heÌ[lee nw GvnW veeheves kesâ efueS iepe Ùen
ceevees meeÌ{s leerve neLe keâe Mejerj nw, Deewj ÛeejeW Jeso ÛejKeer nQ efpememes Yeefòeâ keâe
metle keâelee pee mekeâlee nw ॥ï2 ॥ïjece Deewj veejeÙeCe veece mejkebâ[s nQ pees legcnejs
Yeefòeâpeefvele Jem$e-JeÙeve kesâ keâece keâes hetCe& Øekeâš keâjles nQ ॥ï3 ॥ïÙen YeJe-meeiej
mebmeej ceevees Skeâ efJeMeeue keâ"ewlee nw efpemeceW ceeÙee keâer ceebÌ[er meeveer ieÙeer
nw ॥ï4 ॥ïÙen Mejerj pees MeesYeeÙeceeve nes jne nw Ùen ceeÌ[er keâe ner nw ~ DeLee&le
efoKeeJee cee$e nw ~ hejvleg Fmes keâesF& efyejuee mecePelee nw efkeâ Ùen efoKeeJee cee$e SJeb
veMJej nw ॥ï5 ॥ï
Ùeesieer ueesie F&[e Deewj eEheieuee keâes oes ieesÌ[e yeveeles nQ efpeme hej MJeeme kesâ
metle keâmeles nQ Deewj meg<egcCee keâes ceebÌ[er ÛeÌ{e ngDee metle ॥ï6 ॥ïÙeesefieÙeeW keâe ceve
Fmes ceebpelee nw ~ DeLee&le Jes MJeeme-metle keâes DeYÙeeme mes met#ce yeveeles nQ ~ Fve
metleeW keâes Jes ieeÌ{e jbie osles nQ, efpememes Gve hej otmeje jbie ÛeÌ{ ve mekesâ ~ DeLee&le Jes
Øeefle MJeeme ceW Deheves YeeJe keâe jbie Yejles nQ efpememes DevÙe YeeJe ve ØeefJe° neW ~ štšs
ngS metleeW kesâ efmejeW keâes Skeâ ceW peesÌ[ves kesâ efueS GvnW cejesÌ[ osles nQ ~ DeLee&le meYeer
MJeemeeW keâe efve«enkeâj ÙeesieeYÙeeme keâjles nQ ॥ï7 ॥ïJes MJeeme keâes Megæ keâj kebgâYekeâ
keâjles nQ, Ùener ceevees heeF& keâjkesâ Yejvee osvee nw ~ jece ceW ceve keâes peesÌ[vee ner ceevees
Gvekeâe JeÙe-yebOeve keâjvee nw ॥ï8 ॥ïJeÙe-yebOeve keâj peye Yejveer keâjles nQ DeLee&le
jece ceWs ceve peesÌ[keâj peye Ùeesie keâe heš yegveles nQ, leye Ùen heš veeefYe, ùoÙe leLee
ef$ekegâšer—Fve leerveeW ueeskeâeW ceW hewâuee jnlee nw ~ keâesF& MJeeme Fme Jem$e-JeÙeve mes
Deueie veneR jnlee ~ DeLee&le MJeeme-MJeeme ceW Jes veece-mcejCe keâjles nQ ॥ï9 ॥ïÙeesieer
ueesie veeefYe, ùoÙe leLee ef$ekegâšer ™heer leerveeW ueeskeâeW keâe ceevees Skeâ keâjIee yevee
uesles nQ Deewj oMeeW FbefõÙeeb ™heer oMeeW efoMeeDeeW kesâ heLe keâes leevee yevee uesles nQ,
Deewj Deeefo heg®<e Ûesleve ceW Deheves ceve keâes ueerve keâjves keâe ØeÙeeme keâjles nQ, hejvleg
Jes Gmes ve keâj pÙeesefle ceW ueerve nes peeles nQ ~ DeLee&le Jes keâefuhele pÙeesefle keâes ner
Deeefo heg®<e Ûesleve ceeve uesles nQ ॥ï10-11 ॥ï
JÙeeKÙee—yeerpekeâ Yej ceW Deveskeâ ™hekeâeW kesâ meeLe pegueens kesâ Jem$e-JeÙeve
kesâ ™hekeâ kesâ Keb[™he Ùe$e-le$e DeeÙes nQ, hejvleg Fme Meyo ceW Gmekeâe DeefOekeâ
mecheVe ™hekeâ DeeÙee nw ~ FmeceW peesueene, yeervevee, leevee, Deng"e, ÛejKeer,
mejkegbâ[er, keâ"Jele, ceebÌ[er, meevevee, ieesÌ[e, ceebPee, ceebpevee, cegjefjÙee, heeF&, Yejvee,
732 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

JeÙe, Gyeevee, keâefjien Deeefo Meyo Skeâ meeLe meb«enerle nQ ~ FveceW mes keâF& Ssmes Meyo
nQ pees Deye ØeÛeefuele veneR nQ ~ Jes Deepe mes heebÛe meew Je<e& hetJe& ØeÛeefuele Les ~ Fve
™hekeâeW keâes ueskeâj meJe&meccele DeLe& lees DemecYeJe nw, hejvleg hetjs Meyo keâe DeeMeÙe
keäÙee nw Ùen mecePe ceW Dee peelee nw ~
keâyeerj meensye cemleceewuee meble Les ~ Jes efJeefJeOe meceÙeeW ceW efJeefJeOe mLeeveeW ceW
efJeefJeOe {bie mes Deheveer yeele keânles Les ~ Gvekesâ meeceves Deveskeâ Øekeâej kesâ hee$e nesles
Les, FmeefueS GvneWves efJeefYeVe Øekeâej keâer yeeleW keâneR nQ ~ Fme Meyo mes ueielee nw efkeâ
keâyeerj meensye ceevees peesueeneWs keâer PeesheÌ[-heefóÙeeW ceW Ûeues ieÙes neW Deewj GvneWves
Gvekeâes mejue YeeJe mes GheosMe efoÙee nes nefjveece kesâ Jem$e yegveves keâe ~ Jes peye
hebef[leeW kesâ mecetn ceW peeles nQ leye oeMe&efvekeâ yeeleW keânles nQ ~ hejvleg Ùeneb Jes mejue,
DeefMeef#ele SJeb DeyeesOe peesueeneW kesâ yeerÛe ceW hengbÛeles nQ FmeefueS Jes keânles nQ efkeâ
ns peesueenes, legce ueesie metle kesâ keâheÌ[s DeJeMÙe yegvees, hejvleg Gmekesâ meeLe-meeLe
nefjveece kesâ Jem$e keâe Yeer JeÙeve keâjes ~ meensye keânles nQ efkeâ Fmekesâ efueS yeenjer
iepe, ÛejKee, leevee, mejkebâ[s, keâ"ewlee, ceebÌ[er FlÙeeefo keâer pe™jle veneR nw ~
nefjveece Jem$e yegveves kesâ efueS lees legcneje Mejerj ner keâeheâer nw ~ Fmeer ceWs nefjveece-
Jem$e-JeÙeve keâer meece«eer Øeehle nw ~ FmeceW meensye Skeâ efJeMes<e yeele keânles nQ efkeâ
legcnW metle keâeleves kesâ efueS ÛeejeW JesoeW keâe ÛejKee yeveevee heÌ[siee ~ Ùeneb JesoeW kesâ
Øeefle ßeæe keâe YeeJe nw ~
Skeâ mes heebÛeJeeR hebefòeâ kesâ yeeo Jes Fme Meyo ceW Ùeesiehejkeâ JeeefCeÙeeW keâe ØeÙeesie
keâjles nQ ~ ™hekeâ peesueens keâe ner jnlee nw, efkeâvleg nefjveece-Jem$e-JeÙeve keâer
Dehes#ee Jen ietÌ{ nes peelee nw ~ GmeceW F&[e, eEheieuee leLee meg<egcCee Éeje MJeeme
meeOevee Deewj veeefYe, ùoÙe leLee ef$ekegâšer Fve leerveeW ueeskeâeW keâe keâjIee yeveekeâj
nefjveece-Jem$e-JeÙeve Ùee Ùeesie-meceeefOe Jem$e-JeÙeve keâer yeele Deeleer nw ~
peneb meensye Ùeesieer keâer yeele keâjles nQ Jeneb Jes ØeeÙe: Gvekesâ Debeflece ue#Ùe
pÙeesefle keâer yeele DeJeMÙe keâj osles nQb ~ Ùeesieer ueesie KeesheÌ[er ceW Skeâ pÙeesefle keâer
keâuhevee keâjles nQ ~ Gmes Jes yeÇÿe keânles nQ, hejvleg Jemlegle: Jen nw leòJeeW keâe
ØekeâeMe Ùee Skeâ DeJeOeejCee ~ meensye efkeâmeer meeOekeâ keâe Fme pÙeesefle ceW meceevee
keâYeer hemebo veneR keâjles ~ ceevees Jes ÙeesefieÙeeW hej JÙebiÙe keâjles nQ efkeâ Ùeesieer ueesie lees
Deeefoheg®<e, DeLee&le cetueheg®<e Ûesleve ceW ueerve nesves kesâ efueS meceeefOe ceW yew"s Les
hejvleg ueerve nes ieÙes pÙeesefle ceW ~ GvneWves peÌ[-pÙeesefle keâes ner cetueleòJe ceeve
efueÙee ~ Fmeer pÙeesefle hej JÙebiÙe keâjles ngS meodieg® ves keâne nw—‘‘efPeueefceue Peieje
1
Petueles, yeekeâer Útefš ve keâeng ~ ieesjKe Deškesâ keâeuehegj, keâewve keâneJew meeng ॥’’

1. yeerpekeâ, meeKeer 42 ~
ØekeâjCe ] Meyo-65 733
1
leLee ‘‘pÙeesefleefn pÙeesefle pÙeesefle ow ceejw, leye keâng pÙeesefle keâneB meceeveer ~’’
Deieues 65JeW SJeb 66JeW Meyo ceW ÙeesefieÙeeW kesâ veece ueskeâj Gvekeâer DeeueesÛevee
Øemlegle keâer ieÙeer nw ~
ÙeesefieÙeeW hej efJeÛeej
Meyo-65
ÙeesefieÙeeïïïïefheâefjieewï ïïveiejï ceBPeejer, peeÙe meceeveïïheeBÛeïïpeneBï veejer ॥ï1 ॥
ieÙesGïïïosMeevlej ïkeâesF& ïveï yeleeJew, ÙeesefieÙee yengefj iegheâe veefnbï DeeJew ॥ï2 ॥
peefj ï ieÙeesï ïkeâvLe ïOepee ieF štšer, Yeefpe ieÙees [b[ Kehej ieÙees hetâšer ॥ï3 ॥
keânefnb keâyeerj Ùen ïkeâefue nw Keesšer, pees jns keâjJeeïmeesï efvekeâjsï šesšer ॥ï4 ॥
MeyoeLe&—veiej·yeÇÿeeb[, KeesheÌ[er ~ heeBÛe veejer·heebÛe veeefÌ[Ùeeb—OevebpeÙe,
ketâce&, ke=âkeâue, veeie leLee osJeoòe ~ osMeevlej·otmejer osn ~ iegheâe·yeÇÿeeb[,
KeesheÌ[er ~ keâvLe·kebâLee, iegoÌ[er, osn ~ Oepee·OJepee, MJeeme ~ Yeefpe·ve° ~
[C[·ces®ob[ ~ Kehej·KeesheÌ[er ~ keâefue·keâuhevee, efJe<eÙe, ceefueve yegefæ ~
Keesšer·yegjer ~ keâjJee·efceóer Ùee Oeeleg keâe ueesšs keâe keâece osves Jeeuee šeWšeroej
yejleve, Deble:keâjCe ~ šesšer·ceesjer, cegKe, ceeie&, Jeemevee ~
YeeJeeLe&—Ùeesieer ueesie eEhe[ mes MJeeme keâes ueewšekeâj ke=âkeâue Deeefo heebÛe
veeefÌ[ÙeeW kesâ mebÙegòeâ peneb yeÇÿeeb[™he veiej nw Gmekesâ ceOÙe keâefuhele pÙeesefle-Meyo-
MetvÙe Deeefo ceW meceeefOemLe ngS ॥ï1 ॥ïhejvleg Fve Yetues ngS ueesieeW keâes Ùen keâesF&
veneR yeleelee efkeâ Skeâ efove peye Mejerj lÙeeiekeâj otmejer osn ceW peeÙeWies leye Ùeesieer
ueesie hegve: Gòeâ yeÇÿeeb[ SJeb Yeücejiegheâe™he ceeves ngS megjef#ele Iej ceW pÙeesefle-
Meyo-MetvÙe Deeefo ceW efceueves kesâ efueS veneR DeeÙeWies ॥ï2 ॥ïleye lees Mejerj™heer iegoÌ[er
peue peeÙesieer, MJeeme™heer OJepee štš peeÙesieer, meg<egcCee veeÌ[er keâe ceeie&™he
ces®oC[ ve° nes peeÙesiee Deewj GvneWves pees yeÇÿepÙeesefle keâe megjef#ele Iej ceeve jKee
nw Jen KeesheÌ[er hetâš peeÙesieer ॥ï3 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Ùen ceefueve yegefæ
yegjer yeele nw ~ pees keâjJee ceW jnsiee Jener šeWšerï mes efvekeâuesiee, otOe nw lees otOe Deewj
heeveer nw lees heeveer ~ ùoÙe ceW ceefuevelee nw lees Gmekeâe heefjCeece YeškeâeJe SJeb ogKe
nesiee ner ॥ï4 ॥ï
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye ves mJeÙeb n"Ùeesie meeOee Lee Deewj Devle ceW Gmekeâer
efvemmeejlee osKekeâj Gmekeâer DeeueesÛevee keâer Leer ~ Jes n"Ùeesie kesâ veneR, jepeÙeesie kesâ
he#eOej jns ~ n"Ùeesieer ueesie Mejerj meb%eenerve yeveekeâj KeesheÌ[er ceW Skeâe«e nesles nQ ~

1. Jener, Meyo 94 ~
734 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Jeneb pÙeesefle-Meyo-MetvÙe Deeefo keâer keâuhevee keâj GvnW ner yeÇÿe™he SJeb
hejceleòJe™he ceeveles nQ ~ meensye keânles nQ efkeâ pÙeesefle-Meyo Deeefo Mejerj kesâ keâeÙe&
nQ, Yeeme-DeOÙeeme cee$e nQ ~ Ùes Mejerj kesâ Útšles ner meceehle nes peeÙeWies ~ Fvekeâe
mee#eer Ûesleve ner JÙeefòeâ keâe Dehevee mJe™he nw, DeleSJe Ùener hejceue#Ùe nw ~
efvepemJe™he ceW efmLeefle ner hejceeLe& nw ~ pÙeesefle, veeo, Meyo Deeefo veneR ~ Fve
meyekesâ meeOeve osn, MJeeme, ces®oC[, KeesheÌ[er Deeefo meye veeMeJeeve nQ ~
meensye keânles nQ efkeâ pees keâjJee ceW jnlee nw Jener Gmekeâer šeWšer mes efvekeâuelee
nw ~ otOe nw lees otOe efvekeâuesiee Deewj heeveer nw lees heeveer ~ ‘keâefue’ ceefuevelee nw ~ Ùen
yegjer Jemleg nw ~ Ùeefo nceejs ceve ceW ceefuevelee nw lees Gmekeâe heefjCeece YeškeâeJe ner
nesiee ~ Ùeefo Ùeesieer ÂMÙe-Yeeme SJeb peÌ[eOÙeemeeW ceW heÌ[e nw lees Gmekeâe Yeškeâvee
veneR efceš mekeâlee ~ Yeškeâvee lees leye yebo nesiee peye meejs ÂMÙe-YeemeeW keâes
ÚesÌ[keâj Deheves ÛeslevemJe™he ceW efmLeefle nes ~
Fme Meyo keâe DeLe& otmejs {bie mes Yeer efkeâÙee pee mekeâlee nw ~ ‘‘ÙeesefieÙee
efheâefjieew veiej ceBPeejer’’ Fme DeOee&ueer ceW DeeÙes ngS ‘ÙeesefieÙee’ Meyo ceW Mues<e nw ~
Fme Meyo ceW n"Ùeesieer Deewj pevceeblejeW ceW Yeškeâves Jeeues peerJe oesveeW DeLe&
Øeefleefyebefyele nesles nQ ~ DeleSJe otmejs DeLe& ceW ‘ÙeesefieÙee’ keâe DeLe& JeemeveeJeMeer peerJe
ceevekeâj Fme Meyo keâe Ùen DeLe& efkeâÙee pee mekeâlee nw—
Fme peerJe ves Mejerj ÚesÌ[keâj Deewj hegve: ueewškeâj otmeje Mejerj OeejCe keâjves
kesâ efueS ieYe&Jeeme™heer veiej ceW ØeJesMe efkeâÙee peneb ØeeCe, Deheeve, meceeve, JÙeeve
leLee Goeve ™heer heebÛe veeefÌ[Ùeeb efveJeeme keâjleer nQ ~ peerJe efkeâme otmejer Ùeesefve™heer
osMeeblej ceW ieÙee Fmes keâesF& veneR yelee mekeâlee, Deewj Jen peerJe ueewškeâj lÙeòeâ Mejerj
ceW Dee veneR mekeâlee efkeâ mJeÙeb yelee peeÙes ~ Ùeneb lees peerJe-Ùeesieer keâer ØeeCe-OJepee
štš ieÙeer, ces®oC[ ve° nes ieÙee, KeesheÌ[er-Kehhej hetâš ieÙee Deewj osn-iegoÌ[er
peuekeâj jeKe nes ieÙeer nw ~ DeleSJe hetJe& Mejerj ceW ueewškeâj Deeves keâer yeele ner veneR
nw ~ meensye keânles nQ efkeâ peiele-JeemeveeW ner keâefue nQ, peerJe keâes Yeškeâeves Jeeueer
nQ ~ pees keâjJee ceW jnsiee Jener šeWšer mes efvekeâuesiee, peerJe JeemeveeJeMe nw lees
peieVeiej ceW DeJeMÙe Yeškesâiee ~ DeLeJee peerJe henues ieYe&Jeeme ceW peelee nw leYeer lees
ieYe& mes mepeerJe osn efvekeâueleer nw ~ ‘‘pees jns keâjJee mees efvekeâjs šesšer’’ Ùen leLÙe
nw ~
Meyo- 66
ÙeesefieÙee kesâ veiej yemees ceefle keâesF&, peesï ïjsï ïyemesï ïmeesï ïÙeesefieÙee nesF& ॥ï1 ॥
Ùesï ïïïïÙeesefieÙeeïïïïkesâïïïïGuešeï %eeve, keâeueeï Ûeesueeï veefnbï Jeekesâ cÙeeve ॥ï2 ॥
Øeiešïïïïmeesï ïïïkebâLeeïïïïieghleeï Oeejer, leeceWï ïïïcetueïïïïmepeerJeve Yeejer ॥ï3 ॥
ØekeâjCe ] Meyo-66 735
Jeesï ïïÙeesefieÙeeïïkeâer Ùegefòeâ pees yetPew, jeceïïïjcewï ïlesefn ïef$eYegJeve metPew ॥ï4 ॥
Dece=leïïïïyesueer ïefÚve ïefÚveï heerJew, keânQï keâyeerj Ùeesieer Ùegie Ùegie peerJew ॥ï5 ॥
MeyoeLe&—veiej·meceepe ~ keâeuee Ûeesuee·cewuee ceve ~ cÙeeve·efceÙeeve, ceOÙe
Yeeie, leueJeej Deeefo jKeves keâe Keesue, leelheÙe& ceWs megj#ee ~ keâvLee·iegoÌ[er, Mejerj ~
ieghleeOeejer·ieghle™he mes OeejCe keâjves Jeeuee ~ cetue mepeerJeve·mebpeerJeveer yetšer,
leelheÙe& ceWs Decej Ûesleve ~ Yeejer·ceneve ~ Ùegefòeâ·Ûeeue, jerefle, mJeYeeJe ~
ef$eYegJeve·meeje efJeMJe ~ Dece=le yesueer·Dece=leuelee, mJe™he-mcejCe ~ Ùegie-Ùegie
peerJew·cees#eheo Øeehle keâj ueslee nw ~
YeeJeeLe&—Ùeesie keâer DeeÌ[ ceW Yeeweflekeâ-megKe keâer FÛÚe jKeves Jeeues ÙeesefieÙeeW
kesâ meceepe ceW keâesF& cele peeDees, keäÙeeWefkeâ pees Gvekesâ mebie ceW jnsiee Jener ‘‘keâÛÛee
1
efmeæ ceeÙee hÙeejer’’ kesâ Devegmeej Yeüeble Ùeesieer yeve peeÙesiee ॥ï1 ॥ïFve ÙeesefieÙeeW keâe
%eeve Gueše nw, heevee ÛeeefnS efvepemJe™he keâer efmLeefle, leess Ùes heeves keâer keâesefMeMe
keâjles nQ mebmeej kesâ Yeesie ~ DeleSJe Fvekeâe ceve cewuee nw, Fvekeâer mebiele ceW
Deelce%eeve keâer megj#ee veneR nw ॥ï2 ॥ïceevees Ùen peerJe ner Ùeesieer nw, Fmekeâe ØelÙe#e
Mejerj Fmekeâer iegoÌ[er nw, Fmekesâ Yeerlej ieghle™he mes ceneve Decej Ûesleve efJeÅeceeve
nw ॥ï3 ॥ïFme peerJe-Ùeesieer kesâ mJeYeeJe keâes pees mecePe peeÙesiee efkeâ Ùen Megæ Ûesleve
cee$e nw, Jen Deheves mJe™he-jece ceW ner efvejvlej jceCe keâjves ueiesiee ~ Jen meejs
efJeMJe keâe mee#eer yevekeâj meyemes Deueie nes peeÙesiee ॥ï4 ॥ïJen #eCe-#eCe Deheves
ÛeslevemJe™he keâe mcejCe™heer Dece=leheeve keâjsiee ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Ssmee
DeelcemLe Ùeesieer meoe kesâ efueS DecejlJe hee peeÙesiee, DeLee&le Jen Deheves DeefJeveeMeer
mJe™he cebW efmLele nes peeÙesiee ॥ï5 ॥ïï
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye kesâ meceÙe ceW Gòejer Yeejle ceW ÙeesefieÙeeW keâe yengle
DeefOekeâ ØeÛeej Lee ~ Ùeesieer kesâ veece hej pÙeeoe lees Ssmes ueesie Les pees Deemeve, cegõe
Deeefo keâe efoKeeJee keâj meceepe keâes DeeMÛeÙe&Ûeefkeâle keâjles Les, Deewj Gvemes Oeve
SJeb Yeesie JemlegDeeW keâes Øeehlekeâj GvneR ceW ueerve jnles Les ~ kegâÚ ueesie Fvemes Thej
G"les Les lees Jes pÙeesefle, veeo, Meyo SJeb MetvÙe keâes Deheves Ùeesie keâe ue#Ùe ceevekeâj
ÂMÙeYeeme ceW ner ®keâ peeles Les ~ efvepemJe™he keâe yeesOe leLee meejs Yeeme-DeOÙeemeeW
keâes ÚesÌ[keâj efvepe mJe™heefmLeefle keâer yeeleW ogue&Ye LeeR ~
FmeefueS meodieg® ves keâne—‘‘ÙeesefieÙee kesâ veiej yemees ceefle keâesF&, pees js yemes
mees ÙeesefieÙee nesF& ~’’ mebiele keâe ØeYeeJe lees heÌ[lee ner nw ~ n"Ùeesie keâer Øeef›eâÙee
meerKekeâj neš-yepeejs meceeefOe ueieevee Deewj pevelee keâes Deekeâef<e&le keâj Gvemes

1. jcewveer 69 ~
736 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

mecceeve SJeb Yeesie heeves keâer DeeMee keâjvee lees keâuÙeeCeheLe mes Yeškeâ peevee nw ~
Ùener lees Fve ÙeesefieÙeeW keâe Gueše %eeve nw ~ Ùeesie keâe celeueye nw ceve keâer Skeâe«elee,
Ûesleve keâe peÌ[ Øeke=âefle mes efJeÙeesie neskeâj Deheves mJe™he ceW efmLele nes peevee,
DeLee&le meejer peÌ[emeefòeâ keâe lÙeeiekeâj peerJe keâe efvepemJe™he ceW efmLele nes peevee,
hejvleg keâece keâjves ueies Fmekesâ Gueše ueeskeâ-efjPeeJee, lees Fmekeâe heefjCeece Gueše
nesiee ner ~ Ùener Gvekeâe ‘keâeuee Ûeesuee’ nesvee nw ~ Ûeesuee keânles nQ {erues-{eues
DebiejKes keâes ~ otmejs DeLe& ceW Mejerj nw ~ keâeuee keâe DeLe& keâeuee nw ner ~ Dele:
keâeuee Ûeesuee keâe uee#eefCekeâ DeLe& nw ‘cewuee ceve’ ~ meensye keânles nQ efkeâ Ùeesie keâer
DeeÌ[ ceW mecceeve Deewj Yeesie Ûeenves Jeeues ÙeesefieÙeeW keâe ceve cewuee nw ~ ‘‘veefnb Jeekesâ
cÙeeve’’ cÙeeve efkeâmeer Jemleg keâes jKeves keâe Keesue neslee nw ~ GmeceW efkeâmeer Jemleg keâer
megj#ee jnleer nw pewmes leueJeej cÙeeve ceW megjef#ele jnleer nw ~ meensye keânles nQ efkeâ
Fve ÙeesefieÙeeW kesâ heeme DeelcekeâuÙeeCe keâer megj#ee veneR nw ~ peye Ùes mJeÙeb Yeškesâ ngS
nQ leye otmejeW keâes keäÙee megj#ee os mekeâles nQ ~
‘‘Øeieš mees keâvLee ieghleeOeejer, leeceW cetue mepeerJeve Yeejer ~’’ meensye keânles nQ
efkeâ Fve Jes<eOeejer ÙeesefieÙeeW kesâ Deeme-heeme Ûekeäkeâj keâešvee ÚesÌ[ oes Deewj Ùen
mecePe uees efkeâ ØelÙeskeâ ceveg<Ùe peerJe ceevees Ùeesieer nw ~ Ùeesieer iegoÌ[er DeesÌ{keâj Ûeuelee
nw, lees ØelÙeskeâ peerJe-Ùeesieer keâe Ùen Øekeâš Mejerj ner ceevees iegoÌ[er nw, efpemekesâ
Yeerlej ieghle™he mes ceneve leòJe Decej Ûesleve efJeÅeceeve nw ~ yee¢e Ùeesieer Decejlee
Øeoeve keâjves keâe oeJee keâjlee nw ~ Gmekeâe oeJee lees Pet"e nw, keäÙeeWefkeâ Mejerj mes
keâesF& Decej veneR nes mekeâlee, hejvleg Fme Mejerj kesâ Yeerlej efJeÅeceeve ceneve Ûesleve
mJe™hele: Decej nw ~ Ùeefo nceW Deheves ÛeslevemJe™he keâe %eeve nes peeÙes lees ce=lÙeg-
YeÙe jn ner veneR peeÙesiee, keäÙeeWsefkeâ Ûesleve Decej nw ~ Fme Mejerj-iegoÌ[er ceW ieghle™he
mes yemee ngDee cetue mepeerJeve Decej Deelcee ner nw pees Yeejer nw, ceneve nw, efoJÙe nw
Deewj JÙeefòeâ keâe Dehevee mJe™he nw ~
‘‘Jees ÙeesefieÙee keâer Ùegefòeâ pees yetPew, jece jcew lesefn ef$eYegJeve metPew ~’’ Fme peerJe-
Ùeesieer keâer Ùegefòeâ pees yetPesiee Jen Deheves jece™he ceW ner jceCe keâjves ueiesiee, Gmes
meeje mebmeej metPesiee ~ Ùeneb ÙeesefieÙee keâer Ùegefòeâ keäÙee nw ? Ùegefòeâ kesâ keâF& DeLe& nQ—
Ùeesie, efceueve, leke&â, Tne (megOeej), oueerue, GefÛele, efJeÛeej, nsleg, keâejCe,
1
vÙeeÙe, veerefle, keâewMeue, ÛeelegÙe&, Devegceeve, GheeÙe, Ùeespevee, Ûeeue, jerefle Deeefo ~
nce Ùeneb FveceW Debeflece Jeeuee DeLe& ueW Ûeeue SJeb jerefle, Fmekeâe mejue Meyo
mJeYeeJe nw ~ Ùeefo Fme peerJe-Ùeesieer keâe mJeYeeJe mecePe ceW Dee peeÙes, DeLee&le

1. ye=nled efnvoer keâesMe ~

ØekeâjCe ] Meyo-67 737
Deheves ÛeslevemJe™he keâe ue#eCe nce "erkeâ mes mecePe ueW efkeâ Jen Megæ Ûesleve cee$e
nw lees Deheves mJe™he ceW ner jceves ueieWies ~ Dehevee ÛeslevemJe™he ner lees jece nw Deewj
pees GmeceW jceves ueiesiee Gmes ef$eYegJeve metPesiee ~ ‘‘ef$eYegJeve metPew’’ keâes nce oes {bie
mes mecePe mekeâles nQ, Skeâ lees Ùen efkeâ Jen peÌ[-Ûesleve kesâ iegCe-ue#eCeeW keâes "erkeâ
mes peeve ueslee nw, FmeefueS Gmeer hejKe mes Jen meejs mebmeej keâes mecePe peelee nw efkeâ
mebmeej peÌ[-ÛesleveceÙe nw Deewj Deheves Debleefve&efnle iegCe-OeceeX mes Ûeue jne nw ~
yešueesF& kesâ Skeâ ÛeeJeue keâes Útkeâj meYeer ÛeeJeue keâe %eeve nes peelee nw efkeâ hekesâ
nQ efkeâ veneR ~ Fmeer Øekeâej DeelceefJeJeskeâer heg®<e Deheves efJeJeskeâ mes ceevees meejs mebmeej
keâer iegCe-Oecee&lcekeâ JeemleefJekeâlee keâes mecePe ueslee nw, Ùener ef$eYegJeve metPevee nw ~
Fmes otmejs {bie mes Fme Øekeâej mecePe mekeâles nQ efkeâ jece ceW jceves Jeeuee
mJe™he%eeveer heg®<e meejs mebmeej keâe mee#eer yeve peelee nw ~ DeLee&le Jen Deheves Deehe
keâes meyemes Deueie keâj ueslee nw ~
‘‘Dece=le yesueer efÚve efÚve heerJew, keânQ keâyeerj Ùeesieer Ùegie Ùegie peerJew ~’’ Dece=le
1
keâe DeLe& nw pees ce=le ve nes, Decej nes, Jen peerJe ner nw ~ Dece=le keâe otmeje DeLe&
ceer"e nw ~ pees Jemleg yengle ceer"er nesleer nw Gmes ueesie keânles nQ efkeâ Ùen lees Dece=le
nw ~ yesefue keânles nQ uelee keâes, Ùeneb Fmekeâe uee#eefCekeâ DeLe& nesiee mcejCe ~ DeleSJe
Dece=le yesefue keâes #eCe-#eCe heerves keâe DeLe& nw Deheves Dece=le-mJe™he keâe efvejvlej
mcejCe ~ Ùegie-Ùegie peerves keâe DeLe& nw DeeJeeieceve mes cegòeâ neskeâj meowJe kesâ efueS
Skeâjme efmLeefle Øeehle keâj uesvee ~ pees meejer peÌ[emeefòeâÙeeW keâes lÙeeiekeâj
efvepemJe™he kesâ mcejCe keâe Dece=le-heeve efvejvlej keâjlee nw Jen peerJeve ceW
Meeskeâcegòeâ nes peelee nw leLee Deeies meoe kesâ efueS DeeJeeieceve mes cegòeâ nes peelee nw ~
Deblele: mJe™he%eeveer heg®<e keâes mJe™he-mcejCe veneR keâjvee heÌ[lee ~ Jen lees meowJe
efvepemJe™he ceW ner efJeßeece keâjlee nw ~

peiele kesâ Gheeoeve mJe™he yeÇÿe-ceevÙelee keâer meceer#ee

Meyo-67
peesï ïïïhew ïïyeerpe ï™heï YeieJeeve, leesï ïheefC[leïïkeâe hetÚes Deeve ॥ï1 ॥ï
keâneB ceve keâneB yegefOe keâneB nbkeâej, mele jpe lece iegCe leerve Øekeâej ॥ï2 ॥ï
efJe<e Dece=le ïheâueïïheâuesï Deveskeâe, yengOeeïïJesoïïïkeânsï ïïlejyesï keâe ॥ï3 ॥ï
keâneEn keâyeerjïïlewï ïceQï ïkeäÙeeï peeve, keâesï ïOeeQ Útšue keâes De®Peeve ॥ï4 ॥ï

1. Dece=le Jemleg peevew veneR, ceieve YeÙee meye ueesÙe ~

keânefnb keâyeerj keâeceeW veneR, peerJeefn cejCe ve nesÙe ॥ (jcewveer meeKeer 10)
738 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

MeyoeLe&—Deeve·DevÙe, otmeje ~ yengOee·yengle Øekeâej ~ OeeQ·Yeuee ~ Útšue·

cegòeâ ~ De®Peeve·yebOee ~
YeeJeeLe&—Ùeefo peiele keâe yeerpemJe™he, DeLee&le DeefYeVe-efveefceòe-Gheeoeve
keâejCe hejyeÇÿe ner nw, lees ns heefC[lees ! otmejer yeele keäÙee hetÚles nes ? ॥ï1 ॥ïceve,
yegefæ, Denbkeâejeefo Ûeleg„Ùe Deble:keâjCe DeÉwle ceW keâneb mebYeJe nw ? mele-jpe-
lece—Ùes leerve Øekeâej kesâ iegCe Megæ yeÇÿe ceW keâneb mes Dee ieÙes ? ॥ï2 ॥ïmebmeej™he
hejyeÇÿe-Je=#e ceW heehe-hegCÙeke=âle megKe-ogKe kesâ Deveskeâ heâue heâueles nQ—Ùen Yeer
kewâmes ? Gve megKe-ogKeeW mes cegòeâ nesves kesâ efueS Jeso veevee Øekeâej mes ceeie& yeleeles
nQ—Ùen Yeer DeÙegòeâ nw ॥ï3 ॥ïmeodieg® keânles nQ, DeÉwle yeÇÿe ceW leQ-ceQ Yeer keäÙee
peeveles nes ? keâewve Yeuee cegòeâ neslee nw Deewj keâewve yevOeve ceW heÌ[lee nw ? ॥ï4 ॥ï
JÙeeKÙee—DeÉwle yeÇÿeJeeoer keânles nQ efkeâ peue Deewj Gmekeâer lejbie, efceóer
Deewj Gmemes yeves Ieš, mJeCe& Deewj Gmemes yeves efJeefYeVe DeeYet<eCe pewmes oes veneR nesles,
Jewmes yeÇÿe mes yevee peiele, yeÇÿe mes he=Lekeâ veneR ~ Fme vÙeeÙe mes meye kegâÚ yeÇÿe ner
nw ~
meodieg® GheÙeg&òeâ cele keâer DeeueesÛevee keâjles nQ efkeâ Ùeefo meye kegâÚ yeÇÿe ner nw,
lees ns DeÉwleJeeoer efJeÉevees ! legce efkeâmemes yeesueles nes ? yeÇÿe kesâ Deefleefjòeâ ceve-
yegefæ Deeefo SJeb ef$eiegCe Deewj Mejerj Yeer otmeje keäÙee nw ? Deehekesâ cele mes lees meye
yeÇÿe ner nw, efheâj DeOÙeejeshe (DevÙe ceW DevÙe keâe DeejesheCe) leLee DeheJeeo
(KeC[ve) efkeâmeceW efkeâmekeâe keâjles nes ?
Skeâ yeÇÿe ceW heehe-hegCÙe SJeb megKe-ogKe™he efJe<e-Dece=le Yeer Deehe kewâmes
efmeæ keâj mekeâles nQ ? Jeso-Gheefve<eod pees cees#e keâe ceeie& yeleeles nQ, Jen Yeer
efkeâmekeâes ? Skeâ yeÇÿe Deheves Deehe keâes GheosMe keâjlee nw, Ùen Yeer keäÙee ueeruee nw ?
yeÇÿe keâes yeÇÿe keânves keâer keäÙee iepe& nw ?
peevevee yeÇÿe Ssmeeïefkeâmekeâe heâpe& nw ?
(ßeer efvece&ue meensye)
peye Skeâ ner yeÇÿe nw leye let-let, ceQ-ceQ keäÙee keâjles nes ? Deehe DeÉwleJeeoer
yeÌ[s, otmejs ÉwleJeeoer Úesšs, Ùen Yetue keâneb mes Deeleer nw ? meodieg® ßeer hetjCe meensye
ves ef$epÙee ceW melÙe keâne nw—
‘‘DeÉwle GheosMe lees meyeves efkeâÙee, hejvleg Éwle meyekeâes Yeemee ~
pees ïÉwleïïïïïveneRï ïïïYeemee, lees GheosMe efkeâmekeâesï efkeâÙee ?’’
Skeâ yeÇÿe ceW keâewve cegòeâ nesiee Deewj keâewve yevOeve ceW heÌ[siee ? keäÙeeWefkeâ cegòeâ
SkeâosMeer neslee nw ~ meJe&osMeer efJeYeg cegòeâ veneR neslee ~ Ùeefo JÙeehekeâ Deelcee cegòeâ nes
ØekeâjCe ] Meyo-67 739
peeÙes lees yevOeve ceW keâewve jns ? Ùeefo yevOeve ceW keâesF& veneR nw, lees mebmeej ceW meJe&$e
neÙe-neÙe keäÙeeW nw ? DeÉwle yeÇÿeJeeoer GheosMe efkeâmekeâes keâjles nQ ? peiele mes JewjeiÙe
keâj osneefo keâer efvevoe keâj, henues Deheveer Deelcee keâes meye ÂMÙeeW mes he=Lekeâ efkeâÙee,
efheâj Devle ceW peue-lejbie-vÙeeÙe meeje peÌ[-Ûesleve peiele-yeÇÿe Skeâ nes ieÙee ‘‘ogF
efceefue Skewâ nesÙe jne, ceQ keâeefn ueieeTB nsle ?’’ (yeerpekeâ, jcewveer 71)
meodieg® ßeer hetjCe meensye ves "erkeâ ner keâne nw—
‘‘meeje efove efhemeeve heermee, Ûeueveer ceW G"eÙee, nueeÙe osKee, lees Keeueer-keâe-Keeueer ~
ce=iele=<Cee ïkeâeïleesÙe De®, yeeBPeïïhetle ïkeâes vÙeeÙe ~
Deme efJeÛeej Jesoevle keâe, Devle ve keâÚt ueKeeÙe ॥’’
Fme meÌ[me"JeW Meyo keâer JÙeeKÙee yeerpekeâ efMe#ee ceW Yeer osKeves ÙeesiÙe nw ~
yeÇÿeJeeoer keânles nQ—
‘‘Fme yeÇÿe keâes ØehebÛe keâe keâejCe Øeefleheeove keâjves ceW ßegefle keâe kesâJeue Ùener
leelheÙe& nw efkeâ efpememes ueesie hejceeCeg-Øeke=âefle Deeefo peÌ[ JemlegDeeW keâes Fmekeâe
keâejCe ve ceeve ueW ~
‘‘FmeceW Ùen Mebkeâe nes mekeâleer nw efkeâ ÂMÙe Demele, peÌ[ SJeb ogKe-mJe™he nw,
Gmekeâe keâejCe meefÛÛeoevevo-mJe™he yeÇÿe kewâmes nes mekeâlee nw ? keâeÙe& ceW meJe&Lee
keâejCe kesâ iegCeeW keâer DevegJe=efòe ngDee keâjleer nw ~ keâejCe Deewj keâeÙe& keâer efJepeeleerÙelee
ØeeÙe: osKeves ceW veneR Deeleer ~ Fmekeâe meceeOeeve Ùen nw efkeâ ÙeÅeefhe cegKÙeleÙee lees
Ùener efveÙece osKee peelee nw; hejvleg keâneR-keâneR FmeceW efJe<ecelee nesleer Yeer osKeer
ieÙeer nw ~ osKees, peÌ[ ieesyej mes efyeÛÚt Deeefo Ûesleve peerJe GlheVe nes peeles nQ ~ Fmeer
Øekeâej Ûesleve-yeÇÿe mes peÌ[ ØehebÛe keâer Glheefòe Yeer mecYeJe nes mekeâleer nw ~
‘‘Fme Øekeâej ÙeÅeefhe DeejcYe ceW lees yeÇÿe mes peiele keâer Glheefòe keâe ner
Øeefleheeove efkeâÙee peelee nw, leLeeefhe Devlele: efmeæevle lees Ùener nw efkeâ ØehebÛe keâer
Glheefòe ner veneR ngF& nw ~ FmeefueS Ùen pees kegâÚ Øeleerle neslee nw efyevee ngDee ner
efoKeeF& oslee nw ~ Fmeer mes Ùen DeefveJe&ÛeveerÙe nw ~ Dele: DeeYeeme Deewj efvejesOe—
1
Deejeshe Deewj DeheJeeo DeLee&le yevOe-cees#e De%eevepeefvele ner nw ~’’
Deye osefKeS Fme DeÉwleJeeo keâes ~ ßegefle-uesKekeâeW kesâ ceve ceW Ùen cene YeÙe
mecee ieÙee Lee efkeâ Ùeefo nce yeÇÿe keâes peiele keâe keâejCe veneR keânWies, lees vewÙeeefÙekeâ
Deewj meebKÙeJeeoer Deeefo peiele keâe keâejCe hejceeCeg-Øeke=âefle Deeefo efmeæ keâj oWies,
lees nceejs DeÉwle keâe heeÙee G" peeÙesiee ~

1. keâuÙeeCe, Yeeie 10, mebKÙee 7, he=… 1167 ~

740 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

peye yeÇÿe kesâ Deefleefjòeâ kegâÚ nw ner veneR, leye peiele Deewj Gmekesâ keâejCe
Øeke=âefle-hejceeCeg Deeefo leLee Gvekesâ efmeæ keâjves Jeeues JÙeefòeâ—Fvekeâe DeefmlelJe
ner veneR nesvee ÛeeefnS ~ Ùeefo meÛecegÛe Fvekeâe DeefmlelJe veneR nw, lees yeÇÿeJeeoer
Fvemes [jles keäÙeeW nQ ? [jles nQ lees Jes Yeerlej-Yeerlej Fvekesâ DeefmlelJe mes ØeYeeefJele
nQ, kesâJeue Thej mes DeÉwle keâer yeele keâjles nQ ~
mele-efÛeod-Deevevo yeÇÿe mes Demele-DeefÛeod-ogKemJe™he peiele nes ieÙee ~
kewâmes nes ieÙee ? pewmes peÌ[-ieesyej mes Ûesleve-efyeÛÚt nes peeles nQ ~ Ùes JeekeäÙe Deewj
YeeJe Ieesj YeeweflekeâJeeo keâes efkeâlevee heg„ keâjles nQ ~ peÌ[-ieesyej ceW henues ner
JeemeveeJeMeer DeefJeveeMeer peerJe ve DeeÙeW, lees Ûesleve-efyeÛÚt nes ner veneR mekeâles ~
ÛeeJeue ceW, iesntb ceW, heâue ceW leLee DevÙe heoeLeeX ceW osnOeejer peerJe hewoe nes peeles nQ
lees GveceW kesâJeue peerJeeW keâer osneW keâe efvecee&Ce neslee nw, Decej peerJeeW keâe veneR ~
Dele: veevee Ûesleve Deewj peÌ[ meJe&Lee he=Lekeâ-he=Lekeâ nQ, ve Ûesleve mes peÌ[
nesiee, ve peÌ[ mes Ûesleve ~ keâejCe-keâeÙe& kesâ iegCe-OeceeX keâer meceevelee nesleer nw ~
efpeme cetue õJÙe ceW pees iegCe-Oece& nQ ner veneR, Jes Gvekesâ keâeÙeeX ceW keâneb mes Dee
peeÙeWies !
me=ef„ kesâ keâejCe Øeke=âefle-hejceeCeg Deeefo peÌ[-leòJeeW keâes ceeveves Jeeues
ÉwleJeeefoÙeeW kesâ YeÙe mes yeÇÿeJeeefoÙeeW ves yeÇÿe mes ner peiele keâer Glheefòe yeleuee oer;
DevÙeLee Gvekesâ efJeÛeej mes ‘me=ef„ Ùee peiele GlheVe ner veneR ngDee ~ Ùen peiele nw ner
veneR ~ JeemleJe ceW Ùen meye yeÇÿe ner nw ~ DeLee&le yeÇÿe-Ûesleve Deewj peiele Skeâ ner
nw ~’ Ieesj DebOekeâej nw ~ peÌ[-Ûesleve keâer he=Lekeâlee, Ûesleve mes he=Lekeâ peÌ[ peiele keâer
ØeJeen™he efvelÙe efmLeefle mejuelee mes mecePe ceW Dee mekeâleer nw ~ heebÛe %eeve-FefvõÙe
SJeb Ú"s ceve mes Øeefle#eCe ÂMÙeceeve Deveeefo-Devevle peiele keâes keâewve efJeJeskeâer
meJe&Lee efceLÙee keân mekeâlee nw ! efpeme peiele keâes efceLÙee keâne pee jne nw, Gmeer kesâ
meejs ØeceeCe—peue-lejbie, Ieš-ce=eflekeâe, jppet-mehe&—ueskeâj yeÇÿe keâes efmeæ
efkeâÙee pee jne nw ~
peye cegPemes he=Lekeâ peiele nw ner veneR, Ùen meeje ØehebÛe ceQ ner ntb; leye yevOe-
cees#e Yeer Pet"s leLee heehe-hegCÙe, efJeefOe-efve<esOe Yeer JÙeLe&, keâle&JÙe-Dekeâle&JÙe kegâÚ
jne veneR ~ FefvõÙeeb YeesieeW ceW ueieer nQ, lees cesje keäÙee efyeieÌ[lee nw ? ceQ efveuexhe
Deelcee ntb ~ peye meye kegâÚ ceQ ner ntb, leye keäÙee lÙeeie keâ¤b Deewj keäÙee «enCe
keâ¤b ? peye yevOe-cees#e oesveeW efceLÙee nQ, leye Yeesie-lÙeeie keâe efJeÛeej Yeer JÙeLe& ~
kesâJeue DeÉwle keâe %eeve nes peevee ÛeeefnS ~ %eeve nes peeves kesâ heMÛeele Yeesie-lÙeeie
keâer ceÙee&oe veneR ~ Ùeefo MegkeâosJeeefo lÙeeieer Les, lees ßeerke=â<Ce, pevekeâ, Jeefme…,
efMeKeOJepe Deeefo Yeesieer Les, efkeâvleg meYeer Skeâ meceeve %eeveer Les ~ yeÇÿe kesâ Deefleefjòeâ
ØekeâjCe ] Meyo-67 741
peye kegâÚ nw ner veneR, leye kegâÚ «enCe keâjves ceW YeÙe keäÙee ! Ùen nw DeÉwle
yeÇÿeJeeo keâe efvee|uehleJeeo ! Fme hej nQ efJeefÛe$e-efJeefÛe$e Jesoeefvlekeâ GefòeâÙeeb !
ØeceeCe lees LeesÌ[e ner heÙee&hle nw ~
ke=â<Cees Yeesieer MegkeâmlÙeeieer ve=heew pevekeâ jeIeJeew ~
Jeefme…: keâce&keâlee& Ûe les meJex %eeefveve: mecee: ॥ï
‘ke=â<Ce Yeesieer, MegkeâosJe lÙeeieer, pevekeâ Deewj jece jepee leLee Jeefme… keâceea Les,
hejvleg Ùes meye meceeve %eeveer Les ~’
ieewÌ[heeoeÛeeÙe& peer keânles nQ—
ef$e<eg Oeecemeg Ùeod YeespÙeb Yeesòeâe ÙeMÛe Øekeâere|lele: ~
Jesowleodï ïGYeÙeb Ùemleg ïmeïïYeg_peeveesï ve efuehÙeles ॥ï
(Deeiece-Meem$e 1/5)
‘‘leerveeW DeJemLeeDeeW ceW pees YeespÙe nw Deewj efpemes Yeesòeâe keâne ieÙee nw pees Fve
oesveeW, YeespÙe leLee Yeesòeâe keâes mecePe ueslee nw Jen Yeesielee ngDee Yeer efuehle veneR
1
neslee ~’’
nce Ùeneb DeÉwleJeeo keâer kegâÚ ÙegefòeâÙeeW hej efJeÛeej keâjW—
keâejCe-keâeÙe&Jeeo—‘‘pewmes kebâieve-kebâ"eefo DeeYet<eCeeW keâe Gheeoeve keâejCe
mJeCe& nw, Ieš keâe efceóer nw Deewj lejbie keâe peue nw, Jewmes peÌ[-Ûesleveelcekeâ mecemle
efJeMJe keâe DeefYeVeefveefceòeesheeoeve keâejCe yeÇÿe nw’’ Ùen yeÇÿeJeeo nw ~ efJeJeskeâ Éeje
osKeves mes Ùen cele GefÛele veneR Øeleerle neslee, keäÙeeWefkeâ mJeCe&, efceóer leLee peue
efJekeâejer nQ, Deveskeâ hejceeCegDeeW kesâ mecetn nQ, efJejesOeer leòJeeW kesâ GÉsie mes Jes
GÉsefiele neskeâj ieefleMeerue nesles nQ, FmeefueS GveceW keâeÙe&-heoeLeeX keâe yevevee mecYeJe
neslee nw ~ efJejesOeer leòJe ve neW lees Skeâ leòJe mes keâesF& heoeLe& veneR yeve mekeâlee ~
efheâj efvee|Jekeâej, efvejJeÙeJe, DeKeC[ Ûesleve mes efJekeâej hetâš-hetâškeâj Ùen Ûevõ,
metÙe&, leejeieCe, hesÌ[, heneÌ[, mecegõ leLee ceveg<Ùe, heMeg, he#eer Deeefo nes ieÙes—Ùen
ceevevee keâneb lekeâ GefÛele nw ~ hegveMÛe GheÙeg&òeâ efmeæevle ceW Jesoevle keâe ØecegKe
‘efJeJele&Jeeo’ Yeer Skeâoce meceehle nes peelee nw Deewj meebKÙeJeeefoÙeeW keâe
heefjCeeceJeeo efmeæ nes peelee nw ~ meòeeÙegle heoeLe& keâe Skeâ DeJemLee mes otmejer
DeJemLee ceW heefjJee|lele nes peevee, pewmes efceóer keâe Ieš nes peevee, otOe keâe oner nes
peevee, meesvee keâe DeeYet<eCe SJeb peue keâe lejbie nes peevee, Ùener lees meebKÙe keâe
heefjCeeceJeeo nw efkeâ Øeke=âefle ner efJeke=âle neskeâj cenle, Denbkeâej, hebÛelevcee$eeefo nes

1. 14JeW Meyo keâer JÙeeKÙee Yeer osKeW ~

742 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

ieÙes ~ yeÇÿeJeeefoÙeeW ves keâne yeÇÿe ner efJeke=âle neskeâj Ùen meye nes ieÙee ~ Øeke=âefle lees
ef$eiegCe keâer meceef„ nw FmeefueS GmeceW efJeke=âefle mecYeJe nw, hejvleg efvee|Jekeâej DeKeC[
yeÇÿe ceW Ùen meye mecYeJe veneR ~
efJeJele&Jeeo—Deye ‘efJeJele&Jeeo’ keâes osefKeS ~ efJeJele& kesâ lees keâF& DeLe& nesles
nQ, pewmes Ietcevee, ieesueeF& ceW Ûekeäkeâj ueieevee, uegÌ{keâvee, mecetn, veeÛe, ™heevlej,
Yeüce, DeekeâeMe, heefjJele&ve, megOeej, YebJej, DeefJeÅeepevÙe efceLÙee ™he Deeefo, hejvleg
Jesoevle kesâ ‘efJeJele&’ keâe DeLe& nw ‘efceLÙee heefjJele&ve’ DeLee&le efpemeceW heefjJele&ve ngDee
lees ve nes, Deefheleg YeüceJeMe heefjJele&ve Øeleerle neslee nes ~ pewmes otj mes jmmeer keâes
osKekeâj mehe& keâer Yeüebefle nesleer nw, meerheer keâes osKekeâj Ûeeboer keâer leLee yeeuegkeâe
osKekeâj peue keâer Yeüebefle nesleer nw ~ Fmeer Øekeâej yeÇÿe keâes osKekeâj peiele keâer Yeüebefle
nesleer nw ~
ØeMve neslee nw efkeâ efpemeves ØeLece mehe& keâes, Ûeeboer keâes leLee peue keâes osKe jKee
nw Jener jmmeer osKekeâj mehe& keâe Yeüce, meerheer osKekeâj Ûeeboer keâe Yeüce leLee yeeuegkeâe
osKekeâj peue keâe Yeüce keâj mekeâlee nw ~ efpemeves keâYeer mehe& keâes ve osKee nes Gmes
jmmeer osKekeâj mehe& keâer Yeüebefle nesieer ner veneR ~ efheâj peye peiele leerveeW keâeue ceW nw
ner veneR, lees Gmes kewâmes osKee ieÙee efpememes efkeâ Gmekeâe Yeüce yeÇÿe keâes osKekeâj
ngDee ~ Fmekesâ Deefleefjòeâ mehe& Deewj jmmeer ceW, Ûeeboer Deewj meerheer ceW meeÂMÙelee nw,
FmeefueS hetJe&keâeue ceW mehe& Deewj Ûeeboer keâes osKeves Jeeuee keâeueevlej ceW jmmeer
osKekeâj GmeceW mehe& keâe Yeüce leLee meerheer osKekeâj GmeceW Ûeeboer keâe Yeüce keâj
mekeâlee nw, hejvleg peiele Deewj yeÇÿe ceW meeÂMÙelee veneR nw ~ keäÙeeWefkeâ peiele mLetue,
ef›eâÙeeMeerue meekeâej nw peyeefkeâ yeÇÿe keâes efveef<›eâÙe-efvejekeâej yeleeles nQ, efheâj
efvejekeâej ceW meekeâej keâe Yeüce kewâmes nesiee ?
mehe&, jmmeer leLee efpemekeâes Yeüce neslee nw Jen ceveg<Ùe—Ùes leerveeW melÙe nQ ~
efpeme keâeue ceW jmmeer ceW mehe& keâer Yeüeefvle nesleer nw, Gme keâeue ceW jmmeer ceW lees mehe&
veneR nw, hejvleg DevÙe$e nw ner, efkeâvleg yeÇÿeJeeo ceW Skeâ ner yeÇÿe nesves mes Ùes meYeer
„evle DeIeefšle nQ ~ yeÇÿe ceW peiele keâe Yeüce ngDee efkeâmekeâes, peye kesâJeue Skeâ
yeÇÿe keâer ner meòee nw ? Fmekeâe Gòej yeÇÿeJeeo ceW veneR nw ~ (osefKeÙes Deeies 112JeW
Meyo keâer JÙeeKÙee) ~
mJehveJeeo—mJehve keâe „evle ner DeÉwleJeeo keâer peeve nw ~ Deye Fmekeâes
osKeW ~ keâne peelee nw pewmes ceveg<Ùe meesles meceÙe DeOe&efveõe ceW mJehve osKelee nw,
mJehve ceW Ûevõ, metÙe&, hesÌ[-heneÌ[ meye efoKeles nQ, Jeneb Ùes meye keâneb nQ ? Jeneb
mJehveõ„e mJeÙeb ÂMÙe yeve peelee nw leLee Dehevee ner õ„e jnlee Deewj Deheves ner ceW
meye Øeleerle keâjlee nw, Jewmes yeÇÿe Dehevee ner ÂMÙe yeve peelee nw leLee Dehevee ner
õ„e jnlee Deewj Deheves ner ceW meye Øeleerle keâjlee nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-67 743
ØeMve neslee nw efkeâ Ùeefo peeie=le DeJemLee ceW ØelÙe#e SJeb melÙe-peiele keâe
DevegYeJe ve efkeâÙee peeÙes lees mJehve nesiee ner veneR ~ peeie=le keâer Dehes#ee mes ner mJehve
neslee nw ~ peeie=le ceW efpeve-efpeve ØeeCeer-heoeLeeX-heefjefmLeefleÙeeW keâes osKee, megvee Ùee
Yeesiee peelee nw GvneR kesâ mebmkeâej ceve ceW efškesâ jnles nQ Deewj DeOe&efveõe ceW Jes ner
Yeemeles nQ ~ peeie=le kesâ heoeLe& efyecye™he mes nQ, Deble:keâjCe™heer ohe&Ce hej Jes ner
mebmkeâej Øeefleefyecye ™he nQ pees DeOe&efveõe ceW mJehve™he ceW Yeemeles nQ ~ pees keâYeer
osKee, megvee Deewj Yeesiee veneR peeÙesiee Gmekeâe mJehve nesiee ner veneR ~ efpeme heoeLe&
keâe efÛe$e ceve ceW keâYeer veneR heÌ[e jnsiee ~ Gmekeâe mJehve kewâmes nes mekeâlee nw ?
pevceebOe keâes jbie-™he keâe mJehve keâYeer veneR efoKelee ~ DeleSJe efyevee ØelÙe#e peiele
osKes yeÇÿe keâe Gmekeâe mJehve osKevee Yeer efJeefÛe$e nw ~
keâne peelee nw Ssmes Yeer Deveskeâ mJehve nesles nQ efpevekeâe peeie=efle ceW keâYeer
efJeÛeej veneR efkeâÙee ieÙee nw ~ DeLee&le pees peerJeve ceW keâYeer veneR meesÛee ieÙee, Gmekeâe
mJehve keâYeer-keâYeer Dee peelee nw, pewmes ceQ GÌ[ jne ntb, efkeâmeer DeheefjefÛele mLeeve
hej ieÙee ntb, ceQ cej ieÙee ntb, cesje MeJe heÌ[e nw, Gmes ceQ osKe jne ntb, FlÙeeefo ~
hejvleg GheÙeg&òeâ Ùegefòeâ ceW keâesF& yeue veneR nw ~ efove Yej nce efpeleveer yeeleW meesÛeles
leLee osKeles-megveles nQ, Gve meye ceW kegâÚ keâe ner mcejCe jnlee nw, yeekeâer Yetue
peelee nw ~ keâYeer-keâYeer hetJe& kesâ osKes-megves-Yeesies ngS keâe SkeâeSkeâ mcejCe nes
peelee nw ~ keâYeer mcejCe keâjves hej mcejCe neslee nw ~ yengle-meer yeeleW Skeâoce Yetue
peeleer nQ ~ hejvleg GveceW mes yengleeW kesâ mebmkeâej ceve ceW jnles nQ, efpevekeâe keâYeer-
keâYeer mJehve ceW Dee peevee mJeeYeeefJekeâ nw ~ ceveg<Ùe mJeÙeb keâe Yeer GÌ[vee meesÛelee
nw, JeeÙegÙeeve-he#eer Deeefo keâes GÌ[les osKelee ner nw, ceveg<Ùe keâes cejles osKelee nw,
ØelÙeskeâ ceveg<Ùe keâYeer-ve-keâYeer Deheveer ce=lÙeg keâes Yeer meesÛelee nw ~ mJehve ceW efkeâleves
ner DeheefjefÛele heoeLe& neW, peÌ[-Ûesleve heoeLe& meye heefjefÛele ner nQ Deewj Ùes ner
heoeLe& Jeneb jnles nQ ~ mJehve ceW efmLejlee veneR jnleer ~ mJehve osKe jns nQ efkeâ nce
keâeMeer ceW nQ, Fleves ceW osKeles nQ efkeâ nceejs meeceves ueKeveT keâe ÂMÙe Dee ieÙee nw ~
peeie=efle-DeJemLee ceW ceve ceW ÂÌ{lJe jnlee nw, efveõe ceW Jen ÂÌ{lJe veneR jnves mes
mJehve efJeke=âle ™he mes efoKeles nQ, hejvleg nesles nQ Jes peeie=efle kesâ mebmkeâej ner ~
cene|<e Ùee%eJeukeäÙe pevekeâ keâes GheosMe osles ngS keânles nQ—‘‘Ùen mJehve peerJe
keâe peeie=le-osMe nerï nw ~ DeLee&le peerJe pees pee«ele-DeJemLee ceW osKee, megvee Deewj
Yeesiee jnlee nw, GvneR kesâ mebmkeâej ceve ceW heÌ[s jnles nQ Deewj Jes ner DeOe&meg<egefhle ceW
1
mJehve ™he ceW efoKeeÙeer osles nQ ~’’

1. DeLees KeuJeengpee&ieefjleosMe SJeemÙew<e Fefle Ùeeefve ¢esJe pee«elheMÙeefle leeefve meghle Fefle ॥
(ye=noejCÙekeâ Gheefve<eod 4/3/14ï
744 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

peÌ[ Mejerj, ceve leLee ØelÙe#e peiele kesâ mecyevOe ceW mebmkeâej yeveles nQ, Jes ner
DeOe&efveõe ceW mJehve™he Yeemeles nQ ~ Megæ DeÉwle Ûesleve ceW ve peeie=le DeJemLee yevesieer
ve mJehve ~ peye yeÇÿe kesâ Mejerj Deewj ceve neW, Jen ØelÙe#e melÙe-peiele ceW jnkeâj
FefvõÙeeW mes ef›eâÙee-JÙeJenej keâjs Deewj efheâj mees peeÙes, leYeer Jen mJehve osKe
mekeâlee nw ~ lees Ssmee JÙeJenej meye peerJe keâj ner jns nQ ~ peÌ[-peiele leLee
DeefJeveeMeer DeieefCele Ûesleve peerJe ØelÙe#e nQ ner, efheâj yeÇÿe keâer keâuhevee Deewj peiele
keâes Gmekeâe mJehve keânves keâe keäÙee ØeÙeespeve nw !
Skeâ keâeue ceW Skeâ JÙeefòeâ pees mJehve osKelee nw, Jen mJehve otmejs-leermejs
Deeoceer veneR osKeles, hejvleg Fme peiele keâes Skeâ keâeue ceW meYeer meceeve osKeles nQ ~
kesâMeJe kesâ efueS yeejn yepes efove nw lees ceeOeJe kesâ efueS Yeer ~ jcesMe kesâ efueS iebiee
keâer yeeÙeeR Deesj keâeMeer yemeer nw lees efovesMe kesâ efueS Yeer ~ Fmekesâ Deefleefjòeâ pees
mJehve Skeâ yeej osKee ieÙee, otmejer yeej Jener veneR osKee peelee, hejvleg pees peiele
Deepe osKee ieÙee, keâue Jener osKee peelee nw ~ FmeefueS peiele mJehveJele veneR,
Deefheleg ÙeLeeLe& nw ~ neb, Gmekeâe nceeje mecyevOe ceveesceÙe Éeje nw, Útš peeves Jeeuee
nw ~ FmeefueS JewjeiÙe keâer Âef„ mes peiele keâes efJeJeskeâer mJehveJele Yeer keânles nQ ~
hejvleg DeÉwleJeeefoÙeeW keâe mJehveJeeo GefÛele veneR ~
JÙeehekeâJeeo—peÌ[-Ûesleve keâesF& Yeer Jemleg JÙeehekeâ veneR nw ~ he=LJeer Deeefo
leòJeeW kesâ DemebKÙe hejceeCeg nQ ~ Jes meye JÙeehekeâ veneR ~ DeekeâeMe keâesF& õJÙe veneR,
Jen heesue Ùee MetvÙe nw ~ leòJeeW kesâ DeKeC[ hejceeCegDeeW ceW leLee DeKeC[ Ûesleve
peerJeeW ceW meefvOe ve nesves mes GveceW DeekeâeMe JÙeehle veneR nes mekeâlee ~ FmeefueS
met#ceÂef„ mes osKee peeÙes lees DeekeâeMe Yeer meJe&$e JÙeehekeâ veneR, Jen DeKeC[
hejceeCegDeeW leLee DeKeC[ Ûesleve peerJeeW kesâ yeenj ner nw ~
Ùeefo Ûesleve Skeâ Deewj JÙeehekeâ neslee lees otmejer Jemleg jnves keâe mLeeve ve
neslee, keäÙeeWefkeâ Ûesleve DeKeC[ nw ~ Skeâ DeKeC[ Jemleg mes meye peien efIej peeves mes
otmejer Jemleg keâes jnves keâe mLeeve kewâmes nes mekeâlee nw ? hejvleg ØelÙe#e ner veevee
Ûesleve leLee DemebKÙe hejceeCegDeeW kesâ meefnle he=LJeer Deeefo Deveskeâ leòJe Deewj heesue-
MetvÙe Yeer mebmeej ceW nQ ~ Skeâ DeKeC[ efvee|Jekeâej-efveef<›eâÙe Ûesleve-yeÇÿe meJe&$e
JÙeehle nesves mes ef›eâÙee, heefjJele&ve, efJekeâej, efvecee&Ce-keâce& mecYeJe ner veneR nQ,
hejvleg ef›eâÙeeefo mechetCe& keâeÙe& mebmeej ceW nes jns nQ, DeleSJe Ûesleve keâer DeÉwlelee
Deewj Gmekeâer JÙeehekeâlee oesveeW meceerÛeerve veneR nQ ~
Ùeefo Ûesleve meJe&$e JÙeehle nw Deewj Jen Ûesleve ceQ ner ntb, lees meJe&$e keâer yeeleW
keäÙeeW veneR peevelee ? Ùeefo keâefnS Deble:keâjCe kesâ ceeOÙece mes yee¢e%eeve neslee nw, mees
lees "erkeâ nw; hejvleg mebmeej ceW meJe&$e Devle:keâjCe Yeer JÙeef„™he ceW nw, lees Gve-Gve
ØekeâjCe ] Meyo-67 745
Devle:keâjCeeW Éeje nceW Jeneb-Jeneb keâe %eeve keâjvee ÛeeefnS ~ pewmes JÙeehekeâ nesves mes
nce Ûesleve Decesefjkeâe ceW Yeer nQ, Deewj Jeneb DemebKÙeeW Devle:keâjCe Yeer nQ, Jes meye
Devle:keâjCe cesjs ceW ner nQ, efheâj Gvekesâ ceeOÙece mes Jeneb keâer yeeleW cegPes peevevee
ÛeeefnS, hejvleg Ssmee neslee veneR ~ Mejerj kesâ neLe-hewj Deeefo ceW keâneR keâ„ nes lees
Gmekeâe DevegYeJe cegPes ner neslee nw ~ Fmeer Øekeâej mebmeej ceW efkeâmeer Yeer Mejerj-
Devle:keâjCe ceW keâ„ nesves hej Gmekeâe DevegYeJe cegPes ner nesvee ÛeeefnS, hejvleg Ssmee
veneR neslee ~ DeleSJe Ûesleve keâe Skeâ nesvee Deewj JÙeehekeâlee oesveeW efJeJeskeâ Deewj
Ùegefòeâ-efJe®æ nQ ~
Glheefòe Deewj ueÙeJeeo—DeÉwleJeeoer keânles nQ—‘‘Deelcee mes DeekeâeMe
GlheVe ngDee, DeekeâeMe mes JeeÙeg, JeeÙeg mes Deefive, Deefive mes peue leLee peue mes
1
he=LJeer GlheVe ngF& ~ efheâj DeÉwle DeJemLee keâes Øeehle keâjves kesâ efueS he=LJeer keâes peue
ceW ueÙe keâjW, peue keâes Deefive ceW, Deefive keâes JeeÙeg ceW, JeeÙeg keâes DeekeâeMe ceW leLee
DeekeâeMe keâes Deelcee ceW ueÙe keâjW, efheâj kesâJeue Skeâ Deelcee ner DeÉwle nw ~’’
Deye Fme Glheefòe Deewj ueÙe-Øeef›eâÙee keâes osefKeS ~ Deelcee DeKeC[, efvee|Jekeâej
Deewj JÙeehekeâ ceevee ieÙee nw ~ efheâj GmeceW efJekeâej G"vee, meled-efÛeod-Deevevo
Deelcee (yeÇÿe) keâe štškeâj Demeled-DeefÛeod-DeDeevevo he=LJeer Deeefo peiele keâe
yevevee efkeâlevee DemecYeJe nw ~ ceevee ngDee efvejekeâej DeKeC[ Deelcee DeekeâeMe nes
ieÙee, JeeÙeg nes ieÙee, ceešer-heeveer nes ieÙee, Ùen efkeâleveer yeÌ[er Yeüeefvle nw !
Deelcee mes DeekeâeMe GlheVe nesves keâe leelheÙe& Ùen nw efkeâ henues DeekeâeMe veneR
Lee ~ meJe&$e "esme Lee ~ efheâj efkeâme Jemleg mes "esme Lee ? Jen Jemleg keâneb nšekeâj
keâj oer ieÙeer efpememes DeekeâeMe yeveeÙee pee mekeâe ~ Jen Jemleg peneb keâer ieÙeer Jeneb
henues DeekeâeMe jne nesiee, leye lees DeekeâeMe henues efmeæ nes ieÙee ~ DeekeâeMe lees
heesue nw, Gmekeâer Glheefòe keäÙee nesieer ? DeekeâeMe iegCe-Oece&-õJÙe jefnle MetvÙe keâes
keânles nQ, efheâj Gmemes iegCe-Oece& õJÙe-Ùegle JeeÙeg kewâmes GlheVe nes ieÙee ? DeYeeJe
2
mes YeeJe veneR neslee ~ JeeÙeg kesâ efJehejerle Oece& Jeeueer Deefive leLee Deefive kesâ efJehejerle
Oece& Jeeuee peue SJeb peue kesâ efJehejerle he=LJeer Ùes ›eâceMe: Skeâ-mes-Skeâ kewâmes
GlheVe nes peeÙeWies ? keâejCe kesâ Devegmeej ner keâeÙe& neslee nw ~ DeLee&le ‘‘Gheeoeve
3
keâejCe kesâ meÂMe ner keâeÙe& ceW iegCe osKes peeles nQ ~’’ Fme vÙeeÙe mes Ùeefo meled-

1. Deelceve: DeekeâeMe: mecYetle: ~ DeekeâeMeeÉeÙeg: ~ JeeÙeesjefive: ~ Deivesjehe: ~ DeoYÙe: he=efLeJeer ~

(lewefòejerÙeesheefve<eod 2/1)
2. veemelees efJeÅeles YeeJees veeYeeJees efJeÅeles mele: ~ (ieerlee 2/16)
DeLee&le—DemelÙe keâe YeeJe veneR neslee Deewj melÙe keâe DeYeeJe veneR neslee ~
3. keâejCeiegCehetJe&keâ: keâeÙÙe&iegCees „: ~ (JewMesef<ekeâ oMe&ve 2/1/24)
746 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

efÛeod-Deevevo Deelcee (yeÇÿe) ner meyekeâe keâejCe nes, lees Gmekeâe ›eâefcekeâ efJekeâeme
(keâeÙe&) ™he peiele Yeer meled-efÛeod-Deevevo ner nesvee ÛeeefnS ~ hejvleg hetJe& ØeceeCe
ceW Ùen Yeer osKee pee Ûegkeâe nw efkeâ DeÉwle yeÇÿe kesâ efmeæevle ceW peiele GlheVe ner
veneR ngDee nw Deewj ve peiele leerveeW keâeue ceW nw ~ efheâj Ùen DeekeâeMeeefo ›eâce mes
peiele keâer Glheefòe keâer yeele kewâmeer ? JeemleJe ceW Ùen efmeæeble ner Ssmee [eJeeb[esue nw
efkeâ FmeceW efyevee hetJee&hej efJeÛeej efkeâÙes #eCe ceW kegâÚ keâne peelee nw Deewj #eCe ceW
kegâÚ ~
Deye ueÙe-Øeef›eâÙee osefKeS ~ ‘‘he=LJeer keâes peue ceW ueÙe keâjs, peue keâes Deefive
ceW, Deefive keâes JeeÙeg ceW, JeeÙeg keâes DeekeâeMe ceW leLee DeekeâeMe keâes Deelcee ceW ueÙe
keâj DeÉwle nes peeÙes ~’’ hejvleg heesLeer%eeve kesâ Deefleefjòeâ FmeceW keäÙee meej nw ? ve
he=LJeer peue ceW ueerve nesieer, ve peue Deefive FlÙeeefo ceW ~ efceóer keâes peue ceW Ieesue
oerefpeS, hejvleg peue kesâ keâCe GÌ[ peeves hej efceóer yeveer ner jnleer nw ~ Skeâ leòJe
otmejs leòJe ceW kegâÚ keâeue kesâ efueS efceefßele Yeues nes peeÙeW, hejvleg meYeer leòJeeW keâe
mJe™hele: DeefmlelJe he=Lekeâ-he=Lekeâ ner jnlee nw ~ efceueles-efceueles meye leòJe Skeâ
veneR nes peeles ~ keâne peelee nw efkeâ efkeâleves ner yeÇÿe%eeveer DeÉwle-DeJemLee keâes Øeehle
neskeâj cegòeâ nes ieÙes; hejvleg peiele kesâ meYeer leòJe he=Lekeâ-he=Lekeâ ner yeves nQ, Jes
Gvekeâes Skeâ ceW veneR efceuee mekesâ ~ DeÉwleJeeoevegmeej peye yeÇÿe kesâ Deefleefjòeâ kegâÚ
nw ner veneR leye he=LJeer Deeefo Gmemes he=Lekeâ ceevekeâj Gvekeâes ueÙe keâjves keâer Øeef›eâÙee
yeleevee—Ùen Yeer Yeüce ner nw ~ Fmekesâ Deefleefjòeâ he=LJeer Deeefo peÌ[ leòJeeW keâes Megæ
Ûesleve ceW ueÙe keâjves keâer YeeJevee Skeâ cene kegâmebmkeâej nw ~
ØeceeCeJeeo—keâne peelee nw efkeâ DeÉwleJeeo keâer efmeefæ kesâ efueS leke&â leLee
Ùegefòeâ keâe keâesF& cenòJe veneR nw, DeLeJee leke&â Deewj Ùegefòeâ mes Gmes efmeæ veneR efkeâÙee
pee mekeâlee ~ Gmekeâer efmeefæ kesâ efueS lees Meem$e-ØeceeCe ner heÙee&hle nw ~
ØeMve neslee nw efkeâ JesoeW ceW lees mebmeej keâes meÛe ceevee ieÙee nw Deewj meebmeeefjkeâ
YeesieeW keâer efmeefæ kesâ efueS veevee osJeer-osJeleeDeeW keâer GheemeveeW keâer ieÙeer nQ ~ GmeceW
DeÉwleJeeo-pewmeer yeele lees heg„ nesleer veneR efoKeleer ~ Gheefve<eoeW ceW Yeer keâneR DeÉwle-
pewmeer yeele nw, lees keâneR mhe„ ÉwleJeeo keâe Øeyeue meceLe&ve nw ~ peiele leerveeW keâeue ceW
veneR nw Ùen Gheefve<eoeW kesâ efJeÛeej veneR nQ ~
Jesoevegmeejer Øeefmeæ Ún Meem$e nQ—meebKÙe, Ùeesie, vÙeeÙe, JewMesef<ekeâ, ceerceebmee
Deewj Jesoeble ~ GveceW Jesoevle keâes ÚesÌ[keâj Mes<e heebÛeeW Meem$e ÉwleJeeo kesâ meceLe&keâ
nQ, Ûesleve kesâ meeLe-meeLe peÌ[ keâes Yeer Jes meÛe (hejceeLe&meòee) ceeveles nQ ~ Jesoevle
ceW Yeer ueeskeâ-ueeskeâevlej ceW peerJeeW keâe ieceveeieceve-pewmeer Deveskeâ yeeleW Éwle keâe
meceLe&ve keâjleer nQ ~ Fmekesâ Deefleefjòeâ Ùeefo Jesoevle keâes nce DeÉwlehejkeâ ner ceeve
ØekeâjCe ] Meyo-67 747
ueW, lees DevÙe heebÛe Meem$eeW ceW lees mhe„ ÉwleJeeo ner nw ~ Meem$eeW ceW DelÙevle ØeeÛeerve
Deewj cenòJehetCe& Meem$e meebKÙe nw, Jen peiele keâes meÛe leLee Ûesleve keâes veevee efmeæ
keâjlee nw ~ DeÉwleJeeoer keânles nQ—‘‘meebKÙe-vÙeeÙe Deeefo Meem$e Jeso-efJejesOeer Ùee
ieewCe nQ FmeefueS DeØeceeCÙe nQ ~’’ Jes keäÙeeW Jeso-efJejesOeer nQ, peye Jeso ceW keâesF&
efveefMÛele cele KeÌ[e ner veneR efkeâÙee ieÙee nw, peye ÚneW Meem$e Jeso-ØeceeCe ceeveles
nQ, leye keâesF& Yeer Jeso-efJejesOeer veneRb ~ Jesoevle kesâ Deefleefjòeâ Meem$eeW keâes Jeso-
efJejesOeer keânvee Deheves ceve keâer yeele nw ~ Fme Øekeâej lees meebKÙeJeeoer Deeefo Yeer
Jesoevle keâes Jeso-efJejesOeer keân mekeâles nQ ~ peye DeÉwle kesâ meceLe&ve kesâ efueS leke&â
keâer Øeefle…e ve keâj Meem$e-ßeæe ner mecyeue nw, lees mecemle Jewefokeâ Meem$eeW ceW
DeJeMÙe ßeæe nesveer ÛeeefnS ~ Devlele: lees kesâJeue Meem$e-ØeceeCe mes efmeæ efmeæevle
Yeüce mes Keeueer veneR nes mekeâlee ~ Meem$eØeceeCeeW keâer DeeÌ[ ceW yengle-meer Pet"er yeeleW
meÛe yeveeÙeer pee mekeâleer nQ, pees mJelev$e ceeveJe-efJeJeskeâ kesâ meJe&Lee Øeefleketâue nw ~
leke&â Deewj Ùegefòeâ mes DeÉwle veneR efmeæ neslee, Fmekeâer efmeefæ kesâ efueS Ùeefo
Jeso-Meem$e ner ØeceeCe nQ, lees ØeMve neslee nw efkeâ Jeso-Meem$e peiele kesâ Yeerlej nQ Ùee
yeenj ? Ùeefo Yeerlej nQ, lees peiele efceLÙee nesves mes Jeso-Meem$e Yeer efceLÙee ngS,
efheâj efceLÙee keâe ØeceeCe ceevÙe veneR nesiee Deewj Ùeefo Jeso-Meem$e peiele kesâ yeenj
Deewj melÙe nQ lees DeÉwle veneR jne ~ Skeâ yeÇÿe Deewj otmejs Jeso-Meem$e ngS ~
Skeâ efve<he#e JÙeefòeâ Ùeefo Meem$e-ØeceeCe mes Dehevee efmeæevle efmLej keâjvee
Ûeens, lees Jen efkeâme Meem$e keâe DeJeuecye ues ? Meem$eeW ceW hejmhej kegâÚ efJe®æ
yeeleW nQ ~ meYeer Meem$e ceneheg®<eeW kesâ yeveeÙes nQ ~ Skeâ keâes efmejs mes mJeerkeâej keâj
uesvee Deewj DevÙe keâes veeefmlekeâ keân osvee Ùen he#e mes Keeueer veneR nesiee ~ DeleSJe
meYeer Meem$eeW ceW ßeæe jKeves keâer DeeJeMÙekeâlee nw, meeLe-meeLe efJeJeskeâ Yeer ~
efJeJeskeâ Éeje meYeer Meem$eeW kesâ melÙeeW keâes efyevee ve veg ve Ûe efkeâÙes «enCe keâjvee
ÛeeefnS, efkeâvleg he#e efkeâmeer keâe Yeer veneR nesvee ÛeeefnS ~ FmeefueS kesâJeue Meem$e-
ØeceeCe mes efmeæ efmeæevle mJelev$e efJeJeskeâer ceeveJe keâes keâLeceefhe «ee¢e veneR nes
mekeâlee ~
melÙe keâes mecePeves kesâ efueS ßeæe Deewj meeLe-meeLe yegefæ keâer ceneve
DeeJeMÙekeâlee nw ~ kesâJeue ßeæe DevOeer nw Deewj kesâJeue yegefæ veeefmlekeâe nw ~ ßeæe
Deewj yegefæ keâe peneb mecevJeÙe nw Jeneb efJeJeskeâ keâer Øeefle…e nw Deewj efJeJeskeâ Éeje ner
melÙe%eeve keâer GheueefyOe nesleer nw ~
DeleSJe peÌ[ mes he=Lekeâ veevee Ûesleve peye efJeJeskeâefmeæ nQ, leye Meem$e-ØeceeCe
keâer oesneF& oskeâj Gme hej Yeüce ueeovee efkeâmeer kesâ efueS efnlekeâj kewâmes nesiee !
Meem$e-ØeceeCe ceevÙe nQ, hejvleg efJeJeskeâmeccele ner ~ õ„JÙe nw ßeer F&MJej ke=â<Ce
jefÛele Skeâ keâeefjkeâe—
748 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

pevevecejCekeâjCeeveeb ØeefleefveefÙeceeoÙegiehelØeJe=òesMÛe ~
heg®<eyenglJebï ïïïïïefmeæbï ïïïï$ewiegCÙeefJeheÙe&ÙeeÛÛewJe ॥ï 18 ॥ï
ØeMve—Deelcee ØelÙeskeâ Mejerj ceW efYeVe nw Ùee Skeâ ?
Gòej—Deelcee ØelÙeskeâ Mejerj ceW efYeVe nw keäÙeeWefkeâ Deelcee ceW veÙes-veÙes Mejerj
kesâ mecyevOe ™he pevce leLee Gmekeâe lÙeeie ™he cejCe Deewj Ûe#eg-ßees$e Deeefo
keâjCeeW keâer JÙeJemLee osKeves ceW Deeleer nw ~ Ùeefo meYeer Mejerj ceW Deelcee Skeâ ceevee
peeÙes lees Skeâ kesâ hewoe nesles meye hewoe neW, Skeâ kesâ cejves mes meye ueesie cej peeÙeW
leLee Skeâ kesâ DevOes Ùee yeefnjs nesles ner meye ueesie DevOes leLee yeefnjs nes peeÙeW, Ssmeer
DeJemLee nes peeÙesieer, FmeefueS Deveskeâ heg®<e ceevevee DeeJeMÙekeâ nw ~ Deewj Ùeefo
Deelcee meye MejerjeW ceW Skeâ ner nes lees Skeâ heg®<e keâer Oece& ceW ØeJe=efòe nesves mes meejs
mebmeej kesâ ceveg<Ùe Skeâoce Oece& ner ceW ØeJe=òe nesves ueieWies, Ssmee veneR neslee, keäÙeeWefkeâ
keâesF& Oece& ceW ØeJe=òe nw lees keâesF& DeOece& ceW, keâesF& %eeve ceW lees keâesF& De%eeve ceW ~ Fme
Øekeâej mebmeej kesâ ØeeefCeÙeeW keâer ØeJe=efòe Deueie-Deueie osKeves ceW Deeleer nw ~ Fmeer
lejn mele, jpe, lece Fve leerveeW iegCeeW kesâ efJeheÙe&Ùe-heefjCeece Yeso mes Yeer Deelcee keâer
Deveskeâlee ner efmeæ nesleer nw, keäÙeeWefkeâ keâneR-keâneR kesâJeue megKe ner (pewmes osJeleeDeeW
ceW), keâneR-keâneR kesâJeue ogKe ner (pewmes ceveg<ÙeeW ceW), keâneR-keâneR ceesn (pewmes
veejkeâerÙe peerJeeW ceW) heeÙee peelee nw ~ DeLeJee ef$eiegCe nesves mes DeelceeDeeW keâe
meeefòJekeâ, jepeme leLee leeceme Yeso neslee nw FmeefueS Deelcee Deveskeâ nQ Ùen ceevevee
DeeJeMÙekeâ nw ~ Ùeefo Skeâ ceeveW lees Skeâ heg®<e kesâ megKeer Ùee ogKeer nesves hej meYeer
mebmeejer peerJe megKeer Ùee ogKeer nes peeÙeWies, Deewj ef$eiegCeeW kesâ Yeso mes veerÛe, TbÛe,
1
ceOÙece FlÙeeefo JÙeJemLee Yeer veneR yevesieer ॥ï18 ॥
ßeer ieg®oÙeeue meensye peer keânles nQ—
Meyo
heefC[le mebMeÙe ieeBef" ve Úesjs ~
mebMeÙeïïïmeve ïkeâer ïieeBef"ï hejer, lesefn ogefJeOee peue ceW yeesjs ॥ï 1 ॥ï
peie Gleheefle keânQ Skeâ yeÇÿe les, hegefve peie ceW yeÇÿe yeleeF& ~
cegefòeâïïïïkeânwï ïïyeÇÿe ïkesâï peeves, efheâjïïïïïÛeewjemeer DeeF& ॥ï 2 ॥ï
peie keâes Ûeeefj Keeefve Ûeewjemeer, yeÌ[s-yeÌ[s keânQ megpeevee ~
lesefn ïpeieïïïkeâesï ïïyewješï yeKeeves, efJeMJe™he YeieJeevee ॥ï 3 ॥ï
efvele Gleheefle efvele hejueÙe nesF&, peekeâes peiele yeÇÿe keânes YeeF& ~
efJeMJe™heïïïïïïYeieJeeveï YeÙees, leyeïïÛeewjemeerï ïïkesâefn "eBF& ॥ï 4 ॥ï

1. meebKÙekeâeefjkeâe 18, šerkeâe heb. ßeer ogefC{jepe Meem$eer ~

ØekeâjCe ] Meyo-67 749
efÚve ceW peie keâes yeÇÿe yeleeDees, efÚve ceW F&Me yeKeeveer ~
efÚve ceW peiele keâes peerJe keânle nes, efÚveïïïïceW ceeÙee ceeveer ॥ï 5 ॥ï
peie Útšve keâer MejCe F&Me keâer, F&Me yeÇÿe peie DeeÙee ~
keâekeâerï ïMejCe ïpeeÙe ogKe Útšw, ceesefnïïïkeânesï ïïkeâefj oeÙee ॥ï 6 ॥ï
efvepeefnle keâesF& efJeosMe ieÙee pees, JeneB mes keâesF& pees DeeÙee ~
hetÚwï ïkegâMeue Ûeej efJeefOe yeesuew, keânewï ïïkeâewve ïefLeefle heeÙee ॥ï 7 ॥ï
%eeve keâneveer Deoyego yeeveer, efmLeefle efyeveg YeÙes ogKeejer ~
keâneEn keâyeerj mecegefPe keâng heefC[le, meeBÛe Skeâ efkeâ Ûeejer ॥ï 8 ॥ï
DeLee&le—hebef[lepeve De%eeve«ebefLe keâes veneR Keesueles ~ meve keâer ieeb" heÌ[ves kesâ
meceeve Gòeâ De%eeve«ebefLe keâes ogefJeOee kesâ peue ceW [gyeekeâj DeefOekeâ heg„ keâj jns
nQ ॥ï1 ॥ïkeânles nQ peue-lejbie vÙeeÙe Skeâ yeÇÿe mes ner peiele GlheVe ngDee nw, efheâj
Gheeoeve™he nesves mes yeÇÿe keâes peielemJe™he ner yeleeles nQ ~ hejvleg keânles nQ efkeâ
yeÇÿe keâes peevekeâj GmeceW efmLele nesves mes ner cees#e nesiee, Fmemes lees hegve: Ûeewjemeer-
mebmeej ceW Dee ieÙes, keäÙeeWefkeâ yeÇÿe-peiele Skeâ nw ॥ï2 ॥ïJeso-Jesoevle kesâ yeÌ[s-yeÌ[s
%eeveer peiele keâes Ûeej Keeefve Ûeewjemeer keâe mLeeve keânles nQ (JeemleJe ceW nw Yeer),
hejvleg Gmeer peiele keâes YeieJeeve keâe efJeješmJe™he Ùee efJeMJe™he YeieJeeve keânles nQ
(efheâj YeieJeeve keânes Ùee peiele, Skeâ ner yeele ngF&) ॥ï3 ॥ïYeeF& ! efpemekeâes peiele
Ùee yeÇÿe keânles nes, GmeceW lees meowJe heefjJele&ve yevee jnlee nw ~ Ùeefo meeje efJeMJe
YeieJeeve Ùee yeÇÿe ner nw, lees Ûeewjemeer Ûekeäkeâj efkeâme mLeeve hej nw ? ॥ï4 ॥ï#eCe ceW
keânles nes efkeâ F&MJej peiele keâe kesâJeue efveefceòe keâejCe nw Deewj peiele ceW JÙeehle
nw ~ #eCe ceW keânles nes efkeâ peiele lees peerJeeW kesâ Yeesie-cees#e kesâ efueS yevee nw ~ #eCe
ceW peiele keâes ceeÙee cee$e, mele-Demele mes efJeue#eCe DeefveJe&ÛeveerÙe Øeleerle cee$e
keânles nes ॥ï5 ॥ïpeiele-yebOeveeW mes Útšves kesâ efueS F&MJej Ùee yeÇÿe keâer MejCe uesveer
ÛeeefnS—Ssmee keânles nes ~ yeÇÿe-F&MJej peue-lejbie vÙeeÙe Ùee efJeješ™he mes peiele
ner nw ~ efheâj efkeâmekeâer MejCe ceW peeves mes peiele-yebOeveeW keâe ogKe Útšsiee ~
ke=âheehetJe&keâ mecePeeves keâe keâ„ keâjes ? ॥ï6 ॥ïkeâesF& Deheves mJeeLe&JeMe hejosMe ieÙee,
Jeneb mes keâesF& otmeje JÙeefòeâ DeeÙee, hejosMe-efmLele JÙeefòeâ kesâ Iej JeeueeW ves Deheves
Deeoceer keâe kegâMeue hetÚe lees Gòej ceW Gme JÙeefòeâ ves Ûeej yeeleW keâneR—‘‘Jen lees
Jeneb ieÙee veneR ~ Jen Jeneb DeÛÚer veewkeâjer hee ieÙee nw ~ Jen yengle-mee hewmee
keâceekeâj Dee jne nw ~ Jen lees cej ieÙee ~’’ Deye yeleeFS ! hetÚves Jeeues keâes mevlees<e
kewâmes nes ? ॥ï7 ॥ïFmeer Øekeâej yeÇÿe%eeefveÙeeW keâer %eeve-keâneveer DeeMÛeÙe&pevekeâ
JeeCeer-peeue nw ~ mJe™he%eeve leLee mJe™heefmLeefle efyevee Ùes meye ogKeer nQ ~ ßeer
ieg®oÙeeue meensye keânles nQ ns heefC[le ! mecePekeâj keâefnS, meÛÛeer Skeâ nw efkeâ
GheÙeg&òeâ ÛeejeW yeeleW ? ॥ï8 ॥ï
750 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

#eCe ceW peiele keâe DeefmlelJe ner ve ceevevee, #eCe ceW DeÉwle keânvee, #eCe ceW
peiele keâe DeefmlelJe ceevekeâj «evLe-hebLe-cele ØeÛeej keâjvee, #eCe ceW efkeâmeer keâes
Deeefmlekeâ efkeâmeer keâes veeefmlekeâ keânvee, #eCe ceW peÌ[-Ûesleve efYeVe efJeJeskeâ keâjvee,
#eCe ceW peÌ[-Ûesleve Skeâ keânvee—Ùen meye Demecyeæ-Øeueehe veneR lees keäÙee nw !
DeleSJe DeÉwle cele efkeâmeer Øekeâej Yeer meceerÛeerve veneR ~ he=LJeer, peue, Deefive,
JeeÙeg he=Lekeâ-he=Lekeâ nQ Deewj Gvemes meJe&Lee efYeVe veevee Ûesleve he=Lekeâ-he=Lekeâ nQ ~
peÌ[-Ûesleve Skeâ ceevevee ner Meem$eeW ceW DeefJeÅee keâner ieÙeer nw ~ Jemlegle: meejs
mebkeâuheeW keâe lÙeeiekeâj mJe™hemLe SJeb DeelcemLe nes peevee ner Demebielee nw, Ùener
DeÉwle nw ~ Dekesâuee jn peevee ner DeÉwle nw ~

YeJeÛe›eâ-ÛejKes keâe JeCe&ve

Meyo-68
peesï ïïïïïÛejKeeïïïïïpeefjï peeÙe, yeÌ{wÙeeïïïïïïïïve cejw ॥ï1 ॥ï
ceQï ïïïïïkeâeleeWï ïïïïmetle npeej, ÛejKeguee ïefpeve pejw ॥ï2 ॥ï
yeeyee ceesj efyeÙeen keâjeJe, DeÛÚeïïïïyejefn lekeâeÙe ॥ï3 ॥ï
peew ueeQ DeÛÚe yej vee efceuew, leewï ïïueeQï ïïlegceefn efyeneÙe ॥ï4 ॥ï
ØeLeceWï ïïïïïïïveiejïï hengBÛeles, heefjieewï ïïïïmeesie ïmevleehe ॥ï5 ॥ï
Skeâ ïDeÛecYeJe nce osKee, peesï efyeefšÙee yÙeeefnue yeehe ॥ï6 ॥ï
meceOeer kesâ Iej ueceOeer DeeÙes, DeeÙesï ïïïyentï ïïïïkesâ YeeÙe ॥ï7 ॥ï
ieesÌ[sï ïïïïïïÛetuneïïïïïïow ow, ÛejKeeïïïïïefoÙees ÂÌ{eÙe ॥ï8 ॥ï
osJeïïïïïueeskeâïïïïïceefj peeÙeWies, Skeâïïïïïveïïïïïcejs yeÌ{eÙe ॥ï9 ॥ï
Ùenïïïïïïïïïcevejbpeve keâejCes, ÛejKee ïefoÙees ÂÌ{eÙe ॥10 ॥ï
keânefnb keâyeerj megvees nes mevlees, ÛejKee ueKew pees keâesÙe ॥11 ॥ï
pees Ùen ÛejKee ueefKe hejs, leekeâesï DeeJeeieJeveïve nesÙe ॥12 ॥ï
MeyoeLe&—ÛejKee·Mejerj, YeJeÛe›eâ ~ yeÌ{wÙee·ceve ~ metle npeej·npeejeW
keâce& ~ yeeyee·DeyeesOeer ieg® ~ yejefn·Jej, otune, osJelee ~ veiej·Deble:keâjCe ~
efyeefšÙee·heg$eer, DeefJeÅee ~ yeehe·efhelee, peerJe ~ ieesÌ[s·ieesÌ[, hewj, %eeve keâer
ieefleMeeruelee ~ Ûetune·Yeªer, De%eeveeefive keâer Yeªer ~ yeÌ{eÙe·yeÌ{F&, ceve ~
cevejbpeve·ceveesjbpeve, ceve keâe yenueeJe, ceve keâe efJe<eÙeeW kesâ jeie-jbie ceW hebâmes
jnvee ~
YeeJeeLe&—Ùeefo Mejerj-ÛejKee peue Yeer peeÙes lees Yeer ceve-yeÌ{F& lees cejlee
veneR, Jen hegve: Mejerj-ÛejKee yevee ueslee nw ॥ï1 ॥ïÙen mebmeejemeòeâ peerJe lees Ùener
Ûeenlee nw efkeâ Mejerj-ÛejKee yevee jns Deewj ceQ npeejeW keâceeX kesâ metle meowJe keâelelee
ØekeâjCe ] Meyo-68 751
jntb ॥ï2 ॥ïÙen DeefJeJeskeâer peerJe Oece& kesâ veece hej yeme, Flevee ner peevelee nw efkeâ
Ùen efkeâmeer osJelee keâer hetpee keâj ueslee nw ~ Ùen Deheves ieg® mes keânlee nw efkeâ ns
yeeyee ! cesje efkeâmeer osJelee™he otuns mes «eefvLeyebOeve keâje oes, Deewj OÙeeve jKevee
DeÛÚe Jej osKevee ! DeLee&le Gòece osJelee nesvee ÛeeefnS ॥ï3 ॥ïDeewj ns ieg® yeeyee !
peye lekeâ Gòece osJelee™he otuns keâe mebÙeesie ve efceues, leye lekeâ cesjer ueieve
Deehekesâ ner ÛejCeeW ceW jnsieer, ceQ Deehe keâes mecee|hele ntb ॥ï4 ॥ïGve efÚÚues ieg®DeeW kesâ
keâefuhele GheosMe peye efMe<ÙeeW kesâ ùoÙe-veiej ceW hengbÛes leye legjvle ner GmeceW efkeâmeer
keâefuhele Jemleg keâes heeves kesâ efueS Meeskeâ-mebleehe hewoe nes ieÙes ॥ï5 ॥ïnceves Skeâ
DeeMÛeÙe& osKee efkeâ efhelee ves heg$eer kesâ meeLe efJeJeen keâj efueÙee, DeLee&le peerJe ves
DeefJeÅee kesâ meeLe «eefvLeyevOeve keâj efueÙee ॥ï6 ॥ïJej leLee JeOet kesâ efhelee hejmhej
meceOeer keânueeles nQ Deewj Fve oesveeW kesâ otmejs-otmejs meceOeer ueceOeer ngS ~ yent keâe
YeeF& meeuee keânueelee nw ~ Fve meyekeâe meeOeejCe DeLe& nw ceeveefmekeâ efJekeâejeW keâer
mesvee ~ Ùes meye ceveg<Ùe kesâ ùoÙe ceW Deekeâj Fkeâªs nes peeles nQ ॥ï7 ॥ïDeewj peerJe keâer
%eeve-™heer ieefleMeeruelee kesâ hewjeW keâes De%eeve™heer peueles Ûetuns ceW [euekeâj peuee
osles nQ leLee osn™heer ÛejKes keâe DeefYeceeve cepeyetle keâj osles nQ ॥ï8 ॥ïFmeefueS
Decej keâns peeves Jeeues osJeueeskeâeW keâe ØeueÙe Yeues nes peeÙes, hejvleg Ùen Skeâ ceve-
yeÌ{F& veneR cejlee ॥ï9 ॥ïFme ceve kesâ jeie-jbie kesâ keâejCe ner Mejerj-ÛejKee keâe
DeOÙeeme cepeyetle yevee jnlee nw ॥ï10 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns meblees !
megvees, pees peerJe Fme MejerjeefYeceeve SJeb YeJeÛe›eâ-™heer ÛejKes keâes yevOeve™he osKe
ueslee nw Deewj efpemes Ùen meÛecegÛe ner efvemmeej SJeb ogKe™he efoKeeF& os peelee nw,
Jen Fmemes cegòeâ nes peelee nw, efheâj Gmekeâe DeeJeeieceve veneR neslee ॥ï11-12 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® keâyeerj veevee GoenjCeeW SJeb ™hekeâeW Éeje %eeve keâer yeeleW
keânkeâj peerJe keâes peieeles nQ ~ Mejerj ÛejKee nw, efkeâvleg Mejerj keâe efvecee&Ce efpevemes
neslee nw Jes JeemeveeW, le=<CeeW cene ÛejKee nQ ~ Ùen Mejerj™heer ÛejKee lees meceÙe Deeves
hej peue peelee nw, hejvleg Fmekeâer Jeemevee yeveer jnves kesâ keâejCe ceve-yeÌ{F& hegve:
Fme ÛejKes keâes yeveelee nw ~
‘‘ceQ keâeleeW metle npeej, ÛejKeguee efpeve pejw ~’’ ceveg<Ùe keâe ceve Ùener Ûeenlee nw
efkeâ Ùen Mejerj-ÛejKee meowJe yevee jns Deewj ceQ Fmemes keâceeX kesâ metle keâelelee jntb ~
oes Âef„Ùeeb nQ, ueewefkeâkeâ leLee DeeOÙeeeflcekeâ ~ ueewefkeâkeâ Âef„ mes Ùen "erkeâ nw efkeâ
ceveg<Ùe ceW keâce& keâjves keâer FÛÚe efvejblej yeveer jns ~ïhejvleg DeeOÙeeeflcekeâ Âef„ Fmemes
efYeVe nw ~ Jeneb keâce&-JeemeveeDeeW keâe DeYeeJe nesvee ÛeeefnS ~ osKeves, megveves, Keeves-
Yeesieves, keâjves, heeves leLee peerves lekeâ keâer Jeemevee keâe Deble nesvee ÛeeefnS, leYeer Ùen
peerJe Mejerj SJeb mebmeej-ÛejKes mes cegòeâ neslee nw ~ Fmekeâe JÙeeJeneefjkeâ ™he Fme
752 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

peerJeve ceW heâefuele neslee nw hejceMeebefle keâer Øeeefhle ~ meejer FÛÚeDeeW kesâ Deble ceW ner
lees hejceMeebefle efceueleer nw ~ hejvleg Ùeneb lees ceveg<Ùe Ûeenlee nw efkeâ Ùen osn meowJe
yeveer jns Deewj ceQ Keelee, Yeesielee leLee ØehebÛekeâceeX keâes keâjlee jntb ~ Ùen YeeJe
hejceMeebefle SJeb cees#e keâe efJejesOeer nw ~
‘‘yeeyee ceesj efyeÙeen keâjeJe, DeÛÚe yejefn lekeâeÙe ~ peew ueeQ DeÛÚe yej ve
efceuew, leew ueeQ legceefn efyeneÙe ~’’ Fve oes hebefòeâÙeeW ceW DeefJeJeskeâer peerJeeW Éeje
osJeesheemevee keâer keâecevee keâe efÛe$eCe nw ~ ÙeLeeLe& meodieg® ve efceueves mes ceveg<Ùe
Yeškeâlee nw ~ DeefMeef#ele ner veneR, efMeef#ele Yeer Yeškeâlee nw ~ Jen Øeehle DeyeesOeer
ieg®DeeW SJeb hegjesefnleeW mes Ùener ØeeLe&vee keâjlee nw efkeâ ceQ Deehekeâer MejCe ceW ntb ~ Deehe
cegPes efkeâmeer DeÛÚs osJelee keâe mee#eelkeâej keâje oW ~ osJelee lees meejs ner keâeuheefvekeâ
SJeb Pet"s nQ, GveceW efÛeòe yenueekeâj Deheves meceÙe keâes yejyeeo keâjvee nw ~ meÛÛee
osJelee lees JÙeefòeâ keâer Deelcee nw ~ DeelceosJe keâes ve mecePekeâj Deeoceer keâefuhele
osJeleeDeeW ceW Yeškeâlee nw ~
‘‘ØeLeceW veiej hengBÛeles, heefjieew meesie mevleehe ~ Skeâ DeÛecYeJe nce osKee, pees
efyeefšÙee yÙeeefnue yeehe ~’’ osJeer-osJeleeDeeW ceW GuePes jnves Jeeues Deelce%eeve mes
efJenerve ieg® ueesieeW kesâ GheosMe Yeer Jener jnles nQ efpevekesâ ceveg<ÙeeW kesâ ùoÙe-veiej ceW
hengbÛeles ner Jes legjvle Fme Meeskeâ-mebleehe ceW heÌ[ peeles nQ efkeâ osJe-oMe&ve keâye neWies,
Gvekesâ mee#eelkeâej keâye neWies ! pees kesâJeue ceve keâer keâuhevee nw Jen keâye efceue
mekeâlee nw ~ meensye keânles nQ efkeâ nceW lees Ùen DeeMÛeÙe& ueielee nw efkeâ efhelee heg$eer mes
efJeJeen keâj jne nw ~ DeLee&le peerJe Deheves Éeje GlheVe ngF& keâuhevee mes Dehevee
«eefvLeyevOeve keâj jne nw ~ mJeÙeb keâuhevee keâj osJeleeDeeW keâe efvecee&Ce keâjlee nw Deewj
mJeÙeb Gvekesâ hewjeW heÌ[lee nw ~ mJeÙebï ceve ceW osJeleeDeeW keâer ceeÙee yeveelee nw Deewj
mJeÙeb GmeceW [tyelee nw ~
‘‘meceOeer kesâ Iej ueceOeer DeeÙes, DeeÙes yent kesâ YeeÙe ~ ieesÌ[s Ûetune ow ow,
ÛejKee efoÙees ÂÌ{eÙe ~’’ meceOeer, ueceOeer Deewj yent kesâ YeeF& meye ceeveefmekeâ efJekeâej
nQ ~ Fve ™hekeâeW keâer ienjeF& leLee Úeveyeerve ceW peeves keâer keâesF& DeeJeMÙekeâlee veneR
nw ~ DeefYeØeeÙe Flevee ner nw efkeâ ceveg<Ùe kesâ ceve ceW Fleves ceeveefmekeâ efJekeâej Fkeâªs
nes peeles nQ efkeâ De%eeve keâer Yeªer ceWs Gmekesâ hewj peue peeles nQ ~ ceveg<Ùe
DeeOÙeeeflcekeâ Øeieefle leYeer keâj mekeâlee nw peye Gmekesâ %eeve kesâ hewj neW, hejvleg
Gmekesâ %eeve kesâ hewj keâes lees De%eeve kesâ Ûetuns ceW [euekeâj Ùes ceeveefmekeâ efJekeâej
peuee [eueles nQ ~ FmeefueS ceveg<Ùe keâer DeeOÙeeeflcekeâ Øeieefle lees veneR nesleer, efkeâvleg
osneefYeceeve keâer lejheâ Øeieefle nesleer nw ~ Ùes ceeveefmekeâ efJekeâejeW kesâ oue osneOÙeeme-
ÛejKes keâes ner cepeyetle keâjles nQ ~
ØekeâjCe ] Meyo-69 753
‘‘osJeueeskeâ ceefj peeÙeBies, Skeâ ve cejs yeÌ{eÙe ~ Ùen cevejbpeve keâejCes, ÛejKee
efoÙees ÂÌ{eÙe ~’’ osJe leLee osJeueeskeâ oesveeW keâeuheefvekeâ nQ ~ hejvleg osJeueeskeâ kesâ
efJe<eÙe ceW OeejCee nw efkeâ Jen yengle keâeue lekeâ yevee jnlee nw ~ meensye keânles nQ efkeâ
Gmekeâe Yeues ØeueÙe nes peeÙes, hejvleg Fme ceve-yeÌ{F& keâe ØeueÙe veneR neslee ~ ‘‘ceve
cejw ve ceeÙee cejw, ceefj ceefj peele Mejerj ~ DeeMee le=<Cee ve cejw, ÙeeW keâefLe keâneEn
keâyeerj ॥’’ Oece&Meem$eeW kesâ Devegmeej Fme ueeskeâ mes ueskeâj yeÇÿeueeskeâ lekeâ Deveskeâ yeej
efJeve„ nes ieÙes, hejvleg Fme ceve keâe %eeve Éeje efJeveeMe veneR efkeâÙee pee mekeâe,
Fmekeâes JeemeveeDeeW mes cegòeâ veneR efkeâÙee pee mekeâe ~ Ùeefo ceve ve cejs lees Mejerj kesâ
cejves mes keäÙee neslee nw ~ Ùen hegve: Mejerj yevee ueslee nw ~ Fme ceveesjbpeve kesâ keâejCe
ner YeJeÛe›eâ keâe ÛejKee cepeyetle yevee jnlee nw ~ Ùen ceve mebmeej keâe jbpeve, jeie-
jbie veneR ÚesÌ[lee ~ Fmekeâer JeemeveeW SJeb FÛÚeW veneR yegPeleeR, FmeefueS Ùes JeemeveeW
YeJeÛe›eâ™heer ÛejKes keâes Deewj ÂÌ{ keâj osleer nQ ~
‘‘keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, ÛejKee ueKew pees keâesÙe ~ pees Ùen ÛejKee
ueefKe hejs, leekeâes DeeJeeieceve ve nesÙe ~’’ meensye keânles nQ efkeâ megvees, ns mevlees !
keâesF& YeJeÛe›eâ kesâ ÛejKes keâes veneR mecePe heelee ~ meeOeejCe ueesieeW keâes keâewve keâns,
yeÌ[s-yeÌ[s keânueeves Jeeues ueesie Yeer Fme ÛejKes keâes veneR mecePe heeles efkeâ Ùen nceejs
yebOeve keâe keâejCe nw ~ Ùen Mejerj kesâ Denbkeâej keâe ÛejKee, Yeesie-JeemeveeDeeW keâe
ÛejKee, jeie-És<e keâe ÛejKee, mebmeej kesâ jeie-jbie keâe ÛejKee, ceve keâes keâneR Yeer
yeenj Yeškeâeves keâe ÛejKee Ùeefo ogKe™he mecePe ceW Dee peeÙes lees peerJe DeJeMÙe
Fme ÛejKes mes Deueie nes peeÙes, Jen Deepe ner hejce Meebefleheo ceW Øeefleef…le nes peeÙes
leLee Deeies meowJe kesâ efueS ke=âleeLe& nes peeÙes ~

Mejerj-JeerCee keâe Jeeokeâ Ûesleve ßes… nw

Meyo-69
pev$eer pev$e Devethece yeepes, Jeekesâ De„ ieieve cegKe ieepes ॥ï1 ॥ï
let ner yeepes let ner ieepes, letefn efueÙes keâj [esues ॥ï2 ॥ï
Skeâ Meyo ceeW jeie ÚleermeeW, Deveno yeeveer yeesues ॥ï3 ॥ï
cegKe kewâ veeue ßeJeCe kewâ legcyee, meleieg® meepe yeveeÙee ॥ï4 ॥ï
efpeYÙee kesâ leej veeefMekeâe ÛejF&, ceeÙee keâe ceesce ueieeÙee ॥ï5 ॥ï
ieieve ceC[ue ceW YeÙee GefpeÙeeje, Gueše hesâj ueieeÙee ॥ï6 ॥ï
keâneEn keâyeerj peve YeÙes efJeJeskeâer, efpeve pev$eerï meesï ceve ueeÙee ॥ï7 ॥ï
MeyoeLe&—pev$eer·Ùeb$eer, yeepee yepeeves Jeeuee, Ûesleve ~ pev$e·Ùeb$e, JeerCee,
yeepee ~ Devethece·Deveghece, efJeue#eCe ~ De„·Dee"Jeeb megjefle keâceue, pees KeesheÌ[er
754 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

ceW meyemes Thej ceevee nw ~ ieieve·KeesheÌ[er keâe DeekeâeMe ~ cegKe·Éej ~ ieepes·iepe&ve

keâjvee, OJeefve nesvee ~ Deveno·Deveenleveeo, yesno ~ veeue·[C[er, JeerCee keâer
uecyeer [C[er ~ legcyee·ueewkeâer keâe Keesue, pees JeerCee ceW oesveeW lejheâ ueiee jnlee nw ~
ÛejF&·Ketbšer, efpemeceW leej keâmes jnles nQ ~ ceeÙee·Ûeece ~ ieieve ceC[ue·yeÇÿeeC[,
KeesheÌ[er ~ pev$eer·Ûesleve ~
YeeJeeLe&—ns JeerCeeJeeokeâ Ûesleve ! Ùen lesjer Mejerj-JeerCee DeodYegle yepe jner
nw ~ Fme JeerCee kesâ meJeexÛÛe efMeKej Dee"JeW megjeflekeâceue kesâ Éej kesâ DeekeâeMe hej
efvejvlej iepe&vee nes jner nw ॥ï1 ॥ïÙen JeerCee lees peÌ[ nw, Jemlegle: let Ûesleve ner Fmes
yepee jne nw, FmeefueS ceevees let ner yepe jne nw, let ner iepe&vee keâj jne nw, let ner
ceevees Fme Mejerj-JeerCee keâes Deheves neLeeW ceW ueskeâj Ietce jne nw Deewj Skeâ Meyo ceW
Úòeerme Øekeâej keâer jeefieefveÙeeW keâes OJeefvele keâjles ngS efvemmeerce JeeefCeÙeeb yeesue jne
nw ॥ï2-3 ॥ïFme lesjer Mejerj-JeerCee kesâ DeJeÙeJe Fme Øekeâej nQ—cegKe keâer [b[er nw,
oesveeW keâeve kesâ legcyes nQ, peerYe keâe leej nw, veekeâ keâer Ketbšer nw Deewj Ûeece keâe ceevees
ceesce ueiee nw ~ meodieg® ner Fme meepe keâes mebJeejkeâj Fmekeâe DeÛÚe GheÙeesie keâjves
keâer Ùegefòeâ yeleelee nw ॥ï4-5 ॥ïpeye Ùeesieer veerÛes cetueeOeej mes meg<egcCee keâes,
kegâC[efueveer peeie=le keâj Deewj meeleeW Ûe›eâeW keâes JesOekeâj, Thej megjefle-keâceue ceW ues
peelee nw lees Ùener ceevees Gueše hesâj ueieevee nw Deewj leye ieieve-ceC[ue SJeb
megjeflekeâceue ceW ØekeâeMe nes peelee nw Deewj Ùeesieer Gmeer ceW levceÙe nes peelee
nw ॥ï6 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ efJeJeskeâer lees Jes peve nQ pees Fme JeerCeeÙev$e
Deewj Fmekesâ keâeÙe& ceW ve jcekeâj JeerCeeJeeokeâ Ùev$eer Ûesleve ceW Deheves ceve keâes ueerve
keâjlee nw ॥ï7 ॥ï
JÙeeKÙee—™hekeâeW leLee DeuebkeâejeW ceW Deheveer yeeleW keânves ceW ØeJeerCe keâyeerj
osJe ves Fme Meyo ceW Mejerj keâes JeerCee kesâ ™he ceW Øemlegle efkeâÙee nw ~ Jes keânles nQ efkeâ
Ùen Mejerj ceevees Skeâ JeerCee nw ~ FmeceW cegKe [C[er nw, keâeve oesveeW lejheâ ueies legcyes
nQ, peerYe leej nw, veekeâ Ketbšer nw Deewj ceesce keâer peien hej Ûeece ueiee nw ~ ‘‘ceeÙee
keâe ceesce ueieeÙee’’ Ùen Ûeece ner lees ceeÙee yevee ngDee jnlee nw ~ Fmeer keâes lees
osKe-osKekeâj Deeoceer jerPelee jnlee nw ~ FmeefueS ‘‘ceeÙee keâe ceesce ueieeÙee’’ keâe
DeLe& nw efkeâ JeerCee kesâ kegâÚ DeJeÙeJeeW keâes efÛehekeâeves kesâ efueS pees ceesce keâer
DeeJeMÙekeâlee nesleer nw Jen ceevees ceeÙee nw, Jen Ûeece nw ~ Ùen Ûeece ner lees Mejerj-
JeerCee kesâ DebieeW keâes Skeâ ceW efÛehekeâekeâj JÙeJeefmLele jKelee nw ~ Ùen Mejerj-JeerCee
DeodYegle yepeleer nw ~ Ssmeer JeerCee ve Deepe lekeâ yeveer nw Deewj ve MeeÙeo Deeies ner
yeveves keâer mebYeeJevee nw ~ hejvleg meodieg® keânles nQ efkeâ ns JeerCeeJeeokeâ Ûesleve ! Ùen
meye lesjer ceefncee nw ~ JeerCee Yeuee mJeÙeb keâneR yepeleer nw ! Ùeefo Gmekeâe yepeeves
ØekeâjCe ] Meyo-69 755
Jeeuee ve nes lees Jen OJeefvejefnle helLejJele heÌ[er jnsieer ~ efJeMes<elee lees yepeeves Jeeues
keâer nw ~ FmeefueS meodieg® keânles nQ efkeâ ns ÛesleveosJe ! let ceneve nw, let ner Fme
JeerCee keâes yepee jne nw ~ let ner Fmes ueskeâj Ietce jne nw Deewj Skeâ Meyo ceW Úòeerme
jeefieefveÙeeb ÚsÌ[ jne nw ~ Meyo lees Skeâ ner nw, GmeceW Ún jeie leLee Úòeerme
jeefieefveÙeeb nQ ~ Jes Fme Øekeâej nQ—
1. ßeerjeie—ceeueßeer, ef$eJesCeer, ieewjer, kesâoejer, ceOegceeOeJeer leLee heneÌ[er ~
2. Jemeblejeie—osMeer, osJeefieefj, Jewješer, šewefjkeâe, ueefuele leLee efnC[esuee ~
3. hebÛecejeie—efJeYeeme, Yetheeueer, keâCee&šer, hešnbefmekeâe, ceeueJeer leLee
hešcebpejer ~
4. YewjJejeie—YewjJeer, yebieeueer, meWOeJeer, jecekeâueer, iegpe&jer leLee iegCekeâjer ~
5. cesIejeie—ceuueejer, mewefjšer, meeJesjer, kewâefMekeâer, ieebOeejer leLee njëe=bieej ~
6. vešveejeÙeCe jeie—keâeceesoer, keâuÙeeCeer, DeeYeerjer, veeefškeâe, mejbieer leLee
ncceerjer ~
Fmekesâ Deefleefjòeâ otmejs YesoeW mes Yeer Fmekeâe JeCe&ve efceuelee nw ~
Gòeâ Ún jeie leLee Úòeerme jeefieefveÙeeW keâer keâuhevee keâj Fvekeâe JeieeakeâjCe
keâjves Jeeuee leLee Fvekeâe GheÙeesie keâjves Jeeuee Ûesleve ner nw ~ Ùeefo Fme Mejerj-
JeerCee keâe yepeeves Jeeuee ÛesleveosJe SJeb DeelceosJe ve nes lees Ùen yeskeâej nes peeÙes ~
‘‘Deveno yeeveer yeesues’’ Deveno, yesno SJeb yesMegceej JeeefCeÙeeW keâes yeesueves Jeeuee Yeer
let ner nw ~ let ner ves Jeso yeesues, Meem$e yeesues, yeeFefyeue leLee kegâjeve yeesues, let ner ves
%eeve-efJe%eeve keâer Demeerce JeeefCeÙeeb yeesueeR ~ Fme efJeješ efJeMJe ceW Ûesleve ner keâer
meJeexÛÛe cenòee nw ~ Ùeefo Yeeskeälee Ûesleve ve neslee lees YeesiÙe peÌ[ JemlegDeeW keâe keäÙee
cetuÙe neslee ! Ùeefo hetâueeW keâer megiebOeer «enCe keâjves Jeeuee keâesF& Ûesleve ØeeCeer ve nes
lees hetâueeW keâe keäÙee ØeÙeespeve ! Fme me=ef„ ceW Ûesleve ner lees meceüeš nw ~ Ûesleve kesâ
GheÙeesie kesâ efueS ner peÌ[-efJeMJe nw ~ meensye keânles nQ efkeâ ns Ûesleve ! legcneje ner
meJeexÛÛe cenòJe nw ~
‘‘meleieg® meepe yeveeÙee’’ Fme Mejerj-JeerCee keâe meepe meodieg® ves yeveeÙee nw ~
Ùeneb yeveeÙee keâe DeLe& efvee|cele keâjvee veneR nw ~ Mejerj lees peerJe kesâ keâce&-JeemeveeJeMe
ceelee-efhelee kesâ mebÙeesie mes yevelee nw ~ Gmekesâ keâejCe Øeke=âefle ceW efveefnle nQ ~ Ùeneb
‘‘meleieg® meepe yeveeÙee’’ keâe DeefYeØeeÙe nw efkeâ meodieg® Fme Mejerj-JeerCee keâes
yepeeves keâe keâeÙeoe yeleelee nw ~ JeerCee jKeer nes, hejvleg Ùeefo Gmleeo Gmekeâe Yeso ve
yeleeÙes leLee yepeeves keâe keâeÙeoe ve yeleeÙes lees JeerCee "erkeâ mes veneR yepeeÙeer pee
mekeâleer ~ Fme Øekeâej Mejerj lees yengle peerJeeW keâes efceues nQ, hejvleg Jes meye Fvekeâe
756 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

DeÛÚe GheÙeesie keâneb keâj hee jns nQ ! peye meodieg® efceueles nQ Deewj Fme Mejerj keâe
Yeso leLee Fmekeâe mener GheÙeesie keâjves keâer yeeleW yeleeles nQ leYeer Ùen meeLe&keâ neslee
nw ~ DeleSJe Fme Mejerj-JeerCee keâe Jeeove kewâmes keâjvee ÛeeefnS Fmekeâe Yeso meodieg®
ner yeleeles nQ ~ FmeefueS ceevees meodieg® ves ner Fme JeerCee-meepe keâes yeveeÙee nw,
meeLe&keâ efkeâÙee nw ~
‘‘ieieve ceC[ue ceW YeÙee GefpeÙeeje, Guše hesâj ueieeÙee ~’’ leLee ‘‘De„ ieieve
cegKe ieepes’’ Fme hej LeesÌ[e efJeÛeej keâj ueW ~ Ùen meye n"Ùeesie keâer Øeef›eâÙee nw ~
keâyeerj meensye ves lees n"Ùeesie Yeer meeOee Lee, heerÚs Gmes meejnerve peevekeâj ÚesÌ[
efoÙee Lee ~ hejvleg Gmekeâe GvnW DevegYeJe Lee ~ n"ÙeesefieÙeeW Éeje keâefuhele, Mejerj ceW
Ún Ûe›eâ nQ—cetueeOeej, mJeeefOe…eve, ceefCehetj, Deveenle, efJeMegefæ leLee Dee%ee ~
Fmekesâ Thej oes Ûe›eâ Deewj ceeveles nQ—menœemeej leLee megjeflekeâceue ~ Ùen
megjeflekeâceue Dee"Jeeb Ûe›eâ nw pees efmej ceW meyemes Thej nw ~ n"Ùeesieer ueesie meg<egcCee
keâes veerÛes cetueeOeej mes G"ekeâj meYeer Ûe›eâeW keâes heej keâjles ngS meyemes Thej
Dee"JeW megjeflekeâceue ceW ues peeles nQ ~ Ùener ‘‘Guše hesâj ueieeÙee’’ keâe DeLe& nw ~
DeLee&le veerÛes mes Gueškeâj meg<egcCee keâes Thej ues peeles nQ ~ peye meg<egcCee Thej
Dee"JeW megjeflekeâceue ceW hengbÛeleer nw, leye Jeneb ØekeâeMe nes peelee nw ~ Ùener
ieieveceC[ue ceW GefpeÙeeje nesvee nw ~ ÙeneR Dee"JeW megjeflekeâceue kesâ Éej hej ieieve
ceW Deveenleveeo keâer iepe&vee nesleer nw, Ùener ‘‘De„ ieieve cegKe ieepee’’ keâe DeefYeØeeÙe
nw ~ n"Ùeesieer FvneR Meyo Deewj pÙeesefle kesâ ßeJeCe-oMe&ve ceW levceÙe nes peelee nw ~
pewmee efkeâ Thej efveJesove efkeâÙee ieÙee nw efkeâ meodieg® keâyeerj ves Fmekeâe DevegYeJe
efkeâÙee Lee, hejvleg Fmes peÌ[ ÂMÙe-Yeeme mecePekeâj Fmekeâe lÙeeie keâj efoÙee Lee ~ Jes
mJele: ÛeslevemJe™he keâer efmLeefle ceW jce ieÙes Les Deewj GvneWves DevÙe efpe%eemegDeeW keâes
Gmekeâe jemlee yeleeÙee Lee efpemes Fme Meyo keâer Debeflece hebefòeâ ceW Ùeneb Yeer Jes keânles
nQ ‘‘keâneEn keâyeerj peve YeÙes efJeJeskeâer, efpeve pev$eer mees ceve ueeÙee ~’’ meodieg®
efJeJeskeâ keâes cenòJe osles nQ ~ efJeJeskeâ nw peÌ[-Ûesleve, osn-osner leLee õ„e-ÂMÙe keâe
he=LekeäkeâjCe ~ Ùen peerJe õ„e nw Ùen ÂMÙe keâes osKelee nw, Ùen ßeeslee nw Meyo keâes
megvelee nw ~ ÂMÙe Deewj Meyo mes õ„e Deewj ßeeslee ßes… neslee nw ~ ÂMÙe Deewj Meyo
oesveeW peÌ[ nQ, Gvekeâe õ„e SJeb ßeeslee peerJe Ûesleve nw ~ Ùen Ûesleve ner Ùev$eer nw, pees
Fme Mejerj Ùev$e (JeerCee) keâes yepeelee nw, FmeefueS meodieg® keânles nQ efkeâ Jener
efJeJeskeâer nw pees Mejerj-JeerCee leLee Gmekesâ keâeÙeeX ceW Deemeòeâ veneR neslee, Mejerj kesâ
keâeÙe& ÂMÙe SJeb MeyoeW ceW veneR jcelee, efkeâvleg Deheves ceve keâes Deheves ÛeslevemJe™he
ceW ueieelee nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ legce Meyo keâes megveles nes, legcnW Meyo veneR
megveles leLee legce ÂMÙeeW keâes osKeles nes, ÂMÙe legcnW veneR osKeles ~ DeleSJe peÌ[ ÂMÙe
ØekeâjCe ] Meyo-70 757
pÙeesefle SJeb MeyoeW kesâ õ„e, mee#eer SJeb ßeeslee legce Gvemes ßes… SJeb ceneve nes ~ legce
peÌ[ kesâ keâeÙeeX ceW ve jcekeâj Deheves ÛeslevemJe™he ceW jcees ~ efJeJeskeâer Jener nw pees
Ùev$e ceW veneR, Ùev$eer ceW ceve ueieelee nw, JeerCee ceW veneR, JeerCeeJeeokeâ ceW ceve
ueieelee nw SJeb ÂMÙeeW ceW veneR efvepemJe™he Ûesleve ceW jcelee nw !

peerJe-JeOe Deewj ceebmeenej lÙeepÙe nw

Meyo-70
peme ceeme heMeg keâer leme ceeme vej keâer, ®efOej ®efOej Skeâ meeje peer ॥ï1 ॥
heMegï ïïkeâer ïceeme YeKeWï ïïmeye keâesF&, vejeEnïïïveïïïYeKeW efmeÙeeje peer ॥ï2 ॥
yeÇÿe ïkegâueeue ïcesoveerï YeFÙee, Gheefpe efyeveefMe efkeâle ieFÙee peer ॥ï3 ॥
ceeme ïceÚefjÙee ïlewï ïïïhewï KeFÙee, pÙeeWï ïïKesleve ïceWï ïïyeesFÙee peer ॥ï4 ॥
ceešerï ïïïïkesâïïïïïkeâefj ïosJeerï osJee, keâeefš keâeefš ïefpeJe osFÙee peer ॥ï5 ॥
peesï ïïïleesnje ïnwï ïïïïmeeBÛeeï osJee, Kesle Ûejle keäÙeeW ve uesFÙee peer ॥ï6 ॥
keâneEnïïïïkeâyeerj ïmegveesï ïïnesï mevlees, jece veece efveleïïïuesFÙee peer ॥ï7 ॥
pees keâÚg efkeâÙeng efpeYÙee kesâ mJeejLe, yeouee ïhejeÙeeïïïïosFÙee peer ॥ï8 ॥
MeyoeLe&—Skeâ meeje·Skeâ meceeve ~ yeÇÿe·yeÇÿee ~ kegâueeue·kegâcnej ~
cesoveer·he=LJeer ~ YeFÙee·ngDee ~
YeeJeeLe&—pewmee ceebme heMeg keâe neslee nw Jewmee ner ceveg<Ùe keâe neslee nw ~ oesveeW
kesâ jkeäle Yeer Skeâ meceeve nesles nQ ॥ï1 ॥ïheMeg keâe ceebme lees meYeer ceebmeenejer Kee
peeles nQ; hejvleg ceveg<Ùe keâe ceebme efmeÙeej Yeer veneR Keeles ॥ï2 ॥ïïueeskeâOeejCeevegmeej
he=LJeer hej yeÇÿee-pewmes kegâcnejJele me=ef„-jÛeefÙelee nes ieÙes, hejvleg Jes Yeer GlheVe
neskeâj Deewj efceškeâj keâneb ieÙes, keâesF& veneR peevelee ~ efheâj legcnejer keäÙee efyemeele nw
pees osn keâes cepeyetle keâjves kesâ Yeüce ceWï ceebme-ceÚueer keâes Gmeer Øekeâej Kee peeles nes
pewmes ceevees legceves Gmes Kesle ceW yees jKee Lee ॥ï3-4 ॥ïefceóer-helLej kesâ osJeer-osJelee
yevee uesles nes Deewj Gvekeâer hetpee kesâ veece hej ØeeefCeÙeeW keâes keâeš-keâeškeâj ÛeÌ{e osles
nes; hejvleg Ùeefo legcnejs osJelee meÛÛes nQ, Deewj ceebme Keeves kesâ YetKes nQ lees cewoeve ceW
Ûejles ngS heMeg-heef#eÙeeW keâes hekeâÌ[keâj keäÙeeW veneR Kee peeles ! ॥ï5-6 ॥ïkeâyeerj
meensye keânles nQ efkeâ ns meblees ! megvees, mebmeejer ueesie jece-veece lees jespe peheles nQ,
hejvleg Øeefle Ieš jceves Jeeues jece hej oÙee keâjvee veneR peeveles ~ efpeveceW jece jcelee
nw GvneR keâes keâeš [eueles nQ ~ hejvleg ns mebmeej kesâ ueesiees, OÙeeve oes, legce peerYe-
mJeeo kesâ mJeeLe& ceW heÌ[keâj pees kegâÚ eEnmee-nlÙee keâjesies, Gmekeâe yeouee legcnW
Skeâ efove osvee heÌ[siee ॥ï7-8 ॥ï
758 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

JÙeeKÙee—ceveg<Ùe ceveg<Ùe kesâ ceebme keâes Ie=efCele mecePelee nw ~ Gmes mecePevee

ÛeeefnS efkeâ heMeg, he#eer, ceÚueer Deeefo keâe Yeer ceebme Gmeer lejn Ie=efCele neslee nw ~
Deeoceer keâe oeble GKeÌ[ peeÙes lees Jen Gmes Deheves cegKe ceW efueÙes veneR jKe mekeâlee ~
Fmeer Øekeâej DemeeJeOeeveer mes Deheves oebleeW mes Deheves Dees… keâe ceebme keâš peeÙes lees
Gmes Jen ve Kee heeÙesiee Deewj ve lees Deheves cegKe ceW efueÙes jn heeÙesiee, efkeâvleg legjble
Gieue osiee ~ hejvleg Jener ceveg<Ùe heMeg, he#eer, ke=âefce Deeefo kesâ neÌ[-ceebme keâes Deheves
cegKe ceW jKekeâj yeÌ[s DeemJeeovehetJe&keâ peercelee nw ~ Ùen kewâmee heeieueheve nw !
‘‘vejeEn ve YeKeW efmeÙeeje peer’’ ceveg<Ùe keâe ceebme efmeÙeej Yeer veneR Keeles ~ keânles
nQ efkeâ efmeÙeej ceveg<Ùe keâe ceebme keâeš Yeues oW, hejvleg Keeles veneR ~ kegâÚ ueesie keânles
nQ efkeâ ÛeeJe mes veneR Keeles ~ Ùeefo Keeles nQ lees LeesÌ[e Keeles nQ ~ meensye keânles nQ efkeâ
meyekeâe ceebme Ie=efCele nw, Dele: efkeâmeer keâe ceebme veneR Keevee ÛeeefnS ~ pewmes ceveg<Ùe
keâe ceebme ieboe nw Jewmes heMeg Deeefo keâe Yeer ~
ueesie efceóer-helLej kesâ osJeer-osJelee yevee uesles nQ, Gve efvepeeaJe efhebef[ÙeeW kesâ
meeceves mepeerJe keâer nlÙee keâjles nQ Deewj keânles nQ efkeâ nce osJelee keâes Øemeeo
Dee|hele keâj jns nQ ~ ueesie osJelee, osJeer, F&MJej, Deuueen kesâ veece hej peerJe-JeOe
keâjles nQ ~ Yeuee, Ùeefo osJeeefo meÛÛes nQ Deewj ceebme Keeves keâer GvnW Deeole nw lees
Skeâ effove lees helee Ûeuevee ÛeeefnS efkeâ Jes Decegkeâ peien Decegkeâ heMeg-he#eer keâes
hekeâÌ[keâj Kee ieÙes nQ ~ Jemlegle: ceveg<Ùe Deheves peerYe-mJeeoJeMe keâefuhele osJeer-
osJeleeDeeW keâe DeeOeej ueslee nw Deewj Gvekeâer hetpee kesâ veece hej Dehevee mJeeo hetje
keâjlee nw ~ Ssmes ueesie GoenjCe osles nQ—‘‘yeÇÿee ves Ùe%eeW ceW yeefue ÛeÌ{eves kesâ efueS
heMegDeeW keâes mJeÙeb yeveeÙee nw Deewj Ùe%e mebhetCe& mebmeej keâer GVeefle kesâ efueS nw,
1
FmeefueS Ùe%e ceW heMeg keâe JeOe, Jemlegle: JeOe veneR nw ~’’ Ùen meye Ieesj De%eeve keâe
heâue Deewj pebieueerheve nw ~ osJelee Deewj F&MJej efkeâmeer ceemetce ØeeCeer keâer nlÙee keâjves
hej ØemeVe nesles nQ, Ùen OeejCee DelÙevle De%eevehetCe& nw ~ Ùe%e ceW mebmeej keâe
keâuÙeeCe lees kegâÚ veneR nw, neb, hegjesefnleeW keâe mJeeLe& pe¤j meOelee nw ~ Ùe%e kesâJeue
hegjesefnleeW keâe hesšOebOee nw ~
efkeâleves ueesie Ketye jece-veece peheles nQ, hetpee keâjles nQ, ieeÙe$eer peheles nQ,
hejvleg ceebme-ceÚueer KeeÙes efyevee veneR jn mekeâles ~ meensye keânles nQ efkeâ Deheves
efkeâÙes keâe yeouee lees osvee ner heÌ[siee ~ pees otmejs keâe efmej keâešsiee, Gmekeâe efmej
Skeâ efove keâeše ner peeÙesiee ~ Deheveer keâjveer keâe heâue meYeer peerJeeW keâes Yeesievee

1. Ùe%eeLeË heMeJe: me=„e: mJeÙecesJe mJeÙebYegJee ~

Ùe%eMÛe YetlÙew meJe&mÙe lemceeÅe%es JeOeesÓJeOe: ॥ (ceveg0 5/39)
ØekeâjCe ] Meyo-71 759
heÌ[lee nw Ûeens osj nes Ùee meyesj ~ peyeeve mes jece-veece pehe Yepeve veneR nw, efkeâvleg
meye IešeW ceW jece keâe Jeeme mecePekeâj meye hej oÙee SJeb Øesce keâe JÙeJenej keâjvee
meÛÛee Yepeve nw ~
{tb{es cele "njes
(<eškeâceeX keâe JeCe&ve)
Meyo-71
Ûeele=keâïïïïkeâneBï ïïïïhegkeâejesï otjer, mees peue peiele jne Yejhetjer ॥ï1 ॥
pesefn peue veeo efyevo keâes Yesoe, <eš keâce& meefnle GheevesG Jesoe ॥ï2 ॥
pesefn peue peerJe MeerJe keâes yeemee, mees peue OejCeer Decej hejkeâemee ॥ï3 ॥
pesefn peue Ghepeue mekeâue Mejerje, meesï ïpeueïïYesoïïveïïpeeveg keâyeerje ॥ï4 ॥
MeyoeLe&—Ûeele=keâ·Ûeelekeâ, heheerne, nuekesâ keâeues jbie keâe Skeâ Øeefmeæ he#eer
pees Jemeble Deewj Je<ee& $e+leg ceW ceer"s yeesue yeesuee keâjlee nw, Fmekeâer yeesueer ceW ‘heer
keâneb-heer keâneb’ keâer ueesie keâuhevee keâjles nQ ~ keânles nQ efkeâ Ùen kesâJeue mJeeefle
ve#e$e ceW yejmes ngS heeveer keâes heerlee nw, yeekeâer meceÙe yeeoue keâer lejheâ osKeles ngS
hegkeâejlee jnlee nw ~ peue·heeveer, le=efhle, Ûesleve ~ veeo·Meyo ~ efyevo·yetbo, JeerÙe& ~
<eškeâce&·DeOÙeÙeve, DeOÙeeheve, Ùepeve, Ùeepeve, oeve leLee Øeefle«en ~ peerJe·
meeceevÙe peerJe ~ MeerJe·efMeJe, keâuÙeeCe™he, ke=âleeLe&™he ~ Decej·DeefJeveeMeer ~
YeeJeeLe&—ns Ûeelekeâ ! let Dehevee ue#Ùe otj mecePekeâj keâneb hegkeâej jne nw !
let efpeme peue keâes otj mecePe jne nw Jen lees he=LJeer hej peien-peien hetjer lejn
Yeje ngDee nw ~ Fmeer Øekeâej ns ceveg<Ùe ! let hejce le=efhle kesâ DeeßeÙe keâes otj
mecePekeâj yeenj keâneb hegkeâej jne nw ! Jen le=efhlekeâejkeâ meeOeve lees Fme mebmeej ceW
ner heefjhetCe& nw ॥ï1 ॥ïhejce le=hlemJe™he lesjer Deheveer Deelcee ner nw ~ lesje
ÛeslevemJe™he ner Jen mJeÛÚ peue nw efpememes let meowJe kesâ efueS le=hle nes mekeâlee
nw ~ Fme Ûesleve ner ves JeerÙe&-Meefkeäle mes Mejerj keâe efvecee&Ce efkeâÙee nw Deewj Meyo-
Meefkeäle mes DeOÙeÙeve-DeOÙeeheveeefo <eškeâceeX kesâ meefnle ÛeejeW JesoeW keâer jÛevee keâer
nw ~ Ùener veeo-efyevo Yeso mes ÛewlevÙe me=ef„ nw ॥ï2 ॥ïFme Ûesleve-peue ceW ner peerJe
Deewj efMeJe keâe Jeeme nw ~ DeLee&le Ùen Ûesleve ner peye lekeâ DeyeesOe nw peerJe nw Deewj
peye Deheves mJe™he keâes henÛeevekeâj efmLele nes ieÙee leye Ùener efMeJe nw ~ Ùen
Meerleue Ûesleve-peue Fme he=LJeer hej DeefJeveeMeer™he mes Øeefmeæ nw Deewj Dehevee %eeve
hewâuee jne nw ॥ï3 ॥ïefpeme Ûesleve mes meejs MejerjeW keâer Glheefòe nesleer nw, Gmeer keâe
jnmÙe JÙeefkeäle veneR peevelee, Ùener Gmekesâ YeškeâeJe keâe keâejCe nw ॥ï4 ॥ï
JÙeeKÙee—‘‘Ûeele=keâ keâneB hegkeâejes otjer, mees peue peiele jne Yejhetjer ~’’
keâefJe ueesie Deheveer yeeleeW keâes mecePeeves kesâ efueS veÙeer-veÙeer keâuhevee keâj uesles nQ ~
760 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

keâefJe ceeveles nQ efkeâ Ûeelekeâ he#eer kesâJeue mJeeefle-ve#e$e ceW yejmes ngS heeveer keâes
heerlee nw, Mes<e meceÙe lees Jen DeekeâeMe keâer lejheâ osKelee jnlee nw Deewj ‘heer keâneb-
heer keâneb’ jšlee jnlee nw ~ meensye keânles nQ efkeâ ns Ûeelekeâ ! legce otj keâneb hegkeâej
jns nes ? ve lees DeekeâeMe ceW keâneR keâesF& heerJe yew"e nw Deewj ve peue kesâ efueS ner
DeekeâeMe osKeles jnves keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~ let hÙeemee nw, peue heervee Ûeenlee nw,
lees Jen peue peiele ceW Fme he=LJeer hej veoer-leeueeyeeW ceW heefjhetCe&™he mes Yeje nw,
GveceW mes heerkeâj le=hle nes pee ! Ùen lees GoenjCe cee$e nw ~
Ùeneb lees ceveg<Ùe keâer lejheâ mebkesâle nw ~ Ùen ceveg<Ùe Ûeelekeâ nw ~ Ùen DeekeâeMe
keâer Deesj neLe G"ekeâj Deewj Deheveer Âef„ ieÌ[ekeâj hegkeâejlee nw efkeâ ns YeieJeeve !
nceeje Gæej keâjes, nceW hejce Meebefle oes ~ DeekeâeMe keâer efJeMeeuelee ceW Gmes DeeMee
nesleer nw efkeâ Jeneb keâneR Dece=le keâer Oeeje nesieer, Jeneb keâneR hejceMeebefle keâe DeeßeÙe
hejceelcee nesiee ~ meensye keânles nQ efkeâ ns ceveg<Ùe, Ùen lesjer Yetue nw ~ ‘‘Ûeele=keâ keâneB
hegkeâejes otjer’’ otj keâneb hegkeâej jns nes ! efpeme peue, efpeme Dece=le, efpeme hejce
Meebefle kesâ DeeßeÙe keâes legce DeekeâeMe ceW ceeve jns nes Jen Jeneb veneR nw, Jen lees Fme
peiele ceW ner nw ~ legce meejer FÛÚeDeeW keâes ÚesÌ[keâj Fme mebmeej ceW peervee meerKees lees
osKeesies efkeâ legcnejs efueS meeje mebmeej Deevevo os jne nw ~ legce Deheves ceve, JeeCeer
leLee FefvõÙeeW keâer yegjeFÙeeW keâes meJe&Lee ÚesÌ[ oes, legce Deheveer efJe<eÙe-FÛÚeDeeW keâes
efceše oes, legce Deheves Deehe keâes yeenj mes ceesÌ[keâj Yeerlej Dee peeDees, osKeesies meeje
mebmeej legcnejs efueS ceevees Dece=le yejmee jne nw ~ efpeme megKe keâer DeeMee legce
DeekeâeMe mes, otmejs ueeskeâ-ueeskeâeblejeW mes keâjles nes, Jen megKe Fmeer mebmeej ceW legcnW
efceue mekeâlee nw ~ ueeskeâeblej megKe lees keâeuheefvekeâ nw ~ ceveg<Ùe keâer Ùener meyemes yeÌ[er
Yetue nw efkeâ Jen peneb jnlee nw Jeneb ve mebleg„ neskeâj otmejer peien mes mebleg„ nesves
keâer DeeMee keâjlee nw ~ Ùeefo nce Jele&ceeve ceW mebleg„ veneR nQ, lees YeefJe<Ùe ceW mebleg„
nesves keâer keäÙee DeeMee nw ~ Ùeefo nce Øeehle heefjefmLeefle ceW le=hle veneR nQ lees keâYeer
le=hle veneR nes mekeâles ~ nce mJeie& Ùee cees#e keâer keâuhevee Deheveer Deelcee mes Deueie
keâjles nQ, peneb nQ Jeneb mes otj keâjles nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ legce Deheveer Deelcee
keâes henÛeevees, GmeceW jcees, yeme, Fmeer mebmeej ceW cees#e nw, mJeie& nw ~
Fme Meyo ceW hejce megKe SJeb hejceMeebefle kesâ efueS peue Meyo keâe ØeÙeesie efkeâÙee
ieÙee nw, meeLe ner ÛesleveleòJe kesâ efueS Yeer peue Meyo keâe ØeÙeesie nw ~ peue mJeYeeJe
mes ner Meerleue neslee nw ~ meensye keânles nQ efkeâ Meerleuelee legcneje mJeYeeJe ner nw ~
legcneje ÛeslevemJe™he Megæ nw, Meerleue nw, meejs %eeve-efJe%eeve keâe keâejCe nw Deewj
me=ef„ ceW cenòece leòJe nw ~ legce Deheves Deehe keâes henÛeevees ~ legce efpeme peiele ceW jn
jns nes Gmekeâes legÛÚ cele mecePees ~ Fmeer peiele ceW jnkeâj, Fmeer Mejerj Éeje Deheves
ØekeâjCe ] Meyo-71 761
MegæmJe™he ÛesleveosJe keâe mee#eelkeâej nesiee ~ Fmeer jeie-És<e leLee Oetue-OeÌ[keäkesâ
Yejs mebmeej leLee neÌ[-Ûeece kesâ {ebÛes Mejerj ceW jnles-jnles legcnW Dece=leyeesOe
efceuesiee ~ legce Fme mebmeej mes Deueie efoJÙe ueeskeâ keâe mJehve cele osKees ~ Ùen
legcneje peiele efoJÙe ueeskeâ nw, yeMelex legce Deheveer FÛÚeDeeW keâes peerle uees,
JeemeveeDeeW keâes ÚesÌ[ oes, Deheves mJe™he keâes henÛeeve uees ~ hetjs mebmeej keâes efveoex<e
SJeb Dece=le veneR yevee mekeâles nes, hejvleg Ùeefo legce efveoex<e nes peeDees lees legcnejs
efueS ceevees hetje mebmeej efveoex<e leLee Dece=le nes peeÙesiee ~ legce mJeÙeb Deheves
Dece=lemJe™he keâes henÛeeve efueÙes, GmeceW jce ieÙes, yeme legce Dece=le nes, Fmeer mebmeej
ceW jnkeâj le=hle nes ~
‘‘pesefn peue veeo efyevo keâes Yesoe, <eškeâce& meefnle GheevesG Jesoe ~’’ Fmeer Ûesleve
meòee mes veeo-efyevo kesâ Yeso mes ÛewlevÙe me=ef„ hewoe nesleer nw ~ Ùeneb peue Meyo Ûesleve
kesâ efueS JÙeJeùle mecePe uees, DeleSJe peue Meyo nše oes, Ûesleve ues uees ~ Ùen
Ûesleve ner Deheveer meòee mes veeo Deewj efyevo Fve oes me=ef„ÙeeW keâer Glheefòe keâjlee nw ~
veeo keânles nQ Meyo keâes ~ Meyo-Meefkeäle ceeveJe ceW ner efJekeâefmele nw ~ Fmeves Deheveer
veeo-Meefkeäle DeLee&le Meyo-Meefkeäle mes Jesoeefo mecemle Meem$eeW keâer jÛevee keâer nw
Deewj Ùen ceevee nw efkeâ heÌ{vee-heÌ{evee, Ùe%e keâjvee-keâjevee leLee oeve osvee Deewj
1
uesvee Ùes yeÇeÿeCeeW kesâ <eškeâce& nQ ~ mveeve, mebOÙee, hetpee, lehe&Ce, pehe leLee nesce—
Ùes Yeer yeÇeÿeCeeW kesâ efueS efvelÙe <eškeâce& ceeves peeles nQ ~ Deeiece leb$e kesâ Devegmeej
2
Meebefle, JeMeerkeâjCe, mlebYeve, efJeÉs<e, GÛÛeešve Deewj ceejCe —Ùes <eškeâce& keânueeles
3
nQ ~ jesie, ke=âlÙee, «en Deeefo keâe efveJeejCe ‘Meeefvle’ keânueelee nw ~ mesJee keâjkesâ
meyekeâes JeMe ceW keâj uesvee ‘JeMeerkeâjCe’ nw ~ meyekeâer ØeJe=efòe keâes jeskeâ osvee ‘mlebYeve’
nw ~ efce$eeW ceW keäuesMe GlheVe keâjvee ‘efJeÉs<e’ nw ~ Deheves osMe mes GKeeÌ[ GlheVe keâjvee
‘GÛÛeešve’ nw ~ ØeeefCeÙeeW keâe ØeeCe njCe keâj uesvee ‘ceejCe’ nw ~ jefle, JeeCeer, jcee,
pes…e, ogiee& Deewj keâeueer Fvekesâ ›eâceMe: osJelee ceeves ieÙes nQ ~ leebef$ekeâ ueesie Fvekeâer
efmeefæ keâjves keâe heeKeC[ keâjles nQ ~ n"Ùeesie kesâ <eškeâce& nQ—Oeewefle, Jeefmle,
4
vesefle, veewefuekeâer, $eeškeâ Deewj keâheeueYeeefle ~

1. FpÙeeOÙeÙeveoeveeefve ÙeepeveeOÙeeheves leLee ~

Øeefle«enMÛe lewÙeg&keäle: <ešdkeâcee& efJeØe GÛÙeles ॥
2. Meeefvle-JeMÙe-mlecYeveeefve efJeÉs<eesÛÛeešves lele: ~
ceejCeevleeefve Mebmeefvle <ešdkeâcee&efCe ceveeref<eCe: ॥ (efnvotOece& keâesMe)
3. cev$e ØeÙeesie mes efkeâmeer keâes ceejves kesâ efueS Skeâ Meefkeäle hewoe keâjves keâer keâuhevee keâer peeleer nw, Fmes
ke=âlÙee keânles nQ ~
4. OeewefleJe&efmlemleLee vesefleveezefuekeâer $eeškebâ leLee ~
keâheeueYeeefleMÛewleeefve <ešdkeâcee&efCe meceeÛejsle ॥ (Iesjb[ mebefnlee 1/12)
762 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

1. Oeewefle—cegKe mes JeeÙeg KeeRÛekeâj leLee hesš ceW efheâjekeâj hegve: cegKe mes
efvekeâeue osvee, kebâ" lekeâ heeveer heerkeâj leLee hesš ceW efheâjekeâj iegoe mes efvekeâeue osvee,
hesš keâer veeefYe keâes efmekeâesÌ[keâj heer" keâer nñer mes meše osvee, metKeer efceóer Deeefo mes
oebleeW keâes megyen-Meece jieÌ[keâj Ketye Oeesvee, neLe keâer GbieefueÙeeW mes peerYe kesâ cetue
lekeâ jieÌ[keâj Ketye Oeesvee leLee jespe cekeäKeve peerYe ceW ueieekeâj Gmekeâes Oeerjs-Oeerjs
yeÌ{evee, efheâj peerYe kesâ De«eYeeie keâes ueesns kesâ efÛeceše mes hekeâÌ[keâj Oeerjs-Oeerjs
KeeRÛevee, Fmemes peerYe yeÌ{ peeleer nw, GbieefueÙeeW mes keâeveeW keâes efvelÙe meeheâ keâjvee,
Øeefleefove ieues kesâ Yeerlej kesâ keâewJes keâes Debiet"s mes Oeesvee, efÛekeâves yesue kesâ ob[s keâes
cegKe mes ùoÙe lekeâ [euekeâj Oeerjs mes yeenj efvekeâeuevee, Ketye heeveer heerkeâj Gmekeâe
Jeceve keâj osvee—Ùes meye Oeewefle keâce& ceW Deeles nQ, hejvleg cegKÙe nw cenerve keâheÌ[s
keâes, pees Ûeej Debiegue ÛeewÌ[e leLee keâce-mes-keâce heebÛe neLe uecyee nes, cegKe mes
efveieuekeâj efvekeâeuevee, Fme ef›eâÙee ceW keâheÌ[s keâe Skeâ efmeje neLe mes hekeâÌ[s jnles nQ
Deewj efveieuekeâj Deebleer keâes meeheâ keâjles nQ ~
2. Jeefmle—hesš lekeâ heeveer ceW yew"keâj iegoeÉej efmekeâesÌ[vee-hewâueevee leLee
peceerve hej Yeer yew"keâj efmekeâesÌ[vee-hewâueevee ~
3. vesefle—metle veekeâ ceW [euekeâj cegKe mes efvekeâeuevee ~
4. veewefuekeâer—hesš keâes JesiehetJe&keâ oesveeW lejheâ Iegceevee ~
5. $eeškeâ—efkeâmeer Úesšer Ûeerpe hej ves$e ieÌ[ekeâj Gmes leye lekeâ Deheuekeâ
osKevee peye lekeâ Deebmet ve efiejs ~
6. keâheeueYeeefle—Ùen leerve Øekeâej keâe neslee nw—Jeele›eâce, JÙegl›eâce leLee
Meerle›eâce ~ F&[e (veekeâ kesâ yeeÙeW Úso) mes JeeÙeg Oeerjs-Oeerjs KeeRÛekeâj Úeleer ceW
Yejvee leLee eEheieuee (veekeâ kesâ oeÙeW Úso) mes Gmes Oeerjs-Oeerjs efvekeâeuevee, Fmeer
Øekeâej oeÙeW mes Yejkeâj yeeÙeW mes efvekeâeuevee—Jeele›eâce keâheeueYeeefle nw ~ oesveeW
veekeâeW mes heeveer heerkeâj cegKe mes efiejelee peeÙes leLee cegKe mes heerkeâj veekeâ mes efiejelee
peeÙes—Ùen JÙegl›eâce keâheeueYeeefle nw ~ cegKe mes Meerlkeâej keâj DeLee&le megj-megj
keâj heeveer heervee Deewj oesveeW veekeâeW mes efieje osvee—Meerle›eâce keâheeueYeeefle nw ~ Ùen
meye Iesjb[ mebefnlee kesâ ØeLece GheosMe ceW Jee|Cele nw ~ Fvekeâe heâue Mejerj-Megefæ lees
ceevee ner nw, Fvemes jesie, yegÌ{ehee, ce=lÙeg keâe Yeer otj nes peevee ceevee nw Deewj
megvojlee leLee osJeosn keâe heevee Yeer ceevee nw ~ Jemlegle: Ùes <eškeâce& n"Ùeesie kesâ
efueS DeeJeMÙekeâ nesles nQ ~ efyevee ÙeesiÙe ieg® kesâ Ùen meye veneR keâjvee ÛeeefnS ~ Jewmes
Yeer ØeeÙe: Fvekeâer DeeJeMÙekeâlee veneR nw ~
<eškeâce& kesâ Deewj Yeer efpeleves ™he nQ meye Ûesleve ceeveJe Éeje ner keâefuhele efkeâÙes
ieÙes nQ ~ meejs Jeso leLee efMe#ee, keâuhe, efve®keäle, Úbo, pÙeesefle<e Deewj JÙeekeâjCe
Ún Jesoebie SJeb efJeMJe kesâ meejs Meem$eeW keâer jÛevee ceveg<Ùe kesâ veeo mes SJeb Meyo mes
ØekeâjCe ] Meyo-71 763
ner ngF& nQ ~ efyebo mes DeLee&le JeerÙe& mes peerJe keâer meòee Éeje osneW keâer jÛevee nesleer nw ~
Ùener veeo-efyebo keâe Yeso nw ~ peerJe keâer meòee mes efyebo Éeje osneW keâer me=ef„ nesleer
nwï leLee veeo Éeje Meem$eeW SJeb mecemle %eeve-efJe%eeve keâer me=ef„ nesleer nw ~ oesveeW
me=ef„ÙeeW ceW Ûesleve keâe ner cenòJe nw efpemekesâ efueS Fme Meyo ceW uee#eefCekeâ Meyo
peue keâne ieÙee nw ~
‘‘pesefn peue peerJe MeerJe keâes yeemee, mees peue OejCeer Decej hejkeâemee ~’’ efpeme
peue ceW peerJe Deewj efMeJe oesveeW keâe efveJeeme nw Jen peue Fme Oejleer hej Decej ™he
mes Øekeâš nw ~ peue lees uee#eefCekeâ Meyo ngDee, cegKÙe DeLe& nw Ûesleve ~ Skeâ Ûesleve
meòee ceW ner peerJe Deewj efMeJe oesveeW nQ ~ Fmekeâe DeLe& Ùen veneR nw efkeâ Skeâ Ûesleve
meJe&$e JÙeehle nw Deewj peerJe-efMeJe oesveeW Gmekesâ Øeefleefyebye nQ ~ Fme GuePeer ngF& leLee
DemebYeJe yeele keâer Ùeneb ÛeÛee& veneR nw ~ peye Skeâ DeKeb[ Ûesleve meJe&$e jnsiee leye
Jeneb peerJe, efMeJe, peiele kegâÚ kewâmes jn mekeâlee nw ! Ùeefo Skeâ DeKeb[ Jemleg meJe&$e
JÙeehle nes lees otmejer meòee keâe jnvee mebYeJe ner veneR nw ~ DeleSJe Ùeneb keâe
DeefYeØeeÙe nw efkeâ peerJe veevee nQ, hejvleg meYeer keâe ue#eCe Skeâ ÛewlevÙe nw ~ meYeer
peerJeeW keâe ue#eCe Skeâ ÛewlevÙe nesves mes meyeceW ÛewlevÙelee Skeâ meceeve nw, efkeâvleg
meyekeâe JÙeefkeälelJe Deueie-Deueie nw ~ Ùen ØelÙe#e DevegYeJe keâe efJe<eÙe nw ~ FvneR
Ûesleve peerJeeW ceW keâesF& peerJe nw leLee keâesF& efMeJe nw ~ pees Deheves mJe™he keâes veneR
henÛeeve mekeâe nw Jen peerJe nw Deewj efpemeves Deheves mJe™he keâes henÛeeve efueÙee nw,
peÌ[-JeemeveeDeeW keâe lÙeeie keâj efoÙee nw Deewj efpemekeâer Deheves mJe™he ceW efmLeefle
nes ieÙeer nw, Jen efMeJe nw, keâuÙeeCe™he nw ~ ßeer efJeMeeue meensye kesâ JeÛeveeW ceW
‘‘DeJeMÙe nesÙe YeJe heej Jen, heej pees mecePes peerJe ~ kesâJeue efveMÛeÙe #eerCe nw,
1
efveMÛeÙe heueefš mees MeerJe ~’’ heejKeer meble ceeveles nQ efkeâ peye peerJe ieg® nes peelee
nw leye hetCe& nes peelee nw ~ FmeerefueS Jes peerJecegKe keâer yeele ve ceevekeâj ieg®cegKe keâer
yeele ceeveles nQ ~ Ùen ieg® nes peevee, efMeJe nes peevee Skeâ ner yeele nw ~ oesveeW keâe
DeLe& nw peiele mes efve<keâece neskeâj Deheves mJe™he ceW efmLele nes peevee ~ Fme Øekeâej
cetuele: Skeâ ner Øekeâej kesâ Ûesleve ceW keâesF& peerJe nw Deewj keâesF& efMeJe nw ~ $e+iJeso
keâer Yee<ee ceW keâesF& he#eer heâue Keelee nw Deewj ogKeer nw leLee keâesF& he#eer kesâJeue
2
osKelee nw FmeefueS Meeskeâjefnle nw ~ Skeâ peerJe efJe<eÙeeW ceW GuePee nw FmeefueS
Meesefkeâle nw, otmeje kesâJeue Gmekeâe õ„e nw, Gmemes Deueie nw, FmeefueS eEÛeleenerve
nw ~ Ùener lees peerJe-efMeJe keâe Yeso nw ~ oesveeW ceW ceewefuekeâ Yeso veneR nw, efkeâvleg
DeyeesOe-yeesOe SJeb leppevÙe efmLeefle keâe Yeso nw ~

1. YeJeÙeeve, meeKeer megOee, meeKeer 16 ~

2. $e+iJeso 1/164/20 ~
764 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

‘‘mees peue OejCeer Decej hejkeâemee’’ Ùener Decej Ûesleve Fme Oejleer hej Dehevee
%eeve hewâuee jne nw ~ Fme Oejleer hej peneb keâneR kegâÚ %eeve keâe efJemleej nw Jen
efkeâmekeâer efJeYetefle nw ? Jen meye Fmeer Ûesleve keâer nw ~ Fme mebmeej ceW peÌ[ Deewj Ûesleve
oes meòeeW nQ ~ he=LJeer, peue, Deefive, JeeÙeg, DeekeâeMe, metÙe&, Ûevõcee, leejs, mecegõ,
heJe&le, veoer, Pejves, Je=#e, Jevemheefle, meye peÌ[ keâe hemeeje nw ~ Fmemes efYeVe ÛeejeW
KeeefveÙeeW keâer osnW, keâuee-keâewMeue leLee mecemle %eeve-efJe%eeve peÌ[ keâe mebÙeesie
ueskeâj Ûesleve keâer ceefncee nw ~ ‘‘mees peue OejCeer Decej hejkeâemee ~’’ Ùener DeefJeveeMeer
Ûesleve Fme Oejleer hej Deheveer %eeve-jefMceÙeeb hewâuee jne nw ~ Devevle efJeMJe-yeÇÿeeb[
ceW keâneR Yeer %eeve-efJe%eeve nesiee Jen meye Ûesleve keâer ner keâuee nesieer ~
‘‘pesefn peue Ghepeue mekeâue Mejerje, mees peue Yeso ve peeveg keâyeerje ~’’ meensye
keânles nQ efkeâ efpeme Ûesleve keâer meòee mes meejs MejerjeW keâer Glheefòe nesleer nw Gme Ûesleve
kesâ jnmÙe keâes ueesie veneR peeveles FmeerefueS Jes DeekeâeMe ceW otj hegkeâejles nQ ~ meodieg®
keânles nQ efkeâ ns Ûesleve ceveg<Ùe ! let Deheves mJe™he keâes mecePe ! let Ûesleve nw, Decej
nw, meejs %eeve-efJe%eeve lesjer osve nw, Jeso-Meem$e meye lesjer jÛevee nw ~ let Deheves Deehe
ceW hetCe& nw, ceneve nw ~ let mJeÙeb le=hlemJe™he nw ~ peiele-FÛÚeDeeW keâes ÚesÌ[ osves kesâ
yeeo let mJeÙeb Deevebokebâo nw ~ let otj keâneb hegkeâej jne nw ! lesjs DeueeJee lesje keäÙee
nw ! let hejceelcee keâe hejceelcee SJeb hejceevebo keâe hejceevebo nw ~ let Deheves Deehe keâes
mecePekeâj Deheves Deehe ceW le=hle nes pee, Deheves Deehe ceW efmLele nes pee ~ legcnW yeenj
mes kegâÚ heevee veneR nw ~ ‘‘Ûeele=keâ keâneB hegkeâejes otjer’’ otj keäÙee hegkeâej jne nw !
efpemes let hegkeâej jne nw, Jen mJeÙeb let ner nw !

osneefYeceeve ÚesÌ[keâj jece- Yepeve keâjes

Meyo-72
Ûeueng keâe šsÌ{es šsÌ{es šsÌ{es ॥ï1 ॥ï
oMentB Éej vejkeâ Yeefj yetÌ[s, let ievOeer keâes yesÌ[es ॥ï2 ॥
hetâšs vewve ùoÙe veeEn metPes, ceefle Skeâew veeEn peeveer ॥ï3 ॥
keâece ›eâesOe le=<Cee kesâ ceeles, yetefÌ[ cegÙes efyeveg heeveer ॥ï4 ॥
pees peejs leve Yemce nesÙe Oegefj, ieeÌ[s efkeâjefcešer KeeF& ॥ï5 ॥
meerkeâj MJeeve keâeie keâe Yeespeve, leve keâer Fnw yeÌ[eF& ॥ï6 ॥
Ûesefle ve osKeg cegiOe vej yeewjs, leesefn les keâeue ve otjer ॥ï7 ॥
keâesefšve Ùeleve keâjes Ùen leve keâer, Devle DeJemLee Oetjer ॥ï8 ॥
yeeuet kesâ IejJee ceW yew"s, Ûeslele veeeEn DeÙeevee ॥ï9 ॥
keâneEn keâyeerj Skeâ jece Yepes efyeveg, yetÌ[s yengle meÙeevee ॥10 ॥
ØekeâjCe ] Meyo-72 765
MeyoeLe&—oMentB Éej·oes veekeâ, oes keâeve, oes ves$e, cegKe, iegoe, efMeMve leLee
Skeâ efÚõ KeesheÌ[er kesâ leeueg ceW ceevee nw ~ ievOeer·ieboieer ~ yesÌ[es·penepe ~
efkeâjefcešer·keâerÌ[s leLee efceóer ~ meerkeâj·efmeÙeej ~ cegiOe·efJeceesefnle ~ DeÙeevee·
Yeesuee, De%eeveer ~ meÙeevee·Meem$e%eeveer ~
YeeJeeLe&—Denbkeâej ceW Yejkeâj keäÙee šsÌ{s-šsÌ{s Ûeueles nes ! ॥ï1 ॥ïves$e-
keâCee&efo omeeW ojJeepes lees vejkeâ Yejkeâj [tyes nQ ~ let Ùen Mejerj vejkeâ keâe penepe
ueskeâj ner lees Ietce jne nw ॥ï2 ॥ïlesjs yeenj kesâ ves$e hetâšs nQ Deewj Yeerlej ùoÙe mes
Yeer veneR metPelee, lesjs ceW LeesÌ[er Yeer meodyegefæ veneR DeeÙeer ॥ï3 ॥ïlet keâece, ›eâesOe
Deewj le=<Cee mes Gvceòe neskeâj efyevee heeveer kesâ mebmeej ceW [tye ceje ॥ï4 ॥ïce=le Mejerj
peuee osves hej jeKe SJeb Oetue nes peelee nw, ieeÌ[ osves hej keâerÌ[s Deewj efceóer Kee uesles
nQ Deewj Ùeefo Jen cewoeve ceW heÌ[e jns lees efmeÙeej, kegâòes Deewj keâewDeeW keâe Deenej yeve
peelee nw ~ legcnejs efØeÙe ceeves ngS Mejerj keâer Ùener efJeMes<eleeïnw ॥ï5-6 ॥ïns
efJeceesefnle heeieue ceveg<Ùe ! meeJeOeeve neskeâj osKe ve, ceewle legcemes otj veneR nw ~ Fme
Mejerj keâes megjef#ele jKeves kesâ efueS Ûeens legce keâjesÌ[eW GheeÙe keâjes, Deblekeâeue ceW
Ùen Oetue ceW efceuesiee ner ॥ï7-8 ॥ïlet yeeuet kesâ Iej ceW yew"e nw, lesje Mejerj
#eCeYebiegj nw ~ ns cetÌ{ ! let meeJeOeeve keäÙeeW veneR neslee ! ॥ï9 ॥ïkeâyeerj meensye keânles
nQ efkeâ Skeâ jece kesâ Yepeve efyevee yengle-mes %eeveer keânueeves Jeeues Yeer mebmeej-meeiej
ceW [tye ieÙes ॥ï10 ॥ï
JÙeeKÙee—Fme Mejerj mes peye Deelce-Gæej kesâ efueS meeOevee keâer peeÙes leLee
otmejs keâer mesJee keâer peeÙes, leye Fmekeâer meeLe&keâlee nw ~ Ùener Fmekeâer MeesYee nw ~ hejvleg
nce lees meeOevee SJeb mesJee ve keâj Fme osn keâe Denbkeâej keâjves ueieles nQ ~ nceW Fme
osn keâe ner ieJe& nes peelee nw ~ Fme osn keâer yeveeJeš, DebieeW keâe ueeefuelÙe, yeue
Deewj yegefæ keâe Flevee Denbkeâej nes peelee nw efkeâ nce šsÌ{s neskeâj Ûeueves ueieles nQ ~
DenbkeâejhetCe& JÙeJenej keâjvee ner šsÌ{s neskeâj Ûeuevee nw ~
meodieg® keâyeerj keânles nQ legce keäÙee šsÌ{s neskeâj Ûeueles nes ! efpeme Mejerj kesâ
Ieceb[ ceW Flejekeâj šsÌ{s neskeâj Ûeueles nes Gme hej efJeÛeej keâjes, Jen keäÙee nw !
oesveeW DeebKeeW, oesveeW veekeâeW Deewj keâeveeW ceW ieboe heeveer, keâerÛeÌ[ Deewj DevÙe ieboer
JemlegW Yejer nQ ~ cegKe Letkeâ mes Yeje Skeâ ieºe nw ~ šóer-hesMeeye keâer peien cene
DeheeJeve nw Fmes keâewve veneR peevelee ! KeesheÌ[er ceW Yeer nñer-ceppee Deeefo ieboer
JemlegDeeW kesâ DeueeJee keäÙee nw ! hetje Mejerj ner nñer keâer Skeâ PeesheÌ[er nw ~ GmeceW
ceue-cet$e Yejs nQ, ieeruee Ûeece uehesše nw ~ meensye keânles nQ efkeâ ns ceeveJe ! let lees
vejkeâ keâe penepe yevee nw ~ Fmeer vejkeâ keâer heesšueer hej let Denbkeâej keâjlee nw ~
ueielee nw efkeâ lesjer yeenj keâer DeebKeW hetâšer nQ Deewj Yeerlej keâer Yeer ~ let yeenj keâer
DeebKeeW mes osKekeâj ner mecePe mekeâlee nw efkeâ let efpeme hej Denbkeâej keâjlee nw Jen
766 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

ketâÌ[e-keâÛeÌ[e nw ~ pewmes legce osKeles nes efkeâ efkeâmeer Ietj hej keâÛeÌ[e heÌ[e jnlee nw,
Ùen legcnejs Mejerj keâer meejer meece«eer Gmemes DeefOekeâ veneR nw ~ veeMeJeeve lees Ssmee nw
efkeâ heuekeâ Pehekeâles Ùen Yetuegbef"le nes peelee nw Deewj meoe kesâ efueS yeerle peelee nw ~
Ùeefo legcnejs heeme efJeJeskeâ-efJeÛeej kesâ ves$e nesles lees legce Fme leLÙe keâes DeJeMÙe
mecePeles ~ hejvleg legcnejs Ùes Yeerlej kesâ ves$e hetâšs nQ Deewj ceevees yeenj kesâ Yeer hetâš
ieÙes nQ ~ nce osKeles nQ efkeâ peJeeve-peJeeve ueesie Yeer Fme mebmeej mes #eCe ceW G"
peeles nQ ~ Flevee ner keäÙee, yeÌ[s-yeÌ[s Oeveheefle, yeÌ[s-yeÌ[s efJeÉeve, yeÌ[s-yeÌ[s
jepeveslee #eCe-heue ceW meowJe kesâ efueS Ûeues peeles nQ ~ DeJeefOe Deeves hej ceewle
efkeâmeer keâes veneR ÚesÌ[leer ~ Deheves peerJeve keâer IešveeDeeW mes Fefleneme yeveeves Jeeues
ogefveÙee kesâ yeÌ[s ueesieeW keâes Yeer peeles osjer veneR ueieer, efheâj let efkeâme Denbkeâej ceW
Yetue jne nw ~
Ùen osneefYeceeveer ceveg<Ùe efvejblej keâece, ›eâesOe leLee le=<Cee ceW celeJeeuee yevee
jnlee nw ~ FmeceW keâece Oegjer nw efpemekesâ ÛeejeW lejheâ ›eâesOe Deewj le=<Cee veeÛeles nQ ~
Ùeefo Deeoceer keâer keâecevee ceW Yebie heÌ[lee nw lees Jen ›eâesOe mes YeYekeâ G"lee nw Deewj
Ùeefo keâecevee hetCe& nesleer nw lees le=<Cee keâer pJeeuee yeÌ{ peeleer nw ~ FmeefueS Ùes ›eâesOe
Deewj le=<Cee keâece kesâ ner efJemleej nQ ~ Ùeefo ceveg<Ùe kesâ ceve mes keâece efJeoe nes peeÙes,
Jen efJe<eÙeeW keâer SJeb meebmeeefjkeâ JemlegDeeW keâer keâecevee ÚesÌ[ os lees Gmekesâ heeme
›eâesOe leLee le=<Cee heâškeWâies Yeer veneR ~ hejvleg ceveg<Ùe keâece keâe keâerÌ[e yevee jnlee
nw ~ Jen DeepeerJeve veevee efJe<eÙe-keâeceveeDeeW ceW [tyee jnlee nw ~ m$eer heg®<e keâer
keâecevee keâjleer nw, heg®<e m$eer keâer keâecevee keâjlee nw, efheâj heg$e keâer keâecevee,
DeefOekeâ Oeve keâer keâecevee, Øeefmeefæ keâer keâecevee, heo-Øeefle…e keâer keâecevee,
efJejesefOeÙeeW kesâ efJeOJebme keâer keâecevee, DevegketâueeW keâes mebheVe yeveeves keâer keâecevee,
keâneb lekeâ efieveeÙee peeÙes, keâeceveeDeeW keâer keâesF& ieCevee veneR nes mekeâleer ~ FmeerefueS
ceveg<Ùe ›eâesOe Deewj le=<Cee keâe peerJeve Yej efMekeâej yevee jnlee nw ~ keâeceveeDeeW kesâ ve
hetCe& nesves hej efÛeÌ[efÛeÌ[eles, YeÌ[YeÌ[eles SJeb ›eâesOeeJesMe ceW peueles jnvee Deewj
eEkeâefÛele keâeceveeDeeW kesâ hetCe& nesves hej Gmekeâer le=<Cee ceW efÛeòe keâe peueles jnvee,
Ùener Fme mebmeej-keâerš ceveg<Ùe keâe mJeYeeJe nes ieÙee nw ~ meensye keânles nQ efkeâ
keâece, ›eâesOe leLee le=<Cee ceW heeieue ns cetÌ{ ceveg<Ùe ! let efyevee heeveer kesâ [tye ceje ~
keâesF& veoer-leeueeye kesâ heeveer ceW [tye peeÙes lees mJeeYeeefJekeâ ueielee nw, hejvleg ceveg<Ùe
lees efyevee heeveer kesâ [tyelee nw ~ Deheves De%eevehetCe& keâeÙe& ceW [tye peevee ner ceevees
efyevee heeveer kesâ [tyevee nw ~
ns osneefYeceeveer ! let Fme leLÙe keâes mecePe ! efpeme osn keâe legcnW yeÌ[e Ieceb[ nw
Gmekeâer Debeflece oMee keäÙee nesleer nw ! keäÙee let Fmes peevelee veneR nw ! peevelee DeJeMÙe
nw, hejvleg legcnW Øeceeo nw efkeâ nce yengle efoveeW lekeâ mebmeej ceW jnWies ~ Ùeeo jKees,
ØekeâjCe ] Meyo-72 767
legce Ûeens efpeleves efoveeW lekeâ mebmeej ceW jnes, hejvleg efpeme efove peeves keâe meceÙe
DeeÙesiee Jen efove Deepe-pewmee ner jnsiee ~ Ùen keâesF& veneR peevelee efkeâ nce keâye Fme
mebmeej mes G" peeÙeWies ~ peye peerJe Mejerj mes efvekeâuelee nw, Ùen Mejerj kesâJeue keâe…
kesâ meceeve efveMÛes„ heÌ[e jnlee nw ~ legjvle Fmes MceMeeve ues Ûeuees, ues Ûeuees ueesie
keânles nQ ~ Fmes Ùeefo peuee efoÙes lees Ùen jeKe SJeb Oetue nes peelee nw ~ peye peJeenj
ueeue vesn¤ keâer ueeMe efouueer kesâ Meebefle-Jeve ceW peueeÙeer ieÙeer leye peue peeves kesâ
yeeo Skeâ efJeosMeer he$ekeâej ves keâne Lee efkeâ pees ogefveÙee keâe Skeâ yeÌ[e jepeveslee Lee
Jen Skeâ Iebše ceW Skeâ cegªer jeKe nes ieÙee ~ Ùeefo Fme osn keâes ieeÌ[ oW lees Fmes
keâerÌ[s Kee peeles nQ Deewj Ùen efceóer ceW yeoue peelee nw ~ Ùeefo Ùen ce=le Mejerj keâneR
pebieue, heJe&le SJeb cewoeve ceW heÌ[e jns Ùee Jeneb [eue efoÙee peeÙes lees Fmes efmeÙeej,
kegâòes, Ûeerue, ieerOe, keâewS SJeb DevÙe peeveJej Kee peeles nQ ~ Ùeefo Fmes heeveer ceW heWâkeâ
oW lees ceÚueer-keâÚgS Kee peeles nQ ~ meensye keânles nQ efkeâ ns osneefYeceeveer, lesjs Mejerj
keâer Ùener Debefleceer yeÌ[eF& nw ~ Ùeefo letves Fmes ve DeelcekeâuÙeeCe keâer meeOevee ceW
ueieeÙee Deewj ve hej-mesJee ceW ueieeÙee lees Fmekeâe keäÙee GheÙeesie ngDee ! peerJeve Yej
Fme ketâÌ[s-keâÛeÌ[s keâe Denbkeâej ueeos jne Deewj Devle ceW Fmekeâe meJe&veeMe nes ieÙee ~
ns efJeceesefnle, heeieue ceveg<Ùe ! let peeiekeâj osKe lees, legPemes keâeue otj veneR nw ~
pevce kesâ meeLe ce=lÙeg heerÚsï heÌ[ peeleer nw ~ #eCe-#eCe yeerlelee nw Deewj Deeoceer
ceewleïkesâ cegKe ceW peelee nw ~ ueesie Dehevee Deewj Dehevesï meeefLeÙeeW leLee yeeue-yeÛÛeeW
kesâ pevce-efove ceveeles nQ ~ïGvnW Ùen nesMe veneR nw efkeâ Deepe Gvekesâ peerJeve keâe Skeâ
Je<e& Deewj yeerle ieÙee ~ mebmeej kesâ Deveskeâ DeeMÛeÙeeX ceWï Ùen Skeâ yengle yeÌ[e
DeeMÛeÙe& nw efkeâ otmejeW keâes cejles osKekeâj Yeer Deheveer ceewle keâer Gmes Ùeeo veneR
nesleer ~ Ùe#eïves peye hetÚe efkeâ meyemes yeÌ[e DeeMÛeÙe& keäÙee nw,ïleye ÙegefOeef…j ves Gòej
efoÙee—‘‘Øeefleefove ØeeCeerï Ùecemeove keâes pee jns nQ, hejvleg yeÛes ngS ueesie meowJe
1
peerefJele jnvee Ûeenles nQ, Fmemes yeÌ[e DeeMÛeÙe& keäÙee nesiee !’’ Ùeefo Deeoceer
nj#eCe Deheveer ceewle keâer Ùeeo jKe heelee lees Gmemes keâesF& yegjeF& ve nesleer ~ legcnW
ÙeefoïkeâesF& hekeäkeâe efveMÛeÙe keâje os efkeâ legce Deepe Meece lekeâïcej peeDeesies lees
osKeesies legcneje ceve kewâmee nes peeÙesiee ! legcnW Ùen ogefveÙee otmejs {bie mes efoKesieer ~
keâF& Denbkeâejer ueesie Yeer cejves kesâ meceÙe Deheves Me$egDeeW mes Yeer neLe peesÌ[keâj #ecee
ceebieles nQ ~ pees JÙeefkeäle Deheveer ceewle keâes nj#eCe Ùeeo jKelee nw Gmekesâ KÙeeue ceW
ve keâesF& Me$egï nw Deewj ve keâesF& efce$e nw ~ Deeoceer Flevee Ieesj Øeceeoer nw efkeâ Fme oes
efove kesâ peerJeve ceW Flevee DelÙeeÛeej ceW Glej Deelee nw efkeâ ceevees Fmes Fmeer mebmeej

1. DenvÙenefve Yetleeefve ieÛÚvleern ÙeceeueÙeced ~

Mes<ee: mLeeJejefceÛÚefvle efkeâceeMÛeÙe&cele: hejce ॥ï(ceneYeejle, JeveheJe& 313/116
768 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

ceW meowJe jnvee nw ~ osnOeejer keâes Ùeeo jKevee ÛeeefnS efkeâ ceewle efvelÙe Gmekesâ
efvekeâš Dee jner nw ~ ceewle keâes Ùeeo jKeW Ùee veneR, efkeâvleg Jen lees nceejs meesles-
peeieles nj meceÙe nceejer Deesj yeÌ{ jner nw ~
Øeceeoer ueesie Fme Mejerj keâes Decej yeveeves kesâ efueS Yeer yeÌ[e-yeÌ[e ØeÙeesie
keâjles nQ ~ keâeÙeekeâuhe keâj Mejerj keâes yengle efoveeW lekeâ jKeves keâe Yeüce heeuee peelee
nw ~ n"Ùeesie kesâ yeue hej lees keâF& meew Je<eeX lekeâ peerefJele jnves keâer mevekeâ jKeer
peeleer nw ~ FmeceW meneÙekeâ nesleer nQ heewjeefCekeâ efceLÙee keâneefveÙeeb, efpeveceW efueKee
efceuelee nw efkeâ Decegkeâ-Decegkeâ JÙeefkeäle Fleves npeej SJeb ueeKe Je<e& lekeâ peerefJele
jns ~ YeeieJelekeâej ves lees Ùeneb lekeâ efueKe [euee nw efkeâ jepee efØeÙe›ele iÙeejn Dejye
1
Je<e& lekeâ jepÙe keâjles jns ~ Jemlegle: Jeso kesâ $e+ef<eÙeeW keâer yeele ner meÛe nw,
GvneWves meew Je<e& lekeâ peerves keâer keâecevee keâer nw ‘peerJesce Mejo: Meleced’ ~ kegâÚ efove
hetJe& heeMÛeelÙe Jew%eeefveÙeeW keâes Skeâ Yeüce meJeej ngDee Lee efkeâ yevojeW kesâ Mejerj ceW
Skeâ veme nw efpemesï efvekeâeuekeâj ceveg<Ùe kesâ Mejerj ceW befheâš keâj efoÙee peeÙes lees Jen
mewkeâÌ[eW Je<eeX lekeâ peerefJele jnsiee ~ efkeâleves ueesie mecePeles nQ efkeâ DeefOekeâ jme-
jmeeÙeve SJeb Yemce Keekeâj Mejerj keâes yengle efoveeW lekeâ jKee pee mekeâlee nw ~ meensye
keânles nQ efkeâ ns efJeceesefnle ceeveJe ! let Fme Mejerj keâes jKeves kesâ efueS Ûeens keâjesÌ[eW
GheeÙe keâj ues, hejvleg Devle DeJemLee ceW lesjs Mejerj keâer JÙeJemLee Oetue ceW ner
nesieer ~ Ùen lesjs GheeÙeeW mes yengle efoveeW lekeâ ®keâ veneR mekeâlee ~ Ùen lees #eCe ceW ner
legcnW OeesKee oskeâj Ûeuee peeÙesiee ~
ns Yeesues ! let cele mecePe efkeâ hekeäkesâ YeJeve ceW yew"e nw ~ Ùen lesje ueesne,
meerceWš SJeb FËšeW mes yevee cekeâeve kegâÚ efveefMÛele DeJeefOe jKelee nw ~ FbpeerefveÙej
Fmes yelee mekeâlee nw efkeâ Fme cekeâeve keâer DeJeefOe Fleves Je<eeX keâer nw ~ hejvleg
lesjs Mejerj keâer DeJeefOe veneR yeleeÙeer pee mekeâleer ~ Ùen mecePe, efkeâ let yeeuet kesâ Iej
ceW yew"e nw ~ yeeuet kesâ Iej keâes efiejves ceW keäÙee osjer ! Fmeer Øekeâej lesjer keâeÙee
efJeveMeves ceW osjer ve ueiesieer ~ efheâj Yeer let Flevee Yeesuee yevee nw efkeâ meeJeOeeve veneR
nes jne nw ~
‘‘keâneEn keâyeerj Skeâ jece Yepes efyeveg, yetÌ[s yengle meÙeevee ~’’ meodieg® keânles nQ
efkeâ Skeâ jece-Yepeve kesâ efyevee yeÌ[s-yeÌ[s %eeveer Deewj mecePeoej keânueeves Jeeues Yeer
YeJeOeeje ceW [tye ieÙes ~ jece nw ÛesleveosJe pees nj efoue ceW yemee ngDee nw ~ Ùen
peerJe, Ùen ÛesleveosJe, Ùen Deelcee DeefJeveeMeer nw, %eeve™he nw ~ Ùen osn ceW kesâJeue
kegâÚ meceÙe kesâ efueS jnlee nw; efkeâvleg Fmekeâe ue#eCe peÌ[-osn mes Deueie %eeveceÙe

1. YeeieJele 5/1/29 ~
ØekeâjCe ] Meyo-73 769
nw ~ Ùen osn mes meJe&Lee efYeVe nw ~ Ùen mJeYeeJele: hetCe&keâece, Dekeâece, efve<keâece,
Deehlekeâece SJeb Øeehlekeâece nw ~ Ùen Deheves Fme efoJÙe mJe™he keâes ve peevekeâj ner
ceefueve osn keâe DeefYeceeve keâjlee nw, efJe<eÙeeW keâer keâecevee keâjlee nw Deewj ›eâesOe,
le=<Cee, efÛevlee-Meeskeâ Deeefo ceW peuelee nw ~ Deheves hetCe&keâece Ûesleve mJe™he keâe
mcejCe keâjvee leLee Gmeer YeeJe ceW efmLele jnvee—Ùener jece-Yepeve nw, Ùener
peerJeve keâer efoJÙe efmLeefle nw, Ùener ke=âleeLe& DeJemLee nw ~ Fme jece-Yepeve ceW ve
jnves mes ner, Meem$e%eeve yengle nes peeves hej Yeer Deeoceer keâece, ›eâesOe, le=<Cee Deeefo
keâer YeJeOeeje ceW [tyelee nw ~ nceW kesâJeue Meem$e-%eeve ceeveefmekeâ YeJeOeeje mes veneR
yeÛee mekeâlee ~ yeÌ[s-yeÌ[s efJeÉeve leLee OegjbOej hebef[le Yeer DelÙeble ceefueve DeeoleeW ceW
peerJeveYej efuehešs jnles nQ ~ FmeefueS Meem$eerÙe SJeb yeewefækeâ %eeve peerJe keâe yesÌ[e
veneR heej keâj mekeâlee ~ ceveg<Ùe lees leYeer Fme peerJeve ceW ke=âleke=âlÙe neslee nw peye Jen
jece-Yepeve ceW ueerve jnlee nw ~ efJe<eÙeeW mes efJejefle leLee efvepe ÛeslevemJe™he ceW
efvejefle, Ùener jece-Yepeve nw ~
Meyo—73
efheâjng keâe hetâues hetâues hetâues ॥ï1 ॥ï
peye oMe ceeme TOJe& cegKe nesles, mees efove keâenskeâ Yetues ॥ï2 ॥ï
pÙeeW ceeKeer menles veeEn efyengjs, meesefÛe meesefÛe Oeve keâervne ॥ï3 ॥ï
cegÙes heerÚs uesng uesng keâjW meye, Yetle jnefve keâme oervne ॥ï4 ॥ï
osnefj ueeW yej veeefj mebie nw, Deeies mebie megnsuee ॥ï5 ॥ï
ce=lekeâ Leeve ueeW mebie Kešesuee, efheâj hegefve nbme Dekesâuee ॥ï6 ॥ï
peejs osn Yemce nesÙe peeF&, ieeÌ[s ceešer KeeF& ॥ï7 ॥ï
keâeBÛes kegâcYe Gokeâ pÙeeW YeefjÙee, leve keâer Fnw yeÌ[eF& ॥ï8 ॥ï
jece ve jceefme ceesn kesâ ceeles, hejsng keâeue JeMe ketâJee ॥ï9 ॥ï
keâneEn keâyeerj vej Deehe yeBOeeÙees, pÙeeW ueueveer Yeüce metJee ॥10 ॥ï
MeyoeLe&—menles·keâ<š menvekeâj ~ efyengjs·efyengjvee, ÚesÌ[vee ~ Yetle·Yetefle,
Oeve-mebheefòe ~ osnefj·osnefue, osnueer, ojJeepes keâer ÛeewKeš ceW keâer veerÛes Jeeueer
uekeâÌ[er ~ megnsuee·efØeÙepeve ~ ce=lekeâ Leeve·efÛeleeYetefce ~ Kešesuee·KeefšÙee, DeLeea,
efškeâÌ[er ~ nbme·peerJe ~ kegâcYe·IeÌ[e ~ Gokeâ·heeveer ~ jceefme·jcevee, efveJeeme
keâjvee, efmLele nesvee ~ keâeue·De%eeve ~ ketâJee·ketâhe ~ ueueveer·yeebme keâer veueer, yeebme
keâer Jen Úesšer ÛejKeer efpemeceW megiiee hebâme peelee nw ~ metJee·megiiee, Megkeâ he#eer ~
YeeJeeLe&—ns ceeveJe ! leve-Oeveeefo kesâ Denbkeâej ceW keäÙee hetâues-hetâues efheâjles
nes ! ॥ï1 ॥ïpeye ome cenerves ceelee kesâ ieYe& ceW Guešs cegKe ueškesâ Les Jen efove keäÙeeW
Yetue ieÙes ! ॥ï2 ॥ïpewmes ceOegceefkeäKeÙeeb yengle keâ<š menles ngS veevee hetâueeW mes
770 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

heg<hejme ueekeâj ceOeg yeveeleer leLee Fkeâªe keâjleer nQ Deewj Gmes ÚesÌ[ veneR heeleeR Deewj
ceOeg efvekeâeueves Jeeues Deeles nQ leLee GvnW Deeie ceW Peguemeekeâj ceOeg efvekeâeue ues
peeles nQ, Jewmes Deeoceer meesÛe-meesÛekeâj DeÛÚs-yegjs meYeer GheeÙe keâjkesâ Oeve Fkeâªe
keâjlee nw, efkeâvleg Gmekeâe meogheÙeesie veneR keâjlee ॥ï3 ॥ïheefjCeece Ùen neslee nw efkeâ
Gmekesâ peerles ner Gmes Ûeesj, [eketâ Ùee jepekeâce&Ûeejer heerefÌ[le keâj Gmekesâ mebefÛele Oeve
keâes ues peeles nQ Ùee Gmekesâ cej peeves kesâ yeeo nkeâoej yeves Deveskeâ ueesie Gmekesâ
mebefÛele Oeve keâes uetšves kesâ efueS Dee Oecekeâles nQ ~ Yeuee, Gmes Jes meye megjef#ele
jnves kewâmes oWies ! ॥ï4 ॥ïcej peeves hej ueeMe kesâ meeLe ojJeepes lekeâ ßes<" meeLeer
ceeveer ieÙeer helveer peeleer nw, Deeies MceMeeve lekeâ efØeÙepeve peeles nQ Deewj efÛeleeYetefce
lekeâ DeLeea peeleer nw ~ Fmekesâ yeeo lees efheâj peerJe keâes Dekesâuee ner peevee heÌ[lee
nw ॥ï5-6 ॥ïce=le Mejerj keâes Ùeefo Deeie ceW peuee efoÙee ieÙee lees Jen jeKe nes peelee
nw, Ùeefo ieeÌ[ efoÙee ieÙee lees Gmes efceóer Kee peeleer nw ॥ï7 ॥ïpewmes efceóer kesâ keâÛÛes
yejleve ceW heeveer Yejves hej Jen GmeceW pÙeeoe meceÙe lekeâ efškeâ veneR heelee, yejleve
ieuekeâj ve<š nes peelee nw Deewj heeveer yen peelee nw, Jewmes Fme keâÛÛes meepe Mejerj
keâer Yeer efJeMes<elee nw ~ Ùen Yeer osKeles-osKeles ve<š nes peelee nw Deewj peerJe Ûeuee
peelee nw ॥ï8 ॥ïns ceesn ceW celeJeeuee Deeoceer ! let Deheves %eevemJe™he Ûesleve-jece ceW
veneR efmLele neslee, yeefukeâ De%eeveJeMe meebmeeefjkeâlee kesâ kegâW ceW [tyelee
nw ॥ï9 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ceveg<Ùe ves efJe<eÙeeW ceW megKe-Yeüce keâjkesâ Deheves
Deehe keâes Jewmes ner mJele: yebOee efueÙee nw, pewmes ueueveer-Ùev$e ceW ueies ngS ueeue
efceÛex kesâ Keeves kesâ ceesn ceW heÌ[keâj megiiee Deheves Deehe keâes mJeÙeb yebOee ueslee
nw ॥ï10 ॥ï
JÙeeKÙee—Deeoceer LeesÌ[s efoveeW kesâ efueS mebmeej ceW Deelee nw ~ Jen Ùeneb kegâÚ
efoveeW kesâ efueS peJeeveer, megvojlee, yeue, Oeve, heo, mecceeve, Øeefle<"e Deeefo hee
peelee nw Deewj Deheveer DeesÚer yegefæ kesâ keâejCe Fve meyekesâ Denbkeâej ceW hetâue peelee
nw ~ Jen Deheves meceeve efkeâmeer keâes veneR peesjlee ~ Jen veceülee lÙeeiekeâj SW"-SW"keâj
Ûeueves ueielee nw, efkeâmeer mes meerOes cegKe yeele Yeer veneR keâjlee ~ keâyeerj osJe Ssmes
ueesieeW mes keânles nQ efkeâ legce keäÙeeW hetâues-hetâues efheâj jns nes ! efpemeceW legce hetâues-
hetâues efheâj jns nes Jes efkeâleves efove kesâ nQ ! ‘‘ceve ceW meesÛe-efJeÛeej yegueyeguee heeveer
keâe ~ oes efove ceW efceš peeÙes veMee peJeeveer keâe ~’’ Ssmes ner efpeve-efpeve keâe nceW veMee
neslee nw Jes meye LeesÌ[s efoveeW kesâ SsMJeÙe& nesles nQ ~ TbÛee-mes-TbÛee heo Útšlee nw ~
ØeeCeer-heoeLeeX keâe meeje mebiece nJee kesâ PeeWkesâ kesâ meceeve nw ~ efheâj Ùen cetÌ{ ceeveJe
efkeâmeceW hetâuelee nw ! Fve veMJej JemlegDeeW keâe Denbkeâej keâjvee no opex keâer Yetue
nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-73 771
1
‘‘peye oMe ceeme TOJe& cegKe nesles, mees efove keâenskeâ Yetues ~’’ ceveg<Ùe veew Ùee
ome cenerves lekeâ ceelee kesâ ieYee&MeÙe ceW efMeMeg™he ceW Guešs cegKe ueškeâe jnlee nw ~
meensye keânles nQ efkeâ legce Jes efove keäÙeeW Yetue ieÙes ! legce veew-ome cenerves ceelee kesâ
cewues ieYee&MeÙe ceW Guešs cegKe ueškesâ jns ~ Jeneb legce efkeâleves DemeneÙe SJeb oerve-
ceefueve jns ! Ùeefo kegâÚ efoveeW lekeâ legcneje Mejerj jn peeÙesiee lees DelÙevle pejpej
nesves hej legcnejer oMee hegve: oÙeveerÙe nes peeÙesieer ~ efkeâleves yetÌ{eW keâes legce osKeles nes
efkeâ Gvekesâ cegKe keâer ueej Gvekesâ Mejerj hej ner yen peeleer nw Deewj Jes Gmes veneR
mebYeeue heeles ~ hewj jKeles nQ keâneR Deewj Ûeues peeles nQ keâneR Deewj ~ peJeeveer ceW pees
jesye-oeye heefjJeej hej jnlee nw keäÙee yegÌ{ehee ceW Jen meye kegâÚ jn peelee nw !
jesye-oeye keâer lees yeele ner otj, Gmemes keâesF& yeele keâjves Jeeuee veneR efceuelee, Gmekesâ
heeme keâesF& yew"vee veneR Ûeenlee ~ Ùeeo jKees, legcnejs Denbkeâej keâe veMee kegâÚ ner
efoveeW ceW PeÌ[ peeÙesiee ~ legce efpeve ØeeefCeÙeeW hej mJeJeMelee keâe Denbkeâej keâjles nes Jes
ner legcnW Debiet"e efoKeeÙeWies ~ efpeve heoeLeeX keâe legcnW ceo nw Jes Kees peeÙeWies ~ efpeme
Mejerj keâe ieJe& nw Jen efveye&ue neskeâj DemeneÙe nes peeÙesiee ~
ceOegceefkeäKeÙeeb GÌ[-GÌ[keâj JevemheefleÙeeW hej yew"leer nQ ~ Jes Jeneb mes heg<heeW mes
jme KeeRÛe-KeeRÛekeâj ueeleer nQ Deewj Deheves Úòes ceW Yejleer nQ ~ ceOeg efvekeâeueves Jeeues
Deeles nQ Jes ceefkeäKeÙeeW keâes DeebÛe leLee OegJeeb efoKeeles nQ ~ ceefkeäKeÙeeb Dehevee Úòee
ÚesÌ[vee veneR ÛeenleeR ~ DeleSJe Jes DeebÛe mes Pegueme peeleer nQ Deewj ceOeg efvekeâeueves
Jeeues ceOeg efvekeâeue ues peeles nQ Ùener oMee Gvekeâer nesleer nw pees peeÙepe-veepeeÙepe
Oeve lees yešesjles nQ, hejvleg Gvekeâe DeÛÚe GheÙeesie veneR keâjles ~ Oeve keâer meeLe&keâlee
nw Gmekeâes mJeÙeb leLee mJepeveeW kesâ GheYeesie ceW ueieevee Deewj otmejeW keâer mesJee ceW
KeÛe& keâjvee ~ metce ueesie Ùen meye veneR keâjles ~ Jes oeve keâjvee, otmejeW keâer mesJee ceW
ueieevee lees peeveles ner veneR, hejvleg mJeÙeb GheYeesie keâjvee leLee mJepeveeW kesâ GheYeesie
ceW ueieevee Yeer veneR peeveles ~ Jes lees hewmee-hewmee peesÌ[vee peeveles nQ ~ Ssmes ueesie meowJe
ceve mes ceefueve leLee YeÙeYeerle jnles nQ ~ Gvekesâ peerJeve ceW Ssmee Yeer DeJemej heÌ[
mekeâlee nw efkeâ Ûeesj-[eketâ DeeÙeW Deewj Gvekeâes yeebOe-ceejkeâj Gvekeâe mebefÛele Oeve
G"e ues peeÙeW, Ùee mejkeâejer keâce&Ûeejer Deekeâj Gvekeâe Oeve ues peekeâj jepekeâes<e ceW
[eue oW ~ Deblele: Gmekesâ cej peeves hej nkeâoej ueesie uesng-uesng keâjkesâ lees oewÌ[les

1. Ùeneb TOJe& cegKe hee" nw efpemekeâe DeLe& neslee nw Thej efkeâÙes ngS cegKe ~ efÛeefkeâlmekeâ efueKeles nQ—
‘‘ieYe&OeejCe kesâ yeeo keâF& cenerveeW lekeâ peye YetÇCe yengle Úesše jnlee nw Gme meceÙe Gmekeâe ceeLee Thej
keâer Deesj jnlee nw Deewj OeÌ[ veerÛes keâer Deesj ~ hej efheÚues cenerveeW ceW ceeLee veerÛes keâer lejheâ nes peelee nw
Deewj efvelebye Thej keâer lejheâ ~’’ (heeefjJeeefjkeâ efÛeefkeâlmee, he=. 89, Sce. YeóeÛeeÙe& SC[ kebâ, 73
vesleepeer megYee<e jes[, keâuekeâòee-1)
772 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

ner nQ ~ Ùeefo otmejs keâe mebefÛele Oeve efkeâmeer keâes efceue peeÙes lees Jen ØeeÙe: uecheš
ner nes peelee nw ~ pees Oeve Dehevee keâceeÙee neslee nw Gmes mebÙece mes KeÛe& efkeâÙee
peelee nw, hejvleg pees Oeve otmejs keâe keâceeÙee neslee nw Deewj ÙeeW ner efceue peelee nw lees
efceueves JeeueeW keâes Gmekeâe Yetle meJeej nes peelee nw ~ mebÙeceer ueesieeW keâer yeele Deueie
nw ~ Jes lees Deheves keâceeÙes ngS leLee otmejs mes heeÙes ngS meYeer Oeve keâe DeÛÚe
GheÙeesie keâjles nQ, hejvleg mebmeej ceW mebÙeceer lees LeesÌ[s ueesie nesles nQ ~ FmeerefueS Oeve
keâe pÙeeoe meb«en keâjvee ceveeref<eÙeeW ves heehe keâne nw ~ ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen
Deheves keâceeÙes ngS Oeve keâe DeÛÚe GheÙeesie keâjlee jns ~ Gmes yešesjkeâj Denbkeâej
keâer ie"jer ve yeebOes ~
Deeoceer Ûeens efpeleveer ceeÙee yešesjs, Gmes Skeâ efove cejvee lees nw ner ~ cej peeves
hej Gmekesâ meeLe keäÙee peeves Jeeuee nw ! Oeve lees Iej kesâ Devoj ner heÌ[e jn
peeÙesiee ~ Gmekeâer ueeMe kesâ meeLe Gmekeâer helveer kesâJeue osnueer DeLee&le ojJeepes kesâ
ÛeewKeš lekeâïpeeleer nw ~ Jen hejoe keâjves Jeeueer nesleer nw, FmeefueS Jen osnueer kesâ
yeenj keâoce veneR jKe mekeâleer ~ Deeies Gmekeâer ueeMe kesâ meeLe efce$e SJeb efØeÙepeve
Ûeueles nQ ~ pees Deye ogefveÙee mes Ûeuee ner ieÙee nw Gmekeâer ueeMe keâes MceMeeve lekeâ
hengbÛee osvee meye Dehevee keâle&JÙe mecePeles nQ ~ hejvleg keäÙee peerJe kesâ meeLe keâesF& Ûeue
mekeâlee nw ! keâesF& Ûeuevee Yeer Ûeens lees GheeÙe veneR nw ~ DeleSJe peerJe efpemekesâ
Denbkeâej ceW hetâuee-hetâuee efheâjlee Lee Gve meyekeâes ÙeneR ÚesÌ[keâj Dekesâuee Ûeuee
peelee nw ~ peerJe Dekesâuee Deelee nw Deewj Dekesâuee peelee nw ~ Jen Deheves cetÌ{leeJeMe
Ùeneb kesâ LeesÌ[s efoveeW keâer ceeÙee ceW Øeceòe neskeâj hetâuee-hetâuee Ietcelee nw ~ meJee&efOekeâ
Denbkeâej osn keâe neslee nw Deewj Gmekeâer Deefvlece heefjCeefle nw jeKe nes peevee, efceóer
nes peevee ~ Mejerj keâer #eCeYebiegjlee hej meensye efceóer kesâ keâÛÛes IeÌ[s keâe ceee|cekeâ
GoenjCe osles nQ ~ efceóer kesâ keâÛÛes IeÌ[s ceW heeveer Yej efoÙee peeÙes lees Jen GmeceW
keâye lekeâ efškeâ heeÙesiee ! Ùen neÌ[-Ûeece keâe keâÛÛee Mejerj mebmeej ceW keâye lekeâ
Ûeuelee jnsiee ~ nj osnOeejer ceevees oÙee keâe hee$e nw, keäÙeeWefkeâ nj osn ogKesceer Deewj
#eCeYebiegj nw ~ Jes ueesie yeÌ[s yeonJeeme nesles nQ pees otmejs ØeeefCeÙeeW keâes Útje YeeWkeâles
nQ ~ nj Deeoceer keâe peerJeve mJeÙeb ner ogKe leLee #eCeYebiegjlee mes efIeje nw ~ Jen
otmejs keâes ogKe oskeâj Deheves ogKeeW keâes Deewj yeÌ{elee nw ~
Deeoceer peerJeveYej De%eeve Deewj cetÌ{lee kesâ kegâW ceW heÌ[e jnlee nw ~ ceveg<Ùe
ØeueesYeve ceW heÌ[keâj Deheves Deehe keâes mJeÙeb yebOee ueslee nw ~ megiies keâes hebâmeeves kesâ
efueS ueesie yeebme keâer Skeâ ÛejKeer jKe osles nQ ~ Gmekesâ Thej ueeue efceÛeea ueiee osles
nQ ~ megiiee ueeue efceÛeea keâes Keeves kesâ ueesYe mes ÛejKeer hej yew"lee nw Deewj ÛejKeer
Ietce peeleer nw leLee Jen GmeceW hebâme peelee nw ~ Gmekesâ ØeueesYeve ves ner Gmes ÛejKeer
ØekeâjCe ] Meyo-74 773
ceW hebâmeeÙee ~ Fmeer Øekeâej nce meebmeeefjkeâ Yeesie, mecceeve, Øeefle<"e Deeefo kesâ ueesYe
ceW heÌ[keâj mJeÙeb Deheves Deehe keâes yebOeveeW ceW hebâmee uesles nQ ~ meensye keânles nQ efkeâ ns
ceesn ceW Gvceòe Deeoceer, FmeerefueS let jece ceW veneR jcelee ~ efpemekeâe ceve
meebmeeefjkeâlee ceW [tyee nes Gmekeâe ceve efvepemJe™he ceW kewâmes efmLele nes mekeâlee nw !

Ùeesie kesâ veece hej ØehebÛe leLeeïDe-meceer#ee

Meyo-74
Ssmeesï ïïïïïïÙeesefieÙeeï yeokeâceea, peekesâ ieceve DekeâeMe ve OejCeer ॥ï1 ॥
neLeïïïve ïJeekesâïïïheeBJe ïveï Jeekesâ, ™heïïïïïïveïïïïïïïJeekesâ jsKee ॥ï2 ॥
efyevee ïnešïïïïnšJeeF&ï ueeJew, keâjwï ïïïïïïïïyeÙeeF& uesKee ॥ï3 ॥
keâce&ï ïveïïJeekesâ ïOece&ï ïïveï Jeekesâ, ÙeesieïïïïïveïïïïïJeekesâ Ùegkeäleer ॥ï4 ॥
meeRieerï ïhee$e ïefkeâÚG veeEn Jeekesâ, keâenskeâïïïïïïïceeBies Yegkeäleer ॥ï5 ॥
ceQï ïleeseEnïïpeeveeïïleQ ceeseEn peevee, ceQï ïïïïleeseEnïïïïïceeeEn meceevee ॥ï6 ॥
GlheefleïïïhejueÙeïïïSkeângï ïve nesles, leye keâng keâewve yeÇÿe keâes OÙeevee ॥ï7 ॥ï
Ùeesieer Deeve Skeâ "eÌ{ efkeâÙees nw, jeceïïïïïïïïïjne Yejhetjer ॥ï8 ॥
Deew<eOe cetue efkeâÚG veeEn Jeekesâ, jeceïïïïïïïïmepeerJeve cetjer ॥ï9 ॥
vešJešïïïïyeepeeïïïïhesKeveerï hesKes, yeepeeriejïïïïïïïkeâer yeepeer ॥10 ॥
keâneEn ïkeâyeerjïïïmegveesï ïnes mevlees, YeF&ï ïïïïmeesï ïïïïjepe efyejepeer ॥11 ॥
MeyoeLe&—yeokeâceea·ieuele keâece keâjves Jeeuee ~ ieceve·Ùee$ee ~ jsKee·efÛeÖ ~
neš·yeepeej ~ nšJeeF&·yeepeej keâe keâece, meeceeve yesÛeves-Kejeroves keâe keâece,
ogkeâeveoejer ~ yeÙeeF&·leewueeF&, leewueves keâer cepeotjer, oueeueer ~ uesKee·efnmeeye,
DeeÙe-JÙeÙe keâe yÙeewje, Devoepe, efJeÛeej ~ Ùegkeäleer·Ùegefkeäle, GheeÙe ~ meeRieer·efnjve
kesâ meeRie keâe yevee ngDee yeepee efpemes Ùeesieer yepeeles nQ ~ hee$e·yejleve, efYe#eehee$e ~
Yegkeäleer·Yegefkeäle, Yeespeve, Deenej, Yeesie, SsMJeÙe& ~ Deeve·melÙe, otmeje, Deekeâj ~
vešJeš·vešJele, Ûeewjemeer Deemeve efoKeevee ~ yeepee·meeRieer yepeevee ~ hesKeveer·cegõe ~
hesKes·osKeles nQ ~ yeepeer·leceeeMee ~ jepe·megJÙeJemLee ~ efyejepeer·DeJÙeJemLee ~
YeeJeeLe&—kegâÚ Ssmes Ùeesieer nesles nQ pees ieuele keâece keâjves Jeeues nesles nQ ~
Gvekeâer Ùee$ee ve DeekeâeMe ceW nesleerï nw ve he=LJeer hej ~ DeLee&le ve Jes FOej kesâ nesles nQ
ve GOej kesâ ॥ï1 ॥ïJes Skeâ lejheâ lees Ùen keânles nQ efkeâ nce Gme Deelcee ceW efmLele nQ
efpemeceW neLe, heebJe, ™he-jsKee kegâÚ veneR nw ~ efheâj Yeer Jes efyevee yeepeej kesâ Deheveer
ogkeâeve ueieekeâj yew"les nQ Deewj Deheveer Oeee|cekeâ oueeueer keâe heeefjßeefcekeâ ceebieles
nQ ॥ï2-3 ॥ïJes Skeâ lejheâ lees hejce efmeæ yeveles nQ Deewj keânles nQ efkeâ keâce&, Oece&,
Ùeesie, Ùegefkeäle meyemes nce cegkeäle nQ ~ ceQ hetÚlee ntb efkeâ meeRieer Deewj efYe#eehee$e Yeer lees
774 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

GmeceW veneR nQ, lees efheâj meeRieer yepeekeâj efYe#ee keäÙeeW ceebieles nQ ? SJeb SsMJeÙe& keâer
keâecevee keäÙeeW keâjles nQ ? ॥ï4-5 ॥ïceQves legcnW mecePe efueÙee Deewj legceves cegPes mecePe
efueÙee lees ceevees ceQ legceceW mecee ieÙee ~ DeLee&le pewmee ceQ ntb Jewmee legce nes, Fme
Øekeâej mepeeleerÙelee keâe yeesOe nes ieÙee ॥ï6 ॥ïhejbleg Ùeefo Fmekeâe DeLe& DepeeleJeeo
keâe efmeæeble jKekeâj efkeâÙee peeÙesï efkeâ efvecee&Ce, heefjJele&ve SJeb peiele nw ner veneR,
kesâJeue Skeâ yeÇÿe nw, leye keânes Yeuee yeÇÿe keâe OÙeeve keâjves Jeeuee keâewve nw pees
Ùeesieer yeveves keâe {eWie keâj jne nw ? ॥ï7 ॥ïÙeesefieÙeeW ves lees efvepe™he jece mes nškeâj
Skeâ DevÙe ner keâuhevee KeÌ[er keâj jKeer nw efkeâ jeceleòJe kesâJeue Skeâ nw Deewj Jener
meJe&$e Yeje nw ~ ve GmeceW %eeve-JewjeiÙeeefo Deew<eOe ÛeeefnS Deewj ve efpeme keâejCe mes
Deew<eOe keâer DeeJeMÙekeâlee nw Jen peiele-jesie ner nw ~ Jen jece Deheves Deehe
mebpeerJeveer yetšer nw ॥ï8-9 ॥ïÙes Ùeesieer ueesie veš kesâ meceeve Ûeewjemeer Deemeve efoKeeles
nQ, meeRie keâe yeepee yepeeles nQ, $eeškeâ Deeefo cegõe osKeles nQ Deewj yeepeeriej kesâ
1
leceeMee keâer lejn ‘‘neš yepeejs ueeJew leejer’’ keâe leceeMee keâjles nQ ॥ï10 ॥ïkeâyeerj
meensye keânles nQ efkeâ ns mevlees ! megvees, jepe mes yesjepe nes ieÙee ~ DeLee&le Fve ueesieeW
ves DeeOÙeeeflcekeâ #es$e ceW %eeve Deewj meeOevee oesveeW ieñceñ keâj efoÙee ॥ï11 ॥ï
JÙeeKÙee—Ùen Fme «ebLe ceW keâF& yeej efveJesove efkeâÙee ieÙee nw efkeâ keâyeerj
meensye kesâ meceÙe ceW ÙeesefieÙeeW keâe keâeMeer-keâesMeue #es$e ceW keâeheâer efJemleej Lee ~
efpemekeâe efJemleej yengle DeefOekeâ nes peelee nw GmeceW DeefOekeâ efJekeâej Dee peelee nw
Ùen mebmeej keâe mJeYeeJe nw ~ Gme meceÙe ÙeesefieÙeeW ceW keâeheâer efJeke=âefle nes ieÙeer Leer ~
FmeerefueS keâyeerj meensye ves Ùeneb keâne ‘‘Ssmees ÙeesefieÙee yeokeâceea ~’’ ØeeÙe: Ùeesieer
ueesie Ssmes efoKeeJes leLee ieuele DeeÛejCe ceW ueie ieÙes Les efpememes Gvekeâe JeemleefJekeâ
ue#Ùe Útš ieÙee Lee ~ FmeerefueS Gvekesâ efueS meodieg® ves keâne ‘‘peekesâ ieceve DekeâeMe
ve OejCeer’’ ve Gvekeâer Ùee$ee DeekeâeMe keâer Deesj nw Deewj ve he=LJeer keâer Deesj DeLee&le
Jes ve hejceeLe& ner meeOe hee jns nQ Deewj ve "erkeâ mes meebmeeefjkeâ Yeesie ner Øeehle keâj
hee jns nQ ~ DeleSJe Jes ‘‘ve FOej kesâ jns ve GOej kesâ jns, ve Kegoe ner efceues ve
efyemeeues mevece ~’’
‘‘neLe ve Jeekesâ heeBJe ve Jeekesâ, ™he ve Jeekesâ jsKee ~ efyevee neš nšJeeF& ueeJew,
keâjw yeÙeeF& uesKee ~’’ Ùes Skeâ lejheâ lees neLe-heebJe, ™he-jsKee mes hejs Deelce-leòJe
keâe GÛÛe JÙeeKÙeeve keâjles nQ Deewj otmejer lejheâ efyevee yeepeej kesâ ogkeâeve ueieeles
nQ ~ DeLee&le peneb-leneb Ûecelkeâej keâe heeKeb[ hewâueekeâj Oeee|cekeâ ogkeâeve ueieeles nQ,
Oeee|cekeâ oueeueer keâjles nQ Deewj Gmeer lejheâ jele-efove meesÛeles nQ pees Deheves Deehe

1. jcewveer 69 ~
ØekeâjCe ] Meyo-74 775
ceW yengle yeÌ[e ÚueeJee nw ~
‘‘keâce& ve Jeekesâ Oece& ve Jeekesâ, Ùeesie ve Jeekesâ Ùegkeäleer ~ meeRieer hee$e efkeâÚG veeEn
Jeekesâ, keâenskeâ ceeBies Yegkeäleer ~’’ Jes Deheves Deehe keâes hejce efmeæ Deewj iegCeeleerle
Øeoe|Mele keâjles ngS Ùen keânles nQ efkeâ nce keâce&, Oece&, Ùeesie, Ùegefkeäle meyemes hejs nQ ~
efheâj Yeer Jes meeRie keâe yeepee yepeeles nQ Deewj Yeesie-SsMJeÙe& Ûeenles nQ ~ meÛÛee Ùeesieer,
meÛÛee %eeveer lees meeos {bie mes kesâJeue Mejerj keâe efveJee&n ueslee nw ~ Jen Yeesie-
SsMJeÙe& keâe "eš veneR "šlee ~ Skeâ lejheâ iegCeeleerle nesves keâe oeJee keâjvee leLee
otmejer lejheâ SsMJeÙe& keâer keâecevee jKevee hetCe&leÙee efJemebiele nw ~
‘‘ceQ leeseEn peevee leQ ceeseEn peevee, ceQ leeseEn ceeeEn meceevee ~’’ Ùeefo ceQves legcnW
leòJe mes peeve efueÙee Deewj legceves cegPes leLÙele: peeve efueÙee, lees ceevees ceQ legceceW
mecee ieÙee Deewj legce cegPeceW mecee ieÙes ~ Ùen Skeâ mepeeleerÙe yeesOe Deewj
YeeJeveelcekeâ Skeâlee keâe keâLeve nw ~ ceQ Megæ Ûesleve ntb, Fmeer Øekeâej legce Megæ Ûesleve
nes ~ efpeleves %eelee Ûesleve nQ pees ceQï kesâ ™he ceW Deheves DeefmlelJe keâe yeesOe keâjles nQ
Jes meye mepeeefle Ûesleve nQ ~ Gve meyekeâe ue#eCe Skeâ nw—ÛewlevÙe ~ "erkeâ mes ceQ Deewj
legce peeve efueÙes lees ceevees ceQ legce ceW ueerve nes ieÙee Deewj legce cegPeceW ueerve nes ieÙes ~
Fmekeâe DeLe& Ùen veneR nes ieÙee efkeâ nceeje Deewj legcneje ÛeslevemJe™he Skeâ ceW
Iegue-efceuekeâj pece ieÙee ~ ØelÙegle Fmekeâe DeLe& Ùen nw efkeâ nce oesveeW keâes Ùen yeesOe
nes ieÙee efkeâ oesveeW keâe ue#eCe Skeâ nw ~ Ùeneb oesveeW keâe leelheÙe& meYeer Ûesleve peerJeeW
mes nw ~ Fme JeemleefJekeâlee keâe yeesOe nes peeves hej peerJeeW ceW hejmhej oÙee, Øesce,
keâ®Cee, hejeshekeâej Deeefo GÛÛe YeeJeeW keâe mebÛeej nesiee ~ meodieg® hetjCe meensye ves
keâne nw ‘‘meye lesjs let meyeve keâe’’ meye legcnejs nQ Deewj legce meyekesâ nes ~ Fmeer keâes
ieerleekeâej keânles nQ efkeâ pees Deheves ceW meyekeâes leLee meye ceW Deheves keâes osKelee nw
Jener meÛÛee %eeveer Ùee Yekeäle nw ~ Fme keâLeve keâe DeefYeØeeÙe ueesie ieÌ[yeÌ[e osles nQ ~
Jes mecePe uesles nQ efkeâ meyekeâer Deelcee Skeâ nw ~ Jes Ùen veneR mecePe heeles efkeâ Ùeefo
Deelcee Skeâ nesleer lees ‘meyekeâer’ ve keânvee heÌ[lee ~ meye nQ lees Deelcee Skeâ veneR nw,
efkeâvleg meYeer DeelceeDeeW kesâ ÛewlevÙe iegCe Skeâ nQ, hejvleg Jes JÙeefkeälelJe ceW Skeâ-otmejs
mes meJe&Lee efYeVe nQ ~ efYeVe leLee Deveskeâ ngS efyevee oÙee, keâ®Cee, Øesce, mecelee Deeefo
meodiegCeeW keâer DeeJeMÙekeâlee ner ve heÌ[leer ~
‘‘Gleheefle hejueÙe Skeâng ve nesles, leye keâng keâewve yeÇÿe keâes OÙeevee ~’’ DeÉwle
yeÇÿeJeeo ceW Deblele: Ùen ceevee peelee nw efkeâ Ùen mebmeej nw ner veneR ~ Fmekeâer
1
Glheefòe SJeb ØeueÙe keânvee efvejLe&keâ nw ~ ieewÌ[heeo ves Deheves DeeieceMeem$e ceW
DepeeleJeeo, DeueeleJeeo veece oskeâj Ùener yeleeÙee nw efkeâ mebmeej keâYeer GlheVe ner

1. osefKeS ‘keâyeerj oMe&ve’ DeOÙeeÙe 4, mJeeceer MebkeâjeÛeeÙe& keâe DeÉwleJeeo meboYe& ~

776 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

veneR ngDee nw, keäÙeeWefkeâ Ùen lees nw ner veneR ~ kesâJeue Skeâ yeÇÿe keâer meòee nw ~ meensye
keânles nQ efkeâ Ùeefo efvecee&Ce leLee heefjJele&veceÙe Ùen peiele veneR nw Deewj kesâJeue Skeâ
yeÇÿe ner nw lees Ùen yeleeDees efkeâ yeÇÿe keâe OÙeeve keâjves Jeeuee keâewve nw ? peiele Deewj
peerJe Ùeefo nQ ner veneR lees yeÇÿe keâer efpe%eemee efkeâmes nesleer nw, keâewve yeÇÿe keâe efJeÛeej
SJeb OÙeeve keâjlee nw ? Fme veevelJe Yejs mebmeej keâes kewâmes Peg"ueeÙee pee mekeâlee nw !
‘‘Ùeesieer Deeve Skeâ "eÌ{ efkeâÙees nw, jece jne Yejhetjer ~ Deew<eOe iegCe cetue
efkeâÚG veeEn Jeekesâ, jece mepeerJeve cetjer ~’’ ÙeesefieÙeeW ves ùoÙe-efveJeemeer jece mes
nškeâj Skeâ otmejsï jece keâer keâuhevee KeÌ[er keâj jKeer nw efkeâ jece meJe&$e JÙeehle nw ~
ve GmeceW peiele-jesie nw Deewj ve Gmekesâ efveJeejCe keâjves kesâ efueS %eeve-JewjeiÙeeefo
™he Deew<eOe keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~ Jen Kego mebpeerJeveer yetšer nw ~ ‘Ùeesieer Deeve’ ceW
‘Deeve’ Meyo keâe DeLe& oes {bie mes mecePe mekeâles nQ ~ Deeve keâe Skeâ DeLe& neslee nw
‘otmeje’ leLee ‘DevÙe’ Deewj otmeje DeLe& neslee nw ‘Deekeâj’ ~ oesveeW DeLeeX ceW cegKÙe
YeeJe ceW Devlej veneR heÌ[lee ~ henuee DeLe& Thej efueÙee ner ieÙee nw ~ otmejs ceW
DeefYeØeeÙe nesiee efkeâ ÙeesefieÙeeW ves ‘Deekeâj’ Skeâ keâuhevee KeÌ[er keâer nw ~ Jemlegle:
JÙeefkeäleÙeeW keâer Deelcee SJeb Ûeslevee kesâ DeueeJee keâesF& meJe&JÙeehekeâ jece SJeb yeÇÿe nw
Ùen Skeâ De-meceer#eelcekeâ DeJeOeejCee nw ~ Ùen ÛeÛee& keâF& yeej keâer ieÙeer nw efkeâ
Skeâ DeKeb[ leòJe meJe&$e JÙeehle nesves mes otmejs leòJeeW keâe jnvee mebYeJe ner veneR
nesiee Deewj ve ieefle nesieer, ve peiele nesiee ~ Fmeer DeeMebkeâe keâes ueskeâj yeÇÿeJeeoer
keânles nQ efkeâ peiele Deewj peerJe lees nQ ner veneR ~ hejvleg Ssmee efkeâmeer kesâ keân osves mes
lees peiele Deewj peerJe keâe DeYeeJe veneR nes peeÙesiee ~ efkeâvneR hetJe&peeW ves pewmes Yeer
Gueše-megueše efueKe efoÙee nes Gmeer keâes ueskeâj meòee keâer JÙeeKÙee keâjves mes keâYeer
meÛÛee %eeve mebmeej kesâ meeceves veneR jKee pee mekeâlee ~ efkeâvleg meòee kesâ iegCe-OeceeX
kesâ Devegmeej ner meòee keâer JÙeeKÙee keâjveer ÛeeefnS ~ pees meòee kesâ Devegmeej Meem$eeW
keâer JÙeeKÙee nes Gmes ØeceeCe ceevevee ÛeeefnS, Mes<e ÚesÌ[ osvee ÛeeefnS ~ keâneR Meem$e
ceW efueKee nes efkeâ mebmeej leerveeW keâeue ceW veneR nw FmeefueS mebmeej GÌ[ veneR peeÙesiee ~
mebmeej kesâ ueesieeW keâes mecePeeves kesâ efueS ner yeÇÿeJeeoer ueesie meeje ceeLeeheÛÛeer keâjles
nQ, efheâj keânles nQ efkeâ mebmeej nw ner veneR ~ jece keâCe-keâCe ceW nw Ùen YeeJevee Skeâ
YeeJegkeâlee nw Deewj leLÙe mes otj nw ~ jece Ieš-Ieš ceW nw Ùen DevegYetle melÙe nw ~
jece DeLee&le ÛeslevemJe™he ceW peiele-jesie veneR nw, hejvleg peiele keâe jesie ceve ceW lees
nw ner ~ ceve kesâ peiele-jesie keâes otj keâjves kesâ efueS %eeve-JewjeiÙeeefo Deew<eOe keâer
DeeJeMÙekeâlee nw ~ jece mJeÙeb mebpeerJeveer yetšer nw Ùen meÛe nw, efvepemJe™he kesâ yeesOe
leLee efmLeefle mes meejs YeJejesieïmeceehle nes peeles nQ ~ hejvleg Ùeesieer ueesie DevegYeefJelee
ØekeâjCe ] Meyo-75 777
SJeb efvepemJe™he Ûesleve jece keâes ÚesÌ[keâj keâefuhele jece keâe heÛeÌ[e ieeles jnles nQ
pees melÙe kesâ efpe%eemegDeeW kesâ efueS lÙeepÙe nw ~
‘‘vešJeš yeepee hesKeveer hesKes, yeepeeriej keâer yeepeer ~ keâneEn keâyeerj megvees nes
mevlees, YeF& mees jepe efyejepeer ॥’’ yeepeeriej pewmes leceeMee efoKeelee nw Jewmes Ùeesieer
ueesie Ûeewjemeer Deemeve ueieekeâj pevelee keâes leceeMee efoKeeles nQ ~ Jes meeRie keâe yeepee
yepeeles nQ, keâeve cetbokeâj Deveenleveeo Yeer megveles nQ, keâesF& DeeOeejefyevog yeveekeâj
Deewj Gme hej Âef<š ieÌ[ekeâj Skeâškeâ osKevee ™heer cegõe osKeles nQ, Deveskeâ
Ûecelkeâej efoKeeles nQ pees Skeâ Úue-keâheš jnlee nw ~ meensye keânles nQ efkeâ Ùen
keâesF& Ùeesie veneR nw ~ Ùen lees Ùeesie kesâ veece hej yeokeâce& nw ~ DeejbefYekeâ meeOevee ceW
ceve keâes Skeâe«e keâjves kesâ efueS cegõe osKevee leLee Deveenleveeo ßeJeCe Deeefo lees
"erkeâ nw, hejvleg Ùes meye meeOekeâ kesâ ue#Ùe veneR nQ ~ Fmekesâ DeueeJee Deemeve-
ØeoMe&ve leLee Ùeesie kesâ veece hej veevee Øekeâej kesâ leceeMee efoKeevee, Ûecelkeâej
Øeoe|Mele keâjvee, Ùen meye lees Ùeesie kesâïveece hej Yeüce hewoe keâjvee nw ~ Ùener nw, ‘jepe
efyejepeer ~’ Ùen jepe mes yesjepe nes peevee nw ~ pees Ùeesie keâe heâue ceve-efvejesOe leLee
mJe™heefmLeefle nesvee ÛeeefnS, Jen nes ieÙee ueeskeâ-jbpeve, Úue-keâheš Deewj osn-
Yeesie keâe meeOeve ~ Ùeesie keâe heâue JÙeJemLee nesleer nw, hejbleg Ùen lees DeJÙeJemLee nes
ieÙeer ~
peeefle, Oece& Deewj DeOÙeelce keâer Skeâlee
Meyo-75
Ssmees Yejce efyeiegÛe&ve Yeejer ॥ï1 ॥
Jeso ïefkeâlesye ïoerve Deew oespeKe, keâesï ïïheg®<ee ïkeâes veejer ॥ï2 ॥
ceešer ïkeâeïïIeš meepe yeveeÙee, veeosï ïïïefyevo meceevee ॥ï3 ॥
Ieš efyevemes keäÙee veece Oejngies, Dencekeâ Keespe Yegueevee ॥ï4 ॥
SkewâïïlJeÛee ïneÌ[ïïceue cet$ee, Skeâ ï®efOej ïSkeâ ietoe ॥ï5 ॥
Skeâïïyegvo ïmesï ïme=ef<š jÛeer nw, keâesï ïyeÇeÿeCe keâes Metõe ॥ï6 ॥
jpeesiegCe yeÇÿee leceesiegCe Mebkeâj, meleesiegCeer ïnefj nesF& ॥ï7 ॥
keâneEn keâyeerj jece jefce jefnÙes, efnvotï ïïleg®keâ ïve keâesF& ॥ï8 ॥
MeyoeLe&—Yejce·Yeüce, efceLÙee %eeve, YeškeâeJe ~ efyeiegÛe&ve·efyeietÛevee,
GuePeve ~ oerve·cepenye, mecØeoeÙe ~ oespeKe·vejkeâ ~ Ieš-meepe·Mejerj keâer
meece«eer SJeb Debie ~ veeos·veeo, ØeeCe, met#ce Mejerj ~ efyevo·JeerÙe& ~ Dencekeâ·
De%eeveer ~ ietoe·ceebme ~
YeeJeeLe&—mebmeej ceW Ssmee Yeüce SJeb Yeejer GuePeve nw efkeâ Jeso-kegâjeveeefo
Oece&Meem$eeW, mebØeoeÙeeW SJeb cepenyeeW keâe Devlej [euekeâj Skeâ-otmejs keâes
778 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

vejkeâieeceer yeleeles nQ Deewj efm$eÙeeW keâes veerÛe Âef<š mes osKeles nQ, hejvleg keâewve heg®<e
nw Deewj keâewve m$eer nw ! meyekeâer Ûeslevee Skeâ meceeve nw ~ m$eer-heg®<e lees kesâJeue
Meejerefjkeâ ue#eCe nQ ॥ï1-2 ॥ïm$eer nesï Ùee heg®<e, meyekesâ meejs Debie efceóer Deeefo
peÌ[ leòJeeW mesï yeves nQ ~ meyekeâe Mejerj ØeeCe SJeb jpe-JeerÙe& mes
DeesleØeesleïnw ॥ï3 ॥ïMejerj ve<š nesves hej peerJe keâe keäÙee veece jKeesies ? ns peÌ[ceefle !
let Yetue jne nw, Dele: melÙe keâer hejKeïkeâj ॥ï4 ॥ïmeyekesâ Mejerj ceW Skeâ Øekeâej kesâ
Ûeece ueies nQ Deewj Skeâ ner Øekeâej kesâ neÌ[, ceue, cet$e, jkeäle Deewj ceebme Yejs nQ,
Skeâ ner Øekeâej kesâ jpe-JeerÙe& mes hetjs ceeveJe keâer me=ef<š-jÛevee nw, efheâj FveceW keâewve
yeÇeÿeCe nw Deewj keâewve Metõ ? ॥ï5-6 ॥ïnce lees ef$eosJeeW keâes Yeer ceeveJe ceW ner osKeles
nQ, pewmes DeefOekeâ jpeesiegCeer ueesie ceevees yeÇÿee nQ, DeefOekeâ leceesiegCeer ueesie Mebkeâj
leLee DeefOekeâ meleesiegCeer ueesie efJe<Ceg nQ ॥ï7 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ
Deelceejece ceW jceCe keâjes, Ùeneb ve keâesF& efnvot nw ve cegmeueceeve, efkeâvleg meye
jece™he nQ ॥ï8 ॥ï
JÙeeKÙee—DeØeeflece mJeleb$e efÛevlekeâ, ceeveJeleeJeeoer, efJeMeeue-ùoÙe keâyeerj
osJe keâer yeeleW efkeâleveer ceee|cekeâ, efkeâleveer meeheâ, efkeâleveer melÙe leLee efkeâleveer peve-
keâuÙeeCekeâejer nQ Ùen meesÛeles ner yevelee nw ~ meensye keânles nQ efkeâ Oece&Meem$eeW leLee
cepenyeeW keâes ueskeâj mebmeej ceW Yeejer Yeüce leLee GuePeve nw ~ JesoJeeoer kesâJeue Deheves
Deehe keâes Deeefmlekeâ ceeveles nQ ~ Jes otmejs meYeer keâes veeefmlekeâ keânles nQ ~ pees
veeefmlekeâ nw Jen mJeie& SJeb keâuÙeeCe keâe DeefOekeâejer lees nes ner veneR mekeâlee, Jen
lees meerOes vejkeâ keâe DeefOekeâejer nw ~ hejvleg Jewefokeâ keâewve nw Fme yeele keâes ueskeâj
JewefokeâeW ceW Yeejer GuePeve nw ~ Jesoebleer MebkeâjeÛeeÙe& ves heebÛeje$e Jew<CeJeeW keâes
1
DeJewefokeâ keâne nw ~ Jes F&MJej keâes peiele keâe kesâJeue efveefceòekeâejCe ceeveves JeeueeW
keâes DeJewefokeâ keânles nQ, Dele: FmeceW Jew<CeJe ner veneR DeeÙe&meceepeer Yeer Dee peeles
nQ ~ yeÇÿeJeeoer efveMÛeue oeme peer keânles nQ efkeâ ‘‘Gòej ceerceebmee (yeÇÿemet$e) keâe
GhesoMe Jesomeccele nw, Mes<e meebKÙe, Ùeesie, vÙeeÙe, JewMesef<ekeâ leLee hetJe&ceerceebmee
2
JesoefJe®æ nesves mes veeefmlekeâ nQ ~’’ Jew<CeJe ceeOeJeeÛeeÙe& kesâ Devegieeceer veejeÙeCe ves
Deheveer jÛevee ceefCecebpejer leLee ceOJeefJepeÙe ceW MebkeâjeÛeeÙe& keâes ceneYeejleeskeäle
3
ceefCeceeve veecekeâ owlÙe keâe DeJeleej keâne nw ~ Jew<CeJe jeceevegpe ves Deheves ßeerYee<Ùe

1. Meejerefjkeâ Yee<Ùe 2/2/42-45 ~

2. Gòej ceerceebmee GheosMee ~ Jeso efJe®æ ve peeces uesMee ~
Meem$e hebÛe les Jeso efJe®æb ~ Ùeeles peeveng efleveefn DeMegæb ॥
(efJeÛeej meeiej, lejbie 7, ÛeewheeF& 103-104)
3. cenecenesheeOÙeeÙe [e@. ieesheerveeLe keâefJejepe ke=âle YeejleerÙe mebmke=âefle Deewj meeOevee, he=<" 215, mebmkeâjCe
1964 ~
ØekeâjCe ] Meyo-75 779
ceW MebkeâjeÛeeÙe& keâes efÚhee ngDee yeewæ keâne nw Deewj Gvekesâ cele keâes nemÙeemheo
yeleeÙee nw ~ heodce-hegjeCe ceW efMeJepeer kesâ cegKe mes MebkeâjeÛeeÙe& kesâ ceeÙeeJeeoer cele
keâes DeJewefokeâ keâjej efoueeÙee ieÙee nw ‘ceeÙeeJeeob DeJewefokeâced’ ~ efMeJe mes
keânueJeeÙee ieÙee—‘‘ceeÙee keâer keâuhevee Skeâ efceLÙee efmeæeble nw Deewj yegæ cele
keâe ner efÚhee ngDee ™he nw ~ ns osefJe ! ceQves ner keâefuekeâeue ceW Skeâ yeÇeÿeCe
1
(MebkeâjeÛeeÙe&) keâe ™he OeejCekeâj Fme efceLÙee efmeæeble keâe ØeÛeej efkeâÙee Lee ~’’
hejebkegâMeoeme ves jeceevegpe kesâ ßeer Yee<Ùe hej šerkeâe efueKeles ngS MebkeâjeÛeeÙe& kesâ
DevegÙeeefÙeÙeeW keâes yeewæeW keâer lejn JesoefJejesOeer keâne nw Deewj keâne nw—ns
MebkeâjeÛeeÙe& kesâ DevegÙeeefÙeÙees ! legcnejs efueS ‘JesoesÓve=le:’ Jeso Pet"s nQ ~ mJeeceer
oÙeevevo mejmJeleer ves efueKee nw—‘‘ceeÙeeJeeoer DeÉwle Jesoebleer heebÛeJeW veeefmlekeâ nQ
pees keânles nQ efkeâ yeÇÿe melÙe nw, peiele efceLÙee nw Deewj peerJe yeÇÿe mes efYeVe veneR
2
nw ~’’ Flevee ner veneR, Jewefokeâ keâns peeves Jeeues mecemle mecØeoeÙe SJeb MeeKee Jeeues
Skeâ otmejs keâes hetCe&le: Ùee DeebefMekeâ DeJewefokeâ keânles nQ ~
Ùener oMee cegmeueceeveeW keâer nw ~ efMeÙee leLee megVeer ceW keâeheâer keâšekeâšer jnleer
nw ~ efMeÙee ueesie ceeveles nQ efkeâ npejle cegncceo keâer ce=lÙeg kesâ yeeo Gvekesâ oeceeo
Deueer keâes Keueerheâe nesvee ÛeeefnS Lee pees npejle keâer Skeâcee$e heg$eer heâeeflecee kesâ
heefle Les ~ FmeefueS efMeÙee ueesie ØeLece oes KeueerheâeDeeW keâes ieuele GòejeefOekeâejer
ceevekeâj ØeeLe&vee ceW Gvekesâ veece veneR uesles nQ ~ Fve yeeleeW keâes ueskeâj efMeÙee-megVeer
Skeâ otmejs keâes yegje-Yeuee keânles nQ ~ Flevee ner veneR, cegmeueceeveeW ceW ope&veeW efheâjkesâ
(mebØeoeÙe) nQ efpeveceW nj Skeâ Deheves Deehe keâes kegâjeve, Fmeueece leLee cegncceo
keâe jnvegcee SJeb heLe-ØeoMe&keâ ceevelee nw Deewj otmejs meyekeâes iegcejen, FmeefueS
GvnW vejkeâhebLeer Yeer keânlee nw ~ Ùener oMee F&meeFÙeeW kesâ jesceve kewâLeesefuekeâ leLee
ØeesšsmšWš ceW SJeb Gvekeâer DeJeeblej MeeKeeDeeW ceW nw ~ efieveeÙee keâneb lekeâ peeÙes ØeeÙe:
nj mebØeoeÙe Jeeuee Deheveer efkeâleeye keâes F&MJejØeoòe, Deheves cele keâes F&MJejerÙe leLee
Deheves cetueheg®<e keâes F&MJej keâe Yespee Ùee Gmekeâe DeJeleej ceevekeâj mJeÙeb keâes ner
mJeie& leLee cees#e keâe DeefOekeâejer ceevelee nw, Mes<e keâes DebOekeâej ceW Yeškeâves-
Yeškeâeves Jeeuee ~
keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ve keâesF& efkeâleeye Deueewefkeâkeâ nw, ve keâesF& mebØeoeÙe
Deewj ve keâesF& ceneheg®<e ~ meye Fmeer mebmeej kesâ nQ ~ meYeer Meem$e DeeojCeerÙe nQ,
hejvleg meyemes kesâJeue meÛeeF& uesveer nw ~ meye Meem$eeW ceW veerj-#eerj-efJeJeskeâ keâjvee

1. ceeÙeeJeeocemeÛÚem$eb ØeÛÚVeb yeewæcesJe Ûe ~

ceÙewJe keâefLeleb osefJe ! keâueew yeÇeÿeCe¤efheCee ॥ (heodcehegjeCe, GòejKeb[, 236)
2. melÙeeLe& ØekeâeMe, he=<" 214, meeJe&osefMekeâ DeeÙe&ØeefleefveefOe meYee efouueer, mebmkeâjCe efJe›eâce 2031 ~
780 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

nw ~ pees efveCe&Ùe mes mener nes Jener ØeceeCe nw, Mes<e JeÛeve efkeâmeer Yeer «evLe kesâ neW,
Ûeens Jeso kesâ Ùee kegâjeve kesâ, Ùee yeeFefyeue Ùee efkeâmeer DevÙe kesâ, lÙeepÙe nQ ~ meejs
mebØeoeÙe ceveg<Ùeke=âle nQ ~ efkeâmeer mebØeoeÙe ceW jnves cee$e mes efkeâmeer keâe keâuÙeeCe veneR
nw, eEkeâleg meÛÛes %eeve SJeb meÛÛes DeeÛejCe mes keâuÙeeCe nw ~ efpemekeâe ceve heefJe$e nw
Jen mJeie&-megKe Yeesielee nw Deewj efpemekeâe ceve ieboe nw Jen vejkeâ-ogKe Yeesielee nw ~
mJeie&-vejkeâ leLee yebOe-cees#e efkeâmeer mebØeoeÙe keâer cegªer ceW veneR nw efkeâ efpemes Ûeens
mJeie& os os Deewj efpemes Ûeens vejkeâ os os ~
veevee mecØeoeÙe JeeueeW ves heg®<eeW keâes lees ßesÙe efoÙee, hejvleg veeefjÙeeW kesâ
DeefOekeâej keâes Ûegveewleer oer ~ veeefjÙeeb Jesocev$e SJeb ieeÙe$eer-cev$e veneR heÌ{ mekeâleeR,
Jes heg®<eeW kesâ meeLe cemeefpeo veneR pee mekeâleeR ~ efkeâleves cele JeeueeW ves GvnW cegefkeäle
keâer DeefOekeâeefjCeer Yeer veneR ceevee ~ keâyeerj meensye keânles nQ—‘keâes heg®<ee keâes veejer’
DeLee&le keâewve heg®<e nw Deewj keâewve veejer nw ? oesveeW kesâ Mejerj ceW kesâJeue kegâÚ DebieeW
keâer jÛevee ceW Devlej nw, FmeefueS Gvekeâer efYeVe ceÙee&oeW jKevee "erkeâ nw ~ hejbleg Jes
oesveeW ceveg<Ùe nQ ~ oesveeW keâes keâce&-mebmkeâej ueieles nQ, FmeefueS oesveeW meceeve
keâuÙeeCe kesâ DeefOekeâejer nQ Deewj oesveeW nj efoMee ceW GVeefle keâjves kesâ nkeâoej nQ ~
DeleSJe m$eer-heg®<e ceW kesâJeue kegâÚ DebieeW keâe Devlej nw, ve efkeâ Gvekeâer ceeveJelee
SJeb Ûeslevelee ceW ~
osKees ‘‘ceešer keâe Ieš meepe yeveeÙee, veeos efyevo meceevee ~’’ meyekesâ Mejerj kesâ
Debie efceóer Deeefo peÌ[leòJeeW mes yeves nQ ~ meyekesâ Mejerj ØeeCe, jpe, JeerÙe& mes
DeesleØeesle nesves mes Skeâ meceeve nQ ~ DeleSJe Yeeweflekeâ Âef<š mes meYeer efceóer kesâ hegleues
nQ Deewj meYeer kesâ Yeerlej Skeâ ner meceeve Ûesleve efveJeeme keâjles nQ ~ Mejerj efceš peeves
hej Ûesleve keâe keäÙee veece jKeesies m$eer Ùee heg®<e, yeÇeÿeCe Ùee Metõ leLee efnvot Ùee
cegmeueceeve ? ‘Dencekeâ Keespe Yegueevee’ ceeveJe-ceeveJe ceW efkeâmeer Øekeâej keâe
YesoYeeJe ceeveves Jeeues keâes keâyeerj meensye Dencekeâ keânles nQ ~ Dencekeâ keâe DeLe&
neslee nw peÌ[yegefæ SJeb De%eeveer ~ Jes keânles nQ efkeâ ceeveJe ceW pees efYeVe peeefleÙeeW keâer
keâuhevee keâjles nQ Jes Yetues nQ ~ FmeefueS meensye GvnW Keespe keâjves keâer jeÙe osles nQ
efkeâ Jes Fme yeele hej DevegmebOeeve keâjW, efÛevleve Deewj ceveve keâjW ~ efve<he#e efJeÛeej ve
keâjves mes ner ceeveJe-ceeveJe kesâ yeerÛe peeefle-heebefle keâer KeeFË yeveeÙeer peeleer nw ~ Ùeefo
LeesÌ[e efJeÛeej keâj ues lees yeele menpe mecePeer pee mekeâleer nw ~ Jemlegle: nceW hetJe& kesâ
peÌ[-mebmkeâej melÙe keâes veneR mecePeves osles nQ ~ nceW peÌ[-mebmkeâejeW kesâ hejos keâes
heâeÌ[ heWâkeâvee heÌ[siee ~
peje efJeÛeej keâjes, meyekesâ Mejerj ceW Jener Ûeece ueiee nw, Jener neÌ[-ceebme ueies
nQ ~ meyekesâ Mejerj ceW Skeâ ner meceeve jkeäle yen jne nw ~ meyekesâ Mejerj ceW Skeâ ner
meceeve šóer-hesMeeye Yejer ngF& nw ~ meyekeâe Mejerj iebos jpe-JeerÙe& mes yevee nw ~ efheâj
ØekeâjCe ] Meyo-75 781
FveceW keâewve yeÇeÿeCe nw leLee keâewve Metõ nw ~ meejs meeefnlÙe SJeb Meem$eeW keâes heÌ{keâj
Fleveer Yeer Dekeäue veneR DeeÙeer ! pees DeveheÌ{ Yeer mecePe mekeâlee nw, Ùen yeele
leLeekeâefLele hebef[le SJeb efJeÉeve veneR mecePe hee jns nQ, Ùen efkeâlevee DeeMÛeÙe& nw !
Mejerj lees meyekeâe ieboer meece«eer mes yevee nw ~ pees meoeÛeejer leLee Deelce%eeveer nw Jen
yeÇeÿeCe nw Deewj pees cetÌ{ leLee ceefueve DeeÛejCe Jeeuee nw Jen Metõ nw ~ FmeceW
peeefle-heebefle Deewj hejbheje mes keâesF& celeueye veneR ~
meensye keânles nQ efkeâ yeÇÿee, efJe<Ceg leLee ceneosJe keâes Yeer ceveg<Ùe meceepe mes
yeenj cele Keespees ~ Jewmes nj ceveg<Ùe ceW leerveeW iegCe nesles nQ, Devlej Ùen jnlee nw efkeâ
efkeâmeer ceW jpeesiegCe ØeOeeve nw, efkeâmeer ceW meleesiegCe leLee efkeâmeer ceW leceesiegCe ~ pees
jpeesiegCe ØeOeeve nw Gmes yeÇÿee, pees meleesiegCe ØeOeeve nw Gmes efJe<Ceg SJeb pees leceesiegCe
ØeOeeve nw Gmes ceneosJe kesâ ™he ceW osKees ~ Fme Øekeâej hetje ceeveJe meceepe ef$eosJe
ceevekeâj hetpeveerÙe nw ~ FmeceW efkeâmekeâe eflejmkeâej keâjesies !
‘‘keâneEn keâyeerj jece jefce jefnÙes, efnvot leg®keâ ve keâesF& ~’’ meodieg® keânles nQ
efkeâ Ùeneb efnvot-cegmeueceeve keâewve nw ! meyekesâ Devoj ceW lees Skeâ ner meceeve
Ûeslevejece jce jne nw ~ FmeefueS YesoYeeJe keâer oerJeej keâes leesÌ[es ~ legcneje
ÛeslevemJe™he jece nw, GmeceW efJeßeece keâjes ~ pees efvepemJe™he ceW efJeßeece keâjlee nw
Jener jece ceW jcelee nw ~ Deheves Ûesleve-jece ceW efJeßeece leLee otmejeW keâes jece™he
ceevekeâj Gvekesâ Øeefle Øesce keâe JÙeJenej keâjvee, Ùener nj ceveg<Ùe keâe keâle&JÙe nw ~
Fmeer ceW meejs Yeüce leLee GuePeveeW keâe Devle nw ~ Meem$e-ØeceeCe, mebØeoeÙe, cepenye,
peeefle, JeCe&, eEueie Deeefo kesâ YesoYeeJeeW kesâ mebkegâefÛele oeÙejeW mes Thej G"keâj
meyekesâ Yeerlej jceves Jeeues jece keâes mecePees ~ Yeerlejer jece ceW efJeßeece leLee yeenjer
jece keâe Deeoj, Ùener %eeve nw, Ùener Oece& nw, Ùener efoJÙe efmLeefle nw, Ùener ceeveJelee
nw Deewj Fmeer ceW meejs efJeJeeoeW keâe Devle nw ~
peeefle keânles nQ hewoe nesves keâes ~ ceeveJe cee$e keâer hewoeFMe Skeâ nw, FmeefueS hetjs
ceeveJe keâer peeefle Skeâ nw ~ IeesÌ[er Deewj yewue mes, Tbš Deewj nefLeveer mes, yekeâjer Deewj
Metkeâj mes yeÛÛes veneR nesles FmeefueS Fvekeâer peeefleÙeeb Deueie-Deueie nQ ~ Fmeer Øekeâej
DevÙe ÙeesefveÙeeW kesâ ØeeefCeÙeeW keâes Yeer mecePe mekeâles nQ ~ hejbleg Fme mebmeej kesâ efkeâmeer
Yeer vej leLee veejer mes yeÛÛes hewoe nes peeles nQ FmeefueS hetjs ceeveJe keâer peeefle Skeâ
nw ~
mebØeoeÙe Deveskeâ Yeues neW, hejvleg Oece& Skeâ nw ~ Oece& nw Meerue, meoeÛeej ~ nce
pees yejleeJe otmejeW mes Deheves efueS Ûeenles nQ Jener otmejeW kesâ meeLe keâjvee Oece& nw ~
DeleSJe ceeveJelee ner Oece& nw ~ ceeveJelee nw DeelcemebÙece leLee hej-mesJee ~ yeme,
Ùener Oece& nw ~ FmeefueS ceeveJe cee$e keâe Skeâ Oece& nw ~
782 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

meyekesâ Yeerlej Skeâ %eeveiegCe Jeeues Ûesleve jceles nQ ~ efkeâmeer keâer Ûeslevee ceW keâesF&
ceewefuekeâ Devlej veneR nw ~ Fmeer Ûesleve keâes jece, jnerce, Kegoe, iee@[ kegâÚ Yeer keân
uees ~ Fme Ûesleve keâes ÚesÌ[keâj Deueie keâesF& hejceleòJe veneR ~ DeleSJe Deelce-
DeefmlelJe ceW Yeer meyekesâ meceeve iegCe nesves mes Skeâlee nw ~ Fme Øekeâej meodieg® keânles
nQ efkeâ peeleerÙe Skeâlee, Oeee|cekeâ Skeâlee leLee DeeOÙeeeflcekeâlee Skeâlee keâes mecePekeâj
Fvekeâe DeeÛejCe keâjves mes ner meejs YeüceeW leLee GuePeveeW keâe Deble nw ~
nce Deheves mJe¤he keâes mJeÙebï Yetue ieÙes nQ
Meyo-76
Deeheve heew Deehegefn efyemejŸees ॥ï1 ॥
pewmesï ïïMJeeveïïïkeâeBÛeïïïceefvoj ceW, Yejefcele Yetefme cejŸees ॥ï2 ॥
pÙeeW kesânefj yeheg efvejefKe ketâhe peue, Øeeflecee osefKe hejŸees ॥ï3 ॥
Jewmesï ïner ïiepeïïheâefškeâï ïïefMeuee ceW, oMeveve Deeefve DejŸees ॥ï4 ॥
ceke&âš ïïcetef" ïmJeeoïïveefnb efyengjs, Iej Iej jšle efheâjŸees ॥ï5 ॥
keânefnbï ïkeâyeerjïïueueveer kesâ megJevee, leesefn keâJeves hekeâjŸees ॥ï6 ॥
MeyoeLe&—Deeheve heew·Dehevee mJe¤he ~ Yetefme·Yetbkeâvee ~ kesânefj·eEmen ~
yeheg·osn ~ Øeeflecee·hejÚeF& ~ iepe·neLeer ~ heâefškeâ efMeuee·keâebÛeJele mheâefškeâ
helLej ~ oMeveve·oeble ~ DejŸees·škeäkeâj ceejvee ~ ceke&âš·yeboj ~ veefnb
efyengjs·yebOeveeW mes veneR Útše ~ ueueveer·megiiee hebâmeeves keâer yeebme keâer ÛejKeer ~
megJevee·megiiee, Megkeâ-he#eer ~
YeeJeeLe&—JÙeefòeâ Deheves ÛeslevemJe¤he keâes mJeÙeb Yetue ieÙee nw; pewmes kegâòee
keâebÛe kesâ ceefvoj ceW Deheves Øeefleefyecye keâes YeüceJeMe otmeje kegâòee ceevekeâj Gmekesâ
efJejesOe ceW Yetbkeâ-Yetbkeâkeâj cej ieÙee, pewmes eEmen kegâW kesâ heeveer ceW Deheveer ØeefleÚeÙee
osKekeâj leLee Gmes Dehevee ØeefleÉbÉer ceevekeâj Gmes ceejves kesâ efueS kegâW ceW ketâokeâj
cej ieÙee, pewmes neLeer mheâefškeâ helLej ceW Deheveer hejÚeFË osKekeâj leLee Gmes Dehevee
Jewjer ceeve GmeceW Deheves oebleeW keâe škeäkeâj ceej-ceejkeâj cej ieÙee; pewmes yeboj
mebkeâjer megjener ceW jKes ngS Ûeves kesâ mJeeoJeMe GmeceW neLe [euekeâj Ûeves keâes cegªer
ceW Yeje Deewj cegªer megjener mes ve efvekeâueves mes Jen hebâme ieÙee Deewj keâueboj Éeje
hekeâÌ[ efueÙee ieÙee Deewj Útše veneR, leLee Iej-Iej oeble efveheesjles ngS veeÛelee efheâje
Deewj pewmes Megkeâhe#eer veefuekeâe-Ùeb$e ceW ueeue-efceÛeea kesâ ueesYe ceW hebâmekeâj yeefOekeâ
kesâ neLeeW ceW heÌ[ ieÙee, Jewmes Ùen ceveg<Ùe Deheves keâuheveelcekeâ jeie-És<e SJeb
Yeesieefuehmee ceW hebâmekeâj Dehevee heleve keâj [euelee nw ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ
ns ueueveer kesâ megJevee ! legcnW efkeâmeves hekeâÌ[ jKee nw ? Jemlegle: letves ueesYeJeMe Deheves
Deehe keâes hekeâÌ[e efueÙeeïnw ॥ï1-6 ॥ï
ØekeâjCe ] Meyo-76 783
JÙeeKÙee—ceveg<Ùe keâes Yegueeves Jeeuee DevÙe ve keâesF& YeieJeeve nw Deewj ve
Mewleeve ~ Fmeves mJeÙeb Deheves De%eeve mes Deheves ÛeslevemJe¤he keâes, Deheveer Deelcee keâes
SJeb Deheves Deehee keâes Yetue jKee nw ~ FmeefueS Deheves mJe¤he keâes henÛeeveves kesâ
efueS nceW mJeÙeb Deheveer Deesj OÙeeve kesâefvõle keâjvee heÌ[siee ~
Ùen peerJe kewâmes Deheves Deehe keâes Yetuekeâj keâneR-ve-keâneR hebâme peelee nw,
Fmekeâes mecePeves kesâ efueS meodieg® Ùeneb heebÛe GoenjCe osles nQ ~ Jes GoenjCe nQ
kegâòee, eEmen, neLeer, yeboj SJeb Megkeâ-he#eer kesâ ~
Skeâ kegâòee keâebÛe kesâ ceefvoj ceW Iegme ieÙee ~ GmeceW Gmeves Dehevee Øeefleefyecye
osKee ~ Gmes ueiee Ùen otmejeïkegâòee nw ~ kegâòes DeheefjefÛele kegâòes kesâ Me$eg nesles nQ ~
Gmeves keâYeer Dehevee Ûesnje lees osKee veneR Lee, Dele: Gmesï Deheves Ûesnjs keâer heefjÚeFË
ner DeheefjefÛele ueieer ~ Jen mecePee efkeâ Ùen keâesF& otmeje kegâòee nw ~ Gmekeâes Gmeves
Dehevee efJejesOeer ceevekeâj Gme hej Yetbkeâvee Meg¤ efkeâÙee ~ Øeefleefyecye keâer lejheâ mes Yeer
Gmes Yebtkeâves keâer ef›eâÙee keâe DeeYeeme ngDee ~ kegâòes keâes DeefOekeâ ›eâesOe DeeÙee Deewj
Gmes Dehevee Me$eg ceevekeâj Yetbkeâlee ner jne Deewj Fme Øekeâej Yetbkeâ-Yetbkeâkeâj cej
ieÙee ~
nceejer oMee Ùener nw ~ Ùen mebmeej Skeâ MeerMecenue nw ~ nce FmeceW Deheves ner
Øeefleefyecye osKe-osKekeâj Yetbkeâles nQ ~ pewmeer nceejs ceve keâer OeejCee nesleer nw, nceW
mebmeej Jewmee ner ueielee nw ~ nce Deheveer ceveesceeefuevÙelee kesâ Øeefleefyecye otmejeW ceW
osKeles nQ ~ Ûetbefkeâ nceeje ceve DeMegæ nw FmeefueS nce mecePeles nQ efkeâ mebmeej kesâ
meejs ueesieeW keâe ceve DeMegæ nw ~ nce Deheveer Deelcee mes DeheefjefÛele nQ, FmeefueS
nce otmejeW ceW Deheveer Deelcee keâes veneR osKe heeles, DeLee&le nce Ùeneb Ùen veneR
mecePe heeles nQ efkeâ meye peerJe nceejs mepeeefle nQ ~ nce Deheves De%eeve leLee
ceveesceeefuevÙeleeJeMe otmejeW keâes Me$eg ceevekeâj peerJeveYej peueles nQ ~ Fme peueve keâes
otmeje kewâmes efceše mekesâiee ! Fmes lees nceW mJeÙeb ner mecePevee nesiee Deewj efceševee
nesiee ~ Ùeefo kegâòee mecePe ueslee efkeâ Fme ceefvoj ceW cesjs DeueeJee keâesF& otmeje kegâòee
veneR nw lees Gmes Yetbkeâves keâer pe¤jle veneR heÌ[leer ~ Fmeer Øekeâej Ùeefo nce mecePe uesles
efkeâ nceejs De%eeve kesâ DeueeJee nceeje keâesF& otmeje Me$eg veneR nw lees ueesieeW mes Jewj-
efJejesOe ceW keâYeer ve heÌ[les ~ Ùeefo nce mecePe uesles efkeâ meye peerJe nceejs mepeeefle nQ
lees nceejs ceve ceW meyekesâ efueS Øesce keâe meeiej GceÌ[lee ~
Skeâ eEmen Lee ~ Jen Deheves Keeves kesâ DeueeJee efvejLe&keâ ner DevÙe peeveJejeW keâes
ceej efoÙee keâjlee Lee ~ pebieue kesâ peeveJejeW ves yew"keâ keâer Deewj meJe&mecceefle mes jeÙe
heeme keâj meye eEmen kesâ heeme ieÙes ~ GveceW mes Skeâ ves eEmen mes efveJesove efkeâÙee efkeâ
Deehe nceejs Jeve kesâ jepee nQ ~ Deehe Deheves Deenej kesâ efueS mJeÙeb heMeg keâer Keespe
784 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

keâjves ve peeÙeW, efkeâvleg nce ueesie mJeÙeb heejer yeebOekeâj Skeâ-Skeâ Øeefleefove Deehekesâ
heeme Deeles jnWies ~ Fmemes Deehekeâes heefjßece veneR heÌ[siee leLee Deehekeâer Øepee keâe
JÙeLe& efJeOJebme veneR nesiee ~ Gòeâ yeeleW megvekeâj eEmen ves Gvekeâer yeeleW ceeve ueeR ~
cenerveeW yeerle ieÙes ~ Skeâ-Skeâ peeveJej Gmekesâ Deenej kesâ efueS Deeles jns ~ Skeâ efove
Skeâ KejieesMe keâer yeejer DeeÙeer ~ Gmeves Deheves heefjJeej JeeueeW mes keâne efkeâ Deepe ceQ
eEmen keâes ceejkeâj ner ueewštbiee ~ meyekeâes DeeMÛeÙe& ngDee ~
KejieesMe eEmen kesâ heeme osj mes hengbÛee ~ eEmen ›eâesOe ceW yeesuee—cetKe&, letves osjer
keäÙeeW keâer ? KejieesMe ves keâne—ngpetj, nce oes YeeF& Deehekesâ Deenej kesâ efueS Dee
jns Les, keäÙeeWefkeâ nce Úesšs peeveJej nQ ~ Skeâ mes mejkeâej keâe hesš veneR Yejlee ~
jemles ceW Skeâ otmeje eEmen efceuee ~ Gmeves nceW Keevee Ûeene ~ nceves yeleeÙee efkeâ nce
oesveeW Deepe Deheves jepee kesâ Deenej nQ ~ Jen Deeie yeyetuee nes ieÙee ~ Gmeves keâne
efkeâ Fme Jeve keâe lees ceQ jepee ntb ~ Ùeneb otmeje keâewve jepee nes mekeâlee nw ! Deheves
jepee keâes yeguee ueeDees ~ Jen cegPemes ueÌ[keâj efJepeÙeer yeve peeÙes leye Fme pebieue keâe
jepee yeves ~ ngpetj, Gmeves nceejs Skeâ YeeF& keâes hekeâÌ[ jKee nw ~ Deye Deehekeâer pees
FÛÚe ~ Jewmes veerefle Ùener nw efkeâ Me$eg keâes ceejkeâj ner Yeespeve efkeâÙee peeÙes ~
eEmen DeefOekeâ ›eâesOehetCe& neskeâj keâne efkeâ Jen keâneb nw ? KejieesMe ves keâne efkeâ
Jen otj Skeâ kegâW ceW jnlee nw ~ KejieesMe Gmes Skeâ kegâW kesâ heeme ues peekeâj yeleeÙee
efkeâ Fmeer ceW Deehe keâes Ûegveewleer osves Jeeuee Me$eg nw ~ eEmen ves kegâW kesâ heeme peekeâj
iepe&vee keâer ~ Gmekeâer heefjÚeFË kegâW ceW efoKeeF& oer leLee iepe&vee keâer ØeefleOJeefve Yeer Gmes
megveeF& oer ~ Jen GmeceW meÛecegÛe otmeje eEmen mecePee Deewj Gmekeâes ceejves kesâ efueS
GmeceW ketâoe leLee Deheves ØeeCe Kees yew"e ~
Fmeer Øekeâej Skeâ ceesšs leepes neLeer keâes osKekeâj Skeâ efmeÙeej leLee ueesceÌ[er kesâ
cegbn ceW heeveer Deeves ueiee ~ Gve oesveeW ves meesÛee efkeâ Fmekeâe ceebme Keeves keâes kewâmes
efceues ~ oesveeW ves Ùegefòeâ meesÛe ueer ~ oesveeW ves peekeâj Gmekeâe vecemkeâej efkeâÙee Deewj
keâne—mejkeâej, Deehe lees Fme Jeve kesâ jepee yeveves ÙeesiÙe nQ ~ neLeer ves Øeefle…e ceW
hetâuekeâj keâne efkeâ Fmekesâ efueS cegPes keäÙee keâjvee heÌ[siee ? Gve oesveeW ves keâne—
mejkeâej ! Deehe keâes kesâJeue Flevee ner keâjvee heÌ[siee efkeâ Fme Jeve ceW Skeâ heJe&le ceW
Deehe mejerKee Skeâ otmeje neLeer jnlee nw, Gmekeâes Deehe ceej oW, keäÙeeWefkeâ Skeâ jepÙe
ceW jepee keâe keâesF& ØeefleÉvÉer veneR jnvee ÛeeefnS ~ neLeer Øeefle…e ceW hetâuekeâj Gme
heJe&le kesâ heeme ieÙee ~ heJe&le mheâefškeâ helLejeW keâe Lee ~ GmeceW neLeer keâe Dehevee
Øeefleefyecye efoKeeF& efoÙee ~ Gmeves Gmes otmeje neLeer ceevekeâj Deheves oeble kesâ škeäkeâj
ceej-ceejkeâj Deheveer peeve Kees oer ~ Gmes efmeÙeej leLee ueesceÌ[er yengle efoveeW lekeâ
Keeles jns ~
ØekeâjCe ] Meyo-76 785
Gòeâ oesveeW keâefuhele keâneefveÙeeb Fme yeele keâes mecePeeves kesâ efueS nQ, efkeâ
Deeoceer Deheveer Pet"er Øeefle…e SJeb ueeskewâ<eCee ceW heÌ[keâj Deheveer ner hejÚeFË mes
ueÌ[-ueÌ[keâj cejlee nw ~ ceve ceW Jewj, ›eâesOe SJeb Øeefle…e kesâ ØeueesYeve keâe Yeüce
heÌ[ves hej nce Deheveer heefjÚebFË keâes Me$eg ceeve uesles nQ ~ nceejer ceefueve YeeJeveeW
nceejs ÛeejeW lejheâ Øeefleefyeefcyele nesleer nQ Deewj nce Deheves ceefueve Øeefleefyecye-
Me$egDeeW mes efIejkeâj ceejs peeles nQ ~ Ùeefo nceeje ceve ›eâesOe, Jewj, efJe<eÙe SJeb
Øeefle…e-ØeueesYeve mes cegòeâ nes lees nceW keâesF& heeflele veneR keâj mekeâlee nw ~
ÛeewLee GoenjCe yevoj keâe nw ~ yevoj hebâmeeves Jeeues keâueboj Jeve ceW peekeâj
megjener ceW Ûeves [euekeâj JeneRï jKe osles nQ ~ yevoj Deekeâj GmeceW neLe [euekeâj
Ûevesï mes cegªer Yejlee nw ~ megjener keâe cebgn mebkeâje nesves mes cegªer veneR efvekeâueleer Deewj
Ûeves keâe ueesYe ÚesÌ[keâj Jen cegªer ÚesÌ[vee veneR Ûeenlee ~ Fleves ceW keâueboj Deekeâj
yevoj keâes hekeâÌ[ ueslee nw ~ efheâj Jen peerJeveYej keâueboj keâer [esjer ceW yebOee [b[s
Keelee leLee Éej-Éej oeble efveheesjkeâj veeÛelee jnlee nw ~
nceejer Ùener oMee nw ~ nceves mebmeej kesâ YeesieeW keâes cepeyetleer mes hekeâÌ[ jKee nw ~
nce ve GvnW ÚesÌ[les nQ Deewj ve mJeÙeb mebmeej kesâ yebOeveeW mes Útšles nQ ~ Ûeves keâe
ueesYe ÚesÌ[keâj yevoj cegªer ÚesÌ[ oslee Deewj Yeeie peelee lees Jen ve hekeâÌ[e peelee ~
Ûeves kesâ ueesYe ves yeebOe efoÙee ~ Fmeer Øekeâej nceW efJe<eÙeeW kesâ ueesYe mebmeej ceW yeebOeles
nQ ~ Ùeefo nce efJe<eÙeeW keâe ueesYe ÚesÌ[ oW, lees nceW yeebOeves Jeeuee mebmeej ceW keâesF&
veneR nw ~
heebÛeJeeb GoenjCe Megkeâ-he#eer keâe nw ~ Jen veefuekeâe Ùeb$e ceW ueieer ngF&
ueeueefceÛeea keâes Keeves kesâ ueesYe ceW Gme hej Deekeâj yew"lee nw ~ yew"ves mes Ùeb$e Ietce
peelee nw ~ Megkeâ-he#eer YeüceJeMe mecePelee nw efkeâ ceQ hekeâÌ[ efueÙee ieÙee peyeefkeâ Jener
Gme Ùeb$e keâes cepeyetleer mes hekeâÌ[ ueslee nw Deewj yeefOekeâ kesâ neLeeW heÌ[ peelee nw ~
keâyeerj meensye yeÌ[s hÙeej mes keânles nQ—‘‘keânefnb keâyeerj ueueveer kesâ megJevee, leesefn
keâJeves hekeâjŸees’’ ns veefuekeâe-Ùeb$e ceW hebâmee Megkeâ-he#eer ! lesjs keâes efkeâmeves hekeâÌ[
jKee nw ? Dejs, letves ner ueeueefceÛeea keâes Keeves kesâ ØeueesYeve ceW heÌ[keâj veefuekeâe-Ùeb$e
hekeâÌ[ jKee nw ~ let mJeÙeb Deheveer cetKe&lee mes GmeceW hebâme ieÙee nw ~
nceejer Yeer Ssmeer ner cetKe&lee nw ~ nce mebmeej kesâ heg$ew<eCee, efJeòew<eCee SJeb
ueeskewâ<eCee ceW heÌ[keâj mJeÙeb Deheves Deehe keâes yeebOe uesles nQ ~ nce Deheves hejce efoJÙe
ÛeslevemJe¤he keâe yeesOe veneR jKeles pees hetCe&keâece, Deehlekeâece SJeb efve<keâece nw ~
nce Deheves Deehe keâes osn ceevekeâj FefvõÙeeW kesâ YeesieeW kesâ heerÚs Deheves Deehe keâes
mebmeej-ØehebÛe ceW yesÛe osles nQ ~
FmeefueS meodieg® nceW FMeeje keâjles nQ efkeâ legce ceeveefmekeâ efJekeâejeW ceW heÌ[keâj
mJeÙeb Deheves JeemleefJekeâ mJe¤he keâes Yetues nes ~ FmeefueS legcnW ner efJekeâejeW keâes
786 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

nšekeâj peievee heÌ[siee ~ legce Deheves Deehe keâes Megæ Ûesleve ve ceevekeâj peÌ[ osn
ceeveles nes, Ùener meejs ogKeeW keâe keâejCe nw ~ legce otmejs mes jeie-És<e SJeb YeesieeW keâe
ØeueesYeve ÚesÌ[es, Deheves Deehe keâes osn cele ceevees, efkeâvleg Deheves Deehe keâes hetCe&keâece
DeefJeveeMeer Ûesleve mecePees Deewj meyekeâe mee#eer yevekeâj Deheves mJe¤he ceW efmLele
nesDees ~
metjoeme peer kesâ metjmeeiej ceW Yeer Fme heo mes efceuelee-peguelee Skeâ heo nw ~
ØeMve nes mekeâlee nw efkeâ Fmekeâe Demeueer jÛeefÙelee keâyeerj nQ efkeâ metj ! Ùen
meJe&efJeefole nw efkeâ keâyeerj meensye kesâ peerJevekeâeue kesâ yeeo metjoeme ngS nQ ~ hejvleg
Ùen lees mebYeJe ner veneR nw efkeâ metjoeme pewmes GÛÛekeâesefš kesâ keâefJe keâyeerj-jefÛele
heo ceW LeesÌ[e nsjehesâjer keâj Deheves veece keâer Úehe ueiee ueW ~ DeleSJe Ùen nes
mekeâlee nw efkeâ metjoeme peer keâes Yeer Jewmee ner heo Gvekesâ ùoÙe ceW hegâj ieÙee nes
pewmee keâyeerj meensye ves henues jÛe efoÙee Lee ~ efheâj FmeceW oes hebefòeâÙeeb DeefOekeâ Yeer
nQ efpemekesâ YeeJe Yeer efYeVe nQ ~ Ùee metjmeeiej keâe keâesF& mebheeokeâ YeüceJeMe keâyeerj
meensye kesâ heo ceW LeesÌ[e jöesyeoue keâj metjoeme kesâ veece keâe Úehe ueiee efoÙee nes
Deewj metjmeeiej ceW peesÌ[ efoÙee nes ~
metjmeeiej keâe heo Ùen nw—
Deehevegheew Deehegve ner efyemejŸees ॥
pewmes MJeeve keâeBÛe ceefvoj ceQ, Yeüefce Yeüefce Yetefkeâ cejŸees ~
pÙeeQ meewjYe ce=ie veeefYe yemele nw, õgce le=ve metbefIe efheâjŸees ~
pÙeeQ meheves ceQ jbkeâ Yethe YeÙeew, lemekeâj Deefj hekeâjŸees ॥
pÙeeQ kesânefj ØeefleeEyeye osefKe kewâ, Deehegve ketâhe hejŸees ~
pewmes iepeïueefKe heâefškeâefmeuee ceQ, omeveve peeÙe DejŸees ॥
ceke&âš cetBef" ÚeBefÌ[ veefnb oerveer, Iej Iej Éej efheâjŸees ~
metjoeme ïveefueveerï ïïkeâewï megJeše, keâefn ïkeâewves hekeâjŸees ॥
(metjmeeiej 2/26)

Deheves heg®<eeLe& keâe Yejesmee keâjes

Deeheve DeeMe keâerpew yenglesje,
Fvõerï ïïkeâneBï ïïïkeâjsï efJeßeecee,
mees keâneB ieÙes pees nesle meÙeevee,
jeceevevoïïïïïïjecejmeï ceeles,
Meyo-77
keâeng ïveïïïcece&ï ïïheeJeueïïïnefj kesâje ॥ï1 ॥
mees keâneB ieÙes pees keânle nesles jecee ॥ï2 ॥
nesÙe ïce=lekeâ ïJen ïheoefn meceevee ॥ï3 ॥
keânefnb keâyeerj nce keâefn keâefn Leekesâ ॥ï4 ॥
ØekeâjCe ] Meyo-77 787
MeyoeLe&—yenglesje·yengle Øekeâej mes, meye Øekeâej mes ~ efJeßeecee·Meebefle ~
meÙeevee·yegefæceeve, keâuee-keâewMeue-efvehegCe ~
YeeJeeLe&—ns ceeveJe ! meye Øekeâej mes Deheves heg®<eeLe& hej DeeMee-Yejesmee
jKees ~ F&MJej keâe jnmÙe lees keâesF& veneR mecePe mekeâe nw ॥ï1 ॥ïosnJeeoer leLee
FefvõÙeuebheš ueesieeW keâes keâneb Meebefle efceue mekeâleer nw ! Deewj Gvekeâer efmLeefle Yeer
keâneb ngF& pees keânles Les efkeâ jece nceW leej oWies ॥ï2 ॥ïyegefæceeve Deewj keâuee-keâewMeue
ceW efvehegCe ueesieeW keâes Yeer keâneb efJeßeebefle efceue mekeâleer nw ~ peerJevcegefòeâ heo ceW lees
Jen ueerve neslee nw, pees mebmeej keâer Denblee-cecelee mes cej peelee nw, DeLee&le pees
meejer Denblee-cecelee keâes ÚesÌ[ oslee nw ॥ï3 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ceQ keân-
keânkeâj Lekeâ ieÙee efkeâ Deelceejece kesâ DeueeJee keâesF& jece veneR nw pees JÙeefòeâ keâer
efÛejefJeßeebefle keâe DeeßeÙe yeve mekesâ, hejvleg mJeeceer jeceevevo yeenjer jece kesâ jme ceW
ceeles jn ieÙes ॥ï4 ॥ï
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye meceepe-megOeejkeâ, peveveslee leLee keâefJe nesves kesâ
meeLe Skeâ GÛÛekeâesefš kesâ meble SJeb DeOÙeelce ceW ueerve hejceeLe&hejeÙeCe heg®<e nQ,
hejvleg Jes meYeer efoMeeDeeW ceW ›eâebeflekeâejer nQ ~ peye Jes meceepe-megOeej hej yeesueles nQ
leye Gvekeâer JeeCeer ceW Deeie jnleer nw ~ Deehekeâes DeeMÛeÙe& nesiee efkeâ peye Jes
DeOÙeelce hej yeesueles nQ leye Yeer Gvekeâer JeeCeer ceW Deeie jnleer nw ~ keâyeerj meensye
kesâ efJeÛeej jeKe veneR nQ, efkeâvleg Deeie nQ ~ Deeie ner efpevoe nw, jeKe lees cegjoe nw ~
Jes Ùeneb keânles nQ—‘‘Deeheve DeeMe keâerpew yenglesje, keâeng ve cece& heeJeue nefj
kesâje ~’’ ØeeÙe: meejs DeOÙeelceJeeoer Ùener keânles nQ efkeâ nce lees legÛÚ nQ, ØeYeg ner
meceLe& nw ~ Gmekeâe ner Yejesmee nw ~ meensye Fmekesâ efJehejerle keânles nQ efkeâ Deheves Deehe
keâe Yejesmee keâjes, Deepe lekeâ nefj keâe jnmÙe keâesF& veneR peeve mekeâe nw efkeâ Jen nw
Yeer efkeâ veneR ~
ceveg<Ùe peye lekeâ Dehevee heg®<eeLe& veneR keâjsiee, Gmes kegâÚ Yeer efceueves Jeeuee
veneR nw ~ Skeâ DeveheÌ{ nueJeenkeâ Yeer Ùen peevelee nw efkeâ peye lekeâ nce nue veneR
ÛeueeÙeWies leye lekeâ keâesF& osJe Ùee F&MJej nceeje Kesle veneR peesle osiee ~ Dele: Jen
efkeâmeer osJe Ùee F&MJej kesâ Yejesmes ve yew"keâj mJeÙeb nue Ûeueelee nw ~ Fmeer Øekeâej
JÙeeheejer JÙeeheej keâe keâece keâjlee nw ~ veewkeâjer keâjves Jeeuee Deheveer [Ÿetšer ceW peelee
nw ~ efyevee ‘Iegš’ efkeâÙes lees cegKe keâe «eeme Yeer Devoj veneR pee mekeâlee, lees DevÙe
keâece efyevee heefjßece efkeâÙes kewâmes meheâue nes mekeâlee nw ! cees#e keâe keâece pees
efyeuekegâue JÙeefòeâiele nw Gmekesâ efueS otmejs keâe DeeMee-Yejesmee keâjvee efyeuekegâue
Yeesueeheve nw ~ Kesle lees nce veewkeâj jKekeâj Yeer Gmemes peesleJee mekeâles nQ ~ Fmeer
Øekeâej ogkeâeve hej veewkeâj jKekeâj Yeer ogkeâeve keâe keâece Gmemes keâjJee mekeâles nQ,
788 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

hejvleg nceejs cees#e keâe keâece lees otmeje efyeuekegâue ner veneR keâj mekeâlee ~ nceejs ceve
keâer peÌ[-JeemeveeW ner nceejs efueS yevOeve nQ Deewj Gvekeâes ve„ kesâJeue nce ner keâj
mekeâles nQ ~ ieg®-meblepeve kesâJeue Ùegefòeâ yeleeÙeWies, keâece nceW ner keâjvee heÌ[siee ~
ueesie keânles nQ efkeâ ueesie Kesleer keâjles nQ, JÙeeheej keâjles nQ, hejvleg Jes
Demeheâue Yeer nes peeles nQ ~ metKee, oene, keâerÌ[eW SJeb yeerceejer keâe Øekeâeshe nesves hej
heâmeue ve„ nes peeleer nw ~ Fmeer Øekeâej JÙeeheej ceW Ieeše nes peelee nw ~ Dele: Deheves
keâjves mes kegâÚ veneR neslee ~ F&MJej oslee nw leYeer neslee nw ~ Fmekeâe celeueye Ùen
ngDee efkeâ osves-uesves keâer Meefòeâ F&MJej Deheves heeme jKelee nw ~ Deeoceer Ûeens pees
keâjs, peye lekeâ F&MJej ve Ûeensiee leye lekeâ Deeoceer kegâÚ veneR hee mekeâlee ~ Fmekeâe
celeueye nw efkeâ Deeoceer ves Kesleer Ùee JÙeeheej ceW Ketye heefjßece efkeâÙee, hejvleg Jen
meheâue ve ngDee, lees F&MJej ves Gmes meheâue ve nesves efoÙee ~ lees keäÙee F&MJej F&<Ùee&ueg
Ùee ›etâj nw pees otmejs kesâ keâece ceW jesÌ[s Deškeâelee jnlee nw ? Ùeefo Gmekeâer KegMeeceo
keâer peeÙes, mesJee-hetpee SJeb ØeeLe&vee keâer peeÙes leye Jen efkeâmeer keâe heg®<eeLe& meheâue
nesves oslee nw lees Fmekeâe celeueye nw efkeâ Jen DeeleleeÙeer ceveg<ÙeeW kesâ meceeve nw pees
yes-Jepen otmejeW kesâ keâece ceW efJeIve [eueles nQ Deewj peye Gvekesâ meeceves neLe peesÌ[
uees leLee GvnW kegâÚ os oes leye Jes keâece nesves osles nQb ~ Ssmee Yeer osKee peelee nw efkeâ
hetpee-ØeeLe&vee keâjves Jeeues YeòeâeW kesâ keâece ceW Yeer Jen efJeIve [eue oslee nw Deewj
GvnW meheâue veneR nesves oslee ~ osKee peelee nw efkeâ yengle mes YeieJeeve-Yeòeâ yengle
ogKeer jnles nQ, lees keâne peelee nw efkeâ F&MJej Gvekeâer keâmeveer keâjlee nw Ùee Gvekesâ
Deheves hetJe&pevceeW kesâ Ssmes keâce& ner nesles nQ efpevekesâ heâue yegjs nQ ~ Gmes F&MJej Yeer
yeoue veneR mekeâlee ~ nj neuele ceW Yeòeâ ueesie F&MJej keâer yeÌ[er j#ee keâjles nQ ~ Jes
Gmes nj lejn mes efpeueeÙes jKevee Ûeenles nQ ~ keäÙeeWefkeâ keâcepeesj ceve JeeueeW kesâ efueS
Jen meneje nw, DevOeeW keâer uekeâÌ[er nw ~
Jemlegle: nce Deelce-efYeVe F&MJej SJeb osJeer-osJeleeDeeW keâer keâuhevee keâj
keâcepeesj ceve Jeeues nes ieÙes nQ ~ nce efpeleves ner hejcegKeehes#eer neWies Gleves ner
mJeeJeuecyeve mes otj nesles peeÙeWies ~ nce efpeleves keâefuhele osJeer-osJeleeDeeW SJeb F&MJej
kesâ Yejesmes jnWies Glevee ner Deheveer GVeefle ceW jesÌ[s DeškeâeÙeWies ~ keâne peelee nw efkeâ
keâeMeer veiejer keâer j#ee efMeJepeer Ún meew osJeleeDeeW kesâ meeLe keâjles nQ,
efJeMJesMJejveeLe keâeMeer kesâ jepee nQ ~ Gvekesâ cegKÙe keâesleJeeue YewjJe nQ, pees
efJeMJesMJejveeLe ceefvoj mes Skeâ ceerue Gòej Skeâ ceesšer ieoe efueÙes veiej j#ee ceW
[šs nQ ~ hejvleg Deewjbiepesye Éeje Deveskeâ ceefvojeW meefnle peye efJeMJesMJej ceefvoj keâes
leesÌ[ efoÙee ieÙee, leye efJeMJesMJej leLee YewjJe meefnle Ún meew osJelee DemeneÙe
neskeâj cetkeâ oMe&keâ yeves jns ~ efpevekesâ leermejs ves$e Kegueves mes efJeMJe kesâ ceneØeueÙe
ØekeâjCe ] Meyo-77 789
nesves keâer keâuhevee keâer peeleer nw Jes ceneosJe šgkegâj-šgkegâj leekeâles jn ieÙes Deewj
meesceveeLe keâe efJeMeeue ceefvoj leesÌ[keâj leLee GmeceW mes efMeJe-eEueie keâes GKeeÌ[keâj
Gmekesâ meeLe keâjesÌ[eW keâer mecheefòe cenceto iepeveJeer ues ieÙee ~ efnvot, cegmeueceeve,
Ùentoer, F&meeF& Deeefo meyekesâ F&MJej meye peien ceewpeto nQ Deewj Jes meJe&Meefòeâceeve
leLee meJe&%e Yeer yeleeÙes ieÙes nQ, hejbleg Ûeesjer, IetmeKeesjer, efceueeJešyeepeer, [ekeâe,
nlÙee, Deelebkeâ, Oece& leLee F&MJej kesâ veece hej meecetefnkeâ nlÙee meye meceÙe nesles
jnles nQ, hejvleg leLeekeâefLele F&MJej yesÛeeje DemeneÙe yevee osKelee jn peelee nw ~
omeJeeR F&mee Meleeyoer kesâ GoÙeve efpemeves F&MJej-efmeefæ ceW Øeefmeæ hegmlekeâ
‘vÙeeÙekegâmegceebpeefue’ efueKeer, Deeies Ûeuekeâj F&MJej mes Deheveer ceveeskeâecevee hetCe& ve
nesles osKekeâj keâne—‘‘ns F&MJej ! legce Deheves SsMJeÙe& kesâ ceo ceW Gvceòe nes ieÙes
nes Deewj cesje eflejmkeâej keâjles nes, peyeefkeâ legce yeueMeeueer yeewæeW Éeje jieÌ[s pee
1
jns Les Deewj ceQves ner legcnejer peeve yeÛeeÙeer nw ~’’
peye lekeâ nce osJeer-osJelee SJeb F&MJej keâer OeejCee mes Deheves Deehe keâes meJe&Lee
Deueie veneR keâj uesles, leye lekeâ Deheves yeue keâes veneR mecePe mekeâles Deewj ve Deheves
hewjeW hej KeÌ[s nes mekeâles nQ ~ osMe-j#ee, meceepe-j#ee SJeb Deelce-j#ee efkeâmeer
F&MJej Ùee osJeer-osJelee Éeje mebYeJe veneR nw, efkeâvleg Ùen meye ceveg<Ùe Éeje mebYeJe
nw ~ F&MJej kesâ efJeješ ¤he keâer lees kesâJeue keâuhevee nw, hejvleg ceveg<Ùe keâe efJeješ
¤he peiele ceW peepJeuÙeceeve nw ~ ceveg<Ùe ner ceveg<Ùe keâe Ye#ekeâ nw leLee ceveg<Ùe ner
ceveg<Ùe keâe j#ekeâ nw ~ ceveg<Ùe keâer yegefæ "erkeâ nesves hej meye "erkeâ nesiee ~
keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns ceveg<Ùe ! let Deheves heg®<eeLe& hej Yejesmee keâj !
lesjs Deheves efkeâÙes ngS keâceeX keâe heâue-Yeesie ner legcnW efceuelee nw ~ GmeceW otmeje keâesF&
heefjJele&ve keâjves Jeeuee veneR nw ~ Skeâ ceveg<Ùe otmejs ceveg<Ùe keâe meneÙekeâ nes mekeâlee
nw, hejvleg keâce& lees mJeÙeb ner keâjvee heÌ[siee ~ ceveg<Ùe Deheves keâceeX keâe keâlee& SJeb
efJeOeelee nw ~ DeleSJe legce Deheves heg®<eeLe& hej efJeMJeeme jKees ~ nefj keâe cece& lees
keâesF& veneR mecePe mekeâe ~ ueesie nefj kesâ efJe<eÙe ceW kesâJeue keâuhevee keâjles nQ, jnmÙe
veneR mecePeles ~ Jemlegle: JÙeefòeâ keâer Deelcee ner nefj nw, F&MJej nw leLee yeÇÿe nw ~
Deheveer Deelcee kesâ DeueeJee keâesF& F&MJej veneR nw ~
‘‘Fvõer keâneB keâjs efJeßeecee’’ pees ueesie FefvõÙehejeÙeCe nQ, efJe<eÙeeW ceW [tyes nQ,
osn ner lekeâ efpevekeâer yegefæ nw, Gvekeâes peerJeve ceW keâneb efJeßeece efceue mekeâlee nw !
efJeßeece keânles nQ Deejece SJeb Meebefle keâes ~ osnJeeoer SJeb FefvõÙeeW kesâ efJe<eÙeeW ceW [tyes

1. SsMJeÙe&ceoceòeesÓefme ceceJe%eeÙe Jele&mes ~

heje›eâevles<eg yeewæs<eg ceoOeervee leJe efmLeefle: ॥ (Gæ=le mej jeOeeke=â<Ceve ke=âle YeejleerÙe oMe&ve, 2/37)
790 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

ngS ceveg<ÙeeW keâes mLeeÙeer Meebefle efceuevee DemebYeJe nw ~ osnyegefæ mes FefvõÙe-Yeesie ner
GösMÙe mecePe heÌ[lee nw ~ efJe<eÙe-YeesieeW mes FÛÚeW yeueJeeve nesleer nQ ~ FÛÚeDeeW keâer
Øeyeuelee mes ceveg<Ùe keâe ceve efmLej veneR neslee ~ Yeesie mes FÛÚe leLee FÛÚe mes
Yeesie, Ùen Ssmee IeveÛekeäkeâj nw efpemeceW keâneR efJeßeece veneR nw ~ ceveg<Ùe keâer osn
leLee FefvõÙeMeefòeâ meerefcele nesleer nQ ~ Ùes pejpej leLee efMeefLeue Yeer nesleer nQ ~ YeesieeW
kesâ DeeoleJeMe ceve ceW FÛÚeW yeueJeeve nesves mes Gmes Meebefle veneR uesves osleeR ~ DeleSJe
pees osnWefõÙeeW kesâ efJe<eÙe-YeesieeW ceW Meebefle SJeb efJeßeebefle Ûeenlee nw Jen Yeesuee nw ~
Devevle Meebefle lees efJe<eÙeeW kesâ lÙeeie mes ner mebYeJe nw ~
‘‘mees keâneB ieÙes pees keânle nesles jecee’’ Gvekeâes keâneb efJeßeece efceuee pees Ùen
keânles Les efkeâ jece cegPes leejWies, Ùee pees kesâJeue peyeeve mes jece-jece jšves ceW ueies
jns, GvnW keâneb yeesOe leLee keâneb efJeßeece ! jece keâes lees mecePevee nesiee, kesâJeue
jece-jece jšves mes keäÙee nesiee ! jece-jece Ùee efkeâmeer Meyo keâes yeejbyeej oesnjeves mes
kegâÚ meceÙe kesâ efueS YeeJevee keâe kesâvõerkeâjCe Yeues nes peeÙes, hejvleg Gmemes ve
mJe¤heyeesOe nesiee Deewj ve lees Devevle Meebefle efceue mekeâleer nw ~ nce peye lekeâ ceeves
jnWies efkeâ nceeje ue#Ùe ncemes yeenj nw leye lekeâ Yeškeâles jnWies ~
‘‘mees keâneB ieÙes pees nesle meÙeevee’’ pees ueesie yegefæ ceW lespe, keâuee-keâewMeue ceW
efvehegCe, efÛeefkeâlmee, efJeefOe-efJeOeeve, Ùeb$e, Jeemleg, mebieerle, Yee<ee, JÙeekeâjCe, Ùeeve,
ve=lÙe, Kesue, Ùegæ Deeefo ceW heejbiele nesles nQ, Jes Deheves-Deheves #es$e ceW meÙeeves nesles
nQ, Deewj Gvekeâe Gve-Gve #es$eeW ceW cenòJe Yeer nw ~ hejvleg keäÙee Gvekeâes hetCe& Meebefle
efceueleer nw ~ mJe¤heyeesOe leLee mJe¤heefmLeefle kesâ efyevee keâneb Devevle Meebefle efceue
mekeâleer nw ! legce meebmeeefjkeâ keâuee-keâewMeue ceW heejbiele nes peeDees Deewj DeKeyeej,
jsef[Ùees leLee šsueerefJepeve Éeje hetjer ogefveÙee ceW ietbpe peeDees, keâjesÌ[eW leLee DejyeeW keâer
mebheefòe kesâ ceeefuekeâ yeve peeDees, hejvleg Deelce%eeve SJeb DeelceefmLeefle kesâ efyevee
legcneje efÛeòe mLeeÙeer Meebefle keâYeer veneR hee mekeâlee ~
‘‘nesÙe ce=lekeâ Jen heoefn meceevee’’ Gme Devevle Meebefleheo ceW, efveJee&Ce ceW,
peerJevcegefòeâ SJeb mJe¤heefmLeefleheo ceW lees Jener mecee mekeâlee nw, Jener ueerve nes
mekeâlee nw pees mebmeej mes cej peelee nw ~ DeLee&le pees osneefYeceeve ÚesÌ[keâj ÂMÙe
cee$e keâer Denblee-cecelee keâe lÙeeie keâj oslee nw ~ Ùen yeele meeceevÙe JÙeefòeâ keâes
Depetyeer ueie mekeâleer nw, hejvleg leLÙe nw ~ meebmeeefjkeâlee SJeb efJe<eÙeemeefòeâ keâe hetCe&
DeYeeJe ngS efyevee keâesF& mJe¤heefmLeefle ceW hetCe&leÙee veneR hengbÛe mekeâlee ~
Ùeefo Fme ÛeewheeF& keâer ØeLece DeOee&ueer kesâ YeeJe keâe heerÚs keâer DeOee&ueer hetjkeâ
ceeveer peeÙes lees hetjer ÛeewheeF& keâe DeLe& Fme {bie mes nesiee—pees meebmeeefjkeâ yegefæ ceW
ßes… Les Jes keâneb ieÙes ? Gòej nw efkeâ cejkeâj hegve: ieYe&Jeeme ceW ieÙes ~ meebmeeefjkeâ
ØekeâjCe ] Meyo-77 791
yegefæ Jeeues hegve: meebmeeefjkeâlee ceW ner lees YeškeWâies ~ ‘‘pees jns keâjJee mees efvekeâjs
šesšer ~’’
‘‘jeceevevo jecejme ceeles, keânefnb keâyeerj nce keâefn keâefn Leekesâ ~’’ Ùeneb
jeceevevo Meyo YeeJeJeeÛekeâ veneR efkeâvleg JÙeefòeâJeeÛekeâ nw ~ mJeeceer jeceevevo Skeâ
Øeefmeæ meble Les ~ pees keâyeerj meensye kesâ meceÙe ceW efJeÅeceeve Les ~ Fvekeâe pevce ØeÙeeie
ceW Skeâ keâevÙekegâype yeÇeÿeCe kesâ Iej ngDee Lee ~ Fvekeâe henuee veece jeceoòe Lee ~ Ùes
DeejcYe mes ner ØeefleYeeJeeve Les ~ Ùes yeejn Je<e& keâer Gceü ceW ner Skeâ DeÛÚs efJeÉeve
nes ieÙes Deewj oMe&ve-Meem$e heÌ{ves kesâ efueS keâeMeer Ûeues ieÙes ~ Skeâ efove mJeeceer
jeIeJeevevo mes Fvekeâer YeWš ngF& Deewj GvneWves Fvekeâes Oece& keâe GheosMe efoÙee ~ Ùes
Gvemes ØeYeeefJele nes ieÙes Deewj oer#ee ues efueÙes ~ heerÚs FvneR jeceoòe keâe veece
jeceevevo heÌ[e Deewj Skeâ ØecegKe leLee Goej Jew<CeJe meble ngS ~
keâne peelee nw efkeâ keâyeerj meensye Deheves kewâMeesj mes ner mJeeceer jeceevevo mes
pegÌ[ ieÙes Deewj GvneWves mJeeceer jeceevevo keâer efMe<Ùelee mJeerkeâej ueer ~ DevÙe meeOeg-
mebvÙeeefmeÙeeW keâer Dehes#ee mJeeceer jeceevevo pÙeeoe Goej Les ~ FmeefueS keâyeerj meensye
keâes mJeeceer jeceevevo pÙeeoe hemebo DeeÙes neWies ~ Ùen peiele Øeefmeæ nw efkeâ keâyeerj
meensye mJeleb$e eEÛelekeâ Les ~ efove yeerleles ieÙes Deewj Gvekesâ efJeÛeej heefjhekeäJe nesles
ieÙes ~ keâyeerj meensye cete|lehetpee SJeb DeJeleej veneR ceeveles Les ~ keâyeerj keâe jece
Deblejelcee Lee ~ mJeeceer jeceevevo jece keâer keâuhevee Deheveer Deelcee mes yeenj keâjles
jns neWies ~ oesveeW keâer keâeheâer meefVekeâšlee SJeb Øesce nesves mes keâyeerj meensye ves mJeeceer
jeceevevo keâes Fme efJe<eÙe hej yeejcyeej mecePeeÙee nesiee, hejbleg mJeeceer peer Deheves
YeeJe hej ÂÌ{ jns neWies ~ FmeefueS keâyeerj meensye kesâ kebâ" mes Ùen hebefòeâ efvekeâue
ieÙeer nesieer ‘‘jeceevebo jecejme ceeles, keâneEn keâyeerj nce keâefn keâefn Leekesâ ~’’
jecejme ceW lees keâyeerj meensye Yeer ueerve jnles Les, hejvleg Gvekeâe jecejme Deelcejme
Lee, hejvleg mJeeceer jeceevevo keâe jecejme DeelceefYeVe Skeâ DeJeOeejCee ceW Lee Ùee
DeJeleej-ceevÙelee ceW Lee ~ ceeles Meyo ØeeÙe: yeerpekeâ Yej ceW KeC[vehejkeâ nw ~
Fme hebefòeâ ceW ‘‘jecejme ceeles’’ Deewj ‘‘nce keâefn-keâefn Leekesâ’’ Meyo yengle
cenòJehetCe& nQ ~ ‘‘nce keâefn-keâefn Leekesâ’’ Ùen YeeJe Gmeer kesâ efueS JÙeòeâ efkeâÙee
pee mekeâlee nw, pees Deefle efvekeâš keâe nes leLee Øesceemheo nes ~ keâesF& otmejeW keâes yengle
veneR keânlee ~ DeheveeW keâes ner yengle keâne pee mekeâlee nw ~ Fme hebefòeâ mes Ùen efmeæ
neslee nw efkeâ keâyeerj meensye Deewj mJeeceer jeceevevo keâe mecyevOe DekeâešŸe nw, meeLe
ner oesveeW kesâ oeMe&efvekeâ efJeÛeejeW keâe Devlej Yeer DekeâešŸe nw ~
Ùeefo Ùen keâne peeÙes efkeâ jeceevevo kesâ meeLe pees ‘jecejme ceeles’ Meyo nQ Jes
efJeefOehejkeâ nQ ~ DeLee&le keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ mJeeceer jeceevevo meÛÛes
792 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

jecejme ceW ueerve Les, lees efheâj ‘‘keânefnb keâyeerj nce keâefn keâefn Leekesâ’’ keânves keâer
DeeJeMÙekeâlee ner veneR nesveer ÛeeefnS ~ DeeefKej keâyeerj meensye mJeeceer jeceevebo keâes
keäÙee keân-keânkeâj Lekeâ Ûegkesâ Les ! FmeefueS Fmekeâe YeeJe meeheâ nw ~ efpemekeâe
efJeJesÛeve Thej nes Ûegkeâe nw ~

nefjyeepeer mes nškeâj Deelceeïjece ceW jcees

Meyo-78
DeyeïïïïïïïnceïïïïïpeeefveÙee nes, nefj yeepeer keâes Kesue ॥ï1 ॥ï
[bkeâïïïyepeeÙeïïïosKeeÙe leceeMee, yengjer uesle mekesâue ॥ï2 ॥ï
nefj ïyeepeerï ïmegjïïvejïïcegefve penBÌ[s, ceeÙee Ûeeškeâ ueeÙee ॥ï3 ॥ï
IejïïïceWï ïï[eefjïïmekeâue YejceeÙee, ùoÙee %eeve ve DeeÙee ॥ï4 ॥ï
yeepeerï ïïïPet"ïïïyeepeeriej meeBÛee, meeOegve keâer ceefle Ssmeer ॥ï5 ॥ï
keânefnb keâyeerj efpeve pewmeer mecegPeer, leekeâerï ïieefleïïYeF lewmeer ॥ï6 ॥ï
MeyoeLe&—nefjyeepeer·F&MJejerÙe OeesKee ~ Kesue·leceeMee ~ [bkeâ·[bkeâe,
veieeÌ[e, OeeQmee ~ [bkeâ yepeeÙe·peesj-Meesj mes keânkeâj meyekeâes megveevee ~
yengjer·hegve: ~ penBÌ[s·"iee ieÙes, neefve G"eÙes ~ Ûeeškeâ ueeÙee·efØeÙe JeÛeve
keânkeâj "ievee, Ûeenvee ueiee osvee ~ Iej ceW [eefj·Deheves JeMe ceW keâj uesvee ~
yeepeer·OeesKee, leceeMee ~ yeepeeriej·F&MJej ~ ceefle·mecePe ~ ieefle·efmLeefle, oMee,
neuele ~
YeeJeeLe&—Deye ceQves F&MJejerÙe OeesKee keâe leceeMee peeve efueÙee
nw ॥ï1 ॥ïyeepeeriej [bkeâe yepeekeâj ueesieeW keâes Fkeâªe keâjlee nw Deewj leceeMee
efoKeekeâj efheâj mecesš ueslee nw leLee efYe#ee ceW efceues hewmes-DeVe Deeefo keâes ueskeâj
Ûeue oslee nw, keânles nQ F&MJej Fmeer Øekeâej me=ef„ keâe leceeMee hewâueekeâj, efheâj mecesš
ueslee nw ~ helee veneR Jen pevelee mes keâewve-meer YeerKe Ûeenlee nw ! ॥ï2 ॥ïFme
F&MJejerÙe OeesKes ceW meleesiegCeer, jpeesiegCeer SJeb ceveveMeerue-cegefvepeve Yeer "iee ieÙes nQ ~
FvnW ceer"s JeÛeve megveekeâj "ie efueÙee ieÙee nw ~ ceeÙee ves Fvekesâ ceve ceW DeelceefYeVe
F&MJej heeves keâer Ûeenvee GlheVe keâj oer nw Deewj meye keâes Deheves hebâos ceW [euekeâj
Yeüefcele keâj efoÙee nw leLee Deheves DeOeerve yevee efueÙee nw ~ FmeerefueS ueesieeW kesâ ùoÙe
ceW meÛÛee %eeve Gefole veneR ngDee ॥ï3-4 ॥ïveevee cele kesâ meeOegDeeW keâer mecePe Ùen
nw efkeâ yeepeeriej F&MJej lees meÛÛee nw, hejvleg Gmekeâer yeepeeriejer, Gmekeâe yeveeÙee
leceeMee peiele Pet"e nw ॥ï5 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ efpevneWves pewmee mecePee Gvekeâer
Jewmeer ieefle ngF& ॥ï6 ॥ï
ØekeâjCe ] Meyo-78 793
JÙeeKÙee—‘yeepeer’ heâejmeer Yee<ee keâe Meyo nw ~ Fmekesâ DeLe& nQ Kesue,
leceeMee, keâjleye, Mele&, oeJeb, yeejer, meceÙe, OeesKee leLee Ûeeueekeâer ~ Ùeneb Kesue
leLee OeesKee oes ner Meyo GheÙegòeâ nQ ~ Kesue Fme hebefòeâ ceW Deeies Dee ieÙee nw,
FmeefueS nefjyeepeer keâe DeLe& OeesKee nw efpemekeâe YeeJe Deieueer hebefòeâÙeeW ceW efJemle=le
nw efpemeceW megj, vej leLee cegefvepeve keâe "iee peevee yeleeÙee ieÙee nw ~ meensye keânles
nQ—‘‘Deye nce peeefveÙee nes, nefj yeepeer keâes Kesue ॥’’ DeLee&le F&MJejerÙe OeesKee keâe
Kesue nceves peeve efueÙee nw ~ nefj lees ùoÙe-Yeerlej DeelceosJe nw, hejvleg ueesieeW keâes
Ùen OeesKee nw efkeâ Jen keâneR yeenj nw Deewj Jener hetjs mebmeej keâes yeveelee-efyeieeÌ[lee
jnlee nw ~ ueesieeW ves nefj keâes yeepeeriej yevee [euee nw, pees Oeve heeves kesâ efueS
leceeMee efoKeelee nw ~ yeepeeriej Úue-keâhešhetJe&keâ Deheves neLe keâer meheâeF&, yeele keâer
meheâeF&, Jemleg keâer yeveeJeš, oJeeF& Deeefo mes kegâÚ keâe kegâÚ pewmee efoKeelee nw ~ Ùen
meejs Úue-keâhešhetCe& leceeMee efoKeeves kesâ heâue ceW Jen hewmes-DeVe Deeefo heelee nw ~
YeeJegkeâ YeòeâeW ves F&MJej keâes Yeer yeepeeriej yevee [euee nw ~ hejvleg F&MJej efkeâme
mJeeLe& kesâ efueS Úue-keâheš keâjlee nw ?
yeepeeriej Deheves leceeMes efoKeekeâj pevelee keâe ceveesjbpeve keâjlee nw Deewj heâue
ceW Oeve heelee nw ~ keâne peelee nw efkeâ F&MJej peerJeeW hej keâ®Cee keâj me=ef„ yeveelee nw ~
ØeMve neslee nw efkeâ peye me=ef„ Leer ner veneR leye peerJe Yeer veneR Les, efheâj F&MJej ves
keâ®Cee efkeâme hej keâer ? Ùeefo me=ef„ nesves hej peerJe ogKeer ngS leye F&MJej ves keâ®Cee
keâer, lees peerJe kesâ ogKe keâe keâejCe lees F&MJej keâer me=ef„ ner ngF& ~ lees Ùen yeleevee
ÛeeefnS efkeâ keâ®Cee mes me=ef„ nesleer nw Ùee me=ef„ nesves hej keâ®Cee ? ‘‘keâ®CeÙee me=ef„:
1
me=<šŸee Ûe keâe®CÙeefceefle ~’’
Ùen Devevle efJeMJe-yeÇÿeeC[ Deheves Deblee|veefnle iegCe-OeceeX mes Deveeefo-Devevle
nw, hejvleg YeeJegkeâ-YeòeâeW ves Fmekeâe jÛeefÙelee Skeâ yeepeeriej-F&MJej KeÌ[e keâj
efoÙee nw pees melÙe keâes mecePeves ceW cene GuePeve nw ~ Fme yeepeeriej keâer
YeeJegkeâleehetCe& DeJeOeejCee ceW yeÌ[s-yeÌ[s efJeÉeveeW keâer yegefæ Yeer "iee ieÙeer nw ~ Fmeer
nefjyeepeer ceW, Fmeer F&MJejerÙe JebÛevee ceW osJelee, ceveg<Ùe SJeb $e+ef<e-cegefve meye "ies
ieÙes nQ ~ megj, vej, cegefve meye ceveg<Ùe ner nQ ~ ceveg<Ùe mes Deueie ve osJelee nQ Deewj ve
cegefve nQ ~ leelheÙe& Ùen nw efkeâ mebmeej kesâ Úesšs-yeÌ[s keânueeves Jeeues meYeer ueesie Fme
YeeJegkeâleehetCe& JeeCeer-peeue ceW GuePe ieÙes nQ efkeâ peiele Skeâ leceeMee nw, Skeâ
OeesKee nw Deewj Fmekeâe hewâueeves Jeeuee yeepeeriej F&MJej nw ~ Ùen ceveg<Ùe kesâ ceve keâer
Yeüebefle nw ~ Ùener ceeÙee nw ~ Fmeer ves ceveg<Ùe kesâ ceve ceW efkeâmeer yeenjer F&MJej mes

1. ceeOeJeeÛeeÙe& ke=âle meJe&oMe&ve meb«en, meebKÙe oMe&ve 10 ~

794 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

efceueves kesâ efueS Skeâ Øeyeue Ûeenvee hewoe keâj oer nw ~ Fme ceve keâer ceeÙee ves Deheves
hebâos ceW [euekeâj meyekeâes Yeücee efoÙee nw ~ ‘‘Iej ceW [eefj mekeâue YejceeÙee’’ Iej
Yeüebefle keâe Iesje nw, Yeüebefle keâe hebâoe nw ~ Gmeer ceW heÌ[keâj meye Yeüefcele nQ ~ FmeerefueS
‘‘ùoÙee %eeve ve DeeÙee’’ ceveg<Ùe kesâ ùoÙe ceW meÛÛee %eeve GlheVe veneR neslee efkeâ
F&MJej yeenj veneR, ùoÙe kesâ Yeerlej Ûeslevee kesâ ¤he ceW nw ~ yeenj nw lees Jen Yeer
cesjer Deelcee-pewmee mepeeefle nw ~ ceveg<Ùe peye lekeâ F&MJej keâes yeepeeriej ceevelee
jnsiee Deewj Gmes yeenj Keespelee jnsiee, leye lekeâ Gmes meÛÛee %eeve nesiee ner veneR ~
F&MJej Ùeefo OeesKes keâe peeue hewâueekeâj nceW Yeüce ceW [euelee nw lees Ssmes F&MJej mes
meeJeOeeve jnvee heÌ[siee ~ nefjyeepeer ceW ner lees megj, vej, cegefve penbÌ[s nQ ~ lees keâewve
mecePeoej Deheves Deehe keâes penbÌ[evee SJeb "ieevee Ûeensiee ~
meensye keânles nQ efkeâ veevee cele kesâ meeOegDeeW keâer Ùener mecePe nw efkeâ F&MJej keâe
leceeMee lees Pet"e nw, uesefkeâve Jen mJeÙeb meÛÛee nw ~ ØeMve neslee nw efkeâ peye Jen
meÛÛee nw leye Peg"eF& SJeb OeesKes keâe keâece keäÙeeW keâjlee nw ? Jen ceeÙee keâe peeue
efyeÚekeâj meyekeâes keäÙeeW penbÌ[elee nw, meyekeâes keäÙeeW "ielee nw ? efpemeceW meÛÛeeF&
nesleer nw Gmekeâer meejer ef›eâÙeeW ueesieeW kesâ efueS meÛÛes %eeve SJeb Meebefle ØeoeÙekeâ nesleer
nQ ~ pees meÛÛee neslee nw Jen yeepeeriejer veneR keâjlee ~ meÛÛee lees GuePes ngS keâes
meguePeelee nw ~ meensye keânles nQ efkeâ pees pewmee mecePelee nw Jewmeer Gmekeâer oMee nesleer
nw ~ pees yeepeeriej keâes ner meÛÛee ceevelee nw Jen Gmekesâ OeesKes ceW heÌ[siee ~ hejvleg
efpemeves mecePe efueÙee efkeâ Ùen meye ceve keâe Kesue nw, yeepeeriej ceevee ngDee F&MJej
ner ceve keâe Kesue nw, Jen keâeuheefvekeâ F&MJej ceW ve GuePekeâj Deheves DeelceosJe keâer
Gheemevee keâjlee nw pees meÛÛee F&MJej nw ~ F&MJej, yeÇÿe, hejceelcee-pewmes meejs MeyoeW
keâer ÛeefjleeLe&lee JÙeefòeâ keâer Deheveer Deelcee ceW ner nw ~ DeleSJe nceW efkeâmeer
OeesKesyeepe yeepeeriej kesâ heerÚs ve ueiekeâj Deheves DeelceosJe keâer Gheemevee keâjveer
ÛeeefnS, Deheves ÛeslevemJe¤he ceW jcevee ÛeeefnS ~ efvepemJe¤he Deelceejece ner nceeje
hejce GheemeveerÙe SJeb efJeßeecemLeue nw ~ Fme YeeJe keâes mecePeves kesâ efueS Deieuee
Meyo ceveve keâjves ÙeesiÙe nw ~

efvepemJe™he-efmLeefle ner hejce ØeehleJÙe nw

Meyo-79
keânng nes Deccej keâemeeW ueeiee, ÛeslevenejeïïïïïÛesle megYeeiee ॥ï1 ॥
DeccejïïïïceOÙesï ïïïoermes leeje, SkeâïïÛeslee ïSkeâ ÛesleJeveneje ॥ï2 ॥
peesï ïKeespeesï ïmeesï ïGnJeeB veeneR, meesï ïleesï ïDeeefnïïDecejheo ceeneR ॥ï3 ॥
keâneEn keâyeerj heo yetPew meesF&, cegKe ïùoÙeeïïpeekesâïïSkewâ nesF& ॥ï4 ॥
ØekeâjCe ] Meyo-79 795
MeyoeLe&—Deccej·DeefJeveeMeer Ûesleve ~ ueeiee·ïDeemeòeâ nesvee ~ Ûesleveneje·
ÛeslevesJeeuee, %eeveJeeuee ~ megYeeiee·YeeiÙeJeeve ~ Deccej·DeekeâeMe ~ leeje·leejs,
ve#e$e, efmeleejs ~ GnJeeB·efJepeeefle ceW, peÌ[ ceW, DeekeâeMe ceW ~ Decejheo·
ÛeslevemJe™he, DeelcemJe™he ~ heo·efvepemJe™he keâe efJe<eÙe ~
YeeJeeLe&—keânes, ns DeefJeveeMeer Ûesleve ! let efkeâmeceW Deemeòeâ nes jne nw ! let
efpemeceW Deemeòeâ nes jne nw, Jen veeMeJeeve nw Deewj let DeefJeveeMeer nw ~ ns
meewYeeiÙeMeeueer %eeveJeeve Ûesleve ! let ceesn-veeRo mes peie pee ! ॥ï1 ॥ïpewmes meejs
pÙeesefleefheb[ leejs DeekeâeMe kesâ Yeerlej efoKeles nQ, Jewmes meejs %eeve-efJe%eeve lesjs Devoj
efoKeles nQ ~ meYeer ceveg<Ùe %eevemJe™he nQ, yeme, Devlej Flevee ner nw efkeâ Skeâ peieves
Jeeuee SJeb %eeve keâer ØesjCee uesves Jeeuee efMe<Ùe nw leLee otmeje peieeves Jeeuee
%eeveØesjkeâ ieg® nw ॥ï2 ॥ïefpeme hejceMeebefle SJeb hejceefJeßeece keâes Keespe jns nes Jen
ve efJepeeefle efJe<eÙeeW ceW nw, ve DeekeâeMe ceW nw, ve DeekeâeMe ceW efyeKejs efkeâmeer peÌ[-
efheb[ ceW nw; Jen lees legcnejs DeefJeveeMeer ÛeslevemJe™he ceW nw ॥ï3 ॥ïkeâyeerj meensye
keânles nQ efkeâ efvepe DeefJeveeMeer ÛeslevemJe™he SJeb Deelceheo keâes Jener mecePe mekeâlee
nw efpemekesâ JeeCeer Deewj ceve ceW Skeâ ner melÙe meceeÙee nes ॥ï4 ॥ï
JÙeeKÙee—ceveg<Ùe keâe Mejerj lees veeMeJeeve nw, hejvleg FmeceW jnves Jeeuee
Ûesleve DeefJeveeMeer nw ~ Ùen DeefJeveeMeer Ûesleve ner JÙeefòeâ keâe efvepemJe™he nw ~ hejvleg
Jen Fme leLÙe keâes veneR mecePelee ~ Jen Deheves DeefJeveeMeer ÛeslevemJe™he ceW ve
jcekeâj peÌ[ efJepeeefle osn, iesn, ØeeCeer, heoeLeeX SJeb efJe<eÙeeW ceW jcelee jnlee nw ~
peerJe nj meceÙe Deheves Deehe keâes Yetuekeâj Deheves mes efYeVe Útšves Jeeueer veeMeJeeve
JemlegDeeW ceW Deemeòeâ neslee jnlee nw ~ FmeefueS meodieg® keânles nQ ‘‘keânng nes Deccej
keâemeeW ueeiee’’ Ùeneb Jes mebyeesOeve ceW ner ceevees nceW nceejs mJe™he keâer Ùeeo efouee
osles nQ efkeâ let DeefJeveeMeer nw Deewj efpemeceW let ueie jne nw, efpemeceW Deemeòeâ nes jne
nw Jen veeMeJeeve nw ~ meensye keânles nQ efkeâ ns DeefJeveeMeer ! let efkeâmeceW ceesn keâj jne
nw ! jeie keâjvee Ùee És<e keâjvee Ùener mebmeej ceW ueievee nw ~ nce efpeve JemlegDeeW keâes
ueskeâj jeie-És<e keâjles nQ Jes #eCeYebiegj SJeb veeMeJeeve nQ ~ veeMeJeeve JemlegDeeW kesâ
efueS cegPe DeefJeveeMeer keâe efJeÛeefuele nesvee cesje Ieesj De%eeve nw ~ ceveg<Ùe keâe efÛeòe
efJe<eÙeeW ceW efvejvlej Yeškeâlee jnlee nw ~ Jen Deheves mJe™he kesâ De%eeveJeMe GvneR
keâe efvejvlej efÛevleve keâjlee jnlee nw pees #eCe-#eCe Útšves Jeeues nQ ~ Ùes Mejerj-
mebmeej peerJe kesâ keâYeer veneR nes mekeâles, hejvleg Ùen FvneR kesâ jeie-És<e ceW meowJe
heÛelee jnlee nw ~ yeÌ[s-yeÌ[s Denbkeâejer jepes-cenejepes meye kegâÚ ÙeneR ÚesÌ[-
ÚesÌ[keâj Ûeues ieÙes, efheâj Yeer nceejer DeebKeW veneR Kegue jner nQ ~ Deefle efØeÙe ceeveer
ieÙeer osn lekeâ peerJe kesâ meeLe veneR peeleer, efheâj nce efkeâmekeâe Denbkeâej keâj jns nQ !
796 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

‘‘Ûesleveneje Ûesle megYeeiee’’ meodieg® keânles nQ efkeâ ns meewYeeiÙeMeeueer ceveg<Ùe !

let %eevemJe™he nw, peeievesJeeuee nw ~ let Deheves Deehe ceW peie pee ! ÚesÌ[ os meejs
Útšves Jeeues ØeeCeer-heoeLeeX keâe ceesn ~ peerJe keâe ceeveJe-Mejerj ceW Deevee ner Gmekeâe
meewYeeiÙe nw; keäÙeeWefkeâ Fme Mejerj ceW efJeJeskeâ-meeOeve nw ~ Ùen meeOeve DevÙe ÙeesefveÙeeW
ceW veneR nw ~ peerJe ceeveJe Ûeesuee keâes heekeâj Yeer DeefJeJeskeâ ceW [tyee jns, Fmemes yeÌ[e
Øeceeo Deewj keäÙee nesiee ! meensye Ùeeo efoueeles nQ efkeâ ns Ûesleve ! let ceeveJe-Mejerj ceW
jnves kesâ keâejCe meewYeeiÙeJeeve nw ~ let Deepe ceesn-ceeÙee keâes ÚesÌ[keâj meeJeOeeve nes
pee ~
‘‘Deccej ceOÙes oermes leeje’’ henueer hebefòeâ keâe ‘Deccej’ Meyo DeefJeveeMeer Ûesleve
kesâ DeLe& ceW Lee ~ hejvleg Fme hebefòeâ keâe ‘Deccej’ Meyo DeekeâeMe kesâ DeLe& ceW nw ~
meejs leejs DeekeâeMe ceW nesles nQ ~ Ùen keâuhevee ner JÙeLe& nw efkeâ keâesF& leeje DeekeâeMe
kesâ yeenj Yeer nesiee ~ DeekeâeMe keâe DeLe& nw Keeueer peien, MetvÙe ~ MetvÙe ceW,
DeJekeâeMe ceW ner lees meejs heoeLe& jnles nQ ~ FmeefueS mecemle peÌ[ JemlegW DeekeâeMe ceW
jnleer nQ ~ FmeceW Ùen YeeJe efÚhee nw efkeâ Fmeer Øekeâej meeje %eeve-efJe%eeve peerJe ceW
jnles nQ ~ Ùen Ûesleve ner lees %eeve-efJe%eeve keâe DeeOeej nw ~ peerJe keâes nše osves hej
%eeve-efJe%eeve keâe keâesF& DeeOeej veneR jn peeÙesiee ~
‘‘Skeâ Ûeslee Skeâ ÛesleJeveneje’’ ceeveJe mes keâerš lekeâ meYeer osneW ceW jnves Jeeues
peerJe ÛeslevemJe™he nQ ~ cetuele: meye %eevemJe™he nQ ~ hejvleg ceeveJe ceW efJeJeskeâ nw,
FmeefueS efJeMes<e %eeveesoÙe ÙeneR nes mekeâlee nw ~ meYeer ceeveJe ceW efJeJeskeâ-Meefòeâ nw ~
GveceW Devlej Flevee ner neslee nw efkeâ Skeâ Ûeslelee nw otmeje Ûesleelee nw, Skeâ peeielee
nw leLee otmeje peieelee nw ~ pees peeievee Ûeenlee SJeb peielee nw Jen efMe<Ùe keânueelee
nw Deewj pees peieelee nw Jen ieg® keânueelee nw ~ nj #es$e ceW peieves-peieeves Jeeues nesles
nQ ~ Skeâ meerKelee nw otmeje efmeKeelee nw, Skeâ heÌ{lee nw otmeje heÌ{elee nw, Skeâ yeesOe
ueslee nw otmeje yeesOe oslee nw, Skeâ efMe<Ùe keânueelee nw otmeje ieg® keânueelee nw,
hejvleg Jes meye cetuele: Skeâ ner meceeve Ûesleve nesles nQ ~ ieg®-efMe<Ùe ceW ceewefuekeâ
Devlej veneR nw ~ nj peerJe ceW ieg®lJe nw, Skeâ-otmejs Éeje Gmekeâe GodIeešve neslee
nw ~ %eeve keâer hetCe& oMee Øeehle nes peeves hej ieg® leLee efMe<Ùe oesveeW meceeve efmLeefle
keâes Øeehle nes peeles nQ ~ osn JÙeJenej ceW Gvekeâer ieg®-efMe<Ùe ceÙee&oe jnleer nw,
hejvleg %eeve leLee efmLeefle ceW oesveeW meceeve mlej kesâ nes peeles nQ ~ Fme Øekeâej meye
peerJe %eeveefveOeeve nQ ~
‘‘pees Keespees mees GnJeeB veeneR’’ legce pees Keespeles nes Jen Jeneb veneR nw ~ peerJe
keäÙee Keespelee nw ? peerJe Keespelee nw hejce efJeßeece, hejce Meebefle ~ hejvleg Jen Jeneb
veneR nw ~ ‘Jeneb’ Ùee ‘GnJeeb’ keâe keäÙee YeeJe nw ? JÙeefòeâ keâer Deheveer Ûeslevee mes,
ØekeâjCe ] Meyo-79 797
Deheveer Deelcee mes pees kegâÚ Deueie nw Jen ‘GnJeeB’ nw, Gmemes otj nw ~ DeekeâeMe ceW
efkeâmeer mJeie& keâer keâuhevee, Deheveer Deelcee mes Deueie efkeâmeer hejceelcee keâer keâuhevee
Ùee mebmeej kesâ efkeâmeer ØeeCeer-heoeLe&, Yeesie-Jemleg, heo, DeefOekeâej, ceeve, hetpÙelee,
Øeefle‰e Deeefo ceW hejceefJeßeece SJeb hejceMeebefle Keespevee ceneve Yetue nw ~ meensye
keânles nQ efkeâ pees kegâÚ legcnejer Ûeslevee mes, legcnejs Deehee SJeb legcnejs mJe mes Deueie
nesiee Jen legcneje hejce efJeßeecemLeue, hejceMeebefle keâe efveOeeve yeve ner veneR
mekeâlee ~ legcnejer efmLeefle hej-mJe™he ceW kewâmes nes mekeâleer nw ! Deheveer Deelcee mes
nškeâj keâneb Meebefle nw ! legce Deheves Deehe keâes ÚesÌ[keâj yeenj mLeeÙeer megKe-Meebefle
Keespeles nes, hejvleg OÙeeve jns, legce yeenj keâYeer Meebefle ve heeDeesies ~ legcnW yeenj
keâneR keâesF& ve hejceelcee efceueves Jeeuee nw ve Deveble Meebefle ~
‘‘mees lees Deeefn Decejheo ceeneR’’ Jen lees Decejheo ceW nw ~ Deveble megKe, Deveble
Meebefle, hejceevebo, hejceefJeßeece, yeÇeÿeermegKe, DeelÙeeefvlekeâ megKe legce efpeleves veece
uesles nes Fve meyekeâer ÛeefjleeLe&lee mJe™heefmLeefle SJeb heejKeefmLeefle ceW ner nw ~
Decejheo legcnejer Deelcee nw, legcneje ÛeslevemJe™he nw ~ GmeceW ner efmLeefle nesves hej
legcnejs meejs ogKeeW keâe Devle nesiee Deewj otmejs MeyoeW ceW legcnW hejceMeebefle efceuesieer ~
Ùen efvepemJe™he keâer efmLeefle ner ceevees hejceelcee keâes, yeÇÿe keâes, Kegoe keâes, iee@[
keâes, hejceheo keâes, hejce efveJee&Ce keâes hee peevee nw ~ keäÙeeWefkeâ efvepe ÛeslevemJe™he kesâ
DeueeJee meye OeesKee nw, meye MeyoeW keâe yeJeb[j nw ~ FmeefueS Dehevee hejceefJeßeece
Jeneb ve Keespekeâj Decejheo ceW Keespees ~ Keespevee Yeer kegâÚ veneR nw, yeenj keâer meejer
JeemeveeW ÚesÌ[ oes, meejer oewÌ[ ÚesÌ[ oes Deewj Deheves ÛeslevemJe™he ceW efmLele nes
peeDees, yeme, ceevees meeje ßesÙe efceue ieÙee ~
‘‘keâneEn keâyeerj heo yetPew meesF&, cegKe ùoÙee peekesâ Skewâ nesF& ~’’ meodieg® keânles
nQ efkeâ Fme DeefJeveeMeer heo keâes, Decej efmLeefle keâes Jener mecePe mekeâlee nw, Jener
FmeceW efJeßeece hee mekeâlee nw efpemekesâ cegKe ceW leLee ùoÙe ceW Skeâ ner melÙe meceeÙee
nes ~ pewmeer %eeve keâer yeeleW cegKe mes keâner peeleer nQ, Jewmes peye ceve ceW Gvekeâes OeejCe
efkeâÙee peelee nw, leYeer Decej efmLeefle nes mekeâleer nw ~ Ùeefo nce cegKe mes hee" keâjles
nQ ‘‘keâeue ve KeeÙe keâuhe veeEn JÙeehew...Depejnced Decejnced DeveeMeer mJe™heced...ceQ
Ûesleve efve<keâece mJe™he’’ Deeefo efkeâvleg nceejs ùoÙe ceW YeÙe, keâeceveeefo ÉbÉ ceÛee
jns nQ lees Ùen ‘‘cegKe keâÚg Deewj ùoÙe keâÚg Deevee, mehevesng keâeng ceesefn veeEn
peevee’’ keâer yeele ngF& ~ nceW jeie, YeÙe, keâecevee, le=<Cee meejs ceeveefmekeâ efJekeâejeW keâes
meJe&Lee ÚesÌ[vee nesiee ~ cees#e ceve keâer Deveemeefòeâ nw ~ Deveemeefòeâ JewjeiÙe keâer
hekeäkeâer ÂÌ{lee nw ~ efpeme mebmeej ceW nceW meye kegâÚ ÚesÌ[keâj peevee ner nw, Jeneb keâer
JemlegDeeW kesâ efueS nceW keäÙee ceesn, keäÙee jeie leLee keäÙee És<e keâjvee ÛeeefnS ! nceW
798 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

Skeâ efove Mejerj ÚesÌ[keâj Dekesâuee nes peevee nw, efheâj Mejerj kesâ Útšves keâe YeÙe
keäÙeeW ! nce jeie-És<e-efJenerve, efveYe&Ùe, efve<keâece, efveÉËÉ, le=<Ceeiele, hejceMeebefle
Deeefo yeÌ[s-yeÌ[s GÛÛe YeeJeJeeÛekeâ MeyoeW keâes peyeeve mes mewkeâÌ[eW yeej oesnje uesles
nQ, efheâj Gvekesâ YeeJe ùoÙe ceW keäÙeeW veneR OeejCe keâjles ! efkeâme keâecevee mes nce
Deheves %eeve kesâ Deveg¤he DeeÛejCe veneR keâjles ! Meebefle mes yeÌ{keâj keäÙee ueeYe nes
mekeâlee nw ! FmeerefueS meodieg® keânles nQ efkeâ mJe™heefmLeefle Jener mecePe mekeâlee nw,
Jener GmeceW efmLele nes mekeâlee nw efpemeceW keâLeveer-keâjveer keâer Skeâlee nesieer ~

Deheves Deehe keâes JeemeveeDeeW mesï cegòeâ keâjes

Meyo-80
yevos keâefjues Deehe efveyesje ॥ï1 ॥ï
Deeheg efpeÙele ueKeg Deehe "ewj keâ®, cegÙesï ïïïkeâneBï ïïïIej lesje ॥ï2 ॥ï
ÙenïïïDeewmejïï veeEnïïÛesleng ØeeCeer, DevleïïïkeâesF&ï ïïveeEn lesje ॥ï3 ॥ï
keâneEnïïïkeâyeerj ïïmegveesï ïnes mevlees, keâef"ve keâeue keâes Iesje ॥ï4 ॥ï
MeyoeLe&—yevos·iegueece, JeMeJeleea ~ Deehe·mJeÙeb ~ efveyesje·efveyesÌ[e,
Úgškeâeje, cees#e ~ "ewj·mLeeve, peien, efmLeefle ~ keâeue·Jeemevee, De%eeve, keâuhevee,
ce=lÙeg ~ Iesje·peeue, hewâueeJe, efJemleej, Dee›eâceCe ~
YeeJeeLe&—ns yebOeceeve peerJe ! let Deheves Deehe keâe mJeÙeb Úgškeâeje
keâj ॥ï1 ॥ïpeerJeve jnles ner Deheves Deehe keâes mecePe efkeâ ceQ keâewve ntb leLee Deheves
Deehe keâer efmLeefle keâj ! let Fmes mecePe efkeâ Mejerj ve jnves hej lesje efveJeeme keâneb
nesiee ॥ï2 ॥ïns ceveg<Ùe ! Ùeefo let Fme megvenues meceÙe ceW veneR meeJeOeeve ngDee lees
mecePe ues efkeâ Devle ceW lesje keâesF& meneÙekeâ veneR nesiee ॥ï3 ॥ïkeâyeerj meensye keânles
nQ efkeâ ns meblees, megvees, keâeue keâe Dee›eâceCe peyeo&mle nw ॥ï4 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® keâyeerj ves Gòeâ Ûeej hebefòeâÙeeW ceW ceveg<Ùe-peerJeve keâe meej
keân efoÙee nw ~ Flevee ner meesÛee-mecePee peeÙes leLee DeeÛejCe ceW Gleej efueÙee peeÙes
lees yesÌ[e heej nes peeÙes ~ Jes Fme Meyo ceW henueer yeele keânles nQ ‘‘yevos keâefjues Deehe
efveyesje ~’’ Fme Úesšer hebefòeâ ceW cenòJehetCe& yeele nw efkeâ legce Deheves Deehe keâe mJeÙeb
Úgškeâeje keâj uees ~ Fmekeâe celeueye nw efkeâ nce yebOes nQ, leYeer nceW Úgškeâeje keâjves
keâer jeÙe oer peeleer nw ~ meensye Fmekeâer Ùeeo mecyeesOeve kesâ Meyo ceW ner ‘‘yevos’’
keânkeâj efouee osles nQ ~ yevos keâe DeLe& ner nw pees JeMeJeleea nes, yebOee nes, iegueece
nes ~ Jewmes efJeveceülee kesâ efueS Yeer yeÌ[s heg®<eeW kesâ meeceves Deheves Deehe keâes yevoe,
oeme, mesJekeâ, iegueece keâne peelee nw ~ hejvleg oesveeW ceW YeeJe keâe yeÌ[e Devlej neslee
ØekeâjCe ] Meyo-80 799
nw ~ pees Mejerj leLee mebmeej keâer JeemeveeDeeW, Denblee-ceceleeDeeW ceW yebOee nw, leLee pees
Deheveer efJeveceülee kesâ efueS Deheves Deehe keâes yevoe keânlee nw, oesveeW ceW keâesF&
meceevelee ner veneR nw ~ efkeâleves ueesie ‘oeme’ Meyo iegueeceer keâe metÛekeâ ceevekeâj
Deheves veece ceW veneR ueieeles ~ Ùen Gvekeâer YeeJevee nw ~ Jewmes Ùen mecePee pee mekeâlee
nw efkeâ efkeâmeer kesâ veece ceW oeme ve nesves mes Jen cegòeâ veneR neslee leLee efkeâmeer kesâ
veece ceW oeme pegÌ[e nesves mes Jen yebOeceeve veneR neslee ~
meodieg® keâyeerj yevos keânkeâj nceW mebkesâle keâjles nQ efkeâ legce JeemeveeDeeW kesâ
yevOeveeW ceW yebOes nes ~ Gme hej OÙeeve oes Deewj Gmemes Deheves Deehe keâes ÚgÌ[eDees ~
OÙeeve jns, legcnejs yevOeveeW keâes legcemes Deueie keâesF& otmeje veneR ÚgÌ[e mekeâlee ~
yevOeve ceve kesâ nQ ~ keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn, jeie, És<e, Denblee, cecelee, Jeemevee
Ùes ner meye yevOeve nQ Deewj Ùes meye ceveesiele nQ ~ FvnW nceves ner yeveeÙes nQ ~ FvnW nce
ner efceše mekeâles nQ ~ yeenj kesâ yevOeve nesles jmmeer, pebpeerj SJeb keâejeJeeme kesâ lees
otmeje ÚgÌ[e mekeâlee Lee ~ Ùes lees ceve kesâ yevOeve nQ efpevekesâ efvecee&lee nce nQ, mee#eer
nce nQ, Deewj nce ner FvnW ve° Yeer keâj mekeâles nQ ~ meble-ieg® Deheveer JeeCeer leLee
GÛÛe DeeoMe& mes nceW kesâJeue ØesjCee os mekeâles nQ ~ Gvekeâer ØesjCee keâes Yeer nceW ner
mecePevee leLee «enCe keâjvee heÌ[siee ~ nceeje keâesF& cekeâeve yevee mekeâlee nw, Yeespeve
yevee mekeâlee nw, efyemlej efyeÚe mekeâlee nw Deewj DevÙe nceejs keâF& keâece keâesF& otmeje
keâj mekeâlee nw, hejvleg nceejs ceve kesâ yevOeve keâesF& otmeje veneR efceše mekeâlee ~ Fmes
nceW ner efceševee nw FmeerefueS meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ ns JeemeveeDeeW ceW yebOee
peerJe ! let Fve JeemeveeDeeW mes Deheves Deehe keâes ÚgÌ[e ues ~
‘‘Deeheg efpeÙele ueKeg Deehe "ewj keâ®, cegÙes keâneBï Iej lesje ~’’ Fme hebefòeâ ceW
meodieg® ves leerve yeeleW keâner nQ ~ henueer yeele nw peerJeve jnles-jnles Deheves Deehe keâes
osKe uees, mecePe uees efkeâ legce keâewve nes ~ nce meyekeâes osKeles nQ, efkeâvleg Deheves Deehe
keâes veneR osKeles ~ Deheves Deehe keâes osKeves keâe celeueye nw Deheves Deehe keâes
mecePevee ~ nce meejs mebmeej keâes mecePeves keâer Ûes°e keâjles nQ; efÛeefkeâlmee, JÙeekeâjCe,
mebieerle, YeeweflekeâefJe%eeve, JevemheefleefJe%eeve, ØeeefCeefJe%eeve, ceveesefJe%eeve, veevee keâuee-
keâewMeue, meyekeâes mecePeves keâe ØeÙeeme keâjles nQ, kesâJeue Ùener veneR mecePeles efkeâ ‘ceQ
keâewve ntb’ ~ Deewj Fmekesâ mecePes efyevee nceeje meeje %eeve Devle ceW keâece veneR oslee ~
nceW otmeje %eeve hejceMeebefle veneR os heelee ~ Deheves Deehe keâes oes {bie mes mecePee
peelee nw—Skeâ nw Deheves ceve-mJeYeeJe keâes mecePevee Deewj GvnW megOeejvee leLee
otmeje nw Deheves heefjefveef‰le ÛeslevemJe™he keâes mecePevee efkeâ ceQ peÌ[ÂMÙeeW mes he=Lekeâ
Megæ Ûesleve nbt, Demebie ntb, Dekesâuee ntb, hetCe&keâece SJeb hetCe&le=hle ntb ~
Fme hebefòeâ ceW meodieg® keâyeerj ves otmejer yeele keâner nw ‘‘Deehe "ewj keâ®’’ ~
Dehevee "ewj keâjvee, Deheves efueS peien yevee uesvee yengle yeÌ[er yeele nw ~ peye keâesF&
800 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

heÌ{eF& ceW, veewkeâjer ceW, JÙeeheej ceW, Kesleer ceW, jepeveerefle ceW, efheâuce ceW, Kesue ceW,
mebieerle ceW, he$ekeâeefjlee ceW, meeefnlÙe ceW Ùee keâneR Yeer efkeâmeer #es$e ceW Deheveer peien
yevee ueslee nw, leye Jen Deheves #es$e ceW meheâue ceevee peelee nw ~ hejvleg peerJeve keâer
Debeflece meheâuelee kesâ efueS nceW Dehevee "ewj Keespevee nesiee, nceW peien yeveeveer
nesieer ~ Ùeefo Yeškeâles ngS Deeoceer keâes Skeâ mLeeÙeer cekeâeve efceue peeÙes lees Gmekeâer
KegMeer Jener peeve mekeâlee nw ~ nceejs Yeškeâles ngS ceve keâer peien keâneb nw, Jen
keâneb efmLele nes mekeâlee nw, peneb mes efheâj ve G"vee heÌ[s ! Fme peien keâer nceW Keespe
keâjveer ÛeeefnS ~ nceW Deheveer peien yeveeveer ÛeeefnS ~ Ùen peien nw cesjer Deheveer
Ûeslevee, cesjer Deheveer Deelcee ~ efkeâmeer kesâ heeme mLeeÙeer Iej ve nes lees Jen peneb-leneb
Yeškeâlee nw ~ Ùeefo Gmes mLeeÙeer Iej efceue peeÙes lees Gmekeâe Yeškeâvee Útš peelee nw ~
nceeje ceve FmeefueS Yeškeâlee nw efkeâ Gmes mLeeÙeer Iej veneR efceuee nw ~ peye Deheveer
Ûeslevee kesâ mLeeÙeer Iej keâe heefjÛeÙe nes peeÙesiee, leye keâneR veneR Yeškesâiee ~ ‘‘Deehe
"ewj keâ®’’ DeLee&le mJe™heefmLeefle keâjes, Deheveer Deelcee ceW ueerve nesDees ~ legcnejer
mLeeÙeer peien legcnejer Deheveer Deelcee ner nw ~ legcneje ÛeslevemJe™he ner legcneje
hejceeßeÙe nw ~
Fme hebefòeâ ceW leermejer yeele nw ‘‘cegÙes keâneB Iej lesje’’ cej peeves kesâ yeeo legcneje
Iej keâneb nesiee ! ceveg<Ùe keâes meyemes yeÌ[e YeÙe Deewj DeefveefMÛelelee Ùener nw efkeâ cej
peeves kesâ yeeo keäÙee nesiee ! ce=lÙegkeâeue ceW, efkeâmeer Øekeâej Meejerefjkeâ keâ° nes lees
Deueie yeele nw, DevÙeLee keâesF& keâ° veneR neslee ~ Ùeefo Gme meceÙe ceve ceW keâesF& keâ°
neslee nw lees kesâJeue FmeefueS efkeâ Ùeneb keâe Dehevee ceevee ngDee meye Útš jne nw
leLee cejves kesâ yeeo keâer efmLeefle keâe helee veneR nw ~ FmeerefueS Oeee|cekeâeW ves keâne nw
efkeâ legce DeÛÚe keâece keâjes lees cej peeves kesâ yeeo Ùeneb mes Yeer DeÛÚer peien legcnW
efceuesieer ~ mJeie&ueeskeâ SJeb cees#eueeskeâ keâer keâuhevee Fmeer meeblJevee kesâ efueS nw ~ mJeie&
Deewj cees#eueeskeâ keâer keâuhevee lees kesâJeue ™hekeâ nw, hejvleg GmeceW efÚheer yeeleW melÙe
nQ ~ peerJe peÌ[ leòJeeW mes efJeue#eCe nesves mes Decej nw ~ Jen Fme Mejerj kesâ efceš peeves
hej Yeer veneR efcešlee ~ Ùeefo Jen JeemeveeDeeW kesâ DeOeerve nw lees pewmes Gmekesâ DeÛÚs-
yegjs keâce& neWies Jewmes Gmes Deeies pevceeblej ceW heâue efceueWies ~ melkeâce& keâjves Jeeues keâes
keâesF& YeÙe veneR nw ~ Mejerj Útš peeves kesâ yeeo Yeer Gvekesâ efueS megKe keâe meeceüepÙe
nw ~ Deepe DeÛÚs keâce& keâjves Jeeuee pevceeblej ceW Yeer megKeer jnsiee ~ Ùen Skeâ
Jew%eeefvekeâ leLÙe nw efkeâ pees nce Deepe nQ Jener keâue nQ ~ Deepe nceW "erkeâ nesvee
ÛeeefnS lees keâue nce Deheves Deehe "erkeâ jnWies ~ Ùeefo peerJe ves JeemeveeDeeW keâe lÙeeie
keâj efoÙee nw, Ùeefo Jen Deepe ner meejer JeemeveeDeeW mes cegòeâ nw, lees Gmes cej peeves
kesâ yeeo keâer eEÛelee keâjves keâer DeeJeMÙekeâlee ner veneR nw efkeâ Gmekeâe Iej leye keâneb
ØekeâjCe ] Meyo-80 801
nesiee ~ yeesOeJeeve lees peevelee nw efkeâ Dehevee mLeeÙeer Iej Deheveer mJe™heefmLeefle nw ~
peye lekeâ nce Dehevee Iej osn mecePeles Les leye lekeâ lees YeÙe Lee efkeâ Jen Útš
peeÙesieer, hejbleg peye Ùen mecePe Dee ieÙeer efkeâ Dehevee Iej Deheveer Ûeslevee nw, Deheveer
Deelcee nw, leye Deye Dehevee Iej Útšves keâe YeÙe keâneb jne ! osn leLee osn mebyebOeer
ØeeCeer-heoeLe& lees Útšles nQ, hejbleg JÙeefòeâ mes Gmekeâer Deheveer Deelcee keâYeer veneR
Útšleer ~ %eeveer heg®<e mecePelee nw efkeâ Dehevee Ûesleve Iej, Dehevee Deelceejece Iej,
Dehevee heejKeØekeâeMe Iej efceue ieÙee nw, Deye Ùen keâYeer Útšves Jeeuee veneR nw ~
DeleSJe meensye keânles nQ efkeâ cejves kesâ yeeo legcneje Iej keâneb nesiee Fmes mecePees ~
pees Deheves DeefJeveeMeer Ûesleve-Oeece keâes hee ieÙee Gmes cejves kesâ yeeo keâer efÛevlee
efceš ieÙeer ~ pees Deheves Deelceejece ceW jce ieÙee Gmekeâe Mejerj kegâÚ efove yevee jns
Ùee Ûeens peye Útš peeÙes Gmekesâ efueS oesveeW yejeyej nQ ~ mJe™heefmLeefle SJeb
DeelceefmLeefle Skeâjme Deewj Decej nw ~ Fme Øekeâej %eeveer heg®<e efveYe&Ùe neslee nw ~
Gmes Yetle, YeefJe<Ùe keâer efÛevlee veneR nesleer ~
‘‘Ùen Deewmej veeEn Ûesleng ØeeCeer, Devle keâesF& veeEn lesje ~’’ Ùen ceee|cekeâ
ÛesleeJeveer nw ~ Deepe nceeje megvenuee DeJemej nw ~ meeOevee kesâ efueS mJemLe Mejerj
nw, meeOeg-mebiele efceueer nw, DeÛÚs meeefnlÙe efceues nQ, heLe-ØeoMe&keâ MejCej#ekeâ ieg®
efceues nQ, mecePe Yeer kegâÚ-ve-kegâÚïefceueer nw ~ Deye nceW meeJeOeeve nes peevee
ÛeeefnS ~ nceW Deheves mJe™he keâes henÛeevevee ÛeeefnS Deewj meejer peÌ[-JeemeveeDeeW
keâes ÚesÌ[keâj Deheves mJe™he ceW efmLele nesvee ÛeeefnS ~ meejs YeÙe peÌ[ heoeLeeX kesâ
jeie keâe heâue nw ~ osn, iesn, ØeeCeer, heoeLe&, heo-Øeefle‰e Deeefo ÂMÙe-peiele ceW
nceejer Denblee-cecelee SJeb Jeemevee ueieer nw, Ùener nceejs YeÙe keâe keâejCe nw ~ nceW
lelkeâeue meejer Denblee-cecelee keâes ÚesÌ[keâj Deheves ÛeslevemJe™he ceW efmLele nesvee
ÛeeefnS, efpememes nceeje meeje YeÙe Útš peeÙes Deewj keâÛÛeer efmLeefle mes cegòeâ neskeâj
hekeäkeâer oMee ceW hengbÛe peeÙeW ~ Ùeefo nceves Ùen keâece DeYeer veneR keâj efueÙee lees
Devle ceW nceeje meeLeer keâesF& veneR nesiee ~ peye Mejerj meeLe veneR oslee leye DevÙe
keâewve meeLe osiee !
‘‘keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, keâef"ve keâeue keâes Iesje ~’’ meodieg® keânles nQ
efkeâ ns meblees ! keâeue keâe Iesje yeÌ[e keâef"ve nw ~ Ùeneb ‘keâeue’ Meyo ceW Mues<e nw ~
FmeceW oes DeLe& efÛehekesâ nQ ~ keâeue keâe DeLe& nw De%eeve Deewj keâeue keâe DeLe& nw
ceewle ~ Fme De%eeve keâe Iesje, De%eeve keâe efJemleej yeÌ[e keâef"ve nw ~ peerJe LeesÌ[e Yeer
DemeeJeOeeve nes lees legjble De%eeve kesâ peeue ceW heÌ[ peelee nw; keäÙeeWefkeâ De%eeve keâe
efJemleej yeÌ[e keâef"ve nw ~ Ùen keâesF& meeOekeâ ner mecePe heelee nw efkeâ Gmes #eCe ceW ner
De%eeve keâneb ues peekeâj heškeâ os mekeâlee nw ~ FmeefueS Jen meeJeOeeve jnlee nw ~
802 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

nceejs ceve keâe De%eeve nceW #eCe-#eCe YeJe ceW [gyeeves kesâ efueS ceevees lewÙeej yew"e
nw ~ nceW Gmemes melele meeJeOeeve jnvee ÛeeefnS ~ meensye ves meeKeer«ebLe ceW keâne nw—
‘‘ceve keâes efcejlekeâ peeefve kesâ, cele keâerpew efJeMJeeme ~ meeOeg leneB lekeâ YeÙe keâjW, penB
lekeâ efhebpej meebme ~’’ DeleSJe meeOekeâ Jener nw pees Deefvlece meebme lekeâ melele
meeJeOeeve jnlee nw ~
otmeje keâeue ceewle nw ~ Fmekeâe Yeer efJemleej keâef"ve nw ~ Ùen Fme Mejerj kesâ
pevcekeâeue mes Fmes efvejvlej ceej jne nw ~ Fme Mejerj keâes keâeue efvejvlej efveieue jne
nw ~ Ùen Fmes keâye hetje efveieue uesiee, Fmes keâesF& veneR peevelee ~ FmeerefueS Deheves
keâuÙeeCe keâe keâece Deefle MeerIeÇ keâj uesvee ÛeeefnS ~ Iej ceW Deeie ueieves hej kegâDeeb
Keesoves keâe Ghe›eâce keâjvee yeskeâej nesiee ~ peye lekeâ peje DeJemLee otj nw, ceewle
veneR DeeÙeer nw, Deheves keâuÙeeCe keâe keâece keâj uees ~ MeerIeÇeefleMeerIeÇ meejer JeemeveeDeeW
keâes ÚesÌ[keâj mJe™heefmLeefle keâj uees ~ Ùener Deheves Deehe keâes mebmeej mes ÚgÌ[evee nw ~
Ùener Deheves Deehe keâe efveyesÌ[e keâjvee nw ~ Denblee-cecelee SJeb Jeemevee ner yebOeve nw,
Fmekeâes efceše osves hej peerJe cegòeâ nw ~

hejes#e-Yeefòeâ¤heer Ûegvejer keâe efÛe$eCeïleLee jece Deewj

ke=â<Ce-Yeefòeâ keâe Ssefleneefmekeâ DeOÙeÙeve
Meyo-81
Tlees jng jje cecee keâer YeeBefle nes, meye mevle GOeejve Ûetvejer ॥ï1 ॥ï
yeeueceerkeâïïïïïïïyeve yeesFÙee, Ûegefve ïueervne MegkeâosJe ॥ï2 ॥ï
keâce& ïefyeveewje ïnesF ïjne nes, metleïïïïïïkeâeles peÙeosJe ॥ï3 ॥ï
leerveïïïueeskeâïïïleevee ïlevees nw, yeÇÿeeïïïïïefJe<Ceg censMe ॥ï4 ॥ï
veeceïïïïïuesleïïïïïcegefve neefjÙee, megjheefleïïïïïmekeâue vejsMe ॥ï5 ॥ï
efJe<Ceg ïefpeYÙeeïïïiegCe ieeFÙee, efyevegï ïïyemleerï ïïïkeâe osMe ॥ï6 ॥ï
metvesï ïïïïïIejïïïïïïkeâe heengvee, leemeeWï ïïïïïueeFefve nsle ॥ï7 ॥ï
ÛeeefjïïïïïJesoïïïïïkeQâÌ[e efkeâÙees, efvejekeâej ïefkeâÙees jeÚ ॥ï8 ॥ï
efyevesï ïïïïïïïïïkeâyeerje Ûetvejer, ceQï ïïveeEnïïïyeeBOeue yeeefj ॥ï9 ॥ï
MeyoeLe&—Tlees·Yeòeâpeve ~ jje cecee keâer YeeBleer·jeceveece keâer lejn ~
1
GOeejve·Gæej kesâ efueS ~ yeve·keâheeme ~ efyeveewje·efyeveewuee, keâheeme kesâ yeerpe ~
nsle·Øesce ~ keQâÌ[e·Deewpeej, Jen Ùeb$e efpememes efkeâmeer Jemleg keâe vekeäMee Gleeje peelee

1. ye=nled efnvoer keâesMe, %eeveceb[ue efueefcešs[, keâyeerj jes[, JeejeCemeer ~

ØekeâjCe ] Meyo-81 803
1
nw, ceeveob[, hewceevee ~ efvejekeâej·hejceelcee, efMeJe, efJe<Ceg ~ jeÚ·leeves keâe leeiee
G"eves-efiejeves keâe pegueeneW keâe Skeâ Deewpeej ~ keâyeerje·Gheemekeâ, Yeòeâ ~
Ûetvejer·Ûegvejer, ueeue peceerve keâe keâheÌ[e efpeme hej mehesâo Ùee otmejs jbie keâer
yetefšÙeeb yeveer neW, leelheÙe& ceW Yeefòeâ¤heer meeÌ[er ~ yeeefj·Jeeefj, neLeer yeebOeves keâer
pebpeerj, neLeer hebâmeeves keâe ieºe Ùee hebâoe, neLeer yeebOeves keâe mLeeve, leelheÙe& ceW
2
yevOeve ~
YeeJeeLe&—Jes lees meye Yeefòeâ-heLe kesâ meblepeve mebmeej kesâ Gæej kesâ efueS
jece-veece keâer Yeebefle efkeâmeer veece keâe DeeOeej ueskeâj Yeefòeâ keâer Ûegvejer yegveles
jns ॥ï1 ॥ïFme ›eâce ceW meJe&ØeLece Jeeuceerefkeâ ves DeeefokeâeJÙe jeceeÙeCe efueKekeâj
Deewj ßeer jeceÛevõ keâe cenòJe Øeoe|Mele keâj ceevees Fme efoMee ceW keâheeme yeesÙee ~
heerÚs MegkeâosJe cegefve ves Deekeâj Gmes Ûegve efueÙee Deewj ke=â<Ce-Yeefòeâ hej ØekeâeMe
[euee ॥ï2 ॥ïkeâce&¤heer efyeveewuee efvekeâeuekeâj Øeefmeæ Yeòeâ peÙeosJe ves ieerleieesefJevo
efueKekeâj ceevees Gmekeâe metle keâele [euee ॥ï3 ॥ïyeÇÿee, efJe<Ceg leLee censMe kesâ veece
hej mebmeej ceW Yeefòeâ¤heer Ûegvejer yegveves keâe leevee levee ieÙee ॥ï4 ॥ïFme ØeYeeJe ceW
Deekeâj cegefvepeve, osJeleeDeeW kesâ meefnle Fvõ leLee mecemle Yeòeâ jepes-cenejepes Yeer
veece peheles-peheles Lekeâ ieÙes, hejvleg Gme veeceer keâes veneR heeÙes ॥ï5 ॥ïhebef[leeW ves
hegjeCeeW ceW efJe<Ceg keâer peyeeve mes Ssmes YeieJeeve leLee mJeie& keâe iegCeieeve keâjJeeÙee
pees efyevee yemleer kesâ osMe kesâ meceeve Ieesj keâeuheefvekeâ nw ~ pewmes efkeâmeer metves SJeb
efvepe&ve Iej ceW hengvee peeÙes lees Gmekeâe keäÙee mJeeiele nesiee, Jewmes hebef[leeW ves YeòeâeW
keâes keâefuhele YeieJeeve leLee mJeie&¤heer metves Iej keâe hengvee yeveeÙee Deewj keâne efkeâ
GvneR mes Øesce keâjes ॥ï6-7 ॥ïmeYeer cele kesâ YeòeâeW ves Dehevee Yeefòeâ-vekeäMee KeeRÛeves
kesâ efueS ÛeejeW JesoeW keâes Dehevee Deewpeej yeveeÙee Deewj hejceelcee leLee meiegCe¤he
efJe<Ceg Deewj efMeJe keâes jeÚ yeveeÙee Deewj Yeefòeâ-Ûegvejer yegveves ueies ~ keâyeerj meensye
keânles nQ efkeâvleg ceQ Fme yevOeve ceW efkeâmeer keâes veneR yeebOelee ॥ï8-9 ॥ï
JÙeeKÙee—meodieg® keâyeerj ves Ùeneb meiegCe Yeefòeâ keâes Skeâ Ûegvejer kesâ ¤hekeâ
ceW GheefmLele keâj Gmekeâe Keekeâe KeeRÛee nw Deewj Gmekeâe Ssefleneefmekeâ DeOÙeÙeve
Øemlegle keâjles ngS Gmekesâ Ieesj keâeuheefvekeâ¤he keâe efoioMe&ve keâjeÙee nw, pees yeÌ[e
ner jesÛekeâ leLee ceee|cekeâ nw ~
‘‘Tlees jng jje cecee keâer Yeebefle nes, meye mevle GOeejve Ûetvejer ~’’ Jes meYeer meble
pees meiegCe Yeefòeâ-heLe kesâ heefLekeâ Les peiele-peerJeeW kesâ keâuÙeeCe keâjves kesâ efJe<eÙe ceW

1. ye=nled efnvoer keâesMe ~

2. ye=nled efnvoer keâesMe ~
804 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

meesÛeles jns ~ GvneWves meesÛe-efJeÛeej keâj Yeefòeâ keâer Ûegvejer yegvevee Meg¤ efkeâÙee ~ Gme
Ûegvejer kesâ meeLe jece-veece pegÌ[e ~ Fmeer Yeebefle ke=â<Ce-veece, veejeÙeCe-veece, efMeJe-
veece Deeefo Deveskeâ veece pegÌ[s DeLee&le veejeÙeCe, efMeJe, ke=â<Ce, jece Deeefo keâer
Yeefòeâ Ûeueves ueieer ~
Yeefòeâ-YeeJevee ceveg<Ùe kesâ peerJeve kesâ meeLe mes nw ~ efJeMJe kesâ ØeeÛeervelece «ebLe
$e+iJeso ceW Deveskeâ Øeeke=âeflekeâ MeefòeâÙeeW keâes osJeer-osJelee ceevekeâj Gvekeâer ØeeLe&veeW
keâer ieÙeer nQ ~ $e+iJeso kesâ efJe<Ceg metòeâ leLee Je®Ce metòeâ ceW Yeefòeâ kesâ yeerpe nQ ~
Jewefokeâ meeefnlÙe ceW ‘Yeefòeâ’ Meyo mebYeJele: henueer yeej MJesleeMJelej Gheefve<eod ceW
1
DeeÙee ‘‘ÙemÙe osJes heje YeefòeâÙe&Lee osJes leLee iegjew ~’’ DeLee&le pewmes osJe ceW hejce
Yeefòeâ nesleer nw Jewmes ieg® ceW nesleer nw ~
ØeJe=efòecetuekeâ jeieelcekeâ meiegCe Yeefòeâ keâe ØeLece met$eheele mebYeJele: ÙeeoJeeW ceW
ngDee ~ peneb mes ÙeogJebMe keâe DeejcYe ngDee nw Gmekesâ cetue ceW ‘DebMeg’ veecekeâ Skeâ
heg®<e Les ~ Gvekesâ heg$e ‘melJele’ Les pees ceneve ØeleeheJeeve jepee ngS nQ ~ FvneR kesâ
veece mes ‘meelJele-JebMe’ Ûeuee ~ ‘meelJele-JebMe’ keâes Deeies Ûeuekeâj ÙeeoJe JebMe
keâne peelee nw ~ Fve meelJeleeW ceW ner Jew<CeJeeW keâe YeeieJele mebØeoeÙe Meg¤ ngDee ~
ketâce& hegjeCe kesâ Devegmeej melJele ves veejo mes YeeieJele-Oece& keâe GheosMe heeÙee ~
meelJeleeW kesâ Éeje ceLegje-Je=voeJeve mes ueskeâj ceOÙe Yeejle, jepemLeeve, iegpejele,
ceneje°^, keâvee&škeâ, leefceue Deeefo #es$eeW ceW YeeieJele-Yeefòeâ hewâueer Deewj F&mee kesâ
Skeâ npeej Je<e& yeeo leefceue SJeb õefJeÌ[ osMe mes ueewškeâj keâvee&škeâ, ceneje°^,
iegpejele neskeâj ceLegje-Je=voeJeve ceW DeeÙeer ~ Fmemes ØeYeeefJele neskeâj YeeieJelekeâej ves
Ùeneb lekeâ efueKe efoÙee efkeâ Yeefòeâ õefJeÌ[ ceW hewoe ngF&, keâvee&škeâ ceW yeÌ{er, ceneje°^
ceW kegâÚ heg° ngF&, iegpejele ceW yetÌ{er nes ieÙeer, hejvleg Je=voeJeve ceW hengbÛekeâj hegve:
2
ÙegJeleer nes ieÙeer ~
meelJeleeW keâer Yeefòeâ hejcheje keâes meelJele-mebØeoeÙe keâne peeves ueiee ~ FmeceW
henues veejeÙeCe keâer Gheemevee Leer ~ hejvleg meelJele-JebMe ceW Deeies Ûeuekeâj ßeer ke=â<Ce
Skeâ Ùegieheg®<e ngS efpevneWves mJeÙeb veejeÙeCe keâe mLeeve «enCe keâj efueÙee ~ ke=â<Ce
henues veejeÙeCe SJeb efJe<Ceg kesâ DeJeleej ceeves ieÙes ~ Deeies Ûeuekeâj hejyeÇÿe
hejceelcee yeve ieÙes ~ henues Ùen mecØeoeÙe Skeâebeflekeâ, veejeÙeCeerÙe leLee meelJele
veece mes peevee peelee Lee ~ peye Ùen ke=â<Ce keâer Gheemevee mes pegÌ[ ieÙee leye mes
YeeieJele-mebØeoeÙe keânueeves ueiee ~

1. MJesleeMJelej Gheefve<eod 6/23 ~

2. ßeerceÆeieJeleceenelcÙe 1/48-50 ~
ØekeâjCe ] Meyo-81 805
Ssefleneefmekeâ DeOÙeÙeve kesâ Devegmeej F&mee kesâ Ûeej meew Je<e& henues ieerlee keâer
jÛevee ngF& ~ FmeceW ßeer ke=â<Ce hetCe& hejceelcee kesâ ¤he ceW Øeefleef‰le ngS ~ leye lekeâ
oeMejefLe jece keâer Øeefle…e hejceelcee kesâ ™he ceW veneR Leer ~ leye lekeâ Jes Skeâ
Mem$eOeejer Jeerj kesâ ¤he ceW ceeves peeles Les ~ ieerleekeâej ves ßeer ke=â<Ce kesâ cegKe mes
keânueJeeÙee nw efkeâ ceQ Mem$eOeeefjÙeeW ceW jece ntb—jece: Mem$eYe=leecenced
(10/31) ~ Fme Øekeâej Ssefleneefmekeâ Âef° mes ke=â<Ce-Yeefòeâ F&mee kesâ mewkeâÌ[eW Je<e& kesâ
hetJe& mes ØeÛeefuele Leer, hejvleg oMejLe-heg$e ßeer jece F&mJeer meved kesâ DeejcYe kesâ
ueieYeie efJe<Ceg kesâ DebMeeJeleej ceeves ieÙes nQ, hejvleg Gvekeâer hetpee-Gheemevee
iÙeejnJeeR Meleeyoer lekeâ Meg¤ ngF& ~ mej jeceieesheeue Yeb[ejkeâj keâe Yeer keânvee nw
efkeâ ÙeÅeefhe F&mJeer meved kesâ DeejcYe mes jece efJe<Ceg kesâ DeJeleej ceeves ieÙes, efkeâvleg
Gvekeâer efJeMes<e ¤he mes Øeefle‰e iÙeejnJeeR Meleeyoer kesâ ueieYeie ner DeejcYe ngF& ~
FeflenemeJesòee [e@. jepeyeueer heeb[sÙe efueKeles nQ—‘‘JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe ceW
jece keâe SsMJeÙe&mJe™he leLee Ûeefj$e yengle ner GÛÛe leLee DeeoMe& veweflekeâlee mes
Yejhetj nw ~ hejJeleea keâefJeÙeeW, hegjeCeeW Deewj efJeMes<ekeâj YeJeYetefle (Dee"JeeR Meleeyoer
keâe ØeLeceeOe&) kesâ oes mebmke=âle-veeškeâeW ves jece kesâ Ûeefj$e keâes Deewj DeefOekeâ JÙeeefhle
Øeoeve keâer ~ Fme Øekeâej jeceeÙeCe kesâ veeÙekeâ keâes YeejleerÙe peve ves efJe<Ceg kesâ
DeJeleej keâer ceevÙelee Øeoeve keâer ~ Fme yeele keâe "erkeâ ØeceeCe veneR nw efkeâ jece keâes
efJe<Ceg keâe DeJeleej keâye ceevee ieÙee, efkeâvleg keâeefueoeme kesâ jIegJebMe keâeJÙe mes mhe°
nw efkeâ F&mee keâer DeejbefYekeâ MeleeefyoÙeeW ceW Ùen ceevÙelee nes Ûegkeâer Leer ~....ÙeÅeefhe
jece keâe osJelJe ceevÙe nes Ûegkeâe Lee, hejvleg jece-Gheemekeâ keâesF& mebØeoeÙe Fme
oerIe&keâeue ceW Lee, Fme yeele keâe ØeceeCe veneR efceuelee ~ efkeâvleg Ùen ceevevee heÌ[siee
1
efkeâ 11JeeR Meleeyoer kesâ yeeo jecemebØeoeÙe keâe DeejcYe nes Ûegkeâe Lee ~’’
henues kegâ®#es$e kesâ Deemeheeme Yeejle keâer jÛevee ngF& ~ heerÚs iebiee-Ùecegvee kesâ
mebiece kesâ Deeme-heeme JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe keâe Úesše ¤he yevee ~ Fmekesâ yeeo
ceneYeejle keâe ¤he lewÙeej neskeâj Yeejle ceneYeejle nes ieÙee ~ JeeuceerkeâerÙe
jeceeÙeCe ceW ceneYeejle kesâ hee$eeW leLee keâLeevekeâ keâer ÛeÛee& veneR nw Deewj jecekeâLee
kesâ hee$eeW leLee JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe keâe ceneYeejle ceW JeCe&ve nw ~ ‘‘MeebKÙeeÙeve
Deeefo met$eeW leLee heeefCeefve ceW Yeejle kesâ efJe<eÙe ceW efveoxMe efceueles nQ, jeceeÙeCe kesâ
efJe<eÙe ceW veneR ~ Dele: Ssmee Øeleerle neslee nw efkeâ ‘Yeejle’ keâer jÛevee jeceeÙeCe kesâ
2
hetJe& nes Ûegkeâer Leer ~’’ ceneYeejle kesâ ØeeÛeerve DebMe (Yeejle) jecekeâLee kesâ hee$eeW

1. jece—efnvotOece& keâesMe ~
2. jecekeâLee, he=‰ 46 ~
806 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

keâer ner ÛeÛee& keâjles nQ, jeceeÙeCe keâer veneR, efkeâvleg ceneYeejle kesâ Dehes#eÙee veJeerve
DebMe jeceeÙeCe keâer ÛeÛee& keâjles nQ ~ F&mee kesâ Ûeej meew Je<e& henues ngS heeefCeefve kesâ
De°eOÙeeÙeer kesâ JÙeekeâjCe kesâ efveÙeceevegmeej JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe keâer jÛevee nw
Ssmee efJeÉeve ceeveles nQ ~ jeceeÙeCe kesâ hee$eeW keâer ÛeÛee& lees ueeskeâieerle ceW yengle henues
mes Leer; hejvleg Jeeuceerefkeâ keâer jeceeÙeCe F&mee kesâ leerve meew meeue kesâ henues mes yevevee
Meg¤ ngDee ~
meodieg® keâyeerj meeceevÙe efnvot-hejcheje keâer ceevÙelee kesâ DeeOeej hej keânles
nQ—‘yeeueceerkeâ yeve yeesFÙee, Ûegefve ueervne MegkeâosJe ~’’ Jeeuceerefkeâ cenejepe ves
jeceeÙeCe veece keâe Deeefo cenekeâeJÙe efueKekeâj ceevees Yeefòeâ¤heer Ûegvejer yegveves kesâ
efueS yeve yees efoÙee ~ yeve keânles nQ keâheeme keâes Deewj Jeve keânles nQ pebieue keâes, Ùen
Yeso OÙeeve ceW jKevee ÛeeefnS ~ Jeeuceerefkeâ ves jeceeÙeCe meb#eshe ceW efueKeer Deewj GmeceW
jece keâe ceeveJeerÙe ¤he jKee, Ùen ¤he Goeòe Lee ~ heerÚs kesâ keâefJeÙeeW ves GmeceW
keâLee peesÌ[keâj jece Deeefo ÛeejeW YeeFÙeeW keâes efJe<Ceg keâe DebMeeJeleej Ieesef<ele keâj
efoÙee ~ Gmekesâ yeeo DevÙe keâefJeÙeeW ves Deheveer veÙeer-veÙeer jeceeÙeCeeW ceW jece keâes
Devevle yeÇÿeeb[ veeÙekeâ yevee efoÙee ~ JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe ceW jece keâes GÛÛeÂef° mes
osKee ieÙee, hejvleg Gvekesâ veece-pehe keâer GmeceW keâneR ÛeÛee& veneR keâer ieÙeer efkeâ
jece-jece peheves mes cees#e nesiee Ùee heehe keâšsiee ~ Ùen lees heerÚs keâer jeceeÙeCeeW ceW
jece keâes YeòeâJelmeue keâne ieÙee leLee Gvekeâe keâLee-keâerle&ve keâjvee jeceeÙeCe keâe
DeLe& ceevee peeves ueiee ~ MegkeâosJe peer ves Fme Yeefòeâ kesâ keâheeme keâes Ûegve efueÙee ~
GvneWves yeÇÿe%eeve meefnle ke=â<Ce-Yeefòeâ keâe JeCe&ve YeeieJele Deeefo «evLeeW ceW Øemlegle
efkeâÙee ~ DeLeJee keânvee ÛeeefnS efkeâ hebef[leeW ves MegkeâosJe kesâ cegKe mes YeeieJele hegjeCe
ceW yeÇÿe%eeve meefnle ke=â<Ce-Yeefòeâ keâe JeCe&ve keâjJeeÙee ~ YeeieJele hegjeCe Yeefòeâ keâe
ØecegKe «evLe nw efpemeceW jeme hebÛeeOÙeeÙeer lekeâ nw, Gmekesâ meeLe nw ‘‘ceneYeejle keâe
MeebefleheJe&, YeieJeûerlee, heebÛeje$emebefnlee, meelJelemebefnlee, Meebef[uÙemet$e, veejoerÙe
Yeefòeâmet$e, veejohebÛeje$e, nefjJebMe, he©emebefnlee, efJe<CegleòJemebefnlee, jeceevegpeeÛeeÙe&,
1
ceeOJeeÛeeÙe&, efvecyeekeâe&ÛeeÙe&, JeuueYeeÛeeÙe& Deeefo kesâ «evLe ~’’
‘‘keâce& efyeveewje nesF jne nes, metle keâeles peÙeosJe ~’’ keâce&¤heer efyeveewues keâes
efvekeâeuekeâj peÙeosJe ves Fmekeâe metle keâelee ~ peÙeosJe keâe mebmke=âle Yee<ee ceW efueKee
ieerleieesefJevo Skeâ cenòJehetCe& leLee ueefuele keâeJÙe nw ~ Yee<ee Øeebpeue, mejue leLee
ØeJeenhetCe& nw ~ Ùen jeOeeceeOeJe keâe efJejn keâeJÙe ëe=bieejjme mes hetCe& nw ~

1. efnvot Oece& keâesMe, he=‰ 464 ~

ØekeâjCe ] Meyo-81 807
ieerleieesefJevo keâe ØeYeeJe ke=â<Ce ÛewlevÙe hej Yeer heÌ[e, efpevekesâ Éeje yebieeue ceW
jeOeeceeOeJe keâes ßesÙe oskeâj Skeâ Yeefòeâ Deeboesueve KeÌ[e ngDee ~
‘‘leerve ueeskeâ leevee levees nw, yeÇÿee efJe<Ceg censMe ~ veece uesle cegefve neefjÙee,
megjheefle mekeâue vejsMe ~’’ leerve ueeskeâ keâe DeLe& nw hetje mebmeej Deewj Ùen hetje mebmeej
ceevees YeejleJe<e& ner nw keäÙeeWefkeâ yeÇÿee, efJe<Ceg, ceneosJe keâer ceevÙelee YeejleJe<e& Ùee
Je=nòej Yeejle ceW ner nw ~ yeÇÿee, efJe<Ceg leLee Mebkeâj ves mebmeej ceW Yeefòeâ keâe leevee
levee ~ DeLeJee hebef[leeW ves Fvekesâ veece kesâ DeeOeej hej YeefòeâkeâeJÙe hewâueeÙee ~ DeLeJee
jpe, mele, lece ceevees leerve ueeskeâ nQ Deewj Ùes ner ›eâceMe: yeÇÿee, efJe<Ceg Deewj
ceneosJe nQ ~ Fve leerveeW iegCeeW Jeeues ceveg<ÙeeW ceW Yeefòeâ keâe ØeÛeej ceevees Yeefòeâ keâe
leevee hewâueevee nw ~ mejue DeefYeØeeÙe Ùen nw efkeâ efkeâmeer osnOeejer YeieJeeve keâer
DeJeOeejCee keâj Gmekesâ veece-peheeefo ¤he Yeefòeâ keâe ØeÛeueve ngDee ~ Gme veece keâes
peheles-peheles cegefve, Fvõ leLee meYeer Yeòeâ jepes-cenejepes Yeer nej ieÙes, hejvleg Jen
YeieJeeve GvnW veneR efceuee ~ leelheÙe& Ùen efkeâ Yeòeâ-ieCe Deheveer Deelcee mes Deueie
efkeâmeer hejceelcee keâer keâuhevee keâj Gmekesâ veece jšles jns, Gmekeâe keâLee-keâerle&ve
keâjles jns, Gmekesâ efueS jesles-Oeesles jns, hejvleg Jen keâYeer Yeer GvnW oMe&ve veneR
efoÙee ~ efkeâleves Yeòeâ Deheves YeeJeeJesMe ceW SJeb Deheves ceve keâer keâuhevee ceW Gmes
osKeles jns, hejvleg keâYeer GvnW Gmekeâe mee#eelkeâej veneR ngDee ~ FmeefueS YeòeâeW kesâ
efueS ‘‘neefjÙee’’ Meyo keâe Ùeneb ØeÙeesie efkeâÙee ieÙee ~
‘‘efJe<Ceg efpeYÙee iegCe ieeFÙee, efyeveg yemleer keâe osMe ~ metves Iej keâe heengvee,
leemeeW ueeFefve nsle ~’’ hebef[leeW ves hegjeCeeW ceW efJe<Ceg kesâ cegKe mes Ùee Jew<CeJe
cenelceeDeeW kesâ cegKe mes mJeie& keâe megvoj Keekeâe eEKeÛeJeeÙee nw ~ meekesâleueeskeâ,
yeÇÿeueeskeâ, ieesueeskeâ SJeb efMeJeueeskeâ leLee Deveskeâ veece ueskeâj mJeie& keâe yeÌ[e
ceveesjce JeCe&ve efkeâÙee ieÙee nw Deewj GmeceW jnves Jeeues YeieJeeve keâer lees megvojlee keâe
JeCe&ve ner DemebYeJe nw ~ GveceW Deveeefo mes Devevle keâeue lekeâ nesves Jeeueer jemeueeruee
keâe Yeer ØeyevOe keâj efueÙee ieÙee nw ~ meensye JÙebiÙe keâjles ngS keânles nQ efkeâ Ùen
meye efyevee yemleer kesâ osMe keâe JeCe&ve nw ~ Yeòeâ ueesie Ssmes osMe keâe JeCe&ve keâjles nQ
peneb keâesF& yemleer veneR nw ~ DeLee&le Ùen meye Ieesj keâuhevee SJeb efvejeOeej yeeleW nQ ~
metves Iej ceW hengvee peeÙes lees Gmekeâe keâewve mJeeiele keâjs ! Ssmeer peien ceW nsle
ueieevee, Ssmeer peien ceW Øesce keâjvee peneb ceve keâer keâuhevee keâes ÚesÌ[keâj kegâÚ veneR
nw, Jeneb peerJe keâes keäÙee efceuesiee !
‘‘Ûeeefj Jeso keQâÌ[e efkeâÙees, efvejekeâej efkeâÙees jeÚ ~ efyeves keâyeerje Ûetvejer’’ YeòeâeW
ves ÛeejeW JesoeW keâes keQâÌ[e yeveeÙee nw ~ keQâÌ[e keâe DeLe& nw ceeveob[ SJeb vekeäMee yeveeves
keâe Ùeb$e ~ keâesF& Yeer mebØeoeÙe efvekeâuee lees Gmekesâ ØeJele&keâ ves Ùener keâne efkeâ Ùen Jeso
808 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

mecee|Lele nw, efpeme Yeefòeâ keâe ceQ ØeÛeej keâj jne ntb, Gmekeâe cetue JesoeW ceW nw ~ Ùeneb
1
lekeâ efkeâ Jeso kesâ ‘jeOee’ Meyo keâes Iemeerškeâj Gme ‘jeOee’ mes peesÌ[ efoÙee ieÙee pees
ve ceneYeejle ceW nw Deewj ve jemehebÛeeOÙeeÙeer Jeeues YeeieJele hegjeCe ceW nw, pees heerÚs
mes Yeòeâ-keâefJeÙeeW Éeje ke=â<Ce keâer ØesÙemeer yevee oer ieÙeer nw ~ Jeso efJemle=le nQ, GveceW
Deveskeâ Ssmeer meb%eeW nQ efpevekesâ Gvekesâ Deheves DeLe& nQ; efkeâvleg GveceW mes pees Meyo
Deheves Devegketâue heÌ[les nQ mebØeoeÙe-ØeJele&keâ ueesie Gmes Dehevee DeLe& oskeâj keânles nQ
efkeâ osKees, cesjs cele keâe JeCe&ve JesoeW ceW nw ~ Ùeneb lekeâ efkeâ heewjeefCekeâ keâyeerjhebefLeÙeeW
ves $e+iJeso (10/103/1) kesâ ‘SkeâJeerj:’ keâes Ss keâyeerj, DeLe& keâj GmeceW keâyeerj
keâer leueeMe keâj ueer peyeefkeâ Jeneb Gmekeâe DeLe& DeefÉleerÙe Jeerj nw, pees Fvõ kesâ efueS
ØeÙegòeâ nw ~
keâyeerj meensye Ùeneb keânles nQ efkeâ mecemle YeefòeâheLe kesâ heefLekeâeW ves JesoeW keâes
Dehevee keQâÌ[e yeveeÙee, Deheves Yeefòeâ-vekeäMee keâes KeeRÛeves keâe Deewpeej yeveeÙee
DeLeJee Yeefòeâ-meeÌ[er yeerveves kesâ efueS metle veeheves keâe iepe yeveeÙee Deewj efvejekeâej
keâes jeÚ yeveeÙee ~ jeÚ Jen Ùeb$e nw pees Jem$e yegveles meceÙe leeves keâes G"elee-
efiejelee nw ~ Ùeneb efvejekeâej keâe DeLe& hejceelcee Ùee Gmekesâ meiegCe¤he efMeJe Deewj
efJe<Ceg nw, efpemes Fmekesâ MeyoeLe& ceW osKe efueÙee ieÙee nw ~ efnvot meceepe kesâ meejs
Yeefòeâ-mebØeoeÙe efMeJe Deewj efJe<Ceg keâer Oegjer hej veeÛeles nQ ~ ef$eosJeeW ceW yeÇÿee keâes
Yeefòeâ-Deeuebyeve keâer peien mes Keeefjpe keâj efoÙee ieÙee nw, kesâJeue efMeJe Deewj
efJe<Ceg ner Yeefòeâ kesâ Deeuebyeve yeveeÙes ieÙes ~ heerÚs kesâ efpeleves ceneheg®<eeW keâes
hejceelcee keâe ¤he efoÙee ieÙee GvnW efJe<Ceg keâe DeJeleej keâne ieÙee Ùee efMeJe keâe ~
efvejekeâej keâe DeLe& ueeskeâØeefmeæ hejceelcee lees nw ner, efpemekesâ leLeekeâefLele meejs
DeJeleej Yeefòeâ kesâ Deeuebyeve yeves ~ meensye keânles nQ efkeâ FvneR DeeOeejeW keâes ueskeâj
Yeòeâpeve Yeefòeâ keâer Ûegvejer yegveles nQ ~ henues Skeâ F&MJej keâer keâuhevee keâer peeleer nw,
Fmekesâ yeeo Gmekesâ meiegCe-¤he ceW efMeJe leLee efJe<Ceg keâer keâuhevee keâer peeleer nw,
Fmekesâ yeeo Fvekesâ Deveskeâ DeJeleejeW keâer keâuhevee keâer peeleer nw Deewj Fve hej Jeso
keâer cegnj ceejkeâj meJe&ceevÙe Yeefòeâ keâe ¤he osves keâe ØeÙeeme efkeâÙee peelee nw ~
‘‘ceQ veefnb yeeBOeue yeeefj’’ ‘ye=nle efnvoer keâesMe’ ceW Jeeefj kesâ DeLe&—peue, Je<ee&,
megiebOeyeeuee, ÜerJesj (Skeâ iebOe õJÙe), Skeâ Je=òe, mejmJeleer Deeefo nQ leLee neLeer
yeebOeves keâer pebpeerj, hebâoe Deeefo Yeer nw ~ Ùeneb hej yeeefj keâe DeLe& yevOeve nw ~ meensye

1. mlees$eb jeOeeveeb heles efieJee&nes Jeerj ÙemÙe les ~ efJeYeteflejmleg metve=lee ॥ ($e+iJeso 1/30/5)
DeLe&—Oeve-j#ekeâ Deewj mlees$e-hee$e Fvõ ! legcneje Ssmee mlees$e legcneje ØeefleYeeefØeÙe Deewj melÙe nes ~
(šerkeâe—jeceieesefJevo ef$eJesoer, Fbef[Ùeve Øesme efueefcešs[, ØeÙeeie)
ØekeâjCe ] Meyo-81 809
keânles nQ ‘‘ceQ veeEn yeeBOeue yeeefj’’ ceQ efkeâmeer keâes Gòeâ Øekeâej keâer Yeefòeâ kesâ yevOeve
ceW veneR yeebOelee ntb ~
JÙeefòeâ keâer Deheveer Ûeslevee SJeb Deelcee mes Deueie hejceelcee, Gmekesâ meekeâej-
efvejekeâej, meiegCe-efveieg&Ce ¤he, Gmekesâ DeJeleej Deeefo meye keâeuheefvekeâ nQ ~ FvneR
keâuheveeDeeW keâer YeeJe-efJe£uelee ceW heÌ[keâj Yeòeâ ueesie Yeefòeâ keâer Ûegvejer yegveles nQ
Deewj Deheves DevegieeefceÙeeW keâes Gmes henveeles nQ ~ DeLee&le GvneR ceevÙeleeDeeW ceW GvnW
yeebOeles nQ ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ceQ Ssmee yevOeve efkeâmeer keâes veneR oslee ~
Deelcee kesâ DeueeJee keâesF& hejceelcee veneR nw efpemekesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[keâj Yeškeâe
peeÙes ~ FmeerefueS meensye ves Gmes ‘‘efyeveg yemleer keâe osMe’’ leLee YeòeâeW keâes ‘‘metves Iej
keâe heengvee’’ keânkeâj Gve hej JÙebiÙe efkeâÙee nw; Deewj Devle ceW Deheves Deehe keâes Fme
keâeuheefvekeâ Yeefòeâ kesâ ceeÙee-peeue mes Deueie yelee efoÙee nw ~
keâyeerj meensye ves JewjeiÙe-yeesOemebheVe ØelÙe#e meodieg®-mebleeW keâer Gheemevee
1
yeleeÙeer nw ‘‘ieg® keâer oÙee meeOeg keâer mebieefle,ïefvekeâefj DeeJeïÙeefnïÉej ~’’
ieg®ïmesï efvepe mJe™heyeesOe Øeehlekeâj Deheveer Ûeslevee ceW efmLele nes peevee ner heje
Yeefòeâ nw ~ keâyeerj meensye kesâ KÙeeue mes peerJe ner efMeJe nw, Deelcee ner hejceelcee nw
Deewj Deheveer Deelcee ceW efmLele nes peevee ner meJeexÛÛe Yeefòeâ nw ~

Jeeuceerefkeâ
Skeâ Jeeuceerefkeâ cenef<e& keâMÙehe leLee Deefoefle kesâ veJece heg$e Je®Ce (DeeefolÙe)
mes hewoe ngS ceeves peeles nQ ~ Fvekeâer ceelee keâe veece Ûe<e&Ceer leLee YeeF& keâe veece Ye=ieg
keâne peelee nw ~ Je®Ce keâe otmeje veece ØeÛesle Yeer nw FmeefueS Jeeuceerefkeâ keâes
ØeeÛesleme Yeer keâne peelee nw ~ Fvekesâ efJe<eÙe ceW efJeefJeOe keâLeeW efceueleer nQ ~ keâesF& FvnW
yeÇeÿeCe-kegâue ceW GlheVe ceevelee nw Deewj keâesF& Metõ-kegâue ceW ~ nes mekeâlee nw oesveeW
kegâueeW ceW efYeVe-efYeVe Jeeuceerefkeâ ngS neW ~ keâewve Jeeuceerefkeâ jeceeÙeCe uesKekeâ Les
keânvee keâef"ve nw ~ Jewmes jeceeÙeCe kesâ uesKekeâ keâes ueessie Ùener ceeveles nQ efkeâ Jes
efvecve keâns peeves Jeeues kegâue ceW pevces Les ~ Gvekeâe veece jlveekeâj Lee leLee Jes keâce&
mes [eketâ Les ~ Jes pebieue ceW jnles Les Deewj pees jenieerj efceuelee Lee Gmekeâe meye kegâÚ
Úervekeâj Gmes ceej [eueles Les ~ GvnW Skeâ yeej mehle$e+ef<e Ùee veejo efceues ~ Gvekesâ
meeLe Yeer GvneWves Jener yejleeJe keâjvee Ûeene ~ GvneWves keâne efkeâ keäÙee Ùen meye heehe
legcnejs heefjJeej Jeeues yebšeÙeWies ? heefjJeej JeeueeW mes hetÚves hej Jes heehe kesâ Yeeieeroej

1. yeerpekeâ, meeKeer 304 ~

810 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

nesves mes DemJeerkeâej keâj efoÙes ~ jlveekeâj keâes iueeefve ngF& ~ Jes Fme heehe keâce& keâes
heefjlÙeeie keâjves keâe ØeCe keâjkesâ lehemÙee ceW ueie ieÙes ~ meceeefOe ceW yew"s jnves mes
Gvekesâ ÛeejeW lejheâ oercekeâer keâe {tn ueie ieÙee ~ oercekeâer kesâ {tn keâes Jeuceerkeâ
keânles nQ ~ peye Jes meceeefOe mes G"keâj Jeuceerkeâ mes efvekeâues lees Gvekeâes Jeeuceerefkeâ
keâne peeves ueiee ~ Ùes lecemee veoer kesâ leš hej jnles Les ~ Ùes Skeâ yeej mveeve keâjves
pee jns Les ~ jemles ceW Skeâ Iešvee Iešer ~ Skeâ ›eâeQÛe Skeâ ›eâeQÛeer hejmhej
keâececeesefnle neskeâj DeeeEueieve ceW Les ~ Gmeer meceÙe Skeâ JÙeeOe ves yeeCe mes ›eâeQÛe
keâes ceej efoÙee ~ vej ›eâeQÛe cej ieÙee ~ ›eâeQÛeer JÙeekegâue nes G"er ~ Ùen ÂMÙe osKekeâj
keâ®CeeJesMe ceW Jeeuceerefkeâ kesâ kebâ" mes Ùen Deveg°ghe Úbo efvekeâue heÌ[e—
cee efve<eeo Øeefle‰eb lJeceiece: MeeMJeleer: mecee: ~
Ùel›eâeQÛeefceLegveeoskeâceJeOeer:ïïïïkeâececeesefnleced ॥ï
DeLee&le—‘‘ns efve<eeo ! letves keâece-ceesefnle Ùegieue ›eâeQÛe ceW mes Skeâ, DeLee&le
vej-›eâeQÛe keâe JeOe efkeâÙee nw, FmeefueS let yengle Je<e& lekeâ Øeefle‰e veneR Øeehle keâj
mekesâiee ~’’ keâne peelee nw efkeâ Fmeer Úvo kesâ yeeo GvneWves jeceeÙeCe keâer jÛevee keâer
efpemekeâe veece JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe heÌ[e ~

MegkeâosJe
cene|<e JesoJÙeeme Éeje efkeâmeer Megkeâer veecekeâ m$eer ceW MegkeâosJe keâes hewoe efkeâÙee
ieÙee Lee ~ MegkeâosJe Deheveer efkeâMeesj-DeJemLee ceW ner ceelee-efhelee keâes ÚesÌ[keâj
efJejòeâ nes ieÙes Les ~ Ùes Skeâ hejce efJejòeâ kesâ ¤he ceW Øeefmeæ nQ ~

peÙeosJe
keâne peelee nw efkeâ yebieeue ceW DepeÙe veoer kesâ leš hej efkebâogefyeuJe veecekeâ «eece
ceW peÙeosJe peer jnles Les ~ keânles nQ efkeâ keWâogueer veece mes Ùen «eece Deepe Yeer Øeefmeæ
nw ~ Fvekeâe peerJevekeâeue lesjnJeeR Meleeyoer ceW ceevee peelee nw ~ Ùes yebieeue kesâ jepee
ue#ceCemesve kesâ jepe-ojyeejer keâefJe Les ~ keâne peelee nw efkeâ Ùes efJejefòeâ YeeJe mes
jnles Les, hejvleg Deeies Ûeuekeâj FvneWsves Skeâ yeÇeÿeCe-keâvÙee mes efJeJeen keâj efueÙee ~
efJeJeen kesâ heMÛeele FvneWves mebmke=âle ceW ‘ieerleieesefJevo’ veecekeâ keâeJÙe keâer jÛevee
keâer ~ Ùes pÙeeoe jeOee kesâ Yeòeâ Les ~ Fvekeâe ieerleieesefJevo ëe=bieejjme mes hetCe& nw Deewj
peien-peien pÙeeoe DeMueerueleehetCe& nw ~ peÙeosJe, ÛeC[eroeme leLee efJeÅeeheefle kesâ
keâeJÙeeW mes ÛewlevÙe ceneØeYeg yengle Øesce jKeles Les leLee GvnW ieeÙee keâjles Les ~ yebieeue
ceW ‘jeOeeke=â<Ceieerle’ veece keâe keâeJÙe«ebLe Yeer peÙeosJe peer keâe ner ceevee peelee nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-82 811
n"Ùeesie keâe efoioMe&ve, ceve kesâ mebÙece mes Meebefle
Meyo-82
legce Ùeefn efJeefOe mecePees ueesF&, ieesjerï ïcegKe ïceefvoj yeepew ॥ï1 ॥
Skeâ ïï meieg&Ceïïï<eš Ûe›eâeEn yesOes, efyevee ye=<eYe keâesunt ceeÛee ॥ï2 ॥
yeÇÿeEn hekeâefj Deefive ïcee nesceQ, ceÛÚ ïieieve ÛeefÌ{ ieepee ॥ï3 ॥
efvele DeceeJeme efvele «enCe nesF&, jeng ï«eemesï ïïïefvele oerpew ॥ï4 ॥
megjYeer Ye#eCe keâjle Jeso cegKe, Ieveïïïïyemexï ïïïleve Úerpew ॥ï5 ॥
ef$ekegâšer kegâC[ue ceOÙes ceefvoj yeepes, DeewIeš ïDeccej Úerpew ॥ï6 ॥
hegngefce keâe heefveÙee Deccej YeefjÙee, F&ï ïïDeÛejpeïïïkeâesF yetPew ॥ï7 ॥
keâneEnïïïkeâyeerj megvees nes mevlees, Ùeesefieveïïïefmeefæ efheÙeejer ॥ï8 ॥
meoeïïïïjns ïmegKeïïïïmebÙece Deheves, yemegOeeïïïïDeeefo kegâceejer ॥ï9 ॥
MeyoeLe&—ueesF&·ueesieeW ~ ieesjer cegKe·kebgâ[efueveer ~ ceefvoj·veeefYe ~ Skeâ
meieg&Ce·ef$eiegCeÙegle ceve ~ <ešÛe›eâefnb·cetueeOeej, mJeeefOe‰eve, ceefCehetj, Deveenle,
efJeMegefæ leLee Dee%ee ~ Je=<eYe·yewue ~ ceeÛee·peesle efoÙee, veebOevee, venvee ~
yeÇÿeeEn·jpeesiegCe keâes ~ Deefive·Ùeesieeefive ~ ceÛÚ·ceÚueer, MJeeme ~ ieieve·yeÇÿeeb[,
yeÇÿejbOeÇ ~ ieepee·iepe&ves ueiee, Deveenleveeo yepeves ueiee ~ «eemes·«eeme, keâewj ~
megjYeer Ye#eCe·ieesceebme Ye#eCe, peerYe mes leeuegcetue keâe jmeheeve ~ JesocegKe·ßes‰
cegKe ~ Ieve·yeeoue, ieieveiegheâe ~ Úerpew·#eerCe nesvee, Útvee, lejyelej nesvee ~ Ùeneb
DeLe& nw Útvee, Yeerievee—‘Deevebo Ieve jmejeefme heeÙe kewâ keäÙeeW peie-Úeruej Úerpew ~’
ef$ekegâšer kegâC[ue·oesveeW YeeQneW kesâ yeerÛe keâe Iesje ~ ceefvoj·mLeeve ~ DeewIeš·ogie&ce
mLeeve, ieieveiegheâe ~ hegngefce·he=LJeer, efheb[ ~ heefveÙee·MJeeme ~ Deccej·Decyej,
DeekeâeMe, yeÇÿejbOeÇ, KeesheÌ[er ~ yemegOee·he=LJeer ~ Deeefo kegâceejer·meoe mes kegbâDeejer,
efkeâmeer keâer veneR ~
YeeJeeLe&—ns ueesiees ! legce n"ÙeesefieÙeeW keâer yeeleW Fme Øekeâej mecePees, keânles nQ
efkeâ kegbâ[efueveer kesâ heeme veeefYe ceW meowJe ‘heje’ Meyo yepelee jnlee nw ~ Ùen heje
Meyo ner heMÙeefvle Deewj ceOÙecee kesâ ¤he ceW yeouekeâj cegKe ceW Deekeâj yewKejer yeve
peelee nw DeLeJee peye Ùeesieer kegbâ[efueveer pee«ele keâjlee nw leye veeefYe ceW OJeefve nesves
ueieleer nw ॥ï1 ॥ïÙen ef$eiegCeelcekeâ ceve Ún Ûe›eâeW keâes ›eâceMe: JesOeles ngS yeÇÿeeb[
ceW hengbÛe peelee nw ~ Ùen ceevees efyevee yewue kesâ keâesunt peesle osvee nw ॥ï2 ॥ïÙeesieer ueesie
jpeesiegCe keâes hekeâÌ[keâj Ùeesieeefive ceW nesce osles nQ Deewj Gvekeâe MJeeme yeÇÿeb[ ceW
hengbÛekeâj Deveenleveeo keâer iepe&vee keâjves ueielee nw ॥ï3 ॥ïF&[e leLee efhebieuee¤he
Ûevõ Deewj metÙe& keâes meg<egcCee ceW ueÙe keâjves mes Ùeesieer kesâ efueS ceevees jespe
812 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

DeceeJemÙee Deewj «enCe ueies jnles nQ ~ Fme Øekeâej ceevees jespe Ùeesieer jeng keâes
Yeespeve oslee nw ॥ï4 ॥ïÙeesieer Deheveer peerYe keâes Gueškeâj Deewj leeuegcetue ceW ueieekeâj
Deheves ßes‰ cegKe mes Dece=lejmeheeve ¤he ieesceebme Ye#eCe keâjlee nw ~ Gmekeâer
ieieveiegheâe ceW yeeoue Dece=le yejmeles nQ Deewj Ùeesieer GmeceW Yeerielee nw ॥ï5 ॥ïoesveeW
YeeQneW kessâ yeerÛe kesâ Iesjs kesâ Thej ieieveiegheâe ceW Deveenleveeo keâe yeepee yepelee nw ~
Ùener ceevees ef$ekegâšer kegâC[ue ceOÙes ceefvoj yepevee nw ~ Fme ieieveiegheâe kesâ ogie&ce
Ieeš ceW Ùeesieer hengbÛekeâj lejyelej nes peelee nw ॥ï6 ॥ïpeceerve keâe heeveer pewmes Yeehe
yevekeâj DeekeâeMe ceW ceevees Yej peelee nw, Jewmes Ùeesieer efheC[ kesâ ØeeCe mecesškeâj
yeÇÿeeb[ ceW Skeâe«e keâj oslee nw ~ Fme DeeMÛeÙe& keâer yeele keâes keâesF& efyejuee mecePelee
nw ॥ï7 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns meblees ! megvees, ÙeesefieÙeeW keâes ueewefkeâkeâ efmeefæ
efØeÙe nw ॥ï8 ॥ïhejvleg meoe jnves Jeeuee SJeb Devevle megKe lees Deheves ceve kesâ mebÙece
mes neslee nw ~ Fmekesâ efueS Fme n"Ùeesie keâer keâesF& pe¤jle veneR ~ n"Ùeesie mes pees
ueewefkeâkeâ efmeefæ heeves keâer ueeuemee keâer peeleer nw, Ùen ceneYeüce nw ~ Ùen JemegOee lees
meoe mes kegbâDeejer nw—‘‘Ùen JemegOee keâent keâer ve YeF& ~’’ ueewefkeâkeâ efmeefæ veeMeJeeve
nw ॥ï9 ॥ï
JÙeeKÙee—‘‘ieesjer cegKe ceefvoj yeepew’’ Ùen Skeâ Øeleerkeâelcekeâ keâLeve nw ~
Fmekeâe mejue DeLe& ngDee efkeâ ieesjer kesâ cegKe-ceefvoj hej yeepee yepelee nw Ùee ieesjer
keâe cegKe-ceefvoj yepelee nw ~ FmeceW ‘ieesjer’ cegKÙe Meyo nw ~ Ùen n"Ùeesie keâe Øemebie
nw ~ n"Ùeesie ceW kegbâ[efueveer keâe yeÌ[e cenòJe nw pees Skeâ keâeuheefvekeâ Meefòeâ nw ~
keânles nQ efkeâ veeefYe kesâ veerÛes mehe& keâer kegbâ[ueer pewmeer Skeâ veme nw, Gmes kegbâ[efueveer
keânles nQ ~ hejvleg [e@keäšjeW keâer jeÙe mes Jeneb Ssmee kegâÚ veneR nw ~ leye Ùeesieer keânles
nQ efkeâ kegbâ[efueveer keâesF& veme veneR, kesâJeue Skeâ Meefòeâ nw ~ keânles nQ efkeâ veeefYe kesâ
heeme kegbâ[efueveer keâe peneb efveJeeme nw Jeneb ‘heje’ Meyo keâer OJeefve meye meceÙe nesleer
nw ~ Gmes Ùeesieer ner megve mekeâlee nw, meeceevÙe ueesie veneR ~ Ùener ceevees ieesjer cegKe
ceefvoj yepevee nw ~ Ùen Yeer keâuhevee nw efkeâ peye kegbâ[efueveer pee«ele nes peeleer nw leye
veeefYe ceW OJeefve nesves ueieleer nw ~ Ùener ceevees ieesjer cegKe ceefvoj yepevee nw ~ Ùen Yeer
ceevee pee mekeâlee nw efkeâ peye kegbâ[efueveer pee«elekeâj meg<egcCee keâes Thej yeÇÿeeb[ ceW
ues peeles nQ leye pees Jeneb Deveenleveeo G"lee nw Jener ieesjer cegKe ceefvoj yepevee nw ~
‘‘Skeâ meieg&Ce <eš Ûe›eâefnb yesOes, efyevee ye=<eYe keâesunt ceeÛee ~’’ jpe, mele leLee
lece Ùes leerve iegCe nQ ~ ceve Fve leerveeW iegCeeW Jeeuee nw ~ Ùener ‘Skeâ meieg&Ce’ nw, pees
<ešÛe›eâeW keâes JesOelee nw ~ ceve kesâ efyevee lees keâesF& keâece veneR neslee ~ Ùeesieer keâe ceve
cetueeOeej, mJeeefOe‰eve, ceefCehetj, Deveenle, efJeMegefæ leLee Dee%ee—Fve ÚneW Ûe›eâeW
keâes JesOekeâj Thej Yeücejiegheâe ceW hengbÛelee nw, efheâj Jeneb Deveenleveeo G"lee nw
ØekeâjCe ] Meyo-82 813
Deewj pÙeesefle-ØekeâeMe neslee nw ~ Ùen efyevee yewue kesâ keâesunt ceeÛevee nw ~ keâesunt, nue
Ùee ieeÌ[er keâneR Yeer yewue keâes peesÌ[ osvee ‘ceeÛevee’ keânueelee nw ~ meensye keânles nQ
efkeâ ÙeesefieÙeeW keâe <ešÛe›eâJesOeve, veeoßeJeCe leLee pÙeesefleoMe&ve keâe pees efvejvlej
Ûeueves Jeeuee keâesunt nw Ùen efyevee yewue keâe Ûeuelee nw ~
‘‘yeÇÿeeEn hekeâefj Deefive cee nesceQ, ceÛÚ ieieve ÛeefÌ{ ieepee ~’’ Ùeneb yeÇÿe keâe
DeLe& jpeesiegCe nw ~ yeÇÿe keâe DeLe& neslee nw yeÌ{vee ~ yeÌ{vee ef›eâÙee nw ~ ef›eâÙee
jpeesiegCe nw ~ FmeefueS Ùeneb yeÇÿe keâe DeLe& jpeesiegCe keâjvee GheÙegòeâ nw ~ Ùeesieer ueesie
yeÇÿe keâes DeLee&le jpeesiegCe keâes hekeâÌ[keâj Ùeesie keâer Deefive ceW nesce osles nQ ~ Fmekeâe
DeLe& nw efkeâ ÙeesiemeeOevee mes Jes jpeesiegCe keâes Meeble keâj osles nQ ~ ‘‘ceÛÚ ieieve ÛeefÌ{
ieepee’’ ceÚueer DeekeâeMe ceW ÛeÌ{keâj iepe&ves ueieleer nw ~ Ùen ceÛÚ SJeb ceÚueer
keäÙee nw ? Fmes ceve Ùee MJeeme keân mekeâles nQ ~ MJeeme peye Thej KeesheÌ[er ceW Skeâe«e
neslee nw leye Deveenleveeo nesves ueielee nw ~ Fmeer keâes Ssmee Yeer keân mekeâles nQ efkeâ
ceevees ceve ner ieieveiegheâe SJeb KeesheÌ[er ceW ÛeÌ{keâj iepe&ves ueielee nw ~
‘‘efvele DeceeJeme efvele «enCe nesF&, jeng «eemes efvele oerpew ~’’ Ûevõ-metÙe& keâe Skeâ
meeLe nes peevee DeceeJemÙee nw ~ n"Ùeesie ceW F&[e (veekeâ keâer yeeÙeeR) veeÌ[er Ûevõ
keânueeleer nw leLee efhebieuee (veekeâ keâer oeÙeeR) veeÌ[er metÙe& keânueeleer nw ~ Fvekeâe
Fkeâªe neskeâj meg<egcCee ceW efceue peevee n"Ùeesie keâer DeceeJemÙee nw ~ meg<egcCee keânles
nQ veekeâ kesâ oesveeW efÚõeW ceW mece MJeeme Ûeueves keâes ~ Ùeesieer Ûevõ-metÙe& veeefÌ[ÙeeW keâes
mece keâjkesâ jespe ÙeesieeYÙeeme keâjles nQ ~ FmeefueS Gvekesâ efueS ceevees jespe
DeceeJemÙee ueieer jnleer nw Deewj Gvekesâ efueS jespe «enCe Yeer ueiee jnlee nw ~
meg<egcCee ceevees jeng nw Deewj Jen Ûevõ leLee metÙe& oesveeW veeefÌ[ÙeeW keâes «enCekeâj GvnW
Deheves ceW heÛee uesleer nw lees ÙeesefieÙeeW kesâ efueS ceevees jespe «enCe ueiee jnlee nw ~
peye jespe «enCe ueiee jnlee nw leye ceevees Ùeesieer jespe jeng keâes «eeme oslee nw, Yeespeve
oslee nw ~ «eeme keânles nQ «enCe keâjves keâes, «emeves keâes, hekeâÌ[ves keâes Deewj «eeme keâe
DeLe& keâewj, efveJeeuee, Deenej, efveieuevee Yeer neslee nw ~ Ùes meye DeLe& Skeâ YeeJe kesâ
Åeeslekeâ nQ ~ heewjeefCekeâ keâneefveÙeeW kesâ Devegmeej jeng Ûevõ Deewj metÙe& keâes Keeves kesâ
efueS YetKee jnlee nw, lees Ùeesieer ceevees jespe Ûevõ-metÙe&¤he Yeespeve jeng keâes oslee nw ~
‘‘jeng «eemes efvele oerpew’’ meg<egcCee-jeng keâes Ûevõ-veeÌ[er leLee metÙe&-veeÌ[er¤heer «eeme
jespe efoÙee pee jne nw ~
hegjeCe keâer keâLee nw efkeâ efJeØeefÛeefle veecekeâ efhelee Deewj eEmeefnkeâe veecekeâ ceelee
mes jeng hewoe ngDee Lee ~ jeng yengle yeueJeeve Lee ~ mecegõ ceLeves hej peye Dece=le
efvekeâuee, leye osJeleeDeeW keâer hebefòeâ ceW yew"keâj Gmeves Dece=le heer efueÙee Lee ~ Gmekesâ
Deeme-heeme ceW yew"s Ûevõcee Deewj metÙe& Fme ef›eâÙee keâes osKe efueÙes Deewj efJe<Ceg keâes
814 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

yelee efoÙes ~ FmeefueS efJe<Ceg ves Ûe›eâ mes jeng keâe efmej keâeš efoÙee ~ hejvleg Dece=le heer
uesves mes Jen ceje veneR ~ efmej jeng leLee OeÌ[ kesâleg kesâ veece mes Decej nes ieÙes ~ jeng
ves Ûevõcee Deewj metÙe& mes yeouee uesves keâer "eveer ~ FmeefueS jeng Ûevõcee Deewj metÙe&
keâes meceÙe-meceÙe mes «eme ueslee nw, efveieue ueslee nw, Fmeer keâes Ûevõ leLee metÙe&-
«enCe keânles nQ ~ Deepe Skeâ Úesše efJeÅeeLeea Yeer peevelee nw efkeâ he=LJeer, metÙe& leLee
Ûevõcee kesâ Skeâ efmeOeeF& ceW Deeves mes «enCe ueielee nw ~ Fmes keâesF& jeng veneR «emelee
nw ~ heewjeefCekeâ keâLeeDeeW kesâ DeeOeej hej Ùeesie ceW jeng, «enCe Deeefo keâe
Øeleerkeâelcekeâ JeCe&ve nw ~
‘‘megjYeer Ye#eCe keâjle JesocegKe’’ megjYeer keânles nQ ieeÙe keâes, JesocegKe keâe DeLe&
%eevecegKe SJeb ßes‰cegKe nw ~ Ùeesieer Deheves ßes‰cegKe mes ieeÙe Keelee nw SJeb ieesceebme
Ye#eCe keâjlee nw ~ Ùen Yeer Øeleerkeâelcekeâ keâLeve nw ~ n"Ùeesieer Deheveer peerYe keâes
Gueškeâj keâheeue-kegânj DeLee&le leeueg ceW ueieeles nQ ~ yeÇÿejbOeÇ kesâ
menœemeejïkeâceue kesâ cetue ceW ‘Ùeesefve’ veecekeâ ef$ekeâesCeekeâej Meefòeâ keâe kesâvõ ceeveles
nQ ~ Ùener Ûevõcee keâe mLeeve ceevee peelee nw ~ keânles nQ efkeâ Fmemes Dece=le Pejlee nw ~
Ùeesieer peerYe mes Gmeer keâe heeve keâjlee nw ~ Fme ef›eâÙee keâes Ùeesie kesâ heeefjYeeef<ekeâ
Meyo ceW ‘ieesceebme Ye#eCe’ keâne peelee nw ~ Ùener ‘‘megjYeer Ye#eCe keâjle JesocegKe’’
keâe leelheÙe& nw ~ ‘‘DeJeOet ieieve ceb[ue Iej keâerpew ~ Dece=le Pejw meoe megKe Ghepew
yebkeâveeue jme heerpew ~’’ n"ÙeesieØeoerefhekeâe ceW yeleeÙee ieÙee nw—‘‘pees Ùeesieer efvelÙe
ieesceebme Ye#eCe keâjlee nw leLee Decej Jee®Ceer keâe heeve keâjlee nw Gmekeâes ceQ kegâueerve
ceevelee ntb ~ Fmes ve keâjves Jeeues ueesie kegâueIeelekeâ nQ ~ Ùeneb iees-Meyo keâe DeLe&
peerYe nw Deewj Gmes leeuegcetue ceW ØeJesMe keâjevee ieesceebmeYe#eCe nw pees ceneve heeheeW
1
keâe veeMe keâjves Jeeuee nw ~’’ Ùen n"ÙeesefieÙeeW keâer OeejCee nw ~
‘‘Ieve yemex leve Úerpew’’ yeeoue yejmeles nQ Deewj Mejerj Yeerielee nw ~ ÙeesefieÙeeW keâer
keâuhevee nw efkeâ KeesheÌ[er keâer ieieveiegheâe kesâ yeeoue iepe&veehetJe&keâ Je<ee& keâjles nQ Deewj
Ùeesieer GmeceW Yeerielee nw ~ DeLee&le Ùeesieer Gme DevegYeJe-Deevevo ceW lejyelej nes peelee
nw ~ veeo nesvee iepe&vee nw, ØekeâeMe keâer efÛeceefÛeceenš nesvee efyepeueer Ûecekeâvee nw,
Gmekeâe DevegYeJe Je<ee& nw ~ ‘‘Úerpew’’ kesâ DeLe& #eerCe nesvee leLee Útvee oesveeW nQ ~ oesveeW
DeLe& Ùeesieer ceW ueie peeles nQ ~ Ùeesieer Ùeesie-meeOevee ceW Deheves Mejerj keâes mJeuheenej
oslee nw ~ FmeerefueS Gmekeâe Mejerj #eerCe DeLee&le ogyeuee nes peelee nw, hejvleg Mejerj

1. ieesceebmeb Ye#eÙesefVelÙeb efheJesocejJee®Ceerced ~

kegâueerveb lecenb cevÙes Flejs kegâueIeelekeâ: ॥
ieesMeyosveesÛÙeles efpe£e lelØeJesMees efn leeuegefve ~
ieesceebmeYe#eCeb leòeg ceneheelekeâveeMeveced ॥ (n"Ùeesie Øeoerefhekeâe 3/47-48)
ØekeâjCe ] Meyo-82 815
ogyeuee nesves hej Yeer Gmekesâ cegKe keâe lespe yeÌ{ peelee nw ~ n"ÙeesieØeoerefhekeâe ceW
efmeefæ kesâ Dee" ue#eCe yeleeÙes ieÙes nQ—‘‘Mejerj ogyeuee nes peelee nw, cegKe ØemeVe
nes peelee nw, veeo Øekeâš neslee nw, ves$e efvece&ue nes peeles nQ, jesie keâe DeYeeJe nes
peelee nw, JeerÙe& hej efJepeÙe nes peeleer nw, Deefive Øeoerhle nes peeleer nw leLee veeÌ[er
1
Megæ nes peeleer nw ~’’ Fme Øekeâej Ùeesieer keâe Mejerj #eerCe neslee nw ~ Úerpew keâe DeLe&
Útvee, mheMe& keâjvee SJeb lejyelej nesvee Yeer nw ~ Ùeesieer Deheves DevegYeJe ceW lejyelej
neslee nw ~
‘‘ef$ekegâšer kegâC[ue ceOÙes ceefvoj yeepes’’ oesveeWï DeebKeeW kesâ Thej oesveeW YeeQneWï kesâ
yeerÛe kesâ mLeeve keâes ‘ef$ekegâšer’ keânles nQ ~ Ùeefo ‘kegâC[ue’ keâe DeLe& kegâC[efueveer
efueÙee peeÙes lees DeLe& nesiee efkeâ kegbâ[efueveer kesâ heemeïefmLele cetueeOeej Ûe›eâ mes ueskeâj
ef$ekegâšer efmLele Dee%eeÛe›eâ lekeâ ÚneW Ûe›eâeW keâe JesOevee ner ef$ekegâšer kegâC[ueïceOÙes
ceefvoj yeepevee nw ~ Ùeefo ef$ekegâšer mes ueskeâj Thej ieieveiegheâe kesâ ieesuekeâ keâes
kegâC[ue keâne peeÙes, lees ieieveiegheâe ceW neslee ngDee Deveenleveeo ner ceefvoj yeepeves
keâe celeueye nesiee ~ DeLee&le ieieveiegheâe ¤heer ceefvoj ceW Deveenleveeo kesâ yeepes
yepeles nQ ~ Ùener DeLe& pÙeeoe "erkeâ ueielee nw ~ ‘‘DeewIeš Deccej Úerpew’’ DeLee&le
Gme ogie&ceIeeš ¤heer ieieveiegheâe kesâ Dece=le-jme mes Ùeesieer Yeerielee nw ~ Ùeneb Yeer
Úerpew keâe DeLe& mheMe& keâjvee SJeb Yeerievee DeefOekeâ GheÙegòeâ ueielee nw ~
‘‘hegngefce keâe heefveÙee Deccej YeefjÙee, F& DeÛejpe keâesF yetPew ~’’ he=LJeer keâe heeveer
iejceer Deewj nJee kesâ mebÙeesie mes Yeehe yevekeâj DeekeâeMe ceW Yej peelee nw, Fme
DeÛejpe Yejer yeele keâes keâesF& efyejuee mecePelee nw ~ Fmeer Øekeâej veerÛes efheb[ kesâ
MJeeme keâes Ùeesieer Thej ues peekeâj ieieveiegheâe SJeb menœekeâceue ceW Yej oslee nw
peneb veeo nesves ueielee nw leLee ØekeâeMe peue peelee nw ~ Fme DeeMÛeÙe& Yejs efJe<eÙe
keâes keâesF& Ùeesieer ner mecePelee nw ~
‘‘keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, Ùeesefieve efmeefæ efheÙeejer ~’’ keâyeerj meensye mebleeW
mes keânles nQ efkeâ FveïÙeesefieÙeeW keâes efmeefæ yengle hÙeejer ueieleer nw ~ Ùes peveleeïkeâes
Ûecelkeâej Yejs keâece efoKeekeâj Gvemes SsMJeÙe&,ïmecceeve SJeb hegpeehee heeves keâer Ûes°e
jKeles nQ ~ ÙeefoïÛegefnÙee keâes heeves kesâ efueS heneÌ[ Keesoe peeÙes lees ÙenïefceLÙee ßece
nw ~ Ùeefo n"Ùeesie kesâ yengle heefjßece kesâïyeeo kesâJeue veeoßeJeCe SJeb pÙeesefleoMe&ve
heâue ceevee peeÙes Deewj ueesieeW keâes Ûecelkeâej efoKeekeâj ueewefkeâkeâ Oeve SJeb mecceeve
heeves keâer Ûes°e nes, lees Ùen keâesF& efJeJeskeâ keâer yeele veneR ngF& ~

1. Jeheg: ke=âMelJeb Jeoves ØemeVelee veeomhegâšlJeb veÙeves megefvece&ues ~

Dejesielee efyevogpeÙeesÓefiveoerheveb veeÌ[erefJeMegefæn&"Ùeesieue#eCeced ॥ (n"Ùeesie Øeoerefhekeâe)
816 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

‘‘meoe jns megKe mebÙece Deheves’’ meoe jnves JeeueeïmegKe, DeelÙebeflekeâ megKe,
hejceevevo, hejceMeebefle lees Deheves ceve keâe mebÙece keâjves ceW nw ~ Ùes <ešÛe›eâ JesOeve,
peerYe Guešekeâj KeesheÌ[er keâe cewuee heeveer Ûeešvee, KeesheÌ[er keâer OJeefve leLee ØekeâeMe
meye JÙeLe& keâe ßece nw ~ Devevle Deeeflcekeâ megKe Øeehle keâjves kesâ efueS lees efJeJeskeâ
SJeb õ°e-DeYÙeeme Éeje kesâJeue Deheves ceve keâes JeMe ceW keâj uesvee ÛeeefnS ~ peneb
Deheves ceve keâe hetCe& mebÙece ngDee, Jeneb Skeâjme meceeefOe-megKe nw ~ efmeefæ Éeje
mebmeej kesâ SsMJeÙe& Deewj mecceeve heeves keâe ceesn lees cene De%eeve nw ~ Ùen ceeÙee
efkeâmekeâer Ûesjer yevekeâj jner nw ! ‘yemegOee Deeefo kegâceejer’ nw ~ ‘‘Ùen yemegOee keâent keâer
ve YeF& ~’’ mebmeej keâer ceeÙee efkeâmekesâ heeme jnves Jeeueer nw ~ DeLee&le mebmeej kesâ meejs
SsMJeÙe& Deewj mecceeve veeMeJeeve nQ ~ Dele: Fvekesâ ceesn keâes ÚesÌ[keâj Deewj ceve keâes
Deheves JeMe ceW keâjkesâ meÛÛes DeLe& ceW megKeer nesvee ÛeeefnS ~

Oece& kesâ veece hej nlÙee keâjvee efveboveerÙe nw

Meyo-83
Yetueeïïïïyesï ïïïDencekeâï veeoevee, efpevn njoce jeceefnb vee peevee ॥ï1 ॥
yejyemeïïDeeefveïïkesâ ieeÙe heÚejer, ieje keâeefš efpeJe Deeheg efueÙee ॥ï2 ॥
peerÙeleïïpeerJe ï cegoe&ï ïïkeâefj [ejs, leekeâesï ïïkeânle ïnueeue ngDee ॥ï3 ॥
peeefn ïceeBmegïïkeâesïïheekeâïïkeânle nes, leekeâerï ïïGlheefle ïmegve YeeF& ॥ï4 ॥
jpees yeerÙe&ï ïïmesï ïïceeBme Gheeveer, mees ceeBme veheekeâer legce KeeF& ॥ï5 ॥
Deheveer osefKe keânle veeEn Dencekeâ, keânleïïïnceejsï ïïïyeÌ[ve efkeâÙee ॥ï6 ॥
Gmekeâerï ïïïKetveïïïïlegcnejer ieo&ve, efpevnïïlegcekeâes GheosMe efoÙee ॥ï7 ॥
mÙeenerï ïïïïieF&ï ïïïmehesâoer DeeF&, efoue mehesâo DepentB ve ngDee ॥ï8 ॥
jespeeïïyeeBieïïefveceepeïïkeäÙee keâerpew, ngpejsï ïïïYeerlej ïhewef" cegJee ॥ï9 ॥
heefC[le ïJeso ïhegjeCe ïheÌ{w meye, cegmeueceeve kegâjevee ॥10 ॥
keâneEnïkeâyeerjïoesGïieÙes vejkeâ ceW, efpevn njoce jeceefnb vee peevee ॥11 ॥
MeyoeLe&—yes·Dejs, Deyes ~ Dencekeâ·peÌ[ceefle ~ veeoevee·veeoeve, veemecePe ~
njoce·nj meebme, nj ØeeCeOeejer ~ yejyeme·peyeo&mleer, yeuehetJe&keâ, JÙeLe& ~
heÚejer·hewj yeebOekeâj efieje osvee ~ nueeue·peeÙepe, efJeefnle ~ heekeâ·ïheefJe$e ~
Gheeveer·hewoe ngDee ~ mÙeener ieF&·keâeues yeeue Jeeueer peJeeveer Ûeueer ieÙeer ~ mehesâoer
DeeF&·Gpeues yeeue Jeeuee yegÌ{ehee Dee ieÙee ~ jespee·jcepeeve kesâ cenerves ceW efvelÙe
efove Yej GheJeeme jnvee ~ yeebie·Depeeve, F&MJej keâes hegkeâejvee ~ efveceepe·veceepe,
cegmeueceeveeW keâer ØeeLe&vee-heæefle ~ ngpejs·ngpeje, keâes"jer, Gheemevee keâjves keâe
keâceje pees ØeeÙe: cemeefpeo kesâ heeme neslee nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-83 817
YeeJeeLe&—Dejs peÌ[ceefle veemecePe ! Jen ienjer Yetue ceW nw pees nj ØeeCeOeejer
keâes jece veneR mecePelee ॥ï1 ॥ïyeuehetJe&keâ ieeÙe keâes Iemeerš ueeÙee, Gmekesâ hewjeW keâes
yeebOe efoÙee Deewj yes-jnce neskeâj Gmekesâ ieues keâes jslekeâj keâeš [euee, Fme Øekeâej
letves Kego Gmekeâer peeve ues ueer ॥ï2 ॥ïpeerefJele ØeeCeer keâes cegjoe keâj efoÙee Deewj Fmes
keânlee nw efkeâ Ùen peeÙepe keâece ngDee ॥ï3 ॥ïns YeeF& ! efpeme ceebme keâes let heekeâ
keânlee nw, peje Gmekeâer hewoeFMe lees megve ॥ï4 ॥ïJen ceebme Jemlegle: jpe Deewj JeerÙe&
mes hewoe ngDee nw, FmeefueS Jen veeheekeâ nw, hejvleg letves Gmes Kee efueÙee ॥ï5 ॥ïns
peÌ[ceefle ! let Fmes keäÙeeW veneR keânlee efkeâ Ùen yesno yesjnceer nw Deewj ieboer Ûeerpe
Keevee nw ~ let keânlee nw efkeâ nceejs yeÌ[eW keâe Ùen DeeosMe nw leLee GvneWves Ssmee
efkeâÙee nw ॥ï6 ॥ïhejvleg OÙeeve jns, efpevneWves legcnW Ssmee GheosMe efoÙee nw Fme nlÙee
keâe heehe Gve hej Yeer peeÙesiee Deewj Skeâ efove legcnejer Yeer iejove
keâšsieer ॥ï7 ॥ïmÙeener Ûeueer ieÙeer, mehesâoer Dee ieÙeer, hejvleg legcneje efoue lees DeYeer
Yeer mehesâo veneR ngDee ॥ï8 ॥ïSsmes yesjnceer keâe keâece keâjves Jeeues kesâ efueS jespee
jnvee, yeebie hegkeâejvee leLee veceepe heÌ{vee keäÙee celeueye jKelee nw ! ØeeLe&vee keâer
keâes"efjÙeeW ceW yew"keâj cejves mes Yeer keäÙee ueeYe nesiee ! ॥ï9 ॥ïkeâyeerj meensye keânles nQ
efkeâ hebef[le ueesie Jeso-hegjeCe heÌ{les nQ Deewj cegmeueceeve ueesie kegâjeve heÌ{les nQ;
hejvleg efpevneWves nj ØeeCeOeejer keâes jece veneR mecePee Deewj peerJe nlÙee keâjles jns
leLee Gmes Oece& yeleeles jns, Jes meye vejkeâ ceW peeÙeWies ॥ï10-11 ॥ï
JÙeeKÙee—pees Oeee|cekeâ keânueeves Jeeues ueesie F&MJej keâer ØeeLe&vee keâjles nQ
Deewj peerJeeW keâer nlÙee keâjles nQ, keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Ùen Gvekeâer Yetue nw,
pees nj ØeeCeer keâes F&MJej veneR mecePeles nQ ~ Ùeefo osnOeejer peerJeeW keâes nše efoÙee
peeÙes lees jece-jnerce keâe keäÙee celeueye nesiee ! keäÙee Fve osnOeejer peerJeeW kesâ
DeueeJee keâesF& jece-jnerce nw ! Deewj Fvekesâ meeLe jnceefoueer kesâ JÙeJenej kesâ
DeueeJee keâesF& hetpee-Gheemevee nw ! ØelÙe#e jece-jnerce hej Útjer Ûeueevee Deewj MetvÙe
ceW jece-jnerce hegkeâejvee no opex keâer veemecePeer nw ~
ueesieeW keâer Dekeäue lees osKees ! Ùes F&MJej kesâ Yeòeâ F&MJej kesâ Øeefle Øesce Øeoe|Mele
keâjves kesâ efueS cetkeâ ØeeCeOeeefjÙeeW keâes ueekeâj, Gvekesâ hewjeW keâes yeebOekeâj Deewj GvnW
efiejekeâj Gvekesâ ieues hej Útjer jsleles nQ Deewj Fmekesâ meeLe efveneÙele jnce keâjves
Jeeues jnerce keâe veece uesles nQ ~ Yeuee, jnce keâjves keâe mJeYeeJe Jeeuee yesjnceer kesâ
keâece mes KegMe nesiee ! keäÙee Ssmee Yeer F&MJej nes mekeâlee nw pees ceemetce peeveJejeW keâer
nlÙee keâjves mes KegMe nes ! Ùen F&MJej keâer JÙeeKÙee ›etâj Mewleeve ceW keäÙeeW keâj jns
nes ! peerJe-nlÙee lees njece keâe keâece nw, Ùen nueeue kewâmes nes ieÙee ! Fmes peeÙepe
818 yeerpekeâ [efÉleerÙe-

keânW, Oecee&vegketâue keânW lees DeOece& efkeâmes keânW ! Ùen DevOeefJeMJeeme efkeâ efkeâmeer peerJe
keâer nlÙee keâjves mes keâesF& osJe Ùee F&MJej KegMe neslee nw Ieesj pebieueerheve nw Deewj
meeLe-meeLe Fmekesâ veece hej ceebme Keeves keâe ueesYe nw ~ Deepe kesâ efJe%eeve-Ùegie ceW
Yeer Deeoceer pebieueerheve mes Útš veneR heeÙee nw ~ DeveheÌ{ ner veneR, heÌ{s-efueKes ueesie
Yeer Ieesj DevOeefJeMJeemeer nQ ~ meYÙe Deewj efMeef#ele nesves keâer [eRie ceejves Jeeuee
Deeoceer DeYeer Yeer ceevees helLej-Ùegie ceW nw ~
efkeâmeer osJelee Ùee F&MJej keâe veece ueskeâj peerJe-nlÙee keâjves mes Gmekeâe ceebme
kewâmes heefJe$e nes ieÙee ! ceebme kewâmes yevelee nw Fmes keâewve veneR peevelee ~ jpe-JeerÙe& mes
ceebme yevelee nw ~ ueesie jpe Deewj JeerÙe& keâes efkeâleveer Ie=Cee keâer Âef° mes osKeles nQ ~
hesMeeye kesâ keâlejs keâes efkeâlevee veeheekeâ ceevee peelee nw ! hejvleg Gmeer hesMeeye mes yevee
ceebme heekeâ kewâmes nes ieÙee ! Deewj efheâj ceebme keâe Jele&ceeve mJe¤he Yeer ievoe nw ~ Fme
keâejCe hesMeeye hej ve Yeer OÙeeve oW lees keâeÙe&¤he ceebme mJeÙeb ievoer Ûeerpe nw ~
ueesie efkeâleves peÌ[ceefle nQ ! Jes mJeÙeb Deheveer DeebKeeW keâer osKeer yeeleeW hej
efJeMJeeme veneR keâjles, keânles nQ efkeâ nceejs hetJe&peeW ves Ssmee ]heâjceeve efkeâÙee nw Deewj
GvneWves Kego Ssmee efkeâÙee nw ~ nceejs hetJe&peeW ves pees kegâÚ keâne Ùee efkeâÙee nw Jen
meye peeÙepe veneR nes peeÙesiee ~ nceW Ùen osKevee heÌ[siee efkeâ nce pees keâjves pee jns
nQ Jen GefÛele nw efkeâ DevegefÛele ~ keâne peelee nw efkeâ nceejs hetJe&pe FyeÇeefnce ves F&MJej
kesâ veece hej Deheves heg$e keâer kegâyee&veer keâer Leer , lees Jeneb yesše ve keâškeâj Skeâ ogccee
1
YesÌ[e keâškeâj efiej ieÙee ~ Ùen keâLeve ner keâheesuekeâefuhele nw ~ peye yesšs keâes Útjer
mes keâeše peeÙesiee leye yesše ner keâšsiee, Jeneb ogccee YesÌ[e kewâmes keâš peeÙesiee ~ Ùeefo
Ùen "erkeâ nw Deewj Deheves hetJe&peeW keâer ueerkeâ hej Ûeuevee nw lees ueesie Deheves yesšs keâer

1. Ùen keâLee yeeFefyeue ceW ueeskeâ keâneJele mes nškeâj Fme Øekeâej nw—
hegjeveer yeeFefyeue kesâ Glheefòe-ØekeâjCe kesâ 22JeW DevegÛÚso ceW efueKee nw efkeâ F&MJej ves FyeÇeefnce keâer
hejer#ee uesves kesâ efueS Gmekeâes Dee%ee oer efkeâ legce Deheves heg$e Fmenekeâ keâer nesceyeefue keâjkesâ ÛeÌ{e,
DeLee&le Gmekeâer kegâyee&veer keâj ~ peye FyeÇenerce ves hejcesMJej keâer Dee%ee ceevekeâj Deewj metKeer uekeâefÌ[ÙeeW
hej Fmenekeâ kesâ neLe-hewj yeebOekeâj uesše efoÙee Deewj Útjer efvekeâeue Gmekeâe JeOe keâj Gmekeâer ueeMe keâe
nJeve keâjvee Ûeene, lees hejcesMJej ves DeeJeepe oskeâj jeskeâ efoÙee Deewj keâne efkeâ legcnejer hejer#ee hetjer
ngF& ~ FyeÇenerce ves efmej G"ekeâj osKee lees Jeneb PeeÌ[er ceW Skeâ YesÌ[e GuePee nw ~ Gmeves Gmekeâes ueekeâj
Gmekeâer hejcesMJej kesâ veece hej nesceyeefue keâer ~
GheÙeg&òeâ keâneveer SslejsÙe yeÇeÿeCe kesâ Megve:Meshe keâer keâLee keâer Ùeeo efoueeleer nw ~ efpemeceW Depeeriele&
yeÇeÿeCe ves jepee nefjMÛevõ mes kegâÚ ieeÙeW ueskeâj Deheves heg$e Megve:Meshe keâe JeOe keâj Gmekeâe nJeve
keâjvee Ûeene Lee Deewj Megve:Meshe kesâ keâ®Ce-›ebâove hej efJeMJeeefce$e ves Gmes yeÛeeÙee Lee ~ Ùen keâLee
mebef#ehle: keâyeerj oMe&ve, DeOÙeeÙe 4 kesâ ‘mJeeceer oÙeevevo mejmJeleer Deewj DeeÙe&meceepe’ meboYe& ceW oer
ieÙeer nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-83 819
kegâyee&veer keâjW Deewj Jeneb Deheves Deehe ogccee YesÌ[e keâš peeÙes lees yeele ceeve ueer
peeÙes ~ efkeâmeer ves keâne nw—ï
peesï ïletï ïoeJeeïïkeâjsï oeJee cegmeueceeveer keâjs ~
Deheves yesšs keâer Kegoe kesâ veece kegâyee&veer keâjs ॥ï
Jemlegle: kegâyee&veer lees efkeâmeer keâer Yeer veneR keâjveer ÛeeefnS ~ kegâyee&veer keâjveer
ÛeeefnS Deheves ceve kesâ ceesn keâer ~ kegâyee&veer keâe Demeueer DeLe& nw Denblee-cecelee keâe
lÙeeie ~ peerJe-nlÙee keâjves Jeeues leLee peerJe-nlÙee keâe DeeosMe osves Jeeues oesveeW
DehejeOeer nQ, hejvleg Oece& kesâ veece hej peerJe-nlÙee keâjves Jeeues lees Ieesj DehejeOeer
nQ ~
ueesieeW kesâ keâeues yeeue Gpeues nes peeles nQ, hejvleg Ùeefo Gvekesâ ceve veneR Gpeues
ngS lees yeeue Gpeues nesves mes keäÙee ngDee ! Ùeefo Deeoceer ceW ØeeefCeÙeeW kesâ Øeefle oÙee-
jnce keâe YeeJe SJeb yejleeJe ve DeeÙes lees Gmekeâe Meejerefjkeâ yegÌ{ehee nesves mes keäÙee
ngDee ~ ceveg<Ùe keâe ceve Je=æ nesvee ÛeeefnS ~ Deiej efoue heekeâ veneR nw lees jespee,
yeebie Deewj veceepe yeskeâej nQ ~ efpemekeâe efoue yesjnce nw Jen Oeee|cekeâ ef›eâÙeekeâeb[
SJeb yee¢eeÛeej keâjkesâ keäÙee heâue heeÙesiee ! IeCšeW ØeeLe&vee keâer keâes"jer ngpeje ceW
yew"keâj Fyeeole keâjvee yeskeâej nw, Deiej efoue ceW oÙee veneR nw ~ ‘‘ngpejs Yeerlej hewef"
cegJee’’ Ùen lees ØeeLe&vee keâer keâes"jer ceW yew"keâj kesâJeue peÌ[ceefle nesvee nw ~
keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ceQï kesâJeue cegmeueceeveeW keâes veneR, efkeâvleg meyekeâes
keânlee ntb ~ efnvot hebef[leeW keâes Yeer osKelee ntb efkeâ Jes Jeso-hegjeCe heÌ{les nQ Deewj Yeer
Deheves Deveskeâ Oece&«evLe heÌ{les nQ, cegmeueceeve ueesie kegâjeveMejerheâ leLee DevÙe Deveskeâ
efkeâleeyeW heÌ{les nQ ~ Ùen meye "erkeâ nw ~ Oece&«evLe heÌ{vee ÛeeefnS ~ Oece&«evLe heÌ{ves
keâe celeueye Ùener nesvee ÛeeefnS efkeâ nceejs KÙeeue "erkeâ neW, efJeÛeej DeÛÚs neW,
nceejs efoue ceW oÙee Deewj jnce keâe jepÙe nes ~ hejvleg meejs Oece&«evLe heÌ{ves kesâ yeeo
Ùeefo peyeeve Deewj neLeeW ceW Útjer nw lees Oece&«evLe heÌ{ves keâe keäÙee celeueye nw !
keâyeerj meensye kesâ meeceves efnvot Deewj cegmeueceeve keânueeves Jeeues ueesie Les, FmeefueS
Fve oesveeW kesâ veece GvneWves efueÙes; hejvleg Gvekeâe keâLeve meeJe&Yeewefcekeâ nw ~ meensye
keânles nQ efkeâ Jes meYeer ueesie vejkeâ ceW peeÙeWies pees nj ØeeCeer keâes jece-jnerce ve
mecePekeâj Gmekesâ meeLe ogJÙe&Jenej keâjles nQ ~ vejkeâ keâer keâesF& Deueie peien veneR
nw, ceve keâer ceefuevelee ner vejkeâ nw Deewj Gmekesâ heefjCeece ceW pevce-pevceeblejeW lekeâ
ogKe heevee efveefMÛele nw ~ pees otmejeW keâes ogKe osves keâer Dee%ee osiee Ùee mJeÙeb ogKe
osiee Jen osj-meyesj ogKe heeÙesiee ~ ‘‘pees efmej keâešs Deeve kewâ, Dehevees nesÙe
keâšeÙe ~’’
820 yeerpekeâ [ØeLece-

Skeâ ceeveJe-peeefle, Skeâ ceeveJelee-Oece& leLee Deelceejece keâe yeesOe

yee¢eeÛeej ceW {keâ ieÙes nQ
Meyo-84
keâepeer legce keâewve efkeâlesye yeKeeveerï ï1ï ïï
PebKele yekeâle jnng efveefMe yeemej, ceefle Skeâew veeEn peeveerï ï2ï ï
Meefòeâ Devegceeves megVeefle keâjleg nes, ceQ ve yeoeWiee YeeF&ï ï3ï ï
pees KegoeÙe lesjer megVeefle keâjleg nw, Deehegefn keâefš keäÙeeW ve DeeF&ï ï4ï ï
megVeefle keâjeÙe leg®keâ pees nesvee, Deewjle keâes keäÙee keâefnÙesï ï5ï ï
DeOe& Mejerjer veeefj yeKeeveer, leeles efnvot jefnÙesï ï6ï ï
heefnefj pevesG pees yeÇeÿeCe nesvee, cesnjer keäÙee heefnjeÙeeï ï7ï ï
Jees pevce keâer Metefõve hejmes, legce heeB[ Ì s keäÙeeW KeeÙeeï ï8ï ï
efnvot leg®keâ keâneB les DeeÙee, efkeâvn Ùen jen ÛeueeÙeeï ï9ï ï
efoue ceW Keesefpe osKeg Keespeeos, efyeefnmle keâneB les DeeÙeeï 10ï ï
keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, peesj keâjleg nQ YeeF&ï 11ï ï
keâefyejve Deesš jece keâer hekeâjer, Devle Ûeues heefÚleeF&ï 12ï ï
MeyoeLe&—efkeâlesye · efkeâleeye, Oece&«evLe ~ yeKeeveer · JÙeeKÙee, JeCe&ve, yeÌ[eF& ~
PebKele · PeeRKevee, ogKeer nesvee, efoceeie heÛeevee ~ yekeâle · yekeâvee, yekeâJeeme keâjvee ~
ceefle · mecePe, DeefYeØeeÙe, celeueye ~ Meefòeâ Devegceeves · F&MJejerÙe Meefòeâ keâe Devegceeve
keâjkesâ ~ megVeefle · megVele, Kelevee ~ yeoeWiee · ceevevee ~ efyeefnmle · efyeefnMle, mJeie& ~
peesj · yeue-ØeÙeesie, peyejomleer ~ keâefyejve · Yeškesâ ngS ueesie ~ Deesš · meneje ~
jece · F&MJej ~
YeeJeeLe&—keâepeer meenye ! legce efkeâme efkeâleeye keâer JÙeeKÙee SJeb yeÌ[eF& keâjles
jnles nes ?ï ï1ï ïlegce efkeâleeyeeW ceW jele-efove efoceeie heÛeeles leLee yekeâJeeme keâjles nes;
hejvleg Skeâ Yeer Demeueer celeueye veneR mecePeles nesï ï2ï ïlegce F&MJejerÙe Meefòeâ keâe
Devegceeve keâj leLee Gmekeâer ogneF& oskeâj yeÛÛeeW keâe Kelevee keâjles nes Deewj Gvekeâer
hesMeeye FefvõÙe kesâ Deeies keâer Keeue yesooea mes keâeš osles nes ~ hejvleg ns YeeF& ! ceQ Fme
keâece keâes DeÛÚe veneR ceeve mekeâleeï ï3ï ïÙeefo meÛecegÛe Kegoe legcnejer megVele keâjvee
Ûeenlee nw lees Gleveer Keeue ieYe&Jeeme mes ner keâškeâj yeÛÛes keâes hewoe nesvee ÛeeefnS
Leeï ï4ï ïÙeefo Kelevee keâjekeâj ner cegmeueceeve ngDee peelee nw lees Deheveer yeerJeer keâes
keäÙee keânesies ?ï ï5ï ïGmekeâe Kelevee lees nes veneR mekeâlee ~ helveer keâes heg®<e keâe DeeOee
Mejerj ceevee peelee nw ~ Fme leLÙe keâes osKeles ngS legce DeeOee efnvot ner yeves jn ieÙes ~
DeLeJee helveer peerJeveheÙe&vle efnvot jnleer ner nw leye Kelevee ve keâjekeâj legce Yeer efnvot
ØekeâjCe ] Meyo-84 821
ner yeves jn peelesï ï6ï ïFmeer Øekeâej ns yeÇeÿeCe keânueeves Jeeuees ! Ùeefo pevesT
henvekeâj ner yeÇeÿeCe ngDee peelee nw lees legceves Deheveer ßeerceleer keâes keäÙee henveeÙee nw ?
Gmes lees legceves Jeso, ieeÙe$eer leLee pevesT—meyemes JebefÛele jKee nwï ï7ï ïpevesT-
mebmkeâej mes jefnle nesves mes Jen lees pevce mes ner Metõe yeveer ngF& nw, efheâj ns hebef[le,
Gmekeâe hejesmee Yeespeve legce keäÙeeW Keeles nes ?ï ï8ï ïmeYeer ceveg<Ùe lees Skeâ meceeve nQ,
Ùes efnvot-cegmeueceeve Deeefo ¤heer efJeYeepekeâ jsKeeSb keâneb mes hewoe nes ieÙeeR ? Ùes ieuele
jemles efkeâmeves Ûeuee efoÙes ?ï ï9ï ïns Keespeer Fvemeeve ! Deheves efoue ceW Keespekeâj osKe,
F&MJej lees lesjs efoue ceW yemee nw, meeleJeW Deemeceeve ceW keâneb mes mJeie& Dee ieÙee, peneb
let F&MJej keâer keâuhevee keâjlee nw ?ï ï10ï ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns mevlees !
megvees, ns YeeF& ! Ùes efnvot Deewj cegmeueceeve veeceOeeefjÙeeW kesâ DeiegDee Deheveer-Deheveer
cepenyeer YeeJeveeDeeW keâes ueesieeW hej peyejomleer ueeoles nQ ~ Ùes peÌ[ceefle ueesie Deheveer
meebØeoeefÙekeâ yeeleW efmeæ keâjves kesâ efueS F&MJej keâe meneje uesles nQ, hejvleg Fmekesâ heâue
ceW FvnW heÚleeJee ner neLe ueiesieeï ï11-12ï ï
JÙeeKÙee—Fmeueece cepenye kesâ keâevetve-keâeÙeos keâe efveCe&Ùe osves Jeeuee keâepeer
keânueelee nw ~ keâyeerj meensye keâepeer mes ØeMve keâjles nQ efkeâ legce Deheveer efkeâleeyeeW keâer
yeÌ[er yeÌ[eF& keâjles nes ~ legce keânles nes efkeâ nceejer efkeâleeye Deewj nceejs meejs keâevetve
KegoeF& nQ ~ peye lekeâ mebmeej keâe ØeueÙe veneR nes peelee leye lekeâ Fmeueece kesâ ner
keâevetve mebmeej ceW ÛeueWies ~ legcnejer yeeleW yeÌ[er uecyeer-uecyeer jnleer nQ, hejvleg legce
Fleveer-meer yeele veneR mecePe mekeâles nes efkeâ Ùeefo F&MJej keâes Ùen hemebo neslee efkeâ
heg®<e keâer hesMeeye-FefvõÙe kesâ Deeies keâer Keeue veneR jnveer ÛeeefnS lees Jen Gmes Jewmes
ner yeveelee ~ meeje Mejerj Kegoe yevee mekeâlee nw lees keäÙee Gleveer-meer Keeue Jen keâeš
veneR mekeâlee nw ? Gmekeâer Dekeäue ceW Ùen yeele veneR DeeÙeer, pees legce Jen keâece hewoe
nesves kesâ yeeo keâjkesâ Gmekeâer Dekeäue keâer ieueleer keâe megOeej keâj jns nes !
‘‘Meefòeâ Devegceeves megVeefle keâjleg nes, ceQ ve yeoeWiee YeeF& ~’’ meensye keânles nQ efkeâ
legce efkeâmeer F&MJejerÙe Meefòeâ keâe Devegceeve keâj Gmeer keâer DeeÌ[ ceW Deheves meejs keâevetve
Ûeueeles nes ~ legce keânles nes Ùen megVele keâjvee Yeer KegoeF& ngkeäce nw, hejvleg keâyeerj
meensye keânles nQ efkeâ ns YeeF& ! ceQ Fmes veneR ceeve mekeâlee ~ Ùeefo Ssmee Kegoe keâjvee
Ûeenlee lees Gmes Ssmee keâjves ceW keâesF& cegefMkeâue veneR Leer ~ pees Fleves yeÌ[s Mejerj keâes
yevee mekeâlee nw, Jen Gmeer kesâ meeLe megVele Yeer keâj mekeâlee nw ~ megVele keâjves mes ner
Deeoceer cegmeueceeve neslee nw Ùen meÛe Yeer veneR nw ~ Ssmeer efmLeefle ceW cegmeueceeve
keânueeves JeeueeW kesâ IejeW keâer veeefjÙeeb cegmeueceeve veneR keânuee mekeâleeR ~ efkeâmeer Yeer
ie=nmLe-meceepe keâe m$eer DeeOee Debie nw ~ Fme Âef° mes cegmeueceeveeW ceW meoe ner DeeOes
cegmeueceeve nQ Deewj DeeOes efnvot nQ ~ heg®<e cegmeueceeve leLee Gvekeâer veeefjÙeeb efnvot nQ ~
822 yeerpekeâ [ØeLece-

keâyeerj peye cegmeueceeveeW keâes ueleeÌ[ jns Les, hebef[le yengle ØemeVe Les efkeâ keâyeerj ves
keäÙee Ketye keâne ! keâyeerj ves hebef[leeW keâer lejheâ efveieen hesâjer Deewj GvnW Yeer DeeÌ[s neLeeW
efueÙee ~ GvneWves keâne, ns hebef[lees ! legcnejs yeÇeÿeCelJe keâe efÛeÖ pevesT nw ~ hejvleg Ùeefo
pevesT henve keâjkesâ ner keâesF& yeÇeÿeCe neslee nw lees legcnejer IejJeeueer keâes keäÙee keâne
peeÙes ! legceves Deheves Iej keâer veeefjÙeeW keâes lees pevesT henveeÙee veneR, ve Gvekeâe
Ùe%eesheJeerle-mebmkeâej ngDee, ve GvnW ieeÙe$eer ceb$e megveeÙee ieÙee Deewj ve GvnW Jeso heÌ{ves
keâe ner DeefOekeâej efoÙee ieÙee ~ GvnW efÉpelJe mebmkeâej mes Skeâoce Deueie jKee ieÙee ~
FmeefueS legcnejs Iej keâer veeefjÙeeb pevce mes Deepe lekeâ Metõe ner yeveer nQ Deewj cejles
oce lekeâ Jes yesÛeejer Metõe ner jnWieer ~ efheâj Gvekeâe hekeâeÙee Deewj hejesmee Yeespeve legce
keäÙeeW Keeles nes ? leLeekeâefLele yeÇeÿeCe ueesie MetõeW keâes DeÚtle ceeveles nQ ~ Metõ Jener nw
pees Ùe%eesheJeerle mebmkeâej mes jefnle nw ~ Fme Øekeâej yeÇeÿeCe kesâ Iej keâer veeefjÙeeb Yeer
mebmkeâejnerve Metõe ner nQ ~ DeeMÛeÙe& nw efkeâ yeÇeÿeCe veeceOeejer peerJeveYej Metõe keâe ner
hejesmee Yeespeve keâjlee nw Deewj otmejs MetõeW keâes DeÚtle keânlee nw ~ Ùen lees Ssmee ner
ngDee ‘‘Deheves cegKe keâer Jeelee&, megvew ve Deheves keâeve ~’’ yeÇeÿeCe keâns peeves Jeeuee
Dehevee ner efmeæeble veneR mecePe hee jne nw ~ peye Jen peerJeveYej Metõe keâe hejesmee
Keelee ner nw lees otmejs Metõ keâns peeves Jeeues yesÛeejs keäÙeeW DeÚtle yeveekeâj jKes peeles
nQ !
‘‘efnvot leg®keâ keâneB les DeeÙee, efkeâvn Ùen jen ÛeueeÙee ~’’ keâyeerj meensye keânles
nQ efkeâ ceeveJe keâer lees Skeâ peeefle nw ~ FmeceW Éwle keâneb mes Dee ieÙee ? keâyeerj meensye kesâ
meceÙe ceW efnvot-leg®keâ keâe peesj Lee ~ FmeefueS GvneWves Ùes oesveeW veece ueskeâj GvnW
ueuekeâeje ~ hejvleg Fmekeâe celeueye Ùen veneR nw efkeâ Jes DevÙe cepenye JeeueeW keâes veneR
keân jns nQ ~ keâyeerj efkeâmeer keâes Úes[Ì ves Jeeues veneR nQ ~ pees Yeer Skeâ ceeveJelee ceW
efJeYeepekeâ jsKee KeeRÛelee nes, GveceW mes efkeâmeer keâes Yeer keâyeerj #ecee keâjves Jeeues veneR
nQ ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ceeveJe Skeâ peeefle nw leLee ceeveJelee Skeâ Oece& nw ~
FveceW efpeleveer Yesohejkeâ oerJeejW KeÌ[er keâer peeleer nQ, meye ceeveJe keâer yeveeÙeer nQ ~ Jeso
mes ueskeâj yeeFefyeue, kegâjeveeefo meye efkeâleeyeW ceeveJe keâer yeveeÙeer nQ ~ meejs cepenye SJeb
mebØeoeÙe ceeveJe kesâ ieÌ{s ngS nQ Deewj meejs meebØeoeefÙekeâ efÛeÖ ceeveJe kesâ yeveeÙes ngS
nQ ~ meensye keânles nQ ‘‘efkeâvn Ùen jen ÛeueeÙee’’ Fmeueece keâe jemlee, F&meeFÙele keâe
jemlee, efnvoglJe keâe jemlee Ùee DevÙe npeejeW jemles kesâJeue ceveg<Ùe kesâ ÛeueeÙes nQ ~ neb,
Deheveer ieuele Deewj mener meejer yeeleW meceepe mes ceveJeeves kesâ efueS Gve hej efkeâmeer
DeekeâeMeerÙe F&MJej keâer ceesnj ueiee ueer nw ~ cepenye JeeueeW ves F&MJej keâer DeJeOeejCee
keâe Flevee og®heÙeesie efkeâÙee nw efkeâ Gmekeâer DeeÌ[ ueskeâj Deheves cele keâer meejer
yekeâJeemeeW keâes ceveg<ÙeeW hej yeueele Leesheves keâe ØeÙeeme efkeâÙee nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-84 823
‘‘efoue ceW Keesefpe osKeg Keespeeos, efyeefnmle keâneB les DeeÙee ~’’ cele-cepenye JeeueeW
ves meeleJeW ueeskeâ Ùee meeleJeW DeekeâeMe hej mJeie& keâer keâuhevee keâj jKeer nw, Jeneb hej
GveceW leecePeece kesâ meeLe F&MJej keâes yew"e jKee nw ~ meYeer ves Ùen ef{b{esje heerš jKee
nw efkeâ nceejs cepenye mes Ûeuekeâj Gme mJeie& Ùee F&MJej lekeâ hengbÛee pee mekeâlee nw ~
meensye keânles nQ efkeâ Ùes efyeefnMle, mJeie& leLee F&MJej keâneb Ùes Dee ieÙes ? Ùes F&MJej
Deewj mJeie& legcnejer keâuheveeSb nQ ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Deheves efoue ceW
Keespees ~ legcnejs efoue kesâ Devoj keâer Ûeslevee, efoue kesâ Devoj keâe vetj F&MJej nw, Kegoe
nw ~ Jen meye meceÙe meyekeâes Øeehle nw ~ Jen efkeâmeer cele-cepenye keâer ef[efyeÙee ceW veneR
yebo nw, efkeâvleg legcnejs efoue ceW yebo nw ~ legce efkeâmeer F&MJejerÙe veeceOeejer cele-cepenye
kesâ cegnleepe veneR nes ~ efkeâmeer leLeekeâefLele F&MJejerÙe ceesnj ueies ngS keâe[& mes Jen veneR
efceuesiee ~ Jen lees legcnejs efoue keâer Ûeerpe nw ~ Jen legcnejer Deelcee nw, legcneje Dehevee
mJe¤he nw, Gmekesâ efueS meÛÛes meodieg® kesâ efveoxMe keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~ legcnW yeenj
mes ueewškeâj efoue ceW Peebkeâves keâer pe¤jle nw ~ Ùener yeele mJeie& keâer nw ~ mJeie& keâe
efškeâš Yeer efkeâmeer cepenyeer ceesnj mes veneR efceuelee ~ mJeie& Yeer DeekeâeMe ceW veneR nw ~
Jen Yeer legcnejs efoue kesâ Yeerlej nw ~ efpemekesâ ùoÙe ceW heefJe$elee Deewj Øesce keâer iebiee
yenleer nw Gmekesâ ùoÙe ceW mJeie& nw ~ Fmekesâ DeueeJee keâneR mJeie& veneR nw ~ Ùeefo nceejs
ùoÙe ceW jeie-És<e keâer ievoieer nw, lees ceevees Ùener vejkeâ nw ~ nceW ÛeeefnS efkeâ nce ceve
keâes meeheâ keâjW Deewj ceeveJe-cee$e kesâ Øeefle Øesce leLee ØeeefCecee$e kesâ Øeefle keâ®Cee keâe
YeeJe jKeW ~ efpemekeâe efoue Megæ nw, efpemeceW ØeeefCecee$e kesâ Øeefle keâ®Cee Deewj Øesce nw,
Jen ceevees efvelÙe mJeie& ceW efJeÅeceeve nw ~
‘‘keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, peesj keâjleg nQ YeeF& ~ keâefyejve Deesš jece keâer
hekeâjer, Devle Ûeues heefÚleeF& ~’’ meensye keânles nQ efkeâ ns meblees ! Ùes cepenyeer leLee
mebØeoeÙeer ueesie Deheves-Deheves ieuele-mener efJeÛeejeW keâes F&MJej-efveoxMe SJeb ØeYeg-
JeÛeve keâe peecee henveekeâj ueesieeW hej peesj-peyejomleer mes ueeovee Ûeenles nQ ~ nceejer
efkeâleeye ØeYeg-JeÛeve SJeb KegoeF& nw, nceeje cepenye F&MJejerÙe nw leLee nceejs
ceneheg®<e F&MJej kesâ heg$e, hewiecyej Ùee DeJeleej nQ; Ùes meejer yeeleW melÙe%eeve SJeb
melÙeOece& keâe ieuee IeeWšves kesâ efueS nQ ~ Ùes meejer yeeleW peesj oskeâj ueesieeW mes ceveJeeÙeer
peeleer nQ Deewj Gvekeâer yegefæ ceW leeuee ueiee efoÙee peelee nw efpememes Jes mJeleb$e meesÛe ve
mekeWâ Deewj Gvekesâ cepenye kesâ heMeg yeves jnW ~ cepenye, ceneheg®<e leLee efkeâleeyeeW hej
F&MJejerÙe ceesnj ueieekeâj GveceW Deefleßeæe keâjeÙeer peeleer nw Deewj Ùen Deefleßeæe
eEnmee keâe ¤he OeejCe keâj Deeies KeÌ[er nesleer nw ~ Deheveer heesLeer, cepenye leLee
ceneheg®<e hej F&MJej keâe Yetle Gleejves JeeueeW ves ner F&MJej Deewj Oece& kesâ veece hej
Fvemeeve keâe Ketve yeneÙee nw ~ DeleSJe keâyeerj meensye Ùeneb Deheves efoue kesâ oo& kesâ
824 yeerpekeâ [ØeLece-

meeLe keânles nQ efkeâ ‘‘peesj keâjleg nQ YeeF&’’ ~ ns YeeF& ! Ùes F&MJej kesâ Kelejveekeâ Yeòeâ
Deheves leLeekeâefLele F&MJejerÙe cepenye kesâ ØeÛeej kesâ efueS peesj keâjles nQ ~ Jes keânles nQ
efkeâ Ùeefo nceejer efkeâleeye keâes ØeceeCe ve ceeveesies; nceejs DeJeleej, hewiebyej SJeb F&MJej-
heg$e keâes Dehevee Gæejkeâ ve ceeveesies Deewj nceejs mecØeoeÙe SJeb cepenye keâes ve keâyetue
keâjesies lees legce veeefmlekeâ nes, DeheefJe$e nes Ùee keâeefheâj nes, legcneje vejkeâ nesiee, legce
oespeKe ceW peeDeesies ~
Fme Øekeâej Ùes peÌ[ceefle ueesie jece keâer Deesš hekeâÌ[keâj, F&MJej keâer DeeÌ[ ueskeâj
peeefle, Oece& Deewj DeOÙeelce meye ceW ieñceñ keâjles nQ ~ Ùes ceveg<Ùe keâer yegefæ mJeleb$e
veneR jnves osvee Ûeenles ~ Ùes ceeveJe keâer Skeâ peeefle kesâ šgkeâÌ[s-šgkeâÌ[s keâjles nQ ~ Ùes
Oece& keâes ceeveJeerÙe iegCe lekeâ jnves ve oskeâj Gmes yee¢eeÛeej ceW GuePee osles nQ ~ Ùes
F&MJej keâes ceeveJe keâer Deelcee mes keâeškeâj Deueie keâj osles nQ ~ FmeefueS FvnW ceeveJe
keâer nlÙee keâjves ceW oo& veneR ueielee ~ hejvleg Ssmee keâece keâjkesâ ceeveJe keâes Deble ceW
heÚleevee heÌ[lee nw ~ ‘‘keâefyejve Deesš jece keâer hekeâjer, Devle Ûeues heefÚleeF& ~’’
Ùeneb ‘keâefyejve’ Meyo keâe ØeÙeesie Gvekesâ efueS nw pees celeJeeo ceW GuePes nQ ~
iÙeejnJeeR hebefòeâ ceW meodieg® ves Deheves veece keâer Úehe ueiee oer nw—‘‘keânefnb keâyeerj
megvees nes mevlees’’ keânkeâj ~ DeleSJe Deye Gmekesâ veerÛes yeejnJeeR hebefòeâ ceW ‘keâefyejve’
veece oskeâj hegve: Deheves veece keâer Úehe ueieeves keâer keâesF& DeeJeMÙekeâlee ner veneR nw ~
Ùeneb ‘keâefyejve’ Yetues-Yeškesâ ueesieeW kesâ DeLe& ceW ner nw Deewj ØeeÙe: yeerpekeâ Yej ceW
Ssmeer yeele nw ~ DeYeer Deehe Deeies 86JeW Meyo ceW osKeWies efkeâ heebÛe yeej ‘keâefyeje’ leLee
‘keâyeerje’ meJe&veece kesâ DeLe& ceW keânkeâj leye meodieg® ves Ú"eR yeej ceW Deheves veece keâer
Úehe ueieeÙeer nw ~
Oece& Deewj F&MJej kesâ "skesâoejeW keâer meebØeoeefÙekeâ YeeJeveeDeeW, mebkeâerCe&leeDeeW leLee
De%eeve mes meceepe efpeme Deeie ceW peue jne Lee, Gmes osKekeâj keâyeerj meensye keâe efoue
heeref[Ì le Lee, FmeefueS Jes yeejcyeej Deheveer Oeejoej JeeefCeÙeeW mes Gme hej Øenej keâjles
Les ~ Deepe Yeer keâyeerj-pewmes meesÛeves JeeueeW kesâ efoue heeref[Ì le nQ ~ Jes Ûeenles nQ efkeâ
ceeveJe-ceeveJe kesâ yeerÛe keâer meejer oerJeejW Yenjekeâj OJemle nes peeÙeW, Deeoceer
efÛeòeheefJe$elee keâe mJeie&megKe Yeesies Deewj F&MJej kesâ efueS yeenj ve Yeškeâkeâj Deheves
efoue-ojieen kesâ vetj ceW ueerve nes ~

osn-iesn legcnejs veneR nQ

Meyo-85
Yetuee ueesie keânQ Iej cesjeï ï1ï ï
pee Iej ceW let Yetuee [esues, mees Iej veeneR lesjeï ï2ï ï
ØekeâjCe ] Meyo-85 825
neLeer Iees[ Ì e yewue yeenvee, meb«en efkeâÙees Ievesjeï ï3ï ï
yemleer ceemes efoÙees Keosje, pebieue efkeâÙees yemesjeï ï4ï ï
ieeB"er yeeBefOe KeÛe& veeEn he"Ùees, yengefj ve keâerÙees hesâjeï ï5ï ï
yeeryeer yeenj njce cenue ceW, yeerÛe efceÙeeB keâe [sjeï ï6ï ï
veew ceve metle De®efPe veeEn megjPes, pevce pevce GjPesjeï ï7ï ï
keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, Ùen heo keâe keâjng efveyesjeï ï8ï ï
MeyoeLe&—yeenvee · Jeenve, meJeejer ~ Ievesje · yengle ~ yeeryeer · efJeJeeefnlee helveer,
meodJe=efòe ~ yeenj · heebÛe efJe<eÙe, peiele ~ njce · Deble:hegj, efm$eÙeeW kesâ jnves keâe Iej,
jKesue yeveeÙeer ngF& yeeboer, Ùeneb DeLe& jKesue Ùee JesMÙee ner nw, kegâJe=efòe ~ efceÙeeB · peerJe ~
[sje · heÌ[eJe, Deemeve, efmLeefle ~ veew ceve · heebÛe efJe<eÙe leLee Ûeleg°Ùe Deble:keâjCe,
DeLeJee heebÛe efJe<eÙe, leerve iegCe Deewj ceve ~ heo · Øemlegle Meyo, efvepemJe¤he Ûesleve ~
YeeJeeLe&—Jes ueesie Yetues nQ pees keânles nQ efkeâ Ùen Iej cesje nwï ï1ï ïefpeme Iej
kesâ Denbkeâej ceW legce Yetues efheâj jns nes Jen legcneje veneR nwï ï2ï ïlegceves neLeer,
Iees[Ì e, yewue leLee Deveskeâ meJeeefjÙeeb Deewj ceeÙee keâer yengle ÛeerpeW Fkeâªer keâj jKeer
nQï ï3ï ïhejvleg OÙeeve jKees, Skeâ efove legce Deheves ceeves ngS cekeâeve SJeb yemleer ceW mes
Keos[Ì efoÙes peeDeesies Deewj legcneje efveJeeme pebieue ceW nesieeï ï4ï ïpeeles meceÙe legcnejs
Iej Jeeues legcnejer ieeb" ceW yeebOekeâj legcnejs efueS kegâÚ KeÛe& veneR Yespe mekeWâies Deewj
ve legce ner keâYeer ueewškeâj kegâÚ ues pee mekeâesiesï ï5ï ïlegceves peerJeve Yej lees Jewmes ner
Deheves Deehe keâes Úueves keâe keâece efkeâÙee nw pewmes keâesF& Deheveer efJeJeeefnlee helveer keâes
Iej ceW mes efvekeâeuekeâj yeenj keâj os Deewj yeenj mes ueekeâj jKesue Ùee JesMÙee keâes jKe
ues Deewj Gmeer ceW Dehevee Deemeve peceeÙes ~ letves Deheves ùoÙe mes meodJe=efòe keâes efvekeâeue
yeenj efkeâÙee Deewj Deheves ùoÙe ceW kegâJe=efòe efškeâeÙes jKee leLee Gmeer ceW Deevevo
ceeveeï ï6ï ïFmekeâe heâue Ùen ngDee efkeâ veew ceve metle GuePe ieÙee ~ DeLee&le hebÛe
efJe<eÙeeW ceW ceve, yegefæ, efÛeòe leLee DenbJe=efòe GuePe ieÙes Deewj Ùes pevce-pevceeblejeW mes
GuePeles ner jns ~ Fmes meguePeeves hej OÙeeve keâYeer veneR efoÙee ieÙeeï ï7ï ïkeâyeerj
meensye keânles nQ efkeâ ns mevlees ! megvees, Deyekeâer yeej Fvemes Deheveer Deelcee keâe
Úgškeâeje keâj ueesï ï8ï ï
JÙeeKÙee—nce Skeâ YetKeb[ Kejeroles nQ ~ Gmekeâe Deheves veece mes yewveecee keâjeles
nQ ~ nce Gme hej efceóer, FËš, meerceWš, ueesns, uekeâÌ[er Deeefo mes cekeâeve KeÌ[e keâjles nQ
Deewj keânles nQ efkeâ Ùen cekeâeve cesje nw ~ JÙeJenejle: Ùen meye "erkeâ nw ~ Fme Mejerj
kesâ efveJee&n kesâ efueS leLee Mejerj kesâ meeefLeÙeeW kesâ efueS Ùen meye keâjvee heÌ[lee nw,
keâjvee ÛeeefnS Yeer ~ hejvleg peje Fme hej Yeer OÙeeve oes efkeâ Deblele: Ùen meye legcneje
veneR nw ~ efpeme YetKeb[ hej cekeâeve keâe {ebÛee KeÌ[e nw ve Jen legcneje nw Deewj ve
826 yeerpekeâ [ØeLece-

cekeâeve keâe {ebÛee legcneje nw ~ efpeme peceerve keâe legceves Deheves ceeves ngS veece hej
yewveecee keâjJeeÙee nw, Gme hej Deepe lekeâ keâjes[Ì eW ueesieeW keâe keâypee nes Ûegkeâe nw Deewj
Gvemes Útš Ûegkeâe nw ~ peceerve keâe yewveecee keâjeves Jeeues kegâÚ efoveeW ceW Gmeer peceerve ceW
oheâvee efoÙes peeles nQ ~ peceerve keâe yewveecee keâjeles leLee peceerve hej keâypee keâjles
meceÙe ceevees peceerve nbmeleer nw efkeâ yesJeketâheâes, legce cesje yewveecee keäÙee keâjeDeesies, ceQ
legcneje yewveecee keâje uetbieer ~ peceerve kesâ keâjes[Ì eW ceeefuekeâ yevekeâj DeeÙes Deewj Fmeer
peceerve ceW mecee ieÙes ~
OÙeeve jns, efpeme cekeâeve keâes legce Dehevee ceeveles nes GmeceW npeejeW ÛeeRefšÙeeb,
keâer[Ì s, ceÛÚj, efÚheefkeâefueÙeeb leLee DevÙe peeveJej jnles nQ, pees Gme hej Dehevee
pevcepeele DeefOekeâej ceeveles nQ ~ legceves lees kesâJeue cekeâeve yeveJeeÙee nw, hejvleg Jes lees
Gme cekeâeve ceW hewoe ngS nQ ~ pees legcnejs Iej ceW hewoe neslee nw Jen legcnejs Iej keâe
nkeâoej nes peelee nw, efheâj Jes keâerÌ[s-cekeâes[Ì s pees Gmeer Iej ceW hewoe ngS nQ Gme Iej kesâ
nkeâoej keäÙeeW veneR ! DeleSJe efpemes legce Dehevee Iej ceeveles nes Gmes npeejeW-ueeKeeW
peerJe-pevleg Dehevee Iej ceeveles nQ Deewj meye Lees[Ì s efoveeW ceW Gmeer Iej Ùee peceerve ceW
ueerve nes peeles nQ ~
OÙeeve jKees, Iej kesâJeue kegâÚ efove jnves keâer Oece&Meeuee nw ~ Iej yeveekeâj
Denbkeâej veneR keâjvee, Gmes Dehevee veneR ceevevee ~ legcnW helee nw efkeâ oeoe-yeeyee Deheves
Iej Úes[Ì -Úes[Ì keâj Ûeues ieÙes nQ ~ legce keâye lekeâ Fme Iej ceW jnves Jeeues nes ! ‘‘Fme
Iej keâer Ùen jerefle nw, Skeâ DeeJes Skeâ peeÙe ~’’ DeleSJe pees Skeâoce yeonJeeme nw,
Jener keânlee nw efkeâ Ùen Iej cesje nw ~ pees melÙe keâes mecePelee nw Jen keâYeer veneR ceeve
mekeâlee efkeâ Ùen Iej cesje nw ~ JÙeJenej kesâ efueS hetÚves hej Gmes Yeues keânvee heÌ[s efkeâ
Ùen cesje Iej nw, hejvleg Jen Deheves ùoÙe mes Gmes keâYeer Dehevee veneR ceeve mekeâlee ~
pees peeie jne nw Jen Fme mebmeej kesâ Skeâ le=Ce keâes Yeer Dehevee veneR ceeve mekeâlee ~ Jees
lees pees Yetues nQ, veMee KeeÙes nQ, Jes ceeveles nQ efkeâ Ùen Iej cesje nw, Ùen heefjJeej cesje
nw ~
Deeoceer Deheves peerJeve ceW neLeer, Iees[Ì s, yewue, meJeejer yengle Fkeâªe keâjlee nw ~
keâyeerj meensye Deepe nesles lees GvnW meeÙekeâue, mketâšj, ceeshes[, keâej, peerhe, š^keâ
Deeefo kesâ Yeer veece uesves heÌ[les; hejbleg Jes meJeejer keânkeâj ceevees Fve meyekesâ efueS
iegbpeeFMe keâj efoÙes nQ ~ nce Deheveer #ecelee kesâ Devegmeej ceeÙee keâer yengle JemlegSb
Fkeâªer keâj uesles nQ ~ Gvemes kesâJeue osniegpej ueW Flevee ner veneR jnlee, efkeâvleg nce
GveceW jeie-Yeesie keâer Âef° jKeles nQ, Gvekesâ Denbkeâej ceW Flejeles Ietceles nQ ~ nce Deheves
Iej ceW kegâÚ ueesne-uekeäkeâÌ[ Deeefo ketâ[Ì e-keâyeeÌ[ Fkeâªe keâj uesles nQ Deewj Gmekesâ
veMes ceW Ûetj jnles nQ ~ nce Ûeej ueesieeW kesâ meeLe yew"les nQ leye Gmeer kesâ ieerle ieeless nQ,
nceejs Ùen nw, nceejs Jen nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-85 827
keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Yeesues, let Fme cekeâeve ceW mes Ûeej efoveeW ceW Keos[Ì
efoÙee peeÙesiee Deewj lesje efveJeeme lees pebieue ceW nesiee ~ let mecePe efkeâ Ùen cekeâeve lesje
#eefCekeâ efveJeeme nw, mLeeÙeer efveJeeme lees pebieue nw ~ Skeâ hes[Ì kesâ veerÛes Skeâ cenelcee
yew"s Les ~ GOej mes Skeâ yevee-"vee yeeyet Iees[Ì s hej yew"e Dee ieÙee ~ Gmeves meeOeg mes
hetÚe—‘‘yemleer efkeâOej nw ?’ cenelcee ves Gmes MceMeeve keâer lejheâ FMeeje keâj efoÙee ~
Jen MceMeeve ceW hengbÛekeâj yengle nwjeve ngDee ~ ueewškeâj hegve: meeOeg kesâ heeme hengbÛee
Deewj GvnW Yeuee-yegje keâne ~ cenelcee ves keâne—Jener Demeueer yemleer nw ~ efpemes ueesie
yemleer keânles nQ, ceQ Gmes MceMeeve keânlee ntb Deewj efpemes ueesie MceMeeve keânles nQ, ceQ
Gmes yemleer keânlee nbt ~ peneb ueesie cejles neW Gmes MceMeeve keânvee ÛeeefnS leLee peneb
ueesie Skeâ yeej yemekeâj keâYeer ve GpeÌ[s Gmes yemleer keânvee ÛeeefnS ~ efpemes legce ueesie
yemleer keânles nes JeneR lees ueesie cejles nQ ~ efpemes legce ueesie MceMeeve keânles nes keäÙee
Jeneb Deepe lekeâ keâesF& ceje nw ? Jeneb lees ueesie Deekeâj yemeles nQ, Deewj pees Jeneb Skeâ
yeej yeme ieÙee, efheâj Jeneb mes keâYeer veneR GpeÌ[lee ~ FmeefueS ueesieeW keâer Âef° ceW pees
yemleer nw, Jen cesjer Âef° ceW MceMeeve nw Deewj pees ueesieeW keâer Âef° ceW MceMeeve nw Jen
cesjer Âef° ceW yemleer nw ~ Jen IeesÌ[e-meJeej yeeyet meble keâer yeeleeW mes obie jn ieÙee ~
Gmeves henues Gme meeOeg keâes yesJeketâheâ mecePe efueÙee Lee, hejvleg Deye Jen Gmekesâ
meeceves mJeÙeb yesJeketâheâ yeve ieÙee ~ ceesnefuehle mebmeej keânlee nw efkeâ Fve cenelceeDeeW
keâer KeesheÌ[er Guešer nesleer nw ~ ‘jepee Ùeesieer Deefieve peue Fvekeâer Guešer jerefle’ Ùen
GoenjCe oslee nw ~ hejvleg meeOeg keâer KeesheÌ[er meerOeer nesleer nw, keäÙeeWefkeâ Jes ceesn mes hejs
nQ ~ Guešer KeesheÌ[er lees ceesn«emle ueesieeW keâer nesleer nw ~ Jes pees Dehevee veneR nw Gmes
Dehevee ceeves yew"s jnles nQ ~
OÙeeve jns, Ûeens legce efpelevee ceeÙee keâe meb«en keâj uees, meye kegâÚ ÙeneR
Úes[Ì keâj Dekesâuee peevee heÌ[siee ~ Skeâ efove legce Fme Iej mes efvekeâeues peeDeesies ~ Skeâ
efjÙeemeleoej keâer ceewle peye keâjerye DeeÙeer, Jes Deheves cenue mes efvekeâeuekeâj DeÙeesOÙee
ues peeÙes peeves ueies efkeâ ceewle JeneR nes lees DeÛÚe nw ~ peye Jes Deheves ceeves ngS
efJeMeeue leLee YeJÙe YeJeve mes efvekeâeuekeâj keâej ceW efuešeÙes ieÙes, leye Skeâ yeej YeJeve
keâer lejheâ osKekeâj keâns ‘‘Deye ‘ÛevõYeJeve’ meoe kesâ efueS Útš jne nw ~’’ GvneWves
Gme YeJeve keâes mJeÙeb yeveJeeÙee Lee Deewj Gmekeâe veece jKee Lee ‘ÛevõYeJeve’ ~ Gvekeâer
ner veneR, meyekeâer Ùener oMee nw ~ Ûeens PeesheÌ[er nes Ùee YeJeve, meyekeâe efveJeeme Gmekesâ
efueS ÛevõYeJeve nw Deewj Jen meyekeâe Útšlee nw ~
peye Deeoceer cej peelee nw, leye Gmes ueesie MceMeeve ceW ues peekeâj peuee Ùee ieeÌ[
osles nQ Ùee heeveer ceW heWâkeâ osles nQ ~ heejmeer ueesie ueeMe keâes metvemeeve ceW Úes[Ì osles nQ,
Deewj Gmes heMeg-he#eer Kee uesles nQ ~ cejs ngS Deeoceer kesâ efueS Iej Jeeues ieeb"er
828 yeerpekeâ [ØeLece-

yeebOekeâj kegâÚ Yespe veneR heeles ~ Yespeves keâe keâesF& meeOeve veneR nw ~ Gmekesâ heeme keâesF&
yeercee, heeme&ue Ùee ceveerDee[&j veneR pee mekeâlee ~ Ùen Yeer mebYeJe veneR efkeâ ieÙee ngDee
Deeoceer hegve: ueewškeâj Deheves ceeves ngS Iej mes kegâÚ ues pee mekesâ ~ DeleSJe pees
Deeoceer Deheves peerJeve ceW melkeâce& veneR keâj ueslee, Jen OeesKee Keelee nw ~ peerJeve ceW
melkeâce& keâjves Jeeuee ceevees Deheveer ieeb" ceW yeebOekeâj Deheves meeLe ues peelee nw ~ pees
melkeâce& veneR keâjlee, Jen Dehevee Ùen peerJeve leLee Deieuee peerJeve Yeer ogKeeW mes Yejlee
nw ~
ceevees Skeâ efceÙeeb peer neW ~ GvneWves Deheveer mecePeoej leLee ßeæeueg efJeJeeefnlee
helveer keâes Iej mes efvekeâeuekeâj yeenj keâj efoÙee nes Deewj JesMÙee keâes ueekeâj Deheves Iej
ceW efškeâe efueÙee nes Deewj Jes ÛeenW efkeâ cegPes megKe efceues lees Ùen Gvekeâer veemecePeer nw ~
Yetuee peerJe Ssmee ner keâjlee nw ~ Jen Deheves ùoÙe mes Meerue, #ecee, efJeÛeej, meblees<e,
%eeve, JewjeiÙe, Yeefòeâ Deeefo meodJe=efòeÙeeW keâes efvekeâeuekeâj yeenj keâj oslee nw Deewj
jeie-És<e, efJe<eÙe-Jeemevee, le=<Cee, DeefJeJeskeâ Deeefo ueekeâj yemee ueslee nw ~ Fme
peerJe-efceÙeeb ves meodiegCeeW keâe eflejmkeâej keâj ogieg&CeeW ceW ner Dehevee [sje pecee jKee nw ~
pees JÙeefòeâ ogce&efle SJeb ogieg&CeeW ceW peerlee nw, Gmes keâneb Ûewve efceue mekeâlee nw ! Oeve lees
ueesieeW kesâ heeme keâce-yesMe neslee nw ~ hesš-hejoe meyekeâe Ûeuelee nw ~ peerJeve ceW meÛÛee
megKe Jener heelee nw efpemekesâ ceve ceW DeÛÚs efJeÛeej nQ Deewj peerJeve ceW meodiegCe leLee
meoeÛeej nQ ~ Fvekesâ efyevee keâjesÌ[heefle veneR, efJeMJeheefle Yeer nes lees ogKeeW ceW heÌ[e
efyeueefyeueelee jnsiee ~ megKe keâe œeesle yeenj veneR nw, efkeâvleg Yeerlej nw ~ efÛeòe keâer
mJeÛÚlee megKe keâe œeesle nw ~ Fmekesâ efyevee megKe keâneR veneR nw ~
Lees[Ì e-mee metle GuePe peeÙes lees Gmes meguePeeves ceW yeÌ[e heefjßece ueielee nw,
hejvleg Ùeefo veew ceve metle GuePe peeÙes lees keäÙee oMee nesieer ? Ùes Meyo, mheMe&, ¤he,
jme leLee iebOe ceW ceve, efÛeòe, yegefæ leLee Denbkeâej GuePe ieÙes nQ ~ ceve heebÛeeW efJe<eÙeeW
keâe efvejblej mcejCe keâjlee nw, efÛeòe GvneR keâe DevegmebOeeve keâjlee nw, yegefæ GvneR ceW
megKe efveMÛeÙe keâjleer nw leLee Denbkeâej GvneR ceW pecekeâj ef›eâÙee keâjlee nw ~ peerJe
Deheves Ûeleg°Ùe Deble:keâjCe mes heebÛeeW efJe<eÙeeW ceW efvejvlej [tyee jnlee nw, Ùener veew ceve
metle keâe GuePevee nw ~ Fmekeâes LeesÌ[e otmejs {bie mes Yeer mecePe mekeâles nQ, Meyo, mheMe&,
¤he, jme SJeb ievOe Fve heebÛeeW efJe<eÙeeW leLee jpe, mele, lece Fve leerveeW iegCeeW ceW ceve
keâe GuePes jnvee ceevees veew ceve metle keâe GuePe peevee nw ~ oesveeW lejerkeâeW mes DeefYeØeeÙe
Skeâ nw ceve keâe efJe<eÙeeW ceW GuePe peevee ~ keâyeerj meensye Deheveer meejer yeeleW ØeeÙe:
¤hekeâeW SJeb DeuebkeâejeW ceW keânles nQ ~ Ùeneb Yeer GvneWves veew ceve GuePes ngS metle keâer
Øeleerkeâelcekeâ Yee<ee ceW ceve keâe efJe<eÙeeW Deewj leerveeW iegCeeW ceW GuePeves keâer yeele yeleeÙeer
nw ~ nceeje ceve heebÛeeW efJe<eÙeeW leLee leerveeW iegCeeW ceW keäÙeeW GuePee nw ? keäÙeeWefkeâ nceves
ØekeâjCe ] Meyo-86 829
Deheveer meodJe=efòe keâes yeenj keâj efoÙee nw Deewj ogJe=&efòe keâes Yeerlej ueekeâj efškeâe efueÙee
nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ legcneje ceve heebÛeeW efJe<eÙeeW leLee leerveeW iegCeeW ceW GuePe ieÙee
nw Deewj pevce-pevce mes GuePelee Dee jne nw ~ legce Fmes Deepe Yeer veneR meguePeevee
Ûeenles nes lees Ùen keâye meguePesiee ! Ùen mecePe uees efkeâ ceve keâe hetCe&leÙee meguePeeJe
ner peerJeve keâer hejce GheueefyOe SJeb meJeexÛÛe efmLeefle nw ~
FmeefueS meodieg® Debeflece hebefòeâ ceW keânles nQ efkeâ Fme heo keâe efveyesje keâjes ~ Ùeneb
heo ceW ‘Mues<e’ nw ~ heo keâe DeLe& Ùen Meyo nw leLee heo keâe DeLe& DeelcemJe¤he nw ~
nce Fme Meyo ceW DeeÙes ngS efJeÛeejeW keâes mecePeW Deewj GvnW mecePekeâj Deheveer Deelcee
keâes meyemes Úg[Ì eJeW ~ efveyesje Ùee efveyes[Ì e kesâ DeLe& nQ—Úgškeâeje, $eeCe, yeÛeeJe, Skeâ
ceW efceueer JemlegDeeW kesâ he=Lekeâ nesves Ùee efkeâÙes peeves keâe keâece
ï
Ùee YeeJe, meguePeeJe,
efveyešeje, efveCe&Ùe, otjerkeâjCe, nšeJe, hete|le, hetje keâjvee ~ nceeje ceve mebmeej kesâ
efJe<eÙeeW ceW hebâmee nw ~ jeie Ùee És<e ceW heÌ[s jnvee ceve keâe hebâmevee nw ~ Fmeer mes meejs
YeÙe, efÛevlee, Meeskeâ-ceesn SJeb GheõJe nQ ~
nceW Ùen meesÛevee ÛeeefnS efkeâ nce Deheves ceve keâes mebmeej ceW GuePeekeâj keäÙee
heeles nQ ~ nce efpevekesâ ØeueesYeve ceW heÌ[keâj Deheves ceve keâes mebmeej ceW GuePeeles nQ, Jes
meye Skeâ efove Útš peeles nQ, efkeâvleg nceeje ceve GuePekeâj peerJeveYej DeMeeble jnlee nw
Deewj pevceeblej ceW Yeer ogKeeW keâe keâejCe yevelee nw ~ FmeefueS meodieg® keânles nQ efkeâ
‘‘Ùen heo keâe keâjes efveyesje’’ ~ Deheves ÛeslevemJe¤he keâes meyemes Deueie mecePekeâj ceve
keâes meejs efJe<eÙeeW leLee meebmeeefjkeâ ÛeerpeeW mes nše uees ~ osn, iesn, heefjJeej, ØeeCeer,
heoeLe&, heo, Øeefle‰e meye veeMeJeeve SJeb Útšves Jeeues nQ ~ Fvekeâer Denblee-cecelee Úes[Ì es
Ùes meye legcnejs veneR nQ ~ legcneje kesâJeue legcnejer Deelcee nw ~ Deelceejece yevees ~

legcneje ØeehleJÙe legcnejer ùoÙe-iegne ceW ner efJeÅeceeve nw

Meyo-86
keâefyeje lesjes Iej keâvouee ceW, Ùen peie jnle Yegueeveeï ï1ï ï
ieg® keâer keâner keâjle veeEn keâesF&, Decenue cenue efoJeeveeï ï2ï ï
mekeâue yeÇÿe ceeW nbme keâyeerje, keâeieve ÛeeWÛe hemeejeï ï3ï ï
cevceLe keâce& Oejs meye osner, veeo efyevo efyemleejeï ï4ï ï
mekeâue keâyeerje yeesues yeeveer, heeveer ceW Iej ÚeÙeeï ï5ï ïï
Devevle uetš nesle Ieš Yeerlej, Ieš keâe cece& ve heeÙeeï ï6ï ï
keâeefceveer ¤heer mekeâue keâyeerje, ce=iee Ûeefjvoe nesF&ï ï7ï ï

ï . efveyes[Ì e—ye=nled efnvoer keâesMe ~

830 yeerpekeâ [ØeLece-

yeÌ[ yeÌ[ %eeveer cegefveJej Leekesâ, hekeâefj mekesâ veeEn keâesF&ï ï8ï ï
yeÇÿee ye®Ce kegâyesj hegjvoj, heerhee Deew Øenueeoeï ï9ï ï
njCeekegâMe veKe Jeesõ efyeoeje, eflevn keâes keâeue ve jeKeeï 10ï ï
ieesjKe Ssmees oòe efoiecyej, veeceosJe peÙeosJe oemeeï 11ï ï
eflevekeâer Keyej keânle veeEn keâesF&, Gvn keâneB efkeâÙees nw yeemeeï 12ï ï
Ûeewhej Kesue nesle Ieš Yeerlej, pevce keâe heemee [ejeï 13ï ï
oce oce keâer keâesF Keyeefj ve peeves, keâesF kewâ ve mekesâ efve®Jeejeï 14ï ï
Ûeeefj Âie ceefn ceC[ue jÛÙees nw, ¤ce Meece efyeÛe ef[uueerï 15ï ï
lesefn Thej keâÚg Depeye leceeMee, ceejes nw Ùece efkeâuueerï 16ï ï
mekeâue DeJeleej peekesâ ceefn ceb[ue, Devevle KeÌ[e keâj peesjsï 17ï ï
Deodyego Deiece Deewieen jÛÙees nw, F& meye MeesYee lesjsï 18ï ï
mekeâue keâyeerje yeesues yeerje, DepentB nes ngefMeÙeejeï 19ï ïï
keâneEn keâyeerj ieg® efmekeâueer ohe&Ce, njoce keâjefnb hegkeâejeï 20ï ïï
MeyoeLe&—keâefyeje · ceveg<Ùe peerJe ~ Iej · efveJeeme ~ keâvouee ·kebâoje, iegheâe ~
Decenue · yesIej Jeeues meeOeg-mebvÙeemeer ~ cenue · Iej Jeeues ie=nmLe ~ ceeW · ceW ~
keâyeerje · peerJe ~ cevceLe · keâece, keâece-Jeemevee ~ veeo · Meyo, ØeeCe ~ efyevo ·JeerÙe& ~
mekeâue keâyeerje · meye peerJe ~ Ieš · ùoÙe ~ keâeefceveer ¤heer ce=iee Ûeefjvoe · keâeefceveer
¤heer Ûejves Jeeuee heMeg, leelheÙe& ceW keâece-heMeg ~ hegjvoj · Fvõ ~ oòe · oòee$esÙe ~
Ûeewhej · Ûeewmej ~ heemee · Ûeewmej kesâ Kesue ceW heWâkeâe peeves Jeeuee Jen Ûeewhenuee
uebyeeslej nñer Ùee uekeâÌ[er keâe yeÌ[e šgkeâÌ[e efpeme hej efyebefoÙee yeveer nesleer nQ ~ oce-
oce · #eCe-#eCe ~ Ûeeefj Âie · Ûeej efoMeeSb—veeefYe, ùoÙe, kebâ" leLee ef$ekegâšer ~
ceefn ceC[ue · he=LJeer ceb[ue, Mejerj ~ ¤ce · legkeâea, heefMÛece, leelheÙe& ceW heer" ~
Meece · MÙeece, LeeFuewC[, hetJe&, leelheÙe& ceW Úeleer ~ efouueer · Yeejle keâer jepeOeeveer,
leelheÙe& ceW ùoÙe ~ Ùece · Jeemevee ~ efkeâuueer · De%eeve keâe Ketbše, efmešefkeâveer, kegbâpeer ~
ceefnceC[ue · he=LJeer hej ~ Deiece · Deheej ~ Deewieen ·DeJeieen, DeLeen ~ yeerje · ceve
hej efJepeÙeer meblepeve ~ efmekeâueer · meeve ÛeÌ{eves Ùee ceebpeves keâer ef›eâÙee ~
YeeJeeLe&—ns ceveg<Ùe ! lesje JeemleefJekeâ mJe¤he Ûesleve lees ùoÙe-iegne ceW
efJeÅeceeve nw ~ let Gmes ve mecePekeâj Fme yeenjer peiele ceW Yetuee jnlee nwï ï1ï ïkeâesF&
ieg® kesâ GheosMeeW keâe heeueve veneR keâjlee nw ~ meeOeg nes Ùee ie=nmLe meye Deheves
DeelcemJe¤he keâes ve mecePekeâj yeenjer keâuheveeDeeW ceW Gvceòe nQï ï2ï ïmeYeer peerJe
ceevees cetuele: yeÇÿe SJeb Megæ¤he ner nQ ~ hejvleg GveceW osnesheeefOe mes efJeJeskeâ Ùee
DeefJeJeskeâ kesâ keâejCe keâesF& nbme nw Deewj keâesF& keâekeâ nw ~ pees nbme nw Jen veerj-#eerj
efJeJeskeâ keâjlee nw Deewj pees keâekeâ nw Jen meye kegâÚ Keeves kesâ efueS Dehevee cegKe
ØekeâjCe ] Meyo-86 831
hewâueelee nwï ï3ï ïmeye peerJe mekeâece keâce& keâjkesâ veevee osn OeejCe keâjles nQ Deewj
veeo-efyevo mes Deheveer me=ef° keâe efJemleej keâjles nQï ï4ï ïJewmes meye ceveg<Ùe %eeve keâer
yeeleW keâjles nQ, hejvleg Deheves Iej Úeles nQ heeveer ceW ~ DeLee&le %eeve keâer yeeleW keâjles ngS
Deheves DeeÛejCe peiele ceW [tyeves Jeeues jKeles nQï ï5ï ïFmeefueS ùoÙe kesâ Yeerlej jns
ngS Devevle Deeeflcekeâ Oeve keâer uetš nes jner nw Deewj peerJe Deheves Ieš Yeerlej keâe
neue veneR peeve hee jne nwï ï6ï ïkeâecevee¤heer heMeg meyekesâ ùoÙe-Kesle keâes Ûej jne
nwï ï7ï ïyeÌ[s-yeÌ[s Meem$e%eeveer Deewj ßes‰ cegefve ueesie Yeer Lekeâ ieÙes, hejvleg Fme
keâecevee-heMeg keâes veneR hekeâÌ[ heeÙes efkeâ Fmes JeMe ceW keâj ueWï ï8ï ïyeÇÿee, Je®Ce,
kegâyesj, Fvõ, heerhee, Øenueeo Deewj Øenueeo keâes yeÛeekeâj Deheves veKeeW mes
efnjCÙekeâMÙeheg kesâ hesš keâes heâeÌ[keâj Gmes ceejves Jeeues ve=eEmen Fve efkeâmeer keâes Yeer
keâeue ves veneR jnves efoÙeeï ï9-10ï ïDeewj Flevee ner keäÙee, ieesjKe Ssmes ceneÙeesieer,
oòee$esÙe efoiecyej, veeceosJe leLee peÙeosJe Yeòeâ, Fvekeâe keâesF& mebosMe veneR yeleelee nw
efkeâ Fve meyeves Deheves efveJeeme keâneb yeveeÙesï ï11-12ï ïmeyekesâ ùoÙe ceW ceve, efÛeòe,
yegefæ leLee Denbkeâej keâe Ûeewmej-Kesue nes jne nw Deewj yeejcyeej veevee ÙeesefveÙeeW ceW
Yeškeâves kesâ heemes heÌ[ jns nQ, DeLeJee Fme Kesue ceW peerJe Deheves peerJeve keâes oeJeb hej
ueieekeâj Gmes nej jne nwï ï13ï ï#eCe-#eCe ùoÙe ceW keäÙee Ûekeäkeâj Ûeue jne nw,
Fmekeâe keâesF& helee veneR ueieevee Ûeenlee Deewj efyevee Fme yeele keâes mecePe efueÙes keâesF&
Dehevee YeJeyebOeveeW mes Úgškeâeje Yeer veneR keâj mekeâleeï ï14ï ïFme Mejerj¤heer he=LJeer
ceC[ue hej veeefYe, ùoÙe, kebâ" leLee ef$ekegâšer¤heer ceevees Ûeej efoMeeSb yeveeÙeer ieÙeeR nQ,
Deewj pewmes ¤ce Deewj MÙeece kesâ yeerÛe ceW efouueer veiej heÌ[lee nw, Jewmes heer" Deewj
Úeleer kesâ yeerÛe ceW ùoÙe-veiej heÌ[lee nw peneb Ûesleve-meceüeš keâer ieöer
nwï ï15ï ïhejvleg Gmekesâ Thej kegâÚ Depeye leceeMee nes ieÙee, Jen Ùen efkeâ
Jeemevee¤heer Ùecejepe ves Jeneb De%eeve keâe Ketbše "eWkeâ efoÙeeï ï16ï ïhe=LJeerceb[ue hej
efpemekesâ osnOeejCe¤heer meejs DeJeleej nQ Deewj Devevle Øeke=âefle ceevees efpemekesâ meeceves
neLe pees[Ì keâj KeÌ[er nw, Deewj efpemeves DeodYegle, Deheej Deewj DeLeen %eeve-efJe%eeve keâe
meeiej jÛe [euee nw, ns ceeveJe ! Ùen meye lesjer efJeYetefle nw, lesjer MeesYee nwï ï17-
18ï ïns keâuÙeeCeee|LeÙees ! ceve hej efJepeÙeer Jeerj meblepeve meYeer ceveg<ÙeeW keâes efnle keâe
jemlee yeleeles nQ, legce Gvemes efveoxMe ueskeâj Deepe Yeer meeJeOeeve nes peeDees lees legcneje
yes[Ì e heej nes peeÙesieeï ï19ï ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ieg®peve ¤heer efmekeâueeriej
legcnejs ùoÙe keâes ceebpekeâj Gmes ohe&Ce kesâ meceeve mJeÛÚ keâjves kesâ efueS legcnW njoce
hegkeâej jns nQ, legce Gvekeâer lejheâ OÙeeve oesï ï20ï ï
JÙeeKÙee—‘‘keâefyeje lesjes Iej keâvouee ceW, Ùen peie jnle Yegueevee ~’’ Fme
Meyo ceW Skeâ yeej keâefyeje leLee Ûeej yeej keâyeerje keânkeâj peerJe-mecetn, efJeMes<ele:
832 yeerpekeâ [ØeLece-

ceeveJe-mecetn keâes Fbefiele efkeâÙee ieÙee nw Deewj Ú"eR yeej ceW keâyeerj meensye ves Deheves
veece keâer Úehe ueieeles ngS ‘keâneEn keâyeerj’ keâne nw ~ Jes henueer hebefòeâ ceW keânles nQ efkeâ
ns keâefyeje, ns ceeveJe, lesje Iej lees kebâoje ceW nw ~ ùoÙe-iegne ceW lesjer Ûeslevee efveJeeme
keâjleer nw ~ let Deheveer Deelcee keâes Deheveer ùoÙe-iegne ceW Keespe, yeenj keäÙee Yeškeâ
jne nw ~ Ùen keâLeve Yeer Yeüce GlheVe keâj mekeâlee nw ~ Jemlegle: Jen ùoÙe efveJeemeer lees
let ner nw ~ lesjer Deheveer mce=efle Deheveer lejheâ Ietce peevee ner Deheveer Keespe keâjvee nw ~ let
lees Deheves Deehe keâes ve henÛeevekeâj Fme peiele keâer Ûecekeâ-ocekeâ SJeb leÌ[keâ-YeÌ[keâ
ceW Yetue jne nw ~ Ùece veefÛekesâlee mes keâ" Gheefve<eod ceW keânles nQ—‘‘pees mJe¤he ceW
met#ce mes Yeer met#ce nw Deewj iegCeeW ceW ceneve mes Yeer ceneve nw Jen Deelcee meYeer
ØeeCeOeeefjÙeeW keâer ùoÙe-iegne ceW efJeÅeceeve nw ~ Gmes "erkeâ mes Jener mecePelee nw pees
keâce&peeue mes Útše ngDee Deewj Meeskeâ mesï heej nw ~ Jen Deheves ceve keâer mJeÛÚlee mes
Deheveer Deelcee ceW ner ceefnceeJeeve nw ~’’ pees Deheves ùoÙe-ceefvoj kesâ DeelceosJe keâes
peeve ueslee nw, Jen mebmeej ceW veneR Yeškeâlee ~
‘‘ieg® keâer keâner keâjle veeEn keâesF&, Decenue cenue efoJeevee ~’’ meÛÛes meodieg® pees
yeleeles nQ efkeâ let Deheveer Deelcee keâes henÛeeve, Fme DeeosMe keâe heeueve keâesF& veneR
keâjvee Ûeenlee ~ ceveg<Ùe Deheves DeefJeveeMeer mJe¤he keâes ve henÛeevekeâj ner oerJeevee
yevee Yeškeâ jne nw ~ Decenue Deewj cenue, DeLee&le yes-Iej leLee Iej Jeeues meye
yeenj mes hejceelcee, cees#e SJeb efveJee&Ce heeves kesâ efueS heeieue nQ ~ yes-Iej meeOeg-
mebvÙeemeer nQ leLee Iej Jeeues ie=nmLe nQ ~ pewmes ie=nmLe Yeškeâ jns nQ, Jewmes meeOeg-
mebvÙeemeer Yeer Yeškeâ jns nQ ~ yeenj mes cees#e Deewj hejceelcee heeves keâe heeieueheve
ie=nmLe-efJejòeâ meyekeâes Yeškeâe jne nw ~
‘‘mekeâue yeÇÿe ceeW nbme keâyeerje, keâeieve ÛeeWÛe hemeeje ~’’ mekeâue keâyeerje ceevees
yeÇÿe nQ ~ DeLee&le meye peerJe mJe¤hele: Megæ-yegæ nQ ~ peerJe keâe ceewefuekeâ mJe¤he ner
yeÇÿe nw, ceneve nw, efvece&ue nw ~ hejvleg osnesheeefOe mes GveceW keâesF& nbme nw leLee keâesF&
keâewDee nw ~ meYeer peerJe keâe ceewefuekeâ mJe¤he Megæ nw, hejvleg osnOeejer nesves kesâ veeles Jes
pewmes Deheves ceveesYeeJe SJeb DeeÛejCe jKeWies Jewmes Gvekesâ nbme Ùee keâekeâ¤he meeceves
DeeÙeWies ~ pees peÌ[-Ûesleve keâe efJeJeskeâ keâjsiee, KeeÅeeKeeÅe, «ee¢e-lÙeepÙe, jeie-
efJejeie, yebOe-cees#e, ogieg&Ce-meodiegCe keâe Deueie-Deueie efJeÛeejkeâj veerj lÙeeiekeâj
#eerj «enCe keâjsiee Jen nbme nw, efJeJeskeâer nw ~ efpemekeâe Deenej Megæ nw, pees jeie-És<e
Deewj ogieg&CeeW keâes lÙeeiekeâj meodiegCe ceW jcelee nw, pees peÌ[emeefòeâ ÚesÌ[keâj efvepemJe¤he
Ûesleve ceW efmLele nw Jen nbme nw ~ hejvleg pees JÙeefòeâ keâekeâ-yegefæ keâe nw, Jen lees meye
ï . DeCeesjCeerÙeevcenlees cenerÙeeveelceemÙe pevleesefve&efnlees iegneÙeeced ~
lece›eâleg: heMÙeefle JeerleMeeskeâes Oeeleg: Øemeeoevceefnceeveceelceve: ॥ (keâ" Gheefve<eod 1/2/20)
ØekeâjCe ] Meyo-86 833
kegâÚ Keeves kesâ efueS Deheveer ÛeeWÛe hewâueelee nw ~ Gmekesâ efueS ve kegâÚ efJeefOe nw Deewj ve
efve<esOe nw ~ Gmes ve peÌ[-Ûesleve keâe efYeVe efJeJeskeâ nw Deewj ve Jen efJe<eÙeeW keâes Úes[Ì keâj
DeefJeveeMeer heo mecePelee nw ~ Gmekesâ efueS meye Oeeve meeÌ{s yeeFme hemesjer nw ~ Gmes
efJeJeskeâ-efJeÛeej SJeb meoeÛeej mes keäÙee uesvee-osvee !
‘‘cevceLe keâce& Oejs meye osner, veeo efyevo efyemleeje ~’’ cevceLe keânles nQ keâece keâes
Deewj osner keâe DeLe& nw osnOeejer peerJe, pees osn keâes OeejCe keâjlee nw, hejvleg keâefJelee
ceW osner keâe DeLe& osn Yeer neslee nw ~ Skeâ ceW DeLe& nesiee meye osnOeejer peerJe mekeâece
keâce& OeejCe keâjles nQ Deewj otmejs ceW DeLe& nesiee efkeâ mekeâece keâce& mes meye peerJe osn
OeejCe keâjles nQ ~ DeleSJe cetue YeeJe ceW Devlej veneR nw ~ peerJe mekeâece keâce&JeMe ner
osn OeejCekeâj Yeškeâ jns nQ, Ùee ÙeeW keâefnS efkeâ ceveg<Ùe mekeâece-keâce&JeMe ner veevee
ueeuemeeDeeW kesâ keâejCe mebmeej ceW Yeškeâ jns nQ ~ ‘‘veeo-efyevo efyemleeje’’ veeo-efyevo
keâe mejue DeLe& nw ØeeCe Deewj JeerÙe& ~ peerJe FvneR GheeoeveeW mes Mejerj OeejCe keâjlee nw ~
peerJe efveefceòe keâejCe nw, mekeâece keâce& meeOeejCe keâejCe nw leLee ØeeCe-JeerÙe& Gheeoeve
keâejCe nQ ~ FvneR meyemes Mejerj-jÛevee keâe efJemleej neslee nw ~ ‘‘veeo-efyevo efyemleeje’’
keâes Skeâ {bie mes Ssmee Yeer mecePee pee mekeâlee nw efkeâ veeo keâe DeLe& Meyo nw ~ MeyoeW
Éeje GheosMe keâjkesâ Oeee|cekeâ #es$eeW ceW efMe<ÙeeW keâe efJemleej neslee nw leLee efyevo JeerÙe&
nw Gmemes ie=nmLeer ceW yeeue-yeÛÛeeW keâes hewoe keâjkesâ Gmekeâe efJemleej neslee nw ~ Jewmes
henues Jeeuee DeLe& ner Ùeneb DeefOekeâ GheÙegòeâ nw ~
‘‘mekeâue keâyeerje yeesues yeeveer, heeveer ceW Iej ÚeÙee ~’’ meYeer peerJe %eeve keâer yeeleW
yeesueles nQ, hejvleg Deheves Iej Úeles nQ heeveer ceW ~ ‘‘heeveer ceW Iej ÚeÙee’’ yengle yeÌ[e
JÙebiÙe nw ~ nce %eeve keâer yeeleW lees keâjles nQ, hejvleg Deheves peerJeve kesâ DeeÛejCe Ssmee
keâjles nQ efpememes Dehevee heleve nes ~ keâesF& Dehevee cekeâeve heeveer ceW yeveeÙesiee lees Jen
keâye lekeâ efškesâiee ! efpemekesâ heWoe ceW Úso-ner-Úso nw Jen [tyesiee ner ~ %eeve keâer yeeleW
keânvee cee$e heÙee&hle veneR nw, efkeâvleg Gvekesâ Devegmeej DeeÛejCe keâjves keâer cenleer
DeeJeMÙekeâlee nw ~
‘‘Devevle uetš nesle Ieš Yeerlej, Ieš keâe cece& ve heeÙee ~’’ meyekesâ Yeerlej jnves
Jeeueer Gmekeâer Devevle SJeb DeefJeveeMeer Deelcee nw, Jen keâece-›eâesOeeefo [ekegâDeeW Éeje
uetšer pee jner nw ~ Ùeneb Devevle ceW Mues<e nw ~ nce Ùeneb kesâ ‘Devevle’ Meyo keâes peerJe
keâe mJe¤heJeeÛeer Yeer ceeve mekeâles nQ leLee uetš keâe efJeMes<eCe Yeer ~ oesveeW YeeJeeW ceW
cegKÙe DeLe& ceW Devlej veneR heÌ[lee ~ Skeâ ceW DeLe& nesiee efkeâ nceejer Devevle Deelcee
uetšer pee jner nw Deewj otmejs ceW DeLe& nesiee efkeâ nceejer Deelcee keâer Deveble uetš nes jner
nw ~ DeLee&le Jen nj lejn mes uetšer pee jner nw ~ Ùen pees #eCe-#eCe keâece, ceesn,
osneefYeceeve, És<e, ›eâesOe, ueesYe, efÛevlee, Meeskeâ Deeefo nceejer Devlejelcee keâes ceefueve
834 yeerpekeâ [ØeLece-

keâjles jnles nQ Ùen ceevees nceejer Devevle Deelcee keâer uetš nes jner nw ~ DeLeJee nceejer
Deelcee Devevle Øekeâej mes uetšer pee jner nw ~ hejvleg ‘‘Ieš keâe cece& ve heeÙee’’ nce
Deheves Ieš keâe cece& veneR peeve heeles ~ nceW ùoÙe ceW nesves Jeeueer #eCe-#eCe keâer uetš
kesâ jnmÙe keâe helee veneR ueielee ~ Fleveer nceejer DemeeJeOeeveer nw ~ nce efpeme Iej ceW
jnles neW Gmeer Iej ceW #eCe-#eCe uegšsjs Iegme-Iegmekeâj nceejs ceeue-šeue keâer uetš
ceÛee jns neW Deewj nceW Fmekeâe helee ner ve ueies lees Fmemes DeefOekeâ nceejer DeÛesleer
keäÙee nesieer ! nceejs ùoÙe-cebefoj ceW pees keâeceeefo [eketâ nceejs %eeve leLee Meebefle-Oeve
keâes uetšles nQ nce Gmemes peerJeveYej DeveefYe%e yeves jnles nQ ~ Fmemes DeefOekeâ ogKe keâer
yeele keäÙee nesieer ! FmeefueS meeOekeâ keâes ÛeeefnS efkeâ Jen meye meceÙe Deheves ùoÙe keâes
osKes ~ pees Deheves ceve keâe meye meceÙe mee#eer yevee jnlee nw, Jener meÛÛee meeOekeâ nw ~
pees ùoÙe-Iej keâer meowJe efveiejeveer jKelee nw, Gmekesâ efoue ceW Ûeesjer veneR nesieer ~
melele meeJeOeeveer ner meeOevee nw ~ pees nj meceÙe Deheves ceve keâes osKelee nw, Gmekeâe
ceve Ûeeueyeepeer veneR keâj heelee ~ FmeefueS meeOekeâ keâes ÛeeefnS efkeâ Jen DeeJeMÙekeâ
keâece keâjles ngS meye meceÙe mee#eer-YeeJe mes jns ~ ceve keâes osKelee jns efkeâ Jen keäÙee
keâj jne nw ~ pees meeJeOeeve neskeâj meowJe ceve keâes osKelee jnsiee Gmekeâe ùoÙe mJeÛÚ
jnsiee ~
‘‘keâeefceveer ¤heer mekeâue keâyeerje, ce=iee Ûeefjvoe nesF& ~’’ mekeâue keâyeerje DeLee&le
meYeer ceveg<Ùe peerJeeW keâes keâeefceveer ¤heer ce=iee Ûej jne nw ~ keâeefceveer keâe DeLe& nw
keâece-Jeemevee ~ Ùen Skeâ Ssmee heMeg nw pees Ûeefjvoe nw, Ûejlee nw ~ ceveg<ÙeeW kesâ
ùoÙe¤heer Kesle kesâ %eeve Deewj Meebefle-heâmeue keâes keâeceJeemevee ¤heer heMeg efvejvlej Ûej
jne nw ~ Ùeefo Kesle keâer heâmeue keâes heMeg yejeyej Ûejles jnW, lees heâmeue nesvee DemebYeJe
nw ~ Fmeer Øekeâej efpemekesâ ùoÙe ceW keâece-JeemeveeSb yejeyej yeveer jnleer nQ Gmekesâ ùoÙe
ceW keâneb %eeve keâer efmLeefle nesieer Deewj keâneb Meebefle nesieer ~
‘‘yeÌ[ yeÌ[ %eeveer cegefveJej Leekesâ, hekeâefj mekesâ veeEn keâesF& ~’’ Meem$eeW kesâ yeÌ[s-yeÌ[s
%eeveer leLee yeÌ[s-yeÌ[s $e+ef<e-cegefve Fme heMeg keâes hekeâÌ[ves keâe ØeÙelve efkeâÙes efkeâ Fmes
hekeâÌ[keâj yeebOe oW efpememes heâmeue keâer j#ee nes, hejvleg keâesF& hekeâÌ[ ve mekeâe ~ ueesie
Fme keâecevee-heMeg kesâ heerÚs oew[Ì les-oew[Ì les mJeÙeb Lekeâkeâj efiej heÌ[les nQ, hejvleg Fmes
hekeâÌ[ veneR heeles ~ Fme keâecevee-heMeg keâe Skeâ ¤he veneR nw ~ Fmekesâ Deveskeâ ¤he nQ ~
Ùen Deheveer Mekeäue yeoueves ceW ceeefnj nw ~ keâece-Jeemevee keâe celeueye kesâJeue m$eer-
heg®<e kesâ Debie-efceueve keâer Ûeen ner veneR nw ~ Ùen lees nw ner ~ Ùen lees yengle ceefueve
nw ~ hejvleg Fmekesâ DeueeJee yeenj mes kegâÚ Yeer heeves keâer keâecevee, keâecevee ner nw ~
Deheves Ûesleve keâes Úes[Ì keâj, Deheveer Deelcee mes nškeâj nce pees kegâÚ heeves keâer keâecevee
keâjles nQ, Jen ceevees ceve keâe YeškeâeJe nw ~ Ùeefo nce efkeâmeer efJe<eÙe mes megKe heevee
ØekeâjCe ] Meyo-86 835
Ûeenles nQ, lees keâecevee nw, yeenj mes F&MJej Ùee cees#e heevee Ûeenles nQ lees keâecevee nw ~
nce mLetue efJe<eÙeeW keâer ceefuevelee mes Deheves Deehe keâes cegòeâ Yeer keâj uesles nQ, hejvleg
Fmekesâ yeeo Ùeefo yeenj mes F&MJej Ùee cees#e heevee Ûeenles nQ, lees ceevees keâecevee-¤heer
heMeg kesâ Éeje nceeje ùoÙe-Kesle Ûeje pee jne nw ~ FmeerefueS meensye keânles nQ efkeâ
yeÌ[s-yeÌ[s %eeveer Deewj cegefve Yeer Lekeâ ieÙes, hejvleg keâecevee-heMeg keâes hekeâÌ[ veneR mekesâ ~
Gmes henÛeevekeâj Gmemes cegòeâ veneR nes mekesâ ~ %eeveer Deewj cegefvepeve mecePeles nQ efkeâ
nceves efJe<eÙeeW keâe lÙeeie keâj efoÙee, Deye kesâJeue hejceelcee kesâ oMe&ve keâer YetKe jn
ieÙeer nw ~ Deye lees nce keâeceveeDeeW mes cegòeâ nQ ~ hejvleg nceW mecePevee ÛeeefnS efkeâ Ùeefo
hejceelcee Deheveer Deelcee mes Deueie nw Deewj Gmekesâ oMe&ve nesles nQ lees Jen Yeer efJe<eÙe
nw ~ efvepe ÛeslevemJe¤he kesâ yeeo meye efJe<eÙe nw ~ Fme Øekeâej keâecevee-heMeg keâe yeÌ[e
met#ce ¤he nw ~ Fmes hekeâÌ[ heevee, Fmes JeMe ceW keâj heevee yeÌ[er hejKe keâer yeele nw ~
FmeerefueS meodieg® keânles nQ—
yeÇÿee, Je®Ce, kegâyesj, Fbõ, heerhee, Øenueeo, ve=eEmen, ieesjKe, oòee$esÙe efoiebyej,
veeceosJe, peÙeosJe Ùee Fmeer ueeFve ceW Deewj Yeer efpeleves veece efievee ueW, Ùeefo Ùes meye
Deheveer mJe¤heefmLeefle SJeb DeelceefmLeefle kesâ DeueeJee Yeer $e+efæ-efmeefæ, F&MJej-cees#e
Deeefo kegâÚ Ûeenles jns lees Ùes ceevees keâecevee-heMeg kesâ heerÚs oew[Ì les jns ~
Ùeneb pees yeÇÿeeefo keâF& veece efieveeÙes ieÙes nQ Deewj FvnW keâeue kesâ DeOeerve yeleeÙee
ieÙee nw Deewj Ùen keâne ieÙee nw efkeâ ‘‘eflevekeâer Keyej keânle veeEn keâesF&, Gvn keâneB
efkeâÙees nw yeemee ~’’ FmeceW oes DeLe& nQ ~ henuee lees Ùen nw efkeâ FveceW mes efkeâmeer kesâ Øeefle
pees osJelee SJeb DeefleceeveJe nesves keâer keâuhevee nw Gmekeâe Keb[ve nw ~ keâyeerj meensye
ceeveJe kesâ DeueeJee keâesF& osJelee veneR ceeveles, Deewj Ùener leLÙe nw ~ Ùen osJeJeeo leLee
DeefleceeveJe keâer keâuhevee ner meejer YeüebefleÙeeW keâer peÌ[ nw ~ meensye keânles nQ efkeâ yeÇÿee
neW Ùee Je®Ce, kegâyesj neW Ùee Fbõ Deewj Ûeens efnjCÙekeâMÙeheg kesâ hesš keâes Deheves veKe mes
heâeÌ[ves Jeeues ve=eEmen ner keäÙeeW ve neW, Ùeefo Ùes meye osnOeejer Les, lees ceeveJe mes yeÌ{keâj
Ùes kegâÚ veneR Les ~ Fvekeâer Yeer Skeâ efove ceewle nes ieÙeer nesieer, DevÙeLee Ùes Deepe
efoKeeF& osles ~ ieesjKeveeLe peer keâes ueesie Decej keânles nQ ~ meensye keânles nQ Ùen Yeer
ieuele nw ~ pees Skeâ efove osn OeejCe keâjlee nw, Jen Skeâ efove DeJeMÙe cejlee nw ~ Ùen
mecemle osnOeeefjÙeeW kesâ efueS Øeke=âefle keâe DekeâešŸe efveÙece nw ~ Fmekesâ DeueeJee Ùes
yeÇÿeeefo leLee heerhee, Øenueeo, oòe, efoiebyej, veeceosJe, peÙeosJe Deeefo Ùeefo Deheveer
Deelcee mes Deueie efkeâmeer F&MJej-hejceelcee keâes heeves keâer keâecevee Deheves ceve ceW
yeveeÙes jKes neW lees Ùes keâecevee-heMeg kesâ Éeje ceevees Ûejs pee Ûegkesâ nQ ~ Fmekeâe helee
keâewve yeleeÙes efkeâ Ùes efkeâme F&MJej kesâ heeme efkeâme ueeskeâ ceW peekeâj efveJeeme heeÙes ! ueesie
keânles nQ efkeâ Øenueeo yewkegbâ"Oeece keâes Ûeues ieÙes leLee DevÙe Yeòeâ ueesieeW ceW mes keâesF&
836 yeerpekeâ [ØeLece-

yeÇÿeueeskeâ, keâesF& ieesueeskeâ, keâesF& efMeJeueeskeâ Deeefo ceW ieÙes ~ meensye keânles nQ efkeâ Ùen
Keyej legcnW kewâmes efceueer ? Ùen meye keâecevee-heMeg keâe jepÙe nw ~ %eeveer kesâ efueS
kesâJeue Flevee ner keâne pee mekeâlee nw efkeâ Jen peerJevekeâeue ceW ner ÛeslevemJe¤he ceW
efmLele nes ieÙee, Jen Deheves Deelceejece ceW ueerve nes ieÙee, Deewj pees Deepe meejer
JeemeveeDeeW keâes Úes[Ì keâj mJe¤hemLe SJeb DeelcemLe nw, Jen ceevees meowJe kesâ efueS
mJe¤hemLe SJeb DeelcemLe nw, keäÙeeWefkeâ Gmekeâer keâeceveeSb meJe&Lee efceš ieÙeer nQ ~ peye
keâesF& keâecevee veneR nes lees keâneR Deevee-peevee veneR ~ Fmekesâ DeueeJee kegâÚ veneR keâne
pee mekeâlee ~
‘‘Ûeewhej Kesue nesle Ieš Yeerlej, pevce keâe heemee [eje ~ oce oce keâer keâesF
Keyeefj ve peeves, keâesF kewâ ve mekewâ efve®Jeeje ~’’ meyekesâ ùoÙe ceW ÛeewheÌ[ keâe Kesue nes
jne nw ~ ueesie keâheÌ[e efyeÚe uesles nQ ~ Gme hej ieesš Ùee heemee heWâkeâkeâj Kesue Kesueles
nQ ~ Kesue ceW peerleles nQ Ùee nejles nQ ~ nñer Ùee uekeâÌ[er keâe Skeâ uebyee leLee Ûeewhenuee
šgkeâÌ[e neslee nw ~ efpeme hej efyebefoÙeeb yeveer jnleer nQ ~ Gmes heemee keânles nQ ~ Gmes
heWâkeâ-heWâkeâkeâj Ûeewhej SJeb Ûeewmej Kesueles nQ ~ FmeceW ®heÙes-hewmes Ùee DevÙe Øekeâej kesâ
Oeve oeJeb hej ueieeles nQ ~ Ùener pegDee keânueelee nw ~ Fmeer pegDeeKesueeF& ceW lees keâewjJeeW
leLee heeb[JeeW keâe efJeOJebme ngDee Lee ~ Fme Ûeewmej SJeb pegDee ceW nejves leLee peerleves
Jeeues oesveeW ceevees Deheves peerJeve keâes nejles nQ ~
meensye keânles nQ efkeâ meyekesâ Ieš kesâ Yeerlej, meyekesâ efoue ceW SJeb ùoÙe ceW ÛeewheÌ[
Kesue nes jne nw Deewj Jen Kesue DeveJejle neslee nw ~ Fme Ûeewmej ceW ùoÙe ceevees
efyemeele DeLee&le hewâueeÙeer ngF& Ûeöj nw; ceve, efÛeòe, yegefæ leLee Denbkeâej keâe Ûeewhenuee
heemee nw ~ Fme heemes keâes heWâkeâ-heWâkeâkeâj ceveg<Ùe Deheves hetjs pevce keâes SJeb peerJeve keâes
oeJeb hej ueiee oslee nw ~ ceveg<Ùe Dehevee hetje peerJeve ceve kesâ Kesue ceW ueiee oslee nw ~
Jen #eCe-#eCe ceve mes efJe<eÙeeW keâe mcejCe keâjlee nw, efÛeòe mes Gvekeâe DevegmebOeeve
keâjlee nw, yegefæ mes GvneR ceW megKe efveMÛeÙe keâjlee nw leLee Denbkeâej mes GvneR keâer
keâjletefle keâjlee nw ~ Jemlegle: Skeâ ner Deble:keâjCe efJe<eÙeeW keâe mejue efÛevleve keâjlee nw
leye ceve keâer DeJemLee nw, Jen peye efJe<eÙeeW keâer ienjeF& ceW Glejlee nw leye efÛeòe keâer
DeJemLee nw, peye GveceW megKe efveMÛeÙe keâjlee nw leye yegefæ keâer DeJemLee nw Deewj peye
Gvekesâ YeesieeW ceW ØeJe=òe neslee nw leye Denbkeâej keâer DeJemLee nw ~ Fme Øekeâej ceveg<Ùe kesâ
Ieš-Yeerlej Ùen Ûeewmej, Ùen pegDee, Ùen heemes keâe heWâkeâvee Ûeuee keâjlee nw, Deewj
Deeoceer Deheves peerJeve keâes, Deheves meJe&mJe keâes Gmekesâ meeLe nejlee jnlee nw ~ ceve kesâ
yenkeâeJe ceW Ûeuee peevee ner ceevees Deheves peerJeve keâes, Deheves meJe&mJe keâes nej peevee
nw ~ ‘‘pevce keâe heemee [eje’’ keâe Ùener DeLe& nw efkeâ ceveg<Ùe Ssmee heemee heWâkeâlee nw
efpemeceW Deheves peerJeve keâes nej peelee nw ~ Fmeer mes Ùen Yeer efmeæ nes peelee nw efkeâ
ØekeâjCe ] Meyo-86 837
peerJe veevee ÙeesefveÙeeW ceW Yeškeâves kesâ efueS ner ceevees Ùen heemee heWâkeâlee nw ~ Ùeefo peerJe
efJe<eÙeeW kesâ efÛevleve ner ceW jnsiee lees ÙeesefveÙeeW ceW Yeškeâlee ner jnsiee ~
‘‘oce oce keâer keâesF& Keyeefj ve peeves, keâesF kewâ ve mekewâ efve®Jeeje ~’’ efoue kesâ
Yeerlej #eCe-#eCe keäÙee Iešvee Ieš jner nw Fmekeâe efkeâmeer keâes helee veneR nw ~ Deeoceer
nj meceÙe Deheves efoue keâes ueskeâj ner peerlee nw, hejvleg efoue ceW keäÙee-keäÙee nes jne nw
Fmekeâer Keyej Gmes veneR nw ~ peye lekeâ Iej kesâ Yeerlej keâe PeieÌ[e ve peevee peeÙes leye
lekeâ Gmekeâe efvehešeje Yeer kewâmes efkeâÙee pee mekeâlee nw ! pees ueesie jele-efove ceve keâer
Oeeje ceW yenles nQ Gvekeâer lees yeele ner Úesef[Ì Ùes, pees ceve keâes osKeves keâe ØeÙeeme keâjles
nQ, Jes Yeer meceÙe-meceÙe mes ceve keâes osKeles-osKeles GmeceW Fme {bie mes yen peeles nQ
efkeâ Gvekeâes helee Yeer veneR ueielee efkeâ nce keâye yen ieÙes Deewj keâneb ieÙes ~ ceve keâer
JeemeveeSb yeÌ[er met#ce nesleer nQ ~ pees melele meeJeOeeve jnlee nw Jener Fmemes yeÛelee nw ~
Jemlegle: ceve keâer Oeeje mes Gyejves kesâ efueS JewjeiÙe Deewj DeYÙeeme oesveeW ÛeeefnS ~
mebmeej-Mejerj keâer veMJejlee Deewj ogKe¤helee keâe meowJe Yeeve jnvee JewjeiÙe nw Deewj
ceve keâe mee#eer yevekeâj Gmes Meeble keâjles jnvee DeYÙeeme nw ~ FmeceW JewjeiÙe Øeyeue
meeOeve nw ~ ceve ceW leer›e JewjeiÙe Deeves mes ùoÙe keâer nueÛeue Deheves Deehe Meeble nes
peeleer nw ~ meeOekeâ keâes ÛeeefnS efkeâ Jen meowJe efJe<eÙeeW kesâ Øeefle Deveemeefòeâ ¤heer
JewjeiÙe leLee ceve keâe mee#eer-YeeJe¤he DeYÙeeme keâes pee«ele jKes ~
meeOekeâ Jener nw pees Deheves efoue keâes meowJe osKelee nw ~ efJeMeeue osJe ves keâne
nw—‘‘pees meodyegefæceeve leLee iegCe«eener nw Jen Deheves efoue keâes osKelee nw efkeâ nceejs
efoue-Iej ceW keäÙee-keäÙee keâece nes jne nw ~ ùoÙe ceW mJeJeMelee, mJelev$elee SJeb
efvee|Je<eÙe mJe¤heefmLeefle keâe jepÙe nw Ùee efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâer Øeyeuelee SJeb peerJe
keâer efJeJeMelee keâe peesj nw ~ meÛÛee meeOekeâ efJe<eÙe-JeemeveeDeeW kesâ JeMe nesvee ceewle mes
DeefOekeâ ogKeo mecePelee nw ~ FmeefueS Jen meowJe efvee|Je<eÙe SJeb mJeJeMe nesves kesâ efueS
ØeÙelveJeeve jnlee nw ~ Jen DevÙe meejs keâece Úes[Ì keâj jele-efove Fmeer ue#Ùe ceW lelhej ï
jnlee nw efkeâ nceeje ceve, nceeje ùoÙe meye meceÙe efvee|Je<eÙe SJeb mJeJeMe jns ~’’
‘‘Ûeeefj Âie ceefn ceC[ue jÛÙees nw, ¤ce Meece efyeÛe ef[uueer ~ lesefn Thej keâÚg
Depeye leceeMee, ceejes nw Ùece efkeâuueer ~’’ Ùen Mejerj ceevees ceefn-ceC[ue DeLee&le
Yetceb[ue nw ~ Yetceb[ue hej Ûeej efoMeeDeeW keâer keâuhevee nesleer nw efpevnW hetJe&, heefMÛece,
Gòej leLee oef#eCe keânles nQ ~ Fme Mejerj¤heer Yetceb[ue hej veeefYe, ùoÙe, kebâ" leLee

ï . meodyegæer iegCe«ee¢elee, osKew Deheveer Deesj ~

keäÙee keäÙee efoue Iej keâece nes, mJeJeMe efJeJeMe keâj peesj ॥
efJeJeMe cejCe mes DeefOekeâ ueefKe, mJeJeMe nsleg heefjÙelve ~
efveMe efove lelhej Ùeeefn ceW, Deewj lepew meye Ùelve ॥ (cegefòeâÉej, MeebefleMelekeâ 43-44)
838 yeerpekeâ [ØeLece-

ef$ekegâšer ner ceevees Ûeej efoMeeSb nQ ~ nceejs YeejleJe<e& keâer jepeOeeveer yengle efoveeW mes
efouueer nw ~ JeneR nceejs osMe keâe yeeoMeen jnlee nw ~ nceejs osMe keâer jepeOeeveer
efouueer ¤ce Deewj MÙeece kesâ yeerÛe ceW nw ~ ¤ce nw legkeâea pees efouueer mes heefMÛece nw
Deewj MÙeece nw Deepekeâue keâe LeeFueQ[ pees efouueer mes hetJe& nw ~ Fme Øekeâej ¤ce Deewj
MÙeece kesâ yeerÛe ceW efouueer nw ~ Fme Mejerj¤heer Yetceb[ue hej heer" ¤ce nw leLee Úeleer
MÙeece nw Deewj oesveeW kesâ yeerÛe ceW ùoÙe efouueer nw, peneb Fme Mejerj-osMe kesâ
yeeoMeen-Ûesleve keâer ieöer nw ~ meensye keânles nQ, hejvleg Fme ùoÙe-efouueer ceW kegâÚ
Depeye leceeMee nes ieÙee nw ~ Ùeneb hej Ùece ves efkeâuueer ieeÌ[ oer nw ~ Ùece Jeemevee nw
Deewj efkeâuueer De%eeve¤heer Ketbše nw ~ Fve meejs DeuebkeâejeW kesâ pebpeeue keâes nšekeâj
DeLe& yeÌ[e mejue nw efkeâ Fme ceveg<Ùe-Mejerj kesâ ùoÙe ceW ner Ûesleve-meceüeš SJeb
DeelceosJe efveJeeme keâjlee nw, hejvleg ùoÙe ceW Gmekeâe jepÙe ve jnkeâj Jeemevee SJeb
De%eeve keâe jepÙe nw ~ peerJe ùoÙe ceW jnlee DeJeMÙe nw, hejvleg Jen Jeemevee kesâ
DeOeerve nw ~ Gmekeâe ùoÙe Ûesleve keâer mJeJeMelee ceW ve jnkeâj efJe<eÙeeW keâer efJeJeMelee ceW
jnlee nw ~ Ùener Depeye leceeMee nw ~ Ùener Gueše Kesue nw ~
ØeMve neslee nw efkeâ keäÙee Ûesleve-meceüeš Deheves mJe¤heefmLeefle-jepÙe keâes Øeehle
veneR keâj mekeâlee ? keäÙee Jen JeemeveeDeeW mes cegòeâ veneR nes mekeâlee ? meensye keânles nQ
efkeâ efyeuekegâue nes mekeâlee nw, keäÙeeWefkeâ Ùen peerJe ceneve meceLe& nw ~ meensye Fme Ûesleve
keâer ØeMebmee ceW keânles nQ ‘‘mekeâue DeJeleej peekesâ ceefn ceC[ue, Devevle KeÌ[e keâj
peesjs ~ Deodyego Deiece Deewieen jÛÙees nw, F& meye MeesYee lesjs ~’’ ns peerJe ! Fme he=LJeer
ceb[ue hej meejs DeJeleej legcnejs ner nQ ~ Deveeefokeâeue kesâ oewjeve ceW he=LJeer hej pees
Yeer osnOeejCe ngDee nw Jen lesjer ner lees efJeYetefle nw ~ let ner lees JÙeeme ngDee, Jeefme‰
ngDee, jece, ke=â<Ce, yegæ, ceneJeerj ngDee, let ner pejLegm$e, ueeDeeslpes, cetmee Deewj F&mee
ngDee, let ner megkeâjele Deewj cegncceo ngDee ~ Ùen ØeeefCeÙeeW keâe pevce ner lees DeJeleej
nw ~ keâyeerj meensye Jewmee DeJeleej veneR ceeveles efkeâ keâesF& megØeerce heeJej nw Deewj Jen
Thej mes Glejlee nw ~ keâyeerj meensye kesâ KÙeeue mes meejs ØeeCeer ner ceevees DeJeleej nQ ~
GveceW ceveg<Ùe keâer cegKÙe Yetefcekeâe nw ~ mebmeej ceW pees yeÌ[er-yeÌ[er efJeYetefleÙeeb ngFË Ùee
nesleer nQ, DevÙe ceveg<Ùe Yeer cetuele: GvneR kesâ meceeve nQ ~ %eeve-efJe%eeve, keâuee-
keâewMeue keâe efJeue#eCe-efJeue#eCe DevegmebOeelee DeeefKej keâewve nw ? Ùen ceveg<Ùe ner nw ~
Ùener DeodYegle, Deheej Deewj DeLeen %eeve-efJe%eeve keâe pevekeâ nw ~ Fme peÌ[-Øeke=âefle
#es$e ceW efpemeves %eeve-efJe%eeve keâer nueÛeue ceÛee jKeer nw Jen Ùen ceveg<Ùe peerJe ner
nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ns ceveg<Ùe ! Ùen meeje %eeve-efJe%eeve lesjer MeesYee nw, lesjer
efJeYetefle nw ~ letves ner Jeso yeveeÙes, yeeFefyeue yeveeÙeer, kegâjeve yeveeÙee Deewj npeejeW
Oece&«evLe yeveeÙes ~ letves ner JÙeekeâjCe, mebieerle, ve=lÙe leLee Øeke=âefle-Meefòeâ kesâ %eeve-
efJe%eeve kesâ npeejeW DeeÙeece Keesues ~ letves ner F&MJej, DeJeleej, hewiebyej, osJeer-osJelee
ØekeâjCe ] Meyo-86 839
leLee mJeie&-vejkeâ keâer keâuhevee keâer ~ let ve neslee lees %eeve-efJe%eeve keâe veeceesefveMeeve ve
neslee ~ Ûevõcee Yeer Skeâ he=LJeer nw ~ Jeneb let veneR nw, lees Jeneb keâneb %eeve-efJe%eeve nw !
FmeefueS %eeve-efJe%eeve keâe let ner cetue nw ~ lesjs meeceves Ùen Devevle Øeke=âefle ceevees neLe
pees[Ì keâj KeÌ[er nw ~ let Fmekeâe Yeesòeâe SJeb õ°e nw ~ Ùen peÌ[ ÂMÙe nw ~ DeleSJe let
Ssmee ceneve neskeâj Deheves Deehe keâes JeemeveeDeeW mes cegòeâ keäÙeeW veneR keâj mekeâlee nw !
meejer JeemeveeSb, meejer DeeoleW lesjer jÛeer nQ FmeefueS let Fve meyekeâes Skeâoce Úes[Ì
mekeâlee nw ~ let JeemeveeDeeW keâes lÙeeiekeâj ner ùoÙe-efouueer keâe yeeoMeen nes mekeâlee
nw ~ yeenjer osMe keâe yeeoMeen lees yesÛeeje JeemeveeDeeW ceW hebâmee oerve nw ~ Demeueer
yeeoMeen lees Jener nw pees JeemeveeDeeW mes meJe&Lee cegòeâ nw ~
‘‘mekeâue keâyeerje yeesues yeerje, DepentB nes ngefMeÙeeje ~’’ ns mekeâue keâyeerje ! ns
mechetCe& ceveg<Ùees ! Jeemevee-efJepeÙeer meblepeve legcnW %eeve keâer yeeleW mecePee jns nQ ~ Jes
legcnW Deheves GÛÛeeoMe& mes leLee JeeCeer mes—oesveeW mes Øesefjle keâj jns nQ ~ Fve Jeemevee-
efJepeÙeer-Jeerj mebleeW keâer DeeJeepe megvekeâj lees legcnW peie peevee ÛeeefnS ~ DeeÛejCenerve
JeòeâeDeeW keâe keâesF& ØeYeeJe ve heÌ[s lees Ùen mJeeYeeefJekeâ-meer yeele nw, hejvleg pees Jeerj
nQ, efpevneWves Deheves ceve keâer meejer JeemeveeDeeW keâes peerle efueÙee nw, Ssmes mebleeW kesâ
JeÛeveeW mes, DeeÛejCeeW mes lees ØesjCee uesveer ÛeeefnS ~ legce Ssmes mebleeW mes ØesjCee uees Deewj
Deepe ner nesefMeÙeej nes peeDees, meeJeOeeve nes peeDees ~ legcnejs efoue keâer JeemeveeSb ner
legcnW jele-efove uetš jner nQ ~ legce jele-efove Devoj-ner-Devoj uetšs pee jns nes ~
DeleSJe Fve Devoj kesâ uegšsjeW mes meeJeOeeve nes peeDees ~
‘‘keâneEn keâyeerj ieg® efmekeâueer ohe&Ce, njoce keâjeEn hegkeâeje ~’’ keâyeerj meensye
keânles nQ efkeâ ieg® efmekeâueeriej nesles nQ~ Jes efveCe&Ùe-efJeJeskeâ kesâ meeve hej efMe<Ùe kesâ
cewues-ceve keâes ceebpekeâj Gmes ohe&CeJele mJeÛÚ yevee osles nQ ~ helLej keâer Skeâ Ûekeäkeâer
nesleer nw Gmes ‘meeve’ keânles nQ ~ Gmekeâes Iegceeles nQ Deewj Gme hej Gmleje Deeefo ueesn
kesâ Deewpeej jKekeâj Gmes ceebpeles nQ ~ ceebpeves keâes ‘efmekeâueer’ keânles nQ Deewj pees efcem$eer
ceebpelee nw Gmes ‘efmekeâueeriej’ keânles nQ ~ Ùeneb efveCe&Ùe-efJeJeskeâ ceevees ‘meeve’ nw,
meodieg® ‘efmekeâueeriej’ nQ Deewj Gvekeâe efveCe&Ùe-efJeJeskeâ Éeje efMe<Ùe keâes yeesOe osvee
ceevees ‘efmekeâueer’ keâjvee SJeb ceebpevee nw ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ meodieg® lees legcnW
njoce hegkeâej jns nQ, Jes njoce legcnW Deheveer Deesj KeeRÛeles nQ ~ legcneR Ssmes peÌ[ceefle
nes ieÙes nes efkeâ Gvekeâer hegkeâej megve veneR jns nes ~ legce ieg® keâer DeeJeepe keâer lejheâ
OÙeeve oes, efveefMÛele ner legcneje yesÌ[e heej nesiee ~
meodieg® ves Fme Meyo ceW hetjs ceeveJe meceepe keâes mebyeesefOele keâj Ùen mecePeeves keâe
ØeÙeeme efkeâÙee nw efkeâ ceveg<Ùe keâe ØeehleJÙe Gmekeâe efvepe ÛeslevemJe¤he nw, DeelceosJe nw
Deewj Jen Gmekeâer ùoÙe-iegne ceW meye meceÙe efJeÅeceeve nw ~ hejvleg ceveg<Ùe Deheves Gme
efoJÙe mJe¤he keâes veneR mecePelee nw, FmeefueS Jen mekeâece keâceeX ceW efueheše Jeemevee
840 yeerpekeâ [ØeLece-

keâe efMekeâej yevee jnlee nw ~ Gmekesâ ùoÙe ceW Ûesleve keâe meeceüepÙe nesvee ÛeeefnS, hejvleg
De%eeveJeMe Jeemevee keâe meeceüepÙe yevee jnlee nw ~ ceveg<Ùe ceW ceneve yeue nw ~ Gmes
Deheves yeue keâer Ùeeo keâjveer ÛeeefnS ~ Gmes Jeemevee-efJepeÙeer meble-ieg®peve peieeles nQ ~
FmeefueS Gvemes ØesjCee ueskeâj Deewj Deheves mJe¤he keâes henÛeevekeâj mecemle peÌ[-
JeemeveeDeeW keâes peerle uesvee ÛeeefnS ~ Deewj Fmeer peerJeve ceW meceüeš nes peevee ÛeeefnS ~
pees Jeemevee-efJepeÙeer nw Jener meceüeš nw ~
Je®Ce
Ùes osJeleeDeeW kesâ j#ekeâ, owlÙeeW kesâ veeMekeâ leLee peue kesâ mJeeceer keâns peeles nQ ~
hegjeCeeW kesâ Devegmeej Je®Ce heefMÛece efoMee kesâ efoiheeue ceeves ieÙes nQ ~ Ùes heeMe-Dem$e
efueÙes jnles nQ, Ssmeer keâuhevee nw ~ GheÙeg&òeâ Je®Ce leLee meeLe-meeLe efce$e Ùes oesveeW
Jewefokeâ ceeves peeles nQ ~ hejvleg Fve oesveeW kesâ DeeÛejCe DelÙeble efMeefLeue yeleeÙes peeles nQ ~
osefKeS JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe kesâ Gòejkeâeb[ keâe 56Jeeb meie& ~ Jewmes $e+iJeso kesâ meeleJeW
ceb[ue kesâ efÚÙeeefmeJeW mes veJeeefmeJeW metòeâ ceW Je®Ce Skeâ Jen Meefòeâ nw efpemekesâ Éeje
$e+le keâer JÙeJemLee keâer ieÙeer nw ~ ueielee nw JeneR mes ueskeâj hegjeCeeW ceW Gmekeâe efJeke=âle
¤he hebef[leeW ves ieÌ{e nw ~ JesoeW keâe Je®Ce Ûeefj$eJeeve nw ~
kegâyesj
Fvekesâ efhelee keâe veece efJeßeJee leLee efheleecen keâe veece heguemlÙe Lee ~ kegâyesj
jeJeCe kesâ yeÌ[s YeeF& Les, pees otmejer ceelee mes hewoe ngS Les ~ Ùes osJeleeDeeW kesâ
keâes<eeOÙe#e Yeer ceeves peeles nQ ~ Fvekeâe efveJeeme kewâueeMe keâer lejeF& Deuekeâehegjer veecekeâ
«eece ceW yeleeÙee peelee nw ~
heerhee
Ùes Skeâ jepee Les ~ ieeiejesve veecekeâ ieÌ{ Fvekeâer
ï
jepeOeeveer Lee ~ FvneWves Skeâ uecyes
heo ceW keâyeerj meensye keâer yeÌ[er ØeMebmee keâer nw ~ Ùes mJeeceer jeceevevo kesâ efMe<Ùe yeleeÙes
peeles nQ ~ Ùes yengle Øeefmeæ Yeòeâ Les ~ Fvekeâe osneJemeeve keâyeerj meensye kesâ keâeue ceW
ner nes ieÙee Lee ~
veeceosJe
Ùes ceneje°^ kesâ Øeefmeæ Jew<CeJe meble nQ ~ Fvekeâe keâeue efJe›eâceer 13JeeR-14JeeR
Meleer kesâ yeerÛe ceevee peelee nw ~ FvneWves ceneje°^ ceW jeceesheemevee keâe ØeÛeej efkeâÙee Lee ~
peÙeosJe keâe heefjÛeÙe heerÚs 81JeW Meyo ceW Dee Ûegkeâe nw ~
ï . pees keâefue ceebPe keâyeerj ve nesles ~
lees ues yeso Deew keâefueÙegie efceefue keâj Yeieefle jmeeleue osles ॥ (heerhee)
ØekeâjCe ] Meyo-87 841
n"Ùeesie Éeje <ešÛe›eâ JesOeve keâe mJe¤he
Meyo-87
keâefyeje lesjes yeve keâvouee ceW, ceeveg Densje Kesuewï ï1ï ï
yehegâJeejer Deevevo ce=iee, ®efÛe ®efÛe mej cesuewï ï2ï ï
Ûeslele jeJeue heeJeve Kes[ Ì e, menpew cetue yeeBOesï ï3ï ï
OÙeeve Oeveg<e %eeve yeeCe, peesiesMJej meeOesï ï4ï ï
<eš Ûe›eâ yesefOe keâceue yesefOe, peeÙe GefpeÙeejer keâervneï ï5ï ï
keâece ›eâesOe ueesYe ceesn, neBefkeâ meeJepe oervneï ï6ï ï
ieieve ceOÙes jesefkeâve Éeje, peneB efoJeme veeEn jeleerï ï7ï ï
oeme keâyeerje peeÙe hengBÛes, efyeÚgjs mebie Deew meeLeerï ï8ï ïï
MeyoeLe&—keâefyeje · ceveg<Ùe ~ keâvouee · kebâoje, iegheâe, ùoÙe ~ ceeveg · ceve ~
Densje · efMekeâej ~ yehegâJeejer · yeheg-yeejer—Mejerj¤heer yeeie ~ Deevevo ce=iee ·
Deevevo¤heer ce=ie ~ ®efÛe-®efÛe · FÛÚevegmeej ~ mej · yeeCe ~ cesues · Ûeueevee,
heWâkeâvee ~ Ûeslele · meeJeOeeve nesvee ~ jeJeue · jepee, ßes‰ Ùeesieer ~ heeJeve · heefJe$e ~
Kes[Ì e · Úesše ieebJe, Mejerj ~ menpew · mejue {bie mes ~ cetue yeeBOes · cetueyebOe cegõe ~
meeJepe · heMeg ~ ieieve · DeekeâeMe, yeÇÿejbOeÇ, menœeej ~ mebie Deew meeLeer · leòJe Øeke=âefle ~
YeeJeeLe&—ns ceveg<Ùe ! lesjs ùoÙe-keâeveve ceW ceve efMekeâej Kesue jne
nwï ï1ï ïMejerj¤heer yeeie kesâ Deevevo-ce=ie hej FÛÚevegmeej yeeCe Ûeuee jne nw,
DeLee&le peerJeve keâer megKe-Meebefle keâes ve° keâj jne nwï ï2ï ïÙeesieer ceve mes meeJeOeeve
nes peelee nw ~ Jen Deheves Mejerj keâes Oeewefle-Jeefmle Deeefo <eškeâce& mes Megæ keâj ueslee
nw Deewj mejue {bie mes cetueyebOe cegõe ceW efmLele nes peelee nwï ï3ï ïlelheMÛeele
ÙeesiesMJej OÙeeve¤heer Oeveg<e hej %eeve keâe yeeCe ÛeÌ{ekeâj ue#Ùe hej Jeej keâjlee
nwï ï4ï ïJen cetueeOeej Deeefo Ún Ûe›eâeW SJeb le$eefmLele keâceueeW keâes yesOekeâj Deewj
menœeej SJeb ieieve-iegheâe ceW hengbÛekeâj ØekeâeMe keâj oslee nwï ï5ï ïJen Ùeesieer Jeneb mes
keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn Deeefo heMegDeeW keâes nebkeâkeâj ceevees Keos[Ì oslee
nwï ï6ï ïmeYeer ÉejeW keâes jeskeâkeâj Ùeesieer ieieve-iegheâe menœeej ceW meceeefOeueerve nes
peelee nw ~ peneb hej ve efove nw Deewj ve jele, efkeâvleg Skeâ meceeve efmLeefle
nwï ï7ï ïÙeesieer Gme GÛÛe efmLeefle ceW hengbÛe peelee nw peneb hengbÛeves kesâ henues ner
leòJe-Øeke=âefle¤heer mebieer-meeLeer Útš peeles nQï ï8ï ï
JÙeeKÙee—ceve keâer Ieelekeâ-ØeJe=efòe leLee n"Ùeesie keâer meeOevee Éeje Gmekeâes
ceejkeâj meceeefOe ceW hengbÛeves keâe efkeâlevee megvoj JeCe&ve Fme Meyo ceW ngDee nw, Ùen
meesÛeles ner yevelee nw ~ meodieg® keânles nQ—‘‘keâyeerje lesjes yeve kebâouee ceW, ceeveg Densje
Kesuewï ’’ ns keâefyeje, ns ceeveJe ! lesjer ùoÙe-kebâoje kesâ Jeve ceW DeLee&le lesjs ùoÙe-
842 yeerpekeâ [ØeLece-

keâeveve ceW ceve efvejblej efMekeâej Kesuelee nw ~ Ùeneb ceveg<Ùe kesâ ùoÙe keâes Jeve Deewj
kebâoje oes ¤hekeâeW mes JÙeòeâ efkeâÙee ieÙee nw ~ kebâoje Meyo ceW ceveg<Ùe kesâ ceve keâer
ienjeF& keâer JÙebpevee nw Deewj Jeve Meyo ceW Gmekeâer efJeMeeuelee SJeb peefšuelee keâer
JÙebpevee nw ~ ceveg<Ùe keâe ùoÙe yeÌ[e ienje, yeÌ[e efJeMeeue leLee yeÌ[e peefšue nw ~
ceveg<Ùe kesâ ùoÙe¤heer Fme yeern[Ì Jeve ceW ceve-efMekeâejer efvejblej efMekeâej Kesuelee nw ~
Fmekesâ efMekeâej keâe ue#Ùe yevelee nw ‘Deevevo-ce=ie’ ~ ceve-efMekeâejer kesâ yeeCe mes
ceveg<Ùe keâe ‘Deevevo-ce=ie’ ceeje peelee nw ~ ‘yehegâJeejer Deevevo ce=iee, ®efÛe ®efÛe mej
cesuew ~’’ meodieg® Fme Mejerj keâes Skeâ yeeie SJeb hegâueJeejer kesâ ¤he ceW Yeer efÛeef$ele
keâjles nQ ~ ùoÙe-keâeveve nes Ùee Mejerj-yeeie nes, meej leelheÙe& Skeâ nw efkeâ ceveg<Ùe-
peerJeve kesâ Deevevo-ce=ie keâes ceve-efMekeâejer Deheveer ®efÛe kesâ Devegmeej ceej-ceejkeâj
#ele-efJe#ele keâj oslee nw ~ nce Fmekeâes Deewj mejue {bie mes keânW lees Ùen nesiee efkeâ
DeefJeJeskeâer ceve nj meceÙe Fme {bie mes meesÛelee nw efpememes peerJeve keâe Deevevo,
peerJeve keâe megKe Kees peelee nw ~
ceveg<Ùe kesâ ùoÙe-keâeveve ceW jnves Jeeuee Deevevo-ce=ie megjef#ele veneR jnves
heelee ~ DeefJeJeskeâer ceve¤heer efMekeâejer Gmekesâ heerÚs ueiee jnlee nw ~ ceve peerJeve kesâ
megKe hej yeeCe Ûeueelee jnlee nw ~ ceveg<Ùe keâes jesšer efceueleer nw, keâheÌ[s efceueles nQ,
jnves kesâ efueS Iej Yeer efceuelee nw, hejvleg njoce ceve kegâÚ Ssmee meesÛelee nw efkeâ
efpememes peerJeve keâe megKe KeesÙee jnlee nw ~ nj Deeoceer kesâ ùoÙe-keâeveve keâe
Deevevo-ce=ie keäÙeeW ceje-ceje nw ? keäÙeeW Deeoceer nj meceÙe heer[Ì e-heer[Ì e keâe DevegYeJe
keâjlee nw ? keäÙeeWefkeâ ceve kesâ meesÛeves keâe lejerkeâe ner cetKe&leehetCe& nw ~ yeenj mes nce
Ûeens efpeleves mecheVe, mecceeefvele leLee Øeefleef‰le nes peeÙeW, peye lekeâ nceejs ceve kesâ
meesÛeves keâe lejerkeâe DeÛÚe veneR nesiee, leye lekeâ nce ogKeer yeves jnWies ~
pees JemlegSb nceejs heeme nQ GveceW nce mebleg° veneR jnles, efkeâvleg pees veneR nQ,
Gvekesâ DeYeeJe-DevegYeJe, Gvekeâer Deekeâeb#ee SJeb keâuhevee keâes ueskeâj peueles jnles nQ ~
nce Deheves meeefLeÙeeW keâer ®efÛeÙeeW, Gvekesâ mJeYeeJeeW leLee Gvekesâ meesÛeves kesâ lejerkeâeW keâe
ceveesJew%eeefvekeâ DeOÙeÙeve keâj Gvemes efJeveceüleehetJe&keâ meecebpemÙe mLeeefhele keâjves SJeb
leeuecesue yew"eves keâe ØeÙeeme veneR keâjles, efkeâvleg Gvekesâ Øeefle veevee Øekeâej kesâ mebosneW ceW
GuePekeâj ceve ceW efleue keâe leeÌ[ yeveeles nQ Deewj Deheves meeefLeÙeeW mes meowJe leveeJe«emle
efmLeefle ceW jnles nQ ~ efJe<eÙeeW keâer FÛÚe Ssmeer Deeie nw pees Yeesie ¤heer Deengefle heekeâj
ØepJeefuele nesleer nw ~ efJe<eÙeemeefòeâJeMe nce Fme leLÙe keâes veneR mecePeles Deewj efJe<eÙeeW
ceW Dehevee heleve mecePeles ngS Yeer oerhe-heeflebiesJele GveceW peueles nQ ~ De%eeve Deewj
efJe<eÙeemeefòeâ kesâ keâejCe ceve kesâ meesÛeves keâe lejerkeâe yengle Kejeye nes ieÙee nw,
FmeefueS nceejs peerJeve keâe Deevevo GÌ[ ieÙee nw ~ Ùener ceevees ceve-efMekeâejer Éeje
nceejs ùoÙe-keâeveve leLee peerJeve-hegâueJeejer kesâ Deevevo-ce=ie keâes ceejvee nw ~
ØekeâjCe ] Meyo-87 843
‘‘Ûeslele jeJeue heeJeve Kes[Ì e’’ ßes‰ Ùeesieer Fve ceeveefmekeâ ogKeeW mes cegòeâ nesves kesâ
efueS meeJeOeeve neslee nw ~ Jen henues Deheves Kes[Ì e keâes, Fme Úesšs-mes ieebJe Mejerj keâes
heeJeve keâjlee nw ~ n"Ùeesieer Deheves Mejerj keâes henues Oeewefle, Jeefï mle, vesefle, veewefuekeâer,
$eeškeâ leLee keâheeueYeeefle Fve <eškeâceeX Éeje Megæ keâjles nQ ~ efheâj ‘‘menpew cetue
yeeBOes’’ DeLee&le DeYÙemle nesves mes Jes menpe ner cetueyebOe-cegõe ceW efmLele nes peeles nQ ~ï
iegoe-Éej hej yeeÙeW hewj keâe ieguheâ (SÌ[er kesâ Thej keâer ieeb") jKekeâj Ùeesefve
DeekebgâÛevehetJe&keâ ces®ob[ ceW veeefYe-«eefvLe keâes oyeekeâj efMeMve kesâ cetue hej oeefnves hewj
keâe ieguheâ ÂÌ{ ¤he mes pecee osves mes cetueyebOe cegõe keâer meeOevee nesleer nw ~ Fme Øekeâej
cetueyebOe cegõe ceW efmLele neskeâj ßes‰ Ùeesieer OÙeeve kesâ Oeveg<e hej %eeve keâe yeeCe ÛeÌ{elee
nw Deewj ceve keâes ceej efiejelee nw ~
‘‘<eš Ûe›eâ yesefOe keâceue yesefOe, peeÙe GefpeÙeejer keâervne ~’’ n"Ùeesieer Fmekesâ efueS
yeÌ[er keâef"ve meeOevee keâjlee nw ~ Jen nw <ešÛe›eâ keâe JesOeve ~ Gmekeâe efJeJejCe Fme
Øekeâej nw—
keâne peelee nw efkeâ Fme Mejerj ceW yenòej npeej veeef[Ì Ùeeb nQ, efpemeceW F&[e,
efhebieuee Deewj meg<egcCee cegKÙe nQ ~ ces®oC[ kesâ yeenj yeeÙeeR Deesj mes F&[e veeÌ[er leLee
oeÙeeR Deesj mes efhebieuee veeÌ[er efuehešer ngF& nQ ~ ces®ob[ kesâ Yeerlej keâvo Yeeie mes
DeejcYe neskeâj meg<egcCee veeÌ[er keâheeue ceW efmLele menœeoue keâceue ceW peeleer nw ~ pewmes
kesâues kesâ mlebYe ceW hejleW nesleer nQ, Fmeer Øekeâej ye»ee, efÛeef$eCeer SJeb yeÇÿeveeÌ[er—
meg<egcCee ceW—Ùes leerve hejles nQ ~ pee«ele kegâC[efueveer yeÇÿeveeÌ[er Éeje yeÇÿejvOeÇ lekeâ
peekeâj hegve: ueewš Deeleer nw ~ keâne peelee nw ces®oC[ kesâ Yeerlej yeÇÿeveeÌ[er ceW Ún
keâceue efhejesÙes ngS-mes nQ, Ùes <ešÛe›eâ keâns peeles nQ DeLee&le Ún mLeeveeW hej veeÌ[er
keâer «eefvLeÙeeb Ûe›eâ kesâ meceeve Øeleerle nesves mes Ûe›eâ keâner peeleer nQ ~
Ún Ûe›eâ Ùes nQ—(1) cetueeOeej, (2) mJeeefOe‰eve, (3) ceefCehetj, (4)
Deveenle, (5) efJeMegæ leLee (6) Dee%ee ~
<ešÛe›eâ-efJeJejCe leLee JesOeve-ef›eâÙee
cetueeOeej—Ùen Ûe›eâ iegoe mLeeve ceW ceevee nw, Ùen Ûelego&ue keâceueÙegòeâ nw ~
Ùen jòeâJeCe& nw leLee Fmekeâe ueeskeâ ‘Yet’ ceevee nw ~ Ùeneb mes ‘‘Je, Me, <e, me’’ Fve
Ûeej JeCeeX keâer Glheefòe ceeveer nw ~ Ùeneb efÉjC[ veecekeâ efmeæ Deewj [eefkeâveer osJeer
DeefOe‰e$eer leLee ieCesMe osJelee ceevee nw ~ Ùeneb Ún meew MJeemeeW keâe pehe ceevee nw ~

ï . OeewefleJe&efmlemleLee vesefleveezefuekeâer $eeškebâ leLee ~

keâheeueYeeefleMÛewleeefve <ešdkeâcee&efCe meceeÛejsled ॥ (Iesjb[ mebefnlee 1/12)
heerÚs 71JeW Meyo ceWs Yeer Oeewefle Deeefo <eškeâceeX keâe efJeJejCe efoÙee ieÙee nw ~
ï . iegoe SJeb efMeMve kesâ yeerÛe keâe mLeeve ‘Ùeesefve’ keânueelee nw ~
844 yeerpekeâ [ØeLece-

Fme cetueeOeej Ûe›eâ keâes JesOeves kesâ efueS henues ieCesMe-ef›eâÙee keâjkesâ iegoe meeheâ
keâjles nQ ~ efheâj peueJeefmle keâjles nQ ~ veeefYe lekeâ [tyes ngS peue ceW yew"keâj Glkeâš
Deemeve Éeje iegoe keâe DeekebgâÛeve-Øemeejve keâj peue keâes Thej KeeRÛeles nQ ~ Fmeer keâes
peueJeefmle keâne peelee nw ~ Fme Øekeâej leerve yeej peue keâes Thej KeeRÛekeâj Úes[Ì osves
mes Ùen keâeÙe& efmeæ neslee nw ~ leye Fme Ûelego&ue keâceueÙegòeâ cetueeOeejÛe›eâ keâes
JesOekeâj JeeÙeg Thej ÛeÌ{eles nQ ~
Thej pees Glkeâš-Deemeve keâne ieÙee nw, Gmekeâe ue#eCe Ùen nw—hewj kesâ oesveeW
Debieg‰eW Éeje ce=lekeâe keâe mheMe& keâjles ngS oesveeW ieguheâeW (SÌ[er kesâ Thej keâer ieeb"eW)
keâes efvejeuecye YeeJe mes jKekeâj, Gve hej iegoeÉej keâes mLeeheve keâjves mes Glkeâšemeve
keânueelee nw ~ iegoe keâe ceue meeheâ keâjves keâer Skeâ Ùeewefiekeâ ef›eâÙee keâes ieCesMe-ef›eâÙee
keânles nQ ~
mJeeefOe‰eve—Ùen Ûe›eâ veeefYe mes Ún Debiegue veerÛes, hes[t mLeeve, efMeMve kesâ
cetue ceW ceevee nw ~ Ùen Únoue keâceueÙegòeâ nw ~ Ùen efmevotj JeCe& nw leLee Fmekeâe
ueeskeâ ‘YegJe:’ nw ~ Ùeneb mes ‘‘ye, Ye, ce, Ùe, j, ue’’ Fve Ún JeCeeX keâer Glheefòe ceeveer
nw ~ Ùeneb JeeCe veecekeâ efmeæ Deewj jeefkeâCeer osJeer DeefOe‰e$eer leLee yeÇÿee osJelee ceevee
nw ~ Ùeneb Ún npeej MJeemeeW keâe pehe ceevee nw ~
Fme mJeeefOe‰eve Ûe›eâ keâes JesOeves kesâ efueS iepeef›eâÙee keâjles nQ ~ ueesn Ùee MeerMes
keâe yeejn Debiegue keâe heleuee iepe yeveekeâj, efMeMve ceW ØeJesMekeâj Gmes meeheâ keâjles nQ,
efheâj efMeMve mes ›eâceMe: peue, otOe Deewj Meno KeeRÛeles nQ ~ Meno KeeRÛeves hej Ùen
ef›eâÙee efmeæ nesleer nw ~ iegoeÉej mes Deheeve JeeÙeg keâes ÛeÌ{ekeâj mJeeefOe‰eve Ûe›eâ JesOeles
ngS Deheeve JeeÙeg keâes meceeve JeeÙeg ceW efceueeles nQ ~
ceefCehegj—Ùen Ûe›eâ veeefYe mLeeve ceW ceevee nw ~ Ùen oMeoue keâceueÙegòeâ nw ~
Ùen veerueJeCe& nw leLee Fmekeâe ueeskeâ ‘mJe:’ nw ~ Ùeneb mes ‘‘[, {, Ce, le, Le, o, Oe,
ve, he, heâ’’ JeCeeX keâer Glheefòe ceeveer nw ~ Ùeneb ®õ veecekeâ efmeæ Deewj ueeefkeâveer osJeer
DeefOe‰e$eer SJeb efJe<Ceg osJelee ceevee nw ~ Ùeneb Yeer Ún npeej MJeemeeW keâe pehe ceevee
nw ~
Fme ceefCehetj Ûe›eâ keâes JesOeves kesâ efueS ‘Oeewefle-ef›eâÙee’ keâjles nQ ~ DeLee&le jsMece
Deeefo kesâ keâesceue Jem$e keâer Ûeej Debiegue Ûeew[Ì er Deewj hevõn neLe uecyeer Oeesleer keâes
meeÙebkeâeue ceer"s jme ceW [gyee osles nQ ~ Gmes Øeele:keâeue efveieueles (ueerueles) nQ ~
Gmekeâe Skeâ keâesvee hekeâÌ[s jnles nQ Deewj KeÌ[s neskeâj veeefYe keâes he=‰Yeeie ceW DeekebgâÛeve
keâjkesâ hegve: yeenj efvekeâeueles nQ ~ Ssmee leerve yeej keâjves mes Ùen ef›eâÙee efmeæ nesleer nw ~
efheâj veeefYe mes JeeÙeg G"ekeâj ceefCehetjÛe›eâ JesOeles nQ Deewj Deheeve-meceeve JeeÙeg keâes
ùoÙemLe ØeeCe JeeÙeg ceW efceueeles nQ ~
ØekeâjCe ] Meyo-87 845
Deveenle—Ùen Ûe›eâ ùoÙe mLeeve ceW ceevee nw ~ Ùen ÉeoMe oue keâceueÙegòeâ
nw ~ Ùen De®CeJeCe& nw leLee Fmekeâe ueeskeâ ‘cen:’ nw ~ Ùeneb mes ‘‘keâ, Ke, ie, Ie, *,
Ûe, Ú, pe, Pe, _e, š, "’’ Fve yeejn JeCeeX keâer Glheefòe ceeveer nw ~ Ùeneb efheveekeâer
efmeæ Deewj keâeefkeâveer osJeer DeefOe‰e$eer SJeb ceneosJe osJelee ceevee nw ~ Ùeneb Yeer Ún
npeej MJeemeeW keâe pehe ceevee nw ~
Fme Deveenle Ûe›eâ keâes JesOeves kesâ efueS ‘kebgâpeue ef›eâÙee’ keâjles nQ ~ hesš Yej peue
heerkeâj Deewj meJee neLe jmmeer keâer oeletve keâes cegKe ceW [euekeâj Ûeueeles nQ ~ efheâj peue
keâes efieje osles nQ ~ Fme Øekeâej leerve yeej keâjves hej Ùen ef›eâÙee efmeæ nesleer nw ~ efheâj
Deveenle Ûe›eâ JesOeles nQ Deewj Deheeve, meceeve, ØeeCe keâes G"ekeâj kebâ"mLe Goeve-
JeeÙeg ceW efceueeles nQ ~
efJeMegæ—Ùen Ûe›eâ kebâ" mLeeve ceW ceevee nw ~ Ùen <ees[meoue keâceueÙegòeâ nw ~
Ùen Oetce JeCe& nw leLee Fmekeâe ueeskeâ ‘peve:’ nw ~ Ùeneb mes ‘‘De, Dee, F, F&, G, T,
$e+, $e+=, è, è=, S, Ss, Dees, Deew, Deb, De:’’ Fve meesuen mJejeW keâer Glheefòe ceeveer
nw ~ Ùeneb Úieueeb* efmeæ Deewj Meeefkeâveer osJeer DeefOe‰e$eer SJeb peerJeelcee osJelee ceevee
nw ~ Ùeneb Skeâ npeej MJeemeeW keâe pehe ceevee nw ~
Fme efJeMegæ Ûe›eâ keâes JesOeves kesâ efueS ‘ueefcyekeâe Ùeesie’ keâjles nQ ~ FmeceW otOe-
Deenej keâjles, yeesue-Ûeeue-mebiele meyekeâe mebÙece keâjles, cekeäKeve Deewj meWOee vecekeâ
mes efpe£e keâer leueer jieÌ[les, Øeele:keâeue efpe£e oesnve keâjles, ueesn Ùev$e mes Yeer
oesnvekeâj efpe£e keâes yeÌ{eles nQ ~ DeeJeMÙekeâlee heÌ[ves hej efpe£e kesâ veerÛes Ûeece keâes
keâeš osles nQ, Fme Øekeâej efpe£e keâes yeÌ{ekeâj Deewj Gueškeâj GOJe&Éej ceW ueieeles nQ ~
Thej KeesheÌ[er keâe Skeâ peueerÙe efJekeâej Ûetlee nw, Gmes Dece=le ceevekeâj heerles nQ,
efpememes Mejerj ceW mhetâe|le yeÌ{leer nw ~ leye JeeÙeg keâes G"ekeâj efJeMegæ Ûe›eâ keâes JesOeles
nQ ~
Dee%ee—Ùen Ûe›eâ Ye=kegâefš mLeeve (oesveeW YeeQneW kesâ yeerÛe) ceW ceevee nw ~ Ùen
efÉoue keâceueÙegòeâ nw ~ Ùen MJesle JeCe& nw leLee Fmekeâe ueeskeâ ‘lehe:’ nw ~ Ùeneb mes ‘n,
#e’ Fve oes JeCeeX keâer Glheefòe ceeveer nw ~ Ùeneb cenekeâeue efmeæ Deewj neefkeâveer osJeer
DeefOe‰e$eer SJeb hejceelcee osJelee ceevee nw ~ Ùeneb Skeâ npeej MJeemeeW keâe pehe ceevee
nw ~
Fme Dee%eeÛe›eâ keâes JesOeves kesâ efueS ‘vesefle ef›eâÙee’ keâjles nQ ~ DeLee&le veekeâ ceW
Skeâ yeerlee yeòeer (met$e) Ûeueekeâj, Gmes meeheâ keâjles nQ ~ efheâj kebâ"mLe efJeMegæ Ûe›eâ
mes Goeve JeeÙeg keâes G"ekeâj Dee%eeÛe›eâ JesOeles nQ ~ Ùeeveer jsÛekeâ-hetjkeâ-kegâcYekeâ
(ØeeCeeÙeece) keâjkesâ Dee%eeÛe›eâ keâes JesOekeâj JeeÙeg keâes Thej ues peeles nQ ~ peye JeeÙeg
Thej hengbÛe peelee nw, leye efpe£e keâes Gueškeâj TOJe&æej ceW ueiee osles nQ ~ efpememes
JeeÙeg ueewš ve DeeÙes ~
846 yeerpekeâ [ØeLece-
ï
Fme Øekeâej <ešÛe›eâ SJeb le$e efmLele <eš keâceueeW keâes JesOekeâj oMeceÉej
menœeej (melÙeueeskeâ) ceW peekeâj pÙeesefle ØekeâeMe keâj osles nQ ~ DeLee&le Jeneb JeeÙeg keâe
efvejesOe nesves mes pees Deefive keâe ØekeâeMe neslee nw, Gmeer keâes yeÇÿe keâe mJe¤he ceevekeâj
Ùeesieer ueesie yesYeeve nesles nQ ~ Fme mLeeve keâe Yeer Skeâ npeej MJeemeeW keâe pehe ceevee
nw ~
cegKÙe Fve Ún Ûe›eâeW kesâ Deefleefjòeâ Dee%eeÛe›eâ kesâ Thej menœeej Ùee menœeoue
keâceue ceevee nw Deewj Gmekesâ Thej Yeer Dee"Jeeb megjefle keâceue ceevee nw ~ Fme Øekeâej
keâneR-keâneR De°keâceue keâe JeCe&ve neslee nw ~
FveceW Jee|Cele efmeæ, DeefOe‰e$eer osJeer SJeb osJeleeefo meye keâefuhele nQ ~ JeCeeX keâe
GÛÛeejCe Yeer kebâ", leeuet, Dees‰eefo mes ner neslee nw, pees ØelÙe#e nw ~ Yeejlejlve
cenecenesheeOÙeeÙe [e@. heeb[gjbie Jeeceve keâeCes ‘Oece&Meem$e keâe Fefleneme’ ceW lev$e
efmeæeble keâe JeCe&ve keâjles ngS efueKeles nQ—‘‘Ûe›eâeW keâes yengOee ueesie DeeOegefvekeâ
Mejerj-efJe%eeve Éeje Øeoe|Mele mveeÙegDeeW kesâ iegÛÚeW kesâ meceeve ceeveles nQ, efkeâvleg yeele
JeemleJe ceW Jewmeer nw veneR ~ mebmke=âle «evLeeW ceW efpeme kegbâ[efueveer SJeb Ûe›eâeW keâe JeCe&ve
nw, Jesï mLetue osn mes mecyeefvOele veneR nw, ØelÙegle Jes met#ce-osn ceW DeJeefmLele nesles
nQ ~’’ Deye Ùener meesefÛeS efkeâ peye Ùes Ún Ûe›eâ mLetue Mejerj mes mecyeefvOele veneR nQ
lees Fvekesâ JesOeves keâer yeele Yeer ieuele nw ~ met#ce-Mejerj lees kesâJeue ØeeCe SJeb
JeemeveeDeeW keâe hegbpe ceevee peelee nw, GmeceW Ûe›eâ-Je›eâ keâe keäÙee celeueye nes mekeâlee
nw ! Jemlegle: Ùen MJeeme jeskeâves keâer Øeef›eâÙee kesâ DeueeJee kegâÚ veneR nw ~
Fme Ùeesieer keâer efÛeòeJe=efòe peye megjefle-keâceue ceW hengbÛeleer nw Deewj Jeneb keâer
pÙeesefle ceW ueerve nes peeleer nw leye Jeneb mes keâeceeefo heMeg ceevees nebkeâ efoÙes ieÙes ~ Jeneb
meejer yee¢e Je=efòe meceehle neskeâj Ùeesieer kesâJeue veeo Ùee pÙeesefle ceW ner ueerve jnlee nw ~
‘‘ieieve ceOÙes jesefkeâve Éeje, peneB efoJeme veeEn jeleer ~ oeme keâyeerje peeÙe hentBÛes,
efyeÚgjs mebie Deew meeLeer ~’’ ieieveiegheâe ceW Ùeesieer peye hengbÛelee nw Deewj veerÛes kesâ Éej
jeskeâkeâj peye veeo SJeb ØekeâeMe ceW ueerve neslee nw leye Jeneb yeenjer mebmeej mes keâesF&
celeueye veneR jn peelee ~ Jeneb ve efove nw Deewj ve jele ~ Jeneb lees Skeâjme
Deevevoceivelee nw ~ Ùeesieer kesâ leòJe-Øeke=âefle¤heer meejs mebieer-meeLeer Jeneb hengbÛeves kesâ
henues ner Útš ieÙes jnles nQ ~ Jeneb Jen kesâJeue Dekesâuee neslee nw ~ Jeneb Jen ceve kesâ
ÉbÉ mes cegòeâ neslee nw ~ n"Ùeesieer ueesie Øemeghle kegbâ[efueveer-Meefòeâ keâes meeOevee Éeje
pee«elekeâj menœe-Ûe›eâ ceW ues peeles nQ ~ menœe-Ûe›eâ lekeâ Meejerefjkeâ-ceeveefmekeâ
ï . oes veekeâ, oes keâeve, oes DeebKe, cegKe, iegoe Deewj efMeMve—Ùes veew Éej (yeÌ[s-yeÌ[s efÚõ) nQ Deewj omeJeeb
Éej efmej kesâ leeueg ceW ceevee nw peneb yeÛÛeeW keâe uehe-uehe keâjlee nw ~
ï . Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie 5, he=‰ 24 ~
ØekeâjCe ] Meyo-88 847
ØeYeeJe jnlee nw Deewj meceeefOe-Yebiekeâeue ceW JeemeveeDeeW keâe Dee›eâceCe Ùeesieer hej nes
mekeâlee nw, hejvleg keânles nQ efkeâ Gmekesâ Yeer Thej pees ‘megjefle keâceue’ nw, GmeceW hengbÛe
peeves hej Ùeesieer keâes YeÙe veneR jnlee ~
Deye nce Fme hej Lees[Ì e efJeÛeej keâj ueW ~ henueer yeele lees Gòeâ meeOevee meyekesâ
keäÙee, yengleeW kesâ JeMe keâer yeele veneR nw ~ FmeceW yengle yeeleW keâeuheefvekeâ nQ, Ùen Deueie
yeele nw ~ otmejer yeele n"Ùeesie Éeje peye lekeâ meeOekeâ Ûeens Dee%eeÛe›eâ ceW, Ûeens
menœeej ceW Deewj Ûeens megjefle keâceue ceW, n"Ùeesieer kegâÚ Yeer veece ueW, hengbÛekeâj
meceeefOe ceW jnWies leye lekeâ mebmeej Yetuee jnsiee Deewj pewmes ner Gmemes Glejkeâj
JÙeJenej ceW DeeÙeWies Jewmes hegve: JeemeveeDeeW ceW ÛebÛeue nes peeÙeWies ~ Dele: efJeÛeej,
Deveemeefòeâ leLee mee#eer-YeeJe keâer meeOevee ner mejue leLee megjef#ele nw ~ peÌ[-Ûesleve
leLee Deelcee-Deveelcee keâe efvejvlej efJeÛeej keâjles-keâjles osn leLee osn-mecyevOeer
meejs ØeeCeer-heoeLeeX mes Deveemeefòeâ nes peeleer nw ~ Deveemeefòeâ kesâ yeeo mee#eer-YeeJe ÂÌ{
nes peelee nw ~ meeOekeâ DeYÙeemekeâeue ceW ceve keâe mee#eer yevekeâj Gmes Meeble keâj oslee nw
Deewj mebkeâuhenerve neskeâj mJe¤hemLe SJeb DeelcemLe nes peelee nw ~ peye Jen JÙeJenej
ceW Deelee nw, leye Yeer Gmekeâe efÛeòe mecemle ÂMÙeeW mes Deveemeòeâ nesves mes Jen Demebie
neslee nw Deewj Keeles-heerles leLee Deheves Mejerj keâe meeje JÙeJenej keâjles ngS Yeer Jen
mee#eerYeeJe ceW yejlelee nw ~ Ùener mebleeW keâe menpeceeie&, jepeceeie& leLee megjef#ele heLe
nw ~ n"Ùeesieer lees Meyo Deewj pÙeesefle ceW ueerve neslee nw pees peÌ[-Yeeme nw ~ efJeJeskeâer
meejer Deemeefòeâ leLee mebkeâuheeW keâes Úes[Ì keâj Deheves ÛeslevemJe¤he ceW ueerve neslee nw pees
Deheveer Deelcee nw ~ keâyeerj meensye ves henues n"Ùeesie meeOee Lee FmeefueS Jes Gme hej
peien-peien ØekeâeMe [eueles nQ, hejvleg Jes meeJeOeeve keâjles nQ ‘‘ÙeesefieÙee kesâ veiej
yemees ceefle keâesF&’’ Deeefo ~ Jes Dehevee heLe mJe¤heefJeÛeej SJeb mJe¤heefmLeefle ner yeleeles
nQ ~

legcneje ue#Ùe yeenj veneR nw

Meyo-88
meeJepe ve nesF YeeF& meeJepe ve nesF&, Jeekeâer ceeBmeg YeKew meye keâesF&ï ï1ï ïï
meeJepe Skeâ mekeâue mebmeeje, DeefJeieefle Jeekeâer yeeleeï ï2ï ï
hesš heâeefj pees osefKeÙes js YeeF&, Deeefn keâjspe ve DeeBleeï ï3ï ï
Ssmeer Jeekeâer ceeBmeg js YeeF&, heue heue ceeBmeg efyekeâeF&ï ï4ï ï
neÌ[ iees[ Ì ues Ietj heJeeBefjefve, Deeefie OegJeeB veeEn KeeF&ï ï5ï ï
efMej meeRieer efkeâÚgJees veeEn Jeekesâ, hetBÚ keâneB Jes heeJewï ï6ï ï
meye heefC[le efceefue OevOes heefjÙee, keâefyeje yeveewjer ieeJewï ï7ï ï
848 yeerpekeâ [ØeLece-

MeyoeLe&—meeJepe · meeGpe, Jen peeveJej efpemekeâe efMekeâej efkeâÙee peeÙes,

ue#Ùe, yeÇÿe ~ DeefJeieefle · DeefJeiele, De%eele ~ Ietj · Ietje, ketâ[Ì s-keâÛejs keâe {sj ~
heJeeBefjefve · heWâkeâ efoÙee ~ Deeefie OegBJee · %eeveeefive keâe efÛeÖ ~ OebOes · OebOee, ieesjKe-
OebOee ~ keâefyeje · meeOeejCe ceveg<Ùe ~ yeveewjer · yeveeÙes ngS ieerle ~
YeeJeeLe&—ns YeeF& ! Jen keâesF& Ssmee efMekeâej-peeveJej veneR nw efpemes legce Dehevee
ue#Ùe yeveekeâj peerJeve ceW meheâue nes mekeâes, efheâj Yeer meye ueesie Gmekeâe ceebme Keevee
Ûeenles nQï ï1ï ïJen Ssmee meJe&efØeÙe efMekeâej SJeb ue#Ùe nes ieÙee nw efpemekeâer Øeefmeefæ
hetjs mebmeej ceW nes ieÙeer nw, hejvleg Gmekeâe helee-uelee keâesF& veneR peeveleeï ï2ï ïns
YeeF& ! Ùeefo Gmekeâe hesš heâeÌ[keâj osKee peeÙes lees ve GmeceW keâuespee nw Deewj ve
DebleÌ[er ~ DeLee&le Jen kegâÚ veneR nwï ï3ï ïhejvleg ns YeeF& ! Gmekesâ ceebme keâer efce"eme
keâer Ssmeer Øeefmeefæ nes ieÙeer nw, efkeâ meYeer Oeee|cekeâ ogkeâeveeW hej Gmekeâe ceebme #eCe-
#eCe efyekeâ jne nwï ï4ï ïefJeJeskeâJeeve lees Gmekesâ neÌ[-iees[Ì meefnle Gmes keâÛejs kesâ {sj
ceW heWâkeâ osles nQ ~ Deeie Deewj OegDeeb Yeer Jen veneR men heelee nwï ï5ï Gmekesâ efmej
leLee meeRie kegâÚ Yeer veneR nw leye GmeceW ueesie hetbÚ keâneb heeÙeWiesï ï6ï ïhejvleg meYeer
hebef[le efceuekeâj Gmekeâes Keespeves kesâ ieesjKeOebOes ceW heÌ[s nQ Deewj meeOeejCe ceveg<Ùe
Gmekesâ mecyevOe ceW hebef[leeW kesâ yeveeÙes ieerle ieeles nQï ï7ï ï
JÙeeKÙee—ceveg<Ùe keâer Deheveer Deelcee mes Deueie yeÇÿe keâer Keespe hej Ùen hetje
Meyo JÙebiÙe nw ~ nce YetueJeMe Dehevee ue#Ùe, Dehevee efMekeâej Skeâ yeÇÿe keâes ceeveles nQ
Deewj Gmes Deheveer Ûeslevee mes, Deheveer Deelcee mes Deueie mecePeles nQ ~ nce Gmeer hej
Dehevee ceve ueieevee Ûeenles nQ ~ meensye keânles nQ efkeâ ns YeeF& ! legcnejer Deheveer Deelcee
mes legcneje ue#Ùe Deueie veneR nw ~ hejvleg Gme efMekeâej keâe ceebme meye Keevee Ûeenles
nQ ~ DeLee&le meye Deheveer Deelcee mes Deueie yeÇÿe Keespeles nQ ~
‘‘meeJepe Skeâ mekeâue mebmeeje, DeefJeieefle Jeekeâer yeelee ~’’ yeÇÿe nceeje efMekeâej nw,
ue#Ùe nw, Ùen yeele meejer ogefveÙee ceW ietbpeleer nw ~ Fme hej yeÌ[er-yeÌ[er ÛeÛee&Sb nesleer nQ,
Yee<eCe nesles nQ, heesefLeÙeeb efueKeer peeleer nQ, hejvleg Gmekeâe helee-uelee efkeâmeer keâes veneR
nw ~ leLeeiele yegæ ves keâne nw efkeâ Skeâ Deeoceer yeebme-hej-yeebme pees[Ì lee ngDee uecyeer
meer{Ì er yevee jne Lee ~ Gmemes hetÚe ieÙee efkeâ Fmes keâneb ueieeDeesies ? Gmeves keâne Ùen
lees veneR peevelee ntb, hejvleg yevee jne ntb ~ nceejer oMee Ùener nw ~ nce Deheves
Deelcee¤heer hejceelcee keâes Úes[Ì keâj yeenj hejceelcee Keespe jns nQ, hejvleg Gmekeâe
helee efkeâmeer keâes veneR nw ~ ‘‘DeefJeieefle Jeekeâer yeelee’’ Gmekeâer yeele meyekeâes De%eele nw ~
‘‘hesš heâeefj pees osefKeÙes js YeeF&, Deeefn keâjspe ve DeeBlee ~’’ Ùeefo nce Gme hej
efJeÛeej keâjles nQ, lees nceejs neLe ceW kegâÚ veneR ueielee nw ~ Ùeefo nce heebÛeeW %eevesefvõÙeeW
mes kegâÚ heeles nQ lees Jes Meyo, mheMe&, ¤he, jme leLee iebOe Ùes heebÛe efJe<eÙe nQ ~ Deewj
ØekeâjCe ] Meyo-88 849
Ùeefo ceve mes kegâÚ ¤he KeÌ[e keâjles nQ lees Jen ceve keâe mebkeâuhe-efJekeâuhe cee$e nw ~
FefvõÙe Deewj ceve keâe JÙeeheej meceehle nes peeves hej nceeje yeenj mes mecyevOe ner keâš
peelee nw, leye jn peeleer nw mJeÛesleve meòee cee$e ~ DeleSJe mJeÛesleve meòee SJeb
Deheveer Deelcee keâes Úes[Ì keâj yeÇÿe Ùee F&MJej Keespevee DeekeâeMe veeheves kesâ meceeve
efceLÙee ØeÙeeme efmeæ neslee nw ~
‘‘Ssmeer Jeekeâer ceeBmeg js YeeF&, heue heue ceeBmeg efyekeâeF& ~’’ hejvleg DeelceefYeVe yeÇÿe
keâer ÛeÛee& yengle nw ~ efpeme Oeee|cekeâ ogkeâeve hej osKees JeneR Gmekesâ oMe&ve keâjeves keâe
Peebmee efoÙee peelee nw ~ F&MJej kesâ veece hej Oece& keâe ceeue Ketye efyekeâlee nw ~ F&MJej-
oMe&ve keâjeves keâer yeele keânes lees legcnW ueesie Iesj ueWies ~ legcnejer ogkeâeve Ketye Ûeuesieer ~
‘‘neÌ[ iees[Ì ues Ietj heJeeBefjefve, Deeefie OegJeeB veeEn KeeF& ~’’ efJeJeskeâJeeve Fme
keâuhevee keâes jöer keâer šeskeâjer ceW [eue osles nQ ~ cesjer Deheveer Ûeslevee, cesjer Deheveer
Deelcee efJeÅeceeve ner nw pees hetCe&keâece, Deehlekeâece, Dekeâece, efve<keâece SJeb Øeehlekeâece
nw ~ Fme mJeÙeb ØelÙe#e yeÇÿe keâes Úes[Ì keâj yeenj yeÇÿe Keespeves kesâ heÛeÌ[s ceW keäÙeeW heÌ[W !
efpemekeâes hejKe-efJeJeskeâ veneR nesiee Jener yeenj yeÇÿe Keespesiee ~ efpemes hejKe nw,
efJeJeskeâ nw, Jen lees Deheves ÛeslevemJe¤he ceW ner efmLele neskeâj ke=âleeLe& nes peelee nw ~
efmLeefle Deheves mJe¤he ceW ner nes mekeâleer nw ~ yeenjer Jemleg ceW JÙeefòeâ keâer efmLeefle veneR
nesleer ~ OegDeeb peneb Yeer nes Jeneb Deeie keâe nesvee efmeæ neslee nw ~ Dele: OegDeeb Deeie keâe
efÛeÖ nw ~ Ùeneb %eeve Deeie nw, Gmekeâe ue#eCe ceevees OegDeeb nw ~ %eeve keâe Lees[Ì e ue#eCe
Yeer Ùen keâefuhele meeJepe veneR men heelee ~ DeLee&le Lees[Ì e Yeer efJeÛeej keâjves hej Deheveer
Deelcee mes Deueie hejceelcee veneR "njlee ~
‘‘efMej meeRieer efkeâÚgJees veeEn Jeekesâ, hetBÚ keâneB Jes heeJew ~’’ Gme meeJepe kesâ ve efmej
nw ve meeRie nw, efheâj GmeceW hetbÚ keâneb efceuesieer ? lewefòejerÙe Gheefve<eod ceW DeeveboceÙe
keâesMe keâe JeCe&ve keâjles ngS yeleeÙee ieÙee nw—‘‘Gmekeâe efØeÙe ner efmej nw, ceeso
oeefnvee hebKe Ùee Yeeie nw, Øeceeso yeeÙeeb hebKe Ùee Yeeie ï
nw, Deevevo Mejerj keâe Deelcee
(ceOÙeYeeie) nw Deewj yeÇÿe hetbÚ SJeb DeeOeej nw ~’’ meensye keânles nQ efkeâ Ùen meeje
JeCe&ve Yeeweflekeâ nw ~ GmeceW ve efmej nw ve meeRie nw, efheâj yeÇÿe-hetbÚ keâneb mes efceuesieer ~
‘‘meye heefC[le efceefue OevOes heefjÙee, keâefyeje yeveewjer ieeJew ~’’ meYeer heefC[le
efceuekeâj Gmekeâes efmeæ keâjves leLee Keespeves kesâ ieesjKeOevOes ceW heÌ[s nQ Deewj meeOeejCe
ueesie Gvekeâer keâner ngF& yeeleeW keâes oesnje jns nQ ~ heefC[le ueesie lees YeieJeeve keâes Skeâ
OevOee ner ïyevee jKes nQ ‘‘yeefvepe Skeâ meyeve efceefue "evee ~ vesce Oece& mebÙece
YeieJeevee ~’’ Jes Deheveer Deelcee mes Deueie yeenj F&MJej keâe ¤he KeÌ[e keâjkesâ ner
ï . lemÙe efØeÙecesJe efMej: ~ ceesoes oef#eCe: he#e: ~ Øeceeso Gòej: he#e: ~
Deevevo Deelcee ~ yeÇÿe hegÛÚb Øeefle‰e ~ (lewefòejerÙe Gheefve<eod 2/5)
ï . jcewveer 36 ~
850 yeerpekeâ [ØeLece-

Dehevee OebOee Ûeuee mekeâles nQ ~ hebef[le henues F&MJej keâe ¤he KeÌ[e keâjlee nw, leye
Jen mJeÙeb meeOeejCe ceveg<Ùe leLee F&MJej kesâ yeerÛe ceW ceOÙemLe yevelee nw ~ Jen Deheveer
hetpee-ØeeLe&vee kesâ yeue hej F&MJej keâes KegMekeâj meeOeejCe pevelee keâes Yeesie Deewj cees#e
osves keâe oeJee keâjlee nw ~ Ùeefo Deelcee ner hejceelcee nw Ùen yeesOe nes peeÙes lees
heefC[le keâe OevOee yevo nes peeÙesiee ~ FmeefueS heefC[le veneR Ûeenlee efkeâ ueesieeW keâes
mJe¤he%eeve SJeb Deelce%eeve nes ~ Jen yeenj F&MJej keâer keâuhevee KeÌ[ekeâj ueesieeW keâes
Deheves ceeÙeepeeue ceW GuePeeÙes jKevee Ûeenleeï nw ~ keâyeerj meensye keânles nQ ‘‘jece
veece efvepeg peeefve kesâ, Úeef[Ì osng yemleg Keesefš ~’’ jece Ssmee veece legcneje ner nw, Ùen
peevekeâj Keesšer Jemleg yeenj jece Keespevee Úes[Ì oes ~
Fme hetjs Meyo keâe YeeJe Ùener nw efkeâ nceeje efMekeâej, nceeje ue#Ùe, nceeje
GösMÙe nceejer Deheveer Deelcee mes Deueie veneR nw ~ Deueie Keespevee kesâJeue heefC[leeW
keâe ieesjKeOevOee nw Ùee OevOesyeepeer nw ~ Ùeneb heefC[le keâe DeLe& kesâJeue yeÇeÿeCe-hebef[le
veneR, efkeâvleg mebmeej kesâ meYeer hegjesefnleeW keâer yeele nw ~

peerJeve #eCeYebiegj nw, MeerIeÇ YeJe-yevOeveeW mes cegefòeâ uees

Meyo-89
megYeeies kesâefn keâejCe ueesYe ueeies, jleve pevce KeesÙeesï ï1ï ï
hetJe&ue pevce Yetefce keâejCe, yeerpe keâenskeâ yeesÙeesï ï2ï ï
yegvo mes efpevn efheC[ meBpeesÙees, Deefive kegâC[ jneÙeeï ï3ï ï
peye oMe ceeme ceelee kesâ ieYex, yengjer ueeieue ceeÙeeï ï4ï ï
yeejng les hegefve Je=æ ngDee, nesvenej mees ntJeeï ï5ï ï
peye Ùece DeFnQ yeeBefOe ÛeueQ nQ, vewveve Yeefj Yeefj jesÙeeï ï6ï ï
peerJeve keâer peefve DeeMee jeKees, keâeue Oejs nQ MJeemeeï ï7ï ï
yeepeer nw mebmeej keâyeerje, efÛele Ûesefle [ejes heemeeï ï8ï ï
MeyoeLe&—hetJe&ue pevce · henues kesâ pevce ~ Yetefce · DeeOeej ~ keâejCe · yeerpe-
Jeemevee ~ yeerpe · Jeemevee ~ yegvo · JeerÙe& ~ efheC[ · mLetue Mejerj ~ meBpeesÙees · mebpeesvee,
mepeevee, Skeâ$e keâjvee, hetje keâjvee, mebheeefole keâjvee ~ Deefive kegâC[ · ceelee keâer
pe"jeefive ~ Ùece · ce=lÙeg ~ yeepeer · Kesue, pegDee keâe Kesue ~ heemee · Ûeewmej Kesue ceW
heWâkeâe peeves Jeeuee Jen Ûeewhenuee uebyeesleje nñer Ùee uekeâÌ[er keâe yevee šgkeâÌ[e efpeme
hej efyebefoÙeeb yeveer nesleer nQ ~
YeeJeeLe&—ns meewYeeiÙeMeeueer ceeveJe ! efkeâme ØeÙeespeve mes legce meebmeeefjkeâ efJe<eÙeeW
kesâ ØeueesYeve ceW hebâmekeâj Deheves jlveleguÙe pevce keâes Kees jns nes ?ï ï1ï ïFme pevce
ï . jcewveer meeKeer 36 ~
ØekeâjCe ] Meyo-89 851
kesâ DeeOeej SJeb keâejCe henues pevce kesâ Jeemevee-yeerpe nQ, Deye GvneR Jeemevee-yeerpeeW
keâes hegve: keäÙeeW yees jns nes ?ï ï2ï ïefpeve Jeemevee-yeerpeeW ves peerJe keâes ieYe& ceW ues
peekeâj jpe-JeerÙe& keâer yetoeW mes ueskeâj mLetue osn keâe mebheeove efkeâÙee Deewj ceelee kesâ
hesš¤he Deefive-kegâC[ ceW Gmes hekeâelee jne, Fme Øekeâej ome cenerves ceelee kesâ hesš ceW
jnkeâj peye hewoe ngDee leye let ceeÙee¤heer GvneR efJe<eÙe-JeemeveeDeeW ceW hegve: hebâme
ieÙeeï ï3-4ï ïlet Oeerjs-Oeerjs yeeuekeâ mes peJeeve neskeâj Lees[Ì s efoveeW ceW yet{Ì e nes ieÙee
Deewj lesjs DeefJeJeskeâ kesâ keâejCe pees nesvee Lee Jen nes ieÙee ceesn-ceeÙee keâe yebOeve ~
hejvleg mecePe ues, efkeâ peye ce=lÙeg DeeÙesieer leye legPes yeebOekeâj ues Ûeuesieer Deewj let ves$eeW
ceW Deebmet Yej-Yejkeâj jesÙesieeï ï5-6ï ïFme efpevoieer kesâ efueS yeÌ[er uebyeer DeeMee ve
jKees efkeâ Ùen yengle efoveeW lekeâ yeveer jnsieer ~ ce=lÙeg legcnejer meebme-[esjer keâes hekeâÌ[keâj
Deheveer Deesj efvejblej KeeRÛe jner nw, Deepe cejes efkeâ keâueï ï7ï ïns ueesiees, Ùen mecePe
uees efkeâ Ùen efpevoieer Skeâ pegDee keâe Kesue nw; Dele: ceve ceW meeJeOeeve neskeâj heemee
heWâkeâes ‘‘pevece pegDee cele nej’’ï ï8ï ï
JÙeeKÙee—ceeveJe-Mejerj efJeJeskeâ-meeOevemebheVe nw, FmeefueS efpeme peerJe keâes
ceeveJe-Mejerj Øeehle nw Jen meewYeeiÙeMeeueer nw ~ Jen efJe<eÙe-JeemeveeDeeW kesâ meejs
YeJeyebOeveeW keâes lees[Ì keâj Fmeer peerJeve ceW ke=âleeLe& nes mekeâlee nw ~ hejvleg ogKe keâer yeele
Ùen nw efkeâ Jen peneb Deekeâj Deheves meejs yebOeve keâeš mekeâlee nw JeneR Jen veÙes-veÙes
yebOeve yeveelee nw ~ ceeveJe-Mejerj pÙeeoe mecePeoejer keâer peien nw ~ FmeefueS Ùeneb
yebOeve Yeer yeveeÙes pee mekeâles nQ leLee yebOeve lees[Ì s Yeer pee mekeâles nQ ~ peerJe keâes ogKe
F° veneR nw ~ yebOeveeW ceW peerJe keâes ogKe efceueles nQ, FmeefueS mecePeoejer keâer yeele Ùen
nw efkeâ nce yebOeve yeveeÙeW ve, efkeâvleg GvnW meceehle keâjW ~
meodieg® keâ®CeeefJeieefuele neskeâj keânles nQ efkeâ ns meewYeeiÙeMeeueer, let efkeâme
ØeÙeespeve keâer efmeefæ kesâ efueS meebmeeefjkeâ efJe<eÙeeW kesâ ceesn ceW hebâmekeâj Dehevee
jlveleguÙe peerJeve yejyeeo keâj jne nw ! meheves ceW efceues ngS Fve ØeeCeer-heoeLeeX mes let
Dehevee keäÙee meceeOeeve Ûeenlee nw ? peje "njkeâj meesÛe, Fvemes legPes keäÙee efceueves
Jeeuee nw ? efpeme ceve Deewj FbefõÙeeW keâer ÛebÛeuelee keâes let megKe ceevelee nw, Jener lesjs
ieues keâer heâebmeer nw ~ mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLeeX mes legPes kesâJeue ceve Deewj FefvõÙeeW keâer
Kegpeueenš efceue mekeâleer nw, pees meejer heer[Ì eDeeW keâer peveveer nw ~ Deble ceW peerJe kesâ
meeLe kegâÚ veneR nw ~ Ùeefo Gmeves Deheves Deehe keâes ceeÙee-ceesn ceW GuePeeÙee nw lees
Gmekesâ heâue ceW Gmes kesâJeue yebOeveeW keâer Øeeefhle nesleer nw ~ Ùeefo nce Deheves meceÙe Deewj
Meefòeâ keâes efJe<eÙeeW keâer GuePeve ceW ueieeles nQ lees jlveleguÙe peerJeve keâes ceevees JÙeLe& ceW
yejyeeo keâj jns nQ Deewj JÙeLe& ner veneR, Deheves ieues ceW keâeue keâer heâebmeer ueiee jns
nQ ~
852 yeerpekeâ [ØeLece-

nceejs Fme osn-yebOeve kesâ keâejCe nQ henues pevce kesâ mebmkeâej SJeb efJe<eÙe
JeemeveeSb ~ Ùen peerJe mebmeej keâer JeemeveeDeeW ceW yebOekeâj ner pevce-cejCe kesâ IešerÙeb$e
ceW Ietcelee nw ~ ‘‘hetJe&ue pevce Yetefce keâejCe’’ Deepe kesâ nceejs pevce keâer Yetefcekeâe,
DeeOeej SJeb keâejCe hetJe&ue-pevce kesâ keâce&-mebmkeâej nQ, JeemeveeSb nQ ~ meensye keânles
nQ ‘‘yeerpe keâenskeâ yeesÙees’’ Deye hegve: Jener yeerpe keäÙeeW yees jns nes ? pees JeemeveeSb legcnW
pevce-cejCe ceW Yeškeâeleer nQ GvneR keâe meb«en keäÙeeW keâj jns nes ? Fme Øekeâej keâyeerj
meensye hegvepe&vce keâes ÂÌ{lee mes ceeve jns nQ ~ Jes hetJe& YeejleerÙe hejbhejevegmeej ceeve jns
nQ efkeâ peerJe efJe<eÙe-JeemeveeDeeW ceW hebâmekeâj pevce-cejCe kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[e jnlee
nw ~ peye Ùen efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâes meJe&Lee Úes[Ì oslee nw Deewj Deheves mJe¤he ceW
efmLele nes peelee nw leye pevce-cejCe kesâ Ûekeäkeâj mes cegòeâ nes peelee nw ~ JÙeJenej ceW
osKee peelee nw efkeâ Deeoceer JeneR peelee nw peneb Gmekeâer Jeemevee ueieer jnleer nw ~ peneb
Gmekeâer Jeemevee veneR, Deekeâ<e&Ce veneR, Jeneb Jen veneR peelee ~ Fme ØeceeCe mes peye
peerJe meejer JeemeveeSb Úes[Ì oslee nw Deewj meYeer Øekeâej kesâ ceesn meceehle keâj oslee nw
leye Gmekeâer efmLeefle Deheves Deehe ceW nes peeleer nw ~ Ùener Úgškeâeje nw ~
‘‘yegvo mes efpevn efheC[ meBpeesÙees, Deefive kegâC[ jneÙee ~’’ pees yegvo mes efheC[
yeveeves ceW keâejCe yeveles nQ, efpeve keâejCeeW mes jpe-JeerÙe& kesâ Úesšs keâlejs mes mLetue
Mejerj keâe efvecee&Ce neslee nw, Jes hetJe&pevce kesâ keâce& mebmkeâej nQ, efJe<eÙe-Jeemevee SJeb
keâce&-yeerpe nQ ~ Ùes hetJe&pevce kesâ mebmkeâej ner ceevees ieYe&Jeeme ceW efheb[ keâes mebpeesles nQ,
mebJeejles SJeb mebheeefole keâjles nQ ~ veew-ome cenerves ceelee keâer ieYee&efive ceW yeÛÛes keâe
Mejerj hekeâlee nw ~ efheâj Jen ieYe& mes yeenj Deelee nw ~ yeenj Deeles ner Gmes hegve: ceeÙee
ueie peeleer nw ~ Jen ceelee keâes osKelee nw ~ GmeceW Gmekeâer cecelee yeveleer nw ~ efheâj
ceelee Éeje Oeerjs-Oeerjs mebmeej kesâ DevÙe ueesieeW keâe heefjÛeÙe Øeehle keâjlee nw ~ ceelee-
efhelee, YeeF&-yebOeg Éeje Gmes jeie-És<e keâe hee" heÌ{eÙee peelee nw ~ cewveeJeleer leLee
ceoeuemee-pewmeer ceelee, Göeuekeâ-pewmee efhelee, Ùee%eJeukeäÙe-pewmee heefle, Ûet[euee-
pewmeer helveer ueesieeW keâes keâneb efceueles nQ ? cewveeJeleer ves Deheves heg$e ieesheerÛevo keâes
JewjeiÙe keâeï GheosMe oskeâj Gmes mebvÙeemeer yevee efoÙee Lee ~ ceoeuemee ves Deheves yeÛÛeeWï
keâes ueesjïer ceW ner yeleeÙee Lee efkeâ legce osn veneR Decej Deelcee nes, Megæ-yegæ nes ~
Göeuekeâ ves Deheves heg$e ïMJeslekesâleg keâes Deelce%eeve keâe GheosMe efoÙee Lee ‘leòJeceefme
MJeslekesâlees’ ~ Ùee%eJeukeäÙe ves mebvÙeeme uesves kesâ hetJe& Deheveer helveer cew$esÙeer keâes

ï. yeÛÛeeW keâes megueeles meceÙe ieeves kesâ ieerle keâes ‘ueesjer’ keânles nQ ~
ï. ceoeuemee, ceekeËâ[sÙe hegjeCe ~
ï. Göeuekeâ, ÚeboesiÙe Gheefve<eod, Ú"eb Øehee"keâ ~
ï. Ùee%eJeukeäÙe, ye=noejCÙekeâ Gheefve<eod, otmeje DeOÙeeÙe, ÛeewLee yeÇeÿeCe ~
ØekeâjCe ] Meyo-89 853
ï
Deelce%eeve efoÙee Lee ‘Deelcee Jee Dejs õ°JÙe:’ ~ Ûet[euee ves Deheves heefle efMeKeOJepe
keâes Deelce%eeve keâer lejheâ Øesefjle efkeâÙee Lee ~
mebmeej kesâ ueesie ceelee, efhelee, YeeF&, Yeefieveer, YeeYeer, efce$e meye efceuekeâj yeÛÛes
keâes osneefYeceeve, mebmeejemeefòeâ, ceeÙee-ceesn SJeb efJe<eÙe-Jeemevee keâe hee" heÌ{eles nQ ~
yeÛeheve mes ner ceveg<Ùe keâer veme-veme ceW mebmeejemeefòeâ keâe efJe<e JÙeehle nesves ueielee
nw ~ le®CeeF& Deeles-Deeles Jen efJe<eÙe-JeemeveeDeeW ceW yeonJeeme nes peelee nw ~ Jen
YeesieeW keâes peerJeveueeYe mecePelee nw ~ Jen YeesieeW kesâ efueS vÙeeÙe-DevÙeeÙe meye kegâÚ
keâjves kesâ efueS lewÙeej jnlee nw ~ Gmekesâ peerJeve ceW efvejblej ieuele DeeoleW SJeb ogieg&CeeW
keâe penj Fkeâªe neslee peelee nw ~ efheâj Øeew{Ì DeJemLee Dee peeleer nw ~ helveer, yeÛÛes
SJeb heefjJeej keâer eEÛelee ceW Gmekeâe efÛeòe Ûeekeâ yevee jnlee nw ~ Fmeer meesÛe, efheâ›eâ SJeb
ØeÙelve ceW Gmekesâ efove yeerleles peeles nQ Deewj Oeerjs-Oeerjs Jen yet{Ì e nes peelee nw ~ ‘‘yeejng
les hegefve Je=æ ngDee, nesvenej mees ntJee ~’’ Deeoceer yeeuekeâ mes osKeles-osKeles yet{Ì e nes
ieÙee ~ pees Gmekeâe nesvenej Lee Jen nes ieÙee ~ Gmekeâe keäÙee nesvenej Lee ? mebmeej keâer
GuePeveeW ceW GuePekeâj DeMeeble nes peevee ~ Ùeneb nesvenej keâe celeueye keâesF& owJeer
Øekeâeshe veneR nw, efkeâvleg ceveg<Ùe keâe Dehevee De%eeve nw ~
‘‘peye Ùece DeFnQ yeeBefOe ÛeueQ nQ, vewveve Yeefj Yeefj jesÙee ~’’ Mejerj leLee mebmeej kesâ
ceesn ceW Deekebâ" [tyes ngS Deeoceer keâer peye ceewle efvekeâš Deeleer nw, leye Jen efyeueKe-
efyeueKekeâj jeslee nw ~ Jen Deepe lekeâ efpemekeâes Dehevee ceeve jKee Lee Jen meye meowJe
kesâ efueS Útš jne nw ~ Jen Gmeer Øekeâej JÙeekegâue nes peelee nw efpeme Øekeâej ceÚueer
keâes heeveer ceW mes efvekeâeuekeâj peceerve hej jKe efoÙee ieÙee nes Deewj Jen leÌ[heleer nes ~
ceesner ceveg<Ùe FmeefueS JÙeekegâue neslee nw efkeâ Gmeves efpemes Dehevee ceeve jKee Lee Jen
meye Útš jne nw Deewj DeeOÙeeeflcekeâ SJeb Oeee|cekeâ keâceeF& ve nesves mes Deeies DebOekeâej
nw ~ efpemeves Yeer meebmeeefjkeâlee ceW efJeMJeeme efkeâÙee Jen peerJeve ceW OeesKee KeeÙee ~ mebmeej
kesâ ceesn ceW OeesKee Keeves kesâ DeueeJee kegâÚ nw ner veneR ~ Ùeneb Ûeens efpelevee jepe-
keâepe, ØeeCeer-heoeLeeX keâe meb«en nes peeÙes, meyekeâes Úes[Ì keâj Dekesâues peevee nw ~ nce
FveceW Deemeòeâ neskeâj Deheves ieues keâer heâebmeer ner yeveeles nQ ~
‘‘peerJeve keâer peefve DeeMee jeKees, keâeue Oejs nQ MJeemee ~’’ JewjeiÙeØeJej meodieg®
keâyeerj nceW meeJeOeeve keâjles nQ efkeâ efpeboieer keâer DeeMee cele jKees efkeâ Ùen DeYeer yeveer
jnsieer ~ Fmekesâ peeles osj veneR ueieleer ~ efkeâleves Deeoceer efyemlej hej meesles nQ Deewj meesÙes
ner jn peeles nQ ~ efkeâleves yew"s Les Deewj yew"s jn ieÙes ~ efkeâleves Ûeueles-Ûeueles efiejkeâj
meceehle nes peeles nQ ~ ueesns-uekeäkeâÌ[ keâer ÛeerpeeW keâer lees kegâÚ efceÙeeo Yeer nw, Fme

ï . Ûet[euee, ÙeesieJeeefme‰ ~
854 yeerpekeâ [ØeLece-

efpevoieer keâer lees kegâÚ Yeer efceÙeeo veneR nw ~ legcnejer meebme¤heer [esjer keâes ceewle Deheves
neLeeW ceW hekeâÌ[ jKeer nw ~ Jen nj meceÙe legcnW Deheveer lejheâ KeeRÛeleer nw ~ legce Gmemes
Yeeiekeâj yeÛe veneR mekeâles nes ~ legce DeJeefOe mes pÙeeoe jn veneR mekeâles nes ~ DeJeefOe
keâe Yeer legcnW henues mes helee veneR Ûeue mekeâlee nw ~ DeleSJe peerves keâer DeeMee Úes[Ì
oes ~ efpeleves #eCe legce Fme peerJeve ceW nes, JeemeveeDeeW kesâ lÙeeie keâjves ceW ØeÙelve keâjes ~
peerJeve jnles-jnles Ùeneb kesâ meye Øekeâej kesâ ceesn mes cegòeâ nes peeDees ~ osn Úes[Ì ves kesâ
henues mebmeej kesâ jeie-És<e Úes[Ì oes ~ yebOekeâj mebmeej mes cele peeDees, efkeâvleg cegòeâ
neskeâj peeDees ~
‘‘yeepeer nw mebmeeje keâyeerje, efÛele Ûesefle [ejes heemee ~’’ ns yebOegDees ! Fme mebmeej ceW
Ùen peerJeve lees pegDee keâe Kesue nw ~ Fme Kesue ceW DeefOekeâlece ueesie Deheveer yeepeer
nej-nejkeâj Ùeneb mes peeles nQ ~ pegDee ceW nejs ÙegefOeef‰j keâer-meer oMee Ùeneb meyekeâer
nw ~ keâesF& efyejuee ner Ùeneb mes peerlekeâj peelee nw ~ meodieg® keânles nQ ‘‘efÛele Ûesefle [ejes
heemee ~’’ ceve ceW meeJeOeeve neskeâj heemee heWâkeâes ~ kegâÚ peerleves kesâ efueS, heeves kesâ efueS
ner lees heemee heWâkeâe peelee nw ~ Ùeneb keäÙee heeDeesies ? peje, meesÛees efkeâ legcnW mebmeej mes
keäÙee efceueves Jeeuee nw ? Ùeneb lees pees kegâÚ efceuelee nw Jen Útš peelee nw ~ Ùeneb
yevOeveeW keâe efceuevee nej nw leLee cees#e efceuevee peerle nw ~ pees mebmeej ceW GuePekeâj
ieÙee Jen peerJeve-pegDee nej ieÙee Deewj pees meguePekeâj, Meeble SJeb meblegefuele neskeâj
ieÙee, Jen peerJeve-pegDee keâes peerlekeâj ieÙee ~ FmeefueS ‘‘efÛele Ûesefle [ejes heemee’
yengle meeJeOeeve neskeâj oeJeb Kesuees ~ Ùeneb yengle mepeie neskeâj efpeboieer efyeleeDees ~ Ùeneb
keâneR jeie efkeâÙes lees nej ieÙes, És<e efkeâÙes lees nej ieÙes, keâece-›eâesOe, ceesn, Jewj,
Meeskeâ, mebleehe ceW GuePe ieÙes lees nej ieÙes ~ Fme mebmeej ceW peerJeve keâer yeepeer Jener
ceevees peerle efueÙee pees ceve keâer mecemle «eefvLeÙeeW, mecemle JeemeveeDeeW keâes lees[Ì keâj
Deheves Deehee keâes meyemes cegòeâ keâj efueÙee ~
Fme Meyo ceW Meg¤ mes ner meodieg® ves Ùener keâne nw efkeâ ns meewYeeiÙeMeeueer ceeveJe !
let efkeâme ØeueesYeve ceW heÌ[keâj Deheves Deehee keâes mebmeej ceW GuePee jne nw ! Ùes mebmeej
keâer JeemeveeSb ner legcnW peerJeve ceW leLee pevceeblejeW ceW veÛee jner nQ ~ FvnW Úes[Ì es Deewj
meyemes cegòeâ nes peeDees ~

Jeerlejeie mebleheg®<e leLee efvepeelceosJe ner GheemeveerÙe nQ

Meyo-90
mevle cenvlees megefcejes meesF&, pees keâeue heâeBme les yeeBÛee nesF&ï ï1ï ï
oòee$esÙe cece& veeEn peevee, efceLÙee meeOeg Yegueeveeï ï2ï ï
meefueue ceefLe Ie=lekewâ keâeef{Ì ve, leeefn meceeefOe meceeveeï ï3ï ï
ØekeâjCe ] Meyo-90 855
ieesjKe heJeve jeefKe veeEn peevee, Ùeesie Ùegefòeâ Devegceeveeï ï4ï ï
$e+efæ efmeefæ mebÙece yenglesje, heejyeÇÿe veeEn peeveeï ï5ï ï
Jeefme‰ ßes‰ efJeÅee mechetjCe, jece Ssmes efMe<e MeeKeeï ï6ï ï
peeefn jece keâes keâjlee keâefnÙes, eflevengB keâes keâeue jeKeeï ï7ï ï
efnvot keânQ nceeEn uew peejeW, leg®keâ keânQ nceejes heerjï ï8ï ï
oesT DeeÙe oerve ceW PeiejQ, "eÌ{s osKeQ nbme keâyeerjï ï9ï ï
MeyoeLe&—keâeue · meceÙe, Jeemevee ~ meeOeg · Gòece ~ meefueue · heeveer ~ Ie=lekewâ ·
Ie=le ceevekeâj ~ mebÙece · Skeâ OÙesÙe Jemleg ceW OeejCee, OÙeeve leLee meceeefOe keâjvee ~
heejyeÇÿe · hejyeÇÿe, Megæ DeelceleòJe ~ oerve · Oece&, cepenye ~ nbme · efJeJeskeâer ~
YeeJeeLe&—ns meblees Deewj cenblees ! Gmekeâe mcejCe keâjes pees keâeue kesâ yebOeveeW mes
cegòeâ nwï ï1ï ïDeJeOetle oòee$esÙe peer Gme DeefJeveeMeer leòJe keâe jnmÙe ve peevekeâj
leLee efceLÙee Jemleg keâes ner Gòece mecePekeâj Yetue ieÙesï ï2ï ïGvneWves heeveer ceLekeâj
Ieer efvekeâeuevee Ûeene ~ Jes keâefuhele Jemleg keâes melÙe ceevekeâj Gmeer keâer meceeefOe ceW
ueerve ngSï ï3ï ïieesjKeveeLe peer cenejepe ves ØeeCeeW keâe efvejesOe Ketye efkeâÙee, hejvleg Jes
efvepemJe¤he keâe leLÙe veneR mecePe mekesâ ~ GvneWves Ùeesie kesâ efJe<eÙe ceW keâeheâer ÙegefòeâÙeeW
keâe Devegceeve efkeâÙee, efkeâmeer OÙesÙe-Jemleg ceW OeejCee, OÙeeve SJeb meceeefOe¤he mebÙece
Yeer GvneWves yengle efkeâÙee ~ Jes $e+efæ-efmeefæ heeves kesâ efueS n"Ùeesie kesâ OebOes ceW ueies
jns, hejvleg Megæ DeelceleòJe keâes veneR mecePe mekesâï ï4-5ï ïJeefme‰ ßes‰ efJeÉeve Les,
Jes mebhetCe& Jeso-efJeÅee kesâ %eelee Les ~ Gvekeâer efMe<Ùe-hejbheje ceW ceÙee&oeheg®<eesòece ßeer
jece-pewmes ceneheg®<e Les, hejvleg Jes Jeefme‰ peer Yeer peerJeve Yej kesâJeue Oeee|cekeâ leLee
jepeveweflekeâ jepeieg® ner yeves jn ieÙes, meebmeeefjkeâlee kesâ Thej leLee hejceleòJe keâer
efmLeefle lekeâ veneR hengbÛe mekesâï ï6ï ïefpeme ßeerjece keâes ueesie peielekeâlee& keânles nQ
GvnW Yeer ceewle ves veneR jnves efoÙee Deewj GvneWves meeefLeÙeeW meefnle mejÙet ceW ØeJesMekeâj
Deheves peerJeve keâe Deble efkeâÙeeï ï7ï ïefnvot keânles nQ efkeâ nce lees cegjos keâes ueskeâj
peueeÙeWies Deewj cegmeueceeve keânles nQ efkeâ Deheves heerjeW kesâ heâjceeve mes nce cegjos keâes
ieeÌ[Wies ~ Fme Øekeâej oesveeW Úesšer-Úesšer yeeleeW keâes Oece& kesâ cegös yeveekeâj Deeheme ceW
PeieÌ[les nQ ~ efJeJeskeâJeeve Ssmeer yeeleeW keâes lešmLe neskeâj osKeles nQ, PeieÌ[s ceW veneR
heÌ[lesï ï8-9ï ï
JÙeeKÙee—meensye mebleeW Deewj cenvleeW oesveeW keâes efveoxMe osles nQ efkeâ ‘‘megefcejes
meesF&, pees keâeue heâeBme les yeeBÛee nesF& ~’’ Fme hebefòeâ ceW ‘meesF&’ Meyo cenòJehetCe& nw ~
Ùen ‘meesF&’ meJe&veece Ùeneb efkeâmekesâ efueS ØeÙegòeâ nw ? pees keâeue-heâebme mes yeÛee nes ~
keâeue kesâ oes DeLe& nQ meceÙe leLee Jeemevee ~ Fmeer Øekeâej meesF& kesâ Yeer oes DeLe& nQ
DeefJeveeMeer efvepemJe¤he Ûesleve leLee JeemeveeDeeW mes cegòeâ ceneheg®<e ~ Ùen efvepemJe¤he
Ûesleve, Ùen Deelcee Decej nw ~ Ùen keâeue-heâebme mes, meceÙe keâer meercee mes hejs nw ~ Ùen
856 yeerpekeâ [ØeLece-

leerveeW keâeueeW ceW efJeÅeceeve Depevcee SJeb DeefJeveeMeer nw ~ meodieg® efveoxMe keâjles nQ efkeâ
meble-cenblees ! heefjCeeceer Yeeweflekeâ heoeLeeX keâe mcejCe SJeb efÛevleve Úes[Ì keâj Deheves
DeefJeveeMeer ÛeslevemJe¤he keâe mcejCe keâjes ~ hejvleg Fme mJe¤heyeesOe ceW efmLele nesves kesâ
efueS meneje ÛeeefnS, lees meneje Gve ceneheg®<eeW keâe uees pees Jeemevee-keâeue mes hejs
nQ ~ efpevekesâ ceve ceW jeie-És<e, cecelee-ceesn-õesn leLee efkeâmeer Øekeâej ceefuevelee veneR
nw, pees mJeÛÚ-efÛeòe efvece&ue meble heg®<e nQ Gvekeâer MejCe uees, Gvekeâer mesJee keâjes,
Gvekeâe OÙeeve keâjes, Gvekeâes meceefhe&le nes peeDees ~ Jes legcnW Jeemeveecegòeâ nesves ceW
menÙeesie keâjWies ~ meodieg® ßeer hetjCe meensye ves Yeer keâne nw—‘‘GvneR keâe ÛejCeesokeâ
uesvee "erkeâ nw, GvneR keâe ceneØemeeo uesvee "erkeâ nw leLee GvneR kesâ efvelÙe oMe&ve keâjvee
"erkeâï nw efpevekeâer GheeefOe efceš ieÙeer nw, efpemekesâ ceve kesâ meejs ceesn-Meeskeâ yeerle ieÙes
nQ ~’’
ØeeCeer, heoeLe&, mecceeve, Øeefle‰e leLee ceeÙee kesâ SsMJeÙeeX mes mecheVe
ceneceb[uesMJejeW, DeeÛeeÙeeX leLee peieodieg®DeeW keâer lees Yeer[Ì nw ~ FveceW Yeer jeie-És<e mes
heej heg®<e nes mekeâles nQ ~ hejvleg meeOekeâeW keâes ÛeeefnS efkeâ Jes yeÌ[s-yeÌ[s veeceeW kesâ
Ûekeäkeâj ceW ve heÌ[W, efkeâvleg pees ceve kesâ mJeÛÚ meble nQ Gvekeâer MejCe ueW, Gvekeâer mesJee
keâjW, ØeLece ceve-efvejesOe kesâ efueS Gvekeâe OÙeeve keâjW ~ pees jeie-És<e ceW efueheše nes
Gmekeâer Gheemevee mes ceve Megæ veneR nes mekeâlee ~ Gmekeâer Gheemevee mes lees ceve Deewj
Kejeye nesiee ~ Dele: pees keâeue-heâebme mes yeÛee nes, jeie-És<e keâer heâebmeer mes cegòeâ nes,
Ssmes mJeÛÚ meble keâer MejCe, mcejCe, Gheemevee meeOekeâeW kesâ efueS keâle&JÙe nw ~ meeOeg
keâes Yeer Ssmes mebleeW keâer Gheemevee keâjveer ÛeeefnS leLee cenvleeW keâes Yeer ~ cenble ce" Ùee
meceepe keâe ØeyevOekeâ neslee nw ~ Gmes Gmekesâ ieJe& ceW veneR heÌ[ peevee ÛeeefnS ~ Gmekeâe
keâuÙeeCe Yeer leYeer nesiee peye Jen Jeemevee SJeb jeie-És<e¤heer keâeue mes Útšs ngS mebleeW
keâer Gheemevee keâjsiee ~
efvece&ue mebleeW SJeb meodieg® mes ØesjCee ueskeâj Deblele: lees efvepe ÛeslevemJe¤he ceW ner
efmLele nesvee nesiee ~ nceeje ceve nj meceÙe osn-iesneefo meebmeeefjkeâ heoeLeeX keâe mcejCe
keâjlee nw, pees peÌ[, Deveelce, veeMeJeeve leLee Útšves Jeeues nQ ~ FmeerefueS nce
YeJeyevOeveeW ceW yebOekeâj mebmeej-meeiej ceW yenles jnles nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ
heefjCeeceer leLee Deveelce JemlegDeeW keâe mcejCe SJeb jeie Úes[Ì oes ~ legce efvejblej Deheves
DeefJeveeMeer Ûesleve mJe¤he keâe mcejCe keâjes ~ ceQ Depevcee ntb, DeefJeveeMeer ntb, efvelÙe ntb,
Decej ntb, keâeueeleerle ntb—Fme YeeJe ceW jceCe keâjes ~ Ùener Meeskeâcegòeâ nesves keâe heLe
nw, Ùener peerJevcegefòeâ keâe ceeie& nw ~ Fmekesâ DeueeJee meye YeškeâeJe nw ~
ï . eflevekeâes ÛejCeesokeâ mener, eflevekeâes cene Øemeeo ~
eflevekeâes oMe&ve efvelÙe mener, efpevekeâer efcešer GheeOe ॥ (JewjeiÙe Melekeâ)
ØekeâjCe ] Meyo-90 857
oòee$esÙe peer yengle yeÌ[s DeJeOetle ngS ~ GvneWves lehemÙee keâer, Ùen "erkeâ nw, hejvleg
GvneWves Deie-peie meeje efJeMJe Dehevee mJe¤he ceeve efueÙee ~ GvneWves peÌ[-Ûesleve keâe
efJeJeskeâ veneR efkeâÙee ~ Gvekesâ KÙeeue mes Ûesleve Yeer yeÇÿe, peÌ[ Yeer yeÇÿe ~ ‘ceQ meyekeâe
mee#eer ntb’ Fme oMee ceW ve jnkeâj peÌ[-Ûesleve Skeâ ceW efceuee efoÙes ~ ‘ceQ meJe&$e JÙeehle
ntb Deewj meeje efJeMJe cesje mJe¤he nw’ Ùen Skeâ efceLÙee DeJeOeejCee nw, hejvleg Fmes ner
meeOeg ceeve efueÙee ieÙee, ‘‘efceLÙee meeOeg Yegueevee’’ ~ efceLÙee keâes Gòece SJeb melÙe
mecePe efueÙee ieÙee ~ Ùen lees ceevees heeveer ceLekeâj Ieer efvekeâeueves-pewmeer yeele ngF& ~
peÌ[-Ûesleve Skeâ mecePevee ner DeefJeÅee nw Deewj Fme DeefJeÅee keâes ner Ùeneb %eeve ceeve
efueÙee Deewj Fmeer YeeJeOeeje ceW meceeefOe ueieeÙeer ieÙeer, Fmeer YeeJe ceW Dehevee ceve ueerve
efkeâÙee ieÙee, lees peÌ[-Øeke=âefle mes Úgškeâeje keâneb ngDee !
cenejepe ieesjKeveeLe peer ceneve lehemJeer Deewj n"Ùeesieer ngS ~ GvneWves ØeeCeeÙeece
keâes Ketye meeOee, n"Ùeesie keâer veÙeer-veÙeer ÙegefòeâÙeeb efvekeâeueeR, veeo-pÙeesefle Deeefo keâes
Dehevee OÙesÙe yeveekeâj GveceW OeejCee, OÙeeve leLee meceeefOe ¤he mebÙece efkeâÙee, Fve
meyemes $e+efæ-efmeefæ kesâ Yeer keâeheâer ØehebÛe peg[Ì s ~ efkeâmeer Skeâ OÙesÙe ceW peye OeejCee,
OÙeeve leLee meceeefOe nes peeleer nw leye Fme Skeâe«elee keâes ‘mebÙece’ keâne peelee nw ~
ÙeesieoMe&ve ceW yeleeÙee ieÙee ‘‘heoeLeeX kesâ heefjCeece ceW mebÙece keâj uesves mes Yetle,
YeefJe<Ùe, Jele&ceeve leerveeW keâeue keâe %eeve nes peelee nw ~ Meyo, DeLe& leLee %eeve ceW
mebÙece keâj uesves hej mechetCe& ØeeefCeÙeeW keâer Yee<ee keâe %eeve nes peelee nw ~ mebmkeâejeW ceW
mebÙece keâj uesves hej hetJe&pevce keâe %eeve nes peelee nw ~ Mejerj keâe mebÙece keâj uesves hej
Ùeesieer DebleOee&ve nes peelee nw ~ yeueeW ceW mebÙece keâj uesves hej neLeer-pewmee yeue nes
peelee nw ~ ØekeâeMe ceW mebÙece keâj uesves hej osMe-efJeosMe leLee hejos ceW heÌ[er JemlegDeeW
keâe %eeve nes peelee nw ~ metÙe& ceW mebÙece keâj uesves hej mecemle ueeskeâeW keâe %eeve nes peelee
nw ~ cetOee& keâer pÙeesefle ceW mebÙece keâj uesves hej efmeæ heg®<eeW kesâ oMe&ve nesles nQ ~ Ùeneb
lekeâ efkeâ efJeefYeVe mebÙece keâj uesves hej Ùeesieer otmejs kesâ Mejerj ceW ØeJesMe keâj peelee nw,
heeveer-keâerÛeÌ[ hej Ûeueles ngS Yeer Gmes kegâÚ mheMe& veneR keâjlee, Jen DeekeâeMe ceW
GÌ[lee nw, Jen Deheves ¤he keâes Úesše yevee ueslee nw, yeÌ[e yevee ueslee nw, meJe&%e nes
peelee nw FlÙeeefo ~’’ Fmekesâ efueS ÙeesieoMe&ve keâe leermeje heeo osKeves ÙeesiÙe nw ~
Gòeâ keâeuheefvekeâ SJeb ceeÙeeJeer yeeleeW ceW Ùeefo Ùeesieer heÌ[e jne lees Jen hejyeÇÿe
keâes kewâmes peeve mekeâlee nw ? ‘hej’ keânles nQ Skeâoce efvejeues keâes ~ pees leerveeW iegCeeW mes
Deueie nw, Jen ‘hej’ nw; ‘yeÇÿe’ keânles nQ ßes‰ keâes ~ pees peÌ[-Øeke=âefle mes Skeâoce
efvejeuee, he=Lekeâ SJeb ßes‰ nw Jen efvepemJe¤he Ûesleve ner nw ~ DeleSJe JÙeefòeâ keâer Megæ
Ûeslevee ner hejyeÇÿe nw ~ hejvleg $e+efæ-efmeefæ kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[e ngDee SJeb veeo leLee
pÙeesefle keâes Dehevee ue#Ùe mecePeves Jeeuee Ùeesieer efvepemJe¤he keâe cece& veneR peeve
858 yeerpekeâ [ØeLece-

mekeâlee ~ veeo-pÙeesefle, keâefuhele $e+efæ-efmeefæ Deeefo meyekeâe lÙeeie keâjkesâ ner efvepe
ÛeslevemJe¤he ceW efmLeefle nesleer nw ~
meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ Jeefme‰ peer Deheveer peien hej ceneve nQ ~ Jes Jeso-
efJeÅee kesâ mechetCe& %eelee ceeves peeles nQ, ßeerjece-pewmes ceneheg®<e Gvekesâ efMe<Ùe nQ ~ Jes
jIegJebMe kesâ Oeee|cekeâ heLeØeoMe&keâ jns Deewj jepeveerefle ceW Yeer Gvekeâer jeÙe efpeleveer megveer
peeleer Leer, Jes osles Les ~ Jes jepee oMejLe keâes Ùen jeÙe veneR os mekesâ Les efkeâ Yejle-
Me$egIve keâes yegueekeâj ßeerjece keâe jepeefleuekeâ nesvee ÛeeefnS ~ meerleeefveJee&meve keâjves kesâ
meceÙe ßeerjece ves ieg®cenejepe keâer jeÙe uesves keâer keâesF& DeeJeMÙekeâlee veneR mecePeer ~
DeleSJe Jeefme‰ Skeâ jepeIejeves kesâ ieg® leLee hegjesefnle jns leLee jepee keâer jeÙe ceW
‘neb’ keâjves Jeeues Les Deewj mebmeejer Deeoceer Les ~ mebmeejemeefòeâ mes Deueie neskeâj
efvepemJe¤he ceW efmLeefle keâer yeele Fve meyemes Deueie nesleer nw ~ Jeefme‰ peer ie=nmLe-ieg®
nQ ~ keâeue-heâebme mes yeÛes ngS ieg® lees efJejòeâ nesles nQ ~ meble efJejòeâ ieg® keâer Gheemevee
keâjles nQ, ie=nmLe ieg® keâer veneR ~
Ùeefo ßeerjece keâes keâesF& Gheemevee keâe efJe<eÙe yeveeÙes lees Gmekeâer YeeJevee nw, Jen
yevee mekeâlee nw ~ hejvleg Ùen mecePevee ÛeeefnS efkeâ Jes mebmeej kesâ nlee&-keâlee& veneR Les
efkeâ Gvekeâer Gheemevee keâjves mes Jes KegMe neskeâj legcnW cegefòeâ os oWies Ùee Deheves
mJeie&ueeskeâ ceW yeguee ueWies ~ Jes Yeer meeceevÙe ceveg<Ùe keâer lejn ceeb-yeehe mes hewoe neskeâj
Skeâ efove Mejerj lÙeeiekeâj Ûeues ieÙes ~ otmejer yeele Jes Jeemevee mes Yeer cegòeâ veneR Les ~
Jes Skeâ jepee Les, yeeue-yeÛÛes Jeeues ie=nmLe Les Deewj meebmeeefjkeâlee ceW efuehešs Les ~
meeOekeâ keâes lees Gheemevee keâe efJe<eÙeï Jeerlejeie keâes yeveevee ÛeeefnS ~ ÙeesieoMe&ve keânlee
nw—‘‘JeerlejeieefJe<eÙeb Jee efÛeòeced’’ DeLee&le efpevekesâ jeie-És<e yeerle ieÙes nQ Gvekeâe
OÙeeve keâjves mes ceve efvece&ue neslee nw ~ ßeerjece nceejs efheleecen nQ, ßeæsÙe nQ,
DeeojCeerÙe nQ, Ùen meye "erkeâ nw; hejvleg meeOekeâ keâer Gheemevee keâe efJe<eÙe lees efJejòeâ
ner yeve mekeâlee nw ~ meble ie=nmLe keâer Gheemevee veneR keâjlee, Jen efJejòeâ keâer Gheemevee
keâjlee nw ~ ‘‘mevle cenvlees megefcejes meesF&, pees keâeue heâeBme les yeeBÛee nesF& ~’’ keâesF& Yeer
meeOekeâ nes, ie=nmLe nes Ùee efJejòeâ, Gmes jeie-És<e mes Útšs ngS efJejòeâ meble keâer
Gheemevee keâjveer ÛeeefnS Deewj Deblele: efvepe DeefJeveeMeer mJe¤he Ûesleve SJeb Deelceejece
keâer, ve efkeâ ßeerjece keâer ~
meensye Fme Meyo kesâ Devle ceW keânles nQ efkeâ efnvot-cegmeueceeve Deeefo cepenyeer
YeeJevee Jeeues ueesie meeOeejCe yeeleeW keâes Oece& kesâ cegös yevee uesles nQ Deewj GvneR legÛÚ
yeeleeW keâes ueskeâj Deeheme ceW ueÌ[les jnles nQ ~ pewmes efnvogDeeW ves cegjos keâes peueevee hejce
Oece& ceeve efueÙee, cegmeueceeveeW ves Gmes ieeÌ[vee hejce Oece& ceeve efueÙee—Fve yeeleeW ceW
keäÙee jKee nw ! Mejerj mes peye peerJe efvekeâue peelee nw leye Fmekeâe hegâkebâle, ieÌ[ble

ï . ÙeesieoMe&ve 1/37 ~
ØekeâjCe ] Meyo-91 859
leLee uegšble neslee nw ~ Fmes peuee efoÙee Ùee peceerve ceW ieeÌ[ efoÙee Ùee peue Ùee efkeâmeer
megvemeeve ceW Úes[Ì efoÙee efpemes peuepebleg Ùee Ûeerue-ieerOe, efmeÙeej-yeerie Kee ieÙes ~ peneb
pewmeer ÙeesiÙelee nes Jeneb Jewmee keâj osvee ÛeeefnS ~ ieeÌ[ves keâer peien veneR nw Deewj
ieeÌ[ves keâe n" efkeâÙes yew"s nQ, peueeves keâer megefJeOee veneR nw Deewj peueeves keâe n"
efkeâÙes yew"s nQ ~ Ùen ieuele yeele nw ~ ueeMe keâes ef"keâeves ueieevee nw, peye pewmeer megefJeOee
nes Jewmee keâj uesvee ÛeeefnS ~ efkeâmeer Skeâ ¤ef{Ì keâer hetbÚ hekeâÌ[keâj yew"s veneR jnvee
ÛeeefnS ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ pees nbme nw, veerj-#eerj efJeJeskeâer nw, Jen yeÌ[er-
yeÌ[er keâner peeves Jeeueer yeeleeW ceW veneR GuePelee, lees Fve legÛÚ yeeleeW ceW keäÙeeW
GuePesiee ! Jen Ùen meye leceeMee KeÌ[e neskeâj osKelee nw, Jen meyekeâe lešmLe õ°e
jnlee nw, ceOÙemLe jnlee nw, efkeâmeer keâer hetbÚ hekeâÌ[keâj ¤efÌ{Jeeoer veneR neslee ~

DeeMee-le=<Cee-JeMe meye osnOeejer ogKeer nQ

Meyo-91
leve Oeefj megefKeÙee keâeng ve osKee, pees osKee mees ogefKeÙeeï ï1ï ï
GoÙe Demle keâer yeele keânle nQ, meyekeâe efkeâÙee efJeJeskeâeï ï2ï ï
yeešs yeešs meye keâesF ogefKeÙee, keäÙee efiejner yewjeieerï ï3ï ï
MegkeâeÛeeÙe& ogKe ner kesâ keâejCe, ieYe&efn ceeÙee lÙeeieerï ï4ï ïï
Ùeesieer pebiece les Deefle ogefKeÙee, leeheme kesâ ogKe otveeï ï5ï ï
DeeMee le=<Cee meye Ieš yÙeeheer, keâesF cenue veeEn metveeï ï6ï ïï
meeBÛe keâneQ lees meye peie Keerpes, Pet" keâne vee peeF&ï ï7ï ïï
keâneEn keâyeerj lesF& Yeew ogefKeÙee, efpevn Ùen jen ÛeueeF&ï ï8ï ï
MeyoeLe&—GoÙe Demle · meeje mebmeej ~ yeešs yeešs · Deheves-Deheves #es$e ceW,
Deheves-Deheves {bie mes ~ MegkeâeÛeeÙe& · MegkeâosJe cegefve ~ pebiece · eEueieeÙele mecØeoeÙe kesâ
ueesie, efMeJeeÛeejer ~ leeheme · lehemJeer ~ Keerpes · Keerpevee, kegâ{Ì vee, ›eâesOe keâjvee ~
YeeJeeLe&—ceQves efkeâmeer MejerjOeejer keâes megKeer veneR osKee, efpemes osKee Jen ogKeer
nwï ï1ï ïceQ meejs mebmeej keâer yeele keânlee ntb, ceQves meyekeâe efJeJeskeâ keâj efueÙee
nwï ï2ï ïkeäÙee ie=nmLe Deewj keäÙee efJejòeâ Deheves-Deheves #es$e ceW leLee Deheves-Deheves
{bie mes meye ogKeer nQï ï3ï ïFme mebmeej kesâ ogKe keâes osKekeâj MegkeâosJe cegefve
yeeuekeâheve mes ner ceeÙee-ceesn keâe lÙeeiekeâj JewjeiÙeJeeve yeve ieÙes Lesï ï4ï ïÙeesieer
Deewj efMeJeeÛeejer ueesie lees Deefle ogKeer nQ Deewj leheefmJeÙeeW keâe ogKe lees otvee
nwï ï5ï ïkeäÙeeWefkeâ meyekesâ ùoÙe ceW DeeMee-le=<Cee JÙeehle nw, efkeâmeer keâe efoue-cenue
Fmemes Keeueer veneR nwï ï6ï ïÙeefo melÙe keânlee ntb lees meeje mebmeej kegâ{Ì lee nw, iegmmee
keâjlee nw, hejvleg Deheves jece mes lees Pet" keânles veneR yeveleeï ï7ï ïkeâyeerj meensye
860 yeerpekeâ [ØeLece-

keânles nQ efkeâ cetuele: lees Jes ner ogKeer ngS efpevneWves Ssmee jemlee ÛeueeÙee efkeâ JÙeefòeâ
keâe megKe, cees#e Ùee hejceelcee keâneR yeenj nw Deewj Gmes heevee nwï ï8ï ï
JÙeeKÙee—Mejerj yevelee ner nw DemebKÙe peÌ[keâCeeW mes efceuekeâj ~ Gve peÌ[keâCeeW
keâe mJeYeeJe ner nw heefjJele&veMeerue ~ heefjJele&ve keâer Oeeje hej yew"keâj efmLejlee keâer Ûeen
jKevee Ieesj De%eeve nw ~ Mejerj lees otmejeW keâer mesJee leLee mJeÙeb kesâ efueS mebÙece keâjves
keâe meeOeve cee$e nw ~ nce Fme DemebKÙe keâCeeW kesâ efJekeâejer pees[Ì Mejerj keâes melÙe leLee
Dehevee mJe¤he ceeve uesles nQ Deewj Ûeenles nQ efkeâ Ùen efmLej jns, lees nce ogKeer neWies
ner ~ nceeje Mejerj heefjJele&veMeerue nw, meeefLeÙeeW keâe Mejerj heefjJele&veMeerue nw, Oeve kesâ
veece hej efceues ngS meejs heoeLe& heefjJele&veMeerue nQ ~ Flevee ner veneR, nceeje leLee nceejs
meeefLeÙeeW keâe ceve Yeer heefjJele&veMeerue nw ~ Fleveer Ieesj heefjJele&veMeeruelee kesâ yeerÛe
yew"keâj nce Gve meyekeâer Skeâjme efmLeefle Ûeenles nQ lees nceW ogKeer nesvee ner nesiee ~
peneb meye kegâÚ yeoue jne nes Deewj efceuekeâj Útš jne nes Jeneb Ùen DeeMee keâjW efkeâ
nce pees kegâÚ ÛeenW Jen neslee jns leLee meejs Devegketâue ØeeCeer-heoeLe& Skeâ meceeve yeves
jnW, Ieesj Øeceeo nw ~
efJeJeskeâ mes meye kegâÚ heefjJele&veMeerue nw ner, Fefleneme G"ekeâj osKees lees helee
ueiesiee efkeâ yeÌ[s-yeÌ[s keânueeves JeeueeW kesâ peerJeve ceW Gvekeâe meye kegâÚ efkeâlevee
yeouelee jne ~ Skeâ efÛe$ekeâej ves ßeerjece keâer efÛe$eeJeueer yeveeÙeer ~ Gmes ßeerjece, meerlee
leLee ue#ceCe osKeves ueies ~ peye pevekeâhegj mes yejele ueewškeâj DeÙeesOÙee hengbÛeleer nw
efÛe$e kesâ Gme DebMe keâes osKekeâj ßeerjece Deebmet yeneles ngS keânves ueies—‘‘Gve efoveeW
efheleepeer peerefJele Les, veJeJeOegSb Iej ceW DeeÙeer LeeR Deewj ceeleeSb
ï
Fme eEÛelee ceW LeeR efkeâ
nceejs heg$e kewâmes megKeer neWies; nceejs Jes efove Ûeues ieÙes ~’’ ßeerjece keâe pevce, Iej-
Deebieve leLee mejÙet leš hej Kesuevee, ce=ieÙee, leeÌ[keâeJeOe, Oeveg<e-Ùe%e, efJeJeen,
jepÙeeefYe<eskeâ keâer lewÙeejer keâe Glmeen, otmejs ner efove Ûeewon Je<e& keâe oe®Ce JeveJeeme,
Ieesj pebieueeW ceW Ûeewon Je<e& lekeâ Yeškeâvee, meerlee-njCe, jeJeCe mes Ieesj Ùegæ, meerlee
keâer Jeehemeer keâe eflejmkeâej, hegve: «enCe, DeÙeesOÙee ceW Deekeâj jepÙeeefYe<eskeâ,
hegjJeeefmeÙeeW kesâ DeheJeeo keâjves hej hegve: meerlee keâe JeveefveJee&meve, meerlee keâe he=LJeer ceW
ØeJesMe, ßeerjece keâe meYeer meeefLeÙeeW kesâ meefnle mejÙet ceW ØeJesMe—efkeâlevee YeÙeevekeâ
ÂMÙe ! meJee&efOekeâ ogKeer jece ! FmeerefueS ogKeYejer keâneveer kesâ DeLe& ceW ‘jece keâneveer’
cegneJeje Ûeue heÌ[e ~ peye keâesF& yengle osj lekeâ Dehevee ogKe jesves ueielee nw leye ueesie
keânles nQ efkeâ keäÙee Ùeej ! Deheveer jecekeâneveer megveeves ueies ~ cenejepe ke=â<Ce keâe peerJeve
osKees, hetje peerJeve GLeue-hegLeue mes Yeje ~ peerJeve Yej Ùegæ, me$en yeej pejemebOe keâer
ceLegje hej ÛeÌ{eF&, Deblele: ke=â<Ce keâe Yeeiekeâj Éejkeâe yemeevee, ceneYeejle keâe oe®Ce
ï . peerJelmeg leeleheeosMeg vetleves oejmeb«ens ~
ceele=efYeefMÛevlÙeceeveeveeb les efn vees efoJemee ielee: ॥ (Gòej jeceÛeefjleced veeškeâ, 1/19)
ØekeâjCe ] Meyo-91 861
Ùegæ Deewj Gmemes keâneR YeÙebkeâj ßeerke=â<Ce kesâ heefjJeej—ÙeeoJeeW keâe Ieesj heleve,
meyekeâe Mejeyeer neskeâj Deeheme ceW keâš cejvee, yeuejece keâe mecegõ ceW ØeJesMe leLee Jeve
ceW JÙeeOe kesâ yeeCe mes ßeerke=â<Ce keâe Yeer ØeeCeeble ! FmeefueS meodieg® keâyeerj keânles nQ
efkeâ leveOeejer efkeâmeer keâes Yeer megKeer veneR osKee, meyekeâe efJeJeskeâ keâj uesves kesâ yeeo ceQ
Ùen yeele keâjlee ntb ~ GoÙe-Demle keâer yeele keânlee nbt, hetjs mebmeej keâer yeele keânlee
ntb ~
‘‘yeešs yeešs meye keâesF ogefKeÙee, keäÙee efiejner yewjeieer ~’’ ie=nmLe nes Ûeens Jewjeieer
SJeb lÙeeieer mebØeoeÙe neW Deheves-Deheves {bie mes meYeer ogKeer nQ ~ ie=nmLeer PebPešeW leLee
GuePeveeW keâer peien nw ner, hejvleg JewjeiÙe-ceeie& keâe Jes<e-mebØeoeÙe Deheves {bie mes
GuePee jnlee nw ~ Megæ JewjeiÙe lees meJeexÛÛeoMee nw ~ ceve ceW Gmekesâ Dee peeves hej lees
keâesF& ogKe jnlee ner veneR nw, hejvleg Jewjeieer-lÙeeieer-mebvÙeemeer veece mes hewâuee ngDee
mebØeoeÙe peneb npeejeW-ueeKeeW keâe Pegb[ nes ieÙee nw, efpeveceW DeefOekeâlece kesâJeue
lÙeeie-Jes<e keâer DeewheÛeeefjkeâlee ceW GuePes nQ, Deheves-Deheves celeJeeo, Jes<e, ceÙee&oe,
ieöer-cenbleer, cetue Deewj MeeKee kesâ efceLÙee jieÌ[s-PeieÌ[s ceW jeie-És<e ceW efuehle nQ,
FveceW keâneb Meebefle nw ! ce"-ceefvoj, Ûesues-Ûeešer, ceeve-hetpÙelee kesâ efueS let-let, ceQ-
ceQ keâjves Jeeues Fve lÙeeieer Jes<eOeeefjÙeeW ceW keâneb Meebefle nw ! yeme, meyekesâ ogKeeW keâe
Dehevee-Dehevee {bie nw ~ ie=nmLe Deheves {bie mes ogKeer nQ, leLee Jes<eOeejer Deheves {bie mes
ogKeer nQ ~
‘‘MegkeâeÛeeÙe& ogKener kesâ keâejCe, ieYe&efn ceeÙee lÙeeieer ~’’ cenef<e& JesoJÙeeme kesâ heg$e
MegkeâosJe cegefve peye ceelee kesâ ieYe& ceW DeeÙes leye Jes Gmeer ceW yeejn Ùee meesuen Je<e&
FmeerefueS jn ieÙes efkeâ mebmeej ceW yeÌ[e ogKe nw, Deewj peye hewoe ngS lees ‘veejyesJeej’
ueskeâj pebieue keâer Deesj Yeeie KeÌ[s ngS Deewj efJejòeâ nes ieÙes ~ Jemlegle: ieYe&mLe efMeMeg
DeÛesle jnlee nw, Gmes keâneb %eeve nesiee efkeâ mebmeej ceW hewoe nesves hej keäÙee ogKe nw Deewj
ieYe&Jeeme ceW ner keäÙee megKe jne nw efpemeceW MegkeâosJe cegefve Deevevo-efJenej keâjles jns
neW ~ Fve meyekeâe DeLe& Flevee ner nw efkeâ MegkeâosJe cegefve yeejn Ùee meesuen Je<e& keâer Gceü
ceW ner ceelee-efhelee keâes Úes[Ì keâj efJejòeâ nes ieÙes ~ ßeerceodYeeieJele ceW Ùener efueKee nw
efkeâ ‘‘efpevekeâe DeYeer Ùe%eesheJeerle Yeer veneR ngDee Lee Gve MegkeâosJe keâes mebvÙeeme uesves kesâ
GösMÙe mes peeles ngS osKekeâj Gvekesâ efhelee ke=â<CeÉwheeÙeve JesoJÙeeme ves efJejnkeâelej
neskeâj GvnW yesše-yesše keânkeâj hegkeâeje ~ MegkeâosJe JewjeiÙe ceW Fleves levceÙe Les efkeâ
GvneWves efhelee keâer yeele hej OÙeeve Yeer veneR efoÙee, lees JesoJÙeeme keâes ceevees Je=#eeW ves nerï
Gòej efoÙee ~ Ssmes meyekesâ ßeæemheo MegkeâosJe cegefve keâes ceQ vecemkeâej keâjlee ntb ~’’
Ùeneb nw ‘‘ieYe&efn ceeÙee lÙeeieer’’ DeLee&le Jes pevcepeele efJejòeâ Les ~ Jes Deheves hetJe&pevce
ï . Ùeb Øe›epevlecevegheslecehesleke=âlÙeb ÉwheeÙevees efJejnkeâelej DeepegneJe ~
heg$esefle levceÙeleÙee lejJeesÓefYevesogmleb meJe&YetleùoÙeb cegefveceeveleesÓefmce ॥ (ßeerceodYeeieJele 1/2/2)
862 yeerpekeâ [ØeLece-

mes JewjeiÙe kesâ Fleves Øeyeue mebmkeâej ues DeeÙes Les efkeâ yeÛeheve mes ner Gvekesâ JÙeefòeâlJe
mes JewjeiÙe šhekeâlee Lee ~ Jemlegle: JewjeiÙe ner ogKeeW keâe Devle keâj mekeâlee nw ~ pees
meÛÛee JewjeiÙeJeeve nw Jener megKeer nw ~ Ûeens efkeâmeer ie=nmLe kesâ ùoÙe ceW Ùee Ûeens
efkeâmeer meeOegJes<eOeejer kesâ ùoÙe ceW, JewjeiÙe DeLee&le Deveemeefòeâ keâer efpeleveer DeefOekeâ
cee$ee nesieer Jen Glevee ogKeeW mes cegòeâ nesiee ! ogKeeW mes hetCe& cegòeâ lees Jener neslee nw
efpemekesâ ùoÙe ceW hetCe& JewjeiÙe nw ~
‘‘Ùeesieer pebiece les Deefle ogefKeÙee, leeheme kesâ ogKe otvee ~’’ Ùeesieer Ssmes keâce nesles nQ
pees Deheves ceveesefve«en keâer meeOevee ceW ueieW, pÙeeoe ueesie lees Ssmes nesles nQ pees Deheves
yee¢e DeemeveeW keâe pevelee ceW ØeoMe&ve keâjles, Ûecelkeâej efoKeeles, $e+efæ-efmeefæ kesâ
ØeueesYeve ceW Yeškeâles leLee Jes<e kesâ yeue hej pevelee mes Øeefle‰e heeves kesâ YetKes jnles nQ ~
pebieceeW SJeb efMeJeeÛeejer Deeefo Deveskeâ Jes<e-YeieJeeveeW keâer Fve-pewmeer Deheves-Deheves
{bie mes oMee jnleer nw ~ lehemJeerpeve lees DeeJeMÙekeâlee mes DeefOekeâ Deheves Mejerj keâes
mebleehe osves ceW ueies jnles nQ, Ieesj GheJeeme, "C[er ceW peueMeÙeve, iejceer ceW
Deefiveleeheve, Je<ee& ceW Kegues DeekeâeMe ceW efveJeeme, kesâMeuegbÛeve leLee DevÙe veevee keâ°
G"eles jnles nQ ~ FmeefueS Fvekeâe ogKe otvee meceefPeS ~
Keeme yeele nw ‘‘DeeMee le=<Cee meye Ieš JÙeeheer, keâesF& cenue veeEn metvee ~’’ pees
meyekesâ ùoÙe ceW heg$ew<eCee, efJeòew<eCee SJeb ueeskewâ<eCee keâe jepÙe nw, meyekesâ ceve ceW
efkeâmeer-ve-efkeâmeer Øekeâej mebmeej keâer DeeMee-le=<Cee ueieer nw, Ùener ogKeoeÙeer nw ~
FefvõÙeeW kesâ Yeesie, ØeeCeer-heoeLe&, ceeve-Øeefle‰e, hetpÙelee-melkeâej Deeefo heeves keâer
DeeMee-le=<Cee lees ogKeoeÙeer nQ ner, hejvleg Ùeefo mebmeej ceW DeefOekeâ-mes-DeefOekeâ Oece&,
melÙe%eeve leLee meoeÛeej keâer yeeleW ØeÛeej keâj osves keâer DeeMee-le=<Cee nw lees Ùen Yeer
Skeâ heeieueheve SJeb ogKeo ner nw ~ efJeJeskeâJeeve meyekeâe efnle Ûeenlee nw Deewj Meefòeâ kesâ
Devegmeej pevekeâuÙeeCe keâe ØeÙeeme keâjlee nw, hejvleg Jen Gmekesâ efueS ceve mes JÙeekegâue
leLee yesÛewve veneR jnlee ~ Jen Oece&ØeÛeej keâer DeeMee-le=<Cee veneR keâjlee ~ keâesF& Yeer
keâece efkeâÙee peeÙes Ùee JemlegDeeW keâe GheÙeesie efkeâÙee peeÙes, Ùeefo meeJeOeeveer ve yejleer
peeÙes lees GmeceW le=<Cee Dehevee Iej yeveeleer nw ~ Devegketâue Keeve-heeve, JemlegDeeW leLee
mLeeveeW kesâ GheÙeesie ceW le=<Cee; ceeve-Øeefle‰e SJeb hetpÙelee ceW le=<Cee; efMe<Ùe-MeeKee,
ce"-ceefvoj SJeb Oeve-õJÙe ceW le=<Cee; ØeÛeej-Øemeej ceW le=<Cee; peve-mecetn, Yee<eCe
leLee uesKeve ceW le=<Cee ~ Fmeer Øekeâej ÂMÙe cee$e ceW le=<Cee hewoe nesleer nw ~ Ùeefo nce
meeJeOeeveer ve yejleW lees nj peien le=<Cee Dehevee Iej yeveeleer nw ~ DeÛÚe keâece keâjvee
"erkeâ nw, hejvleg Gmekeâer Yeer le=<Cee "erkeâ veneR nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Ùen DeeMee-
le=<Cee meye Ieš ceW JÙeehle nw ~ efkeâmeer keâe ùoÙe-Iej Fmemes yeÛee veneR nw ~ Fme keâLeve
hej peesj osves keâe celeueye nw efkeâ Fmemes keâesF& efyejuee yeÛee nesiee ~ ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS
efkeâ Jen henues ieuele keâeceeW keâes Úes[Ì s, mebmeej kesâ jeie-jbie SJeb YeesieeW
ØekeâjCe ] Meyo-92 863
keâes Úes[Ì s Deewj Deheves efueS ceeve-Øeefle‰e keâer YeeJevee keâe heefjlÙeeie keâjs ~ Jen MegYe
keâece keâjves ceW, peve-keâuÙeeCe keâjves ceW henues le=<Cee jKes Ùen "erkeâ nw, hejvleg Deeies
Ûeuekeâj meejer le=<CeeDeeW keâe Devle nesvee ÛeeefnS ~ Ùeefo ceveg<Ùe Ûeenlee nw efkeâ nceejs
meejs ogKe otj nes peeÙeW lees Jen Deheves ceve mes MegYeeMegYe meejer yeeleeW ceW ueieves Jeeueer
DeeMee-le=<Cee keâe lÙeeie keâjs ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ceQ meÛÛeer yeele keânlee ntb lees meeje mebmeej iegmmee keâjlee
nw, hejvleg Pet" lees Deheves mes keâne veneR pee mekeâlee ~ ie=nmLe ogKeer nQ, Jes<eOeejer ogKeer
nQ, Jes meye keäÙeeW ogKeer nQ ? keäÙeeWefkeâ Jes yeenj mes kegâÚ heeves keâer DeeMee-le=<Cee ceW heÌ[s
nQ ~ Ùen melÙe nw ~ Fmes megvekeâj veejepe nesves keâer keâesF& yeele ner veneR nesveer ÛeeefnS ~
‘‘keâneEn keâyeerj lesF& Yeew ogefKeÙee, efpevn Ùen jen ÛeueeF& ~’’ keâyeerj meensye keânles nQ
efkeâ Jener ogefKeÙee ngDee, efpemeves Ùen jemlee ÛeueeÙee, efpemeves Ùen jerefle efvekeâeueer efkeâ
yeenj mes kegâÚ efceuekeâj le=efhle nesieer ~ Yeesie-efJe<eÙe lees peÌ[ nQ ner, Jes yeenjer ÛeerpeW nQ
ner, hejvleg Ùeefo cees#e, hejceelcee, yeÇÿe leLee jece-jnerce Yeer yeenj mes efceueles nQ lees
Ùen ogKeoeÙeer jemlee nw ~ yeenj mes lees pees kegâÚ efceuelee nw Jen Yeewelf ekeâ nw,
heefjJele&veMeerue nw ~ Jen efceuekeâj Útš peeÙesiee ~ Ùeefo cees#e SJeb hejceelcee peerJe keâes
yeenj mes efceueles nQ, lees Jes cees#e leLee hejceelcee kesâ veece hej Yeeweflekeâ Jemleg ner nQ ~
Jemlegle: cees#e SJeb hejceelcee Deelcee keâer ke=âleeLe& DeJemLee keâe veece nw ~ Jes Deelcee
SJeb peerJe mes keâesF& Deueie Jemleg veneR nQ, hejbleg Ùen yeele megvekeâj mebmeej kesâ ueesie
Keerpeles nQ ~ Jes efJeÛeej veneR keâjles, efkeâvleg megveer-megveeÙeer yeeleeW keâer YeeJevee ceW yenles
nQ ~ GvnW Ùen helee veneR nw efkeâ YeeJevee mes melÙe Thej neslee nw ~
mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLeeX keâes heeves keâer DeeMee-le=<Cee lees nceejer Útšveer ner
ÛeeefnS; peerves, keâjves, Yeesieves, osKeves, megveves Deeefo keâer Yeer DeeMee-le=<Cee Útšveer
ÛeeefnS ~ Ùeneb lekeâ efkeâ yeenj mes cees#e, hejceelcee leLee yeÇÿe heeves keâer DeeMee-le=<Cee
Yeer Útš peeveer ÛeeefnS ~ peye meejer DeeMee-le=<CeeDeeW keâe meJe&Lee Devle nes peelee nw,
leye ceve ceW keâesF& ogKe veneR jn peelee ~ Ùeefo ceve Fme Øekeâej ogKejefnle nes peeÙes lees
keâYeer-keâYeej Mejerj ceW DeeÙes ngS jesiepeefvele ogKe peerJe keâes #egyOe veneR keâj mekeâles ~
Jemlegle: ceve keâe ogKe ner yeÌ[e ogKe nw, efpemekeâer peveveer nw DeeMee-le=<Cee ~ efpevekeâer
meejer DeeMee-le=<CeeSb Útš ieÙeeR Jen hejce megKeer nes ieÙee ~

ceve kesâ heejKeer yevees

Meyo-92
lee ceve keâes Ûeervnes ceesjs YeeF&, leve Útšs ceve keâneB meceeF&ï ï1ï ï
mevekeâ mevevove pewosJe veecee, Yeefòeâ mener ceve GvengB ve peeveeï ï2ï ï
864 yeerpekeâ [ØeLece-

Decyejer<e Øenueeo megoecee, Yeefòeâ nsleg ceve GvengB ve peeveeï ï3ï ï

YejLeefj ieesjKe ieesheerÛevoe, lee ceve efceefue efceefue efkeâÙees Devevoeï ï4ï ï
pee ceve keâes keâesF peeve ve YesJee, lee ceve ceieve YeÙes MegkeâosJeeï ï5ï ï
efMeJe mevekeâeefokeâ veejo Mes<ee, levekesâ Yeerlej ceve GvengB ve hesKeeï ï6ï ï
Skeâue efvejbpeve mekeâue Mejerje, leecenB Yeüefce Yeüefce jnue keâyeerjeï ï7ï ï
MeyoeLe&—veecee · veeceosJe ~ YesJee · Yeso, jnmÙe ~ Skeâue efvejbpeve · Skeâ ceve ~
keâyeerje · peerJe ~
YeeJeeLe&—ns cesjs yebOeg ! Gme ceve keâer henÛeeve keâjes pees legcneje mebmeej mes
mecyevOe keâjeves ceW keâejCe nw ~ Fme yeele hej efJeÛeej keâjes efkeâ Mejerj Útš
peeves hej ceve keâneb ueerve nesiee ?ï ï1ï ïmevekeâ, mevevoveeefo leLee peÙeosJe, veeceosJe
Deeefo ceneheg®<eeW ves Yeefòeâ DeJeMÙe keâer, hejvleg ceve keâer hejKe GvneWves veneR
keâerï ï2ï ïDecyejer<e, Øe¥eo, megoecee Deeefo cenevegYeeJe Yeer DeefOekeâ Yeefòeâ-YeeJevee
kesâ keâejCe ceve keâer hejKe veneR keâj mekesâï ï3ï ïYele=&nefj, ieesjKeveeLe
Deewj ieesheerÛevo pewmes ÙeesieerpeveeW ves Yeer Gme ceve ceW efceue-efceuekeâj Deevevo
ceeveeï ï4ï ïefpeme ceve keâe keâesF& jnmÙe ve peeve mekeâe, Gmeer ceve ceW efceuekeâj
MegkeâosJe cegefve Yeer efveceive nes ieÙesï ï5ï ïÙeneb lekeâ efkeâ efMeJe, mevekeâeefo, veejo, Mes<e
peer Deeefo ves Yeer Mejerj kesâ Yeerlej ceW jnves Jeeues ceve keâer hejKe veneR keâerï ï6ï ïSkeâ
ceve keâe pebieue meYeer osnOeeefjÙeeW kesâ Devoj hewâuee ngDee nw Deewj Gmeer ceW meye peerJe
Yeškeâ-Yeškeâkeâj GuePe jns nQï ï7ï ï
JÙeeKÙee—ceve ve nes lees peerJe keâe mecyevOe peiele mes ve nes ~ ØelÙe#e DevegYeJe
keâer yeele nw efkeâ meg<egefhle DeJemLee ceW ceve ueerve nes peelee nw lees Gme meceÙe peerJe keâes
Mejerj keâe Yeer Yeeve veneR jnlee ~ Fme Øekeâej nj Deeoceer Øeefleefove Ûeej, Ún Ùee
Dee" Iebšs lekeâ veeRo ceW peekeâj Deheves ceeves ngS Mejerj keâes Yetue peelee nw ~ DeleSJe
Ûesleve keâe peÌ[ mes mecyevOe keâjeves ceW Ùen ceve ner keâejCe nw ~ ceve ner peÌ[-Ûesleve ceW
hegue nw ~ pees oesveeW keâes pees[Ì lee nw ~ yeenj mes kegâÚ Yeer Øeehle keâjves keâe vekeäMee ceve
yeveelee nw Deewj ceve kesâ Keesves kesâ meeLe yeenj keâe vekeäMee Yeer Kees peelee nw ~ peerJe keâes
yeenj mes Meyo, mheMe&, ¤he, jme leLee iebOe—Fve heebÛe efJe<eÙeeW kesâ DeueeJee kegâÚ Yeer
veneR efceuelee ~ Ùeefo nce yeenj mes cees#e SJeb F&MJej keâe vekeäMee yeveeles nQ Deewj GvnW
heevee Ûeenles nQ lees Jes Yeer ceve kesâ DeeÙeece mes yeenj veneR nesles ~
Fme Meyo ceW meodieg® keâyeerj ves yeÌ[s-yeÌ[s veece efueÙes nQ Deewj Ùen yeleeÙee nw efkeâ
Jes meye ceve kesâ DeeÙeece mes yeenj ve pee mekesâ ~ YeefòeâYeeJevee ceW efJe£ue ueesie efkeâmeer
osnOeejer keâes pees Jele&ceeve ceW nw Ùee Mejerj Úes[Ì Ûegkeâe nw YeieJeeve SJeb peiele-efveÙeblee
ceevekeâj Gmekesâ heerÚs Deheveer megOe-yegOe KeesÙes jnles nQ ~ pees Yeòeâ osnOeejer keâes ve
ØekeâjCe ] Meyo-92 865
ceevekeâj Ssmes ner keâuhevee keâjles nQ efkeâ Skeâ Ssmee F&MJej nw pees meye peien JÙeehle nw,
Gmekeâe Yeer F&MJej Gmekeâer ceevÙelee neslee nw ~ peye ceve Meeble nes peelee nw Gme meceÙe
efkeâmeer F&MJej keâe vekeäMee veneR jn peelee ~ peÙeosJe, veeceosJe, Decyejer<e, Øe¥eo,
megoecee, veejo, Mes<e Deeefo efpeleves Yeer YeòeâeW kesâ veece efueÙes peeÙeW, Ùes Deheves ceve ceW
efkeâmeer Øekeâej kesâ F&MJej keâe vekeäMee yeveekeâj Gmekeâer YeefòeâYeeJevee ceW [tyes jns ~ Ùen
meÛe nw efkeâ GvneWves Fme Øekeâej keâer Yeefòeâ keâer, hejvleg Jes Ùen veneR mecePe mekesâ efkeâ
nce ceve kesâ DeeÙeece, ceve kesâ hewâueeJe kesâ Yeerlej ner jce jns nQ ~ Jes ceve keâes hejKe
veneR mekesâ ~ Jes Ùen veneR mecePe mekesâ efkeâ nce ceve keâes ner F&MJej ceevekeâj Gmeer ceW
jce jns nQ ~
Ùeesieer ueesie ceve mes veeo, efyevog, pÙeesefle Deeefo keâe vekeäMee yeveekeâj GvneR ceW
ceive nesles nQ ~ %eeveer keânueeves Jeeues ueesieeW keâer keâuhevee ngF& efkeâ ceQ meJe&$e JÙeehle ntb ~
Ùen Yeer Skeâ ceve keâe ner efJemleej nw ~ F&ceeveoejer mes meesÛeW lees menpe %eele nesiee efkeâ
‘ceQ meJe&$e JÙeehle ntb’—Ùen efkeâmeer keâe Dehevee DevegYeJe veneR nw, hejvleg DeefOemebKÙekeâ
%eeveer keânueeves Jeeues Ssmeer ner keâuhevee keâjles nQ ~ DeleSJe meye ceve kesâ vekeäMes ceW ner
GuePes jnles nQ ~ Fme Øekeâej Yeòeâ, Ùeesieer, %eeveer Deeefo meye ceve kesâ efJemleej keâes ner
ceve keâe hejce DeeßeÙe ceeve uesles nQ ~ mebmeej kesâ keâce&-ØehebÛe, efJe<eÙe-Yeesie leLee
jeie-jbie lees ceve kesâ efJemleej nQ ner, hejvleg Ùeefo ceve keâe hejce efJeßeecemLeue Yeer ceve
kesâ efJemleej keâes ceeve efueÙee ieÙee, lees ceve keâes hejKekeâj Gmemes Thej G"ves keâer yeele
ner keâneb ngF& !
keâyeerj osJe Fme Meyo kesâ Meg¤ ner ceW keânles nQ—‘‘lee ceve keâes Ûeervnes ceesjs
YeeF&, leve Útšs ceve keâneB meceeF& ~’’ Ùeneb meensye meeceevÙe ceveg<ÙeeW kesâ ceve keâes veneR
keân jns nQ ~ Ùeneb Yeòeâ, Ùeesieer, %eeveer-pewmes hejceeLe&hejeÙeCe kesâ ceve keâer yeele keâj
jns nQ ~ Mejerj jnles-jnles peneb ceve ueiee jnlee nw, Mejerj Útšves hej ceve JeneR
meceelee nw ~ Ùeefo JÙeefòeâ keâe ceve yeenj efkeâmeer MegYe Ùee DeMegYe vekeäMes ceW ueiee nw, lees
Jen Deepe Yeer yeenj Yeškeâ jne nw, Deewj Mejerjeble kesâ yeeo Yeer Yeškeâves keâer ner
efmLeefle ceW jnsiee ~ hejvleg Ùeefo ceve yeenj kesâ meejs vekeäMes Úes[Ì keâj Ûeslevee SJeb Deelcee
ceW ueewš DeeÙee nw, lees Yeškeâves keâe keâesF& ØeMve ner veneR nw ~ ceve peye mebkeâuhe-MetvÙe
nes peelee nw, leye keâesF& vekeäMee veneR jnlee ~ leye kesâJeue Deelcee efJeÅeceeve jnleer nw
SJeb %eevemJe¤he cee$e jnlee nw Deewj ienjer Meebefle jnleer nw ~
efJeJeskeâJeeve keâe keâece nw efkeâ Jen ceve kesâ meejs vekeäMeeW keâes Kees os ~ Jemlegle: pees
ceve keâes ner hejKe-hejKekeâj Gmekeâe DeYeeJe keâjlee jnlee nw, Gmekesâ meeceves mes meejs
vekeäMes, meejer DeJeOeejCeeSb SJeb meejer keâuheveeSb Kees peeleer nQ ~ FmeerefueS meodieg®
keânles nQ ‘‘lee ceve keâes Ûeervnes ceesjs YeeF&’’ ceve keâes Ûeervnes, ceve keâes hejKees, lees ceve
866 yeerpekeâ [ØeLece-

MetvÙe nes peeÙesiee ~ nce Skeâ efJeMes<e OÙeeve keâer DeJemLee ceW yew"keâj ceve keâes hejKe-
hejKekeâj Gmes MetvÙe keâj osles nQ Ùen lees "erkeâ ner nw, hejvleg nceW ÛeeefnS efkeâ DevÙe
meceÙe ceW Yeer, uesšles, G"les, yew"les, Keeles-heerles leLee keâesF& keâece keâjles ngS ceve keâes
hejKeles jnW ~ ceve nceW Jele&ceeve mes nšekeâj veÙes-veÙes vekeäMes ceW ues peelee nw ~ Ùeefo
nce nj meceÙe ceve keâes hejKeles jnles nQ lees Fmemes yeÌ[er Deewj keâesF& meeOevee veneR
nesieer ~ meeOekeâ keâes efkeâmeer cegefòeâ Ùee YeieJeeve keâe vekeäMee veneR yeveevee nw, efkeâvleg ceve
keâes hejKe-hejKekeâj Gmes Úes[Ì les jnvee nw ~ ceve ner nceW YeJe ceW pees[Ì lee nw, ceve ner
nceW mebmeej SJeb ØehebÛeeW ceW efceueelee nw ~ Ùeefo nceves ceve keâes ner hejKekeâj Gmes Úes[Ì ves
keâe DeYÙeeme keâjvee Meg¤ keâj efoÙee lees ceevees nceejs efueS YeJemeeiej ner meceehle nes
ieÙee ~ nceW yeenj mes ve cees#e heevee nw Deewj ve keâesF& YeieJeeve heevee nw, nceW kesâJeue
Deheves ceve keâes osKeles jnvee nw, Gmes hejKe-hejKekeâj Deheveer meòee, Deheveer Ûeslevee
keâes Deheveer Deesj ueewšeles jnvee nw ~ Fme Øekeâej peye nce Deheveer meòee ceve keâes veneR
osles, leye ceve MetvÙe nes peelee nw ~ ceve kesâ MetvÙe nes peeves hej meejs vekeäMes meceehle nes
peeles nQ ~ efheâj lees peerJe Demebie neskeâj Deheves Deehe ceW hetCe& efmLele nes peelee nw ~
Fme efmLeefle keâes heeves kesâ yeeo Mejerj keâe DeYeer kegâÚ efove jnvee Ùee Deepe ner Gmekeâe
Útš peevee Gmekesâ efueS yejeyej nw ~ pees ceve keâe mee#eer yeve peelee nw, Gmekesâ
YeJeyevOeve keâe meeje Kesue meceehle nes peelee nw ~ DeleSJe Jen nj meceÙe ke=âleeLe& nw ~
FmeerefueS meodieg® keânles nQ efkeâ Mejerj Útšves kesâ henues ceve keâes hejKekeâj Gmes Úes[Ì
oes ~ mecePe uees ceve leLee ceve kesâ meejs vekeäMes Pet"s nQ Jes Ûeens MegYe neW Deewj Ûeens
DeMegYe ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Fme leLÙe keâes ve mecePekeâj peerJe ceve keâes ner Dehevee
mJe¤he ceeve ueslee nw ~ Jen nj #eCe ceve kesâ efJemleej ner ceW [tyee jnlee nw ~ Jen
keâneR DeMegYe vekeäMes ceW leLee keâneR MegYe vekeäMes ceW, nj neuele ceW nj meceÙe ceve kesâ
vekeäMes ceW ner GuePee jnlee nw ~ ‘‘Skeâue efvejbpeve mekeâue Mejerje, leecenB Yeüefce Yeüefce
jnue keâyeerje ~’’ Ùeneb efvejbpeve keâe DeLe& ceve nw ~ meensye keânles nQ efkeâ Ùen Skeâ ceve
meye MejerjeW ceW efJeÅeceeve nw ~ Ùeneb Skeâ keâe celeueye Ùen veneR nw efkeâ meYeer MejerjeW ceW
Skeâ ner ceve nw ~ Jemlegle: meYeer MejerjeW ceW Deueie-Deueie ceve nw ~ leelheÙe& Ùen nw efkeâ
nj peerJe Skeâ Deheves ceve kesâ yeveeÙes pebieue SJeb YetueYeguewÙee ceW Yeškeâ-Yeškeâkeâj
jn jne nw ~ nj Deeoceer Deheves ceve kesâ peeue ceW GuePee nw ~ FmeefueS meodieg® keânles
nQ efkeâ legcnW ceve kesâ peeue keâes lees[Ì vee nw ~ legcnW kegâÚ heevee veneR nw ~ kegâÚ heeves keâer
YeeJevee ner Yeüce nw ~ legcnW kesâJeue ceve kesâ peeue keâes lees[Ì keâj cegòeâ nes peevee nw ~ ceve
kesâ mee#eer yeve ieÙes, ceve kesâ heejKeer yeve ieÙes, ceve keâes Deheves Deehe mes Deueie keâj
efoÙes, yeme ke=âleeLe& !
ØekeâjCe ] Meyo-93 867
megoecee
Ùes Skeâ iejerye yeÇeÿeCe Les ~ FvneWves meeboerheefve kesâ Deeßece ceW jnkeâj ßeerke=â<Ce kesâ
meeLe efJeÅeeOÙeÙeve efkeâÙee Lee ~ Devle ceW ßeerke=â<Ce ves Fvekeâes Oeve-OeevÙemebheVe yevee
efoÙee Lee ~
Yele=&nefj
Ùes Gppewve kesâ jepee Les ~ Fvekesâ Úesšs YeeF& keâe veece efJe›eâceeefolÙe leLee helveer keâe
veece efhebieuee Lee ~ Ùes efhebieuee ceW yengle Deemeòeâ Les ~ hejvleg efhebieuee Iees[Ì eojesiee ceW
Deemeòeâ Leer ~ Ùen Yeso Kegueves hej Yele=&nefj keâes JewjeiÙe nes ieÙee Deewj Jes jepe-heeš
Úes[Ì keâj efJejòeâ nes ieÙes ~ heerÚs efJe›eâceeefolÙe keâes jepeieöer efceueer ~ Yele=&nefj kesâ leerve
«ebLe Øeefmeæ nw—ëe=bieejMelekeâ, veerefleMelekeâ leLee JewjeiÙeMelekeâ ~ Ùes leerveeW «ebLe
mebmke=âle-MueeskeâeW ceW nQ ~
ieesheerÛevo
Ùes cenejepe Yele=&nefj kesâ Yeebpes Les ~ Deheveer ceelee cewveeJeleer kesâ JewjeiÙeceÙe
GheosMeeW mes peeie=le neskeâj jepe-heeš Úes[Ì keâj FvneWves JewjeiÙe ues efueÙee ~ FvneWves
Øeefmeæ Ùeesieer peeuebOej mes oer#ee ueer ~ oer#ee kesâ yeeo Deheveer jeveer mes ØeLece efYe#ee
«enCe keâer ~ Ùes JewjeiÙeJeeve heg®<e Les ~ cebieles Ùeesieer meejbieer yepeekeâj Fvekesâ peerJeve-
Ûeefjle keâes ieeles nQ ~
mebmeej keâer efJehejerlelee
Meyo-93
yeeyet Ssmees nw mebmeej eflenejes, Fnw keâefue yÙeewnejesï ï1ï ï
keâes Deye DevegKe menle Øeefleefove keâes, veeefnve jnefve nceejesï ï2ï ï
megce=efle meesneÙe meyew keâesF peevew, ùoÙee leòJe ve yetPewï ï3ï ï
efvee|peJe Deeies mee|peJe Leehes, ueesÛeve efkeâÚG ve metPewï ï4ï ï
leefpe Dece=le efJe<e keâenskeâ DeBÛeJew, ieeB"er yeeBefOeve Keesšeï ï5ï ï
Ûeesjve oervneW heeš eEmenemeve, meengve mes Yeew Deesšeï ï6ï ï
keâneEn keâyeerj Pet"s efceefue Pet"e, "ie ner "ie yÙeewnejeï ï7ï ï
leerefve ueeskeâ Yejhetefj jne nw, veeneR nw heefleÙeejeï ï8ï ï
MeyoeLe&—keâefue · keâefuekeâeue, heeheyegefæ ~ DevegKe · PebPeš, Kegjeheâele ~
jnefve · jnvee ~ megce=efle · mce=efleÙeeb, Oece&Meem$e ~ meesneÙe · DeÛÚe ueielee nw ~
leòJe · meÛeeF& ~ efvee|peJe · efceóer-helLej kesâ osJeer-osJelee ~ mee|peJe · mepeerJe osn-
Oeejer ~ Leehes · JeOe keâjles ~ DeBÛeJew · DeeÛeceve, heervee ~ Keesše · DemelÙe, yegje ~
Ûeesjve · JebÛekeâ ieg®Dee ~ meengve · efJeJeskeâer meble ~ Deesše · cegKe efÚheevee ~
868 yeerpekeâ [ØeLece-

YeeJeeLe&—ns yeeyet ! legcnejer ogefveÙee yeÌ[er Depeerye nw ~ Ùeneb lees meJe&$e heeheyegefæ
keâe JÙeJenej nes jne nwï ï1ï ïlegce ueesieeW kesâ yeerÛe ceW jespe-jespe
keâer Kegjeheâele keâewve mens ! Ùeneb lees nceW Deheves jnves ueeÙekeâ veneR
ueieleeï ï2ï ïmce=efleÙeeW SJeb Oece&Meem$eeW keâer eEnmee-efJeOeeÙekeâ yeeleW meyekeâes DeÛÚer
ueieleer nQ ~ Ùes ueesie ùoÙe mes meÛÛeeF& keâes veneR mecePevee Ûeenlesï ï3ï ïÙes yespeeve
peÌ[ osJeer-osJeleeDeeW kesâ meeceves hetpee leLee Ùe%e kesâ veece hej peerJeOeejer heMeg-heef#eÙeeW
keâer nlÙee keâjles nQ ~ Fvekeâer DeebKeeW mes kegâÚ veneR metPeleeï ï4ï ïÙes Dece=le keâes
lÙeeiekeâj penj keäÙeeW heerles nQ Deewj melÙe keâes lÙeeiekeâj Deheveer ieeb" ceW yegjer Jemleg
keäÙeeW yeebOeles nQ !ï ï5ï ïÙes ueesie Úueves Jeeues JebÛekeâ ieg®DeeW keâe Deeojkeâj GvnW
heešuee Deewj eEmenemeve osles nQ Deewj efJeJeskeâer mebleeW mes Deheves cegKe efÚheeles
nQï ï6ï ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Pet"s ueesie Pet"eW mes efceue jns nQ leLee "ie ueesie
"ieeW mes efceuekeâj "ie-efJeÅee keâe JÙeJenej keâj jns nQï ï7ï ïmeejs mebmeej ceW lees
Yeüebefle ner Yejer nw ~ Ùes melÙe hej efJeMJeeme keâjves Jeeues veneR nQï ï8ï ï
JÙeeKÙee—‘‘yeeyet Ssmees nw mebmeej eflenejes, Fnw keâefue yÙeewnejes ~’’ #eef$eÙeeW keâes,
heÌ{s-efueKes ueesieeW keâes Ùee DeeojCeerÙe ueesieeW keâes ‘yeeyet’ keâne peelee nw ~ hÙeej mes
ÚesšeW keâes Yeer yeeyet keâne peelee nw ~ MeeÙeo kegâÚ heÌ{s-efueKes ueesie efpeveceW yeÇeÿeCe
keânueeves Jeeues Yeer jns neW, keâyeerj meensye kesâ heeme DeeÙes neW Deewj GvnW mebyeesefOele keâj
GvneWves keâne nes efkeâ ns yeeyet ! legcneje mebmeej Ssmee ner nw ~ legce ueesieeW keâe peiele
yeÌ[e efJeefÛe$e nw ~ ceQ lees ceevelee ntb efkeâ pees legce ueesie Oece& kesâ veece hej efveo&Ùelee keâe
leeb[Je keâjles nes Ùener keâefue-JÙeJenej nw ~ keâefue Deewj kegâÚ veneR nw, efkeâvleg legce
ueesieeW keâe JÙeJenej ner keâefue nes ieÙee nw ~
‘‘keâes Deye DevegKe menle Øeefleefove keâes, veeefnve jnefve nceejes ~’’ legce ueesieeW kesâ
yeerÛe ceW jnkeâj keâewve jespe-jespe PebPeš mens ~ legce ueesieeW kesâ yeerÛe ceW nceW jnves
ueeÙekeâ veneR nw ~ ceeveefmekeâ ogye&ueleeJeMe ueesie pees ieuele DeeÛejCe keâjles nQ Jen lees
ieuele nw ner, Oece& keâe veece ueskeâj yeÌ[e-yeÌ[e heehe neslee nw Deewj Fmes osKekeâj ceve
keâes yeÌ[e keâ° neslee nw ~ ‘DevegKe’ kesâ DeLe& PebPeš, Kegjeheâele Ùee ogKe nesles nQ ~ nlÙee
lees efkeâmeer Øekeâej Yeer GefÛele veneR nw ~ hejvleg Oece& keâe veece ueskeâj nlÙee keâjvee yeÌ[s
ogKe keâer yeele nw ~
‘‘megce=efle meesneÙe meyew keâesF peevew, ùoÙee leòJe ve yetPew ~’’ megce=efle mce=efle keâe
DeheYeübMe Meyo nw ~ DeleSJe megce=efle keâe DeLe& mce=efle nw ~ mce=efle keânles nQ Oece&Meem$e
keâes ~ Oece&Meem$eeW ceW Ùe%e ceW leLee peÌ[ osJeer-osJeleeDeeW kesâ meeceves heMeg-heef#eÙeeW keâe
JeOe keâjves-keâjeves keâe efJemle=le efJeOeeve nw ~ meensye keânles nQ efkeâ Ùes yeeleW ueesieeW keâes
yeÌ[er DeÛÚer ueieleer nQ, hejvleg Jes ùoÙe mes meÛÛeeF& veneR mecePeles efkeâ peerJe-nlÙee
ØekeâjCe ] Meyo-93 869
ceneheehe nw ~ Ùen Skeâ efJeefÛe$e yeele nw efkeâ hegjekeâeue mes Ùe%e, osJehetpeve leLee
DeefleefLe-melkeâej kesâ veece hej IeesÌ[eW, yewueeW, meeb[Ì eW, ieeÙeeW, Yesï [Ì eW, yekeâefjÙeeW Deeefo keâer
yeefue ÛeÌ{ekeâj Gvekesâ ceebme Keeves keâe efJeOeeve efkeâÙee Lee ~ Jeefme‰ Oece&met$e ves lees
Ùeneb lekeâ keân [euee efkeâ ßeeæ Ùee osJehetpeveeW ceW ceejs ieÙes heMeg keâe ceebme Ùeefo Ùeefle
keâesï efoÙee peeÙes Deewj Jen ve KeeÙes lees Gmes DemebKÙe Je<eeX lekeâ vejkeâ ceW jnvee heÌ[lee
nw ~ ceveg ves lees Gmes Fkeäkeâerme pevceeWï lekeâ ner vejkeâ ceW jnvee yeleeÙee pees ßeeæ leLee
ceOegheke&â kesâ ceebme keâes veneR Keelee ~ ceveg ves keâne—‘‘yeÇeÿeCe Ùe%e kesâ efueS leLee
j#eCeerÙe heefjJeejeW keâer j#ee kesïâ efueS heMeg-heef#eÙeeW keâe JeOe keâjs, Ssmee DeiemlÙe
$e+ef<e ves henues mes efkeâÙee Lee ~’’
keâyeerj meensye kesâ peceeves ceW yeÇeÿeCe leLee DevÙe efÉpeeefle ueesie Ùes meejs GoenjCe
os-oskeâj Ùe%e SJeb osJehetpeve kesâ veece hej peerJe-nlÙee keâjles Les leLee ceebme-Ye#eCe
keâjles Les ~ Oeerjs-Oeerjs ieeÙe Skeâ
ï
GheÙeesieer peeveJej efmeæ nesves mes Jewefokeâ Ùegie ceW ner
Gmes Deeies Ûeuekeâj DeIevÙee (ve ceejves ÙeesiÙe) Ieesef<ele keâj efoÙee ieÙee Lee ~ henues
otOe osves Jeeueer ieeÙeeW keâe Jepe&ve ngDee, efheâj meYeer ieeÙeeW keâe ~ï cevegmce=efle ceW peerJe-
nlÙee leLee ceebmeYe#eCe kesâ lÙeeie keâer Yeer yeele yeleeÙeer ieÙeer ~ JesoJÙeeme keâes efKeVe
osKekeâj veejo Gvemes keânles nQ—‘‘mebmeejer ueesie mJeYeeJe mes ner efJe<eÙeeW ceW hebâmes ngS
nQ ~ Oece& kesâ veece hej Deeheves GvnW efvebefole (heMegeEnmeeÙegòeâ) mekeâece-keâce& keâjves keâer
Yeer Dee%ee os oer nw, Ùen yengle ner Guešer yeele ngF&; keäÙeeWefkeâ cetKe& ueesie Deehekesâ
JeÛeveeW mes hetJeexòeâ efvebefole keâce& keâes ner Oece& ceevekeâj ‘Ùener cegKÙe Oece&ï nw’ Ssmee
efveMÛeÙe keâjkesâ Gmekeâe efve<esOe keâjves Jeeues JeÛeveeW keâes "erkeâ veneR ceeveles ~’’

ï . $e+iJeso 10/86/14; 10/27/2; 10/79/6; 10/91/14; 8/43/11; lewefòejerÙe yeÇeÿeCe 3/9/8;

MeleheLe yeÇeÿeCe 3/1/2/21; SslejsÙe yeÇeÿeCe 6/8; Jesoeble met$e 3/1/25; ye=noejCÙekeâ Gheefve<eod
6/4/18; MeleheLe yeÇeÿeCe 11/7/1/3; Deehemlebye Oece&met$e 2/7/16/25; DeeMJeueeÙeve ie=¢emet$e
1/24/22-26; Jeefme‰ Oece&met$e 4/8; efnjCÙekesâefMe ie=¢emet$e 2/15/1; yeewOeeÙeve ie=¢emet$e 2/5;
yewKeeveme 4/3; DeeMJeueeÙeve ie=¢emet$e 4/9-10; ieewlece 17/27/31; Ùee%eJeukeäÙe 1/177;
efJe<CegOece&met$e 51/6; JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe efkeâeE<keâOeekeâeb[ 17/39; ceekeËâ[sÙe hegjeCe 35/2-4 ~
Oece&Meem$e keâe Fefleneme 1/420-422 ~
ï . Jeefme‰ Oece&met$e 11/34; Oece&Meem$e keâe Fefleneme 1/422 ~
ï . cevegmce=efle 5/35 ~
ï . Ùe%eeLeË yeÇeÿeCewJe&OÙee: ØeMemlee ce=ieheef#eCe: ~
Ye=lÙeeveeb ÛewJe Je=òÙeLe&ceiemlÙees ¢eeÛejlhegje ॥ (cevegmce=efle 5/22)
ï . $e+iJeso 1/164/27-40; 4/1/6; 5/83/8ïï8/69/21; 10/87/16 ~ Oece&Meem$e keâe Fefleneme
1/420 ~
ï . cevegmce=efle, DeOÙeeÙe 5, Mueeskeâ 48, 49, 50, 51, 55 ~
ï . pegiegefhmeleb Oece&ke=âlesÓvegMeemele: mJeYeeJejòeâmÙe ceneved JÙeefòeâ›eâce: ~
ÙeÉekeäÙelees Oece& Fleerlej: efmLelees ve cevÙeles lemÙe efveJeejCeb peve: ॥
(YeeieJele 1/5/15, šerkeâe ieerleeØesme)
870 yeerpekeâ [ØeLece-

YeejleerÙe hejbheje keâer Ùen efJeMes<elee nw efkeâ Jen efJeÛeejkeâ nesleer nw ~ Ùeefo osMe,
keâeue leLee %eeve kesâ keâejCe henues kesâ DeeÛejCe Deye GefÛele ve ueieles neW lees GvnW
lÙeeieves ceW Jen efnÛekeâ veneR keâjleer ~ cegmeueceeveeW ceW F&MJej kesâ veece hej heMegJeOe
keâjvee Deepe Yeer yebo ve nes mekeâe ~ cekeäkeâe ceW heJe& kesâ efove Deepe Yeer ueeKeeW peeveJej
keâeš [eues peeles nQ ~ Yeejle ceW yekeâjero kesâ efove ueeKeeW heMeg cesnjyeeve F&MJej kesâ
veece hej yeÌ[er yesjnceer kesâ meeLe ceewle kesâ Ieeš Gleej efoÙes peeles nQ; hejvleg yeÇeÿeCe
hejbheje ceW efpevekesâ Meem$eeW ceW heMegJeOe keâe Ieesj efJeOeeve nw, Gmes Jes keâjerye-keâjerye
Úes[Ì Ûegkesâ nQ ~ omeJeeR-iÙeejnJeeR Meleeyoer mes lees ‘keâefueJepÙe&’ keâer metefÛeÙeeb yeveves
ueieer LeeR efkeâ keâefuekeâeue ceW keäÙee-keäÙee lÙeeieves ÙeesiÙe nw ~ [e@. heeb[gjbie Jeeceve keâeCes
ves Deheves Oece&Meem$e kesâ Fefleneme ceW keâefueJepÙe& keâer metÛeer ceW 55 efJe<eÙe jKes nQ pees
Oece&Meem$eeW mes mebkeâefuele nQ ~ GvneWves keâefueJepÙe& kesâ uecyes DeOÙeeÙe kesâ Devle ceW
efueKee nw—
‘‘GheÙeg&òeâ keâefueJepÙe& mebyebOeer efJeJesÛeve Gve ueesieeW keâe cegbnlees[Ì peJeeye nw pees
‘DeØeieefleMeeruehetJe&’ kesâ efmeæevle keâe Øeefleheeove keâjles nQ ~ ØeeÛeervekeâeue kesâ DelÙeefOekeâ
efmLej meceepeeW kesâ Debleie&le Yeer meeceeefpekeâ YeeJeveeDeeW SJeb DeeÛeejeW ceW heÙee&hle iebYeerj
heefjJele&ve nesles jns nQ ~ yengle-mes Ssmes DeeÛeej SJeb JÙeJenej, efpevekesâ heerÚs heefJe$e
JesoeW (pees mJeÙecegodYetle SJeb Decej ceeves ieÙes nQ) keâe DeeOeej Lee, Deewj efpevekesâ heerÚs
Deehemlebye, ceveg SJeb Ùee%eJeukeäÙe keâer mce=efleÙeeW keâer ØeeceeefCekeâlee Leer, Jes Ùee lees
lÙeepÙe "njeÙes ieÙes Ùee ØeÛeefuele ceveesYeeJeeW kesâ keâejCe ieefn&le ceeves ieÙes ~ ceneve
efJeÛeejkeâeW ves keâefueÙegie kesâ efueS Ssmeer JÙeJemLeeSb ØeÛeefuele keâeR efpevekesâ heâuemJe¤he
Oeee|cekeâ DeeÛeej-efJeÛeejeW SJeb veweflekeâlee mebyebOeer YeeJeveeDeeW ceW ÙeLeesefÛele heefjJele&ve
efkeâÙee pee mekeâe ~ keâefueJepÙe& JeÛeveeW ves Ssmes ueesieeW keâes Yeer hetCe& Gòej efoÙee pees Oece&
(efJeMes<ele: DeeÛeej Oece&) keâes DeheefjJele&veerÙe SJeb efvee|Jekeâej ceeveles jns nQ ~ Fme
DeOÙeeÙe kesâ efJeJesÛeve mes hee"keâeW keâes ueiee nesiee efkeâ Jeso SJeb ØeeÛeerve $e+ef<eÙeeW leLee
JÙeJenej-ØeefleheeokeâeW kesâ DelÙeble ØeeceeefCekeâ efmeæeble Deueie jKe efoÙes ieÙes, keäÙeeWefkeâ
Jes ØeÛeefuele efJeÛeejeW kesâ efJejesOe ceW heÌ[les Les ~ pees cenevegYeeJe YeejleerÙe meceepe mes
mebyebOe jKeves Jeeues efJeJeen Je GòejeefOekeâej Deeefo efJe<eÙeeW ceW megOeej keâjvee Ûeenles
nQ, GvnW Fme DeOÙeeÙe ceW GefuueefKele yeeleW ØesjCee oWieer, FmeceW keâesF& mebosn veneR nw ~
nceves Ùen osKe efueÙee nw efkeâ keâefueJepÙe& GefòeâÙeeW kesâ jnles ngS Yeer Deepe yengle-mes
Ieesj Deewj Ie=efCele DeeÛeej nceejs meceepe ceW DeYeer lekeâ Iegve keâer lejn heÌ[s ngS nQ,
ÙeLee ceelegue-keâvÙee-efJeJeen, ï mebvÙeeme, Deefivenes$e Deewj ßeewle heMegÙe%e ~ ÙeÅeefhe Ùes
Deye Gleves ØeÛeefuele veneR nQ ~’’

ï . Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie 2, he=. 1009 ~

ØekeâjCe ] Meyo-93 871
keâyeerj meensye kesâ keâeue mes oes-leerve meew Je<e& henues mes ner kegâÚ hebef[leeW Éeje
keâefueJepÙe& kesâ efmeæeble keâes ueskeâj Oece& kesâ veece hej keâešs peeves Jeeues heMeg-heef#eÙeeW
hej oÙee efoKeeF& peeves ueieer Leer, hejbleg Yeüeble Deewj ceebmeYe#eCe kesâ ueesYeer hebef[leeW Deewj
pevelee ves Gmes keâeheâer Ûeeuet jKee Lee ~ keâyeerj meensye kesâ meceÙe ceW hegjeves Oece&Meem$eeW
kesâ ØeceeCe os-oskeâj ueesie osJehetpeve SJeb Ùe%e kesâ veece hej heMeg keâeš-keâeškeâj Kee
jns Les ~ FvneR meye yeeleeW mes keâ®CeeefJeieefuele neskeâj GvneWves keâne efkeâ ns yeeyet !
legcnejer ogefveÙee efJeefÛe$e nw ~ Ùen mebmeej lees nce-pewmes ueesieeW keâes jnves ueeÙekeâ ner
veneR nw ~ Ùeneb lees mce=efleÙeeW SJeb Oece&Meem$eeW kesâ eEnmee-ceebmeenejhejkeâ GoenjCe ner
ueesieeW keâes DeÛÚs ueieles nQ ~ Fvekesâ ùoÙe ceW meÛÛeeF& keâe %eeve lees neslee ner veneR nw
efkeâ peerJe-nlÙee Oece& kewâmes ngF& ! Jes kewâmes F&MJej Ùee osJeer-osJelee nQ pees efveoex<e cetkeâ
ØeeefCeÙeeW keâer nlÙee keâjves mes KegMe nesles nQ ~ osJeer-osJelee lees efvepeeaJe efceóer-helLej keâer
efheb[er nQ Deewj Gvekesâ meeceves peerJeOeejer keâer nlÙee keâj osvee Ùen lees ceevees Yeerlej-
yeenj keâer ÛeejeW DeebKeeW keâe hetâš peevee nw ~ Fme efveo&Ùelee keâe leeb[Je DeYeer Yeejle
Deepeeo nesves kesâ henues lekeâ Deveskeâ yeÇeÿeCe keânueeves JeeueeW kesâ IejeW lekeâ ceW Yeer
neslee jne ~ Deepe Yeer Yeejle ceW Ùe$e-le$e Ùen Ûeue jne nw Deewj efyenej leLee
efJeMes<ele: yebieeue SJeb GÌ[ermee ceW osJehetpeve ceW peerJeJeOe leLee ceebmeenej keâce veneR nQ ~
Ùes hebefòeâÙeeb peneb keâuekeâòee kesâ vÙet Deueerhegj ceW yew"keâj efueKeer pee jner nQ, heeme kesâ
keâeueer-cebefoj ceW DeYeer Yeer oÙeecete|le ceelee keâeueer keâer hetpee ceW jòeâ keâer veeefueÙeeb
yenleer nQ ~ Fme efJe%eeve Ùegie ceW pebieueerÙegie keâneb meceehle ngDee nw ! Yeejle mes ueies
ngS efJeMJe ceW Skeâcee$e efnvotje°^ vesheeue ceW osJehetpeve ceW Ieesj peerJeJeOe neslee nw ~ ßeer
efvece&ue meensye ves "erkeâ ner keâne nw—‘‘peÌ[ kesâ hegpeejer Ûesleve keâe ueesÛeve hegâše nw ~
jbÛekeâ ve oÙee-Oece& ogefveÙee keâes uegše nw ~’’
‘‘leefpe Dece=le efJe<e keâenskeâ DeBÛeJew, ieeB"er yeeBefOeve Keesše ~ Ûeesjve oervneW heeš
eEmenemeve, meengve mes Yeew Deesše ~’’ meensye keânles nQ efkeâ Ùes Oeee|cekeâ keânueeves Jeeues
ueesie Dece=le keâes Úes[Ì keâj penj keäÙeeW heerles nQ ! oÙee Dece=le nw, DeeEnmee Dece=le nw,
Gmes Úes[Ì keâj eEnmee Deewj nlÙee pees penj nw Gmes keäÙeeW mJeerkeâej keâj jns nQ ! otmejeW
keâes heer[Ì e osves mes heer[Ì e efceuesieer Ùen Øeke=âefle keâe efJeOeeve nw ~ heer[Ì e nceejs efueS penj
nw, lees otmejeW kesâ efueS Yeer penj nw ~ DeelceosJe ner meÛÛee osJe nw Fmes Yetuekeâj
efceóer-helLej keâer eEheef[ÙeeW keâes osJelee ceevekeâj ceevees melÙe keâes lÙeeiekeâj Keesše meewoe
Deheves heuues yeebOe jns nQ ~
peerJeJeOe keâes Oece& yeleekeâj eEnmee¤heer kegâke=âlÙe keâjvee-keâjevee ceevees Pet"s Deewj
"ieeW keâe hejmhej efceuekeâj DemelÙe Deewj "ieeF& keâe JÙeJenej keâjvee nw ~ Oece& kesâ
veece hej meye peien lees OeebOeuesyeepeer Ûeue jner nw ~ mener yeeleeW keâes mecePeves leLee
Gme hej efJeMJeeme keâjves Jeeues keâce ueesie nQ ~
872 yeerpekeâ [ØeLece-

yeenj yeÇÿe keâer keâuhevee ceW keäÙeeW Yeškeâles nes ?

Meyo-94
keânes nes efvejbpeve keâewves yeeveerï ï1ï ï
neLe heeBJe cegKe ßeJeCe efpeYÙee veeEn, keâe keâefn peheng nes Øeeveerï ï2ï ï
pÙeesefleefn pÙeesefle pÙeesefle pees keâefnÙes, pÙeesefle keâewve meefnoeveerï ï3ï ï
pÙeesefleefn pÙeesefle pÙeesefle ow ceejw, leye keâng pÙeesefle keâneB meceeveerï ï4ï ï
Ûeej Jeso yeÇÿee pees keâefnÙee, GvenBg ve Ùee ieefle peeveerï ï5ï ï
keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, yetPees heefC[le %eeveerï ï6ï ï
MeyoeLe&—efvejbpeve · efveieg&Ce yeÇÿe ~ yeeveer · JeeCeer, JeCe&, Ûecekeâ, mJe¤he ~
meefnoeveer · efveMeeve, henÛeeve ~ ow ceejw · mecemle me=ef° keâe ØeueÙe nesvee ~
ieefle · oMee ~
YeeJeeLe&—keânes ns YeeF& ! efveieg&Ce yeÇÿe keâe keäÙee mJe¤he nw ?ï ï1ï ïkeânles nes
efkeâ Gmekesâ neLe, hewj, cegKe, keâeve, peerYe Deeefo kegâÚ veneR nw, Gmekeâe keâesF& Deekeâej
veneR nw, leye ns ceveg<Ùees ! keäÙee veece ueskeâj Gmekeâe pehe keâjles nes ?ï ï2ï ïÙeefo keânes
efkeâ Jen kesâJeue pÙeeseflemJe¤he nw Deewj Ûeebo, efmeleejs, metÙe& Deeefo mecemle pÙeesefleÙeeW
keâe keâejCe nw, lees Ûeebo-efmeleejs Deeefo lees efoKeles nQ, hejvleg legcnejer yeÇÿe-pÙeesefle keâer
keäÙee henÛeeve nw ?ï ï3ï ïlegce keânles nes efkeâ Ûeebo-efmeleejs Deeefo meejer pÙeesefleÙeeb
ØeueÙekeâeue ceW yeÇÿepÙeesefle ceW efceue peeleer nQ; hejbleg Lees[Ì e efJeÛeej keâjes efkeâ legcnejer
ceeveer ngF& %eevemJe¤he yeÇÿepÙeesefle ceW Ùes Yeeweflekeâ pÙeesefleÙeeb kewâmes mecee
peeÙeWieer ?ï ï4ï ïefpeme yeÇÿee ves ÛeejeW JesoeW keâe JÙeeKÙeeve efkeâÙee nw, Jes Yeer Fme
Pecesues keâes veneR mecePe mekesâï ï5ï ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns mevlees ! megvees,
yeÇÿe%eeve keâe oeJee keâjves Jeeues Fve hebef[le-%eeefveÙeeW mes Fmekesâ efJe<eÙe ceW hetÚes ~
DeLeJee keâyeerj meensye mevleeW keâes lees kesâJeue Deheveer yeeleW megvee osles nQ efpevnW meble
henues mes ner peeveles nQ, hejvleg Jes hebef[le leLee %eeefveÙeeW keâes jeÙe osles nQ efkeâ legce ueesie
efJeveceüleehetJe&keâ Fme efJe<eÙe keâes mebleeW mes mecePeves keâe ØeÙeeme keâjesï ï6ï ï
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye Oeee|cekeâ #es$e ceW Skeâ ›eâebeflekeâejer heg®<e nQ ~ Jes nj
yeele hej leke&â keâer keâmeewšer ueieeles nQ ~ Deheveer Deelcee mes Deueie yeÇÿe keâer keâuhevee
keâj nce Yeüce hewoe keâjles nQ ~ ueesie keânles nQ efkeâ nceejer Deelcee mes Deueie Skeâ yeÇÿe
nw ~ Jen efveieg&Ce nw; efvejekeâej nw; ceve, yegefæ, JeeCeer mes hejs nw ~ ØeMve neslee nw efkeâ
peye Jen nceejer Deelcee mes Deueie nw Deewj ceve, yegefæ, JeeCeer mes Yeer hejs nw leye
Gmemes nceeje mecyevOe nesvee ner DemecYeJe nw ~ keâne peelee nw efkeâ Jen DevegYeJe mes
peevee peelee nw, hejvleg DevegYeJe ceW lees Jener Deelee nw pees ceve, yegefæ, JeeCeer ceW DeeÙes ~
ØekeâjCe ] Meyo-94 873
efpemes nce Deheveer FefvõÙeeW leLee ceve mes keâYeer veneR «enCe keâj mekeâles, Gmekeâe nceW
keâYeer DevegYeJe veneR nes mekeâlee ~ FmeefueS keâyeerj meensye yeÇÿe%eeefveÙeeW hej JÙebiÙe
keâjles ngS Gvemes hetÚles nQ efkeâ keânes nes yeÇÿe%eeveer ! efveieg&CeyeÇÿe efkeâme ¤he ceW nw Ùee
Gmekeâe efkeâme JeeCeer ceW JeCe&ve keâjles nes ? efpemekesâ neLe-hewj Deeefo keâesF& efÛeÖ veneR
nw, efpememes Deepe lekeâ legce cegueekeâele veneR keâj mekesâ nes, efpemes osKe veneR mekesâ nes,
peeve veneR mekesâ nes, keäÙee keânkeâj Gmekeâe pehe keâjles nes ?
‘‘pÙeesefleefn pÙeesefle pÙeesefle pees keâefnÙes, pÙeesefle keâewve meefnoeveer ~’’ yeÇÿe%eeveer
keânles nQ efkeâ Jen lees kesâJeue pÙeeseflemJe¤he nw ~ Jes Ùen Yeer keânles nQ efkeâ mebmeej keâer
meejer pÙeesefleÙeeb Gmeer mes hewoe ngF& nQ ~ Ùes efmeleejs, Ùes Ûeebo-metjpe meye yeÇÿepÙeeself e kesâ
keâeÙe& nQ ~ yeÇÿe Fve meyekeâe keâejCe nw ~ hejvleg Ùen yeele Depeerye nw ! pees legÛÚ keâeÙe&
nw Jen lees efoKelee nw Deewj pees ceneve keâejCe nw Jen efoKelee ner veneR ~ ßeer efvece&ue
meensye keâer Yee<ee ceW keânW lees keânvee nesiee ‘‘uenj oerKe heÌ[leer mecegboj ve efoKeles ~
Ssmes DeÛecYeeW keâes JesoeW ceW efueKelesï ’’ uenj lees efoKeeF& os Deewj mecegõ ve efoKeeF& os
Ùen yeele kewâmes mecePe ceW DeeJes ? metjpe-efmeleejs Deeefo keâer pÙeesefle efoKeeF& os, pees
legÛÚ keâeÙe& nQ Deewj pees Fve meyekeâe keâejCe yeÌ[er pÙeesefle yeÇÿe nw Jen efoKeeF& ner ve
os, lees Gme hej kewâmes efJeMJeeme efkeâÙee peeÙes ! efheâj legcnejer yeÇÿepÙeesefle keâer keäÙee
henÛeeve nw ? Gmes efkeâme efÛeÖ mes peevee peeÙes ?
‘‘pÙeesefleefn pÙeesefle pÙeesefle ow ceejw, leye keâng pÙeesefle keâneB meceeveer ~’’ keâyeerj
meensye keânles nQ efkeâ legcnejs keâLeveevegmeej peye yeÇÿe meejer pÙeesefleÙeeW keâes ‘os ceejsiee’
DeLee&le peye Jen meyekeâe ØeueÙe keâj osiee leye Ùes pÙeesefleÙeeb keâneb meceeÙeWieer, efkeâmeceW
ueerve neWieer ? yeÇÿe%eeveer keânles nQ efkeâ Skeâ efove ceneØeueÙe neslee nw, Gme meceÙe meeje
mebmeej yeÇÿe ceW ueerve nes peelee nw ~ meensye keânles nQ efkeâ legce yeÇÿe keâes %eevepÙeesefle
keânles nes Deewj metjpe-efmeleejs Deeefo peÌ[-pÙeesefle nQ, lees peÌ[ SJeb Yeeweflekeâ peiele
Ûesleve SJeb DeYeeweflekeâ leòJe ceW kewâmes ueerve nes peeÙesiee ? Jemlegle: ve Ûesleve peÌ[ ceW
ueerve nes mekeâlee nw Deewj ve peÌ[ Ûesleve ceW ~ peÌ[ Deewj Ûesleve Skeâ otmejs mes meJe&Lee
Deueie nQ SJeb oesveeW Deheves ceW ceewefuekeâ heoeLe& nQ ~ Ûesleve mee#eer, õ°e SJeb %eelee nw
Deewj peÌ[ mee#Ùe, ÂMÙe SJeb %esÙe nw, lees oesveeW Skeâ kewâmes nes peeÙeWies ?
Fmekesâ yeeo keâyeerj meensye yengle yeÌ[er Ûegveewleer osles nQ ‘‘Ûeej Jeso yeÇÿee pees
keâefnÙee, GvengB ve Ùee ieefle peeveer ~’’ Jeso Deveskeâ $e+ef<eÙeeW keâer jÛeveeSb nQ, hejvleg Ùen
efJeMJeeme nw efkeâ yeÇÿee meyekesâ %eelee Les ~ meensye keânles nQ efkeâ efpeme yeÇÿee ves ÛeejeW
JesoeW keâe JÙeeKÙeeve efkeâÙee nw, Jen yeÇÿee Yeer yeÇÿe kesâ efJe<eÙe ceW kegâÚ veneR peevelee ~
Deelce-efYeVe yeÇÿe keâer lees ueesie kesâJeue keâuhevee keâjles DeeÙes nQ ~ DeleSJe Jen kesâJeue
874 yeerpekeâ [ØeLece-

Devegceeve SJeb keâuhevee keâe efJe<eÙe nw, DevegYeJe keâe efJe<eÙe veneR ~ DevegYeJe keâe efJe<eÙe
lees efvepe ÛeslevemJe¤he SJeb Deelceejece nw ~
‘‘keâneEn keâyeerj megvees lees mevlees, yetPees heefC[le %eeveer ~’’ meensye keânles nQ efkeâ
heefC[leeW Deewj %eeefveÙeeW keâes yeÌ[e IeceC[ nw efkeâ nce yeÇÿe keâes peeveles nQ ~ Jes Gmekesâ
efJe<eÙe ceW yeÌ[er uecyeer-Ûeew[Ì er yeeleW keâjles jnles nQ ~ FmeefueS Fvemes hetÚvee ÛeeefnS efkeâ
Deehe ueesie Gme yeÇÿe keâes efkeâme meeOeve mes peeves nQ ? peeveves kesâ meeOeve lees meyekesâ
heeme kesâJeue ceve Deewj FefvõÙeeb nQ Deewj Gvemes Jen peevee veneR pee mekeâlee, efheâj Gmes
Jes kewâmes peeve ieÙes ? FmeefueS kesâve Gheefve<eod keâe $e+ef<e efueKelee nw efkeâ yeÇÿe keâes pees
veneR peevelee Jener peevelee nw leLee pees peevelee nw Jen veneR peevelee; keäÙeeWï efkeâ Jen
peeveves JeeueeW kesâ efueS De%eele nw Deewj veneR peeveves JeeueeW kesâ efueS %eele nw ~ DeLee&le
Jen peevee ner veneR pee mekeâlee ~
‘‘keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, yetPees hebef[le %eeveer ~’’ Fme hebefòeâ keâes nce Fme
{bie mes Yeer mecePe mekeâles nQ efkeâ ns meblees ! megvees Deewj ns hebef[lees leLee %eeefveÙees ! legce
mecePeves keâe ØeÙelve keâjes ~ DeLee&le meble lees mecePeles nQ efkeâ yeÇÿe, F&MJej, hejceelcee,
Kegoe, iee@[ Ûeens efpeleves hejceeLe& leòJe kesâ veece efueÙes peeÙeW Gvekeâer ÛeefjleeLe&lee
JÙeefòeâ keâer Deheveer Ûeslevee ceW ner nw ~ Ùen peerJe, Ùen Deelceejece ner hejceelcee nw ~
hejvleg hebef[le-%eeveer ueesie Deheveer Deelcee keâer megefOe Yegueekeâj yeenj yeÇÿe Keespe jns
nQ, DeleSJe keâyeerj meensye Gvemes keânles nQ efkeâ ns hebef[lees leLee %eeefveÙees ! legce ueesie
efJeveceü neskeâj mebleeW keâer mesJee, melmebie Deeefo keâjkesâ yeÇÿe keâes mecePeves keâer Ûes°e
keâjes ~
Ùeefo nce peÌ[-Øeke=âefle keâes Gmekesâ Deheves Devleefve&efnle iegCe-OeceeX mes mebheVe
mJelev$e mecePe heeles lees Gmekeâes Ûeueeves kesâ efueS nceW Skeâ Demeceer#eelcekeâ yeÇÿe keâer
keâuhevee ve keâjveer heÌ[leer ~ Ùes Ûeebo-metjpe, Ùes DemebKÙe leejs leLee efJeMJe-yeÇÿeeb[
Deheves iegCe-OeceeX mes Ûeue jns nQ ~ Ùes efpeve iegCe-OeceeX mes Ûeue jns nQ Jes FveceW
Devleefve&efnle nQ, mJeYeeJeefmeæ nQ ~ meejs mebmeej keâe keâYeer ØeueÙe veneR neslee, efkeâvleg
meye meceÙe Ùen mebmeej heefjJele&veMeerue yevee jnlee nw ~ Ùen mebmeej efkeâmeer efvejekeâej
efveieg&Ce Ûesleve keâe keâeÙe& veneR nw, efkeâvleg Ùen mJeÙeb melÙe peÌ[-heoeLe& nw ~ Fmes keâesF&
yeÇÿe Ûeuee veneR jne nw, efkeâvleg Ùen mJele: Ûeue jne nw ~ Fme peÌ[ Øeke=âefle mes meJe&Lee
Deueie DemebKÙe Ûesleve nQ, pees %eevemJe¤he nQ ~ JÙeefòeâ keâe DeelcemJe¤he ner yeÇÿe nw,
jece nw ~ Fmemes Deueie keâneR yeÇÿe veneR efceuesiee ~

ï . ÙemÙeeceleb lemÙe celeb celeb ÙemÙe ve Jeso me: ~

DeefJe%eeleb efJepeeveleeb efJe%eeleceefJepeeveleeced ॥ (kesâve Gheefve<eod 2/3)
ØekeâjCe ] Meyo-95 875
peie keâer Guešer jerefle
Meyo-95
keâes Deme keâjs veiej keâesšJeefueÙee, ceeBmeg hewâueeÙe efieæ jKeJeefjÙeeï ï1ï ï
cetme Yeew veeJe cebpeeefj keBâef[
Ì nefjÙee, meesJew oeogj mehe& henefjÙeeï ï2ï ï
yewue efyeÙeeÙe ieeÙe YeF yebPee, yeÚ¤ ogefnÙes efleve-efleve mebPeeï ï3ï ï
efvele Gef" eEmen efmeÙeej meeW petPew, keâefyeje keâe heo peve efyejuee yetPewï ï4ï ï
MeyoeLe&—keâesšJeefueÙee · keâesleJeeue keâe keâece, j#ee ~ ceeBmeg · Yeesie ~ efieæ ·
ceve-FefvõÙeeb ~ cetme · peerJe ~ cebpeeefj · efyeuueer, ceeÙee ~ keBâef[Ì nefjÙee · keâef[Ì nej keâe
keâece, veeJekeâe Kesves keâe keâece, Gæejkeâ ~ oeogj · ces{keâ, peerJe ~ mehe& · Denbkeâej ~
henefjÙee · henje osves keâe keâece ~ yewue · DeefJeJeskeâ ~ ieeÙe · meodyegefæ ~ yebPee · yebOÙee ~
yeÚ¤ · keâece, ›eâesOeeefo ~ efleve efleve mebPee · Øeele:, ceOÙeeÖ leLee meeÙeb, meye meceÙe ~
eEbmen · peerJe ~ efmeÙeej · ieuele DeeoleW ~ keâefyeje · keâyeerj meensye, peerJe ~ heo · heÅe,
Meyo, keâefJelee, mJe¤he ~
¤hekeâ—Ssmes veiej keâer j#ee keâewve keâjs peneb ceebme hewâueekeâj efieæ Gmekesâ
j#ekeâ yeveeÙes ieÙes neW, Ûetns veeJekeâeÙee$eer yeve ieÙes neW leLee efyeefuueÙeeb GvnW Kesves
JeeueeR ~ ces{keâ mees jns neW Deewj meebhe Gvekeâer j#ee ceW henje osles neW, yewue Øepeveve
keâjles neW Deewj ieeÙeW yebOÙee nes ieÙeer neW leLee yeÚÌ[s keâes leerve-leerve yeej ogne pee jne
nes, Deewj jespe eEmen G"keâj efmeÙeej mes ueÌ[keâj hejemle nes jne nes, meÛe nw keâyeerj
meensye kesâ ieeÙes heo keâesF& efyejuee yetPesiee ~
YeeJeeLe&—Ssmes ueesieeW keâe Gæej keâewve keâj heeÙesiee pees Deheves ceve-FefvõÙeeW kesâ
Deeme-heeme Yeesie JemlegDeeW keâes hewâueekeâj mebÙeceMeerue yevee jnvee Ûeenlee
nw !ï ï1ï ïefyeuueer Ûetns keâe yes[Ì e keâye heej keâj mekeâleer nw, DeLee&le ceeÙee Éeje keâye
peerJe keâe Gæej nes mekeâlee nw ! keäÙee meebhe keâer henjsoejer ceW ces{keâ mees mekeâles nQ !
DeLee&le keäÙee Denbkeâej kesâ mebj#eCe ceW peerJe keâe keâuÙeeCe mebYeJe nw ?ï ï2ï ïyewue
yeÚÌ[s peveles nQ leLee ieeÙe yebOÙee nes ieÙeer nw, DeLee&le DeefJeJeskeâ Deheveer keâeceeefo
me=ef° yeÌ{e jne nw, efkeâvleg meodyegefæ yeebPe yeve ieÙeer nw ~ yeÚÌ[s Øeele:, ceOÙeeÖ Deewj
mebOÙee leerveeW keâeue ceW ogns pee jns nQ ~ DeLee&le DeefJeJeskeâ mes hewoe ngS keâece, ›eâesOe,
ueesYe, ceesneefo keâe ner meye meceÙe jme-heeve efkeâÙee pee jne nwï ï3ï ïefvelÙe eEmen
G"keâj efmeÙeej mes ueÌ[keâj hejemle neslee nw DeLee&le jespe peerJe megyen mes ner G"keâj
Deheveer ieuele DeeoleeW mes Ùegæ keâjkesâ Gvemes hejemle neslee nw ~ peerJe kesâ efvece&ue
mJe¤he keâes keâesF& efyejuee mecePelee nwï ï4ï ï
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye JÙebiÙe uesKekeâeW kesâ DeeÛeeÙe& nQ ~ Gvekeâer efpeleveer
GuešJeebefmeÙeeb nQ Jes ØeeÙe: JÙebiÙe ceW keâner ieÙeer nQ ~ Fme heo ceW Yeer ceveg<ÙeeW kesâ
876 yeerpekeâ [ØeLece-

efJehejerle DeeÛejCe hej keâjeje JÙebiÙe nw ~ Jes keânles nQ ‘‘keâes Deme keâjs veiej
keâesšJeefueÙee ~’’ veiej keânles nQ Menj keâes ~ nj efpeues kesâ cegKÙe Menj kesâ hegefueme
Deheâmej keâes keâesleJeeue keâne peelee nw efpemekesâ DeOeerve Jeneb kesâ meYeer Leevesoej nesles
nQ ~ Fme Øekeâej keâesleJeeue hetjs veiej keâe j#ekeâ neslee nw ~ hejvleg Ssmes veiej keâer j#ee
keâewve keâj heeÙesiee peneb ceebme hewâueekeâj efieæ jKeJeeues yeveeÙes ieÙes neW ~ ceebme ceevees
efJe<eÙe-Yeesie nQ leLee efieæ ceve-FefvõÙeeb nQ ~ pees JÙeefòeâ Deheves ÛeejeW lejheâ efJe<eÙe-
YeesieeW keâes hewâueekeâj GveceW jnlee nes Deewj meeLe-meeLe Ùen Yeer Ûeenlee nes efkeâ nce
mebÙece mes jnW, Ùen kewâmes nes mekeâlee nw ! pewmes ceebme keâes osKekeâj efieæ Gme hej štš
heÌ[lee nw, Jewmes YeesieeW keâes meccegKe heekeâj ceveg<Ùe kesâ ceve-FefvõÙe Gmekesâ efueS
efJeÛeefuele nes peeles nQ ~ pees peerJeve ceW mebÙece, yeÇÿeÛeÙe& SJeb Meebelf e Ûeens Jen Yeesie-
efJe<eÙeeW mes otj jns ~ Ùeneb keâesleJeeue ceevees ieg® nw ~ ieg® Gme JÙeefòeâ keâer j#ee veneR
keâj heeÙesiee pees Yeesie-efJe<eÙeeW kesâ kegâmebie ceW Deheves Deehe keâes yeveeÙes jKevee Ûeenlee
nw ~
‘‘cetme Yeew veeJe cebpeeefj keBâef[Ì nefjÙee’’ veeJekeâe keâes kesâJeš Keslee nw ~ cetme
veeJekeâe-Ùee$eer yeve ieÙee Deewj efyeuueer Gmes Kesves ueieer ~ Ùen ceeÙee kesâ DeOeerve peerJeeW
hej keâjeje JÙebiÙe nw ~ Ùeefo Ûetne efyeuueer keâes Dehevee Gæejkeâ ceevelee nw lees Gmekeâer
yegefæ keâer yeefuenejer nw ~ Ûetne lees efyeuueer keâe Deenej nw ~ Ùeefo Deeoceer mebmeej kesâ
ceeÙee-ceesn Éeje Dehevee keâuÙeeCe mecePelee nw lees Gmekeâe Ieesj heleve jKee-jKeeÙee
nw ~ ceeÙee-ceesn lees efyeuueer nw, Ùeefo ceveg<Ùe Gmemes mecyevOe pees[Ì siee lees Jen Gmekesâ
meeceves Ûetne yeve peeÙesiee Deewj Gmes ceeÙee Oej-oyeesÛesieer ~
‘‘meesJew oeogj mehe& henefjÙee’’ ces{keâ meebhe keâes Dehevee henjsoej yeveekeâj meesvee
Ûeenlee nw ~ ceveg<Ùe Denbkeâej keâes Dehevee j#ekeâ mecePelee nw ~ Jen Denbkeâej kesâ yeue
hej meeslee nw ~ hejvleg Denbkeâej mehe& ner ceveg<Ùe keâes jele-efove [bmelee nw ~ efpeme mebmeej
ceW peerJe keâe Skeâ le=Ce Yeer Dehevee veneR nw Jeneb meye kegâÚ Dehevee ceeveves keâe De%eeve
ner lees Denbkeâej nw Deewj Fmeer kesâ heâue ceW meejs ogKe nQ ~
‘‘yewue efyeÙeeÙe ieeÙe YeF& yebPee’’ DeefJeJeskeâ yewue nw; keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn,
F&<Ùee&, És<e, YeÙe, efÛevlee, Meeskeâ Deeefo Gmekeâer mebleeveW nQ efpevekeâe Jen efvelÙe Øepeveve
keâjlee jnlee nw ~ DeefJeJeskeâ keâer me=ef° Deewj keäÙee nes mekeâleer nw ? DeefJeJeskeâ-yewue mes
pees kegâÚ hewoe nesiee Jen meye ceveg<Ùe kesâ efueS ogKeoeÙeer ner nesiee ~ DeefJeJeskeâ kesâ
efJejesOeer he#e ceW meodyegefæ ¤heer ieeÙe nw, Jen yebOÙee nes ieÙeer nw ~ ceefueve ùoÙe ceW
meodyegefæ yebOÙee nes ner peeleer nw ~ Ùeefo meodyegefæ ¤heer ieeÙe Øepeveve keâjleer, lees
Gmekeâer Meerue, #ecee, oÙee, OewÙe&, %eeve, JewjeiÙe, Yeefòeâ, meblees<e Deeefo mebleeveW nesleeR ~
hejvleg Jen lees yebOÙee nes ieÙeer nw, Dele: peerJeve ceW Fve meodiegCeeW kesâ nesves keâe Øemebie
ØekeâjCe ] Meyo-95 877
ner veneR nw ~ mebmeej ceW pÙeeoelej Ùener osKee peelee nw efkeâ yewue ner Øepeveve keâj jns nQ
Deewj ieeÙe yebOÙee nes jner nw ~ DeefJeJeskeâ keâer ner me=ef° meJe&$e nw, meodyegefæ yeebPe yeveer
heÌ[er nw ~ pewmes YeeieJele kesâ Devegmeej Yeefòeâ yet{Ì er nes ieÙeer Leer, Jewmes meejs mebmeej ceW
meodyegefæ ØeeÙe: yebOÙee nes ieÙeer nw ~
‘‘yeÚ¤ ogefnÙes efleve efleve mebPee’’ DeefJeJeskeâ-yewue mes hewoe ngS keâece, ›eâesOe,
ueesYe, ceesn Deeefo yeÚÌ[s meye meceÙe ogns pee jns nQ ~ pewmes ieeÙe-YeQme ognkeâj Gvekeâe
otOe heerÙee peelee nw, Jewmes Ùeneb DeefJeJeskeâ-yewue mes hewoe ngS keâeceeefo yeÚÌ[s ner ceevees
nj meceÙe nj peien ogns pee jns nQ Deewj GvneR keâe otOe, GvneR keâe jme heerÙee pee
jne nw ~ jele-efove ceW Ûeej mebOÙeeÙeW nesleer nQ ~ oes meceÙeeW kesâ cesue keâes mebOÙee keânles
nQ ~ jele Deewj efove keâe cesue Øeele: henueer mebOÙee nw, efove kesâ oesveeW meceÙeeW keâe cesue
ceOÙeeÖ otmejer mebOÙee nw, efove Deewj jele keâe cesue ieesOetefue leermejer mebOÙee nw leLee
jele kesâ oesveeW meceÙeeW keâe cesue DeeOeer jele ÛeewLeer mebOÙee nw ~ jele ceW ueesie meesles nQ
FmeefueS DeeOeer jele Jeeueer mebOÙee keâes meye Úes[Ì osles nQ, Øeele:, ceOÙeeÖ Deewj meeÙeb
Fve leerve mebOÙeeDeeW keâes ner ceveg<Ùe GheÙeesie ceW ueelee nw, FmeefueS FvneR leerveeW ceW
mebOÙeesheemevee keâjves keâe efJeOeeve yevee ~ ‘efleve efleve mebOÙee’ keâe Ùeneb uee#eefCekeâ DeLe&
nw, meye meceÙe ~ peerJe nj meceÙe meodyegefæ mes otj heÌ[e DeefJeJeskeâ keâer me=ef° keâe jme
ueslee nw ~ Jen meye meceÙe efJe<eÙe-JeemeveeDeeW leLee veevee efJekeâejeW ceW [tyee jnlee nw ~
‘‘efvele Gef" eEmen efmeÙeej meeW petPew’’ eEmen jespe meyesjs G"keâj efmeÙeej mes Ùegæ
keâjlee nw Deewj Gmemes ceeje peelee nw ~ kewâmee DeeMÛeÙe&ceÙe nw Fme veiej keâe Kesue !
eEmen ceveg<Ùe nw ~ Jen jespe megyen G"keâj Deheveer ieuele Deeole¤heer efmeÙeejeW mes
efYeÌ[vee Meg¤ keâjlee nw ~ És<e, kegâÌ{ve, F&<Ùee&, ceesn, keâece, DemelÙe-Yee<eCe, hejefveboe,
Ûegieueer, ieeueer, keâuen, mJeeLe&, OeesKeeOeÌ[er, JebÛevee, Flevee ner veneR, lecyeeketâ, yeer[Ì er,
efmeiejsš, ieebpee-Yeebie, Mejeye, veeceeuetce efkeâleveer ieboer DeeoleW ceveg<ÙeeW ves yevee jKeer
nQ ~ megyen nesles ner, veeRo Kegueles ner, peerJe FvneR meyemes efYeÌ[ peelee nw ~ meodieg®
ceveg<Ùe keâes Ùeeo efoueeles nQ efkeâ legce eEmen nes, hejvleg efmeÙeej mes efYeÌ[keâj jespe hejemle
nes jns nes ~ peye ueesieeW mes keâne peelee nw efkeâ lecyeeketâ-yeer[Ì er lees legÛÚ DeeoleW nQ
Deewj FvnW Úes[Ì oes, leye ueesie keânles nQ efkeâ cenejepe ! Devve oes-Ûeej efove ve oes lees
Ûeue peeÙesiee, hejvleg yeer[Ì er-lecyeeketâ Deeefo kesâ efyevee veneR Ûeuesiee ~ ceveg<Ùe eEmen kesâ
meceeve yeueJeeve neskeâj Yeer kewâmeer keâeÙejlee keâer yeele keâjlee nw ! Fme Øekeâej ceveg<Ùe-
eEmen Deheveer yeveeÙeer ceefueve Deeole¤heer efmeÙeejeW mes nj meceÙe hejemle nes jne nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Ssmes ueesieeW keâer j#ee keâewve keâj heeÙesiee ? ‘‘keâes Deme keâjs
veiej keâesšJeefueÙee’’ Ssmes mebmeej ceW keâewve Fvekesâ keâuÙeeCe keâjves keâe yeer[Ì e G"e
heeÙesiee ! pees ueesie Deheves peerJeve keâer meejer Øeef›eâÙee keâes ner Gueš efoÙes nQ, Gvekeâe
yes[Ì e heej kewâmes nesiee !
878 yeerpekeâ [ØeLece-

‘‘keâefyeje keâe heo peve efyejuee yetPew’’ Fmekeâe mejue DeLe& nw efkeâ keâyeerj meensye
keânles nQ efkeâ cesjs Fve-pewmes GuešJeebmeer kesâ heo keâesF& efyejuee ner yetPesiee ~ Fmekeâe
leeefòJekeâ DeLe& nw efkeâ peerJe keâe Megæ mJe¤he keâesF& efyejuee mecePelee nw ~ keâefyeje mes
DeLe& peerJe nw leLee ‘heo’ keâe DeLe& mJe¤he nw ~ pees peerJe keâe mJe¤he mecePe ueslee nw,
pees peeve ueslee nw efkeâ cesje mJe¤he Megæ Ûesleve nw, Jen Deheves Deehe keâes meejs efJekeâejeW
mes efvekeâeue ueslee nw ~
ceesn-keâeue mes meeJeOeeve
Meyo-96
keâekeâes jesJeeW iewue yenglesje, yenglekeâ cegJeue efheâjue veeEn hesâjeï ï1ï ï
peye nce jesÙee leye legce ve mecneje, ieYe&Jeeme keâer yeele efyeÛeejeï ï2ï ï
Deye leQ jesÙee keäÙee leQ heeÙee, kesâefn keâejCe Deye ceeseEn jesJeeÙeeï ï3ï ï
keâneEn keâyeerj megvees mevlees YeeF&, keâeue kesâ yemeer hejes ceefle keâesF&ï ï4ï ï
MeyoeLe&—iewue · Ûeues ieÙes, heeflele ngS ~ cegJeue · cej ieÙes, Deheveer efmLeefle mes
efiej ieÙes ~ keâeue · De%eeve, veeMeJeeve JemlegDeeW keâe jeie ~
YeeJeeLe&—efkeâmekesâ-efkeâmekesâ efueS jesÙee peeÙes ! pees mebmeej ceW Deeles nQ Jes meYeer
Ùeneb mes Skeâ-Skeâ efove Ûeues peeles nQ ~ Deheves osKeles-osKeles yengle ueesie cej ieÙes;
hejvleg pees Skeâ yeej Ùeneb mes Ûeuee peelee nw Jen ueewškeâj veneR Deeleeï ï1ï ïns
ceveg<Ùe ! ceQves keâ®CeeefJeieefuele neskeâj peye legcnW mecePeeÙee leye legceves Deheveer peJeeveer
kesâ Øeceeo ceW cesjer yeeleeW hej OÙeeve veneR efoÙee, Deheves Deehe keâes efJe<eÙe-JeemeveeDeeW mes
veneR yeÛeeÙee, ØelÙegle Ssmeer yeeleeW keâes ner ceve ceW jKee leLee Ssmee DeeÛejCe efkeâÙee
efpememes hegve: ieYe&Jeeme keâer Øeeefhle nesï ï2ï ïDeye let yet{Ì e nes ieÙee nw, jesieeW mes
heeref[Ì le nw leLee efMeefLeue nw, Deye jeslee nw lees keäÙee heelee nw ! Deye let cegPes keäÙeeW ogKeer
keâj jne nw, Deye lees meceÙe efvekeâue ieÙee nwï ï3ï ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns
YeeF& mevlees ! megvees, keâeue mes «eefmele mebmeej keâer DeeieceeheeÙeer JemlegDeeW kesâ ceesn ceW
keâesF& cele heÌ[esï ï4ï ï
JÙeeKÙee—keâyeerj osJe keâer Skeâ-Skeâ JeeCeer leerj pewmeer nw pees ùoÙe ceW Iegmekeâj
Gmes ceLe osleer nw ~ Gòeâ Ûeej hebefòeâÙeeW ceW efkeâleves ceee|cekeâ JeÛeve nQ, Ùen meesÛeles ner
yevelee nw ~ ceevees keâesF& efvekeâš keâe efØeÙepeve cej ieÙee nes Deewj ueesieeW ves Deekeâj
meodieg® keâes Ùen mebosMe efoÙee nes lees GvneWves keâne nes efkeâ YeeF& ! efkeâmekesâ-efkeâmekesâ
efueS jesÙee peeÙes ! Ùeefo keâesF& Skeâ-oes Deeoceer cej peeÙeW, yeekeâer ueesie ve cejW lees Gve
cejves JeeueeW kesâ efueS jesÙee peeÙes efkeâ DevÙe ueesie lees meoe peerefJele jnles nQ, hejvleg
yesÛeejs Decegkeâ-Decegkeâ ner cej ieÙes ~ Ùen lees Øeke=âefle keâe Skeâ-oes ueesieeW hej DevÙeeÙe
ØekeâjCe ] Meyo-96 879
nw ~ Ùeefo Ssmeer Iešvee Iešs lees DeJeMÙe eEÛelee keâe efJe<eÙe nw efkeâ Ùeefo meYeer ueesie
meowJe peerves kesâ DeefOekeâejer nQ lees Jes Skeâ-oes JÙeefòeâ yesÛeejs keäÙee DehejeOe efkeâÙes Les
efpevekesâ Thej Øeke=âefle keâe Øekeâeshe ngDee ~ hejvleg yeele Ssmeer veneR nw ~ Øeke=âefle kesâ efveÙece
meye hej meceeve ¤he mes ueeiet nQ ~ Ùeneb mes meye peeles nQ ~ pees mebmeej ceW Mejerj OeejCe
keâj Deelee nw Jen peelee nw ~ jbkeâ peelee nw, jepee peelee nw, efvej#ej peelee nw, efJeÉeve
peelee nw, efveOe&ve peelee nw, OeveJeeve peelee nw, efpemes šesuee-heÌ[esme Jeeues veneR peeveles
Jen peelee nw Deewj peiele-Øeefmeæ JÙeefòeâ Yeer peelee nw ~ Deepe mebmeej ceW efpeleves ØeeCeer
nQ kegâÚ ner Je<eeX ceW meye Ûeues peeÙeWies ~ Deewj pees Ùeneb mes Skeâ yeej Ûeuee ieÙee Jen
ueewškeâj keâYeer veneR Deelee ~ Ùeneb hegvepe&vce efmeæevle keâe Keb[ve veneR mecePevee
ÛeeefnS, keäÙeeWefkeâ Gmekesâ lees keâyeerj meensye ceneve he#eOej nQ efpemekeâer ÛeÛee& Fmekesâ
yeeo Jeeueer hebefòeâ ceW Fmeer Meyo ceW DeeÙeer nw ~ Ùeneb lees Ùen yeele yeleeÙeer pee jner nw
efkeâ efpeme Meejerefjkeâ JÙeefòeâlJe keâes ueskeâj ceveg<Ùe Deepe nw, cej peeves kesâ yeeo Jen lees
ÙeneR efceš peelee nw, Dele: Jen Gme JÙeefòeâlJe keâes ueskeâj Ùeneb veneR Dee mekeâlee ~
meeOeejCe keâer yeele ner Úesef[Ì Ùes, yeÌ[s-yeÌ[s jepes-cenejepes, %eeveer-cegefve Yeer Fme
mebmeej mes peekeâj keâYeer veneR ueewšs ~
‘‘peye nce jesÙee leye legce ve mecneje, ieYe&Jeeme keâer yeele efyeÛeeje ~ Deye leQ jesÙee
keäÙee ceQ heeÙee, kesâefn keâejCe Deye ceeseEn jesJeeÙee ~’’ ceevees keâesF& Ssmee Deeoceer nes,
efpemes Gmekeâer peJeeveer ceW meodieg® ves mecePeeÙee nes, Gmes Oece& keâe jemlee efoKeeÙee nes,
efkeâvleg Jen peJeeveer kesâ Øeceeo ceW heÌ[keâj meensye keâer yeeleeW hej OÙeeve ve efoÙee nes
Deewj efvejblej efJe<eÙe-JeemeveeDeeW SJeb meebmeeefjkeâlee kesâ Gvceeo ceW [tyee jne nes Deewj
Ssmeer efJehejerle efoMee ceW jnles-jnles Gmekeâe yeg{Ì ehee Dee ieÙee nes, Deye Gmekesâ meejs
Debie efMeefLeue neW, Mejerj jesieer nes, heefjJeej mes eflejmke=âle leLee efÛeòe keâer GefÉivelee mes
heeref[Ì le nes Deewj meensye kesâ heeme Deekeâj Dehevee ogKeÌ[e jes jne nes, lees meensye ves
keâne nes efkeâ YeeF& ! peye ceQves legcnejer peJeeveer SJeb mJeJeMe DeJemLee ceW legcnW Oece&
keâer meerKe oer Leer leye Gme hej legceves OÙeeve veneR efoÙee, yeefukeâ Deheves Ssmes efJeÛeej
jKes efkeâ efpememes hegve: legcnW ieYe&Jeeme ceW peeves kesâ meeOeve yeveW ~ Gme meceÙe legce
Skeâoce Gvceòe yeves jns ~ lees Deye heÚleeves mes keäÙee neslee nw ! Deye let meye Øekeâej
efveye&ue, efMeefLeue, Ghesef#ele SJeb DemeneÙe-pewmee nes ieÙee nw ~ Deye jeslee nw, lees jesves
mes keäÙee heeÙesiee ! Deye lees mesJee Deewj meeOevee keâjves keâe meceÙe efvekeâue Ûegkeâe nw ~
Deye jes-jeskeâj cegPes keäÙeeW ®uee jne nw ~ ceQves lees legcnejs keâuÙeeCe kesâ efueS henues ner
jesÙee Lee, keâ®CeehetJe&keâ legcnW mevceeie& hej ueeves keâe ØeÙeeme efkeâÙee Lee, hejvleg legceves
Deheveer peJeeveer kesâ Øeceeo ceW heÌ[keâj yeele hej keâeve ner veneR efoÙee ~ Deye heÚleeves mes
keâece yeveves Jeeuee veneR nw ~ mecePeoej Jener nw pees henues mes ner Deheves keâuÙeeCe keâe
880 yeerpekeâ [ØeLece-

meeOeve keâj ues ~ pees henues Ssmee ve keâj meceÙe Ûetkeâ peeves hej jeslee nw, Jen cetKe& nw ~
mebmeej ceW DeefOekeâlece ueesie De%eeve leLee DebOekeâej ceW heÌ[ Deheves megvenues DeJemej
keâes Keeskeâj yeg{Ì ehee ceW cetKe& yeve peeles nQ ~
‘‘keâneEn keâyeerj megvees mevlees YeeF&, keâeue kesâ yemeer hejes ceefle keâesF& ~’’ keâyeerj
meensye hetjs ceeveJe-meceepe keâes meble Deewj Dehevee YeeF& ceeveles nQ ~ Jes Gve meyemes keân
jns nQ efkeâ cesjer yeeleeW hej Deehe ueesie OÙeeve oW Deewj keâesF& keâeue kesâ JeMe ceW ve heÌ[W ~
pees Deeoceer Gve JemlegDeeW ceW Deemeòeâ neslee nw, pees keâeue kesâ DeOeerve nQ lees Jen Yeer
ceevees Deheves Deehe keâes keâeue kesâ neLeeW yesÛe jne nw ~ mebmeej keâer meejer JemlegSb Ûeens
Jen efvejer peÌ[ neW Ùee ØeeefCeÙeeW kesâ Mejerj neW meye veMJej nQ ~ pees JÙeefòeâ Fve veMJej
JemlegDeeW ceW Deemeòeâ neslee nw Gmekesâ ceve keâe YeÙe keâYeer veneR efceš mekeâlee ~ Deeoceer
efÛevlee, Meeskeâ SJeb YeÙe mes leYeer cegòeâ neslee nw peye Jen ceesn mes cegòeâ nes ~ DeleSJe
Mejerj keâe cejvee keâeue kesâ JeMe ceW nesvee veneR nw ~ ce=lÙeg lees Mejerj keâes ceejleer nw,
efkeâvleg ceesn nceejer Deelcee keâe heleve keâjlee nw, FmeefueS Ùeefo nce Ûeenles nQ efkeâ Fme
peerJeve ceW hetCe& efveYe&Ùe mJe¤heefmLeefle keâe meeceüepÙe Øeehle keâjW Deewj meowJe kesâ efueS
ke=âleeLe& nes peeÙeW, lees nceW mecemle veMJej heoeLeeX keâe jeie Úes[Ì osvee ÛeeefnS ~ Deheveer
Deelcee kesâ DeueeJee meye veMJej nw, meye Útšves Jeeuee nw ~
Fme Meyo keâes nce Fme {bie mes Yeer mecePe mekeâles nQ Deewj Ùen Yeer yeÌ[e
mJeeYeeefJekeâ ueielee nw ~ ceevees keâesF& meeOekeâ nes ~ Jen Deheveer meeOevee mes efiej ieÙee
nes ~ ueesieeW ves Deekeâj keâyeerj meensye keâes Ùen mebosMe efoÙee nes lees meensye ves ueesieeW mes
keâne nes efkeâ efkeâmekesâ-efkeâmekesâ efueS jesÙee peeÙes, yengle-mes ueesie Deheveer meeOevee
Úes[Ì keâj kegâheLe SJeb efJe<eÙeeW keâer Oeeje ceW yen ieÙes nQ ~ yengle ueesie Deheves heo mes
efiej ieÙes Deewj Jes G" veneR mekesâ ~ Skeâ yeej Yetue nes peeves hej DeefOekeâlece ueesie
G"ves keâer efnccele Úes[Ì osles nQ ~ Jes Ùen veneR mecePeles efkeâ ‘‘Ùegæ#es$e ceW kegâï Meue
Ieg[Ì meJeej ner efiejles nQ ~ Jes yeÛÛes keäÙee efiejWies pees IegšveeW kesâ yeue Ûeueles nQ ~’’ pees
meeOevee-heLe ceW Ûeueles nQ, GveceW mes ner keâesF& efheâmeue Yeer mekeâlee nw, hejvleg pees
Ûeuelee ner veneR Jen keäÙee efheâmeuesiee ! mecePeoej efkeâmeer keâes efiejles osKekeâj Gmekeâe
Gheneme veneR keâjles, efkeâvleg Gmes meenme oskeâj G"eles nQ ~ hejvleg efiejves JeeueeW ceW Ùen
yengle yeÌ[er keâcepeesjer Dee peeleer nw efkeâ GveceW DeefOekeâlece Dehevee meenme ner Úes[Ì
osles nQ ~ keâesF& efyejuee nesiee pees efiejves kesâ yeeo Yeer meenme keâj G" mekesâ ~ nesvee
ÛeeefnS Ùener, efkeâ Yetue ngF& mees ngF&, Deeoceer hegve: meenme kesâ meeLe G" KeÌ[e nes ~
pees G" KeÌ[e neslee nw Gmekesâ Jele&ceeve leLee YeefJe<Ùe GppJeue nes peeles nQ ~
ï . efiejles nQ MenmeJeej ner cewoeves pebie ceW ~
Jes efleheäue keäÙee efiejWies pees IegšveeW kesâ yeue ÛeueW ॥
ØekeâjCe ] Meyo-97 881
pees meeOekeâ efiej ieÙee Lee, keâyeerj meensye ves ceevees Gmekeâes G"eves kesâ efueS yengle
meenme efoÙee nes, hejvleg Jen G" ve mekeâe nes Deewj meebmeeefjkeâlee ceW [tyekeâj yegjer
lejn GuePe ieÙee nes ~ kegâÚ efoveeW ceW Gmekeâer DelÙevle oÙeveerÙe oMee nes ieÙeer nes ~
Fmekesâ yeeo Jen meensye mes efceuee nes Deewj Deheveer meebmeeefjkeâlee keâer yeeleeW keâe jesvee
jesÙee nes lees meensye ves Gmes mecePeeÙee nes efkeâ YeeF& ! peye ceQves keâ®Cee keâjkesâ legcnW
mecePeeÙee leye lees letves cesjer yeeleeW hej OÙeeve ner veneR efoÙee ~ leye lees legcnW mebmeej kesâ
YeesieeW ceW ner meye megKe efoKee ~ Deye let peye DeÛÚer lejn meebmeeefjkeâ keâebšeW ceW
GuePe ieÙee nw leye cesjs heeme jesves DeeÙee nw lees Deye jesves mes let keäÙee heelee nw ! Fme
jesves mes legcnejs yebOeve keâšves Jeeues veneR nw ~ Deye let JÙeLe& ceW cegPes Yeer ®uee jne nw ~
lesjs ogKeeW keâes osKekeâj cegPes Yeer ogKe ueielee nw, hejvleg Deye ceQ keäÙee keâ¤b ! peye
mecnueves keâe meceÙe Lee leye letves cesjer yeeleeW keâer DeJensuevee keâj oer ~ Deye meceÙe
efvekeâue Ûegkeâe nw ~ Deye lees let mebmeej keâe keâerš yeve ieÙee nw ~ Deepe let meebmeeefjkeâlee
kesâ heefjCeece mes lees DeJeMÙe ogKeer nw, hejvleg Gmemes JewjeiÙe nesvee lees lesjs efueS Deepe
Deewj keâef"ve nes ieÙee nw ~ Deye let Deheves yevOeveeW kesâ ogKe keâes ueskeâj cele jes, ØelÙegle
pees megOeej keâj mekeâlee nw Jen megOeej keâj ~
Gme JÙeefòeâ keâes mecePeeves kesâ heMÛeele meodieg® ves meble-ceb[ueer keâer lejheâ GvcegKe
neskeâj keâne efkeâ ns YeeF& mevlees ! megvees, Fme Øekeâej keâesF& ceesn-keâeue kesâ DeOeerve veneR
nesvee ~ ceesn keâeue nw; keâece keâeue nw; ›eâesOe, ueesYe, Jeemevee-le=<Cee keâeue nQ ~ Ùeneb
lekeâ efkeâ Deheves ÛeslevemJe¤he mes Deueie Mejerj mes ueskeâj mebmeej kesâ mecemle heoeLeeX
keâe jeie keâeue nw ~ Fme jeie-keâeue kesâ DeOeerve veneR nesvee ~ Deheveer Ûeslevee, Deheves
Deelceejece mes Deueie neskeâj keâneR Yeer ceesn yeveevee ceevees keâeue kesâ DeOeerve nes peevee
nw ~
meecØeoeefÙekeâlee-efJenerve melÙe
Meyo-97
Deuueen jece efpeÙees lesjer veeBFË, efpevn hej cesnj nesng legce meeBFËï ï1ï ï
keäÙee cegC[er YetFË efMej veeÙes, keäÙee peue osn veneÙesï ï2ï ï
Ketve keâjs efcemkeâerve keâneÙes, DeJeiegCe jns efÚheeÙesï ï3ï ï
keäÙee Jepet pehe cebpeve keâerÙes, keäÙee cenefpeo efMej veeÙesï ï4ï ï
ùoÙee keâheš efveceepe iegpeejs, keäÙee npe cekeäkesâ peeÙesï ï5ï ï
efnvot yejle SkeâeoMeer Ûeewyeerme, leerme jespee cegmeueceeveeï ï6ï ï
iÙeejn ceeme keânes efkeâve šejs, Skeâ cenervee Deeveeï ï7ï ï
pees KegoeÙe cenpeero yemeleg nw, Deewj ceguegkeâ kesâefn kesâjeï ï8ï ï
882 yeerpekeâ [ØeLece-

leerjLe cetjle jece efveJeemeer, ogFcee efkeâvengB ve nsjeï ï9ï ï

hetjye efoMee njer keâes yeemee, heefMÛece Deuuen cegkeâeceeï 10ï ï
efoue ceW Keesefpe efoueefn ceeB Keespees, Fnw keâjercee jeceeï 11ï ï
Jeso efkeâlesye keâne efkeâve Pet"e, Pet"e pees ve efJeÛeejsï 12ï ï
meye Ieš Skeâ Skeâ kewâ uesKes, YeÙe otpee kesâ ceejsï 13ï ï
pesles Deewjle ceo& Gheeves, mees meye ¤he legcnejeï 14ï ï
keâyeerj heeWieje Deuuen jece keâe, mees ieg® heerj nceejeï 15ï ïï
MeyoeLe&—efpeÙees · peerJe, Ûesleve ~ veeBF& · meceeve ~ cesnj · cesÜ, Øesce, ke=âhee ~
meeBFË · mJeeceer ~ Ketve · nlÙee, peerJeJeOe ~ efcemkeâerve · oerve, heâkeâerj ~ Jepet · Jegpet,
veceepe kesâ henues efJeefOehetJe&keâ neLe, hewj, cegKe Deeefo Oeesvee ~ cebpeve · ceppeve, mveeve ~
npe · nppe, mebkeâuhe keâjvee, efveÙele keâeue hej keâeyes kesâ oMe&ve SJeb Øeoef#eCee keâjvee,
cekeäkesâ keâer Ùee$ee ~ cekeäkesâ · cekeäkeâe, Dejye keâe Skeâ ØeOeeve veiej pees npejle cegncceo
keâe pevce mLeeve nw leLee cegmeueceeveeW keâe cegKÙe leerLe&mLeue nw ~ yejle · ›ele,
GheJeeme ~ leerme jespee · leerme efove kesâ jcepeeve cenerves ceW efove ceW GheJeeme jKevee ~
Deevee · DevÙe, otmeje, Megæ ~ nsje · Keespevee ~ keâjercee · keâjce Ùeeefve oÙee keâjves
Jeeuee F&MJej ~ Ieš · Mejerj, efoue ~ uesKes · mecePes, mecePevee ÛeeefnS ~ Gheeves · GlheVe
ngS ~ heeWieje · yeeuekeâ, yeÛÛee, heg$e, hewiebyej, DeJeleej ~
YeeJeeLe&—ns ceveg<Ùe ! Deuueen Deewj jece Yeer lesjs meceeve peerJe ner nQ ~ ns
ceveg<Ùe ! let meYeer %eeve-efJe%eeve keâe mJeeceer nw ~ let efpeme hej ke=âhee keâj os Gmeer keâes
F&MJej yevee osï ï1ï ïpeÌ[ efceóer-helLejeefo keâer eEheef[ÙeeW kesâ meeceves efmej Pegkeâeves mes
keäÙee keâuÙeeCe nesiee, Deewj Mejerj keâes iebieeefo veefoÙeeW ceW Oeesves SJeb mveeve keâjves cee$e
mes Yeer keäÙee ueeYe nesiee ?ï ï2ï ïyeefue Deewj kegâyee&veer kesâ veece hej keâjs peerJe-nlÙee
Deewj keânueeÙes oerve-iejerye SJeb efJeveceü heâkeâerj ~ Jemlegle: Ùen efJeveceülee Deheves oes<eeW
keâes efÚheeves keâe efmehe&â Skeâ lejerkeâe nwï ï3ï ïkesâJeue Jegpet, pehe, mveeve keâjves mes Deewj
cemeefpeo ceW efmej Pegkeâeves mes keäÙee efceueves Jeeuee nw ? Ùeefo ùoÙe ceW keâheš-Úue
yeveeÙes jKes lees veceepe Deoe keâjves leLee cekeäkesâ keâer Ùee$ee keâjves mes Yeer keäÙee ueeYe
nesiee ?ï ï4-5ï ïefnvot ueesie Je<e& ceW Ûeewyeerme SkeâeoMeer ›ele jnles nQ Deewj cegmeueceeve
ueesie jcepeeve cenerves kesâ leerme efoveeW ceW jespee jnles nQ, lees Je<e& ceW kesâJeue Skeâ ner
cenervee kesâ efoveeW keâes heefJe$e yeleekeâj iÙeejn cenerves efkeâmeves DeheefJe$e efmeæ keâj GvnW
›ele kesâ efoveeW mes Deueie keâj efoÙee ?ï ï6-7ï ïÙeefo Kegoe cemeefpeo ceW yemelee nw lees
Gmekesâ yeenj keâe cegukeâ efkeâmekeâe nw ? Deewj Ùeefo leerLe&, cebefoj leLee cete|leÙeeW ceW ner
jece efveJeeme keâjlee nw lees Gvemes Deueie hewâues ngS efJeMeeue mebmeej ceW keâewve jnlee nw ?
Fve efnvot-cegmeueceeveeW ceW mes efkeâmeer ves Yeer melÙe keâer Keespe veneR keâerï ï8-9ï ïefnvot
ØeeÙe: hetJe& cegKe keâjkesâ hetpee keâjles nQ Deewj YeejleJe<e& ceW cegmeueceeve heefMÛece cegKe
ØekeâjCe ] Meyo-97 883
keâjkesâ veceepe heÌ{les nQ lees Fmemes Ùen kewâmes ceeve efueÙee peeÙes efkeâ nefj hetJe& efoMee ceW
yemelee nw Deewj Deuueen heefMÛece efoMee ceW ? ns ceveg<Ùees ! Deheves efoue ceW Keespees,
kesâJeue Deheves efoue ceW Keespees, lees heeDeesies efkeâ Deheves efoue ceW jceves Jeeuee Ûesleve-vetj
ner efouekeâMe, efoueoej SJeb efoueDeejece jnerce Deewj jece nwï ï10-11ï ïJeso Deewj
efkeâleeye keâes efkeâmeves Pet"e keâne nw ? Pet"e lees Jen nw pees efyevee efJeÛeej efkeâÙes Jeso-
efkeâleeyeeW keâer jš ueieelee nwï ï12ï ïceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen meYeer MejerjeW ceW Skeâ
meceeve Deelcee¤heer hejceelcee keâes osKes Deewj otmejeW kesâ efoue ogKeeves SJeb Gvekeâer
nlÙee keâjves mes YeÙe keâjs leLee Fme heehe keâce& mes meJe&Lee otj nesï ï13ï ïns ceveg<Ùe !
mebmeej ceW efpeleves Deewjle Deewj ceo& nQ meye legcnejs mJe¤he nQï ï14ï ïkeâyeerj meensye
keânles nQ efkeâ pees Deuueen Deewj F&MJej kesâ hewiebyej leLee DeJeleej ceeves ieÙes nQ Jes ieg®
Deewj heerj kesâ meceeve nceejs DeeojCeerÙe nQï ï15ï ï
JÙeeKÙee—hebõn hebefòeâÙeeW keâe Ùen Meyo pewmes efJeMeeue nw Jewmes efJeMeeue YeeJevee
mes JÙeehle DelÙeble ùoÙemheMeea nw ~ F&MJej, F&MJejerÙe cepenye leLee F&MJejerÙe efkeâleeye
keâes ueskeâj mebmeej ceW no opex keâer peeefnueer nw ~ Oece&, pees ceeveJelee nw, jnceefoueer
SJeb meùoÙelee nw, Jen yee¢eeÛeej SJeb yee¢ee[byej ceW {keâ ieÙee nw ~ cepenye JeeueeW ves
F&MJej keâes peerJe mes Deueie keâj efoÙee nw, FmeefueS Jes ØeeÙe: F&MJej keâer lees Yeefòeâ
keâjles nQ Deewj peerJe keâes heer[Ì e osles nQ ~ osefKeS nwJeeveer efkeâ osJelee leLee F&MJej keâes
KegMe keâjves kesâ efueS Tbš, Yes[Ì s, yekeâjs, ieeÙeW, YeQmes, cegjies Deeefo peeveJejeW keâer nlÙee
keâer peeleer nw ~ F&MJej keâes peerJe mes Deueie keâj osves keâe heefjCeece Ùen ngDee efkeâ nceves
Oejleer hej kesâ ØeeCeOeeefjÙeeW SJeb FvemeeveeW lekeâ keâer nlÙee keâjves ceW efnÛekeâ veneR keâer
Deewj DeekeâeMe ceW, MetvÙe ceW F&MJej keâes hegkeâejles jns ~ nceves ØelÙe#e F&MJej—
ØeeCeOeeefjÙeeW kesâ meeLe yes-jnceer keâer Deewj MetvÙe keâer ØeeLe&vee keâjles jns ~
keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ F&MJej peerJe keâe iegCe efJeMes<e cee$e nw ~ peye peerJe
efve<keâece SJeb Deehlekeâece nes peelee nw, leye Jen F&MJej nw ~ FmeerefueS Jes Fme Meyo kesâ
Meg¤ ceW ner keânles nQ—‘‘Deuueen jece efpeÙees lesjer veeBF&’’ DeLee&le Deuueen Deewj jece
lesjs meceeve peerJe ner nQ ~ Fmekeâe DeefYeØeeÙe nw efkeâ ke=âleeLe& peerJe ner Deuueen Deewj
jece nQ ~ pees JÙeefòeâ Fme peerJeve ceW Meeskeâ, ceesn SJeb YeÙe mes cegòeâ nes ieÙee nw, Jener
ceevees F&MJej nw, Deewj Jen legcnejs meceeve ner nw ~ legce Yeer Jewmes nes mekeâles nes ~
keäÙeeWefkeâ legcneje mJe¤he Yeer Gmeer Øekeâej nw ~ Jemlegle: meye peerJeeW keâe mJe¤he efMeJe
nw, hejvleg Jes Deheves mJe¤he keâes veneR mecePeles, FmeefueS meeceevÙe peerJe yeves Yeškeâ
jns nQ ~ peye GveceW keâesF& Deheves mJe¤he keâes mecePe ueslee nw Deewj mecePekeâj mebmeej mes
efve<keâece nes peelee nw leye Jen ceevees efMeJe nes peelee nw ~ Gmeer keâes Deehe Deuueen
SJeb jece keân mekeâles nQ ~ Ùeefo Fme leLÙe keâes mecePe efueÙee peeÙes efkeâ Ùen peerJe ner
884 yeerpekeâ [ØeLece-

F&MJej nw lees nce peerJe cee$e kesâ Øeefle Gòece JÙeJenej keâjves ueieW Deewj Deheves Deehe
keâes mebmeej keâer keâeceveeDeeW kesâ oueoue mes efvekeâeue ueW ~
uesefkeâve cepenyeer ueesie keânles nQ efkeâ peerJe mes F&MJej Deueie nw ~ veevee cele kesâ
ueesie lees heeveer, helLej, hes[Ì , heneÌ[, ieesyej, efceóer keâes osJeer-osJelee yevee osles nQ, efheâj
Ûeebo, metjpe Deewj efmeleejeW keâes osJeer-osJelee ceeve uesvee lees DeefOekeâ menpe nw ~ ueesie
Deheveer Deelcee keâes Úes[Ì keâj MetvÙe ceW F&MJej keâer keâuhevee keâjles jnles nQ ~ Fve yeeleeW
hej ceevees JÙebiÙe keâjles ngS keâyeerj meensye keânles nQ ‘‘efpevn hej cesnj nesng legce
meeBF&’’ ns ceveg<Ùe ! let ner meejs %eeve-efJe%eeve keâe meebF& nw, let ner lees meejer keâuheveeDeeW
keâe, ceveesceÙe keâe mJeeceer nw, DeleSJe let efpeme hej ke=âhee keâj os Gmeer keâes osJeer-
osJelee leLee YeieJeeve yevee os ~ peye letves heMeg keâer šóer-ieesyej keâes ieewjer-ieCesMe
yeveekeâj jKee, leye Gvekeâer ner hetpee Ûeue heÌ[er ~ letves efceóer, helLej leLee Oeeleg kesâ
osJeer-osJelee yeveeÙes Deewj ueesie Gvekesâ meeceves Iegšves šskeâkeâj Yeesie Deewj cees#e ceebieves
ueies ~ letves DeekeâeMe ceW F&MJej keâe mebkesâle efkeâÙee lees GOej ueeKeeW-keâjes[Ì eW neLe G"
ieÙes Fyeeole SJeb ØeeLe&vee ceW ~ ns ceveg<Ùe ! let osJeleeDeeW keâe osJelee leLee F&MJejeW keâe
F&MJej nw ~ meejs osJeer-osJelee leLee F&MJej ceveg<Ùe keâer ke=âhee hej heue jns nQ ~ ceveg<Ùe
neLe KeeRÛe ues lees meejs osJeer-osJelee leLee F&MJej efiej peeÙeW ~ Gvekeâer ceevÙeleeSb
meceehle nes peeÙeW ~ Gvekeâes keâesF& hetÚves Jeeuee Yeer ve jns ~ ‘‘efpevn hej cesnj nesng legce
meeBFË’’ yeÌ[e ceee|cekeâ JeÛeve nw ~ ns ceveg<Ùe ! let meyekeâe mJeeceer nw ~ let efpeme hej ke=âhee
keâj os Gmeer keâes YeieJeeve yevee os ~ ßeer Ûeb[eroeme peer ves "erkïeâ ner keâne nw—‘‘ns
YeeF& ! megvees, let meyekesâ Thej nw Deewj lesjs Thej keâesF& veneR nw ~’’
FmeefueS meensye keânles nQ efkeâ ‘‘keäÙee cegC[er YetFË efMej veeÙes, keäÙee peue osn
veneÙes ~’’ Deheves yeveeÙes osJeer-osJeleeDeeW keâer ceveewleer SJeb ØeeLe&vee keâj peceerve ceW efmej
heškeâves mes keäÙee heâeÙeoe nw ! Ùee efceóer-helLejeefo keâer efhebef[ÙeeW kesâ meeceves ceeLee
jieÌ[ves mes keäÙee efceuesiee ! ueesie keânles nQ efkeâ iebiee, Ùecegvee, mejÙet, vece&oe Deeefo ceW
veneves mes meejs heehe keâš peeles nQ ~ meensye keânles nQ efkeâ ns Oeee|cekeâ keânueeves Jeeuees !
legce ueesie mebmeej kesâ efMeef#ele-DeefMeef#ele Yeesues ueesieeW keâes keäÙeeW OeesKee osles nes ? heehe
lees ceve ceW mebmkeâej¤he mes peces nesles nQ Jes heeveer ceW veneves mes kewâmes keâš mekeâles nQ ?
‘‘Ketve keâjs efcemkeâerve keâneÙes, DeJeiegCe jns efÚheeÙes ~’’ ueesie Oece& kesâ veece hej
peerJe nlÙee keâjles nQ ~ F&MJej keâes KegMe keâjves kesâ efueS npeejeW-ueeKeeW Tbš, yekeâjs,
Yes[Ì s keâeš efoÙes peeles nQ, hejvleg keâešves Jeeues keânles nQ efkeâ nce lees efcemkeâerve nQ,
iejerye nQ, oerve nQ, F&MJej kesâ meeceves veeÛeerpe nQ ~ Fmekeâe DeLe& Ùen nw efkeâ Ùes F&MJej
kesâ veece hej nlÙee keâjves Jeeues yeÌ[s efJeveceü Yeòeâ yeveles nQ ~ keâyeerj meensye keânles nQ

ï . Megvees ceeveg<e YeeF&, meyeej Ghejs ceeveg<e melÙe, leenej Ghejs veeF& ~
ØekeâjCe ] Meyo-97 885
efkeâ Ùen Fvekeâe Yeòeâ yevevee, efJeveÙeer yevevee Skeâ {eWie nw efpememes Fvekesâ nlÙee kesâ
oes<e hej ueesieeW keâer Âef° ve peeÙes ~ Ùen Ketveer efJeveÙe oes ÛesnjeW Jeeueer lemJeerj nw ~
Devoj ceW Fvekesâ Ieesj efveo&Ùelee nw Deewj yeenj mes Yeefòeâ keâe mJeebie nw ~ Ùen Deheves
DeJeiegCeeW keâes efÚheeves keâe lejerkeâe nw ~
‘‘keäÙee Jepet pehe cebpeve keâerÙes, keäÙee cenefpeo efMej veeÙes ~ ùoÙee keâheš efveceepe
iegpeejs, keäÙee npe cekeäkesâ peeÙes ~’’ veceepe heÌ{ves mes henues efJeefOehetJe&keâ neLe, hewj, cegKe
Deeefo keâe Oeesvee Jegpet nw, ceeuee Ùee lemeyeern hej Ùee ÙeeW ner efkeâmeer veece, cev$e SJeb
keâuecee keâes peyeeve Ùee ceve mes oesnjevee pehe nw, cebpeve keânles nQ oeble ceebpeves kesâ
ÛetCe& keâes, hejvleg Ùeneb cebpeve ceppeve keâe leodYeJe ¤he nw, cebpeve keâe Megæ ¤he nw
ceppeve ~ ceppeve keânles nQ mveeve keâjves keâes ~ meensye keânles nQ efkeâ legce Jegpet keâjles
nes, pehe keâjles nes, mveeve keâjles nes Deewj cemeefpeo ceW peekeâj efmej Pegkeâe-Pegkeâekeâj
veceepe heÌ{les nes, hejvleg Ùen meye keâjkesâ keäÙee heâue efceuee peye F&MJej kesâ veece hej
yesjnceer keâe keâece keâjles nes ? efpeme F&MJej kesâ veece ceW heÛeemeeW yeej keâjce Deewj jnce
pees[Ì les nes, Gmeer keâes KegMe keâjves kesâ efueS yes-keâjce Deewj yes-jnce keâe keâece keâjles
nes lees legcneje meeje yee¢eeÛeej efkeâme celeueye keâe jne ? ùoÙe ceW keâheš keâlejveer nw
lees veceepe Deoe keâjves mes keäÙee heâeÙeoe ? cegKe mes lees keânles nes ‘jnerce’ Deewj ceve ceW
jKeles nes ‘yes-jnceer’ lees Gheemevee keâe keäÙee celeueye ngDee ! peye efkeâmeer ØeeCeer kesâ
ieues hej Útjer jKekeâj jsleles nes lees keânles nes efkeâ Meg¤ keâjlee ntb Gme Deuueen kesâ
veece mes pees efveneÙele jnce Jeeuee nw ~ Ùen efkeâlevee keâheš-Ûeeue nw ? jnerce keâYeer
yesjnceer mes KegMe veneR nes mekeâlee ~ Fme {bie keâe eEnmeelcekeâ JÙeJenej jKekeâj keâYeer
Gheemevee meheâue veneR nes mekeâleer ~ ‘‘keäÙee npe cekeäkesâ peeÙes ~’’ npe SJeb nppe kesâ
DeLe& megKe SJeb ueeYe Yeer nesles nQ, hejvleg Fmekeâe pÙeeoelej DeLe& cekeäkesâ keâer Ùee$ee
keâjvee nw ~ hejvleg cekeäkesâ peekeâj Yeer Jener yeele nesleer nw ~ Jeneb F&MJej kesâ veece hej
ueeKeeW peeveJej keâešs peeles nQ ~
efnvot Je<e& Yej ceW Ûeewyeerme SkeâeoMeer ›ele jnles nQ, Gve efoveeW GheJeeme jnles nQ
Deewj cegmeueceeve Je<e& ceW jcepeeve kesâ cenerves ceW Øeefleefove efove Yej kegâÚ veneR Keeles-
heerles, kesâJeue jele ceW Keeles-heerles nQ ~ Ûeuees, meeue ceW kegâÚ efove oesveeW lehemÙee keâj
uesles nQ ~ Jewmes mJeemLÙe keâer Âef° mes hevõn-hevõn efoveeW ceW GheJeeme jKeves keâe efveÙece
DeÛÚe nw, hejvleg Skeâyeejieer Skeâ cenervee lekeâ efove ceW ve Keevee, kesâJeue jele ceW
Keevee Skeâ Depeerye yeele nw ~ hejvleg Flevee lees oesveeW keâes mecePevee ÛeeefnS efkeâ kesâJeue
Ûeewyeerme SkeâeoMeer kesâ efove leLee jcepeeve cenerves kesâ leerme efove ner heefJe$e veneR nQ,
efkeâvleg Je<e& kesâ meejs efove Skeâ meceeve heefJe$e nQ ~ nceeje DebOeefJeMJeeme keâneR Ssmee
veneR peg[Ì peevee ÛeeefnS efkeâ otmejs efoveeW keâes nce DeheefJe$e Ùee IeefšÙee ceeve ueW ~
886 yeerpekeâ [ØeLece-

efnvot Deewj cegmeueceeve cebefoj Deewj cemeefpeo keâes ueskeâj yeÌ[e ueªceueª keâjles
jnles nQ ~ Ùes oesveeW keâneR-keâneR kegâÚ FËš-helLej kesâ jes[Ì s pees[Ì uesles nQ, Deewj Fvekesâ
F&MJej Jeneb Deekeâj pece peeles nQ efheâj Ûeens Gvekeâes ueskeâj Fvemeeve kesâ Ketve keâer veoer
yens lees Yeer Fvekesâ F&MJej Jeneb mes veneR nšles ~ Ùes efnvot Deewj cegmeueceeve kesâ F&MJej
Deewj osJeer-osJelee efkeâleveer meeJe&peefvekeâ peceerveeW hej, efkeâvneR keâer JÙeefòeâiele peceerveeW
hej, jeneW Deewj meÌ[keâeW hej Ssmes pecekeâj yew"les nQ efkeâ cepeeue nw FvnW keâesF& nše
mekesâ ~ Yeues pevelee keâes, jenieerjeW keâes keâ° nes, hejvleg Ùes Jeneb mes veneR nšWies ~ Ùeefo
keâneR mejkeâej FvnW nševee Ûeens lees Oece& Deewj Fmeueece Kelejs ceW nw keânkeâj veejs
ueieeÙes peeles nQ, mejkeâej keâer ÚefJe Kejeye keâjves keâe ØeÙelve efkeâÙee peelee nw ~ efkeâleves
ner cebefoj Deewj cemeefpeo Fvemeeveer oesmleer keâer jen ceW jes[Ì s ner veneR KeeFË Deewj heJe&le
yevekeâj KeÌ[s nes peeles nQ ~ Flevee ner veneR, Fvekeâes ueskeâj cewoeves-pebie ceW Fvemeeve keâe
Ketve Yeer yenves ueielee nw ~ F&MJej Deewj osJelee keâes jnves keâer peien ve efceueves mes Ùes
oÙeeJeeve efnvot Deewj cegmeueceeve Gvekesâ efueS cebefoj Deewj cemeefpeo yeveeles nQ leye
keâneR yesÛeejs F&MJej Deewj osJelee Deheves efmej efÚheeves keâer peien heeles nQ ~ meensye keânles
nQ efkeâ Ùeefo Kegoe cemeefpeo ceW jnlee nw lees cemeefpeo kesâ yeenj kesâ cegukeâ ceW keâewve
jnlee nw ? keäÙee GmeceW Mewleeve jnles nQ ? Deewj Ùeefo leerLe&, cebefoj leLee cete|leÙeeW ceW
F&MJej leLee osJelee jnles nQ lees Gvemes yeenj kesâ mebmeej ceW keâewve jnlee nw ? Fleveer-meer
Dekeäue ueesieeW ceW veneR Dee jner nw ~ F&MJej keâe Demeueer mLeeve ve efnvot Keespeles nQ
Deewj ve cegmeueceeve Keespeles nQ ~ pees Fvemeeve mes ueskeâj met#ce keâerš lekeâ kesâ efoueeW ceW
yemee nw Gmes Ùes cebefoj-cemeefpeo keâer oerJeejeW kesâ yeerÛe ceW yevo keâj osvee Ûeenles nQ ~
‘‘hetjye efoMee njer keâes yeemee, heefMÛece Deuueen cegkeâecee ~ efoue ceW Keesefpe
efoueefn ceeB Keespees, Fnw keâjercee jecee ~’’ efnvot efÉpeeefleÙeeW ceW mebOÙeesheemevee ceW Ùen
efJeOeeve nw efkeâ megyen hetJe& lejheâ cegKe keâjkesâ, oeshenj Gòej leLee Meece keâes heefMÛece
lejheâ cegKe keâjkesâ mebOÙeesheemevee keâer peeÙes ~ mebOÙeesheemevee ceW metÙe& keâe cenòJe neslee
nw ~ metÙe& efpeOej nes GOej cegKe keâjkesâ Gheemevee keâjveer ÛeeefnS ~ hejvleg meeOeejCe
efnvot pevelee ve Ùen efJeOeeve peeveleer nw Deewj ve efJeefOehetJe&keâ mebOÙeesheemevee keâjleer nw ~
keâesF& keâce&efve‰ yeÇeÿeCe keânueeves Jeeuee ueeKeeW ceW nesiee pees Skeâ-oes meceÙe keâj ueslee
nesiee ~ pÙeeoelej efnvot megyen mes oeshenj lekeâ mveeve keâjves kesâ yeeo hetJe& lejheâ cegKe
keâjkesâ yew" peeles nQ Deewj kegâÚ hetpee keâj uesles nQ ~ cegmeueceeve efpeme lejheâ cegKe
keâjkesâ veceepe heÌ{les nQ Gmes efk] eâyeuee keânles nQ Deewj Jen cekeäkeâe ceW efmLele keâeyee nw ~
Fme Øekeâej cegmeueceeveeW ceW cekeäkeâe SJeb keâeyee cegKÙe hetpÙe mLeue ceevee nw ~ keâeyee
Yeejle mes heefMÛece nw ~ FmeefueS Jes heebÛeeW Jeòeâ heefMÛece cegKe keâjkesâ veceepe heÌ{les nQ ~
Gvekeâer cemeefpeoW Yeer Ssmeer ner yeveleer nQ efpememes ueesie peye oerJeej keâer lejheâ cegKe
ØekeâjCe ] Meyo-97 887
keâjkesâ KeÌ[s neW lees GOej keâeyee heÌ[lee nes ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Fve Thejer
yeeleeW keâes ueskeâj keâesF& Ùen ve mecePe ues efkeâ hetJe& ceW efnvogDeeW kesâ F&MJej nefj jnles nQ
leLee heefMÛece ceW cegmeueceeveeW kesâ F&MJej Deuueen jnles nQ ~ Ùes keâeyee-kewâueeMe,
cebefoj-cemeefpeo yengle yeenjer nQ ~ FveceW hejce meòee keâes osKeves Jeeues Yeesues yeeuekeâ
kesâ meceeve nQ ~ meensye keânles nQ ‘‘efoue ceW Keesefpe efoueefn ceeB Keespees, Fnw keâjercee
jecee ~’’ ns ueesiees ! Deheves efoue ceW Keespees, kesâJeue Deheves efoue ceW Keespees ~ Ùen pees
meYeer efoueeW ceW Ûesleve efveJeeme keâjlee nw Ùener hejce leòJe nw ~ Fmeer keâes F&MJej,
Deuueen, jece, jnerce, iee@[ kegâÚ Yeer keân mekeâles nes ~ ueesie Thej Jeeues keâes Keespeles
nQ, Yeerlej Jeeues hej OÙeeve veneR osles ~ Thej Jeeuee lees kesâJeue keâefuhele nw, Yeerlej
Jeeuee DevegYetle mJemeòee nw, yeefukeâ keânvee ÛeeefnS efkeâ Jener meyekeâe DevegYeefJelee,
keâuhekeâ SJeb %eelee nw ~ ‘‘efoue ceW Keesefpe efoueefn ceeB Keespees, Fnw keâjercee jecee ~’’
Ùen keâyeerj meensye kesâ cenemet$eeW ceW mes Skeâ nw ~ pees meYeer kesâ efoue ceW Ûesleve¤heer
YeieJeeve keâes mecePelee nw, Jen efkeâmeer efoue keâes ogKee veneR mekeâlee ~ OeesKee Ùener nw
efkeâ ueesie helLej kesâ yeves cebefoj-cemeefpeo ceW lees YeieJeeve nesves keâe Yeüce keâj uesles nQ,
efkeâvleg ØeeefCeÙeeW kesâ efoue ceW Gmes veneR osKe heeles ~ Fmeer keâe heâue nw efkeâ Jes cebefoj-
cemeefpeo-pewmeer yeenjer ÛeerpeeW keâer megj#ee kesâ efueS ueÌ[les nQ Deewj F&MJej kesâ Demeueer
mLeeve pees ØeeefCeÙeeW kesâ efoue nQ GvnW ogKeeles nQ ~ keâyeerj meensye keâer hetjer JeeefCeÙeeW ceW
Fmeer melÙe SJeb leLÙe hej peesj nw efkeâ F&MJej ØeeefCeÙeeW kesâ ùoÙe ceW nw, keäÙeeWefkeâ Ùener
JeemleefJekeâlee nw Deewj Ùener ceeveJelee leLee meÛÛes Oece&—keâ®Cee kesâ efueS Øesjkeâ nw ~
ÙeÅeefhe Ùen yeele meYeer cepenyeeW SJeb mebØeoeÙeeW keâer efkeâleeyeeW ceW efueKeer nw, leLeeefhe
ueesie Deheves De%eeve, Denbkeâej leLee efceLÙee mJeeLe& ceW heÌ[keâj Gve yeeleeW mes Deheveer
vepejW Iegceekeâj Jener jemlee Deheveeles nQ pees Fvemeeve kesâ efueS yegje nw ~
‘‘Jeso efkeâlesye keâne efkeâve Pet"e, Pet"e pees ve efJeÛeejs ~’’ keâyeerj meensye keâer Kejer
yeeleW megvekeâj ueesie GvnW Gueenvee osves hengbÛe ieÙes Deewj keânves ueies efkeâ Deehe lees Jeso
leLee efkeâleeye keâes Pet"e keânles nQ ~ meensye ves GvnW mecePeeÙee efkeâ Jeso-efkeâleeye keâes
keâewve Pet"e keânlee nw ? Pet"e lees Jen nw pees Gve hej efJeÛeej veneR keâjlee; Deewj DeebKe
cetbokeâj ØeceeCe ceevelee nw ~ meYeer cepenye Jeeues Deheveer-Deheveer efkeâleeyeeW keâes
F&MJejØeoòe, DeehleJeÛeve SJeb mJele: ØeceeCe ceeveles nQ ~ veevee cele kesâ Oece&Meem$e veece
keâer hegmlekeâeW ceW npeejeW Je<eeX kesâ yeerÛe ceW pees kegâÚ mener-ieuele efueKee ieÙee nw Gve
meye keâes ØeYegJeeCeer, DeehleJeÛeve SJeb mJele: ØeceeCe kesâ veece hej ueesieeW kesâ ieues
peyeo&mleer Gleejves keâer Ûes°e keâer peeleer nw ~ Oece&Meem$eeW ceW efkeâleveer Ssmeer yeeleW nQ pees
YeücehetCe& SJeb efyeuekegâue ieuele nQ ~ efkeâleveer yeeleW Ssmeer nQ efkeâ peye Jes efueKeer ieÙeeR leye
GheÙeesieer jner neWieer, hejvleg Deepe Jes efyeuekegâue Demebiele nQ, efheâj Yeer Jes Oeee|cekeâ keâns
888 yeerpekeâ [ØeLece-

peeves Jeeues ueesieeW Éeje pevelee hej ceÌ{er peeleer nQ ~ meensye keânles nQ efkeâ ceQ Jeso,
kegâjeve, yeeFefyeue leLee mecemle Oece&Meem$eeW keâes Deeoj oslee ntb Deewj Ùen Ûeenlee ntb
efkeâ GveceW DeeÙeer ngF& yeeleeW keâes DeebKe cetbokeâj ve ceevee peeÙes, efkeâvleg Gve hej
efJeÛeejkeâj pees melÙe neW, keâejCe-keâeÙe&-JÙeJemLee kesâ Devegketâue Ùegefòeâmebiele, efJeMJe
kesâ efveÙeceeW mes mecee|Lele leLee Deepe kesâ efueS Øeemebefiekeâ neW, Gvekeâe peerJeve ceW GheÙeesie
efkeâÙee peeÙes ~ Deewj pees GveceW Ùegefòeâ leLee efJeJeskeâ-efJe®æ neW, Deepe kesâ meboYe& ceW
DevegheÙegòeâ leLee neefvekeâejer neW, GvnW Úes[Ì efoÙee peeÙes ~ Fme Øekeâej JesoeW-efkeâleeyeeW
leLee Oece&Meem$eeW keâer yeeleeW ceW ceQ efJeÛeej keâjves keâer jeÙe oslee ntb ~ ceQ Ùen Yeer veneR
keânlee ntb efkeâ Jeso-efkeâleeye Pet"s nQ ~ ceQ keânlee ntb efkeâ Jes Pet"s nQ pees Gvekeâer yeeleeW hej
efJeÛeej ve keâj DeebKe cetbokeâj ceeveles nQ ~ Deye keâesF& Ùeefo yeejcyeej Ùener peesj oslee nw
efkeâ cesjs Oece&Meem$e ceW efueKee nw, Ùen ØeYegJeÛeve nw, efkebâleg Jes Ssmeer yeeleW nesleer nQ, pees
melÙe%eeve leLee ceeveJelee—oesveeW ceW yeeOekeâ nesleer nQ Deewj Ùeefo Ssmeer yeeleW F&MJej
leLee Jeso-efkeâleeye kesâ veece hej keâesF& peyeo&mleer ieues Gleejves kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[leeï nw,
leye ceQ keânlee ntb ‘‘Jeso efkeâlesye oesG hebâo hemeeje,
ï
lesefn heâvos he® Deehe efyeÛeeje’’ Ùee
‘‘veewOee yeso efkeâlesye nQ, Pet"s keâe yeevee ~’’ DeleSJe Fmekeâe Ùen DeLe& veneR ueieevee
ÛeeefnS efkeâ ceQ Jeso-efkeâleeye keâes Pet"e keânlee ntb ~ ceQ Jeso-efkeâlesye keâes Deeoj oslee ntb,
hejvleg Gvekeâer yeeleW efJeÛeejhetJe&keâ ceeveves leLee ve ceeveves keâer jeÙe oslee ntb ~
‘‘meye Ieš Skeâ Skeâ kewâ uesKes, YeÙe otpee kesâ ceejs ~’’ meYeer osneW ceW Skeâ-Skeâ
peerJe efveJeeme keâjles nQ ~ FvneR peerJeeW keâes Ûesleve, Deelcee Deeefo keânles nQ ~ Deheves Megæ
¤he ceW Ùener hejceelcee nQ ~ FvnW keâ° osves mes YeÙe keâjes ~ efkeâmeer keâe efoue ve
ogKeeDees ~ Fme hebefòeâ ceW Ùen cenòJehetCe& yeele nw efkeâ meYeer osneW ceW Skeâ-Skeâ Deelcee
nQ pees Skeâ otmejs mes meJe&Lee Deueie nQ ~ keâyeerj meensye ÙeLeeLe&Jeeoer nQ ~ Jes nj yeele
ceW leLÙe keânles nQ ~ ueesie keânles nQ efkeâ meye ceW Skeâ ner Deelcee nw ~ meensyï e keânles nQ
efkeâ Ùen yeele ieuele nw ~ meye osneW keâer DeelceeSb Skeâ otmejs mes Deueie nQ ~ neb, meYeer
peerJeeW SJeb DeelceeDeeW kesâ ue#eCe Skeâ nQ ~ Ùen OÙeeve jKevee ÛeeefnS efkeâ meye osneW ceW
jnves Jeeues Ûesleve peerJeeW kesâ iegCe Skeâ nQ, hejvleg JÙeefòeâlJe meyekesâ Deueie-Deueie nQ ~
Fme hebefòeâ ceW otmejer yeele nw efkeâ otmejeW keâes keâ° osves mes YeÙe keâjes ~ henueer yeele lees
Ùen nw efkeâ Ùen ceeveJelee veneR nw efkeâ otmejeW keâes keâ° efoÙee peeÙes, otmejer yeele nw efkeâ
ï . yeerpekeâ, Meyo 32 ~
ï . yeerpekeâ, Meyo 113 ~
ï . kesâve Gheefve<eod kesâ $e+ef<e Yeer keânles nQ ‘‘Yetles<eg Yetles<eg efJeefÛelÙe Oeerje: ØeslÙeemceeuueeskeâeoce=lee
YeJeefvle ~’’ (2/5)
DeLee&le—efJeJeskeâer heg®<e ØeeCeer-ØeeCeer ceW melÙe keâes mecePekeâj Fme ueeskeâ mes ØeÙeeCe keâjkesâ Decej nes
peeles nQ ~
ØekeâjCe ] Meyo-97 889
Ùeefo nce efkeâmeer keâes keâ° oWies lees keâ° heeÙeWies ~ FmeefueS nceW otmejeW keâes keâ° osves mes
efJejle nesvee ÛeeefnS ~
‘‘pesles Deewjle ceo& Gheeves, mees meye ¤he legcneje ~’’ mebmeej ceW efpeleves Deewjle leLee
ceo& hewoe nesles nQ Jes meye legcnejs ¤he nQ ~ Ùeneb meYeer peerJeeW keâer leeefòJekeâ Skeâlee hej
ØekeâeMe [euee ieÙee nw ~ meensye keânles nQ efkeâ m$eer Deewj heg®<e lees kesâJeue Mejerj kesâ
ue#eCe nQ, efkeâvleg GveceW efveJeeme keâjves Jeeues peerJe Skeâ meceeve nQ ~ Gvekesâ cetue
ue#eCeeW ceW keâesF& Devlej veneR nw ~ keâyeerj meensye pewmes leLeekeâefLele yeÇeÿeCe-Metõ,
efnvot-cegmeefuece ceW SkeâlJe osKeles nQ Jewmes m$eer-heg®<e ceW Yeer SkeâlJe osKeles nQ ~ Jes
efJeØeceleermeer kesâ DeeefKej ceW Skeâ ner uehesš ceW keân peeles nQ efkeâ meye efoueeW kesâ Yeerlej
jceves Jeeues Ûesleve leòJe keâes keäÙee keânesies ? Gmes keâeuee keânesies efkeâ ieesje, ueeue
keânesies efkeâ heeruee, iejce keânesies efkeâ "b[e, DeJeCe& keânesies efkeâ meJeCe&, efnvot keânesies
efkeâ leg®keâ, yet{Ì e keânesies efkeâ yeeuekeâ, veejer keânesies efkeâ heg®<e ? peje, Fme hej efJeÛeej
keâjes ~ meensye Ùeneb keânles nQ efkeâ meye legcnejs mJe¤he nQ ~ Fmekesâ henues keâer hebefòeâ ceW
meodieg® ves Ûesleve peerJe kesâ JÙeefòeâlJe keâer efYeVelee hej ØekeâeMe [euee Lee Deewj Fme
hebefòeâ ceW meye ÛesleveeW kesâ iegCeeW keâer Skeâlee hej ØekeâeMe [eueles nQ Deewj Jes keânles nQ efkeâ
GmeceW veejer-heg®<e keâe Yeer Yeso veneR nw ~ eEueie-Yeso osn kesâ ue#eCe nQ, peerJe meyeceW
meceeve SJeb mepeeefle nQ ~
‘‘keâyeerj heeWieje Deuuen jece keâe, mees ieg® heerj nceeje ~’’ heeWieje keânles nQ
yeeuekeâ, yeÛÛee SJeb heg$e keâes ~ efnvot, cegmeueceeve, F&meeF& Deeefo ceeveles nQ efkeâ nceejs
jece, ke=â<Ce, cegncceo, F&mee Deeefo F&MJej kesâ DeJeleej, hewiecyej SJeb heg$e nQ ~ meensye
keânles nQ efkeâ "erkeâ nw, ceQ Gvekeâes Deheves ieg®-heerj ceevelee ntb ~ keâyeerj meensye Fme
«evLe ceW DeJeleejJeeo leLee hewiecyejJeeo keâe yeejcyeej Keb[ve keâj Ûegkesâ nQ ~ FmeefueS
Ùeneb Jes hegve: Keb[ve kesâ ceeOÙece mes veneR keânles nQ, efkeâvleg ceb[ve kesâ ceeOÙece mes
DeJeleejJeeo leLee hewiecyejJeeo keâe efve<esOe keâj osles nQ ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ
Deehe ueesie jece leLee ke=â<Ce keâes DeJeleej ceevees, cegncceo keâes hewiecyej ceevees, F&mee
keâes F&MJej-heg$e ceevees, Deehe ueesieeW keâer cepeea nw ~ ceQ lees GvnW Dehevee ieg®-heerj
ceevelee ntb ~ Ùeneb keâyeerj meensye Gòeâ ceneheg®<eeW keâes ieg®-heerj keânkeâj Gvekeâe ceneve
Deeoj keâjles nQ Deewj meeLe-meeLe Fmeer kesâ ceeOÙece mes hejes#e¤he ceW DeJeleejJeeo
leLee hewiecyejJeeo keâe Keb[ve keâj osles nQ ~
meodieg® ves Fme Meyo kesâ Meg¤ ceW ner keân efoÙee nw ‘‘Deuueen jece efpeÙees lesjer
veeBF& ~’’ meodieg® keâyeerj peerJe mes Deueie F&MJej veneR ceeveles nQ ~ hejvleg Ùeneb Debeflece
hebefòeâ ceW Deuueen leLee jece kesâ heeWiejs keâes Jes Dehevee ieg® leLee heerj keân osles nQ ~
Ùener Gvekesâ meble-ùoÙe keâer henÛeeve nw ~ Deuueen Deewj jece oesveeW keâe DeLe& nw
890 yeerpekeâ [ØeLece-

F&MJej ~ Jes efnvot Deewj cegmeueceeve oesveeW kesâ meblees<e kesâ efueS Deuueen Deewj jece
Dejyeer leLee mebmke=âle kesâ MeyoeW keâe ØeÙeesie Skeâ meeLe keâjles nQ ~ ueesieeW keâes kesâJeue
Deheveer jeÙe oer pee mekeâleer nw, efkeâvleg Gvekesâ efJeÛeejeW keâes yeuehetJe&keâ yeouee veneR pee
mekeâlee ~ keâyeerj meensye ves hetjs Meyo ceW Deheves efJeÛeej keân efoÙes ~ GvneWves yelee efoÙee
efkeâ ceveg<Ùe keâer Deelcee ner F&MJej nw, YeieJeeve nw, hejceelcee nw, Jen Gmes Úes[Ì keâj
yeenj kegâÚ veneR heeÙesiee ~ hejvleg Flevee keânves kesâ yeeo Yeer Jes peeveles Les efkeâ kegâÚ ner
ueesie Fme yeele keâes mecePe mekeWâies ~ Mes<e ueesie lees Deheveer uekeâerj hej ner Ûeueles
jnWies ~ Jes ceeveWies efkeâ Deelcee mes Deueie hejceelcee nw Deewj jece-ke=â<Ce Gmekesâ DeJeleej
nQ, cegncceo Gmekesâ hewiecyej nQ leLee F&mee Gmekesâ heg$e nQ ~ Fmeer Øekeâej DevÙe cele
Jeeues Yeer ceeveles jnWies ~ meensye keânles nQ efkeâ "erkeâ nw YeeF& ! Deehekesâ DeJeleej leLee
hewiecyej keâes ceQ Deeoj oslee ntb ~ ceQ GvnW Dehevee ieg®-heerj ceevelee ntb ~ Jes nceejs hetJe&pe
nQ, DeeojCeerÙe nQ ~ hejvleg ceQ efkeâmeer keâes DeJeleej leLee hewiecyej veneR ceevelee ~ ceveg<Ùe
kesâ Thej keâesF& F&MJej veneR nw pees Dehevee otle Yespekeâj mebmeej ceW keâesF& Dehevee
celeJeeo Ûeueelee nes ~ meejs mecØeoeÙe-ØeJele&keâ ceneheg®<e kesâJeue ceeveJe nQ ~ GvnW
Deheves meceÙe ceW ueeskeâ-keâuÙeeCe keâer pees metPe-yetPe DeeÙeer Gmes GvneWves pevelee kesâ
meeceves jKee ~ pevelee ves SJeb nj ceneheg®<e kesâ DevegÙeeefÙeÙeeW ves Deheves-Deheves
ceneheg®<e keâes DeJeleej, hewiecyej, F&MJej-heg$e Deeefo yevee efoÙee ~ Fmekesâ heerÚs ner
meejer meebØeoeefÙekeâlee heveheleer jner ~ ßeæe DeÛÚer yeele nw, hejvleg DeefOekeâ ßeæe eEnmee
hewoe keâjleer nw ~ peye kegâÚ ueesie efkeâmeer ceneheg®<e keâes Skeâueewlee melÙe keâe "skesâoej,
leLeekeâefLele DeJeleej SJeb hewiecyej ceeve uesles nQ, leye Gmemes nškeâj otmejs keâer yeele
Yeer megvevee veneR Ûeenles ~ Jes Deheves keâefLele hewiecyej keâes mJeie& keâe Éej leLee otmejs keâes
vejkeâ keâe Éej ceeveves ueieles nQ ~ Oece& kesâ veece hej meejer peeefnueer Fmeer mes hewoe nesleer
nw ~ DeJeleejJeeo leLee hewiecyejJeeo DemelÙe lees nQ ner, Deefnlekeâj Yeer nQ ~ Ùes efkeâmeer
Skeâ ceW Deefleßeæe GlheVe keâj otmejs keâer DeJensuevee keâjeves Jeeues yeve peeles nQ ~
FmeefueS meensye keânles nQ efkeâ efpemes Deehe ueesie DeJeleej leLee hewiecyej ceeveles nQ,
GvnW ceQ ieg®-heerj ceevelee ntb ~ ieg®-heerj kesâJeue ceveg<Ùe neslee nw ~
DeJeleej leLee hewiecyej kesâ heerÚs lees Ùen Peebmee jnlee nw efkeâ Gmekeâer meye yeeleW
ceeveveer heÌ[Wieer ~ Jen pees kegâÚ keânlee nw Jen meye-keâe-meye efyeuekegâue leÙe nw,
keäÙeeWefkeâ Jen meJe&%e leLee meJe&Meefòeâceeve meòee keâe mevosMeJeenkeâ nw ~ hejvleg ieg®-heerj
keâer yeeleeW ceW Ssmee veneR nw ~ ieg®-heerj ceeveJe nw ~ Gmekeâer yeeleeW hej efJeÛeej efkeâÙee pee
mekeâlee nw ~ ieg® kesâ ieuele DeeÛejCe leLee ieuele yeeleeW keâes lÙeeie osves keâe DeefOekeâej
nw ~ nceW ÛeeefnS efkeâ nce Deheves hetJe&peeW hej ßeæe jKeW, hejvleg Gvekeâer ieuele yeeleeW
keâes ve ueW, Gvekeâer kesâJeue DeÛÚer yeeleeW keâes ueW ~ ßegefle kesâ $e+ef<e Yeer keânles nQ—‘‘pees
ØekeâjCe ] Meyo-98 891
nceejs ï DeÛÚs DeeÛejCe nQ GvnW «enCe keâjes Deewj pees ieuele DeeÛejCe efoKeW GvnW ve
uees ~’’
mebmeej kesâ ceneheg®<eeW keâes keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Jes nceejs ieg®-heerj nQ—
Ùen DeLe& efkeâmeer keâes yegje Yeer ueie mekeâlee nw Deewj Jen keân mekeâlee nw efkeâ keâyeerj
meensye lees mJeÙeb hejce ieg® Les ~ Jes otmejs efkeâmeer keâes Dehevee ieg® veneR keân mekeâles ~
hejvleg Ssmes efJeÛeej Jeeues Ùen OÙeeve jKeW efkeâ keâyeerj meensye Goej mevle Les ~ Jes Deheves
ßeeslee lekeâ keâes ieg® keân osves kesâ efueS lewÙeej nes peeles nQ peesï
melÙe keâes mecePelee nw
‘‘keâneEn keâyeerj pees Deyekeâer yetPew, meesF& ieg¤ nce Ûesuee ~’’ efheâj Deheves hetJe&peeW keâes
ieg®-heerj keân osvee lees yengle ner MeesYeveerÙe nw ~ Fme keâLeve mes keâyeerj meensye keâer
cenòee Iešleer veneR, efkeâvleg yeÌ{leer nw ~ Deewj Ùen Yeer leLÙe nw efkeâ meYeer ceneheg®<e
Deheves hetJe&peeW mes kegâÚ-ve-kegâÚ heeles ner nQ ~ Gvekeâer DeÛÚeFÙeeW mes lees GvnW efceuelee
ner nw Gvekeâer ieueefleÙeeW mes Yeer meeJeOeeveer efceueleer nw ~ Deewj efheâj efpeme uenpes ceW Ùeneb
meodieg® ves ‘‘mees ieg® heerj nceeje’’ keâne nw, Jen yeÌ[e ceesnkeâ, MeeueerveleehetCe& SJeb
meJe&peve Øesjkeâ nw ~

yee¢ee[byej Úes[Ì keâj meejleòJe hej OÙeeve oes

Meyo-98
DeeJe yes DeeJe cegPes nefj keâes veece, Deewj mekeâue lepeg keâewves keâeceï ï1ï ï
keâneB leye Deeoce keâneB leye nJJee, keâneB leye heerj hewiecyej ngJeeï ï2ï ï
keâneB leye efpeceer keâneB Demeceeve, keâneB leye yeso efkeâlesye kegâjeveï ï3ï ï
efpeve ogefveÙeeB ceW jÛeer cemeero, Pet"e jespee Pet"er F&oï ï4ï ï
meeBÛee Skeâ Deuuen keâes veece, peekeâes veF veF keâjes meueeceï ï5ï ï
keângBOeeQ efyeefnmle keâneB les DeeF&, efkeâmekesâ keâns legce Úgjer ÛeueeF&ï ï6ï ï
keâlee& efkeâjlece yeepeer ueeF&, efnvot leg®keâ keâer jen ÛeueeF&ï ï7ï ï
keâneB leye efoJeme keâneB leye jeleer, keânes leye efkeâjlece efkeâve Glheeleerï ï8ï ï
veeEn Jeekesâ peeefle veneR Jeekesâ heeBleer, keâneEn keâyeerj Jeekesâ efoJeme ve jeleerï ï9ï ï
MeyoeLe&—DeeJe · Dee, DeeDees ~ yes · Dejs ~ Deeoce · Ùentoer, F&meeF&, Fmeueeceer
Deeefo meYeer meeceer cele JeeueeW Éeje ceevee ieÙee me=ef° keâe ØeLece heg®<e ~ nJJee ·
newJee, Deeoce keâer helveer, meeceer cele JeeueeW Éeje ceevÙe me=ef° keâer Deeefo ceelee,
peieppeveveer ~ cemeero · cemeefpeo ~ jespee · jcepeeve cenerves ceW efove keâe GheJeeme ~

ï . ÙeevÙemceekebâ megÛeefjleeefve leeefve lJeÙeesheemÙeeefve vees FlejeefCe ~ (lewefòejerÙe Gheefve<eod, 1/11)

ï . yeerpekeâ, Meyo 1 ~
892 yeerpekeâ [ØeLece-

F&o · cegmeueceeveeW keâe lÙeesnej ~ efyeefnmle · efyeefnMle, mJeie& ~ keâlee& · F&MJej ~

efkeâjlece · ke=âef$ece, efvee|cele, Meem$e, cele, cepenye Deeefo ~ yeepeer · Kesue, OeesKee,
Ûeeueekeâer ~
YeeJeeLe&—Dejs Yeesues ! FOej Dee Deewj megve ! cesjer mecePe mes let kesâJeue nefj keâe
veece ues, nefj kesâ leòJe keâes mecePe, Mes<e meejs yee¢ee[byejeW keâes ÚesÌ[ os ~ Ùes efoKeeJes
kesâ Oece& efkeâme keâece kesâ nQ ?ï ï1ï ïleye Deeoce keâneb Les Deewj newJee Yeer keâneb LeeR ?
leye heerj-hewiecyej Yeer keâneb hewoe ngS Les ?ï ï2ï ïleye peceerve Deewj Deemeceeve Yeer
keâneb Les Deewj leye Jeso, efkeâleeye Deewj kegâjeve Yeer keâneb Les ?ï ï3ï ïefpevneWves ogefveÙee ceW
cemeefpeo yeveeÙeer Jes leye keâneb Les ? meÛe hetÚes lees jespee JÙeLe& nw Deewj F&o Yeer JÙeLe&
nwï ï4ï ïmeÛÛee lees Skeâ Deuueen keâe veece nw efpemekeâes legce Pegkeâ-Pegkeâkeâj meueece
keâjles nesï ï5ï ïkeânes Yeuee, Ùes efyeefnMle keâneb mes Dee ieÙeer efpemekeâes heeves kesâ efueS
legce kegâyee&veer keâe veece ueskeâj peerJe-nlÙee keâjles nes ? efkeâmekeâer Dee%ee mes legceves
ceemetce peeveJejeW hej yesjnceer mes Útjer ÛeueeÙeer nw ?ï ï6ï ïFve meejs ke=âef$ece Dee[byejeW
kesâ cetue ceW F&MJej keâe veece ueskeâj Deewj Gmekesâ Éeje FvnW ØeceeefCele yeleekeâj lees
ceveg<Ùe kesâ meeLe ÚueeJee ner efkeâÙee ieÙee nw Deewj Fmeer ÚueeJee keâer DeeÌ[ ceW efnvot,
leg®keâ Deeefo kesâ Deveskeâ cepenye hewâueeÙes ieÙes nQ pees Skeâ melÙe keâes efvejblej keâešves ceW
ueies jnles nQï ï7ï ïleye GmeceW efove keâneb Lee, jele keâneb Leer ? efheâj leye yeveeJešer
yeeleW SJeb veevee Dee[byej efkeâmeves hewoe efkeâÙes ?ï ï8ï ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ pees
meyekeâe Øesceemheo SJeb hejce ØeehleJÙe efvepe DeelcemJe¤he nw ve GmeceW peeefle nw Deewj
ve heebefle nw, ve GmeceW efove nw Deewj ve jele nwï ï9ï ï
JÙeeKÙee—mJeleb$eÛeslee, efJeMeeueùoÙe, hetjer ceeveJelee keâes Skeâ ceW mecesš uesves
keâer FÛÚe jKeves Jeeues hejce meble keâyeerj keâe ùoÙe Úšhešelee Lee efkeâ Deeoceer kewâmes
Gme leòJe keâes mecePes efpememes Gmekesâ meejs Deehemeer YesoYeeJe efceš peeÙeW Deewj mebmeej
ceW FvemeeefveÙele keâer Oeeje yenves ueies ~ cepenyeeW kesâ yee¢ee[byej ner ceveg<Ùe-ceveg<Ùe kesâ
yeerÛe ceW oerJeej yeveles nQ ~ Oece& kesâ Demeueer ¤he Meerue, #ecee, Øesce, oÙee, keâ®Cee,
Deefnbmee, mebÙece, hejnspeieejer Deeefo nce efpelevee ner OeejCe keâjW Glevee mJeÙeb megKeer
neWies Deewj otmejeW keâes megKe hengbÛeeÙeWies ~
keâyeerj meensye kesâ meceÙe ceW efnvot Deewj cegmeueceeve—oes hejbhejeSb cegKÙe LeeR pees
Deheves-Deheves yeenjer Dee[byejeW keâes ueskeâj Deeheme ceW ueÌ[ jner LeeR ~ ueÌ[eF& kesâ
keâejCe oesveeW kesâ kesâJeue yeenjer DeeÛeej Les Deewj Jener Deepe Yeer nQ, pewmes cebefoj-
cemeefpeo, cegnj&ce, F&o, yekeâjero, Iebše, Depeeve Deeefo ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ meYeer
ceveg<Ùe kesâJeue GÛÛe %eeve keâes veneR mecePe mekeâles ~ Ùen pe¤jer nw efkeâ Gvekesâ
ceveesjbpeve SJeb Gheemevee-hetpee kesâ efueS kegâÚ mejue {bie nes, leerpe-lÙeesnej nes, F&o-
ØekeâjCe ] Meyo-98 893
yekeâjero nes, hejvleg Ùeefo Fve meye yeeleeW keâes ueskeâj Deeheme ceW F&<Ùee&-És<e keâer Deeie
peues leLee ueªceueª nes lees Ùes meye efkeâme keâece kesâ ?
Fme Meyo ceW pÙeeoelej cegmeueceeveeW kesâ yee¢ee[byej hej keâne ieÙee nw ~ efnvot-
cegmeueceeve leLee meYeer F&MJejJeeoer cele Ùen ceeveles nQ efkeâ henues Ùen ogefveÙee veneR
Leer ~ efkeâmeer keâeue ceW Ùen yeveer ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ peye ogefveÙee veneR Leer,
leye Deeoce, newJee Deewj heerj-hewiebyej Yeer keâneb Les ? leye lees Jeso, kegâjeve leLee keâesF&
Yeer Oece&Meem$e veneR Lee ~ Fve meyekeâe DeLe& Ùen ngDee efkeâ heerj-hewiebyej leLee
Oece&Meem$e keâer yeeleW meye heerÚs DeeÙeer nQ ~ henues keâYeer ogefveÙee veneR Leer Ùee meowJe mes
Leer, oesveeW ner Âef°ÙeeW mes Ùen efmeæ neslee nw efkeâ meejer cepenyeer YeeJeveeSb,
DeJeleejJeeo, hewiebyejJeeo, F&MJejerÙe efkeâleeye Deeefo keâer yeeleW meoe mes veneR LeeR ~ efnvot
nes Ùee cegmeueceeve, Ùentoer nes Ùee F&meeF& Ùee DevÙe cele-cepenye, meyekesâ Deheves
Fefleneme nQ ~ meYeer cepenyeeW, JeeoeW leLee hegmlekeâeW kesâ efvecee&Ce SJeb jÛevee keâe Dehevee-
Dehevee keâeue nw ~ Gmekesâ henues Gvekeâer yeeleW veneR LeeR ~ FmeefueS efkeâmeer cepenye SJeb
mebØeoeÙe keâer efkeâleeye, Jeeo SJeb efveÙece Deveeefo-Devevle veneR nQ Deewj ve Jes meejer
ogefveÙee kesâ kesâvõefyevog nQ ~ ï
Ùentoer, F&meeF&, cegmeueceeveeefo meeceer cele Jeeues me=ef° keâe ØeLece ceeveJe Deeoce
keâes ceeveles nQ ~ Ùenesyee (F&MJej) ves meesles ngS Deeoce keâer yeeFË hemeueer efvekeâeuekeâj
newJee veece keâer veejer yeveeÙeer Deewj Jener Deeoce keâer helveer yeveer leLee me=ef° keâer ØeLece
veejer ~ Fmekeâer keâLee yeeFefyeue ceW efueKeer nw ~ heerÚs FveceW cetmee, F&mee, cegncceo Deeefo
keâF& ceneheg®<e F&MJej kesâ mebosMeJeenkeâ-hewiebyej ceeves ieÙes ~ keâyeerj meensye meeceer cele
JeeueeW mes keânles nQ efkeâ legcnejs celeevegmeej henues kesâJeue F&MJej Lee Deewj kegâÚ veneR
Lee ~ lees meeos {bie mes Gmeer F&MJej keâes ner keäÙeeW veneR peheles nes ? Deeoce, newJee, heerj,
hewiebyej, efkeâleeye, kegâjeve Deeefo keâe Ieceb[ ueskeâj keäÙeeW meceepe keâes lees[Ì les nes ?
cemeefpeo legceves yeveeÙeer, jespee, veceepe, F&o-yekeâjero legceves keâeÙece efkeâÙes leye FvneR
meye ke=âef$ece yeeleeW keâes ueskeâj ceeveJe meceepe ceW ojejW keäÙeeW yevee jns nes ? pees Deeoce,
newJee, hewiebyej, kegâjeve, cemeefpeo, jespee, F&o-yekeâjero keâes ceeves Deewj Gmekesâ Devegmeej
Ûeues Jener meÛÛee Oeceea nw Deewj pees Fve meye keâes ve ceevelee nes, Fvekeâe ve heeueve
keâjlee nes, Jen Oeceea veneR nw Ssmeer mebkegâefÛelelee keäÙeeW ! meÛÛee lees Deuueen keâe veece
nw, FmeefueS Gmeer keâes ßesÙe oes ~ Dee[byej ceW keäÙeeW GuePeles nes pees legcneje ner yeveeÙee
nw ~ legcnejs celeevegmeej ner Deuueen mJeÙebYet nw; hejvleg heerj-hewiebyej, cemeefpeo, jespee,
F&o Jeiewjn lees legcnejs yeveeÙes nQ ~
ï . yeeFefyeue kesâ Devegmeej ‘meece’ veece kesâ JÙeefòeâ ‘vetn’ kesâ heg$e Les ~ Dejye, Ùentoer, efceœeer Deeefo ‘meece’
keâer ner mebleeve ceeves peeles nQ ~ FmeefueS Ùentoer, F&meeF&, cegmeueceeve Deeefo kesâ cepenye meeceer cepenye
keânueeles nQ ~
894 yeerpekeâ [ØeLece-

legceves efyeefnMle keâer keâuhevee keâj ueer Deewj Gmekesâ heerÚs Ùen ueiee efoÙee efkeâ
kegâjeve, cegncceo leLee Fmeueece kesâ Éeje ner Gmes heeÙee pee mekeâlee nw ~ Ùeneb Deuueen
pees meeJe&Yeewefcekeâ OeejCee nw Gmekeâer Ghes#ee keâj oer ieÙeer Deewj ke=âef$ece yeeleeW keâes Thej
uee efoÙee ieÙee ~ Deuueen keâes lees jece, F&MJej Deeefo DevÙe veeceeW mes otmejs ueesie Yeer
peheles nQ, hejvleg kegâjeve, cegncceo Deewj Fmeueece meye veneR mJeerkeâej mekeâles ~ Fvemeeve
keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Oece& kesâ Ssmes DeeOeejefyevog hej peesj os peneb hej meye Fkeâªs nes
mekeWâ ~ efyeefnMle kesâ heerÚs Skeâ YeÙebkeâj OeejCee ueiee oer ieÙeer—kegâyee&veer kesâ veece hej
peerJenlÙee ~ meensye keânles nQ efkeâ legce kesâJeue Skeâ F&MJej kesâ Yeòeâ yeveles nes, lees Ùen
yeleeDees efkeâ legce efkeâmekeâer Dee%ee mes cetkeâ ØeeefCeÙeeW hej Útjer Ûeueeles nes ? keäÙee F&MJej
ves Dee%ee oer nw ? F&MJej Ssmeer Dee%ee keâYeer veneR os mekeâlee ~ Jen Deheves heâjpeboeW keâer
nlÙee keâjves keâer Dee%ee kewâmes os mekeâlee nw ? Jen efveneÙele jnce Jeeuee nw, efheâj
Gmemes yesjnceer keâer Dee%ee nes Yeer kewâmes mekeâleer nw ? DeleSJe Ùen peerJenlÙee keâj
mJeie& heeves keâer yeele Yeer legcnejer yeveeJešer nw ~ FmeceW legcneje Yeüce leLee peerYe-mJeeo
keâejCe nw ~
‘‘keâlee& efkeâjlece yeepeer ueeF&, efnvot leg®keâ keâer jen ÛeueeF& ~’’ Ûeens efnvot nes Ùee
cegmeueceeve Ùee otmejs F&MJej Jeeues, meyeves Deheves-Deheves yeveeÙes efveÙeceeW, efkeâleeyeeW,
DeJeleejeW, hewiebyejeW keâes F&MJej mes pees[Ì jKee nw ~ meye Ùener keânles nQ efkeâ nceejer
efkeâleeye F&MJejerÙe nw, nceeje ceneheg®<e F&MJej keâe DeJeleej, hewiebyej Deeefo nw, nceejs
cele kesâ meejs efveÙece F&MJejØeoòe nQ ~ meensye keânles nQ efkeâ Ùen keâlee& ke=âef$ece keâer
yeepeer nw, DeLee&le Deheves meejs ke=âef$ece Dee[byejeW keâes keâlee& mes pees[Ì ves keâe ieesjKeOebOee
nw ~ peye Deheves yeveeÙes Dee[byej F&MJej mes pees[Ì efoÙes peeles nQ leye Jes ØeeceeefCekeâlee kesâ
peecee henve uesles nQ ~ leye JeneR Skeâ otmejs cele mes Deeefmlekeâ-veeefmlekeâ, oerveoej-
yesoerve leLee heefJe$e-DeheefJe$e keâe Ie=efCele JÙeJenej Ûeuelee nw ~
‘‘keâneB leye efoJeme keâneB leye jeleer, keânes leye efkeâjlece efkeâve Glheeleer ~’’
F&MJejJeeoevegmeej lees me=ef° kesâ henues efove-jele leLee GveceW nesves Jeeues meejs JÙeJenej
ner veneR Les, leye Fve ke=âef$ece yeeleeW keâes efkeâmeves hewoe efkeâÙee ? Jemlegle: meejer keâuheveeSb
ceveg<ÙeeW keâer nQ ~
Deelcee ceW keâesF& peeefle-heebefle Deewj efove-jele veneR nw ~ Gmeer Øekeâej pewmeer F&MJej
keâer DeJeOeejCee nw Gmekesâ Devegmeej ner Gmekeâer Yeer keâesF& peeefle-heebefle veneR nw Deewj ve
GmeceW jele-efove leLee GveceW nesves Jeeues JÙeJenej nQ ~ FmeefueS peye Jen meeJe&Yeewefcekeâ
nw leye GmeceW yee¢ee[byej ve pees[Ì keâj Gmes meeJe&Yeewefcekeâ ner jnves oes ~ pees
meeJe&Yeewefcekeâ nw Gmes cele-cepenye SJeb yee¢eeÛeej keâer mebkegâefÛele ef[efyeÙee ceW ve yebo
keâjes ~
ØekeâjCe ] Meyo-99 895
pees ueesie Deelcee mes Deueie F&MJej ceeveles nQ, Fme heo ceW meodieg® keâyeerj ves GvnW
Gmeer {bie mes mecePeeÙee nw ~ Fme hetjs heo keâe meej Ùener nw efkeâ melÙe keâes yee¢eeÛeej
SJeb Dee[byej ceW efJeKebef[le cele keâjes ~ Ùeefo nj cele Jeeues Deheves yee¢eeÛeej keâes
ieewCe mLeeve oW Deewj kesâJeue melÙe hej peesj oW lees melÙe meeJe&Yeewefcekeâ nesves mes meye
ceW mecevJeÙe leLee Skeâlee nesieer, ceeveJe-meceepe kesâ efueS Fmekeâer yeÌ[er DeeJeMÙekeâlee
nw ~
Jemlegle: nj ceveg<Ùe keâe ØeehleJÙe Gmekeâe Dehevee DeelcemJe¤he nw, Deewj Jen
Megæ Ûesleve nw ~ Jener F&MJej nw, Jener Deuueen nw ‘‘efoue ceW Keesefpe efoueefn ceeB
Keespees, Fnw keâjercee jecee ~’’ Fme efmLeefle keâes Øeehle keâjves kesâ efueS efkeâmeer
meebØeoeefÙekeâlee keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nw, efkeâvleg meÛÛes meodieg® keâer MejCe keâer
DeeJeMÙekeâlee nw ~
peerJeve keâer veMJejlee
Meyo-99
Deye keâneB ÛeuesG Dekesâues ceerlee, G"ng ve keâjng Iejng keâer efÛevleeï ï1ï ï
Keerj KeeB[ Ì Ie=le efheC[ meBJeeje, mees leve uew yeenj kewâ [ejeï ï2ï ï
pees efMej jefÛe jefÛe yeeBOeng heeiee, mees efMej jleve efye[ejle keâeieeï ï3ï ï
neÌ[ pejs peme pebieue uekeâÌ[er, kesâMe pejw peme Ieeme keâer hetueerï ï4ï ï
DeeJele mebie ve peele meBieeleer, keâen YeÙes oue yeeBOeue neLeerï ï5ï ï
ceeÙee kesâ jme uesF ve heeÙee, Devlej Ùece efyeueeefj nesF OeeÙeeï ï6ï ï
keâneEn keâyeerj vej Depeng ve peeiee, Ùece keâe cegieoj ceeBPe efMej ueeieeï ï7ï ï
MeyoeLe&—KeeB[Ì · ceer"e ~ efheC[ · Mejerj ~ efye[ejle · efJeoerCe& keâjvee, heâes[Ì keâj
efyeKesjvee ~ hetueer · ieªe ~ Ùece · ceewle ~
YeeJeeLe&—mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLeeX keâes Deheves ceeveves Jeeues ns efce$e ! Deye legce
Dekesâues efkeâOej kesâ efueS Ûeue efoÙes ? G"keâj Deheves Iej-heefjJeej SJeb mJepeveeW keâer
efÛevlee keâjes ve !ï ï1ï ïKeerj, Keeb[Ì Deewj Ieer Keekeâj efpeme Mejerj keâes legceves yengle
efÛekeâvee yeveeÙee Lee, Gme lesjs ueeefuele-heeefuele Mejerj keâes ueesieeW ves G"ekeâj yeenj
[eue efoÙee nwï ï2ï ïlegce efpeme efmej ceW mebJeej-mebJeejkeâj yeÌ[s keâewMeue mes heeie
yeebOeles Les, Gme jlveleguÙe efmej keâes keâewJes heâes[Ì -heâes[Ì keâj efyeKesj jns nQï ï3ï ïlegcnejer
heg° nefñÙeeb pebieue keâer uekeâÌ[er keâer lejn peue jner nQ Deewj yeeue Ieeme kesâ ieªs keâer
lejn mJeene nes jns nQï ï4ï ïve mebmeej ceW Deeles meceÙe meeLe ceW DeeÙes nQ Deewj ve
peeles meceÙe meeLe ÛeueWies, efheâj heâewpe-heâkeäkeâÌ[ leLee neLeer-Iees[Ì s yeebOeves mes legcneje
keäÙee ØeÙeespeve efmeæ ngDee !ï ï5ï ïlet FÛÚevegmeej ceeÙee keâe Deevevo veneR ues heeÙee,
896 yeerpekeâ [ØeLece-

Fleves ceW ceewle efyeuueer yevekeâj lesjs Thej štš heÌ[erï ï6ï ïmeodieg® keâyeerj keânles nQ
efkeâ mebmeej ceW Fme Øekeâej ceewle keâe leeb[Je osKekeâj Yeer ceveg<Ùe meeJeOeeve veneR neslee
Deewj osKeles-osKeles Gmekesâ efmej hej ceewle keâe cegieoj ueie peelee nwï ï7ï ï
JÙeeKÙee—Deeoceer mebmeej ceW Deekeâj Ieesj ceeÙee-ceesn ceW efuehle nes peelee nw ~
Jen Iej-heefjJeej mecneueves keâer efÛevlee ceW Flevee heÌ[ peelee nw efkeâ Ùen Yetue ner
peelee nw efkeâ Ùeneb mes DeÛeevekeâ peevee nw ~ Fme veeMeJeeve mebmeej mes meJe&Lee Deveemeòeâ
neskeâj Deheves DeefJeveeMeer mJe¤he-yeesOe ceW jcevee peerJeve keâe heâue nw, hejvleg Fmekeâe
Gmes helee ner veneR jnlee ~ Ùeefo helee Yeer hee peeÙes lees Yeer Jen Deheves Deehe keâes mebmeej
ceW Flevee pees[Ì ueslee nw efkeâ peerJeveYej DeefJeveeMeer Deelceejece mes yesYeeve ner jnlee nw ~
pees mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLeeX keâes ÂÌ{ keâj Dehevee ceevelee nw, GvneR kesâ ceesn ceW
[tyee jnlee nw Deewj Ssmee keâjles-keâjles Skeâ efove DeÛeevekeâ Fme mebmeej mes meowJe kesâ
efueS Ûeuee peelee nw, Gmekeâes ue#Ùe keâjkesâ meodieg® keânles nQ efkeâ ns oerJeeves ! let lees
ceevelee Lee efkeâ Ùen Iej cesje nw, heefjJeej cesje nw, Ùes efce$e-mecyevOeer cesjs nQ ~ let FveceW
ueerve neskeâj melmebie kesâ efueS LeesÌ[e Yeer meceÙe veneR efvekeâeue heelee Lee ~ let keânlee Lee
efkeâ Iej-heefjJeej keâes mecneueves ceW ner cesjs meceÙe Ûeues peeles nQ ~ Ùes cesjs Deheves ueesie
nQ ~ Fvekesâ efueS cesjer Deheveer efpeccesoeefjÙeeb nQ ~ cesjs efyevee Ùes kewâmes jnWies ~ hejvleg ns
ceesn-ceefoje heerkeâj Gvcele ngDee Deeoceer, let Fme mebmeej mes G"keâj Dekesâues kewâmes
Ûeue efoÙee ? Deheves mJepeveeW kesâ Øeefle hetjer efpeccesoejer efveYeeÙes efyevee yeerÛe ner ceW let
Ùeneb mes keâneb Ûeuee ieÙee, lesjs Fleves-Fleves meeLeer, Deewj let Ûeueles meceÙe efkeâmeer Skeâ
keâes Yeer meeLe ve ues pee mekeâe ~ lesje vekeâueer vekeäMee Ûes°enerve neskeâj peceerve hej heÌ[e
nw ~ let Deheves hÙeejs mJepeveeW kesâ efJeueehe keâjles ngS cegKe keâer Deesj Yeer veneR osKelee
nw ~ efpevekesâ efueS let Deheveer peeve oslee Lee Gvekesâ efueS let Flevee efJejle nes ieÙee nw ~
G"es ve ! Iej keâer efÛevlee keâjes ~ legcnejs Deheves ceeves ngS mJepeve jes jns nQ ~ Gvekesâ
Deebmet heeWÚes ~ GvnW meeblJevee oes ~ GvnW mvesn oskeâj Gvekeâer j#ee keâe DeeMJeemeve oes ~
hejvleg neÙe ! Ùen meye Deye mecYeJe veneR nw ~ pees Ùeneb mes Skeâ yeej G" ieÙee, Jen
keâYeer ueewškeâj veneR DeeÙee ~ Deovee peerJeeW keâer yeeleW Úes[Ì es, pees ueesie mebmeej ceW yengle
Øeefmeæ nQ keäÙee Jes ueewš mekesâ ? efpeve ueesieeW keâes pevelee ves YeieJeeve SJeb hewiecyej
ceevee, Dehevee hejce Øesceemheo ceevee, Jes Yeer Ùeneb ueewškeâj veneR Dee mekesâ ~ Deeves keâe
keâesF& Ûeeje veneR nw ~
nce Deheves ceeves ngS Mejerj keâes Deveskeâ heewef°keâ KeeÅe heoeLeeX keâe mesJevekeâj
yeueJeeve yeveeves kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[s jnles nQ ~ peye lekeâ Mejerj nw Fmes GefÛele Keeve-
heeve kesâ Éeje mJemLe jKevee osnOeejer keâe keâle&JÙe Yeer nw ~ hejvleg efkeâleves ceesn«emle
ueesie Keerj, Keeb[Ì SJeb Ie=le mes ner veneR Deveskeâ Yemce SJeb keâerceleer-keâerceleer jme-
ØekeâjCe ] Meyo-99 897
jmeeÙeve mesJevekeâj Fme Mejerj keâes Depej-Decej Ùee keâce-mes-keâce Fmes yengle efoveeW
lekeâ megjef#ele jKeves keâer ogjeMee keâjles nQ ~ hejvleg Deveskeâ Ùelve mes yengle ueeefuele-
heeefuele Ùen Mejerj DeÛeevekeâ Útš peelee nw ~ Mejerj Útšves keâer mebYeeJevee nesles ner
ueesie Gmes Keeš mes Gleejkeâj peceerve hej uesše osles nQ Deewj ØeeCe efvekeâueles ner ‘‘ues
Ûeue ues Ûeue keâjles YeeF&’’ peerJe kesâ efvekeâue peeves hej meye Ùener keânles nQ efkeâ Ss
YewÙee, efpeme nbmee mes veelee Lee, Jen Ûeuee ieÙee, Deye keâesF& efceóer keâes jKekeâj keäÙee
keâjsiee !
nce Deheves ceeves ngS Mejerj kesâ Skeâ-Skeâ Debie kesâ Øeefle jeieJeeve nesles nQ ~
Deeoceer Deveskeâ Jem$eeW SJeb DeuebkeâejeW mes FvnW mepeelee nw ~ Mejerj keâer YeÙebkeâj
heefjCeeceMeeruelee keâe Gmes nesMe veneR jnlee ~ yengle Øekeâej mes mepeeÙes peeves Jeeues Fme
Mejerj keâer Deefvlece oMee keäÙee nesleer nw Ùen efkeâmeer mes efÚheer ngF& veneR nw ~ Ùen Ùeefo
cewoeve ceW heÌ[e jns lees peeveJej heâes[Ì -heâes[Ì keâj Fmekeâer ogie&efle keâj osles nQ, Ùeefo Fmes
heeveer ceW [eue oW lees Ùen keâÚgDee-ceÚueer Deeefo keâe Deenej nes peelee nw, Ùeefo efceóer
ceW ieeÌ[ efoÙee ieÙee lees Ùen meÌ[ peelee nw leLee Fmes keâer[Ì s-efceóer Kee uesles nQ Deewj
Ùeefo Fmes Deeie ceW jKe efoÙee ieÙee lees Yekeäkeâ mes peuekeâj efcevešeW ceW jeKe nes peelee
nw ~ Ssmeer nw Ùen Deheveer ceeveer ieÙeer megjef#ele keâeÙee ~ Fmeer hej kesâefvõle nQ nceejs meejs
DeefYeÙeeve ! efkeâleves OeesKes keâer šóer ceW Deeoceer peer jne nw !
Oeve nw, peceerve nw, cekeâeve nw, heefjJeej nw, efce$e nQ, heâewpe-heâkeäkeâÌ[ nw, Iees[Ì s-
neLeer nQ, keâej-ceesšj nQ, ceeve-DeefOekeâej nQ Deewj helee veneR efkeâlevee-efkeâlevee Dehevee
ceevee ngDee meye kegâÚ nw ~ hejvleg OÙeeve jns, FveceW mes Skeâ Jemleg Yeer nceves meeLe ceW
ueeÙeer veneR nw Deewj ve Ûeueles meceÙe Skeâ Jemleg meeLe ceW Ûeuesieer ~ efheâj Fvekeâe
Denbkeâej keâjves mes keäÙee heâue nesiee ! meheves ceW nce efYeKeej nQ Ùee jepee, peeie peeves
hej keäÙee neefve-ueeYe ! mebmeej kesâ Ùes meheves ceveg<Ùe keâes Úueles nQ ~ nce cet{Ì nQ pees
Fve meheveeW ceW Úues peeles nQ ~ mebmeej keâer ceeveer ieÙeer meejer GheueefyOeÙeeb Devlele: Pet"er
nQ ~ ceesn-cet{Ì ceveg<Ùe mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLeeX keâes Deheves Úeleer-hesšs ueieeÙes jKeves
keâe n" keâjlee nw pees Gmekesâ keâYeer veneR nes mekeâles ~
Deeoceer meebmeeefjkeâ ØeeCeer-heoeLeeX SJeb YeesieeW mes yeÌ[er uecyeer-uecyeer DeeMeeSb
keâjlee nw ~ Jen mebmeej ceW [tyekeâj leLee Úkeâkeâj Deevevo ueslee nw, hejvleg le=efhle heeÙes
efyevee mebmeej mes Ûeuee peelee nw ~ Jen le=hle nes Yeer veneR mekeâlee ~ Ûeens ceveg<Ùe ueeKeeW
Je<e& lekeâ YeesieeW keâes Yeesieves keâe DeJemej hee peeÙes, hejvleg Gmes le=efhle veneR efceuesieer ~
YeesieeW ceW efkeâmeer keâes Yeer le=efhle veneR efceueleer ~ pewmes Ieer [eueves mes Deeie yegPeleer veneR
nw, efkeâvleg Guešs ØepJeefuele nesleer nw, Jewmes YeesieeW mes FÛÚeSb yegPeleer veneR nQ, efkeâvleg
yeÌ{leer nQ ~ DeefOekeâlece ueesieeW keâes lees Yeesie efceueles ner veneR nQ, kegâÚ ueesieeW keâes
898 yeerpekeâ [ØeLece-

efceueles nQ, hejvleg FÛÚevegmeej veneR efceueles ~ Deewj le=efhle lees efkeâmeer keâer Yeer veneR
nesleer ~ Fleves ceW osneefYeceeveer¤heer Ûetns hej ceewle¤heer efyeuueer ketâo heÌ[leer nw ~ ceewle
meYeer osneefYeceeefveÙeeW keâes Gvekeâer DeOetjer FÛÚeDeeW kesâ yeerÛe ceW mes ner G"e uesleer nw ~
mebmeej keâe nj Deeoceer keâjves Deewj Yeesieves keâer ueeuemee ueskeâj ner Ùeneb mes peelee nw ~
Ssmee heg®<e ogue&Ye nw efpemes Ssmee ueielee nes efkeâ cegPes pees kegâÚ keâjvee Lee keâj efueÙee
Deewj pees kegâÚ heevee Lee hee efueÙee ~ ke=âlekeâeÙe& Deewj ke=âlekeâece ceveg<Ùe OevÙe nw ~
peerJeve ceW hetCe& meheâue Jener nw pees ke=âlekeâeÙe& SJeb ke=âlekeâece nw, DeLee&le efpemeves meejer
keâeceveeSb lÙeeie oer nQ ~

legce meceLe& nes, ceeÙee-ceesn keâer oervelee Úes[Ì es

Meyo-100
osKeG ueesiee nefj kesâj meieeF&, ceeÙe Oeefj hetle efOeÙeT mebie peeF&ï ï1ï ï
meemeg veveo efceefue DeÛeue ÛeueeF&, ceBoefjÙee kesâ ie=n yew"er peeF&ï ï2ï ï
nce yenveesF& jece ceesj meeje, nceeEn yeehe nefj heg$e nceejeï ï3ï ï
keâneEn keâyeerj Ùes nefj kesâ yetlee, jece jcesles kegâkegâefj kesâ hetleeï ï4ï ï
MeyoeLe&—nefj · %eevemJe¤he Ûesleve ~ meieeF& · efjMlee, veelee, efce$elee ~
ceeÙe · ceelee, ceeÙee ~ efOeÙeT · heg$eer, yegefæ ~ meemeg · mebMeÙe ~ veveo · kegâceefle ~
DeÛeue · efveMÛeue Ûesleve ~ ceBoefjÙee · ceoejer, yeepeeriej, ceve ~ yenveesF& · peerpee,
Jenve keâjves leLee OeejCe keâjves Jeeuee ~ jece · DeelceleòJe ~ meeje · melÙe ~
nefj · %eeveleòJe ~ nefj kesâ yetlee · Ûesleve keâer Meefòeâ, %eeveMeefòeâ ~ jece · Ûesleveelcee ~
kegâkegâefj · cegjieer, kegâefleÙee ~ hetlee · heg$e, yeÛÛee ~
YeeJeeLe&—ns ueesiees ! Ùen ceveg<Ùe pees mJe¤hele: nefj nw, %eevemJe¤he nw,
Fmekeâer Yetue lees osKees, Ùen Dehevee efjMlee keâneb ueiee jne nw, Ùen keâneb efce$elee keâj
jne nw, Fme hej OÙeeve oes ~ pewmes heg$e ceelee keâes hekeâÌ[ ues leLee efhelee heg$eer kesâ meeLe
Deemeòeâ nes peeÙes lees Ùen DeveLe& nw, Jewmes efpeme ceeÙee mes peerJe kesâ pevceeefo yebOeve
nesles nQ Gmeer ceW Jen hegve: Deemeòeâ neslee nw Deewj Deheves Éeje hewoe keâer ngF& yegefæ keâes
ceefueve yevee Gmekesâ meeLe heeflele neskeâj DeveLe& keâj jne nwï ï1ï ïmebMeÙe¤heer meemeg
leLee kegâceefle¤heer veveo ceve¤heer yeepeeriej kesâ heeme pee yew"eR Deewj GvneWves mJe¤hele:
efveMÛeue Ûesleve peerJe keâes ÛebÛeue yevee efoÙee ~ DeLee&le ceve kesâ mebMeÙe Deewj kegâceefle ves
peerJe keâes efJeÛeefuele keâj efoÙeeï ï2ï ïpewmes ceevees $e+<Ùe ëe=bie keân jns neW efkeâ ßeer
jece keâer yeefnve Meeblee mes cesje efJeJeen nesves mes ceQ jece keâe yenveesF& ntb, jece cesjs meeues
nQ Deewj efpememes jece hewoe ngS nQ Jen heg$esef°Ùe%e cesjs Éeje ner nesves mes ceQ ner ceevees
jece keâe efhelee ntb Deewj jece cesjs heg$e nQ; Jewmes %eeveer heg®<e keânles nQ efkeâ Jemlegle: nce
ØekeâjCe ] Meyo-100 899
Ûesleve ner %eeve-efJe%eeve kesâ Jenve SJeb OeejCe keâjves Jeeues nQ Deewj Deelceejece ner
nceeje meej-mJe¤he nw ~ nce ner mecemle %eeve-efJe%eeve kesâ efhelee nQ leLee %eeve nceeje
heg$e nwï ï3ï ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Ùen meeje %eeve-efJe%eeve Ûesleve keâer Meefòeâ
nw ~ jece lees kegâkegâjer kesâ yeÛÛes ceW Yeer jce jne nw, efheâj ceveg<Ùe keâer yeele lees ceneve
nw ~ Jen efJeJeskeâ-meeOevemebheVe nw ~ Jen ceeÙee keâes peerlekeâj Deheves mJe¤he ceW Øeefleef‰le
nes mekeâlee nwï ï4ï ï
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye Deheveer yeeleW JÙebiÙeelcekeâ {bie mes keânves ceW yengle
ceeefnj nQ ~ Jes Fme Meyo ceW henuee JÙebiÙe peerJe keâer mJe¤hele: GÛÛelee leLee otmejer
lejheâ Gmekeâer Ie=efCele peien ueieeJe keâes ueskeâj keâjles nQ ~ Jes keânles nQ ‘‘osKeG ueesiee
nefj kesâj meieeF&’’ Ùen peerJe, Ùen ceveg<Ùe nefj nw, hejceelcee nw, GÛÛelece meòee nw ~
peerJe keâe Megæ mJe¤he %eevecee$e SJeb hetCe&keâece nw ~ hetCe&keâece ner lees nefj nw; hejbleg
Ùen cetuele: nefj mJe¤he peerJe keâneb Deheveer meieeF& keâjlee nw, Ùen keâneb-keâneb Deheves
efjMles-veeles pees[Ì lee nw Gme hej OÙeeve osves mes ‘‘veece yeÌ[s oMe&ve Úesšs’’ keâneJele keâer
Ùeeo Deeleer nw ~ Ùen cetuele: ceneve nesles ngS Yeer ceefueve JemlegDeeW ceW jcelee nw
keäÙeeWefkeâ Fmes Deheves mJe¤he keâe yeesOe veneR nw ~
‘‘ceeÙe Oeefj hetle efOeÙeT mebie peeF&’’ pevceoe$eer ceelee mes Ùeefo heg$e Jeemeveelcekeâ
JÙeJenej keâjs Deewj efhelee Deheveer heg$eer mes Fme {bie mes hesMe DeeÙes lees Ùes ceneve Ie=efCele
keâeÙe& nQ ~ Fmemes Ie=efCele Deewj keäÙee nes mekeâlee nw ? peerJe ceeÙee mes ner lees osnOeejCe
keâjlee nw ~ Ùeneb ceeÙee ner ceevees ceelee nw efpememes peerJe kesâ pevceeefo Ûekeäkeâj Ûeueles
nQ, hejvleg Jen Gueškeâj hegve: Gmeer ceW Deemeòeâ neslee nw ~ ceeÙee ceW Deemeòeâ nesvee
ceevees ceelee kesâ meeLe ogJÙe&Jenej keâjvee nw ~ efhelee mes heg$eer hewoe nesleer nw ~ Deheveer heg$eer
kesâ meeLe ogJÙe&Jenej keâYeer #ecÙe veneR nes mekeâlee ~ ceveg<Ùe mes ner yegefæ hewoe nesleer nw,
FmeefueS yegefæ ceveg<Ùe keâer ceevees heg$eer nw Deewj ceveg<Ùe Deheveer yegefæ keâe ner og®heÙeesie
keâjlee nw DeLeJee Deheveer yegefæ keâes ceefueve yeveekeâj Gmekesâ meeLe yenlee nw ~
‘‘meemeg veveo efceefue DeÛeue ÛeueeF&, ceoefjÙee kesâ ie=n yew"er peeF& ~’’ mebmeej ceW
Ùen DeefOekeâ osKee peelee nw efkeâ meemeg Deewj veveo yent keâes hejsMeeve keâjleer nQ ~ meensye
ves Fme «evLe ceW meemeg-veveo keâes efJeJeeo keâe heÙee&Ùe ner ceeve efueÙee nw ~ meensye-
keâefLele meemeg-veveo JÙeefòeâ veneR nQ, efkeâvleg Øeleerkeâelcekeâ nQ ~ Jes nQ ›eâceMe: mebMeÙe
leLee kegâceefle ~ ceve nw ceoejer DeLee&le peeotiej ~ Fme peeotiej ceve mes hewoe ngS mebMeÙe
Deewj kegâceefle DeÛeue peerJe keâes ÛebÛeue keâj efoÙes nQ ~ Fme ceve-ceoejer ves mebMeÙe Deewj
kegâceefle keâes Yespekeâj peerJe keâes Yeüefcele keâj efoÙee nw ~ mebMeÙe mes «eefmele nesves hej peerJe
efmLej veneR nes heelee, FOej kegâceefle Gmekeâes Gueše hee" heÌ{ekeâj efnlekeâj keâes
Deefnlekeâj leLee Deefnlekeâj keâes efnlekeâj efmeæ keâjleer nw ~ peerJe mJe¤he mes DeÛeue
900 yeerpekeâ [ØeLece-

nw ~ keâuhevee keâjes, Ùeefo legcnejs ceve ceW FÛÚe, Jeemevee, mebosn SJeb Yeüce ve neW lees
legcnejs ÛebÛeue nesves keâe keâesF& keâejCe ner veneR nw ~ peerJe mJeYeeJele: DeÛeue nw, Meeble
nw, le=hle nw ~ Jen lees ceve kesâ GÉsie mes ner ÛebÛeue neslee nw ~ Fme DeÛeue SJeb Meeble
peerJe keâes ceve kesâ mebMeÙe SJeb kegâceefle ves efJeÛeefuele keâj efoÙee nw ~ DeleSJe efpemes
Meebefle efØeÙe nes Gmes ÛeeefnS efkeâ Jen Deheves ceve mes mebosn SJeb kegâceefle keâes efvekeâeue
os ~ Megæ yeesOe mes mebMeÙe meceehle nes peelee nw leLee efve<keâheš mesJee-melmebie mes
kegâceefle meceehle nes peeleer nw ~ ceveg<Ùe keâes JÙeJenej leLee DeOÙeelce oesveeW ceW mebMeÙe
jnlee nw ~ JÙeeJeneefjkeâ mebMeÙe Ùen nw efkeâ peerJeve-efveJee&n kewâmes nesiee, yegÌ{ehee leLee
jesie ceW keâewve menÙeesie keâjsiee, Ùes mJepeve És<eer ve nes peeÙeW, Me$eg nceejer neefve ve keâj
oW FlÙeeefo ~ Fme mebMeÙe keâe meceeOeeve Fme efJeJeskeâ ceW nw efkeâ osn kesâ meeLe ØeejyOe nw
Jen Dešue nw ~ nmleer mes keâerš lekeâ meyekeâe osn-efveJee&n neslee nw lees nceeje keäÙeeW
veneR nesiee ! Deeoceer henues mes JÙeLe& ceW efÛevlee keâjlee nw, meceÙe Deeves hej meejer
mecemÙeeDeeW keâe meceeOeeve nes peelee nw ~ meceÙe meejer mecemÙee¤heer jesie keâer Deew<eOe
nw ~ nce mJeÙeb efJeÛeej mes jnW lees nceeje keâesF& Me$eg veneR nw Deewj Ùeefo nce ieuele
JÙeJenej keâjves ueieWies lees nceejer j#ee keâesF& veneR keâj mekeâlee ~ ØeejyOe, heefjßece leLee
heefJe$e keâceeX hej efpemes efJeMJeeme nes peelee nw Gmekesâ JÙeeJeneefjkeâ mebMeÙe ve° nes peeles
nQ ~ DeeOÙeeeflcekeâ mebMeÙe nw efkeâ cesje mJe¤he keäÙee nw ? peÌ[ nw efkeâ Ûesleve ? ceQ efkeâmeer
keâe DebMe Ùee Øeefleefyebye ntb Ùee mJele: ? cesje DeeßeÙe ceQ mJeÙeb ner ntb efkeâ Deueie nw ?
peye Megæ efJeJeskeâ GoÙe neslee nw leye Ùen yeesOe nes peelee nw efkeâ ceQ efkeâmeer keâe DebMe,
Øeefleefyecye SJeb šgkeâÌ[e veneR, efkebâleg mJeÙeb hetCe&mJe¤he ntb ~ cesje DeeßeÙe Deueie keâneR
veneR, efkeâvleg cesjer Deheveer Deelcee ner nw ~ ceQ peÌ[ mes meJe&Lee he=Lekeâ Megæ Ûesleve ntb ~
meejer JeemeveeDeeW keâes Úes[Ì keâj ceQ mJeÙeb cegòeâmJe¤he ntb ~ Fme Øekeâej efpemes "erkeâ mes
efvepemJe¤he keâe yeesOe nes peelee nw Gmekeâe DeeOÙeeeflcekeâ mebMeÙe ve° nes peelee nw ~
otmejer yeele nw kegâceefle ~ Ùen mebleeW-ieg®peveeW keâer mesJee, Yeefòeâ, mejuelee, efve<keâhešlee
SJeb melmebie mes ve° nes peeleer nw ~ Fme Øekeâej mebMeÙe Deewj kegâceefle kesâ ve° nes peeves
hej peerJe hejce efJeßeebefle heelee nw ~
‘‘nce yenveesF& jece ceesj meeje, nceeEnï yeehe nefj heg$e nceeje ~’’ $e+<Ùe ëe=bie keâer
helveer Meeblee Leer pees JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe kesâ oeef#eCeelÙe hee" kesâ Devegmeej jesceheeo
keâer heg$eer Leer; hejvleg JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe kesâ ieew[Ì erÙe leLee heefMÛeceesòejerÙe hee" kesâ
Devegmeej jepee oMejLe ï
keâer heg$eer Leer ~ DeefOekeâ Øeefmeefæ Ùener nw efkeâ oMejLe keâer heg$eer
Meeblee keâes DebieosMe kesâ jepee jesceheeo ves ieeso ues efueÙee Lee ~ keâejCe Ùen nw efkeâ heerÚs

ï . JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe 1/9/13; 1/11/19 ~

ï . hetJeea efyenej Yeeieuehegj kesâ Deeme-heeme keâe #es$e DebieosMe keânueelee Lee ~
ØekeâjCe ] Meyo-100 901
kesâ jeceeÙeCeeW leLee hegjeCeeW ceW pÙeeoelej Ùener efueKee ieÙee efkeâ Meeblee oMejLe keâer heg$eer
Leer ~ jesceheeo oMejLe kesâ efce$e Les ~ Jes efve:mebleeve Les, FmeefueS oMejLe ves Deheveer heg$eer
Meeblee keâes GvnW ieeso osï efoÙee Lee ~ hejvleg jeceeÙeCe kesâ oeef#eCeelÙe hee" ceW mJeÙeb
oMejLe keâes ‘DevehelÙe’ DeLee&le mebï leevenerve yeleeÙee ieÙee nw ~ Fme jeceeÙeCe kesâ
Devegmeej oMejLe keâer meeÌ{s leerve meew heeflveÙeeb LeeR Deewj efkeâmeer mes mebleeve veneR Leer ~
Fmekeâe DeLe& nw efkeâ oMejLe ceW ner mebleeve osves keâer ÙeesiÙelee veneR Leer ~ FmeefueSï GvnW
‘DevehelÙe’ keâne ieÙee ~ oMejLe leLee DebieosMe kesâ jepee jesceheeo mes efce$elee Leer ~
oMejLe DeefOekeâ Øeefmeæ nesves mes heerÚs keâer jeceeÙeCeeW SJeb hegjeCeeW ceW Meeblee oMejLe keâer
heg$eer ner yeleeÙeer peeves ueieer ~ Deepe keâer peveßegefle Ùener nw efkeâ Meeblee oMejLe keâer heg$eer
Leer efpemes jesceheeo ves ieeso efueÙee Lee ~ Flevee lees meye keânles nQ efkeâ Meeblee $e+<Ùeëe=bie
keâer helveer yeveer ~
Fme Øekeâej Deveskeâ jeceeÙeCeeW Deewj hegjeCeeW leLee peveßegefle kesâ Devegmeej Meeblee
oMejLe keâer heg$eer nesves mes ßeerjece keâer yeefnve Leer ~ FmeefueS $e+<Ùeëe=bie keân mekeâles nQ
efkeâ ceQ jece keâe yenveesF& ntb leLee jece cesjs meeues nQ ~ $e+<Ùeëe=bie kesâ ner Éeje Ùe%e keâjves
hej jeceeefo ÛeejeW YeeF& hewoe ngS Les, lees Jes ceevees jece kesâ efhelee ngS Deewj jece Gvekesâ
heg$e ngS ~ Ùeneb Fmes Øeleerkeâelcekeâ ¤he mes efueÙee ieÙee nw ~ Ùeneb keâe meej DeLe& nw efkeâ
%eeveer keânlee nw efkeâ ceQ %eeve-efJe%eeve keâe Jenve SJeb OeejCe keâjves mes %eeve keâe
yenveesF& ntb; %eeve keâer yeefnve Meeblee DeLee&le Meebefle cesjer helveer nw, %eeveer meowJe Meebefle ceW
jceCe keâjlee nw ~ pees %eeve keâe Jenve keâjlee nw, pees %eeve keâes OeejCe keâjlee nw, Jen
efveefMÛele ner Meebefle ceW jceCe keâjlee nw ~ jece Gmekeâe meej neslee nw ~ meej keânles nQ
cetueleòJe SJeb melÙe keâes ~
‘‘nceeEn yeehe nefj heg$e nceeje’’ %eeveer keânlee nw efkeâ ceQ efhelee ntb Deewj nefj cesje
heg$e nw ~ Ùeefo nefj keâe DeLe& DeelceefYeVe F&MJej ceevee peeÙes lees DeLe& nesiee efkeâ %eeveer
keânlee nw efkeâ ceQ F&MJej keâe efhelee ntb Deewj F&MJej cesje heg$e nw ~ %eeveer ceveg<Ùe nw Deewj
ceveg<Ùe ner ves Deheveer keâuhevee mes F&MJej keâes pevce efoÙee nw ~ FmeefueS %eeveer SJeb
ceveg<Ùe efhelee nw leLee F&MJej ceveg<Ùe keâe heg$e nw ~ hejvleg Ùeneb nefj keâe leeefòJekeâ DeLe&
nw %eeve ~ %eeveer DeLee&le peerJe efhelee nw Deewj %eeve Gmekeâe heg$e nw ~ peerJe ner mes %eeve
hewoe neslee nw ~
‘‘keâneEn keâyeerj Ùes nefj kesâ yetlee’’ nefj Ûesleve nw, yetlee yeue SJeb Meefòeâ nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ meeje %eeve-efJe%eeve Ûesleve keâer Meefòeâ nw ~ nefj kesâ DeLe& Ûesleve
ï . JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe 1/11/5 ~
ï . Jeeuceerefkeâ oeef#eCeelÙe 2/34/13 ~
ï . Jeeuceerefkeâ oeef#eCeelÙe 1/11/3 ~
902 yeerpekeâ [ØeLece-

leLee %eeve oesveeW nQ ~ Jemlegle: Ûesleve SJeb %eeve Skeâ otmejs mes Deueie veneR efkeâÙes pee
mekeâles ~ FmeefueS nefj keâe Fme Meyo ceW peneb efpeme DeLe& mes mebieefle yew"leer nw Jewmee
efkeâÙee ieÙee nw ~ mebmeej keâer meejer efJeÛeej-heæefleÙeeb Ûesleve SJeb %eeve kesâ ner yeueyetles
keâe heâue nw ~ ‘‘jece jcesles kegâkegâjer kesâ hetlee ~’’ jece lees kegâkegâjer kesâ hetle ceW Yeer jce jne
nw, efheâj ceeveJe ceW lees keânvee ner keäÙee ! Jen lees efJeJeskeâ-meeOevemebheVe Yetefcekeâe ceW nw ~
DeleSJe ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Deheves nefjmJe¤he, jecemJe¤he SJeb Megæ-yegæ
ÛeslevemJe¤he keâes mecePes Deewj Ie=efCele ceeÙee keâer meieeF& keâe lÙeeie keâjs ~
Fme Meyo ceW meodieg® ves yeleeÙee efkeâ Ùen peerJe, Ùen ceveg<Ùe mJeÙeb nefj SJeb
hejceelcee nw ~ hejvleg Fmeves ceefueve ceeÙee mes ceesn keâj efueÙee nw ~ FmeefueS mebMeÙe
Deewj kegâceefle mes «eefmele neskeâj ÛebÛeue nes ieÙee nw ~ Fmes ceve¤heer peeotiej ves veÛee
[euee nw ~ meensye ceveg<Ùe keâes meenme osles nQ efkeâ legce %eeve-efJe%eeve kesâ Oeejkeâ nes,
Meebefle legcnejer DeefYeVe efØeÙee nw, legcneje mJe¤he ner jece nw, legcneR meejs %eeve-efJe%eeve
kesâ pevekeâ nes, meeje %eeve#es$e legcnejer Meefòeâ keâe Ûecelkeâej nw ~ legce ceeÙee keâes
peerlekeâj Deheves mJe¤he ceW efmLele nes mekeâles nes ~ Deheveer Meefòeâ keâer Ùeeo keâjes ~

ceve keâer efJehejerlelee keâes mecePekeâj Gmes Úes[Ì es

Meyo-101
osefKe osefKe efpeÙe DeÛejpe nesF&, Ùen heo yetPew efyejuee keâesF&ï ï1ï ï
Oejleer Gueefš DeekeâeMew peeÙe, efÛeGBšer kesâ cegKe nefmle meceeÙeï ï2ï ï
efyevee heJeve mees heJe&le GÌ[s, peerJe pevleg meye Je=#ee ÛeÌ{sï ï3ï ï
metKes mejJej G"s efnueesje, efyeveg peue ÛekeâJee keâjle efkeâueesjeï ï4ï ï
yew"e heefC[le heÌ{s hegjeve, efyeveg osKes keâe keâjle yeKeeveï ï5ï ï
keâneEn keâyeerj Ùen heo keâes peeve, meesF& mevle meoe hejceeveï ï6ï ï
MeyoeLe&—efpeÙe · peer, peerJe, peeve, ceve, efÛeòe, leyeerÙele, peerJeš, Ùeneb keâe
DeLe& nw ceve ~ Ùen heo · Ùen GuešJeebmeer Meyo ~ efnueesje · lejbie ~ ÛekeâJee · Skeâ
he#eer pees peeÌ[s kesâ efoveeW ceW peueeMeÙeeW kesâ efkeâveejs heeÙee peelee nw Deewj efpemekesâ efJe<eÙe
ceW Ùen Øeefmeefæ nw efkeâ jele ceW pees[Ì s mes Gmekeâe efJeÙeesie nes peelee nw, Ûe›eâJeekeâ ~
yeKeeve · JeCe&ve, yeÌ[eF&, iegCekeâLeve ~ Ùen heo · Ùen GuešJeebmeer Meyo ~
hejceeve · ØeceeCe, melÙe ~
¤hekeâ—osKe-megvekeâj ceve ceW yeÌ[e DeeMÛeÙe& neslee nw ~ Fme Guešs efoKeles ngS
Meyo kesâ YeeJe keâes keâesF& efyejuee ner mecePesiee ~ Oejleer Gueškeâj DeekeâeMe ceW GÌ[er pee
jner nw, ÛeeRšer kesâ cegKe ceW neLeer [tyes pee jns nQ, efyevee heJeve kesâ heJe&le GÌ[ jns nQ,
meYeer peerJe-pevleg hes[Ì eW hej ÛeÌ{keâj DeeßeÙe {tb{Ì jns nQ, metKes mejesJej ceW lejbieW G"
ØekeâjCe ] Meyo-101 903
jner nQ, efyevee peue kesâ ÛekeâJes-he#eer ›eâer[Ì e-Deevevo keâj jns nQ, heefC[le
JÙeemeieeföÙeeW hej yew"keâj hegjeCe heÌ{les nQ Deewj efyevee osKeer yeeleeW keâer yeÌ[eF& keâjles nQ ~
keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Fme heo kesâ DeefYeØeeÙe keâes pees mecePekeâj ùoÙebiece
keâjWies, Jes meble meowJe ØeceeefCele SJeb melÙe-heLe kesâ heefLekeâ neWies ~
YeeJeeLe&—Oece& kesâ veece hej Ûeueves Jeeueer uecyeer-Ûeew[Ì er yeeleeW keâes osKe-
megvekeâj yeÌ[e DeeMÛeÙe& neslee nw ~ ceQ GvnW JÙebpevee SJeb mebkesâle ceW keânlee nbt, FmeefueS
keâesF& efyejuee mecePelee nwï ï1ï ïOejleer Gueškeâj DeekeâeMe ceW pee jner nw ~ DeLee&le
osJelee, F&MJej, mJeiee&efo keâer Oeee|cekeâ keâner peeves Jeeueer Depeeryeesiejerye yeeleW megvekeâj
leLee GvnW melÙe ceevekeâj Oejleer hej kesâ ceveg<ÙeeW kesâ ceve DeekeâeMe ceW GÌ[ves ueieles nQ
Deewj GvnW heeves kesâ efueS Úšheševes ueieles nQ ~ Ùen lees ÛeeRšer kesâ cegKe ceW neLeer
meceeves-pewmeer yeele ngF& ~ DeLee&le ceveg<Ùe kesâ ceve ceW DeekeâeMe-heeleeue kesâ kegâueeJes
efceueves ueiesï ï2ï ïFlevee ner veneR, efyevee heJeve kesâ heJe&le GÌ[ves ueies ~ DeLee&le efyevee
efJeÛeej kesâ yeÌ[s-yeÌ[s efJeÉeve-%eeveer keânueeves Jeeues ueesie Yeer nJeeF&-cenue yeveeves
ueies SJeb keâuheveeDeeW ceW GÌ[ves ueies ~ heJe&leeW keâes GÌ[les osKekeâj pewmes YeÙeYeerle nes
Úesšs-Úesšs peerJe-pevleg hes[Ì eW hej ÛeÌ{keâj Deheves jnves keâe DeeßeÙe Keespeves ueies,
Jewmes yeÌ[s-yeÌ[s efJeÉeve SJeb %eeefveÙeeW keâes keâuheveeDeeW ceW GÌ[les osKekeâj DeefMeef#ele
meeceevÙe ueesie Yeer Deheveer j#ee kesâ efueS veevee osJeer-osJeleeDeeW SJeb Yetle-Øesleeefo keâe
DeeßeÙe Keespeves ueiesï ï3ï ïFlevee ner keäÙee, metKes mejesJej ceW lejbieW G" jner nQ Deewj
efyevee peue kesâ ÛekeâJes ›eâer[Ì e keâj jns nQ ~ DeLee&le Deheveer Deelcee mes efYeVe keâneR keâesF&
osJe, F&MJej SJeb mJeie& ve nesves hej Yeer Gvekesâ efueS ueesieeW kesâ ceve ceW lejbieW G"leer nQ
Deewj efyevee meej kesâ Jes Gvekesâ keâuhevee-ueeskeâ ceW ›eâer[Ì e keâjles nQï ï4ï ïFve meye kesâ
cetue ceW nw efkeâ hebef[le ueesie JÙeemeieeföÙeeW hej yew"keâj hegjeCe yeebÛeles leLee Gvekeâer
keâLee keânles nQ Deewj efyevee osKeer leLee efyevee DevegYeJe keâer ngF& yeeleeW keâer yeÌ[eF& keâjles
nQï ï5ï ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ cesjs Fme JÙebpeveelcekeâ Meyo keâe YeeJe pees
mecePe uesiee Jen Deveie&ue yeeleeW keâes Úes[Ì keâj melÙe-heLe keâe jener nes peeÙesiee ~
melÙe-heLe keâe jener ner ØeeceeefCekeâ meble nwï ï6ï ï
JÙeeKÙee—Oeee|cekeâ keâns peeves Jeeues veevee celeeW kesâ hegjeCeeW SJeb Oece&Meem$eeW ceW
mJeie& kesâ leLee GmeceW jnves Jeeues osJeer-osJeleeDeeW, ntjeW-efieuceeW leLee F&MJej kesâ Ssmes
uegYeeJeves JeCe&ve nQ efpevnW megvekeâj DeefMeef#ele ner veneR efMeef#ele Deewj efJeÉeve ueesie Yeer
Jeneb hengbÛekeâj Gvekeâe Deevevo uesves kesâ meheves osKeves ueieles nQ ~ efnvot, cegmeefuece,
F&meeF& Deeefo nj cepenye kesâ hebef[le Deheves-Deheves hegjeCeeW keâes heÌ{les leLee GveceW
efueKeer Depeeryeesiejerye yeeleeW SJeb ceesnkeâ Deewj DeeMÛeÙe&Ûeefkeâle keâj osves Jeeues efJe<eÙeeW
keâe JeCe&ve keâjles nQ ~ Jes cegªer YeeRpe-YeeRpekeâj Gve yeeleeW keâer yeÌ[eF& keâjles nQ; hejvleg
904 yeerpekeâ [ØeLece-

Jen meye Gvekeâe ‘‘efyeveg osKes keâe keâjle yeKeeve’’ jnlee nw ~ Fve veevee celeeW kesâ
heefC[leeW ves ve lees Deepe lekeâ efkeâmeer osJe leLee ef]heâefjMles mes YeWš keâer nw, ve F&MJej mes
Deewj ve efkeâmeer mJeie& keâes osKee nw; hejvleg Fve meye keâer yeÌ[eF& Fme {bie mes keâjles nQ
efkeâ ceevees Ùes Gve meye keâes osKekeâj DeeÙes nQ ~ FvneR veevee cele-cepenyeeW kesâ hebef[leeW
kesâ yenkeâeJes ceW Deekeâj ueesieeW kesâ ceve ceW Ssmeer yeeleeW ceW DebOeefJeMJeeme nes ieÙee nw
efpeveceW ve keâejCe-keâeÙe&-JÙeJemLee nw, ve efpevemes efJeMJe kesâ MeeMJele efveÙeceeW mes keâesF&
ØeÙeespeve nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ nceW Fve ueesieeW kesâ JÙeJenej leLee yeeleW osKe-
megvekeâj yeÌ[e DeeMÛeÙe& neslee nw ~
Fve uegYeeJeveer yeeleeW ceW heÌ[keâj Fme Oejleer kesâ ueesieeW keâe ceve DeekeâeMe kesâ
meeleJeW ueeskeâ SJeb meeleJeW lehekeâ hej Ietce jne nw ~ yeÇÿeueeskeâ, meekesâleueeskeâ, ieesueeskeâ,
melueeskeâ, yewkegbâ"ueeskeâ, efMeJeueeskeâ, efJe<Cegueeskeâ, efyeefnMle peneb ntjW, efieuceW, Mejeye,
DehmejeSb, osJelee, F&MJej leLee meejs YeesieeW keâes heeves kesâ Pet"s DeeMJeemeve efoÙes ieÙes nQ
Jeneb Deeoceer peevee Ûeenles nQ ~ Oejleer hej Øesce leLee meoeÛeej keâe JÙeJenej keâj mJeie&
yemeevee ÛeeefnS Lee, hejvleg Deeoceer ves jeie-És<e, eEnmee, ÚueeJee Deeefo keâe JÙeJenej
keâj Oejleer keâes vejkeâ yevee efoÙee nw ~ Jen Guešer yeele meesÛelee nw, Oejleer Úes[Ì keâj
DeekeâeMe keâer Deesj GÌ[lee nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ DeekeâeMe ceW kegâÚ veneR nw ~ nceW
Oejleer hej ner Øesce leLee mebÙece mes mJeie& keâe DevegYeJe keâjvee nesiee ~ nceW Oejleer kesâ
peerJe osJeer-osJelee kesâ ¤he ceW efoKeves ÛeeefnS ~ Fvemes Deueie keâneR osJeer-osJelee veneR
nQ ~ meyekesâ meeLe Deefnbmee, Øesce Deewj YeueeF& keâe JÙeJenej ner mJeie&-megKe nw ~ Deheveer
Deelcee ner melÙeueeskeâ, mJeie&ueeskeâ SJeb yeÇÿeueeskeâ nw ~ hejvleg hebef[le ueesie ceveg<ÙeeW keâes
yeenj Yeškeâe jns nQ ~ ÛeeRšer kesâ cegKe ceW neLeer meceeves ueies lees Ùen DeÛejpe nesiee ~
ceveg<ÙeeW kesâ ceve kesâ keâuheveeueeskeâ keâe efJeMeeue meeceüepÙe ÛeeRšer kesâ cegKe ceW neLeer
meceevee nw ~ Mejerj, Gmekesâ meeQoÙe&, yeue, GheYeesiÙe keâYeer mLeeÙeer SJeb Devevle veneR nes
mekeâles, DeleSJe keâefuhele mJeiee&efo ceW GvneR keâes heeves keâer DemecYeJe keâuhevee Gmeer
Øekeâej nw pewmes ÛeeRšer kesâ cegKe ceW neLeer meceevee ~
efyevee heJe&le kesâ heJeve GÌ[ jns nQ ~ yeÌ[s-yeÌ[s efJeÅee leLee %eeve kesâ DeefYeceeveer
ueesie keâuheveeDeeW kesâ ueeskeâ ceW GÌ[ jns nQ ~ meYeer cepenyeeW kesâ ceguuee, hebef[le, heeojer
keâuheveeueeskeâ kesâ efJeueemeer nQ ~ meYeer ceve kesâ efoJeemJehve ceW Yeškeâ jns nQ ~ meensye
keânles nQ efkeâ Ùes meye efyevee efJeÛeej kesâ GÌ[ jns nQ ~ efJeÅeeefYeceeveer, %eeveeefYeceeveer leLee
celeeefYeceeveer ueesie F&MJej, osJe, mJeie& Deewj mJeie& ceW Devevlekeâeue lekeâ efceueves Jeeues
YeesieeW keâer keâuhevee ceW GÌ[les nQ, lees meeOeejCe Deewj DeefMeef#ele ueesie keâefuhele Yetle-
Øesle leLee osJeer-osJelee keâer hetpee-Jebovee keâj Deheveer megj#ee keâe DeeßeÙe {tb{Ì les nQ ~
Ùener ceevees peerJe-pevleg keâe Je=#ee ÛeÌ{vee nw ~ heJe&le DeekeâeMe ceW GÌ[les nQ leye peerJe-
ØekeâjCe ] Meyo-101 905
pevleg Je=#e hej ner ÛeÌ{keâj meblees<e keâjles nQ ~ heÌ{s-efueKes ueesieeW keâer keâuhevee keâer
GÌ[eve yengle TbÛeer nw, lees DeefMeef#eleeW keâer Lees[Ì er TbÛeer nw ~ hejvleg heJe&le Deewj ÛeeRšer,
yeÌ[s keânueeves Jeeues leLee Úesšs keânueeves Jeeues meye efyevee efJeJeskeâ ceve keâer keâuhevee
ceW Yeškeâ jns nQ ~
‘‘metKes mejJej G"s efnueesje, efyeveg peue ÛekeâJee keâjle efkeâueesje’’ Ùener lees keâyeerj
meensye keâer GuešJeebmeer nw, pees ueesieeW keâer Guešer ef›eâÙee osKekeâj yeve peeleer nw ~
Deheveer Ûeslevee SJeb Deelcee¤heer meeiej keâes Úes[Ì keâj ueeskeâ kesâ efJe<eÙe neW Ùee keâefuhele
hejueeskeâ kesâ, meye metKes mejesJej nQ; hejvleg Gvekesâ efueS ceveg<ÙeeW kesâ ceve ceW lejbieW G"
jner nQ ~ ueeskeâ kesâ efJe<eÙe-Yeesie veerjme leLee DeLe&nerve nQ Deewj hejueeskeâ kesâ Yeesie
kesâJeue keâeuheefvekeâ nQ ~ hejvleg GvneR keâer keâuhevee ceW peerJe ›eâer[Ì e keâj jne nw ~ Ùen
efyevee peue kesâ ÛekeâJee keâe ›eâer[Ì e keâjvee nw ~
‘‘keâneEn keâyeerj Ùen heo keâes peeve’’ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ nceejs Fme
GuešJeebmeer heo kesâ DeefYeØeeÙe keâes mecePeves keâer Ûes°e keâjes ~ cesje meeje JÙebiÙe Gve hej
nw pees Deheves ÛeslevemJe¤he keâes Yetuekeâj, Deheves DeelceosJe mes efJecegKe neskeâj yeenj
Yeškeâ jns nQ ~ pees ceve keâer keâuheveeDeeW keâes Úes[Ì oslee nw Jen Deheves Deelcee¤heer
osJe keâes hee peelee nw ~ ceve keâer keâuheveeSb ner lees ceveg<Ùe keâes ueeskeâ-hejueeskeâ kesâ
yeenjer ÂMÙeeW mes pees[Ì leer nQ ! DeleSJe pees ceve keâer meejer keâuheveeDeeW keâes Úes[Ì oslee
nw Jen mJeÙeb keâes hee peelee nw ~ Ùen mJeÙeb mJe¤he Ûesleve ner Øecee nw, Ûeslevee nw, yeesOe
nw, Deewj Fmekeâes hee peeves Jeeuee meowJe ØeceeefCele meble nw ~
‘‘meesF& mevle meoe hejceeve’’ %eeve kesâ efJe<eÙe ceW efpemekeâer efveCe&Ùe-Âef° nw Jener
meble nw Deewj Gmeer keâer yeele meowJe ØeceeefCele ceeveerï peeÙesieer ~ jepee meiej keâer helveer keâes
Skeâ ner yeejï ceW mee" npeej yeÛÛes hewoe nes ieÙes , jepee efØeÙe›ele iÙeejn Dejye Je<e&
jepÙe efkeâÙes , keâekeâYegMegbef[ Skeâ ner Deeßece hej ï
meòeeF&me keâuhe DeLee&le Skeâ Kejye,
meesuen Dejye,ï Ûeewme" keâjes[Ì Je<e& mes jnles Les , efMeJe peer ves meòeemeer npeej Je<e& lekeâ
OÙeeve efkeâÙee Fve-pewmeer npeejeW yeeleW pees efJeMJeefveÙeceeW kesâ efJe®æ leLee keâejCe-keâeÙe&
keâer JÙeJemLee mes hejs nQ, Fvekesâ nesves ceW keâesF& ØeceeCe veneR nw ~ Ùes meye ceveg<Ùe kesâ ceve
ceW Yeüce leLee De%eeve hewoe keâjves Jeeueer yeeleW nQ ~ meble Ssmeer yeeleeW keâes Úes[Ì osles nQ ~
Jes GvnW ner ØeeceeefCekeâ %eeve ceeveles nQ pees efJeMJeefveÙeceeW kesâ Debleie&le Iešves Jeeues leLee
efJeJeskeâÙegòeâ neW ~ meble Jener nw pees ØeeceeefCekeâ yeeleW ceeves ~ Deblele: lees meYeer keâes

ï. JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe 1/38/17-18~

ï. YeeieJele 5/1/29 ~
ï. Fneb yemele ceesefn megve KeieF&mee ~ yeerles keâuehe meele Deew yeermee ॥ (ceeveme 7/114/5)
ï. yeerles mebyele menme meleemeer ~ lepeer meceeefOe mebYeg DeefJeveemeer ॥ (ceeveme 1/60/1)
906 yeerpekeâ [ØeLece-

ØeceeefCele keâjves Jeeueer JÙeefòeâ keâer Deelcemeòee ner nw pees hejce ØeceeefCele nw ~ meble ceve
kesâ efJemleej keâes Úes[Ì keâj Deheves ÛeslevemJe¤he ceW meowJe jceles nQ ~ Ùen DeelcemJe¤he
ner ØeeceeefCekeâ melÙeueeskeâ, yeÇÿeueeskeâ SJeb efvepeueeskeâ nw ~ Fme efmLeefle ceW hengbÛekeâj
meejer efJehejerleleeDeeW keâe Deble nw ~

ùoÙe-Iej kesâ mJeeceer DeelceosJe keâes henÛeevees

Meyo-102
nes oejer kesâ ues osGB leesefn ieejer, leQ mecegefPe meghevLe efyeÛeejerï ï1ï ï
Iejngkeâ veen pees Dehevee, eflevengB mes YeWš ve meheveeï ï2ï ï
yeÇeÿeCe #e$eer yeeveer, eflevengB keânue veeEn ceeveerï ï3ï ï
Ùeesieer pebiece pesles, Deeheg iens nQ leslesï ï4ï ï
keâneEn keâyeerj Skeâ Ùeesieer, Jees lees Yejefce Yejefce Yeew Yeesieerï ï5ï ï
MeyoeLe&—nes · ns ~ oejer · oemeer, yegbosueKeb[ ceW efm$eÙeeW keâes oer peeves Jeeueer
Skeâ ieeueer, kegâueše veejer, hegbMÛeueer, ‘Dehevees heefle ÚeBef[Ì DeewjefvemeeW jefle pÙeeW oejefve
ceW oejer’—mJeeceer nefjoeme; ceeÙee ~ ieejer · ieeueer ~ veen · mJeeceer ~ yeeveer · yeefveÙee,
JewMÙe ~ Deeheg · mJeÙeb, Deehee, Denbkeâej ~
YeeJeeLe&—ns ceeÙee kesâ iegueece ! ues, ceQ legcnW ieeueer oslee ntb ~ let efJeÛeejkeâj
DeÛÚs ceeie& keâes mecePe ues ! ï ï1ï ïpees Deheves ùoÙe-Iej keâe mJeeceer Ûesleve Deelcee
nw Gmemes lees let mJehve ceW Yeer YeWš veneR keâjlee, DeLee&le keâYeer Yeer efvepemJe¤he keâe
efÛevleve veneR keâjleeï ï2ï ïyeÇeÿeCe, #eef$eÙe Deewj JewMÙe—Ùes efÉpelJe kesâ Denbkeâejer
efveCe&Ùe JeÛeve keâes veneR ceevelesï ï3ï ïefpeleves Ùeesieer, pebieceeefo celeJeeoer nQ, Ùes Yeer
Deheves-Deheves mebØeoeÙe keâe Denbkeâej hekeâÌ[keâj yew"s nQï ï4ï ïkeâyeerj meensye keânles nQ
efkeâ <ešoMe&efveÙeeW ceW pees Skeâ Ùeesieer nQ Ùes lees Ùeesie kesâ veece hej Yeškeâ-Yeškeâkeâj
Yeesieer ner yeves nQï ï5ï ï
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye efJeefJeOe {bie mes mebmeej keâes mecePeeles nQ ~ Jes Ùeneb
Deheves ßeesleeDeeW keâes ieeueer oskeâj mecePeeles nQ ~ Ùen ieeueer keâesF& ›eâesOehetJe&keâ veneR nw,
efkeâvleg mvesnhetJe&keâ nw ~ pewmes keâesF& Deheves yeÛÛes keâes Kesueeles meceÙe Gmes mvesn mes cegVee,
yeÛÛee, yehhee, yeoceeMe, yesF&ceeve Deeefo Deveskeâ Meyo keân oslee nw, Jewmes Ùeneb meodieg®
ves Deheves ßeesleeDeeW keâes mvesnhetJe&keâ ‘nes oejer kesâ’ keâne nw ~ Thej MeyoeLe& ceW Deeheves
osKe ner efueÙee nw efkeâ ‘oejer’ kesâ DeLe& keäÙee nQ ~ oejer oemeer Ùee kegâueše veejer nw ~
Ùeneb oejer Meyo mes ceeÙee keâe DeefYeØeeÙe nw ~ Ùen peerJe ceeÙee keâe nes ieÙee nw ~
DeLee&le Ùen ceeÙee keâe iegueece nes ieÙee nw ~ keâyeerj meensye kesâ meeceves ßeeslee Fkeâªs
ngS ~ GvneWves osKee efkeâ ueesie %eeve keâer yeeleW megvekeâj Yeer ceeÙee keâe ceesn Úes[Ì veneR
ØekeâjCe ] Meyo-102 907
heeles nQ ~ FmeefueS GvneWves mvesnhetJe&keâ keâne efkeâ DeeDees yew"es, ceQ legce ueesieeW keâes ieeueer
osves pee jne ntb, efOekeäkeâejves SJeb ueevele-ceueecele keâjves pee jne ntb ~ legce ueesie ceeÙee
kesâ iegueece nes ieÙes nes ~ legce ueesie oejer kesâ nes ieÙes nes, ceeÙee kesâ oeme nes ieÙes nes ~
mvesnhetJe&keâ Deheves ßeesleeDeeW keâes oer ieÙeer Ùen ieeueer lees yengle ceOegj nw ~ F&mee keâer
meesuenJeeR Meleeyoer kesâ ØemLeeveYeso kesâ uesKekeâ Øekeâeb[ hebef[le leLee mebvÙeemeer
ceOegmetove mejmJeleer Devle ceW ßeerke=â<Ce kesâ jefmekeâ¤he kesâ Gheemekeâ nes ieÙes Les, lees
ßeæeefJe£ue nes GvneWves ßeerke=â<Ce keâes Øesce mes ieeueer os [eueer ~ Jes keânles nQ—‘‘Ùen
"erkeâ nw efkeâ DeÉwle %eeve kesâ ceeie& hej Ûeueves Jeeues cegceg#eg cesjer Gheemevee keâjles nQ,
Ùen Yeer "erkeâ nw efkeâ DeelceleòJe keâe %eeve Øeehle keâjkesâ ceQ mJejepÙe kesâ eEmenemeve hej
Dee¤Ì{ nes Ûegkeâe ntb; efkeâvleg keäÙee keâ¤b Skeâ keâesF& ieeshïe-JeOegDeeW keâe Øesceer Me" nw,
Gmeer nefj ves yeuehetJe&keâ cegPes Dehevee oeme yevee efueÙee ~’’
Ùeneb meodieg® keâyeerj ßeesleeDeeW keâes ØescehetJe&keâ Gueenvee osles ngS keânles nQ efkeâ
legce ueesie %eeve keâer yeeleW npeej yeej megvekeâj Yeer DeeOÙeeeflcekeâ efoMee ceW Dehesef#ele
megOeej veneR keâjles nes, Ùen legcnejer Øeyeue ceeÙeemeefòeâ keâe ue#eCe nw ~ ns
keâuÙeeCeee|LeÙees ! legce efJeÛeej keâjes Deewj Gme meghebLe keâes mecePeves keâe ØeÙeeme keâjes,
efpeme hej Ûeuekeâj legcneje peerJeve DeeveboceÙe nes ~ Jener keâece, Jener JÙeJenej leLee
Jener jemlee "erkeâ nw efpememes ceve ceefueveleeDeeW mes cegòeâ neskeâj meowJe ØemeVe yevee
jns ~ ceve keâer ceefuevelee ogKe nw Deewj ceve keâer heefJe$elee megKe nw ~
‘‘Iejngkeâ veen pees Dehevee, eflevengB mes YeWš ve mehevee ~’’ pees Iej keâe Dehevee
ceeefuekeâ nw Gmemes legcnW meheves ceW Yeer YeWš veneR nw ~ Iej nw ùoÙe, GmeceW ÛesleveosJe
SJeb DeelceosJe efveJeeme keâjlee nw ~ Jener legcneje mJe¤he nw, Jen legcneR nes ~ Jener Iej
keâe mJeeceer nw ~ Jener lees ùoÙe-cebefoj keâe ceeefuekeâ nw ~ Flevee ner veneR, Jener Deheves
Deehe keâe mJeeceer nw ~ Gmekeâes meerOee keânW lees legcneR Deheves mJeeceer nes ~ hejvleg legce
Deheves Fme efoJÙemJe¤he keâe keâYeer Yetuekeâj mcejCe veneR keâjles ~ legce mJeÙeb Deheves
keâceeX kesâ efJeOeelee nes, Deheves Deehe keâe mJeeceer nes ~ Deheves Deehe kesâ DeeßeÙe nes ~
legcneje Dehevee DeelcemJe¤he ner DeeßeÙe Deewj Deeefßele oesveeW nw ~ DeLee&le legce mJeÙeb
Deheves Deehekesâ efveOeeve nes ~ legce Deheves Deehe ceW hejcehetCe& nes; keäÙeeWefkeâ legcneje
ceewefuekeâ mJe¤he Megæ-yegæ SJeb efve<keâece nw ~ hejvleg Keso keâer yeele Ùen nw efkeâ legce
Fme Deheveer efoJÙelee keâes veneR mecePeles nes Deewj Deheveer hetCe&lee kesâ efueS peien-peien
Yeškeâles nes ~ legce mJeÙeb meYeer YeieJeeveeW kesâ YeieJeeve, hejceelceeDeeW kesâ hejceelcee leLee

ï . DeÉwleJeerLeerheefLekewâ®heemÙee: mJeejepÙeeEmenemeveueyOeoer#ee: ~
Me"sve kesâveeefhe JeÙeb n"sve oemeerke=âlee ieesheJeOetefJešsve ॥
(keâuÙeeCe, YeòeâÛeefjleebkeâ, he=. 494, meved 1952)
908 yeerpekeâ [ØeLece-

yeÇÿe kesâ yeÇÿe nes, hejvleg Deheveer Fme hejce TbÛeeF& keâes ve mecePekeâj YeieJeeve,
hejceelcee leLee yeÇÿe kesâ efueS oj-oj "eskeâjW Keeles nes ~ Dele: ns meeOekeâ ! yeenj
YeieJeeve, hejceelcee leLee megKe Keespeves keâer ce=iele=<Cee Úes[Ì es ~ legce yeenj mes ueewškeâj
Deheves Deehe ceW hetCe& Øeefleef‰le nesDees ~
‘‘yeÇeÿeCe #e$eer yeeveer, eflevengB keânue veeEn ceeveer ~’’ Ùes yeÇeÿeCe, #eef$eÙe leLee
JewMÙe Deheves efÉpelJe kesâ Denbkeâej ceW [tyes nQ ~ Ùes efveCe&Ùe kesâ JeÛeveeW hej OÙeeve veneR
osles ~ Ùeneb keâyeerj meensye Gòeâ leerveeW JeCeeX keâes ner Ssmee keânles nQ, Deefvlece ÛeewLes JeCe&
keâes veneR keânles ~ Fmemes Ssefleneefmekeâ #es$e hej ØekeâeMe heÌ[lee nw ~ keâyeerj meensye hetjer
ceeveJelee kesâ he#eOej Les ~ yeÇeÿeCe, #eef$eÙe leLee JewMÙe JeCe&JÙeJemLee-peefvele
megefJeOeeDeeW leLee Øeefle‰eDeeW kesâ GheYeesòeâe Les ~ keâyeerj meensye keânles Les efkeâ hetje
ceeveJe-meceepe cetuele: meceeve meye efoMeeDeeW ceW GVeefle keâjves, megefJeOeeDeeW keâes heeves
leLee Øeefle‰e keâe DeefOekeâejer nw ~ efkeâmeer kegâue-heefjJeej hej efkeâmeer JÙeJemLee keâe
ØeefleyevOe ve nesvee ÛeeefnS efkeâ Jen Deheveer ÙeesiÙelee kesâ Devegmeej Deheveer GVeefle ner ve
keâj mekesâ ~ efJeefole nw efkeâ yeÇeÿeCe, #eef$eÙe leLee yeefveÙee kesâ yeeo Metõ keâns peeves Jeeues
yebOegDeeW hej Deveskeâ ØeefleyevOe Les ~ Jes heÌ{ veneR mekeâles Les, efkeâmeer GÛÛe heo hej
Øeefleef‰le veneR nes mekeâles Les, cebefoj ceW ØeefJe° veneR nes mekeâles Les, mebvÙeeme veneR ues
mekeâles Les, Jejemeve hej yew" veneR mekeâles Les ~ Jes kesâJeue ceesšer mesJee keâe keâece keâj
mekeâles Les ~ ØeLece ef$eJeCe& Gmeer ÛeewLes JeCe& mes meeje keâece keâjekeâj leLee meeje
Gheepe&ve keâjekeâj meejer megefJeOee keâe Yeesie keâj jne Lee, hejvleg Jen efpememes megefJeOee
hee jne Lee, Gme Deefvlece ÛelegLe& JeCe& keâes meowJe Ghesef#ele yeveeÙes jKeves kesâ efueS
Deheves leLeekeâefLele Oece&Meem$eeW ceW veÙes-veÙes efveÙece-keâevetve yeveeÙes pee jne Lee ~
JeCe&JÙeJemLee keâe Ssmee ›etâj hebpee Lee efkeâ Gmeves Oece& keâe peecee henvekeâj ÛeewLes JeCe&
kesâ cegbn hej ceewve keâer heóer yeebOe oer Leer ~ JeCe&JÙeJemLee kesâ Yeüecekeâ Deewj ›etâj efveÙece
ves ØeLece kesâ ef$eJeCe& ceW efceLÙee Denbkeâej leLee Deefvlece ÛeewLes JeCe& ceW Pet"er
nerveYeeJevee keâer «eefvLe hewoe keâj oer Leer efpememes meceepe keâe Deepe Yeer hetCe& Gæej
veneR nes heeÙee nw ~ henues keâYeer ceveg<ÙeeW keâer ÙeesiÙelee kesâ Devegmeej GvnW keâece ceW
efveÙegòeâ efkeâÙee peelee jne nes, Deewj JeCe&JÙeJemLee pevcepeele ve neskeâj kesâJeue keâece
keâe yešJeeje jne nes, hejvleg FOej npeejeW Je<e& mes pees Gmekeâe ¤he nw Jen DelÙevle
Ie=efCele nw ~ Fme JeCe&JÙeJemLee ves efnvot meceepe¤heer Mejerj ceW he#eeIeele keâe keâece
efkeâÙee nw ~ Fmemes YeejleerÙe meceepe keâes uekeâJee ceej ieÙee ~ JeCe&JÙeJemLee ves ceveg<Ùe
kesâ ceewefuekeâ DeefOekeâej keâes Úerve efueÙee ~ DeeÛeej Deewj %eeve mes keâesF& ØeÙeespeve ve
jKeles ngS JeCe&JÙeJemLee keâer Ùen ceeveefmekeâlee nw efkeâ yeÇeÿeCe veeceOeejer yeÌ[e nw,
#eef$eÙe Gmemes Úesše nw, JewMÙe Gmemes Úesše nw, Metõ Gmemes Úesše nw leLee DeefleMetõ
ØekeâjCe ] Meyo-102 909
SJeb DeblÙepe Gmemes Úesše nw ~ Metõ Ùee DeefleMetõ keâne peeves Jeeuee JÙeefòeâ DeeÛeej
Deewj %eeve keâer efkeâleveer ner TbÛeeF& hej ÛeÌ{keâj Yeer JeCe&JÙeJemLee kesâ Devegmeej ßes‰
SJeb hetpÙe veneR nes mekeâlee Deewj yeÇeÿeCe veeceOeejer MeerueYeü° neskeâj Yeer ßes‰ SJeb
hetpÙe nw ~ Fme De%eevehetCe& ›etâj ceeveefmekeâlee SJeb JÙeJemLee ves ceeveJe kesâ cetue
DeefOekeâej keâes Úerve efueÙee ~
keâyeerj meensye Fme JÙeJemLee kesâ Ieesj efJejesOeer Les ~ Jes keânles Les efkeâ hetje ceeveJe-
meceepe cetuele: Skeâ meceeve nw ~ meye Skeâ ner Øeke=âefle mes jÛes ieÙes nQ leLee meye ceW
Skeâ ner meceeve Ûesleve leòJe efveJeeme keâjlee nw ~ DeleSJe hetjs ceeveJe-meceepe kesâ efueS
Ùen Útš nesveer ÛeeefnS efkeâ efpemeceW pewmeer ÙeesiÙelee nes Deheveer-Deheveer GVeefle keâjs,
pewmee efkeâ Fme yeermeJeeR Meleeyoer kesâ GòejeOe& ceW mJelev$e Yeejle ceW Útš nw ~ ceeveJe kesâ
cetue DeefOekeâej keâer megj#ee kesâ efueS Deepe YeejleerÙe mebefJeOeeve nw, Ùen ceevees keâyeerj
kesâ efJeÛeejeW keâer efJepeÙe nw ~ Fmekesâ meeLe-meeLe ceveg<ÙeeW keâer ceeveefmekeâlee ceW Yeer
heefj<keâej nesvee ÛeeefnS ~ keâyeerj meensye kesâ Fve ceeveJeleeJeeoer efJeÛeejeW mes efÉpeeefleÙeeW
keâes Deheves ieuele DeefOekeâejeW keâes efÚve peeves keâe YeÙe Lee ~ Jes osKe jns Les efkeâ
JeCe&JÙeJemLee kesâ he#eOejeW kesâ kesâvõ keâeMeer ceW ner keâyeerj Ssmeer Deeie ueiee jne nw
efpememes efÉpeeefleÙeeW keâer megefJeOee, ßes‰lee SJeb Mees<eCe-lev$e ceW peyeo&mle Oekeäkeâe
hengbÛeves Jeeuee nw ~ DeleSJe leLeekeâefLele ØeLece leerveeW JeCeeX kesâ ueesie keâyeerj mes
keâlejeles Les ~ Fmeer efJeMes<elee keâes ueskeâj meodieg® ves Ùeneb keâne—‘‘yeÇeÿeCe #eef$eÙe
yeeveer, eflevengB keânue veeEn ceeveer ~’’ hejvleg Fmekeâe DeLe& Ùen keâoeefhe veneR ueieevee
ÛeeefnS efkeâ Fve ef$eJeCeeX ceW keâesF& Goej Lee ner veneR ~ FveceW mes Deveskeâ ueesie keâyeerj
meensye kesâ efJeÛeejeW kesâ ØeYeeJe ceW DeeÙes Deewj efkeâleves ueesie lees Gvekesâ efMe<Ùe yeve ieÙes ~
keâyeerj kesâ DevegÙeeÙeer yeÇeÿeCe meJee&peerle hebef[le, #eef$eÙe JeerjeEmen yeIesue, JewMÙe
Oeveheefle ßeerpeg[Ì eJeve (ßeer Oece& meensye) lees yeÌ[s-yeÌ[s veece nQ, Fve ef$eJeCeeX ceW mes
Goej efÛevlekeâ ueesie keâyeerj-efJeÛeejeW ceW jbiekeâj meceepe keâes Gme efoMee ceW ues peeves
keâe ØeÙeeme keâjles jns ~ efÉpeeefleÙeeW kesâ heerÚs JeCe&JÙeJemLee Éeje ueieeÙes ieÙes
he#eheelehetCe& efveÙece yegjs nQ ve efkeâ efÉpeeefleÙeeW ceW GoejleehetJe&keâ meesÛeves JeeueeW keâe
DeYeeJe nw ~ keâyeerj kesâ efJeÛeej-heJeve keâes heekeâj npeejeW-ueeKeeW kesâ Deblece&ve keâer
ceeveJelee keâer Deeie megueieleer ieÙeer Deewj Jes pees Ûeenles Les Gmekeâe yengle kegâÚ DebMe
Deepe Yeejle ceW mebefJeOeeve keâe ¤he ues efueÙee nw ~ GvneWves ÚgDeeÚtle keâer YeeJevee keâes
heehe keâne Lee lees Deepe mebefJeOeeve nw efkeâ Ùeefo keâesF& efkeâmeer keâes DeÚtle keânlee nw lees
Jen vÙeeÙe Éeje oefC[le nes mekeâlee nw ~ pevelee, pees yeÌ[er leLee Demeueer mejkeâej nw
GmeceW Yeer Goejlee kesâ efJeÛeej efoveesefove yeÌ{les pee jns nQ ~
‘‘Ùeesieer pebiece pesles, Deeheg iens nQ lesles ~’’ meensye keânles nQ efkeâ Ùes Ùeesieer,
pebieceeefo <ešoMe&veer SJeb veevee celeJeeoer Deheves-Deheves meebØeoeefÙekeâ Denbkeâej ceW heÌ[s
910 yeerpekeâ [ØeLece-

veevee ceevÙeleeDeeW ceW GuePes nQ ~ meye Deheveer ceevÙelee keâes meJeexheefj ceevekeâj
mJe¤he%eeve SJeb Deelce%eeve mes otj heÌ[s nQ ~ ‘‘keâneEn keâyeerj Skeâ Ùeesieer, Jees lees
Yejefce-Yejefce Yeew Yeesieer ~’’ meensye keânles nQ efkeâ pees Skeâ Ùeesie-mebØeoeÙe kesâ ueesie nQ
Jes kesâJeue YeškeâeJe ceW nQ Deewj Ùeesie kesâ veece hej Yeesieer yeves nQ ~ keâyeerj meensye kesâ
meceÙe ceW ÙeesefieÙeeW keâe yeÌ[e ØeÛeej Lee ~ Gvekeâe meceepe yengle yeÌ{ ieÙee Lee ~ pees
yengle yeÌ{lee nw GmeceW efJeke=âefle Yeer yengle Deeleer nw ~ ueielee nw efkeâ keâyeerj meensye kesâ
meceÙe ceW ÙeesefieÙeeW ceW DeÛÚs meeOekeâeW keâe yeÌ[e DeYeeJe nes ieÙee Lee ~ meye efoKeeJee,
Øeefle‰e SJeb Oeve-OeevÙe ceW ueerve nes ieÙes Les ~ FmeerefueS keâyeerj meensye ves Deheveer
JeeefCeÙeeW ceW GvnW yeejcyeej keâesmee nw ~ Fme Meyo ceW Yeer Skeâ yeej Ùeesieer-pebiece
keânkeâj <ešoMe&efveÙeeW kesâ meeLe ÙeesefieÙeeW keâes Ùeeo keâjles nQ Deewj otmejer yeej Deefvlece
hebefòeâ ceW kesâJeue GvneR keâes Ùeeokeâj GvneR keâer Yelme&vee keâjles nQ ~
Fme hetjs Meyo ceW Skeâ ner cegKÙe yeele nw Iej kesâ ceeefuekeâ kesâ oMe&ve ‘‘Iejngkeâ
veen pees Dehevee, eflevengB mes YeWš ve mehevee ~’’ pees Deheves Iej keâe ceeefuekeâ nes Gmemes
mJehve ceW Yeer ve YeWš keâjvee efkeâleveer ke=âleIvelee nw ! pees Deheves ùoÙe-cebefoj keâe
DeelceosJe nw Gmeer keâes Yetues jnvee efkeâlevee yeÌ[e DehejeOe nw ! Fmeer keâe heâue nw
nceeje ogKeer yeves jnvee ~ meensye mvesn mes keânles nQ efkeâ ns ceeÙee kesâ oeme, Úes[Ì
ceeÙee keâe ceesn, megefJeÛeeefjle hebLe keâes hekeâÌ[, mJe¤hemee#eelkeâej SJeb
Deelcemee#eelkeâej keâj ~ JeCee&efYeceeve, DeeßeceeefYeceeve SJeb mebØeoeÙeeefYeceeve lesjs
Deelcemee#eelkeâej ceW jes[Ì s nQ ~ meejs DeefYeceeveeW keâes Úes[Ì Deewj Deheves ÛeslevemJe¤he
DeelceosJe ceW jceCe keâj !

keäÙee keâeMeer keäÙee ceienj Tmej ?

Meyo-103
ueesiee legceneR ceefle kesâ Yeesjeï ï1ï ï
pÙeeW heeveer heeveer efceefue ieÙeT, lÙeeW Oegefj efceuee keâyeerjeï ï2ï ï
pees cewefLeue keâes meeBÛee yÙeeme, leesnj cejCe nesÙe ceienj heemeï ï3ï ï
ceienj cejw, cejw veeEn heeJew, Devlew cejw lees jece uepeeJewï ï4ï ï
ceiej cejs mees ieone nesÙe, Yeue hejleerle jece mees KeesÙeï ï5ï ï
keäÙee keâeMeer keäÙee ceienj Tmej, pees hew ùoÙe jece yemew ceesjeï ï6ï ï
pees keâeMeer leve lepew keâyeerje, lees jeceefn keâng keâewve efvenesjeï ï7ï ï
MeyoeLe&—Yeesje · Yeesuee, mejue, cetKe& ~ Oegefj · Oegj, hekeäkeâe, efveMÛeue ~
cewefLeue · efceefLeuee keâe, efceefLeuee efveJeemeer ~ yÙeeme · JÙeeme, hebef[le ~ ceienj ·
ieesjKehegj kesâ heefMÛece yemleer efpeues keâe Skeâ keâmyee pees Deepekeâue ieesjKehegj-
ØekeâjCe ] Meyo-103 911
ï
ueKeveT jsueJes ueeFve hej heÌ[lee nw ~ Devlew · Deueie ~ jece uepeeJew · Deheves ieuele
DeeÛejCe mes Deheveer Deelcee keâes ueefppele keâjvee ~ ieone · ieOee ~ Yeue · efyeuekegâue ~
Tmej · Jen peceerve efpemeceW jsn nes leLee kegâÚ hewoe ve nes ~ pees hew · Ùeefo ~
efvenesje · Snmeeve, meneje ~
YeeJeeLe&—ns ueesiees ! legce ueesie ner yegefæ kesâ Yeesues nesï ï1ï ïpewmes heeveer ceW
heeveer efceue peeves hej Gmes Deueie veneR efkeâÙee pee mekeâlee, Jewmes Ùen keâyeerj Deheves
jecemJe¤he ceW efveMÛeueleehetJe&keâ efceue ieÙee nw Deye Fmes keâesF& Deueie veneR keâj
mekeâleeï ï2ï ïÙeefo legce efceefLeuee kesâ meÛÛes hebef[le nes lees legcneje cejvee Yeer ceienj
kesâ ner heeme nesvee ÛeeefnSï ï3ï ïkeäÙeeWefkeâ Ùeefo JÙeefòeâ ceienj—ceie ·ceeie&,
nj · %eeve—DeLee&le %eeve-ceeie& ceW Mejerj Úes[Ì lee nw lees Jen Jemlegle: cejves veneR
heelee nw, efkeâvleg DecejlJe heelee nw, Deewj Ùeefo %eeve-ceeie&¤heer ceienj Úes[Ì keâj Mejerj
lÙeeielee nw lees Deheves ieuele DeeÛejCe mes ceevees Deheveer Deblejelcee keâes ueefppele keâjlee
nwï ï4ï ïpees ceienj-ieebJe ceW cejlee nw Jen ieOee neslee nw Ssmee ceevekeâj Deehe ueesieeW
ves jeceYepeve keâe efJeMJeeme efyeuekegâue Kees efoÙee nwï ï5ï ïÙeefo cesjs ùoÙe ceW
Deelceejece keâer efmLeefle nw DeLee&le ceQ efvejblej Deelceejece ceW jce jne ntb lees cesje Mejerj
keâeMeer ceW Útšs, ceienj ceW Útšs Ùee Tmej peceerve ceW Útšs Fmemes keäÙee Devlej heÌ[lee
nw !ï ï6ï ïÙeefo cegefòeâ kesâ efueS keâyeerj keâeMeer ceW Mejerj Úes[Ì lee nw lees jeceYepeve kesâ
meneje keâe keäÙee DeLe& jne ! ï ï7ï ï
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye meYeer Øekeâej kesâ DevOeefJeMJeemeeW keâes leesÌ[ves Jeeues Les ~
Gvekesâ meejs efJeÛeej leke&âhetCe& Les ~ GvneWves peerJeveheÙeËle Yeejle leLee Yeejle kesâ yeenj
YeüceCe keâjles ngS Yeer keâeMeer Dehevee cegKÙe efveJeeme mLeeve jKee ~ Skeâ meew De"ejn-
GVeerme Je<e& keâeMeer ceW efyeleekeâj Jes Deheveer pejpej DeJemLee ceW ceienj peevee Ûeens ~
meeceevÙelee Ùen Skeâ DeeMÛeÙe& keâe efJe<eÙe nes mekeâlee nw, hejvleg keâyeerj meensye kesâ
ØeKej efJeÛeejeW keâes osKeles ngS Ùen keâesF& DeeMÛeÙe& Jeeueer yeele veneR nw ~
peerJeveheÙeËle keâeMeer ceW jnkeâj Skeâ hejce mevle keâyeerj cejves kesâ efueS megotj
ceienj ceW keäÙeeW ieÙes ? Fme ØeMve keâe Gòej ner Ùen 103Jeeb Meyo nw ~ hejvleg Fve GÛÛe
YeeJeeW keâes ve mecePekeâj meeOeejCe ueesie ner veneR, efJeÉeve keânueeves Jeeues ueesie Yeer
DevÙeLee yekeâles nQ, lees keâewve efkeâmekeâe cegKe hekeâÌ[ uesiee ~ yeÛeheve ceW lees Skeâ
oblekeâLee megveer peeleer Leer efkeâ keâeMeer kesâ Skeâ pÙeesefle<eer hebef[le ves keâyeerj meensye mes
keâne efkeâ Deehekeâer ce=lÙeg cegefòeâoeÙeer keâeMeer ceW veneR, efkeâvleg ceienj ceW nesieer, peneb
cejkeâj ceveg<Ùe ieOes keâer Ùeesefve ceW peelee nw ~ leye keâyeerj meensye Deheves oesveeW hewj
keâšekeâj keâeMeer ceW yew" ieÙes efkeâ Deye lees ceQ keâeMeer mes keâneR yeenj veneR pee mekeâlee ~

ï . Deye Ùen #es$e ‘meble keâyeerj veiej’ veecekeâ efpeuee kesâ veece mes peevee peelee nw ~
912 yeerpekeâ [ØeLece-

Deye lees ceQ efveefMÛele ner keâeMeer ceW ce¤biee ~ hejvleg hebef[le keâer yeele melÙe ngF&, keâeue
Iees[Ì s kesâ ¤he ceW Deekeâj keâyeerj meensye keâes Deheveer heer" hej yew"e efueÙee Deewj legjvle
Gmeves Ssmeer oew[Ì ueieeÙeer efkeâ Skeâ ner yeej ceW Jen keâyeerj meensye keâes ceienj ceW ner
ues peekeâj Úes[Ì e Deewj keâyeerj meensye ves ceienj ceW hengbÛekeâj JeneR Mejerj lÙeeie
efkeâÙee ~
Gòeâ keâLee iebJeejeW keâer ieÌ{er ngF& nw, hejvleg Menjer Deewj efJeÉeve keâns peeves Jeeues
ueesie Fme efJe<eÙe ceW iebJeejeW mes Yeer iebJeej yeve peeles nQ ~ keâesF& lees efueKelee nw efkeâ
keâyeerj keâes efmekeâvoj ueesoer ves oes yeej keâ° osvee Ûeene Deewj ve os mekeâe, leye Jen
mebYeJele: leermejer yeej keâyeerj keâes ob[ efoÙee Deewj Jes Fmemes #ele-efJe#ele neskeâj
ceienj Ûeues ieÙes ~ efheâj Jes Ùen Yeer efueKeles nQ efkeâ Fme leermejs ob[ keâe mebkesâle keâyeerj
kesâ keâeJÙe ceW veneR nw ~ keâesF& efueKelee nw efkeâ keâyeerj keâeMeer kesâ hebef[le-ceguueeDeeW kesâ
efJejesOe mes Ieyejekeâj Deble ceW ceienj Ûeues ieÙes ~ keâesF& hebef[leeT efJeÛeej Jeeuee
efueKelee nw efkeâ Ùen keâyeerj keâe Skeâ n" ner Lee pees cegefòeâOeece keâeMeer Úes[Ì keâj
ceienj cejves ieÙes ~
Gòeâ meejs ØeueeheeW keâe Gòej lees Ùen 103Jeeb Meyo ner nw, hejvleg efJeÉeve
keânueeves Jeeues Fme hej keäÙeeW OÙeeve osves ueies ! GvnW lees Skeâ veÙeer keâner peeves Jeeueer
yeele ieÌ{ uesveer nw pees Gvekeâer veÙeer Keespe ceeveer peeÙes, Ûeens Gmemes ØeefleheeÅe efJe<eÙe
keâer nlÙee ner nes ~ efmekebâoj ueesoer (meved 1489-1517) ves keâyeerj meensye keâes keâesF&
ob[ osvee Ûeene nw Fmekeâer ÛeÛee& Ùee mebkesâle yeerpekeâ Yej ceW keâneR veneR nw ~ neb, DevÙe
JeeefCeÙeeW ceW nw pees keâyeerj meensye kesâ veece mes peg[Ì er nQ ~ Devebleoeme keâer keâyeerj-
heefjÛeF& ceW Yeer nw ~ hejvleg Fve meyeceW Ùener nw efkeâ keâeMeer kesâ ceguuee-hebef[le Deeefo
kegâÚ ueesieeW kesâ YeÌ[keâeves mes efmekebâoj ueesoer ves keâyeerj meensye keâes keâ° osvee Ûeene
Lee, hejvleg Jen meheâue veneR ngDee ~ Deblele: Gmeves keâyeerj keâer melÙelee mes ØeYeeefJele
neskeâj Gvemes #ecee-ÙeeÛevee keâer Deewj GvnW Oeve-peeieerj Deeefo osvee Ûeene, hejvleg
keâyeerj meensye efmekebâoj ueesoer keâes lees #ecee keâj efoÙes pees efkeâ Gvekeâe henues mes ner
#eceeYeeJe Lee; hejvleg ueesoer mes keâesF& Oeve-peeieerj veneR efueÙes ~ peye leLeekeâefLele leermejs
ob[ keâer keâyeerj-JeeCeer ceW ÛeÛee& ner veneR nw leye Gmekeâer keâuhevee keâj efJeÉeve ueesie
keäÙeeW Deheveer Yetue efmeæ keâjles nQ ! Fmekesâ DeueeJee #ele-efJe#ele ngDee Deeoceer JeneR
Ùee keâneR Deeme-heeme ner cejvee Ûeensiee efkeâ keâeMeer mes ceienj oewÌ[ ueieevee Ûeensiee,
pees keâjerye heewves oes meew efkeâueesceeršj nw, Jen Yeer hewoue leLee yewueieeÌ[er kesâ peceeves ceW ~
pees ueesie efueKeles nQ efkeâ keâyeerj keâeMeer kesâ ner Deheves efJejesefOeÙeeW mes Ieyejekeâj
ceienj Ûeues ieÙes Les Jes Deheves keâLeve ceW keâesF& ØeceeCe veneR os heeles ~ neb, Jes Ùen
efueKekeâj Deheveer Skeâ veÙeer Keespe keâe obYe DeJeMÙe efoKeeles nQ ~ keâyeerj Meg¤ mes ner
ØekeâjCe ] Meyo-103 913
›eâebeflekeâejer Les ~ Gvekeâe kegâÚ efJejesOe ngDee nesiee lees Meg¤ ceW DeLee&le Gvekeâer
veJepeJeeveer ceW ner ~ efpeleves efove yeerles neWies ueesieeW kesâ ceve ceW Gvekesâ Øeefle ßeæe yeÌ{er
nesieer ~ DemeefueÙele ve peevekeâj Ùee mJeeLe&JeMe GuePeve nesleer nw ~ DemeefueÙele peeve
peeves hej ueesie melÙe kesâ meceLe&keâ nes peeles nQ Deewj Fmemes mJeeLeea leòJe Yeer oye peeles
nQ ~ keâLeeDeeW mes helee Ûeuelee nw efkeâ efnvot-cegmeefuece kesâ kegâÚ hegjesefnleeW leLee jepÙe
kesâ kegâÚ DeefOekeâeefjÙeeW keâer Deesj mes henues keâyeerj keâe efJejesOe ngDee Lee, Deece pevelee
lees leye Yeer keâyeerj kesâ meeLe Leer ~ kegâÚ efoveeW ceW lees Skeâoce heemee heueš ieÙee Lee
Deewj keâeMeerJeemeer keâyeerj kesâ ØeMebmekeâ nes ieÙes Les ~ Gvekeâer efpeleveer DeJemLee yeÌ{leer
ieÙeer, Jes ueesieeW kesâ DeefOekeâeefOekeâ ßeæeYeepeve nesles ieÙes ~ efheâj hetje peerJeve keâeMeer ceW
efyeleekeâj Deefvlece ceW ceienj peeves keâer keâesF& legkeâ ner veneR nes mekeâleer peyeefkeâ Gme
meceÙe kesâ keâeMeervejsMe lekeâ keâyeerj kesâ ßeæeueg nes ieÙes Les ~
pees ueesie efueKeles nQ efkeâ keâyeerj keâe Ùen n" ner nw pees cegefòeâOeece keâeMeer
Úes[Ì keâj ceienj cejves Ûeues ieÙes, Jes hebef[leeT efJeÛeej kesâ nQ ~ Jes mecePeles nQ efkeâ
keâyeerj ves Ssmee keâj keâeMeer keâer Øeefle‰e ceW yeóe ueieeÙee, hejvleg Jes Ùen veneR mecePeles
efkeâ keâyeerj ves Ssmee keâjkesâ Skeâ DevOeefJeMJeeme SJeb DemelÙe keâe efJejesOe efkeâÙee leLee
jece-Yepeve keâer Øeefle‰e yeÌ{eÙeer nw ~ hegjesefnleeF& efJeÛeej JeeueeW keâes lees jece-Yepeve kesâ
cenòJe mes kegâÚ uesvee-osvee veneR nw, GvnW lees keâeMeer Deeefo leerLeeX keâer Pet"er ceefncee
yeÌ{ekeâj leLee pevelee keâer Jeneb YeerÌ[ peceekeâj Gvemes hegpeJeeves keâer Ûes°e nw ~
keâyeerj meensye keâeMeer Úes[Ì keâj ceienj keäÙeeW ieÙes, Fmekeâe megvoj, mJemLe,
DeelceefJeMJeemepevekeâ, %eevehejkeâ leLee meJe& keâuÙeeCekeâj meceeOeeve mJele: keâyeerj kesâ
cegKe mes ner efvekeâues Fme 103JeW Meyo ceW Øeehle nw efpemekesâ cetue ¤he leLee YeeJeeLe&
keâes Deeheves Thej heÌ{ efueÙee nw ~ Deye Gme hej Lees[Ì er JÙeeKÙee keâe ceveve keâjW ~
keâyeerj meensye hejce mevle Les, hejvleg Jes DevÙe mebleeW keâer ueeFve mes nškeâj Skeâ
›eâebeflekeâejer, Jew%eeefvekeâ Âef°keâesCe Jeeues, melÙe kesâ õ°e leLee DeeOegefvekeâ Yee<ee ceW keâne
peeÙes lees jwMveue efJeÛeej kesâ Les ~ Jes efkeâmeer DevOeefJeMJeeme SJeb ieuele yeele keâes men
veneR mekeâles Les ~ GvneWves Skeâ meew De"ejn-GVeerme Je<e& keâer uecyeer Gceü keâeMeer ceW
efyeleeÙeer Leer ~ Jes hetjs Yeejle kesâ ßeæeYeepeve ner veneR, keâeMeer JeeueeW kesâ Yeer hejce
ßeæsÙe Les ~ GvneWves osKee efkeâ Deye Mejerj peeves Jeeuee nw ~ ueesieeW keâes Yeüce nw efkeâ
keâeMeer ceW cejves mes peerJe keâe cees#e neslee nw Deewj Ùeefo ceienj ceW keâesF& cejlee nw lees
ieOee nesvee heÌ[lee nw ~ keâyeerj meensye-pewmes heejoMeea Âef° Jeeues kesâ meeceves Ùen meJe&Lee
Pet"er yeele kewâmes efÚheer jn mekeâleer Leer ~ keäÙeeWefkeâ Ùen meJe&Lee leke&ânerve yeele nw ~ cees#e
nw Jeemevee keâe lÙeeie, Jen %eeve mes neslee nw Deewj keâneR Yeer jnkeâj Ùen keâece efkeâÙee
pee mekeâlee nw ~ efheâj Ùen keâece peerJevekeâeue ceW ner neslee nw, cejles meceÙe veneR ~ pees
914 yeerpekeâ [ØeLece-

efpevoieerYej Jeemevee ceW yebOee nes, Jen cejles meceÙe keâeMeer ceW Ûeuee peeÙes Deewj JeneR
Mejerj Úes[Ì s lees cegòeâ kewâmes nes peeÙesiee ! efpemekeâer Jeemevee henues mes Útš Ûegkeâer nw Jen
ceienj Deeefo keâneR Yeer Mejerj ÚesÌ[s lees Jen yebOeve ceW kewâmes heÌ[ peeÙesiee ! Ùen "erkeâ
nw efkeâ meeOeejCe Deeoceer Ùeefo efkeâmeer Ssmes mLeue ceW Mejerj ÚesÌ[lee nw peneb mes
heefJe$elee keâer YeeJevee peg[Ì er nw lees Gmekesâ efueS DevÙe peien mes Jen DeÛÚe nw ~
Gmekeâe cejles meceÙe kegâÚ YeeJe heefJe$e nes mekeâlee nw ~ hejvleg Fleves cee$e mes cees#e keâer
keâuhevee keâjvee yeeuekeâheve nw ~ heewjeefCekeâ hebef[leeW ves cees#e keâes ue[d[t ceeve jKee nw
efkeâ keâneR ogkeâeve mes Kejeroes Deewj Kee uees ~ Jemlegle: %eeveer Jeemevee keâe hetCe&leÙee
lÙeeiekeâj Fmeer peerJeve ceW cegòeâ nes peelee nw ~ Jen meowJe Deheves Deelceejece ceW jcelee
nw ~ Gmekeâe keâneR Yeer Mejerj Útš peeÙes Gmekesâ efueS keâesF& Devlej veneR heÌ[lee ~
ceienj keâer lejheâ ieesjKehegj #es$e ceW keâyeerj meensye kesâ meceÙe ceW efmeæeW leLee
veeLehebefLeÙeeW keâe ØeÛeej Lee, pees yeewæeW keâe DeJeMes<e Lee ~ Ùeefo GOej keâesF& Deekeâef<e&le
neslee Lee lees yeÇeÿeCe-hegjesefnleeW keâes keâesF& ueeYe veneR Lee ~ hejbleg Ùeefo ueesie keâeMeer ceW
Deeles Les lees hebef[leeW-hegjesefnleeW keâer hegpeeF& yeÌ{leer Leer, DeleSJe hebef[leeW ves keâeMeer keâer
DeebKe cetbokeâj ØeMebmee keâer ~ Fmemes pevelee ceW DeefJeJeskeâ GlheVe nesiee, hegjesefnle-hebef[le
Fmekeâer hejJeen veneR keâjlee ~ Jen lees osKelee nw efkeâ Gmekeâe mJeeLe& efkeâmeceW nw ~ Ùen
oes<e kesâJeue yeÇeÿeCe-hegjesefnle-hebef[leeW ceW nes Ssmeer yeele veneR, efkeâvleg Ùen mebmeej kesâ
nj cepenye SJeb meceepe kesâ hegjesefnle-hebef[leeW ceW neslee nw ~
keâyeerj meensye ves Gòeâ DevOeefJeMJeeme keâes meef›eâÙe SJeb ØeeÙeesefiekeâ ¤he ceW lees[Ì ves
kesâ efueS leLee keâce&, Yeefòeâ, %eeve, lÙeeie, DeelceefmLeefle SJeb jece-Yepeve keâer Øeefle‰e
yeÌ{eves kesâ efueS Deheves ceve ceW efveMÛeÙe efkeâÙee efkeâ cegPes Mejerj keâeMeer ceW veneR Úes[Ì vee
nw, efkeâvleg ceienj ceW Úes[Ì vee nw ~ osKeles nQ efkeâ yeenjer peien yebOe-cees#e keâe keâejCe
yeveleer nw efkeâ Deheves ceve keâer efmLeefle ~ keâyeerj meensye ves Deheves efJeÛeej efMe<Ùe-ceb[ueer
Deewj meble meceepe keâes yeleeÙee, efheâj Ùen yeele heeveer ceW lesue keâer lejn hetjer keâeMeer ceW
hewâue ieÙeer ~ meYeer Jeie& kesâ ueesie keâyeerj meensye kesâ Øesceer Les ~ GveceW hebef[le mecegoeÙe
Yeer Lee ~ efyenej ØeosMe kesâ Gòejer Yeeie ceW efceefLeuee #es$e heÌ[lee nw ~ Jeneb npeejeW Je<eeX
mes efJeÉeve nesles DeeÙes nQ ~ Gheefve<eod keâeue ceW pevekeâ keâer efJeÉled-ceb[ueer efceefLeuee ceW
ner ueieleer Leer ~ keâyeerj meensye kesâ meceÙe ceW Yeer leLee Deepe Yeer ceefLeuee ceW DeÛÚs
hebef[le nesles Les leLee nQ ~ efceefLeuee kesâ hebef[leeW keâe Skeâ DeÛÚe-Keemee meceepe keâeMeer
ceW jnlee Lee Deewj Jeneb Deheves heebef[lÙe keâe JeÛe&mJe jKelee Lee ~ Ùen yeele Deepe Yeer
nw ~ keâeMeer ceW Deepe Yeer cewefLeueer yeÇeÿeCeeW SJeb hebef[leeW keâe DeÛÚe meceepe nw ~ otmejs
hebef[leeW keâer Dehes#ee cewefLeueer hebef[le keâyeerj meensye kesâ DeefOekeâ Øesceer Les ~ Gve meyeves
peye megvee efkeâ keâyeerj meensye Mejerj lÙeeieves ceienj pee jns nQ lees Jes Ûeefkeâle jn ieÙes ~
Gvekeâe Skeâ meceepe keâyeerj meensye kesâ Deeßece hej DeeÙee Deewj Øesce ceW efJe£ue neskeâj
ØekeâjCe ] Meyo-103 915
ØesceØeueehe ceW keân [euee nw efkeâ cenejepe ! Deehe kewâmes Yeesues nes ieÙes ? Deeheves Ùen
efJeÛeej kewâmes yevee efueÙee efkeâ cejves kesâ efueS ceienj peevee nw ? cenejepe, keâeMeer ceW
cejves mes peerJe menpe ner cees#e heelee nw Deewj ceienj ceW cejves mes ieOee nesvee heÌ[lee
nw ~ efheâj Deehe-pewmes %eeveer meble kewâmes Yeesuee yeve jns nQ ?
cewefLeueer hebef[leeW keâer Øesce-uehesšer Dešhešer yeeleW megvekeâj keâyeerj meensye keâes nbmeer
Dee ieÙeer ~ GvneWves mvesnhetJe&keâ hebef[leeW mes keâne—‘‘ueesiee legceneR ceefle kesâ Yeesje’’ ns
hebef[lees ! legce ueesie ner Yeesues nes ~ ceQ lees efkeâmeer yeele keâer ienjeF& ceW peekeâj ner Gmes
cegKe mes efvekeâeuelee ntb ~ legce ueesie keânles nes efkeâ keâeMeer ceW cejves mes cegefòeâ Deewj
ceienj ceW cejves mes ieOee nesvee heÌ[lee nw; hejvleg Ùes oesveeW ner yeeleW JÙeLe& nQ ~ yebOe-
cees#e lees ceve keâer Jeemevee leLee Jeemeveenervelee mes nesles nQ, GveceW keâeMeer Ùee ceienj
Deeefo mLeeveefJeMes<e keâer keäÙee Dehes#ee nw; Deewj cesjs efueS lees legce ueesieeW keâes keâesF&
efÛevlee ner veneR keâjveer ÛeeefnS ~ keäÙeeWefkeâ ‘‘pÙeeW heeveer heeveer efceefue ieÙeT, pÙeeW Oegefj
efceuee keâyeerje ~’’ pewmes heeveer ceW heeveer efceue peeÙes, lees keäÙee keâesF& hegve: Gmes Deueie-
Deueie keâj mekeâlee nw ? Fmeer Øekeâej ceQ efveMÛeueleehetJe&keâ efvepemJe¤hejece ceW ueerve
ntb ~ Deye cegPes mebmeej keâer keâesF& Yeer Meefòeâ Gmemes Deueie veneR keâj mekeâleer ~ heeveer ceW
heeveer efceueves keâe GoenjCe Skeâ YeeJeveelcekeâ keâLeve nw ~ ve lees peerJe heeveer keâer lejn
efJekeâejer nw Deewj ve Gmes Deheves mJe¤he mes Deueie efkeâmeer efJekeâejer Jemleg ceW efceuevee
nw ~ yebto-mecegõ keâe GoenjCe Yeer YeeJeveelcekeâ keâLeve kesâ DeueeJee kegâÚ veneR nw ~
peerJe efkeâmeer keâer yetbo veneR nw ~ Fmes efkeâmeer mecegõ ceW efceuevee veneR nw ~ Ùeneb lees kesâJeue
Flevee ner uesvee nw efkeâ heeveer ceW heeveer efceue peeves mes Gmes hetJe&Jele Deueie veneR efkeâÙee
pee mekeâlee, Jewmes pees %eeveer Deheves mJe¤he ceW efmLele nes ieÙee nw, Gmes Gmemes keâesF&
efJeÛeefuele veneR keâj mekeâlee ~ ‘‘lÙeeW Oegefj efceuee keâyeerje’’ ceW ‘Oegefj’ keâe Megæ Meyo nw
‘Oegj’ Deewj Oegj keâe DeLe& nw hekeäkeâe SJeb efveMÛeue ~ efpemekeâer meejer JeemeveeSb efveJe=òe nes
ieÙeeR leLee pees DeefJeÛeue YeeJe mes Deheves mJe¤he ceW efmLele nes ieÙee, Gmes keâesF&
efJeÛeefuele veneR keâj mekeâlee ~ Gmekeâe Ûeens peneb Mejerj Útšs Jen henues mes ner meye
meceÙe cegòeâ ner nw ~
‘‘pees cewefLeue keâes meeBÛee yÙeeme, leesnj cejCe nesÙe ceienj heeme ~’’ hebef[leeW keâes
uesves kesâ osves heÌ[ ieÙes ~ keâyeerj meensye ves Gve meyemes keâne—Ùeefo Deehe ueesie
efceefLeuee kesâ meÛÛes hebef[le nQ lees Deehe ueesieeW keâe cejvee Yeer ceienj kesâ heeme nesvee
ÛeeefnS ~ hebef[leeW ves keâne—cenejepe ! Ùen lees DeÛÚer yeele ngF& ~ nce ueesie Deehe
keâes ceienj ve peeves keâe DevegjesOe keâjves DeeÙes Les Deewj Deehe nceW ner keânles nQ efkeâ
legce ueesie Yeer ceienj ceW cejvee, uesefkeâve cenejepe, Ssmee keäÙeeW ? keäÙeeW nce ueesie Yeer
ceienj ceW cejW ?
916 yeerpekeâ [ØeLece-

meensye ves keâne—‘‘ceienj cejw, cejw veeEn heeJew, Devlew cejw lees jece uepeeJew ~’’
Ùeefo keâesF& ceienj ceW cejlee nw lees cejves veneR heelee, yeefukeâ DecejlJe heelee nw ~
leelheÙe& Ùen efkeâ ceienj ceW cejves Jeeues Mejerj lees Úes[Ì osles nQ, hejvleg Gvekeâer Deelcee
yebOeveeW mes cegòeâ nes peeleer nQ ~ Gvekeâe cees#e nes peelee nw ~ Ùeefo keâesF& ceienj Úes[Ì keâj
Deueie cejlee nw lees Jen ceevees Deheves ieuele DeeÛejCeeW mes Deheveer Deblejelcee keâes
ueefppele keâjlee nw ~
Gòeâ yeeleeW keâes megvekeâj hebef[leeW keâes yeÌ[e DeeMÛeÙe& ngDee ~ kewâmeer nw keâyeerj keâer
KeesheÌ[er ~ Ùes keâeMeer keâes lees cegefòeâ keâe Oeece veneR ceeveles, efkeâvleg ceienj keâes cegefòeâ keâe
Oeece ceeveles nQ ~ Fvekeâer Depeerye yeele nw ~ Skeâ meeOeejCe ieebJe ceienj GmeceW cejves
JeeueeW keâes Ùes yeleeles nQ efkeâ peerJe cegòeâ nes peeÙesiee ~ hebef[leeW ves keâyeerj meensye mes
keâne—cenejepe ! Deehekesâ keâLeve mes lees Ùener ueiee efkeâ nce Deewj Deehe oesveeW yejeyej
DebOeefJeMJeemeer nQ ~ nce keânles nQ efkeâ keâeMeer ceW cejves mes cegefòeâ nesleer nw Deewj Deehe
keânles nQ efkeâ ceienj ceW cejves mes cegefòeâ nesleer nw ~ lees Deehekesâ DebOeefJeMJeeme mes nceeje
DebOeefJeMJeeme DeÛÚe nw; keäÙeeWefkeâ ceienj meeOeejCe ieebJe nw Deewj Deeceer veoer kesâ leš
hej yemee nw, hejvleg keâeMeer ØeeÛeerve Oece& Deewj efJeÅee keâe kesâvõ leLee veiej nw Deewj
iebiee-leš hej yemeer nw ~ Ùeefo cenejepe, FmeceW kegâÚ jnmÙe nes lees yeleeFS; keäÙeeWefkeâ
nce ueesieeW keâes efJeMJeeme veneR heÌ[lee efkeâ Deehe ceienj-ieebJe ceW cejves mes cegefòeâ
ceeveWies ~
keâyeerj meensye ves nbmeles ngS keâne—hebef[lees ! ‘‘ceienj cejw, cejw veeEn heeJew’’ pees
ceienj ceW cejlee nw Jen DecejlJe heelee nw, lees Jen ceienj ieebJe veneR nw pees
ieesjKehegj kesâ heefMÛece nw ~ cesje cees#eoeÙeer ceienj nw %eeve-ceeie& ~ ceie keânles nQ ceeie&
keâes Deewj nj keânles nQ %eeve keâes ~ pees ceienj ceW cejlee nw DeLee&le %eeve-ceeie& ceW
cejlee nw Jen cegòeâ nes peelee nw, Deewj pees %eeve-ceeie& keâes Úes[Ì keâj keâeMeer-ØeÙeeieeefo
efkeâmeer mLeeve efJeMes<e ceW cejkeâj cegefòeâ keâer DeeMee keâjlee nw Jen ceevees jece keâes
ueefppele keâjlee nw ~ Jen Deheves DeefJeJeskeâ kesâ Yeös keâeÙe& mes Deheveer Deblejelcee kesâ
%eeve keâer DeJensuevee keâjlee nw ~
‘‘ceienj cejs mees ieone nesÙe, Yeue hejleerle jece mees KeesÙe ~’’ pees ceienj-ieebJe
ceW cejsiee Jen ieOee nesiee ~ Ùen ceeveves keâe leelheÙe& ngDee efkeâ jece-Yepeve keâe
efJeMJeeme Skeâoce Úes[Ì efoÙee ieÙee ~ Ùen yeleeFS efkeâ ceienj-ieebJe yeÌ[e nw efkeâ jece
yeÌ[e nw ~ keäÙee ceienj-ieebJe Flevee yeÌ[e nes peeÙesiee efkeâ jeceYepeve kesâ cenòJe keâes ner
meceehle keâj osiee ~ hebef[lees ! Fme hej OÙeeve oes ! ceienj lees Skeâ Deovee ieebJe nw ~
Jen efkeâmeer keâe yebOeve veneR yeve mekeâlee ~ pees JÙeefòeâ efvejblej jece ceW jce jne nw, pees
meye meceÙe mJe¤heefmLeefle ceW [tyee nw ceienj Deeefo keâesF& peÌ[ #es$e Gmekeâe keäÙee
efyeieeÌ[ mekeâlee nw !
ØekeâjCe ] Meyo-103 917
‘‘keäÙee keâeMeer keäÙee ceienj Tmej, pees hew ùoÙe jece yemew ceesje ~’’ Ùeefo cesjs
ùoÙe ceW Deelceejece keâer efmLeefle nw, Ùeefo ceQ meye meceÙe jece ceW, Deheveer Ûeslevee ceW,
efvepe mJe¤he ceW jce jne ntb lees cesje Mejerj keâeMeer ceW Útšs Ùee ceienj ceW Útšs Ùee
Tmej peceerve ceW Útšs, keäÙee Deblej heÌ[lee nw ! Yeesues ueesieeW ves keâeMeer, ØeÙeeie,
DeÙeesOÙee, iebiee, Ùecegvee, mejÙet, vece&oe Deeefo veiejeW, veefoÙeeW ceW efveJeeme SJeb mveeve mes
cees#e nesves keâer keâuhevee keâj [eueer nw pees Skeâ De%eeve SJeb ÚueeJee nw ~ leerLeeX kesâ
hegjesefnleeW ves pevelee keâes leerLe& keâer lejheâ Iemeerškeâj Gvemes hegpeJeeves kesâ efueS Ssmeer-
Ssmeer DemelÙe OeejCeeSb meceepe ceW hewâueeÙeer nQ ~ Ùen Yeer nes mekeâlee nw efkeâ kegâÚ
je°^erÙe YeeJevee JeeueeW ves je°^erÙe Skeâlee kesâ efueS Yeer Ùen Pet"e ØeueesYeve oskeâj je°^
kesâ nj keâesves mes ceveg<ÙeeW keâes pees[Ì e nes ~ FmeceW GösMÙe "erkeâ nw, hejvleg ceveg<Ùe
DeeOÙeeeflcekeâ {bie mes iegcejen neslee nw ~ hebef[leeW keâe Ùen Yeer ue#Ùe nes mekeâlee nw efkeâ
leerLeeX keâer ceefncee heÌ{-megvekeâj peye ueesie leerLe& ceW DeeÙeWies, lees Gvekesâ kegâÚ meeefòJekeâ
ceveesjbpeve, %eeve, lÙeeie, meoeÛeej Deeefo yeÌ{Wies Deewj melmebie heekeâj Jes keâuÙeeCe-ceeie&
ceW meef›eâÙe ¤he mes ueie Yeer mekeâles nQ ~ DeleSJe leerLeeX ceW Ietcevee-efheâjvee, Deevee-
peevee "erkeâ nw ~ Jeneb je°^erÙe YeeJevee, osMe keâe %eeve, Deheveer mebmke=âefle-meYÙelee keâe
heefjÛeÙe, kegâÚ Oeee|cekeâ YeeJe, melmebie Deeefo kesâ ueeYe keâer Âef° mes peevee ÛeeefnS ~
hejvleg Ùen OÙeeve jns, Jeneb ceveg<Ùe keâes Úes[Ì keâj ve osJelee Ùee YeieJeeve yew"e nw Deewj
ve cees#e efyekeâlee nw ~ cees#e lees nw ceesn keâe #eÙe, Jeemevee keâe lÙeeie ~ Jen melmebie-
efJeJeskeâ mes nesiee ~ efJeJeskeâ Éeje efpemekeâe ceve Jeemeveenerve nw Jen meowJe cegòeâ ner nw ~
keâeMeer Deeefo ceW cejves mes cegefòeâ efceueleer nw Ùen OeejCee cegefòeâleòJe kesâ DeveefYe%eeW keâer
nw ~
‘‘pees keâeMeer leve lepew keâyeerje, lees jeceefn keâng keâewve efvenesje ~’’ keâyeerj meensye ves
hebef[leeW mes keâne efkeâ Ùeefo ceQ cegefòeâ kesâ efueS keâeMeer ceW Mejerj Úes[Ì lee ntb lees jeceYepeve
keâe efvenesje keäÙee jne ! ceQ keâeMeer kesâ yeue hej cegefòeâ veneR ceevelee ntb, efkeâvleg
jeceYepeve kesâ yeue hej cegefòeâ ceevelee ntb ~ cegefòeâ keâesF& meewosyeepeer veneR nw, efkeâvleg ceve
keâer Jeemeveenerve DeJemLee nw ~
keâyeerj meensye keâeMeer ceW Deheveer uecyeer Gceü efyeleekeâj yegÌ{ehee ceW Mejerj lÙeeieves
kesâ efueS keâeMeer mes ceienj keäÙeeW ieÙes ? Fmekeâe mhe° Gòej keâyeerj meensye kesâ cegKe mes
efvekeâueer JeeCeer ceW Deeheves heÌ{e ~ Jes cees#eleòJe kesâ efJe<eÙe ceW hewâues Yeüce kesâ efveJeejCe
kesâ efueS leLee cees#e kesâ leeefòJekeâ mJe¤he keâer Øeefle‰e kesâ efueS pejpej DeJemLee ceW
keâeMeer Úes[Ì keâj ceienj ieÙes ~ Fmekesâ DeueeJee DevÙe keâesF& keâejCe veneR Lee ~ keâyeerj
meensye ves Skeâ meew GVeerme Je<e&, meele cenerves leLee heÛeerme efove keâe peerJeve JÙeleerle
keâj efJe›eâce mebJele 1575 ceeIe Megkeäue SkeâeoMeer keâes ceienj ceW Mejerj keâe lÙeeie
efkeâÙee ~
918 yeerpekeâ [ØeLece-

yeieguee YeòeâeW mes meeJeOeeve

Meyo-104
kewâmes lejes veeLe kewâmes lejes, Deye yeng kegâefšue Yejesï ï1ï ï
kewâmeer lesjer mesJee hetpee kewâmes lesjes OÙeeve, Thej Gpeue osKees yeieg Devegceeveï ï2ï ï
YeeJe lees Yegpebie osKees Deefle efyeefyeÛeejer, megjefle meÛeeve lesjer ceefle lees cebpeejerï ï3ï ï
Deefle js efJejesOeer osKees Deefle js meÙeevee, Úew oMe&ve osKees Yes<e ueheševeeï ï4ï ï
keâneEn keâyeerj megvees vej yevoe, [eFefve ef[cYe mekeâue peie Kevoeï ï5ï ï
MeyoeLe&—lejes · Gæej nesvee ~ veeLe · mJeeceer ~ kegâefšue · kegâefšuelee, Úue ~
yeieg · yeieguee he#eer pees mehesâo neslee nw leLee peueeMeÙeeW kesâ efvekeâš jnkeâj peuepeblegDeeW
keâes Keelee nw leLee Deheves ÚueeJee kesâ efueS Øeefmeæ nw ~ Yegpebie ·meebhe ~
efyeefyeÛeejer · efJeefJeÛeejer, efJeÛeejnerve, kegâkeâceea ~ megjefle · megjle, OÙeeve, ceve ~
meÛeeve · yeepehe#eer ~ ceefle · yegefæ ~ cebpeejer · efyeuueer ~ meÙeevee ·yegefæceeve, Ûeeueekeâ,
Oetle& ~ Úew oMe&ve · Ùeesieer, pebiece, mesJeÌ[e, mebvÙeemeer, ojJesMe leLee yeÇeÿeCe ~
yevoe · mesJekeâ, oeme, Yeòeâ ~ [eFefve · [eFve, leLeekeâefLele peeot keâjves Jeeueer m$eer,
[jeJeveer metjle keâer Ùee og°e m$eer, leelheÙe& ceW ceeÙee ~ ef[cYe · obYe, heeKeb[ ~
Kevoe · Kee efueÙee, Yeškeâe efoÙee ~
YeeJeeLe&—ns mJeeefceÙees ! legce ueesieeW keâe Gæej kewâmes nesiee ? keäÙeeWefkeâ Deye lees
legce ueesieeW ceW yeÌ[e ÚueeJee leLee KeesšeF& Yej ieÙeer nwï ï1ï ïosJeleeDeeW leLee F&MJej
kesâ Øeefle legcnejs Éeje keâer peeves Jeeueer mesJee leLee hetpee kewâmeer efoKeeJeehetCe& nes ieÙeer nw
Deewj OÙeeve-Ùeesie Yeer kewâmes Úue mes Yeje nw ! yeieguee-he#eer kesâ meceeve legce ueesie
keâhešer nes ieÙes nes pees Thej mes lees Gpeues leLee mebÙele efoKeles nQ, hejvleg Yeerlej mes
hej-eEnmee keâer keâeefuecee mes Yejs jnles nwï ï2ï ïosKees, legcnejs YeeJe lees meebhe pewmes
efJe<eOej, DelÙevle efJeÛeejnerve SJeb kegâkeâceea nQ Deewj legcnejer megjle Deewj yegefæ eEnmekeâ
yeepehe#eer leLee efyeuueer keâer lejn nQï ï3ï ïosKee peelee nw efkeâ <ešoMe&veer SJeb veevee
mebØeoeÙeeW kesâ ueesie Skeâ otmejs kesâ DelÙevle efJejesOeer yeves jeie-És<e keâe yeepeej iejce
keâj jns nQ ~ Ùes Deheves-Deheves celeJeeo keâes hewâueeves ceW Ketye Ûeeueekeâ nQ Deewj Deheves-
Deheves Jes<e kesâ DeefYeceeve ceW efuehešs nQï ï4ï ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns ceveg<Ùees,
ns Yeòeâes ! megvees Fme ceeÙee Deewj ceeÙee kesâ meneÙekeâ obYe ves meejs mebmeej keâes Kee
efueÙee nwï ï5ï ï
JÙeeKÙee—ØeLece hebefòeâ ceW ner DeeÙee nw ‘‘kewâmes lejes veeLe kewâmes lejes’’ Ùen veeLe
Meyo veeLehebefLeÙeeW mes mecyevOe jKe mekeâlee nw efpevekeâe Gòejer Yeejle ceW yeÌ[e ØeÛeej
Lee leLee Deeies Ûeuekeâj keâeheâer efJeke=âle nes ieÙee Lee ~ keâyeerj meensye kesâ meceÙe ceW
veeLehebefLeÙeeW keâe pÙeeoe GppJeue mJe¤he veneR Lee, uesefkeâve Ùeneb Gvekeâe YeeJe kesâJeue
ØekeâjCe ] Meyo-104 919
GvneR kesâ efueS veneR nw, efkeâvleg Gve mecemle Oeee|cekeâeW kesâ efueS nw pees Oece& kesâ Jes<e
yeveeves ceW lees Deeies nQ, hejvleg keâjveer ceW efIeveewves nQ ~ keâyeerj meensye Ssmes meboYe& ceW
ØeeÙe: <ešoMe&ve keâe veece uesles nQ ~ <ešoMe&ve ceW Ùeesieer, pebiece, mesJeÌ[e, mebvÙeemeer,
ojJesMe leLee yeÇeÿeCe Deeles nQ ~ Ùeesieer ceW efmeæ, veeLe Deeefo; pebiece ceW eEueieeÙele,
efMeJeeÛeejer; mesJeÌ[e ceW pewveer leLee yeewæ, mebvÙeemeer ceW omeveeceer—leerLe&, Deeßece,
mejmJeleer, Yeejleer, Jeve, DeejCÙe, heJe&le, meeiej, efieefj Deewj hegjer; ojJesMe ceW meeceer
mebØeoeÙe—F&meeF&, Ùentoer, cegmeueceeve Deeefo kesâ meeOeg, heeojer, heâkeâerj Deeefo; yeÇeÿeCe
ceW Gvekeâer meYeer MeeKeeDeeW kesâ DeeÛeeÙe& Deeles nQ ~ hejvleg <ešoMe&ve keâe uee#eefCekeâ
DeLe& nw mebmeej kesâ mecemle Oeee|cekeâ Jes<eOeejer pees efJeMes<ele: Oece&ØeÛeejkeâ leLee hetpÙe
nQ ~
Yeerlej kegâÚ leLee yeenj kegâÚ Ssmes keâheš Yejs oesnjs JÙeefòeâlJe kesâ keâyeerj meensye
Ieesj efJejesOeer Les ~ Jes efoKeeJes mes hetCe& Oeee|cekeâ Jes<eOeeefjÙeeW hej ogKe Øekeâš keâjles ngS
keânles nQ efkeâ ns mJeeceer ueesiees, Deehe ueesieeW keâe Gæej kewâmes nesiee ! Deehe ueesieeW kesâ
Jes<e lees yeÌ[s heefJe$e efoKeles nQ, hejvleg Yeerlej ceW yeÌ[er kegâefšuelee Yejer nw ~ Oece& keâe
mJe¤he Devoj-yeenj Skeâ leLee mejue neslee nw, hejvleg legce ueesieeW ceW osKee peelee nw
lees yeÌ[s-yeÌ[s Úue-keâheš Yejs nQ ~ pees keâhešeÛeej meeOeejCe Deeoceer ceW Yeer efveboveerÙe
nw Jen legce Oecee&ÛeeÙeeX ceW hetCe& nw ~ legcnejs Gæej keâer yeele ner otj nw, legcnejs lees
JÙeJenej Yeer heefJe$e veneR nQ ~ peye legce Kego Fme Øekeâej nes, leye mebmeej keâe legce
keâewve-mee keâuÙeeCe keâj mekeâles nes ?
‘‘kewâmeer lesjer mesJee hetpee kewâmes lesjes OÙeeve’’ mesJee leLee hetpee ceW keâce& leLee
Gheemevee kesâ #es$e Deeles nQ leLee OÙeeve ceW %eeve keâe #es$e Deelee nw ~ keâce&keâeb[er leLee
Gheemekeâ ueesie Deveskeâ keâefuhele osJeer-osJelee leLee F&MJej ceeveer ieÙeer cete|leÙeeW keâer
mesJee keâjles nQ ~ Jes GvnW megueeles, peieeles, venueeles, efKeueeles, efheueeles, hebKee keâjles,
Deeie leheeles, hetâue-ceeueeSb SJeb veevee JemlegSb ÛeÌ{eles, Jevovee leLee Deejleer keâjles
Fme Øekeâej mesJee-hetpee ceW ueies jnles nQ ~ ÙeÅeefhe hetpee-mesJee kesâ Gòeâ meejs Deeuebyeve
keâeuheefvekeâ nQ, leLeeefhe keâesF& kesâJeue efÛeòe Megefæ kesâ efueS meÛÛes ùoÙe mes keâjlee nw
lees Gmekeâe kegâÚ-ve-kegâÚ meeefòJekeâ ceveesjbpeve neslee nw ~ Deeuebyeve kegâÚ nes, hejvleg
Gmekesâ efJe<eÙe ceW Gmekeâe efoue meÛÛee neslee nw ~ efkeâvleg peneb ùoÙe ner keâhešhetCe& nw
Jeneb lees meye kegâÚ efoKeeJee kesâ efueS efkeâÙee peelee nw ~ ueesie cegPes Oeee|cekeâ mecePeW,
Yeòeâ leLee Gheemekeâ mecePeW, ueesie Oeve ÛeÌ{eJeW Fve meyekesâ efueS ner Ùeefo Ùen meye
efkeâÙee peelee nw lees mesJee-hetpee keâes kesâJeue YeesieeW keâe meeOeve yeveevee ngDee ~ Fmeer
Øekeâej ueesieeW keâes efoKeeves kesâ efueS OÙeeve keâjvee Deewj Yeerlej ceeve-Yeesie keâer keâecevee
jKevee, Ùen meye DeveLe& nw ~ FmeerefueS meensye Ssmes ueesieeW mes hetÚles nQ efkeâ legcnejs
920 yeerpekeâ [ØeLece-

Éeje keâer peeleer ngF& mesJee-hetpee kewâmeer nw Deewj Ùen OÙeeve Yeer kewâmee nw ? keäÙeeWefkeâ
legcneje peerJevemlej peye osKee peelee nw leye ‘‘Thej Gpeue osKees yeieg Devegceeve’’
DeLee&le leye Ùener Devegceeve neslee nw efkeâ legce yeiegues kesâ meceeve Thej mes lees mJeÛÚ
Oeee|cekeâ nes, hejvleg Yeerlej keâeues nes ~ yeieguee-he#eer peueeMeÙe kesâ efvekeâš yew"lee nw Ùee
peueeMeÙe ceW Yeer efJeÛejlee nw ~ Jen keâYeer-keâYeer DeOe&-Gvceerefuele ves$eeW Éeje Skeâ hewj
kesâ yeue hej OÙeeve ceW yew"e ceneÙeesieer ueielee nw, hejvleg Jen Ùen meye ceÚefueÙeeW keâes
hekeâÌ[ves keâer megefJeOee kesâ efueS keâjlee nw ~ Fmeer Øekeâej legcnejs Éeje efkeâÙes peeles ngS
mesJee-hetpee leLee OÙeeve Deeefo ueeskeâefoKeeJee kesâ efueS nQ, mJeÙeb mesJee-hetpee heeves kesâ
efueS Deewj Yeeweflekeâ YeesieeW kesâ ueeYe kesâ efueS nQ Dele: Ùen legcneje heleve-heLe nw ~
‘‘YeeJe lees Yegpebie osKees Deefle efyeefyeÛeejer, megjefle meÛeeve lesjer ceefle lees cebpeejer ~’’
YeeJe legcnejs meebhe-pewmes nQ ~ meebhe Thej mes keâesceue, efÛekeâves Deewj megboj efoKeles nQ,
hejvleg Gvekesâ cegKe ceW efJe<e neslee nw ~ Jes DeJemej heeles ner ceveg<Ùe keâes [mekeâj ceej
[eueles nQ ~ legcneje YeeJe Yeer Ssmee nw ~ legce kesâJeue osKeves ceW mJeÛÚ nes, ceve
legcneje efJe<eOej nw ~ legce DelÙevle efJeÛeejnerve, yeoÛeueve leLee kegâkeâceea nes ~ Oece& kesâ
veece hej efkeâme lejn ueuuee-ueuueer yevekeâj leerLeeX, hegefjÙeeW, osJe-cebefojeW ceW ogjeÛeej
nesles nQ Ùen meJe&efJeefole nw ~ jeme kesâ veece hej, ueeruee kesâ veece hej, Øescee-Yeefòeâ kesâ
veece hej, Decejewueer-ye»eewueer meeOekeâj Ùeesie kesâ veece hej ‘‘Yeie efyeÛe eEueie eEueie
efyeÛe heeje, pees ve Kemew mees ieg® nceeje’’ keânkeâj Oeee|cekeâ DehejeOeer meeje kegâkeâce&
keâjles nQ ~ Flevee ner veneR, %eeve kesâ veece hej mJeÙeb keâes efvee|uehle Deelcee SJeb yeÇÿe
yeleekeâj leLee ‘‘Yeesies ÙegJeefle meoe mebvÙeemeer’’ keânkeâj Oece& kesâ ÛeeWieeOeejer kegâkeâce& keâer
Oeeje ceW yenles nQ ~ meensye keânles nQ efkeâ legcneje ceve yeepehe#eer kesâ meceeve efMekeâej hej
ner Peheóe ceejves Jeeuee nw ~ efyeuueer peceerve hej ogyekeâer heÌ[er jnleer nw Deewj Ûetns keâes
osKeles ner Gme hej ketâo heÌ[leer nw ~ legcnejer oMee Yeer Ssmeer ner nw ~ legce osKeves ceW
efJeveceü, Yeòeâ, %eeveer, Ùeesieer Deeefo yeveles nes, hejvleg legcnejs DeeÛejCe ›etâj,
YeesiehejeÙeCe leLee YeeweflekeâJeeoer nw ~
‘‘Deefle js efJejesOeer osKees Deefle js meÙeevee, Úew oMe&ve osKees Yes<e ueheševee ~’’
osKee peelee nw efkeâ Fve Oeee|cekeâ keâns peeves Jeeues mebØeoeÙeeW ceW hejmhej DelÙeble
efJejesOeer efJeÛeej jKeves Jeeues, Skeâ otmejs mes keâše-keâšer keâjves Jeeues Deewj És<e keâer
Deeie Yeer Gieueves Jeeues nesles nQ ~ efJeÛeejeW keâer efYeVelee lees mebmeej keâe mJeYeeJe nw,
hejvleg Fmekeâes ueskeâj jeie-És<e, keâuen, ueÌ[eF&-PeieÌ[s, Meem$eeLe& kesâ veece hej
JeekeâÙegæ, eEnmee, nlÙee Deeefo keâjkesâ Fve meebØeoeefÙekeâ oefjvoeW ves Oece& keâes keâuebefkeâle
keâj efoÙee nw ~ Fve meebØeoeefÙekeâ mJeeefceÙeeW ceW Skeâ-mes-Skeâ Ssmes Yeer meÙeeves nQ,
Ûeeueekeâ SJeb ceneOetle& nQ, pees mJeÙeb keâes Ssmee Øeoe|Mele keâjles nQ efkeâ Ùes ceevees meJe&%e,
ØekeâjCe ] Meyo-104 921
meJe&meceLe& leLee efJeMes<e DeJeleej nQ ~ Ùes pees ÛeenW mees keâj mekeâles nQ ~ Fme Deheves
efceLÙee owJeer SJeb F&MJejerÙe Ûecelkeâej ceW Jes ueesieeW keâes hebâmeekeâj Dehevee Guuet meerOee
keâjles nQ ~ Deepe Yeer Ssmes ueesieeW keâer keâceer veneR nw ~ Deepe Yeer Oeee|cekeâ OetleeX keâe Skeâ
oue Yeejle ceW DeJeleej yevee yew"e nw ~ Ùes meebØeoeefÙekeâ ueesie kesâJeue Jes<e yeveeves ceW
ueies nQ ~ Yeefòeâ, keâceeX keâer GppJeuelee, meÛÛeefj$elee, %eeve, Ùeesie, OÙeeve, lÙeeie,
Meebefle Deeefo keâes Úes[Ì keâj kesâJeue Oeee|cekeâ Jes<e yeveeves leLee Gmekesâ yeue hej hegpeJeeves
kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[s nQ ~
‘‘keâneEn keâyeerj megvees vej yevoe, [eFefve ef[cYe mekeâue peie Kevoe ~’’ meensye
keânles nQ efkeâ ns mevlees ! ns Yeòeâes ! megvees Deewj meeJeOeeve jnes ~ [eFve Deewj obYe ves
meejs mebmeej keâes Kee efueÙee nw ~ Fme hebefòeâ ceW [eFve Deewj ef[cYe Ùes oes Meyo pÙeeoe
cenòJehetCe& nQ ~ ueesieeW ves keâeuheefvekeâ Ûeg[Ì wue keâes [eÙeve Ùee [eFve keâne nw ~ ueesieeW
keâe DebOeefJeMJeeme nw efkeâ kegâÚ Ssmeer efm$eÙeeb nesleer nQ pees Yetle-Øesle SJeb owJeerMeefòeâ
efmeæ efkeâÙes jnleer nQ, Ùee Jes ceb$e-yeue efmeæ jKeleer nQ ~ Ssmeer efm$eÙeeb Deheveer Fve
MeefòeâÙeeW mes efpemekeâes ÛeenW GvnW yeerceej keâj mekeâleer nQ, ceej mekeâleer nQ Ùee Gvekeâer
yeÌ[er-mes-yeÌ[er neefve keâj mekeâleer nQ ~ FvnW ueesie [eÙeve Ùee [eFve keânles nQ ~ uesefkeâve
Ùen meJe&Lee keâeuheefvekeâ nw ~ Ùeefo keâesF& YeÙebkeâj SJeb ›etâj m$eer nes Gmes ner [eFve keân
mekeâles nQ ~ Ûeg[Ì wue Yeer Skeâoce Pet"er OeejCee nw ~ kegâÚ efm$eÙeeW keâes ueesie [eFve Ùee
šesvener Deeefo ceeveles nQ Ùen Yeer kesâJeue De%eeve keâe heâue nw ~ Ùeneb keâyeerj meensye ves
lees ceeÙee keâes [eFve keâne nw ~ ceeÙee nw meebmeeefjkeâ efuehmee ~ meebmeeefjkeâ YeesieeW keâer
Jeemevee ner ceeÙee nw Deewj Fmekeâes hetCe& keâjves kesâ efueS ueesie obYe keâjles nQ ~ obYe
keânles nQ efoKeeJee keâes ~ Ùeneb obYe DeefOekeâ Øeemebefiekeâ nw ~ keäÙeeWefkeâ pees Oece& keâe ÛeeWiee
henvekeâj efJe<eÙeeW ceW [tyes nQ Gvekeâe lees Øeefleef‰le yeves jnves keâe obYe ner DeeOeej nw ~ Jes
Oece& SJeb Jes<e keâe efoKeeJee keâjkesâ ner Gmekeâer DeeÌ[ ceW mJeeLe& SJeb Yeesie meeOeles nQ ~
meensye keânles nQ efkeâ ns vej yeboes ! ns ceveg<Ùees SJeb Yeòeâes ! Fve-pewmes mJeeefceÙeeW mes
meeJeOeeve jnes ~ pees JÙeefòeâ mJeÙeb efve<keâheš veneR, meoeÛeejer veneR Deewj Deheves
efmeæebleeW kesâ efueS meÛÛee veneR, Jen mJeÙeb [tyee nw ~ efheâj Jen legcneje keäÙee Gæej
keâj mekeâlee nw ! Ssmes mJeeefceÙeeW, Oeee|cekeâeW SJeb GæejkeâeW mes meowJe otj jnvee ~
OÙeeve jns ! meye meceÙe meÛÛes mevle SJeb Oece&hejeÙeCe ueesie jns nQ pees peiele ceW
lejCe-leejCe¤he jns nQ ~ GvneWves mJeÙeb Dehevee keâuÙeeCe efkeâÙee nw leLee Jes mebmeej kesâ
ØesjCeem$eesle jns nQ ~ Deepe Yeer Ssmes ceneheg®<eeW keâer keâceer veneR nw, nceW meÛÛes efoue mes
Keespeer yevevee ÛeeefnS ~ hejvleg OetleeX keâe peeue henues Yeer pÙeeoe Lee Deewj Deepe Yeer
pÙeeoe nw ~ Gvemes meeJeOeeve jnkeâj nceW meÛÛes meble Deewj meodieg® keâer Keespe keâj
Gvekeâer MejCe uesveer ÛeeefnS ~
922 yeerpekeâ [ØeLece-

Yetle-Øesle-Ùeesefve kesâJeue Yeüce nw

Meyo-105
Ùes Yeüce Yetle mekeâue peie KeeÙee, efpeve efpeve hetpee les penB[ Ì eÙeeï ï1ï ï
DeC[ ve efheC[ ve ØeeCe ve osner, keâesefš keâesefš efpeJe keâewlegkeâ osnerï ï2ï ï
yekeâjer cegjieer keâervnsG ÚsJee, Deeieue pevce Gvn Deewmej uesJeeï ï3ï ï
keâneEn keâyeerj megvees vej ueesF&, YegleJee kesâ hegpeues YegleJee nesF&ï ï4ï ï
MeyoeLe&—KeeÙee · KeesKeuee keâj efoÙee, ogye&ue yevee efoÙee ~ penB[Ì eÙee ·
"ieeÙee ieÙee, "iee ieÙee, neefve G"eÙee ~ DeC[ · met#ce Mejerj, yeerpe ~ efheC[ ·
mLetue Mejerj, osn ~ ØeeCe · ØeeCeJeeÙeg, meebme ~ osner · osn keâe Oeejkeâ, peerJe ~ keâesefš-
keâesefš · keâjes[Ì eW-keâjes[Ì eW ~ keâewlegkeâ · kegâletnue, DeÛebYee, leceeMee ~ ÚsJee · JeOe,
nlÙee ~ Deewmej · DeJemej, ceewkeâe, oeJeb, yeouee ~ ueesF& · ueesieeW ~
YeeJeeLe&—pees Jemlegle: Yeücecee$e nw Gme Yetle-Øesle keâer ceevÙelee ves ceveg<Ùe kesâ
ceve keâes ogye&ue yeveekeâj Gmes KeesKeuee keâj efoÙee nw ~ pees ueesie Yetle-Øesle keâer hetpee-
DeÛee& ceW heÌ[s Jes ceevees Deheves Deehe keâes "iee efoÙesï ï1ï ïYetle-Øesle kesâ ve met#ce Mejerj
nw ve mLetue Mejerj, ve ØeeCe nw Deewj ve peerJeelcee ~ DeLee&le Jen kegâÚ veneR nw, efheâj Yeer
keâjes[Ì eW-keâjes[Ì eW ueesie Fme leceeMes ceW Dehevee efmej heškeâ jns nQï ï2ï ïÙes
DebOeefJeMJeemeer ueesie Yetle-ØesleeW kesâ veece hej yekeâjer-cegjieer Deeefo efveoex<e ØeeefCeÙeeW keâe
JeOe keâjles nQ ~ OÙeeve jns, YeefJe<Ùe pevce ceW Jes Dehevee yeouee Fvemes ueWies ~ pees otmejeW
keâe efmej keâešlee nw Gmekeâe efmej Skeâ efove keâšlee nw ï ï3ï ïkeâyeerj meensye keânles nQ
efkeâ ns vej-ueesiees ! megvees, Yetle-Øesle keâer ceevÙelee, hetpee Deeefo keâjves mes Gvekeâe Yeüce
ceve ceW ÂÌ{ neslee nw, DevÙeLee Jes kegâÚ veneR nQï ï4ï ï
JÙeeKÙee—Ùen pebieueer Ùegie keâer OeejCee nw efkeâ Deeoceer peye cej peeles nQ leye
GveceW mes pees DeMeeble DeelceeSb nQ Jes Yetle-Øesle keâer Ùeesefve ceW peekeâj Yeškeâleer nQ ~ Jes
henues mes DeefOekeâ yeueJeeve nes peeleer nQ ~ Jes ceveg<ÙeeW keâes heeref[Ì le keâjleer jnleer nQ ~
keâne ieÙee efkeâ pees DeMeeble efm$eÙeeb nQ Jes cejkeâj Ûeg[Ì wue DeLee&le Øesefleve nesleer nQ Deewj
pees DeMeeble heg®<e nQ Jes cejkeâj Øesle nesles nQ efpevnW Yetle keânles nQ ~ Ùeefo yeÇeÿeCe
cejkeâj Yetle ngDee lees Gmes yeÇÿeje#eme keânles nQ ~ cegmeueceeveeWs kesâ efJeMJeemeevegmeej Yetle
kesâ efueS efpeve Ùee efpevve Meyo nw ~ Ùen meye kesâJeue Meyo keâe Devlej nw ~ Jen
cetue¤he ceW Yetle-Ùeesefve nw efpevekeâer keâuhevee keâjerye-keâjerye meYeer JeieeX ceW nw Deewj
pebieueer Ùegie keâer osve nw ~
Øesle keâe DeLe& nw ieÙee ngDee leLee Yetle keâe DeLe& nw yeerlee ngDee ~ peerJe Mejerj
Úes[Ì keâj Ûeuee ieÙee Ùener ceevees Øesle nes ieÙee, Deewj Ûeues peeves kesâ yeeo yeerle ieÙee lees
ceevees Yetle nes ieÙee ~ yeme, Yetle-Øesle keâe Flevee ner DeLe& nw ~ Yetle-Øesle keâer keâesF& Ùeesefve
ØekeâjCe ] Meyo-105 923
veneR nw ~ Ùeefo Gvekeâer Ùeesefve nesleer lees Gvekesâ JebMepeeW keâe helee Ûeuelee ~ met#ce-mes-
met#ce osnOeeefjÙeeW keâes osKee pee mekeâlee nw, efheâj Yetle-Ùeesefve kesâ osnOeejer keäÙeeW veneR
efoKeeF& osles ! efkeâmeer Keeefve kesâ osnOeejer keâer Deheveer Øepeveve-Øeef›eâÙee nesleer nw,
Deenej-efJenej kesâ {bie nesles nQ ~ Yetle-Ùeesefve kesâ mebyebOe ceW Ùen meye kegâÚ Yeer helee
veneR Ûeuelee ~
ueesie keânles nQ efkeâ Yetle-Øesle nJee kesâ ¤he ceW Ietceles nQ Deewj peye Ûeenles nQ
legjvle Mejerj OeejCe keâj uesles nQ ~ Jes efyeuueer, yewue, YeQmee, neLeer kegâÚ Yeer legjvle yeve
peeles nQ Deewj legjvle ueghle Yeer nes peeles nQ ~ Ùen meye ceveg<Ùe keâe kesâJeue Yeüce nw ~ peye
Deeoceer Yetle-Øesle keâer Yeüebefle mes henues ner YeÙeYeerle jnlee nw leye jele ceW efkeâmeer
Øekeâej otj peueles-yegPeles ØekeâeMe, "bt", hes[Ì Deeefo osKekeâj GvnW Yetle-Øesle ceeve ueslee
nw ~ keâYeer-keâYeer Deheves Âef°oes<e mes kegâÚ-keâe-kegâÚ efoKe peelee nw Deewj ceveg<Ùe Gmes
Yetle-Øesle ceeve ueslee nw ~
meensye Fme Meyo kesâ Meg¤ ceW ner keânles nQ ‘‘Ùes Yeüce Yetle mekeâue peie KeeÙee,
efpeve efpeve hetpee les penB[Ì eÙee ~’’ Ùeneb Yetle kesâ veece ceW Yeüce efJeMes<eCe nw ~ Yetle keäÙee
nw ? Yeüce ~ nceejs ceve keâe Yeüce Yetle yevekeâj KeÌ[e nes peelee nw ~ Ùen Yetle-Øesle keâe
Yeüce kesâJeue DeveheÌ{ iebJeejeW ceW ner veneR, efkeâvleg efMeef#ele, efJeÉeveeW leLee Menjer ueesieeW
ceW Yeer nw ~ iebJeej lees Yetle-Øesle kesâ efJe<eÙe ceW ceesšs {bie mes keânWies efkeâ nceves GvnW osKee
nw, hejvleg efMeef#ele keânueeves Jeeues ueesie efJe%eeve keâe og®heÙeesie keâj Gmekesâ yeue mes
Yetle-Øesle efmeæ keâjles nQ ~ Jes keânWies efkeâ osKees šsueerefJepeve Éeje ÂMÙeeW keâe
ueghleerkeâjCe leLee ØekeâšerkeâjCe neslee nw ~ ÂMÙe ØeefleefyecyeeW keâe ueIeg jsef[Ùees lejbieeW
Éeje Øes<eCe efkeâÙee peelee nw leLee efvekeâšmLe Ùee otjmLe mšsMeveeW hej GvneR ØeefleefyecyeeW
keâe hegve: efvecee&Ce keâj efoÙee peelee nw ~ Fmeer Øekeâej Yetle-Øesle peye Ûeenles nQ leye
Øekeâš nesles nQ Deewj peye Ûeenles nQ leye ueghle nes peeles nQ ~ Deepekeâue efpelevee efJe%eeve
yeÌ{ jne nw efMeef#eleeW keâe Skeâ Jeie& lees Gmemes Jew%eeefvekeâ Âef°keâesCe Deheveekeâj Øeyegæ
nes jne nw, hejvleg efMeef#eleeW keâe Skeâ otmeje Jeie& DeefOekeâeefOekeâ peÌ[ neslee pee jne nw ~
Ùen Jeie& Gme efJe%eeve keâes DeeOeej yeveekeâj DebOeefJeMJeeme hewâueelee nw efpememes Jemlegle:
DebOeefJeMJeeme efcešeÙee pee mekeâlee nw ~ Deepekeâue efkeâleveer he$e-heef$ekeâeSb lev$e-
efJeMes<eebkeâ leLee Yetle-Øesle efJeMes<eebkeâ Úeheleer nQ ~ Fvekeâe Keb[ve keâjves Jeeueer he$e-
heef$ekeâeSb lees ogue&Ye nQ, neb, Fvekeâer Ûecelkeâeefjkeâ keâefuhele yeeleW Úehe-Úehekeâj efJeÉeve
keânueeves Jeeues ueesie meceepe keâe Deee|Lekeâ leLee yeewefækeâ Mees<eCe keâjles nQ ~
meensye keânles nQ efkeâ Fme YeücehetCe& Yetle-Ùeesefve keâer YeeJevee ves mebmeej kesâ ueesieeW kesâ
ceve keâes ogye&ue yevee efoÙee nw ~ Fmeer ogye&uelee keâe heâue nw efkeâ DeefMeef#ele-efMeef#ele
ueesie keâesF& keâ° nesves hej Yetle-Øesle keâe Yeüce keâj PeeÌ[-hetbâkeâ kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[s
924 yeerpekeâ [ØeLece-

jnles nQ ~ ueesie Deew<eOe-mebÙece ve keâj PeeÌ[-hetbâkeâ leLee hetpee-hee" keâjeves kesâ hesâj ceW
heÌ[keâj jesie leLee ceewle yeguee uesles nQ ~ meensye keânles nQ efkeâ ‘‘efpeve efpeve hetpee les
penB[Ì eÙee’’ pees ueesie Yetle-Øesle keâer ceevÙelee SJeb hetpee ceW heÌ[s Jes "iee ieÙes ~ pees
JÙeefòeâ Jemleghejkeâ yegefæ keâe heefjlÙeeie keâj keâefuhele YeeJeveeDeeW ceW heÌ[siee Jen OeesKee
KeeÙesiee ner ~
‘‘DeC[ ve efheC[ ve ØeeCe ve osner, keâesefš keâesefš efpeme keâewlegkeâ osner ~’’ DeC[
keânles nQ JeerÙe& Ùee yeerpe keâes, Ùeneb DeC[ keâe DeLe& met#ce Mejerj nw ~ efheC[ lees mLetue
Mejerj nw ner ~ ØeeCe keâe DeLe& meeheâ nw ~ efpeme JeeÙeg mes MJemeve ef›eâÙee nesleer nw Jen
ØeeCe nw ~ osner keânles nQ pees osn keâes OeejCe keâjlee nw Gme peerJe keâes ~ meensye keânles
nQ efkeâ Yetle-Øesle ceW Ùes Deb[, efheb[, ØeeCe leLee peerJe kegâÚ Yeer efmeæ veneR neslee nw ~
peerJe lees Skeâ Mejerj Úes[Ì keâj otmeje Mejerj OeejCe keâjlee nw ~ DeleSJe yeerÛe ceW Yetle-
Øesle keâer keâuhevee ner efvejLe&keâ nw ~ MeerMece, meeKet, Deece Deeefo kesâ yeerpe mes KeÌ[eT,
heâeškeâ, kegâmeea, šsyeue Deeefo veneR yeve mekeâles, efkeâvleg peye Jes yeerpe peceerve ceW
heÌ[keâj heewOes kesâ ¤he ceW Gieles nQ, efheâj hes[Ì neskeâj Je<eeX ceW Gvekeâer uekeâef[Ì Ùeeb hekeâleer
nQ, leye GvnW keâeškeâj kegâmeea, šsyeue Deeefo yeveeÙes pee mekeâles nQ ~ Fmeer Øekeâej peerJe
peye Mejerj Úes[Ì lee nw leye Gmekesâ meeLe kesâJeue met#ce-Mejerj SJeb mebmkeâej jnles nQ,
Gvekesâ yeue hej Jen kegâÚ Yeer veneR keâj mekeâlee ~ ve Jen #eCe ceW osn yevee mekeâlee nw
Deewj ve efkeâmeer keâes melee mekeâlee nw ~ Jen lees peye efkeâmeer Ùeesefve ceW osn OeejCe keâj
ueslee nw leye kegâÚ keâj mekeâlee nw ~ DeleSJe Yetle-Øesle kesâJeue keâeuheefvekeâ nQ ~ hejvleg
DeeMÛeÙe& nw efkeâ keâjes[Ì eW-keâjes[Ì eW ueesie Fme leceeMes ceW Dehevee efmej heškeâles nQ ~
‘‘yekeâjer cegjieer keâervnsG ÚsJee, Deeieue pevce Gvn Deewmej uesJee ~’’ Yetle-Øesle
leLee osJeer-osJelee keâer ceevÙelee Jeeues Gvekesâ veece hej yekeâjer-cegjieer keâešles nQ ~
Jes keânles nQ efkeâ Ùen Yetle-Øesle leLee osJeer-osJelee keâer le=efhle kesâ efueS efkeâÙee peelee
nw ~ Fvekesâ Yetle-Øesleeefo ves Deepe lekeâ efkeâmeer eEmen keâes Keeves keâer yeele veneR keâer efkeâ
Jes Deheves YeòeâeW mes keânW efkeâ nceejs veece hej eEmen ÛeÌ{eDees ~ Ùen peerYe keâe mJeeLeea
leLee cet{Ì Deeoceer yekeâjer-cegjieer keâes oerve peevekeâj Gvekeâe JeOe keâj oslee nw ~ Fme
peerJe-JeOe kesâ cetue ceW ceveg<Ùe keâe kesâJeue efceLÙee mJeeLe& leLee DebOeefJeMJeeme nw ~
meensye keânles nQ efkeâ pees ueesie efvejhejeOe ØeeefCeÙeeW keâe JeOe keâjles nQ GvnW Deeies pevceeW
ceW Fmekeâe yeouee osvee heÌ[siee ~ legce efpemekeâes ceejesies Jen meceÙe heÌ[ves hej legcemes
yeouee uesiee ~ heehe keâjves JeeueeW keâes osj-meyesj Deheves keâceeX kesâ heâue lees Yeesieves ner
heÌ[Wies ~
‘‘keâneEn keâyeerj megvees vej ueesF&, YegleJee kesâ hegpeues YegleJee nesF& ~’’ meensye keânles
nQ efkeâ ns vej ueesiees ! Yetle keâer YeeJevee, Yetle keâer hetpee leLee Yetle keâer ceevÙelee keâjves
ØekeâjCe ] Meyo-106 925
mes Yetle keâe Yeüce KeÌ[e neslee nw ~ Fvekeâer YeeJevee, ceevÙelee leLee hetpee-DeÛee& Úes[Ì
oes, yeme Ùes kegâÚ veneR nQ ~
Ùeneb ‘vej ueesF&’ Meyo DeeÙee nw ~ ‘ueesF&’ Meyo pees keâyeerj meensye keâer JeeefCeÙeeW ceW
‘ueesieeW’ kesâ DeLe& ceW nw, kegâÚ efJeÉeveeW keâes Fme ‘ueesF&’ Meyo mes Skeâ keâefuhele m$eer keâe
mJehve nesves ueielee nw efpemes Jes keâyeerj meensye mes pees[Ì ves keâe DehejeOe keâjles nQ ~
hejvleg yeerpekeâ ceW peneb keâneR ‘ueesF&’ Meyo DeeÙee nw ‘ueesieeW’ kesâ DeLe& ceW nw ~ ueesieeW kesâ
DeLe& ceW ‘ueesF&’ Meyo keâe ØeÙeesie DevÙe keâefJeÙeeW ves Yeer efkeâÙee nw, pewmes MesKe Deyogue
kegâodot<e iebieesner ves keâne ‘‘DeueKeoeme DeeKew megve ueesF& ~’’ ieesjKe yeeveer ceW nw ‘‘yeboleï
ieesjKeveeLe megvees vej ueesF& ~’’ ceOegceeueleer ceW ‘‘Deble neLe heefÚleeJee ueesF& ~’’
FlÙeeefo ~
YetueYeguewÙee ceW peerJeve cele efyeleeDees
Meyo-106
YeBJej GÌ[s yeie yew"s DeeF&, jwve ieF& efoJemees Ûeefue peeF&ï ï1ï ï
nue nue keâeBhes yeeuee peerJe, vee peeveeW keâe keâefjnQ heerJeï ï2ï ï
keâeBÛes yeemeve efškesâ ve heeveer, Gef[Ì ieÙes nbme keâeÙee kegâefcnueeveerï ï3ï ï
keâeie GÌ[eJele Yegpee efhejeveer, keâneEn keâyeerj Ùen keâLee efmejeveerï ï4ï ï
MeyoeLe&—YeBJej · keâeues yeeue ~ yeie · Gpeues yeeue ~ yeeuee peerJe · Yeesuee SJeb
cet{Ì ceveg<Ùe ~ heerJe · owJe ~ yeemeve · yejleve, Mejerj ~ nbme · peerJe ~ kegâefcnueeveer ·
cegjPee ieÙee, metKeves ueiee ~ keâeie GÌ[eJele · JÙeLe& keâe keâece keâjles ~ Yegpee
efhejeveer · Je=æ nesvee ~ Ùen keâLee · peerJeve ueeruee ~ efmejeveer · meceehle nesvee ~
YeeJeeLe&—YebJejs GÌ[ ieÙes Deewj yeiegues Deekeâj yew" ieÙes; DeLee&le keâeues yeeue
mehesâo nes ieÙes Deewj osKeles-osKeles ÙeeW ner jele-efove yeerles Ûeues pee jns nQï ï1ï ïÙen
cet{Ì ceeveJe YeeJeer keâce&-heâue-YeesieeW keâer ogKeo mebYeeJevee keâes ueskeâj Lej-Lej
keâebhelee nw Deewj meesÛelee nw efkeâ owJe cesjs efJe<eÙe ceW helee veneR keäÙee keâjsieeï ï2ï ïefceóer
kesâ keâÛÛes yejleve ceW osj lekeâ heeveer veneR efškeâ mekeâlee; DeLee&le Fme #eCeYebiegj Mejerj
ceW ØeeCe pÙeeoe efove veneR ®keâ mekeâles ~ Skeâ efove Ûesleve nbme Fme keâeÙee keâes Úes[Ì keâj
GÌ[ peelee nw Deewj Ùen cegjPee peeleer nwï ï3ï ïmeodieg® keânles nQ efkeâ Deeoceer
peerJeveYej efJe<eÙe-mesJeve SJeb JÙeLe& ef›eâÙee keâjles-keâjles yet{Ì e nes peelee nw, Deewj Fmeer
ceW Gmekeâer peerJeve-ueeruee meceehle nes peeleer nwï ï4ï ï
JÙeeKÙee—‘‘YeBJej GÌ[s yeie yew"s DeeF& ~’’ Ùeneb YebJej leLee yeie ¤hekeâ cee$e
nQ ~ YebJejs keâeues leLee yeiegues mehesâo nesles nQ ~ Ùeneb YebJejs keâeues yeeue leLee yeiegues
ï . efJemleej kesâ efueS osKeW ‘keâyeerj : peerJeve Deewj oMe&ve’ heebÛeJeeb DeOÙeeÙe ~
926 yeerpekeâ [ØeLece-

mehesâo yeeue nQ ~ ceveg<Ùe kesâ peerJeve kesâ DeejcYe mes Gmekesâ yeeue keâeues nesles nQ ~
peJeeveer lekeâ ØeeÙe: keâeues ner jnles nQ ~ hejvleg kegâÚ efoveeW ceW Gpeues nesves ueieles nQ ~
Meewkeâerve ceveg<ÙeeW keâer oeÌ{er-cetbÚ ceW peye keâneR-keâneR yeeue Gpeues nesves ueieles nQ leye
Jes GvnW GKeeÌ[ osles nQ Deewj peye keâF& yeeue Gpeues nesves ueieles nQ leye Jes GvnW keQâÛeer
mes keâešles nQ, peye DeefOekeâ yeeue Gpeues nesves ueieles nQ leye GveceW mes kegâÚ ueesie
Deew<eOe keâe ØeÙeesie keâjles nQ efpememes yeeue keâeues efoKeW ~ nce ke=âef$ece ¤he mes yeeueeW
keâes Yeues ner keâeues yeveeÙes jKeW, hejvleg DeJemLee kesâ ØeJeen keâes veneR jeskeâ mekeâles ~
Mejerj lees peJeeveer mes yeg{Ì ehee keâer Deesj efvejblej peeÙesiee ner ~ efove yeerleves kesâ yeeo jele
leLee jele yeerleves kesâ yeeo efove yeerleles nQ ~ Fme jheäleej keâes keâewve jeskeâ mekeâlee nw
‘‘megyen nesleer nw, Meece nesleer nw ~ Gceü ÙeeW ner leceece nesleer nw ~’’ jele Deewj efove ¤heer
keâeues Deewj mehesâo Ûetns nceejs peerJeve-Je=#e keâes efvejblej keâešles nQ ~ nj ØeeCeer nj
meceÙe ceewle keâer lejheâ efvejblej efKemekeâ jne nw ~ Fme ØeJeen keâes jeskeâves Jeeuee Deepe
lekeâ mebmeej ceW keâesF& veneR ngDee ~ Deewj leLÙe kesâ Devegmeej Devegceeve neslee nw efkeâ Deeies
Yeer Fmes keâesF& jeskeâ veneR mekeâlee ~
‘‘nue-nue keâeBhes yeeuee peerJe’’ Ùen DeyeesOeer Deeoceer Lej-Lej keâebhelee nw efkeâ
helee veneR owJe nceejer keäÙee oMee keâjsiee ! mebmeej ceW meJe&$e Skeâ keâejCe-keâeÙe& keâer
JÙeJemLee nw ~ ceveg<Ùe kesâ peerJeve ceW Yeer Ùen JÙeJemLee nw ~ Fme JÙeJemLee keâe keâesF&
GuuebIeve veneR keâj mekeâlee ~ peerJe pees kegâÚ Yeer keâjlee nw Gmekeâe heâue Gmes Yeesievee
heÌ[lee nw ~ [jves Deewj keâebheves mes heâue-Yeesie veneR šue mekeâles ~ ogKeeW mes yeÛeves keâe
jemlee meÛÛeefj$elee nw ~ otmejeW keâes ogKe osves mes yeÛees ~ OÙeeve jns, legce otmejeW keâes
DemegefJeOee leLee ogKe hengbÛeekeâj megKeer veneR nes mekeâles nes ~ Ùeefo legce otmejs meyekeâe
efnleeEÛeleve keâjles nes Deewj ÙeLeemeeOÙe efnle keâjles nes lees legce mJeÙeb meye meceÙe megKeer
jnesies ~ pees ueesie otmejeW keâer mesJee keâjkesâ, otmejeW keâe efnle keâjkesâ Ùen keânles nQ efkeâ
efpemekeâe ceQves efnle efkeâÙee Jen cesje Snmeeve veneR ceevee, efkeâvleg cesjs Gueše efkeâÙee,
leLee Fme yeele keâes ueskeâj yengle heeref[Ì le jnles nQ Deewj keânles nQ efkeâ ceQ lees hejeshekeâej
keâjkesâ Yeer megKeer veneR ntb , lees Ssmes ueesieeW Éeje keâer ieÙeer hej-mesJee leLee hejeshekeâej kesâ
cetue ceW Megæ efve<keâece YeeJe veneR nw ~ pees hej-mesJee leLee hejeshekeâej keâjkesâ Gmekesâ
yeoues ceW menevegYetefle, ØeMebmee leLee kegâÚ Yeer Ûeenlee nw Jen megKeer veneR nes mekeâlee ~
Deeoceer leYeer ogKeeW mes cegòeâ leLee megKeer nes mekeâlee nw peye Jen ceve, JeeCeer leLee
keâceeX mes otmejeW keâes heer[Ì e ve os, ØelÙegle efve<keâeceYeeJe mes megKe osves keâe ØeÙeeme keâjs ~
hejvleg Deeoceer Ssmee ve keâj Deheves peerJeve ceW otmejs keâe Deefnle keâjlee nw Deewj mJeÙeb
ceW FefvõÙe-uebheš jnlee nw ~ FmeefueS Gmekeâe ceve meowJe DeMeeble jnlee nw ~ Ssmee
Deeoceer efpelevee yet{Ì e neslee nw Glevee GefÉive leLee Deheves YeeJeer mebYeeefJele ogKeeW kesâ
ØekeâjCe ] Meyo-107 927
efueS DeeMebefkeâle neslee nw ~ efpemeves Deheves Deehe keâes meye Deesj mes Deveemeòeâ leLee
DeelcemLe veneR yeveeÙee Gmekeâer veeRJe yeeuet-pewmeer jnleer nw, Gmekesâ ceve ceW meowJe YeÙe
meJeej jnlee nw ~
‘‘keâeBÛes yeemeve efškesâ ve heeveer, GefÌ[ ieÙes nbme keâeÙee kegâefcnueeveer ~’’ meodieg® Ùeneb
peerJeve keâer #eCeYebiegjlee kesâ efueS yeÌ[e mešerkeâ GoenjCe osles nQ ~ efceóer keâe keâÛÛee
IeÌ[e nes, Ùeefo GmeceW heeveer Yej efoÙee peeÙes lees Deehe peeveles nQ efkeâ Gme IeÌ[s kesâ
štšves ceW osjer veneR ueiesieer ~ Ùen Mejerj Ssmes ner ogye&ue nw ~ Fmekesâ efJeveMeles osjer veneR
ueieleer ~ efkeâmeer meceÙe efJeMJeeme veneR efkeâÙee pee mekeâlee efkeâ Ùen Mejerj keâye lekeâ nw ~
JeeÙegÙeeve, š^sve, yeme, keâej, mketâšj, meeFefkeâue Deeefo mes Ùee$ee keâjles, hewoue Ûeueles,
efyemlej hej uesšs, keâye Ùen keâÛÛee meepe efyeKej peeÙesiee, Fmes keâesF& veneR peevelee ~
peneb peerJe efvekeâuee, Ùen Mejerj efkeâlevee ner megvoj, megieef"le, ÙegJekeâ jne nes legjble
kegâcnuee peelee nw ~ Deeoceer Deheveer osn keâe efkeâlevee Denbkeâej jKelee nw Deewj Fme hej
Ùen efkeâlevee DeeMee keâe cenue yeveelee nw, hejvleg Jen meye #eCe ceW Yenje heÌ[lee nw ~
‘‘keâeie GÌ[eJele Yegpee efhejeveer, keâneEn keâyeerj Ùen keâLee efmejeveer ~’’ Ùeneb Fme
hebefòeâ keâe pees ØeLece DebMe nw ‘‘keâeie GÌ[eJele Yegpee efhejeveer’’ Skeâ cegneJeje pewmee nw ~
keâeie GÌ[eJele keâe DeLe& nw JÙeLe& keâece keâjvee Deewj Yegpee efhejeveer keâe DeLe& nw Mejerj
Je=æ nes peevee ~ pewmes keâesF& Deeoceer Iej keâe keâesF& meeLe&keâ keâece ve keâjs, Jen Deeuemeer
nes Deewj efoveYej ojJeepes hej yew"e {suee ueskeâj keâewS GÌ[elee jns Deewj Fmeer ef›eâÙee ceW
yet{Ì e nes peeÙes, lees Gmekeâe peerJeve JÙeLe& ner yeerlee ngDee ceevee peeÙesiee ~ Ùeneb FefvõÙe
Deewj ceve keâes peerJeveYej efJe<eÙeeW ceW oew[Ì evee Ùener ceevees keâewDee GÌ[eles peerJeve keâes
Lekeâevee nw ~ Deeoceer peerJeve keâes ceve Deewj FbefõÙeeW keâer uechešlee ceW ner efyelee oslee nw ~
pees efJe<eÙeeW ceW #eerCe nesles-nesles yet{Ì e neslee nw, Gmekesâ peerJeve ceW Meebefle keâneb mes
DeeÙesieer ? keâewS pewmes ceefueve JemlegDeeW keâes Keeles, keâke&âMe DeeJeepe keâjles leLee meMebkeâ
yeves peerJeve efyelee osles nQ Jewmes Ùes ØehebÛeer peerJe Deheves ceve, JeeCeer leLee keâceeX mes
uecheš yeves peerJeve Kees osles nQ ~ Fme Øekeâej Ùen peerJeve-ueeruee ÙeeW ner meceehle nes
peeleer nw ~

efJe<eÙeeW keâes Úes[Ì keâj Deheves mJeeefcelJe ceW Øeefleef‰le nesDees

Meyo-107
Kemece efyeveg lesueer keâes yewue YeÙeesï ï1ï ï
yew"le veeeEn meeOeg keâer mebiele, veeOes pevce ieÙeesï ï2ï ï
yeefn yeefn cejng heÛeng efvepe mJeejLe, Ùece keâes oC[ me¢eesï ï3ï ï
Oeve oeje megle jepe keâepe efnle, ceeLes Yeej ie¢eesï ï4ï ï
928 yeerpekeâ [ØeLece-

Kemeceefn ÚeBe[ fÌ efJe<eÙe jbie jeles, heehe kesâ yeerpe yeesÙeesï ï5ï ï
Pet"er cegefòeâ vej DeeMe peerJeve keâer, Gvn Øesle keâes petB" KeÙeesï ï6ï ï
ueKe Ûeewjemeer peerJe pevleg ceW, meeÙej peele ye¢eesï ï7ï ï
keâneEn keâyeerj megvees nes mevlees, Gve MJeeve keâes hetBÚ ie¢eesï ï8ï ïï
MeyoeLe&—Kemece · mJeeceer, heefle, efvepemJe¤he Ûesleve ~ veeOes · pegles ngS ~
heÛeng · heÛevee, peer-lees[Ì cesnvele keâjvee, hejsMeeve nesvee ~ Ùece · ceefueve Jeemevee, yegjs
mebmkeâej, DeMegæ ceve ~ Kemeceefn · efvepeelce osJe keâes ~ jeles · Deemeòeâ ngS ~ Øesle keâes
pet" · DeveskeâeW Éeje Deveskeâ yeej Yeesieer ngF& Ùen peÌ[-Øeke=âefle ~ meeÙej · mecegõ ~
YeeJeeLe&—Fme osn ceW jnves Jeeues ceve, yegefæ, FbefõÙeeefo kesâ mJeeceer efvepeelceosJe
kesâ heefjÛeÙe efyevee Deeoceer lesueer kesâ yewue kesâ meceeve nes ieÙee nw pees keâesunt ceW peglee
ngDee efvejblej Ûeuelee nw Deewj Fmeer ceW Gmekeâe peerJeve peelee nw ~ mebmeejer Deeoceer keâer
oMee Yeer Ùener nw ~ Jen keâYeer meeOeg-mebiele ceW veneR yew"leeï ï1-2ï ïJen Deheves
osnsefvõÙe-YeesieeW kesâ efceLÙee mJeeLe& ceW heÌ[e ngDee Ûeefj$eYeü° neskeâj efvemlespe neslee nw
Deewj Fve meyekesâ efueS peer lees[Ì heefjßece keâjlee SJeb hejsMeeve neslee nw Deewj Fve meyekesâ
heâue ceW Jen ceefueve JeemeveeDeeW SJeb og° mebmkeâejeW Éeje efvejblej Øeleeef[Ì le neslee
nwï ï3ï ïFmeves Oeve, m$eer, heg$e leLee jepekeâepe kesâ efueS Deheves efmej hej ogefveÙeeYej
keâe yeesPe G"e jKee nwï ï4ï ïÙen Deheves DeelceosJe keâer yeesOeefmLeefle Úes[Ì keâj efJe<eÙeeW
kesâ jbie ceW ner [tye ieÙee Deewj Gvekesâ efueS keâle&JÙe-Dekeâle&JÙe meye kegâÚ keâjkesâ Fmeves
Deheves ùoÙe-#es$e ceW heehe kesâ yeerpe yees efueÙesï ï5ï ïefvepe ÛeslevemJe¤he keâer efmLeefle
Úes[Ì keâj peneb lekeâ ceveg<ÙeeW keâes yeenj cegefòeâ keâer DeeMee oer peeleer nw Jen meye Pet"er
nw ~ Fme Pet"er cegefòeâ keâer DeeMee ceW heÌ[keâj ceveg<Ùe cegjos keâe pet"e Keelee nw ~ Ùen
meejer peÌ[ Øeke=âefle DeveskeâeW keâer Yeesieer ngF& nesves mes ceevees cegjos keâe pet"e
nwï ï6ï ïÛeewjemeer ueeKe Ùeesefve¤heer mecegõ ceW meye peerJe yens pee jns nQï ï7ï ïmeodieg®
keâyeerj keânles nQ efkeâ Keso nw efkeâ Ùes cetÌ{ ceveg<Ùe kegâòes keâer hetbÚ hekeâÌ[keâj Fme
efJeMeeue mebmeej-meeiej mes lejvee Ûeenles nQ; DeLee&le ceve keâer keâuheveeDeeW keâe meneje
ueskeâj Gyejvee Ûeenles nQï ï8ï ï
JÙeeKÙee—ceveg<Ùe ceeÙee ceW efuehle neskeâj efkeâme lejn mebmeej ceW efheme-efheme
keâj peerJeve efyeleelee nw Deewj Fve meyekeâe Gmes keäÙee heâue neslee nw Fve meye efJe<eÙeeW hej
Fme Meyo ceW yeÌ[e megvoj efJeJesÛeve ngDee nw ~ Meyo keâer henueer hebefòeâ nw ‘‘Kemece efyeveg
lesueer keâes yewue YeÙees’’ Kemece Dejyeer Yee<ee keâe Meyo nw ~ Fmekesâ DeLe& Me$eg leLee
mJeeceer oesveeW nesles nQ ~ Ùeneb mJeeceer DeLe& nw ~ ‘lesueer keâe yewue’ cegneJeje nw efpemekeâe
DeLe& neslee nw jele-efove efhemeves Jeeuee JÙeefòeâ ~ Ùen cegneJeje keäÙeeW yevee, Fmekeâe Gòej
mejue nw ~ lesueer Deheves lesue hesjves kesâ keâesunt ceW yewue keâes peesle oslee nw, Gmekeâer
ØekeâjCe ] Meyo-107 929
DeebKeeW hej heóer yeebOe oslee nw Deewj Gmes Skeâ yeej nebkeâ oslee nw, efheâj Jen Gme
keâesunt ceW Deheves Deehe Ûeuelee jnlee nw ~ lesueer kesâ yewue kesâ efueS keâesF& jele Ùee efove
keâe efveÙece veneR jnlee ~ Jen Iej kesâ Yeerlej ner keâesunt ceW peglee efvejvlej Ûeuelee jnlee
nw ~ mebmeejer ceveg<Ùe keâer oMee Ùener nw ~ Gmes Ùen helee veneR nw efkeâ cesjer Deelcee ner
meYeer %eeve-efJe%eeve keâe heefle nw ~ Jen Deheves mJeeefcelJe keâes ÚesÌ[keâj FbefõÙeeW keâe
iegueece yevee ngDee mebmeej ceW veOee Ûeuelee jnlee nw ~ Jen Skeâ yeej mebmeej ceW pegle
peelee nw Deewj peerJeveYej meebmeeefjkeâlee ceW efhemelee jnlee nw ~ lesueer kesâ yewue keâer lejn
Gmes keâYeer hegâjmele veneR efceueleer ~ lesueer kesâ yewue keâes lees Ûeens hegâjmele efceue Yeer
peeÙes, hejvleg meebmeeefjkeâlee ceW [tyes ceveg<Ùe keâes hegâjmele veneR efceueleer ~ mebmke=âle Yee<ee
kesâ Devegmeej Ke ± mece—Ke · DeekeâeMe leLee mece · meceeve DeLe& neslee nw ~ Kemece
DeLee&le DeekeâeMe kesâ meceeve ~ DeekeâeMe kesâ meceeve meye lejn kesâ YeeJeeW mes jefnle ~
meensye keânles nQ efkeâ DeekeâeMe kesâ meceeve efvece&uelee kesâ efyevee legce lesueer kesâ yewue yeve
ieÙes nes ~ efpemekeâe ceve DeekeâeMe kesâ meceeve efvece&ue nw Jen meebmeeefjkeâ IeveÛekeäkeâj ceW
keäÙeeW heÌ[siee !
‘‘yew"le veeeEn meeOeg keâer mebiele, veeOes pevce ieÙees ~’’ pewmes lesueer keâe yewue keâesunt
ceW veOee ngDee peerJeve efyeleelee nw, Jewmes ceveg<Ùe meebmeeefjkeâ OevOes ceW peglee ngDee meceÙe
efyeleelee nw ~ Gmes hegâjmele veneR efkeâ keâYeer meeOeg-mevleeW keâer mebiele ceW yew" peeÙes Deewj
Gvekesâ Meerleue JeÛeveeW mes Deheves Deehe keâes Meerleue keâj ues ~ ceveg<Ùe keâer yegefæ peÌ[ nes
peeves mes Jen meebmeeefjkeâ mJeeLe& keâes lees ueeYe mecePelee nw, FmeefueS Gmekesâ efueS Jen
jele-efove OevOes ceW veOee jnlee nw, hejvleg Ùen veneR mecePelee efkeâ ceve keâer Meebefle hejce
ueeYe nw ~ Fmes ve mecePeves mes ner Jen meeOeg-mebiele kesâ efueS meceÙe veneR efvekeâeuelee ~
meceÙe lees meyekesâ efueS meceeve nw ~ jepee nes Ùee Ûehejemeer efove-jele ceW meyekesâ efueS
Ûeewyeerme Iebšs ner nesles nQ ~ pees ueesie keânles nQ efkeâ keäÙee keâjW nceW meceÙe veneR efceuelee,
FmeefueS melmebie ceW veneR pee heeles, Jes ieuele keânles nQ ~ Ùen yeele "erkeâ nw efkeâ Ssmeer
efJeJeMelee keâYeer-keâYeer nes mekeâleer nw, hejvleg Ùeefo Jen yejeyej Ùener ceevelee nw efkeâ
keäÙee keâjW meceÙe veneR efceuelee, lees Jen OeesKes ceW nw ~ nce Deheves meceÙe keâes keâneb
ueieevee Ûeenles nQ, Ùen nceejs efJeÛeejeW leLee neefve-ueeYe efveMÛeÙe hej efveYe&j keâjlee
nw ~ Ùeefo nceW ceeveefmekeâ Meebefle keâe ueeYe efveMÛeÙe nes peeÙesiee, lees efveefMÛele ner
melmebie kesâ efueS meceÙe efvekeâeueWies ~
‘‘yeefn yeefn cejng heÛeng efvepe mJeejLe, Ùece keâes oC[ me¢ees ~’’ jele-efove
keâece-OevOes ceW ner ueies jnvee yen-yenkeâj cejvee nw ~ DeLeJee meebmeeefjkeâlee ceW Flevee
[tye peevee efkeâ Deheves veweflekeâ-efveÙeceeW SJeb ceÙee&oe ceW ve jn heevee, heos-heos heLeYeü°
nesvee yen-yenkeâj cejvee nw ~ peerJeve ceW mebÙece Deewj Ûeefj$e meye kegâÚ nw ~ pees
930 yeerpekeâ [ØeLece-

efJe<eÙeeW ceW DeefOekeâ [tye peelee nw Gmekeâe Ùen meye Kees peelee nw ~ Ùener Gmekeâe yen-
yenkeâj cejvee nw ~ ‘‘heÛeng efvepe mJeejLe’’ Deheveer FbefõÙeeW kesâ YeesieeW kesâ mJeeLe& ceW
[tyekeâj jele-efove peer lees[Ì cesnvele keâjvee leLee hejsMeeve nesvee heÛevee nw ~ efkeâmeer
efoMee ceW Deštš heefjßece keâjvee Gme efoMee ceW GVeefle keâe meeOeve nw, efkeâvleg efJe<eÙeeW
keâer le=<Cee ceW heÌ[keâj jele-efove ogefveÙeeoejer ceW veOes jnvee DeelceMeebefle kesâ efueS "erkeâ
veneR nw ~ Yeeweflekeâ GVeefle kesâ efueS ßece keâjvee ÛeeefnS Ùen "erkeâ nw, hejvleg
DeelceMeebefle kesâ efueS Yeer otmejer efoMee ceW meceÙe efvekeâeuevee ÛeeefnS ~ Deeoceer kesâJeue
Yeeweflekeâ heoeLeeX keâe yeb[ue veneR nw ~ Gmekeâer Fme Yeeweflekeâ osn kesâ Yeerlej Ûesleve
Deelcee Yeer nw pees Gmekeâe meej mJe¤he nw ~ Mejerj kesâ efueS Yeeweflekeâ heoeLe& ÛeeefnS,
efkeâvleg Deelcee kesâ efueS Meebefle ÛeeefnS ~ Deelce%eeve leLee DeelceMeebefle keâer DeJensuevee
keâj kesâJeue YeesieeW Deewj ogefveÙeeoejer ceW [tyee Deeoceer Deveskeâ ceefueve JeemeveeDeeW SJeb
kegâmebmkeâejeW mes Deeyeæ nes peelee nw ~ Ùes ceefueve JeemeveeSb SJeb kegâmebmkeâej ner Ùece yeve
peeles nQ efpevekeâe oC[ peerJe keâes jele-efove menvee heÌ[lee nw ~ ceveg<Ùe kesâ ceve kesâ
Yeerlej pees keâece, ›eâesOe, ueesYe, le=<Cee, ceesn, YeÙe, eEÛelee, efJekeâuelee Deeefo Gmes
veesÛeles jnles nQ Ùener lees Ùece keâe ob[ nw pees nj mebmeejer peerJe jele-efove men jne
nw ~
‘‘Oeve oeje megle jepe keâepe efnle, ceeLes Yeej ie¢ees ~’’ Fme ogefveÙee ceW Deekeâj
Deeoceer Oeve-heefjJeej leLee mebmeej ceW Flevee Yetue peelee nw efkeâ Gmes Ùen nesMenJeeme
ner veneR jnlee efkeâ ceQ keâewve ntb leLee peerJeve keâe ue#Ùe keäÙee nw ! Deeoceer Deheves
mJe¤he keâes Yetuekeâj Oeve, Iej, m$eer, heg$e, yebOeg-yeebOeJe ner meye kegâÚ ceeve ueslee nw ~
Ùen "erkeâ nw efkeâ ceveg<Ùe keâe Fve meyekesâ efueS Dehevee GòejoeefÙelJe neslee nw ~ Gmes
henues lees Deheves ceeves ngS Mejerj kesâ efueS ner kegâÚ keâjvee heÌ[lee nw ~ Fmekesâ yeeo
Gmekeâes mJepeve ceeves ieÙes ueesieeW kesâ efueS keâjvee heÌ[lee nw ~ Iej, Oeve leLee meebmeeefjkeâ
hemeeje keâes Yeer osKevee heÌ[lee nw, keäÙeeWefkeâ GvneR ceW Gmekeâe leLee Gmekesâ DeeßeÙeerpeveeW
keâe efveJee&n nesvee nw ~ hejbleg Gmes Ùen Yeer efJeÛeejvee ÛeeefnS efkeâ keäÙee cesjs Fleves ner
keâle&JÙe nQ ~ Gmes Ùen mecePevee nesiee efkeâ Gmekeâe meyemes yeÌ[e keâle&JÙe nesiee Deheveer
Deelcee keâe Gæej keâjvee ~ Fme mebmeej ceW peerJe keâe kegâÚ Yeer Dehevee veneR nw ~ Gmeves
efpeme Oeve-heefjJeej ceW GuePekeâj Deheves Gæej keâe keâece ojefkeâveej keâj jKee nw Jen
Gmekesâ yebOeveeW kesâ keâejCe yeveles nQ, keâuÙeeCe kesâ veneR ~ mebmeej kesâ Oeve-heefjJeej kesâ
Øeefle cesjs ceve kesâ ueesYe-ceesn ner cesjs efueS heâebmeer yeveles nQ ~ Ùen keâYeer veneR Yetuevee
ÛeeefnS efkeâ peerJe Dekesâuee DeeÙee nw Deewj Dekesâuee ner peeÙesiee ~ FmeefueS Ùeneb efceues
ngS meejs ØeeCeer-heoeLeeX kesâ YegueeJes keâes Úes[Ì keâj Deelce-Gæej kesâ efJe<eÙe ceW meÛes°
jnvee ÛeeefnS ~
ØekeâjCe ] Meyo-107 931
‘‘Kemeceefn ÚeBe[fÌ efJe<eÙe jbie jeles, heehe kesâ yeerpe yeesÙees ~’’ osn, FbefõÙe, ceve,
yegefæ leLee meejs %eeve-efJe%eeve keâe heefle SJeb mJeeceer peerJe ner nw ~ peerJe keâes ÛeeefnS
efkeâ Jen Deheves mJeeceerheves keâes mecePes ~ Jen Ùen mecePes efkeâ ceQ ceve-FbefõÙeeW keâe oeme
veneR ntb, efkeâvleg Fvekeâe mJeeceer ntb ~ cegPes ÛeeefnS efkeâ ceQ ceve Deewj FbefõÙeeW keâes peerlekeâj
jntb ~ hejvleg peerJe keâes Deheves mJe¤he keâer henÛeeve veneR nw ~ Jen Deheves mJeeceerheves keâes
veneR peevelee ~ FmeefueS Jen Deheves mJeeceerheves keâes Úes[Ì keâj FbefõÙeeW kesâ efJe<eÙeeW kesâ jbie
ceW ueerve nes peelee nw ~ ‘‘Kemeceefn ÚeBef[Ì efJe<eÙe jbie jeles’’ keâe Ùener DeefYeØeeÙe nw ~
Ùeneb jbie keâe DeLe& nw YeeJevee Deewj jeles keâe DeLe& nw Deemeòeâ nesvee ~ peerJe Deheveer
meJeexÛÛe ieefjcee keâes ve mecePekeâj efJe<eÙeeW keâer YeeJeveeDeeW ceW ner meowJe [tyee jnlee
nw ~ meeOekeâ Yeer efpeleves #eCe efJe<eÙeeW keâer YeeJevee ceW jnlee nw Gleves #eCe Deheves
mJe¤he%eeve keâer Øeefle‰e mes Deueie nes peelee nw, efheâj mebmeejer peerJe keâer keäÙee yeele,
pees nj #eCe efJe<eÙeeW keâer YeeJevee ner ceW Deekebâ" [tyes nQ ~ pees JÙeefòeâ efpelevee DeefOekeâ
efJe<eÙeeW ceW [tyesiee Jen Glevee DeefOekeâ heehe kesâ yeerpe yeesÙesiee ~ efJe<eÙe-Jeemevee mJeÙeb
ceW ner ceneheehe nw ~ efpeme YeeJevee kesâ Deeves hej JÙeefòeâ Deheves mJe¤he ceW Øeefleef‰le ve
jn peeÙes Deewj efJeÛeefuele neskeâj ceefueve-ceve leLee ceefueve-ef›eâÙee Jeeuee nes peeÙes,
Jener lees meyemes yeÌ[e heehe nw ~ ceve keâer ceefuevelee SJeb ceve keâer ÛebÛeuelee ieg®lej heehe
nw ~ Ùen ceve efpelevee DeefOekeâ efJe<eÙeueerve neslee nw Glevee DeefOekeâ hej-Dehekeâej,
hej-eEnmee Deeefo keâe heehe keâjlee nw ~ mebmeej kesâ meejs kegâkeâceeX SJeb heeheeW kesâ cetue ceW
nw efJe<eÙeemeefòeâ ~ DeleSJe meodieg® yeÌ[s ceveesJew%eeefvekeâleehetJe&keâ keânles nQ efkeâ peerJe
Deheves mJeeefcelJe mes JebefÛele neskeâj efJe<eÙeeW ceW [tyelee nw Deewj Ùener ceevees Jen heehe kesâ
yeerpe yeeslee nw ~
‘‘Pet"er cegefòeâ vej DeeMe peerJeve keâer, Gvn Øesle keâes petB" KeÙees ~’’ heeheer-
hegCÙeelcee, jeieer-efJejeieer meyekesâ ceve ceW cegefòeâ keâe cenòJe nw ~ Fme Øekeâej cegefòeâ keâe
cenòJe osKekeâj ueesieeW ves Deheveer OeejCee kesâ Devegmeej ieuele-mener meejer FefÛÚle
JemlegDeeW SJeb GösMÙeeW keâer Øeeefhle keâes ner cegefòeâ yeleueevee Meg¤ keâj efoÙee ~ kegâÚ ueesieeW
ves keâeÙee-keâuhe keâj leLee Deew<eOe mesJevekeâj Mejerj keâes Decej yeveeves keâer ogjeMee ner
cegefòeâ ceeve ueer ~ kegâÚ ueesieeW ves keâece-Yeesie keâes cegefòeâ ceeve efueÙee ~ JewÙeekeâjCeeW ves
Meyo-MeesOeve keâes leLee mebieerle%eeW ves peerJeveYej mebieerle ceW [tyes jnves keâes cegefòeâ ceeve
efueÙee ~ kegâÚ ueesieeW ves efkeâmeer keâefuhele ueeskeâefJeMes<e, meeleJeW mJeie& SJeb meeleJeW
Deemeceeve hej hengbÛeves keâer ogjeMee keâes cegefòeâ ceeve efueÙee ~ kegâÚ ueesieeW ves Ùen
keâuhevee keâer efkeâ YeieJeeve nw ~ Gmekeâe Skeâ ueeskeâ nw ~ Gmekesâ ueeskeâ ceW yemevee
meeueeskeäÙe, Gmekesâ heeme yemevee meeceerhÙe, Gmekesâ Deekeâej keâe nes peevee mee¤hÙe leLee
GmeceW ueerve nes peevee meeÙegpÙe cegefòeâ nw ~ kegâÚ ueesieeW ves ceevee efkeâ ceQ yebto ntb Deewj
932 yeerpekeâ [ØeLece-

mecegõ cegPemes Deueie nw; Dele: GmeceW efceue peevee cegefòeâ nw ~ Fme Øekeâej Deheveer
Deelcee mes Deueie efJe<eÙeeW SJeb DeJeOeejCeeDeeW ceW efmLeefle ner keâes ceveg<Ùe ves cegefòeâ ceeve
efueÙee ~ meensye keânles nQ efkeâ Ùen cegefòeâ Pet"er nw ~ peneb lekeâ legce Deheves ÛeslevemJe¤he
mes Deueie efJeßeece SJeb cegefòeâ ceeveles nes, Jen meye Pet"e nw; keäÙeeWefkeâ mebmeej kesâ
efJe<eÙe leLee ceve keâer OeejCee legcneje mJe¤he veneR yeve mekeâles ~ efvepe ÛeslevemJe¤he
kesâ DeueeJee meye kegâÚ veeMeJeeve, Útšves Jeeuee leLee efJepeeefle nw; DeleSJe Jen meye
nceejer efmLeefle, efJeßeece SJeb mLeeÙeer "njeJe keâe DeeßeÙe veneR yeve mekeâlee ~ FmeefueS
meodieg® keânles nQ efkeâ legce DeelceefmLeefle kesâ DeueeJee peneb lekeâ cegefòeâ keâer JÙeeKÙee
SJeb ceevÙelee keâjles nes, meye Pet"e nw ~ efvepemJe¤he keâer efmLeefle Úes[Ì keâj cegefòeâ keâer
DeeMee Pet"er nw ~ Deheveer Ûeslevee SJeb Deelcee kesâ DeueeJee Ûeens Jen mLetue efJe<eÙe nes
Ùee ceve keâer DeJeOeejCee, meye peÌ[ efJepeeefle Øeke=âefle nw, Deewj Ùen Øeke=âefle DemebKÙe
heg®<eeW Éeje DemebKÙe yeej Yeesieer ieÙeer nesves mes pet"er nw ~ ‘‘Øesle keâes petB"’’ keâe DeLe& nw
cejs ngDeeW keâe pet"e ~ DemebKÙe ueesie efpemes Yeesie-Yeesiekeâj cej Ûegkesâ nQ, Jen peÌ[
Øeke=âefle Øesle keâe pet"e nw ~ Pet"er cegefòeâ keâer DeeMee Jeeues Gme pet"er peÌ[-Øeke=âefle ceW
efkeâmeer-ve-efkeâmeer Øekeâej jcevee ner cegefòeâ ceeveles nQ efpemes DemebKÙeeW ves Yeesiee nw ~
DeleSJe meodieg® pet"er peÌ[ Øeke=âefle mes JewjeiÙe keâjekeâj meeOekeâ keâes mebkesâle osles nQ efkeâ
Jen peÌ[ Øeke=âefle mes ueewškeâj Deheves mJe¤he ceW efmLele nes ~ cesjer Deheveer DeelceefmLeefle
efkeâmeer DevÙe keâer pet"er veneR nes mekeâleer ~ keäÙeeWefkeâ DeelceefmLeefle keâe GheYeesòeâe mJele:
Deelcee ner nw, otmeje veneR ~ FmeefueS DeelceefmLeefle SJeb mJe¤heefmLeefle ner efJeJesefkeâÙeeW
keâe ØeehleJÙe nw ~ mJe¤heefmLeefle ner cees#e nw ~
‘‘ueKe Ûeewjemeer peerJe pevleg ceW, meeÙej peele ye¢ees ~’’ YeejleerÙe ueeskeâOeejCee kesâ
Devegmeej mebmeej ceW meye Ûeewjemeer ueeKe ÙeesefveÙeeb nQ ~ Ûeewjemeer ueeKe mes keâce neW Ùee
DeefOekeâ neW, Ùeneb ‘Ûeewjemeer ueeKe’ keâe uee#eefCekeâ DeLe& mecePevee ÛeeefnS mebmeej keâer
meejer ÙeesefveÙeeb ~ Ùes mebmeej keâer DemebKÙe ÙeesefveÙeeW keâe mecegÛÛeÙe ceevees efJeMeeue mecegõ
nw efpemeceW meye peerJe efvejblej yens pee jns nQ ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns mevlees !
Fme efJeMeeue mebmeej-meeiej mes lejves kesâ efueS ueesieeW ves kegâòes keâer hetbÚ hekeâÌ[er nw ~
MJeeve keâer hetbÚ hekeâÌ[keâj veoer heej keâjvee Yeer keâef"ve nw, efheâj Gmemes mecegõ kewâmes
heej efkeâÙee pee mekeâlee nw ? MJeeve keâer hetbÚ Skeâ cegneJeje nw efpemeceW ogjeMee keâer
JÙebpevee nw ~ MJeeve keâer hetbÚ ve keâYeer meerOeer nesleer nw leLee ve Gmes hekeâÌ[keâj mecegõ
heej efkeâÙee pee mekeâlee nw ~ Fmeer Øekeâej ceve kesâ kegâšsJeeW, efJe<eÙe-JeemeveeDeeW leLee
ogieg&CeeW keâes jKekeâj ve keâesF& megKeer nes mekeâlee nw leLee ve ceve keâer DeJeOeejCeeDeeW kesâ
menejs keâesF& mebmeej-meeiej mes cegòeâ nes mekeâlee nw ~ Fmekesâ efueS lees ceve keâer meejer
JeemeveeDeeW keâes lÙeeiekeâj, ceve keâes Yeer Deheves mes Deueie mecePekeâj Gmekeâe õ°e nes
peevee ÛeeefnS leLee ceve keâes Úes[Ì keâj Deheves Deehe ceW efmLele nes peevee ÛeeefnS ~
ØekeâjCe ] Meyo-108 933
meodieg® ves Fme Meyo ceW Fme yeele hej peesj efoÙee nw efkeâ peerJe Deheves mJeeefcelJe
keâes Yetuekeâj efJe<eÙeeW ceW leLee mebmeej kesâ ØehebÛeeW ceW yen jne nw ~ Fme yeele hej ue#Ùe
jKekeâj GvneWves efJe<eÙeeW leLee meebmeeefjkeâlee mes nšves keâer Deesj leer›e JÙebpevee keâer nw,
Deewj oes yeej Kemece Meyo keânkeâj meeOekeâ keâes Ùeeo efoueeÙee nw efkeâ legce Deheves
mJeeceerheves keâes mecePees ~ ceve-FefvõÙeeW keâer iegueeceer leLee veevee keâefuhele DeJeOeejCeeDeeW
keâes Úes[Ì keâj Deheves DeelceosJe-ÛesleveosJe ceW efmLele nesDees ~

DeheefjhekeäJe meeOekeâ keâe ceveesYeeJe

Meyo-108
Deye nce Yewefue yengefj peueceervee, hetJe&ue pevce lehe keâe ceo keâervneï ï1ï ï
leefnÙee ceQ DeÚuesGB ceve yewjeieer, lepeuesGB ceQ ueesie kegâšgce jece ueeieerï ï2ï ï
lepeuesGB ceQ keâeMeer ceefle YeF& Yeesjer, ØeeCeveeLe keâng keâe ieefle ceesjerï ï3ï ï
nceeEn kegâmesJekeâ efkeâ legceefnb DeÙeevee, ogFcee oes<e keâeefn YeieJeeveeï ï4ï ï
nce Ûeefue DeFefue legcnejs MejCee, efkeâlengB ve osKeeW nefjpeer kesâ ÛejCeeï ï5ï ï
nce Ûeefue DeFefue legcnejs heemee, oeme keâyeerj Yeue kewâue efvejemeeï ï6ï ï
MeyoeLe&—Yewefue · nes ieÙee ~ peueceervee · peue kesâ efyevee JÙeekegâue ceÚueer keâer
lejn ~ leefnÙee · meeOevee kesâ DeejbYe keâeue ceW ~ DeÚuesTB · Lee ~ Yeesjer ·Yeüefcele ~
DeÙeevee · ve peeveves Jeeuee, ve mecePeves Jeeuee ~
YeeJeeLe&—Skeâ meiegCeesheemekeâ meeOekeâ keânlee nw efkeâ—ceQ kegâÚ efoveeW hetJe&
DeÛÚe meeOekeâ Lee, hejvleg cegPes Ùen Denbkeâej nes ieÙee efkeâ ceQ hetJe&pevceeW keâe lehemJeer
SJeb efoJÙe mebmkeâejer ntb, FmeefueS cesje heleve veneR nes mekeâlee ~ Fme ceo ceW heÌ[keâj
ceQves meeOevee {erueer keâj oer ~ heâue Ùen ngDee efkeâ Deye ceQ hegve: peue kesâ efyevee
leÌ[heleer ngF& ceÚueer kesâ meceeve Meebefle mes otj nes ieÙee ntbï ï1ï ïpeye cesjer meeOevee keâer
Meg®Deele Leer, leye ceQ ùoÙe mes meÛÛee efJejòeâ Lee ~ ceQves jece keâer Øeeefhle kesâ efueS
ueesie-kegâšgcye meyekeâe heefjlÙeeie keâj efoÙee Leeï ï2ï ïuesefkeâve DeefYeceeve kesâ keâejCe
cesjer yegefæ Yeüefcele nes ieÙeer Deewj ceQves melmebie Deewj %eeve keâer veiejer keâeMeer keâe
heefjlÙeeie keâj efoÙee ~ ns ØeeCeveeLe ! keâefnS, cesjer keäÙee oMee nesieer ?ï ï3ï ïcesjs Éeje
keâer peeleer ngF& Deehekeâer mesJee "erkeâ veneR nw Ùee Deehe cesjer mesJee keâes mecePe ner veneR
hee jns nQ ? ns YeieJeeve oesveeW ceW efkeâmekeâe oes<e nw !ï ï4ï ïceQ lees Deehekeâer MejCe ceW
Ûeuee DeeÙee ntb, hejvleg Deehe nefj peer kesâ ÛejCeeW kesâ oMe&ve keâneR veneR nes jns
nQï ï5ï ïceQ lees Deehekesâ heeme Ûeuee DeeÙee ntb, hejvleg Deeheves cegPes efyeuekegâue efvejeMe
keâj efoÙee nwï ï6ï ï
934 yeerpekeâ [ØeLece-

JÙeeKÙee—GheÙeg&òeâ Meyo ceW ‘‘lepeuesGB ceQ keâeMeer ceefle YeF& Yeesjer, ØeeCeveeLe
keâng keâe ieefle ceesjer ~’’ hebefòeâ kesâ DeeOeej hej kegâÚ ueesie keâuhevee keâjves ueieles nQ efkeâ
keâyeerj meensye peye keâeMeer mes ceienj Ûeues ieÙes leye Gvekeâes Fme keâece hej heMÛeeleehe
nesves ueiee Deewj Gmeer heMÛeeleehe ceW GvneWves Ùen Meyo leLee Fme Meyo ceW Ùen hebefòeâ
keâner nw ~ hejvleg keâyeerj meensye kesâ efJe<eÙe ceW Fme {bie mes meesÛevee Gvekesâ ienve-
iecYeerj leòJe keâes ve mecePevee nw ~ Ùeefo GvnW keâeMeer mes ceienj peeves mes heMÛeeleehe
neslee, lees Jes hegve: ueewškeâj keâeMeer Dee mekeâles Les ~ keâyeerj meensye keâesF& keâÛÛes leeies mes
veneR yeves Les, efkeâvleg heâewueeoer Les ~ Jes YeeJegkeâlee SJeb n" ceW keâeMeer mes ceienj veneR
Ûeues ieÙes Les, efkeâvleg Jes Deheveer mJe¤heefmLeefle keâer heefjhekeäJelee ceW hetCe& Les ~ Gvekesâ
efueS meye meceÙe keâeMeer, ceienj, Tmej meceeve Les ~ keâyeerj-pewmes GÛÛelece efmLeefle
Øeehle heg®<e keâer JÙeeKÙee keâjves kesâ efueS keâce-mes-keâce GÛÛelece KÙeeue lees nesves ner
ÛeeefnS ~ Deheveer cebÛeerÙe keâefJelee leLee DeKeyeejer efJeJesÛeve-Úehe mes keâyeerj-pewmes
efmLeleØe%e hej kegâÚ veneR efueKevee ÛeeefnS Deewj ve yeesuevee ÛeeefnS ~ keâyeerj keâe
cees#eOeece ve lees keâeMeer Deeefo yee¢e ØeosMe nQ Deewj ve Gvekeâe nefj ÛejCe-neLe Jeeuee
nw efpemekesâ oMe&ve kesâ efueS GvnW yes-leeye nesvee heÌ[s ~ Gvekeâe nefj Gvekeâer Deblejelcee nw
Deewj Gvekeâe cees#eOeece Jeemeveenerve efmLeefle nw ~ FmeefueS GvnW Deheves peerJeve ceW ve
keâesF& heMÛeeleehe nw ve efMekeâeÙele nw ~ Jes lees keânles nQ—‘‘Ùeefo legce cesjs meceeve hetCe&
mebleg° nesvee Ûeenles nes lees meyekeâer DeeMee-Jeemevee Úes[Ì ï oes, Deewj cesjs meceeve meJe&Lee
efve<keâece nes peeDees, efheâj meye megKe legcnejs heeme nw ~’’
Fme 108JeW Meyo keâe YeeJe efkeâmeer DeheefjhekeäJe meiegCeesheemekeâ keâer keâuhevee nw ~
efpemekeâe efÛe$eCe meodieg® ves yeÌ[s ceee|cekeâ {bie mes efkeâÙee nw ~ keâyeerj meensye kesâ heeme
Deveskeâ Øekeâej kesâ ueesie Deeles Les; Deewj Ssmes Deveskeâ DeJemej heÌ[les Les; peye Gvekesâ
ceeveefmekeâ efyecyeeW keâes ueskeâj keâyeerj meensye kesâ kebâ" mes keâefJelee efvekeâue heÌ[leer Leer ~
DeleSJe Ùen hetje 108Jeeb Meyo efkeâmeer DeheefjhekeäJe meeOekeâ kesâ ceveesYeeJe keâe efÛe$eCe
nw ~
oMejLe megle eflengB ueeskeâefn peevee
Meyo-109
ueesie yeesues otefj ieÙes keâyeerj, Ùes ceefle keâesF keâesF peevesiee Oeerjï ï1ï ï
oMejLe megle eflengB ueeskeâefn peevee, jece veece keâe cece& nw Deeveeï ï2ï ï
pesefn efpeJe peeefve heje peme uesKee, jpeg keâe keânw Gjie mece hesKeeï ï3ï ï

ï . pees let Ûeens cetPekeâes, ÚeBÌ[ mekeâue keâer Deeme ~

cegPe ner Ssmee nesÙe jnes, meye megKe lesjs heeme ॥ yeerpekeâ, meeKeer 298 ॥
ØekeâjCe ] Meyo-109 935
ÙeÅeefhe heâue Gòece iegCe peevee, nefj Úesef[
Ì ceve cegefòeâ Gveceeveeï ï4ï ï
nefj DeOeej peme ceerveefn veerje, Deewj peleve keâÚg keânQ keâyeerjeï ï5ï ï
MeyoeLe&—ceefle · mecePe, jeÙe, DeefYeØeeÙe ~ Oeerj · efmLej-efÛeòe, efJeJeskeâJeeve ~
cece& · Yeso ~ Deevee · otmeje ~ uesKee · Deboepe, efJeÛeej ~ jpeg · jmmeer ~ Gjie · meebhe ~
hesKee · osKee ~ nefj · Deblejelcee, ÛesleveosJe ~ Gveceevee · Devegceeve, keâuhevee ~
YeeJeeLe&—ueesie keânles nQ efkeâ keâyeerj yengle otj hengbÛe ieÙes nQ ~ hejvleg Fme ‘otj’
keâe DeefYeØeeÙe keâesF& efyejuee efmLejefÛeòe efJeJeskeâJeeve ner mecePe mekeâlee
nwï ï1ï ïoMejLe-megle ßeerjece keâer leerveeW ueeskeâeW ceW Øeefmeefæ nw; hejvleg jece-Ssmee veece
efpeme meeJe&Yeewefcekeâ GheemeveerÙe leòJe keâe nw Gmekeâe jnmÙe kegâÚ otmeje ner
nwï ï2ï ïefpeme JÙeefòeâ ceW pewmeer mecePe nesleer nw, pees pewmee Devegceeve keâjlee nw, Jewmee
jece kesâ efJe<eÙe ceW keân oslee nw ~ osKees, efkeâleves ueesie Deheves Âef°-oes<e mes jmmeer keâes
meebhe mecePe uesles nQï ï3ï ïÙeÅeefhe oMejLe-megle ßeerjece ceW ßeæe nesves mes heâue Gòece
neWies, keäÙeeWefkeâ peevee peelee nw efkeâ GveceW Deveskeâ Gòece iegCe Les; hejvleg ueesieeW keâer Yetue
Ùen nw efkeâ Gvekeâe ceve Deheveer Deblejelcee¤heer jece keâes Úes[Ì keâj oMejLe-megle jece
keâer Yeefòeâ ceW SJeb GveceW efceuekeâj cegefòeâ keâer keâuhevee keâjves ueielee nwï ï4ï ïhejbleg
keâyeerj lees cegefòeâ kesâ efueS kegâÚ otmeje ner meeOeve yelee jns nQ, Jen nw peueceerveJele
efvejblej Deheveer Deelcee¤heer nefj ceW jceCe keâjveeï ï5ï ï
JÙeeKÙee—Fme Meyo ceW meodieg® ves cees#e kesâ DeeßeÙe-Yetle hejceleòJe keâe
megvoj SJeb mešerkeâ efJeJesÛeve efkeâÙee nw ~ Jes Fme Meyo ceW henueer hebefòeâ keânles nQ
‘‘ueesie yeesues otefj ieÙes keâyeerj, Ùes ceefle keâesF keâesF peevesiee Oeerj ~’’ ueesie keânles nQ efkeâ
keâyeerj yengle otj hengbÛe ieÙes nQ ~ hejvleg Ùeneb yengle otj hengbÛe peeves keâe DeLe& keäÙee nes
mekeâlee nw ? keäÙee keâesF& keâefuhele Oeece, meekesâleueeskeâ, yeÇÿeueeskeâ, melÙeueeskeâ, ieesueeskeâ,
efMeJeueeskeâ Deeefo ? veneR, Ssmee kegâÚ veneR nw ~ keâneR keâesF& ueeskeâ veneR nw peneb keâyeerj
hengbÛe ieÙes nQ ~ keâyeerj lees Deheves Ûesleve mJe¤he ceW efmLele nQ, Jes Deheveer Deelcee ceW
ueerve nQ ~ Jes meebmeeefjkeâ efJe<eÙeeW mes Deueie nes ieÙes nQ ~ Ùener ceevees Jes otj henbgÛe ieÙes
nQ ~ pees ceve keâer meejer keâuheveeDeeW keâes Úes[Ì keâj Deheves mJe¤he ceW efmLele nw Jener
ceevees otj Ûeuee ieÙee nw ~ FmeefueS meodieg® keânles nQ ‘‘Ùes ceefle keâesF keâesF peevesiee
Oeerj’’ keâyeerj otj Ûeues ieÙes, Fme keâLeve keâe DeefYeØeeÙe keâesF& hejce efJeJeskeâer ner mecePe
mekesâiee ~ hejceleòJe ceW efmLele heg®<e keâe keâesF& DevÙe ueeskeâ veneR neslee ~ ßegefle keânleer
nw—‘‘nceeje Ùen Deelcee ner nceeje Dehevee ueeskeâ nw ~ FmeefueS %eeveer Gmeerï
Deelceueeskeâ keâer Øeeefhle keâer DeefYeuee<ee jKe, Iej mes yes-Iej nes ØeJee|pele neslee nw ~’’
ï . veesÓÙeceelceeÓÙeb ueeskeâ: SlecesJe Øe›eeefpevees ueeskeâefceÛÚvle: Øe›epeefvle ~
(ye=noejCÙekeâ Gheefve<eod 4/4/2)
936 yeerpekeâ [ØeLece-

keâyeerj meensye Deelcee keâes jece keânles nQ efpemekesâ efJe<eÙe ceW Jes Deeies ØekeâeMe [eueles
nQ ~
‘‘oMejLe megle eflenBg ueeskeâefn peevee, jece veece keâe cece& nw Deevee ~’’ oMejLe-megle
jece keâe veece leerveeW ueeskeâeW ceW Øeefmeæ nw ~ Ùeneb leerve ueeskeâ ue#eCee cee$e nw ~ Fmekeâe
DeLe& nw efkeâ jece kesâ veece mes oMejLe-megle ueesieeW ceW pÙeeoe Øeefmeæ nQ ~ hejvleg
meodieg® keânles nQ efkeâ pees jece meyekeâe GheemeveerÙe nw Jen kegâÚ otmeje ner nw ~ Jemlegle:
Jen nw meyekeâer Deheveer ïDeblejelcee ~ keâne nw—‘‘Ùeesieerpeve efpemekessâ efJe<eÙe ceW jceCe
keâjles ï nQ, Jen jece nw ~’’ meodieg® ves heerÚs Deveskeâ mLeueeW hej yeleeÙee nw efkeâ ßeerjece-
ke=â<Ce Deeefo ceveg<Ùe Les ~ Jes keâYeer Les ~ Gvekeâes yeerles yengle efove nes ieÙes ~ Jes legcneje
keâuÙeeCe veneR keâj mekeWâies ~ legcneje keâuÙeeCe Deelce%eeve leLee DeelceefmLeefle mes
nesiee ~ keâesF& Yeer osnOeejer henues ngDee nes Ùee Jele&ceeve ceW efJeÅeceeve nes, Ùeefo Jen
heefJe$e DeeÛejCe Jeeuee nw lees Gmemes DeÛÚer ØesjCee ueer pee mekeâleer nw, hejvleg cees#e
Gmekesâ Ùee DevÙe efkeâmeer kesâ Øesce keâe ve heâue nes mekeâlee nw Deewj ve GveceW nceejer
efmLeefle nes mekeâleer nw ~ meejer JeemeveeDeeW keâe lÙeeiekeâj efvepe ÛeslevemJe¤he ceW efmLeefle
ner cees#e nw ~ Fmekesâ DeueeJee efkeâmeer osnOeejer ceW Devegjeie cee$e cees#e kewâmes nes mekeâlee
nw ! Jen lees Gueškeâj yevOeve yeve peeÙesiee ~
keâyeerj meensye kesâ keâeue mes keâjerye Ûeej meew Je<e& hetJe& mes ner oMejLe-megle jece
keâer hejceelcee kesâ ¤he ceW meceepe ceW Øeefle‰e nes Ûeueer Leer ~ F&mee kesâ leerve meew Je<e& hetJe&
peye JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe keâe Skeâ Úesše ¤he yevee, leye GmeceW ßeer jece keâes Skeâ
GÛÛe iegCemebheVe jepekegâceej kesâ ¤he ceW efÛeef$ele efkeâÙee ieÙee Lee ~ hejvleg Fmekesâ henues
ßeerke=â<Ce YeieJeeve kesâ ¤he ceW Øeefleef‰le nes ieÙes Les ~ DeleSJe Gvekeâer osKee-osKeer F&mee
kesâ meew meeue henues ßeerjece ÛeejeW YeeF& efJe<Ceg kesâ DebMeeJeleej kesâ ¤he ceW ceeve efueÙes
ieÙes ~ hejvleg ßeerjece hetCe& hejceelcee kesâ ¤he ceW F&mee kesâ Skeâ npeej Je<e& yeeo ceeves
ieÙes ~ JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe ceW ßeerjece keâes oMejLe, keâewmeuÙee, Yejle, ue#ceCe,
meerlee Deeefo ceW mes keâesF& Yeer F&MJej veneR peevelee nw ~ ßeer ï
jece Jeve peeles meceÙe YejÉepe
Deeßece hej peeles nQ Deewj Jes YejÉepe ï
keâes heebÛe ~ yeej YeieJeeve ï
keânles nQ ~ Jes
megleer#Ce keâes Yeer YeieJeeve
ï
keânles nQ, Deew
j DeiemlÙe keâes YeieJeeve leLee Dehevee ieg®
keânles nQ ‘‘ieg®ve&: ~’’ Jeve ceW meYeer $e+ef<e ßeerjece keâes efØeÙe DeefleefLe ceeveles nQ, keâesF&
ï. jcevles Ùeesefievees Ùeefmceved Fefle jece: ~
ï. jcewveer 75, Meyo 8, 18, 110 Deeefo ~
ï. JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe, 2/54/13,16, 24, 26 leLee 37 ~
ï. JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe, 3/7/6, 3/8/5 ~
ï. Jener, 3/12/23 ~
ï. Jener, 3/13/10 ~
ØekeâjCe ] Meyo-109 937
GvnW YeieJeeve veneR keânlee ~ JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe ceW keâneR Yeer ßeerjece kesâ efueS
YeieJeeve Meyo keâe ØeÙeesie veneR efoKelee ~ DeleSJe ßeerjece keâes F&MJej ceeveves keâer
keâuhevee yengle heerÚs ngF& nw ~
keâyeerj meensye leòJeefJeJeskeâer SJeb Jew%eeefvekeâ Âef°keâesCe Jeeues heg®<e Les ~ Gvekeâes
Ùen yeele yeÌ[er Demebiele ueieer efkeâ mebmeej ceW hewoe ngDee keâesF& #eCeYebiegj ceveg<Ùe mebmeej
keâe keâlee&-Oelee& nw ~ Fmekesâ DeueeJee cees#e-efJeÛeej ceW lees meeheâ nw efkeâ JÙeefòeâ keâe
Dehevee DeelcemJe¤he ner Gmekeâe efveOeeve nes mekeâlee nw ve efkeâ keâesF& otmeje osnOeejer ~
FmeefueS meensye ves Ùen Decej JeekeäÙe keâne ‘‘oMejLe megle eflengB ueeskeâefn peevee, jece
veece keâe cece& nw Deevee ~’’ keâyeerj meensye keâer Ùen hebefòeâ Gòejer Yeejle ceW ØeÛeefuele
Leer, keâeMeer ceW lees ietbpe jner Leer ~ keâyeerj meensye kesâ yeeo ieesmJeeceer leguemeeroeme peer
ngS ~ Gvekeâe Yeer keâeÙe&#es$e keâeMeer jne ~ ieesmJeeceer peer ßeerjece keâes hejyeÇÿe hejceelcee
ceeveves ceW De«eCeer jns ~ DeleSJe GvnW keâyeerj meensye keâer Ùen hebefòeâ yengle Keškeâer ~
FmeefueS GvneWves Deheves jeceÛeefjleceeveme ceW veÙes-veÙes GheesodIeele jÛes ~ efMeJe-heeJe&leer
mebJeeo, Ùee%eJeukeäÙe-YejÉepe mebJeeo leLee keâekeâYegMegbef[-ie®Ì[ mebJeeo keâer
JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe ceW iebOe Yeer veneR nw ~ hejvleg ßeerjece keâes hejceelcee efmeæ keâjves
kesâ efueS GvneWves Fve meejs mebJeeoeW keâer jÛevee keâj [eueer ~ ieesmJeeceer peer ves Fve
mebJeeoeW kesâ DeeOeej ceW Fve hee$eeW kesâ Éeje ßeerjece keâes DeJeleej ve ceeveves JeeueeW keâes
keâerš-keâerš keâj ieeefueÙeeb oeR ~ Ùeneb kesâJeue Skeâ GoenjCe osvee heÙee&hle nesiee peneb
ieesmJeeceer peer ves meodieg® keâyeerj keâer oMejLemegle Jeeueer hebefòeâ keâes Deheves ceve ceW
jKekeâj efMeJe-heeJe&leer kesâ keâeuheefvekeâ mebJeeo kesâ menejs keâyeerj meensye keâe veece efyevee
efueÙes GvnW Ùee Gve-pewmes efÛevlekeâeW keâes ieeueer oer nw ~
ieesmJeeceer peer kesâ Devegmeej heeJe&leer ves efMeJe peer mes hetÚe—‘‘Jen GheemeveerÙe jece
DeÙeesOÙee kesâ jepee oMejLe kesâ heg$e ner nQ Ùee Depevcee, efveieg&Ce leLee DeieesÛej keâesF&
otmeje nw ? Ùeefo Jen jepee oMejLe keâe heg$e nw lees yeÇÿe kewâmes, efpemekeâer helveer kesâ
efJeÙeesiepeefvele heer[Ì e ceW yegefæ DelÙevle yeeJeueer nes ieÙeer nw ~ Skeâ lejheâ Gmekeâe Yeüefcele
Ûeefj$e osKekeâj leLee otmejer lejheâ Gmekeâer ceefncee megvekeâj cesjer yegefæ Ûeefkeâle nes
ieÙeer—
jeceg mees DeJeOe ve=heefle megle meesF& ~ keâer Depe Deiegve DeueKe ieefle keâesFï& ï
peeQ ve=heleveÙe le yeÇÿe efkeâefce, veeefj efyejn ceefle Yeesefj ~
osefKe Ûeefjle ceefncee megvele, Yeüefcele yegefæ Deefle ceesefjï ï
(jeceÛeefjleceeveme, 1/108)
ieesmJeeceer peer kesâ Devegmeej Fmekeâe Gòej efMeJe peer Fme Øekeâej osles nQ ~ [e@.
npeejer Øemeeo efÉJesoer ves ‘keâyeerj’ ceW Fme meboYe& ceW FvneR hebefòeâÙeeW keâes GodOe=le keâjles
938 yeerpekeâ [ØeLece-

ngS efueKee nw ‘‘Fmekesâ Gòej ceW ieesmJeeceer leguemeeroeme peer ves efMeJe peer kesâ cegKe mes pees
Gòej efoueJeeÙee nw Jen OÙeeve mes megveves ueeÙekeâ nw’’—
Skeâ yeele veeEn ceesefn meesneveer ~ peoefhe ceesnyeme keânsng YeJeeveerï ï
legce pees keâne jece keâesG Deevee ~ pesefn ßegefle ieeJe OejeEn cegefve OÙeevee ï ï
keâneEn megveeEn Deme DeOece vej, «emes pees ceesn-efhemeeÛe ~
hee<eb[er nefjheo efyecegKe, peeveeEn Pet" ve meeBÛeï ï 114ï ï
DeiÙe Dekeâesefyeo DebOe DeYeeieer ~ keâeF& efJe<eÙe cegkegâj-ceve ueeieerï ï
uebheš keâhešer kegâefšue efyemesKeer ~ mehevesng meble-meYee veeEn osKeerï ï
keâneEn les yeso-Demeccele yeeveer ~ efpevnkesâ metPe ueeYeg veeEn neveerï ï
cegkegâj ceefueve Deewj veÙeve efyenervee ~ jece ¤he osKeeEn efkeâefce oerveeï ï
efpevekesâ Deiegve ve meiegve efyeyeskeâe ~ peuheeEn keâefuhele yeÛeve Deveskeâeï ï
nefj ceeÙee yeme peiele YeüceeneR ~ eflevneEn keânle keâÚg DeIeefšle veeneRï ï
yeelegue Yetle efyeyeme celeJeejs ~ les veeEn yeesueeEn yeÛeve efyeÛeejsï ï
efpevn ke=âle cene ceesn ceo heevee ~ eflevn keâj keâne keâefjÙe veeEn keâeveeï ï
Deme efvepe ùoÙe efyeÛeeefj, leefpe mebmeÙe Yepeg jeceheo ~
megveg efieefjjepe kegâceeefj, Yeücelece jefyekeâj yeÛeve ceceï ï 115ï ïï
² ² ²
jece meefÛÛeoevebo efovesmee ~ veeEn lenB ceesnefvemee ueJeuesmeeï ï
menpe Øekeâeme ¤he YeieJeevee ~ veeEn lenB hegefve efyeiÙeeve efyeneveeï ï
njKe-efyemeeo %eeve-De%eevee ~ peerJe-Oece& Denefceefle-DeefYeceeveeï ï
jece yeÇÿe yÙeehekeâ peie peevee ~ hejceevebo hejsme hegjeveeï ï
heg®<e Øeefmeæ ØekeâemeefveefOe, Øekeâš hejehej veeLe ~
jIegkegâue-ceefve cece mJeeefce meesF, keâefn efmeJe veeÙesG ceeLeï ï 116ï ïï
² ² ²
meye keâj hejce Øekeâemekeâ peesF& ~ jece Deveeefo DeJeOeheefle meesFï& ï
Ùeefn efyeefOe peie nefj-Deeefßele jnF& ~ peoefhe DemelÙe osle ogKe DenF&ï ï
peew meheves efmej keâešw keâesF& ~ efyeve peeieQ ogKe otefj ve nesF&ï ï
peemeg ke=âhee Deme Yeüce efceefš peeF& ~ efieefjpee meesF ke=âheeueg jIegjeF&ï ï
Deeefo-Devle keâesF peemeg ve heeJee ~ ceefle-Devegceeve efveiece Deme ieeJeeï ï
efyeveg heo ÛeueF megveF efyeveg keâevee ~ keâj efyeveg keâjce keâjF efyeefOe veeveeï ï
Deeveve jefnle mekeâue jme Yeesieer ~ efyeveg yeeveer yekeâlee yeÌ[ peesieerï ï
leveg efyeveg hejme veÙeve efyeveg osKee ~ «enF IeÇeve efyeveg yeeme DemesKeeï ï
Deme meye YeeBefle Deueewefkeâkeâ keâjveer ~ ceefncee peemeg peeF veeEn yejveerï ï
pesefn Fefce ieeJeeEn yeso yegOe, peeeEn OejeEn cegefveOÙeeve ~
meesF& omejLe-megle Yeiele efnle, keâesmeueheefle YeieJeeveï ï 118ï ï
ØekeâjCe ] Meyo-109 939
ieesmJeeceer peer kesâ Fve ceesšs De#ejeW hej OÙeeve oerefpeÙes—DeJeOe ve=heefle-megle,
ve=heleveÙe, jece keâesG Deevee, jIegkegâue-ceefve cece mJeeceer meesF&, DeJeOeheefle
leLee meesF omejLe-megle—Ùes Meyo leLee YeeJe keâyeerj meensye keâer Fmeer hebefòeâ-pewmes
YeeJe kesâ Gòej ceW efueKes ieÙes nQ—‘‘oMejLe megle eflengB ueeskeâefn peevee ~ jeceveece keâe
cece& nw Deevee ~’’
ØeMve neslee nw efkeâ keäÙee keâyeerj meensye keâer Gòeâ hebefòeâ keâe Gòej ieesmJeeceer peer os
mekesâ nQ ? Jes Gòej lees veneR os mekesâ nQ, neb, GvneWves keâyeerj meensye keâe veece efueÙes
efyevee GvnW Ùee Gve-pewmes leòJeeEÛelekeâeW keâes keâjerye oes ope&ve ieeefueÙeeb os [eueer nQ ~
Ùen yeele lees henues ner efveJesefole keâer ieÙeer nw efkeâ Deeefo JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe ceW
efMeJe-heeJe&leer mebJeeo nw ner veneR ~ hetjer JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe ceW efMeJe peer keâneR
ßeerjeceÛevõ kesâ Yeòeâ veneR nQ ~ neb, ßeerjece efMeJe peer kesâ Yeòeâ DeJeMÙe nQ ~ uebkeâe mes
ueewšles meceÙe peye ßeerjece jecesMJej DeeÙes nQ leye GvneWves meerlee peer mes keâne nw—
‘‘Ùeneb hej henues ceneosï Je peer ves cesjs Thej ke=âhee keâer Leer’’—De$e hetJeË ceneosJe:
Øemeeocekeâjeso efJeYeg: ~’’ hejvleg ieesmJeeceer peer keâuheveeMeerue SJeb ØeefleYeeJeeve nQ ~ Jes
Deheveer keâuheveeMeefòeâ SJeb ØeefleYee keâe og®heÙeesie keâj DemelÙe keâneveer ieÌ{les nQ Deewj
Skeâ jepeheg$e ßeerjece keâes Deveble yeÇÿeeb[veeÙekeâ efmeæ keâjves kesâ efueS Jeso-Meem$e,
Fefleneme, efJeJeskeâ meye kegâÚ keâes Skeâ lejheâ jKekeâj Deheveer efpeö hej DeÌ[ peeles nQ ~
ÛeejeW JesoeW leLee Jewefokeâ ÚneW Meem$eeW ceW leLee mecemle Jewefokeâ meeefnlÙe ceW DeJeOeheefle
ßeerjece keâer keâneR ÛeÛee& ner veneR nw, efheâj Gvekesâ hejyeÇÿe nesves keâer ÛeÛee& keâe lees ØeMve
ner veneR G"lee ~ Fefleneme osefKeS lees F&mee kesâ npeej Je<e& yeerleves hej ßeerjece keâes hetCe&
hejceelcee ceeveves keâer yeele hegjeCeeW leLee DeOÙeelce jeceeÙeCe ceW DeeÙeer nw ~ efJeJeskeâ lees
mee#eer nes ner veneR mekeâlee efkeâ Skeâ #eCeYebiegj ceveg<Ùe Deveble efJeMJe keâe œe°e, heeuekeâ
leLee mebnlee& nw ~ efheâj Yeer ieesmJeeceer peer Fme yeele kesâ heerÚs heÌ[ ieÙes nQ, Deewj Jes Skeâ
Pet" efmeæ keâjves kesâ efueS Deveskeâ Yeesueer yeeleW keâjles leLee keâeuheefvekeâ keâneefveÙeeb
ieÌ{les nQ ~ ieesmJeeceer peer ceeveles nQ efkeâ pees ßeerjece keâes hejceelcee veneR ceevelee Jen
‘yeso-Demeccele yeeveer’ keânlee nw ~ ieesmJeeceer peer peye Jeso veneR heÌ{s Les, lees Gvekeâes
Ssmee oeJee veneR keâjvee ÛeeefnS Lee Deewj Ùeefo Jeso heÌ{s Les, leye Jes Ssmeer Jeso-efJe®æ
yeeleW keäÙeeW keâjles nQ ? Jemlegle: keâyeerj meensye keâe DeJeleejJeeo-efJejesOeer efJeÛeej ner
Jesomeccele nw, ieesmJeeceer peer keâe DeJeleejJeeo Jesomeccele veneR nw ~ Fmekesâ efueS
hee"keâ mJeÙeb Jeso heÌ{keâj peeve mekeâles nQ ~ Deepekeâue lees Jeso efnvoer ceW Yeer GheueyOe
nQ ~ DeJeleejJeeo ve ceeveves JeeueeW keâes Ùee ßeerjece keâes peiele-efveÙeblee ve ceeveves JeeueeW
keâes ieesmJeeceer peer keâe Fme lejn Gòesefpele neskeâj ieeueer osvee Gvekesâ Deheves ner efmeæeble
ï . JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe, Ùegækeâeb[, meie& 123, Mueeskeâ 20 ~
940 yeerpekeâ [ØeLece-

keâer ogye&uelee kesâ ue#eCe nQ ~ efheâj Ùen meye ieeefueÙeeb GvneWves efMeJe kesâ cegKe mes
efoueJeekeâj efMeJe keâes otef<ele keâjves keâe Yeer oes<e efkeâÙee nw ~ ieesmJeeceer peer keâes keâyeerj
meensye-pewmes eEÛelekeâeW leLee YeefJe<Ùe kesâ mJelev$e-efÛevlekeâeW mes Yeer yengle YeÙe Lee,
FmeerefueS GvneWves Deelebefkeâle neskeâj Ùes meejs Deueerkeâ leLee DeMegæ JeÛeve keâns nQ ~
ßeerjeceÛevõ mebmeej kesâ nlee&-keâlee& nQ Deewj meeOekeâeW Éeje GheemeveerÙe nQ, Ùen
OeejCee cegªerYej ueesie ner ceeve mekeâles nQ, efkeâvleg meyekesâ ùoÙe ceW jceves Jeeuee Ûesleve
ner jece nw, Jener meyekeâe Dehevee GheemeveerÙe nw, Fme yeele keâe efJejesOe mebmeej ceW keâesF&
veneR keâj mekeâlee ~ ieesmJeeceer peer keâe DeJeOeve=heefle-megle, ve=heleveÙe leLee oMejLemegle
Skeâ mebØeoeÙe efJeMes<e keâe GheemÙe nes mekeâlee nw, hejvleg keâyeerj meensye keâe ùoÙe-
efveJeemeer jece meyekeâe GheemeveerÙe jnsiee ~ keâyeerj meensye keâe jece celeJeeo kesâ peesMe
keâe heâue veneR nw, efkeâvleg meyekeâe Dehevee DevegYetle melÙe nw ~ DeleSJe ‘‘oMejLemegle
eflenBg ueeskeâefn peevee, jece veece keâe cece& nw Deevee ~’’ Ùen kesâJeue keâyeerj keâe ner
DekeâešŸe JeÛeve veneR nw, efkeâvleg efJeMJemeòee keâer MeeMJele mJeerke=âle nw ~ keâyeerj celeJeeo
keâer yeele veneR keâjles nQ, efkeâvleg efJeMJemeòee kesâ MeeMJele efveÙece keâer yeele keâjles nQ ~
jece veece kesâ oMejLe-heg$e ngS Ùen "erkeâ nw ~ Deepe Yeer yengle JÙeefòeâ jece veece mes
peeves peeles nQ, hejvleg nj JÙeefòeâ keâe GheemeveerÙe jece Gmekeâer Deheveer Deblejelcee SJeb
Megæ ÛeslevemJe¤he nw ~
‘‘pesefn efpeJe peeefve heje peme uesKee, jpeg keâe keânw Gjie mece hesKee ~’’ meodieg®
Fme hebefòeâ ceW veevee mebmkeâejeW kesâ ceveg<ÙeeW keâer ceeveefmekeâ ÙeesiÙelee hej efJeÛeej keâjles
ngS yeÌ[er Goejlee mes keânles nQ efkeâ efpeme JÙeefòeâ keâer pewmeer yegefæ nesleer nw, pees Deheves
ceve ceW pewmeer keâuhevee keâjlee nw, Gmekeâe Jewmee GheemÙe yeve peelee nw ~ efkeâmeer kesâ
keâefuhele Yetle-Øesle ner GheemÙe nQ, efkeâmeer kesâ osJeer-osJelee, efkeâmeer kesâ Ûeebo-efmeleejs-
metjpe Deeefo nQ, efkeâmeer kesâ GheemÙe keâefuhele osnOeejer hejceelcee ~ Âef°oes<e nesves hej
jmmeer meebhe efoKeleer nw, Fmeer Øekeâej yegefæ Yeüefcele nesves hej osn ner keâes jece ceevekeâj
Gmekeâer Gheemevee nesves ueieleer nw ~ efkeâmeer JÙeefòeâ kesâ neLe, hewj, cegbn, DeebKe, veekeâ,
keâeve, Dees‰, Úeleer, hesš, veeefYe, keâcej Deeefo ceW keâceueeW leLee keâeceosJe Deeefo keâer
Ghecee oskeâj GveceW OÙeeve, jefle Deeefo keâjves keâer jeÙe yengle mLetue yegefæ keâer yeele
leLee meeOevee-heLe ceW kesâJeue keâ, Ke, ie nw ~ hejvleg keäÙee efkeâÙee peeÙes, efpemekeâer pewmeer
yegefæ ~
‘‘ÙeÅeefhe heâue Gòece iegCe peevee, nefj Úesef[Ì ceve cegefòeâ Gveceevee ~’’ ÙeÅeefhe
ßeerjece ceW ßeæe jKeves mes heâue Gòece nQ; keäÙeeWefkeâ GveceW meJe&efJeefole Deveskeâ meodiegCe
nQ, leLeeefhe ueesie ßeæeeflejskeâ ceW heÌ[keâj ßeerjece keâes hejceelcee ceeve uesles nQ Deewj
meesÛeles nQ efkeâ Gvekeâer Yeefòeâ keâjves mes Jes nceW cegefòeâ os oWies, Deheves Oeece ceW yeguee
ØekeâjCe ] Meyo-109 941
ueWies ~ Fme Øekeâej ueesie Deheves Deelcee¤heer nefj keâer efmLeefle mes JebefÛele nes peeles nQ ~
meodieg® ves Fme hebefòeâ ceW cegKÙe oes yeeleW keâner nQ ~ henueer yeele nw efkeâ cenejepe
ßeerjece ceW Deveskeâ DeÛÚs iegCe nQ, FmeefueS GveceW ßeæe jKeves kesâ heâue DeÛÚs nQ,
otmejer yeele nw efkeâ ßeæeeflejskeâ ceW heÌ[keâj GvnW hetpeves keâer Jemleg ve yeveeDees, efkeâvleg
Deheveer Deelcee¤heer nefj keâes mecePees ~
nce henueer yeele keâes ueW ~ meowJe meodiegCe DeeojCeerÙe nQ ~ nce Deheveer hetJe&
hejcheje keâes Deeoj osles nQ, hejvleg pees GveceW MegYe nesles nQ GvneR keâes ~ nj hejbheje kesâ
hetJe&peeW ceW yegjs ueesie Yeer nesles nQ ~ Gvekeâes ueesie Deeoj veneR osles ~ meòee GvneR keâes
Deeoj osleer nw pees MegYe nw ~ ßeerjece kesâJeue nceejs hetJe&pe nQ Fmeer mes nce Gvekeâe
Deeoj veneR keâjles nQ, efkeâvleg FmeefueS nceW GveceW ßeæe jKeveer ÛeeefnS, keäÙeeWefkeâ GveceW
Deveskeâ Ssmes meodiegCe nQ pees nceejs efueS ØesjCeeØeo nQ ~ GvnW Meece keâes jepeieöer osves
keâer yeele megveekeâj megyen JeveJeeme megveeÙee ieÙee, hejvleg Jes Fmemes JÙeefLele ve neskeâj
men<e& Jeve peeves kesâ efueS Gmeer #eCe lewÙeej nes ieÙes, Deewj pevelee kesâ ueeKe ceveeves
hej Yeer Jeve Ûeues ieÙes ~ Yejle kesâ yengle ØeÙelve keâjves hej Yeer GvneWves DeÙeesOÙee ueewšves
keâe efJeÛeej veneR efkeâÙee Deewj keâne efkeâ efhelee keâer Dee%ee ceW Ûeewon Je<e& kesâ efueS cesje
JeveJeeme nw, Dele: Gmes ceQ hetje keâjkesâ ner ueewštbiee ~ GvnW Jeve ceW veevee keâ° efceues,
hejvleg Jes Deheves ØeCe hej Deef[ie jns ~ GvneWves YeeF& Yejle kesâ efueS jepÙe Úes[Ì efoÙee ~
DeleSJe ceelee-efhelee keâer Dee%eekeâeefjlee, Yeüele=mvesn, jepeefuehmee keâe lÙeeie, ieg®peveeW,
$e+ef<eÙeeW SJeb mebleeW kesâ Øeefle efJeveceülee, Øepee kesâ Øeefïle Meerue keâe JÙeJenej Ùes meye Ssmes
meodiegCe nQ pees ceeveJe cee$e kesâ efueS GheÙeesieer nQ ~ FmeefueS meodieg® keâyeerj keânles nQ
efkeâ ßeerjece ceW ßeæe jKeves kesâ heâue Gòece nQ, keäÙeeWefkeâ GveceW Deveskeâ ßes‰ iegCe nQ ~
nceW Ùen ieJe& nesvee ÛeeefnS efkeâ ßeerjece pewmes ceneve heg®<e nceejs hetJe&pe nQ ~
ieuele JeneR nesves ueielee nw peneb ßeæe keâe Deefle›eâceCe SJeb ßeæeeflejskeâ nesves
ueielee nw ~ nce Ùen ceeveves ueieles nQ efkeâ ßeerjece lees Deveble yeÇÿeeb[veeÙekeâ nQ,
Glheefòe, heeueve, mebnejkeâlee& nQ ~ Gvekesâ Skeâ-Skeâ jesce ceW Deveble yeÇÿeeb[ ueškesâ nQ ~
Jes efJeMJeefveÙeblee ØeYeg nQ, Jes lees meJe&meceLe& F&MJej nQ, leye GvneWves yeÌ[s-yeÌ[s keâece
ï . Methe&CeKee-efJe¤heCe leLee efÚhekeâj JeeueerJeOe ßeerjece kesâ JÙeefòeâlJe kesâ Oehhes nQ ~ Methe&CeKee-efJe¤heCe
MeeÙeo JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe kesâ henues mebmkeâjCe ceW veneR Lee ~ meerlee JeveJeeme leLee Mebyetkeâ nlÙee
JeeuceerkeâerÙe kesâ Gòej keâeb[ keâe efJe<eÙe nw pees Megæ Øe#eshe DebMe nQ ~ MebyetkeânlÙee efkeâmeer Ie=efCele ceve
Jeeues uesKekeâ keâer keâuhevee nw ~ Gmeves ßeerjece kesâ peerJeve mes Gmes peesÌ[keâj Gvekesâ leLee ceeveJelee kesâ
meeLe Ieesj DehejeOe efkeâÙee nw ~ Fme meboYe& keâes mecePeves kesâ efueS ‘jeceeÙeCe-jnmÙe’ ceW Dee"JeW DeOÙeeÙe
keâe 38Jeeb meboYe& ‘Mebyetkeâ’ leLee ‘‘keâyeerj hej Megkeäue keâer Deewj cesjer Âef°’’ ceW ‘Mebyetkeâ’ hej ngF& ÛeÛee&
keâes DeJeMÙe osKeW ~ MebyetkeânlÙee Ie=efCele yeÇeÿeCeJeeoer JÙeJemLee keâer keâuhevee nw Deewj jeceeÙeCe ceW heerÚs
keâe Øe#eshe nw ~
942 yeerpekeâ [ØeLece-

efkeâÙes ~ nce Jewmes keâneb keâj mekeâles nQ ! nce lees Gvekeâes hetpekeâj, Gvekeâe veece mebkeâerle&ve
keâj cegòeâ neWies ~
ßeerjece ves peerJeve ceW kegâÚ lÙeeie efkeâÙee leye Jes ceneve ngS, Ùen ve meesÛekeâj
Gueše meesÛee peelee nw efkeâ Jes F&MJej Les leye yeÌ[s keâece keâj mekesâ ~ peye nce efkeâmeer
keâes F&MJej yeveekeâj GvnW hetpee keâer Jemleg ceeve uesles nQ leye ceevees GvnW oheâvee osles nQ ~
meodieg® keânles nQ ‘‘nefj Úese[fÌ ceve cegefòeâ Gveceevee’’ nce Deheves Megæ ÛeslevemJe¤he-
nefj keâes Úes[Ì keâj ßeerjece Deeefo keâer DeejeOevee keâjkesâ cegefòeâ keâer keâuhevee keâjves
ueieles nQ ~ ßeerjece neW Ùee ßeerke=â<Ce, Jes Skeâ osnOeejer Les ~ Gvekeâer osn yeerle ieÙes
npeejeW Je<e& nes ieÙes ~ Gvekeâer osn lees Deepe efceueves Jeeueer veneR nQ ~ Gvekeâer Deelcee Yeer
Deheves keâceeX kesâ Devegmeej ieefle heeÙeer neWieer ~ Dele: Gvemes Yeer cegueekeâele veneR nes
mekeâleer ~ Deepe ßeerjece, ßeerke=â<Ce Ùee efkeâmeer ceneheg®<e kesâ kesâJeue Øesjkeâ iegCeeW mes nce
ØesjCee ues mekeâles nQ ~ ØeLece meeOevee ceW ceve jeskeâves kesâ efueS nce OÙeeve keâe kegâÚ
mLetue Deeuebyeve uesles nQ, GveceW nce jece, ke=â<Ceeefo kesâ keâeuheefvekeâ efÛe$e keâes Yeer
DeJeuecye yevee mekeâles nQ ~ hejvleg Jes ie=nmLe heg®<e Les ~ Deeuecyeve keâe DeÛÚe meeOeve
JewjeiÙeJeeve
ï
heg®<e nQ ~ FmeerefueS ÙeesieoMe&ve ves yeleeÙee nw ‘‘JeerlejeieefJe<eÙeb Jee
efÛeòeced’’ DeLee&le Jeerlejeie heg®<e keâe efÛeòe mes OÙeeve jKeves mes ceve Skeâe«e neslee nw ~
hejvleg Ùen meye Deefvlece meeOevee veneR nw, keäÙeeWefkeâ yeenj keâe keâesF& Yeer Deeuecyeve nes
Jen peÌ[-efJepeeefle leLee Útšves Jeeuee nw ~ Deblele: lees ceve kesâ meejs mebkeâuheeW keâes
Úes[Ì keâj Deheveer Deelcee ceW ner jcevee nesiee ~ nce Deheveer Ûeslevee SJeb Deelcee¤heer
nefj keâes Úes[Ì keâj yeenj cegefòeâ keâe Devegceeve keâjves ueieles nQ, Ùener nceejer Yetue nw ~
JÙeefòeâ keâer efmLeefle Gmekesâ Deheves ÛeslevemJe¤he ceW ner nesieer, Ùener cees#e nw ~ yeenj
efkeâmeer ceW Øesce ueieevee Ùee yee¢e JemlegDeeW keâes OÙeeve keâe efJe<eÙe yeveevee cees#e veneR nw ~
‘‘nefj DeOeej peme ceerveefn veerje, Deewj peleve keâÚg keânQ keâyeerje ~’’ keâyeerj meensye
keânles nQ efkeâ ceQ lees cees#e kesâ efueS ßeerjece-ßeerke=â<Ceeefo efkeâmeer osnOeejer keâer keâuhevee
ceW levceÙe nesvee veneR yeleelee ~ ceQ Fve meyemes nškeâj kegâÚ otmeje ner GheeÙe yeleelee
ntb, Jen nw ‘‘nefj DeOeej peme ceerveefn veerje’’ pewmes ceÚueer efvejvlej heeveer ceW jnleer nw,
heeveer ceW jceves mes ner Gmekeâe peerJeve nw, Jewmes efvepeelce ceW jcevee ner cees#e nw ~ Deheveer
Ûeslevee keâes Úes[Ì keâj yeenj keâneR Yeer jcevee cees#e veneR nw, efkeâvleg yeenj mes ueewškeâj
efvepe ÛeslevemJe¤he ceW SJeb Deelcee ceW jcevee ner cees#e nw ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ meeOekeâ
henues yeenj mes efyeuekegâue veneR ueewš mekeâlee, Jen legjvle ner Deheveer Deelcee ceW veneR
ueerve nes mekeâlee ~ henues Jen peneb Yeer DeÛÚe mecePelee nes Gmes Deeuecyeve yeveekeâj

ï . ÙeesieoMe&ve, 1/37 ~
ØekeâjCe ] Meyo-110 943
GmeceW Skeâe«e nesvee ÛeeefnS; hejvleg Deblele: Gmes meejs ÂMÙeeW keâes ÚesÌ[vee heÌ[siee Ûeens
Jen DeMegYe nes Ùee MegYe ~ meejs ÂMÙeeW keâes lÙeeiekeâj mJe¤heefmLeefle efceueleer nw ~
DeleSJe GheemeveerÙe leòJe DeJeOeheefle ßeerjeceeefo JÙeefòeâ efJeMes<e veneR, efkeâvleg mJeelce
Megæ Ûesleve nw ~

keâesF& osJe legcneje keâce&-yebOeve veneR keâeš mekeâlee

Meyo-110
Deeheve keâce& ve cesšes peeF&ï ï1ï ï
keâce& keâe efueKee efcešw OeeQ kewâmes, pees Ùegie keâesefš efmejeF&ï ï2ï ï
ieg® JeefMe‰ efceefue ueieve megOeeÙees, metÙe& cev$e Skeâ oervneï ï3ï ï
pees meerlee jIegveeLe efyeJeener, heue Skeâ mebÛe ve keâervneï ï4ï ï
leerve ueeskeâ kesâ keâlee& keâefnÙes, yeeefue yeOees yeefjÙeeF&ï ï5ï ï
Skeâ meceÙe Ssmeer yeefve DeeF&, GventB Deewmej heeF&ï ï6ï ï
veejo cegefve keâes yeove efÚheeÙees, keâervneW keâefhe keâes mJe¤heeï ï7ï ï
efMeMegheeue keâer Yegpee Gheejer, Deeheg YeÙes nefj "t"eï ï8ï ï
heeJe&leer keâes yeeBPe ve keâefnÙes, F&MJej ve keâefnÙes efYeKeejerï ï9ï ï
keâneEn keâyeerj keâlee& keâer yeeleW, keâce& keâer yeele efveveejerï 10ï ï
MeyoeLe&—OeeQ · Yeuee ~ efmejeF& · meceehle ~ megOeeÙees · MeesOee ieÙee ~ mebÛe ·
megKe ~ yeefjÙeeF& · yeefjDeeF&, peyeo&mleer, ÚuehetJe&keâ ~ Deewmej · DeJemej, ceewkeâe,
yeouee ~ yeove · Jeove, Ûesnje ~ keâefhe · Jeevej ~ Gheejer · GKeeÌ[ efueÙee ~ nefj ·
ke=â<Ce ~ "t"e · uetuee, efyevee hebpes keâe ~ yeebPe · JebOÙee ~ F&MJej · efMeJe, ceneosJe ~
efveveejer · efJeue#eCe ~
YeeJeeLe&—efpevekeâer DeejeOevee keâj legce Deheves efkeâS ngS keâceeX kesâ heâueeW mes
Úgškeâeje Ûeenles nes Gvekeâes Deheves ner Éeje efkeâÙes ieÙes keâceeX kesâ heâueeW mes Úgškeâeje
veneR efceuee, Jes mJeÙeb Deheves keâce&-heâue-Yeesie veneR efceše mekesâï ï1ï ïÛeens keâjes[Ì eW
Ùegie yeerle peeÙes, Yeuee keâceeX keâe efueKee kewâmes efceš mekeâlee nw ? ï ï2ï ïßeerjece leLee
meerlee kesâ efJeJeen keâe ueive ieg® Jeefme‰ ves efJeMJeeefce$e leLee Meleevebo mes efceuekeâj
MeesOee Lee Deewj ieg® Jeefme‰ ves ßeerjece keâes metÙe&-cev$e keâer oer#ee oer Leer ~ hejvleg pees
meerlee jIegveeLe mes JÙeener ieÙeeR, GvneWves Deheves peerJeve ceW Skeâ #eCe megKe ve
heeÙeeï ï3-4ï ïueesie keânles nQ efkeâ ßeerjece leerveeW ueeskeâeW kesâ keâlee&-Oelee& nQ, hejvleg
GvneWves Jeeueer keâes ÚuehetJe&keâ efÚhekeâj ceeje; lees Skeâ meceÙe Ssmee yeve heÌ[e efkeâ Jes
Deheves otmejs pevce ke=â<Ce ¤he ceW peye ngS leye peje veece kesâ yeefOekeâ mes ceejs
944 yeerpekeâ [ØeLece-

ieÙesï ï5-6ï ïefJe<Ceg ves veejo cegefve keâe Demeueer cegKe efÚheekeâj GvnW Jeevej-cegKe
yevee efoÙee Deewj efpeme ÙegJeleer keâes veejo Ûeenles Les efJe<Ceg ves Gmes mJeÙeb «enCe keâj
efueÙee, Fmekesâ heâue ceW efJe<Ceg keâes ßeerjece yevekeâj m$eer-efJeÙeesie ceW JeevejeW kesâ meeLe
Jeve-Jeve Yeškeâvee heÌ[eï ï7ï ïnefj ßeer ke=â<Ce ves efMeMegheeue keâer YegpeeSb GKeeÌ[ ueer
LeeR, lees Gmekesâ heâue ceW mJeÙeb peieVeeLe ceW uetues neskeâj yew"s nQï ï8ï ïhegjeCeeW ceW Ùen
efJeefole nw efkeâ heeJe&leer keâer keâesKe mes keâYeer keâesF& yeÛÛee veneR ngDee, lees GvnW keäÙee
JebOÙee ve keâne peeÙes ! ceneosJe peer YeerKe ceebiekeâj Keeles Les, lees keäÙee GvnW efYe#eg ve
keâne peeÙes ! efJe<Ceg Yeer lees Jeeceve yevekeâj yeefue mes YeerKe ceebieles nQï ï9ï ïkeâyeerj
meensye keânles nQ efkeâ keâlee& Deewj keâce& keâer yeeleW yeÌ[er efJeue#eCe nQ ~ nj peerJe pewmee
keâjsiee Jewmee Yejsieeï ï10ï ï
JÙeeKÙee—Oeee|cekeâ keâns peeves Jeeues ueesie ceneheg®<eeW keâer efceLÙee ceefncee ceW
pevelee keâes GuePeekeâj GvnW YetueYetuewÙee ceW jKeles nQ ~ Ùeefo Deheves Yeesueeheve ceW
pevelee keâes meeblJevee osves kesâ ue#Ùe mes Ssmee efkeâÙee peelee nw lees Yeer pevelee kesâ efueS
OeesKee ner nw, Deewj Ùeefo Ùen meye peeveyetPekeâj pevelee kesâ yeewefækeâ leLee Deee|Lekeâ
Mees<eCe kesâ efueS efkeâÙee peelee nw lees Ieesj DeveLe& nw ~ ØeeÙe: meYeer cepenyeeW SJeb
mebØeoeÙeeW kesâ hegjesefnleeW Éeje Ssmee keâne peelee nw efkeâ legcnejs Ûeens pewmes heehe-keâce& neW,
hejvleg Decegkeâ Øekeâej kesâ hetpee-hee" mes, Decegkeâ osJeer-osJelee keâer DeejeOevee mes leLee
F&MJej keâer ke=âhee mes Jes meye ve° nes peeÙeWies Deewj legcneje Gæej nes peeÙesiee ~
YeejleerÙe hejcheje ceW keâce& leLee keâce&-heâue-Yeesie kesâ efJe<eÙe ceW Goej efÛevleve henues
mes ner jne nw ~ Oece&Meem$e, hegjeCe leLee cenekeâeJÙe kesâ uesKekeâ hebef[leeW ves keâce&-
heâue-Yeesie kesâ mebyebOe ceW efkeâmeer keâes #ecee veneR efkeâÙee nw Ûeens Jes osJeer-osJelee kesâ
veece mes peeves peeles neW Ùee F&MJej-F&MJejer kesâ veece mes ~ hejvleg yeerÛe-yeerÛe ceW Ssmes Yeer
hegjesefnle-hebef[le ngS nQ efpevneWves megefJeOeeJeeoer Âef° Deheveekeâj keâce&-heâue-Yeesie ceW
keâeheâer ceeheâer keâer iegbpeeFMe keâer nw ~ keâyeerj meensye Oeee|cekeâ #es$e ceW Jew%eeefvekeâ
Âef°keâesCe Jeeues Ùegieheg®<e Les ~ GvneWves osKee efkeâ keâce&-heâue-Yeesie keâe efmeæevle ner
ceveg<Ùe keâes Deheves meoeÛeej ceW yeveeÙes jKe mekeâlee nw Deewj meoeÛeej mes ner peerJeve,
heefjJeej, meceepe, osMe leLee efJeMJe ceW Meebefle-JÙeJemLee jn mekeâleer nw ~ Ùeefo Ùen
ceeve efueÙee peeÙes efkeâ nce Ûeens pewmes heehe-keâce& keâjW, hejvleg Decegkeâ osJeer-osJelee
leLee F&MJej-F&MJejer keâer hetpee-DeejeOevee keâjves mes Jes keâš peeÙeWies lees Fme OeejCee mes
meceepe kesâ ueesie GÛÚ=Èue neWies Deewj Jes yegjs keâceeX mes veneR [jWies ~ Jes yejeyej yegjs
keâce& keâjles ngS Decegkeâ osJeer-osJeleeefo keâer hetpee kesâ yeue hej Deheves Deehe keâes heeheeW
mes cegòeâ ngDee ceeveves keâe OeesKee keâjles jnWies ~ DeleSJe Fme Meyo ceW meodieg® ves
ØekeâjCe ] Meyo-110 945
hebef[leeW keâer efueKeer heewjeefCekeâ keâLeeDeeW kesâ DeeOeej hej ner efmeæ efkeâÙee nw efkeâ meyekeâes
Deheves keâce&-heâue-Yeesie Yeesieves heÌ[les nQ ~
kegâÚ ceefnceehejkeâ heewjeefCekeâ JeeefCeÙeeW kesâ DeeOeej hej ueesie Ùen ceeve uesles nQ
efkeâ jece, ke=â<Ce, efJe<Ceg, ceneosJe, meerlee, heeJe&leer Deeefo keâer DeejeOevee keâjves mes,
Gvekesâ veece peheves leLee Gvekeâer hetpee keâjves mes ceveg<ÙeeW kesâ meejs heehe Yemce nes peeles
nQ ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Ùen ceevÙelee ve lees efJeJeskeâmeccele nw Deewj ve
Oece&Meem$eeW leLee hegjeCeeW kesâ cetue efJeÛeejeW kesâ Devegmeej ner nw, Ùen menpe mecePee pee
mekeâlee nw ~ ‘Ùe: keâlee& me SJe Yeesòeâe’ DeLee&le pees keâlee& nw Jener Yeesòeâe nw ~ Gheefve<eod
kesâ $e+ef<e keânles nQ—‘‘Ùen peerJe pewmeer FÛÚe keâjlee nw, Jewmee ØeÙelve keâjlee nw,
pewmee ØeÙelve keâjlee nw Jewmee keâce& keâjlee nw, Deewj pewmee keâce& keâjlee nw Jewmee heâue
ï
heelee nw ~’’ hegjeCe Yeer yeleeles nQ efkeâ osJeer-osJelee leLee F&MJej-F&MJejer keâns peeves
Jeeues ueesie Yeer Deheves keâce&-heâue-Yeesie Yeesies nQ ~ meensye keânles nQ efkeâ efpeve
leLeekeâefLele osJeer-osJelee leLee F&MJej-F&MJejer keâer hetpee kesâ yeue hej legce Deheves
heehe-keâceeX kesâ keâš peeves keâe OeesKee heeueles nes Gvekesâ ner Deheves heehe veneR keâšs nQ ~
pees keâce& kesâ mebmkeâej peerJe kesâ ceve ceW heÌ[ ieÙes nQ Jes keâjes[Ì eW Ùegie yeerle peeves hej Yeer
veneR efcešles ~ Gvekesâ heefjCeece SJeb heâue Yeesie uesves kesâ yeeo ner Gvekeâe Deble neslee nw ~
Ùen yengle Øeefmeæ Mueeskeâ nw—‘‘Deheves efkeâÙes ieÙes MegYe Ùee DeMegYe keâce& DeJeMÙe ner
Yeesieves heÌ[les nQ ~ efyevee Yeesie kesâ keâce& veneR efcešles Ûeens keâjes[Ì eW keâuhe yeerle
ï
peeÙeWï ï’’
‘‘ieg® JeefMe‰ efceefue ueieve megOeeÙees, metÙe& cev$e Skeâ oervne ~ pees meerlee jIegveeLe
efyeJeener, heue Skeâ mebÛe ve keâervne ~’’ jeceeÙeCe mes Ùen efJeefole nw efkeâ ßeerjece leLee
meerlee keâe efJeJeen ngDee Lee ~ Gvekesâ efJeJeen keâe ueive ßes‰ efJeÉeve ieg® Jeefme‰ ves
MeesOee Lee hejvleg Deehe peeveles ner nQ efkeâ efJeMJeeefce$e kesâ meeLe ner jece Les Deewj
Meleevebo pevekeâ kesâ hegjesefnle Les ~ DeleSJe efJeMJeeefce$e SJeb Meleevebo ves Yeer Jeefme‰ peer
keâes ueive MeesOeves ceW menÙeesie efkeâÙee ~ Jeefme‰ ves metÙe&JebMe keâe JeCe&ve efkeâÙee leLee
ßeerjece keâes metÙe&-ceb$e Yeer efoÙee ~ Fleveer mele&keâlee Deewj meeJeOeeveer kesâ meeLe ßeerjece
kesâ meeLe meerlee keâe efJeJeen ngDee ~ hejvleg meerlee keâes ßeerjece kesâ meeLe ceW Skeâ #eCe Yeer
megKe ve efceuee ~

ï . ÙeLeekeâecees YeJeefle lel›eâlegYe&Jeefle Ùel›eâlegYe&Jeefle lelkeâce& kegâ®les Ùelkeâce& kegâ®les leoefYemebheÅeles ॥

(ye=noejCÙekeâ Gheefve<eod, DeOÙeeÙe 4, yeÇeÿeCe 4, cev$e 5)
ï . DeJeMÙecesJe YeesòeâJÙeb ke=âleb keâce& MegYeeMegYeced ~
veeYegòebâ #eerÙeles keâce& keâuhekeâesefšMelewjefhe ॥
946 yeerpekeâ [ØeLece-

efJeJeen kesâ yeeo DeÙeesOÙee-Ùee$ee ceW ner hejMegjece ves efceuekeâj ßeerjece keâes
Ûegveewleer oer Leer ~ Ùen meerlee kesâ efueS henueer ogIe&švee Leer ~ DeÙeesOÙee hengbÛeles ner Yejle
Deheves veefveneue peeles nQ keäÙeeWefkeâ Gvekesâ ceecee ÙegOeeefpele GvnW yegueeves henues ner Dee
ieÙes Les Deewj Gve meyekesâ efJeJeen keâer yeele megvekeâj DeÙeesOÙee mes pevekeâhegj hengbÛekeâj
oMejLe keâes Deheves efhelee keâe mebosMe os efoÙes Les efkeâ efhelee peer Deheves veeleer Yejle keâes
osKevee Ûeenles nQ ~ DeleSJe efJeJeen kesâ yeeo DeÙeesOÙee hengbÛeles ner Yejle Me$egIve keâes
ueskeâj kesâkeâÙeosMe Ûeues peeles nQ, Deewj Fmeer kesâ yeeo oMejLe jece keâes jepeieöer osvee
Ûeenles nQ, hejvleg kewâkesâF& kesâ efJejesOe mes Gvekeâe Ûeewon Je<e& kesâ efueS JeveJeeme neslee nw
Deewj Jes meerlee leLee ue#ceCe kesâ meeLe Jeve Ûeues peeles nQ ~ Jeve ceW GvnW veevee keâ°
nesles nQ ~ Fmeer yeerÛe peÙeble Deheveer ÛeeWÛe mes meerlee keâes veesÛelee nw ~ efheâj heLe Ûeueles
meceÙe efJejeOe je#eme meerlee keâe DehenjCe keâj ueslee nw ~ heMÛeele Jes jeJeCe Éeje nj
ueer peeleer nw ~ uebkeâe keâer DeMeeskeâ Jeefvekeâe ceW meleeÙeer peeleer nQ ~ jeJeCe kesâ ceejs peeves
kesâ yeeo ßeerjece kesâ heeme Deeves hej jece Éeje keâšg JeÛeveeW mes Deenle keâer peeleer nQ ~
GvnW Deefive hejer#ee osveer heÌ[leer nw ~ DeÙeesOÙee Deeves hej hegjJeeefmeÙeeW Éeje efvebefole keâer
peeleer nQ ~ efheâj jece Éeje Jeve ceW efvekeâeue oer peeleer nQ ~ Deblele: vewefce<eejCÙe ceW
ßeerjece kesâ Ùe%emLeue ceW peye Jeeuceerefkeâ Éeje meerlee Jeneb ues peeÙeer peeleer nQ, leye
ßeerjece Éeje hegve: Gvemes Ûeefj$e keâer ØeeceeefCekeâlee ceebies peeves hej he=LJeer ceW mecee peeleer
nQ ~ Fme Øekeâej jeceeÙeCe osKee peeÙes lees meerlee kesâ peerJeve ceW heos-heos ogKe nw ~ Gvekesâ
Deveskeâ ogKeeW ceW mes kesâJeue Skeâ ogKeo Iešvee keâe mebef#ehle GuuesKe keâeheâer nesiee ~
peye ßeerjece keâer Dee%ee mes ue#ceCe ves meerlee keâes iebieeheej Jeve ceW Úes[Ì keâj GvnW jece
keâe DeeosMe yeleeÙee efkeâ jece ves ueeskeâeheJeeo kesâ [j mes Deehe keâes lÙeeie efoÙee nw, leye
Ùen keâ"esj JeÛeve megvekeâj meerlee cete|ÛÚle neskeâj peceerve hej efiej heÌ[eR ~ peye Jes Ûesle
ceW DeeÙeeR leye ue#ceCe mes Fme Øekeâej keânves ueieeR—
‘‘ue#ceCe ! efJeOeelee ves cesjer osn keâes kesâJeue ogKe Yeesieves kesâ efueS ner yeveeÙee
nw ~ Deepe meejs ogKe cetle&¤he neskeâj cegPes efoKeeF& os jns nQï ï3ï ïhetJe& pevce ceW ceQves
keâewve-mee heehe efkeâÙee Lee, efkeâme heg®<e keâe m$eer mes efJeÙeesie keâjeÙee Lee, pees cesjs
heefJe$e DeeÛejCe nesves hej Yeer cegPe meleer-meeOJeer keâes jepee jece ves lÙeeie
efoÙeeï ï4ï ïceQ henues JeveJeeme kesâ meceÙe ogKe G"ekeâj Yeer ßeerjece keâer mesJee keâjleer
ngF& Deeßece ceW jner Deewj ØemeVelee mes Gvekeâer Devegieeefceveer yeveer jnerï ï5ï ïmeewcÙe !
Deye heefjJeej mes Deueie heÌ[keâj Dekesâueer Deeßece ceW kewâmes jntbieer Deewj ogKe heÌ[ves hej
Gmes efkeâmekeâes yeleeTbieer ?ï ï6ï ïØeYees ! peye cegefve ueesie cegPemes hetÚWies efkeâ cenelcee
jece ves legcnW efkeâme keâejCe mes lÙeeie efoÙee nw, leye ceQ Gvemes Dehevee keâewve-mee
DehejeOe yeleeTbieer ?ï ï7ï ïceQ DeYeer iebiee ceW ketâokeâj Dehevee peerJeve Kees osleer, hejvleg
ØekeâjCe ] Meyo-110 947
Ssmee veneR keâ¤bieer, keäÙeeWefkeâ ï ceQ ieYe&Jeleer ntb ~ peerJeve Keesves mes cesjs heefle keâe jepeJebMe
ner ve° nes peeÙesieeï ï8ï ï’’
peye ue#ceCe jLe hej yew"keâj ueewš Ûeues, leye keâefJe keânlee nw—‘‘jLe otj
neslee ieÙee ~ meerlee ue#ceCe keâer Deesj hegve:-hegve: osKekeâj JÙeekegâue nes ieÙeeR ~ peye
ue#ceCe keâe jLe meerlee keâer DeebKeeW mes DeesPeue nes ieÙee, leye Jes Meeskeâ-meeiej ceW [tye
ieÙeeRï ï25ï ïÙeMe keâes OeejCe keâjves Jeeueer ÙeMeefmJeveer meerlee ogKe kesâ yeesPe mes oye
ieÙeeR, keäÙeeWefkeâ Gve meerlee keâes keâesF& Dehevee j#ekeâ veneR efoKelee Lee ~ ceÙetjeW kesâ veeo mes
ietbpeles ngS Gmeï Jeve ceW meleer meerlee ogKe ceW [tyeer ngF& hetâš-hetâškeâj jesves
ueieeRï ï26ï ï’’
kesâJeue meerlee ner ogKeer jneR, Ssmeer yeele veneR nw, mJeÙeb ßeerjece Yeer peerJeveYej
ogKeeW mes efIejs jns ~ FmeefueS yengle efoveeW mes ‘jece-keâneveer’ Skeâ cegneJeje yeve ieÙee,
efpemekeâe DeLe& nw ogKe Yejer keâneveer ~
‘‘leerve ueeskeâ kesâ keâlee& keâefnÙes, yeeefue yeOees yeefjÙeeF& ~ Skeâ meceÙe Ssmeer yeefve
DeeF&, GventB Deewmej heeF& ~’’ ueesie keânles nQ efkeâ DeÙeesOÙeeOeerMe ßeerjece efJeMJe kesâ
keâlee&-Oelee& nQ; hejvleg JeeueerJeOe ceW Fme keâlee&heves keâer Ssmeer efceóer heueero ngF& nw efkeâ
meeOeejCe Deeoceer Yeer Fmekesâ keâeueeheve keâes mecePe mekeâlee nw ~ peye Skeâ yeej Jeeueer
keâer ceej Keekeâj meg«eerJe Yeeie ieÙee Lee, leye ßeerjece ves meg«eerJe kesâ ieues ceW hetâueeW keâer
ceeuee henveekeâj Yespee keäÙeeWefkeâ oesveeW Skeâ meceeve Ûesnjs Jeeues nesves mes otj mes Ùen

ï . ceeefcekesâÙeb levegvet&veb me=°e og:KeeÙe ue#ceCe ~

Oee$ee ÙemÙeemleLee cesÓÅe og:Kecetefle&: ØeÂMÙeles ॥ï3 ॥
efkebâ veg heeheb ke=âleb hetJeË keâes Jee oejwefJe&Ùeesefpele: ~
Ùeenb MegæmeceeÛeeje lÙeòeâe ve=heeflevee meleer ॥ 4 ॥
hegjenceeßeces Jeemeb jeceheeoevegJeefle&veer ~
Deveg®OÙeeefhe meewefce$es og:Kes Ûe heefjJeefle&veer ॥ 5 ॥
mee keâLeb ¢eeßeces meewcÙe JelmÙeeefce efJepeveerke=âlee ~
DeeKÙeemÙeeefce Ûe keâmÙeenb og:Keb og:KehejeÙeCee ॥ 6 ॥
efkebâ veg Je#Ùeeefce cegefve<eg keâce& Ûeemelke=âleb ØeYees ~
keâefmceve Jee keâejCes lÙeòeâe jeIeJesCe cenelcevee ॥ 7 ॥
ve KeuJeÅewJe meewefce$es peerefJeleb peeÖJeerpeues ~
lÙepesÙeb jepeJebMemleg Yeleg&ceX heefjnemÙeles ॥ 8 ॥
(JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe, Gòejkeâeb[, meie& 48)
ï . otjmLeb jLeceeueeskeäÙe ue#ceCeb Ûe cegngceg&ng: ~
efvejer#ÙeceeCeeb letefÉiveeb meerleeb Meeskeâ: meceeefJeMeled ॥ 25 ॥
mee og:KeYeejeJevelee ÙeMeefmJeveer ÙeMeesOeje veeLeceheMleer meleer ॥
®jeso mee yeefn&Ceveeefoles Jeves cenemJeveb og:KehejeÙeCee meleer ॥ 26 ॥ (Jener, 7/48)
948 yeerpekeâ [ØeLece-

veneR mecePe ceW Deelee Lee efkeâ keâewve Jeeueer nw Deewj keâewve meg«eerJe ~ peye meg«eerJe ves
ogyeeje Deekeâj Jeeueer keâes ueuekeâeje, leye leeje ves Jeeueer keâes mecePeeÙee efkeâ ceQves
Debieo Éeje megvee nw efkeâ DeÙeesOÙee kesâ oes Jeerj jepeheg$e meg«eerJe kesâ efce$e nes ieÙes nQ ~
GvneR kesâ yeue hej meg«eerJe iejpe jne nw ~ Jeeueer ves leeje mes keâne—‘‘ßeerjeceÛevõ kesâ
efJe<eÙe ceW meesÛekeâj legcnW cesjs efueS efJe<eeo veneR keâjvee ÛeeefnS, keäÙeeWefkeâ ßeerjece Oece&ï
Deewj keâle&JÙe keâes mecePeles nQ ~ Jes DekeâejCe cegPes ceejves keâe heehe kewâmes keâjWies ~’’
hejvleg ßeerjece ves Jener heehe efkeâÙee ~ meg«eerJe leLee Jeeueer ueÌ[ jns Les Deewj ßeerjece ves
hes[Ì keâer DeeÌ[ mes efÚhekeâj Jeeueer kesâ meerves ceW yeeCe ceej efoÙee ~ Jeeueer efiej heÌ[e ~
Gmeves keâne efkeâ cegPes efkeâmeves efÚhekeâj ceeje nw Jen meeceves DeeÙes ~ ßeerjece meeceves
DeeÙes ~ Jeeueer ves peye ßeerjece keâes osKee lees Gmes yeÌ[e ogKe ngDee ~ Gmeves ßeerjece keâes
yengle peesj mes heâškeâeje ~ hetje efJeJejCe veneR, kesâJeue Ûeej Mueeskeâ ueW ~ Jeeueer ves
keâne—‘‘peye lekeâ ceQves Deehekeâes veneR osKee Lee leye lekeâ cegPes Ùener efJeMJeeme Lee efkeâ
Deehe cegPes OeesKee oskeâj ceejves veneR DeeÙeWiesï ï21ï ïhejvleg Deye mecePe ceW DeeÙee efkeâ
Deehe efJeJeskeânerve, Oece& keâe {keâesmeuee keâjves Jeeues, JeemleJe ceW DeOeceea, heehehetCe&
efJeÛeej Jeeues leLee Ieeme-hetâme mes {kesâ ngS kegâSb kesâ meceeve OeesKesyeepe nQï ï2ï ïDeehe
cegefveJes<e ceW Gmeer Øekeâej heeheeÛeejer nQ pewmes jeKe mes {keâer ngF& Deeie nes ~ ceQ veneR
peevelee Lee efkeâ Deeheves ueesieeW keâes OeesKee osves kesâ efueS Oece& keâe Jes<e OeejCe keâj jKee
nwï ï23ï ïve lees ceQves Deehekesâ veiej ceW keâesF& GheõJe efkeâÙee nw, ve Deehekeâe efkeâmeerï
Øekeâej mes eflejmkeâej efkeâÙee, efheâj Deeheves cegPe efvejhejeOe keâes keäÙeeW ceeje ?ï ï24ï ï’’
keâne peelee nw efkeâ Jener ßeerjece heerÚs ßeerke=â<Ce ngS ~ ßeerke=â<Ce cenejepe keâe hetje
peerJeve ÙegæceÙe Lee ~ ceneYeejle Ùegæ kesâ Úòeerme Je<e& yeeo ÙeeoJeeW ceW Ieesj Gvceeo
Úe ieÙee ~ Jes meye Mejeye heerkeâj Gvceeoer nes peeles Les ~ ÉejkeâeOeerMe keâer lejheâ mes
Dee%ee efvekeâueer efkeâ Deepe mes ve keâesF& Mejeye yeveeÙes Deewj ve heerÙes ~ Ùeefo keâesF& Mejeye
yeveeÙesiee Ùee heerÙesiee lees Deheves YeeF&-yebOegDeeW meefnle Metueer hej ÛeÌ{e efoÙee peeÙesiee—

ï . ve Ûe keâeÙeex efJe<eeomles jeIeJeb Øeefle celke=âles ~

Oece&%eMÛe ke=âle%eMÛe keâLeb heeheb keâefj<Ùeefle ॥ï(JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe 4/16/5)
ï . ve ceecevÙesve mebjyOeb Øeceòeb JesodOegcen&efme ~
Fefle ces yegefæ®lheVee yeYetJeeoMe&ves leJe ॥ 21 ॥
me lJeeb efJeefvenleelceeveb Oece&OJepeceOeee|cekeâced ~
peeves heehemeceeÛeejb le=Cew: ketâheefceJeeJe=leced ॥ 2 ॥
meleeb Jes<eOejb heeheb ØeÛÚVeefceJe heeJekeâced ~
veenb lJeeceefYepeeveeefce Oece&ÛÚodceeefYemebJe=leced ॥ 23 ॥
efJe<eÙes Jee hegjs Jee les Ùeoe heeheb keâjescÙenced ~
ve Ûe lJeeceJepeevesÓnb keâmceeled leb nbmÙeefkeâefuye<eced ॥ 24 ॥ï(JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe, 4/17)
ØekeâjCe ] Meyo-110 949
ï
‘‘peerJeved me Metueceejesnsled mJeÙeb ke=âlJee meyeevOeJe: ~’’ hejvleg Mejeye ï yeveevee-heervee
yebo ve ngDee ~ hetje ÙeeoJeJebMe Mejeyeer yevekeâj Deeheme ceW keâš ceje ~ ßeerke=â<Ce ves
JemegosJe mes keâne—‘‘ceQves Deepe ÙeeoJeeW keâe efJeveeMe osKee Deewj henues keâewjJe-JebMe
keâe efJeveeMe osKe Ûegkeâe ntb ~ Deye
ï
Gve ÙeeoJe-JeerjeW kesâ efyevee ceQ Gvekeâer Fme veiejer keâes
osKeves ceW Yeer DemeceLe& ntb ~’’ Fleves ceW efm$eÙeeW leLee yeÛÛeeW keâe Ieesj ®ove megvekeâj
ßeerke=â<Ce ves GvnW mecePeeÙee efkeâ DeYeer kegâÚ ner efoveeW ceW Depeg&ve nefmleveehegj mes Deekeâj
legce ueesieeW keâes JeneR ues peeÙeWies ~ Ssmee keânkeâj ßeerke=â<Ce Jeve ceW Ûeues ieÙes ~ Jes Jeneb
Ùeesie-meceeefOe ueieeÙes ngS uesšs Les efkeâ Skeâ peje veece kesâ JÙeeOe ves GvnW efnjve
mecePekeâj yeeCe ceej efoÙee Deewj Gvekesâ hewj kesâ leueJes ceW IeeJe nes ieÙee ~ peye yÙeeOe
efvekeâš DeeÙee lees Gmeves osKee efkeâ ßeerke=â<Ce IeeÙeueï heÌ[s nQ ~ Gmeves Gvekesâ oesveeW hewj
hekeâÌ[ efueÙes ~ ßeerke=â<Ce ves Gmes DeeMJeemeve efoÙee, Deewj Dehevee Mejerj Úes[Ì efoÙee ~
keâne peelee nw efkeâ Ùen peje veece keâe JÙeeOe henues pevce keâe Jeeueer Lee Deewj Ùeneb
Gmeves yeouee efueÙee ~ DeLeJee peje veece keâe JÙeeOe keâesF& jne nes, ßeerjece keâes ke=â<Ce
¤he ceW Deble ceW Dehevee keâce&-heâue Yeesievee heÌ[e ~ ßeerke=â<Ce ves Deheves peerJeve ceW
Deveskeâ Ùegæ efkeâÙes ~ ceneYeejle Ùegæ kesâ lees Jes mJeÙeb met$eOeej neskeâj De"ejn efoveeW ceW
YeÙebkeâj vejmebnej keâjJeeÙes Deewj Gmekesâ yeeo efm$eÙeeW leLee yeÛÛeeW keâe keâ®Ce ®ove
ngDee ~ lees Gvekesâ Fmeer peerJeve ceW hetjs ÙeeoJe-JebMe keâe Deeheme ceW keâškeâj efJeOJebme
ngDee ~ Deewj Gvekeâer Yeer efm$eÙeeb leLee yeÛÛes keâ®Ce ®ovekeâj ogKe ceW meceÙe efyeleeÙes ~
keâceeX kesâ heâue DekeâešŸe nesles nQ Ùen meJe&Lee meÛe nw ~
‘‘veejo cegefve keâes yeove efÚheeÙees, keâervneW keâefhe keâes mJe¤hee ~’’ efJe<Ceg ves veejo
keâe Demeueer cegKe efÚheekeâj Jeevej keâe yevee efoÙee Deewj Gvekeâes FefÛÚle ÙegJeleer veneR
uesves oer, yeefukeâ Gmes mJeÙeb ues ueer ~ Fmekesâ heâue ceW veejo kesâ Meehe mes efJe<Ceg ßeerjece
veece kesâ ceveg<Ùe ngS Deewj GvnW helveer-efJeÙeesiepeefvele heer[Ì e Yeesieveer heÌ[er leLee JeevejeW
kesâ meeLe Jeve-Jeve Yeškeâvee heÌ[e ~
veejo keâe efkeâmeer ÙegJeleer kesâ ceesn ceW hebâmekeâj Jeevej-cegbn nes peevee, Fmekeâe
GuuesKe ceneYeejle kesâ MeebefleheJe& kesâ leermeJeW DeOÙeeÙe ceW DeeÙee nw Deewj MeeÙeo
Ùen Fme efJe<eÙe keâe henuee GuuesKe nes ~ veejo Deheves Yeebpes heJe&le kesâ meeLe
me=ÀeÙe jepee kesâ Ùeneb peeles nQ ~ Gme jepee keâer ÙegJeleer keâvÙee keâes osKekeâj veejo

ï . ceneYeejle, ceewmeue heJe&, DeOÙeeÙe 1, Mueeskeâ 31 ~

ï . Jener, ceewmeue heJe&, DeOÙeeÙe 3 ~
ï . °b ceÙesob efveOeveb Ùeotveeb je%ee Ûe hetJeË kegâ®hegÁJeeveeced ~
veenb efJevee ÙeogefYeÙee&oJeeveeb hegjerefceceeceMekebâ õ°gceÅe ॥ (ceewmeue, 4/9)
ï . ceewmeue heJe& 4/22-24 ~
950 yeerpekeâ [ØeLece-

ceesn peeles nQ ~ Fmes osKekeâj Gvekeâe Yeebpee heJe&le veejo keâes Meehe osles nQ efkeâ Deehekeâe
cegbn Jeevej-mee efoKesiee ~ efheâj veejo heJe&le keâes Meehe osles nQ efkeâ legce mJeie& ceW ØeJesMe
veneR heeDeesies ~ Deblele: ceecee-Yeebpes veejo-heJe&le Deeheme ceW meguenkeâj oesveeW hejmhej
kesâ Meehe keâe efveJeejCe keâj osles nQ, Deewj Jen jepekeâvÙee veejo keâer helveer yeve peeleer
nw ~ veejo Gmekesâ Iej jnves ueieles nQ ~ Fme keâLee ceW efJe<Ceg keâe mebyebOe veneR nw ~
ueielee nw efkeâ ÙeneR mes Ùen keâLee efJekeâefmele neskeâj ceneYeeieJele hegjeCe, efMeJehegjeCe
Deeefo ceW Dee ieÙeer nw Deewj efMeJehegjeCe mes jeceÛeefjle ceeveme ceW leguemeeroeme peer ves
efueÙee nw ~
ceneYeeieJele hegjeCe (11/107-112) ï
ceW veejo kesâ Meehe mes efJe<Ceg keâe metÙe&JebMe
ceW pevce uesves keâer yeele DeeÙeer nw ~ efJe<Ceg hegjeCe ceW Ùen keâLee efJekeâefmele nw ‘‘ßeerceleer
keâes Øeehle keâjves kesâ efueS veejo ves efJe<Ceg kesâ heeme peekeâj nefj ¤he ceebiee ~ efJe<Ceg ves
Gmes nefj DeLee&le Jeevej keâe cegKe efoÙee Deewj mJeÙeb ßeerceleer kesâ mJeÙebJej ceW peekeâj
Gmes Øeehle efkeâÙee ~ Gme mJeÙebJej ceW oes efMeJeieCeeW ves veejo keâe Gheneme efkeâÙee Deewj
veejo kesâ Meehe kesâ keâejCe Jes jeJeCe Deewj kegbâYekeâCe& yeve ieÙes ~ veejo ves efJe<Ceg keâes
Ùen Meehe efoÙee—legce ceveg<Ùe yevekeâj JeevejeW ï
kesâ meeLe efJejn keâe ogKe Yeesiees ~ (®õ
mebefnlee, me=ef° Keb[, DeOÙeeÙe 3-4) ~’’ ueielee nw ÙeneR mes ueskeâj ieesmJeeceer
leguemeeroeme peer ves ceeveme kesâ yeeuekeâeb[ ceW MeerueefveefOe jepee keâer heg$eer efJeMJeceesefnveer
keâer keâLee efueKeer nw efpemekesâ Øeefle veejo ceesefnle ngS Les ~ keâyeerj meensye ieesmJeeceer peer
kesâ henues ngS nQ ~ DeleSJe keâyeerj meensye ves efMeJe hegjeCe mes ueskeâj Ùeneb GodOe=le
efkeâÙee nesiee ~ Fme Øekeâej nce osKeles nQ efkeâ efJe<Ceg Yeer Deheves keâce&heâue Yeesieves kesâ
efueS efJeJeMe ngS ~
‘‘efMeMegheeue keâer Yegpee Gheejer, Deeheg YeÙesï nefj "t"e ~’’ ceneYeejle kesâ meYeeheJe&
kesâ 43JeW DeOÙeeÙe ceW keâLee Deeleer nw efkeâ Ûesefo vejsMe oceIees<e keâer helveer ßegleßeJee mes
Skeâ yeÛÛee hewoe ngDee efpemekesâ cemlekeâ ceW Skeâ leermeje ves$e Lee leLee oes mJeeYeeefJekeâ
neLeeW kesâ DeueeJee oes Deefleefjòeâ neLe Les ~ Ùener efMeMegheeue Lee ~ jepee-jeveer Ieyeje
ieÙes ~ DeekeâeMeJeeCeer ngF& efkeâ legce ueesie IeyejeDees cele ~ Ùen yeÛÛee Jeerj leLee Øeleeheer
nesiee ~ Fmekeâes ceejves Jeeuee DevÙe$e hewoe nes ieÙee nw, hejvleg Ùen DeYeer veneR cejsiee ~
efpemekeâer ieeso ceW peeves mes Fme yeeuekeâ keâe leermeje ves$e ueghle nes peeÙesiee leLee oesveeW
Deefleefjòeâ neLe efiej peeÙeWies, Jener Skeâ efove Fmekeâes ceejves Jeeuee nesiee ~ Deye pees
Gmes osKeves Deelee Gmeer keâer ieeso ceW yeeuekeâ jKee peelee ~ npeejeW jepes-cenejepes keâer

ï . heâeoj keâeefceue yegukesâ, jece keâLee, DevegÛÚso 373 ~

ï . Jener, DevegÛÚso 373 ~
ï . Ùecegvee-vece&oe veefoÙeeW kesâ yeerÛe keâe #es$e Ûesefo jepÙe ceW heÌ[lee Lee ~
ØekeâjCe ] Meyo-110 951
ï
ieeso ceW jKee ieÙee, kegâÚ ve ngDee ~ ßeerke=â<Ce leLee yeuejece ves Éejkeâe ceW Ùen
meceeÛeej megvekeâj efkeâ nceejer yegDee ßegleßeJee keâes yeÛÛee hewoe ngDee nw, Gmes osKeves
ÛesefoosMe DeeÙes ~ yegDee ves efMeMeg keâes ßeerke=â<Ce keâer ieeso ceW [euee lees Gmekeâe Deefleefjòeâ
ves$e legjvle cemlekeâ ceW ner ueghle nes ieÙee leLee Deefleefjòeâ oesveeW neLe efiej ieÙes ~ yegDee
peer yengle IeyejeÙeeR Deewj ßeerke=â<Ce mes yeÛÛes Éeje YeefJe<Ùe ceW nesves Jeeues DehejeOeeW kesâ
Øeefle #ecee keâjves keâer ÙeeÛevee keâeR ~ ßeerke=â<Ce ves keâne efkeâ ceQ Fmekesâ Ssmes meew DehejeOe
#ecee keâj otbiee efpevekeâes ueskeâj Fmekeâe JeOe efkeâÙee pee mekeâlee nes ~ Ùener efMeMegheeue
ÙegefOeef‰j kesâ jepemetÙe Ùe%e kesâ DeJemej hej ßeerke=â<Ce keâer De«ehetpee nesleer osKekeâj
peue-Yegve G"e Lee Deewj ßeerke=â<Ce keâes Fmeves ieeefueÙeeb oer LeeR ~ peye Jen meew mes
DeefOekeâ ieeueer hej hengbÛee; leye ke=â<Ce ves Ûe›eâ mes Gmes ceej efoÙee ~ keâne peelee nw efkeâ
ßeerke=â<Ce keâer ieeso ceW Deeves mes efMeMegheeue keâer Deefleefjòeâ YegpeeSb GKeÌ[er LeeR FmeefueS
ßeerke=â<Ce ves peye peieVeeLe DeJeleej «enCe efkeâÙee leye Gvekesâ neLees ceW hebpes veneR jns
‘Deeheg YeÙes nefj "t"e ~’
‘‘heeJe&leer keâes yeeBPe ve keâefnÙes’’ Ùeneb meensye ØeMveJeeÛekeâ mJej ceW keânles nQ efkeâ
keäÙee heeJe&leer keâes JebOÙee ve keâne peeÙes ! DeJeMÙe keâne peeÙesiee ~ peerJeve ceW keâYeer
Gvekeâer keâesKe Kegueer ner veneR ~ heeJe&leer Ûeenleer LeeR efkeâ cegPes heg$e nes, hejvleg GvnW keâesF&
mebleeve veneR ngF& ~ Skeâ yeej efMeJe peer keâe JeerÙe& peceerve hej efiej heÌ[e lees Gmemes
mJeeceer keâee|lekesâÙe hewoe nes ieÙes, Deewj ßeerke=â<Ce mJeÙeb Deekeâj efMeJe-heeJe&leer kesâ heeme
ieCesMe yeve ieÙes ~ ieCesMe kesâ cegKe keâes MeefveMÛej ves osKee lees ieCesMe keâe efmej peuekeâj
meceehle nes ieÙee, keäÙeeWefkeâ Gvekeâer Âef° peneb Yeer heÌ[leer nw, Jen Jemleg peue peeleer nw ~
Fleves ceW efJe<Ceg ves Deekeâj Skeâ neLeer keâe efmej keâeškeâj ieCesMe kesâ OeÌ[ hej ueiee
efoÙee ~ Ùen keâLee yeÇÿeJewJele& hegjeCe kesâ ieCehele Keb[ ceW efueKeer nw ~ ceneYeejle kesâ
JeveheJe& kesâ Devegmeej ieCesMe heeJe&leer kesâ Mejerj kesâ Gyešve mesï hewoe ngS Deewj
mJeeefcekeâee|lekesâÙe Deefive Éeje mJeene kesâ ieYe& mes hewoe efkeâÙes ieÙes ~ DevÙe hegjeCeeW ceW

ï . SleosJe leg mebßeglÙe ÉejJelÙeeb ceneyeueew ~ (meYeeheJe&, 43/14)

ßeerke=â<Ce Éeje kebâme-JeOe nesves kesâ yeeo ner pejemebOe ves efMeMegheeue, keâeueÙeJeve leLee lesF&me-lesF&me
De#eewefnCeer mesvee ueskeâj ke=â<Ce SJeb ceLegje hej meòejn yeej ÛeÌ{eF& keâer Leer ~ Gmekesâ yeeo ßeerke=â<Ce
ceLegje Úes[Ì keâj Éejkeâe yemeeles nQ Deewj Éejkeâe mes ner ke=â<Ce yeuejece meefnle efMeMegheeue keâe pevce
osKeves peeles nQ, Ùen meye efkeâlevee Yeüecekeâ leLee DeefJeMJemeveerÙe nw, menpe mecePee pee mekeâlee nw ~ peye
Éejkeâe yemeeves kesâ yeeo efMeMegheeue keâe pevce neslee nw leye Gmekesâ henues Gmeves pejemebOe kesâ meeLe
meòejn yeej ceLegje hej ÛeÌ{eF& kewâmes keâer ? ÛelegjbefieCeer mesvee keâe Skeâ heefjceeCe Ùee efJeYeeie De#eewefnCeer
keânueelee nw efpemeceW 1,09,350 hewoue, 65,610 IeesÌ[s, 21,870 jLe Deewj 21,870 neLeer nesles nQ ~
meòejneW yeej keâer nj ÛeÌ{eF& ceW lesF&me-lesF&me De#eewefnCeer mesvee Leer ~ Ùen Yeer DeefleMeÙeesefòeâ ner nw ~
ï . Fme keâLee keâes efJeJejCehetJe&keâ mecePeves kesâ efueS yeerpekeâ efMe#ee ceW ‘‘Deeheve keâce& ve cesšes peeF&’’ Meyo
keâer JÙeeKÙee osKeW ~
952 yeerpekeâ [ØeLece-

DevÙe-DevÙe {bie mes efueKee ieÙee, hejvleg Fve meye keâLeeDeeW mes efmeæ neslee nw efkeâ
mJeeefcekeâee|lekesâÙe leLee ieCesMe heeJe&leer kesâ hesš mes hewoe ngS yeÛÛes veneR nQ ~ DeleSJe
heeJe&leer peerJeveheÙe&vle JebOÙee ner jneR ~
‘‘F&MJej ve keâefnÙes efYeKeejer’’ Ùeneb Yeer meensye ves ØeMveJeeÛekeâ mJej ceW keâne nw
efkeâ keäÙee F&MJej keâes DeLee&le ceneosJe keâes efYe#eg ve keâne peeÙes ? hegjeCeeW ceW Øeefmeæ nw
efkeâ efMeJe peer YeerKe ceebiekeâj Keeles Les ~ keâyeerj meensye kesâ heerÚs kesâ keâefJeÙeeW ves Yeerï
Ùen yeele efueKeer nw ~ ieesmJeeceer peer ves efMeJe keâes efueKee ‘‘YeerKe ceebefie YeJe KeeeEn’’
DeLee&le ceneosJe mebmeej ceW YeerKe ceebiekeâj Keeles nQ ~ Jeeceve-efJe<Ceg Yeer yeefue mes YeerKe
ceebieles nQ ~ keâce& keâer ieefle hej lees Ùen efkeâmeer hebef[le keâer hegjeveer Gefòeâ nw—‘‘pees nesveer
nw, Jen DeJeMÙe neskeâj ï
ner jnleer nw ~ osKees veeruekebâ" efMeJe vebies jnles nQ Deewj efJe<Ceg
meebhe hej meesles nQ ~’’ ve ceneosJe keâes keâheÌ[e pegjlee nw Deewj ve efJe<Ceg keâes heuebie-
ieöe ~
‘‘keâneEn keâyeerj keâlee& keâer yeeleW, keâce& keâer yeele efveveejer ~’’ meensye keânles nQ efkeâ
keâlee& Deewj keâce& keâer yeeleW yeÌ[er efJeue#eCe nesleer nQ ~ Ùen ceveg<Ùe keâce& keâjves ceW lees
mJelev$e nw hejvleg Gvekesâ heâue Yeesieves ceW Jen GvneR keâceeX kesâ DeOeerve nw ~ Fme MeeMJele
efveÙece ceW mebmeej kesâ meejs peerJe yebOes nQ, GvnW Ûeens osJeer-osJelee keâne peeÙes, Ûeens
YeieJeeve-YeieJeleer leLee Ûeens F&MJej-F&MJejer ~ FmeceW efkeâmeer kesâ efueS #ecee keâer
iegbpeeFMe nw ner veneR ~
Jew%eeefvekeâ leke&â kesâ DeeOeej hej osKee peeÙes lees Ùen keâesF& veneR peevelee efkeâ efJe<Ceg
ner jece ngS nQ leLee jece ner ke=â<Ce ngS nQ ~ Fmeer Øekeâej ieCesMe, mJeeefcekeâee|lekesâÙe
Deeefo keâer Glheefòe keâer yeele Yeer keâeuheefvekeâ {bie mes nw ~ meodieg® keâyeerj ves Gòeâ meejs
GoenjCe FmeefueS hesMe efkeâÙes nQ efkeâ GvnW efpevekeâes keâce&-heâue-Yeesie mecePeevee Lee,
Jes Fve meye keâLeeDeeW kesâ Øeefle ceevÙelee jKeles nQ ~ DeleSJe meodieg® keâyeerj ves GvneR kesâ
ceevÙeleevegmeej GvnW Ùen mecePeeves keâe ØeÙelve efkeâÙee nw efkeâ osJeer-osJelee leLee F&MJej-
F&MJejer keânueeves Jeeues Yeer Deheves keâce&-heâue-YeesieeW keâes Yeesies efyevee Úgóer veneR heeÙes
nQ, lees Flej peerJe Gvekesâ veece pehekeâj leLee Gvekeâer DeejeOevee keâj keâce&-heâueeW mes
kewâmes yeÛe mekeâles nQ ? DeleSJe nceW Fme YetueYetuewÙee keâes Úes[Ì osvee ÛeeefnS efkeâ
efkeâmeer keâer ke=âhee mes nceejs keâce&-yebOeve efceš peeÙeWies ~ nceW keâce&-yebOeveeW mes Útšves kesâ
efueS meoeÛeej, veweflekeâlee, %eeve, JewjeiÙe, Yeefòeâ Deeefo keâe meneje uesvee ÛeeefnS ~

ï . jeceÛeefjleceeveme, yeeuekeâeb[, oesne 79 ~

ï . DeJeMÙeb YeeefJeveesYeeJee YeJeefvle cenleeceefle ~
veivelJeb veeruekebâ"mÙe cene Deefn MeÙeveb njs ॥
ØekeâjCe ] Meyo-111 953
Skeâ JeekeäÙe ceW keânW lees keâceeX keâer heefJe$elee ner nj peerJe kesâ megKe keâe megjef#ele heLe
nw ~
%eeve-JewjeiÙe Éeje mecemle keâceeX keâe veeMe neslee nw ~ 205JeeR meeKeer ceW meodieg®
ves Fme efJe<eÙe hej ØekeâeMe [euee nw ~ GvneWves keâne nw ‘‘lees ueeQ leeje peieceiew, peew ueeQ
Gies ve metj ~ leew ueeQ peerJe keâce& JeMe [esuew, peew ueeQ %eeve ve hetj ~’’ pewmes metÙe& Gieles
ner leejeW kesâ ØekeâeMe eflejesefnle nes peeles nQ, Jewmes hetCe& %eeveesoÙe nesves hej meejs keâce&-
mebmkeâej ve° nes peeles nQ ~
owJeemegj mebheoe
Meyo-111
nw keâesF& ieg® %eeveer, peiele Gueefš yeso yetPewï ï1ï ï
heeveer ceW heeJekeâ yejw, DevOeefn DeeBefKe ve metPewï ï2ï ï
ieeF& lees veenj KeeÙees, nefjve KeeÙees Ûeerleeï ï3ï ï
keâeie uebiej heâeBefo kesâ, yešsj yeepe peerleeï ï4ï ï
cetme lees cebpeeefj KeeÙees, mÙeej KeeÙees MJeeveeï ï5ï ï
Deeefo keâes GosMe peeves, leemeg yesme yeeveeï ï6ï ï
Skeâefn oeogj KeeÙees, heeBÛeefnb YegJebieeï ï7ï ï
keâneEn keâyeerj hegkeâeefj kesâ, nQ oesT Skewâ mebieeï ï8ï ï
MeyoeLe&—ieg® %eeveer · ßes‰ %eeveer ~ Gueefš · Ietcekeâj ~ yeso · Jeso, %eeve,
efvepeelceleòJe ~ ieeF& · ieeÙe ~ veenj · eEmen ~ keâeie · keâewDee ~ uebiej · Skeâ lespe efnbmekeâ
peeveJej ~ heâeBefo kesâ · ketâo keâj ~ yešsj · Skeâ meeOeejCe he#eer ~ yeepe · Øeefmeæ
efMekeâejer ye#eer ~ cebpeeefj · efyeuueer ~ Deeefo · cetue ~ GosMe · GösMÙe, ue#Ùe, F°,
ØeÙeespeve ~ yesme yeevee · Oeee|cekeâ heesMeekeâ, Yeefòeâ-meeOeglJe kesâ efÛeÖ ~ oeogj · ces{keâ ~
YegJebiee · meebhe ~
YeeJeeLe&—nw keâesF& ßes‰ %eeveer, pees mebmeej mes ueewškeâj %eeveleòJe SJeb
efvepemJe¤he keâes mecePes !ï ï1ï ïheeveer ceW Deeie peue jner nw, hejvleg DeebKe hetâšer nesves
mes Jen veneR efoKeeF& osleer ~ DeLee&le mJeYeeJele: Meerleue Deelcee ceW keâeceeefo keâer Deeie
peue jner nw, hejvleg Fmes efJeJeskeânerve veneR mecePeleeï ï2ï ïÙeneb lees meye kegâÚ Gueše
nes ieÙee nw, ieeÙe ves eEmen keâes Kee efueÙee nw, efnjve ves Ûeerles keâes Kee efueÙee nw, keâewS
ves ketâokeâj uebiej keâes Oej oyeesÛee nw, yešsj ves yeepe he#eer hej efJepeÙe heeÙeer nw, Ûetns
ves lees efyeuueer keâes Kee efueÙee Deewj ieero[Ì ves kegâòes keâes Kee [euee nwï ï3-5ï ïGmeer
kesâ Oeee|cekeâ Jes<e-yeevee MeesYee osles nQ pees Deheves cetue GösMÙe keâes mecePelee nw leLee
Gme efoMee ceW ØeÙelvejle nwï ï6ï ïSkeâ ces{keâ ves heebÛe meebhe Kee efueÙesï ï7ï ïkeâyeerj
954 yeerpekeâ [ØeLece-

meensye ueesieeW keâes nebkeâ oskeâj Deewj yegueekeâj keânles nQ efkeâ Ùes oesveeW he#e Skeâ meeLe
jnles nQï ï8ï ï
JÙeeKÙee—ceevees keâesF& Yeer[Ì nes ~ keâyeerj meensye Jeneb hengbÛe ieÙes neW Deewj
GvneWves DeÛeevekeâ Yeer[Ì mes hetÚ efueÙee nes—FmeceW nw keâesF& ßes‰ %eeveer, pees peiele mes
Gueškeâj, meebmeeefjkeâlee mes ueewškeâj Jeso keâes mecePelee nes ? %eeveleòJe SJeb
efvepemJe¤he keâe efJeJeskeâ keâjlee nes ? Jemlegle: ßes‰ %eeveer Jener nw pees peiele mes
ueewškeâj Jeso keâes mecePelee nes ~ meodieg® keâyeerj Jeso keâe Deeoj keâjles nQ ~ Jeso keânles
nQ %eeve keâes ~ peerJe keâe mJe¤he ner %eeve nw ~ mebmeej ceW oes ner leòJe nQ Skeâ peiele
leLee otmeje Jeso ~ peiele peÌ[ nw Deewj Jeso Ûesleve nw ~ peye lekeâ peiele mes veneR ueewše
peeÙesiee leye lekeâ Jeso veneR mecePee pee mekeâlee ~ pees JÙeefòeâ peiele ceW [tyee nw Jen
Jeso keâes veneR mecePe mekeâlee ~ mebmeejer yegefæ Jeeues efpeme jeie-jbie ceW Deevebo ceeveles
nQ, Gmemes efJecegKe neskeâj ner Jeso keâes, %eeve keâes, efvepemJe¤he keâes mecePee pee mekeâlee
nw ~ Deehe mecegõ hej Ûeues peeFÙes ~ Gmekesâ leš hej KeÌ[s nes peeFÙes ~ Leue keâer lejheâ
heer" oskeâj peue keâer lejheâ cegKe keâerefpeS, Deehekeâes kesâJeue peue efoKeeF& osiee ~ hejvleg
peye Deehe peue keâer lejheâ heer" keâjkesâ Leue keâer lejheâ osKeWies lees kesâJeue Leue efoKeeF&
osiee ~ nceejer Ùener oMee nw ~ Ùeefo nce meebmeeefjkeâlee keâer lejheâ osKeles nQ lees Jeso
DeesPeue nes peelee nw ~ meebmeeefjkeâlee ceW ceve jKeves Jeeuee Deheveer Ûeslevee ceW veneR ueewš
mekeâlee ~ efpemekeâe ceve Deheveer Ûeslevee ceW ueerve nw Jen meebmeeefjkeâlee mes efveefMÛele ner
efJecegKe nesiee ~ Skeâ keâeue ceW Skeâ meeLe oesveeW veneR neWies ~ DeleSJe meodieg® keâyeerj
keânles nQ efkeâ Jener ßes‰ %eeveer nw efpemeves meebmeeefjkeâlee mes, ogefveÙee kesâ jeie-jbie mes
heer" os oer nes Deewj Deheves JesomJe¤he ceW-ÛeslevemJe¤he ceW efvejvlej ueerve nes ~
‘‘heeveer ceW heeJekeâ yejw, DevOeefn DeeBefKe ve metPew ~’’ heeveer ceW Deeie peue jner nw,
hejvleg hetâšer DeebKeeW mes Ùen efoKe veneR heÌ[leer ~ ceveg<Ùe keâer Deheveer Ûeslevee, Deheveer
Deelcee mJe¤hele: Meerleue, Meeble SJeb efveÉËÉ nw, hejvleg GmeceW keâece keâer Deeie peue
jner nw, ›eâesOe keâer, ueesYe keâer, ceesn keâer, eEÛelee keâer, Meeskeâ keâer Deewj jeie-És<e keâer
Deeie peue jner nw ~ Ùen efkeâlevee ogKeo nw efkeâ pees mJeYeeJe mes ner Meerleue nw Jen
Deheves mJe¤he kesâ De%eeve leLee legÛÚ efJe<eÙeeW kesâ ØeueesYeve ceW heÌ[keâj ceeveefmekeâ
Deeie ceW peue jne nw ~ peerJe mebmeej ceW Deekeâj Skeâ-Skeâ ieuele Deeole keâe cewue
Deheves peerJeve ceW ueieelee peelee nw Deewj Gmekeâer Deeie ceW peuelee peelee nw ~ legce OÙeeve
oes, Ùeefo legceves yeer[Ì er heerves keâer Deeole ve yeveeÙeer nesleer lees Gmekeâes ueskeâj legcnW
hejsMeeveer keäÙeeW nesleer ? Ùeefo legce keâece-keâerÛeÌ[ ceW ve heÌ[s nesles lees FÛÚe keâe GÉsie
leLee meebmeeefjkeâlee keâe yeesPe legcnejs efmej hej keäÙeeW heÌ[lee ? Ùeefo legce Decegkeâ mes Jewj-
efJejesOe ve keâjles lees legcnW És<e keâer Deeie ceW keäÙeeW peuevee heÌ[lee ? nce lees Deheves
ØekeâjCe ] Meyo-111 955
DeefJeJeskeâ mes ve ngS ogKeeW keâes yeveeles nQ ~ pees ogKe nceejs peerJeve ceW veneR nQ GvnW nce
Deheves De%eeve mes hewoe keâjles nQ ~ mebmeej kesâ meejs ogKe nceejs hewoe efkeâÙes ngS nQ ~ peerJe
keâe ceewefuekeâ mJe¤he lees efvece&ue nw, Meerleue nw, hejbleg Gmes Deheves efoJÙe mJe¤he keâe
%eeve veneR nw ~ FmeefueS Jen meeOeejCe yegefæ Deheveekeâj SJeb meebmeeefjkeâlee ceW
efueheškeâj Deheves peerJeve ceW ogKe yeveelee nw ~ mJeYeeJele: Meerleue peerJe ogKeeW keâer
Deeie ceW peue jne nw, efheâj Yeer nceejer DeebKeW hetâšer nQ Deewj nce osKe veneR hee jns nQ
efkeâ Ùen nceejs peerJeve ceW keäÙee nes jne nw ~ nceW Deheveer mJeYeeJeiele Meerleuelee,
mJeÛÚlee, Demebielee SJeb efveuexhelee keâe %eeve nesvee ÛeeefnS Deewj mebmeej kesâ ketâ[Ì s-
keâÛeÌ[s mes nšvee ÛeeefnS pees nceejs peerJeve ceW ve ngS ogKe GlheVe keâjles nQ ~ meodieg®
keânles nQ efkeâ Dejs DebOes ! heeveer ceW Deeie peue jner nw ~ ueesie Yeues keânW efkeâ Ùen
keâyeerj keâer GuešJeebmeer nw, keäÙeeWefkeâ heeveer ceW Deeie peue ner veneR mekeâleer ~ meensye
keânles nQ efkeâ peue lees jner nw; hejvleg peye legcnejer DeebKeW ner hetâšer nQ, leye legce Fmes
osKe Yeer kewâmes mekeâles nes ! legce Fmes osKe uesles lees Deepe lekeâ ogKeeW keâer Deeie ceW
peueles ner keäÙeeW ! legcnejs cetue mJe¤he ceW lees ogKe keâer iebOe Yeer veneR nw, hejvleg
ogefveÙeeYej keâe ueeryeÌ[ ueieekeâj legce jele-efove ogKeeW ceW efkeâlevee peue jns nes Fmekeâe
legcnW nesMe-nJeeme ner veneR nw ~
Meerleue heeveer ceW Deeie peue jner nw ~ pees peerJe mJeYeeJele: Meerleue nw Jen Deheves
De%eeve mes mebmeej keâer leefvekeâ-leefvekeâ-meer yeeleeW keâes ueskeâj leLee legÛÚ ÛeerpeeW ceW
GuePekeâj #eCe-#eCe heere[fÌ le nes jne nw ~ Fme efJehejerlelee keâes ueskeâj Ùeneb keâyeerj
meensye GuešJeebmeer Yejs keâF& GoenjCe hesMe keâjles nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ Ùen lees ceevees
Ssmee ngDee efkeâ ieeÙe ves eEmen keâes Kee efueÙee nes, efnjve ves Ûeerles keâes, keâeie ves uebiej
keâes, yešsj ves yeepe keâes, Ûetns ves efyeuueer keâes, ieero[Ì ves kegâòes keâes leLee Skeâ ces{keâ ves
heebÛe meebheeW keâes Kee efueÙee nes ~ Fve meejs GoenjCeeW ceW Skeâ ner yeele nw efkeâ keâcepeesj
he#e ves yeueJeeve he#e keâes Kee efueÙee nw ~ ieeÙe, efnjve, keâewDee, yešsj, Ûetne, ieero[Ì
leLee ces{keâ keâcepeesj he#e kesâ nQ leLee Fvekesâ efJehe#e ceW jns ngS eEmen, Ûeerlee, uebiej,
yeepe, efyeuueer, kegâòee leLee meebhe yeueJeeve he#e kesâ nQ ~ mebmeej ceW eEmen, Ûeerlee, uebiej,
yeepe, efyeuueer, kegâòee leLee meebhe ›eâceMe: ieeÙe, efnjve, keâewDee, yešsj, Ûetne, ieero[Ì
leLee ces{keâ keâes ceejles nQ, hejvleg Ùeneb Gueše ngDee nw ~ Ùeneb ieeÙe Deeefo kesâ keâcepeesj
he#e ves ner eEmen Deeefo kesâ yeueJeeve he#e keâes Oej oyeesÛee nw ~
Fmekeâe DeefYeØeeÙe Ùen nw efkeâ nceejs ùoÙe ceW ogieg&Ce leLee meodiegCe oesveeW kesâ oue
jnles nQ ~ mJeYeeJe mes ogieg&Ce ogye&ue he#e nw Deewj meodiegCe meyeue he#e ~ efkeâvleg ogye&ue
he#e ves ner meyeue he#e keâes Oej oyeesÛee nw ~ ogieg&Ce ogye&ue leLee meodiegCe meyeue kewâmes
nQ ? Ùen meeheâ peeefnj nw ~ keâece Deewj efJeÛeej keâes ueW ~ keâece DebOekeâej¤he nw Deewj
956 yeerpekeâ [ØeLece-

efJeÛeej ØekeâeMe¤he ~ keâece keâer oMee ceW Deeoceer kegâÚ #eCe jn mekeâlee nw, peerJeveYej
veneR ~ Jen efpeleves #eCe keâece ceW jnlee nw Glevee #eCe Yeer efkeâlevee GòespeveehetCe&,
YeeJegkeâleehetCe&, ceefueve, Ie=efCele SJeb Demle-JÙemle neslee nw Ùen meJe&efJeefole nw ~ Fmekesâ
efJehejerle efJeÛeej nw ~ efJeÛeej ceW hetje peerJeve jne pee mekeâlee nw ~ nce efJeÛeej keâer
DeJemLee ceW efve<keâece, mebleg°, efmLejceefle SJeb efveÉËÉ nesles nQ ~ peye lekeâ efJeÛeej jnlee
nw, keâece Dee ner veneR mekeâlee ~ efJeÛeej Flevee meyeue nw efkeâ Gmekesâ meeceves keâece
efškeâ veneR mekeâlee ~ hejvleg efJeÛeej ve jnves hej keâece ner yeueJeeve nes peelee nw ~ Dele:
ueielee nw efkeâ ceevees keâece ves ner efJeÛeej keâes ve° keâj efoÙee nw ~ peye Ieesj DebOekeâej
jnlee nw leye ueielee nw efkeâ Fme DevOekeâej ves ner ØekeâeMe keâe veeMe keâj efoÙee nw,
peyeefkeâ ØekeâeMe keâe DeYeeJe cee$e DebOekeâej nw ~ ØekeâeMe mekeâejelcekeâ nw Deewj
DebOekeâej vekeâejelcekeâ ~ ØekeâeMe nes lees DevOekeâej jnves keâe ØeMve ner veneR G"lee ~
Ùen lees DevOekeâej FmeefueS jnlee nw keäÙeeWefkeâ ØekeâeMe GheefmLele veneR nw ~ peneb ØekeâeMe
DeeÙee efkeâ DevOekeâej ieeÙeye ngDee ~ Fmeer Øekeâej keâece-Jeemevee FmeefueS nw efkeâ
efJeÛeej ceve ceW GheefmLele veneR nw ~ peneb efJeÛeej DeeÙee efkeâ keâece meceehle ngDee ~ Fmeer
Øekeâej ›eâesOe, le=<Cee, jeie-És<e, ceesn Deeefo FmeefueS nQ efkeâ #ecee, meblees<e, mecelee,
efJeJeskeâeefo ceve ceW veneR nQ ~ peneb #ecee, meblees<e, mecelee, efJeJeskeâeefo ceve ceW efJeÅeceeve
ngS efkeâ ›eâesOe, le=<Cee, jeie-És<e, ceesn Deeefo ieeÙeye ngS ~ Ùes keâeceeefo ogieg&Ce pees
efJeÛeejeefo kesâ DeYeeJe cee$e mes Deheveer meòee jKeves Jeeues cetuele: ogye&ue nQ, ueieles nQ
efkeâ meyeue nQ ~ ueielee nw efkeâ keâeceeefo ves efJeÛeejeefo keâes ve° keâj efoÙee nw, hejvleg
yeele Ssmeer nw veneR ~ Jemlegle: nce efJeÛeej, #ecee, meblees<e, mecelee, efJeJeskeâeefo ceve ceW
veneR peieeles, lees keâece, ›eâesOe, le=<Cee, jeie-És<e, ceesn Deeefo peiekeâj ceve ceW Úe peeles
nQ ~
Jemlegle: keâeceeefo ogieg&Ce he#e leLee efJeÛeejeefo meodiegCe he#e—oesveeW Skeâ meeLe
ceveg<Ùe kesâ ùoÙe ceW jnles nQ ~ Fme Meyo keâer Debeflece hebefòeâ ceW meodieg® ves Ùener keâne nw
‘‘keâneEn keâyeerj hegkeâeefj kesâ, nw oesT Skewâ mebiee ~’’ ceveg<Ùe keâer mJelev$elee nw, Jen
Ûeens lees keâeceeefo efJekeâejeW keâe mcejCe keâj GvnW ner ceve ceW yeÌ{eÙes, DeLeJee
efJeÛeejeefo keâes yeÌ{eÙes ~ Ùes owJeemegj mebheoeSb ceveg<Ùe kesâ ceve ceW jnleer nQ ~ ceveg<Ùe Ûeens
owJeer-mebheoe yeÌ{e ues Deewj Ûeens Deemegjer-mebheoe yeÌ{e ues ~ oesveeW kesâ heâue ØelÙe#e nQ ~
Deemegjer-mebheoe keâe heâue vejkeâ nw Deewj owJeer-mebheoe keâe heâue keâuÙeeCe nw ~
Fme Meyo ceW DeeÙes ngS ieeÙe, efnjve, keâewDee, yešsj, Ûetne, ieero[Ì leLee ces{keâ
kesâ Deewj Fmekesâ efJejesOeer eEmen, Ûeerlee, uebiej, yeepe, efyeuueer, kegâòee leLee meebhe kesâ
kegâÚ efJeMes<e DeLe& efkeâÙes peeÙeW Ùee veneR, kegâÚ Devlej veneR heÌ[lee ~ menpe DeLe& Ùener
nw efkeâ ieeÙe Deeefo ogye&ue he#e keâeceeefo Deemegjer-mebheoe kesâ nQ leLee eEmen Deeefo
ØekeâjCe ] Meyo-111 957
meyeue he#e owJeer-mebheoe kesâ nQ ~ ceveg<Ùe keâer yegefæ efJehejerle nesves mes ogye&ue Deemegjer-
mebheoe ves ner meyeue owJeer-mebheoe keâes {keâ-pewmee efueÙee nw ~ hejvleg pees Ùen mecePe
peelee nw efkeâ Deemegjer-mebheoe DebOekeâej cee$e nw pees owJeer-mebheoe¤heer ØekeâeMe kesâ
meeceves veneR efškeâ mekeâleer, Jen MeerIeÇ ner ogieg&CeeW mes cegòeâ neskeâj meodiegCeeW ceW
efJejepelee nw ~
Ùeefo ieeÙe leLee eEmeneefo kesâ efJeMes<e DeLe& efkeâÙes peeÙeW lees Fme Øekeâej efkeâÙes pee
mekeâles nQ—
ieeÙe—DeefJeÅee eEmen—%eeve
efnjve—ÛebÛeuelee Ûeerlee—Meebefle
keâeie—Jeemevee uebiej—efJeJeskeâ
yešsj—Glmeennervelee yeepe—Glmeen
cetme—YeÙe efyeuueer—efveYe&Ùelee
ieero[Ì —DeefJeJeskeâ MJeeve—efJeJeskeâ
ces{keâ—efJe<eÙeemeefòeâ mehe&—heebÛe %eevesefvõÙeeb
Fve ieeÙe, efmebn Deeefo kesâ DeLe& otmejs ceveesYeeJeeW ceW Yeer efkeâÙes pee mekeâles nQ,
hejvleg Flevee meeheâ nw efkeâ ieeÙe Deeefo ogye&ue he#e kesâ ØeeefCeÙeeW kesâ ¤hekeâ Deemegjer-
mebheoe kesâ efueS nQ leLee eEmen Deeefo meyeue he#e kesâ ØeeefCeÙeeW kesâ ¤hekeâ owJeer-mebheoe
kesâ efueS nQ ~ meeleJeeR hebefòeâ ceW nw efkeâ Skeâ ces{keâ ves heebÛe meebheeW keâes Kee efueÙee ~
%eevesefvõÙeeb ceevees meebhe nQ ~ Ùes efJeJeskeâÙegòeâ jnW lees efJe<eÙeemeefòeâ kesâ OJebme ceW meneÙekeâ
yeve mekeâleer nQ, hejvleg Ssmee ve nesves mes efJe<eÙeemeefòeâ ner heebÛeeW %eevesefvõÙeeW keâes heeflele
keâj osleer nw ~
Fme Meyo keâer Ú"eR hebefòeâ ceW meodieg® ves Skeâ efJeMes<e cenòJe keâer yeele keâner nw
‘‘Deeefo keâes GosMe peeves, leemeg yesme yeevee ~’’ pees Deeefo keâe GösMÙe peevelee nw Gmekesâ
Jes<e-yeevee meheâue nQ ~ ‘Deeefo’ Meyo kesâ cegKÙe oes DeLe& nQ ~ efkeâmeer keâeueKeb[ kesâ
DeejcYe keâes Deeefo keânles nQ leLee cetue keâes Deeefo keânles nQ ~ Ùeneb keâeueKeb[ keâe
DeejcYe DeLe& veneR nw, efkeâvleg ‘cetue’ DeLe& nw ~ ‘‘Deeefo keâes GosMe’’ nw cetue GösMÙe ~
ceveg<Ùe keâe cetue GösMÙe nw ogKeeW mes DelÙevle efveJe=efòe ~ DeleSJe Gòeâ hebefòeâ keâe DeLe&
nw efkeâ pees meeOekeâ ogKeeW mes DelÙevle efveJe=efòe¤he Deheves peerJeve kesâ cetue GösMÙe keâes
mecePelee Deewj Gme efoMee ceW Ûeuelee nw, Gmeer kesâ Oeee|cekeâ Jes<e-yeevee meheâue nQ ~
nj ØeeCeer ogKeeW mes Útšvee Ûeenlee nw ~ ceeveJe-ØeeCeer efJeJeskeâ-meeOevemebheVe nesves
mes ogKeeW mes Útšves ceW meceLe& nw ~ ogKe GlheVe nesles nQ Deheves mJe¤he kesâ De%eeve leLee
oes<eeW mes ~ peye ceveg<Ùe keâes Deheves mJe¤he keâe %eeve neslee nw Deewj Deheves ceve, JeeCeer
958 yeerpekeâ [ØeLece-

leLee Mejerj kesâ oes<eeW keâes Úes[Ì ves ueielee nw, leye Jen ›eâceMe: ogKeeW mes cegòeâ nesves
ueielee nw ~ ogKeeW mes hetCe& efveJe=efòe leye nesleer nw peye oes<eeW keâer hetCe& efveJe=efòe nes peeleer
nw ~ pees meeOekeâ Deheves ceve ceW Ùen meowJe OÙeeve jKelee nw efkeâ cegPes hetCe& ogKejefnle
nesvee nw Jen Deheves peerJeve kesâ Skeâ-Skeâ oes<e keâes efvekeâeue-efvekeâeuekeâj heWâkeâlee nw ~
Deheves cetue GösMÙe—ogKeefveJe=efòe keâes mecePeves Jeeuee keâYeer otmejeW kesâ oes<eeW keâes
osKeves keâer Ûes°e veneR keâjlee ~ Jen lees meowJe Ùen OÙeeve jKelee nw efkeâ cesjs oes<e otj
neW ~ cesjs yeveeÙes oes<eeW keâes Úes[Ì keâj cegPes DevÙe keâesF& ogKe os ner veneR mekeâlee ~
DeleSJe pees Deheves cetue GösMÙe keâes meowJe Deheves ceve kesâ meeceves jKelee nw, Jen
FOej-GOej ve GuePekeâj Deheves Yeerlej yeves oes<eeW keâes efvekeâeuelee nw leLee veÙes oes<eeW
mes meeJeOeeve jnlee nw ~ meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ Ssmes JÙeefòeâ kesâ ner Jes<e-yeevee
SJeb Oeee|cekeâ efÛeÖ OeejCe keâjvee meheâue nw ~ DevÙeLee Jes<e keâe mJeebie keâesF& Yeer yevee
mekeâlee nw efpememes keâesF& ueeYe veneR ~
Fme Øekeâej Fme Meyo ceW meodieg® ves meebmeeefjkeâlee SJeb efJe<eÙeemeefòeâ mes ueewškeâj
Jeso keâes, %eeve keâes SJeb efvepemJe¤he keâes mecePeves keâer ØesjCee oer nw Deewj yeleeÙee nw
efkeâ legce mJeYeeJe mes ner Meerleue SJeb keâuÙeeCeceÙe nes, kesâJeue Yetue mes legcnejs ceve ceW
oes<eeW Deewj ogKeeW keâer Deeie peue jner nw ~ ogye&ue ogieg&Ce he#e ves meyeue meodiegCe he#e
keâes oyee-pewmee efoÙee nw ~ hejvleg Ùeefo legce Deheves cetue GösMÙe keâes mecePees leLee
Deheves Deehe ceW peie peeDees lees ke=âleeLe& nes peeDeesies ~ meej Ùen nw efkeâ legcnW peiele mes
ueewškeâj efvepeleòJe keâes mecePevee ÛeeefnS ~

ceveg<Ùe meyemes ßes‰ nw

Meyo-112
Peieje Skeâ yeÌ{es jepeejece, pees efve®Jeejs mees efveyee&veï ï1ï ï
yeÇÿe yeÌ[e efkeâ peneB mes DeeÙee, yeso yeÌ[e efkeâ efpevn GhepeeÙeeï ï2ï ï
F& ceve yeÌ[e efkeâ pesefn ceve ceevee, jece yeÌ[e efkeâ jeceefn peeveeï ï3ï ï
Yeüefce Yeüefce keâefyeje efheâjs Goeme, leerLe& yeÌ[e efkeâ leerLe& keâe oemeï ï4ï ï
MeyoeLe&—Peieje · PeieÌ[e, efJeJeeo ~ jepeejece · ßes‰ Ûesleve ~ efve®Jeejs ·
efvejJeejvee, leÙe keâjvee, vÙeeÙe keâjvee, hewâmeuee keâjvee ~ efveyee&ve · efveJee&Ce, megKe
Meebefle, cegefòeâ ~ DeeÙee · hewoe ngDee, keâefuhele ngDee ~ GhepeeÙee · hewoe efkeâÙee, jÛevee
keâer ~
YeeJeeLe&—ns ßes‰ Ûesleve ! Skeâ yengle yeÌ[e efJeJeeo nw, pees Fmekeâe hewâmeuee keâj
oslee nw, Jen meejs yebOeveeW mes cegòeâ neskeâj ke=âleeLe& nes peelee nwï ï1ï ïyeÇÿe yeÌ[e nw
efkeâ efpemekeâer keâuhevee mes yeÇÿe keâe ¤he KeÌ[e ngDee Jen ceveg<Ùe yeÌ[e nw ? Jeso yeÌ[s nQ
ØekeâjCe ] Meyo-112 959
efkeâ JesoeW kesâ jÛeefÙelee yeÌ[s nQ ?ï ï2ï ïÙen ceve yeÌ[e nw efkeâ ceve keâes ceeveves Jeeuee
peerJe yeÌ[e nw ? F&MJej yeÌ[e nw efkeâ F&MJej keâer DeJeOeejCee keâjves Jeeuee ceveg<Ùe yeÌ[e
nw ?ï ï3ï ïmebmeej kesâ ueesie cees#e kesâ efueS leerLe& ceW ceejs-ceejs Ietceles nQ, hejvleg leerLe&
yeÌ[s nQ efkeâ leerLeeX keâer mLeehevee keâj Gvekeâe mesJeve keâjves Jeeues Yeòeâ ueesie yeÌ[s nQ ?
Fve efJe<eÙeeW keâe meceeOeeve keâjes Deewj ke=âleeLe& nes peeDeesï ï4ï ï
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye Oece& Deewj DeOÙeelce #es$e kesâ Jew%eeefvekeâ heg®<e nQ ~
Oece& Deewj DeOÙeelce kesâ veece hej Ûeueleer ngF& Øeke=âefle-efJe®æ yeeleeW kesâ Jes efJejesOeer nQ ~
leke&â, Ùegefòeâ Deewj efJeJeskeâmebiele yeeleW, pees ceeveJecee$e kesâ efueS keâuÙeeCekeâj nQ, Gvekeâer
efpemes efheheemee nes Jen keâyeerj meensye keâer JeeefCeÙeeW keâes heÌ{s ~ Gmes GveceW mener efoMee
efceuesieer ~ DeleSJe efJeÛeejØeOeeve JÙeefòeâ leLee efJeJeskeâer kesâ efueS keâyeerj meensye keâer
JeeefCeÙeeb yengle yeÌ[e meneje nw ~
Ùeneb meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ ns jepeejece ! ns Ûesleve mejkeâej ! ns %eeve-
meceüeš ceeveJe ! Skeâ yengle yeÌ[e efJeJeeo KeÌ[e nw efkeâ yeÇÿe, F&MJej, Jeso leLee leerLe&
ßes‰ nQ efkeâ Fvekeâer peneb mes Ghepe ngF& Jen ßes‰ nw ? mebmeej kesâ DeefOekeâlece ueesie lees
Ssmes ner nQ pees Ùener ceeveles nQ efkeâ yeÇÿe, F&MJej, Jeso leLee leerLe& ßes‰ nQ ~ hejvleg kegâÚ
efJeJeskeâer nesles nQ, GvnW Fme ceevÙelee hej meblees<e veneR neslee ~ Jes keânles nQ efkeâ Fve
meyekeâe DeJeOeejCe peneb mes neslee nw Jen ßes‰ nw ~ keâyeerj osJe keânles nQ efkeâ pees Fme
efJeJeeo keâes meguePeekeâj efJeJeskeâmeccele heLe hekeâÌ[lee nw Jener keâuÙeeCe keâe DeefOekeâejer
nw ~ ‘‘PeieÌ[e Skeâ yeÌ{es jepeejece’’ Ùeneb jepeejece ceveg<Ùe keâer Deelcee kesâ efueS
mecyeesOeve mecePevee ÛeeefnS ~ keäÙeeWefkeâ jepeejece Ùener nw ~ pees JÙeefòeâ Deheves ceve kesâ
efJeJeeo SJeb mebosn keâes efceše osiee Jen efveJee&Ce keâe DeefOekeâejer nes peeÙesiee ~ efveJee&Ce
keâe DeLe& nw yegPee ngDee ~ Ùeneb DeLe& nw JeemeveeDeeW keâe yegPe peevee ~ meerOee DeLe& ngDee
peerJe keâe ke=âleeLe& SJeb cegòeâ nes peevee ~
‘‘yeÇÿe yeÌ[e efkeâ peneB mes DeeÙee ~’’ yeÇÿe keâe DeLe& ßes‰ nw ~ Jen ceveg<Ùe keâer
Deelcee ner nw ~ hejvleg ueesieeW ves yeÇÿe keâer keâuhevee efYeVe {bie mes keâer nw ~ Gvekeâer
keâuhevee nw efkeâ meòee kesâJeue Skeâ ner leòJe keâer nw, Gmes peÌ[ keânes Ùee Ûesleve ~ Jes
ceeveles nQ efkeâ Skeâ yeÇÿe kesâ DeueeJee ve otmeje Ûesleve nw ve peÌ[ leòJe ~ Ùen peiele lees
nw ner veneR ~ Ùen lees Yeüce mes ner Yeemelee nw ~ DeÉwle yeÇÿeJeeo hej megvojoeme peer keâer
keâefJelee ceW yeÌ[e jesÛekeâ ØeMveesòej nw ~ Fmes OÙeeve oskeâj heÌ{W—
efMe<Ùe hetÚlee nw—ieg®osJe !
ieg® keânles nQ—efMe<Ùe ! keäÙee hetÚvee nw ?
efMe<Ùe—cegPes Skeâ Mebkeâe nw ~
ieg®—DeYeer keäÙeeW veneR hetÚ ueslee nw ~
960 yeerpekeâ [ØeLece-

efMe<Ùe—Deehe keânles nQ efkeâ Skeâ ner yeÇÿe nw, yeÇÿe kesâ Deefleefjòeâ Deewj kegâÚ
veneR nQ ?
ieg®—ceQ Deye Yeer Skeâ ner yeÇÿe keânlee ntb ~
efMe<Ùe—Ùeefo Skeâ ner nw lees Deveskeâ keäÙeeW Yeemeles nQ ?
ieg®—Ùen Deveskeâ keâe meyekeâes Yeüce nw ~
efMe<Ùe—peye yeÇÿe kesâ DeueeJee keâesF& nw ner veneR, lees Ùen Yeüce efkeâmekeâes nw ?
ieg®—Yeüce keâes ner Yeüce nes ieÙee nw ~
efMe<Ùe—Yeüce ner keâes Yeüce kewâmes nes ieÙee ?
ieg®—Fmes peeveves keâer letves keâYeer Ûes°e veneR keâer ~
efMe<Ùe—ns mJeeceer ! ceQ Fmes kewâmes peevetb efkeâ Yeüce keâes ner Yeüce ngDee nw ?
ieg®—efveMÛeÙe keâj uees efkeâ Yeüce keâes ner Yeüce ngDee nw ~
efMe<Ùe—ns ØeYeg ! ceQves Fmes efveMÛeÙe keâj efueÙee ~
ï
ieg®—yeme, leye Skeâ yeÇÿe efmeæ nes ieÙee ~
Ùen nw DeÉwle yeÇÿeJeeo keâes peyeo&mleer efmeæ keâjves keâe ØeÙeeme ~ Yeüce keâes ner Yeüce
nes ieÙee, Ùen keâesF& efJeJeskeâ keâer yeele ngF& ? hejvleg Fme peyeo&mleer keâes Úes[Ì keâj
DeÉwleJeeo efmeæ keâjves keâe keâesF& meeOeve Yeer veneR nw ~ efMe<ÙeeW keâes ßeæe kesâ yeue hej
ceveJeeves keâe ØeÙeeme efkeâÙee peelee nw ~
Ùeefo yeÇÿe ceW ner Yeüce nesvee keânW lees Deheves Deehe keâes osKekeâj Deheves Deehe ner
Yeüefcele nesvee DeÙegòeâ nw ~ yeÇÿe kesâ DeueeJee keâesF& otmeje Lee veneR efpemes osKekeâj Gmes
Yeüce nes ~ ÙeÅeefhe Fme Demebieefle keâes yew"eves kesâ efueS DeÉwleJeeoer JeeCeer keâe Skeâ ye=nled
¤he KeÌ[e keâjles nQ, leLeeefhe DeÉwleJeeo ceW meye yeeleW Éwle keâer nesleer nQ pees Gvekesâ
efmeæeble mes ner De%eevepevÙe nQ ~ DeÉwle Øeefleheeove keâjvee ner De%eeve nw, keäÙeeWefkeâ
Øeefleheeokeâ, Øeefleheeove leLee ØeefleheeÅe—ef$ehegšer nes peeleer nw ~ DeÉwle jn veneR peelee ~
keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Ùen yeÇÿe keâer keâuhevee yeÌ[er veneR nw, efkeâvleg keâuhevee

ï . efMe<Ùe hetÚs ieg®osJe, ieg® keâns hetÚs efMe<Ùe,

cesjs Skeâ Mebkeâe Denw,
legce keânes Skeâ yeÇÿe,
Skeâ lees Deveskeâ kewâmes,
Ùen Yeüce keâeketbâ YeÙees,
Yeüce ner keâes Yeüce kewâmes,
kewâmes keâefj peevetb veeLe,
efveMÛeÙe keâefj peevÙeeW ØeYeg,
keäÙeeW ve hetÚs DeyeneR ~
Depentb ceQ keântb Skeâ,
Ùen Yeüce meyeneR ॥
Yeüce ner keâes Yeüce YeÙees,
let ve peeves keâyeneR ~
ieg® keânQ efveMÛeÙe Oe®,
Skeâ yeÇÿe leyeneR ॥
ØekeâjCe ] Meyo-112 961
keâjves Jeeuee peerJe yeÌ[e nw ~ ‘‘yeÇÿe yeÌ[e efkeâ peneB mes DeeÙee’’ yeÇÿe yeÌ[e nw efkeâ peneb
mes yeÇÿe keâer keâuhevee KeÌ[er ngF& ? Jemlegle: yeÇÿe keâer keâuhevee KeÌ[er ngF& peerJe mes,
FmeefueS peerJe ßes‰ nw, yeÇÿe veneR ~ Ùen ceveg<Ùe keâer Deelcee ner meJeexheefj nw ~
‘‘yeso yeÌ[e efkeâ efpevn GhepeeÙee’’ Jeso yeÌ[s nQ efkeâ JesoeW keâer jÛevee efpemeves keâer Jes
ceveg<Ùe yeÌ[s nQ ? Ùen menpe ner mecePee pee mekeâlee nw efkeâ ceveg<Ùe yeÌ[s nQ ~ Ùeefo
ceveg<Ùe ve nesles lees JesoeW keâer jÛevee keâewve keâjlee ? Jeso ner keäÙee, yeeFefyeue, kegâjeve
leLee mebmeej kesâ mecemle Oece&Meem$e SJeb %eeve-efJe%eeve ceveg<Ùe keâer osve nQ ~ Oecee&Jeuebyeer
ueesie Oece&Meem$eeW keâer Fleveer oesneF& osves ueieles nQ efkeâ Gvekesâ KÙeeue mes ceveg<Ùe mes ßes‰
Oece&Meem$e ner nes peeles nQ ~ DeefOekeâlece Oeee|cekeâeW keâes Ùen mevekeâ meJeej nw efkeâ nceejs
Oece&Meem$e DeekeâeMe mes DeeÙes nQ ~ GvnW keâesF& DeefleceeveJeerÙe Meefòeâ ves Yespee nw ~ Jes
cete|lehetpee keâer peien hej Oece&Meem$eeW keâes ner yew"e osles nQ ~ Ùen meye ogYee&iÙehetCe& nw ~
Jeso nes Ùee kegâjeve, yeeFefyeue nes Ùee DevÙe Oece&Meem$e meye ceveg<ÙeeW keâer jÛeveeSb nQ ~
ceveg<Ùe mes yeÌ[er keâesF& ÛesleveeMeefòeâ veneR nw pees %eeve-efJe%eeve os mekesâ ~ ceveg<Ùe keâes
efkeâmeer Jemleg mes legÛÚ keânvee DeveLe& nw ~ ceveg<Ùe keâer Deelcee ner JesoeW keâe Jeso nw ~
‘‘F& ceve yeÌ[e efkeâ pesefn ceve ceevee’’ Ùen ceve yeÌ[e nw efkeâ Fme ceve keâes ceeveves
Jeeuee ? Gòej nw efkeâ ceve yeÌ[e veneR nw, efkeâvleg ceve keâes ceeveves Jeeuee yeÌ[e nw ~ nce
Deheves ceve ceW veevee ceevÙeleeSb yevee uesles nQ Deewj GvnW ner ßes‰ ceeve uesles nQ, hejvleg
ßes‰ ceve leLee ceve keâer ceevÙeleeSb veneR nQ efkeâvleg pees ceve-ceevÙeleeDeeW keâes KeÌ[e
keâjlee nw Jen Ûesleve ceveg<Ùe ner ßes‰ nw ~ Ùeneb ceveg<Ùe mes DeefYeØeeÙe nw ceveg<Ùe Mejerj
ceW jnves Jeeuee peerJe, Ûesleve SJeb Deelcee ~ kesâve Gheefve<eod kesâ $e+ef<e ves Yeer keâne nw—
‘‘efpemekeâe ceve mes ceveve veneR neslee, efkeâvleg efpememes ceve ceveve keâjlee
ï
nw Gmes ßes‰
mecePe, ve efkeâ Gmes, efpemes ceve mes ceevekeâj Gheemevee keâjlee nw ~’’ meensye keânles nQ
efkeâ ceve-ceevÙelee legcneje Kesue nw, legce Gmemes ßes‰ nes ~ DeLee&le ceve Deewj
ceevÙeleeDeeW keâe pevekeâ peerJe nw ~ Jen Gvemes ßes‰ nw ~
‘‘jece yeÌ[e efkeâ jeceefn peevee’’ F&MJej yeÌ[e nw efkeâ F&MJej keâer keâuhevee keâjves
Jeeuee ? Ùeefo jece, F&MJej, hejceelcee JÙeefòeâ keâer Deelcee mes Deueie nw, lees Jen keäÙee
nw ? Ùeefo Jen Ûesleve nw lees mepeeefle nw Deewj Gmemes Gmekeâe keâesF& mecyevOe veneR nes
mekeâlee ~ Jemlegle: ceveg<Ùe Deheves mJe¤he kesâ De%eeve mes Deheves mes Deueie jece-jnerce
keâer keâuhevee keâjlee nw ~ meensye keânles nQ efkeâ Ùeefo jece legcnejer Deelcee mes Deueie nw
lees Jen ßes‰ veneR nes mekeâlee, efkeâvleg Gmekesâ ceeveves, peeveves leLee keâuhevee keâjves Jeeues

ï . Ùevcevemee ve cevegles Ùesveengce&vees celeced ~

leosJe yeÇÿe lJeb efJeeqæ vesob Ùeefoocegheemeles ॥ (kesâve Gheefve<eod, 1/5)
962 yeerpekeâ [ØeLece-

legcneR ßes‰ nes ~ keâyeerj meensïye ves ceveg<Ùe keâer Deelcee keâes ner jece keâne nw ‘‘ùoÙee
yemew lesefnï jece ve peevee ~’’ leLee ‘‘jece veece efvepeg peeefve kesâ, Úeef[Ì osng yemleg
Keesefš ~’’ DeLee&le jece Ssmee veece Dehevee ner mecePekeâj Keesšer yee¢e keâuheveeSb Úes[Ì
oes ~ FmeefueS meodieg® keânles nQ efkeâ F&MJej keâer keâuhevee keâjves Jeeuee F&MJej mes ßes‰
nw ~ Ùeefo ceveg<Ùe keâer Deelcee ve nesleer lees F&MJej keâer keâuhevee ve nesleer ~ FmeefueS
ceveg<Ùe keâer Deelcee ner F&MJej keâe F&MJej leLee hejceelcee keâe hejceelcee nw ~
‘‘Yeüefce Yeüefce keâefyeje efheâjs Goeme, leerLe& yeÌ[e efkeâ leerLe& keâe oeme ~’’ mebmeej kesâ
ceveg<Ùe leerLeeX ceW Yeškeâles nQ ~ Jes ogKeer neskeâj Jeneb hejceelcee leLee cees#e Keespeles nQ ~
leerLeeX keâer yeÌ[er ceefncee yeÌ{eÙeer ieÙeer ~ Ùeneb lekeâ efueKee ieÙee efkeâ Decegkeâ leerLe& ceW
peeves mes, Decegkeâ veoer ceW veneves mes leLee Decegkeâ osJelee kesâ oMe&ve keâjves mes meejs heehe
keâš peeÙeWies, cees#e leLee hejceelcee efceueWies ~ meensye keânles nQ efkeâ Ùen meye legcnejs
ceve keâe OeesKee nw ~ Ùeefo legce ve nesles lees leerLe& keâewve yeveelee ! Ssefleneefmekeâ Âef° mes
osKee peeÙes lees F&mee kesâ leerve-Ûeej meew Je<e& kesâ yeeo mes DeLee&le ieghle keâeue mes leerLeeX,
osJeceefvojeW Deeefo keâer mLeehevee keâe peesj yeÌ{e nw ~ Jewefokeâ leLee Gheefve<eod keâeue ceW
keâneR Yeer leerLeeX keâe helee veneR Ûeuelee ~ meensye keânles nQ efkeâ leerLe& ßes‰ veneR nQ efkeâvleg
leerLe& keâer mLeehevee keâjves Jeeues ceveg<Ùe ßes‰ nQ ~
Fme hetjs Meyo ceW meodieg® ves Ùener oMee&Ùee nw efkeâ pees yeÇÿe leLee F&MJej keâer
keâuhevee keâjlee nw, Jesoeefo mecemle Oece&Meem$eeW keâer jÛevee keâjlee nw, pees meejs %eeve-
efJe%eeve keâe DevJes<eCe keâjlee nw, pees ceve-ceevÙeleeDeeW keâe pevekeâ nw leLee meejs leerLeeX
keâer mLeehevee keâjlee nw, Jen ceveg<Ùe ner meJeexheefj meòee nw ~ %eeve-efJe%eeve keâe hejce
efveOeeve ceveg<Ùe nw ~ DeleSJe ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Deheveer ieefjcee SJeb
DeelceieewjJe keâes mecePeves keâe ØeÙeeme keâjs ~

meeefLeÙeeW keâer efÛevlee ve keâj melÙe kesâ Gheemekeâ yevees

Meyo-113
Pet"sefn peefve heefleÙeeG nes, megveg mevle megpeeveeï ï1ï ï
lesjs Ieš ner ceW "ie hetj nw, ceefle KeesJeng Deheeveeï ï2ï ï
Pet"s keâer ceC[eve nw, Oejleer Demeceeveeï ï3ï ï
oMengB efoMee Jeekeâer heâvo nw, peerJe Iesjs Deeveeï ï4ï ïï
Ùeesie pehe lehe mebÙecee, leerjLe yeÇle oeveeï ï5ï ï
veewOee yeso efkeâlesye nw, Pet"s keâe yeeveeï ï6ï ï

ï . jcewveer 41 ~
ï . jcewveer 36 ~
ØekeâjCe ] Meyo-113 963
keâent kesâ yeÛeveeEn hegâjs, keâent keâjeceeleerï ï7ï ï
ceeve yeÌ[eF& ues jns, efnvot leg®keâ peeleerï ï8ï ï
yeele yÙeeWles Demeceeve keâer, cegöefle efveÙejeveerï ï9ï ï
yengle Kegoer efoue jeKeles, yet[
Ì s efyeveg heeveerï 10ï ï
keâneEn keâyeerj keâemeeW keâneQ, mekeâuees peie DevOeeï 11ï ï
meeBÛes mes Yeeiee efheâjw, Pet"s keâe yevoeï 12ï ï
MeyoeLe&—heefleÙeeG · efJeMJeeme keâjvee ~ megpeevee · megpeeve, %eeveer ~ Ieš ·
ùoÙe ~ "ie · Úueer ceve ~ hetj · efJeÅeceeve ~ Deheevee · Deheveeheve, Deelce%eeve,
DeelceieewjJe, nesMenJeeme ~ ceC[eve · Iesje, ëe=bieej ~ Jeekeâer · ceve keâer ~ veewOee · veewOee
Yeefòeâ—ßeJeCe, keâerle&ve, veecemcejCe, heeomesJeve, DeÛe&ve, Jevove, oemeYeeJe,
meKeeheve leLee DeelceefveJesove ~ efkeâlesye · efkeâleeye, kegâjeve Deeefo ~ yeevee · Jes<e,
henveeJe, heesMeekeâ, cegueccee ~ yeÛeveeEn hegâjs · JeeÛeeefmeefæ, Jej-Meehe osves keâer Meefòeâ ~
keâjeceeleer · keâjeceele efoKeeves Jeeuee, Ûecelkeâej Øeoe|Mele keâjves Jeeuee ~ yÙeeWles · veeheles
nQ ~ cegöefle · keâeue, DeJeefOe ~ Kegoer · Denbkeâej, ieJe& ~ yet[Ì s efyeveg heeveer · (cegneJeje)
legÛÚ yeeleeW keâes ueskeâj heeflele nesvee ~ DevOee · efJeJeskeânerve ~ yevoe · oeme,
iegueece ~
YeeJeeLe&—ns %eeveer meblees ! megvees, Pet"er yeeleeW hej efJeMJeeme veneR keâjveeï ï1ï
meeJeOeeve ! legcnejs ùoÙe ner ceW ceve-"ie yew"e nw, GmeceW efceuekeâj DeelceieewjJe leLee
Deheves nesMenJeeme keâes veneR Kees osveeï ï2ï ïOejleer mes DeekeâeMe lekeâ meejs mebmeej ceW
Pet"s keâe ner ëe=bieej nwï ï3ï ïomeeW-efoMeeDeeW ceW ceve-keâeue keâe peeue hewâuee nw ~
Gmeves ceevees Dee›eâceCekeâejer keâer Yeebefle Deekeâj peerJe keâes Iesj efueÙee nwï ï4ï ïÙeneb
lekeâ efkeâ ceve ves Ùeesie, pehe, lehe, mebÙece, leerLe&, ›ele, oeve, veewOeeYeefòeâ, Jeso, kegâjeve
Deeefo hej Yeer Pet"s keâe cegueccee ÛeÌ{e jKee nwï ï5-6ï ïkeâesF& lees JeeÛee-efmeefæ keâe
{eWie efoKeekeâj Meehe Deewj Jej osves keâer Oecekeâer leLee ØeueesYeve os jne nw Deewj keâesF&
Úue-keâhešhetJe&keâ DeeMÛeÙe& Yejs ueieves Jeeues keâjleye efoKeekeâj Deheves Deehe keâes
Ûecelkeâejer efmeæ keâj jne nwï ï7ï ïGOej efnvot Deewj cegmeueceeve oesveeW peeefleÙeeW kesâ
ueesie Deheveer-Deheveer ceeve-yeÌ[eF& keâer [eRieW nebkeâ jns nQï ï8ï ïÙes yeeleW lees DeekeâeMe
keâer keâjles nQ, hejvleg ceefuevelee Yejs jeie-És<e ceW efpevoieer Kees osles nQï ï9ï ïÙes Deheves
ceve ceW yeÌ[hheve keâe yengle Denbkeâej jKeles nQ Deewj legÛÚ yeeleeW ceW heÌ[keâj DelÙevle
efIeveewves keâece keâjles nQï ï10ï ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Ùen meye ceQ efkeâmemes keântb,
meeje mebmeej lees efJeJeskeânerve yevee nw ~ meÛÛeer jen yeleeves JeeueeW mes otj Yeeieles nQ Deewj
efceLÙee ceefncee keâe cegueccee ÛeÌ{ekeâj Pet"er jen ceW ues peeves JeeueeW keâer iegueeceer keâjles
nQï ï11-12ï ï
964 yeerpekeâ [ØeLece-

JÙeeKÙee—keâyeerj meensye keâer Skeâ-Skeâ hebefòeâ ceW Deeie Yejer ngF& nw, efpemekeâe
Ùeefo Deheves peerJeve ceW ØeÙeesie efkeâÙee peeÙes lees peerJeve keâe meeje ketâÌ[e-keâÛeÌ[e peue
peeÙes ~ yeejn hebefòeâÙeeW keâe Ùen Meyo efkeâlevee ceee|cekeâ, efkeâlevee efJeoiOeelcekeâ leLee
efkeâlevee ùoÙemheMeea nw, Ùen meesÛeles ner yevelee nw ~ meodieg® henueer hebefòeâ ceW keânles
nQ—‘‘Pet"sefn peefve heefleÙeeG nes, megveg mevle megpeeveeï ’’ ns megpeeve meblees ! Pet"er yeeleeW
hej efJeMJeeme cele keâjvee ~ Oece& kesâ veece hej Pet"er yeeleW Ketye Ûeueleer nQ ~ Skeâ
jepeveslee, Jekeâerue leLee JÙeeheejer efpelevee Pet" veneR yeesuelee Glevee Pet" Skeâ
Oecee&efOekeâejer yeesuelee nw ~ otmejs ueesie lees uegkeâ-efÚhekeâj Pet" yeesueles nQ Deewj Ùeefo
hekeâÌ[ peeÙeW lees keâevetveve ob[ Yeer hee mekeâles nQ, hejvleg Oeee|cekeâ keânueeves Jeeues ueesie
Oece& keâer ieöer hej yew"keâj npeej kesâ yeepeej ceW Iees<eCeehetJe&keâ Pet" yeesueles nQ, Deewj
Gvekesâ Skeâ-Skeâ yeÌ[s Pet" hej hetâue GÚeuekeâj leLee peÙe yeesueekeâj Gvekeâe mJeeiele
efkeâÙee peelee nw ~ Gvekeâer hetpee leLee Deejleer keâer peeleer nw ~ pees efJeMJe kesâ MeeMJele
efveÙeceeW, keâejCe-keâeÙe&-JÙeJemLee leLee Øeke=âefle kesâ iegCe-OeceeX kesâ Yeerlej veneR nw Jen
keâLeve ceveg<Ùe kesâ meeLe Skeâ ÚueeJee nw ~ meensye keânles nQ efkeâ ns mevlees ! Ssmeer Pet"er
yeeleeW hej efJeMJeeme veneR keâjvee, Ûeens Gmekesâ heerÚs efkeâlevee ner DeehleØeceeCe keâe oeJee
efkeâÙee ieÙee nes ~ efJeMJe kesâ MeeMJele efveÙece Deheves Deehe ner ØeceeCe nQ ~ Gvekesâ efJe®æ
pees kegâÚ nw DeØeceeCe nw ~
‘‘lesjs Ieš ner ceW "ie hetj nw, ceefle KeesJeng Deheevee ~’’ meodieg® keânles nQ efkeâ
legcnejs ùoÙe ceW ceve-"ie yew"e nw ~ osKevee Gmekesâ Úue-keâheš ceW heÌ[keâj legce
Deheves nesMenJeeme keâes Kees veneR osvee ~ yeenj kesâ ueesie OeesKee oskeâj, Pet" yeesuekeâj
legcnW Úueles nQ ~ Ssmes OeesKesyeepe leLee Pet"s Oeee|cekeâ #es$e ceW Yeer nQ leLee JÙeeJeneefjkeâ
#es$e ceW Yeer ~ hejvleg meodieg® keânles nQ efkeâ meyemes yeÌ[e Pet"e Deewj "ie lees legcnejs
Ieš-Yeerlej yew"e nw, Jen nw ceve ~ ceve legcnejs Yeerlej yew"e nj meceÙe legcnW Úue jne
nw ~ Jen iebos Mejerj keâes legcnejs meeceves Ketyeer mes jceCeerÙe Øeoe|Mele keâjlee nw,
helevekeâejer keâece-Jeemevee keâes Deevebo¤he efmeæ keâjlee nw ~ Fmeer Øekeâej meejer
ceefueveleeDeeW hej Jen heefJe$elee keâe mJee|CeceJejkeâ ueieekeâj legcnW Úuelee nw ~ ceve
legcnW keâye OeesKee os peelee nw, Fme hej OÙeeve jKees ~ Ùen OeesKesyeepe ceve ner lees nw pees
meejer DevegheefmLele Decebieuekeâejer ÛeerpeeW keâes GheefmLele kesâ meceeve Ùeeo efouee-
efoueekeâj legcnW "ielee nw ~ legce Jemlegle: mee" Je<e& kesâ nes Deewj ceve Ùeeo keâje jne nw
legce yeerme Je<e& kesâ nes, legce leLÙele: PeesheÌ[er ceW nes Deewj ceve Ùeeo keâje jne nw legce
cenue ceW nes ~ Fmeer Øekeâej Deveskeâ Pet"er yeeleeW mes ceve legcnW #eCe-#eCe "ie jne nw ~
meensye keânles nQ efkeâ ns mevlees ! ns meppevees ! Fme Pet"s ceve kesâ peeue ceW efceuekeâj
‘‘ceefle KeesJeng Deheevee’’ Deheveeheve keâes, Deehee keâes, Deheves nesMenJeeme keâes cele
ØekeâjCe ] Meyo-113 965
KeesDees ~ ceve kesâ YeškeâeJe ceW heÌ[keâj Deheves Deehe keâes ceefuevelee ceW [eue osvee ner
Deheves Deehe keâes Keesvee nw ~ ceve keâe ieuele mcejCe, JeeCeer keâe ieuele GÛÛeejCe leLee
FefvõÙeeW keâe ieuele DeeÛejCe—Ùener Deheves Deehe keâes Keesvee nw, Ùener Deheves Deehe keâe
heleve nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ceve mes meeJeOeeve jnvee leLee Deheves Deehe keâe heleve
veneR keâjvee ~
‘‘Pet"s keâer ceC[eve nw, Oejleer Demeceevee ~ oMengB efoMee Jeekeâer hebâo nw, peerJe Iesjs
Deevee ~’’ Oejleer mes DeekeâeMe lekeâ efpelevee ëe=bieej nw, Pet"e nw ~ ceve kesâ hebâos lees omeeW
efoMeeDeeW ceW hewâues nQ ~ Gmeves lees ceevees legcnW nceueeJej keâer lejn Iesj efueÙee nw ~ Ùen
peerJe Deheves mJe¤he keâes #eCe-#eCe keäÙeeW Yetuelee jnlee nw ? keäÙeeWefkeâ Ùen mebmeej kesâ
ëe=bieej ceW, Ûecekeâ-ocekeâ ceW hebâmelee jnlee nw ~ meensye keânles nQ efkeâ mebmeej kesâ meejs
ëe=bieej Pet"s nQ ~ ceb[eve keânles nQ Iesje keâes, ëe=bieej keâes SJeb Ûecekeâ-ocekeâ keâes ~ Oejleer
mes DeekeâeMe lekeâ efpeleves hewâues ngS ÂMÙe ceve keâes ceesefnle keâjles nQ Jes Pet"s nQ, keäÙeeWekf eâ
Jes #eefCekeâ nQ ~ pewmes ÙegJeleer helveer, megvoj yeÛÛes, megvoj YeJeve, efce$e, iees‰er, Meemeve,
mJeeefcelJe, Øeefle‰e, mepeer hegâueJeeefjÙeeW leLee ceveesnj JeveeW keâe efJenej, osMe-efJeosMe kesâ
Ûecekeâles ÂMÙe, veoer, heJe&leeW keâer ceveesjcelee, yeeoueeW keâer MÙeecelee, Je<ee&, Mejo,
Jemeble SJeb «eer<ce kesâ Deekeâ<e&keâ ÂMÙe—meye kegâÚ lees #eCeYebiegj nw ~ nce efpeve ÂMÙeeW
ceW ceesn keâj Deheveer efmLeefle mes otj jnles leLee meceÙe ve° keâjles nQ Jes efvelÙe Skeâjme
jnves Jeeues veneR nQ Deewj Mejerj kesâ meeLe Skeâ efove lees meye Útšves Jeeues ner nQ ~ ceve
kesâ peeue omeeW efoMeeDeeW ceW hewâues nQ ~ hetJe&, heefMÛece, Gòej Deewj oef#eCe, Fve ÛeejeW kesâ
ÛeejeW keâesves—DeeivesÙe, vew$e+le, JeeÙeJÙe leLee F&Meeve Deewj Thej leLee veerÛes—Ùes
ome efoMeeSb ceeveer ieÙeer nQ ~ Ùeneb omeeW efoMeeDeeW keâe ue#eCee DeLe& nw meJe&$e ~ ceve kesâ
hebâos lees meJe&$e hewâues nQ ~ Fmekeâe DeLe& nw efkeâ Fme YeeJegkeâ leLee DeefJeJeskeâer peerJe kesâ
hebâmeves kesâ efueS nj peien ceesnkeâ hebâos nQ ~ efJeJeskeâ mes osKeves hej mebmeej ceW kegâÚ Yeer
ceesnkeâ veneR nw; hejvleg Fme DeefJeJeskeâer ceve ves pewmeer ieuele DeeoleW SJeb JeemeveeSb yevee
ueer nQ Gvekesâ keâejCe Ùen heos-heos GuePelee jnlee nw ~ pewmes nceueeJej Me$eg hej OeeJee
yeesuekeâj Gmes Iesj uesles nQ, pewmes peue hej hewâueer njer keâeF& peue hej Úe peeleer nw,
Jewmes ceve keâer JeemeveeSb ceveg<Ùe hej Úe peeleer nQ ~ ceve ves peerJe keâes ÛeejeW lejheâ mes
Iesjkeâj Gmes efJe<eÙeemeòeâ yevee efoÙee nw ~ Jemlegle: peerJe Deheves efoJÙe mJe¤he keâes
Yetuekeâj ceve kesâ peeue ceW GuePee ngDee ogKe hee jne nw ~
kesâJeue JÙeeJeneefjkeâ #es$e ceW ceve keâe peeue hewâuee nw Ssmeer yeele veneR nw, efkeâvleg
Oeee|cekeâ #es$e ceW Yeer ceve kesâ peeue keâe JeÛe&mJe nw ~ meensye keânles nQ ‘‘Ùeesie pehe lehe
mebÙecee, leerjLe yeÇle oevee ~ veewOee yeso efkeâlesye nw, Pet"s keâe yeevee ~’’ Ùeesie, pehe, lehe,
mebÙece, ›ele, oeve, veewOee Yeefòeâ, Jeso, kegâjeve Deeefo meYeer keâes ceve ves Pet"s keâe peecee
966 yeerpekeâ [ØeLece-

henvee efoÙee nw ~ ceve OeesKesyeepe nw lees Oeee|cekeâ #es$e ceW Yeer Ùen Dehevee OeesKee
hewâueelee nw ~ Jemlegle: peerJe efJe<eÙeemeòeâ nes ieÙee nw ~ FmeefueS Jen Deheveer efJe<eÙe-
ueesueghelee keâes hetCe& keâjves kesâ efueS Oece& kesâ #es$e keâes Yeer Oetefceue keâjlee nw ~ Ùeesie ceve
keâe efve«en nw, pehe meeJeOeeveer nw, lehe Meejerefjkeâ-ceeveefmekeâ menveMeeruelee nw, mebÙece
ieuele Keeve-heeve leLee yeele-JÙeJenej mes yeÛevee nw, leerLe& melmebie nw, ›ele meoeÛeej-
heLe hej Ûeueves keâer Øeefle%ee nw, oeve efve<keâece YeeJe mes SJeb keâle&JÙe Âef° mes efkeâmeer
Øekeâej efkeâmeer keâer mesJee keâjvee nw, Yeefòeâ ùoÙe keâer keâesceuelee nw leLee Jeso-
efkeâleeyeeefo mebmeej kesâ Oece&Meem$e nQ efpeveceW veerj-#eerj efJeJeskeâ keâj meowJe #eerj keâes
SJeb melÙe keâes ner «enCe keâjvee ÛeeefnS ~ Fme {bie mes FvnW «enCe keâjves mes ceveg<Ùe keâe
keâuÙeeCe nw ~ hejvleg Ùeesie, peheeefo kesâ veece hej heeKeb[ hewâue ieÙes nQ ~ ueesie Fvekeâe
veece ueskeâj Deelce-ØeJebÛevee leLee ueeskeâ-ØeJebÛevee keâjles nQ ~ ueesie Ùeesie kesâ veece hej
$e+efæ-efmeefæ Deeefo kesâ Pet"s peeue hewâueeles nQ; pehe kesâ yeue hej Deefve°njCe leLee
F°efmeefæ keâe Peebmee osles nQ; lehe kesâ veece hej Deefiveleeheve, peueMeÙeveeef
ï
o n"Oee|celee
keâe JÙeJenej keâj meceepe keâes ieuele efoMee osles nQ; mebÙece kesâ veece hej Deveskeâ
keâefuhele efmeefæÙeeW keâe Yeüce hewâueeles nQ; leerLe& kesâ veece hej ieÙee-ØeÙeeieeefo heehe keâešves
leLee cegefòeâ osves kesâ "skesâoej nes ner ieÙes nQ, ›ele kesâ veece hej DeefJeJeskeâhetCe& uebyes-uebyes
GheJeeme nesles nQ efpemekesâ heâue ceW mJeie& efceueves keâe Peebmee efoÙee peelee nw ~ oeve ceW
Yeer efoKeeJee, Denbkeâej leLee efkeâmeer-ve-efkeâmeer Øekeâej ØeefleueeYe keâer Jeemevee nes ieÙeer
nw; veewOee Yeefòeâ kesâ veece hej ueeruee, jeme, ueuueer-ueuuee keâe jeie-jbie leLee
Deelcenervelee keâe ØeoMe&ve nes ieÙee nw; Deewj Jeso-efkeâleeye kesâ veece hej efJeJeskeâ
Úes[Ì keâj leLeekeâefLele ØeYegJeeCeer keâer oesneF& keâe ØehebÛe hewâue ieÙee nw ~ Ùener meye lees
Fve hej Pet"s keâe yeevee, Pet"s keâe ueyeeoe ÛeÌ{ ieÙee nw ~ pees keâuÙeeCekeâejer he#e Les
ceveg<ÙeeW keâer ceve-ceefuevelee kesâ veeles Jes meye DekeâuÙeeCekeâejer yeve ieÙes ~ ‘‘"ebJe iegCe
keâepej "ebJe iegCe keâejer’’ Jener DeebKe ceW ueieves hej keâepeue keânueelee nw leLee ieeue
ceW ueieves hej keâeefueKe ~ efJeJeskeâhetJe&keâ pees Yeer nes Jen ceveg<Ùe keâe keâuÙeeCe keâjlee nw
Deewj Jener DeefJeJeskeâhetJe&keâ nesves mes DekeâuÙeeCekeâejer neslee nw ~ pees DeVe ceveg<Ùe keâes
peerJeveoelee nw, Gmeer keâe og®heÙeesie keâjves mes Jen ce=lÙegoelee Yeer neslee nw ~ ceefueve
ceve meye kegâÚ keâe og®heÙeesie keâj oslee nw ~ FmeefueS nce ceve mes meeJeOeeve jnW ~

ï . efkeâmeer Skeâ OÙesÙe ceW peye OeejCee, OÙeeve leLee meceeefOe nes peeleer nw leye Fme Skeâe«elee keâes mebÙece
keânles nQ ~ metÙe& ceW mebÙece keâj uesves hej mecemle ueeskeâeW keâe %eeve nes peelee nw, ØekeâeMe ceW mebÙece keâj
uesves hej hejos kesâ Yeerlej heÌ[er osMe-efJeosMe keâer JemlegDeeW keâe %eeve nes peelee nw ~ Fmeer Øekeâej Deveskeâ
mebÙece mes DeefCecee, ceefncee, ueefIecee Deeefo keâefuhele efmeefæÙeeW keâer Øeeefhle keâe Pet"e ØeÛeej efkeâÙee peelee
nw ~ osefKeÙes Ùeesie oMe&ve 3/14-49 ~
ØekeâjCe ] Meyo-113 967
‘‘keâent kesâ yeÛeveeEn hegâjs, keâent keâjeceeleer ~’’ Depeerye mebmeej nw ~ keâesF& Deheveer
JeeÛeeefmeefæ keâe Peebmee oskeâj meceepe keâes yesJeketâheâ yevee jne nw Deewj keâesF& Ûecelkeâejer
yevee ueesieeW keâes $e+efæ-efmeefæ oslee efheâjlee nw ~ Meehe Deewj Jej osves keâe Peebmee
hegjekeâeue ceW yengle Ûeuelee Lee ~ hegjeCeeW keâes heefÌ{S lees GveceW Meehe Deewj Jej mes ØeeÙe:
keâLeeSb JÙeehle nQ ~ Ùen Oeee|cekeâ keânueeves Jeeues ueesieeW keâe meceepe hej oyeoyee
keâeÙece jKeves keâe nLekebâ[e Lee ~ Meehe keâe YeÙe leLee Jej keâe ØeueesYeve oskeâj Jes
meceepe keâes Deheveer Deesj PegkeâeÙes jKeves keâer Ûeeue Ûeueles Les ~ F&MJej Deewj efmeefæ keâer
keâuhevee Fme Peebmes ceW meneÙekeâ yeveleer Leer ~ keâne peelee Lee efkeâ pees ueesie F&MJej Deewj
efmeefæ lekeâ hengbÛes nQ Jes pees ÛeenW mees keâj oW ~ yeÇeÿeCe veeceOeejer lees mJele: efmeæ
Lee ~ Gmekeâe peerJeve pewmee Yeer nes, Gmekesâ cegKe ceW Deefive keâe Jeeme ceevee peelee Lee ~
Jen pees keân os Jener nesiee ~ Fmeer mes efceueles-pegueles keâjeceele efoKeeves Jeeues ueesie
nesles Les ~ keâjecele keâe DeLe& nw Ûecelkeâej ~ keâjecele keâe keâjeceele yengJeÛeve nw ~
keâjeceeleer Gmes keânles nQ pees keâjeceele efoKeelee nw DeLee&le Ûecelkeâejer ~ kegâÚ Yeesues
ueesie Ûecelkeâej keâes DeeOÙeeeflcekeâ Meefòeâ ceeveles nQ ~ efkeâvleg leLÙe Ùen nw efkeâ meejs
Ûecelkeâej kesâJeue Úue-keâheš kesâ ØeÙeesie nesles nQ ~ efkeâmeer kesâ efueS Yeer Øeke=âefle kesâ
efveÙece yeoueles veneR nQ ~ meeOeejCe-mes-meeOeejCe Deeoceer mes ueskeâj yeÌ[s-mes-yeÌ[s
cenelcee SJeb Oeee|cekeâ ueesieeW kesâ efueS Yeer Øeke=âefle kesâ efveÙece meceeve nQ ~ efkeâmeer kesâ Yeer
neLe ceW ÛeeJeue nw lees Jen ÛeeJeue ner jnsiee Deewj helLej nw lees Jen helLej ner
jnsiee ~ Ùen Deueie yeele nw efkeâ neLe keâer meheâeF&, yeele keâer meheâeF&, oJeeF&, Jemleg keâer
yeveeJeš Deeefo <e[Ÿeb$e Deheveekeâj Úue-keâheš mes keâesF& Ûecelkeâej-pewmee efoKee os,
hejvleg Jen Ûecelkeâej veneR nw ~ JeeÛee-efmeefæ keâe {eWie keâjves Jeeues leLee Ûecelkeâej
keâe Peebmee osves Jeeues Oetle& nQ Deewj FmeceW hebâmeves Jeeues cetKe& nQ ~
‘‘ceeve yeÌ[eF& ues jns, efnvot leg®keâ peeleer ~’’ efnvot Deewj cegmeueceeve oesveeW
peeefleÙeeb Deheveer-Deheveer ceeve-yeÌ[eF& keâer [erieW nebkeâ jner nQ efkeâ nce yeÌ[er nce yeÌ[er ~
Ùeneb Yeuee oes {bie mes keâneb nw ? efnvot-cegmeueceeve Deeefo veece jKekeâj Gmekesâ meeLe
Skeâ ienjer ceveesYeeJevee yevee uesles nQ, FmeefueS Jes Skeâ-otmejs mes Deueie leLee Deheves
Deehe keâes ßes‰ Deewj otmejs keâes legÛÚ ceeveves keâer Yetue keâjves ueieles nQ ~
‘‘yeele yÙeeWles Demeceeve keâer, cegöefle efveÙejeveer ~ yengle Kegoer efoue jeKeles, yet[Ì s
efyeveg heeveer ~’’ Jes yeele lees Deemeceeve keâer yÙeeWleles nQ, hejvleg Deheves peerJeve keâes veneR
mecePe heeles Deewj Fmeer ceW peerJeve keâe Deble Dee peelee nw ~ ueesie Deheves Deehe kesâ Øeefle
yeÌ[e Denbkeâej jKeles nQ Deewj efyevee heeveer yet[Ì les nQ ~ Gòeâ oesveeW hebefòeâÙeeW ceW Skeâ-Skeâ
cegneJeje nw—‘Deemeceeve keâer yeeleW yÙeeWlevee’ leLee ‘efyevee heeveer yet[Ì vee’ ~ keâheÌ[e
veehekeâj Gmekeâes keâešvee leLee efmeueves kesâ efueS lewÙeej keâjvee ‘keâheÌ[e yÙeeWlevee’ keâne
968 yeerpekeâ [ØeLece-

peelee nw ~ FmeceW ‘yÙeeWlevee’ keâe cegKÙe DeLe& nw ‘veehe uesvee’ ~ Deemeceeve keâer yeele
yÙeeWleves keâe DeLe& nw ve nesves ÙeesiÙe keâece keâjves keâer [eRie nebkeâvee ~ DeekeâeMe keâer keâesF&
meercee veneR nw ~ Fmekeâes keâesF& keäÙee veehesiee ! Fmeer Øekeâej keâesF& DemebYeJe yeele keâes kewâmes
mebYeJe keâj mekesâiee ! meensye keânles nQ efkeâ ueesie yeeleW lees Deemeceeve keâer keâjles nQ,
hejvleg Oejleer hej peervee veneR peeveles ~ Fmeer Demeblegueve ceW Gvekesâ peerJeve keâer DeJeefOe
meceehle nes peeleer nw ~ pees Deheves ceve ceW yengle Denbkeâej jKelee nw Jen efyevee heeveer kesâ
yet[Ì lee nw ~ ‘yet[Ì s efyeveg heeveer’ Ùen cegneJeje Gve hej JÙebiÙe nw pees legÛÚ yeeleeW keâes
ueskeâj efIeveewvee keâce& keâj [eueles nQ ~ kegâÚ ueesie Ssmes nesles nQ efpevnW Denbkeâej lees
yengle yeÌ[e neslee nw, hejvleg legÛÚ yeeleeW keâes ueskeâj Ssmes keâce& keâjles nQ efpevnW osKe-
megvekeâj GvnW yeÛÛes Yeer nbmes ~ nj Denbkeâejer keâer oMee Ùener nesleer nw ~ jeceeÙeCe
keâLeevekeâ kesâ Devegmeej jeJeCe-pewmee ceneØeleeheJeeve, efJeÉeve SJeb yeueJeeve Denbkeâej
kesâ keâejCe Skeâ hej-m$eer kesâ legÛÚ ceesn ceW heÌ[keâj kegâue-heefjJeej SJeb mesvee meefnle
ve° ngDee ~
‘‘keâneEn keâyeerj keâemeeW keâneQ, mekeâuees peie DevOee ~ meeBÛes mes Yeeiee efheâjw, Pet"s
keâe yevoe ~’’ meodieg® keânles nQ efkeâ meÛÛeer yeeleW keâner Yeer efkeâmemes peeÙeW, keäÙeeWefkeâ
mebmeej ceW DeefOekeâlece ueesie lees DeebKeW cetbokeâj jnves Jeeues nQ ~ Gvekeâer hejbheje ceW
pees ceevÙe nw Gmeer keâer hetbÚ hekeâÌ[keâj Jes Ûeueles nQ ~ GvnW melÙe mes keâesF& celeueye
veneR nw ~ ieuele-mener pees kegâÚ GvneWves Dehevee ceeve jKee nw Jes Gmeer keâes Úeleer-
hesšs ueieeÙes jKevee Ûeenles nQ ~ yeefukeâ Jes meÛeeF& mes Yeeies efheâjles nQ, keäÙeeWefkeâ Jes
mecePeles nQ efkeâ ØekeâeMe kesâ meeceves heÌ[les ner nceeje DebOekeâej meceehle nes peeÙesiee ~ Jes
DebOekeâej ceW DeebKeW cetbokeâj yengle efoveeW mes peer DeeÙes nQ ~ Dele: GvnW DebOekeâej ceW
jnvee leLee DeebKeW yebokeâj peervee hemebo nw, FmeefueS Jes ØekeâeMe mes otj Yeeieles nQ ~ Jes
meÛÛeeF& mes keâlejeles Deewj Peg"eF& keâer iegueeceer keâjles nQ ~ pees ueesie Pet"er yeeleW keâjles nQ
Jes Gvekeâes ßeæe Deefhe&le keâjles nQ, Gvekeâer mesJee keâjles nQ, efkeâvleg melÙe efveCe&Ùeer mes otj
jnles nQ ~
meodieg® keânles nQ efkeâ melÙe-FÛÚgkeâ ! legce Fmekeâer efÛevlee ve keâjvee efkeâ legcnejs
meeLe efkeâleves ueesie nQ ~ legce kesâJeue melÙe keâes uesvee Deewj Pet"s hej efJeMJeeme keâoeefhe
veneR keâjvee ~ Deheves ceve kesâ Yeerlej keâer DemelÙelee leLee yeenj keâer DemelÙelee keâneR
keâer Yeer DemelÙelee keâes ØeßeÙe veneR osvee ~ DemelÙe jKekeâj keâjes[Ì eW meeLeer efceue peeÙeW
lees Jes efvejLe&keâ nQ, keäÙeeWefkeâ Deble ceW keâesF& meeLe veneR osiee, hejbleg kesâJeue Skeâ melÙe
Ùeefo meeLe ceW nes lees DemebKÙe meeefLeÙeeW mes Jen yeueJeeve nw ~ FmeefueS meodieg® keâyeerj
ves mebleeW SJeb meppeveeW keâes Fme Meyo ceW yegueekeâj keâne nw efkeâ ns meblees, ns meppevees !
megvees, Pet"s kesâ he#e ceW veneR heÌ[vee ! Yeerlej ceve leLee yeenj ceve kesâ JeMeerYetle ueesie
ØekeâjCe ] Meyo-114 969
legcnW Pet"er yeeleeW ceW hebâmeevee ÛeenWies, hejvleg legce keâneR Yeer veneR hebâmevee ~ meowJe
kesâJeue melÙe ceW jcevee ~ melÙe meJeexÛÛe nw ~

meejMeyo SJeb efveCe&Ùe JeÛeveeW mes ner keâuÙeeCe nw

Meyo-114
meej Meyo mes yeeBefÛenes, ceeveng Fleyeeje nesï ï1ï ï
Deeefo heg®<e Skeâ Je=#e nw, efvejbpeve [eje nesï ï2ï ïï
eflejosJee MeeKee YeÙes, he$e mebmeeje nesï ï3ï ïï
yeÇÿee Jeso mener efkeâÙees, efMeJe Ùeesie hemeeje nesï ï4ï ï
efJe<Ceg ceeÙee Glheefle efkeâÙees, F& Gjues yÙeewneje nesï ï5ï ï
leerve ueeskeâ oMentB efoMee, Ùece jesefkeâve Éeje nesï ï6ï ï
keâerj YeÙes meye peerÙeje, efueÙes efJe<e keâe Ûeeje nesï ï7ï ï
pÙeesefle mJe¤heer neefkeâcee, efpevn Deceue hemeeje nesï ï8ï ï
keâce& keâer yevMeer ueeÙe kesâ, hekeâjes peie meeje nesï ï9ï ï
Deceue efcešeJees leemeg keâe, he"JeeW YeJe heeje nesï 10ï ï
keâneEn keâyeerj leesefn efveYe&Ùe keâjeW, hejKees škeâmeeje nesï 11ï ï
MeyoeLe&—meej Meyo · efveCe&Ùe JeÛeve ~ yeeBefÛenes · yeÛeesies, megjef#ele nes mekeâesies,
ogKeeW mes Útšesies, Demebie nes mekeâesies ~ Fleyeeje · efJeMJeeme ~ Deeefo heg®<e · cetue heg®<e,
Ûesleve ~ efvejbpeve · ceve ~ eflejosJee · jpe, mele leLee lece SJeb yeÇÿee, efJe<Ceg leLee
ceneosJe ~ MeeKee · [eefueÙeeb ~ mener efkeâÙees · ØeceeefCele efkeâÙee, mebheeove efkeâÙee ~
ceeÙee · Yeefòeâ, Gheemevee ~ Gjues · Gjuee, efheÚuee ~ Ùece · Jeemevee ~ keâerj · Megkeâ
he#eer, leeslee ~ efJe<e · efJe<eÙe ~ pÙeesefle mJe¤heer · ceve, ceve keâer keâefuhele DeJeOeejCee ~
neefkeâcee · neefkeâce, jepee, Meemekeâ ~ Deceue · DeefOekeâej, uele, Deeole ~ yevMeer ·
yebMeer, ceÚueer hebâmeeves keâe keâebše, kebâefšÙee ~ YeJe · ceve keâe DeeÙeece, pevce-cejCe ~
škeâmeeje · škeâmeeue, efmekeäkeâeW keâer {ueeF& keâe mLeeve, efveoex<e Jemleg, efvepemJe¤he
Ûesleve, Deelcee ~
YeeJeeLe&—Ùen efJeMJeeme keâjes efkeâ efveCe&Ùe JeÛeveeW kesâ menejs mes ner legce
YeJeyebOeveeW SJeb ogKeeW mes cegòeâ neskeâj Deheveer Demebie oMee ceW efmLele nes
mekeâesiesï ï1ï ïÙen cetue heg®<e Ûesleve ner ceevees Skeâ Je=#e nw, ceve Gmekeâer [eueer nw;
jpe, mele SJeb lece Ùes ef$eiegCe Gmekeâer MeeKeeSb Deewj mebmeej Gmekesâ heòes nQï ï2-
3ï ïjpeesiegCe kesâ ØeefleefveefOelJe keâjves Jeeues yeÇÿee ves JesoeW keâe mebheeove efkeâÙee Deewj
keâce&ceeie& ÛeueeÙee, leceesiegCe kesâ ØeefleefveefOelJe keâjves Jeeues efMeJe ves Ùeesie-ceeie& keâe
970 yeerpekeâ [ØeLece-

efJemleej efkeâÙee Deewj meleesiegCe kesâ ØeefleefveefOelJe keâjves Jeeues efJe<Ceg ves Yeefòeâ SJeb
Gheemevee-ceeie& keâe ØeJele&ve efkeâÙee, pees heerÚs mes JÙeJenej ceW DeeÙeeï ï4-5ï ïleerveeW
ueeskeâeW Deewj omeeW efoMeeDeeW ceW Jeemevee ves keâuÙeeCe keâe ceeie& jeskeâ efoÙeeï ï6ï ïpewmes
leesles Ûeejs kesâ ueesYe mes veefuekeâe Ùev$e ceW hebâme peeles nQ Jewmes peerJe efJe<eÙe¤heer Ûeejs kesâ
ØeueesYeve ceW heÌ[keâj mebmeej ceW hebâmes ngS nQï ï7ï ïÙen ceve peepJeuÙeceeve jepee SJeb
Meemekeâ yeve ieÙee nw Deewj Dehevee DeefOekeâej ÛeejeW lejheâ keâeÙece keâj efueÙee
nwï ï8ï ïFmeves keâce&peeue keâer yebmeer heWâkeâkeâj peiele kesâ meejs peerJe¤heer ceÚefueÙeeW keâes
hebâmee efueÙee nwï ï9ï ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns meppevees SJeb keâuÙeeCe-
FÛÚgkeâes ! legce ceve-jepee keâe DeefOekeâej efceše oes ~ ceQ legcnW YeJe mes heej Yespelee ntb,
Deewj efveYe&Ùe keâjlee ntb ~ legce efveoex<e %eeve leLee efvepemJe¤he Ûesleve keâer hejKe
keâjesï ï10-11ï ï
JÙeeKÙee—‘‘meej Meyo mes yeeBefÛenes, ceeveng Fleyeeje nes ~’’ meejMeyo kesâ menejs
mes ner yeÛeesies, Ùen efJeMJeeme keâjes ~ meejMeyo keäÙee nw ? Jemlegle: efveCe&Ùe JeÛeve keâes
ner meejMeyo keânles nQ ~ ßeer jecejnme meensye ves Deheveer ceneve jÛevee hebLe«evLeer ceW
meejMeyo keâe keâF& peien JeCe&ve efkeâÙee nw ~ GvneWves keâne nw efkeâ keâeue, mebefOe, PeebF&
Deewj meej Ûeej Øekeâej keâer JeeefCeÙeeb nesleer nQ ~ yengle mLetue yegefæ mes keâner ieÙeer
JeeefCeÙeeb ‘keâeue JeeCeer’ nQ, Deheves mJe¤he mes Deueie Dehevee ue#Ùe Keespeves keâer yeele
‘mebefOe’ JeeCeer nw, Deheveer Deelcee keâes, Deheves ÛeslevemJe¤he keâes peiele mes Deueie ve
mecePekeâj peÌ[-Ûesleve efceuee-peguee yeleeves Jeeueer JeeCeer ‘‘PeebFË JeeCeer’’ nw ~ Ùes meejer
JeeefCeÙeeb yebOeveØeo nQ ~ Fvemes he=Lekeâ ÛeewLeer ‘meej JeeCeer’ nw ~ peÌ[-Ûesleve keâe efYeVe
efveCe&Ùe keâj Deheves ÛeslevemJe¤he keâes mecemle peÌ[ Jeie& mes Deueie efmeæ keâjves Jeeueer
JeeCeer meej JeeCeer SJeb meejMeyo nw ~ Jemlegle: pees pewmee nw Gmekeâes Jewmeeï ner yeleeves
Jeeuee JeÛeve meejMeyo nw ~ ÙeLeeLe& efveCe&ÙeJeÛeve keâes meejMeyo keânles nQ ~ pees keâLeve
efJeMJe kesâ efveÙeceeW SJeb keâejCe-keâeÙe&-JÙeJemLee kesâ Devegketâue leLee Øeke=âefle-mebiele nw
Jen meejMeyo nw ~ meÛÛee efveCe&ÙeJeÛeve ner meejMeyo nw ~ meeJe&Yeewefcekeâ Âef°keâesCe
Jeeues meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ ns ceeveJe ! legce meejMeyo kesâ menejs ner yeÛeesies ~
Jeso neW Ùee yeeFefyeue, kegâjeve nes Ùee efpeboeJesmlee, ieg®-JeeCeer ceW nes Ùee oerJeej hej
efueKee, meble SJeb efJeÉeve kesâ cegKe mes efvekeâuee nes Ùee Ieesj mebmeejer leLee DeheÌ{ kesâ
cegKe mes, pees efveCe&ÙeJeÛeve nw, pees efve<he#e vÙeeÙe osves Jeeueer JeeCeer nw, Jener meejMeyo

ï . meejMeyo efveCe&Ùe keâes veecee ~ peeles nesÙe peerJe keâes keâecee ॥ 1 ॥

meejMeyo keâefnÙes škeâmeej ~ ef$eefJeefOe Meyo keâes hejKe efJeÛeej ॥ 2 ॥
meejMeyo heeÙes efyevee, peerJeefnb Ûewve ve nesÙe ~
keâeueheâvo peeles ueefKe hejw, meejMeyo keâefnÙes meesÙe ॥ï(hebÛe«evLeer, ieg®yeesOe, meejMeyo efveCe&Ùe)
ØekeâjCe ] Meyo-114 971
nw ~ meejMeyo keâe efmeæeble Ùen hejJeen veneR keâjlee efkeâ efkeâmeves keâne nw leLee efkeâmeceW
keâne nw, Jen lees kesâJeue Skeâ yeele osKelee nw efkeâ keäÙee keâne nw ! efkeâmeer ceneheg®<e,
hejbheje leLee «ebLe kesâ ieerle ieeves cee$e mes ceveg<Ùe keâe keâuÙeeCe veneR nesiee ~ efkeâvleg
meejMeyo SJeb efveCe&ÙeJeÛeveeW mes keâuÙeeCe nesiee ~ ueesie Deheveer ceeveer ieÙeer hejbheje, ieg®
leLee heesLeer kesâ Fleves he#eheeleer nes peeles nQ efkeâ GvnW efveCe&ÙeJeÛeveeW keâer hejJeen ner
veneR nesleer ~ Jes ‘‘DevOes DevOee hesefueÙee, oesT ketâhe hejeÙe ~’’ keâer keâneJele ÛeefjleeLe&
keâjles nQ ~ hejvleg efve<he#e JÙeefòeâ Deheves-hejeÙes keâer hejJeen ve keâj kesâJeue mener
efveCe&Ùe hej OÙeeve jKelee nw ~ oes Deewj oes Ûeej, Fme melÙe efveCe&Ùe keâes ner meejMeyo
keânles nQ ~
meodieg® keânles nQ efkeâ meejMeyo kesâ menejs mes ner yeÛeesies ~ yeÛevee keäÙee nw ?
yeÛeves kesâ nce leerve DeLe& keâj mekeâles nQ—Deueie jnvee, Mes<e jnvee leLee ogKeeW mes
he=Lekeâ megjef#ele jnvee ~ DeleSJe meejs YeJe-yebOeveeW mes Deueie jnvee, yeÛevee nw; ceve
meefnle meejs peÌ[YeeJeeW keâes Úes[Ì keâj Mes<e Ûesleve cee$e jn peevee, yeÛevee nw leLee ceve
mes Deheves Deehe keâes Deueie keâj uesves mes meejs ogKeeW mes Útš peevee SJeb megjef#ele nes
peevee, yeÛevee nw ~ efJeÛeejkeâj osKeW lees yeÛeves kesâ meejs DeLe& kesâJeue Skeâ ner YeeJe keâes
JÙeòeâ keâjles nQ—ogKeeW mes cegòeâ nes peevee ~ peye lekeâ JÙeefòeâ Deheveer Deelcee keâes,
Deheveer Ûeslevee keâes meyemes Deueie veneR keâj uesiee leye lekeâ meejs ogKeeW mes cegòeâ veneR
nes mekeâlee ~ hejvleg Deheveer Deelcee keâes meyemes Deueie keâjves kesâ efueS peÌ[-Ûesleve-
efYeVe efveCe&Ùe keâer meÛÛeer mecePe ÛeeefnS leLee Oece& Deewj DeOÙeelce kesâ #es$eeW ceW hewâues
ngS veevee YeüceeW kesâ efvejekeâjCe kesâ efueS meejMeyo SJeb efveCe&ÙeJeÛeveeW keâe DeYÙeeme
ÛeeefnS ~ Demeej JeeefCeÙeeW ves yeÌ[er Yeüebefle hewâuee jKeer nQ ~ GvnW keâeškeâj melÙemJe¤he
keâer efmLeefle kesâ efueS meejMeyo SJeb efveCe&ÙeJeÛeveeW kesâ DeYÙeeme keâer cenleer
DeeJeMÙekeâlee nw ~ FmeerefueS meodieg® keânles nQ efkeâ meejMeyoeW kesâ efJeJeskeâ mes ner
yeÛeesies ~ ‘‘ceeveng Fleyeeje nes’’ FmeceW Yeer efJeMJeeme keâjves keâer DeeJeMÙekeâlee heÌ[leer
nw ~ mebmeej ceW ueesie efceLÙee ceefncee ceW heÌ[s nQ ~ Jes Gmeer mes Dehevee keâuÙeeCe mecePeles
nQ ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ efceLÙee ceefncee mes legcneje keâuÙeeCe veneR nesiee ~ Ùen
efJeMJeeme keâjes efkeâ legcneje keâuÙeeCe melÙe mes nesiee Deewj melÙe keâe yeesOe leye Øeehle
nesiee peye meejMeyo SJeb efveCe&ÙeJeÛeveeW keâes Deeoj oesies ~ legce kesâJeue hejbheje keâes
ØeßeÙe ve oes, efkeâvleg melÙe efveCe&Ùe keâes ØeßeÙe oes ~ Fmeer mes meyekeâe keâuÙeeCe nw ~
‘‘Deeefo heg®<e Skeâ Je=#e nw’’ Ùen keâF& yeej efveJesefole efkeâÙee ieÙee nw efkeâ efkeâmeer
keâeueKeb[ kesâ DeejcYe keâes Deeefo keânles nQ leLee cetue keâes Yeer Deeefo keânles nQ ~ peneb
Deeefo keâe DeLe& cetue neslee nw Jeneb Deeefo keâe DeLe& Deveeefo nes peelee nw keäÙeeWefkeâ cetue
Jemleg Deveeefo nesleer nw ~ meebKÙekeâej ves keâne nw—‘‘cetue ceW cetue keâe DeYeeJe nesves mes
972 yeerpekeâ [ØeLece-
ï
Decetue neslee nw cetue ~’’ hes[Ì keâer peÌ[ nesleer nw, efkeâvleg peÌ[ keâer peÌ[ veneR nesleer ~
Fmeer Øekeâej mebmeej-ØehebÛe kesâ cetue ceW peÌ[ Deewj Ûesleve SJeb Øeke=âefle Deewj heg®<e nQ ~
hejvleg peÌ[-Ûesleve SJeb Øeke=âefle-heg®<e kesâ keâesF& DevÙe cetue veneR nQ ~ Ùeneb meodieg®
keânles nQ—‘‘Deeefo heg®<e Skeâ Je=#e nw’’ DeefYeØeeÙe ngDee efkeâ Deveeefo Ûesleve heg®<e ner
ceevees Je=#e nw ~ Ùeneb Je=#e keâe DeefYeØeeÙe Yeer cetue ner nw ~ DeLee&le nj JÙeefòeâ kesâ
mebmeej-Je=#e keâe cetue Gmekeâer Deheveer Deelcee ner nw ~ cesje Dehevee ceevee ngDee mebmeej
cesjer Ûeslevee keâer meòee mes ner Ûeuelee nw ~ Ùen Ûesleve peye yeenj ØeJe=òe neslee nw leYeer
lees mebmeej-Je=#e nje-Yeje neslee nw ~ meejer ØeJe=efòe ceve Éeje nesleer nw ~ FmeefueS
meodieg® ves ‘efvejbpeve’ keâes ‘[ej’ yeleeÙee nw ~ Ùeneb ‘efvejbpeve’ keâe DeLe& ceve nw ~
‘eflejosJee MeeKee YeÙes, he$e mebmeeje nes ~’’ ceve¤heer [eueer keâer leerve DevÙe
MeeKeeSb nQ—jpe, mele Deewj lece ~ Ùes ef$eiegCe ner ceevees ef$eosJe nQ pees ceve keâer Úesšer-
Úesšer MeeKeeSb nQ Deewj keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn, YeÙe, jeie-És<eeefo ceevees mebmeej nQ
pees Gmekesâ heòes nQ ~ ceve kesâ Fve leerveeW iegCeeW keâer ØeJe=efòeÙeeW mes mebmeej-ØehebÛe keâe
efJemleej neslee nw ~ Ùeneb mebmeej keâe DeLe& Ûeebo, metjpe leLee efmeleejeW mes Yeje Ùen
Deveble efJeMJe-yeÇÿeeb[ ve mecePekeâj JÙeefòeâ kesâ Deheves keâeceeefo YeJe-yebOeveeW keâe
mebmeej mecePevee ÛeeefnS ~ nceeje JÙeefòeâiele mebmeej ner nceW heeref[Ì le keâjlee nw ~ Dele:
nceW Deheves ceeves ngS JÙeefòeâiele mebmeej mes ner cees#e uesvee nw ~ Fme Øekeâej ceve, leerve
iegCe leLee keâece, ›eâesOeeefo efceuekeâj nceeje mebmeej-Je=#e nw ~ Fmekesâ cetue ceW Deveeefo
Ûesleve heg®<e nw pees Deheves Deehe keâer Yetue mes FmeceW efueheše nw ~ Ûesleve heg®<e Deheveer
meòee ceve keâes ve os Deewj Deheves Deehe ceW efmLele nes peeÙes lees YeJe-Je=#e mJeÙeb keâš
peeÙes ~
‘‘yeÇÿee Jeso mener efkeâÙees, efMeJe Ùeesie hemeeje nes ~ efJe<Ceg ceeÙee Glheefòe efkeâÙees, F&
Gjues JÙeewneje nes ~’’ mebmeej kesâ Gæej kesâ efueS yeÇÿee, ceneosJe leLee efJe<Ceg ves
›eâceMe: keâce&keâeb[, Ùeesiekeâeb[ leLee Gheemeveekeâeb[ keâe ØeJele&ve efkeâÙee ~ yeÇÿee ves JesoeW
keâe mebheeove efkeâÙee ~ yeÇÿee lees Skeâ Øeleerkeâ nw ~ Jemlegle: Ùe%e keâe yeÌ[e hegjesefnle yeÇÿee
keânueelee nw ~ JesoeW ceW keâce&keâeb[ SJeb Ùe%e-nJeve Deeefo keâe efJemleej nw efpevekesâ keâjves
kesâ heâue ceW heg$e, m$eer, Oeve, mJeiee&efo heeves keâe ØeueesYeve efoÙee ieÙee nw ~ FmeceW
meceepe keâes ueeYe lees keâesF& Keeme veneR efceuee, neb, Ùe%e kesâ veece hej hegjekeâeue ceW
DeefOekeâ Oeve KeÛe& neslee jne, heMegDeeW keâer nlÙee nesleer jner Deewj hebef[leeW keâe hesš-
OevOee Ûeuelee jne ~ Fme OevOee keâes Ûeueeves kesâ efueS Jes Ùe%e kesâ keâeuheefvekeâ uecyes-
Ûeew[Ì s heâueeW keâe JÙeeKÙeeve keâjles jns ~

ï . cetues cetueeYeeJeeocetueb cetueced ॥ 1/68 ॥

ØekeâjCe ] Meyo-114 973
veerjme keâce&keâeb[ kesâ ØehebÛe mes peye pevelee Tye ieÙeer leye efMeJe-pewmes ÙeesefieÙeeW
keâe ØeeogYee&Je ngDee pees %eevehetJe&keâ ceveesefve«en ceW leuueerve ngS ~ efMeJe lees Skeâ
Øeleerkeâ-pewmee ueielee nw efpemekeâer JÙeeKÙee Gheefve<eod kesâ $e+ef<eÙeeW leLee keâefheue,
keâCeeo, yegæ, ceneJeerj-pewmes cene%eeefveÙeeW SJeb ÙeesefieÙeeW ceW ner nes mekeâleer nw ~ Fme
Øekeâej %eevehetJe&keâ Ùeesieceeie& Ûeuee ~
hejvleg meYeer ceveg<Ùe Fmekesâ DeefOekeâejer veneR Les ~ FmeefueS efJe<Ceg ves ceeÙee GlheVe
efkeâÙee ~ efJe<Ceg Yeer Skeâ Øeleerkeâ ner nw ~ Fmekeâe DeLe& nw efkeâ Yeefòeâ-YeeJevee kesâ ùoÙe
JeeueeW ves Yeefòeâ keâe heLe ÛeueeÙee ~ Ùeneb ceeÙee keâe DeLe& Yeefòeâ SJeb Gheemevee nw ~
‘‘efJe<Ceg ceeÙee Glheefòe efkeâÙees’’ DeLee&le Yeefòeâ-ùoÙe JeeueeW ves Gheemevee-Yeefòeâ keâe
ceeie& ÛeueeÙee ~ meensye keânles nQ ‘‘F& Gjues JÙeewneje nes’’ DeLee&le Ùen JÙeJenej, Ùen
Yeefòeâ keâe ØeÛeueve ‘Gjuee’ keâe nw ~ ‘Gjuee’ keânles nQ heerÚs keâes ~ Gjuee keâe otmeje
DeLe& efvejeuee SJeb efJeue#eCe Yeer neslee nw, hejvleg Ùeneb Gjuee keâe DeLe& heerÚs keâjvee
DeefOekeâ GheÙegòeâ nw ~ Ssefleneefmekeâ DeOÙeÙeve keâjves hej Yeer Ùener yeele mener heeÙeer
peeleer nw efkeâ YeejleerÙe hejcheje ceW henues keâce&keâeb[ ner Lee ~ efpemekeâe Øeleerkeâelcekeâ
ØeJele&keâ yeÇÿee ceevee pee mekeâlee nw ~ yeÇÿee veece keâe JÙeefòeâ ngDee nesï Ùee veneR, efkeâvleg
Ùe%e kesâ Ûeej ØecegKe hegjesefnleeW—yeÇÿee, neslee, Godieelee SJeb DeOJeÙeg& ceW yeÇÿee ØeLece
nw ~ keâce&keâeb[ kesâ yeeo %eeve SJeb Ùeesiekeâeb[ keâe ØeÛeueve ngDee, Deewj Gmekesâ yeeo
Yeefòeâ SJeb Gheemeveekeâeb[ ØeÛeej ceW DeeÙee ~
nce heerÚs 81JeW Meyo keâer JÙeeKÙee ceW osKe DeeÙes nQ efkeâ Yeefòeâ keâer YeeJevee lees
efkeâmeer-ve-efkeâmeer Øekeâej ceveg<Ùe kesâ peerJeve kesâ meeLe nw, hejvleg MeeÙeo Yeefòeâ Meyo
keâe ØeÙeesie MJesleeMJelej Gheefve<eod (6/23) ceW henueer yeej DeeÙee ‘‘ÙemÙe osJes heje
YeefòeâÙe&Lee osJes leLee iegjew’’ DeLee&le pewmes osJe ceW hejce Yeefòeâ nesleer nw Jewmes ieg® ceW
nesleer nw ~ ØeJe=efòecetuekeâ jeieelcekeâ meiegCe Yeefòeâ mebYeJele: ØeLece ÙeeoJeeW ceW Meg¤
ngF& ~ DebMeg kesâ heg$e jepee melJele Les ~ GvneWves veejeÙeCe SJeb efJe<Ceg keâer Yeefòeâ
ÛeueeÙeer ~ Fmeer hejbheje ceW heerÚs ßeerke=â<Ce ngS pees keâeueeblej ceW mJeÙeb efJe<Ceg keâe hetpÙe
mLeeve «enCe keâj efueÙes ~ Fme Øekeâej keâce&keâeb[, %eevekeâeb[ leLee Ùeesiekeâeb[ kesâ yeeo
Yeefòeâkeâeb[ keâe ØeÛeej ngDee ~ FmeefueS Yeefòeâ keâe JÙeJenej ‘Gjuee’ nw, heerÚs keâe nw,

ï . Ùe%e ceW Ûeej cegKÙe hegjesefnle nesles nQ, yeÇÿee, neslee, Godieelee SJeb DeOJeÙeg& ~ yeÇÿee mecemle Ùe%e kesâ
efJeefOe-efJeOeeve keâe efvejer#ekeâ neslee nw, neslee nJeve keâjves Jeeuee, Godieelee meeceieeve keâjves Jeeuee leLee
DeOJeÙeg& Jen neslee nw pees uekeâÌ[er "erkeâ keâjs, Ùe%ehee$e meeheâ keâjs, Ùe%e-heMeg keâe JeOekeâj Gmekeâe
cesomed efvekeâeues Deeefo ~ Fve ÛeejeW hegjesefnleeW kesâ leerve-leerve DevÙe meneÙekeâ nesles nQ ~ Gvekesâ veece nQ—
ØeMeemlee, ØeefleØemLeelee, yeÇeÿeCeeÛÚbmeer, Øemleeslee, DeÛÚeJeekeâ, ves°e, DeeiveerOeÇ, Øeeflenlee&, «eeJemlegle,
veslee, neslee Deewj megyeÇÿeCÙe ~
974 yeerpekeâ [ØeLece-

Ùen leLÙe nw ~ meensye ves Ùeneb ‘‘efJe<Ceg ceeÙee Glheefòe efkeâÙees’’ keânkeâj Yeefòeâ keâes
ceeÙee Meyo mes keäÙeeW Ùeeo efkeâÙee nw ? Jemlegle: meiegCe Yeefòeâ ceeÙee Jeie& keâer nw ner ~
Ùen "erkeâ nw efkeâ Yeefòeâ ceve keâer keâesceuelee nw efpemekeâer DeeJeMÙekeâlee nw; hejvleg Yeefòeâ
keâe pees Deeuecyeve Yeòeâ ueesie uesles nQ Jen ‘keâj kebâpe heo kebâpee®Ceced’ meye ceeÙee ner
nw ~ keâerš mes ueskeâj yeÇÿee, efJe<Ceg Deeefo meyekeâer osn peÌ[ Øeke=âefle mes ner efvee|cele nQ,
Deewj Ùeefo Yeefòeâ leLee Gheemevee keâe Deeuebyeve efkeâmeer keâer osn lekeâ ner nw lees Ùen
Yeefòeâ ceeÙee mes yeenj keâneb nw ? peye Yeefòeâ keâe Deeuebyeve efvepe ÛeslevemJe¤he yevelee
nw leye Yeefòeâ ceeÙee mes hejs hengbÛe peeleer nw ~ hejvleg efJe<Ceg mes peg[Ì er Yeefòeâ jeieelcekeâ
SJeb meiegCe nw ~ FmeefueS Jen ceeÙee keâe Megæ ¤he ner nw ~
‘‘leerve ueeskeâ oMentB efoMee, Ùece jesefkeâve Éeje nes ~’’ leerve ueeskeâ leLee omeeW
efoMeeDeeW keâe uee#eefCekeâ DeLe& nw hetje mebmeej ~ hetjs mebmeej ceW Ùece ves keâuÙeeCe keâe
Éej jeskeâ efoÙee nw ~ OÙeeve jns, Ùece keâesF& mJelev$e owlÙe veneR nw efkeâ Gmeves meejs
mebmeej ceW meyekeâe cees#e-Éej yevo keâj efoÙee nes ~ Jemlegle: nj ceveg<Ùe kesâ ceve ceW
efJe<eÙeeW keâer JeemeveeSb nQ ~ Ùes JeemeveeSb ner Ùece nQ efpevneWves ceveg<Ùe kesâ keâuÙeeCeceeie&
keâes jeskeâ jKee nw ~ nceejer yeveeÙeer nceejs ceve keâer JeemeveeSb ner nceW cees#e mes, Meebefle
mes SJeb mJe¤heefmLeefle mes JebefÛele efkeâÙes jnleer nQ ~ nceejs keâuÙeeCe ceW ve DevÙe ØeeCeer
yeeOekeâ nQ Deewj ve DevÙe heoeLe&, kesâJeue nceejs ceve keâer JeemeveeSb ner yeeOekeâ nQ ~
‘‘keâerj YeÙes meye peerÙeje, efueÙes efJe<e keâe Ûeeje nes ~’’ keâerj keâe DeLe& leeslee nw ~
leeslee veefuekeâe-Ùeb$e (ÛejKeer) ceW FmeefueS hebâme peelee nw, keäÙeeWefkeâ Jen GmeceW ueieer
ueeue-efceÛeea keâes Keeves kesâ ØeueesYeve mes Gme hej yew"lee nw Deewj Gmekesâ yew"les ner
ÛejKeer Ietce peeleer nw leLee leeslee hebâme peelee nw ~ Ùener oMee meye peerJeeW keâer nw ~ meye
peerJe efJe<eÙe-YeesieeW kesâ Ûeejs ceW hebâmeles nQ ~ meodieg® ves Ùeneb efkeâlevee JewjeiÙeesòespekeâ
hebefòeâ keâner nw ‘‘keâerj YeÙes meye peerÙeje, efueÙes efJe<e keâe Ûeeje nes ~’’ keâerj keâe DeLe&
mehe& Yeer neslee nw pees Deheves cegKe ceW mJeeYeeefJekeâ efJe<e keâer heesšueer efueÙes jnlee nw ~
Ùen DeLe& Yeer GheÙegòeâ ner nw ~ Fme DeLe& ceW ‘efJe<e’ keâe cetue DeLe& efJe<e ner jnlee nw
leLee ue#eCee DeLe& efJe<eÙe neslee nw ~ pewmes mehe& Deheves cegKe ceW mJeeYeeefJekeâ efJe<e keâer
heesšueer jKelee nw, Jewmes mebmeejer peerJe ceevees mJeeYeeefJekeâ ner ceve ceW efJe<eÙe-JeemeveeSb
jKeles nQ ~ OÙeeve jns, peerJe keâe ceewefuekeâ mJe¤he efJe<eÙe-JeemeveeDeeW mes meJe&Lee jefnle
nw, hejvleg De%eeveJeMe meowJe efJe<eÙeeW ceW [tyes jnves mes JeemeveeSb Øeyeue nes ieÙeeR nQ ~
FvneR efJe<eÙe-JeemeveeDeeW kesâ keâejCe peerJe Yeškeâ jne nw ~
‘‘pÙeesefle mJe¤heer neefkeâcee, efpevn Deceue hemeeje nes ~ keâce& keâer yevMeer ueeÙe kesâ,
hekeâjes peie meeje nes ~’’ pÙeeseflemJe¤heer neefkeâce ceve nw ~ Ùen peepJeuÙeceeve SJeb
lespe-leje&j nw, FmeefueS meodieg® ves JÙebiÙe keâjles ngS keâne nw efkeâ Fme pÙeeseflemJe¤heer
ØekeâjCe ] Meyo-114 975
neefkeâce ceve ves peerJeeW hej Dehevee Meemeve pecee jKee nw ~ Fme ceve ves keâce& keâer yebmeer
ueieekeâj peiele kesâ meejs peerJeeW keâes hekeâÌ[ efueÙee nw ~ yebmeer kesâ Deebkegâ[Ì s ceW Ûeeje
ueieekeâj heeveer ceW [eue efoÙee peelee nw ~ ceÚueer Ûeeje Keeves kesâ ueesYe ceW Gmes cegKe ceW
uesleer nw Deewj ceÚgDeeje yebmeer KeeRÛe ueslee nw leLee ueesn kesâ DeebkegâÌ[s ceW ceÚueer keâe
cegKe hebâme peelee nw ~ Fme Øekeâej ceÚueer ceejer peeleer nw ~ Ùen ceve ceevees ceÚgDeeje
nw ~ Ùen keâce& keâer yebmeer ceW YeesieeW keâe Ûeeje ueieelee nw Deewj peerJe GmeceW hebâme peelee
nw ~ mebmeej kesâ meejs peerJe Yeesie kesâ ceesn mes keâce&peeue ceW hebâmes heÌ[s yebOeveeW keâe ogKe
Yeesie jns nQ ~
‘‘Deceue efcešeJees leemeg keâe, he"JeeW YeJe heeje nes ~’’ meodieg® keâyeerj keânles nQ
efkeâ ns meeOekeâes ! pÙeeseflemJe¤heer neefkeâce-ceve keâe Meemeve efceše oes ~ ceQ legcnW YeJe mes
heej Yespe jne ntb ~ Fme ceve mes heej nes peevee ner YeJe mes heej nes peevee nw ~ meye
peerJe ceve kesâ Meemeve ceW nQ ~ pees peerJe ceve hej Meemeve keâjlee nw Jener YeJe mes heej
nw ~ keâece YeJe nw, ›eâesOe YeJe nw, ueesYe YeJe nw ~ Fmeer Øekeâej mecePe uees efkeâ ceesn,
F&<Ùee&, YeÙe, jeie, És<e, DeeMee, le=<Cee, eEÛelee, efJekeâuelee, GÉsie, hejsMeeveer Deeefo YeJe
nQ ~ ceve kesâ Meemeve ceW ner Ùen meye YeJe efJeÅeceeve jnlee nw ~ peneb ceve keâe Meemeve
peerJe hej mes nše, peneb peerJe mJelev$e ngDee efkeâ Ùen YeJe meceehle nes peelee nw ~
FmeefueS meodieg® keânles nQ efkeâ ns peerJe ! Deheves Thej mes ceve keâe Meemeve efceše oes ~
Yeejle keâes mJelev$e keâjves ceW YeejleJeeefmeÙeeW keâes Deheveer efkeâleveer kegâyee&veer osveer heÌ[er
nw ! legcnW Yeer ceve kesâ Meemeve mes cegòeâ nesves kesâ efueS lÙeeie keâjvee heÌ[siee ~ efJe<eÙeeW kesâ
lÙeeie mes legcnejs Thej mes ceve keâe Meemeve nšsiee ~ peye ceve keâe Meemeve nš peeÙesiee
leye legce YeJe mes heej nes peeDeesies ~
‘‘keâneEn keâyeerj leesefn efveYe&Ùe keâjeW, hejKees škeâmeeje nes ~’’ keâyeerj meensye keânles
nQ efkeâ ns ceveg<Ùe ! ns meeOekeâ ! ceQ legcnW efveYe&Ùe keâj jne ntb, legce efveoex<e JemlegDeeW keâes
hejKees ~ škeâmeeue keânles nQ peneb efmekeäkesâ {ueles nQ ~ Fmekeâe DeLe& ngDee ØeeceeefCekeâ
Jemleg ~ škeâmeeue keâe otmeje DeLe& efveoex<e Jemleg Yeer nw ~ oesveeW DeLeeX ceW efvekeâšlee nw ~
ØeeceeefCekeâ Jemleg SJeb efveoex<e Jemleg keâe DeefYeØeeÙe Skeâ ner nw ~ pees Jemleg ØeeceeefCekeâ
nesieer Jener efveoex<e nesieer Deewj pees efveoex<e nesieer Jener ØeeceeefCekeâ nesieer ~ Ùeneb efveoex<e
Jemleg keâes hejKeves keâe DeLe& nw meYeer efoMeeDeeW ceW meÛÛee %eeve «enCe keâjvee ~ keâesF&
%eeve leYeer efveoex<e ceevee peelee nw peye GmeceW DeefleJÙeeefhle, DeJÙeeefhle leLee
DemebYeJe—Ùes leerve oes<e ve neW ~ pewmes keâesF& keânlee nw efkeâ ieeÙe Jen nw efpemekeâes meeRie
nw, lees Ùen DeefleJÙeeefhle oes<e nw DeLee&le Ùen ue#eCe otmejs heMegDeeW ceW Yeer JÙeehle nw ~
keäÙeeWefkeâ meeRie ieeÙe kesâ Deefleefjòeâ DevÙe peeveJejeW keâes Yeer nesleer nw pewmes YeQme, efnjve,
yekeâjer Deeefo ~ keâesF& keânlee nw efkeâ ieeÙe Jen nw efpemekeâe jbie ueeue nw, lees Jen
976 yeerpekeâ [ØeLece-

DeJÙeeefhle oes<e nw DeLee&le Ùen ue#eCe meYeer ieeÙeeW ceW JÙeehle veneR nw; keäÙeeWefkeâ ieeÙeW
ueeue kesâ DeueeJee keâeueer, Gpeueer, yeiejer Deeefo Yeer nesleer nQ ~ keâesF& keânlee nw efkeâ
ieeÙe Jen nw efpemekesâ Kegj heâšs ve neW, lees Ùen DemebYeJe oes<e nw; keäÙeeWefkeâ meYeer ieeÙeeW
kesâ Kegj heâšs nesles nQ ~ Fme Øekeâej DeefleJÙeeefhle, DeJÙeeefhle SJeb DemebYeJe—Fve leerveeW
oes<eeW mes meJe&Lee cegòeâ %eeve efveoex<e %eeve nw ~ Fme Meyo kesâ DeejcYe ceW ner meodieg® ves
keâne nw ‘‘meejMeyo mes yeeBefÛenes’’ meejMeyo SJeb efveCe&ÙeJeÛeve mes ner efveoex<e %eeve
nesiee ~ efveCe&Ùe MeyoeW keâes Úes[Ì keâj Oece& kesâ veece hej efyevee efmej-hewj keâer npeejeW yeeleW
Ûeueleer jnleer nQ ~ efveoex<e %eeve menpe mecePe ceW Deelee nw ~
Devlele: Deheveer Deelcee ner mJe¤hele: efveoex<e nw ~ meensye keânles nQ yeenjer
efveoex<e %eeve mes legcnejer efveYe&Ùelee yeÌ{sieer, hejvleg hetCe& efveYe&Ùelee leye nesieer peye Deheves
efvece&ue efveoex<e Ûesleve mJe¤he keâer hejKe nesieer ~ Ûesleve mes Deueie hejKe-Meefòeâ veneR
nesleer ~ Ûesleve Deheveer ner hejKe-Meefòeâ mes yeenjer JemlegDeeW SJeb %eeve keâes hejKelee nw ~
peerJe Deheves hejKe-yeue mes efvepemJe¤he keâes leLee hej keâes efpelevee hejKelee peelee nw
Glevee efveYe&Ùe neslee peelee nw ~ peye Jen meejMeyo leLee hejKe-yeue mes yeenjer %eeve
keâes hejKelee nw, leye Gmekesâ ceve keâer meejer YeüebefleÙeeb keâš peeleer nQ Deewj Gvekeâe
yee¢e%eeve meÛÛee nes peelee nw ~ Gmekeâer Âef° ceW keâesF& Ûecelkeâej leLee DeodYegle yeele
jn ner veneR peeleer ~ Jen Øeke=âefle kesâ MeeMJele efveÙeceeW keâes mecePe ueslee nw Deewj meejs
leLeekeâefLele Ûecelkeâej SJeb DeodYegle keâner peeves Jeeueer yeeleeW kesâ Ûekeäkeâj leLee
DebOeefJeMJeeme mes cegòeâ nes peelee nw ~ Jen Deheves Deehe keâes hejKe uesves hej hetCe& efveYe&Ùe
nes peelee nw ~ efpemes Deheves ÛeslevemJe¤he keâer hejKe nes ieÙeer, Gmes keâneb YeÙe, keâneb
eEÛelee Deewj keâneb Meeskeâ ! DeleSJe meodieg® keâe Ùen hejce JeekeäÙe DelÙevle DeeojCeerÙe
nw—‘‘keâneEn keâyeerj leesefn efveYe&Ùe keâjeW, hejKees škeâmeeje nes ~’’
meYeer keâer Yetue-JÙeeefOe keâer Deew<eOe hejKe nw
Meyo-115
mevlees Ssmeer Yetue peie ceeneR, peeles peerJe efceLÙee ceW peeneRï ï1ï ï
heefnues Yetues yeÇÿe DeKeefC[le, PeeBF& Deehegefn ceeveerï ï2ï ï
PeeBF& ceW Yetuele FÛÚe keâervneR, FÛÚe les DeefYeceeveerï ï3ï ï
DeefYeceeveer keâlee& nesÙe yew"s, veevee «evLe ÛeueeÙeeï ï4ï ï
Jeesner Yetue ceW meye peie Yetuee, Yetue keâe cece& ve heeÙeeï ï5ï ï
ueKe Ûeewjemeer Yetue les keâefnÙes, Yetueles peie efyešceeÙeeï ï6ï ï
pees nw meveeleve meesF& Yetuee, Deye mees Yetueefn KeeÙeeï ï7ï ï
Yetue efcešw ieg® efceueQ heejKeer, heejKe oseEn ueKeeF&ï ï8ï ï
keâneEn keâyeerj Yetue keâer Deew<eOe, heejKe meyekeâer YeeF&ï ï9ï ï
ØekeâjCe ] Meyo-115 977
MeyoeLe&—Yetue · efJemceÙe, Yeüce, Ûetkeâ, oes<e ~ efceLÙee · DemelÙe ~ heefnues ·
henues, Meg¤ ceW, hegjekeâeue ceW ~ PeeBF&-PeebFË, heefjÚeFË, OeesKee, ceeÙee ~ keâlee& · peiele
keâe jÛeefÙelee, peiele keâe DeefYeVeefveefceòeesheeoeve keâejCe ~ efyešceeÙee · Yeüce SJeb Úue
efkeâÙee, efvecee&Ce efkeâÙee ~ meveeleve · efvelÙe, Deveeefo Ûesleve peerJe ~ KeeÙee · ogye&ue
efkeâÙee, KeesKeuee efkeâÙee ~ heejKeer · peÌ[-Ûesleve SJeb iegCe-oes<eeW keâe efJeJeskeâer ~
heejKe · hejKe, hejer#ee, peÌ[-Ûesleve SJeb iegCe-oes<eeW kesâ %eeve keâer Meefòeâ, %eeve ~
YeeJeeLe&—ns mevlees ! mebmeej ceW Ssmeer Yetue nw efpememes peerJe DemelÙe SJeb Yeüebefle
keâer Oeeje ceW yen peelee nwï ï1ï ïDeeOÙeeeflcekeâ #es$e ceW henueer SJeb yeÌ{-ÛeÌ{ keâj
Yetue Gvekeâer nw efpevneWves Ùen ceevee efkeâ ceQ DeKeC[ yeÇÿe ntb Deewj Ùen meeje peiele
cesjer heefjÚeFË nw ~ DeLee&le ceQ ner peiele¤he ceW Yeemelee ntbï ï2ï ïFme Øekeâej Deheveer
ceeveer ngF& heefjÚeFË-ceeÙee ceW Yetuekeâj Ùen ceevee efkeâ ceQ ner FÛÚe keâjkesâ Skeâ mes
Deveskeâ nes ieÙee ntb Deewj mebmeej yeve ieÙee ntb ~ efheâj Fme Deveskeâlee keâer FÛÚe keâes
ueskeâj Jen peiele kesâ DeefYeVeefveefceòeesheeoeve keâejCe keâe Denbkeâejer yeve ieÙeeï ï3ï
Fme Øekeâej efJeMJeeefYeceeveer Deheves Deehe keâes peiele keâe keâlee& ceeve yew"e Deewj Fve
Yeüecekeâ ceevÙeleeDeeW mes veevee «evLeeW keâer jÛevee keâer ieÙeerï ï4ï ïefheâj Ssmes «evLeeW keâes
heÌ{-megvekeâj meeje mebmeej Yetue ieÙee ~ Fme Yetue keâe jnmÙe keâesF& veneR mecePe
mekeâeï ï5ï ïpeerJe efvepemJe¤he keâer Yetue mes ner Ûeewjemeer ueeKe ÙeesefveÙeeW ceW Yeškeâles
nQ, keäÙeeWefkeâ Yetue mes peiele kesâ ueesie Úues ieÙes nQ, DeLeJee Yetue mes ner peerJe ves Deheves
ceveesceÙe peiele keâe efvecee&Ce efkeâÙee nwï ï6ï ïpees Deveeefo meveeleve Ûesleve peerJe nw Jen
mJeÙeb Deheves keâes Yetuee nw ~ Jener Yetue Gmes Deye KeesKeuee yevee jner nwï ï7ï ïÙen
Yetue leYeer efcešsieer peye heejKeer meble efceueWies Deewj Jes ke=âheekeâj heejKe ueKee
oWiesï ï8ï ïkeâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns YeeF& ! meyekesâ mJe¤he-Yetue¤heer jesie keâes
otj keâjves kesâ efueS heejKe ner Deew<eOe nwï ï9ï ï
JÙeeKÙee—yeerpekeâ ceW Ùen otmeje ‘Meyo’ ØekeâjCe iÙeejneW ØekeâjCeeW ceW yeÌ[e nw ~
FmeceW 115 Meyo nQ, efpeveceW Skeâ-mes-Skeâ cenòJehetCe& efJeÛeej JÙeòeâ ngS nQ ~ Fme
ye=nled ØekeâjCe kesâ Devle ceW meodieg® ves Deheves meejs efJeÛeejeW keâes veew hebefòeâÙeeW ceW keân
[euee nw ~ Fme hetjs Meyo ceW cegKÙe oes yeeleW nQ—Yetue leLee Yetue keâer Deew<eOe ~
meodieg® henueer hebefòeâ ceW keânles nQ—‘‘mevlees Ssmeer Yetue peie ceeneR, peeles peerJe
efceLÙee ceW peeneR ~’’ ns mevlees ! mebmeej ceW Ssmeer Yetue nw efpememes peerJe DemelÙe-heLe ceW
Yeškeâ ieÙee nw ~ nj ceveg<Ùe keâer eEpeoieer ceW meejs ogKeeW keâe keâejCe cee$e Skeâ nw—
Yetue ~ pees Jemleg pewmeer nw Gmekeâes Jewmeer ve mecePekeâj Gmekesâ efJehejerle mecePevee Yetue
nw ~ meejs ogKeeW keâe keâejCe "erkeâ mes ve mecePevee nw ~ Ùeefo nce leLÙe keâes mecePe peeÙeW
lees meejs ogKe efceš peeÙeW ~ Ùen ØeMve efkeâÙee pee mekeâlee nw efkeâ efkeâleves ueesie Ssmes nQ
pees leLÙe keâes lees "erkeâ mes mecePeles nQ, hejvleg ogKeer nQ ~ hejvleg Ùen OÙeeve osves keâer
978 yeerpekeâ [ØeLece-

yeele nw efkeâ Gvekeâe leLÙe keâe mecePevee veneR ceevee pee mekeâlee ~ kesâJeue yeewefækeâ {bie
mes mecePe uesvee heÙee&hle veneR nw ~ pees ùoÙe mes leLÙe keâes mecePe ueslee nw Jen keâneR Yeer
efJeÛeefuele veneR neslee ~ pees efJeÛeefuele neslee nw Jen leLÙe keâes keâneb mecePelee nw !
DeleSJe meejs ogKeeW keâe keâejCe Yetue nw, De%eeve nw ~
‘‘heefnues Yetues yeÇÿe DeKeefC[le, PeeBF& Deehegenf ceeveer ~’’ DeOÙeelce #es$e keâer Ùen
henueer SJeb Yeejer Yetue nw efkeâ ceQ DeKeC[ yeÇÿe ntb Deewj peiele cesje Øeefleefyecye SJeb
DeeYeeme nw, Ùen peiele Deewj ceQ peue-lejbie, mJeCe&-Yet<eCe, Ieš-ce=eflekeâe-vÙeeÙe Skeâ
ntb ~ peiele keâe DeefYeVeefveefceòeesheeoeve keâejCe ceQ ner ntb, ceQ ner keâYeer ‘SkeâesÓnb yengmÙeeb
ØepeeÙesÙesefle’ DeLee&le ceQ Skeâ yengle Øepee kesâ ¤he ceW nes peeTb, Ssmeer FÛÚe keâj peiele
yeve ieÙee ntb FlÙeeefo Ùen meye OeejCee yeÇÿe%eeve keâe Ieesj og®heÙeesie nw ~ ceQ DeKeb[
yeÇÿe ntb, Fmekeâe DeefYeØeeÙe Flevee ner nw efkeâ ceQ DeefJeveeMeer Ûesleve ntb ~ DeKeb[ Gmes
keânles nQ pees keâYeer štšlee ve nes Deewj Jener DeefJeveeMeer nw ~ yeÇÿe keâe DeLe& neslee nw
yeÌ[e ! Ùen Ûesleve ner lees yeÌ[e nw ~ peÌ[-leòJe SJeb peÌ[-keâeÙe& heoeLe& Ûeens efkeâleves
yeÌ[s neW hejvleg cenòJe ceW Ûesleve ner yeÌ[e neslee nw ~ DeleSJe DeKeb[ yeÇÿe keâe mejue
DeLe& nw DeefJeveeMeer Ûesleve ~ yeÇÿeJeeoer keâns peeves Jeeues ceneheg®<eeW ves Gmekesâ efueS
YeüceJeMe Deveskeâ DeefleMeÙeesefòeâhetCe& efJeMes<eCe ueieeÙes leLee Deheves Megæ mJe¤he keâes
"erkeâ mes ve mecePeves kesâ keâejCe GvneWves Gmekesâ efJe<eÙe ceW DevÙeLee ÛeÛee& keâer ~
yeÇÿe keâes DeÉwle nesvee ÛeeefnS, lees Fmekesâ efueS ueesieeW ves meesÛee efkeâ Ùen peiele nw
ner veneR; keäÙeeWefkeâ Ùeefo peiele keâer meòee mJeerkeâejer peeÙesieer lees yeÇÿe DeÉwle veneR jn
peeÙesiee, efkeâvleg Skeâ yeÇÿe leLee otmeje peiele nes peeÙesiee; hejbleg peiele, pees melÙe Deewj
meeceves nw Gmekeâes DeÉwleJeeo keâer hetbâkeâ mes GÌ[eÙee Yeer veneR pee mekeâlee ~ FmeefueS
keâne ieÙee efkeâ peiele lees yeÇÿe keâer heefjÚeFË nw ~ ceQ yeÇÿe ntb Deewj Ùen peiele cesjer
heefjÚeFË nw ~ pewmes Øeefleefyecye efyebye mes Deueie veneR neslee, Gmekesâ Deueie DeefmlelJe keâe
kesâJeue DeeYeeme neslee nw Jewmes peiele yeÇÿe mes Deueie veneR nw, kesâJeue DeeYeeme neslee
nw efkeâ peiele Deueie nw ~ yeÇÿe-peiele keâer Skeâlee keâe efmeæeble ieÌ{e ieÙee Deewj Fmekesâ
efueS keâF& ØeceeCe KeÌ[s efkeâÙes ieÙes ~ keâne ieÙee efkeâ pewmes peue Deewj Gmekeâer lejbieW Skeâ
nQ, pewmes mJeCe& Deewj Gmemes yeves DeeYet<eCe Skeâ nQ leLee pewmes efceóer Deewj Gmemes yeves
yejleve Skeâ nQ, Jewmes yeÇÿe Deewj yeÇÿe mes yevee peiele Skeâ nw ~ Ùen Yeer OÙeeve veneR
jKee ieÙee efkeâ peye yeÇÿe keâes Skeâ lejheâ DeKeb[ SJeb efvee|Jekeâej keânles nQ leye Gmemes
efkeâmeer Øekeâej keâe efvecee&Ce kewâmes mebYeJe nw ! DeKeb[ efvee|Jekeâej yeÇÿe mes heefjJele&veMeerue
efJekeâejer peiele kewâmes yeve peeÙesiee ! mele-efÛeod-Deevevo yeÇÿe mes Demele-DeefÛeod-De-
Deevebo peiele kewâmes efvee|cele nesiee ~ Ùen Yeer keâne ieÙee efkeâ peiele yeÇÿe keâe mJehve nw,
hejvleg mJehve Éwle kesâ efyevee keâYeer veneR nes mekeâlee ~ pee«ele peiele keâes osKe, megve,
Yeesie keâj meesles meceÙe DeOe&meg<egefhle ceW mJehve neslee nw ~ Skeâ DeÉwle ceW mJehve veneR nes
ØekeâjCe ] Meyo-115 979
mekeâlee ~ Fve meejer yeeleeW hej Deehe ‘‘pees hew yeerpe ¤he YeieJeeve’’ Meyo 67 keâer
JÙeeKÙee ceW efJemleejhetJe&keâ heÌ{ DeeÙes nQ ~
‘‘PeeBF& ceW Yetuele FÛÚe keâervneR, FÛÚe les DeefYeceeveer ~’’ yeÇÿeJeeoer ueesieeW ves
Deheves ceve keâer Yeüebefle¤heer PeebFË ceW Yetuekeâj peiele yeveves keâer FÛÚe keâj [eueer Deewj
Ùen DeefYeceeve keâj efueÙee efkeâ pewmes lejbieeW keâe DeefOe‰eve mecegõ nw Jewmes Deveble
efJeMJe-yeÇÿeeb[ keâe DeefOe‰eve ceQ ntb ~ Fmeer efceLÙee DeefYeceeve keâe heâue ngDee efkeâ Jes
peiele kesâ keâejCe-keâlee& yevekeâj yew" ieÙes ~ Skeâ lejheâ keânles nQ efkeâ peiele nw ner
veneR, Deewj otmejer lejheâ keânles nQ efkeâ peiele keâe keâejCe SJeb keâlee& ceQ ner nbt ~ JÙeefòeâ
keâer Deheveer Deelcee keâer meJeexÛÛelee ceneve nw, hejvleg Fmekeâe celeueye Ùen veneR nw efkeâ
Ùen Deelcee ner Ûeebo-metjpe leLee efJeMJe-yeÇÿeeb[ nw ~ yeÇÿeJeeefoÙeeW ves Yeüce ceW heÌ[keâj
yeÇÿe%eeve keâes leceeMee yevee [euee nw ~ efkeâleves yeÇÿe%eeveer keânueeves Jeeues ueesie Yetue kesâ
JeMe neskeâj Skeâ ceeveefmekeâ mevekeâ ceW Glej DeeÙes Deewj keânves ueies efkeâ ceQ ner Ûeebo
ntb, ceQ ner metÙe& ntb, ceQ ner Devevle efJeMJe-yeÇÿeeb[ ntb ~ ‘‘DeefYeceeveer keâlee& nesÙe yew"s’’
Ùen JeekeäÙe GvneR hej JÙebiÙe nw ~ yeÇÿe%eeve nesves hej peneb meeje DeefYeceeve Úes[Ì vee
ÛeeefnS Lee, Jeneb Jes meejs DeefYeceeve keâes Deheves Thej OeejCe keâj efueÙes ~ peye peerJe
De%eeve ceW jnlee nw leye Jen ceevelee nw efkeâ ceQ osn ntb; hejbleg leLeekeâefLele yeÇÿe%eeve kesâ
Devegmeej peye peerJe yeÇÿe%eeveer nes peelee nw leye ceevelee nw efkeâ ceQ Devevle efJeMJe-
yeÇÿeeb[ ntb ~ Ssmes ueesieeW kesâ efueS meodieg® keâe Ùen JeÛeve efkeâlevee ceee|cekeâ nw—
‘‘DeefYeceeveer keâlee& nesÙe yew"s’’ FmeceW ‘yew"s’ Meyo DeefOekeâ ÛegYeves Jeeuee nw ~ ‘‘heeveer
kegâuuee Yej veneR, veece iebieeOej’’ Ùen keâneJele Ssmes ueesieeW kesâ Øeefle ner mešerkeâ nw ~
efvecee&Ce Skeâ veÙes yeeue keâe veneR keâj mekeâles Deewj ceeve efueÙes efkeâ ceQ mecemle efJeMJe
keâe keâejCe SJeb keâlee& ntb ~
Fme Yeüebefle keâes ueskeâj ‘‘veevee «evLe ÛeueeÙee’’ yengle hegmlekeWâ yeveeR Deewj GvnW
heÌ{-heÌ{keâj ueesieeW keâe efoceeie Kejeye nesves ueiee ~ pees Deheves heer" heerÚs keâer yeele
veneR peeveles Jes meejs efJeMJe kesâ efveÙeblee, meJe&JÙeehekeâ Deewj peiele kesâ keâejCe-keâlee&
nesves keâe obYe keâjles ngS Ietceves ueies ~ efJeÉeve keâns peeves Jeeues ueesieeW Éeje keâne peeves
ueiee efkeâ Ùen yeÇÿe%eeve ner meJeexÛÛe %eeve nw ~ keânvee ve nesiee efkeâ yeÇÿe%eeve kesâ veece
hej ceneve Yeüebefle KeÌ[er nes ieÙeer ~ FmeerefueS efJeJeskeâJeeve mebleeW keâes yeÇÿe keâes Yeüce
keânvee heÌ[e ~ yeÇÿe Meyo Deheves Deehe ceW yeÌ[e GÛÛe, Megæ SJeb hÙeeje nw, hejbleg
yeÇÿeJeeefoÙeeW Éeje Gmekeâer heefjYee<ee Ssmeer ieñceñ keâj oer ieÙeer efkeâ efJeJeskeâJeeveeW keâes
Gmes Yeüce keânvee heÌ[e ~
meensye keânles nQ—‘‘Jeesner Yetue ceW meye peie Yetuee, Yetue keâe cece& ve heeÙee ~’’
Fme DeÉwleJeeo keâns peeves Jeeues %eeve ceW meeje peiele Yetue ieÙee ~ ‘‘meye peie Yetuee’’
keâe uee#eefCekeâ DeLe& nw DeOÙeelce kesâ #es$e ceW DeefOekeâ ueesieeW kesâ ceve ceW Ùen Yeüebefle
980 yeerpekeâ [ØeLece-

KeÌ[er nes ieÙeer efkeâ meye kegâÚ Skeâ ner yeÇÿe nw—Ùener meÛÛee %eeve nw ~ ueesie Ùen
veneR mecePe mekesâ efkeâ Ùen Yetue kesâ Deewj ienjs iele& ceW Ûeues peevee nw ~
‘‘ueKe Ûeewjemeer Yetue les keâefnÙes, Yetueles peie efyešceeÙee ~’’ peerJe Deheves mJe¤he
keâes Yetuekeâj ner Ûeewjemeer ueeKe ÙeesefveÙeeW ceW Yeškeâ jne nw ~ Ùeneb Ûeewjemeer ueeKe
YeejleerÙe ceevÙeleevegmeej keâne ieÙee nw ~ nes mekeâlee nw meYeer KeeefveÙeeb Ûeewjemeer ueeKe
neW, Gvemes DeefOekeâ neW Ùee Gvemes keâce neW ~ leelheÙe& Flevee ner nw efkeâ peerJe mebmeej-
meeiej ceW FmeefueS Yeškeâlee nw efkeâ Jen Deheves Demebie SJeb efvee|Jekeâej mJe¤he keâes
veneR mecePelee ~ Ùen peerJe Deheves hetCe&keâece mJe¤he keâes ve mecePekeâj ner peiele ceW
Úuee pee jne nw ~ ‘efyešceeÙee’ keâe DeLe& Úuee peevee Yeer efkeâÙee pee mekeâlee nw leLee
efvecee&Ce keâjvee Yeer ~ DeLee&le peerJe Deheveer mJe¤he-Yetue mes Úuee ieÙee DeLeJee
mJe¤he-Yetue mes Gmeves peiele yeveeÙee ~ Ùeneb peiele yeveeves keâe leelheÙe& nesiee, Dehevee
ceveesceÙe peiele, ceevee ngDee peiele ~
‘‘pees nw meveeleve meesF& Yetuee, Deye mees Yetueefn KeeÙee ~’’ pees meveeleve peerJe nw
Jener Yetuee nw ~ heerÚs Gmekeâer Deheveer mJe¤he-Yetue ner Gmes KeesKeuee keâj jner nw ~
peerJe pewmee veneR nw Jewmee Deheves Deehe keâes ceeve jne nw Deewj pewmee nw Jewmee mecePe
veneR jne nw ~ Ùener ogKeeW keâe keâejCe nw ~
yeenj keâe mebmeej pees pewmee nw Gmes Jewmee mecePeves kesâ efueS leLee Deheveer Deelcee,
Deheveer Ûeslevee pewmeer nw Gmes Gmeer {bie mes mecePeves kesâ efueS DeLee&le peerJe kesâ mJe¤he
keâer JeemleefJekeâlee mecePeves kesâ efueS DeeJeMÙekeâ nw ‘heejKe’ ~ meodieg® keânles nQ—
‘‘Yetue efcešw ieg® efceueQ heejKeer, heejKe oseEn ueKeeF& ~ keâneEn keâyeerj Yetue keâer Deew<eOe,
heejKe meyekeâer YeeF& ~’’ meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ Yetue DeJeMÙe efcešsieer, hejbleg peye
heejKeer ieg® efceueWies Deewj heejKe ueKee oWies ~ DeLee&le Jes Jemleghejkeâ leLee Deelcehejkeâ
yegefæ oskeâj efJeJeskeâ keâer DeebKeW Keesue oWies ~ mebmeej keâes mecePeves kesâ efueS mebmeej keâe
DeOÙeÙeve keâjvee ÛeeefnS leLee Deheveer Deelcee keâes mecePeves kesâ efueS Deheveer Deelcee
keâe ner DeOÙeÙeve keâjvee ÛeeefnS ~ meyekeâer Yetue-JÙeeefOe efceševes kesâ efueS heejKe ner
Deew<eOe nw ~ heejKe SJeb hejer#ee efpemes Jemleg-efJeJeskeâ Yeer keân mekeâles nQ ~ Fmekesâ efueS
Meem$e, ieg®, hejbhejeefo mecemle he#eheeleeW keâe lÙeeie keâjvee heÌ[lee nw ~ he#eheele SJeb
hetJe&«en-efJenerve Âef° ner heejKe «enCe keâj mekeâleer nw ~
keâyeerj meensye yeÇÿeJeeo keâes peneb keâneR uesles nQ Gmekeâer ienjer DeeueesÛevee keâjles
nQ ~ Fmekeâe keâejCe nw Gmekesâ Øeefle DeelceerÙe YeeJevee ~ keâyeerj meensye mJemeòee keâes ner
meJe&ßes‰ keânles nQ efpemekeâes Jes peerJe, Ûesleve, heejKe leLee jece MeyoeW mes pÙeeoe Ùeeo
keâjles nQ ~ yeÇÿeJeeoer Yeer mJe-meòee keâes ner meJeexÛÛe keânles nQ efpemekeâes Jes Deelcee SJeb
yeÇÿe keânles nQ ~ Meyo lees oesveeW kesâ DeeojCeerÙe nQ ~ Deelcee keâe DeLe& ner nw mJeÙeb leLee
ØekeâjCe ] Meyo-115 981
yeÇÿe keâe DeLe& nw ßes‰, pees peerJe SJeb Ûesleve nw ~ Gmeer keâes heejKe leLee jece keâne
peelee nw ~ MeyoeW keâer keâesF& yeele veneR nw, yeele nw heefjYee<ee keâer ~ yeÇÿeJeeoer keâns peeves
Jeeues cenevegYeeJe yeÇÿe keâer heefjYee<ee DeefleMeÙeesefòeâhetCe& leLee Yeüecekeâ keâjves ueieles nQ,
FmeefueS keâyeerj meensye Gvekeâer Gme ieuele heefjYee<ee keâe Keb[ve keâjles nQ ~
keâne peelee nw efkeâ Ûesleve JÙeehekeâ nw; hejvleg Ùen kesâJeue ceefnceehejkeâ Meyo nw ~
mebmeej ceW iegCe-Oece&Ùegòeâ keâesF& DeKeb[ õJÙe Ssmee veneR nw pees JÙeehekeâ nw ~ Skeâ
DeKeb[ õJÙe meJe&$e JÙeehekeâ nes lees ieefle, mhetâCe& SJeb mebmeej jnsiee ner veneR ~
FmeefueS keâesF& Yeer peÌ[ Ùee Ûesleve õJÙe JÙeehekeâ veneR nw ~ Dele: JÙeehekeâ kesâJeue
ceefnceehejkeâ Meyo nw ~
Ûesleve Skeâ nw ~ Ùen keâLeve iegCehejkeâ nw ve efkeâ mebKÙeehejkeâ ~ Ùeefo Ûesleve mebKÙee
ceW Skeâ ner nes lees efYeVe cele nesvee leLee mebmeej keâe nesvee ner mebYeJe veneR nw ~ ØelÙe#e
nw efkeâ Ûesleve DemebKÙe nQ ~ Jemlegle: Ûesleve JÙeefòeâlJe ceW DemebKÙe nQ leLee iegCe ceW
Skeâ ~ DeLee&le meYeer Ûesleve peerJe Skeâ otmejs mes meJe&Lee Deueie nQ, hejvleg meyekeâe iegCe
Skeâ %eeve nw ~ DeleSJe iegCe ceW Ûesleve Skeâ nw, mebKÙee ceW Deveskeâ nQ ~ FmeefueS Ûesleve
Skeâ veneR nw, Deefheleg meyekeâe iegCe %eeve Skeâ nw ~
Ûesleve DeÉwle nw Ùen keâLeve meceeefOehejkeâ SJeb mJe¤heefmLeeflehejkeâ nw ~ hejvleg
%eeefveÙeeW ves Fme DeÉwle Meyo keâe yengle og®heÙeesie efkeâÙee nw ~ GvneWves meeje peÌ[-Ûesleve
Skeâ ceW efceueekeâj meye kegâÚ Skeâ efmeæ keâjves keâe efceLÙee ØeÙeeme efkeâÙee nw ~ Ùeneb
lekeâ keâne efkeâ Deelcee mes DeekeâeMe GlheVe ngDee, DeekeâeMe mes JeeÙeg, JeeÙeg mes Deefive,
Deefive mes peue, peue mes he=LJeer Deewj me=ef° ~ Deye hegve: DeÉwle Deelcee yeveves kesâ efueS
he=LJeer keâes peue ceW, peue keâes Deefive ceW, Deefive keâes JeeÙeg ceW, JeeÙeg keâes DeekeâeMe ceW
leLee DeekeâeMe keâes Deelcee ceW efceuee oW, yeme Skeâ Deelcee nes peeÙesiee ~ Deehe peeveles
nQ efkeâ kesâJeue efceóer keâes heeveer ceW efceueekeâj osKeW lees keâeueeblej ceW heeveer kesâ Yeehe
yevekeâj GÌ[ peeves hej efceóer Mes<e jn peeÙesieer ~ meejs peÌ[-ØehebÛe keâes Megæ Ûesleve
Deelcee ceW mes efvekeâuevee leLee hegve: Gmeer ceW meceevee ceevevee efkeâlevee Yeüce nw, Ùen
menpe mecePee pee mekeâlee nw ~ Jemlegle: peÌ[ leòJe Deveskeâ nQ ~ Skeâ-Skeâ peÌ[ leòJe
ceW DemebKÙe hejceeCeg nQ ~ Fme Øekeâej keâejCe-keâeÙe& peÌ[ leòJe efJekeâejer SJeb
heefjJele&veMeerue nQ ~ DeelceeSb Gmemes meJe&Lee efYeVe leLee Megæ Ûesleve nQ ~ Jes efvee|Jekeâej
SJeb hetCe& nQ ~ DeleSJe JeemeveeDeeW keâes Úes[Ì keâj efvepemJe¤he ceW efmLele nes peeves hej
Dekesâueeheve nes peelee nw, Ùener DeÉwle nw ~ peye lekeâ mebkeâuhe nQ leye lekeâ Éwle nw Deewj
peye meejs mebkeâuhe meceehle ngS leye Ûesleve mJeÙeb Dekesâuee jn ieÙee Deewj DeÉwle nes
ieÙee ~ DeÉwle keâe DeLe& meye kegâÚ Skeâ ceW efceueekeâj Skeâ nes peevee veneR nw, efkeâvleg
mJe mes efYeVe pees kegâÚ nw Gve meyekeâes Úes[Ì keâj Dekesâuee jn peevee DeÉwle nw ~
982 yeerpekeâ [ØeLece-

meodieg® keâyeerj nceW jeÙe osles nQ efkeâ meejer YetueeW keâer Deew<eOe heejKe nw ~ heejKe
keâe DeLe& nw hejer#ee ~ heejKeer meble efve<he#e nesles nQ ~ Jes FmeefueS efkeâmeer yeele keâes
ceeveles Ùee veneR ceeveles veneR efkeâ Jen Deheves cele keâer nw Ùee hejeÙes keâer ~ Jes melÙeevJes<eer
nesles nQ ~ Jes DeOÙeelce kesâ #es$e ceW Jew%eeefvekeâ nesles nQ ~ heejKeer meble keânles nQ efkeâ peerJe
ner %eeve-efJe%eeve keâe cetue nw ~ Fmeer keâes ÛewlevÙe nesves mes Ûesleve keânles nQ, mJe¤he
nesves mes Deelcee, meJeexÛÛe nesves mes Fmeer keâes yeÇÿe keân mekeâles nQ, ùoÙe ceW jceves mes
jece, mJe¤hele: Dekesâuee nesves mes leLee JeemeveeDeeW keâes Úes[Ì osves kesâ yeeo Demebie nes
peeves hej DeÉwle keân mekeâles nQ, meYeer keâuheveeDeeW keâe mJeeceer nesves leLee Megæ nesves mes
hejceelcee keân mekeâles nQ ~ DeLee&le Ûeslevehejkeâ meejs efJeMes<eCe peerJe kesâ ner nQ ~ cetue ceW
peerJe ner nw ~ peerJe keâe ner iegCe heejKe DeLee&le %eeve nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ heejKeer Jen nw pees meejs mebmeej keâes hejKekeâj Úes[Ì os
Deewj Deheves heejKemJe¤he ceW, ÛeslevemJe¤he ceW efmLele nes peeÙes ~ pees hejKeves ceW DeeÙes
Jen ÂMÙe efJepeeefle leLee pees hejKelee nw Jen heejKeer %eeve cee$e nw ~ FmeerefueS meodieg®
ßeer hetjCe meensye ves keâne efkeâ let efpeme %eeve leòJe mes meyekeâes hejKelee nw Jener heejKe
nw Deewj Jener legcneje mJe¤he nw ~ Gmeer ceW efmLele nes pee, PeebFˤheer Yeüceketâhe ceW veneR
peevee ~
peeles mekeâuees hejefKeÙee, mees heejKe efvepe ¤he ~
leneB nesÙe jng mLeerj let, veeEn PeeBFË Yeüce ketâheï ï
(yeerpekeâ ef$epÙee Deblemlegelf e)
yeerpekeâ : heejKe ØeyeesefOeveer JÙeeKÙee
Yeeie-

 %eeve ÛeeQleermee
 efJeØeceleermeer
 keânje
 yemevle
 ÛeeÛej
 yesefue
 efyejngueer
 efnC[esuee
 meeKeer
 %eeve ÛeeQleermee

nsleg Úvo
nw JeCe& cee$ee mebefOe efceefue,
yeng Meyo keâe IeveIeesj pet ~
Fn DeLe& YeeJe efJeYeso ueef#ele,
keâes efievew keânB Leesj pet
keângB Yeesie efJe<eÙeevevo kesâ,
keângB Ùeesie yeÇeefÿekeâ Meesj pet ~
oesveeW Denvlee hejKe [eues,
hejKe ner mele Deesj pet

oesne
Meyo peeue DeejCÙe ceW, Yeškeâle efpeJe efJeYeüevle ~
meesF& hejKeeJeve nsleg keâes, ÛeeQleermee efveYeüe&vle
 meodiegjJes vece:

yeerpekeâ
(heejKe-ØeyeesefOeveer JÙeeKÙee-meefnle)
le=leerÙe ØekeâjCe : %eeve ÛeeQleermee
hej efJeÛeej
keâej Deeefo pees peevew ~ efueKe kewâ cesšw leeefn mees ceevew
keâej keânQ meye keâesF& ~ efpevn Ùen ueKee mees efyejuee nesF&
MeyoeLe&—Deeefo·cetue, DeejcYekeâ ~
YeeJeeLe&—pees Ùen peevelee nw efkeâ keâej keâe cetue ceveg<Ùe nw, Jen Ùen
ceevelee nw efkeâ ceveg<Ùe ner keâeiepe Ùee heešer hej efueKekeâj hegve: Gmes keâeš osves
ceW meceLe& nw ~ - lees ØeeÙe: meYeer keânles nQ, hejvleg efpemeves Fmekeâer
JeemleefJekeâlee keâer hejer#ee keâer, Jen efyejuee nw ~
JÙeeKÙee— FlÙeeefo Meyo SJeb keâ mes n lekeâ efpeleves JeCe& nQ meye ceveg<Ùe
kesâ kebâ", leeueg, oble, Dees‰ Deeefo mes GÛÛeefjle nesles nw ~ JeCeeX kesâ Deekeâej, cee$ee,
mebefOe Deeefo kesâ mJe™he keâe efveOee&jCe keâjves Jeeuee ceveg<Ùe peerJe ner nw ~ GheÙeg&òeâ
keâkeâejeefo mJelev$e JeCeeX kesâ Éeje efpeleveer Yee<eeSb yeveeÙeer ieÙeer nQ, meye keâeuheefvekeâ
™efÌ{Ùeeb nQ Deewj efpeleveer efueefheÙeeb nQ, meebkesâeflekeâ efÛevn nQ ~ Fvekeâe efveOee&jCe keâjves
Jeeuee ceveg<Ùe peerJe ner nw ~

. keâewve mes JeCe& leLee mJej efkeâme mLeeve mes GÛÛeefjle nesles nQ, Fmekeâe JeCe&ve Fme Øekeâej efkeâÙee pee
mekeâlee nw—
kebâ" mes—De, Dee, keâ, Ke, ie, Ie, *, n ~
leeueg mes—F, F&, Ûe, Ú, pe, Pe, _e, Me ~
cetæe& mes—$e+, š, ", [, {, Ce, j, <e ~
oble mes—le, Le, o, Oe, ve, ue, me ~
Dees‰ mes—G, T, he, heâ, ye, Ye, ce ~
kebâ"-leeueg mes—S, Ss ~
kebâ"-Dees‰ mes—Dees, Deew ~
oble-Dees‰ mes—Je ~ (ye=nled efnvoer keâesMe, %eeveceb[ue efueefcešs[, JeejeCemeer)
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

Jewefokeâ DeeÙeeX ceW hetpee keâer heæefle veneR Leer ~ Jes hetpee Meyo Yeer veneR peeveles
Les ~ DeleSJe cetefle&hetpee keâe keâesF& ØeMve ner veneR G"lee ~ neb, Jes Deeies Ûeuekeâj
Gheemevee keâjves ueies Les, pees ceve keâes Skeâe«e keâjves keâe ØeÙeeme nw ~ DeejefcYekeâ
meeOekeâ keâes keâesF& DeJeuecye ÛeeefnS ~ Dele: GvneWves ‘ ’ keâer keâuhevee keâer ~ ceveg<Ùe
Kee-heerkeâj peye Keeš hej uesšves peelee nw leye ØeeÙe: keânlee nw ‘Deesce’ ~ ieeÙe-yewue
Yeer Deheveer FÛÚe JÙeòeâ keâjves kesâ efueS peye yeesueles nQ leye Gvekesâ cegKe mes
DeeJeepe efvekeâueleer nw ‘DeeW-DeeW’ ~ ceveg<Ùe ves Fve MeyoeW keâe efJekeâeme keâjkesâ ‘ ’
Meyo keâer keâuhevee keâer ~ Jen ‘ ’ keâes Øeleerkeâ ceevekeâj FmeceW ceve jeskeâves ueiee ~
peye keâesF& Jemleg ßeæemheo nesleer nw, leye Gmekeâer JÙeeKÙee yeÌ{ves ueieleer nw ~
DeleSJe Gòejesòej ‘ ’ keâer JÙeeKÙee yeÌ{ves ueieer ~
keâer JÙeeKÙee Deveskeâ «evLeeW ceW Deveskeâ celeeW Éeje Deveskeâ Øekeâej mes keâer
ieÙeer nw ~ LeesÌ[er yeeveieer ueW—
‘‘ØeCeJe keâe yeesOe keâjeves kesâ efueS Gmekeâe efJeMues<eCe DeeJeMÙekeâ nw ~ Ùeneb
Øeefmeæ DeeieceeW keâer Øeef›eâÙee kesâ Devegmeej efJeMues<eCe-ef›eâÙee keâe kegâÚ efoioMe&ve
keâjeÙee peelee nw ~ DeeWkeâej kesâ DeJeÙeJeeW kesâ veece nQ—De, G, ce, efyevog,
DeOe&Ûevõ, jesefOeveer, veeo, veeoeble, Meefòeâ, JÙeeefheveer Ùee ceneMetvÙe mecevee leLee
Gvcevee ~ FveceW mes Dekeâej, Gkeâej Deewj cekeâej Ùes leerve me=ef°, efmLeefle Deewj mebnej
kesâ mebheeokeâ yeÇÿee, efJe<Ceg leLee ®õ kesâ JeeÛekeâ nQ ~ Øekeâejeblej mes Ùes pee«ele, mJehve
Deewj meg<egefhle leLee mLetue, met#ce Deewj keâejCe DeJemLeeDeeW kesâ Yeer JeeÛekeâ nQ ~
efyevog legjerÙe oMee keâe Åeeslekeâ nw ~ huegle leLee oerIe& cee$eeDeeW keâe efmLeeflekeâeue
›eâceMe: mebef#ehle neskeâj Devle ceW Skeâ cee$ee ceW heÙe&Jeefmele nes peelee nw ~ Ùen ÜmJe
mJej keâe GÛÛeejCe keâeue ceevee peelee nw ~ Fmeer Skeâ cee$ee hej mece«e efJeÕe
Øeefleef‰le nw ~ efJeef#ehle Yetefce mes Skeâe«e Yetefce ceW hengbÛeves hej ØeCeJe keâer Fmeer Skeâ
cee$ee ceW efmLeefle nesleer nw ~ Skeâe«e mes efvejesOe DeJemLee ceW peeves kesâ efueS Fme Skeâ

. ‘‘Deepe Iej-Iej ceW nJeve veneR, hetpee keâe ØeÛeej nw, efpemeceW Oethe, oerhe, De#ele Deewj vewJesÅe kesâ meeLe
ueesie Deheves osJelee keâer DeejeOevee keâjles nQ ~ Skeâ meceÙe Ùen mecePee peelee Lee efkeâ hetpee mebmke=âle Meyo
nw, pees ‘hetped’ Oeeleg mes efvekeâuee nesiee ~ efkeâvleg Ùen ceevÙelee Deye veneR Ûeueleer ~ Deye ueesie mecePeles nQ
efkeâ Ùen Meyo ØeeÛeerve leefceue keâer oes OeelegDeeW ‘het’ Deewj ‘pew’ (MeF) kesâ Ùeesie mes yevee nw ~ leefceue ceW
‘het’ keâe DeLe& heg<he neslee nw Deewj ‘pew’ keâe DeLe& keâce& ~ DeleSJe ‘het’ Deewj ‘pew’ kesâ Ùeesie keâe DeLe& heg<he-
keâce& nesiee ~ ÙeneB efheâj Deefnbmee keâer hejcheje, cetue ceW, õeefJeÌ[ efoKeeF& osleer nw, keäÙeeWefkeâ nJeve heMeg -
keâce& Lee ~ heerÚs DeeÙeeX kesâ ÙeneB Yeer heMeg-keâce& kesâ yeoues heg<he-keâce& keâe efjJeepe Ûeue heÌ[e ~ hetpee kesâ
Øesceer keâYeer-keâYeer nJeve Yeer keâjles nQ, efkeâvleg Deefnbmekeâ {bie mes ~ Fmeer Øekeâej YeejleerÙe mebmke=âefle vetleve
DeJeoeveeW keâes «enCe keâjves kesâ yeeo Yeer Dehevee ceewefuekeâ ™he ncesMee keâeÙece jKeleer DeeÙeer nw ~’’
(jeceOeejer eEmen efovekeâj : mebmke=âefle kesâ Ûeej DeOÙeeÙe, he=. - )
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
cee$ee keâe Yeer Yeso keâj DeOe& cee$ee ceW ØeefJe° ngDee Deelee nw ~ leogjevle ›eâceMe:
met#ce Deewj met#celej cee$eeDeeW keâe Yeso keâjvee heÌ[lee nw ~ efyevog DeOe& cee$ee nw ~
Gmekesâ Deveblej ØelÙeskeâ mlej ceW cee$eeDeeW keâe efJeYeeie nw ~ mecevee Yetefce ceW peeves kesâ
yeeo cee$eeSb Fleveer met#ce nes peeleer nQ efkeâ efkeâmeer Ùeesieer DeLeJee ÙeesieerÕejeW kesâ efueS
Gmekesâ Deeies yeÌ{vee mebYeJe veneR neslee, DeLee&le Jeneb keâer cee$ee JeemleJe ceW
DeefJeYeepÙe nes peeleer nw ~ DeeÛeeÙeeX keâe GheosMe nw efkeâ Fmeer mLeeve ceW cee$eeDeeW keâes
meceefhe&le keâj Decee$e Yetefce ceW ØeJesMe keâjvee ÛeeefnS ~ Fmekeâe LeesÌ[e-mee DeeYeeme
ceeb[tkeäÙe Gheefve<eod ceW efceuelee nw ~
‘‘efyevog ceve keâe Yeer ™he nw ~ cee$eeefJeYeeie kesâ meeLe-meeLe ceve DeefOekeâeefOekeâ
met#ce nes peelee nw ~ Decee$e Yetefce ceW ceve, keâeue, keâuevee, osJelee Deewj ØehebÛe, Ùes
kegâÚ Yeer veneR jnles ~ Fmeer keâes Gvceveer efmLeefle keânles nQ ~ Jeneb mJeÙeb ØekeâeMe yeÇÿe
efvejvlej ØekeâeMeceeve jnlee nw ~’’
‘‘me=ef° jÛeves kesâ henues me=ef°-Glheefòe kesâ efveefceòe peye F&Õej ceW FÛÚe G"leer
nw lees Skeâ yeÌ[e Ieesj Meyo DeLe&jefnle ietbpe kesâ meeLe efvekeâuelee nw, pewmes Fbpeve ceW
neslee nw Deewj Jen yeÌ[er osj lekeâ jnlee nw ~ Gme Meyo keâes megvekeâj pees peerJevcegòeâ
$e+ef<e nesles nQ, Jes DeLeJee ‘De, G, ce’ ceW Gmekeâe Deejeshe keâj uesles nQ ~ Deewj
peye Jen Meyo heâš peelee nw, leye GmeceW mes DeekeâeMe, JeeÙeg, Deefive, peue Deewj
he=LJeer leòJe met#ce™he mes efvekeâue Deeles nQ ~ efheâj Jen Meyo Meevle neskeâj ueghle nes
peelee nw ~ Fve DeekeâeMeeefo hebÛe leòJeeW Éeje mechetCe& me=ef° keâer Glheefòe nesleer nw ~
FmeerefueS pees kegâÚ me=ef° nw, meye ‘DeeWkeâej’ ™he ner nw ~ Fme keâejCe DeeWkeâej keâer
Gheemevee Deefle ßes‰ nw ~
‘‘peye F&Õej ves peerJeeW kesâ keâce&heâue YeesieeLe& me=ef° jÛeves keâer FÛÚe keâer, lees
ØeLece Meyo OJevÙeelcekeâ —Ssmee efvekeâuee ~ Gmeer mes Gmekesâ he§eele JeCee&lcekeâ
Meyo ‘SkeâesÓnb yeng mÙeeced’ GlheVe ngDee ~ DeLee&le Skeâ DeefÉleerÙe DeeWkeâej™he yeÇÿe
ceW ceQ yengle Øekeâej mes nesTb, Ùen FÛÚe nesles ner ÛejeÛej me=ef° nes ieÙeer ~ FmeefueS
efpeleveer me=ef° nw Ûeens Øekeâš YeeJe mes nes Ùee DeØekeâš YeeJe mes nes Jen meye yeÇÿe
ner nw DeLeJee keâej ™he nw ~ JesoeW ceW pees $e+Ûee kesâ henues Ùee heerÚs keâe
ØeÙeesie efkeâÙee peelee nw Jen Ùen yeleelee nw efkeâ pees kegâÚ Meyo kesâ he§eele keâne
peeÙesiee Ùee heerÚs keâne ieÙee nw, Jen meye DeeWkeâej ™he ner nw, Gmemes he=Lekeâ keâesF&
Jemleg veneR nw ~ keâej ceW leerve De#ej nQ—‘De±G±ce’ ~ ‘De’ keâe DeLe& nw—

. efnvoer efJeÕe keâesMe, veeiejer ØeÛeeefjCeer keâeMeer ~

 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

pee«ele keâe DeefYeceeveer osJelee efJeÕe, ‘G’ keâe JeeÛÙe nw—mJehve keâe DeefYeceeveer
osJelee lewpeme, leLee ‘ce’ mes yeesOÙe nw—meg<egefhle keâe DeefYeceeveer osJelee Øee%e ~
leelheÙe& Ùen nw efkeâ leerveeW DeJemLeeDeeW kesâ pees he=Lekeâ-He=Lekeâ DeefYeceeveer osJelee nQ,
Jes keâej ™he ner nQ, ceeÙeeefJeefMe° yeÇÿe, F&Õej, efnjCÙeieYe& Deewj efJeješ Ùes Yeer
keâej ™he ner nQ ~ YeeJe Ùen efkeâ F&Õej mes ueskeâj le=Ce heÙe&vle meye keâej ™he
ner nw ~’’
‘DeesefcelÙesleo#ejefceob meJe&ced Fefle ~’
‘Deesce’ Ùen De#ej ner Ùen meeje peiele nw ~
Deye nce Gòeâ yeeleeW hej LeesÌ[er meceer#ee keâjW—me=ef° kesâ Deeefo ceW pees Meyo
ngDee, GmeceW peerJevcegòeâeW ves keâe Deejeshe efkeâÙee ~ me=ef° kesâ ØeLece peerJevcegòeâ
keâneb jnles Les ? GheÙeg&òeâ JeCe&ve mes Ùen mhe° neslee nw efkeâ Ùen mLeeJej-pebiece
mecemle efJeÕe ner nw ~ Deye Ùeefo cegceg#eg keâes mebmeej keâe DeOÙeeme ÚesÌ[vee nw lees
keâes ÚesÌ[vee heÌ[siee, keäÙeeWefkeâ Deewj peiele oes Jemleg veneR nQ ~
, yeÇÿe, peiele—SkeâeLe& yeesOekeâ nQ, DeLee&le Gòeâ leerveeW MeyoeW keâe leelheÙe&
Skeâ nw ~ pees Deewj yeÇÿe ogKehetCe& peiele ner nw, efJeJesefkeâÙeeW kesâ efueS Jen keâoeefhe
«ee¢e veneR nes mekeâlee ~ JeemleJe ceW keâes keâeiepe Deewj heešer hej efueKeves leLee
keâeš osves Jeeuee Ùen ceveg<Ùe peerJe ner mJelev$e nw ~ meejer keâuheveeSb Fmeer keâer nQ;
Dele: ceveg<Ùe peerJe ner meJeexheefj nw, veneR ~
keâyeerj meensye YeeJevee ceW yenves Jeeues JÙeefòeâ veneR nQ, efkeâvleg Jes leLÙehejkeâ
efJeÛeej kesâ he#eOej nQ ~ DeleSJe Jes YeeJevee kesâ kegânemes keâes Úebškeâj JeemleefJekeâlee
keâe efoioMe&ve keâjeles nQ ~ Jes keânles nQ ‘ ’ Meyo keâer keâuhevee ceveg<Ùe ves keâer ~ Jener
heešer Deewj keâeiepe hej Gmes efueKelee leLee Jener Gmes keâeškeâj efcešelee nw ~ FmeefueS
ceveg<Ùe ner ‘ ’ keâe cetue nw, efmejpekeâ nw ~ Fleveer-meer yeele pees veneR mecePe
mekeâlee, Jen DeOÙeelce keâes keäÙee mecePe mekeâlee nw! ceveg<Ùe keâer Deelcee meJeexÛÛe
nw ~ lees ceveg<Ùe keâe keâefuhele Meyo cee$e nw ~ keâyeerj osJe ves DevÙe$e Yeer keâne
nw—‘‘ceQ leesefn hetÚeQ hebef[lee, Meyo yeÌ[e keâer peerJe ~’’
DeejcYe ceW meeOekeâ Deheves ceve keâes Skeâe«e keâjves kesâ efueS Deheves celeevegmeej
veeo, efyevog, , efkeâmeer ceneheg®<e keâe efÛe$e Deeefo kegâÚ Yeer ues Gmekesâ efueS Ùeneb

. keâuÙeeCe, Gheemevee-Debkeâ, Je<e& , he=‰ ~

. ceeb[tkeäÙe Gheefve<eod, ceb$e ~
. yeerpekeâ, meeKeer ~
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
keâesF& KeC[ve veneR efkeâÙee pee jne nw ~ DeveLe& nw Fve meye keâefuhele DeJeOeejCeeDeeW
keâes meJeexÛÛe ceeve uesvee Deewj Deheves mJe™heYeeJe keâes Yetue peevee ~ Ùen keâYeer veneR
Yetuevee ÛeeefnS efkeâ ceveg<Ùe keâer Deheveer Deelcee meJeexheefj nw Deewj ceeveJeleeJeeoer
keâyeerj osJe keâe Ùener efveoxMe nw ~
meodieg® ves Fme %eeve ÛeeQleermee ØekeâjCe ceW ØeeÙe: hejcele-KeC[ve mes nškeâj
mJe™he%eeve, JewjeiÙe, ceveesefve«en SJeb meeOeveelcekeâ yeeleW keâner nQ, pees yeÌ[er
ceee|cekeâ nQ ~ keâ mes #e lekeâ ÛeeQleerme De#ejeW keâes ceeOÙece yeveekeâj «evLekeâej ves pees
%eeveiebiee yeneÙeer nw GmeceW meeOekeâ keâes efveceppeve keâjvee ÛeeefnS ~
mJe™he%eeve Deewj mJe™heefmLeefle
keâ
keâkeâe keBâJeue efkeâCe& ceW heeJew ~ MeefMe efyeÇieefmele mechegš veefnbDeeJew
leneB kegâmegce jbie pees heeJew ~ Deewien ieefn kesâ ieieve jneJew
MeyoeLe&—keBâJeue·keâceue, ùoÙe ~ efkeâCe&·efkeâjCe, jefMceÙeeb, ØekeâeMe, %eeve ~
MeefMe·Ûevõcee, ceve ~ efyeÇieefmele·efJekeâefmele, pee«ele ~ mechegš·yebo nesvee, peÌ[lee ~
kegâmegce jbie·heeruee jbie, mJeCe& jbie, leelheÙe& ceW leLÙe ~ Deewien·ceve-JeeCeer mes hejs ~
ieieve·ùoÙe ~
YeeJeeLe&—‘keâ’ De#ej keânlee nw, DeLee&le meodieg® keâyeerj keâ De#ej keâes
ceeOÙece yeveekeâj GheosMe keâjles nQ efkeâ ns meeOekeâ! ùoÙe-keâceue kesâ %eeve-ØekeâeMe
ceW ner legce mJe™he keâe yeesOe heeDeesies, efkeâvleg Mele& Ùen nw efkeâ legcneje ceve
efJekeâefmele SJeb Øeyegæ nes ~ Jen efJe<eÙe-JeemeveeDeeW ceW meghle ve nes peeÙes ~ %eeve mes
ØekeâeefMele ùoÙe ceW peye mJeefC&ece mJe™heyeesOe Øeehle keâjes, leye Gme De«ee¢e OÙesÙe-
Jemleg keâes «enCekeâj ùoÙe ceW efmLele jnes
JÙeeKÙee—keâ De#ej mes meodieg® ves keâceue efueÙee nw, pees leelheÙe& ceW ùoÙe
nw ~ ceveg<Ùe keâe ùoÙe-keâceue %eeve-ØekeâeMe keâe hegbpe nw ~ hejvleg Jen efJe<eÙe-
JeemeveeDeeW kesâ hejos mes {keâe nw ~ peye Jen hejoe nšlee nw, leye ceveg<Ùe keâe ùoÙe
%eeve mes ØekeâeefMele nes peelee nw ~ Ssmes Deeueesefkeâle ùoÙe ceW ner mJe™heyeesOe,
DeelceyeesOe SJeb leòJeyeesOe neslee nw ~ efJekeâejeW mes Yejs ngS ceve ceW mJe™heyeesOe veneR
nes mekeâlee ~ melmebie, ieg®-Gheemevee, mesJee, efJeveceülee, Yeefòeâ Deeefo mes ùoÙe Megæ
neslee nw ~ Megæ ùoÙe ceW efJeJeskeâ pee«ele neslee nw ~ efpemekeâe efJeJeskeâ meowJe peiee
jnlee nw Gmekeâe ùoÙe ØekeâeefMele jnlee nw ~ efpemekeâe ùoÙe meowJe %eeve mes
ØekeâeefMele jnlee nw, Jener ‘mJe’ Deewj ‘hej’ kesâ Yeso keâes mecePekeâj ‘hej’ mes ‘mJe’
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

keâes ÚgÌ[e ueslee nw ~ ‘hej’ peÌ[ nw, Yeeme nw, heebÛe efJe<eÙe nw, ÂMÙe nw; Deewj ‘mJe’
Ûesleve nw, Yeemkeâj nw, õ°e SJeb %eeve™he nw ~ hej mes cegòeâ neskeâj ‘mJe’ ceW efmLele
nesvee ner ceeveJe keâer Deelcee keâer menpe ceebie nw ~ DeleSJe meodieg® keânles nQ efkeâ
legcnW DeelceyeesOe SJeb Deelcemeblees<e keâer Øeeefhle Deheves %eeveeueesefkeâle ùoÙe ceW ner
nesieer ~
mJe™he%eeve SJeb mJe™heefmLeefle keâer efvejblejlee yeveer jns, Fmekesâ efueS Mele& nw
‘‘MeefMe efyeÇieefmele mechegš veefnb DeeJew’’ DeLee&le ceve meowJe pee«ele jns ~ Jen efJe<eÙeeW
ceW cetÌ{ SJeb meghle ve yeves ~ MeefMe keânles nQ Ûevõcee keâes ~ Ûevõcee ceve keâe osJelee
ceevee ieÙee nw ~ FmeefueS Ùeneb Ûevõcee mes DeLe& ceve nw ~ lesjnJeeR jcewveer ceW Yeer peneb
keâne ieÙee nw ‘‘DeesÚer ceefle Ûevõcee ieew DeLeF&’’ Jeneb Yeer Ûevõcee keâe DeLe& ceve ner
nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ meeOekeâ keâe ceve meowJe efJekeâefmele, efÛevleveMeerue,
efJeJeskeâMeerue SJeb pee«ele jnvee ÛeeefnS ~ meeOekeâ meowJe Deheves ceve hej meeJeOeeve
jns ~ Gmes efJe<eÙeeW kesâ mcejCeeW ceW ve [tyeves os ~ DevÙeLee Jen Fmeer ceW Øemeghle nes
peeÙesiee ~ efJe<eÙeeW ceW [tyee ceve mJe™he%eeve leLee mJe™heefmLeefle kesâ ÙeesiÙe veneR jn
peelee ~ DeleSJe meeOekeâ keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Skeâjme mJe™heefmLeefle keâes yeveeÙes
jKeves kesâ efueS Deheves ceve keâes pee«ele jKes ~
‘‘leneB kegâmegce jbie pees heeJew’’ Ùeneb kegâmegce jbie keâe Meeefyokeâ DeLe& ve ueieekeâj
uee#eefCekeâ DeLe& mecePevee ÛeeefnS ~ kegâmegce jbie keâe DeLe& Ùeneb heeruee jbie veneR nw,
efkeâvleg Megæ mJe™he%eeve nw ~ meeKeer ØekeâjCe ceW meodieg® ves keâne nw ‘‘nbmee let megJeCe&
JeCe&’’ Ùen megJeCe& JeCe& Ùee mJeefCe&ce jbie heeruee jbie veneR nw, efkeâvleg %eevemJe™he
nw ~ DeleSJe meodieg® keânles nQ efkeâ peye legcnW Deheves Megæ mJe™he keâe %eeve nes, leye
Gmes OeejCekeâj Meeble nes peeDees ~
‘‘Deewien ieefn kesâ ieieve jneJew’’ Dehevee mJe™he Deheves Deehe keâes De«ee¢e nw,
hejvleg Gmes ner «enCe keâjkesâ Meeble nesvee nw ~ ØeMve neslee nw efkeâ De«ee¢e «ee¢e kewâmes
nes mekeâlee nw ? Gòej meeheâ nw ~ nce Deheves oeefnves neLe keâes oeefnves neLe mes veneR
hekeâÌ[ mekeâles, hejvleg neLe lees nceeje ner nw, Ssmee mecePe ueW lees neLe hekeâÌ[e ngDee
ner nw ~ nce Deheveer DeebKeeW mes Deheveer DeebKeW veneR osKe mekeâles; efkeâvleg DevÙe keâes
osKeves mes Ùen mJele: efmeæ nw efkeâ nceejer DeebKeW nQ ~ Deheves ÛeslevemJe™he keâes
Deueie mes hekeâÌ[ves keâer yeele ner DemebYeJe nw, efkeâvleg ‘ceQ ner ÛeslevemJe™he ntb’
Fmekeâes leòJe mes mecePe uesves hej Jen hekeâÌ[e ngDee nes ieÙee ~ FmeefueS ‘Deewien’ keâes

. yeerpekeâ, meeKeer ~
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
ner ‘ienvee’ nw ~ pees hekeâÌ[ves ceW veneR Deelee Gme mJemJe™he keâes ner hekeâÌ[vee nw ~
DeLe& nw mecePekeâj Meeble nesvee ~
‘‘ieieve jneJew’’ keâe DeLe& nw ùoÙe ceW Meeble jns ~ ùoÙe ner Ûesleve nbme keâe
DeekeâeMe nw ~ ßegefle Yeer keânleer nw ‘‘Jen Deelcee ùoÙe ceW nw ~ ‘ùoÙe’ keâes ‘ùoÙe’
keânles Yeer FmeefueS nQ, keäÙeeWefkeâ ‘ùefo±DeÙeced’ Jen ùoÙe ceW nw ~ pees Fme jnmÙe keâes
efove Øeefleefove peevelee nw, Jen Gmes yeenj {tbÌ{ves kesâ mLeeve ceW ùoÙe kesâ Yeerlej
{tbÌ{lee nw Deewj JeneR ceevees mJeie& keâes hee ueslee nw ~’’

legcnejs Me$eg legcnejs oes<e nQ, GvnW peerlees

Ke
KeKee Ûeenw Keesefj ceveeJew ~ Kemeceefnb ÚeBefÌ[ ontB efoefMe OeeJew
Kemeceefn ÚeefÌ[ efÚcee nes jefnÙes ~ nesÙe ve Keerve De#eÙeheo ueefnÙes
MeyoeLe&—Keesefj·ieueer, FefvõÙeeb, oes<e, yegjeF& ~ ceveeJew·megOeej keâjs ~
Kemeceefnb·heefle keâes, ceeefuekeâ keâes ~ Kemeceefnb·ogMceve keâes, Me$eg keâes ~ Kemece
Dejyeer Meyo nw, Fmekesâ DeLe& heefle Deewj Me$eg, oesveeW nesles nQ ~
YeeJeeLe&—Ke De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ Ùeefo legce
Dehevee keâuÙeeCe Ûeenles nes lees ceve leLee FefvõÙeeW keâes Deheves JeMe ceW keâjes leLee
GveceW heÌ[s ngS oes<eeW keâe megOeej keâjes ~ keäÙeeWefkeâ Ùen ceveesJe=efòe ÛeslevemJe™he-heefle
keâes ÚesÌ[keâj omeeW efoMeeDeeW ceW Yeškeâleer nw ~ legcnejer yegjeFÙeeb ner legcnejs Me$eg nQ ~
FvnW ÚesÌ[ oes Deewj otmejeW Éeje Deheves Thej efkeâÙes ieÙes DeeIeele kesâ DehejeOe keâes
#ecee keâjes ~ efheâj legce heeflele veneR nesDeesies, ØelÙegle DeefJeveeMeer-heo keâes Øeehle
keâjesies
JÙeeKÙee—pees ceveg<Ùe Deheves peerJeve ceW Kewj, Meebefle, cebieue Ûeens, Gmekeâe
henuee keâece nw efkeâ Jen Deheves ceve leLee FefvõÙeeW keâes Deheves JeMe ceW keâjs ~ oes<eeW
keâe megOeej SJeb yegjeFÙeeW keâe lÙeeie efkeâÙes efyevee Deewj ceve leLee FefvõÙeeW keâes Deheves
JeMe ceW efkeâÙes efyevee efkeâmeer keâes Yeer peerJeve ceW Meebefle veneR efceue mekeâleer ~ pees
leLeekeâefLele Oeee|cekeâ ieg® cees#e kesâ memles vegmKes yeebšles Ietceles nQ Deewj meejer
yegjeFÙeeW ceW [tyes jnves hej Yeer kesâJeue Útceblej mes cees#e osles nQ, Jes meeOekeâeW keâes Yeüce
ceW [eueles nQ ~ keâyeerj meensye cenbies ieg® nQ, Jes efkeâmeer keâes OeesKee osvee veneR peeveles,
. me Jee S<e Deelcee ùefo lemÙewleosJe efve®òebâ ùÅeÙeefceefle ~
lemceeodùoÙecenjnJee& SJebefJelmJeieË ueeskeâcesefle
(ÚeboesiÙe Ghe. / / , melÙe›ele efmeæebleeuebkeâej keâer šerkeâe)
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

Deefheleg Kejer-Kejer yeeleW keânles nQ ~ Jes keânles nQ, oes<eeW keâe lÙeeie leLee ceve-
FefvõÙeeW keâes Deheves JeMe ceW efkeâÙes efyevee keâuÙeeCe nw ner veneR ~
‘Kemece’ Dejyeer Yee<ee keâe Meyo nw, efpemekeâe DeLe& ‘heefle’ SJeb ceeefuekeâ nw
Deewj ‘Me$eg’ Yeer nw ~ Ùes oesveeW Fmekesâ heefjefveef‰le DeLe& nQ ~ peyeo&mle Yee<eeefMeuheer
keâyeerj meensye ves Ùeneb henueer hebefòeâ ceW Kemece keâe DeLe& ‘heefle’ Deewj otmejer hebefòeâ
ceW Kemece keâe DeLe& ‘Me$eg’ ceevekeâj Gmekeâe ÙeLeeÙeesiÙe ØeÙeesie efkeâÙee nw ~ Jes keânles
nQ ‘‘Kemeceefnb ÚeBefÌ[ ontB efoefMe OeeJew’’ DeLee&le Ùen ceveesJe=efòe heefle—Ûesleve osJe
keâe mcejCe ÚesÌ[keâj omeeW efoMeeDeeW ceW Yeškeâleer nw ~ Ùen Ûesleve peerJe ner lees meejs
%eeve-efJe%eeve keâe heefle nw ~ hejvleg efJe<eÙeer ceve mJe-mJe™he Ûesleve keâe mcejCe
ÚesÌ[keâj efJe<eÙeeW ceW Yeškeâlee nw ~ FmeefueS FefvõÙe-efJe<eÙeeW SJeb yegjeFÙeeW keâe lÙeeie
DelÙevle DeeJeMÙekeâ nw ~ efJe<eÙe-lÙeeie mes ceve efvece&ue nesiee Deewj DeelceefÛevleve
keâe Devegjeieer nesiee ~
mebmeejer ueesieeW kesâ peerJeve ceW veevee Øekeâej keâer efJeIve-yeeOeeSb nQ ner, efkeâvleg
meeOekeâ leLee efJeJeskeâJeeve keâes Yeer Deheves peerJeve ceW Ssmes ueesie efceueles nQ pees Deheves
De%eeve SJeb F&<Ùee&JeMe Gvekesâ meeLe Me$eglee keâe yejleeJe keâjles nQ ~ meodieg® keânles nQ
efkeâ Ssmes Yeškesâ ueesie legcnejs meeLe Yeues ner Me$eglee keâe yejleeJe keâjW, hejvleg Jes
legcnejs Me$eg veneR nQ ~ keäÙeeWefkeâ Jes legcnejer DeeOÙeeeflcekeâ neefve veneR keâj mekeâles ~
DeleSJe Gve hej oÙee keâjes Deewj GvnW ùoÙe mes #ecee keâj oes ~ Me$eg lees legcnejs oes<e
nQ, legcnejs ceve-FefvõÙeeW keâer yegjeFÙeeb nQ ~ legce GvnW ÚesÌ[es ~ ‘‘Kemeceefn ÚeefÌ[
efÚcee nes jefnÙes ~’’ DeLee&le Deheves oes<e™heer Me$egDeeW keâes ÚesÌ[es Deewj Deheves
YetueJeMe pees ueesie legcnejer DeeueesÛevee ceW ueies nQ; GvnW #ecee keâjes ~ Jes legcnejs
Me$eg veneR nQ ~ Jes legcneje keâesF& vegkeâmeeve veneR keâj mekeâles ~ legcneje heleve lees
legcnejer yegjeFÙeeb keâjleer nQ ~ legcnejer ceve-FefvõÙeeW keâer uebhešlee legcnejs heleve keâe
keâejCe nw ~
legce Deheveer keâcepeesefjÙeeW, yegjeFÙeeW, FefvõÙeuebhešleeDeeW, ceve keâer ÛebÛeueleeDeeW
keâes ÚesÌ[ oes, lees DevÙe keâesF& legcneje heleve veneR keâj mekeâlee ~ ‘‘nesÙe ve Keerve
De#eÙe heo ueefnÙes’’ efpemeves Deheves ceW jns ngS oes<eeW keâe lÙeeie keâj efoÙee, Gmekeâes
heeflele keâjves keâe meeceLÙe& efkeâmeer ceW veneR nw ~ Jen De#eÙeheo keâe DeefOekeâejer neslee
nw ~ ØelÙe#e nw, mebmeej ceW efpemeves oes<eeW keâes peerlekeâj DeelceefJepeÙe Øeehle keâer Jen
. mebmke=âle Yee<ee ceW ‘Ke’ keâe cegKÙe DeLe& MetvÙe SJeb DeekeâeMe efkeâÙee ieÙee nw ~ GmeceW ‘mece’ efceueekeâj
DeekeâeMe kesâ meceeve DeLe& nesiee ~ efkeâvleg keâyeerj meensye ves Deheveer JeeefCeÙeeW ceW ØeeÙe: Dejyeer Yee<ee kesâ
Kemece keâe ner ØeÙeesie efkeâÙee nw ~
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
De#eÙe SJeb Dece=leheo keâe DeefOekeâejer ngDee ~ Deheves efJejesefOeÙeeW mes ueÌ[-ueÌ[keâj
efkeâmeer keâes Deelcemeblees<e veneR efceue mekeâlee nw, efkeâvleg Deheveer yegjeFÙeeW keâes ÚesÌ[keâj
leLee efJejesefOeÙeeW keâes efoue mes #ecee keâj ner Deelcemeblees<e efceue mekeâlee nw ~ Ùener
De#eÙeheo, cees#eheo, efveJee&Ceheo keâe jemlee nw ~ ßegefle Yeer keânleer nw efkeâ cees#e keâes
Jener osKelee nw, Jener heelee nw, pees #eerCe-oes<e nw ~

ieg®JeÛeveeW kesâ DeeÛejCe mes ner Meebefle

ie
ieiee ieg® kesâ yeÛeveefnb ceeve ~ otmej Meyo keâjes veefnb keâeve
leneB efyenbiece keâyengB ve peeF& ~ Deewien ieefn kesâ ieieve jneF&
MeyoeLe&—efyenbiece·efJenbiece, he#eer, leelheÙe& ceW ceve ~ ieieve·DeekeâeMe, ùoÙe ~
YeeJeeLe&—ie De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ ieg® kesâ
JeÛeveeW keâes ceevees Deewj otmejs MeyoeW hej keâeve ve oes ~ ieg®-GheosMe kesâ DeeÛejCe
keâjves keâe heâue mJe™heefmLeefle nw efpemeceW ceve-he#eer keâe ØeJesMe keâYeer veneR neslee,
Deewj meeOekeâ Deheves efvejeOeej SJeb Demebie mJe™he keâe YeeJe «enCekeâj ùoÙe ceW
Meeble nes peelee nw
JÙeeKÙee—‘‘ieiee ieg® kesâ yeÛeveefnb ceeve ~ otmej Meyo keâjes veefnb keâeve ’’
Fme JeekeäÙe ceW ieg® kesâ JeÛeveeW keâes ceeveves hej peesj efoÙee ieÙee nw Deewj otmejs JeÛeveeW
hej OÙeeve ve osves keâe megPeeJe efoÙee ieÙee nw ~ Ùeneb keâesF& mLetue DeLe& ve ceeve ues efkeâ
efkeâmeer Yeer ieg® veeceOeejer kesâ JeÛeveeW keâes ceeve uesves keâer yeele Ùeneb keâner ieÙeer nw ~
Ùen meÛe nw efkeâ meÛÛes ieg® Yeer nesles nQ efpevekesâ %eeve Deewj DeeÛejCe oesveeW heefJe$e
nesles nQ Deewj Gvekeâer yeeleeW keâes yesOeÌ[keâ ceeve uesves ceW meeOekeâ keâe keâuÙeeCe ner nw ~
hejvleg Ssmes Yeer ieg® nesles nQ pees DeebefMekeâ Ùee meJee&efOekeâ keâcepeesj nesles nQ ~ DeleSJe
megjef#ele ceeie& Ùener nw efkeâ efveCe&Ùe JeÛeveeW keâes ner ieg®JeÛeve ceevee peeÙes ~ hejce
heejKeer ßeer jecejnme meensye ves keâne Yeer nw ‘‘efveCe&Ùe yeeveer ieg®cegKe nesF&’’ DeLee&le
efveCe&Ùe JeÛeve ner ieg®cegKe JeÛeve nw ~ oes-oes Ûeej ieg®cegKe JeeCeer SJeb ieg®JeÛeve
nw ~ DeleSJe meodieg® keânles nQ efkeâ meowJe efveCe&Ùe JeÛeveeW hej OÙeeve oes ~ jesÛekeâ,
YeÙeevekeâ SJeb ceefnceehejkeâ JeÛeveeW hej OÙeeve ve oes ~ ieg®efveCe&Ùe SJeb ieg®JeÛeve
mJe™he%eeve keâe heefjÛeÙe keâjeves Jeeues nQ ~ ieg®JeÛeveeW keâe hetCe& heeueve keâjves hej

. Ùeb heMÙebefle ÙeleÙe: #eerCeoes<ee: ~ cegb[keâesheefve<eod / / ~

 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

peerJe Deheves mJe™heefmLeefleOeece ceW efJeßeece hee peelee nw ~ DeleSJe ieg®JeÛeveeW keâe
heâue nw mJe™heefmLeefle; Deewj mJe™heefmLeefle ceW ceve-he#eer keâe keâYeer ØeJesMe veneR
neslee ~ Fmekeâe leelheÙe& nw efkeâ meeOekeâ peye lekeâ mcejCeeW keâe meJe&Lee heefjlÙeeie keâj
mJe™hemLe jnlee nw, leye lekeâ Jeneb ceve keâer ieefle veneR jnleer; hejvleg peye Jen
meceeefOe mes G"keâj JÙeJenej ceW ueielee nw, leye ceve keâe JÙeeheej lees Ûeuelee nw,
efkeâvleg Gme peerJevcegòeâ heg®<e kesâ ùoÙe ceW ceve keâer ceefuevelee ve jnves mes ceevees ceve
keâe GheMeceve ner jnlee nw ~ DeLee&le Gmekesâ ùoÙe mes DeMegæ ceve meJe&Lee efceš
peelee nw ~ DeYÙeemekeâeue ceW mebkeâuhenervelee leLee JÙeJenejkeâeue ceW Deemeefòeânervelee—
Ùener mJe™heefmLeefle SJeb peerJevcegefòeâ nw ~ meceeefOekeâeue ceW efkeâmeer Øekeâej keâe ceve
veneR jnlee Deewj JÙeJenejkeâeue ceW DeMegæ ceve veneR jnlee ~ Ssmes mJe™hemLe heg®<e
ceevees ceve mes meowJe cegòeâ ner nQ ~ DeleSJe ‘‘leneB efyenbiece keâyengB ve peeF&’’ Ùen
ieg®JeÛeve ØeeceeefCekeâ Deewj JÙeeJeneefjkeâ Yeer nw ~
‘‘otmej Meyo keâjes veefnb keâeve’’ Ùen JeekeäÙeebMe Yeer OÙeeve osves ÙeesiÙe nw ~ Ùeefo
meeOekeâ jesÛekeâ, YeÙeevekeâ, ceefnceehejkeâ, efJe<eÙe-Jeemevee-Gòespekeâ, ØehebÛeJeæ&keâ
meeefnlÙe SJeb JeÛeveeW keâes heÌ{lee, megvelee SJeb Gvekeâer pÙeeoe ÛeÛee& keâjlee nw lees
Gmekeâe ùoÙe meebmeeefjkeâ JeemeveeDeeW mes Yej peeÙesiee Deewj Jen mJe™heefmLeefle keâe
keâece veneR keâj heeÙesiee ~ DeleSJe MeebefleFÛÚgkeâ meeOekeâeW keâes ØeehebefÛekeâ JeeefCeÙeeW keâes
ÚesÌ[keâj ieg®JeÛeveeW SJeb mJe™he%eevehejkeâ JeeefCeÙeeW keâe ner ceveve-efÛevleve keâjvee
ÛeeefnS ~
‘‘Deewien ieefn kesâ ieieve jneF&’’ Fme JeekeäÙeebMe keâe mhe° efJeJesÛeve ‘keâ’ De#ej
kesâ Øemebie kesâ Devle ceW nes Ûegkeâe nw ~ Jener DeefYeØeeÙe Ùeneb mecePe uesvee ÛeeefnS ~

MejerjeOÙeeme keâe lÙeeie cees#e ceW nsleg

Ie
IeIee Ieš efyevemew Ieš nesF& ~ Iešner ceW Ieš jeKeg meceesF&
pees Ieš Iešw Iešefn efheâefj DeeJew ~ Ieš ner ceW efheâj Iešefn meceeJew
MeyoeLe&—Ieš·Mejerj ~ meceesF&·Meceve ~ Iešw·Deemeòeâ nesÙe, osnemeefòeâ
jÛes ~ meceeJew·ØeefJe° nesvee ~
YeeJeeLe&—Ie De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ Skeâ Mejerj
kesâ ve° nesves hej hegve: otmeje Mejerj yevelee nw ~ Dele: Fme Mejerj keâe DeOÙeeme Fmeer
Mejerj ceW jnles-jnles ve° keâj oes ~ hejvleg Ùeefo efJe<eÙeeW keâer Deemeefòeâ ceW heÌ[keâj
ceve ceW Mejerjemeefòeâ keâer jÛevee keâjesies, lees Mejerj ceW hegve: Deevee heÌ[siee, Deewj
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
met#ce Mejerj meefnle ceelee kesâ ieYee&MeÙe ™heer Ieš ceW ØeefJe° neskeâj hegve: Mejerj
yevesiee
JÙeeKÙee—Skeâ Mejerj peye Útš peelee nw, leye keâceeX kesâ peesj mes hegve: otmeje
Mejerj yevelee nw ~ Fme Øekeâej keâcee&OÙeemeJeMe Ùen peerJe Skeâ kesâ yeeo otmeje Mejerj
OeejCe keâjlee Ûeuee peelee nw, Deewj Fme YeJemeeiej ceW Yeškeâlee jnlee nw ~ FmeefueS
cees#e keâer Øeeefhle kesâ efueS kesâJeue Mejerj keâe ve° nesvee pe™jer veneR nw, efkeâvleg
Jeemevee keâe veeMe pe™jer nw ~ Dele: meodieg® keânles nQ—‘‘Iešner ceW Ieš jeKeg
meceesF&’’ DeLee&le Fme Mejerj ceW jnles ngS Mejerj keâer Deemeefòeâ keâe OJebme keâj oes ~
Ùeefo peerJe Ieš ceW jnkeâj Iešsiee, DeLee&le Mejerj ceW jnles ngS MejerjeOÙeeme SJeb
efJe<eÙeJeemeveeDeeW ceW #eerCe nesiee, Deewj efJe<eÙeemeefòeâ keâer ner jÛevee keâjsiee, lees Gmes
hegve: Ieš ceW Deevee heÌ[siee ~ Gmes hegve: Mejerj OeejCe keâjvee heÌ[siee ~
Gòeâ heo ceW cegKÙe leerve yeeleW yeleeÙeer ieÙeer nQ ~ henueer yeele nw efkeâ Skeâ Mejerj
keâe veeMe peerJeve›eâce keâe Devle veneR nw, Deefheleg peerJe Skeâ kesâ yeeo otmeje Mejerj
OeejCe keâjlee nw ~ otmejer yeele nw efkeâ keâneR Yeer ueewšves keâe keâejCe DeJeMes<e Jeemevee
ner nw ~ Debeflece leermejer yeele meodieg® keâer Dee%ee nw efkeâ Mejerj ceW jnles-jnles Mejerj
keâer Jeemevee keâe lÙeeie keâj oes—‘‘Iešner ceW Ieš jeKeg meceesF&’’ ~
pevceeblejJeeo Skeâ Jew%eeefvekeâ Âef°keâesCe nw, efpemekesâ efyevee mebmeej keâe meceeOeeve
DemebYeJe nw ~ meodieg® keâyeerj pevceeblejJeeo kesâ Øeyeue he#eOej nQ ~
keâneR ueewšves keâe keâejCe DeJeMes<e Jeemevee, FÛÚeefo nQ ~ nce yeepeej peeles nQ,
Ùeefo meewoe hetje efueÙes efyevee ner efkeâmeer keâejCeJeMe Iej ueewš Deeles nQ, lees otmejs efove
nceW hegve: yeepeej peevee heÌ[lee nw ~ peye lekeâ nceejs Keeves, Yeesieves, osKeves, keâjves,
heeves, Mejerj ceW jnves Deeefo keâer Jeemevee veneR efcešleer, leye lekeâ nceW Mejerj ceW Deevee
ner heÌ[siee ~
FmeefueS meodieg® Dee%ee osles nQ efkeâ ns cegceg#eg! Fme Mejerj ceW jnles-jnles meejer
JeemeveeSb ve° keâj oes ~ ÙeÅeefhe %eeveer keâes Yeer peerJeveheÙe&vle Keevee-heervee, henvevee-
DeesÌ{vee, uesvee-osvee leLee Mejerj keâer meejer ef›eâÙeeSb keâjvee heÌ[lee nw; hejvleg Jen
kesâJeue Mejerj keâer j#ee SJeb efvepe-hej kesâ keâuÙeeCe kesâ efueS ner meejer ef›eâÙeeSb
keâjlee nw ~ Gmes keâneR Yeer Deemeefòeâ veneR nesleer ~
osneefYeceevejefnle Jeemevee mes Skeâoce Úgše ngDee peerJeve ner Dece=le peerJeve
nw ~ Ùener hejceevevo nw ~ Ùener peerJevcegefòeâ nw ~ Ùener peerJeve keâe meJeexÛÛe efMeKej
nw ~ ceveg<Ùe keâes Fme DeJemLee ceW hengbÛekeâj ke=âleeLe& nesvee ÛeeefnS ~ meodieg® ves
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

DevÙe$e Yeer keâne nw—‘‘Deyekeâer yeej pees nesÙe ÛegkeâeJe, keânefnb keâyeerj leekeâer hetjer
oeJe ~’’ (yemevle ) ~
OewÙe& meheâuelee keâer kegbâpeer
*
**e efvejKele efveefMeefove peeF& ~ efvejKele vewve jnw jleveeF&
efveefce<e Skeâ pees efvejKew heeJew ~ leeefn efveefce<e ceW vewve efÚheeJew
MeyoeLe&—efvejKele·osKeles ngS ~ efveefce<e·heuekeâ ceejves Yej keâe meceÙe,
heue, #eCe ~
YeeJeeLe&—* De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ ns
meeOekeâ! Dehevee ue#Ùe osKeles ngS legcnejs jele-efove yeerleles pee jns nQ; Deewj
osKeles-osKeles legcnejs ves$e jòeâJeCe& nes peeles nQ ~ efkeâvleg efpeme Skeâ #eCe ceW legcnW
ue#Ùe keâer Øeeefhle nesvee mebYeJe neslee nw, Gmeer ceW legce Deheves ves$e yebo keâj uesles
nes
JÙeeKÙee—Ùeneb ves$e mes osKeves keâe DeefYeOee (Meeefyokeâ) DeLe& ve keâj
ue#eCee DeLe& keâjvee ÛeeefnS ~ DeLee&le Ùeneb keâesF& efvejs Ûece&-ves$eeW mes osKeves keâe
DeefYeØeeÙe veneR nw ~ efkeâvleg DeLe& nw efkeâ meeOekeâ meeOevee ceW efvejvlej efJeuecye lekeâ
DeLekeâ ßece keâjlee nw; hejvleg peye Gmes meheâuelee efceueves keâe DeJemej Deelee nw,
leye Jen OewÙe& ÚesÌ[ yew"lee nw ~
keâesF& efkeâmeeve Kesle peeslelee nw, ieesÌ[lee nw, GmeceW Keeo-heeveer [euelee nw, yeerpe
[euelee nw, Gmekesâ yeeo Yeer Jen leerve-Ûeej cenerves lekeâ Gmekeâer keâceeF&, j#eeefo
keâjlee nw, efkeâvleg Ùeefo Jen Deble ceW heefjßece mes Ieyejekeâj heâmeue keâes Debeflece heeveer
veneR oslee Ùee Gmekeâer yevewues heMeg-heef#eÙeeW SJeb ÛeesjeW mes j#ee veneR keâjlee, lees Gmes
meheâuelee veneR efceue mekeâleer ~ yengle keâeue lekeâ Deštš heefjßece keâjves hej Yeer
ue#Ùe-Øeeefhle kesâ henues OewÙe& Úes[Ì osves hej keâeÙe& ceW meheâuelee veneR nes mekeâleer ~
yengle-mes meeOekeâ Fmeer {bie kesâ nesles nQ ~ Jes LeesÌ[s-LeesÌ[s ceW Ieyejeles nQ ~ Jes
keâesF& Yeer meeOevee Meg™ keâjles nQ ~ lelkeâeue JeebefÚle meheâuelee ve efceueves kesâ keâejCe
Gmes ÚesÌ[ yew"les nQ ~ Ùen Gvekesâ jpeesiegCeer mJeYeeJe SJeb ÛebÛeuelee keâe ner heâue
neslee nw ~
OÙeeve ceW yew"s, ceve oes-Ûeej yeej Yeeie KeÌ[e ngDee, lees meeOevee ÚesÌ[ yew"s ~
Dejs YeeF&! Ùeefo ceve yeerme yeej Yeeielee nw lees Gmes FkeäkeâermeJeeR yeej Meeble keâjes ~
Ùeefo Jen meew yeej Yeeielee nw, lees Skeâ meew SkeâJeeR yeej Gmes hekeâÌ[es ~ OewÙe& keäÙeeW
ÚesÌ[les nes!
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
Kesleer, JÙeeheej, veewkeâjer, efJeÅeeOÙeÙeve, efkeâmeer keâuee keâe %eeve, mJeeOÙeeÙe,
mesJee, meeOevee—efkeâmeer Yeer efoMee ceW meheâuelee leYeer efceue mekeâleer nw peye ve-
GkeâleeS ngS ceve mes OewÙe&hetJe&keâ leye lekeâ ßece keâjlee jns peye lekeâ meheâuelee ve
efceues ~
Yeeweflekeâ #es$e keâer GheueefyOe kesâ ›eâce ceW lees Ùen Yeer nw efkeâ keâYeer-keâYeer hetCe&
heefjßece keâjles jnves hej Yeer JeebefÚle meheâuelee veneR efceueleer; efkeâvleg ceeveefmekeâ
Meebefle SJeb mJe™heefmLeefle keâer meheâuelee ceW lees oes jeÙe nQ ner veneR ~ OewÙe&hetJe&keâ
meÛÛeeF& mes mesJee, mJeeOÙeeÙe SJeb meeOevee ceW ueieves hej meheâuelee nesieer ner ~
«enCe ceW meye hejJeMe nQ leLee lÙeeie ceW meye mJelev$e nQ ~ nceW Decegkeâ Jemleg
ÛeeefnS, FmeceW hejlev$e nQ; keäÙeeWefkeâ mebmeej keâer JemlegSb veevee ØeeCeer, heoeLeeX SJeb
heefjefmLeefleÙeeW kesâ DeOeerve nQ ~ efkeâvleg nceW kegâÚ veneR ÛeeefnS, FmeceW keäÙee hejlev$elee
nw! lÙeeie ceW Meebefle nw, Deewj lÙeeie keâjves ceW meYeer JÙeefòeâ meye meceÙe mJelev$e nQ ~
Dele: lÙeeie-ceeie& keâer meeOevee ceW Ieyejevee De%eeve ner nw ~
meodieg® efJeMeeue meensye ves "erkeâ ner keâne nw—efpemekesâ mcejCe ceW, OÙeeve ceW,
DeeÛejCe ceW, efve§eÙe ceW megKe-ner-megKe nw Gme mJe™heefmLeefle ceW keäÙee Ieeše heÌ[
jne nw pees meeOekeâ DevÙe ØehebÛe ceW Dehevee ceve ueieeJes ~ ÙeLee—
peeefn ceveve ceW megKe efvelew, OÙeeve ef›eâÙee megKeOÙesÙe ~
Ieeše lesefn ceW keâewve nw, pees Deewjefnb efÛele osÙe
(cegefòeâÉej, efveJe=efòe meenme Melekeâ, meeKeer )

Ûesleve Yeeweflekeâ efÛe$eeW mes efYeVe nw

Ûe
ÛeÛee efÛe$e jÛees yeÌ[ Yeejer ~ efÛe$e ÚesefÌ[ leQ Ûesleg efÛe$ekeâejer
efpevn Ùen efÛe$e efyeefÛe$e £w Kesuee ~ efÛe$e ÚeefÌ[ leQ Ûesleg efÛelesuee
MeyoeLe&—efÛe$e·keâuheveeSb, Jemleg-ØeeefCeÙeeW keâer ceevÙeleeSb ~ efÛe$ekeâejer·
Ûesleve peerJe ~ efJeefÛe$e·Yeeweflekeâ SJeb ceeveefmekeâ efÛe$eeW mes efYeVe efÛelesje ~
efÛelesuee·efÛelesje, efÛe$e jÛeves Jeeuee Ûesleve peerJe ~
YeeJeeLe&—peerJe keâer keâuhevee ves Keeveer-JeeCeer kesâ yeÌ[s Yeejer efÛe$e jÛekeâj
KeÌ[e efkeâÙes nQ ~ efÛe$e-jÛeefÙelee ns Ûesleve! ÂMÙe-efÛe$eeW keâes ÚesÌ[keâj let meeJeOeeve
nes pee ~ efpeme efJeefÛe$e Ûesleve ves efKeueeÌ[er yevekeâj Fve efÛe$eeW keâe Kesue Kesuee nw,
Jen let ner nw ~ ns Ûesleves Jeeues Ûesleve ceveg<Ùe! efÛe$eeW keâer Deemeefòeâ lÙeeiekeâj let peie
pee
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

JÙeeKÙee—heefle, helveer, yeÛÛes, Iej, peceerve, Oeve, peeefle, heebefle, veece, ™he,
hejes#e F&Õej, osJeer, osJelee, Yetle, Øesle, Mekegâve, DeheMekeâgve Deeefo keâer ceevÙeleeDeeW kesâ
veevee efÛe$e yeveekeâj peerJe GvneR ceW GuePe ieÙee nw ~ ‘‘efÛe$e jÛees yeÌ[ Yeejer’’ yeÌ[e
ceee|cekeâ JeÛeve nw ~ nce ceevÙeleeDeeW kesâ yeÌ[s-yeÌ[s efÛe$e yevee uesles nQ Deewj GvneR
efÛe$eeW ceW Deheveer JeemleefJekeâlee keâes Yetue peeles nQ ~ nceejs Demeueer Ûesnjs hej Fleves
vekeâueer Ûesnjs efÛehekeâ ieÙes nQ efkeâ nceW Deheves Demeueer Ûesnjs keâe Yeeve ner veneR nw ~
Skeâ ner Deeoceer efkeâmeer keâe meeuee nw lees efkeâmeer keâe peerpee, efkeâmeer keâe heg$e nw
lees efkeâmeer keâe efhelee-efheleecen, efkeâmeer keâe efce$e nw lees efkeâmeer keâe Me$eg ~ veevee veece,
™he, JeCe&, Deeßece kesâ Ûesnjs Fme hej efÛehekeâ ieÙes nQ ~
cesje Ûesnje, cesje ™he kesâJeue %eeve nw ~ Mes<e meye keâeuheefvekeâ nQ ~ ceQ yeÇeÿeCe
ntb, ceQ Metõ ntb, ceQ meeOeg ntb, ceQ ie=nmLe ntb, ceQ peerpee ntb, ceQ meeuee ntb—Deeefo ceW
‘ceQ’ Deewj ‘ntb’ kesâ yeerÛe ceW pees kegâÚ Dee peelee nw yeÇeÿeCe, Metõ, meeOeg, ie=nmLe,
peerpee, meeuee Deeefo meye vekeâueer leLee Pet"s nQ ~ ‘ceQ ntb’ Flevee meÛe nw ~
Dence Deewj Foce—oes leòJe nQ ~ Dence Ûesleve nw ~ Dence ‘ceQ’ Ûesleve nw leLee
Foce ‘Ùen’ peÌ[ nw ~ Dence efÛelesje nw leLee Foce efÛe$e nw ~ efÛelesje Ûesleve Foce kesâ
veevee efÛe$e yeveekeâj GvneR ceW Meeskeâ-ceesn keâe DevegYeJe keâjlee Deewj Yeškeâlee nw ~
meodieg® keânles nQ ‘‘efÛe$e ÚesefÌ[ leQ Ûesleg efÛe$ekeâejer’’ ns efÛe$e jÛeves Jeeuee
Ûesleve! let efÛe$eeW keâes ÚesÌ[ os, Deewj Deheves Deehe ceW meeJeOeeve nes pee ~
ceve efÛe$eheš nw ~ Gmeer ceW meejs efÛe$e Debefkeâle jnles nQ ~ ceQ Ûesleve ntb ~ ceQ ner
efÛe$eeW keâer keâuhevee keâjlee ntb ~ Gvekesâ ™he ceQ ner ieÌ{lee ntb ~ ceQ ner GveceW veevee
YeeJeveeDeeW kesâ jbie Yejlee ntb ~ ceQ ner Gve efÛe$eeW keâes meeceves uee-ueekeâj GveceW
jerPelee-KeerPelee ntb ~ ceQ efÛe$eeW mes efJeefÛe$e, efJeue#eCe SJeb meJe&Lee efYeVe ntb ~ cegPes
ÛeeefnS efkeâ ceQ Deheves ÛewlevÙe-leKle hej Deemeerve neskeâj Meeble jntb ~ peye efÛe$e
meeceves DeeJeW lees GvnW kesâJeue osKekeâj Gvemes Goeme jntb ~ GveceW efceuetb veneR ~ efÛe$eeW
ceW GuePetb veneR ~
ceve Skeâ veoer nw ~ Gmekesâ mebkeâuhe-efJekeâuhe Gmekeâer lejbieW nQ ~ GmeceW ve
yenvee, efkeâvleg Gmemes yeenj yew"keâj kesâJeue Gmekeâes osKeles jnvee efJeJeskeâJeeve keâe
keâece nw ~
meodieg® keânles nQ, ns efÛe$eeW kesâ jÛeves Jeeues efÛelesje Ûesleve! let efÛe$eeW keâes
ÚesÌ[keâj Ûesle pee! meejs efÛe$eeW mes Dehevee mJe™he efYeVe mecePe ~ Keeveer-JeeCeer kesâ
meejs efÛe$e lesjs keâefuhele nQ ~ GveceW let leoekeâej cele nes ~ Gmemes Deheves Deehe keâes
Deueie mecePekeâj Demebie nes pee ~ efkeâmeer ves kewâmee DeÛÚe keâne nw—
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
mecnue keâj yew"vee peueJee ceesnyyele osKeves JeeueeW ~
leceeMee Kego ve yeve peevee leceeMee osKeves JeeueeW

peerJe ner meceüeš nw

Ú
ÚÚe Deeefn Ú$eheefle heemee ~ Úefkeâ efkeâve jnng cesefš meye Deemee
ceQ leesneR efÚve efÚve mecegPeeJee ~ Kemece ÚeefÌ[ keâme Deehe yeBOeeJee
MeyoeLe&—Ú$eheefle·meceüeš, cenejepee, peerJe ~ Úefkeâ·le=hle ~ Kemece·heefle,
ceeefuekeâ, mJe-mJe™he ~
YeeJeeLe&—Ú De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ ns meeOekeâ!
meceüeš lees lesjs heeme ner nw ~ ‘heeme’ Yeer keânvee Skeâ lejerkeâe nw ~ Jemlegle: let ner
meceüeš nw ~ DeleSJe DevÙe meejer DeeMeeSb ÚesÌ[keâj keäÙeeW veneR Deheves mJe™heYeeJe ceW
le=hle nes jns nes! ceQ legcnW #eCe-#eCe mecePee jne ntb ~ legce Deheves heeflelJe SJeb
ßes‰lJe keâes ÚesÌ[keâj, Deheves Deehe keâes keäÙeeW yebOeveeW ceW [eue jns nes!
JÙeeKÙee—cesjer keâesF& ceveesJeebefÚle Jemleg nes Deewj Jen cesjs heeme ner heÌ[er nes,
hejvleg Gmes ve mecePekeâj ceQ Gmekesâ efueS ojyeoj keâer Keekeâ Úevelee efheâ™B, lees Ùen
cesje kesâJeue De%eeve nw ~ Deeoceer hejceelcee keâes, jece keâes, Kegoe keâes, cees#e SJeb
hejceevevo keâes ojyeoj Keespelee efheâjlee nw ~ Jen veefoÙeeW, heJe&leeW, leerLeeX, heesefLeÙeeW,
cele-celeeblejeW keâer Keekeâ Úevelee nw ~ lees Yeer Gmes efvejeMee ner neLe ueieleer nw ~
meodieg® keâyeerj keânles nQ—‘Jen lees lesjs heeme nw’ ~ ‘heeme’ keâe DeLe& keâesF& Ùen ve
mecePe ues efkeâ Deheves mes Deueie nw ~ Ùeneb Meeefyokeâ veneR, uee#eefCekeâ DeLe& keâjvee
ÛeeefnS ~ meodieg® keânles nQ efkeâ mecePe ues lees heeme ceW nw Deewj ve mecePes lees otj nw ~
heeme SJeb efvekeâš keâe celeueye nw Jen let ner nw ~ lesjs mes he=Lekeâ keâesF& hejceelcee,
jece, Kegoe, iee@[ veneR nw ~ FmeerefueS Fmekesâ YeeJeeLe& ceW Jes keânles nQ—‘‘Úefkeâ
efkeâve jnng cesefš meye Deemee’’ DeLee&le meYeer DeeMeeSb ÚesÌ[keâj keäÙeeW veneR le=hle nes
peeles nes! meejer DeeMeeDeeW-JeemeveeDeeW kesâ Útš peeves hej ner Jen oMee Deeleer nw pees
ke=âleeLe&™he nw ~ F&Õej, hejceelcee SJeb cees#e keâer DeeMee Yeer DeeMee ner nw, Deewj meYeer
DeeMeeDeeW keâes efceševes kesâ ›eâce ceW Ssmeer DeeMeeSb Yeer kewâmes jn mekeâleer nQ! DeeMeeSb
GvneR keâer keâer peeleer nQ pees Deheves mes otj kesâ neW Deewj pees Deheves mes otj keâer JemlegSb
nQ, Gvemes hejce le=efhle veneR efceue mekeâleer ~ FmeefueS Deheves mes efYeVe JemlegDeeW keâer
DeeMee ÚesÌ[ osves keâer yeele keâner ieÙeer nw ~ meodieg® ßeer hetjCe meensye ves "erkeâ ner
keâne nw—‘‘kesâJeue cegefòeâ DeeMee jns, lesT nw yebOeceeve ~ megefKeÙee meoe efvejeMe
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

heo, megve JewjeiÙe efveOeeve ’’ mebmke=âle kesâ hebef[leeW ves keâne—‘‘DeeMee efn hejceb
og:Keb vewjeMÙeb hejceb megKeced’’ ~ meejer DeeMeeDeeW kesâ Útš peeves hej ner meeOekeâ keâes
hejce le=efhle efceue mekeâleer nw ~
peerJe Dehevee Kemece Deheves mes Deueie Keespelee nw ~ Ùener Gmekeâe De%eeve nw ~
meyekeâe Kemece lees peerJe nw, hejvleg Jen Deheveer cenòee keâes veneR mecePe heelee nw,
FmeefueS Yeškeâlee nw ~ meodieg® keânles nQ—‘‘ceQ leesneR efÚve efÚve mecegPeeJee ~
Kemece ÚefeÌ[ keâme Deeheg yeBOeeJee ’’ ceQ legcnW yeejcyeej mecePee jne ntb efkeâ legce
mJeÙeb meceüeš nes, legce mJeÙeb meejs %eeve-efJe%eeve ™he efÛe$eeW kesâ mJeeceer nes ~ efheâj
legce Deheves mJe™heYeeJe, mJeeceerYeeJe keâes ÚesÌ[keâj kewâmes ceve keâer ceevÙeleeDeeW ceW
Deheves Deehe keâes yebOee jns nes!

Jeemevee-lÙeeie cees#e ceW keâejCe

pe
pepee F& leve efpeÙele ve peejes ~ peesyeve peeefj Ùegefòeâ leve heejes
pees keâÚg Ùegefòeâ peeefve leve pejw ~ F& Ieš pÙeesefle GefpeÙeejer keâjw
MeyoeLe&—peesyeve·ÙeewJeve, peJeeveer ~ Ùegefòeâ·GheeÙe ~ heejes·keâjves ceW meceLe&
nesDees ~
YeeJeeLe&—pe De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ ns meeOekeâ!
peerles peer Fme Mejerj keâes Ieesj lehemÙee ceW cele peueeDees ~ efkeâvleg peJeeveer keâe Øeceeo
leLee keâeceeefo JeemeveeDeeW keâes peueekeâj Mejerj mes meeOevee keâjes ~ Ùeefo JeemeveeDeeW
keâer efveJe=efòe keâe GheeÙe peevekeâj Mejerj keâer Deemeefòeâ peuee os, lees meeOekeâ Fmeer
peerJeve ceW %eeve-pÙeesefle mes Deeueesefkeâle nes peeÙes
JÙeeKÙee—meodieg® Ùeneb leerve yeeleW yeleeles nQ ~ henueer yeele nw Mejerj keâes Ieesj
lehemÙee ceW cele peueeDees ~ otmejer yeele nw Mejerj Deewj peJeeveer keâe DebnYeeJe
peueekeâj meeOevee keâjes ~ leermejer yeele nw efkeâ Ùeefo ceveg<Ùe meeOevee keâjles ngS
JeemeveeDeeW keâe lÙeeie keâjlee nw lees Gmes Fmeer peerJeve ceW %eeve keâe Deeueeskeâ efceue
peelee nw ~
lehemÙee Deewj meeOevee ceW keâeheâer Devlej nw ~ iejceer ceW Deefive leehevee, "b[er ceW
peueMeÙeve keâjvee, Je<ee& ceW Kegues DeekeâeMe ceW KeÌ[e jnvee, uecyee GheJeeme keâjvee,
vebiee jnvee Deeefo keâeÙeekeâ° G"evee lehemÙee nw ~ Ùen Ùee lees Øeefle‰e heeves kesâ efueS
efkeâÙee peelee nw Ùee De%eeve ceW ~ Fmekeâe heâue mebmeeefjÙeeW mes mecceeve heevee nw Deewj
lehemJeer ceW Debnkeâej leLee obYe keâe Yejvee nw ~ ceneve oeMe&efvekeâ Oece&keâerefle& keânles
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
nQ—‘‘Jesoeefo efkeâmeer hegmlekeâ keâes mJele: ØeceeCe ceevevee, peiele yeveeves Jeeuee keâesF&
keâlee& nesiee—Ùen ceevevee, efkeâmeer veoer ceW mveeve keâjves cee$e mes Oece& keâer hetefle&
ceevevee, ceeveJe ceW TbÛe-veerÛe peeefle ceevevee Deewj Mejerj keâes mebleehe oskeâj heehe keâe
veeMe ceevevee—efpevekeâer yegefæ ceejer ieÙeer nw Gvekeâer cetKe&lee keâer Ùes heebÛe efveMeeefveÙeeb
nQ ~’’
meeOevee nw FefvõÙe Deewj ceve hej efJepeÙe heeves keâe ØeÙeeme ~ FmeceW cewLegve,
ceesneefo YeesieeW keâe lÙeeie lees neslee nw, efkeâvleg Megæ meeefòJekeâ SJeb meblegefuele Deenej,
efJenej, JÙeJenej uesles ngS mesJee, mJeeOÙeeÙe, OÙeeve, eEÛeleve Deeefo Éeje JeemeveeDeeW
hej efJepeÙe Øeehle keâjves keâe ØeÙeeme Ûeuelee nw ~ mebmeejer efJe<eÙe-Yeesieer neslee nw ~
lehemJeer Mejerj keâes mebleehe osves Jeeuee neslee nw ~ efkeâvleg meeOekeâ yeerÛe keâe jemlee
hekeâÌ[lee nw ~ Jen ve Yeesieer neslee nw Deewj ve keâeÙee-heerÌ[keâ ~ Jen YeesieeW mes efJejle
neskeâj, ceOÙeJeleeaÙe Yeespeve-Jem$e uesles ngS Deejece mes jnlee nw Deewj mJeeOÙeeÙe,
eEÛeleve leLee OÙeeve mes JeemeveeDeeW hej efJepeÙe Øeehle keâjlee nw ~
meodieg® keâyeerj ceOÙececeeieea nQ ~ mebmeej kesâ meYeer meeOekeâ Fmeer heLe mes
keâuÙeeCe heeles nQ ~ cenelcee yegæ ves Devepeeve ceW Ieesj lehe efkeâÙee, hejvleg peye GvnW
Deheveer Yetue keâe heefjÛeÙe ngDee leye Jes Yeer Fmeer ceOÙececeeie& hej Dee efvekeâues ~
DeleSJe meodieg® keânles nQ efkeâ meeOekeâ Fme Mejerj keâes heerÌ[e ve os ~ efkeâvleg
Fmekesâ Debnkeâej keâe lÙeeie keâjs ~ peJeeveer SJeb Mejerj keâer G<cee keâes, ùoÙe ceW jner
ngF& S<eCee, Ûeen SJeb efueefye[es keâes ve lees peuee os ve FefvõÙeeW kesâ ceefueve YeesieeW ceW
KeÛe& keâjs, efkeâvleg Gvekeâe ceeieeËlejerkeâjCe keâj os ~ Gvekesâ jemles keâes yeoue os ~ GvnW
Jeemevee-efveJe=efòe, mJe™heefmLeefle keâer Øeeefhle ceW SJeb Deheves Deewj otmejs kesâ
keâuÙeeCe-keâeÙe& ceW ueiee os ~ Ùeefo meeOekeâ Ieesj lehe Éeje Meefòeâ keâes ve peueekeâj,
kesâJeue efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâes peueelee nw Deewj Deheves leve leLee ceve keâer Meefòeâ mes
meeOevee keâjkesâ melheLe ceW Ûeuelee nw lees Gmes Fmeer peerJeve ceW %eeve keâe ØekeâeMe
efceuelee nw ~ Meejerefjkeâ leLee ceeveefmekeâ Meefòeâ keâes Skeâ ner GösMÙe DeeOÙeeeflcekeâ
GVeefle ceW ueiee osves mes meeOekeâ keâe ùoÙe MeerIeÇ ner %eeve-pÙeesefle mes ØekeâeefMele nes
peelee nw ~
ketâÛej-keâeÙej meeOekeâ ner Demeheâuelee keâe jesvee jesles nQ ~ Deheves ue#Ùe ceW hetCe&
meceefhe&le meeOekeâ MeerIeÇ ner Deheves GösMÙe keâes Øeehle keâj uesles nQ ~

. JesoØeeceeCÙeb keâmÙeefÛeled keâle=&Jeeo: mveeves Oece&sÛÚe peeefleJeeoeJeueshe: ~

mebleeheejcYe: heeheneveeÙe Ûesefle OJemleØe%eeveeb hebÛe efueÁeefve pee[dÙes
(ØeceeCeJeeefle&keâ-mJeJe=efòe / )
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

yeenj {tbÌ{vee ÚesÌ[es

Pe
PePee De®efPe me®efPe efkeâle peeve ~ De®Peefve neRÌ[le peeÙe hejeve
keâesefš megces® {tBefÌ{ efheâefj DeeJew ~ pees ieÌ{ ieÌ{w ieÌ{wÙee mees heeJew
MeyoeLe&—neRÌ[le·Keespeles ngS ~ megces®·heJe&le ~ ieÌ{·efkeâuee; Jeemevee,
DeOÙeeme ~ ieÌ{wÙee·peerJe ~
YeeJeeLe&—Pe De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ ns ceeveJe!
legce GuePeles-meguePeles ngS keâneb pee jns nes! Dehevee ue#Ùe Keespeles ngS GuePeve ceW
ner legcnejs ØeeCeheKes™ GÌ[ peeÙeWies ~ legce megces® heJe&le-pewmes keâjesÌ[eW yeernÌ[ mLeeveeW
ceW Dehevee ue#Ùe Keespekeâj ueewš DeeDees, lees Yeer Gmes ve heeDeesies ~ neb, Ùen peerJe
JeemeveeDeeW keâe pees efkeâuee ieÌ{ ueslee nw, Gmeer ceW yevo nes peelee nw
JÙeeKÙee—De®Pevee hebâmeves keâes keânles nQ Deewj me®Pevee Útšves keâes ~ m$eer,
heg$e, heefjJeej, Oeve, Iej, keâece, ›eâesOe Deeefo ceesšer ceeÙee ceW Ùeefo keâesF& GuePee
ngDee nw lees Fmes meYeer ueesie ceeveles nQ efkeâ Ùen Deeoceer hebâmee nw ~ hejvleg Ùeefo keâesF&
osJeer-osJeleeDeeW leLee hejes#e F&Õejeefo keâer Gheemevee ceW ueiee nw, lees Fmes ueesie
meguePevee ceeveles nQ ~ meodieg® keâyeerj Fmekeâes Yeer Deblele: GuePevee ner ceeveles nQ ~
Deheves mJe™heYeeJe keâes ÚesÌ[keâj peerJe peneb keâneR Yeer ueielee nw, meye GuePeve ner
nw ~ FmeerefueS Jes keânles nQ—‘‘De®efPe me®efPe efkeâle peeve’’ DeLee&le GuePe-
meguePekeâj keâneb pee jns nes ? legce mJe™heYeeJe SJeb DeelceYeeJe keâes Keeskeâj Ûeens
efpelevee Yeer Oece&-keâce& SJeb F&Õej-yeÇÿe keân uees, meye GuePeve nw ~ meyemes yeÌ[er
ieueleer legcnejer Ùen nw efkeâ legce Deheves ue#Ùe keâes yeenj Keespeles nes ~ Ùen efveef§ele
mecePe uees efkeâ Keespeles-Keespeles legcnejs ØeeCe meceehle nes peeÙeWies, hejvleg legce ÚtbÚs
ner jn peeDeesies ~ peerJe keâe hejce ue#Ùe lees Gmekeâe Dehevee mJe™he ner nw ~ Jen
yeenj Keespeves keâe efJe<eÙe ner veneR nw ~ Gmes lees melmebie SJeb efJeJeskeâ Éeje mecePevee
nw ~
DeleSJe keâesF& hejceelcee, F&Õej, yeÇÿe, jece, jnerce Deeefo veece ueskeâj Ûeens
Gmes keâjesÌ[eW yeernÌ[ mLeeveeW ceW Keespes, leerLeeX Deewj cebefojeW ceW Keespes, Jen keâneR veneR
efceuesiee ~ keäÙeeWefkeâ Jen keâesF& yee¢e Jemleg veneR nw ~ neb, Fve YeškeâeJeeW keâe heâue Ùener
nesiee efkeâ veevee YeüebeflehetCe& ceevÙeleeDeeW SJeb JeemeveeDeeW keâe ceve ceW Skeâ efkeâuee yeve
peeÙesiee Deewj peerJe Gmeer ceW yevo nes peeÙesiee ~
hejceelcee keâes yeenj Keespeves Jeeues Fleves peÌ[erYetle nes peeles nQ efkeâ Jes nj
meceÙe Deheves ceve mes yeveeÙes ngS hejceelcee kesâ efÛe$e kesâ meheves osKeles jnles nQ ~ Fme
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
Deueerkeâ OeejCee mes GvnW DeejcYe ceW meeefòJekeâlee DeJeMÙe Øeehle nesleer nw; efkeâvleg
Deeies Ûeuekeâj Ùen Yeüce Gvekesâ mJe™he%eeve-heLe keâe jesÌ[e nes peelee nw ~
Ûeens DeMegYe nes Ùee MegYe peneb lekeâ ceve:keâuheveeDeeW keâe peeue nw, meye yebOeve
ner nw ~ ceve keâe mee#eer Ûesleve ner Dehevee mJe™he nw ~
Fme mevoYe& ceW meodieg® cegKÙe oes yeeleW yeleeles nQ ~ henueer yeele nw Dehevee
ue#Ùe yeenj {tbÌ{ves keâer Jemleg veneR nw ~ Gmes legce efpelevee ner yeenj {BtÌ{les nes Glevee
ner GuePeles nes ~ otmejer yeele nw efkeâ legce Deble ceW Jener heeDeesies efpemekeâer Jeemevee
yevee efueÙes nes ~ legce Deheves ner keâce&peeue ceW yebOeles jnles nes ~
DeleSJe meodieg® keâe efveoxMe nw efkeâ yeenj {tbÌ{vee ÚesÌ[keâj Deheves mJe™he keâes
mecePees leLee meebmeeefjkeâ JeemeveeSb lÙeeiekeâj mJe™heefmLeefle Øeeefhle keâjes ~

MetvÙe keâer Deesj cele oewÌ[es, Deheves Deehe keâes henÛeevees

_e
_e_ee efve«en mevesnt ~ keâ® efve®Jeej mevosnt
veefnb osKes veefnb YeeefpeÙee ~ hejce meÙeevehe Ùesnt
peneB ve osefKe leneB Deeheg YepeeT ~ peneB veneR leneB leve ceve ueeT
peneB veneR leneB meye kegâÚ peeveer ~ peneB nw leneB ues heefnÛeeveer
MeyoeLe&—efve«en·efveJeejCe, lÙeeie ~ mevesnt·mvesn, ceesn ~ meÙeevehe·
yegefæceeveer, ßes‰lee ~ Deeheg YepeeT·mJeÙeb Yeeiee peevee ~
YeeJeeLe&—_e De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ ns ceeveJe!
mebmeej kesâ ceesn keâe lÙeeie keâj Deewj ceve ceW jns ngS mebosneW keâe efveJeejCe keâj!
efJeJeskeâ mes osKeves hej, pees kegâÚ veneR "njlee, Gmekesâ heerÚs ve oewÌ[vee, Ùener hejce
yegefæceeveer SJeb ßes‰lee nw ~ hejvleg Ùen efJeceesefnle ceeveJe peneb kegâÚ veneR osKeves ceW
Deelee nw, Jeneb mJeÙeb oewÌ[e peelee nw ~ peneb kegâÚ meej veneR nw, Jeneb Deheves Mejerj
leLee ceve keâes Deefhe&le keâj jne nw ~ peneb kegâÚ veneR nw, Jeneb Fmeves meye kegâÚ
mecePe efueÙee nw ~ hejvleg meodieg® keânles nQ efkeâ peneb nw, Jeneb hejKe ues
JÙeeKÙee—_e De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® ves kewâmee ceee|cekeâ GheosMe efoÙee
nw, Ùen meesÛeles ner yevelee nw ~ Gvekeâer FmeceW henueer yeele nw efkeâ ceesn keâe lÙeeie
keâjes ~ ceesn Skeâ Ssmee efJekeâej nw pees ceveg<Ùe keâes melÙe mes meowJe otj jKelee nw ~
ceesner Deeoceer cetÌ{ neslee nw ~ JÙeefòeâ, Jemleg, ceevÙelee, cele, cepenye, «evLe, ieg®
Deeefo ceW peneb keâneR Yeer ceveg<Ùe keâes ceesn nes peelee nw, efheâj Jen Gmekesâ leLÙe keâes
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

veneR mecePevee Ûeenlee ~ ceesn ner Jen jmmeer nw efpemeceW yebOekeâj peerJe peiele-veiej
keâe šóÒ yevekeâj ueeoer ueeolee nw ~ DeleSJe meodieg® keânles nQ efkeâ Deheves ceve keâes
ceesn mes cegòeâ keâj uees, leye legce melÙe Deewj DemelÙe mecePeves ceW meceLe& nes
mekeâesies ~
otmejer yeele nw, Deheves ceve mes meejs mebosneW keâe lÙeeie keâjes ‘‘keâ® efve®Jeej
mevosnt ~’’ mebosn ceve keâe Jen efJekeâej nw pees ceveg<Ùe keâes efmLej veneR nesves oslee ~
mecePe keâer keâceer meejs ceeveefmekeâ efJekeâejeW keâe keâejCe nw, efkeâvleg mebosn kesâ cetue ceW
Skeâ cegKÙe keâejCe nw efveCe&Ùe keâer #ecelee keâe DeYeeJe ~ efpemeceW efveCe&Ùe keâer #ecelee
nesleer nw Jen MeerIeÇ ner mebosneW mes cegòeâ nes peelee nw ~ he#eheele Deewj ceesn kesâ keâejCe
ceveg<Ùe efveYe&ÙeleehetJe&keâ ve meesÛe heelee nw Deewj ve efveCe&Ùe ues heelee nw ~ mebosn ceW
heÌ[e ngDee Deeoceer keâneR veneR hengbÛelee ~ DeejcYe ceW mebosn "erkeâ nw ~ mebosn mes ner
Gmes efveJeejCe keâjves kesâ efueS ØeÙeeme DeejcYe neslee nw ~ hejvleg Ùeefo Jen peerJeve ner
mebosneW ceW efyelee jne nw lees Gmekeâes cebefpeue keâye efceuesieer! FmeefueS meodieg® keânles
nQ efkeâ efveceexn neskeâj mebosneW keâe lÙeeie keâjes ~
meodieg® leermejer yeele keânles nQ ‘‘veefnb osKes veefnb YeeefpeÙee ~ hejce meÙeevehe
Ùesnt ’’ DeLee&le pees efJeJeskeâ mes kegâÚ veneR "njlee Gmekesâ heerÚs ve Yeeies, Ùener hejce
yegefæceeveer nw ~ Ùes yeeleW efkeâleveer ceee|cekeâ, efkeâleveer leLÙehetCe& nQ, meesÛeles ner yevelee
nw ~
Keeveer Deewj JeeCeer oesveeW kesâ hemeeje osKees, lees FmeceW mes legcnejs neLeeW ceW Deble
ceW keäÙee ueielee nw! heefjJeej, mecyevOeer, Oeve, cekeâeve, Øeefle‰e leLee Devlele: Mejerj
lekeâ, keäÙee meeLe ceW Ûeuelee nw ? keäÙee jn peelee nw peerJe kesâ meeLe ? efheâj Gvekesâ
heerÚs heeieue neskeâj oewÌ[ves keâe heâue yegje veneR lees keäÙee nw! Ùen lees Keeveer peeue
keâer yeeleW ngFË ~ Deye peje JeeCeer kesâ hemeeje keâes osKees ~ veevee osJe-ieesmeQÙee, mJeie&-
vejkeâ keâer keâuhevee keâj peerJe Gvekesâ heerÚs heeieue yeves Yeškeâles nQ ~ hejvleg ve Jes
Ûece&-ves$eeW mes kegâÚ efoKeles nQ Deewj ve efJeJeskeâ mes keâneR "njles nQ ~ mebmeej kesâ
DeefOekeâlece ueesie Fme GuePeve ceW heÌ[s ngS Yeškeâ jns nQ ~
keâyeerj meensye ÙeLeeLe&Jeeoer efÛevlekeâ nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ peneb kegâÚ efoKeeF& ve
os, Jeneb oewÌ[e ve peeÙes ~ Ùener ceveg<Ùe keâer hejce yegefæceeveer nw ~ ueesieeW keâer
osKeeosKeer ceW oewÌ[vee cetÌ{lee nw ~ mJeÙeb efJeJeskeâ-ves$eeW mes meejer ÛeerpeeW keâes osKeves keâe
ØeÙelve keâjvee ÛeeefnS ~ efJeJeskeâJeeve hejKekeâj ner keâoce G"eles nQ, efkeâvleg cetÌ{
Deeoceer kesâJeue efJeÕeemeer neslee nw ~ Jen efJeceesefnle neskeâj peneb-leneb oewÌ[lee jnlee
nw ~
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
meodieg® ÛeewLeer yeele keânles nQ—‘‘peneB ve osefKe leneB Deeheg YepeeT ~ peneB
veneR leneB leve ceve ueeT peneB veneR leneB meye kegâÚ peeveer ~’’ Ùeneb efceLÙee
DeJeOeejCeeW ceW Yeškeâves JeeueeW keâes meodieg® leerve JeekeäÙeeW ceW PekeâPeesjles nQ—‘peneb
kegâÚ veneR osKeves ceW Deelee nw, Jeneb oewÌ[e pee jne nw ~ peneb kegâÚ veneR nw Jeneb
Deheves leve-ceve Deefhe&le keâj jne nw ~ peneb kegâÚ veneR nw, Jeneb letves meye kegâÚ
mecePe efueÙee nw ~’ Ùeneb keâyeerj meensye efceLÙee ceevÙeleeDeeW SJeb #eCeYebiegj heoeLeeX
kesâ heerÚs Yeškeâves Jeeues ceveg<ÙeeW keâes yeejcyeej šeskeâles nQ ~
meÛecegÛe ceveg<Ùe peerJeveheÙe&vle MetvÙe ceW oewÌ[lee jnlee nw ~ pewmes keâesF& heeieue
Deeoceer DeekeâeMe ceW neLe-hewj ceejles-ceejles mJeÙeb Lekeâkeâj efiej heÌ[s, Jewmes
efJeceesefnle ceeveJe peerJeveheÙe&vle efceLÙee DeJeOeejCeeDeeW SJeb #eCeYebiegj ceeÙee-
cejerefÛekeâe kesâ heerÚs oewÌ[les-oewÌ[les Dehevee Devle keâjlee nw Deewj mebmeej mes efvejeMe
neskeâj Ûeue oslee nw ~ peneb peerJe keâe kegâÚ veneR nw, Gmeves JeneR Dehevee meJe&mJe
ceeve yew"e nw ~ Fmemes DeefOekeâ efJeceesn keäÙee nesiee!
FmeefueS meodieg® Debeflece heebÛeJeeR yeele yeleeles nQ—‘‘peneB nw leneB ues
heefnÛeeveer ’’ peneB ‘nw’ JeneB henÛeeve ues ~ ‘nw’, ‘nesvee’, ‘DeefmlelJe’ yeÌ[s
cenòJehetCe& efveoxMe nQ ~ legcneje ‘nesvee’, legcneje ‘DeefmlelJe’ keâneb nw ? meeheâ nw ‘ceQ’
ceW ner legcneje ‘DeefmlelJe’ nw ~ ‘ceQ’ keâes ÚesÌ[keâj ‘cesje’ DeefmlelJe keâneb nes mekeâlee
nw!
ceveg<Ùe keâer meyemes yeÌ[er ieueleer Ùener nw efkeâ Jen F&Õej-yeÇÿe keâes Keespelee nw,
mJeie&-vejkeâ kesâ efJe<eÙe ceW ceeLee ceejlee nw, efJe<eÙeeW ceW megKe {tbÌ{lee nw, heefjJeej,
Oeve, cekeâeve, ceeve-yeÌ[eF& meejer yee¢e JemlegDeeW ceW ‘mJelJe’ Deewj ‘megKe’ {tbÌ{lee nw,
efkeâvleg ‘ceQ keâewve ntb’ Fmekeâer hejKe keâYeer veneR keâjlee ~ hejvleg ceQ keâes peeves leLee heeÙes
efyevee yeenj keâe meye peevevee leLee heevee efvejLe&keâ nw ~ cenelcee F&mee ves keâne nw,
efpemeves meye kegâÚ heeÙee, hejvleg Deheves Deehe keâes Kees efoÙee, Jen keäÙee heeÙee!
meodieg® keânles nQ ‘‘peneB nw leneB ues heefnÛeeveer’ peneb lesje mJelJe SJeb
DeefmlelJe nw Jeneb henÛeeve ues, hejKe ues ~ lesje mJelJe, lesje DeefmlelJe lesjs ‘ceQ’ ceW
nw ~ Dele: let Deheves ‘ceQ’ keâes mecePe!
ceQ kesâ oes ™he nQ, Skeâ Yeeweflekeâ leLee otmeje Deeeflcekeâ ~ Mejerj leLee Gmekesâ
veece-™he ceW peneb lekeâ ceQ-YeeJe nw, Jen ceeefÙekeâ nw ~ DeleSJe Jen ceQ Skeâ efceLÙee
Denbkeâej nw, yebOeve nw ~ otmeje ceQ Deheves Megæ ÛeslevemJe™he kesâ efueS nw ~ Ùen leLÙe
nw, melÙe nw ~ Fme Ûesleve ‘ceQ’ ceW ner cesje Dehevee ‘mJelJe’ nw, ‘meòee’ nw ~ ‘ceQ’ mes
‘ceQ’ keâYeer he=Lekeâ veneR nes mekeâlee, Deewj ‘ceQ’ mes he=Lekeâ JemlegSb keâYeer cesjer veneR nes
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

mekeâleeR ~ FmeefueS meodieg® keânles nQ efkeâ peneb lesje kegâÚ veneR nw, Jeneb mes let nš
pee, Deewj peneb lesje nw, Jeneb hejKe ues ~ ‘veneR’ mes nškeâj ‘nw’ ceW efmLele nes pee ~
‘veneR’ keâYeer ‘nw’ veneR nesiee, Deewj ‘nw’ keâYeer ‘veneR’ veneR nesiee ~ Ùeneb veerefle keâe
JeÛeve Yeer mcejCe ceW Deelee nw efkeâ pees JÙeefòeâ efveef§ele Jemleg keâes ÚesÌ[keâj
Deefveef§ele Jemleg keâes hekeâÌ[lee nw, Gmeves lees efveef§ele keâes mJeÙeb ÚesÌ[ efoÙee Deewj
Deefveef§ele Útš ner peeÙesieer ~
meej Ùen nw efkeâ ceesn keâe lÙeeie keâjes, mebosn keâes otj keâjes Deewj Deheveer
Deelcee kesâ DeueeJee meye Pet"e nw, Gmekesâ jeie mes nškeâj, Deheveer Deelcee ceW,
Deheves ÛeslevemJe™he ceW efmLele nesDees ~ legcnejer Deelcee ner legcneje mJelJe nw, hejce
efveOeeve nw, megKe keâe kesâvõ nw ~ peneb mes meyekeâer hejKe nesleer nw, Jen Ûeslevemeòee ner
ceQ kesâ ™he ceW efJeÅeceeve nw ~ Gmeer keâes efJeJeskeâer meble heejKe ™he SJeb %eeve™he
keânles nQ ~ Jener legcneje Dehevee nw ~ Mes<e meye Pet"e nw ~

De%eeve kesâ keâheeš Keesuees

š
šše efyekeâš yeeš ceve ceeneR ~ Keesefue keâheeš cenue ceeW peeneR
jner uešeheefš pegefš lesefn ceeneR ~ nesefn Dešue leye keâlengB ve peeneR
MeyoeLe&—keâheeš·efkeâJeeÌ[, heâeškeâ, De%eeve ~ cenue·mJe™heefmLeefle ~
uešeheefš·efpeme efkeâmeer Øekeâej ~
YeeJeeLe&—š De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ ceve kesâ
yeÌ[s šsÌ{s jemles nQ ~ keâesF& De%eeve kesâ heâeškeâ keâes Keesuekeâj mJe™heefmLeefle-cenue
ceW pee mekeâlee nw ~ meeOekeâ keâes ÛeeefnS efkeâ efpeme efkeâmeer Øekeâej mJe™heefmLeefle-
Oeece lekeâ hengbÛes ~ peye Ùen peerJe mJe™heefmLeefle-Oeece ceW Dešue nes peelee nw, leye
Fmekesâ heeflele nesves keâe DeJemej veneR jnlee
JÙeeKÙee—Gòeâ hebefòeâÙeeW ceW Ûeej yeeleW yeleeÙeer ieÙeer nQ ~ Fve hej nce ceveve
keâjW ~
henueer yeele nw ‘‘efyekeâš yeeš ceve ceeneR’’ DeLee&le ceve kesâ jemles šsÌ{s nQ ~ ceve
Ssmee YegueeJeve Jeve nw efkeâ Gmemes melele meeJeOeeve jnves ueeÙekeâ nw ~ DeÛÚer yeeleeW
keâe mcejCe keâjles-keâjles ceve yegjs mcejCeeW ceW hengbÛee oslee nw ~ pewmes jsueJes pebkeäMeve
ceW efJeefYeVe efoMeeDeeW keâer hešefjÙeeb Skeâ ceW pegÌ[er jnleer nQ; LeesÌ[e hJeeFbš yeoueles ner
ieeÌ[er FOej mes GOej Ûeueer peeleer nw, Jewmes ceve ceW MegYe Deewj DeMegYe, jeie Deewj
JewjeiÙe Deeefo kesâ mebmkeâej Skeâ meeLe pegÌ[s nQ ~ peje-mee DemeeJeOeeve nesles ner ceve
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
peerJe keâes mJeie& mes nšekeâj vejkeâ ceW hengbÛee oslee nw ~ meejs YeJeyebOeve mcejCe cee$e
nQ ~ meeOekeâ keâes ÛeeefnS efkeâ Jen meowJe meeJeOeeveer mes mcejCeeW keâes osKes Deewj iebos
mcejCe ve nesves os ~ Ùeefo ceve ceW iebos mcejCe Dee ieÙes neW, lees GvnW legjvle Me$egJele
mecePekeâj lÙeeie os ~ DeleSJe meeOekeâ Fme yeele hej meowJe meeJeOeeve jns efkeâ ceve
kesâ yeÌ[s šsÌ{s-šsÌ{s heLe nQ ~ Gvemes Deheves Deehe keâes meowJe yeÛeevee nw ~
otmejer yeele nw ‘‘Keesefue keâheeš cenue ceeW peeneR’’ DeLee&le De%eeve keâe heâeškeâ
Keesuekeâj ner mJe™heefmLeefle-Oeece ceW hengbÛe mekeâles nQ ~ ueesie mJe™heefmLeefle-Oeece,
cees#e, DeelÙebeflekeâ megKe, hejceevevo SJeb ke=âleeLe& DeJemLee ceW hengÛb evee lees Ûeenles nQ,
efkeâvleg Deheves ùoÙe kesâ De%eeve-keâheeš keâes leesÌ[ves ceW DemeceLe& nesles nQ ~ GvnW
De%eeve ceW ner ceesn neslee nw ~ yebOeveeW mes ceesn keâjkesâ keâesF& kewâmes cees#eheo hee mekeâlee
nw! DeleSJe meodieg® keânles nQ efkeâ yebOeveeW mes ceesn ve keâjes ~ Deheves ùoÙe kesâ
De%eeve-keâheeš keâes leesÌ[es ~ De%eeve mes ceesn keâjles-keâjles ÙegieeW yeerle ieÙes ~ Deye
Fvemes Thej G" peeDees ~ jemlee kesâJeue Skeâ nw ~ Ùeefo peerJeve ceW ogKeefveJe=efòe SJeb
hejce Meebefle Ûeenles nes, lees ùoÙe keâer efJe<eÙe-Jeemeveelcekeâ keâcepeesefjÙeeW keâes otj
keâjes ~ efJe<eÙeemeefòeâ ùoÙe keâe keâheeš nw efpemes leesÌ[keâj mJe™heefmLeefle-Oeece ceW
hengbÛee peelee nw ~
leermejer yeele nw ‘‘jner uešeheefš pegefš lesefn ceeneR’’~ uešeheefš keâe DeLe& nw
efiejlee-heÌ[lee, {eruee-{euee, mejkeâlee ngDee FlÙeeefo ~ meeOekeâ henues efiejlee-
heÌ[lee ner Ûeuelee nw ~ keâesF& legjvle henueJeeve veneR nes peelee ~ DeKeeÌ[e ceW efiejles-
heÌ[les ner efkeâmeer efove henueJeeve ngDee pee mekeâlee nw ~ meeOekeâ henueer meeOevee ceW
Ùeefo meceÙe-meceÙe mes Demeheâue nes peeÙes lees Gmes Ieyejevee veneR ÛeeefnS ~ Ùeefo Jen
Deheves GösMÙe ceW ÂÌ{ nw lees Deepe veneR, keâue; Deheves ue#Ùe hej hengbÛesiee ner ~
meodieg® ves meeKeer«evLe ceW keâne nw—‘‘ceejie Ûeueles pees efiejs, leekeâes veeneR oesme ~
keânefnb keâyeerj yew"e jns, lee efmej keâjÌ[s keâesme ~’’ pees ceeie& Ûeueles-Ûeueles efiej
heÌ[lee nw Gmekeâes oes<e veneR efoÙee pee mekeâlee ~ pees Ûeuelee nw Jener efiej Yeer mekeâlee
nw ~ Ùeefo efiejlee nw lees G"keâj efheâj Ûeuesiee ~ oes<e lees Gmes nw pees yew"e jnlee nw ~
Gmekeâe lees meeje jemlee DeYeer heÌ[e nw ~
Meem$e keânlee nw ‘‘ÙeÉe leÉe leogefÛÚefòe: heg®<eeLe&: ~’’ DeLee&le efpeme efkeâmeer
Yeer Øekeâej peÌ[-Ûesleve keâer «eefvLe keâes keâeš osvee ner ceveg<Ùe keâe cegKÙe heg®<eeLe&
SJeb ØeÙeespeve nw ~ DeleSJe Demeheâuelee kesâ YeÙe mes keâece ner ve Meg™ keâjvee kesâJeue
keâeÙejlee nw ~ efkeâmeer ves efkeâlevee DeÛÚe keâne nw—

. meebKÙe oMe&ve / ~
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

efiejles nQ MenmeJeej ner cewoeves pebie ceW ~

Jes efle]heäue keäÙee efiejWies pees IegšveeW kesâ yeue ÛeueW
DeLee&le Ùegæ#es$e ceW kegâMeue IegÌ[meJeej ner keâYeer efiejles nQ ~ Jes yeeuekeâ keäÙee
efiejWies pees IegšveeW kesâ yeue Ûeueles nQ ~
ÛeewLeer yeele nw ‘‘nesefn Dešue leye keâlengB ve peeneR’’ DeLee&le peye meeOekeâ
mebmeej mes hetCe& Deveemeòeâ neskeâj mJe™heefmLeefle-Oeece keâe mLeeÙeer yeeeEmeoe nes
peelee nw, leye Gmemes Gmes efiejves keâe keâesF& Ûeebme veneR jnlee ~
‘‘hekeäkeâe yeesOe Deewj efmLeefle’’ Ùen keâesF& keâÛÛeer ieesšer keâe Kesue veneR nw ~
Fmekeâes GheueyOe meeOekeâ Depej-Decej nes peelee nw ~ Mejerj ketâÌ[e-keâÛeÌ[e nw,
efJepeeefle nw Deewj Deblele: MetvÙe ceW yeoue peeves Jeeuee nw; Fmekesâ MetvÙe nesles ner,
Fmekesâ mecyevOeer ØeeCeer-heoeLeeX keâe helee veneR jnsiee ~ Fmekesâ efJehejerle Dehevee Megæ
ÛeslevemJe™he efvee|Jekeâej, efvece&ue, Skeâjme, Dece=le™he nw ~ Gmekeâe cegPemes keâYeer
efJeÙeesie veneR nes mekeâlee ~ Fme yeesOe kesâ meeLe efpemekeâer Deheves mJe™he ceW efmLeefle nes
ieÙeer Deewj Jen efmLeefle Skeâjme nes ieÙeer, Ssmee meeOekeâ efkeâme Jemleg kesâ efueS
ueeueÛekeâj heeflele nesiee! Ùen peerJeve keâer meJeexÛÛe efmLeefle nw ~ Ùen mJe™heefmLeefle
peerJeve keâe Dece=le-jme Yeesie nw, pees keâYeer Iešves leLee efyeÚgÌ[ves Jeeueer veneR nw ~
meceüeš yevekeâj keâewve Ietj hej oeves yeervesiee! mJe™heefmLeefle keâe Dece=le-jme ÛeKekeâj
keâewve ceefueve, ogKeØeo, #eCeYebiegj efJe<eÙeeW kesâ heerÚs oewÌ[siee! DeleSJe meodieg® keâe
Ùen JeekeäÙe DelÙevle leuemheMeea nw efkeâ Deheves mJe™he ceW Dešue efmLele ngDee heg®<e
DevÙe$e keâneR veneR Yeškeâlee ~

ceve keâer "ieeF& mes meeJeOeeve

"
""e "ewj otj "ie efveÙejs ~ efvele kesâ efve"gj keâervn ceve Iesjs
pes "ie "ies meye ueesie meÙeevee ~ mees "ie Ûeervn "ewj heefnÛeevee
MeyoeLe&—"ewj·mJe™heefmLeefle, heejKeefmLeefle ~ "ie·ceve ~ efve"gj·keâ"esj ~
YeeJeeLe&—" De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ peerJe keâer
Deheveer mJe™heefmLeefle otj nes ieÙeer nw, keäÙeeWefkeâ Gmekesâ efvekeâš ceve-"ie efvejvlej
yemee ngDee nw Deewj Gmeves peerJe keâes ÛeejeW Deesj mes Iesjkeâj efJe<eÙeeW ceW keâ"esj keâj
efoÙee nw ~ DeleSJe meodieg® keânles nQ efkeâ ns meeOekeâ! efpeme ceve-"ie ves yeÌ[s-yeÌ[s
yegefæceeveeW, efJeÉeveeW SJeb %eeefveÙeeW keâes Yeer "ie efueÙee nw, Gmes hejKekeâj Gmemes yeÛe
Deewj Deheveer mJe™heefmLeefle ™heer "ewj henÛeeve
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
JÙeeKÙee—ceve yeÌ[s keâece keâer Ûeerpe nw ~ peneb ceve keâer efveboe keâer peeleer nw
efkeâ Jen "ie nw, Jeneb DeMegæ ceve keâe DeLe& neslee nw ~ ceve kesâ oes Øekeâej nQ ~ Skeâ
DeMegæ Deewj otmeje Megæ ~ DeMegæ ceve peerJe kesâ efueS yebOeve GheefmLele keâjlee nw
leLee Megæ ceve Gmekesâ cees#e ceW meneÙekeâ neslee nw ~ Gòeâ hebefòeâÙeeW ceW ceve keâes "ie
keâne ieÙee nw ~ Ùeneb DeMegæ ceve keâe DeefYeØeeÙe nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ legcnejer cebefpeue legcnW FmeefueS otj ueieleer nw keäÙeeWefkeâ
DeMegæ ceve ves legcnW ÛeejeW Deesj mes Iesj efueÙee nw ~ pees ceefueve ceve keâe efvejblej
mesJeve keâjlee nw, Gmekeâe ùoÙe efJe<eÙeeW ceW heÌ[e-heÌ[e keâ"esj nes peelee nw ~ efpemekesâ
ceve ceW efvejblej ceefueve efJe<eÙeeW keâer JeemeveeSb Yejer nQ, Gmekesâ ceve ceW Dehevee "ewj,
Deheveer cebefpeue, Deheveer efmLeefle keâe DeeYeeme keâneb nes mekeâlee nw!
meodieg® keâyeerj keâer Âef° meowJe mJe™he%eevehejkeâ nw ~ Jes keânles nQ efkeâ peerJe
keâe "ewj peerJe mes yeenj efkeâmeer ueeskeâ-ueeskeâeblej ceW veneR nw ~ yeÇÿeueeskeâ,
meekesâleueeskeâ, meleueeskeâ, efJe<Cegueeskeâ, efMeJeueeskeâ keâneR yeenj veneR nw ~ Ùes Ùeefo
kegâÚ nQ lees kesâJeue peerJe keâer mJe™heefmLeefle ner ~ Ùeefo efkeâmeer keâes ueielee nw efkeâ
Dehevee "ewj, Dehevee cees#e-Oeece keâneR otj nw, lees Fmekeâe celeueye Ùener nw efkeâ Gmes
ceve-"ie ves "ie efueÙee nw ~ ceve kesâ YegueeJes ceW heÌ[keâj ner nce Deheveer
mJe™heefmLeefle mes he=Lekeâ Dehevee "ewj, Dehevee hejce efveOeeve Keespeles nQ ~
meodieg® yeÌ[er ceee|cekeâ yeele keânles nQ ‘‘pes "ie "ies meye ueesie meÙeevee ~ mees
"ie Ûeervn "ewj heefnÛeevee ’’ DeLee&le efpeme ceve-"ie ves yeÌ[s-yeÌ[s meÙeeveeW keâes "ie
efueÙee nw Gme ceve kesâ yevOeveeW keâes henÛeevees Deewj Dehevee mLeeve mecePees efkeâ keâneb
nw ~
hegjekeâeue mes ueskeâj Deepe heÙe&vle yeÌ[s-yeÌ[s efJeÉeve SJeb %eeveer-OÙeeveer ceve
kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[s ngS Yeškeâ jns nQ ~ Jes Deheveer efmLeefle efkeâmeer hejes#e Meefòeâ
leLee hejes#e ueeskeâ ceW ceeve jns nQ ~ efvelÙe DevegYetle, mJeÙeb ØelÙe#e Deheves
efoJÙe ÛeslevemJe™he leLee Gmekeâer efmLeefle keâes ve mecePevee Deewj Deheves mes yeenj
efkeâmeer keâefuhele F&Õej-yeÇÿe keâer YeeJevee ceW [tyes jnvee, ceve-"ie Éeje "iee peevee
ner nw ~
Dee§eÙe& nw efkeâ mebmeej kesâ yengle-mes leLeekeâefLele %eeefveÙeeW ves peerJe keâes legÛÚ,
Øeefleefyecye, DeeYeeme, DebMe Deeefo keânkeâj Gmekeâe efvejeoj efkeâÙee nw, peyeefkeâ Jen
hejce melÙe nw, mJe nw, Deheves Deehe ‘ceQ’ kesâ ™he ceW efJeÅeceeve mJeÙeb ØelÙe#e nw ~
ueesieeW ves Gmemes he=Lekeâ F&Õej-yeÇÿe ceevekeâj Gmekeâer yeÌ[eF& keâer nw pees kesâJeue peerJe
keâer keâuhevee nw ~
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

DeleSJe meodieg® keânles nQ efkeâ yeÌ[s-yeÌ[s meÙeeves, efJeÉeve SJeb %eeveer keânueeves
Jeeues ueesie ceve-"ie mes "iee ieÙes nQ ~ ns melÙe FÛÚgkeâ! Ssmes ceve kesâ peeue keâes
hejKekeâj Gmekeâe lÙeeie keâj Deewj Deheves "ewj keâes henÛeeve ~ legcneje "ewj, legcneje
hejce Oeece, yeÇÿe-Oeece, jece-ueeskeâ, Kegoe-leKle legcneje Dehevee ÛeslevemJe™he,
heejKemJe™he SJeb %eevemJe™he nw ~ mJe™heheefmLeefle ner legcneje hejce efveOeeve nw ~
[j Skeâ ceeveefmekeâ keâuhevee nw, Gmes lÙeeiees
[
[[e [j Ghepes [j nesF& ~ [j ner ceW [j jeKeg meceesF&
pees [j [jw [jefn efheâj DeeJew ~ [jner ceW efheâj [jefn meceeJew
MeyoeLe&—meceesF&·veeMe ~
YeeJeeLe&—[ De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ ceve ceW
YeÙe GlheVe nesves mes YeÙe keâe DeefmlelJe neslee nw ~ DeLee&le YeÙe Skeâ YeeJevee cee$e,
keâuhevee cee$e nw ~ DeleSJe YeÙe keâes YeÙe ceW ner meceehle keâj oes ~ DeLee&le YeÙe keâes
keâuhevee cee$e mecePekeâj JeneR Gmes ÚesÌ[ oes ~ pees JÙeefòeâ YeÙe mes Yeerle neskeâj
Dee›eâeble neslee nw, Jen yeejcyeej YeÙe keâe efMekeâej neslee nw ~ Jen YeÙe ceW peerJeve
efyeleelee nw; Deewj Devle ceW YeÙe kesâ mLeeve-cetue Mejerj keâes hegve: OeejCe keâjlee
nw
JÙeeKÙee—Mekegâve-DeheMekegâve keâe [j, «en-ueieve keâe [j, Yetle-Øesle keâe
[j, peeot-ceb$e keâe [j, mJepeve SJeb efce$eeW kesâ efJecegKe nes peeves SJeb efyeÚgÌ[ves keâe
[j, Deheceeve-DeØeefle‰e nesves keâe [j, veewkeâjer Útš peeves SJeb JÙeeheej ceW Ieeše nes
peeves Ùee yevo nes peeves keâe [j, jesie ueieves keâe [j, ce=lÙeg nesves keâe [j—keâneb
lekeâ efieveeÙee peeÙes, peerJe kesâ ceve ceW [j keâe Skeâ efJeMeeue peeue efyeÚe jnlee nw ~
efkeâleves ocheleer keâes yeÛÛes veneR nesles ~ GvnW [j jnlee nw efkeâ yegÌ{ehee ceW nceejer
mesJee keâewve keâjsiee! Dele: Jes efkeâmeer otmejs kesâ yeÛÛes keâes ieeso uesles nQ ~ Jes ve ngDee
ogKe Kejeroles nQ ~ Deheves hewoe efkeâÙes ngS yeÛÛes lees ØeeÙe: mesJee veneR keâjles, otmejs
kesâ yeÛÛeeW mes ueesie mesJee keâer DeeMee keâjles nQ ~ Ùen Skeâ cetÌ{lee veneR lees keäÙee nw!
ueesie meyesjs efyemlej hej peeieves kesâ meeLe ner YeÙe ueskeâj G"les nQ Deewj Deheves
pee«ele kesâ meejs JÙeJenej ceW YeÙe mes «emle jnles nQ ~ Fmekesâ heâue ceW ueesie meheves ceW
Yeer YeÙeYeerle jnles nQ ~
ueesie keâneR ÛeueWies, legjvle Skeämeer[Wš nes peeves keâe YeÙe meJeej nes peeÙesiee ~
yeÛÛes keâes mketâue mes Deeves ceW LeesÌ[er osjer ngF& efkeâ ceve YeÙee›eâeble nes ieÙee efkeâ keâesF&
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
Skeämeer[Wš lees veneR nes ieÙee ~ ueesieeW kesâ ceve ceW DeheveeW mes [j jnlee nw, otmejeW mes
[j jnlee nw ~ Ùeneb lekeâ efkeâ mJeÙeb Éeje keâer ieÙeer ieueefleÙeeW keâer ÙeeoeW keâe [j
meleelee jnlee nw ~
meejs YeÙe YeeJevee cee$e nQ ~ FvnW lÙeeie osves mes Deheveer keâesF& neefve veneR nesleer
nw, efkeâvleg lÙeeieves ceW ner meÛÛee ueeYe nw ~ ØeeÙe: meYeer ueesie Skeämeer[Wš kesâ YeÙe mes
peerJeveheÙe&vle YeÙeYeerle jnles nQ Deewj peerJeve yeerle peelee nw efvevÙeeveyes ØeefleMele mes
DeefOekeâ ueesieeW keâe keâesF& Skeämeer[Wš veneR neslee ~ meyekeâe peerJeve Ûeuelee nw ~ meyekesâ
ueÌ[keâer-ueÌ[keâeW keâer Meeoer nesleer nw ~ meye Keeles-heerles iegpej keâjles nQ ~ neÙe-leesyee
keâjles jnvee lees cetKe&lee ner nw ~
Skeâ yeej ceQves Skeâ meppeve mes hetÚe—‘Yeòeâ peer! Deehe keâes efkeâmeer Øekeâej keâer
eEÛelee lees veneR nw ?’ GvneWves keâne—‘cegPes Skeâ Øekeâej keâe YeÙe keâYeer-keâYeer
meleelee nw efkeâ efkeâmeer jele keâes Iej hej [eketâ ve Dee peeÙeW ~ ÙeÅeefhe cesjs Iej ceW keâesF&
Keeme ®heÙes-hewmes veneR jnles; hejvleg ueesieeW ceW Meensjle lees nw ner ~’ ceQves Gvemes
keâne—‘Ùen YeÙe keâye mes meleelee nw ?’ GvneWves keâne—‘keâjerye yeerme-heÛeerme Je<eeX
mes ~’ ceQves keâne—‘Fleves efoveeW mes YeÙe keâe ogKe Deehe Yeesie jns nQ, efkeâvleg [eketâ lees
keâYeer veneR DeeÙes ~’ GvneWves keâne—‘neb, DeeÙes lees veneR ~’ ceQves keâne—‘Deehe YeÙe
ÚesÌ[ oerefpeS ~ nes mekeâlee nw hetje peerJeve yeerle peeÙes Deewj Deehekesâ Iej keâYeer [eketâ
ve DeeÙeW Deewj peye [eketâ DeeÙeWies, leye Jes efcevešeW ceW Dehevee keâece keâjkesâ Ûeues
peeÙeWies ~ Gmeer meceÙe efpelevee ogKe nesiee, Deehe men ueerefpeÙesiee ~ henues mes, jespe-
jespe ve ngDee ogKe keäÙeeW menles nQ ~’ Jes Fme yeele keâes mecePe ieÙes ~ GvneWves YeefJe<Ùe
ceW keâYeer Yeer Ssmee YeÙe veneR efkeâÙee ~ Fmekesâ yeeo Jes yeerme Je<e& lekeâ peerkeâj ce=lÙeg
keâes Øeehle ngS; hejvleg Gvekesâ peerJeve ceW Gvekesâ Iej keâYeer [eketâ veneR DeeÙes ~
ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ mecYeeefJele keâefuhele DeefØeÙe IešveeDeeW keâe YeÙe ÚesÌ[
os, efheâj Jen meowJe megKeer jnsiee ~ peye keâesF& DeefØeÙe Iešvee Iešsieer, leYeer Gmes Pesue
efueÙee peeÙesiee ~ Gmekesâ efueS henues mes ner heÛevee De%eeve nw ~ peye keâesF& mecemÙee
Deeleer nw leye GmeceW mes ner meceeOeeve keâe met$e efvekeâue Deelee nw ~ JÙeeheej Ùee
veewkeâjer Útšves hej leLee Kesle [tye peeves hej peerJeve-efveJee&n keâe veÙee OevOee efceue
peelee nw, Deewj keâYeer-keâYeer lees henues mes Yeer yesnlej!
Úesšer-meer efpevoieer, Fme efceóer kesâ efheb[ keâes efveYeeves kesâ efueS Flevee YeÙe
keäÙeeW! Jemlegle: mJe™he keâe %eeve ve nesves mes Mejerj keâes melÙe ceeve efueÙee peelee nw
Deewj Gmekesâ veece-™he ceW Deemeefòeâ nes peeleer nw ~ Ùener meejs YeÙe keâe cetue nw ~
DeleSJe De%eeve kesâ efveJe=òe nesves hej YeÙe kesâ efueS keâesF& mLeeve veneR jn peelee ~
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

meyemes pÙeeoe [j cejves keâe nw pees nesvee ner nw ~ Ùeefo Decej peerJe Ùee Deelcee veece
keâer keâesF& Ûeerpe veneR nw lees cejves hej meye meceehle nes peeÙesiee, efheâj [j efkeâmekeâe!
Deewj Ùeefo peerJe Decej nw lees cejves keâe [j JÙeLe& nw ~ nce jespe meesles nQ ~ Skeâ efove
Ssmee meesÙeWies efkeâ hegve: veneR G"Wies ~ peye Úesšer veeRo nceW hÙeejer nw, leye yeÌ[er veeRo
lees DeefOekeâ hÙeejer nesveer ÛeeefnS ~
meodieg® keânles nQ efkeâ meejs YeÙe otj keâj oes ~ Ùeefo osneefYeceeve yeveeÙes jKeesies
lees meowJe [jles jnesies, Deewj Fmekeâe heâue nesiee hegve: Mejerj ceW Deevee ~ DeleSJe
osnemeefòeâ lÙeeiees ~ Deheves DeefJeveeMeer mJe™he kesâ %eeve ceW jcees ~ efveYe&Ùe efJeÛejes ~
henueer yeele, peye nce peerves mes veneR [jles pees GuePeveeW mes Yeje neslee nw, leye
cejves mes keäÙeeW [jvee ÛeeefnS, efpemeceW kesâJeue Meebefle nw ~

Deheves ue#Ùe keâes yeenj cele {tbÌ{es

{
{{e neRÌ[le ner efkeâle peeve ~ neRÌ[le {tBÌ{le peeÙe hejeve
keâesefš megces® {tBefÌ{ efheâefj DeeJew ~ pesefn {tBÌ{e mees keâlengB ve heeJew
MeyoeLe&—neRÌ[le·Keespeles ~ megces®·megces® heJe&le, efpemekeâer hegjeCeeW ceW yeÌ[er
ÛeÛee& nw ~ Fmes FueeJe=òeJe<e& ceW DeJeefmLele ceevee nw ~ Ùeneb leelheÙe& nw yeÌ[s-yeÌ[s
heJe&le Ùee yeernÌ[ mLeue ~
YeeJeeLe&—{ De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ ns ceeveJe!
legce Deheves ue#Ùe keâes Keespeles ngS keâneb pee jns nes ? Keespeles-Yeškeâles legcnejs
ØeeCe-heKes™ GÌ[ peeÙeWies ~ megces® heJe&le-pewmes keâjesÌ[eW yeernÌ[ mLeeveeW ceW Yeer legce
Keespekeâj ueewš DeeDeesies, hejvleg efpemekeâer legcnW Keespe nw, Gmes yeenj keâneR veneR
heeDeesies
JÙeeKÙee—pees ueesie YeieJeeve keâes, jece keâes, yeÇÿe keâes, cees#e keâes Deheves mes
yeenj Keespeles nQ, GvnW keâyeerj meensye yeej-yeej ÛesleeJeveer osles nQ efkeâ legcneje Gmes
yeenj Keespevee cene Yeüce nw ~ yeenj neRÌ[les-{tbÌ{les cej peeDeesies, hejvleg Gmes keâneR
veneR heeDeesies ~ ceveg<Ùe keâe Ùen efceLÙee Yeüce nw efkeâ Jen peneb hej GheefmLele jnlee nw
Jeneb Deheves ue#Ùe keâes heeves ceW efvejeMe jnlee nw ~ Gmes ueielee nw Ùeneb keäÙee
efceuesiee! hejvleg otj osMe kesâ efueS Gmekesâ ceve ceW DeeMee yebOeleer nw efkeâ Jeneb pe™j
hejceelcee Ùee cees#e efceue peeÙesiee ~ efkeâvleg Jen ceveg<Ùe keâe ue#Ùe veneR nes mekeâlee
efpememes osMe Deewj keâeue keâer otjer nes ~ Ùeefo hejceelcee Ùee cees#e otmejs osMe Ùee otmejs
keâeue ceW efceuesiee Ssmeer OeejCee nes, lees Ùen kesâJeue Yeüce nw ~ ceveg<Ùe peneb KeÌ[e nw,
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
JeneR Gmekeâe ue#Ùe Øeehle nesiee ~ Øeehle nesvee veneR nw, efkeâvleg kesâJeue mce=efle ceW
Deevee nw ~
DeleSJe meodieg® keânles nQ efkeâ legce keâjesÌ[eW heJe&leeW, yeernÌ[ mLeeveeW, leerLeeX,
OeeceeW SJeb otmejs ueeskeâeW ceW Yeer Yeškeâ DeeDees, hejvleg legcnW efpemekeâer leueeMe nw Gmes
yeenj keâneR veneR heeDeesies ~ Jen lees legce mJeÙeb nes ~ hejceelcee ner hejceelcee keâes
Keespe jne nw ~ jece ner jece keâes Keespe jne nw ~ hejce heejKeer meble efJeMeeue osJe
keânles nQ—‘‘pesefn keâes Keespele mees neQ Kego ner, Ùen veefnb peeefve henw ~’’
Ûeuekeâj, Keespekeâj ceve Deewj FefvõÙeeW Éeje pees Øeehle nesles nQ, Jes ceeÙeeJeer
JemlegSb nesleer nQ ~ ceve Skeâ otjyeerve nw ~ Gmekesâ heerÚs peerJe nw leLee Deeies peiele nw ~
peye peerJe Fme otjyeerve mes Deeies osKelee nw, leye peiele efoKeeF& oslee nw, Deewj peye
otjyeerve mes osKevee ÚesÌ[ oslee nw, leye mJeÙeb keâes osKelee nw ~ DeLee&le leye Gmes mJe-
meòee keâe Yeeve neslee nw ~ DeleSJe nce ceve Éeje pees kegâÚ «enCe keâjles nQ, Jen meye
ÂMÙe, peÌ[ peiele nw ~ nceW Deheves keâes heeves kesâ efueS ceve keâe ÂMÙe ÚesÌ[vee nesiee ~
Fme efJeJeskeâ mes osKee peeÙes lees Deheves ue#Ùe keâes yeenj Keespeves Jeeues ceve kesâ ÂMÙeeW
ceW ner oewÌ[ jns nQ ~
pees ueesie megKe, cees#e leLee hejceelcee yeenj Keespeles nQ Jes ceve kesâ heerÚs oewÌ[ves
Jeeues Yetues ueesie nQ; Deewj mebmeej kesâ DeefOekeâlece ueesieeW keâer Ùener oMee nw ~ mebmeej
kesâ yeÌ[s-yeÌ[s efJeÉeveeW Deewj cenelceeDeeW keâer YeüebleOeejCee keâes osKeles ngS keânvee
heÌ[lee nw efkeâ Megæ efJeJeskeâ yeÌ[e ogue&Ye nes ieÙee nw ~ ceveg<Ùe kesâ efoceeie hej
owJeJeeo SJeb F&ÕejJeeo Flevee Úe ieÙee nw efkeâ Jen Gmemes ueewškeâj Deheveer Deesj
osKevee ner veneR Ûeenlee ~ efkeâvleg Deepe Ùee keâue Ùee ome pevceeW kesâ yeeo DeLeJee
ueeKeeW pevceeW kesâ yeeo peye keâYeer ceveg<Ùe yeenj mes Ietcekeâj Deheveer Deesj ueewšsiee,
leYeer Deheves ue#Ùe keâes Øeehle keâj mekesâiee ~ peerJeve keâe ue#Ùe hejce le=efhle nw, Jen
Deheveer Deesj ueewšves ceW ner nw ~
Ce
CeCee ogF& yemeeÙes ieeTB ~ jsCee {tBÌ{s lesjer veeTB
cetÙes Skeâ peeÙe leefpe Oevee ~ cejs FlÙeeefokeâ kesâles keâes ievee
MeyoeLe&—jsCee·jsje, PeieÌ[e ~
YeeJeeLe&—Ce De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ ceveg<ÙeeW ves
Deheves jnves kesâ efueS oes ieebJe yemeeÙes nQ, ueeskeâ Deewj hejueeskeâ DeLeJee efheb[ Deewj
yeÇÿeeb[ ~ ns ceveg<Ùe! lesjs meceeve henues kesâ ueesie Yeer yeÇÿe SJeb cees#e keâes Keespeves kesâ
PeieÌ[s ceW heÌ[keâj Gmes {tbÌ{les jns ~ Skeâ lees cejkeâj leLee Gme Oeve keâes lÙeeiekeâj
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

(efyevee heeÙes) Ûeues ieÙes Deewj otmejs ueesie Gmeer ce=iele=<Cee keâer DeeMee keâjles nQ ~
Deheves ue#Ùe keâes yeenj Keespeves kesâ Yeüce ceW yengle-mes ueesie cej ieÙes ~ Gvekeâer
ieCevee kewâmes keâer pee mekeâleer nw!
JÙeeKÙee—ceveg<ÙeeW ves keâuhevee keâer efkeâ efheb[ ceW peerJe nw Deewj yeÇÿeeb[ ceW
F&Õej nw DeLeJee ueeskeâ ceW peerJe nw leLee hejueeskeâ ceW F&Õej nw ~ Fme Øekeâej ueesieeW ves
peerJe leLee F&Õej kesâ efueS oes ieebJe yemeeÙes Deewj peerJeeW mes keâne efkeâ legce yeÇÿeeb[
SJeb hejueeskeâ ceW F&Õej keâes Keespees ~ Dele: peerJe F&Õej keâes Keespeves kesâ PeieÌ[s ceW
heÌ[s ~ meodieg® keânles nQ, Ùen F&Õej-yeÇÿe Keespeves keâer yeele Skeâ jsCee (jsje) nw,
PeieÌ[e nw ~ JeW Meyo ceW PeieÌ[s keâe efJemle=le JeCe&ve keâjkesâ yeÇÿe, F&Õej, jece,
Jeso, leerLe& FlÙeeefo meyekesâ mebmLeehekeâ SJeb keâuhekeâ peerJe keâer meJeexÛÛelee hej
meodieg® ves ØekeâeMe [euee nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ pewmes legce F&Õej, yeÇÿe SJeb cees#e keâes Keespeves kesâ PeieÌ[s
ceW heÌ[s nes Jewmes henues kesâ ueesie Yeer heÌ[s Les ~ Jes Gmes efyevee heeÙes cejkeâj Ûeues ieÙes
nQ, Ssmes ueesieeW keâer mebKÙee yeleevee DemebYeJe nw ~ Ùeneb meodieg® Ùen yeleevee Ûeenles nQ
efkeâ meejs mebmeej ceW lees Ùener Yeüce nw efkeâ hejceelcee SJeb cees#e yeenj mes efceuelee nw ~
Ùen lees efyejues efJeJeskeâer nesles DeeÙes nQ ~ efpevneWves yeenjer oewÌ[ ÚesÌ[keâj Deheves Deehe
keâer lejheâ osKee nw lees Gmes Deheves Deehe ceW heeÙee nw ~ meye kegâÚ lÙeeie osves kesâ yeeo
pees Dehevee Megæ Ûesleveheo DeJeMes<e jn peelee nw Jener lees Dehevee hejce mJe™he,
hejce ØeehleJÙe SJeb hejce efveOeeve nw ~ meebKÙe oMe&ve kesâ ØeCeslee keâe meej cebleJÙe
yeleeles ngS F&Õejke=â<Ce (F&mee hetJe& ) keânles nQ—‘‘Fme Øekeâej leòJe-DeYÙeeme
mes ‘ve ceQ ef›eâÙeeJeeve ntb, ve cesje Yeesòe=âlJe nw Deewj ve ceQ keâlee& ntb’ Ùen YeeJe ÂÌ{ nes
peeves hej kegâÚ yeekeâer veneR jnlee ~ Fme Øekeâej Yeüce otj nes peeves mes efJeMegæ kesâJeue
%eeve GlheVe neslee nw ~’’
ue#Ùe heevee veneR nw, efkeâvleg Deepe lekeâ pees kegâÚ yee¢e JemlegDeeW SJeb veece-
™heeW keâes Dehevee ceevee ieÙee nw, GvnW ÚesÌ[ osvee nw ~ ÂMÙeeW keâes ÚesÌ[ osves kesâ yeeo
õ°e mJeÙeb Ûesleve cee$e jn peelee nw, pees Dehevee mJe™he nw ~ Ùen yeenj Keespeves keâe
efJe<eÙe veneR, efkeâvleg melmebie SJeb heejKe-efJeJeskeâ mes mecePeves keâe efJe<eÙe nw ~

. SJeb leòJeeYÙeemeeVeeefmce ve ces veenefcelÙeheefjMes<eced~

DeefJeheÙe&ÙeeefÉMegæb kesâJeueceglheÅeles %eeveced meebKÙe keâeefjkeâe,
SJeb·Fme Øekeâej ~ leòJeeYÙeemeeled·leòJe DeYÙeeme mes ~ veeefmce·ve ceQ ef›eâÙeeJeeve ntb ~ ve ces·ve
cesje Yeesòe=âlJe nw ~ veenced·ve ceQ keâlee& ntb ~ DeheefjMes<eced·kegâÚ yeekeâer veneR jnlee ~ DeefJeheÙe&Ùeeled·Yeüce
kesâ otj nes peeves mes ~ efJeMegæb·efJeMegæ ~ kesâJeueceglheÅeles %eeveced·kesâJeue %eeve GlheVe neslee nw ~
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
efveJee&n LeesÌ[er JemlegDeeW ceW uees
le
lelee Deefle ef$eÙees veefnb peeF& ~ leve ef$eYegJeve ceW jeKeg efÚheeF&
pees leve ef$eYegJeve ceeefnb efÚheeJew ~ leòJeefn efceefue leòJe mees heeJew
MeyoeLe&—ef$eÙees·leerve iegCe—mele, jpe, lece ~ ef$eYegJeve·leerve iegCe ~ jeKeg
efÚheeF&·j#ee keâjes ~ leòJe·ÙeLeeLe&lee, meej, Ûesleve ~
YeeJeeLe&—le De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ ef$eiegCe
ceeefÙekeâ heoeLeeX kesâ GheYeesie ceW Deefle cele keâjes, efkeâvleg Gvemes kesâJeue Mejerj-j#ee
keâjes ~ pees meeOekeâ mebmeej kesâ ef$eiegCeelcekeâ ceeefÙekeâ heoeLeeX mes kesâJeue Deveemeefòeâ-
hetJe&keâ Mejerj-j#ee keâjlee nw, Jen mebmeej mes heej neskeâj Deewj peerJeve keâer ÙeLeeLe&lee
ceW hengbÛekeâj mJe-mJe™he Ûesleve leòJe ceW efmLele neslee nw
JÙeeKÙee—meeje peÌ[ ÂMÙe ef$eiegCeelcekeâ nw ~ FvneR heoeLeeX ceW mes kegâÚ
ueskeâj Fvekesâ Éeje Mejerj keâer j#ee keâer peeleer nw ~ efpeveceW efJeJeskeâ Deewj mebÙece veneR
nQ, Jes Fve heoeLeeX kesâ GheYeesie ceW Deefle›eâceCe keâjles nQ ~ heefjCeece ceW Jes FefvõÙe-
uebheš yeves Jeemevee kesâ efMekeâej nesles nQ ~ Ssmes ueesieeW keâe keâuÙeeCe otj nes peelee nw ~
peye nceeje YeeJe Mejerj-j#ee keâe ve jnkeâj FefvõÙe-mJeeo keâe nes peelee nw,
leye nce Keeves-heerves, henveves-DeesÌ{ves, meb«en-heefj«en meye ceW DemebÙele nes peeles
nQ ~ Ùeneb meeOeglJe Útš peelee nw Deewj peerJeve keâe meÛÛee megKe uegš peelee nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Ùeefo legce keâuÙeeCe Ûeenles nes, peerJeve ceW meÛÛee megKe Ûeenles
nes Deewj meoe kesâ efueS efJeßeebefle Ûeenles nes lees mebÙece mes jnes ~ peerJeve-efveJee&n kesâ
heoeLeeX kesâ GheYeesie ceW Deefle›eâceCe cele keâjes ~ mebmeej mes kesâJeue Gleves ner heoeLe&
uees efpeleves ceW legcneje peerJeve-efveJee&n nes peeÙes ~ Fmemes legcnejer meeOevee lees yevesieer
ner, otmejeW keâes Yeer megefJeOee nesieer ~ peye legce keâce heoeLeeX keâe GheYeesie keâjesies, lees
yeÛes ngS heoeLe& otmejs kesâ efveJee&n ceW keâece DeeÙeWies ~
efpemeves cecelee, cewLegve, jeie-jbie lees henues ner ÚesÌ[ efoÙes nQ, Deewj Deye
Keeves-heerves, henveves-DeesÌ{ves, meb«en-heefj«en ceW Yeer yengle mebÙece keâj efueÙee nw;
Jen mebmeej mes Deveemeòeâ nes peelee nw ~ Gmekeâe keâuÙeeCe-heLe ØeMemle nes peelee nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ legce mebmeej mes Glevee ner heoeLe& uees efpememes mejue {bie
mes legcneje Mejerj-efveJee&n Ûeue peeÙes ~ jpeesiegCeerJe=efòe JemlegDeeW keâe peKeerje yešesjvee
Ûeenleer nw ~ meleesiegCeerJe=efòe LeesÌ[s ceW iegpej uesvee hemevo keâjleer nw ~ Skeâ Deheâmej
Skeâ yeej efceueves DeeÙes ~ GvneWves yeleeÙee efkeâ ceQ oes efove kesâ oewjs ceW ieÙee Lee ~
GmeceW De"ejn peesÌ[s ceespes ues ieÙee Lee ~ Skeâ meppeve ves yeleeÙee Lee efkeâ cesjs
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

henveves kesâ heQme" ( ) Meš& nQ ~ Ùen meye efoceeie Kejeye keâjves keâer yeeleW nQ ~
kegâÚ ueesie Yeespeve ceW keâF& Øekeâej keâer meefypeÙeeb, Ûešveer, DeÛeej, cegjyyes, efce"eFÙeeb
leLee Keeves keâer yengle Øekeâej keâer ÛeerpeW jespe hemevo keâjles nQ ~ Ùen meye otmejs kesâ
DeefOekeâej keâes Úervevee lees nw ner, Deheves ceve leLee hesš keâes Yeer Kejeye keâjvee nw ~
mJeeoemeòeâ Deeoceer meeOevee ceW meheâue veneR nes mekeâlee ~ Skeâ meypeer leLee meeoer
jesšer keâeheâer nw ~ yengle ngDee oeue-Yeele Yeer "erkeâ nw ~ kegâÚ meeOekeâ keânueeves
Jeeues ueesie Yeer efceÛe&-cemeeuesoej lejkeâejer kesâ efueS kegâyee&ve jnles nQ ~ Ssmes ueesie
ceve hej kewâmes efJepeÙe keâj mekeâles nQ! Yeespeve lees YetKe-jesie keâer Skeâ oJeeF& nw ~
Gmes oJeeF& keâer lejn ner KeeDees ~
YeesieeW keâe lÙeeieer leLee meeoe SJeb mJeuhe JemlegSb peerJeve-efveJee&n ceW uesves
Jeeuee ÛeejeW lejheâ mes Deveemeòeâ meeOekeâ meeOevee Deewj yeesOeYeeJe ceW MeerIeÇ ner efmLele
nes peelee nw ~
meodieg® keânles nQ ‘‘leòJeefn efceefue leòJe mees heeJes ~’’ leòJe keâe DeLe& neslee nw
ÙeLeeLe&lee, cetue, meej ~ leòJe keâe DeLe& peÌ[ leòJe ner veneR, efkeâvleg Ûesleve leòJe Yeer
nw ~ meeKeer ØekeâjCe ceW meodieg® ves keâne nw ‘‘pees Ûeenes efvepe leòJe keâes, lees Meyoefn
uesng hejKe ~’’ (meeKeer ) Ùen efvepe leòJe Dehevee ÛeslevemJe™he nw ~ mebmeej mes
Deveemeòeâ meeOekeâ Deheves ÛeslevemJe™he kesâ yeesOe keâes heekeâj GmeceW efmLele nes peelee
nw ~ Ùener peerJeve keâer meyemes yeÌ[er TbÛeeF& nw ~ Ùener peerJeve keâe ue#Ùe nw ~ ‘‘leòJeefn
efceefue leòJe mees heeJew ~’’ yeÌ[e cenòJehetCe& JeÛeve nw ~

OewÙe& Éeje DeLeen JeemeveeDeeW mes heej nesvee neslee nw

Le
LeLee Deefle DeLeen Leenes veefnb peeF& ~ ‘F&’ efLej ‘T’ efLej veeefnb jneF&
Leesj Leesjs efLej nesG YeeF& ~ efyeve LecYes peme ceefvoj LeBYeeF&
MeyoeLe&—F&·ueeskeâ Ùee Keeveer peeue ~ T·hejueeskeâ Ùee JeeCeer peeue ~
YeeJeeLe&—Le De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ JeemeveeDeeW
keâe meeiej DelÙevle DeLeen nw ~ Gmekeâer Leen ueiee heevee DemecYeJe nw ~ ueeskeâ Deewj
hejueeskeâ leLee Keeveer Deewj JeeCeer peeue keâer JeemeveeDeeW ceW heÌ[s ngS peerJe keâYeer
efmLej veneR nesles ~ hejvleg ns YeeF&! efJeJeskeâ-meeOevee Éeje Oeerjs-Oeerjs Gmeer Øekeâej
legcnW Meebefle efceue peeÙesieer, pewmes efyevee mlecYe efoÙes [ešeW mes Oeerjs-Oeerjs cebefoj keâer
Úle KeÌ[er nes peeleer nw
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
JÙeeKÙee—ceveg<Ùe kesâ ceve ceW JeemeveeDeeW leLee FÛÚeDeeW keâe efJeMeeue Deewj
DeLeen meeiej nw ~ ceveg<Ùe keâer efpevoieer yeerle peeleer nw, hejvleg Jen Deheveer FÛÚeDeeW
keâer Leen veneR heelee ~ FÛÚeDeeW ceW heÌ[keâj Gvekeâer Leen nw Yeer veneR ~
‘‘F& efLej T efLej veeefnb jneF&’’ ‘F&’ Deewj ‘T’ ueeskeâ-hejueeskeâ DeLeJee Keeveer-
JeeCeer keâe hemeeje nw ~ mebmke=âle kesâ hebef[le ueeskeâ-hejueeskeâ keâes ‘Fneceg$e’ (Fn-
Deceg$e) keânles nQ ~ keâyeerj meensye efnvoer ceW Dehevee JeòeâJÙe osles nQ ~ FmeefueS Jes
‘Fn-Deceg$e’ keâes ‘F&-T’ keânles nQ, lees keäÙee Dee§eÙe&! Fn·Ùeneb, ueeskeâ leLee
Deceg$e·Jeneb, hejueeskeâ ~ Fmeer Øekeâej F&·Ùeneb, ueeskeâ leLee T·Jeneb, hejueeskeâ ~
Fme YeeJe keâes JÙeòeâ keâjves Jeeues yeerpekeâ kesâ heeefjYeeef<ekeâ Meyo nQ ›eâceMe: Keeveer
Deewj JeeCeer ~ Keeveer ceesšer ceeÙee nw Oeve, heefjJeej, Mejerjeefo SJeb JeeCeer Peerveer ceeÙee
nw, owJe-ieewmewÙeeb Deeefo JeeCeer keâe hemeeje ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ueeskeâ-hejueeskeâ Deewj Keeveer-JeeCeer keâer Jeemevee ceW heÌ[e
ngDee Deeoceer efmLej veneR jn mekeâlee ~ meodieg® ves efnC[esuee ØekeâjCe kesâ ØeLece
efnC[esuee ceW keâne nw—‘‘Keeveer yeeveer Keesefpe osKeng, DeefmLej keâesF ve jneÙe ~’’
DeLee&le leueeMe keâjkesâ osKees efkeâ Keeveer-JeeCeer keâer Jeemevee ceW heÌ[s ngS peerJeeW ceW mes
keâesF& Yeer efmLej veneR nw ~ efkeâmeer kesâ peerJeve ceW Meebefle veneR nw ~
ØeMve neslee nw efkeâ efheâj keäÙee Deeoceer Ùen ceeve ues efkeâ peerJeve ceW Meebefle efceue
ner veneR mekeâleer ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Ssmeer yeele veneR nw ~ melmebie, Yeefòeâ,
mJeeOÙeeÙe, meeOevee Deeefo ceW ueieves hej meeOekeâ Oeerjs-Oeerjs JeemeveeDeeW SJeb
FÛÚeDeeW keâes peerlelee peelee nw ~
Deehe efkeâmeer Yeer efMeJeeueÙe keâes osefKeS ~ Gmekesâ yeerÛe ceW keâesF& mlecYe veneR
neslee ~ GmeceW ÛeejeW lejheâ mes [eš osles ngS Oeerjs-Oeerjs hetCe& cebefoj yevee osles nQ ~
Deepe-keâue veerÛes mes meneje oskeâj Úle {eue oer peeleer nw Deewj YeJeveeW ceW yeÌ[s-
yeÌ[s keâ#e yeve peeles nQ ~ Ùen meye keâece OewÙe&hetJe&keâ Oeerjs-Oeerjs neslee nw ~
Deveeefo DeYÙemle efJe<eÙe-Jeemeveelcekeâ ketâÌ[e-keâÛeÌ[e Skeâ efove ceW veneR meeheâ
nesiee ~ meeOekeâ keâes ÛeeefnS efkeâ Jen heefJe$e mebleeW SJeb meÛÛes meodieg® keâer MejCe ceW
peeÙes ~ efJeveceüleehetJe&keâ Gvekeâer mesJee keâjs ~ melmebie ceW meejemeej mecePeves keâe ØeÙelve
keâjs ~ meod«evLeeW keâe mJeeOÙeeÙe keâjs ~ eEÛeleve, efJeJeskeâ, OÙeeve Deeefo meeOeveeDeeW ceW
Ûeuekeâj meebmeeefjkeâ FÛÚeDeeW keâe lÙeeie keâjs ~
De%eeveoMee ceW pees JeemeveeSb DeLeen ueieleer nQ, hetCe&%eeve GoÙe nes peeves hej Jes
Skeâoce metKe peeleer nQ ~ meeOevee ceW Ûeueles-Ûeueles efJeJeskeâ Éeje peye meeOekeâ
efJe<eÙeeW mes meJe&Lee Deveemeòeâ mJe™he%eeve ceW efmLele nes peelee nw leye Gmekeâer
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

meebmeeefjkeâ JeemeveeSb meceehle nes peeleer nQ ~ De%eeveoMee ceW efpeve JeemeveeDeeW keâer
Leen veneR efceueleer, hetCe& %eeveoMee ceW Gvekeâe efÛevn Yeer veneR efceuelee ~ hetCe&
mJe™he%eeve keâe ØekeâeMe Ssmee nw efpemekesâ meeceves DevOekeâejceÙe JeemeveeDeeW keâe
efškeâvee DemecYeJe nw ~ hejvleg meeOekeâ keâer Ùen DeJemLee leYeer Deeleer nw peye Jen
ve-GkeâleeS ngS ceve mes OewÙe&hetJe&keâ oerIe&keâeue lekeâ Skeâyeæ meeOevee keâjlee Ûeuelee
nw ~
meceÙe keâes henÛeevees
o
ooe osKeng efyeveMeveneje ~ peme osKeng leme keâjng efJeÛeeje
oMentB Éejs leejer ueeJew ~ leye oÙeeue kesâ oMe&ve heeJew
MeyoeLe&—oMentb Éejs·heebÛe keâceXefõÙeeb leLee heebÛe %eevesefvõÙeeb ~ leejer·OÙeeve,
meceeefOe ~
YeeJeeLe&—o De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ efJeÛeej
keâjkesâ osKees, meye kegâÚ heefjJele&veMeerue nw ~ DeleSJe peye pewmee GefÛele mecePees,
efpemeceW efpeme meceÙe Dehevee leLee otmejs keâe keâuÙeeCe osKees, Jewmee efJeÛeej keâjes ~
peye meeOekeâ omeeW FefvõÙeeW keâes Deheves JeMe ceW keâjkesâ OÙeeve SJeb meceeefOe ceW ueerve
neslee nw, leye oÙeeueg meodieg® kesâ GheosMe™he mJe™heefmLeefle kesâ oMe&ve SJeb
mee#eelkeâej neslee nw
JÙeeKÙee—‘‘ooe osKeng efyeveMeveneje ~ peme osKeng leme keâjng efJeÛeeje ’’
Ùen hebefòeâ yeÌ[er cenòJehetCe& nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ mebmeej ceW osKees, meye kegâÚ
efJeveMelee nw ~ heefjJele&ve nesvee mebmeej keâe mJeYeeJe nw ~ DeleSJe efkeâmeer yeele ceW
™efÌ{Jeeoer yevekeâj leLee hegjevesheve keâer hetbÚ hekeâÌ[keâj peÌ[leehetJe&keâ yew"s ve jnes ~
pees meceÙe keâer veype veneR henÛeevelee Deewj Gmekesâ meeLe Ûeuevee veneR peevelee, Jen
heerÚs Útš peelee nw ~ Deheves meceÙe kesâ heejefKeÙeeW ves ner Deheveer GVeefle keâer nw Deewj
mebmeej keâes kegâÚ efoÙee nw ~ pees Deheves meeefLeÙeeW keâes veneR mecePe heeles, meceepe keâes
veneR mecePe heeles, meceÙe kesâ ®Ke keâes veneR henÛeeve heeles, Jes Deheves JÙeefòeâiele
peerJeve leLee ueeskeâmeb«en—oesveeW ceW Demeheâue nesles nQ ~
yengle-meer ™efÌ{Ùeeb Deewj ØeLeeSb yeÌ[s keâece keâer nesleer nQ ~ leeefke&âkeâ mes leeefke&âkeâ
kesâ peerJeve Deewj efmeæevle ceW Yeer GheÙeesieer ™efÌ{Ùeeb SJeb ØeLeeSb nesleer nQ ~ ™efÌ{ SJeb
ØeLee kesâ efyevee mebmeej ceW keâesF& peerJeve-oMe&ve veneR neslee ~ meYeer meceepe SJeb
mebØeoeÙe kesâ efMe°eÛeej SJeb DeefYeJeeove keâer Deheveer ™efÌ{ SJeb ØeLee nesleer nw ~ Gvekesâ
yengle-meejs efveÙece ™Ì{ nesles nQ ~ YeeweflekeâJeeoer jepeveweflekeâ heeefš&ÙeeW lekeâ ceW PeC[s
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
leLee keâF& yeeleeW ceW ™efÌ{Ùeeb nessleer nQ ~ DeleSJe mebmeej ceW meye ™efÌ{Jeeoer nesles nQ ~
hejvleg efJeJeskeâJeeve JÙeefòeâ, meceepe SJeb mebØeoeÙe Ùen osKeles nQ efkeâ efkeâmeer Ssmeer
™efÌ{ keâe heeueve ve neslee jns efpememes ceeveJe kesâ efkeâmeer he#e kesâ DeefOekeâej keâe
nveve nes ~ Jes ner ™efÌ{Ùeeb SJeb ØeLeeSb keâuÙeeCekeâejer nQ efpevemes efkeâmeer keâe Deefnle
veneR neslee nes Deewj kegâÚ Ùee meJee&efOekeâ ueesieeW keâe efnle neslee nes ~
meodieg® keânles nQ efkeâ osMe-keâeue kesâ ØeJeen ceW pees ™efÌ{Ùeeb SJeb ØeLeeSb
Deefnlekeâj SJeb DevegheÙeesieer nes ieÙeer neW, Gvekeâe efveYe&Ùelee SJeb efvece&celeehetJe&keâ
lÙeeie nesvee ÛeeefnS ~ pees Deheves meceÙe keâes ve henÛeevekeâj kesâJeue ™efÌ{Jeeoer yevee
jnlee nw, Jen meÌ[ peelee nw ~ ueesie Gmekeâe meeLe ÚesÌ[ osles nQ ~ Deewj pees Deheves
meceÙe keâes henÛeevelee nw, Gmekesâ efJeÛeej meowJe leepes jnles nQ ~ Jen meceÙe kesâ meeLe
Ûeuelee nw ~ FmeefueS heefjJeej, meceepe, osMe Deewj ueeskeâ Gmekesâ meeLe Ûeueles nQ ~
DeleSJe Jele&ceeve ceW Dehevee leLee DevÙe keâe efpeme Øekeâej keâuÙeeCe osKees, Gme
Øekeâej efJeÛeej keâjes ~
‘‘oMengB Éejs leejer ueeJew ~ leye oÙeeue kesâ oMe&ve heeJew ’’ Ùeneb ve lees omeeW
ojJeepeeW keâes yevokeâj Je»e Deemeve ueieevee nw Deewj ve Yeerlej Ùee yeenj keâneR
Deueie mes oÙeeueg YeieJeeve yew"e nw efpemekesâ oMe&ve neWies ~ Jemlegle: meeOekeâ keâes
ÛeeefnS efkeâ Jen Deheves omeeW FefvõÙeeW keâes Deheves JeMe ceW keâjs Deewj OÙeeve leLee
meceeefOe kesâ DeYÙeeme ceW ueerve nes ~ peye OÙeeve leLee meceeefOe keâer heefjhekeäJelee nes
peeleer nw leye oÙeeueg kesâ oMe&ve nesles nQ ~ oÙeeueg meodieg® nQ, pees mJe™he%eeve osles nQ
Deewj jnveer keâer efMe#ee osles nQ ~ mJe™he%eeve keâer Øeeefhle SJeb mJe™heefmLeefle ner
meodieg® kesâ meÛÛes oMe&ve nQ ~ meodieg® ves mJeÙeb keâne nw—
pees let Ûeenw cetPekeâes, ÚeBÌ[ mekeâue keâer Deeme ~
cegPe ner Ssmee nesÙe jnes, meye megKe lesjs heeme (meeKeer- )

TOJe&jslee yevees
Oe
OeOee DeOe& ceeefnb DeBefOeÙeejer ~ DeOe& ÚesefÌ[ TOe& ceve leejer
DeOe& ÚesefÌ[ TOe& ceve ueeJew ~ Deehee cesefš kesâ Øesce yeÌ{eJew
MeyoeLe&—DeOe&·DeeOee, efveÛeuee, DeOeescegKe ~ TOe&·TOJe&, Thej, TbÛee,
TOJe&cegKe ~ leejer·OÙeeve ~ Deehee·Denbkeâej ~
YeeJeeLe&—Oe De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ ceve keâer
DeOeescegKe Je=efòe ceW efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâer DebefOeÙeejer nw ~ DeleSJe meeOekeâ keâes
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

ÛeeefnS efkeâ Jen ceve keâer DeOeescegKeer ieefle ÚesÌ[keâj Gmes TOJe&ieeceer yeveeÙes Deewj
OÙeeve ceW ueerve keâjs ~ meodieg® hegve: oesnjeles nQ efkeâ ceve keâes veerÛeer ieefle mes nšekeâj
TbÛes ues peeJes Deewj osneefokeâ Denbkeâej efcešekeâj mJe™he%eeve Deewj meceeefOe ceW Øesce
yeÌ{eJes
JÙeeKÙee—ceve keâer oes ieefleÙeeb nesleer nQ, efvecveieeceer Deewj TOJe&ieeceer ~ ceve
keâe FefvõÙeeW kesâ efJe<eÙeeW keâer lejheâ yenvee efvecveieeceer ieefle nw; Deewj efJe<eÙeeW mes
nškeâj mJe™he%eeve, mJe™heeEÛeleve, DeelceeEÛeleve, OÙeeve, meceeefOe ceW hengbÛevee
TOJe&ieeceer ieefle nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ DeOe& ceW DebefOeÙeejer nw ~ DeLee&le efJe<eÙe-
Jeemevee DebOekeâejhetCe& nw ~ FmeefueS ceve keâes efJe<eÙe-eEÛeleve mes nšekeâj
DeelceeEÛeleve ceW ueieevee ÛeeefnS ~
nce Ùeefo Meejerefjkeâ Âef° mes Yeer osKeW, lees Mejerj ceW keâcej mes ueskeâj veerÛes
DeOe&Yeeie nw, Deewj Gmekesâ Thej TOJe&Yeeie nw ~ keâcej mes veerÛes DebOekeâejhetCe&
efJe<eÙemLeue nw Deewj Thej %eeve keâer FefvõÙeeb nQ ~ veeefYe, ùoÙe, kebâ", yeÇÿeeb[
Gòejesòej %eeveceeie&-ieeceer efoMee nw ~ yeÇÿeeb[ ceW ner meYeer cegKÙe %eeve FefvõÙeeb nQ—
DeebKe, veekeâ, keâeve, peerYe leLee %eeve-Yeb[ej ceefmle<keâ ~ peye ceve DeOe&Yeeie ceW
Glejlee nw leye DebOekeâejhetCe& efJe<eÙeeW ceW [tyelee nw Deewj peye TOJe&ieeceer neslee nw,
leye %eeve-ØekeâeMe mes Deeueesefkeâle nes peelee nw ~ efJe<eÙe-mesJeve DeOe&jslee nesvee nw
leLee yeÇÿeÛeÙe&-heeueve TOJe&jslee nesvee nw ~
meodieg® keâyeerj Ùeneb cegKÙe oes yeeleW keânles nQ ~ Jes henueer yeele Ùen yeleeles nQ
efkeâ ceve keâer efveÛeueer ieefle ceW, efJe<eÙeeW keâer lejheâ peeves ceW JÙeefòeâ keâe DebOekeâej ceW
ØeJesMe nesvee nw; Deewj Thej G"ves ceW, DeelceeEÛeleve SJeb OÙeeve ceW ueieves ceW
ØekeâeMehegbpe ceW hengbÛevee nw ~ FmeefueS Jes otmejer yeele Ùen keânles nQ efkeâ legce ceve keâes
veerÛeer ieefle mes nšekeâj Gmes DeelceeEÛeleve, OÙeeve, meceeefOe Deeefo keâer lejheâ ues
peeDees; Deewj osneefYeceeve keâes ve°keâj mJe™heefmLeefle ceW Øesce yeÌ{eDees ~
meeOekeâ keâer meyemes yeÌ[er keâcepeesjer nw efJe<eÙe-eEÛeleve ~ efJe<eÙe-eEÛeleve meeOekeâ
keâer DeelcenlÙee nw, Gmekeâe Ieesj DevOekeâej ceW ØeJesMe keâjvee nw ~ pees meeOekeâ
efvejblej efJe<eÙe-eEÛeleve keâjves ueielee nw, Jen efiej peelee nw ~ pees mLetue efJe<eÙe ceW
veneR efiejlee nw, Jen DeOekeâÛeje yevee Yeerlej-Yeerlej meÌ[lee jnlee nw ~ FmeefueS
efJe<eÙe-eEÛeleve keâe lÙeeie DelÙevle DeeJeMÙekeâ nw ~
meeOekeâ keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Deheves ceve keâes efkeâmeer-ve-efkeâmeer MegYe keâece ceW
ueieeÙes jKes, lees mJeeYeeefJekeâ Gmes efJe<eÙe-eEÛeleve veneR nesiee ~ keâneJele nw—
‘Keeueer efoceeie Mewleeve keâe Iej’ ~ DeleSJe mesJee, meod«evLeeW keâe mJeeOÙeeÙe,
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
melmebie-efveCe&Ùe, OÙeeve, meceeefOe-DeYÙeeme Deeefo ceW meeOekeâ keâes ueies jnvee
ÛeeefnS ~
‘‘Deehee cesefš kesâ Øesce yeÌ{eJew’’ yeÌ[e cenòJehetCe& JeekeäÙeebMe nw ~ Deehee keânles nQ
Deheves mJe™he keâes, meòee keâes; efkeâvleg Fmekeâe otmeje DeLe& nw Denbkeâej ~ Ùeneb hej
otmeje DeLe& ner ØeÙegòeâ nw ~ osneefYeceeve ve° ngS efyevee mJe™he%eeve, mJe™heefmLeefle,
OÙeeve, meceeefOe ceW Øesce veneR yeÌ{ mekeâlee ~ Dele: meodieg® keânles nQ efkeâ osn leLee
osn mecyevOeer mecemle veece-™heeW keâe Denbkeâej ÚesÌ[keâj Deheves Megæ ÛeslevemJe™he
ceW SJeb OÙeeve-meceeefOe Éeje Gmekeâer efmLeefle Øeehle keâjves ceW Øesce yeÌ{eDees ~
osJe kesâ heMeg cele yevees
ve
ÛeewLes Jees vee cenB peeF& ~ jece keâe ieæe nesÙe Kej KeeF&
MeyoeLe&—vee·ve De#ej, Denbkeâej ~ jece keâe ieæe·F&Õej keâe heMeg, jece keâer
ieuele JÙeeKÙee keâjves Jeeuee ~
YeeJeeLe&—ve De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ peye
ceveg<Ùe mekeâejelcekeâ Deheves ÛeslevemJe™he SJeb DeelceosJe keâes Yetuekeâj, vekeâejelcekeâ
ceve keâer DeJeOeejCeeDeeW keâes ner F&Õej ceevekeâj Gmekeâe Denbkeâej keâjlee nw, leye Jen
F&Õej keâe heMeg yevekeâj Ieeme Ûejlee nw ~ DeLee&le Deheveer cetÌ{lee keâe ØeoMe&ve keâjlee
nw
JÙeeKÙee—‘‘ÛeewLes Jees vee cenB peeF&’’ kesâ oes {bie mes DeLe& efkeâÙes pee mekeâles
nQ ~ Skeâ {bie nw efkeâ le-Jeie& keâe ÛeewLee JeCe& ‘Oe’ nw, Deewj Fme ÛeewLes kesâ yeeo peye
ceveg<Ùe ‘ve’ ceW peelee nw, leye ceevees Jen efve<esOe ceW SJeb MetvÙe ceW peelee nw ~ efpeme
mebmeej ceW Dehevee Skeâ le=Ce leLee Skeâ keâCe Yeer veneR nw, Jeneb keâe Denbkeâej keâjvee
De%eeve kesâ efmeJee kegâÚ veneR nw ~ Fmeer Øekeâej Deheves mJe™he kesâ DeueeJee peneb lekeâ
pees kegâÚ osJe-ieesmewÙeeb ceeve jKee nw, meye ceve keâer keâuhevee kesâ DeueeJee kegâÚ veneR
nw ~ DeleSJe Fve keâefuhele DeJeOeejCeeDeeW ceW Denbkeâej keâjvee Deuhe%elee SJeb Yeüce
nw ~ DeleSJe Deheves mJe™he mes efYeVe kegâÚ Yeer Dehevee ue#Ùe ceevevee F&Õej keâe ieOee
yevekeâj Ieeme Ûejvee nw ~
otmeje lejerkeâe nw, Ûeleg°Ùe Deble:keâjCe ceW ceve, efÛeòe, yegefæ kesâ yeeo ÛeewLee
Denbkeâej nw ~ nce Deheves ÛeslevemJe™he kesâ DeueeJee peneb Yeer Denblee-cecelee keâjles
nQ Jen meye kegâÚ vekeâejelcekeâ nw ~ GmeceW kegâÚ Yeer cesje veneR nw ~ DeLe& keâjves kesâ Ùes
oes lejerkesâ nQ, efkeâvleg cetue DeLe& ceW keâesF& Devlej veneR nw ~ oesveeW lejerkeâeW ceW ‘ve’ keâe
DeLe& vekeâejelcekeâ, efve<esOeelcekeâ SJeb efveiesefšJe nw ~
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

meodieg® keânvee Ûeenles nQ efkeâ Deeoceer De%eeveJeMe vekeâejelcekeâ efmLeefle ceW

hengbÛelee nw ~ JÙeefòeâ keâe Dehevee ÛeslevemJe™he SJeb Deheveer Deelcee lees mekeâejelcekeâ
nw; hejvleg Deheves Deehe mes he=Lekeâ osJeer-osJelee, F&Õej-yeÇÿe pees kegâÚ ceevee peelee
nw, Jen meye kesâJeue ceve keâer DeJeOeejCee, ceve keâer keâuhevee nesves mes vekeâejelcekeâ
ner nw ~ Ssmeer keâefuhele leLee vekeâejelcekeâ JemlegDeeW keâe Debnkeâej keâjvee F&Õej keâe
ieOee neskeâj Ieeme Ûejvee ner lees nw!
‘‘jece keâe ieæe nesÙe Kej KeeF& ~’’ yeÌ[e ceee|cekeâ JeÛeve nw ~ Ùen peerJe, Ùen
Ûesleve, Ùen Deelcee ner hejce osJe nw, jece nw, F&Õej nw, yeÇÿe nw, Kegoe nw, iee@[
nw ~ Fme Øekeâej pees Ûesleve osJe, Deelce osJe keâes ve mecePekeâj Deheves mes he=Lekeâ
osJe, jece, F&Õej Ùee yeÇÿe ceevelee nw Deewj Gmekesâ Denbkeâej ceW celeJeeuee jnlee
nw, Jen F&Õej keâe heMeg nw ~ Jen F&Õej-%eeve kesâ veece hej ueeoer ueeos SJeb yeesPee
G"eÙes lees Ietcelee nw, hejvleg F&Õej-%eeve kesâ veece hej Ieeme Ûej jne nw ~ ‘Ieeme
Ûejvee’ ceee|cekeâ cegneJeje nw ~ Fmekeâe DeLe& %eeve keâe LeesLeeheve nw ~ keâesF& efJeÅeeLeea
peye yengle cesnvele kesâ yeeo Yeer Dehevee hee" Ùee efJe<eÙe Megæ ™he mes Deheves
DeOÙeehekeâ keâes veneR megvee heelee, leye DeOÙeehekeâ keânlee nw ‘keäÙee legce Ieeme Ûejles
Les ?’ yeÌ[s-yeÌ[s lehe leLee Meem$e-DeOÙeve kesâ yeeo Yeer peye Oeee|cekeâ ueesie F&Õej keâes
Deheves mes yeenj Keespeles nQ, leye ÙeLeeLe&Jeeoer keâyeerj meensye keân yew"les nQ efkeâ Ùes
F&Õej kesâ ieOes nQ ~ Ùes F&Õej-%eeve kesâ veece hej Deepe lekeâ Ieeme Ûej jns nQ ~
keäÙeeWefkeâ Ùes mekeâejelcekeâ mJe-mJe™he DeelceosJe keâes ÚesÌ[keâj Gmes vekeâejelcekeâ
keâuheveeDeeW ceW Keespe jns nQ ~ ßegefle kesâ $e+ef<e Yeer keânles nQ—‘‘pees mecePelee nw efkeâ
ceQ Deueie ntb Deewj osJe Deueie nw Jen osJeeW keâe heMeg nw ~’’ leguemeeroeme peer Yeer
keânles nQ—
pÙeeW yejoe yeefvepeej kesâ, efheâjs Ievesjs osMe ~
Keeb[ Yejs Yegme KeeFnQ, efyeve ieg® kesâ GheosMe
keânle mekeâue Ieš jececeÙe, lees Keespele kesâefn keâepe ~
leguemeer keân Ùen kegâceefle megefve, Gj DeeJele Deefle ueepe leguemeer melemeF&
‘‘jece keâe ieæe nesÙe Kej KeeF&’’ keâe DeLe& yengle JÙeehekeâ nw ~ Ùen kesâJeue
efnvogDeeW kesâ jece keâe DeefYeØeeÙe veneR nw ~ DeefYeØeeÙe nw melÙe ~ pees melÙe keâes Deheveer

. ÙeesÓvÙeeb osJeleecegheemlesÓvÙeesÓmeeJevÙeesÓncemceerefle ve me Jeso ÙeLee heMegjsJeb me osJeeveeced ~

(ye=n. G. / / )
pees Ùen ceevekeâj efkeâ osJelee DevÙe nw Deewj ceQ DevÙe ntb, DevÙe osJelee keâer Gheemevee keâjlee nw, Jen
osJeleeDeeW keâe heMeg nw ~
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
Deelcee mes Deueie Keespelee nw, Jen melÙe kesâ %eeve kesâ mecyevOe ceW kesâJeue yeesPee
{eslee nw Deewj Ieeme Ûejlee nw ~
nj cele Jeeues Oece&-Oece& yengle efÛeuueeles nQ; efkeâvleg Ùeefo Jes Oece& kesâ veece hej
YesoYeeJe, meebØeoeefÙekeâlee, efnbmee, Ie=Cee Deeefo keâe JÙeJenej keâjles nQ, lees Jes Oece&
keâes keäÙee Keekeâ mecePeles nQ! Jes lees Oece& kesâ ieOes nQ ~ Jes Oece& kesâ veece keâe yeesPee
ueeokeâj Ietceles nQ ~ Jes Oece& kesâ veece hej Deepe lekeâ kesâJeue Ieeme Ûejles DeeÙes nQ ~
Oece& nw meyekesâ meeLe keâ®Cee Deewj Øesce keâe JÙeJenej ~ Fmes ve keâjkesâ pees Guešs
efnbmee keâe JÙeJenej keâjlee nw, Jen Oece& keâe og®heÙeesie keâjlee nw ~

Oece& kesâ veece hej efnbmee cele keâjes

he
hehee heehe keâjW meye keâesF& ~ heehe kesâ keâjs Oece& veefnb nesF&
hehee keânw megveng js YeeF& ~ ncejs mes Fve efkeâÚgJees ve heeF&
MeyoeLe&—ncejs mes·Denbkeâej mes ~
YeeJeeLe&—he De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ Oece& kesâ
veece hej ueesie peerJeJeOe keâjkesâ heehe ner keâjles nQ; Deewj peerJeefnbmee™heer heehe keâjves
mes Oece& veneR neslee ~ he De#ej keânlee nw efkeâ ns YeeF&! megvees, mebØeoeÙeeW kesâ Debnkeâejer
SJeb celee«ener nesves mes Ùes ueesie kegâÚ Yeer veneR hee mekeâles
JÙeeKÙee—osJeer-osJelee kesâ veece hej yeefue keânkeâj leLee Deuueen kesâ veece
hej kegâyee&veer keânkeâj Deepe Yeer efnvot Deewj cegmeueceeve peerJenlÙee keâjles nQ ~ DeeÙes
efove Oece& kesâ veece hej meebØeoeefÙekeâleeJeMe ceveg<ÙeeW keâer nlÙee Yeer keâjles nQ ~ Deepe
mes heebÛe meew Je<e& hetJe& lees Fve meye yeeleeW keâe yeesueyeeuee ner Lee ~ meodieg® keânles nQ
efkeâ peneb peerJenlÙee nw Jeneb Oece& keâneb nw! Deuueen leye KegMe neslee nw peye Gmekesâ
veece hej yekeâjs, cegjies, YesÌ[W, Tbš, ieeÙe, yewue keâešs peeÙeW ~ FOej efnvot kesâ osJelee
leye KegMe nesles nQ peye YesÌ[W, yekeâjs SJeb YeQmes keâešs peeÙeW ~ Ùen F&Õej Deewj osJelee
kesâ mecyevOe ceW kewâmeer pebieueer mecePe nw! keäÙee Deepe keâe heÌ{e-efueKee Deeoceer
pebieueerheve keâes ÚesÌ[ heeÙee nw! keäÙee F&Õej SJeb osJeer-osJeleeDeeW kesâ veece hej efvejern,
cetkeâ heMeg-heef#eÙeeW keâe JeOekeâj Fvemeeve Deheveer MewleeefveÙele keâe heefjÛeÙe veneR os
jne nw! efvejhejeOe ØeeefCeÙeeW keâer nlÙeekeâj Dehevee keâuÙeeCe meesÛevee keäÙee heeieueheve
veneR nw!
meodieg® keânles nQ efkeâ peerJenlÙee cene heehe nw, Deewj Ssmee heehe keâj Oece& nesves
keâer yeele meesÛevee DevegefÛele nw ~
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

meYeer celeJeeefoÙeeW SJeb cepenye JeeueeW keâes Deheves-Deheves cele SJeb cepenye keâe
Denbkeâej nw efkeâ nceejs Ùeneb pees ceevee Deewj efkeâÙee peelee nw Jen F&Õej keâer Dee%ee
nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Ùen legcneje efceLÙee Denbkeâej nw ~ keâesF& Ssmee F&Õej veneR
nw pees peerJenlÙee Oece& yeleelee nes Deewj veevee celeJeeueeW keâes hejmhej efJe®æ Dee%ee
oskeâj GvnW Deeheme ceW ueÌ[elee nes ~ F&Õej kesâ efJe<eÙe ceW ceveg<Ùe kesâJeue keâuhevee
keâjlee nw, ve efkeâ keâesF& F&Õej veevee celeJeeueeW kesâ Ùeneb Deheveer efJejesOeer efkeâleeyeW,
Dee%eeSb SJeb celeJeeo Yespelee nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Ùes veevee celeJeeoer pees F&Õej keâer DeeÌ[ ueskeâj Deheveer
Deveie&ue yeeleeW keâes ØeeceeefCekeâlee keâe peecee henveekeâj meyekesâ ieues GlejJeevee Ûeenles
nQ, Fme Denbkeâej ceW Ùes ve Dehevee keâuÙeeCe keâj heeles nQ Deewj ve meceepe keâe ~
Jemlegle: meejs cele, cepenye, efJeÛeej, «evLe ceveg<ÙeeW kesâ ceve keâer Ghepe nQ ~ FmeefueS
FveceW $egefšÙeeb, Yeüce, De%eeve nesvee Yeer mebYeJe nw ~ Dele: Deheveer yeeleeW hej hegve:
efJeÛeej keâjvee leLee meowJe GvnW MeesOeles jnvee ceeveJe keâe efJeJeskeâ nw ~
nce nj yeele hej pewmes keâue meesÛeles Les, GveceW mes keâF& yeeleeW hej Deepe otmejs
{bie mes meesÛeles nQ Deewj Deepe keâe meesÛevee meÛe ueielee nw; efheâj mewkeâÌ[eW-npeejeW
Je<e& kesâ hetJe& nceejs hetJe&pe efpeme {bie mes meesÛeles Les, Gve meejer yeeleeW ceW Gmeer lejn
Deepe Yeer kewâmes meesÛee pee mekeâlee nw! FmeefueS nj cele SJeb cepenye JeeueeW keâes
leLee nj Fvemeeve keâes efJeveceü nesvee ÛeeefnS Deewj Deheveer ceeveer ngF& yeeleeW hej leepes
{bie mes meesÛevee ÛeeefnS ~ pees efJeJeskeâ mes meÛe ueies, efpemeceW efkeâmeer keâes heerÌ[e ve nes,
efkeâvleg DeefOekeâ mes DeefOekeâ ueesieeW keâe efnle nes, Jener keâece keâjvee ÛeeefnS ~ Ùener
Oece& nw ~ Deefnbmee Deewj Øesce ner Oece& nw ~ kesâJeue ceeveJe kesâ Øeefle ner veneR, ØeeefCecee$e
kesâ Øeefle nceoo& nesvee ÛeeefnS ~

cees#e legcnW Kego uesvee heÌ[siee

heâ
heâheâe heâue ueeies yeÌ[ otjer ~ ÛeeKes meleieg® osF ve letjer
heâheâe keânw megveng js YeeF& ~ mJeie& heleeue keâer Keyeefj veheeF&
MeyoeLe&—heâue·cees#e, keâuÙeeCe ~
YeeJeeLe&—heâ De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ cees#e™heer
heâue yengle otjer hej ueiee nw ~ meodieg® Gmes leesÌ[keâj Peš mes cegceg#eg kesâ neLeeW ceW os
veneR mekeâles efkeâ Jen efyevee heefjßece legjvle Gmekeâe mJeeo ÛeKe ues ~ pees ueesie
Ùen ceeveles nQ efkeâ efMe<Ùe kesâ heefjßece efkeâÙes efyevee meodieg® Gmes cees#e-heâue os osles
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
nQ, Jes mJeie&-heeleeue DeLee&le mJeie&-vejkeâ SJeb yebOe-cees#e keâe jnmÙe veneR
peeveles
JÙeeKÙee—Ùeneb hej Ûeej yeeleW yeleeÙeer ieÙeer nQ, efpeveceW leerve Keguekeâj nQ
leLee Skeâ GveceW DeÂMÙe nesles ngS Gmeer hej meeje peesj nw ~ henueer yeele nw ‘‘heâue
ueeies yeÌ[ otjer ~’’ DeLee&le cees#e-heâue otj ueiee nw ~ Ùen keâLeve cees#e keâer ogue&Yelee
hej ØekeâeMe [euelee nw ~ peerJeeW keâer efJe<eÙeeW ceW DelÙevle Deemeefòeâ nesves mes Ùen yeele
meÛe nw ~ efpevekesâ ùoÙe ceW efpeleveer DeefOekeâ efJe<eÙeemeefòeâ nw Gvekesâ efueS cees#e
Glevee ner otj nw ~ efJe<eÙeemeefòeâ hetCe&leÙee meceehle nes peeÙes, lees cees#e peerJe keâe
mJe™he ner nw ~ DeleSJe efJe<eÙeemeefòeâ kesâ keâejCe ner cees#e keâer ogue&Yelee yeleeÙeer
ieÙeer nw ~
otmejer yeele nw ‘‘ÛeeKes meodieg® osF ve letjer’’ Ùeefo efMe<Ùe ÙeLeeLe&-%eeve keâer
Øeeefhle leLee meeOevee ceW heefjßece ve keâjs, lees meodieg® cees#eheâue leesÌ[keâj Gmes os
veneR mekeâles nQ efkeâ efMe<Ùe iehe os Kee ues ~ yengle-mes ueesieeW ceW Ùen yeÌ[e Yeüce nw efkeâ
ieg® efpeme efMe<Ùe hej ke=âhee keâj oslee nw, Gme hej Dehevee Meefòeâheele keâj oslee nw
Deewj Gmes legjvle cegòeâ keâj oslee nw leLee Gmes meejer ÙeesiÙeleeDeeW mes mecheVe keâj oslee
nw ~ hejvleg meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ Ùes meejer yeeleW YeücehetCe& nQ ~
Ùen meÛe nw efkeâ %eeve, JewjeiÙe SJeb efoJÙe jnveer mes mecheVe meodieg® kesâ ÛejCeeW
ceW peye efveMÚue ùoÙe mes efMe<Ùe meceefhe&le nes peelee nw, leye Gmes ieg® keâer meejer
yeeleeW mes yeÌ[e efceuelee nw ~ efyevee DeeoMe& heeÙes keâesF& ceveg<Ùe efkeâmeer efoMee ceW ØeeÙe:
GVeefle veneR keâj mekeâlee ~ [e@keäšj, FbpeerefveÙej, Jekeâerue leLee efJeÉeve yeveves kesâ efueS
DeÛÚs [e@keäšj, FbpeerefveÙej, Jekeâerue SJeb efJeÉeve kesâ DeeoMe& keâer DeeJeMÙekeâlee nw,
efpevekeâer oer ngF& efMe#ee SJeb DeeÛejCe mes ØesjCee ueskeâj efpe%eemeg Gve efoMeeDeeW ceW
efve<Ceele nes ~ Ùen meye nesles ngS Yeer efpe%eemeg keâes mJeÙeb heefjßece lees keâjvee ner
heÌ[siee ~ Fmeer Øekeâej ÙeLeeLe& %eeve Deewj efoJÙe jnveer mes mecheVe meodieg® keâer MejCe,
Deewj Gvekesâ GÛÛe DeeoMe& cegceg#eg ceW ØeeCe hetbâkeâves Jeeues nQ; efkeâvleg Gmes mJeÙeb mesJee,
mJeeOÙeeÙe, melmebie, efveCe&Ùe, OÙeeve, meceeefOe Deeefo kesâ DeYÙeeme ceW heefjßece keâjvee
ner heÌ[siee ~ Ùener leermejer yeele nw pees cetue heo ceW ieghle nesles ngS Yeer meJee&efOekeâ
GodIeeefšle Deewj peesjoej nw ~ ‘‘ÛeeKes meleieg® osF ve letjer’’ Fme JeekeäÙeebMe ceW efMe<Ùe
SJeb meeOekeâ kesâ heefjßece keâer GheÙeesefielee keâer hetCe& DeefYeJÙebpevee nw ~
ÛeewLeer yeele nw ‘‘mJeie& heleeue keâer Keyeefj ve heeF& ~’’ DeLee&le pees ueesie Ùen
ceeveles nQ efkeâ efMe<Ùe kesâ heefjßece efkeâÙes efyevee meodieg® Gmes cees#e heâue os mekeâles nQ,
keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Jes ueesie mJeie& Deewj vejkeâ keäÙee nw, cees#e Deewj yebOeve
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

keäÙee nw, Fme jnmÙe mes DeveefYe%e nQ ~ Ùeneb DeefYeØeeÙe Flevee ner nw efkeâ Jes cees#e keâer
JeemleefJekeâlee veneR mecePeles ~
cees#e keâesF& Ssmee heâue veneR nw efpemes meodieg® leesÌ[keâj efMe<Ùe kesâ cegKe ceW [eue
mekesâ ~ Jemlegle: nj ceveg<Ùe kesâ ceve ceW efJe<eÙeeW keâer Deemeefòeâ nw ~ Ùener jeie-És<e,
keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesneefo meejs efJekeâejeW keâe keâejCe nw Deewj Ùener peerJe keâe
yebOeve nw ~ efJeJeskeâ Éeje Fmes leesÌ[vee peerJe keâe ner keâece nw ~ Fme keâece ceW menÙeesieer
meodieg® Deewj meblepeve nQ ~ Gvemes %eeve Deewj Ùegefòeâ meerKeer peeleer nw ~ meodieg® Deewj
mebleeW kesâ efveye&vOe peerJeve mes Yeer meeOekeâ keâes ØesjCee keâe yeue efceuelee nw ~ Ùener meye
ieg®-mebleeW keâe menÙeesie nw ~ hejvleg menÙeesie ueskeâj keâece keâjvee heÌ[siee mJeÙeb
meeOekeâ keâes ner ~ Fme yeele keâes veneR Yetuevee ÛeeefnS ~
pees Oetle& ieg® menpe ceW cegefòeâ yeebšles Ietceles nQ Deewj pees cetKe& Ûesues Ssmes Peebmes
ceW heÌ[les nQ, Jes oesveeW Fve yeeleeW hej OÙeeve oW, Deewj Megæ meeOekeâ meeJeOeeve neW ~

DeefOekeâ JeòeâJÙe veneR, DeeÛejCe ÛeeefnS

ye
yeyee yejyej keâjW meye keâesF& ~ yejyej keâjs keâepe veefnb nesF&
yeyee yeele keânw DeLee&F& ~ heâue keâe cece& ve peeveng YeeF&
MeyoeLe&—yejyej·yeÌ[yeÌ[enš, yengle yeele keâjvee ~
YeeJeeLe&—ye De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ meye ueesie
yeÌ[er uecyeer-ÛeewÌ[er yeeleW keâjles nQ, hejvleg yengle yeÌ[yeÌ[eves mes ue#Ùe veneR efceuelee ~
efJeÉeve ueesie yeele lees yengle DeLe&hetJe&keâ keâjles nQ, hejvleg ns YeeF&! Fvekeâer yeeleeW kesâ
heâue keâe jnmÙe legce veneR peeveles nes
JÙeeKÙee—kegâÚ ueesie Deheves-Deheves celeeW keâe n" ueskeâj yeÌ[yeÌ[eles jnles
nQ ~ kegâÚ ueesie Dehevee %eeve SJeb efJeÉlee efoKeeves kesâ efueS yengle yeeleW keâjles jnles
nQ ~ kegâÚ ueesie yeoues ceW ceeve-yeÌ[eF& SJeb Oeve-SsÕeÙe& heeves kesâ efueS %eeve keâer
PeÌ[er ueieeles jnles nQ ~ kegâÚ ueesie lees Fleves YeeJevee«emle nes peeles nQ efkeâ Gvekeâes
ueielee nw efkeâ Gvekeâes ÚesÌ[keâj meeje mebmeej ieuele keâece keâj jne nw Deewj MeerIeÇ ner
ieºs ceW peevee Ûeenlee nw ~ FmeefueS Jes efceues ngS ceveg<ÙeeW keâes lees keäÙee, nJee kesâ
meeceves Yeer GheosMe PeeÌ[les Ietceles nQ ~ Ssmes ueesie hee$e Deewj Dehee$e keâer henÛeeve ner
keäÙeeW keâjves ueies! Jes lees ‘yeoes lees hebÛe, ve yeoes lees hebÛe’ yeves meyekesâ meeceves %eeve
yeIeejles Ietceles nQ ~
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
peye ØeJeÛeve kesâ cebÛeeW hej mebÛeeuekeâ kesâ heeme ueesie Deheveer efÛeefªÙeeb Yespeles nQ
efkeâ nceW Yeer ome efceveš yeesueves keâe DeJemej efoÙee peeÙes, leye Jes Deheves Deehe keâes
efkeâlevee nemÙeemheo yeveeles nQ, Ùen yeleeves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR ~ GveceW Ssmee Yeer
DeheJeeo nes mekeâlee nw efkeâ keâesF& mecePeoej JÙeefòeâ meceepe kesâ efueS keâesF&
DeeJeMÙekeâ yeeleW yeleevee Ûeenlee nes, efpevekeâer lejheâ ueesieeW keâe OÙeeve veneR pee jne
nes; hejvleg GveceW DeefOekeâlece ueesie Ùee DeefOekeâ meceÙeeW ceW meyekesâ meye Dehevee
efÚÚueeheve ner peeefnj keâjles nQ ~ Ùen lees meceepe kesâ ueesieeW keâes, cebÛeemeerveeW SJeb
mebÛeeuekeâ keâes efÛevlee nesveer ÛeeefnS efkeâ Jes Deehemes Dee«en keâjW efkeâ Deehe Deheveer
Dece=leJeeCeer mes pevelee keâes DeehueeefJele keâjW ~ Ùeefo Deehekeâer GÛÛe ÙeesiÙelee hej
efkeâmeer keâejCeJeMe ueesie veneR OÙeeve os jns nQ, lees Deehekeâe keäÙee efyeieÌ[lee nw! Deehe
keäÙeeW Fme Yeüce ceW nQ efkeâ peye Deehe cebÛe hej yeesue oWies, lees Jeneb keâer hetjer pevelee
keâeie mes nbme nes peeÙesieer ~ keâF& peien lees ØeJeÛeve keâjves kesâ efheheemeg ueesie
mebÛeeuekeâ keâes kesâJeue efÛeªer ner veneR osles, efkeâvleg Fmekesâ efueS ueÌ[eF&-PeieÌ[e Yeer
keâjles nQ ~ ve DeJemej heeves hej heerÚs mes ieeueer-ieueewpe Yeer efueKekeâj Yespeles nQ ~
peneb hej ØeJeòeâeDeeW keâes meceÙe keâe ØeefleyevOe jnlee nw efkeâ GvnW Fleves ner
efceveš yeesuevee nw, Jeneb hej keâce ner ØeJeòeâe nesles nQ, pees Deheves meceÙe kesâ Yeerlej
Deheves JeòeâJÙe meceehle keâj oW ~ Jes DeefOekeâ mes DeefOekeâ meceÙe KeeRÛevee Ûeenles nQ
Deewj peye GvnW efJeJeMe neskeâj yew"lee heÌ[lee nw, leye GveceW keâF& ueesie Ùen keânles
heeÙes peeles nQ ‘‘meppevees, keäÙee keâ™B, yeeleW lees yengle yeleeveer LeeR, hejvleg cesje meceÙe
peJeeye os jne nw ~ ceQ efJeJeMe ntb ~’’ Ùen meye keânkeâj Jes Deheveer Fppele Deewj Ieše
uesles nQ ~
nceeje %eeve Úuekeâkeâj FOej-GOej yenvee veneR ÛeeefnS, efkeâvleg nceW Gmekeâes
Deheves peerJeve ceW heÛeevee ÛeeefnS ~ pees JÙeefòeâ Deheves %eeve keâes Deheves peerJeve ceW
DeeÛejCe keâjves ueielee nw, Jen ØeJeÛeve osves kesâ efueS ueeueeefÙele veneR jnlee ~
DeJemej heÌ[ves hej ueesie peye Gmemes kegâÚ megvevee Ûeenles nQ, leye Jen Gvekesâ meeceves
kegâÚ yeesue oslee nw, hejvleg Gmekesâ ceve ceW yeesueves keâer Keueyeueer veneR jnleer ~
meodieg® keânles nQ yengle yeÌ[yeÌ[eves mes keâuÙeeCe, Meebefle SJeb mJe™heefmLeefle veneR
efceue mekeâleer ~ mJe™heefmLeefle lees efceueleer nw %eeve keâe DeeÛejCe keâjves mes ~
‘‘yeyee yeele keânw DeLee&F&’’ ceee|cekeâ JeÛeve nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ efkeâleves ner
efJeÉeve yengle DeLe&hetCe& yeeleW keâjles nQ; hejvleg Gvekeâer yeeleeW keâe heâue neslee nw
kesâJeue JeekeäÙe-efJeueeme Ùee yeoues ceW kegâÚ heeves keâer FÛÚe ~ Yeues ner Jen mLetue
heoeLe& nes Ùee kesâJeue ceeve-mecceeve ~ lees Ssmeer DeLe&hetCe& yeeleW efkeâme keâece keâeR!
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

yeeleW efveÛeesÌ[keâj keânvee, hejvleg Gvekesâ DeeÛejCe keâer ÚeÙee Yeer ve Útvee, Ùen lees
Yeesie keâe ner keâejCe nes mekeâlee nw Ùee Deheves oes<eeW keâes {ebkeâves keâe meeOeve,
keâuÙeeCe keâe meeOeve veneR ~
meodieg® Fme mevoYe& ceW Skeâ cegKÙe yeele yeleevee Ûeenles nQ efkeâ yekeâyekeâ keâjvee
ÚesÌ[keâj, DeeÛejCe keâjvee meerKeW ~

Yeüce mes peeiees

Ye
YeYee YeYeefj jne Yejhetjer ~ YeYejs les nw efveÙejs otjer
YeYee keânw megveng js YeeF& ~ YeYejs DeeJew YeYejs peeF&
MeyoeLe&—YeYeefj·YeÙeYeerle ~ YeYejs·YeÙeYeerle nesves Ùee Yeüceves ~
YeeJeeLe&—Ye De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ ceveg<Ùe kesâ
peerJeve ceW YeÙe Deewj Yeüce heefjhetCe& nes jns nQ, FmeefueS Ùen YeÙeYeerle nw ~ YeÙe Deewj
Yeüce kesâ keâejCe efvekeâš jne ngDee Meebefleheo otj nes ieÙee nw ~ Ye De#ej keânlee nw
efkeâ ns YeeF&! megvees, peerJe YeÙe Deewj Yeüce ceW heÌ[s ngS pevce-cejCe kesâ Ûekeäkeâj
keâešles nQ
JÙeeKÙee—YeÙe Deewj Yeüce meye kesâ ceve ceW heefjhetCe& nes jns nQ ~ [ De#ej kesâ
ØekeâjCe ceW YeÙe hej keâeheâer efJeÛeej efkeâÙee ieÙee nw ~ Ùeneb kesâJeue Yeüce hej efJeÛeej
keâj ueW ~ Jemleg-efmLeefle kegâÚ nes leLee Øeleerle kegâÚ otmeje nes, Fmes Yeüce keânles nQ ~
Mejerj neÌ[-ceebme keâe {ebÛee nw ~ LeesÌ[e Deewj efJeÛeej keâjW lees efceóer keâe efheb[ nw ~
LeesÌ[e Deewj efJeÛeej keâjW, lees Fueskeäš^eve SJeb met#ce keâCeeW keâe ØeJeen nw ~ hejvleg
DeefJeÅeeJeMe yeÌ[e jceCeerkeâ Øeleerle neslee nw ~ Ùen Yeüce veneR lees keäÙee nw! keâece-
Jeemevee SJeb cewLegve-ef›eâÙee kesâ heerÚs #eerCelee, ceefuevelee, hejlev$elee leLee hejeOeervelee
kesâ Deefleefjòeâ keäÙee nw; YeüceJeMe Jen meye megKeeW keâe cetue ueielee nw ~ ›eâesOe keâe
heefjCeece meye peeveles nQ efkeâ ogKe nw ~ nj ›eâesOe kesâ heerÚs Deeoceer he§eeleehe keâjlee
nw ~ efkeâvleg peye ›eâesOe Deelee nw Deewj Deeoceer ›eâesOeJeMe efkeâmeer keâes ieeueer Deewj ceej
osves Ûeuelee nw, leye Gmes Ùener ueielee nw efkeâ ieeueer-ceej osves hej ner meheâuelee
efceuesieer ~ Ùeefo Gmes keâesF& yeerÛe ceW jeskeâves ueies, lees ›eâesOeer Deeoceer Gmeer keâes Me$eg
ceevekeâj Gme hej štš heÌ[vee Ûeensiee ~ ueesYeJeMe Deeoceer peye Deveweflekeâ keâece
keâjves ueielee nw, leye Gmes Jen DeÛÚe ueielee nw; efkeâvleg Deveweflekeâ keâece meowJe
Deelcee keâes meeuelee nw ~
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
ceveg<Ùe efpevoieer Yej Ùen Yeüce heeuelee nw efkeâ mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLeeX mes nceW
mLeeÙeer megKe efceuesiee ~ hejvleg Jen Flevee-mee veneR meesÛe heelee efkeâ efpevoieer keâe
efpelevee efnmmee yeerle ieÙee nw, GmeceW mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLeeX mes efkeâlevee mLeeÙeer
megKe efceuee nw!
meerheer ceW Ûeeboer keâe Yeüce neslee nw, jmmeer ceW meebhe keâe Yeüce neslee nw, ce=ie keâes
pes" keâer Oethe keâer uenefjÙeeW ceW heeveer keâe Yeüce neslee nw ~ Fmeer Øekeâej nceW mebmeej kesâ
efJe<eÙeeW ceW megKe keâe Yeüce neslee nw ~ nce Gmekesâ efueS oewÌ[les jnles nQ Deewj Devle ceW
Lekeâkeâj nejles nQ ~
ceveg<ÙeeW ves YeüceeW keâe yengle yeÌ[e peeue yevee jKee nw ~ Yetle-Øesle keâe Yeüce,
osJeer-osJelee keâe Yeüce, keâlee&-Oelee& keâe Yeüce, peiele keâe yeÇÿe nesves keâe Yeüce, «en-
ueive, cegntle&, efoMeeMetue, Debie heâÌ[keâves Deeefo keâe Yeüce ~ peerJe keâes DeefJeÅeeJeMe
yengle-yengle Yeüce nw ~ Deewj Fve meye YeüceeW kesâ keâejCe Jen efvejblej YeÙeYeerle nw ~ Fme
Yeüce Deewj YeÙe kesâ keâejCe Gmekeâer Meebefle-efmLeefle cetuele: efvekeâš nesles ngS, DeLee&le
Gmekeâe mJe™he ner nesles ngS, otj nes ieÙeer nw ~
efceLÙee YeÙe Deewj Yeüce kesâ keâejCe ner peerJe meowJe Jeemevee«eefmele nw Deewj Fmeer
OegDeebOeej ceW heÌ[e ngDee pevce-cejCe kesâ Ûekeäkeâj ceW Ietce jne nw ~ ceveg<Ùe kesâ
peerJeve ceW leye lekeâ Meebefle veneR efceue mekeâleer, peye lekeâ Gmes meÛÛes meodieg® veneR
efceueles Deewj Jen meodieg® kesâ efveCe&Ùe-JeÛeveeW Éeje meejemeej hejKekeâj melÙe heejKe
mJe™he keâer efmLeefle veneR keâjlee ~
meejs YeÙe Deewj Yeüce ceve kesâ keâefuhele nQ ~ meodieg®-melmebie ceW peye peÌ[-Ûesleve
keâe "erkeâ yeesOe nes peelee nw, Deewj heefJe$e jnveer OeejCe keâjves ueielee nw, leye Gmekesâ
YeÙe Deewj Yeüce meceehle nes peeles nQ Deewj leye peerJe hejce Meebefle keâer Øeeefhle keâjlee
nw ~
ceeÙee-ceesn keâes peerlees
ce
cecee kesâ mesÙes cece& veefnb heeF& ~ ncejs mes Fve cetue ieBceeF&
ceeÙee ceesn jne peie hetjer ~ ceeÙee ceesnefn ueKeng efyeÛeejer
MeyoeLe&—cecee·ceeÙee ~ ncejs mes·nce-nce keâjves mes, Denbkeâej keâjves mes ~
YeeJeeLe&—ce De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ ceeÙee keâe
mesJeve keâjves mes ceveg<Ùe keâe efJeJeskeâ mees peelee nw, FmeefueS Jen melÙe Deewj DemelÙe
keâe cece& veneR mecePe heelee ~ meebmeeefjkeâ JemlegDeeW keâe Denbkeâej keâjves mes ceveg<Ùe
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

Deheveer JeemleefJekeâlee keâes Yetue peelee nw ~ mebmeeefjÙeeW kesâ ceve ceW ceeÙee keâe ceesn
heefjhetCe& nes jne nw ~ FmeefueS efJeJeskeâ Éeje ceeÙee-ceesn keâer hejer#ee keâjes
JÙeeKÙee—Gòeâ hebefòeâÙeeW ceW Ûeej yeeleW yeleeÙeer ieÙeer nQ—( ) ceeÙee ceW
Deemeòeâ jnves Jeeuee JeemleefJekeâlee veneR mecePe mekeâlee; ( ) ceeÙee keâe Denbkeâejer
Deeoceer Deheveer meÛÛeeF& Kees oslee nw; ( ) meye kesâ ceve ceW ceeÙee keâe ceesn Yeje nw;
DeleSJe ( ) ceeÙee-ceesn keâer efJeJeskeâhetJe&keâ hejer#ee keâjes ~ ÛeejeW yeeleW yeÌ[er
cenòJehetCe& nQ ~ nce Fve ÛeejeW hej efJeÛeej keâjW ~
‘‘cecee kesâ mesÙes cece& veefnb heeF&’’ yeÌ[e leuemheMeea JeÛeve nw ~ pees efpelevee ner
ceeÙee keâe mesJeve keâjsiee Jen Glevee ner cetÌ{ yevesiee ~ ceeÙee kesâ mesJeve keâe DeLe& nw
mebmeej kesâ jeiejbie ceW [tyevee ~ efJe<eÙeeW kesâ mesJeve SJeb mebmeej kesâ jeiejbie ceW [tyeves mes
efJeJeskeâ mees peelee nw Deewj efpemekeâe efJeJeskeâ ner mees ieÙee nes, Jen melÙe Deewj
DemelÙe kesâ cece& keâes veneR mecePe mekeâlee ~ ceve lees Skeâ nw ~ peye ceve ceW ogefveÙee
keâe jeiejbie jnsiee, leye efJeJeskeâ kewâmes peiesiee Deewj efJeJeskeâ peies efyevee meej Deewj
Demeej keâer hejKe kewâmes nesieer! DeleSJe pees peerJeve keâe cece& peevevee Ûeens, Jen
jeiejbie ÚesÌ[s ~
‘‘ncejs mes Fve cetue ieBceeF&’’ otmejer yeele nw ~ ‘ncejs mes’ keâe leelheÙe& nw nce-
nce keâjkesâ, DeLee&le Mejerj Deewj Mejerj kesâ veece, ™he, JeCe&, Deeßece Deeefo keâes
Dehevee ner ™he ceevekeâj GveceW Denbkeâej keâjves Jeeuee JÙeefòeâ Dehevee cetue Kees oslee
nw ~ nj JÙeefòeâ keâe Dehevee cetue mJe™he nw Ûesleve ~ ceQ Mejerj veneR ntb ~ Mejerj ve
nesves mes Gmekesâ veece-™he cesjs veneR nQ ~ pees ‘ceQ veneR ntb’ Gmekeâes ‘ceQ’ ceeve uesves mes,
Dehevee ceewefuekeâ ‘ceQ’ efJemce=le nes peelee nw ~ ceQ Mejerj ntb Ssmee DenbYeeJe Deeles ner,
ceQ Megæ Ûesleve ntb Ùen YeeJe Kees peelee nw ~ DeleSJe MejerjeefYeceeve jKekeâj Deheves
cetue mJe™he SJeb ÛeslevemJe™he keâe yeesOe veneR nes mekeâlee Deewj ve mJe™heefmLeefle
nes mekeâleer nw ~ FmeefueS efpemes Deheveer ceewefuekeâlee ceW jnvee nes, pees Deheves cetue
mJe™he ceW efmLele jnvee Ûeenlee nes, pees Devevle megKe keâe ™he nw, Jen meowJe
osneefYeceeve keâe eflejmkeâej jKes ~
leermejer yeele nw ‘‘ceeÙee ceesn jne peie hetjer’’ mebmeej ceW meJe&$e ceeÙee-ceesn keâe
ner hemeeje nw ~ mebmeej ceW osKees, lees nj Deeoceer ceesn-cetÌ{ nw ~ kesâJeue cee$ee keâe
Devlej nw ~ keâesF& Fleves ØeefleMele cetÌ{ nw Deewj keâesF& Gleves ØeefleMele ~ efkeâvleg efJeÉeve-
DeefJeÉeve, Oeveer-iejerye, GÛÛe Jeie&-efvecve Jeie& peneb lekeâ osKees, meye ceeÙee ceW
cetÌ{ nQ ~ neb, kegâÚ meg%e peerJe Fmemes peeieles nQ Deewj kegâÚ peeieves kesâ Ghe›eâce ceW
jnles nQ ~
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
DeleSJe meodieg® ÛeewLeer yeele ceW nceW Dee%ee osles nQ ‘‘ceeÙee ceesnefn ueKeng
efyeÛeejer ~’’ DeLee&le efJeJeskeâhetJe&keâ ceeÙee-ceesn keâes osKees efkeâ Jen keäÙee nw! peye
nceejs ùoÙe ceW efJeÛeej SJeb efJeJeskeâ keâer peeie=efle nesleer nw Deewj peye nce
efJeJeskeâØeJeCe Âef° ceeÙee-ceesn hej [eueles nQ, leye ceeÙee-ceesn Kees peelee nw ~
ceeÙee-ceesn lees DebOekeâej cee$e nw ~ DeLee&le mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLeeX kesâ Øeefle pees
nceejs ceve ceW ceesn neslee nw, Jener lees ceeÙee-ceesn nw ~ Jen DebOekeâej cee$e nw ~
efJeJeskeâ-metÙe& kesâ Gefole nesves hej Gmekeâe keâneb DeefmlelJe!
efJeJeskeâ ve nesves mes ner mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLeeX ceW ceesn neslee nw ~ efJeJeskeâ
Gefole nesves hej ceesn meceehle nes peelee nw ~ meodieg® Debeflece yeele Ùener keânles nQ
efkeâ legce efJeÛeejhetJe&keâ ceeÙee-ceesn keâes osKees lees heeDeesies Jen Kees ieÙee nw ~
meyemes Deveemeòeâ nesvee ner Demebielee nw Deewj Ùener Deheves ceewefuekeâ mJe™he ceW
efveJeeme nw ~

ceve mes mebmeej efvekeâeue oes

Ùe
ÙeÙee peiele jne Yejhetjer ~ peieleng les nw peevee otjer
ÙeÙee keânw megveng js YeeF& ~ nceneR les Fve pew pew heeF&
MeyoeLe&—nceneR les· Denbkeâej mes ~ pew pew· keâuÙeeCe ~
YeeJeeLe&—Ùe De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ ns ceeveJe!
legcnejs ceve ceW peiele keâer Deemeefòeâ "tbme-"btmekeâj Yejer nw, hejvleg Ùen mecePe uees
efkeâ mebmeej keâes ÚesÌ[keâj legcnW otj peevee nw ~ Ùe De#ej keânlee nw efkeâ ns YeeF&!
megvees, Fve mebmeeefjÙeeW keâes Ùener Yeüce nw efkeâ mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLeeX keâes nceejs-
nceejs keâjves ceW ner Dehevee keâuÙeeCe nw ~ DeLee&le Ùes mebmeejer mebmeej keâer Denblee-
cecelee ceW ner Dehevee keâuÙeeCe mecePeles nQ
JÙeeKÙee—‘‘ÙeÙee peiele jne Yejhetjer’’ ceee|cekeâ JeekeäÙeebMe nw ~ ceveg<Ùe kesâ
ceve kesâ yeenj-Yeerlej mebmeej efvejvlej Oet-Oet keâjkesâ iegpejlee nw ~ Ùen ceveg<Ùe mebmeej
kesâ ØeeCeer-heoeLeeX ceW keâneR jeie keâjkesâ peuelee nw lees keâneR És<e keâjkesâ peuelee nw ~
meebmeeefjkeâlee ceW jele-efove peueles jnvee ceevees ceveg<Ùe ves YeüceJeMe Deheveer efveÙeefle
ceeve ueer nw ~ mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLeeX ceW Deemeòeâ neskeâj Deeoceer heehe hej heehe
keâjlee nw ~ Gmekeâes Ùen nesMe Yeer veneR neslee efkeâ Ùeneb mes peevee nw ~ hejvleg meodieg®
ÛesleeJeveer osles nQ—‘‘peieleng les nw peevee otjer ~’’ ns ceeveJe! let efpeme mebmeej ceW
Deemeòeâ nw, Gmes ÚesÌ[keâj meoe kesâ efueS legcnW otj Ûeuee peevee nw ~ Yeues ner Fme
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

peerJe keâe pevce Deepe kesâ Iej kesâ Deeme-heeme Ùee Gmeer Iej ceW ner nes, hejvleg hetJe&
keâer Ùeeo Skeâoce Yetue peeves mes, Gmemes yengle otj ner nes peelee nw ~
nce pees kegâÚ Dehevee ceeve jKes nQ, Deepe-keâue ceW FvnW meowJe kesâ efueS
ÚesÌ[vee nw ~ Ùen yeele Ùeefo nce OÙeeve ceW jKe mekeWâ, lees efveef§ele ner pee«ele jnWies ~
meodieg® meeKeer«evLe ceW keânles nQ—
peekeâes peevee Gle Ieje, mees keäÙeeW peesjs efceòe ~
pewmes hej Iej heengvee, jns G"eÙes efÛeòe
‘‘nceneR les Fve pew pew heeF& ~’’ Fme mevoYe& keâe Ùen Deefvlece DebMe nw pees
JÙebiÙeelcekeâ nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Fve mebmeeefjÙeeW keâes Ùen Yeüce nw efkeâ mebmeej
ceW nce-nce keâjles jnves mes ner keâuÙeeCe nw ~ ceesner ceveg<Ùe mebmeej keâer Denblee-
cecelee ceW Deekebâ" [tyekeâj Dehevee keâuÙeeCe mecePelee nw ~
efJeceesefnle ceeveJe keâes Ùen nesMe veneR jnlee efkeâ peJeeveer, ÙegJeleer helveer, yeÛÛes,
Oeve, ceeve-Øeefle‰e meye #eCeYebiegj leLee #eCe-#eCe yeoueves SJeb efyeÚgÌ[ves Jeeues nQ ~
Ùes lees Jewmes nQ efkeâ ‘Ûeej efoveeW keâer Ûeeboveer, hesâefj DevOesjer jele’ ~ Fve #eCeYebiegj
heoeLeeX keâer Denblee-cecelee keâjves mes Fvekeâer JeemeveeSb ceve ceW Yej peeleer nQ, hejvleg
Ùes JemlegSb Deheves heeme veneR jn peeleeR ~ Øeehle ngS meejs ØeeCeer-heoeLeeX keâe Oeerjs-
Oeerjs efJeÙeesie leLee yeoueeJe neslee jnlee nw ~ mebmeej kesâ meejs ØeeCeer-heoeLe& Skeâ-
Skeâ keâj ncemes nšles peeles nQ Deewj nce Devlele: Dekesâues jn peeles nQ ~ ceve keâer
JeemeveeSb lees Útšleer veneR, kesâJeue mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLe& Útšles nQ ~ FmeefueS nce
hegve: JeemeveeDeeW ceW yebOekeâj mebmeej keâe Ûekeäkeâj keâešles nQ ~
DeleSJe efJeJeskeâJeeve keâe keâle&JÙe nw efkeâ Jen Ùen mecePes efkeâ efpeme mebmeej mes
nceW Deepekeâue ceW Deueie nesvee ner nw, Gmekeâer Denblee-cecelee SJeb Jeemevee nce
Deepe ner mes ÚesÌ[ oW ~ Devle ceW Dekesâuee nesvee nw, lees nce Deepe ner mes Deheves keâes
Dekesâuee mecePekeâj meyemes Deveemeòeâ SJeb Demebie nes peeÙeW ~ Ùener hejce Meebefle keâe
heLe nw ~ Ùen efmLeefle ner Deheveer ceewefuekeâlee nw ~ Ùen mecePe uees ‘‘peieleng les nw
peevee otjer ~’’ Fme mebmeej keâes ÚesÌ[ osvee nw ~ FmeefueS Fmekeâer Jeemevee, Fmekeâe jeie,
ceesn henues ÚesÌ[ oes, lees legce Dece=lelJe hee peeDeesies ~ Jeemeveenerve peerJeve ner lees
Dece=le peerJeve nw ~ Jeemevee mes nceejs meeceves mebmeej ceewpeto jnlee nw Deewj Jeemevee
lÙeeie osves mes nceejs meeceves mJe™heefmLeefle ceewpeto jnleer nw ~ Skeâ lejheâ peiele nw,
otmejer lejheâ Deheveer Deelcee ~ peiele keâes heer" osves hej ner DeelceefmLeefle SJeb
mJe™heefmLeefle nes mekeâleer nw ~
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
mJe™he-jece ceW jcees
j
jje jeefj jne De®PeeF& ~ jece kesâ keânw ogKe oeefjõ peeF&
jje keânw megveng js YeeF& ~ meleieg® hetBefÚ kesâ mesJeng DeeF&
MeyoeLe&—jeefj· PeieÌ[e ~
YeeJeeLe&—mebmeej ceW Ùen PeieÌ[e GuePee ngDee nw efkeâ jece-jece keânves mes
meye ogKe-oefjõlee efceš peeleer nw ~ hejvleg j De#ej keânlee nw efkeâ ns YeeF&! meodieg®
mes hetÚkeâj jece keâe mesJeve keâjes, leye keâuÙeeCe nesiee
JÙeeKÙee—JesoeW leLee Jewefokeâ meeefnlÙe ceW jece-veece pehe keâer yeele keâneR
veneR nw ~ Jewefokeâ Ún Meem$eeW ceW Yeer veneR nw ~ Ùeneb lekeâ efkeâ ßeerjece kesâ mecyevOe ceW
yevee ØeLece cenekeâeJÙe Jeeuceerefkeâ jeceeÙeCe ceW Yeer jece-veece pehe keâe keâesF&
efJeOeeve SJeb efveoxMe veneR nw ~ jece-keâLee henues vejkeâLee kesâ ™he ceW yeveer, heerÚs
ßeerjece Deeefo ÛeejeW YeeFÙeeW keâes efJe<Ceg kesâ DebMeeJeleej kesâ ™he ceW efÛeef$ele efkeâÙee
ieÙee ~ Gmekesâ yeeo ßeerjece keâes hejyeÇÿe ceevekeâj jecekeâLeeSb yeveeR Deewj ßeerjece kesâ
veece keâe pehe SJeb keâLee-keâerle&ve keâjkesâ cees#e keâer DeJeOeejCee keâer ieÙeer ~ efheâj lees
jece-veece pehe keâer ceefncee yengle yeÌ{eÙeer ieÙeer Deewj keâne ieÙee efkeâ peerJeve ceW
Flevee heehe efkeâÙee veneR pee mekeâlee, efpelevee heehe Skeâ yeej kesâ jece keânves mes Yemce
nes mekeâlee nw ~ jece keâe veece uessles ner mebmeej-meeiej kesâ metKe peeves keâer ieejbšer oer
ieÙeer ~ Fme Yeüce ceW heÌ[keâj ueesie efJeJeskeâ-efJeÛeej ÚesÌ[keâj kesâJeue jece-veece kesâ
jóÒ megiiee nesves ueies ~ efheâj lees efkeâleves ner ueesie heehe keâer Yeer eEÛelee ÚesÌ[ efoÙes;
keäÙeeWefkeâ GvnW jece-veece pehe ceW Fleves yeue keâe Yeüce nes ieÙee efkeâ Jes pees kegâÚ heehe
keâjWies, jece keâe veece uesles ner meye keâhetj keâer lejn GÌ[ peeÙesiee ~ Ùeneb lekeâ ueesie
ceeveves ueies efkeâ jece-jece keânves mes Mejerj keâer yeerceejer, oefjõlee, yeebPeheve Deeefo
meye otj nes peeÙeWies Deewj mecemle $e+efæ-efmeefæ efceue peeÙesieer ~ Fme Øekeâej Fme
PeieÌ[s ceW ueesie GuePe ieÙes ~
keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ DeebKe cetbokeâj jece-jece keânves cee$e mes keâuÙeeCe
veneR nesiee ~ henues efkeâmeer meÛÛes meodieg® kesâ heeme peekeâj hetÚes efkeâ jece keäÙee nw
Deewj Gmekeâe mesJeve kewâmes keâjvee ÛeeefnS, lees meodieg® yeleeSiee ~
. F&mee hetJe& leermejer Meleeyoer ceW Jeeuceerefkeâ jeceeÙeCe keâe mebef#ehle ™he yevee, GmeceW jecekeâLee vejkeâLee kesâ
™he ceW Leer ~ Gmekesâ meew Je<e& yeeo GmeceW yeeuekeâeb[ leLee Gòejkeâeb[ Øeef#ehle keâjkesâ ßeerjece ÛeejeW
YeeFÙeeW kesâ efueS efJe<Ceg keâe DebMeeJeleej keâer yeele keâer ieÙeer nw ~ F&mee keâer lesjnJeeR Meleeyoer lekeâ
DeOÙeelce jeceeÙeCe yeveer, efpemeceW ßeerjece keâes hejyeÇÿe ceevee ieÙee ~ Gmekesâ yeeo meesuenJeeR Meleeyoer ceW
ieesmJeeceer leguemeeroeme ves ceeveme yeveekeâj GmeceW ßeerjece keâes yeÇÿe keâe meJeexÛÛe ™he efoÙee ~
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

yeerpekeâ ceW Ùen mhe° nw efkeâ keâyeerj meensye keâe GheemeveerÙe jece oMejLe-heg$e
veneR nw, efkeâvleg ùoÙe-efveJeemeer Ûesleve nw ~ keäÙeeWefkeâ Ùener meeJe&Yeewefcekeâ efmeæevle nes
mekeâlee nw ~ keâyeerj meensye kesâ meejs efmeæevle meeJe&Yeewefcekeâ nQ ~ peeefle, Oece&,
DeOÙeelce meyeceW Gvekeâe Âef°keâesCe meeJe&Yeewefcekeâ nw ~ DeleSJe Gvekeâe efveoxMe nw
‘‘ùoÙee yemes lesefn jece ve peevee~’’
jece, efMeJe, nefj, yeÇÿe, Kegoe, iee@[, meleveece, ieg®veece Deeefo keâesF& veece nes;
FveceW keâesF& yeÌ[e-Úesše veneR nw ~ FveceW efpemekeâes efpeme veece ceW ßeæe nes, pehe
mekeâlee nw ~ efkeâmeer heefJe$e DeJeOeeefjle veece kesâ pehe mes ceve ceW meeefòJekeâlee SJeb
kegâÚ Skeâe«elee Deeleer nw ~ hejvleg Ùener meJeexÛÛe meeOeve veneR nw ~ Ùen lees jesles ngS
yeÛÛes kesâ cegBn ceW keâe" keâe ÛešgJee osvee nw ~ Gmemes Jen LeesÌ[e Ûeghe nes peeÙesiee ~
hejvleg Gmes ceeb kesâ meÛÛes otOe keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~ Fmeer Øekeâej meeOekeâ keâes
mJe™he keâe yeesOe ÛeeefnS ~ Dehevee ÛeslevemJe™he ner Dehevee hejce efveOeeve nw ~
Gmekesâ efueS ner jece, nefj, yeÇÿe Deeefo Meyo ØeÙegòeâ efkeâÙes pee mekeâles nQ ~ Deheves
mJe™he kesâ DeueeJee Ùeefo Ûesleve nw lees mepeeefle nw ~ Ùeefo peÌ[ nw, lees efJepeeefle nw ~
Deheves Ûesleve mJe™he kesâ DeueeJee Dehevee ue#Ùe keâneR veneR nw ~ cesjer Deheveer Deelcee
ner jece nw ~ Jener heejKemJe™he Megæ Ûesleve nw ~ jece-jece keânves keâer DeeJeMÙekeâlee
veneR, efkeâvleg efJe<eÙe-JeemeveeDeeW SJeb efJekeâejeW keâes lÙeeiekeâj Deheves Ûesleve™he jece
ceW jceves keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~ ceve mes efJe<eÙe-efJekeâej nš peeves hej GmeceW Ûesleve
keâe ner yeesOe jn peelee nw ~ Fme yeesOe ceW efmLele nesvee ner jece keâe mesJeve nw, jece ceW
jcevee nw ~

mebosnMeerue JÙeefòeâ meeheâ veneR yeesue mekeâlee

ue
ueuee leglegjs yeele peveeF& ~ leglegjs DeeÙe leglegjs heefjÛeeF&
Deehe leglegjs Deewj keâer keânF& ~ Skewâ Kesle otveeW efveye&nF&
MeyoeLe&—leglegjs·legleueeves Jeeuee, meeheâ ve keânves Jeeuee, DeyeesOeer ieg® ~
DeeÙe·nesvee, Deevee ~ heefjÛeeF&·heefjÛeÙe osvee, %eeve osvee ~ Kesle·#es$e, mLeeve ~
YeeJeeLe&—ue De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ DeyeesOeer
ieg® efMe<ÙeeW keâes ueuuee, yeÛÛee Deeefo hÙeej Yejs JeÛeve Yeues keânW, hejvleg Jes GuePeer
ngF& yeeleW yeleeles nQ ~ keäÙeeWefkeâ Jes ùoÙe mes ner GuePes SJeb DeyeesOe«emle nQ, FmeefueS
GuePeer ngF& yeeleeW mes Oece& leLee DeOÙeelce keâe heefjÛeÙe Yeer osles nQ ~ Jes mJeÙeb
DeyeesOeer nesves mes yeele legleueekeâj keânles nQ ~ DeLee&le GuePeer ngF& ÛeÛee& keâjles nQ ~ Ùes
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
ueesie Skeâ ner DeOÙeelceyeesOe SJeb DeOÙeelcemeeOevee ceW peÌ[-Ûesleve, Yeesie-Ùeesie,
heehe-hegCÙe efceueekeâj meyekeâe efveJee&n keâj uesles nQ ~ DeLee&le Fvekesâ Ùeneb meye Oeeve
meeÌ{s yeeFme hemesjer nw ~ keâesF& efveCe&Ùe veneR nw
JÙeeKÙee—mebmeej ceW Ssmes DeefOekeâlece ieg® nQ efpevekesâ ùoÙe ceW melÙe Deewj
DemelÙe keâe efveCe&Ùe veneR nw ~ GvnW JeemleefJekeâlee keâe yeesOe veneR nw ~ efpemekesâ Yeerlej
mhe° yeesOe ner veneR nw, Jen otmejs keâes mener jemlee kewâmes yeleeÙesiee! Ssmes ieg®DeeW keâes
meodieg® ves ‘leglegjs’ keâne nw ~ Fmekeâe DeLe& neslee nw legleueeves Jeeuee ~ pees JÙeefòeâ
legleueekeâj yeesuelee nw, Gmekeâer yeele meeheâ veneR jnleer ~ efkeâmeer-efkeâmeer ceW pees
mJeeYeeefJekeâ {bie mes legleueenš jnleer nw, Jen keâesF& Meejerefjkeâ keâceer nw ~ hejvleg ÙeneB
meodieg® Gmes legleueeves Jeeuee keânles nQ pees DeyeesOe«emle nesves mes yeele Kegueemee veneR
keâj heelee ~ efpemekeâe ùoÙe ner Yeüce mes hetCe& nw, Jen yeele meeheâ kewâmes keâjsiee!
Skeâ hetJe& heefjefÛele mebmke=âle Yee<ee kesâ efJeÉeve hebef[le efceueves DeeÙes ~ ceQves Gvemes
hetÚe—‘kegâÚ Yepeve-meeOeve Ûeuelee nw ?’ GvneWves keâne—‘otmeje lees kegâÚ nw
veneR, meye Skeâ ner yeÇÿeleòJe nw ~ efheâj efkeâmekeâe Yepeve-meeOeve keâjW! leòJe Skeâ ner
nesves mes «enCe-lÙeeie Yeer mebYeJe veneR ~ keäÙee ÚesÌ[W, keäÙee «enCe keâjW, peye Deblele:
meye kegâÚ yeÇÿe ner nw ~’
ceQves keâne—‘hebef[le peer! Deehekesâ meeceves helLej heÌ[s nQ, ceveg<Ùe Yeer nQ ~ GOej
šóer heÌ[er nw ~ FOej meypeer keâe ieªe jKee nw ~ keäÙee Ùes meye Deueie-Deueie veneR
nQ ? keäÙee šóer Deewj jesšer ceW Yeso veneR nw ? keäÙee peÌ[ Deewj Ûesleve Skeâ ner nw ?
keäÙee helveer, heg$eer Deewj ceeb keâe Yeso veneR nw ? Yeesie Deewj lÙeeie ceW keäÙee Devlej veneR
nw ?’
hebef[le peer ves keâne—‘Yeso DeJeMÙe nw ~ Meem$eeW ceW peÌ[ Deewj Ûesleve keâes
meJe&Lee Deueie-Deueie Yeer keâne ieÙee nw ~ meebKÙe, vÙeeÙe, JewMesef<ekeâ, Ùeesie,
ceerceebmee—Ùes meYeer Meem$e peÌ[ leLee Ûesleve keâes meJe&Lee efYeVe yeleeles nQ ~
ceQves keâne—‘lees efheâj Deehe Deheves efueS leLee Deheves ßeesleeDeeW SJeb efMe<ÙeeW kesâ
efueS keäÙee efveCe&Ùe keâj jns nQ ?’
hebef[le peer ves keâne—‘cenejepe! keäÙee ceevetb keäÙee ve ceevetb, meYeer Meem$eeW kesâ
jÛeefÙelee Deehleheg®<e nQ ~ ceQ kegâÚ efveCe&Ùe veneR keâj heelee ntb ~ keâYeer efkeâmeer Meem$e
keâer yeeleW keân oslee ntb Deewj keâYeer efkeâmeer Meem$e keâer ~ peerJeve ceW lÙeeie keâef"ve nw ~
FmeefueS Jesoeble keâer yeeleW pÙeeoe DeÛÚer ueieleer nQ ~’
Jesoeble kesâ «evLeeW ceW yeleeÙee nw efkeâ meòee kesâJeue Skeâ yeÇÿe keâer nw ~ Gmekesâ
DeueeJee peiele, peerJe, F&Õej Deeefo kegâÚ veneR nw ~ Skeâ Megæ yeÇÿe keâer meòee nesves
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

mes efJe<eÙe-Yeesie Yeer yeÇÿe mes Deueie veneR nw ~ efJe<eÙeeW ceW megKe veneR nw ~
megKemJe™he kesâJeue yeÇÿe nw ~ Ùeefo efJe<eÙe-Yeesie ceW megKe ueielee nw lees Jen efJe<eÙe
keâe veneR yeÇÿe keâe nw ~ Dele: peerJeve ceW pees kegâÚ Yeesie-lÙeeie nw, meye yeÇÿe ceW ner
jceCe nw ~ ‘ke=â<Ce Yeesieer Les, MegkeâosJe lÙeeieer Les, pevekeâ SJeb ßeerjece jepee Les Deewj
Jeefme‰ keâce&keâlee& Les, hejvleg Ùes meye meceeve %eeveer Les ~’ ÙeÅeefhe otmejs Meem$eeW ceW
Fmekeâe Keb[ve nw ~ peÌ[-Ûesleve meJe&Lee efYeVe ceevee ieÙee nw ~ DeelceefmLeefle kesâ efueS
melÙe, lehe, mecÙekeâ %eeve, efvelÙe keâe DeKeb[ yeÇÿeÛeÙe& leLee meYeer oes<eeW keâe lÙeeie
yeleeÙee ieÙee nw ~ FmeefueS ceve ceW kegâÚ meeheâ efveCe&Ùe lees veneR keâj heeles, hejvleg
peÌ[-Ûesleve leLee Yeesie-lÙeeie ceW Deblej ve ceeveves mes DeeOegefvekeâ Jesoeble mejue
efoKelee nw ~
Skeâ Yeòeâ efceues ~ ceQves Gvemes hetÚe—‘‘keânes YeeF&! kegâÚ meeOeve-Yepeve
Ûeuelee nw ?’’
GvneWves keâne—‘‘nce keäÙee keâj mekeâles nQ! ØeYeg pees Ûeenlee nw, Jener neslee nw ~
‘yeesues efyenbefme censme hegefve, %eeveer cetÌ{ ve keâesÙe ~ pesefn #eCe jIegheefle peme keâjW, lesefn
#eCe leFmeve nesÙe ’ nce lees keâ"hegleueer nQ, F&Õej met$eOeej nw ~ Jen efpeOej Ûeueelee
nw, GOej nceW Ûeuevee nw ~’’
ceQves keâne—‘lees mebmeej ceW hegCÙe kesâ meeLe efpeleves [ekesâ, nlÙeeSb, Deeiepeveer,
keâeueeyeepeejer, JÙeefYeÛeej, efceueeJešyeepeer, IetmeKeesjer Deeefo DelÙeeÛeej nesles nQ
meye F&Õej ner keâjJeelee nw ? oefjõlee, jesie, efØeÙe-efJeÙeesie, DeefØeÙe-mebÙeesie, veevee
efJeheefòe Deeefo peerJeeW kesâ Thej pees Deeles nQ, meye F&Õej ner Gvekesâ Thej {elee nw ?’
Yeòeâ peer ves keâne—‘‘keâce& ØeOeeve efJeÕe jefÛe jeKee ~ pees peme keâjs mees leme
heâue ÛeeKee pees pewmee keâjlee nw, Jen Jewmee heelee nw ~’’
ceQves keâne—‘‘Yeòeâ peer, DeYeer Deehe yelee DeeÙes nQ efkeâ peerJe keâ"hegleueer nw ~
Jen mJelev$e nw ner veneR efkeâ kegâÚ keâj mekesâ, efheâj Gmes Deehe mJelev$e keâce&keâlee& Yeer
yelee jns nQ ~ Ùen Ieheuesyeepeer keâer yeeleW keäÙeeW ?’’
Yeòeâ peer ves keâne—‘‘osefKeS cenejepe! nce Meem$e keâer efkeâmeer yeele hej
DeefJeÕeeme veneR keâjles ~ pees kegâÚ efueKee nw nceejs efueS meye melÙe nw ~ Devle ceW
melÙe Deewj DemelÙe keäÙee nw, Ùen F&Õej ner peeves ~’’

. ke=â<Cees Yeesieer MegkeâmlÙeeieer ve=hees pevekeâjeIeJeew ~

Jeefme‰: keâce&keâlee& Ûe les meJex %eeefveve: mecee:
. melÙesve ueYÙemlehemee ¢es<e Deelcee mecÙei%eevesve yeÇÿeÛeÙexCe efvelÙeced ~
Devle:Mejerjs pÙeeseflece&Ùees efn MegYeües Ùeb heMÙeefvle ÙeleÙe: #eerCeoes<ee:
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
Gòeâ meejer yeeleW Ùee Fve-pewmeer DevÙe yeeleW ‘leglegjs’ SJeb legleueeves JeeueeW keâer nQ ~
peye ceve ceW keâesF& meeheâ vekeäMee ner veneR nw, lees yeenj Gmekeâe mhe° efJeJesÛeve Yeer
kewâmes efkeâÙee pee mekesâ ~ peÌ[-Ûesleve, «enCe-lÙeeie, efJeefOe-efve<esOe nQ ~ YeesieeW mes
nškeâj mebÙece Éeje ner mJe™heefmLeefle efceue mekeâleer nw ~ peerJe mes keâesF& YeieJeeve Ùee
Mewleeve DeÛÚs-yegjs keâce& keâjJeeles veneR nQ ~ peerJe mJeÙeb Deheveer mecePe mes pees
Ûeenlee nw, Jen keâjlee nw; Deewj pewmes keâjlee nw, Jewmes Yejlee nw ~ Ùes efveCe&Ùe keâer yeeleW
Skeâefve‰ neskeâj ve Jes ceeve mekeâles nQ Deewj ve keân mekeâles nQ ~ pees mebosn ceW nQ leLee
[ebJeeb[esue nQ, Gvekeâe efveCe&Ùe meeheâ nes ner veneR mekeâlee ~
FmeefueS legleueeves Jeeues, ogefJeOeehetCe& yeele keânves Jeeues ve mJeÙeb meeheâ nes
mekeâles nQ, ve otmejeW keâes meeheâ jemlee yelee mekeâles nQ ~ FmeerefueS meodieg® ves Ssmes
ueesieeW hej JÙebiÙe keâjles ngS Fme heo kesâ Devle ceW keâne ‘‘Skewâ Kesle otveeW efveye&nF& ~’’
DeLee&le Ssmes Yeüecekeâ ieg®peve Skeâ DeOÙeelce #es$e ceW peÌ[-Ûesleve, Yeesie-lÙeeie oesveeW
keâes efceueekeâj Skeâ meeLe oesveeW keâe efveJee&n keâjles nQ ~ %eeve-Yeefòeâ kesâ veece hej
Ssmeer peien jeme-Yeesie meye Ûeuelee nw ~

legcneje ue#Ùe yeenj veneR, Yeerlej nw

Je
JeJee Jen Jen keânQ meye keâesF& ~ Jen Jen keânw keâepe veefnb nesF&
Jen lees keânw megvew pees keâesF& ~ mJeie& heleeue ve osKew peesF&
MeyoeLe&—mJeie& heleeue·mJeie&-vejkeâ, cees#e-yevOe, meòee keâer mece«elee,
JeemleefJekeâlee ~
YeeJeeLe&—Je De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ Jen-Jen,
Jen-Jen lees meye keânles nQ; DeLee&le Jen hejceelcee, Jen yeÇÿe lees meye keânles nQ,
hejvleg Jen-Jen keânves SJeb hejes#e ceW efveoxMe keâjves mes efpe%eemeg keâes ve yeesOe neslee nw
Deewj ve le=efhle ~ hejes#e yeele keânves JeeueeW keâer yeeleW Jener megvekeâj ceeve ueslee nw,
efpemeves JeemleefJekeâlee veneR osKeer nw
JÙeeKÙee—JÙeekeâjCe kesâ Devegmeej leerve heg®<e nesles nQ—ceQ, let leLee Jen ~ ceQ
Gòece heg®<e nw, let ceOÙece heg®<e nw Deewj Jen DevÙe heg®<e nw ~ Oece& leLee DeOÙeelce
kesâ #es$e ceW Gòece heg®<e keâer ÛeÛee& keâjves Jeeues keâce nQ, DevÙe heg®<e keâer ner ÛeÛee&
ceW DeefOekeâ ueesie JÙemle nQ ~ DeefOekeâlece ueesie Ùener keânles nQ efkeâ Jen hejceelcee nw,
Jen yeÇÿe nw, DeLeJee Jeneb hejceelcee nw, Jeneb yeÇÿe nw ~ DeLee&le hejceelcee Ùee yeÇÿe
keâes ueesie hejes#e ceW [euekeâj Ûeghe nes peeles nQ ~ hejvleg meodieg® keânles nQ efkeâ
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

hejceelcee SJeb yeÇÿe keâes hejes#e ceW, MetvÙe ceW, Deheves mes otj efkeâmeer DeÂMÙe keâefuhele
mLeeve ceW ceevekeâj meÛÛes efpe%eemeg keâer ve efpe%eemee efcešsieer Deewj ve Gmes mLeeÙeer
mevlees<e nesiee ~
Âef° DevÙe heg®<e ‘Jen’ hej veneR; Gòece heg®<e ‘ceQ’ hej nesvee ÛeeefnS ~ ‘ceQ’ mes
mhe° Deewj keäÙee nes mekeâlee nw ? cesje Dehevee ÛeslevemJe™he, mJe-meòee ner hejceelcee
nw, hejce-Deelcee, ßes‰-Deelcee, Megæ-Deelcee nw ~ pees meyekeâes hejKelee nw, Jen
heejKe™he cesje nw ~ heejKe ner lees Deelcee jece nw, ‘Deefmle Deelcee jece nw ~’ Fme
‘ceQ-leòJe’ mJe-mJe™he keâer henÛeeve ÚesÌ[keâj Jen hejceelcee nw, Jen yeÇÿe nw
ceeveles leLee keânles ngS Yeškeâvee keâneb keâer yegefæceeveer nw! FmeceW keâneb
DeelcekeâuÙeeCe nw! DeleSJe meodieg® keânles nQ ‘‘Jen Jen keânw keâepe veefnb nesF& ~’’
Dele: ‘Jen’ keânvee ÚesÌ[keâj ‘ceQ’ keâes henÛeevees ~
‘‘Jen lees keânw megvew pees keâesF& ~ mJeie& heleeue ve osKew peesF& ’’ Ùen Deewj Yeer
peesjoej JeÛeve nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ pees ueesie Jen-Jen keânles jnles nQ; Deheves
mes he=Lekeâ Dehevee ue#Ùe, hejceelcee, jece, yeÇÿe SJeb cees#e Keespeles jnles nQ, Jes
DeOÙeelce #es$e ceW Yeesues nQ Deewj Ssmes Yeesues ueesieeW keâer yeeleW megvekeâj GvnW Jener
ceevesiee, pees mJeÙeb Yeer Yeesuee nesiee ~ meodieg® keânles nQ efkeâ hejceelcee Ùee cees#e
cegPemes Deueie keâneR otj nw Ùen yeele Jener ceevesiee efpemeves mJeie&-heeleeue veneR osKee
nesiee ~ DeLee&le efpemes meòee keâer mece«elee keâe, yevOe-cees#e keâe SJeb JeemleefJekeâlee
keâe yeesOe veneR nesiee ~
Yeesuee Deeoceer ner hejceelcee SJeb cees#e keâes Deheves mes Deueie Keespelee nw ~
LeesÌ[er-meer yegefæ mes Yeer nce mecePe mekeâles nQ efkeâ yeenj mes efceueer ngF& Jemleg Skeâ
efove DeJeMÙe Útš peeleer nw ~ Ùeefo cesje ue#Ùe SJeb GösMÙe yeenj nw, Ùeefo cesjs
GösMÙe mes cesjer osMe-keâeue keâer otjer nw, lees Jen cesje GösMÙe ner veneR nw ~
Meebefle legcemes DeefYeVe nw
Me
MeMee mej veefnb osKes keâesF& ~ mej Meerleuelee Skewâ nesF&
MeMee keânw megveng js YeeF& ~ MetvÙe meceeve Ûeuee peie peeF&
MeyoeLe&—mej·Mej, peue ~ Megæ Meyo ‘Mej’ nw ~ Fmekeâe DeLe& peue nw ~
YeeJeeLe&—Me De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ ueesie peue
keâes veneR osKeles efkeâ peue Deewj Meerleuelee Skeâ ner nw ~ DeLee&le peerJe Deewj peerJe keâe

. ye=nled efnvoer keâesMe ~

ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
ue#Ùe Skeâ ner nw ~ Me De#ej keânlee nw, ns YeeF&! megvees, mebmeej kesâ ueesie efJeJeskeâ kesâ
efyevee MetvÙe kesâ meceeve Ûeues pee jns nQ
JÙeeKÙee—Mej Deewj Meerleuelee DeLee&le peue Deewj Gmekeâer "b[keâ Skeâ ner
nw ~ peue mes Meerleuelee nšeÙeer veneR pee mekeâleer ~ Ùeefo peue keâes iejce keâj oW, lees
Yeer cetue ™he ceW peue Meerleue ner jnlee nw ~ FmeerefueS iejce peue peye Deefive hej
[eueles nQ, leye Deefive yegPe peeleer nw ~ Ùeefo peue iejce nes ieÙee neslee lees Jen
Deefive keâes kewâmes yegPee heelee ? DeleSJe efpeme peue keâes nce iejce keânles nQ Jen
iejce veneR nw, efkeâvleg GmeceW efceues ngS Deefive kesâ keâCe iejce nQ Deewj nceW ueielee nw
efkeâ peue iejce nw ~ Ùeneb peue keâe Yeeweflekeâ SJeb Jew%eeefvekeâ efJeMues<eCe veneR keâjvee
nw ~ Ùeneb lees Flevee ner GoenjCe hesMe keâjvee nw efkeâ keâneR Meerleue peue jKee nes, lees
nce osKeles nQ efkeâ peue Deewj Meerleuelee Skeâ nw ~ Fmeer Øekeâej peerJe Deewj peerJe keâe
ue#Ùe hejce Meebefle SJeb cees#e Skeâ ner nw ~
peerJe kesâJeue ogKe keâer meJe&Lee efveJe=efòe Ûeenlee nw ~ ogKe ve jnves hej ogKenerve
oMee keâes Meebefle Ùee hejceevevo oMee Yeer keân mekeâles nQ ~ Fmeer keâes keâesF& F&Õej keâer
Øeeefhle, yeÇÿe keâer Øeeefhle Yeer keân mekeâlee nw ~ peerJe mes he=Lekeâ F&Õej-yeÇÿe kegâÚ Ssmeer
Jemleg veneR nw pees Deueie mes efceueleer nes ~ efpemekesâ ceve ceW efpeme Meyo mes meblees<e
neslee nes, Gme Meyo keâe ØeÙeesie keâjkesâ meblees<e keâj ues ~ leLÙe Flevee ner nw efkeâ ceve
efJe<eÙeeW mes cegòeâ nesves hej efvece&ue neslee nw ~ efvece&ue ceve ÛebÛeuelee ÚesÌ[keâj Skeâe«e
neslee nw ~ Skeâe«e ceve ceW Deheves ÛeslevemJe™he keâe yeesOe neskeâj mJe™heefmLeefle SJeb
DeelceefmLeefle nesleer nw ~ Ùener meJeexÛÛe iebleJÙe nw ~ Fmekesâ Deeies ve jemlee nw Deewj ve
iebleJÙe ~
pewmes peue mes Meerleuelee Deueie veneR, Jewmes peerJe mes Gmekeâe ue#Ùe, Gmekeâe
cees#eheo Deueie veneR ~ peerJe keâer ner efvece&ue oMee yeÇÿelJe, hejceelcelJe, efMeJelJe,
cees#e SJeb heejKeefmLeefle nw ~
peue ceW Deefive kesâ keâCe yeenj mes efceue peeves mes peue iejce Øeleerle neslee nw ~
Gmes Meerleue yeveeves kesâ efueS kegâÚ GmeceW [euevee veneR nw, efkeâvleg kesâJeue peue ceW mes
Deefive-keâCe efvekeâue peeves oerefpeS, efheâj peue Deheves Deehe Meerleue jn peeÙesiee;
keäÙeeWefkeâ Gmekeâe mJe™he ner Meerleue nw ~ Fmeer Øekeâej peerJe kesâ meeLe pees keâeceeefo
efJekeâej ueies nQ, Jes peerJe kesâ mJe™he veneR nQ ~ Jes yeenj mes ueie ieÙes nQ ~ meeOekeâ
keâe keâece nw efkeâ Jen efJekeâejeW keâes efvekeâue peeves os ~ GvnW yegueeÙes veneR ~ Gvekeâe
mJeeiele ve keâjs ~ Gvemes Dehevee ceve mecesš ues ~ peye efJekeâej meJe&Lee efvekeâue
peeÙeWies, leye peerJe mJeÙeb cegòeâ™he jn peeÙesiee ~ Mej leLee Meerleuelee lees Skeâ ner
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

nw ~ peerJe Deewj hejceMeebefle-oMee Skeâ ner nw ~ peue keâes Meerleuelee heevee veneR nw ~
ßeer leguemeeroeme peer ves Yeer Deheveer melemeF& jÛevee ceW efueKee nw ‘‘peue keânb hejce
efheÙeeme!’’ Dee§eÙe& nw peue ner yengle hÙeemee nes ieÙee ~ cetuele: le=hle™he peerJe
YetueJeMe Dele=hle yeve ieÙee ~
meodieg® keânles nQ—‘‘MetvÙe meceeve Ûeuee peie peeF& ~’’ DeLee&le Deheves cetue
mJe™he keâes ve henÛeevekeâj MetvÙe ceW efmej ceejles-ceejles mebmeej kesâ ueesie OeesKes ceW
pevce Kees jns nQ ~ hejce megKemJe™he Deheveer Dehejes#e Deelcee keâer efmLeefle ÚesÌ[keâj,
ØelÙe#e efJe<eÙeeW SJeb hejes#e keâuheveeDeeW ceW Yeškeâ jns nQ ~

Dee«en-jefnle efJeveceü yevees

<e
<e<ee Keje keâjs meye keâesF& ~ Kej Kej keâjs keâepe veefnb nesF&
<e<ee keânw megveng js YeeF& ~ jece veece ues peeng hejeF&
MeyoeLe&—Keje·lespe, meeheâ-meeheâ, melÙe ~ Kej Kej·lespe, keâÌ[e, iejce-
iejce ~ hejeF&·otmejs keâer; Yeeie peevee, Ùeneb DeLe& nw Yeeie peevee, lÙeeie keâjvee ~
YeeJeeLe&—<e De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ meYeer
celeJeeoer Deheves efJeÛeej, ceevÙelee SJeb efmeæevle keâes Keje SJeb melÙe mecePeles nQ;
Deewj Gvekeâes ueskeâj otmejeW mes iejce-iejce yeeleW keâjles nQ ~ hejvleg KejKej-YejYej
keâjves mes ve Dehevee keâuÙeeCe nes mekeâlee nw ve otmejs keâe ~ <e De#ej keânlee nw efkeâ
ns YeeF&! legce jece keâe veece uees, keâesF& yeele veneR, efkeâvleg efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâe
lÙeeie keâjes
JÙeeKÙee—ceveg<Ùe keâe mJeYeeJe nw efkeâ Jen Deheveer ceevÙeleeDeeW, efJeÛeejeW SJeb
efmeæevle keâes melÙe ceevelee nw ~ meodieg® keânles nQ—‘‘Keje keâjs meye keâesF& ~’’
DeLee&le meYeer ueesie Deheves efJeÛeejeW keâes Keje keânles nQ Deewj Gmekeâes ueskeâj otmejeW
mes PeieÌ[les nQ ~ Deuhe%e Deeoceer peye efkeâmeer yeele keâes cele SJeb efmeæevle kesâ ™he
ceW ceeve ueslee nw, leye Gmekesâ KÙeeue mes meeje melÙe Gmekesâ cele kesâ ner Yeerlej
efmeceš peelee nw ~ Jen Ùen mecePeves keâer Ûes°e ner veneR keâjlee efkeâ otmejs kesâ cele SJeb
efmeæevle ceW Yeer kegâÚ meej-melÙe nes mekeâlee nw ~ DeleSJe Ssmes Deeoceer Deheves cele
SJeb efmeæevle kesâ Yetle yeve peeles nQ ~ Jes ceeveles Deewj keânles nQ efkeâ mebmeej ceW hejce
melÙe kesâJeue nceeje ner cele nw Deewj Fme yeele keâes ueskeâj Jes pee-yespee KejKej-
YejYej keâjles jnles nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Fme Øekeâej celee«ener yevekeâj ve
Dehevee keâuÙeeCe nes mekeâlee nw Deewj ve otmejs keâe ~
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
pees Deeoceer efpelevee DeefOekeâ mecePelee peelee nw, Jen Glevee efJeveceü neslee peelee
nw ~ Gmekeâes meyekesâ celeeW ceW melÙe kesâ DebMe efoKeeF& osles nQ ~ Jen efkeâmeer kesâ efveCe&Ùe
keâes megvekeâj Deheves cele keâer Yeer hejer#ee keâjlee nw ~ pees Deeoceer efpelevee DeefOekeâ
mecePelee peelee nw, Gmekeâer yeesueer Gleveer ner Oeerceer nesleer peeleer nw ~ Deuhe%e ner
leeue "eskeâkeâj yeeleW keâjlee leLee otmejs cele JeeueeW keâes ueuekeâejlee nw ~
ØeMve G" mekeâlee nw efkeâ keâyeerj meensye ves Yeer lees DevÙe celeeJeuebefyeÙeeW keâes
ueuekeâeje nw ~ ØeMve meÛe nw ~ hejvleg keâyeerj meensye keâer efmLeefle yengle efYeVe nw ~
hetCe& heg®<eeW keâes Yeer keâYeer-keâYeer n" Deewj Denbkeâej mes Gvceeefole ueesieeW keâes jemles
hej ueeves kesâ efueS GvnW ueuekeâejvee heÌ[lee nw ~ keâyeerj meensye keâes Ùen efJeOee yengle
Deheveeveer heÌ[er ~ GvnW mebmeej keâes peÌ[lee mes peieeves kesâ efueS yengle PekeâPeesjvee
heÌ[e ~ hejvleg Jes efpe%eemegDeeW kesâ meeceves efJeveceü Les ~ keâyeerj-pewmes mebleefMejesceefCe keâer
Yee<ee efkeâleveer efJeveceü nw—‘‘keânefnb keâyeerj pees Deyekeâer yetPew, meesF& ieg™ nce
Ûesuee ~’’
‘‘jece veece ues peeng hejeF& ~’’ ueielee nw pewmes kegâÚ Ssmes ueesie keâyeerj meensye
kesâ meeceves GheefmLele neW, pees meoeÛeej Deewj lÙeeie kesâ efyevee kesâJeue jece-veece pehe
mes keâuÙeeCe-Øeeefhle keâe JÙeeKÙeeve osles jns neW Deewj Jes FmeceW Deheveer DeefOekeâ
YeeJegkeâlee Øeoe|Mele keâjles jns neW ~ meodieg® Ssmes ueesieeW keâes ue#Ùe keâjkesâ ceevees
keânles neW efkeâ "erkeâ nw YeeF&! jece-jece uees, hejvleg kesâJeue Fleves mes keâece veneR
Ûeuesiee ~ ‘peeng hejeF&’—Yeeie peeDees mebmeej mes, leye keâuÙeeCe nesiee ~ Fmekeâe
DeefYeØeeÙe Flevee ner nw efkeâ efJe<eÙe-efJekeâejeW keâe lÙeeie keâjes, leye keâuÙeeCe nesiee ~
Ùeneb kesâJeue jece-veece pehe mes ner DeefYeØeeÙe veneR mecePevee ÛeeefnS; efkeâvleg keâesF&
Yeer heefJe$e ceevee ngDee veece nes, kesâJeue Gmekesâ peheves mes keâuÙeeCe ceeve uesvee
Yeesueeheve nw ~ mJe™he%eeve ÛeeefnS, efJe<eÙeeW keâe lÙeeie ÛeeefnS SJeb ceveesefve«enhetJe&keâ
mJe™heefmLeefle ÛeeefnS ~ leYeer keâuÙeeCe nw ~
De%eeve Deewj ceesn mes Thej G"es
me
memee meje jÛees yeefjÙeeF& ~ mej yesOes meye ueesie leJeeF&
memee kesâ Iej megve iegCe nesF& ~ Fleveer yeele ve peeves keâesF&
MeyoeLe&—meje·efÛelee ~ yeefjÙeeF&·yeueele, n"hetJe&keâ ~ mej·yeeCe ~
leJeeF&·leehe mes JÙeekegâue, cetefÛ&Úle ~
YeeJeeLe&—me De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ ueesie
n"hetJe&keâ Deelceoen keâjves kesâ efueS De%eeve keâer efÛelee yeveeles nQ ~ Deewj ceesn kesâ
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

yeeCe kesâ eEyeOekeâj meye cete|ÛÚle nQ ~ hejvleg ueesie Fleveer-meer yeele veneR peeveles efkeâ
Fve meyekeâe heefjCeece OeesKee Keevee nw
JÙeeKÙee—De%eeve ner Jen efÛelee nw efpemeceW ceveg<Ùe Deheves Deehe keâe oen
keâjlee nw ~ Deheves mes ner hewoe ngDee De%eeve Deheves Deehe keâe efJeOJebme keâjlee nw ~
meejs ogKeeW keâer peÌ[ De%eeve nw ~ ueesie n"hetJe&keâ Deheves Deehe keâes De%eeve keâer Deeie
ceW PeeWkeâles nQ ~
efkeâleves Ssmes ueesie nesles nQ pees efkeâmeer mecePeoej kesâ mecePeeves hej Yeer veneR
mecePeles ~ GvnW Deheves ceve keâe jemlee DeÛÚe ueielee nw ~ efJeveÙeer Deble:keâjCe ngS
efyevee melÙeemelÙe mecePee veneR pee mekeâlee ~ peye ceve ceW hetCe& efJeveceülee Dee peeleer
nw, leye yengle yeeleW lees Deheves Deehe mecePe ceW Dee peeleer nQ, Deewj pees mJele: veneR
mecePe ceW DeeleeR, Jes otmejeW Éeje mecePe ueer peeleer nQ ~
Gve ceveg<ÙeeW SJeb meeOekeâeW keâe yengle yeÌ[e ogYee&iÙe neslee nw, pees Denbkeâejer SJeb
n"er nesles nQ ~ Jes Deheves n" ceW heÌ[keâj Deheves efJeJeskeâ keâer lees DeJensuevee keâjles ner
nQ, ieg®peveeW keâer Yeer keâj osles nQ ~ FmeefueS Gvekesâ megOeej keâe jemlee yebo nes peelee
nw ~ Ssmes ueesieeW kesâ ceve ceW meebmeeefjkeâ ØeueesYeve leLee yegefæ keâe ieJe& neslee nw Deewj
Fve oesveeW keâe cetue De%eeve nw ~
‘‘mej yesOes meye ueesie leJeeF&’’ DeLee&le ceesn kesâ yeeCe mes efyebOekeâj meye ueesie
cete|ÛÚle nQ ~ ceesn Ssmee yeeCe nw efpemekesâ ueieves hej ceveg<Ùe keâes Deheves Deehee keâe
OÙeeve veneR jn peelee ~ ceesn ceveg<Ùe keâes cetÌ{ yeveelee nw ~ meerlee kesâ meewvoÙe& kesâ ceesn
ceW heÌ[keâj ner jeJeCe-pewmes efJeÉeve Deewj Øeleeheer heg®<e ves Dehevee meJe&veeMe efkeâÙee
Lee ~ mebÙeesefielee kesâ ceesn ceW heÌ[keâj efouueer-vejsMe he=LJeerjepe ves Dehevee heleve
efkeâÙee Lee ~ eEmenue Éerhe keâer jeefveÙeeW kesâ ceesn ceW hebâmekeâj ceÚbojveeLe ves Dehevee
JewjeiÙe KeesÙee Lee ~ ceesn mes «emle neskeâj Deeoceer Ssmes-Ssmes kegâkeâce& keâj [euelee nw
efpemekesâ heefjCeece ceW Gmes meceepe ceW keâuebefkeâle SJeb ueefppele leLee Devlejelcee mes
ceefueve nesvee heÌ[lee nw ~
efkeâleves meeOekeâ leLee meeefOekeâeSb efJejesOeer Deeuebyeve DeLee&le efkeâmeer m$eer Ùee
heg®<e kesâ mecheke&â ceW yejeyej Deeles-Deeles peye ceesn«emle nes peeles nQ, leye Jes Deheveer
meeOevee keâes ÚesÌ[ yew"les nQ ~ ceesn yehe&â keâe ieesuee nw, pees ceve ceW yew"les ner Gmes
meghle keâj oslee nw ~ DeleSJe ceve ceW ceesn GlheVe keâjves Jeeues kegâmebie keâe meJe&Lee
lÙeeie keâjvee ÛeeefnS ~
De%eeve Deewj ceesn kesâ Iej ceW MetvÙe iegCe nw ~ DeLee&le De%eeve leLee ceesn ceW
heÌ[keâj peerJe keâes Keeueer neLe ner mebmeej mes ueewšvee heÌ[lee nw ~ Jen efpemes Dehevee
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
yengle yeÌ[e Oeve SJeb efce$e ceevelee nw Gmekeâe efJeÙeesie nes peelee nw ~ FmeefueS Gmes
Devle ceW OeesKee Keevee heÌ[lee nw ~
peerJeve keâer meheâuelee lees De%eeve SJeb ceesn mes yeÛekeâj mJe™he%eeve SJeb
Deelce%eeve ceW nw ~ pees JÙeefòeâ Deheves Deehe keâes hee ieÙee Jen OevÙe nes ieÙee ~

le=<Cee keâe ØeeyeuÙe

n
nne neÙe neÙe ceW meye peie peeF& ~ n<e& meesie meye ceeefnb meceeF&
nBkeâefj nBkeâefj meye yeÌ[-yeÌ[ ieÙeT ~ nene cece& ve keâent heÙeT
MeyoeLe&—neÙe neÙe·le=<Cee, ogKe ~ nBkeâefj nBkeâefj·neÙe-neÙe keâjkesâ ~ nene
cece&·le=<Cee Deewj ogKe keâe Yeso ~
YeeJeeLe&—n De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ le=<Cee Deewj
ogKe ceW neÙe-neÙe keâjles ngS mebmeej kesâ meejs ueesie pee jns nQ ~ meYeer ceW mebmeej kesâ
n<e& leLee Meeskeâ meceeÙes ngS nQ ~ meye yeÌ[s-yeÌ[s keânueeves Jeeues ueesie neÙe-neÙe
keâjkesâ cej ieÙes Deewj cejs pee jns nQ; efkeâvleg Jes Deheveer heerÌ[e keâe Yeso veneR peeve
heeÙes, ve peeve heeles nQ
JÙeeKÙee—‘‘nne neÙe neÙe ceW meye peie peeF& ~’’ hejce melÙe JeÛeve nw ~
meeje mebmeej neÙe Oeve, neÙe peceerve, neÙe cekeâeve, neÙe efceefvemšjer, neÙe jepe,
neÙe helveer, neÙe heg$e, neÙe ceeve-yeÌ[eF&, neÙe cenbleer, neÙe mecceeve Deeefo keâjles-
keâjles cej jne nw ~
le=<Cee ogKeeW keâer peveveer nw ~ efkeâmeer FefvõÙe mes peye Gmekesâ efJe<eÙe mes mebÙeesie
neslee nw, leye GmeceW Deemeefòeâ yeveleer nw~ efpemeceW Deemeefòeâ nes peeleer nw Gmekeâe
hegve: GheYeesie efkeâÙee peelee nw ~ efheâj Gmekeâer le=<Cee yeve peeleer nw ~ efpeve efJe<eÙeeW ceW
le=<Cee yeve peeleer nw, Gvekeâe Ûeens efpelevee GheYeesie efkeâÙee peeÙes, keâYeer meblees<e veneR
neslee ~ nj Yeesie ceW le=<Cee Dehevee mLeeve yeveeleer nw ~ Iej keâer le=<Cee, peceerve keâer
le=<Cee, ®heÙes keâer le=<Cee, keâece-Yeesie keâer le=<Cee, heg$eeW keâer le=<Cee, efMe<ÙeeW keâer
le=<Cee, ceeve-mecceeve keâer le=<Cee, Keeves keâer le=<Cee, keâjves keâer le=<Cee, keâneb lekeâ
efieveeÙee peeÙes, le=<Cee keâe jepÙe efJeMeeue nw ~ Fve le=<CeeDeeW ceW Deeoceer peerJeveYej
oewÌ[les-oewÌ[les, neÙe-neÙe keâjles-keâjles cejles nQ ~
‘‘n<e& meesie meye ceeefnb meceeF& ’’ ceeefÙekeâ heoeLeeX keâer GheueefyOe ceW pees n<e&
ceevesiee, Jen Meeskeâ keâe efMekeâej lees nesiee ner ~ n<e& Deewj Meeskeâ ceW [tyes ngS Deeoceer
kesâ peerJeve ceW Meebefle keâneb nw ? efpemekeâer Je=efòe heoeLe&-heej nessleer nw, Jener n<e& Deewj
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

Meeskeâ mes heej neslee nw ~ %eeveer heg®<e meye kegâÚ keâes #eCeYebiegj, veeMeJeeve SJeb
mJehveJele mecePekeâj n<e&-Meeskeâ mes heej neslee nw ~ meeOeejCe Fvemeeve keâes Yeer
ÛeeefnS efkeâ Jen Deheves keâes ÙeLeemebYeJe n<e& Deewj Meeskeâ mes yeÛeeves keâe ØeÙelve keâjs ~
Ùen efJeJeskeâ jKevee ÛeeefnS efkeâ nj ØeÙelve jKeves hej Yeer Devle ceW pees kegâÚ
GlLeeve-heleve nesvee neslee nw Jen neslee ner nw, efheâj Gmekesâ efueS yengle YeeJegkeâ
yevekeâj n<e&-Meeskeâ keäÙeeW efkeâÙee peeÙes!
‘‘nBkeâefj nBkeâefj meye yeÌ[ yeÌ[ ieÙeT ~’’ efkeâlevee ceee|cekeâ JeÛeve nw ~ yeÌ[s
efJeÉeve, yeÌ[s Oeveer, yeÌ[s hetpÙe-Øeefmeæ, yeÌ[s-yeÌ[s veeceer-«eeceer neÙe-neÙe keâjkesâ
Ûeues ieÙes ~ Gvekeâes Deheves peerJeve ceW hetCe& meblees<e veneR efceuee ~ #eesYe, efMekeâeÙele,
keâuen Deewj Dee«en keâjvee Demeblees<e kesâ ue#eCe nQ ~ pees hetCe& le=hle neslee nw Gmekesâ
peerJeve ceW efMekeâeÙele veece keâer Ûeerpe veneR nesleer ~
‘‘nene cece& ve keâent heÙeT ~’’ ueesie Ùen veneR mecePe heeles efkeâ nce neÙe-neÙe
keäÙeeW keâj jns nQ! efpemekeâes peerJeve keâer cetue Yeeweflekeâ DeeJeMÙekeâlee jesšer-keâheÌ[s ve
efceueles neW, Jen jeslee-heeršlee nes, lees yeele mecePe ceW Deeleer nw ~ hejvleg pees hesšYej
Keekeâj, leveYej keâheÌ[s henvekeâj Yeer ceeveefmekeâ heerÌ[e ceW heerefÌ[le jnlee nw Gmes keäÙee
mecePee peeÙes! Jemlegle: De%eeve Deewj le=<Cee peye lekeâ veneR peeleer leye lekeâ
Dejyeheefle, Kejyeheefle ner veneR, efJeÕeheefle Yeer mebleg° veneR nes mekeâlee ~ meÛe nw—
leve keâer YetKe leefvekeâ nw, le=hle heeJe Ùee mesj ~
ceve keâer YetKe DeLeen nw, le=hle ve heeÙe megcesj efJeJeskeâ ØekeâeMe
De%eeve Deewj le=<Cee ceW heÌ[s ngS mebmeej kesâ ueesieeW keâer Ùener oMee nw ~

peerJeve keâes #eCeYebiegj mecePekeâj henues ner meeJeOeeve nes peeDees

#e
#e#ee ef#eve ceW hejueÙe meye efceefš peeF& ~ ÚsJehejs leye keâes mecegPeeF&
ÚsJehejs keâeng Devle ve heeÙee ~ keânefnb keâyeerj Deieceve ieesnjeÙee
MeyoeLe&—ÚsJe·Jeej, IeeJe, Ûeesš ~ Deieceve·Deeies mes, henues ner ~ ieesn-
jeÙee·hegkeâeje, mecePeeÙee ~
YeeJeeLe&—#e De#ej kesâ ceeOÙece mes meodieg® GheosMe keâjles nQ efkeâ ceewle
Deekeâj legcneje #eCe ceW ner ØeueÙe keâj osieer; Deewj Mejerj kesâ peeles ner legcneje
Dehevee ceevee ngDee meye kegâÚ meceehle nes peeÙesiee ~ peye ceewle keâer Ûeesš legcnejs
Thej heÌ[sieer Deewj legce mebmeej mes efJeoe nesves ueieesies, leye legcnbW keâewve melÙe mecePee
mekesâiee! efpeme JÙeefòeâ ves peerJeve ceW Jeemevee-yebOeveeW keâe Deble veneR keâj heeÙee, Jen
ØekeâjCe ] %eeve ÛeeQleermee
cejves hej Gmekeâe Devle kewâmes keâj mekeâlee nw! keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ FmeefueS
ceQ henues ner legcnW meeJeOeeve nesves kesâ efueS hegkeâejkeâj keânles pee jne ntb
JÙeeKÙee—‘‘ef#eve ceW hejueÙe meye efceefš peeF& ~’’ mebmeej keâe hejce melÙe
efJeOeeve nw ~ pees Meejerefjkeâ peerJeve hejce melÙe ueielee nw, Jener ceewle kesâ Deeles ner
hejce DemelÙe nes peelee nw ~ ßeæsÙe efhelee, ceelee, ieg®, efJeÉeve, hetpÙe, cenejepee,
hÙeeje heg$e, hÙeeje efce$e, efØeÙe helveer, efØeÙe heg$eer kesâ Mejerj ceW mes peerJe efvekeâueles ner
ueesie keânves ueieles nQ efkeâ nbmee lees Ûeuee ieÙee, Deye efceóer heÌ[er nw ~ Fmekeâe lees
peuoer mes ef›eâÙee-keâce& keâj osvee ÛeeefnS ~ nce JÙeeceesnJeMe mebmeej kesâ ØeeCeer-
heoeLeeX keâes Dehevee ceevekeâj Gvekeâer cecelee efkeâÙes yew"s jnles nQ ~ Gvekesâ Denbkeâej ceW
nce Flejeles jnles nQ ~ hejvleg Õeeme efvekeâueles ner Dehevee keäÙee jn peelee nw! Deewj
keâYeer Yeer Õeeme efvekeâue mekeâlee nw ~ Ssmes #eefCekeâ peerJeve keâe Denbkeâej kewâmee! Ssmes
mJehve ceW efceues ØeeCeer-heoeLeeX keâe ]ie™j keäÙeeW! Fve efJejeveer ÛeerpeeW kesâ efueS efnbmee-
nlÙee, uetš-Kemeesš keäÙeeW!
‘‘ÚsJe hejs leye keâes mecegPeeF& ’’ peye ceewle keâe kegâuneÌ[e nce hej heÌ[siee, leye
nceW keâewve melÙe mecePee mekesâiee! mebmeej ceW yeÌ[s-yeÌ[s OeesKes nQ ~ efkeâleves ueesie
peerJeveYej keâYeer melmebie ceW veneR yew"les ~ Jes keâesF& Oeee|cekeâ SJeb DeeOÙeeeflcekeâ
hegmlekeâ veneR heÌ{les ~ Gvekeâes keâYeer %eeve keâer ÛeÛee& DeÛÚer ner veneR ueieleer ~ hejvleg
cej peeves hej Gvekesâ heefjJeej Jeeues hegjesefnle yegueekeâj Gvekesâ keâeve ceW cev$e efoueeles
nQ ~ peye lekeâ megveves Jeeuee Lee, Gmeves %eeve keâer yeeleeW keâes megveves keâer FÛÚe veneR
keâer ~ Deye peye megveves Jeeuee jne veneR, leye keâeve ceW cev$e hetbâkeâves mes keäÙee
heâeÙeoe!
peye lekeâ FefvõÙeeb meyeue nQ, Debie megÂÌ{ nQ, jesie otj nQ, yegÌ{ehee veneR DeeÙee
nw, leye lekeâ ner Deheves keâuÙeeCe-meeOeve keâe ØeÙelve keâj uesvee ÛeeefnS ~ ceewle lees
efkeâmeer Yeer DeJemLee ceW Dee mekeâleer nw ~ peye ceelee kesâ ieYe& ceW mes ner peerJe keâe
Mejerj Útšves ueielee nw, leye efkeâme DeJemLee keâe efJeÕeeme efkeâÙee peeÙes efkeâ FmeceW
ceewle veneR DeeÙesieer ~ Dele: nceW Jele&ceeve ceW ner meeJeOeeve nes peevee ÛeeefnS ~
Jeemevee keâe Devle keâj osvee peerJeve keâes mJeie&ceÙe, megKeceÙe, DeevevoceÙe SJeb
cegòeâ yeveevee nw ~ peerJeve ceW ner Gheemevee, Yeefòeâ, efJeJeskeâ, JewjeiÙeeefo meeOeveeW mes
Jeemevee keâe lÙeeie efkeâÙee pee mekeâlee nw ~ Jeemevee mes hejs peerJeve meejs Dee«eneW mes
jefnle nes peelee nw ~ efpemeves meYeer JeemeveeDeeW keâe lÙeeie keâj efoÙee, Gmekesâ peerJeve
ceW keâneR Yeer ceeveefmekeâ heerÌ[e SJeb šerme veneR jn peeleer ~ Jeemevee mes meJe&Lee Úgše
ngDee peerJeve ‘Deevevo mecegõ kesâ uenefj DeieeOe’, ‘yemes Deevevo Dešejer’, ‘Deevevo
eEmeOeg Denbleeleerlee’ SJeb ‘mees peve meoe Devevoe’ neslee nw ~
 yeerpekeâ [ le=leerÙe-

nj ceeveJe kesâ peerJeve ceW Ùener Øeyeue FÛÚe jnleer nw efkeâ nce meowJe Deevebefole
jnW, hetCe& megKeer jnW ~ hejvleg pees megKe SJeb Deevevo Skeâjme, efvejvlej leLee mLeeÙeer
nes, Jen efJe<eÙeeW kesâ mebÙeesie ceW veneR nw ~ efJe<eÙeeW kesâ mebÙeesie mes GlheVe nesves Jeeues
meejs megKe #eefCekeâ nQ ~ GveceW jeie yevekeâj heerÚs kesâJeue ogKe neslee nw ~ mLeeÙeer
megKe SJeb Deevevo efJe<eÙeeW mes jefnle nesves ceW nw ~ peye nceejs ceve mes efJe<eÙeeW keâer
JeemeveeSb meJe&Lee efvekeâue peeleer nQ, leye nce megKe keâe meeiej hee peeles nQ ~
meodieg® keânles nQ ‘‘ÚsJe hejs keâng Devle ve heeÙee ~’’ ceewle nes peeves kesâ yeeo
JeemeveeDeeW kesâ Devle nesves keâer yeele ner veneR G"leer ~ Mejerjeble kesâ yeeo lees peerJe
JeemeveeDeeW kesâ JeMeerYetle neskeâj hegve: Yeškeâlee nw ~ JeemeveeDeeW keâe Devle lees
peerJevekeâeue ceW ner mebYeJe nw ~ FmeefueS meodieg® keânles nQ ‘‘keânefnb keâyeerj Deieceve
ieesnjeÙee ~’’ ceQ henues ner meeJeOeeve keâjlee ntb ~ Ùeefo hejcemegKe kesâ Oeece ceW
hengbÛevee Ûeenles nes, lees JeemeveeDeeW keâe lÙeeie keâjes ~ Fmekesâ DeueeJee keâesF& jemlee
veneR nw Devevle megKe keâe ~
 heâue Úbo
cetue ÛeeQefleme JeCe& Ùeewefiekeâ,
JewKejer megefJeÛeej Yeew ~
efmeæevle meyekeâe ue#Ùe keäÙee,
Ùen Yeso Deehe mecnej Yeew
GÉsie efkeâmekeâes nesle nw,
keâes Meevle keâefj efvejOeej Yeew ~
pees peerJe efÛeod Dehejes#e meòee,
melÙe mele mJeerkeâej Yeew

ÛeewheeF&
JeÛeve jÛeve meye DeLe& keâueehekeâ ~
nw Deleerle heejKe efÛeod peehekeâ
leoefhe JeÛeve ieefn DeLe& megmeeOekeâ ~
Úsveer ieefn yesÌ[er keâ® yeeOekeâ
 efJeØeceleermeer
nsleg Úvo
meye keâeue ceW meye efJeÕeefnle,
meye nsleg meyekeâe mJelJe nw ~
veefnb mebkegâefÛele mevceeie& jefJeJele,
melÙe osMe mJecelJe nw
YeJe ÉvÉ heâue ve jbÛe,
cebieueceÙe ùoÙe meodielJe nw
iegCe-oes<e efceefßele efYeVe efveCe&Ùe,
nbmejepe JeolJe nw

oesne
penB pewmees mevceeie& ceW, mebkegâue efJeIve ®keâeJe ~
peme JÙeeOeer leme Deew<eOeer, keâ®CeeefveefOe mecePeeJe
 meodiegjJes vece:

yeerpekeâ
(heejKe-ØeyeesefOeveer JÙeeKÙee-meefnle)
ÛelegLe& ØekeâjCe : efJeØeceleermeer
hegjesefnle yeÇeÿeCeeW keâes ÛesleeJeveer Deewj ceeveJeerÙe Skeâlee hej ØekeâeMe
megveng meyeve efceefue efJeØeceleermeer ~ nefj efyeveg yetÌ[er veeJe Yejermeer
yeÇeÿeCe nesÙe kesâ yeÇÿe ve peeves ~ Iejcee Ùe%e Øeefle«en Deeves
pesefn efmejpee lesefn veefnb heefnÛeeves ~ keâce& Oece& ceefle yewe"f yeKeeves
«enCe DeceeJeme Deewj ogF&pee ~ Meeefvle heeBefle ØeÙeespeve hetpee
Øesle keâvekeâ cegKe Devlej yeemee ~ Deengefle melÙe nesce keâer Deemee
kegâue Gòece peie ceeefnb keâneJeQ ~ efheâj efheâj ceOÙece keâce& keâjeJeQ
megle oeje efceefue pet"es KeeF& ~ nefj YeòeâeW kesâ Útefle ueieeF&
keâce& DeMeewÛe GefÛÚ°e KeeF& ~ ceefle Yeü°e Ùece ueesie efmeOeeF&
veneÙe Keesefj Gòece nesÙe DeeÙes ~ efJe<Ceg Yeòeâ osKele ogKe heeÙes
mJeejLe ueeefie jns yes keâepee ~ veece uesle heeJekeâ efpeefce [epee
jece ke=â<Ce keâer ÚesefÌ[efve DeeMee ~ heefÌ{ iegefve YeÙes ke=âlece kesâ oemee
keâce& heÌ{W Deewj keâce& keâes OeeJeQ ~ pesefn hetÚe lesefn keâce& ÂÌ{eJeQ
efve<keâceea keâer efvevoe keâerpew ~ keâce& keâjs leener efÛele oerpew
Yeefòeâ YeieJevle keâer ùoÙee ueeJeQ ~ njCeekegâMe keâes hevLe ÛeueeJeQ
osKeng megceefle kesâj hejkeâeMee ~ efyeveg DeYÙevlej YeÙes ke=âlece kesâoemee
peekesâ hetpes heehe ve TÌ[s ~ veece mcejCeer YeJe cee yetÌ[s
heehe hegCÙe kewâ neLeefnb heemee ~ ceeefj peiele keâe keâervn efyeveeMee
F& yenveer kegâue yenefve keâneJew ~ ‘F&’ ie=n peejs ‘T’ ie=n ceejs
yew"s les Iej meeng keâneJew ~ Yeerlej Yeso cevecegKeefnb ueieeJew
Ssmeer efJeefOe megj efJeØe Yeveerpes ~ veece uesle heerÛeemeve oerpes
yetefÌ[ ieÙes veefnb Deeheg meBYeeje ~ TBÛe veerÛe keâng keâeefn peesneje
TBÛe veerÛe nw ceOÙe keâer yeeveer ~ Skewâ heJeve Skeâ nw heeveer
Skewâ ceefšÙee Skeâ kegâcneje ~ Skeâ meyeve keâe efmejpeveneje
 yeerpekeâ [ÛelegLe&-

Skeâ Ûeekeâ meye efÛe$e yeveeF& ~ veeo efyevo kesâ ceOÙe meceeF&
JÙeehekeâ Skeâ mekeâue keâer pÙeesleer ~ veece Oejs keâe keâefnÙes Yeewleer
je#eme keâjveer osJe keâneJew ~ yeeo keâjs ieesheeue ve YeeJew
nbme osn leefpe vÙeeje nesF& ~ leekeâj peeefle keânw OeeQ keâesF&
mÙeen mehesâo efkeâ jelee efheÙeje ~ DeyejCe yejCe efkeâ leelee efmeÙeje
efnvot leg®keâ efkeâ yetÌ{es yeeje ~ veeefj heg®<e keâe keâjng efyeÛeeje
keâefnÙes keâeefn keâne veefnb ceevee ~ oeme keâyeerj meesF& hew peevee
meeKeer—yene nw yeefn peele nw, keâj ienw ÛengB Deesj ~
pees keâne veefnb ceeves, lees os Oekeäkeâe ogF& Deewj
MeyoeLe&—efJeØeceleermeer·efJeØe±ceefle±leermeer (leerme ÛeewheeFÙeeW ceW DeeOegefvekeâ
yeÇeÿeCeeW keâer ceefle keâe JeCe&ve) ~ nefj·De%eevenejer meodieg® Ùee %eeve ~
Øeefle«en·«enCe, mJeerkeâej, oeve uesvee ~ Meebefle·«enMeebefle ~ heeBefle·ceb$e hebefòeâ ~
Øesle·ceje ngDee, ce=lekeâ Mejerj, keâefuhele Ùeesefve ~ keâvekeâ·meesvee ~ Devlej·ceve ceW ~
yeemee·Jeemevee ~ DeMeewÛe·ce=lekeâce& ~ GefÛÚ°e·pet"e, Øesle-efhelej keâes Deefhe&le efkeâÙee
ngDee ~ [epee·peueevee ~ ke=âlece·yeveeJešer, cetefle&, efheb[ Deeefo ~ DeYÙevlej·Yeerlej,
ùoÙe ~ TÌ[w·ve° ~ heemee·hebâoe ~ yenveer·JeefÖ, Deefive DeLeJee Jenve keâjvee,
{esvee, leejvee, penepe ~ F& ie=n·Ùen pevce, mJeeLe& ~ T ie=n·YeefJe<Ùe pevce,
hejceeLe& ~ meeng·ßes‰, meÛÛes ~ Yeerlej Yeso·ùoÙe ceW keâheš ~ cevecegKeefnb·cevcegKeer,
pees ieg®cegKe ve nes ~ Yeveerpew·keâns peeles nQ ~ heerÛeemeve·hebÛeemeve, Gòece Deemeve
DeLeJee heerÛe±Demeve—peue-Yeespeve ~ peesneje·ØeCeece, DeefYeJeeove DeLeJee nej
ieÙes ~ ceOÙe keâer yeeveer·yeerÛe keâer Jeelee&, yeÌ[e legÛÚ efJeÛeej ~ yeeveer·ue#eCe ~ Skeâ
Ûeekeâ·keâce& Ùee ceelee keâe ieYee&MeÙe ~ veeo·ØeeCe ~ efyevo·JeerÙe& ~ Yeewleer·Yeeweflekeâ
Mejerj ~ Jeeo·yekeâJeeo ~ nbme·peerJe ~ OeeQ·Yeuee ~ mÙeen·keâeuee (leceesiegCeer
Metõ) ~ mehesâo·GppJeue (meleesiegCeer yeÇeÿeCe) ~ jelee·jòeâ JeCe&, ueeue (jpeesiegCeer
#eef$eÙe)~ efheÙeje·heeruee (jpe-lece Ùegòeâ JewMÙe) ~ DeyejCe·jbiejefnle, JeCe&jefnle
(F&meeF&, cegmeueceeveeefo) ~ yejCe·jbie, JeCe& (yeÇeÿeCe, #eef$eÙe, JewMÙe leLee Metõ) ~
leelee·iejce ~ efmeÙeje·Meerleue, "b[e ~ yetÌ{es·yegºe ~ yeeje·yeeuekeâ ~ hew·oes<e ~
Oekeäkeâe·Oekeâe, efkeâveeje, yevojieen, veoer Ùee mecegõ keâe leš ~
YeeJeeLe&—ceQ leerme ÛeewheeFÙeeW ceW DeeOegefvekeâ hegjesefnle-yeÇeÿeCeeW keâer yegefæ keâe
JeCe&ve keâjves pee jne ntb ~ Deehe meye efceuekeâj megefveS! meÛÛes meodieg® kesâ %eeve
efyevee, Yejer veeJekeâe [tye peeves kesâ meceeve, Fvekeâe yeÇeÿeCelJe [tye
ieÙee yeÇeÿeCe keânueekeâj Yeer FvnW yeÇÿe keâe JeemleJeefkeâ %eeve veneR nw ~ yeme,
ØekeâjCe ] efJeØeceleermeer
Ùes ÙepeceeveeW mes efnbmeelcekeâ-Deefnbmeelcekeâ Ùe%eeefo keâjekeâj Deheves Iej ceW oeve ues
Deevee Ùener Dehevee JÙeJemeeÙe ceeve efueÙes nQ efpemeves me=peve efkeâÙee Gmekeâes
veneR henÛeeveles ~ keâce&keâeb[ ceW ner Oece&-yegefæ yeveekeâj Deewj ieeföÙeeW hej yew"keâj
Gmeer keâe JÙeeKÙeeve keâjles nQ «enCe, DeceeJemÙee, Ùece-efÉleerÙee Deeefo kesâ
veece mes otef<ele oeve uesles nQ ~ Meefve Deeefo šsÌ{s «en keâe YeÇce [euekeâj Gvekeâer Meebefle
kesâ efueS ceb$eeW keâe hee" keâjles nQ ~ keâeueer-YewjJe Deeefo keâefuhele leecemeer osJeer-
osJeleeDeeW keâer hetpee keâjles-keâjeles nQ Deewj Fmeer ceW Deheves ØeÙeespeve keâer efmeefæ
mecePeles nQ efkeâmeer kesâ cejles meceÙe Gmekesâ cegKe ceW meesvee jKeJeeles nQ efkeâ Ùen
Øesle ve nes peeÙes; hejvleg Deheves ceve ceW Jeemevee jnleer nw efkeâ meesvee nceW efceuesiee ~
Ie=le, peew, cesJeeefo meece«eer Deefive ceW nJevekeâj Gmemes ÙeLeeLe& heâue ceeveles nQ Deewj
Gmekesâ heerÚs oef#eCee heeves keâer DeeMee jKeles nQ Ùes mebmeej ceW Gòece keâgue kesâ
keânueeles nQ, hejvleg Ùepeceeve mes yeejcyeej ceOÙece keâce& keâjJeeles nQ helveer-
yeÛÛes efceuekeâj Deeheme ceW pet"e Keeles nQ, hejvleg nefjYeòeâeW SJeb mebleeW keâes DeÚtle
ceevekeâj Gvemes YesoYeeJe jKeles nQ keâce& DelÙevle DeMegæ efnbmeeØeÙegòeâ keâjles
nQ leLee ce=lekeâce& Deeefo keâe oeve uesles Deewj ßeeæ, efvelekegâce, efheb[oeve, efleefLe,
lesjner Deeefo ceW keâefuhele Øesle-efhelejeW keâes Deefhe&le keâj Gvekeâe pet"e Yeespeve keâjles
Deewj GvneR JemlegDeeW keâes Deheves Iej ceW ueeles nQ ~ Fme Øekeâej yegefæYeü° neskeâj
DeOeesieefle keâes Øeehle nesles nQ vene-Oeeskeâj Gòece neskeâj Ûeueles nQ, efkeâvleg
efJe<CegYeòeâeW SJeb mebleeW keâes osKekeâj ogKeer nes peeles nQ efkeâ Fvekesâ ØeYeeJe mes nceejs
keâce&keâeb[ ceW yeeOee ve heÌ[ peeÙes mLetue mJeeLe&-yegefæ ceW ueiekeâj efyevee
keâece-kesâ-keâece mebleeW keâer efveboeefo keâjles nQ ~ hejvleg Ùeefo yeÇeÿeCe keâe veece ues uees
efkeâ yeÇeÿeCelJe keäÙee nw lees Deeie kesâ meceeve ›eâesOe ceW peueves ueieles
nQ FvneWves ceÙee&oe heg®<eesòece ßeer jece kesâ GÛÛe DeeoMe& SJeb ›eâebeflekeâejer ßeer
ke=â<Ce kesâ ieerleeefo ØeJeÛeve kesâ Gheefo° meodiegCeeW keâes OeejCe keâjves keâer Yeer DeeMee
keâe heefjlÙeeie keâj efoÙee nw ~ kesâJeue JeeCeer keâe DeOÙeÙeve-cevevekeâj ke=âef$ece
peÌ[cetefle&, keâce&keâeb[, Yetle-YewjJe kesâ oeme yeve ieÙes nQ
kesâJeue keâce&keâeb[elcekeâ Meem$eeW keâes heÌ{les nQ Deewj keâce&keâeb[ keâjves-keâjeves kesâ
efueS oewÌ[les nQ ~ Ùeefo keâesF& Fvemes cegefòeâ-ieefle keâe jemlee hetÚlee nw, lees Ùes Gmes
keâce&keâeb[, Ùe%e-nJeve, hetpee-hee" ner yeleeles nQ keâce&keâeb[ mes efJejòeâ
Yeefòeâ SJeb %eeveceeiee&JeuebefyeÙeeW keâer efvevoe keâjles nQ ~ pees Fvemes keâce&keâeC[ keâjeJes
Deewj FvnW oef#eCee os, Ùes Gmeer mes Øesce keâjles nQ Ùes keânles nQ efkeâ nceejs
ùoÙe ceW YeieJeeve keâer Yeefòeâ nw; hejvleg Yeefòeâ-efJejesOeer efnjCÙekeâMÙeheg keâe ceeie&
 yeerpekeâ [ÛelegLe&-

Ûeueeles nQ—keâesF& mebleeW kesâ meeLe yew"ves ueies lees Gmekeâe Ùes efJejesOe keâjles nQ, mebleeW
keâer efvevoe keâjles nQ Fvekeâer megyegefæ keâe ØekeâeMe lees osKees, ùoÙe ceW %eeve-
ØekeâeMe ve nesves mes Ùes ke=âef$ece keâce&keâeb[ kesâ iegueece yeve ieÙes Fvekeâes hetpeves
mes ceeveJe keâe heehe ve° veneR nes mekeâlee, efkeâvleg Fvekesâ veece keâe mcejCe keâjves mes
ceeveJe YeJemeeiej ceW [tye peelee nw FvneWves heehe Deewj hegCÙe kesâ hebâos Deheves
neLeeW ceW ues jKee nw ~ Ùes efpemes ÛeenW heehe keânW Deewj efpemes ÛeenW hegCÙe keânW ~ FvneWves
keâefuhele heehe-hegCÙe kesâ hebâos ceW hebâmeekeâj Deewj peiele kesâ ueesieeW keâes ceejkeâj GvnW
efJeve° keâj efoÙee nw Ùes kegâue-ieg®, kegâue-leejkeâ SJeb peiele-penepe
keânueeles nQ, efkeâvleg Ùes ceveg<ÙeeW kesâ ueeskeâ-hejueeskeâ, mJeeLe&-hejceeLe& oesveeW efyeieeÌ[les
nQ lÙeeie-JewjeiÙe-jefnle Iej-ie=nmLeer kesâ ceesn ceW [tyes nQ, efkeâvleg meÛÛes
Deewj peielehetpÙe keânueevee Ûeenles nQ ~ ceve ceW YesoYeeJe jKekeâj ceveg<ÙeeW kesâ yeerÛe
ceW oerJeej KeÌ[er keâjles nQ, Deewj cevcegKeer JÙeJenej keâjles-keâjeles nQ Fme
Øekeâej DeeÛejCe jKeves Jeeues leLeekeâefLele efJeØe ueesie Deheves Deehe keâes Yet-megj
keânueevee Ûeenles nQ Deewj pevelee mes DeeMee jKeles nQ efkeâ pewmes yeleeÙeW efkeâ nce
yeÇeÿeCe nQ, Jewmes nceW GÛÛe Deemeve, peue, Yeespeve Deeefo Gvemes efceueW
Ùes efceLÙee yeÇeÿeCelJe kesâ DeefYeceeve ceW [tye ieÙes ~ FvneWves Deheves Deehe keâes
mecneuee veneR ~ Fvekesâ meeceves peye keâesF& meble efceue peeles nQ, leye Ùes Gvekeâe
FmeefueS vecemkeâej veneR keâjvee Ûeenles efkeâ Jes helee veneR efkeâme JeCe& Ùee peeefle kesâ
nQ ~ DeLeJee Ùes Skeâ ceeveJe peeefle kesâ yeerÛe ceW TbÛe-veerÛe keâer keâefuhele OeejCee
hesMekeâj Deheves Deehe keâes Kees jns nQ TbÛe-veerÛe lees ceveg<Ùe Deheves DeÛÚs-
yegjs DeeÛejCeeW kesâ Devegmeej yeerÛe ceW yeve peelee nw ~ efkeâvleg meyekeâer Mejerj-jÛevee ceW
Skeâ ner Øekeâej keâe heJeve Deewj Skeâ ner Øekeâej keâe heeveer ueiee nw DeLee&le ØeeCe leLee
JeerÙe& meye ceW Skeâ-mes ueies nQ Skeâ ner efceóer nw, Skeâ ner kegâcnej nw Deewj
Skeâ ner meceeve leòJe meyekeâer jÛevee keâjves Jeeues nQ kegâcnej kesâ Skeâ ner
Ûeekeâ hej pewmes meejs yejleve yeveles nQ, Jewmes ner ceelee kesâ Skeâ pewmes ieYee&MeÙe ceW
meyekesâ Mejerj yeveles nQ ~ meyekesâ Mejerj ØeeCe Deewj JeerÙe& kesâ mebÙeesie mes yeves GvneR kesâ
™he nQ meyekesâ Mejerj kesâ Yeerlej Skeâ ner %eeve-ØekeâeMe hewâuee ngDee nw ~
DeLee&le meye ceW Skeâ ner Øekeâej Ûeslevee efJeÅeceeve nw ~ efheâj keäÙee Yeeweflekeâ Mejerj kesâ
veece Deueie-Deueie jKeves mes DeblepÙeexefle Ûeslevee kesâ iegCe Deueie-Deueie nes
peeÙeWies keânueeles nQ osJe Deewj keâce& keâjles nQ je#eme kesâ—ceeveJelee keâe
Mees<eCe ~ yekeâJeeo keâjles nQ ~ FvnW ieesheeue DeÛÚs veneR ueieles ~ DeLee&le Gvekesâ
melÙeesheosMe hej veneR Ûeueles
ØekeâjCe ] efJeØeceleermeer
peye peerJe Mejerj keâes ÚesÌ[keâj Deueie neslee nw, leye Yeuee Gmekeâer keâesF& keäÙee
peeefle keânsiee! Gmes keâeuee keânsiee efkeâ mehesâo, ueeue keânsiee efkeâ heeruee,
DeJeCe& keânsiee efkeâ meJeCe&, iejce keânsiee efkeâ "b[e! keâesF& efnvot keânsiee efkeâ
cegmeueceeve, yetÌ{e keânsiee efkeâ yeeuekeâ, veejer keânsiee efkeâ heg®<e! peje Fme hej
efJeÛeej keâjes meodieg® keânles nQ efkeâ efkeâmekeâes keâne peeÙes! ueesie efveCe&Ùe keâer
yeeleW veneR megveles! Ùener FveceW yegjeF& nw pees Deheves oes<eeW hej efJeÛeejkeâj Gvekeâe
lÙeeie veneR keâjles
Ùes efceLÙee Yeüce keâer Oeeje ceW henues mes yen jns nQ ~ Deepe Yeer ÛeejeW Deesj neLe
ceejles ngS yens pee jns nQ ~ ns meblees! Ùeefo Ùes efnle keâer yeeleW veneR ceeveles nQ, lees Yeer
FvnW oes yeeleW mecePeeves keâer Ûes°e keâjes
JÙeeKÙee—meodieg® keâyeerj ves Fme ØekeâjCe ceW yeÇeÿeCe keâns peeves Jeeues
yevOegDeeW keâe Ùee keânvee ÛeeefnS hegjesefnle-yeÇeÿeCeeW keâe pees Keekeâe KeeRÛee nw, Jen
yeÌ[e ner ceee|cekeâ nw ~ yeerpekeâ kesâ Øeefmeæ FbefiueMe DevegJeeokeâ ßeer DenceoMeen ves
meÛe ner efueKee nw efkeâ keâyeerj meensye cegmeueceeveeW kesâ efJe<eÙe ceW kegâÚ Keespe-
yeervekeâj keânles nQ ~ hejvleg Gvekeâe ceve efnvot-efJeÛeejeW, efnvot heewjeefCekeâlee Deeefo ceW
DeesleØeesle Lee ~ Fme ØekeâjCe ceW efpeme yeejerkeâer mes hegjeefnle-yeÇeÿeCeeW kesâ efJe<eÙe ceW
meodieg® ves Deheves efJeÛeej jKes nQ, Gvekeâes osKeles ngS keânvee heÌ[lee nw efkeâ keâyeerj
meensye efnvoglJe keâer efkeâleveer ienjeF& ceW [tyes Les leLee Gmekesâ efJe<eÙe ceW efkeâlevee
ienje %eeve jKeles Les ~
Fme hetjs ØekeâjCe keâes heÌ{ peeves mes Ùen yeele mhe° nes peeleer nw efkeâ keâyeerj
meensye hegjesefnle yeÇeÿeCeeW kesâ Øeefle efkeâleves Deeke=â° Les ~ Jes GveceW ieueefleÙeeb veneR jnves
osvee Ûeenles Les, Deewj Gvekesâ keâuÙeeCe kesâ efueS eEÛeeflele Les ~ Jes mecePeles Les efkeâ
yeÇeÿeCe efnvot-meceepe kesâ heLe-ØeoMe&keâ nQ Deewj peye Ùes ner efJeÛeefuele nQ, lees
efnvot-meceepe keâes kewâmes jemles hej uee mekeâles nQ ~ Jes GvnW ceer"s-keâÌ[Jes heâškeâej
megveeles nQ Deewj ØeÙelvehetJe&keâ mevceeie& hej ueevee Ûeenles nQ ~

. The study of the Bijak certainly leaves a fixed impression that the basis of his mental
equipment was Hindu. His apparent acquaintance with Mohammedan belief, customs and
phraseology might easily be purely external and acquired. But with his Hinduism the case
is entirely different. His mind is steeped in Hindu-thought and mythology, and his mother
tongue is Hindi. (Ahmad shah : The Bijak of Kabir, p. )
DeLee&le—‘‘yeerpekeâ keâe DeOÙeÙeve efveef§ele ™he mes Skeâ ienje ØeYeeJe GlheVe keâjlee nw efkeâ Gvekesâ
ceeveefmekeâ-®Peeve keâe DeeOeej efnvot Lee ~ cegmeueceeveer efJeÕeeme, DeeÛeej leLee JeCe&ve Mewueer mes Gvekeâe
ØelÙe#e heefjÛeÙe hetCe& ™he mes yeenjer Deewj Deefpe&le Lee ~ hejvleg Gvekeâer efmLeefle efnvotlJe kesâ meeLe hetCe&le:
efYeVe nw ~ Gvekeâe ceefmle<keâ efnvot efJeÛeejeW leLee ceevÙeleeDeeW mes Deesle-Øeesle nw leLee Gvekeâer ceele=Yee<ee
efnvoer nw ~’’
 yeerpekeâ [ÛelegLe&-

Fme ØekeâjCe keâe veece efJeØeceleermeer—efJeØe-ceefle-leermeer DeLee&le leerme

ÛeewheeFÙeeW ceW hegjesefnle-yeÇeÿeCeeW keâer ceefle keâe JeCe&ve nw ~ Jes keânles nQ efkeâ Fme
ØekeâjCe keâes meye ueesie efceuekeâj megvees Deewj megOeej keâjves keâer Ûes°e keâjes ~
‘‘nefj efyeveg yetÌ[er veeJe Yejermeer~’’ nefj kesâ efyevee Fvekeâer efmLeefle Jewmes ner
oÙeveerÙe nw pewmes efkeâmeer keâer Yejer veeJekeâe [tye ieÙeer nes ~ nefj efkeâmes keânles nQ, Fme
hej efJeÛeej keâjvee ÛeeefnS ~ Õesle Éerhe (F&jeve) kesâ heejefmeÙeeW ves Den®cepo F&Õej
keâe veece ceevee nw ~ Gvekesâ ØeYeeJe mes mebmke=âle JeeueeW ves Gmes nefjcesOeme keâne ~ heerÚs
cesOeme GÌ[ ieÙee Deewj nefj Meyo jn ieÙee ~ Ùen nefj efJe<Ceg-JeeÛekeâ SJeb F&Õej-
JeeÛekeâ nes ieÙee ~ Ùen Iešvee ieghlekeâeue ceW Iešer ~ ceneYee<Ùe Deewj Jewefokeâ
meeefnlÙe ceW nefj Meyo veejeÙeCeJeeÛekeâ SJeb efJe<CegJeeÛekeâ keâneR veneR nw ~
pees ‘nefj’ Meyo Jewefokeâ meeefnlÙe ceW Fvõ Ùee IeesÌ[s kesâ efueS nw leLee
JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe ceW ‘Jeevej’ kesâ efueS, Jen heejefmeÙeeW kesâ ‘Den®cepo’ Meyo
kesâ ØeYeeJe ceW ieghlekeâeue ceW efJe<Ceg leLee F&Õejhejkeâ nes ieÙee ~ ieghlekeâeue kesâ yeeo
nefj-Yepeve keâer Oetce yeÌ{ves ueieer ~ keâyeerj meensye kesâ keâeue kesâ hetJe& mes ner ‘nefj’
Meyo DeefOeke=âle ™he mes F&ÕejJeeÛekeâ nes ieÙee Lee ~ keâyeerj meensye ves Fme Meyo keâes
mJeerkeâej efkeâÙee; hejvleg GvneWves Gmekeâe Dehevee DeLe& efoÙee ~ hejcheje-Øeehle MeyoeW
keâes Dehevee DeLe& oskeâj GvnW mJeerkeâej keâjves mes Deheves efJeÛeejeW keâes hewâueeves ceW
megiecelee nesleer nw ~ Ùen ØeÙeeme meYeer mecePeoej efJeÛeejkeâeW keâe jne nw ~ pewmes
ieerleekeâej keâes ner efueÙee pee mekeâlee nw ~ GvneWves Deheves hetJe& mes Ûeues DeeÙes ‘meebKÙe’
Deewj ‘Ùeesie’ MeyoeW keâes ieerlee ceW mJeerkeâeje, efkeâvleg Gvekeâes Dehevee DeLe& efoÙee ~
‘Ùe%e’ Meyo Yeer GvneWves mJeerkeâeje; hejvleg efyeuekegâue veÙes DeLeeX ceW ~ Fmeer Øekeâej
keâyeerj meensye ves Deheves Ùegie kesâ ØeÛeefuele ‘nefj’ Deewj ‘jece’ MeyoeW keâes Deheves DeLeeX
ceW mJeerkeâeje ~
LeesÌ[e ‘jece’ Meyo hej efJeÛeej keâj ueW ~ Jeso, Jewefokeâ meeefnlÙe, met$e«evLe SJeb
Ún Meem$eeW ceW keâner F&Õej Ùee hejceelcee kesâ DeLe& ceW ‘jece’ Meyo keâe ØeÙeesie veneR
ngDee nw ~ F&mee hetJe& leermejer Meleeyoer ceW peye Skeâ mebef#ehle cenekeâeJÙe ‘‘heewuemlÙe-
JeOe’’ (heguemlÙe kesâ heew$e-jeJeCe keâe JeOe) yevee, efpemekeâe veece heerÚs

. ieghlekeâeue F&. mes F&. lekeâ ~

. Fme efJe<eÙe keâes heerÚs JeW Meyo ‘‘nefjpeve nbme oMee efueÙes [esues ~’’ keâer JÙeeKÙee ceW efJemleejhetJe&keâ
osKeW ~ Deeies JeeR meeKeer keâer JÙeeKÙee ceW Yeer Fme hej mebef#ehle efJeÛeej efkeâÙee ieÙee nw ~
. ie=¢emet$e, ßeewlemet$e leLee Oece&met$e ~
. JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe, yeeuekeâeb[, meie& , Mueeskeâ ~
ØekeâjCe ] efJeØeceleermeer
JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe ngDee, GmeceW ßeer jece keâer keâLee vej-keâLee kesâ ™he ceW
efÛeef$ele ngF& ~ Gmekesâ yeeo F&mee kesâ [sÌ{-oes meew Je<e& hetJe& lekeâ GmeceW ßeerjece Deeefo
ÛeejeW YeeFÙeeW keâes efJe<Ceg keâe DebMeeJeleej nesves keâe Øe#eshe ngDee ~ F&mee kesâ yeejn meew
Je<e& yeeo DevÙe jeceeÙeCeeW ceW ßeer jece keâes F&Õej efmeæ keâjves keâe ØeÙeeme Ûeuee ~
henueer yeej DeOÙeelce jeceeÙeCe ceW ßeer jece keâes hejyeÇÿe SJeb peiele-efveÙeblee ceevee
ieÙee ~
Fme Øekeâej keâyeerj meensye kesâ keâeue lekeâ ‘jece’ veece hejceelcee-JeeÛekeâ nes
ieÙee Lee ~ Skeâ MejerjOeejer keâes, pees peerJeve ceW megKe-ogKe Yeesiekeâj Gmekeâe Devle
keâjlee nw, peiele-jÛeefÙelee SJeb peiele-heeuekeâ ceeveves keâer yeele keâyeerj-pewmes
mJeleb$eÛeslee kesâ ceve ceW Glej ner kewâmes mekeâleer Leer! efkeâvleg jece veece DeefOeke=âle ™he
ceW hewâue ieÙee Lee ~ FmeefueS GvneWves jece veece keâes Yeer mJeerkeâeje, hejvleg Gmekeâes
Dehevee efJeJeskeâhetCe& DeLe& oskeâj ~
‘nefj’ Deewj ‘jece’ oesveeW Meyo keâyeerj meensye ves yeerpekeâ ceW Ketye efueÙee nw ~
hejvleg Fvekeâes keâF& peien Keb[ve ceW efueÙee Deewj keâF& peien ceb[ve ceW ~ Ùeefo keâesF&
Deheveer keâefuhele DeJeOeejCee keâes nefj Deewj jece keânlee nw, lees meodieg® Gmekeâe
Keb[ve keâjles nQ, Deewj Ùeefo GvnW melÙe%eeve SJeb Deheveer Deelcee kesâ efueS ØeÙegòeâ
keâjlee nw, lees Jes Gmekeâe meceLe&ve keâjles nQ ~
meodieg® keâyeerj kesâ KÙeeue mes nefj Jen nw pees nceejs efJekeâejeW keâe njCe keâjs,
nceW melheLe ceW ues peeÙes ~ Jen nw meodieg® leLee melÙe%eeve ~ Deblele: Dehevee
%eevemJe™he Ûesleve SJeb Deelcee ner nefj nw ~ Fmeer Øekeâej ùoÙe ceW jceves Jeeues Ûesleve
keâes GvneWves jece keâne nw ~
meodieg® Fme ØekeâjCe keâer ØeLece ÛeewheeF& ceW keânles nQ ‘‘nefj efyeveg yetÌ[er veeJe
Yejermeer ~’’ DeLee&le ÙeLeeLe& meodieg®, melÙe%eeve SJeb mJe™he%eeve efyevee legcnejer
veeJekeâe [tye ieÙeer ~ DeleSJe peerJeve kesâ Gæej kesâ efueS nefj-Yepeve keâer
DeeJeMÙekeâlee nw, Deewj Jen nw meÛÛes meodieg® keâer MejCe, Gvekeâer mesJee ~ leYeer
melÙe%eeve efceuesiee Deewj Deheves Deehe keâe yeesOe nesiee ~
‘‘yeÇeÿeCe nesÙe kesâ yeÇÿe ve peeves’’ Ùen yeÇÿe Deewj yeÇeÿeCe keäÙee nw ~ ‘ye=nòJeeled
yeÇÿe’ pees yeÌ{lee peeÙes Ùee yeÌ[e nes, Gmekeâes yeÇÿe keânles nQ ~ Deefive peueves mes
yeÌ{leer peeleer nw, FmeefueS hegjekeâeue ceW Gmekeâes yeÇÿe keâne ieÙee ~ pees Gme yeÇÿe
(Deefive) keâer Gheemevee keâjlee, GmeceW Deengefle [euelee, Gmekeâes yeÇeÿeCe keâne
ieÙee ~ ueyOeØeefle‰ efJeÉeve [e@. jeiesÙejeIeJe ves efueKee nw—‘‘yeÇÿe, Deeefo™he ceW
Deefive kesâ ÛeejeW Deesj Fkeâªs iees$e keâe veece Lee ~ pees meye keân oW, Jener yeÇÿe keâe
 yeerpekeâ [ÛelegLe&-

keâLeve Lee ~ yeÇÿe, Deeies Ûeuekeâj meyekeâe lees jne, hejvleg heewjesefnlÙe neLe ceW jKeves
Jeeues veslee yeves Deewj Jes veslee yeÇeÿeCe keânueeves ueies ~ Ùen yeÇÿe peye efJekeâefmele
ngDee, leye DeeÙeeX ceW Deveskeâ peeefleÙeeb efceueeR ~ GveceW Deheves-Deheves efJekeâeme kesâ
Deueie-Deueie osJelee Les ~ efkeâmeer keâe heguemlÙe, efkeâmeer keâe kegâÚ ~ Jes meye yeÇÿe kesâ
heÙee&Ùe yeves ~...Fme yeÇÿe keâes heg®<e metòeâ ceW meceepe keâe ™he mecePee ieÙee ~ Jewefokeâ
keâeue kesâ yeeo Ùen yeÇÿe ØeOeeve osJelee yevee keäÙeeWefkeâ œe°e Lee ~ Ùen hegjeves Fvõ
Deeefo, veeie Deeefo osJeleeDeeW mes Dehej ceevee ieÙee ~ Dehej ceevevee peeefleÙeeW kesâ
efJekeâeme keâe ue#eCe Lee, keäÙeeWefkeâ Deheves-Deheves osJelee kesâ efueS PeieÌ[e yebo ngDee,
Skeâ Deewj yeÌ[s osJelee keâer Keespe ngF& Deewj Jen Gheefve<eod keâe yeÇÿe yevee ~ Fmeer yeÇÿe
ves oMe&ve kesâ ‘yeÇÿe’ kesâ ™he ceW efJekeâeme efkeâÙee; Deewj keâeueeblej ceW meefn<Ceglee mes
yeÇÿee, efJe<Ceg, censMe kesâ $eÙe ceW mecemle YeejleerÙe peeefleÙeeW kesâ osJelee DebleYe&gòeâ nes
ieÙes Deewj Skeâ JÙeehekeâ heefjJeej yeve ieÙee ~’’
Fme Øekeâej yeÇÿe Meyo Deefive mes Ûeuekeâj Deveskeâ ™heeW ceW Ùee$ee keâjles ngS
Gheefve<eod keâe yeÇÿe yevee ~ Fme yeÇÿe keâe Skeâ DeLe& peiele keâe DeefYeVe efveefceòe
Gheeoeve keâejCe nw ~ DeLee&le Jen peiele™he nw ~ Ùen Yeüecekeâ nw ~ otmeje DeLe& yeÇÿe
meyekeâe Dehevee Deelce™he nw ~ DeLee&le Ùen Ûesleve SJeb Deelcee ner yeÇÿe nw ~ pees
Fmekeâes peevelee nw Deewj peevekeâj FmeceW efmLele nw, Jen yeÇeÿeCe nw ~ Gheefve<eoeW ceW
Ùen yeele keâner ieÙeer nw efkeâ pees yeÇÿe keâes peevelee nw, Jen yeÇeÿeCe nw ~ yeÇÿe Deewj
yeÇeÿeCe Meyo hekeâles-hekeâles Gheefve<eodkeâeue lekeâ efpeme lejn heefjhekeäJe ngDee, Jen
DeeojCeerÙe nw ~
yeÇeÿeCe yeÌ[e hÙeeje Meyo nw ~ Ùen hejce DeeojCeerÙe nw ~ pees Ùen mecePelee nw
efkeâ osn DemelÙe nw Deewj osn kesâ Yeerlej jnves Jeeuee Ûesleve hejce melÙe nw; Jen
osneefYeceeve leLee efJe<eÙeJeemeveeDeeW keâe lÙeeiekeâj Deheves ÛeslevemJe™he ceW ner jcelee
nw ~ Deheves ÛeslevemJe™he ceW jcevee ner yeÇÿe ceW jcevee nw, Deewj Ùener yeÇeÿeCelJe keâe
ue#eCe nw ~ pees Ssmeer efmLeefle ceW nes, Jener yeÇeÿeCe nw ~ pees Deheves mes DeefYeVe Ùee
efYeVe efkeâmeer Øekeâej ceevekeâj Ûesleve keâer Gheemevee keâjlee nw Deewj peÌ[emeefòeâ keâes
ÚesÌ[lee nw, Jener yeÇeÿeCe nw ~ Fme leLÙeelcekeâ Âef° mes yegæ, ceneJeerj, F&mee,
cegncceo, ueeDeeslpes, keâveheäÙetefmeÙeme, Mebkeâj, jeceevegpe, keâyeerj, veevekeâ, oeot,
heuešt, leguemeer, jwoeme Deeefo ceneheg®<e yeÇeÿeCe nQ ~ veerÛes kesâ GoenjCe Fve efJeÛeejeW
keâes heg° keâjWies, ceveve keâerefpeS—

. ceneÙee$ee ieeLee / / - ~
ØekeâjCe ] efJeØeceleermeer
Mecees ocemlehe: MeewÛeb #eeefvlejepe&JecesJe Ûe ~
%eeveb efJe%eeveceeefmlekeäÙeb yeÇÿekeâce& mJeYeeJepeced (ieerlee / )
YeeJeeLe&—‘Mece, oce, lehe, MeewÛe, #ecee, mejuelee, %eeve, efJe%eeve leLee
DeeefmlekeâYeeJe—Jes yeÇeÿeCeeW kesâ mJeeYeeefJekeâ keâce& nQ ~’
efpelesefvõÙe: Oece&hej: mJeeOÙeeÙeefvejle: MegefÛe: ~
keâece›eâesOeew JeMeew ÙemÙe leb osJee yeÇeÿeCeb efJeog:
(ceneYeejle, JeveheJe& / )
YeeJeeLe&—pees efpelesefvõÙe, Oece&hejeÙeCe, mJeeOÙeeÙe ceW lelhej Deewj heefJe$e nw
leLee keâece-›eâesOe efpemeves peerle efueÙee nw; Gmes osJelee ueesie yeÇeÿeCe keânles nQ ~
Je»emetÛeer-Gheefve<eod ceW heeC[g kesâ Øeefmeæ heg$e ÙegefOeef‰j ves JewMecheeÙeve mes
keâjyeæ vecemkeâej keâj hetÚe—yeÇeÿeCe efkeâmes keânles nQ ? yeÇeÿeCeeW kesâ ue#eCe keäÙee
nQ ? JewMecheeÙeve yeesues—
#eevlÙeeefoefYeieg&CewÙeg&òeâmlÙeòeâoC[es efvejeefce<e: ~
ve nefvle meJe&Yetleeefve ØeLeceb yeÇÿeue#eCeced
YeeJeeLe&—#ecee-Meebefle Deeefo iegCeeW mes Ùegòeâ nesvee, Mem$e keâe lÙeeie keâj
osvee, ceebme-Ye#eCe ve keâjvee, efkeâmeer peerJe keâer nlÙee ve keâjvee—yeÇeÿeCe keâe
henuee ue#eCe nw
Ùeoe meJeË hejõJÙeb heefLe Jee Ùeefo Jee ie=ns ~
Deoòeb vewJe ie=þeefle efÉleerÙeb yeÇÿeue#eCeced
YeeJeeLe&—Iej ceW Ùee meÌ[keâ hej—keâneR Yeer heÌ[er ngF& otmejs keâer Jemleg efyevee
efoÙes veneR uesvee—Ùen yeÇeÿeCe keâe otmeje ue#eCe nw
lÙekeälJee ›etâjmJeYeeJeb leg efvece&cees efve<heefj«en: ~
cegòeâ§ejefle Ùees efvelÙeb le=leerÙeb yeÇÿeue#eCeced
YeeJeeLe&—›etâj mJeYeeJe keâes ÚesÌ[keâj oÙeeJeeve nesvee, cecelee-mJeeLe&
lÙeeievee, DeefOekeâ meb«en ve keâjvee, mebmeeefjÙeeW kesâ mecyevOe keâes ÚesÌ[keâj leLee
mJeleb$e neskeâj meowJe efJeÛejvee—Ùen yeÇeÿeCe keâe leermeje ue#eCe nw
osJeceeveg<e veejerCeeb efleÙe&ieÙeesefveieles<Jeefhe ~
cewLegveb efn meoe lÙeòebâ ÛelegLeË yeÇÿeue#eCeced
YeeJeeLe&—osJelee nes, ceveg<Ùe nes leLee heMeg ner keäÙeeW ve nes, efpemeves cewLegve-
keâce& meowJe kesâ efueS lÙeeie efoÙee nw—Jen yeÇeÿeCe kesâ ÛelegLe& ue#eCe mes Ùegòeâ
nw
melÙeb MeewÛeb oÙee MeewÛeb MeewÛeefceefvõÙeefve«en: ~
meJe&Yetle oÙee MeewÛeb lehe: MeewÛe_Ûe he_Ûececed
 yeerpekeâ [ÛelegLe&-

YeeJeeLe&—melÙe ner heefJe$elee nw, keâ®Cee ner heefJe$elee, FefvõÙeeW keâe efve«en ner
heefJe$elee nw, meye ØeeefCeÙeeW hej oÙee keâjvee ner heefJe$elee nw, Oece& keâer j#ee kesâ efueS
keâ° menvee ™he lehe ner heefJe$elee nw (Fve meyemes Ùegòeâ jnvee)—yeÇeÿeCe keâe
heebÛeJeeb ue#eCe nw
he_Ûeue#eCemechevve: F&ÂMees Ùees YeJesod efÉpe: ~
lecenb yeÇeÿeCeb yeÇtÙeeb Mes<ee: Metõe ÙegefOeef‰j:
YeeJeeLe&—ns ÙegefOeef‰j! GheÙeg&òeâ heebÛeeW ue#eCeeW mes pees mecheVe nw, Jener efÉpe
nw; ceQ Gmeer keâes yeÇeÿeCe keânlee ntb, yeekeâer otmejs meye Metõ nQ
ve kegâuesve ve peelÙee Jee ef›eâÙeeefYeyeÇe&ÿeCeew YeJesled ~
ÛeeC[eueesÓefhe efn Je=lemLees yeÇeÿeCe: me ÙegefOeef‰j
YeeJeeLe&—ns ÙegefOeef‰j! kegâue mes, peeefle mes Deewj yengle-meer ef›eâÙee-keâueeheeW
mes keâesF& yeÇeÿeCe veneR neslee ~ Ùeefo keâesF& Yebieer Yeer GòeceiegCeeW mes Ùegòeâ nw lees Jen
yeÇeÿeCe nw
SkeâJeCe&efceob hetJeË efJeÕeceemeerÅegefOeef‰j ~
keâce&ef›eâÙeeefJeMes<esCe ÛeelegJe&CÙeË Øeefleef‰leced
YeeJeeLe&—ns ÙegefOeef‰j! ØeeÛeervekeâeue ceW, mebmeej ceW Skeâ ner JeCe& (ceeveJe
meceepe) Lee ~ heerÚs keâceeX kesâ Devegmeej ÛeejeW JeCeeX keâe efJeYeeie ngDee
meJex Jew Ùeesefvepee celÙee&: meJe&s cet$ehegjeref<eCe: ~
SkesâefvõÙesefvõÙeeLee&§e lemceeÛÚerueiegCewefÉ&pee:
YeeJeeLe&—meyekeâer Glheefòe DeOeesÉej mes nw, meYeer keâe Mejerj cejCeMeerue nw,
meyekesâ Mejerj ceue-cet$eeW mes Yejs nQ, meyeceW Skeâ ner Øekeâej mes FefvõÙeeb Deewj efJe<eÙe
nQ; DeleSJe MeerueiegCe (Gòece DeeÛejCe) Jeeuee ner yeÇeÿeCe nw
Metõesefhe MeeruemecheVees iegCeJeeved yeÇeÿeCees YeJesled ~
yeÇeÿeCeesÓefhe ef›eâÙeenerve: MetõelØelÙeJejes YeJesled
YeeJeeLe&—Meerue leLee meodiegCemecheVe Metõ Yeer yeÇeÿeCe nw Deewj DeeÛejCenerve
yeÇeÿeCe Metõ mes Yeer ieÙee-yeerlee nw
ve peeefleÂ&MÙeles jepeved iegCee: keâuÙeeCekeâejkeâe: ~
peerefJeleb ÙemÙe Oecee&Lex hejeLex ÙemÙe peerefJeleced ~
Denesje$eb Ûejsl#eeefvleb leb osJee yeÇeÿeCe efJeog:
YeeJeeLe&—ns jepeved! peeefle veneR osKeer peeleer, meodiegCe ner keâuÙeeCekeâejer
nesles nQ, pees Oece& kesâ efueS, hejeshekeâej kesâ efueS peerlee nw Deewj pees jele-efove
#eceeMeerue nw Gmekeâes osJelee (Gòece) ueesie yeÇeÿeCe keânles nQ
ØekeâjCe ] efJeØeceleermeer
heefjlÙepÙe ie=neJeemeb Ùes efmLelee cees#ekeâeef*d#eCe: ~
keâeces<Jemeòeâe: keâewvlesÙe yeÇeÿeCeemles ÙegefOeef‰j
YeeJeeLe&—ns kegâvleerheg$e ÙegefOeef‰j! efpemeves Iej-ie=nmLeer ceW jnvee lÙeeie efoÙee
nw, pees efJe<eÙe-keâeceveeDeeW keâe lÙeeieer leLee cees#emeeOeve-hejeÙeCe nw, Jen yeÇeÿeCe
nw
Deefnbmee efvece&celJeb Ûeeceleke=âlÙemÙe Jepe&veced ~
jeieÉs<e efveJe=efòe§e Sleod yeÇeÿeCeue#eCeced
YeeJeeLe&—efkeâmeer peerJe keâes keâ° ve osvee, ceceleejefnle jnvee, Oece&Meem$eeW kesâ
efJe®æ DeeÛejCe ve keâjvee, jeie-És<e keâe lÙeeie keâjvee—Ùes yeÇeÿeCe kesâ ue#eCe
nQ
Ùeoe ve kegâ®les heeheb meJe&Yetles<eg oe®Ceced ~
keâeÙesve cevemee JeeÛee yeÇÿe mecheÅeles leoe
YeeJeeLe&—pees Mejerj, ceve Deewj JeÛeve mes efkeâmeer ØeeCeer keâes keâ° veneR
hengbÛeelee, Jen yeÇeÿeCelJe keâes Øeehle keâjlee nw
DemceeefYe®òebâ Ùeefoob efÉpeeveeb ceesnb efvenvlegb nleyegefækeâeveeced ~
ie=þvleg mevlees Ùeefo Ùegòeâceslevceg_ÛevlJeLeeÙegòeâefceob Ùeefo mÙeeled ~
YeeJeeLe&—efpevekeâer yeefæ ceejer ieÙeer nw Ssmes yeÇeÿeCeeW kesâ De%eeve DeLee&le
efJehejerle OeejCee keâes efceševes kesâ efueS Ùeneb pees kegâÚ keâne ieÙee nw, Ùeefo Jen
GefÛele nes lees iegCe«eener meppeve «enCe keâjW, Ùeefo DevegefÛele Øeleerle nes lees lÙeeie
oW
ßeer JesoJÙeeme peer ceneYeejle, MeebefleheJe& kesâ JeW DeOÙeeÙe ceW keânles nQ—
MeewÛeeÛeejefmLele: mecÙeefiJeIemeeMeer ieg®efØeÙe: ~
efvelÙe›eleer melÙehej: me Jew yeÇeÿeCe GÛÙeles
YeeJeeLe&—pees MeewÛe SJeb meoeÛeej keâe heeueve leLee Gòece Ùe%eefMe° DeVe keâe
Yeespeve keâjlee nw, ieg® kesâ Øeefle Øesce jKelee, efvelÙe ›ele keâe heeueve keâjlee leLee
melÙe ceW lelhej jnlee nw, Jen yeÇeÿeCe nw
melÙeb oeveceLeeõesn Deeve=MebmÙeb $ehee Ie=Cee ~
lehe§e ÂMÙeles Ùe$e me yeÇeÿeCe Fefle mce=le:
YeeJeeLe&—efpemeceW melÙe, oeve, õesn ve keâjves keâe YeeJe, ›etâjlee keâe DeYeeJe,
ueppee, oÙee Deewj lehe—Ùes meodiegCe osKes peeles nQ, Jen yeÇeÿeCe ceevee ieÙee
nw
ceneYeejle kesâ veng<eesheeKÙeeve ceW ÙegefOeef‰j keâe keâLeve nw—
 yeerpekeâ [ÛelegLe&-

peeeflej$e cenemehe& ceveg<ÙelJes ceneceles ~

mebkeâjeled meJe&JeCee&veeb og<hejer#Ùesefle ces ceefle:
meJex meJee&mJehelÙeeefve peveÙeefvle meoe veje: ~
lemceeÛÚerueb ØeOeeves°b efJeogÙex leòJeoe|Meve:
(ceneYeejle, JeveheJe& / - )
YeeJeeLe&—ns ceneceefle mehe& (veng<e)! Ùeneb peeefle keâe DeLe& ceveg<ÙelJe nw ~
DeLee&le hetje ceveg<Ùe-mecetn Skeâ peeefle nw ~ yeÇeÿeCe Deeefo ™Ì{ JeCeeX keâe Deeheme ceW
Flevee efceßeCe nes ieÙee nw efkeâ Gvekeâer Deueie mes hejer#ee keâjvee keâef"ve nw ~ keäÙeeWefkeâ
meYeer ™Ì{ JeCeeX SJeb peeefleÙeeW kesâ heg®<eeW ves meoe mes meYeer JeCeeX SJeb peeefleÙeeW keâer
efm$eÙeeW mes yeÛÛes hewoe efkeâÙes nQ ~ FmeefueS leòJeoMeea heg®<eeW ves Meerue SJeb meoeÛeej
keâes ner ØeOeeve ceevee nw, ™Ì{ JeCe& SJeb peeefle keâes veneR ~
cenelcee yegæ keânles nQ—

meyyeme__eespeveb ÚsòJee Ùees Jes ve heefjlemmeefle ~

meÁeefleieb efJeme__egleb lecenb yeÇtefce yeÇeÿeCeb
YeeJeeLe&—pees meejs yebOeveeW keâes keâešlee nw, YeÙe veneR keâjlee, pees mebie leLee
Deemeefòeâ mes efJejle nw, Gmes ceQ yeÇeÿeCe keânlee ntb ~
yeeefj heeskeäKejheòes Je DeejiieefjJe meemehees ~
Ùees ve efuehÙeefle keâecesmeg lecenb yeÇtefce yeÇeÿeCeb
YeeJeeLe&—keâceue kesâ heòes hej peue leLee Deejs kesâ veeskeâ hej mejmeeW pewmes veneR
"njlee, Jewmes pees YeesieeW ceW efuehle veneR neslee, Gmes ceQ yeÇeÿeCe keânlee ntb ~
Ùemme hegjs Ûe heÛÚe Ûe ce_Pe Ûe veeflLe efkeâ_Ûeveb ~
DeefkebâÛeve Deveeoeveb lecenb yeÇtefce yeÇeÿeCeb
YeeJeeLe&—efpemekesâ henues, heerÚs Deewj yeerÛe ceW kegâÚ veneR nw, pees
heefj«enjefnle, Deeoevejefnle nw, Gmes ceQ yeÇeÿeCe keânlee ntb ~
(Oecceheo, , , )
‘‘Iej cee Ùe%e Øeefle«en Deeves ~’’ Fme Øekeâej yeÇÿe keâes ve peevevee leLee GmeceW ve
jcevee Deewj kesâJeue otmejs kesâ Ùeneb Ùe%eeefo keâce&keâeb[ keâjJeekeâj oeve Iej ceW ues
Deevee—Flevee ner yeÇeÿeCelJe mecePevee yengle mLetue-yegefæ keâe ue#eCe nw ~
‘‘pesefn efmejpee lesefn veefnb heefnÛeeves ~ keâce& Oece& ceefle yewef" yeKeeves ’’ efpeve
peÌ[ Deewj Ûesleve mes meyekeâer jÛevee nesleer nw, Gvekeâer hejKe veneR keâjles ~ peneb lekeâ
peÌ[me=ef° Deewj Ûesleveme=ef° keâe efJemleej nw Gvekeâe keâesF& keâejCe DeJeMÙe nw ~
ØekeâjCe ] efJeØeceleermeer
YeeJeveeJeeoer ueesie keânles nQ efkeâ Fve meyekeâes efkeâmeer he=Lekeâ F&Õej ves yeveeÙee nw Deewj
efJeJeskeâJeeoer keânles nQ efkeâ efJeÛeejvee Ùen nw efkeâ me=ef° nw keäÙee ~ cetue peÌ[ leòJe
efvelÙe nQ ~ GvnW keâesF& yeveelee veneR nw ~ Gvemes he=Lekeâ DemebKÙe Ûesleve nQ ~ Jes Yeer
mJeleb$e-meòee Jeeues nQ ~ keäÙeeWefkeâ Ûesleve peÌ[ mes meJe&Lee efJeue#eCe nQ Deewj meJe&Lee
efJeue#eCe õJÙe mJele:, efvelÙe, Deveeefo SJeb Deveble neslee nw ~ Fme Øekeâej peÌ[ Deewj
Ûesleve efkeâmeer keâer jÛevee veneR nw, efkeâvleg Fvekeâer mJele: SJeb efvelÙe meòee nw ~ Fvekesâ
iegCe-OeceeX mes me=ef° nesleer nw, Ùen ØelÙe#e nw ~ me=ef° oes Øekeâej keâer nw, Skeâ
peÌ[elcekeâ me=ef°, otmejer peÌ[-Ûesleveelcekeâ me=ef° ~ hesÌ[, heneÌ[, veoer, Pejvee,
yeeoue, Je<ee&, Ún $e+legDeeW keâe heefjJele&ve Deeefo kesâJeue peÌ[elcekeâ me=ef° nw, Deewj
Úesšs-yeÌ[s ØeeefCeÙeeW keâer osnW, veevee efJeÅeeSb, keâueeSb, %eeve-efJe%eeve keâe efJemleej,
Jeso-Meem$e, meeefnlÙe Deeefo peÌ[-Ûesleveelcekeâ me=ef° nw ~ peÌ[elcekeâ me=ef° lees
kesâJeue peÌ[ leòJeeW kesâ mebÙeesie keâe heâue nw leLee peÌ[-Ûesleveelcekeâ me=ef° peÌ[-
Ûesleve kesâ mebÙeesie mes nw ~ YeeJeveeJeeoer Skeâ keâefuhele F&Õej Éeje me=ef° nesves keâer
DeJeOeejCee keâjlee nw pees kesâJeue keâuhevee ner nw Deewj melÙe %eeve kesâ DeYeeJe keâe
heâue nw; hejvleg efJeJeskeâJeeoer Deheves efJeJeskeâ mes me=ef° kesâ cetue keâejCeeW hej
efJeÛeejkeâj leLÙe keâer ienjeF& ceW hengbÛeles nQ ~ Fme Øekeâej peÌ[-Ûesleve kesâ Yeso keâes
mecePekeâj leòJeyeesOe keâer ienjeF& ceW hengbÛevee heebef[lÙe kesâ ue#eCe nQ, ve efkeâ kesâJeue
keâce&keâeb[ keâes ner yeÌ[e Yeejer Oece& ceevekeâj Gmeer keâe yew"keâj JÙeeKÙeeve keâjles
jnvee ~
‘‘«enCe DeceeJeme Deewj ogF&pee ~ Meeefvle heeBefle ØeÙeespeve hetpee ’’ DeLee&le «enCe,
DeceeJemÙee Deewj efÉleerÙee SJeb ÙeceefÉleerÙee leLee Meebefle kesâ veece hej Deveskeâ Øekeâej
keâer hetpee keâjJeevee Ùen meye kesâJeue oeve-oef#eCee heeves kesâ efueS ner nw ~
meeceevÙe pevelee Deewj hebef[le ueesie Yeer Ùen efJeÕeeme keâjles nQ efkeâ Ûevõ«enCe
SJeb metÙe&«enCe keâe keâejCe nw jeng keâe GvnW «emevee SJeb efveieue peevee ~
Yeejle ceW Jejenefceefnj Øeefmeæ KeieesueJesòee nes ieÙes nQ ~ Fvekeâe keâeue mes
F&. kesâ ceOÙe ceevee peelee nw ~ Deeheves efueKee nw—‘‘Ûevõ«enCe ceW Ûevõ he=LJeer
keâer ÚeÙee ceW Dee peelee nw leLee metÙe&«enCe ceW Ûevõ metÙe& ceW ØeefJe° nes peelee nw ~
DeLee&le metÙe& Deewj he=LJeer kesâ yeerÛe ceW Ûevõ Dee peelee nw ~ «enCeeW kesâ Fve keâejCeeW
keâes henues kesâ DeeÛeeÙe& Deheveer efoJÙeÂef° mes peeveles Les ~ jeng «enCeeW keâe keâejCe

. keâne peelee nw Jejenefceefnj Gppewve kesâ jepee efJe›eâceeefolÙe kesâ ojyeejer Les ~ kegâÚ ueesieeW keâe keânvee nw
efkeâ jepee veewMesjJeeb ( - F&.) kesâ ojyeej ceW Jejenefceefnj GÛÛe heo Deemeerve Les ~ Jejenefceefnj
Yeejle kesâ Øeefmeæ ieefCele pÙeesefle<eer ngS nQ ~
 yeerpekeâ [ÛelegLe&-

veneR nw, Ùener melÙe efmLeefle nw efpemes Meem$e Ieesef<ele keâjlee nw ~’’
Deepe F&mee keâer yeermeJeeR meoer kesâ ueieYeie [sÌ{ npeej Je<e& hetJe& YeejleerÙe ieefCele
pÙeesefle<eer Jejenefceefnj ves «enCe kesâ efJe<eÙe ceW Fleveer Jew%eeefvekeâ Iees<eCee keâj oer
Leer ~ Flevee nesves hej Yeer Deepe lekeâ he$eeOeejer hebef[le pevelee ceW Yeüce hewâueeles jnles
nQ efkeâ metÙe& leLee Ûevõcee keâes jeng «emelee nw FmeefueS Gmekesâ Gheue#Ùe ceW oeve
keâjes ~
Jejenefceefnj ves metÙe& leLee Ûevõcee kesâ «enCe keâe keâejCe lees "erkeâ yeleeÙee,
hejvleg hegjesefnle-hebef[leeW kesâ oeve kesâ mecyevOe ceW Skeâ keâeuheefvekeâ JÙeJemLee megjef#ele
jKeer ~ Yeejlejlve cenecenesheeOÙeeÙe [e@. heeb[gjbie Jeeceve keâeCes peer efueKeles nQ—
‘‘Jejenefceefnj ves ßegefle, mce=efle, meeceevÙe efJeÕeeme SJeb pÙeesefle<e kesâ efmeæevle keâe
meceeOeeve keâjves keâe ØeÙelve efkeâÙee nw, Deewj keâne nw efkeâ Skeâ Demegj Lee efpemes yeÇÿee
ves Jejoeve efoÙee efkeâ «enCe hej efoÙes ieÙes oeveeW SJeb DeengefleÙeeW mes legcekeâes mevlegef°
Øeehle nesieer ~ Jener Demegj Dehevee DebMe «enCe keâjves keâes GheefmLele jnlee nw Deewj
Gmes uee#eefCekeâ ™he mes jeng keâne peelee nw ~’’ Jeeceve keâeCes peer Jejenefceefnj kesâ
Fme Tuepeuetue meceeOeeve hej efšhheCeer keâjles ngS efueKeles nQ—‘‘yegefæJeeo,
meeceevÙe hejchejeSb SJeb DevOeefJeÕeeme Skeâ meeLe veneR Ûeue mekeâles ~’’
metÙe& Deewj Ûevõ«enCe kewâmes nesles nQ, FvnW Deepe-keâue Skeâ efkeâMeesj Yeer peevelee
nw, pees meeOeejCe mketâue ceW heÌ{lee nw, efkeâ Ûevõ, metÙe& Deewj he=LJeer peye Skeâ efmeOeeF&
ceW Dee peeles nQ leye DeeÌ[ nes peeves mes heerÚs Jeeuee veneR efoKelee ~ FmeceW jeng Deeefo
keâe kegâÚ Ûekeäkeâj veneR nw ~ ve FmeceW keâesF& heehe nw Deewj ve hegCÙe ~ efheâj Yeer Deepe
kesâ Fme Jew%eeefvekeâ Ùegie ceW DeÛÚs-DeÛÚs heÌ{s-efueKes ueesie «enCe kesâ meceÙe Yeespeve
veneR keâjles nQ, «enCe kesâ yeeo mveeve keâjles nQ, oeve keâjles nQ ~ mveeve-oeve DeÛÚer
yeele nw; hejvleg DevOeefJeÕeemehetJe&keâ veneR nesves ÛeeefnS ~ mveeve ceveg<Ùe keâes efvelÙe
keâjvee ÛeeefnS ~ heefJe$eelceeDeeW keâes mesJee keâer Âef° mes, DeYeeJe«emleeW keâes keâ®Cee keâer
Âef° mes SJeb meeJe&peefvekeâ mebmLeeveeW keâes ueeskeâeshekeâej keâer Âef° mes, meceÙe-meceÙe mes
oeve keâjvee DeÛÚe nw ~ hejvleg DevOeefJeÕeeme Deewj heeKeb[ mes yeÛevee ÛeeefnS ~
pees pevelee Fme Ùegie ceW Yeer DevOeefJeÕeeme ceW [tyeer nw, Gmekeâe keâejCe nw

. YetÛÚeÙeeb mJe«enCes Yeemkeâjceke&â«ens ØeefJeMeleervog: ~

FlÙeghejeiekeâejCecegòeâefceob efoJÙeÂefiYejeÛeeÙez:
jengjkeâejCeceefmceefVeÙegòeâ: Meem$emeodYeeJe: (Je=nlmebefnlee / SJeb )
(Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie , he=. )
. Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie , he=‰ ~
. Jener,
ØekeâjCe ] efJeØeceleermeer
hegjekeâeue mes Oece&«evLeeW ceW DevOeefJeÕeeme keâer yeeleW efueKeer ieÙeeR Deewj GvnW meeceevÙe
hebef[le-hegjesefnle hewâueeles jns ~ efueKee ieÙee—‘‘Ùeefo keâesF& JÙeefòeâ «enCekeâeue SJeb
meb›eâebeflekeâeue ceW mveeve veneR keâjlee lees Jen YeeJeer meele pevceeW ceW keâesÌ{er nes peeÙesiee
Deewj ogKe keâe Yeesieer nesiee ~’’ JÙeeme kesâ cegKe mes keânueJeeÙee ieÙee nw efkeâ
meeOeejCe efoveeW keâer Dehes#ee Ûevõ«enCe keâe efove Skeâ ueeKe iegvee heâueoeÙekeâ nw,
Deewj metÙe&«enCe henues mes ome iegvee (DeLee&le meeceevÙe efove mes ome ueeKe iegvee) ~
Ùeefo iebiee-peue mveeve kesâ efueS heeme ceW nes lees Ûevõ«enCe Skeâ keâjesÌ[ iegvee
DeefOekeâ heâueoeÙekeâ nw ~ Deewj metÙe&«enCe ome keâjesÌ[ iegvee heâueoeÙekeâ nw ~ Ûevõ
leLee metÙe&-«enCe kesâ yeeo oeve keâjves keâer uecyeer-ÛeewÌ[er yeeleW keâer ieÙeer nQ ~ Fmeer
Øekeâej DeceeJemÙee, efÉleerÙee, ÙeceefÉleerÙee Deeefo Deveskeâ efleefLeÙeeW, ›eleeW, lÙeesnejeW
Deeefo kesâ DeeOeej hej oeve keâjeves keâer yeele keâer peeleer nw ~
nj ØeeCeer Deefve° SJeb Kelejs mes Ieyejelee nw ~ ceveg<Ùe pÙeeoe mecePeoej nesves mes
Jen pÙeeoe Ieyejelee nw ~ keäÙeeWefkeâ Jen otj lekeâ meesÛelee nw Deewj YeeJeer Deefve° keâer
veÙeer-veÙeer keâuheveeSb keâj Gmekesâ efveJeejCe kesâ efueS meowJe ØeÙelveJeeve jnlee nw ~
YeejleerÙe hejcheje kesâ ØeeÛeervelece «evLe $e+iJeso ceW Yeer ogmmJehveeW, DeheMekegâveeW SJeb
Deveskeâ GheõJeeW mes yeÛeves kesâ efueS meefJelee (metÙe&), Je®Ce, Fvõ Deeefo mes ØeeLe&vee
keâer ieÙeer nw ~
YetÛeeueeW, «enCeeW, OetcekesâlegDeeW, GukeâeheeleeW, DebOeÌ[-ogmmJehveeW Deeefo mes
YeÙeYeerle neskeâj ceveg<ÙeeW ves Gvekeâer Meebefle kesâ efueS hetpee-hee" keâe efJeOeeve jÛee ~
Flevee ner veneR, Debie heâÌ[keâves, Mejerj hej efÚheefkeâueer kesâ efiejves Deeefo mes Yeer
Deeoceer DeeMee-efvejeMee kesâ Petues ceW Petuelee nw ~ ceveg<ÙeeW kesâ ceve keâer keâcepeesefjÙeeW
mes heâeÙeoe G"ekeâj hegjesefnleeW ves Meebefle kesâ yeÌ[s-yeÌ[s ØehebÛe jÛe [eues nQ ~
Oece&«evLeeW, cenekeâeJÙeeW leLee hegjeCeeW ceW Ùes DevOeefJeÕeeme hewâuee efoÙes ieÙes nQ ~
ceneYeejle leLee jeceeÙeCe ceW heos-heos Mekegâve-DeheMegkeâve keâe Yeüce ceÌ{e nw ~
«en DeekeâeMe ceW nQ, peÌ[ nQ ~ Jes ceveg<Ùe hej šsÌ{s kewâmes neWies! Ùeefo šsÌ{s neWies
lees meYeer ceveg<ÙeeW hej, pewmes metÙe& keâe ØekeâeMe meye hej yejeyej nw ~ Ùeefo hetpee keâj
keâesF& metÙe& keâer iejceer veneR Meeble keâj heelee, lees hetpee keâjkesâ «en keâer Meebefle kewâmes nes

. Jener, Yeeie , he=‰ /me. ce. he=‰ ~

. JÙeeme: Fvoesue&#eiegCeb Øeesòebâ jJeso&MeiegCeb mce=leced ~
iebieeleesÙes leg mecØeehles Fvoes: keâesšer jJeso&Me
(nsceeefõkeâeue he=‰ /Oece&Meem$e keâe Fefleneme / )
. $e+iJeso / / - ; / / ; / / ; / / - ; / / - Deeefo ~
 yeerpekeâ [ÛelegLe&-

mekeâleer nw ? «en-Meebefle Yeer hegjesefnleeW keâe keâceeves-Keeves keâe OebOee nw ~ hegjesefnle-

hebef[leeW ves «eneW keâes ueskeâj meceepe keâes keâeheâer [je jKee nw ~
‘‘MeebefleceÙetKe (he=‰ ) pewmes kegâÚ ceOÙekeâeefuekeâ «evLeeW ves mkeâvo hegjeCe kesâ
heÅeeW keâes Gæ=le keâjles ngS keâne nw efkeâ Meefve keâer Øeefleketâue Âef° kesâ keâejCe meewoeme
keâes ceeveg<e-ceebme Keevee heÌ[e, jeng kesâ keâejCe veue keâes he=LJeer hej Ietcevee heÌ[e,
cebieue kesâ keâejCe jece keâes Jeveieceve keâjvee heÌ[e, Ûevõ kesâ keâejCe efnjCÙekeâMÙeheg
keâer ce=lÙeg ngF&, metÙe& kesâ keâejCe jeJeCe keâe heleve ngDee, ye=nmheefle kesâ keâejCe
ogÙeexOeve keâer ce=lÙeg ngF&, yegOe kesâ keâejCe heeb[JeeW keâes Gvekesâ DeÙeesie keâce& keâjvee
heÌ[e leLee Meg›eâ kesâ keâejCe efnjCÙee#e keâes Ùegæ ceW cejvee heÌ[e ~’’
FmeefueS Oece&efmevOeg veecekeâ «evLe ceW metÙe&, Ûevõ, cebieue, yegOe, ye=nmheefle,
Meg›eâ, Meefve, jeng leLee kesâleg keâer Meebefle kesâ efueS yeÇeÿeCeeW keâes oeve osves keâe pees
efJeOeeve yeleeÙee ieÙee nw Jen DeodYegle nw—nerjs, ceesleer, meesvee, Ûeeboer, heMeg, DeVe,
Jem$e, Mekeâj Deeefo yeÌ[er uecyeer efuemš nw ~
celmÙehegjeCe ceW yeleeÙee ieÙee nw efkeâ jepÙe keâer efvee|JeIve JÙeJemLee kesâ efueS
‘DeYeÙe-Meebefle’ ~ jesie-efveJeejCe kesâ efueS ‘meewcÙe-Meebefle’ ~ oge|Ye#e leLee ÛeewjlJeeefo
efveJeejCe kesâ efueS ‘Jew<CeJeer-Meebefle’ ~ heMeg-jesie, ceneceejer, efJeÕeemeIeele Deeefo
efveJeejCe kesâ efueS ‘jewõer-Meebefle ~’ veeefmlekeâlee mes yeÛeeJe leLee Jeso-ceeie& keâer
megj#ee kesâ efueS ‘yeÇeÿeer-Meebefle’ ~ DebOeÌ[-letheâeve leLee Jeele-jesie mes yeÛeves kesâ efueS
‘JeeÙeJeer-Meebefle’ ~ DeveeJe=ef°-efveJeejCe kesâ efueS ‘Jee®Ceer-Meebefle’ ~ DemeeceevÙe
Øepeveve kesâ efveJeejCe kesâ efueS ‘ØeepeehelÙe-Meebefle’ ~ nefLeÙeejeW keâer DemeeceevÙe-oMee
kesâ megOeej kesâ efueS ‘lJee°^er-Meebefle’ ~ yeÛÛeeW kesâ efueS ‘keâewceejer-Meebefle’ ~ Deefive kesâ
efueS ‘DeeivesÙeer-Meebefle’ ~ Dee%ee GuuebIeve ceW helveer SJeb veewkeâjeW kesâ veeMe ceW Ùee
IeesÌ[eW kesâ efueS ‘ieebOeJeea-Meebefle’ ~ neefLeÙeeW kesâ yeerceejer-efveJeejCe ceW ‘Deebefiejmeer-
Meebefle’ ~ efheMeeÛeeW mes yeÛeves kesâ efueS ‘vew$e+&leer-Meebefle’ ~ ce=lÙeg Ùee ogmmJehve keâer
IešveeDeeW ceW ‘ÙeecÙee-Meebefle’ ~ Oeve-neefve ceW ‘keâewyesjer-Meebefle’ ~ Ùeefo hesÌ[-heewOes ve°
nes jns neW lees ‘heee|LeJeer-Meebefle’ ~ pes‰e Ùee DevegjeOee ve#e$e ceW Glheele nesles nQ, lees
‘Ssvõer-Meebefle’ keâer peeleer nw ~ Gokeâ Meebefle, ceneMeebefle, Dece=lee ceneMeebefle Deeefo
keâe yeÌ[e-yeÌ[e ØehebÛe hebef[leeW ves jÛe [euee nw ~ keäÙeeWefkeâ Jeso Deewj Jewefokeâ meeefnlÙe
ceW Yeer mJeie&, Debleefj#e, he=LJeer, peue, Deew<eOe, Jevemheefle, efJeÕeosJe Deeefo meyekeâes

. Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie , he=‰ ~

. Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie , he=‰ ~
ØekeâjCe ] efJeØeceleermeer
Meeble keâjves keâer yeele keâer ieÙeer nw ~
veJepeele yeÛÛee cetueie[ble ceW heÌ[ ieÙee nw, meòeFmee ceW heÌ[ ieÙee nw, Fmekesâ
Thej «en šsÌ{e nes ieÙee nw Deeefo Ûekeäkeâj [euekeâj meceepe kesâ ueesieeW keâes Ketye
yesJeketâheâ yeveeÙee ieÙee nw ~
neb, ØeeÛeerve uesKekeâeW ceW cene|<e Debefieje-pewmee keâesF& efyejuee uesKekeâ nw pees Fve
heeKeb[eW keâe efJejesOe keâjlee nw ~ Debefieje keânles nQ—‘‘«eneW keâer ieefleÙeeb, mJehve,
efveefceòe (DeebKe heâÌ[keâvee Deeefo) leLee Glheele keâekeâleeueerÙe vÙeeÙe heâue osles
ngS-mes Øeleerle nesles nQ ~ FmeefueS efJeJeskeâJeeve Fvemes YeÙeYeerle veneR nesles ~’’
keâekeâleeueerÙe keâe DeLe& neslee nw efkeâ Skeâ leeÌ[ keâe hesÌ[ efiejves Jeeuee Lee, Fleves ceW
Gme hej Skeâ keâewDee yew" ieÙee Deewj hesÌ[ efiej ieÙee, lees efkeâmeer DeveeÌ[er ves keâne efkeâ
keâewDee kesâ Jepeve mes leeÌ[ keâe hesÌ[ efiej ieÙee ~ Jewmes «en keâer ieefleÙeeW, mJehveeW leLee
Debie heâÌ[keâves Deeefo mes ueeYe Ùee neefve keâe mebÙeesie nes peevee, Ùee hetpee Deeefo
keâjves mes ueeYe keâe mebÙeesie nes peevee nw ~ Gme meceÙe Jen nesvee ner Lee Deewj Fvekeâe
mebÙeesie nes ieÙee ~ Jeeceve keâeCes peer efueKeles nQ—‘‘Fme DeOÙeeÙe ceW JeefC&ele yengle-
meer MeebefleÙeeb Deye ØeÛeefuele veneR nQ ~ Deepekeâue Ssmeer nJee yen jner nw efkeâ Jen pees
MeebefleÙeeb keâer Yeer peeleer nQ, Ssmee ueielee nw, Jes Yeer YeefJe<Ùe ceW efJeueghle nes
peeÙeWieer ~’’
‘‘Øesle keâvekeâ cegKe Devlej yeemee ~’’ peye ceveg<Ùe cejves ueielee nw leye hegjesefnle
ueesie IejJeeueeW mes keânles nQ efkeâ cejves Jeeues kesâ cegKe ceW meesvee jKe oes, DevÙeLee
Jen Yetle-Ùeesefve ceW Ûeuee peeÙesiee ~ Yetle-Øesle keâer lees keâesF& Ùeesefve ner veneR nesleer ~
Jemlegle: hegjesefnleeW kesâ ceve ceW Ùen Jeemevee jnleer nw efkeâ Ùen meesvee Deble ceW nceW
efceuesiee ~
‘‘Deengefle melÙe nesce keâer DeeMee ’’ Deeie ceW Ieer, cesJes, DeVe, Deew<eefOe Deeefo
[euekeâj Gmemes keâefuhele mJeie&mLe osJeleeDeeW keâes KegMe keâjves keâe Yeüce leLee Gvekesâ
Éeje Je=ef°, mJeie&, DeVe, Oeve, heg$e, jepÙe, efJepeÙe Deeefo keâer Øeeefhle keâe Yeüce Deepe

. Åees: Meeefvle: Devleefj#eb Meeefvle: he=efLeJeer Meeefvle: Deehe: Meeefvle:

Dees<eOeÙe: Meeefvle: JevemheleÙe: Meeefvle: efJeÕesosJee: Meeefvle:
meJeË Meeefvle: meeceeMeeefvlejsefOe: ~ Ô Meeefvle: Meeefvle: Meeefvle: ~
. ieerle§eeÙeceLeexÓef*iejmee~ «eneCeeb Ûeefjleb mJehveefveefceòeewlheeeflekebâ leLee ~
heâueefvle keâekeâleeueerÙeb lesYÙe: Øee%ee ve efyeYÙeefle
(JesCeer mebnej ) (Oece&Meem$e keâe Fefleneme, )

. Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie , he=‰ ~

 yeerpekeâ [ÛelegLe&-

Yeer ueesieeW ceW JÙeehle nw ~ Ùen Skeâ hegjevee DevOeefJeÕeeme nw ~ ve DeekeâeMe ceW osJelee
nQ Deewj ve nJeve mes Gvekesâ KegMe nesves keâer keâesF& yeele nw ~
peye jepee ueesie efkeâmeer Ùegæ ceW npeejeW-ueeKeeW keâer nlÙee keâj osles Les, leye
Ùegæ kesâ he§eele hebef[le GvnW yeleeles Les efkeâ Fme nlÙee SJeb Ketve-Kejeyee kesâ heehe mes
yeÛeves kesâ efueS DeÕecesOe Ùe%e keâjes Deewj DeÕecesOe Ùe%e keâe DeLe& neslee Lee hegve:
mewkeâÌ[eW efvejern cetkeâ heMegDeeW keâer nlÙee ~ vej-cesOe kesâ heehe mes Útšves kesâ efueS
DeÕecesOe ~ Fve meejer YetueYeguewÙee kesâ cetue ceW De%eeve, ØeueesYeve Deeefo Les ~
ueesie Deepe-keâue Ùe%e keâes efmeæ keâjves kesâ efueS Gmes Jew%eeefvekeâlee keâe peecee
henveeles nQ ~ Jes keânles nQ nJeve kesâ OegDeeb mes JeeleeJejCe Megæ neslee nw ~ GvnW
mecePevee ÛeeefnS efkeâ keâesF& Yeer Deeie keâeye&ve [eF& DeekeämeeF[ (efJe<eeòeâ JeeÙeg) ner
hewâueeleer nw ~ JeeleeJejCe Megæ keâjves kesâ efueS mJeÛÚlee SJeb Je=#eejesheCe Gòece
keâece nw ~
‘‘kegâue Gòece peie ceeefnb keâneJeQ ~ efheâj efheâj ceOÙece keâce& keâjeJeQ ’’ mebmeej
ceW yeÇeÿeCe Gòece kegâue keânueelee nw, hejvleg Ùes yeÇeÿeCe-hegjesefnle Deheves ÙepeceeveeW
mes yeejbyeej efvecvekeâesefš kesâ keâce& keâjeles nQ Deewj mJeÙeb Yeer Jewmee keâjles nQ ~
efnbmeeceÙe keâce&keâeb[, yeefue kesâ veece hej peerJe JeOe, cejs ngS ueesieeW kesâ veece hej
efkeâÙee ngDee oeve Gvekesâ heeme hengbÛesiee Ssmee Peebmee oskeâj Oeve SW"vee Deeefo efvecve
keâce& ner lees nQ! Ùes yeÇeÿeCe keânueeles nQ lees FvnW ÛeeefnS Lee ÙepeceeveeW keâes meÛÛee
%eeve osvee, peerJeoÙee keâe heLe yeleevee Deewj meÛÛee efveCe&Ùe keâjvee, hejvleg Guešs
Ûeueves-Ûeueeves ueies ~
‘‘megle oeje efceefue pet"es KeeF& ~ nefj YeòeâeW kesâ Útefle ueieeF& ~’’ Ùen efkeâleveer
Depeerye yeele nw efkeâ yeÇeÿeCe keâns peeves Jeeues ueesie helveer-yeÛÛeeW kesâ yeerÛe ceW
yew"keâj hejmhej pet"e Keeles nQ ~ efJeÛeeefjÙes, Fvekesâ helveer-yeÛÛes efkeâleves heefJe$e nesles
nQ! hejvleg pees Yeerlej-yeenj meÛÛes heefJe$e nesles nQ Gve nefjYeòeâeW, mebleeW SJeb
cenelceeDeeW ceW Útle ueieeles nQ ~ keânles nQ efkeâ YeeF&, Fve meeOegDeeW keâe ÚgDee nce
veneR Kee mekeâles, keäÙeeWefkeâ Fvekeâer peeefle-heebefle keâe keâesF& ef"keâevee veneR nw ~ yeÇeÿeCeeW
keâes, pees meÛÛeeF& nw, Gme Megæ DeeÛejCe keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nw, Deefheleg
keâefuhele SJeb Pet"er peeefle-heebefle keâe Denbkeâej nw ~
‘‘keâce& DeMeewÛe GefÛÚ°e KeeF& ~ ceefle Yeü°e Ùece ueeskeâ efmeOeeF& ’’ Ùes keâce&
DeMegæ keâjles nQ, eEnmeeÙegle Ùe%e Deewj yeefuehetpee keâjles nQ, efkeâmeer kesâ cej peeves hej
ce=le keâce& keâjles nQ, efheb[oeve keâjJeeles nQ, efleefLe-lesjner keâes ce=lekeâeW kesâ veece mes
Yeespeve Deefhe&le keâjkesâ efheâj Gvekeâe pet"e Yeespeve Keeles nQ ~ peye Ùen ceevee ieÙee efkeâ
ØekeâjCe ] efJeØeceleermeer
ceQves ce=lekeâeW keâes Yeespeve Deefhe&le efkeâÙee nw Deewj Gmes GvneWves KeeÙee nw, leye Jen
pet"e nes ieÙee, Deewj Gmes heerÚs mJeÙeb Keeves mes Jeemevee lees Kejeye nesieer ner ~ Fme
Øekeâej ce=le-Yeespe Keekeâj leLee DeMegæ keâce& keâjkesâ yegefæ Kejeye nesieer Deewj
Gmekeâe heâue nesiee Ùeceueeskeâ ceW peevee ~ Jemlegle: Ùeceueeskeâ yegjer JeemeveeSb nQ ~ pees
Ssmes ceefueve keâce& keâjsiee Gmekeâer JeemeveeSb Kejeye neWieer ner ~
‘‘veneÙe Keesefj Gòece nesÙe DeeÙes ~ efJe<Ceg Yeòeâ osKele ogKe heeÙes ’’ yeÇeÿeCe-
hegjesefnle Øeele:keâeue ner vene-Oeeskeâj kegâÚ hetpee-hee" keâe šbš-Iebš keâj efueÙes
Deewj Deheves Deehe keâes meceepe ceW Gòece nesves keâe ØeoMe&ve keâj efueÙes, hejvleg Ùeefo Jes
efJe<Ceg-YeòeâeW leLee mebleeW keâes osKekeâj ogKeer nes ieÙes efkeâ Fvekesâ %eeve-YeefòeâceÙe
GheosMeeW kesâ ØeÛeej-Øemeej mes nceejs keâce&keâeb[ ceW yeeOee nesieer, lees Gvekeâer mJeÛÚlee
SJeb veneves-Oeesves keâe keäÙee ØeÙeespeve jne!
‘‘mJeejLe ueeefie jns yeskeâepee ~ veece uesle heeJekeâ efpeefce [epee ’’ mLetue yegefæ
jKekeâj leLee Yeeweflekeâ mJeeLe& ceW ueiekeâj efyevee keâece kesâ keâece keâjles nQ ~ ueesieeW keâes
efvejLe&keâ keâce&keâeb[eW ceW GuePeeles nQ ~ Oeve kesâ ueeYe kesâ efueS ÙepeceeveeW kesâ ceve ceW
Yetle, Øesle, Mekegâve, DeheMekegâve, «en, ueive, cegntòe&, efoMeeMetue, Ùeesefieveer, oMee leLee
Deveskeâ Yeüebefle [euekeâj GvnW Yeüefcele keâjles nQ Deewj ogKe efveJeejCe kesâ efueS hetpee-
hee" keâe Ûekeäkeâj [euekeâj Yeesueer pevelee mes Oeve SW"les nQ ~ Ùen meye ‘yes-keâepee’
nw, efyevee keâece keâe keâece nw ~
‘‘veece uesle heeJekeâ efpeefce [epee ~’’ Ùeefo yeÇeÿeCe keâe veece ues uees efkeâ yeleeDees
yeÇeÿeCelJe keäÙee nw! lees Deeie kesâ meceeve ›eâesOe ceW Gyeuekeâj keâšgJeÛeve keânves
ueieles nQ ~ Meem$eeW ceW yeÇeÿeCelJe efve<keâeceoMee SJeb Deelceueervelee yeleeÙeer ieÙeer nw ~
Fmekeâer Ùeeo efoueeves hej ›eâesOe ceW Gyeue heÌ[les nQ ~ leelheÙe& Ùen nw efkeâ Ùes Dehevee
megOeej veneR keâjvee Ûeenles nQ, kesâJeue GefÛele-DevegefÛele Oeve Øeehle keâjvee Ûeenles
nQ ~
‘‘jece ke=â<Ce keâer ÚesefÌ[efve DeeMee ~ heefÌ{ iegefve YeÙes ke=âlece kesâ oemee ~’’ ßeer jece
kesâ Gòece DeeoMe& leLee ßeer ke=â<Ce kesâ ieerleeefo kesâ GheosMeeW hej Yeer FvnW OÙeeve veneR
nw ~ yeme, keâce&keâeb[ keâjeves kesâ efueS kegâÚ efJeÅee heÌ{ ueer Deewj ueesieeW mes keâce&keâeb[
keâjekeâj keâceeves-Keeves ueie ieÙes ~ Fmekesâ Deeies hetJe&peeW kesâ GÛÛeeoMe& SJeb Jeso-
Meem$eeW kesâ Gòece GheosMeeW hej Ûeueves keâer keâesF& DeeJeMÙekeâlee veneR mecePeles ~ Ùes
kegâÚ heÌ{s-iegves Yeer, lees Gmekeâe heâue ngDee ke=âef$ece hetpee-hee" kesâ oeme yeve peevee ~
efkeâleves hegjesefnle efJeJeskeâJeeve mebleeW kesâ Éeje Yeefòeâ-%eeve keâe ØeÛeej osKekeâj Ieyeje
peeles nQ ~ Deewj pevelee ceW kegâÚ efJehejerle ØeÛeej keâjvee Meg™ keâj osles nQ ~ Jes
 yeerpekeâ [ÛelegLe&-

mecePeles nQ efkeâ mebleeW Éeje Yeefòeâ-%eeve keâe ØeÛeej nesves mes keâce&keâeb[ #eerCe nesiee
Deewj ueesie hegjesefnleeW keâes ÚesÌ[les peeÙeWies ~
‘‘keâce& heÌ{W Deewj keâce& keâes OeeJeQ ~ pesefn hetÚe lesefn keâce& ÂÌ{eJeQ ’’ hegjesefnle
kesâJeue keâce&keâeb[ keâjeves keâer efJeÅee heÌ{les nQ Deewj ÙepeceeveeW ceW keâce&keâeb[ keâjeves kesâ
efueS oewÌ[les nQ ~ Ùeefo Ùes Meem$e, Gheefve<eod, ieerleeefo heÌ{W lees FvnW Deelce%eeve keâer
lejheâ metPe nes ~ Ùeefo keâesF& Fvemes DeelcekeâuÙeeCe keâer Yeer yeele hetÚs, lees Ùes Gmemes
hetpee-hee" SJeb keâce&keâeb[ keâjves keâer ner yeele keâjles nQ ~ efpememes Fvekeâer hetpee-
Øeefle‰e nes Gmeer kesâ Fo&-efieo& Fvekeâer yegefæ jnleer nw ~ Ùes ÙepeceeveeW kesâ ceve ceW
keâce&keâeb[ keâer yeele ner hekeäkeâer keâjles nQ ~
‘‘efve<keâceea keâer efveboe keâerpew ~ keâce& keâjs leener efÛele oerpew ~’’ Ùeefo keâesF&
keâce&keâeb[ mes nškeâj %eeve, Yeefòeâ, JewjeiÙeeefo heLe keâer ÛeÛee& keâjlee nw Deewj
Yeefòeâ-%eeve kesâ heLe ceW Ûeuelee nw lees Gmekeâer hegjesefnle ueesie efveboe keâjles nQ ~ keânles
nQ efkeâ Ùes cegefÌ[Ùee kegâue#eCeer nQ ~ Dele: hegjesefnle keâce&keâeb[ kesâ keâjves-keâjeves ceW ner
ØemeVe jnles nQ ~
keâesF& Yeefòeâ mes Ûeues, %eeve mes Ûeues Deewj JewjeiÙe mes Ûeues, lees Gmemes hegjesefnle
keâes keäÙee efceuesiee! Gmekeâes lees oef#eCee leYeer efceuesieer peye ueesie keâce&keâeb[ keâjeJeW ~
FmeerefueS Deepe mes npeejeW Je<e& hetJe& hegjesefnleeW ves efJe<CegYeòeâeW hej GuePekeâj GvnW
ieeueer oer ~ Gmeves keâne—‘‘pees JesoeW keâes veneR heÌ{vee peevelee, Jen Meem$eeW keâes
heÌ{lee nw, pees Meem$eeW keâes veneR heÌ{lee peevelee, Jen hegjeCeeW keâes heÌ{lee nw, pees
hegjeCeeW keâes veneR heÌ{vee peevelee, Jen Kesleer keâjlee nw, hejvleg pees meye Øekeâej mes
Yeü° nes peelee nw, Jen YeieJeeve keâe Yeòeâ nes peelee nw ~’’ hegjesefnleeW keâes YeieJeeve-
YeòeâeW mes FmeerefueS efÛeÌ{ Leer efkeâ Jes keân jns Les efkeâ pees YeieJeeve keâer Yeefòeâ ceW
ueerve nw Gmes keâce&keâeb[ mes keâesF& Jeemlee veneR nw ~
‘‘Yeefòeâ YeieJevle keâer ùoÙee ueeJeQ ~ njCeekegâMe keâes hevLe ÛeueeJeQ ~’’ hegjesefnle
keânles nQ efkeâ nce Yeer YeieJeeve keâer Yeefòeâ keâjles nQ ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ
yeÌ[er DeÛÚer yeele, lees efheâj efnjCÙekeâMÙeheg keâe ceeie& keäÙeeW hekeâÌ[les nQ! keâneJele kesâ
Devegmeej efnjCÙekeâMÙeheg Øenueeo keâes efJe<Ceg-Yeefòeâ mes jeskeâlee Lee Deewj GvnW veevee
keâ° oslee Lee ~ Fmeer Øekeâej hegjesefnle YeefòeâheLe, keâce&keâeb[ mes jefnle nesves mes Gme
hej Ûeueves JeeueeW keâes Yeuee-yegje keânles nQ ~

. Jesowe|Jenervee§e he"efvle Meem$eb Meem$esCe nervee§e hegjeCehee"e: ~

hegjeCenervee: ke=âef<eCees YeJeefvle Yeü°emlelees YeeieJelee YeJeefvle
(Deef$e 384, Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie-1, he=… 153)
ØekeâjCe ] efJeØeceleermeer
‘‘osKeng megceefle kesâj hejkeâeMee ~ efyeveg DeYÙevlej YeÙes ke=âlece kesâ oemee ’’
keâyeerj meensye hegjesefnleeW keâer yegefæ hej JÙebiÙe keâjles ngS keânles nQ efkeâ Fvekeâer
megyegefæ keâe ØekeâeMe lees osKees! Ùes YeieJeeve keâe veece uesles ngS Yeer YeefòeâheLe kesâ
efJejesOeer nQ ~ Jemlegle: ùoÙe kesâ Yeerlej %eeve keâe ØekeâeMe ve nesves mes ner Ùes yeveeJešer
keâce&keâeb[ kesâ iegueece nes ieÙes nQ ~ FmeefueS keâce&keâeb[ ceW heÌ[keâj FvneWves Deheveer
yegefæ SJeb menpe%eeve keâe og®heÙeesie efkeâÙee nw, Gmekesâ Thej hejoe [euee nw ~
‘‘peekesâ hetpes heehe ve TÌ[s ~ veece mcejCeer YeJe cee yetÌ[s ’’ meodieg® keânles nQ
efkeâ Ssmes hegjesefnleeW kesâ hetpeves mes pevelee kesâ heehe veneR GÌ[ mekeâles nQ ~ DeLee&le Gvekesâ
heehe veneR Útš mekeâles ~ pees mJeÙeb Deelce-efJeJeskeâ mes nerve yevee Yeškeâ jne nw
Gmekeâes hetpeves mes hetpekeâeW keâe keâuÙeeCe kewâmes nesiee! efvece&ue mebleeW keâer hetpee-
Gheemevee keâuÙeeCekeâejer nw, keâce&keâeb[ Deewj keâecevee ceW [tyes ngS ueesieeW keâer
Gheemevee keâuÙeeCekeâejer veneR nw ~ yeefukeâ Ssmes ueesieeW kesâ veece keâe mcejCe nesles ner
YeJemeeiej ceW [tyevee nw ~ mekeâeceer keâer Ùeeo ceefuevelee ner ceW [tyeeÙesieer ~
‘‘heehe hegCÙe kewâ neLeefnb heemee ~ ceeefj peiele keâe keâervn efyeveeMee ~’’ hegjesefnleeW ves
heehe Deewj hegCÙe kesâ hebâos Deheves neLeeW ues jKee nw ~ Jes efpemes heehe keânvee ÛeenW Gmes
heehe keân oW Deewj efpemes hegCÙe keânvee ÛeenW Gmes hegCÙe keân oW ~ heehe-hegCÙe keâer
ceeveJeerÙe efJeJeskeâ mes ceevees keâesF& JÙeeKÙee veneR nw ~ DeleSJe hegjesefnleeW ves ceveg<Ùe keâer
mJeleb$eyegefæ keâes ceej keâj mebmeej keâe efJeveeMe keâj [euee nw ~
OÙeeve jns, mebmeej kesâ ØeeÙe: nj mebØeoeÙe ceW kegâÚ keâce&keâeb[ neslee nw ~ Gmekeâe
he#eOej hegjesefnle neslee nw ~ hegjesefnle Ùen veneR Ûeenlee efkeâ Yeefòeâ Deewj %eeve ceeie&
keâe pÙeeoe ØeÛeej nes, keäÙeeWefkeâ Fmemes Gmekesâ keâce&keâeb[ leLee DeeÙe ceW yeeOee heÌ[leer
nw ~ FmeefueS mebmeej kesâ meYeer mebØeoeÙeeW keâe hegjesefnleJeie& %eeve keâe ØeeÙe: meye meceÙe
efJejesOeer jne nw ~ Ûeens yeÇeÿeCe-hejcheje, Ûeens F&meeF& SJeb Fmeueeceer hejcheje Deewj
Ûeens DevÙe hejbheje kesâ hegjesefnle, Jes Deheves ÙepeceeveeW keâes keâce&keâeb[ kesâ yeue hej
keâefuhele mJeie& kesâ efškeâš osles jns Deewj %eeve keâe efJejesOe keâjles jns ~
nj efveÙece keâe DeheJeeo Yeer neslee nw ~ nj mebØeoeÙe kesâ hegjesefnleeW ceW mes Ssmes
hegjesefnle Yeer nesles jns Deewj Deepe Yeer nQ pees Goej nQ ~ Jes keâce&keâeb[ keâer
DeefleMeÙeesefòeâ kesâ vekeâueerheve keâes peeveles nQ Deewj Gmekeâer ieghle-Øekeâš DeeueesÛevee
Yeer keâjles nQ leLee meÛÛes %eeve keâe meceLe&ve keâjles nQ ~ Deblele: lees ØeeÙe: meYeer
keâce&keâeb[er hegjesefnle keâce&keâeb[ kesâ efceLÙeelJe keâes mJeerkeâejles nQ, Yeeweflekeâ mJeeLe& kesâ

. Fmekesâ efueS JeeR SJeb JeeR jcewveer keâer JÙeeKÙee osKeW ~

 yeerpekeâ [ÛelegLe&-

keâejCe Gmekeâe iegCe ieeles jnles nQ ~

‘‘F& yenveer kegâue yenefve keâneJew ~ ‘F&’ ie=n peejs ‘T’ ie=n ceejs ’’ yenveer keâe
DeLe& Jenve keâjvee, {esvee, ues peevee, leejvee nw, Deeewj yeefÖ DeLee&le Deeie Yeer nw ~
meodieg® JÙebiÙeelcekeâ {bie mes oesveeW DeLeeX keâe Skeâ meeLe ØeÙeesie keâjles nQ efkeâ Ùes
hegjesefnle ueesie peiele-leejkeâ yeveles nQ, kegâue-yenefve—kegâue-leejkeâ SJeb kegâue-ieg®
yeveles nQ, hejvleg Jemlegle: Ùes leejkeâ veneR, [gyeeves Jeeues nQ ~ Ùes Jenve keâjves Jeeues
veneR, efkeâvleg kegâue-yeefÖ nQ ~ DeLee&le kegâue keâes Yemce keâjves Jeeues nQ ~ Ùes ueeskeâ
™heer ‘F&’ ie=n leLee hejueeskeâ ™heer ‘T’ ie=n, oesveeW kesâ peejves-ceejves Jeeues nQ ~
ceeveJe-meceevelee kesâ yeesOe Deewj Deelce%eeve mes efJecegKe keâj TbÛe-veerÛe Yesopevekeâ
YeeJeveeDeeW leLee keâce&keâeb[ keâer KeeF& ceW {kesâue osvee ueeskeâ-hejueeskeâ oesveeW efyeieeÌ[
osvee nw ~ ceeveJelee leLee meceevelee keâer yegefæ ve° nesves mes ceeveJelee keâe JÙeJenej
efceš peelee nw ~ Deewj Deelce%eeve mes efJecegKe nes peeves hej hejceeLe& mes neLe Oees osvee
neslee nw ~ FmeefueS ceevees ueeskeâ-hejueeskeâ oesveeW efyeieÌ[ ieÙes ~ FmeefueS Fme ceefueve
heewjesefnlÙe ves JÙeJenej-hejceeLe& oesveeW efyeieeÌ[ efoÙee ~
‘‘yew"s les Iej meeng keâneJew ~ Yeerlej Yeso cevecegKeefn ueieeJew ~’’ Ùes ueesie ceesn-
ceeÙee ceW Deekebâ" [tyes ngS Iej-ie=nmLeer ceW yew"s nQ, hejvleg keânueevee Ûeenles nQ
meeOeg, Gòece SJeb peiele-hetpÙe! Ùeneb lekeâ efkeâ efJejòeâ mebleeW mes Yeer Dehevee
vecemkeâej Deewj Deeoj Ûeenles nQ ~ Fvekesâ Yeerlej ceW YesoYeeJevee nw efkeâ nce DevÙe
ueesieeW mes pevcepeele ßes‰ nQ ~ Fme Øekeâej Fvekesâ meye JÙeJenej ØeeÙe: cevecegKeer
DeLee&le ceveceeveer nQ ~
‘‘Ssmeer efJeefOe megj efJeØe Yeveerpes ~ veece uesle heerÛeemeve oerpes ’’ Fme Øekeâej
Gueše-heueše JÙeJenej jKeves Jeeues efJeØe ueesie Yet-megj DeLee&le mebmeej kesâ osJelee
keânueevee Ûeenles nQ ~ FvnW TbÛes DeeÛejCe mes keâesF& ØeÙeespeve veneR nw ~ Ùes lees pevce
mes ner osJelee nQ, peielhetpÙe nQ ~ pewmes Ùes Deheves keâes yeleeJeW efkeâ nce yeÇeÿeCe nQ, Jewmes
ner pevelee keâes ÛeeefnS efkeâ FvnW TbÛee Deemeve os, peue os, Yeespeve os ~
DeeÛejCe keâer hejJeen efkeâÙes efyevee kesâJeue pevce mes ner Deheveer Jeefj‰lee ceeveves
mes Fvekeâer oMee Ùen ngF& efkeâ ‘‘yetefÌ[ ieÙes veefnb Deeheg meBYeeje ~ TbÛe veerÛe keâng keâeefn
peesneje ’’ Ùes Deheves leLeekeâefLele JeCe& Deewj peeefle kesâ Ieceb[ ceW [tye ieÙes ~ Ieceb[
ceW heÌ[keâj Ùes efoveesefove efiejles ieÙes ~ pewmee efIeveewvee keâce& keâesF& ve keâjs Jewmee yeÇeÿeCe
veeceOeejer keâjles ieÙes ~ ogKe Ùen nw efkeâ FvneWves Deheves Deehe keâes mecneuee veneR ~
‘‘yetefÌ[ ieÙes veefnb Deeheg mecneje ~’’ Fme JeekeäÙe mes peeefnj neslee nw efkeâ meodieg®
keâyeerj kesâ ceve ceW yeÇeÿeCeeW kesâ heleve hej ogKe nw ~ Jes Fvekeâer oÙeveerÙe oMee osKekeâj
ØekeâjCe ] efJeØeceleermeer
keâ®CeeefJeieefuele nQ ~
yeÇeÿeCe veeceOeejer mebleeW kesâ efceueves hej Yeer ØeeÙe: Gvekeâe vecemkeâej veneR
keâjles ~ keânles nQ efkeâ YeF&! nce lees henues peeve uesles nQ efkeâ Ùes meeOeg TbÛe peeefle kesâ
nQ efkeâ veerÛe peeefle kesâ, leye Ùeefo TbÛe peeefle—yeÇeÿeCe nQ lees vecemkeâej keâjles nQ,
DevÙeLee veneR keâjles ~ Fme Øekeâej TbÛe-veerÛe peeefle keâer Yeüebefle ceW Ùes Deheves Deehe
keâes Kees jns nQ ~
‘‘TBÛe veerÛe nw ceOÙe keâer yeeveer ~ Skewâ heJeve Skeâ nw heeveer Skewâ ceefšÙee Skeâ
kegâcneje ~ Skeâ meyeve keâe efmejpeveneje Skeâ Ûeekeâ meye efÛe$e yeveeF& ~ veeo-efyevo
kesâ ceOÙe meceeF& ~b JÙeehekeâ Skeâ mekeâue keâer pÙeesleer ~ veece Oejs keâe keâefnÙes Yeewleer ~’’
Jemlegle: TbÛe-veerÛe keâer Yee<ee yeerÛe keâer nw, keâefuhele nw, ceevÙeleeke=âle nw ~ ceveg<Ùe
keâer jÛevee lees Skeâ ner heJeve-heeveer mes ngF& nw ~ DeLee&le Skeâ ner Øekeâej kesâ Õeeme
Deewj jpe-JeerÙe& mes meyekesâ Mejerj keâe efvecee&Ce ngDee nw ~ pewmes kegâcnej efceóer ueskeâj
Skeâ ner Ûeekeâ hej Deveskeâ IeÌ[s yeveelee nw, Jewmes ceelee-efhelee kesâ jpe-JeerÙe& Éeje
ceelee kesâ Skeâ ner Øekeâej kesâ ieYee&MeÙe ceW meyekesâ Mejerj yeveles nQ ~ Jeemevee mes ner
meejs MejerjeW keâer jÛevee nesleer nw ~ iebos jpe-JeerÙe& mes ner meyekesâ Mejerj yeveles nQ ~
Fmekesâ meeLe-meeLe Skeâ ner Øekeâej Megæ %eeve-pÙeesefle meye ceW hewâueer ngF& nw ~
yeÇeÿeCe-Metõ veece jKeves mes keäÙee Jen Yeeweflekeâ nes peeÙesieer! Ùee Yeeweflekeâ Mejerj kesâ
veece Deueie jKeves mes meyekesâ Mejerj ceW efJeÅeceeve Ûesleve keäÙee Deueie-Deueie
ue#eCeeW Jeeuee nes peeÙesiee ~
meodieg® keâyeerj pevcepeele TbÛe-veerÛe ceeveves JeeueeW keâes yeleevee Ûeenles nQ efkeâ
meYeer ceveg<ÙeeW keâe pevce Skeâ ner Øekeâej mes neslee nw ~ Skeâ ner Øekeâej meyekesâ Mejerj
iebos nesles nQ Deewj meyekesâ Mejerj ceW Skeâ ner Øekeâej kesâ Megæ Ûesleve efveJeeme keâjles nQ,
efheâj pevce mes FveceW Úesše-yeÌ[e keâewve nw ? ‘‘keâekeâes keâefnÙes yeÇeÿeCe Metõe!’’
meodieg® yeÇeÿeCeeW keâes peesj mes heâškeâejles ngS keânles nQ ‘‘je#eme keâjveer osJe
keâneJew ~ yeeo keâjs ieesheeue ve YeeJew ’’ Ùes keâjveer keâjles nQ je#eme keâer Deewj
keânueeles nQ osJe, yeele yengle yeÌ{-yeÌ{keâj keâjles nQ, hejvleg ieesheeue kesâ GheosMe
FvnW DeÛÚs veneR ueieles ~ keâyeerj meensye kesâ meceÙe ceW yeÇeÿeCe ueesie Oece& kesâ veece
hej peerJeJeOe yengle keâjles Deewj keâjJeeles Les ~ Fmekesâ meeLe-meeLe Fvekeâer peeefle-
heebefle keâer Yeso-YeeJevee-pevekeâ yeeleW ceneve ›etâjlee keâer Leer ~ efkeâmeer keâer nlÙee keâj
osvee cene heehe nw Deewj Fmemes Yeer yeÌ[e heehe nw efkeâmeer kesâ ceve ceW Ùen yeele yew"e
osvee efkeâ legce pevce mes ner veerÛe nes ~ Jemlegle: Ùen ceneje#emeer keâce& nw Deewj Ùen
keâce& keâjkesâ osJe keânueevee efkeâlevee DeelceIeele Deewj hejIeele nw! osJe lees Jen nw pees
 yeerpekeâ [ÛelegLe&-

ceeveJe cee$e keâer Megæ ceeveJelee keâes peieeÙes Deewj Gmekeâes yeleeÙes efkeâ legce heefJe$e
ceeveJe nes, ceeveJe ceW keâesF& cetuele: TbÛe-veerÛe, heefJe$e-DeheefJe$e, Útle-DeÚtle
veneR nw, efkeâvleg DeeÛeej Deewj jnveer mes ner TbÛe-veerÛe neslee nw, pevce mes meye
ceeveJe yejeyej nQ ~
Ùes Deheveer GÛÛe hejbheje keâer yeele lees yengle yeÌ{-yeÌ{ keâj keâjles nQ, hejvleg
FvnW ßeer ke=â<Ce kesâ, ßeer jece kesâ, Ùee Meem$eeW kesâ melÙeesheosMe DeÛÚs veneR ueieles,
keäÙeeWefkeâ Gvekesâ Devegmeej Ùes Dehevee DeeÛejCe veneR yeveeles ~
meodieg® yeÇeÿeCeeW leLee ceeveJe cee$e keâe OÙeeve ceeveJe kesâ cetue Ûesleve mJe™he
hej KeeRÛeles nQ ‘‘nbme osn leefpe vÙeeje nesF& ~ leekeâj peeefle keânw OeeQ keâesF& mÙeen
mehesâo efkeâ jelee efheÙeje ~ DeyejCe yejCe efkeâ leelee efmeÙeje efnvot leg®keâ efkeâ yetÌ{es
yeeje ~ veeefj heg®<e keâe keâjng efyeÛeeje ’’ DeLee&le peye peerJe Mejerj ÚesÌ[keâj Gmemes
Deueie neslee nw leye keâesF& Gmekeâer peeefle Yeuee, keäÙee keânsiee! Gmes keâeuee keânsiee
efkeâ meheâso, ueeue keânsiee efkeâ heeruee, DeJeCe& keânsiee efkeâ meJeCe&, iejce keânsiee efkeâ
"b[e, efnvot keânsiee efkeâ leg®keâ, yetÌ{e keânsiee efkeâ yeeuekeâ, m$eer keânsiee efkeâ
heg®<e—Fme hej efJeÛeej keâjes!
meodieg® keâyeerj keâer efkeâleveer hewveer Âef° nw! Gvekeâer cece&-Yesoer yeeleW ceve keâes
ceLe keâj jKe osleer nQ ~ Jes Skeâ meeLe {sj meejs ØeMve jKe osles nQ Deewj keânles nQ efkeâ
Fme hej efJeÛeej keâjes ~ Jes keânvee Ûeenles nQ, efkeâ Õesle, ueeue, heerues, keâeues, DeJeCe&,
meJeCe&, lespe, cebo, efnvot, leg®keâ, yetÌ{s, yeeuekeâ, m$eer Deewj heg®<e—meyekesâ Mejerj ceW
Ûesleve nbme Skeâ meceeve nQ ~ Fme cetue yeele keâes mecePes efyevee ceeveJe cee$e ceW mecelee
veneR Dee mekeâleer, Deewj mecelee DeeÙes efyevee Deehemeer ceejeceejer otj veneR nes mekeâleer ~
Deheves efceLÙee Denbkeâej ceW heÌ[keâj GheÙeg&òeâ pJeueble melÙe keâes ve mecePevee
YeÙebkeâj Øeceeo nw Deewj Gmeer keâe heâue nw ceeveJeerÙe JewcevemÙe!
‘‘keâefnÙes keâeefn keâne veefnb ceevee ~ oeme keâyeerj meesF& hew peevee ’’ meodieg®
keânles nQ efkeâ Ùes melÙe keâer yeeleW efkeâmemes keâneR peeÙeW ~ efceLÙee JeCe& Deewj peeefle kesâ
Øeceeo ceW [tyes ngS ueesie keâne veneR ceeveles! ceQ mecePelee ntb efkeâ Ùener FveceW hew nw,
oes<e nw, ieueleer nw ~
efpevekeâer hewoeFMe keâe keâesF& helee veneR efkeâ efkeâme ceelee-efhelee mes Gvekeâe Mejerj
pevcee, heeues ieÙes veer™ Deewj veercee veece iejerye pegueens keâer Pegiieer-PeesheÌ[er ceW,
meceepe mes efpevnW keâesF& megefJeOee veneR Øeehle Leer, Gve keâyeerj ceW nerve YeeJevee Út veneR
ieÙeer Leer ~ Gvekeâer efveYe&Ùelee, Gvekeâer melÙeÂef°, Gvekeâer hewveer hejKe, Gvekeâer melÙe
keânves keâer efvejeueer jerefle efkeâleveer DeodYegle nw! Jes cetuele: ceneve lespeJeeve lees Les ner,
ØekeâjCe ] efJeØeceleermeer
heefjefmLeefle ves Yeer GvnW ØeÛeb[ Deeie keâe ieesuee yevee efoÙee Lee ~ pees meejs ketâÌ[e-
keâyeeÌ[ keâes peuee osves kesâ efueS Göle Lee ~
GvneWves keâesceuelee mes, iegoiegoe keâj leLee [ebš-heâškeâej keâj pees kegâÚ keâne
Deepe Yeer hetCe& meeceefÙekeâ nw Deewj Deeies Yeer meowJe jnsiee ~ GvneWves Deheves meceÙe ceW
DevegYeJe efkeâÙee efkeâ ueesie cesjer yeeleeW keâes veneR ceeve jns nQ ‘‘keâefnÙes keâeefn keâne
veefnb ceevee ~’’ hejvleg efove efpeleves yeerleles ieÙes Gvekeâer yeeleW melÙe efmeæ nesleer ieÙeeR ~
ueesie Gòejesòej Gvekeâer yeeleeW keâes ceeveles ieÙes ~ Deepe yeermeJeeR meoer ceW meye ceeveves
kesâ efueS efJeJeMe nQ ~ DelÙeble otjoMeea meodieg® keâyeerj ves pees ceeveJelee kesâ meceeve
DeefOekeâej leLee ÚgDeeÚtle-efveJeejCe keâer yeeleW Deepe mes heebÛe meew Je<e& kesâ hetJe& keâner
LeeR Gvekesâ Devegketâue Deepe Yeejle mejkeâej ves keâevetve yevee efoÙee nw ~ Deepe meYeer
ceeveJe keâe meye #es$e ceW meceeve DeefOekeâej nw Deewj keâesF& efkeâmeer keâes DeÚtle veneR
keân mekeâlee ~ Ùeefo keâesF& efkeâmeer keâes DeÚtle keâns lees Jen ob[ keâe hee$e nes mekeâlee
nw ~ Ùen keâyeerj efJeÛeejeW keâer meÛÛeer efJepeÙe nw ~
meodieg® Fme ØekeâjCe kesâ Devle ceW Skeâ ceee|cekeâ meeKeer keânles nQ—‘‘yene nw
yeefn peele nw, keâj ienw ÛengB Deesj ~ pees keâne veefnb ceeves, lees os Oekeäkeâe ogF& Deewj ’’
pees ueesie ceveg<Ùe-ceveg<Ùe kesâ yeerÛe ceW YesoYeeJe keâer oerJeej KeÌ[er keâjles nQ, cetuele:
efkeâmeer keâes yeÌ[e leLee efkeâmeer keâes Úesše ceeveles nQ, ceveg<ÙeeW keâer De%eevepeefvele
keâcepeesefjÙeeW mes GvnW yesJeketâheâ yeveekeâj Dehevee mJeeLe& meeOeles nQ Deewj Fve meye kesâ
efueS DeÛÚe-yegje meye keâjles nQ; Ssmes ueesie efveef§ele ner Deheves ceveg<ÙelJe SJeb
efJeJeskeâ mes nškeâj Yetue keâer Oeeje ceW yens ngS nQ ~ meodieg® keânles nQ Ssmes yenves
JeeueeW keâes efvekeâeuevee DeeJeMÙekeâ nw ~ Ùeefo Ùes veneR efvekeâuevee Ûeenles lees Yeer oes
Oekeäkeâe oskeâj FvnW [tyeves mes yeÛeeves keâe ØeÙeeme keâjvee efJeJeskeâer keâe keâle&JÙe nw ~
‘‘pees keâne veefnb ceeves, lees os Oekeäkeâe ogF& Deewj’’ Fmekeâe keâesF& Ùen DeLe& ve
mecePe ues efkeâ keâyeerj meensye Gve ueesieeW keâes Oekeäkeâe oskeâj [gyees osvee Ûeenles nQ pees
keâne veneR ceeveles ~ meble Ssmee kewâmes keâj mekeâles nQ! Jemlegle: peye keâesF& JÙeefòeâ [tye
jne nes lees Gmes heeveer keâe Oekeäkeâe oskeâj [tyeves mes yeÛeeÙee peelee nw ~ [tyeves Jeeues
keâes keâesF& hekeâÌ[keâj yeÛeevee Ûeens lees Jen mJeÙeb Yeer Gmeer kesâ meeLe [tye peeÙesiee ~
hejvleg Gmes heeveer keâe Oekeäkeâe oskeâj yeÛeeÙee pee mekeâlee nw ~
Oekeâe keâe DeLe& yebojieen Ùee efkeâveeje Yeer neslee nw ~ meodieg® ves meeKeer ØekeâjCe
ceW keâne nw—‘‘hejoe lej keâer megvojer, jner Oekeâe mes otj ~’’ Ùeneb Oekeâe efkeâveeje nw ~
keâne pee mekeâlee nw efkeâ yeÇeÿeCeeW ves npeejeW Je<e& hetJe& mes ner Skeâ GÛÛe
mebmke=âefle Deewj meYÙelee oer, Skeâ efJeMeeue oMe&ve leLee efJehegue meeefnlÙe efoÙee, veerefle
 yeerpekeâ [ÛelegLe&-

Deewj meoeÛeej keâer efMe#eeSb oeR; efkeâvleg keâyeerj meensye ves Fve he#eeW keâes vepejDeboepe
keâjkesâ kesâJeue Gvekesâ ieuele he#e keâe Fme ØekeâjCe ceW JeCe&ve efkeâÙee ~
Gòeâ yeeleeW kesâ meceeOeeve ceW keâne pee mekeâlee nw efkeâ Jes yeÇeÿeCeeW keâer
DeÛÚeFÙeeW mes heefjefÛele Les ~ GvneWves hebef[le veece mes Gvekeâe yeÌ[e Deeoj efkeâÙee nw ~
Ùen Yeer meÛe nw efkeâ yeerÛe-yeerÛe ceW hebef[leeW keâes mebyeesefOele keâj GvnW Gvekeâer
ieueefleÙeeW hej heâškeâeje Yeer nw; hejvleg Gvekeâer efJeMes<elee keâes ienjeF& mes efueÙee Yeer
nw ~ Jes peien-peien yeerpekeâ ceW keânles nQ—
keânefnb keâyeerj nce peele hegkeâeje ~ hebef[le nesÙe mees uesÙe efJeÛeeje
keânefnb keâyeerj megvees nes meblees, yetPees hebef[le %eeveer
hebef[le mees yeesefueÙes efnlekeâejer, cetjKe mees jefnÙes PeKeceejer
Deepe Yeer yeÇeÿeCe keâns peeves Jeeues meceepe ceW efJeveceü, Yeòeâ, meblemesJeer,
heeKeb[-efJejesOeer, ceeveJecee$e ceW mecelee YeeJe jKeves Jeeues, ÚgDeeÚtle ve ceeveves
Jeeues, Jew%eeefvekeâ Âef°keâesCe SJeb leke&â-yegefæ jKeves Jeeues, efJeJeskeâer, efJeÛeejkeâ Deewj
meoeÛeejer nQ ~ Fefleneme G"ekeâj osKee peeÙes lees hegjekeâeue mes Deepe lekeâ nj
jepeveweflekeâ, meeceeefpekeâ, Oeee|cekeâ SJeb DeeOÙeeeflcekeâ ›eâebefle ceW yeÇeÿeCe-meceepe kesâ
meomÙe heerÚs veneR jns nQ ~ Ùen meye nesles ngS Yeer meceepe keâe vesle=lJe FvneR kesâ
neLeeW ceW nesves mes FvneWves ieueefleÙeeb Ketye keâer nQ ~ FmeefueS Gvekesâ heefjÛeÙe SJeb
efvejekeâjCe kesâ efueS DeØeeflece meble keâyeerj osJe ves efveYeeakeâleehetJe&keâ Gvekeâer yeefKeÙee
GOesÌ[er nw ~ oÙeeueg [e@keäšj heâesÌ[s keâe ienje Dee@hesMeve keâj leLee Gmes oyeekeâj meeje
ceJeeo efvekeâeue oslee nw ~ keâyeerj meensye Jewmes ner DeeOÙeeeflcekeâ [e@keäšj nQ ~
keâyeerj meensye ves Fme ØekeâjCe ceW pees kegâÚ keâne nw, Deehe kesâJeue cetue keâes ner
OÙeeve mes heÌ{ peeFÙes lees osKeWies efkeâ Jen efkeâlevee ceee|cekeâ SJeb leLÙehetCe& nw ~ efpemeceW
efJeÛeej veneR nw, Ssmee hegjesefnle-Jeie& Fmeer lejn Deepe lekeâ keâjlee Ûeuee DeeÙee nw ~
keâyeerj meensye ves hegjesefnle-yeÇeÿeCeeW hej keâ®Cee-efJeieefuele neskeâj Ùen meye keâne
nw ~ GvneWves Deheves keâLeve kesâ oewjeve ceW yeÇeÿeCeeW kesâ Øeefle neefo&keâ menevegYetefle Øekeâš
keâjles ngS keâne nw—‘‘yetefÌ[ ieÙes veefnb Deeheg meBYeeje ’’ Fme JeekeäÙe keâes OÙeeve mes
heefÌ{Ùes lees ueielee nw efkeâ Gvekesâ ceve ceW efkeâlevee oo& nw Fvekesâ megOeej kesâ efueS ~
meodieg® keâyeerj ves Ùes hebefòeâÙeeb peye keâneR nQ, keâF& DeLeeX ceW Gme meceÙe keâer
efmLeefle Deepe mes keâeheâer efYeVe Leer ~ Deepe yeÇeÿeCe keânueeves Jeeues ueesieeW kesâ yeÛÛes
ve hegjesefnleeF&-efJeÅee heÌ{vee Ûeenles nQ Deewj ve Gmes keâjvee Ûeenles nQ ~ Jes mJeÙeb
hegjesefnleeF& keâer efKeuueer GÌ[eles nQ ~ ceevees meeje mebmeej ner keâyeerj meensye keâe
DevegÙeeÙeer neslee pee jne nw ~ Deye hegjesefnleeW kesâ Yeer yeÛÛes Kesleer, JÙeJemeeÙe SJeb
ØekeâjCe ] efJeØeceleermeer
veewkeâjer keâe keâece keâjvee Ûeenles nQ, hejvleg hegjesefnleeF& keâleF& veneR ~ hegjesefnle Jeie&
Deepe efÛeefvlele nw efkeâ Fmekeâer hejcheje ner ueghle nes peeÙesieer ~ henues-pewmeer
ÚgDeeÚtle keâer YeeJevee Yeer Deye veneR jneR ~ meodieg® keâyeerj pees Ûeenles Les, GveceW
yengle-meejer yeeleW Deye nesleer pee jner nQ ~ hegjesefnle-yeÇeÿeCeeW keâer mebleeveW Deye mJeÙeb
keâyeerj kesâ efJeÛeejeW keâe Øesceer leLee DevegÙeeÙeer nesleer pee jner nQ ~
 heâue Úvo
ns Oece& kesâ peveveer pevekeâ,
ns melÙe kesâ ieg®osJe nes ~
ns hejKe kesâ ØekeâeMe meensye,
peeveles meye YesJe nes
ns melÙe Øesce-Øeleerefle kesâ,
DeeOeej cevcele ÚsJe nes
ns mevle-ieg® ieg®-hejKe ™heer,
hejKe ™he mecesJe nes

ÛeewheeF&
meoeÛejCe Ùegle heejKe heeJew ~
meefnle efJeJeskeâ Demele efyeueieeJew
leefpe Øeceeo melmebie megYeeJew ~
pevce cejCe efyeÛe hegefve veefnb DeeJew
 keânje
nsleg Úvo
pÙeeW ceerve peue mes nerve leueheâle,
efØeÙe-efJeÙeesie efJeceesn mes ~
ne! oewefÌ[ efuehešle ØeeCeefØeÙe,
heeBKeer helebie efyeÚesn mes
efÛele jÛele keânje keânj yeeÌ{le,
pJeeue efJeheoe keâesn mes ~
Fme nsleg keânje Meyo yejmes,
Meevle Devle: meesn mes

oesne
leve ceve õ°e mJeÛÚ mele, Øeefle Ieš peerJeve ™he ~
ÂMÙe mekeâue efvemmeej ueefKe, ue#Ùekeâ heo ueefn Yethe
 meodiegjJes vece:

yeerpekeâ
(heejKe-ØeyeesefOeveer JÙeeKÙee-meefnle)

hebÛece ØekeâjCe : keânje

menpe-OÙeeve leLee jecejme ceW efveceivelee
keânje-
menpe OÙeeve jng menpe OÙeeve jng,
cesueer me=e°f Ûeje efÛele jeKeng,
peme ogKe osefKe jnng Ùen Deewmej,
pees Kegškeâej yesefie veefnb ueeies,
cegefkeäle keâer [esefj ieeefÌ{ peefve KeQÛeng,
cevegJeefn keânng jnng ceve ceejs,
ceevet ceerle efcelewÙees ve ÚesÌ[s,
YeesieG Yeesie Yegefòeâ peefve Yetueng,
pees Ùen YeeBefle keâjng celeJeefueÙee,
veefnb lees "ekegâj nQ Deefle oe®Ce,
yeeBefOe ceeefj [C[ meye uesneR,
peyeneR meeJele Deeefve hengBÛes,
"eÌ{s ueesie kegâšgce meye osKeW,
Skeâ lees efvengefj heeBJe heefj efyeveJew,
DeveÛeervns jnsG ve efkeâÙesng efÛevnejer,
ueervn yegueeÙe yeele veefnb hetÚw,
peekeâj ieeBef" mecej keâÚg veeneR,
efpeve mece Ùegefòeâ Deieceve kewâ jeefKeve,
peskeâj neLe heeBJe keâÚg veeneR,
hesuevee DeÚle hesefue Ûeueg yeewjs,
ieg® kesâ yeÛeve meceeF& nes
jnng Âef° ueew ueeF& nes
Deme megKe nesFnQ heeÙes nes
ùoÙe efveJeejng keâesnt nes
leye yeefPenwb yeÌ[ jesnt nes
efKepegJee Keerefpe ve yeesues nes
keâceT ieeBef" ve Keesues nes
Ùeesie Ùegefòeâ leve meeOeng nes
lee cele keâes efÛele yeeBOeng nes
keâefjnQ Ûeeue kegâÛeeueer nes
Útšefnb leye celeJeeueer nes
heer" meeBefš Yeue šgefšnQ nes
keânw keâent kesâ ve ÚgefšnQ nes
efyeveefle efkeâÙes veefnb ceeves nes
mees kewâmes heefnÛeveyesG nes
kesâJeš ieYe& leve yeesues nes
mees efveOe&efveÙee nesÙe [esues nes
Oeefjve ceÛÚ Yeefj [snefj nes
Oejve ueeefie lesefn meesnefj nes
leerj leerj keâe šesJeng nes
ØekeâjCe ] keânje-1
GLeues jnng hejng peefve ieefnjs, ceefle neLeng keâer KeesJeng nes
lej kewâ Ieece Thej kewâ YegBYegjer, ÚeBn keâlengB veefnb heeÙeng nes
Ssmesefve peeefve hemeerPesng meerPesng, keâme ve ÚlegefjÙee ÚeÙeng nes
pees keâÚg KesÌ[ efkeâÙeng mees efkeâÙengg, yengefj KesÌ[ keâye nesF& nes
meemeg veveo oesG osle Gueešve, jnng ueepe cegKe ieesF& nes
ieg® Yeew {erue ieesveer YeF& ueÛeheÛe, keâne ve ceevesng ceesje nes
leepeer legkeâea keâyengB ve meeOesng, ÛeÌ{sng keâe" kesâ Ieesje nes
leeue PeeBPe Yeue yeepele DeeJew, keânje meye keâesF& veeÛes nes
pesefn jbie oguene yÙeenve DeeÙes, ogueefnefve lesefn jbie jeBÛes nes
veewkeâe DeÚle KesJew veefnb peeves, kewâmes kewâ ueieyesng leerje nes
keânefnb keâyeerj jece jme ceeles, peesuene oeme keâyeerje nes
MeyoeLe&—menpe OÙeeve·efvepemJe™he Ûesleve ceW efmLeefle ~ cesueer me=ef°·me=ef°
ceW efceuee ngDee, peiele ceW [tyee ngDee ~ Ûeje·efJeÛeje ngDee, ÛebÛeue ~ efÛeòe·ceve ~
Âef°·OÙesÙe, ue#Ùe ~ ueewueeF&·levceÙelee ~ Kegškeâej·Keškeâe, eEÛelee, ueieve ~
yesefie·MeerIeÇ ~ efveJeejng·efveJeejvee, jeskeâvee, nševee, yeÛeevee, otj keâjvee ~
keâesnt·keâesn, ›eâesOe ~ cegefòeâ keâer [esefj·meeOevee-DeYÙeeme ~ ieeefÌ{·peesj mes ~ jesnt·
Skeâ Øekeâej keâer ceÚueer, ceve ~ efKepegJee·efKepeeves Jeeues, efÛeÌ{eves Jeeues, efvebokeâ ~
Keerefpe·Keerpekeâj, GuePekeâj ~ ceevet·ceeves ngS, ceeveveerÙe, ßeæsÙe ~ ceerle·efce$e ~
keâceTB·keâyentb, keâYeer Yeer ~ ieeBef"·Øesce keâer ieeb" ~ Yeesie·ØeejyOe Yeesie Mejerj-
Ùee$ee ~ Yegefòeâ·Yeespeve, osnJÙeJenej, DeefOekeâej ~ Ùegefòeâ·ceve jeskeâves keâe lejerkeâe ~
celeJeefueÙee·cebleJÙe, ceve keâe efve§eÙe ~ "ekegâj·FefvõÙeeW keâe mJeeceer ceve ~
oe®Ce·keâ"esj, YeÙebkeâj, ogKeoeÙeer ~ [b[·ob[, mepee ~ celeJeeueer·Gvceòelee ~
meeJele·Meecele, efJeheefòe, keâeueyeueer ~ meeBefš·ÚÌ[er, oC[, keâesÌ[e ~
efvengefj·Pegkeâkeâj ~ DeveÛeervns·DeheefjefÛele ~ kesâJeš·leejkeâ, meodieg® ~ ieYe&·ieJe&,
Denbkeâej ~ mecej·heâue, cesJee, melkeâce& keâe megheâue ~ mece Ùegefòeâ·meeOeg-efJeÛeej,
Gòece GheeÙe ~ Deieceve·henues mes ~ ceÛÚ·ceÚueer, ceve, keâece-›eâesOeeefo ~
[snefj·yeKeejer, osn ~ Oejve ueeefie·hekeâÌ[ves ueies ~ meesnefj·meesnj, veeJe keâe heâMe&,
heeue KeeRÛeves keâer jmmeer ~ hesuevee·veewkeâe Kesves kesâ efueS uekeâÌ[er keâe nlLee,
efJeJeskeâ ~ DeÚle·nesles ngS ~ GLeues·peneb heeveer keâce nes ~ neLeng keâer·vej-pevce ~
lej kewâ Ieece·ceve keâe GÉsie ~ Thej kewâ YegBYegjer·ØeeCeer-heoeLe& leLee osnpeefvele
heerÌ[e ~ ÚeBn·ÚeÙee, Meerleuelee, Meebefle ~ hemeerPesng·hemeerpesng, iejceer mes heerefÌ[le ngS,
ogKeer ngS ~ meerPesng·keâ° heeÙes ~ ÚlegefjÙee·Úelee, efJeJeskeâ keâer ÚeÙee ~ KesÌ[·KesÌ[e,
 yeerpekeâ [hebÛece-

ieebJe, Kesš, DeeKesš, veerÛe, DeOece, ieuele keâce&, Kesue ~ meemeg·mebMeÙe ~

veveo·kegâceefle ~ Gueešve·Gueš-heueš keâj keâ° osvee ~ ieesF&·efÚheevee ~
ieg®·iegÌ[ ~ ieesveer·yeesje, Mejerj ~ ueÛeheÛe·{eruee-{euee ~ leepeer·Dejyeer IeesÌ[e ~
legkeâea·legefke&âmleeveer IeesÌ[e ~ leeue·nLesueer keâe mJej, cebpeerje ~ PeeBPe·keâebmes kesâ oes
leMlejer-pewmes šgkeâÌ[eW mes yevee cebpeerjs-pewmes yeepee ~ keânje·keânej, Skeâ efnvot
peeefle pees [esueer {esves, heeveer Yejves, yejleve ceebpeves, Ûeyewvee Yetveves Deeefo keâe keâece
keâjleer nw, leelheÙe& ceW efJejner peerJe ~ oguene·GheemÙe ~ ogueefnve·Gheemekeâ ~
jeBÛes·jebÛevee, Øesce keâjvee ~ veewkeâe·ceeveJe Mejerj ~
YeeJeeLe&—ns meeOekeâes! ceQ legcnW yeejcyeej efveoxMe keâjlee ntb efkeâ legce menpe
efvepe ÛeslevemJe™he kesâ OÙeeve ceW meowJe efveceive jnes Deewj Gmekesâ meneÙekeâ meodieg®
kesâ efveCe&Ùe JeÛeveeW ceW ueerve jnes peiele ceW [tyes ngS Fme ÛebÛeue efÛeòe keâes
Deheves JeMe ceW jKees, Deewj meowJe Deheves ue#Ùe ceW levceÙe jnes meeOevee kesâ
Fme DeejbefYekeâ keâeue ceW pewmes legcnW keâ° keâe DevegYeJe neslee nw, mJe™heefmLeefle SJeb
menpe-OÙeeve keâer DeJemLee Øeehle nesves hej Jewmes legcnW meÛÛes megKe keâe DevegYeJe
nesiee Ùeefo meeOevee ceW legcnW MeerIeÇ eEÛelee veneR ueie jner nw, lees Ùen legcnejs
ceefueve ùoÙe keâe ue#eCe nw, DeleSJe legce Deheves ùoÙe kesâ keâece-›eâesOeeefo ceueeW
keâes otj keâj oes OÙeeve jns! cegefòeâ keâer [esjer peesj mes cele KeeRÛees ~ DeLee&le
meeOevee-DeYÙeeme GleeJeuesheve mes ve keâj Gmes Oeerjs-Oeerjs Ûeueves oes, leYeer yeÌ[er
ceÚueer hebâmesieer ~ DeLee&le Ùen ceve JeMe ceW nesiee ~ osKees, cevegJee mes keân oes
efkeâ Jen Deheves Deehe keâes ceejkeâj jKes ~ Ùeefo keâesF& legcnejer efveboe SJeb Gheneme keâj
legcnW efKepeevee Ûeens lees Gmemes GuePekeâj ve yeesuees, efkeâvleg Gmemes Yeer Meeble neskeâj
ner yeesuees ceevÙeJej efce$e, meodieg® SJeb mebleeW kesâ Øeefle ueieer ngF& efce$elee keâYeer
veneR ÚesÌ[vee Deewj GveceW ueieer Øesce keâer ieeb" keâYeer veneR Keesuevee Mejerj-
Ùee$ee kesâ megKe-ogKeeW keâes efvee|Jekeâej YeeJe mes menve keâjes Deewj JÙeJenej ceW efceues
ngS Keeve-heeve, Jem$e, cekeâeve, ØeeCeer-heoeLe&, DeefOekeâej Deeefo kesâ ceesn-ueesYe
SJeb jeie-És<e ceW keâYeer cele Yetuees ~ ceeveJe Mejerj keâe heâue nw ÙegefòeâhetJe&keâ Ùeesie-
meeOevee ~ DeleSJe Yeesie mes Thej G"keâj Ùeesie Éeje peerJeve keâer TbÛeeF& hej
hengbÛees Ùeefo Fme Øekeâej keâe cebleJÙe jKeles nes lees Fmeer OÙesÙe ceW Deheves efÛeòe
keâes cepeyetleer mes peesÌ[ oes DevÙeLee FefvõÙeeW kesâ "ekegâj ceve yeÌ[s YeÙebkeâj
ogKeoeÙeer nQ, Ùes legcnejs meeLe yegjs DeeÛejCe keâjWies Fve yegjs DeeÛejCeeW kesâ
heâue ceW legcnW meye yeebOeWies, ceejWies Deewj oC[ ueWies, leye peekeâj legcneje Gvceeo
"b[e nesiee
ØekeâjCe ] keânje-1
peye keâeueyeueer Dee hengbÛesiee, leye Gmekesâ [C[s legcnejer heer" hej Ketye
leÌ[eleÌ[ heÌ[Wies legcnejs meye kegâšgcyeer KeÌ[s neskeâj Ùen leceeMee osKeWies,
hejvleg Gme meceÙe efkeâmeer kesâ keânves mes legce ceewle kesâ neLe mes Útš veneR mekeâesies
Skeâ lejheâ lees legcnejs mJepeve SJeb efce$e efJeveÙeeJevele nes keâeueyeueer kesâ heebJeeW
heÌ[keâj legcnW ÚesÌ[ osves keâer ØeeLe&vee keâjWies, otmejer lejheâ Jen Flevee keâ"esj nw efkeâ
efkeâmeer keâer efJeveleer veneR ceevelee peerJeveYej lees legce melÙe mes DeheefjefÛele
jns ~ legceves keâYeer Deheveer Deelcee leLee Gmekesâ yevOeve Jeemeveeefo keâe heefjÛeÙe Øeehle
keâjves keâer Ûes°e ner veneR keâer ~ Deye ceewle kesâ meceÙe ceW legce Fve cenòJehetCe& efJe<eÙeeW
keâes kewâmes mecePe mekeâles nes Deewj kewâmes Dehevee Gæej keâj mekeâles nes! Devle
ceW lees Ùecejepe yeguee ueslee nw, Jen efkeâmeer mes yeele Yeer veneR hetÚlee nw Deewj
efveMMeerue neskeâj keâceeX kesâ heâue oslee nw ~ legce peerJeveYej YeJeleejkeâ meodieg® SJeb
mebleeW mes Denbkeâej Yejer yeeleW keâjles jns efpemekeâer ie"jer ceW Gòece keâceeX kesâ
heâue veneR nQ Jen efveOe&ve yevee YetKee-hÙeemee Yeškeâlee jnsiee hejvleg
efpevneWves henues mes ner Deheves meeOeg-efJeÛeej jKes Les Jes keâece-›eâesOeeefo keâes ceejkeâj
Deheveer ùoÙe-yeKeejer ceW melkeâce& kesâ Oeve Yej efueÙes efpemekesâ neLe-heebJe
kegâÚ Yeer ve nes Jen veewkeâe kesâ heeue keâer jmmeer hekeâÌ[keâj Gmes Kesves ueies lees Dee§eÙe&
nesiee ~ meeOekeâ keâer oMee Ùener nw ~ Jen yeenjer ÛeerpeeW mes DeeEkeâÛeve SJeb DemeneÙe
efoKeles ngS Yeer peerJeve-veewkeâe kesâ heeue keâer jmmeer Deheves neLeeW ceW ues ueslee nw Deewj
Gmes Ieeš hej ueieekeâj ceneve nes peelee nw ns heieues! peerJeve-veewkeâe Kesves
kesâ efueS efJeJeskeâ-hesuevee SJeb nlLee heeme ceW nesles ngS Yeer keäÙeeW efkeâveejs-efkeâveejs
ššesue jne nw! hesueves mes heeveer heerÚs hesueles ngS veewkeâe Deeies yeÌ{e ues Ûeue!
DeLee&le efJeJeskeâ mes meejer JeemeveeSb nšeles ngS Dehevee peerJeve keâuÙeeCe keâer lejheâ
ieefleMeerue keâjlee Ûeue Ùeefo hetje heej ve pee mekesâ lees GLeues heeveer ceW ner
jn, ienjs ceW ve pee ~ neLe keâe Yeer cele Kees ~ efpevoieer keâes [gyee cele ~ DeLee&le Ùeefo
cegefòeâ ve hee mekesâ lees og<keâceeX ceW ve peekeâj melkeâceeX ceW ner yevee jn
ns ceveg<Ùe! Yeerlej keâer cevemleehe™heer Oethe Deewj yeenj kesâ ØeeCeer, heoeLe& leLee
Mejerjpeefvele GheõJe keâer peueleer yeeuegkeâe ceW legce meowJe leheles jns ~ legcnW peerJeve ceW
yeenj-Yeerlej keâneR Yeer Meerleuelee SJeb Meebefle™heer ÚeÙee veneR efceueer Fme
Øekeâej mebmeej keâer ogKe™heer iejceer ceW legce meowJe ieueles Deewj peueles jns ~ mebmeej
kesâ Ssmes leeheeW keâes peevekeâj Yeer Gmemes yeÛeves kesâ efueS legceves efJeJeskeâ keâer Úle keäÙeeW
veneR yevee ueer! Kewj, Deepe lekeâ Yetue-Ûetkeâ ceW legceves pees kegâÚ
De%eevepeefvele Keesšs keâceeX kesâ Kesue efkeâÙes mees efkeâÙes, hejvleg Deye hegve: Jener ogKeo
 yeerpekeâ [hebÛece-

Kesue kewâmes keâjesies! Dele: Deye Ssmes ogKeo keâceeX mes yeepe DeeDees legcnejer
ceveesJe=efòe™heer yent keâes mebMeÙe™heer meemeg leLee kegâceefle™heer veveo Gueš-heueškeâj
peuee jner nQ ~ Deewj legce Ssmes efveIejIeš nes efkeâ Deheveer peien ÚesÌ[keâj šme-mes-
ceme veneR nes jns nes ~ peneb legcnejer ceveesJÙeeefOe keâer efÛeefkeâlmee nes mekesâ Gve mebleeW
kesâ meeceves peeves ceW ueppee keâjles nes, Deewj Gvemes cegKe efÚheeles nes
Ssmee keâjles-Ûeueles legce yetÌ{s neskeâj Gmeer Øekeâej {erues-{eues nes ieÙes efpeme
Øekeâej yejmeele ceW yeesjer ceW Yeje ngDee iegÌ[ ieeruee nes peeves hej yeesjer ueÛeheÛe,
ieerueer SJeb {erueer-{eueer nes peeleer nw ~ ns efce$ees! legceves cesjer oer ngF& ÛesleeJeveer hej
OÙeeve veneR efoÙee legceves lespe-leje&j leepeer-legkeâea IeesÌ[s keâes keâYeer veneR
meeOee, ØelÙegle peerJeveYej keâe" keâer IeesÌ[er hej ÛeÌ{s ~ DeLee&le efJeJeskeâ-JewjeiÙe keâe
DeeßeÙe ve ueskeâj osneefYeceeve ceW [tyes jns, kegâÚ Oece& kesâ #es$e ceW yeÌ{s Yeer lees
osneefYeceevepeefvele ner jeieeeflcekeâe Yeefòeâ keâer, efpememes Deheves Deehe keâes helveer ceeveves
keâe Yeüce keâjkesâ yeenj heefle keâes Keespeles jns keânejeW kesâ efJeJeen ceW leeue,
PeebPe, ng[gkeäkeâ Deeefo DeÛÚer lejn yepeeles ngS yejele Deeleer nw Deewj meYeer keânej
efceuekeâj veeÛeles nQ Deewj efpeme jeie-jbie mes otune efJeJeen keâjves Deelee nw, Gmeer
jeie-jbie mes Øemlegle nesves kesâ efueS ogunve Yeer ®efÛe jKeleer nw ~ DeLee&le jeieeeflcekeâe
Yeefòeâ keâjves Jeeues efJejner peerJe Deheves Deehe keâes helveer leLee keâefuhele osJeeefo keâes
heefle ceevekeâj Gmemes Dehevee efJeJeen mecyevOe peesÌ[les nQ Deewj yepee, iee leLee veeÛe
keâj keâefuhele otuns keâes efjPeeves keâe Ghe›eâce keâjles nQ ~ efpeme YeeJe keâe osJelee-
otune neslee nw, Gme YeeJe keâer Yeòeâ-ogunve nesleer nw ~ Ùen meye keâe" kesâ IeesÌ[s hej
ÛeÌ{keâj heej nesves keâe ogmmeenme nw - ceeveJe-Mejerj™heer veewkeâe kesâ jnles
ngS Yeer legce Gmes Kesves keâe lejerkeâe veneR peeveles nes lees YeJemeeiej kewâmes heej
nesDeesies! keâyeerj meensye Deheves Deehe keâes Øemlegle keâjles ngS keânles nQ efkeâ
Ùen pegueene oeme keâyeerj lees mJe™heefmLeefle™heer jece-jme ceW ueerve nw Deewj Ùener
peerJeve peerves keâe DeÛÚe lejerkeâe nw
JÙeeKÙee—Gòej ØeosMe ceW keânej Gme peeefle keâes keânles nQ pees [esueer {esleer
nw, ueesieeW kesâ Iejesb ceW heeveer Yejleer nw, yejleve ceebpeleer nw SJeb YeÌ[Yetpe keâe keâece
keâjleer nw ~ Fmekeâe Dehevee peeleerÙe mebie"ve neslee nw ~ Fmekesâ Devoj ceW ngF&
Ûeeefjef$ekeâ ieueefleÙeeW keâe Ùen mJeÙeb, hebÛeeÙele keâj, megOeej keâjleer nw leLee
mecyeefvOele JÙeefòeâ keâes oefC[le keâjleer nw ~ Fmekesâ efkeâmeer Yeer GlmeJe ceW Fmekeâe
peeleerÙe veeÛe neslee nw efpemeceW Fmekesâ ner meomÙe nesles nQ ~ Fmekesâ veeÛe leLee ieerle
keâe veece keânjJee neslee nw ~ Fmekesâ veeÛe-ieeves ceW oes yeepes yepeles nQ ng[gkeâe Deewj
ØekeâjCe ] keânje-1
peesÌ[er ~ ng[gkeâe keâes ner ng[gkeäkeâ Yeer keânles nQ pees Deekeâej ceW [ce™ pewmee neslee nw,
hejvleg [ce™ mes yeÌ[e neslee nw ~ peesÌ[er cebpeerje kesâ Deekeâej keâer nesleer nw, hejvleg
cebpeerje mes yeÌ[er nesleer nw ~ keânjJee veeÛe-ieeve ng[gkeâe-peesÌ[er hej ner nes mekeâles
nQ ~ {esue, leyeues, nejceesefveÙece, meejbieer Deeefo hej veneR ~ Ùeefo keâesF& keânej {esue-
leyeues Deeefo hej veeÛe-iee os lees Gmes keânejeW keâer hebÛeeÙele Éeje yeefn<ke=âle keâj
efoÙee peelee nw ~ meodieg® keâyeerj ves FvneR keânejeW keâer OJeefve SJeb ueeskeâ-ieerle ceW
Ùeneb yeejn heo yeveekeâj keânje veece keâe ØekeâjCe jKee nw, efpemekeâe henuee keânje
Øemlegle heo nw pees meeOevee keâer Âef° mes yengle ceee|cekeâ nw ~
menpe OÙeeve
Fme keânje ceW meeOeveelcekeâ efJe<eÙe nw ~ keânje keâer henueer hebefòeâ ner nw ‘‘menpe
OÙeeve jng menpe OÙeeve jng, ieg® keâs yeÛeve meceeF& nes ~’’ Fme hebefòeâ ceW oes yeeleW nQ,
Skeâ lees meodieg® keâe DeeosMe nw efkeâ menpe OÙeeve ceW jnes Deewj otmejer yeele nw efkeâ
ieg® kesâ JeÛeve ceW ueerve jnes ~ Deblele: oesveeW keâe YeeJe Skeâ ner nw ~ ieg® kesâ JeÛeveeW
ceW ueerve jnves keâe celeueye ner Ùener nw efkeâ Gvekesâ DeeosMeeW keâe heeueve efkeâÙee peeÙes,
Deewj Gvekeâe cegKÙe DeeosMe nw efkeâ ceveg<Ùe menpe OÙeeve ceW jns ~ Ùeneb menpe OÙeeve
Jener nw efpemes meodieg® ves Deheves Øeefmeæ Meyo ‘‘meblees menpe meceeefOe Yeueer’’ ceW
keâne nw ~ meebKÙeoMe&ve ceW keâne ieÙee nw efkeâ ceve keâe efvee|Je<eÙe nes peevee ner OÙeeve
nw ~ peye lekeâ mebkeâuhe jnles nQ leye lekeâ ceve ceW mebmeej jnlee nw Deewj peye meejs
mebkeâuhe meceehle nes peeles nQ leye ceve keâe mebmeej meceehle nes peelee nw ~ leye Mes<e
jn peelee nw kesâJeue Megæ Ûesleve ~ Jener JÙeefòeâ keâe menpe mJe™he nw ~ DeleSJe
efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâes ÚesÌ[keâj Deheveer Ûeslevee ceW jnvee menpe OÙeeve ceW jnvee nw ~
hejvleg nj meceÙe keâesF& mebkeâuheeW keâes ÚesÌ[keâj efvee|Jekeâuhe yew"e veneR jn mekeâlee ~
Ùeefo kesâJeue mebkeâuhenerve-keâeue ner menpe-OÙeeve SJeb menpe-meceeefOe nw lees Jen
peerJeve ceW LeesÌ[s-LeesÌ[s meceÙe jn mekeâlee nw, DeleSJe Jen yengle Deuhekeâeefuekeâ ner
nesiee ~ FmeefueS JÙeJenejkeâeue ceW Yeer peye meeOekeâ ceve keâe meowJe heejKeer yevee
jnlee nw, Jen meye meceÙe meYeer mebkeâuheeW keâe õ°e jnlee nw, Jen ceefueve mebkeâuheeW
ceW lees yenlee ner veneR nw, Megæ mebkeâuheeW keâe Yeer mee#eer yevekeâj meowJe mJe™he%eeve
ceW SJeb efvepe Ûesleve ceW jcelee nw lees Jen ceevees meye meceÙe menpe-meceeefOe ceW ner
jnlee nw ~

. Deepe kesâ Jew%eeefvekeâ Ùegie ceW Ùen ØeefleyevOe {eruee nes ieÙee nw ~
. OÙeeveb efvee|Je<eÙeb ceve: meebKÙeoMe&ve /
 yeerpekeâ [hebÛece-

Skeâ menpe-OÙeeve nw, otmeje De-menpe-OÙeeve nw ~ pewmes Skeâ menpe meewvoÙe&

nw leLee otmeje De-menpe meewvoÙe& ~ lesue, heeG[j leLee Deveskeâ ëe=bieej-ØemeeOeve mes
yeveeÙee ieÙee meewvoÙe& De-menpe nw, yeveeJešer nw, hejvleg heeveer-meeyegve mes Mejerj
leLee Jem$e keâes mJeÛÚ keâjves kesâ yeeo pees Mejerj keâe meewvoÙe& nw Jen mJeeYeeefJekeâ
nw ~ mJeeYeeefJekeâ meewvoÙe& ner Demeueer meewvoÙe& nw ~ vekeâueer meewvoÙe& lees kesâJeue
Deejesefhele nw ~ Fmeer Øekeâej Deheves ceve ceW efkeâmeer ceneheg®<e keâe efÛe$e Ùee veeo,
efyevog, pÙeesefle Deeefo Deejesefhele keâj GveceW ceve ueieevee De-menpe-meceeefOe nw,
yeveeJešer OÙeeve nw ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ henues Fmekeâer DeeJeMÙekeâlee nw; hejvleg nw Ùen
vekeâueer ner ~ efkeâvleg peye ceve kesâ meejs Deeuebyeve ÚesÌ[ efoÙes peeles nQ Deewj ceve keâe
Yeer mee#eer yevekeâj cee$e Deheves ÛeslevemJe™he ceW ner efmLeefle nesleer nw, leye Ùen
menpe-meceeefOe nesleer nw ~ JÙeefòeâ keâe menpe-mJe™he, melÙe mJe™he Demeueer
mJe™he Ûesleve nw Deewj GmeceW efmLele jnvee menpe-meceeefOe nw ~ Ùener menpe-OÙeeve
nw ~ pees meowJe menpe-OÙeeve ceW nw Jen meowJe ieg® kesâ JeÛeveeW ceW meceeÙee nw ~ Ùener
lees ieg® keâe cegKÙe DeeosMe nw ~
ÂMÙeeW mes Goemeervelee leLee OÙesÙe ceW ueervelee
‘‘cesueer me=ef° Ûeje efÛele jeKeng, jnng Âef° ueew ueeF& nes ~’’ ceveg<Ùe keâe efÛeòe
meowJe me=ef°-ØehebÛe ceW efceuee leLee Ûeje SJeb efJeÛeje ngDee jnlee nw ~ meodieg® keânles
nQ efkeâ Gmes efmLej keâjkesâ jKees Deewj Deheveer Âef° ceW, OÙesÙe SJeb ue#Ùe ceW ueJeueerve
jnes ~ Fme hebefòeâ ceW henueer yeele nw efkeâ efÛeòe me=ef° ceW efceuee ngDee nw ~ nj Deeoceer
keâe ceve mebmeej keâer yeeleeW keâes ner nj meceÙe meesÛelee jnlee nw ~ Fme ketâÌ[s-keâyeeÌ[
mebmeej ceW ner ceve nj meceÙe ueerve jnlee nw ~ heebÛeeW %eevesefvõÙeeb—DeebKe, veekeâ,
keâeve, peerYe leLee ÛeceÌ[er yeenj heebÛeeW efJe<eÙeeW—™he, iebOe, Meyo, mJeeo leLee
mheMe& keâer lejheâ Kegueer jnleer nQ ~ Dele: FefvõÙeeb meowJe efJe<eÙeeW keâes «enCe keâjleer
nQ ~ FmeefueS ceve meowJe efJe<eÙe-ØehebÛeeW ceW SJeb mebmeej-me=ef° ceW ner efceuee jnlee nw,
Deewj Gmeer ceW Ûeje jnlee nw ~ Ûeje keâe DeLe& nw efJeÛeje ngDee SJeb ieefleMeerue ~
DeleSJe meodieg® keânles nQ efkeâ ns meeOekeâ! efJe<eÙeueerve ÛebÛeue efÛeòe keâes Deheves
JeMe ceW jKees ~ otmejer yeele nw ‘‘jnng Âef° ueew ueeF& nes ~’’ Ùeneb Âef° keâe DeLe& nw
ue#Ùe SJeb GösMÙe ~ meeOekeâ keâe ue#Ùe nw menpe-OÙeeve SJeb menpe-meceeefOe ~
DeleSJe Gmes ÛeeefnS efkeâ Jen Gmeer ceW meowJe ueJeueerve jns ~ pees Deheves ue#Ùe ceW
ueJeueerve jnlee nw Jener Deheves ue#Ùe keâes heelee nw ~ Deeuemeer Deeoceer efvekeâccee nes
peelee nw ~ pees ßeceMeerue neslee nw Jen mhetâle& neslee nw ~ hejvleg ßece GösMÙehetJe&keâ
nesves mes Gmekeâe heâue efkeâmeer efoMee ceW meheâuelee neslee nw ~ pewmes keâesF& jemles ceW
ØekeâjCe ] keânje-1
efoveYej Ûeuelee jns, hejvleg Gmekeâe Ûeuevee efve®ösMÙe nes, Skeâ Iebše Deeies Ûeues
efheâj Skeâ Iebše heerÚs Ûeues Deewj Fmeer Øekeâej efoveYej Ûeuelee jns lees Jen keâneR Yeer
veneR hengbÛesiee, hejvleg Ùeefo Jen Decegkeâ peien hengbÛeves keâe GösMÙe ceve ceW jKekeâj
GOej Ûeuelee nw lees efveef§ele nw Jen Gme peien hengbÛelee nw ~ efpemekeâer ueew nesleer nw,
ueieve nesleer nw SJeb GlmeenhetJe&keâ lelhejlee nesleer nw Jen Deheves GösMÙe keâes MeerIeÇ
Øeehle keâjlee nw ~ meeOekeâ kesâ ceve ceW mJe™heefmLeefle keâer ØeieeÌ{ ueieve nesveer
ÛeeefnS ~ Deheves ue#Ùe ceW ueJeueerve meeOekeâ ue#Ùe keâes peuoer heelee nw ~

ßece mes meheâuelee efceueleer nw

‘‘peme ogKe osefKe jnng Ùen DeJemej, Deme megKe nesFnQ heeÙes nes ~’’ Fme
meeOevee kesâ meceÙe ceW pewmes legcnW ogKe ueielee nw, efmeefæ kesâ meceÙe ceW Jewmes legcnW
megKe efceuesiee ~ Ùen nj meeOevee keâer yeele nw ~ efJeÅee heÌ{ves ceW, Kesleer keâe keâece
keâjves ceW, JÙeeheej ceW, jemlee Ûeueves ceW Ùee efkeâmeer Yeer efoMee ceW cesnvele keâjves ceW
ceveg<Ùe keâes keâ° ueielee nw, hejvleg heefjßece keâj uesves kesâ yeeo peye Gmekesâ heâue
efceueles nQ leye ceve keâes efkeâleveer ØemeVelee efceueleer nw, Ùen meJe&efJeefole nw ~ ßece
keâjvee ceveg<Ùe keâes mJeYeeJe mes ner hemebo veneR nw ~ ceve lees Ùener Ûeenlee nw efkeâ
efyevee kegâÚ efkeâÙes-Oejs meye kegâÚ efceue peeÙes ~ hejvleg OÙeeve jns! efyevee ßece efkeâÙes
kegâÚ Yeer veneR efceuelee ~ DeeOÙeeeflcekeâ #es$e ceW lees nceW leYeer meheâuelee efceue mekeâleer
nw peye nce ßeceMeerue neW ~ Yeeweflekeâ JemlegSb lees otmejs kesâ osves mes Yeer efceue mekeâleer
nQ ~ pewmes nceW keâesF& Yeespeve, Jem$e, DeeJeeme, Deew<eOe Deeefo os os lees nceeje keâece
Ûeue mekeâlee nw ~ hejvleg nceejer DeeOÙeeeflcekeâ Øeieefle lees leYeer nesieer peye nce mJeÙeb
Gme efoMee ceW ßece keâjW ~ ßece keâes keâ° ceeveves Jeeuee Deeoceer Deheves Deehe keâe ner
Me$eg nw efheâj meceepe keâes Jen keäÙee os mekesâiee! efkeâmeer efoMee kesâ meÛÛes meeOekeâ keâes
ßece ceW ner Deevevo Deelee nw ~ efpeme efkeâmeeve keâes Kesle ieesÌ[ves, peesleves Deeefo ceW
Deevevo veneR Deelee Jen meÛÛee efkeâmeeve veneR nw ~ efpemes mee|Jeme Ùee JÙeeheej ceW
cesnvele keâjves ceW Deevevo veneR Deelee Jen Deheves Deehe ceW F&ceeveoej veneR nw ~ Fmeer
Øekeâej Ùeefo meeOekeâ keâes meeOevee keâjves ceW Deevevo veneR Deelee, lees Jen meÛÛee
meeOekeâ veneR nw ~ DeeOÙeeeflcekeâ meeOevee ceW lees ‘‘Fmekesâ ceveve ceW efvelÙe megKe nw,
Fmekesâ OÙeeve, DeeÛejCe leLee efve§eÙelee ceW megKe nw, efheâj Fmecebs keäÙee Ieeše nw pees
Fmes ÚesÌ[keâj otmejer lejheâ OÙeeve os ~’’

. peeefn ceveve ceW megKe efvelew, OÙeeve ef›eâÙee megKe OÙesÙe ~

Ieeše lesefn ceW keâewve nw, pees Deewjefnb efÛele osÙe cegefòeâÉej /
 yeerpekeâ [hebÛece-

yeÛÛeeW keâes peye heÌ{eÙee peelee nw leye Jes heÌ{vee veneR Ûeenles ~ efkeâleves yeÛÛeeW
keâes heÌ{ves yew"vee ceevees heâebmeer ceW ueškeâvee nw ~ hejvleg Jes ner yeÛÛes ceelee-efhelee kesâ
Meemeve ceW peye Oeerjs-Oeerjs heÌ{ uesles nQ leye efJeÅee kesâ heâue keâe megKe mJeÙeb peeveles
nQ ~ cees#e-meeOevee ceW mJeeOÙeeÙe, mesJee, ceveesefve«en, lÙeeie, FefvõÙeeW leLee ceve keâer
ceefueve DeeoleeW mes Deheves Deehekeâes nšeles jnvee—Fve meye yeeleeW ceW yeÌ[e keâ°
ueielee nw ~ hejvleg meodieg® keânles nQ efkeâ Ùeefo legceves meeOevee ceW Ùes keâ° men efueÙes
lees heerÚs ceve-FefvõÙe-mJeJeMelee keâe DeÛeue megKe efceuesiee ~ efyevee mesJee kesâ cesJee
veneR efceuelee ~ pees efyevee kegâÚ efkeâÙes meye kegâÚ heevee Ûeenlee nw Jen DehejeOeer nw ~
meeOekeâ keâes ÛeeefnS efkeâ Jen meeOevee kesâ keâ° keâes Dece=le mecePes ~ Jemlegle: efkeâmeer
efoMee keâe meÛÛee meeOekeâ Jen nw pees meeOevee ceW Yeer Deeveefvole jnlee nw ~ efmeefæ
SJeb heâue lees DeevevoØeo nw ner, hejvleg Gmekesâ efueS efkeâÙee peeves Jeeuee ßece Yeer
DeevevoØeo ueievee ÛeeefnS ~
keâuÙeeCe-Øeeefhle keâer leer›e FÛÚe ÛeeefnS
‘‘pees Kegškeâej yesefie veefnb ueeies, ùoÙe efveJeejng keâesnt nes ~’’ Ùeefo meeOevee kesâ
efueS legcnejs ceve ceW MeerIeÇ efÛevlee veneR nesleer nw lees Fmes legce Deheves ceve keâer
ceefuevelee mecePekeâj ùoÙe kesâ keâece-›eâesOeeefo ceue keâes otj keâj oes ~ Ùeefo keâuÙeeCe
keâer FÛÚe legcnejs ceve keâes Deeboesefuele veneR keâjleer nw lees Ùen legcnejs ceve keâer
ceefuevelee nw ~ efkeâleves meeOekeâ Ssmes nesles nQ pees Keeles, meesles peerJeve efyeleeles peeles nQ,
hejvleg Gvekesâ ceve ceW keâuÙeeCe-meeOevee keâjves keâe Gõskeâ ner veneR neslee ~ efpeme
efkeâmeeve kesâ Kesle ceW heeveer ueiee nes Deewj Gmes Ùen efheâ›eâ ner ve nes efkeâ nceW nue-
yewue ueskeâj Kesle ceW peevee ÛeeefnS, Jen keäÙee Kesleer keâjsiee! meceÙe Deeves hej Dehevee
keâece-OebOee keâjves keâer efpemes eEÛelee veneR jnleer Jen meheâue veneR nes mekeâlee ~
efkeâleves meeOekeâ Ssmes ner nesles nQ efpevnW Deheves ue#Ùe lekeâ hengbÛeves keâer keâesF& hejJeen
veneR nw ~ Ùen yengle yegje ue#eCe nw ~ Fmekeâs cetue ceW nw efJe<eÙeemeefòeâ ~ efpemekesâ ceve
ceW efpeleveer ceefuevelee nesleer nw Gleveer meeOevee mes ueehejJeener nesleer nw ~ FmeefueS
meodieg® keânles nQ efkeâ Ùeefo legcnejs ceve ceW meeOevee kesâ efueS peuoer efÛevlee veneR
nesleer nw lees mecePe uees efkeâ legcneje ùoÙe DeMegæ nw ~ DeleSJe ‘‘ùoÙe efveJeejng
keâesng nes ~’’ ‘keâesn’ keâe DeLe& nw ›eâesOe ~ Ùeneb ›eâesOe keâe celeueye kesâJeue ›eâesOe veneR
nw, efkeâvleg keâece, ›eâesOe, ueesYeeefo mecemle ceefuevelee nw ~ Ùeneb ›eâesOe keâe Meeefyokeâ
veneR, efkeâvleg uee#eefCekeâ DeLe& nw, Deewj Jen nw keâece-›eâesOeeefo meejs ceveesefJekeâej ~
Deeoceer kesâ ceve ceW efpelevee efJekeâej neslee nw Jen Glevee ner Deheveer keâuÙeeCe-
meeOevee mes ueehejJeen neslee nw ~ FmeefueS meodieg® keânles nQ efkeâ legce Deheves ceve keâer
ØekeâjCe ] keânje-1
ceefueveleeDeeW keâes otj keâjes ~ legcneje ceve efpelevee meeheâ neslee peeÙesiee Glevee
meeOevee ceW lelhej neslee peeÙesiee ~
GleeJeuesheve keâe lÙeeie
‘‘cegefòeâ keâer [esefj ieeefÌ{ peefve KeQÛeng, leye yeefPenQ yeÌ[ jesnt nes ~’’ meeOevee peesj
mes cele keâjes, leYeer ceve JeMe ceW nesiee ~ keânej ueesie peueeMeÙe ceW peeue [euekeâj
ceÚueer hebâmeeles nQ ~ Gvekesâ peeue ceW yeÌ[er-yeÌ[er jesnt veece keâer ceÚefueÙeeb leYeer
hebâmeleer nQ peye Jes peeue keâer [esjer Oeerjs mes KeeRÛeles nQ ~ peesj mes KeeRÛeves hej
ceÚefueÙeeb ÛeeQkeâkeâj Yeeie peeleer nQ ~ hejvleg Oeerjs-Oeerjs KeeRÛeves hej Jes DeÛesle jnleer
nQ, peeve Yeer veneR heeleeR Deewj hebâme peeleer nQ ~ ceve Ùee cevepeefvele keâece, ›eâesOe,
ueesYe, ceesneefo ceveesefJekeâej ceÚefueÙeeb nQ ~ Ùes leYeer meeOevee kesâ peeue ceW hebâmekeâj
meeOekeâ kesâ JeMe ceW nesleer nQ peye Jen OewÙe&hetJe&keâ ueieeleej meeOevee ceW ueiee jnlee
nw ~ Fme hebefòeâ ceW meodieg® Skeâ cegKÙe yeele yeleeles nQ efkeâ peye legce meeOevee ceW
GleeJeueeheve veneR keâjesies leye ceve JeMe ceW nesiee ~
OÙeeve jns! meeOevee lehemÙee veneR nw ~ lehemÙee ceW Glkeâ<e&lee nesleer nw ~ hejvleg
meeOevee ceW efmLejlee SJeb cebLejieefle nesleer nw ~ lehemÙee efoKeeT nesleer nw, meeOevee
mece nesleer nw ~ Skeâ lejheâ osneefYeceeve SJeb efJe<eÙeeW ceW Deekebâ" [tyes Yeesieer nQ lees
otmejer lejheâ Ieesj lehemÙee ceW leheles ngS lehemJeer nQ ~ Yeesieer-peerJeve cees#e keâe jemlee
nw ner veneR, efkeâvleg Ieesj lehemÙee Yeer cees#e keâe jemlee ve neskeâj ueeskeâ-efjPeeJee SJeb
$e+efæ-efmeefæ heeves keâe jemlee nw ~ Ùeneb $e+efæ-efmeefæ keâe DeLe& keâesF& Devenesveer
keâefuhele Jemleg Ùee Meefòeâ keâer Øeeefhle ve mecePe uesvee ÛeeefnS; efkeâvleg Fmekeâe DeLe&
Ùen nw efkeâ pees JÙeefòeâ meceepe keâer vepejeW ceW lehemJeer nes peelee nw Gmekesâ heerÚs
pevelee ueóÒ nes peeleer nw ~ Gmes Oeve Deewj mecceeve osves ueieleer nw Ùener $e+efæ-
efmeefæ heevee nw ~
meeOekeâ keâe jemlee Yeesieer Deewj lehemJeer kesâ yeerÛe keâe nw ~ Yeesieer, mJeeoe-
meefòeâhetJe&keâ pecekeâj ieuee lekeâ Keelee nw, lehemJeer cenerveeW GheJeeme keâjlee nw,
efkeâvleg meeOekeâ mJeeoemeefòeâ-jefnle mJeuhe Yeespeve ueslee nw ~ Yeesieer jeie-jbie ceW
[tyee jnlee nw, lehemJeer iejceer ceW hebÛeeefive, "b[er ceW peueMeÙeve leLee Je<ee& ceW Kegues
DeekeâeMe ceW jnlee nw, efkeâvleg meeOekeâ Mejerj-j#eeLe& Jem$e, Jeemeve, DeeJeemeeefo
ueslee nw ~ Yeesieer kesâJeue YeerÌ[ Ûeenlee nw, lehemJeer kesâJeue Jeve, efkeâvleg meeOekeâ YeerÌ[
Deewj Jeve oesveeW ceW meblegefuele jnlee nw ~ Yeesieer hewmes keâe oeme neslee nw, lehemJeer hewmes
veneR Útlee, efkeâvleg meeOekeâ Øeehle hewmes keâe mener GheÙeesie keâjlee nw ~ meeOekeâ Jen nw
pees Yeesie Deewj Ieesj lehe, Fve oesveeW DeefleÙeeW mes otj ceOÙe-ceeieea nw ~
 yeerpekeâ [hebÛece-

meeOevee ceW lespe Ûeueves Jeeuee peuoer hengbÛelee nw; Ùen yeele mener nesves hej
Yeer, Jen lespe Ûeuevee keâece veneR keâjlee pees Skeâ efkeâueesceeršj lees oewÌ[keâj Ûeue ues
Deewj Gmekesâ yeeo efoveYej yew"e jns ~ Fmemes lees Jen Ùee$eer DeÛÚe nw pees efoveYej
Oeerjs-Oeerjs Ûeuelee nw ~ keâesF& meeOekeâ Ûeej efove yeÌ[s peesj-Meesj mes meeOevee ceW ueie
ieÙee, hejvleg Gmekesâ yeeo {eruee{euee heÌ[e nw lees Ùen Gmekeâer meheâuelee keâe meeOeve
veneR yeve mekeâlee ~ DeleSJe meeOekeâ keâes ÛeeefnS efkeâ Jen ve-GkeâleeS ngS ceve mes
OewÙe&hetJe&keâ efvejvlej ueiee jns ~ pees efoveYej Ûeueves Jeeuee nw Jen oewÌ[ veneR heeÙesiee
Deewj pees oewÌ[siee Jen kegâÚ ner meceÙe oewÌ[ mekeâlee nw, efoveYej veneR ~ neb, Ùen yeele
meÛe nw efkeâ efpemekesâ Ûeueves ceW ieefle leer›e nw Jen Deheveer cebefpeue hej MeerIeÇ hengbÛelee
nw, Deewj efpemekeâer ieefle cebo nw Jen osj ceW hengbÛelee nw ~ hejvleg meeOekeâ keâes Ùen
mJeÙeb efJeÛeej uesvee ÛeeefnS efkeâ Jen Gleveer ieefle mes Ûeues efpeme ieefle mes efvejvlej
Ûeuelee jn mekesâ ~ efkeâmeer Yeer meeOevee ceW efvejvlejlee yengle yeÌ[er yeele nw ~ pees oes-
Ûeej efove yengle peesj mes JÙeeÙeece keâjlee nw Deewj Gmekesâ yeeo cenervee Yej kegâÚ
veneR keâjlee, Gmekeâe JÙeeÙeece Mejerj kesâ efueS keâuÙeeCekeâj veneR nw ~ JÙeeÙeece Ûeens
yengle LeesÌ[e-LeesÌ[e nes, jespe nesvee ÛeeefnS ~ meeOevee ceW efvejvlejlee GVeefle keâe cetue
nw Deewj efvejvlej meeOevee cebLej ieefle mes ner Ûeue mekeâleer nw ~ meeOevee keâe DeLe& ner
nw Oeerjs-Oeerjs meblegueve ueevee ~ "btmekeâj Keevee mejue nw Deewj GheJeeme keâj osvee Yeer
mejue nw, hejvleg efvelÙe mJeeoemeefòeâ mes jefnle neskeâj mJeuhe Yeespeve keâjvee keâef"ve
nw, keäÙeeWefkeâ Ùener meeOevee nw ~ meeOevee ceW efoKeeJee veneR neslee ~ meodieg® keânles nQ
efkeâ legcneje ceve legcnejs JeMe ceW leYeer nesiee peye legce OewÙe&hetJe&keâ efvejvlej meeOevee
ceW ueies jnesies ~
Deheves ceve keâes ceejes, otmejeW mes ve GuePees
‘‘cevegJeefn keânng jnng ceve ceejs, efKepegJee Keerefpe ve yeesues nes ~’’ ns meeOekeâ!
ceve keâes keân oes efkeâ Jen Deheves Deehe keâes ceejkeâj jns, Deewj efKepeeves Jeeues
eEveokeâeW mes Keerpekeâj ve yeesues ~ Fme hebefòeâ ceW oes cenòJehetCe& yeeleW nQ ~ henueer yeele
nw Deheves ceve keâes ceevekeâj jnvee leLee otmejer yeele nw Deheves efJejesefOeÙeeW mes ve
GuePevee ~ Ùes oesveeW yeeleW meeOekeâ kesâ efueS hejceesheÙeesieer nQ ner, ceeveJe cee$e kesâ
efueS Yeer GheÙeesieer nQ ~ nj ceveg<Ùe keâes Gmekeâe ceve ner hejsMeeve keâjlee nw, DevÙe
keâesF& hejsMeeve veneR keâj mekeâlee ~ Ùeefo nceeje ceve "erkeâ nw lees nceejer keâesF& neefve
veneR keâj mekeâlee ~ pees nce ceeve uesles nQ efkeâ Decegkeâ ves nceW keâ° efoÙee, Jen nceejs

. leer›emebJesieeveeceemeVe: ~ ÙeesieoMe&ve / ~
ØekeâjCe ] keânje-1
ceve keâer Yetue nw ~ nceW ÛeeefnS efkeâ nce kesâJeue Deheves ceve keâes ceejkeâj jKeW, yeme
nceW yeenj efkeâmeer keâes veneR ceejvee heÌ[siee ~ Ùen meeOevee-#es$e keâer yeele Ûeue jner
nw, veerefle Fmemes Deueie nw ~ Jewmes nj #es$e ceW Deheves ceve hej efJepeÙe lees DeeJeMÙekeâ
ner nw ~ meodieg® kesâ keânves keâe uenpee efkeâlevee megvoj nw—‘‘cevegJeefn keânng jnng
ceve ceejs’’ ceve keâes keân oes efkeâ Jen Deheves Deehe keâes ceejkeâj jKes ~ meeOekeâ kesâ
efueS Ùener hejce Dece=le nw ~ pees meeOekeâ Deheves ceve keâes efpelevee ceejkeâj jnlee nw
Jen Glevee ner Meebefle-ueeYe keâjlee nw ~ Jemlegle: FÛÚeDeeW keâe lÙeeie keâjvee ceve keâes
ceejvee nw ~ efpevekeâer meejer FÛÚeSb efveJe=òe nes ieÙeeR Jen ceevees Deheves ceve keâes ceej
efoÙee ~ FÛÚeefpele nesvee ceve ce=lekeâ nesvee, peerJele ce=lekeâ nesvee Deeefo keânueelee
nw ~ efpevekeâer meejer FÛÚeSb cejer ngF& nQ GvnW keâewve-meer heerÌ[e nes mekeâleer nw!
FÛÚeefpele Dece=le nw ~
otmejer yeele nw ‘‘efKepegJee Keerefpe ve yeesues nes ~’’ kegâÚ ueesie nesles nQ pees meeOekeâ
keâes efKepeevee Ûeenles nQ, Gvekeâer efvevoe keâjles nQ, GvnW keâ° osves keâe ØeÙeeme keâjles
nQ ~ hejvleg meeOekeâ keâer Fmeer ceW Demeueer keâmeewšer nesleer nw ~ GuePekeâj yeesueves Jeeues
mes GuePekeâj ve yeesuee peeÙes ~ Deieuee Deeoceer Ûeens efpelevee Keerpekeâj yeesues,
meeOekeâ keâes Meeble SJeb iebYeerj yeele ner yeesuevee ÛeeefnS ~ Ùen meeOekeâ keâer yengle
yeÌ[er keâmeewšer nw ~ Ssmeer yeeleW efueKeles, keâLee-ØeJeÛeve keâjles meceÙe Ssmee ceve yevee
jnvee mejue nw, hejvleg Øeefleketâue heefjefmLeefle ceW Deheves Deehe keâes meblegefuele SJeb
efvee|Jekeâej yeveeÙes jKevee yengle yeÌ[er yeele nw, Deewj Fmekesâ efyevee meeOevee hetjer Yeer
veneR nesieer ~ Skeâ yeej Skeâ lehemJeer meeOekeâ peye mveeve keâjkesâ ieg® kesâ heeme oer#ee
uesves Ûeuee Lee leye Skeâ cesnlej ves Gmekesâ Mejerj hej Oetue GÌ[e efoÙee Lee Deewj Jen
Gmemes peue-Yegve G"e Lee ~ ieg®peer keâes Ùen meye helee ueie ieÙee Lee Deewj GvneWves
meeOekeâ kesâ hengbÛeves hej Gmemes keâne Lee efkeâ yesše, legce lehemJeer lees pe™j nes,
hejvleg legcneje ceve-meebhe Jewmes ner hegâheâkeâej ceejlee nw ~ Jen ogyeeje lehemÙee ceW
ueiee ~ lehemÙee kesâ yeeo peye mveeve keâj ieg® kesâ heeme Ûeuee lees cesnlej ves Gmekesâ
Debie ceW Pee[t ÚgDee efoÙee ~ Deyekeâer yeej lehemJeer ves kegâÚ keâne lees veneR, efkeâvleg
Gmekeâe ceve ›egâæ nes ieÙee Lee ~ ieg® ves Deyekeâer yeej lehemJeer meeOekeâ mes keâne Lee
efkeâ yesše! meebhe DeYeer hetje ceje veneR nw ~ efleyeeje peye lehemÙee kesâ yeeo meeOekeâ ieg®
kesâ heeme Ûeuee Lee, leye cesnlej ves Gmekesâ Thej keâÛeÌ[s keâer šeskeâjer ner GÌ[sue oer
Leer, lees lehemJeer ves cesnlej kesâ hewj hekeâÌ[ efueÙes Les Deewj keâne Lee Deeheves lees cesjs
Gæej ceW ieg® keâe keâece efkeâÙee nw ~
Ssmes GoenjCe keânvee, efueKevee meye mejue nw, hejvleg meceÙe hej mJeÙeb Fme
 yeerpekeâ [hebÛece-

keâmeewšer hej Keje Glejvee yeÌ[er yeele nw ~ Deeoceer Úesšs-mes ceÛÚj kesâ keâeš uesves
hej efleueefceuee G"lee nw Deewj Gme hej neLe Ûeuee oslee nw ~ efkeâmeer keâer lejheâ mes
efvevoe-Deheceeve Deeefo heekeâj Gmemes ve Keerpevee, Keerpekeâj ve yeesuevee yengle yeÌ[er
yeele nw ~ meeOekeâ keâer YeueeF& leLee TbÛeeF& Yeer Fmeer ceW nw ~ mebmeej kesâ GÛÛe mebleeW
hej vepej [eefueS lees heeFÙesiee efkeâ Jes meowJe efvee|Jekeâej jns ~ efvevokeâeW mes Keerpekeâj
yeesueves keâer yeele otj mJeÙeb keâyeerj meensye ves ner efvevokeâeW keâes Deebieve ceW kegâšer
ÚJeekeâj yemeeves keâer yeele keâer nw—‘‘efvevokeâ efveÙejs jeefKeÙes, Deebieve kegâšer ÚJeeÙe ~
efyeveg heeveer efyeveg meeyegve, efvece&ue keâjs megYeeÙe ’’ ieesmJeeceer leguemeeroeme peer ves Yeer
keâne—‘‘Fleles Ùes heenve nvew, Gleles Jew heâue osle ~’’ Skeâ heâkeâerj keâes Skeâ JÙeefòeâ
ieeueer os jne Lee, Deewj heâkeâerj ceer"er JeeCeer ceW Gmes mecePee jns Les ~ heâkeâerj kesâ
Skeâ efMe<Ùe ves keâne—ngpetj, Deehe keäÙee keâj jns nQ ? Ùen ieeueer os jne nw Deewj
Deehe Fmemes ceer"er yeeleW keâj jns nQ ~ Skeâ leermejs meppeve ves keâne efkeâ nj Jemleg
Dehevee ner jme šhekeâeleer nw ~ oesveeW ceW mes Dehevee-Dehevee jme šhekeâ jne nw ~
meodieg® ves Skeâ peien keâne nw—‘‘efyepeueer hejs mecegõ ceW, keâne mekesâieer peeefj ~’’
Ùeefo efyepeueer mecegõ ceW efiejs lees keäÙee peueeÙesieer! pees ceneheg®<e Meerleue nQ GvnW
keâesF& GÉsefiele veneR keâj mekeâlee ~ FmeefueS meeOekeâ keâes ÛeeefnS efkeâ Deheves efvevokeâeW
mes Yeer Keerpekeâj ve yeesues ~
meodieg®-mebleeW kesâ Øeefle meowJe Yeefkeäle jKees
‘‘ceevet ceerle efcelewÙees ve ÚesÌ[s, keâceT ieeBef" ve Keesues nes ~’’ ceevÙeJej efce$e mes
efce$elee ve ÚesÌ[s, Gvekeâer efce$elee keâer ieeb" keâYeer ve Keesues ~ meeOekeâ kesâ hejce efce$e
Jes nQ pees Gmes keâuÙeeCe-ceeie& keâer Deesj Øesefjle keâjles nQ ~ Jes nQ meble Deewj ieg® ~
meble-ieg® ner meeOekeâ kesâ hejce efce$e nQ ~ Gvemes Ùeefo meeOekeâ keâe Øesce Ieš ieÙee lees
Fmekeâe DeLe& Ùen nw efkeâ Gmekesâ ùoÙe ceW mebmeej kesâ jeie-jbie mecee ieÙes ~ ceve lees
Skeâ nw ~ GmeceW meebmeeefjkeâlee meceeSieer lees meeOevee SJeb meble-ieg® kesâ Øeefle Øesce
Iešsiee Deewj Ùeefo GmeceW Yeefòeâ-JewjeiÙe SJeb %eeve jnWies lees Jen meble-ieg® kesâ Øeefle
ßeæeJeeve nesiee ~ heeveer keâes ÚesÌ[keâj keâceue nje-Yeje veneR jn mekeâlee ~ Fmeer
Øekeâej meble-ieg® kesâ Øeefle Yeefòeâ, ßeæe, efve‰e, mesJee, Deeoj-YeeJe Deeefo ÚesÌ[keâj
meeOekeâ meeOevee ceW veneR "nj mekeâlee ~ peye ceve ceW meebmeeefjkeâlee Deeleer nw leYeer
meble-ieg® kesâ Øeefle jner ngF& ßeæe štšleer nw ~ keâyeerj meensye meeOekeâ keâes meeJeOeeve
keâjles nQ efkeâ ns meeOekeâ! meble-ieg® hejce efce$e nQ ~ Gvemes keâYeer Yeer efce$elee veneR
ÚesÌ[vee ~ mebmeej kesâ keâerÛeÌ[ mes efvekeâeueves Jeeues Jes ner nQ ~ Gvekeâe heuuee ÚesÌ[ves
ØekeâjCe ] keânje-1
kesâ yeeo legcnW jmeeleue peevee heÌ[siee, meeJeOeeve!
peerJeve-Ùee$ee DeveemeefòeâhetJe&keâ keâjes
‘‘YeesieG Yeesie Yegefòeâ peefve Yetueng, Ùeesie Ùegefòeâ leve meeOeng nes ~’’ peerJeve Ùee$ee
kesâ efueS Ùeneb meye efJeJeMe nQ ~ %eeveer keâes Yeer Keevee, heervee, meebme uesvee, G"vee,
yew"vee, meesvee, peeievee, Ûeuevee, efheâjvee SJeb Mejerj keâer DeeJeMÙekeâ veevee ef›eâÙeeSb
keâjveer heÌ[leer nQ ~ peerJeve-Ùee$ee ceW veevee Devegketâue-Øeefleketâue ØeeCeer-heoeLe& efceueles
nQ; DeefOekeâej, mecceeve Deewj Deheceeve efceueles nQ; Deeoceer FvneR ceW Yetuekeâj jeie-
És<e keâe efMekeâej nes peelee nw ~ Devegketâue mJeemLÙe, Devegketâue meneÙekeâ ceveg<Ùe,
Devegketâue heoeLe& pees osn-efveJee&n kesâ efueS GheÙegòeâ nQ, Devegketâue Yetefcekeâe, Deeßece,
mecceeve, hetâueceeueeSb, Deejleer, Jevovee, Deewj Fmekesâ efJehejerle efvevoe, Øeefleketâuelee,
ieeueer-ieghlee Ùen meye peerJeve-Ùee$ee ceW efceueles nQ ~ pees meeJeOeeve veneR nQ Jes FvneR
ceW GuePe-GuePekeâj jeie-És<e ceW peueles nQ ~ meodieg® keâyeerj nceW meeJeOeeve keâjles
nQ efkeâ legce mebmeej mes kesâJeue Megæ Mejerj-efveJee&n uees Deewj mebmeej kesâ ØeeCeer-
heoeLeeX ceW Yetuees veneR ~ Ùeneb ‘‘YeesieG Yeesie Yegefòeâ peefve Yetueng’’ keâe keâesF&
efveefue&hleJeeohejkeâ DeLe& keâjves keâe ogmmeenme ve keâjs ~ Ùeneb Ùen DeLe& veneR ueieevee
ÛeeefnS efkeâ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ YeesieeW keâes DeveemeefòeâhetJe&keâ Yeesiees Deewj
GveceW Yetuees veneR~ henues Yeesie keâer heefjYee<ee keâj uesveer ÛeeefnS efkeâ Jes keâewve-mes
Yeesie nQ efpevnW meodieg® DeveemeefòeâhetJe&keâ Yeesieves kesâ efueS keânles nQ ~ Jes Yeesie
cecelee, cewLegve, veMee, veeÛe-jbie Deeefo veneR nQ, efkeâvleg Mejerj-efveJee&n keâer ef›eâÙeeSb
nQ, efpevemes Mejerj Ùee$ee Ûeueleer nw ~ Megæ Mejerj-efveJee&n keâer ef›eâÙeeSb Yeer lees Yeesie
keânueeleer nQ ~ FvnW ØeejyOe-Yeesie keânles nQ, DeLee&le Mejerj-efveJee&n-keâce& ~ pees
meeJeOeeve veneR jnlee nw Jen FveceW Yeer Yetue peelee nw ~ Keeve-heeve, Jem$e, Deeßece,
ØeeCeer, heoeLe& Fve meye ceW jeie Ùee És<e yeveekeâj Deeoceer Deheves ue#Ùe keâes ner Yetue
yew"lee nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Mejerj-efveJee&n kesâ ØeeCeer-heoeLeeX ceW ve GuePekeâj leLee
Mejerj keâer Deejeceleueyeer ceW ve hebâmekeâj Fmemes Ùeesie-Ùegefòeâ keâer meeOevee keâjes ~
Mejerj keâes YeesieeW ceW ve hebâmeekeâj Ùeesie ceW ueieeDees ~ ceveg<Ùe efpelevee YeesieeW ceW ueerve
neslee nw Glevee Gmekeâe efJeJeskeâ ve° neslee nw Deewj efpelevee Jen Deheves leve-ceve keâes
Ùeesie ceW ueieelee nw, Gleveer Gmekeâer Deelcee Thej G"leer peeleer nw ~ Yeesie keâe heâue
Meeskeâ nw Deewj Ùeesie keâe heâue cees#e SJeb Meebefle nQ ~
GösMÙe ceW ÂÌ{lee jKees
 yeerpekeâ [hebÛece-

‘‘pees Ùen YeeBefle keâjng celeJeefueÙee, lee cele keâes efÛele yeeBOeng nes ~’’ Ùeefo Fme
Øekeâej Dehevee cebleJÙe jKeles nes lees Fmeer cebleJÙe ceW Deheves efÛeòe keâes yeebOe oes ~
Yeesie mes efJejefòeâ leLee Ùeesie ceW Devegjefòeâ Ùeefo legcneje efve§eÙe nes lees legce efveef§ele
ner meewYeeiÙeMeeueer nes ~ Ùen efve§eÙe, Ùen cebleJÙe DelÙevle ogue&Ye nw ~ Ùen KÙeeue
mebmeej ceW efkeâmeer-efkeâmeer kesâ ceve ceW Deelee nw ~ Jes OevÙe nQ efpevekesâ ceve mes YeesieeW
keâe keâerÛeÌ[ otj nes ieÙee nw Deewj pees Ùeesie keâer mJeÛÚlee ceW hengbÛe ieÙes nQ ~ meensye
keânles nQ efkeâ Ùeefo legcneje Ssmee KÙeeue nw lees legce OevÙe nes Deewj OÙeeve jKees efkeâ
Fme cebleJÙe mes keâYeer efJeÛeefuele veneR nesvee ~ yeefukeâ Fme cebleJÙe ceW ner Deheves efÛeòe
keâes yeebOe osvee ~ ceve ceW efve§eÙe keâj uesvee efkeâ Deye Yeesie-keâerÛeÌ[ ceW DeepeerJeve
veneR heÌ[Òbiee Deewj ce=lÙegheÙe&vle Ùeesie-meeOevee ceW efyeleeTbiee ~ ceve keâes JeMe ceW jKeves
keâe ØeÙeeme ner lees ÙeesieeYÙeeme nw Deewj ceve keâes JeMe ceW keâj uesvee Ùeesie nw ~ Yeesie
ce=lÙeg keâe jemlee nw, Ùeesie DecejlJe keâe ~ Yeesie osnhejeÙeCelee nw Deewj Ùeesie
DeelcehejeÙeCelee ~ Yeesie ceefuevelee nw Deewj Ùeesie mJeÛÚlee ~ Yeesie heerÌ[e keâe heLe nw
Deewj Ùeesie Meebefle keâe jemlee ~ Jen OevÙe nw, hetpeves ÙeesiÙe nw efpemeves Yeesie keâe heLe
ÚesÌ[keâj Ùeesie keâe jemlee DeheveeÙee nw ~
oe®Ce ceve mes meeJeOeeve
‘‘veefnb lees "ekegâj nQ Deefle oe®Ce, keâefjnQ Ûeeue kegâÛeeueer nes ~’’ OÙeeve jns,
Ùeefo legceves Yeesie-heLe ÚesÌ[keâj Ùeesie-heLe veneR DeheveeÙee lees mecePe uees efkeâ Ùes
FefvõÙeeW kesâ "ekegâj ceve yeÌ[s oe®Ce nQ ~ Ùes yeÌ[s YeÙebkeâj heerÌ[eØeo nQ ~ legcnW YeesieeW
keâer lejheâ Pegkeâles osKekeâj Ùes Ûeeue kegâÛeeue keâj oWies ~ Ùes legcnW ueskeâj jmeeleue
hengbÛee oWies ~ ceve lees Deveeefokeâeue mes efJe<eÙeeW mes Jeeefmele nw ner, peerJe keâes GOej
Pegkeâles heekeâj Ùen lees vejkeâ ceW [gyeeves kesâ efueS lewÙeej yew"e ner nw ~ Fme peerJe mes
efIeveewves-mes-efIeveewves keâce& keâewve keâjJee oslee nw efpevekesâ heâue ceW peerJe keâes peerJeveYej
kesâJeue he§eeleehe keâjvee heÌ[lee nw! Ùen ceve ner Jen oe®Ce, keâ"esj SJeb YeÙebkeâj
"ekegâj nw ~ OÙeeve jns, ceve keâesF& mJelev$e Jemleg veneR nw ~ Jen kesâJeue mebmkeâejeW keâe
mecegÛÛeÙe nw; hejvleg Jen Deveeefokeâeue mes Fleveer ieuele DeeoleeW Jeeuee nes ieÙee nw
efkeâ LeesÌ[er-meer DemeeJeOeeveer ceW Jen peerJe keâes veerÛes ues peelee nw ~ ceve kesâ YegueeJes
ceW heÌ[keâj ner ceveg<Ùe JÙeefYeÛeej, Ûeesjer, nlÙee leLee DevÙe Ie=efCele keâce& keâjlee nw
Deewj Gvekesâ heâue ceW hesšYej ogKe Yeesielee nw ~
‘‘yeeBefOe ceeefj [C[ meye uesneR, Útšefnb leye celeJeeueer nes ~’’ og<keâce& keâjves hej
heâue Ùener neslee nw efkeâ meye ueesie Gmes yeebOeles nQ, ceejles nQ Deewj oefC[le keâjles nQ,
leye Gmekeâe Øeceeo "b[e neslee nw ~ Ùeneb ‘meye’ mes DeLe& Devoj keâer JeemeveeSb leLee
ØekeâjCe ] keânje-1
yeenj ØeeCeer, oesveeW nQ ~ og<keâce& keâjves Jeeues keâes lees henues ceve ner hejsMeeve keâjlee
nw ~ Keesšs keâce& kesâ heefjCeece ceW yeveer ceve keâer JeemeveeSb ner peerJe keâes jele-efove
peueeleer jnleer nQ ~ Jes ceevees Yeerlej-ner-Yeerlej og<keâceea peerJe keâes yeebOeleer, ceejleer
Deewj obef[le keâjleer nQ ~ kegâkeâceea peerJe ceve ceW ner meowJe peuelee jnlee nw ~ hejvleg
DeefOekeâ kegâkeâce& keâjves mes Gmes yeenj kesâ Yeer meye ueesie efOekeäkeâejles nQ ~ Gmekesâ veece
hej Letkeâles nQ ~ Gmes yeebOeles, ceejles leLee obef[le keâjles nQ ~ Deheves og<keâceeX kesâ
heefjCeece ceW Yeerlej-yeenj meleeÙes peekeâj pees hemle neslee nw Jen keâuÙeeCe-meeOevee
keâjves keâe DeJemej leLee yeue Kees Ûegkeâe jnlee nw ~ pees Deeoceer og<keâce& ceW efpevoieer
efyeleeles ngS Deheves Deehe keâes mebmeej ceW hemle keâj oslee nw Gmekeâe hegve: peievee yeÌ[e
keâef"ve nes peelee nw ~
pees ueesie YeesieeW mes Deheves ceve keâes mJeJeMeleehetJe&keâ veneR jeskeâles Gvekeâe ceve
GvnW YeesieeW keâer Deemeefòeâ ceW yeebOekeâj, YeueerYeebefle FefvõÙeeW keâer oemelee keâjelee nw ~
efJe<eÙeemeefòeâ ceW heÌ[keâj meejs ceeve-DeefYeceeve LeesÌ[s ner efoveeW ceW ÛetCe& nes peeles nQ ~
mJeJeMeleehetJe&keâ pees Deheves ceve keâes veneR jeskeâlee, Gmekeâes hejeOeerve neskeâj jeskeâvee
heÌ[lee nw, keäÙeeWefkeâ YeesieeW mes DelÙevle efJe<eÙeemeefòeâ nes peeleer nw Deewj DelÙevle
efJe<eÙeemeòeâJeMe ceveg<Ùe keâer ceve-FefvõÙeeb nj#eCe ÛeueeÙeceeve jnleer nQ ~ hejvleg
nj#eCe YeesieeW keâes Yeesieves keâer megefJeOee, Meefòeâ, meceÙe, ÙeesiÙeleeefo ve jnves mes Gmes
efJeJeMe neskeâj Deheves ceve-FefvõÙeeW keâes nj#eCe jeskeâvee heÌ[lee nw ~ DeleSJe henues
ner jeskeâvee DeÛÚe nw ~
ceve ceejvee ner DeÛÚe nw
Skeâ mes" mes Skeâ JÙeefòeâ ves meew ®heÙes efueS! Skeâ ceen ceW ueewševes keâes keâne;
hejvleg keâF& ceen nes ieÙes Gmeves ®heÙes veneR efoÙes, ÙeÅeefhe Gmekesâ Iej ceW ®heÙes Les ~
mes" ves Skeâ efove Skeâ Ùegefòeâ meesÛeer Deewj Gmemes keâne—YeeF&, Ùeefo let cesjs ®heÙes
veneR os mekeâlee lees meew hÙeepe Kee ues, ceQ ®heÙes ÚesÌ[ otbiee ~ Gmeves meesÛee FmeceW
keäÙee yeÌ[er yeele nw! meew hÙeepe jKes ieÙes, Jen Keeves ueiee; hejvleg yeÌ[er keâef"velee mes
Dee"-ome Kee mekeâe ~ Gmekeâer DeebKe-veekeâ mes heeveer yenves ueiee ~ Gmeves keâne—
mes" peer! Ùen lees cesjs JeMe keâer yeele veneR nw ~ mes" ves keâne—DeÛÚe, meew efceÛex
Kee ues, ceQ ®heÙes ÚesÌ[ otbiee ~ Jen meesÛee FmeceW Peej veneR neslee, Kee uetbiee ~ Jen
Keeves ueiee, hejvleg oes-Ûeej ner efceÛex Keeves ceW Gmekeâe keâuespee peueves ueiee ~ mes"
ves keâne—DeÛÚe, Ùeefo let meew efceÛex veneR Kee mekeâlee lees meew petles Kee ues, ceQ
®heÙes ÚesÌ[ otbiee ~ Gmeves meesÛee FmeceW ve Peej nw ve efleleeme, Fmes men uetbiee ~
efveoeve Gmekeâer heer" hej petles heÌ[ves ueies, peye yeerme petles heÌ[s, leye Gmekesâ nesMe-
 yeerpekeâ [hebÛece-

nJeeme GÌ[ves ueies ~ Gmeves meesÛee efkeâ Ùeefo meew petles Fme Mejerj hej heÌ[Wies lees ØeeCe-
heKes™ heÙeeve keâj oWies ~ Dele: Gmeves meew ®heÙes Iej mes ueekeâj mes" kesâ meeceves efieve
efoÙes ~
ceveg<Ùe keâe ceve efJe<eÙeeW ceW oewÌ[lee nw, hejvleg Jen Gvemes jeskeâlee veneR, ØelÙegle
ÙeLeeØeehle efJe<eÙeeW keâes Yeesielee nw ~ efJe<eÙeeW kesâ JeMe mLeue-mLeue hej "eskeâjW Keelee
nw ~ yeue-JeerÙe&-Mejerj mes #eerCe neskeâj leLee m$eer-heg$eeefo kesâ ceesn™heer Ketbšs ceW
yebOes-yebOes Je=æeJemLee keâes Øeehle nes peelee nw Deewj oerve-nerve nes peelee nw ~ leye
efJeJeMe neskeâj efJe<eÙeeW keâes ÚesÌ[lee nw ~ Ùener hÙeepe, efceÛee& Deewj petles Keekeâj ®heÙes
osvee nw ~ pees efJe<eÙeeW ceW ve hebâmekeâj henues ner ceve keâes jeskeâ ueslee nw, Gmes mebmeej
keâer DeJeoMee ™heer hÙeepe, efceÛex Deewj petles veneR Keeves heÌ[les ~
DeleSJe hÙeepe, efceÛex Deewj petle Keekeâj ®heÙes keäÙeeW efoÙes peeÙeW! henues ner
®heÙes keäÙeeW ve os efoÙes peeÙeW, efpememes GheÙeg&òeâ Deeheefòe ve DeeÙes ~ Fmeer Øekeâej meejer
DeJeoMee menves kesâ henues ner efJe<eÙe-JeemeveeSb ÚesÌ[ oer peeÙeW lees meJeexòece nw ~
veneR lees efJe<eÙeeW ceW heÌ[keâj meejer cemleer PeÌ[ peeÙesieer ~
lÙeeie keâjve nw meyeve keâes, yeÛele ve keâesF& osKeeÙe ~
Ûenw lepew ogKe Yeesefie kewâ, Ûeenw ØeLece nšeÙe
(YeieJeeve, meeKeer megOee- )
ceewle keâe oewje efveef§ele
‘‘peyeneR meeJele Deeefve hentBÛes, heer" meeBefš Yeue šgefšnQ nes ~’’ meeJele keâe
Meeefyokeâ DeLe& nw meewefleÙee[en SJeb F&<Ùee& ~ efkeâvleg Ùeneb Fme hebefòeâ ceW ØeÙegòeâ
‘meeJele’ Meyo ‘Meecele’ keâe DeheYeübMe ueielee nw ~ Meecele keânles nQ efJeheefòe keâes ~
Ùeneb Meecele SJeb meeJele keâe uee#eefCekeâ DeLe& nw ceewle SJeb keâeueyeleer ~ meensye
keânles nQ efkeâ meebmeeefjkeâlee ceW [tyes ngS Deeoceer kesâ Deble meceÙe ceW peye keâeueyeueer
Dee Oecekeâlee nw leye Gmekeâer heer" hej ceewle kesâ [b[s DeÛÚer lejn mes heÌ[les nQ ~ Fve
meyekeâe DeLe& nw efkeâ efpemekesâ ceve ceW yegjs mebmkeâej nQ Gmes Deblekeâeue ceW Deheves ceve
ceW yeÌ[s YeÙeevekeâ-YeÙeevekeâ ÂMÙe efoKeeF& osles nQ ~ Jeneb yeenj mes keâesF& heerÌ[e osves
Jeeuee veneR DeeÙee jnlee nw ~ ceewle Yeer keâesF& Ssmee peeveJej veneR nw pees yeenj mes
DeeÙes ~ ceewle lees Mejerj keâer DeJeefOe kesâ meceehle nesves keâes keânles nQ ~ Jemlegle: Deheves
ner og<keâce& leLee mebmeejemeefòeâ efJeefÛe$e ceeveefmekeâ ™he ueskeâj peerJe keâes heerefÌ[le
keâjles nQ ~ Deblekeâeue ceW Deeoceer ceesnJeMe yesÛewve neskeâj leÌ[helee nw ~ Jen veneR
Ûeenlee nw efkeâ Deheves ceeves ngS Mejerj, heefjJeej, Iej, Oeveeefo keâes ÚesÌ[keâj meoe kesâ
efueS Ûeuee peeÙes; hejvleg ceewle mes lees keâesF& Útšves Jeeuee veneR nw ~ meodieg® keânles
ØekeâjCe ] keânje-1
nQ—‘‘"eÌ{s ueesie kegâšgce meye osKeW, keânw keâeng kesâ ve ÚgefšnQ nes ~’’ Deeoceer keâes
cejles osKekeâj Gmekesâ mJepeve kegâšgcyeer KeÌ[s osKeles Je jesles nQ Deewj YeieJeeve-
YeJeeveer ceveeles nQ efkeâ nceejs efhelee, ceelee SJeb heg$e keâes ÚesÌ[ oes, hejvleg efkeâmeer kesâ
Yeer keânves mes ceewle kesâ hebpes mes keâesF& veneR Útš mekeâlee ~ mebmeej kesâ yeÌ[s-yeÌ[s meceLe&
keânueeves Jeeues leLee YeieJeeve-YeJeeveer keânueeves Jeeues ceewle kesâ cegKe ceW peeves mes
yeÛe veneR mekesâ ~ Fme mebmeej ceW meyekeâes DeÛeevekeâ ceewle kesâ cegKe ceW peevee nw ~
‘‘Skeâ lees efvengefj heeBJe heefj efyeveJew, efyeveefle efkeâÙes veefnb ceeves nes ~’’ Skeâ lejheâ
lees kegâšgcyeer ueesie efJeveÙeeJevele neskeâj ceewle keâer efJeveleer keâjles nQ efkeâ nceejs hÙeejs
mJepeve keâes ÚesÌ[ oes, otmejer lejheâ ceewle efJeveleer keâjves hej Yeer veneR ceeveleer ~ ceewle
keâye efkeâmekeâes ÚesÌ[ves ueieer! ÙeneR lees meye efJeJeMe nQ ~ ueesie veerefle-Deveerefle keâjkesâ
Oeve keâceeles nQ, YeJeve yeveJeeles nQ, heefjJeej-Je=efæ keâjles nQ leLee Fme mebmeej ceW
jnkeâj yeÌ[er uecyeer-uecyeer yeeleW meesÛeles nQ, hejvleg yeerÛe ceW efveo&Ùe ceewle Dee peeleer
nw Deewj ceveg<Ùe keâes Ssmee Ûeghekesâ-mes G"e ues peeleer nw efkeâ keâesF& helee Yeer veneR heelee
Deewj Gmekeâer meye DeeMee kesâ cenue yeerÛe ceW {n peeles nQ ~ ceewle kesâ meceÙe ceW lees
ceveg<Ùe efyeuueer kesâ meeceves heÌ[s Ûetns keâer lejn DemeneÙe nes peelee nw ~ Gme meceÙe
lees Gmes meye kegâÚ Útš peeves keâe YeÙe meJeej nes peelee nw, efheâj nesMe-nJeeme keâneb
ef"keâeves jns! efpevneWves henues DeeOÙeeeflcekeâ keâceeF& veneR keâer nw Jes ceewle kesâ meceÙe
ceW Deheves Gæej keâe keâesF& jemlee veneR hee mekeâles ~
mJemLe DeJemLee ceW ner Deheves mJe™he leLee
Jeemevee-yevOeveeW keâes henÛeevees
Ssmes ueesieeW kesâ efueS meodieg® keânles nQ—‘‘DeveÛeervns jnsG ve efkeâÙesng efÛevnejer,
mees kewâmes heefnÛeveyesG nes ~’’ DeLee&le legce peerJeveYej Deheveer Deelcee mes DeheefjefÛele
jns Deewj efpevemes legcnejer Deelcee yebOeleer nw Gve JeemeveeDeeW keâer henÛeeve Yeer legceves
keâYeer veneR keâer, lees cejleer yesuee ceW Fve ietÌ{ efJe<eÙeeW keâer hejKe kewâmes nes mekesâieer
leLee kewâmes JeemeveeDeeW keâe lÙeeie neskeâj mJe™heefmLeefle nes mekeâleer nw! efvepemJe™he
Ûesleve Deelcee leLee Gmekesâ Me$eg efJe<eÙe-Jeemevee, Ùes oesveeW yeeleW met#ce nQ ~ FvnW
mJemLe DeJemLee ceW meÛÛes heejKeer meodieg® SJeb mebleeW keâer MejCe ceW jnkeâj leLee
Gvekeâer mesJee-Gheemevee keâj Gvemes mecePee peelee nw Deewj mecePekeâj JeemeveeDeeW keâe
lÙeeie efkeâÙee peelee nw SJeb efvepemJe™he Ûesleve ceW efmLele ngDee peelee nw ~
JeemeveeefveJe=efòe leLee mJe™heefmLeefle oerIe&keâeue keâer DeeOÙeeeflcekeâ meeOevee kesâ heâue
nesles nQ ~ henues lees Fvekeâer henÛeeve SJeb hejKe ner keâef"ve nesleer nw, efheâj heerÚs
Jeemevee keâe lÙeeie Skeâ yengle yeÌ[e keâece neslee nw ~ peye Jeemevee keâe lÙeeie nes
 yeerpekeâ [hebÛece-

peelee nw leye mJe™heefmLeefle lees menpe nes peeleer nw, hejvleg Ùen meye cejleer yesuee ceW
kewâmes nes mekeâlee nw! kegâÚ ueesie lees pees peerJeveYej kesâ ogjeÛeejer nesles nQ Jes peye cej
peeles nQ leye Gvekesâ keâeve ceW efkeâmeer ieg® veeceOeejer JÙeefòeâ mes ceb$e-oeve keâjeles nQ ~
efkeâvleg Ùen jeKe ceW nJeve keâjves kesâ meceeve nw ~ DeleSJe ceewle kesâ henues peye lekeâ
mJemLe DeJemLee nw ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ JeemeveeDeeW keâes henÛeevekeâj GvnW lÙeeie
os Deewj Deheves ÛeslevemJe™he ceW efmLele nes peeÙes ~ ceewle kesâ henues peye Deheveer
hekeäkeâer efmLeefle jnleer nw leye ceewle kesâ meceÙe Yeer Jener efoJÙe efmLeefle yeveer jnleer nw ~
efkeâvleg pees peerJeveYej osneefYeceeve Deewj Jeemevee ceW [tyee jne, Jen cejles meceÙe
kegâÚ veneR keâj mekeâlee ~
osneefYeceeveer keâe Gæej veneR
‘‘ueervn yegueeÙe yeele veefnb hetÚw, kesâJeš ieYe& leve yeesues nes ~’’ Denbkeâejer
peerJeelcee keâes ceewle Deheves heeme yeguee uesleer nw Deewj Gmemes yeele lekeâ veneR hetÚleer,
meerOes hegve: ÙeesefveÙeeW ceW [eue osleer nw ~ keäÙeeWefkeâ Ssmes peerJeeW ves Deheves peerJeve ceW
YeJeleejkeâ meodieg®-kesâJeš mes keâYeer keâesF& mejeskeâej veneR jKee ~ peye GvnW ieg®peve
efceues leye GvneWves Gvemes Mejerj keâe Denbkeâej ueskeâj yeeleW keâeR ~ peerJeveYej Denbkeâej
ceW [tyee, megheLe yeleeves Jeeues meble-ieg® mes efJecegKe ceveg<Ùe kesâJeue Kegjeheâeleer
mebmkeâejeW keâe peKeerje yešesjlee nw ~ Ssmee Deeoceer Yeues meebmeeefjkeâ GheueefyOeÙeeW mes
mebheVe nes, hejvleg Jen DeeOÙeeeflcekeâ efoMee ceW MetvÙe neslee nw ~ FmeefueS Ssmes peerJe
kesâ efueS meodieg® ves Ùecejepe keâer lejheâ mes yeÌ[er nsÙe YeeJevee keâe JeCe&ve efkeâÙee nw,
‘‘ueervn yegueeÙe yeele veefnb hetÚw’’ ~ pewmes keâesF& yengle yeÌ[e DehejeOeer nes, Jen
ob[eefOekeâejer Éeje yeguee efueÙee ieÙee nes Deewj Gmemes Deheveer meheâeF& osves keâer yeele
Yeer ve hetÚer ieÙeer nes, Gmes meerOes keâejeJeeme ceW [eue efoÙee ieÙee nes ~ Ùener oMee Gme
JeemeveeJeMeer peerJe keâer nesleer nw efpemeves Deheves peerJeve ceW keâuÙeeCe keâe keâece lees
kegâÚ Yeer ve efkeâÙee nes, ØelÙegle efvejblej MejerjeefYeceeve ceW ner [tyee jnkeâj kegâmebmkeâejeW
keâe meb«en efkeâÙee nes ~
heefJe$e mebmkeâejeW keâer hetbpeer ner Oeve nw
‘‘peekeâj ieeBef" mecej keâÚg veeneR, mees efveOe&efveÙee nesÙe [esues nes ~’’ efpeme Ùee$eer
keâer ie"jer ceW heâue-cesJes Ùee Keeves keâer keâesF& meece«eer veneR nw Jen efveOe&ve neskeâj
Yeškeâlee nw ~ Fme hebefòeâ ceW DeeÙee ngDee ‘mecej’ Meyo Dejyeer Yee<ee keâe nw ~ Fmekesâ
DeLe& nesles nQ heâue, cesJes, heefjCeece, melkeâceeX kesâ heâue Deeefo ~ keâyeerj meensye keânles
nQ efkeâ efpemekesâ heeme ceW DeÛÚs mebmkeâejeW keâer hetbpeer veneR nw Jen Deepe leLee Deeies
ØekeâjCe ] keânje-1
efveOe&ve neskeâj Yeškeâlee nw ~ ceveg<Ùe keâer Ùen meyemes yeÌ[er Yetue nw efkeâ Jen ®heÙes,
hewmes, Ûeeboer-meesvee, ceesleer, nerjs, peceerve-cekeâeve, heMeg-heefjJeej Deeefo keâes ner Oeve
mecePelee nw ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ Ùes Yeer Oeve nQ ~ hejvleg ceveg<Ùe keâe Demeueer Oeve
Gmekesâ ceve kesâ heefJe$e mebmkeâej nQ Deewj Ùen Oeve efpemekesâ heeme veneR neslee nw Jen
cene efveOe&ve nw ~ Yeeweflekeâ Oeve ceW lees cegKÙe Oeve jesšer nw efpemekesâ efyevee efkeâmeer keâe
keâece veneR Ûeue mekeâlee ~ efpevekeâes Ûeewyeerme Iebšs ceW Skeâ yeej Yeer hesšYej jesšer ve
efceueleer nes Ssmes ueesie ogKeer neW lees Gvekeâe ogKe mJeeYeeefJekeâ ueiesiee; hejvleg Ssmes
ueesie mebmeej ceW yengle keâce neWies ~ efkeâvleg hesšYej Keeles ngS Yeer ceve mes njoce ogKeer
yeves lees mebmeej kesâ DeefOekeâlece ueesie nQ ~ keäÙeeWefkeâ Gvekesâ heeme heefJe$e mebmkeâejeW keâer
hetbpeer veneR nw ~ heefJe$e mebmkeâej melkeâceeX kesâ heâue nQ ~ pees JÙeefòeâ Deheves peerJeve ceW
mebÙece keâe heeueve keâjlee nw Deewj otmejeW kesâ efueS YeueeF& keâe JÙeJenej keâjlee nw,
Gmekesâ Fve heefJe$e keâceeX kesâ heâue ceW mJeÛÚ mebmkeâej nesles nQ ~ Ùen Oeve efpemekesâ
heeme nw Jen cene Oeveer nw ~ mebmeej kesâ yeÌ[s-yeÌ[s mebleeW kesâ heeme Ùener Oeve Lee ~
Deepe Yeer pees meÛÛee meble SJeb meÛÛee Fvemeeve nw Gmekesâ heeme Ùener Oeve neslee nw ~
hewmes Jeeues mJeÙeb hewmes JeeueeW keâes hetpÙe veneR ceeveles, efkeâvleg heefJe$eelceeDeeW keâes hetpÙe
ceeveles nQ ~ FmeefueS meodieg® keânles nQ efkeâ efpemekesâ ceve ceW heefJe$e mebmkeâej veneR nQ
Jen Deepe Yeer efveOe&ve yevee Yeškeâ jne nw Deewj Deeies Yeer Yeškesâiee ~ Oeveer-efveOe&ve,
efJeÉeve-DeefJeÉeve, jepee-Øepee, iegCeer-DeJeiegCeer—meye FmeefueS DeYeeJe keâer
DevegYetefle ceW ceve-ner-ceve peue jns nQ, keäÙeeWefkeâ Jes heefJe$e mebmkeâejeW keâer hetbpeer mes
DeeEkeâÛeve nQ ~
henues mes meeJeOeeve nes peeDees
‘‘efpeve mece Ùegefòeâ Deieceve kewâ jeefKeve, Oeefjve ceÛÚ Yeefj [snefj nes ~’’ pewmes
DeeieemeesÛeer keânej henues ner ceÚefueÙeeb ceejkeâj leLee Gmes megKeekeâj Deheveer
yeKeejer ceW Yej uesles nQ Deewj Gmes yesÛe-yesÛekeâj Keeles nQ, Jewmes pees meeOeg-efJeÛeej
SJeb Gòece efJeÛeej kesâ JÙeefòeâ nQ Jes henues ner keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn, jeie,
És<eeefo keâes ceejkeâj Fvekesâ efJehejerle efJeÛeej, #ecee, meblees<e, efJeJeskeâ, JewjeiÙe,
meceleeefo meodiegCeeW keâes Deheves ùoÙe ceW mebefÛele keâj uesles nQ ~ Ùen keânje ØekeâjCe
nesves mes FmeceW keânejeW keâe ™hekeâ peien-peien DeeÙesiee ner ~ Ùeneb Fme hebefòeâ ceW
‘‘Oeefjve ceÛÚ Yeefj [snefj nes’’ keânejeW Éeje ceÚueer ceejkeâj yeKeejer ceW Yej jKeves
keâe ™hekeâ nw, efpemekesâ menejs meodieg® ves ogieg&CeeW keâes ceejkeâj meodiegCe-Oeve keâes
ùoÙe ceW mebefÛele keâjves keâe efveoxMe efkeâÙee nw ~ ‘‘efpeve mece Ùegefòeâ Deieceve kewâ
jeefKeve’’ henues ner mes meeJeOeeve ueesie mJemLe DeJemLee ceW ner Deheves ceve-FefvõÙeeW
 yeerpekeâ [hebÛece-

keâes meeOe uesles nQ ~ Gvekeâer mecePe keâer Yetefj-Yetefj ØeMebmee keâjveer ÛeeefnS pees Deheves
kegâceejheve SJeb ÙegJeeheve mes ner meeOevee-ceeie& ceW ueie peeles nQ ~ pees Ûeueves kesâ henues
ner jemles kesâ efueS KeÛex keâe pegieeÌ[ keâj ueslee nw Jen mecePeoej nw ~ Fmeer Øekeâej
Jen ØeMebmeveerÙe mecePeoej nw pees peje, jesie Deewj ce=lÙeg kesâ hetJe& ner Deheves
MegYeeÛeejeW Éeje heefJe$e mebmkeâejeW keâe Depe&ve keâj ueslee nw ~ pewmes ‘ieeb"eroece’ leLee
‘kebâ"s%eeve’ ner keâece Deeles nQ, Jewmes Deheves Éeje "erkeâ mes DeeÛeefjle heefJe$e keâceeX kesâ
mebmkeâej ner peerJe kesâ efueS Deepe leLee Deeies megKe kesâ meeOeve yeveles nQ ~ DeleSJe
pees henues mes meeJeOeeve nQ Jes ner mecePeoej nQ ~
meble DeeEkeâÛeve neskeâj mecheVe nQ
‘‘peskeâj neLe heeBJe keâÚg veeneR, Oejve ueeefie lesefn meesnefj nes ~’’ efpemekesâ neLe-
hewj kegâÚ veneR, Gmeves heeue keâer jmmeer hekeâÌ[keâj Deheveer veewkeâe Ieeš hej ueiee ueer ~
DeLee&le mebmeej keâer Âef° mes efpemes DeeEkeâÛeve JÙeefòeâ keâne pee mekeâlee nw efkeâ Gmekesâ
lees neLe-hewj kegâÚ veneR nQ, Gmeves Deheves heefJe$e mebmkeâejeW keâer hetbpeer kesâ yeue hej
ceneve Deelce-Meefòeâ keâe mebÛeÙe keâj efueÙee Deewj Deheveer peerJeve-veewkeâe keâes Meebefle
SJeb cees#e kesâ Ieeš hej ueiee efueÙee ~ ‘meesnj’ Jen ceebieefuekeâ ieerle nw efpemes heg$e
hewoe nesves hej ieeÙee peelee nw ~ hejvleg ‘meesnj’ kesâ oes DevÙe Yeer efceueles-pegueles DeLe&
nesles nQ, Jes nQ, ‘veeJe keâe heâMe&’ leLee ‘heeue KeeRÛeves keâer jmmeer’ ~ Ùeneb ™hekeâ ceW
heeue KeeRÛeves keâer jmmeer ner ‘meesnj’ keâe DeLe& nw ~ Fme hebefòeâ ceW meodieg® ves
GuešJeebmeer keâe ØeÙeesie efkeâÙee nw ~ GvneWves keâne nw efkeâ efpemekesâ neLe-hewj veneR Les
Gmeves heeue keâer jmmeer hekeâÌ[keâj veewkeâe keâes efkeâveejs ueiee efueÙee ~ neLe-hewj ve nesves
keâe uee#eefCekeâ DeLe& nw meeceLÙe& mes jefnle nesvee ~ mebmeejer ueesie mebleeW keâes Ssmes ner
mecePeles nQ ~ Jes ceeveles nQ efkeâ meeOeg DeeEkeâÛeve SJeb DemeceLe& nesles nQ ~ hejvleg
meodieg® keânles nQ efkeâ ns mebmeeefjÙees! efpevnW legce DeeEkeâÛeve, iejerye SJeb efveye&ue
mecePeles nes, Jes meble ner meÛÛes DeLeeX ceW mecheVe, Oeveer SJeb meyeue nQ ~ Jes ner
Deheveer peerJeve-veewkeâe kesâ heeue keâer jmmeer hekeâÌ[keâj, Gmes YeJe-heej ueiee uesles nQ ~
meÛÛeer mebheVelee lees ceve keâer heefJe$elee keâer nesleer nw ~ efpemekeâe ceve heefJe$e nw Jen
ceevees YeJemeeiej mes heej nw ~ DeÛÚs-mes-DeÛÚs OeveheefleÙeeW keâe ceve ØemeVe veneR
jnlee ~ ØemeVe lees Gmekeâe ceve jnlee nw efpemekeâe ùoÙe jeie-És<e mes efveJe=òe nw ~
efpemekesâ ceve keâe YeÙe meJe&Lee otj nes ieÙee nw Jen meowJe ØemeVe neslee nw ~ hejvleg
ceve keâe YeÙe meJe&Lee otj leYeer neslee nw peye jeie SJeb ceesn meJe&Lee otj nes peeÙeW ~
Ùen meye heefJe$e mebmkeâejeW keâer hetbpeer leLee Yeerlejer mecheVelee keânueeleer nw ~ efpemekesâ
jeie, ceesn leLee YeÙe otj nQ, pees meowJe ØemeVe nw, ceevees Gmekeâer veewkeâe YeJe-heej nes
ØekeâjCe ] keânje-1
ieÙeer, Deewj Jen meyemes yeÌ[e Oeveer nes ieÙee ~
efJeJeskeâ-heLe ceW yeÌ{es
‘‘hesuevee DeÚle hesefue Ûeueg yeewjs, leerj leerj keâe šesJeng nes ~’’ ns heieues! lesjs
neLeeW ceW hesuevee SJeb nlLee nesles ngS let efkeâveejs-efkeâveejs keäÙee ššesue jne nw! Dejs,
yeerÛe Oeeje ceW nlLee ceejles ngS veewkeâe Gme heej efvekeâeue Ûeues Ûeue! ceeveJe-Mejerj
veewkeâe nw, efJeJeskeâ hesuevee SJeb nlLee nw ~ Gmemes JeemeveeDeeW keâe heeveer heerÚs "sueles
ngS peerJeve-veewkeâe keâes Deeies yeÌ{eles Ûeuees ~ hetpee-hee" leLee keâce&keâeb[-pewmeer
efÚÚueer ef›eâÙeeDeeW ceW meceÙe ve yejyeeo keâjes ~ Fme Øekeâej leerj-leerj ššesuevee
ÚesÌ[ oes ~ keâce heeveer keâer veefoÙeeW ceW veeefJekeâ yeebme-yeuueer veoerleue ceW ceejles ngS
veewkeâe Deeies yeÌ{eles nQ ~ hejvleg peye veoer ceW heeveer yengle ienje neslee nw peneb efkeâ
yeebme-yeuueer mes Leen veneR efceueleer, Jeneb veeefJekeâ veeJe kesâ oesveeW lejheâ Ketbšs kesâ
menejs yebOes ngS nlLeeW mes heeveer heerÚs hesueles ngS veewkeâe Deeies yeÌ{eles nQ ~ Fve nlLeeW
kesâ pees efnmmes neLe ceW nesles nQ Jes Dehes#eÙee heleues nesles nQ Deewj pees heeveer ceW nesles nQ
Jes ÛeewÌ[s nesles nQ ~ GvnW nlLee SJeb hesuevee keâne peelee nw ~ meensye keânles nQ efkeâ
YeJemeeiej keâe heeveer ienje nw ~ Deheveer peerJeve-veewkeâe keâce&keâeb[eW keâer yeebme-yeuueer
mes leerj-leerj ššesueles ngS Ûeueves mes YeJeheej veneR ngDee pee mekeâlee nw ~ Fmekesâ
efueS efJeJeskeâ kesâ hesueves mes Jeemevee keâe heeveer heerÚs hesueles ngS peerJeve-veewkeâe keâes
Deeies ieefleMeerue keâjvee ÛeeefnS ~ peerJeve keâe meceÙe yeÌ[e cenòJehetCe& nw ~ Gmes
kesâJeue keâce&keâeb[eW ceW GuePeekeâj cele JÙeleerle keâjes, efkeâvleg efJeJeskeâ keâe heLe
DeheveeDees Deewj JeemeveeDeeW keâes peerlees ~
heefJe$e mebmkeâej yeveeÙes jKees
‘‘GLeues jnng hejng peefve ieefnjs, ceefle neLeng keâer KeesJeng nes ~’’ meensye otmejer
efoMee ceW Yeer meeJeOeeve keâjles nQ efkeâ Ùeefo heej peeves keâer efnccele ve nes lees GLeues
ner cebs jnes DeLee&le Ùeefo Fme peerJeve ceW hetCe& cees#e ve ues mekeâes lees Flevee DeJeMÙe
keâjes efkeâ ceesn-ceeÙee leLee og<keâceeX keâer ienjeF& ceW cele [tyees, efkeâvleg MegYekeâceeX ceW
ueies jnes ~ Ùen ceveg<Ùe-peerJeve neLe keâe Oeve nw ~ Fleves melkeâce& lees DeJeMÙe nesves
ÛeeefnS efkeâ Ùen peerJe hegve: ceeveJe-Mejerj ceW Dee mekesâ leLee cees#e-meeOevee keâes
Deeies yeÌ{e mekesâ ~ Fme peerJeve keâer hetCe& meheâuelee nw cees#e keâer Øeeefhle ~ meejer
JeemeveeDeeW keâes lÙeeiekeâj efvepemJe™he keâer DeefJeÛeue efmLeefle Øeehle nes peevee peerJeve
keâer Deefvlece TbÛeeF& nw ~ hejvleg Ùeefo ceveg<Ùe Fmeer peerJeve ceW Flevee ve keâj mekesâ lees
MegYekeâceeX keâer hetbpeer DeJeMÙe Fkeâªe keâjs ~ Jen ceesn-ceeÙee keâer ienjeF& ceW ve [tyes ~
 yeerpekeâ [hebÛece-

Deheves ceeves ngS Mejerj leLee heefjJeej kesâ efueS og<keâce& ve keâjs ~ efpelevee mebYeJe nes
otmejeW keâe efnle keâjs ~ Deheves ceve keâes MegYe mebmkeâejeW mes mebmkeâeefjle keâjs ~ Ùeefo Fme
Øekeâej Jen MegYe ceeie& ceW Ûeuelee nw lees Gmekeâer ceeveJelee yeveer jnsieer ~ Jen Fme
Mejerj kesâ Útš peeves hej hegve: MegYe mebmkeâejeW mes mebmkeâeefjle efJeJeskeâmecheVe ceeveJe-
Mejerj heeÙesiee Deewj Deheves keâuÙeeCe-heLe ceW Deeies yeÌ{ peeÙesiee ~ meensye keânles nQ
‘‘ceefle neLeng keâer KeesJeng nes’’ Ùen ceeveJe-Mejerj neLe ceW efceuee Oeve nw, cetue
hebtpeer nw ~ Ùeefo cetue hebtpeer Útš peeÙesieer lees JÙeeheej efkeâme hej nesiee! Ùeefo ceeveJe-
Mejerj ner Deeies ve efceues Deewj Ùen peerJe neLeer-IeesÌ[e KeeefveÙeeW ceW Ûeuee peeÙes lees
Jeneb keäÙee keâjsiee! DeleSJe ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Ùeefo cees#e ve ues mekesâ lees
Flevee DeJeMÙe keâjs efkeâ ceeveJeerÙe MegYeeÛeej ve ÚesÌ[s, efpememes Jen keâuÙeeCe-heLe
keâe heefLekeâ Deeies Yeer yevee jns ~
Yeerlej Deewj yeenj kesâ leehe
‘‘lej kewâ Ieece Thej kewâ YegBYegjer, ÚeBn keâlengB veefnb heeÙeng nes ~’’ meensye Ùeneb
GuešJeebmeer ceW keânles nQ efkeâ legce veerÛes keâer Oethe ceW leLee Thej keâer iejce yeeuegkeâe
ceW peue jn nes ~ Ieece keâe DeLe& Oethe leLee YegbYegjer keâe DeLe& iejce yeeuegkeâe nw ~
ueeskeâ ceW ceveg<Ùe kesâ Thej SJeb efmej hej Oethe nesleer nw leLee Gmekesâ veerÛes SJeb hewj kesâ
leue ceW iejce yeeuet nesleer nw ~ hejvleg Ùeneb meensye keânles nQ efkeâ veerÛes keâer Oethe leLee
Thej keâer YegbYegjer mes legce peueles nes ~ legcnW Deepe lekeâ keâneR Yeer Meerleuelee veneR
efceueer ~ ‘lej keâe Ieece’ nw ceve keâe keäuesMe leLee ‘Thej keâer YegbYegjer’ nw ØeeCeer-ØeoeLe&
leLee Mejerjpeefvele GheõJe ~ Fve oesveeW ceW DeyeesOeer cegve<Ùe efvejvlej peuelee nw ~ Gmes
keâneR #eCe cee$e kesâ efueS Yeer Meebefle veneR efceueleer ~ ceveg<Ùe kesâ Yeerlej ceve nw ~ Jen
veevee DeeMebkeâeDeeW, ceesn-ceceleeDeeW, jeie-És<e, eEÛelee-efheâ›eâ leLee Deveskeâ ÉvÉeW mes
efvejvlej peuelee jnlee nw ~ Ùener ceevees Yeerlej keâer Oethe nw ~ iejce yeeuegkeâe mLetue
nesleer nw Deewj Oethe met#ce nesleer nw ~ Fmeer Øekeâej yeenj kesâ ØeeCeer-heoeLe& leLee Mejerj
mLetue nesles nQ Deewj ceve met#ce neslee nw ~ FmeerefueS meodieg® ves cevepeefvele heerÌ[e keâes
Ieece leLee Mejerj SJeb ØeeCeer-heoeLe&peefvele heerÌ[e keâes YegbYejer keâne nw ~ GuešJeebmeer
ceW keâLeve Gueše-pewmee ueielee nw, hejvleg DeLe& meerOee neslee nw ~ met#ce ceve keâer
heerÌ[e Oethe nw pees Yeerlej keâe nw ~ mLetue ØeeCeer-heoeLe& SJeb Mejerjpeefvele heerÌ[e YegbYejer
nw pees Thej keâe SJeb yeenj keâe nw ~ DeefJeJeskeâJeMe ceve lees heerÌ[e oslee ner nw, yeenj
kesâ ØeeCeer-heoeLeeX leLee Mejerj mes Yeer peerJe kesâ efmej hej veevee GheõJe Deeles jnles
nQ ~ Fme Øekeâej %eeve efyevee peerJe keâes keâYeer Meerleuelee veneR efceueleer ~ meodieg® keânles
nQ efkeâ ns ceesn«emle ceeveJe! Yeerlej keâer ceeveefmekeâ heerÌ[e leLee yeenjer mebmeej kesâ
ØekeâjCe ] keânje-1
GheõJeeW mes «emle neskeâj legcnW keâYeer Meerleuelee veneR efceue jner nw ~
efJeJeskeâ-Úle kesâ veerÛes Meerleuelee nw
‘‘Ssmesefve peeefve hemeerPesng meerPesng, keâme ve ÚlegefjÙee ÚeÙeng nes ~’’ legce GheÙeg&òeâ
leeheeW ceW meowJe peueles, leheles, ieueles leLee #eerCe nesles nes, efkeâvleg Fve leeheeW keâes
peevekeâj Yeer legce Fvemes yeÛeves kesâ efueS efJeJeskeâ keâer Úle keäÙeeW veneR yevee uesles ?
meodieg® keâe ceeveJe mes efkeâlevee keâ®CeehetJe&keâ Dee«en nw efkeâ ogKeeW kesâ Fleves leeheeW
keâes Pesueles ngS Yeer legce Gvemes yeÛeves kesâ efueS Úlejer keäÙeeW veneR Úe uesles nes!
ÚlegefjÙee Úelee keâes keânles nQ pees ueesn keâer leerefueÙeeW SJeb ob[s mes yevee jnlee nw
Deewj efpeme hej keâheÌ[e levee jnlee nw ~ Úhhej, KeheÌ[s, helLej, FËš, meercesvš ueesns
Deeefo mes yeveer Úle keâes Yeer ÚlegefjÙee keânles nQ ~ Oethe Deewj YegbYejer mes yeÛeves kesâ
efueS efkeâmeer Øekeâej Úle ÛeeefnS ~ Ùeneb ÚlegefjÙee SJeb Úle efJeJeskeâ nw ~ efJeJeskeâ keâer
Úle kesâ veerÛes ner Meerleuelee keâer ÚeÙee efceuesieer ~ Fme leehe Yejs Mejerj SJeb mebmeej ceW
Meebefle heeves keâe Skeâ ner jemlee nw—efJeJeskeâ ~ efJeJeskeâ Gme ceeveefmekeâ Meefòeâ keâe
veece nw efpememes ceve leLee mebmeej keâe keâÛÛeeefÛeªe efoKeeF& oslee nw ~ Fmeer mes mele-
Demele keâer hejKe nesleer nw ~ efJeJeskeâ ner Je=ælee SJeb yegpegiee&veer nw ~ yetÌ{e nesves hej Yeer
Ùeefo GmeceW efJeJeskeâ veneR nw lees Jen yeÛÛee nw, efkeâvleg Mejerj mes yeÛÛee nesves hej Yeer
Ùeefo GmeceW efJeJeskeâ nw lees Je=æ kesâ meceeve DeeojCeerÙe nw ~ megvojoeme peer ves "erkeâ
ner keâne nw ‘peeefn keâes efJeJeskeâ %eeve leener keâes kegâMeue peeve, peener Deesj peeÙes
Jeekeâes Jeener Deesj megKe nw ~’ ùoÙe ceW efJeJeskeâ Gefole nesves hej ceve keâe leehe otj nes
peelee nw ~ efpemekesâ ùoÙe ceW efJeJeskeâ veneR nw Gmekesâ ceve keâe leehe pee veneR mekeâlee,
Deewj efpemekesâ ceve ceW efJeJeskeâ nesiee Gmekesâ ceve ceW leehe jn veneR mekeâlee ~ ùoÙe ceW
efJeJeskeâ GoÙe nesves hej Mejerj leLee ØeeCeer-heoeLe&peefvele GheõJeeW kesâ leehe keâes menves
keâer Meefòeâ Deeleer nw ~ efJeJeskeâ-Meefòeâ hetCe& GoÙe nes peeves hej lees Yeerlej ceW ÉvÉ jn
ner veneR peelee, yeenj kesâ GheõJe Yeer legÛÚ ueieles nQ ~ Fme mebmeej ceW Ssmee nes veneR
mekeâlee efkeâ Øeefleketâuelee ve DeeÙes ~ Gmekesâ ØeYeeJe mes yeÛeves kesâ efueS cee$e Skeâ
lejerkeâe nw—efJeJeskeâ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ns ceeveJe! legce Yeerlej-yeenj kesâ ogKe
mes peueles nes, lees Gmemes yeÛeves keâe GheeÙe keäÙeeW veneR keâjles!
Deye Deheves Deehe keâes ve "ieeDees
‘‘pees keâÚg KesÌ[ efkeâÙeng mees efkeâÙeng, yengefj KesÌ[ keâme nesF& nes ~’’ legceves pees
kegâÚ ogKe keâe Kesue Deepe lekeâ efkeâÙee mees efkeâÙee, Deye hegve: Gmes keäÙeeW keâjes! KesÌ[
keâe cegKÙe DeLe& nw ieebJe ~ Jewmes KesÌ[ keâe DeLe& Kesš SJeb DeeKesš Yeer neslee nw ~ Kesš
keâes veerÛe Deewj DeOece Yeer keânles nQ ~ Ùeneb KesÌ[ keâe leelheÙe& Kesue nw, pees ceefueve
 yeerpekeâ [hebÛece-

SJeb ogKeoeÙeer keâceeX kesâ efueS ØeÙegòeâ ngDee nw ~ meensye keânles nQ efkeâ legceves Deepe
lekeâ Yetue-Ûetkeâ ceW pees kegâÚ ogKeoeÙeer SJeb ceefueve keâce& efkeâÙes mees efkeâÙes, Deye
Jewmes keâceeX keâe Kesue cele keâjes ~ Deye peie peeDees ~ ‘Skeâ yeej "ieeJew lees yeeJeveyeerj
keâneJew, yeej-yeej "ieeJew lees iehhetveeLe keâneJew ~’ Skeâ yeej "iee ieÙes mees "iee ieÙes,
Deye yeejcyeej Deheves Deehe keâes cele "ieeDees ~
mebMeÙe Deewj kegâceefle keâe lÙeeie keâjes
‘‘meemeg veveo oesG osle Gueešve, jnng ueepe cegKe ieesF& nes ~’’ legcnejer
ceveesJe=efòe™heer yent keâes mebMeÙe™heer meemeg leLee kegâceefle™heer veveo Gueš-heueškeâj
peuee jner nQ ~ legce mebleeW mes ueppee keâj Gvemes Dehevee cegKe efÚheeles nes ~ legcneje
Gæej kewâmes nesiee! mebmeej ceW DeefOekeâlece meemeg Deewj veveo yent keâes keâ° osleer nQ ~
keâyeerj meensye ves mebMeÙe leLee kegâceefle kesâ efueS meemeg Deewj veveo keâes cegneJeje ner
yevee efueÙee nw ~ ceveg<Ùe keâer ceveesJe=efòe ceevees yent nw Deewj mebMeÙe leLee kegâceefle
›eâceMe: meemeg Deewj veveo nQ ~ Fmekeâe DeLe& Ùen nw efkeâ mebMeÙe Deewj kegâceefle kesâ Éeje
ceveg<Ùe keâer ceveesJe=efòe efvejvlej heerefÌ[le keâer pee jner nw ~ ceveg<Ùe keâer ceveesJe=efòe ceW
mebMeÙe kesâ Iegve ueies jnles nQ ~ Gmes Deheves Deelce-DeefmlelJe hej mebMeÙe nw, DeeÛeej
hej mebMeÙe nw, meeefLeÙeeW SJeb heÌ[esefmeÙeeW keâer veskeâveerÙeleer hej mebMeÙe nw, Deheves
peerJeve-efveJee&n SJeb YeefJe<Ùe keâer KegMeneueer hej mebMeÙe nw ~ Jen nj lejheâ mes nj
meceÙe mebMeÙe mes efIeje jnlee nw ~ mebMeÙe ceveg<Ùe kesâ efÛeòe keâes Ûeeueles nQ ~ otmejer nw
kegâceefle ~ kegâceefle lees meejs ogKeeW keâe keâejCe nw ~ kegâceefle SJeb kegâyegeæ
f nesves mes ner lees
Deeoceer kegâheLe hej Ûeuekeâj Deheves Deehe keâes ogKeeW ceW [eues jnlee nw ~ Ùes mebMeÙe
leLee kegâceefle™heer meemeg-veveo peerJe keâer ceveesJe=efòe keâes Gueš-heueš-keâj peueeleer
jnleer nQ, hejvleg peerJe Ssmee efveue&ppe yeve ieÙee nw efkeâ FvneR kesâ yeerÛe ceW meowJe heÌ[e
jnlee nw ~ ceeveefmekeâ efJekeâejeW mes Útšves keâe meeOeve meeOeg-mebiele nw ~ hejvleg meeOeg-
mebiele mes ceveg<Ùe Dehevee cegKe efÚheelee nw ~ Gvemes ueppee keâjlee nw ~ ceveg<Ùe keâer
yegefæ Ssmeer Guešer nes ieÙeer nw efkeâ Jen ogieg&CeeW ceW heÌ[s jnves ceW lees ueppee veneR
keâjlee, efkeâvleg mebleeW mes ueppee keâjlee nw efpevemes Dehevee megOeej nw ~
yegÌ{ehee Deeves kesâ henues peeiees
‘‘ieg® Yeew {erue ieesveer YeF ueÛeheÛe, keâne ve ceevesng ceesje nes ~’’ iegÌ[ ieeruee nes
peeves hej yeesjer ueÛeheÛe nes peeleer nw, Fmeer Øekeâej ceebme-hesefMeÙeeW kesâ {erues nes peeves
hej Mejerj ueÛeheÛe nes peelee nw ~ osKees, yetÌ{s keâe Mejerj efkeâlevee ueÛeheÛe neslee nw ~
ve Gmekesâ hewj efmLejlee mes peceerve hej heÌ[les nQ, ve neLe "erkeâ mes keâece osles nQ, ve
Mejerj kesâ DevÙe Debie ~ Ùeneb lekeâ efkeâ yegefæ ceW Yeer meowJe efJemce=efle yeveer jnleer nw ~
ØekeâjCe ] keânje-1
yetÌ{e lees Deheves Mejerj keâer owefvekeâ ef›eâÙee keâjves ceW ner Deheves keâes DemeceLe& heelee nw ~
Jen Deeuemeer yevee efyemlej hej heÌ[e jnvee Ûeenlee nw ~ Ssmeer DeJemLee ceW Jen hej-
mesJee leLee Deelce-meeOevee keâe keâece keäÙee keâj mekeâlee nw! meensye keânles nQ efkeâ ns
ceveg<Ùe! legcnW yeejcyeej ieg®peve mecePeeles nQ efkeâ legce hej-mesJee leLee Deelce-
keâuÙeeCe keâer meeOevee ceW ueiees, hejvleg legce peerJeveYej Fvemes DemeeJeOeeve jns, Deewj
Deye lees iegÌ[ {eruee nes peeves mes ieesveer ueÛeheÛe nes ieÙeer nw ~ Mejerj yettÌ{e nes peeves
mes legcnejer meejer FefvõÙeeW ves peJeeye os efoÙee nw ~ ‘‘Deye heefÚleeÙes nesle keäÙee peye
efÛeefÌ[Ùee Ûegie ieÙeeR Kesle ~’’
efJeJeskeâ-JewjeiÙe DeheveeDees
‘‘leepeer legjkeâer keâyengB ve meeOesng, ÛeÌ{sng keâe" kesâ Ieesje nes ~’’ legceves lespe
leepeer-legkeâea IeesÌ[s keâer meJeejer veneR keâer Deefheleg keâe" kesâ IeesÌ[s keâer meJeejer keâer ~
efJeJeskeâ-JewjeiÙe leepeer Deewj legjkeâer IeesÌ[s nQ ~ leepeer Dejyeer IeesÌ[eW keâes keânles nQ
leLee legjkeâer legefke&âmleeve kesâ IeesÌ[eW keâes ~ Ùes yeÌ[s lespe nesles nQ ~ Ùeneb leepeer-legjkeâer
kesâ ue#eCee DeLe& nQ efJeJeskeâ-JewjeiÙe ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ns ceveg<Ùe! letves Deheves
peerJeve ceW efJeJeskeâ-JewjeiÙe keâes veneR meeOee, Deefheleg osneefYeceeve ceW [tyee jne ~ keâe"
kesâ IeesÌ[s hej meJeejer keâjves mes keäÙee heâue nesiee! Jen lees ceveg<Ùe keâes Skeâ heie Yeer
veneR ues pee mekeâlee, keäÙeeWefkeâ Jen peÌ[ nw ~ nce peÌ[ Mejerj kesâ Denbkeâej ceW [tyes
nQ ~ Ùener ceevees keâe" kesâ IeesÌ[s hej ÛeÌ{keâj YeJeheej peeves keâe ogmmeenme nw ~
osneefYeceeveer Deeoceer Yeefòeâ-ceeie& ceW ueielee nw, hejvleg Jen Ùeefo efkeâmeer-ve-efkeâmeer
Øekeâej osn keâer hetpee ceW ner peerJeveYej ueiee jnlee nw lees Ùen Yeer Gmekeâe keâe" kesâ
IeesÌ[s hej ÛeÌ{vee ner nw ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ peerefJele ieg® SJeb GheemÙe keâer osn keâer
mesJee keâer peeÙes, keäÙeeWefkeâ GmeceW Ûesleve efveJeeme keâjlee nw ~ hejvleg cej peeves kesâ yeeo
osn kesâ Deekeâej ceW hegleues, efÛe$e Deeefo yeveekeâj GvnW hetpevee leLee GvneR kesâ jeie-
jbie ceW ueerve jnvee Skeâ DeefJeJeskeâ ner nw ~ keâesF& Yeer ceneheg®<e kegâÚ keâeue jnkeâj
cej peeles nQ ~ Gvekeâer peerJeelcee keâer Gvekesâ keâceeX kesâ Devegmeej ieefle nesleer nw leLee
Gvekeâer heee|LeJeosn efceóer ceW efceue peeleer nw ~ Ùeefo Gvekeâer osn yengle megvoj jner lees,
Fmekeâe celeueye Ùen nw efkeâ peye Gvekeâe Mejerj peJeeve Lee leye Jen osKeves ceW megvoj
ueielee Lee ~ hejvleg Gvekesâ yetÌ{s nes peeves hej ner Gvekeâe Mejerj kegâ™he nes ieÙee
nesiee ~ efheâj cej peeves kesâ yeeo peyeefkeâ Gvekesâ Mejerj keâe keâneR efÛeÖ Yeer DeJeMes<e
veneR nw leye Gvekesâ keâefuhele Mejerj kesâ DebieeW ceW keâceueeW keâer Ghecee os-oskeâj YeeJe-
efJe£ue jnvee Skeâ YeeJegkeâlee nw leLee keâ"esj Yee<ee ceW keânW lees Ieesj DeefJeJeskeâ nw ~
Ùen "erkeâ nw efkeâ DeejbefYekeâ keâeue ceW efkeâleves meeOekeâ efkeâmeer heefJe$eelcee osnOeejer kesâ
 yeerpekeâ [hebÛece-

Mejerj keâe OÙeevekeâj ceve Skeâe«e keâjles nQ, hejvleg Fmekesâ meeLe Ùen Yeer mecePevee
ÛeeefnS efkeâ peye efkeâmeer keâer keâefuhele osn keâes ner YeieJeeve SJeb efÛevceÙe ceeve efueÙee
peelee nw leye Gmemes keâYeer nšves keâe ØeMve ner meceehle nes peelee nw ~ meiegCeJeeoer
jeieelcekeâ Yeefòeâ-heLe-heefLekeâeW keâer Ùener oMee nw ~ Jes leLeekeâefLele YeieJeeve kesâ
keâeuheefvekeâ keâjkeâceue, cegKekeâceue, ùoÙekeâceue, heokeâceue, ves$ekeâceue, keâheesue-
keâceue keâes ÚesÌ[keâj DeefJeveeMeer Megæ Ûesleve mJemJe™he keâer Deesj keâYeer OÙeeve veneR
osles ~ Ùen meye keâe" kesâ IeesÌ[s hej meJeej neskeâj iebleJÙe hej hengbÛeves keâe ogje«en ner
nw ~
yeÛehevee ÚesÌ[es
‘‘leeue PeeBPe Yeue yeepele DeeJew, keânje meye keâesF& veeÛes nes ~ pesefn jbie oguene
yÙeenve DeeÙes, ogueefnefve lesefn jbie jeBÛes nes ~’’ peye keânejeW ceW efkeâmeer keâe efJeJeen
neslee nw leye ng[gkeäkeâ-peesÌ[er yepeles nQ Deewj keânej ueesie veeÛeles nQ ~ otune efpeme
jeie-jbie keâer YeeJevee ceW efJeJeen keâjves Deelee nw oguenve Yeer Gmeer jeie-jbie ceW Øesce
keâjleer nw ~ jeieeeflcekeâe Yeefòeâ keâjves JeeueeW keâer Ùener oMee jnleer nw ~ Jes mJeÙeb
Deheves Deehe keâes helveer ceeveles nQ Deewj efkeâmeer Skeâ keâefuhele osJe keâes Dehevee heefle
Ûegvekeâj Gmemes efceueves kesâ efJejn ceW JÙeekegâue neskeâj yepeeles, ieeles Deewj veeÛeles nQ ~
efpeme jbie keâe otune neslee nw Gmeer jbie ceW oguenve hessÇce keâjleer nw ~ Ùen otune-
oguenve leLee ueuuee-ueuueer keâe kegâmebmkeâej Øemlegle keâj Yeefòeâ keâe mJe™he ner
Ûeewheš keâj [euee ieÙee nw ~ meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ Ùes ueesie keâe" kesâ IeesÌ[s
hej meJeej nQ pees keâneR veneR pee mekeâlee ~ Ùes ueesie efJeJeskeâ-JewjeiÙe ™heer leepeer-
legjkeâer IeesÌ[s hej veneR yew"les efkeâ Jes FvnW iebleJÙe lekeâ hengbÛee oW ~
peerJeve peerves keâe keâeÙeoe peevees
‘‘veewkeâe DeÚle KesJew veefnb peeves, kewâmes kewâ ueieyesng leerje nes ~’’ veewkeâe jnles ngS
Yeer legce Gmes Kesvee veneR peeveles nes lees kewâmes Gme heej ueieesies! Ùen ceeveJe-Mejerj
YeJemeeiej mes heej peeves kesâ efueS veewkeâe nw ~ Ùen legcnW Øeehle nw, hejvleg legce Fmes
efyeleeves keâe ve mener keâeÙeoe peeveles nes Deewj ve hetJe& mes efvee|cele JeemeveeDeeW keâes
efceševes keâe efJeJeskeâ jKeles nes, efheâj kewâmes YeJemeeiej heej peeDeesies! pees JÙeefòeâ Fme
ceveg<Ùe Mejerj keâes keâuÙeeCe keâe Skeâ meeOeve cee$e ceevekeâj Fmes efJeJeskeâ mes efveYeelee
nw, efkeâmeer ØeeCeer-heoeLe& keâes Dehevee ve ceevekeâj, GvnW heLe ceW efceues ngS heLeMeeuee
keâer Jemleg mecePekeâj meyemes Deveemeòeâ jnlee nw Deewj hetJe& keâer jner ngF& ceve keâer
JeemeveeDeeW keâes efJeJeskeâ-JewjeiÙe mes ve° keâjlee nw, Jen Fmeer peerJeve ceW Dehevee
Gæej keâj ueslee nw ~
ØekeâjCe ] keânje-1
peerJeve peerves keâe DeÛÚe lejerkeâe nw jecejme ceW ueervelee
‘‘keânefnb keâyeerj jecejme ceeles, peesuene oeme keâyeerje nes ~’’ Fme hebefòeâ keâes oes
{bie mes mecePee pee mekeâlee nw ~ Skeâ {bie nw efkeâ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ
jeieeeflcekeâe Yeefòeâ keâe heš yegveves Jeeues Yeòeâ ueesie keâefuhele jecejme ceW celeJeeues
jnles nQ ~ Jes mJe™he-jece keâes veneR mecePeles ~ Fme DeefYeØeeÙe ceW ‘oeme keâyeerj’ nQ
Gheemekeâ Yeòeâ pees Yeefòeâ keâer Ûegvejer yeerveves mes peesueene nw ~ Thej keâer JeeR mes
JeeR hebefòeâ lekeâ Fmekeâe Øemebie Yeer nw ~ ‘keânefnb keâyeerj’ keânkeâj «evLekeâlee& Fme
keânje ceW Deheves veece keâer Úehe lees ueiee ner osles nQ, efheâj Fmekesâ yeeo ‘peesuene
oeme keâyeerje’ keânkeâj Deheves Deehe keâes Øemlegle keâjves keâe keâesF& legkeâ veneR efoKelee ~
Skeâ ner hebefòeâ ceW ‘keânefnb keâyeerj’ keânkeâj efheâj ‘peesuene oeme keâyeerje’ keânvee yes-
legkeâe-mee ueielee nw ~ Fmekesâ DeueeJee ‘ceeles’ Meyo yeerpekeâ Yej ceW ØeeÙe: Keb[ve-
hejkeâ nw; DeleSJe Ùeneb jecejme mJeelceejece ve neskeâj keâefuhele jece Ùee DeJeleej-
jece kesâ efJe<eÙe ceW ner nes mekeâlee nw ~ DeleSJe Fme hebefòeâ keâe DeLe& ngDee efkeâ keâyeerj
meensye keânles nQ efkeâ Yeefòeâ-Ûegvejer yeerveves Jeeues Yeòeâ ueesie DeJeleej jece SJeb
keâefuhele jecejme ceW celeJeeues yeves nQ ~ Jes Deelceejece hej OÙeeve veneR osles, FmeefueS
Jes veewkeâe DeÚle Fmes Kesves keâe lejerkeâe veneR peeveles ~
Fme hebefòeâ keâes otmejs {bie mes mecePeves kesâ efueS meerOee SJeb meheeš DeLe&
Dehesef#ele nw pees YeeJeeLe& ceW oMee&Ùee ieÙee nw, Jen Ùen nw efkeâ keâyeerj meensye Deheves
Deehe keâes Øemlegle keâjles ngS keânles nQ efkeâ Ùen pegueene oeme keâyeerj lees
mJe™heefmLeefle ™he jecejme ceW ueerve nw Deewj Ùener peerJeve peerves keâe DeÛÚe lejerkeâe
nw ~ yeerpekeâ Yej ceW ‘ceeles’ Meyo Keb[vehejkeâ nesles ngS Yeer DeheJeeomJe™he keâneR-
keâneR ceb[vehejkeâ nesvee DemebYeJe veneR nw ~ ‘keânefnb keâyeerj’ keânves kesâ yeeo Yeer
meodieg® ves Deheves Deehe keâes efJeveceü™he mes Øemlegle keâjves kesâ efueS ‘peesuene’ leLee
‘keâyeerje’ Yeer keâne nes lees Gve pewmes efvece&ue meble kesâ efueS mJeeYeeefJekeâ ner nw ~ Ùen
DeLe& henues mes Yeer DeefOekeâ mJeeYeeefJekeâ ueielee nw Deewj keâuÙeeCekeâejer lees Flevee nw
efkeâ keânvee ner keäÙee!
peerJeve peerves kesâ hesMes DeLee&le keâce& hetpee nQ
yeeue yeveeves, petles šebkeâves, keâheÌ[s yegveves, keâheÌ[s efmeueves, nue Ûeueeves, ieeÙe
Ûejeves, uekeâÌ[er Úerueves Deeefo ceesšs keâece kesâ keâjves JeeueeW ceW mes efkeâleves ueesie,
Deepe kesâ Fme ØeieefleMeerue-Ùegie kesâ efMeef#ele ueesie Yeer, Deheves Fve hesMeeW keâes ueesieeW
mes efÚheeles nQ ~ Jes Fve meye keâeceeW keâes IeefšÙee keâesefš kesâ keâece mecePeles nQ, pees
Gvekeâer ienjer Yetue nw ~ Ùes meejs keâece lees Fleves heefJe$e nQ efkeâ hetpee nQ ~ Ùes hetpee-
 yeerpekeâ [hebÛece-

leguÙe veneR, efkeâvleg mJeÙeb hetpee nQ ~ Fvekesâ meceeve otmejer hetpee nes ner veneR mekeâleer ~
Fve meejs keâeceeW mes ner lees meceepe keâer mesJee nesleer nw ~ mebmeej kesâ ceneheg®<eeW ves
Deheves ceesšs keâns peeves Jeeues hesMes keâes efÚheeÙee veneR nw ~ keâjesÌ[eW kesâ hetpÙe ßeerke=â<Ce
cenejepe uekegâšer-keâceefjÙee ueskeâj ieeÙe Ûejeves Jeeues iJeeues™he ceW Øeefmeæ nQ
efpevnW ieerlee lekeâ ceW yeejcyeej ÙeeoJe keâne ieÙee nw ~ ÙegefOeef‰j kesâ jepemetÙe Ùe%e ceW
ßeerke=â<Ce ves DeefleefLeÙeeW kesâ hewj Oeesves keâe keâece efueÙee ner Lee ~ keâjesÌ[eW kesâ ßeæsÙe
mevle F&mee keâes keâewve veneR peevelee nw efkeâ Jes yeÛeheve mes peJeeveer lekeâ uekeâÌ[er
Úerueves SJeb yeÌ{F& keâe keâece keâjles Les ~ Jes yeeFefyeue ceW yeÌ{F& kesâ yesšs Øeefmeæ nQ ~
$e+iJeso kesâ Skeâ pegueens $e+ef<e keânles nQ, ‘‘Je®Ce, cesjs heehe ves cegPes jmmeer keâer
lejn yeebOe jKee nw; cegPes ÚgÌ[eDees ~ nce legcnejer peuehetCe& veoer Øeehle keâjW ~ yegveves
kesâ meceÙe nceeje levleg keâYeer štšves ve heeJes, DemeceÙe ceW Ùe%e keâer cee$ee keâYeer
efJeheâue ve nes ~’’ keâyeerj meensye pegueens kesâ Ùeneb heues Les, lees pegueens keâe keâece
levevee-yegvevee efkeâÙes ner neWies, Deewj Ùen Jem$e-JeÙeve keâe keâece yeÌ[e ner heefJe$e
meceepe-mesJee keâe keâece nw ~ Yeespeve kesâ yeeo ceveg<Ùe kesâ efueS otmejer DeeJeMÙekeâlee
Jem$e ner nw ~ Yeespeve-Jem$e Ùegice Meyo keâe ØeÙeesie neslee nw ~ keâyeerj meensye-pewmes
GÛÛe efJeÛeejkeâ pegueens kesâ heefJe$e keâece keâes nerveYeeJevee mes kewâmes osKe mekeâles Les!
keâyeerj keâesF& keâÛÛes Oeeies mes veneR yeves Les ~ GvneWves yeerpekeâ Yej ceW peien-peien
Deheves Deehe keâes pegueene mJeerkeâejves ceW efnÛekeâ veneR keâer nw ~ Fmeer Øekeâej jwoeme,
veevekeâ, heušt Deeefo cetæ&vÙe mebleeW ves Deheves Deehe keâes ceesÛeer leLee yeefveÙee keâne nw ~
Ùen otmejer yeele nw efkeâ meble kesâJeue meble nesles nQ ~ hejvleg GvneWves Ùeefo peerJeve peerves
keâe keâesF& OevOee DeheveeÙee nw lees Jen hegveerle keâece nw ~ Jewmes ke=â<Ce, F&mee Deewj
keâyeerj Deheves peerJeve keâer le®CeeF& lekeâ ner ieeÙe Ûejeves, uekeâÌ[er Úerueves leLee
keâheÌ[s yegveves keâe keâece keâj mekesâ Les ~ Fmekesâ yeeo lees Jes mebmeej keâer mesJee ceW Fme
{bie mes ueie ieÙes Les efkeâ Deheves-Deheves meceÙe ceW ueeskeâveeÙekeâ nes ieÙes Les ~ hejvleg
Ùeefo meceÙeevegmeej Jes Deheves hesMes kesâ keâece Ùeoe-keâoe peerJeveYej keâjles jns neW lees
Ùen meesves ceW megievOe ner nw ~ keâyeerj-pewmes efveieg&CeerOeeje kesâ meble hejeshepeerJeer veneR
Les ~ GvneWves keâYeer efYe#ee veneR ceebieer, efkeâvleg mJeÙeb ßece mes peerJeve peerÙee Deewj
ueeskeâ-keâuÙeeCe efkeâÙee ~ Ùen Deepe kesâ meeOegDeeW kesâ efueS yengle yeÌ[er ØesjCee nw ~

. ceneYeejle, meYeeheJe&, DeOÙeeÙe , Mueeskeâ ~

. šerkeâe : jeceieesefJevo ef$eJesoer ~ cetue ceb$e Fme Øekeâej nw—
efJe ceÛÚ^LeeÙe jMeveeefceJeeie $e+OÙeece les Je®Ce Keece=lemÙe ~
cee levlegMÚsefo JeÙelees efOeÙeb ces cee$ee MeeÙe&heMe: hegj $e+lees: $e+iJeso / /
ØekeâjCe ] keânje-1
efoKeeJee ÚesÌ[keâj mejue jnes
Deepe cenelcee ueesieeW ceW Deheves veece kesâ Deeies-heerÚs uecyes efJeMes<eCe ueieeves
keâer yeÌ[er YetKe nw ~ Meem$eer, DeeÛeeÙe&, ceneceb[uesÕej, peieodieg®, ØeefleJeeoYeÙebkeâj,
Meem$eeLe&cenejLeer, leke&â hebÛeeveve, efJeÅeeJeeÛemheefle, efJeÅeeJeeieerMe, efJeÅeeJeeefjefOe,
meeefnlÙeeuebkeâej leLee Deewj veÙes-veÙes efJeMes<eCe DeeefJe<ke=âle keâj efueÙes ieÙes nQ efpevnW
Deheveer keâuece mes Deheves veece kesâ Deeies-heerÚs peesÌ[les nQ ~ hejvleg Deehe henues kesâ
$e+ef<eÙeeW leLee mebleeW keâes osefKeS veejo, mevekeâ, mevebove, meveeleve, mevelkegâceej,
JÙeeme, Jeefme‰, MegkeâosJe Deeefo meeos veece nQ ~ Fmeer Øekeâej keâyeerj meensye keâes
osefKeS lees Jes Deheveer hetjer JeeCeer ceW Dehevee veece meeoe ‘keâyeerj’ yeesueles nQ ~ Ùeefo
keâneR efJeMes<eCe Deelee nw lees keâyeerj kesâ meeLe kesâJeue ‘oeme’ nw ~ Fmekesâ DeueeJee
kegâÚ veneR ~ Dele: Deheveer uesKeveer mes Deheves nmlee#ej lekeâ ceW veece kesâ Deeies-heerÚs
meble, cenble, meensye, mJeeceer, Meem$eer, DeeÛeeÙe& leLee Deewj veeceeuetce keäÙee-keäÙee
peesÌ[vee keâneb lekeâ GefÛele nw!
efkeâleves ueesie lees Deheves Deehe keâes Deepekeâue ‘oeme’ efueKeves ceW ueppee keâjves
ueies nQ, FmeefueS Jes Deheves veece kesâ meeLe ueies ‘oeme’ Meyo nše osles nQ ~ Jes
meesÛeles nQ efkeâ oeme lees iegueeceer keâe Meyo nw ~ henues oeme-ØeLee Leer, Gmeer mes
Ghepee Meyo oeme jKevee "erkeâ veneR nw ~ hejvleg iegueece oeme Deewj mebleeW-YeòeâeW kesâ
veeceeW ceW ueies oeme mes keâesF& mecyevOe ner veneR nw ~ Jewefokeâ ceneheg®<eeW ceW Yeer Ùeoe-
keâoe oeme Meyo Ûeueles Les ~ Ssmes ner Jewefokeâ heg®<e nQ efoJeesoeme leLee megoeme ~
efpevekesâ veece mes $e+iJeso keâe SslejsÙe yeÇeÿeCe ner nw Jes SslejsÙe ceefnoeme Les efpevekeâer
yeÇÿeÛeÙe& kesâ lespe mes Je<e& lekeâ peerefJele jnves kesâ efueS ØeMebmee keâer ieÙeer nw ~
keâesF& Deheves Deehe keâes mJeeceer Ùee meensye efueKe ues lees Jen ceve-FefvõÙeeW hej
efJepeÙeer veneR nes peelee, hejvleg efpemeves Deheves ceve leLee FefvõÙeeW hej efJepeÙe heeÙeer nw
Gmekesâ veece ceW kegâÚ Yeer efJeMes<eCe nes, Jen mJeeceer nw ~
keâecejme ÚesÌ[keâj jecejme ceW ueerve nesDees
nceW Fme keânje keâer DeeefKejer hebefòeâ mes mejuelee Deewj efJeveceülee keâer DeeoMe&
ØesjCee efceueleer nw ~ keâyeerj meensye keâe Deheves Deehe keâes pegueene keânvee Gvekeâer
mejuelee leLee oeme keânvee Gvekeâer efJeveceülee nw, Deewj leermejer yeele pees GvneWves Fme
hebefòeâ ceW henues ner keâner nw ‘jecejme ceeles’ Gvekesâ meejs keâLeveeW keâe meej nw ~ keâyeerj
meensye jecejme ceW efveceive Les ~ Ùener peerJeve peerves keâe DeÛÚe lejerkeâe nw ~ oes ner

. ÚeboesÙe Gheefve<eod / / ~
 yeerpekeâ [hebÛece-

jme nQ, Skeâ keâecejme Deewj otmeje jecejme ~ pees Deeoceer efpelevee keâecejme ceW [tyelee
nw Jen Glevee ner heerÌ[e-hej-heerÌ[e Yeesielee nw ~ Gmekeâe ceve meowJe JeemeveeDeeW leLee
FÛÚeDeeW ceW lehelee jnlee nw ~ Jen DeYeeJe keâer DevegYetefle keâer Yeªer ceW meowJe peuelee
jnlee nw Deewj pees jecejme ceW [tyee jnlee nw Jen meowJe Meerleue, megKeer SJeb
DeeveboceÙe jnlee nw ~ peerJeve peerves keâe meJee&efOekeâ Gòece lejerkeâe nw jecejme ceW
meowJe efveceive jnvee ~ efvepe mJe™he Deelceejece ceW ueervelee ner jecejme ceW
efveceivelee nw ~
Fme keânje ceW meodieg® ves Meg™ keâer hebefòeâ ceW ner menpe-OÙeeve ceW jnves keâe
DeeosMe efoÙee nw ~ menpe Dehevee ÛeslevemJe™he nw ~ Deheveer Ûeslevee ceW efmLele jnvee
ner menpe-OÙeeve SJeb menpe-meceeefOe nw Deewj Ùener Deefvlece hebefòeâ keâer jecejme ceW
ceivelee nw ~

meodieg® keâe Øesce-yeeCe

keânje-
cele megveg ceeefvekeâ cele megveg ceeefvekeâ, ùoÙee yevo efveJeejng nes
Dešheš kegâcnje keâjw kegâcnjwÙee, Ûeceje ieeBJe ve yeeBÛes nes
efvele Gef" keâesefjÙee hesš Yejleg nw, efÚefheÙee DeeBieve veeBÛes nes
efvele Gef" veewJee veeJe ÛeÌ{leg nw, yesjefn yesje yeesjs nes
jeGj keâer keâÚg Keyeefj ve peeveng, kewâmes kewâ Peieje efveyesjng nes
Skeâ ieeBJe ceW heeBÛe le®efve yemes, pesefncee pes" pes"eveer nes
Deeheve Deeheve Peieje Øekeâeefmeefve, efheÙee meeW Øeerefle vemeeFefve nes
Yewefmeve ceeefnb jnle efvele yekegâuee, eflekegâuee leeefkeâ ve ueervne nes
ieeFve ceeBefn yemesG veefnb keâyentB, kewâmeskeâ heo heefnÛeveyesG nes
hebLeer hevLe yetefPe veefnb ueervne, cetÌ{efn cetÌ{ ieBJeeje nes
Ieeš ÚesefÌ[ keâme DeewIeš jWieng, kewâmes kewâ ueieyesng leerje nes
peleFle kesâ Oeve nsefjve ueueefÛeve, keâesoFle kesâ ceve oewje nes
ogF& Ûekeâjer peefve ojj hemeejng, leye hewnes "erkeâ "ewje nes
Øesce yeeCe Skeâ meleieg® oervneW, ieeÌ{es leerj keâceevee nes
oeme keâyeerj keâervn Ùen keânje, cenje ceeBefn meceevee nes
MeyoeLe&—cele·jeÙe, mecceefle, efJeÛeej, efmeæeble ~ ceeefvekeâ·jlve, ceeefCekeäÙe,
ceveg<Ùe, Ûesleve ~ yevo·yebOeve ~ efveJeejng·lÙeeie keâjes ~ Dešheš·Dešheše, šsÌ{e,
ØekeâjCe ] keânje-1
Tšhešebie, ueÌ[KeÌ[elee ngDee ~ kegâcnje·kegbâYekeâej, ceve ~ kegâcnjwÙee·Ieš yeveevee ~
Ûeceje ieebJe·Ûeece keâe Mejerj ~ keâesefjÙee·efnvot pegueene, pegueene, keâceea peerJe ~ hesš
Yejleg nw·peerJeveÙee$ee SJeb peerefJekeâe ceW ueielee nw, heQ", yeepeej ~ efÚefheÙee·Úerheer,
ÚeRšW Úeheves Jeeuee, keâheÌ[s hej ÚeRšW Úeheves Jeeuee, jbiejspe, ceve ~
veewJee·efJeJeskeânerve, ceve™heer veeefJekeâ ~ yesjefn·yeejcyeej ~ yesje·yesÌ[e, veewkeâe ~
jeGj·Devle:hegj, ßes‰, Ûesleve ~ Skeâ ieeBJe·Mejerj ~ heeBÛe le®efCe·heebÛe ÙegJeefleÙeeb;
DeebKe, veekeâ, keâeve, peerYe, Ûeece Ùes heebÛe %eevesefvõÙeeb ~ pes"·ßes‰, ceve ~
pes"eveer·yeueJeeve, Jeemevee ~ efheÙee·Ûesleve peerJe ~ Yewefmeve·YeQmes, FefvõÙeeb ~
yekegâuee·ceve ~ eflekegâuee·leekeâves ÙeesiÙe, OÙeeve osves ÙeesiÙe mJemJe™he ~
ieeFve·ieeÙeW, meeefòJekeâ heg®<e, meble ~ heo·heejKeheo, efvepe Ûesleve-mJe™he ~
hevLeer·cees#eheLe kesâ heefLekeâ cegceg#eg ~ hebLe·cees#eheLe ~ Ieeš·heej Glejves keâer
peien ~ DeewIeš·peneb mes heej ve Gleje pee mekesâ ~ jWieng·jWievee, Ûeuevee, Yeškeâvee ~
leerje·efkeâveejs, heej ~ peleFle·iesntb Deeefo Gòece Devve heermeves keâe peeblee, hejueeskeâ-
megKe ~ keâesoFle·keâesoes Deeefo meeOeejCe DeVe oueves keâe peeblee, ueewefkeâkeâ megKe ~
Ûekeâjer·Ûekeäkeâer, peeblee ~ ojj·ouevee, heermevee, le=<Cee ~ "erkeâ "ewje·mLeeÙeer
efmLeefle ~ oervneW·ceeje ~ ieeÌ{es·"me, Ketye cepeyetle ~ leerj·yeeCe ~ keâceevee·keâceeve,
Oeveg<e ~ keânje·Ùen heo, cegceg#egYeeJe ~ cenje·keânejeW keâe ØeOeeve, leelheÙe& ceW
efvepemJe™he Ûesleve ~
YeeJeeLe&—ns Ûesleve-jlve ceveg<Ùe! cesjs efJeÛeejeW keâes megvees, Deewj Deheves ùoÙe
kesâ yevOeveeW keâe lÙeeie keâjes Ùen ceve™heer kegâcnej lees Dešheše kegâcnejheve
keâjlee nw, DeLee&le yeejcyeej Mejerj ™heer Ieš keâer jÛevee keâjlee nw, hejvleg Ùen
ÛeceÌ[s keâe ieebJe Mejerj lees efškeâlee veneR, LeesÌ[s efoveeW ceW ve° nes peelee
nw pewmes jespe megyen G"keâj pegueens peerJeve-efveJee&n kesâ efueS keâheÌ[s yegveles
leLee GvnW ues peekeâj yeepeej ceW ogkeâeve ueieeles nQ Deewj jbiejspe Gvekesâ keâheÌ[s Úeheves
kesâ efueS Gvekesâ Deebieve ceW yeejcyeej Deeles nQ, Jewmes keâceea peerJe veevee MegYeeMegYe keâce&
keâj Deheves ùoÙe-yeepeej keâes keâce&-heš mes Yejles nQ Deewj Gve keâce&-hešeW ceW veevee
efJe<eÙe-jbie Yejves Jeeuee ceve-jbiejspe ùoÙe-Deebieve ceW veeÛelee nw jespe veeRo
mes peeiekeâj Ùen DeefJeJeskeâer ceve™heer veeefJekeâ Mejerj ™heer veeJe hej lees meJeej neslee
nw, hejvleg Jen Fmes efoveYej yeejcyeej efJe<eÙe-veoer ceW [tyeelee jnlee nw Ùen
cetÌ{ ceve Deheves ùoÙe™heer Devle:hegj keâes leLee Fme Mejerj ceW efveJeeme keâjves Jeeues
Ûesleve-meceüeš keâes peevelee veneR nw, efheâj JeemeveeDeeW keâe ÉbÉ kewâmes otj keâj mekeâlee
nw! Fme Mejerj™heer Skeâ ieebJe ceW heebÛe %eevesefvõÙeeb™heer ÙegJeefleÙeeb jnleer nQ ~
 yeerpekeâ [hebÛece-

efpeveceW ceve leLee Jeemevee ceneyeueJeeve SJeb yeueJeleer nQ Ùes meye Deheves-
Deheves efJe<eÙe-YeesieeW kesâ efueS PeieÌ[s ceW ueieer nQ Deewj efØeÙelece heerJe Ûesleveelcee mes
Øesce ve° keâj efoÙes nQ
pewmes yeieues YewmeeW kesâ Mejerj kesâ keâÛeÌ[s leLee keâerÌ[eW keâes Keeves kesâ efueS Gvekesâ
oue ceW jnles nQ Jewmes Ùen ceefueve ceve FefvõÙeeW kesâ meeLe Gvekesâ YeesieeW keâes Yeesieves kesâ
efueS ueiee jnlee nw ~ Ùen ceefueve ceve OÙeeve osves ÙeesiÙe Deelceejece hej ue#Ùe veneR
oslee Ùen ceve melheg®<eeW SJeb mebleeW keâer mebieefle ceW keâYeer yew"ves keâes meesÛelee
ner veneR ~ efheâj efvepe heejKeheo SJeb Deelceejece keâes kewâmes henÛeevesiee! pewmes
keâesF& cenecetÌ{ SJeb iebJeej Deeoceer efkeâmeer peevekeâej mes jemlee hetÚs efyevee Ûeuelee
nes, Jewmes Ùen cetÌ{ leLee Denbkeâejer ceeveJe peerJeve kesâ heLe ceW efyevee ieg®peveeW mes hetÚs
ner Ûeuelee nw meodieg® keânles nQ efkeâ ns ceeveJe! legce Ieeš ÚesÌ[keâj kegâIeeš
ceW keäÙeeW Yeškeâ jns nes ? legce kewâmes heej pee mekeâesies ? ceveg<Ùe keâe ceve
heejueewefkeâkeâ megKeeW kesâ efueS ueueÛeelee nw FmeefueS #eCe ceW Gmeer Oeve keâer Keespe ceW
heÌ[ peelee nw ~ Fleves ceW Gmekeâe ceve ueewefkeâkeâ megKeeW keâes heeves kesâ efueS oewÌ[ves
ueielee nw meodieg® keânles nQ efkeâ Fve oes ÛeefkeäkeâÙeeW kesâ yeerÛe ceW Deheves ceve
keâes heermekeâj le=<Cee cele hewâueeDees, leYeer mLeeÙeer Meebefle hee mekeâesies meodieg®
ves cepeyetle leerj-keâceeve mes Skeâ Øesce-yeeCe cegPes ceeje nw DeleSJe Gmemes
Deenle efJeveceü keâyeerj ves Ùen keânje ieeÙee nw Deewj Deheves Deelceejece ceW ueerve nes
ieÙee nw
JÙeeKÙee—‘‘cele megveg ceeefvekeâ ceve megveg ceeefvekeâ, ùoÙee yevo efveJeejng nes ~’’
meodieg® Fme hebefòeâ ceW ceveg<Ùe keâes ceeefvekeâ keânles nQ ~ iegueeyeer Ùee ueeue jbie keâe
Skeâ jlve neslee nw Gmes ceeefCekeäÙe keânles nQ ~ Fmeer keâe mejueerkeâjCe keâj ceeefvekeâ
Meyo keâne peelee nw ~ mebmeej ceW efpeleves ceefCe-ceeefCekeäÙe nQ meye peÌ[-helLej nQ ~
ceveg<Ùe-pewmee ceeefCekeâ nesvee ner DemebYeJe nw ~ Ùeefo ceveg<Ùe ve neslee lees ceefCe-
ceeefCekeäÙe keâer hejKe SJeb Gvekeâe cetuÙeebkeâve keâewve keâjlee! ceveg<Ùe Ûesleve nw,
FmeefueS Jen meJeexÛÛe ceefCe-ceeefCekeäÙe nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ns vej-jlve! let
cesjs cele keâes megve! cele keâe DeLe& nw efJeÛeej, %eeve keâer yeeleW ~ keâyeerj meensye keâe
keâesF& Ssmee cele veneR nw pees efkeâmeer leLeekeâefLele F&Õej, DeJeleej leLee hewiecyej kesâ
mebosMe keâe celeJeeo SJeb meebØeoeefÙekeâlee nes ~ Gvekeâe cele lees meeJe&Yeewefcekeâ melÙe nw ~
Jes keânles nQ efkeâ ns vej-jlve! legce Deheves ùoÙe kesâ yebOeveeW keâes otj keâj oes, ceve
keâer iegueeceer keâer pebpeerj leesÌ[keâj hebsâkeâ oes ~ legce jlve nes, meJeexÛÛe nes, hejvleg legce
ceve keâer ceefuevelee ceW hebâme ieÙes nes ~ legcneje ceve legÛÚ efJe<eÙeeW keâe iegueece nes
ØekeâjCe ] keânje-1
ieÙee nw ~ Fme iegueeceer keâe heefjCeece Ùen ngDee nw efkeâ legce cetuele: cenòece neskeâj
Yeer oerve yeve ieÙes nes ~ efJe<eÙeemeefòeâJeMe legceceW Fleveer keâeÙejlee hewoe nes ieÙeer nw efkeâ
legcnW Ùen DevegYeJe ner veneR neslee nw efkeâ legce efJe<eÙe-yevOeveeW mes Deueie nes ~ hejvleg
meodieg® keânles nQ efkeâ ceQ legcnW Ùeeo efoueelee ntb efkeâ legce ceneve nes ~ legce Deheves
mJe™he keâer Ùeeo keâjes ~ ceve keâes meejer efJe<eÙeemeefòeâ kesâ yevOeveeW mes Gvcegòeâ keâjes,
efheâj lees osKeesies legcnejs peerJeve ceW kesâJeue Deevevo-Deevevo jnsiee ~
‘‘Dešheš kegâcnje keâjw kegâcnjwÙee, Ûeceje ieeBJe ve yeeBÛes nes ~’’ Ùen ceve
Dešheše kegâcnej nw ~ Fmekeâe kegâcnejheve Yeer Tšhešebie ner nw ~ Ùen veevee DeeMee kesâ
cenue yeveelee nw pees #eCecee$e ceW Yenje peelee nw ~ DeLeJee Fmekesâ mebmkeâejeW mes ner
lees Fme Mejerj™heer IeÌ[s keâe efvecee&Ce neslee nw ~ hejvleg Ùen ÛeceÌ[s keâe ieebJe-Mejerj
yeÛelee veneR nw ~ Ùen LeesÌ[s efoveeW ceW peue peelee nw, ieue peelee nw leLee pevlegDeeW keâe
Deenej nes peelee nw ~ Ùen efJe<eÙe-yebOeveeW ceW [tyee ceve ner ceevees Mejerj keâe
yeejcyeej efvecee&Ce keâjlee nw, pees efvecee&Ce kesâ meeLe ner efJeveeMe kesâ cegKe ceW peeves
ueielee nw ~
‘‘efvele Gef" keâesefjÙee hesš Yejleg nw, efÚefheÙee DeeBieve veeBÛes nes ~’’ pegueens Deheves
hesš-OebOee ceW jespe G"keâj keâheÌ[eW mes yeepeej Yejles nQ ~ hesš ÙeneB heQ" Yeer ceevee
pee mekeâlee nw ~ pees yeepeej kesâ efueS ØeÙegòeâ neslee nw ~ pegueens jespe yeepeej ceW
keâheÌ[s keâer ogkeâeve ueieeles nQ Deewj jbiejspe Gvekesâ Deebieve ceW pee-peekeâj Gvekesâ
keâheÌ[s jbieves keâe keâece keâjles nQ ~ Ùen keâceea peerJe MegYeeMegYe keâce&™heer Jem$e yegvelee
nw Deewj jespe Deheves ùoÙe-yeepeej ceW Gmes Yejlee nw ~ ceve jbiejspe nw, Úerheer nw,
keâce&-Jem$e hej YeeJe kesâ jbie Úeheves Jeeuee nw ~ Ùen ceve-Úerheer, Ùen ceve-jbiejspe
efvelÙe peerJe kesâ ùoÙe-Deebieve ceW veeÛelee jnlee nw Deewj Deveskeâ YeeJeveeDeeW kesâ jbie
keâce&-Jem$eeW hej Úehelee jnlee nw ~ Fme Øekeâej peerJe meebmeeefjkeâ keâce& Deewj
JeemeveeDeeW kesâ peeue ceW GuePee jnlee nw ~
‘‘efvele Gef" veewJee veeJe ÛeÌ{leg nw, yesjefn yesje yeesjs nes ~’’ Ùen ceve veeefJekeâ Yeer
nw ~ Ùen jespe megyen G"keâj Mejerj™heer veewkeâe hej meJeej neslee nw, hejvleg ogKe Ùen
nw efkeâ Fmes yeejcyeej efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâer veoer ceW [gyeelee jnlee nw ~ veeefJekeâ
Ssmee cetKe& nes pees veewkeâe Kesvee ve peevelee nes Deewj veewkeâe Ûeueelee nes, lees Jen Gmes
[gyeeÙesiee ner ~ Ùen ceve-veeefJekeâ Ssmee ner nw ~ Ùen veeRo Kegueles ner jespe Mejerj-
veewkeâe keâes Ûeueevee Meg™ keâjlee nw, hejvleg peye lekeâ Ùen peeielee nw, DemebKÙe yeej
Fme veewkeâe keâes efJe<eÙeeW keâer veoer ceW [gyeelee jnlee nw ~ Deehekeâer megyen peye veeRo
Kegues leye mes peye hegve: jele ceW meesves ÛeueW, leye lekeâ ceve keâer meejer IešveeDeeW SJeb
 yeerpekeâ [hebÛece-

ieefleefJeefOeÙeeW keâes Skeâ keâeiepe hej efueKeles peeFÙes, lees osefKeSiee efkeâ efove ceW
Deehekesâ ceve ves efkeâleveer yeej Deehekeâer veewkeâe keâes YeJemeeiej ceW [gyeeÙee nw ~ Ùen lees
Deelceefvejer#eCe keâe efJe<eÙe nw ~ otmejeW keâer yegjeFÙeeW keâer DeeueesÛevee keâjves ceW keäÙee
ueielee nw! hejvleg pees Deheveer yegjeFÙeeW keâes osKelee nw Gmekeâer DeebKeW otmejeW keâer
yegjeFÙeeW keâer lejheâ mes yebo nes peeleer nQ ~ Ùeefo nce nj #eCe Deheves ceve keâes osKeW
lees otmejeW kesâ oes<eeW keâes GÚeuevee yebo keâj oWies, Deewj Ùeefo nce hetCe& Megæ ceve kesâ
nes peeÙeW lees otmejeW kesâ ketâÌ[e-keâÛeÌ[e keâes Deheves ceve ceW mLeeve ner veneR oWies ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ceve-veeefJekeâ Ssmee Tšhešebie nw efkeâ nj meceÙe veewkeâe keâes
YeJemeeiej ceW [gyeelee jnlee nw ~
‘‘jeGj keâer keâÚg Keyeefj ve peeveng, kewâmes kewâ Peieje efveyesjng nes ~’’ hetJeea Gòej
ØeosMe leLee heef§eceer efyenej ceW jeG, jeGj, jGDeeb Deeefo Meyo Deeoj-metÛekeâ kesâ
™he ceW ØeÙegòeâ nesles nQ ~ jeG leLee jGDeeb lees kesâJeue Deeoj-metÛekeâ nQ efpevekeâe
DeLe& jepee neslee nw ~ jeGj Yeer ßes‰YeeJe metÛekeâ nw ~ Jewmes ‘jeGj’ Meyo jepeeDeeW kesâ
Devle:hegj SJeb peveeveKeevee kesâ efueS Yeer ØeÙegòeâ neslee nw ~ pewmes ieesmJeeceer peer ves
efueKee nw ‘ies megceble leye jeGj ceeneR ~’ DeLee&le leye megceble jepee kesâ Devle:hegj ceW
ieÙes ~ Ùeneb jeGj keâe (jepe±hegj, jeT±hegj) Devle:hegj DeLe& nw leLee ßes‰ Yeer
DeLe& nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Ùen cetÌ{ ceve Deheves ùoÙe™heer Devle:hegj keâer keâesF&
Keyej veneR peevelee nw efkeâ Jeneb keäÙee-keäÙee nes jne nw leye GmeceW nesles ngS ÉvÉ keâes
Jen kewâmes efceše mekeâlee nw! DeLeJee ùoÙe-efveJeemeer, Ûesleve-meceüeš keâe Gmes yeesOe
veneR nw lees Jen kewâmes YeJeheej nesiee! Fme hebefòeâ ceW jeGj kesâ DeLe&—Devle:hegj leLee
meceüeš-Ûesleve, oesveeW cenòJehetCe& nQ ~ nce henues Devle:hegj Jeeues DeLe& keâes ueW ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ns ceveg<Ùe! legcnW Deheves ùoÙe™heer Devle:hegj keâer Keyej veneR
nw efkeâ GmeceW #eCe-#eCe keäÙee nes jne nw, lees legcnejs ceve keâe PeieÌ[e kewâmes efceš
mekeâlee nw! pees Deheves ùoÙe keâer ieefleefJeefOe keâes veneR osKe heelee Jen ùoÙe keâer
GuePeveeW keâes kewâmes meguePee mekeâlee nw! meeOekeâ Jener nw pees Deheves ùoÙe keâes, Deheves
Devle:hegj keâes meowJe osKelee jnlee nw, Deewj pees Deheves ùoÙe keâes osKelee jnlee nw
Gmekeâe ceve meguePe peelee nw ~ jeGj keâe otmeje DeLe& Ûesleve-meceüeš nw ~ efpemes Ùen
yeesOe veneR nw efkeâ Fme Mejerj ceW efJeÅeceeve Ûesleve-meceüeš ner efvepemJe™he nw, Jen
meowJe DeeEkeâÛeve yevee Yeškeâlee jnlee nw ~
‘‘Skeâ ieeBJe ceW heeBÛe le®efve yemes, pesefncee pes" pes"eveer nes ~ Deeheve Deeheve

. ye=nled efnvoer keâesMe ~

ØekeâjCe ] keânje-1
Peieje Øekeâeefmeefve, efheÙee meeW Øeerefle vemeeFefve nes ~’’ Ùen Mejerj Skeâ ieebJe nw ~ FmeceW
heebÛe %eevesefvõÙeeb™heer heebÛe ÙegJeefleÙeeb yemeleer nQ ~ Ùes yeÌ[er yeueJeeve nQ ~ hejvleg FveceW
Yeer pes‰-ßes‰ ceve nw leLee Skeâ pes"eveer Deefle yeueJeeve Jeemevee nw ~ Ùes meye
Deheves-Deheves efJe<eÙeeW kesâ Yeesie kesâ efueS Gvceeoer nQ ~ Ùes Deheves-Deheves YeesieeW kesâ
efueS PeieÌ[les jnles nQ ~ Fme PeieÌ[s ceW heÌ[keâj Fve ÙegJeefleÙeeW ves Deheves Ûesleve-heefle
keâe Øesce ve° keâj efoÙee nw ~ FefvõÙe Deewj JeemeveeDeeW keâer yeueJeòee keâe DevegYeJe
meyekeâes nw ~ Ùeefo Fvemes meeOekeâ meeJeOeeve ve jns lees Fvekesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[keâj Jen
keâye Yetue peeÙesiee Fmekeâe ef"keâevee veneR nw ~ ceveg<Ùe keâe ceve FefvõÙeeW kesâ YeesieeW ceW
efpelevee [tyelee nw Glevee mJe™he%eeve SJeb Deelce%eeve mes efJecegKe neslee nw ~ Deeoceer
efJe<eÙejme ues Ùee jecejme ues, oesveeW ceW Skeâ ner nes mekeâlee nw ~ Skeâ keâeue ceW oesveeW
jme keâe Skeâ meeLe DevegYeJe keâj heevee DemebYeJe nw ~ efJe<eÙejme ceveg<Ùe keâes #eerCe
keâjlee nw leLee jecejme yeueJeeve yeveelee nw ~ efJe<eÙejme ceefueveleehetCe& nw, jecejme
mJeÛÚ nw ~ efJe<eÙejme keâe heefjCeece YeÙe, ogKe SJeb heerÌ[e-hej-heerÌ[e nw Deewj
jecejme keâe heefjCeece efveYe&Ùelee, megKe SJeb Deevevo-Deevevo nw ~
‘‘Yewefmeve ceeefnb jnle efvele yekegâuee, eflekegâuee leeefkeâ ve ueervne nes ~’’ yeieues-
he#eer YeQmeeW kesâ yeerÛe ceW jnles nQ ~ peye YeQme-YeQmes cewoeve ceW Ûejles nQ leye yeieues
Gvekesâ Mejerj ceW ueies keâÛeÌ[s leLee keâerÌ[eW keâes Keeves kesâ efueS Gvekesâ Deeies-heerÚs
efmej hej, OeÌ[ hej, hetbÚ hej leLee DevÙe DebieeW hej yew"les nQ ~ ceve keâer oMee Ùener
nw ~ Ùen ceefueve ceve FefvõÙeeW kesâ iebos efJe<eÙeeW kesâ meeLe ueiee jnlee nw, keäÙeeWefkeâ Fmes
ieboieer ner hemebo nw ~ Ùen lees peye JÙeefòeâ keâer mener mecePe nesieer Deewj Jen Deheveer
meeOevee mes yeieues-ceve keâes nbme yevee osiee leye ceve FefvõÙe-efJe<eÙeeW keâe meeLe
ÚesÌ[keâj %eeve kesâ ceesleer Ûegieves ueiesiee ~ meensye keânles nQ efkeâ ceveg<Ùe keâe ceve lees
yeieuee yevee nw ~ Jen meowJe FefvõÙeeW keâer ceefueveleeDeeW ceW ner [tyee jnlee nw,
FmeefueS OÙeeve ÙeesiÙe Deelceejece ceW ueerve veneR neslee ~
‘‘ieeFve ceeBefn yemesG veefnb keâyentB, kewâmeskeâ heo heefnÛeveyesG nes ~’’ nce
meeefòJekeâeW, meppeveeW SJeb mevleeW kesâ heeme yemeles ner veneR nQ lees Deheves heo keâes kewâmes
henÛeeveWies! nce efJe<eÙeeW kesâ efÛevleve SJeb YeesieeW ceW keäÙeeW [tyes nQ ? keäÙeeWefkeâ nceW
Deheves heo keâe, Deheves mJe™he keâe SJeb Deheves Deehee keâe KÙeeue veneR nw; Gmekeâer
henÛeeve SJeb hejKe veneR nw ~ henÛeeve FmeefueS veneR nw, keäÙeeWefkeâ nce melmebie veneR
keâjles ~ efyevee melmebie kesâ efkeâmeer keâe peerJeve yeoue veneR mekeâlee ~ osKe-megvekeâj jbie
ÛeÌ{lee nw ~ ieuele mebiele mes ceve ieuele keâer lejheâ peelee nw leLee mener mebiele mes ceve
mener keâer lejheâ peelee nw ~ peye lekeâ nce DeÛÚer mebiele veneR keâjWies; YeòeâeW,
 yeerpekeâ [hebÛece-

meppeveeW SJeb mebleeW kesâ heeme veneR yew"Wies, meod«evLe veneR heÌ{Wies, leye lekeâ nceW Deheves
mJe™he keâer Ùeeo, henÛeeve SJeb hejKe kewâmes nesieer!
‘‘hevLeer hevLe yetefPe veefnb ueervne, cetÌ{efn cetÌ{ ieBJeeje nes ~ Ieeš ÚesefÌ[ keâme
DeewIeš jWieng, kewâmes kewâ ueieyesng leerje nes ~’’ Ùeefo heefLekeâ Dehevee heLe peevekeâejeW mes
hetÚkeâj veneR Ûeuelee, efyevee efJeÛeejs ner Ûeue oslee nw lees Jen kesâJeue cetÌ{, iebJeej
leLee Denbkeâejer nw ~ Jen efJeheLeieeceer nesves mes Ieeš hej ve hengbÛekeâj kegâIeeš hej
henggBÛe peeÙesiee, FmeefueS veoer heej veneR pee mekeâlee ~ efkeâleves meeOekeâ Ssmes nesles nQ
pees Denbkeâejer nesles nQ ~ Jes efkeâmeer mes keâesF& yeele FmeefueS veneR hetÚles efkeâ Gvekeâes
hetpÙe ceevevee heÌ[siee ~ Jes pees otmejeW mes %eeve heeÙes Yeer jnWies Gmes Ssmee Øekeâš keâjWies
efkeâ efpememes ueesie mecePeW efkeâ Ùen Fvekeâe Dehevee DevegYeJe nw ~ FvneWves Fmes efkeâmeer
otmejs mes veneR meerKee nw ~ otmejs keâes ieg® ve ceevevee heÌ[s, Gheemevee, mesJee leLee
efJeveceülee keâe yejleeJe ve keâjvee heÌ[s, Fme ue#Ùe mes Ssmes ueesie Deheves Deehe keâes
meyemes yeÛeeles nQ ~ meensye keânles nQ efkeâ Ssmes ueesie kesâJeue cetÌ{ nQ ~ ‘‘cetÌ{efn cetÌ{’’
keâe DeLe& neslee nw cetÌ{-ner-cetÌ{ DeLee&le kesâJeue cetÌ{ Deewj Flevee ner veneR, Jes iebJeej
Yeer nQ ~ iebJeej keâe DeLe& kesâJeue ieebJe ceW jnves Jeeuee veneR neslee nw ~ ieebJe ceW jnves
JeeueeW ceW Yeer efkeâleves Ssmes nQ pees yengle megmeYÙe SJeb MeerueJeeve nQ Deewj Menj ceW
jnves JeeueeW ceW Yeer efkeâleves Ssmes nQ pees cetÌ{ leLee Gpeñ nQ ~ Fmeer Øekeâej efMeef#ele-
DeefMeef#ele keâer Yeer yeele nw ~ efkeâleves efMeef#ele keâns peeves Jeeues cetÌ{, Gpeñ, Úue-
keâheš mes Yejs ngS nQ Deewj efkeâleves DeefMeef#ele keâns peeves Jeeues yegefæceeve, megmeYÙe
SJeb efve<keâheš nQ ~ iebJeej keâe DeLe& kesâJeue ieebJe ceW jnves Jeeuee keâjvee "erkeâ veneR
nw ~ Ùeneb iebJeej keâe DeLe& nw cetKe&, DeveeÌ[er SJeb Gpeñ ~ pees JÙeefòeâ meppeveeW SJeb
mebleeW mes efJeveÙeeJevele neskeâj meÛÛeer meerKe veneR «enCe keâjlee nw Jen cetÌ{ nw,
DeveeÌ[er nw, Gpeñ nw leLee Denbkeâejer nw ~ Ssmes Deeoceer keâe %eeve mener veneR neslee nw
Deewj ve Gmekeâe JÙeefòeâlJe ner DeÛÚe efvee|cele neslee nw ~ efkeâmeer Yeer efoMee kesâ %eeve
kesâ efueS lelmebyebOeer meÛÛes DevegYeJeer ieg® mes meerKe «enCe keâjves keâer cenleer
DeeJeMÙekeâlee nesleer nw ~ Fmekesâ efueS Gmekeâer efJeveceüleehetJe&keâ mesJee keâjvee ÛeeefnS
leLee efJeveceü neskeâj %eeve keâer yeeleW hetÚvee ÛeeefnS ~ Deheves Deehe keâes %eeveer peleeles
ngS ØeMve keâjvee Dehevee DeveeÌ[erheve efmeæ keâjvee nw ~ pees meeOekeâ ieg®peveeW keâer
efJeveceüleehetJe&keâ MejCe efueÙes efyevee, mesJee efkeâÙes efyevee leLee Gvemes meÛÛee jemlee
peeves efyevee Ûeuelee nw Jen cetÌ{ nw Deewj Gmes Yeškeâvee efveef§ele nw ~ meodieg® keânles nQ
efkeâ Ssmes ueesie Ieeš ÚesÌ[keâj kegâIeeš ceW Yeškeâles nQ ~ ieuele jemles hej peeves mes
Deeoceer kegâIeeš hej hengbÛe peelee nw Deewj kegâIeeš mes veoer keâes Gleje veneR pee
ØekeâjCe ] keânje-1
mekeâlee ~ megIeeš mes ner Gleje pee mekeâlee nw ~
‘‘peleFve kesâ Oeve nsefjve ueueefÛeve, keâesoFle kesâ ceve oewje nes ~’’ peebles ceW iesntb
Deeefo Gòece DeVe heermes peeles nQ Deewj keâesoFle ceW keâesoew Deeefo meeOeejCe DeVe heermes
peeles nQ ~ DeleSJe peleFle keâe Oeve megves ngS hejueeskeâ kesâ megKe nQ leLee keâesoFle keâe
Oeve Fme ueeskeâ kesâ megKe nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ßegefle SJeb veevee celeeW kesâ hegjeCeeW
ceW ceveg<Ùe hejueeskeâ kesâ SJeb mJeie& kesâ megKeeW keâe yeÌ[e Deekeâ<e&keâ ™he heÌ{les leLee
megveles nQ ~ FmeefueS Gvekesâ ceve ceW Gve megKeeW kesâ efueS ueeueÛe hewoe neslee nw, Deewj
GvneR keâer Keespe ceW Jes heÌ[s jnles nQ ~ FOej Fme ueeskeâ kesâ Yeer efJe<eÙe-megKeeW keâes
osKekeâj FOej Yeer Gvekeâe ceve oewÌ[lee nw ~ Fme Øekeâej mebmeejer ceveg<ÙeeW keâe ceve
ueeskeâ-hejueeskeâ kesâ efJe<eÙe-megKeeW kesâ ueS ueueÛeelee leLee oewÌ[lee jnlee nw ~
meodieg® keânles nQ—‘‘ogF Ûekeâjer peefve ojj hemeejng, leye hewnew "erkeâ "ewje nes ~’’
DeLee&le Fve oesveeW peebleeW ceW Deheves ceve keâes cele heermees, leYeer "erkeâ "ewj heeDeesies ~
ceveg<Ùe Deheves ceve keâes ueeskeâ leLee hejueeskeâ kesâ keâefuhele megKeeW kesâ peebles ceW heermelee
nw ~ DeLee&le Gmekeâe ceve meowJe ueeskeâ kesâ megKeeW kesâ mcejCeeW ceW efhemelee nw Ùee
keâefuhele mJeiee&efo kesâ megKeeW kesâ mcejCeeW ceW efhemelee nw ~ nj neuele ceW ceveg<Ùe keâe
ceve efJe<eÙeeW ceW [tyee jnlee nw Jen Ûeens ueeskeâ kesâ neW Ùee hejueeskeâ kesâ ~ meensye
keânles nQ leye legce ueeskeâ Deewj hejueeskeâ kesâ efJe<eÙe-megKeeW mes Deheves ceve keâes
Skeâoce ÚgÌ[e ueesies leYeer "erkeâ "ewj heeDeesies ~ "erkeâ "ewj keäÙee nw ? Jemlegle: "erkeâ
"ewj Jen nw peneb mes keâesF& G"e ve mekesâ ~ pees Deeoceer efkeâmeer meYee ceW peekeâj ieuele
peien yew"lee nw, Jen Jeneb mes G"e efoÙee pee mekeâlee nw, hejvleg pees Deheveer GheÙegòeâ
peien hej yew"lee nw Gmes keâesF& veneR G"elee ~ ueeskeâ-hejueeskeâ Deewj meejs efJe<eÙe-
megKe legcnejs efueS GheÙegòeâ peien veneR nQ ~ Jes legcnejs "erkeâ "ewj veneR nQ ~ Jeneb
legcnW mLeeÙeer efveJeeme efceue ner veneR mekeâlee ~ FmeefueS peye legce ueeskeâ-hejueeskeâ kesâ
meejs megKeeW keâer le=<Cee ÚesÌ[ oesies, leye legcneje ceve Deheveer Deblejelcee ceW ueerve nes
peeÙesiee Deewj leye legcnW ceevees "erkeâ "ewj efceue ieÙee ~ ueeskeâ-hejueeskeâ kesâ meejs
megKe #eCeYebiegj leLee Útšves Jeeues nQ, efheâj GveceW mLeeefÙelJe keâneb efceue mekeâlee nw!
hejvleg legcnejer Deelcee legcemes keâYeer veneR Útš mekeâleer, FmeefueS legce Deheveer Deelcee
ceW ner mLeeÙeer "ewj hee mekeâles nes ~ peye lekeâ ueeskeâ-hejueeskeâ kesâ ceeves ngS efJe<eÙe-
megKeeW keâer Jeemevee veneR Útšsieer leye lekeâ ceve Deblejelcee ceW efmLele veneR nesiee Deewj
leye lekeâ legcnW mLeeÙeer efmLeefle veneR efceuesieer ~ FmeefueS meodieg® keânles nQ efkeâ ns
Meebefle-FÛÚgkeâ! ueeskeâ-hejueeskeâ kesâ efceLÙee megKeeW keâer le=<Cee SJeb Jeemevee keâe
lÙeeie keâjes leye legce mLeeÙeer Meebefle SJeb efmLeefle heeDeesies ~ Devevle megKe heeves kesâ
 yeerpekeâ [hebÛece-

efueS legÛÚ megKe ÚesÌ[vee heÌ[siee Deewj efoJÙe efmLeefle heeves kesâ efueS ceefueve efmLeefle
mes Thej G"vee heÌ[siee ~
‘‘Øesce yeeCe Skeâ meodieg® oervneW, ieeÌ{es leerj keâceevee nes ~’’ meodieg® kesâ leerj-
keâceeve yeÌ[s cepeyetle nQ ~ GvneWves cesjs ùoÙe ceW Dehevee Øesce-yeeCe Ssmes peesj mes ceeje
nw efkeâ Jen Deye Fme peerJeve ceW efvekeâueves Jeeuee veneR nw ~ mebmeej keâe Øesce lees LeesLee
nw, Deewj Fmekeâe heâue Yeer meebmeeefjkeâlee lekeâ nw leLee yebOeveØeo Yeer; hejvleg meodieg®
keâe Øesce lees GÛÛelece nw ~ Gvekesâ Øesce kesâ uehesš ceW Deeves Jeeues JÙeefòeâ YeJe-yebOeveeW
mes cegòeâ nes peeles nQ ~ meodieg® kesâ Øesce keâe heâue Devevle Meebefle nw ~ meodieg® Dehevee
Øesce-yeeCe efpe%eemeg SJeb cegceg#eg hej Ûeueeles nQ Deewj Jen efpemekeâes ueie peelee nw Jen
mebmeej kesâ efueS yeskeâece nes peelee nw ~ yeeCe Ùeefo ùoÙe ceW ueie peeÙes lees Deeoceer
cej peelee nw ~ Fmeer Øekeâej meodieg® keâe Øesce-yeeCe efpemekesâ ùoÙe ceW ueie peelee nw
Jen mebmeej mes cej peelee nw ~ Jen mebmeej kesâ efueS yeskeâej nes peelee nw ~ hejvleg
OÙeeve jns, Jen mebmeej kesâ efueS JejoevemJe™he neslee nw ~ mebmeej kesâ ueesie
ceeveefmekeâ leeheeW ceW leheles nQ ~ mebmeej mes yeskeâece ngS meble lees Meerleue nes peeles nQ ~
Jes ueesieeW keâes Meerleuelee osves Jeeues peiele-$eelee nesles nQ ~ mebmeej mes yeskeâece nesves
keâe celeueye Ùen nw efkeâ Jes mebmeej kesâ YeesieeW mes efJejle nes peeles nQ ~ hejvleg pees
mebmeej kesâ YeesieeW mes efJejle nes peelee nw Jen mebmeej kesâ efueS keâuÙeeCekeâejkeâ nes
peelee nw ~ Yeesieer mebmeej keâes keâ° oslee nw Deewj lÙeeieer mebmeej keâes megKe oslee nw ~
‘‘oeme keâyeerj keâervn Ùen keânje, cenje ceeBefn meceevee nes ~’’ keânje Deewj
cenje Ùes oes Meyo Fme hebefòeâ ceW cenòJehetCe& nQ ~ ØeLece keânje keâer JÙeeKÙee keâer
Meg®Deele ceW ner yeleeÙee ieÙee nw efkeâ keânje veece keâer Skeâ peeefle nesleer nw, Gmekesâ
ieeÙes ieerle keâes Yeer keânje Ùee keânjJee keânles nQ Deewj Gmekesâ veeÛe keâes keânje Ùee
keânjJee keânles nQ ~ keânje keâe DeLe& Dejyeer Yee<ee kesâ keâÜ mes Yeer efueÙee pee mekeâlee
nw efpemekeâe leelheÙe& neslee nw yeuee, Deeheâle SJeb peguce ~ henues Jeeues DeLe& ceW nesiee
efkeâ efJeveceü keâyeerj ves Ùen keânje-heo jÛee nw, DeLeJee Fme heo kesâ YeeJe keâes
ùoÙebiece efkeâÙee nw Deewj Jen cenje ceW mecee ieÙee nw ~ JÙeefòeâJeeÛekeâ keânje keâes ner
cenje keânles nQ ~ neb, keâneR-keâneR cenje Gmes keânles nQ pees keânje ceW ßes‰ neslee nw ~
DeleSJe Ùeneb keânje meeOeejCe oMee nw leLee cenje Megæ oMee nw ~ meej DeLe& ngDee
efkeâ keâyeerj keânje keâer efmLeefle yeleekeâj cenje ceW ueerve nes ieÙes ~ DeLee&le GvneWves
ceveg<Ùe kesâ yevOeve, Gmekesâ ceve, keâce&-FefvõÙeeW keâer efJeJeMelee, cetÌ{lee, ueeskeâ-
hejueeskeâ keâer Jeemevee Deeefo keâe heefjÛeÙe efoÙee Deewj ueesieeW keâes yeleeÙee efkeâ meejs
yevOeveeW keâes ÚesÌ[keâj cegòeâ nes jnes Deewj mJeÙeb Deheveer Deelcee ceW ueerve nes ieÙes ~
ØekeâjCe ] keânje-1
OÙeeve jns, keânje mes cenje Deueie veneR neslee ~ keânejeW ceW pees yegefæ leLee DeJemLee
ceW ßes‰ nes peelee nw Gmes cenje keâne peelee nw ~ Fmeer Øekeâej peerJe mes efMeJe DeLeJee
heejKe he=Lekeâ veneR nw, efkeâvleg Jener peerJe peye Deheves mJe™he keâes henÛeevekeâj meejer
efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâe lÙeeie keâj oslee nw leye efMeJe nes peelee nw, heejKe nes peelee
nw SJeb ke=âleeLe& nes peelee nw ~ DeleSJe yegpegie& keânje ner cenje nw Deewj Megæ peerJe
ner efMeJe nw ~
Ùeefo keânje keâÜ kesâ ™he ceW ceevekeâj Gmekeâe DeLe& peguce ceevee peeÙes lees DeLe&
nesiee efkeâ peye keâyeerj hej meodieg® keâe Øesce-yeeCe ueiee leye ceevees Skeâ peguce nes
ieÙee Deewj Jen mebmeej kesâ meejs ceesn keâes ÚesÌ[keâj efvepemJe™he ceW ueerve nes ieÙee ~
efkeâmeer kesâ meerves ceW yeeCe ueie peeÙes lees Gmekesâ Thej ceevees keânj, efJeheefòe SJeb yeuee
ner nw ~ Fmeer Øekeâej efpemekesâ ùoÙe ceW meodieg® keâe Øesce-yeeCe ueie peelee nw Gmekesâ
Thej ceevees peguce nes peelee nw Ùee Jen mJeÙeb peguce keâj yew"lee nw ~ Jen meejs
mebmeej keâe jeie ÚesÌ[ oslee nw ~ Jen keâece mes efJecegKe neskeâj jece ceW ueerve nes peelee
nw ~ mebmeej kesâ ueesie Fmes peguce ceeveles nQ ~ hejvleg Ssmee peguce ner meeOekeâ kesâ efueS
hegCÙe keâe keâece nw ~ mebmeej keâer lÙeeie™heer efJeheefòe ner meeOekeâ keâer hejce mecheefòe
nw ~
legcnejer Deblejelcee ner jece nw Deewj Jeemevee-lÙeeie ner hetpee nw
keânje-
jece veece keâe mesJeng yeerje, otefj veeefnb otefj DeeMee nes
Deewj osJe keâe mesJeng yeewjs, F& meye Pet"er DeeMee nes
Thej Tpej keâne Yeew yeewjs, Yeerlej DepentB keâejes nes
leve kesâ Je=æ keâne Yeew yeewjs, cevegJee DepentB yeejes nes
cegKe kesâ oeBle ieÙes keâne Yeew yeewjs, Yeerlej oeBle ueesns kesâ nes
efheâj efheâj Ûevee ÛeyeeÙe efJe<eÙe kesâ, keâece ›eâesOe ceo ueesYe kesâ nes
leve keâer mekeâue meb%ee Ieefš ieÙeT, ceveefn efoueemee otvee nes
keânefnb keâyeerj megvees nes mevlees, mekeâue meÙeevee hengBvee nes
MeyoeLe&—yeerje·Metj-Jeerj, MeefòeâMeeueer Ûesleve ~ Deewj·DevÙe, otmejs ~ yeewjs·
heeieue, Yeesuee ~ keâejes·keâeuee, ceefuevelee ~ yeejes·yeeuekeâ ~ meb%ee·Ûeslevee, yeesOe,
%eeve, nesMe ~ efoueemee·DeeÕeemeve, meeblJevee, Oeerjpe, Ùeneb keâe DeLe& nw Gcebie ~
meÙeevee·yegefæceeve, Ûeeueekeâ ~
YeeJeeLe&—ns efJeJeskeâ-Jeerjes! peerYe mes jece-jece keäÙee jš jns nes! jece
legcemes otj veneR nw ~ legcnejer ogjeMee ves ner Gmes otj keâj efoÙee nw ns heieues,
 yeerpekeâ [hebÛece-

jece keâes ÚesÌ[keâj otmejs osJeleeDeeW keâes keäÙee hetpelee nw ? Gvemes keâuÙeeCe keâer DeeMee
keâjvee JÙeLe& nw ns Yeesues! Thej mes Gpeues keâheÌ[s henveves mes Ùee yeeue Gpeues
nesves mes keäÙee ngDee Ùeefo Deepe Yeer Yeerlej ceW cewue Yeje nw ns heieues! cee$e
Mejerj yetÌ{e nesves mes keäÙee neslee nw Ùeefo ceve Deepe Yeer yeeuekeâ yevee yeebmeeW GÚue
jne nw ns iebJeej! cegKe kesâ oeble GKeÌ[ peeves mes keäÙee ngDee peye Yeerlej
le=<Cee kesâ ueesns-pewmes cepeyetle oeble ueies nQ, Deewj Gvemes keâece, ›eâesOe, ueesYe,
ceesneefo efJe<eÙe kesâ Ûeves yeejcyeej ÛeyeeÙes peeles nQ - Mejerj DelÙevle Je=æ
nesves mes Gmekesâ meejs DebieeW keâer Ûeslevee yengle keâce nes ieÙeer, hejvleg ceve keâer GcebieW
ogiegveer yeÌ{ ieÙeer nQ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns meblees! meYeer yegefæceeve
Fme mebmeej ceW oes efove kesâ hengves nQ
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye De%eeve kesâ nj henuet hej Ûeesš keâjles nQ ~ Fme
keânje ceW Gvekesâ Éeje De%eeve kesâ efJeefJeOe he#eeW hej ØekeâeMe [euee ieÙee nw ~ ceveg<Ùe
keâe meyemes yeÌ[e De%eeve nw efkeâ Jen jece keâes Deheves mes Deueie ceevekeâj Gmes hegkeâej
jne nw ~ Ùeneb jece keâe DeLe& hejceleòJe nw efpemekesâ F&Õej, yeÇÿe, hejceelcee, Kegoe,
Deuueen, iee@[ Deeefo yeerefmeÙeeW heÙee&ÙeJeeÛeer Meyo efieveeÙes pee mekeâles nQ ~ ueesie
jece-jece, F&Õej-F&Õej, Deuueen-Deuueen jšs pee jns nQ ~ ceeuetce neslee nw efkeâ
Jen keâneR meeleJeW Deemeceeve hej yew"e nw, Deewj Gmes hegkeâej-hegkeâejkeâj Ùen peleeÙee
pee jne nw efkeâ nce legcnejs Yeòeâ nQ, legcnW Ûeenles nQ, legce Deekeâj nceW oMe&ve oes
Deewj ues Ûeuees nceW Deheves Oeece! hejvleg Ssmee kegâÚ veneR nw ~ meensye Fme keânje ceW
henueer hebefòeâ ceW keânles nQ ‘‘jece veece keâe mesJeng yeerje, otefj veeefnb otefj DeeMee nes ~’’
ns Jeerjes! jece-veece keäÙee jšles nes! Jen legcemes otj veneR nw, kesâJeue legceves ceeve
efueÙee nw efkeâ Jen otj nw ~ Jemlegle: ceveg<Ùe keâer Deelcee mes Deueie kegâÚ Yeer Ssmee
veneR nw pees hejceleòJe nes ~ FmeefueS ceveg<Ùe keâes hegkeâejves keâer DeeJeMÙekeâlee ner veneR
nw ~ hegkeâejves mes kegâÚ efceueves Jeeuee veneR nw ~ keäÙeeWefkeâ ceveg<Ùe keâer Deelcee mes Deueie
keâesF& kegâÚ osves Jeeuee veneR nw ~ Ùen yeele Deueie nw efkeâ peye ceveg<Ùe keâesF& heefJe$e
veece ueslee nw leye Gmekeâe ceve Gmeer ceW ueiee nesves mes og<ØeJe=efòeÙeeb Gme meceÙe nš
peeleer nQ ~ Ùen ceveesJew%eeefvekeâ leLÙe nw efkeâ ceve Skeâ meceÙe ceW Skeâ ner YeeJe keâes
«enCe keâj mekeâlee nw ~ Ùeefo ceve ceW keâece nw lees Gme meceÙe ›eâesOe veneR jn mekeâlee
Deewj Ùeefo ›eâesOe nw lees keâece veneR jn mekeâlee, peyeefkeâ Ùes Skeâ otmejs kesâ menÙeesieer
nQ ~ keâesF& Skeâ ceveesYeeJe jnves mes otmeje veneR jnlee ~ OÙeeve jns! efkeâmeer veece Ùee
ceb$e pehe mes Deehekeâe ceveesYeeJe kegâÚ meceÙe kesâ efueS Megæ nes mekeâlee nw, hejvleg
Ùen cele mecePevee efkeâ legce peye efkeâmeer keâe veece peheles nes leye Jen megvelee nw Deewj
ØekeâjCe ] keânje-1
legcneje menÙeesie keâjves DeeÙesiee ~ ve keâesF& megveves Jeeuee nw Deewj ve menÙeesie keâjves
Jeeuee nw ~ neb, ceveg<Ùe Skeâ otmejs keâer yeele megveves Jeeuee leLee menÙeesie keâjves Jeeuee
DeJeMÙe nw ~ Fmekesâ DeueeJee keâesF& veneR nw ~
‘‘jece veece keâe mesJeng yeerje ~’’ ceW yeerje Meyo OÙeeleJÙe nw ~ keâyeerj meensye kesâ
Devegmeej peerJe Flevee Metj-Jeerj nw efkeâ Gmes keâefuhele jece mes DeLeJee DevÙe osJeeW mes
keâuÙeeCe Je meebmeeefjkeâ GheueefyOe nsleg DeejeOevee keâjvee DeeJeMÙekeâ veneR nw ~
meensye keânles nQ efkeâ legce jece-jece keäÙee jšles nes! jece legcemes Deueie nw ner veneR ~
legcnW Deheves mJe™he keâe %eeve veneR nw, FmeefueS legceves jece keâes Deheveer Deelcee mes
Deueie ceeve jKee nw ~ peye legceves YeüceJeMe Gmes ceeve efueÙee leye legce Gmemes efceueves
keâer DeeMee ceW veece jšves ceW [š ieÙes ~ DeleSJe jšvee ÚesÌ[es ~ Deheveer Deblejelcee
keâes henÛeevees ~ Ùener jece nw, Ùener jnerce nw, Ùener yeÇÿe nw, Ùener hejceelcee nw ~
Jeemevee ÚesÌ[keâj Deheveer Deelcee ceW ner jcees ~
‘‘Deewj osJe keâe mesJeng yeewjs, F& meye Pet"er DeeMee nes ~’’ meensye keânles nQ efkeâ
jece keâes ÚesÌ[keâj otmejs osJeleeDeeW keâer mesJee-hetpee keäÙee keâjlee nw, Ùen meye Pet"er
DeeMee nw ~ ceveg<ÙeeW ves osJeer-osJeleeDeeW keâer heâewpe yevee ueer nw ~ Gvekesâ efceóer, helLej,
Oeeleg Deeefo kesâ hegleues yevee efueÙes nQ ~ Jes GvnW hetpeles nQ ~ Gvekeâes DeeMee nw efkeâ Jes
$e+efæ-efmeefæ leLee cees#e oWies ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Ùen meye legcnejer DeeMeeSb
Pet"er nQ ~ Deelceejece kesâ DeueeJee meejs osJeer-osJelee keâheesue-keâefuhele SJeb Pet"s nQ ~
Gvekeâer mesJee-hetpee keâjves mes kegâÚ nesves-peeves Jeeuee veneR nw ~ meye osJeeW keâe osJe
DeelceosJe nw ~ DeelceosJe ves ner meejs osJeer-osJeleeDeeW keâe me=peve efkeâÙee nw ~ FmeefueS
Ùener meJeexheefj osJelee nw ~
‘‘Thej Tpej keâne Yeew yeewjs, Yeerlej DepentB keâejes nes ~’’ Ùeefo ceve cewuee nw lees
Gpeues, megmeYÙe SJeb meeOeg-mebvÙeemeer kesâ Jes<e henvekeâj keäÙee nesiee! "erkeâ nw, yeenj
kesâ Jes<e mJeÛÚ jKees, hejvleg ceve Gmemes Yeer mJeÛÚ jKees ~ ceve keâer heefJe$elee ner
ßes‰ heefJe$elee nw ~ keâheÌ[s keâYeer LeesÌ[s cewues ner jn ieÙes lees Jes #ecÙe nQ, hejvleg
legcneje ceve nj meceÙe Skeâoce mJeÛÚ jnvee ÛeeefnS ~ ceve keâer mJeÛÚlee ner
peerJeve keâer meheâuelee SJeb megKe keâe meeOeve nw ~
mebmeej ceW efkeâleves {eWieer nesles nQ Jes Jes<e yeÌ[e megmeYÙe SJeb meeOeg keâe yeveeles nQ,
hejvleg Gvekesâ Devlej ceW keâheš-keâlejveer nesleer nw ~ Ssmes ueesie henues lees Deheves Deehe
keâes Úueles nQ, heerÚs otmejs keâes Úueles nQ ~ FmeefueS meodieg® keânles nQ efkeâ ceve keâer
heefJe$elee ner ßes‰ heefJe$elee nw ~
DeLeJee Mejerj kesâ Thej yeeue lees Gpeues nes ieÙes, hejvleg Yeerlej ceve keâeuee SJeb
 yeerpekeâ [hebÛece-

cewuee yevee nw lees keäÙee ueeYe ngDee! yeeue keâeues jnW Ùee Gpeues, ceve Gpeuee nesvee
ÛeeefnS ~
‘‘leve kesâ Je=æ keâne Yeew yeewjs, cevegJee DepentB yeejes nes ~’’ Mejerj kesâ yetÌ{e nesves
mes keäÙee neslee nw Ùeefo ceve yeeuekeâ yevee ngDee nw ~ efkeâleves ueesie Ssmes nQ efkeâ Gvekesâ
Mejerj lees yetÌ{s nes ieÙes nQ, hejvleg Gvekeâe ceve yeeuekeâ yevee ngDee nw ~ pewmes yeeuekeâ
LeesÌ[er-LeesÌ[er yeeleeW SJeb Úesšer-Úesšer ÛeerpeeW kesâ efueS ceÛeuelee jnlee nw Jewmes Ùeefo
yetÌ{e nesves hej Yeer veevee Øekeâej keâer peerYe-Ûešesjer DeeoleW, osKeves, megveves SJeb
Yeesieves keâer ueeuemeeSb yeveer nQ Deewj Gve meyekesâ efueS ceve ceÛeuelee jnlee nw lees
Mejerj yetÌ{e nesves mes keäÙee heâue ngDee! Jemlegle: pewmes-pewmes nceeje Mejerj yetÌ{e neslee
peeÙes, Jewmes-Jewmes nceeje ceve Yeer yetÌ{e nesles peevee ÛeeefnS ~ Ùeefo Mejerj yetÌ{e ngDee
Deewj ceve yeÛÛee yevee ngDee nw lees yegÌ{ehee ogKeo neslee nw, hejvleg Ùeefo Mejerj kesâ
meeLe ceve Yeer Je=æ SJeb heefjhekeäJe ngDee lees yegÌ{ehee Dece=le nw ~
JÙeeheej ceW Ùeefo efvejvlej Ieeše nes lees Gmekeâer Demeheâuelee nw ~ Fmeer Øekeâej
peerJeve ceW Ùeefo efvejvlej DeMeebefle yeÌ{leer peeÙes lees Ùen peerJeve-JÙeeheej keâe Ieeše
nw ~ JÙeeheej ceW efvejvlej Oeve keâer yeÌ{esòejer JÙeeheej keâer meheâuelee nw, Fmeer Øekeâej
peerJeve ceW efvejvlej ceve keâe Meeble, mJeJeMe SJeb mebleg° nesles peevee peerJeve keâer
meheâuelee nw ~ Ùen leYeer neslee nw peye Fmekesâ efueS henues mes meeJeOeeveer jKeer peeleer
nw ~ ceve, JeeCeer leLee FefvõÙeeW hej mebÙece, Iej leLee yeenj kesâ Gve meYeer ceveg<ÙeeW mes
megvoj JÙeJenej efpevemes nceW owefvekeâ peerJeve ceW mecyevOe heÌ[lee nw ~ Ssmeer heefJe$e
jnveer mes JÙeefòeâ keâe ceve cekeäKeve yevelee peelee nw Deewj Gmekeâe Mejerj efpelevee yetÌ{e
neslee nw Glevee ner Gmekeâe ceve Yeer Je=æ SJeb mecePeoej neslee nw ~ pewmes keâÛÛes Deece
keâer Dehes#ee hekesâ Deece Yeues ner heerues leLee efmekeâve Yejs neW, hejvleg Jes ceer"s leLee
cetuÙeJeeve nes peeles nQ, Jewmes meeOeveemecheVe JÙeefòeâ keâe Mejerj yetÌ{e nesves kesâ meeLe
Gmekeâe ceve Yeer ceer"e neslee peelee nw ~ meyekeâe DeefYeØeeÙe Ùener nw efkeâ nceejs Mejerj
kesâ Je=æ nesves kesâ meeLe ceve Yeer Je=æ, mecePeoej, DevegYeJeer SJeb mebleg° nesles peevee
ÛeeefnS leYeer peerJeve keâer meheâuelee nw ~
‘‘cegKe kesâ oeBle ieÙes keâne Yeew yeewjs, Yeerlej oeBle ueesns kesâ nes ~’’ cegKe kesâ oeble
GKeÌ[ ieÙes, hejvleg ceve ceW le=<Cee kesâ ueesns-pewmes cepeyetle oeble ueies nQ Deewj Gvemes
keâeceeefo efJe<eÙeeW kesâ Ûeves Ûeyeeles jnles nQ ~ efkeâleves ueesieeW kesâ oeble GKeÌ[ peeves hej
Jes megheejer helLej hej ketâškeâj Keeles nQ, keäÙeeWefkeâ Yeerlej le=<Cee kesâ oeble yeves nQ ~
nceejs le=<Cee kesâ oeble GKeÌ[ves ÛeeefnS ~ kesâJeue Je=æ nes peeves mes Deeoceer Meebleelcee
veneR neslee, efkeâvleg le=<Cee kesâ lÙeeie mes Meebleelcee neslee nw ~
ØekeâjCe ] keânje-1
‘‘leve keâer mekeâue meb%ee Ieefš ieÙeT, ceveefn efoueemee otvee nes ~’’ Mejerj kesâ
meejs Debie efMeefLeue nes ieÙes nQ, hejvleg ceve keâer GcebieW yeebmeeW GÚue jner nQ lees Mejerj
keâer efMeefLeuelee cee$e mes Meebefle veneR efceueleer ~ efkeâleves ueesie Ssmes nQ efpevekesâ hewj
[ieceieeles nQ, neLe keâece veneR keâjles, DeebKe-keâeve lees henues ner peJeeye os efoÙes
nQ ~ efoceeie keâece veneR keâjlee ~ heeme keâer Oejer JemlegSb Yetue peeleer nQ ~ DeLee&le
Mejerj kesâ nj Debie efMeefLeue nes ieÙes nQ, hejvleg Gvekeâe ceve leepee-leJeevee yevee nw,
le=<Cee lejbieW ceej jner nQ ~ lees Ùen DeefOekeâ ogKeo nw ~ peJeeveer ceW lees ceveg<Ùe kegâÚ-
ve-kegâÚ FÛÚevegmeej Yeesie Yeer keâj ueslee nw, hejvleg yegÌ{ehee ceW Yeesie kegâÚ Yeer veneR
keâj mekeâlee, kesâJeue ceve keâer le=<Cee ner hejsMeeve keâjleer nw ~ FmeefueS Mejerj efMeefLeue
nesles peeves kesâ meeLe FÛÚeSb SJeb le=<CeeSb Yeer meceehle nesleer peeveer ÛeeefnS, leYeer
peerJeve ceW Meebefle nw ~ FÛÚeSb SJeb le=<CeeSb lees efpelevee MeerIeÇ nes efveJe=òe nes peeveer
ÛeeefnS, hejvleg yegÌ{ehee Deeves hej lees Gvekeâe lÙeeie nesvee ner ÛeeefnS ~
‘‘keânefnb keâyeerj megvees nes mevlees, mekeâue meÙeevee hengBvee nes ~’’ meodieg® keânles
nQ efkeâ mebmeej kesâ ueesie meebmeeefjkeâ YeesieeW ceW leLee Gvekesâ meb«en ceW yengle pÙeeoe
yegefæceeveer efoKeeles nQ, hejvleg FvnW Ùen nesMe-nJeeme veneR nw efkeâ Ùes mebmeej ceW
kesâJeue Ûeej efove kesâ hengves nQ ~ Yeesie leLee Yeesie-meb«en ceW Deheveer yegefæceeveer
efoKeeves Jeeues Deewj Úue-keâheš SJeb yeueele keâjkesâ otmejeW kesâ meb«en hej neLe meeheâ
keâjves Jeeues Deheves heeheeW keâer ie"jer ueeokeâj Ûeues ieÙes, hejvleg Gvekesâ meeLe
meb«enerle Oeve ceW Skeâ keâewÌ[er Yeer veneR ieÙeer ~ meodieg® ves meeKeer-iebÇLe ceW keâne nw—
‘‘nce peeveer Ùes KeeÙebies, yengle efpeceer yeng ceeue ~ pÙeeW keâe lÙeeW ner jefn ieÙee,
hekeâefj ues ieÙee keâeue ~’’
meodieg® ves Fme hetjs keânje ceW Ùen yeleeÙee nw efkeâ jece keâes yeenj cele hegkeâejes ~
legcnejer Devlejelcee ner jece nw, hejceelcee nw, Fmemes Deueie osJeer-osJelee JÙeLe& nQ ~
Gvekesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[es cele ~ yeme, peerJeve kesâ heefJe$e DeeÛejCe ner ceevees hetpee-
hee" nQ ~ kesâJeue yeenj kesâ GppJeue Jes<e Deewj Mejerj keâer Je=ælee DeelceMeebefle ceW
meneÙekeâ veneR neWies ~ Fmekesâ efueS FefvõÙeeW leLee ceve kesâ efJe<eÙeeW SJeb le=<CeeDeeW keâe
lÙeeie nesvee ÛeeefnS ~
ceve keâer DeJeOeejCee ceW cele Deškeâes
keânje-
DeesÌ{ve ceesje jece veece, ceQ jeceefn keâe yevepeeje nes
jece veece keâe keâjng yeefveefpeÙee, nefj ceesje nšJeeF& nes
menœe veece keâe keâjeW hemeeje, efove efove nesle meJeeF& nes
 yeerpekeâ [hebÛece-

peekesâ osJe Jeso heÚ jeKee, leekesâ nesle nšJeeF& nes

keâeefve lejepet mesj efleefve heGJee, legefkeâveer {esue yepeeF& nes
mesj hemesjer hetje kewâues, heemebie keâlengB ve peeF& nes
keânefnb keâyeerj megvees nes mevlees, peesj Ûeuee penBÌ[eF&
MeyoeLe&—DeesÌ{ve·"b[er-iejceer efveJeejCe kesâ efueS DeesÌ{vee, j#ekeâ ~
yevepeeje·JÙeeheejer ~ nšJeeF&·ogkeâeveoejer ~ hemeeje·hewâueeJe, ØeÛeej ~ osJe·ef$eosJe,
yeÇÿee, efJe<Ceg, ceneosJe ~ keâeefve lejepet·hemebiesoej lejepet, ieuele lejepet, Demeblegefuele
yegefæ ~ legefkeâveer·legkeâ efoÙee, keân efoÙee, keâeve ceW veece megvee efoÙee ~ heemebie·lejepet
keâe šsÌ{eheve, yegefæ keâe Demeblegueve ~ peesj·n"keâj ~ penBÌ[eF&·"ieevee, iebJeevee,
neefve G"evee ~
YeeJeeLe&—veeceesheemekeâ keânlee nw efkeâ jece-veece pehe ner ceevees cesje DeesÌ{vee
SJeb j#ekeâ nw Deewj ceQ jece-veece keâe ner JÙeeheejer ntb ceQ jece-veece keâe ner
JÙeeheej keâjlee ntb ~ nefj ner cesjer ogkeâeveoejer keâe efJe<eÙe nw ceQ npeejeW veece
keâe ØeÛeej keâjlee ntb Deewj efove-efove Ùen ØeÛeej meJeeÙee yeÌ{lee peelee
nw meodieg® keânles nQ efkeâ efpeme hejes#e F&Õej kesâ he#e ceW ef$eosJeeW leLee JesoeW ves
Deheves efJeÛeej jKes nQ Gmeer keâer meJe&$e ogkeâeveoejer nes jner nw hejvleg Fme
ogkeâeveoejer ceW lejepet šsÌ{e Deewj hemebiesoej nw leLee mesj leerve ner heeJe keâe nw ~
DeLee&le Ùen JÙeeheej meblegefuele yegefæ mes veneR nes jne nw Deewj meejs efJeÛeej ef$eiegCe-
ceeÙee lekeâ nQ ~ ieg® ueesie {esue-cebpeerje yepeekeâj efMe<ÙeeW kesâ keâeve ceW keâesF& ceb$e
megvee osles nQ Deewj Fleves ceW GvnW cegefòeâ keâe Peebmee os efoÙee peelee nw Ùeefo Ùes
mesj-hemesjer mener Yeer keâj ueW lees Yeer lejepet keâe hemebiesoej nesvee SJeb šsÌ{eheve efceš
veneR mekeâlee ~ DeLee&le ceve Deewj FefvõÙeeb leLee meoeÛeej "erkeâkeâj DeelceleòJe keâe
efJeJesÛeve keâjW lees Yeer yegefæ Demeblegefuele nesves mes efvepe™he keâer "erkeâ hejKe veneR keâj
mekeâles keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns meblees! Ùes n"hetJe&keâ kegâheLe ceW
Ûeuekeâj Deheves Deehe keâes "iee yew"s nQ
JÙeeKÙee—Jewmes efkeâmeer Øekeâej veece-pehe, mebkeâerle&ve, veceepe, ØeeLe&vee, Deelcee
mes Deueie F&Õej ceevekeâj Gmekeâer efkeâmeer {bie mes Gheemevee Ùen meye efkeâmeer-ve-
efkeâmeer kesâ efueS efkeâmeer-ve-efkeâmeer Øekeâej kegâÚ-ve-kegâÚ efnlekeâj ner nw ~ hejvleg
Ùeneb JeemleefJekeâlee SJeb ÙeLeeLe& yeesOe keâer yeele keâer pee jner nw ~ meodieg® keânles nQ
efkeâ ueesie jece-veece Ùee DevÙe efkeâmeer Øekeâej kesâ veece kesâ pehe keâes ner meJeexheefj
cenòJe osves ueieles nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ nce lees veece-pehe kesâ ner JÙeeheejer nQ ~
YeieJeeve kesâ menœe veece keâe ØeÛeej keâjvee leLee Gmeer keâe ›eâÙe-efJe›eâÙe keâjvee cesje
ØekeâjCe ] keânje-1
keâece nw ~ keäÙeeWefkeâ Ùen veece-pehe SJeb mebkeâerle&ve ner cesje j#ekeâ nw ~
meensye keânles nQ ‘‘peekesâ osJe Jeso heÚ jeKee, leekesâ nesle nšJeeF& nes ~’’ JesoeW
kesâ npeejeW ceb$eeW ceW efkeâvneR hejes#e osJe SJeb F&Õej keâer ØeeLe&veeSb nQ Deewj Gvemes
yeejcyeej YeòeâeW ves DeefOekeâ Yeesie leLee cees#e ceebiee nw ~ hegjeCeeW ceW yeÇÿee, efJe<Ceg,
ceneosJe leLee DevÙe osJeeW kesâ Éeje Yeer yeejcyeej Ùener keânueeÙee ieÙee nw efkeâ ceveg<Ùe
keâer Deelcee mes Deueie keâesF& nw pees ØeeLe&vee keâjves hej KegMe neskeâj meye kegâÚ os
mekeâlee nw ~ Fmeer keâefuhele F&Õej keâer ogkeâeve meJe&$e Ûeue jner nw ~ ØeeÙe: celeJeeoer
ueesie mJeÙeb ßece, meoeÛeej SJeb meeOevee mes veneR, efkeâvleg ØeeLe&vee kesâ yeue hej efkeâmeer
kesâ Deveg«en mes meye kegâÚ heevee Ûeenles nQ ~
‘‘keâeefve lejepet mesj efleefve heGJee, legefkeâveer {esue yepeeF& nes ~’’ meensye keânles nQ
efkeâ Gòeâ yeeleW meesÛevee SJeb leewuevee hemebiesoej lejepet keâe heâue nw ~ keâeefve lejepet
keâe DeLe& nw šsÌ{e SJeb hemebiesoej lejepet ~ uee#eefCekeâ DeLe& nw Demeblegefuele yegefæ ~
Demeblegefuele yegefæ mes ner Ùen yeele ceeveer peeleer nw efkeâ nceeje Gæej keâesF& otmeje
keâj osiee ~ Jemlegle: nceeje Gæej nceejs melkeâceeX mes ner nesiee ~ ceveg<Ùe ner ceveg<Ùe
keâe meneÙekeâ nw, Jen Yeer yeenjer ™he ceW ner ~ Yeerlej JeemeveeDeeW keâe lÙeeie lees mJeÙeb
keâjvee heÌ[siee ~ ieg® Yeer kesâJeue jemlee yeleelee nw, Ûeuevee mJeÙeb heÌ[lee nw ~ Ùen
ceevevee efkeâ ceveg<Ùe keâer Deelcee kesâ DeueeJee keâesF& Meefòeâ nw Deewj Gmekeâer ØeeLe&vee
keâjves hej Jen Deekeâj ceveg<Ùe keâe Gæej keâj osieer, Skeâ Yeüefcele yegefæ SJeb
Demeblegefuele yegefæ keâe ue#eCe nw ~ Ùener keâeefve lejepet nesvee nw ~
‘‘mesj efleefve heGJee’’ efkeâmeer keâe mesj Ûeej heeJe keâer Dehes#ee leerve ner heeJe keâe
nes lees Jen JÙeeheejer F&ceeveoej veneR ceevee peelee ~ mesj keâe DeLe& ner nw Ûeej heeJe
keâe Jepeve ~ hejvleg Gmekeâe Jepeve leerve heeJe nw, efheâj Yeer Jen mesj keâne peelee nw
Deewj Gmes leewue-veehe ceW mesj keâer peien ØeÙeesie efkeâÙee peelee nw lees Ùen OeesKee osves
keâe keâece nw ~ Ùeneb ue#eCee DeLe& ceW mesj keâe celeueye nw ‘melÙe’ Deewj Jen melÙe
ef$eiegCeelcekeâ nw, lees ef$eiegCeelcekeâ Jemleg peÌ[ nesleer nw Jen keâYeer Yeer JÙeefòeâ keâe
Dehevee mJe™he veneR nes mekeâleer ~ ‘‘heeKeC[ ™he jÛÙees Fvn eflejiegCe’’ leLee
‘‘ef$eiegCeer heâebme’’ lees yevOeve keâjves Jeeuee ner nw ~ ieerleekeâej Yeer keânles nQ—‘‘ns
Depeg&ve! meYeer Jeso ef$eiegCe keâe GheosMe keâjles nQ, FmeefueS legce ef$eiegCe mes hejs nes
peeDees ~’’ veece-pehe, ceb$e-pehe leLee efvepeelceosJe mes he=Lekeâ ceve keâer DeJeOeejCee

. Meyo ~
. Meyo ~
. $ewiegCÙeefJe<eÙee Jesoe efvem$ewiegCÙees YeJeepeg&ve ~ (ieerlee, / )
 yeerpekeâ [hebÛece-

keâes F&Õejeefo ceevevee, meye ceve-JeeCeer keâe efJe<eÙe nesves mes ef$eiegCeelcekeâ ner nw ~
efvepemJe™he Ûesleve kesâ DeueeJee meye ef$eiegCe keâe ner hemeeje nw GveceW GuePeves mes
mJe™he%eeve, mJe™heefmLeefle SJeb DeelceyeesOe mes peerJe JebefÛele jn peelee nw, FmeefueS
meodieg® keânles nQ efkeâ Fve GheemekeâeW keâe mesj leerve ner heeJe keâe nw DeLee&le Fvekeâe
melÙe SJeb hejceleòJe ef$eiegCe ceeÙee kesâ Yeerlej ner nw ~
‘‘legefkeâveer {esue yepeeF& nes ~’’ {esue-PeebPe yepeekeâj efMe<ÙeeW kesâ keâeve ceW veece
SJeb ceb$e legkeâ efoÙes, keân efoÙes SJeb hebtâkeâ ceej efoÙes Deewj Fleves cee$e mes YeJeyebOeveeW
mes cegefòeâ keâer ieejbšer os oer ieÙeer ~ Ùen keâneb lekeâ GefÛele nw! efkeâmeer keâes mevceeie& ceW
ueieeves kesâ efueS ceb$e-oer#ee osvee "erkeâ nw, hejvleg kesâJeue ceb$e-oer#ee SJeb veece
megveeves cee$e mes meye heehe SJeb yebOeve Yemce nesves keâe oeJee keâjvee ueesieeW keâes Yeüce
ceW jKevee nw ~
‘‘mesj hemesjer hetje kewâues, heemebie keâlengB ve peeF& nes ~’’ Ùeneb mesj-hemesjer mes
leelheÙe& nw ›eâceMe: ceve Deewj heebÛe %eevesefvõÙeeb ~ Ùeefo ceve Deewj FefvõÙeeW keâes
meblegefuele keâj efueÙee peeÙes, hejvleg lejepet keâe hemebiessoej nesves kesâ meceeve yegefæ keâe
Demeblegueve yevee jns, lees Yeer keâuÙeeCe veneR nesiee ~ ceve Deewj FefvõÙeeW keâe mebÙece lees
ÛeeefnS ner hejvleg yegefæ keâe meblegueve SJeb %eeve Yeer meÛÛee ÛeeefnS ~
‘‘keânefnb keâyeerj megvees nes mevlees, peesj Ûeuee penBÌ[eF& nes ~’’ keâyeerj meensye
keânles nQ efkeâ ns mevlees! megvees, ueesie celeJeeo kesâ n" ceW heÌ[keâj Deheves Deehe keâes
"iee osles nQ ~ heesefLeÙeeW ceW efueKee nw, ieg®peve keânles nQ, hejcheje ceW ceevee ieÙee nw,
yeme, Fve-pewmeer kegâÚ yeeleeW keâes ueskeâj Deeoceer Deheveer ieuele-mener yeeleeW keâe
efmeæevle yeveekeâj Gmeer ceW Deškeâ peelee nw ~ efheâj lees efkeâmeer kesâ mecePeeves hej Yeer
veneR ceevelee Deewj Deheves Deehe keâes Gmeer n" ceW "iee oslee nw ~

ceesn-ceeÙee ÚesÌ[keâj Deelceejece ceW jcees

keânje-
jece veece Yepeg jece veece Yepeg, Ûesefle osKeg ceve ceeneR nes
ue#e keâjesefj peesefj Oeve ieeÌ[s, Ûeuele [esueeJele yeeBner nes
oeoe yeeyee Deew hejheepee, efpevnkesâ Ùen YegFB YeeBÌ[s nes
DeeBOej YeÙes efnÙeng keâer hetâšer, eflevn keâens meye ÚeBÌ[s nes
F& mebmeej Demeej keâes OevOee, Devlekeâeue keâesF& veeneR nes
Ghepele efyevemele yeej ve ueeies, pÙeeW yeeoj keâer ÚeBner nes
veelee ieeslee kegâue kegâšgcye meye, Fvn keâj keâewve yeÌ[eF& nes
ØekeâjCe ] keânje-1
keânefnb keâyeerj Skeâ jece Yepes efyeveg, yetÌ[er meye ÛelegjeF& nes
MeyoeLe&—Yepeg·Yepees, mcejCe keâjes ~ ue#e keâjesefj·ueeKe-keâjesÌ[ ~
oeoe·efhelee ~ yeeyee·efheleecen ~ hejheepee·hejefheleecen ~ YegFB YeeBÌ[s·Yetefce Deewj
yejleve, meejer mecheefòe ~ OevOee·JÙeeheej ~ yeej·osjer ~
YeeJeeLe&—efpemekeâe veece jece nw Gme efvepeelceleòJe keâe yeejcyeej mcejCe
keâjes Deewj ceve ceW meeJeOeeve neskeâj osKees legce ueeKeeW-keâjesÌ[eW ®heÙes
peesÌ[keâj peceerve ceW ieeÌ[ jKes nes Deewj Gmeer kesâ Denbkeâej ceW neLe Ûecekeâeles Ietceles
nes hejvleg OÙeeve jns, legcnejs efhelee, efheleecen leLee hejefheleecen efpevekeâer Ùen
hetjer mecheefòe Leer, Jes meye ÚesÌ[keâj keäÙeeW Ûeues ieÙes ? legce yeenj keâer DeebKeeW kesâ
DebOes nes Deewj legcnejs Yeerlej kesâ efJeJeskeâ-efJeÛeej kesâ ves$e Yeer hetâšs nQ FmeefueS
yeenjer mebmeej keâer IešveeDeeW leLee Yeerlejer %eeve mes ØesjCee veneR uesles nes -
Fme mebmeej keâe meeje JÙeJenej meejnerve nw ~ Deble meceÙe ceW keâesF& efkeâmeer keâe veneR
neslee Deheveer ceeveer ngF& legcnejer meejer ceeÙee lees yeeoue keâer ÚeÙee keâer lejn
nw efpemekesâ yeveves-efyeieÌ[ves ceW osjer veneR ueieleer veele, iees$e, kegâue, kegâšgcye—
Fve veÕej ÛeerpeeW keâer keäÙee efJeMes<elee nw! keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Skeâ
Deelceejece keâer efmLeefle kesâ efyevee legcnejer meejer yegefæceòee [tye peeÙesieer -
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye ‘jece’ Meyo keâes yengle Deeoj osles nQ ~ hejvleg jece-
veece keâe efpelevee og®heÙeesie efkeâÙee pee jne Lee pees Deepe Yeer efkeâÙee pee jne nw
Gmekeâes ueskeâj keâyeerj meensye kesâ ceve ceW keâ° Lee ~ FmeefueS GvneWves yeerÛe-yeerÛe ceW
Fme Dee[cyej hej yeejcyeej Øenej efkeâÙee nw ~ efheÚues leermejs leLee ÛeewLes keânje ceW
Deehe osKe DeeÙes nQ efkeâ kesâJeue jece-veece-pehe keâer efceLÙee ceefncee keâe GvneWves
efkeâme {bie mes efvejekeâjCe efkeâÙee nw! hejvleg Jes yeerÛe-yeerÛe ceW mekeâejelcekeâ Âef° mes
Yeer ‘jece veece Yepeg jece veece Yepeg’ pewmes heo keânles nQ ~ hejvleg Ùen OÙeeve jns efkeâ
Jes Jew<CeJeeW keâer lejn Fve mLeueeW hej jece-veece mebkeâerle&ve keâjves keâer ØesjCee veneR
osles nQ, efkeâvleg Gvekeâe DeefYeØeeÙe jnlee nw jece Meyo keâes Deeoj osvee leLee Gmekesâ
DeLe& ceW Deblejelcee keâe yeesOe osvee ~ Jes Deece pevelee kesâ ØeceesoeLe& Yeer ‘‘jece veece
Yepeg’’ pewmes Meyo keânles nQ ~ Fme keânje ceW Fmeer YeeJe mes keâne ngDee ueielee nw ~ Jes
Deece pevelee keâes mebyeesefOele keâjles ngS keânles nQ efkeâ ns ueesiees! legce jece-veece keâe
mcejCe keâjes Deewj ceve ceW meeJeOeeve neskeâj osKees efkeâ mebmeej veÕej nw ~ Ùeneb
DeefYeØeeÙe jóÒ megiieeJele jece-veece jšvee veneR nw, efkeâvleg DeLe& nw efkeâ Skeâ Deesj lees
Deelceejece nw Deewj otmejer Deesj osn, iesn heefjJeejeefo veÕej mebmeej nw ~ ceve ceW
efJeÛeejkeâj osKees efkeâ oesveeW ceW legcnejs meeLe jnves Jeeuee keâewve nw! Ùes osn-iesneefo
 yeerpekeâ [hebÛece-

lees osKeles-osKeles ve° nes peeÙeWies, hejvleg jece DeefJeveeMeer nw Jen veneR ve° nesiee ~
osneefo lekeâ ÚtšWies, hejvleg jece lees cesjer Deheveer Deelcee ner nw ~ pewmes peue mes
Meerleuelee, Deeie mes iejceer leLee JeeÙeg mes keâesceuelee Deueie veneR nes mekeâleer, Jewmes
jece mes cesjer Deelcee Deueie veneR nes mekeâleer ~ jece Deewj Deelcee Skeâ ner Jemleg nw ~
‘‘Deefmle Deelceejece nw, ceve ceeÙee ke=âle veeefmle ~ Ùeekeâer heejKe uenw ÙeLee, yeerpekeâ
ieg®cegKe Deeefmle ’’
‘‘ue#e keâjesefj peesefj Oeve ieeÌ[s, Ûeuele [esueeJele yeeBner nes ~’’ meensye keânles nQ
efkeâ ns efJeceesefnle ceeveJe! legceves ueeKeeW-keâjesÌ[eW ®heÙes Fkeâªs keâj peceerve ceW ieeÌ[
jKee nw Deewj Gmeer kesâ Denbkeâej ceW Deheves neLe Ûecekeâeles Ietceles nes ~ legce mecePeles
nes efkeâ Ùen Oeve legcnejs meeLe meowJe jnsiee ~ Deepe kesâ peceeves ceW nesles lees GvnW
keânvee heÌ[lee efkeâ pees legceves ueeKeeW-keâjesÌ[eW ®heÙes yeQkeâeW ceW pecee keâj jKee nw,
Deheves veece mes efheâkeäm[ ef[hee@efpeš keâj jKee nw Fmemes let keäÙee mecePelee nw! keäÙee
lesje peerJeve Yeer yeQkeâ Jeeues Ùee keâesF& Yeer efheâkeäm[ ef[hee@efpeš keâj uesiee ~ Ùen mecePe
uees efkeâ Ùen peerJeve efheâkeäm[ ef[hee@efpeš SJeb efmLej-Oejesnj veneR nw ~ Ùen DeÛeevekeâ
ieeÙeye nes peeves Jeeuee nw ~ FmeefueS leve-Oeveeefo keâe Denbkeâej keâjvee kesâJeue
De%eeve nw ~
legce Flevee ner OÙeeve oes efkeâ legcnejs efhelee, efheleecen, hejefheleecen Deeefo,
efpevekeâer Ùen hetjer mecheefòe Leer, veneR ues pee mekesâ ~ Ûeueles meceÙe Gvekesâ meeLe
keâjesÌ[eW ceW mes keâewÌ[er Yeer lees veneR ieÙeer ~ Flevee ner keäÙee, mebmeej ceW metÙe&JebMe,
ÛevõJebMe, efveefceJebMe, ÙeogJebMe, ceewÙe&JebMe, MegbieJebMe, ntCeJebMe, ieghleJebMe, jepehetleJebMe,
iegueeceJebMe, cegieueJebMe, efheâjbieerJebMe, Deeefo kesâ jpeJeeÌ[eW ves mewkeâÌ[eW Je<e& he=LJeer hej
jepÙe efkeâÙee, hejvleg Deepe Gvekesâ cee$e veece Mes<e nQ ~ efkeâleves jpeJeeÌ[eW kesâ lees,
šerueeW keâer KegoeF& ceW kegâÚ DeJeMes<e efceueles nQ, hejvleg efpevekesâ DeJeMes<e efceueles nQ
Gvekesâ veeceeefo lekeâ keâe heefjÛeÙe veneR efceuelee ~ Fve Denbkeâejer jpeJeeÌ[eW ves Yeer
DeefOekeâlej Skeâ otmejs keâes ceeje-keâeše, oyeeÙee-meleeÙee Deewj DeefYeceeve keâe ØekeâeMe
efkeâÙee, Deewj keäÙee efkeâÙee ? Ùeneb meye Oeve-peve keâes cesje-cesje keânkeâj neLe-hewj
heškeâles nQ, hejvleg Devle ceW efkeâmeer kesâ meeLe kegâÚ veneR peelee nw ~ meodieg® keânles nQ
efkeâ legce DeebKeeW kesâ DebOes nes pees otmejeW keâes Keeueer neLe peeles osKekeâj Yeer veneR
Ûesleles nes ~ Flevee ner veneR, legcnejs ùoÙe kesâ efJeJeskeâ-efJeÛeej ves$e Yeer hetâšs nQ,
keäÙeeWefkeâ legce Fleveer-meer yeele Yeer veneR mecePeles nes efkeâ efceueer ngF& efJepeeefle JemlegSb

. yeerpekeâ, hee"heâue ~
ØekeâjCe ] keânje-1
SJeb ØeeCeer DeJeMÙe Útšles nQ ~ pees efveef§ele ner DeÛeevekeâ Útš peeves Jeeues nQ Gvekesâ
ceesn-ueesYe SJeb jeie-És<e ceW heÌ[s Deheves jlveleguÙe peerJeve keâes yejyeeo keâj jns
nes ~
‘‘F& mebmeej Demeej keâes OevOee, Devlekeâeue keâesF veeneR nes ~ Ghepele efyevemele
yeej ve ueeies, pÙeeW yeeoj keâer ÚeBneR nes ~’’ Fme mebmeej kesâ meejs OevOes meejnerve nQ ~
Fmekeâe celeueye Ùen veneR nw efkeâ peerJeve-efveJee&n kesâ OevOes ner veneR keâjvee ÛeeefnS ~
Ùeneb OevOee keâe leelheÙe& Ùen nw efkeâ Ùeneb keâer meejer ieefleefJeefOeÙeeb Devle ceW veÕej nQ ~
Ùen "erkeâ nw efkeâ Deeoceer Deheves Mejerj kesâ efueS, mJepeveeW kesâ efueS leLee heefjpeveeW
SJeb hejeshekeâej kesâ efueS Yeer ßece keâjs, hejvleg Ùen OÙeeve jKes efkeâ Ùeneb Deekeâ<e&keâ
ceevekeâj kegâÚ jceves keâer Jemleg veneR nw ~ Ùeneb meye kegâÚ veÕej nw ~ Øeele:keâeue keâer
meewcÙe Øeke=âefle oeshenj keâes keâneb jn peeleer nw ? mebOÙee keâe jòeâeYe ÂMÙe keâeueer jele
ceW keâneb jnlee nw ? veJepeJeeveer keâer ceeokeâlee DeOesÌ[ SJeb yeÌg{ehee ceW keâneb ÂMÙe
nesleer nw ? JewJeeefnkeâ efove kesâ jeie-jbie heerÚs keâneb jn peeles nQ ? Ùes jmeYejer
peJeeveer, megneiejele, Devegketâue helveer, ceveesnj heg$e, efce$eeW keâe efceueve—meye kegâÚ
veÕej nw ~ Ùes meye yeeoue keâer ÚeÙee keâer lejn #eCe-#eCe yeveves-efyeieÌ[ves Jeeues
leLee Devlele: Skeâoce ieeÙeye nes peeves Jeeues nQ ~
legcnW Deheves veelee-ieeslee, kegâue-kegâšgcye keâe yeÌ[e ieJe& nw, hejvleg Ùen legcnW
KÙeeue nesvee ÛeeefnS efkeâ FveceW mes Skeâ-Skeâ keâj kegâÚ efoveeW ceW Fme mebmeej mes
meye ueesie G" peeÙeWies ~ legce Deheves Deehe keâes yengle mJepeveeW SJeb efce$eeW kesâ yeerÛe
heekeâj ieJe& keâjles nes, Ùen legcneje Yeesueeheve SJeb yeeuekeâheve nw ~ legce Yeues yetÌ{s nes
ieÙes nes, hejvleg Ùeefo mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLeeX keâer iejceer ceW heÌ[s nes lees legce Yeesues
nes ~ Ùes mJehve ceW efceues ngS kesâ meceeve neLe Deeves Jeeues veneR nQ ~ mebmeej kesâ Oeve-
peve mes mecheVe nesves mes legcnejer keâesF& yeÌ[eF& veneR nw ~ legcnejer yeÌ[eF& lees nw jece-
Yepeve ceW ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Skeâ jece-Yepeve kesâ efyevee legcneje meeje
yeÌ[hheve, meejer yegefæceeveer [tye peeÙesieer ~
Skeâ efJeÉeve Øeeshesâmej Skeâ veewkeâe hej yew"keâj veoer heej keâjves ueies ~ kesâJeš
veewkeâe Ûeueeves ueiee ~ Øeeshesâmej Deheveer efJeÉlee kesâ ieJe& ceW kesâJeš mes hetÚves ueies—
keäÙeeW peer! DeLe&Meem$e peeveles nes ? kesâJeš ves keâne—yeeyet peer! ceQ veneR heÌ{e ntb ~
Øeeshesâmej ves keâne—legcnejs peerJeve keâe Skeâ efnmmee [tyee nw ~ kegâÚ #eCe "njkeâj
GvneWves hegve: hetÚe—keäÙee legce efJe%eeve peeveles nes ? kesâJeš ves keâne—yeeyet, veneR
peevelee ~ Øeeshesâmej ves ieJe& ceW keâne—legcneje DeeOee peerJeve yeskeâej nw ~ kegâÚ #eCe
kesâ yeeo hegve: hetÚe—keäÙee, legce FbieefueMe peeveles nes ? kesâJeš ves keâne—yeeyet! ceQ
 yeerpekeâ [hebÛece-

mketâue ieÙee ner veneR ntb ~ Øeeshesâmej ves keâne—leye lees legcneje heewvee peerJeve [tyee
nw ~ Fleves ceW letheâeve DeeÙee Deewj veewkeâe veeÛeves ueieer ~ kesâJeš keâes ueiee efkeâ veewkeâe
[tye peeÙesieer ~ Gmeves Øeeshesâmej meenye mes hetÚe—yeeyet peer! Deehe lewjvee peeveles nQ ?
Øeeshesâmej meenye ves Ieyejekeâj keâne—ceQ lees Skeâ keâoce Yeer veneR lewj mekeâlee,
keäÙeeWefkeâ ceQ lewjvee efyeuekegâue veneR peevelee ~ kesâJeš ves keâne—leye lees yeeyet peer!
Deehekeâe hetje peerJeve [tye ieÙee ~ kesâJeš yeebme-yeuueer heWâkeâkeâj veoer ceW lewjves ueiee
Deewj kegâÚ #eCeeW ceW heej ueie ieÙee Deewj Øeeshesâmej meenye veoer ceW [tye ieÙes ~
nceejer oMee Ùener nw ~ nceejer meejer efJeÅee-yegefæ SJeb ØeYeglee jece-Yepeve kesâ
efyevee [tye peeÙesieer ~ jece-Yepeve nw efJe<eÙeeW mes efJecegKe neskeâj Deelceejece ceW
ueervelee ~ meejs SsÕeÙe&, efJeÅee-yegefæ mes mecheVe JÙeefòeâ Yeer Deble ceW YeJemeeiej ceW
[tye peelee nw ~ YeJemeeiej mes lees Jener heej neslee nw pees efJe<eÙeeW keâer Deemeefòeâ
ÚesÌ[keâj Deelceejece ceW jceCe keâjlee nw ~
jece-jlve legcnejs ùoÙe ceW ner nw pees legcneje mJe™he nw
keânje-
jece veece efyeveg jece veece efyeveg, efceLÙee pevce ieceeÙees nes
mescej mesF megJee pÙeeW penBÌ[s, Tve hejs heefÚleeF& nes
pewmes ceoheer ieeBef" DeLe& ow, Iejng efkeâ Deefkeâue ieceeF& nes
mJeeos Jeesõ Yejs OeeQ kewâmes, Deesmew hÙeeme ve peeF& nes
oye& nerve pewmes heg®<eejLe, ceve ner ceeBefn leJeeF& nes
ieeB"er jleve cece& veefnb peeves, heejKe ueervne Úesjer nes
keânefnb keâyeerj Ùen Deewmej yeerles, jleve ve efceues yenesjer nes
MeyoeLe&—mescej·mesceue keâe heâue ~ penBÌ[s·"iee ieÙes, OeesKee Kee ieÙes ~
Tve·veerjme ®F& ~ ceoheer·Mejeye heerves Jeeuee ~ ieeBef"·heeme, pesye ~ oye&nerve·
õJÙejefnle, efveOe&ve ~ leJeeF&·mebleehe, ogKe ~ jleve·jlve, efvepemJe™he Ûesleve ~
heejKe·hejer#ee, %eeve ~ yenesjer·hegve: ~
YeeJeeLe&—ns ceveg<Ùe, efpemekeâe veece jece nw Gme efvepe DeelceleòJe kesâ %eeve
leLee Gheemevee-efyevee letves Deheves vejpevce keâes JÙeLe& ner Kees efoÙee legce
ceeÙee-ceesn ceW Gmeer Øekeâej "iee ieÙes pewmes Megkeâhe#eer ves mesceue kesâ heâue ceW jme keâer
DeeMee keâj GmeceW ÛeeWÛe ceejer Deewj GmeceW mes veerjme ®F& efvekeâueer Deewj Gmes
he§eeleehe keâjvee heÌ[e Deewj pewmes ceefoje heerves Jeeuee Deheveer pesye mes hewmes
oskeâj ceefoje heerlee nw Deewj heeme keâer yegefæ Yeer Kees yew"lee nw Yeuee, mJeeo
cee$e uesves mes hesš kewâmes Yejsiee! Deesme Ûeešves mes keâneR hÙeeme peeleer nw! pewmes
ØekeâjCe ] keânje-1
Oevenerve Deeoceer uecyeer-uecyeer ÙeespeveeSb yeveeves kesâ yeeo Yeer kegâÚ keâj ve mekeâves
kesâ keâejCe ceve ceW mebleehe keâjkesâ jn peelee nw, Jewmes Deelceejece-Oeve kesâ %eeve efyevee
Deeoceer Oece& kesâ veece hej Yeškeâlee nw jece™heer jleve lees meyekeâer Deheveer
ieeb" ceW SJeb ùoÙe ceW ner nw, hejvleg ueesie Fme jnmÙe keâes veneR peeveles ~ neb, heejKeer
meodieg® efpemes hejKee osles nQ Jen Deheveer hejKe mes, hejer#ee SJeb %eeve mes Gmes peeve
ueslee nw Deewj Gmes meejer peÌ[«eefvLeÙeeW mes ÚgÌ[e ueslee nw keâyeerj meensye keânles
nQ efkeâ Deepe mJeJeMe vejpevce keâe megvenuee DeJemej yeerle peeves hej Ùen jece-jleve
veneR efceuesiee, DeelceyeesOe veneR nesiee ~ DeleSJe MeerIeÇ meeJeOeeve!
JÙeeKÙee—ceveg<Ùe mecePelee nw efkeâ nce Oeve, YeJeve, heefjJeej, efJeÅee,
DeefOekeâej Deeefo mes mecheVe nQ lees nceeje peerJeve meeLe&keâ nw; efkeâvleg oerIe&Âef° Jeeues
mebleeW ves peerJeve keâer meeLe&keâlee SJeb efvejLe&keâlee hej Dehevee efYeVe Âef°keâesCe jKee nw,
efpemes mecePeeves hej mebmeejer ueesie Yeer mecePeles lees nQ, hejvleg Gme mecePe ceW efmLej
veneR nes heeles, hegve: ceeÙee ceW Yetuekeâj Gmeer keâer GheueefyOe ceW Deheveer meeLe&keâlee
mecePeves ueieles nQ ~ meble keânles nQ efkeâ ceveg<Ùe mebmeej kesâ meejs ØeeCeer-heoeLeeX keâes
heeÙee, hejvleg Deheveer Devlejelcee keâes veneR heeÙee, lees keäÙee heeÙee! peerJeve keâer
meeLe&keâlee nw jece ceW jceves ceW ~ Skeâ Deesj Deelceejece nw Deewj otmejer Deesj Yeesie-
keâece ~ meoddieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ Ùeefo ceveg<Ùe Deelceejece keâes ve mecePee, GmeceW
veneR jceCe efkeâÙee lees Jen kegâÚ veneR heeÙee ~ Deelceejece keâer efmLeefle-efyevee mebmeej
keâe meye kegâÚ heekeâj Yeer ceevees Gmeves Deheves peerJeve keâes JÙeLe& ieJeeb efoÙee ~ keäÙeeWefkeâ
ceeÙee Ûeens efpeleveer efceues, Jen Deblele: Útš peeÙesieer Deewj Deelceejece lees JÙeefòeâ
keâe efvepemJe™he ner nw ~ Jen Gmemes Deueie nes ner veneR mekeâlee ~ DeleSJe Gmeer kesâ
yeesOe leLee efmLeefle ceW peerJeve keâer meeLe&keâlee nw ~ FmeefueS meodieg® ves Fme keânje ceW
jece kesâ efyevee peerJeve efceLÙee yeleeÙee nw ~
‘‘mescej mesF megJee pÙeeW penBÌ[s, Tve hejs heefÚleeF& nes ’’ ceeÙeemeòeâ peerJe keâes
Devle ceW Gmeer Øekeâej neLe ceue-ceuekeâj heÚleevee heÌ[lee nw pewmes Megkeâ-he#eer keâes
mesceue-heâue kesâ mesJeve kesâ yeeo peye GmeceW metKeer ®F& efvekeâueleer nw leye heÚleevee
heÌ[lee nw ~ mesceue kesâ hesÌ[ yeÌ[s-yeÌ[s nesles nQ, Jemevle ceW GmeceW yeÌ[s-yeÌ[s ueeue-
ueeue hetâue efKeueles nQ Deewj Ssmes efKeueles nQ efkeâ hetje hesÌ[ ueeue hetâueeW mes {keâ
peelee nw ~ Megkeâ-he#eer GvnW osKekeâj yengle KegMe nesles nQ efkeâ FveceW heâue DeeÙeWies
leye nce GvnW Keekeâj le=hle neWies ~ hetâue kesâ yeeo heâue Deeles Yeer nQ ~ heâue Yeer
yeÌ[s-yeÌ[s osKeves ceW MeesYeeÙeceeve nesles nQ ~ Megkeâ-he#eer keâer DeeMeeSb Deewj yeÌ{ peeleer
nQ ~ peye heâue hekeâ peeles nQ Deewj Megkeâ-he#eer GveceW ÛeeWÛe ceejles nQ efkeâ Deye Fvekeâe
 yeerpekeâ [hebÛece-

mJeeo ÛeKeW leye mesceue kesâ heâue hetâšles nQ, Deewj GveceW mes veerjme ®F& efvekeâueleer nw,
Ùen oMee osKekeâj Megkeâ-he#eer efvejeMe neskeâj GÌ[ peeles nQ ~ hejvleg Jes cetÌ{ Deieues
Jemeble ceW hegve: Gmeer mesceue keâe mesJeve keâjles nQ ~ Fmeer Øekeâej Jes hetje peerJeve mesceue
mes "ieeles jnles nQ ~
ceveg<Ùe keâer oMee Ùener nw ~ Jen Deheveer jmeYejer ueieleer ngF& peJeeveer, ÙegJeleer
helveer, ceveesnj yeÛÛes, cekeâeve, Oeve, Øeefle‰e osKekeâj GveceW Yetue peelee nw ~
mecePelee nw efkeâ Fmemes yeÌ[er GheueefyOe keäÙee nesieer! Fmemes yeÌ[e megKe keäÙee nesiee!
hejvleg LeesÌ[s ner efoveeW ceW Dehevee ner peJeeve Mejerj {eruee nes peelee nw ~ ÙegJeleer helveer
™Keer Deewj Devemegneleer nes peeleer nw ~ pees helveer Skeâ efove YeüceJeMe mJeie& ueieleer
Leer, Jener heerÚs vejkeâ ueieves ueieleer nw ~ efpeve yeÛÛeeW mes yeÌ[er DeeMee Leer, Gvemes
ceve Goeme nes peelee nw ~ heo Útšles nQ ~ Øeefle‰e Iešleer nw ~ efce$e yeoueles nQ ~ meYeer
megKeeW keâe DeeOeej ceevee ieÙee Mejerj ner {eruee-{euee nes peelee nw, leye Deewj keäÙee
efmLej jnves Jeeuee nw! meensye keânles nQ—cetÌ{ ceeveJe! let Megkeâ-he#eer mes Yeer
pÙeeoe yesJeketâheâ nw, keäÙeeWefkeâ Megkeâ-he#eer lees kesâJeue mJeeo Deewj hesšhetefle& kesâ efueS
OeesKee Keelee nw, hejvleg let lees heebÛeeW FefvõÙeeW kesâ YeesieeW ceW celeJeeuee yevekeâj mebmeej
mes OeesKee Keelee nw ~
‘‘pewmes ceoheer ieeBef" DeLe& ow, Iejng efkeâ Deefkeâue ieceeF& nes ~’’ mebmeej kesâ ueesie
ceeÙee-ceesn ceW heÌ[keâj Gmeer Øekeâej yesJeketâheâ yeveles nQ pewmes ceefoje heerves Jeeuee
Deeoceer Deheveer pesye mes hewmes oskeâj Deheves heeme keâer yegefæ Yeer Keeslee nw ~ Deehe
peeveles nQ efkeâ ceefoje heerves kesâ Deeoleer ceefojeueÙe ceW peekeâj Deheveer pesye mes Oeve
osles nQ Deewj ceefoje heerves kesâ yeeo Deheveer yegefæ Yeü° keâjles nQ ~ Ùen Yeuee, keâewve-
meer mecePeoejer keâer yeele nw! ceveg<Ùe mebmeej kesâ YeesieeW ceW heÌ[keâj Ùener keâjlee nw!
Jen YeesieeW kesâ meb«en ceW henues Deheveer Meefòeâ #eerCe keâjlee nw Deewj heerÚs Yeesie-
ef›eâÙeeDeeW ceW GuePekeâj efJeJeskeâ-Meefòeâ ve° keâj oslee nw ~ efpeme megvenues DeJemej ceW
Jen mebmeej kesâ Yeesie™heer ketâÌ[e-keâyeeÌ[ keâes Fkeâªe keâjlee nw, GmeceW Jen Deheves
ceve-FefvõÙeeW keâes meeOekeâj cees#e keâe keâece keâj mekeâlee nw ~ YeesieeW kesâ meb«en leLee
Gvekesâ GheYeesieeW kesâ yeeo ceveg<Ùe keâer oMee ceefoje heerves kesâ yeeo keâer efmLeefle Jeeueer
nes peeleer nw ~ Deeoceer Deeole SJeb Øeceeo-JeMe ceefoje heerlee nw ~ Gmes heerles meceÙe
yeÌ[er ceoe&veieer SJeb yeneogjer ueieleer nw, hejvleg heerkeâj meÌ[keâeW ceW ueÌ[KeÌ[eles ngS
Ûeueles meceÙe SJeb veeefueÙeeW ceW ueesšles meceÙe Gmekeâer pees oÙeveerÙe oMee nesleer nw,
Jener Yeesie kesâ yeeo Yeesieer ceveg<Ùe keâer Ùee peerJeve kesâ Gleej ceW Yeesieer peerJeve keâer
nesleer nw ~ Mejeyeer kesâ peerJeve keâer lejn Yeesieer peerJeve Devle ceW kesâJeue he§eeleeheeW keâe
ØekeâjCe ] keânje-1
Iej neslee nw ~ Yeesieer peerJeve DeMeeble, le=<Cee mes GefÉive SJeb heerefÌ[le neslee nw ~
‘‘mJeeos Jeesõ Yejs OeeQ kewâmes, Deesmes hÙeeme ve peeF& nes ~’’ Yeuee kesâJeue mJeeo mes
hesš kewâmes Yej mekeâlee nw! Deewj Deesme Ûeešves mes hÙeeme kewâmes peeÙesieer! keâesF& JÙeefòeâ
kesâJeue efkeâmeer mJeeoerueer Jemleg keâes peerYe mes Ûeeš-Ûeeškeâj Dehevee hesš veneR Yej
mekeâlee ~ le=hle nesves kesâ efueS YeespÙe heoeLeeX keâes "erkeâ mes peercevee heÌ[lee nw ~ Fmeer
Øekeâej hÙeemee Deeoceer Deesme Ûeeškeâj hÙeeme yegPeevee Ûeens lees Gmekeâer ogjeMee nw ~
hÙeeme yegPeeves SJeb le=hle nesves kesâ efueS mJeÛÚ, Meerleue SJeb megefce° peue heerves keâer
DeeJeMÙekeâlee nesleer nw ~ Fmeer Øekeâej ceeveefmekeâ YetKe-hÙeeme YeesieeW mes veneR pee
mekeâleer ~ FefvõÙeeW kesâ meejs Yeesie-mJeeo DeesmekeâCeJele legÛÚ nQ ~ Gvemes le=efhle nes ner
veneR mekeâleer ~ Deepe lekeâ GveceW efkeâmeer keâer le=efhle veneR ngF& nw ~ Yeesieer Deeoceer mJeÙeb
efJeÛeej ues efkeâ Jen efpeleves YeesieeW ceW ueiee nw, keäÙee GveceW le=hle ngDee nw! Yeesie
le=efhle kesâ DeeOeej ner veneR nQ! le=efhle lees Deelce-Yeesie ceW ner nw ~ pees Deheveer
Devlejelcee ceW efvejblej jcelee nw, pees Deheves mJe™hejece ceW meowJe efveceive nw, Jener
le=hle nw ~ YeesieeW keâes lÙeeiekeâj le=efhle efceueleer nw ~ pees efJe<eÙe-YeesieeW keâes lÙeeie oslee
nw Jen efvepemJe™he ceW efvelÙe le=hle nes peelee nw ~
‘‘oye& nerve pewmes heg®<eejLe, ceve ner ceeBefn leJeeF& nes ~’’ pewmes Oevenerve keâer meejer
ueewefkeâkeâ ÙeespeveeSb Oejer jn peeleer nQ ~ efyevee Oeve kesâ ve peceerve Kejeroer pee mekeâleer
nw, ve cekeâeve yeve mekeâlee nw, ve ogkeâeve ÛeueeÙeer pee mekeâleer nw Deewj ve meeOeve
Fkeâªs efkeâÙes pee mekeâles nQ ~ Oevenerve Deeoceer kesâ ØeÙeespeve efve<heâue peeles nQ ~ Jen
yesÛeeje ceve ceW kesâJeue mebleeefhele jnlee nw ~
Ùener oMee YeesefieÙeeW keâer nw ~ Gvekesâ heeme Deheej Oeve nw ~ YeJeve, Jeenve, helveer,
yeÛÛes leLee mecemle SsÕeÙe& nQ, hejvleg Deelce-Oeve kesâ efyevee Jes efyeueefyeueeles nQ ~
efpemeves Deheveer Deelcee keâes veneR henÛeevee SJeb efpemes Deheves mJe™he keâe %eeve veneR
nw, pees efJe<eÙeeW keâes lÙeeiekeâj Deveemeefòeâ keâe Oeve veneR Fkeâªe efkeâÙee, efpemeceW
lÙeeie, JewjeiÙe, mebÙece, #ecee, meblees<e, melÙe, meoeÛeej leLee Meebefle keâe Oeve veneR
nw, Jen oefjõ yevee ceve ceW heerefÌ[le neslee jnlee nw ~ pewmes Oeve kesâ efyevee Yeesie veneR
neslee Jewmes lÙeeie kesâ efyevee Meebefle veneR efceueleer ~ Yeesie keâe heefjCeece lees Deblele:
ogKeoeÙeer nw ~ hejvleg lÙeeie keâe heefjCeece meowJe Deevevo SJeb Meebefle nw ~
‘‘ieeB"er jleve cece& veefnb peeves, heejKe ueervne Úesjer nes ~’’ meyekeâer ieeb" ceW jlve
nw, hejvleg GvnW Gmekeâe KÙeeue veneR nw ~ Gvekeâes hejKe Yeer veneR nw efkeâ nceejer ie"jer
SJeb pesye ceW pees nw Jen jlve nw efkeâ keâebÛe keâer ieesueer ~ pÙeeoelej lees ueesie Ùener
ceeveles nQ efkeâ nceejs heeme lees keâebÛe keâer ieesueer nw, nce pewmes efveOe&ve kesâ heeme jlve
 yeerpekeâ [hebÛece-

keâneb nes mekeâles nQ! Ssmee Jes keäÙeeW mecePeles nQ, keäÙeeWefkeâ Gvekesâ heeme hejKe veneR nw ~
hejvleg efpevekesâ heeme hejKe nesleer nw; efpevnW heejKeer ieg® ves hejKee efoÙee nw; heejKeer
meodieg® Éeje efpevekeâer hejKe-Meefòeâ keâe GodIeešve nes ieÙee nw, Jes Deheveer ieeb" SJeb
pesye kesâ jlve keâes peeve uesles nQ, efkeâ Ùen jlve nw Deewj Jes ie"jer mes Keesuekeâj Gmes
Yegvee uesles nQ leLee Gme Oeve mes ceeueeceeue nes peeles nQ ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ns ceveg<Ùe! legcnejs ùoÙe ceW peerJe-Oeve ceneve jlve nw ~
Fmekeâer legcnW hejKe veneR nw ~ FmeefueS legce Fmes legÛÚ keâebÛeJele mecePeles nes ~ legcnW
Yeüce nw efkeâ Ùen osnefveJeemeer peerJe lees DebMe, Øeefleefyecye, DeeYeeme, Deuhe%e, De%eeveer
SJeb legÛÚ nw; hetCe&, %eelee Deewj ßes‰ lees keâneR DeekeâeMe ceW yew"e nw ~ hejvleg Ssmeer
ogYee&iÙehetCe& OeejCee kesâ cetue ceW nw peerJe keâer hejKe ve nesvee ~ peerJe keâe mJe™he ner
heejKe nw, %eeve nw ~ peerJe keâer hejKe mes ner peerJe keâer hejKe keâjveer nw ~ Deheves %eeve
mes ner nceW %eeveleòJe keâer ceefncee keâes mecePevee nw ~ peye heejKeer meodieg® efceue peeles
nQ leye Jes Deheveer hejKe mes ceveg<Ùe keâes hejKee osles nQ efkeâ Ùen peerJe ve efkeâmeer keâe
DebMe nw, ve Øeefleefyecye nw, ve DeeYeeme nw ~ Ùen Deheves Deehe ceW mJe™hele:
efvee|Jekeâej, efvece&ue, hetCe&keâece, Dekeâece, efve<keâece, Deehlekeâece SJeb Øeehlekeâece nw ~
Deuhe%e, yeng%e leLee meJe&%e pees kegâÚ keânes, %eelee cee$e Ùener nw ~ peerJe kesâ DeueeJee
keâneR keâesF& otmeje %eelee nw ner veneR ~ peerJe kesâ DeueeJee keâesF& %eelee nw, Ùen peerJe
keâer ner keâuhevee nw ~ efveef§ele nw efkeâ peerJe mebmeej keâe Deuhe %eeve jKelee nw ~
FmeefueS Jen keâuhevee keâjlee nw efkeâ Skeâ keâesF& Ssmee nesiee pees meye kegâÚ SJeb meejs
mebmeej kesâ keâCe-keâCe keâes peevelee nesiee ~ hejvleg Ùen kesâJeue keâuhevee nw ~
Jemlegle: ceveg<Ùe keâer Deelcee meJeexÛÛe nw ~ Ùen hejce jlve nw ~ Fmemes yeÌ[e jlve
keâneR keâesF& veneR nw ~ ceveg<Ùe Deheveer Deelcee keâes legÛÚ ceevekeâj Deueie hejceelcee
ceevelee nw Ùen Gmekeâer hejKenervelee nw ~ Jen efkeâmeer osJe keâe heMeg yevevee Ûeenlee nw ~
efpemes heejKeer meodieg® ves hejKee efoÙee nw Deewj efpemes meÛÛeer hejKe nes ieÙeer nw Jen
mecePe ieÙee nw efkeâ cesjer Deelcee meYeer osJeeW keâe osJe, F&ÕejeW keâe F&Õej SJeb
hejceelceeDeeW keâe hejceelcee nw ~ ceveg<Ùe keâer Deelcee kesâ yejeyej Yeer keâesF& veneR nw,
efheâj Gmemes yeÌ{keâj efkeâmeer kesâ nesves keâer lees yeele ner veneR G"leer ~ ‘‘ieeB"er jleve
cece& veefnb peeves, heejKe ueervne Úesjer nes ~’’ Ùen hebefòeâ keâyeerj meensye keâer JeeefCeÙeeW
kesâ ceneJeekeäÙeeW ceW mes Skeâ ceneJeekeäÙe nw ~ meyekeâer ieeb" ceW jlve nw, hejvleg ueesie
Gmekeâe jnmÙe veneR peeveles nQ ~ efpevekesâ heeme heejKe nw Jes Gmes Keesue uesles nQ ~
Keesue uesves keâe celeueye nw henÛeeve uesles nQ efkeâ cesjer Deelcee ner ceneve nw ~ Keesueves
keâe otmeje DeLe& nw efkeâ Deheves %eeveleòJe keâes Jes meejer peÌ[«eefvLeÙeeW mes ÚgÌ[e uesles
ØekeâjCe ] keânje-1
nQ ~ ceve, osn, heebÛe efJe<eÙe leLee mebmeej kesâ mecemle ØeeCeer-heoeLeeX keâer Deemeefòeâ mes
Deheveer Ûeslevee keâes ÚgÌ[e uesvee ner ieeb" mes Deheves jlve keâes Keesue uesvee nw ~ Fme
Øekeâej ‘‘heejKe ueervne Úesjer nes ~’’ keâe oes Øekeâej mes DeLe& ngDee ~ Skeâ Ùen efkeâ
hejKeyeue mes Deelcee keâer henÛeeve nes ieÙeer Deewj otmeje Ùen efkeâ Deheveer Deelcee keâes
mecemle peÌ[emeefòeâÙeeW mes ÚgÌ[e efueÙee ~
‘‘keânefnb keâyeerj Ùen Deewmej yeerles, jleve ve efceues yenesjer nes ~’’ keâyeerj meensye
keânles nQ efkeâ Jele&ceeve keâe megvenuee DeJemej yeerle peeves hej Fme jecejlve SJeb
Deelcejlve keâe ve %eeve nesves keâe Ûeebme jnsiee Deewj ve Fmes yebOeveeW mes ÚgÌ[ekeâj legce
ke=âleeLe& nes mekeâesies ~ FmeefueS Jele&ceeve keâe og®heÙeesie ve keâjvee ~ Yetle lees yeerle
Ûegkeâe nw Deewj cej Ûegkeâe nw leLee YeefJe<Ùe Ûeens efpelevee mJeefCe&ce nes, Gmekeâe kegâÚ
Yeer ef"keâevee veneR nw ~ kesâJeue Jele&ceeve legcnejs neLeeW ceW nw ~ Ùener DeJemej nw peye
legce Deheves %eevejlve keâes mecePekeâj leLee GmeceW ueerve neskeâj ke=âleeLe& nes mekeâles nes ~
Ùeefo nceeje Jele&ceeve %eeveceÙe nes peeÙes lees ceevees Yetle megOej ieÙee leLee Jele&ceeve
megOeje ngDee nesves mes meeje YeefJe<Ùe Jele&ceeve neslee peeÙesiee Deewj Fme lejn ceevees
YeefJe<Ùe Yeer megOeje ngDee nes peeÙesiee ~ DeleSJe efpemeves Jele&ceeve keâes megOeej efueÙee
Gmekeâe meye cebieue nw ~
meodieg® ves Fme keânje ceW Ùen yeleeÙee nw efkeâ efvepe ÛeslevemJe™he jece kesâ %eeve
leLee efmLeefle kesâ efyevee legcneje peerJeve JÙeLe& nw ~ legce efpeve meebmeeefjkeâ JemlegDeeW keâes
ueskeâj Yetue jns nes Jes efvemmeej nQ ~ GveceW legcnW le=efhle veneR efceue mekeâleer ~
DeeOÙeeeflcekeâ Meefòeâ kesâ efyevee Deeoceer kesâJeue ogKeer neslee nw ~ Deelceejece ™heer
jlve meyekesâ ùoÙe ceW efJeÅeceeve nw, efkeâvleg Gmekeâer hejKe ve nesves mes ceveg<Ùe
Yeškeâlee nw ~ Gmekeâer hejKe keâjves keâe megvenuee DeJemej Deepe nw ~ Ùeefo Deepe
Ûetkeâ ieÙee lees jecejlve veneR efceuesiee ~ ÙeÅeefhe Jen efvelÙe Øeehle Dehevee mJe™he ner
nw, hejvleg Gmekeâer nceW hejKe veneR nw ~ DeleSJe ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen heejKeer
meodieg® keâer MejCe ueskeâj Gvekesâ melmebie ceW Deheves jece-jlve keâes hejKes ~
efve<keâece JÙeefòeâ efveYe&Ùe nes megKe mes meeslee nw
keânje-
jnng meBYeejs jece efyeÛeejs, keânlee neQ pes hegkeâejs nes
cetÌB[ cegBÌ[eÙe hetâefue kesâ yew"s, cegõe heefnj ceBpetmee nes
lesefn Thej keâÚg Úej uehesšs, efYelej-efYelej Iej cetmee nes
ieeBJe yemeleg nQ ieYe& Yeejleer, yeece keâece nbkeâeje nes
ceesnve peneB leneB uew peFnQ, veefnb hele jnue legcneje nes
 yeerpekeâ [hebÛece-

ceeBPe ceBPeefjÙee yemew mees peevew, peve nesFnQ mees Leerje nes
efveYe&Ùe YeÙes leneB ieg® keâer veieefjÙee, megKe meesJew oeme keâyeerje nes
MeyoeLe&—meBYeejs·mebÙele keâjvee ~ cegõe·mheâefškeâ helLej Ùee keâebÛe keâe yevee
kebgâ[ue efpemes ieesjKehebLeer Ùeesieer henveles nQ ~ ceBpetmee·cebpet<ee, efhešejer, iegheâe ~
Úej·Oetue, jeKe ~ ieeBJe·mebmeej ~ ieYe&·ieJe&, Denbkeâej ~ Yeejleer·omeveeceer
mebvÙeeefmeÙeeW keâe Skeâ Yeso, hetjs omeveeefceÙeeW kesâ veece Ùes nQ—leerLe&, Deeßece, Jeve,
DejCÙe, efieefj, heJe&le, meeiej, mejmJeleer, Yeejleer Deewj hegjer ~ yeece keâece·šsÌ{e
keâeÙe&, m$eer ceW Deemeefòeâ ~ ceesnve·ceesnves Jeeuee, mLetue-met#ce Yeesie ~ hele·meeKe,
ueppee, ceÙee&oe ~ ceeBPe ceBPeefjÙee·ùoÙe ~ peve·ceveg<Ùe ~ ieg® keâer veieefjÙee·ieg® keâer
mebiele, melmebie, efvepemJe™he Ûesleve, efve<keâece efmLeefle ~
YeeJeeLe&—keâyeerj meensye hegkeâejkeâj keânles nQ efkeâ ns ceveg<Ùees! legce Deheves
Deehe keâes mebÙele jKees Deewj meowJe Deelceejece keâe eEÛeleve keâjes efkeâleves ueesie
lees Ùen ve keâj meeOeg-mebvÙeemeer yeveves keâe {eWie keâjles nQ ~ Jes efmej kesâ yeeue efÚueJee
uesles nQ, keâeveeW ceW kegbâ[ue henve uesles nQ Deewj meeOeglJe keâe Denbkeâej keâj iegheâe ceW
pee yew"les nQ Jes Mejerj kesâ Thej kegâÚ jeKe Yeer uehesš uesles nQ, hejvleg Gvekesâ
ùoÙe-Yeerlej keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn, le=<Ceeefo ÛeesjeW ves %eeve-Oeve keâes Ûegjekeâj
GvnW KeesKeuee yevee efoÙee nw mebmeej ceW lees efieefj, hegjer, Yeejleer Deeefo
keânueeves Jeeues yeÌ[s-yeÌ[s Denbkeâejer meeOeg-mebvÙeemeer yemeles nQ, hejvleg Gvekesâ ØeeÙe:
meejs keâece šsÌ{s leLee DeefYeceeve mes Yejs nesles nQ, Deewj efkeâleves lees keâece-ceesefnle
leLee keâeefceveer kesâ oeme ner nesles nQ meodieg® keânles nQ efkeâ ns uebheš
Jes<eOeeefjÙees! Ùes ceesnves Jeeueer ceeÙee legcnW Ùe$e-le$e ues peekeâj heškesâieer Deewj
mJeelcee leLee mebmeej ceW legcnejer ceÙee&oe SJeb meeKe veneR jn peeÙesieer pees
meejer JeemeveeDeeW keâes lÙeeiekeâj Deheves ùoÙe ceW "njvee peeveles nQ Jes ner ceveg<Ùe
efmLejlee SJeb Meebefle heeles nQ efJeveceü keâyeerj lees meejer JeemeveeDeeW keâes ÚesÌ[keâj
efveYe&Ùe nes ieÙee nw Deewj Deblejelcee keâer efmLeefle ceW megKe mes mees jne nw
JÙeeKÙee—‘‘jnng meBYeejs jece efyeÛeejs, keânlee neQ pes hegkeâejs nes ~’’ keâyeerj
meensye Deheveer yeeleW hegkeâejkeâj keânles nQ efpememes Gvekesâ FÛÚgkeâ leLee DeveFÛÚgkeâ
oesveeW megveW ~ keâyeerj meensye kesâ efJeÛeej Skeâ Deeboesueve nw ~ Jes Fme keânje keâer henueer
hebefòeâ ceW oes yeeleW keânles nQ ~ henueer yeele nw Deheves Deehe keâes mecneue keâj jKevee
Deewj otmejer yeele nw jece keâe efJeÛeej keâjvee ~ mebmeej ceW peerJe kesâ Gæej kesâ efueS Ùes
oes keâeheâer nQ ~ Fvemeeve nj meceÙe yenlee nw ~ Jen Deheves Deehe keâes mecneue veneR
heelee ~ FmeefueS meodieg® keânles nQ efkeâ Gmekeâe henuee keâece nw efkeâ Jen Deheves Deehe
ØekeâjCe ] keânje-1
keâes mecneues ~ mecneueves keâe DeLe& nw Deheves Deehe keâes mebÙele keâjvee, Deheves Deehe
keâes keâeyet ceW jKevee ~ peye nce Deheves ceve Deewj FefvõÙeeW keâes Deheves JeMe ceW keâj
uesles nQ leye ceevees nceves Deheves Deehe keâes mecneue efueÙee ~ Fmekesâ yeeo otmejer yeele
Deeleer nw jece keâe efJeÛeej keâjvee ~ DeelceeEÛeleve ner jece keâe efJeÛeej keâjvee nw ~
osneefYeceeve ÚesÌ[keâj Deheveer Ûeslevee ceW efmLele nesvee ner jece keâe efJeÛeej keâjvee nw ~
meensye keânles nQ efkeâ Gòeâ yeeleW leLÙe keâer nQ ~ meyekeâes Ùener keâjvee ÛeeefnS ~
hejvleg efkeâleves ueesie Ùen meeOevee keâe keâece ve keâj YeÌ[keâerues Jes<e yeveekeâj meeOeg-
mebvÙeemeer keânueevee Ûeenles nQ ~ Jes cetÌ[ cegÌ[e uesles nQ, keâeve ceW kegbâ[ue henve uesles
nQ, osn ceW jeKe uehesš uesles nQ Deewj Fme Jes<e kesâ Denbkeâej ceW hetâuekeâj kegâhhee nes
peeles nQ ~ keâneR iegheâe ceW yew"keâj Ùeesie-meeOevee keâe Yeer heeKeb[ keâj efueÙes lees Yeesues
ueesieeW ceW Jes Deewj Øeefmeæ nes peeles nQ ~ hejvleg neefo&keâ JewjeiÙe kesâ efyevee Ùen Jes<e
Gvekesâ efueS yebOeveeW keâe ner keâejCe yevelee nw ~ Jes Thej-Thej lees GÛÛe meeOeg-
mebvÙeemeer kesâ Jes<e ceW cebef[le jnles nQ Deewj Yeerlej-Yeerlej KeesKeuee yeves jnles nQ ~
pewmes efMeMeg kesâ neLe ceW Úgjer os oer peeÙes lees Jen Gmemes Deheves neLe-heebJe keâeš
uesves kesâ efmeJee keâesF& jÛeveelcekeâ keâece veneR keâj mekeâlee, Jewmes JewjeiÙe-efJenerve
ueesie meeOeg-mebvÙeemeer kesâ Jes<e OeejCekeâj Deheves Deehe leLee meceepe keâes Úue mekeâles
nQ, keâesF& jÛeveelcekeâ SJeb keâuÙeeCe keâe keâece veneR keâj mekeâles ~
mebmeej ceW yeÌ[s-yeÌ[s Denbkeâejer meeOeg-mebvÙeemeer nQ ~ Jes Deheves veece kesâ Deeies-
heerÚs yeÌ[er-yeÌ[er heoefJeÙeeb, efJeMes<eCe SJeb GheeefOeÙeeb ueieeles nQ ~ efkeâleves meeOeg-
mebvÙeeefmeÙeeW kesâ veece Ùeefo keâneR efueKes Ùee Úhes neW lees Skeâ uecyeer ueeFve ceW nesles
nQ ~ GveceW Gvekeâe Demeueer veece keäÙee nw leLee efJeMes<eCe keäÙee nw mecePevee mejue
keâeÙe& veneR nw ~ efkeâleves meeOeg-mebvÙeemeer efpevneWves Deheves veece ceW pÙeeoe efJeMes<eCe
ueiee efueÙee nw efkeâmeer kesâ DeefYeJeeove keâjves hej ØelÙeeefYeJeeove keâjvee lees otj jne,
DeeMeerJee&o osves ceW Yeer Deheveer ns"eF& mecePeles nQ ~ Jes vecemkeâej keâjves Jeeues keâes
leekeâ oW lees Gvekeâer yeÌ[er ke=âhee nesieer ~ efkeâleves meeOeg-mebvÙeemeer lees Ssmes nQ efkeâ Jes
efkeâmeer keâes Yeer vecemkeâej veneR keâjles, Ûeens Jen efkeâlevee ner Je=æ SJeb %eeveer nes ~
meeOeg-Jes<e pees efJeveceülee keâe ue#eCe nw, efpemes henvekeâj efJeveceü nesvee ÛeeefnS, Gmes
henvekeâj Jes Ieesj Debnkeâejer nes peeles nQ ~ efkeâleves Jes<eOeejer meeOeg-mebvÙeeefmeÙeeW kesâ
keâece ner šsÌ{s jnles nQ ~ ‘‘yeece keâece’’ keâe DeLe& nw šsÌ{s keâece ~ ‘yeece keâece’ keâe
DeLe& m$eer-mecceesnve Yeer nw ~ yeece keânles nQ m$eer keâes Deewj keâece keânles nQ FÛÚe
SJeb Jeemevee keâes ~ efkeâleves meeOeg-mebvÙeemeer veeceOeejer Ùen ceeves jnles nQ efkeâ nce
efveefue&hle Deelcee nQ ~ FefvõÙeeb YeesieeW ceW ueieer jnleer nQ lees keâesF& npe& veneR nw ~ ceQ
 yeerpekeâ [hebÛece-

FefvõÙeeW mes efveuexhe ntb ~ FefvõÙeeb kegâÚ Yeer keâjW, cesje kegâÚ veneR efyeieÌ[lee! Ssmes ueesie
GoenjCe osles nQ—‘‘yeÇÿee, efJe<Ceg, ceneosJe, jece, ke=â<Ce, pevekeâeefo meye
mehelveerkeâ Les, FveceW keâFÙeeW ves ie=nmLeer keâe Yeer Deefle›eâceCe keâj YeesieeW keâes Yeesiee
nw, hejvleg Gvekesâ yeÇÿe%eeve ceW keâesF& Devlej veneR heÌ[e nw, lees cesjer FefvõÙeeb Ùeefo
efJe<eÙeeW ceW ueieer jnW lees cegPe efveuexhe Deelcee keâe keäÙee efyeieÌ[lee nw ~’’ keânvee ve
nesiee efkeâ Ùen meye yeece-keâece nw Deewj efveuexhe nesves keâe efceLÙee Denbkeâej nw ~ Ùen
OÙeeve jKevee nesiee efkeâ pees Thej yeÇÿeeefo kesâ veece efueÙes ieÙes nQ Jes meye ie=nmLe
Les ~ meeOeg-mebvÙeemeer efJejòeâ neslee nw ~ oesveeW kesâ DeeoMe& Deueie-Deueie nQ ~ Ùeefo
keâesF& ie=nmLeer ceW jnkeâj Gvekeâe Deefle›eâceCe keâjkesâ Yeesie keâjlee nw lees Jen #ecÙe
veneR nw Deewj ve Gmekesâ DeeÛejCe efkeâmeer kesâ efueS Yeer DeeoMe& nes mekeâles nQ ~ Ùen
"erkeâ nw efkeâ Deelcee cetuele: efveuexhe nw, hejvleg Gmeer lejn Deheves ceve-FefvõÙeeW keâes
Yeer peerJeveYej efJekeâejeW mes Deueie jKes, leye Gmekeâer efvee|Jekeâejlee ØeceeefCele nesieer ~
FefvõÙeeW kesâ efJe<eÙeeW ceW efueheše jns Deewj efvee|uehlelee keâe peyeeveer pecee-KeÛe& efkeâÙee
keâjs lees Jen Oetle& nw ~ Øeke=âefle Gmes keâYeer veneR #ecee keâj mekeâleer ~
FmeefueS meeOeg-mebvÙeemeer kesâ Jes<e ceW Yeesie keâer YeeJevee keâjves Jeeues Deewj Gmes
Meem$e%eeve keâer [eRie mes {ebkeâves Jeeues JebÛekeâeW kesâ efueS meodieg® ves keâne ‘‘ceesnve
peneB leneB uew peFnQ, veefnb hele jnue legcneje nes ~’’ ceesnve keânles nQ ceesnves Jeeues
keâes ~ Keeveer peeue leLee JeeCeer peeue Ùes ceesnve nQ ~ m$eer, heefle, heg$e, Oeve, ØeeCeer,
heoeLe& mLetue JemlegSb Keeveer peeue nw leLee melÙe mes efJeÛeefuele keâj DemelÙe ceW
ueieeves Jeeues Meem$eeW kesâ JeekeäÙepeeue JeeCeer peeue nw ~ FvneR oesveeW ceW ceesefnle neskeâj
peerJe Yeškeâles nQ ~ meensye keânles nQ efkeâ legce Yeues meeOeg-mebvÙeemeer kesâ Jes<e OeejCe
keâjes, Ùeefo legce ceesnve kesâ Ûekeäkeâj ceW nes lees Jes legcnW peneb-leneb ues peeÙeWies ~ Ùen
‘‘peneB leneB uew peFnQ’’ JeekeäÙeebMe yeÌ[e ceee|cekeâ nw ~ pees mLetue-met#ce ceeÙee ceW
ceesefnle nesiee Jen Deheveer lÙeeie-ceÙee&oe ceW, mJe™heefmLeefle keâer ceÙee&oe ceW veneR jn
heeÙesiee ~ Jen peneb-leneb Yeškesâiee ~ pees keâece veneR keâjvee ÛeeefnS Jen keâece
keâjsiee ~ FmeefueS Ssmes ueesieeW kesâ efueS meodieg® keânles nQ—‘‘veefnb hele jnue legcneje
nes ~’’ Ssmes ueesieeW keâer ve lees Deheveer Deelcee ceW Øeefle‰e jn peeleer nw Deewj ve meceepe
ceW meeKe jn peeleer nw ~ Jes Yeerlej mes KeesKeues nes peeles nQ leLee yeenj mes yeoveece
nes peeles nQ ~
Deheveer Deelcee ceW keâewve Øeefle‰e heelee nw Fmekesâ efueS meodieg® keânles nQ ‘‘ceeBPe
ceBPeefjÙee yemew mees peevew, peve nesFnQ mees Leerje nes ~ efveYe&Ùe YeÙes leneB ieg® keâer
veieefjÙee, megKe meesJew oeme keâyeerje nes ~’’ ceeBPe ceBPeefjÙee nw ùoÙe ~ pees JÙeefòeâ
ØekeâjCe ] keânje-1
Deheves ùoÙe ceW yemevee peevelee nw Jen efmLej neslee nw ~ efpemekeâe ceve ùoÙe mes
efvekeâuekeâj yeenj Yeškeâlee nw Jen heeflele nw, Deewj efpemekeâe ceve ùoÙe ceW ner "nj
peelee nw Jen efmLej, Meeble SJeb meJeexÛÛe heo hej efmLele nw ~ ceve ùoÙe ceW nw ~ Jen
Jeneb mes efvekeâuekeâj keâneR peelee lees veneR nw, kesâJeue yeenj keâer efJekeâejer ÙeeoW keâjles
jnvee ceevees ceve keâe yeenj efvekeâuekeâj Yeškeâvee nw ~ DeleSJe DeLe& ngDee efkeâ
efpemekeâe ceve efJekeâejeW keâer Ùeeo veneR keâjlee, efkeâvleg Meeble jnlee nw Jen efmLej nw ~
Fmeer keâes Fme {bie mes Yeer keân mekeâles nQ efkeâ efpemekeâe ceve mebmeej keâe YeškeâeJe
ÚesÌ[keâj ùoÙe ceW Meeble nes ieÙee nw Jen ceevees efmLeefle hee ieÙee, "nj ieÙee ~
ceve keâer Meebefle ner ieg® keâe veiej nw ~ Ùen efveYe&Ùe veiej nw ~ efpemekesâ ceve ceW
meebmeeefjkeâ nueÛeue veneR nw, efpemekesâ ceve ceW neefve-ueeYe, Meeskeâ-ceesn kesâ ÉbÉ veneR
G"les, efpemekesâ efueS peervee-cejvee meceeve nw, Gmekeâer Ùen efoJÙe efmLeefle ieg® keâe
veiej nw ~ pees Fme veiej ceW yemelee nw Jen efveYe&Ùe nes peelee nw Ûeens meeOeg-mebvÙeemeer
Jes<e ceW nes Deewj Ûeens meeOeejCe Jes<e ceW nes ~ pees efJeveceü nw, efpemeves meejs Denbkeâej
leLee ceeÙee-ceesn keâe lÙeeie keâj efoÙee nw, Jen yeboe ieg® kesâ efveYe&Ùe-veiej ceW
efveef§belelee keâer veeRo meeslee nw ~ meble-ieg® keâe melmebie Yeer efveYe&Ùe veiej nw ~
meeOegmebiele efveYe&Ùeveiej nw ~ melmebie ceW jnves Jeeuee megKe mes meeslee nw ~ efkeâvleg
hetCe&™he mes efveYe&Ùe Jener nesiee efpemeves ieg® kesâ melmebie keâe hetCe& DeeÛejCe keâj efueÙee
nw ~ efÛeòe keâe efvee|Je<eÙe nes peevee, meebmeeefjkeâ neefve-ueeYe keâer eEÛelee meceehle nes
peevee, osneefYeceeve keâe lÙeeiekeâj efvejvlej Deelceejece ceW efJeßeece hee peevee—Ùener
‘‘ceeBPe ceBPeefjÙee’’ yemevee nw ~ Ùener ieg® keâe veiej nw ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ
ceQ Jeneb megKe mes meeslee ntb ~ efpemekeâe ùoÙe Meeble nw, pees efveYe&Ùe nw, Jener megKe mes
meeslee nw ~ kesâJeue Oeve, efJeÅee, heo, DeefOekeâej, Øeefle‰eefo heeves Jeeuee, efveYe&Ùe
neskeâj megKe mes veneR mees mekeâlee ~ efveYe&Ùe neskeâj megKe mes meesvee yeÌ[s meewYeeiÙe keâe
heâue nw Deewj Ùen meewYeeiÙe JÙeefòeâ kesâ Deheves neLeeW ceW nw ~ pees JÙeefòeâ meejer
keâeceveeDeeW keâe lÙeeie keâj oslee nw, Jen efveYe&Ùe nes peelee nw Deewj megKe mes meeslee
nw ~
ceeÙee-ceesn ÚesÌ[keâj jece ceW jcees
keânje-
#esce kegâMeue Deew mener meueecele, keânng keâewve keâes oervne nes
DeeJele peele oesT efJeefOe uetšs, meJe&lebie nefj ueervne nes
megj vej cegefve peefle heefj DeewefueÙee, ceerje hewoe keâervne nes
keâneB ueeW ieveeW Devevle keâesefš ueeW, mekeâue heÙeevee keâervne nes
 yeerpekeâ [hebÛece-

heeveer heJeve DekeâeMe peeÙeBies, Ûevõ peeÙeBies metje nes

Ùes efYe peeÙeBies Jees efYe peeÙeBies, hejle ve keâent kesâ hetje nes
kegâMeue keânle keânle efyevemes, kegâMeue keâeue keâer heâeBmeer nes
keânefnb keâyeerj meejer ogefveÙee efyevemes, jns jece DeefJeveeMeer nes
MeyoeLe&—#esce kegâMeue·megj#ee, keâuÙeeCe ~ mener meueecele·efvejeheo,
megjef#ele ~ meJe&lebie·meYeer JÙeJemLee, meJe&mJe ~ peefle·Ùeefle, lÙeeieer ~ heerj·ieg® ~
DeewefueÙee·lehemJeer, efmeæ ~ ceerje·ceerj, mewÙeo peeefle keâer GheeefOe, mejoej, Oeee|cekeâ
veslee ~ metje·metÙe& ~ hetje·meblees<e ~
YeeJeeLe&—ceeÙee ves efkeâmekeâe keâuÙeeCe efkeâÙee nw! Jen Deeles Deewj peeles
oesveeW meceÙe ceevees peerJeeW keâes uetšleer nw Deewj Gvekeâe meJe&mJe njCe keâj uesleer nw
ceeÙee ves megj, vej, cegefve, lÙeeieer, ieg®, lehemJeer, efmeæ, mewÙeo, Oecee&ÛeeÙe&
keâneb lekeâ efievekeâj yeleeÙee peeÙes, DemebKÙe keâjesÌ[ lekeâ ØeeefCeÙeeW keâes hewoe efkeâÙee,
hejvleg Ùeneb mes meye Ûeues ieÙes Deewj Ûeues peeles nQ - Ùeneb lekeâ efkeâ heeveer,
heJeve, DeekeâeMe Deeefo mes efvee|cele meejer JemlegSb ve° nesleer nQ Deewj Ûeebo-metÙe& Yeer
efvejblej ieefleMeerue nQ Fme mebmeej mes lees ‘Ùes’ Deewj ‘Jees’ DeLee&le meyekeâes peevee
efveef§ele nw ~ Keso Ùener nw efkeâ efkeâmeer keâes Deheves peerJeve ceW meblees<e veneR
efceuelee meye ueesie Skeâ otmejs mes ceeÙee keâe ner kegâMeue-cebieue hetÚles Deewj
yeleeles nQ, hejvleg ceeÙee ceW Dehevee kegâMeue SJeb keâuÙeeCe ceevevee ner ceevees keâeue keâer
heâebmeer nw meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ legcnejer ceeveer ngF& Deheveer meejer
ceeÙeeJeer ogefveÙee ve° nes peeÙesieer, hejvleg DeefJeveeMeer jece keâYeer veneR efceš mekeâlee ~
Jen meye meceÙe DeJeMes<e jnsiee
JÙeeKÙee—meodieg® keâyeerj ves Fme keânje ceW ceeÙee leLee ceeÙeeJeer JemlegDeeW mes
keâuÙeeCe ceeveves keâe ØelÙeeKÙeeve efkeâÙee nw ~ Jes henueer hebefòeâ ceW keânles nQ ‘‘#esce
kegâMeue Deew mener meueecele, keânng keâewve keâes oervne nes ~’’ keâyeerj meensye keâer yeeleeW
kesâ ßeeslee efnvot Deewj cegmeueceeve, Fve oesveeW JeieeX kesâ ueesie jnles Les, FmeefueS
GvneWves peien-peien Fve oesveeW keâes ue#Ùe ceW jKekeâj Deheveer yeeleW keâneR nQ ~ Jewmes
Gvekeâer yeeleW ceeveJe cee$e kesâ efueS nQ ~ Ùeneb hej #esce-kegâMeue leLee mener-meueecele,
Ùes oes Meyo Ssmes nQ pees ›eâceMe: efnvot Deewj cegmeueceeveeW ceW pÙeeoe keâns peeles nQ ~
oesveeW keâe DeLe& Skeâ nw ~ ‘#esce’ mebmke=âle Yee<ee keâe Meyo nw ~ Fmekeâe DeLe& nw Meebefle,
keâuÙeeCe SJeb ØemeVelee ~ ‘kegâMeue’ Meyo Yeer mebmke=âle Yee<ee keâe ner nw ~ Devegceeve nw
efkeâ hegjekeâeue ceW ‘kegâMe’ veece keâer Ieeme ueeves Jeeues keâes kegâMeue keâne peelee Lee ~
Ùe%eeefo Oeee|cekeâ keâeÙeeX cebs kegâMe-Ieeme keâe yengle ØeÙeesie neslee Lee ~ DeleSJe pees
ØekeâjCe ] keânje-1
kegâMe-Ieeme ueelee Lee Gmes kegâMeue keâne peeves ueiee ~ kegâMe-Ieeme keâes GKeeÌ[keâj
ueevee heÌ[lee Lee ~ Gmekesâ heòes Oeejoej nesves mes Gvemes neLe keâš peeves keâe YeÙe
jnlee nw ~ DeleSJe pees efyevee hejsMeeveer kesâ kegâMe-Ieeme ues DeeÙes Gmes ØeJeerCe Yeer
ceevee peeves ueiee ~ FmeefueS kegâMeue keâe DeLe& henues kegâMe ueeves Jeeuee ngDee, efheâj
heerÚs ØeJeerCe SJeb Ûelegj ngDee ~ kegâMe-Ieeme ceebieefuekeâ SJeb Oeee|cekeâ keâeÙeeX kesâ efueS
ueeÙeer peeleer nw FmeefueS ‘kegâMeue’ Meyo cebieue SJeb keâuÙeeCe DeLe& Øekeâš keâjves
Jeeuee nes ieÙee ~ Fme Øekeâej #escekegâMeue kesâ DeefYeØeeÙe megj#ee, keâuÙeeCe, Meebefle
Deeefo nesles nQ ~ Fmeer Øekeâej menermeueecele efpemekeâe ØeÙeesie ØeeÙe: Got& Yee<ee Jeeues
keâjles nQ Gmekesâ DeLe& efvejesie, efveoex<e, efvejeheo, megjef#ele Deeefo nesles nw ~
Ùeneb #escekegâMeue leLee menermeueecele keâe DeLe& nw efveYe&Ùelee SJeb DeelceMeebefle ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ns ceveg<Ùe! let efpeme ceeÙee ceW jele-efove efueheše nw Gmeves
efkeâmekeâes efveYe&Ùelee oer nw, efkeâmekeâes Meebefle oer nw ~ peerJeve keâer GÛÛelee nw efveYe&Ùelee
SJeb Meebefle ~ efveYe&Ùelee ceW Meebefle nw Deewj Meebefle ceW efveYe&Ùelee ~ peerJeve keâe meÛÛee
megKe Fmeer ceW nw ~ Jele&ceeve Deewj YeefJe<Ùe kesâ efueS Ùener megjef#ele heLe nw ~ hejvleg
ceeÙee kesâ Éeje Ùen GÛÛe efmLeefle keâneb efceue mekeâleer nw! yeefukeâ ceeÙee kesâ keâejCe
peerJe Fme oMee mes otj yevee jnlee nw ~ ÙeÅeefhe Fme hetjs keânje ceW ‘ceeÙee’ Meyo keâe
ØeÙeesie veneR ngDee nw Deewj ve Gmekesâ heÙee&ÙeJeeÛeer Meyo keâe ner, hejvleg hetje keânje
Gmeer keâes kesâvõ yeveekeâj keâne ieÙee nw ~
ceeÙee keâe met#ce Deewj ceewefuekeâ mJe™he nw pees kegâÚ efvepeelcee mes efYeVe nw
Gmekeâe ‘ceesn’ Deewj ceeÙee keâe otmeje DeLe& nw mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLe& SJeb mLetue
peiele ~ ceeÙee keâe met#ce mJe™he ceesn ner kesâ heÙee&Ùe Jeemevee, keâecevee, jeie,
Deemeefòeâ Deeefo nQ ~ cegKÙe ceeÙee Ùener meye nQ ~ Ùeefo Ùes ve neW lees mebmeej SJeb
mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLe& peerJe keâes yeebOe veneR mekeâles ~ hejvleg Fvekeâer Glheefòe mebmeej
kesâ ØeeCeer-heoeLeeX kesâ mecyevOe ceW DemeeJeOeeve nesves hej nesleer nw, FmeefueS ØeeCeer-
heoeLeeX keâes Yeer ceeÙee keâne peelee nw ~
‘‘DeeJele peele oesT efJeefOe uetšs, meJe&lebie nefj ueervne nes ~’’ ceeÙee Deeleer nw
Deewj peeleer nw ~ Ùen keâYeer efmLej veneR jnleer ~ Ùeneb ceeÙee keâe DeLe& mebmeej kesâ
ØeeCeer, heoeLe&, heo, Øeefle‰eefo nQ ~ Ùes Deeles nQ leye peerJe FveceW efJeceesefnle neskeâj
Denbkeâej keâjlee nw ~ ceve keâe efJeceesnve leLee Denbkeâej ceevees peerJe keâe uegš peevee
nw, Deewj peye Ùes peeles nQ, DeLee&le ØeeCeer, heoeLe&, heo, Øeefle‰eefo peye Útšles nQ leye
Meeskeâ SJeb ogKe neskeâj peerJe heerefÌ[le neslee nw ~ ogKeer nesvee, heerefÌ[le nesvee ceevees
peerJe keâe uegš peevee nw ~ FmeerefueS meodieg® ves keâne nw—‘‘ns %eevejbie Ûesleve! let
 yeerpekeâ [hebÛece-

keâvekeâ-keâeefceveer keâes osKekeâj efJeceesefnle cele nes ~ Ùes efceue leLee efyeÚgÌ[keâj Jewmes
kesâJeue keâ° osles nQ pewmes meebhe keâer keWâÛegueer Dee leLee peekeâj keâ° osleer nw ~’’ Fme
Øekeâej Ùen ceeÙee Deeles-peeles peerJe keâes kesâJeue uetšleer nw ~ ceeÙee Deekeâj n<e& keâe
heggâueeJee osleer nw leLee peekeâj Meeskeâ keâe heÛekeâeJe osleer nw ~ Fve ceeÙeepeefvele n<e&-
Meeskeâ kesâ ÉbÉeW ceW GuePes jnvee ner lees peerJe keâe uegš peevee nw ~ Ùen ceeÙee peerJe keâe
‘meJe&lebie’ Úerve uesleer nw ~ ‘meJe&’ keâe DeLe& meye nw, ‘lebie’ keâe DeLe& Ûegmle leLee
keâmee ngDee nw ~ Ùeneb meJe&lebie keâe DeLe& nw JÙeJemLee ~ leelheÙe& nw efkeâ ceeÙee peerJe
keâer meejer Meebefle-JÙeJemLee ner Úerve uesleer nw ~ Ùener Gmekeâe meJe&mJe Úerve uesvee nw ~
‘‘megj vej cegefve peefle heerj DeewefueÙee, ceerje hewoe keâervne nes ~ keâneB uees ieveeW
Devevle keâesefš ueeW, mekeâue heÙeevee keâervne nes ~’’ meensye henues yeÌ[s-yeÌ[s ueesieeW kesâ
veece efieveeles nQ pewmes megj, vej, cegefve, Ùeefle, heerj, DeewefueÙee, ceerje Deeefo ~ Gmekesâ
yeeo keânles nQ efkeâ veece keâneb lekeâ efieveeÙes peeÙeW, ceeÙee ves Deveble keâjesÌ[ ueesieeW keâes
hewoe efkeâÙee nw, hejvleg mebmeej mes Skeâ-Skeâ efove meye heÙeeve keâj ieÙes nQ ~ meyekeâes
ceeÙee ves hewoe efkeâÙee nw Fme keâLeve keâe YeeJe nw efkeâ meyekesâ Mejerj Jeemevee leLee
Yeeweflekeâ ÛeerpeeW mes ner yeveles nQ, DeleSJe Mejerj-jÛevee kesâ met#ce-keâejCe neW Ùee
mLetue-keâejCe, Jes ceeÙee ner nQ ~ meyekeâe Glheefòe-keâejCe ceeÙee nw ~ meensye keânles nQ
efkeâ pees kegâÚ hewoe neslee nw meye ceeÙeeceÙe nw Deewj Gve meyekeâe efJeveeMe nw ~ efheâj
GveceW jceves mes Meebefle keâneb nw!
‘‘heeveer heJeve DekeâeMe peeÙeBies, Ûevõ peeÙeBies metje nes ~’’ heeveer, heJeve,
DeekeâeMe, efceóer, Deeie Deeefo leòJe lees keâYeer efcešves Jeeues veneR nQ ~ efheâj Fvekeâes
peeves DeLee&le efcešves keâer yeele kewâmes keâner ieÙeer, Ùen ØeMve nes mekeâlee nw ~ Fme
keâLeve keâe Meeefyokeâ veneR, efkeâvleg uee#eefCekeâ DeLe& nw efkeâ Fve peÌ[-leòJeeW mes
efvee|cele meejs heoeLe& veeMeJeeve nQ ~ pees kegâÚ efceóer, heeveer, Deeie, nJeeefo leòJeeW mes
yevee nw Jen jnves Jeeuee veneR nw Deewj mebmeej kesâ meejs efvecee&Ce FvneR mes nQ ~ heJeve-
heeveer kesâ meeLe Ùeneb DeekeâeMe keâe Yeer veece DeeÙee nw, hejvleg DeekeâeMe efveef<›eâÙe
leLee efvee|Jekeâej nw, Dele: Fmemes kegâÚ efvee|cele veneR neslee, lees Fmekeâe ef›eâÙee kesâ ™he
ceW ØeÙeesie ‘peeÙebies’ keäÙeeW ngDee nw ? Jemlegle: DevÙe leòJeeW kesâ uehesš ceW DeekeâeMe keâe
veece Yeer ues efueÙee ieÙee nw, hejvleg DeekeâeMe ceW keâesF& efJekeâej veneR nw ~ neb, JemlegDeeW
kesâ efvecee&Ce ceW Gmekesâ yeerÛe ceW Ùee leòJekeâCeeW keâer mebefOe ceW DeekeâeMe Deheves Deehe

1. keâvekeâ keâeefceveer osefKe kesâ, let cele Yetue megjib e ~

efceueve efyeÚgjve oguesnje, peme kebsâÛegefue lepele YegJebie meeKeer
ØekeâjCe ] keânje-1
jnlee nw ~ DeleSJe JemlegDeeW kesâ heefjJele&ve ceW DeekeâeMe ceW heefjJele&ve-pewmee ueielee
nw, DevÙeLee DeekeâeMe keâesF& DeCeg™he õJÙe ve nesves mes GmeceW keâesF& efJekeâej veneR nw ~
Fmekesâ meeLe keâne ieÙee nw ‘‘Ûevõ peeÙeBies metje nes ~’’ Ûeebo Deewj metjpe Yeer
Ûeues peeÙeWies ~ Gieves-[tyeves keâes efueÙee peeÙes lees Jes ceevees efvelÙe Deeles-peeles ner nQ ~
Jewmes Ùes Deveeefo-Deveble heoeLe& nQ, hejvleg ieefleMeeruelee lees meYeer Yeeweflekeâ #es$eeW ceW
nw ~
‘‘Ùes Yeer peeÙeBies Jees efYe peeÙeBies, hejle ve keâent kesâ hetje nes ~’’ Ùes Yeer Deewj Jees
Yeer keâe leelheÙe& nw meye ueesie ~ pees keâesF& mebmeej ceW DeeÙee nw Gmes Ùeneb mes peevee nw ~
ve Ùeneb jbkeâ jn mekeâlee nw Deewj ve jepee ~ hejvleg ceveg<ÙeeW keâer Demeheâuelee Ùen nw
efkeâ Gvekesâ ceve ceW meblees<e veneR Deelee ~ ‘‘hejle ve keâent kesâ hetje nes ~’’ Ùen yeÌ[e
ceee|cekeâ JeÛeve nw ~ ‘hetje’ keâe DeLe& nw mevlees<e ~ efkeâmeer keâes mevlees<e veneR neslee nw ~
efveOe&ve Demebleg° nw, OeveJeeve Demebleg° nw, DeheÌ{ Demebleg° nw, efJeÉeve Demebleg° nw,
eflejmke=âle Demebleg° nw, mecceeefvele Demebleg° nw, De%eeveer Demebleg° nw, leLeekeâefLele
%eeveer Demebleg° nw, ie=nmLe Demebleg° nw leLee Jes<eOeejer Demebleg° nw ~ keâneb lekeâ
efieveeÙee peeÙes ‘‘hejle ve keâent kesâ hetje nes ~’’ efkeâmeer kesâ ceve ceW meblees<e veneR Dee jne
nw ~ Jemlegle: mebleg° Jener neslee nw efpemeves ceeÙee keâer FÛÚe keâe lÙeeie keâj efoÙee nw ~
‘‘kegâMeue keânle keânle peie efyevemes, kegâMeue keâeue keâer heâeBmeer nes ~’’ mebmeej kesâ
ueesie ceeÙee keâer GheueefyOe ceW ner Dehevee kegâMeue-cebieue SJeb mener-meueecele ceeveles
nQ ~ ØeeCeer, heoeLe&, heo, Øeefle‰e efceue peeÙeW lees ueesie mecePeles nQ efkeâ nceeje
kegâMeue-cebieue nes ieÙee ~ mebmeej kesâ ueesie ogefveÙeJeer ÛeerpeeW keâes heekeâj hetâues-hetâues
Ietceles nQ Deewj Deheves Deehe keâes Gmeer ceW ke=âleke=âlÙe ceeveles nQ ~ meensye keânles nQ efkeâ
Ùen legcnejer ceeefÙekeâ kegâMeuelee ner ceevees keâeue keâer heâebmeer nw ~ legce ceeÙee kesâ
heoeLeeX keâer Øeeefhle ceW hetâueles nes lees ceevees legcnW keâeue heâebmeer hej ueškeâe oslee nw ~
ceeÙee kesâ hegâueeJe ceW jnves Jeeues Deeoceer keâe ceve efmLej veneR jn mekeâlee ~ Ùen
Deheves mJe™he ceW efmLele veneR nes mekeâlee ~ ceeÙee keâe hegâueeJe ner lees peerJe keâes
vejkeâ ceW [gyeelee nw ~ Fmeer YeeJe keâes ueskeâj meodieg® hetjCe meensye ves keâne nw
‘‘Deevevo Deevevo meye keânw, Deevevo peerJe keâes keâeue ~ hetjve hejKe ØekeâeMe Yeew,
MejCe keâyeerj oÙeeue ’’ Ùen legcneje ceeefÙekeâ Deevebo ner legcnW Deheves Deelce%eeve,
DeelcemebÙece SJeb DeelceefmLeefle mes efieje oslee nw ~ FmeefueS Ùen meebmeeefjkeâ Deevevo
legcnejs efueS keâeue Éeje oer ieÙeer heâebmeer nw ~
ueesie Skeâ otmejs mes efceueles nQ, DeefYeJeeove-ØelÙeeefYeJeeove keâjles nQ Deewj
kegâMeue-cebieue hetÚles nQ Deewj Skeâ otmejs mes Ùener keânles nQ efkeâ kegâMeue-cebieue nw,
 yeerpekeâ [hebÛece-

ÛekeâeÛekeâ nw ~ hejvleg Ùen meye lees Skeâ ueeskeâeÛeej nw, efMe°eÛeej nw ~ efkeâmeer kesâ
kegâMeue hetÚves hej kewâmes Dehevee ogKeÌ[e jesves ueie peeÙes! Jeneb kegâMeue hetÚvee Yeer
Skeâ efMe°eÛeej nw, leLee efMe°eÛeej ceW ‘kegâMeue nw’ keânkeâj Gòej osvee GefÛele nw ~
hejvleg peye lekeâ ceveg<Ùe keâe ceve meejer ceesn-cecelee, FÛÚe-keâecevee keâes ÚesÌ[keâj
efveYe&Ùe, efve<keâece SJeb n<e&-Meeskeâ mes hejs veneR nes peelee nw leye lekeâ keâneb kegâMeue-
cebieue nw ? veneR pÙeeoe lees Fme mevceeie& hej ueievee Yeer kegâMeue-cebieue keâer
Meg®Deele nw ~ hejvleg pees ceeÙee ceW ner Gvceòe neskeâj keâuÙeeCe-ceeie& mes otj nw
Gmekeâe keâneb kegâMeue-cebieue nw!
‘‘keânefnb keâyeerj meejer ogefveÙee efyevemes, jns jece DeefJeveeMeer nes ~’’ meodieg®
keânles nQ efkeâ meeje mebmeej veeMeJeeve nw, meye kegâÚ efJeve° nesiee, hejvleg jece veneR
efJeve° nesiee, keäÙeeWefkeâ Jen DeefJeveeMeer nw ~ Jen meowJe jnsiee ~ Deye Fve oes yeeleeW hej
LeesÌ[e efJeÛeej keâj ueW—‘‘meejer ogefveÙee efyevemes’’ Deewj ‘‘jns jece DeefJeveeMeer’’ ~ Ùen
"erkeâ mes mecePe uesvee ÛeeefnS efkeâ Ùen Deveble efJeÕe-yeÇÿeeb[ keâYeer Skeâ meeLe
meJe&Lee ve° nes peeÙesiee, Ssmeer yeele veneR nw ~ Ùeneb heewjeefCekeâ ØeueÙe keâer YeeJevee keâe
JeCe&ve veneR nw ~ Ùeefo meejs peÌ[ leòJe Deheveer ef›eâÙee keâes ÚesÌ[keâj efmLej nes peeÙeW
lees efveef§ele ner meye kegâÚ keâe ØeueÙe pees peeÙes ~ hejvleg meejs peÌ[leòJeeW kesâ keâCe meye
meceÙe ef›eâÙeeMeerue jnles nQ ~ Ùen Gvekeâe Deveeefo-Deveble mJeYeeJe nw ~ DeleSJe meejs
mebmeej keâe ve Skeâ meeLe efvecee&Ce neslee nw, Deewj ve Skeâ meeLe meyekeâe efJeveeMe nes
mekeâlee nw ~ hejvleg Fmekesâ meeLe Ùen Yeer hejce melÙe nw efkeâ meejs yeÇÿeeb[ ceW meye
meceÙe efvejvlej ef›eâÙee nesleer jnleer nw ~ Ùen ef›eâÙee keâYeer ®keâ veneR mekeâleer ~
peÌ[leòJeeW keâe mJeYeeJe nw ieefleMeeruelee Deewj ieefleMeeruelee ner peÌ[leòJeeW keâer
mecheefòe nw ~ FmeefueS mebmeej ceW meye kegâÚ heefjJele&veMeerue nw ~ Fme heefjJele&ve ceW
Skeâ otmejs heoeLeeX keâer Dehes#ee yengle Devlej nw ~ pewmes Skeâ hetâšer keâkeâÌ[er, Skeâ
hekeâe kegâcnÌ[e leLee Skeâ nerje hej efJeÛeej keâjW ~ hetâšer keâkeâÌ[er Ûeej Iebšs ceW meÌ[ves
ueieleer nw, hekeâe kegâcnÌ[e Ún cenerves kesâ yeeo Yeer mJeeefo° ueielee nw Deewj nerje ceW
heefjJe&leve Fleveer cebLej ieefle mes neslee nw efkeâ Gmekesâ efJeve° nesves kesâ YeefJe<Ùekeâeue
keâe Devegceeve heoeLe& efJe%eeveer ner keâj mekeâles nQ ~ Flevee hejce melÙe nw efkeâ mecemle
Yeeweflekeâ heoeLe& heefjJele&veMeerue nw ~
Jemlegle: efpeme ogefveÙee mes nceeje ueieeJe nw Jen JÙeefòeâiele nw ~ Jen nceejs
ceeves ngS ØeeCeer, heoeLe&, heo, Øeefle‰eefo keâe mebÙeesie nw efpememes nceeje ceceleepeefvele
mecyevOe nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ns ceveg<Ùe! pees legcneje ceevee ngDee mebmeej nw
Jen meye-keâe-meye ve° nesiee, FmeefueS Gmekeâe ceesn ÚesÌ[es! Deewj OÙeeve oes jece
ØekeâjCe ] keânje-1
hej, pees keâYeer veneR efcešsiee, keäÙeeWefkeâ Jen DeefJeveeMeer nw ~ legce Mejerj Deewj Deheves
ceeves ngS mebmeej kesâ jeie ceW efÛehekeâkeâj le=<Cee ceW Yeškeâles nes, pees ve efmLej nw Deewj
ve legcnejs meeLe, hejvleg Gme jece ceW veneR jceles pees ve keâYeer efcešlee nw Deewj ve
legcemes keâYeer Deueie neslee nw ~ OÙeeve oes! legcnejs efhelee, efheleecen SJeb hejefheleecen
keâer ogefveÙee keâneb jn ieÙeer! legcnejs yeÛeheve keâer ogefveÙee Deepe veneR nw ~ nceejer
ceeveer ngF& ogefveÙee lees #eCe-#eCe efceš jner nw Deewj ncemes Útš jner nw ~ hejvleg jece
keâYeer ve efcešsiee, ve Útšsiee, keäÙeeWefkeâ Jen lees cesjer Deelcee nw, Jen cesjer Ûeslevee nw,
cesje ÛeslevemJe™he, heejKemJe™he SJeb %eevemJe™he nw ~ FmeefueS nceW ÛeeefnS efkeâ
nce Deefveef§ele keâes ÚesÌ[keâj efveef§ele keâes hekeâÌ[W ~ ceeÙee Deefveef§ele nw Deewj jece
efveef§ele nw ~ ceeÙee peÌ[ nw Deewj jece Ûesleve nw ~ ceeÙee hej nw Deewj jece mJe nw ~
meodieg® nceW Øesefjle keâjles nQ efkeâ ns DeYeeies! lesjer ceeveer ngF& ogefveÙee ve° nes
peeÙesieer Deewj lesjer meejer ceeÙee efceš peeÙesieer, hejvleg DeefJeveeMeer jece pees lesje
efvepemJe™he nw Jen keâYeer veneR efcešsiee ~ Dele: let Ùeefo Dehevee kegâMeue-cebieue leLee
mener-meueecele Ûeenlee nw lees ceeÙee-ceesn keâes ÚesÌ[keâj mJe™hejece ceW ceive nes
pee!
osn keâer #eCeYebiegjlee
keânje-
Ssmeefve osn efvejeuehe yeewjs, cegJeue ÚgJes veefnb keâesF& nes
[C[Jee keâer [esefjÙee leesefj uejeFefve, pees keâesefšve Oeve nesF& nes
GOe& efveÕeemee Gheefpe lejemee, nBkeâjeFefve heefjJeeje nes
pees keâesF DeeJew yesefie ÛeueeJew, heue Skeâ jnve ve heeF& nes
Ûevove Ûeerj Ûelegj meye uesheQ, iejs iepecegòeâe kesâ neje nes
Ûeewme" ieerOe cegÙes leve uetšw, pecyegkeâve Jeesõ efyeoeje nes
keânefnb keâyeerj megvees nes mevlees, %eeve nerve ceefle nervee nes
Skeâ Skeâ efovee Ùeeefn ieefle meyekeâer, keâne jeJe keâne oervee nes
MeyoeLe&—efvejeuehe·DelÙevle Deuhekeâeue jnves Jeeuee ~ [C[Jee·keâcej ~
[esefjÙee·keâjOeveer ~ uejeFefve·ueefÌ[Ùeeb ~ GOe&·TOJe&, Thej ~ efveÕeeme·yeenj
efvekeâueves Jeeuee MJeeme ~ lejemee·$eeme, ogKe ~ Ûeerj·Jem$e ~ Ûeewme"·Ûeerun ~
ieerOe·efieæ ~ pecyegkeâve·efmeÙeejeW keâe mecetn ~ jeJe·jepee ~
YeeJeeLe&—ns heieues! Ùen Mejerj Flevee #eCeYebiegj SJeb ieboe nw efkeâ cej peeves
hej Fmes keâesF& Útvee Yeer veneR Ûeenlee Ûeens legce keâjesÌ[eW keâer mecheefòe kesâ
mJeeceer nes, hejvleg cejles meceÙe ueesie legcnejer keâcej keâer keâjOeveer Yeer leesÌ[
 yeerpekeâ [hebÛece-

ueWies peye Õeeme Thej Ûeueves ueielee nw leye Õeeme uesves ceW keâ° nesves ueielee
nw Deewj leye Gmes Ùen efJeÕeeme nes peelee nw efkeâ cesje Mejerj veneR jn peeÙesiee ~ Gmes
meye kegâÚ Útšves keâe YeÙe meJeej nes peelee nw ~ Jen legjvle Deheves heefjJeej JeeueeW
keâes FmeefueS yegueJeelee nw efkeâ Deye Deble ceW GvnW osKe ueW leLee efpeccesoejer meeQhe
oW hejvleg Õeeme štš peeves hej pees keâesF& Deelee nw Gmes peuoer MceMeeve ues
Ûeueves keâer jeÙe oslee nw ~ Jen leye Skeâ heue Yeer Deheves ceeves ngS Iej ceW jnves veneR
heelee Deheves Deehe keâes yegefæceeve mecePeves Jeeues pees ueesie Deheves Mejerj ceW
Ûebove keâe uesheve keâjles Les, DeÛÚs-DeÛÚs Jem$e henveles Les leLee ieues ceW iepecegòeâe
Deeefo jlveeW keâer ceeueeSb henveles Les, Gvekeâe Mejerj keâneR pebieue Deeefo ceW Útš ieÙee
lees Gmes Ûeerue Deewj efieæ veesÛe-veesÛekeâj Keeles nQ Deewj ieeroÌ[ Gvekeâe hesš heâeÌ[les
nQ - keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns meblees! megvees, pees ueesie %eeve mes jefnle
leLee efJeJeskeânerve nQ Jes Fme Deheves Mejerj keâer mebYeeefJele efJeveeMeueeruee keâes veneR
mecePe heeles ~ hejvleg Skeâ-Skeâ efove meyekesâ Mejerj keâer Ùener oMee nesleer nw Jen Ûeens
jepee nes Deewj Ûeens jbkeâ -
JÙeeKÙee—meodieg® keânles nQ efkeâ Ùen Mejerj efveje Deuhe nw DeLee&le DelÙevle
#eCeYebiegj nw ~ Fmekeâe otmeje oes<e nw efkeâ Ùen DelÙevle Ie=Ceemheo nw ~ cej peeves hej
Deheveer FÛÚe mes lees Fmes keâesF& Útvee veneR Ûeenlee ~ hejvleg ceesnJeMe Ùee ueeskeâ
efoKeeJee keâes ueskeâj ueesie Útles Ùee Debeflece oMe&ve kesâ efueS Deeles nQ ~ DeefYeceeveer
peerJe ceeves jnlee nw efkeâ Mejerj yengle efoveeW lekeâ jnsiee ~ Jen meesÛelee nw efkeâ otmejs
ueesie cej peeÙeW lees cej peeÙeW, ceQ DeYeer veneR ce™Biee, hejvleg Jen #eCe-heue ceW
keâeue keâe Ûeyewvee nes peelee nw ~ Mejerj ieboe lees Ssmee nw efkeâ Fmes menpe mecePee pee
mekeâlee nw efkeâ FmeceW keäÙee jKee nw! nñer, ceebme, ceue, cet$e, Ûeece—meye kegâÚ lees
ieboieer keâe ™he nw ~
peye Deeoceer cej peelee nw leye Ûeens Jen keâjesÌ[heefle jne nes, ueesie Gmekeâer
keâcej keâer keâjOeveer Yeer leesÌ[ uesles nQ ~ Ùen mebmeej keâer keâLee nw ~ meye mecePeles nQ
efkeâ ueeMe kesâ meeLe Ûeens keâesF& ome efkeâuees meesvee ner yeebOe os lees keäÙee Jen Gme
peerJe kesâ meeLe peeves Jeeuee nw! peerJe peye Mejerj keâes ÚesÌ[keâj Ûeuee peelee nw leye
Gmekesâ meeLe le=Ce Yeer veneR peelee ~
Mejerj Útšves kesâ meceÙe ØeeÙe: ueesieeW keâe Õeeme TOJe& ieefle mes Ûeueves ueielee
nw ~ Gme meceÙe Gmes Õeeme uesves ceW keâ° nesves ueielee nw ~ Gmes DevegYeJe nesves ueielee
nw efkeâ Deye Mejerj veneR jn peeÙesiee ~ efpemekeâer ùoÙeieefle ®keâ peeleer nw Gmekeâer
ce=lÙeg lees DeÛeevekeâ nesleer nw ~ Jen lees efkeâmeer mes kegâÚ Yeer yeele veneR keâj heelee ~
ØekeâjCe ] keânje-1
hejvleg efpemekeâe Mejerj Oeerjs mes Útšlee nw, efpemes kegâÚ meebme-keâ° Deeefo nesvee Meg™
neskeâj ce=le nesves kesâ ue#eCe Oeerjs-Oeerjs Deeles nQ, Gmekesâ ceve kesâ meeceves Skeâ otmejer
ogefveÙee Dee peeleer nw ~ Deehe peje ienjeF& mes meesÛeW efkeâ Deehekeâes keâesF& Ùen efJeÕeeme
efouee os efkeâ Deehe keâue lekeâ cej peeÙeWies lees Deehekesâ ceve kesâ meeceves Ùen mebmeej
otmejer lejn ueiesiee ~ Ùen he=LJeer, Ùen Ûeebo, Ùen metjpe, Ùes efmeleejs, Ùes ØeeCeer-
heoeLe& Deehekeâes otmejer lejn Øeleerle neWies ~ efJeJeskeâJeeve keâe DevegYeJe Ssmeer DeJemLee
ceW Skeâ efYeVe lejn keâe nesiee leLee Skeâ ceesner keâe DevegYeJe efyeuekegâue efYeVe lejn
keâe nesiee ~ efJeJeskeâJeeve mebmeej keâes mJehveJele osKesiee Deewj Gmemes Deheves ceve keâes
mecesškeâj Deheves mJe™he ceW efmLele nesiee, hejvleg ceesn«emle Deeoceer JÙeekegâue nes
peeÙesiee ~ Gmekesâ ceve ceW heerÌ[e nesieer ~ Jen meesÛesiee ‘neÙe! cesjs hÙeejs mecyevOeer SJeb
Oeve meYeer Útš jns nQ ~’ Gmekeâer Meejerefjkeâ heerÌ[e Ûeens keâce nes, hejvleg ceeveefmekeâ
heerÌ[e yengle nesieer, hejvleg efJeJeskeâJeeve keâes ØeejyOeJeMeele Mejerj-heerÌ[e Ûeens DeefOekeâ
nes, hejvleg Gmes ceeveefmekeâ-heerÌ[e veneR nesieer ~
ceesner Deeoceer mJepeveeW keâes yegueelee nw ~ GvnW cejles meceÙe osKevee Ûeenlee nw ~
Jen Deheves yeeue-yeÛÛeeW keâes meÙeeveeW kesâ neLeeW ceW meeQhelee nw Deewj Gve meyemes
efyeÚgÌ[ves keâer yeeleW Ùeeo keâjkesâ jeslee nw ~ hejvleg ceewle efveo&Ùe nw ~ Jen ÚesÌ[ves Jeeueer
veneR nw ~ Jen Gmes ceej uesleer nw ~ cej peeves kesâ yeeo Ûeens jepee nes Deewj Ûeens jbkeâ,
Gmekeâer ueeMe ueesie peuoer ieeÌ[vee, peueevee Ùee heWâkeâ osvee Ûeenles nQ ~ meye keâe
veelee peerJe kesâ jnles lekeâ nw ~ Gmekesâ efvekeâue peeves hej keâesF& Ssmee ceeF& keâe ueeue
veneR nw pees Gmes jKe mekesâ ~ Ieer, otOe, oner, cesJes, heâue, DeVe-heeveeefo mes mesefJele
leLee Jem$eeuebkeâejeW mes cebef[le Mejerj #eCe-heue ceW jeKe keâer {sjer, ceÚefueÙeeW,
ces{keâeW, Ûeerun-efieæeW SJeb keâerÌ[eW-cekeâesÌ[eW keâe Yeespeve nes peelee nw ~
ceesn ceW cetÌ{ Deeoceer keâes, Ùen meye Deheves Mejerj keâe Skeâ efove nes peeÙesiee,
Fmekeâe KÙeeue Yeer veneR jnlee ~ Jen lees meye meceÙe Øeceeo ceW peerlee nw ~ Fme heeveer
kesâ yeguues Mejerj keâes Jen Depej-Decej ceeves yew"e jnlee nw ~ hejleg jepee nes Ùee
jbkeâ, Skeâ-Skeâ efove Ùener oMee meyekeâer nesleer nw ~ %eeveer mebmeej keâes peerlekeâj peelee
nw Deewj De%eeveer mebmeej mes nejkeâj peelee nw ~ %eeveer Mejerj ÚesÌ[ves kesâ henues ner
Fmekeâer Deemeefòeâ ÚesÌ[ oslee nw leLee De%eeveer Deemeefòeâ ceW efÛehekeâe-efÛehekeâe cejlee
nw Deewj Gmekesâ Jele&ceeve leLee YeefJe<Ùe DebOekeâejceÙe nesles nQ, hejleg %eeveer keâe meye
cebieueceÙe neslee nw ~ %eeveer mebmeej Deewj Mejerj oesveeW ÚesÌ[keâj peerlee nw ~ DeLee&le
Jen meyekeâer Deemeefòeâ keâes lÙeeiekeâj megKeer nes peelee nw ~ Deemeefòeâ ner lees keâebše nw ~
efpemekesâ ceve mes Ùen keâebše efvekeâue ieÙee Jen meoe megKeer nw ~ DeemeefòeâJeMe ner
 yeerpekeâ [hebÛece-

mebmeej ceW Deheves-hejeÙes keâe Pecesuee nw ~ efpemekesâ ceve mes Deeefmeòeâ™heer YeJeJÙeeeefOe
hetCe&leÙee efvekeâue ieÙeer nw, Gmekeâer Âef° ceW kegâÚ Dehevee veneR jn ieÙee ~ efpemekesâ
KÙeeue mes mebmeej ceW kegâÚ Dehevee veneR nw, Jen hejce megKeer nw ~

DeelceleòJe efJeJesÛeve
keânje-
neQ meyeefnve ceW neQ vee neQ, ceesefn efyeueie efyeueie efyeueieeFue nes
DeesÌ{ve ceesje Skeâ efheÚewje, ueesie yeesueQ SkeâleeF& nes
Skeâ efvejvlej Devlej veeneR, pÙeeW MeefMe Ieš peue PeeBF& nes
Skeâ meceeve keâesF& mecegPele veeneR, peeles peje cejCe Yeüce peeF& nes
jwve efoJeme Ùes lenJeeB veeneR, veeefj heg®<e meceleeF& nes
neQ ceQ yeeuekeâ yetÌ{es veeneR, vee ceesjs efÛeuekeâeF& nes
ef$eefJeefOe jneQ meYeefve ceeB yejleeW, veece ceesj jcegjeF& nes
he"Ùes ve peeTB Deeves veeefnb DeeJeeW, menpe jneQ ogefveÙeeF& nes
peesuene leeve yeeve veefnb peeves, heâeefš efyeves oMe "eBF& nes
ieg® hejleehe efpevnW peme Yee<Ùees, peve efyejues mees heeF& nes
Devevle keâesefš ceve nerje yesOees, efheâškeâer ceesue ve heeF& nes
megj vej cegefve peekesâ Keespe hejs nQ, keâÚg keâÚg keâefyejve heeF& nes
MeyoeLe&—neQ·ceQ ~ neQ vee neQ·ceQ osn veneR ntb, Denbkeâej mes jefnle ntb ~
DeesÌ{ve·DeesÌ{ves keâe Jem$e, DeeJejCe ~ efheÚewje·Ûeeoj, DeefJeÅee ~ PeeBF&·
Øeefleefyecye ~ efÛeuekeâeF&·Ûeškeâ-ceškeâ, peJeeveer ~ ef$eefJeefOe·peeie=efle Deeefo leerve
DeJemLeeSb ~ ogefveÙeeF&·mebmeejer ~ peesuene·ceve ~ oMe "eBF&·Deveskeâ Øekeâej, Deveskeâ
peien ~ nerje·peerJe ~ Yee<Ùees·keâne ~ efheâškeâer·efheâškeâjer, Skeâ efceße Keefvepe
heoeLe& pees mheâefškeâ keâer lejn mehesâo neslee nw Deewj oJee, jbieeF& Deeefo kesâ keâece
Deelee nw ~
YeeJeeLe&—meYeer MejerjeW ceW efJeÅeceeve pees ceQ-leòJe nw Jener JÙeefòeâ keâe efvepe-
mJe™he nw, DeleSJe ceQ meYeer osneW ceW jnves Jeeuee Megæ Ûesleve ntb, hejvleg ceQ osneefo
efJepeeefle heoeLeeX keâe Denb-mJe™he veneR ntb, DeLee&le ceQ osneefo veneR ntb ~ efJeJesefkeâÙeeW
ves peÌ[-Ûesleve Deueie-Deueie yeleeÙee nw leLee meYeer MejerjeW ceW efveJeeme keâjves Jeeues
ÛesleveeW keâes Yeer Skeâ otmejs mes Deueie-Deueie keâne nw cesje DeesÌ{vee ceevees
Skeâ DeefJeÅee ™heer Ûeeoj nw, DeLee&le ceQ mJeÙeb DeefJeÅee mes {keâe ntb ~ Fmeer DeefJeÅee
mes ueesie keânles nQ efkeâ peÌ[-Ûesleve meòee DeYeso nw DeLeJee Skeâ ner Ûesleve meòee
ØekeâjCe ] keânje-1
nw Jes ØeceeCe osles nQ efkeâ Skeâ ner Ûesleve meYeer MejerjeW ceW Gmeer Øekeâej
Øeefleefyeefcyele neslee nw efpeme Øekeâej Skeâ ner Ûevõcee Deveskeâ IešeW kesâ peue ceW Skeâ
meeLe Øeefleefyeefcyele neslee nw Jemlegle: meye Ûesleve Skeâ veneR, efkeâvleg Skeâ
meceeve nw Deewj meye Deueie-Deueie nQ, hejvleg Ssmee keâesF& mecePelee veneR nw ~ Ssmee
mecePeves mes ner yegÌ{ehee, ce=lÙeg Deeefo keâe Yeüce otj nesiee ~ cees#e Éwle ceW neslee nw,
DeÉwle ceW veneR Megæ ÛeslevemJe™he ceW ve jele nw ve efove, GmeceW m$eer-heg®<e
keâe Yeer Yeso veneR nw, Jen efubeiejefnle meye ceW meceeve nw ceQ ve lees yeeuekeâ ntb
ve yetÌ{e ntb Deewj ve cesjs ceW Ûecekeâ-ocekeâ Jeeueer peJeeveer ner nw ceQ lees
yeeuekeâ, ÙegJee leLee Je=æ leerveeW DeJemLeeDeeW ceW Jele&ceeve keâjves Jeeuee leerveeW mes
Deueie ntb, hejvleg meYeer DeJemLeeDeeW ceW jceCe keâjves mes cesje veece jecejepee
nw ceQ ve lees efkeâmeer kesâ Yespeves mes keâneR peelee ntb Deewj ve efkeâmeer kesâ ueeves mes
keâneR Deelee ntb, DeLee&le cesjs Thej keâesF& Ssmeer meòee veneR nw efkeâ cegPes efkeâmeer yeele kesâ
efueS efJeJeMe keâj mekesâ ~ ceQ mebmeej ceW menpe™he mes jnlee ntb pewmes keâesF&
DeveeÌ[er peesueene leevee-yeevee keâe Yeso ve peevelee nes Deewj Gueše-heueše leevee
levekeâj ome peien heâeÌ[keâj yegvelee nes, Jewmes Ùen ceve peerJe kesâ DeelcemJe™he keâes
ve peevekeâj Gmes ome peien GuePeekeâj jKelee nw ~ DeLee&le peerJe keâes DeveskeâeW peien
hebâmee oslee nw efJeefYeVe efJeÛeej kesâ ieg®DeeW kesâ ØeYeeJe ceW Deekeâj ceveg<Ùe Gvekesâ
GheosMeeW keâes megveles nQ Deewj peneb lekeâ pees mecePeles nQ Gvekesâ Devegmeej ceeveles nQ
Deewj Ûeueles nQ ~ efyejuee ceveg<Ùe efvepemJe™he keâe "erkeâ yeesOe heelee nw ceve
keâer Deveble keâjesÌ[ ceevÙeleeDeeW ves peerJe™heer nerjs keâes yesOe [euee nw, FmeefueS
Gmekeâer keâercele efheâškeâjer mes Yeer keâce nes ieÙeer nw ~ nerje efheâškeâjer kesâ oece hej Yeer
veneR efyekeâ jne nw ~ Ûesleve ceveg<Ùe helLej kesâ osJelee kesâ meceeve Yeer Fppele veneR hee
jne nw megj, vej leLee cegefvepeve efpeme melÙemJe™he keâer Keespe ceW efvejblej
ßeceMeerue nQ, keâyeerj ves Gmes kegâÚ-kegâÚ hee efueÙee nw
JÙeeKÙee—Ùen hetje keânje DeeOÙeeeflcekeâ leòJe-efJeJesÛeve mes Yeje nw ~
DeeOÙeeeflcekeâ leòJe ceW ‘ceQ’ ner meej leòJe nw ~ ceveg<Ùe keâe ‘ceQ’ leòJe ner lees meejs
oMe&veeW keâe kesâvõefyevog nw ~ ceveg<Ùe keâe ‘ceQ’ leòJe ve neslee lees mebmeej ceW %eeve-
efJe%eeve keâer keâesF& Keespe ner ve nesleer ~ Fme keânje keâer henueer hebefòeâ ceW henuee
JeekeäÙeebMe nw ‘‘neQ meyeefnve ceW’’ Fmekeâe mejue DeLe& nw efkeâ ‘ceQ meye ceW ntb’ ~ Ùeefo
Fmekeâe Ùen DeLe& ueieeÙee peeÙes efkeâ ceQ peÌ[-Ûesleve, he=LJeer-heneÌ[, Ûeebo-metÙe& SJeb
mecemle efJeÕe-yeÇÿeeb[ ceW ntb, lees Ùen Skeâ yengle yeÌ[er DeefleMeÙeesefòeâ nesieer Deewj ceve
keâe yengle yeÌ[e Yeüce nesiee ~ Ùen efkeâmeer keâe Dehevee DevegYeJe veneR nw efkeâ ceQ mebmeej
 yeerpekeâ [hebÛece-

kesâ meejs heoeLeeX ceW JÙeehle ntb ~ DeleSJe ‘ceQ meye ceW ntb’ Fmekeâe leelheÙe& Ùen nw efkeâ
meYeer osneW ceW ‘ceQ’-‘ceQ’ mJeerkeâejves SJeb keânves Jeeues peerJe nQ, Ûesleve nQ, Deelcee nQ,
Jener Øeefle Mejerj ceW ‘ceQ’ ntb ~ meye ceW ‘ceQheve’ lees meceeve nw hejvleg ‘ceQ’-‘ceQ’ keânves
Jeeues meye osneW kesâ peerJe Deueie-Deueie nQ ~ Fme peerJe keâes ner Ûesleve SJeb Deelcee
keânles nQ ~ ceevees ome Deeoceer yew"s neW, lees legce osKeesies efkeâ omeeW ceW ‘ceQ’ keânves
Jeeues peerJe SJeb Deelcee efJeÅeceeve nQ ~ meye keânles nQ efkeâ ceQ Keelee ntb, ceQ peelee ntb,
ceQ Ùen yeele ceevetbiee, ceQ Ùen yeele veneR ceevetbiee FlÙeeefo ~ Fme Øekeâej meyekesâ Yeerlej
‘ceQ’ leòJe Skeâ otmejs mes meJe&Lee Deueie nw ~ DeLee&le meye ceW ‘ceQheve’ Skeâ nw, hejvleg
JÙeefòeâlJe meyekeâe Deueie-Deueie nw ~ DeleSJe %eeveer keânlee nw efkeâ ‘ceQheve’ lees meye
ceW nw ~ DeLee&le meYeer MejerjeW ceW Deueie-Deueie Deelce-DeefmlelJe nw ~
Fme hebefòeâ keâe otmeje JeekeäÙeebMe nw ‘‘neQ vee neQ’’ efpemekeâe mejue DeLe& nw ‘ceQ
veneR ntb’ Fmekeâe DeefYeØeeÙe Ùen nw efkeâ ceQ keâesF& efJepeeefle leòJe osneefo veneR ntb ~ ve ceQ
osn ntb, ve ceQ ØeeCe ntb, ve ceQ ceve ntb, ve ceQ yegefæ ntb, ve ceQ efJeÕe-yeÇÿeeb[ ntb ~ Ùen
JeekeäÙeebMe meebKÙekeâeefjkeâe kesâ Fme JeekeäÙeebMe keâer Ùeeo keâjelee nw, ‘‘ve ceQ ef›eâÙeeJeeve
ntb, ve cesje Yeesòe=âlJe nw Deewj ve ceQ keâlee& ntb’’ Fme efve<esOeelcekeâ mJej ceW meejs
efJepeeefle leòJeeW SJeb ef›eâÙeeDeeW keâes DemJeerkeâej keâj Megæ Ûesleve heg®<e keâer efmLeefle
yeleeÙeer ieÙeer nw ~ Fme hetjer keâeefjkeâe keâe YeeJe nw—‘‘Fme Øekeâej leòJe kesâ DeYÙeeme
mes Ùen efveef§ele nes peelee nw efkeâ ve ceQ ef›eâÙeeJeeve ntb, ve cesje Yeesòe=âlJe nw Deewj ve ceQ
keâlee& ntb ~ Ssmeer efmLeefle ceW kegâÚ yeekeâer veneR jnlee, Ùeneb Yeüce kesâ otj nes peeves mes
efJeMegæ ‘kesâJeue’ %eeve GlheVe neslee nw ~’’
‘ceQ’ kesâ oes ™he nQ ~ Skeâ Megæ DeeOÙeeeflcekeâ SJeb hejceeLe& ™he Deewj otmeje
ceeefÙekeâ ~ ‘neQ meyeefnve ceW’ keânkeâj ceQ keâe heejceee|Lekeâ ™he yeleeÙee ieÙee nw ~
‘meyeefnve ceW’ keâes lees Flevee ner mecePe ueerefpeS efkeâ meYeer osneW ceW Deueie-Deueie
Ûesleve peerJe nQ ~ pewmes ceQ ntb, Jewmes DevÙe osneW ceW Yeer ceQ-mJe™he Ûesleve peerJe nQ ~
‘‘neQ meyeefnve ceW neQ vee neQ’’ Fme JeekeäÙeebMe ceW Flevee ner meceefPeS efkeâ ceQ ntb Yeer
Deewj veneR Yeer ~ DeLee&le Ûesleve™he mes ceQ ntb Deewj osn™he mes ceQ veneR ntb ~ efpeme
Øekeâej Ieš™he mes Ieš nw, efkeâvleg heš™he mes Ieš veneR nw ~ Ùeefo heš Ieš ceW jKee
nw lees heš keâes Ùen ve ceeve uesvee ÛeeefnS efkeâ Jen Ieš nw ~ Jen lees Gme meceÙe Ieš
ceW kesâJeue jKee nw ve efkeâ heš Ieš nw ~ Fmeer Øekeâej peerJe kesâJeue Mejerj ceW nw ~ Ùen

. veeefmce ve ces veenced ~

. SJeb leòJeeYÙeemeeVeeefmce ve ces veenefcelÙeheefjMes<eced ~
DeefJeheÙe&ÙeeefÉMegæb kesâJeueceglheÅeles %eeveced meebKÙekeâeefjkeâe,
ØekeâjCe ] keânje-1
ve ceeve uesvee ÛeeefnS efkeâ peerJe Mejerj nw ~ DeleSJe peerJe Ûesleve™he ceW nw, osn™he
ceW veneR nw ~ ceQ Megæ Ûesleve ntb Ùen hejceeLe& nw, melÙelee nw Deewj hejce leLÙe nw,
efkeâvleg ceQ osn ntb, Decegkeâ DeJemLee SJeb jbie™he Jeeuee ntb, Decegkeâ peeefle-JeCe&
Jeeuee ntb—Ùen ceevevee ceeefÙekeâ nw ~ Ùen DenbkeâejhetCe& nw ~ hejceeLe& keâer Yee<ee ceW
pees Dehevee veneR nw Gmekeâes Dehevee ceevevee Denbkeâej nw Deewj hejceeLe& keâer Âef° mes
peerJe kesâ DeueeJee peerJe keâe kegâÚ Yeer veneR nw ~ cesjer Ûeslevee kesâ DeueeJee cesje kegâÚ
veneR nw ~ DeleSJe Ùeefo JÙeefòeâ Deheveer Ûeslevee kesâ DeueeJee efkeâmeer Yeer Jemleg keâes ceQ
leLee cesjer ceevelee nw lees Ùen Gmekeâe Denbkeâej nw, ceeefÙekeâ nw ~ efkeâvleg ceQ Megæ
Ûesleve ntb Ùen hejceeLe& nw, melÙe nw SJeb Dešue efmeæevle nw ~ Fme Øekeâej ceQ Megæ
Ûesleve ntb, efkeâvleg ceQ osn veneR ntb ~
‘‘ceesefn efyeueie efyeueie efyeueieeFue nes ~’’ efJeJesefkeâÙeeW ves cegPes Deueie-Deueie
mecePee nw ~ nj peerJe otmejs mes Deueie nw ~ Ùeefo meye peerJeeW keâes Skeâ ceevee peeÙes lees
Ùen DemebYeJe SJeb JÙeeIeele-oes<e mes otef<ele nesiee ~ ‘meye’ Deewj ‘Skeâ’ Ùener keâLeve
hejmhej efJejesOeer nw ~ meyekeâe ØelÙe#e DevegYeJe nw efkeâ peerJe DemebKÙe nQ Deewj Skeâ
otmejs mes Deueie nQ ~ Deueie-Deueie nesves mes ner efkeâmeer keâe DeYeer pevce nes jne nw,
keâesF& efMeMeg DeJemLee ceW nw, keâesF& yeeuekeâ, keâesF& le®Ce, keâesF& Je=æ SJeb keâesF& pejpej
DeJemLee ceW nw, keâesF& cej jne nw, keâesF& yeæ nw leLee keâesF& cegòeâ nw ~ Fme ØelÙe#e
DevegYeJe keâe Deheueehe keâjvee %eeve kesâ #es$e ceW Skeâ yengle yeÌ[e Yeüce hewoe keâjvee
nw ~ pees pewmee nes Gmes Jewmee mJeerkeâejvee ner meÛÛee %eeve nw ~ Fmekesâ DeueeJee Ûesleve
peÌ[ mes meJe&Lee Deueie nw ner ~ Fme Øekeâej peÌ[-Ûesleve oesveeW ceewefuekeâ Deewj efYeVe-
efYeVe nQ ~ ve peÌ[ mes Ûesleve hewoe ngS ve Ûesleve mes peÌ[, Deewj ve oesveeW keâYeer Skeâ
nes mekeâles nQ ~ meye Ûesleve peerJe Yeer Skeâ otmejs mes meJe&Lee Deueie-Deueie nQ ~ meYeer
ÛesleveeW keâe %eeve iegCe Skeâ nw, hejvleg meyekeâe JÙeefòeâlJe meJe&Lee Deueie-Deueie nw ~
‘‘DeesÌ{ve ceesje Skeâ efheÚewje, ueesie yeesueQ SkeâleeF& nes ~’’ Ùen DeefJeÅee ™heer
Ûeöj ceevees cesje Skeâ DeesÌ{vee nw, DeeJejCe nw ~ Fmeer DeeJejCe kesâ veeles peÌ[-Ûesleve
keâer Skeâlee Øeleerle nesleer nw ~ cenef<e& helebpeefue ves DeefJeÅee keâe mJe™he yeleeles ngS
efueKee nw—‘‘DeefvelÙe ceW efvelÙe, DeMegefÛe ceW MegefÛe, ogKe ceW megKe leLee Deveelce
(peÌ[) ceW Deelce (Ûesleve) yegeæ f nesvee DeefJeÅee nw ~’’ mebef#ehle ceW keânW lees peÌ[-
Ûesleve Skeâ ceeve uesvee DeefJeÅee nw ~ DeefJeÅee ceW meejs keâeues De#ej YeQme yejeyej
ueieles nQ, hejvleg efJeÅee ceW De#ejeW, MeyoeW SJeb JeekeäÙeeW kesâ efJeYeepeve leLee Gvekesâ

. DeefvelÙeeMegefÛeog:Keeveelcemeg efvelÙeMegefÛemegKeelceKÙeeeflejefJeÅee ~ (ÙeesieoMe&ve / )

 yeerpekeâ [hebÛece-

DeLe& Deueie-Deueie ueieles nQ ~ yeeoueeW mes {keâer ngF& YeeoeW keâer Ieesj DebefOeÙeejer
jele ceW meye keâeuee efoKelee nw, hejvleg metÙe& Gieves hej meye kegâÚ Deueie-Deueie
efoKelee nw ~ DeleSJe peÌ[-Ûesleve ceW efJeJeskeâ ve keâj heevee DeefJeÅee nw Deewj peÌ[-
Ûesleve Deueie-Deueie mecePe uesvee efJeÅee nw, %eeve nw ~ Ùen DeefJeÅee ner peerJe keâe
DeesÌ{ve nw, efheÚewje SJeb Ûeeoj nw ~ Ùener peerJe kesâ %eeve keâes {ebkeâleer nw ~ Fme Ûeeoj
keâes heâeÌ[ heWâkeâvee keâuÙeeCeeLeea keâe hejce keâle&JÙe nw ~
‘‘Skeâ efvejvlej Devlej veeneR, pÙeeW MeefMe Ieš peue PeeBF& nes ~’’ Ùen ceevÙelee
Yeer Skeâ DeefJeÅee ner nw efkeâ Ûevõcee kesâ Øeefleefyecye pewmes DemebKÙe IeÌ[eW kesâ peue ceW
Skeâ meeLe ner heÌ[les nQ, Jewmes Skeâ ner yeÇÿe kesâ ÛesleveeYeeme meYeer osneW ceW heÌ[les nQ ~
Ùen DeefJeÅee keäÙeeW nw, Fme hej LeesÌ[e efJeÛeej keâj ueW ~ henueer yeele lees Ùen nw efkeâ
SkeâosMeer heoeLe& keâe ner otmejs osMe ceW jns ngS heoeLe& ceW Øeefleefyecye heÌ[lee nw,
meJe&osMeer heoeLe& keâe Øeefleefyecye veneR heÌ[lee ~ Ûevõcee SkeâosMeer nw ~ Gmemes Deewj
IešeW ceW osMe keâer otjer nw, leye peekeâj Ûevõcee kesâ Øeefleefyecye Deveskeâ IešpeueeW ceW
heÌ[les nQ ~ Ùeefo Ûevõcee meJe&JÙeehekeâ neslee, lees efkeâmeer Iešpeue mes Gmekeâer otjer ve
nesves mes leLee GmeceW JÙeehekeâ nesves mes Øeefleefyecye heÌ[vee mecYeJe ner veneR neslee ~
efpeme yeÇÿe kesâ efueS Ûevõcee keâe GoenjCe efoÙee peelee nw Gme yeÇÿe keâes meJe&$e
JÙeehekeâ yeleeÙee peelee nw, Deewj Ùeneb lekeâ Yeer yeleeÙee peelee nw efkeâ Gmekesâ DeueeJee
kegâÚ nw ner veneR, efheâj Gmekesâ Øeefleefyecye efkeâmeceW Deewj kewâmes heÌ[ mekeâles nQ ? otmejer
yeele Ùen nw efkeâ Øeefleefyecye peÌ[ nesles nQ, hejvleg meYeer MejerjeW ceW peerJe Ûesleve nQ ~
efyecye ieboe nesves mes Øeefleefyecye iebos nesles nQ Deewj mJeÛÚ nesves mes mJeÛÚ ~ efheâj
Megæ yeÇÿe kesâ Øeefleefyecye peye meye peerJe nQ leye Jes yegjs DeeÛejCe Jeeues keäÙeeW nes
peeles nQ! efpemekeâes ÛevõJele efyecye keânles nQ Gme yeÇÿe keâe keâneR helee veneR Ûeuelee
Deewj efpevekeâes Øeefleefyecye keânles nQ Jes peerJe ner yeÇÿe keâer JÙeeKÙee keâj jns nQ ~
Deepe lekeâ meejs %eeve-efJe%eeve keâe DevJes<eCe peerJe ves ner efkeâÙee nw efpemes Jes
Øeefleefyecye keânles nQ Deewj efpemes efyecye keânles nQ Gmekeâe Deepe lekeâ helee-uelee veneR
nw ~ DeleSJe ØeefleefyecyeJeeo mJe™he-De%eeve keâe heâue nw ~ peerJe Deheves hetCe& mJe™he
kesâ De%eeve mes mJeÙeb keâes Øeefleefyecye ceevelee nw leLee pees kesâJeue keâuhevee keâe efJe<eÙe
nw Gmes hejce ßes‰ ceevelee nw ~
‘‘Skeâ meceeve keâesF mecegPele veeneR, peeles peje cejCe Yeüce peeF& nes ~’’ keâesF& Ùen
veneR mecePelee efkeâ meye peerJe Skeâ veneR, efkeâvleg Skeâ meceeve nQ, efpememes peje-cejCe
Deewj Gmekesâ cetue ceW jns ngS Yeüce keâe Devle nes ~ pevce, peje SJeb ce=lÙeg Deeefo kesâ
Ûekeäkeâj keâe cetue nw efJe<eÙeeW ceW megKe-Yeüce Deewj efJe<eÙeeW ceW megKe-Yeüce keâe Yeer cetue
ØekeâjCe ] keânje-1
nw osn keâes Dehevee mJe™he ceeve uesves keâe Yeüce ~ Fve meejs YeüceeW keâe Devle leLee
pevceeefo Ûekeäkeâj keâe Devle neslee nw mJe™he%eeve ceW ~ Deewj Gmekesâ meeLe Ùen
mecePevee efkeâ cesjs ner meceeve DevÙe peerJe Yeer nQ efpevekesâ meeLe cegPes keâ®Cee keâe
JÙeJenej keâjvee ÛeeefnS ~ efvepemJe™he kesâ %eeve mes osneefYeceeve leLee efJe<eÙeemeefòeâ
ve° nesles nQ Deewj Deheves meceeve DevÙe peerJeeW keâes mecePeves mes Gvekesâ meeLe Øesce,
keâ®Cee SJeb oÙee keâe JÙeJenej neslee nw ~ Ùeefo peerJe Skeâ ner neslee lees ve JÙeJenej
neslee Deewj ve keâ®Cee, oÙeeefo iegCeeW keâer DeeJeMÙekeâlee nesleer ~ peerJe veevee nQ,
FmeefueS GvnW Deheves meceeve ceevekeâj Deefnbmee, keâ®Ceeefo keâe megvoj JÙeJenej
keâjvee ÛeeefnS ~
‘‘jwve efoJeme Ùes lenJeeB veeneR, veeefj heg®<e meceleeF& nes ~ neQ ceQ yeeuekeâ yetÌ{es
veeneR, vee ceesjs efÛeuekeâeF& nes ~’’ efvepe ÛeslevemJe™he ceW jele-efove, m$eer-heg®<e,
yeeuekeâ, peJeeveer SJeb yegÌ{ehee keâe Yeso Deeefo veneR nesles ~ jele Deewj efove
FefvõÙepevÙe DevegYeJe nw ~ Megæ Ûesleve ceW, peneb osn Deewj ceve oesveeW veneR nQ, osn
leLee ceve ve nesves mes Jeneb ceevees hetje mebmeej ner veneR nw, efheâj Jeneb jele-efove kesâ
Yeso keâe keäÙee ØeMve nw! ieerleekeâej Fmekesâ efueS "erkeâ ner keânles nQ—‘‘ve Jeneb metÙe&
Ûecekeâlee nw, ve Ûevõcee Ûecekeâlee nw Deewj ve Jeneb Deefive ner Ûecekeâleer nw, efpemes
Øeehlekeâj hegve: Gmemes ueewšvee veneR neslee Jen cesje Oeece nw ~’’ cesje Oeece, Dehevee
Oeece, peerJe keâe hejceOeece Gmekeâe Dehevee ÛeslevemJe™he ner nw ~ pees Deheves mJe™he
ceW efmLele nes peelee nw, Gmekeâe jwve-efoJeme Deeefo Øeeke=âeflekeâ IešveeDeeW mes keâesF&
ØeÙeespeve veneR jn peelee ~ Megæ ÛeslevemJe™he ceW Øeke=âefle keâer iebOe Yeer veneR nw ~
yeesOeJeeve osn ceW jnles-jnles meebmeeefjkeâlee mes Deheves Deehe keâes Thej G"e uesles nQ ~
Jes osKeles ngS ceevees veneR osKeles, megveles ngS ceevees veneR megveles, Keeles ngS ceevees
veneR Keeles, keäÙeeWefkeâ Jes meyemes Deveemeòeâ jnles nQ ~ Jes efvejLe&keâ leLee DeveLe&keâ
ef›eâÙee lees keâjles ner veneR, kesâJeue Gleves ner keâce& keâjles nQ efpevekesâ efyevee peerJeve keâe
efveJee&n ve Ûeues ~
Jes mecePeles nQ efkeâ m$eer-heg®<e Mejerj kesâ efubeie nQ leLee yeeueheve, peJeeveer Deewj
yegÌ{ehee Mejerj keâer DeJemLeeSb nQ ~ cesjs ÛeslevemJe™he mes Fvemes keâesF& celeueye veneR ~
cesjer Deelcee lees De-efuebieer leLee meJe& DeJemLeeleerle nw ~ FmeefueS Jes Ûecekeâ-ocekeâ
ceW veneR Yetueles ~ ve Jes Deheves ceeves ngS Mejerj ceW ceesnles nQ Deewj ve otmejs kesâ Mejerj

. ve leodYeemeÙeles metÙeex ve MeMee¿es ve heeJekeâ: ~

ÙeodielJee ve efveJele&vles leæece hejceb cece ieerlee, /
 yeerpekeâ [hebÛece-

ceW ~ Jes mecemle Øeeke=âeflekeâ ÂMÙeeW mes Deleerle Deheves Megæ ÛeslevemJe™he ceW meowJe
efmLele jnles nQ ~
‘‘ef$eefJeefOe jneQ meYeefve ceeB yejleeW, veece ceesj jcegjeF& nes ~’’ %eeveer keânlee nw efkeâ
ceQ leerveeW heve, leerveeW DeJemLeeDeeW leLee Gòece, ceOÙece Deewj keâefve‰ efmLeefleÙeeW, meye
ceW jnlee ntb Deewj Devegketâue-Øeefleketâue meYeer oMeeDeeW ceW mece ™he mes yejlelee ntb,
FmeefueS cesje veece jecejepee nw ~ ‘mebmke=âle efnvoer keâesMe’ ceW Jeeceve efMeJejece Deehšs
ves jece kesâ Fleves Meeefyokeâ DeLe& efkeâÙes nQ— . megneJevee, DeeveboØeo, n<e&oeÙekeâ,
. megvoj, efØeÙe, ceveesnj, . ceefueve, Oetefceue, keâeuee leLee . Õesle ~ hejvleg keâyeerj
meensye keâe F° jece efvepe ÛeslevemJe™he nw ~ meye Ieš ceW jceves mes Fme Ûesleve keâe
veece mevleeW ves jece jKee nw ~ Ùen Ûesleve ner hejce jceCeerÙe nw ~ Fmekesâ ve jnves mes
keâesF& Mejerj jceCeerÙe veneR nes mekeâlee ~ FmeefueS Ùen Ûesleve ner jece nw Deewj Ùener
meejs %eeve-efJe%eeve keâe mJeeceer nesves mes jepee nw ~ DeleSJe %eeveer keânlee nw ceQ ner
jecejepee ntb ~
‘‘he"Ùes ve peeTB Deeves veeefnb DeeJeeW, menpe jneQ ogefveÙeeF& nes ~’’ %eeveer keânlee
nw efkeâ ceQ efkeâmeer kesâ Yespeves mes keâneR peelee veneR Deewj efkeâmeer kesâ yegueeves mes keâneR
Deelee veneR ~ ceQ mebmeej ceW menpe ™he mes jnlee ntb ~ peerJe Ûeens mebmkeâejeW keâer
yeæeJemLee ceW nes Ùee cegòeâeJemLee ceW, Gmekesâ Thej keâesF& DevÙe keâlee& veneR nw efkeâ
Jen Gmes efJeJeMe keâj mekesâ ~ Ùeefo Jen keâce&JeMe nw lees Deheves yeveeÙes mebmkeâejeW kesâ
Devegmeej ner Gmekeâe ieceveeieceve neslee nw Deewj Ùeefo Jen cegòeâeJemLee ceW nw lees
ke=âleeLe& SJeb mJe™hemLe nw ner ~ Jemlegle: Ùen %eeveeJemLee keâer yeele nw ~ %eeveer efkeâmeer
kesâ DeOeerve veneR neslee nw ~ Jen mJeleb$e yeesOeYeeJe ceW efJejepeceeve neslee nw ~ Gmekeâe
keâesF& F°eefve° veneR keâj mekeâlee ~
‘‘peesuene leeve yeeve veefnb peeves, heâeefš efyeves oMe "eBF& nes ~’’ pees DeveeÌ[er
peesueene leevee-yeevee veneR mecePelee Jen Leeve keâes ome peien Kejeye keâjkesâ yegvelee
nw ~ ‘heâeefš’ keânles nQ heâeÌ[keâj, Kejeye keâj ~ ‘oMe "eBF&’ keâe celeueye efieveleer ceW
ome peien veneR, efkeâvleg Gmekeâe ue#eCee DeLe& nw yengle peien ~ DeLee&le efpemes
mecyeefvOele Jemleg keâe %eeve veneR jnlee, Jen Gmes yengle peien Kejeye keâjkesâ kegâÚ
keâjlee nw ~ Ùen DeefJeJeskeâer ceve DeveeÌ[er pegueene nw ~ Ùen peerJeve-Jem$e keâes peien-
peien heâeÌ[keâj yegvelee nw ~ leelheÙe& nw efkeâ peerJeve peerves keâe keâeÙeoe ve peeveves mes
Ùen ceve peerJe keâes ome peien GuePeekeâj Fmes YeJe-yevOeveeW ceW [eue oslee nw ~
efpemekeâe ceve %eeveJeeve nw, pees efJeJeskeâ ceW pee«ele nw, Jen peerJeve keâe Jem$e
megJÙeefmLele yegvelee nw ~ Jen peerJeve kesâ meejs JÙeJenej meguePeekeâj keâjlee nw ~ Jen
ØekeâjCe ] keânje-1
Deheves Deehe keâes keâYeer GuePeelee veneR ~
‘‘ieg® hejleehe efpevnW peme Yee<Ùees, peve efyejues mees heeF& nes ~’’ efpemekeâes pewmee
ieg® efceuee, Gmeves Gmes pewmee yeleeÙee, Gmekeâes Jewmee efve§eÙe ngDee ~ keâne peelee nw
‘‘heeveer keâer cee$ee kesâ Devegmeej ceÚefueÙeeb nesleer nQ ~ ieºs ceW Úesšer ceÚefueÙeeb nes
mekeâleer nQ, veoer ceW yeÌ[er leLee mecegõ ceW meJee&efOekeâ yeÌ[er ~ mecegõ ceW jnves Jeeueer
pewmeer ceÚueer ieºs leLee veoer ceW veneR nes mekeâleer ~ kegâue-hejcheje kesâ Devegmeej
DeeÛejCeeW keâer Megefæ nesleer nw, Deewj efpemekeâes pewmee ieg® efceuelee nw Gmekeâes Jewmeer
yegefæ efceueleer nw ~’’ DeleSJe pees JÙeefòeâ pewmes ieg® kesâ ØeYeeJe ceW Deelee nw Gmekeâer
Jewmeer yegefæ yeve peeleer nw ~ meÛÛee Deewj efve<he#e %eeve lees efkeâmeer efyejues keâes neslee
nw ~ ieg® ßeæsÙe nQ, hetpÙe nQ, ceeveveerÙe nQ, Ùes meejer yeeleW "erkeâ nQ, hejvleg ieg® keâer
hejKe Yeer melÙe mes nesleer nw ~ DeleSJe pees Goej neskeâj ieg® keâer yeeleeW hej Yeer
efJeÛeej keâjlee nw Jener melÙe keâe ceesleer heelee nw ~ efyevee efJeÛeej efkeâÙes ieg® keâer yeele
hekeâÌ[keâj yew" peeves mes keâece veneR yevelee ~ legcnW "erkeâ-"ekeâ ieg® ve efceues neW, lees
Gvekeâer yeeleeW ceW efÛehekesâ ve jnes, efkeâvleg mJelev$e efJeÛeej keâjes, Deewj meÛÛes ieg® keâer
Keespe keâjes ~ pees efJeveceü ieg®Yeòeâ leLee meeLe-meeLe efve<he#e SJeb mJelev$e eEÛelekeâ
neslee nw Jener melÙe%eeve keâe ceesleer heelee nw Deewj Ssmee Deeoceer efyejuee ner neslee nw ~
Ùener ‘peve efyejues mees heeF& nes’ keâe DeefYeØeeÙe nw ~
‘‘Devevle keâesefš ceve nerje yesOees, efheâškeâer ceesue ve heeF& nes ~’’ pewmes keâesF& nerje
keâes ÛetCe& yevee os lees Jen efheâškeâjer kesâ oece Yeer ve efyekesâ, Jewmes peerJe keâes DemebKÙeeW
Yeüeble ceevÙeleeDeeW ves PekeâPeeskeâj jKe efoÙee nw ~ FmeefueS Fmeves Deheves Deehe keâes
DeeYeeme, Øeefleefyecye, legÛÚ, efkebâefÛe%e, DebMe, Deuhe%e Deeefo yeÌ[er-yeÌ[er Ie=efCele
ceevÙeleeDeeW mes hebefkeâue keâj efueÙee nw ~ FmeefueS Fmekeâer keâercele, Fmekeâer ceÙee&oe
leLee Fmekeâer Øeefle‰e uekeâÌ[er, helLej, efceóer, Oeeleg Deeefo kesâ yeves peÌ[ osJeer-
osJeleeDeeW leLee veoer, hesÌ[, heneÌ[ kesâ meceeve Yeer veneR jn ieÙeer nw ~ Ùen Ûesleve
meceüeš peÌ[ hesÌ[-helLej kesâ meeceves Iegšves šskeâkeâj Gvemes Yeesie Deewj cees#e ceebielee
nw ~ meodieg® keâe efkeâlevee ceee|cekeâ JeÛeve nw, Ùen mecePeles ner yevelee nw ~
‘‘megj vej cegefve peekesâ Keespe hejs nQ, keâÚg keâÚg keâefyejve heeF& nes ~’’ megj, vej,
cegefve DeLee&le meYeer Øeyegæ ueesie efpemekeâer Keespe kesâ heerÚs heÌ[s nQ, Gmes keâyeerj ves
kegâÚ-kegâÚ hee efueÙee nw ~ ‘keâefyejve’ Meyo yeerpekeâ ceW ØeeÙe: Keb[vehejkeâ nw, hejvleg

. peue hejceeves ceeÚueer, kegâue hejceeves Megefæ ~

peekeâes pewmee ieg® efceuee, leekeâes lewmeer yegefæ
 yeerpekeâ [hebÛece-

Ùen keâneR-keâneR heo yew"ves kesâ efueS keâyeerj keâer peien hej ØeÙegòeâ nes mekeâlee nw ~
Ùeneb Ssmes ueielee nw ~ Fme hebefòeâ ceW ‘‘Keespe hejs nQ’’ Deewj ‘keâÚg-keâÚg’ ceee|cekeâ
Meyo nQ ~ ‘Keespe hejs nQ’ ceW megj, vej leLee cegefveÙeeW kesâ efueS JÙebiÙe nw efkeâ Jes
hejceleòJe keâer Keespe ceW heÌ[s nQ ~ Jemlegle: Jen yeenj Keespeves keâer Jemleg veneR nw,
efkeâvleg DeelceMeesOeve keâer Jemleg nw ~ hejceleòJe efvepeelceyeesOe ner nw ~ Gmekeâes yeenj
Keespevee veneR, efkeâvleg DeelcemJe™he mecePekeâj leLee Jeemevee lÙeeiekeâj efmLele nesvee
nw ~ ‘keâÚg keâÚg keâefyejve heeF& nes ~’’ ceW keâyeerj meensye keâer Deheveer efJeveceülee nw ~
Deheveer efmLeefle megÂÌ{ nesves hej Yeer efJeveceülee keâer Yee<ee ceW Ùener keâne peelee nw efkeâ
kegâÚ-kegâÚ "erkeâ nw ~
efJeÅee Éeje DeefJeÅee-ceeÙee keâe efJeveeMe
keânje-
veveoer ies leQ efJe<ece meesneefieefve, leQ efvevoues mebmeeje ies
DeeJele osefKe ceQ Skeâ mebie metleer, leQ Deew Kemece nceeje ies
ceesjs yeehe kesâ ogF& cesnj®Dee, ceQ De® ceesj pes"eveer ies
peye nce jnefue jefmekeâ kesâ peie ceW, leyeefn yeele peie peeveer ies
ceeF& ceesefj cegJeefue efhelee kesâ mebies, meje jefÛe cegJeue meBieeleer ies
Deehegefn cegJeefue Deewj ues cegJeueer, ueesie kegâšgce mebie meeLeer ies
peeQ ueeQ Õeeme jns Ieš Yeerlej, leew ueeQ kegâMeue hejer nQ ies
keânefnb keâyeerj peye Õeeme efvekeâefj ieew, ceefvoj Deveue pejer nQ ies
MeyoeLe&—veveoer·heefle keâer yenve, kegâceefle ~ efJe<ece·keâef"ve, DemeeOeejCe,
DeefÉleerÙe ~ meesneefieefve·megneefieve, meOeJee m$eer, meewYeeiÙeJeleer ~ efvevoues·veeRo ceW ues
uesvee, yesYeeve keâj osvee ~ Kemece·mJeeceer, peerJe ~ yeehe·Denbkeâej ~ ceQ·efJeÅee ~
pes"eveer·DeefJeÅee ~ jefmekeâ kesâ peie ceW·mebmeejer DeJemLee ~ ceeF&·ceeÙee ~
efhelee·Denbkeâej ~ meje·efÛelee ~ meBieeleer·meeLeer ~ ceefvoj·Mejerj ~
YeeJeeLe&—efJeÅeeJe=efòe keânleer nw efkeâ Deies veveoer kegâceefle! let yeÌ[er SJeb
DeefÉleerÙe meewYeeiÙeJeleer nw ~ letves mebmeej kesâ meejs peerJeeW keâes ceesn keâer veeRo ceW meguee
jKee nw ceQ peye Deeleer ntb leye osKeleer ntb efkeâ legce Deewj cesjs mJeeceer peerJeelcee
Skeâ meeLe meesÙes ngS nQ, DeLee&le peerJe legcnejs hebpes ceW heÌ[keâj ceeÙee-ceesn ceW [tyee
nw cesjs efhelee-Denbkeâej keâer oes heeflveÙeeb nQ, Skeâ ceQ efJeÅeeJe=efòe ntb Deewj otmejer
cesjer pes"eveer DeefJeÅeeJe=efòe nw peye ceQ pÙeeoe meebmeeefjkeâ DeJemLee ceW Leer
leYeer mebmeej kesâ ueesieesb ves Ùes yeeleW peeve ueer LeeR efkeâ peerJe keâer DeefJeÅeeJe=efòe kesâ heerÚs
ØekeâjCe ] keânje-1
efJeÅeeJe=efòe GlheVe nes ieÙeer nw cesjs DeLee&le efJeÅeeJe=efòe kesâ hewoe nesves hej lees
peerJeve keâe efÛe$e ner yeoue ieÙee, Jen Ùen ngDee efkeâ cesjs Denbkeâej-efhelee kesâ meeLe
cesjer ceeÙee-ceelee cej ieÙeer Deewj Gmekesâ otmejs mebieer-meeLeer Yeer %eeve-efÛelee jÛekeâj
GmeceW peue cejs Fme Øekeâej ceeÙee-ceelee mJeÙeb lees cejer ner Deewj Yeer Deheves
ueesie-kegâšgcye leLee mebieer-meeefLeÙeeW keâes ueskeâj cej ieÙeer peye lekeâ Mejerj ceW
Õeeme nw leye lekeâ Dehevee kegâMeue-cebieue keâjves keâe DeJemej nw keâyeerj
meensye keânles nQ efkeâ peye Õeeme efvekeâue peeÙesiee lekeâ Mejerj Deeie ceW peue peeÙesiee
Deewj leye meeOevee keâjves keâe DeJemej meceehle nes peeÙesiee
JÙeeKÙee—Fme keânje ceW veveoer, Kemece, yeehe, cesnj®Dee, pes"eveer Deeefo
keâe Øeleerkeâelcekeâ ØeÙeesie nw ~ keâyeerj meensye Deheveer ietÌ{-mes-ietÌ{ yeeleeW keâes ØeleerkeâeW
ceW keânves ceW yengle ceeefnj nQ ~ Ùeneb kewâmee ceee|cekeâ efJeÛeej kewâmes meeOeejCe ØeleerkeâeW
ceW keânles nQ Deewj Jes efkeâleves mešerkeâ nQ, Ùen meye meesÛeles ner yevelee nw ~
Fme hetjs keânje ceW efJeÅeeJe=efòe keâe Yee<eCe nw ~ efJeÅeeJe=efòe keâe leelheÙe& nw
%eeveJe=efòe ~ Je=efòe keânles nQ ceve keâer DeJemLee keâes Deewj efJeÅee keâe DeLe& nw %eeve ~
DeleSJe ceve keâer %eeveeJemLee ner efJeÅeeJe=efòe nw ~ peye ceveg<Ùe ceW Ùen hewoe nesleer nw
leye DeefJeÅeeJe=efòe keâer efveJe=efòe nesves ueieleer nw ~ DeefJeÅeeJe=efòe keâe DeLe& nw ceve keâer
De%eeve DeJemLee ~
efceefLeuee-osMe ceW efm$eÙeeb Deeheme ceW yeele keâjles meceÙe ‘ies’ Ùee ‘Deies’ keâe
mebyeesOeve keâjleer nQ ~ Jeneb keâer Yee<ee keâe ØeYeeJe Fme keânje keâer nj hebefòeâ ceW ‘ies’
keâes ueskeâj heefjueef#ele neslee nw ~ Fme heo keâer henueer hebefòeâ nw ‘‘veveoer ies leQ efJe<ece
meesneefieefve, leQ efvevoues mebmeeje ies ~’’ efJeÅeeJe=efòe DeefJeÅeeJe=efòe keâes Deheveer veveo
keânleer nw ~ veveo heefle keâer yeefnve keâes keâne peelee nw ~ yesmecePe veveo YeeYeer keâes
keâ° osves kesâ hesâj ceW jnleer nw ~ yeerpekeâ ceW lees mebMeÙe Deewj kegâceefle kesâ efueS ‘meemeg-
veveo’ Skeâ cegneJeje ner yeve ieÙee nw ~ Ùeneb efJeÅeeJe=efòe keânleer nw efkeâ ns kegâceefle-
veveoer! let yeÌ[er meewYeeiÙeJeleer nw ~ letves meejs mebmeej keâes ceesn keâer veeRo ceW meguee
efoÙee nw ~ Ùeneb %eeveJe=efòe kegâceefle keâer ØeMebmee keâjleer nw, keäÙeeWefkeâ mebmeej ceW kegâceefle
keâe ner yeesueyeeuee nw ~ kegâceefle keâes Ùeneb megneefieve keâne ieÙee nw ~ megneefieve Gme
m$eer keâes keânles nQ efpemekeâe heefle peerefJele nes ~ efpemekeâe heefle peerefJele nw Jen
meewYeeiÙeJeleer ceeveer peeleer nw ~ kegâceefle keâe heefle De%eeve nw ~ Ùeefo kegâceefle nw lees
ceevees De%eeve peerefJele ner nw ~ efyevee De%eeve kesâ kegâceefle jn ner veneR mekeâleer ~
De%eeve nw FmeefueS kegâceefle nw Deewj FmeefueS kegâceefle meewYeeiÙeJeleer nw ~ kegâceefle keâe
meJe&$e jepÙe nw ~ pees veneR meesÛevee ÛeeefnS Gmes meesÛevee, pees veneR keânvee ÛeeefnS
 yeerpekeâ [hebÛece-

Gmes keânvee, pees veneR keâjvee ÛeeefnS Gmes keâjvee, pees veneR Keevee-heerrvee ÛeeefnS
Gmes Keevee-heervee leLee Fmeer Øekeâej pees JÙeJenej veneR yejlevee ÛeeefnS Gmes yejlevee,
Ùener meye kegâceefle kesâ jepÙe keâe efJemleej nw ~ osKee peelee nw efkeâ mebmeej ceW FvneR
meye keâe yeesueyeeuee nw, FmeefueS kegâceefle keâe jepÙe nw, kegâceefle meewYeeiÙeJeleer nw,
kegâceefle megneefieve SJeb De%eeveheefle mes meowJe mebÙegòeâ nw ~
efJeÅeeJe=efòe keânleer nw efkeâ ns kegâceefle-veveoer! letves meejs mebmeej keâes ceesn-veeRo
ceW meguee efoÙee nw ~ efJeÛeejkeâj osKees lees ueiesiee efkeâ Fme mebmeej ceW keâesF& efyejuee
peeielee nesiee, Mes<e lees meye mees jns nQ ~ efJeÅeeJe=efòe DeLee&le %eeve keân jne nw efkeâ ns
kegâceefle! letves mebmeej kesâ meejs ueesieeW keâes ceesn-cetÌ{lee ceW meguee efoÙee nw ~ mebmeej kesâ
ueesie ceesn ceW meesles nQ, hejvleg Fmekeâe helee GvnW veneR nw ~ Ùen lees efJeÅeeJe=efòe GlheVe
nesves hej ner helee ueielee nw, Ùen meye lees %eeveesoÙe ceW peevee peelee nw efkeâ mebmeej
kesâ ueesie mees jns nQ ~ mebmeej kesâ ueesie veneR peeve heeles nQ efkeâ nce mees jns nQ efkeâvleg
pees peeie ieÙee nw Jen peevelee nw efkeâ mebmeej kesâ ueesie mees jns nQ ~
‘‘DeeJele osefKe ceQ Skeâ mebie metleer, leQ Deew Kemece nceeje ies ~’’ efJeÅeeJe=efòe
kegâceefle mes keânleer nw efkeâ ceQ peye Deeleer ntb leye Ùener osKeleer ntb efkeâ legce Deewj cesje
mJeeceer peerJe Skeâ meeLe meesÙes nQ ~ Fmekeâe leelheÙe& Ùen nw efkeâ peye-peye ceve ceW
%eeve keâe GoÙe neslee nw leye-leye helee Ûeuelee nw efkeâ peerJe efkeâleveer Ieesj kegâceefle ceW
meesÙee nw ~ meye peerJe kegâceefle ceW, De%eeve ceW SJeb ceesn ceW meesÙes nQ, hejvleg pees meesÙes
nQ GvnW Fmekeâe helee veneR efkeâ nce De%eeve ceW [tyes nQ ~ Jees lees Gme peerJe keâes Fmekeâe
helee Ûeuelee nw efpemekesâ ùoÙe ceW efJeÅeeJe=efòe keâe GoÙe nes ieÙee nw, efpemekesâ ceve ceW
%eeve keâe ØekeâeMe nes ieÙee nw ~ %eeveesoÙe ceW ner De%eeve keâe helee ueielee nw efkeâ nce
efkeâleves yegjs mebmkeâejeW ceW [tye peeles nQ ~ De%eeveer Deeoceer Deheveer ceveesJe=efòe keâes
osKelee ner veneR, efkeâvleg %eeveer Deheveer ceveesJe=efòe keâes osKelee nw ~ FmeefueS Gmes helee
Ûeuelee nw efkeâ DeYeer ùoÙe ceW efkeâlevee ketâÌ[e-keâÛeÌ[e Yeje nw ~ DeleSJe efJeÅeeJe=efòe
keânleer nw efkeâ ns veveoer, ns ogKeoeÙeer kegâceefle! let cesjs mJeeceer peerJe keâes meye meceÙe
YeJe ceW [gyeeÙes jKeleer nw ~
‘‘ceesjs yeehe kesâ ogF cesnj®Dee, ceQ De® ceesj pes"eveer ies ~’’ efJeÅeeJe=efòe keânleer
nw efkeâ cesjs efhelee Denbkeâej keâer oes heeflveÙeeb nQ, Skeâ ceQ leLee otmejer cesjer pes"eveer
DeefJeÅeeJe=efòe ~ Denbkeâej mes ner efJeÅee leLee DeefJeÅee oesveeW Je=efòeÙeeb GlheVe nesleer nQ ~
Ùeneb Ùen ØeMve nes mekeâlee nw efkeâ Denbkeâej mes DeefJeÅee keâe hewoe nesvee lees pecelee
nw, hejvleg efJeÅee DeLee&le %eeve Yeer Denbkeâej mes hewoe neslee nw Ùen yeele veneR peceleer ~
hejvleg OÙeeve osves mes yeele mecePe ceW Dee peeÙesieer ~ Ùen mecePe uesvee ÛeeefnS efkeâ
ØekeâjCe ] keânje-1
efyevee Denbkeâej kesâ peerJe kesâ ceve, JeeCeer leLee FefvõÙeeW mes keâesF& keâce& veneR nes
mekeâlee ~ meejs keâce& SJeb keâjletefle kesâ cetue ceW Denbkeâej nw ~ Denbkeâej keâe Skeâ ™he
neslee nw efpemeceW peerJe keâe yebOeve neslee nw, hejvleg Gmekesâ otmejs ™he mes yebOeve
Kegueles nQ, hejvleg Ùen OÙeeve osves ÙeesiÙe nw efkeâ Megæ Denbkeâej ceW Yeer DemeeJeOeeveer
keâer peeÙes lees Jeneb Yeer yebOeve yeve peeÙesiee ~ Mejerj ceW Deeie ueie peeÙes lees Mejerj
peue peeÙesiee, hejvleg Mejerj ceW Deeie ve nes lees Mejerj jn veneR mekeâlee ~ Mejerj keâer
JÙeJemLee keâes yeveeÙes jKeves kesâ efueS Mejerj ceW Deeie ÛeeefnS ner ~ Mejerj ceW Deeie
nesves mes ner Mejerj ceW [euee ieÙee Yeespeve heÛelee nw ~ hejvleg nce DeefOekeâ Ùee yengle
keâce Yeespeve keâjkesâ Mejerj keâer Deefive keâe og®heÙeesie keâjW lees Jen MejerjmLe Deefive
ner Mejerj kesâ efueS Deefnlekeâj nes peeÙesieer ~ Fmeer Øekeâej DeMegæ Denbkeâej mes ceve,
JeeCeer leLee FefvõÙeeW ceW DeMegæ keâce& nesles nQ Deewj Megæ Denbkeâej mes Megæ keâce& ~
DeleSJe DeefJeÅeeJe=efòe keâe GoÙe lees Denbkeâej mes ngDee ner nw, hejvleg efJeÅeeJe=efòe keâe
GoÙe Yeer Denbkeâej mes ner ngDee nw ~ yeme, Denbkeâej kesâ oesveeW ™heeW ceW ›eâceMe:
DeMegæ leLee Megæ efJeMes<eCe keâe Devlej nw ~ DeMegæ Denbkeâej peerJe keâes yeebOeves
Jeeuee nw; efkeâvleg Megæ Denbkeâej ceW Yeer ieeefheâueer keâer peeÙes lees Ùen Yeer yeebOeves
Jeeuee yeve peeÙesiee ~ Fmeer Øekeâej DeefJeÅeeJe=efòe yebOeveØeo nw ner efkeâvleg keâuÙeeCekeâejer
efJeÅeeJe=efòe keâe og®heÙeesie keâjves mes, GmeceW Deemeòeâ nesves mes Jen Yeer yeebOeves Jeeueer
yeve peeÙesieer ~
DeefJeÅee Deewj efJeÅee, Ùes oesveeW Je=efòeÙeeb Denbkeâej mes ner hewoe nesleer nQ ~
DeefJeÅeeJe=efòe lees henues mes ner efJeÅeceeve nw, hejvleg efJeÅeeJe=efòe heerÚs hewoe nesleer nw ~
De%eeve kesâ yeeo ner %eeve neslee nw ~ DeefJeÅeeJe=efòe kesâ yeeo ner efJeÅeeJe=efòe nesleer nw ~
Skeâ ØeMve Deewj nes mekeâlee nw efkeâ Ùeefo DeefJeÅeeJe=efòe henues mes DeLee&le Deveeefo mes
nw lees Gmekeâe Denbkeâej mes hewoe nesves keâer yeele DeÙegòeâ nw Deewj Ùeefo Jen Denbkeâej
mes hewoe ngF& nw lees Jen Deveeefo veneR nw ? Fmekeâe Gòej Ùen nw efkeâ Deeie Deewj
Gmekeâer G<Celee oesveeW Deveeefo nQ, hejvleg Ùen keâne peelee nw efkeâ Deeie mes G<Celee
hewoe nesleer nw ~ Fmeer Øekeâej Denbkeâej Deewj DeefJeÅee Deveeefo nQ, hejvleg keâne peelee
nw efkeâ Denbkeâej mes DeefJeÅee hewoe ngF& nw ~ DeleSJe DeefJeÅeeJe=efòe leLee efJeÅeeJe=efòe,
oesveeW Denbkeâej mes ner hewoe nesves mes oesveeW Gmekeâer hegef$eÙeeb nQ, FmeefueS efJeÅeeJe=efòe ves
keâne efkeâ cesjs efhelee keâer oes heeflveÙeeb nQ, Skeâ ceQ Deewj Skeâ cesjer pes"eveer
DeefJeÅeeJe=efòe ~ DeefJeÅeeJe=efòe keâer Glheefòe henues nesves mes DeLee&le Deveeefokeâeue kesâ
ieYe& ceW nesves mes Jen pes"eveer nw ~ Ùeneb pes"eveer keâe DeLe& cee$e yeÌ[er nw, pes" keâer
helveer veneR ~ pewmes Skeâ heg®<e keâer oes heeflveÙeeb neW, lees GmeceW mes Skeâ pees henueer
 yeerpekeâ [hebÛece-

efJeJeeefnlee nw Jen yeÌ[er nw leLee heerÚs keâer efJeJeeefnlee Úesšer ~ Fmeer Øekeâej
DeefJeÅeeJe=efòe Gceü ceW yeÌ[er nw leLee efJeÅeeJe=efòe Úesšer nw ~ Deewj Fve oesveeW keâe mJeeceer
Denbkeâej nesves mes oesveeW Gmekeâer heeflveÙeeb nQ ~
‘‘peye nce jnefue jefmekeâ kesâ peie ceW, leyeefn yeele peie peeveer ies ~’’ efJeÅeeJe=efòe
keânleer nw efkeâ peye ceQ jefmekeâ kesâ peie ceW Leer leYeer ueesie cesjer yeele peeve ieÙes Les ~
peerJe henues DeefJeÅeeJe=efòe ceW hebâmee jnlee nw, FmeefueS Jen efJe<eÙeeW keâe jefmekeâ
jnlee nw ~ Fmeer yeerÛe kegâÚ Gmekesâ hetJe& Megæ mebmkeâej leLee kegâÚ melmebie SJeb
efJeJeskeâ-pevÙe heg®<eeLe& mes efJeÅeeJe=efòe keâe GoÙe neslee nw ~ DeleSJe peerJe kesâ jefmekeâ
DeJemLee ceW jnles-jnles ner kegâÚ melmebie SJeb melÙeheg®<eeLe& mes efJeÅeeJe=efòe keâe
GoÙe nes peelee nw ~ efJeÅeeJe=efòe keânleer nw efkeâ peye ceQ jefmekeâ kesâ peie ceW hewoe ngF&
leYeer peiele kesâ ueesie peeve ieÙes efkeâ Denbkeâej keâe veeMekeâ ØekeâeMe hewoe nes ieÙee nw,
Decegkeâ JÙeefòeâ kesâ peerJeve kesâ De%eeve-ØeosMe ceW %eeve keâe GoÙe nes ieÙee nw ~
Jemlegle: DeefJeÅeeJe=efòe leLee efJeÅeeJe=efòe, oesveeW Je=efòeÙeeb peerJe kesâ meeLe Deveeefo mes
nQ ~ Devlej Ùen nw efkeâ peerJe Deveeefokeâeue mes DeefJeÅeeJe=efòe ceW ner efueheše nw ~
Gmekesâ meeLe efJeÅeeJe=efòe meghleeJemLee ceW heÌ[er jnleer nw ~ Jen keâYeer-keâYeer leefvekeâ-
leefvekeâ peeie peeleer nw efpememes peerJe keâer efmLeefle ceW keâesF& Keeme Devlej veneR Deelee ~
hejvleg peye efJeÅeeJe=efòe "erkeâ mes peie peeleer nw leye DeefJeÅee keâe veeMe nes peelee nw
Deewj peerJe Skeâoce %eeveeueeskeâ mes Deeueesefkeâle nes peelee nw ~ peerJe keâe Megæ mJe™he
kesâJeue %eeve nw ~ Jen lees DeefJeÅeeJe=efòe ceW efuehešs nesves mes ogKeer nw Deewj efJeÅeeJe=efòe
kesâ GoÙe nesles ner DeefJeÅee keâe veeMe leLee cees#e mebheeefole nes peeles nQ ~
‘‘ceeF& ceesefj cegJeefue efhelee kesâ mebies, meje jefÛe cegJeue meBieeleer ies ~ Deehegefn
cegJeefue Deewj ues cegJeueer, ueesie kegâšgce mebie meeLeer ies ~’’ efJeÅeeJe=efòe keânleer nw efkeâ
peye ceQ ÙegJeleer nes ieÙeer, DeLee&le %eeve keâe DeKeC[ ØekeâeMe nes ieÙee leye cesjer ceelee
ceWjs efhelee leLee DevÙe meeefLeÙeeW keâes ueskeâj Deewj efÛelee yeveekeâj GmeceW peue cejer ~
Fme Øekeâej cesjer ceelee Kego lees cejer ner, efkeâvleg Deheves efce$e, ueesie, kegâšgcye, mebie
SJeb meYeer meeefLeÙeeW keâes ueskeâj cej ieÙeer ~ Ùeneb ceeÙee ceelee nw, Denbkeâej efhelee nw
leLee ueesie, kegâšgcye, mebie-meeLeer nQ keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn, jeie, És<e, Úue,
ØehebÛe, eEÛelee, Meeskeâ Deeefo mecemle ceeveefmekeâ efJekeâej ~ Skeâ ceeÙee kesâ peue peeves
hej Gmemes GlheVe ngS meejs efJekeâej peue peeles nQ ~
ceveg<Ùe keâes melmebie keâjvee ÛeeefnS, ÙeLeeLe& meodieg® keâer Keespe keâjveer ÛeeefnS,
Gvekesâ melmebie ceW peÌ[-Ûesleve keâe efveCe&Ùe keâjvee ÛeeefnS Deewj meyemes efYeVe Deheves
Megæ ÛeslevemJe™he keâes mecePevee ÛeeefnS ~ efheâj mJe™he%eeve kesâ DeYÙeeme mes
ØekeâjCe ] keânje-1
efJeÅeeJe=efòe keâe GoÙe neslee nw ~ Jen DeYÙeeme mes Oeerjs-Oeerjs ØeewÌ{ nes peeleer nw ~ efheâj
DeefJeÅee, ceeÙee, Denbkeâej leLee DevÙe meejs ceveesefJekeâej ve° nes peeles nQ ~ Fve
meyekesâ ve° nes peeves hej peerJe mecemle JeemeveeDeeW mes Úgše ngDee nesves mes cegòeâ ner
nw ~ DeleSJe efJeÅee keâe Ùen keânvee yeÌ[e ceee|cekeâ nw ‘‘ceeF& ceesefj cegJeefue efhelee kesâ
mebies, meje jefÛe cegJeue meBieeleer ies ~’’ cesjer ceelee-ceeÙee cesjs efhelee-Denbkeâej keâes
ueskeâj leLee DevÙe kegâšgcyeer-meeefLeÙeeW keâes ueskeâj SJeb %eeve keâer efÛelee peueekeâj
GmeceW peue cejer ~ efJeÅeeJe=efòe ves ceeÙee, Denbkeâej, DeefJeÅee leLee meejs ceeveefmekeâ
ketâÌ[s-keâÛeÌ[s keâe veeMe keâj efoÙee ~ Gòeâ meejs ØeleerkeâeW SJeb DeuebkeâejeW kesâ pebpeeue
keâes nšekeâj mejue DeLe& Ùen nw efkeâ ceve mes GlheVe ngS De%eeve keâes, ceve mes GlheVe
ngS %eeve ves ve° keâj efoÙee Deewj peerJe Megæ yegæ mJe™he ceW efmLele nes ieÙee ~
Gòeâ cees#e keâe keâece keâjves keâe DeJemej Jele&ceeve meceÙe nw ~ FmeceW Ûetkeâes
cele ~ Fme peerJeve keâe keâesF& ef"keâevee veneR nw efkeâ Ùen keâye lekeâ jnlee nw ~ meensye
keânles nQ efkeâ ‘‘peeQ ueeQ Õeeme jns Ieš Yeerlej, leeQ ueeQ kegâMeue hejer nQ ies ~ keânefnb
keâyeerj peye Õeeme efvekeâefj ieew, ceefvoj Deveue pejer nQ ies ~’’ meodieg® keânles nQ efkeâ
peye lekeâ Mejerj ceW Õeeme Ûeue jne nw leye lekeâ meye kegâMeue-cebieue keâe keâece
keâjves keâe DeJemej nw ~ efpeme efove Õeeme efvekeâue peeÙesiee, Gme efove Fme Mejerj-
ceefvoj ceW Deeie ueiee oer peeÙesieer Deewj Ùen peue peeÙesiee ~ leye kegâÚ nesves-peeves
Jeeuee veneR nw ~ FmeefueS peerJeve jnles-jnles meejs Yeüce keâes lÙeeiekeâj mJe™heefmLeefle
keâjes ~
legcnejs ceve keâe ceesn ner ceeÙee nw, Gmes lÙeeiees
keânje-
F& ceeÙee jIegveeLe efkeâ yeewjer, Kesueve Ûeueer Densje nes
Ûelegj efÛekeâefveÙeeB Ûegefve Ûegefve ceejs, keâesF ve jeKesG vÙeeje nes
ceewveer yeerj efoiecyej ceejs, OÙeeve Oejvles Ùeesieer nes
pebieue ceW kesâ pebiece ceejs, ceeÙee efkeâvengB ve Yeesieer nes
Jeso heÌ{vles JesogJee ceejs, hetpee keâjvles mJeeceer nes
DeLe& efJeÛeejle heefC[le ceejs, yeeBOesG mekeâue ueieeceer nes
ëe=bieer $e+ef<e yeve Yeerlej ceejs, efMej yeÇÿee keâe heâesjer nes
veeLe ceÚvoj Ûeues heer" ow, eEmeIeue ntB ceW yeesjer nes
meekeâš kesâ Iej keâjlee Oejlee, nefj YeòeâeW kesâ Ûesjer nes
keânefnb keâyeerj megvees nes mevlees, pÙeeW DeeJew lÙeeW hesâjer nes
MeyoeLe&—ceeÙee·ceve keâe ceesn leLee ceesn kesâ Deeuebyeve ~ jIegveeLe·jece,
 yeerpekeâ [hebÛece-

peerJe ~ yeewjer·heieueer ~ Densje·efMekeâej ~ Ûelegj·Ûeeueekeâ, yegefæJeeoer, leke&âMeerue ~

efÛekeâefveÙeeb·yevee-"vee, Úwuee, YeeJegkeâ ~ Ûegefve-Ûegefve· Keespekeâj ~ efoiecyej·vebies ~
pebiece·efJeÛejCeMeerue, efuebieeÙele mebØeoeÙe kesâ meeOeg ~ eEmeIeue·Yeejle kesâ oef#eCe keâe
Éerhe efpemes ßeeruebkeâe keânles nQ ~ meekeâš·efveiegje, %eevejefnle ~ Ûesjer·oemeer ~
YeeJeeLe&—Ùen peerJe ner keâer yeveeÙeer heieueer ceeÙee peerJe ner hej efMekeâej
Kesueves Ûeueer Fmeves yegefæJeeefoÙeeW leLee ÚwueÚyeerues YeeJegkeâeW, oesveeW keâes
Keespe-Keespekeâj Deheves yeeCeeW mes Deenle efkeâÙee ~ Fmeves efkeâmeer keâes Yeer Deheves peeue
mes Deueie veneR jnves efoÙee Fmeves ceewefveÙeeW, JeerjeW, efoiebyejeW leLee OÙeeve
OeejCe keâjves Jeeues ÙeesefieÙeeW keâes Yeer ceej efiejeÙee ceeÙee ves pebieue ceW efJeÛejves
Jeeues leheefmJeÙeeW leLee MewJeeW keâes Yeer ceeje ~ ceeÙee keâe lees keâesF& Yeesie veneR keâj
heeÙee ~ efkeâvleg ceeÙee ves ner Yeesie-ueesuegheeW keâes jieÌ[ efoÙee Flevee ner veneR,
Jeso heÌ{ves Jeeues JesoeefYeceeefveÙeeW keâes Yeer ceeÙee ves Oej oyeesÛee Deewj hetpee keâjves
Jeeues mJeeefceÙeeW keâes Yeer Fmeer Øekeâej Gmeves DeLe&-efJeÛeej leLee šerkeâe-
JÙeeKÙee SJeb Yee<Ùe keâjves Jeeues hebef[leeW keâes os heškeâe Deewj meyekeâes Deheveer ueieece
ceW yeebOe efueÙee ceeÙee ves Jeve kesâ Yeerlej jnves Jeeues $e+<Ùe ëe=bie keâes hekeâÌ[keâj
ceej efiejeÙee Deewj yeÇÿee peer keâe lees Gmeves efmej ner heâesÌ[ efoÙee celmÙesvõ-
veeLe lees ceeÙee mes heer" oskeâj Yeeies DeJeMÙe, hejvleg ceeÙee ves GvnW eEmenue ceW os
heškeâe Deewj efJe<eÙe ceW [gyee efoÙee Ùen ceeÙee efveiegjeW leLee DeYeòeâeW kesâ Ùeneb
lees mJeÙeb keâlee&-Oelee& yevekeâj GvnW "ieleer nw Deewj nefjYeòeâeW kesâ Ùeneb oemeer yevekeâj
GvnW yesJeketâheâ yeveeleer nw keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns meblees! ceQ lees, ceeÙee
meeceves Deeles ner Gmes ueewše oslee ntb ~ ceeÙee mes cegòeâ jnves keâe Ùener mener lejerkeâe
nw
JÙeeKÙee—Fme «evLe ceW meeKeer - , - , Meyo Deeefo
keâer JÙeeKÙee ceW ceeÙee keâer heefjYee<ee keâj oer ieÙeer nw ~ Jemlegle: ceve keâe ceesn ceeÙee
nw Deewj efpeve ØeeCeer-heoeLeeX mes ceesn GlheVe nes Jes ceeÙee kesâ Deeuebyeve Yeer ceeÙee
nQ ~ peye Deheves ùoÙe ceW hetCe& efJeJeskeâ Gefole nes peelee nw leye Jes ner ØeeCeer-heoeLe&
ceesn veneR GlheVe keâj heeles ~ hejvleg Ùeefo nce DemeeJeOeeve nes peeÙeW lees Jes hegve:
ceesn GlheVe keâjves ueieles nQ ~ DeleSJe ceeÙee cegKÙele: Deheves ceve keâe, DeLee&le ceve
ceW jne ngDee, ceesn ner nw ~ Deye efJeÛeejvee Ùen nw efkeâ Fme ceeÙee keâes efkeâmeves hewoe
efkeâÙee, DeLeJee Ùen ceeÙee efkeâmekeâer yeveeÙeer nw! meodieg® keânles nQ efkeâ Ùen ceeÙee
jIegveeLe keâer yeveeÙeer nw ~ ‘jIegveeLe’ Meyo osKekeâj efJeÉeve ueesie Yeüce ceW heÌ[ peeles
nQ Deewj Jes ueesie peerJe mes Deueie Skeâ ‘ceeÙeer’ jece ceeve uesles nQ ~ ‘ceeÙeer’ keânles nQ
ØekeâjCe ] keânje-1
ceeÙee-efJeefMe° keâes ~ Jen F&Õej nw ~ Jen peeotiej nw, ÚefueÙee nw ~ DeleSJe Jes ceeveles
nQ efkeâ ceevees peeotiej SJeb ÚefueÙee F&Õej ves Deheveer ceeÙee-kegâefleÙee keâes mebmeej kesâ
meYeer ueesieeW hej uegnkeâej efoÙee DeLee&le oewÌ[e efoÙee nw Deewj Jen meyekeâes Ûegve-
Ûegvekeâj ceej jner nw ~ yeerpekeâ-JeefCe&le ceeÙee keâe DeLe& Fme Øekeâej FmeerefueS efkeâÙee
peelee nw efkeâ henues mes ceve ceW Ùen YeeJevee Yejer nw efkeâ nefj-ceeÙee ogjlÙeÙee nw ~
ØeYeg-ceeÙee meyekeâes veÛee jner nw ~ hejvleg Ùen efmeæevle ve melÙe nw Deewj ve ceveg<Ùe
keâe keâuÙeeCekeâj ~ nceejs ceve keâe ceesn efkeâmeer otmejs F&Õej keâer osve veneR nw, efkeâvleg
nceejs DeefJeJeskeâ keâe heâue nw, Deewj Fmekeâe efJeveeMe Yeer nce ner keâj mekeâles nQ ~
ceveg<Ùe ves ceeÙee yeveeÙeer nw Deewj Jener Gmes efceše mekeâlee nw ~ ceveg<Ùe kesâ ceve ceW pees
ceesn nw Jener ceeÙee nw ~ Gmekeâes ÚesÌ[keâj ceeÙee veece keâer keâesF& Ûeerpe yeenj veneR
yew"er nw pees ceveg<Ùe kesâ Thej peyeo&mleer ketâo heÌ[s ~ ceeÙee yeueJeleer FmeefueS ueieleer
nw efkeâ nceejer GmeceW Deeole nes ieÙeer nw ~ yeerÌ[er ÚesÌ[vee FmeefueS keâef"ve ueielee nw
efkeâ GmeceW nceejer Deeole Øeyeue nes ieÙeer nw ~ hejvleg peye nceW Gmemes Ie=Cee nes
peeÙesieer leye yeerÌ[er ÚesÌ[vee mejue nes peeÙesiee ~ nceejs ceve ceW yeveer Deeole,
Deemeefòeâ SJeb ceesn™heer ceeÙee kesâJeue nceejer yeveeÙeer nw Deewj Fmes kesâJeue nce ner
efceše mekeâles nQ ~ yeenjer Skeâ veneR, keâjesÌ[eW F&Õej efceuekeâj Yeer Gmes veneR efceše
mekeâles ~ ieg® Yeer kesâJeue GheosMe os mekeâles nQ, jemlee yelee mekeâles nQ, keâece nceW ner
keâjvee heÌ[siee ~
Fme hej Yeer efveJesove efkeâÙee pee Ûegkeâe nw efkeâ keâyeerj meensye kesâ meceÙe ceW nefj,
jece, jIegveeLe Deeefo MeyoeW keâe peveceeveme ceW keâeheâer ØeÛeej nes ieÙee Lee ~ keâyeerj
meensye ves Fve veeceeW keâes efueÙee, hejvleg peneb GvneWves Fve MeyoeW keâes efJeOesÙeelcekeâ
meboYe& ceW efueÙee Jeneb Fvekeâe DeLe& Deelceejece jKee nw ~ peveceeveme ceW hewâues ngS
MeyoeW keâes Dehevee efJeJeskeâhetCe& DeLe& osvee Skeâ ›eâebefle nw ~ keâyeerj meensye keâer Yee<ee
ceW Ùeneb keâe ‘jIegveeLe’ Meyo peerJe SJeb Deelcee kesâ efueS nw ~ ‘‘F& ceeÙee jIegveeLe keâer
yeewjer’’ DeLee&le Ùen peerJe keâer yeveeÙeer heieueer ceeÙee peerJe hej ner efMekeâej Kesueves
Ûeueer ~ peerJe ner ves lees efmeiejsš heerves keâer Deeole yeveeÙeer Deewj Ùen Deeole™heer
ceeÙee Fleveer heieueer nes ieÙeer efkeâ efmeiejsš kesâ ef[yyes hej Ùen efueKee osKekeâj Yeer
efkeâ ‘efmeiejsš heervee mJeemLÙe kesâ efueS neefvekeâj nw’, ueesie heerles peeles nQ ~ Fmemes
DeefOekeâ heeieueheve keäÙee nes mekeâlee nw! Mejeye heerves kesâ yeeo pees oMee nessleer nw Gmes
Mejeyeer peevelee nw, hejvleg efheâj-efheâj Mejeye heerlee nw ~ keäÙee Ùen heeieueheve veneR
nw ~ keâece-Yeesie kesâ yeeo keâer #eerCe-ceefueve efmLeefle keâe %eeve nj keâeceer keâes nw,
hejvleg Jen meceÙe Deeves hej ceÙee&efole ner veneR DeceÙee&efole JÙeJenej Yeer keâj hesš
 yeerpekeâ [hebÛece-

Yej heÚleelee nw ~ keäÙee Ùen yeewjer ceeÙee keâe nceejs Deheves Thej efMekeâej Kesuevee
veneR nw! ‘‘keâyeerj ceeÙee jece keâer, ÛeÌ{er jece hej ketâo ~ ngkegâce jece keâe cesefš kesâ,
YeF& jece les Keto ’’ jece ner keâer ceeÙee jece keâes Oej oyeesÛeer ~ DeLee&le ceveg<Ùe keâer
ner yeveeÙeer Deeole, Jeemevee SJeb ceesn™heer ceeÙee ceveg<Ùe keâes heerefÌ[le keâj jner nw ~
peerJe ner jIegveeLe nw Deewj Fmekesâ ceve keâe ceesn ner ceeÙee nw ~ Ùener Gueškeâj peerJe
kesâ efueS ogKeo nw ~
‘‘Ûelegj efÛekeâefveÙeeB Ûegefve Ûegefve ceejs, keâesF ve jeKesG vÙeeje nes ~’’ Ùeneb keâyeerj
meensye ‘Ûelegj-efÛekeâefveÙeeB’ leLee ‘Ûegefve-Ûegefve’ keânkeâj megvoj DevegØeeme Deuebkeâej
keâe ØeÙeesie keâjles nQ ~ FmeceW ‘Ûelegj’ Deewj ‘efÛekeâefveÙeeB’ Ùes oes Meyo yeÌ[s cenòJehetCe&
nQ ~ Ùeneb Ûelegj kesâ cegKÙe DeLe& nQ Ûeeueekeâ Ùee yegefæJeeoer ~ FmeceW met#ce JÙebpevee nw
yegefæ kesâ DeefYeceeveer kesâ efueS ~ efpemes Deheveer yegefæ keâe yeÌ[e ieJe& nes Gmes Ùeneb
Ûelegj keâne ieÙee nw ~ otmeje efÛekeâefveÙeeb nw ~ efÛekeâefveÙeeb Gmes keânles nQ pees Deheves
Mejerj keâes yengle mepeelee nes, ÚwueÚyeeruee yevekeâj jnlee nes ~ efÛekeâefveÙeeb ceW
YeeJevee keâer ØeOeevelee nesleer nw ~ mebmeej ceW ØeeÙe: oes Øekeâej kesâ ceveg<Ùe nesles nQ Skeâ
yegefæJeeoer leLee otmejs YeeJegkeâ ~ Ùeneb Ûelegj yegefæJeeoer nw leLee efÛekeâefveÙeeb YeeJegkeâ ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ceeÙee oesveeW keâes Oej oyeesÛeleer nw ~ ÙeLeeLe& %eeve, meeOevee, SJeb
melmebie kesâ efyevee kesâJeue yegefæ keâer yeenguÙelee peerJe keâes ceeÙee mes veneR yeÛee
mekeâleer ~ mebmeej ceW efkeâleves ueesie Ssmes efceueWies pees yegefæ kesâ meeiej nQ ~ Gvekeâe
leke&âpeeue efJemle=le nw ~ Jes mener keâes ieuele leLee ieuele keâes mener efmeæ keâjves ceW
ceeefnj nQ ~ hejvleg Jes ceve-FefvõÙeeW kesâ oeme nQ Deewj meceÙe-meceÙe hej Ssmes keâce&
keâjles nQ pees Skeâ DeveeÌ[er keâer Âef° ceW Yeer nemÙeemheo nw ~ efheâj efÛekeâefveÙeeb SJeb
YeeJegkeâ keâer lees yeele ner vÙeejer nw ~ Jen lees Mejerj kesâ ëe=bieej SJeb jeie-jbie ceW
Gvceòe neslee ner nw ~ Ssmes ceveg<Ùe keâes ceeÙee menpe ner uehesš uesleer nw ~ Fme Øekeâej
meodieg® keânles nQ efkeâ yegefæJeeoer leLee YeeJegkeâ, oesveeW Øekeâej kesâ ueesieeW keâes ceeÙee
ceevees Keespe-Keespekeâj ceejleer nw ~ Fve oesveeW Øekeâej kesâ ueesieeW keâes hebâmee uesves kesâ
yeeo mebmeej ceW ceevees keâesF& veneR yeÛee ~ YeeJegkeâeW keâes lees ceeÙee ves ceeje ner,
yegefæJeeefoÙeeW keâes Yeer ceeje, lees yeÛee keâewve! Fve meyekeâe DeefYeØeeÙe Ùener ngDee efkeâ
YeeJegkeâ Deewj yegefæJeeoer, meye Deheveer Jeemeveelcekeâ ogye&ueleeDeeW kesâ efMekeâej nQ ~
‘‘yeÌ[s Deeefuece Jees heâeefpeue nQ, ceiej efJe<eÙeeW kesâ yeme neskeâj ~ Gmeer jmles mes Dee
efvekeâues, efpeOej veeoeve efIemelee nw ’’

. keâyeerj heefjÛeÙe ~
ØekeâjCe ] keânje-1
‘‘ceewveer yeerj efoiecyej ceejs, OÙeeve Oejvles Ùeesieer nes ~ pebieue ceW kesâ pebiece ceejs,
ceeÙee efkeâvengB ve Yeesieer nes ’’ kegâÚ ueesie yeesuevee ÚesÌ[ osles nQ Deewj ceewve nes peeles
nQ ~ mebmeej ceW ueÌ[ves-efYeÌ[ves Jeeues Metj-Jeerj nesles nQ, Deewj MewJe mebØeoeÙe ceW Yeer
Jeerj-MewJe keânueeves Jeeues meeOeg nesles nQ ~ pees efoMeeDeeW keâes ner Jem$e ceevekeâj vebies
nes ieÙes nQ Ssmes vebies meeOegDeeW keâes efoiecyej keâne peelee nw ~ Ùeesieer ueesie ØeeÙe:
OeejCee, OÙeeve Deeefo ceW ueies jnles nQ ~ pebieue ceW jnves Jeeues meeOeg-mebvÙeemeer,
efJeÛejCe keâjves mes pebiece keâns peeves Jeeues leLee MewJe efuebieeÙele pebiece meeOeg—Fve
meye keâes ceeÙee ves Oej oyeesÛee ~ Fve meye keâe DeLe& Ùen nw efkeâ ceve keâe ceesn, ceve
keâer veerÛe DeeoleW, keâece-JeemeveeSb Ùee Fmeer Øekeâej DevÙe ceve keâer kegâšsJe, Ùener meye
ceeÙee nQ, Deewj Ùes meye kesâJeue ceewveer, Jeerj, vebies, Ùeesieer, pebiece Deeefo yeveves mes veneR
peerles pee mekeâles ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ Ùen meye meeOevee keâjvee ÛeeefnS ~ JeemeveeDeeW
keâes peerleves kesâ efueS Ùes meye DeeOeej nQ ~ hejvleg meensye keâe keâLeve ienjeF& mes nw ~ Jes
keânles nQ efkeâ legce yeenjer DeeÛeej keâj yengle MeerIeÇ GÛÛe meeOekeâ keânueeves ueie
mekeâles nes ~ legce ceewveer, efoiecyej, Ùeesieer, efMeJeeÛeejer Deeefo yeve mekeâles nes, hejvleg
cee$e Fleves mes Ùen veneR ceevee pee mekeâlee efkeâ legce ceeÙee hej efJepeÙeer nes ieÙes ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Keyejoej! legce yee¢eeÛeej kesâ OeesKes ceW ve jnvee ~ Ùen ceeÙee,
Ùen Jeemevee yeÌ[er yeueJeleer nw ~ legce Ùen Yeüce heeues jnesies efkeâ legce ceewveer-Ùeesieer
Deeefo nes, hejvleg Ùeefo legce ceW meeJeOeeveer, efJeJeskeâ leLee peeie™keâlee veneR nw lees
yeenjer {bie mes meeOekeâ efoKeles ngS Yeer Yeerlej mes yen peeDeesies ~ FmeefueS yee¢eeÛeej
leLee Jes<e keâe keâYeer ieJe& ve keâjvee ~ hegjekeâeue ceW efJeÕeeefce$e, veerceer$e+ef<e, veejo
Deeefo yeÌ[s-yeÌ[s lehemJeer FmeefueS efiej ieÙes keäÙeeWefkeâ GvneWves kegâmebie keâe lÙeeie veneR
efkeâÙee Deewj ve lees meeJeOeeveer yejleer ~
meodieg® keânles nQ ‘‘ceeÙee efkeâvengB ve Yeesieer nes ~’’ efkeâmeer ves ceeÙee keâe Yeesie
veneR efkeâÙee ~ DeLee&le keâesF& ceeÙee keâes Yeesie veneR heeÙee ~ efpeme Øekeâej ceveg<Ùe keâer
FÛÚe jnleer nw Jen YeesieeW keâes keâneb Yeesie heelee nw! efpeleveer FÛÚe ceve ceW hewoe
nesleer nw Gmekeâe MeleebMe Yeer ceveg<Ùe veneR Yeesie heelee ~ Deeoceer keâes FÛÚe hetjer ngS
efyevee YeesieeW keâes leLee mebmeej keâes ÚesÌ[vee heÌ[lee nw ~ Yele=&nefj ves Yeer keâne nw efkeâ
‘‘nceves YeesieeW keâes veneR Yeesiee, efkeâvleg YeesieeW ves ner nceW Yeesie [euee, nceves lehe veneR
efkeâÙee, efkeâvleg lehe ves ner nceW lehee [euee, keâeue meceehle ve ngDee efkeâvleg nceejer ner
meceeefhle nes Ûeueer Deeewj le=<Cee peerCe& veneR ngF& efkeâvleg nce yetÌ{s nes ieÙes ~’’

. Yeesiee ve Yegòeâ: JeÙecesJe Yegòeâemleheew ve lehleb JeÙecesJe lehlee: ~

 yeerpekeâ [hebÛece-

‘‘Jeso heÌ{vles JesogJee ceejs, hetpee keâjvles mJeeceer nes ~’’ JesogDee ueesie Jeso
heÌ{les-heÌ{les ceeÙee Éeje ceejs ieÙes ~ Ùeneb keâyeerj meensye ves Jesohee"er hebef[leeW keâes
‘JesogDee’ keâne nw ~ Jesoheeef"ÙeeW keâes yeÌ[e DeefYeceeve neslee nw efkeâ nce Jeso keâe hee"
keâjles nQ pees meerOes yeÇÿe-JeÛeve nw ~ ‘JesogDee’ Meyo ceW JesoeefYeceeve keâer JÙebpevee nw ~
Jesohee" keâjkesâ keäÙee nesiee Ùeefo ceve Deheves JeMe ceW veneR nw ~ Ùeefo ceefueve
JeemeveeDeeW keâes ve peerlee ieÙee lees Jeso-Meem$e-hee" efvejLe&keâ nQ ~ Ùen heerÚs peien-
peien yeleeÙee ieÙee nw efkeâ ceb$eefJeod, JesoefJeod leLee JesÅeefJeod leerve Øekeâej kesâ %eelee
nesles nQ ~ pees JÙeefòeâ ÚvoeW keâe hetCe& %eeve Øeehle keâj Megæ GÛÛeejCehetJe&keâ hee"
keâjlee nw Jen ceb$eefJeod nw ~ pees Jesoceb$eeW kesâ DeLeeX keâes peevelee nw Jen JesoefJeod nw ~
hejvleg pees peerJeve ceW peeveves ÙeesiÙe keâes peevelee nw Jen JesÅeefJeod nw ~ Jemlegle:
JesÅeefJeod ner ßes‰ nw ~ hejvleg Gmes Yeer peeves ngS keâes DeeÛejCe ceW Gleejves hej ner
ceeÙee hej efJepeÙe efceuesieer ~ ‘DeeÛejCenerve keâes Jeso Yeer heefJe$e veneR keâj mekeâles ~’
meensye keânles nQ yeÌ[s-yeÌ[s mJeeceer ueesie pees efvejvlej hetpee-DeÛe&vee ceW ueies jnles
nQ, ceeÙee Éeje ceejs peeles nQ ~ DeleSJe DeeÛejCe-heefJe$elee keâe ve lees Jesohee"
ØeceeCe nw Deewj ve hetpee ~ Jesohee" Deewj hetpee keâe oewjoewje Ûeueles ngS Yeer ceve
ceeÙee keâe iegueece yevee jn mekeâlee nw ~
‘‘DeLe& efJeÛeejle heefC[le ceejs, yeeBOesG mekeâue ueieeceer nes ~’’ hebef[le pees yegefæ
Deewj efJeÅee mes mecheVe neslee nw, Jen yeÌ[s-yeÌ[s ietÌ{ «evLeeW, heoeW, MueeskeâeW, ØeleerkeâeW,
™hekeâeW, GuešJeeefmeÙeeW Deeefo mes ceee|cekeâ DeLe& efvekeâeue ueslee nw, megvoj-megvoj
šerkeâeSb, JÙeeKÙeeSb SJeb Yee<Ùe keâj oslee nw, hejvleg Fme Øekeâej efkeâleves DeLe& efJeÛeej
keâjves JeeueeW keâes ceeÙee legÛÚ-legÛÚ efJe<eÙeeW ceW heškeâ osleer nw ~ Ssmee Deeoceer DeLe&
efJeÛeejles meceÙe hejce %eeveer neslee nw, hejvleg Skeâeble efceueves hej Gmekesâ ceve keâer
kegâšsJe SJeb ieuele DeeoleW Gmes DeveLe& keâjves keâes lelhej keâj osleer nQ ~ meodieg® keânles
nQ efkeâ ceeÙee ves meyekeâes ueieece ueiee efoÙee ~ IeesÌ[e yeÌ[e yeueJeeve neslee nw, hejvleg
Gmekesâ cegKe ceW ueieece ueiee osves hej Jen JeMe ceW nes peelee nw ~ Fmeer Øekeâej ceeÙee
JeemeveeJeMeer ceveg<ÙeeW keâes ueieece ueiee osleer nw ~
‘‘ëe=bieer $e+ef<e yeve Yeerlej ceejs, efMej yeÇÿee keâe heâesjer nes ~ veeLe ceÚvoj Ûeues
heer" ow, eEmeIeue nt ceW yeesjer nes ’’ Fme ceeÙee ves $e+<Ùeëe=bie keâes Jeve keâs Yeerlej ceej
efiejeÙee, yeÇÿee keâe efmej heâesÌ[ efoÙee leLee ceÚvojveeLe keâes eEmenue ceW efJe<eÙe-

keâeuees ve Ùeelees JeÙecesJe Ùeeleemle=<Cee ve peerCee& JeÙecesJe peerCee&: (Yele=&nefj JewjeiÙe Melekeâ, )
. DeeÛeejnerve: ve hegveefvle Jesoe: ~
ØekeâjCe ] keânje-1
JeemeveeDeeW ceW [gyee efoÙee ~
$e+<Ùe ëe=bie
efJeYeeb[keâ veece kesâ Skeâ $e+ef<e Les ~ Jes peue ceW meceeefOe ueieekeâj yew"s Les ~
GJe&Meer Dehmeje keâes peeles osKekeâj ceesefnle nes ieÙes ~ Gvekeâe JeerÙe& efvekeâue ieÙee ~
Skeâ ce=ieer Jeneb heeveer heer jner Leer ~ Gmeves heeveer meefnle Gme JeerÙe& keâes heer efueÙee ~
Gmes ieYe& jn ieÙee ~ meceÙe mes Skeâ yeÛÛee ngDee ~ yeÛÛee ceveg<Ùe Lee, hejvleg Gmekesâ
efmej hej Skeâ meeRie Lee ~ efJeYeeb[keâ ves Gme yeÛÛes keâe veece $e+<Ùeëe=bie jKee ~ $e+ef<e
ves Gmes mJeÙeb heeuee ~
yeÇeÿeCeeW kesâ keâeshe kesâ keâejCe DebieosMe ceW Ieesj DeJe<e&Ce mes Dekeâeue heÌ[e ~
hebef[leeW ves keâne efkeâ efJeYeeb[keâ $e+ef<e kesâ heeme Skeâ Ssmee yeÛÛee nw efpemeves DeYeer
lekeâ m$eer keâe cegKe lekeâ veneR osKee nw, SJeb Megæ yeÇÿeÛeejer nw ~ Ùeefo Jen DebieosMe
ceW DeeÙes lees osMe ceW Je<ee& nesieer ~ DebieosMe kesâ jepee ueesceheeo Les ~ GvneWves JesMÙeeDeeW
keâes Yespee ~ Jes veewkeâe ceW yew"keâj efJeYeeb[keâ $e+ef<e kesâ Deeßece hej ieÙeeR ~ GvneWves
Deeßece mes otj ner Deheveer veewkeâe jeskeâkeâj Ùen helee ueieeÙee efkeâ efJeYeeb[keâ keâye
Deeßece mes yeenj peeles nQ ~ peye efJeYeeb[keâ $e+ef<e Deeßece mes yeenj Les, Gme meceÙe
Skeâ JesMÙee Deeßece hej $e+<Ùeëe=bie keâes efceueer ~ Gmeves Gvekesâ Øeefle Øesce Øeoe|Mele
efkeâÙee ~ Gvekesâ DebieeW keâes ÚgDee Deewj hesÇce mes yeele efkeâÙee ~ GvnW Keeves kesâ efueS
ceer"s-ceer"s heâue efoÙes Deewj efJeYeeb[keâ kesâ Deeßece hej hengbÛeves kesâ henues Jen
Deheves [sjs hej ueewš ieÙeer ~ peye efJeYeeb[keâ Deeßece hej DeeÙes leye $e+<Ùeëe=bie ves
Ùen meye hegueefkeâle neskeâj yeleeÙee efkeâ Skeâ megvoj ceveg<Ùe DeeÙee Lee ~ Jen yeÌ[e
Øesceer Lee ~ Gmekesâ DebieeW kesâ ue#eCe Yeer yeleeÙes ~ efJeYeeb[keâ mecePe ieÙes efkeâ Ùes
ue#eCe lees efm$eÙeeW kesâ nQ ~ GvneWves otmejs efove peye heâue SJeb uekeâÌ[er kesâ efueS
Deeßece mes yeenj peevee Ûeene leye $e+<Ùeëe=bie keâes mecePee efoÙee efkeâ Deye Ùeefo Jen
DeeÙes lees Gmekeâer Ghes#ee keâj osvee, keäÙeeWefkeâ Jen yengle yegje peerJe nw ~
efJeYeeb[keâ kesâ yeenj peeves hej JesMÙee hegve: Deeßece hej DeeÙeer ~ $e+<Ùeëe=bie
Gmekesâ JÙeJenej ceW ceesefnle neskeâj Gmekesâ meeLe DebieosMe Ûeues ieÙes ~ DebieosMe
hengbÛeves hej jepee ueesceheeo ves Gvekesâ meeLe Deheveer hees<Ùeheg$eer Meeblee keâer Meeoer keâj
oer ~ Fme Øekeâej ‘‘ëe=bieer$e+ef<e yeve Yeerlej ceejs’’ keâne ieÙee ~
Fme keâLee ceW yeÇeÿeCeeW kesâ keâeshe mes DeJe<e&Ce yeleekeâj yeÇeÿeCeeW ves Fme keâLee ceW

. ceneYeejle, JeveheJe&, DeOÙeeÙe mes lekeâ ~

. DebieosMe hetJeexòej efyenej keâe Yeeieuehegj #es$e nw ~
 yeerpekeâ [hebÛece-

Deheveer efceLÙee Oeekeâ peceeÙeer nw pees ØeeÙe: Gvekeâer ceveesJe=efòe-meer jner nw ~ meeLe-
meeLe efJeYeeb[keâ $e+ef<e keâes Flevee ogye&ue ceve keâe efmeæ efkeâÙee nw efkeâ Dehmeje keâes
osKeles ner Gvekeâe JeerÙe& efiej ieÙee ~ heg®<e keâe JeerÙe& cegKe mes heerves mes ce=ieer ieYe&Jeleer
nes peeÙes Ùen Skeâ DemelÙe SJeb Øeke=âefleefJe®æ yeele nw ~ meej Flevee ner nw efkeâ ceeÙee
ves $e+<Ùeëe=bie keâes Jeve ceW efJeceesefnle keâj GvnW DebieosMe keâer jepeOeeveer ceW ueekeâj
Gvekeâer Meeoer keâje oer ~
‘‘efMej yeÇÿee keâe heâesjer nes’’ keâne peelee nw efkeâ efMeJe-heeJe&leer kesâ efJeJeen ceW
yeÇÿee GheefmLele Les ~ Jes heeJe&leer kesâ ™he-meewvoÙe& osKekeâj efJeceesefnle nes ieÙes ~ Fmes
osKekeâj efMeJepeer keâes keâeshe ngDee Deewj GvneWves Dehevee neLe Gvekesâ efmej hej ceeje
lees yeÇÿee keâe efmej keâškeâj Gvekesâ neLe ceW efÛehekeâ ieÙee ~ efJe<Ceg peer ves efMeJe keâes
jeÙe oer efkeâ Deehe yeoefjkeâeßece keâer lejheâ peekeâj lehe keâjes leye neLe mes efmej
Deueie nesiee ~ Fme Øekeâej yeÇÿee kesâ ceve kesâ ceesn ves Gvekeâe efmej heâesÌ[Jee efoÙee ~
DeLeJee yeÇÿee Deheveer heg$eer hej ceesefnle nes ieÙes ~ Fmemes ceevees Gvekeâe efmej hetâš
ieÙee, yegefæ ceejer ieÙeer ~
celmÙesvõ veeLe
‘‘veeLe ceÚvoj Ûeues heer" ow, eEmeIeue nt ceW yeesjer nes ~’’ F&mee veJeeR Meleeyoer ceW
ceÚvojveeLe ngS nQ ~ Fvekeâes cemlÙesvõveeLe leLee ceerveveeLe veece mes Yeer peevee peelee
nw ~ Fvekesâ ieg® DeeefoveeLe Les leLee Fvekesâ cegKÙe efMe<Ùe ieesjKeveeLe Les ~ ieesjKeveeLe
ves Deveskeâ peien Fme efJe<eÙe hej ØekeâeMe [euee nw ~ GvneWves Skeâ <ešheoer (Ún heoeW
kesâ Úbo) kesâ Deble ceW keâne nw ‘‘Ùen <ešheoer keânves Jeeuee ieesjKe DeJeOetle
DeeefoveeLe keâe veeleer (ØeefMe<Ùe) leLee ceÚvojveeLe keâe heg$e (efMe<Ùe) nw ~’’
DeÉwleJesoeble-ceeie& leLee Ùeesie-ceeie&, oesveeW JewjeiÙe-ØeOeeve ceeie& nQ, hejvleg
oesveeW ceW Skeâ-Skeâ YeÙebkeâj ogye&uelee nw ~ Jesoebleceeie& ceW Ùen ceeve efueÙee peelee nw
efkeâ Deelcee kesâ efvece&ue nesves kesâ keâejCe Ùeefo %eeveer keâer FefvõÙeeb YeesieeW ceW ueieer Yeer
jnW lees keâesF& neefve veneR nw ~ FmeefueS Deeefo MebkeâjeÛeeÙe& keâes Ùen efÛeef$ele efkeâÙee
ieÙee efkeâ GvneWves hejkeâeÙee ØeJesMekeâj jeefveÙeeW kesâ meeLe YeesieeW keâes Yeesiee ~ Jesoeble kesâ
Fme efvee|uehleJeeo ves ner efJejòeâ MebkeâjeÛeeÙe& keâes DelÙevle keâeceueerve yeleekeâj GvnW
efvee|uehle efmeæ efkeâÙee nw ~ Ùeesie ceeie& keâer ogye&uelee nw ye»eesueer leLee Decejesueer

. ßeerceodYeeieJele, mkeâvOe , DeOÙeeÙe /celmÙehegjeCe leLee efMeJehegjeCe ceW Yeer ~

. DeeefoveeLe veeleer ceefÚvõveeLe hetlee ~ <ešheoer YeCeeRuew ieesjKe DeJeOetlee ieesjKeyeeveer, heo
. osefKeS ceeOJeeÛeeÙe& ke=âle Mebkeâj efoefiJepeÙe veJeeb-omeJeeb meie& ~ leLee Fme ieÇvLe kesâ JeW Meyo keâer
JÙeeKÙee ceW Yeer ~
ØekeâjCe ] keânje-1
meeOevee ~ Ùeesieer Deheves efMeMve mes ›eâceMe: heeveer, otOe leLee ceOeg KeeRÛeves keâe
DeYÙeeme keâjlee nw ~ keâne peelee nw ~ efkeâ Fmekesâ yeeo Gmes Ssmeer Meefòeâ Øeehle nes
peeleer nw efkeâ m$eerØemebie keâjles ngS Jen Deheves JeerÙe& keâes efiejves veneR oslee, ØelÙegle
m$eer kesâ jpe keâes Yeer Deheves efMeMve Éeje KeeRÛe ueslee nw ~ Fmes ye»eesueer-meeOevee
keânles nQ ~ Ùeesieer ceeveles nQ efkeâ Ssmee keâjves Jeeuee hejce Ùeesieer nw ~ ieesjKeveeLe pewmes
JewjeiÙeJeeve Ùeesieer ves Yeer Fmekeâer ØeMebmee ceW Fme Øekeâej efueKee nw—‘‘pees ye»eesueer
meeOevee keâjs leLee Gmekesâ meeLe Decejesueer leLee ØeeCe meeOevee keâjs Deewj Yeesie keâjles
ngS Deheves JeerÙe& keâes #eerCe ve nesves os Jen ieesjKe keâe ieg®YeeF& nw ~ Deefive keâer DeebÛe
hej heeje keâes GÌ[ves mes yeÛeeves kesâ meceeve pees m$eer-mebie keâjles ngS Dehevee JeerÙe& ve
efiejves os Jen nceeje ieg® nw ~’’
Gòeâ JeeCeer Ûeens ieesjKeveeLe ves Kego keâner nes Deewj Ûeens Gvekesâ DevegieeefceÙeeW
ves Gvemes keânueJeeÙee nes, DelÙevle ogYee&iÙehetCe& nw ~ Ùen ye»eesueer-Decejesueer-pewmeer
Ie=efCele meeOevee JewjeiÙe keâe Me$eg, veweflekeâlee keâe veeMekeâ leLee meeOekeâeW keâe vejkeâ-
hebLe nw ~ Ùeesie kesâ ÛeeWies ceW Yeesie keâe Ùen ØehebÛe Ûeuelee jne ~ JeeceeÛeej ves lees
Ùeesie-ceeie& keâe veeMe ner keâj efoÙee nw ~ keâne peelee nw efkeâ Fmeer JeeceeÛeej leLee
ye»eesueer Deeefo meeOevee kesâ Yeüce ceW heÌ[keâj ceÚvojveeLe pewmee ceneÙeesieer cenejeveer
cebieuee Deewj keâceuee keâer keâece-›eâerÌ[e keâe oeme nes ieÙee ~ Ùes cenejeefveÙeeW eEmenue
osMe kesâ vejsMe keâer LeeR Ùee Yeejle efmLele keâece™he (Deemeece) keâer LeeR, hekeäkeâe
efveCe&Ùe veneR nw ~ pÙeeoe Øeefmeæ eEmenue nw ~ FmeerefueS meodieg® ves eEmenue keâe veece
efueÙee nw ~ Ùen Yeer nes mekeâlee nw efkeâ keâece™he ceW ner efkeâmeer #es$e keâe eEmenue veece
jne nes ~ keâece™he ceW JeeceeÛeej DeefOekeâ jne nw, Ùen hejce melÙe nw ~ pees nes,
Flevee melÙe nw efkeâ ceÚvojveeLe JeeceeÛeej kesâ Ûekeäkeâj ceW jepejeefveÙeeW kesâ keâeceYeesie
ceW [tye ieÙes ~ Fme ogIe&švee keâe mebosMe ieesjKeveeLe keâes Ùeesieer keâevnhee ves efoÙee efkeâ
legcnejs ieg® ceÚvojveeLe Ùeesie-ceeie& keâes ÚesÌ[keâj Yeesie-ceeie& ceW ueie ieÙes nQ ~
ieesjKeveeLe Jeneb ieÙes peneb ceÚvojveeLe jeefveÙeeW kesâ jbiecenue keâer Jeeefškeâe ceW
efJejepeceeve Les ~ Jeneb henje Lee, otmeje keâesF& pee veneR mekeâlee Lee ~ DeleSJe
ieesjKeveeLe ves Gme Iesjs kesâ yeenj mes ieeÙee ‘‘peeie ceÚvoj ieesjKe DeeÙee ~’’ Deewj
Yeer GvneWves Deveskeâ heo Ssmes yeveekeâj ieeÙes efkeâ GvnW megvekeâj ceÚvojveeLe keâer

. yepejer keâjbleeb Decejer je<ew, Deceefj keâjblee yeeF& ~

Yeesie keâjbleeb pes yÙebo je<ew, les ieesjKe keâe ieg®YeeF&
Yeiecegef<e yÙebo Deieefvecegef<e heeje, pees je<ew mees ieg™ nceeje
(ieesjKeyeeveer, meyeoer - , ieesjKeveeLe cebefoj)
 yeerpekeâ [hebÛece-

ceesn-veeRo Yebie ngF& Deewj ieesjKeveeLe mes pee efceues ~ Ssmes heoeW ceW mes kesâJeue oes heo
Ùeneb ueW, efpevemes Fme efJe<eÙe hej mhe° ØekeâeMe heÌ[lee nw ~
ieesjKeveeLe Deheves ieg® ceÚvojveeLe keâes ue#Ùe yeveekeâj keânles nQ—‘‘ns ieg®
peer! Ssmee keâce& ve keâerefpeS efpememes Mejerj kesâ efueS Dece=le kesâ meceeve cenejme-JeerÙe&
#eerCe nes ~ Ùes m$eer eEmenveer nw ~ Ùes efove ceW ëe=bieejkeâj neJe-YeeJe keâše#ekeâj heg®<e
keâes ceesnleer nQ Deewj jele ceW Gmekesâ JeerÙe&-mejesJej keâes meesKeleer nQ ~ Ùes cetKe& heg®<e
Ùen meye peevekeâj Yeer Iej-Iej ceW Fme eEmenveer keâes heeueles-heeueles nQ ~ veoer kesâ leš
hej ueiee ngDee hesÌ[ Deye efieje-Deye efieje keâjlee nw, Jewmes m$eer kesâ meeLe jnlee
ngDee heg®<e MeerIeÇ heeflele neslee nw ~ keâece ceve mes GlheVe neslee nw Deewj Gmemes ceveg<Ùe
Gmeer Øekeâej heeflele nes peelee nw efpeme Øekeâej ceevees keâesF& megces® heJe&le mes efiej ieÙee
nes ~ Fme heleve mes Gmekeâer peÌ[ ner ve° nes peeleer nw ~ pees JÙeefòeâ Deheves Deehe keâes
keâece ceW #eerCe keâjlee nw Gmekesâ hewj peuoer [ieceieeves ueieles nQ, hesš heeÛeveMeefòeâ
keâce keâj oslee nw, efmej kesâ yeeue peuoer ner yeiegue-hebKe-pewmes Gpeues nes peeles nQ ~
Ùen m$eerr™he eEmenveer YeÙebkeâj ceLeve keâjves Jeeues ves$eyeeCe Ûeueeleer nw Deewj
JeerÙe&™heer Deceerjme keâes meesKeleer nw ~ DeleSJe Fme m$eer-eEmenveer keâes efvebefole keâjvee
ÛeeefnS Deewj Fmekesâ ceesn keâes ve° keâj osvee ÛeeefnS ~ Ùen Deheveer keâeÙee Yeer lees
eEmenveer nw pees keâece-Yeesie keâer lejheâ ues peeleer nw ~ ieesjKe keânles nQ efkeâ Fme
keâeefceveer eEmenveer ves megj, vej, cegevf e Deeefo meye keâes uetš-uetškeâj Kee efueÙee nw ~’’
‘‘ns ieg®osJe! m$eer ™heJeleer nw, ™heJeleer nw Ssmee Ûeens efpelevee ceevee peeÙes,
hejvleg Ùen cenekeâg™hee nw ~ Ùen Yeerlej mes eEmenveer nw, kesâJeue Thej mes Yeesueer-
Yeeueer oerKeleer nw ~ Ùen heg®<e Yeer yesyetPe nw efkeâ efpeme ceelee ves veew cenerves Deheves hesš
ceW jKekeâj leLee hegve: hewoekeâj ceveg<Ùe keâes mebmeej efoKeeÙee nw, Gmeer ceelee peeefle
veejer keâes meerves mes efÛehekeâekeâj meeslee nw ~ ieesjKe Ssmee keânlee nw efkeâ ns ieg®
ceÚvojveeLe! Deehe peje Deheves ieg® DeeefoveeLe kesâ GheosMeeW hej OÙeeve oerefpeS ~

. ieg™peer Ssmee keâjce ve keâerpew leeLeQ Deceer cenejme Úerpew šskeâ

efoJemew yeebIeefCe ceve ceesnw jeefle mejesJej mees<ew ~
peeefCe yetefPe js cetefj<e ueesÙee Ieefj-Ieefj yeeIeefCe hees<ew
veoer leerjw efyej<ee veejer mebies hegj<ee Deuehe peerJeve keâer Deemee ~
ceve LeQ Ghepe cesj ef<eefme heÌ[F& leeLeQ kebâOe efyeveemee
ieesÌ[ YeS [ieceie hesš YeÙee {eruee efmej yeiegueeb keâer hebef<eÙeeb ~
Deceer cenejme yeebIeCeeR mees<Ùee Ieesj ceLeve pewmeer Deef<eÙeeb
yeeIeveer keâew efvebefouew yeeIeveeR keâes eEyeoues yeeIeveeR nceejer keâeÙee ~
yeeIeveeR Ieesef<e Ieesef<e megj vej <eeÙes YeCeble ieesj<e jeÙee ieesjKeyeeveer, heo
ØekeâjCe ] keânje-1
Deehe ieg®cegKe neskeâj cevcegKeer nes jns nQ Deewj yebOeveeW ceW heÌ[s nQ ~ Ùen Deehekeâe
Ùeesie kewâmee nw ? ns ieg®osJe! Deehe efm$eÙeeW kesâ yeerÛe ceW heÌ[s-heÌ[s jele-efove Ûeece
efIemeles nQ ~ Fmemes lees Deehekeâer keâeÙee efoveeWefove #eerCe nesleer peeÙesieer ~ Ùen keâece-
Yeesie Dees‰, kebâ" leLee leeueg keâes megKee osiee Deewj ceppee keâes Yeer efvekeâeuekeâj Kee
peeÙesiee ~ ns ieg®osJe! pewmes helebie ceesnJeMe oerhekeâ keâer pÙeesefle ceW peue cejlee nw,
Jewmes ceveg<Ùe keâeceJeMe m$eer kesâ meeLe Deheves Deehekeâes ve° keâjlee nw ~ Deehe yetÌ{s nes
ieÙes nQ, efheâj Yeer Fme DeJemLee ceW Deehekeâes jepejeefveÙeeW kesâ meeLe Yeesie keâer keâecevee
peieer ngF& nw ~ Fme DeJemLee ceW Yeer Deehe ceesn-ceeÙee veneR ÚesÌ[ jns nQ ~ ieesjKeveeLe
keânles nQ efkeâ ns ieg®osJe ceÚvojveeLe! Deehe efMeJe leguÙe DeeefoveeLe kesâ efMe<Ùe nQ ~
peje Deheves Deehe keâe KÙeeue keâjW! JeerÙe& keâes pees Pejves ve os ØelÙegle Gmes megjef#ele
jKes; Gmekeâes DeJeOetle keâne peelee nw ~ Deehe DeJeOetle nQ, Fmekeâe mcejCe keâjW ~’’
Fme Øekeâej meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ ceÚvojveeLe keâes ceeÙee ves eEmenue ceW
[gyee efoÙee ~ eEmenue nes Ùee keâece™he Ùee DevÙe mLeue, cegKÙe DeLe& nw efkeâ ceeÙee ves
GvnW heLeYeü° keâj efoÙee ~
‘‘meekeâš kesâ Iej keâjlee Oejlee, nefj YeòeâeW kesâ Ûesjer nes ~’’ efveiegjeW kesâ IejeW ceW
ceeÙee mJeÙeb ceeefueefkeâve yeve peeleer nw ~ hejvleg nefjYeòeâeW kesâ Iej ceW Jen Ûesjer
yevekeâj GvnW hebâmeeleer nw ~ Fmekeâe leelheÙe& Ùen nw efkeâ pees Ieesj mebmeejer nQ Gvekesâ
IejeW ceW lees ceeÙee ner meye kegâÚ nw ~ Jes lees efmej lekeâ GmeceW [tyes ner jnles nQ, hejvleg
nefjYeòeâeW keâes Yeer Ùen ceeÙee Ûesjer yevekeâj hebâmee uesleer nw ~ Deehe osKeles veneR,
efkeâleves meeOegDeeW kesâ DeeßeceeW ceW meeOegveer, mebvÙeeefmeÙeeW kesâ DeeßeceeW ceW mebvÙeeefmeveer,

. ™hes-™hes kegâ™hes iegjosJe, yeeIeveer Yeesuew-Yeesues,

efpeve peveveeR mebmeej efo<eeÙee, leekeâeQ ues metles <eesues šskeâ
ieg™ <eespeew iegjosJe ieg™ <eespeew, yebole ieesj<e Ssmee,
ceg<eles nesF legcnW yebOeve heefÌ[Ùee, Ùes peesie nw kewâmee
Ûeebce ner Ûeebce Iemeblee iegjosJe, efove-efove Úerpew keâeÙee,
nes" kebâ" leeuegkeâe mees<eer, keâeefÌ{ efcepeeuet <eeÙee
oerhekeâ peesefle helebie iegjosJe, Ssmeer Yeie keâer ÚeÙee,
yetÌ{s nesF& legcnW jepe keâceeÙee, veeb lepeer ceesn ceeÙee
yebole ieesj<eveeLe megveng ceÚvoj, legcnW F&mJej kesâ hetlee,
yeÇÿe Pebjlee pes vej je<ew, mees yeesueeQ DeJeOetlee ieesjKeyeeveer, heo
ieesjKeveeLe cenejepe keâer Ùen efJeMes<elee nw efkeâ GvneWves Deheves ieg® keâes heeflele mecePekeâj Gvemes Ie=Cee
veneR keâer, efkeâvleg Gvekesâ Gæej kesâ efueS ØeÙelve efkeâÙee ~ Deewj ceÚvojveeLe cenejepe keâer Yeer Ùen
efJeMes<elee nw efkeâ Deheves efMe<Ùe kesâ GheosMeeW mes Jes meeJeOeeve nes ieÙes ~ GvneWves Denbkeâej Deewj obYe keâe
ØeoMe&ve veneR efkeâÙee ~
 yeerpekeâ [hebÛece-

cenbleeW kesâ DeeßeceeW ceW cenbefleveer, mJeeefceÙeeW kesâ Ùeneb mesefJekeâe yevekeâj Gvekesâ %eeve-
JewjeiÙe keâes Ûeeš peeleer nw ~ Deewj Ùes lÙeeie kesâ veece hej keâeÙej-keâhetle ueesie efyeieÌ[er
IeÌ[er yevekeâj mebmeej ceW ieuele DeeoMe& GheefmLele keâjles nQ ~ cegceg#eg heg®<eeW kesâ efueS
m$eer ceeÙee nw Deewj meeefOekeâe efm$eÙeeW kesâ efueS heg®<e ceeÙee nw ~ Jemlegle: ceve keâe
ceesn ceeÙee nw Deewj Jen ceesn efpeve ceeOÙeceeW mes yeÌ{s Jen ceeÙee nw ~
‘‘keânefnb keâyeerj megvees nes mevlees, pÙeeW DeeJew lÙeeW hesâjer nes ~’’ keâyeerj meensye
keânles nQ efkeâ ns mevlees! ceeÙee meeceves Deeles ner Gmes ueewše oes Ùee legce Gmemes
Dehevee cegKe hesâj uees ~ yeerpekeâ kesâ cenemet$eeW ceW mes Fme keânje keâer Ùen Debeflece
hebefòeâ cenemet$e nw—‘‘pÙeeW DeeJew lÙeeW hesâjer nes’’~ efpeve ÂMÙeeW mes ceve ceefueve nes,
GOej mes cegKe Iegcee uees Deewj efpeve mcejCeeW mes ceve ceefueve nes GvnW lÙeeie oes,
Gvemes Dehevee ceve nše uees ~ legcnW mebmeej keâer Jes JemlegSb efceueW pees osn-efveJee&n ceW
keâece osleer nQ lees Gvekeâe DeefOekeâ meb«en ve keâj GvnW ueesieeW ceW KeÛe& nesves oes ~
‘hesâjer’ kesâ DeLe& yeebšvee leLee Iegceevee, oesveeW nQ ~ JemlegDeeW keâes yeebšles jnes leLee
Deheves ves$eeW keâes ÂMÙeeW mes leLee ceve keâes yegjs mebkeâuheeW mes ueewšekeâj Deheves
Deelceejece ceW ueieeles jnes ~
keâyeerj meensye ceeÙee keâes efkeâmeer ØeYeg-hesÇefjle leLee ogjlÙeÙee veneR ceeveles, efkeâvleg
Jes keânles nQ efkeâ ceeÙee legcnejs ceve keâer Keesšer DeeoleW nQ leLee Jes DeeoleW efpemekesâ
mecyevOe mes hewoe neW Jes ØeeCeer-heoeLe& nQ ~ DeleSJe ceeÙee mes Útšvee legcnejs neLeeW ceW
nw ~ legce Ùeefo ceeÙee mes Útšvee Ûeenles nes lees Devoj-yeenj peÌ[ÂMÙeeW mes Deheves
ceve-FefvõÙeeW keâes ueewšekeâj GvnW Deheves Deelceejece ceW ueieeDees ~
 heâue Úvo
kesâng YeeBefle veefnb mevlegef° Leer,
efove-efove Jener YeJe JÙeeefOeÙeeB ~
®efÛe megYeie ueuevee Jelme Oeve,
megKe Yeesie jesie GheeefOeÙeeB
ceo keâece ›eâesOe efJeceesn yeuueYe,
yeece JebÛekeâ meeefLeÙeeB ~
mees meye efJe<ecelee otj Yeew,
peye ßeJeCe ieg®JeÛe ieeefLeÙeeB

ÛeewheeF&
mees Ghekeâej keânes efkeâce Yetuew ~
heeÙe mJeheo Dece=le, oefue Metuew
JeÛeve DeLe& meye keânle mecetuew ~
peerJeve ueeYe efceuew veefnb Petuew
 yemevle
nsleg Úvo
keâecegkeâ Jemevle Gueeme efvele-
veJe meJe& Deesj efJekeâeme mes ~
efveYexo jme ëe=bieejceÙe,
vej veeefj efyejner DeeMe mes
meye cetÌ{ efJeog<engB Yeesie MeeskeângB,
jesie neÙe nneme mes ~
peie-yeÇÿe-ceeÙee heg®<e-Øeke=âleer,
YeesiÙe-Yeesòeâe Yeeme mes

oesne
YeJe Jemevle ce=ieJeeefj Yeüce, DeLeJee oerhe helebie ~
Yešefkeâ-Yešefkeâ peefue-peefue GueefPe, hejKeg oMee leye Ûebie
 meodiegjJes vece:

yeerpekeâ
(heejKe-ØeyeesefOeveer JÙeeKÙee-meefnle)

<e°ce ØeÇkeâjCe : yemevle

JeemeveelÙeeieer keâe Jemevle-Guueeme efvelÙe nw
yemevle-
peekesâ yeejn ceeme yemevle nesÙe, leekesâ hejceejLe yetPes efyejueekeâesÙe
yejmew Deefieve DeKeC[ Oeej, nefjÙej Yeew yeve De"ejn Yeej
heefveÙee Deeoj Oeefjve ueesÙe, heewve ienw keâmeceefueve OeesÙe
efyeveg leefjJej hetâues DeekeâeMe, efMeJe efJejbefÛe leneB uesF& yeeme
mevekeâeefokeâ Yetues YeBJej yeesÙe, ueKe Ûeewjemeer peesFefve peesÙe
pees leesefnb meleieg® meòe ueKeeJe, leeles ve Útšs ÛejCe YeeJe
Decej ueeskeâ heâue ueeJew ÛeeJe, keânefnb keâyeerj yetPes mees heeJe
MeyoeLe&—yemevle·Jemeble, Ún $e+legDeeW ceW mes Skeâ pees Ûew$e-JewMeeKe ceW
heÌ[lee nw, Deevevo-Guueeme kesâ efove ~ hejceejLe·hejceeLe&, Glke=â° Jemleg, efvelÙe,
melÙe, cees#e ~ nefjÙej·nje-Yeje ~ De"ejn Yeej·mebhetCe& Jevemheefle ~ heefveÙee·heeveer,
peue ~ keâmeceefueve·efJekeâej, heehe, efJe<eÙeJeemevee ~ DeekeâeMe·yeÇÿeeb[ ~ yeeme·iebOe ~
yeesÙe·yet, iebOe (megiebOe Ùee ogieËOe) ~ ÛeeJe·leer›e FÛÚe, Devegjeie ~
YeeJeeLe&—Jeemevee-lÙeeie Deewj efvepemJe™heefmLeefle kesâ keâejCe efpemekesâ peerJeve
ceW yeejneW cenerves ceevees Jemeble ueies neW Deewj nj meceÙe Deevebo-Guueeme nes,
Gmekeâer Glke=â° efmLeefle keâes keâesF& efyejuee mecePe mekeâlee nw pewmes Jemeble ceW
Oethe keâer DeKeb[ Oeeje yejmeleer nw Deewj mebhetCe& JevemheefleÙeeb njer-Yejer nes peeleer nQ,
Jewmes Gòeâ %eeveer kesâ peerJeve ceW %eeveeefive keâer DeKeb[ Oeeje yejmeleer nw Deewj Gmekeâe
Deble:keâjCe™heer Jeve nje-Yeje nes peelee nw Jemeble ceW iejceer yeÌ{ peeves mes
pewmes ueesie heeveer keâes yengle Deeoj osves ueieles nQ Deewj meesves-veneves Deeefo ceW Gmekeâe
yengle GheÙeesie keâjves ueieles nQ leLee Mejerj mes efvekeâues ngS hemeerves mes GlheVe cewue
keâes Megæ keâjves kesâ efueS Kegues JeeÙeg keâe Yeer mesJeve keâjves ueieles nQ, Jewmes efpemekesâ
peerJeve ceW %eeveeefive keâer efpeleveer ØeÛeb[lee yeÌ{leer nw Jen Glevee ner efveCe&Ùe JeeCeer keâes
ØekeâjCe ] yemevle
Deeoj oslee nw Deewj efvelÙe kesâ JÙeJenej ceW GlheVe nesleer ngF& ceefuevelee keâes efJeÛeej-
heJeve mes Oeeslee nw
hejceeLe& kesâ veece hej n"ÙeesefieÙeeW keâe Jemeble Ûeuelee nw, pees #eefCekeâ nw ~ Gvekesâ
Ùeneb efyevee Je=#e-Jeve ngS DeekeâeMe ceW hetâue efKeueles nQ ~ DeLee&le peye n"Ùeesieer
JeeÙeg keâes cetueeOeej mes Thej G"eles ngS yeÇÿejbOeÇ SJeb yeÇÿeeb[ ceW hengbÛeles nQ lees
Jeneb keâefuhele yeÇÿe™heer hetâue efKeue peelee nw efpemeceW efMeJe leLee efJejbefÛe-pewmes
cenevegYeeJeeW ves Yeer megiebOeer ueer nw Fmekeâer megiebOeer ceW mevekeâeefo $e+ef<epeve Yeer
Yetue ieÙes nQ ~ GvneWves lees pees Ûeewjemeer ueeKe Ùeesefve nw Gme peÌ[-Ûesleveelcekeâ mebmeej
keâes ner yeÇÿe ceeve efueÙee nw
ns meeOekeâ! Ùeefo legcnW meodieg® melÙe mJe™he keâe %eeve os oWies, lees Gvekesâ
ÛejCeeW keâer Yeefòeâ legcnejs ceve mes Útš veneR mekeâleer Ùen Deheveer Deelcee ner
Decejueeskeâ nw Deewj GmeceW efmLele nesvee ner Gmekeâes peeveves keâe heâue nw ~ keâyeerj
meensye keânles nQ efkeâ pees Fmes mecePesiee Deewj efpemekesâ ceve ceW Fmekesâ efueS Glke=â°
FÛÚe nesieer Jen Fme efmLeefle keâes Øeehle keâjsiee
JÙeeKÙee—Jemeble, «eer<ce, Je<ee&, Mejo, nsceble Deewj efMeefMej Ùes Ún $e+legSb
nQ ~ efpeveceW YeejleerÙe meceÙe-meeefjCeer kesâ Devegmeej Jemeble henueer $e+leg nw pees Ûew$e-
JewMeeKe ceW heÌ[leer nw ~ Jebmele keâes $e+legjepe keâne ieÙee nw ~ DeLee&le mecemle $e+legDeeW
ceW Jemeble $e+leg ßes‰ ceeveer peeleer nw ~ Jemeble $e+leg ceW hesÌ[-heewOes hegjeves heòes leLee
Úeue ÚesÌ[les Deewj veÙes heòes SJeb Úeue «enCe keâjles nQ ~ Jemeble ceW iejceer DeejcYe
nes peeleer nw, hejvleg mebhetCe& Jevemheefle-peiele nje-Yeje nes peelee nw ~ Deehe Jemeble ceW
yeeie Deewj Jeve ceW peekeâj Jeneb keâer Úše osKe mekeâles nQ ~ hesÌ[-heewOeeW ceW veÙes heòes
Deewj Úeue lees Deeles ner nQ, GveceW ceewj leLee hetâue-heâue Yeer Deeles nQ ~ keâeceer ueesie
Jemeble keâes keâece keâe menÛej ceeveles nQ Deewj JewjeiÙeJeeve meble efvee|Jekeâuhe JewjeiÙe
keâe meeOeve ~ Jemleg lees Jener nesleer nw, Gmekeâe meogheÙeesie keâuÙeeCekeâejer neslee nw
leLee og®heÙeesie DekeâuÙeeCekeâejer ~
Øeeke=âle-peiele SJeb mebmeej ceW lees yeejn cenerves ceW kesâJeue oes cenerves kesâ efueS
Jemeble Deelee hejvleg pees ceveg<Ùe meebmeeefjkeâlee mes Thej G"keâj Deheves Deelceejece ceW
efvejvlej jceCe keâjles nQ Gvekesâ efueS ceevees yeejneW cenerves Jemeble nQ ~ efpemekeâe ceve
mebmeej kesâ YeesieeW ceW ueielee jnlee nw Gmekesâ ceve ceW meowJe DeeMebkeâe, YeÙe, efÛevlee
leLee n<e&-Meeskeâ kesâ ÉvÉ Deeles jnles nQ ~ hejvleg efpemekeâe ceve DeefvelÙe mebmeej kesâ
YeesieeW keâes meJe&Lee ÚesÌ[keâj efvelÙe efvepemJe™he Ûesleve ceW jcee nw Gmekeâe megKe keâYeer
Iešlee veneR ~ mebmeejemeòeâ Deeoceer lees yeenjer Jemevle SJeb ceesnkeâ ÂMÙe heekeâj
 yeerpekeâ [<e°ce-

GveceW Deevebefole neslee nw pees #eefCekeâ nQ FmeefueS Gmekeâe Deevevo Yeer #eefCekeâ nw ~
hejvleg pees Deheves DeefJeÛeue SJeb MeeÕele Deelceejece ceW jcelee nw Gmekeâe Deevevo
Ieš veneR mekeâlee, keäÙeeWefkeâ Gmekesâ Deevevo keâe Deeuebyeve #eefCekeâ heoeLe& veneR,
efkeâvleg DeefJeveeMeer Ûesleve nw ~ DeleSJe Deelcejle heg®<e kesâ efueS ceevees hetje peerJeve
Jemeble keâe Guueeme-Deevevo nw ~ hejvleg ‘‘leekesâ hejceejLe yetPes efyejuee keâesÙe ~’’
Gmekeâer Glke=â° efmLeefle keâes, Gmekeâer GÛÛelece oMee keâes keâesF& efyejuee ner mecePesiee ~
Deeoceer meble keâes Yeer kesâJeue Flevee ner peeve heelee nw efkeâ pewmes nce Keeles-heerles,
meesles-peeieles ceeveJe nQ Jewmes meble keânueeves Jeeues ueesie Yeer nQ ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ
meble keânueeves Jeeues meye ueesie Ssmeer GÛÛelece efmLeefle ceW veneR nesles nQ, hejvleg pees
nesles nQ GvnW mecePeves Jeeuee Yeer efyejuee neslee nw ~ JÙeefòeâ keâe efvepemJe™he Ûesleve
ner melÙe nw, Gmekeâe JeemeveeDeeW mes cegòeâ nesvee cees#e nw, Ùener peerJeve keâer GÛÛelece
oMee nw Deewj Ùener hejceeLe& nw ~ Ùen mJemebJesÅe nw ~ otmejs keâer Fme efmLeefle keâe
Devegceeve Jener keâj mekeâlee nw pees mJeÙeb Fme efmLeefle ceW nes ~ ßeæe SJeb mecePe mes
Fmes nce hejes#e ceW SJeb OegbOeguekesâ ceW ner peeve mekeâles nQ ~
‘‘yejmew Deefieve DeKeC[ Oeej, nefjÙej Yeew yeve De"ejn Yeej ~’’ ‘Skeâ ceeme
$e+leg Deeies OeeJew’ keâneJele kesâ Devegmeej efkeâmeer Yeer $e+leg kesâ efheÚues efnmmes ceW
Deieueer $e+leg keâe DeeYeeme efceueves ueielee nw ~ pewmes pes" Deeles ner Je<ee& keâer
Meg®Deele nes peeleer nw, Jewmes Jemeble $e+leg keâe efheÚuee cenervee JewMeeKe Deeles ner ieceea
Ketye yeÌ{ peeleer nw ~ Ûew$e-JewMeeKe ner Jemeble $e+leg nw Deewj FmeceW Oethe yeÌ{ peeleer
nw ~ JewMeeKe ceW lees Oethe Jewmes nes peeleer nw efkeâ ceevees Deeie keâer DeKeb[ Oeeje ner
yejme jner nes ~ hejvleg Dee§eÙe& neslee nw efkeâ mechetCe& Jevemheefle-peiele Fme meceÙe
nje-Yeje nes peelee nw Deewj hetâueves-heâueves Yeer ueielee nw ~ ‘‘nefjÙej Yeew yeve
De"ejn Yeej’’ ceW ‘De"ejn Yeej’ OÙeeve osves ÙeesiÙe nw ~ De"ejn Yeej keäÙee nw ?
keânles nQ heâue Jeeueer Jevemheefle Ûeej Yeej, ueleeSb Ûeej Yeej, hetâueeW Jeeueer Ún
Yeej Deewj keâebšs Jeeueer Jeeueer Jevemheefle Ûeej Yeej nesleer nw ~ ‘‘heebÛe keâjesÌ[, leerve
ueeKe, Deªemeer npeej keâes otvee keâjves mes efpelevee neslee nw Gleves keâes heefC[lepeve
Skeâ Yeej keânles nQ ~’’ DeLee&le ome keâjesÌ[, meele ueeKe, efÚnòej npeej Øekeâej keâer
JevemheefleÙeeW keâes Skeâ Yeej keâne peelee nw ~ Deewj hetjer Jevemheefle DeLee&le De"ejn
Yeej keâer kegâue mebKÙee nesieer Skeâ Dejye, FkeäÙeemeer keâjesÌ[, Gvleeueerme ueeKe,
DeÌ[me" npeej ( , , , , )~ jppeye ves Yeer keâne nw—
. Oeerkeâesefš-m$eerefCe ue#eeefCe JemJeMeereflemenœekeâced ~
Sleeefve efÉiegCeerke=âlÙe Yeejceskebâ peiegyeg&Oee: (Gæ=le ßeer efJeÛeej meensye keâer yeerpekeâ šerkeâe mes)
ØekeâjCe ] yemevle
pÙeeW ceeKeer ceOeg keâeef{Ì ues, MeesefOe De"ejn Yeej ~
lÙeeW jppeye leled ner ienes, leervÙet ueeskeâ ceBPeej
meodieg® keânles nQ efkeâ pewmes Jemevle ceW Ketye iejceer heÌ[ves ueieleer nw Deewj
meeLe-meeLe mebhetCe& Jevemheefle-peiele nje-Yeje Yeer nes peelee nw, Jewmes %eeveer kesâ
Yeerlej %eeveeefive keâer DeKeb[ Oeeje yejmeleer nw, Deewj Gmekeâe ùoÙe-keâeveve nje-
Yeje SJeb hegef<hele-heuueefJele nes peelee nw ~ pewmes Jemeble kesâ leehe mes Jevemheefle-peiele
metKeves keâer Dehes#ee nje-Yeje neslee nw Jewmes %eeve kesâ leehe mes ùoÙe keâe Jeve nje-
Yeje neslee nw ~ Fme Øekeâej %eeveer kesâ ùoÙe-keâeveve ceW meowJe Jemeble $e+leg nw Deewj
Jen meowJe Deevevoceive jnlee nw ~
‘‘heefveÙee Deeoj Oeefjve ueesÙe, heewve ienw keâmeceefueve OeesÙe ~’’ nsceble leLee
efMeefMej $e+leg ceW heeveer Deewj nJee, oesveeW keâešs Keeles nQ, hejvleg Jemeble $e+leg Deeles ner
Ùes oesveeW DeeojCeerÙe nes peeles nQ ~ heerves leLee veneves kesâ efueS heeveer keâe pÙeeoe
GheÙeesie nesves ueielee nw Deewj Kegueer nJee ceW yew"keâj ueesie Deheves Mejerj kesâ hemeerves
keâes megKeevee Ûeenles nQ ~ DeeOÙeeeflcekeâ #es$e ceW efveCe&Ùe keâer JeeCeer ner efce° heeveer nw
leLee efJeÛeej ner Meerleue, cebo, megievOe nJee nw ~ mecePeoej SJeb %eeveer ner Fvekeâe
Deeoj keâjlee nw ~ nceceW efpelevee %eeve yeÌ{siee, nce Glevee efveCe&Ùe JeeefCeÙeeW keâes
Deeoj oWies Deewj Glevee ner efJeÛeej keâes ØeßeÙe oWies ~ Deuhe%eeveer leLee mebkegâefÛele
JÙeefòeâ ner kesâJeue hejcheje keâer hetbÚ hekeâÌ[s ngS ‘DeOes DebOee hesefueÙee’ keâer keâneJele
ÛeefjleeLe& keâjlee nw ~ efpemekeâe %eeve efpelevee yeÌ{ peelee nw Jen Glevee ner Goej nes
peelee nw ~ Jen keâneR mes Yeer efveCe&Ùe JeeCeer «enCe keâj ueslee nw Ûeens efkeâmeer cele Ùee
Meem$e keâer nes, yeeuekeâ, yetÌ{e, heeieue Deeefo kesâ cegKe mes efvekeâueer nes Ùee oerJeej hej
efueKeer nes ~ Goej %eeveer kesâ efueS melÙe meceeve DeeojCeerÙe nw ~ ceveg<Ùe keâe
keâuÙeeCe efveCe&Ùe JeeCeer mes nw, kesâJeue hejcheje mes veneR ~ FmeefueS efve<he#e ceveg<Ùe
meye peien meej-meej ueslee nw Deewj efJeÛeej-heJeve mes meowJe Deheves ceve kesâ cewue
keâes Oeeslee nw ~ peerJeve kesâ efvelÙeØeefle kesâ JÙeJenej ceW ceveg<Ùe kesâ ceve ceW cewue Deeves
keâer mebYeeJevee yeveer jnleer nw ~ FmeefueS Gmes otj keâjves kesâ efueS mecePeoej ceveg<Ùe
efJeÛeej-heJeve keâe mesJeve keâjlee nw ~ efJeÛeejJeeve keâe ceve Gmeer Øekeâej efvece&ue
jnlee nw pewmes iebiees$eer keâer GÚueleer Oeeje ~
‘‘efyeveg leefjJej hetâues DeekeâeMe, efMeJe efJejbefÛe leneB uesF& yeeme ~ mevekeâeefokeâ
Yetues YeBJej yeesÙe, ueKe Ûeewjemeer peesFefve peesÙe ~’’ hejceeLe& kesâ veece hej Ùeesie keâe Yeer
Skeâ Jemeble nw efpemekeâe heâue #eefCekeâ nw ~ Jewmes Ùeesie keâe DeLe& nw efÛeòeJe=efòe keâe
efvejesOe ~ hejvleg Ùeesie kesâ veece hej hegjekeâeue mes Deheveer Deelcee mes efYeVe efkeâmeer
 yeerpekeâ [<e°ce-

Yeeme-DeOÙeeme keâes ner Dehevee ue#Ùe ceevekeâj GmeceW jceves keâer Deeole jner nw ~
Ùeesieer ueesie Õeeme keâes yeÇÿeeb[ SJeb KeesheÌ[er™heer DeekeâeMe ceW ÛeÌ{eles nQ ~ Jeneb Meyo,
veeo SJeb pÙeesefle keâer Ûecekeâ-ocekeâ keâes yeÇÿe ceevekeâj Gmeer ceW Yetue peeles nQ ~
‘‘efyeveg leefjJej hetâues DeekeâeMe’’ keâe DeLe& Ùener nw efkeâ efyevee hesÌ[ kesâ DeLee&le KeesheÌ[er
kesâ MetvÙeekeâeMe ceW Skeâ pÙeesefle keâer keâuhevee keâer ~ Gmes yeÇÿe ceevee ~ Jener ceevees
DeekeâeMe keâe hetâue nw ~ efMeJe leLee yeÇÿee-pewmess %eeveer ueesie Yeer Gmeer keâer megiebOe uesves
ueies ~ Flevee ner keäÙee mevekeâ, mevebove, meveeleve, mevelkegâceej Deeefo Yeer Gmeer keâer
megiebOe ceW Yetue ieÙes ~ keäÙeeWefkeâ GvneWves Ûeewjemeer ueeKe Ùeesefve™he, peÌ[-ÛesleveceÙe
mebmeej keâes ner yeÇÿe ceeve efueÙee ~ Jemlegle: Deheveer Ûeslevee SJeb Deheveer Deelcee mes
Deueie yeÇÿe keâer keâuhevee keâjvee ner ceevees DeekeâeMe kesâ hetâue keâer megiebOe uesves keâe
efceLÙee ØeÙeeme nw ~
‘‘pees leesefnb meleieg® meòe ueKeeJe, leeles ve Útšs ÛejCe YeeJe ~’’ keâyeerj osJe
meeOekeâeW mes keânles nQ efkeâ Ùeefo legcnW meÛÛes meodieg® efceue peeÙeWies Deewj Jes
melÙemJe™he keâe yeesOe os oWies, lees legce efve§eÙe ner Gvekesâ ÛejCeeW keâer Yeefòeâ ceW
DeÛeue nes peeDeesies ~ efkeâmeer keâes heâebmeer keâer mepee efceueer nes Deewj Gmes heâebmeer kesâ
leKles hej KeÌ[e keâj efoÙee ieÙee nes, Fleves ceW keâesF& Deekeâj Gmes leKles mes Gleej
ues, efkeâmeer [tyeles ngS leLee Deeie kesâ yeerÛe ceW heÌ[s ngS keâes keâesF& yeÛee ues lees Jen
Gmekeâe efkeâlevee ßeæsÙe nes peeÙesiee, Ùen menpe mecePee pee mekeâlee nw ~ hejvleg Fve
IešveeDeeW ceW lees kesâJeue #eefCekeâ osn keâer ner j#ee ngF& ~ osn keâer j#ee Deeies veneR nes
mekeâleer ~ Mejerj keâe veeMe lees Skeâ efove nesvee ner nw, Jen Ûeens Deepe nes Ùee otmejs
efove ~ Jemlegle: ceveg<Ùe keâe hejce j#ekeâ SJeb Gæejkeâ Jen nw pees Gmes YeJemeeiej ceW
yenves mes yeÛee ues ~ Fmemes DeefJeveeMeer peerJe keâer j#ee nesleer nw ~ DeleSJe Deefive,
peue, efJe<e, heâebmeer Deeefo mes yeÛeeves Jeeues keâer Dehes#ee meodieg® keâe Ghekeâej ceneve
nw ~ pees peerJe keâes ceeveefmekeâ heerÌ[e mes cegòeâ nesves kesâ heLe ceW uee os Gme meodieg® kesâ
meceeve Gmekeâe keâesF& Ghekeâejer veneR ~ Fme yeesOe kesâ cenòJe keâe efpemes helee nw Jen
meeOekeâ meodieg® leLee mebleeW kesâ ÛejCeeW ceW DeÛeue ßeæe jKelee nw ~ Jen ieg®-mebleeW
kesâ Øeefle ueieer ngF& ßeæe keâYeer veneR ÚesÌ[ mekeâlee ~
‘‘Decej ueeskeâ heâue ueeJew ÛeeJe, keânefnb keâyeerj yetPes mees heeJe ~’’ nceejs ceve ceW
Decejueeskeâ kesâ heâue heeves kesâ efueS Glkeâš FÛÚe nesveer ÛeeefnS ~ meensye keânles nQ
pees Fmes yetPesiee Jen heeÙesiee ~ nceejer Deheveer Ûeslevee ner Decejueeskeâ nw ~ peerJe Decej
nw ~ DeleSJe peerJe kesâ Megæ mJe™he Deelceejece keâes ÚesÌ[keâj keâneR yeenj
Decejueeskeâ veneR nw ~ nce YetueJeMe peÌ[ YeesieeW keâer Ûeenvee keâjles nQ pees #eefCekeâ
ØekeâjCe ] yemevle
nQ ~ Ùeefo nce DeefJeveeMeer efvepemJe™he keâer efmLeefle keâer Ûeenvee keâjW lees Fmekeâe
efceuevee menpe nw ~ Fmekeâes "erkeâ mes mecePekeâj yeenj mes FmeceW ueewš Deevee ner Fmes
heevee nw Deewj Ùener Decejueeskeâ keâe heâue heevee nw ~ Decejueeskeâ Dehevee
ÛeslevemJe™he nw ~ GmeceW efmLeefle keâe heâue nw Meebefle ~ pees Fme leòJe keâes mecePe
peeÙesiee Jen Meebefle hee peeÙesiee ~ efheâj Gmekesâ efueS efvejvlej Jemeble nes peeÙesiee ~
#eefCekeâ ceeÙee ceW cele Yetuees
yemevle-
jmevee heefÌ{ uesng ßeer yemevle, yengefj peeÙe hejyesng Ùece kesâ heâvo
ces®[C[ hej [bkeâ oervn, De° keBâJeue hejÛeeefj ueervn
yeÇÿe Deefieve efkeâÙees hejkeâeMe, DeOe& GOe& leneB yenw yeleeme
veew veejer heefjceue mees ieeBJe, meKeer heeBÛe leneB osKeve OeeJe
Deveno yeepee jnue hetefj, lenB heg®<e yenòej KesueQ Oetefj
ceeÙee osefKe keâme j¢ees nw Yetefue, peme yevemheefle jefn nQ hetâefue
keânefnb keâyeerj Ùen nefj kesâ oeme, heâiegDee ceeBiew yewkegâC" yeeme
MeyoeLe&—jmevee·peerYe ~ ßeer yemevle· Jen MeesYeeÙeceeve Jemeble pees n"Ùeesie
keâe heâue nw ~ ces®[C[·ces®ob[, jerÌ{, iegoe mes efmej lekeâ heer" hej ieÙeer ngF&
iegefjÙeeoej nñer ~ [bkeâ·efyeÛÚt Deeefo keâe penjeruee keâebše, Je=efòe ~ De°-
keBâJeue·De°keâceue—cetueeOeej, mJeeefOe‰eve, ceefCehetj, Deveenle, efJeMegefæ, Dee%ee,
menœeej leLee megjeflekeâceue ~ hejÛeeefj·ØepJeefuele ~ DeOe&·veerÛes, veeefYe ~
TOe&·TOJe&, Thej, yeÇÿeeb[ ~ yeleeme·JeeÙeg ~ veew veejer ·hegngKee, heÙeefmJeveer,
iebOeejer, nefmleveer, kegânt, MebefKeveer, Deuebyeg<ee, ieCesMeveer leLee Jee®Ceer ~
heefjceue·megiebOe ~ meKeer heeBÛe·heebÛe ØeeCe—ØeeCe, Deheeve, meceeve, JÙeeve leLee
Goeve ~ Devenoyeepee·Deveenleveeo ~ yenòej·yenòej keâes"s ~
YeeJeeLe&—Ùeesieer ueesie keânles nQ efkeâ ns jmevee! n"Ùeesie kesâ MeesYeeÙeceeve
Jemeble kesâ heâuemJe™he Øeehle pees yeÇÿe nw Gmekeâe pehe keâj uees ~ Ùeefo Ùen ve keâjesies
. veew veeefÌ[Ùeeb leLee heebÛe ØeeCeeW kesâ mLeeve SJeb ieefleefJeefOe—hegngKee yeeÙeW keâeve ceW, heÙeefmJeveer oeefnves
keâeve ceW, iebOeejer yeeÙeW ves$e ceW, nefmleveer oeefnves ves$e ceW, kegânt eEueie ceW, MebefKeveer iegoe ceW, Deuebyeg<ee cegKe
ceW, ieCesefMeveer yeeÙeW neLe ceW Deewj Jee®Ceer oeefnves neLe ceW ceevee nw ~
ØeeCe keâe mLeeve ùoÙe nw, Fmekeâe keâece veekeâ Éeje yeenjer JeeÙeg keâes hekeâÌ[vee-ÚesÌ[vee nw ~ Deheeve keâe
mLeeve hes[t nw, Fmekeâe keâece ceue-cet$e keâe lÙeeie Deewj ieYe& ØemeJe keâjvee nw ~ meceeve keâe mLeeve veeefYe
nw, Fmekeâe keâece Yeespeve heÛeevee nw ~ JÙeeve keâe mLeeve Mejerj Yej ceW nw, Fmekeâe keâece peesÌ[eW keâes
Iegceevee Deewj jme-jòeâ keâe Mejerj Yej ceW Jenve keâjvee nw ~ Goeve keâe mLeeve kebâ" nw, Fmekeâe keâece nw
peue-Yeespeve efveieueves ceW yeue osvee leLee DeVe-peue keâe efJeYeeie keâjvee ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

lees hegve: JeemeveeDeeW ceW yebOekeâj mebmeej ceW Yeškeâesies Gòeâ Ùeesie keâer ØeMebmee
megvekeâj ÙeesefieÙeeW ves ces®ob[ hej Deheveer Je=efòe ueieeÙeer Deewj cetueeOeej mes ueskeâj
meYeer Ûe›eâeW keâe JesOeve keâjles ngS Thej Dee"JeW megjeflekeâceue ceW peekeâj pÙeesefle
ØepJeefuele keâj oer Jeneb yeÇÿeeefive keâe ØekeâeMe nes ieÙee Deewj veerÛes kesâ mecemle
JeeÙeg Thej hengbÛe ieÙes Gme megiebefOele meg<egcCee SJeb megjeflekeâceue «eece ceW
hegngKee, heÙeefmJeveer Deeefo veew veeefÌ[Ùeeb Yeer hengbÛe ieÙeeR ~ Flevee ner veneR, ØeeCeeefo
heebÛe meefKeÙeeb Yeer osKeves oewÌ[eR DeLee&le Jeneb peekeâj efceue ieÙeeR Jeneb yenòej
keâes"s kesâ JeeÙeg Yeer Deekeâj efceue ieÙes Deewj Deveenleveeo keâe ceevees IeveIeesj yeepee
yepeves ueiee Deewj Fme Jemeble GlmeJe ceW Ûesleve-heg®<e Oetue Kesueves ueiee
meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ Fme ceeÙee kesâ Kesue keâes osKekeâj keäÙeeW Yetue jns nes!
Ùen lees Jemeble $e+leg ceW Jevemheefle ceW hetâue Deeves kesâ meceeve yengle #eefCekeâ nw
keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Ùes nefj-YeòeâeW keâer Ùener keâLee nw ~ Ùes Fme heâiegDee kesâ
Kesue ceW $e+efæ-efmeeqæ Ûeenles nQ Ùee yewkegâC"Jeeme Ûeenles nQ
JÙeeKÙee—Fme Jemeble ceW n"Ùeesie keâe megvoj ™hekeâ nw ~ ces®ob[-efmLele
Ûe›eâeW keâe yesOeve, Dee"JeW megjefle-keâceue ceW hengbÛevee, Jeneb yeÇÿeeefive keâe ØekeâeMe
nesvee, Gme megiebOe Yejs ieebJe ceW veew veeefjÙeeW keâe hengbÛevee, efheâj heebÛe meefKeÙeeW keâe
Jeneb leceeMee osKeves kesâ efueS oewÌ[ peevee, Deveno yeepee yepevee Deewj yenòej heg®<eeW
keâe Oetue Kesuevee meye yeÌ[e ner jesÛekeâ SJeb ceveceesnkeâ nw ~ Ùen meye keânkeâj
meensye Ùen efÛeef$ele keâjles nQ efkeâ Ùeesieer Ún Ùee meele Ûe›eâeW keâe JesOeve keâjkesâ
Dee"JeW megjeflekeâceue ceW hengbÛe peelee nw peneb pÙeesefle-ØekeâeMe peue peelee nw leLee
Deveenleveeo G"ves ueielee nw, keäÙeeWefkeâ Jeneb Fmekesâ henues ner veew veeefÌ[ÙeeW, heebÛe
ØeeCeeW SJeb yenòej keâes"eW mes JeeÙeg efmeefceškeâj Fkeâªe nes peelee nw ~ hejvleg meodieg®
keânles nQ efkeâ Ùen meye ceeÙee keâe Kesue nw ~ Jes keânles nQ efkeâ ns ÙeesefieÙees! legce Fme
ceeÙee keâe Kesue osKekeâj keäÙeeW Yetue jns nes! n"Ùeesie keâe meeje heâue Deveenleveeo
SJeb pÙeesefle nw efpevnW peerJe FefvõÙeeW mes megvelee leLee osKelee nw, lees Jes meye ßeeJÙe
SJeb ÂMÙe cee$e nesves mes peÌ[ nQ Deewj Gvekesâ ßeeslee leLee õ°e peerJe Ûesleve nQ ~ pewmes
Jemevle ceW Ùee efkeâmeer meceÙe JevemheefleÙeeb hetâueeW mes ueo ieÙeer neW, lees Jes meye keâye
lekeâ jnWieer ~ ‘‘šsmet hetâuee efoJeme ome, KebKej YeÙee heueeme ~’’ ceeÙee keâe meeje
ëe=bieej ome efove keâe Kesue nw ~ pewmes yeenj keâer ceeÙee #eefCekeâ nw, Jewmes n"Ùeesie
Éeje GheueyOe Yeeme-ÂMÙe keâer Ûecekeâ-ocekeâ #eefCekeâ nw ~ pees peerJe mes keâYeer veneR
Útšlee Jen Gmekeâe Dehevee mJe™he nw, Deheveer Ûeslevee SJeb Deelcee nw ~ mLetue-
met#ce mebmeej mes ueewškeâj Gmeer efvepemJe™he Ûesleve ceW efmLele nesves mes DeefJeÛeue
ØekeâjCe ] yemevle
Meebefle efceuesieer ~ Ùener Devevleheo nw pees keâYeer veneR Útšlee ~
meensye keânles nQ efkeâ hejvleg Ùes pees nefj kesâ Yeòeâpeve nQ, Ùes heâiegDee ceW
yewkegâC"Jeeme Ûeenles nQ ~ nesueer kesâ meceÙe ueesie Éej-Éej hej heâiegDee ieeles nQ Deewj
ueesieeW mes Ghenej ceebieles nQ ~ Fmeer Øekeâej F&Õej kesâ Yeòeâ ueesie Deheveer Deelcee mes
Deueie hejceelcee ceevekeâj Ùeesieceeie& Éeje yeÇÿepÙeesefle ceW efceuevee Ûeenles nQ ~ otmejs
meiegCe Gheemekeâ ueesie keâneR Deueie YeieJeeve keâe ueeskeâ ceevekeâj leLee Gvekesâ veece
yewkegâC", meekesâle, efMeJeueeskeâ, yeÇÿeueeskeâ, meleueeskeâ Deeefo jKekeâj GvneR ceW mes
efkeâmeer Skeâ ceW mLeeÙeer efveJeeme Ûeenles nQ ~ Jes Deheves Yeefòeâ™heer heâiegDee kesâ heâue ceW
F&Õej kesâ ueeskeâ ceW peevee Ûeenles nQ; hejvleg Fve Yeesues ueesieeW keâes Ùen helee veneR nw
efkeâ n"Ùeesie keâe meeje heâue pees veeo-ßeJeCe SJeb pÙeesefle-oMe&ve ceevee nw Jen yeÇÿe
veneR, efkeâvleg ceve-FefvõÙeeW keâe Yeeme cee$e nw leLee pees meiegCe GheemekeâeW ves ueeskeâ-
ueeskeâeblej ceevekeâj Jeneb efkeâmeer YeieJeeve mes efceuekeâj YeesieeW keâes Yeesieves keâer ueeuemee
keâer nw Jen Gvekeâe kesâJeue yeeuekeâheve nw, keäÙeeWefkeâ Deheveer Deelcee kesâ DeueeJee ve
keâneR hejceelcee nw pees efceuesiee Deewj ve keâesF& ueeskeâ SJeb yewkegâC", mJeiee&efo nQ peneb
hengbÛekeâj Úkeâkeâj megKe efceuesiee ~ Jewmes mJeie& keâer Øeeefhle Yeer #eefCekeâ ner ceevee ieÙee
nw ~ ‘‘#eerCes hegCÙes ce=lÙegueeskesâ efJeMeefvle’’ hejvleg henueer yeele lees Jen nw ner veneR ~
cesjer Deheveer Deelcee kesâ DeueeJee meye kegâÚ Útšves Jeeuee, #eefCekeâ SJeb veÕej
nw ~ FmeefueS yee¢e meejer GheueefyOeÙeeb JevemheefleÙeeW kesâ #eefCekeâ hetâueeW keâer jewvekeâ kesâ
meceeve veeMeJeeve nQ ~ DeleSJe nceW meejs ÂMÙeeW keâe ceesn ÚesÌ[keâj Deheves õ°e
ÛeslevemJe™he ceW efmLele nesvee ÛeeefnS ~
Mejerj Skeâ keâjIee nw efpememes keâceeX kesâ Jem$e yegves peeles nQ
yemevle-
ceQ DeeÙeeW cesmlej efceueve leesefnb, $e+leg yemevle heefnjeJeng ceesefnb
uecyeer hegefjÙee heeF& Úerve, metle hegjevee KetBše leerve
mej ueeiew lesefn eflevemew mee", keâmeefve yenòej ueeieg ieeB"
KegjKegj KegjKegj Ûeeuew veeefj, yewef" peesueeefnve heuLeer ceeefj
Thej veÛeefveÙeeB keâjle keâesÌ[, keâefjiencee ogF& Ûeuele ieesÌ[
heeBÛe heÛeermeeW oMentB Éej, meKeer heeBÛe leneB jÛeer Oeceej
jbie efyejbieer heefnjs Ûeerj, nefj kesâ ÛejCe Oew ieeJeQ keâyeerj
MeyoeLe&—cesmlej·cenòej, ßes‰ meodieg® ~ hegefjÙee·leevee, Jeemevee, osn ~
heeF&·yeebme keâer leerefueÙeeW Ùee yeWle keâe yevee {beÛee efpeme hej leeves kesâ metle keâes
 yeerpekeâ [<e°ce-

hewâueekeâj pegueens Gmes ceebpeles nQ, efJeJeskeâ, DeeÙeg ~ metle·Õeeme ~ KetBše leerve·F&[e,
efhebieuee leLee meg<egcCee ~ mej·mejkebâ[s ~ veeefj·vejer, veeÌ[er ~ peesueeefnve·ceveesJe=efòe ~
keâesÌ[·›eâerÌ[e ~ keâefjien·keâjIee ~ ieesÌ[·hewj, Õeeme ~ heeBÛe·hebÛe ØeeCe ~ heÛeermeeW·
Øeke=âefleÙeeb ~ omentb Éej·oes DeebKe, oes veekeâ, oes keâeve, cegKe, iegoe, efMeMve leLee
yeÇÿejbOeÇ ~ meKeer heeBÛe·heebÛe %eevesefvõÙeeb ~ Oeceej·heâeie kesâ ieerle, Deevevo-
Guueeme, GÚue-ketâo ~
YeeJeeLe&—ns ceneve meodieg®, ceQ Deehemes efceueves DeeÙee ntb ~ cegPes meveeleve
nesves Jeeueer DeeOÙeeeflcekeâ Jemeble $e+leg keâe Jeemebleer Jem$e henveeDees Ùen cesje
Mejerj™heer hegefjÙee OeejCe keâjves keâe ›eâce uecyee DeLee&le Deveeefokeâeueerve nw ~ Fmekeâes
ceebpeves keâer efJeJeskeâ-heeF& #eerCe nw ~ Õeeme Yeer hegjevee nw pees F&[e, efhebieuee leLee
meg<egcCee—Fve leerve KetbšeW ceW yebOee nw Fme Mejerj ceW leerve meew mee" mejkebâ[s
SJeb nefñÙeeb ueieer nQ Deewj yenòej ieeb"eW mes keâmee nw Ùen Mejerj Skeâ keâjIee
ner nw efpemeceW keâce& kesâ Jem$e yegves pee jns nQ ~ pewmes keâjIee Ûeueles meceÙe Yejveer-
metle keâer vejer oeÙeW mes yeeÙeW, yeeÙeW mes oeÙeW KegjKegj-KegjKegj Ûeueleer nw, Deueie
peesueeefnve heuLeer ceejkeâj yew"er ngF& veefjÙeeW ceW ÛejKeer Éeje metle keâer Deebšer lewÙeej
keâjleer nw, keâjIes kesâ Thej ueieer ngF& ÛeškeâefveÙeeb veeÛeleer nQ Deewj keâjIes kesâ veerÛes
ieºs ceW peesueens kesâ oesveeW hewj Ûeueles nQ, Jewmes Fme Mejerj™heer keâjIes ceW Õeeme keâer
veefjÙeeb KegjKegj-KegjKegj Ûeueleer nQ, FmeceW ceveesJe=efòe™he peesueeefnve heueLeer ceej
keâj yew"er jnleer nw, Thej oesveeW ves$e ceevees veÛeefveÙeeb keâer lejn veeÛeles nQ Deewj
Mejerj kesâ oesveeW hewj Ûeueles nQ - hebÛe ØeeCe, heÛeerme Øeke=âefleÙeeb, ome ojJeepes
kesâ meepe Jeeues Fme Mejerj ceW heebÛe %eeveWefõÙeeb™heer meefKeÙeeb efJe<eÙe-jbie ™he heâeie
kesâ ieerle ieeleeR leLee GÚue-ketâo ceÛeeleeR nQ ~ Fme Øekeâej veevee ÙeesefveÙeeW kesâ Mejerj-
™heer jbie-efyejbies Jem$e Ùen peerJe henvelee jnlee nw ~ Fve meye yebOeveeW mes cegòeâ nesves
kesâ efueS cegceg#eg nefj Ùee ieg® kesâ ÛejCeeW keâes hekeâÌ[keâj Dehevee efJeveÙe megveelee
nw -
JÙeeKÙee—heâejmeer Yee<ee ceW ‘cesn’ keâe DeLe& yeÌ[e, yegpegie& SJeb mejoej nw
Deewj ‘cesnlej’ keânles nQ DeefOekeâ yeÌ[e keâes ~ mebmke=âle Yee<ee ceW ‘cenòej’ Meyo nw,
efpemekeâe DeLe& neslee nw DeefOekeâ yeÌ[e ~ Jewmes heâejmeer kesâ cesnlej keâe Skeâ Øeefmeæ

. keâne peelee nw efkeâ Mejerj ceW yenòej «eefvLeÙeeb nQ ~ Gvekesâ veece Fme Øekeâej yeleeÙes peeles nQ—
kebâ[jeSb, peeue, jppeg, mesJeveer, DeefmLemebIeele, meerceeble leLee lJeÛee ~ FvneR yenòej
«eefvLeÙeeW mes Mejerj «eefLele nw ~ Fve yenòej «ebefLeÙeeW keâer ØelÙeskeâ ceW mes Skeâ-Skeâ npeej veeefÌ[Ùeeb hewâueer
ngF& ceeveer peeleer nQ ~ FmeefueS Mejerj ceW yenòej npeej veeefÌ[ÙeeW keâe efJemleej ceevee peelee nw ~
ØekeâjCe ] yemevle
DeLe& cewuee G"eves Ùee meeheâ keâjves Jeeuee Yeer nw leLee mebmke=âle kesâ ‘cenòej’ keâe Skeâ
DeLe& ojyeejer Ùee Metõ Yeer nw ~ Ùeneb Fme Jemeble keâer DeejefcYekeâ hebefòeâ ceW ‘cesmlej’
heâejmeer Yee<ee keâe ‘cesnlej’ ueielee nw efpemekeâe DeLe& DeefOekeâ yeÌ[e neslee nw ~ hejvleg
mebmke=âle Yee<ee kesâ cenòej keâe DeLe& Yeer Jener neslee nw ~ Ùeneb Ùen Meyo meodieg® kesâ
efueS ØeÙegòeâ ngDee nw ~ efpemeves Mejerj keâer JeemleefJekeâlee keâes mecePe efueÙee nw Jen
Fmekesâ YeeweflekeâerÙe heefjJesMe mes efJejòeâ nes peelee nw ~ Ùen Deueie yeele nw efkeâ Ùen
Mejerj ner keâuÙeeCe keâe meeOeve nw ~ FmeefueS Jen meeOevee keâer Âef° mes Fmekeâe
cenòJe mecePelee nw, efkeâvleg ceeefÙekeâ Âef° mes Fmes legÛÚ mecePelee nw ~
cegceg#eg keânlee nw efkeâ ns ceneve meodieg®! ceQ legcnejer MejCe ceW DeeÙee ntb ~ Deeves
keâe Skeâ ner keâejCe nw efkeâ ceQ meebmeeefjkeâ #eefCekeâ Jemeble SJeb jeie-jbie mes Goeme nes
ieÙee ntb ~ Deye ceQ Ssmee Jemeble Ûeenlee ntb pees keâYeer meceehle ve nes ~ Ssmeer Jemeble
$e+leg keâe ner Jeemebleer Jem$e cegPes henvee oes pees keâYeer ve Glejs ~ Jeemevee kesâ lÙeeie kesâ
yeeo pees Decej Deelceejece ceW jceCe neslee nw Jen ceneve Jemeble nw Deewj Jen Jemeble
keâYeer meceehle veneR neslee ~ Gmekesâ YeeJeeW keâe efvejvlej yevee jnvee ner ceevees Jeemebleer
Jem$e nw ~ peye meodieg® melhee$e efMe<Ùe keâes peÌ[-Jeemevee-lÙeeie leLee Deelceejece kesâ
Devegjeie keâe GheosMe keâjlee nw Deewj meeOekeâ Fme GheosMe keâes peerJeve ceW Gleejkeâj
GmeceW efveceive nes peelee nw leye ceevees Gmekesâ efueS Deveble Jemeble $e+leg keâe DeejcYe
nes peelee nw pees keâYeer meceehle nesves Jeeuee veneR nw ~ pees meejer efJe<eÙeemeefòeâÙeeW keâes
lÙeeiekeâj efvejvlej efvepemJe™he ceW jceCe keâjlee nw Gmes keâneb ceesn leLee keâneb
Meeskeâ ~ Jen ‘meoe Deveboe’ nw ~
‘hegefjÙee’ yeevee hewâueeves keâer vejer Ùee leevee keâes keânles nQ Deewj ‘heeF&’ Gmes keânles
nQ pees yeebme keâer leerefueÙeeW Ùee yesleeW keâe Skeâ {ebÛee neslee nw ~ efpeme hej leeves kesâ metle
keâes hewâueekeâj Gmes pegueens ceebpeles nQ ~ Ùen Mejerj uecyeer hegefjÙee nw ~ Fmekesâ yeveves-
efcešves keâe ›eâce Deveeefo nw ~ Fmes ceebpekeâj meeheâ keâjves keâer ‘heeF&’ efJeJeskeâ nw, Jen
#eerCe nw ~ peneb efJeJeskeâ ner #eerCe nes Jeneb peerJeve ceebpekeâj Megæ kewâmes efkeâÙee pee
mekeâlee nw! metle keâes nce Õeeme ceeve mekeâles nQ pees F&[e, efhebieuee leLee meg<egcCee
™heer leerve Ketbšs ceW yebOee nw ~ Ùeefo metle keâe DeLe& meveeleve peerJe ueW lees DeLe& nesiee
efkeâ Ùen efJeòew<eCee, heg$ew<eCee SJeb ueeskewâ<eCee DeLeJee keâece, ›eâesOe Deewj ueesYe,
DeLeJee jpe, mele SJeb lece Fve leerve KetbšeW ceW yebOee nw ~
Fme Mejerj keâes meensye ves Ùeneb keâjIee yeleeÙee nw ~ keâjIee ceW Jem$e yegvee peelee
nw ~ Fme Mejerj™heer keâjIee ceW keâce& keâe Jem$e yegvee peelee nw ~ Ùen hebÛe ØeeCe,
heÛeerme Øeke=âefleÙeeW leLee ome ojJeepes keâe keâjIee nw efpemeceW heebÛe %eevesefvõÙeeb-meKeer
 yeerpekeâ [<e°ce-

meowJe Oeceej Kesueleer nQ, GÚue-ketâo ceÛeeleer nQ ~ Fme Øekeâej keâceeX SJeb
keâce&peefvele MejerjeW kesâ jbie-efyejbies Jem$e Ùen peerJe yeejcyeej henvelee nw ~ keâYeer m$eer
keâe Mejerj, keâYeer heg®<e keâe Mejerj, keâYeer veheggbmekeâ keâe Mejerj lees keâYeer DevÙe
efJeefJeOe ÙeesefveÙeeW keâe Mejerj OeejCe keâjlee jnlee nw ~ Fve ogKeeW mes Útšves kesâ efueS
cegceg#eg peerJe nefj kesâ ÛejCeeW keâes hekeâÌ[keâj efJeveÙe keâjlee nw ~ ceveg<Ùe keâer pewmeer
mecePe nesleer nw Jewmee Deeuebyeve hekeâÌ[lee nw ~ keâesF& ieg® keâes ner nefj ceevekeâj Gmeer
mes ØesjCee Øeehle keâjlee nw, Deewj Ùener leLÙe nw ~ ieg® kesâ DeueeJee nefj keâe keâesF&
ue#eCe ner veneR efceuesiee ~ hejvleg yengle-mes ueesie ieg® mes yeenj nefj Keespeles jnles
nQ ~ pewmeer YeeJevee leLee mecePe nesleer nw, ceveg<Ùe Gmeer Øekeâej mebmeej kesâ ogKeeW mes
Útšves kesâ efueS ØeÙeeme keâjlee jnlee nw ~
yegefÌ{Ùee ceeÙee keâer peJeeveer
yemevle-
yegefÌ{Ùee nBefme yeesueer ceQ efvelener yeej, ceesmes le®efve keânes keâJeefve veej
oeBle ieÙes ceesjs heeve Keele, kesâMe ieÙes ceesjs iebie venele
vewve ieÙes ceesjs keâpeje osle, yewme ieÙes hej heg®<e uesle
peeve heg®<eJee ceesj Denej, Devepeeves keâe keâjeQ eEmeieej
keânefnb keâyeerj yegefÌ{Ùee Deevevo ieeÙe, hetle Yeleejefnb yew"er KeeÙe
MeyoeLe&—yegefÌ{Ùee·ceeÙee, le=<Cee ~ yeej·yeeuee, ÙegJeleer ~ veej·veejer ~
keâpeje·keâepeue ~ yewme·JeÙeme, Gceü ~ Deevevo ieeÙe·megKeo meerOeer ieeÙe ~ hetle
Yeleejefnb·meYeer ceveg<ÙeeW keâes ~
YeeJeeLe&—le=<Cee-ceeÙee™heer yegefÌ{Ùee nbmekeâj yeesueer efkeâ ceQ efvelÙe ÙegJeleer ntb ~
keânes Yeuee, cesjs meceeve ÙegJeleer m$eer otmejer keâewve nesieer Ùeefo cesjs štšs oeble,
Gpeues kesâMe, yew"er DeebKeW leLee yetÌ{s Mejerj osKekeâj cesjer peJeeveer kesâ Øeefle Mebkeâe nes,
lees uees, ceQ Fmekeâe Yeso yeleeÙes osleer ntb—Ùen lees DeefOekeâ heeve Keeles-Keeles cesjs
oeble PeÌ[ ieÙes nQ, iebiee ceW DeefOekeâ veneles-veneles cesjs kesâMe Gpeues nes ieÙes nQ,
DeefOekeâ keâepeue ueieeles-ueieeles cesjer DeebKeW yew" ieÙeer nQ Deewj hej-heg®<eeW keâe
meceeiece keâjles-keâjles cesjer Gceü {ueer-pewmeer ueieleer nw, hejvleg yeele Ssmeer nw veneR,
ceQ efvelÙe ÙegJeleer ntb - pees cesjs megKe keâe DevegYeJe jKeles nQ, Gvekeâe lees ceQ
efvelÙe Deenej keâjleer ntb Deewj pees cesjs megKe mes Depeevekeâej nQ Gvekeâes hebâmeeves kesâ
efueS ëe=bieej keâjleer ntb meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ Jen yegefÌ{Ùee ceeÙee osKeves
ceW DeeveboØeo meerOeer-meeoer ieeÙe ueieleer nw, hejvleg nw KeBtKeej yeeefIeefve, pees meYeer
ØekeâjCe ] yemevle
ceveg<ÙeeW keâes Kee yew"er nw
JÙeeKÙee—ceeÙee nw ceve keâe ceesn Deewj Jen Deveeefokeâeueerve nw ~ FmeefueS
meodieg® ves Fmes yegefÌ{Ùee keâne nw ~ hejvleg Ùen yegefÌ{Ùee nesles ngS Yeer efvelÙe ÙegJeleer nw,
keäÙeeWefkeâ ceveg<Ùe keâer le=<Cee efyevee %eeve kesâ keâYeer meceehle veneR nesleer nw ~ Mejerj lees
yetÌ{e neslee nw hejvleg le=<Cee ÙegJeleer yeveer jnleer nw ~ efheÚues Jemevle kesâ hetjs heo ceW
Mejerj kesâ efueS keâjIee keâe ™hekeâ Lee ~ Fme Jemevle ceW hetje heo ceeÙee kesâ efueS
yegefÌ{Ùee-ceeveJe keâe ™hekeâ nw ~ keâyeerj meensye keâe DeodYegle efoceeie Lee ~ Gvekeâe
meesÛevee DeodYegle Lee ~ Jes Deheveer yeeleeW keâes ™hekeâeW, ØeleerkeâeW, GuešJeeefmeÙeeW Deeefo
ceW Fleves mešerkeâ {bie mes jKe osles nQ efkeâ meesÛeles ner yevelee nw ~
Ùeneb yegefÌ{Ùee keâe DeLe& efkeâmeer m$eer mes veneR nw, efkeâvleg ceeÙee ner yegefÌ{Ùee nw ~
ceeÙee ceve keâe ceesn nw, ceve keâer le=<Cee nw ~ nce efpeve ØeeCeer-heoeLeeX SJeb YeesieeW mes
ueieeJe keâjles leLee Gvekeâe GheYeesie keâjles nQ Gvekesâ Øeefle nceejs ceve ceW ceesn yevelee
nw Deewj Jeneb le=<Cee Dehevee Iej yeveeleer nw ~ le=<Cee keâYeer yetÌ{er veneR nesleer ~ Mejerj
yetÌ{e nes peelee nw, hejvleg le=<Cee leepee-leJeevee yeveer jnleer nw ~ Ùeneb yegefÌ{Ùee-ceeÙee
SJeb le=<Cee keâe nbmevee FmeefueS yeleeÙee ieÙee nw efkeâ Jen yegefæceeve, efJeÉeve SJeb
yeÌ[s-yeÌ[s JeeefÛekeâ %eeefveÙeeW keâes Deheves JeMe ceW jKeleer nw ~ ‘nQ meye cesjs hebpes ceW
Deewj yeveles nQ yegeqæceeve, efJeÉeve Deewj %eeveer ~’ Ùener YeeJe Gmekesâ nbmeves keâe nw ~
keâyeerj meensye ves yegefÌ{Ùee-ceeÙee kesâ ceeOÙece mes ceeÙeeJeMeer ueesieeW keâe Fme
Jemevle ceW pewmee cepeekeâ GÌ[eÙee nw Jen yeÌ[e ner ceveesjbpekeâ nw ~ le=<Cee SJeb ceve kesâ
ceesn ceW [tyes ueesie Ùener ceeveles nQ efkeâ nce lees peJeeve ner nQ ~ Gvekesâ Mejerj {erues nes
peeles nQ, Jes efove-efove yegÌ{ehee keâer lejheâ efKemekeâles peeles nQ, hejvleg GvnW Ùener Yeüce
yevee jnlee nw efkeâ nce peJeeve nQ ~
le=<Cee keâe meJee&efOekeâ ceveesjbpekeâ cepeekeâ otmejer Deewj leermejer hebefòeâÙeeW ceW nw
‘‘oeble ieÙes ceesjs heeve Keele, kesâMe ieÙes ceesjs iebie venele ~ vewve ieÙes ceesjs keâpeje osle,
yewme ieÙes hej heg®<e uesle ~’’ ceeÙee Deewj le=<Cee ceW [tyes ueesie Deheves Deehe keâes Ùener
efÛeef$ele keâjles nQ efkeâ nce DeYeer yetÌ{s veneR nQ Ûeens Jes Yeues yetÌ{s nes ieÙes neW ~
‘‘peeve heg®<eJee ceesj Denej, Devepeeves keâe keâjeQ eEmeieej ~’’ pees ueesie efJe<eÙe
YeesieeW kesâ Deeoleer nQ Jes ceevees efJe<eÙeeW kesâ megKe peeveles nQ ~ peeveles keäÙee nQ, Gvekeâes
Yeüce neslee nw efkeâ nceW efJe<eÙeeW ceW megKe efceuelee nw ~ Fmeer Yeüce kesâ heefjCeece ceW Jes
ceeÙee SJeb le=<Cee kesâ KeeÅe yeve peeles nQ ~ efpevekeâes efpelevee efJe<eÙe-megKe keâe Yeüce
neslee nw, Glevee GmeceW [tyekeâj Deheves Deehe keâes Keesles nQ ~ ceeÙee ceevees GvnW Dehevee
Deenej ner mecePeleer nw ~ pees ueesie ceeÙee ceW veneR ueies nQ Gvekeâes hebâmeeves kesâ efueS
 yeerpekeâ [<e°ce-

Jen ëe=bieej keâjleer nw ~ pees ceeÙee-ceesn Jeeues ueesie nQ Gvekeâes osKeles veneR nes efkeâ Jes
mejue ueesieeW keâes kegâmebie SJeb efJe<eÙe keâe hee" heÌ{ekeâj GvnW Yeer ceeÙee ceW [gyee osles
nQ ~ mejue ueesieeW keâes yeerÌ[er, efmeiejsš, ieebpee, Yeebie, Mejeye, heâwMeveyeepeer, efJe<eÙe-
uebhešlee, Ûeesjer, OeesKeeOeÌ[er leLee Deveskeâ kegâkeâceeX keâe hee" keâewve heÌ{elee nw ? pees
henues mes GveceW [tyes jnles nQ ~
‘‘keânefnb keâyeerj yegefÌ{Ùee Deevevo ieeÙe, hetle Yeleejefnb yew"er KeeÙe ~’’ Ùen
yegefÌ{Ùee ceeÙee SJeb le=<Cee yeÌ[er hÙeejer ueieleer nw, DeevevoØeo Yeesueer-Yeeueer ieeÙe-
pewmeer ueieleer nw, hejvleg Ssmeer ve neskeâj ›etâj eEmenveer nw ~ keäÙeeWefkeâ Ùen meyekeâes Kee
yew"er nw ~ ceesn SJeb le=<Cee meyekeâes efØeÙe nQ ~ DeefJeJeskeâJeMe ceesn-ceeÙee efkeâleveer
hÙeejer ueieleer nw! YeesieeW keâer le=<Cee yeÌ[er DeÛÚer ueieleer nw, hejvleg Ùener Fmekeâer
›etâjlee nw efpemes mecePevee ceecetueer yeele veneR nw ~ keâece-Yeesie meye peerJeeW keâes efØeÙe
nw, hejvleg Ùener meejs ceeveefmekeâ ÉvÉeW SJeb keäuesMeeW keâe keâejCe nw ~ ceesn-ceeÙee Deewj
le=<Cee ceW hebâmee ngDee peerJe efvejblej YeJeešJeer ceW Yeškeâlee jnlee nw ~ Ùen ceeÙee
‘‘hetle Yeleejefn yew"er KeeÙe’’ hetle-Yeleej mes celeueye nw meYeer ceveg<Ùe ~ Ùener meYeer
ceveg<ÙeeW keâes Deheves ceW hebâmeekeâj GvnW ogKe os jner nw ~
Fme hetjs Jebmele keâe mejue YeeJe Ùen nw efkeâ ceveg<Ùe Deheves De%eeveJeMe efJe<eÙeeW
keâer le=<Cee ceW hebâmee peerJeveYej DebOee yevee jnlee nw ~ Jen Mejerj, peJeeveer leLee
ØeeCeer-heoeLeeX keâes melÙe ceeves yew"e jnlee nw ~ Gmes De%eeveJeMe Deheveer Ye#ekeâ
DeeoleW SJeb JeemeveeSb ner hÙeejer ueieleer nQ ~ De%eeve keâer efveJe=efòe leLee Jeemevee kesâ
lÙeeie mes ner Ùen ogKe otj nesiee ~
Ùen efJe<eÙeeW keâer le=<Cee yeÌ[er ogOe&j yesÌ[er nw ~ yeÌ[er ner meeOevee, keâÌ[eF&,
melmebie, JewjeiÙe, efJeJeskeâ SJeb %eeve mes Fmekeâes efcešeÙee pee mekeâlee nw ~ Fmekesâ jnles
lekeâ ceveg<Ùe keâe ceve keâYeer efvece&ue veneR nes mekeâlee ~ le=<Cee kesâ keâejCe ner ceve
meowJe efJe<eÙeeW ceW ueesše-heesše keâjlee nw ~ peye efJe<eÙeeW keâer le=<Cee keâe Devle nes
peelee nw leye ceveg<Ùe keâer pees efoJÙe efmLeefle nesleer nw, Gmekeâe JeCe&ve JeeCeer mes veneR
nes mekeâlee ~ DevegYeJe keâjkesâ ner Gmekeâer cenòee peeveer pee mekeâleer nw ~
ceveg<Ùe kesâ peerJeve ceW Ùeefo efJeMes<elee nw lees Ùener nw ~ ceveg<Ùeslej heMeg-he#eer,
ke=âefce-keâeršeefo lees efJe<eÙeeW kesâ keâerÌ[s yeves ner nQ ~ Ùeefo ceveg<Ùe Yeer efJe<eÙeeW keâe
keâerÌ[e yevee nes lees Jen heMeg Deeefo mes keäÙee efJeMes<e ngDee! Fme heebÛe hegâš kesâ neÌ[-
ceebme kesâ Mejerj ceW jnles-jnles peye peerJe efvee|Jekeâej ceve Jeeuee nes peelee nw Deewj
le=<Cee keâes meJe&Lee peerle ueslee nw leye Jen Deheves ieewjJe ceW Øeefleef‰le nes peelee nw ~
meeje megKe Deewj ßes‰lee Fme efvece&ue ceve keâer efmLeefle ceW ner mecePevee ÛeeefnS ~
ØekeâjCe ] yemevle
efpemekeâe ceve efJe<eÙe-JeemeveeDeeW kesâ oueoue mes veneR efvekeâuee nw Jen DevÙe meJe&
Øekeâej mes ßes‰ nesves hej Yeer legÛÚ nw Deewj efpemekeâe ceve Fme oueoue mes meJe&Lee
cegòeâ neskeâj efve<keâece, efvenËkeâej, efveceexn SJeb efJele=<Ce nes ieÙee nw Jen DevÙe Øekeâej
mes legÛÚ nesves hej Yeer ceneve-mes-ceneve nw ~ Gmekesâ yejeyej keâesF& veneR nw ~ efheâj
Gmemes yeÌ[e lees keâesF& nes ner kewâmes mekeâlee nw!

ceeÙee-veeefj
yemevle-
legce yegPe yegPe heefC[le keâewefve veeefj, keâeng ve yÙeenefue nw kegâceeefj
meye osJeve efceefue nefjefn oervn, ÛeeefjG Ùegie nefj mebie ueervn
ØeLece heogefceveer ™he Deeefn, nw meeBefheefve peie Keseof Keeefn
F& yej peesJele T yej veeefnb, Deefle js lespe ef$eÙe jwefve leeefn
keânefnb keâyeerj Ùes peie efheÙeeefj, Deheves yeuekeâJeefnb jnue ceeefj
MeyoeLe&—kegâceeefj·kegâceejer, kegbâDeejer, pees yÙeener ve ieÙeer nes ~ nefj·efJe<Ceg ~
heogefceveer·heef©eveer, efm$eÙeeW keâe Gòece Yeso ~ peesJele·Keespeleer nw ~ yej·Jej, otune,
heefle ~ jwefve·jele, Jeemevee ~
YeeJeeLe&—ns hebef[lees! legce ueesie yeejcyeej yetPees Deewj mecePees efkeâ Jen keâewve
Ssmeer m$eer nw efpemes keâesF& yÙeen keâj Deheveer helveer veneR yevee mekeâe Deewj pees Deepe
lekeâ kegbâDeejer yeveer nw keânles nQ efkeâ meye osJeleeDeeW ves efceuekeâj ue#ceer keâes
ßeer efJe<Ceg keâes efoÙee lees Jes Gmes ÛeejeW ÙegieeW mes Deheves meeLe efueÙes nQ Fme
m$eer keâe henuee SJeb Gòece ue#eCe heef©eveer nw, hejvleg Ùen meefhe&Ceer nw Deewj mebmeej
kesâ ueesieeW keâes KeosÌ[keâj Kee peeleer nw Ùen Deheves ue#eCeeW Jeeuee otune
Keespeleer nw, hejvleg Ùeefo Fmes Jewmee heefle veneR efceuelee nw lees Fmes Jeemevee keâe
DelÙeble leer›e Jesie menvee heÌ[lee nw keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Ùen peiele
keâes hÙeejer ueieleer nw, hejvleg Ùen Deheves pevceeÙes ngS yeeuekeâeW keâes ner ceejleer
nw
JÙeeKÙee—meodieg® Fme Jemeble ceW Skeâ Ssmeer veejer keâe JeCe&ve keâjles nQ pees
efkeâmeer mes yÙeener veneR ieÙeer nw Deewj Deepe lekeâ kegbâDeejer nw ~ Jen keâewve veejer nw, Fmes
mecePeves kesâ efueS Jes hebef[leeW keâes efvecebef$ele keâjles nQ ~ keäÙeeWefkeâ hebef[le met#ceoMeea
nesles nQ ~ Jemlegle: leòJeefJeJeskeâer keâes ner hebef[le keâne peelee nw ~ ØeMve neslee nw efkeâ
Ùen keâewve veejer nw pees Deepe lekeâ efkeâmeer Éeje yÙeener veneR ieÙeer nw! Ùen nw
 yeerpekeâ [<e°ce-

‘ceeÙee’ ~ Deepe lekeâ ceeÙee efkeâmeer kesâ DeOeerve veneR ngF& ~ Ùen Oejleer Deveeefokeâeue mes
heÌ[er nw ~ Fmes Yeesieves kesâ efueS yeÌ[s-yeÌ[s letheâeve jÛeves Jeeues ueesie ngS, hejvleg Jes
kegâÚ ner efoveeW ceW keâerÌ[s kesâ meceeve Fme Oejleer ceW mecee ieÙes ~ Ùen Øeefmeæ ueeskeâesefòeâ
DelÙevle ùoÙemheMeea nw ‘‘Ùen JemegOee keâent keâer ve YeF& ~’’ ceeÙee keâer efpeleveer ÛeerpeW
nQ Oejleer keân osves mes meye keâe yeesOe nes peelee nw keäÙeeWefkeâ ‘‘meyekeâer Glheefòe
Oejleer ~’’ peerJe keâes pees kegâÚ Øeehle neslee nw Jen meye ceeÙee nw, Deewj Gmekesâ heeme
efvelÙe jnves Jeeuee veneR nw ~ DeleSJe Ùen ceeÙee™heer veejer Deepe lekeâ efkeâmeer Éeje
yÙeener veneR ieÙeer DeLee&le efkeâmeer Éeje DeefOeke=âle veneR keâer ieÙeer ~ Fme ue#eCe mes
Deeies kesâ efueS Yeer mecePee pee mekeâlee nw efkeâ Ùen efkeâmeer kesâ Yeer DeOeerve nesves Jeeueer
veneR nw ~ pewmes jsue keâer ÚeÙee, Debpegueer keâe peue efmLej veneR, Jewmes ceeÙee Deheves
DeOeerve veneR nes mekeâleer ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ns hebef[lees! Fme yeele hej iebYeerjlee
mes efJeÛeej keâjes Deewj ceeÙee kesâ ceesn keâe lÙeeie keâjes ~ ceeÙee-ceesn kesâ lÙeeie ceW ner
heebef[lÙe nw ~
keâne peelee nw efkeâ ceeÙee Dehevee megvoj Jes<e yeveekeâj Skeâ cenelcee kesâ heeme
ieÙeer Deewj Gmeves Gvemes keâne efkeâ Deehe cegPemes efJeJeen keâj ueW ~
cenelcee—let efkeâleveer DeJemLee keâer nw ?
ceeÙee—ceQ Deveeefokeâeue keâer ntb, cesjer DeJemLee keâer meercee veneR ~
cenelcee—keäÙee DeYeer lekeâ lesje efJeJeen veneR ngDee ?
ceeÙee—veneR ~
cenelcee—keäÙeeW ?
ceeÙee—mebmeejer cegPes Ûeenles nQ, hejvleg ceQ GvnW veneR Ûeenleer ~ lÙeeieer keâes ceQ
Ûeenleer ntb, hejvleg Jes cegPes veneR Ûeenles, FmeefueS DeYeer lekeâ ceQ kegbâDeejer ntb ~
cenelcee—lees ceQ Yeer legPes veneR Ûeenlee ~
Ùen megvekeâj ceeÙee ueefppele neskeâj Ûeueer ieÙeer ~
‘‘meye osJeve efceefue nefjefn oervn, ÛeeefjG Ùegie nefj mebie ueervn ~’’ hegjeCeeW ceW lees
mecegõ-cebLeve keâer yeele Deeleer ner nw ~ keânles nQ mecegõ-cebLeve mes Ûeewon jlve
efvekeâues ~ GveceW mes ßeer DeLee&le ue#ceer Yeer Skeâ jlve nQ pees mecegõ-cebLeve keâjves

. meeKeer ~
. nefjJebMe hegjeCe, YeefJe<Ùe heJe&, DeOÙeeÙe ~
. ßeer, ceefCe, jcYee, Jee®Ceer, Deceer, MebKe, iepejepe ~
keâuheJe=#e, MeefMe, Oesveg, Oeveg, OevJevleefj, efJe<e, yeepe
ØekeâjCe ] yemevle
mes GmeceW mes efvekeâueeR ~ keânles nQ efkeâ peye ue#ceer efvekeâueeR leye osJeleeDeeW ves
efceuekeâj GvnW ßeer efJe<Ceg keâes meceefhe&le keâj efoÙee Deewj ßeer efJe<Ceg ves ue#ceer keâes
ueskeâj GvnW ÛeejeW ÙegieeW lekeâ Deheveer helveer kesâ ¤he ceW jKee ~ heewjeefCekeâ OeejCee Ùen
nw efkeâ ßeer efJe<Ceg peiele kesâ ceeefuekeâ hejce F&Õej nQ Deewj ue#ceer Gvekeâer DeeefoMeefòeâ
nQ ~ ue#ceer keâYeer ßeer efJe<Ceg mes Deueie veneR nesleeR ~ DevÙe peerJe kesâ DeOeerve lees
ue#ceer veneR nesleeR, hejvleg Jes ßeer efJe<Ceg kesâ efvelÙe DeOeerve jnleer nQ ~
keânvee ve nesiee efkeâ osnOeejer keâesF& Ssmee efJe<Ceg veneR nw efkeâ Jen Decej nes ~ Fme
yeele keâes yeerpekeâ Yej ceW yeejcyeej oesnjeÙee ieÙee nw efkeâ yeÇÿee, efJe<Ceg leLee ceneosJe
meye osn Oejkeâj ÚesÌ[ Ûegkesâ nQ ~ Ùen leLÙe nw efkeâ yeÇÿeeefo veece kesâ Ùes leerveeW
ceneheg®<e jns neWies lees ceveg<Ùe kesâ ¤he ceW pevce ueskeâj kegâÚ efove jns neWies Deewj
Je=æ neskeâj Mejerj ÚesÌ[ Ûegkesâ neWies ~ Jewmes efpeme {bie mes hegjeCeeW ceW Fvekeâe JeCe&ve nw
Gme {bie mes lees Fvekeâe DeefmlelJe nes ner veneR mekeâlee ~ ve Jeso-Meem$e Fmekesâ mee#eer
nQ Deewj ve Øeke=âefle kesâ efveÙece ~ Ûeej neLe, Ûeej cebgn Deeefo keâe nesvee, Gvekeâe
ueeskeâ-ueeskeâeblejeW ceW Deheveer osn kesâ meefnle Deevee-peevee, keâjesÌ[eW-keâjesÌ[eW Je<e&
jnvee, peiele kesâ Glheefòe, heeueve, mebnej keâjvee Deeefo kesâJeue ceveesjbpeve cee$e nQ ~

. YeeieJele, mkeâvOe , DeOÙeeÙe ~

 yeerpekeâ [<e°ce-

Ùeneb otmejer hebefòeâ ceW yeleeÙee ieÙee nw efkeâ meye osJeleeDeeW ves efceuekeâj ue#ceer keâes ßeer
efJe<Ceg kesâ Øeefle Deefhe&le efkeâÙee Deewj GvneWves ue#ceer keâes helveer yeveekeâj keâneJele kesâ Devegmeej
ÛeejeW ÙegieeW lekeâ meeLe jKee ~ hejvleg Fmekesâ meeLe Fme hebefòeâ ceW Ùen Yeer DeLe& efÚhee nw efkeâ
efJe<Ceg kesâ meeLe ue#ceer keâe meoe jnvee Yeer DemebYeJe nw ~ Yeues heewjeefCekeâ keâuhevee nes efkeâ
ßeer efJe<Ceg leLee ue#ceer meowJe meeLe jnles nQ ~ hejvleg efJe<Ceg Ùeefo osnOeejer Les lees Jes keâye kesâ
osn ÚesÌ[ Ûegkesâ neWies Deewj ue#ceer Yeer osn ÚesÌ[ Ûegkeâer neWieer ~ nj osnOeejer mebmeej keâes
ÚesÌ[ves kesâ efueS Skeâ efove efJeJeMe nw ~ YeeJeveeDeeW kesâ ueeskeâeW keâe efJeÛejCe peiele kesâ leLÙe
keâes veneR yeoue mekeâlee ~
‘‘ØeLece heogefceveer ¤he Deeefn, nw meeBefheefve peie Kesefo Keeefn ~’’ efm$eÙeeb Ûeej Øekeâej keâer
ceeveer ieÙeer nQ—heef©eveer, efÛe$eCeer, nefmleveer leLee MebefKeveer ~ Fvekesâ peesÌ[s heg®<e nQ ›eâceMe:
MeMee, ce=ie, Je=<eYe leLee ieo&Ye ~ Fvekesâ DeueeJee oes Gheue#eCeeW Jeeueer efm$eÙeeb ceeveer ieÙeer nQ,
Fvekesâ veece nQ veeefieveer leLee [befkeâveer ~ Fvekesâ heg®<e nQ ›eâceMe: DeÕe leLee ceefn<e ~ Fve meye
keâe JeCe&ve keâeceMeem$e leLee keâeskeâMeem$e ceW efceuelee nw ~ m$eer Deewj heg®<eeW kesâ Mejerj kesâ DebieeW
kesâ ue#eCeeW keâes ueskeâj hebef[le ueesie efveOee&efjle keâjles nQ efkeâ keâewve m$eer leLee heg®<e efkeâme
ue#eCe kesâ nQ ~ efm$eÙeeW ceW heef©eveer kesâ DebieeW kesâ ue#eCe Gòece nQ leLee heg®<eeW ceW MeMee kesâ
DebieeW kesâ ue#eCe Gòece nQ ~ Fvekesâ ue#eCeeW keâe JeCe&ve keâjvee keâece-Jeemevee Øeoerheve ceW
meneÙekeâ nes mekeâlee nw ~ FmeefueS keâuÙeeCeee|LeÙeeW kesâ efueS neefvekeâj mecePekeâj Fme Øemebie
keâes Ùeneb veneR yeÌ{eÙee pee jne nw ~
meodieg® keâyeerj JewjeiÙeØeJej meble Les ~ GvneWves efm$eÙeeW ceW Gòece DebieeW kesâ ue#eCeeW Jeeueer
heef©eveer keâe veece ueskeâj keâece-Jeemevee hej JewjeiÙe keâe keâjeje kegâuneÌ[e ÛeueeÙee nw ~ Jes
keânles nQ efkeâ Ùen heef©eveer Gòece ue#eCeeW Jeeueer keânueeleer nw, hejvleg efJeJeskeâ mes osKeW lees
YeÙebkeâj meefhe&efCe nw Deewj ueesieeW keâes KeosÌ[keâj Kee peeleer nw ~ keâeceer keâefJeÙeeW ves efm$eÙeeW keâes
keâece-Jeemevee keâe efKeueewvee yevee [euee nw ~ GvneWves efm$eÙeeW kesâ Skeâ-Skeâ Debie keâe Flevee
ëe=bieeefjkeâ leLee keâeceesöerhekeâ JeCe&ve efkeâÙee nw efkeâ Gmemes m$eer Deewj heg®<e oesveeW keâe heleve nw ~
keâeefceÙeeW kesâ Ssmes JeCe&ve leLee heg®<eeW keâes efm$eÙeeW kesâ Øeefle uebheš osKekeâj JewjeiÙeJeeve mebleeW ves
meceepe keâes Fme keâece-Jeemevee mes efJejle keâjves kesâ efueS Fmemes ceveg<ÙeeW keâer heleveMeeruelee keâe
JeCe&ve efkeâÙee Deewj efm$eÙeeW kesâ Mejerj ceW oes<e-oMe&ve keâjeÙee ~ Ùeneb meensye keânles nQ efkeâ ns
ceveg<Ùe! efpeme m$eer-osn keâes legce Gòece ue#eCeeW Jeeueer ceevekeâj Gmekesâ Øeefle Deemeòeâ nes jns
nes, Jen lesjs yebOeveeW keâe keâejCe nw ~ keâece-Jeemevee kesâ DeOeerve neskeâj kesâJeue heg®<e ner veneR,
efkeâvleg veejer Yeer ogKeeW SJeb yebOeveeW keâe efMekeâej nesleer nw ~ DeleSJe keâece-Jeemevee ner veejer nw
Deewj vej-veejer oesveeW keâer osn ceW jnves Jeeues Ûesleve heg®<e nQ ~ DeleSJe Fve Ûesleve heg®<eeW kesâ
keâuÙeeCe kesâ efueS DeeJeMÙekeâ nw efkeâ keâece-Jeemevee¤heer veejer kesâ peeue mes Jes cegòeâ neW ~
ØekeâjCe- ] yemevle
‘‘F& yej peesJele T yej veeeEn, Deefle js lespe ef$eÙe jwefve leeefn ~’’ nj m$eer Dehevee ‘Jej’
Keespeleer nw ~ DeLee&le Deheves ue#eCeeW Jeeuee heefle Keespeleer nw, pewmes heef©eveer MeMee keâes, efÛe$eCeer
ce=ie keâes, nefmleveer Je=<eYe keâes, MebefKeveer ieo&Ye keâes, veeefieveer DeÕe keâes leLee [befkeâveer ceefn<e
keâes ~ Ùeefo FveceW mes efkeâmeer keâes Dehevee peesÌ[e ve efceuekeâj yescesue efceuelee nw lees Gmekesâ ceve
keâes mevlees<e veneR neslee, yeefukeâ Gmes keâece-Jeemevee keâer jele ceW DelÙevle leer›e ceveesJesie meleeles
nQ ~ Ùen meye keâeceMeem$e keâe efJe<eÙe nw ~ Deebefiekeâ DeOÙeÙeve kesâ Devegmeej Fve yeeleeW ceW kegâÚ
melÙelee nes mekeâleer nw, hejvleg leLÙe lees Ùen nw efkeâ Yeesie mes FÛÚe leLee FÛÚe mes Yeesie keâe
IeveÛekeäkeâj yeÌ{lee nw ~ Dele=efhle FÛÚe keâe heefjCeece nw ~ FÛÚe Yeesie keâe heefjCeece nw ~
keâece-Jeemevee keâe GÉsie FmeefueS neslee nw efkeâ mebmeej kesâ vej leLee veejer keâece-Yeesie keâes
cenòJe osles nQ, Gmeer ceW ueies jnles nQ, FmeefueS Gmekeâer Deeole yevekeâj FÛÚe yeve peeleer nw
Deewj Deeole leLee FÛÚe peerJe keâes yew"ves veneR osleeR ~
‘‘keâneEn keâyeerj Ùes peie efheÙeeefj, Deheves yeuekeâJeeEn jnue ceeefj ~’’ keâyeerj meensye keânles
nQ efkeâ Ùen ceeÙee peiele kesâ ueesieeW keâes hÙeejer ueieleer nw, hejvleg Gvekeâes Ùen helee veneR nw efkeâ
Ùen Deheves yeeuekeâeW keâes ner ceej Keeleer nw ~ keâyeerj meensye keâer Ùen meye Jewjeieer-Yee<ee nw ~
keâne peelee nw efkeâ meefhe&efve Deb[s osleer nw ~ Deb[eW mes yeÛÛes efvekeâueles nQ ~ meefhe&efve Deheveer osn
keâer kegbâ[ueer ceW yeÛÛeeW keâes jKekeâj GvnW Keeleer nw ~ pees yeÛÛee keâneR kegbâ[ueer mes yeenj
efvekeâue peelee nw Jener yeÛe heelee nw ~ Fmeer Øekeâej ceeÙee meyekeâes pevce oskeâj hegve: Gvekeâes
Deheveer kegbâ[ueer ceW yeebOekeâj Deewj GvnW Deheves ceW Deemeòeâ keâj ceej Keeleer nw ~
Fme Jemevle ceW ‘veeefj’ Meyo ceW ceeÙee leLee m$eer oesveeW DeLeeX keâe Mues<e nw ~ DeLee&le Ùeneb
veeefj kesâ Ùes oesveeW DeLe& nQ ~ veeefj keâe cegKÙe DeLe& ceeÙee nw pees efkeâmeer kesâ DeOeerve veneR nesleer,
hejbleg GmeceW hebâmeves Jeeues YeJe-yebOeveeW ceW heÌ[keâj ceejs peeles nQ ~

%eeveer peerJe kesâ ue#eCe

yemevle-
ceeF& ceesj cevegmee Deeflej megpeeve, OevOee kegâefš kegâefš keâjle efyeneve
yeÌ[er Yeesj Gef" DeeBieve yeeÌ{,Ï yeÌ[es KeeBÛe ues ieesyej keâeÌ{Ï
yeemeer Yeele cevegmes efuenue KeeÙe, yeÌ[es Iewue efueÙes heeveer keâes peeÙe
Deheves mewÙeeB keâer ceQ yeeBOetBieer heeš, uew yesÛetBieer nešes neš
keâneEn keâyeerj Ùes nefj kesâ keâepe, peesFÙee kesâ ef{ie jefn keâewefve ueepe
MeyoeLe&—ceeF& · ceelee, ÛesleveeMeefòeâ, DeelceMeefòeâ ~ cevegmee · ceveg<Ùe, ceo&, heefle ~
megpeeve · mecePeoej, %eeveer ~ OevOee · keâece-keâepe, meeOevee ~ efyeneve · meyesje ~ %eeve ~
Yeesj · meyesje, Øeele:keâeue ~ DeeBieve · ùoÙe ~ yeeÌ{Ï · yegnejvee ~ KeeBÛe · šeskeâjer, Deveemeefòeâ
keâer šeskeâjer ~ ieesyej · efJe<eÙeemeefòeâ ~ keâeÌ{Ï · efvekeâeue heWâkeâvee ~ yeemeer Yeele · ØeejyOe Yeesie ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

yeÌ[es Iewue · yeÌ[e IeÌ[e, meodyegefæ, DeÛÚer mecePeoejer ~ heeveer · melmebie, %eeve ~ mewÙeeB · heefle,
Ûesleve heg®<e ~ heeš · keâheÌ[e, DeebÛeue ~ nefj · %eeve ~ peesFÙee · helveer, mJe¤hemLeJe=efòe,
Deelcee ceW jceves Jeeueer Je=efòe ~ ueepe · ueppee ~
¤hekeâ—Skeâ ÙegJeleer ueÌ[keâer Deheveer memegjeue mes henueer yeej vewnj DeeÙeer, lees ceelee
ves Gmemes Gmekeâer memegjeue keâe kegâMeue-cebieue hetÚe ~ pÙeeoe lees Ùen hetÚe efkeâ legcnejs
heefleosJe keâe mJeYeeJe kewâmee nw! heg$eer ves Deheveer ceelee keâes yeleeÙee—ns ceelee! cesjs heefleosJe
yeÌ[s mecePeoej nQ ~ Jes DeeOeer jele kesâ yeeo mes ner {Wkeâer mes Oeeve ketâšvee Meg¤ keâjles nQ Deewj
Gmes ketâšles-ketâšles meyesje keâjles nQ ~ peye meyesje nes peelee nw leye Iej-Deebieve yegnej uesles nQ
Deewj Skeâ yeÌ[er šeskeâjer ueskeâj heMeg-Meeuee mes ieesyej efvekeâeuekeâj Ietj ceW heWâkeâ Deeles nQ ~
heefleosJe kesâJeue heefjßeceer ner veneR nQ, yeÌ[s meblees<eer Yeer nQ ~ Jes yeemeer-Yeele Kee uesles nQ ~
Gmekesâ yeeo cesjs veneves-Oeesves kesâ efueS yeÌ[s-yeÌ[s IeÌ[s ueskeâj heeveer Yejves peeles nQ ~ ns ceelee!
ceQ Deheves Ssmes Øesceer SJeb Jeheâeoej heefle keâer ceefncee keâes Deheves DeebÛeue ceW yeebOe jKetbieer Deewj
Gmes nešesneš yesÛeleer efheâ¤bieer ~ DeLee&le ceQ Deheves heefleosJe keâe meJe&$e iegCeevegJeeo keâjleer
efheâ¤bieer ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Ùener %eeve keâe JÙeJenej nw ~ Ssmeer meewYeeiÙeJeleer helveer
kesâ meeLe ceW jnves mes keäÙee ueppee nw!
YeeJeeLe&—mJe¤hemLeJe=efòe DeelceMeefòeâ mes keânleer nw efkeâ ns ceelee! cesje heefle Ûesleve
osJe yeÌ[e %eeveer nw ~ Ùen efvejblej meeOevee keâjles-keâjles ceeÙee keâer DebefOeÙeejer keâe veeMe keâj
oslee nw Jen efvelÙe Øeele: G"keâj efJeJeskeâ-efJeÛeej¤heer PeeÌ[Ò mes ùoÙe¤heer Deebieve keâes
yegnej oslee nw Deewj Deveemeefòeâ¤heer yeÌ[er šeskeâjer ueskeâj efJe<eÙeemeefòeâ¤heer ieesyej keâes
efvekeâeuekeâj heWâkeâ oslee nw Jen DeveemeefòeâhetJe&keâ yeemeer ¤he ØeejyOe YeesieeW keâes Yeesielee
nw Deewj Deheveer efJeMeeue mecePeoejer SJeb meodyegefæ¤heer IeÌ[s ueskeâj ieg®-mebleeW kesâ melmebie-
mejesJej ceW efveCe&Ùe¤heer peue Yejves peelee nw ns ÛesleveeMeefòeâ ceelee! ceQ Deheves Ûesleve-
heefleosJe keâer Fme ceefncee keâes Deheves DeebÛeue ceW yeebOekeâj «eece, yeepeej, Menj meJe&$e
Fmekeâe ØeÛeej keâ¤bieer keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Ùener %eeve keâe keâece nw ~ Ûesleve
heg®<e keâes Ssmeer mJe¤hemLeJe=efòe ¤heer helveer kesâ meeLe ceW jnves ceW keâesF& ueppee veneR nesveer
ÛeeefnS
JÙeeKÙee—efheÚues Jemevle ceW DeeÙee nw ‘‘Deheves yeuekeâJeeEn jnue ceeefj’’ Ùen ceeÙee
Deheves yeeuekeâeW keâes ner ceej jner nw, keäÙeeWefkeâ ‘‘nw meeBefheefve peie Kesefo Keeefn’’ Ùen ceeÙee
meebefheefve nw ~ Ùen KeosÌ[keâj Kee peeleer nw ~ ØeMve neslee nw efkeâ keäÙee efkeâmeer Øekeâej keâer helveer
"erkeâ veneR nw! Gòej ceW ceevees meodieg® Ùen Jemevle yeesueles nQ efkeâ veneR, Ssmeer yeele veneR nw ~
Ùen pees mJe¤hemLeJe=efòe SJeb meceeefOeueerveJe=efòe¤heer helveer nw, Fmekesâ meeLe ceW jnves mes keâesF&
ueppee veneR keâjveer ÛeeefnS ~ Ùen lees hejceeoj, hejce Øeefle‰e ner keâe keâejCe veneR, efkeâvleg
hejce Meebefle keâe keâejCe nw ~
‘‘ceeF& ceesj cevegmee Deeflejs megpeeve, OevOee kegâefš kegâefš keâjle efyeneve ~’’ mJe¤hemLeJe=efòe
ØekeâjCe- ] yemevle
SJeb meceeefOeueerveJe=efòe keânleer nw efkeâ ns ÛesleveeMeefòeâ SJeb DeelceMeefòeâ ceelee! cesje heefle
ÛesleveosJe yeÌ[e %eeveer nw ~ Jen efvejblej meeOevee Éeje De%eeve-jele keâe meJe&Lee veeMe keâj oslee
nw ~ Ùen Ûesleve Ûeslevee keâe heefle nw ~ efpeme Ûesleve SJeb peerJe keâes mJe¤he%eeve keâer mecePe nes
peeleer nw, Gmekeâer ogefveÙee yeoue peeleer nw ~ %eeve nesves keâe DeLe& nw efvejvlej meeOevee ceW ueies
jnvee ~ pees meeOekeâ efvejblej meeOevee ceW ueiee jnlee nw Jen efJeneve keâj oslee nw ~ efJeneve keâe
Meeefyokeâ DeLe& nw efJeMes<e neve, DeLee&le Skeâoce veeMe, Deewj efJeneve keâe ue#eCee DeLe& nw
meyesje, keäÙeeWefkeâ peye DebOekeâej keâe Skeâoce veeMe nes peelee nw leye meyesje nes peelee nw ~
‘‘OevOee kegâefš-kegâefš’’ ceW Oeeve ketâšves keâer JÙebpevee nw ~ Oeeve ketâšves mes Gmekesâ Demeej DebMe
efÚuekesâ efvekeâue peeles nQ Deewj meej mJeÛÚ ÛeeJeue jn peelee nw ~ Fmeer Øekeâej pees meeOekeâ
efvejblej meeOevee keâjlee nw Gmekesâ ceve mes Demeej efJe<eÙe-JeemeveeSb, ieuele DeeoleW SJeb
ceeÙee-ceesn efvekeâue peeles nQ Deewj Megæ ÛeslevemJe¤he keâer efmLeefle jn peeleer nw ~ efvejvlej
meeOevee keâe heefjCeece ner nw peerJeve ceW Meebefle ~
‘‘yeÌ[er Yeesj Gef" DeeBieve yeeÌ{Ï’’ mebmeej ceW osKee peelee nw efkeâ meeJeOeeve ueesie Skeâoce
meyesjs ner G"keâj Deheves Iej-Deebieve yegnejles nQ ~ %eeveer heg®<e keâe Yeer Ùener keâece neslee nw ~
Gmekeâer veeRo yeÇeÿecegntle& ceW ner Kegue peeleer nw Deewj Jen legjvle efJeJeskeâ-efJeÛeej ¤heer PeeÌ[Ò
ueskeâj ùoÙe¤heer Deebieve keâes yegnejves ueielee nw ~ meÛÛee meeOekeâ Jen veneR nw efkeâ pees osj
lekeâ meeslee jnlee nw ~ meÛÛee meeOekeâ Jen nw pees yeÇeÿecegntle& ceW G" peelee nw ~ Øeele:keâeue
keâe ceve yeeuekeâ kesâ ceve kesâ meceeve keâesceue Deewj mJeÛÚ neslee nw ~ Øeele: Gmekesâ Éeje
meeOevee keâjvee hejce keâle&JÙe nw ~ Fmekesâ efueS DeeÛejCeeW keâer heefJe$elee DeeJeMÙekeâ nw ~
efpemeves efheÚues efove Kegjeheâeleer JÙeJenej efkeâÙee nw megyen G"keâj Gmekeâe ceve efvece&ue yeÛÛes
kesâ ceve kesâ meceeve veneR jn mekeâlee ~ DeleSJe Meebefle-FÛÚgkeâ keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Deheves
meejs JÙeJenej efve<keâeceYeeJehetJe&keâ, DeeEnmeehetJe&keâ SJeb meodYeeJehetJe&keâ keâjs ~ efpemekesâ peerJeve
kesâ meejs JÙeJenej efve<keâece SJeb keâesceueYeeJehetJe&keâ nesles nQ Gmekeâe ceve cekeäKeve kesâ meceeve
neslee nw, Deewj Øeele:keâeue lees DeefOekeâ mJeÛÚ neslee nw ~ meeOevee kesâ efueS Øeele:keâeue yengle
DeÛÚe neslee nw ~ Skeâ lees Øeke=âefle ceW Meebefle jnleer nw, otmejer yeele JeeleeJejCe ØeeCeØeo JeeÙeg
mes JÙeehle jnlee nw, leermejer yeele ceve nuekeâe-hegâuekeâe jnlee nw ~ FmeefueS Øeele:keâeue ner
G"vee ÛeeefnS Deewj Dehevee ceve MeesOevee ÛeeefnS ~ Øeele:keâeue efkeâmeer mecemÙee hej efJeÛeej
keâjves mes Gmekeâe meceeOeeve DeÛÚe metPelee nw ~ nce Skeâeble neskeâj efpelevee meesÛeWies, nceejs
peerJeve keâe JÙeJenej Glevee ner meguePesiee ~
‘‘yeÌ[es KeeBÛe ues ieesyej keâeÌ{Ï’’ heMeg-Meeuee mes ieesyej efvekeâeue leLee šeskeâjer ceW Yejkeâj
Ietj ceW heWâkeâe peelee nw ~ Ùen «eece keâe efvelÙe keâe DevegYeJe nw ~ meeOekeâ Yeer Skeâ efkeâmeeve nw ~
Gmekesâ ceve ceW pees efJe<eÙeemeefòeâ keâe ieesyej jespe Fkeâªe neslee jnlee nw Gmes Jen
Deveemeefòeâ¤heer šeskeâjer ceW Yejkeâj yeenj heWâkeâ oslee nw ~ Fmekeâe DeLe& nw efkeâ meeOekeâ keâe Ùen
hejce keâle&JÙe nw efkeâ Jen meye meceÙe ceve keâes efJe<eÙeemeefòeâ mes efveJe=òe keâjves keâe ØeÙelve
 yeerpekeâ [<e°ce-

keâjlee jns ~ efJe<eÙeemeefòeâ ner ceefuevelee nw ~ Fme ceefuevelee keâe lÙeeie keâjves Jeeuee
hejceesppJeue ceeveJe nw Deewj Jener hejce Meebefle heelee nw ~
‘‘yeemeer Yeele cevegmes efuenue KeeÙe’’ ieebJeeW ceW megyen ueesie yeemeer Yeele Keeles nQ ~ Ùen Yeer
ieebJe keâe DeÛÚe DevegYeJe nw ~ yeemeerYeele nw ØeejyOeYeesie ~ pees Yeele efheÚues efove keâe yeveeÙee
ngDee jKee nw Jener lees Deepe yeemeer nw ~ Fmeer Øekeâej pees efheÚues pevceeW kesâ keâce&YeesieeW kesâ
peesj mes Ùen Jele&ceeve Mejerj leLee Fmekesâ megKe-ogKe Yeesie yeves nQ Ùener ØeejyOe nw ~
efJeJeskeâJeeve Fmes Deveemeòeâ neskeâj Yeesielee nw ~ %eeveer ef›eâÙeceeCe keâce& keâe lÙeeie keâj oslee nw,
mebefÛele keâce& %eeve mes peue peelee nw, hejvleg ØeejyOe keâce& lees Yeesievee heÌ[lee nw, pewmes Õeeme
uesvee-ÚesÌ[vee, Keevee-heervee, meesvee-peeievee, Ûeuevee-efheâjvee leLee Fve meyekesâ efueS ßece
keâjvee Deeefo ~ Mejerj-Ùee$ee ner ØeejyOe Yeesie nw Deewj Fmekeâe Deveemeòeâ neskeâj Jele&ceeve
keâjvee yeemeer Yeele Keevee nw ~ efJeJeskeâJeeve Keevee-heervee Deeefo Mejerj keâer meejer DeeJeMÙekeâ
ef›eâÙeeDeeW keâes Deveemeòeâ neskeâj keâjlee nw ~
‘‘yeÌ[es Iewue efueÙes heeveer keâes peeÙe’’ ieebJeeW keâe Ùen meeceevÙe DevegYeJe nw efkeâ ueesie
yeÌ[s-yeÌ[s IeÌ[s ueskeâj otj kegâDeeb, leeueeye, Pejves Deeefo mes heeveer uesves peeles nQ ~ DeÛÚer
mecePeoejer ner ceevees yeÌ[e IeÌ[e nw, efpemes ueskeâj meeOekeâ meeOeg-mevleeW keâer mebiele¤heer mJeÛÚ
mejesJej ceW peelee nw Deewj Jeneb mes %eeve keâe heefJe$e peue Yej-Yej keâj ueelee nw ~ leelheÙe&
Ùen nw efkeâ meÛÛee meeOekeâ meowJe melmebie-hejeÙeCe neslee nw ~ Jen efvelÙe melmebie ceW yew"keâj
Deheveer mecePe keâes meod%eeve mes Yejlee peelee nw ~
‘‘Deheves mewÙeeB keâer ceQ yeeBOetBieer heeš, uew yesÛetBieer nešes neš ~’’ mJe¤hemLeJe=efòe keânleer nw
efkeâ ceQ Deheves Ssmes heefleosJe keâer ceefncee keâes meowJe Deheves ùoÙe ceW jKetbieer Deewj Gmes meJe&$e
hewâueeleer jntbieer ~ DeLe& Ùen nw efkeâ pees JÙeefòeâ GheÙeg&òeâ efoJÙe DeeÛejCeeW mes mebheVe neslee nw
Gmekeâer ceveesJe=efòe¤heer helveer meowJe Deevebefole nesleer nw ~ efpemekeâer jnveer efoJÙe nw Gmekeâer
ceveesJe=efòe DeevevoceÙe nesieer ner, Deewj efpemekesâ Ùes oesveeW nQ Gmekeâer megiebOeer mebmeej ceW hewâuesieer
ner ~
‘‘keâneEn keâyeerj Ùen nefj kesâ keâepe, peesFÙee kesâ ef{ie jefn keâewefve ueepe ~’’ meodieg®
keânles nQ efkeâ Ùener %eeve keâe JÙeJenej nw ~ nefj %eeve nw ~ ieg® keâes Yeer nefj keân mekeâles nQ ~
Gmekeâe Yeer DeLe& %eeve hej ner DeeÙesiee ~ ieg® keâe lees Ùener keâepe nw Deewj %eeve keâe Yeer Ùener
keâepe nw efkeâ peerJeve keâer jnveer heefJe$e nes, efJe<eÙeemeefòeâ keâer meJe&Lee efveJe=efòe nes, ceve Meeble
nes Deewj mJe¤hemLeJe=efòe, meceeefOeueerveJe=efòe SJeb Meebefle¤heer helveer kesâ meeLe Ûesleve-heg®<e keâe
efveJeeme nes, lees Ssmeer peesFÙee kesâ ef{ie jnves mes peerJe kesâ efueS ueppee keâer yeele ner veneR nw ~
Ùen lees DelÙeble ØeMebmeveerÙe nw ~ pees Ûesleve heg®<e Deheveer mJe¤hemLeJe=efòe¤heer helveer kesâ meeLe
efvejvlej efveJeeme keâjlee nw Jen OevÙe nw ~ Gmeer keâe osnOeejCe keâjvee meheâue nw ~ DeLee&le pees
peerJe efvelÙe Meebefle ceW ueerve nw Jen OevÙe nw ~
JeemeveeDeeW keâes ÚesÌ[keâj legce mJeÙeb ke=âleeLe& nes
ØekeâjCe- ] yemevle
yemevle-
Iejefn ceW yeeyegue yeeÌ{efue jeefj, Gef" Gef" ueeieefue Ûeheue veeefj
Skeâ yeÌ[er peekesâ heeBÛe neLe, heeBÛeeW kesâ heÛeerme meeLe
heÛeerme yeleeJeQ Deewj Deewj, Deewj yeleeJeQ keâF Skeâ "ewj
Devlej ceOÙes Devle uesF, PekeâPeesefj Peesje peerJeeEn osF
Deeheve Deeheve ÛeenQ Yeesie, keâng kewâmes kegâMeue heefjnQ Ùeesie
efJeJeskeâ efJeÛeej ve keâjs keâesÙe, meye Keuekeâ leceeMee osKeW ueesÙe
cegKe heâeefj nBmes jeJe jbkeâ, leeles Oejs ve heeJeQ Skeâes Debkeâ
efveÙejs ve KeespeQ yeleeJeQ otefj, ÛengBefoMe yeeiegefue jnefue hetefj
ueÛÚ Densjer Skeâ peerJe, leeles hegkeâejw heerJe heerJe
Deyekeâer yeej pees nesÙe ÛegkeâeJe, keâneEn keâyeerj leekeâer hetjer oeJe
MeyoeLe&—Iej · Mejerj, Deble:keâjCe ~ yeeyegue · yeeyet, peerJe ~ jeefj · PeieÌ[e ~ Skeâ ·
Jeemevee ~ heeBÛe neLe · heebÛe %eevesefvõÙeeb—keâeve, lJeÛee, DeebKe, efpe£e leLee veekeâ ~
heÛeerme · heÛeerme Øeke=âefleÙeeb ~ Devle · meJe&mJe, veeMe ~ Keuekeâ · mebmeejer ceveg<Ùe ~ Debkeâ ·
efÛeÖ, ue#eCe ~ yeeiegefue · yeeiegj, heâebme, peeue ~ ueÛÚ · ueeKe, ueeKeeW ~ Densjer · efMekeâejer ~
ÛegkeâeJe · Deoe keâjvee, efveyešvee, JeemeveeDeeW keâe hetCe& lÙeeie keâjvee ~ oeJe · oeJeb, DeJemej,
keâeÙe&efmeefæ keâe megÙeesie ~
YeeJeeLe&—ns yeeyet! Iej ner ceW PeieÌ[e yeÌ{e ngDee nw, ceve ner meowJe ÉbÉ-«eefmele nw ~
ÛebÛeue efm$eÙeeb G"-G"keâj PeieÌ[ jner nQ Skeâ m$eer yeÌ[er nw Jen Jeemevee nw ~ Gmekesâ
heebÛe neLe nQ—keâeve, lJeÛee, DeebKe, efpe£e leLee veekeâ ~ Fve heebÛeeW kesâ meeLe heÛeerme
Øeke=âefleÙeeb nQ Ùes heÛeermeeW peerJe keâes efYeVe-efYeVe mLeeveeW hej ues peeleer nQ ~ efheâj lees Jeneb
Deewj Deveskeâ ieuele DeeoleW yeve peeleer nQ Deewj Jes Gmes Deewj DevÙe-DevÙe peien ues peekeâj
Iemeeršleer nQ Ùes Jeemevee¤heer Ûeheue efm$eÙeeb ceveg<Ùe kesâ Yeerlej Iegmekeâj meJe&mJe njCe
keâj uesleer nQ leLee Gmekeâe heleve keâj osleer nQ Deewj Gmes yeejcyeej PekeâPeesjleer jnleer nQ
Ùes meejer FbefõÙeeb Dehevee-Dehevee Yeesie Ûeenleer nQ ~ keânes Yeuee! ueesieeW kesâ keâuÙeeCe keâe
mebÙeesie kewâmes nesiee! keâesF& efJeJeskeâ-efJeÛeej veneR keâjlee nw, yeefukeâ mebmeejer ueesie Iegme-
Iegmekeâj efJe<eÙeeW keâe ner leceeMee osKeles nQ efpememes Gvekeâe ceve Deewj GuePelee nw jepee
nes Ùee oefjõ, efpememes efJe<eÙeeW keâer JeemeveeSb yeÌ{W Ssmeer ef›eâÙee ceW ner ueies jnles nQ Deewj GvneR
ceW cegKe heâeÌ[-heâeÌ[keâj nbmeles leLee Deevebo ceveeles nQ ~ FmeerefueS Jes Meebefle keâe Skeâ ue#eCe
Yeer veneR OeejCe keâj heeles efMeef#ele nes Ùee DeefMeef#ele Meebefle, le=efhle, hejceelcee, cees#e
Deeefo MeyoeW mes JÙeòeâ Deheves hejce ue#Ùe keâes Deheves heeme SJeb Deheveer Deelcee ceW veneR
Keespeles, yeefukeâ Gmes otj yeleeles nQ, hejvleg Deheveer Deelcee kesâ DeueeJee lees ÛeejeW lejheâ yebOeveeW
keâe ner peeue hewâuee nw Skeâ peerJe kesâ Thej ueeKeeW efMekeâejer nQ, FmeefueS peerJe yesÛeeje
Deheves mJe¤he keâer cenòee ve mecePekeâj F&Õej-F&Õej hegkeâejlee jnlee nw hejvleg keâyeerj
 yeerpekeâ [<e°ce-

meensye keânles nQ efkeâ Ùeefo keâesF& Deepe Fme peerJeve ceW Deheves mJe¤he keâes mecePekeâj meejer
JeemeveeDeeW keâe lÙeeie keâj os lees ceevees Gmeves yeepeer ceej ueer
JÙeeKÙee—‘‘Iej ner ceW yeeyegue yeeÌ{efue jeefj ~’’ Fme DeOee&ueer ceW ‘‘yeeyegue’ leLee
‘jeefj’ Ùes oes Meyo cenòJehetCe& nQ ~ yeeyegue keâe DeLe& efhelee neslee nw ~ DeJeOe#es$e ceW yeÛÛes Yeer
Skeâ otmejs keâes YeeF& Ùee efce$e keâer Âef° mes yeeyegue keânles jnles nQ ~ ‘jeefj’ keânles nQ PeieÌ[e
keâes ~ keâyeerj meensye ceeveJe cee$e kesâ efueS hÙeej kesâ YeeJe mes yeeyegue Meyo keâe ØeÙeesie keâjles
nQ ~ DeleSJe Ùeneb yeeyegue keâe DeLe& nw yeeyet, YewÙee, efce$e Deeefo ~ meensye keânles nQ efkeâ ns
YeeF&! Iej ner ceW PeieÌ[e yeÌ{ ieÙee nw, efheâj yeenj keâer keäÙee yeele keâjW! keâyeerj meensye nj
efJe<eÙe ceW yegefveÙeeo keâes hekeâÌ[les nQ ~ Glmeenerpeve ueeskeâkeâuÙeeCe keâer yeele yengle keâjles nQ,
hejvleg keâyeerj meensye DeelcekeâuÙeeCe keâer yeele keâjles nQ ~ ueesie keânles nQ efkeâ mebmeej kesâ ueesie
Yeü° nes ieÙes nQ, hejvleg keâyeerj meensye keânles nQ ‘‘keâyeerj nce meyeles yegjs ~’’ nce Deheves ùoÙe
keâes osKeW efkeâ nceejs ceW kegâÚ yegjeF& nw efkeâ veneR ~ meensye keânles nQ efkeâ legce otmejs kesâ PeieÌ[s
keâes keäÙee osKeles nes! legce Deheves Devoj Peebkeâkeâj osKees, lees legcnejs Yeerlej yengle yeÌ[e
PeieÌ[e efceuesiee ~ Yeerlej kesâ PeieÌ[s mes ner yeenj keâe PeieÌ[e yeÌ{lee nw ~ efpemekesâ ceve kesâ
Yeerlej PeieÌ[e veneR jn peelee, Gmekesâ Éeje yeenj PeieÌ[e veneR neslee ~ DeleSJe nceW ÛeeefnS
efkeâ nce Deheves ceve kesâ Yeerlej kesâ PeieÌ[s keâes meceehle keâjW ~
Ùen Mejerj Skeâ Iej nw Deewj Fmekesâ Yeerlej meye meceÙe PeieÌ[e Ûeue jne nw ~ Fme PeieÌ[s
ceW Ûeheue efm$eÙeeb G"-G"keâj ueieleer jnleer nQ ~ FmeceW Skeâ m$eer yeÌ[er nw, Jen Jeemevee nw ~
Gmekesâ yeeo heebÛe efm$eÙeeb nQ ~ Jes ceevees Gme henueer Jeeueer Skeâ kesâ heebÛe neLe nQ DeLee&le yeue
nQ ~ Jes keâeve Deeefo heebÛe %eevesefvõÙeeb nQ, Deewj Gvekeâer meneefÙekeâe heÛeerme efm$eÙeeb nQ ~ Jes nQ
heÛeerme Øeke=âefleÙeeb ~ keâLeve yeÌ[e ceveesJew%eeefvekeâ nw ~ Fme Mejerj-Iej ceW Jeemevee yeÌ[er m$eer nw ~
Ùeneb yeÌ[er keâe DeLe& nw yeueJeleer ~ Ùen Jeemevee yeueJeleer nw ~ Fmes jKekeâj keâesF& Meebefle veneR
hee mekeâlee ~ Fmes ve°keâj ner Meebefle efceue mekeâleer nw ~ Fme Jeemevee¤heer yeueJeleer m$eer kesâ
heebÛe neLe DeLee&le yeue nQ keâeve, lJeÛee, DeebKe, efpe£e leLee veekeâ ~ Fve heebÛe %eevesefvõÙeeW mes
›eâceMe: Meyo, mheMe&, ¤he, jme Deewj iebOe «enCe efkeâÙes peeles nQ ~ peerJeve-j#ee kesâ efueS Megæ
SJeb Deveemeòeâ neskeâj Fve heebÛeeW efJe<eÙeeW keâes «enCe keâjvee heÌ[lee nw ~ hejvleg peneb DeefJeJeskeâ
nw Jeneb Fve FbefõÙeeW Éeje otef<ele heebÛeeW efJe<eÙeeW keâe GheYeesie neslee nw ~ FmeefueS Jeemevee
DeefOekeâ yeueJeleer nesleer nw ~ pewmes Skeâ leeueeye nes Deewj GmeceW yeenj mes heeveer Deeves kesâ efueS
heebÛe venjW neW ~ Ùeefo nceW leeueeye megKeevee nw lees henuee keâece venjeW kesâ cegKe keâes yeebOe osvee
nw, efpememes Gvemes leeueeye ceW heeveer ve DeeJes, efheâj heerÚs leeueeye kesâ heeveer keâes GueerÛe osvee
nw, leye leeueeye metKe peeÙesiee ~ Jewmes Ùeefo Jeemevee keâe mejesJej megKeevee nw lees heebÛeeW
%eevesefvõÙeeW keâes JeMe ceW keâjvee heÌ[siee, keäÙeeWefkeâ FvneR Éeje heebÛeeW efJe<eÙeeW keâer Deemeefòeâ
Devle:keâjCe-mejesJej ceW Fkeâªer nesleer nw ~ heebÛeeW %eevesefvõÙeeW kesâ efJe<eÙeesheYeesie ner Jeemevee keâes
yeue osles nQ ~ FmeerefueS meodieg® ves Jeemevee¤heer yeueJeleer m$eer kesâ heebÛe neLe Fve FbefõÙeeW keâes
ØekeâjCe- ] yemevle
keâne nw ~
Fve heebÛeeW FbefõÙe¤heer efm$eÙeeW keâer DevÙe heÛeerme efm$eÙeeb meneefÙekeâe nQ ~ he=LJeer leòJe keâer
heebÛe Øeke=âefleÙeeb nQ—neÌ[, Ûeece, ceebme, veme leLee jesce; peue keâer ueej, cet$e, JeerÙe&, jòeâ
Deewj hemeervee; Deefive keâer YetKe, hÙeeme, DeeuemÙe, veeRo leLee pecegneF&; JeeÙeg keâer yeuekeâjve,
mebkeâesÛeve, hemeejve, yeesueve leLee OeeJeve; efmLej JeeÙeg Ùee DeekeâeMe keâer keâece, ›eâesOe, ueesYe,
ceesn leLee YeÙe ceevee ieÙee nw ~ Ùes Øeke=âefleÙeeb nQ pees heebÛeeW %eevesefvõÙeeW keâes yeue osleer nQ ~ Ùes
heÛeerme Øeke=âefle¤heer efœeÙeeb peerJe keâes Deveskeâ lejheâ KeeRÛeleer nQ Deewj Ùen peerJe GveceW
Yeškeâkeâj Deheveer efmLeefle mes yengle otj nes peelee nw ~
meYeer FbefõÙeeW, Øeke=âefleÙeeW Deeefo keâe efveÛeesÌ[ Jeemevee nw ~ Ùen Jeemevee ceveg<Ùe kesâ Yeerlej
Oebme peeleer nw ~ ‘‘Devlej ceOÙes Devle uesF’’ Deewj Yeerlej Oebmekeâj peerJe keâe meJe&mJe ve° keâj
osleer nw ~ peerJe keâe meJe&mJe nw Meebefle ~ Jeemevee mes Meebefle ve° nesleer nw ~ ùoÙe ceW efpeleveer cee$ee
ceW Jeemevee nesieer Gleveer cee$ee ceW DeMeebefle nesieer ~ JeemeveeSb peerJe keâes PekeâPeesjleer nQ ~ Jeemevee
kesâ keâejCe ner lees peerJe GÉsefiele neskeâj Yeškeâlee nw ~ yeÌ[s-yeÌ[s OeveheefleÙeeW, heoeefOekeâeefjÙeeW
SJeb mJeeefceÙeeW keâes keâewve veeRo veneR uesves oslee nw? Jen Ùener JeemeveeDeeW keâe GÉsie ner nw ~
efpemekeâer JeemeveeSb Meeble nes ieÙeer nQ Jen peerJeve ceW OevÙe nes ieÙee nw ~
FbefõÙeeb Dehevee-Dehevee Yeesie Ûeenleer nQ, lees meensye keânles nQ efkeâ peerJe kesâ keâuÙeeCe keâe
Ùeesie keâye heÌ[siee! Ùeefo ceveg<Ùe Deheveer FbefõÙeeW keâes efvejblej uebheš ner yeveeÙes jKesiee lees
Gmekeâe keâuÙeeCe keâneb nw! keâesF& efyejuee nesiee pees Fme yeele hej efJeÛeej keâjlee nesiee Deewj
efJeJeskeâ kesâ heLe ceW ueielee nesiee, Mes<e ueesie DebOeeOegbOe Jeemevee ceW heÌ[s nQ ~ mebmeejer ueesie lees
Ssmes ner leceeMes osKeves ceW jele-efove ueies nQ efpememes efJe<eÙeeW keâer Jeemevee Gòejesòej yeÌ{s ~
ueesie Jeemevee Iešves Jeeuee keâece veneR keâjles, efkeâvleg Gòejesòej yeÌ{ves Jeeuee keâece keâjles nQ ~
efpemeceW Gvekeâe heleve nw Gmeer ceW GvnW nbmeer-KegMeer ueieleer nw ~ Oeveer nes Ùee iejerye, jepee nes
Ùee Øepee, efMeef#ele nes Ùee DeefMeef#ele, efJe<eÙeeW kesâ Deeceeso-Øeceeso ceW ner Deheveer Meefòeâ ve°
keâj jns nQ ~ FmeefueS Gvekesâ peerJeve ceW keâuÙeeCe keâe Skeâ ue#eCe Yeer veneR Deelee ~ Jes
DeelceMeebefle keâe Skeâ ue#eCe Yeer hekeâÌ[ veneR heeles ~
‘‘efveÙejs ve KeespeQ yeleeJeQ otefj’’ megKe, Meebefle, yeÇÿe, hejceelcee, Deuueen, Kegoe, iee@[,
efveJee&Ce, kewâJeuÙe, cees#e Deeefo Meyo keânkeâj Fvekesâ ue#Ùe keâes ueesie Deheves efvekeâš DeLee&le
Deheveer Deelcee ceW, Deheves Deehee ceW veneR Keespeles, efkeâvleg otj Keespeles nQ ~ Deeoceer keâer Ùen
meJee&efOekeâ Yeüebefle nw efkeâ hejceelcee Ùee cees#e ‘mJe’ veneR, efkeâvleg ‘hej’ nw ~ hejvleg Ùeefo Ùes ‘hej’
nQ lees nceW mLeeÙeer Meebefle os veneR mekeâles ~ Jemlegle: JÙeefòeâ keâer Deelcee ner hejceelcee nw Deewj
Jeemevee lÙeeie osvee cees#e nw ~ FmeefueS hejceelcee Deewj cees#e peerJe mes Deueie veneR, efkeâvleg

. keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn leLee YeÙe Øeke=âefle veneR, efkeâvleg ceveesefJekeâej nQ ~ ceveesefJekeâej efcešles nQ,
Øeke=âefle veneR efcešleer ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

peerJe keâe ner mJe¤he nw ~ hejvleg ueesie yeleeles nQ efkeâ hejceelcee otj nw leLee cees#e Deueie
efceuesiee ~ meensye keânles nQ, ‘‘ÛengBefoMe yeeiegefue jnefue hetefj’’ DeLee&le ÛeejeW efoMeeDeeW ceW Yeüebefle
keâe peeue hewâuee nw ~ mebmeejer lees mebmeejer ner nQ, hebef[le leLee cenelcee keânueeves Jeeues ueesie
Yeer efkeâleves nQ pees peerJe keâes yee¢eeÛeej ceW Yeškeâe osles nQ ~ ‘‘ÛengBefoMe yeeiegefue jnefue hetefj’’
Ùen meJe&$e hewâues ngS DevOeefJeÕeeme kesâ mecyevOe ceW ceee|cekeâ JeÛeve nw ~ ØeeÙe: peneb peekeâj
keâuÙeeCe keâer yeele hetÚes lees Oeee|cekeâ keânueeves Jeeues DeekeâeMe keâer Deesj Gbieueer G"eles nQ,
ùoÙe keâer Deesj FMeeje veneR keâjles ~
‘‘ueÛÚ Densjer Skeâ peerJe, leeles hegkeâejw heerJe heerJe ~’’ Skeâ peerJe hej ueeKeeW efMekeâejer nQ
FmeefueS Jen DeelceefJeJeskeâ Keeskeâj F&Õej-F&Õej hegkeâejlee jnlee nw ~ meesKee, DeesPee, veeGle,
yewiee, leebef$ekeâ, heb[s-hegpeejer, heâefuele-pÙeesefle<eer, Yeškesâ ngS hebef[le, Yeškesâ ngS meeOeg SJeb
Yeškesâ ngS ieg® Fme ceveg<Ùe keâes Ssmeer YeüebeflehetCe& jeÙe osles nQ efkeâ Ùen mJeeJeuebyeve, efJeJeskeâ
leLee DeelceefJeÕeeme ÚesÌ[keâj nj meceÙe osJeer, osJelee leLee F&Õej keâer ogneF& oslee efheâjlee nw ~
efyejues efJeJeskeâer efceueles nQ pees Ùen yeleeÙeW efkeâ legce mJeÙeb Deheves keâceeX kesâ keâlee& Deewj efJeOeelee
nes; legce mJeÙeb Dehevee Gæej keâj mekeâles nes; mebmeej mes Gæej neskeâj legcneje keâesF& Deueie
DeeßeÙe veneR nw, efkeâvleg legcnejer Deelcee mJeÙeb DeeßeÙe nw, legce mJeÙeb Deheves Deehe ceW hetCe&
nes ~
‘‘Deyekeâer yeej pees nesÙe ÛegkeâeÙe, keâneEn keâyeerj leekeâer hetjer oeJe ~’’ ÛegkeâeJe keânles nQ
Úgškeâeje keâes leLee meceehle nesves keâes ~ meensye keânles nQ efkeâ Ùeefo Deyekeâer yeej meejer
JeemeveeSb meceehle keâj oer ieÙeeR lees ceevees peerJeve keâer yeepeer ceej ueer ieÙeer ~ Fme peerJeve ceW
Jener meJeexÛÛe heo hej hengbÛee efpemeves meejer JeemeveeDeeW, le=<CeeDeeW SJeb S<eCeeDeeW keâes meceehle
keâj efoÙee ~ ogKe keâneb nw Ùeefo JeemeveeSb meceehle nes ieÙeeR Deewj megKe keâneb nw Ùeefo
JeemeveeSb yeveer nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ns meeOekeâ! legce Deyekeâer yeej meeJeOeeve nes peeDees
Deewj JeemeveeDeeW keâes ÚesÌ[keâj cegòeâ nes peeDees ~
Fme Øekeâej Fme hetjs Jemeble ceW ùoÙe-Iej kesâ Jeemeveelcekeâ PeieÌ[s keâe JeCe&ve keâj Deble
ceW meodieg® ves yeleeÙee nw efkeâ legcneje ue#Ùe legcemes otj veneR nw, efkeâvleg JeemeveeDeeW keâes lÙeeie
osves kesâ yeeo legce mJeÙeb ke=âleeLe& nes ~
ceeÙee kesâ Ûekeäkeâj mes yeÛes Jen heefC[le nw
yemevle-
keâj heuueJe kesâJeue Kesues veeefj, heefC[le nesÙe mees uesF efyeÛeeefj
keâheje ve heefnjs jnw GIeeefj, efvee|peJe mes Oeefve Deefle js efheÙeeefj ~
Guešer heuešer yeepeg leej, keâent ceejw keâent Gyeej
keânQ keâyeerj oemeve kesâ oeme, keâent megKe ow keâeng efvejeme
MeyoeLe&—keâj heuueJe · neLe keâer GbiegefueÙeeb ~ veeefj · ceeÙee, ceve keâe ceesn ~
ØekeâjCe- ] yemevle
keâheje · keâheÌ[e ~ efvepeeaJe · peÌ[ Yeeweflekeâ JemlegSb ~ Oeefve · ÙegJeleer, JeOet, ceeÙee ~
yeepeg · yepeevee ~ leej · leeue, neLe hej neLe ceejkeâj ueÙe GlheVe keâjvee ~
YeeJeeLe&—keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ceeÙee Ssmee oeJeb Kesueleer nw efkeâ Deheveer
GbieefueÙeeW hej mebmeej kesâ ueesieeW keâes veÛeeleer nw ~ pees mele-Demele keâe efJeJeskeâer-hebef[le nesiee
Jen cesjer yeeleeW hej efJeÛeej keâj uesiee ceeÙee mJeÙeb keâYeer keâheÌ[e veneR henveleer ~ Jen
meowJe vebieer jnleer nw ~ DeLee&le Jen efveue&ppe nw DeLeJee ceeÙee mJeÙeb peerJe keâe DeeJejCe nw,
Gmekeâe DevÙe DeeJejCe kegâÚ veneR ~ ceeÙee Yeeweflekeâ JemlegDeeW kesâ Øeefle ner DeefOekeâ Øesce GlheVe
keâjleer nw Jen Deheveer nLesueer Gueš-heueškeâj yepeeleer leLee mebmeej ceW Skeâ ueÙe
GlheVe keâjleer nw Deewj efkeâmeer keâes ceejleer nw leLee efkeâmeer keâes yeÛeeleer nw keâyeerj meensye
oemeeW kesâ oeme DeLee&le DelÙeble efJeveceü yevekeâj keânles nQ efkeâ Ùen ceeÙee efkeâmeer keâes #eefCekeâ
megKe osleer nw Deewj efkeâmeer keâes efvejeMe keâj osleer nw ~ DeLeJee ceeÙee kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[s meye
peerJe megKe-ogKe leLee DeeMee-efvejeMee ceW heerefÌ[le jnles nQ
JÙeeKÙee—Ùeneb Yeer ‘veeefj’ ceeÙee keâe Øeleerkeâ cee$e nw ~ ceeÙee nw ceveg<Ùe kesâ ceve keâe
ceesn ~ DeLee&le efJe<eÙeeW kesâ Øeefle pees Gmekesâ ceve ceW ceesn nw Jener ceeÙee nw ~ pewmes keâesF& keâue-
yeue keâjves ceW ØeJeerCe m$eer nes Deewj Deheves heefle keâes Gbieueer hej veÛeeleer nes, Jewmes Ùen ceeÙee
nw ~ ‘Gbiegueer hej veÛeevee’ Skeâ Øeefmeæ cegneJeje nw ~ Fmekeâe DeLe& neslee nw FÛÚevegmeej keâece
keâjevee, FMeejeW hej veÛeevee, hejsMeeve keâjvee Deeefo ~ Ssmeer efkeâleveer ner efm$eÙeeb nesleer nQ pees
Deheves heefle keâes Deheveer Gbiegueer hej veÛeeleer nQ ~ Jes pewmee Ûeenleer nQ Gvekesâ heefle Jewmee ner nj
meceÙe keâjves kesâ efueS lewÙeej jnles nQ ~ ceveg<Ùe kesâ ceve keâer ceeÙee Fmeer lejn nw ~ ceve keâe
ceesn ceeÙee nw ~ Ùen ceeÙee veejer nw ~ peerJe Gmekeâe heefle nw, hejvleg Ùen ceeÙee-veejer peerJe-
heefle keâes Deheveer GbiegefueÙeeW hej veÛeeleer nw ~ Deeoceer neefvekeâj peeveles ngS Yeer yeerÌ[er, efmeiejsš,
heeve, lecyeeketâ, ieebpee, Yeebie, Mejeye, keâyeeye Deeefo keâe mesJeve keâjlee nw ~ Fmeer Øekeâej ieboer-
ieboer DeeoleW efpevnW ceveg<Ùe peevelee nw efkeâ Ùes cesje helevekeâejer nQ GvneR kesâ JeMe neskeâj veeÛelee
nw ~ pewmes efJeJeen keâjkesâ helveer ueeves Jeeuee ceveg<Ùe nw Deewj Gmekesâ JeMe veeÛeves Jeeuee Jener
ceveg<Ùe nw, Jewmes ieboer DeeoleW yeveeves Jeeuee ceveg<Ùe nw leLee GvneR kesâ DeOeerve neskeâj veeÛeves
Jeeuee ceveg<Ùe nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Fme yeele hej keâesF& hebef[le ner efJeÛeej keâjsiee efkeâ
peerJe keâer ner yeveeÙeer ceeÙee peerJe keâes ner Deheveer GbiegefueÙeeW hej veÛee jner nw ~ efpeme efove pees
efJeÛeej keâjsiee Gme efove mes Jen Deheves Deehe keâes ceeÙee mes Deueie keâjlee peeÙesiee ~ Ssmee
keâjvee ner heebef[lÙe nw ~
‘‘keâheje ve heefnjs jnw GIeeefj, efveefpe&Je mes Oeefve Deefle js efheÙeeefj ~’’ Fme ceeÙee kesâ oes
ue#eCe Deewj nQ, Skeâ lees Ùen keâheÌ[e ve henvekeâj meoe vebieer jnleer nw Deewj otmejer yeele nw
Ùen efveefpe&Je JemlegDeeW mes yeÌ[e Øesce keâjleer nw ~ ceeÙee meowJe vebieer jnleer nw ~ DeLee&le Ùen
efveue&ppe nw ~ Fmes Deheves Debie efkeâmeer keâes meceefhe&le keâjves ceW osjer veneR leLee Gmemes nšves ceW
osjer veneR ~ osKees, JesMÙee kewâmeer nesleer nw! Jen Yeer ceevees keâheÌ[e veneR henveleer ~ Fmekeâe
 yeerpekeâ [<e°ce-

DeefYeOee DeLe& veneR, ue#eCee DeLe& nw ~ Jewmes JesMÙee keâheÌ[e henveleer nw, hejvleg Jen efkeâmeer kesâ
Yeer meeceves meowJe efveJe&m$e nesves kesâ efueS lewÙeej jnleer nw ~ YeerÌ[ ceW ueesie Gmemes cepeekeâ
keâjles nQ, Gmekesâ DebieeW keâes Útles Deeefo nQ, hejvleg Jen Fmemes uepeeleer veneR nw ~ Jen efkeâmeer
keâes Yeer Deheveer osn yesÛeves kesâ efueS nj meceÙe lewÙeej jnleer nw, DeleSJe Jen ceevees meowJe
vebieer ner jnleer nw ~ Ùener oMee ceeÙee keâer nw ~ Ùen meowJe vebieer, efveue&ppe leLee meJe&ieeceer nw ~
pees JesMÙee keâer mebiele keâjlee nw Jen Deheveer DeelceÂef° mes lees efiej ner peelee nw, meceepe keâer
Âef° mes Yeer efiej peelee nw ~ Fmeer Øekeâej pees ceeÙee mes, ieuele DeeoleeW leLee ceefueve JeemeveeDeeW
mes mecyevOe jKelee nw Jen Deheveer DeelceefmLeefle mes lees efiej ner peelee nw, yeenj mes Yeer
nuekeâe nes peelee nw ~ pewmes ceveg<Ùe kesâ Mejerj keâe DeeJejCe keâheÌ[s nesles nQ, keâheÌ[eW keâe
DeeJejCe otmeje kegâÚ veneR neslee ~ keâheÌ[s mJeÙeb DeeJejCenerve nesles nQ, Jewmes peerJe keâe
DeeJejCe ceeÙee nw, hejvleg ceeÙee keâe DeeJejCe kegâÚ veneR ~ DeleSJe ceeÙee meowJe DeeJejCenerve
nw, FmeefueS Jen ceevees meowJe vebieer ner jnleer nw ~ peye peerJe ceeÙee keâes osKe ueslee nw, Gmes
henÛeeve ueslee nw leye Jen ceevees hebef[le nes peelee nw Deewj ceeÙee efveJe=òe nes peeleer nw ~ hebef[le
keâer Âef° mes ceeÙee ieeÙeye nes peeleer nw ~ Ùen YeeJe meebKÙeoMe&ve keâer Fme keâeefjkeâe keâer Ùeeo
efoueelee nw ‘‘Ûesleve heg®<e Ùen efJeÛeej keâj Øeke=âefle mes Goemeerve nes peelee nw efkeâ ceQves Gmes
osKe efueÙee; Deewj Øeke=âefle heg®<e Éeje osKeer peeves kesâ keâejCe Gme heg®<e kesâ efueS JÙeeheej-
MetvÙe nes peeleer nw ~ Fme Øekeâej Mejerj jnles lekeâ Øeke=âefle-heg®<e keâe mebÙeesie jnves hej Yeer
Øeke=âefle Gme heg®<e kesâ efueS me=ef° keâe keâejCe veneR yeveleer ~’’
ceeÙee keâe DevÙe ue#eCe nw efkeâ Ùen efvepeeaJe JemlegDeeW mes DeefOekeâ hÙeej keâjleer nw ~
osKeles veneR nes efkeâ peceerve, cekeâeve, ®heÙes-hewmes Deeefo peÌ[ JemlegDeeW kesâ efueS ueesie efhelee,
YeeF&, ieg®, jepee Deeefo keâer nlÙee keâjles nQ ~ FvneR meyekesâ efueS Ûeesjer, [ekeâe, jenpeveer,
Úue-keâheš leLee veevee ogjeÛeej efkeâÙes peeles nQ ~ Fve peÌ[-JemlegDeeW keâer ceeÙee ceW heÌ[keâj ner
ueesie Ûesleve ØeeCeer kesâ meeLe ogJÙe&Jenej keâjles nQ ~ pees ueesie efpelevee ceeÙee ceW Deemeòeâ nesles
nQ Jes Glevee ner peerJe kesâ meeLe efveMMeeruelee leLee peÌ[heoeLeeX kesâ meeLe Devegjeie keâjles nQ ~
meejer keâ"esjlee leLee ›etâjlee, ceeÙee ceW Deemeefòeâ keâe heâue nw ~
‘‘Guešer heuešer yeepeg leej, keâent ceejw keâent Gyeej ~’’ pewmes keâesF& celeJeeueer m$eer Deheves
oesveeW neLeeW keâes Gueš-heueškeâj leeueer yepeeÙes Deewj Deheves yengle-mes jefmekeâ heg®<eeW kesâ
yeerÛe ceW Oeceeue ceÛeeÙes Deewj efkeâmeer keâes ceejs leLee efkeâmeer keâes Gyeejs Jewmes mebmeej keâer ceeÙee
ceevees peerJeeW kesâ yeerÛe ceW Gueš-heueš keâj leeueer yepeeleer nw Deewj heefjJele&ve keâer Skeâ ueÙe
GlheVe keâjleer nw Deewj efkeâmeer keâes ceejleer nw leLee efkeâmeer keâes yeÛeeleer nw ~ ceeÙee kesâ Deveskeâ
¤he nQ ~ ceve keâe ceesn ceeÙee nw, Ùen Thej keâne ieÙee nw ~ Ùeneb ceeÙee mebmeej keâer

. °e ceÙeslÙeghes#ekeâ Skeâes °enefcelÙeghejcelÙevÙee ~

meefle mebÙeesiesÓefhe leÙees: ØeÙeespeveb veeefmle meie&mÙe meebKÙekeâeefjkeâe,
ØekeâjCe- ] yemevle
heefjJele&veMeeruelee nw ~ Fme heefjJele&veMeerue mebmeej ceW Skeâ keâeue ceW keâesF& cejlee nw leLee keâesF&
yeÛelee nw, hejvleg pees DeYeer yeÛelee nw Jen Deeies veneR jn peelee ~
‘‘keânQ keâyeerj oemeve kesâ oeme, keâent megKe ow keâeng efvejeme ~’’ Ùeneb keâyeerj meensye
Deheves Deehe keâes oemeeW keâe oeme yeleeles nQ ~ Ùen Gvekeâer DelÙevle Goejlee nw ~ keâyeerj meensye
Gvekesâ meeceves G«e yeve peeles nQ pees Oece&, F&Õej leLee cees#e kesâ veece hej ueesieeW keâes cetKe&
yeveeles nQ, hejvleg Jes Deheves Deehe ceW DelÙevle efJeveceü nQ ~ ‘‘oeoe YeeF& yeehe kewâ uesKeeW, ÛejCeve
nesFneQ yevoe ~’’ keânves Jeeues keâyeerj meensye Ùeneb Yeer Deheves Deehe keâes ‘oemeeW keâe oeme’
yeleeles nQ ~
meensye keânles nQ efkeâ Ùen ceeÙee efkeâmeer keâes megKe osleer nw Deewj efkeâmeer keâes efvejeMe keâjleer
nw ~ Ùen Øeef›eâÙee meye peerJeeW hej Ietce-Ietce keâj Deeleer jnleer nw ~ DeLee&le ceeÙee kesâ Ûekeäkeâj
ceW heÌ[s meye peerJe megKe-ogKe, DeeMee-efvejeMee kesâ jnbš-Ûe›eâ ceW Ietceles jnles nQ, Jes Ûeens
Oeveer neW Ùee efveOe&ve, jepee neW Ùee jbkeâ, efMeef#ele neW Ùee DeefMeef#ele, meye DeeMee-efvejeMee kesâ
Pecesues ceW heÌ[s hetâueles-heÛekeâles jnles nQ ~
Fme Øekeâej Fme Jemeble ceW ‘veejer’ ceeÙee keâe Øeleerkeâ nw ~ vej-veejer ceW keâner peeves Jeeueer
veejer keâes Ùeneb veejer veneR keâne ieÙee nw, efkeâvleg vej Deewj veejer oesveeW kesâ ceve ceW jnves Jeeueer
Deemeefòeâ leLee ieuele DeeoleW ceeÙee nw Deewj Ùeneb Ùener veejer nw, efpemekesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[s
mecemle vej-veejer ogKeer nQ ~ FmeefueS meyekeâes ceeÙee keâe lÙeeie keâjvee ÛeeefnS ~ DeLee&le ceve
kesâ ceesn keâe lÙeeie keâjvee ÛeeefnS ~

osneefYeceeve ÚesÌ[keâj Deelceejece keâe Yepeve keâjes

yemevle-
Ssmees ogue&Ye peele Mejerj, jece veece Yepeg ueeiet leerj
ieÙes yesveg yeefue ieÙes kebâMe, ogÙeexOeve keâes yetÌ[es yebMe
he=Leg ieÙes he=efLeJeer kesâ jeJe, ef$eefJe›eâce ieÙes jns ve keâeJe
Úew ÛekeâJew ceC[ueer kesâ Peeefj, DepentB nes vej osKeg efyeÛeeefj
nvegcele keâMÙehe pevekeâ yeeefue, F& meye ÚWkeâue Ùece kesâ Éeefj
ieesheerÛevo Yeue keâervn Ùeesie, peme jeJeCe ceejdÙees keâjle Yeesie
Ssmeer peele osefKe vej meyeeEn peeve, keâneEn keâyeerj Yepeg jece veece
MeyoeLe&—ef$eefJe›eâce · leerve [ie (efJe<Ceg kesâ); efJe<Ceg, Jeeceve ~ Úew ÛekeâJew · Ún
Ûe›eâJeleea ~ ceC[ueer · mecetn, Úesš-s Úesšs jepee ceeb[efuekeâ keânueeles nQ Deewj yeejn jepeeDeeW
keâe DeefOeheefle ceb[ueerkeâ keânueelee nw ~

. meeKeer ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

YeeJeeLe&—ns ceveg<Ùe! Ssmes ogue&Ye Mejerj keâe meceÙe yeerlee pee jne nw, DeleSJe
DeefJeveeMeer jece keâe Yepeve keâjes Deewj mebmeej-meeiej mes heej ueiees Ùeneb mes LeesÌ[s efoveeW
ceW meye Ûeues peeles nQ ~ osKees Jesve, yeefue leLee kebâme pewmes yeueJeeve jepee Ûeues ieÙes ~ ogÙeexOeve
pewmes Øeleeheer jepee keâe JebMe [tye ieÙee he=LJeer kesâ Ûe›eâJeleea meceüeš he=Leg Ûeues ieÙes Deewj
yeefue keâes Úueves Jeeues Jeeceve Yeer Ûeues ieÙes ~ Ùeneb keâesF& Yeer efvelÙe jnves veneR heelee ns
ceveg<Ùe! Deepe Yeer efJeÛeejkeâj osKees, ceeb[efuekeâ jepeeDeeW kesâ ceb[ueerkeâ Ún Ûe›eâJeleea meye
yeeue-yeÛÛes meefnle mebmeej mes Ûeues ieÙes Ùeneb lekeâ efkeâ nvegceeve, keâMÙehe, pevekeâ
leLee Jeeueer, Ùes meye Yeer ce=lÙeg kesâ Éeje Iesj efueÙes ieÙes ieesheerÛebo Gòece Ùeesie keâjles
ngS Ûeues ieÙes, Gvemes efJehejerle jeJeCe Yeesie keâjles ngS Ûeues ieÙes keâyeerj meensye keânles
nQ efkeâ Fme Øekeâej meyekeâer peeve peeleer ngF& osKeer peeleer nw ~ FmeefueS ceeÙee keâe Denbkeâej SJeb
ceesn ÚesÌ[keâj DeefJeveeMeer jece keâe Yepeve keâjes
JÙeeKÙee—ceeveJe Mejerj ogue&Ye nw ~ ogue&Ye Gmes keânles nQ efpemekeâe Øeehle nesvee keâef"ve
nes ~ osKees, mebmeej ceW veevee KeeefveÙeeW ceW DemebKÙeele peerJe nQ, hejvleg ceveg<Ùe yengle LeesÌ[s nQ ~
ceeveJe-Mejerj ceW ner efJeJeskeâ GlheVe neslee nw ~ ÙeneR mes YeJeyebOeveeW kesâ veeMe kesâ GheeÙe efkeâÙes
pee mekeâles nQ ~ FmeefueS meodieg® keânles nQ efkeâ efJeJesefkeâÙeeW ves jece Ssmee veece efpeme leòJe keâe
jKee nw Gmekeâe mcejCe keâjes; keäÙeeWefkeâ Jen DeefJeveeMeer nw ~ legce efpeme ceeÙee keâe jele-efove
mcejCe keâjles nes Jen veeMeJeeve nw ~ FmeefueS Gmekesâ mcejCe ceW, Gmekesâ ceesn ceW legcneje
heleve nw ~ legce mebmeej kesâ jeie ceW heÌ[keâj ner YeJeOeeje ceW yenles nes ~ hejvleg Ùeefo legce
DeefJeveeMeer jece keâe Yepeve keâjes pees legcneje mJe¤he ner nw lees mebmeej-meeiej mes Gæej nes
peeÙes ~ legce keâece ceW ueies nes FmeefueS jece keâe mcejCe Úgše ngDee nw, hejvleg Ùeefo jece ceW
ueie peeDees lees keâece Útš peeÙesiee ~ keâece keâerÛeÌ[ nw, jece mJeÛÚ Ûesleve nw ~ keâece
ceefuevelee nw, jece hejce heefJe$e nw ~ keâece peiele¤he nw, hejvleg jece efvepemJe¤he nw ~ DeleSJe
keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ keâece-keâerÛeÌ[ mes efvekeâuekeâj DeefJeveeMeer efvepemJe¤he jece keâe
Yepeve keâjes ~
Fme mebmeej ceW yeÌ[s-yeÌ[s veece Jeeues DeeÙes, hejvleg LeesÌ[s efoveeW ceW meye Deheves veewyele-
veieeÌ[s yepeJeekeâj Ùeneb mes ketâÛe keâj ieÙes ~ peJeeveer, ØeYeglee, heo, DeefOekeâej, Oeve-oewuele
LeesÌ[s efoveeW keâer ueeefuecee nw ~ Fvekesâ Deekeâj ueewš peeves ceW osjer veneR ueieleer ~ pees Fvekesâ
Denbkeâej SJeb ceesn ceW [tyee nw Jen Je»e cetÌ{ nw ~ mebmeej keâer ÛeerpeW lees DeelcekeâuÙeeCe Deewj
ueeskeâkeâuÙeeCe keâjves kesâ meeOeve cee$e nQ ~ Fvekeâe Denbkeâej keâjvee Yetue nw ~ efyepeueer keâer
Ûecekeâ, yeeoue keâer ÚeÙee Deewj mebmeej kesâ SsÕeÙe& Skeâ meceeve #eCeYebiegj nQ ~ nce ceesn-cetÌ{
yeves FvneR ceW efuehešs jnles nQ ~ Flevee ner veneR, Fvekesâ efueS veeceeuetce keäÙee-keäÙee heehe keâjles
nQ ~ keâyeerj osJe keânles nQ efkeâ mebmeej keâer #eefCekeâ ceeÙee keâe ceesn ÚesÌ[es Deewj keâYeer ve
efyeÚgÌ[ves Jeeues Deheves Deelceejece keâe Yepeve keâjes ~ pees #eefCekeâ mebmeej keâe ceesn ÚesÌ[ oslee
nw Deewj DeefJeveeMeer Deelceejece ceW jceCe keâjlee nw Jen mebmeej-meeiej mes lej peelee nw ~
ØekeâjCe- ] yemevle
Jesve leLee he=Leg
jepee Debie leLee jeveer megveerLee mes Skeâ heg$e hewoe ngDee Gmekeâe veece Jesve Lee ~ Jesve og°
Lee ~ Jen Kesueles meceÙe yeÛÛeeW keâes heerÌ[e oslee Lee leLee cetkeâ heMegDeeW keâes yeeCe mes JÙeLe& ceW
ceej oslee ~ jepee Debie ves Gmes yengle mecePeeÙee hejvleg GvnW meheâuelee ve efceueer ~ GvneWves
meesÛee efkeâ kegâheg$e keâer Dehes#ee efveJeËMe jnvee DeÛÚe Lee ~ hejvleg kegâÚ #eCe ceW meesÛee efkeâ cegPes
kegâhetle efceuee lees DeÛÚe ner nw ~ cesje ceve mebmeej mes efJejòeâ nes jne nw ~ Skeâ jele jepee Debie
meyekeâes ÚesÌ[keâj efJejòeâ nes Jeve ceW Ûeues ieÙes ~ Øepee, ceb$eer leLee hegjesefnleeW ves GvnW Gmeer
Øekeâej Jeve ceW Keespee pewmes Ùeesie kesâ ÙeLeeLe& cece& keâes ve peeveves Jeeues ueesie Deheves ùoÙe ceW
efÚhes ngS hejce leòJe keâes yeenj Keespeles nQ ~ Devlele: Jes jepee keâes veneR heeÙes ~
cebef$eÙeeW keâer mecceefle ve nesves hej Yeer hegjesefnleeW ves jepekegâceej Jesve keâes FmeefueS jepeieöer
hej yew"e efoÙee efkeâ Øepee ceW Dejepekeâlee ve hewâue peeÙes; hejvleg Jesve jepeieöer hej yew"keâj
Deewj Gvceeoer nes ieÙee ~ Jesve Éeje Gòejesòej Øepee keâes heerÌ[e efceueves ueieer ~ Dele: yeÇeÿeCeeW ves
Gmekeâer nlÙee keâj oer ~ peye jepee ve jnves mes hegve: Øepee ceW DeJÙeJemLee hewâueves ueieer leye
yeÇeÿeCeeW ves Jesve kesâ heg$e he=Leg keâes jepeieöer hej yew"eÙee pees Oecee&lcee Lee ~
yeerÛe ceW hebef[leeW ves keâeuheefvekeâ yeeleW peesÌ[er nQ ~ Jen Ùen efkeâ Jesve keâes keâesF& mebleeve ve
Leer ~ Gmes yeÇeÿeCeeW ves ceej efoÙee ~ Gmekeâer ueeMe heÌ[er Leer ~ yeÇeÿeCeeW ves Gmekesâ pebIes keâes ceLee
lees Gmemes Skeâ yeeuekeâ efvekeâuee pees keâeuee Lee ~ Gmes yeÇeÿeCeeW ves keâne ‘efveef<eo’ (yew" pee)
FmeefueS Gmekeâe veece efve<eeo keânueeÙee, efheâj lees Gmeer mes efve<eeo-peeefle ner yeve ieÙeer ~
efheâj yeÇeÿeCeeW ves Jesve keâer YegpeeDeeW keâes ceLee lees Gvemes Skeâ m$eer leLee Skeâ heg®<e hewoe ngS ~
m$eer keâe veece DeefÛe& leLee heg®<e keâe veece he=Leg ngDee ~ he=Leg Oece&Jeeve Les ~
he=Leg peye jepeieöer hej yew"s, leye Øepee ceW YegKecejer Leer ~ jepee ves he=LJeer mes DeVe osves kesâ
efueS keâne ~ he=LJeer ves Gvekeâer yeeleeW heej OÙeeve veneR efoÙee ~ he=Leg ves kegâefhele neskeâj OevJee-
yeeCe mecneuee ~ he=LJeer ieew yevekeâj Yeeieer ~ hejvleg keâneR MejCe ve heekeâj he=Leg keâer MejCe ner ceW
ieÙeer ~ leye he=Leg ves mJeÙebYegJe ceveg keâes yeÚÌ[e yeveekeâj he=LJeer¤heer ieew mes DeVe leLee
Deew<eefOeÙeeW Deeefo keâes ogne ~ jepee he=Leg ves Deeies Ûeuekeâj meew DeÕecesOe Ùe%e efkeâÙee ~ heerÚs mes
GvneWves lehe efkeâÙee Deewj mebmeej mes Ûeues ieÙes ~ he=LJeer keâe ieew yevevee leLee he=Leg keâe Gmes
ognvee Skeâ Øeleerkeâelcekeâ keâLeve nw ~ Fmekeâe celeueye Ùen nw efkeâ he=Leg ves ke=âef<e-efJe%eeve Éeje
Kesleer keâer GVeefle keâer ~
yeefue

. ÙeLee efveietÌ{b heg®<eb kegâÙeesefieve: ~ (YeeieJele / / )

. YeeieJele, / / ~
. YeeieJele, / / - ~
. Jener, / - ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

jepee yeefue kesâ efhelee keâe veece efJejesÛeve leLee efheleecen keâe veece Øe¥eo Lee ~ Ùes oeve
keâjves ceW Øeefmeæ Les ~ efJe<Ceg ves Úuekeâj Fvekeâer mejuelee keâe og®heÙeesie efkeâÙee Deewj Jeeceve
¤he OeejCekeâj Fvekeâe jepÙe Úerve efueÙee Lee ~
kebâme
kebâme ceLegje kesâ jepee G«emesve keâe #es$epe heg$e Lee ~ Fmeves ceieOejepe pejemebOe keâer
Deefmle leLee Øeeefhle veece keâer oes keâvÙeeDeeW keâe heeefCe«enCe efkeâÙee Lee ~ Fmeves pejemebOe keâer
meneÙelee ueskeâj Deheves efhelee G«emesve keâes jepeieöer mes nšekeâj Gmes keâejeJeeme ceW [eue efoÙee
Lee Deewj Ùen mJeÙeb jepeieöer hej yew" ieÙee Lee ~ Ùen ßeer ke=â<Ce kesâ ›eâebeflekeâejer mJeYeeJe mes
[jkeâj Gvemes Me$eglee jKelee Lee ~ Deblele: ke=â<Ce ves Fmes ceej [euee ~
ef$eefJe›eâce
‘ef$e’ keânles nQ leerve keâes leLee ‘efJe›eâce’ keânles nQ keâoce, [ie SJeb heie keâes ~ Fmekeâe
¤Ì{ DeLe& efJe<Ceg nw ~ DeLee&le ef$eefJe›eâce Jen nw efpeme efJe<Ceg ves Deheves leerve heie mes yeefue keâe
meeje jepÙe veehe efueÙee Lee ~ efJe<Ceg ves Deheves yeÌ[s YeeF& Fbõ kesâ meblees<e kesâ efueS yeefue kesâ
meeLe Úuekeâj Gvemes leerve heie peceerve ceebieer Deewj leerve heie ceW Gvekeâe meeje jepÙe veehe
efueÙee ~ leerve heie ceW hetjs jepÙe keâes veehe uesves keâer yeele Deeuebkeâeefjkeâ nw ~ meej Flevee ner nw
efkeâ efpeme Jeeceve SJeb efJe<Ceg ves yeefue kesâ meeLe Úue keâj Gvekeâe jepÙe Úerve efueÙee Lee Jes Yeer
Gmes ÚesÌ[keâj Ûeues ieÙes ~
ogÙeexOeve, nvegceeve, pevekeâ, Jeeueer
ogÙeexOeve Oe=leje°^ keâe heg$e Lee pees yengle yeÌ[e Ùeesæe, meceüeš leLee DeefYeceeveer Lee ~
nvegceeve ceneJeerj Les, efpevneWves meerleenjCe kesâ yeeo ßeerjece keâe keâece yeveeÙee Lee ~ pevekeâ
efceefLeuee kesâ jepee leLee Deelce%eeveer heg®<e Les ~ Jeeueer efkeâeE<keâOee keâe jepee, ceneve yeueJeeve
leLee ØeleeheJeeve Lee, hejvleg Ùes meye mebmeej mes Ûeues ieÙes ~
keâMÙehe
keâMÙehe yengle cenòJehetCe& veece nw ~ keâMÙehe veece kesâ $e+iJeso kesâ $e+ef<e Yeer nQ; SslejsÙe
yeÇeÿeCe ceW keâMÙehe hegjesefnle nQ ~ MeleheLe yeÇeÿeCe ceW keâMÙehe Øepeeheefle keâe veece nw ~
ceneYeejle leLee hegjeCeeW kesâ Devegmeej yeÇÿee kesâ Ún ceeveme-heg$eeW ceW mes Skeâ ‘cejerÛe’ Les
efpevneWves Deheveer FÛÚe mes keâMÙehe veecekeâ heg$e hewoe efkeâÙee ~ keâMÙehe ves o#eØepeeheefle keâer
meòejn ( ) hegef$eÙeeW kesâ meeLe Dehevee efJeJeen efkeâÙee ~ Gve heeflveÙeeW mes Fme Øekeâej
me=ef° ngF&—
. Deefoefle mes DeeefolÙe (osJelee)
. efoefle mes owlÙe
. oveg ves oeveJe

. keâMÙehe—efnvot Oece&keâesMe ~
ØekeâjCe- ] yemevle
. keâe‰e mes DeÕeeefo
. Deefve°e mes iebOeJe&
. megjmee mes je#eme
. Fuee mes Je=#e
. cegefve mes DehmejeieCe
. ›eâesOeJeMee mes mehe&
. megjefYe mes ieew Deewj ceefn<e
. mejcee mes Õeeheo (eEnœe heMeg)
. leeceüe mes MÙesve-ie=Oeeefo
. efleefce mes ÙeeoesieCe (peue pevleg)
. efJevelee mes ie®[ Deewj Je®Ce
. keâõt mes veeie
. helebieer mes helebie
. Ùeeefceveer mes meueYe
ceekeËâ[sÙe hegjeCe kesâ Devegmeej keâMÙehe keâer lesjn heeflveÙeeb nQ ~ Gvekesâ veece Ùes nQ— .
efoefle, . Deefoefle, . oveg, . efJevelee, . Kemee, . keâõg, . cegefve, . ›eâesOee, . efj°e,
. Fje, . leeceüe, . Fuee Deewj . ØeOee ~
keâMÙehe Skeâ iees$e Yeer nw pees yengle JÙeehekeâ nw ~ efpeme JÙeefòeâ keâe keâesF& iees$e veneR
efceuelee Gmekeâe iees$e keâMÙehe ceeve efueÙee peelee nw, keäÙeeWefkeâ keâMÙehe mes ner meyekeâer Glheefòe
ceeveer ieÙeer nw ~
keâMÙehe keâer Ùee heeflveÙeeW mes ceveg<Ùe ner veneR, heMeg, keâerÌ[s, meebhe-ieespej Yeer hewoe
ngS Ùen efvejer keâuhevee nw ~ meodieg® kesâ keâLeve keâe lees celeueye Ùen nw efkeâ mebmeej ceW yeÌ[s-
yeÌ[s veeceOeejer ngS Deewj Jes jn veneR ieÙes ~ Fme mebmeej ceW Jen meheâue veneR nw efpemeves kesâJeue
ceeÙee keâe meb«en keâj efueÙee nw ~ meheâue lees Jen nw pees mebmeej keâer Deemeefòeâ keâe lÙeeiekeâj
Deelceejece keâe Yepeve keâjlee nw ~
Yele=&nefj kesâ Yeebpes ieesheerÛevo Skeâ jepekegâceej Les ~ Jes efJejòeâ neskeâj ieesjKehebLe ceW
oeref#ele nes ieÙes Les ~ Jes Ùeesie ceW ØeJeerCe Les ~ Fmekesâ efJe®æ ØeleeheJeeve, yeueJeeve SJeb efJeÉeve
meceüeš jeJeCe Yeesie ceW ØeJeerCe Lee ~ meensye keânles nQ efkeâ jeJeCe Yeesie keâjles ceeje ieÙee ~
Ùeneb lekeâ, Yeesie-keâecevee kesâ JeMeerYetle nes hejeÙeer m$eer keâe njCe efkeâÙee Deewj Gmekesâ heâue ceW
ceeje ieÙee ~ meensye Ùeneb ieesheerÛevo leLee jeJeCe keâe efJe®æ GoenjCe osles nQ efkeâ Skeâ
ieesheerÛevo Les efpevneWves jepeheeš ÚesÌ[keâj DeÛÚe Ùeesie efkeâÙee Deewj otmeje jeJeCe Lee pees
efJeÉeve leLee ØeleeheJeeve neskeâj YeesieeW kesâ Ûekeäkeâj ceW ceeje ieÙee ~ peerJeve Gmeer keâe OevÙe nw
pees YeesieeW mes nškeâj Ùeesie ceW ueielee nw, leLee meebmeeefjkeâ keâeceveeDeeW mes nškeâj Deelceejece
 yeerpekeâ [<e°ce-

ceW ueielee nw ~

Denbkeâej ÚesÌ[es leLee Deelceejece kesâ Yepeve ceW ueiees

yemevle-
meyeneR ceo ceeles keâesF& ve peeie, mebieefn Ûeesj Iej cetmeve ueeie
Ùeesieer ceeles Ùeesie OÙeeve, heefC[le ceeles heefÌ{ hegjeve
lehemeer ceeles lehe kesâ YesJe, mebvÙeemeer ceeles keâj nbcesJe
ceesuevee ceeles heefÌ{ cegmeeheâ, keâepeer ceeles ow efvemeeheâ
mebmeejer ceeles ceeÙee kesâ Oeej, jepee ceeles keâefj nbkeâej
ceeles MegkeâosJe GæJe De›etâj, nvegcele ceeles uew uebietj
efMeJe ceeles nefj ÛejCe mesJe, keâefue ceeles veecee peÙeosJe
melÙe melÙe keânQ megce=efle Jeso, peme jeJeCe ceejsG Iej kesâ Yeso
ÛebÛeue ceve kesâ DeOece keâece, keâeEn keâyeerj Yepeg jece veece
MeyoeLe&—ceo · veMee, Denbkeâej ~ peeie · meeJeOeeve, nesMe-nJeeme ~ Ûeesj · Denbkeâej,
Jeemevee ~ cetmeve · Ûegjevee ~ YesJe · Yeso, jnmÙe ~ nbcesJe · Denbkeâej, Denb yeÇÿeeefmce ~
ceesuevee · ceewueJeer ~ cegmeeheâ · kegâjeve Mejerheâ ~ efvemeeheâ · Fbmeeheâ, vÙeeÙe ~ Oeej · Oeeje,
uenj ~ veecee · veeceosJe ~ Iej kesâ Yeso · Iej keâer hetâš ~
YeeJeeLe&—meye efkeâmeer-ve-efkeâmeer Øekeâej keâer ceefoje heerkeâj veMee ceW Ûetj nQ ~ keâesF&
meeJeOeeve veneR nes jne nw ~ Gvekesâ meeLe ner ceW Denbkeâej-keâecevee¤heer Ûeesj ueies ngS nQ pees
Gvekesâ Meebefle-Oeve keâes Ûegje jns nQ Ùeesieer ueesie Ùeesie leLee OÙeeve kesâ Denbkeâej ceW Ûetj
nQ ~ hebef[le ueesie hegjeCe heÌ{keâj Gmekesâ Denbkeâej ceW [tyes nQ lehemJeer ueesie lehemÙee kesâ
ceo ceW celeJeeues nQ ~ mebvÙeemeer ueesie ‘Denb yeÇÿeeefmce’ keâer jš ueieekeâj Denbkeâej ceW [tyes
nQ ceewueevee ueesie kegâjeve-Mejerheâ heÌ{keâj Fme Denbkeâej ceW [tyes nQ efkeâ nce lees KegoeF&
efkeâleeye kesâ hee"keâ nQ ~ keâepeer ueesie Fmeueece kesâ vÙeeÙe megveekeâj Ieceb[ ceW Ûetj nQ efkeâ Ùen
F&ÕejerÙe keâevetve nw mebmeejer ueesie ceeÙee keâer uenj ceW [tyes nQ ~ jepee ueesie efJeÕe
DeefYeceeve ceW yesYeeve nQ %eeve kesâ veMes ceW MegkeâosJe, GæJe leLee De›etâj [tyes nQ ~
nvegceeve Deheveer hetbÚ kesâ Ieceb[ ceW [tyes nQ efMeJepeer efJe<Ceg kesâ ÛejCeeW keâer mesJee keâj
celeJeeues ngS Deewj keâefueÙegie ceW Yeefòeâ kesâ peesMe ceW veeceosJe leLee peÙeosJe celeJeeues
yeves JesoeW Deewj Oece&Meem$eeW ceW Ùen yeele hetjer-keâer-hetjer mener keâner ieÙeer nw efkeâ
Deeoceer Deheves ner Devoj ceW GlheVe ngS Denbkeâej-keâecevee keâer Deeie ceW peuelee nw ~ pewmes
jeJeCe Deheves Iej keâer hetâš mes ceeje ieÙee Jewmes nj JÙeefòeâ Deheves ner Yeerlej kesâ Denbkeâej-
keâecevee ¤heer nceueeJejeW mes ceeje peelee nw ÛebÛeue ceve kesâ meYeer keâece veerÛe nesles nQ,
FmeefueS meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ meye Øekeâej Denbkeâej-keâecevee keâe heefjlÙeeie keâj
ØekeâjCe- ] yemevle
DeefJeveeMeer Deelceejece keâe Yepeve keâjes
JÙeeKÙee—efkeâvneR Yeer ØeeCeer, heoeLe&, heo, YeeJe, ef›eâÙee Deeefo keâe mecyevOe nesves hej
Ùeefo meeJeOeeve ve jns lees GveceW Denbkeâej peielee nw ~ Denbkeâej kesâ meeLe keâecevee efÚheer jnleer
nw ~ Ùes Denbkeâej-keâecevee ceveg<Ùe kesâ Yeerlej jns ngS Ûeesj nQ pees Gmekesâ %eeve SJeb Meebefle-Oeve
keâes efvelÙe Ûegjeles jnles nQ ~ meensye keânles nQ efkeâ ueesie efkeâmeer-ve-efkeâmeer Øekeâej keâer ceefoje
heerkeâj ceejles nQ ~ meyekesâ ùoÙe-Iej ceW Ûeesjer nes jner nw, hejvleg ueesieeW keâes Fmekeâe helee veneR
nw ~
‘‘Ùeesieer ceeles Ùeesie OÙeeve’’ Jewmes Ùeesie keâe DeLe& nw efÛeòeJe=efòe keâe efvejesOe, efpememes Ûesleve
peÌ[Jeie& mes Deueie neskeâj Deheves mJe¤he ceW efmLej nes peelee nw ~ FmeceW efkeâmeer Øekeâej kesâ
Denbkeâej keâer iegbpeeFMe veneR nw, hejvleg DeefOekeâlece Ùeesieer Ùeesie kesâ yee¢eeÛeej ceW GuePe peeles
nQ, pewmes vesefle, Oeesefle, keâheeefue, kebgâpeue Deeefo <eškeâce& keâjvee, <ešÛe›eâ JesOeve, pÙeesefle-
oMe&ve, veeo-ßeJeCe, Deemeve, cegõe efoKeevee, $e+efæ-efmeefæ leLee Ûecelkeâej keâe efoKeeJee
keâjvee Deeefo ~ Jes FvneR meyekeâe Denbkeâej efueÙes Ietceles nQ ~ pees Ùeesie-ceeie& meejs DenbkeâejeW keâes
otjkeâj efvepemJe¤he ceW efmLej nesves kesâ efueS nw, Gmes ner Denbkeâej keâe keâejCe yevee uesvee
Deheveer ner DemeeJeOeeveer nw ~
‘‘heefC[le ceeles heefÌ{ hegjeve’’ hebef[le ueesie hegjeCeeW keâes heÌ{keâj celeJeeues nQ ~ hegjeCeeW ceW
LeesÌ[e-mee melÙe ueskeâj Mes<e Pet"er keâLeeDeeW keâer Yejceej nw ~ ØeeÙe: nj keâLee ceW Ùener oMee&ves
keâer Ûes°e keâer ieÙeer nw efkeâ yeÇeÿeCeeW keâes efpelevee DeefOekeâ oeve efoÙee pee mekesâ Glevee DeÛÚe
nw ~ yeÇeÿeCeveeceOeejer meyemes yeÌ[e nw Jen Ûeens pewmee nes ~ veweflekeâlee hej peesj keâce, efkeâvleg
osJeer, osJelee, nefj leLee hetpee-hee" SJeb leerLe&-veoer mes meejs heeheeW keâe veeMe SJeb cees#e ceevee
ieÙee nw ~ hebef[leeW ves hegjeCeeW keâes heÌ{keâj Gmekesâ meejs JeCe&ve keâes melÙe ceeve efueÙee Deewj Jes
Gmeer ceW cemle nes ieÙes ~
‘‘lehemeer ceeles lehe kesâ YesJe’’ lehemJeer ueesieeW ves lehemÙee kesâ ietÌ{ jnmÙeeW keâes Keespee ~ Jes
peueMeÙeve, Deefiveleeheve, Kegues DeekeâeMe ceW efveJeeme, Ieesj GheJeeme leLee Deewj Yeer Deveskeâ
Tuepeuetue keâeÙee-keâ° keâer efJeefOeÙeeW keâer ieJes<eCee keâj GveceW Deheves Mejerj keâes leheeves ueies ~
Jes Deheves Deeies otmejeW keâes legÛÚ mecePeves ueies ~ Jes keâeÙee keâes DeefOekeâ mebleehe osvee ner
keâuÙeeCe keâe jemlee mecePeves ueies Deewj Gmeer kesâ ef›eâÙeekeâueehe ceW [tye ieÙes ~
‘‘mebvÙeemeer ceeles keâj nbcesJe’’ mebvÙeemeer ueesie Denbkeâej ceW celeJeeues nQ ~ GvneWves mecePee
efkeâ meÛÛee %eeve kesâJeue nceejs heeme nw ~ ‘Denced yeÇÿeeefmce’ DeLee&le ceQ yeÇÿe ntb, ceQ Ûesleve ntb,
Ùen YeeJe meejs DenbkeâejeW kesâ efJemepe&ve keâe meeOeve nw, hejvleg GvneWves Fmes Denbkeâej keâe
meeOeve yevee efueÙee ~ GvneWves ceeve efueÙee efkeâ nce meejs efJeÕe kesâ keâlee&-Oelee& nQ peyeefkeâ Jes
Deheves Mejerj ceW hewoe ngF& Skeâ hebgâmeer keâes Ûegškeâer yepeeles veneR DeÛÚe keâj mekeâles ~ Jes Deheves
heer"-heerÚs keâer yeele veneR peeveles, efkeâvleg Denbkeâej keâjves ueies efkeâ ceQ meJe&$e JÙeehle efJeÕe keâe
efveÙevlee ntb ~ Jes Øeueehe keâjves ueies efkeâ ceQ ner metjpe ntb, ceQ ner Ûeebo ntb Deewj ceQ ner Deveble
 yeerpekeâ [<e°ce-

efJeÕe-yeÇÿeeb[ ntb ~ efkeâleves mebvÙeemeer lees Denbkeâej ceW Flevee Ûetj jnles nQ efkeâ DeefYeJeeove
keâjves hej ØelÙeeefYeJeeove veneR keâj mekeâles ~ Ùeneb lekeâ efkeâ Jes DeeMeerJee&o osves ceW Deheveer
ns"eF& mecePeles nQ ~ Gvekesâ KÙeeue mes Jes "njs yeÇÿe, Deewj Gvekesâ DeueeJee keâesF& Ùee kegâÚ nw
ner veneR, efheâj Jes kegâÚ keäÙee ceeveW! Dele: Jes Deheves Deehe keâes ner meJeexÛÛe ceeve efueÙes ~
‘‘ceesuevee ceeles heefÌ{ cegmeeheâ’’ ceewueJeer meenye kegâjeveMejerheâ keâes heÌ{keâj celeJeeues ngS ~
GvneWves ceevee efkeâ F&Õej Skeâ nw Deewj Jen Jener nw pees cegncceo, kegâjeve leLee Fmeueece keâes
Yespee nw ~ Yeues Gmeves henues otmejs hewiebyej leLee efkeâleeyeW Yespeer neW, hejvleg Deye lees Gmeves
cegncceo keâes Kelcee-veyeer yeveekeâj Yespee nw ~ Deye Fmekesâ Deeies ve keâesF& otmeje veyeer DeeÙesiee,
ve efkeâleeye DeeÙesiee Deewj ve cepenye DeeÙesiee ~ DeleSJe Deveble yeÇÿeeb[ leLee ceneØeueÙe lekeâ
kesâ efueS yeme Skeâ ner F&ÕejerÙe Oece&«evLe nw kegâjeve, Skeâ ner hewiebyej nw cegncceo leLee Skeâ
ner jemlee nw Fmeueece ~ FmeefueS pees kegâjeve Mejerheâ heÌ{lee nw Jener jensKegoe nw, yeekeâer ueesie
jenspegoe SJeb jensoespeKe nQ ~ ueesie Ssmee cepenyeer kegâDeeb kesâ ces{keâ yeveles nQ efkeâ Gmemes
DeefOekeâ GvnW kegâÚ helee ner veneR neslee Deewj Jes Deheves kegâSb ceW heÌ[s cemle jnles nQ ~
‘‘keâepeer ceeles ow efvemeeheâ’’ keâepeer ueesie Fmeueece cepenye kesâ keâevetve-keâeÙeos kesâ
Devegmeej vÙeeÙe megveekeâj Gmeer ceW celeJeeues nes ieÙes ~ GvnW ve osMe keâer hejJeen nw Deewj ve
keâeue keâer ~ F&mee keâer Ú"er Meleeyoer ceW DeLee&le npejle cegncceo kesâ keâeue ceW Dejye JeeueeW
kesâ efueS pees kegâÚ vÙeeÙe Lee Jener meye Deepe Yeer meejer ogefveÙee kesâ efueS vÙeeÙe yeveeves keâe
n" nw ~ DeeÙes efove mebmeej kesâ cegmeefuece je°^ Deheveer Øepee keâes yesJeketâheâ yeveekeâj Gve hej
jepÙe keâeÙece jKeves kesâ efueS Fmeueece-Meemeve keâer ogneF& osles nQ Deewj meceepe kesâ efJeefJeOe
JeieeX hej DelÙeeÛeej keâjles nQ ~ meyemes oÙeveerÙe oMee lees efm$eÙeeW keâer yeveeÙeer peeleer nw ~
MeleeefyoÙeeW hetJe& efkeâmeer osMe kesâ keâevetve mebmeej Yej kesâ meye meceÙe kesâ efueS keâevetve veneR nes
mekeâles ~ hejvleg keâeefpeÙeeW keâes Ùener ieJe& nw efkeâ Fmeueece kesâ keâevetve meye osMe leLee meye keâeue
kesâ efueS meceeve nQ ~
‘‘mebmeejer ceeles ceeÙee kesâ Oeej’’ mebmeej keâer Deemeefòeâ ceW [tyes ngS mebmeejer ueesie lees
ceeÙee-ceesn keâer Oeeje ceW yenles ngS Deheves veMee ceW celeJeeues nQ ~ Gvekesâ KÙeeue mes peJeeveer,
Oeve, heo, DeefOekeâej, Øeefle‰e meye Depej-Decej nQ ~ Jes Fvekesâ efueS heehe-hegCÙe meye keâjves
kesâ efueS lewÙeej nQ ~ GvnW Je<eeX ceW MeeÙeo Skeâ yeej Yeer ve ceewle keâer yeele Ùeeo Deeleer nw Deewj
ve Fve meyekesâ Útšves keâer ~ Jes meye meceÙe ceeÙee kesâ Gvceeo ceW Ûetj jnles nQ ~ pewmes Deeie mes
efIeje ngDee meebhe ›eâesOe mes heâveheâveelee ngDee SW"-SW" keâj peue cejlee nw Jewmes Deblele:
ceeÙee-Denbkeâejer keâer oMee nesleer nw ~
‘‘jepee ceeles keâefj nbkeâej’’ jepee ueesie Deheves efJeÕe Denbkeâej ceW [tyes jnles nQ ~ Fefleneme
G"ekeâj osKees lees jepeeDeeW, meceüešeW SJeb Ûe›eâJeleea veeceOeeefjÙeeW ceW mes DeveskeâeW ves pees-pees
DelÙeeÛeej pevelee hej efkeâÙes nQ, Deheves jepÙe-efJemleej kesâ efueS pees efvejhejeOeeW keâe Ketve
yeneÙee nw Jen DelÙevle efveboveerÙe nw ~ Deblele: meejs jepes-cenejepes efyepeueer keâer lejn
ØekeâjCe- ] yemevle
Ûecekeâkeâj yegPe ieÙes nQ ~ peye lekeâ pees meòee ceW jnlee nw leye lekeâ Jen Deheves Deehe keâes
Depej-Decej ceeves jnlee nw, hejvleg kegâÚ efoveeW kesâ yeeo Gmekeâe keâesF& veeceuesJee veneR jn
peelee ~ DemebKÙe jepes-cenejepes nes ieÙes, efpevnW Deepe keâesF& peevelee lekeâ veneR ~ keäÙee jKee nw
Fme mebmeej kesâ jepe-keâepe ceW! hejvleg pees JÙeefòeâ peye peneb ieöer hej yew"lee nw Jen mecePelee
nw efkeâ ceQ Deye Depej-Decej ntb Deewj cesjer ieöer Depej-Decej nw ~
‘‘ceeles MegkeâosJe GæJe De›etâj’’ MegkeâosJe, GæJe leLee De›etâj %eeve ceW celeJeeues nes
ieÙes ~ Fve meye %eeefveÙeeW ves henues lees Deheveer Deelcee mes osn leLee peiele keâes Deueie yeleeÙee
Deewj heerÚs osn-peiele meye kegâÚ keâes Deelce¤he ner yelee efoÙee ~ yeÇÿeefJeÛeej keâjles-keâjles
yeÇÿeefJeÛeej ve jnkeâj peÌ[-Ûesleve Skeâlee¤heer DeefJeÅee keâe mJe¤he GheefmLele nes peelee nw ~
MegkeâosJe cegefve ves jepee hejeref#ele keâes Deelce%eeve keâe meeje GheosMe osves kesâ Deble ceW keâne—
‘‘mehe& Deheves efJe<ehetCe& cegKe mes peerYe ueheueheeles ngS legcnejs hewj keâes keâeš ues lees Fmekeâer
keâesF& hejJeen veneR keâjvee, keäÙeeWefkeâ legce Mejerj Deewj mebmeej keâes Deheveer Deelcee mes Deueie
veneR mecePeesies ~’’ Ùeneb hej MegkeâosJe cegefve ves meeje iegÌ[ ieesyej keâj efoÙee ~ Mejerj Deewj
mebmeej lees peÌ[ nQ, efJekeâejer nQ leLee Deelcee Ûesleve Deewj efvee|Jekeâej nw ~ oesveeW keâer Skeâlee keâes
DeefJeÅee keâne ieÙee nw, efheâj Ùen %eeve kewâmes nes ieÙee! Fme Øekeâej yeÇÿe%eeve kesâ veece hej
MegkeâosJe, GæJe, De›etâj Deeefo %eeveer peÌ[-Ûesleve SJeb Deelcee-osn keâer Skeâlee keânkeâj
DeOÙeelce#es$e ceW ceneYeüce hewâuee efoÙes nQ ~ Skeâ yeej keânles nQ efkeâ peÌ[-Ûesleve Deueie-
Deueie nQ, osn leLee Deelcee meJe&Lee efYeVe nQ Deewj yeeo ceW keânles nQ efkeâ osn leLee Deelcee
Skeâ nw leLee Mejerj-mebmeej meye Deelcee ner nw ~ Ùen meye yeÇÿe%eeve kesâ veMee ceW celeJeeuee nes
peevee ner nw ~
‘‘nvegcele ceeles uew uebietj’’ nvegceeve keâes Deheveer hetbÚ keâe Ieceb[ ngDee ~ hetbÚ lees Skeâ
keâneJele cee$e nw ~ nvegceeve, meg«eerJe, Jeeueer Deeefo ve Jeevej Les Deewj ve Gvekeâes hetbÚ LeeR ~
Ùeefo Ùen meye neslee lees meg«eerJe leLee Jeeueer keâer heeflveÙeeW keâes Yeer hetbÚ nesleeR Deewj Jes Yeer
Jeevejer kesâ Mekeäue ceW nesleeR ~ pees ceveg<ÙeeW mes yeele keâjlee nw, keâheÌ[e henvelee nw, jepe-keâepe
keâjlee nw, otmejs ceveg<ÙeeW leLee jepeeDeeW mes Øesce-Jewj keâjlee nw, Jen Jeevej kewâmes nes mekeâlee
nw! keâyeerj meensye ves Ùeneb jeceeÙeCe kesâ Devegmeej keâne nw, keäÙeeWefkeâ jeceeÙeCe ceW nvegceeve peer
keâes hetbÚ Jeeues Jeevej kesâ ¤he ceW efÛeef$ele efkeâÙee ieÙee nw ~
efJeefJeOe jeceeÙeCeeW ceW Ùen efÛeef$ele efkeâÙee ieÙee nw efkeâ nvegceeve keâes ieJe& nes ieÙee Lee,
FmeefueS Gvekeâes meceÙe-meceÙe mes cegbn keâer Keeveer heÌ[er ~ yeuejeceoeme keâer jeceeÙeCe ceW
efueKee nw efkeâ peye uebkeâeefJepeÙe kesâ yeeo nvegceeve ßeerjece kesâ meeLe YejÉepe Deeßece ceW DeeÙes
leye Gvekeâes Ùen yeÌ[e ieJe& Lee efkeâ ceQves jece keâe yeÌ[e ceneve keâeÙe& efkeâÙee nw ~ ßeerjece ves

. oMevleb le#ekebâ heeos uesefueneveb efJe<eevevew: ~

ve õ#Ùeefme Mejerjb Ûe efJeÕeb Ûe he=Leieelceve: YeeieJele //
 yeerpekeâ [<e°ce-

nvegceeve keâes YejÉepe Deeßece kesâ heeme Skeâ Jeve ceW efkeâmeer keâece mes Yespee, lees nvegceeve
De°keâ veecekeâ Skeâ Demegj mes hejemle ngS ~ jece efkeâÙesve (DeOÙeeÙe ) kesâ Devegmeej peye
nvegceeve uebkeâe ieÙes lees Jes uebkeâe kesâ heej veejo kesâ Deeßece ceW hengbÛe ieÙes Deewj GvneWves veejo
mes Skeâ jele jnves kesâ efueS peien ceebieer ~ veejo ves Skeâ Úesšer kegâšer yeleeÙeer efkeâ FmeceW jn
uees, lees nvegceeve ves Deheves ieJe& ceW Dehevee Mejerj yeÌ{eÙee ~ veejo ves Deheves Ùeesieyeue mes peesjeW
keâe efnceheele keâjeÙee efpememes nvegceeve efmeefceš ieÙes Deewj Gvekeâe ieJe& Ûetj nes ieÙee ~ otmejs
efove nvegceeve Skeâ mejesJej ceW veneves ieÙes lees veejo keâer ØesjCee mes Skeâ peeWkeâ nvegceeve keâer
{eWÌ{er ceW ueie ieÙeer ~ nvegceeve Gmes nše ve mekesâ ~ peye GvneWves veejo mes #ecee ceebieer leye Jen
efiej ieÙeer ~ leesjJes jeceeÙeCe kesâ Devegmeej peye nvegceeve uebkeâe-Ùee$ee ceW Les leye Jes le=CeefJebog
cegefve mes efceues ~ cegefve ves nvegceeve keâer Fme Âef° mes hejer#ee ueer efkeâ keäÙee Ùen Jeevej Ssmee
keâece keâj mekesâiee! cegefve he©eemeve ueieekeâj yew" ieÙes Deewj GvneWves nvegceeve mes keâne efkeâ cegPes
G"eDees ~ nvegceeve Deheveer meejer Meefòeâ ueieeves kesâ yeeo GvnW G"e mekesâ Les ~ FmeefueS nvegceeve
keâe ieJe& otj ngDee ~ hejJeleea jecekeâLeeDeeW ceW keâF& peien Ùen yeele DeeÙeer efkeâ nvegceeve keâes
ieJe& nes ieÙee Lee Deewj FmeefueS Gvekesâ ieJe& keâe Devle ngDee ~
‘‘efMeJe ceeles nefj ÛejCe mesJe’’ keâne peelee nw efkeâ efMeJepeer efJe<Ceg keâer mesJee keâjkesâ
GmeceW celeJeeues nes ieÙes ~ GvneWves mecePe efueÙee efkeâ efJe<Ceg keâer mesJee ner heÙee&hle nw ~ Deewj
‘‘keâefue ceeles veecee peÙeosJe’’ keâefueÙegie ceW veeceosJe leLee peÙeosJe Yeefòeâjme ceW celeJeeues
ngS ~ veeceosJe ves ceneje°^ ceW jeceesheemevee ÛeueeÙeer leLee peÙeosJe ves yebieeue ceW
ke=â<Ceesheemevee ÛeueeÙeer ~ peÙeosJe ves GÌ[ermee leLee Gòej ØeosMe ceW Yeer Dehevee DeefYeÙeeve
ÛeueeÙee ~ Fme Øekeâej efMeJe, veeceosJe leLee peÙeosJe efJe<Ceg, jece SJeb ke=â<Ce keâer owefnkeâ
Gheemevee ceW ner celeJeeues yevekeâj Megæ ÛeslevemJe¤he keâer efmLeefle mes otj yeves jn ieÙes ~
‘‘melÙe melÙe keânQ megce=efle Jeso’’ Jeso Deewj Oece&Meem$e Ùen melÙe keânles nQ efkeâ Deeoceer
Deheves Yeerlej Denbkeâej-keâeceeefo oes<eeW mes ner ceeje peelee nw ~ Ùeneb hej keâyeerj meensye ves Jeso
Deewj mce=efle veece ueskeâj Deewj GvnW mecyeefvOele efJe<eÙe ceW melÙe keâe Øeefleheeokeâ yeleekeâj
Gvekeâe Deeoj efkeâÙee nw ~ $e+kedâ, Ùepeg, meece leLee DeLeJe&—Fve «ebLeeW keâes Jeso keâne peelee nw
leLee mce=efle keâe DeLe& nw Oece&Meem$e, efpemeceW ßeewlemet$e, ie=¢emet$e, Oece&met$e Deewj ceneYeejle,
hegjeCe SJeb ceveg Deeefo mecemle mce=efleÙeeb nQ ~ keâyeerj meensye ves Fvekesâ ieuele he#eeW keâes ueskeâj
Fvekeâer DeeueesÛeveeSb Yeer keâer nQ ~ hejvleg Jes meble Les ~ Gvekeâes efkeâmeer mes És<e veneR Lee ~ Jes
meyekeâer DeÛÚeFÙeeW keâes mJeerkeâejles Les ~ FmeefueS Jes Ùeneb Jeso Deewj mce=efleÙeeW kesâ veece ueskeâj

. jecekeâLee, DevegÛÚso ~
. jecekeâLee, DevegÛÚso ~
. F&mee keâer JeeR Meleeyoer ~
. F&mee keâer JeeR Meleeyoer ~
ØekeâjCe- ] yemevle
keânles nQ efkeâ Jes Ùen mener keânles nQ efkeâ Deeoceer Deheveer ner Deeie mes peuelee nw ~ Ùeneb keâe
mejue DeLe& Ùen nw efkeâ mecemle Jeso-Meem$e SJeb mebmeej kesâ meejs Oece&Meem$e Ùen "erkeâ ner
keânles nQ efkeâ Deeoceer Deheves Yeerlej kesâ Yeso mes ner ceeje peelee nw ~ peye Deeoceer ceW keâece,
›eâesOe, Denbkeâej Deeefo GoÙe nesles nQ, leye Jen Gve Deheves efJekeâejeW mes ner heeflele neslee nw ~
‘‘peme jeJeCe ceejsG Iej kesâ Yeso’’ jeJeCe keâer Øeefmeæ keâneveer nw efkeâ Jen Deheves Iej ceW
hetâš heÌ[ves mes ceeje ieÙee ~ peye efJeYeer<eCe ves jeJeCe mes Deueie neskeâj Gmekeâe meeje Yeso jece
keâes yeleeÙee leye jeJeCe Deheves Me$eg Éeje ceeje ieÙee ~ ueeskeâesefòeâ nw ‘‘Iej keâe YesefoÙee uebkeâe
{eJew ~’’ Ùener oMee peerJe keâer nw ~ peerJe keâe ceve peye Gmemes efJeÛeefuele neskeâj Denbkeâejeefo
efJekeâejeW mes efceue peelee nw leye peerJe ceeÙee ceW heeflele neslee nw ~
‘‘ÛebÛeue ceve kesâ DeOece keâece’’ FmeefueS meodieg® keânles nQ efkeâ ÛebÛeue ceve kesâ keâece
ner veerÛe nesles nQ ~ Jen peerJe mes hetâškeâj efJe<eÙeeW ceW efceuelee nw ~ peye ceve Deelcee mes efJecegKe
leLee efJe<eÙeeW kesâ DeefYecegKe neslee nw leYeer lees JÙeefòeâ keâe heleve neslee nw ~ Ùener ceve keâer
ÛebÛeuelee nw ~ Ùener Gmekeâer veerÛelee nw ~ DeleSJe meodieg® keânles nQ ‘‘keâneEn keâyeerj Yepeg jece
veece’’ jece Ssmee veece efpeme leòJe keâe nw Gme DeefJeveeMeer keâe Yepeve, eEÛeleve SJeb mcejCe
keâjes ~ meeOekeâ peye jece keâe eEÛeleve keâjsiee leye mJeeYeeefJekeâ ner efJe<eÙeeEÛeleve veneR neWies ~
jece-Yepeve SJeb jece-eEÛeleve mes efJe<eÙe-eEÛeleve meceehle nes peeles nQ ~ Deelceejece kesâ eEÛeleve
mes ner ceve keâer ÛebÛeuelee SJeb efJe<eÙe-efJekeâej ve° neWies ~

keâeMeer-ceefncee kesâ efJe<eÙe ceW efMeJepeer mes ØeMve

yemevle-
efMeJekeâeMeer kewâmeer YeF& legcneefj, DepentB nes efMeJe uesn efJeÛeeefj
ÛeesJee Ûevove Deiej heeve, Iej Iej megce=efle nesle hegjeve
yeng efJeefOe YeJeves ueeiet Yeesie, Ssmees ve«e keâesueenue keâjle ueesie
yeng efJeefOe hejpee ueesie leesj, lesefn keâejCe efÛele {er" ceesj
ncejs yeuekeâJee kesâ Fnw %eeve, leesnje keâes mecegPeeJew Deeve
pees pesefn ceve mes jnue DeeÙe, efpeJe keâe cejCe keâng keâneB meceeÙe
leekeâj pees keâÚg nesÙe Dekeâepe, leeefn oes<e veeEn meensye ueepe
nj nef<e&le mees keânue YesJe, peneB nce leneB ogmeje ve kesâJe
efovee Ûeeefj ceve Oejnt Oeerj, peme osKeQ leme keâneEn keâyeerj
MeyoeLe&—ÛeesJee · ÛeesDee, keâF& iebOe õJÙeeW keâes efceueekeâj yeveeÙee peeves Jeeuee Skeâ
megiebefOele õJÙe ~ Deiej ·Skeâ megiebefOele uekeâÌ[er, Oethe, Deiejyeòeer ~ megce=efle · mce=efle ~
ve«e · veiej, keâeMeer Menj ~ hejpee · efMe<Ùe, MeeKee ~ {er" · Oe=°, yesDeoye, mebkeâesÛejefnle ~
Dekeâepe · DekeâuÙeeCe ~ nj · efMeJe, %eeveer ~ YesJe · Yeso, jnmÙe ~ kesâJe · keâesF& ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

YeeJeeLe&—ns efMeJe peer! legcnejer keâeMeer kewâmeer nes ieÙeer nw? Deepe Yeer meceÙe nw, Fme
yeele hej efJeÛeej keâj uees ÛeesJee, Ûebove, Deiej, heeve Deeefo mes legcnejer hetpee
nesleer nw, Deewj Iej-Iej ceW mce=efleÙeeW, Oece&Meem$eeW SJeb hegjeCeeW keâer keâLee nesleer
nw Iej-Iej ceW efJeefJeOe JÙebpeveeW kesâ Éeje legcnW Yeesie Deefhe&le efkeâÙee peelee nw ~ ueesie
Menj ceW nj-nj yece-yece SJeb ceneosJe keânkeâj nuuee keâjles nQ Deewj legcnW hegkeâejles
nQ Ùeneb legcnejs YeòeâeW keâer YeerÌ[ nw, FmeefueS legcemes hetÚves ceW cesje ceve Yeer
efvemmebkeâesÛe keâes ieÙee nw nce legcnejs meeceves yeeuekeâ nQ, DeleSJe nceeje %eeve LeesÌ[e
nw ~ legce lees hejce %eeveer nes, efheâj legcnW otmeje keâewve mecePeeJes! efpemekesâ ceve ceW pewmee
Deelee nw keâeMeer keâer Jewmeer ner ceefncee nebkeâlee nw—keâeMeer ceW cejves mes nlÙeeje Yeer cegòeâ nes
peelee nw, ogjeÛeejer Yeer cegòeâ nes peelee nw, FlÙeeefo yeeleW Oece&«ebLeeW ceW efueKe jKeer nQ ~ ns efMeJe
peer! ceQ legcemes hetÚlee ntb efkeâ Ùes veevee Øekeâej keâce& keâjves Jeeues peerJe Mejerj ÚesÌ[keâj keâneb
meceeÙeWies, kewâmeer oMee Øeehle keâjWies, legcneR yeleeDees! OÙeeve jns! legcnejer veiejer keâer
ceefncee kesâ Peebmes ceW heÌ[keâj Ùeefo peerJeeW keâe DekeâuÙeeCe ngDee lees Ùen Gvekeâe oes<e veneR
ceevee peeÙesiee ~ Ùen oes<e mJeÙeb ngpetj keâes heÌ[siee keâyeerj meensye keâer Gòeâ yeeleW
megvekeâj efMeJepeer nef<e&le neskeâj keânves ueies—megvees keâyeerj! peneb nce nQ Jeneb otmeje keâesF&
veneR nw ~ DeLee&le MewJe %eeefveÙeeW ves keâne efkeâ keâeMeer ceW efMeJe keâe efveJeeme nw ~ Ùeneb Ùecejepe
veneR Dee mekeâlee, FmeefueS Ùeneb kewâmes Yeer keâce& Jeeues ceveg<Ùe cejW, Jes cegòeâ ner nQ
keâyeerj meensye ves keâne efkeâ Fve efceLÙee ceefnceeDeeW kesâ Peebmes ceW heÌ[keâj Yeues Yeòeâ ueesie Ûeej
efove meblees<e ceeve ueW, hejvleg Deble ceW Deheves-Deheves keâceeX kesâ heâue meyekeâes Yeesieves heÌ[Wies ~
keâyeerj lees Jener keânles nQ pees osKeles nQ, DeLee&le pees JeemleefJekeâlee nw
JÙeeKÙee—keâeMeer, JeejeCemeer, DeefJecegòeâ, Deevevokeâeveve, MceMeeve, ceneMceMeeve
Deeefo veeceeW mes Ùen veiejer peeveer peeleer nw ~ Ùen Yeejle keâer Deefle ØeeÛeerve veiejer nw ~ keâce-
mes-keâce leerve npeej Je<eeX mes Fmekeâer Øeefle‰e nw ~ kegâÚ efJeÉeve efueKeles nQ efkeâ keâeMeer mes
keâewMeebyeer (Fueeneyeeo) lekeâ kegâMe-Ieeme yengle Leer FmeefueS Skeâ keâe veece keâeMeer leLee
otmejs keâe veece keâewMeebyeer heÌ[e ~ hebef[lepeve keânles Yeer nQ efkeâ ‘keâeMe’ keâe DeLe& nw Ûecekeâlee
ngDee ~ Fme veiejer ceW mevleeW Deewj efJeÉeveeW keâer lehemÙee Deewj efJeÅee keâer Ûecekeâ Leer FmeefueS
Fme veiej keâe veece keâeMeer heÌ[e ~ veiej kesâ oef#eCe ‘Deefme’ leLee Gòej ‘JejCee’ veoer nw;
FmeefueS oesveeW kesâ yeerÛe ceW yemes Fme veiej keâes JeejeCemeer keânles nQ ~ Fmeer keâe DeheYeübMe
yeveejme nw ~ Ùeneb henues yengle pebieue Lee, meble-$e+ef<e jnles Les, FmeefueS Fmes Deevevokeâeveve
Yeer keânles nQ ~ Ùeneb MceMeeve Lee ~ hegjekeâeue mes Ùeneb cejves mes Ùee keâce-mes-keâce Ùeneb
DeblÙesef° keâjves mes cees#e keâer keâuhevee Leer, FmeefueS Ùeneb ueesie otj-otj mes cejves Deeles Les Ùee

. keâewMeebyeer ØeÙeeie mes heef§ece-oef#eCe efkeâueesceeršj hej Skeâ Keb[nj kesâ ¤he ceW Deepe Yeer Ùecegvee kesâ
Gòejer leš hej efJeÅeceeve nw ~ Ùen hegjekeâeue ceW JelmeosMe (ØeÙeeie #es$e) keâer jepeOeeveer Leer ~
ØekeâjCe- ] yemevle
cej peeves kesâ yeeo MeJe peueeves kesâ efueS Ùeneb ueeÙee peelee Lee, FmeefueS Ùeneb ceneMceMeeve
Lee ~ Deepe Yeer Ùen meye yeeleW nQ ~ Fme veiejer keâe Skeâ veece DeefJecegòeâ Yeer nw ~ ‘DeefJecegòeâ’
keâe DeLe& ‘yeæ’ neslee nw, hejvleg Ùeneb Ùen DeLe& veneR nw ~ Ùeneb DeefJecegòeâ veece Skeâ
ceefnceehejkeâ DeLe& ueskeâj nw ~ keâeMeer Keb[ ceW efueKee nw—‘‘ns cegves! efMeJe Deewj heeJe&leer
ØeueÙekeâeue ceW Yeer keâeMeer keâe lÙeeie veneR keâjles, FmeefueS Fme veiejer keâes DeefJecegòeâ keâne
peelee nw ~’’ DeefJecegòeâ DeLee&le efpememes efMeJe Deewj heeJe&leer keâYeer cegòeâ SJeb Deueie ve nesles
neW ~
Jewefokeâ $e+ef<e eEueie-hetpekeâ veneR Les ~ Jes Ssmes Yeer efkeâmeer efMeJe keâer hetpee veneR keâjles Les
pees yewue hej yew"lee nes, efmej hej iebiee leLee DeOe&Ûebõ OeejCe keâjlee nes, jeKe ueieelee nes,
efpemekesâ meeLe Gmekeâer helveer nes ~ JesoeW ceW ®õ nw, hejvleg Jen kesâJeue letheâeve keâe osJelee nw ~
eEueiehetpekeâeW keâes JewefokeâeW ves ‘efMeMveosJee:’ keânkeâj Gvekeâer efvevoe keâer nw ~ DeleSJe
Ssefleneefmekeâ DeOÙesleeDeeW ves efve<keâ<e& efvekeâeuee nw efkeâ Yeejle kesâ DeeefoJeemeer eEueiehetpekeâ Les pees
DeveeÙe& Les, DeleSJe DeeÙeeX kesâ Deeves kesâ yeeo Yeer keâeMeer ceW DeveeÙeeX Éeje eEueie-hetpee nesleer
jner ~ hejvleg Oeerjs-Oeerjs DeeÙeeX ves eEueie-hetpee mJeerkeâej ueer, efheâj heerÚs mes DeeefoJeeefmeÙeeW kesâ
eEueie leLee DeeÙeeX kesâ ®õ keâe Ieeuecesue keâj efueÙee ieÙee ~
keâeMeer hegjekeâeue mes efJeÅee Deewj meeOevee keâer veiejer yeveer nw ~ Ùeneb Jewefokeâ yeÇeÿeCeeW keâe
JeÛe&mJe jne nw ~ cenelcee yegæ ves Yeer Dehevee ØeLece GheosMe yeveejme kesâ Gòej Skeâ ce=ieoeJe
(Jeve) ceW efoÙee pees Deepekeâue meejveeLe keânueelee nw ~ mJeeceer MebkeâjeÛeeÙe& ves ÙeneR Deekeâj
Deheves ØeÛeej keâe kesâvõ yeveeÙee ~ keâyeerj meensye keâe lees keâeMeer pevce, keâce& SJeb meeOevee leLee
GheosMe keâer mLeueer ner jner ~ ieesmJeeceer leguemeeroeme peer ves Yeer ÙeneR yew"keâj jeceÛeefjle
ceeveme efueKee ~ peneb lehe, efJeÅee Deewj %eeve keâe yeesueyeeuee nes Gme veiejer keâes cees#e-veiejer
keâne peevee mJeeYeeefJekeâ nw ~ efheâj lees ceefncee kesâ peesMe ceW Ûeue heÌ[e efkeâ keâeMeer cees#e-veiejer
nw ~ Ùeneb cejkeâj cegefòeâ keâer keâuhevee keâj ueer ieÙeer ~ yeele lees Ùeneb mes Meg¤ ngF& Leer efkeâ
keâeMeer ceW efJeÉeve, lehemJeer SJeb %eeveer peve jnles nQ ~ Ùeefo keâesF& Ùeneb Deekeâj Gvemes ØesjCee ues
leLee Gvekesâ GheosMe «enCe keâjs lees Gmekesâ efueS cees#e keâeÙe& mejue nes peeÙesiee ~ hejvleg Deeies
Ûeuekeâj ceefncee kesâ Yeesuesheve ceW Fme leLÙe hej Âef° veneR jner Deewj Ùen ceeve efueÙee efkeâ
keâeMeer ceW efveJeeme cee$e cees#e keâe keâejCe nw ~ kegâÚ GoenjCe ueW—
‘‘ns kegâ®ßes‰! leerLeeX keâe mesJeve keâjves Jeeuee DeefJecegòeâ (keâeMeer) ceW peekeâj Deewj
osJeosJe ceneosJe kesâ oMe&ve keâj yeÇÿenlÙee kesâ heehe mes Útš peelee nw ~ Ùeefo keâeMeer ceW ner
Mejerj ÚesÌ[ os lees Jen cegòeâ nes peelee nw ~’’ JeejeCemeer cesje meJeexòece leerLe&mLeue nw ~ meYeer

. cegves ØeueÙekeâeuesefhe vewleled #es$eb keâoeÛeve ~

efJecegòebâ mÙeeled efMeJeeYÙeeb ÙeoefJecegòebâ lelees efJeog: (keâeMeer Keb[, DeOÙeeÙe , efnvot Oece&keâesMe)
. DeefJecegòebâ meceemeeÅe leerLe&mesJeer kegâ¤Én ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

ØeeefCeÙeeW kesâ efueS Ùen cees#e keâe keâejCe nw ~ efJe<eÙeemeòeâ efÛeòe Oece&-Yeefòeâ keâes lÙeòeâ keâj
osves Jeeues ueesie Yeer Ùeefo keâeMeer ceW cej peeles nQ, lees Jes hegve: pevce veneR uesles ~ menœeeW pevceeW
kesâ Ùeesie-meeOeve kesâ Ghejeble Ùeesie-Øeeefhle nesleer nw; efkeâvleg keâeMeer ceW ce=lÙeg nesves mes Fmeer
peerJeve ceW hejce cees#e Øeehle nes peelee nw ~ heeheer, Me" SJeb DeOeee|cekeâ JÙeefòeâ Yeer heehecegòeâ
nes peelee nw, Ùeefo Jen DeefJecegòeâ (keâeMeer) ceW ØeJesMe keâjlee nw ~ YeesiehejeCe SJeb
keâeceeÛeeefjCeer efm$eÙeeb Yeer Ùeneb keâeue ceW ce=lÙeg heeves hej cees#e heeleer nQ ~ meceÙe mes «en SJeb
ve#e$e efiej mekeâles nQ, efkeâvleg DeefJecegòeâ (keâeMeer) ceW cejves mes keâYeer Yeer heleve veneR nes
mekeâlee ~ og° Øeke=âefle Jeeues heg®<eeW Ùee efm$eÙeeW Éeje pees Yeer og°keâce& peeve SJeb Devepeeve ceW
efkeâÙes ieÙes, peye Jes DeefJecegòeâ (keâeMeer) ceW ØeJesMe keâjles nQ lees Jes (og°keâce&) Yemce nes peeles
nQ ~ keâeMeer ceW jnves Jeeuee cuesÛÚ Yeer YeeiÙeMeeueer nw, yeenj jnves Jeeuee, Ûeens Jen oeref#ele
(Ùe%e keâjves Jeeuee) ner keäÙeeW ve nes, cegefòeâ keâe Yeepeve veneR nes mekeâlee ~
keânvee ve nesiee efkeâ Gòeâ keâeMeer keâer ceefncee keâer yeeleW veMes ceW Oegòe neskeâj efueKeer ieÙeer
nQ ~ Fve efJeÅee kesâ OeefveÙeeW keâes Fleveer Yeer Dekeäue veneR Leer efkeâ cees#e keâe DeLe& keäÙee nw!
Jeemevee-efveJe=efòe ner cees#e nw pees peerJeve ceW meyemes TbÛee keâece nw Deewj yeÌ[s lÙeeie, lehe SJeb
meeOevee keâe heâue nw, hejvleg leerLeeX ceW cetÌ{ pevelee mes hegpeJeeves kesâ efueS Fve Oece& kesâ
OebOesyeepeeW ves cees#e kesâ efJe<eÙe ceW Yeüce hewoekeâj De#ecÙe DehejeOe efkeâÙee nw Deewj leerLeeX kesâ
veece hej Ketye heehe yeÌ{eÙee nw ~ peye meejs og<keâceeX kesâ mebmkeâej keâeMeer ceW hengbÛeles ner keâhetj
keâer lejn GÌ[ peeles nQ lees heehe mes keäÙeeW [je peeÙes! pees mecePe veneR jKeles Jes keâeMeerJeemeer lees
Deheves Deehe ceW veweflekeâlee keâer keâesF& efÛevlee ner veneR keâjWies ~ meYeer leerLe&mLeueeW kesâ heb[s-hegpeejer
ØeeÙe: uegšsjs nes ieÙes nQ, keäÙeeWefkeâ Jes kegâÚ Yeer keâjW, Gvekeâe cees#e lees efj]peJe& nw ~
efMeJepeer keâeMeerJeemeer nQ Deewj keâyeerj meensye Yeer "njs keâeMeerJeemeer ~ ceevees oesveeW keâer
cegueekeâele nes ieÙeer nes ~ keâyeerj meensye nj DevÙeeÙe kesâ efJejesOeer nQ ner ~ efMeJepeer keâer keâeMeer
De%eeve ceW [tyeer nw, Ùen osKekeâj keâyeerj meensye ves efMeJe mes ØeMve keâj efoÙee nes ~ mebJeeo
yeÌ[e ceveesnj nw ~ peje OÙeeve oW ~ Jemlegle: keâyeerj meensye ves Deheveer keâuhevee ceW efMeJe keâes
mebyeesefOele keâjles ngS keâeMeer kesâ DebOeefJeÕeeme keâe hejoe]heâeMe efkeâÙee nw ~

oMe&veeod osJeosJemÙe cegÛÙeles yeÇÿenlÙeÙee

ØeeCeeveglme=pÙe le$ewJe cees#eb Øeehveesefle ceeveJe: ~ (ceneYeejle, JeveheJe& / - )
. celmÙe hegjeCe, / ~
. celmÙe hegjeCe, / leLee ~
. celmÙe hegjeCe, / ; he©ehegjeCe, / / ~
. celmÙe hegjeCe, / ~
. celmÙe hegjeCe, / ~ keâeMeer Keb[ / ~
. veejoerÙe hegjeCe, Gòej, / - ~
. keâeMeer Keb[, / ~ (GodOe=le Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie , he=. )
ØekeâjCe- ] yemevle
meensye keânles nQ ‘‘efMeJe keâeMeer kewâmeer YeF& legcneefj, DepentB nes efMeJe uesng efJeÛeeefj ~’’ ns
efMeJe peer, legcnejer keâeMeer veiejer keâer oMee kewâmeer efJeefÛe$e nes ieÙeer nw! Deepe Yeer lees Fme yeele
hej efJeÛeej keâjes ~ keâeMeer kesâ heb[s-hegpeejer leerLe&Ùeeef$eÙeeW kesâ meeLe kewâmee DelÙeeÛeej keâjles nQ!
keâeMeer ceW jnves Jeeues meye meceÙe cegòeâ ner nQ Fme efceLÙee OeejCee ves keâeMeerJeeefmeÙeeW keâes heehe
mes efveYe&Ùe keâj efoÙee nw ~ keâeMeer kesâ ueesie heehe keâjves mes keäÙeeW [jW! efpeme efMeJe keâes Ùen keâne
peelee nw efkeâ Jen efJeÕe keâe mebnejkeâ nw, Jen Deheves YeòeâeW keâes mevceeie& hej ueeves keâer #ecelee
veneR jKelee, Ùen efkeâleveer yeÌ[er efJe[byevee nw! meensye keânles nQ efkeâ ns efMeJepeer! legce Deepe
Yeer Fme hej efJeÛeej keâjes Deewj Deheves YeòeâeW keâe megOeej keâjes ~
keâeMeer ceW yee¢eeÛeej yengle yeÌ{ ieÙee nw ~ %eeve GÌ[ ieÙee, keâce&keâeb[ hewâue ieÙee ~
ÛeesDee, Ûevove, Deiej, heeve Deeefo mes efMeJe leLee DevÙe osJe-cetefle&ÙeeW keâer hetpee nes jner nw ~
mce=efle-hegjeCeeefo Yeer Iej-Iej yeebÛes pee jns nQ ~ efMeJe leLee DevÙe osJe-cetefle&ÙeeW keâes Yeesie Yeer
Iej-Iej ueieeÙee pee jne nw ~ efpeme lejheâ osKees keâeMeer ceW nj-nj, yece-yece ceneosJe keâer
DeeJeepe megveeF& heÌ[leer nw ~ YeòeâeW keâer lejheâ mes efMeJe kesâ veece hej Flevee keâesueenue nw Deewj
efMeJe keâe YeòeâeW keâer lejheâ keâesF& OÙeeve veneR nw efkeâ Jen Deheves YeòeâeW keâes meodyegefæ oW ~
‘yeng efJeefOe hejpee ueesie leesj, lesefn keâejCe efÛele {er" ceesj ~’’ meensye keânles nQ efkeâ ns
efMeJepeer! legcnejs YeòeâeW keâer yengle yeÌ[er YeerÌ[ nw, Ùen osKekeâj cesje ceve legcemes yeeleW hetÚves
kesâ efueS efvemmebkeâesÛe nes ieÙee nw ~ YeòeâeW kesâ keâLeveevegmeej peye legce nj meceÙe meJe&meceLe& kesâ
¤he ceW meye peien efJeÅeceeve nes Deewj keâeMeer ceW lees efJeMes<e ¤he ceW ceewpeto nes leye Ùeneb
DebOesjKeelee keäÙeeW Ûeuelee nw!
‘‘ncejs yeuekeâJee kesâ Fnw %eeve, leesnje keâes mecegPeeJew Deeve ~’’ keâyeerj meensye
efJeveceüleehetJe&keâ JÙebiÙe Yejs JeÛeveeW ceW keânles nQ efkeâ ns efMeJepeer! nce lees yeeuekeâ "njs!
nceejer yegefæ ner efkeâleveer nw! yeeuekeâ keâe %eeve LeesÌ[e neslee nw ~ hejvleg legce lees yeÌ[s-yetÌ{s
nes ~ yengle yeÌ[s %eeveer nes ~ efheâj legcnW otmeje keâewve mecePee mekeâlee nw! ve legcnW Deheves YeòeâeW
keâer Keyej nw efkeâ Jes keäÙee keâj jns nQ Deewj ve Deheveer keâeMeer keâe helee nw efkeâ GmeceW keäÙee nes
jne nw! efoÙee leues DebOesje nw ~ Ùeefo keâyeerj meensye Deepe nesles lees GvnW keânvee heÌ[lee efkeâ
efyepeueer kesâ ueóÒ kesâ Thej ner DebOesje nw ~ keäÙeeWefkeâ efoÙee kesâ leues ceW DebOesje neslee nw Deewj
ueóÒ kesâ Thej DebOesje neslee nw ~ peneb mes efMeJe peer šme-mes-ceme veneR nesles Jener keâeMeer
De%eeve, OeebOeuesyeepeer Deewj ogjeÛeej ceW [tyeer nw ~ Fmemes DeefOekeâ ogKe keâer yeele Deewj keäÙee nes
mekeâleer nw!
‘‘pees pesefn ceve mes jnue DeeÙe, efpeJe keâe cejCe keâng keâneB meceeÙe ~’’ efpemekesâ ceve ceW
pees Deelee nw Jen keâeMeer keâer Jewmeer ner ceefncee nebkeâlee nw ~ keâeJÙe osKees, hegjeCe osKees leLee
DevÙe Oeie&«evLe osKees lees efJeJeskeâ-yegefæ keâes leeKe hej jKekeâj uesKekeâeW ves keâeMeer keâer ceefncee
efueKeer nw ~ Ûeens efpelevee heeheer nes, nlÙeeje nes, ogjeÛeejer nes, hejvleg keâeMeer hengbÛeles ner Jen
meejs heeheeW mes Útš peelee nw, efveJee&Ce SJeb cees#eheo hee peelee nw ~ Ùen meye ceveceeveer SJeb
 yeerpekeâ [<e°ce-

Gvceeoer JeòeâJÙe Oece& kesâ OebOesyeepeeW kesâ Ûeueles jnles nQ ~ efpemekesâ ceve ceW pees DeeÙee ceefncee
kesâ peesMe ceW Jewmee ner nebkeâe ~ hejvleg meensye keânles nQ ‘‘efpeJe keâe cejCe keâng keâneB meceeÙe ~’’
peerJe cejkeâj keâneb meceelee nw? peerJe peye Mejerj ÚesÌ[ oslee nw leye Gmekeâer keäÙee efmLeefle
nesleer nw? Fme hej efJeÛeej keâjes ~ peerJe ves peerJeve ceW pewmes keâce& efkeâÙes nQ, Gve keâceeX kesâ
mebmkeâej Gmekesâ ceve ceW Debefkeâle jnles nQ ~ Gve keâceeX kesâ Devegmeej peerJe keâer ieefle nesleer nw ~
keâesF& keâeMeer, keâesF& DeÙeesOÙee, ØeÙeeie, ieÙee, yeõer, keâesF& efMeJe, efJe<Ceg, jece, ke=â<Ce Gmekesâ
heehe keâes keâeš veneR mekeâles ~ Fvekesâ mJeÙeb kesâ ner keâce& veneR keâšs ~ Fve meyekeâes Deheves keâce&-
heâue Yeesie Yeesieves heÌ[s, efheâj Ùes legcnejs keâce& kewâmes keâeš mekeâles nQ! veoer mveeve, Yetefce oMe&ve
leLee efkeâmeer leerLe& keâe YeüceCe legcnejs ceve kesâ heehe keâes keâeš veneR heeÙeWies ~ legcnejs efJeJeskeâ
«enCe leLee oes<eeW kesâ lÙeeie mes ner legcnejs yevOeve keâš mekeâles nQ ~ DeleSJe peerJe pewmes-pewmes
keâce& keâj jKee nw, Jewmes-Jewmes Gmes heâue Yeesieves heÌ[Wies ~
‘‘leekeâj pees keâÚg nesÙe Dekeâepe, leeefn oes<e veeEn meensye ueepe ~’’ Ùeefo keâeMeer keâer
efceLÙee ceefncee ceW Yetuekeâj ceveg<Ùe Gmeer kesâ Yejesmes Deheves keâce& veneR megOeejs lees Gmekeâe
DekeâuÙeeCe nesiee ~ hejvleg Gmekeâe oes<e Gme hej veneR ceevee peeÙesiee ~ Ùen lees mJeÙeb efMeJe
cenejepe keâe oes<e ceevee peeÙesiee, pees meye kegâÚ peeveles ngS Yeer YeòeâeW kesâ meeceves mener yeele
veneR keân jns nQ ~ Fmekeâe leelheÙe& Ùen nw efkeâ keâeMeer keâer efceLÙee ceefncee mes YeòeâeW kesâ
iegcejen nesves keâe oes<e YeòeâeW hej keâce nw, efkeâvleg Fmekesâ ØeÛeejkeâeW hej pÙeeoe nw ~ ØeÛeejkeâeW,
hebef[leeW, hegjesefnleeW leLee meeOeg-mebvÙeeefmeÙeeW ves Ùen efceLÙee ceefncee hewâueekeâj ceveg<ÙeeW keâes
heLeYeü° efkeâÙee nw ~
Gòeâ yeeleW megvekeâj efMeJe peer nef<e&le neskeâj yeesues ~ Ùeneb efMeJe kesâ yeesueves keâe leelheÙe& nw
keâeMeer keâer ceefncee keâjves Jeeues MewJe ueesie nef<e&le neskeâj yeesues efkeâ peneb efMeJe peer mJeÙeb
efveJeeme keâjles nQ Jeneb heehe Deewj Ùece keâe ØeJesMe veneR nes mekeâlee ~ Ùeneb keâeMeer keâer efceLÙee
ceefncee keâer hegef° efMeJe kesâ Éeje Yeer keâje oer ieÙeer nw ~ keäÙeeWefkeâ hegjeCeeW ceW Ssmeer ner yeeleW efMeJe
peer mes keânueeÙeer ieÙeer nQ ~
Fmekesâ yeeo keâyeerj meensye ves keâne efkeâ ueesie Yeues Ùen keânkeâj Ûeej efove meblees<e
keâjW efkeâ keâeMeerJeeme cee$e meejs heeheeW mes cegòeâ keâj osiee, hejvleg Ùen yeele meÛe veneR nw ~
Jemlegle: keâyeerj lees Jener keânles nQ pees efJeJeskeâ mes osKeles nQ ~ efJeJeskeâ mes Ùener "njlee nw efkeâ
peerJe pewmee keâce& keâjsiee Jewmee heâue heeÙesiee ~ Ùes keâeMeer Deeefo leerLe& Gmekesâ heehe veneR keâeš
heeÙeWies ~

heeKeb[ ÚesÌ[keâj DeelceMeesOeve keâjes

. osefKeS ‘Deeheve keâce& ve cesšes peeF& ~’ (Meyo )

ØekeâjCe- ] yemevle
yemevle-
ncejs keânuekeâ veeEn heefleÙeej, Deehe yetÌ[s vej meefueue Oeej
DevOee keânw DevOee heefleÙeeÙe, peme efyeÕee kesâ ueieve OejeÙe
mees lees keâefnÙes Ssmees DeyetPe, Kemece "eÌ{ ef{ie veeneR metPe
Deeheve Deeheve ÛeenQ ceeve, Pet" ØehebÛe meeBÛe keâefj peeve
Pet"e keâyengB ve keâefjnQ keâepe, neQ yejpeeW leesefn megveg efveueepe
ÚeÌ[ng heeKeC[ ceevees yeele, veeEn lees hejyesng Ùece kesâ neLe
keâneEn keâyeerj vej efkeâÙee ve Keespe, Yešefkeâ cegJee peme yeve kesâ jesPe
MeyoeLe&—heefleÙeej · heefleDeej, efJeÕeeme, Øeleerle ~ meefueueOeej · heeveer keâer Oeeje,
Jeemevee-ØeJeen ~ DevOee · efJeJeskeânerve ~ efyeÕee · JesMÙee ~ ueieve · ueive, efJeJeen keâe cegntle& ~
Kemece · heefle, mJeeceer, Ûesleve Deelcee ~ ef{ie · heeme ~ efveueepe · efveue&ppe ~ Ùece · Jeemevee ~
jesPe · veerueieeÙe ~
YeeJeeLe&—ceveg<Ùe nceejer yeeleeW hej efJeÕeeme veneR keâjlee ~ Jen mJeÙeb YeJemeeiej keâer
Oeeje ceW [tyelee nw DebOes ueesie DebOeeW keâer yeeleeW hej efJeÕeeme keâjles nQ ~ Deeoceer Gmeer
Øekeâej Deelceefve‰e ÚesÌ[keâj veevee osJeer-osJeleeDeeW keâer YeeJeveeDeeW ceW yen jne nw pewmes JesMÙee
efvelÙe veÙes-veÙes ueesieeW keâes Dehevee heefle yeveeleer nw Gmekeâes lees Ssmee veemecePe keânvee
ÛeeefnS efkeâ pewmes efkeâmeer keâe mJeeceer heeme ner ceW KeÌ[e nes efkeâvleg Gmes Jen ve efoKeeF& os Deewj
Jen DevÙeeW kesâ meeLe Yeškesâ, Jewmes Deelcee¤heer hejceelcee ùoÙe ceW ner efJeÅeceeve nw, hejvleg
De%eeveJeMe Deeoceer yeenj veÙes-veÙes hejceelcee Keespelee efheâjlee nw mebØeoeÙeer ueesie
kesâJeue Deheves-Deheves ceeve-mecceeve ceW Deškesâ ngS nQ, FmeefueS Jes Deheves yeveeÙes Pet"s
Dee[cyej keâes meÛÛee mecePeles nQ hejvleg ns efveue&ppe! megve, ceQ legcnW Pet" keâer lejheâ
peeves mes jeskeâlee ntb, keäÙeeWefkeâ DemelÙe legcneje keâuÙeeCe veneR keâj mekeâlee FmeefueS
heeKeC[ keâer yeeleW ÚesÌ[keâj cesjer melÙe yeeleeW keâes mecePeves keâe ØeÙeeme keâjes, DevÙeLee
JeemeveeDeeW kesâ neLe ceW heÌ[s peieVeiej ceW Ûekeäkeâj keâeše keâjesies keâyeerj meensye keânles
nQ efkeâ Deeoceer efmLej neskeâj Deelce-DevJes<eCe veneR keâjlee, ØelÙegle Jeve keâer veerueieeÙeeW keâer
lejn Yeškeâ-Yeškeâ keâj cejlee nw
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye ves osKee efkeâ ÛeejeW Deesj ueesie Pet"er yeeleeW keâes Oece&, osJelee
leLee F&Õej ceevekeâj Gvekesâ peeue ceW GuePes nQ ~ Ùeefo Gvekeâes mener jeÙe oer peeleer nw lees Jes
Gme hej OÙeeve veneR osles ~ pewmes keâesF& veoer keâer Oeeje ceW Ùee mecegõ keâer uenjeW ceW [tyelee nes
Deewj yeenj KeÌ[s Deheves efnleeEÛelekeâ kesâ efkeâÙes ieÙes menÙeesieeW keâe DeeOeej ve hekeâÌ[lee nes,
Jewmes ceveg<Ùe veevee YeüebefleÙeeW ceW [tyelee nw, hejvleg mener heLe efoKeeves Jeeues mevleeW keâer Deesj Jen
efveieen ner veneR [euelee nw ~
mebmeej ceW DebOes DebOeeW keâes Ûeuee jns nQ, lees Jes oesveeW keâneR kegâSb ceW efiejkeâj [tyeWies ~
efpemes mJeÙeb efJeJeskeâ veneR nw Jen otmejs keâes leejves keâe "skeâe ues jne nw ~ pees mJeÙeb Yeškeâe nes
 yeerpekeâ [<e°ce-

Jen otmejs keâes jemlee keäÙee yelee mekeâlee nw! hejvleg mebmeej ceW Ssmes ner ieg® mewkeâÌ[eW efceueWies
efpevnW Deheves leveesyeove keâer Keyej veneR, efkeâvleg Jes otmejeW kesâ Gæej ceW ueies nQ ~ Deewj Ùes
Deeoceer Yeer yeÌ[s Yeesues nQ ~ JesMÙee kesâ heeme veÙes-veÙes heg®<e Deeles nQ, Gmekeâe Dehevee keâesF&
heefle veneR nw ~ Ùener oMee Gve efoMeenerve YeòeâeW keâer nw efpevekeâes Deheves mJe¤he keâe yeesOe ve
nesves mes Jes veÙes-veÙes osJeer-osJeleeDeeW kesâ Ûekeäkeâj ceW Yeškeâles jnles nQ ~ Ssmes ueesieeW keâes cene
De%eeveer keânvee ÛeeefnS ~ pees yeenj osJeer-osJeleeDeeW ceW Yeškeâlee nw Jen meowJe Yeškeâlee ner
jn peeÙesiee, hejvleg Gmes meblees<e veneR efceuesiee ~ efyevee Meerleue megefce° peue heeÙes Deesme Ûeešves
mes Yeuee hÙeeme kewâmes peeÙesieer! osJeeW keâe osJe hejceosJe, hejce hejceelcee lees ùoÙe-iegne ceW
efJejepeceeve Deheveer Deelcee ner nw ~ Ùen Deheveer Ûeslevee, Dehevee Deehee leLee ‘mJe’ Ùener lees
Demeueer yeÇÿe nw, Kegoe nw, Deuueen nw, iee@[ nw ~ Ùener hejce hejceeLe& nw ~ hejvleg ceveg<Ùe keâer
Deheveer cetÌ{lee Ùen nw efkeâ Jen hejceelcee keâes, hejceosJe keâes yeenj Keespelee efheâjlee nw ~
DeefOekeâlece mecØeoeÙeeW kesâ ueesieeW keâes ve melÙe keâes mecePeves keâer Ûes°e nw Deewj ve
Deelce%eeve keâer efheheemee nw ~ Jes lees Deheveer-Deheveer ieg®JeeF& ceW efuehešs nQ Deewj Deheveer-Deheveer
Jes<eceÙee&oe kesâ Ûekeäkeâj ceW ueies jnles nQ ~ Gvekeâes YetKe nw efkeâ Gvekeâes mecceeve efceues, Gvekesâ
veece hewâueW ~ FmeefueS Jes Oece&, YeieJeeve, DeJeleej, osJeer, osJelee Deeefo kesâ veece hej yeÌ[er-
yeÌ[er peeuemeeefpeÙeeb keâjles nQ ~ Jes Deheveer Peg"eF& keâe peeue hewâueeles nQ ~ Jes Deheves Deehe keâes
DeJeleej SJeb YeieJeeve Ieesef<ele keâjles Ùee efMe<ÙeeW mes keâjJeeles nQ ~ Jes Ssmeer Pet"er-Pet"er
DeheâJeenW GÌ[eles nQ Ùee Gvekesâ efMe<Ùe Gvekesâ efueS GÌ[eles nQ efkeâ pevelee Gvekeâes Ûecelkeâejer
heg®<e ceeves, Deewj Ûecelkeâej Úue-keâheš kesâ DeueeJee kegâÚ veneR nw ~ Ûeens yeÌ[s heg®<eeW kesâ
veece ceW pegÌ[s Ûecelkeâej neW Deewj Ûeens Oece& kesâ OevOesyeepeeW kesâ veeceeW ceW, Jes meye Úue-keâheš
kesâ ØehebÛe jnles nQ ~ yeÌ[s heg®<eeW ves lees Deheves efueS mJeÙeb Ûecelkeâej keâe ØehebÛe ueieeÙee veneR
nw Deewj pees mJeÙeb Deheves efJe<eÙe ceW Ûecelkeâej mJeerkeâejlee nes Ùee efkeâmeer Yeer lejn Ûecelkeâej
keâes ØeßeÙe oslee nes Jen Ûeens efpelevee veece-«eece ceW yeÌ[e nes, Jemlegle: Oetle& nw ~ pees efJeÕe kesâ
efveÙeceeW kesâ efJe®æ nw Jen DemelÙe nw ~
meodieg® keânles nQ—‘‘Pet"e keâyengB ve keâefjnQ keâepe, neQ yejpeeW leesefn megveg efveueepe ~’’ ns
efveue&ppe! megve, ceQ legcnW jeskeâlee ntb ~ DemelÙe lesje keâuÙeeCe veneR keâj mekeâlee ~ Ûecelkeâej
leLee osJelJe keâe Peebmee oskeâj keâesF& Oece& keâe OevOesyeepe Oeve leLee Ûesues Yeues yeÌ{e ues, hejvleg
Gmekeâer Deblejelcee mebleg° veneR nes mekeâleer ~ Jes efveue&ppe nQ pees Skeâ lejheâ lees Oece& Deewj F&Õej
kesâ Yeòeâ yeveles nQ Deewj otmejer lejheâ DeefleceeveJeerÙe, owJeerÙe, Ûecelkeâejer leLee
DeefleMeÙeesefòeâhetCe& yeeleW keâjles nQ pees meye-keâer-meye Pet"er nesleer nQ ~ efpemeceW keâheš, Úue
Deewj efoKeeJee nw, Jener Ûecelkeâejer yeeleW keâjlee nw ~ Gmekesâ heeme Meebefle veneR jn mekeâleer ~
Meebefle lees Gmekesâ ùoÙe ceW jnleer nw efpemekeâe ùoÙe efve<keâheš, mejue leLee melÙeevegjeieer nes ~
heeKeb[er Oeve leLee pevelee pegše mekeâlee nw, hejvleg Gmekesâ ceve ceW Meebefle veneR Dee mekeâleer ~
DemelÙe nj peien kebâškeâ keâe heLe nw Deewj Oece& kesâ veece hej DemelÙe keâe DeeOeej uesvee lees
ØekeâjCe- ] yemevle
ceneheehe nw ~
FmeefueS meodieg® keânles nQ ‘‘ÚeÌ[ng heeKeb[ ceevees yeele, veeEn lees hejyesng Ùece kesâ
neLe ~’’ heeKeC[ ÚesÌ[ oes Deewj yeele ceevees, meowJe melÙe keâe DeeOeej uees, DevÙeLee
JeemeveeDeeW kesâ efmekebâpes ceW hebâmekeâj ogKe Yeesieesies ~ pees ueesie cetÌ{leeJeMe DemelÙe ceW hebâmes nQ,
keâuÙeeCe lees Gvekeâe Yeer veneR nw, hejvleg Jes ceve mes F&ceeveoej nesves mes Gleves DeMeeble veneR
neWies, efkeâvleg pees ueesie Oece& kesâ veece hej Oetle& nQ, peeve-yetPekeâj ueesieeW keâes DemelÙe ceW hebâmeeles
nQ, Gvekeâes Gvekeâer JeemeveeSb #ecee veneR keâj mekeâleeR ~ keâesF& yeenj mes Oece& keâe Ûeens efpelevee
meeheâ ÛeeWiee henve ues, hejvleg Gmekesâ Yeerlej keâer ÚuehetCe& JeemeveeSb Gmes keâÛeesšleer jnWieer
Deewj Gmekeâer Deelcee keâes heerefÌ[le keâjleer jnWieer ~ pees heeKeb[ veneR ÚesÌ[siee Jen Ùece kesâ neLeeW
ceW DeJeMÙe heÌ[siee ~ Ùece kesâ neLe nQ JeemeveeDeeW keâe peeue ~ Deeoceer yeenj efkeâmeer keâes Úue
mekeâlee nw, hejvleg Gmekeâer Deheveer Deblejelcee peeveleer nw efkeâ Jen keäÙee keâj jne nw! Gmemes
ceveg<Ùe keâe yeÛevee DemebYeJe nw ~ nce yeenj kesâ ueesieeW mes Deheves keâes efÚhee mekeâles nQ, efkeâvleg
Deheves Yeerlej Jeeues mes veneR efÚhee mekeâles ~
‘‘keâneEn keâyeerj vej efkeâÙee ve Keespe, Yešefkeâ cegJee peme yeve kesâ jesPe ~’’ Deeoceer Keespe
veneR keâjlee nw, efkeâvleg pebieue keâer veerueieeÙeeW keâer lejn Yeškeâ-Yeškeâ keâj cejlee nw ~ pebieue
keâer veerueieeÙeW yeÌ[er lespe nesleer nQ ~ Jes YeÙe keâer LeesÌ[er ner Deenš heekeâj peesj mes Yeeieleer nQ ~
Fme Deefvlece hebefòeâ ceW oes cenòJehetCe& YeeJe Jeeues Meyo nQ ‘Keespevee’ leLee ‘Yeškeâvee’ ~
Keespeves Jeeuee Yeškeâlee veneR leLee Yeškeâves Jeeuee Keespe veneR keâj mekeâlee ~ yeenj keâer
JemlegDeeW keâes Keespeves kesâ efueS lees yeenj Ûeuevee Yeer heÌ[lee nw; efkeâvleg Ùeefo nce Deheveer
Keespe keâjvee ÛeenW lees Gmekesâ efueS Yeškeâvee yevo keâjvee heÌ[lee nw ~ Deelce-Keespe ceW
Yeškeâvee mJeÙecesJe yevo nes peelee nw ~ Deheves Deehe keâe MeesOeve keâjvee efkeâ ceQ keâewve ntb,
efkeâmeceW yebOee ntb, cegPes Úgškeâeje kewâmes efceuesiee, cegPes keäÙee ÛeeefnS, Fve yeeleeW hej pees efvejvlej
eEÛeleve keâjsiee Gmekeâes LeesÌ[s efoveeW ceW DeelceyeesOe SJeb efvepemJe¤he keâe yeesOe nes peeÙesiee ~
Fmekesâ efueS yeesOeJeeve meodieg® leLee efJeJeskeâer mebleeW keâe melmebie keâjvee ÛeeefnS ~ Yeškeâvee
leYeer yevo nes mekeâlee nw peye efvepemJe¤he keâe yeesOe nes peeÙes ~
yeerpekeâ [<e°ce-
ØekeâjCe- ] yemevle

heâue Úvo

ceeÙee Jemevle efJenej leefpe,

efvepe¤he ceW efvejJeeOÙe nes ~
mebÙeesie Deewj efJeÙeesieceÙe,
efpemeceW ve DevÙe GheeOÙe nes
meled vÙeeÙe Deme oervnW ØeYees,
pees meJe& efnlekeâj meeOÙe nes ~
keâ®Cee-efveOeeve efheÚeve Ùen,
mesJekeâ meoe heo jeOÙe nes

ÛeewheeF&
keâecegkeâ jeie otj meye [ejs ~
Megæ Yeõ £w ceve keâes ceejs
meesF Øesceer mele heejKe Oeejs ~
Deehe lejs Deewjve keânB leejs
 yeerpekeâ [<e°ce-

ÛeeÛej
nsleg Úvo
efve§eÙe menve ØeÙelve DeeMee,
keâesefš keâesefš efJenej ceW
le=<Cee yeÌ{er efÛeuueele ne! ne!!
hej ve Ûeslele meej ceW
keâeceer Jees ›eâesOeer ueesefYeÙee,
ocYeer Úueer peg npeej ceW ~
js peerJe! peerJeve JÙeLe& ceW,
keäÙeeW KeesJelee kegâ-Denej ceW

oesne
ÛeeÛej cesjes yewve megefve, le=<Cee keâefj efvecetu& e ~
hej yeesPee [eueye menpe, efvepeheo efvepe Devegketâue
ØekeâjCe ] ÛeeÛej

meodiegjJes vece:

yeerpekeâ
(heejKe-ØeyeesefOeveer JÙeeKÙee-meefnle)
mehlece ØekeâjCe : ÛeeÛej
ceeÙee mes Jener yeÛelee nw efpemekesâ ceve ceW ceesn veneR meceelee
ÛeeÛej-
Kesueefle ceeÙee ceesnveer, efpevn pesj efkeâÙees mebmeej
jÛesG jbieles Ûetvejer, keâesF megvoefj heefnjs DeeÙe
MeesYee DeodYegle ¤he Jeekeâer, ceefncee yejefCe ve peeÙe
Ûevõ yeoefve ce=ieueesÛeveer, ceeÙee yegvokeâe efoÙees GIeej
peleer meleer meye ceesefnÙee, iepeieefle Ssmeer peekeâer Ûeeue
veejo keâes cegKe ceeBefÌ[ kesâ, ueervneW yemeve ÚesÌ[eÙe
ieYe& iensueer ieYe& les, Gueefš Ûeueer cegmekeâeÙe
efMeJe meve yeÇÿee oewefj kesâ, otveeW hekeâjs OeeÙe
heâiegDee ueervn ÚgÌ[eÙe kesâ, yengefj efoÙees efÚškeâeÙe
Deveno Oegefve yeepee yepew, ßeJeCe megvele Yeew ÛeeJe
Kesueveneje Kesefue nQ, pewmeer Jeekeâer oeJeB
%eeve {eue Deeies efoÙees, šejs šjw ve heeBJe
Kesueveneje Kesefue nQ, yengefj ve Jeekeâer oeJeB
megj vej cegefve Deew osJelee, ieesjKe oòe Deew yÙeeme
mevekeâ mevevove neefjÙee, Deewj keâer kesâeflekeâ yeele
efÚuekeâle LeesLes Øesce meeW, ceejs efheÛekeâejer ieele
kewâ ueervneW yeefme Deeheves, efheâj efheâj efÛeleJele peele
%eeve [eBie ues jesefheÙee, ef$eiegCe efoÙees nw meeLe
efMeJemeve yeÇÿee uesve keânes nw, Deewj keâer kesâeflekeâ yeele
Skeâ Deesj megj vej cegefve "eÌ{,s Skeâ Dekeâsueer Deehe
Âef° hejs Gve keâeng ve ÚeÌ[s, kewâ ueervneW Skewâ Oeehe
pesles Les lesles efueS, IetBIeš ceeeEn meceesÙe
keâppeue Jeekeâer jsKe nw, Deoie ieÙee veeEn keâesÙe
 yeerpekeâ [De°ce-

Fvõ ke=â<Ce Éejs KeÌ[s, ueesÛeve ueueefÛe uepeeÙe

keâneEn keâyeerj les Tyejs, peeefn ve ceesn meceeÙe
MeyoeLe&—pesj · ogye&ue, hejeefpele ~ Ûetvejer · Ûegvejer, ueeue peceerve keâe keâheÌ[e efpeme
hej mehesâo Ùee otmejs jbie keâer yetefšÙeeb yeveer neW; mele, lece iegCe mes Ùegòeâ jpeesiegCe keâer
ef$eiegCeeeflcekeâe Ûegvejer ~ yeoefve · cegKe Jeeueer ~ yegvokeâe · meWogj keâe ieesue šerkeâe, efškegâueer ~
peleer · lÙeeieer ~ meleer · melÙeOeejer, heefle›elee ~ ceeBefÌ[ kesâ · efÚheekeâj ~ yemeve · ueppee¤heer
Jem$e ~ ieYe& iensueer · ieJe& jKeves Jeeueer, ceoesvceòee ~ heâiegDee · heâiegDee Kesueves kesâ Gheue#Ùe
ceW efoÙee peeves Jeeuee Ghenej (YeWš) ~ efÚškeâeÙe · hewâuee efoÙee, peiele keâer le=<Cee ceW yeebOe
efoÙee ~ {eue · leueJeej keâer Ûeesš jeskeâves kesâ efueS Ûeece Ùee Oeeleg keâe yevee ieesue Mem$e, %eeve
¤heer {eue ~ efÚuekeâle · GÚueles nQ ~ LeesLes · GLeues, efceLÙee ~ ieele · Mejerj ~ [eBie · [b[e,
ob[, mlebYe ~ jesefheÙee · efmLej efkeâÙee, ieeÌ[ efoÙee ~ Oeehe · Skeâ ceerue keâer Ùee oes ceerue keâer
uebyeeve, oewÌ[ ~ jsKe · efÛeÖ, Úehe ~ Deoie · efveoex<e, efve<keâuebkeâ ~
YeeJeeLe&—efpemeves mebmeej kesâ meejs peerJeeW keâes ogye&ue SJeb hejeefpele keâj efoÙee nw Jen
ceesefnveer-ceeÙee ceevees peerJeeW kesâ meeLe heâeie Kesue jner nw Fmeves jpeesiegCe keâer ueeue
peceerve hej meleesiegCe leLee leceesiegCe keâer mehesâo leLee keâeues jbie keâer Úehe [euekeâj ef$eiegCe
keâer Ûegvejer yeveeÙeer nw efpemes keâesF& osneefYeceeveer peerJe ner henvelee nw Gme ceeÙee keâer
¤he-MeesYee DeodYegle nw ~ Gmekeâer ceefncee keâe JeCe&ve veneR efkeâÙee pee mekeâlee Gmekeâe
cegKe Ûebõcee-pewmee leLee DeebKeW ce=efieveer-pewmeer nQ ~ Gme ceeÙee ves cemlekeâ ceW meWogj keâe ieesue
šerkeâe ueieekeâj Deheves cegKe keâes GIeeÌ[ jKee nw lÙeeieer Deewj melÙeOeejer pees keâesF&
Gmekesâ Ûehesš ceW DeeÙes meye efJeceesefnle nes ieÙes ~ efpemekeâer Ûeeue ner cemle neLeer keâer lejn nw
Gmemes keâesF& efyejuee ner yeÛesiee
Gmeves veejo keâe Demeueer cegKe efÚheekeâj yevoj keâe yevee efoÙee Deewj Gvekesâ ueppee kesâ
Jem$e Úerve efueÙes efpememes Jes efveue&ppe neskeâj meYee ceW ceeÙee kesâ efueS GÛekeâles efheâjs
Jen DeefYeceeefveveer ceeÙee veejo keâer cetKe&lee hej ieJe& mes nbmeleer ngF& ueewškeâj efJe<Ceg kesâ meeLe
Ûeueer ieÙeer efMeJe kesâ meefnle yeÇÿee keâes Yeer ceeÙee ves oewÌ[keâj hekeâÌ[ efueÙee Fme
heâeie kesâ Kesue ceW Gmeves Gvekeâes OÙeeve-Ùeesie mes JebefÛele keâj efoÙee, Deewj efheâj YeesieeW keâer
le=<Cee ceW GvnW efyeKesj efoÙee ceeÙee kesâ DeeYet<eCeeW SJeb mJej-mebieerleeW mes pees Gvekeâes
ceOegj-OJeefve megveeF& oer, GvnW Deveenleveeo-pewmee heefJe$e ueiee, Jes Gmes Deheves keâeve mes
megveles ner Gme ceeÙee keâer Ûeenvee ceW heeieue nes ieÙes ceeÙee keâer IegÌ[oewÌ[ ceW Kesueves
Jeeues ueesie pewmee oebJe heeles nQ, Kesueles nQ efkeâleves %eeefveÙeeW ves Deheves %eeve keâer {eue
Deeies keâj ceeÙee mes Ùegæ efkeâÙee, hejvleg yengle peesj ueieeves hej Yeer Jes ceeÙee kesâ cepeyetle heebJe
veneR nše mekessâ ceeÙee kesâ meeLe Kesueves Jeeues lees KesueWies ner ~ meceÙe yeerle peeves hej
Gvekeâes hegve: ceeÙee kesâ GheÙeesie keâe DeJemej lees efceuesiee veneR, Dele: Jes ceeÙee-Yeesie keâes ner
hejce meewYeeiÙe ceeveles nQ Ùeneb lekeâ efkeâ Øekeâej-Yeso mes megj, vej, cegefve, osJelee,
ØekeâjCe ] ÛeeÛej
ieesjKe, oòee$esÙe, JesoJÙeeme, mevekeâ-meveboveeefo meye ceeÙee Éeje hejemle efkeâÙes ieÙes nQ, efheâj
otmejs keâer yeele keäÙee ÛeueeÙeer peeÙes! -
ceeÙee, ceesn keâer efheÛekeâejer meyekesâ Mejerj hej ceejleer nw Deewj meye Gmekesâ #eefCekeâ Øesce
ceW GÚueles nQ Gmeves ueesieeW keâes Deheves JeMe ceW keâj efueÙee nw, Deewj Jen ueewškeâj
hegve:-hegve: osKeleer nw efkeâ keâesF& cesjs hebâos mes yeÛe lees veneR ieÙee nw, DeLeJee Jen Ietce-
Ietcekeâj ueesieeW keâes ves$e-yeeCe ceejleer nw Deewj hegve:-hegve: ceesefnle keâjleer nw Gmeves
osKeves kesâ efueS %eeve keâe mlebYe ieeÌ[ jKee nw, hejvleg Gmekesâ meeLe ef$eiegCe ueiee efoÙee nw ~
DeleSJe efMeJe kesâ meefnle yeÇÿee ves %eeve «enCe kesâ yeneves ceevees ceeÙee keâes ner uesves keâer yeele
keâer nw, efheâj otmejs keâer yeele ner keäÙee nw! - Skeâ Deesj lees osJelee, ceveg<Ùe leLee
cegefveieCe DeLee&le meejer me=ef° KeÌ[er nw, Deewj otmejer Deesj ceeÙee mJeÙeb Dekesâueer KeÌ[er nw ~
hejvleg Gmeves Deheveer Âef° ceW Deeves Jeeues Gve efkeâmeer keâes Yeer veneR ÚesÌ[e pees Gmekesâ ceesn ceW
heÌ[s ~ Gmeves Deheveer Skeâ ner oewÌ[ ceW meyekeâes Oej-oyeesÛee - efpeleves ceesefnle peerJe
Les, ceeÙee ves meyekeâes Deheves IetbIeš ceW efJeueerve keâj efueÙee ~ Gmekeâer Úehe ner keâeefueKe nw
efpememes efve<keâuebkeâ keâesF& veneR ieÙee - Ùeneb lekeâ efkeâ Fbõ Deewj ke=â<Ce Yeer ceeÙee kesâ
Éej hej KeÌ[s nQ Deewj Gvekesâ ves$e ceeÙee keâes osKekeâj ueueÛee jns nQ leLee FÛÚe Yej Yeesie ve
heeves mes ueefppele nes jns nQ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ceeÙee mes Jener yeÛelee nw
efpemekesâ ceve ceW ceesn veneR meceelee
JÙeeKÙee—ÛeebÛej nesueer kesâ DeJemej hej ieeÙee peeves Jeeuee ieerle nw ~ nesueer YeejleJe<e&
keâe Skeâ keâeceesöerhekeâ SJeb jeie-jbie keâe GlmeJe SJeb heJe& nw ~ Ùen heâeuiegve kesâ Gòejhe#e mes
ceveeÙee peeves ueielee nw ~ hetefCe&cee keâes nesefuekeâe onve efkeâÙee peelee nw leLee Ûew$e kesâ ØeLece
efove cegKÙe heâeie Kesuee peelee nw efpemeceW ueesie Skeâ otmejs kesâ Thej jbie Deewj Deyeerj ÚesÌ[les
nQ ~ Yeös ueesie Oetue Deewj keâerÛeÌ[ Yeer ÚesÌ[les nQ ~ nesueekeâe (nesefuekeâe) keâe JeCe&ve ‘pewefceefve’
leLee ‘keâe"keâie=¢e’ ceW nw; Fmemes efmeæ neslee nw efkeâ Ùen GlmeJe F&mee kesâ hetJe& mes ner ØeÛeefuele
Lee ~ Fme meceÙe "b[er meceehle nesles ner veÙeer heâmeue Deeleer nw, Je=#eeW kesâ hegjeves heòes ØeeÙe:
PeÌ[keâj veÙes heòes Deeles nQ, Deeceü-Je=#eeW leLee Deveskeâ Je=#eeW ceW ceewj leLee hetâue Deeles nQ leLee
Deelee nw $e+legjepe Jemeble ~ FmeefueS mebmeejer ueesie Fme DeJemej hej nesefuekeâe leLee heâeie kesâ
veece hej nbmeer, ieerle, veeÛevee, yepeevee, jbie, iegueeue, Deyeerj Deeefo mes ceveesjbpeve keâjles nQ ~
keâyeerj meensye DelÙevle mebJesoveMeerue heg®<e Les ~ GvneWves Deheveer keâefJeleeDeeW ceW Ssmes Yeer
efJe<eÙe efoÙes nQ pees GlmeJe leLee lÙeesnej kesâ meeLe pegÌ[s nQ ~ GvneWves Ùeneb ÛeeÛej ØekeâjCe
jKekeâj GmeceW oes ÛeebÛej ieerle keâns nQ efpemeceW heâeie keâe Kesue nw ~ Fme ÛeeÛej ceW ceeÙee keâer
Øeyeuelee keâe JeCe&ve nw ~ yeleeÙee ieÙee nw efkeâ ceeÙee meyekesâ meeLe heâeie Kesue jner nw ~ nesueer
ceW nesves Jeeueer m$eer-heg®<eeW kesâ heejmheefjkeâ Ùegæ-›eâerÌ[e keâes Yeer ÛeebÛej keânles nQ ~ FmeceW
oesveeW Deesj mes efheÛekeâejer ceW jbie Yejkeâj Skeâ otmejs hej ÚesÌ[les nQ ~ FmeceW ØeeÙe: efm$eÙeeb ner
efJepeefÙeveer nesleer nQ Deewj heg®<e hejeefpele ngDee keâjles nQ ~
 yeerpekeâ [De°ce-

meensye keânles nQ efkeâ Ùen ceeÙee ceesefnveer nw ~ Ùen ueesieeW keâes ceesnleer jnleer nw ~ Ùen
ceevees mebmeej kesâ ueesieeW kesâ meeLe ceW heâeie Kesueleer nw Deewj Fmeves meyekeâes pesj keâj efueÙee nw ~
pesj keâe DeLe& nw ogye&ue Deewj hejeefpele ~ Fme ceeÙee ves meyekeâes Deheves ceW hebâmeekeâj ogye&ue leLee
hejeefpele keâj efueÙee nw ~ Ùeneb ceeÙee ceW m$eer Deewj ceeÙee keâe Mues<e nw ~ Jewmes ceeÙee nw ceve
keâe efJe<eÙeeW kesâ Øeefle Deekeâ<e&Ce ~ Ûetbefkeâ efJe<eÙe ceve keâes KeeRÛeles nQ FmeefueS efJe<eÙe Yeer ceeÙee
nw ~ Fme Øekeâej Ùen ceeÙee mebmeej kesâ meYeer m$eer-heg®<eeW keâes efJeceesefnlekeâj Gvekeâe DeOe:heleve
keâjleer nw ~
Fmeves jbie mes Ûegvejer jÛeer nw ~ Ûegvejer-keâheÌ[s keâer peceerve ueeue nesleer nw Deewj Gme hej
DevÙe jbieeW keâer Úehe nesleer nw ~ Ùen jpeesiegCe ceevees ueeue jbie nw pees Ûegvejer keâer peceerve nw
Deewj Gme hej meleesiegCe leLee leceesiegCe kesâ Õesle SJeb keâeues jbie keâer Úehe nw ~ Fme Øekeâej Ùen
jbie-efyejbieer ef$eiegCeeeflcekeâe Ûegvejer keâesF& megvojer ner henveleer nw ~ Ùeneb megvojer keâe DeLe& nw
osneOÙeemeer ~ pees efJe<eÙeeW kesâ jeie-jbie ceW [tyee nw Jener megvojer nw Deewj Jener ef$eiegCeeeflcekeâe
Ûegvejer keâes DeesÌ{ves Jeeuee nw ~
mebmeej kesâ jeie-jbie ceW yeÌ[s-yeÌ[s %eeveer keânueeves Jeeues Yeer cetÌ{ yeve ieÙes, keäÙeeWefkeâ
Gvekeâes %eeve keâe IeceC[ Lee ~ %eeve cee$e mes meeOekeâ ceeÙee mes veneR yeÛe mekeâlee ~ Gmekesâ
efueS ÛeeefnS efkeâ Jen kegâmebie keâe lÙeeie SJeb melmebie keâe DeeOeej jKes leLee meeOevee ceW ueiee
jns ~
Ùeneb yeele DeeÙeer nw ‘‘veejo keâes cegKe ceeBefÌ[ kesâ, ueervneW yemeve ÚesÌ[eÙe ~ ieYe& iensueer
ieYe& les, Gueefš Ûeueer cegmekeâeÙe ~’’ Fve oesveeW hebefòeâÙeeW ceW veejo-ceesn keâer lejheâ mebkesâle nw ~
hejvleg Ùen OÙeeve jKevee ÛeeefnS efkeâ Fme veejo-ceesn-Øemebie keâes ieesmJeeceer leguemeeroeme peer
jefÛele jeceÛeefjleceeveme kesâ yeeuekeâeb[ kesâ jepee MeerueefveefOe SJeb efJeÕeceesefnveer keâer keâLee mes
veneR peesÌ[vee ÛeeefnS ~ keäÙeeWefkeâ ieesmJeeceer peer keâyeerj meensye kesâ yeeo ngS nQ ~ Jemlegle:
ieesmJeeceer peer ves veejo ceesn keâe pees GuuesKe efkeâÙee nw Gmekeâe efJekeâeme ceneYeejle mes
ueskeâj ceneYeeieJele-hegjeCe, efMeJehegjeCeeefo ceW ngDee nw ~ Dele: keâyeerj meensye ves FvneR meye
«evLeeW SJeb mecemeeceefÙekeâ peveßegefleÙeeW mes efueÙee nesiee ~ meensye keânles nQ efkeâ veejo-pewmes
%eeveer-cegefve ceesn-cetÌ{ nes ieÙes ~ GvneWves ueppee lÙeeiekeâj ceeÙee keâer oervelee mJeerkeâej keâer ~
Dele: Ùeefo keâesF& Yeer DemeeJeOeeve nesiee lees Jen ceeÙee mes kewâmes yeÛe mekeâlee nw ~ efMeJe neW,
yeÇÿee neW Ùee efJe<Ceg, meye ceeÙee kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[s jns ~ Fvekesâ efJe<eÙe ceW hegjeCe heÌ{keâj
peevee peelee nw efkeâ ceeÙee ves Fve meyekeâer efceóer heueero keâer nw ~ ceeÙee ves Fve meyemes heâiegDee
Kesue ceW Yeesie keâe Ghenej efueÙee, Fvekeâe %eeve-OÙeeve ÚgÌ[e efoÙee Deewj FvnW ceeÙee kesâ
Ûekeäkeâj ceW efyeKesj efoÙee ~
Ùeesieer ueesie Deveenleveeo megveles nQ ~ Jen Yeer ceeÙee ner nw ~ Fme ceeÙee kesâ DeeYet<eCeeW,

. veejo-ceesn kesâ efJe<eÙe ceW JeW Meyo ‘‘Deeheve keâce& ve cesšes peeF&’’ keâer JÙeeKÙee ceW osKeW ~
ØekeâjCe ] ÛeeÛej
ieerleeW Deeefo keâer ceOegj-OJeefve ceevees %eeefveÙeeW kesâ efueS Deveenleveeo yeve ieÙeer nw ~ Jes Fmes
megvekeâj ceeÙee keâer Ûeen ceW heÌ[ ieÙes ~ mebmeejer ueesie YeesieeW keâer ›eâerÌ[e keâjles nQ ~ Jes FmeceW
Deheves Gòece DeJemej mecePeles nQ ~ Jes mecePeles nQ efkeâ peJeeveer ner efJe<eÙeevevo uesves keâe
meceÙe nw ~ Fmes Ûetkeâves ve oW ~ efheâj oeJeb veneR efceuesiee ~ DeleSJe Jes efJe<eÙeeW ceW [tyes ngS
ieesyejkeâerš yeves jnles nQ Deewj GvneR ceW Deheves Deehe keâes ke=âleke=âlÙe ceeveles nQ ~
‘‘%eeve {eue Deeies efoÙees, šejs šjw ve heeBJe ~’’ efkeâleves %eeefveÙeeW ves Deheveer %eeve-{eue
Deeies oskeâj ceeÙee mes Ùegæ efkeâÙee, hejvleg Jes ceeÙee kesâ cepeyetle hewj nše ve mekesâ Deewj Deblele:
ceeÙee mes hejemle ngS ~ Jemlegle: Gve %eeefveÙeeW keâer %eeve-{eue De%eeve¤he ner Leer ~ Megæ %eeve
kesâ meeceves ceeÙee keâe DebOekeâej lees ®keâ ner veneR mekeâlee ~ hejvleg peneb %eevee%eeve efceefuele keâes
Megæ %eeve ceeve efueÙee peelee nw, Jeneb mecnuevee yeÌ[e keâef"ve neslee nw ~ ‘‘Kesueveneje Kesefue
nQ, yengefj ve Jeekeâer oeJeB ~’’ Ùen ceeÙee %eeve ceW efceuekeâj peerJe keâes Yeguee osleer nw, Ùee keânvee
ÛeeefnS efkeâ peerJe %eeve kesâ veece hej megKeeOÙeemeJeMe De%eeve ceW efceuekeâj hegve: efJe<eÙeeW keâe
Kesue Kesueves ueielee nw Deewj Gmeer ceW Dehevee Gòece DeJemej mecePelee nw ~ %eeve kesâ veece hej
peye Gmes kegâÚ ceeve, keâerefle&, hetpÙelee, Øeefle‰e SJeb Yeesie JemlegSb efceue peeleer nQ leye Jen
GvneR ceW Deheves Deehe keâes hetCe&keâece ceeve ueslee nw ~ Ùen Gmekeâer oefjõlee SJeb legÛÚlee nw ~
meensye megj, vej, cegefve, osJelee leLee JÙeeme kesâ meeLe efJejòeâ ieesjKe, oòee$esÙe, mevekeâ-
meveboveeefo keâes Yeer ceeÙee Éeje nejs ngS yeleeles nQ ~ Ùeneb Gvekesâ keâLeve keâe met#ce DeLe& nw ~
ceeÙee kesâJeue mLetue-Yeesie ner veneR nw, efkeâvleg Deheves Megæ ÛeslevemJe¤he Deelcee mes Deueie
pees kegâÚ Dehevee ceevee peeÙes Jen meye ceeÙee nw ~ %eeveerpeveeW ceW Yeer pees keâesF& Deheves mJe¤he
SJeb Deheveer Deelcee mes Deueie hejceelcee leLee Deheves ue#Ùe keâes ceeve yew"e nw Ùen ceeÙee
Éeje ceevees hejemle efkeâÙee peevee ner nw, Deewj keâesF& Deheveer Deelcee keâer ieefjcee mecePee Yeer lees
Gmes peÌ[ efJeÕe ceW efceueekeâj Deie-peie JÙeehekeâ nesves keâer OeejCee keâj ueer, pees ceeÙee ner nw ~
keânves keâe DeLe& Ùen efkeâ Deheveer Megæ Deelcee ceW ve efmLele neskeâj %eeefveÙeeW ves Deheves ceve keâer
keâuheveeDeeW ceW efmLeefle ceeveer, FmeefueS ceevees Jes ceeÙee SJeb ceve mes hejemle efkeâÙes ieÙes ~
mebmeej keâe Øesce efÚÚuee nw ~ Gmekesâ efÚÚues Øesce ceW Deeboesefuele nesvee yeeuekeâheve nw
Deewj meeje mebmeej Fmeer ceW Yeškeâ jne nw ~ pewmes heâeie ceW Skeâ otmejs kesâ Mejerj hej jbie keâer
efheÛekeâejer ceejles nQ, Jewmes mebmeej kesâ ueesie Skeâ otmejs keâes Deemeefòeâ-heâebme ceW yeebOekeâj
mebmeej-meeiej ceW [tyeles-[gyeeles nQ ~ Fme ceeÙee ves meyekeâes Deheves JeMe ceW keâj efueÙee nw Deewj
Jen hegve:-hegve: osKeleer peeleer nw efkeâ keâesF& cesjs hebâos mes yeÛee lees veneR nw ~ ‘‘efheâj efheâefj
efÛeleJele peele’’ ceW ceeÙee kesâ ceesn-yeeCe keâer JÙebpevee nw ~
‘‘%eeve [eBie ues jesefheÙee, ef$eiegCe efoÙees nw meeLe ~ efMeJemeve yeÇÿee uesve keânes nw, Deewj keâer
kesâeflekeâ yeele ~’’ efpemekesâ meeLe ef$eiegCe ueiee ngDee nw Ssmee %eevemlebYe ceevees ceeÙee ves ner jeshee
nw ~ efpeme %eeve ceW peerJe Deheves Megæ ÛeslevemJe¤he mes Deueie Deheves ue#Ùe keâer keâuhevee
keâjlee nes leLee efpeme %eeve ceW peÌ[ mes meJe&Lee Deueie Deheveer efmLeefle ve nes Jen %eeve Yeues
 yeerpekeâ [De°ce-

Ssmee ueies efkeâ Ùen lees %eeve keâe ceneve mlebYe ner nw, hejvleg Gmes mecePe uees efkeâ Jen
ef$eiegCeÙegòeâ nw DeLee&le ceeÙee¤he ner nw ~ Ssmes ceeÙeeÙegòeâ %eeve keâes efMeJe kesâ meefnle yeÇÿee ves
Yeer «enCe keâjves keâer yeele keâner nw, efheâj otmejs keâer yeele keäÙee keâner peeÙes! peneb %eeefveÙeeW ves
Deheves %eeveeeflejskeâ ceW Ùen keân [euee nw efkeâ ceQ ner Ûeebo, metjpe leLee Deveble efJeÕe-yeÇÿeeb[
ntb, Jeneb Ùener yeele nw efkeâ %eeve kesâ meeLe ef$eiegCe efceue ieÙee nw ~ Ùeefo Ûesleve Deheves mee#eerheve
keâes Yetuekeâj ÂMÙe Yeeme keâes Dehevee ¤he ceevelee nw lees Jen %eeve kesâ veece hej Ieesšeues ceW
nw ~ neb, meejs mebkeâuheeW kesâ lÙeeie osves kesâ yeeo peye Megæ Ûesleve cee$e jn peelee nw leye mee#eer
Yeer ve jnkeâj kesâJeue %eeve-cee$e jnlee nw ~ Ùener oMee GÛÛelece nw ~ hejbleg pees %eeveer
keânueeves Jeeues peÌ[ ÂMÙe Yeeme keâes Dehevee mJe¤he ceeveles nQ Jes ceevees ¤he yeouekeâj %eeve
kesâ ÛeeWies ceW ceeÙee ceW ner [tye jns nQ ~
meensye keânles nQ efkeâ ceeÙee yeÌ[er efJeefÛe$e nw ~ Skeâ Deesj lees megj, vej, cegefve Deeefo me=ef°
kesâ meYeer peerJe KeÌ[s nQ Deewj otmejer Deesj kesâJeue ceeÙee KeÌ[er nw, hejvleg Jen Deheveer vepejeW ceW
Deeves Jeeues meYeer ueesieeW keâes Skeâ oewÌ[ ceW Oej oyeesÛeleer nw ~ Ùen ceeÙee efkeâmeer keâes mLetue
FefvõÙeeW kesâ YeesieeW ceW, efkeâmeer keâes ceeve-yeÌ[eF& ceW, efkeâmeer keâes yeÇÿe%eeve kesâ veece hej efJeÕe-
DeefYeceeve ceW, efkeâmeer keâes hetpee-hee" SJeb Yeefòeâ kesâ veece hej heeveer-helLejeW ceW Yeškeâeleer nw ~
ceeÙee kesâ mLetue-met#ce oesveeW mJe¤heeW keâes hejKekeâj Gmemes Deueie efvepe Megæ ÛeslevemJe¤he
ceW efmLele nesvee efyejues heejKeer keâe keâece nw ~ pees hejKeles-hejKeles ceeÙee kesâ meejs mLetue-
met#ce peeueeW keâes keâeš heeÙesiee Jener Fmemes hetCe&leÙee Gyejsiee ~
FmeefueS meodieg® keânles nQ efkeâ efpeleves ueesie Les Gve meyekeâes ceeÙee ves Deheves IetbIeš ceW
mecee efueÙee nw ~ ceeÙee keâer jsKe keâppeue nw ~ DeLee&le efkeâmeer Øekeâej keâe oeie ueie peevee
ceevees ceeÙee keâe ue#eCe nw Deewj ‘‘Deoie ieÙee veeEn keâesÙe’’ Fme ceeÙee mes keâesF& efve<keâuebkeâ
veneR ieÙee ~ efJeMes<e keäÙee keânW ‘‘Fvõ ke=â<Ce Éejs KeÌ[s, ueesÛeve ueueefÛe uepeeÙe ~’’ osJeWõ Fvõ
leLee ceneÙeesefiejepe keânueeves Jeeues cene%eeveer ke=â<Ce ceeÙee kesâ Éej hej keâjyeæ KeÌ[s nQ Deewj
Gmekeâer Peebkeâer kesâ efueS ueueÛee jns nQ ~ Fvõ hegueesce oeveJe keâer nlÙee keâj Gmekeâer megvojer
heg$eer MeÛeer keâes Úerveles nQ Deewj ke=â<Ce ®keäceer keâes njekeâj Gmekeâer yeefnve ®efkeäceCeer keâes Úerveles
nQ ~ Fmekesâ meeLe ‘‘ßeer ke=â<Ce ves meodiegCe-mecheVe Gòece kegâueJeeueer Dee" keâvÙeeDeeW mes
efJeJeen efkeâÙee pees Gvekeâer hešjeefveÙeeb yeveeR, Jes nQ keâeeEueoer, efce$eefJeboe, melÙee, peecyeJebleer,
jesefnCeer, ue#ceCee, melÙeYeecee leLee levJebieer ~ Fvekesâ DeueeJee meesuen npeej Deewj efm$eÙeeb
LeeR ~ Fve meyekesâ meeLe efvemmeerce yeue Jeeues ßeer ke=â<Ce ves Gleves ner ¤he OeejCekeâj Gvemes
efJeJeen efkeâÙee ~’’

. nefjJebMe, efJe<CegheJe&, DeOÙeeÙe ~ YeeieJele, / / ~

veesš—Ùen Yeer meÛe nw efkeâ MeÛeer Fvõ keâes Ûeenleer Leer leLee ®efkeäceCeer ßeerke=â<Ce keâes Ûeenleer Leer ~
. cener<eerj° keâuÙeeCeermleleesÓvÙee ceOegmetove: ~
ØekeâjCe ] ÛeeÛej
. ®efkeäceCeer—efJeoYe&osMeerÙe Yeer<cekeâ keâer heg$eer, efpemekeâe njCekeâj ke=â<Ce ves je#eme
efJeefOe mes efJeJeen efkeâÙee ~ ‘‘je#emesve efJeOeevesve GheÙesce Fefle ßegleced ~’’
. keâeeEueoer—metÙe&heg$eer ~
. efce$eefJeboe—ßeerke=â<Ce keâer yegDee jepeeefOeosJeer kesâ ieYe& mes GlheVe ~
. melÙee—DeÙeesOÙeevejsMe veiveefpele keâer heg$eer ~
. peebyeJebleer—peebyeJeble keâer heg$eer ~
. jesefnCeer—kesâkeâÙevejsMe keâer heg$eer ~ Ùen ßeerke=â<Ce keâer yegDee ßegeflekeâerefle& keâer keâvÙee
Leer ~
. ue#ceCee—ceõjepe keâer heg$eer ~
. melÙeYeecee—me$eeefpele keâer heg$eer ~
. levJebieer—ieebOeejosMeerÙe jepee MewyÙe keâer heg$eer ~
heefC[leeW ves Fve veew jeefveÙeeW SJeb heeflveÙeeW kesâ yeeo ke=â<Ce mes meesuen npeej efm$eÙeeb
peesÌ[eR ~ Fve meyekeâes ßeerke=â<Ce kewâmes meblees<e osles Les, Fmekesâ meceeOeeve ceW heefC[leeW ves efueKee nw
efkeâ Jes meesuen npeej ke=â<Ce yeve peeles Les Deewj Skeâ-Skeâ ke=â<Ce Skeâ-Skeâ helveer kesâ meeLe
nes peeles Les ~ ßeerke=â<Ce mehelveerkeâ leLee Deveskeâ heeflveÙeeW Jeeues Les Ùen "erkeâ nw, hejvleg meesuen
npeej heeflveÙeeb Gvemes peesÌ[vee heefC[leeW kesâ ceve keâer ceefuevelee keâe heâue nw ~ Fmekesâ yeeo
npeejeW hej-veeefjÙeeW mes jeme keâjvee leLee YeeieJele Deewj yeÇÿeJewJele& JeefCe&le jeme SJeb
ieie&mebefnlee JeefCe&le DejyeeW-KejyeeW efm$eÙeeW keâe menJeeme meye DemebYeJe leLee heefC[leeW keâe
ke=â<Ce kesâ meeLe DevÙeeÙe nw ~ Ùeefo ßeer ke=â<Ce ves jeme keâer nesleer lees ÙegefOeef‰j kesâ Ùe%e ceW peye
Gvekeâer De«ehetpee mes kegâefhele neskeâj efMeMegheeue ves GvnW ieeefueÙeeb oer LeeR leye Jen Gvekesâ Éeje
keâer ieÙeer jeme keâe GuuesKe DeJeMÙe keâjlee, hejvleg ceneYeejle ceW Ssmee kegâÚ veneR nw ~
Ùeneb keâe YeeJe lees Flevee ner nw efkeâ ßeer ke=â<Ce-Fvõeefo meye ceeÙee kesâ JeMe ngS ~ ØeMve
neslee nw efkeâ keäÙee ceeÙee mes yeÛeves keâe keâesF& GheeÙe nw? Fmekesâ Gòej ceW meodieg® keâyeerj keânles
nQ ‘‘keâneEn keâyeerj les Tyejs, peeefn ve ceesn meceeÙe ~’’ efpemekesâ ceve ceW mLetue-met#ce efkeâmeer

GheÙesces ceneyeengie&gCeesheslee: kegâueesodYeJee:

keâeefuevoeR efce$eefJevoeb Ûe melÙeeb veiveefpeleerceefhe ~
megleeb peecyeJele§eeefhe jesefnCeeR keâece¤efheCeeR
ceõjepemegleeb Ûeeefhe megMeerueeb MegYeueesÛeveeced ~
mee$eeefpeleeR melÙeYeeceeb ue#ceCeeb Ûee® neefmeveerced
MewyÙemÙe Ûe megleeb levJeeR ¤hesCeehmejmeesheceeced ~
m$eermenm$eeefCe ÛeevÙeeefve <ees[MeelegueefJe›eâce:
GheÙesces ù<eerkesâMe: meJee& Yespes me lee: mececed (nefjJebMe, efJe<CegheJe&, DeOÙeeÙe , Mueeskeâ - )
. YeeieJele, / / ~
. nefjJebMe, efJe<CegheJe& / - , ieerlee Øesme, mešerkeâ ~
 yeerpekeâ [De°ce-

Øekeâej keâer ceeÙee keâe ceesn veneR meceelee Gmekeâe ceeÙee kegâÚ veneR efyeieeÌ[ mekeâleer ~ Jemlegle:
ceesn ner ceeÙee nw ~ efpemeves mLetue-met#ce meejs ceesn keâe lÙeeie keâj efoÙee nw Jen efvee|JeIve
SJeb meÛÛee megKeer nw ~
ÛeeÛej-
peejes peie keâe vesnje, ceve yeewje nes
peeceW meesie mevleehe, mecegefPe ceve yeewje nes
leve Oeve mes keäÙee ieYe& meer, ceve yeewje nes
Yemce keâervn peekesâ meepe, mecegefPe ceve yeewje nes
efyevee vesJe keâe osJe Ieje, ceve yeewje nes
efyeve keânefieue keâer FËš, mecegefPe ceve yeewje nes
keâeueyetle keâer nefmleveer, ceve yeewje nes
efÛe$e jÛees peieoerMe, mecegefPe ceve yeewje nes
keâece DevOe iepe yeefMe hejs, ceve yeewje nes
DebkegâMe meefnÙees meerme, mecegefPe ceve yeewje nes
ceke&âš cet"er mJeeo keâer, ceve yeewje nes
ueervneW Yegpee hemeeefj, mecegefPe ceve yeewje nes
Útšve keâer mebMeÙe hejer, ceve yeewje nes
Iej Iej veeÛesG Éej, mecegefPe ceve yeewje nes
TBÛe veerÛe mecePesG veneR, ceve yeewje nes
Iej Iej KeeÙees [eBie, mecegefPe ceve yeewje nes
pÙeeW megJevee ueueveer ie¢ees, ceve yeewje nes
Ssmees Yejce efJeÛeej, mecegefPe ceve yeewje nes
heÌ{s iegves keäÙee keâerefpeÙes, ceve yeewje nes
Devle efyeuewÙee KeeÙe, mecegefPe ceve yeewje nes
metves Iej keâe heengvee, ceve yeewje nes
pÙeeW DeeJeQ lÙeeW peeÙe, mecegefPe ceve yeewje nes
veneves keâes leerjLe Ievee, ceve yeewje nes
hegpeyes keâes yeng osJe, mecegefPe ceve yeewje nes
efyeveg heeveer vej yetÌ[neR, ceve yeewje nes
legce šskesâG jece penepe, mecegefPe ceve yeewje nes
keâneEn keâyeerj peie Yee|ceÙee, ceve yeewje nes
legce ÚeÌ[ng nefj keâer mesJe, mecegefPe ceve yeewje nes
MeyoeLe&—peejes · peeue, yebOeve, DeLeJee peuee [euees ~ vesnje · ceesn ~ meepe ·
meece«eer, "eš ~ keânefieue · efieueeJee, ieeje ~ keâeueyetle · cesnjeye yeveeves kesâ efueS jKee ieÙee
ØekeâjCe ] ÛeeÛej
keâÛÛee YejeJe, keâÛÛee keâece, ke=âef$ece ~ peieoerMe · peiele keâe F&Õej, ceve ~ DebkegâMe ·
iepeyeebkeâ, neLeer nebkeâves keâe ueesns keâe Úesše Mem$e ~ ceke&âš · yeboj ~ [eBie · ob[, [b[e ~
megJevee · Megkeâ, megiiee ~ ueueveer · megiiee hebâmeeves keâer ÛejKeer ~ šskesâG · n" hekeâÌ[e nw ~
YeeJeeLe&—ns heieues ceve! mebmeej keâe ceesn legcnejs hebâmeves kesâ efueS peeue nw ~ GmeceW
kesâJeue Meeskeâ-mebleehe nQ, Fmes mecePe Deewj ceesn keâes peuee os - ns heieues ceve! Ssmes
Mejerj Deewj Oeve keâe keäÙee Denbkeâej keâjlee nw efpemekeâe ëe=bieej #eCe ner ceW Keekeâ nes peeves
Jeeuee nw - ns heieues ceve! let Fme yeele keâes "erkeâ mes mecePe ues efkeâ pewmes keâesF&
osJeeueÙe efyevee veeRJe kesâ yevee nes Deewj Gmekeâer oerJeejeW keâer FËšeW ceW efieueeJee ve ueiee nes lees
Gmekesâ {nves ceW keäÙee osjer nw, Jewmes legcnejs meejs SsÕeÙe& #eCeYebiegj nQ - ns heieues ceve!
pewmes keâeues keâeiepe keâer nefLeveer keâes mener ceevekeâj keâeceebOe neLeer Gmekesâ heeme Deelee nw Deewj
hebâmee efueÙee peelee nw leLee peerJeveYej heâerueJeeve keâe DebkegâMe menlee nw, Jewmes ns heieues! let
Fme yeele keâes mecePe efkeâ let ceve ¤heer F&Õej kesâ yeveeÙes m$eer-heg$eeefo efÛe$eeW ceW GuePekeâj
peerJeveYej cejlee nw - ns ceve heieues! mJeeo kesâ JeMe yevoj Ûeves kesâ ueesYe mes
megjener ceW neLe [euelee nw Deewj cegªer ceW Ûeves ueslee nw ~ Jen ve Ûeves Úes[Ì lee nw Deewj ve
Gmekeâer cegªer megjener mes efvekeâueleer nw ~ heâuele: yevoj keâuevoj Éeje neLe hewâueekeâj hekeâÌ[
efueÙee peelee nw ~ efheâj yevoj keâes Gmekesâ neLe mes Útšves keâe mebMeÙe neslee nw efkeâ Fmekesâ
yevOeveeW mes Úgštbiee efkeâ veneR ~ efheâj Jen TbÛe-veerÛe Iej-Iej leLee Éej-Éej veÛeeÙee peelee
nw Deewj keâueboj kesâ [b[s menlee nw ~ Ùener oMee legcnejer nw ~ legce efJe<eÙeeW kesâ ueeueÛe ceW
heÌ[keâj ceve¤heer keâuevoj Éeje peerJeveYej mebmeej ceW veÛeeÙes peeles nes Deewj mebmeej kesâ [b[s
menles nes - ns heieues ceve! legceves Deheves Deehe keâes Jewmes ner Fme mebmeej kesâ efJe<eÙeeW
ceW megKe-Yeüce mes yebOee ngDee ceeve efueÙee nw pewmes Megkeâ-he#eer ueeueefceÛeea Keeves kesâ ueesYe mes
veefuekeâe-Ùeb$e ceW Deheves Deehe keâes mJeÙeb yebOee ngDee ceeve ueslee nw - ns heieues
ceve! Fme yeele keâes mecePe efkeâ kesâJeue heÌ{ves-iegveves mes keäÙee neslee nw, Ùeefo Gmekeâes Deble ceW
ceeÙee-efyeuueer ves Kee efueÙee - ns heieues ceve! let Fme yeele keâes mecePe efkeâ efpeme
Øekeâej metves Iej ceW DeeÙee ngDee hengvee pewmes YetKes-hÙeemes DeeÙee Jewmes ueewš ieÙee, Gmeer Øekeâej
let Fme mebmeej ceW Dele=hle neskeâj DeeÙee Deewj Dele=hle ner ueewš peeÙes lees peerJeve keâe keäÙee heâue
efceuee! - ns heieues ceve! letves veneves kesâ efueS yengle-meer veefoÙeeb Deewj leerLe&
efveOee&efjle keâj efueÙes Deewj hetpeves kesâ efueS yengle osJelee yevee efueÙes, Deewj jece-veece kesâ
penepe keâe ceesn hekeâÌ[ efueÙee, hejvleg legce efyevee heeveer kesâ [tye jns nes, Fmes mecePees -
keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns heieues ceve! mebmeej kesâ ueesie lees Yeškesâ ngS nQ ~ ns
mebmeej kesâ ueesiees! Fme yeele keâes mecePees efkeâ legceves nefj keâe mesJeve keâjvee, DeLee&le %eeveheLe
mes Ûeuevee ÚesÌ[ efoÙee nw -
JÙeeKÙee—Ùen otmeje ÛeebÛej nw ~ ÛeebÛej jeie-jbie keâe efJe<eÙe neslee nw; hejvleg efJejòeâ
ÛetÌ[eceefCe keâyeerj-jefÛele ÛeeÛej lees jeie-jbie mes JewjeiÙe keâjeves Jeeuee efJeJeskeâ mes hetCe& nw ~
 yeerpekeâ [De°ce-

GvneWves Fme hetjs ÛeeÛej ceW ceve keâes mecyeesefOele efkeâÙee nw Deewj ceve keâes heieuee keâne nw leLee
Gmes JeemleefJekeâlee mecePeves keâer jeÙe oer nw ~ efJeJeskeâ keâj osKee peeÙes lees ØeeÙe: nj ceveg<Ùe
keâe ceve heeieue yevee nw ~ heeieue DeJÙeJeefmLele yeeleW meesÛelee nw leLee DeJÙeJeefmLele yeeleW
keâjlee nw, Jewmeer ner oMee DevÙe ceveg<ÙeeW keâer nw ~ Devlej Ùen nw efkeâ heeieue keâne peeves Jeeuee
Deheveer DeJÙeJeefmLele yeeleW Keguekeâj keânlee nw leLee Ûes°e Yeer Jen Jewmeer ner keâjlee nw Deewj
otmejs ceveg<ÙeeW keâe ceve DeJÙeJeefmLele jnlee nw, Gvekeâe meesÛevee heeieue-pewmee jnlee nw,
hejvleg Jes Deheves ceve kesâ heeieueheve keâes yegefæ mes oyeekeâj jKeles nQ ~ mee" Je<e& keâe yetÌ{e
heeieue Ùeefo meesÛelee nw efkeâ ceQ yeeFme Je<e& keâe ntb lees Jen Jewmes peyeeve mes keânlee Yeer nw,
hejvleg otmejs mee" Je<e& kesâ yetÌ{s ceve ceW lees meesÛe mekeâles nQ efkeâ nce veJeÙegJekeâ nQ, hejvleg
peyeeve mes Jewmee veneR keânles ~ efJeÛeej keâjkesâ osKeW lees meeje mebmeej Yeerlej-Yeerlej heeieue nw ~
Jen Thej mes lees nesMenJeeme Jeeuee yevelee nw, hejvleg Yeerlej mes heeieue jnlee nw ~ efpemekeâe
Yeerlejer heeieueheve pÙeeoe yeÌ{ peelee nw Gmekeâe Jen GYeÌ[keâj JeeCeer Deewj keâceeX ceW Deeves
ueielee nw ~ ieeueer, hejefveboe, DemelÙeYee<eCe, JÙeefYeÛeej, nlÙee, Ûeesjer, [ekeâe, jenpeveer,
Úue-keâhešhetJe&keâ otmejs keâe Oeve nÌ[hevee leLee DevÙe ogjeÛeej Yeerlejer heeieueheve keâe
ØekeâeMeve nw ~ Flevee ner veneR, ceQ Mejerj ntb, Mejerj cesje nw, Ùes ogefveÙee kesâ Oeve-oewuele leLee
ØeeCeer-heoeLe& cesjs nQ, Ssmee ceevevee ner heeieueheve nw ~ efJe<eÙeeW ceW megKe nw, Ùen ceevevee
heeieueheve nw ~ Fme DeeOÙeeeflcekeâ Âef°keâesCe keâes ueskeâj meodieg® ves ceve keâes heeieue keâne nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ns heieues ceve! let Fme yeele keâes YeueerYeebefle mecePe ues efkeâ mebmeej
keâe ceesn lesjs hebâmeves keâe YeÙebkeâj peeue nw ~ ‘‘peejes peie keâe vesnje’’ ‘peejes’ keâes meb%ee leLee
ef›eâÙee oesveeW ¤heeW ceW ceevekeâj Gmekeâe DeLe& efkeâÙee pee mekeâlee nw ~ peejes keâe Megæ ¤he nw
peej, efpemekesâ oes DeLe& nesles nQ, peeue leLee hejm$eer mes Øesce keâjves Jeeuee ~ Ùeneb henuee DeLe&
ner GheÙegòeâ nw, peeue ~ ‘peejes’ keâes pÙeeW-keâe-lÙeeW jKekeâj DeLe& nesiee ‘peuee oes’ ~ meb%ee¤he
ceW peejes keâe DeLe& ‘peeue’ leLee ef›eâÙee ¤he ceW ‘peuee oes’ nesiee ~ meensye keânles nQ efkeâ ns
heieues ceve! let efpeve ØeeCeer-heoeLeeX ceW ceesn keâjlee nw, efpevnW Dehevee ceevelee nw, Jes lees lesjs
hebâmeves kesâ efueS peeue nQ ~ FmeefueS Fme ceesn keâes peuee os ~ Fmes %eeve keâer Deeie mes jeKe
keâj os ~ let Fme yeele keâes mecePe efkeâ mebmeej kesâ ceesn ceW legcnW kesâJeue Meeskeâ-mebleehe efceueles
nQ ~ Ùen peerJe Dekesâuee DeeÙee nw ~ Ùen Dekesâuee nw ner ~ Fmes Deheves Deehe keâes meowJe Dekesâuee
mecePevee ÛeeefnS ~ Fme mebmeej ceW keâneR Deewj keâYeer Yeer cecelee keâer jmmeer ceW veneR yebOevee
ÛeeefnS ~ keâneR cecelee keâjes Deewj Meeskeâ-mebleehe ceW peuees, Ùener cecelee keâe heâue nw ~
‘‘leve Oeve mes keäÙee ieYe& meer’’ leve Deewj Oeve keâe keäÙee ieJe& keâjles nes! Ûeej efoveeW ceW
Mejerj {eruee{euee nes peelee nw, jesie leLee yegÌ{ehee mes peerCe& neskeâj keâeue kesâ ieeue ceW Ûeuee
peelee nw ~ Deewj Ssmee ner veneR, ceelee kesâ ieYe& ceW, hewoe nesves hej efMeMegheve ceW, yeeuekeâheve ceW,
le®CeeF& ceW leLee Yejer peJeeveer ceW—peye Yeer DeJeefOe hetjer nesleer nw Fme osn kesâ efJeveMeles osjer
veneR ueieleer ~ Ùen Mejerj Skeâ efove jeKe neslee ner nw, Oeve Yeer ve° nes peelee nw ~ efheâj
ØekeâjCe ] ÛeeÛej
Fmekeâe keäÙee Denbkeâej efkeâÙee peeÙes!
Mejerj, heefjJeej, meceepe, heo, Øeefle‰e, Oeve, JewYeJe Jewmes #eefCekeâ nQ pewmes efyevee veeRJe
leLee efieueeJee kessâ yevee cekeâeve ~ Fme mebmeej ceW kegâÚ Yeer mJeJeMe veneR nw ~ neLe ner legcnejs
neLe ceW—JeMe ceW veneR nw ~ osn jnles-jnles peye kebâheJeeÙeg Oej oyeesÛelee nw leye efieueeme
G"ekeâj heeveer heervee leLee cegKe ceW «eeme uesvee keâef"ve nes peelee nw ~
pebieue ceW ieºe Keesokeâj Gme hej šešer jKe osles nQ leLee šešer hej keâeiepe keâer nefLeveer
yeveekeâj KeÌ[er keâj osles nQ ~ pebieueer neLeer peye GOej Deelee nw leye Gmes Demeueer nefLeveer
mecePekeâj keâeceebOe nes Gmekesâ heeme oewÌ[e peelee nw ~ Jeneb peeles ner šešer štš peeleer nw Deewj
neLeer ieºs ceW efiejkeâj JeneR jnves kesâ efueS efJeJeMe nes peelee nw ~ hebâmeeves Jeeues keâF& efoveeW lekeâ
Gmes Gmeer ceW heÌ[s jnves osles nQ ~ Jen YetKe-hÙeeme mes efveye&ue nes peelee nw ~ Fmekesâ yeeo Gmes
pebpeerj ceW hebâmeekeâj Deewj $eeme os-oskeâj Deheves JeMe ceW keâjlee nw Deewj ØeefMeef#ele keâjlee nw ~
efheâj Jen peerJeveYej hejeÙes neLeeW ceW heÌ[e jnlee nw leLee Deheves efmej hej Gmekesâ DebkegâMe keâer
ceej menlee nw ~
ceveg<Ùe keâer Ùener oMee nw ~ Jen keâeceebOe neskeâj keâeueyetle keâer nefmleveer ceW hebâmelee nw ~
Jen Skeâ Deekeâ<e&keâ efoKeles ngS peesÌ[s ceW hebâme peelee nw pees keâeueyetle kesâ meceeve keâÛÛee,
efoKeeT leLee LeesÌ[s efoveeW ceW #eerCe nes peeves Jeeuee nw, hejvleg Skeâ yeej hebâmekeâj peerJeveYej
Gmemes efvekeâuevee yeÌ[e keâef"ve nes peelee nw ~ keâesF& efyejuee ner Jeerj nesiee pees Gmemes efvekeâue
mekesâ ~ Skeâ yeej hebâmes ngS ceveg<Ùe kesâ efueS efheâj lees peerJeveYej kesâ efueS Jen IeveÛekeäkeâj
Ûeuevee Meg¤ neslee nw, efpememes Gyejvee keâef"ve nw ~ Ùen keâece-Jeemevee ner heâebmeer keâe leKlee
nw ~ efpeme hej efJecetÌ{ Deeoceer nbme-Kesue leLee iee-yepeekeâj ÛeÌ{lee nw ~ heâebmeer keâe leKlee lees
efcevešeW ceW ogKeeW mes cegòeâ keâj oslee nw, hejvleg Ùen keâece-Jeemevee keâe leKlee peerJeveYej Úgóer
veneR oslee ~ Fme heâebmeer hej pees ÛeÌ{e Jen peerJeveYej Fmeer hej ueškeâe jnlee nw ~ Ùeneb lekeâ
efkeâ Fmeer Jeemevee kesâ keâejCe peerJe pevce-pevceeblejeW lekeâ Yeškeâlee jnlee nw ~ ceve ner
peieoerMe nw, peiele keâe F&Õej nw ~ Ùener m$eer-heg$eeefo keâe efÛe$e yeveekeâj KeÌ[e keâjlee nw
efpemeceW peerJe hebâmekeâj Yeškeâlee nw ~
yevoj ves osKee efkeâ megjener ceW Ûeves nQ ~ Gmeves ueesYeJeMe GmeceW neLe [euee Deewj Deheveer
cegªer Ûeves mes Yej ueer ~ cegªer yebOe peeves mes megjener mes efvekeâueleer veneR nw; keäÙeeWefkeâ megjener keâe
cegKe mebkeâje nw Deewj Ûeves kesâ ueesYe mes cegªer Keesuelee veneR nw ~ Fleves ceW keâueboj Deekeâj
Deheves neLe hewâueekeâj Gmes yeebOe ueslee nw ~ efheâj lees peerJeveYej Jen keâueboj keâe [b[e menlee
nw Deewj Gmekesâ Éeje Iej-Iej veÛeeÙee peelee nw ~ Ùener oMee peerJe keâer nw ~ FefvõÙeeW kesâ megKe
kesâ efueS Ùen cetÌ{ ceve Iej-ie=nmLeer yemeelee nw ~ kegâÚ efoveeW ceW mebmeej kesâ efJe<eÙeeW ceW Ketye
Deemeòeâ nes peelee nw ~ ÙeÅeefhe Gmes mebmeej mes keâ° efceuelee nw, hejvleg Gmeves efJe<eÙeeW kesâ
mJeeo keâer cegªer hekeâÌ[ jKeer nw ~ Jen Gmes ÚesÌ[vee veneR Ûeenlee ~ Ùeefo yevoj Ûeves keâe ueesYe
ÚesÌ[keâj Deheveer cegªer Keesue os lees Yeeiekeâj yeÛe peeÙes, leLeeefhe Gmes ueesYe ves pekeâÌ[ jKee nw
 yeerpekeâ [De°ce-

pees ceve keâer DeÂMÙe jmmeer nw ~ Fmeer Øekeâej ceveg<Ùe Ùeefo ceesn-ueesYe ÚesÌ[ os lees Gmes keâesF&
Meefòeâ yeebOe veneR mekeâleer, hejvleg Gmekesâ ceve keâer DeÂMÙe jmmeer Gmes cepeyetleer mes yeebOes
jKeleer nw ~ pewmes yeboj TbÛe-veerÛe meYeer kesâ Éej hej keâueboj keâe [b[e Keeles ngS veeÛelee nw,
Jewmes peerJe peerJeveYej mebmeej SJeb ceve keâe [b[e Keeles ngS veeÛelee nw Deewj TbÛeer-veerÛeer
veevee ÙeesefveÙeeW ceW Yeškeâlee nw ~
Megkeâ-he#eer ueeueefceÛeea keâes Keeves kesâ ueesYe ceW veefuekeâeÙeb$e (ÛejKeer) hej yew"lee nw ~
ÛejKeer lees Gmekesâ hebâmeeves kesâ efueS ner jKeer jnleer nw ~ Megkeâ-he#eer kesâ yew"les ner ÛejKeer Ietce
peeleer nw ~ Fleves ceW Megkeâ YeÙeYeerle neskeâj Gmes peesj mes hekeâÌ[ ueslee nw ~ Jen mecePelee nw efkeâ
ceQ hekeâÌ[ efueÙee ieÙee ntb, hejvleg leLÙe Ùen jnlee nw efkeâ ueeueefceÛeea kesâ Keeves kesâ ueesYe ceW
heÌ[keâj Gmeves mJeÙeb ÛejKeer keâes hekeâÌ[ jKee nw ~ Fmekesâ yeeo Megkeâ efhebpejs ceW yevo keâj
efueÙee peelee nw ~ Ùener oMee ceveg<Ùe keâer nw ~ ceveg<Ùe efJe<eÙeeW kesâ Yeesie kesâ ueeueÛeJeMe
ie=nmLeer¤heer ÛejKeer hej yew"lee nw Deewj ie=nmLeer-ÛejKeer Gmekeâes ueskeâj Ietce peeleer nw ~ Jen
ie=nmLeer kesâ Ûekeäkeâj ceW mJeÙeb keâes hebâmee ueslee nw; hejvleg Gmes ueielee nw efkeâ ie=nmLeer ves cegPes
hekeâÌ[ efueÙee nw peyeefkeâ Gmeves mJeÙeb ie=nmLeer hekeâÌ[ jKeer nw ~ Jemlegle: ie=nmLeer lees nw
efJe<eÙeJeemevee ~ Ùen peerJe mJeÙeb Gmes hekeâÌ[lee nw Deewj mJeÙeb GmeceW Deheves Deehe keâes
GuePeelee nw ~
‘‘heÌ{s iegves keäÙee keâerefpeS, ceve yeewje nes ~ Devle efyeuewÙee KeeÙe, mecegefPe ceve yeewje nes ’’
Megkeâ-he#eer ceveg<Ùe kesâ eEhepejs ceW heuekeâj yengle heÌ{ ueslee nw, hejvleg Fmemes keäÙee ngDee peye
Gmekeâes Devle ceW efyeuueer ves OejoyeesÛee ~ Fmeer Øekeâej Deeoceer yengle heÌ{e-efueKee, Deveskeâ
Yee<ee, Deveskeâ Meem$eeW leLee Deveskeâ efJe<eÙeeW keâe efJeÉeve nes ieÙee, hejvleg Devlele: Ùeefo Jen
ceeÙee-efyeuueer Éeje Kee efueÙee ieÙee lees Gmekeâe heÌ{vee-efueKevee meye efceóer nw ~ ie=nmLe keâes
Yeer meoeÛeejmecheVe lees nesvee ner ÛeeefnS ~
Ùeneb LeesÌ[e efJeÛeej meeOegDeeW kesâ efueS keâj uesvee ÛeeefnS ~ ie=nmLe ueesie pees efJeMes<e
veewkeâjer-Ûeekeâjer keâjvee Ûeenles nQ Gvekesâ efueS lees "erkeâ nw efkeâ Jes mketâueer efJeÅee heÌ{les jnW,
hejvleg efJejòeâ ceeiee&JeuebefyeÙeeW keâes Iej-ie=nmLeer ceW jnkeâj efpeleveer mketâueer efJeÅee heÌ{ efueÙes
neW Gmeer kesâ DeeOeej hej Ùeneb DeOÙeÙeve ceW ueievee ÛeeefnS ~ meeOegDeeW keâes ef[«eer veneR uesveer
nw ~ ef[«eer uesves mes Gvekesâ ceve ceW kesâJeue ceesn yeÌ{ mekeâlee nw ~ GvnW lees DeOÙeÙeve keâjvee
ÛeeefnS ~ DeOÙeÙeve mes %eeve yeÌ{lee nw, keâ#ee SJeb ef[«eer mes veneR ~ Ùeefo meeOeg meble-ieg® kesâ
mebj#eCe ceW jnkeâj Ketye [tyekeâj DeOÙeÙeve keâjW lees GvnW pees ÛeeefnS—Yee<ee, JÙeekeâjCe,
Fefleneme, oMe&ve—meye ceW hebef[le nes peeÙeWies ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ meeOeg keâes meeOevee keâer
ienjeF& ceW Glejvee ÛeeefnS Deewj lehemJeer nesvee ÛeeefnS, hejvleg Gmes efJeÉeve Yeer nesvee ÛeeefnS ~
efkeâvleg efJeÉeve nesves kesâ efueS Gmes mketâue, keâeuespe leLee efJeÕeefJeÅeeueÙe keâe Ûekeäkeâj keâešves
keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nw ~ Gmes meble Deewj ieg®DeeW kesâ meeLe ceW jnkeâj Deheves GheÙeesieer
efJe<eÙeeW keâe DeOÙeÙeve keâjvee ÛeeefnS ~
ØekeâjCe ] ÛeeÛej
keâeuespe SJeb efJeÕeefJeÅeeueÙe ceW heÌ{ves Jeeues meeOeg-Úe$eeW keâes DevÙe ie=nmLe Úe$eeW kesâ
mecheke&â ceW Deevee heÌ[lee nw, Deewj jpeesiegCeer leLee Deveskeâ mJeYeeJeeW kesâ ie=nmLe Úe$eeW keâe
mebmeie& heekeâj meeOeg-Úe$eeW kesâ ceve ceW jpeesiegCeer mebmkeâej Deeves ueieles nQ ~ ef[ef«eÙeeW keâer Øeeefhle
kesâ yeeo efkeâleves meeOeg-Úe$eeW kesâ ceve ceW veewkeâjer keâjves keâer Jeemevee peie peeleer nw, efheâj heerÚs
uegieeF& keâer ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ kegâÚ-ve-kegâÚ meeOekeâ lees ueewš ner peeles nQ Ûeens Jes efkeâleves
ner GÛÛe mebleeW kesâ heeme jnles nes; hejvleg Ùeneb lees yeele nw cee$ee keâer ~ Ùeefo ie=nmLeeW kesâ
mebheke&â ceW ÙegJekeâ meeOeg pÙeeoe DeeÙeWies lees Gvekesâ peerJeve ceW efiejeJeš DeeÙesieer ~
DeleSJe meeOegpeveeW keâes ÛeeefnS efkeâ Deheves ce"eW SJeb meceepeeW keâes meeOevee SJeb
efJeÅee—oesveeW keâe kesâvõ yeveeJeW ~ efpeleves cegceg#eg efJejefòeâ-ceeie& ceW DeeJeW GvnW JewjeiÙe Deewj
meeOevee keâe ØeefMe#eCe efoÙee peeÙes, meeLe-meeLe Yee<ee, JÙeekeâjCe, Fefleneme, oMe&ve Deeefo
heÌ{eÙee peeÙes, pees meeOeg kesâ Oece&-ØeÛeej ceW DeeJeMÙekeâ nQ ~ DeleSJe meeOeg-meceepe meeOevee
Deewj efJeÅee oesveeW keâe kesâvõ nesvee ÛeeefnS ~ meodieg® keânles nQ efkeâ yengle heÌ{e-efueKee, hejvleg
Gmekeâes ceeÙee-efyeuueer ves OejoyeesÛee lees heÌ{ves-iegveves mes keäÙee ngDee!
‘‘metves Iej keâe heengvee, ceve yeewje nes ~ pÙeeW DeeJeQ lÙeeW peeÙe, mecegefPe ceve yeewje nes ’’
efkeâmeer Iej hej hengvee DeeÙee, hejvleg Iej hej leeuee ueiee nw ~ Jeneb keâesF& nw ner veneR, lees
hengvee yesÛeeje pewmee YetKee-hÙeemee DeeÙee Jewmee ner ueewš ieÙee ~ Ùener oMee Gvekeâer nw efpevneWves
Gòece ceeveJe peerJeve heekeâj Dehevee keâuÙeeCe veneR keâj efueÙee ~ peerJe Dele=hle ner Fme mebmeej
ceW DeeÙee Deewj Dele=hle neskeâj ner ueewš ieÙee, lees efpevoieer heeves keâe keäÙee celeueye ngDee!
mebmeej ceW Oeve efceuee, heefjJeej efceuee, Øeefle‰e efceueer, hejvleg Yeerlej ceW meblees<e veneR efceuee,
MeeÕele Meebefle veneR efceueer, lees keäÙee efceuee!
Ùen "erkeâ nw efkeâ Deeoceer ves veneves kesâ efueS yengle veefoÙeeW SJeb leerLeeX keâe efveOee&jCe
efkeâÙee nw, hetpeves kesâ efueS yengle-mes osJeer-osJeleeDeeW keâe me=peve efkeâÙee nw Deewj mebmeej-meeiej
mes heej peeves kesâ efueS jece veece kesâ penepe keâe heuuee hekeâÌ[e nw; hejvleg Ùes meye yengle
Thej-Thej keâer yeeleW nQ ~ Ùes meye yeÛÛeeW kesâ efKeueewves kesâ meceeve nQ, pees LeesÌ[e meeefòJekeâ
ceveesjbpeve keâjles nQ ~ Fleves cee$e mes JeemeveeDeeW keâe #eÙe, mJe¤he%eeve leLee mJe¤heefmLeefle
veneR nesleer ~ Fmekesâ efueS meÛÛes meodieg® keâer Keespe, megJÙeJeefmLele melmebie, Gvemes
efJeveceüleehetJe&keâ efveCe&Ùe «enCe, meeOevee SJeb DeOÙeelce ceW ienjer hew" nesveer ÛeeefnS ~ meensye
keânles nQ efkeâ Deeoceer Ùen meye veneR keâjlee ~ Jen efyevee heeveer kesâ [tyelee nw ~ keâesF& heeveer ceW
[tyes lees mJeeYeeefJekeâ ueielee nw, hejvleg efyevee heeveer kesâ [tyelee nw lees Ùen Dee§eÙe& ueielee nw ~
Deeoceer efceLÙee ceevÙeleeDeeW ceW yebOekeâj Dehevee peerJeve ve° keâjlee nw ~
‘‘keâneEn keâyeerj peie Yee|ceÙee, ceve yeewje nes ~ legce ÚeÌ[ng nefj mesJe, mecegefPe ceve yeewje
nes ~’’ meodieg® keânles nQ efkeâ peiele kesâ ueesie Yeškeâ jns nQ; keäÙeeWefkeâ GvneWves nefj keâe mesJeve
keâjvee ÚesÌ[ efoÙee nw ~ nefj nw %eeve, Deewj mebmeej kesâ ueesie %eeve keâe mesJeve keâjvee lÙeeie
efoÙes nQ ~ efve<he#e efveCe&Ùe Éeje veerj-#eerj-efJeJeskeâ keâjvee leLee veerj keâe lÙeeiekeâj kesâJeue
 yeerpekeâ [De°ce-

#eerj keâes «enCe keâjvee, nefj keâe mesJeve keâjvee nw ~ efJeJeskeâ keâjves mes pees DemelÙe SJeb Útšves
Jeeuee efmeæ nes, Gmekeâe ceesn ÚesÌ[keâj keâYeer ve Útšves Jeeues efvepeelceosJe ceW jceCe keâjvee
ner nefj keâe mesJeve keâjvee nw ~ hejvleg ceveg<Ùe nefj keâe mesJeve keâjvee ÚesÌ[ efoÙee nw ~ FmeefueS
Jen Yeškeâlee nw ~
Ùeefo Ssmee DeLe& efkeâÙee peeÙes efkeâ mebmeej kesâ ueesie Yeškeâ jns nQ FmeefueS legce nefj keâe
mesJeve keâjvee ÚesÌ[ oes, lees nefj keâe DeLe& ceeÙee ceesn nesiee ~ nefj kesâ Deveskeâ DeLeeX ceW Skeâ
DeLe& ceeÙee Yeer nw efpeme hej mes JeW Meyo ceW keâeheâer efJeÛeej efkeâÙee ieÙee nw ~ ueesie
ceeÙee kesâ mesJeve kesâ keâejCe ner Yeškeâles nQ, Ùeefo Deeoceer ceeÙee keâe mesJeve keâjvee ÚesÌ[ os lees
Gmekeâe Yeškeâvee yebo nes peeÙesiee ~
ØekeâjCe ] ÛeeÛej

heâue Úvo

efve§eÙe menve ØeÙelve Deye lees,

ueewefš ieg®heo Deesj Yeew ~
meod%eeve Deiveer Yemce kebâškeâ,
Meevle YeeJe mJe"ewj Yeew
Deye lees ve kegâÚ FÛÚe jner,
kesâJeue efveefjÛÚe peesj Yeew ~
efvepe Meeefvle meeOekeâ jnefve ceW,
heejKe hejKe ueefn Yeesj Yeew

ÛeewheeF&
meble heejKeer heejKe oelee ~
keânefnb yeesOeheo JeÛeve megnelee
meesF yeesOekeâ JeÛe, ceve JeÛe Yeüelee ~
keânefnb keâyeerj hejKe heo $eelee
 yeerpekeâ [De°ce-

yesefue

nsleg Úvo
Ùen jcewÙee jece Ûesleve-
Oeece nw efJeßeece keâe ~
peÌ[ mes hejs DeefleMeÙe Kejs,
%eelee mJeÙeb DeefYejece keâe
hew Ùen DeefJeÅee yesefue ceeÙee,
Yeeme «eefvLe Deveeefo keâe ~
DepentB hejKe hejkeâeMe efyeve,
$eÙeleehe og:Ke efJe<eeefo keâe

oesne
Õeeve keâesue Keie ce=ie oMee, Yetue Denes os Metue ~
Yetue meesF& efJeIešve efnlet, oerve yevOeg keâefn ™ue
ØekeâjCe ] yesefue

meodiegjJes vece:

yeerpekeâ
(heejKe-ØeyeesefOeveer JÙeeKÙee-meefnle)
De°ce ØekeâjCe : yesefue
Keje Deewj Keesš hejKees
yesefue-
nbmee mejJej Mejerj ceW, nes jcewÙee jece
peeiele Ûeesj Iej cetmeeEn, nes jcewÙee jece
pees peeiele mees Yeeieue, nes jcewÙee jece
meesJele iewue efyeieesÙe, nes jcewÙee jece
Deepeg yemesje efveÙejs, nes jcewÙee jece
keâeue yemesje yeefÌ[ otj, nes jcewÙee jece
peFnes efyejeves osMe, nes jcewÙee jece
vewve Yejesies otj, nes jcewÙee jece
$eeme ceLeve oefOe ceLeve efkeâÙees, nes jcewÙee jece
YeJeve ceLesG Yejhetefj, nes jcewÙee jece
efheâefjkesâ nbmee heengve YeÙees, nes jcewÙee jece
yesefOeve heo efveyee&ve, nes jcewÙee jece
legce nbmee ceve ceeefvekeâ, nes jcewÙee jece
nšuees ve ceevesng ceesj, nes jcewÙee jece
peme js efkeâÙesng leme heeÙesG, nes jcewÙee jece
ncejs oes<e keâe osng, nes jcewÙee jece
Deiece keâeefš iece efkeâÙesng, nes jcewÙee jece
menpe efkeâÙesng efJeÕeeme, nes jcewÙee jece
jece veece Oeve yeefvepe efkeâÙees, nes jcewÙee jece
ueeosG yemleg Deceesue, nes jcewÙee jece
heeBÛe ueovegJeeB ueeefo Ûeues, nes jcewÙee jece
veew yeefnÙeeB oMe ieesefve, nes jcewÙee jece
 yeerpekeâ [De°ce-

heeBÛe ueovegJeeB KeeBefie hejs, nes jcewÙee jece

KeeKej [eefjefve heâesefj, nes jcewÙee jece
efMej Oegefve nbmee GefÌ[ Ûeues, nes jcewÙee jece
mejJej ceerle pees neefj, nes jcewÙee jece
Deeefie pees ueeieer mejJej ceW, nes jcewÙee jece
mejJej peefj Yeew Oetefj, nes jcewÙee jece
keâneEn keâyeerj megvees mevlees, nes jcewÙee jece
hejefKe uesng Keje Keesš, nes jcewÙee jece
MeyoeLe&—nbmee · nbme, peerJe ~ mejJej · mejesJej, Mejerj ~ jcewÙeejece · ùoÙe ceW jceves
Jeeuee Ûesleve peerJe ~ Deepeg · Jele&ceeve ~ keâeue · ce=lÙeg kesâ yeeo ~ efyejeves osMe · ceveg<Ùeslej
Keeefve, peÌ[ osMe ~ otj · ceeveJeslej Ùeesefve ~ $eeme · ogKe ~ oefOe · mecegõ, JeeCeer SJeb mebmeej ~
YeJeve · osn ~ yesefOeve · efJeKebef[le efkeâÙee ~ efveyee&ve · cees#e ~ ceeefvekeâ · ceeveves Jeeuee,
ueeueceefCe, ceeefCekeäÙe ~ nšuees · jeskeâvee ~ Deiece · hengbÛe kesâ yeenj, cees#eleòJe ~
iece · hengbÛe, yee¢eeÛeej ~ menpe · ØeeLe&vee-hetpeeefo ~ heeBÛe ueovegJeeB · Devle:keâjCe hebÛekeâ,
Devle:keâjCe, ceve, yegefæ, efÛeòe, Denbkeâej ~ veewyeefnÙeeB · veew yenbieer—veew veeefÌ[ÙeeB—hegng<ee,
heÙeefmJeveer, iebOeejer, nefmleveer, kegânt, MebefKeveer, Deuebyeg<ee, ieCesefMeveer leLee Jee®Ceer ~ oMe
ieesefve · ome yeesjs (Lewues)—heebÛe %eevesefvõÙeeb leLee heebÛe keâcexefvõÙeeb ~ KeeBefie · KeeBievee,
ieeÙe-yewue Deeefo kesâ Kegj hekeâ peeves keâe jesie, ogye&ue ~ KeeKej · KeebKej, efpemeceW yengle Úso
neW, Mejerj ~ Keje · efJeMegæ, Keeefueme, meÛÛee, efvepe ÛeslevemJe¤he ~ Keesš · oes<e, yegjeF&,
IeefšÙee ceeue ~
YeeJeeLe&—ns jcewÙeejece Ûesleve! legce nbme nes ~ legcneje ceevemejesJej Mejerj kesâ Yeerlej
ner nw; hejvleg ogKe Ùen nw efkeâ legce pee«elemJe¤he nes, efheâj Yeer legcnejs ùoÙe-Iej ceW
keâeceeefo Ûeesj Deelce-Oeve keâes Ûegje jns nQ - pees "erkeâ mes peeielee nw Jen Fve ÛeesjeW
kesâ heeme mes Yeeie KeÌ[e neslee nw, hejvleg ns jcewÙee jece! pees meeslee nw, DemeeJeOeeve jnlee nw,
Jen Deheves Oeve keâes Kees oslee nw - ns jcelee Ûesleve! Deepe legcneje efveJeeme
keâuÙeeCe-mLeue kesâ yengle efvekeâš nw; hejvleg Ùeefo legce keâuÙeeCe-meeOevee veneR keâj efueÙes
lees keâue legcneje efveJeeme yengle otj nes peeÙesiee ~ helee veneR legce efkeâme Ùeesefve ceW hengbÛe
peeDees - ns jcelee jece! legcnejer Deheveer mJe¤heefmLeefle ve nesves mes legce hejeÙes osMe-
heMeg Deeefo ÙeesefveÙeeW ceW Ûeues peeDeesies, efheâj keâuÙeeCe-meeOeve-mLeue mes otj heÌ[s ves$eeW ceW
Deebmet Yej-Yejkeâj jesles jnesies - ns jcewÙee jece! meebmeeefjkeâ leeheeW mes JÙeefLele neskeâj
legcnejs ceve ceW cebLeve ngDee, FmeefueS legceves megKe kesâ efueS ceevees hetje mebmeej-meeiej ner ceLe
[euee, Deewj YeesieeW ceW Deheves Fme Mejerj keâes lees hetCe&¤he mes ceLee ner - hejvleg ns
jcewÙee jece! heâue kegâÚ ve efceuee ~ Ùen peerJe megKe kesâ efueS efheâj mebmeej keâe hengvee yevee,
peneb efkeâ megKe veneR nw ~ Fmeves efJe<eÙeeW kesâ JeMe neskeâj cees#e-heo keâes efJeKebef[le keâj efoÙee
ØekeâjCe ] yesefue
- ns jcewÙee jece! legce nbme nes, legce ceve keâes ØekeâeefMele keâjves Jeeues ceeefCekeäÙe nes,
hejvleg legce cesje jeskeâLeece veneR ceeveles nes Deewj efJeceesefnle neskeâj ceve kesâ ner Ûekeäkeâj ceW heÌ[
peeles nes - ns jcelee Ûesleve! legce pewmee keâce& keâjles nes Jewmee heâue heeles nes ~ cegPes
oes<e cele oes, keäÙeeWefkeâ ceQves legcnW henues ner meeJeOeeve keâj efoÙee nw -
ns Demebie Ûesleve! letves Deheves mJe¤he kesâ YetueJeMe mJe¤heefmLeefle SJeb cees#e-leòJe keâes
hengbÛe kesâ yeenj ceevekeâj Gmekeâer yeele keâeš oer Deewj keâce&keâeb[ leLee keâefuhele osJeer-osJelee-
hetpeve keâes Deheveer hengbÛe kesâ Yeerlej ceevekeâj GvneR kesâ yeeue-Kesue ceW peerJeveYej ueiee jne
Deewj menpe-Øeehle leerLe&-cetefle&, jespee-veceepe, ØeeLe&vee Deeefo yee¢eeÛeej mes hetCe& keâuÙeeCe keâe
efJeÕeeme keâj efueÙee - ns jcewÙee jece! jeceleòJe keâes mecePeves leLee GmeceW efmLele
nesves keâes ojefkeâveej keâj letves jeceveece Oeve keâes JÙeeheej yevee [euee, Gme Deveceesue Oeve keâes
ueeokeâj Yeer Gmekesâ yeesOe mes peerJeveYej JebefÛele jne - ns jcewÙee jece! yeesPee {esves
Jeeues Deble:keâjCe hebÛekeâ¤he heebÛe šóÒ legcnejer ceevÙeleeDeeW kesâ yeesPe keâes ueeo ues Ûeues ~
GmeceW meneÙekeâ ngFË veew veeefÌ[Ùeeb ¤heer veew yenbieer leLee ome FbefõÙeeb¤heer ome yeesjs -
hejvleg ns jcewÙee jece! Gòeâ Deble:keâjCe hebÛekeâ¤he yeesPee ueeoves Jeeues heebÛeeW šóÒ
ogye&ue nes ieÙes, efheâj lees DemebKÙe efÚõ Yejs Fme Mejerj keâes heâesÌ[ [eues - Deblele:
nbme efmej heškeâkeâj GÌ[ Ûeuee Deewj pees Mejerj-mejesJej keâuÙeeCe-meeOeve nesves mes legcneje
efce$e Lee, Gmes legce nej Ûeues - ns jcewÙee jece! efheâj lees legcnejs ceeves ngS Mejerj-
mejesJej ceW Deeie ueiee oer ieÙeer Deewj Jen peuekeâj Oetue nes ieÙee - keâyeerj meensye
keânles nQ efkeâ ns meblees Deewj ns jcelee Ûesleve! megvees, legce mJeÙeb hejKe uees efkeâ melÙe keäÙee nw
Deewj DemelÙe keäÙee nw, legcemes ve Útšves Jeeuee keäÙee nw leLee Útšves Jeeuee keäÙee nw! ~ -

JÙeeKÙee—Ùen yesefue ØekeâjCe nw ~ FmeceW oes yesefue-Úvo nQ ~ yesefue keâe DeLe& neslee nw
uelee ~ ceeÙee ceevees uelee nw, efpemeves meyekeâes uehesškeâj yeebOe jKee nw ~ eflejheveJeW Meyo ceW
meodieg® ves keâne nw—‘‘yesefue Skeâ ef$eYegJeve ueheševeer, yeeBOe les Útšw veeEn %eeveer ~ keâneEn
keâyeerj nce peele hegkeâeje, heefC[le nesÙe mees uesÙe efyeÛeeje ~’’
Fme «evLe ceW ‘nbme’ keâer JÙeeKÙee keâF& peien keâj oer ieÙeer nw ~ Denbme: mes De Deewj
efJemeie& ueghle neskeâj nbme Meyo yevee nw efpemekeâe DeLe& neslee nw ‘ceQ Jen ntb pees ceQ Ûeenlee
ntb ~’ ceQ Meebefle Ûeenlee ntb, lees cesje mJe¤he ner Meeble nw ~ nbme Øeefmeæ mehesâo he#eer nw pees
ceevemejesJej ceW jnlee nw ~ keâneJele nw efkeâ Jen veerj-#eerj-efJeJeskeâ keâjlee nw ~ Fme peerJe ceW
nbme Meyo kesâ Meeefyokeâ leLee ¤Ì{, oesveeW DeLe& GheÙegòeâ nQ ~ peerJe mJeÙeb Jen nw pees Ûeenlee
nw Deewj Jen %eevemJe¤he nesves mes veerj-#eerj efJeJeskeâer nw ~ Ùen Ûesleve-nbme Mejerj-mejesJej keâe
efveJeemeer nw ~ ‘‘nbmee mejJej Mejerj ceW’’ peerJe-nbme Mejerj-mejesJej ceW jnlee nw ~ mejJej keâe

. Denbme: · Denced ± me:—ceQ ± Jen (ntb) ~

 yeerpekeâ [De°ce-

otmeje DeLe& nw Ûeslevee SJeb mJe¤heefmLeefle¤heer ceevemejesJej ~ Fme Âef° mes DeLe& nesiee efkeâ ns
nbme! legcneje ceevemejesJej, legcnejs efJenej SJeb efJeueeme keâe mLeeve Fme Mejerj kesâ Yeerlej
legcnejer DeelceÛeslevee ner nw ~ Fme Mejerj ceW oes megKe nQ, Skeâ SWefõkeâ leLee otmeje DeleerefvõÙe ~
SWefõkeâ-megKe peerJe keâes efJeceesefnlekeâj mebmeej ceW Yeškeâe oslee nw Deewj DeleerefvõÙe-megKe peerJe
keâes mebmeej mes cegòeâ keâj efÛejMeebefle oslee nw ~ FefvõÙeeW mes efJe<eÙeeW keâe Yeesie SWefõkeâ-megKe nw,
efpemeceW heÌ[keâj peerJe keâes kesâJeue YeškeâeJe SJeb DeMeebefle efceueleer nw, Deewj peneb FefvõÙeeW keâe
JÙeeheej leLee ceve keâe Yeer JÙeeheej yevo nes peelee nw, Gmekesâ Deeies efvepe Ûeslevee keâe #es$e nw ~
Fme oMee ceW efmLele nesves mes pees megKe keâe DevegYeJe neslee nw, Jen DeleeRefõÙe nw ~ Ùen efoJÙe
nw ~ Fmekeâe DevegYeJe Yeer Fme Mejerj ceW jnles ngS ner nes mekeâlee nw ~ pees meeOekeâ Fme
DeleerefvõÙe-megKe keâes hetCe&leÙee hee peelee nw Gmekeâe peerJeve ke=âleke=âlÙe nes peelee nw ~
‘‘peeiele Ûeesj Iej cetmeeEn, nes jcewÙee jece ~’’ pewmes keâesF& Deheves Iej ceW peeie jne nes,
Deewj Ûeesj Gmekesâ Iej ceW Ûeesjer keâj Gmekesâ Oeve keâes ues pee jns neW lees Ùen Gmekeâer keâeÙejlee
nw ~ Skeâ JÙeefòeâ kesâ Iej ceW Ûeesj Iegmes Les ~ Iej keâe ceeefuekeâ Keeš hej uesše Lee Deewj peeie
jne Lee ~ Gmekeâer helveer Yeer peeie jner Leer ~ Gmeves Deheves heefle keâes meeJeOeeve efkeâÙee efkeâ Iej
ceW Ûeesj Iegme DeeÙes nQ ~ heefle ves helveer mes keâne Lee efkeâ ceQ osKe jne ntb, peeve jne ntb ~ Ûeesj
ceeue ueskeâj Iej mes Ûeue efoÙes, hegve: helveer ves Gmes meeJeOeeve efkeâÙee Lee, hejvleg Gmeves
[jJeMe hegve: Deheveer yeele oesnjeÙeer efkeâ ceQ osKelee ntb, peevelee nbt ~ peye Ûeesj ceeue ueskeâj
Ûeues ieÙes leye Iej keâe ceeefuekeâ leueJeej-yebotkeâ heškeâves ueiee ~ Jemlegle: Ùen Gmekeâer
keâeÙejlee Leer ~ Jen mJeÙeb ÛeesjeW mes [j jne Lee ~ Ùener oMee ceveg<Ùe keâer nw ~ Gmekesâ ùoÙe-
Iej ceW keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesneefo Ûeesj Iegmekeâj Ûeesjer keâj jns nQ ~ peerJe peevelee nw efkeâ
cesjs Iej ceW Ûeesjer nes jner nw, hejvleg efJe<eÙeemeefòeâ kesâ keâeÙejleeJeMe GvnW KeosÌ[ veneR heelee ~
peerJe mJe¤hele: pee«elemJe¤he SJeb ÛeslevemJe¤he nw ~ GmeceW peeveerJe oMee nw ~ Jen nj
meceÙe peevelee jnlee nw; hejvleg meeOeejCe peevevee keâece veneR keâjlee ~ peye Jen efJe<eÙeemeefòeâ
keâer veeRo ÚesÌ[keâj hetCe&leÙee peie peelee nw leye Gmekeâer oMee Skeâoce efYeVe nes peeleer nw ~
Fmekesâ efueS meodieg® Deieueer hebefòeâ ceW keânles nQ—
‘‘pees peeieue mees Yeeieue, nes jcewÙee jece ~’’ pees peeielee nw Jen Yeeielee nw ~ peeieves keâe
celeueye nw Yeeievee ~ keâesF& keâns efkeâ ceQ peeielee ntb, hejvleg Jen Yeeielee veneR nw lees Jen peeie
keâneb jne nw! Yeeieves keâe celeueye nw Deheves ceveesefJekeâejeW keâes ÚesÌ[keâj Deewj meerefcele mJeeLe&
mes nškeâj DeelcekeâuÙeeCe Deewj ueeskeâkeâuÙeeCe ceW ueie peevee ~ Deepe kesâ ØeieefleMeerue keânles
nQ efkeâ ‘‘Yeeiees ve, yeouees’’ ~ hejvleg Ùen mecePe uees efkeâ meÛÛes mevle Fme lejn veneR Yeeieles nQ
efkeâ Jes meceepe-keâuÙeeCe kesâ keâece keâes ÚesÌ[ osles neW ~ meÛÛes mevle Deheves Úgõ mJeeLe& keâes
ÚesÌ[keâj efJeješ mebmeej kesâ mJeeLe& SJeb keâuÙeeCe ceW ueie peeles nQ ~ Ùeefo keâesF& Ssmee mevle nes
pees ueeskeâ kesâ osKeves ceW keâesF& peiele-keâuÙeeCe keâe keâeÙe& ve keâjlee nes, hejvleg Ùeefo Jen hetCe&
meeOevemecheVe nw lees Gmemes DeveskeâeW keâes melØesjCee efceuesieer ~ FmeefueS Gmes Yeer Ùen ceevee
ØekeâjCe ] yesefue
peeÙesiee efkeâ Jen meceepe keâes yeoue jne nw ~ meceepe kesâJeue JeòeâJÙe osves mes veneR megOejlee,
efkeâvleg heefJe$e DeeÛejCeeW keâe DeeoMe& heekeâj megOejlee nw ~ cetue yeele Ùeneb Ùen nw efkeâ pees hetCe&
pee«ele nes peelee nw Jen ceesn-ceeÙee mes Yeeielee nw ~ cenef<e& JesoJÙeeme Meem$eeW kesâ ceneve
%eeveer Les, hejvleg Jes peies veneR Les, Gvekesâ heg$e MegkeâosJe keâesF& Meem$e%eeveer veneR Les, hejvleg Jes
peies Les ~ FmeefueS Jes Yeeie KeÌ[s ngS ~ ieewlece yegæ kesâ meceÙe ceW yengle-mes Øekeâeb[ hebef[le jns
neWies, hejvleg Jes peneb kesâ leneb heÌ[s jns, efkeâvleg ieewlece peie ieÙes Les FmeefueS Jes Yeeie KeÌ[s
ngS ~ Yele&=nefj, ieesheerÛevo Deeefo peie ieÙes lees Yeeie KeÌ[s ngS ~ Ùes lees yeÌ[-s yeÌ[s veece nQ,
efkeâleves veece Ssmes nQ efpevekesâ efJe<eÙe ceW nce heefjefÛele veneR nQ efkeâvleg Jes peies Les Deewj ceesn-
ceeÙee mes Yeies Les ~ Fme keâLeve keâe Flevee ner DeLe& veneR nw efkeâ pees Iej-Éej ÚesÌ[keâj meeOeg-
mebvÙeemeer nes peeÙes, cee$e Jener peiee nw ~ Jemlegle: efpemekesâ ceve mes ceesn otj nes peeÙes Jener
peiee nw ~ ceesn keâes ÚesÌ[ osves Jeeuee ner ogKeeW mes cegòeâ neslee nw leLee mebmeej kesâ efueS
keâuÙeeCekeâejer efmeæ neslee nw ~
‘‘meesJele iewue efyeieesÙe, nes jcewÙee jece’’ pees meesÙee Jen KeesÙee ~ meesves keâe celeueye nw
Fve Øeehle #eCeYebiegj ØeeCeer-heoeLeeX ceW Deemeòeâ nesvee ~ peneb mes nceW #eCe-heue ceW meowJe kesâ
efueS Ûeue osvee nw Jeneb kesâ efueS jeie-És<e keâjvee ceevees DemeeJeOeeve neskeâj meesvee nw ~
peeielee Jener nw pees Ùeneb keâneR Yeer jeie-És<e veneR keâjlee ~ pees meowJe Mejerjeble kesâ efove keâes
osKelee nw Deewj Gmekesâ efueS lewÙeej yew"e jnlee nw Jen ceevees nj meceÙe peeielee nw ~ ceesn
keâjvee meesvee nw leLee ceesn-Yebie keâj osvee peeievee nw ~ Fmekeâe DeLe& Ùen veneR nw efkeâ Ssmee
JÙeefòeâ kesâJeue ceewle keâer Øeleer#ee keâjlee nw Deewj otmeje keâece veneR keâjlee ~ Jen peerJeve leLee
peiele kesâ efueS ceneve keâece keâjlee nw ~ Ssmeer efoJÙeÂef° Jeeues keâer efmLeefle meJeexÛÛe nesleer nw ~
‘‘Deepeg yemesje efveÙejs, nes jcewÙee jece ~ keâeue yemesje yeefÌ[ otj, nes jcewÙee jece ~’’ Deepe
legcneje yemesje keâuÙeeCe kesâ efvekeâš nw ~ Ùeefo legce Deepe Dehevee keâuÙeeCe veneR keâj efueÙes lees
keâue legcneje yemesje yeÌ[er otj nes mekeâlee nw ~ ceveg<Ùe-Mejerj ner keâuÙeeCe kesâ efvekeâš nw ~ Ùen
peerJe ceeveJe-Mejerj ceW jnkeâj ner Dehevee keâuÙeeCe keâj mekeâlee nw ~ Ùeefo Fmeves Deepe Ùeneb
DemeeJeOeeveer keâer Deewj Deheveer keâuÙeeCe-meeOevee veneR keâj ueer, lees Mejerj Útš peeves hej Ùen
helee veneR efkeâve-efkeâve ÙeesefveÙeeW ceW Yeškeâves kesâ efueS Ûeue os ~
keâyeerj meensye yeÌ[er keâ®Cee mes keânles nQ ‘‘peFnes efyejeves osMe, nes jcewÙee jece ~ vewve
Yejesies otj, nes jcewÙee jece ~’’ peerJe De%eeveJeMe yengle otj Ûeuee peeÙesiee ~ otj Ûeues peeves keâes
oes {bie mes mecePe mekeâles nQ ~ Skeâ lees keâuÙeeCe-meeOeve ÙeesiÙe ceveg<Ùe Mejerj mes efyeÚgÌ[keâj
DevÙe KeeefveÙeeW ceW peekeâj Jeneb veevee ogKe menvee ceevees otj peekeâj jesvee nw ~ mecePeves keâe
otmeje {bie nw efkeâ peerJe Deheves mJe¤he keâe yeesOe ve heekeâj ÂMÙe-efJe<eÙeeW ceW GuePe peelee nw,
Ùener Gmekeâe otj peekeâj ogKeer nesvee nw ~ DeeOÙeeeflcekeâ Âef° mes osKee peeÙes lees Deheveer Ûeslevee
SJeb Deelcee kesâ DeueeJee osn-iesneefo SJeb ceveesceÙe meye efyejevee osMe nw ~ peerJe keäÙeeW jeslee nw,
Jen keäÙeeW ogKeer neslee nw, keäÙeeWefkeâ Jen Dehevee Ûesleve-osMe ÚesÌ[keâj peÌ[-efyejeves osMe ceW
 yeerpekeâ [De°ce-

Ûeuee peelee nw ~ Jen efpelevee mebkeâuhe-efJekeâuheeW ceW efJeueeme keâjlee nw Glevee ogKeer jnlee nw
Deewj efpelevee mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLeeX ceW jeie-És<e keâjlee nw Glevee GveceW GuePe-GuePekeâj
ogKe heelee nw ~ otj heÌ[e ves$eeW ceW Deebmet Yej-Yejkeâj jesves keâe Skeâcee$e keâejCe nw peÌ[ÂMÙeeW
ceW YeškeâeJe ~ pees ÂMÙeeW keâe jeie ÚesÌ[keâj efvepemJe¤he Ûesleve ceW efmLele nes peelee nw Gmekesâ
meejs keäuesMe meceehle nes peeles nQ ~
‘‘$eeme ceLeve oefOe ceLeve efkeâÙees, nes jcewÙee jece ~ YeJeve ceLesG Yejhetefj, nes jcewÙee
jece ~’’ mebmeej kesâ jeie-És<e-JeMe Meeskeâ-mebleehe ceW ceveg<Ùe keâe ceve heerefÌ[le neslee nw ~ Gmekesâ
ceve ceW $eeme keâe cebLeve neslee nw ~ mebmeej keâe meye kegâÚ #eCeYebiegj nw, DeleSJe efpemekeâe ceve
GmeceW [tyee jnsiee Jen efveef§ele ner Deveskeâ YeÙe mes heerefÌ[le jnsiee ~ DeleSJe ceveg<Ùe kesâ ceve ceW
ogKe keâe cebLeve neslee nw, leye Jen oefOe keâe cebLeve keâjlee nw ~ Ùeneb oefOe keâe DeLe& oner
veneR, efkeâvleg mecegõ nw ~ ceveg<Ùe mebmeej-mecegõ keâe cebLeve keâjlee nw ~ Deheves FefvõÙe-megKe
Deewj mecceeve-megKe keâes megjef#ele jKeves leLee GvnW heeves kesâ efueS Jen mebmeej-mecegõ keâe
cebLeve keâjlee nw ~ FefvõÙe-megKe Deewj mecceeve kesâ efueS mebmeej ceW jele-efove Yeeiee-oewÌ[er
keâjvee ceevees mebmeej-mecegõ keâe cebLeve keâjvee nw ~ efheâj Jen ‘YeJeve’ keâes ‘Yejhetefj’ ceLelee
nw ~ YeJeve nw Mejerj ~ Ùen Yetuee peerJe FefvõÙe-megKe kesâ efueS Deheves Mejerj keâe cebLeve keâjlee
nw ~ Ùeneb cebLeve ceW meodieg® ‘Yejhetefj’ efJeMes<eCe ueieeles nQ ~ ceveg<Ùe YeesieeW ceW Deheves Mejerj keâe
DeÛÚer lejn oesnve keâjlee nw Deewj meye Øekeâej mes #eerCe neslee nw ~ hejvleg FefvõÙe-YeesieeW ceW
yeneogjer efoKeeves Jeeuee Deeoceer keâYeer Meebefle keâe DevegYeJe veneR keâj mekeâlee ~
‘‘efheâefjkesâ nbmee heengve YeÙees, nes jcewÙee jece ~ yesefOeve heo efveyee&ve, nes jcewÙee jece ~’’
GheÙeg&òeâ Øekeâej mes YeesieeW leLee mebmeej kesâ Meeskeâ-mebleehe ceW GuePes ngS peerJe yeejcyeej
Mejerj-mebmeej kesâ hengvee yeveles nQ; keäÙeeWefkeâ GvneWves cees#e-heo keâe efJeKeb[ve efkeâÙee nw ~
DeefYeØeeÙe Ùen nw efkeâ JeemeveeDeeW kesâ lÙeeie mes cees#e efceuelee nw, hejvleg ceveg<Ùe ves JeemeveeDeeW
keâer Je=efæ keâjkesâ cees#e-keâeÙe& kesâ Guešs keâece efkeâÙee nw ~ FmeefueS Fmeves efveJee&Ce heo keâes
yesOe [euee nw, cees#e-heLe keâe GuuebIeve efkeâÙee nw ~ peerJe keâes ceve keâer JeemeveeDeeW mes cegòeâ
nesvee ÛeeefnS Lee, lees Jen ceve keâer JeemeveeDeeW ceW ner [tye ieÙee nw ~
‘‘legce nbmee ceve ceeefvekeâ, nes jcewÙee jece ~ nšuees ve ceevesng ceesj, nes jcewÙee jece ~’’ ns
nbme Ûesleve! legce ceve keâes ØekeâeefMele keâjves Jeeues ceefCe nes ~ DeLee&le peerJe ner ceve keâes ceeveves
Jeeuee leLee Gmekesâ Thej Gmekeâe keâlee&-Oelee& nw ~ Jen Ûeens lees ceve keâes Deheves JeMe ceW keâj
mekeâlee nw ~ hejvleg Jen lees cetÌ{ neskeâj ceve kesâ Jesie ceW ner yenlee nw ~ meensye keânles nQ efkeâ ceQ
legcnW jeskeâlee ntb efkeâ legce ceve keâer Oeeje ceW ve yenes, hejvleg legce cesjer yeeleW veneR ceeveles nes ~
peerJe ves Deheves mJe¤he keâes Yetuekeâj ceve keâes ner meJeexheefj ceeve efueÙee nw ~ ceefCe ØekeâeMeceÙe
nesleer nw ~ Gmekesâ Deeme-heeme keâer JemlegSb ceefCe keâer Ûecekeâ mes ner Ûecekeâleer nQ ~ ceefCe nJee-
heeveer Ùee efkeâmeer Jemleg mes yegPeves Jeeueer veneR nesleer ~ ceefCe mJele: ØekeâeMemJe¤he nw ~ Fmeer
Øekeâej Ùen peerJe mJele: %eeveceÙe nw ~ ceefCe lees Skeâ GoenjCe cee$e nw ~ Jemlegle: osKee peeÙes
ØekeâjCe ] yesefue
lees ceefCe peÌ[ SJeb veeMeJeeve nw ~ hejvleg Ûesleve DeefJeveeMeer, Megæ-yegæ SJeb %eeveceÙe nw ~ Jen
%eeve mes ceve keâes Deeueesefkeâle keâjlee nw ~ ceve keâe mee#eer, ceve keâe ceeveves Jeeuee Ûesleve peerJe
ceve kesâ Thej nw ~ Gmes ÛeeefnS efkeâ Jen ceve keâe leòJele: õ°e yevekeâj Deheves mJe¤he ceW
Meeble nes ~
‘‘peme js efkeâÙesng leme heeÙesng, nes jcewÙee jece ~ ncejs oes<e keâe osng, nes jcewÙee jece ~’’
meensye keânles nQ efkeâ YeeF&, nceW oes<e cele osvee efkeâ Deeheves cegPes meeJeOeeve veneR efkeâÙee ~ nce
lees legcnW meeJeOeeve keâj jns nQ ~ Deepe lekeâ pewmes keâce& efkeâÙes nes Jewmes heâue heeÙes nes, Deeies
Yeer pewmee keâjesies, Jewmee heeDeesies ~ Ùen mebmeej keâe DekeâešŸe efveÙece nw ~ ‘‘Deheveer keâceeF& Deehe
keâer, vee ceeF& vee yeehe keâer ~’’ nceW ieg®peve meeJeOeeve keâjles nQ, hejvleg nce Ssmes ceesncetÌ{ nes
peeles nQ efkeâ heeflebies keâer lejn mebmeej keâer pJeeuee ceW ketâo-ketâokeâj peueles nQ ~
‘‘Deiece keâeefš iece efkeâÙesng, nes jcewÙee jece ~ menpe efkeâÙesng efJeÕeeme, nes jcewÙee jece ~’’
‘Deiece’ keânles nQ peneb Deheveer hengbÛe ve nes Deewj ‘iece’ keânles nQ peneb Deheveer hengbÛe nes ~
ceveg<Ùe keâer mLetue-yegefæ nesves mes Gmes mJe¤he%eeve, DeelceleòJeeEÛeleve, mJe¤heefmLeefle hengbÛe
kesâ yeenj ueieles nQ ~ FvnW Jen Deiece ceevelee nw; hejvleg leerLe&-cetefle&, jespee-veceepe, ØeeLe&vee
Deeefo hengbÛe kesâ Yeerlej ceevelee nw ~ FmeefueS DeefOekeâlece ceveg<Ùe ve mJeÙeb efvepemJe¤he keâe
efJeÛeej keâjles nQ Deewj ve mebleeW keâer mebiele ceW Fme efJe<eÙe hej Keespe keâjles nQ ~ Ùeefo keâesF& meble
Fme hej efJeÛeej Yeer osvee Ûeens lees ueesie Gmekeâer yeeleW keâeškeâj mLetueyegefæ keâer yeeleW keâjves
ueieles nQ ~ meensye keânles nQ efkeâ Ùeefo legce peerJeveYej yeÛÛes ner yeves jnvee Ûeenles nes, Ùeefo
legce peerJeveYej ‘keâ’ ceeves keâyetlej leLee ‘Ke’ ceeves KejieesMe ner heÌ{vee Ûeenles nes, lees legcneje
Gæej keâye nesiee! yeÛeheve keâe meceÙe peerJeve ceW LeesÌ[e nesvee ÛeeefnS, efheâj lees yegpegieea Deeveer
ner ÛeeefnS ~ Ùen keâce&keâeb[ leLee mLetue Gheemevee keâe meceÙe yengle LeesÌ[e nesvee ÛeeefnS ~
peerJeveYej iegñer-iegñs Kesueles jnvee keâneb lekeâ yegefæceeveer nw! meensye keânles nQ efkeâ ns jcewÙee
jece! legceves DeelceleòJe efJeÛeej SJeb DeelceefmLeefle keâes Deiece ceevekeâj ÚesÌ[ efoÙee Deewj
kesâJeue keâce&keâeb[ SJeb peÌ[Gheemevee leLee ØeeLe&vee ceW ueie ieÙes Deewj menpe, meebmeeefjkeâ
ef›eâÙeeDeeW ceW peerJeveYej GuePes jns ~ Ùen legcnejer keâeefnueer nw ~ mJe¤he%eeve leLee
mJe¤heefmLeefle efpemes legce Deiece ceeve jKes nes Jen Deiece veneR, efkeâvleg legcneje efvepe
menpemJe¤he ner nw, DeleSJe Jen Deefle megiece nw ~ Gmekeâer lejheâ ve OÙeeve osvee legcneje
ogYee&iÙe nw ~
‘‘jece veece Oeve yeefvepe efkeâÙees, nes jcewÙee jece ~ ueeosG yemleg Deceesue, nes jcewÙee
jece ~’’ Deelceejece hejce Oeve nw Deewj Jen Deceesue Jemleg nw, Ùen meÛe nw ~ hejvleg legcnW
Gmekeâe heefjÛeÙe veneR nw ~ legce kesâJeue jece-veece keâes ner yengle yeÌ[e ceeve efueÙes Deewj Gmeer
keâes Deveceesue Oeve ceevekeâj Gmekeâes JÙeeheej keâe efJe<eÙe yevee efueÙes ~ pewmes keâesF& heeveer veecekeâ
Jemleg, pees õJe SJeb Meerleue nesleer nw Gmekeâer ve leueeMe keâjs leLee Gmes ve Øeehle keâjs, yeme
kesâJeue heeveer-heeveer peheves keâes ner Gmekesâ efJe<eÙe ceW yeÌ[er GheueefyOe ceeve ues lees Ùen Gmekeâe
 yeerpekeâ [De°ce-

ogYee&iÙe nw ~ heeveer keâe DeKeb[ keâerle&ve keâjves mes Jeneb heeveer keâer Skeâ yetbo Yeer veneR GheefmLele
nes mekeâleer ~ Fmeer Øekeâej keâesF& jece-veece keâe DeKeb[ keâerle&ve keâjves ueies Deewj peerJeveYej
keâjlee jns, hejvleg Jen peye lekeâ jece ¤heer jlve kesâ heejKeer kesâ heeme peekeâj Gmekesâ efJe<eÙe
ceW efvejKe-hejKe ve keâjsiee, leye lekeâ Gmes jeceleòJe keâe meÛÛee yeesOe veneR nesiee Deewj peye
lekeâ jece keâe meÛÛee yeesOe veneR nesiee leye lekeâ GmeceW efmLeefle Yeer kewâmeer nesieer! FefvõÙe-ceve
leLee Gvekesâ JÙeeheej mes hejs efvepe ÛeslevemJe¤he ner jece nw; hejvleg ueesieeW ves lees ceve-FefvõÙeeW
kesâ JÙeeheej keâes ner jece ceeve efueÙee nw ~
‘‘heeBÛe ueovegJeeB ueeefo Ûeues, nes jcewÙee jece ~ veew yeefnÙeeB oMe ieesefve, nes jcewÙee jece ~’’
Deble:keâjCe, ceve, efÛeòe, yegefæ leLee Denbkeâej—Ùes heebÛe ueovegJeeb SJeb ueöÒ IeesÌ[s Ùee šóÒ
nQ ~ meejs Yeeme-DeOÙeeme keâe yeesPee Ùes ner ueeokeâj Ûeueles nQ ~ ceve mes ceveve, efÛeòe mes
DevegmebOeeve, yegefæ mes efve§eÙe leLee Denbkeâej mes keâjletefle nesleer nw Deewj ÛeejeW mes meb«enerle
mebmkeâej Deble:keâjCe ceW DeOÙemle nes peeles nQ ~ MegYeeMegYe meejs DeOÙeemeeW keâes Ùes Deble:keâjCe-
hebÛekeâ ueeokeâj Ûeueles nQ ~ FmeceW meneÙekeâ nesleer nQ veew yenbefieÙeeb ~ yenbieer keânles nQ keâebJej
keâes pees yeebme keâe heâªe neslee nw ~ oesveeW lejheâ ÚeRkesâ ueškeâekeâj Gme hej ceeue {esÙee peelee
nw ~ ceeue Jenve keâjves kesâ keâejCe Gmes yenbieer keânles nQ ~ veew veeefÌ[ÙeeW mes «eefLele Ùen keâeÙee
ceevees veew DeJeÙeJeeW mes yeveer yenbieer nw Deewj heebÛe %eevesefvõÙeeb—DeebKe, veekeâ, keâeve, peerYe
leLee ÛeceÌ[er Deewj heebÛe keâcexefvõÙeeb—neLe, hewj, cegKe, iegoe leLee GhemLe—Ùes ome
ieesefveÙeeb, yeesjs SJeb Lewues nQ ~ FvneR hej veevee mebmkeâejeW, JeemeveeDeeW SJeb DeOÙeemeeW kesâ ceeue
{esÙes peeles nQ ~ peerJe FvneR hej meejs efJe<eÙeeW keâer JeemeveeSb {eslee nw ~ Deewj keânvee ve nesiee
efkeâ efvepeelceleòJe mes efJecegKe neskeâj jece-jnerce kesâ mebmkeâej Yeer ceveg<Ùe FvneR Devle:keâjCe
Deeefo meeOeveeW mes {eslee jnlee nw ~ peye lekeâ jece keâes kesâJeue ceve-JeeCeer keâe efJe<eÙe yeveeÙes
jKee peeÙesiee leye lekeâ Jen Mejerj-ceve keâe DeOÙeeme ner nesiee ~ peye DeelceleòJe kesâ ¤he ceW
jece keâe yeesOe nes peeÙesiee leye ceve, yegefæ, JeeCeer mes hejs efvepemJe¤he ceW efmLeefle nesieer ~
‘‘heeBÛe ueovegJeeB KeeBefie hejs, nes jcewÙee jece ~ KeeKej [eefjefve heâesefj, nes jcewÙee jece ~’’
Skeâ efove Mejerj peerCe& neslee nw Deewj Skeâ efove ve° Yeer neslee nw ~ DeleSJe Mejerj kesâ meeLe
Mejerj kesâ Yeeme-DeOÙeeme Yeer Kees peeles nQ ~ peye Mejerj yetÌ{e neslee nw leye heebÛeeW ueöÒ IeesÌ[s
keâcepeesj nes peeles nQ ~ ceve ÂÌ{lee mes kegâÚ meesÛe veneR heelee, efÛeòe osj lekeâ efkeâmeer efJe<eÙe
keâe DevegmebOeeve veneR keâj heelee, yegefæ keâe efve§eÙe {eruee nes peelee nw, Denbkeâej keâe keâeÙe&
keâjletefle Yeer veneR nes heelee, Devle:keâjCe mes yeeleW Yetue peeleer nQ ~ ceve-JeeCeer kesâ
JÙeeheejmJe¤he jece Yeer Kees peelee nw ~ Ùen Mejerj lees DemebKÙe efÚõeW Jeeuee nesves mes KeebKej
nw ~ Ùen Skeâ efove hetâš peelee nw ~ peerJe kesâ meeLe lees DevÙe kegâÚ Yeer veneR peelee ~ peerJe kesâ
meeLe lees kesâJeue peerJe ner peelee nw ~ efpemeves henues ner mecePe efueÙee efkeâ Ùen peerJe ner jece
nw lees Jen jece keâes hee ieÙee, keäÙeeWefkeâ Jen mJeÙeb nw ~ hejvleg Ùeefo Gmekeâe jece kesâJeue ceve-
JeeCeer keâe efJe<eÙe jne lees Jen Mejerj kesâ meeLe ner meceehle nes ieÙee ~
ØekeâjCe ] yesefue
‘‘efMej Oegefve nbmee GefÌ[ Ûeues, nes jcewÙee jece ~ mejJej ceerle pees neefj, nes jcewÙee jece ~’’
peneb Mejerj-KeebKej hetâše efkeâ Ûesleve nbme GÌ[ Ûeuee ~ nbme keâe Ùen ceeveJe-Mejerj
ceevemejesJej Lee ~ Ùen keâuÙeeCe-meeOeve nesves mes peerJe keâe efce$e leguÙe Lee ~ hejvleg peerJe ves
Fmekeâe Deeoj ve efkeâÙee ~ Fmes meeOevee ceW ve ueieekeâj Yeesie ceW ueiee efoÙee ~ FmeefueS Ùen
ceevees Fmes nej ieÙee ~ pewmes ÙegefOeef‰j Dehevee meJe&mJe pegDee ceW nej ieÙes Deewj Jeve-Jeve
Yeškesâ, Jewmes Ùen peerJe efJe<eÙeeW ceW hebâmekeâj cees#e-meeOeve ceeveJe-osn keâes nej peelee nw ~
Ùen Deheves og®heÙeesie mes efce$e keâes Me$eg yevee ueslee nw ~ pees Mejerj keâuÙeeCeoeÙeer nw Gmes
yevOeveoeÙeer yevee ueslee nw ~
‘‘Deeefie pees ueeieer mejJej ceW, nes jcewÙee jece ~ mejJej peefj Yeew Oetefj, nes jcewÙee jece ~’’
efheâj lees nbme kesâ efvekeâue peeves hej Mejerj-mejesJej ceW Deeie ueiee oer peeleer nw Deewj Ùen
efcevešeW ceW peuekeâj jeKe nes peelee nw ~ meejer Denblee-ceceleeDeeW keâe kesâvõ Mejerj Lee Deewj
Jener jeKe nes ieÙee, lees peerJe pees kegâÚ ceeve jKee Lee GmeceW keäÙee yeÛee! Mejerj ieÙee lees
ceevees Gmekesâ efueS ogefveÙee ieÙeer ~ ‘‘keâneEn keâyeerj megvees nes cegefveÙee, Deehe cejs heerÚs [tefye ieF&
ogefveÙee ~’’ hejvleg peerJeveYej ceveg<Ùe keâer DeebKeeW hej heóer yebOeer jnleer nw ~ Jen osn leLee osn
mecyevOeer ØeeCeer-heoeLeeX SJeb ceevÙeleeDeeW keâes melÙe ceeveles ngS GvneR kesâ heerÚs heeieue yevee
Yeškeâlee jnlee nw ~ osKeles-osKeles Skeâ efove Ssmee Deelee nw efkeâ Gmekeâe Mejerj Fme mebmeej-
mecegõ ceW Kees peelee nw Deewj Gmeer kesâ meeLe Gmekeâe Dehevee ceevee ngDee meye kegâÚ Kees peelee
nw ~
‘‘keâneEn keâyeerj megvees meblees, nes jcewÙee jece ~ hejefKe uesng Keje Keesš, nes jcewÙee jece ~’’
meodieg® keâyeerj Fme uebyes heo kesâ Devle ceW keânles nQ efkeâ ns yešesner peerJe! ns jcelee jece! legce
mJeÙeb Keje Deewj Keesš keâes hejKe uees ~ osKees, peerJe Keje nw leLee Mejerj Keesš nw, jece Keje
nw Deewj keâece Keesš nw ~ legcnejer Deheveer Deelcee ner Keje nw Deewj pees kegâÚ Deveelce SJeb
peÌ[ nw meye Keesš nw ~ Ùes Deveskeâ Meyo keâns ieÙes, hejvleg peerJe, jece, Deelcee Skeâ ÛesleveleòJe
kesâ veece nQ pees cesje mJe¤he nw ~ Ùen efvepemJe¤he Ûesleve ner Keje nw, Mes<e meye Keesš nw ~
DeleSJe meyekeâe ceesn ÚesÌ[keâj efvepemJe¤he Ûesleve ceW efmLele nesvee ÛeeefnS ~

Meem$e-ØeceeCe kesâ YeškeâeJe mes yeÛees

yesefue-
Yeue megce=efle penBÌ[eÙesG, nes jcewÙee jece
OeesKes efkeâÙesG efJeÕeeme, nes jcewÙee jece
mees lees nw yevmeer keâmeer, nes jcewÙee jece
mees js efkeâÙesng efJeÕeeme, nes jcewÙee jece
F& lees nw Jeso Meem$e, nes jcewÙee jece
 yeerpekeâ [De°ce-

ieg® oernue ceesefn Leeefhe, nes jcewÙee jece

ieesyej keâesš G"eÙesG, nes jcewÙee jece
heefjnefj pewyesng Kesle, nes jcewÙee jece
ceve yegefOe penJeeB ve hengBÛes, nes jcewÙee jece
leneB Keespe kewâmes nesÙe, nes jcewÙee jece
Ùen megefve kesâ ceve Oeerjpe Oejng, nes jcewÙee jece
ceve yeefÌ{ jnue uepeeÙe, nes jcewÙee jece
efheâj heeÚs peefve nsjng, nes jcewÙee jece
keâeueyetle meye Deeefn, nes jcewÙee jece
keâneEn keâyeerj megvees mevlees, nes jcewÙee jece
ceve yegefæ ef{ie hewâueeÙeG, nes jcewÙee jece
MeyoeLe&—Yeue · DeÛÚer lejn ~ megce=efle · mce=efle-«evLe, Oece&Meem$e ~ penBÌ[eÙesG ·
"ieeÙee, neefve G"eÙee ~ yevmeer · ceÚueer hebâmeeves keâer keâefšÙee ~ keâmeer · yebOeve ~ Leeefhe ·
Deejesefhele keâj osvee, Leeshe osvee, efJeÕeeme keâjevee, ceÙee&oe keâj osvee ~ keâesš · ieÌ{, efkeâuee ~
Kesle · jCe#es$e, cewoeve ~ yeefÌ{ · yeÌ{e ngDee ~ nsjng · Keespees ~ keâeueyetle · keâÛÛee YejeJe,
vekeâueer ~
YeeJeeLe&—ns jcelee jece Ûesleve! ns ceeveJe! letves Oece&Meem$eeW kesâ mJele: ØeceeCe kesâ
OeesKes ceW heÌ[keâj Deheves Deehe keâes DeÛÚe "ieeÙee leLee KeesÙee nw ~ Jemlegle: legceves OeesKes ceW
efJeÕeeme keâj efueÙee nw - hejvleg legceves efpemeceW efJeÕeeme efkeâÙee nw Jen lees Ûeejs keâe
ØeueesYeve oskeâj ueesns kesâ keâebšs ceW ceÚueer keâes hebâmee uesves-pewmee nw ~ DeLee&le legce efceLÙee
ØeueesYeve oskeâj hebâmee efueÙes ieÙes nes -
YeòeâeW ves keâne—ns cenejepe! Ùen lees Jeso-Meem$eeW keâer yeeleW nQ ~ ieg®DeeW ves keâne efkeâ
Fve hej efJeÕeeme keâjes ~ GvneWves nceW Meem$eeW keâer ceÙee&oe ceW yeebOe efoÙee nw -
meodieg® ves keâne—legce lees Meem$eeW keâer ogneF& oskeâj Gmeer Øekeâej Dehevee Gæej meesÛeles
nes pewmes keâesF& jepee Deheves nceueeJej-Me$egDeeW mes yeÛeves kesâ efueS ieesyej keâe hejkeâesše
G"eÙes ~ ns yešesner ceveg<Ùe! Ssmeer efmLeefle ceW legcnW jCe#es$e ÚesÌ[keâj Yeeievee heÌ[siee -
ns melÙe-FÛÚgkeâ jcelee jece! peneb ceve Deewj yegefæ veneR hengbÛeleer nw Jeneb Keespe kewâmes
keâer pee mekeâleer nw? Ùen megvekeâj ceve ceW OewÙe& hekeâÌ[es ~ legcnejer Deelcee mes Deueie ve jece nw,
ve jnerce nw, ve F&Õej nw Deewj ve yeÇÿe nw -
Gòeâ yeeleW megvekeâj YeòeâeW keâe keâuhevee ceW hewâuee ngDee ceve ueefppele nes ieÙee
(YeòeâeW kesâ efve®òej nes peeves hej keâyeerj meensye ves hegve: GvnW mecePeeÙee—)
ns heefLekeâ Ûesleve jece! Deye hegve: ueewškeâj kegâÚ cele Keespees, keäÙeeWefkeâ legcnejer Deheveer
Deelcee mes Deueie pees kegâÚ legcnW efceuesiee Jen meye vekeâueer JemlegSb nQ pees Útš
ØekeâjCe ] yesefue
peeÙeWieer -
keâyeerj meensye ves keâne efkeâ ns meblees Deewj ns jcewÙee jece! megvees, Deye legce Deheves ceve
Deewj yegefæ keâes Deheves heeme ner hewâueeDees ~ DeLee&le Deye legce yeenj kegâÚ ve Keespekeâj meowJe
Deelce-DevegmebOeeve keâjes -
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye keâer hebefòeâ-hebefòeâ ceW ›eâebefle nw, efkeâvleg keâneR-keâneR Jen
meIeve nw ~ Fme yesefue ceW Yeer meIeve nw ~ Fme yesefue keâer henueer ner hebefòeâ ceW efJeoiOeelcekeâ
mJej nw ~ Jes keânles nQ efkeâ ns ceveg<Ùe! let Oece&Meem$eeW kesâ mJele: ØeceeCe kesâ OeesKes ceW efJeÕeeme
keâj Deheves keâes "iee efueÙee nw ~ Oece&Meem$e efkeâmeer mebØeoeÙe SJeb cepenye kesâ neW, GvnW DeebKe
cetbokeâj ceeveves hej Gvekeâer DeÛÚer yeeleeW kesâ meeLe DeveLe&keâejer yeeleW Yeer heuues heÌ[Wieer ~
keâyeerj meensye efnvot-hejcheje mes pegÌ[s Les, FmeefueS Jes DeefOekeâlece Jeso-Meem$e leLee
YeejleerÙe efÛevleveOeeje kesâ Meem$eeW kesâ ner veece uesles nQ Ûeens meceLe&ve ceW Deewj Ûeens Keb[ve
ceW ~ Jewmes Jes yeerÛe-yeerÛe ceW Jeso kesâ meeLe efkeâlesye keân osles nQ ~ Jemlegle: Jes efnvot hejcheje ceW
pegÌ[s nesves mes pÙeeoe efnvot ceevÙelee leLee Meem$e kesâ veece uesles nQ, hejvleg Gvekesâ keânves keâe
DeLe& Ùen neslee nw efkeâ mebmeej kesâ meYeer cele-cepenyeeW SJeb Oece&Meem$eeW ceW keâesF& Yeer mJele:
ØeceeCe veneR nw ~ efkeâmeer yeele keâer ØeeceeefCekeâlee Gmekeâer peebÛe-hejKe kesâ yeeo ner ceeveer Ùee
veneR ceeveer pee mekeâleer nw ~
veevee cele kesâ ieg®DeeW SJeb hegjesefnleeW ves Deheves Oece&Meem$eeW hej F&Õej keâer ogneF& oskeâj
pevelee mes Gvekeâer meejer yeeleW melÙe ceeveves keâer Deheerue keâer nw ~ GvneWves meceepe keâes Ùen
Peebmee efoÙee nw efkeâ nceejs Meem$e efkeâmeer DeefleceeveJeerÙe Meefòeâ F&Õej Éeje Yespes ieÙes Ùee keâns
ieÙes nQ Ùee Ssmes Deehle heg®<eeW Éeje keâns ieÙes nQ pees hetCe&%eeveer SJeb meJe&%e Les ~ Gvekesâ keâLeve
ceW kegâÚ Pet" nes ner veneR mekeâlee nw ~ FmeefueS nceejs Meem$eeW hej LeesÌ[e Yeer efJeÛeej ve keâjes,
efkeâvleg Gvekeâer meejer yeeleW pÙeeW-keâer-lÙeeW ceeve uees ~
kegâÚ ner mebØeoeÙeeW keâes ÚesÌ[keâj ogefveÙee kesâ Mes<e meYeer cepenyeeW SJeb hejbhejeDeeW ceW
leLeekeâefLele F&Õej leLee osJeleeDeeW keâes KegMe keâjves kesâ efueS peerJe-nlÙee keâe efJeOeeve nw pees
ceneheehe nw ~ hejvleg Ùen FmeefueS Ûeuelee nw efkeâ Fmekesâ efueS F&ÕejerÙe Ùee Deehle-ØeceeCe
JeÛeve keâe Peebmee efoÙee peelee nw ~ cesjs cepenye kesâ Deeoceer Deeefmlekeâ, oerveoej leLee heefJe$e
nQ Deewj otmejs cepenyeeW kesâ Deeoceer veeefmlekeâ, yesoerve leLee DeheefJe$e nQ, keäÙeeWefkeâ Ssmee nceejer
Fueneceer-efkeâleeyeeW leLee F&ÕejerÙe-Meem$eeW ceW efueKee nw ~
pevce SJeb kegâue mes ner efJeefJeOe Jeie& kesâ ueesie Útle Ùee DeÚtle nesles nQ, TbÛe Ùee veerÛe
nesles nQ, keäÙeeWefkeâ Ssmee ner nceejs Oece&Meem$eeW ceW efueKee nw ~ ØeYeg-JeeCeer ner Ssmeer nw ~ ØeYeg ves
Ssmee keâne nw ~ Ùen F&Õej-JeÛeve, KegoeF&-keâueece leLee DeehleJeeCeer Ssmee OeesKee nw efkeâ Fmeer
keâer DeeÌ[ ceW efJeefJeOe cepenye kesâ ueesie Deece pevelee keâes efoiYeüefcele keâj Gvekeâe yeewefækeâ
leLee DevÙe Øekeâej keâe Mees<eCe keâjles nQ ~ F&ÕejerÙe-JeÛeve leLee Deehle-JeÛeve keâe OeesKee peye
Skeâ yeej efkeâmeer kesâ efoceeie hej yew"e efoÙee peelee nw leye Gmes leye lekeâ cetÌ{ yeveeÙee peelee nw
 yeerpekeâ [De°ce-

peye lekeâ efkeâ Jen Fme OeesKes mes ve efvekeâues ~

ceveg<Ùe kesâ DeueeJee keâesF& Ssmeer Meefòeâ veneR nw efpemeves keâesF& efkeâleeye mebmeej ceW Yespeer
nes ~ Ùeefo keâesF& keânlee nw efkeâ nceejer efkeâleeye ceeveJeslej Meefòeâ Éeje efueKeer Ùee Yespeer ieÙeer nw
lees Jen Úue-keâheš mes hetCe& nw ~ Deye jne Deehle-JeÛeve ~ Deehleheg®<e Gmes keânles nQ pees
Deheves peerJeve ceW hetCe& meoeÛeejer leLee F&ceeveoej nw ~ hejvleg Gvekeâes meJe&%e ceeve uesvee Yetue
nw ~ keâesF& hetCe& meoeÛeejer leLee F&ceeveoej nw lees Jen Ûeens efpeme cele-cepenye keâe nes,
ceeveJelee kesâ efueS JejoevemJe¤he nw, hetpÙe nw ~ hejvleg Ùen mecePe uesvee ÛeeefnS efkeâ Jen Yeer
meJe&%e veneR nw ~ Gmekeâer nj yeele efyevee peebÛes-hejKes ceeveves keâer yeele keâjvee Yetue nw ~ Skeâ
keâefJe ves yeÌ[e DeÛÚe efueKee ‘‘keâesF& peeefno (mebÙeceer) nw, hejvleg jemlee Yetuee nw, lees ceQ
Gmekeâe meeLeer kewâmes yevetb; keäÙeeWefkeâ Jen keânlee nw efkeâ Deuueen nw Deewj ceQ keânlee ntb efkeâ
Deuueen ceQ ner ntb ~’’ Skeâ Ssmee Deeoceer nw pees hetCe& mebÙeceer nw, meÛÛee nw, F&ceeveoej nw
Deewj Gmekeâe ceve efvejblej mebleg° nw, DeLee&le Jen peerJevcegòeâ nw; hejvleg Ùeefo Jen meeFefkeâue
keâe hebÛej yeveevee veneR peevelee nw lees Gmekesâ efJe<eÙe ceW Gmekesâ JeÛeve kewâmes ØeceeCe ceeves pee
mekeâles nQ! FmeefueS efpemes Deehle heg®<e keânles nQ Gmekeâer yeeleeW keâes Yeer pees mecePe ceW ve
DeeÙes peebÛe-hejKe keâjves kesâ yeeo ner mJeerkeâej Ùee DemJeerkeâej keâjvee ÛeeefnS ~ pees yeele
leke&â, yegefæ, Ùegefòeâ, efJeÕe kesâ efveÙeceeW leLee DevegYeJe ceW ve DeeÙes Gme hej hegvee|JeÛeej keâjvee
Deewj Gmekeâer peebÛe-hejKe keâjvee Deefle DeeJeMÙekeâ nw ~ mebmeej ceW keâesF& Skeâ Yeer hegmlekeâ SJeb
Meem$e mJele: ØeceeCe veneR ceevee peevee ÛeeefnS, efkeâvleg meYeer yeeleeW hej efJeÛeej keâjvee
ÛeeefnS ~
Meem$eeW keâes Deeoj ve osvee ceevees Deheves leLee ceeveJelee kesâ efueS Ieele keâjvee nw ~ GvnW
Ûeesš hengbÛeekeâj Deheveer ner neefve keâjvee nw ~ hejvleg Ùeefo nce F&Õej leLee Deehle keâer ogneF&
oskeâj Meem$eeW keâer nj yeele efmejs mes mJeerkeâejles nQ lees ceevees KeeF& ceW efiejles nQ ~ FmeefueS nceW
meYeer cepenyeeW kesâ Oece&Meem$eeW keâe Deeoj keâjles ngS Gvekeâer yeeleeW hej Jew%eeefvekeâ Âef°keâesCe mes
peebÛe-hejKe keâjvee ÛeeefnS ~ Fmeer ceW meyekeâe Deeoj nw, melÙe keâe yeesOe nw Deewj meyekeâe
keâuÙeeCe nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ yešesner ceeveJe! letves Oece&Meem$eeW keâer mener-ieuele meejer yeeleeW hej
efJeÕeeme keâj Deheves Deehe keâes OeesKes ceW [eue efoÙee Deewj "iee efoÙee ~ hejvleg Ùen mecePe uees
efkeâ peneb ieg® leLee hegjesefnle ueesie Ùegefòeâ Deewj efJeJeskeâ mes ve mecePeekeâj kesâJeue mJele: ØeceeCe
kesâ peesj mes mecePee jns nQ Jeneb oeue ceW keâeuee nw ~ Jeneb DemelÙe nw, eEnmee nw Deewj OeesKee
nw ~ osKees, yeefOekeâ-ceÚgJeeje yebmeer ceW Ûeeje ueieekeâj Gmes heeveer ceW [euelee nw ~ Jen

. peeefnos iegcejen keâe ceQ efkeâme lejn ncejen ntB ~

Jen keâns Deuueen nw Deewj ceQ keântB Deuueen ntB
. Deehle keâe DeLe& nw Øeehle Ùee hengbÛee ngDee ~
ØekeâjCe ] yesefue
ceÚefueÙeeW keâes OeesKee oslee nw efkeâ ceQ legcnW Ûeeje efKeuee jne ntb ~ hejvleg leLÙe Ùen neslee nw
efkeâ ceÚefueÙeeb Ûeejs kesâ ueesYe ceW Gmes Deheves cegKe ceW ues uesleer nQ Deewj Ûeejs kesâ Yeerlej jns
ngS ueesn kesâ keâebšs ceÚefueÙeeW kesâ ieueheâÌ[ keâes yesOekeâj GvnW hebâmee uesles nQ Deewj Fme Øekeâej
ceÚefueÙeeb ceejer peeleer nQ ~ Oece&Meem$eeW keâer ogneF& oskeâj Ssmee ner efkeâÙee peelee nw ~ FmeefueS
meensye keânles nQ efkeâ ns ceveg<Ùe! letves efpemeceW kesâJeue efJeÕeeme efkeâÙee nw Deewj efJeJeskeâ keâe
DeeßeÙe veneR efueÙee nw, Jen ‘yebmeer keâmeer’ nw ~ DeLee&le Jen lesjs efueS yebmeer-pewmee hebâoe nw ~
Gòeâ leke&âÙegòeâ yeeleW megvekeâj Meem$eeW kesâ Yeòeâ ueesieeW ves Deheveer YeeJevee keâe yeÙeeve efoÙee
efkeâ Ùes lees Jeso-Meem$eeW keâer yeeleW nQ, Ùes F&ÕejerÙe SJeb KegoeF& yeeleW nQ, Deehle JeÛeve nQ, Fve
hej nce LeesÌ[e Yeer efJeÛeej veneR keâj mekeâles ~ Ùeefo Fve hej nce efJeÛeej keâjles nQ lees
veeefmlekeâ, yesoerve, keâeefheâj SJeb DeheefJe$e nes peeÙeWies ~ ieg®DeeW ves Fve Meem$eeW keâer yeeleW nceejs
Thej Leeshe oer nQ ~ GvneWves keân efoÙee nw efkeâ Ùen Oece&Meem$e F&Õej-JeeCeer nw, Deehle-JeÛeve
nw ~ Fmes Fvekeâej ve keâjvee, DevÙeLee vejkeâ ceW peeDeesies ~ lees cenejepe! nce Meem$eeW keâes
mJele: ØeceeCe ceeveles nQ ~ Gve hej efJeÛeej veneR keâjles ~
keâyeerj meensye Gòeâ ueesieeW keâes heâškeâejles ngS mecePeeles nQ efkeâ legce ueesie Jewmes vekeâueer
%eeve mes Deheveer j#ee Ûeenles nes pewmes efkeâmeer jepee hej Gmekeâe nceueeJej Me$eg nceuee keâjves
Jeeuee nes Deewj Ùen yeele Gme jepee ves megve ueer nes, lees Jen Deheves veiej kesâ ÛeejeW lejheâ
ieesyej keâer oerJeej keâe hejkeâesše G"JeeÙes efkeâ Fmemes nceejer Me$eg kesâ nceues mes j#ee nesieer, lees
Jen jepee efkeâlevee veeoeve nw! ieesyej keâer oerJeej keâes {neves ceW efkeâleveer osj ueieleer nw! pewmes
ieesyej keâe efkeâuee yesoce nw Jewmes %eeve keâer ØeeceeefCekeâlee kesâ efueS Ùen yeele yesoce nw efkeâ Ùen
Decegkeâ Meem$e ceW efueKeer nw FmeefueS melÙe nw ~ ueesie yeeleW keâjles meceÙe keânles nQ efkeâ meensye,
peje OÙeeve oerefpeS, Ùen yeele Decegkeâ Meem$e ceW efueKeer nw, Ùen ØeYeg-JeÛeve nw, Fmes kewâmes
veneR ceeveesies! Jemlegle: nceW Ùen keâYeer veneR meesÛevee Ùee keânvee ÛeeefnS efkeâ Ùen yeele keâneb
efueKeer leLee efkeâmeves keâner nw; efkeâvleg Ùen meesÛevee ÛeeefnS efkeâ keäÙee efueKeer nw leLee keäÙee
keâner nw! npeejeW Meem$e-JeÛeve IeÌ[s keâes keâheÌ[e veneR yevee mekeâles ~ ieesyej kesâ hejkeâesšs keâer
DeeÌ[ mes Ùeefo nceueeJejeW mes Ùegæ keâjvee Ûeenesies lees mecePe uees efkeâ legcnW jCe#es$e mes Yeeie
KeÌ[e nesvee heÌ[siee ~ pees efJeJeskeâ leLee DevegYeJe keâes ÚesÌ[keâj Meem$eeW kesâ DebOe-ØeceeCeeW hej
yeele keâjsiee Gmes melmebie ÚesÌ[keâj Yeeie KeÌ[e nesvee heÌ[siee ~ Jen lees efveCe&Ùe mes cegKe efÚheeves
Jeeuee nesiee ~ DebOeØeceeCe keâe hegÚueiiet efveCe&Ùe mes keâlejelee nw ~
‘‘ceve yegefOe penJeeB ve hengBÛes, nes jcewÙee jece ~ leneB Keespe kewâmes nesÙe, nes jcewÙee jece ~’’
keâF& Meem$e keânles nQ efkeâ Deelcee mes Deueie hejceelcee nw Deewj Gme hejceelcee ceW ceve-yegefæ
keâer hengbÛe veneR nw ~ DeLee&le nce Gmes ceve leLee yegefæ mes veneR peeve mekeâles ~ Fme Øekeâej kesâ
ØeceeCe lees Meem$eeW ceW yengle nQ, hejvleg Ùeneb Skeâ osvee keâeheâer nesiee ~ kesâve Gheefve<eod keâe
$e+ef<e keânlee nw—‘‘Jeneb ve DeebKeW hengbÛeleer nQ, ve Jeekedâ hengbÛelee nw, ve ceve hengbÛelee nw
Deewj ve nce Gmes peeveles nQ ~ nce veneR mecePe heeles efkeâ efMe<ÙeeW keâes Gmekeâe GheosMe kewâmes
 yeerpekeâ [De°ce-

keâjW! Jen %eele leLee De%eele Jemleg mes hejs nw ~ yeme Ùener keân mekeâles nQ efkeâ nce Gmes Deheves
hetJe&peeW mes Ssmee ner megveles DeeÙes nQ ~’’
meensye keânles nQ efkeâ ceveg<Ùe kesâ heeme yeenj keâer efkeâmeer Yeer Jemleg keâes peeveves kesâ efueS
ceve-yegefæ Deeefo mLetue-met#ce FefvõÙeeb ner meeOeve nQ ~ Fvemes pees kegâÚ peeveves ceW Deelee nw
Jen meye peÌ[ efJe<eÙe nw ~ FmeerefueS keâne peelee nw efkeâ hejceelcee ceve-yegefæ mes veneR peevee
pee mekeâlee nw ~ ceve-yegefæ keâer GmeceW hengbÛe ner veneR nw ~ meensye keânles nQ efkeâ meejer Keespe
keâe meeOeve DeebKe Deeefo heebÛe %eevesefvõÙeeb leLee ceve-yegefæ Deeefo met#ce FefvõÙeeb nQ ~ Ùeefo
Fvemes hejceelcee keâer Keespe veneR nesleer nw lees hejceelcee keâe %eeve kewâmes nesiee? Gmekeâer Keespe
kewâmes nesieer?
JÙeefòeâ keâer Deelcee SJeb ÛeslevemJe¤he Yeer ceve-yegefæ mes hejs nw, hejvleg Jen lees ceve-
yegefæ keâe ØekeâeMekeâ nw ~ Gmes peevevee veneR nw efkeâvleg Jener meyekeâes peevelee nw ~ hejvleg peye
Deelcee mes Deueie hejceelcee keâer keâuhevee keâer peeleer nw leye Ùen leke&â mJeeYeeefJekeâ meeceves
Deelee nw efkeâ Jen kewâmes efceuesiee! pees ceve-yegefæ mes peevee peeÙesiee Jen lees peÌ[ ceeÙee nesiee
leye Gmes efkeâme meeOeve mes peevee peeÙesiee! meodieg® keânles nQ efkeâ ceveg<Ùe kesâ heeme yeenjer
Jemleg keâer Keespe keâjves keâe meeOeve ceve-yegefæ ner nw Deewj Ùeefo Jen Gvemes veneR Keespee pee
mekeâlee nw, lees Jen ceveg<Ùe keâes efceue Yeer veneR mekeâlee ~ efheâj Jen Ùeefo keâneR nes Yeer lees
Gmemes ceveg<Ùe keâer Deelcee mes keâesF& mecyevOe veneR nes mekeâlee ~ Deewj Ùen Yeer meÛe nw efkeâ pees
ceve-yegefæ ceW Deelee nw Jen hebÛeefJe<eÙe-ÂMÙe nw ~
meensye keânles nQ efkeâ Gòeâ efveCe&Ùe megvekeâj Deheves Deehe ceW OewÙe& OeejCe keâjes ~ legcemes
Deueie keâneR keâesF& Ssmee hejceelcee veneR nw pees legcnW efceuesiee Deewj legcnW kegâÚ osiee ~ legce
mJeÙeb hejceelcee nes ~ legce meejs efJekeâejeW keâes ÚesÌ[ oes lees yeme legcnW yeenj mes kegâÚ veneR
ÛeeefnS ~ legcnW kesâJeue FÛÚeSb ÚesÌ[veer nQ; kegâÚ heevee veneR nw ~ ve legcnW hejceelcee heevee nw,
ve cees#e heevee nw, ve Meebefle heevee nw ~ legcnejs ceve keâer meejer FÛÚeSb Útš peeves hej legce mJeÙeb
hejceelcee nes, cegòeâ leLee Meeble nes ~ FmeefueS legce Gòeâ efveCe&Ùe megvekeâj Deheves Deehe ceW OewÙe&
hekeâÌ[es, efmLej nesDees ~ legcneje DeOewÙe&, legcnejer FÛÚeSb, legcneje efvepemJe¤he keâe De%eeve
ner legcnW Yeškeâe jns nQ ~ DeleSJe legce DeOewÙe&, FÛÚeSb leLee De%eeve ÚesÌ[es, legce Deheves
Deehe ceW le=hle nes peeDeesies ~
‘‘ceve yeefÌ{ jnue uepeeÙe, nes jcewÙee jece ~’’ Gòeâ yeeleW megvekeâj YeòeâeW keâe ceve
ueefppele nes ieÙee ~ GvneWves meesÛee efkeâ nce Meem$eeW keâer ogneF& oskeâj leLee Deueie hejceelcee
Keespekeâj yengle ieuele keâj jns Les ~ meensye ves "erkeâ mecePeeÙee nw ~ Ssmee melÙe-õ°e ogue&Ye

. ve le$e Ûe#egie&ÛÚefle ve JeeiieÛÚefle vees cevees ve efJe©ees ve efJepeeveercees ÙeLewleovegefMe<ÙeeovÙeosJe

leefÉefoleeoLees DeefJeefoleeoefOe ~ Fefle Megßegce hetJesx<eeb Ùes vemleod JÙeeÛeÛeef#ejs Deveg›eâceefCekeâe (kesâve
Gheefve<eod / )
ØekeâjCe ] yesefue
nw ~ Ssmes ieg® kesâ ÛejCeeW ceW meJe&mJe efveÚeJej keâjvee ÛeeefnS ~ Flevee efve<he#e SJeb melÙe%eelee
ieg® hejce JeboveerÙe SJeb ßeæsÙe nQ ~
meensye ves hegve: Gve YeòeâeW mes keâne ‘‘efheâj heeÚs peefve nsjng, nes jcewÙee jece ~ keâeueyetle
meye Deeefn, nes jcewÙee jece ~’’ ns yešesner! Ùeneb mes peekeâj, Fve melÙe efveCe&ÙeeW keâes Yetuekeâj
heerÚs efheâj ve yeenj F&Õej Keespeves ueievee! lesjer Deelcee SJeb Ûeslevee mes Deueie F&Õej-
hejceelcee meye keâeueyetle nw, ke=âef$ece nw, vekeâueer nw ~ legcnejer Deelcee mes Deueie hejceelcee
kesâJeue ceve mes yeveeÙee ngDee nw, FmeefueS vekeâueer nw ~ DeleSJe yeenj keâe vekeâueer hejceelcee
ÚesÌ[es Deewj mJemJe¤he hejceelcee ceW efJeßeece keâjes ~
‘‘keâneEn keâyeerj megvees mevlees, nes jcewÙee jece ~ ceve yegefæ ef{ie hewâueeÙeG, nes jcewÙee
jece ~’’ keâyeerj meensye ves Fme heo kesâ Devle ceW keâne efkeâ ns meblees leLee ns jceleejece yešesner
peerJees! legce meye Deeies kesâ efueS meeJeOeeve jnvee Deewj Deheves ceve leLee yegefæ keâes Deheves
heeme hewâueevee ~ DeLee&le Deheves ceve-yegefæ keâe GheÙeesie yeenjer keâeuheefvekeâ JemlegDeeW keâer
Øeeefhle keâer ogjeMee ceW ve keâjvee, efkeâvleg Deelce-DevegmebOeeve ceW keâjvee ~ Ùen peerJe, Ùen Deelcee
ner ceve-yegefæ keâe ØekeâeMekeâ nw, hejvleg ceve-yegefæ mes Gueškeâj Fvemes Deelce-MeesOeve ceW
meneÙelee efceueleer nw ~ meensye keânles nQ efkeâ legce Deheves ceve Deewj yegefæ keâe GheÙeesie JÙeLe&
keâer yeeleeW ceW ve keâjes, efkeâvleg Deheves keâuÙeeCe ceW keâjes ~ ceve-yegefæ ef{ie hewâueeves keâe celeueye
Ùener nw efkeâ Gvemes Deelce-Gæej keâer yeeleW meesÛeer peeÙeW ~
yeerpekeâ [De°ce-
ØekeâjCe ] yesefue

heâue Úvo

kewâmee efceuee melmebie heâue,

ceefncee Deefcele keâes keâefn mekesâ ~
peevele ùoÙe YeeefJekeâ meoÙe,
ieg®osJe ÙeMe JeeCeer ®kesâ
efvepe veÙeve ceve efMej veceü Gj,
mesJee Je Yeòeâer ceW pegšs ~
leve ceve Je Oeve le=Ce Deefhe& heâue,
DeefJeveeefMe heo ceW Deye [šs

ÛeewheeF&
pesefn oMe&ve mes pevece pevece kesâ ~
efJeiele #egOee Deye Meeefvle meove kesâ
mJele: jece DeefYejece jnve kesâ ~
meefnle efJeJeskeâ ceveve megJeÛeve kesâ
 yeerpekeâ [De°ce-

efyejngueer

nsleg Úvo
Fme efvele Deveeefo ØeJeen peie keâer,
ceeefve Glheefle peerJe Ùes ~
hejyeÇÿe F&Me KegoeÙe keâlee&,
keâye efceueWies heerJe Ùes
mebÙeesie ceeefn efJeÙeesie YeÙe,
peeves veneR Yeüce keâerJe Ùes ~
YeJe-YeÙe efJejn veeMekeâ efyejngueer,
keâ® ßeJeCe ueng IeerJe Ùes

oesne
YeJe-efJejner YeJe-yeerpe keâes, keâjw efyejngueer oiOe ~
mees efJeÛeeefj heo uesng efpeJe, Deye ve uenng YeJe yeiOe
ØekeâjCe ] efyejngueer

meodiegjJes vece:

yeerpekeâ
(heejKe-ØeyeesefOeveer JÙeeKÙee-meefnle)
veJece ØekeâjCe : efyejngueer
legcneje ue#Ùe legcemes yeenj veneR nw
efyejngueer-
Deeefo Devle veeEn nesles efyejngueer ~ veeEn pej heuueJe [ej efyejngueer
efveefMe yeemej veeEn nesles efyejngueer ~ heewve heeefve veeEn cetue efyejngueer
yeÇÿeeefokeâ mevekeâeefokeâ efyejngueer ~ keâefLe ieÙes Ùeesie Deheej efyejngueer
ceeme Demeejs Meerleue efyejngueer ~ yeesFefve meeleeW yeerpe efyejngueer
efvele ieesÌ[w efvele meeRÛew efyejngueer ~ efvele veJe heuueJe [ej efyejngueer
efÚefÚefue efyejngueer efÚefÚefue efyejngueer ~ efÚefÚefue jnue eflengBueeskeâ efyejngueer
hetâue Skeâ Yeue hegâueue efyejngueer ~ hetâefue jnue mebmeej efyejngueer
mees hegâue ueesÌ{s mevle pevee efyejngueer ~ yeefvo kesâ jeGj peeÙe efyejngueer
mees heâue yevos Yeòeâ pevee efyejngueer ~ [efmeieew yewleue meeBhe efyejngueer
efJe<enj cev$e ve ceevew efyejngueer ~ iee®Ì[ yeesues Deheej efyejngueer
efJe<e keâer keäÙeejer legce yeesÙeng efyejngueer ~ Deye ueesÌ{le keâe heefÚleeng efyejngueer
pevce pevce Ùece Devlejs efyejngueer ~ heâue Skeâ keâveÙej [ej efyejngueer
keâneEn keâyeerj meÛe heeJe efyejngueer ~ pees heâue ÛeeKeng ceesj efyejngueer
MeyoeLe&—Deeefo · ØeejcYe ~ Devle · meceeefhle ~ efyejngueer · meefhe&Ceer (efyejnguee ·
mehe&), hejvleg Ùeneb efyejngueer keâe DeLe& nw efØeÙe kesâ efJeÙeesie mes heerefÌ[le efJejner ~ pej · peÌ[ ~
[ej · MeeKee ~ cetue · keâejCe ~ ceeme Demeejs · Dee<eeÌ{ cenervee, ceeveJe Mejerj ~ meeleeW
yeerpe · Meyo, mheMe&, ¤he, jme, iebOe, ceve leLee Denbkeâej ~ efÚefÚefue · hewâue ieÙee ~ hetâue
Skeâ · S<eCee, Jeemevee ~ ueesÌ{s · leesÌ[les nQ ~ yeefvo · JeboveerÙe, mecceeefvele ~ jeGj · ßes‰ ~
yewleue · heeieue ~ efJe<enj ceb$e · efJe<e keâe ØeYeeJe njves Jeeuee ceb$e, meÛÛee %eeve ~
iee®Ì[ · meebhe keâe efJe<e otj keâjves Jeeuee ceb$e, (iee®Ì[er · meebhe keâe penj Gleejves Jeeuee,
efJe<e-JewÅe) ~ ueesÌ{le · leesÌ[les, uegveles ~ Ùece · Jeemevee ~ Devlejs · otj ~ keâveÙej · keâvesj,
 yeerpekeâ [De°ce-

heebÛe Øekeâej kesâ hetâueeW Jeeues keâvesj hesÌ[ nesles nQ—GppJeue, keâeuee, ueeue, heeruee Deewj
iegueeyeer; GppJeue keâvesj kesâ hetâue Deewj peÌ[ Ieesškeâj efheueeves mes mehe&-efJe<e otj neslee nw ~
meÛe · melÙe, mJe¤he%eeve ~
YeeJeeLe&—ns peerJe! legcneje ve DeejcYe nw Deewj ve veeMe nw ~ legce efvee|Jekeâej nes,
FmeefueS legcneje keâesF& otmeje keâejCe SJeb peÌ[ veneR nw Deewj ve legcnejer DevÙe MeeKee nw ve
heuueJe ~ DeLee&le ve legce efkeâmeer mes hewoe ngS nes Deewj ve legcemes DevÙe kegâÚ hewoe ngDee
nw legcnejs osneleerle Megæ ÛeslevemJe¤he ceW ve efove nw, ve jele nw, ve peiele kesâ
keâejCeYetle yeerpe nQ, ve heJeve nw Deewj ve heeveer nw efvepeelce leòJe keâes heeves kesâ efueS
yeÇÿeeefo-mevekeâeefokeâeW ves DemebKÙe Ùeesie-Øeef›eâÙeeDeeW keâe JeCe&ve efkeâÙee nw pewmes Dee<eeÌ{
cenerves ceW heeveer yejmeves hej ueesie KesleeW ceW yeerpe yeesles nQ, Jewmes peerJe ceeveJe-Mejerj ¤heer
keâce&-Yetefcekeâe ceW heebÛeeW efJe<eÙe, ceve leLee Denbkeâej Ùes meeleeW yeerpe yeeslee nw ~ DeLee&le
Denblee-ceceleehetJe&keâ heebÛeeW efJe<eÙeeW keâe JÙeeheej keâjlee nw veevee keâceeX Éeje Ùen
Deble:keâjCe¤heer Kesle ceevees jespe ieesÌ[e Deewj meeRÛee peelee nw Deewj FmeceW mebmeej efJemleej kesâ
efvelÙe veÙeer-veÙeer MeeKeeSb leLee heuueJe-he$e Deeles nQ Ùen keâceeX keâe Je=#e ceve, JeeCeer
leLee Mejerj ¤heer leerveeW ueeskeâeW ceW hewâue peelee nw Fme keâce&-Je=#e ceW S<eCee SJeb
Jeemevee keâe Skeâ hetâue efKeuelee nw ~ efJeÛeejkeâj osefKeS lees mebmeej ceW meyekesâ ceve-GheJeve ceW
Ùener hetâue efKeuee nw meblepeve Fme hetâue keâes leesÌ[ osles nQ FmeefueS Jes heg$ew<eCee,
efJeòew<eCee SJeb ueeskewâ<eCee mes jefnle neskeâj ke=âleeLe& nes peeles nQ Deewj peiele ceW ßes‰ Deewj
JeboveerÙe neskeâj cegòeâ nes peeles nQ hejbleg Deheves mes Deueie hejceelcee ceevekeâj Gmekesâ
efJejn ceW heerefÌ[le Yeòeâ ueesie ceevees Gme Jeemevee-hetâue keâer Jebovee keâjles nQ ~ Yeues hejceelcee
heeves keâer Jeemevee nw, hejbleg nw lees Deheveer Deelcee mes Deueie keâer Jeemevee ner ~ DeleSJe Gme
Jeemevee-hetâue ceW mes peÌ[eOÙeeme ¤heer heeieue-meebhe efvekeâuekeâj GvnW keâeš ueslee nw
ÙeÅeefhe efJeJeskeâer heejKe keâer Deheej JeeCeer yeesueles nQ, hejbleg efJe<e keâes otj keâjves Jeeuee ceb$e
Gvekeâes veneR ueielee pees Deueie hejceelcee ceevekeâj Gmekeâer efJeÙeesiepeefvele heerÌ[e mes JÙeefLele
nQ ns efJejner peerJees! legceves efvepemJe¤he mes efYeVe kegâÚ Yeer heeves keâer Jeemevee yeveekeâj
ceevees keäÙeejer ceW efJe<e kesâ yeerpe yees efoÙes nQ ~ Deye Gvekesâ hetâue-heâue Ûegveves ceW
he§eeleehe keäÙee keâjles nes! ns efJejner peerJees! JeemeveeDeeW ves legcnW pevce-pevceeblejeW mes
efvepemJe¤heefmLeefle mes otj ner efkeâÙee nw ~ mJe¤he%eevehejkeâ efveCe&Ùe JeeCeer keâvesj Je=#e keâer
lejn keâÌ[Jeer nesleer nw, hejbleg Gmekeâe heâue (peÌ[) ner mehe&-obme keâe efJe<e otj keâj mekeâlee
nw keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ns efJejner peerJees! leYeer melÙe keâe Dece=lepeerJeve
heeDeesies peye cesje keâÌ[Jee heâue ÛeKeesies
JÙeeKÙee—peerJe Deheves mJe¤he keâes ve mecePekeâj Yeškeâlee nw ~ Jen Dehevee efØeÙe,
Dehevee hejceelcee Deheveer Deelcee mes Deueie ceevekeâj Gmekesâ efueS heerefÌ[le neslee nw ~ efØeÙe kesâ
efJeÙeesiepeefvele heerÌ[e keâes ner efJejn keânles nQ Deewj Ssmee efJejn efpemes nes, Gmes efJejner keânles
ØekeâjCe ] efyejngueer
nQ ~ pewmee efkeâ MeyoeLe& ceW yeleeÙee ieÙee nw efkeâ efyejngueer keâe DeLe& neslee nw meefhe&Ceer Deewj
efyejnguee keâe DeLe& mehe& ~ hejvleg Ùeneb efyejngueer keâe DeLe& nw pees efJejn-mehe& mes [bmee peekeâj
heerefÌ[le nw Jen efJejner Yeòeâ ~
meensye keânles nQ efkeâ ns efJejner Yeòeâes, hejceelcee keâes Deheveer Deelcee mes Deueie ceevekeâj
Gmekesâ Yeücepeefvele efJeÙeesie mes heerefÌ[le neskeâj Yeškeâves Jeeuees! legce peje Deheveer lejheâ osKees ~
legce mJeÙeb hetCe&keâece nes ~ legcnW yeenj mes kegâÚ veneR ÛeeefnS ~ ‘‘Deeefo Devle veeEn nesles
efyejngueer ~ veeEn pej heuueJe [ej efyejngueer ~’’ ns peerJe, ve legcneje Deeefo nw Deewj ve Devle ~
ve legcnejer keâYeer Meg®Deele ngF& nw Deewj ve keâYeer DeeefKej nesiee ~ legce meoe mes nes Deewj meoe
jnesies ~ legce Deveeefo SJeb Deveble nes ~ legcnejer keâesF& otmejer peÌ[ veneR nw ~ legcneje keâesF& otmeje
cetue veneR nw Deewj ve lees legce otmejs kesâ cetue nes ~ ve legcnejer keâesF& MeeKee nw Deewj ve
heuueJe ~ DeLee&le ve legce efkeâmeer mes ngS nes Deewj ve legcemes keâesF& nesves Jeeuee nw ~ legce efvelÙe,
Deveeefo, Deveble, Depej, Decej, DeefJekeâej, Megæ-yegæ Ûesleve nes ~
ßegefle kesâ $e+ef<e Yeer keânles nQ ‘‘Ùen %eeveJeeve Deelcee ve pevcelee nw Deewj ve cejlee nw
leLee ve efkeâmeer mes keâesF& hewoe neslee nw ~ Ùen lees Depevcee, efvelÙe, MeeÕele Deewj hegjeleve nw ~
Mejerj kesâ ve° nesves hej Ùen ve° veneR neslee ~’’
Flevee ner veneR, ‘‘efveefMe yeemej veeEn nesles efyejngueer ~ heewve heeefve veeEn cetue efyejngueer ~’’
jele, efove, heJeve, heeveer leLee yeerpe, kegâÚ Yeer legcnejs mJe¤he ceW veneR nw ~ osnWefõÙe mebIeele ceW
jele-efove keâe yeesOe neslee nw ~ Fvekeâe mebyebOe Megæ Ûesleve mes kegâÚ Yeer veneR nw ~ peye meeOekeâ
ceve keâes mecesškeâj efvee|Jekeâuhe meceeefOe ceW ueerve nes peelee nw, Jeneb ner jele-efove keâe Yeeme
veneR neslee, efheâj osnWefõÙe mebIeelejefnle Megæ Ûesleve ceW jele Deewj efove leLee GveceW nesves Jeeues
JÙeeheej keâer keâneb iebOe nw! Fmeer Øekeâej heJeve, heeveer Deewj peiele-yeerpe, Ùen meye mebmeej keâer
ÛeerpeW nQ ~ Megæ Ûesleve ceW Fvekeâer keâesF& hengbÛe veneR nw ~ leelheÙe& Ùen nw efkeâ meejs efJekeâejeW leLee
peÌ[ ÂMÙeeW mes jefnle Dehevee Megæ ÛeslevemJe¤he nw ~ DeKeb[, Depej, Decej nw, leye GmeceW
kegâÚ efceuevee Ùee efyeÚgÌ[vee kewâmes nes mekeâlee nw! peerJe mes keâewve-mee hejceelcee efyeÚgÌ[e nw pees
Gmemes efceueves kesâ efueS Gmes leÌ[heâÌ[evee ÛeeefnS ~ Fme DeKeb[ Ûesleve mJe¤he keâes keäÙee
efceuesiee Deewj Jen GmeceW meceeÙesiee! DeKeb[ ceW kegâÚ meceelee veneR nw ~ pees mJeÙeb DeKeb[,
efvee|Jekeâej, mJele: SJeb hetCe&keâece nw, Jen Deheves mJe¤he keâes Yetuekeâj ner yeenj hejceelcee
Keespe jne nw ~ DeleSJe ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ efJeJesefkeâÙeeW keâer mebiele ceW Deheves Deehe keâe
ÙeLeeLe& yeesOe Øeehle keâjs ~
‘‘yeÇÿeeefokeâ mevekeâeefokeâ efyejngueer ~ keâefLe ieÙes Ùeesie Deheej efyejngueer ~’’ yeÇÿee, efJe<Ceg,
ceneosJe, mevekeâ, mevevove, meveeleve, mevelkegâceej Deeefo ØeeÛeerve ceneheg®<eeW, %eeefveÙeeW leLee

. ve peeÙeles efceüÙeles Je efJeheef§eVeeÙeb kegâleef§eVe yeYetJe keâef§eled~

Depees efvelÙe: MeeÕeleesÓÙeb hegjeCees ve nvÙeles nvÙeceeves Mejerjs (keâ" Gheefve<eod / )
 yeerpekeâ [De°ce-

ÙeesefieÙeeW ves efvepeelceleòJe keâes henÛeeveves SJeb GmeceW efmLele nesves kesâ efueS Deheej Ùeesie keâer
Øeef›eâÙeeDeeW keâe keâLeve efkeâÙee nw ~ Deveskeâ %eeefveÙeeW ves lees Deelcee mes Deueie hejceelcee ceevee
ner veneR nw ~ efpevneWves ceevee Yeer nw, GvneWves Yeer efkeâmeer-ve-efkeâmeer Øekeâej Ietcekeâj Deelcee keâes
ner hejceelcee keân efoÙee nw ~ efkeâvleg efvepemJe¤he keâer "erkeâ henÛeeve ve nesves mes ueesie efmLele
veneR nes heeles, yeenj hejceelcee ceevekeâj Yeškeâles nQ ~
‘‘ceeme Demeejs Meerleue efyejngueer ~ yeesFefve meeleeW yeerpe efyejngueer ~’’ pewmes iejceer kesâ yeeo
Dee<eeÌ{ cenerves ceW Je<ee& Meg¤ nesleer nw Deewj peceerve Meerleue SJeb vece nes peeleer nw, leye
efkeâmeeve KesleeW ceW yeerpe yeesles nQ, Jewmes DevÙe ÙeesefveÙeeW kesâ yeeo peerJe peye ceeveJe-Mejerj ceW
Deelee nw leye Ùeneb Jen keâceeX kesâ yeerpe yeeslee nw ~ Jes keâce&-yeerpe heebÛeeW efJe<eÙeeW ceW Denblee-
cecelee keâjves mes ner nesles nQ ~ DeleSJe Meyo, mheMe&, ¤he, jme, iebOe, ceve leLee Denbkeâej, Ùes
ceevees meeleeW yeerpe yeve peeles nQ ~ peneb lekeâ ÂMÙe peÌ[ nw meye heebÛe efJe<eÙe nw ~ Fve heebÛeeW
efJe<eÙeeW ceW megKe keâer ceevÙelee SJeb Denbkeâej keâjves mes meejs keâce&-yevOeve yeveles nQ; DeleSJe
ceevees heebÛe efJe<eÙe, ceve leLee Denbkeâej ner keâce&yeerpe nQ ~ Ùes meye DevÙe ÙeesefveÙeeW ceW Yeer jnles
nQ, hejvleg Jeneb keâce&-yevOeve veneR yeveles ~ keâce&-yevOeve kesâJeue ceveg<Ùe-Mejerj ceW ner yeveles nQ
Deewj ÙeneR efcešles Yeer nQ ~
‘‘efvele ieesÌ[s efvele meeRÛew efyejngueer ~ efvele veJe heuueJe [ej efyejngueer ~’’ pewmes Kesle ceW
yeerpe [euekeâj heewOes nes peeves hej efkeâmeeve heâmeue kesâ efueS ieesÌ[lee, meeRÛelee nw, Jewmes mebmeejer
peerJe jeie-És<eeefo mes Deheves keâce& keâer heâmeue keâes ieesÌ[les-meeRÛeles nQ ~ FmeefueS Gvekesâ
mebmeej-Je=#e ceW efvelÙe veÙeer-veÙeer MeeKeeSb Deeleer nQ, heòes Deewj heuueJe Deeles nQ ~ DeLee&le
keâceea peerJe Deheves yevOeveeW keâes efvelÙe yeÌ{elee peelee nw ~ efheâj lees Gmekeâe mebmeej-Je=#e Flevee
hewâuelee nw efkeâ Gmemes leerveeW ueeskeâ Úe peelee nw ~ ceve, JeeCeer Deewj FefvõÙeeb ner ceevees peerJe kesâ
leerveeW ueeskeâ nQ ~ keâceea peerJeeW kesâ Ùes leerveeW ueeskeâ keâce&-mebmkeâejeW mes Úe peeles nQ ~ ceveg<Ùe kesâ
efove efpeleves yeerleles nQ, Jen meebmeeefjkeâlee mes Glevee yeesefPeue neslee peelee nw ~^
‘‘hetâue Skeâ Yeue hegâueue efyejngueer ~ hetâefue jnue mebmeej efyejngueer ~’’ keâce& kesâ Je=#e ceW
Skeâ Øeefmeæ hetâue efKeuelee nw efpemekeâes S<eCee SJeb Jeemevee keânles nQ ~ mebmeej ceW peneb lekeâ
peerJe nQ meyekesâ ceve ceW Ùener hetâue nw ~ DevÙe peerJeeW keâer JeemeveeSb yeÌ[er nuekeâer leLee OegbOeueer
nesleer nQ ~ ceveg<Ùe keâer JeemeveeSb Øeyeue nesleer nQ ~ heg$ew<eCee, efJeòew<eCee leLee ueeskewâ<eCee, Fve
leerveeW S<eCeeDeeW ceW meYeer ceveg<Ùe yebOes nQ ~ Ùen S<eCee, Ûeenvee SJeb Jeemevee ner hetâue nw pees
meyekesâ ceve¤heer GheJeve ceW efKeuee nw ~
‘‘mees hegâue ueesÌ{s mevle pevee efyejngueer ~ yeefvo kesâ jeGj peeÙe efyejngueer ~’’ Gòeâ hetâue
keâes mevle peve leesÌ[les jnles nQ ~ DeLee&le mevle Jen nw pees Deheves ceve ceW G"er ngF& S<eCeeDeeW,
ÛeenveeDeeW SJeb JeemeveeDeeW keâes lÙeeielee jns ~ pewmes efkeâmeer Je=#e ceW keâueer SJeb hetâue DeeÙes
Deewj ceeueer Ùeefo GvnW leesÌ[lee jns lees Deeies heâue nesves keâer keâesF& mebYeeJevee veneR nw, Jewmes
Ùeefo ceveg<Ùe Deheves ceve keâer S<eCeeDeeW SJeb FÛÚeDeeW keâes lÙeeielee jns lees Jen YeJe-yebOeveeW
ØekeâjCe ] efyejngueer
mes cegòeâ nes peeÙesiee ~ meble Ùener keâjles nQ ~ Ùener keâjves Jeeues keâes ner meble keânles nQ ~ Jewmes
meeOevee kesâ ØeLece DeJemej ceW ner S<eCeeSb jnleer nQ efpevnW meeOekeâ keâes lÙeeievee heÌ[lee nw ~
meeOevee keâer hetCe& heefjhekeäJe DeJemLee nes peeves hej ceve ceW S<eCeeSb G"leer ner veneR ~ Deewj
Ùeefo keâesF& S<eCee DeeÙes Yeer lees meble Gme keâueer keâes leesÌ[ heWâkeâles nQ ~ meble keâe Ùener meblelJe nw
S<eCee SJeb FÛÚe ¤heer hetâue keâes efvejblej leesÌ[les jnvee ~
pees Fme Øekeâej S<eCee-efJepeÙeer SJeb FÛÚe-lÙeeieer nes peelee nw Jen mebmeej keâe
JeboveerÙe nes peelee nw Deewj jeGj nes peelee nw ~ Jen Fme mebmeej mes ßes‰ SJeb JeboveerÙe neskeâj
peelee nw ~ yebefo keânles nQ pees pesueKeevee ceW yevo nes DeLeJee pees JeboveerÙe nes ~ Ùeneb JeboveerÙe
DeefYeØeeÙe nw ~ Deewj jeGj keânles nQ Deble:hegj keâes leLee ßes‰ keâes, Ùeneb DeLe& ßes‰ nw ~
FÛÚeefpele kesâ efueS Ùeneb oes efJeMes<eCe nQ, Skeâ Jebefo leLee otmeje jeGj ~ Skeâ keâe DeLe&
JeboveerÙe leLee otmejs keâe ßes‰ nw ~ efpemeves heg$ew<eCee, efJeòew<eCee leLee ueeskewâ<eCee keâe meJe&Lee
lÙeeie keâj efoÙee nw Jen mebmeej ceW JeboveerÙe nes peelee nw, ceneve nes peelee nw, Ùen lees yeenjer
yeele ngF& ~ Jemlegle: Jen Deheves Yeerlej mes ceneve Meebefle keâe meeiej, efveYe&Ùe leLee meJeexÛÛe
efmLeefle keâes Øeehle nes peelee nw ~ FÛÚe-lÙeeieer kesâ meceeve keâesF& veneR ~ meodieg® keâyeerj ves
DevÙe$e Yeer keâne nw—
Ûeen ieF& efÛevlee efcešer, cevegJee yes hejJeen ~
efpevekeâes keâÚg veeeEn ÛeeefnS, mees meenveheefle meen
‘‘mees heâue yevos Yeòeâ pevee efyejngueer ~ [efmeieew yewleue meeBhe efyejngueer ~’’ Gme heâue-
hetâue keâer, Gme S<eCee keâer Yeòeâpeve Jebovee keâjles nQ, Gmekeâer Gheemevee keâjles nQ, FmeefueS
GvnW Gme hetâue mes efvekeâuekeâj heeieue meebhe keâeš Keelee nw ~ Ùeneb Yeòeâ jn nw pees Deheveer
Deelcee mes Deueie hejceelcee ceevelee nw ~ Gmes hejceelcee mes efceueves keâer S<eCee nw, hejceelcee
keâes heeves keâer FÛÚe nw ~ peye lekeâ Deheveer Deelcee mes efYeVe kegâÚ Yeer Jemleg heeves keâer FÛÚe
nw, leye lekeâ ceevees mebmeej keâer ner S<eCee nw ~ efvepemJe¤he mes efYeVe F&Õej keâeueyetle ner lees
nw ~ DeLee&le vekeâueer ner lees nw ~ pees kegâÚ Deheveer Deelcee mes Deueie nw Jen ceeÙee nw, peiele
nw, Yeues ner Gmekeâe veece hejceelcee jKe efueÙee ieÙee nes ~ DeleSJe Gmekeâer S<eCee SJeb
keâecevee jKeves mes efJeÙeesiepeefvele heerÌ[e nesieer ner, keäÙeeWefkeâ Jen kegâÚ veneR nw ~ Jen efceueves
Jeeuee ner veneR nw ~ Jen lees kesâJeue efJejefnÙeeW keâes leÌ[heâeves Jeeuee nw ~ efkeâmeer efJejner ves keâne
nw—
pees ceQ Ssmee peeveleer, Øeerefle efkeâÙes ogKe nesÙe ~
veiej eE{{esje heeršleer, Øesce ve keâefjÙees keâesÙe
Øesce efkeâÙees jIegveeLe mees, yeeÌ{er efJejn Deheej ~
‘jece-meKes’ meefn peele veefnb, pÙeeW veeefieve efJe<e Peej
peerJe mes Deueie keâesF& hejceelcee veneR, pees efceues ~ jIegveeLe keâe DeLe& Ùeefo jepee oMejLe
keâe heg$e ßeer jeceÛevõ nw lees Jes Yeer veneR efceue mekeâles, keäÙeeWefkeâ Gvekeâe Mejerj Útšs npeejeW
 yeerpekeâ [De°ce-

Je<e& yeerle ieÙes nQ ~ Deueie mes YeieJeeve heeves keâer FÛÚe jKeves JeeueeW keâes peerJeveYej kesâJeue
jesvee-leÌ[heâvee nw ~ efJejn kesâ yeeJeuee meebhe ves efpemes keâeš efueÙee nw Gmes peerJeveYej kesâJeue
hejsMeeve jnvee nw ~ pees peerJeveYej Úšhešelee jns keäÙee Gmes ceevee peeÙesiee efkeâ Jen hejceelcee
keâes hee ieÙee nw! hejceelcee keâes heeves kesâ ue#eCe lees nQ Deehlekeâece, Dekeâece, efve<keâece,
hetCe&keâece SJeb le=hlekeâece nes peevee Deewj Ùen leYeer nesiee peye Deheveer Deelcee mes Deueie
hejceelcee heeves keâe Yeüce efceš peeÙesiee ~ Jemlegle: efvepemJe¤he keâe yeesOe, efvepemJe¤he ceW
efmLeefle ner hejceelcee heevee nw ~ Deelcee ner peye hetCe&keâece nes peelee nw, DeLee&le peye Gmekeâer
meejer S<eCeeSb Útš peeleer nQ leye Jener ceevees hejceelcee nes ieÙee ~ hejvleg efJejner YeòeâeW keâer
oMee Fmemes Guešer nesleer nw ~ Jes Deueie mes hejceelcee heeves kesâ Yeüce keâes peerJeveYej heeues jnles
nQ Deewj Gmekeâes ueskeâj peerJeveYej jesles-keâuheles jnles nQ ~
‘‘efJe<enj cev$e ve ceevew efyejngueer ~ iee®Ì[ yeesues Deheej efyejngueer ~’’ mehe&obme mes JÙeehle
efJe<e keâes otj keâjves Jeeuee ceb$e efJe<enj ceb$e keânueelee nw ~ Ùen mecePe uesves keâer yeele nw efkeâ
kegâÚ Deb[yeb[ Ùee megJÙeJeefmLele ner mener, MeyoeW keâe mecetn keânkeâj Út keâj osves mes meebhe keâe
efJe<e veneR otj neslee ~ ceb$e kesâ PeeÌ[ves mes meebhe Ùee efyeÛÚt keâe efJe<e efyeuekegâue veneR otj neslee ~
Ssmee keâjvee kesâJeue DebOeefJeÕeeme nw ~ Ùen efJe%eeveefmeæ yeele nw efkeâ ceb$e mes efJe<e veneR otj
neslee ~ efJe<e lees Deew<eOe mes ner otj neslee nw ~ Ùeneb iee®[ keâe Megæ ¤he iee®[er nw pees mehe&-
efJe<e keâes otj keâjlee nw ~ ceb$e mes PeeÌ[ves Jeeues keâes Yeer iee®[er keânles nQ leLee Deew<eOe mes efJe<e
otj keâjves Jeeues efJe<e-JewÅe keâes Yeer iee®[er keânles nQ ~ Ùeneb efJe<enj ceb$e Deewj iee®[er
›eâceMe: mJe¤he%eeve leLee meodieg® kesâ efueS ¤hekeâ cee$e nw ~
keâyeerj meensye keânles nQ ÙeÅeefhe meodieg®-iee®[er Deheej %eeve keâer yeeleW yeesueles nQ,
leLeeefhe efJe<enj-ceb$e SJeb mJe¤he%eevehejkeâ yeeleW efJejner peerJe veneR ceeveles ~ pees Yeòeâ ueesie
yeenj mes Ssmes YeieJeeve keâes heeves kesâ efueS leÌ[heâÌ[e jns nQ efpevekesâ meejs Debie keâceueeW kesâ
meceeve megvoj leLee osKeves ceW keâesceue-keâceveerÙe nQ Ùee Fmekesâ DeueeJee meekeâej-efvejekeâej
efkeâmeer Øekeâej F&Õej keâe vekeäMee yeveekeâj Gmemes efceueves kesâ efueS ueeueeefÙele nQ, GvnW
efJeJeskeâJeeve efkeâlevee ner mecePeeJeW efkeâ Ùen meye legcnejs ceve keâe OeesKee nw, legcnejer Ûeslevee,
legcnejer Deelcee kesâ DeueeJee keâesF& hejceelcee veneR nw lees Jes Fme yeele keâes veneR mecePeles ~ meÛe
nw—
efyejn yeeCe pesenf ueeefieÙee, Deew<eOe ueies ve leeefn ~
megmegefkeâ megmegefkeâ ceefj ceefj efpeJew, G"s keâjeefn keâjeefn meeKeer
‘‘efJe<e keâer keäÙeejer legce yeesÙeng efyejngueer ~ Deye ueesÌ{le keâe heefÚleeng efyejngueer ~’’ ns
efJejner peerJees! legceves yeenj mes kegâÚ heeves keâer FÛÚe¤heer efJe<eyeerpe yeeskeâj Gmekeâer heâmeue
lewÙeej keâj ueer nw, Deye Gmekesâ Demevlees<e¤heer hetâue-heâue Ûegveves ceW keäÙee heÚleeJee keâj jns
nes! mebmeej ceW osKee peelee nw efkeâ Deeoceer peye mebmeej kesâ YeesieeW keâe leer›e FÛÚeJeeuee nes
peelee nw leye Jen hegCÙe nes Ùee heehe, meejs keâce& keâjkesâ Gmes heevee Ûeenlee nw ~ Gmes Yeesie lees
ØekeâjCe ] efyejngueer
ceve kesâ Devegmeej efceue veneR mekeâles, Deewj Ùeefo efceue Yeer peeÙeW, lees meye Útš peeles nQ ~ Fve
DehetCe& YeesieeW keâer leer›e FÛÚe kesâ JeMe neskeâj pees MegYeeMegYe keâce& keâj efueÙes peeles nQ, Gvekesâ
heâue peerJe keâes mebmeej-veiej ceW Yeškeâeves Jeeues SJeb ogKe osves Jeeues nes peeles nQ ~ pees efJe<e
keâer keäÙeejer yeesÙesiee Gmekesâ hetâue-heâue Gmes ueesÌ{ves heÌ[Wies ~ ¤hekeâ ceW lees efJeJeMelee veneR nw ~
ceeueer efJe<e keâe hesÌ[ ueieekeâj Yeer Gmekesâ hetâue-heâue ve Ûegves, Gmes keâeškeâj heWâkeâ os lees yeve
mekeâlee nw, hejvleg Ùen ¤hekeâ efpeme DeLe& ceW efoÙee ieÙee nw GmeceW mJeJeMelee veneR nw ~ keâce&
keâj uesves kesâ yeeo Gmekesâ heâue Yeesieves ner heÌ[Wies, Ûeens keâesF& Yeer nes ~ ‘‘efJe<e keâer keäÙeejer legce
yeesÙeng efyejngueer ~ Deye ueesÌ{le keâe heefÚleeng efyejngueer ~’’ FmeceW oes DeLeeX keâe Mues<e nw ~ Skeâ
DeLe& nw mLetue MegYeeMegYe keâce& leLee otmeje DeLe& nw yeenj mes hejceelcee heeves keâe Yeüce ~
Deblele: oesveeW DeLeeX keâe cetue Skeâ ner nw efkeâ pees JÙeefòeâ Deheveer Deelcee mes Deueie kegâÚ heeves
keâer Ûes°e keâjsiee Jen ceevees efJe<e kesâ yeerpe yees jne nw Deewj Gmes Gmekesâ heâue ceW kesâJeue
Demevlees<e SJeb DeYeeJe keâe ner DevegYeJe keâjvee heÌ[siee ~
‘‘pevce pevce Ùece Devlejs efyejngueer ~’’ pevce-pevceeblejeW mes Jeemevee¤heer Ùece ves legcnW
mJe¤he%eeve leLee mJe¤heefmLeefle mes otj efkeâÙee nw ~ Fmekeâes meerOee keânW lees nesiee efkeâ legce
Deveeefokeâeue mes yeenj mes kegâÚ heeves keâer Jeemevee ceW heÌ[keâj DeelceyeesOe leLee DeelceMeebefle mes
JebefÛele jns nes ~ Ùes S<eCeeSb, FÛÚeSb SJeb JeemeveeSb ner lees peerJe keâes Yeškeâe jner nQ ~ legce
yeenj mes kegâÚ heevee Ûeenles nes pees legcnejs ceve keâe cee$e OeesKee nw ~ peerJeve jns lekeâ Mejerj
keâer j#ee kesâ efueS kegâÚ jesšer-keâheÌ[s keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~ efheâj Ùes Yeer Mejerj kesâ meeLe Útš
peeÙeWies ~ Mes<e FefvõÙe-Yeesie lees ceve keâes efJekeâej«emle yeveekeâj Útšves Jeeues ner nQ ~ efpemes legce
heevee Ûeenles nes Jen lees legcneje mJe¤he ner nw ~ DeleSJe Ùeefo Yeškeâve mes cegefòeâ Ûeenles nes,
MeeÕele Meebefle SJeb Devevle megKe Ûeenles nes lees meejer JeemeveeSb ÚesÌ[ oes Deewj Deheves mJe¤he
ceW efmLele nes peeDees ~
‘‘heâue Skeâ keâveÙej [ej efyejngueer ~ keâneEn keâyeerj meÛe heeJe efyejngueer ~ pees heâue
ÛeeKeng ceesj efyejngueer ~’’ meensye keânles nQ efkeâ pewmes Gpeues hetâue Jeeues keâvesj keâer peÌ[ leLee
hetâue keâes heermekeâj efheueeves mes mehe&-efJe<e Glejlee nw, Jewmes mJe¤he%eevehejkeâ JeeCeer ceevees
keâvesj keâe hesÌ[ nw ~ Jener legcnejs efueS Deew<eOe keâe keâece keâjsieer ~ legce yeenj mes kegâÚ heevee
Ûeenles nes, mJe¤he%eeve keâer JeeCeer legcnW pee«ele keâjsieer efkeâ yeenj mes legcnW kesâJeue OeesKee
efceue mekeâlee nw, leòJe lees legcnejs Yeerlej nw Deewj Jen legcneje mJe¤he nw ~ meensye keânles nQ
efkeâ ns efJejner peerJees! Ùeefo cesje mJe¤he%eevehejkeâ efJeÛeej «enCe keâjesies lees legcnW melÙe keâe
yeesOe efceuesiee ~ yeejcyeej melÙe efveCe&Ùe keâer JeeCeer heÌ{ves mes leLee Jewmeer ner JeeCeer megveves mes
Gmekeâe ceve hej ØeYeeJe heÌ[lee nw ~ Deepe lekeâ Yeüebefle keâer JeeefCeÙeeW ceW legce [tyes Les, FmeefueS
yeenj megKe leLee hejceelcee Keespeles leLee Yeškeâles jns! Deye mJe¤he%eeve SJeb Deelce%eeve
keâer JeeefCeÙeeW keâe DeOÙeÙeve keâjes, efheâj Oeerjs-Oeerjs yeenj mes kegâÚ heeves keâer YeücehetCe& efJejn-
JÙeLee efceš peeÙesieer ~ peye lekeâ legce yeenj mes kegâÚ heevee Ûeenesies, leye lekeâ ceve mes heerefÌ[le
 yeerpekeâ [De°ce-

jnesies, Deewj peye efvepemJe¤he keâe %eeve nes peeÙesiee leye Jen Yeüce otj nes peeÙesiee Deewj
peerJeve ceW hetCe& mebleg° nes peeDeesies ~
Ùeneb meodieg® Skeâ yengle ceekexâ keâer yeele keânles nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ cesjer JeeCeer keâvesj
[eue keâe heâue nw pees keâÌ[Jee neslee nw, hejvleg Gmekeâes ÛeKeves mes ner legcnW melÙe SJeb Meebefle
efceuesieer ~ melÙe keâÌ[Jee neslee nw keäÙeeWefkeâ Jen DeefJeJeskeâer ceve kesâ Øeefleketâue neslee nw ~
ØekeâjCe ] efyejngueer

heâue Úvo
efvepe-efvepe iegCeeW Ùegle iegCe iegCeer,
jefJe lespe FJe mees Deveeefo pet ~
ÛewlevÙe peÌ[ ogF Jemleg nQ,
Fmekeâer ve Glheefòe yeeefo pet
DeYeeJe mes veeEn YeeJe nes,
meod YeeJe ner meg Deveeefo pet ~
peÌ[ keâeÙe&-keâejCe mes jefnle,
heejKe mJeÚvo meceeefOe pet

ÛeewheeF&
heÌ{Q efyejngueer DeLe& ueieeJeQ ~
GuePeefve Meeskeâ mecetn veMeeJeQ
ieg® keâyeerj efvepe ™he ØeKeeJeQ ~
heejKe heeÙe meesF& jefn peeJeQ
 yeerpekeâ [De°ce-

efnC[esuee
nsleg Úvo
ceveceeso nsleg efnC[esue ceW,
Petuele ueKes mebmeej keâes ~
Deeflener YeÙebkeâj ce=lÙeg efnle,
pevceeefo leehe Deheej keâes
ne! pevce DeieefCele meepemeepes,
Yeesie efJe<eÙeve Oeej keâes ~
ueefn n<e&-Meeskeâ helebie ceeveg<e,
Yeücele Ûe›eâ DeOeej keâes

oesne
Deefive peues peue ceW [gyes, heâeBmeer keâ° Deheej ~
megKe-JeMe keânB veeEn PetueneR, osKele meble hegkeâej
ØekeâjCe ] efnC[esuee

meodiegjJes vece:

yeerpekeâ
(heejKe-ØeyeesefOeveer JÙeeKÙee-meefnle)
oMece ØekeâjCe : efnC[esuee
Yeüce keâe efnC[esuee
efnC[esuee-
Yejce efnC[esuee Petues, meye peie DeeÙe
heehe hegCÙe kesâ KecYee oesT, ces® ceeÙee ceeBefn
ueesYe YeBJeje efJe<eÙe ce®Jee, keâece keâeruee "eefve
MegYe DeMegYe yeveeÙes [eBÌ[er, iens otveeW heeefve
keâce& hešefjÙee yewef" kesâ, keâes keâes ve Petues Deeefve
Petuele ieCe ievOeJe& cegefveJej, Petuele megjheefle Fvõ
Petuele veejo Meejoe, Petuele yÙeeme heâefCevõ
Petuele efyejbefÛe censMe Megkeâ cegefve, Petuele metjpe Ûevõ
Deehe efveieg&Ce meiegCe nesÙe, PetefueÙee ieesefyevo
Úew Ûeeefj Ûeewon meele SkeâFme, leerefveG ueeskeâ yeveeÙe
Keeveer yeeveer Keesefpe osKeng, DeefmLej keâesF ve jneÙe
KeC[ yeÇÿeeC[ Keesefpe osKeng, Útšle efkeâlentB veeeEn
meeOeg mebieefle Keesefpe osKeng, peerJe efvemleefj efkeâle peeeEn
MeefMe metj jwefve Meejoer, leneB leòJe hejueÙe veeeEn
keâeue Dekeâeue hejueÙe veneR, leneB mevle efyejues peeeEn
leneB mes efyeÚgjs yeng keâuhe yeerles, Yetefce hejs YegueeÙe
meeOeg mebieefle Keesefpe osKeng, yengefj ve Gueefš meceeÙe
Ùes Pegueyes keâes YeÙe veneR, pees nesÙe mevle megpeeve
keâneEn keâyeerj mele megke=âle efceuew, lees yengefj ve Petues Deeve
MeyoeLe&—ces® · oesveeW KecYeeW kesâ yeerÛe keâer uekeâÌ[er pees Petues keâes meblegefuele jKeleer
nw ~ YeBJej · YebJejkeâueer, keâerue ceW peÌ[er ngF& Jen keâÌ[er pees meye Deesj Ietce mekesâ ~ Fmekesâ
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

DeeOeej mes Petuee meye Deesj Ietcelee nw ~ ce®Jee · Jen uekeâÌ[er efpemeceW eEn[esuee ueškeâeÙee
peelee nw—‘ce®Dee ueies veie ueefuele ueeruee, megefJeefOe efmeuhe meBJeeefj’—metjoeme, yeb[sj ~
hešefjÙee · efpemehej yew"keâj ueesie Petueles nQ ~ Meejoe · mejmJeleer, ogiee& ~ heâCeervõ · Mes<e peer ~
ieesefyevo · iees-heeuekeâ ke=â<Ce peer ~ Úew · Ún Meem$e—meebKÙe, Ùeesie, vÙeeÙe, JewMesef<ekeâ,
ceerceebmee leLee Jesoeble ~ Ûeej · ÛeejJeso—$e+kedâ, Ùepeg, meece leLee DeLeJe& ~ Ûeewon · Ûeewon
efJeÅeeSb—yeÇÿe%eeve, jmeeÙeve, keâeJÙe, Jeso, pÙeesefle<e, JÙeekeâjCe, Oevege|JeÅee, peuelejCe,
mebieerle, JewÅekeâ, DeÕeejesnCe, keâeskeâMeem$e, veeškeâ-Ûeeškeâ leLee Ûeelegjer ~ meele · meele
mJeie& ~ SkeâFme · Fkeäkeâerme YegJeve ~ Keeveer · ceesšer ceeÙee ~ yeeveer · Peerveer ceeÙee ~
DeefmLej · efmLej ~ efvemleefj · cegòeâ neskeâj ~ Meejoer · Mejo $e+leg mebyebOeer ~ keâeue-
Dekeâeue · meceÙe keâer DeÛÚer-yegjer efmLeefle ~ megpeeve · %eeveer ~ mele · pees leerveeW keâeue ceW jns,
melÙe, efvepemJe¤he keâe yeesOe ~ megke=âle · hegCÙe, melkeâce& ~
YeeJeeLe&—mebmeej kesâ meejs peerJe Yeüce kesâ eEn[esues hej yew"keâj Petueles nQ Fme
Yeüce kesâ eEn[esues ceW heehe Deewj hegCÙe kesâ KebYes nQ, ceeÙee keâe ces® nw, ueesYe keâer YebJejkeâueer nw
pees Petues keâes Iegceeleer nw, efJe<eÙe keâe ce®Dee nw efpemeceW Petuee heÌ[e nw, FmeceW keâece kesâ keâerues
"bgkesâ nQ, MegYe Deewj DeMegYe kesâ oes [b[s nQ efpevnW ceveg<ÙeeW ves oesveeW neLeeW mes hekeâÌ[ jKee nw
Deewj keâce& keâer hešjer nw efpeme hej meye peerJe yew"keâj Petueles nQ ~ Fme Petues ceW Yeuee keâewve-
keâewve veneR Deekeâj Petuee! -
Fme Petues ceW efMeJe kesâ ieCe, iebOeJe&, ßes‰ cegefve, osJeheefle Fbõ, veejo, mejmJeleer, ogiee&,
JÙeeme, Mes<e, yeÇÿee, censMe, Megkeâcegefve, metÙe&, Ûebõ, Ùeneb lekeâ efkeâ efveieg&Ce yeÇÿe keânueeves Jeeues
ieesheeue ke=â<Ce Yeer meiegCe neskeâj Petue jns nQ -
Ûeej Jeso, Ún Meem$e leLee Ûeewon efJeÅeeSb jÛekeâj Deewj meele mJeie&, Fkeäkeâerme YegJeve
SJeb leerve ueeskeâeW keâer keâuheveekeâj meye peerJe Yeüce-eEn[esues hej Petue jns nQ ~ Keespekeâj osKees,
Keeveer Deewj JeeCeer kesâ peeue ceW GuePes ngS peerJe efmLej veneR nQ - Fme yeÇÿeeb[ kesâ
Keb[-Keb[ ceW Keespekeâj osKe uees keâneR Fme Petues mes Útšves keâe meeOeve veneR nw ns
melÙe MeesOekeâ! mebleeW keâer mebiele ceW peekeâj DevegmebOeeve keâjes efkeâ peerJe ke=âleeLe& neskeâj keâneb
peeÙesiee
peneb Ûevõcee, metÙe&, jele-efove, Mejo Deeefo $e+legSb, peÌ[ leòJe SJeb Gvekesâ keâeÙe&,
Glheefòe-ØeueÙe, meceÙe keâer Devegketâue-Øeefleketâue efmLeefle Deeefo veneR nQ, Gme Megæ
ÛeslevemJe¤he ceW keâesF& efyejuee meble efmLele neslee nw - Gme Deheves efoJÙe mJe¤he mes
peerJe Deveeefokeâeue mes efyeÚgÌ[e (efJemce=le) nw Deewj Fme mebmeej ceW GuePekeâj Deheveer efmLeefle
keâes Yetue ieÙee nw Deye mebleeW keâer mebiele ceW yew"keâj Deheveer Gme efmLeefle keâe
DevegmebOeeve keâjes, efpememes hegve: Gueškeâj mebmeej ceW ve ueerve nesvee heÌ[s pees hetCe&
efJeJeskeâJeeve meble nQ GvnW Fme Yeüce-efnC[esues ceW Petueves keâe YeÙe veneR jn peelee ~ Jes Fmekesâ
ØeueesYeve mes meJe&Lee cegòeâ nes peeles nQ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ efpemekeâes efvepe
ØekeâjCe ] efnC[esuee
melÙe mJe¤he keâe yeesOe efceue ieÙee Deewj ceve-JeeCeer-keâceeX keâer heefJe$elee¤heer megke=âefle keâer
Øeeefhle nes ieÙeer, Jen ueewškeâj Yeüce-eEn[esues ceW veneR Petuelee
JÙeeKÙee—peerJe efpeme Yeüebefle ceW Deveeefokeâeue mes Yeškeâ jne nw Gmes Petues keâe ¤hekeâ
oskeâj meodieg® ves kewâmee ceee|cekeâ {bie mes mecePeeÙee nw; Ùen meesÛeles ner yevelee nw ~ pewmes KebYes,
ces®, ce®Dee, YebJejkeâueer, keâebšer, [b[s, hešjer Deeefo kesâ efyevee Petues keâe ¤he veneR KeÌ[e
neslee, Jewmes heehe-hegCÙe, ceeÙee, ueesYe, keâece, MegYeeMegYe JeemeveeSb, keâce& Deeefo kesâ efyevee Ùen
Yeüce keâe eEn[esuee, Ùen meebmeeefjkeâlee SJeb pevce-cejCe keâe eEn[esuee veneR KeÌ[e neslee ~
efpeme eEn[esues ceW meye peerJe Petue jns nQ, Jen Yeüce keâe nw ~ Yeüce Ùen nw efkeâ megKe cesjer
Deheveer Deelcee mes Deueie nw ~ Fme Yeüce ves peerJe keâes efJe<eÙeeW keâe oeme yevee efoÙee nw ~ pees
ueesie efJe<eÙeeW keâer oemelee mes Deheves Deehe keâes ÚgÌ[e uesles nQ, Jes cees#e Deewj hejceelcee keâes
Deheves mes Deueie ceevekeâj Gvekeâer Keespe keâjves ueieles nQ, Deewj Fme YeškeâeJe keâes Jes Oece&
ceeve uesles nQ ~ DeleSJe efJe<eÙe-yebOeve lees JewjeiÙe Gefole nesves hej Útš Yeer peeles nQ, hejvleg
F&Õej Deewj cees#e Keespeves keâe Yeüce veneR efcešlee, keäÙeeWefkeâ Deeoceer FvnW peerJeve keâe hejce
ue#Ùe mecePelee nw ~ Fme keâece keâes meceepe Éeje yeÌ[er ßeæe mes osKee peelee nw Deewj osKee
peevee Yeer ÛeeefnS, hejvleg Ùeefo ceveg<Ùe efoMee Yetuekeâj Ûeuelee nw lees Gmekesâ Ûeueves mes Gmes
iebleJÙe veneR efceue mekeâlee ~ efJe<eÙeeW ceW megKe Keespevee Ie=efCele keâeÙe& nw, hejvleg cegefòeâ Deewj
F&Õej Keespevee hegveerle keâeÙe& nw, efkeâvleg cees#e Deewj F&Õej keâes Deheveer Deelcee mes Deueie
Keespevee efJehejerle efoMee ceW peevee nw ~ Fme Øekeâej Deheveer Deelcee mes Deueie Deheves keâuÙeeCe
kesâ efueS kegâÚ Yeer Keespevee Yeüce-eEn[esues hej Petuevee nw ~
Fme Yeüce kesâ eEn[esues ceW henuee DeJeÙeJe nw oes KebYes ~ Petuee [eueves kesâ efueS henues
KebYes ner ieeÌ[ves heÌ[les nQ ~ Fme Yeüce-eEn[esues kesâ KebYes heehe Deewj hegCÙe nQ ~ peerJe efJe<eÙe-
megKeeW kesâ efueS keâce& keâjlee nw Deewj keâce& ceW oes Øekeâej nesles nQ Skeâ heehe otmeje hegCÙe ~ pees
kegâÚ keâjves mes otmejs keâes heerÌ[e efceues leLee Dehevee ceve ceefueve nes Jen heehe nw Deewj pees
kegâÚ keâjves mes otmejeW keâes megKe efceues Deewj Dehevee ceve ØemeVe nes Jen hegCÙe nw ~ Ùes heehe-
hegCÙe Fme Yeüce-efnb[esues kesâ mlebYe nQ ~ heehe-keâce& lees yeebOeles ner nQ, hegCÙe-keâce& Yeer GveceW
Denblee-cecelee nes peeves mes yeebOeles nQ ~ FmeefueS ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen heehe lees
efyeuekegâue keâjs ner veneR, hegCÙe Yeer efve<keâece neskeâj keâjs ~ peneb mekeâece neskeâj efkeâÙee ieÙee
Jeneb hegCÙe Yeer yeebOesiee ~
Petues keâe meblegueve jKeves Jeeuee ‘ces®’ nw ~ Fme Yeüce-eEn[esues ceW ceeÙee ner ces® nw ~
ceeÙee ner Fme Yeüce-eEn[esues keâes meblegefuele yeveeÙes jKeleer nw ~ ceeÙee keânles nQ ceve kesâ ceesn
keâes ~ ÂMÙeeW kesâ Øeefle pees ceve ceW ceesn nw Ùener ceeÙee nw ~ Ùen efpelevee Øeyeue nesiee Glevee
Yeüce-eEn[esuee yevee jnsiee ~ ceesn štšves hej lees eEn[esuee efyeKej peeÙesiee ~ ceesn DemelÙe ceW
melÙe, Ie=efCele ceW meeQoÙe&, ogKeo ceW megKeo, peÌ[osn ceW Deelceyegefæ keâjekeâj peerJe keâes meowJe
DebOekeâej ceW jKelee nw ~ Ùener ceeÙee nw ~ peneb Dehevee heleve nes Jeneb megKeyegefæ nesvee ceeÙee
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

nw ~ ceve keâe ÚueeJee ner lees ceeÙee nw ~ legce osKees Deheves ceve keâes, efkeâ Ùen keâye-keâye ieboer
ÛeerpeeW keâer Ùeeo keâjekeâj GveceW megKeyegefæ hewoe keâjlee jnlee nw! peneb legcneje kegâÚ veneR nw,
JeneR meye kegâÚ nesves keâe Yeüce nesvee ceeÙee nw ~ Ùener Yeüce-eEn[esues keâe ‘ces®’ nw, efMeKej nw ~
YebJej SJeb YebJejkeâueer Gme keâÌ[er keâes keânles nQ pees keâerue ceW peÌ[er ngF& lees jnleer nw,
hejvleg Jen meye Deesj Ietce mekeâleer nw, pewmes heMegDeeW kesâ ieues keâer pebpeerj ceW ueieeÙeer peeleer nw ~
Petuee keâes Iegceeves Jeeueer YebJejkeâueer nesleer nw ~ Fme Yeüce-eEn[esues keâer YebJejkeâueer ueesYe nw ~
ueesYe Jen ceveesJe=efòe nw efpemeceW peÌ[ JemlegDeeW kesâ efueS ueeueÛe, ueuekeâ SJeb Deekeâ<e&Ce jnlee
nw ~ Ùener lees Yeüce-eEn[esues keâes Pegueelee nw ~ YebJej Petues keâes Iegceeves ceW meneÙekeâ nw, Jewmes
ueesYe Yeüce-eEn[esues keâes Ûekeäkeâj osves ceW meneÙekeâ nw ~ ueesYe kesâ keâejCe ner lees Deeoceer jele-
efove yew"vee veneR Ûeenlee ~ peerJeve OeejCe keâjves kesâ efueS JemlegSb lees meYeer keâes ÛeeefnS,
hejvleg pees ueesYeJeMe nes peelee nw Jen Yeškeâlee jnlee nw ~ ueesYeer Deeoceer lÙeeieer veneR nes
mekeâlee Deewj pees lÙeeieer veneR nes mekeâlee Jen Meebefle veneR hee mekeâlee ~ FmeefueS Ùen ueesYe
Yeüce-eEn[esues keâes Jesie mes veÛeeves Jeeuee nw efpemeceW meye peerJe Ûekeäkeâj keâeš jns nQ ~
efpeme hej Petuee ueškeâeÙee peelee nw Jen DeJeÙeJe ce®Dee keânueelee nw ~ Fme Yeüce-
eEn[esues keâe ce®Dee efJe<eÙe nw ~ efJe<eÙe heebÛe nQ—Meyo, mheMe&, ¤he, jme leLee iebOe ~ FvneR
efJe<eÙeeW kesâ meceJesle mJe¤he hej Ùen Petuee ueškeâe nw ~ Ùen peerJe Meyo, mheMe&, ¤he, jme
leLee iebOe ceW ›eâceMe: keâeve, Ûeece, DeebKe, peerYe leLee veekeâ mes jceCe keâjlee SJeb Deemeòeâ
neslee nw ~ efJe<eÙeeW kesâ JeMe neskeâj meeje mebmeej veeÛe jne nw ~ Meyo ceW efnjve, mheMe& ceW neLeer,
¤he ceW heeflebies, jme ceW ceÚueer leLee iebOe ceW YebJejs ceejs peeles nQ ~ ceveg<Ùe ceW lees Ùes heebÛeeW
efJe<eÙe Øeyeue nQ, efheâj Fmekeâer oMee meJee&efOekeâ Ie=efCele nes lees mJeeYeeefJekeâ nw ~ Ùen meÛe nw
efkeâ ceveg<Ùe ceW efJeJeskeâ nw, Jen Ùeefo Deheves meghle efJeJeskeâ keâes peiee ues lees meYeer efJe<eÙeeW mes
Útš mekeâlee nw, hejvleg efnjve Deeefo veneR Útš mekeâles, keäÙeeWefkeâ GveceW efJeJeskeâ veneR nw ~ hejvleg
ceveg<Ùe heMeg-heef#eÙeeW mes Yeer DeefOekeâ DeefJeJeskeâer yeve ieÙee nw ~ ceveg<Ùe jele-efove efJe<eÙeeW kesâ
JeMe veeÛelee nw ~ keâneR Meyo ceW veeÛelee nw, keâneR mJeeo ceW, keâneR iebOe ceW veeÛelee nw, keâneR
¤he ceW Deewj mheMe& ceW lees Flevee veeÛelee nw efkeâ keânvee keäÙee! Ùener meye lees Yeüce-eEn[esuee
nw ~
efnC[esuee kesâ meejs DeJeÙeJe ueesns kesâ keâerues ieeÌ[keâj keâmes nesles nQ ~ Fme Yeüce kesâ
efnC[esues kesâ meejs DeJeÙeJeeW keâes keâmeves ceW keâece kesâ keâerues ueies nQ ~ keâece keâe DeLe& keâecevee,
FÛÚe, S<eCee nw ~ Ùes heg$ew<eCee, efJeòew<eCee leLee ueeskewâ<eCee ner lees keâece kesâ keâerues nQ ~ keâerues
efvekeâue peeÙeW lees Petuee efyeKej peeÙes, Fmeer Øekeâej keâecevee keâe Devle nes peeÙes lees Yeüce keâe
efnC[esuee jns ner veneR ~ Ùen keâece peerJe keâes veÛeelee nw ~ keâecevee ceW DebOes neskeâj ner ueesie
JÙeefYeÛeej, nlÙee, [ekeâe, Úue-keâheš SJeb efJeÕeemeIeele keâjles nQ ~ keâecevee ceW Øeceòe neskeâj
ner ueesie efhelee, ieg®, heefle, helveer Deeefo keâer nlÙee keâjles nQ ~ keâecevee ceW DebOee neskeâj
Deeoceer keäÙee-keäÙee veneR keâjlee nw ~ Ùen keâecevee kesâ keâerues mes keâmee ngDee Yeüce-efnC[esuee
ØekeâjCe ] efnC[esuee
peerJe keâes Ûekeäkeâj keâše jne nw ~
Petues hej yew"ves kesâ Deemeve nesles nQ efpeve hej yew"keâj ueesie Petueles nQ Deewj Gve DeemeveeW
kesâ DeeOeej [b[s nesles nQ pees DeemeveeW keâes šebies jnles nQ ~ Petueves Jeeues oesveeW neLeeW mes Gve
[b[eW keâes hekeâÌ[s jnles nQ ~ Fme Yeüce-efnC[esues ceW keâce& hešjer SJeb Deemeve nQ leLee MegYe Deewj
DeMegYe JeemeveeSb [b[s nQ efpevnW peerJe ves hekeâÌ[ jKes nQ ~ Fme efnC[esuee-heo kesâ Meg¤ ceW
heehe-hegCÙe KecYes keâns ieÙes nQ Deewj Ùeneb MegYe Deewj DeMegYe [eb[er keâns ieÙes ~ FmeceW Yeüce nes
mekeâlee nw efkeâ heehe-hegCÙe ner lees DeMegYe-MegYe nQ, efheâj Ùeneb hegve®efòeâ keäÙeeW keâer ieÙeer!
hejvleg Ssmeer yeele veneR nw ~ heehe Deewj hegCÙe keâce& nQ, efkeâvleg MegYe-DeMegYe JeemeveeSb nQ ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Ùes peerJe MegYe Deewj DeMegYe JeemeveeDeeW kesâ [b[s hekeâÌ[keâj keâce& keâer
Deemeveer hej yew"s Petue jns nQ ~ efkeâmeer ves hetÚe efkeâ Fme Yeüce-efnC[esues hej keâewve-keâewve Petue
jne nw? meodieg® ves Gmemes ØeefleØeMve ceW keâne efkeâ Ùen hetÚes efkeâ Fme Petues hej keâewve-keâewve
veneR Petue jne nw! meye lees Petue jns nQ ~ Fmekesâ yeeo meodieg® efMeJe kesâ ieCe, iebOeJe&,
cegefveßes‰, osJeheefle Fbõ, veejo, mejmJeleer, ogiee&, JÙeeme, Mes<e, yeÇÿee, censMe, Megkeâcegefve,
metjpe, Ûeebo kesâ veece lees uesles ner nQ, Jes keânles nQ efveieg&Ce yeÇÿe keânueeves Jeeues ieesheeueke=â<Ce
Yeer meiegCe neskeâj Petue jns nQ, DeLeJee efveieg&Ce-meiegCe kesâ Pecesues ceW ke=â<Ce Petue jns nQ ~
Gòeâ metÛeer ceW metjpe-Ûeebo kesâ veece Yeer DeeÙes nQ ~ Jemlegle: metjpe-Ûeebo kesâ veece kesâ
osJelee hegjeCeeW ceW Øeefmeæ nQ ~ GvneR kesâ efueS Ùen ØeÙeesie nesiee keäÙeeWefkeâ keâce& kesâ SJeb Yeüce kesâ
efnC[esues hej peerJeOeejer ner kesâ Petueves keâer yeele keâner pee mekeâleer nw ~ DeekeâeMe kesâ peÌ[efheC[
metjpe-Ûeebo keâes lees Flevee ner keâne pee mekeâlee nw efkeâ Jes Øeeke=âeflekeâ ieefleefJeefOeÙeeW mes Petue
jns nQ ~ hejvleg Ùes DeÛesleve nesves mes ve FveceW ceve nw, ve FvnW megKe-ogKe nQ Deewj ve FvnW kegâÚ
jeÙe osves keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~ otmejer Skeâ cenòJehetCe& yeele nw ‘‘Deehe efveieg&Ce-meiegCe nesÙe
PetefueÙee ieesefyevo ~’’ mJeÙeb ieesheeue ke=â<Ce efveieg&Ce-meiegCe kesâ Ûekeäkeâj ceW Petueles nQ, keâLeve kesâ
Fme YeeJe keâes ueskeâj DeJeleejJeeoer OeejCee Jeeues keânles nQ—‘‘osKees, keâyeerj meensye DeJeleej
ceeveles Les ~ keâyeerj meensye Ùeneb keânles nQ efkeâ ke=â<Ce cetuele: efveieg&Ce nQ, hejvleg meiegCe DeJeleej
ueskeâj Petueles nQ ~’’
Jemlegle: Ùeneb ke=â<Ce keâes DeJeleej efmeæ keâjves keâer yeele veneR nw ~ pees keâyeerj yeerpekeâ
Yej ceW DeJeleejJeeo keâe Keb[ve keâjles nQ Jes Ùeneb SkeâeSkeâ Gmekeâe ceb[ve veneR keâjves ueieWies ~
Jewmes meye peerJe mJe¤hele: efveieg&Ce DeLee&le Øeke=âefle-ieefle mes hejs nQ Deewj keâce&JeMe meiegCe
DeLee&le osnOeejer nQ ~ ßeerke=â<Ce Ùee keâesF& Yeer, efJeÕe keâe keâlee&-Oelee& veneR nw ~ ßeerke=â<Ce neW Ùee
ßeerjece, Fvemes mecyeefvOele cenekeâeJÙeeW kesâ henues ¤heeW ceW DeJeleejJeeo keâe GuuesKe veneR
Lee ~ Ùeneb meboYe& ßeerke=â<Ce keâe nw ~ $e+iJeso ( / / - ) ceW ke=â<Ce keâes MetjJeerj,

. $e+iJeso kesâ Fme mLeue hej peneb efKeue (heefjefMe°) Yeeie nw, Jeneb Ùen efJe<eÙe / / - ceW heÌ[lee
nw ~
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

keâce&keâeb[eW keâe efJejesOeer leLee JevÙe peeefleÙeeW keâe j#ekeâ ceevee ieÙee nw Deewj ÚeboesiÙe
Gheefve<eod ( / / ) ceW DeOÙeelce%eeve keâe efpe%eemeg, efpemes ‘Ieesj Deebefiejme’ ves %eeve efoÙee
nw ~ ceneYeejle keâewjJe-heeb[JeeW keâer keâLeeDeeW keâe keâeJÙe nw ~ Fmekesâ ØeLece mebmkeâjCe ceW peye
Fmekeâe veece ‘peÙe’ Lee ke=â<Ce keâer ÛeÛee& keâewjJe-heeb[JeeW kesâ mecyevOeer kesâ ¤he ceW Leer ~ heerÚs
efpeleves efove yeerleles ieÙes ke=â<Ce keâes DeJeleej Deewj efheâj hetCe& hejyeÇÿe yeveeÙee ieÙee ~ mecemle
Jeso, Jewefokeâ meeefnlÙe leLee Jewefokeâ Meem$e ceW jece-ke=â<Ce kesâ yeÇÿe nesves leLee DeJeleej nesves
keâer ÛeÛee& ner veneR nw ~ efJeJeskeâ mes lees Ùen efmeæ ner nw efkeâ Ùes meye ceveg<Ùe Les ~ DeleSJe Ùeneb
ke=â<Ce kesâ DeJeleej keâer ÛeÛee& veneR nw, efkeâvleg keâyeerj meensye Ùeneb JÙebiÙe ¤he ceW keânles nQ efkeâ
efveieg&Ce-meiegCe yeÇÿe keâns peeves Jeeues ßeerke=â<Ce yesÛeejs mJeÙeb Fme Yeüce-efnC[esues ceW Petue jns
nQ ~ Jewmes lees meye osnOeejer Fme Yeüce-efnC[esues ceW Petue jns nQ, hejvleg keâyeerj meensye Ùeneb
yeÌ[eW-yeÌ[eW kesâ veece FmeefueS uesles nQ efkeâ ueesie FvnW DeefleceeveJeerÙe Meefòeâ mes mecheVe nesves
keâer keâuhevee keâjles nQ pees %eeve kesâ #es$e ceW Skeâ Yeüce hewoe keâjves Jeeuee nw ~ meensye keânles nQ
efkeâ meYeer osnOeejer Jes Ûeens efpeleves yeÌ[s veece-«eece Jeeues neW, Fme mebmeej kesâ Petues ceW Petue
jns nQ ~
‘‘Úew Ûeeefj Ûeewon meele SkeâFme, leerefveG ueeskeâ yeveeÙe ~ Keeveer yeeveer Keesefpe osKeng,
DeefmLej keâesF ve jneÙe ~’’ Ûeej Jeso, Ún Meem$e, Ûeewon efJeÅeeSb jÛekeâj leLee meele mJeie&,
Fkeäkeâerme YegJeve Deewj leerve ueeskeâeW keâer keâuhevee keâj meye peerJe Fme Petues ceW Petue jns nQ ~
Fmekeâe DeLe& nw efkeâ Deeoceer Keeveer peeue ceW lees GuePee ner nw, JeeCeer peeue ceW Yeer Ketye
GuePee nw ~ Jeso-Meem$eeW SJeb efJeefJeOe efJeÅeeDeeW ceW peerJeve kesâ Yeeweflekeâ leLee DeeOÙeeeflcekeâ
keâuÙeeCe kesâ leòJe nQ, hejvleg GveceW Ssmes DebMe Yeer nQ pees peerJe keâes efoiYeüefcele keâjles nQ ~
FmeefueS hejKeÂef° mes MeesOekeâj «enCe keâjves Jeeuee Gvemes ueeYe ueslee nw Deewj efpemes
hejKeÂef° veneR nw Jen GveceW GuePelee nw ~ hejce heejKeer meble ßeer jecejnme meensye ves Deheveer
ceneve jÛevee hebÛe«ebLeer ceW efueKee nw efkeâ Jesoeefo mecemle JeeefCeÙeeW keâe yeesOe kesâ efueS GheÙeesie
keâjes ~ peye Meem$eeW keâes mJele: ØeceeCe ceeve efueÙee peelee nw Deewj efJeÕemeòee kesâ efveÙeceeW keâer
keâmeewšer mes Gvekesâ %eeve keâes veneR keâmee peelee nw leye Meem$e JeeCeerpeeue nes peeles nQ ~ veevee
ueesskeâ-ueeskeâeblejeW keâer keâuhevee Yeer JeeCeerpeeue nw efkeâ Decegkeâ peien mJeie& nw, Decegkeâ peien
cees#eOeece nw Deeefo ~ FbefõÙe-uechešlee leLee ØeeCeer-heoeLeeX kesâ ceesn-ueesYe ceW GuePevee
Keeveer peeue ceW hebâmevee nw leLee Meem$eeW keâer mJele: ØeeceeefCekeâlee kesâ Yeüce ceW heÌ[keâj %eeve kesâ
#es$e ceW leke&ânerve, efJeJeskeânerve leLee efJeÕeefveÙeceeW kesâ efJe®æ yeele ceevevee SJeb keâjvee
JeeCeerpeeue ceW GuePevee nw ~ meensye keânles nQ efkeâ legce Keespekeâj osKees efkeâ pees ueesie Keeveer
Deewj JeeCeer kesâ peeue ceW GuePes nQ Gvekeâes peerJeve ceW Meebefle veneR nw ~ Ùen Keeveer-JeeCeer peeue
ner lees Yeüce-efnC[esuee keâe meJeeËie ¤he nw ~ YeesiewÕeÙe& keâer keâecevee Keeveer peeue nw leLee

. Jeso Deeefo yeeveer meyew, yeesOe nsleg Gj Oeej hebÛe«evLeer, ieg®yeesOe, oesne
ØekeâjCe ] efnC[esuee
DebOeefJeÕeemehetCe& %eeve SJeb DebOe Meem$eØeceeCelee JeeCeer peeue nw ~ efpemekeâe ceve efJe<eÙeeW ceW
[tyee nw leLee yegefæ Yeüce ceW [tyeer nw, Gmes keâneb Meebefle efceuesieer ~ keâyeerj meensye kesâ
ceneJeekeäÙeeW ceW Ùen Skeâ nw ‘‘Keeveer yeeveer Keesefpe osKeng, DeefmLej keâesF ve jneÙe ~’’
‘‘KeC[ yeÇÿeeC[ Keesefpe osKeng, Útšle keâlentB veeeEn ~’’ Fme yeÇÿeeC[ kesâ Keb[-Keb[ ceW
Keespekeâj osKe uees, peerJe keâes yebOeveeW mes Útšves keâer keâesF& peien veneR nw ~ DeLee&le yeenj lees
kesâJeue peeue nw ~ yeenj ve keâneR mJeie&-ueeskeâ nw Deewj ve cees#e-ueeskeâ nw ~ FmeefueS Fme
Øeke=âeflepeeue ceW cees#e keâe ef"keâevee cele Keespevee ~ meele mJeie&, meele lehekeâ, peVele,
meekesâleueeskeâ, ieesueeskeâ, yeÇÿeueeskeâ, efMeJeueeskeâ Deeefo meejs ueeskeâ kesâJeue JeeCeerpeeue nQ ~
keâneR kegâÚ veneR nw ~ peneb keâneR peceerve nesieer Deewj GmeceW ØeeCeer neWies Jes Ietce-efheâjkeâj Ùeneb
keâer lejn yebOeveeW ceW neWies ~ DeleSJe ueeskeâ-ueeskeâeblejeW ceW cees#e keâer keâuhevee keâjvee Deewj Fme
Yeüce-efnC[esues mes Úgškeâeje keâer DeeMee keâjvee meJe&Lee JÙeLe& nw ~
‘‘meeOeg mebieefle Keesefpe osKeng, peerJe efvemleefj efkeâle peeeEn ~’’ meodieg® efpe%eemegDeeW SJeb
cegceg#egDeeW keâes jeÙe osles nQ efkeâ legce mebleeW keâer mebiele ceW peeDees Deewj Jeneb mesJee keâjles ngS
ßeæe, Yeefòeâ SJeb yegefæ hetJe&keâ melÙe keâer Keespe keâjes ~ mebleeW kesâ melmebie ceW Fmekeâe MeesOeve
keâjes efkeâ peerJe cegòeâ neskeâj keâneb peeÙesiee? Ùen peerJe peye Fme Yeüce-efnC[esues mes Glej
peeÙesiee leye Gmemes cegòeâ nesves hej Fmekeâer efmLeefle keäÙee nesieer ~ Ùen keâneb efmLele nesiee?
meodieg® keâyeerj Gòeâ ØeMve keâe Gòej mJeÙeb osles nQ ‘‘MeefMe metj jwefve Meejoer, leneB leòJe
hejueÙe veeeEn ~ keâeue Dekeâeue hejueÙe veneR, leneB mevle efyejues peeeEn ~’’ Ùen peerJe mebmeej kesâ
Yeüce-efnC[esues mes Glejkeâj SJeb ceve mes cegòeâ neskeâj peneb peelee nw Jeneb ve Ûevõcee nw, ve
metjpe nw, ve jele nw, ve efove nw, ve Mejo Deeefo $e+legSb nQ ~ Jeneb peÌ[leòJe keâer keâesF& iebOe Yeer
veneR nw ~ FmeefueS Jeneb Glheefòe-ØeueÙe ¤he efJekeâej keâer keâesF& iegbpeeFMe veneR nw ~ Jeneb meceÙe
keâer Devegketâuelee-Øeefleketâuelee keâe Yeer ØeMve veneR nw ~ Ssmes efoJÙe Oeece ceW keâesF& efyejuee meble
hengbÛelee nw ~ Ùen nw JÙeefòeâ keâe Dehevee mJe¤he, Deheveer Deelcee, Dehevee Deehee ~ Fmeer keâes
heejKe heo keânles nQ ~ Fmeer keâes keâesF& Deheveer-Deheveer Yee<ee ceW yeÇÿe, hejceelcee, efveJee&Ce,
cees#e kegâÚ Yeer keân mekeâlee nw ~ osn ceW jnles-jnles peye meeOekeâ meejs mebkeâuheeW keâes ÚesÌ[keâj
Deheves ÛeslevemJe¤he ceW efmLele nes peelee nw leye Jen osn Yeer Yetue peelee nw ~ mecegõ kesâ leš
hej KeÌ[e ngDee JÙeefòeâ peye mecegõ keâer lejheâ osKelee nw leye Jen kesâJeue peue osKelee nw
Deewj peye GOej heer" keâj oslee nw, leye peceerve keâer lejheâ Gmekeâer Âef° nes peeves mes kesâJeue
Leue osKelee nw ~ ceve GheefmLele nesves hej mebmeej efoKelee nw, peye ceve efJeueerve nes ieÙee leye
kesâJeue efvepe ÛeslevemJe¤he jn ieÙee ~ Jeneb Øeke=âefle nw ner veneR ~ ceve ner mebmeej keâes peerJe kesâ
meeceves GheefmLele keâjlee nw ~ DeleSJe peye ceve Meeble nes peelee nw leye peerJe Dekesâuee jn
peelee nw ~ Ùener Demebielee nw, Ùener kewâJeuÙe nw Deewj Ùener leòJele: DeÉwle Yeer nes mekeâlee nw ~
mecemle peÌ[-Ûesleve efceueekeâj DeÉwle keâer keâuhevee keâjvee Yeüce nw ~ Jemlegle: meejer
keâuheveeDeeW keâe Devle DeÉwle nw, Dekesâueeheve nw ~ leelheÙe& Ùen nw efkeâ ceve leLee ceve keâer
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

jeieelcekeâ ØeJe=efòeÙeeb ner Yeüce-efnC[esuee nw ~ Fmemes Glejves hej peerJe kesâJeue Deheveer Megæ
Ûeslevee ceW efmLele nes peelee nw peneb Ûeebo-metjpe, efove-jele Deeefo Øeke=âefle #es$e veneR nw ~ Fme
oMee ceW keâesF& efyejuee meble "njlee nw ~
nj meeOekeâ keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Øeefleefove kegâÚ meceÙe kesâ efueS Skeâeble ceW yew"keâj meejs
mebkeâuheeW keâes ÚesÌ[ves keâe ØeÙelve keâjs ~ JewjeiÙe Deewj DeYÙeeme efpeleves yeÌ{Wies Fme keâece ceW
Gleveer MeerIeÇ meheâuelee nesieer ~ heefjhekeäJe meeOekeâ lees yew"s-uesšs peye Ûeenlee nw leye meejs
mebkeâuheeW keâes ÚesÌ[keâj kesâJeue Deheveer Ûeslevee ceW efmLele nes peelee nw ~ osn ceW jnles-jnles
osneleerle Megæ Ûesleve keâer efmLeefle keâe DevegYeJe keâjvee ÛeeefnS ~ Fme efmLeefle kesâ ØeieeÌ{
DeYÙeemeer keâes osn-iesneefo efkeâmeer keâe jeie veneR jn peelee ~
nj ceveg<Ùe keâer Deblejelcee Ûeenleer nw efkeâ nce efveYe&Ùe mLeeve ceW hengbÛe peeÙeW ~ meeje
Øeke=âefle-#es$e heefjJele&veMeerue nw Deewj peneb lekeâ heefjJele&ve nw, Jeneb lekeâ efveYe&Ùelee veneR nw ~
nj Deeoceer keâe efoue Ùener Ûeenlee nw efkeâ Fme ogKe Yejs, heefjJele&veMeerue SJeb #eCeYebiegj
mebmeej mes otj keâneR Ssmeer peien ceW Ûeues peeÙeW peneb kesâJeue efmLejlee, efveYe&Ùelee, Meeefvle SJeb
megKe-ner-megKe nes ~ meensye keânles nQ efkeâ ceQ legcnW Ssmeer ner peien yelee jne ntb peneb mLetue
Ûevõcee, metjpe mes ueskeâj met#ce peÌ[leòJe lekeâ veneR nw ~ Jeneb meceÙe keâer Devegketâuelee-
Øeefleketâuelee keâe Ûekeäkeâj veneR nw ~ Jeneb Øeke=âefle peeue nw ner veneR lees Glheefòe-ØeueÙe nesves keâe
ØeMve ner keâneb nw! Jeneb lees mecemle peÌ[ÂMÙe peeue mes hejs kesâJeue legce-ner-legce Megæ Ûesleve
nes ~ Ùen efveYe&Ùe-heo nw ~ meejer Jeemevee ÚesÌ[es Deewj kesâJeue Deheveer Ûeslevee ceW efmLele nesDees ~
osn ceW jnles-jnles Fme efJeosn DeJemLee keâes Øeehle keâjes ~ Fme meeOevee ceW [tyee meeOekeâ meye
meceÙe efveYe&Ùe SJeb megKeer neslee nw ~
‘‘leneB mes efyeÚgjs yeng keâuhe yeerles, Yetefce hejs YegueeÙe ~’’ Gòeâ efoJÙe efmLeefle mes efyeÚgÌ[s
legcnejs yengle keâuhe nes ieÙes ~ Ûeej Dejye yeòeerme keâjesÌ[ Je<e& keâe Skeâ keâuhe ceevee peelee
nw ~ Ssmes yengle keâuhe yeerle ieÙes nQ Deewj legce Gòeâ efoJÙe SJeb efveYe&Ùe efmLeefle mes efyeÚgÌ[keâj
Fme Yetefce hej SJeb Fme mebmeej ceW Yeškeâ jns nes ~ Ùeneb ‘‘yeng keâuhe yeerles’’ keâe Meeefyokeâ
DeLe& nw efkeâ yengle keâuhe yeerle ieÙes nQ efpemekeâe uee#eefCekeâ DeLe& nw Deveeefokeâeue keâe meceÙe
yeerle ieÙee nw ~ ieerlee ceW Deelee nw efkeâ ÙeesieYeü° heg®<e hegCÙeelceeDeeW kesâ ueeskeâ ceW peekeâj Jeneb
‘‘MeeÕeleer: mecee:’’ Deveblekeâeue lekeâ jnlee nw ~ ‘MeeÕeleer: mecee:’ keâe DeLe& Deveblekeâeue
neslee nw ~ hejvleg Jeneb keânves keâe YeeJe Ùen veneR nw, efkeâvleg YeeJe nw efkeâ yengle Je<eeX lekeâ
jnlee nw; keäÙeeWefkeâ yeÇeÿeCe-hejcheje ceW mJeie& keâes De#eÙe veneR ceevee ieÙee nw ~ FmeerefueS Gmeer
Mueeskeâ ceW nw efkeâ Jen peerJeelcee heefJe$eelcee leLee Oeveer ueesieeW kesâ Ùeneb pevce ueslee nw ~ peye
Jen mJeie& kesâ yeeo pevce ueslee nw leye Jen mJeie& ceW ‘‘MeeÕeleer: mecee:’’ keâneb jne! DeleSJe

. ØeehÙe hegCÙeke=âleeb ueeskeâevegef<elJee MeeÕeleer: mecee: ~

MegÛeerveeb ßeerceleeb iesns ÙeesieYeü°esÓefYepeeÙeles ieerlee /
ØekeâjCe ] efnC[esuee
Ùeneb ‘MeeÕeleer mecee:’ keâe DeLe& yengle Je<eeX lekeâ nw ~ Fmeer Øekeâej yeerpekeâ kesâ Fme efnC[esues
ceW ‘‘yeng keâuhe yeerles’’ keâe Meeefyokeâ DeLe& ngDee efkeâ yengle keâuhe yeerle ieÙes ~ hejvleg Fmekeâe
ue#eCee DeLe& nw efkeâ Deveeefokeâeue keâe meceÙe yeerle ieÙee ~ peerJe Deveeefokeâeue mes Deheves
mJe¤he keâes Yetuekeâj Yeškeâ jne nw ~
‘‘leneB mes efyeÚgjs yeng keâuhe yeerles, Yetefce hejs YegueeÙe ~’’ Fmekeâe meheeš DeLe& Ùener nw efkeâ
peerJe henues Øeke=âefle-peeue mes jefnle efoJÙe mJe¤heefmLeefle oMee ceW Lee, hejvleg yengle keâuheeW
mes Jeneb mes efyeÚgÌ[ ieÙee nw Deewj Fme mebmeej ceW Yeškeâ jne nw ~ ØeMve neslee nw efkeâ cees#e-
efmLeefle ceW lees yebOeve ceW Deeves keâe keâesF& keâejCe veneR Lee, lees Jen kewâmes yebOeve ceW Dee ieÙee!
Ùen efJe<eÙe Flevee veepegkeâ nw efkeâ yebOeve Deveeefo ner keânves hej Fmekeâe meceeOeeve nes mekeâlee
nw ~ henues cegòeâ neslee lees yebOeveeW ceW keäÙeeW Deelee! Jemlegle: peerJe keâe ceewefuekeâ mJe¤he Ssmee
nw efkeâ Jen Øeke=âeflepeeue mes meJe&Lee Deueie nw, FmeefueS Jen yebOeveeW keâes ÚesÌ[keâj Deheves Megæ
mJe¤he ceW Øeefleef‰le nes mekeâlee nw ~ FmeefueS kegâue efceueekeâj Fme hebefòeâ keâe DeLe& nw efkeâ
peerJe Deveeefokeâeue mes Deheves mJe¤he keâes Yetuekeâj mebmeej SJeb Øeke=âefle-peeue ceW Yeškeâ jne
nw ~
‘‘meeOeg mebieefle Keesefpe osKeng, yengefj ve Gueefš meceeÙe ~’’ meodieg® keânles nQ efkeâ ns
cegceg#eg! legce mebleeW keâer mebieefle ceW peekeâj efvepemJe¤he keâe MeesOeve keâjes Deewj Deheves mJe¤he
keâe ÙeLeeLe& %eeve heekeâj Ssmeer efoJÙe jnveer ceW jnes efpememes hegve: Gueškeâj ieYe&Jeeme ceW ve
ueerve nesvee heÌ[s ~ peye legce efJe<eÙeeW ceW veneR ueerve nesies leye ieYe&Jeeme ceW Yeer veneR [tyeesies ~
keâyeerj meensye MeeÕele cees#e ceeveles nQ ~ Jes cees#eleòJe leLee cees#ejnveer oesveeW keâer Keespe keâjves
kesâ efueS meeOeg-mebieefle yeleeles nQ ~ [e@keäšjeW keâer mebieefle mes [e@keäšjer, efJeÉeveeW keâer mebieefle mes
efJeÅee leLee JekeâerueeW keâer mebieefle mes Jekeâeuele keâe %eeve neslee nw, Fmeer Øekeâej hejceeLe&-
hejeÙeCe SJeb peerJevcegefòeâ ceW jceves Jeeues mebleeW keâer mebieefle mes cees#eleòJe keâe %eeve nesiee ~
Meem$e%eeveer cees#e keâe yeewefækeâ JÙeeKÙeeve keâj osiee, efkeâvleg pees cees#e-efmLeefle ceW jce jne nw
Gmekesâ Éeje mener efveoxMe efceuesiee ~ FmeefueS meodieg® keânles nQ efkeâ ns meeOekeâ! legce meeOeg
keâer mebiele keâjes ~ Gvekeâer Gheemevee SJeb Yeefòeâ keâjes ~ Gvekeâer mesJee keâjes ~ Gvemes Fme
cees#eleòJe kesâ efJe<eÙe ceW ØeMve keâjes ~ Gvekeâer mebieefle ceW legcnW Deheves mJe¤he keâer hejKe nesieer
Deewj JeemeveeDeeW keâes lÙeeiekeâj mJe¤he ceW efmLele nesves kesâ efueS yeue efceuesiee ~ JewjeiÙe-
yeesOe-efØeÙe mebleeW keâer mebieefle ner legcnW cees#e-heLe ceW Meefòeâ osieer ~
‘‘Ùes Pegueyes keâes YeÙe veneR, pees nesÙe mevle megpeeve ~’’ pees megpeeve meble nw, efpemes DeÛÚer
lejn peÌ[-Ûesleve kesâ efYeVelJe keâe, Deheves mJe¤he keâe leLee cees#e keâer jnveer keâe %eeve nw
Deewj pees meejer S<eCeeDeeW leLee JeemeveeDeeW keâes ÚesÌ[keâj efvepemJe¤he ceW efmLele nw, Gmes Fme
Yeüce-efnC[esues hej Petueves keâe ØeMve veneR jn ieÙee nw ~ Gmekeâes Ùen YeÙe veneR neslee nw efkeâ ceQ
hegve: efheâmeue peeTbiee, keäÙeeWefkeâ Gmekeâer efJeJeskeâ-JewjeiÙe keâer efoJÙe jnveer jnleer nw ~ Jen
kegâmebie mes otj leLee melmebie ceW efveJeeme keâjlee nw ~ Jen cees#e keâer mecemle jnveer keâe DeeÛejCe
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

keâjlee nw ~ Jen nj meceÙe JeemeveeDeeW keâes lÙeeiekeâj Deheves Demebie mJe¤he kesâ efJeÛeej ceW
ceive jnlee nw ~ Gmekesâ ceve mes keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn, ceeÙee Deeefo keâe ÉvÉ otj nes
peelee nw ~ Jen efkeâmeer kesâ Útšves-efJeveMeves kesâ YeÙe mes cegòeâ neslee nw ~
nj peerJe keâes nj meceÙe YeÙe meJeej jnlee nw ~ Devegketâue ueesie Øeefleketâue ve nes peeÙeW,
Oeve efceš ve peeÙes, Mejerj ceW jesie ve ueie peeÙes, keâesF& Skeämeer[Wš ve nes peeÙes, Ùee Fmeer Øekeâej
Deveskeâ YeÙe nesles nQ ~ megpeeve meble Fve meejs ÉvÉeW mes jefnle jnlee nw ~ pees Deheveer Ûeslevee ceW
jcelee nw, Gmekesâ KÙeeue ceW Útšves leLee efcešves keâer keâesF& Jemleg ner veneR jn peeleer ~ pees
Útšves Jeeuee Lee, Gmekeâe ceesn Gmeves henues ÚesÌ[ efoÙee nw Deewj efpemeceW Jen jcelee nw Jen
Gmekeâer Deelcee ner nw ~ Jen Gmemes Deueie veneR nes mekeâleer ~ FmeefueS Gmekesâ meejs YeÙe efceš
peeles nQ ~ Jen Fmeer peerJeve ceW ke=âleke=âlÙe nes peelee nw, Deehlekeâece, Dekeâece, hetCe&keâece,
efve<keâece leLee Øeehlekeâece nes peelee nw ~
‘‘keâneEn keâyeerj mele megke=âle efceuew, lees yengefj ve Petues Deeve ~’’ pevce-cejCe kesâ Petues mes
leYeer Úgškeâeje efceuesiee peye mele megke=âle efceues ~ melÙe kesâ meeLe megke=âle keâer Yeer ceneve
DeeJeMÙekeâlee nw ~ mele Gmes keânles nQ pees leerveeW keâeue ceW jns ~ Ssmes heoeLe& oes nQ Skeâ peÌ[,
otmeje Ûesleve ~ peÌ[ ceW Yeer Deveskeâ leòJe leLee Gvekesâ DemebKÙe hejceeCeg nQ, Jes meye mele nQ;
hejvleg efpeme mele keâer Øeeefhle mes cees#e efceuelee nw Jen mele peÌ[ veneR nw ~ lees Ûesleve mele hej
efJeÛeej keâerefpeS ~ Ûesleve Yeer Skeâ veneR, DemebKÙe nQ, hejvleg Gve meYeer ÛesleveeW mes Yeer cees#e ceW
ØeÙeespeve veneR ~ kesâJeue Deheves Deehe mes ØeÙeespeve nw ~ ceQ Ûesleve ntb Deewj mele ntb ~ me$enJeeR
Meleeyoer kesâ hee§eelÙe oeMe&efvekeâ [skeâeš& ves Yeer keâne Lee—
‘‘Ùeefo Ùen efve§eÙe ngDee efkeâ cegPes mebMeÙe nw lees Ùen Yeer efve§eÙe nw efkeâ ceQ meesÛelee ntb;
keäÙeeWefkeâ mebMeÙe keâjvee Skeâ Øekeâej meesÛe Ùee efJeÛeej nw ~ hej pees Jemleg nw ner veneR, Jen kewâmes
kegâÚ efJeÛeej keâj mekeâleer nw ~ FmeefueS Ùeefo ceQ efJeÛeej keâjlee ntb lees ceQ DeJeMÙe ntb ~ Fmemes
Ùen efve:mebosn efmeæ ngDee efkeâ ceQ ntb!’’
leelheÙe& Ùen efkeâ ‘ceQ mele ntb’ FmeceW keâesF& keâesjkeâmej veneR ~ Fmekesâ meeLe-meeLe ‘ceQ
Ûesleve ntb’ Ùen Yeer efvee|JeJeeo nw ~ ceveesefJekeâej kesâ mecyevOe ceW ner ceQ efJekeâejer yevelee ntb,
DevÙeLee Gmes nšekeâj ceQ efvece&ue ntb, DeLee&le ceQ mJe¤he mes meJe&Lee Megæ ntb ~ Ûesleve efJeue#eCe
Jemleg nw, FmeefueS Jen peÌ[ mes yevee ngDee veneR, Deefheleg Depevcee nw, FmeerefueS Jen efkeâmeer
keâe DebMe Yeer veneR, keäÙeeWefkeâ DebMe keâe veeMe nes peelee nw ~ Jen DebMeer Yeer veneR, keäÙeeWefkeâ DebMeer
efJekeâejer neslee nw, leYeer GmeceW DebMe yeveles nQ ~ DeleSJe ceQ JÙeehÙe-JÙeehekeâ, DebMe-DebMeer
leLee peÌ[ mes meJe&Lee he=Lekeâ mele-efÛeod-Meevle ntb—Fme Øekeâej "erkeâ mes mecePe uesvee ner
mele keâer Øeeefhle nw ~ ‘mele’ ceQ ntb, Deheves Deehe keâes "erkeâ mes mecePekeâj Deheves Deehe ceW ner
efmLele nes peeTb, yeme mele efceue ieÙee ~
GheÙeg&òeâ mele keâe yeesOe Øeehle keâj Gme mele ceW efmLele nesvee leye lekeâ mebYeJe veneR peye
lekeâ ‘megke=âle’ ve Øeehle keâj ueW ~ pewmes peye lekeâ Kesle keâes keâF& yeej peesle ve efueÙee peeÙes,
ØekeâjCe ] efnC[esuee
GmeceW Keeo-heeveer [euekeâj Gmes GJe&j ve yevee efueÙee peeÙes, leye lekeâ GmeceW yeerpe [euevee
yeskeâej nw ~ Fmeer Øekeâej peye lekeâ megke=âle keâe mebÛeÙe ve keâj efueÙee peeÙes leye lekeâ ve mele keâe
yeesOe nesiee ve GmeceW efmLeefle nesieer ~
ØeMve neslee nw efkeâ megke=âle keäÙee nw! Gòej ceW mecePevee ÛeeefnS mecemle hegCÙe DeeÛejCe
ner megke=âle nw ~ henues lees Ûeesjer, eEnmee, JÙeefYeÛeej, DeYe#Ùe-Yeespeve leLee keâece, ›eâesOe,
ueesYe, ceesn, YeÙe Deeefo efJekeâej ÚesÌ[ efoÙes peeÙeW, hegve§e DeeEnmee, yeÇÿeÛeÙe&, oeve, oÙee,
heefJe$eeÛeej, ueeskeâ-mesJee, ØeeefCe-j#ee, efJeJeskeâer mevle-ieg® keâer mesJee Deeefo efkeâÙes peeÙeW ~ Ùen
ceve-FbefõÙeeW keâe Gòece-efvece&ue JÙeJenej ner megke=âle nw ~ Fmekeâe DeeÛejCe keâjves Jeeuee ner
YeeiÙeJeeve nw ~ Deheves YeeiÙe kesâ efJeOeelee nce mJeÙeb nQ ~
Fme Øekeâej Gòece DeeÛejCe Jeeues JÙeefòeâ keâe ùoÙe keâceeÙes ngS Kesle keâer Yeebefle GJe&j
neslee nw ~ GmeceW %eeve kesâ yeerpe heÌ[les ner Gie Deeles nQ Deewj LeesÌ[s ner efoveeW ceW uenuenekeâj
hejceeLe& kesâ Je=#e meJeeËie nes peeles nQ Deewj cegefòeâ kesâ Gòece heâue ueie peeles nQ ~
Fme Øekeâej ‘mele’ efvepemJe¤he Ûesleve leLee megke=âle heefJe$e jnveer nw ~ mJe¤heyeesOe Deewj
jnveer, peye oesveeW peerJeve ceW nes peeles nQ leye peerJe mebmeej kesâ Yeüce-efnb[esues ceW hegve: veneR
Petuelee ~ cesje mJe¤he efvece&ue leLee efvee|Jekeâej nw Ùen mele keâe yeesOe leye keâece oslee nw peye
ceve mes ceue SJeb efJekeâej ÚesÌ[ efoÙes peeles nQ ~ FmeefueS mJe¤he%eeve Øeehle nesves kesâ meeLe
JeemeveeDeeW keâes lÙeeiekeâj mJe¤heefmLeefle keâer oMee ceW "njvee DelÙevle DeeJeMÙekeâ nw ~
meodieg® ves hetCe& hejKe kesâ meeLe Ùen hebefòeâ keâner nw—
keâneEn keâyeerj mele megke=âle efceuew, lees yengefj ve Petues Deeve ~

Fme Petues keâer DeeMee ÚesÌ[es

eEn[esuee-
yeng efyeefOe efÛe$e yeveeÙe kesâ, nefj jefÛeve ›eâerÌ[e jeme
peeefn ve FÛÚe Petueyes keâer, Ssmeer yegefOe kesâefn heeme
Petuele Petuele yengkeâuhe yeerles, ceve veeEn ÚeÌ[s Deeme
jÛÙees jnme efnC[esjJee, efveefMe ÛeeefjG Ùegie Ûeewceeme
keâyengBkeâ TBÛes keâyenBgkeâ veerÛes, mJeie& Yetle ues peeÙe
Deefle Yejefcele Yejce efnC[esjJee, veskegâ veneR "njeÙe
[jhele neQ Ùen Petueyes keâes, jeKeg ÙeeoJe jeÙe
keânQ keâyeerj ieesheeue efyeveleer, MejCe nefj legce DeeÙe
MeyoeLe&—›eâerÌ[e · Kesue ~ jeme · Meyo, OJeefve, keâesueenue, ve=lÙe›eâerÌ[e ~
jnme · Deeceeso-Øeceeso, Deevevo ~ mJeie& · DeekeâeMe, ueeskeâeblej ~ Yetle · Yetleue, peiele, Ùen
ueeskeâ ~ veskegâ · LeesÌ[e ~ ÙeeoJe jeÙe · ßeerke=â<Ce ~
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

YeeJeeLe&—nefj ves Deveskeâ Øekeâej kesâ efÛe$e yeveekeâj Yeüce-eEn[esues keâer ve=lÙe-›eâerÌ[e keâe
ØeJele&ve efkeâÙee nw Fme hej Petueves keâer FÛÚe efpemes ve nes Jewmeer efJeJeskeâJeleer yegefæ Yeuee
efkeâmekesâ heeme nesieer! Fme efJe<eÙe-jbie ¤he Yeüce-eEn[esues hej Petueles-Petueles
Deveeefokeâeue keâe meceÙe yeerle ieÙee nw, hejvleg ceve Deepe lekeâ Fmemes veneR Tyelee Deewj DeYeer
Yeer efJe<eÙeeW keâer DeeMee veneR ÚesÌ[lee Ùen Yeüce-eEn[esues keâer ve=lÙe›eâerÌ[e SJeb Deevebo-
GlmeJe Ssmee Ûeuee jKee nw pees ÛeejeW Ùegie ¤heer Ûeewceemee ceW jele-efove Ûeuelee jnlee
nw Ùen Yeüce-eEn[esuee peerJe keâes keâYeer TbÛeer ÙeesefveÙeeW (ceveg<Ùe) ceW ues peelee nw Deewj
keâYeer veerÛeer ÙeesefveÙeeW (heMeg, he#eer, ke=âefce Deeefo) ceW ues peelee nw, keâYeer Ùen DeekeâeMe ceW ues
peelee nw Deewj keâYeer Yetleue hej uee heškeâlee nw ~ Ùen Yeüce-eEn[esuee DelÙeble YeüceCeMeerue nw ~
Ùen LeesÌ[e Yeer efmLej veneR neslee - DeyeesOeer peerJe keânlee nw efkeâ ›eâerÌ[e-jeme¤heer
eEn[esues kesâ ØeJele&keâ ns ÙeeoJeheefle ßeer ke=â<Ce peer! ceQ Deehekesâ yeveeÙes Petues mes YeÙeYeerle ntb ~
Deehe Fme Petues keâes efmLej keâj oerefpeÙes, efpememes ceQ Fmemes Glej heÌ[Òb keâyeerj meensye
keânles nQ efkeâ Fme Øekeâej DeyeesOeer peerJe ieesheeue ßeer nefj ke=â<Ce peer keâer MejCe ceW peekeâj
Gvemes efJeveleer keâjles nQ
JÙeeKÙee—Yeüce-eEn[esues kesâ meeLe Fme heo ceW jeme Meyo keâe Yeer ØeÙeesie ngDee nw ~
heewjeefCekeâ ueesie ceeveles nQ efkeâ Fme jeme›eâerÌ[e keâe ØeJele&ve keâeefle&keâ hetefCe&cee keâes ßeer ke=â<Ce ves
efkeâÙee nw ~ $e+iJeso ( / / - ), ÚeboesiÙe Gheefve<eod ( / / ) leLee ceneYeejle ceW
peneb ßeer ke=â<Ce keâer ÛeÛee& nw, jemeueeruee keâer iebOe Yeer veneR nw ~ Fmekeâer Meg®Deele nefjJebMe
hegjeCe mes nesleer nw, YeeieJele hegjeCe kesâ jeme hebÛeeOÙeeÙeer ceW Ùen heâueleer-hetâueleer nw,
yeÇÿeJewJele& hegjeCe ceW Fmekeâe DeefOekeâ efJemleej neslee nw leLee ieie& mebefnlee ceW Ùen DeefOekeâlece
hewâue peeleer nw ~ Fmekesâ yeeo peÙeosJe, metjoeme Deeefo Deveskeâ jefmekeâ Yeòeâ-keâefJeÙeeW ves
Fmekeâes Deheves-Deheves mJej ceW hewâueeÙee nw ~
Ùen nceejs osMe keâe cene ogYee&iÙe jne nw efkeâ efpeve ßeer ke=â<Ce leLee ßeerjece keâes nceves
ceneve ceevee nw, GvneR kesâ Ûeefj$e-nveve keâe nceves cetÌ{leehetCe& ØeÙelve efkeâÙee nw ~ Thej
yeleeÙee ieÙee efkeâ Jeso, Gheefve<eod leLee ceneYeejle ceW peneb ßeer ke=â<Ce keâer ÛeÛee& nw jeme keâer
iebOe Yeer veneR nw ~ Ùeneb lekeâ efkeâ ÙegefOeef‰j kesâ jepemetÙe Ùe%e ceW peye ßeer ke=â<Ce keâer De«ehetpee
mes #egyOe neskeâj efMeMegheeue ves GvnW ieeefueÙeeb oer nQ leye Jen Skeâ peyeeve ceW Yeer jeme keâer
ÛeÛee& veneR keâj mekeâe nw ~ Ùeefo ßeer ke=â<Ce ves jeme pewmee Ie=efCele keâeÙe& efkeâÙee neslee Deewj
Fmekeâe henues keâneR efÛe$eCe neslee lees efMeMegheeue Fmekeâes ueskeâj ßeer ke=â<Ce keâer meYee ceW
ÛeeROeer-ÛeeROeer GÌ[e oslee ~ hejvleg Ieesj ogKe keâer yeele nw efkeâ ßeer ke=â<Ce kesâ Øesceer keânueeves
Jeeues heefC[leeW Deewj YeòeâeW ves ßeer ke=â<Ce kesâ meeLe jeme peesÌ[keâj Gvekesâ Ûesnjs keâes Kejeye

. nefjJebMe hegjeCe efJe<CegheJe&, DeOÙeeÙe ~

. ceneYeejle, meYeeheJe&, DeOÙeeÙe leLee ~
ØekeâjCe ] efnC[esuee
efkeâÙee nw ~ Fmeer keâer vekeâue ceW heerÚs mes ßeerjece kesâ Ûeefjle ceW jeme peesÌ[e ieÙee ~ Ùen
meJe&efJeefole nw efkeâ jece kesâ peerJeve Ûeefjle keâe ØeLece keâeJÙe «evLe JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe nw
Deewj GmeceW ßeer jece keâes Skeâhelveer›eleer yeleeÙee ieÙee nw, hejvleg ke=â<Ce-keâLee kesâ meeLe peesÌ[s
ieÙes jeme keâes osKekeâj jece-YeòeâeW keâes Yeer Ùen ueeueÛe GlheVe ngDee Deewj GvneWves Yeer
ßeerjece kesâ peerJeve ceW jemeueeruee peesÌ[ oer ~ Fmekesâ efueS nvegcele mebefnlee, ye=nlekeâesMeue Keb[,
yeÇÿejeceeÙeCe, efÛe$eketâš-ceenelcÙe, YegMegbef[ jeceeÙeCe, cenejeceeÙeCe Deeefo osKeves ÙeesiÙe nQ ~
jeme›eâerÌ[e-pewmes Ie=efCele ke=âlÙe keâe ØeJele&keâ ßeer ke=â<Ce keâes efve¤efhele keâjves keâe ØeÙeeme
GvneR kesâ YeòeâeW ves efkeâÙee ~ Yeejle keâer veme-veme ceW Ùen Ssmee mecee ieÙee nw efkeâ Gmekeâe
mJeeYeeefJekeâ ¤he yeve ieÙee nw ~ Fme otmejs eEn[esues ceW Skeâ yeej ‘jeme’ leLee otmejer yeej
‘jnme’ Meyo DeeÙee nw ~ oesveeW keâe DeLe& Skeâ nw efm$eÙeeW kesâ meeLe veeÛevee-ieevee, Deeceeso-
Øeceeso keâjvee leLee efJe<eÙe-›eâerÌ[e keâjvee ~ Ùeneb lees Ùen Øeleerkeâ cee$e nw ~ keâyeerj meensye Éeje
JeefCe&le Yeüce-eEn[esues keâer jeme›eâerÌ[e peerJe keâer DeefJeÅee Éeje mebÛeeefuele ceve keâe mebmejCe SJeb
efJe<eÙe-Jeemevee nw pees meye kesâ ceve ceW nw ~ hejvleg Fme heo ceW jeme leLee jnme keânkeâj
keâyeerj meensye ves leLeekeâefLele jeme-veeÙekeâ ßeerke=â<Ce keâe Yeer veece efueÙee nw ~ Fme heo ceW oes
yeej nefj keânkeâj, Skeâ yeej ÙeeoJejeÙe leLee Skeâ yeej ieesheeue keânkeâj ke=â<Ce keâer Ùeeo keâer
ieÙeer nw pees kesâJeue Øeleerkeâelcekeâ keâLeve nw ~
OÙeeve osves ÙeesiÙe yeele nw efkeâ keâyeerj meensye hetjs yeerpekeâ ceW DeJeleejJeeo keâe Keb[ve
keâjles nQ ~ Jes ßeerjece SJeb ßeerke=â<Ce keâes ceneheg®<e ceeveles nQ, hejyeÇÿe SJeb efJeÕeefveÙeblee veneR ~
ßeer ke=â<Ce kesâ efJe<eÙe ceW Jes keânles nQ—
kesâlesefn keâevn YeÙes cegjueerOej, eflevn Yeer Devle ve heeÙee Meyo
Fvõ ke=â<Ce Éejs KeÌ[s, ueesÛeve ueueefÛe uepeeÙe ÛeeÛej
ke=â<Ce meceerheer heeC[Jee, ieues eEnJeejs peeÙe ~
ueesne keâes heejme efceuew, lees keâens keâes keâeF& KeeÙe meeKeer
DeLee&le—ßeer ke=â<Ce-pewmes efkeâleves JebMeer yepeeves Jeeues ngS, Jes Yeer mebmeej keâes veneR
mecePe mekesâ ~ Fvõ Deewj ke=â<Ce meye ceeÙee kesâ Éej hej KeÌ[s nQ ~ Gvekesâ ves$e ceeÙee-YeesieeW kesâ
efueS ueueÛee jns nQ Deewj ceveYej Yeesie ve heeves mes ueefppele nes jns nQ ~ ßeerke=â<Ce kesâ heeme
jnves Jeeues heeb[Je Deheves heehe-#eÙe kesâ efueS efnceeueÙe ceW ieue cejs ~ Ùeefo ueesne keâes
heejme-helLej efceue peeÙesiee lees Gmes keâeF& keäÙeeW KeeÙesieer! Ùeefo heeb[JeeW keâes hejyeÇÿe efceue
ieÙes Les, lees efnceeueÙe peeves keâer keäÙee DeeJeMÙekeâlee Leer!
ßeerke=â<Ce keâer F&Õejlee hej Flevee leer›e leke&â osves Jeeues keâyeerj SkeâeSkeâ GvnW hejceelcee
ceevekeâj Gvekeâer MejCe ceW peekeâj Jevovee keâjves ueieW efkeâ cenejepe, cegPes YeJepeeue mes
yeÛeeDees, Ùen kewâmes nes mekeâlee nw! keâyeerj keâesF& DeJÙeJeefmLele efÛeòe kesâ JÙeefòeâ veneR Les ~
‘‘yeng efJeefOe efÛe$e yeveeÙe kesâ, nefj jefÛeve ›eâerÌ[e jeme ~’’ Jemlegle: ceve ner nefj nw ~ Ùener
Deveskeâ Øekeâej ceevÙeleeDeeW kesâ efÛe$e yeveekeâj jeme›eâerÌ[e SJeb efJe<eÙeefJeueeme keâer ›eâerÌ[e jÛelee
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

nw ~ nj peerJe Deheves ceve kesâ yeveeÙes efJe<eÙe-JeemeveeDeeW kesâ peeue ceW peerJeveYej GuePelee nw ~
keâesF& F&Õej peerJe keâes hebâmeeves kesâ efueS peeue jÛelee nw, lees Ùen F&Õej peerJe keâes yevOeveeW ceW
hebâmeeves Jeeuee ner nw ~ Ssmes F&Õej keâer Gheemevee keâjvee Ieesj DeefJeÅee nw ~ Jemlegle: ceefueve ceve
peerJe keâes hebâmeeves kesâ efueS peeue jÛelee nw Ùen "erkeâ yeele nw ~ FmeerefueS iebos ceve keâe lÙeeie
keâjvee GefÛele ceevee ieÙee nw ~ Fme ceve kesâ yeveeÙes Yeüce-eEn[esues SJeb jeme›eâerÌ[e ceW meye peerJe
GuePes nQ ~ Fmeer YeškeâeJe ceW heÌ[keâj meye peerJe heerefÌ[le nQ ~
‘‘peeefn ve FÛÚe Petueyes keâer, Ssmeer yegefOe kesâefn heeme ~’’ Fme efJe<eÙe-Jeemevee kesâ eEn[esues
ceW efpemes Petueves keâer FÛÚe ve nes Ssmeer yegefæ Yeuee efkeâmekesâ heeme nw! Ùen efkeâleveer ceee|cekeâ
hebefòeâ nw! pees efJe<eÙe-YeesieeW ceW ve ueueÛeelee nes, efpemes efJe<eÙe-Yeesie oeJeeveue kesâ meceeve
ueieles neW, Jes vej-veejer OevÙe nQ ~ Meyo, mheMe&, ¤he, jme leLee iebOe Fve heebÛe efJe<eÙeeW ceW
Deemeòeâ neskeâj leLee FveceW efvejvlej Deekeâef<e&le neskeâj ner peerJe oÙeveerÙe oMee keâes Øeehle nw ~
ceve keâer meyemes yeÌ[er ogye&uelee efJe<eÙeemeefòeâ nw ~ efJe<eÙeemeefòeâ ner YeJepeeue nw, efJe<eÙeemeefòeâ
ner Yeüce-eEn[esuee nw, efJe<eÙeemeefòeâ ner peerJe kesâ efueS cenejesie nw ~ efpeme peerJe kesâ ceve mes
efJe<eÙeemeefòeâ keâer efveJe=efòe nes peeleer nw Gmekeâe ceevees yesÌ[e heej nes peelee nw ~ efpemeceW Ssmeer
yegefæ Dee peeleer nw efkeâ efJe<eÙeemeefòeâ vejkeâ nw, Deewj pees Deheves Deehe keâes Gmemes yeÛee ueslee
nw, Jen OevÙe nw, hetpeves ÙeesiÙe nw ~
‘‘Petuele Petuele yeng keâuhe yeerles, ceve veeEn ÚeÌ[s Deeme ~’’ Fme efJe<eÙe-Jeemevee kesâ
Yeüce-eEn[esues ceW Petueles-Petueles Deveeefokeâeue keâe meceÙe yeerle ieÙee nw, efheâj Yeer ceveg<Ùe keâe
ceve Gmekeâer DeeMee veneR ÚesÌ[lee ~ Yele=&nefj peer keânles nQ efkeâ ceveg<Ùe peevelee nw efkeâ Jes ner
efove nQ, Jes ner jele nQ, lees Yeer Jes GvneR keâece-OevOeeW kesâ heerÚs oewÌ[les nQ ~ ceveg<Ùe efpevnW
Deveskeâ yeej keân Deewj Yeesie Ûegkesâ nQ GvneR #eefCekeâ efJe<eÙeeW leLee keâeceeW ceW ueies jnles nQ ~
Dee§eÙe& nw efkeâ ceveg<ÙeeW keâes ueppee veneR Deeleer ~
heeflebies DevegYeJe keâjles nQ efkeâ pÙeesefle ceW cesjs Debie peue jns nQ, hejvleg ceesnceeÙee keâe

. jeef$e: mewJe hegve: me SJe efoJemees celJeeÓyegOee pevleJees ~

OeeJevlÙegÅeefcevemleLewJe efveYe=leØeejyOeleòeef›eâÙee:
JÙeeheejw hegve®òeâYegòeâefJe<eÙewjsJebefJeOesveeÓcegvee ~
mebmeejsCe keâoe|Lelee: keâLecenes ceesneVe ueppeecens JewjeiÙe Melekeâ
Gòeâ Mueeskeâ keâe megvoj efnvoer DevegJeeo ßeer ØeleeheeEmen keâe Fme Øekeâej nw—
Jes ner efveefme Jes ner efoJeme, Jes ner efleefLe Jes Jeej ~
Jes GÅece Jes ner ef›eâÙee, Jes ner efJe<eÙe-efJekeâej
Jes ner efJe<eÙe-efJekeâej, megvele osKele De® metbIele ~
Jes ner Yeespeve Yeesie, peeefie meesJele De® TbIele
cene efveuepe Ùen peerJe, Yeesie ceW YeÙees efJeosner ~
DepentB heuešle veeeEn, keâÌ{le iegCe Jes kesâ Jes ner
ØekeâjCe ] efnC[esuee
Ssmee DeeJejCe nw efkeâ Jes pÙeesefle mes efÛehekesâ peeles nQ ~ Deeoceer efpeve ØeeCeer-heoeLeeX, keâece-
OevOeeW leLee efJe<eÙe-JeemeveeDeeW ceW heÌ[keâj mewkeâÌ[eW Deewj npeejeW yeej heÚleeÙee nw, GvneR ceW
hegve: [tyelee nw ~ Fme mebmeej kesâ efnb[esues ceW ogKe heeles ngS Yeer peerJe Fmemes megKe keâer DeeMee
veneR ÚesÌ[lee Ùener Gmekeâer Øeyeue ceesncetÌ{lee nw ~
‘‘jÛÙees jnme efnC[esjJee, efveefMe ÛeeefjG Ùegie Ûeewceeme ~’’ ceveg<Ùe kesâ ceve ves Ùen
efJe<eÙeevebo keâe Ssmee eEn[esuee jÛee nw pees ÛeejeW Ùegie ¤heer Ûeewceemes ceW jele-efove Ûeuelee
jnlee nw ~ Je<ee& kesâ Ûeewceemes ceW eEn[esuee heÌ[lee nw ~ meensye keânles nQ efkeâ YeJeyevOeveeW keâe
efnC[esuee meye meceÙe Ûeuelee nw; keäÙeeWefkeâ Fmekeâe Ûeewceemee ceevees ÛeejeW Ùegie nw ~ ÙegieeW keâer
keâuhevee kesâ Devegmeej melÙegie, $eslee, Éehej leLee keâefueÙegie Ietce-Ietcekeâj Deeles jnles nQ ~
DeleSJe Ùeneb ÛeejeW Ùegie keânves keâe DeLe& nw meye meceÙe ~ meensye keânles nQ efkeâ YeJeyevOeveeW
keâe Yeüce-efnC[esuee ÛeejeW Ùegie ¤heer Ûeewceemes ceW jele-efove Ûeuelee nw ~ Ùen Deveeefokeâeue mes
efvejvlej Ûeueves Jeeuee Yeüce-efnC[esuee peerJe keâes keâYeer TbÛeer ÙeesefveÙeeW ceW ues peelee nw Deewj
keâYeer veerÛeer ÙeesefveÙeeW ceW ~ Ùen keâYeer peerJe keâes DeekeâeMe ceW ues peelee nw Deewj keâYeer Yetleue
hej uee heškeâlee nw ~ Ùen efnC[esuee DelÙevle YeüceCeMeerue nw ~ Ùen keâYeer peje Yeer veneR
"njlee ~ Jemlegle: ceve keâe "njvee ner efnC[esues keâe "njvee nw, keäÙeeWefkeâ ceve keâe ceesn ner
efnC[esuee nw ~ peye lekeâ ceve Megæ SJeb Meeble veneR nesiee leye lekeâ YeškeâeJe yevo veneR nesiee ~
‘‘[jhele neQ Ùen Petueyes keâes, jeKeg ÙeeoJe jeÙe ~ keânQ keâyeerj ieesheeue efyeveleer, MejCe
nefj legce DeeÙe ~’’ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Ùeogheefle ieesheeue ßeer ke=â<Ce keâes nefj ceevekeâj
YeeJegkeâ peerJe Gvekeâer MejCe ceW peekeâj Gvekeâer Jebovee keâjles nQ efkeâ ns ÙeeoJeveeLe! nce
legcnejer MejCe ceW DeeÙes nQ ~ legcneje ner jÛee Ùen mebmeej-jeme leLee Yeüce-efnC[esuee nw ~
legcneR Fmekeâes jeskeâkeâj nceW $eeCe os mekeâles nes ~ nceW Fme efnC[esues mes Gleejes, mebmeej-meeiej
mes yeÛeeDees ~
hejvleg efpevnW leòJeefJeJeskeâ nw, Jes mecePeles nQ efkeâ peerJe keâe Yeüce-efnC[esuee leLee peerJe
keâe YeJe-yebOeve peerJe mes Deueie keâesF& otmeje veneR jÛee nw ~ peerJe ner ves Deheves De%eeve mes
Deheves Petueves kesâ efueS Ùen Yeüce-efnC[esuee yevee jKee nw ~ Fmeer keâes Ssmee Yeer keâne peelee nw
efkeâ Ùen efnC[esuee ceve keâe yeveeÙee nw ~ oesveeW keâe meej DeLe& Skeâ nw ~ peerJe Deheveer DeMegæ
ceveesJe=efòe mes ner lees Deheves efueS YetueJeMe yebOeve yeveelee nw leLee Jener Deheveer Megæ ceveesJe=efòe
mes Gmes leesÌ[ mekeâlee nw ~ DeleSJe nce Deheves YeJe-yevOeveeW keâes yeveeves kesâ mebyebOe ceW mJeÙeb
GòejoeÙeer nQ Deewj nceeR GvnW leesÌ[ mekeâles nQ ~ ve efkeâmeer otmejs ves Fmes yeveeÙee nw Deewj ve
keâesF& otmeje leesÌ[ mekeâlee nw ~ pewmes ceveg<Ùe ner heeve, lecyeeketâ, yeerÌ[er, efmeiejsš, Mejeye Deeefo
keâer DeeoleW yeveekeâj GveceW GuePelee nw Deewj mJeÙeb ner GvnW yebOeve mecePekeâj leesÌ[ oslee nw,
Jewmes Ùen ceve keâe Yeüce-efnC[esuee peerJe ner ves Deheves mJe¤he keâes Yetuekeâj yevee jKee nw
Deewj Jener Deheves mJe¤he keâes mecePekeâj Fmemes Glej peeÙesiee ~
Ùeneb jeme leLee jnme Meyo DeeÙes nQ, DeleSJe ueeskeâOeejCeevegmeej jeme kesâ ØeJele&keâ
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

ÙeeoJe SJeb ieesheeue Meyo DeeÙes nQ pees ßeer ke=â<Ce kesâ efueS ØeÙegòeâ nesles nQ ~ Ùes meye
Øeleerkeâelcekeâ nQ ~
Jemlegle: ceve ner ke=â<Ce nw, Fmeer ves Fme Yeüce-efnC[esues keâe jeme jÛee nw ~ peerJe Deheves
Megæ ceve Éeje ner Fmes leesÌ[ mekeâlee nw ~ DeleSJe DeMegæ ceve¤heer nefj efnC[esuee jÛeves
Jeeuee nw leLee Megæ ceve¤heer nefj Fmes GKeeÌ[ heWâkeâves Jeeuee nw ~

efJeJeskeâer Petues mes Deueie nes peelee nw

efnC[esuee-
ueesYe ceesn kesâ KecYee oesT, ceve mes jÛÙees nw efnC[esj
PetueeEn peerJe peneve peneB ueefie, efkeâlengB ve osKeeW efLele "ewj
Ûelegj PetueeEn ÛelegjeFÙee, PetueeEn jepee Mes<e
ÛeeBo metÙe& oesG PetueneR, GvengB ve Dee%ee Yes<e
ueKe Ûeewjemeer peerJe PetueneR, jefJemegle OeefjÙee OÙeeve
keâesefš keâuhe Ùegie yeerefleÙee, DepengB ve ceeves neefj
Oejefle DekeâeMe oesG PetueneR, PetueeEn heewvee veerj
osn Oejs nefj PetueneR, "eÌ{s osKeeEn nbme keâyeerj
MeyoeLe&—efLele · efmLeefle ~ "ewj · Yetefcekeâe ~ Mes<e · Mes<eveeie ~ jefJemegle · Ùecejepe,
Jeemevee ~ nefj · efJe<Ceg, ke=â<Ce ~ nbme · efJeJeskeâer ~
YeeJeeLe&—ueesYe Deewj ceesn kesâ oes KecYes ieeÌ[keâj ceve mes Yeüce-megKe keâe efnC[esuee
KeÌ[e efkeâÙee ieÙee nw peneb lekeâ mebmeej kesâ peerJe nQ meye GmeceW Petue jns nQ ~ efkeâmeer
keâes veneR osKelee ntb efkeâ Jen efmLeefle-Yetefcekeâe ceW efmLej nes Ûelegj ueesie Deheveer ÛelegjeF&
ceW Petue jns nQ, jepee Deheves jepe-ceo ceW Petue jns nQ Deewj Mes<eveeie Yeer Fme Petues hej Petue
jns nQ Ûeebo Deewj metÙe&, Ùes oesveeW Yeer mebmeejÛe›eâ ceW Petue jns nQ ~ Ùes Yeer Deheves Jes<e
keâer Dee%ee veneR šeue jns nQ ~ DeekeâeMe ceW jnkeâj mebmeej keâes ØekeâeMe osvee ner Fvekeâer ceÙee&oe
nw Ûeewjemeer ueeKe ÙeesefveÙeeW kesâ peerJe Jeemevee ¤heer Ùece keâe OÙeeve OeejCekeâj, DeLee&le
Jeemevee kesâ JeMe neskeâj Fme Yeüce-eEn[esues ceW Petue jns nQ mebmeej kesâ Petues ceW Petueles-
Petueles keâjesÌ[eW keâuhe Deewj keâjesÌ[eW Ùegie yeerle ieÙes, efkebâleg Deepe Yeer peerJe Gmemes nej veneR
ceeveles Oejleer, DeekeâeMe, heJeve leLee heeveer Yeer Petue jns nQ Ùeneb lekeâ mJeÙeb
efJe<Ceg osn OeejCe keâj Fme Petues ceW Petue jns nQ ~ Fme Petues keâes efJeJeskeâer-lešmLe neskeâj
osKeles nQ
JÙeeKÙee—henues efnC[esues ceW Yeüce-efnC[esuee kesâ heehe-hegCÙe KecYes keâns ieÙes Les,
Fme leermejs efnC[esues ceW ueesYe-ceesn KecYes keâns ieÙes ~ Ùen kesâJeue keâLeveMewueer keâe Devlej
nw, leòJele: keâesF& Devlej veneR nw ~ osKes ngS ueeskeâ leLee megves ngS hejueeskeâ kesâ YeesieeW keâe
ØekeâjCe ] efnC[esuee
ueesYe leLee Devegketâue ØeeefCeÙeeW kesâ ceesn ceW hebâmekeâj ner lees peerJe keâe ceve Yeškeâ jne nw ~ Ùen
ceve ner lees efnC[esuee nw Deewj ueesYe-ceesneefo efJekeâejeW kesâ Meeble nes peeves hej ceve keâe
efnC[esuee Meeble nes peelee nw ~
‘‘PetueeEn peerJe peneve peneB ueefie, efkeâlengB ve osKeeW efLele "ewj ~’’ peneb lekeâ mebmeej keâe
efJemleej nw Deewj GmeceW efpeleves peerJe nQ meye Petue jns nQ ~ pees cetKe& nQ Jes lees Petue ner jns nQ,
Ûelegj keânueeves Jeeues Yeer Petue jns nQ ~ Ûelegj ueesie Deheveer ÛelegjeF& ceW Petue jns nQ ~ pees
mebmeej kesâ YeesieeW ceW ÛelegjeF& efoKeelee nw Jen ceve kesâ Ûekeäkeâj ceW Deewj Petuelee nw ~ jepee Deewj
Mes<e oesveeW Fme YeüceÛe›eâ ceW Petue jns nQ ~ Jewmes Mes<e mJeÙeb jepee Les ~ FmeefueS jepee Mes<e keâe
efJeMes<eCe ceevekeâj Yeer mecePee pee mekeâlee nw efkeâ jepee Mes<eveeie Yeer Fme Yeüce-eEn[esues ceW
Petue jns nQ ~ [e@. jebiesÙe jeIeJe efueKeles nQ—‘‘efJe<Ceg DeeÙeeX keâe yeÌ[e osJelee nw ~ veeiepeeefle
ceW Øeefmeæ Mes<eveeie Gvekeâe henuee jepee Lee pees efJe<Ceg keâe efce$e Lee ~ Mes<e kesâ yeeo Jeemegefkeâ
jepee Lee, Jen osJeeW keâe efce$e Lee ~’’
‘‘ÛeeBo metÙe& oesG PetueneR, GvengB ve Dee%ee Yes<e ~’’ Ûeebo leLee metÙe& peÌ[eEhe[ nQ ~ Fvekeâe
Dehevee Jes<e, Deheveer ceÙee&oe nw efJeÕe keâes ØekeâeMe osvee ~ Ùes Deheves efveÙeceeW keâe GuuebIeve ve
keâjles ngS efvejvlej Øeke=âefle#es$e ceW Petue jns nQ ~ Fmeer Øekeâej meodieg® Oejleer, DeekeâeMe, heJeve,
heeveer keânkeâj Øeke=âefle-mecegÛÛeÙe keâe ceevees veece ues uesles nQ Deewj keânles nQ efkeâ Ùes meye Petue
jns nQ ~ Ùen OÙeeve jKevee ÛeeefnS efkeâ peÌ[Øeke=âefle leLee Gmekesâ mLetueeEhe[ Deheves
mJeeYeeefJekeâ ef›eâÙeeDeeW mes efvejvlej ieefle keâj jns nQ ~ GveceW ve ceve nw, ve Ûeslevee leLee ve
keâece, ›eâesOeeefo ~ FmeefueS Gvekeâe efvejvlej Ûekeäkeâj keâešvee Gvekesâ efueS keâesF& ogKe GlheVe
keâjves Jeeuee veneR nw ~ Deeoceer Ùee DevÙe ØeeCeer oewÌ[les nQ leye Jes Lekeâ peeles nQ, hejsMeeve nesles
nQ, hejvleg nJee SJeb heeveer keâer Oeeje oewÌ[leer nw lees GvnW keâesF& hejsMeeveer veneR; keäÙeeWefkeâ peneb mes
megKe-ogKeeW keâer Glheefòe nesleer nw Jen Ûeslevee nw, Deewj Jen GveceW nw veneR ~ peerJe kesâ Ûekeäkeâj
keâešves kesâ meeLe meodieg® ves Ûeebo, metjpe, heJeve, heeveer, he=LJeer Deeefo keâes Yeer efieveekeâj Ùen
yelee efoÙee efkeâ Ûesleve kesâ meeLe peÌ[Øeke=âefle Yeer efvejvlej ieefleMeerue nw ~ peÌ[ keâer ieefleMeeruelee
mJeYeeJeefmeæ nw ~ Jen keâYeer efmLej veneR nes mekeâlee ~ Gmes Deheveer ieefle ceW keâesF& nwjeveer Yeer
veneR nw, efkeâvleg Ûesleve keâer ieefleMeeruelee JeemeveeJeMe nw, FmeefueS Gmes nwjeveer nw ~ peÌ[
mJeYeeJe mes ieefleMeerue nw FmeefueS Jen ®keâ veneR mekeâlee, efkeâvleg Ûesleve JeemeveeJeMe
ieefleMeerue nw FmeefueS Jen Jeemevee lÙeeiekeâj efmLej SJeb Deheves mJe¤he ceW Meeble nes mekeâlee
nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ peerJe veevee ÙeesefveÙeeW ceW jefJemegle keâe OÙeeve OeejCekeâj Petue jns
nQ ~ heewjeefCekeâ keâLeevegmeej Ùecejepe jefJe kesâ heg$e nQ ~ Ùen lees Øeleerkeâ cee$e nw ~ Jemlegle: ceve
keâer JeemeveeSb ner Ùecejepe nQ ~ FvneR JeemeveeDeeW keâes Deheves OÙeeve ceW jKekeâj peerJe Yeškeâ

. ceneÙee$ee ieeLee, Yeeie , DeOÙeeÙe , he=. ~

 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

jne nw ~ Ùeefo JeemeveeSb ÚesÌ[ os lees Jen ke=âleeLe& nes peeÙesiee ~

meensye keânles nQ ‘‘keâesefš keâuhe Ùegie yeerefleÙee, DepengB ve ceeves neefj ~’’ keâesefš keâuhe Ùegie
keâe DeLe& Deveeefokeâeue nw ~ Deveeefokeâeue keâe meceÙe yeerle ieÙee nw efkeâvleg peerJe Deepe Yeer Fme
Petues mes nej veneR ceevelee ~ mebmeej kesâ Petues ceW peerJe Deveeefokeâeue mes mebkeâš menlee Dee jne
nw, hejvleg Jen Gmemes Lekeâlee veneR nw ~ mebmeej kesâ efJe<eÙeeW ceW meejs ogKe Yeesieles ngS Yeer Gvemes
Gmes Ie=Cee veneR nes jner nw ~ efpemes Ie=Cee nes peeleer nw Jen meyemes efJejòeâ nes peelee nw ~
efJejefòeâ ner Petues mes Útšves keâe lejerkeâe nw ~
‘‘osn Oejs nefj PetueneR, "eÌ{s osKeeEn nbme keâyeerj ~’’ meensye keânles nQ efkeâ ueesie efJe<Ceg
keâes Ùee jece-ke=â<Ceeefo keâes yeÇÿe ceeveles nQ, efkeâvleg Jes Yeer osn OeejCekeâj Petue jns nQ ~ osn ceW
ner veneR, efkeâvleg meebmeeefjkeâ JeemeveeDeeW ceW Yeer Petue jns nQ ~ Fmes kesâJeue efJeJeskeâer mee#eer
yevekeâj osKeles nQ ~
‘‘"eÌ{s osKeefnb nbme keâyeerj’’ ceW Ùen ØeMve nes mekeâlee nw efkeâ ‘Yeüce-efnC[esues’ hej
Petueles ngS meye peerJeeW keâes osKeves Jeeues nbme Ùee efJeJeskeâer heg®<e Yeer Mejerj OeejCekeâj ner
osKeles nQ, efheâj MejerjOeejer nesves mes Jes Yeer Gmeer efnC[esues hej efmeæ ngS? Gòej ceW mecePevee
ÛeeefnS efkeâ Deepe lekeâ lees Jes Yeer Fme Petues hej DeJeMÙe Les, hejvleg Deye GvnW %eeve nes ieÙee
nw ~ Jes Keeveer-JeeCeer kesâ megKe-Yeüce-efnC[esues keâer ogKe¤helee keâes mecePe efueÙes nQ Deewj
Gmemes jefnle nes ieÙes nQ ~ hejvleg hetJe&pevceeW kesâ ØeejyOe keâce&JeMe mLetue Mejerj nw ~ Gmekeâe
efveJee&n Deemeefòeâ-jefnle neskeâj keâj jns nQ ~ pewmes yeerpe Yetve osves hej hegve: Debkegâj veneR
hetâšles, Fmeer Øekeâej mJe¤he%eeve leLee JewjeiÙeeefo mecemle nbmeiegCe mes Ûeuekeâj meJee&meefòeâ
efceše osves hej hegve: peerJe mebmeej kesâ pevceeefo Ûekeäkeâj ceW veneR Deelee ~ DeleSJe efJeJeskeâer
heg®<e ‘Yeüce-megKe-efnC[esuee’ mes Glejkeâj mJe-mJe¤he Ûesleve ceW efmLele nQ ~ Jes Mejerj jns
lekeâ mebmeej-efnC[esuee kesâ õ°e jnkeâj Gmemes meg%e peerJeeW keâes Gleejkeâj mJe¤heefmLeefle jepÙe
osles nQ ~
meeceevÙe ceveg<Ùe %eeveer heg®<eeW keâes Yeer Deheves meÂMe Keeles-heerles, meesles-peeieles osKelee
nw ~ leye Jen meesÛelee nw nceejs Deewj FveceW keäÙee Devlej nw! hejvleg %eeveer kesâ Devlemleue keâer
GÛÛeefmLeefle meeceevÙe ceveg<Ùe keäÙee mecePe mekeâlee nw! Fme mebmeej-jnbšÛe›eâ keâes %eeveer ogKeeW
mes hetCe& osKelee nw ~ Jen ueeskeâefnle keâer Âef° mes MegYekeâce& keâjles ngS Yeer GmeceW Deemeòeâ veneR
neslee Deewj DeMegYe keâce& lees Gmemes nesles ner veneR ~ ØeeCeer, heoeLe&, DeJemLee, heefjefmLeefle leLee
heebÛeeW efJe<eÙepeiele kesâ mebmkeâej ner peerJe keâes yeejcyeej pevce-cejCe ceW Iegceeles nQ, Fme jnmÙe
keâes Yeueer-Yeebefle mecePekeâj efJeJeskeâer Fvemes efJejòeâ jnlee nw ~
efpemeves mecemle ÂMÙe keâe jeie DeLee&le ceesn ÚesÌ[ efoÙee nw, pees Devegketâue-Øeefleketâue keâer
Deemeefòeâ Deewj És<e ceW veneR hebâmelee, pees DevegÉsie leLee ›eâesOejefnle nw, pees ceve, JeeCeer, keâce&
mes ieghle-Øekeâš keâece hej hetCe&¤hesCe efJepeÙeer nw, pees mecelee, Meerleuelee, oÙeeueglee, ceeveJelee
mes hetCe& nw, efpemekeâe ceve efkeâmeer heoeLe& ceW hebâmee ngDee veneR nw, efpemekeâe efÛeòe efvece&ue nw, pees
ØekeâjCe ] efnC[esuee
Dehevee keâns peeves Jeeues Mejerj keâer cecelee keâes ÚesÌ[ Ûegkeâe nw, pees peerJeve leLee Gmekesâ meejs
JewYeJe keâes le=CeJele mecePelee nw, pees Deheves mJe¤he jece ceW ner efvejvlej jceCe keâjves Jeeuee
nw, Jen Mejerj ceW efmLele ngDee Yeer ceevees DeMejerj ner nw ~ DevÙeeW keâer Yeebefle Keeles-heerles,
meesles-peeieles efoKeles ngS Yeer Gmekeâer ceeveefmekeâ efmLeefle yeÌ[er GÛÛe nesleer nw ~
%eeveer mecePelee nw efkeâ efpeve ØeeCeer-heoeLeeX kesâ Øeefle nceejs ceve ceW Deepe ceneve
Deekeâ<e&Ce nw, Gvekeâe efJeÙeesie efveef§ele nw ~ Gme efJeÙeesiekeâeue keâes yeerle ieÙes keâYeer npeejeW,
ueeKeeW Deewj keâjesÌ[eW Je<e& leLee keâuheeW nes peeÙeWies, efheâj Fve meye ceW keäÙee jKee nw! DeleSJe
Deheves mes efYeVe mecemle ÂMÙeeW keâes efJeJeskeâ mes he=Lekeâ keâj %eeveer Deheves Deehe ceW ner jceCe
keâjlee nw ~ FmeefueS Jen ueeskeâÂef° ceW mebmeej-Mejerj ceW jnles ngS Yeer JeemleJe ceW—%eeve keâer
efmLeefle ceW—Gmemes meJe&Lee he=Lekeâ nw ~
%eeveer heg®<e mebmeej keâer DeJensuevee veneR keâjlee Deewj ve Gmekeâe og®heÙeesie ner keâjlee
nw ~ Jen lees Gmekesâ meeLe megvoj yejleeJe keâjlee nw ~ pees YeesieeW keâe lÙeeieer nw Gmeer keâe
yejleeJe otmejeW kesâ efueS GppJeue nes mekeâlee nw, keäÙeeWefkeâ Jen efvemmJeeLeea neslee nw ~ Dele:
%eeefveÙeeW leLee meÛÛes mevleeW Éeje meceepe keâe yengle yeÌ[e keâuÙeeCe neslee nw ~ Yeeweflekeâlee keâer
ÛejceesVeefle kesâ efMeKej hej hengbÛe peeves hej Yeer DeelceMeebefle veneR efceueleer ~ Gmekesâ efueS lees
mevleeW Éeje efveefo&° Devlece&gKe meeOevee ner nw ~ ØeceeoJeMe Fmekeâer keâesF& DeJensuevee Yeues keâjs,
efkeâvleg Fmekeâe Deheueehe DemecYeJe nw ~
meejebMe Ùen nw efkeâ efmLeefleJeeve-%eeveer heg®<e meceepe keâe keâuÙeeCe keâjles ngS leLee
Dehevee Mejerj-efveJee&n uesles ngS efvejvlej Ssmeer DeleerefvõÙe DeJemLee SJeb efoJÙe efmLeefle ceW
jnles nQ efpemekeâe efJeJejCe efpe£e veneR os mekeâleer, meeOevee keâj Deewj Gme DeJemLee keâes Øeehle
keâjkesâ DevegYeJe efkeâÙee pee mekeâlee nw ~ keâejeJeeme ceW yevoer-DehejeOeer Yeer jnlee nw Deewj
GmeceW efMe#ekeâ leLee [e@keäšj Yeer jnles nQ ~ hejvleg yevoer hejeOeerve nw Deewj efMe#ekeâ leLee
[e@keäšj mJelev$e nQ ~ Fmeer Øekeâej mebmeej-Mejerj ceW %eeveer-De%eeveer oesveeW jnles nQ, efkeâvleg
%eeveer Deemeefòeâ-efJejefnle cegòeâelcee nw Deewj De%eeveer Deemeefòeâ ceW, efJe<eÙe ceW Deeyeæ nw ~
efpeme ‘Yeüce-megKe-efnC[esues’ hej yew"keâj peerJe Deveeefokeâeue mes pevce-cejCe ceW Petue
jne nw, Gme ogKeceÙe efnC[esues keâe heefjÛeÙe oskeâj meodieg® ves Gmemes nbmeeW keâes ÚgÌ[eÙee ~
Deye mJe¤heefmLeefle keâer jnveer OeejCe keâjves kesâ efueS Deieuee efJemle=le meeKeer ØekeâjCe keânles
nQ ~
yeerpekeâ [SkeâeoMe-
ØekeâjCe ] efnC[esuee

heâue Úvo
megefve hegkeâej oÙeeueg kesâ,
kegâÚ OÙeeve DeeÙee peerJe kesâ ~
meòee mecesše Jesefie kesâ,
ueefn Meevle melÙe megMeerJe kesâ
ceveÂÌ{ efJeJeskeâ-efJejeie kesâ,
ieg®-Yeefòeâ MegYe ceie ueerJe kesâ ~
efvepe heKe& DeefJeÛeue Oeece kesâ,
efJeßeece efveYe&Ùe OeerJe kesâ

ÛeewheeF&
keâes nw Petuele keâewve nw nslet ~
mees hejKeeÙe keâjeÙees Ûeslet
Ûesleve mJele: Meevle £w kesâlet ~
OevÙe-OevÙe ieg® ceefncee ueslet
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

meeKeer
nsleg Úvo
melÙe mee#eer keâewve nw,
meye Leehelee mees keâewve nw?
Devegceeve Deew hejlÙe#e efkeâmekeâes,
Yeemelee Jen keâewve nw?
meeKeer ieJeener keâefj ØeceeefCele,
hevLe veevee ieewve nw ~
Fme nsleg meeKeer yewve mes,
Yeüce-Yetue nefve ieg® leewve nw

oesne
mee#Ùe-Yeeme meye ogj ueKes, leve-ceve ogKe ueefKe lÙeeie ~
ogKe lÙeeiekeâ õ°e hejKe, mee#eer ue#Ùe mJe heeie
ØekeâjCe ] meeKeer

meodiegjJes vece:

yeerpekeâ
(heejKe-ØeyeesefOeveer JÙeeKÙee-meefnle)
SkeâeoMe ØekeâjCe : meeKeer
ceeveJe peerJeve SJeb ceve keâe cenòJe
meeKeer
peefnÙee pevce cegòeâe nlee, leefnÙee nlee ve keâesÙe ~~~~~
Ú"er legcnejer neQ peiee, let keâneB Ûeuee efyeieesÙe
MeyoeLe&—peefnÙee · peye ~ pevce cegòeâe · cegòeâ pevce, mJelev$e vejpevce ~ nlee ve
keâesÙe · DevÙe leerve KeeefveÙeeW kesâ efJeJeMeleeke=âle yebOeve veneR Les ~ Ú"er · ceve ~ neQ · Denbkeâej ~
YeeJeeLe&—peye-peye peerJe mJelev$e vejpevce ceW Lee Ùee Jele&ceeve ceW nw, leye-leye
ceeveJeslej DevÙe leerve KeeefveÙeeW kesâ efJeJeMeleeke=âle yebOeve veneR Les Deewj ve Deepe nQ ~
hejvleg ns peerJe! let ceve ceW Denbkeâej peeie=lekeâj Deewj Deheves Deehe keâes Keeskeâj keâneb pee
jne nw?
JÙeeKÙee—‘peefnÙee pevce cegòeâe nlee’ keâe leelheÙe& ‘peye peerJe cegòeâ Lee’ keâjvee ÙeesiÙe
veneR ~ keäÙeeWefkeâ cetue heo ceW ‘peefnÙee peerJe cegòeâe nlee’ veneR nw, yeefukeâ ‘pevce cegòeâe’ nw ~
pevce mes vejpevce keâe DeefYeØeeÙe nw Deewj cegòeâe mes mJelev$e ~ DeLee&le ceveg<Ùe-pevce mJelev$e
meeOeve keâjves keâe #es$e nw Deewj DevÙe leerve KeeefveÙeeW keâer efJeJeMeleeDeeW mes jefnle nw ~ Ùeefo
peerJe DevÙe leerve KeeefveÙeeW ceW neslee, lees keâuÙeeCe-meeOevee veneR keâj mekeâlee ~ Fmekesâ efueS
ceveg<Ùe-Mejerj ner ÙeesiÙe nw ~
ceveg<Ùe Deewj ceveg<Ùeslej KeeefveÙeeW ceW pees Devlej nw, Jen mhe° nw ~ ceveg<Ùe ceW ceve keâer
efJeMes<elee nw leLee DevÙe KeeefveÙeeW kesâ osnOeeefjÙeeW ceW Mejerj-FbefõÙeeW keâer efJeMes<elee nw ~ Jewmes
meYeer KeeefveÙeeW kesâ peerJeeW kesâ heeme osn, FbefõÙe leLee ceve nQ ~ hejvleg ceeveJeslej KeeefveÙeeW ceW
osn-FbefõÙe keâer efJeMes<elee nw ~ ceÚueer, neLeer Deeefo kesâ meceeve ceveg<Ùe Yeejer-Yejkeâce veneR
neslee ~ he#eer kesâ meceeve ceveg<Ùe GÌ[ veneR mekeâlee ~ ÛeeRšer kesâ meceeve otj lekeâ metbIe veneR
mekeâlee ~ efieæ kesâ meceeve otj lekeâ osKe veneR mekeâlee ~ IeesÌ[s Deewj veerueieeÙe kesâ meceeve lespe
oewÌ[ veneR mekeâlee ~ ieOes-KeÛÛej kesâ meceeve yeesPee {es veneR mekeâlee ~ heMeg kesâ yeÛÛes kesâ
meceeve pevceles ner lewj veneR mekeâlee ~ heMeg, he#eer Deewj keâerÌ[s efyevee efmeKeeÙes pewmes Deheveer
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

mJeeYeeefJekeâ keâuee ceW efvehegCe nesles nQ, pewmes yeÙee he#eer keâe IeeWmeuee yeveevee, ceOegceefkeäKeÙeeW
keâe ceOegjme Fkeâªe keâjvee Deeefo, Jewmes ceveg<Ùe efyevee efmeKeeÙes keâesF& keâuee keâe %eelee nes veneR
mekeâlee ~ Fme Øekeâej ceeveJeslej KeeefveÙeeW kesâ peerJeeW ceW Mejerj Deewj FbefõÙeeW keâer efJeMes<elee nesleer
nw ~
ceeveJe ceW ceve keâer efJeMes<elee nw ~ ‘ceveveeled ceveg<Ùe:’ ceveve leLee efJeJeskeâ keâjves kesâ
keâejCe ner ceeveJe ceveg<Ùe nw ~ ceeveJeslej KeeefveÙeeW ceW ceveve SJeb efJeJeskeâ veneR nw ~ ÙeÅeefhe Jeneb
Yeer ceve nw ~ Jes ceve mes Deheves peerJeve keâer cegKÙe IešveeDeeW keâes Ùeeo jKeles nQ ~ pewmes heMeg
efove Yej pebieue ceW Ûejles nQ, hejvleg Meece keâes Deheves jnves kesâ Iej ceW Deekeâj Deheves Ketbšs hej
KeÌ[s nes peeles nQ ~ he#eer Meece keâes Deheves IeeWmeues ceW Dee peeles nQ leLee ÛeeRefšÙeeb Deheves efyeue
ceW Dee peeleer nQ ~ ceeveJeslej ØeeCeer Yeer Deheves peerJeve-iegpej keâer ef›eâÙee keâj uesles nQ ~ ceeveJe
GveceW mes kegâÚ ner osnOeeefjÙeeW keâes kegâÚ keâuee efmeKee mekeâlee nw ~ hejvleg efJeMes<e keâuee,
efJeMes<e %eeve GvnW veneR efmeKeeÙee pee mekeâlee ~ peÌ[-Ûesleve, yevOe-cees#e keâe Yeso Deeefo GvnW
kegâÚ veneR efmeKeeÙee pee mekeâlee ~
ceeveJeslej KeeefveÙeeW ceW Øeeke=âeflekeâ mebÙece nw ~ %eeve oskeâj GvnW hetCe& mebÙeceer veneR yeveeÙee
pee mekeâlee ~ DeOece kegâòes Yeer kesâJeue keâeefle&keâ ceW keâeceebOe nesles nQ ~ DevÙe cenerveeW ceW mebÙeceer
nesles nQ ~ efkeâleves ner heMeg-he#eer Jeeef<e&keâ, Úceener, efleceener Deeefo Deheveer Øeeke=âeflekeâ DeJeefOe
ceW ner vej-ceeoe mebÙeesie keâjles nQ Deewj Øepeveve keâjles nQ ~ hejvleg ceveg<Ùe ceW Ùeefo %eeve ve nes
lees Jen nj meceÙe keâeceer yevee jnlee nw ~ GmeceW Øeke=âefle keâer lejheâ mes mebÙece nw ner veneR ~
hejvleg ceeveJeslej ØeeCeer efMe#ee mes yeÇÿeÛeejer veneR yeve mekeâles Deewj ceveg<Ùe efMe#ee SJeb %eeve
heekeâj DeKeb[ yeÇÿeÛeejer yeve peelee nw ~ ceeveJeslej ØeeefCeÙeeW ceW ceve keâe efpelevee Øeeke=âeflekeâ
efJekeâeme nw, yeme Glevee ner jnlee nw ~ GveceW efMe#ee mes keâesF& pÙeeoe efJekeâeme keâer mebYeeJevee
veneR nw; efkeâvleg ceveg<Ùe ceW efMe#ee Éeje ceve kesâ efJekeâeme keâe efJeMeeue #es$e nw ~ ceveg<Ùe kesâ ceve
ceW %eeve keâer Devevle mebYeeJeveeSb nQ ~ DeleSJe ceeveJe keâer efJeMes<elee Gmekesâ efJekeâemeMeerue ceve
mes nw ~
Ùen Yeer meÛe nw efkeâ ceeveJeslej ØeeefCeÙeeW ceW efJekeâemeMeerue ceve ve nesves mes Jes pÙeeoe
ogKeer veneR jnles ~ Skeâ heMeg kesâ meeceves Ûeeje [eue oes, Jen Gmes KeeÙesiee ~ peye hesš Yej
peeÙesiee leye Jen efÛevlee veneR keâjsiee efkeâ yeÛes ngS Ûeejs keâes megjef#ele jKetb Deewj Fmes keâue
KeeTbiee ~ Jen Gmeer Ûeejs hej šóer-hesMeeye keâj osiee ~ Gmeer hej yew" peeÙesiee ~ keâue keäÙee
KeeTbiee, Fmekeâer Gmes efÛevlee veneR nw ~ efkeâvleg ceveg<Ùe meeueYej kesâ Keeves keâer Jemleg Iej ceW
megjef#ele jKekeâj Yeer efÛevlee keâjlee nw efkeâ Deeies keäÙee KeeTbiee! Skeâ yetÌ{e yewue MeeÙeo Ùen
veneR meesÛelee nesiee efkeâ ceQ peJeeve nes peeTb; hejvleg Skeâ yetÌ{e Deeoceer meesÛelee nw efkeâ ceQ
peJeeve nes peelee, lees efkeâlevee DeÛÚe neslee! ceve keâer GuePeveeW kesâ keâejCe Fme mebmeej ceW
kesâJeue ceveg<Ùe heeieue neslee nw ~ IeesÌ[e, ieOee, yewue Deeefo ceeveJeslej ØeeefCeÙeeW keâes Deeheves
keâYeer heeieue nesles veneR osKee nesiee ~ neb, KeesheÌ[er ceW keâerÌ[s heÌ[ves hej kegâòes leLee ceo ÛeÌ{ves
ØekeâjCe ] meeKeer
hej neLeer heeieue nes peeles nQ, hejvleg Ùes oesveeW ner Yeeweflekeâ keâejCe mes heeieue nesles nQ, ceve keâer
GuePeve mes veneR ~ ceve keâer GuePeve mes kesâJeue ceveg<Ùe heeieue neslee nw ~ pees ceveg<Ùe Kegues
¤he ceW heeieue nes peeles nQ Deewj ieeueer osles, Deheves keâheÌ[s heâeÌ[les leLee Debš-mebš ef›eâÙee
keâjles Ietceles nQ, Jes lees heeieue nQ ner ~ pees Ssmes veneR nesles nQ, mJemLe Deewj meYÙe efoKeles nQ,
Jes Yeer Yeerlej-Yeerlej heeieue nesles nQ ~ Ùeefo Skeâ yetÌ{e keânlee nes efkeâ ceQ yeeF&me Je<e& keâe
veewpeJeeve ntb, Skeâ oefjõ Deheveer štšer PeesheÌ[er ceW yew"e Ùeefo keânlee nes efkeâ ceQ keâjesÌ[heefle ntb,
lees Deehe Ùener lees keânWies efkeâ Ùes heeieue nQ ~ Ùeefo Thej mes mJemLe Deewj meYÙe ueesieeW kesâ ceve
ceW Yeer Ssmeer YeeJeveeSb G"leer jnleer nQ, lees ueesie heeieue ner nQ ~ heâjkeâ Ùener nw efkeâ Ùes meYÙe
heeieue nQ ~ Fme Øekeâej pees ceeveJe Kegues ¤he ceW heeieue nQ Jes lees heeieue nQ ner, Mes<e Yeerlej-
Yeerlej heeieue nQ ~
Fmekeâe keâejCe nw ceveg<Ùe kesâ heeme efJekeâemeMeerue ceve keâe nesvee ~ ceveg<Ùe keâe ceve Flevee
DeefOekeâ meesÛeves keâer #ecelee jKelee nw efkeâ Ùeefo Gmes %eevehetJe&keâ veneR jKee peeÙes, lees Jen
ceveg<Ùe keâes heeieue yeveeÙesiee ner; hejvleg Ùeefo Gmes %eevehetJe&keâ jKee peeÙes lees Jen Deheves leLee
otmejs kesâ keâuÙeeCe keâe keâejCe yeve peeÙesiee ~
Skeâ yeej nce keâeMeer-Jeeme ceW Les ~ Jeneb hegmlekeWâ Úhe jneR LeeR ~ nce Skeâ hegmlekeâ
Kejeroves kesâ efueS Ûeewkeâ ceW ieÙes ~ Jeneb ve efceueer ~ %eeveJeeheer hej ieÙes ~ Skeâ hegmlekeâeueÙe hej
KeÌ[s ngS ~ ogkeâeveoej keâesF& heÛeeme Je<e& keâer Gceü keâe ceuue ØeewÌ{ Mejerj keâe cemleceewuee
Deeoceer Lee ~ Gmeves ncemes Útšles ner keâne—‘‘cenejepe, Ùeefo keâneR F&Õej-efJeÕej neslee nes,
lees Gmemes keân oerefpeÙesiee efkeâ cegPes Deieuee pevce ceveg<Ùe keâe ve os ~ Jen cegPes yewue, kegâòee,
IeesÌ[e, he#eer kegâÚ Yeer yevee os, efkeâvleg ceveg<Ùe ve yeveeÙes ~ yewue neslee lees pewmes šóer keâer nepele
ueieleer, legjvle ome meskeWâ[ ceW JeneR šóer keâj oslee ~ ogYee&iÙe mes ceveg<Ùe ntb ~ peye šóer ueieleer
nw leye ieceÚe, meeyegve, ueesše ueskeâj šóer Iej Deewj yeeLe¤ce ceW peevee heÌ[lee nw ~ DeeOee
IeCše ueie peelee nw ~ cenejepe, Deehe hegmlekeâ Kejeroves kesâ Ûekeäkeâj ceW Ùeneb Yeškeâ jns
nQ ~’’
cegPes Gmekeâer yeeleeW hej nbmeer Dee ieÙeer ~ Gmekeâer yeeleeW ceW Yeer meej Lee ~ heMeg ceveg<Ùe mes
pÙeeoe efveefMbÛele neslee nw ~ hejvleg GmeceW mebYeeJeveeSb kegâÚ Yeer veneR nQ ~ ceveg<Ùe ceW yeÌ[er
mebYeeJeveeSb nQ ~ ceeveJeslej ØeeefCeÙeeW keâe ceve efJekeâemeMeerue ve nesves mes Jes efJeJeMe nQ ~ ceveg<Ùe
keâe ceve efJekeâemeMeerue nesves mes Jen meesÛeves ceW mJelev$e nw ~ Ùeefo ceveg<Ùe efJeJeskeâhetJe&keâ meesÛes
lees Gmes Deheves yevOeveeW keâes Keesueves ceW mJeleb$elee nw ~ Ùeefo Jen DeefJeJeskeâhetJe&keâ meesÛelee nw,
lees Deheves keâes DeefOekeâ yeebOe ueslee nw ~ efpemekesâ heeme Meefòeâ nw, Jen Gmekeâe meogheÙeesie keâjs
lees Jen Deheves leLee otmejs kesâ efueS keâuÙeeCeØeo nes peeÙesieer Deewj Ùeefo og®heÙeesie keâjs, lees
DekeâuÙeeCe keâjves Jeeueer nes peeÙesieer ~
‘‘peefnÙee pevce cegòeâe nlee, leefnÙee nlee ve keâesÙe’’ Ùen ceeveJeerÙe mJeleb$eleeheefjÛeeÙekeâ
ceneceb$e nw ~ peerJe peye-peye ceeveJe-Mejerj ceW jnlee nw, leye-leye Gmekesâ heeme ceeveefmekeâ
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

efJeJeMelee keâe keâesF& yebOeve veneR jnlee ~ lÙeeie mes ner yevOeve keâšles nQ Deewj lÙeeie keâjves ceW
ceveg<Ùe meJe&Lee mJeleb$e nw ~ yeenj kesâ ØeeCeer, heoeLe&, mLeeve keâe lÙeeie ceveg<Ùe peye Ûeens keâj
mekeâlee nw Deewj Yeerlej kesâ keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn, osneefYeceeve Deeefo keâe lÙeeie Yeer peye
Ûeens keâj mekeâlee nw ~ DeleSJe ceeveJe Dehevee keâuÙeeCe keâjves ceW meJe&Lee mJelev$e nw ~
‘‘Ú"er legcnejer neQ peiee’’ Ú"s ceW legcnW Denbkeâej peiee ~ DeebKe, veekeâ, keâeve, peerYe
leLee lJeÛee Ùes heebÛe %eevesefvõÙeeb nQ ~ Fve heebÛeeW %eevesefvõÙeeW kesâ Thej Ú"eb ceve nw ~ yeerpekeâ
ceW peneb keâneR Yeer Ú"eb keâne ieÙee nw, Jeneb ØeeÙe: ceve keâe DeefYeØeeÙe nw ~ nce yeenjer heebÛe
efJe<eÙe Meyo, mheMe&, ¤he, jme Deewj iebOe keâes ›eâceMe: keâeve, lJeÛee, DeebKe, peerYe leLee veekeâ
Fve heebÛeeW %eevesefvõÙeeW mes peeveles nQ ~ hejvleg Yeerlej megKe-ogKe Deeefo keâe %eeve ceve mes neslee
nw ~ FmeefueS yee¢e heebÛe %eevesefvõÙeeW kesâ yeeo Yeerlej Skeâ ceve Yeer FbefõÙe nw ~ nce heebÛeeW
%eevesefvõÙeeW keâes yee¢ekeâjCe keânles nQ Deewj Yeerlej %eeve kesâ meeOeve keâes Devle:keâjCe keânles nQ ~
keâjCe keânles nQ %eeve kesâ meeOeve keâes ~ yee¢ekeâjCe heebÛe %eevesefvõÙeeb nQ leLee Devle:keâjCe ceve
nw ~ DeleSJe ceve heebÛe %eevesefvõÙeeW kesâ Thej Ú"eb nw ~
meodieg® keânles nQ ceve yengle keâece keâer Ûeerpe nw ~ efJekeâemeMeerue ceve ner lees ceveg<Ùe kesâ
peerJeve ceW ØecegKe mLeeve jKelee nw ~ Gmeer keâes efJeJeskeâhetCe& yeveekeâj peerJe keâe keâuÙeeCe neslee
nw ~ ogYee&iÙe Ùen nw efkeâ Gmeer ceve ceW ceveg<Ùe keâes Denbkeâej peielee nw ~ pees ceve efJeveceü Deewj
efJeMegæ yevekeâj ceveg<Ùe kesâ keâuÙeeCe ceW meeOeve yevelee nw, Jener ceve peye Denbkeâej mes Yej
peelee nw, leye ieboe yevekeâj ceveg<Ùe kesâ keâuÙeeCe keâe Me$eg yeve peelee nw ~ meodieg® keânles nQ
‘‘let keâneB Ûeuee efyeieesÙe ~’’ ceve ceW Denbkeâej Yejkeâj let Deheves keâes keâneb Kees Ûeuee!
yee¢e ØeeCeer, heoeLeeX, veece, ¤heeW SJeb efJeefJeOe keâuheveeDeeW keâe Denbkeâej ceve ceW Yej
uesvee, Ùener yevOeve nw, Deewj Fve meejs DenbkeâejeW keâes ceve mes efvekeâeuekeâj Gmes Keeueer keâj
uesvee, Megæ keâj uesvee, Ùener cees#e nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ns peerJe! let mJelev$e ceeveJe-pevce heeÙee, DeodYegle MeefòeâmecheVe
efJekeâemeMeerue ceve heeÙee; hejvleg let Gmemes keâuÙeeCe keâe keâece ve keâjkesâ, Guešs ceve ceW
mebmeejer Denbkeâej Yejkeâj Deheves keâes Kees jne nw ~ DeYeer Yeer peeie ~
Ú"eR keâe DeLe& nbme-Yetefcekeâe Yeer efkeâÙee peelee nw ~ DeVeceÙe, ØeeCeceÙe, ceveesceÙe,
%eeveceÙe SJeb DeeveboceÙe—Fve heebÛe keâesMeeW kesâ Thej nbme-Yetefcekeâe nw ~ Fvekeâe mebef#ehle
JeCe&ve Fme Øekeâej efkeâÙee pee mekeâlee nw—
. DeVeceÙekeâesMe—DeVe mes megjef#ele jnves Jeeuee FefvõÙeeW keâe mecetn Mejerj
DeVeceÙekeâesMe keânueelee nw ~

. Ú"ÙeW ceeB meye ieÙeue efyeieesF& jcewveer

Ú"ÙeW ceen ojMe mees heeJew jcewveer
Úhhej yeeBÛes Iej pejs meeKeer
ØekeâjCe ] meeKeer
. ØeeCeceÙekeâesMe—Deheeve, meceeve, JÙeeve, Goeve Deewj ØeeCe Fve heebÛe ØeeCeeW keâe
mecetn, pees mLetue osn-FefvõÙeeW keâes meòee oslee nw ~
. ceveesceÙekeâesMe—meye mce=efleÙeeW (ÙeeoieerefjÙeeW) keâe pees kesâvõ ceve nw, Deewj
ØeeCeceÙekeâesMe keâes meòee oslee nw ~
. %eeveceÙekeâesMe—melÙe-DemelÙe efveCe&Ùe keâjves keâe meeOeve pees yegefæ nw, Deewj ceve
keâes meòee osleer nw ~
. DeeveboceÙekeâesMe—Denbkeâejpeefvele Deevebo keâe mecetn pees yegefæ keâes meòee oslee nw ~
Gòeâ heebÛeeW keâesMe peerJe kesâ Thej DeeJejCe nQ ~ Fvekeâer Jeemevee nbme-Yetefcekeâe ceW keâšleer
nw ~ ceveg<Ùe kesâ ùoÙe ceW pees ceeveJelee, meodiegCe SJeb efJeJeskeâ-Yetefcekeâe nw Gmes nbme-Yetefcekeâe
keânles nQ ~ nbme-Yetefcekeâe kesâ mebef#ehle ue#eCe nQ—oÙee, Meerue, melÙe, OewÙe&, efJeÛeej,
mJe¤he%eeve, JewjeiÙe Deewj ieg®Yeefòeâ ~ Fmekesâ Deefleefjòeâ Deõesner, mecelee, efce$epeerJe, DeYeÙe,
DeõgleveÙeve, #egOeeefveJeejCe, efØeÙeJeÛeve, Meebefleyegefæ, heejKeØelÙe#e, meJe&megKeØekeâš, efveCe&Ùe,
efveefJeËo, ØekeâeMe, efmLej, #ecee, efceLÙeelÙeeie, melÙe«enCe, efvemmebosn, meeOegmesJeve,
nbleeefvejmeve, Deefmle-veeefmleheo efveCe&Ùe, ÙeLeeLe&Megæ JÙeJenej, ÙeLeeLe& heejKe (efJeJeskeâ)
škeâmeej, yeesOe nsleg Jesoeefo JeeefCeÙeeW keâe «enCe ~ Ùen meye nbme-Yetefcekeâe Ùee nbme-osn kesâ
ue#eCe nQ ~ Fmekeâes owJeermebheoe, meeOeg mebheefòe SJeb meodiegCemecetn keân mekeâles nQ ~
Fme efJeJejCe kesâ Devegmeej ‘‘Ú"er legcnejer neQ peiee’’ keâe DeLe& nesiee efkeâ ns peerJe!
legcnejer keâuÙeeCe keâjves keâer Yetefcekeâe lees Ú"eR nbmeoMee nw ~ let Gmes Úes[Ì keâj keâneb ceeÙee ceW
yene pee jne nw ~
Ú"eR keâe DeLe& peerJe Yeer efkeâÙee pee mekeâlee nw ~ Oeveewleer keâyeerj ce" keâer yeerpekeâšerkeâe
ieg®ieceyetPe ceW Ùen yeele peien-peien DeeÙeer nw efkeâ heebÛe leòJe Ú"ce peerJe ~ heebÛe leòJeeW,
heebÛe efJe<eÙeeW kesâ Thej Ú"e peerJe nw ~ DeleSJe ns meeOekeâ ‘‘Ú"eR legcnejer’ DeLee&le legcnejer
efmLeefle lees heebÛe leòJe SJeb heebÛe efJe<eÙeeW mes jefnle Ú"s peerJe ceW nw ~ DeLee&le lesjer efmLeefle lesjs
Deheves ÛeslevemJe¤he ceW nw ~ let Deheveer mJe¤heefmLeefle ÚesÌ[keâj keâneb Yeškeâe pee jne nw!

MeyoeW keâer cenòee Deewj Gvekeâe cetuÙeebkeâve

Meyo nceeje let Meyo keâe, megefve ceefle peeng mejkeâ ~~~~~
pees Ûeenes efvepe leòJe keâes, lees Meyoefn uesn hejKe
MeyoeLe&—Meyo · meejMeyo, efveCe&Ùe JeÛeve ~ mejkeâ · efKemekeâ, heeflele ~
efvepeleòJe · Dehevee cetue mJe¤he Ûesleve ~
YeeJeeLe&—ns ceeveJe! pees nceejs efveCe&Ùe JeÛeve nQ, legce Gvekesâ DeefOekeâejer nes, hejvleg

. hebÛe«evLeer, ieg®yeesOe, ØeMve ~

 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

GvnW megvekeâj efKemekeâ ve peeDees, ØelÙegle Gvekeâe DeeÛejCe keâjes ~ legce Ùeefo Deheves cetue
mJe¤he keâe yeesOe Ûeenles nes, lees meej-Demeej MeyoeW keâer hejKe keâjes
JÙeeKÙee—meodieg® keâyeerj keâer JeeefCeÙeeb leLee GheosMe osMe, peeefle, mebØeoeÙe keâer
mebkegâefÛele YeeJeveeDeeW mes hejs, efve<he#e, meeJe&Yeewefcekeâ SJeb ÙeLeeLe&-oMe&keâ nQ ~ Dele: ceeveJe
cee$e Gvekeâe DeefOekeâejer nw ~ Jes kegâÚ Ssmee keâce&keâeb[ veneR yelee jns nQ efpemes keâesF& Skeâ
mecegoeÙe ner ceeve mekesâ ~ Gvekeâer meejer JeeefCeÙeeb, Gvekeâer meejer efMe#eeSb peve-peve kesâ efueS
cenew<eefOe nQ ~
‘‘Meyo nceeje let Meyo keâe’’ Ùen JeekeäÙeebMe OÙeeve osves ÙeesiÙe nw ~ ‘pees nceejs Meyo nQ
let Gvekeâe DeefOekeâejer nw ~’ Ùeneb Meyo mes DeLe& GheosMe SJeb efJeÛeej nQ ~ keâyeerj meensye kesâ
Éeje efoÙes ieÙes GheosMe kesâJeue GvneR kesâ veneR nQ, efkeâvleg ceevees hetjer meòee Éeje efoÙes ieÙes
GheosMe nQ ~ keäÙeeWefkeâ Jes hejce melÙe nQ ~ FmeefueS Gvekesâ GheosMeeW keâe ceeveJe cee$e DeefOekeâejer
nw ~ pees hejce melÙe neslee nw Jen meyekeâe Dehevee neslee nw ~ nJee, heeveer, DeekeâeMe, metjpe
Deeefo meyekesâ nQ ~ Fmeer Øekeâej ÙeLeeLe& efveCe&Ùe meyekesâ nQ ~
‘‘megefve ceefle peeng mejkeâ ~’’ Ùen JeekeäÙeebMe keânkeâj meodieg® Deheves ßeesleeDeeW keâes
PekeâPeesj osles nQ ~ mebmeej ceW ßeesleepeve DeefOekeâlece GheosMeeW keâer Ùener oMee keâjles nQ ~ Jes
megveles nQ, hejvleg megvekeâj Deewj GvnW JeneR ÚesÌ[keâj efKemekeâ peeles nQ ~ Jes ØeeÙe: Gvekeâe
DeeÛejCe veneR keâjvee Ûeenles ~ keäÙeeWefkeâ DeeÛejCe keâjves ceW lÙeeie keâer DeeJeMÙekeâlee nesleer nw ~
nj ceveg<Ùe keâce-pÙeeoe cee$ee ceW efJe<eÙeemeòeâ nw ~ efJe<eÙeemeefòeâ lÙeeie ceeie& ceW yeeOekeâ nw ~
Fmekeâes peerles efyevee keâesF& ve lÙeeie ceeie& ceW Deeies yeÌ{ mekeâlee nw, ve Oece& Deewj DeOÙeelce kesâ
GheosMeeW keâe DeeÛejCe keâj mekeâlee nw ~ efJe<eÙeemeefòeâ keâe DeLe& kesâJeue keâece-Yeesie ve uesvee
ÛeeefnS, efkeâvleg ceeve, yeÌ[eF&, Øeefle‰e Deeefo keâe ceesn Yeer nw ~ ÂMÙecee$e keâe ceesn
efJe<eÙeemeefòeâ nw ~ Yeespeve kesâ iegCeeW keâe kesâJeue JeCe&ve keâjves mes le=efhle veneR nesieer, efkeâvleg Gmes
hekeâekeâj Keeves mes le=efhle nesieer ~ Fmeer Øekeâej kesâJeue GheosMe megvevee heÙee&hle veneR nw; efkeâvleg
Gmekesâ DeeÛejCe keâjves mes peerJeve ceW meblees<e efceuesiee ~
‘‘pees Ûeenes efvepe leòJe keâes, lees Meyoefn uesng hejKe ~’’ ‘efvepe leòJe’ yeÌ[e cenòJehetCe&
Meyo nw ~ leòJe keânles nQ JeemleefJekeâlee, meej SJeb mJe¤he keâes ~ mebmeej ceW cegKÙe oes leòJe nQ
‘efvepeleòJe’ leLee ‘hejleòJe’ ~ ‘hejleòJe’ peÌ[ ÂMÙe nw pees heebÛe efJe<eÙe¤he nw ~ ‘efvepeleòJe’
‘ceQ’ kesâ ¤he ceW efJeÅeceeve Ûesleve nw pees Dehevee mJe¤he nw, meej nw, JeemleefJekeâlee nw ~ ceveg<Ùe
hejleòJe-peÌ[-efJe<eÙeeW ceW jele-efove yenlee nw ~ Gmes efvepeleòJe keâe Yeeve ner veneR nw ~ meejs
keäuesMeeW keâer peÌ[ Ùener nw ~ efpemes Deheves Oeve keâe helee ve nes, Jen Ietj hej SJeb keâÛeÌ[s ceW
oeves ner lees yeervesiee! mJe¤he%eeve efyevee ueesie keâÛeÌ[s ceW oeves yeerve jns nQ ~ Jes #eCeYebiegj peÌ[
ÂMÙe efJe<eÙeeW ceW Deevevo Keespe jns nQ ~ yeenj keâer Ûeens efpeleveer ÛeerpeW efceueW, Jes Skeâ efove
Útš peeÙeWieer, hejvleg ‘efvepeleòJe’ efvepe mes keâYeer Deueie nes ner veneR mekeâlee ~ cesjer Deheveer
Deelcee, cesje Dehevee ÛeslevemJe¤he, cesje Dehevee efvepeleòJe nw ~ efJeJeskeâer heejKeer mebleeW kesâ
ØekeâjCe ] meeKeer
melmebie ceW Fmekeâes "erkeâ mes mecePevee ÛeeefnS Deewj mecePekeâj efvepeleòJe ceW efmLele nesvee
ÛeeefnS ~
meodieg® keânles nQ efkeâ efvepeleòJe keâe %eeve SJeb efvepeleòJe ceW efmLeefle Ûeenles nes ‘‘lees
Meyoefn uesng hejKe ~’’ mebmeej ceW DeOÙeelce kesâ veece hej Deheej MeyoeW keâer ietbpe nw ~ Jes meYeer
Meyo ‘efvepeleòJe’ kesâ meÛÛes heefjÛeeÙekeâ veneR nQ ~ DeOÙeelce kesâ veece hej Ssmes-Ssmes Meyo nQ
pees ceveg<Ùe keâes ‘efvepeleòJe’ mes otj ues peekeâj heškeâ osles nQ ~ mebmeej ceW pÙeeoe Oeee|cekeâ SJeb
DeeOÙeeeflcekeâ ueesie lees ‘efvepeleòJe’ kesâ nesMenJeeme ceW veneR nQ ~ Jes Deheves ue#Ùe keâes meowJe
Deheves mes yeenj ner Keespeles jnles nQ ~ FmeefueS Gvekesâ Éeje GÛÛeefjle JeeefCeÙeeb Yeer Fleveer
efJeMeeue nQ efkeâ veÙes efpe%eemeg GvneR ceW Yeškeâles jnles nQ ~
meodieg® keâyeerj hejce heejKeer nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ Ùeefo legce efvepeleòJe Ûeenles nes lees
MeyoeW keâer hejKe keâjes ~ keâewve-mee Meyo efveCe&ÙehetCe& SJeb meej nw Deewj keâewve-mee Meyo
YeüebeflehetCe& SJeb Demeej nw, Fmekeâer hejKe efyevee jemlee veneR efceuesiee ~ ceneheg®<e, Meem$e SJeb
efJeMeeue pevemecegoeÙe pees keânlee nw Jen meÛe nw—Fme OeejCee keâe ceesn ÚesÌ[vee heÌ[siee ~
yeÌ[s heg®<e, Meem$e SJeb efJeMeeue pevemecegoeÙe meye DeeojCeerÙe nw; hejvleg meyekeâer yeeleeW hej
efJeÛeejkeâj leye Gvekeâe «enCe DeLeJee lÙeeie keâjvee GefÛele nw ~
GuePeveYejer JeeefCeÙeeW keâe heefjÛeÙe osles ngS ßeer leguemeeroeme peer Yeer keânles nQ—
‘‘jesÛekeâ, YeÙeevekeâ leLee ÙeLeeLe& leerve Øekeâej kesâ Meyo nQ ~ Jej (ßes‰-efJeefOe ÙeesiÙe),
efJeIešve (KeC[ve ÙeesiÙe) oesveeW Øekeâej kesâ Meyo kesâMe kesâ ueš kesâ meceeve Skeâ ceW efuehešs
nQ ~ yebOeveeW kesâ keâejCe¤he DeefJejue (meIeve) JeeCeer keâe Deue (hemeeje) nesves mes DeÙegòeâ
JeeCeer¤he heeveer keâes heerkeâj De%eeveer peerJe Yetues nQ ~’’
ef$eefJeefOe YeeBefle kesâ Meyo Jej, efJeIešve ueš hejceeve ~
keâejve DeefJejue DeueefheÙele, leguemeer DeefJeOe Yegueeve melemeF&
FmeefueS heejKeer mevleeW keâer mebiele keâjes, mJeÙeb heejKeer yevees Deewj hejKekeâj meej-melÙe
keâes ceevees, DemelÙe keâes ÚesÌ[es ~ ‘efvepeleòJe’ SJeb Dehevee ÛeslevemJe™he ner Deheveer
JeemleefJekeâlee nw ~ Fmes melmebie-efJeJeskeâ mes "erkeâ mes peevekeâj, Fmeer ceW efmLele nesDees ~
Meyo nceeje Deeefo keâe, Meyow hew"e peerJe ~~~~~
hetâue jnve keâer šeskeâjer, Ieesjs KeeÙee IeerJe
MeyoeLe&—Deeefo · cetue, cegKÙe, melÙe ~ Ieesjs · Ieesj, ceªe, ÚebÚ, keâefuhele JeeCeer ~
IeerJe · Ieer ~
YeeJeeLe&—nceejs efveCe&Ùe Meyo peerJe kesâ cetue mJe¤he kesâ heefjÛeeÙekeâ nQ ~ hejvleg peerJe
Yeüecekeâ MeyoeW ceW Iegmee heÌ[e nw ~ ceeveJe-Mejerj lees meejMeyo ¤heer hetâue jKeves keâer šeskeâjer
nw ~ pewmes Ieer ceªe ceW heÌ[e jnves mes Kejeye nes peelee nw, Jewmes peerJe Yeüecekeâ MeyoeW ceW heÌ[e
jnves mes heeflele nes peelee nw
JÙeeKÙee—‘‘Meyo nceeje Deeefo keâe’’ Fme meeKeer keâe ØeLece ÛelegLeeËMe nw ~ FmeceW
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

DeeÙee ngDee ‘Deeefo’ yengle cenòJehetCe& nw ~ ‘Deeefo’ kesâ oes cegKÙe DeLe& nesles nQ, Skeâ ‘cetue’
leLee otmeje ‘DeejcYe’ ~ ‘cetue’ DeLe& Jemleg keâer JeemleefJekeâlee keâe heefjÛeeÙekeâ nw Deewj
‘DeejcYe’ Meyo efkeâmeer keâeueKeC[ ceW Meg¤ nesves Jeeueer ieefleefJeefOe keâe heefjÛeeÙekeâ nw ~ Fme
meeKeer ceW Deeefo keâe DeLe& cetue nw ~ Fmekesâ hetJe& keâer meeKeer ceW meodieg® ‘efvepeleòJe’ yelee DeeÙes
nQ ~ Jener efvepeleòJe Ùeneb Deeefo nw, cetue nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ nceejs GheosMe
cetuemJe¤he SJeb efvepeleòJe kesâ heefjÛeÙe osves Jeeues nQ ~ Deeheves JeeR jcewveer keâer meeKeer ceW Yeer
keâne nw efkeâ yeerpekeâ ieghle Oeve keâes yeleelee nw, Jewmes cesjs yeerpekeâ-Meyo Mejerj ceW ieghle peerJe
kesâ mJe¤he keâes yeleeles nQ ~ DeleSJe meodieg® keâyeerj kesâ meejs GheosMe mJe¤he%eeve kesâ efueS
nQ ~
‘‘Meyow hew"e peerJe’’ ÙeÅeefhe ceveg<ÙepeerJe MeyoeW keâer kegbâ[ueer SJeb heefjceb[ue ceW meowJe
Iegmee heÌ[e nw; hejvleg Jen efveCe&Ùe MeyoeW mes otj nw ~ Jen meowJe meej leLee Demeej efceefßele
MeyoeW ceW heÌ[e nw ~ ceeveJe kesâ Yeerlej-yeenj meowJe Meyo ner ietbpeles nQ ~ veevee Øekeâej kesâ
MeyoeW mes ner jeie-És<e, n<e&-Meeskeâ, neefve-ueeYe, Me$eg-efce$e, osJeer-osJelee, Yetle-Øesle,
Mekegâve-DeheMekegâve Deeefo keâer keâuheveeSb KeÌ[er nesleer nQ Deewj peerJe GvneR ceW GuePelee nw ~
ceveg<Ùe keâes ceve-Meefòeâ kesâ yeeo otmejer Meyo-Meefòeâ Øeehle nw ~ MeyoeW ceW Deheves ceve kesâ
YeeJeeW keâes JÙeòeâ keâjvee leLee otmejs kesâ JÙeòeâ YeeJeeW keâes Gmekesâ MeyoeW Éeje megvevee SJeb
mecePevee—Ùen ceeveJe ØeeCeer keâer ceneve GheueefyOe nw ~ pewmes Fme ØekeâjCe keâer henueer meeKeer
keâer JÙeeKÙee ceW yeleeÙee ieÙee nw efkeâ ceveg<Ùe keâe ceve efJekeâemeMeerue nesves mes GmeceW Deveskeâ
mebYeeJeveeSb nQ; efkeâvleg ceve keâe og®heÙeesie nesves mes Jener ceve ceneve ogKeeW SJeb yevOeveeW keâe
keâejCe nw; Gmeer Øekeâej ceeveJe ceW Meyo-Meefòeâ Gmekesâ efJekeâeme SJeb cees#e-meeOeve kesâ efueS
JejoevemJe¤he nw; hejvleg ieuele MeyoeW ceW hebâme peeves mes Jener Meyopeeue ceeveJe kesâ efueS
ceneve yevOeve keâe keâejCe nw ~
‘‘Meyow hew"e peerJe’’ ceeveJe peerJe kesâ yeenj-Yeerlej Meyo ietbpe jns nQ ~ Ùen MeyoeW ceW
yegjer lejn GuePee nw ~ ceesnve FmeefueS ogKeer nw, keäÙeeWefkeâ Gmekeâes efkeâmeer ves Deheceeve kesâ Meyo
keân efoÙes nQ ~ efiejerMe keâes FmeefueS meocee nes ieÙee efkeâ pÙeesefle<eer ves Gmekesâ Thej «en keâe
šsÌ{e nesvee yelee efoÙee nw ~ peiesÕej keâes heg$e hewoe ngDee nw, efheâj Yeer Gmekesâ Iej ceW ceelece nw,
keäÙeeWefkeâ hebef[le ves yeÛÛes keâes meòeFmee ceW heÌ[e ngDee yelee efoÙee nw ~ ceelee ves peye mes Yetle-
Øesle leLee ÛegÌ[wue keâer yeele keâner, leye mes megjsMe DebefOeÙeejs mes yengle [jves ueiee nw ~ keâneb
lekeâ efieveeÙee peeÙes, MeyoeW kesâ peeue ves ceveg<ÙeeW keâes leesÌ[ efoÙee nw ~ Meem$eeW ceW Meyo efueKee
nw efkeâ Decegkeâ DeÚtle nw, Decegkeâ peeefle ceW hewoe ngDee nw ~ Meem$e keânles nQ efkeâ ceveg<Ùe
keâ"hegleueer nw, legÛÚ nw ~ Jen keâj ner keäÙee mekeâlee nw! meye kegâÚ nefj-DeOeerve nw ~
ceveg<Ùe keâes meenme ueevee nesiee ~ Gmes MeyoeW keâes Ûegvevee nesiee ~ keâewve-mes Meyo ieuele
nQ Deewj keâewve-mes Meyo keâuÙeeCekeâejer nQ ~ Ùen ceeveJe-Mejerj hetâue jKeves keâer šeskeâjer nw
‘‘hetâue jnve keâer šeskeâjer’’~ DeÛÚs-DeÛÚs efveCe&Ùe, %eeve, efJeJeskeâ, mecelee leLee MeerueØeo
ØekeâjCe ] meeKeer
MeyoeW keâes Ûegvekeâj ùoÙe ceW jKevee nesiee ~ meÛÛee heejKeer yevekeâj hejKevee nesiee efkeâ keâewve-
mes Meyo nceejs efueS yevOeveØeo nQ Deewj keâewve-mes Meyo keâuÙeeCeØeo nQ ~ nceW efveYe&Ùe neskeâj
nj peien kesâJeue meej uesvee nesiee ~ leYeer nce Deheves keâes yevOeveeW mes ÚgÌ[e mekeâles nQ ~ leYeer
nce Fmeer peerJeve ceW hejce megKeer nes mekeâles nQ ~
‘‘Ieesjs KeeÙee IeerJe’’ DeLee&le ÚebÚ ceW heÌ[s jnves mes Ieer Kejeye nes peelee nw ~ Fmeer
Øekeâej ieuele MeyoeW ceW heÌ[s jnves mes ceveg<Ùe heeieue nes peelee nw ~ veeueer keâe heeveer heerves
Jeeuee leLee Deheves keâheÌ[s heâeÌ[ves Jeeuee ner heeieue veneR neslee, efkeâvleg megmeYÙe JÙeefòeâ Yeer
heeieue neslee nw ~ efpemekeâe ceve Deheves JeMe ceW veneR nw, efpemes Deheves mJelJe keâe yeesOe veneR nw,
efpemekeâe ceve jeie-És<e ceW heerefÌ[le nw, pees Deheves Deehekesâ yeesOe mes efJenerve yevee hejes#e ceW
Dehevee ue#Ùe Keespe jne nw, Jes ner lees heeieue nQ ~ Ieer peye jespe-jespe ÚebÚ ceW ner heÌ[e
jnsiee, leye Kejeye nesiee ner ~ peye ceveg<Ùe keâuhevee kesâ MeyoeW ceW ner, JeeCeerpeeue ceW ner heÌ[e
jnsiee, lees yevOeveeW ceW peÌ[keâlee peeÙesiee ner ~ FmeefueS Meyopeeue mes Deheves Deehe keâes yeÛeevee
nw ~ efvepeleòJe-yeesOe SJeb MeebefleØeo MeyoeW keâe ner meb«en keâjvee nw ~
Meyo efyevee megjefle DeeBOejer, keânes keâneB keâes peeÙe ~~~~~
Éej ve heeJew Meyo keâe, efheâj efheâj Yeškeâe KeeÙe
MeyoeLe&—Meyo · meejMeyo, efveCe&Ùe JeÛeve ~ megjefle · ue#Ùe, ceve ~ DeeBOeje ·
efJeJeskeânerve ~ Éej · ieg®cegKe ~
YeeJeeLe&—efveCe&Ùe-JeÛeveeW keâes ve heeves mes ceveg<Ùe keâe ceve efJeJeskeânerve neskeâj DebOee nes
ieÙee nw ~ keânes Yeuee, Jen keâneb peeÙesiee? Jen MeyoeW keâe Éej ieg®cegKe efveCe&Ùe JeÛeve ve
heeves mes yeejbyeej keâefuhele MeyoeW kesâ YebJejpeeue ceW Yeškeâe Keelee nw
JÙeeKÙee—Meem$e-JeÛeve SJeb ieg®-JeÛeve kesâ veece hej mebmeej ceW MeyoeW keâe Ssmee
YeÙebkeâj Jeve nw, efpemeceW mes efvekeâue heevee yengle yeneogjer keâe keâece nw ~ efveCe&Ùe Meyo¤heer
keâmeewšer ve nesves mes ceveg<Ùe keâe ceve DebOee yevee JeeCeer kesâ Ieesj Jeve ceW Yeškeâ jne nw ~ ßeer
jecejnme meensye ves keâne nw efkeâ Skeâ Meyo-mecegoeÙe ceW Ûeej Øekeâej keâer JeeefCeÙeeb nQ—
keâeue, mebefOe, PeebF& Deewj meej ~ meejMeyo SJeb efveCe&Ùe-JeÛeve ueskeâj ner DevÙe JeeefCeÙeeW keâes
hejKekeâj Gvemes Gyeje pee mekeâlee nw ~
mebmeej ceW Skeâ me=ef°›eâce nw, keâejCe-keâeÙe&-JÙeJemLee nw leLee efJeÕe kesâ MeeÕele efveÙece
nQ ~ efpeve JeeefCeÙeeW ceW leLÙehejkeâ JeCe&ve nw Jes ner meejMeyo nQ Deewj efpeveceW Deveie&ue yeeleW,
Ûecelkeâej, DebOeefJeÕeeme SJeb jeie-És<ehetCe& yeeleW nQ, Jes meye lÙeepÙe nQ ~ efkeâmeer ceneheg®<e kesâ
Ùes JeÛeve efkeâleves cece&mheMeea nQ—‘‘DeekeâeMe mes ceneve owlÙe kesâJeue FmeefueS veneR Glejles nQ
efkeâ Deehle DeLeJee ÙeesiÙe heg®<e Ssmee keânlee nw ~ ceQ leLee legcnejs-pewmes DevÙe heg®<e kesâJeue

. Skeâ Meyo mecegoeÙe pees, peeceW Ûeej Øekeâej ~

keâeue Meyo meefvOe Meyo, PeebF& Deew hegefve meej hebÛe«evLeer, škeâmeej
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

Ssmes ner keâLeveeW keâes mJeerkeâejles nQ, efpevekeâe meceLe&ve leke&â Éeje nes mekesâ ~’’ Yeeceleerkeâej Yeer
keânles nQ—‘‘npeejeW JesoJeÛeve IeÌ[s keâes keâheÌ[e veneR yevee mekeâles ~’’
pewmes Debie ceW ÛegYes ngS keâebšs keâes otmejs keâebšs mes efvekeâeuee peelee nw, Jewmes efveCe&ÙeJeÛeveeW
mes Yeüecekeâ JeÛeveeW kesâ peeue keâes keâeškeâj Gmemes efJeJeskeâJeeve efvekeâue Deeles nQ ~ meodieg®
keânles nQ—‘‘Éej ve heeJew Meyo keâe, efheâj-efheâj Yeškeâe KeeÙe ~’’ Ùeefo ceveg<Ùe MeyoeW keâe
Éej ve heeÙee, lees Jen yeejcyeej Yeüecekeâ MeyoeW kesâ Iesjs ceW Yeškeâlee jnsiee ~ MeyoeW keâe Éej nw
efveCe&ÙeJeÛeve ~ Fmeer kesâ efyevee ceveg<Ùe keâe ceve DebOee yevee Yeškeâlee nw ~ DeleSJe nceW Meyo
mecetn keâe ceesn ve nesvee ÛeeefnS, efkeâvleg efveCe&ÙeJeÛeveeW hej OÙeeve osvee ÛeeefnS ~ Fmekesâ efueS
hetCe& efve<he#elee keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~
Meyo Meyo yeng Devlejs, meej Meyo ceefLe ueerpew ~~~~~
keâneEn keâyeerj peneB meej Meyo veeEn, Oe=ie peerJeve mees peerpew
MeyoeLe&—Devlejs · Yeso ~ Oe=ie · efOekeäkeâej nw ~ peerpew · peervee ~
YeeJeeLe&—Meyo-Meyo ceW yeÌ[e Yeso neslee nw ~ DeleSJe efJeJeskeâ keâer ceLeeveer mes
ceLekeâj meejMeyoeW keâes efvekeâeue uees ~ meodieg® keânles nQ efkeâ efpeme ceveg<Ùe ceW meejMeyoeW keâe
efJeÛeej Deewj Deeoj veneR nw, Jen JÙeLe& ner peerJeve peer jne nw
JÙeeKÙee—Gòeâ meeKeer ceW meodieg® leerve yeeleW yeleeles nQ ~ henueer yeele nw Meyo-Meyo
ceW yeÌ[e Devlej neslee nw ~ Meem$e, ieg® SJeb hejcheje efkeâmeer kesâ Yeer Meyo neW, Jes efJeÛeejCeerÙe
nQ ~ otmejer yeele Ùen efkeâ Gve MeyoeW keâe efJeJeskeâ Éeje cebLevekeâj GveceW mes kesâJeue meejMeyo
SJeb efveCe&ÙeJeÛeveeW keâes ues ueW, Mes<e ÚesÌ[ oW ~ leermejer yeele nw efkeâ pees efyevee efJeÛeej efkeâÙes
DeebKe cetbokeâj ceevelee nw Deewj meejMeyoeW keâe Deeoj veneR keâjlee, Gmekesâ peerJeve keâes
efOekeäkeâej nw ~
meodieg® ves ‘‘megefveÙes meyekeâer efveyesefjÙes Deheveer ~’’ keânkeâj Meem$e, ieg® leLee hejcheje
meyekeâe Deeoj keâjles ngS Deheves efJeJeskeâ keâes ØecegKelee oer nw ~ Jes keânles nQ efkeâ meyekeâe
Deeoj keâjes; hejvleg Deheves efJeJeskeâ keâe efvejeoj keâjvee lees meye kegâÚ hej heeveer hesâj osvee nw ~
DeeefKej Meem$e, ieg® Deewj hejcheje keâer yeeleW Yeer lees Deheves efJeJeskeâ mes ner mecePeer pee mekeâleer
nQ ~ DeleSJe efJeJeskeâ keâe mLeeve meJeexÛÛe nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ efJeJeskeâ keâer ceLeeveer mes
JeeefCeÙeeW keâes ceLees Deewj GveceW mes meej keâes efvekeâeue uees Deewj Demeej ÚesÌ[ oes ~
JesoeW kesâ hetpÙe $e+ef<e Yeer nceW Ùen jeÙe osles nQ—‘‘peneb hej efJeJeskeâJeeve Ûeueveer mes
meòet Úeve uesves kesâ meceeve ceve mes JeeCeer keâes Úeve uesles nQ, Jeneb efce$e efce$elee keâes peeveles nQ

. ve ¢eehleJeÛeveeVeYemees efveheleefvle cenemegje ~

ÙegefòeâceoJeÛeveb «ee¢eb ceÙeeÓvÙew§e YeJeefÉOew Deefve®æJe=efòe /
. ve ¢eeiecee: menœeceefhe Iešb hešefÙelegced F&°s Yeeceleer
. yeerpekeâ, meeKeer ~
ØekeâjCe ] meeKeer
Deewj Ssmeer JeeCeer ceW keâuÙeeCeØeo ue#ceer efveJeeme keâjleer nw ~’’ cenekeâefJe keâeefueoeme peer Yeer
keânles nQ—‘‘nj Ûeerpe FmeefueS DeÛÚer veneR ceeveer pee mekeâleer efkeâ Jen hegjeveer nw ~ efmehe&â
veÙeer nesves mes keâesF& Ûeerpe legÛÚ veneR ~ efJeJeskeâJeeve "erkeâ hejer#ee kesâ yeeo Fme Ùee Gme Jemleg
keâes «enCe keâjles nQ ~ kesâJeue cetKe& ceveg<Ùe otmejeW keâer yeeleeW hej legjvle efJeÕeeme keâj heeflele
nesles nQ ~’’ ieesmJeeceer leguemeeroeme peer pewmes hejchejeJeeoer cenelcee Yeer keân yew"les nQ—
‘‘peÌ[-Ûesleve Deewj iegCe-oes<eeW keâes efceueekeâj keâlee& ves me=ef° jÛeer nw ~ meble keâes ÛeeefnS efkeâ Jes
nbme kesâ meceeve oes<e¤heer heeveer keâes ÚesÌ[keâj kesâJeue iegCe¤heer otOe «enCe keâj ueW ~’’
Gòeâ GoenjCeeW keâes osves keâe leelheÙe& Ùen nw efkeâ pees JeemleefJekeâlee nesleer nw, Gmekeâer
DeeJeepe meye lejheâ mes efkeâmeer-ve-efkeâmeer Øekeâej G"leer ner nw ~ Ûeerveer Deewj jsle [eue
oerefpeÙes, lees ÛeeRšer Yeer hejKekeâj Ûeerveer ues uesieer Deewj jsle ÚesÌ[ osieer ~ efheâj efJeJeskeâ-
MeefòeâmebheVe ceeveJe Ùeefo veerj-#eerj efJeJeskeâ veneR keâjlee, lees Gmekeâer efpevoieer keâe keäÙee DeLe&
nw! meodieg® ves meeKeer «ebLe ceW Yeer keâne nw—
meeOet Ssmee ÛeeefnS, pewmee methe megYeeÙe ~
meej-meej keâes ieefn jns, LeesLee osÙe GÌ[eÙe
Meyow ceeje efiej heje, Meyow ÚesÌ[e jepe ~~~~~
efpevn efpevn Meyo efJeJesefkeâÙee, eflevekeâe meefjieew keâepe
MeyoeLe&—efiej heje · heeflele ngDee ~ meefjieew · yeve ieÙee ~
YeeJeeLe&—efJe<eÙeemeefòeâhetCe& SJeb Yeüecekeâ MeyoeW ves Ssmeer Ûeesš ceejer efkeâ Gvemes IeeÙeue
neskeâj efkeâleves ceveg<Ùe Deheveer ceeveJelee SJeb keâuÙeeCeheo mes heeflele nes ieÙes ~ hejvleg Skeâ
efJeJeskeâ-JewjeiÙehetCe& Meyo megvekeâj, jepÙe lekeâ keâer Deemeefòeâ lÙeeiekeâj meg%epeve efJejòeâ nes
peeles nQ ~ DeleSJe efpeve-efpeve ueesieeW ves mele-Demele MeyoeW keâe efJeJeskeâ keâj melÙe keâe «enCe
Deewj DemelÙe keâe lÙeeie efkeâÙee, Gvekeâe keâuÙeeCe yeve ieÙee
JÙeeKÙee—‘‘Meyow ceeje efieje heje ~’’ Ssmes-Ssmes Meyo nesles nQ efpevekeâer ceej mes
Deeoceer veerÛes efiej peelee nw ~ DeÛÚs-DeÛÚs meeOekeâ peye mepeielee ÚesÌ[keâj efJe<eÙe-
JeemeveeDeeW mes Yejs MeyoeW leLee ëe=bieeefjkeâ ieerleeW keâes megveles, ëe=bieeefjkeâ hegmlekeâeW SJeb he$e-
heef$ekeâeDeeW keâes heÌ{les nQ, leye Oeerjs-Oeerjs Deheveer meeOevee mes heeflele nes peeles nQ ~ veejer peeefle
mes DeheefjefÛele $e+ef<e ëe=bie Skeâeble pebieue ceW ÙegJeleer JesMÙee kesâ ëe=bieeefjkeâ Meyo megvekeâj

. meòegâefceJe efleleGvee hegvevlees Ùe$e Oeerje cevemee JeeÛece›eâle ~

De$ee meKeeÙe: meKÙeeefve peeveless Yeõw<eeb ue#ceerefve&efnleeefOeJeeefÛe $e+iJeso / /
. hegjeCeefcelÙesJe ve meeOeg meJeË ve Ûeeefhe keâeJÙeb veJeefcelÙeJeÅeced ~
mevle: hejer#ÙeevÙelejodYepevles cet{ hejØelÙeÙevesÙe yegefæ: ceeueefJekeâeefiveefce$e
. peÌ[ Ûesleve iegCe oes<e ceÙe, efJeÕe keâervn keâjleej ~
meble nbme iegCe ieneEn heÙe, heefjnefj Jeeefj efJekeâej ceeveme, yeeuekeâeb[, oesne
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

efJeceesefnle nes ieÙes ~ Ùeesefiejepe ceÚbojveeLe eEmenue keâer jeefveÙeeW kesâ jmeerues MeyoeW keâes megvekeâj
Dehevee Ùeesie-JewjeiÙe ÚesÌ[ yew"s ~ heeflele efm$eÙeeW keâer efJe<eÙejme-JeeCeer megve-megvekeâj efkeâleves
meeOekeâ Deheves heo mes efiej peeles nQ, efheâj meeceevÙe keâer yeele ner keäÙee!
efJe<eÙe-JeemeveeJeæ&keâ ieerle SJeb Meyo megveves hej Ùeefo meeOekeâ meeJeOeeve ve jns lees
GOej kesâ ner mcejCe nesves ueieWies Deewj ceve ceW efJe<eÙe-Jeemevee Dee peeÙesieer ~ DeleSJe Ùen
hejce melÙe nw efkeâ Ssmes Meyo nesles nQ efpevekeâer ceej mes ceveg<Ùe Deheves keâuÙeeCe heLe keâes ÚesÌ[
yew"lee nw ~ Yeüecekeâ MeyoeW keâes megvekeâj ceveg<Ùe Yeüce ceW heÌ[ peelee nw ~
‘‘Meyow ÚesÌ[e jepe ~’’ Ùen Yeer hejce melÙe nw efkeâ Ssmes-Ssmes Yeer Meyo nesles nQ efkeâ
efpevnW megvekeâj jepee ueesie jepeheeš ÚesÌ[keâj efJejòeâ nes peeles nQ ~ ØelÙe#e Iešvee osKekeâj
Deewj jLe-Ûeeuekeâ mes Ùen megvekeâj efkeâ jesie, yegÌ{ehee SJeb ce=lÙeg meyekesâ heerÚs nQ, ieewlece kesâ
ceve ceW JewjeiÙe keâe cebLeve nesves ueiee Deewj Jes jepe ÚesÌ[keâj efJejòeâ nes ieÙes ~ $e+<eYeosJe,
ceneJeerj, Yele=&nefj, ieesheerÛevo efkeâleves jepeeDeeW ves jepeheeš lÙeeiekeâj efJejefòeâ ues ueer ~
ueeskeâkeâneJele kesâ Devegmeej ieesmJeeceer leguemeeroeme peer ves Deheveer helveer Éeje Ùen yeele
megvekeâj ‘‘legcnW efpelevee Øesce cesjs Ûeece mes nw, Glevee jece mes neslee lees legcneje keâuÙeeCe nes
peelee’’ efJejefòeâ ues ueer ~
Skeâ Meyo jeie keâjelee nw, otmeje Meyo JewjeiÙe keâjelee nw ~ Skeâ Meyo Yeüce GlheVe
keâjlee nw, otmeje Meyo Yeüce keâe efveJeejCe keâjlee nw ~ Skeâ Meyo nbmeves Jeeues keâes ®ueelee nw,
Skeâ Meyo jesves Jeeues keâes nbmeelee nw ~ Skeâ Meyo Meeskeâ hewoe keâj oslee nw, Skeâ Meyo n<e& uee
oslee nw ~ Skeâ Meyo Me$eglee keâe keâejCe yevelee nw, Skeâ Meyo efce$elee keâe ~ Skeâ Meyo leerj
yevekeâj ÛegYe peelee nw Deewj ùoÙe keâes meeuelee nw, Skeâ Meyo ceer"er Deew<eOe yeve peelee nw ~
Skeâ Meyo yeves keâece keâes efyeieeÌ[ oslee nw, Skeâ Meyo efyeieÌ[s keâece keâes yevee oslee nw ~ Skeâ
Meyo efJeIešve keâe keâejCe neslee nw, Skeâ Meyo mebie"ve keâe ~ Skeâ Meyo yebOeve oslee nw, Skeâ
Meyo cees#e ~ DeleSJe yeÌ[er meeJeOeeveer mes MeyoeW keâe «enCe-lÙeeie keâjes ~
meodieg® keânles nQ—‘‘efpevn efpevn Meyo efJeJesefkeâÙee, eflevekeâe meefjieew keâepe ’’ DeLee&le
efpeve ueesieeW ves MeyoeW keâe efJeJeskeâ keâj ieuele keâe lÙeeie SJeb "erkeâ keâe «enCe efkeâÙee, Gvekeâe
keâuÙeeCe nes ieÙee ~
ceveg<Ùe kesâ efyeieÌ[ves-yeveves ceW MeyoeW keâe cenòJe nw ~ ceve keâes efJe<eÙeeW keâer Deesj KeeRÛeves
Jeeues DeMueerue GhevÙeeme, he$e-heef$ekeâe, meeefnlÙe, veeškeâ, keâneveer, leLeekeâefLele
Oece&«evLe—Fve meyemes yeÛevee ÛeeefnS ~ ëe=bieeefjkeâ GhevÙeeme nes Ùee jemeueeruee keâe «ebLe—
oesveeW ner keâuÙeeCe-efJejesOeer nQ ~ Deveskeâ Yee<eeDeeW kesâ efJeÉeve SJeb hejce efJejòeâ meble ßeer
YeieJeoeÛeeÙe& peer cenejepe ves Skeâ peien efueKee nw efkeâ efpevnW meeOevee mes jnvee nes Deewj
yeÇÿeÛeÙe&-heeueve keâjvee nes, Jes mebmke=âle-meeefnlÙe SJeb Got&-meeefnlÙe keâe heÌ{vee Skeâoce
lÙeeie oW, keäÙeeWefkeâ Ùes oesveeW ëe=bieejjme-ØeOeeve nQ ~
ØekeâjCe ] meeKeer
Meyo nceeje Deeefo keâe, heue heue keâjnt Ùeeo ~~~~~
Devle heâuesieer ceeBnueer, Thej keâer meye yeeo
MeyoeLe&—Deeefo keâe · cetue mJe¤he keâe ~ ceeBnueer · Devle:hegj ceW peeves Jeeuee
mesJekeâ, cenue ceW jnves Jeeuee, leelheÙe& ceW mJe¤he ceW efmLele Ûesleve ~
YeeJeeLe&—nceejs efveCe&Ùe-Meyo cetue ÛeslevemJe¤he kesâ heefjÛeeÙekeâ nQ, Dele: Ssmes
MeyoeW keâe efvejblej ceveve-eEÛeleve keâjes ~ Fmekesâ Debeflece heâue ceW mJe¤heefmLeefle ¤heer cenue
kesâ efveJeemeer yeve peeDeesies, Thej keâer ceeÙee lees meye JÙeLe& nw
JÙeeKÙee—keâyeerj osJe kesâ JeÛeve yeejbyeej peerJe keâe yeesOe osles nQ ~ keâyeerj osJe Fleves
mepeie heg®<e nQ efkeâ Jes yeejbyeej nceW Deheveer JeeefCeÙeeW mes peieekeâj mJe¤he%eeve leLee
mJe¤heefmLeefle keâer Deesj KeeRÛeles nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ ceQ legcnW mJe¤he%eeve keâer Ùeeo efoueelee
ntb ~ legce Deheves ÛeslevemJe¤he keâer heue-heue Ùeeo keâjes ~ mJe¤he%eevehejkeâ JeeefCeÙeeW keâe
yeejbyeej mcejCe-ceveve keâjves mes mJe¤he%eeve SJeb mJe¤heefmLeefle ÂÌ{ nes peeles nQ ~ Fmekeâe
heâue neslee nw efkeâ peerJe ‘ceenueer’ nes peelee nw ~ Jen Deheves ‘cenue’ ceW, Deheves YeJeve ceW
jnves ueielee nw ~
peerJe keâe cenue keäÙee nw? keäÙee pees Ùen FËš, meerceWš, ueesne, uekeâÌ[er mes cenue KeÌ[e
keâj efueÙee ieÙee nw, Ùen peerJe keâe cenue nw? efyeuekegâue veneR ~ Ùen lees Fme Mejerj kesâ jnves
kesâ efueS oes efove keâe cegmeeefheâjKeevee nw ~ peerJe keâe cenue lees Gmekeâer Deheveer mJe¤heefmLeefle
nw ~ mJe¤heefmLeefle SJeb DeelceefmLeefle Skeâ Ssmee hekeäkeâe-heesòeâe YeJeve nw, pees ve keâYeer efiejves
Jeeuee nw Deewj ve Útšves Jeeuee nw ~
Je<ee& kesâ heeveer mes Yeerielee, pes" keâer Oethe mes lehelee leLee heew<e-ceeIe keâer "b[er mes
keâebhelee Deeoceer peye efiejlee-Yeeielee Deheves cepeyetle Deewj megjef#ele cekeâeve ceW Dee peelee nw,
leye Jen Deheves Deehe keâes efkeâlevee megjef#ele DevegYeJe keâjlee nw, efkeâlevee Deevebefole neslee nw,
Ùen meyekeâe Dehevee DevegYeJe nw ~ Ùen lees #eefCekeâ nw ~ hegve: Iej mes efvekeâuekeâj Je<ee&, Oethe
leLee "b[er ceW keâece keâjves peevee heÌ[lee nw ~ hejvleg pees JewjeiÙeØeJej meeOekeâ mebmeej kesâ leeheeW
mes Yeeiekeâj Deheves mJe¤heefmLeefle-cenue ceW henbgÛe peeles nQ, Jes meoe kesâ efueS hejceefJeßeece,
hejce Meebefle SJeb hejceevevo Oeece ceW hengbÛe peeles nQ ~ Jes mecePeles nQ ‘‘Thej keâer meye yeeo’’
meejer ceeÙee Devlele: Útšves Jeeueer nw ~ FmeceW cesjer keäÙee neefve, keäÙee ueeYe! cesje keäÙee Úgšsiee,
keäÙee efcešsiee! ceQ lees Deheveer efmLeefle ceW mLeeÙeer YeJeve hee ieÙee ntb ~ Deye cegPes yeenjer ÛeerpeeW
ceW keâesF& neefve-ueeYe veneR nw ~ Deye kegâÚ Yeer Útš peeves keâe YeÙe veneR jne ~ meodieg® ßeer
jecejnme meensye ves keâne nw—‘‘efvele heejKe ØekeâeMe pees, meesF& efvepe Iej peeve ~’’ leLee
‘‘yemew Deevebo Dešejer ~’’ Ùen mJe¤heefmLeefle ner efvepe Iej leLee Deevevo Dešejer nw ~
yeenj kesâ cekeâeve, cenue Mejerj kesâ efueS DeeJeMÙekeâ nesles ngS Yeer ceve keâes leeheeW mes
cegòeâ veneR keâj mekeâles ~ meye megefJeOeeDeeW ceW hetCe&, mebiecejcej helLejeW mes yeves ÛeceÛeceeles ngS
efJeMeeue YeJeve ceW hengbÛekeâj ceve LeesÌ[s meceÙe kesâ efueS yeÌ[e megKe keâe DevegYeJe keâj mekeâlee
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

nw; hejvleg Ùeefo Gmeer ceW yengle keâeue Ùee kegâÚ meceÙe jnves keâe DeJemej heÌ[ peeÙes, lees LeesÌ[s
efoveeW ceW ceve Goeme nes peeÙesiee ~ peye efkeâmeer keâejCe mes ceve yesÛewve neslee nw, leye efce$eeW,
mJepeveeW SJeb meye megefJeOeeDeeW mes Yeje YeJÙe-YeJeve Yeer MceMeeve Ùee pesueKeevee kesâ meceeve
Øeleerle neslee nw ~ efvejvlej megKe mes hetCe&, MeebefleceÙe, De#eÙe leLee keâYeer ve Útšves Jeeuee cenue
mJe¤heefmLeefle ner nw ~ DeleSJe Deheves Deehe ceW jcees, Deelceejece nesDees ~

mJeie& Oejleer hej nw

efpevn efpevn mecceue vee efkeâÙees, Deme hegj heešve heeÙe ~~~~~
Peeefue hejs efove DeeLeÙes, mecceue efkeâÙees ve peeÙe
MeyoeLe&—mecceue · Mebyeue, Ùee$ee kesâ efueS Yeespeve heoeLe&, ceeie& keâe KeÛe&, Oece&
leLee DeOÙeelce keâer hetbpeer ~ hegj · «eece, ceeveJe Mejerj ~ heešve · yeepeej, melmebie ~
Peeefue · DevOekeâej, yegÌ{ehee keâer ogye&uelee ~ efove DeeLeÙes · peerJeve keâe Devle ~
YeeJeeLe&—Ssmee Gòece vej-Mejerj Deewj melmebie heekeâj efpemeves DeeOÙeeeflcekeâ hebtpeer
veneR yevee ueer, Jen yetÌ{e nesves hej leLee peerJeve kesâ Devle nesves hej kegâÚ veneR keâj mekesâiee

JÙeeKÙee—efkeâmeer keâes otj peevee nw lees Gmes jemlee kesâ efueS KeÛee& jKevee heÌ[lee nw,
®heÙes, Keeves-henveves keâer meece«eer Deeefo ~ Fmeer keâes ‘Mebyeue’ keânles nQ ~ Mebyeue keâe DeLe&
DeeOeej, meneje Deeefo Yeer nw ~ Ùes meYeer DeLe& Skeâ ner YeeJe keâes JÙeòeâ keâjles nQ ~ ieebJe leLee
yeepeej ceW ner Mebyeue pegšeÙee pee mekeâlee nw ~ Ùeneb meyekeâe DeeOÙeeeflcekeâ DeefYeØeeÙe nw ~ Ùen
ceeveJe-Mejerj ieebJe nw Deewj melmebie yeepeej nw ~ Fmeer ceW DeeOÙeeeflcekeâ Mebyeue Deefpe&le efkeâÙee
pee mekeâlee nw ~
DeÛÚs efJeÛeej, DeÛÚer JeeCeer leLee DeÛÚs DeeÛejCe keâe ØeÙeesie keâjves mes ceve ceW DeÛÚs
mebmkeâej meb«enerle nesles nQ ~ Ùes DeÛÚs mebmkeâej ner peerJe kesâ efueS Mebyeue nQ, hetbpeer nQ Deewj
pevce-pevceevlej kesâ efueS megKeo nQ ~ Fme Mebyeue SJeb hebtpeer keâe Gheepe&ve Deepe ner mebYeJe
nw ~
Deepe nceejs heeme DeebKeW ve nesleeR lees nce osKe ve mekeâles ~ hewj ve nesles, lees Ûeue ve
mekeâles ~ neLe ve nesles, lees mesJee keâe keâece ve keâj mekeâles ~ yegefæ ve nesleer, lees mecePe ve
mekeâles ~ heeieue nesles, lees veeueer keâe heeveer heerles ~ melmebie Deewj meod«ebLe ve efceues nesles, lees
DeÛÚs efJeÛeejeW keâe meb«en ve keâj heeles Deewj nceejs keâuÙeeCe keâe DeeOeej ve yeve heelee ~
meewYeeiÙe nw efkeâ nceW meye megefJeOeeSb Øeehle nQ ~ DeYeer meye FbefõÙeeb "erkeâ nQ ~ mJeemLÙe "erkeâ
nw ~ DeJemLee meeOevee keâjves ÙeesiÙe nw ~ Ssmes megvenues DeJemej keâes Ùeefo nce ceefueve efJe<eÙe-
mesJeve ceW ueieeles nQ Deewj keâuÙeeCe-meeOevee veneR keâjles nQ, lees Ùen nceeje Ieesj Øeceeo nw ~
‘‘Peeefue hejs efove DeeLeÙes’’ DeLee&le peye DeebKeeW mes efoKesiee keâce, keâeve mes megveeF& veneR
ØekeâjCe ] meeKeer
osiee, hewj peceerve hej jKeves mes [ieceieeÙeWies, neLe ceW yeue veneR jn peeÙesiee, yegefæ ceW ÂÌ{lee
veneR jnsieer, ceve mes yeeleW Yetue peeÙee keâjWieer SJeb meeje Mejerj efMeefLeue nes peeÙesiee, Deewj
ceewle efvekeâš Dee peeÙesieer, leye nce keäÙee keâj mekeâles nQ! leye ‘‘mecceue efkeâÙees ve peeÙe ~’’
leye ncemes kegâÚ Yeer nesvee mecYeJe veneR ~
DeleSJe Deepe ner Oece& keâer keâceeF& keâjes ~ Oeve kesâJeue Deheves leLee Deheves heefjJeej kesâ
YeesieeW ceW ner cele mJeene keâjes ~ Oeve mes ÙeLeemebYeJe oeve keâjes ~ ogefKeÙeeW, DeYeeJe«emleeW keâer
meneÙelee ceW ueieeDees ~ mebleeW keâer mesJee leLee melmeeefnlÙe kesâ ØeÛeej ceW ueieeDees ~ meeJe&peefvekeâ
mesJee-mebmLeeveeW keâes oeve keâjes ~ Mejerj mes otmejeW keâer mesJee keâjes ~ JeeCeer mes efØeÙe SJeb
efnlekeâj yeesuekeâj otmejs keâer mesJee keâjes ~ ceve mes ceeveJe cee$e kesâ Øeefle efØeÙe leLee ØeeefCe cee$e
hej oÙee keâe YeeJe jKees ~ Deepe megvenuee DeJemej legcnW efceuee nw ~ Fmes JÙeLe& ve peeves oes ~
Oeve Úgšsiee ~ Mejerj Úgšsiee ~ heefjJeej Úgšsiee ~ heo Deewj Øeefle‰e ÚgšWies ~ keäÙee jn peeÙesiee
legcnejs heeme! hewmee-hewmee yešesjkeâj keäÙee keâjesies! keäÙee heg$e kesâ efueS! ‘hetle mehetle lees keâe
Oeve mebÛeÙe’ Deewj ‘hetle keâhetle lees keâe Oeve mebÛeÙe!’ Ùeefo heg$e ueeÙekeâ nesiee lees keâceekeâj
KeeÙesiee ~ Gmekesâ efueS meb«en keâjves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR, Deewj heg$e veeueeÙekeâ nesiee, lees
Gmekesâ efueS meb«en keâjkesâ keäÙee keâjesies! Jen lees Mejeye-keâyeeye, pegDee-JÙeefYeÛeej Deeefo ceW
meb«enerle Oeve ve° keâj osiee ~ DeleSJe Deheves leve-Oeve keâes hej-mesJee ceW ueieekeâj heefJe$e
mebmkeâejeW keâer hetbpeer keâceeDees ~ Ùener Meebefle keâe hejce Mebyeue nw ~ Ùener yeÌ[er hetbpeer nw ~ Ùen
keâue veneR yeve heeÙesiee ~ Fmes Deepe ner yeveeDees ~
Devlele: peerJe keâe hejce Mebyeue lees mJe¤heefmLeefle nw ~ meejer JeemeveeDeeW-FÛÚeDeeW keâes
ÚesÌ[keâj pees Deheves ÛeslevemJe¤he ceW efmLele nes ieÙee, Jen meowJe kesâ efueS meceüeš nes ieÙee ~
mebmeejer meceüeš keâe lees Skeâ GoenjCe cee$e nw ~ meceüeš yesÛeeje efveeE§elelee keâe megKe peevelee
ner veneR nw ~ mJe¤hemLe SJeb Deelceejece heg®<e lees meowJe eEÛeleenerve hejce megKe keâe
GheYeesòeâe nw ~ Fmekesâ efueS Deepe ner [š peeDees ~ efkeâmeer ves efkeâlevee megboj keâne nw—
ceeveg<e leve meodieg® efceueve, cees#eng FÛÚe nesÙe ~
ogue&Ye leerveeW hejce nQ, heeÙe megÙeesie ve KeesÙe
ÙeneB F& mecceue keâefjues, Deeies efJe<eF& yeeš ~~~~~
mJeie& efyemeenve meye Ûeues, peneB yeefveÙeeB ve neš
MeyoeLe&—ÙeneB F& · vej pevce ceW ~ Deeies · ceeveJeslej KeeefveÙeeW ceW ~ efyemeenve ·
Kejeroves ~
YeeJeeLe&—Jele&ceeve mJemLe vejpevce ceW Deheveer keâuÙeeCe-meeOevee keâj uees ~ Fmekesâ
Deefleefjòeâ heMeg Deeefo KeeefveÙeeW ceW lees kesâJeue efJe<eÙeeW keâe ceeie& nw ~ meye peerJe mJeie& ceW
keâuÙeeCe-meewoe Kejeroves Ûeues, peneb ve JeefCekeâ nQ, ve yeepeej ~ DeLee&le peneb ve meodieg® nQ,
ve melmebie
JÙeeKÙee—ceeveJe-peerJeve keâce&-Yetefcekeâe nw ~ ÙeneR keâceeX keâe efvecee&Ce leLee %eeve Éeje
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

keâceeX keâe DeYeeJe Yeer neslee nw ~ ceeveJe peerJeve ceW ner efJeJeskeâyegefæ nw ~ ÙeneR Oece& keâe Mebyeue
SJeb DeÛÚs mebmkeâejeW keâer hetbpeer yeveeÙeer pee mekeâleer nw ~ ÙeneR melmebie ceW Deheves ÛeslevemJe¤he
keâes "erkeâ mes peevekeâj GmeceW efmLeefle keâer pee mekeâleer nw ~ ceveg<Ùe-Mejerj kesâ yeeo DevÙe heMeg
Deeefo ÙeesefveÙeeW ceW lees kesâJeue efJe<eÙe-mesJeve keâe ner jemlee nw ~ heMeg-he#eer Deeefo lees kesâJeue
hesš Yejves keâer ef›eâÙee keâjles nQ Deewj Øepeveve keâjles nQ ~ hesš Deewj Yeesie kesâ DeueeJee Jeneb
kegâÚ mebYeJe ner veneR nw ~ DeleSJe nceejs ceeveJe peerJeve keâer meheâuelee hesš Yejves Deewj yeÛÛee
hewoe keâjves ceW veneR nw, efkeâvleg melmebie, efJeJeskeâ, hejmesJee, mJe¤heefJeÛeej Deeefo ceW jceves ceW
nw ~
heewjeefCekeâ keâuheveeDeeW kesâ DeeOeej hej kegâÚ ueesieeW keâer Ùen OeejCee nw efkeâ iebieeefo
veefoÙeeW ceW venekeâj, leerLeeX ceW efveJeeme keâj SJeb cetefle&ÙeeW kesâ oMe&ve keâj leLee Decegkeâ ceb$e SJeb
veece pehekeâj nce mJeie&-ueeYe keâjWies ~ mJeie& ceW YeieJeeve kesâ heeme hengbÛekeâj ke=âleeLe& nes
peeÙeWies ~ hejvleg Ùen meye yeÛÛeeW keâe ceveesjbpeve cee$e nw ~ meodieg® keânles nQ ‘‘mJeie& efyemeenve
meye Ûeues, peneB yeefveÙeeB ve neš ~’’ Jeneb ve lees yeefveÙee nw Deewj ve yeepeej ~ DeLee&le ve keâneR
mJeie& nw Deewj ve Jeneb keâesF& YeieJeeve ~
mJeie& Jeneb veneR nw peneb heewjeefCekeâ ueesie keâuhevee keâjles nQ ~ Jen lees ÙeneR nw ~ Fmeer
Oejleer hej efJeJeskeâ-JewjeiÙemebheVe meodieg® YeieJeeve nQ ~ meble SJeb meppeve ueesie osJelee nQ Deewj
melmebie mJeie& nw ~ nceW mJeie& Oejleer hej Gleejvee nesiee ~ Gleejvee keäÙee Oejleer hej mJeie& nw
ner ~
meodieg® keâyeerj keâe meeje %eeve leepee, JÙeeJeneefjkeâ Deewj leLÙe keâer Oejleer hej
DeJeuebefyele nw ~ Jes keânles nQ ‘‘ÙeneB F& mecceue keâefjues’’ Fmeer Oejleer hej mJeie& keâes yemee uees ~
DeekeâeMe ceW keâesF& mJeie& veneR nw ~
legce Ùen ceevees efkeâ legcneje Iej Ùee Deeßece mJeie& nw ~ GmeceW jnves Jeeues meejs meomÙe
osJelee nQ ~ megyen veeRo Kegueles ner efpeve ueesieeW hej Âef° heÌ[s GvnW osJelee kesâ ¤he ceW osKees
Deewj Gvekeâe ßeæe, Deeoj SJeb hÙeej mes melkeâej keâjes ~ meyemes ceer"e yeesuees, ceer"e JÙeJenej
keâjes ~ Iej, ogkeâeve, oheälej, keâejKeevee, Kesle leLee meÌ[keâ hej heefjJeej, «eenkeâ, veewkeâj,
mJeeceer SJeb pevelee kesâ ¤he ceW pees efceueW, GvnW osJeer-osJelee mecePees ~ Gvekesâ meeLe megvoj
JÙeJenej keâjes, lees osKeesies Ùen mebmeej mJeie& yeve peeÙesiee ~ keâce-mes-keâce legce Ssmee
JÙeJenej keâjvee meerKees, lees legcnejs efueS meJe&$e mJeie& ner efceuesiee ~

peerJe keâer ieefjcee Deewj Gmekeâe mJeeiele

pees peeveng efpeJe Deehevee, keâjng peerJe keâes meej ~~~~~~
efpeÙeje Ssmee heengvee, efceues ve otpeer yeej
MeyoeLe&—meej · cegKÙe, meJeexòece, JeemleefJekeâ, hetCe&le: ØeceeefCele, cetue, melÙe,
ØekeâjCe ] meeKeer
mJeeiele ~
YeeJeeLe&—Ùeefo peerJe keâes Dehevee mJe¤he mecePeles nes, lees Gmes hetCe&le: ØeceeefCele
meJeexÛÛe meòee mecePees Deewj Gmekeâe mJeeiele keâjes ~ peerJe ceeveJe Mejerj ceW Ssmee hengvee nw,
pees ueewškeâj hegve: FmeceW veneR DeeÙesiee
JÙeeKÙee—mebmeej kesâ DeefOekeâlece mebØeoeÙeJeeoer keânles nQ efkeâ peerJe lees legÛÚ nw,
DebMe, Øeefleefyebye, DeeYeeme, ØeefleYeeme nw, Ùen Deuhe%e nw; FÛÚe, ØeÙelve, És<eeefo mes
mJe¤hele: mebyeæ nw ~ Jes keânles nQ efkeâ ßes‰ lees F&Õej SJeb yeÇÿe nw ~
efJeÛeejkeâj osKee peeÙes efkeâ Ùeefo F&Õej leLee yeÇÿe peerJe mes he=Lekeâ nw, lees Jen Skeâ
Devegceeve nw, efpemekeâer keâuhekeâ peerJe ves ner keâer nw ~ peerJe ve neslee lees F&Õej SJeb yeÇÿe keâer
keâuhevee keâewve keâjlee! Jemlegle: peerJe Devegceele nw Deewj F&Õej-yeÇÿe Devegceeve (Deškeâue),
peerJe keâuhevee nw Deewj F&Õej-yeÇÿe keâuhevee ~ peerJe Dehejes#e ceQ kesâ ¤he ceW efJeÅeceeve nw,
F&Õej-yeÇÿe peerJe Éeje keâer ieÙeer ÛeÛee& cee$e nw ~ peerJe keâes legÛÚ keânves Jeeuee peerJe ner nw
pees Deheveer Yetue mes Ssmee keân jne nw ~ efpeme efove efpeme peerJe keâes Deheves mJe¤he keâer
henÛeeve nesieer, Gme efove Jen peerJe keâes legÛÚ keânves keâe DehejeOe ve keâjsiee ~ peerJe legÛÚ nw
lees efMeJelJe keâer Iešvee keâneb Iešsieer? peerJe keâes nše osves kesâ yeeo F&Õej-yeÇÿe keâe veeceuesJee
Yeer keâesF& ve jnsiee ~ meodieg® ßeer hetjCe meensye ves keâne nw—‘‘keâyeerj osJe keâe Ùen ØeeceeefCekeâ
efveCe&Ùe nw efkeâ peerJe pees cetue nw Gmes ve mecePee ieÙee, lees meye LeesLee nw ~’’ peerJe keâes legÛÚ
keânvee lees DeelceIeele nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ pees ueesie peerJe keâes legÛÚ keânles nQ Gvekeâer yeeleW peeves oes ~ hejvleg
Ùeefo legce peerJe keâes Dehevee mJe¤he mecePeles nes, lees Gmekeâer cenòee keâe yeesOe Øeehle keâjes ~
peerJe Ûesleve nw, Deelcee (mJeÙeb mJe¤he) nw, meJeexÛÛe meòee nw, JÙeefòeâ kesâ Deheves Deehe keâer
ÙeLeeLe&lee nw, %eevemJe¤he nw, Dece=lemJe¤he nw leLee jecemJe¤he nw ~ Fme meJeexÛÛe
efmeæevle keâer ieefjcee keâes mecePees Deewj Fme leLÙe keâe mJeeiele keâjes ~ DeLee&le peerJe keâe
mJeeiele keâjes ~
peerJe keâe mJeeiele keâjvee, Deheves Deehe keâe mJeeiele keâjvee nw ~ Deheves Deehe keâe mJeeiele
keâjvee nw Deheves Deehe keâes meejs yevOeveeW mes ÚgÌ[e uesvee ~ peerJe peye meejs yevOeveeW mes Útš
peelee nw, leye Ùener efMeJe nw ~
‘‘efpeÙeje Ssmee heengvee, efceues ve otpeer yeej’’ Ùen ceeveJe-Mejerj hengveeF& keâer peien nw
Deewj peerJe hengvee nw ~ ceeveJe-Mejerj keâuÙeeCe keâjves keâe meeOeve nw keäÙeeWefkeâ Ùen efJeJeskeâ-

. keâneEn keâyeerj hegkeâeefj kesâ, Ùes efveCe&Ùe hejceeve ~

peerJe pecee peeves efyevee, meyew KeÛe& ceW peeve efveCe&Ùemeej
. yeerpekeâ, jcewveer meeKeer ~
. jcewveer ~
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

ØeOeeve nw ~ DeleSJe peerJeve ceW efJeJeskeâ peieeÙee peeÙes, ceve kesâ yevOeveeW keâes leesÌ[e peeÙes Deewj
peerJe Fme peerJeve ceW hejce efJeßeece hee peeÙes; Ùener peerJe keâe mJeeiele keâjvee nw ~ Ùeefo Ùen
keâece Deepe keâj efueÙee ieÙee, lees Ùener peerJeve keâer meheâuelee nw, peerJe keâe Fme Mejerj ceW
Deeves keâer meeLe&keâlee nw, DevÙeLee meye LeesLee nw ~
peerJe peye Mejerj ÚesÌ[ osiee, lees Jen hegve: FmeceW veneR DeeÙesiee Deewj peerJe Fme Mejerj
mes keâye Ûeuee peeÙes, keâesF& veneR peevelee ~ FmeefueS Deelce-keâuÙeeCe keâe keâece MeerIeÇ keâjvee
ÛeeefnS ~
pees peeveng peie peerJevee, pees peeveng mees peerJe ~~~~~~
heeefve heÛeeJeng Deehevee, lees heeveer ceeBefie ve heerJe
MeyoeLe&—heeveer · heeveer, JeeCeer, Jeemevee ~ heÛeeJeng · ve° keâj oes ~
YeeJeeLe&—Ùeefo peiele ceW peerves keâer keâuee peeveles nes Deewj Gme peerJe keâes Yeer peeveles
nes pees legcneje mJe¤he nw, lees Deepe lekeâ keâer «enCe keâer ngF& meejer JeemeveeDeeW keâes ve° keâj
oes leLee Deeies efkeâmeer Øekeâej Jeemevee mebmeej mes ve «enCe keâjes
JÙeeKÙee—Gòeâ meeKeer ceW Ûeej yeeleW yeleeÙeer ieÙeer nQ—mJe¤he%eeve, peerves keâer keâuee,
Jeemevee efveJe=òe keâjvee leLee hegve: Jeemevee ve «enCe keâjvee ~ nce Fve hej LeesÌ[e-LeesÌ[e
efJeÛeej keâjW ~
henueer yeele ueW ‘‘pees peeveng mees peerJe’’~ peerJe kesâ oes DeLe& nesles nQ—osnOeejer leLee
Megæ Ûesleve ~ keâneR efyepeueer peue jner nw Deewj Jeneb yengle-mes heeflebies Dee ieÙes, lees ueesie
keânles nQ ‘yengle peerJe Dee ieÙes ~’ Ùeneb osnOeejer kesâ efueS peerJe keâne ieÙee ~ otmeje peerJe keâe
DeLe& Megæ Ûesleve nw ~ Jen osn ceW nes Ùee osn mes jefnle DeJemLee ceW nes, Ûesleve keâes peerJe
keâne peelee nw ~ nceW Ùen mecePevee ÛeeefnS efkeâ nce osn veneR nQ, efkeâvleg Megæ Ûesleve nQ, peerJe
nQ, %eevemJe¤he nQ ~ DeleSJe osn keâe efJeveMevee, cesje Dehevee efJeveMevee veneR nw ~
he=LJeer, peue, Deefive, JeeÙeg keânW Ùee Deekeämeerpeve, neF[^espeve, veeFš^espeve Deeefo keânW, Ùes
meye peÌ[-leòJe nQ ~ FveceW Ûeslevee keâe keâesF& iegCe veneR nw ~ DeleSJe peerJe, efpemekeâe ceewefuekeâ
mJe¤he ner Ûesleve nw, Jen peÌ[ mes veneR yevee nw, efkeâvleg mJelev$e nw ~ pees mJelev$e neslee nw,
Jen efvelÙe, Deveeefo-Devevle SJeb DeefJeveeMeer neslee nw ~ Dele: nceW mecePevee ÛeeefnS efkeâ
nceejer ve keâYeer Glheefòe ngF& nw Deewj ve keâYeer veeMe nesiee ~ efJe%eeve kesâ Âef°keâesCe mes Yeer nj
ceewefuekeâ heoeLe& efvelÙe nw ~ Ûesleve peerJe ceewefuekeâ nw, Dele: Jen efvelÙe nw, DeefJeveeMeer nw ~ peye
nceW ÂÌ{ yeesOe nes peelee nw efkeâ nce DeefJeveeMeer nQ, leye nceW mebmeej ceW efkeâmeer Øekeâej keâe YeÙe
veneR jn peelee ~ Fme yeesOeYeeJe keâes efpelevee meeOee peeÙes, Glevee peerJeve megKeo nesiee ~ Ùen
yeesOe DeeOÙeeeflcekeâ meeOevee keâe cetueeOeej nw ~
otmejer yeele nw ‘‘pees peeveng peie peerJevee’’ DeLee&le Ùeefo peiele ceW peervee peeveles nes lees ~
peiele ceW hewoe lees yengle ceveg<Ùe nesles nQ, hejvleg pees "erkeâ mes peervee peevelee nes, Jen efyejuee
nw ~ ceeve uees, keâesF& JÙeefòeâ Skeâ npeej ®heÙes ueskeâj JÙeeheej keâjvee Meg¤ keâjlee nw, Deewj
ØekeâjCe ] meeKeer
oes cenerves ceW Gmekesâ heeme Dee" meew ®heÙes keâer hetbpeer jn ieÙeer, Ûeej cenerves ceW Ún meew ®heÙes
keâer ~ Fmeer Øekeâej jespe Gmekeâer hetbpeer Iešleer ieÙeer ~ Jen cegveeheâe lees kegâÚ Yeer veneR keâcee
heeÙee, efkeâvleg Gmekeâe cetueOeve ner efvelÙe Iešlee ieÙee Deewj DeeefKej ceW hetje pecee Oeve
meceehle nes ieÙee, lees mhe° nw efkeâ Gmekeâe JÙeeheej Ieešs ceW Ûeuekeâj Deble ceW Demeheâue nes
ieÙee ~
Fmeer Øekeâej nceeje peerJeve Skeâ JÙeeheej nw ~ ceveg<Ùe pevce ueslee nw, efMeMeg kesâ ¤he ceW
jnlee nw ~ Gmekeâe efÛeòe Skeâoce Megæ neslee nw ~ yeeueheve Yeer Megæ efÛeòe leLee efÛevleejefnle
yeerlelee nw ~ peJeeveer Deeves hej ceefuevelee Meg¤ nesleer nw, meeLe-meeLe efÛevlee Yeer ~ efheâj Yeer
peJeeveer ceW keâeheâer kegâÚ Goejlee, mejuelee leLee ceeveefmekeâ ØemeVelee jnleer nw ~ heefjhekeäJe
DeJemLee ceW hengbÛekeâj Deeoceer keâeheâer eEÛelee›eâeble nes peelee nw ~ yegÌ{ehee ceW lees kesâJeue efÛevlee
SJeb ceve keâer efKeVelee ner Mes<e jn peeleer nw, Deewj Demeblees<e ceW ner Jen Mejerj ÚesÌ[ oslee nw ~
Ùen peerJeve JÙeeheej keâe Ieešs ceW Ûeueles-Ûeueles Deblele: efve<heâue nes peevee nw ~ Ssmee keäÙeeW
ngDee, keäÙeeWefkeâ nce peerJeve peerves keâer keâuee veneR mecePe mekesâ ~ Ùeefo kegâÚ mecePes Yeer neW, lees
Gmekeâe peerJeve ceW ØeÙeesie veneR keâj mekesâ ~
peerJeve peerves keâer keâuee nw peerJeve ceW keâneR ve GuePevee ~ jeie ceW, És<e ceW, cecelee ceW,
Jewj ceW, keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesneefo ceW, PeieÌ[e-PebPeš ceW—keâneR Yeer Deheves Deehe keâes ve
hebâmeevee ner peerJeve peerves keâer DeÛÚer mecePeoejer keâe heâue nw ~ meodieg® efJeMeeue osJe ves keâne
nw ‘‘peiele ceW jefn kewâ Ûeuees yeÛeeÙe ~’’ Deheveer Yetue Deewj ØeueesYeve mes GuePeveW Deeleer nQ ~
otmejs ueesie Yeer keâšgJeÛeve, Deheceeve, Jemlegneefve, efvevoe Deeefo keâj GuePeeves kesâ keâejCe
yeveles nQ ~ efJeJeskeâJeeve keâes Deboj-yeenj meeJeOeeve jnvee heÌ[siee ~ Ùen yeele veneR efkeâ peerJeve
ceW keâneR GuePeveW DeeÙeWieer ner veneR ~ Ssmee lees efkeâmeer keâe Yeer peerJeve veneR neslee nw efpemeceW
keâYeer-ve-keâYeer GuePeve DeeÙes ner veneR ~ meYeer mes kegâÚ-ve-kegâÚ YetueW nes peeleer nQ Deewj
Deheves ieuele JÙeJenej mes Yeer GuePeveW Dee peeleer nQ ~ keâesF& peerJeve keâer Meg®Deele ceW ner
heefjhekeäJe veneR nes peelee ~ yengle "eskeâjW Keeves kesâ yeeo peerJeve ceW heefjhekeäJelee Deeleer nw ~ Deewj
heefjhekeäJelee Yeer Gmeer keâes Deeleer nw pees mecePeoejer mes keâece keâjlee nw ~ DevÙeLee peerJeve yeerle
peelee nw Deewj efkeâleves ueesie yeeuekeâ ner yeves jnles nQ ~ meyekesâ peerJeve ceW yeenj mes Yeer kegâÚ-
ve-kegâÚ GuePeveW Dee ner peeleer nQ ~ Keue ueesieeW keâe keâece ner nw otmejs kesâ ceeie& ceW jesÌ[s
Deškeâevee ~ hejvleg efJeJeskeâJeeve MeesOe-MeesOekeâj Deheveer YetueeW keâes ÚesÌ[lee nw Deewj otmejeW Éeje
DeeÙes ngS jesÌ[eW keâes mecelee-mecePeoejer mes nšeles ngS Dehevee ceeie& ØeMemle keâjlee nw ~
Fme mebmeej ceW Ûeens Deheves ceeves ieÙes ueesie neW Deewj Ûeens otmejs, efJeÛeejeW keâer efYeVelee
nesves hej Gvemes ueÌ[-ueÌ[keâj meceeOeeve veneR efkeâÙee pee mekeâlee ~ efJeJeskeâJeeve keâe keâece nw
otmejs Éeje DeeÙes ngS Dee#esheeW keâes men uesvee leLee meowJe kegâmebie keâe lÙeeie keâjvee ~ pees
Deheves ceeves ieÙes neW, GveceW efpevekeâes megOeej efceues, mecelee mes efJeÛeej oskeâj GvnW megOeejvee
leLee pees Meefòeâ kesâ yeenj efoKeW Gvemes otj nes peevee, Ùener mecePeoejer nw ~ meej Ùen nw efkeâ
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

efkeâmeer ceveg<Ùe keâer ve lees cecelee ceW yebOevee Deewj ve Jewj ceW ~ pees heebÛeeW efJe<eÙeeW keâer Deemeefòeâ
keâes peerle ueslee nw Deewj Yeespeve, Jem$e, DeeJeeme Deeefo keâer Deemeefòeâ Yeer lÙeeie oslee nw,
kesâJeue Deveemeòeâ neskeâj peerJeve-efveJee&n ueslee nw, Jen keâneR veneR yebOelee ~
kegâue efceueekeâj keâne peeÙes lees Deveemeefòeâ ner peerJeve peerves keâer keâuee nw ~ pees JÙeefòeâ
meJe&$e Deveemeòeâ neslee nw, Jen peeveyetPekeâj keâneR Yeer ieuele keâece veneR keâjlee ~ pees ieuele
veneR keâjlee, Jen GuePelee veneR ~ yeenj mes GuePeekeâj keâesF& Gmes DeMeeble veneR keâj mekeâlee ~
efpemekeâe ùoÙe Megæ SJeb ÂÌ{ nw, pees hetCe& heefjhekeäJe nes Ûegkeâe nw, Gmekeâe keâesF& kegâÚ veneR
efyeieeÌ[ mekeâlee ~ DeleSJe Deveemeefòeâ ner peerJeve peerves keâer keâuee nw ~ G"er ngF& henueer yeele
‘‘pees peeveng mees peerJe’’ DeLee&le Deheves DeefJeveeMeer mJe¤he keâe %eeve Deveemeòeâ nesves ceW
ceneve menÙeesieer nw ~
leermejer yeele nw ‘‘heeefve heÛeeJeng Deehevee’’ Ùen yengle iecYeerj YeeJe keâe JeekeäÙeebMe nw ~
Ùeneb heeveer keâe DeLe& JeeCeer Deewj Jeemevee nw ~ JeeCeer DeLee&le Meyo ~ ceveg<Ùe kesâ ceve ceW
efvejvlej Meyo ietbpeles jnles nQ ~ Deveskeâ Øekeâej kesâ YeeJevee-Glheeokeâ Meyo ceveg<Ùe kesâ ceve ceW
Yejs jnles nQ, Deewj Jen GvneR ceW efvejvlej Tyelee-[tyelee jnlee nw ~ Meyo Deewj Jeemevee keâe
Ieefve‰ mecyevOe nw ~ ceeveJeslej ØeeefCeÙeeW ceW MeyoMeefòeâ yengle keâce nesves mes GveceW JeemeveeSb
Yeer keâce nesleer nQ ~ ceveg<Ùe JeemeveeDeeW keâe hegbpe yevee jnlee nw; keäÙeeWefkeâ Jen MeyoeW keâes yengle
«enCe keâjlee nw ~ MeyoeW kesâ heerÚs kegâÚ DeLe& nesles nQ Deewj DeLeeX kesâ heerÚs GuePeve ~
Meebefle-FÛÚgkeâ keâes ÛeeefnS efkeâ GuePeeves Jeeues MeyoeW keâes lees Jen Skeâoce ÚesÌ[ os;
efkeâvleg meceeefOe ceW hengbÛekeâj meejs MeyoeW keâes ÚesÌ[ os ~ Meyo ÚesÌ[ves hej mcejCe ÚtšWies leLee
mcejCe ÚesÌ[ves hej Meyo ÚtšWies ~
Deblele: ‘heeveer’ keâe heefjheekeâ DeLe& Jeemevee ner nw ~ Jeemevee keâe DeLe& nw DeemeefòeâhetCe&
mebmkeâej ~ Deheves ÛeslevemJe¤he mes pees kegâÚ he=Lekeâ nw, Gmekesâ jeie-És<eelcekeâ mebmkeâej ner
Jeemevee nw ~ osn mes peiele heÙeËle SJeb efheb[ mes yeÇÿeeb[ lekeâ pees kegâÚ peÌ[ ÂMÙe nw, Fmekeâer
Jeemevee ner peerJe keâes hejlev$e yeveeleer nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Deepe lekeâ efpeleveer JeemeveeSb
«enCe keâj jKes nes, GvnW efJeJeskeâ mes ve° keâj oes; Deewj Deeies mebmeej mes ceebiekeâj keâesF& veÙeer
Jeemevee cele «enCe keâjes ~ hegve: JeemeveeSb «enCe ve keâjes Ùener ÛeewLeer yeele nw ~ peerJeve peerves
keâer Ùen meJeexòece keâuee nw efkeâ Deepe lekeâ mebmeej keâer efpeleveer Denblee, cecelee SJeb JeemeveeSb
nceves «enCe keâj jKeer nQ, GvnW lÙeeie oW Deewj veÙeer Denblee-ceceleeSb SJeb JeemeveeSb ve «enCe
keâjW ~ Denbkeâejjefnle, ceceleejefnle SJeb Jeemeveejefnle peerJeve ner cegòeâ peerJeve nw ~ Ùener
meÛÛee peerJeve nw ~ Ùener peerJeve meÛÛes DeLeeX ceW megKeer jnlee nw ~

Gheos°eDeeW keâes ÛesleeJeveer

. Meyo hej heerÚs mes JeeR meeKeer keâer JÙeeKÙee osKeW ~
ØekeâjCe ] meeKeer
heeefve efheÙeeJele keäÙee efheâjes, Iej Iej meeÙej yeeefj ~~~~~~
le=<eeJevle pees nesÙeiee, heerJesiee PeKe ceeefj
MeyoeLe&—heeefve · heeveer, GheosMe ~ Iej-Iej · Ieš-Ieš, meyekesâ ceve ceW ~
meeÙej · mecegõ ~ PeKe · kegâÌ{ve, Denbkeâej ~
YeeJeeLe&—GheosMe keäÙee osles efheâjles nes! meyekesâ ceve ceW %eeve keâe meeiej Yeje nw,
DeLee&le meyekeâes Denbkeâej nw efkeâ nce %eeveer nQ ~ pees JÙeefòeâ melÙeesheosMe keâe hÙeemee nesiee,
Jen DenbYeeJe ÚesÌ[keâj mJeÙeb «enCe keâjsiee
JÙeeKÙee—kegâÚ GheosMekeâeW keâe cegbn nj meceÙe ÛejÛejelee jnlee nw ~ Jes Fme leekeâ ceW
jnles nQ efkeâ keâesF& efceues lees ceQ Gmes GheosMe osvee Meg¤ keâ¤b ~ megveves Jeeues Ûeens Lekeâ peeÙeW,
hejvleg Ssmes GheosMekeâ veneR Lekeâles ~
Skeâ ÛeÛe& ceW Skeâ heeojer ØeJeÛeve osves DeeÙes ~ Gvekeâe ØeJeÛeve Meg¤ ngDee ~ jele kesâ ome
yepe ieÙes, hejvleg Gvekeâer JeeCeer ®keâ ner veneR jner Leer ~ ueesie G"-G"keâj peeves ueies ~ keâeheâer
ueesie Ûeues ieÙes, jele kesâ iÙeejn yepe ieÙes ~ ØeJeÛeve-keâ#e mes meYeer ueesie Ûeues ieÙes Les,
kesâJeue Skeâ Deeoceer Lee pees heeojer keâer lejheâ efveieen ueieeÙes yew"e Lee ~ heeojer ves keâne—
‘‘Deehekeâer ßeæe OevÙe nw ~ Deehekeâes cesjs GheosMeeW ceW jme Dee jne nw ~ Yeues ner meye Ûeues
ieÙes, peye lekeâ Deehe megvevee ÛeenWies, ceQ yeesuelee jntbiee Ûeens megyen nes peeÙes ~ melhee$e Skeâ
keâeheâer neslee nw ~’’
Gme Deeoceer ves keâne—‘‘ceneMeÙe! ceQ Fme ÛeÛe& keâe Ûeewkeâeroej ntb ~ peye lekeâ Deehe
Fme keâ#e mes yeenj veneR neWies, leye lekeâ ceQ Deheves Iej pee veneR mekeâlee; keäÙeeWefkeâ FmeceW cegPes
leeuee ueieevee heÌ[siee ~’’
GheosMe osves Deewj ØeJeÛeve keâjves keâer Deefle cele keâjes ~ mebmeej Yej keâes Ûesleekeâj GvnW
efMe<Ùe leLee Devegieeceer yeveeves keâer FÛÚe Øeyeue ceesn nw ~ Fmemes mebmeej keâe lees keâesF& keâuÙeeCe
veneR neslee, Dehevee DekeâuÙeeCe neslee nw ~ mebmeeefjÙeeW kesâ ceve ceW Deveskeâ keâuheveeSb Deewj
keâeceveeSb Yejer nQ ~ peye lekeâ Gvekeâe Yeer ue#Ùe Deehekeâer Deesj veneR nesiee, leye lekeâ Deehekesâ
GheosMeeW keâer PeÌ[er ueiee osves cee$e mes Gvekeâes yeesOe veneR nesiee ~
henues meeOekeâ yevees ~ efJeJeskeâ-JewjeiÙemebheVe efkeâmeer meodieg® keâer MejCe ceW peeDees ~ Gvekesâ
ÛejCeeW ceW Deheves Deehe keâes meceefhe&le keâjes ~ efJeveceüleehetJe&keâ Gvekeâer mesJee keâjes ~ mJe¤he%eeve
leLee heefJe$e jnveer keâe yeesOe Øeehle keâjes ~ Mece, oce, SkeâebleJeeme, JewjeiÙe, õ°e-DeYÙeeme
Deewj meeOeveeW Éeje mJe¤heefmLeefle Øeehle keâjes ~ mebmeej mes hetCe& Deveemeòeâ neskeâj
mJe¤heefmLeefle ceW hetCe& efveceive nes peeves kesâ yeeo ner otmejeW keâes Ûesleeves keâer yeele meesÛees ~
mJeÙeb le=hle neskeâj ner otmejeW keâes Gme lejheâ ØesjCee os mekeâles nes ~ kesâJeue JeeCeer mes GheosMe
heÙee&hle veneR nw ~ Ùener ceneheg®<eeW keâe Deveg›eâce nw ~
efkeâleves Gheos°e veeceOeejer lees efJeJeskeâ-JewjeiÙe leLee meoeÛeej keâer yeeleW ner otj, Jes
meeOeejCe DeeÛejCeeW lekeâ keâe heeueve veneR keâjles ~ Jes yeerÌ[er-efmeiejsš leLee ieebpee-Yeebie
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

GÌ[eÙeWies, cegKe ceW heeve-lecyeeketâ Yejkeâj leye GheosMe osves KeÌ[s neWies ~ Gvekeâe cegbn osKees lees
YeÌ[Yetpe keâe YeeÌ[ yevee jnlee nw ~ pewmes YeÌ[Yetpe YeeÌ[ ceW uekeâÌ[er, kebâ[s, hewje, heòes Deeefo
meye PeeWkeâlee jnlee nw, Jewmes Jes Deheves cegbn ceW pees heeles nQ PeeWkeâles jnles nQ ~ GheosMekeâeW,
ieg®DeeW, DeOÙeehekeâeW Deeefo kesâ oeble ceesleer kesâ meceeve Ûecekeâles jnves ÛeeefnS ~
Dehee$eeW kesâ heerÚs cele oewÌ[es ~ melhee$eeW keâes GheosMe oes ~ ‘‘pees efpeJe PeeBefkeâ ve Ghepew, lees
keâne hegkeâej keâyeerj ~’’ Ùeefo JÙeefòeâ kesâ ceve ceW Øesce ve GlheVe nes lees GheosMe osves mes keäÙee
heâeÙeoe! DeleSJe melhee$eeW keâes GheosMe oes ~
‘‘Iej-Iej meeÙej yeeefj’’ meyekeâes Denbkeâej nw efkeâ nce %eeveer nQ ~ meyekesâ ceve ceW %eeve
keâe meeiej nesves keâe DenbYeeJe nw ~ cegPes lees keâF& yeej Ssmee neslee nw ~ ueesie efceueves Deeles nQ
Deewj peye lekeâ heeme ceW yew"s jnles nQ kesâJeue Deheveer yeeleW megveeles jnles nQ ~ Jes megvevee kegâÚ
Yeer veneR Ûeenles ~ peye Jes Dehevee JeòeâJÙe oskeâj G"keâj peeves ueieles nQ leye keânles nQ efkeâ
Deehekesâ melmebie mes yeÌ[e Deevevo DeeÙee ~
meodieg® efJeMeeue meensye mes Skeâ meppeve efceueves DeeÙes ~ vecemkeâej keâj yew" ieÙes Deewj
ueies Mueeskeâ hej Mueeskeâ PeeÌ[ves ~ yengle osj lekeâ Jes OeejeØeJeen Deheveer yeeleW keânles jns; Deewj
yeerÛe-yeerÛe ceW efJeMeeue osJe mes keânles peeles Les efkeâ cenejepe, Deehe kegâÚ megveeJeW ~ efJeMeeue
osJe Ûeghe yew"s megveles jns ~ peye Deeieblegkeâ meppeve yengle meceÙe lekeâ yeesueles jns, leye Deble ceW
GvneWves hegve: keâne efkeâ Deehe kegâÚ megveeJeW ~ efJeMeeue osJe ves keâne—Deehekesâ MeyoeW keâer YeerÌ[
Fleveer nw efkeâ GmeceW Iegme heevee ner keâef"ve nw ~ peye keâYeer Deehe Meeble neWies, leye meceÙe
osKekeâj ceQ Yeer kegâÚ keântbiee ~
Jes meppeve Ûeues ieÙes ~ kegâÚ efoveeW kesâ yeeo hegve: DeeÙes Deewj vecemkeâej keâj ÛegheÛeehe
yew" ieÙes ~ ome-hevõn efceveš yew"s jns ~ Jes Yeer Ûeghe Deewj efJeMeeue osJe Yeer Ûeghe ~ Jes Fme
Ûeghheer mes Ieyeje ieÙes Deewj GvneWves keâne—‘‘cenejepe, kegâÚ megveeFS ~’’ efJeMeeueosJe ves
keâne—DeYeer Deehe kesâJeue yeenj mes ceewve nQ ~ Deehekesâ Yeerlej MeyoeW keâer YeerÌ[ Gleveer ner nw ~
Deeoceer peye lekeâ Deheves ceve keâes Keeueer keâj, efJeveceü neskeâj kegâÚ «enCe keâjves kesâ
efueS ve yew"s, leye lekeâ Jen GheosMeeW keâe hee$e veneR nw ~ efpemekeâes meogheosMeeW keâer efheheemee
nesleer nw Jen mJeÙeb efJeveceü neskeâj ieg®peveeW kesâ efvekeâš Deelee nw ~ meodieg® ves Fmeer meeKeer
ØekeâjCe ceW keâne nw efkeâ efpemeceW «enCe keâjves keâer YeeJevee nesleer nw Jen efvejnbkeâejer neslee nw
Deewj pees Denbkeâejer neslee nw, Jen «enCe keâjves Jeeuee veneR nw ~ Jen lees MeyoeW keâer ÚeÙee
hekeâÌ[keâj Ietcelee nw ~
ieerleekeâej ves Yeer yeleeÙee nw efkeâ melÙeesheosMe keâe DeefOekeâejer keâewve neslee nw! keâne nw—
‘‘leòJe kesâ peeveves Jeeues %eeefveÙeeW keâer MejCe ceW let efJeveceüleehetJe&keâ peekeâj Gvekeâer mesJee keâj,

. peneB ieenkeâ leneB neQ veneR, neQ leneB ieenkeâ veeeEn ~

efyevee efJeJeskeâ Yeškeâle efheâjs, hekeâefj Meyo keâer ÚeBefn meeKeer
ØekeâjCe ] meeKeer
Gvemes ßeæehetJe&keâ ØeMve keâj, Jes legcnW Gmekeâe GheosMe keâjWies ~’’ Ùeneb efMe#ee «enCe keâjves
Jeeues kesâ efueS leerve cenòJehetCe& iegCeeW keâe JeCe&ve nw—ØeefCeheele, mesJee leLee ØeMve ~ ØeefCeheele
keâe DeLe& nw ÛejCeeW hej Pegkeâvee ~ DeleSJe efJeveÙe, mesJee leLee ØeMve (efpe%eemee) mes %eeve heeves
keâe DeefOekeâej Øeehle neslee nw ~
meeJe&peefvekeâ meYee ceW lees ØeJeòeâe ØeJeÛeve oslee nw ~ neb, Jen meYee ceW yew"s DeefOekeâlece
JÙeefòeâÙeeW keâer ÙeesiÙelee SJeb hee$elee keâe Devegceeve ueieekeâj leovegmeej GheosMe keâjlee nw ~
meeJe&peefvekeâ meYee ceW Yeer ØeJeòeâe keâe Ùen keâle&JÙe nw efkeâ Jen Ssmee GheosMe keâjs efpememes
kegâÚ-ve-kegâÚ meYeer Øekeâej kesâ hee$eeW keâes efMe#ee efceue peeÙes ~

Ûesleve nbme keâer ieg®lee

nbmee ceesefle efyekeâeefveÙee, kebâÛeve Leej YejeÙe ~~~~~~
pees peekeâes cejce ve peeves, mees leekeâes keâen keâjeÙe
MeyoeLe&—nbmee · peerJe, Ûesleve, ceveg<Ùe ~ ceesefle · ceesleer, cegefòeâ ~ pees · Yeüefcekeâ ieg® ~
peekeâes · cegefòeâ keâe ~
YeeJeeLe&—pewmes nbme-he#eer ceesleer Ûegieves kesâ ØeueesYeve ceW heÌ[keâj leLee yeefOekeâ kesâ
peeue ceW hebâmekeâj yeepeej ceW efyekeâ peeÙes, Jewmes Ûesleve-ceeveJe cegefòeâ kesâ ØeueesYeve ceW heÌ[keâj
leLee Leeueer ceW mJeCe&-ceesnjW Yejkeâj ieg®DeeW keâes Deefhe&le keâjlee nw Deewj Gvekesâ peeue ceW
hebâmekeâj mebmeej-yeepeej ceW efyekeâ peelee nw, efkeâvleg pees Yeüefcekeâ SJeb DeOekeâÛejs ieg® mJeÙeb
cegefòeâ keâe jnmÙe veneR peeveles nQ, efMe<ÙeeW keâes keäÙee jemlee yelee mekeâles nQ!
JÙeeKÙee—mebmeej ceW %eeve leLee cees#e kesâ FÛÚgkeâeW keâer keâceer veneR nw, hejvleg Jes meÛÛes
meodieg® keâe DeeOeej ve heekeâj Yeškeâ peeles nQ ~ efJejner cegceg#eg ieg® keâes Deheves leve, ceve leLee
Oeve Deefhe&le keâjvee Ûeenlee nw Deewj Ùen Gmekeâe keâle&JÙe ner nw; hejvleg ieg® Yeer mener nesvee
ÛeeefnS ~
efMe<Ùe mes leve, ceve, Oeve Deefhe&le keâjeves Jeeues ieg® yengle Ietceles nQ, hejvleg Jes mJeÙeb
DeOÙeelce keâe keâ, Ke Yeer veneR peeveles ~
efkeâmeer kesâ ueÛÚsoej JÙeeKÙeeve megvekeâj, ¤he, peeefle, ØeYeglee, ØeÛeej osKekeâj Deheves
YeeJegkeâleeJeMe MeerIeÇ ner Gmekeâes Deheves leve, ceve leLee Oeve keâes Deefhe&le keâjkesâ, Gmes Dehevee
cees#eoelee ieg® ve ceeve uees ~ Ssmee ve nes efkeâ legce OeesKes ceW heÌ[ peeDees ~ Ùen peiele Øeefmeæ
Gefòeâ DeeojCeerÙe nw ‘‘ieg® keâerpew peeefve kesâ, heeveer heerpew Úeefve kesâ ~’’
ieg¤ ieg¤ ceW Yeso nw, ieg¤ ieg¤ ceW YeeJe ~

. leefÉefæ ØeefCeheelesve heefjØeMvesve mesJeÙee ~

Gheos#Ùeefvle les %eeveb %eeefvevemleòJeoe|Meve: ieerlee /
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

ieg¤ meoe mees yebefoÙes, Meyo ueKeeJew oeJe keâyeerj Dece=leJeeCeer

meesF& heejKe Øeieš ieg®, peneB veneR Devegceeve ~
megKe ØelÙe#e hetjCe Deceue, jnw ÙeLeejLe peeve hebÛe«evLeer, ieg®yeesOe
DeLee&le—ieg®peveeW ceW Devlej nw ~ Gvekesâ ceveesYeeJe Yeer efYeVe-efYeVe nQ ~ Jener ieg®
JevoveerÙe nw pees meej-Demeej MeyoeW keâes hejKeves keâer Ùegefòeâ yeleelee nw ~ GvneR ieg®Éeje
ÙeLeeLe& %eeve keâer ØelÙe#elee nesleer nw, efpeveceW Devegceeve-keâuhevee SJeb efceLÙee ceevÙeleeSb veneR
nQ ~ Ssmes meodieg® kesâ efceueves mes peerJevcegefòeâ keâer ØelÙe#e, hetCe&, efvece&ue SJeb ÙeLeeLe& Meebefle
efceuesieer ~
nbmee let megJeCe& JeCe&, keäÙee JeCeeX ceQ leesefnb ~~~~~~
leefjJej heeÙe hensefuenes, leyew mejeneQ leesefnb
MeyoeLe&—nbmee · nbme, Ûesleve peerJe ~ megJeCe& · Gòece %eeve JeCe& ~ leefjJej · le®Jej,
Je=#e, ceeveJe-Mejerj ~ hensefuenes · jnmÙe keâes mecePeesies ~
YeeJeeLe&—ns Ûesleve! let Gòece %eeve-jbie nw ~ ceQ lesjer keäÙee ØeMebmee keâ¤b ~ ceveg<Ùe-
Mejerj lees heeÙes ngS nes, hejvleg peye Deheves jnmÙe keâes mecePeesies, leYeer ceQ legcnejer ØeMebmee
keâ¤biee
JÙeeKÙee—meodieg® keâyeerj Fme meeKeer ceW hee"keâeW keâes oes yeeleeW keâer Deesj OÙeeve
efoueevee Ûeenles nQ ~ henueer yeele peerJe keâer ßes‰lee, otmejer yeele Gmekeâe jnmÙe peeveves keâer
efJeMes<elee ~
Ùen peerJe nbme¤he nw ~ nbme Skeâ mehesâo he#eer neslee nw ~ Jen ceevemejesJej pewmes mJeÛÚ
SJeb efJeMeeue mejesJej ceW jnlee nw ~ keâefJe keâuheveevegmeej Jen veerj-#eerj efJeJeskeâ keâjlee nw
Deewj ceesleer Ûegielee nw ~ yeeleeW keâes mecePeeves kesâ efueS keâefJeÙeeW keâer Deveskeâ keâuheveeSb nesleer nQ ~
meej Ùen nw efkeâ peerJe Megæ Ûesleve nw ~ Jen ceeveJe-Mejerj pewmes GÛÛe Mejerj ceW Deepe efveJeeme
keâj jne nw ~ Gmes veerj-#eerj efJeJeskeâer nesvee ÛeeefnS ~ Gmes peÌ[-Ûesleve, yebOe-cees#e, «ee¢e-
lÙeepÙe, KeeÅe-DeKeeÅe, efJeefOe-efve<esOe hej efJeÛeejkeâj meej «enCe keâjvee ÛeeefnS ~ Gmes
ceesleer Ûegievee ÛeeefnS ~ DeLee&le DeelcekeâuÙeeCe keâe keâece keâjvee ÛeeefnS ~ Gmes meowJe meodieg®
SJeb mJe¤he-efJeÛeej leLee DeelceeEÛeleve¤heer ceesleer Ûegievee ÛeeefnS ~
‘‘n’’ Deewj ‘‘me’’ oes-JeCe& leLee Skeâ cee$ee efyevog (.) efceuekeâj nbme Meyo yevelee nw ~
Ùeefo Fme Meyo keâe heoÛÚso efkeâÙee peeÙes, lees yeve peeÙesiee ‘nced-me’, Ùeefo hetCe& mebmke=âle ceW
keânW lees nes peeÙesiee ‘Denced-me:’ ~ ‘Denced’ keâe DeLe& ‘ceQ’ leLee ‘me:’ keâe DeLe& ‘Jen’ nw ~
YeeJeeLe& ngDee efkeâ ‘Jen’ ‘ceQ’ ntb pees cesje GösMÙe nw ~ ‘Jen’ DevÙe heg®<e nw leLee ‘ceQ’ Gòece
heg®<e nw ~ Jen hejceelcee, Jen yeÇÿe, Jen jece, Jen cees#e Deeefo peneb lekeâ Deheves hejce
ØeehleJÙe keâes ‘Jen’ ¤he ceW DeLee&le DevÙe heg®<e kesâ ¤he ceW osKee peelee nw, Skeâ De%eeve nw ~
nbme keâe nbmelJe nw efkeâ Jen ceQ nbt ~ ‘Denced-me:’ DeLee&le ‘Jen ceQ’ ntb ~ ceQ ner F&Õej ntb, yeÇÿe
ntb, hejceelcee ntb, jece nbt, cees#e ntb ~ cesje ØeehleJÙe cesje Dehevee ÛeslevemJe¤he ner nw ~ Gmeer kesâ
ØekeâjCe ] meeKeer
efueS Ùes meejs efJeMes<eCe ueieeÙes pee mekeâles nQ ~
YeejleerÙe hejcheje ceW Ûesleve peerJe keâes nbme hegjekeâeue mes ner keâne ieÙee nw ~ keâyeerj
meensye ves lees yeerpekeâ ceW ope&veeW yeej Ûesleve kesâ DeLe& ceW nbme keâe veece efueÙee nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Ûesleve Megæ %eevemJe¤he nw ~ hejvleg Gmekeâer ØeMebmee ceQ leye
keâ¤biee, peye Jen Deheveer hensueer keâes mecePe uesiee ~ hensueer keânles nQ IegceeJeoej yeele keâes ~
Deheves Deehe keâes mecePeves keâer yeele meJee&efOekeâ IegceeJeoej nw ~ Ùen yeele ceeveJe-Mejerj ceW ner
mecePeer pee mekeâleer nw, keäÙeeWefkeâ ceeveJe-Mejerj efJeJeskeâ-ØeOeeve nw ~
efvekeâš keâer JemlegSb keâce efoKeleer nQ ~ nce otmejs kesâ henves ngS keâheÌ[s kesâ oeie keâes lees
MeerIeÇ osKe uesles nQ, hejvleg Deheves Mejerj hej henves ngS keâheÌ[s kesâ oeie MeerIeÇ veneR osKe heeles ~
nce otj kesâ heJe&le, Ùeneb lekeâ keâjesÌ[eW efkeâueesceeršj otj kesâ leejs keâes osKe uesles nQ, hejvleg
Deheveer DeebKeeW ceW ueies ngS keâppeue Ùee Deheveer DeebKeeW kesâ heeme Gies ngS yeeue keâes veneR osKe
heeles ~ Fmeer Øekeâej nce yeenj keâer JemlegDeeW keâes peeveles nQ, efkeâvleg Deheves Deehe keâes veneR
peeveles efkeâ nce keâewve nQ!
ceveg<Ùe keâe meyemes yeÌ[e De%eeve nw efkeâ Jen Deheves Deehe keâes veneR peevelee ~ Jen
Yee<eeDeeW keâe JÙeekeâjCe peevelee nw, Jekeâeuele, [e@keäšjer leLee FvpeerefveÙeefjbie peevelee nw,
Keieesue-Yetieesue leLee efJeÕe keâer Deveskeâ hensefueÙeeW keâes mecePeves keâer Ûes°e keâjlee nw, hejvleg
Jen Deheveer hensueer veneR mecePelee efkeâ ceQ keâewve ntb!
Deheves Deehe keâes ve mecePeves mes ner peerJeve ceW DebefOeÙeejer nw ~ nceejer Âef° efJe<eÙe-cegKeer
nw, FmeefueS Deheves Deehe keâes mecePevee Skeâ hensueer nes ieÙee nw, hejvleg Ùeefo nce efJe<eÙeeW mes
nškeâj Deheves Deehe keâes mecePeves keâer Ûes°e keâjW, lees Ùen mecePevee yeÌ[e mejue nw ~ pees
meyekeâes mecePelee nw, Jen ceQ ner lees ntb ~ ceQ heebÛeeW %eevesefvõÙeeW SJeb ceve Éeje heebÛeeW efJe<eÙeeW
SJeb mebmeej keâes peevelee ntb Deewj peevekeâj Gvekeâe «enCe-lÙeeie keâjlee ntb ~ FmeefueS ceQ Gve
meyemes efYeVe Megæ Ûesleve ntb ~ efJe<eÙeeW keâes Yeesieves mes FÛÚeSb yeveleer nQ, DevÙeLee ceQ
FÛÚejefnle, hetCe&keâece, Dekeâece, efve<keâece, Deehlekeâece SJeb hetCe& le=hle ntb ~ meeje peÌ[ ÂMÙe
cegPemes meJe&Lee efYeVe nesves mes ceQ Demebie, efvejeOeej SJeb Dekesâuee ntb ~ Fme yeesOe ceW efmLele nes
peeves mes peerJeve ceW kesâJeue efÛejMeebefle ner jn peeleer nw ~ Ùener ceeveJe keâe ue#Ùe nw ~ Ùener
efmLeefle Øeehle keâjves hej meodieg® Gmekeâer ØeMebmee keâjvee Ûeenles nQ ~ Jes keânles nQ, peerJe cetuele:
Megæ-cegòeâ lees nw ner, hejvleg peye Jen JÙeJenejle: Yeer Deheves Deehe keâes Jewmee keâj ues, leye
Gmekeâer ØeMebmee nw ~
ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Oeve, heo, JeCe&, Mejerj, efJeÅee, mecceeve, cenbleer, SsÕeÙe&
Deeefo kesâ meejs Denbkeâej ÚesÌ[keâj efve<he#eleehetJe&keâ melÙe keâes meceP%eves keâe ØeÙeeme keâjs ~
mebmeej keâer meejer ÛeerpeW veeMeJeeve, #eCeYebiegj SJeb mJehveJele nQ ~ Dehevee melÙe mJe¤he ner
Dehevee hejce efveOeeve nw ~ Gmekeâes mecePevee leLee GmeceW efmLele nesvee ner meyemes yeÌ[er
yegefæceeveer nw ~
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

nbmee let lees meyeue Lee, nuegkeâer Deheveer Ûeeue ~~~~~~

jbie kegâjbies jbefieÙee, leQ efkeâÙee Deewj ueieJeej
MeyoeLe&—jbie · YeeJe ~ kegâjbies · kegâYeeJevee ceW, efJe<eÙe-Jeemevee ceW ~ ueieJeej ·
Gheheefle, Deheves Thej F&Õejeefo keâer keâuhevee ~
YeeJeeLe&—ns Ûesleve! let lees %eeve mes DelÙeble "esme, ceneve MeefòeâMeeueer Lee Deewj nw ~
hejvleg Deheves yegjs DeeÛejCeeW mes nuekeâe nes ieÙee nw ~ let efJe<eÙe-JeemeveeDeeW Deewj
ceve:keâuheveeDeeW kesâ jbie ceW jbie ieÙee nw ~ let mJelev$e meceüeš nesles ngS Deheves Thej otmeje
ceeefuekeâ ceeve jKee nw
JÙeeKÙee—Ùen meyeue peerJe efveye&ue keäÙeeW yevee nw! Fme meeKeer ceW meodieg® Fmekesâ oes
keâejCe yeleeles nQ ~ Skeâ nw efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâer Deemeefòeâ Deewj otmejer yeele nw Deheves Thej
keâlee&-Oelee& ceeve uesvee ~ Fve oesveeW keâejCeeW mes peerJe keâer Ûeeue nuekeâer nes ieÙeer nw ~ Jen
efJe<eÙeeW keâe SJeb F&Õej keâe cegnleepe nes ieÙee nw ~
MejerjOeejer keâes heebÛeeW efJe<eÙeeW keâe peerJeve ceW GheÙeesie keâjvee heÌ[lee nw ~ DeleSJe efJeJeskeâ
leLee DeveemeefòeâhetJe&keâ Mejerj-efveJee&n uesvee keâuÙeeCe ceW meneÙekeâ nw ~ hejvleg Mejerj-efveJee&n
kesâ DeueeJee keâece-Yeesie leLee DevÙe jeie-jbie efpememes ceve ceW efJe<eÙeeW keâer Deemeefòeâ heg°
nesleer nes, Ssmes efJe<eÙe-mesJeve mes peerJe efJe<eÙeemeefòeâ SJeb ceesn ceW yebOe peelee nw ~ efpemekeâe
ceve mebmeej kesâ efkeâmeer Yeer efJe<eÙe ceW yebOee nw, Jen ve mJelev$e nes mekeâlee nw Deewj ve meyeue ~
ÙeÅeefhe peerJe mJele: meyeue nw, hejvleg efJe<eÙeemeefòeâ kesâ DeeJejCe ceW heÌ[ves mes Gmes Deheves yeue
keâer Ùeeo ner veneR nes mekeâleer ~ pees keâneR Yeer Deemeòeâ nw, Jen keâeÙej SJeb efveye&ue nes peelee
nw ~ jepee oMejLe keâer kewâkesâÙeer ceW Deemeefòeâ nesves mes ner, Jes kewâkesâÙeer kesâ ›egâæ nesves hej,
Gmekesâ meeceves oerve yeves efieÌ[efieÌ[e jns Les ~
keâneR Yeer ceesn nesves mes ner Deemeefòeâ yeveleer nw, Deewj peneb nce ceesn keâjles nQ, Gmekeâer
keâercele Deheves mes DeefOekeâ ceeve uesles nQ ~ peye nce efkeâmeer efJe<eÙe keâer keâercele Deheves mes
DeefOekeâ ceeve uesles nQ, leye Gmemes nce Úesšs nes peeles nQ ~ Ùener efveye&uelee nw ~ DeeOÙeeeflcekeâ
Âef° mes Jener hetCe&¤he mes meyeue nes mekeâlee nw, pees keâneR Yeer Deemeòeâ ve nes ~ efJe<eÙeeW keâer
meejnervelee leLee Deemeefòeâ kesâ og<heefjCeece keâes pees hetCe&¤hesCe mecePelee nw, Jen Deemeefòeâ keâes
meebhe-efyeÛÚt SJeb yeeIe-eEmen mes Yeer DeefOekeâ YeÙebkeâj mecePelee nw ~
ogye&uelee keâe otmeje keâejCe nw Deheves Thej otmeje keâlee&-Oelee& ceeve uesvee ~ ceveg<Ùe keâer
FÛÚeSb hetjer veneR nesleeR, FmeefueS Jen Deheves Deehe keâes efveye&ue ceeve ueslee nw Deewj Deheves
Thej Skeâ meJe&meceLe& F&Õej keâer keâuhevee keâjlee nw Deewj DeeMee keâjlee nw efkeâ peye nce
Gmekesâ meeceves efJeveÙe-Jebovee keâjWies, jesÙeW-ieeÙeWies leye Jen nceejer meejer FÛÚeDeeW keâes hetjer
keâj osiee ~ Gòeâ YeeJevee keâes ueskeâj Jen ceve mes efveye&ue yevee Skeâ keâefuhele OeejCee kesâ
meeceves peerJeveYej Iegšves šskeâkeâj jeslee nw ~
FÛÚeDeeW keâe ve hetjer nesvee lees Deheves De%eeve mes nw ~ nce efJe<eÙeemeòeâ nQ Deewj veevee
ØekeâjCe ] meeKeer
FÛÚeSb hewoe keâjles nQ, FmeefueS Jes hetjer veneR nesleeR ~ Jemlegle: FÛÚeSb hetjer veneR nesleeR, Jes
efveJe=òe keâer peeleer nQ ~ peye %eeve nes peelee nw Deewj Deeoceer efJe<eÙeeW keâer Deemeefòeâ ÚesÌ[ oslee
nw, leye Jen JÙeLe& FÛÚeDeeW keâes G"elee ner veneR ~ jner Mejerj keâer cegKÙe DeeJeMÙekeâleeSb, Jes
ßece keâjves mes Deheves Deehe hetjer nesleer jnleer nQ ~ Gmekesâ efueS efkeâmeer kesâ meeceves efieÌ[efieÌ[eves
keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nw ~
peneb lekeâ mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLeeX keâe efyeÚgÌ[vee, efyeieÌ[vee, efJeveMevee, Mejerj ceW jesie
ueievee leLee peerJeve ceW Gleej-ÛeÌ{eJe Deevee nw, Fmes keâesF& jeskeâ veneR mekeâlee ~ jesie Deewj
mecemÙeeDeeW kesâ ØeeflejesOe ceW mebÙece, ßece Deewj OewÙe& keâe DeeOeej uesvee ÛeeefnS ~ mebmeej kesâ
meejs ØeeCeer-heoeLe& veeMeJeeve nQ, FvnW keâesF& leLeekeâefLele F&Õej-hejceelcee Yeer efmLej yeveeÙes
veneR jKe mekeâlee ~
ceveg<Ùe ves Deheves mJele: meyeue, Megæ ÛeslevemJe¤he keâer Yetue mes ceve Éeje F&Õej keâer
me=ef° keâer Deewj YeefòeâYeeJevee kesâ veece hej F&Õej keâer ceve:keâefuhele OeejCee ceW Flevee Deemeòeâ
nes ieÙee efkeâ Deheves Deehee keâes Yetue ieÙee ~ ØeeLe&vee-Jebovee kesâ veece hej jesvee-efieÌ[efieÌ[evee
Gmekeâer efveÙeefle nes ieÙeer ~ YetueJeMe peerJe ceeve efueÙee efkeâ nce DebMe, Øeefleefyecye, Deuhe%e SJeb
DeveeLe nQ ~ pewmes ceveg<Ùe Deheves neLeeW mes efceóer, helLej, Oeeleg Deeefo keâer cetefle& yeveekeâj Gmekesâ
meeceves Iegšves šskeâlee nw, Jewmes Jen ceve mes F&Õej keâer cetefle& yeveekeâj Gmekesâ meeceves Iegšves
šskeâlee nw ~
Deheves Thej F&Õej keâer DeJeOeejCee yeveekeâj peerJe keâYeer Deheves meyeue ÛeslevemJe¤he
keâer henÛeeve veneR keâj mekeâlee ~ F&ÕejJeeoer keâes Deheveer cenòee keâe meÛÛee yeesOe keâYeer nes ner
veneR mekeâlee ~
DeleSJe meodieg® keânles nQ efkeâ ns nbme Ûesleve! let efJe<eÙeemeefòeâ keâer ogye&uelee leLee Deheves
Thej keâlee&-Oelee& keâer yeveeÙeer ngF& ceevÙelee keâes otj keâj ~ Deheveer hetCe&lee, meyeuelee,
mJelev$elee keâes henÛeeve Deewj Deheves ieefjceeceÙe mJe¤he ceW Øeefleef‰le nes ~
nbmee mejJej leefpe Ûeues, osner heefjieew metve ~~~~~~
keâneEn keâyeerj hegkeâeefj kesâ, lesefn oj lesner Letve
MeyoeLe&—mejJej · leeueeye, osn ~
YeeJeeLe&—peye peerJe Mejerj ÚesÌ[keâj Ûeuee peelee nw, leye Ùen Mejerj Ûeslevee mes MetvÙe
neskeâj cegjoe nes peelee nw ~ meodieg® peesj oskeâj keânles nQ efkeâ keâcee&OÙeemeer peerJe hegve: Gmeer
ieYe& ceW ØeJesMe keâjlee nw, peneb Gmekeâe Mejerj efvee|cele neslee nw
JÙeeKÙee—Mejerj peÌ[ nw ~ Ùen leYeer lekeâ cebieueceÙe Øeleerle neslee nw, peye lekeâ FmeceW
peerJe efveJeeme keâjlee nw ~ peerJe kesâ efvekeâue peeves hej Ùen JÙeLe& nw ~ Dele: Mejerj mes peerJe
he=Lekeâ Deewj melÙe nw ~
he=LJeer, peueeefo Yeeweflekeâ leòJemecegoeÙe ØelÙe#e Deewj melÙe nQ ~ Gvekesâ DemebKÙe hejceeCeg
DeKeC[ nQ ~ keâne peelee nw efkeâ efJe%eeve ves Deepe hejceeCeg keâe Yeer efJeKeC[ve keâj efoÙee nw;
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

hejvleg hejceeCeg keâe DeLe& lees neslee nw, pees DelÙevle Úesše nes, efpemekeâe hegve: KeC[ve ve
efkeâÙee pee mekesâ, DeLee&le Yeeweflekeâ õJÙe keâer Deefvlece FkeâeF& ner hejceeCeg nw, Jen DeKeC[ ner
nesiee ~ Gve Yeeweflekeâ FkeâeFÙeeW hejceeCegDeeW keâe Ùeewefiekeâ ¤he ner Ùen mebmeej nw pees nceejs
meeceves nw, Ùen ØeJeen¤he Deveeefo-Deveble nw ~ Ùen kesâJeue peÌ[ nw ~ FmeceW Ûesleve kesâ keâesF&
ue#eCe veneR nQ ~ Ùen ÂMÙe Deewj YeesiÙe nw ~ Fmekeâe õ°e Deewj Yeesòeâe mebmeejer Ûesleve DeLee&le
peerJe nw ~
õ°e Deewj ÂMÙe, Yeesòeâe Deewj YeesiÙe, Ûesleve Deewj peÌ[ Skeâ veneR nesles, oesveeW kesâ Oece&
efJejesOeer nQ ~ cetue ceW pees iegCe-Oece& veneR jnWies, Gmekesâ keâeÙe& ceW Jes veneR Dee mekeâles ~ cengDee,
iegÌ[, DeVe meÌ[ekeâj Mejeye yeveeves mes GmeceW pees veMee Dee peelee nw, lees Gmekesâ cetue—
cengDee, iegÌ[, DeVe FlÙeeefo ceW met#ce¤he mes veMee jnlee nw ~ cengDee Deeefo Yeer peÌ[ nQ, veMee
Yeer peÌ[ nw ~ FmeceW keâesF& efJeue#eCelee veneR ~ DeleSJe peÌ[ heoeLeeX kesâ mebÙeesie mes Ûesleve keâer
Glheefòe nesvee meJe&Lee DemebYeJe nw ~ Fmeer Øekeâej Ûesleve ceW kesâJeue %eeve-Oece&, %eeve-iegCe,
%eeve-Deekeâej nw, DeLee&le Jen kesâJeue %eeveceÙe nw ~ DeleSJe Gmemes peÌ[ Yeeweflekeâ leòJeeW keâer
Glheefòe ceevevee Yeer meJe&Lee DevegefÛele nw, keäÙeeWefkeâ Ssmee nesvee DemebYeJe nw ~ DeleSJe peÌ[
Yeeweflekeâ keâejCe-keâeÙe& heoeLeeX mes veevee DeefJeveeMeer Ûesleve he=Lekeâ Deewj mJelev$e heoeLe& nQ ~
peÌ[ leòJeeW keâer Debeflece FkeâeF& (hejceeCeg keânes Ùee kegâÚ keânes) DeÂMÙe nw, DeKeC[
nw ~ Jen keâneR Yeer jns, Gmekeâe veeMe keâYeer veneR ~ Ûesleve lees DeYeeweflekeâ nw, Gmekeâe met#ce
Deewj DeÂMÙe jnvee mJeeYeeefJekeâ nw ~ Jen Ûesleve Yeer keâneR jns, Gmekeâe veeMe veneR ~ peÌ[
leòJeeW kesâ hejceeCeg keâneR Yeer jnW, Jes Deheves cetuele: iegCe-OeceeX kesâ Devegmeej ef›eâÙee keâjles
jnWies ~ Fmeer Øekeâej peye lekeâ peiele-JeemeveeDeeW keâe veeMe veneR neslee, leye lekeâ peerJe Yeer
Ûeens peneb jns, Jen Mejerj OeejCe keâjkesâ veevee ef›eâÙee keâjvee, hegve: ÚesÌ[vee Deewj JeemeveeJeMe
Mejerj OeejCe keâjvee Ùen JÙeJenej keâjlee jnsiee ~
Yeeweflekeâ hejceeCegDeeW ceW Gvekesâ iegCe-Oece&-ef›eâÙeeefo mJeYeeJeefmeæ nQ ~ DeleSJe Gvekeâe
ØeJeen meowJe Ûeuelee jnsiee ~ hejvleg Ûesleve ceW peiele-Jeemevee efJe<eÙeemeefòeâJeMe nw ~ Fmekesâ
veeMe nesves hej peiele-Jeemevee keâe Deble nes mekeâlee nw Deewj peiele-Jeemevee ve° nesves hej
peerJe keâe mebmeej ceW Deevee-peevee, pevcevee-cejvee meceehle nes peelee nw ~ peÌ[ hejceeCegDeeW ceW
ef›eâÙee mJeeYeeefJekeâ nw, FmeefueS Jen efvelÙe nw ~ peerJe peeve-peeve leLee ceeve-ceevekeâj ef›eâÙee
keâjlee nw ~ Ùeefo efJeJeskeâer meodieg® kesâ melmebie Éeje Deheves Megæ mJe¤he keâes mecePe ues Deewj
peÌ[-Jeemevee, peieoemeefòeâ ceW pewmes Deveble ogKe Yejs nQ Jen "erkeâ-"erkeâ hejKe ues lees Gmes
DeJeMÙe ÚesÌ[ osiee ~ efheâj peiele-jeie keâš peeves hej pevce-cejCe keâe ØeMve Dee ner veneR
mekeâlee ~ hejvleg peye lekeâ peiele-Jeemevee nw, peerJe veevee keâce& keâj Skeâ Mejerj mes otmejs
Mejerj ceW heefjYeüceCe keâjles leLee ogKe Yeesieles nQ ~ ceeveJe keâe Deefvlece Deewj hejceesÛÛe keâle&JÙe
lees Ùener nw efkeâ Fve ogKeeW mes Úgóer ues ~ Ùen keâesF& veMee veneR, ÙeLeeLe& %eeve keâer yeele nw ~
Deemeefòeâjefnle heg®<e Fmeer Mejerj ceW Ssmeer Meebefle Øeehle keâjlee nw efpemekesâ DevÙe$e oMe&ve Yeer
ØekeâjCe ] meeKeer
ogue&Ye nQ ~
Øeke=âle meeKeer ceW lees Ùen ÛeÛee& nw efkeâ DeefJeveeMeer peerJe Mejerj keâes ÚesÌ[keâj peye Ûeue
oslee nw, leye Mejerj cegjoe nes peelee nw Deewj peerJe hegve: keâce&JeMe otmeje Mejerj OeejCe keâjlee
nw ~ Dele: hegvepe&vce Deewj keâce&-heâue-Yeesie melÙe nQ ~ Fmemes cegefòeâ keâe ceeie& meodieg® ves
yeleeÙee nw—
‘‘keâneEn keâyeerj mele megke=âle efceuew, lees yengefj ve Petuew Deeve ~’’
(yeerpekeâ, efnC[esuee- )
nbme yekegâ osKee Skeâ jbie, ÛejW nefjÙejs leeue ~~~~~~
nbme #eerj les peeefveÙes, yekegâeEn OejWies keâeue
MeyoeLe&—nefjÙejs leeue · njs-Yejs mejesJej ceW ~
YeeJeeLe&—osKee efkeâ nbme Deewj yeieues Skeâ ner GppJeue jbie ceW nQ, Deewj njs-Yejs
leeue ceW Ûej jns nQ ~ hejvleg nbme keâer henÛeeve Gmekesâ veerj-#eerj efJeJeskeâ ceW nesleer nw, Deewj
yeieues keâer henÛeeve Gmekeâer ›etâjlee ceW nesleer nw ~ Jen ceÚueer Deeefo peerJeeW keâes hekeâÌ[keâj
Keelee nw
JÙeeKÙee—meodieg® keâyeerj Deheveer JeeefCeÙeeW ceW heos-heos ¤hekeâeW SJeb DeuebkeâejeW keâe
ØeÙeesie keâjves ceW yeÌ[s ØeJeerCe nQ ~ Ssmes meceLe& keâefJe ØeÙelve keâj DeuebkeâejeW keâe ØeÙeesie veneR
keâjles, efkeâvleg Gvekesâ ùoÙe mes Jen meye mJeeYeeefJekeâ {bie mes efvekeâuelee jnlee nw ~ Ùeneb
meppeve-Demeppeve kesâ efueS nbme-yekegâ leLee mebmeej kesâ efueS njs-Yejs leeue kesâ efkeâleves
megvoj ¤hekeâ nQ ~
Ùen meÛe nw efkeâ ceveg<ÙeeW keâer Deeke=âefle Deewj Jem$eeW mes GvnW yengle pÙeeoe veneR henÛeevee
pee mekeâlee ~ efkeâmeer veÙes Deeoceer keâer henueer henÛeeve keâe ceeOÙece Gmekeâer Deeke=âefle Deewj
henveeJe nw, otmeje ceeOÙece Gmekeâer yeesueer Deewj leermeje ceeOÙece Gmekesâ DeeÛejCe nQ ~ efkeâmeer
keâer hetCe&leÙee henÛeeve Gmekesâ DeeÛejCe mes ner nesleer nw ~
Deepekeâue lees Deewj cegefMkeâue nes ieÙee nw ~ heÌ{eF&-efueKeeF& yeÌ{ ieÙeer nw ~
jepeveerefleyeepeer yeÌ{ ieÙeer nw leLee keâheÌ[s keâer mJeÛÚlee Yeer yeÌ{ ieÙeer nw ~ DeleSJe yeÌ[er
DeÛÚer heesMeekeâ leLee ceer"er Deewj meYÙe Yee<ee ceW Yeer kegâÚ ueesie Ssmes efceueles nQ pees ceesj keâer
lejn osKeves ceW megvoj Deewj ceer"s yeesueves Jeeues nesles nQ, efkeâvleg Keeles nQ meebhe ~ ceesj kesâ Jes<e
Deewj Yee<ee ceW pees Yetue peeÙesiee, Jen Gmekeâer meÛÛeer henÛeeve veneR keâj mekesâiee ~ Gmekeâer
Demeueer henÛeeve lees leye nesleer nw peye Gmes meebhe Keeles osKee peelee nw ~
yeieuee Yeer Jes<e ceW efkeâlevee GppJeue nbme kesâ leguÙe neslee nw ~ Jen mejesJej kesâ efvekeâš
DeOe&Gvceerefuele ves$e keâj yew"lee nw, lees ueielee nw efkeâ lehemJeer OÙeeve keâj jne nw Deewj
keâYeer-keâYeer peye Skeâ hewj G"ekeâj kesâJeue Skeâ ner hewj kesâ yeue KeÌ[e neslee nw, leye lees
ueielee nw efkeâ lehemJeer Skeâ hewj hej ner KeÌ[e neskeâj lehemÙee keâj jne nw; hejvleg Ùen meye
ceÚueer hekeâÌ[ves keâer megefJeOee kesâ efueS keâjlee nw ~ Gmekeâer Demeueer henÛeeve lees leye nesleer nw,
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

peye Jen ceÚefueÙeeW hej štš heÌ[lee nw ~

mehesâoheesMeer Deewj meYÙelee keâe efoKeeJeekeâj otmejs kesâ DeefOekeâej keâes Úervekeâj Keeves
JeeueeW hej peye vepej [eefueS lees ogefveÙee ceW Gvekeâe yengle yeÌ[e oue efoKelee nw, pees TbÛes mes
veerÛes lekeâ JÙeehle nw ~ Deepe kesâ efJekeâeme-Ùegie ceW Fmekeâe Yeer keâeheâer efJekeâeme ngDee nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Fme mebmeej ceW nbme Deewj yeieues—oesveeW nQ ~ efkeâmeer kesâ mJeÛÚ
Jes<e ceW ve Yetue peevee ÛeeefnS ~ kesâJeue Gmekeâer JeeCeer ceW Yeer cele OeesKee Keevee ~ Gmekeâer
Thejer ceOegj Ûeeue-{eue mes Yeer cele "ieevee ~ Gmekeâer henÛeeve Gmekeâer keâjveer mes keâjvee ~
Ùeefo Deeoceer yeieues kesâ meceeve otmejs keâer peeve ceejkeâj Keelee nw, otmejs kesâ DeefOekeâej keâes
nÌ[helee nw, lees Gmekeâer yeenjer meYÙelee Deewj mehesâoheesMeer efkeâme keâece keâer!
nbme keâer henÛeeve veerj-#eerj-efJeJeskeâ ceW nw ~ meppeve nj peien mes yegjeF& lÙeeiekeâj
kesâJeue DeÛÚeF& ueslee nw ~ mebmeej ceW DeÛÚeF&-yegjeF& meye nQ ~ Ùeefo nce nj peien keâer yegjeF&
ueW lees nceeje hetje peerJeve yegjeFÙeeW mes Yej peeÙesiee ~ efkeâvleg meye peien mes DeÛÚeF& ÛegveW, lees
nceeje peerJeve DeÛÚeFÙeeW mes Yej peeÙesiee ~
pees otmejeW keâer yegjeFÙeeW keâer ÛeÛee& keâjlee jnlee nw, efpemes hejoes<e-oMe&ve ceW ner ®efÛe nw,
Jen yeieuee nw, keâekeâ nw, peeWkeâ nw ~ ve Gmekeâer meceepe ceW Øeefle‰e nesleer nw Deewj ve Deheveer
Devlejelcee ceW ~ Gmekeâes peerJeve ceW Meebefle efceue ner veneR mekeâleer ~
nbme kesâ ue#eCe ner Deueie nesles nQ ~ efJeJeskeâJeeve heg®<e hejoes<e-oMe&ve, hejeEveoe, hej-
ÛeÛee& keâes Deheveer efJe<eÙe-Jemleg veneR yeveelee ~ ‘‘meesF& keânblee meesF nesGies’’ nce pewmee keânWies,
megveWies leLee meesÛeWies, Jewmee ner nes peeÙeWies ~ DeleSJe meppeve meowJe ceOeg Fkeâªe keâjlee nw ~
efpevoieer keâe oerhekeâ #eefCekeâ nw ~ Jen keâye yegPe peeÙesiee, ef"keâevee veneR nw ~ FmeefueS nceW
nj#eCe meeJeOeeve jnvee ÛeeefnS efkeâ keâesF& iebos mebmkeâej ve «enCe neW ~ meodieg® keânles nQ efkeâ
legce nbmeJele #eerj«eener yevees, yeieues keâer lejn efkeâmeer keâe ceebme veneR Keevee ~

peerJe keâe yevOeve keäÙeeW nQ?

keâens nefjveer otyejer, Ùener nefjÙejs leeue ~~~~~~
ue#e Densjer Skeâ ce=ie, kesâeflekeâ šejeW Yeeue
MeyoeLe&—ue#e · ueeKe keâer mebKÙee, leelheÙe& ceW yengle ~ Densjer · efMekeâejer ~
Yeeue · leerj, leerj keâe heâue (veeskeâ), Yeeuee ~
YeeJeeLe&—Ssmes njs-Yejs leeue ceW efnjveer ogyeueer keäÙeeW nw? (efnjveer ves Gòej efoÙee—)
cegPe Skeâ kesâ Thej ueeKeeW efMekeâejer yeeCe Ûeuee jns nQ ~ ceQ efkeâleves yeeCeeW mes Deheves Deehe keâes
yeÛeeTb!

. jcewveer, meeKeer ~
ØekeâjCe ] meeKeer
DeefYeØeeÙe nw efkeâ efJeJeskeâmebheVe ceeveJe-peerJeve keâes heekeâj Yeer peerJe ogKeer keäÙeeW nw?
Gòej nw efkeâ Gmekesâ Yeerlej-yeenj ueeKeeW efMekeâejer Gmekesâ heerÚs heÌ[s nQ ~ Jen Deheves Deehe keâes
efkeâleves ØenejeW mes yeÛeeÙes!
JÙeeKÙee—Ùeneb efnjveer SJeb ce=ie peerJe kesâ efueS ¤hekeâ nw ~ ceeveJe-Mejerj
efJeJeskeâmebheVe nw ~ Ssmes Gòece Mejerj ceW jnkeâj Yeer peerJe ogKeer keäÙeeW nw? keäÙeeWefkeâ Gmekesâ
yeenj-Yeerlej ueeKeeW efMekeâejer Gmes ceej jns nQ ~ Yeerlej efJe<eÙeeW keâer DemebKÙe FÛÚeSb; keâece,
›eâesOe, ueesYe, ceesn, Denbkeâej, jeie, És<eeefo kesâ Deveskeâ kegâmebmkeâej; Yeüebefle, DeyeesOe, mebMeÙe
Deeefo De%eeve kesâ oue Deheves penjerues yeeCeeW mes peerJe hej efvejvlej Jeej keâjles nQ ~
yeenj yengle Øekeâej kesâ ceveg<ÙeeW keâer mebiele nw ~ GveceW Skeâ-mes-Skeâ Metj-Jeerj nQ pees
mecePee-yegPeekeâj peerJe keâes efJe<eÙe-JeemeveeDeeW, Yeüebefle, mebosn SJeb De%eeve keâer KeeF& ceW
{kesâueves Jeeues nQ ~ meodieg® efJeMeeue osJe Yeer keânles nQ—‘‘yeenj ceW kegâmebie heebÛeeW efJe<eÙeeW kesâ
heoeLe& SJeb ØeeCeer nQ pees ogyeg&efæ GlheVe keâj ceve keâes peueeles nQ, meeLe ceW kegâmebie Mejerj, ceve
leLee FefvõÙeeb nQ Deewj Yeerlej ceW kegâmebie FÛÚeSb leLee ÛeenveeSb nQ ~’’
Fme Øekeâej ceve ceW DeveeefoDeYÙemle efJe<eÙe-JeemeveeSb leLee yeenj heebÛeeW efJe<eÙeeW keâe
iejce yeepeej Deewj ØeeCeer-heoeLeeX keâe kegâmebie ceveg<Ùe keâes DeefJeJeskeâ keâer Deesj ues peeves ceW
efvejvlej meneÙekeâ yeveles nQ ~ Fvekeâe heâue Ùen neslee nw efkeâ ceveg<Ùe meowJe ceve mes ceefueve,
DeOÙeelce mes efveye&ue SJeb efÛeòe mes ogKeer yevee jnlee nw ~
ceeveJe-peerJeve ogKe Yeesieves kesâ efueS veneR efceuee nw ~ ceeveJe-peerJeve ceW efJeJeskeâ kesâ
yeerpe nQ ~ ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen meppeveeW SJeb meeOegDeeW keâer mebieefle keâjs, meod«evLeeW keâe
DeOÙeÙeve keâjs Deewj Skeâeble ceW yew", ùoÙe keâer ienjeF& ceW Glejkeâj eEÛeleve keâjs Deewj Deheves
efJeJeskeâ keâes peieeÙes ~ ùoÙe ceW efJeJeskeâ keâe ØekeâeMe peie peeves mes ceve keâer meejer ogye&ueleeSb,
efJe<eÙe-JeemeveeSb SJeb kegâmebmkeâej¤heer DevOekeâej ieeÙeye nes peeÙesiee ~ ceve efJeJeskeâ mes meyeue
nes peeves hej yeenj kesâ ØeeCeer-heoeLe& ØeueesYeve veneR GlheVe keâj mekeWâies ~ pees ÂÌ{ mebkeâuhe
Jeeuee JÙeefòeâ ùoÙe keâes %eeve mes Deeueesefkeâle keâj ueslee nw, Gme hej efkeâmeer keâe ieebme-heâebme
veneR ueielee ~ kegâmebieer ueesie Gmeer keâes Yeguee heeles nQ pees Yetuevee Ûeenlee nw, Deewj JeemeveeSb
Yeer Gmeer keâes Yeškeâe heeleer nQ pees Yeškeâvee Ûeenlee nw ~ pees meg%e peerJe melmebie, mJeeOÙeeÙe
SJeb meeOevee kesâ Éeje efJe<eÙeemeefòeâ Deewj De%eeve keâes nše oslee nw, Jen ceneve yeueMeeueer nes
peelee nw ~ Gmekesâ peerJeve ceW YeškeâeJe veece keâer keâesF& yeele veneR nw ~ meodieg® jecejnme meensye
Yeer keânles nQ—
efpeve efpeve heejKe heeÙes, efleve-efleve ueeefie ve heâeBme ~
De%e peerJe hejyeme hejs, mecegefPe hejer veeEn ieeBme hebÛe«ebLeer, škeâmeej

. yeensj kegâmeBie heoejLe mebieefle, peÌ[ Ûesleve efceefue ogce&efle oen ~

meeLew kegâmeBie osn ceve Fvõer, Devoj kegâmeBie keâecevee Ûeen YeJeÙeeve / /
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

leerve ueeskeâ Yeew heeRpeje, heehe hegCÙe Yeew peeue ~~~~~~

mekeâue peerJe meeJepe YeÙes, Skeâ Densjer keâeue
MeyoeLe&—leerve ueeskeâ · mele, jpe, lece ~ meeJepe · efMekeâej ~ keâeue · ceve keâer
keâuheveeSb, De%eeve ~
YeeJeeLe&—mele, jpe Deewj lece Ùes leerveeW iegCe efhebpeÌ[s yeve ieÙes, heehe leLee hegCÙe peeue
yeve ieÙes Deewj meye peerJe FveceW hebâmeves Jeeues efMekeâej yeve ieÙes ~ Skeâ De%eeve-keâeue-efMekeâejer
ves meyekeâes hebâmeekeâj ceeje
JÙeeKÙee—efkeâmeer Yeer Jemleg keâe og®heÙeesie ceveg<Ùe keâe helevekeâejer leLee meogheÙeesie
keâuÙeeCekeâejer nw ~ mele, jpe Deewj lece—Fve leerveeW iegCeeW keâer peerJeve ceW hejce DeeJeMÙekeâlee
nw ~ Ùeefo Fvekeâe meogheÙeesie efkeâÙee peeÙes lees Ùes peerJeve kesâ keâuÙeeCe ceW meneÙekeâ yeveles nQ ~
efheC[ Deewj yeÇÿeeC[ meye kegâÚ lees ef$eiegCeelcekeâ nw ~ peerJeve kesâ #eCe-#eCe kesâ JÙeJenej ceW
leerveeW iegCe yejleles nQ ~ %eeve, ØemeVelee SJeb Skeâe«elee meleesiegCe nw, ef›eâÙeecee$e jpeesiegCe nw Deewj
DeeuemÙe, efveõeefo leceesiegCe nw ~ meleesiegCe keâe keâeÙe& %eeve leLee ØemeVelee nw Deewj Fmekeâer
DeeJeMÙekeâlee nw ~ hejvleg ef›eâÙeeMeeruelee™he jpeesiegCe keâer Yeer DeeJeMÙekeâlee nw ~ ceQ Fve
hebefòeâÙeeW keâes efueKe jne ntb, Ùen Yeer jpeesiegCe keâe keâeÙe& nw ~ keäÙeeWefkeâ Ùen Skeâ ef›eâÙeeMeeruelee
nw ~ peye nce meesves Ûeueles nQ, leye yeòeer yegPee osles nQ ~ DevOekeâej leLee veeRo oesveeW ner
leceesiegCe kesâ keâeÙe& nQ; hejvleg oesveeW keâer peerJeve ceW yeÌ[er DeeJeMÙekeâlee nw, Ùen mecePevee mejue
nw ~
Fvekeâe og®heÙeesie yebOeve yeve peelee nw ~ %eeve meleesiegCe keâe keâeÙe& nw, hejvleg Ùeefo %eeve ceW
Denbkeâej nes lees Jener yebOeve keâe keâejCe yevelee nw ~ Ssmes DevÙe iegCeeW kesâ efJe<eÙe ceW Yeer
mecePeW ~ ieerleekeâej ves Fme efJe<eÙe keâes yeÌ[e meeheâ keâne nw efkeâ kewâmes Ùes leerveeW iegCe yebOeve yeve
peeles nQ ~ Jes keânles nQ—
‘‘ns efve<heehe! GveceW mes meòJe efvece&ue, ØekeâeMemJe¤he leLee mJeemLÙeØeo nw; DeleSJe
Jen megKe leLee %eeve keâer Deemeefòeâ (DenbYeeJe) ceW yeebOelee nw ns keâewvlesÙe! legce Ùen
mecePees efkeâ jeie¤he jpeesiegCe keâecevee leLee Deemeefòeâ mes GlheVe ngDee nw ~ Jen peerJe keâes keâce&
keâer Deemeefòeâ ceW yeebOelee nw meye osnOeeefjÙeeW keâes Yeüce ceW [eueves Jeeues leceme keâes
De%eeve mes GlheVe ngDee mecePees ~ ns Depeg&ve! Jen peerJe keâes Øeceeo, DeeuemÙe leLee efveõe ceW
yeebOelee nw

. le$e meòJeb efvece&uelJeelØekeâeMekeâceveeceÙeced ~

megKemeÁsve yeOveeefle %eevemeÁsve ÛeeveIe
jpees jeieelcekebâ efJeefæ le=<CeemeÁmecegodYeJeced~
leefVeyeOveeefle keâewvlesÙe keâce&meÁsve osefnveeced
ØekeâjCe ] meeKeer
Gòeâ leerveeW iegCeeW kesâ keâeÙe&, efpevekeâe meogheÙeesie keâjves mes Jes keâuÙeeCekeâejer nesles nQ,
GvneR keâe og®heÙeesie keâjves hej Gòeâ {bie mes peerJe kesâ hebâmeves kesâ efhebpeÌ[s yeve peeles nQ ~
‘‘heehe hegCÙe Yeew peeue’’ meodieg® keânles nQ efkeâ Ùes heehe Deewj hegCÙe oesveeW peerJe kesâ hebâmeves
kesâ efueS peeue yeve peeles nQ ~ peerJeve ceW heehe keâes lees keâesF& mLeeve veneR efceuevee ÛeeefnS ~
efveef§ele ner peerJe kesâ efueS Ùen kesâJeue yebOeve ner nw ~ hejvleg hegCÙe keâceeX keâer peerJeve ceW cenleer
DeeJeMÙekeâlee nw ~ Deeoceer Skeâoce efveef<›eâÙe neskeâj nj#eCe veneR jn mekeâlee ~ Ùeefo Jen
hegCÙe keâce& SJeb MegYe keâeÙe& veneR keâjsiee, lees Gmemes heehe SJeb DeMegYe keâce& nesves ueieWies ~
DeleSJe hegCÙekeâce& keâjles jnves keâer yeÌ[er DeeJeMÙekeâlee nw ~ neb, Gmes Deveemeefòeâ, Denbkeâej
jefnle leLee efve<keâece YeeJe mes keâjvee ÛeeefnS ~ hejvleg peye Deeoceer hegCÙekeâce& keâj Gmekeâe
Denbkeâej keâjlee nw, leye Jen Gmekesâ efueS yevOeve yeve peelee nw ~ heehe-keâce& lees DenbkeâejJeMe
nesles ner nQ, hejvleg ceveg<Ùe peye hegCÙe-keâce& keâjlee nw, leye DeefJeJeskeâJeMe GmeceW Yeer Denbkeâej
keâj ueslee nw ~ FmeefueS hegCÙe-keâce& Yeer peerJe kesâ efueS yevOeve yeve peeles nQ ~ Fmeer ue#Ùe keâes
ueskeâj meodieg® ves keâne nw—
‘‘keâneEn keâyeerj Ùes oesveeW yesjer ~ Skeâ ueesne Skeâ meesvee kesâjer ’’
Fme Øekeâej leerveeW iegCeeW kesâ keâeÙe& Deewj heehe-hegCÙe keâce& peerJe kesâ De%eeve leLee
Denbkeâej-JeMe Gmekesâ hebâmeves kesâ efueS eEhepeÌ[s SJeb peeue yeve ieÙes ~ Fme peeue ceW peerJeeW keâes
hebâmeeves Jeeuee Skeâ ner efMekeâejer nw—keâeue! keâeue keâe DeLe& nw ceve keâer DeefJeJeskeâhetCe&
keâuheveeSb ~ ceve keâe De%eeve, ceve keâer keâuheveeSb, ceve keâer ceefuevelee ner keâeue nw ~ Ùeefo Ùen
keâeue cej peeÙes, lees keâneR keâesF& yevOeve veneR ~ kesâJeue ceve Megæ nes peeÙes, lees peerJeve kesâ meejs
JÙeJenej Fleves efvece&ue nes peeÙeWies efkeâ leerveeW iegCeeW kesâ keâeÙe& keâuÙeeCekeâejer yeve peeÙeWies ~ leye
peerJeve ceW heehe lees nesiee ner veneR, hegCÙe-keâce& Yeer efve<keâece leLee efvecee&veYeeJe mes neWies Deewj
peerJeve hetCe& efve«eËLe, efvece&ue, cegòeâ¤he nes peeÙesiee ~
ueesYes pevce ieBceeFÙee, heehew KeeÙee hetve ~~~~~~
meeOeer mees DeeOeer keânQ, leehej cesje Ketve
MeyoeLe&—heehew · ueesYe ves ~ meeOeer · efmeæ keâjves Jeeuee, pees meeOevee ceW ueiee nes,
meeOekeâ, peerJe ~ DeeOeer · DeOekeâÛeje %eeve ~ Ketve · ›eâesOe, iegmmee ~
YeeJeeLe&—ueesie Dehevee peerJeve ueesYe ceW Kees osles nQ ~ ueesYe lees heehe keâer peÌ[ nw ~ Jen
hegCÙe keâes Kee peelee nw ~ DeOekeâÛejs ieg® meeOekeâ-peerJe mes hejceeLe& keâer DeeOeer-DeOetjer yeeleW
keâjles nQ ~ Gve hej cegPes iegmmee Deelee nw
JÙeeKÙee—heg$e keâe ueesYe, m$eer keâe ueesYe, heefjJeej keâe ueesYe, Oeve keâe ueesYe,
$e+efæ-efmeefæ keâe ueesYe, F&Õej-oMe&ve keâe ueesYe, cees#e keâe ueesYe—yengle-mes ueesYe nesles

lecemlJe%eevepeb efJeefæ ceesnveb meJe&osefnveeced ~

ØeceeoeuemÙeefveõeefYemleefVeyeOveeefle Yeejle ieerlee, DeOÙeeÙe
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

nQ ~ Fve ueesYeeW ceW heÌ[keâj Deeoceer Dehevee peerJeve Keeslee nw ~ Ssmes ueesefYeÙeeW keâes "ie-ieg®
efceue peeles nQ Deewj GvnW cetKe& yeveekeâj Dehevee Guuet meerOee keâjles nQ ~ ßeer ieg®oÙeeue meensye
ves keâne nw—‘‘ueesYeer kesâ ieebJe ceW "ie Gheemee veneR jnlee ~ pees efpeme Jemleg keâe ueesYeer neslee
nw Gmeer Jemleg keâes osves keâe Peebmee oskeâj "ie Gmes yesJeketâheâ yeveeves kesâ efueS Gmekesâ Iej hej
Jeeme keâjlee nw ~’’
efpelevee DeveeÌ[er iebJeF& DeveheÌ{ neslee nw, Glevee ner DeveeÌ[er Menjer leLee heÌ{e-efueKee
neslee nw ~ ueesYe ceW heÌ[keâj OeesKesyeepe ieg®DeeW mes ueesie "ieeles jnles nQ ~ keâeMeer ceW Skeâ
mecePeoej keâns peeves Jeeues mes" ves hebef[le veeceOeeefjÙeeW kesâ Peebmes ceW heÌ[keâj iebiee kesâ leš hej
FmeefueS yeÇeÿeCeeW keâes Yeespeve keâjeÙee leLee GvnW oef#eCee oer Leer, efkeâ Fmemes cekeâeve kesâ
leermejs leuues hej veiejheeefuekeâe keâe heeveer Ketye ÛeÌ{ves ueiesiee ~ #eef$eÙeeW kesâ Skeâ efMeef#ele ieebJe
ceW Skeâ hebef[le veeceOeejer Deheves keâes vesheeue-vejsMe keâe ieg® yeleekeâj Fme DeeOeej hej npeejeW
®heÙes GÌ[e ues ieÙee efkeâ ceQ hetpee keâj otbiee Deewj legce ueesieeW keâes heg$e-jlve keâer Øeeefhle nes
peeÙesieer leLee DevÙe DeYeeJe otj nes peeÙeWies ~ DeÛÚs-DeÛÚs DeefOekeâejer, pepe, Jekeâerue,
Øeeshesâmej, jepeveslee, ceb$eer lekeâ Deheves-Deheves cebieue kesâ efueS Pet"s leb$e-ceb$e keâjves Jeeues
OetleeX kesâ Peebmes ceW heÌ[s yejeyej Deheves Deehe keâes Gvemes "ieeles jnles nQ ~
Fueeneyeeo kesâ heef§ece heerheueieebJe ceW Skeâ Oetle& Deheves neLeeW mes heeveer keâe mheMe& keâjkesâ
ueesieeW keâes Fme DeeOeej hej Øemeeo osves ueiee efkeâ Fmekesâ mesJeve mes meye Øekeâej keâer meheâuelee
efceuesieer, lees yeesleue ceW heeveer Yej-Yejkeâj pees YeerÌ[ ÛeejeW lejheâ mes Jeneb hengbÛeves ueieer efkeâ
Fueeneyeeo kesâ efjkeäMes, leebies leLee šwkeämeer JeeueeW keâer Ûeeboer nes ieÙeer ~
F&Õej-oMe&ve leLee cees#e kesâ ueesefYeÙeeW keâes Yeer Oetle& ueesie Ketye "ieles nQ ~ ieg®Dee ueesie
MetvÙe keâes, pÙeesefle keâes, Meyo-veeo Deeefo keâes F&Õej-oMe&ve yeleekeâj Gvemes Dehevee oemelJe
keâjeles nQ ~
Jemlegle: pees Deheves heg®<eeLe& leLee ØeejyOe ceW neslee nw Jener efceuelee nw ~ hetpee keâjkesâ,
ceb$e-leb$e keâjkesâ keâesF& kegâÚ veneR os mekeâlee ~ Ùeefo Ùen meye keâjves mes kegâÚ keâYeer efceue
peelee nw, lees Ùen Skeâ legkeâ nw ~ Jen Yeer efceuelee nw Deheves ØeejyOe mes ner, ceb$e-leb$e SJeb
hetpee mes veneR ~ F&Õej-oMe&ve-pewmeer Ûeerpe lees kegâÚ nw ner veneR ~ oMe&ve ÂMÙe kesâ nesles nQ ~ Jen
meye ceeÙee nw, peÌ[ nw leLee Deheves ceve keâer keâuhevee nw ~ cees#e yeenj mes efceueves keâer keâesF&
Jemleg veneR ~ Jen lees ceve keâe Jeemeveenerve neskeâj Meeble nes peevee nw, pees mJe¤he%eeve, efJeJeskeâ
leLee Deveemeefòeâ keâe heâue nw ~
ceveg<ÙeeW keâe Ùen ueesYe¤heer heehe melÙe%eeve, melÙeceeie& SJeb melÙeOece&¤heer hegCÙe keâe
veeMe keâjlee nw ~ keâne peelee nw efkeâ Skeâ ÙegJekeâ hebef[le heÌ{-efueKekeâj keâeMeer mes Deheves Iej

. keâyeerj ueesYeer kesâ ieebJe ceW, "ie veeEn hejs Gheeme ~

pees pesefn cele keâes ueesefYeÙee, lesefn Iej "ie keâes Jeeme keâyeerj heefjÛeÙe
ØekeâjCe ] meeKeer
ieÙee ~ Gmekeâe ieewvee ueeÙee ieÙee ~ veJeJeOet helveer ves Deheves hebef[le-heefle mes hetÚe—‘‘Deeheves
Deheveer efJeÅee heÌ{keâj meceehle keâj ueer?’’ hebef[le ves mekeâejelcekeâ Gòej efoÙee ~ helveer ves
hetÚe—‘‘heehe keâe yeehe keäÙee nw?’’ hebef[le ves keâne—‘‘ceQves Ùen lees veneR heÌ{e ~’’ helveer ves
keâne—‘‘leye legcneje meye heÌ{vee yeskeâej nw ~’’
hebef[le Deheveer DeheÌ{ helveer mes hejeefpele neskeâj yengle ogKeer ngS Deewj hegve: keâeMeer Ûeue
efoÙes Ùen heÌ{ves kesâ efueS efkeâ heehe keâe yeehe keäÙee nw!
keâeMeer kesâ efpeme cegnuues ceW hebef[le henues jnles Les, Gmeer ceW Skeâ JesMÙee jnleer Leer ~
hebef[le keâes ueewš DeeÙee osKe GvnW yegueekeâj Gmeves Gvemes ueewšves keâe keâejCe hetÚe ~ hebef[le ves
keâejCe yelee efoÙee ~ JesMÙee ves DeeÕeemeve efoÙee—‘‘Deehe cesjs Iej hej jefnS, ceQ Deepe ner
Deehekeâes yelee otbieer efkeâ heehe keâe yeehe keäÙee nw!’’
hebef[le ®keâ ieÙes ~ JesMÙee ves Skeâ Leeueer ceW peueheeve ueeÙee Deewj meeLe ceW ome
DeMeefhe&âÙeeb ~ hebef[le mebkeâesÛe ceW heÌ[ ieÙes ~ JesMÙee kesâ neLe keâe peueheeve hebef[le keâye keâjves
Jeeues Les! hejvleg meeLe ceW ome DeMeefhe&âÙeeb LeeR ~ yengle G"eheškeâ kesâ yeeo DeMeefhe&âÙeeW kesâ
ueesYe ves Gvekeâes peueheeve keâjves kesâ efueS lewÙeej keâj efoÙee ~
JesMÙee ves kegâÚ osj ceW Yeespeve keâer Leeueer ueekeâj hebef[le kesâ meeceves jKe oer Deewj meeLe
ceW meew DeMeefhe&âÙeeb Yeer ~ hebef[le peer yeÌ[s mekeâles ceW heÌ[s ~ GvneWves ojJeepes keâer lejheâ osKee,
keâesF& otmeje veneR Lee ~ GvneWves Deheves ceve keâes mecePeeÙee ~ meew DeMeefhe&âÙeeb keâce veneR nesleer ~
hebef[le Yeespeve peerce efueÙes ~
Ûeueves keâe meceÙe ngDee ~ hebef[le peer ves JesMÙee mes hetÚe—‘‘lees yeleeDees, heehe keâe yeehe
keäÙee nw?’’ JesMÙee ves keâne—‘‘cenejepe, keäÙee DeYeer yeele mecePe ceW veneR DeeÙeer? keäÙee Deehe
cesjs neLe keâe Yeespeve keâj mekeâles Les? Ùen lees DeMeefhe&âÙeeW kesâ ueesYe ves ner keâjeÙee nw ~ yeme,
heehe keâe yeehe ueesYe nw, Ùeeo jKevee!’’
hebef[le peer Iej hej Deheveer helveer mes hejeefpele ngS Les ~ Ùeneb Skeâ JesMÙee mes hejeefpele
ngS ~ ‘heehe keâe yeehe ueesYe nw,’ nce ueesie Yeer Ùeeo keâj ueW ~
‘‘meeOeer mees DeeOeer keânQ’’ meeOeer keânles nQ pees efmeæ keâjves ceW ueiee nes ~ pees Deheves
peerJeve kesâ ue#Ùe keâes heevee Ûeenlee nw, Jen meeOekeâ ner ‘meeOeer’ nw ~ DeOekeâÛejs ieg® Gvemes
DeeOeer yeele keâjles nQ ~ ieg® keânueeves Jeeues peye mJeÙeb DeOekeâÛejs nQ, leye efMe<Ùe SJeb
meeOekeâeW keâes Yeer DeeOeer, DeOetjer SJeb DeOekeâÛejer yeele ner yeleeÙeWies ~ ‘veerce nkeâerce Kelejs
peeve’ pewmes DeOekeâÛejs [e@keäšj jesefieÙeeW kesâ peerJeve keâes ues [tyeles nQ, Jewmes DeOekeâÛejs ieg®
meeOekeâeW kesâ meeOeveelcekeâ peerJeve keâes ues [tyeles nQ ~
meodieg® keânles nQ ‘‘leehej cesje Ketve’’ Ssmes ieg®DeeW hej cegPes iegmmee Deelee nw ~ Gvekeâes
peye mJeÙeb ÚeÚ veneR pegjlee leye otmejeW keâes #eerj yeebšves keäÙeeW Ûeueles nQ! Jes mJeÙeb Keejer
Keeles nQ Deewj otmejeW keâes keâhetj yeebšles nQ ~
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

meej JeÛeve keâe cenòJe

DeeOeer meeKeer efmej KeÌ[er, pees efve®Jeejer peeÙe ~~~~~~
keäÙee heefC[le keâer heesefLeÙee, pees jeefle efoJeme efceefue ieeÙe
MeyoeLe&—efmej KeÌ[er · j#ekeâ, hetCe& keâuÙeeCeoeÙeer SJeb yeesOeØeo ~ efve®Jeejer ·
efveCe&Ùe ~
YeeJeeLe&—Ùeefo efJeÛeej SJeb efveCe&Ùe keâjkesâ DeeÛejCe ceW ueeÙeer peeÙes lees yeesOeØeo
DeeOeer meeKeer Yeer hetCe& keâuÙeeCekeâejer nes mekeâleer nw ~ efveCe&Ùe-jefnle hebef[le keâer yeÌ[er-yeÌ[er
heesefLeÙeeW keâes jele-efove ieeves mes keäÙee ueeYe efpeveceW mJe¤he keâe meÛÛee yeesOe veneR nw
JÙeeKÙee—DeeOeer meeKeer nes, DeeOee oesne nes, ÛeewheeF& SJeb Mueeskeâ nes ~ DeLee&le keâesF&
Úesše-mee JeekeäÙe nes; hejvleg Ùeefo Jen efveCe&ÙehetCe& JeÛeve nw Deewj Gmekeâe nce hetCe&
efJeÛeejkeâj Gmekesâ DeeOeej hej meej-Demeej, peÌ[-Ûesleve, yevOe-cees#e keâe "erkeâ efveCe&Ùe keâj
uesles nQ, lees Jen nceejs efueS hetCe& keâuÙeeCeØeo nes mekeâlee nw ~ mebKÙee SJeb cee$ee keâe cenòJe
veneR, iegCe keâe cenòJe nw ~
leLÙehetCe& DeeOeer meeKeer Yeer nceejs efmej hej KeÌ[er nceejer j#ee keâj mekeâleer nw, Ùeefo
Gme hej nce efJeÛeej keâjW Deewj Gmekeâe DeeÛejCe keâjW ~
‘‘DeeOeer meeKeer efmej KeÌ[er, pees efve®Jeejer peeÙe ~’’ Fme hebefòeâ ceW cegKÙe oes yeeleW nQ ~
Skeâ lees Ùen efkeâ DeeOeer ner meeKeer nes, DeLee&le Úesše ner JeÛeve nes, hejvleg leLÙehetCe& nes ~
otmejer yeele nw nce Gmekeâe efveCe&Ùe keâjW, MeesOe keâjW leLee Gmekeâe DeeÛejCe keâjW ~ ‘efve®Jeej’
keâe DeLe& nw Keesuevee, ÚgÌ[evee, cegòeâ keâjvee, meguePeevee, Deueie-Deueie keâjvee, lÙeeievee,
leÙe keâjvee, hewâmeuee keâjvee Deeefo ~
Oece& kesâ #es$e ceW yengle-mes mebØeoeÙe SJeb Oeee|cekeâ ueesie efveCe&Ùe keâjves, efJeÛeej keâjves
SJeb leke&â keâjves keâer jeÙe veneR osles ~ keâyeerj meensye Fmekesâ efJe®æ nQ ~ Jes keânles nQ ‘efve®Jeej’
keâjvee yengle pe¤jer nw ~ peye nce yeele-yeele hej efveCe&Ùekeâj meej leLee Demeej keâes Deueie-
Deueie mecePeWies, leYeer meej-«enCe SJeb Demeej-lÙeeie nesiee ~
‘‘keäÙee heefC[le keâer heesefLeÙee, pees jeefle efoJeme efceefue ieeÙe ~’’ melÙeemelÙeefJeJesefkeâveer
yegefæ keâes ‘heb[e’ keânles nQ Deewj efpemekeâer yegefæ heb[e nes, Gmekeâes hebef[le keânles nQ ~ Fme
Øekeâej hebef[le keâe cetue DeLe& efJeJeskeâer nw ~ FmeerefueS keâyeerj meensye ves Fme «evLe ceW peien-
peien hebef[leeW keâes meeoj mecyeesefOele efkeâÙee nw—‘‘yetPees hebef[le %eeveer’’ leLee ‘‘keâneEn keâyeerj
nce peele hegkeâeje, hebef[le nesÙe mees uesÙe efJeÛeeje ~’’ FlÙeeefo ~
hejvleg Ùeneb hej hebef[le keâe DeLe& efJeJeskeâer ve neskeâj he$eeOeejer hebef[le hegjesefnleeW kesâ efueS
nw ~ kesâJeue yeÇeÿeCe veeceOeejer hegjesefnle hebef[leeW kesâ efueS ner veneR, efkeâvleg mebmeej kesâ efkeâmeer Yeer
mebØeoeÙe kesâ hegjesefnle hebef[le kesâ efueS nw ~ kesâJeue yeÇeÿeCe hegjesefnle-hebef[leeW keâer heesefLeÙeeW ceW
ner yekeâJeeme veneR nesleer, efkeâvleg cegmeueceeve, F&meeF&, yeewæ, pewve, keâyeerjhebLe, veevekeâhebLe SJeb
ØekeâjCe ] meeKeer
DevÙe meYeer hebLeeW kesâ hegjesefnleeW keâer heesefLeÙeeW keâer keâce-yesMe Ùener oMee nw ~ nj cele kesâ
hegjesefnle-hebef[leeW keâer heesefLeÙeeW ceW DeekeâeMe-heeleeue kesâ kegâueeJes efceueeÙes ieÙes nQ ~ Gvekeâer
ceesšer-ceesšer heesefLeÙeeb DeefleMeÙeesefòeâÙeeW, efceLÙee ceefnceeDeeW leLee meebØeoeefÙekeâ YeeJeveeDeeW mes
hetCe& jnleer nQ ~ GveceW efveCe&Ùe JeÛeve lees keâekeâ-leeueerÙe vÙeeÙe keâneR efkebâefÛele nesles nQ, hejvleg
Jes GvneR ceefnceeDeeW ceW oyes jnles nQ DeleSJe nceW efveCe&ÙeJeÛeveeW hej OÙeeve osvee ÛeeefnS ~

peerJe keâer meJeexÛÛelee

heeBÛe leòJe keâe hetleje, Ùegefòeâ jÛeer ceQ keâerJe ~~~~~~
ceQ leesefn hetÚeQ heefC[lee, Meyo yeÌ[e keâer peerJe
MeyoeLe&—hetleje · hegleuee, osn ~ keâerJe · keâj efoÙee ~
YeeJeeLe&—heebÛe leòJeeW kesâ Fme hegleues Mejerj keâes ceQves ner jÛekeâj lewÙeej efkeâÙee nw ~ ns
hebef[lees! ceQ legcemes hetÚlee ntb ‘‘Meyo yeÌ[e neslee nw efkeâ peerJe?’’
JÙeeKÙee—‘‘Ùegefòeâ jÛeer ceQ keâerJe’’ ceW ‘ceQ’ Meyo yeÌ[e cenòJehetCe& nw ~ meyekesâ Mejerj
ceW Skeâ Ssmeer meòee efveJeeme keâjleer nw pees jele-efove keânleer nw—‘‘ceQ Keelee ntb, ceQ heerlee ntb,
ceQ Deelee ntb, ceQ peelee ntb, ceQ Ùen keâece keâ¤biee, ceQ Ùen keâece veneR keâ¤biee FlÙeeefo ~’’ Ùen
‘ceQ’ Meyo efpeme meòee mes mhegâefjle neslee nw, Jen meòee ner peerJe nw ~
meodieg® yeleevee Ûeenles nQ efkeâ ‘ceQ’ keânves Jeeuee peerJe ner Fme Mejerj keâes ÙegefòeâhetJe&keâ
yeveekeâj KeÌ[e keâjlee nw ~ Jemlegle: Ùen keâLeve uee#eefCekeâ nw, keäÙeeWefkeâ peerJe ceelee kesâ hesš ceW
peye jpe-JeerÙe& kesâ meeLe peelee nw, leye Jen DeÛesle DeJemLee ceW jnlee nw ~ DeÛesle peerJe
meesÛe-mecePekeâj ieYee&JemLee ceW Mejerj yeveeÙes, Ùen mebYeJe ner veneR nw ~ Skeâ ueesnej Ùee
megveej meeJeOeeve neskeâj ÙegefòeâhetJe&keâ nefLeÙeej Ùee DeeYet<eCe yeveelee nw, Jewmes ieYe&mLe peerJe
Mejerj veneR yevee mekeâlee ~ peerJe keâce&JeemeveeDeeW kesâ meefnle ieYee&MeÙe ceW hengbÛe peelee nw Deewj
Gmekeâer GheefmLeefle cee$e mes Gmekesâ Mejerj keâer jÛevee Gmekesâ keâceeX kesâ peesj mes nesleer nw ~ meej
Flevee ner nw efkeâ Mejerj keâer jÛevee ceW Deheves keâceeX kesâ meefnle peerJe ner cegKÙe keâejCe nw ~
mLetue keâejCe ceelee-efhelee nQ Ùen lees meye peeveles nQ, FmeefueS Gvekeâe GuuesKe Ùeneb veneR
ngDee ~
hebef[le ueesie heesefLeÙeeW kesâ DeeOeej hej keânles jnles nQ efkeâ F&Õej ves ceveg<Ùe keâes hewoe
efkeâÙee nw ~ F&Õej ceelee kesâ ieYe& ceW peerJe kesâ Mejerj keâer jÛevee keâjlee nw ~ meodieg® keâyeerj
keânles nQ efkeâ ns hebef[lees! ceQ legcemes hetÚlee ntb efkeâ Meyo yeÌ[e neslee nw efkeâ peerJe? meejs Meyo
peerJe ner yeesuelee nw ~ Jeso, Meem$e, kegâjeve, yeeFefyeue, hegjeCe, Oece&«evLe Deeefo ceveg<Ùe ner ves
jÛes nQ ~ Ô, F&Õej, yeÇÿe, jece-jnerce Deeefo Meyo Yeer peerJe ner yeesuelee nw ~ peerJe ve nes lees
JeCee&lcekeâ MeyoeW keâe DeefmlelJe ner ve nes ~ DeleSJe hebef[leeW keâe Ùen keâLeve Meyo cee$e nw efkeâ
ceveg<Ùe keâes F&Õej ves yeveeÙee ~
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

DeleSJe peerJe keâer ner meòee mes Gmekesâ keâcee&vegmeej Mejerj yevelee nw Deewj Mejerj
OeejCekeâj peerJe ner veevee MeyoeW keâer jÛevee keâjlee nw ~ FmeefueS nceW ÛeeefnS efkeâ Mejerj Deewj
Meyo—oesveeW ke=âef$ece heoeLeeX mes Thej G"keâj Deheves Demeueer mJe¤he peerJe keâes henÛeeveW ~
heeBÛe leòJe keâe hetleje, ceeveg<e OeefjÙee veeBJe ~~~~~~
Skeâ keâuee kesâ yeerÚgj,s efyekeâue nesle meye "eBJe
MeyoeLe&—Skeâ keâuee · hejKe, meodyegefæ, mJe¤he%eeve ~ efyekeâue · efJekeâue, DeMeeble,
keâef°le ~
YeeJeeLe&—heebÛe leòJe kesâ hegleues Fme Mejerj keâes OeejCe keâjves mes peerJe keâe veece
ceveg<Ùe jKee ieÙee ~ hejvleg Skeâ meodyegefæ kesâ efyevee Ùen meye peien heerefÌ[le jnlee nw
JÙeeKÙee—meodieg® Fme meeKeer ceW Skeâ ner yeele yeleevee Ûeenles nQ pees yengle mejue
nesles ngS meJee&efOekeâ cenòJehetCe& nw ~ Jen Ùen nw efkeâ peerJe ves ceveg<Ùe keâe hegleuee lees pe¤j
OeejCe keâj efueÙee, hejvleg ceeveJeerÙe-iegCe efJeJeskeâ-yegefæ GmeceW veneR nw ~ FmeefueS Jen nj
peien ogKeer nw ~
DeefOekeâlece ceveg<ÙeeW kesâ peerJeve ceW kesâJeue ogKe osKee peelee nw ~ Ùener veneR efkeâ efpevekeâes
Keeves kesâ efueS veneR nw Jes ner ogKeer nQ, efkeâvleg Keeles-heerles Yeer ogKeer nQ ~ Fmekesâ cetue ceW
meodyegefæ keâe DeYeeJe nw ~
Skeâ ÙegJekeâ leLee Skeâ ÙegJeleer hejmhej efJeJeen kesâ yebOeve ceW peerJeveYej kesâ efueS yebOe
peeles nQ Deewj obheleer keânueeles nQ ~ Skeâ ner keâes DeOeeËie Ùee DeOeeËefieveer keâne peelee nw ~ oesveeW
keâes efceueekeâj meJeeËie neslee nw ~ Jes Skeâ-otmejs keâes oes-Ûeej cenerves leLee meeue-oes meeue
meJe&Lee veneR mecePe heeles nQ lees keâesF& yeele veneR; efkeâvleg ogKe lees Ùen nw efkeâ efkeâleves ner obheleer
peerJeveYej Skeâ otmejs keâes veneR mecePe heeles Deewj meoe Skeâ otmejs mes ueÌ[les jnles nQ ~ Deehe
mecePe mekeâles nQ efkeâ heefle-helveer kesâ meowJe ueÌ[les jnves mes Gvekeâer mebleeve hej Fmekeâe efkeâlevee
yegje ØeYeeJe heÌ[lee nw! efkeâleves ner heefle-helveer Deheves peevekeâej yeÛÛeeW kesâ meeceves Ùee Gvekesâ
ØekeâeMe ceW hejmhej jefmekeâ Jeelee& SJeb ëe=bieeefjkeâ neJe-YeeJe keâjles nQ ~ Fve meyekeâe yegje
ØeYeeJe yeÛÛeeW kesâ ceve ceW heÌ[lee nw Deewj Ssmes yeÛÛes Deeies Ûeuekeâj Deheves ceelee-efhelee kesâ
Øeefle ßeæeueg veneR jn peeles ~
Skeâ ner ceelee kesâ hesš mes hewoe ngS YeeF& kesâ meeceve keâewve hÙeeje nesiee; hejvleg mebmeej ceW
DeefOekeâlece YeeF& Deeies Ûeuekeâj Skeâ otmejs kesâ Øeefle F&<Ùee&-És<e, Jewj-efJejesOe ceW ueie peeles
nQ ~ keânles nQ Me$eg mes yeele keâjWies, efkeâvleg YeeF& mes veneR ~ mebmeej ceW keâce ueesie Ssmes nQ pees
Deheves heÌ[esefmeÙeeW mes Øesce keâjles neW; peyeefkeâ Jes Gvemes Deheves efueS Øesce Ûeenles nQ ~ ceveg<Ùe,
pees Demeueer osJelee nw, Gmemes Ie=Cee keâjlee nw ~ efheâj peerJeve ceW Meebefle keâneb mes Dee mekeâleer
nw! Fve meyekeâe keâejCe nw meodyegefæ keâe DeYeeJe ~
veewkeâjer Útš ve peeÙes, JÙeeheej ceW Ieeše ve nes peeÙes, JÙeeheej yebo ve nes peeÙes, Kesleer
ceejer ve peeÙes, efØeÙe mJepeveeW keâe efJeÙeesie ve nes peeÙes, Mejerj jesieer ve nes peeÙes, meceepe ceW
ØekeâjCe ] meeKeer
Deheceeve ve nes peeÙes, Fve-pewmes Deveskeâ mebMeÙe ceveg<Ùe kesâ ceve keâes jele-efove Ûeeueles jnles
nQ ~ peyeefkeâ FveceW mes keâF& yeeleW lees peerJeve ceW nesleer ner veneR nQ, Deewj Ùeefo nes peeleer nQ, lees
peerJeve kesâ efueS otmeje jemlee efvekeâue Deelee nw ~ keâF& yeej henues mes Yeer DeÛÚe jemlee
efvekeâue Deelee nw ~ meyemes yeÌ[er yesJeketâheâer lees nceejer Ùen nesleer nw efkeâ meesÛeles jnles nQ efkeâ
nce cej ve peeÙeW, peyeefkeâ cejvee hekeäkeâe nw ~ cej peeÙeWies lees keäÙee efyeieÌ[ peeÙesiee!
Deeoceer meodyegefæ kesâ DeYeeJe ceW ceebme, Mejeye, ieebpee, Yeebie, yeerÌ[er, efmeiejsš, lecyeeketâ,
iegÌ[eKet, heeve-megheejer veeceeuetce keäÙee-keäÙee Keeves-heerves keâer Deeole yeveekeâj Gvekeâer DeeoleeW
ceW leLee Gvekesâ heefjCeecemJe¤he jesieeW SJeb OeveeYeeJe ceW heerefÌ[le jnlee nw ~
Ùen hejKe ner veneR nw efkeâ ceQ keâewve ntb! ceveg<Ùe Deheves Deehe Ûesleve osJe keâes osn, ceve,
yegefæ, Deeefo mes he=Lekeâ veneR mecePelee ~ Fmekesâ heefjCeece ceW Yeesieyegefæ jKekeâj ceveg<Ùe jele-
efove efJe<eÙe-JeemeveeDeeW ceW efuehle jnlee nw ~ efJe<eÙeemeòeâ Deeoceer FÛÚeDeeW keâer Yeªer ceW
efvejvlej peuelee nw ~ Yeesie-ef›eâÙeeDeeW mes FÛÚeSb yeveleer nQ Deewj FÛÚeDeeW mes YeesieeW ceW hegve:
ØeJe=efòe nesleer nw ~ YeesieeW kesâ yeeo hegve: FÛÚeDeeW keâer pJeeuee OeOekeâleer nw ~ YeesieeW ceW heÌ[s ngS
ceveg<Ùe keâe Ùen IeveÛekeäkeâj keâYeer veneR Útšlee ~ YeesieeW keâe lÙeeie efkeâÙes efyevee FÛÚe-pJeeuee
keâYeer yegPe ner veneR mekeâleer ~ FÛÚe-pJeeuee kesâ yegPes efyevee peerJe nj peien efyeueefyeueelee
jnsiee ~
peerJe keâe Megæ mJe¤he Ûesleve nw, efvejeOeej SJeb Demebie nw, hetCe&keâece leLee hetCe& mebleg°
nw ~ hejvleg Fme Øekeâej Deheves mJe¤he keâe yeesOe ve nesves mes leLee Fme yeesOe ceW ve efmLele nesves
mes ‘‘efyekeâue nesle meye "eBJe’’ peerJe nj peien nj meceÙe ogKeer jnlee nw ~
ceeveJe-peerJeve keâer ceewefuekeâlee efJeJeskeâ ceW nw ~ efJeJeskeâ meye ogKeeW keâer Keeefve nw ~ ceeveJe
keâer lekeâoerj ceW ogKe veneR efueKee nw; efkebâleg efJeJeskeâ efueKee nw ~ hejvleg Ùen efJeJeskeâ keâe ØeÙeesie
veneR keâjlee, FmeefueS ogKeer jnlee nw ~ ‘‘Skeâ keâuee kesâ yeerÚgjs, efyekeâue nesle meye "eBJe’’
Ùener Skeâ keâuee efJeJeskeâ nw, efpemekesâ DeYeeJe ceW Deeoceer nj peien DeMeeble nw keäÙee
heeefjJeeefjkeâ SJeb meeceeefpekeâ JÙeJenej ceW, keäÙee efveJee&efnkeâ yeeleeW ceW Deewj keäÙee DeeOÙeeeflcekeâ
efoMee ceW ~
DeleSJe efpevekesâ heeme DeÛÚer mecePe, meodyegefæ, efJeJeskeâ SJeb hejKe nw, Jes ner peerJeve ceW
meÛÛes DeLe& ceW megKeer nes mekeâles nQ ~ meodieg® jecejnme meensye ves keâne nw—
hesâj heje veeEn Debie ceW, veeEn FvõerÙeve kesâ ceeeEn ~
hesâj heje keâÚg yetPe ceW, mees efve®Jeejsng veeeEn heb. cee. oes.
jbieefn les jbie Thepes, meye jbie osKee Skeâ ~~~~~~
keâewve jbie nw peerJe keâe, leekeâe keâjng efJeJeskeâ
MeyoeLe&—jbie · jbie; ueeue, heeruee FlÙeeefo ~
YeeJeeLe&—jbieeW mes ner DevÙe jbieeW keâer Glheefòe nesleer nw ~ Devle ceW osKee ieÙee, lees meye
jbie Skeâ—peÌ[ nw ~ peerJe keâe jbie keâewve-mee nw—Fmekeâe efJeJeskeâ keâjes
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

JÙeeKÙee—mehesâo Ûetvee Deewj heerueer nuoer efceuee osves mes ueeue jbie keâer Glheefòe nes
peeleer nw ~ Fmeer Øekeâej DevÙe jbieeW kesâ meefcceßeve mes Deveskeâ jbie yeveles jnles nQ ~ hejvleg meYeer
jbie peÌ[ nQ ~ keäÙeeWefkeâ Gvekesâ cetue ceW he=LJeer Deeefo peÌ[ leòJe jbieÙegòeâ nQ ~ FvneR mes meye jbieeW
keâe efJemleej nw ~ DeLee&le cetue he=LJeer Deeefo peÌ[ leòJeeW kesâ heerueeefo jbie nesves mes, Gvemes
GlheVe Je=#e, Jevemheefle, heâue, hetâue, heòes, Oeeleg Deeefo efJeefJeOe heoeLeeX ceW jbie nQ ~
peerJe keâe jbie ueeue-heerueeefo Øeeke=âeflekeâ veneR nw ~ efJeJeskeâ keâjvee ÛeeefnS efkeâ Jen keäÙee
nw! Meyoeefokeâ heebÛeeW efJe<eÙeeW keâes peeveves kesâ efueS ßees$eeefokeâ heebÛe %eevesefvõÙeeb nQ ~ GveceW
ßees$e mes Meyo peeve mekeâles nQ, ves$e mes veneR ~ ves$e mes ner ¤he peeve mekeâles nQ, IeÇeCe mes veneR ~
Fme Øekeâej peye Deheves efJe<eÙe keâes ÚesÌ[keâj DevÙe efJe<eÙe ner keâe %eeve FefvõÙeeW mes veneR
neslee, lees efvee|Je<eÙe peerJe keâe %eeve Gvemes kewâmes nesiee!
DeleSJe peerJe keâes mecePeves kesâ efueS efJeJeskeâ keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~ ‘‘ceQves ner ves$e mes
¤he osKee, ßees$e mes Meyo megvee, efpe£e mes jme ÛeKee, IeÇeCe mes iebOe metbIee, lJeÛee mes mheMe&
efkeâÙee Deewj ceve mes mcejCe efkeâÙee ~’’ Ùen %eevekeâlee& keâewve nw? Jener peerJe nw, DeLee&le ceQ ner
ntb ~ ceQ meyekeâes peevelee ntb, Deheves keâes keäÙee peevetb! ceQ lees ntb ner ~ ceQ ve nesTb lees meyekeâes peeves
keâewve!
peye peevele Jen DevÙe keâes, ueefn ceeveefvo mecyevOe ~
Ietefce ueKele leye Deehekeâes, ceQ peevee Je lecevOe
(YeJeÙeeve, Dehevee yeesOe, )
DeLe&—ceevevoer (mcejCe) kesâ menejs, Jen DevÙe keâes peye peevelee nw, leye Gmemes
Ietcekeâj Deheves keâes osKelee nw efkeâ ceQves ner lees Gve peÌ[-DevOekeâejhetCe& efJe<eÙeeW keâes peevee nw ~
Dele: ceQ pevewÙee ner peerJe ntb ~
pees veeMew mees peerJe ve nesF& ~ peerJe meoe DeefJeveeMeer meesF&
heeBÛe leòJe keâe peeveve neje ~ leerveeW iegCe keâe keâjle efJeÛeeje
JeerÙe& jòeâ lespe lece Õeemee ~ meyekeâes peeefve keâjle efJeÕeemee
MetvÙeefn peeves MetvÙe ve nesF& ~ peevevenej peerJe nw meesF&
peeveefn Deehe peerJe keânueeF& ~ meyekeâes peeves meye veeEn nesF&
pees heebÛeeW leòJe peevew YeeF& ~ mees keâneB Deeheg leòJe nesÙe peeF&
leòJeefn nesÙe kesâ leòJe meceeJele ~ mees hegefve leòJeefn keâewve yeleeJele
peeveeEn cee$e peerJe nw meesF& ~ peeve les DeefOekeâ Deewj veeEn keâesF&
heeBÛe leòJe Ùen peiele meye, peevew mees peerJe peeve ~
keâuhew meesF& keâuhevee, ceevew mees Devegceeve
(efveCe&Ùemeej, oesne )
Ûesleve-peÌ[, %eelee-%esÙe, õ°e-ÂMÙe, mee#eer-mee#Ùe oes ner Jemleg mebmeej ceW nQ ~ Ûesleve,
ØekeâjCe ] meeKeer
%eelee, õ°e, mee#eer meye peerJe ner kesâ heÙee&Ùe nQ ~
heejKe-efmLeefle kesâ meeOeveekeâeue ceW meYeer JeemeveeDeeW keâes lÙeeie osves hej pees Mes<e yeÛee
jnlee nw, Jener peerJe keâe mJe¤he nw ~ Gmeer keâes heejKe keânles nQ ~ meyekeâe DeYeeJe keâjves hej,
DeYeeJe keâjves Jeeuee Deheves Deehe Ûesleve jne, Jener cew ntb ~
Jesoevle-«evLeeW ceW Yeer Deelee nw—‘peerJees yeÇÿewJe veeÓhej:’ DeLee&le peerJe yeÇÿe ner nw,
otmeje veneR; hejvleg Yetue JeneR keâjles nQ, peye peerJe keâes peÌ[-Ûesleveefceefßele JÙeehekeâ DeÉwle
keân osles nQ ~ JeemleJe ceW peerJe peÌ[ mes efYeVe Deewj veevee nQ ~
peerJe keâe jbie keäÙee nw, Fme hej meodieg® mJeÙeb ØekeâeMe [eueles ngS Deieueer meeKeer ceW
keânles nQ—
pee«ele ¤heer peerJe nw, Meyo meesneiee mesle ~~~~~~
peo& yegvo peue ketâkegâner, keâneEn keâyeerj keâesF osKe
MeyoeLe&—pee«ele · %eeve ~ ¤heer · ¤he keâe, jbie keâe ~ meesneiee · megneiee, Skeâ #eej-
õJÙe pees meesvee ieueeves kesâ keâece ceW Deelee nw leLee Fmekeâer oJeeF& Yeer yeveleer nw ~
mesle · Meerleue, peÌ[yegefæ ~ peo& · heeruee, jpe ~ yegvo · JeerÙe& ~ peue-ketâkegâner · peue kegâkeäkegâš,
Skeâ peuehe#eer, peue keâe hesâve Mejerj ~
YeeJeeLe&—peerJe %eeve jbie keâe nw, hejvleg Yeüebefle SJeb efJe<eÙe-JeemeveehetCe& Meyo¤heer
megneiee heekeâj Ùen mJeCe&ceÙe Ûesleve peerJe Deheves heo mes efheIeuekeâj peÌ[-yegefæ keâe nes ieÙee
nw ~ DeleSJe Ùen keâce&-JeemeveeJeMe efhelee kesâ JeerÙe& SJeb ceelee kesâ jpe ceW efceuekeâj peue
yegoyegoe¤he Mejerj keâes OeejCe keâjlee nw ~ meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ Fme Øekeâej keâesF&
efyejuee ner mecePelee nw
JÙeeKÙee—ÛeewyeermeJeeR meeKeer ceW meodieg® ves mJeÙeb ØeMve G"eÙee Lee efkeâ peerJe keâe jbie
keäÙee nw! meeLe-meeLe Ùen Yeer yeleeÙee Lee efkeâ Gmekesâ efueS efJeJeskeâ keâjes ~ keäÙeeWefkeâ peerJe keâe
jbie keâesF& Yeeweflekeâ veneR efkeâ DeebKe mes osKeves keâer Jemleg nes ~ Jen lees efJeJeskeâ mes ner mecePee
pee mekeâlee nw ~
Fme meeKeer ceW meodieg® DeejcYe ceW ner yeleeles nQ ‘‘pee«ele ¤heer peerJe nw’’ pee«ele keâe
DeLe& %eeve leLee ¤heer keâe DeLe& jbieJeeuee nw ~ DeLee&le peerJe %eeve jbie keâe nw ~ keäÙee %eeve Yeer
keâesF& jbie nw! %eeve keâesF& ueeue-heerueeefo keâer lejn jbie veneR nw ~ leelheÙe& Flevee ner nw efkeâ
peerJe kesâJeue %eevemJe¤he nw ~ MegæmJe¤he Ûesleve peerJe keâer ceewefuekeâlee %eeve ceW nw ~ peÌ[-
heoeLeeX ceW iegCe, Oece&, ef›eâÙee, Deekeâejeefo nesles nQ ~ pewmes he=LJeer keâe iegCe iebOe, Oece&
(mJeYeeJe) keâ"esj, ef›eâÙee menpe, Deekeâej mLetuelece nw ~ peue keâe iegCe jme, Oece& Meerleue,
ef›eâÙee DeOees, Deekeâej mLetue nw ~ Deeie keâe iegCe ¤he, Oece& G<Ce, ef›eâÙee TOJe& leLee Deekeâej
met#ce nw ~ JeeÙeg kesâ iegCe mheMe& Deewj Meyo, Oece& keâesceue, ef›eâÙee eflejÚer leLee Deekeâej
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

met#celece nw ~ Fmeer Øekeâej Ùeefo peerJe kesâ iegCe, Oece&, ef›eâÙee leLee Deekeâej hetÚe peeÙes efkeâ
keäÙee nQ, lees Ùener keânvee nesiee efkeâ Gmekeâe iegCe %eeve nw, Oece& %eeve nw, ef›eâÙee %eeve nw leLee
Deekeâej %eeve nw ~ GmeceW %eeve kesâ DeueeJee keâesF& ue#eCe veneR nw ~ peerJe kesâJeue %eeve keâe
"esme mJe¤he nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Ssmee Megæ %eevemJe¤he peerJe ‘‘Meyo meesneiee mesle’’ nes ieÙee nw ~
DeLee&le MeyoeW keâe megneiee heekeâj Deewj efheIeuekeâj peÌ[yegefæ keâe nes ieÙee nw ~ Deehe peeveles nQ
efkeâ meesvee ceW megneiee [euekeâj DeebÛe efoKeeves mes meesvee efheIeue peelee nw ~ peerJe efkeâme lejn
efheIeue ieÙee nw? Ùeneb efheIeueves keâe DeLe& Ùen veneR nw efkeâ peerJe meesvee keâer lejn efheIeuekeâj
heleuee SJeb õJe nes ieÙee nw ~ Ùeneb keâe keâLeve YeeJeveelcekeâ DeLe& ceW nw ~ DeLee&le peerJe keâe
ceve efheIeue ieÙee nw ~ Gmekeâe ceve efJe<eÙe-Jeemevee SJeb YeüebefleÙeeW ceW heÌ[keâj yenves ueiee nw ~
Ssmee keäÙeeW ngDee? keäÙeeWefkeâ MeyoeW keâe megneiee hee ieÙee ~
meeKeer ØekeâjCe kesâ Meg¤ ceW keâne ieÙee nw efkeâ peerJe kesâ heeme ceve-Meefòeâ kesâ meeLe
Meyo-Meefòeâ Yeer Øeyeue nw ~ efpememes ceve ceW efJe<eÙe-JeemeveeSb yeÌ{W leLee veevee YeüebefleÙeeb KeÌ[er
neW, mebmeej ceW Ssmes MeyoeW keâer ietbpe nw ~ ceveg<Ùe GvnW megve-megvekeâj Deheves heo mes heeflele neslee
jnlee nw ~ ceveg<Ùe efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâe DeOÙeemeer lees nw ner, Jen pees osJeer-osJeleeDeeW leLee
DeÂMÙe keâuheveeDeeW keâer YeüebefleÙeeW ceW heÌ[lee jnlee nw, FmeceW cegKÙe keâejCe nw efkeâ mebmeej ceW
meJe&$e Yeüecekeâ MeyoeW keâe peesj nw ~ GvnW megve-megvekeâj ceveg<Ùe keâe ceve Yeüefcele neslee jnlee
nw ~ efJe<eÙe-JeemeveeJeOe&keâ SJeb Yeüecekeâ MeyoeW keâes megve-megvekeâj ceveg<Ùe kesâ ceve ceW
peÌ[lee¤heer yehe&â keâe ieesuee pece ieÙee nw ~ Jen Yeüecekeâ MeyoeW keâes heekeâj ‘mesle’ nes ieÙee,
"b[e nes ieÙee SJeb peÌ[yegefæ keâe nes ieÙee nw ~
Fme peÌ[lee kesâ keâejCe ner ‘‘peo& yegvo peue ketâkegâner’’ keâer oMee ceW hengbÛelee nw ~ Ùen
Yeüefcele peerJe keâce&JeemeveeJeMe ceelee-efhelee kesâ jpe-JeerÙe& ceW efceuekeâj peueyegoyegoe¤he Mejerj
keâer jÛevee keâjlee nw ~ DeefYeØeeÙe Ùen nw efkeâ Ùen DeOÙeemeer peerJe pevce-cejCe kesâ ØeJeen ceW
heÌ[e jnlee nw ~
‘‘keâneEn keâyeerj keâesF osKe’’ meodieg® keânles nQ efkeâ Fme Øekeâej mecÙekeâ¤he mes peerJe keâes
efyejuee mecePelee nw ~ henueer yeele nw efkeâ peerJe Megæ %eevemJe¤he nw ~ Gmekeâe ceewefuekeâ
mJe¤he hetCe& pee«ele SJeb ÛewlevÙe nw ~ hejvleg Jen mebmeej keâer efJe<eÙe-JeemeveeDeeW SJeb
Meyopeeue ceW heÌ[keâj peÌ[yegefæ keâe nes ieÙee nw ~ mebmeej ceW Yeškeâves keâe keâejCe Ùener nw ~
ÛeewyeermeJeeR meeKeer ceW meodieg® ves mJeÙeb peerJe kesâ jbie keâe ØeMve G"eÙee Deewj Gme hej
efJeJeskeâ keâjves keâer yeele keâner ~ Fme meeKeer ceW GvneWves peerJe keâes pee«ele¤he yeleeÙee nw ~ Fme
meeKeer ceW hetCe& peesj peerJe keâer ÛewlevÙelee hej nw ~ meodieg® keânvee Ûeenles nQ efkeâ ns ceveg<Ùe
peerJe! let hetCe& pee«elemJe¤he, %eevemJe¤he SJeb ÛewlevÙe nw ~ lesjs mJe¤he ceW eEkeâefÛele Yeer

. DeekeâeMe kesâJeue MetvÙe keâes keânles nQ ~ GmeceW MetvÙelee kesâ DeueeJee kegâÚ veneR nw ~
ØekeâjCe ] meeKeer
peÌ[lee veneR nw ~ lesjs ceW peÌ[lee keâe kesâJeue yeenj mes DeejesheCe nw ~ let Yeüecekeâ MeyoeW keâes
megve-megvekeâj peÌ[ yeve ieÙee nw ~ let MeyoeW keâe peeue leesÌ[ os Deewj peÌ[lee-yegefæ keâer Ûeeoj
Gleejkeâj heWâkeâ os ~ pewmes lesje ceewefuekeâmJe¤he pee«ele SJeb ÛewlevÙe nw, Jewmes let jnveer ceW hetCe&
pee«ele nes pee ~ ‘‘meblees peeiele veeRo ve keâerpew ~ keâeue ve KeeÙe keâuhe veeEn yÙeehew, osn peje
veefn Úerpew ~’’
heeBÛe leòJe ues Ùee leve keâervne, mees leve ues keâeefn ues oervne ~~~~~~
keâce&eEn kesâ JeMe peerJe keânle nQ, keâce&eEn keâes efpeJe oervne
MeyoeLe&—JeMe · DeOeerve, yevOeve ceW ~
YeeJeeLe&—heebÛe leòJeeW keâes ueskeâj Fme Gòece ceeveJe-Mejerj keâer jÛevee ngF&; hejvleg ns
peerJe! letves Fmes efkeâme keâce&-ØehebÛe ceW PeeWkeâ efoÙee! meYeer ceneheg®<e leLee Meem$e Ùener keânles
nQ efkeâ peerJe keâceeX kesâ yevOeveeW ceW heÌ[keâj ner Yeškeâlee nw ~ Dee§eÙe& neslee nw efkeâ GvneR keâce&-
yevOeveeW ceW yebOeves keâe GheosMe hebef[lepeve hegve: keâjles nQ
JÙeeKÙee—ceešer, heeveer, Deeie, nJee—Fve Ûeej leòJeeW mes Mejerj yevelee nw Deewj
heebÛeJeeb DeekeâeMe leòJe Mejerj kesâ Yeerlej mJeÙeb nes peelee nw ~ õJÙe ceešer, heeveer, Deeie, nJee
ner nQ ~ FmeerefueS FvneR ceW ef›eâÙee Yeer nw ~ DeekeâeMe ve keâesF& õJÙe nw Deewj ve GmeceW ef›eâÙee
mebYeJe nw ~ DeekeâeMe lees MetvÙe keâes keânles nQ ~ yeerpekeâ Yej ceW meodieg® ves peneb keâneR
peÌ[leòJeeW kesâ veece efueÙes nQ Jeneb heebÛe keâns nQ ~
kegâÚ ueesie veÙeer Keespe keâer yeele megvekeâj yengle neÙeleesyee keâjves ueieles nQ ~ Deheves Deehe
keâes hejchejeJeeoer efmeæ keâjves Jeeues ueesie peye megveles nQ ‘‘DeekeâeMe keâesF& õJÙe veneR nw, Jen
MetvÙe nw; FmeefueS GmeceW ef›eâÙee veneR, keâesF& iegCe-Oece& veneR ~’’ leye Jes peceerve keâes mej hej
G"e uesles nQ ~ Jes Ssmee keânves JeeueeW keâes veeefmlekeâ keânvee Meg¤ keâjles nQ ~ Ûetbefkeâ veeefmlekeâ
ogye&ue efmeæevle JeeueeW keâer Yee<ee nw ~ Gve Metj-JeerjeW ves otmejeW keâes ieeueer osves kesâ efueS
‘veeefmlekeâ’ Meyo keâe ÛegveeJe keâj jKee nw ~ efpevemes Gvekeâe efkeâmeer yeele ceW efJecele neslee nw, Jes
Gvekesâ Thej Peš mes ‘veeefmlekeâ’ keâer ceesnj ceej osles nQ ~ hejvleg Gve YeesueeW keâes Ùen helee veneR
nw efkeâ Gvemes efYeVe cele jKeves Jeeues Deveskeâ celeeJeuebefyeÙeeW kesâ KÙeeue mes Jes Yeer mJeÙeb
veeefmlekeâ nQ ~
pees veÙeer Keespe keâe eflejmkeâej keâjlee nw, Jen Deheves Devepeeves ceW keâyeerj meensye keâe ner
eflejmkeâej keâjlee nw ~ keâyeerj meensye kesâ keâF& efJeÛeej Gvekeâer Keespe nQ ~ pees veÙeer Keespe ceW
efve‰e jKelee nw, Jen Deheves DevegÙeeefÙeÙeeW keâer veÙeer Keespe ve hemevo keâjs, Ùen kewâmes nes
mekeâlee nw!
Deheves Deehe keâes hejchejeJeeoer keânueeves Jeeues ueesie Yeer Ùen keânles nQ efkeâ DeekeâeMe ceW
ef›eâÙee veneR nw ~ yegefæ keâe LeesÌ[e Yeer ØeÙeesie keâjves mes menpe mecePee pee mekeâlee nw efkeâ keâesF&

. yeerpekeâ, Meyo ~
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

Yeer peÌ[ õJÙe efyevee ef›eâÙee kesâ veneR jn mekeâlee nw ~ peye DeekeâeMe õJÙe nw, leye GmeceW
ef›eâÙee keäÙeeW veneR? Deewj peye DeekeâeMe ceW ef›eâÙee veneR, leye Jen õJÙe kewâmes nw? peye DeekeâeMe
õJÙe veneR Deewj GmeceW keâesF& ef›eâÙee veneR leye GmeceW efkeâmeer Øekeâej kesâ iegCe-Oece& kewâmes efmeæ
neWies?
hejchejeJeeoer nesves keâe mJeeefYeceeve jKeves Jeeues ueesie keânles nQ efkeâ Meem$eeW ceW Meyo-
iegCe DeekeâeMe keâe yeleeÙee ieÙee nw ~ Fmekesâ Gòej ceW Øeefmeæ efJeÉeve [e@. mechetCee&vevo efueKeles
nQ—
‘‘Meyo keâe DeLe& mJeve—Gme Øekeâej keâe mebefJeled, pees oes #ewle JemlegDeeW kesâ škeâjeves hej
neslee nw—ceevee peelee nw Deewj ßeJeCesefvõÙe Gmekeâe «eenkeâ ceeveer peeleer nw ~ Ùen yeele "erkeâ
nw, hejvleg mJeve keâe #es$e lees yengle mebkegâefÛele nw ~ Jew%eeefvekeâ ØeÙeesieeW mes efmeæ nw efkeâ Ùeefo
efkeâmeer Øekeâej kesâ DeeIeele kesâ keâejCe keâesF& Jemleg Øekeâefchele nes G"s Deewj Gmekesâ ÛeejeW Deesj
keâesF& Ssmee "esme Ùee lejue ceeOÙece nes pees nceejs keâeve lekeâ hengbÛelee nes lees Gme ceeOÙece ceW
Skeâ Øekeâej keâer uenj GlheVe nesleer nw efpemekesâ heâuemJe¤he ncekeâes mJeve-mebefJeled neslee nw ~
nceejs veeefÌ[-mebmLeeve keâer yeveeJeš Ssmeer nw efkeâ Ùeefo Jemleg keâe kebâheve ueieYeie meesuen yeej
Øeefle meskeWâ[ mes keâce Ùee ueieYeie heÛeeme npeej Øeefle meskeWâ[ mes DeefOekeâ nes lees mJeve veneR
megve heÌ[lee ~ peneb keâesF& "esme Ùee lejue ceeOÙece veneR nw, Jeneb kebâheve Yeues ner nes hejvleg
mJeve veneR Dee mekeâlee ~ metÙe&, Ûevõ, ve#e$e Deeefo mes ncekeâes ØekeâeMe efceuelee nw, mJeve
veneR ~ efkeâvleg heesefLeÙeeW kesâ DeeOeej hej hebef[le-mebØeoeÙe Meyo keâe mebyebOe DeekeâeMe mes
peesÌ[lee nw pees meJe&Lee DeJew%eeefvekeâ peeve heÌ[lee nw’’
meodieg® ves Yeer peneb keâneR peÌ[leòJeeW kesâ veece efueÙes nQ efveef§ele ner heebÛe keâns nQ ~ hejvleg
GvneWves peneb leòJeeW keâer ef›eâÙee yeleeÙeer nw, Jeneb Ûeej leòJeeW keâe JeCe&ve efkeâÙee nw; Fmes nce
JeeR jcewveer ceW heÌ{ mekeâles nQ ~
ieerleekeâej efueKeles nQ ‘‘Fme Deelcee keâes ve Mem$e keâeš mekeâles nQ, ve Deeie peuee mekeâleer
nw, ve heeveer ieeruee keâj mekeâlee nw Deewj ve JeeÙeg Fmes megKee mekeâlee nw ~’’ Mem$e he=LJeer leòJe
mes yevee nw Deewj DevÙe Deefive, peue leLee JeeÙeg kesâ veece ueskeâj ieerleekeâej keânles nQ efkeâ Ùes
ÛeejeW leòJe peerJeelcee hej Dehevee ØeYeeJe veneR [eue mekeâles; keäÙeeWefkeâ Jen Depej-Decej nw ~
DeekeâeMe keâesF& õJÙe ve nesves mes ve GmeceW ef›eâÙee nw Deewj ve Gmekeâe efkeâmeer hej kegâÚ ØeYeeJe
heÌ[lee nw ~ FmeefueS Gmekeâe Ùeneb veece ner veneR efueÙee ieÙee ~ mJeeceer efÛeodYeeJeevebo peer ieerlee

. efÛeefÉueeme, Deeefo MeyoeefOekeâjCe ~

. Deefieve keânw ceQ F& leve peejeW ~ heeefve keânw ceQ pejle GyeejeW
Oejleer keânw ceesefn efceefue peeF& ~ heJeve keânw mebie uesGB GÌ[eF&
. vewveb efÚvoefvle Mem$eeefCe vewveb onefle heeJekeâ: ~
ve Ûewveb keäuesoÙevlÙeehees ve Mees<eÙeefle cee®le: ieerlee, /
ØekeâjCe ] meeKeer
hej efueefKele Deheveer FbieefueMe šerkeâe ceW Øemlegle Mueeskeâ keâer JÙeeKÙee ceW efueKeles nQ—
‘‘heebÛe leòJeeW ceW Skeâ leòJe DeekeâeMe ef›eâÙeenerve nw ~ FmeefueS Gmekeâe JeCe&ve Ùeneb veneR
efkeâÙee ieÙee ~ otmejs Ûeej leòJeeW—he=LJeer, peue, Deefive, JeeÙeg keâer ef›eâÙeeSb Deelcee hej ØeYeeJe
veneR [eue mekeâleeR ~ Dem$e õJÙe mes yevee ngDee neslee nw pees he=LJeer nw ~ Deelcee keâer DeKeb[
meòee nw, Mem$e Gmekeâer #eefle veneR keâj mekeâlee ~’’
meodieg® keânles nQ ‘‘heebÛe leòJe ues Ùee leve keâervne, mees leve ues keâeefn ues oervne ~’’ heebÛe
leòJeeW keâes ueskeâj letves keâceeX kesâ yeue mes Fme Gòece ceeveJe-Mejerj keâer jÛevee keâer efpememes let
cees#e-meeOevee keâj mekeâlee nw; hejbleg let Fmes ueskeâj keâneb os efoÙee? Fme cees#e-meeOeve-Mejerj
keâes let efkeâme keâce&-ØehebÛe ceW ueiee jne nw? efpeme ceeveJe-Mejerj mes yebOeve keâešves keâe keâece
keâjvee ÛeeefnS, Gmemes yebOeve yevee jne nw ~
‘‘keâce&eEn kesâ JeMe peerJe keânle nQ, keâce&efn keâes efpeJe oervne ~’’ meYeer mebØeoeÙe kesâ
meeOekeâ, hebef[le leLee hegjesefnle Ùener keânles nQ efkeâ peerJe keâce& kesâ JeMe peieVeiej ceW veeÛe jne
nw ~ hejbleg Flevee keânles-mecePeles ngS Yeer Jes Gmes ØelÙe#e FbefõÙe-Yeesie leLee hejes#e
ceve:keâuhevee kesâ peeue ceW jKeves Jeeues keâce&-ØehebÛe keâe ner GheosMe osles nQ ~ Jes Gmes keâceeX kesâ
DeeÙeece mes Thej G"keâj Dehejes#e DeefJeÛeue mJe¤heefmLeefle keâe GheosMe veneR osles peneb meJe&
ogKeeW keâe meJe&oe kesâ efueS Deble nw ~ FmeceW cetuekeâejCe nw Gheos°eDeeW keâe mJe¤he-DeyeesOe ~
‘pees peekeâes cece& ve peeves, mees leekeâes keâen keâjeÙe ~’
heeBÛe leòJe kesâ Yeerlejs, ieghle yemleg DemLeeve ~~~~~~
efyejuee cece& keâesF& heeFnQ, ieg® kesâ Meyo Øeceeve
MeyoeLe&—ieghle Jemleg · DeÂMÙe Ûesleve peerJe ~ cece& · jnmÙe, Yeso ~
YeeJeeLe&—heebÛe leòJeeW mes yeves Fme Mejerj kesâ Yeerlej-mLeeve ceW Skeâ DeÂMÙe
%eevemJe¤he Ûesleve peerJe efveJeeme keâjlee nw ~ hejvleg meodieg® kesâ efveCe&Ùe JeÛeveeW kesâ ØeceeCeeW mes
keâesF& efyejuee Gmekeâe Yeso "erkeâ mes peeve mekeâlee nw
JÙeeKÙee—meeceevÙe ueesie Ùener mecePeles nQ efkeâ Ùen peÌ[ leòJeeW mes efvee|cele Mejerj ner
meye kegâÚ nw ~ hejvleg efJeÛeej keâjves hej meeOeejCe Deeoceer Yeer Fme yeele keâes mecePe mekeâlee nw
efkeâ Fme peÌ[keâeÙee keâes Ûeueeves Jeeuee Fmemes efYeVe Ûesleve peerJe nw pees Fme Mejerj ceW jnkeâj
Fmes Gmeer Øekeâej Ûeueelee nw pewmes ieeÌ[er ceW yew"keâj ieeÌ[er keâe Ûeeuekeâ ieeÌ[er keâes Ûeueelee nw ~
ÙeÅeefhe Jen DeebKe mes veneR efoKelee, leLeeefhe Jen DeKeC[ %eevemJe¤he heoeLe& nw ~ pewmes
JeeÙeg heoeLe& nesles ngS Yeer DeebKeeW mes veneR efoKelee, Jewmes peerJe mJeleb$e heoeLe& nesles ngS Yeer
veneR efoKelee ~ pewmes lJeÛee ceW ueieves mes Deewj Je=#eeefo efnueves mes JeeÙeg keâe %eeve neslee nw,

. Among the five elements Akash is one that is actionless. So no reference to it is made
here. The actions of the other four elements do not affect the Ataman. Weapons are made
of the stuff which the earth is. Ataman being indivisible, weapons cannot hurt it.
(Shri Ramkrishna Tapovanam. Tirupparaitturai)
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

Jewmes osneW ceW megKe-ogKe keâe %eeve keâjves Jeeuee nesves mes peerJe keâe %eeve neslee nw ~ Gmekesâ
efvekeâue peeves hej Mejerj ceW keâesF& %eeve veneR neslee ~ Mejerj veeMeJeeve nw, Ûesleve peerJe
DeefJeveeMeer nw ~ Ùen ØelÙe#e efJeJeskeâ keâe efJe<eÙe nw ~ Fme leòJe%eeve keâe mecemle YeejleerÙe
Jee*ceÙe meceLe&ve keâjlee nw ~ Fmeueece Yeer Fme yeele hej nmlee#ej keâjlee nw ~ ØeeÛeerve
oeMe&efvekeâ peveeye ie]peeueer efueKeles nQ—‘‘Mejerj lesjs Deheves ue#eCeeW (mJe¤heeW) ceW veneR nw;
FmeefueS Fmekeâe ve° nesvee lesje Dehevee ve° nesvee veneR nw ~’’
efceóer, heeveer, Deeie, nJeeefo keânW Ùee Dee@keämeerpeve, neF[^espeve, veeFš^espeve Deeefo keânW
pees kegâÚ keâejCe leLee keâeÙe& heoeLeeX kesâ ¤he ceW peÌ[ leòJe hewâues nQ, meye kesâJeue peÌ[ nQ ~
hejvleg nj Deeoceer Ùen DevegYeJe keâj mekeâlee nw efkeâ ceQ peÌ[ veneR, Ûesleve ntb ~ Deheves Deehe
keâe DevegYeJe meye meceÙe meyekeâes neslee nw ~ ‘ceQ ntb’ Ùen meyekeâes helee nw ~ hejvleg efyevee meodieg®
kesâ GheosMe kesâ Fmekeâe "erkeâ mes yeesOe menpeleÙee veneR neslee ~ kewâmee Dee§eÙe& nw! peeveles ngS
peerJe Devepeeve yevee jnlee nw ~ mJeÙeb nesles ngS mJeÙeb keâe %eeve leòJele: veneR jnlee ~
FmeefueS melÙe FÛÚgkeâ keâes ÛeeefnS efkeâ Jen efkeâmeer yeesOeJeeve meodieg® kesâ heeme peekeâj
efJeveceüleehetJe&keâ mesJee keâjles ngS Gvekesâ melmebie Éeje mJe¤he kesâ jnmÙe keâes mecePeves keâer
Ûes°e keâjs ~ meye kegâÚ peevee, efkeâvleg Deheves keâes veneR peevee, meye kegâÚ heeÙee, efkeâvleg Deheves
Deehe keâes veneR heeÙee lees Gmekeâe meye peevevee Deewj heevee efvejLe&keâ nw ~ mJe¤he%eeve meJeexÛÛe
%eeve nw leLee mJe¤heefmLeefle meJeexÛÛe GheueefyOe nw ~
DemegVe leKele DeefÌ[ Deemevee, efheC[ PejesKes vetj ~~~~~~
peekesâ efoue ceW neQ yemee, mewvee efueÙes npetj
MeyoeLe&—DemegVe · MetvÙe-jefnle, melÙe heoeLe&, Ûesleve ~ leKele · eEmenemeve, heo ~
DeefÌ[ · Deef[ie ~ efheC[ · Mejerj ~ PejesKes · FefvõÙeeb ~ vetj · ØekeâeMe, ÛewlevÙelee ~ neQ · ceQ,
Ûesleve ~ mewvee · %eeve-ØekeâeMe¤he heâewpe ~ npetj · ngpetj, meeceves Deevee, GheefmLeefle ~
YeeJeeLe&—ns peerJe! efpemeves Mejerj kesâ FefvõÙe-PejesKeeW mes Dehevee %eeve-ØekeâeMe hewâuee
jKee nw, Jen melÙe ÛeslevemJe¤he ner legcnejer DeefJeÛeue efmLeefle-oMee nw ~ %eeve-ØekeâeMe keâer
mesvee ueskeâj ‘ceQ’ kesâ ¤he ceW meYeer efoueeW ceW Jener GheefmLele nw
JÙeeKÙee—DemegVe keâe DeLe& ner nw pees MetvÙe ve nes, pees melÙe nes, heoeLe& nes, iegCe-
Oece&Ùegle meòeeJeeve nes ~ leKele leKle nw efpemekeâe DeLe& eEmenemeve neslee nw ~ DeefÌ[ Deemevee keâe
DeLe& nw Deef[ie Deemeve, DeefJeÛeue efveJeeme ~ Fme Øekeâej DeLe& ngDee efkeâ peerJe keâer DeefJeÛeue
efmLeefle melÙe heoeLe& ceW nw ~ Jen Ûesleve nw ~ Gmeer Ûesleve keâe ØekeâeMe FefvõÙe-PejesKeeW mes
yeenj hewâue jne nw ~ Jener DeebKeeW mes osKelee nw, keâeveeW mes megvelee nw, veekeâ mes metbIelee nw,
peerYe mes ÛeKelee nw, lJeÛee mes Útlee nw Deewj ceve mes meesÛelee nw ~ pewmes efkeâmeer cekeâeve ceW

. Je uewme’ ued-yeodvees efceved ]keâJeeces peeleskeâe ~

heâ Fvnoece’ ued-yeodves uee ÙeDedocees-keâe jengue ke=âle oMe&ve efoioMe&ve, he=‰
ØekeâjCe ] meeKeer
ØekeâeMe peuelee nw, lees cekeâeve kesâ PejesKeeW mes ØekeâeMe keâer efkeâjCeW yeenj Yeer hewâueleer nQ, Jewmes
Fme Mejerj ceW Ûesleve efveJeeme keâjlee nw, lees Gmekeâe %eeve-ØekeâeMe FefvõÙe-PejesKeeW Éeje yeenj
Yeer hewâuelee nw ~
‘‘peekesâ efoue ceW neQ yemee’’ Ùeneb peekesâ efoue mes leelheÙe& meYeer efoueeW mes nw ~ DeLee&le
peerJe meYeer kesâ Yeerlej neQ kesâ ¤he ceW, ceQ kesâ ¤he ceW yemelee nw ~ efpeleves ceQ-let keânves Jeeues
Ùee Deheveer Ûeslevee keâe mebkesâle keâjves Jeeues nQ, Jes ner Ûesleve peerJe nQ ~ Jener ceQ ntb, Jener Deehe
nQ ~ meye Ûesleve peerJeeW keâe DeefmlelJe efYeVe-efYeVe nesles ngS Yeer, meyekesâ mJe¤he Skeâ meceeve
%eeve¤he nQ ~ Ùen Ûesleve ner meJeexheefj nw ~ Ùen Ûesleve peye lekeâ Mejerj ceW jnlee nw, leye lekeâ
FefvõÙeeb Dehevee-Dehevee keâece keâjleer nQ ~ Gmekesâ efvekeâue peeves hej meye metvee nes peelee nw ~
peerJe keâe Dehevee ÛeslevemJe¤he ner Dehevee efveOeeve nw, DeeßeÙemLeue, efJeßeecemLeue
leLee efmLeeflemLeue nw ~ pewmes yeenj ieÙee ngDee Lekeâe-ceeboe Deeoceer ueewškeâj Deheves Iej ceW
efJeßeece heelee nw, Jewmes mebmeej mes Lekeâe peerJe Deheves ÛeslevemJe¤he ceW efmLele neskeâj ner
efJeßeece heelee nw ~ DeleSJe nceW ÛeeefnS efkeâ nce Deheves mJe¤he ceW DeefJeÛeue YeeJe mes efmLele
neW ~ Ùener peerJeve keâe Ûejceeslkeâ<e& nw ~
ùoÙee Yeerlej Deejmeer, cegKe osKee veeEn peeÙe ~~~~~~
cegKe lees leyeneR osefKenes, peye efoue keâer ogefyeOee peeÙe
MeyoeLe&—Deejmeer · DeeFvee, ohe&Ce, efJeJeskeâ ~ ogefyeOee · efÉOee, oes YeeieeW ceW yebšs
jnvee, mebMeÙe ~
YeeJeeLe&—nj ceveg<Ùe kesâ ùoÙe ceW efJeJeskeâ keâe ohe&Ce nw, hejvleg Jen GmeceW Dehevee
JeemleefJekeâ Ûesnje veneR osKe heelee ~ Jen Deheves Deehee keâes GmeceW leYeer osKesiee peye Gmekesâ
ceve keâe oes-lejheâeheve efceš peeÙesiee
JÙeeKÙee—ceveg<Ùe keâer cegKÙe Meefòeâ nw Gmekeâe efJeJeskeâ ~ nj ceveg<Ùe kesâ efoue ceW
efJeJeskeâ-ohe&Ce efJeÅeceeve nw ~ pewmes ohe&Ce ceW ceveg<Ùe Dehevee Ûesnje osKelee nw, Jewmes nj
ceveg<Ùe efJeJeskeâ-yeue mes Deheves mJe¤he keâes "erkeâ mes mecePe mekeâlee nw ~ ØeMve neslee nw efkeâ
nj ceveg<Ùe keâes Deelce%eeve keäÙeeW veneR nes peelee! keâejCe nw efkeâ FOej Jen OÙeeve veneR oslee ~
otmejer yeele nw efkeâ Gmekesâ efoue ceW Deveskeâ YeüebefleÙeeb, efJe<eÙeemeefòeâ SJeb osneefYeceeve keâe
DeeJejCe nw ~ DeÛÚs ohe&Ce ceW Yeer cewue pece peeves mes GmeceW cegKe veneR efoKelee ~ Øeehle Meefòeâ
keâe keâesF& meogheÙeesie ve keâjs lees Gmemes ueeYe veneR efceue mekeâlee ~ Iej ceW ieÌ[s Oeve keâes keâesF&
efvekeâeuekeâj Gmekeâe GheÙeesie ve keâjs lees Jen kebâieeue mejerKee ner yevee jnsiee ~ osneefYeceeve
Deewj efJe<eÙeemeefòeâ kesâ keâejCe nj Deeoceer Deheves Deehe keâer JeemleefJekeâlee mes yesYeeve jnlee
nw ~ pees ueesie yengle-kegâÚ Megæ efÛeòe kesâ nesles nQ, GveceW Yeer DeefOekeâlej ueesie Yeüebefle ceW peerles
nQ ~
ceve keâe ogefJeOee ceW nesvee efkeâmeer Yeer efoMee ceW meheâuelee keâe yengle yeÌ[e DeJejesOe nw ~
ogefJeOee keâe DeLe& nw oes-efJeOee, DeLee&le Skeâ yeele ceW oes efJejesOeer efoMeeDeeW ceW meesÛevee ~
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

efJejesOeer Oeeje kesâ eEÛeleve ceW heÌ[e ceveg<Ùe Deheves mJe¤he keâes veneR henÛeeve mekeâlee ~
nceW Ùen mecePe uesvee ÛeeefnS efkeâ yeenj nceeje kegâÚ veneR nw ~ yeenj lees kesâJeue peÌ[-
ÂMÙe nw ~ cesjer Deheveer Ûeslevee ner cesje DeeßeÙemLeue nw ~ ceveg<Ùe keâer Deheveer Deelcee kesâ
DeueeJee osJeer-osJelee leLee F&Õej-hejceelcee kesâJeue Meyo nQ ~ osJelee keâe osJelee, F&Õej keâe
F&Õej leLee hejceelcee keâe hejceelcee JÙeefòeâ keâer Deheveer Deelcee nw ~ F&Õej leLee hejceelcee kesâ
oMe&ve kesâJeue Meyopeeue nQ ~ oMe&ve lees peÌ[ÂMÙe kesâ nesles nQ ~ Dehevee mJe¤he lees õ°e nw ~
DeleSJe meeOekeâ keâes ÛeeefnS efkeâ Jen meejs oMe&veeW keâe ceesn ÚesÌ[keâj efJeJeskeâ Éeje Deheves
Deehe keâes mecePes leLee Deheves Deehe ceW efmLele nes ~
DeebKe meyekeâes osKeleer nw, hejvleg Deheves Deehe keâes veneR osKeleer ~ efkeâvleg ¤he keâe %eeve
nesves mes Ùen efmeæ nes peelee nw efkeâ nceejer DeebKeW nQ ~ efyevee DeebKeeW kesâ ¤he efoKesiee ner
veneR ~ Fmeer Øekeâej Ûesleve meyekeâes peevelee nw, hejvleg Deeheves Deehe keâes "erkeâ mes veneR peevelee ~
efkeâvleg meyekeâes peeveles jnves mes Gmekeâe Dehevee jnvee efmeæ nes peelee nw ~ Ùeefo Jen ve nes lees
meyekeâes peeves keâewve! Fme leLÙe keâes ùoÙebiece keâjves kesâ efueS ùoÙe-ohe&Ce keâes ceebpeles jnvee
ÛeeefnS ~
peye oMe&ve keâes efoue ÛeefnS, leye ohe&Ce ceeBpele jefnS ~
peye ohe&Ce ueeieer keâeF&, leye oMe& keâneb mes heeF&
ßeer efvece&ue meensye keânles nQ—
DeeoMe& ceefle ceW cewue mes Yeje nw ~ efvepe¤he eflevekeâes veneR efoKe heÌ[e nw
Ùeefo legce keânes peerJe kewâmee keâneb nw? veneR osKe heÌ[lee mJeÙeb keân jne nw
Dehevee veÙeve osKevee pees let Ûeenw ~ DeeoMe& efvece&ue ceW keâjues efveieenw
yegæer efvece&ue mJeÛÚ Deheveer yeveeDees ~ Deheves mJele: ¤he keâes osKe heeDees
(vÙeeÙeveecee)
meodieg® efJeMeeue meensye keânles nQ—
mebmkeâej £w Megæ peye, nšw ÂMÙe mes YeeJe ~
melÙe MeesOe leye peerJe keâefj, efØeÙes Oece& ieg® jeJe
Debleme efLej pJeeuee jefnle, DeYeÙe ve eEÛelee peyye ~
efheâ›eâ jefnle ceve efvejme penB, MeesOe ÙeLeejLe leyye
(cegefòeâÉej, mJelev$e peerJe Melekeâ , )

mJe¤heefmLeefle SJeb DeelceefmLeefle keâer GÛÛelee

ieeBJe TBÛes heneÌ[ hej, Deew ceesše keâer yeeBn ~~~~~~
ØekeâjCe ] meeKeer
keâyeerj Deme "ekegâj mesFÙes, GyeefjÙes peekeâer ÚeBn
MeyoeLe&—ieeBJe · efmLeefle ~ ceesše · ßes‰, yeÌ[e ~ "ekegâj · mJeeceer, meble, meodieg® ~
ÚeBn · ÚeÙee, DeeßeÙe ~
YeeJeeLe&—peerJe keâer efmLeefle GÛÛe ÛewlevÙe efMeKej hej nw ~ ns ceveg<Ùe! legce Gve ßes‰
meble SJeb meodieg® keâe meneje uees Deewj Gvekeâer mesJee keâjes efpevekeâer MejCe mes legcneje mebmeej-
meeiej mes Gæej nes
JÙeeKÙee—Dehevee ieebJe Ùeefo TbÛes heneÌ[ hej nes lees efkeâlevee ner yeeÌ{-yetÌ[e DeeJes
keâesF& hejJeen veneR nw ~ peerJe keâe ieebJe, peerJe keâer efmLeefle-oMee GÛÛe ÛewlevÙe-efMeKej hej
nw ~ pees Deheves ÛewlevÙe-efMeKej hej efmLele nes peelee nw Gmes mebmeejer-eEÛeleeSb Út veneR
mekeâleeR ~ pewmes GÛÛe heJe&le hej ÛeÌ{e ngDee Deeoceer peye Jeneb mes peceerve keâer lejheâ osKelee nw
leye Gmes ieebJe yeÛÛeeW kesâ efKeueewves mejerKes leLee ceveg<Ùe keâerÌ[eW kesâ jWieves pewmes ueieles nQ, Gmeer
Øekeâej pees Deheves ÛeslevemJe¤he ceW efmLele nes peelee nw Gmes meeje mebmeej yeewvee ueielee nw ~
Gmekeâer Âef° ceW Oeve, heefjJeej, meceepe, ceeve-yeÌ[eF&, ØeYeglee Deeefo yengle legÛÚ ueieles nQ ~
mJe¤heefmLeefle keâer ieefjcee Ssmeer nw efkeâ Gmekeâes hee peeves kesâ yeeo meye kegâÚ heâerkeâe nes peelee
nw ~
ØeMve neslee nw efkeâ Ssmeer GÛÛe efmLeefle kewâmes efceuesieer? mJeÙeb heefjßece lees keâjvee ner
heÌ[siee, hejvleg Fmekesâ efueS meÛÛes meodieg® SJeb mebleeW keâe DeeOeej Deefle DeeJeMÙekeâ nw ~
FmeefueS meodieg® keânles nQ efkeâ ‘ceesše keâer yeebn’ hekeâÌ[es ~ ceesše, iegpejeleer ceW yeÌ[s keâes keânles
nQ ~ DeLe& nw pees Gme GÛÛe efmLeefle keâes Øeehle nw Gmekeâer MejCe uees, Gmekeâer mesJee keâjes ~
"ekegâj yebieuee Yee<ee ceW meble SJeb meodieg® keâes keânles nQ ~ mecevJeÙeJeeoer SJeb yengßegle keâyeerj
Fme meeKeer keâer henueer hebefòeâ ceW ‘ceesše’ iegpejeleer Yee<ee mes uesles nQ leLee otmejer hebefòeâ ceW
‘"ekegâj’ yebieuee Yee<ee mes ~ Jes keânles nQ efkeâ pees %eeve, DeeÛejCe leLee jnveermebheVe meble-
meodieg® nQ Gvekeâer MejCe ueskeâj, Gvekeâer mesJee keâj Deewj Gvekesâ DeeßeÙe ceW jnkeâj legce
meeOevee keâjesies lees efJe<eÙeeW kesâ keâerÛeÌ[ mes G"keâj mJe¤heefmLeefle keâer GÛÛe Ûeesšer hej hengbÛe
peeDeesies ~
JekeâerueeW keâer mebiele mes Jekeâeuele, [e@keäšjeW keâer mebiele mes [e@keäšjer leLee efJeÉeveeW keâer
mebiele mes efJeÉlee Deeleer nw, Fmeer Øekeâej efJeJeskeâ-JewjeiÙemebheVe meble SJeb meodieg® keâer mebiele mes
ner mJe¤heefmLeefle keâer GÛÛe Ûeesšer hej ÛeÌ{e pee mekeâlee nw ~ TbÛes keâece kesâ efueS meeceves
TbÛes DeeoMe& keâe yeue ÛeeefnS ~
pesefn ceejie ieÙes heefC[lee, lesF& ieF& yenerj ~~~~~~
TBÛeer Ieešer jece keâer, lesefn ÛeefÌ{ jnw keâyeerj
Ùes keâyeerj leQ Gleefj jng, lesjes mecceue hejesnve meeLe ~~~~~~
mecceue Iešs ve heieg Lekesâ, peerJe efyejeves neLe
MeyoeLe&—hebef[le · hegjesefnle ~ yenerj · YeerÌ[ ~ Ieešer · oes heJe&leeW kesâ yeerÛe keâer {ueeve
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

keâer peceerve, leelheÙe& ceW TbÛeer peien ~ mecceue · Mebyeue, Ùee$ee kesâ efueS YeespÙe heoeLe&,
heeLesÙe ~ hejesnve · IeesÌ[e, ieeÌ[er Deeefo meJeejer Ùee yeesPee {esves Jeeues heMeg ~
YeeJeeLe&—efpeme jemles mes hegjesefnle SJeb hebef[le ueesie peeles nQ, Gmeer jemles mes YeerÌ[ Yeer
peeleer nw, efkeâvleg keâyeerj lees meyemes Deueie SJeb mJeleb$e neskeâj mJe¤heefmLeefle ¤heer jece keâer
TbÛeer Ieešer hej ÛeÌ{ peelee nw hejvleg ns keâyeerj, mebmeej kesâ peerJe DeefJeJeskeâJeMe
otmejeW kesâ neLeeW ceW heÌ[s ngS Yeškeâ jns nQ ~ DeleSJe legce Gvekesâ Gæej kesâ efueS jece keâer
TbÛeer Ieešer SJeb meceeefOe-megKe ÚesÌ[keâj ueesieeW kesâ yeerÛe ceW Glej DeeDees ~ keäÙeeWefkeâ legcnejs
heeme efJeJeskeâ%eeve keâe Mebyeue nw, heeLesÙe nw Deewj mJeeJeuebyeve leLee mJe-ßece keâe hejesnve nw ~
Jes legcnejs heeme mes Iešves Jeeues veneR nQ ~ DeleSJe Ssmee keâjves mes legcneje kegâÚ efyeieÌ[siee
veneR, efkeâvleg Yetues peerJeeW keâe Gæej nesiee
JÙeeKÙee—hebef[leeW SJeb hegjesefnleeW ves jesÛekeâ-YeÙeevekeâ MeyoeW kesâ Ssmes peeue efyeÚe jKes
nQ efkeâ Deece pevelee GveceW hebâme-meer ieÙeer nw ~ FmeefueS efpeOej hebef[le leLee hegjesefnle Ûeueles
nQ GOej ner YeerÌ[ kesâ ueesie Yeer Ûeueles nQ ~ hebef[le Deewj YeerÌ[ Ùes oesveeW MeyoeW keâe ÛeÙeve
DeodYegle nw ~ hebef[le keâe DeLe& kesâJeue yeÇeÿeCe veeceOeejer hegjesefnle veneR neslee, efkeâvleg mebmeej
kesâ veevee celeeW ceW pees Yeer hegjesefnle nQ Jes keâce&keâeb[ kesâ peeue ceW Deheves Deeme-heeme kesâ meceepe
keâes hebâmeeles nQ ~ efnvogDeeW ceW hegjesefnleeW kesâ ner meceeve F&meeFÙeeW kesâ heeshe-heeojer, cegmeueceeveeW
kesâ ceguuee leLee DevÙe Deveskeâ celeeW kesâ hegjesefnleeW ves Ssmee peeue yegve jKee nw efkeâ GmeceW mes
ceveg<ÙeeW keâe efvekeâuevee keâef"ve nes ieÙee nw ~
nj mecetn SJeb hejbheje ceW hegjesefnleeW keâer kegâÚ DeeJeMÙekeâlee nw ~ pevce, efJeJeen SJeb
ce=lÙeg-mebmkeâej keâjeves kesâ efueS hegjesefnleeW keâe keâece ueielee nw ~ Fve leerveeW ceW efJeJeen-mebmkeâej
cegKÙe nw, keäÙeeWefkeâ FmeceW Jej leLee keâvÙee kesâ ceve keâes Skeâ otmejs mes yeebOeves kesâ efueS kegâÚ
mebmkeâej [eueves keâer DeeJeMÙekeâlee heÌ[leer nw ~ Mes<e pevce-mebmkeâej leLee ce=lÙeg-mebmkeâej lees
kesâJeue DeewheÛeeefjkeâ nQ ~ hewoe ngDee efMeMeg, kegâÚ veneR peevelee efkeâ legce Gmekesâ efueS keâewve-mes
cev$e heÌ{ jns nes Deewj keäÙee keâj jns nes ~ cej Ûegkesâ ngS ceveg<Ùe kesâ efueS lees kegâÚ Yeer keâjvee
JÙeLe& nw ~ neb, Meesefkeâle heefjJeej kesâ efueS %eeve kesâ «evLeeW keâe hee" leLee %eeveÛeÛee&
keâuÙeeCekeâejer nw ~
hejvleg Fve mebmkeâejeW ceW hegjesefnleeW ves yengle yeÌ[e peeue jÛe jKee nw Deewj Fmemes nškeâj
DevÙe ef›eâÙeeDeeW ceW Yeer meceepe keâes GuePee efoÙee nw ~ osJeer-osJelee, Yetle-Øesle, Mekegâve-
DeheMekegâve, «en-ueive, cegntle& Deeefo kesâ veevee YeÙe oskeâj meyekeâes Deheveer cegªer ceW hekeâÌ[
jKee nw ~ F&Õej Deewj cees#e Yeer Deheveer Deelcee mes Deueie yeleekeâj Gmekesâ efueS ueesieeW keâes
veevee keâce&-GheemeveeDeeW ceW oewÌ[e jKee nw ~ Fve veevee cele kesâ hegjesefnleeW kesâ heerÚs ner YeerÌ[
Ûeueleer nw ~ YeerÌ[ keâe DeLe& ner nw Yeesues-Yeeues ueesieeW keâe mecetn ~ keâyeerj meensye ves Ùeneb
peeveyetPekeâj YeerÌ[ DeLe& Jeeuee yenerj Meyo keâe ØeÙeesie efkeâÙee nw ~
keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ceQ ve hebef[le SJeb hegjesefnleeW kesâ heerÚs Ûeue mekeâlee ntb Deewj
ØekeâjCe ] meeKeer
ve YeerÌ[ kesâ meeLe ~ cesje jemlee Fve meyemes Deueie nw ~ Ùen lees jece keâer TbÛeer Ieešer nw ~ Ùener
cesje jemlee nw ~ Ieešer oes heJe&leeW kesâ yeerÛe ojx keâes keânles nQ peneb heneÌ[eW keâer {eue nes ~ oes
heneÌ[eW kesâ yeerÛe keâer veerÛeer SJeb meceleue peceerve Ieešer keânueeleer nw ~ hejvleg Fme Ieešer kesâ
meeLe TbÛeer efJeMes<eCe ueieekeâj meodieg® ves Fmes meeceevÙe jemles mes ßes‰ nesves keâer JÙebpevee keâer
nw ~ Ùeneb Ieešer keâe DeLe& heJe&le kesâ heeme veerÛeer peceerve keâe Meeefyokeâ DeLe& ve ueskeâj JÙebpevee
DeLe& uesvee ÛeeefnS ~ meodieg® keânles nQ ‘‘TbÛeer Ieeš jece keâer’’ ~ Ieešer kesâ meeLe TbÛeer
efJeMes<eCe ueieekeâj jece kesâ TbÛes jemles keâer JÙebpevee nw ~ jece keâe jemlee TbÛee nw ~ Gme jemles
hej Ûeueves Jeeues kesâ efueS hegjesefnleeW kesâ pebpeeue mes Úgškeâeje nw ~ jece keâer TbÛeer Ieešer nw
mJe¤he%eeve leLee mJe¤heefmLeefle ~ Ùen peerJe, Ùen Deelcee ner jece nw Deewj GmeceW efmLele nes
peevee ner jece keâer TbÛeer Ieešer ceW hengbÛe peevee nw ~ menpe-meceeefOe ner TbÛeer Ieešer nw ~
Deieueer JeeR meeKeer ceW meodieg® ves mJeÙeb keâes mebyeesefOele keâjkesâ keâne nw—ns keâyeerj!
legce osKees Fme mebmeej keâes ~ mebmeej kesâ ueesie veevee hegjesefnleeW Éeje Oece& kesâ veece hej oerve yevee
efoÙes ieÙes nQ ~ mebmeej kesâ ueesie Ûeens Jes DeheÌ{ neW Ùee heÌ{s-efueKes; YesÌ[ keâer YeerÌ[ yeve ieÙes nQ
Deewj GvnW hegjesefnle ueesie jesÛekeâ-YeÙeevekeâ keâLeve kesâ [b[s mes nebkeâ jns nQ ~ mecePeoejeW keâe
mecetn meceepe keânueelee nw Deewj heMegDeeW leLee cetKeeX keâe mecetn mecepe ~ mebmeej ceW meceepe
keâce efoKelee nw mecepe pÙeeoe ~ Ùen mecepe ner YeerÌ[ nw ~ mebmeej kesâ ueesie YeerÌ[ yeve ieÙes nQ ~
DeleSJe legce jece keâer Ieešer mes, meceeefOe kesâ megKe mes Glejkeâj mebmeej kesâ yeerÛe ceW Dee peeDees
Deewj Fme YeerÌ[ keâe Gæej keâjes ~ Fme YeerÌ[ keâes yeleeDees efkeâ legce YeerÌ[ cele yevees ~ Fme
ØeJe=efòe ceW legcnejer keâesF& neefve ve nesieer; keäÙeeWefkeâ legcnejs heeme Mebyeue Deewj hejesnve nw ~ legce
efJeJeskeâ-yeue leLee heg®<eeLe&-heefjßece mes Ùegòeâ nes ~ peerJeveYej legcneje Mebyeue Iešves Jeeuee
veneR nw Deewj ve legcnejs ßece kesâ hewj Lekeâves Jeeues nQ ~ legce kesâJeue meceeefOeueerve neskeâj ve
yew"es, efkeâvleg peve-keâuÙeeCe keâjles ngS meowJe menpe-meceeefOe ceW jnves keâe efJeÛeej jKees ~
Ùeneb meceeefOe ceW ueerve nesves keâe KeC[ve veneR nw, efkeâvleg mebmeej hej DeefOekeâ keâ®Cee keâe
ØekeâeMe nw ~ meodieg® ves yeerpekeâYej ceW OÙeeve, meceeefOe leLee mJe¤heefmLeefle keâer ueervelee hej
DelÙevle ØekeâeMe [euee nw ~ meeOekeâ keâes mJe¤heefmLeefle keâe keâece henues keâjvee ÛeeefnS, Oece&
ØeÛeej heerÚs ~
keâyeerj keâe Iej efMeKej hej, peneB efmeuenueer iewue ~~~~~~
heeBJe ve efškesâ heheeruekeâe, leneB Keuekeâve ueeow yewue
MeyoeLe&—efMeKej · meJeexÛÛe Ûesleve leòJe ~ efmeuenueer · jhešeruee, efheâmeueveÙegòeâ ~
heheeruekeâe · efheheeruekeâe, ÛeeRšer ~ Keuekeâve · mebmeejer ueesie ~
YeeJeeLe&—peerJe keâer MeeÕele efmLeefle Gmekesâ Deheves meJeexÛÛe mJemJe¤he Ûesleve ceW nw ~
Gme lekeâ hengbÛeves keâe jemlee efheâmeueve mes Yeje nw ~ peneb ÛeeRšer kesâ hewj veneR efškeâles, Jeneb
mebmeej kesâ ueesie yewue hej meeceeve ueeokeâj JÙeeheej keâjvee Ûeenles nQ
JÙeeKÙee—Ùeneb keâyeerj keâe DeLe& kesâJeue «evLekeâej keâyeerj meensye veneR nw, efkeâvleg
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

peerJeJeeÛeer nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ peerJe keâer Deheveer efvelÙe efmLeefle Gmekesâ Deheves
ÛeslevemJe¤he ceW nw ~ peerJe keâe Dehevee ÛeslevemJe¤he ner lees meJeexÛÛe nw ~ meejer JeemeveeDeeW
keâes ÚesÌ[keâj Deheveer Ûeslevee ceW ner meowJe efmLele jnvee peerJeve keâe meJeexÛÛe efMeKej nw ~ Fme
efmLeefle ceW pees hengbÛe peelee nw, Jen meowJe kesâ efueS ke=âleke=âlÙe nes peelee nw ~
hejvleg Ùen OÙeeve osves ÙeesiÙe nw efkeâ Fmekeâe jemlee jhešeruee nw, efheâmeueve mes Yeje nw ~
henueer yeele lees Ùen nw efkeâ ueesie veevee ceevÙeleeDeeW, keâuheveeDeeW SJeb YeüebefleÙeeW ceW heÌ[s nQ, Jes
GvnW ÚesÌ[ves kesâ efueS lewÙeej veneR nesles ~ Jes hejceelcee Deewj cees#e keâes Yeer Deheves mes Deueie
ner osKeles jnles nQ ~ DeleSJe mJemJe¤he keâe meÛÛee yeesOe nesvee ner ogue&Ye nes peelee nw ~
otmejer yeele nw efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâe lÙeeie ~ DeÛÚer mebiele Deewj ÂÌ{ heg®<eeLe& kesâ efyevee ceve
Skeâoce efvee|Je<eÙe veneR neslee ~ meeOevee ceW efvejblejlee Deewj meeJeOeeveer keâer cenleer
DeeJeMÙekeâlee nw ~ Jemlegle: meeJeOeeveer ner meeOevee nw ~ LeesÌ[e-mee DemeeJeOeeve ngS efkeâ
efJe<eÙeeW keâe eEÛeleve Dee mekeâlee nw Deewj efJe<eÙeeW keâe eEÛeleve keâjves Jeeuee ceve mJe-mJe¤he
Ûesleve ceW veneR efmLele nes mekeâlee ~ DeleSJe mJe¤heefmLeefle keâe ceeie& efheâmeueve mes Yeje nw ~
hejvleg Fve yeeleeW keâes heÌ{-megvekeâj Ieyejeves keâer yeele veneR nw ~ KelejeW keâes ve yeleeÙee peeÙes lees
meeJeOeeveer DeeÙesieer kewâmes!
Jemlegle: mJe¤heefmLeefle keâe jemlee mJeÛÚ nw ~ GmeceW efheâmeueve lees nw ner veneR ~
efheâmeueve lees efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâe jemlee nw ~ efpemeves ceve, JeeCeer leLee keâceeX mes efJe<eÙe-
JeemeveeDeeW keâe lÙeeie keâj efoÙee, Gmekesâ peerJeve ceW mJe¤heefmLeefle keâe ceOeg nw, Dece=le nw ~
Ùeefo JÙeefòeâ "erkeâ mes mecePekeâj efJe<eÙeeW mes meeJeOeeve nes peeÙes Deewj mJe¤he%eeve leLee
mJe¤heefmLeefle kesâ ceeie& hej Ûeueves ueies, lees ke=âleeLe& nes peeÙes ~ jepee neskeâj keâesF& Ietj hej
leLee keâÛeÌ[s ceW oeves keäÙeeW yeervesiee! mJe¤heefmLeefle keâe meeceüepÙe heekeâj efJe<eÙeeW kesâ keâerÛeÌ[
keâer Deesj vepej Yeer keäÙeeW G"eÙesiee! efpemekeâes efvee|Je<eÙe mJe¤heefmLeefle keâe eEmenemeve efceue
ieÙee, Jen Deevevokeâvo nes peelee nw ~
‘‘heeBJe ve efškesâ heheeruekeâe, leneB Keuekeâve ueeow yewue ~’’ mebmeej kesâ ueesie mecePeoej veneR
nQ ~ efpeme jemles ceW ÛeeRšer kesâ hewj ve peceles neW, Jeneb yewue ues peekeâj JÙeeheej keâjves keâer yeele
ner veneR meesÛeer pee mekeâleer ~ DeefYeØeeÙe Ùen nw efkeâ mJe¤heefmLeefle SJeb cegefòeâ nesleer nw meejs
efJe<eÙeeW keâe lÙeeie keâjkesâ, hejvleg Gmes Øeehle keâjves kesâ efueS ueesie veoer-mveeve, cetefle&-oMe&ve,
›ele-GheJeeme, nJeve-lehe&Ce, veecemebkeâerle&ve Deeefo keâjles nQ ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ Ùes meye
meeOeejCe ceveg<ÙeeW kesâ efueS meeefòJekeâ Glmeen GlheVe keâjles nQ ~ hejvleg Fleves ner ceW ®keâ peevee
DeefJeJeskeâ nw ~ Deueie mes cees#e heeves keâe Yeüce leLee F&Õej-oMe&ve keâer mevekeâ, Ùen Jeneb yewue
hej meeceeve ueeokeâj JÙeeheej keâjves-pewmeer ner yeele nw peneb ÛeeRšer kesâ hewj ve efškeâles neW ~
cees#e keâesF& Ssmeer Jemleg veneR nw, pees keâneR yeenj mes efceues ~ F&Õej kegâÚ Ssmee veneR efpemekesâ
oMe&ve nesles neW ~ oMe&ve ¤he efJe<eÙe kesâ nesles nQ pees peÌ[ ceeÙee nw ~ Jemlegle: meye JeemeveeDeeW
keâes ÚesÌ[keâj Ûesleve keâe Deheves Deehe Meeble nes peevee ner cees#e nw, Ùener F&Õej keâer Øeeefhle nw
ØekeâjCe ] meeKeer
Ùee Deewj kegâÚ keânvee Ûeenes Fmes keân uees ~ Fmekesâ DeueeJee hejceeLe& keâer keâesF& heefjefveef‰le
heefjYee<ee veneR nw ~
efyeve osKes Jen osMe keâer, yeele keânw mees ketâj ~~~~~~
Deehegefn Keejer Keele nw, yeWÛele efheâjw keâhetj
MeyoeLe&—Jen osMe · cees#e, mJe¤heefmLeefle ~ ketâj · keâeÙej, cetKe& ~ Keejer · vecekeâ,
efJe<eÙe Yeesie ~ keâhetj · oejÛeerveer keâer peeefle kesâ hesÌ[eW mes efvekeâuee ngDee Skeâ megieefvOele mehesâo
õJÙe, leelheÙe& ceW ßes‰ %eeve ~
YeeJeeLe&—peerJevcegefòeâ SJeb mJe¤heefmLeefle keâe DevegYeJe efkeâÙes efyevee pees Gmekeâe
DeefOekeâejhetJe&keâ JÙeeKÙeeve keâjles nQ, Jes keâeÙej SJeb cettKe& nQ ~ Jes mJeÙeb lees efJe<eÙe-Yeesie¤heer
vecekeâ Keeles nQ Deewj otmejs keâes ßes‰ %eeve¤heer keâhetj yeebšles efheâjles nQ
JÙeeKÙee—pÙeesefle-oMe&ve, Dece=leJeuuejer-heeve, ØeeCeeÙeece, Deemeve, cegõe,
Deveenleveeo-Meyo-ßeJeCe Deeefo keâjkesâ n"Ùeesieer ueesie FefvõÙepevÙe efJe<eÙeeW SJeb peÌ[YeeJeeW
kesâ Yeerlej ner Dehevee DevegYeJe jKeles nQ ~ otmejer lejheâ Meem$e-%eeveer SJeb JeeefÛekeâ-%eeveer
ueesie Yeer efJe<eÙe-JeemeveeDeeW SJeb jeie-És<e ceW ner jele-efove GuePes jnles nQ, hejvleg Ùes ueesie
Deheves JÙeeKÙeeve ceW peerJevcegefòeâefmLeefle, cees#e SJeb hejceheo keâer yeele efveÛeesÌ[keâj keân osles
nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Ùen meye keâeÙejlee SJeb cetKe&lee kesâ ue#eCe nQ ~ mJeÙeb Gme leòJe
keâes "erkeâ mes mecePees Deewj meeOevee Éeje Gme oMee ceW efmLele nesDees, leye Gmes meeefOekeâej
otmejeW kesâ meeceves keânves kesâ DeefOekeâejer yeve mekeâles nes ~ ‘‘Deehegefn Keejer Keele nw, yeWÛele
efheâjw keâhetj ~’’ JeeefÛekeâ%eeefveÙeeW kesâ efueS JÙebiÙe nw ~
Meyo Meyo meye keâesF& keânQ, Jees lees Meyo efJeosn ~~~~~~
efpeYÙee hej DeeJew veneR, efvejefKe hejefKe keâefj uesn
MeyoeLe&—Meyo efJeosn · Meyo¤heer osn mes jefnle, pees Meyo mes he=Lekeâ nes, Megæ
Ûesleve ~ efvejefKe hejefKe · ÙeLeeLe& efJeJeskeâ, hetCe& heejKe ~
YeeJeeLe&—meYeer celeJeeoer Meyo-ner-Meyo keâes Dehevee GheemÙe SJeb ue#Ùe keânles nQ,
hejvleg JÙeefòeâ keâe pees GheemeveerÙe SJeb ue#Ùe nw Jen lees Meyo kesâ peeueeW mes meJe&Lee jefnle
Megæ Ûesleve nw ~ Jen peerYe hej Deeves keâer Jemleg veneR nw ~ Gmekeâer kesâJeue efvejKe-hejKe
keâjes
JÙeeKÙee—ueesie F&Õej, yeÇÿe, jece, Ô, ØeCeJe, Jeesnb, meesnb, Kegoe, iee@[ Deeefo
MeyoeW keâer PeÌ[er ueieeles jnles nQ, hejvleg keäÙee hejce leòJe Meyo nw? meejs Meyo nJee kesâ PeeWkesâ
nQ ~ GveceW leLÙe veneR efceuesiee ~ Jen lees Meyo-efJeosn nw ~ Jen Meyo-keâeÙee mes jefnle nw ~
DeLee&le Jen MeyomJe¤he veneR nw ~ Jen peerYe hej Deeves Jeeueer Jemleg veneR nw ~ efkeâvleg Gmeer
keâer meòee mes Meyo yeesues peeles nQ, Meyo megves peeles nQ, ÂMÙe osKes peeles nQ, iebOe metbIes peeles nQ,
mheMe& «enCe efkeâÙes peeles nQ leLee mJeeo ÛeKes peeles nQ ~ Jen Meyo veneR, MeyoeW keâe %eelee nw
Deewj mheMe&, jme, iebOe, ¤he SJeb mebkeâuhe-efJekeâuheeW keâe Yeer %eelee nw ~
 yeerpekeâ [SkeâeoMe-

Ùeneb meodieg® ves mJemJe¤he keâes mecePeves kesâ efueS efvejKe-hejKe keâe jemlee yeleeÙee nw ~
‘efvejKe’ keâe DeLe& nw osKevee, ‘hejKe’ keâe DeLe& nw hejer#ee keâjvee ~ efvejKe Meyo keâe
ØeÙeesiekeâj Ùeneb DeebKe mes osKeves keâer yeele veneR nw ~ Ùeneb DeefYeOee DeLe& veneR efkeâvleg ue#eCee
DeLe& nw ~ Ùeneb ‘efvejKe-hejKe’ keâe mebÙegòeâ DeLe& nw ienjeF& mes mecePevee ~
ceQ Meyo, mheMe&, ¤he, jme leLee iebOe—Fve heebÛeeW efJe<eÙeeW keâes peevelee ntb, hejvleg ceQ
keâewve ntb? heebÛeeW efJe<eÙe peÌ[ nQ Deewj Fve heebÛeeW efJe<eÙeeW keâes peeveves Jeeuee ceQ Fvekeâe õ°e,
ceblee, %eelee SJeb yeesæe ntb ~ õ°e SJeb yeesæe Ûesleve neslee nw; DeleSJe ceQ Ûesleve ntb ~ efJe<eÙeeW
SJeb yeenj mes ueewškeâj peye JÙeefòeâ Debleceg&Ke neslee nw, leye Jen Deheveer efvejKe-hejKe keâj
heelee nw ~
mebkeâuheeW keâe DeeJejCe peÌ[ÂMÙeeW keâes GheefmLele keâjlee nw ~ peye meeOekeâ mebkeâuheeW keâe
lÙeeie keâj oslee nw, leye Gmes Deheves mJe¤he keâe hetCe& DevegYeJe neslee nw ~ ‘‘meesves kesâ yejleve
mes melÙe keâe cegKe {keâe nw ~’’ jceCeerÙe Øeleerle nesves Jeeues efJe<eÙeeW kesâ mcejCeeW mes
mJe¤he%eeve DeeÛÚeefole jnlee nw ~ Gmekesâ nšves hej meeOekeâ mJe¤heefmLeefle keâe meeceüepÙe
heelee nw ~ mJe¤he%eeve leLee mJe¤heefmLeefle kesâJeue keânves keâer veneR, jnves keâer yeele nw ~
pees Deheves mJe¤he keâes ve mecePekeâj kesâJeue MeyoeW kesâ heerÚs Yeeieles nQ, Gvekesâ efueS
meodieg® Deieueer meeKeer ceW keânles nQ ~
heJe&le Thej nj yenw, IeesÌ[e ÛeefÌ{ yemew ieeBJe ~~~~~~
efyevee hetâue YeeQje jme Ûeenw, keâng efyejJee keâes veeBJe
MeyoeLe&—yenw · Ûeuevee ~ efyejJee · hesÌ[ ~
YeeJeeLe&—Deheveer Deelcee keâes hejce leòJe ve mecePekeâj Meyo-peeueeW ceW heÌ[s ngS pees
Deueie hejceelcee Ùee cees#e Keespeles nQ, Jes ceevees helLej hej nue Ûeueevee Ûeenles nQ, IeesÌ[s hej
ÛeÌ{keâj Gme hej ieebJe yemeevee Ûeenles nQ Deewj Gvekeâe ceve-YeeQje efyevee hetâue kesâ ner jme
Ûeenlee nw ~ keânes Yeuee, keâuhevee keâes ÚesÌ[keâj Gme Je=#e keâe veece keäÙee nes mekeâlee
nw!
JÙeeKÙee—helLej kesâ Thej nue veneR Ûeuelee ~ ÛebÛeue IeesÌ[s hej ieebJe veneR yemelee ~
efyevee hetâue kesâ YeeQjs keâes jme veneR efceuelee ~ pewmes Gòeâ yeeleeW keâe nesvee DemecYeJe nw, Jewmes
mJe¤he%eeve leLee efmLeefle ÚesÌ[keâj SJeb mJeelceejece ceW jceCe mes nškeâj keâneR Yeer yeenj
megKe-Meebefle veneR efceue mekeâleer ~
ueesie hegjeCeeW, cenekeâeJÙeeW SJeb Oece&Meem$eeW keâer yeeleW heÌ{les Deewj megveles nQ Deewj GveceW
JeefCe&le mJeieeX kesâ keâeuheefvekeâ SJeb ceveesjce ÂMÙeeW ceW Kees peeles nQ ~ efnvot, cegmeueceeve, F&meeF&
Deeefo meYeer hejcheje JeeueeW ves Deheves ceve keâes yenueeves kesâ efueS mJeie& keâe megvoj-mes-megvoj
¤he KeeRÛee nw ~ meYeer celeJeeueeW ves Ssmes F&Õej keâe Yeer ¤he ieÌ{e nw pees Deheves YeòeâeW Éeje

. efnjCceÙesve hee$esCe melÙemÙeeefheefnleb cegKeced ~ (F&Me Gheefve<eod )

ØekeâjCe ] meeKeer
Deheveer LeesÌ[er KegMeeceo keâjves hej GvnW meejer megKe-megefJeOee osves kesâ efueS lewÙeej yew"e nw ~
Deeoceer keâer YeesieeW keâer FÛÚeSb Fme peerJeve ceW hetjer veneR nesleeR ~ Jes hetjer nes Yeer veneR mekeâleeR ~
efkeâmeer keâer hetjer veneR ngF& nQ ~ lees Ùeneb keâer DehetCe& FÛÚeDeeW keâer me=ef° kesâ ¤he ceW Gmeves
DeekeâeMe ceW mJeie&-ueeskeâ keâer keâuhevee keâer nw ~ Jeneb YeieJeeve nQ, osJelee nQ, efoJÙe Yeesie nQ ~
hejbleg mJeie&ueeskeâ, Jeneb kesâ YeieJeeve leLee osJelee lees Pet"s nQ ner, Jeneb kesâ efoJÙe Yeesie Jener nQ
pees ceefueve FefvõÙeeW keâer ef›eâÙeeSb nQ ~ DehmejeSb, ntjW, efieuceW leLee Fvemes efceueves Jeeues Yeesie
Jener nQ pees Ùeneb Metkeâj-ketâkeâj Deewj yevoj Yeesieles nQ ~ Fleveer Ie=efCele JemlegDeeW ceW efpemekeâe
ceve jcelee nes Gmeves DeOÙeelce keâer ÚeÙee Yeer veneR ngF& nw ~
ØekeâjCe ] meeKeer

Jeemevee-lÙeeie cees#e nw
Ûevove yeeme efveJeejnt, legPe keâejCe yeve keâeefšÙee ~
efpeÙele peerJe peefve ceejnt, cegÙes meyew efveheeefleÙee
MeyoeLe&—Ûevove·Skeâ megiebefOele uekeâÌ[er Ùee Gmekeâe Je=#e, leelheÙe& ceW Ûesleve
peerJe ~ yeeme·iebOe, Jeemevee ~ efveJeejnt·lÙeeie keâjes ~ yeve·pebieue, Yeüce-ceevÙeleeSb ~
efveheeefleÙee·ve° nes peeles nQ ~
YeeJeeLe&—ns Ûesleve ceveg<Ùe ! let JeemeveeDeeW keâe lÙeeie keâj ~ lesjs keâuÙeeCe kesâ
efueS ceQves YeüebefleÙeeW keâe pebieue keâeš efoÙee nw ~ lehemÙee kesâ veece hej peerles peer Deheves
keâes cele heerefÌ[le keâjes Ùee GheJeeme keâjkesâ DeelcenlÙee cele keâjes ~ Ùeefo Mejerj keâes
heerefÌ[le keâjves SJeb DeelcenlÙee keâjves mes cees#e nesvee ceeves, lees Mejerjeble ceW meye ve°
nes peeles nQ, efheâj lees meyekeâe cees#e nesvee megkeâj nes peevee ÛeeefnS
JÙeeKÙee—ceveg<Ùe ogKeeW mes heerefÌ[le nw ~ Jen Gmemes Útšvee Ûeenlee nw ~ ogKeeW
mes Útš peevee ner cees#e nw ~ hejvleg cees#e kesâ efJe<eÙe ceW ueesieeW keâes yeÌ[er-yeÌ[er
YeüebefleÙeeb nQ ~ veevee Oeee|cekeâ «ebLeeW ceW cees#e kesâ yeÌ[s leke&ânerve vegmKes efoÙes ieÙes nQ ~
Decegkeâ ceb$e Ùee veece peheves cee$e mes cees#e, Decegkeâ veoer ceW veneves mes cees#e, Decegkeâ
veiej ceW yemeves mes cees#e, Ieesj lehemÙee Éeje Mejerj keâes megKeeves mes cees#e, efkeâmeer
leLeekeâefLele leerLe& ceW DeelcenlÙee keâjves mes cees#e, DeVe-peue ÚesÌ[keâj efvejvlej
GheJeeme keâjles-keâjles Mejerj lÙeeie osves mes cees#e, efkeâmeer cepenye, efkeâleeye SJeb
keâefuhele F&Õej ceW efJeÕeeme keâjves mes cees#e, Ùeneb lekeâ efkeâ JewÙeekeâjCeeW ves Meyo jšves
mes cees#e ceeve efueÙee, mebieerle JeeueeW ves mJej-meeOevee ner mes, keâeefceÙeeW ves mebYeesie mes
ner cees#e ceeve efueÙee nw Deewj DeJeleejJeeefoÙeeW ves leLeekeâefLele DeJeleejeW Éeje
efpevekeâer nlÙee keâj oer ieÙeer Gvekeâe Yeer cees#e ceeve efueÙee nw ~
meodieg® ves Ùeneb Ûesleve ceveg<Ùe keâes Ûevove Meyo mes mecyeesefOele keâjkesâ keâne nw
efkeâ ns ceeveJe ! let Jeemevee keâe lÙeeie keâj ~ Jeemevee keâe lÙeeie ner cees#e nw ~ meodieg®
keânles nQ efkeâ ceQves lesjs keâuÙeeCe kesâ efueS YeüebefleÙeeW keâe pebieue keâeš [euee nw ~ cees#e
kesâ memles leLee leke&ânerve vegmKeeW keâe hejoe]heâeMe keâj efoÙee nw ~ Deye lesje keâece nw
efkeâ let mJeÙeb melÙeemelÙe keâes mecePe Deewj Dehevee keâuÙeeCe keâj !
cees#e ve lees efkeâmeer yeenjer ef›eâÙee keâe heâue nw Deewj ve efkeâmeer ceW efceuevee Ùee
keâneR DevÙe$e hengbÛevee cees#e nw ~ cees#e nw meejer JeemeveeDeeW keâe lÙeeie ~ JeemeveeSb ner
peerJe kesâ efueS yevOeve nQ ~ Gvekesâ meJe&Lee ve° nes peeves hej yevOeve meceehle nes peeles
nQ ~ yeme Ùener cees#e nw ~
keâece-Yeesie, jeie-jbie, efJe<eÙe-efJeueeme keâer Jeemevee leLee ef›eâÙee keâe lÙeeie lees
keâjvee ner ÛeeefnS, peerJeve-efveJee&n kesâ efueS pees DeeJeMÙekeâ nQ pewmes Yeespeve,
Jem$eeefo Fvekeâer Yeer Jeemevee veneR nesvee ÛeeefnS ~ nceW peerJeve-efveJee&n kesâ efueS
 yeerpekeâ [<e°ce-

Keevee ÛeeefnS, mJeeo kesâ efueS veneR, Mejerj {keâves kesâ efueS henvevee ÛeeefnS,
ØeoMe&ve kesâ efueS veneR ~ peye ceve ÛeejeW lejheâ mes Deveemeòeâ SJeb Jeemevee-efJenerve nes
peelee nw, leye nceejs efueS meJe&$e ceevees Dece=le-ner-Dece=le GheueyOe nes peelee nw;
keäÙeeWefkeâ leye nceeje ùoÙe hejce Meeble nes peelee nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ cees#e kesâ efueS ‘‘efpeÙele peerJe peefve ceejnt’’ peerles peer
Deheves Deehe keâes heerÌ[e cele oes ~ DeVe-Jem$e lÙeeieves mes cees#e veneR efceuelee ~ Mejerj
keâes heerÌ[e oskeâj cees#e keâer keâuhevee iebJee¤heve nw ~ Ùeefo Mejerj keâes mebleehe oskeâj
leLee Fmekeâer nlÙee keâjkesâ cees#e neslee lees cejves hej meyekeâe cees#e ceevevee ÛeeefnS ~
hejvleg Ùen yeele meÛe veneR nw ~
peerJeve-efveJee&n ceW ceOÙeJeleea JÙeJenej nesvee ÛeeefnS ~ efJe<eÙe-efJeueeme ieuele
nw, hejvleg Mejerj keâes mebleehe osvee Yeer ieuele nw ~ "tbmekeâj Keevee ieuele nw, hejvleg
DeefOekeâ GheJeeme Yeer ieuele nw ~ hewâMevesyegue nesvee ieuele nw, hejvleg efoKeeves kesâ efueS
heâše, cewuee SJeb šeš uehesšvee Yeer ieuele nw ~ yeng-JÙeJenej ieuele nw, hejvleg
Skeâoce efveef<›eâÙe jnvee Yeer ieuele nw ~ efvejvlej YeerÌ[ ceW jnvee ieuele nw, hejvleg
meeOeg-mebiele ÚesÌ[keâj meye meceÙe Deueie-Leueie jnvee Yeer ieuele nw ~
cees#e kesâ efueS lehemÙee keâe mLeeve ieewCe nw, meeOevee keâer ØeOeevelee nw ~ lehemÙee
efoKeeT, Gòespekeâ Deewj ØeÛeejkeâ nesleer nw, efkeâvleg meeOevee iecYeerj Deewj Devleceg&Ke
nesleer nw ~ ieerlee ceW cenejepe ßeerke=â<Ce kesâ cegKe mes Yeer Ùener keânueJeeÙee ieÙee—
‘‘Deenej, efJenej, Ûes°e, keâce&, meesvee leLee peeievee ceOÙeJeleea jKeves mes ner Ùeesie
ogKe keâe veeMekeâ neslee nw ~’’ ieesmJeeceer leguemeeroeme peer ves keâne—‘‘osn megKeeves
leLee kesâJeue OÙeeve keâjves mes Jeemevee veneR efcešleer, Gmekesâ efueS %eeve hej efJeÛeej
keâjvee DeeJeMÙekeâ nw ~’’ GvneWves Deewj Yeer keâne nw—
ceeOees ceesn heeme efkeâefce štšw ~
yeenj keâesefš GheeÙe keâefjÙe, DeefYeDevlej «eefvLe ve štšw
Ie=le hetjCe keâšen Devleie&le, meefme Øeefleefyecye ueKeeJew ~
FbOeve Deveue ueieeÙe keâuhe Mele, Deewšle veeme ve heeJew
le® keâšesj cenB jn efyenbie, le® keâešw cejw ve pewmes ~
meeOeve keâefjÙe efJeÛeejnerve ceve, megæ nesÙe veeEn lewmes
Devlej ceefueve efJe<eÙeJeme ceve, leve heeJeve keâefjÙe heKeejs ~
cejF ve Gjie Deveskeâ peleve, yeuceerkeâ efJeefJeOe efJeefOe ceejs

. ÙegòeâenejefJenejmÙe ÙegòeâÛes°mÙe keâce&meg ~

ÙegòeâmJehveeJeyeesOemÙe Ùeesiees YeJeefle og:Kene ieerlee /
. osn megKeeÙe efhebpej keâjs, Oejs jwve efove OÙeeve ~
leguemeer efcešw ve Jeemevee, efyevee efJeÛeejs %eeve
ØekeâjCe ] meeKeer
leguemeer oeme nefj ieg® keâ®vee efyeve, efJeceue efJeJeskeâ ve nesF& ~
efyeve efJeJeskeâ mebmeej Ieesj efveefOe, heej ve heeJew keâesF&
ieesmJeeceer peer kesâ Gòeâ JeÛeveeW mes Gvekesâ JÙeLe& ceefnceehejkeâ JeÛeve Deheves Deehe
keâš peeles nQ, pewmes—‘‘Ûeeefj Keeefve peie peerJe Deheeje ~ DeJeOe lepes leve veeEn
mebmeeje ~’’ jecesÕej kesâ efueS—‘‘pees iebiee peue Deeefve ÛeÌ{eJeeEn ~ mees meeÙegpÙe
cegefòeâ heo heeJeeEn ~’’ Deeefo ~ cees#e ve Útcevlej keâer Ûeerpe nw Deewj ve Mejerj keâes
mebleehe osves mes efceuelee nw ~ Jeemevee keâe lÙeeie ner cees#e nw ~ Deheveer Deelcee mes
Deueie pees kegâÚ nw meyekeâer Jeemevee keâe lÙeeie cees#e nw ~
Ûevove mehe& uehesefšÙee, Ûevove keâen keâjeÙe
jesce jesce efJe<e YeerefveÙee, Dece=le keâneB meceeÙe
MeyoeLe&—Ûebove·Ûesleve-ceveg<Ùe ~ mehe&·Denbkeâej ~ efJe<e·efJe<eÙeemeefòeâ ~
Dece=le·mJe¤heefJeÛeej, DeelceefJeÛeej, Jeemeveenerve oMee, Meebefle ~
YeeJeeLe&—peerJe keâes Denbkeâej mehe& ves uehesš jKee nw, Dele: peerJe yesÛeeje
keäÙee keâjs ! Gmekesâ jesce-jesce ceW lees efJe<eÙeemeefòeâ Yeerveer ngF& nw, efheâj GmeceW
mJe¤he-efJeÛeej SJeb Meebefle¤heer Dece=le keâneb meceeÙes ?
JÙeeKÙee—peerJe keâe ceewefuekeâ mJe¤he efvee|Jekeâej nw ~ hejvleg Jen meebmeeefjkeâ
ØeeCeer-heoeLeeX SJeb osneefo kesâ Denbkeâej ceW heÌ[keâj efJe<eÙeemeefòeâ¤heer efJe<e mes
efuehle nes ieÙee nw ~ mehe& uehesefšÙee, efJe<e YeerefveÙee leLee Dece=le keâneb meceeÙe—Ùes
leerveeW JeekeäÙe-KeC[ yeÌ[s ner cenòJehetCe& nQ ~ peerJe keâes Denbkeâej-mehe& ves uehesš
jKee nw ~ Denbkeâej-mehe& keâesF& mJeleb$e ØeeCeer veneR nw pees oewÌ[keâj peerJe keâes efueheš
peeÙes ~ leelheÙe& Ùen nw efkeâ peerJe Deheves mJe¤he keâes Yetuekeâj osn-iesneefo efJepeeefle
Yeeweflekeâ JemlegDeeW ceW Denblee-cecelee keâj efueÙee nw ~ Ùen Denblee-cecelee ner Gmekesâ
efueS mehe& yeve ieÙeer ~ nceves mJeÙeb Deheves Deehe keâer Yetue mes Denbkeâej-mehe& keâes
pevce efoÙee nw pees nceejs efueS ogKe keâe keâejCe yevee nw ~
‘‘jesce jesce efJe<e YeerefveÙee’’ ceW efJe<eÙeemeefòeâ keâer Øeyeuelee kesâ efueS JÙebpevee nw ~
‘YeerefveÙee’ Meyo peeveyetPekeâj ØeÙeesie efkeâÙee ieÙee nw ~ Fmekeâe DeLe& neslee nw
DeesleØeesle nesvee ~ ceveg<Ùe keâe ceve efJe<eÙeeW mes DeesleØeesle nw ~ GmeceW efJe<eÙeeW kesâ
DeOÙeeme DelÙevle Øeyeuelee mes pece ieÙes nQ ~ meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ efheâj
GmeceW Dece=le keâneb meceeÙesiee ! mJe¤heefJeÛeej, DeelceefJeÛeej, heejKeefJeÛeej SJeb
DeelceefÛevleve efJe<eÙeer ceve ceW kewâmes nes !
. Fme meeKeer keâes nce Fme Øekeâej Yeer mecePe mekeâles nQ—Meerleue Ûebove ceW mehe& kesâ efuehešs jnves hej Yeer,
mehe& kesâ jesce-jesce ceW efJe<e jnves mes, GmeceW Ûevove keâer Meerleuelee Fme Øekeâej ØeefJe° veneR nesleer efpememes
Gmekeâe efJe<e otj nes peeÙes, Fmeer Øekeâej og°peve melmebie ceW jnkeâj Yeer ogieg&Ce¤heer efJe<e mes otj veneR nes
heeles ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

Gòeâ yeeleW heÌ{-megvekeâj ceveg<Ùe keâes Ieyejeves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nw ~ pees
meJe&meeceevÙe keâer yeeleW nQ Jes Ùeneb yeleeÙeer ieÙeer nQ ~ efJe<eÙeemeefòeâ Øeyeue nesles ngS
Yeer DevOekeâej cee$e nw, pees %eeveØekeâeMe kesâ GoÙe nesles ner efškeâ veneR mekeâleer ~ Ieesj
DevOekeâej ceW Deeoceer keâes kegâÚ veneR metPelee ~ Jen uee"er, leueJeej, yebotkeâ kesâ
ØeÙeesie mes meceehle Yeer veneR neslee ~ efkeâvleg Ieesj-mes-Ieesj DevOekeâej ØekeâeMe peueeles
ner ieeÙeye nes peelee nw ~ leye Øeleerle neslee nw efkeâ ceevees DevOekeâej keâYeer Lee ner
veneR ~ Fmeer Øekeâej osneefYeceeve SJeb efJe<eÙeemeefòeâ DelÙevle Øeyeue efoKeles ngS Yeer
mJe¤he%eeve GoÙe nesles ner ieeÙeye nes peeles nQ ~ efheâj helee veneR Ûeuelee Ùes keâYeer Les
Yeer ~ efJeJeskeâ%eeve SJeb heejKe keâer efoJÙe Âef° keâe lespe DelÙevle peepJeuÙeceeve nw ~
GmeceW ceve kesâ efkeâmeer Øekeâej keâe DevOekeâej efškeâ veneR mekeâlee ~
efmeæeblele: peerJe Dece=le nw ~ Dece=le keâe DeLe& ner De-cej, De-ce=le nw ~
JÙeJenejle: Jeemevee keâe lÙeeie Dece=le nw ~ Jeemevee ner efJe<e nw ~ Gmekeâe lÙeeie
Dece=le nw ~ JÙeJenej kesâ efyevee efmeæeble keâece veneR keâjlee ~ peerJe mJe¤hele: Dece=le
nesles ngS Yeer ogKeer nw; keäÙeeWefkeâ Jen JÙeJenejle: Dece=lelJe mes otj nw ~ Jen
efveJee&meefvekeâ veneR nw ~
Jeemevee efJe<e nw, heâesÌ[e nw, heerÌ[e nw, oo& nw ~ efpemeves JeemeveeDeeW keâe lÙeeie
keâj efoÙee nw, Jen Dece=le nes ieÙee nw, Jen veerjesie nw, megKeer nw Deewj cene Meeble nw ~
pÙeeW ceesoeo mecemeeve efMeue, meyew ¤he mecemeeve ~
keâneEn keâyeerj Jen meeJepe keâer ieefle, leyekeâer osefKe Yegkeâeve
MeyoeLe&—ceesoeo·mheâefškeâ helLej ~ mecemeeve efMeue·Øeehle jbie kesâ meceeve
nes peeves Jeeuee helLej ~ meeJepe·meeGpe, heMeg, meeGpe Gme heMeg keâes keânles nQ
efpemekeâe efMekeâej efkeâÙee peeÙes; Ùeneb keâe DeefYeØeeÙe nw kegâòee ~
YeeJeeLe&—pewmes mJeÛÚ keâebÛe kesâ meceeve mheâefškeâ helLej neslee nw efpemes
Øeehle jbie kesâ Devegmeej Øeleerle nesves kesâ veeles mecemeeve efMeuee Yeer keânles nQ, Jen
meYeer ¤heeW SJeb jbieeW keâes «enCe keâjlee nw, Jewmes ceveg<Ùe keâe ceve nw ~ Ùen Øeehle
Je=efòeÙeeW kesâ jbie ceW jbiekeâj Gme-Gme kesâ Devegmeej yeve peelee nw ~ meodieg® keânles nQ
efkeâ pewmes kegâòee MeerMecenue ceW Deheves Øeefleefyebye osKekeâj Deewj GvnW Dehevee ØeefleÉbÉer
ceevekeâj GvnW hejemle keâjves kesâ efueS Yetbkeâ-Yetbkeâkeâj cejlee nw, Jewmes ceveg<Ùe
YeüceJeMe Deheveer ner YeeJeveeDeeW keâes meyeceW Øeefleefyebefyele keâjkesâ jeie-És<e ceW Yetbkeâ-
Yetbkeâkeâj cejlee nw
JÙeeKÙee—meodieg® ves Fme meeKeer ceW ceveg<Ùe kesâ ceve keâes mheâefškeâ helLej
leLee kegâòes kesâ megvoj GoenjCe oskeâj efpeme Øekeâej mes mecePeeÙee nw, Jen DelÙevle
leuemheMeea nw ~ mheâefškeâ helLej mJeÛÚ keâebÛe kesâ meceeve neslee nw ~ Gmekesâ meeceves
efpeleves jbie Ùee ¤he Deeles nQ, Jen GvnW «enCe keâjlee jnlee nw ~ Ùeefo Gmekesâ meeceves
ØekeâjCe ] meeKeer
ueeue jbie DeeÙee lees GmeceW ueeue jbie Øeefleefyebefyele nes peelee nw ~ heeruee jbie DeeÙee lees
heeruee jbie Øeefleefyebefyele nes peelee nw ~ ceve keâer Ùener oMee nw ~ Gmekessâ meeceves keâece
DeeÙee lees Jen keâececeÙe ueielee nw, ›eâesOe DeeÙee lees ›eâesOeceÙe ~ Ùeefo ceve kesâ
meeceves ogKe keâer Je=efòe DeeÙeer lees ceve ogKeceÙe yeve peelee nw Deewj Ùeefo Gmekesâ
meeceves megKe DeeÙee lees Jen megKeceÙe yeve peelee nw ~ ceve ceW JeemeveeSb DeeÙeeR lees
Jen JeemeveeceÙe SJeb yevOeve¤he yeve peelee nw Deewj Ùeefo ceve ceW Jeemeveenerve
YeeJevee DeeÙeer lees Jen cegòeâ leLee MeebefleceÙe nes peelee nw ~ Ùen meye keânves keâe DeLe&
Ùen nw efkeâ ceve Deheves Deehe ceW ve megKe¤he nw ve ogKe¤he, ve yevOeve¤he nw ve
cegòeâ¤he, ve heehe¤he nw ve hegCÙe¤he ~ Jemlegle: pewmeer-pewmeer Je=efòeÙeeb Gmekesâ meeceves
Deeleer nQ Jen Jewmes-Jewmes yevelee jnlee nw ~ DeleSJe ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen ceve
keâes ve keâesmekeâj Deheveer Je=efòeÙeeW keâes megOeejs ~ Je=efòeÙeeW kesâ megOej peeves hej ceve
Deheves Deehe megOej peelee nw ~
mheâefškeâ helLej mJeÛÚ nw, GmeceW heÌ[s ngS Øeefleefyebye lees DevÙe JemlegDeeW kesâ nQ,
DeleSJe Øeefleefyebye keâesF& melÙeJemleg veneR nw, pees JÙeefòeâ Ssmee mecePelee nw Jen
ØeefleefyebyeeW mes ØeYeeefJele veneR neslee ~ Fmeer Øekeâej pees efJeJeskeâJeeve Ùen mecePelee nw
efkeâ megKe-ogKe efJekeâejeefo meejer Je=efòeÙeeb ceve ceW heÌ[s ngS Øeefleefyebye kesâ meceeve nQ,
ve ceve cesje mJe¤he nw Deewj ve ceve ceW heÌ[s ngS efJekeâejeW kesâ Øeefleefyebye ner cesjs
mJe¤he nQ; ceQ lees Fve meyemes meJe&Lee efYeVe Megæ Ûesleve ntb, Jen megKe-ogKe ÉvÉeW mes
jefnle efvee|Jekeâej neslee nw ~ efJeJeskeâJeeve meeOekeâ ceve Deewj ceve kesâ ÉvÉeW keâe õ°e
yeve peelee nw ~ Deheves Deehe keâes ceve leLee Gmekesâ efJekeâejeW mes Deueie keâj uesvee ner
lees cees#e nw, keâuÙeeCe nw Deewj hejceheo keâer Øeeefhle nw ~
otmeje GoenjCe kegâòes keâe nw ~ kegâòee Ssmes cekeâeve ceW Iegme ieÙee peneb meye
lejheâ oerJeejeW hej ohe&Ce ueies Les ~ Gmeves GmeceW Deheves Øeefleefyecye osKes ~ Gmeves
mecePee efkeâ Ùes cesjs efJejesOeer kegâòes nQ ~ Jen Yetbkeâves ueiee Deewj Yetbkeâles-Yetbkeâles cej
ieÙee ~ mebmeejer ueesieeW keâer Ùener oMee nw ~ Jes Deheves ceve ceW Deheveer Je=efòeÙeeW keâer ner
heefjÚeFË osKeles nQ ~ pewmes Gvekesâ ceve kesâ KÙeeue nesles nQ GvnW mebmeej kesâ ueesie Jewmes
ueieles nQ ~
peye nce efkeâmeer mes És<e keâj uesles nQ Ûeens Jen efkeâlevee ner DeÛÚe nes, leye
Jen nceW yegje ueielee nw; Deewj peye nce efkeâmeer mes ceesn keâj uesles nQ Ûeens Jen Yeues
ner yengle yegjs DeeÛejCe keâe nes, Jen nceW DeÛÚe ueielee nw ~ nceejs KÙeeue yegjs nQ
lees mebmeej yegje ueielee nw, Ùeefo DeÛÚs nQ lees DeÛÚe ueielee nw ~ pewmes kegâòee MeerMes
ceW Øeefleefyecye osKekeâj leLee Yetbkeâ-Yetbkeâkeâj cejlee nw Jewmes nce Deheves ceve kesâ jeie-
És<e kesâ JeMe neskeâj GvneR YeeJeveeDeeW kesâ ÛeMces mes mebmeej keâes osKe-osKekeâj leLee
GuePe-GuePekeâj cejles nQ ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

mheâefškeâ helLej leLee kegâòee—oesveeW kesâ GoenjCeeW ceW meej Ùener nw efkeâ nceW
ceve keâer Je=efòeÙeeW keâes ner megOeejvee nw ~

n" Deewj ÂÌ{ mebkeâuhe-Meefòeâ keâe Yeso

iener šskeâ ÚesÌ[w veneR, peerYe ÛeeWÛe peefj peeÙe ~
Ssmees lehle Debieej nw, leeefn Ûekeâesj ÛeyeeÙe
Ûekeâesj Yejesmes Ûevõ kesâ, efveieuew lehle Debieej ~
keânQ keâyeerj [enw veneR, Ssmeer Jemleg ueieej
MeyoeLe&—šskeâ·mebkeâuhe, n", he#e, DeeßeÙe ~ ueieej·ueieeJe, Øesce ~
YeeJeeLe&—Ûekeâesj he#eer Ûevõcee keâe Øesceer neslee nw Jen Gmekesâ Øescehe#e keâes
keâYeer veneR ÚesÌ[lee ~ Jen lehle Debieej keâes Yeer Ûevõcee keâe DebMe ceevekeâj efveieue
peelee nw Ûeens Gmekeâer peerYe SJeb ÛeeWÛe Yeues peue peeÙeW ~ ueieeJe Ssmeer Jemleg nw efkeâ
Jen peuelee Yeer veneR -
JÙeeKÙee—Ùen Øeefmeefæ nw efkeâ Ûekeâesj he#eer jele ceW Ûevõcee kesâ Gieles ner
Gmekeâer Deesj škeâškeâer ueieekeâj osKelee nw; keäÙeeWefkeâ Ûekeâesj Ûevõcee keâe DelÙevle
Øesceer neslee nw ~ Gmekesâ meeceves Ùeefo ØepJeefuele Debieej [eue efoÙee peeÙes lees Gmes Yeer
Jen Ûevõcee keâe DebMe ceevekeâj efveieue peelee nw ~ Jen peueves keâer yeele keâes ueskeâj
[jlee veneR ~
Ûevõ-Ûekeâesj keâe GoenjCe Skeâefve‰ meceefhe&le YeeJe kesâ efueS nw ~ Ùeefo Ùen
ieuele keâer Deesj nw lees yevOeveØeo nw Deewj Ùeefo melÙe keâer Deesj nw lees keâuÙeeCeØeo
nw ~ meodieg® ves ÛeewyeermeJeeR jcewveer kesâ Meg¤ ner ceW keâne nw ‘‘Ûevõ Ûekeâesj keâer Ssmeer
yeele peveeF& ~ ceeveg<e yegefæ oervn heuešeF& ~’’ DeLee&le ieg®DeeW ves GheemekeâeW keâes Ssmee
GheosMe efkeâÙee nw efkeâ pewmes Ûekeâesj Ûevõcee ceW n"hetJe&keâ Øesce keâjlee nw Jewmes legce
n"hetJe&keâ F&Õej ceW Øesce keâjes ~ Deheveer Deelcee mes Deueie F&Õej Skeâ keâefuhele
DeJeOeejCee nw Deewj GmeceW n" SJeb he#ehetJe&keâ Øesce keâjves keâe celeueye nw mJeleb$e
efJeJeskeâmebheVe ceeveJeerÙeyegefæ keâe heefjlÙeeie keâj osvee ~ DeleSJe meodieg® keânles nQ efkeâ
ieg®DeeW ves ueesieeW keâes Ûevõ-Ûekeâesj keâer yeele yeleekeâj leLee ceeveJeerÙeyegefæ keâes
heueškeâj Gmes heMegyegefæ keâe yevee efoÙee ~ neLe mes yeveeÙeer ngF& cetefle& keâes leLee ceve
mes yeveeÙeer DeJeOeejCee keâes pees F&Õej-hejceelcee ceevekeâj Gmeer ceW he#e SJeb n"
keâjkesâ heÌ[e jnsiee, Gmes Deelce%eeve SJeb mJe¤he%eeve keâye nesiee ! DeleSJe ceveg<Ùe
keâes n"er SJeb he#eheeleer ve neskeâj efJeveceü leLee Goej nesvee ÛeeefnS Deewj nj yeele
peebÛe-hejKekeâj ceevevee ÛeeefnS ~ Ùeefo hejKe keâjves hej hetJe& keâer ceeveer ngF& yeele
ieuele "njleer nes lees Gmes ÚesÌ[ osvee ÛeeefnS ~ ieuele SJeb DemelÙe keâe he#e
ØekeâjCe ] meeKeer
hekeâÌ[ves mes efkeâmeer keâe keâuÙeeCe lees nes veneR mekeâlee, Guešs DekeâuÙeeCe SJeb yevOeve
nQ ~
hejvleg, Ùeefo keâesF& melÙe%eeve, melÙe jnveer SJeb melÙe DeeÛejCe ceW DeefJeÛeue
YeeJe mes ÂÌ{ nw lees Gmekesâ Fme šskeâ keâe DeLe& he#e leLee n" ve neskeâj DeeßeÙe,
DeeOeej SJeb DeJeuebye nesiee ~ keâne peelee nw—‘‘"ebJe iegCe keâejer, "ebJe iegCe
keâepej ~’’ DeLee&le Jener Ûeerpe ieeueeW ceW ueie peeÙes lees keâeefueKe keânueeleer nw Deewj
DeebKeeW ceW ueie peeÙes lees keâepeue keânueeleer nw ~ ceve keâer ÂÌ{lee DemelÙe ceW nes peeÙes
lees Jen he#e SJeb n" kesâ veece mes peeveer peeÙesieer, hejvleg Jener ÂÌ{lee melÙe ceW nes
peeÙes lees melÙe mebkeâuhe kesâ veece mes peeveer peeÙesieer ~
keâesF& JÙeefòeâ peye efkeâmeer [eketâ, nlÙeejs SJeb DeeleleeÙeer keâes ceejkeâj efkeâmeer
meppeve keâer j#ee keâjlee nw leye Gmes meenmeer leLee Metj-Jeerj keânkeâj Gmekeâe
mecceeve efkeâÙee peelee nw; Deewj peye keâesF& JÙeefòeâ mJeÙeb [eketâ SJeb nlÙeeje yevekeâj
efkeâmeer keâer nlÙee keâjlee nw leye Gmes ›etâj SJeb DeeleleeÙeer keâne peelee nw ~ oesveeW
IešveeDeeW ceW Gve oesveeW JÙeefòeâÙeeW Éeje nlÙee keâer Skeâ-pewmeer ner ef›eâÙee ngF& nw,
hejvleg oesveeW kesâ ceeveefmekeâ mlej ceW ceneve Devlej jne nw ~ Fmeer Øekeâej n" leLee
ÂÌ{ mebkeâuhe—oesveeW ceW Skeâ-pewmeer cepeyetle hekeâÌ[ keâer ef›eâÙee nw, hejvleg oesveeW kesâ
YeeJeeW SJeb heefjCeeceeW ceW ceneve Devlej nw ~ DemelÙe kesâ Øeefle cepeyetle hekeâÌ[ n" nw
leLee melÙe kesâ Øeefle cepeyetle hekeâÌ[ ÂÌ{ mebkeâuhe nw ~
Fme cebLeve mes Ùen efmeæ ngDee efkeâ nce cesnvele Skeâ-pewmeer ner keâjles nQ,
hejvleg mener efoMee ceW Ûeueves mes Deheves iebleJÙe lekeâ hengbgÛeles nQ Deewj ieuele efoMee ceW
Ûeueves mes Deheves iebleJÙe mes yengle otj nes peeles nQ ~ DeleSJe ceve leLee Mejerj keâer
ef›eâÙee keâe Dehevee cenòJe nesles ngS Yeer efJeJeskeâ keâe meJeexheefj cenòJe nw ~ ceveg<Ùe
keâes YeeJeveeDeeW kesâ peesMe ceW yenvee veneR ÛeeefnS, efkebâleg efJeveceülee SJeb efve<he#elee
hetJe&keâ melÙeemelÙe keâe efveCe&Ùe keâjvee ÛeeefnS ~
mebmeej ceW DeefOekeâlece ueesie Ssmes nQ pees YeeJeveeDeeW cesW yenles nQ ~ Jes pees n"
hekeâÌ[ uesles nQ, ÚesÌ[les veneR ~
Skeâ yeoceeMe Lee ~ Jen jepÙe-keâce&ÛeeefjÙeeW Éeje hekeâÌ[e ieÙee ~ jepee ves
oC[mJe¤he Gmekeâer veekeâ keâšJee ueer Deewj Gmes ÚesÌ[ efoÙee ~ Jen Dehevee osMe
ÚesÌ[keâj otj Ûeuee ieÙee ~ Gmeves meeOeg keâe Jes<e yevee efueÙee Deewj ueesieeW mes keânves
ueiee efkeâ Ùen veekeâ F&Õej-oMe&ve ceW ®keâeJeš keâjleer Leer, FmeefueS ceQves Fmekeâes
keâeškeâj heWâkeâ efoÙee nw ~ Deye nj meceÙe F&Õej kesâ Kegues oMe&ve nesles nQ ~ Ssmeer yeeleW
keânkeâj Jen ueesieeW kesâ meeceves leeueer yepeekeâj veeÛelee Lee efkeâ nce OevÙe nQ ~ nceW
nj meceÙe F&Õej kesâ oMe&ve nes jns nQ ~
Deehe peeveles nQ efkeâ mebmeej ceW F&Õej-oMe&ve kesâ Øesceer yengle nQ ~ ueesie Gmekesâ
 yeerpekeâ [<e°ce-

heeme Deeves ueies Deewj Gmemes efveJesove keâjves ueies efkeâ ns ieg®osJe ! nceejer Yeer veekeâ
keâeškeâj Deehe nceW efJeefOeJele oer#ee oW efpememes nce Yeer F&Õej kesâ oMe&ve keâj mekeWâ ~
Jen ueesieeW keâer veekeâ keâeškeâj GvnW Dehevee Ûesuee yeveeves ueiee ~ veekeâ keâešves kesâ
yeeo Jen Gvekesâ keâeveeW ceW cev$e osves kesâ veece hej Ùener yeleelee Lee efkeâ osKees, Deye
lees legcnejer veekeâ keâš ner ieÙeer nw ~ Deye meceepe keâes Ùener yeleeDees efkeâ nceejer veekeâ
keâš peeves mes nceW F&Õej kesâ mee#eele efoJÙe oMe&ve nesles nQ ~ Ûesues Gme Oetle& ieg® kesâ
he#eheeleer nesles ieÙes Deewj Gmekeâer yeeleW oesnjeles ieÙes ~ ueesie veekeâ keâš peeves hej
veeÛeves ueieles Les Deewj keânves ueieles Les efkeâ nce OevÙe nQ ~ nceW ieg®ke=âhee mes F&Õej-
oMe&ve nes jns nQ ~ Fme F&Õej-oMe&ve kesâ ceesn ceW mewkeâÌ[eW ves Deheveer veekeâ keâšJeeÙeer
Deewj keâšJee uesves kesâ yeeo Gme Oetle&-ieg® kesâ he#eheele ceW heÌ[keâj Gmeer keâe jeie
Deueeheves ueies ~
Skeâ jepee ves F&Õej-oMe&ve keâer FÛÚe Deheves cev$eer mes yeleeÙeer Deewj Deheveer
veekeâ keâšJeeves keâer yeele keâner ~ cev$eer mecePeoej Lee ~ Gmeves keâne—ngpetj, henues
efkeâmeer efJeÕeemehee$e veewkeâj keâer veekeâ keâšJeekeâj osKe efueÙee peeÙes efkeâ Gmes F&Õej-
oMe&ve nesles nQ Ùee Ùen meye peeuemeepeer nw ~ Ùeefo Ùen F&Õej-oMe&ve meÛe nw lees veekeâ
keâšJeevee keâesF& yeÌ[er yeele veneR nw ~ ceQ Yeer Deheveer veekeâ keâšJee mekeâlee ntb ~ Skeâ
veewkeâj keâes Gme Oetle& ieg® kesâ heeme Yespekeâj Gmekeâer veekeâ keâšJeeÙeer ieÙeer ~ F&Õej-
oMe&ve lees Jewmes ner heâpeea nw, veekeâ keâšekeâj keâjves keâer yeele lees Deewj ner yesJeketâheâer
nw ~ veewkeâj ves jepee leLee ceb$eer keâes JeemleefJekeâlee yeleeÙeer efkeâ F&Õej-oMe&ve veneR nes
jns nQ ~ Ùen Oetle& nw ~ Jen hekeâÌ[ efueÙee ieÙee Deewj keâejeieej ceW [eue efoÙee ieÙee ~
Ùen keâneveer Ûeens keâeuheefvekeâ nes; hejvleg Fmekeâe meej melÙe nw ~ mebmeej ceW
Deveskeâ Oetle&ieg® ueesieeW keâes F&Õej-oMe&ve keâe Peebmee oskeâj Deheves peeue ceW hebâmeeles nQ
Deewj ueesie peye hebâme peeles nQ leye Jes Ûevõ-Ûekeâesj kesâ GoenjCe kesâ Devegmeej
Gmekesâ he#eheeleer nes peeles nQ ~ Fmemes Gvekeâe heleve neslee nw ~
FmeefueS ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen efvecee&ve leLee efve<he#e efJeJeskeâer nes ~ Jen
meowJe DemelÙe kesâ lÙeeie SJeb melÙe kesâ «enCe kesâ efueS lelhej jns ~ DemelÙe keâe he#e
ceveg<Ùe kesâ efueS Deefnlekeâj nw, melÙe ner ceveg<Ùe keâe Dehevee efnlekeâj nw ~ neb, Jen
melÙe ceW DeefJeÛeue YeeJe mes ÂÌ{ nes ~
ÂMÙe-pÙeesefle keâe õ°e Ûesleve ßes‰ nw
efPeueefceue Peieje Petueles, yeekeâer Útefš ve keâeng ~
ieesjKe Deškesâ keâeuehegj, keâewve keâneJew meeng
MeyoeLe&—efPeueefceue·efnuelee ngDee pÙeesefle-ØekeâeMe ~ Deškesâ·hebâmes, yebOeve
ceW heÌ[s ~ keâeuehegj·keâuhevee keâe veiej ~ meeng·meeOeg, efJeJeskeâer ~
ØekeâjCe ] meeKeer
YeeJeeLe&—ØeeCeeÙeece keâjles ngS $eeškeâeefo cegõe Éeje efPeueefceue pÙeesefle
osKeves kesâ PeieÌ[s ceW heÌ[keâj meYeer Ùeesieer Fme Yeüce-Petues ceW Petueles nQ ~ FveceW mes
Fmemes keâesF& veneR yeÛee ~ ieesjKeveeLe-pewmes ceneheg®<e Yeer Fme keâuhevee kesâ veiej ceW
hebâme ieÙes, efheâj otmeje keâewve efJeJeskeâer keânueeÙesiee !
JÙeeKÙee—kegâÚ meeOekeâ Deheves ùoÙe ceW Skeâ efyevog¤he pÙeesefle keâer keâuhevee
keâjles nQ Deewj GmeceW Deheves ceve keâes jeskeâles DeLee&le Gme pÙeesefle-efyevog keâe OÙeeve
keâjles nQ ~ efheâj Ùen keâuhevee keâjles nQ efkeâ Jen pÙeesefle hewâueleer pee jner nw ~ Jen
hetjs ùoÙe ceW hewâue ieÙeer nw, hetjs Mejerj ceW hewâue ieÙeer nw, efheâj Jen ceerueeW keâer
ieesueeF& ceW hewâue ieÙeer nw, Deblele: Deveble efJeÕe-yeÇÿeeb[ ceW hewâue ieÙeer nw ~
kegâÚ meeOekeâ Gme efyevog keâes Gleves ner ¤he ceW efvelÙe osKeles ngS OÙeeve keâjles
nQ; Gmekesâ hewâueves keâer keâuhevee veneR keâjles ~ kegâÚ meeOekeâ Gme efyevog keâes veeefYe ceW,
lees keâesF& ef$ekegâšer ceW, keâesF& yeÇÿejbOeÇ ceW osKeles ngS Gmekeâe OÙeeve keâjles nQ ~
kegâÚ meeOekeâ Mejerj kesâ yeenj Gme pÙeesefle keâes osKeles nQ ~ Fmekesâ efueS $eeškeâ
cegõe keâjvee heÌ[lee nw ~ oesveeW YeeQneW kesâ yeerÛe ceW Kegues ves$eeW mes Skeâškeâ osKeves mes
Ùee meeceves efkeâmeer oerJeej ceW Skeâ ieesue efyevog yeveekeâj Gmes Deefveces<e osKeves mes
DeebKeeW ceW iejceer Dee peeves hej pÙeesefle efoKeleer nw ~ ‘‘peye lekeâ ves$eeW mes Deßegheele ve
nes leye lekeâ Deefveces<e (efyevee heuekeâ efiejeÙes) efkeâmeer met#ce heoeLe& keâer Deesj osKeles
jnves keâes yegOepeve $eeškeâ-Ùeesie keânles nQ ~’’
kegâÚ meeOekeâ DeebKeeW keâes YeeRÛeves hej pees GmeceW iejceer nesleer nw Gmes ner osKeles
nQ Deewj Jes DeebKeW yevokeâj osj lekeâ Gmeer pÙeesefle kesâ OÙeeve ceW ceive jnles nQ ~
DeeKeW yevo keâjves mes DevOekeâej, ØekeâeMe leLee ØekeâeMe kesâ keâF& jbie efoKeles nQ ~
GvneR ceW Jes Deheves ceve keâes kesâefvõle keâjles nQ ~ kegâÚ meeOekeâ yevo DeebKeeW hej
Gbieueer ueieekeâj nuekeâe-mee oyeeles nQ Fmemes GmeceW iejceer nesves mes pÙeesefle efoKeves
ueieleer nw ~ Fme Øekeâej pÙeesefle-oMe&ve kesâ Deveskeâ lejerkesâ nQ ~
Fme Øekeâej pÙeesefle keâes ner Deelcee Ùee hejceelcee ceeve uesves keâer yeele Deewj Gme
pÙeesefle keâes osKekeâj Ùen ceeve uesvee efkeâ hejceelcee kesâ oMe&ve nes ieÙes leLee hejceelcee
efceue ieÙee Skeâ cene Yeüce nw ~ pÙeesefle lees DeebKe keâer iejceer nw ~ pÙeesefle peÌ[-ÂMÙe
nw ~ Gmekesâ õ°e legce Ûesleve nes ~ ÂMÙe keâYeer ßes‰ veneR neslee, efkeâvleg õ°e ner ßes‰
neslee nw ~ pÙeesefle, veeo Deeefo ceW ceve jeskeâves keâe ØeÙeeme Skeâ ef›eâÙeeÙeesie nw ~ Ùes
kegâÚ meceÙe kesâ efueS ceve jeskeâves kesâ DeeOeej nQ ~ Ùes JÙeefòeâ kesâ DeelcemJe¤he veneR
nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ FveceW Deškeâ peevee keâuhevee ceW hebâme peevee nw ~ Deheves

. efveces<eesvces<ekeâew lÙeòeâJee met#ceue#Ùeb efvejer#eÙesled ~

ÙeeJeodßetefCe cegÃeefvle $eeškebâ ØeesÛÙeles yegOew: n"Ùeesie mebefnlee /
 yeerpekeâ [<e°ce-

mJe¤he mes Deueie efkeâmeer Jemleg SJeb DeJeOeejCee keâes Dehevee ue#Ùe SJeb
efJeßeecemLeue ceeve uesvee keâeuehegj ceW hebâme peevee nw ~

Ùeesieer leLee meble kesâ Mejerj Yeer veeMeJeeve nQ

ieesjKe jefmeÙee Ùeesie kesâ, cegÙes ve peejer osn ~
ceeBme ieueer ceešer efceueer, keâesjes ceeBpeer osn
MeyoeLe&—jefmeÙee·jefmekeâ, Øesceer ~ keâesjes·Mejerj keâer nefñÙeeb ~ ceeBpeer·meeOevee
mes Ûecekeâves ueieeR ~
YeeJeeLe&—ßeer ieesjKeveeLe peer ÙeesieeYÙeeme kesâ yeÌ[s Øesceer Les ~ GvneWves Deheves
Mejerj keâes ÙeesieeYÙeeme ceW FmeefueS leheeÙee efkeâ Ùen Decej nes peeÙes ~ heâuele: Gvekesâ
Mejerj keâe ceebme ieuekeâj efceóer ceW efceue ieÙee ~ DeefYeØeeÙe nw efkeâ GvneWves ÙeesieeYÙeeme
mes ceebme keâes ieuee [euee Deewj Gvekeâer osn keâer nefñÙeeb cebpes ngS yejleve kesâ meceeve
Ûecekeâves ueieeR
JÙeeKÙee—ÙeesieeYÙeeme mes Ùee keâeÙee-keâuhe mes Mejerj keâes Depej-Decej
yeveeÙee pee mekeâlee nw—Ùen Yeüce yengle hegjevee nw ~ keâne peelee nw Ùeesefiejepe
ieesjKeveeLe peer ves Deheves Mejerj keâes Ùeesieyeue mes Decej keâj efueÙee Lee ~ Deepe Yeer
yengle ueesieeW keâes Yeüce nw efkeâ ieesjKeveeLe peer Deepe Yeer Deheves Mejerj mes efJeÅeceeve nQ
Deewj efnceeueÙe keâer kebâojeDeeW ceW efveJeeme keâjles nQ ~ hejvleg Ùes meejer yeeleW heâpeea nQ ~
keâyeerj meensye ves Ssmeer YeüebefleÙeeW keâes keâešves kesâ efueS ner keâne nw—‘‘veeLe ceÚvoj
yeeBÛes veneR, ieesjKe oòe Deew JÙeeme ~ keâneEn keâyeerj hegkeâeefj kesâ, F& meye hejs keâeue
kesâ heâeBme ’’ DeLee&le ceÚvojveeLe, ieesjKeveeLe, oòee$esÙe, JesoJÙeeme Deeefo efkeâmeer
keâe Mejerj veneR yeÛee ~ meYeer osnOeejer keâeue kesâ ieeue ceW peeles nQ ~ Ùeneb lekeâ ‘‘ieÙes
jece Deew ieÙes ueÚcevee ~’’ me=ef° keâe efveÙece nw pees Mejerj OeejCe keâjlee nw, Jen
cejlee nw ~ Ûesleve Depej-Decej nw, hejvleg Mejerj lees efkeâmeer keâe Yeer Decej veneR nw ~
Deveskeâ keâCeeW kesâ mebÙeesie mes pees Mejerj Skeâ efove yevee nw, Jen efyeKejkeâj ve° nesiee
ner ~ ‘‘pees Ties mees DeeLeJew, hetâues mees kegâefcnueeÙe ~ pees Ûetves mees {efn hejs, pevces
mees ceefj peeÙe ’’ Fme hejce melÙe keâes keâesF& Peg"uee veneR mekeâlee ~
ÙeesieeYÙeeme mes DeeÙeg yengle uecyeer nes peeleer nw, Ùen Yeer Skeâ Yeüce nw ~
DeÛÚs-DeÛÚs Ùeesieer Yeer DeuheeÙeg nesles nQ Deewj efJe<eÙeer-heecej Yeer oerIee&Ùeg nesles nQ ~
efkeâmekeâe Mejerj efkeâleves efoveeW lekeâ jnlee nw Fmekeâe cenòJe Yeer veneR nw ~ cenòJe nw

. jcewveer meeKeer ~
. jcewveer ~
. keâyeerj Dece=leJeeCeer ~
ØekeâjCe ] meeKeer
efkeâ keâewve Deeoceer Deheveer meerefcele efpevoieer ceW efkeâlevee DeelcekeâuÙeeCe leLee
ueeskeâkeâuÙeeCe keâjlee nw ~
efkeâleves Ùeesieer SJeb meeOeg-mebvÙeemeer nQ pees Deheveer Gceü yengle uecyeer yeleeles nQ ~
keâneJele nw—‘‘Ùeesieer Deheveer Gceü uecyeer yeleelee nw Deewj JesMÙee Deheveer Gceü
keâce !’’ Skeâ ieg® yeleeles nQ efkeâ cesjs ieg® Dee" meew Je<e& keâer Gceü kesâ nQ ~ Jes
efnceeueÙe ceW jnles nQ ~ JeeÙeJÙe¤he ceW keâneR Yeer hengbÛekeâj hegve: Jes mLetue Mejerj
Jeeues nes peeles nQ ~ Skeâ lehemJeer cenelcee pees yengle efoveeW mes peien-peien veefoÙeeW
kesâ efkeâveejs ceÛeeve hej vebies jne keâjles nQ, Gvekesâ heerÚs Deveskeâ Ûecelkeâej peesÌ[s peeles
nQ ~ GvnW mewkeâÌ[eW Je<eeX keâe yeleeÙee peelee nw ~ peyeefkeâ Jes DeYeer meew Je<e& keâer Gceü mes
Yeer kegâÚ keâce ner neWies ~
keâne peelee nw efkeâ efyevee oes vecyej keâe JÙeeheej efkeâÙes Oeve veneR yeÌ{lee nw,
Fmeer Øekeâej efyevee oes vecyej keâe ØeÛeej efkeâÙes Oece& veneR yeÌ{lee ~ Peg"eF& Deewj
peeuemeepeer kesâ DeeOeej hej Ûecelkeâejer yeele keâjves JeeueeW keâe Oece& nw Oeve Deewj peve
keâe DeefOekeâ meb«en ~ Gvekesâ Oece& keâer heefjYee<ee melÙe veneR nw, efkeâvleg Oeve-peve keâe
efJemleej nw ~ Skeâ ves keâne efkeâ cesjs ieg®peer keâer Gceü Fme meceÙe leerve meew Je<e& nw ~
Deieues Deeoceer ves hetÚe efkeâ Deehe Fme yeele keâes kewâmes peeveles nQ ? Gmeves keâne efkeâ
oes meew Je<e& mes lees ceQ ner Gvekeâer mesJee keâj jne ntb ~ Skeâ efJeJeskeâer mevle mes Skeâ
meeOeg efceueves DeeÙes ~ Gme meceÙe Gme meeOeg keâer Gceü mee" Je<e& keâer jner nesieer ~
GvneWves mevle peer mes keâne—‘meensye, Deehekeâes ceQ mee" Je<e& keâe ueielee ntbiee, hejbleg
Fme meceÙe cesjer Gceü veyyes Je<e& keâer nw ~’ Gve meble keâer Gceü Gme meceÙe Demeer keâer
jner nesieer ~ GvneWves Gvemes JÙebiÙe ceW keâne—‘neb, Ssmee neslee nw ~ Deehener keâes ceQ
Demeer Je<e& keâe ueielee ntbiee, hejvleg ceQ oes meew Je<e& keâe ntb ~’
Jes Jes<eOeejer-meeOeg ueefppele nes ieÙes Deewj mecePe ieÙes efkeâ mevle peer ves cegPes
Gòej efoÙee nw ~ Pet" yeesuevee Jewmes ner heehe nw, efheâj Deheveer Gceü pÙeeoe yeleeves mes
keäÙee heâeÙeoe nw ! Deepe Yeer Gòejer Yeejle kesâ Ùeesieer šeFhe kesâ kegâÚ meeOeg Deheves
Deehe keâes Skeâ meew yeerme Je<e& leLee Skeâ meew Ûeeueerme Je<e& keâe yeleeles jnles nQ pees
Gvekesâ ceve keâe kesâJeue JÙeeceesn nw ~
ßeer hetjCe meensye, ßeer efvece&ue meensye, Deeefo MebkeâjeÛeeÙe&, mJeeceer efJeJeskeâevebo,
mJeeceer jeceleerLe&, cenelcee F&mee, %eeveosJe Deeefo mebmeej keâer Ùes yeÌ[er-yeÌ[er
efJeYetefleÙeeb Deheveer-Deheveer LeesÌ[er DeeÙeg ceW pees keâece keâjkesâ peiele keâe keâuÙeeCe
efkeâÙes Jen DelÙeble ØeMebmeveerÙe nw ~ ceneheg®<e Ùeefo Oejleer hej pÙeeoe efove jnW, lees
mebmeej keâe pÙeeoe keâuÙeeCe nw, Ùen yeele meÛe nw ~ hejvleg efkeâmeer keâes Deheveer Ùee
otmejs keâer Gceü yeÌ{ekeâj yeleeves mes efkeâmeer keâe keâuÙeeCe veneR ~
. meved F&. ceW ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

Jemlegle: ceOÙeÙegie kesâ Oece&«ebLeeW, hegjeCeeW, cenekeâeJÙeeW ceW pees Deveskeâ JÙeefòeâÙeeW
kesâ veeceeW kesâ meeLe Gvekeâer Gceü kesâ efJe<eÙe ceW yeÌ{e-ÛeÌ{ekeâj efueKee ieÙee nw Gmekeâe
ØeYeeJe heerÚs keâer heerÌ{er hej kegâÚ-ve-kegâÚ Deevee ner Lee ~ ‘‘jepee efØeÙe›ele iÙeejn
Dejye Je<e& jepÙe keâjles nQ, jepee oMejLe keâer peye mee" npeej Je<e& keâer Gceü nesleer
nw leye Jes ßeer jece keâes ÙegJejepe yeveeves keâer yeeleW meesÛeles nQ, ßeer jece iÙeejn npeej
Je<e& jepÙe keâjles nQ, efMeJe peer meleemeer npeej Je<e& lekeâ meceeefOe ner ceW yew"s jnles
nQ, heeJe&leer peer Ûeej npeej Je<e& mes DeefOekeâ lehemÙee keâjleer nQ, keâebkeâYegMegb[ peer
Skeâ ner Deeßece hej meòeeFme keâuhe (Skeâ Kejye, meesuen Dejye, Ûeewme" keâjesÌ[
Je<e&) lekeâ efveJeeme keâjles nQ ~ keâneb lekeâ efieveeÙee peeÙes, Ùen metÛeer yengle uecyeer
yeveeÙeer pee mekeâleer nw ~ JesoeW kesâ $e+ef<e ner yesÛeejs Ûelegj veneR Les ~ GvneWves kesâJeue
meew Je<e& peerves keâer keâuhevee keâer nw ~ ÚeboesiÙe Gheefve<eod kesâ $e+ef<e keânles nQ efkeâ
Fleje kesâ heg$e ceneroeme ves Skeâ meew meesuen Je<e& keâer uecyeer DeeÙeg heeÙeer Leer ~ Ùen
leLÙehetCe& nw ~ Jeso, Meem$e Deewj Gheefve<eoeW kesâ $e+ef<e F&ceeveoej Les ~ Ùes hegjeCeeW kesâ
uesKekeâ yeÌ[s Ûeeueekeâ nes ieÙes Les ~ FvnW kegâÚ Yeer efueKeves Deewj keânves ceW mebkeâesÛe
veneR Lee ~ Jemlegle: ØeeÛeerve $e+ef<eÙeeW ves meew Je<e& keâer hetjer DeeÙeg ceevekeâj ner
heÛeerme-heÛeerme Je<e& kesâ efueS Ûeej DeeßeceeW keâer JÙeJemLee keâer Leer ~
DeefOekeâlece ceveg<Ùe lees meew Je<e& kesâ Yeerlej ner cej peeles nQ ~ keâesF&-keâesF& meew kesâ
Thej peelee nw ~ Fme meceÙe keâyeerjhebLe kesâ ceneve meble <ešMeem$eer ßeer nvegceeve
meensye peer keâeMeerJeeme keâj jns nQ pees Skeâ meew meele-Dee" Je<eeX kesâ nQ ~ meodieg®

. ßeer ceodYeeieJele, mkebâOe , DeOÙeeÙe , Mueeskeâ ~ Deeies JeW Mueeskeâ ceW keâne ieÙee nw efkeâ jepee
efØeÙe›ele kesâ jLe kesâ heefnÙes keâer ueerkeâeW mes meele mecegõ yeves efpememes he=LJeer meele ÉerheeW Jeeueer nes ieÙeer ~
. JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe, DeÙeesOÙeekeâeb[, meie& , Mueeskeâ ~ cetue Mueeskeâ ceW nw keâF& npeej Je<e&, šerkeâe
ceW mee" npeej Je<e&—ieerlee Øesme ~
. JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe, Ùegækeâeb[, meie& , Mueeskeâ , ieerlee Øesme ~
. yeerles mebyele menme meleemeer ~ lepeer meceeefOe mebYeg DeefJeveeMeer ~
(ceeveme, yeeuekeâeb[, oesne kesâ Deeies)
. mebyele menme cetue heâue KeeS ~ meeieg KeeF mele yejme ieJeebS
kegâÚ efove Yeespeve yeeefj yeleemee ~ efheâj keâef"ve kegâÚ efove GheJeemee
yesue heeleer ceefn hejF& megKeeF& ~ leerve menme mebyele meesF KeeF&
(ceeveme, yeeuekeâeb[, oesne kesâ Deeies)
. Fneb yemele ceesefn megveg Keie F&mee ~ yeerles keâuehe meele Deew yeermee
(ceeveme, Gòejkeâeb[, oesne kesâ yeeo)
. peerJesce Mejo: Meleced ~ (ÙepegJexo / )
. ÚeboesiÙe Gheefve<eod, Øehee"keâ , Keb[ , cev$e ~
. ßeæsÙe ßeer nvegceeve meensye <ešMeem$eer keâe - - F&. keâes keâeMeer ceW Mejerjeble nes ieÙee ~
ØekeâjCe ] meeKeer
keâyeerj meensye keâer kegâue DeeÙeg ueieYeie Skeâ meew yeerme Je<e& keâer Leer ~ Fmemes LeesÌ[er
DeefOekeâ keâneR efkeâmeer keâer nes mekeâleer nw ~ efkeâvleg keâesF& Yeer JÙeefòeâ mewkeâÌ[eW Je<e& veneR
peerlee ~
meeOeg kesâ yebOeve
yeve les Yeeefie yesnÌ[s heje, keâjne Deheveer yeeve ~
yesove keâjne keâemees keânw, keâes keâjne keâes peeve
MeyoeLe&—yesnÌ[s·yeernÌ[, TyeÌ[-KeeyeÌ[, YeÙebkeâj mLeeve ~ keâjne·Kejne,
MeMee, KejieesMe ~ yeeve·mJeYeeJe ~ yesove·Jesovee, keâ° ~
YeeJeeLe&—KejieesMe DevÙe eEnmekeâ peblegDeeW kesâ [j mes Deheves oewÌ[ves kesâ
mJeYeeJeJeMe Yeeiekeâj Skeâ GuePes ngS YeÙebkeâj mLeeve ceW pee efieje ~ Deye Jen
Deheveer heerÌ[e efkeâmemes keâns ! Gmekesâ oo& keâes DevÙe keâewve mecePesiee ! DeefYeØeeÙe nw
efkeâ ceveg<Ùe ie=nmLeer kesâ yebOeveeW mes Yeeiekeâj meeOeg keâe Jes<e OeejCe efkeâÙee Deewj
efkeâmeer mecØeoeÙe ceW oeref#ele nes ieÙee, hejbleg Deheves hebâmeves kesâ mJeYeeJeJeMe Jeneb Yeer
ØehebÛe yeveekeâj GmeceW yebOe ieÙee ~ Deye Jen Deheves ogKe keâes efkeâmemes keâns, Gmekesâ
keâ° keâes keâewve otj keâjs !
JÙeeKÙee—KejieesMe keâe lespe oewÌ[ves keâe mJeYeeJe neslee nw ~ Jen Deheves Fme
mJeYeeJe mes eEnmekeâ peblegDeeW kesâ nceues mes Yeeiekeâj yeÛelee nw, hejvleg Ùeefo keâneR
lespe oewÌ[keâj GuePeer ngF& peien ceW efiej heÌ[lee nw, lees hebâmekeâj ogKe ner Yeesielee nw ~
ceveg<Ùe ves FefvõÙe-YeesieeW kesâ ueesYeJeMe leLee mecceeve kesâ ceesnJeMe Deheves Deehe
keâes peien-peien yebOeveeW ceW yeebOeves keâe mJeYeeJe yevee efueÙee nw ~ kegâÚ meeefòJekeâ
mebmkeâej kesâ ceveg<Ùe Fve yebOeveeW mes yeÛeves kesâ efueS Iej-ie=nmLeer mes Yeeieles nQ Deewj
peekeâj efkeâmeer mecØeoeÙe ceW oeref#ele nes peeles nQ ~ Ùeefo GveceW efJeJeskeâ keâer #ecelee
veneR nw Deewj DeveemeefòeâhetJe&keâ heefJe$e jnveer ceW veneR jn heeless lees Jes Jeneb Yeer Deheves
efueS Deveskeâ yebOeve yevee uesles nQ ~
pees ueesie meeOeg-Jes<e ceW Deeles ner nQ Oeve, DeefOekeâej leLee ceeve-cenbleer kesâ
efueS, Gvekeâe neue lees henues mes ner Kemlee nw ~ Jes meeOeg ceeves ner veneR pee mekeâles ~
pees henues heefJe$e YeeJe mes Deeles nQ, hejvleg heerÚs meeOeg-Jes<e OeejCekeâj yevOeveeW ceW
GuePe peeles nQ Gvekesâ efueS Fme Øemebie ceW ÛesleeJeveer nw ~
Fme Øemebie ceW ie=nmLeeW keâer yeele veneR, efkeâvleg efJejòeâ SJeb meeOegDeeW keâer ÛeÛee&
nw ~ keâewve meeOeg efveyeËOe nw leLee keâewve yebOeceeve nw, Ùen keân heevee Skeâ keâef"ve
keâece nw ~ efpeveceW efJeJeskeâ keâer keâceer nw GveceW Skeâ otmejs keâes yebOeceeve ceeveles nQ ~
ce"eOeerMe-meeOeg YeüceCeMeerue-meeOeg keâes FÛÚeJeMe Yeškeâves Jeeuee ceevelee nw Deewj
YeüceCeMeerue-meeOeg ce"eOeerMe-meeOeg keâes yebOeveeW ceW yebOee ngDee ceevelee nw ~ efkeâleves
 yeerpekeâ [<e°ce-

meeOeg ce"eW ceW keâceeles-Keeles ngS meeOeejCe peerJeve JÙeleerle keâjles nQ leLee efkeâleves
YeüceCeMeerue-meeOeg Yeer Ietceles-efJeÛejles ngS meeOeejCe peerJeve JÙeleerle keâjles nQ ~
kegâÚ meeOeg Jes<eOeejer ce"eW ceW jnkeâj efJe<eÙeemeefòeâ leLee ueÌ[eF&-PeieÌ[s ceW meceÙe
iebJeeles nQ Deewj kegâÚ YeüceCeMeerue ceve kesâ iegueece yeves Ûe›eâJeele keâer lejn peneb-
leneb Yeškeâles jnles nQ ~ Deeßece SJeb ce"eW ceW leLee Deeßece-efJenerve YeüceCe—oesveeW
ceW efJeJeskeâJeeve mevle Yeer nesles nQ ~
efkeâleves ce"eW SJeb DeeßeceeW ceW meeOegDeeW keâer DeeOÙeeeflcekeâ heÌ{eF&-efueKeeF& nesleer
nw ~ Jes meeOevee keâjles nQ, peve-mesJee Yeer keâjles nQ ~ Gòece, ceOÙece, keâefve‰ lees nj
peien nesles nQ ~ Ùeefo Jes efve‰ehetJe&keâ Deeies yeÌ{ jns nQ lees ØeMebmeveerÙe nQ ~ meeOegDeeW
keâe DeejefcYekeâ ØeefMe#eCe, Gvekeâer efJeefOeJele efMe#ee-oer#ee leLee Oeee|cekeâ «evLeeW keâe
ØekeâeMeve, Ùen meye Deeßece ceW ner mecYeJe nw ~ DeeßeceOeeefjÙeeW keâes kesâJeue Deeßece
ceW ner veneR yew" peevee ÛeeefnS ~ GvnW meceÙe-meceÙe mes pevelee ceW efvekeâuekeâj heefJe$e
efJeÛeejeW keâe ØeÛeej keâjvee ÛeeefnS Deewj mJeÙeb meeOevee ceW jnles ngS peerJeveue#Ùe
Meebefle keâer Øeeefhle kesâ efueS ØeÙelveJeeve jnvee ÛeeefnS ~ DeeßeceefJenerve meeOegDeeW keâes
efJeJeskeâhetJe&keâ efJeÛejCe keâjles ngS Deheves Deewj otmejs kesâ keâuÙeeCe kesâ Ùelve keâjvee
ÛeeefnS ~
Deheves ceW lÙeeie keâer TbÛeeF& Deewj otmejs ceW yebOeveeW keâer GheefmLeefle osKeves keâe
heÛeÌ[e yengle-mes meeOegDeeW kesâ efoceeie ceW neslee nw ~ ceecetueer ner veneR, yeÌ[s-yeÌ[s
keânueeves JeeueeW ceW Yeer Ùen ceeveefmekeâ jesie neslee nw ~
Skeâ yeej Skeâ mevle Deheves lÙeeie keâer yeÌ[er ceefncee ieeves ueies ~ Jes hewmes veneR
Útles Les ~ keâheÌ[s meerefcele jKeles Les ~ Deewj Yeer GveceW keâF& yeenjer efoKeeJee kesâ lÙeeie
Les ~ Gvemes keâne ieÙee efkeâ cenejepe, lÙeeie lees yengle yeÌ[er Ûeerpe nw ~ Deehekesâ ner
mecØeoeÙe keâer otmejer MeeKee ceW efoiebyej meeOeg nesles nQ ~ Jes keâheÌ[e lekeâ veneR
henveles ~ Gvekeâe lÙeeie OevÙe nw ~
GvneWves Útšles ngS keâne efkeâ Jes vejkeâ ceW peeles nQ ~ keäÙeeWefkeâ "C[er ceW Gvekesâ
efMe<Ùe peceerve ceW ieºe Keesokeâj leLee GmeceW FbOeve [euekeâj peueeles nQ ~ peye ieºe
iejce nes peelee nw leye Jes efoiecyej meeOeg GmeceW jnles nQ ~
lÙeeie-lehemÙee ceW ØeJeerCe meeOeg Yeer Fme Øekeâej otmejeW keâes yebOeceeve Deewj
Deheves Deehe keâes efveyeËOe nesves keâer [eRie nebkeâles jnles nQ ~ meÛÛee meeOekeâ SJeb mevle
otmejs kesâ yebOeveeW keâes osKeves Deewj keânves kesâ Ûekeäkeâj ceW veneR jnlee ~ Jen lees Deheves
ceve kesâ yevOeveeW keâes osKelee nw Deewj Gvemes Deheves Deehe keâes yeÛeelee nw ~ Deeoceer
Deheves ceve kesâ yevOeveeW keâes peeve mekeâlee nw, hejvleg Gmekeâer GOej Âef° veneR jnleer
Deewj otmejs kesâ yevOeveeW keâes Jen kewâmes peeve mekeâlee nw, hejvleg Gmekeâes peeveves keâer
keâesefMeMe ceW jnlee nw Deewj ceve keâer keâuhevee kesâ Devegmeej otmejs kesâ yevOeveeW keâes
ØekeâjCe ] meeKeer
keânlee efheâjlee nw ~
meeOekeâ meeOeg keâes ÛeeefnS efkeâ Jen otmejeW kesâ yevOeveeW keâe helee ueieeves leLee
keânves kesâ Ûekeäkeâj ceW ve heÌ[s, efkeâvleg Deheves yevOeveeW keâes osKes leLee GvnW efvekeâeues ~
jeie-És<e yevOeve nQ ~ Gvekeâe heâue ogKeer nesvee nw ~ efpemekesâ ceve ceW Keerpe, ogKe SJeb
mebleehe nw, Jen jeie-És<e Jeeuee nw Deewj Jener yebOeceeve nw ~ Fme keâmeewšer mes meowJe
Deheves keâes keâmes ~ meeOekeâ keâes ÛeeefnS efkeâ Jen osKes efkeâ ceQ ogKeer lees veneR neslee ntb ~
Ùeefo ogKeer neslee ntb lees oes<eer ntb ~
ueesie Iej ÚesÌ[keâj meeOeg-Jes<e ceW Deeles nQ Deewj Ùeneb Deekeâj Ùeefo Jes jeie-
És<e, PeieÌ[e-ueÌ[eF&, eEÛelee, Meeskeâ, ceesn, efJekeâuelee, DeMeebefle, ogKe Deeefo ceW ner
heÌ[s nQ lees Gvekeâe meeOeg-Jes<e ceW Deevee yeskeâej nw ~ ceveg<Ùe Yeesie-ceeve kesâ
DeemeefòeâJeMe yevOeve yeveeves keâe mJeYeeJe Jeeuee nes ieÙee nw ~ meeOekeâ keâes ÛeeefnS
efkeâ Jen yevOeveeW mes yeÛes ~
meeOekeâ keâes ÛeeefnS efkeâ Jen efveJe=efòe SJeb ØeJe=efòe leLee yevOeve SJeb efveyeËOelee
keâes mLetue Âef° mes ve osKes ~ efveJe=efòe ceW ØeJe=efòe leLee ØeJe=efòe ceW efveJe=efòe nesleer nw ~
meye keâece efJeJeskeâhetJe&keâ ner nesvee ÛeeefnS ~
jeie-És<e lees yevOeve nQ ner, yevOeveeW keâe Skeâ otmeje Yeer DeeÙeece nw, Jen nw
DeyeesOeJeMe Deheves ue#Ùe keâes yeenj Keespevee ~ efkeâleves efJejòeâ meeOeg osJeer-osJeleeDeeW
kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[s Yeškeâles nQ Deewj Deheves ue#Ùe keâes efkeâmeer yeenjer F&Õej ceW
Keespeles nQ ~ Ssmes ueesie Deheves mebØeoeÙe keâer ceÙee&oe kesâ ceesn ceW heÌ[s jnles nQ Deewj
Gmes peeve peeves hej Yeer leesÌ[ veneR heeles ~ Jes Ssmee keâjves ceW Deheveer Øeefle‰e keâer neefve
mecePeles nQ ~ hejvleg DeelcekeâuÙeeCe kesâ efueS lees Yeesie Deewj ceeve—meyekeâe lÙeeie
keâjvee heÌ[lee nw ~ "erkeâ ner keâne nw—
meeOet nesvee ÛeeefnÙes, hekeäkeâe £w kesâ Kesue ~
keâÛÛee mejmeeW hesefj kesâ, Kejer YeÙee veeEn lesue
(yeerpekeâ, meeKeer )
pesefn lÙeeieve heefnues efkeâ¢ees, efkeâÙees ve lesefn keâes KÙeeue ~
hejueesYeve kesâ heâvo heefÌ[, leueefheâ j¢ees efpeefce yeeue
(efJeMeeueJeÛeveece=le)
Iej ceW jng lees Yeefòeâ keâ®, veele® keâ® Jewjeie ~
Jewjeieer yevOeve keâjw, leekeâes yeÌ[es DeYeeie

yengle efoJeme les neRefÌ[Ùee, MetvÙe meceeefOe ueieeÙe ~

keâjne heÌ[e ieeÌ[ ceW, otefj heje heefÚleeÙe
 yeerpekeâ [<e°ce-

MeyoeLe&—neRefÌ[Ùee·Keespe efkeâÙee, Yeškeâlee jne ~ keâjne·KejieesMe ~ ieeÌ[·

ieºe ~
YeeJeeLe&—n"Ùeesieer Deeefo Deveskeâ meeOekeâ MetvÙe ceW meceeefOe ueieekeâj yengle
efoveeW lekeâ yeÇÿe keâes Keespeles jns, hejvleg Jen ve efceuee ~ Fvekeâer oMee Jewmes ngF& pewmes
KejieesMe Deheves efveJeeme mLeeve mes otj efkeâmeer kebâšerues leLee PeeÌ[oej ienjs ieºs ceW
heÌ[e he§eeleehe keâj jne nes
JÙeeKÙee—DeeOÙeeeflcekeâ #es$e ceW Ùen yengle yeÌ[e Yeüce nw efkeâ hejceelcee SJeb
yeÇÿe JÙeefòeâ keâer Deheveer Deelcee mes keâesF& Deueie Jemleg nw Deewj Keespe keâjves hej
efceueleer nw ~ keâesF& keâce&keâeb[ kesâ Éeje nJeve-lehe&Ce Deeefo keâj Gmes Keespelee nw,
keâesF& Meem$e-DeOÙeÙeve Éeje Keespelee nw, keâesF& leerLeeX ceW Keespelee nw, keâesF& cetefle&
Deeefo keâer hetpee Éeje Keespelee nw, keâesF& OÙeeve-meceeefOe Éeje Keespelee nw ~ n"Ùeesieer
Deeefo MetvÙe ceW meceeefOe ueieekeâj Keespeles nQ ~
henueer yeele lees Ùen mecePe uesvee ÛeeefnS efkeâ JÙeefòeâ keâer Deheveer Ûeslevee SJeb
Deelcee kesâ DeueeJee keâneR keâesF& hejceelcee veneR nw pees efceue mekesâ ~ otmejer yeele nw
MetvÙe ceW meceeefOe ueieekeâj yeÇÿe keâes Keespeves keâer yeele ~ Fmes LeesÌ[e mecePe ueW lees
yeele meerOeer nes peeÙes ~ meceeefOe ueieekeâj MetvÙe ceW Keespevee veneR nw, efkeâvleg meceeefOe
Éeje mebkeâuheeW keâes MetvÙe keâj osvee nw ~ mebkeâuheeW kesâ MetvÙe nes peeves hej JÙeefòeâ keâer
Deheveer Ûeslevee cee$e jn peeleer nw, Jener hejce leòJe nw ~ peye lekeâ mebkeâuhe jnles nQ
leye lekeâ peÌ[ÂMÙe-ØehebÛe jnlee nw Deewj peye mebkeâuhe meceehle nes ieÙes DeLee&le
mebkeâuheeW keâe MetvÙelJe nes ieÙee, leye ÂMÙe meceehle nes ieÙee ~ efheâj leye Deheves
ÛeslevemJe¤he keâe yeesOe cee$e jn peelee nw ~
Fme Øekeâej Keespekeâj kegâÚ heevee veneR nw, efkeâvleg Deepe lekeâ pees kegâÚ Deheves
mJe¤he mes efYeVe JemlegDeeW SJeb DeJeOeejCeeDeeW keâes Deheveer ceeve jKee nw GvnW kesâJeue
ÚesÌ[vee nw ~ yeenjer meye kegâÚ Útš peeves hej mJemJe¤he Deheves Deehe jn peelee nw ~
yeenjer MetvÙe, pÙeesefle, veeo Deeefo ceW ueerve nesvee Skeâ Yeeme-DeOÙeeme ceW ueerve
nesvee nw pees efJepeeefle SJeb veeMeJeeve nw ~ Deheves melÙe ÛeslevemJe¤he keâer efmLeefle ner
efvelÙe nw, keäÙeeWefkeâ Gmekeâe Deheves Deehe mes keâYeer efJeÙeesie veneR ~
keâyeerj Yejce ve YeeefpeÙee, yengefyeefOe OeefjÙee Yes<e ~
meeBFË kesâ hejÛeeJeles, Devlej jefn ieF js<e
MeyoeLe&—meeBF&·yeÇÿe ~ hejÛeeJeles·heefjÛeÙe keâjles-keâjeles ~ Devlej·ceve ceW ~
js<e·neefve, #eefle, jsKe, uekeâerj, DeOÙeeme, Jeemevee ~
YeeJeeLe&—meodieg® keânles nQ efkeâ ueesie veevee mecØeoeÙeeW ceW Yeòeâ leLee
meeOegDeeW kesâ veevee Jes<e OeejCe keâj uesles nQ Deewj Gvekesâ keâce&keâeb[ leLee JeeCeer-peeue
ØekeâjCe ] meeKeer
ceW GuePe peeles nQ, hejvleg Gvekesâ ceve keâer Yeüebefle veneR efcešleer ~ ieg® Deewj efMe<Ùe
hejmhej yeÇÿe keâe heefjÛeÙe keâjles-keâjeles ngS Ieesšeues ceW jn peeles nQ Deewj Gvekesâ
ceve ceW efkeâmeer-ve-efkeâmeer ¤he ceW mebmeej keâer Jeemevee Mes<e jn peeleer nw
JÙeeKÙee—meodieg® keâyeerj kesâ JeÛeve DelÙevle ceee|cekeâ nesles nQ ~ Jes keânles nQ
efkeâ ueesie Yeòeâ leLee meeOeg kesâ Jes<e lees OeejCe keâj uesles nQ Deewj Deheves-Deheves Jes<e
SJeb mecØeoeÙe kesâ Devegmeej šbš-Iebš keâjles nQ, Oece&Meem$e heÌ{les nQ, pehe-keâerle&ve
keâjles nQ, jespee-nppe-veceepe SJeb leerLe& keâjles nQ; lehemÙee, OÙeeve Deewj Yeer efpevemes
pees yeve heÌ[lee nw Jen meye keâjles nQ, hejvleg Gvekesâ ceve keâer Yeüebefle veneR peeleer ~ Jes
peerJeveYej YeieJeeve Deewj cegefòeâ keâes yeenj ššesueles jnles nQ ~
efkeâleves efoue kesâ meÛÛes meeOekeâ nesles nQ, hejvleg meÛÛes heejKeer ieg® kesâ DeYeeJe
ceW Jes meeOevee-lehemÙee keâjles ngS Yeer efveYeüeËle veneR nes heeles ~ GvnW me=ef° kesâ efJe<eÙe
ceW keâejCe-keâeÙe&-JÙeJemLee keâe Yeer %eeve veneR neslee, FmeefueS Jes meowJe ÛecelkeâejeW
kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[s jnles nQ ~ Oece&«evLeeW ceW efueKeer DeefleMeÙeesefòeâÙeeW, meeOeg-
cenelceeDeeW SJeb leLeekeâefLele DeJeleejeW, hewiecyejeW kesâ veece mes peg[Ì s ngS ÛecelkeâejeW
keâes Jes melÙe ceeveles nQ; keäÙeeWefkeâ ve GveceW efveYe&Ùelee SJeb efve<he#eleeheJet&keâ mJeleb$e
eEÛeleve keâjves keâe KÙeeue nw Deewj ve GvnW meÛÛes heejKeer ieg® efceues nQ efkeâ Gvekeâer
DeebKeeW ceW Gbieueer [euekeâj GvnW melÙe efoKee mekeWâ ~ DeleSJe ve GvnW peÌ[-Ûesleve
keâe efYeVe efJeJeskeâ nw, ve peiele kesâ heoeLeeX kesâ iegCe-mJeYeeJeeW keâe OÙeeve nw Deewj ve
Jes efJeÕe kesâ MeeÕele efveÙeceeW hej OÙeeve osvee Ûeenles nQ ~ keäÙeeWefkeâ efJeÕe keâer
JeemleefJekeâlee peeve uesves hej Gvekesâ ceve ceW heues ngS osJeer-osJelee leLee Ûecelkeâej-
heesef<ele meejs mebmkeâej Úšves ueieles nQ ~ FmeefueS Jes melÙe %eeve mes Ieyejeles nQ ~
Ssefleneefmekeâ DeOÙeÙeve keâjles ner osJeer-osJeleeDeeW SJeb DeJeleejJeeo keâer yeeuet-efYeefòe
Yenjeves ueieleer nw, mJe¤he%eeve ceW Deelce-efYeVe F&Õej kesâ KJeeye efcešves ueieles nQ ~
FmeefueS Ùes veevee mebØeoeÙe kesâ Yeòeâ-meeOeg melmebie SJeb efveCe&Ùe mes otj Yeeieles nQ ~
ØekeâeMe ceW Deeves mes GvnW Ùen YeÙe nw efkeâ Gvekeâe ÙegieeW keâe hÙeeje DevOekeâej ieeÙeye
nes peeÙesiee ~ DeleSJe meodieg® keâe Ùen ùoÙe keâes PekeâPeesj osves Jeeuee JeÛeve Ùeeo
Deelee nw ‘‘keâyeerj Yejce ve YeeefpeÙee, yengefyeefOe OeefjÙee Yes<e ~’’
efkeâleves ieg® Deewj efMe<Ùe yeÇÿe keâes mecePeeves Deewj mecePeves keâe ØeÙeeme keâjles nQ,
hejmhej DevJeÙe-JÙeeflejskeâ DeLee&le efveÙece SJeb DeheJeeo, mebieefle Deewj Demebieefle hej
ÛeÛee& keâjles nQ Deewj Jes Deheves Deehe keâes yeÇÿe%eeveer Yeer ceeve uesles nQ, hejvleg Gvekesâ
ceve ceW mebmeej keâer uekeâerj yeveer jn peeleer nw ~ Jes keâYeer keânles nQ efkeâ yeÇÿe Deewj
peiele Deueie-Deueie nQ Deewj keâYeer keânles nQ efkeâ oesveeW Skeâ ner nw ~ keâYeer keânles
nQ mebmeej ØeYeg keâer ueeruee nw Deewj keâYeer keânles nQ efkeâ Ùen mebmeej ØeYeg mes Deueie
keâneb nw ! keâYeer keânles nQ efkeâ ØeYeg Deheves Yeerlej ner nw Deewj keâYeer Jes JÙeekegâue
 yeerpekeâ [<e°ce-

neskeâj ØeYeg keâes yeenj Keespeves ueieles nQ ~ keâYeer keânles nQ efJe<eÙe-YeesieeW SJeb Gvekeâer
JeemeveeDeeW keâe hetCe& lÙeeie ngS efyevee keâuÙeeCe veneR Deewj keâYeer keânles nQ efkeâ Yeesie
Deewj lÙeeie oesveeW yejeyej nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ efJe<eÙeeW ceW lees Deevevo nw veneR, Ùeefo
efJe<eÙeeW kesâ Yeesie ceW Deevevo Dee jne nw lees yeÇÿeevevo ner nw ~ FmeefueS ‘Yeesieevevo,
efJe<eÙeevevo, yeÇÿeevevo peneb osKees leneb Deevevo ner Deevevo ÚeÙee nw ~’ Fme Øekeâej
heejKe efyevee meye Yeškeâ jns nQ ~ meodieg® keâe Ùen JeÛeve DelÙevle leuemheMeea nw
‘‘meeFË kesâ hejÛeeJeles, Devlej jefn ieF js<e ~’’ js<e keânles nQ neefve SJeb #eefle keâes ~
Ùeefo mJe¤he%eeve keâe meÛÛee yeesOe veneR ngDee, efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâe hetCe& lÙeeie
neskeâj mJe¤heefmLeefle veneR ngF& lees Ùener lees Yeejer neefve nw ~ js<e keâes Ùeefo jsKe heÌ{W
lees DeLe& neslee nw uekeâerj, DeOÙeeme SJeb Jeemevee ~ Deheves ÛeslevemJe¤he keâes peÌ[ mes
meJe&Lee efYeVe mecePekeâj Deewj efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâe meJe&Lee lÙeeie keâj peye lekeâ
mJe¤heefmLeefle veneR nesleer, leye lekeâ efkeâmeer-ve-efkeâmeer Øekeâej peiele keâe DeOÙeeme
ceve ceW jnlee ner nw Deewj leye lekeâ peerJe keâes Yeškeâvee ner heÌ[siee ~
ßeer jecejnme meensye ves meÛe keâne nw—
Deehe Deheve heew Yeso efyeveg, Gueefš heueefš De®PeeÙe ~
ieg® efyeve efcešw ve ogieogieer, Deveyeefve Ùeleve veMeeÙe
(hebÛe«evLeer, jcewveer )

peerJeve-pegDee ceW nej mes yeÛees

efyeveg [eBÌ[s peie [eBefÌ[Ùee, meesj" heefjÙee [eBÌ[ ~
yeešefve nejs ueesefYeÙee, iegj les ceer"er KeeBÌ[
MeyoeLe&—efyeveg [eBÌ[s·efyevee ob[ efkeâÙes ~ [eBefÌ[Ùee·obef[le ngDee ~
meesj"·pegDee (meesj·meesuen, "·"ewj—meesuen peien—pegDee Kesueves kesâ meesuen
keâes‰keâ) ~ [eBÌ[·JÙeLe& ~ yeešefve·pegDee ceW heÌ[ves Jeeueer efÛeªer, oeJeb, yeepeer ~
iegj·iegÌ[ ~ KeebÌ[·Mekeâj ~
YeeJeeLe&—mebmeej kesâ ueesieeW keâes efkeâmeer ves oefC[le veneR efkeâÙee, efkeâvleg Ùes
Deheves De%eeveJeMe mJeÙeb ner oefC[le ngS ~ Fvekeâe ceeveJe-peerJeve¤heer pegDee JÙeLe&
ieÙee ~ Ùes megKe kesâ ueesYeer Deheves keâuÙeeCe keâer FÛÚe keâe oeJeb nej ieÙes ~ iegÌ[ mes
Mekeâj ceer"e neslee nw, hejvleg Ùes iegÌ[ keâes Mekeâj ve yevee mekesâ DeLee&le peerJeve keâes
leheekeâj DeeOÙeeeflcekeâ ueeYe ve ues mekesâ
JÙeeKÙee—ceeveJe peerJeve Skeâ pegDee nw ~ ceveg<Ùe FmeceW Deheves keâuÙeeCe keâer
FÛÚe keâe oeJeb ueieelee nw, Deheveer mecePe kesâ Devegmeej ßece Yeer keâjlee nw; hejvleg
mecePe "erkeâ ve nesves mes Jen peerJeve-pegDee ceW keâuÙeeCe keâer yeepeer nej peelee nw ~
ØekeâjCe ] meeKeer
Jen iegÌ[ keâes Mekeâj veneR yevee heelee DeLee&le Deheves keâÛÛes ceeue keâes hekeäkeâe veneR
yevee heelee, peerJeve keâes leheekeâj Fmes GÛÛe veneR yevee heelee ~ Ùener peerJeve keâer
meyemes yeÌ[er nej nw ~
efkeâmeer nejs ngS pegDeeÌ[er keâes osKees, Gmekeâer efkeâleveer oÙeveerÙe oMee nesleer nw ~
$e+iJeso kesâ $e+ef<e keâJe<e ves pegDeeÌ[er keâer ogo&Mee keâe efÛe$e KeeRÛee nw pees $e+iJeso kesâ
omeJeW ceC[ue kesâ ÛeeQleermeJeW metòeâ ceW megmeefppele nw ~ GmeceW mes kesâJeue omeJeW leLee
iÙeejnJeW cev$e keâe DeLe& Ùeneb osKeW—‘‘pegDeeÌ[er keâer m$eer oerve-nerve Jes<e ceW Ùeelevee
Yeesieleer jnleer nw ~ heg$e keâneb-keâneb Ietcee keâjlee nw—Ssmee meesÛekeâj pegDeeÌ[er keâer
ceelee JÙeekegâue jne keâjleer nw ~ pees pegDeeÌ[er keâes GOeej oslee nw, Jen Fme mevosn ceW
jnlee nw efkeâ cesje Oeve efheâj efceuesiee Ùee veneR ~ pegDeeÌ[er yesÛeeje otmejs kesâ Iej ceW
jele keâeše keâjlee nw Deheveer m$eer keâer oMee osKekeâj pegDeeÌ[er keâe ùoÙe
heâše keâjlee nw ~ DevÙeevÙe efm$eÙeeW keâe meewYeeiÙe Deewj megvoj Deóeefuekeâe osKekeâj
pegDeeÌ[er keâes mevleehe neslee nw ~ pees pegDeeÌ[er Øeele:keâeue IeesÌ[s keâer meJeejer hej Deelee
nw, Jener mebOÙee-meceÙe oefjõ kesâ meceeve peeÌ[s mes yeÛeves kesâ efueS Deeie leehelee
nw—Mejerj hej Jem$e Yeer veneR jnlee ’’
mebmeej ceW osKees lees ueiesiee efkeâ DeefOekeâlece ueesie Deheves peerJeve-pegDee keâes
nej ieÙes nQ ~ peerJeve efpelevee yeerlelee peeÙes, peerJeve ceW megKe, Meebefle, ØemeVelee yeÌ{les
peeÙeW, lees Ùen peerJeve-pegDee ceW peerle ngF&; hejvleg osKees mebmeej keâes ~ efveOe&ve ogKeer
nQ, Oeveer ogKeer nQ ~ heg$enerve ogKeer nQ, heg$eJeeve ogKeer nQ ~ cetÌ{ ogKeer nQ, Ûelegj ogKeer
nQ ~ DeefMeef#ele ogKeer nQ, efJeÉeve ogKeer nQ ~ DeeEkeâÛeve ogKeer nQ, mecheVe ogKeer nQ ~
eflejmke=âle ogKeer nQ, mecceeefvele ogKeer nQ ~ Fve yeenjer ØeeCeer, heoeLeeX SJeb Øeefle‰e mes
Yeuee mLeeÙeer ØemeVelee kewâmes efceue mekeâleer nw ! efyevee meÛÛeer mecePe Deewj heefJe$e
DeeÛejCe kesâ Ùes yeenjer YeJeve SJeb GÅeeve mes Yeerlej keâe vevove-Jeve kewâmes efKeue
mekeâlee nw !
meodieg® keânles nQ ‘‘efyeveg [eBÌ[s peie [BefÌ[Ùee’’ efyevee oefC[le efkeâÙes mebmeej kesâ
ueesie oefC[le ngS ~ Fve ceveg<ÙeeW keâes ve keâesF& YeieJeeve oC[ os jne nw Deewj ve keâesF&
Mewleeve ! Ùes Deheves De%eeve Deewj ceve, JeeCeer leLee FefvõÙeeW kesâ og<keâce&JeMe obef[le nes
jns nQ ~ ‘‘yeešefve nejs ueesefYeÙee’’ mebmeej keâer ÛeerpeeW ceW ueesYe-ceesn keâjves mes peerJeve
ceW nej nesieer ner ~
jece keâes JeveJeeme keâe oC[ keâewve efoÙee ? GvneR keâer Yetue ~ osefKeS
JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe kesâ DeÙeesOÙee keâeb[ keâe ÛeewLee meie& ~ oMejLe Éeje jece keâes
ÙegJejepe yeveeves keâer yeele keânves hej jece Gmekeâe ØeefleJeeo veneR keâjles efkeâ Yejle

. $e+iJeso, ceb[ue , metòeâ , cev$e , ~

 yeerpekeâ [<e°ce-

leLee Me$egIve keâes Yeer Gvekesâ veefveneue mes yeguee ueW ~ jece ieöer kesâ efueS lewÙeej nes
peeles nQ ~ LeesÌ[s meceÙe ceW oMejLe hegve: jece keâes yegueeles nQ efkeâ keâue ner legcneje
efleuekeâ nes peevee ÛeeefnS ~ peye lekeâ Yejle DeÙeesOÙee mes otj nQ leye lekeâ nes peevee
ÛeeefnS ~ ÙeÅeefhe Jes meppeve nQ, legcnejs Øesceer nQ, hejvleg meppeve keâe Yeer meceÙe mes
ceve yeoue peelee nw ~ Fme hej jece Skeâ JeÛeve Yeer veneR keânles nQ Deewj ØemleeJe
mJeerkeâej keâj Gmekesâ efueS Deveg‰eve ceW ueie peeles nQ ~ Jeve peekeâj Yeer Gvekesâ ogKe
keäÙeeW yeÌ{les nQ ! keâLeevegmeej Jes Methe&CeKee keâe OewÙe&hetJe&keâ otmejs lejerkesâ mes efveJeejCe
ve keâj Gmekesâ veekeâ-keâeve keâšJee osles nQ ~ GvneWves efJeÕeeefce$e kesâ Ùe%emLeue mes
pewmes ceejerÛe keâes efyevee heâue kesâ yeeCe mes Mele Ùeespeve otj heWâkeâ efoÙee Lee, Jewmes
Methe&CeKee keâes Yeer uebkeâe heWâkeâ osles, Gmekesâ veekeâ-keâeve ve keâšJeeles lees efkeâlevee
megboj Lee ! Flevee ner veneR, jece Deewj meerlee—oesveeW ner megvoj ce=ie kesâ ueesYe ceW
heÌ[keâj ue#ceCe keâer ÛesleeJeveer keâer Yeer DeJensuevee keâj osles nQ Deewj Ûecekeâles ngS
ce=ie kesâ heerÚs oewÌ[les nQ ~ ÙeneR mes Gvekesâ peerJeve ceW ogKe ienjelee nw ~ Deeies Ûeuekeâj
Fme Deheveer veweflekeâlee kesâ ØeIešveve ceW Jeeueer keâes Yeer efÚhekeâj ceejles nQ ~ Gvekesâ
peerJeve ceW ogKe efvejvlej yeÌ{lee peelee nw ~
keâewjJeeW leLee heeb[JeeW keâes efkeâmeves ogKeer efkeâÙee Lee ! Deeheme kesâ jeie-És<e leLee
pegDee pewmes DeOece keâece ves ~ GmeceW Yeer jepÙe keâes, mJeÙeb keâes, YeeF& keâes, Ùeneb lekeâ
efkeâ helveer-õewheoer lekeâ keâes pegDee kesâ oeJeb hej ueiee osvee, Úer: ! Fmemes DeefOekeâ
ogKe keâes efvecebef$ele keâjves keâe Deewj keäÙee meeOeve nes mekeâlee nw !
ÙeeoJeeW kesâ efJeveeMe keâe ogKe keäÙeeW DeeÙee ! keäÙee efkeâmeer otmejs ves Gvekeâes ogKe
efoÙee ! Gvekesâ Deheves mJeÙeb kesâ jeie-És<e leLee ceveesceeefuevÙelee ves GvnW leesÌ[keâj
leLee Gvekeâe meJe&veeMe keâjkesâ jKe efoÙee ~
keâesF& otmeje nceW ogKe veneR os mekeâlee ~ nceejs ceve kesâ ueesYe-ceesn mes nceejer
yegefæ ceW Yeüce heÌ[lee nw Deewj yegefæ Yeüefcele nesves mes nce ieuele keâece keâjles nQ ~
Thej jece, ke=â<Ce, heeb[Je Deeefo kesâ GoenjCe FmeefueS efoÙes ieÙes efkeâ nce Ùen
mecePe ueW efkeâ yeÌ[s-yeÌ[s ueesie Yeer ueesYe-ceesn ceW hebâmekeâj peerJeve keâer yeepeer nejles
nQ Deewj peerJeve ceW ogKe G"eles nQ, efheâj nce efkeâme Kesle keâer cetueer nQ !
‘‘yeešefve nejs ueesefYeÙee’’ Ùeneb ueesefYeÙee Meyo ceW peerJeve keâer meejer keâcepeesefjÙeeW
keâer JÙebpevee nw ~ ueesYeer JÙeefòeâ meJee&efOekeâ keâcepeesj Deeoceer neslee nw ~ meebmeeefjkeâ
ØeeCeer-heoeLeeX kesâ ueesYe-ceesn ceW heÌ[keâj ner nce ØehebÛe ceW hebâmeles nQ Deewj Deheves
keâuÙeeCe keâer yeepeer nej peeles nQ ~ Fme peerJeve ceW lÙeeieer ner megKeer nes mekeâlee nw,
ueesYeer SJeb Yeesieer veneR ~ peerJeve ceW megKe keâe jnmÙe Deveemeefòeâ ner nw ~ meye lejheâ

. JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe, DeÙeesOÙeekeâeb[, meie& , Mueeskeâ mes ~ ieerleeØesme ieesjKehegj ~

ØekeâjCe ] meeKeer
mes hetCe& Deveemeòeâ JÙeefòeâ ner hetCe& megKeer nes mekeâlee nw ~
‘‘iegj les ceer"er KeeBÌ[’’ iegÌ[ mes Mekeâj ceer"e neslee nw; hejvleg iegÌ[ mes Mekeâj
yeveeves ceW heefjßece nw ~ Fmeer Øekeâej meebmeeefjkeâ JemlegDeeW mes mecheVe Yeeweflekeâlee mes
DeeOÙeeeflcekeâ TbÛeeF& hej hengbÛee ngDee peerJeve meÛÛes DeLe& ceW megKeer neslee nw; hejvleg
Fmekesâ efueS ceveg<Ùe keâes lÙeeie Deewj lehe keâjvee heÌ[lee nw ~ iegÌ[ keâÛÛee ceeue nw
Deewj Gmekeâes Mekeâj yevee osves hej hekeäkeâe ceeue yeve peelee nw ~ Yeeweflekeâ peerJeve Skeâ
keâÛÛee ceeue nw ~ hejvleg peye Ùen DeeOÙeeeflcekeâ GVeefle kesâ efMeKej hej hengbÛe peelee
nw leye hekeäkeâe ceeue yeve peelee nw ~ efkeâvleg Fmekesâ efueS ßece keâjvee heÌ[lee nw ~
ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen kesâJeue keâceeles-Keeles ngS meeOeejCe peerJeve ner ve
peerÙes, efkeâvleg Deheveer Deelcee keâes, Deheves Deehee keâes SJeb Deheves mJe¤he keâes
henÛeeves, FefvõÙeeW kesâ ceefueve YeesieeW keâe lÙeeie keâjs, ceve kesâ jeie-És<e keâe lÙeeie
keâjs, efÛeòe keâes efvece&ue keâjs, Deheves mJe¤he ceW efmLele nesJes ~ peerJeve keâer meJeexÛÛe
oMee keâes Øeehle keâjs ~

peerJe osn mes meJe&Lee efYeVe nw

ceueÙeeefiej keâer yeeme ceW, Je=#e jne meye ieesÙe ~
keânyes keâes Ûevove YeÙee, ceueÙeeefiej vee nesÙe
MeyoeLe&—ceueÙeeefiej·ceueÙeefieefj, oef#eCe Yeejle keâe Skeâ heJe&le efpemeceW
Ûevove-Je=#eeW keâer yenguelee nw; Ûevove, leelheÙe& ceW Ûesleve ~ yeeme·megiebOeer,
ÛewlevÙelee ~ ieesÙe·ueerve, efÚhee ngDee ~
YeeJeeLe&—ceueÙeefieefj keâer megiebOeer ceW Gmekesâ Deeme-heeme kesâ meejs Je=#e
DeesleØeesle nes peeles nQ ~ Jes keânves cee$e kesâ efueS Ûevove yeve peeles nQ, hejvleg
ceueÙeefieefj veneR nes mekeâles ~ Fmeer Øekeâej Ûesleve keâer ÛewlevÙelee ceW hetCe& Mejerj
ÛewlevÙeJele Øeleerle neslee nw, hejvleg Mejerj cetuele: Ûesleve veneR nes mekeâlee
JÙeeKÙee—Gòeâ meeKeer DevÙeesefòeâ Deuebkeâej ceW keâner ieÙeer nw ~ hetjer meeKeer ceW
Thejer leewj mes ceueÙeefieefj, Gmekeâer Jeeme, DevÙe Je=#e Deeefo keâe JeCe&ve nw, hejvleg
Gmekeâer JÙebpevee Ûesleve Deewj peÌ[-osn keâer lejheâ nw ~
ceueÙeefieefj keâer megiebOeer mes DevÙe Je=#eeW ceW megiebOeer Dee mekeâleer nw, hejvleg Jes
meejs Je=#e ceueÙeefieefj veneR nes mekeâles ~ Fmeer Øekeâej peerJe kesâ mebmeie& mes Ùen peÌ[-
keâeÙee ÛesleveJele Yeemeleer nw, hejvleg Ùen Megæ Ûesleve veneR nes mekeâleer ~ peerJe Deueie
nw Deewj Mejerj Deueie nw ~ pewmes ieeÌ[er ceW Ûeeuekeâ yew"keâj ieeÌ[er Ûeueelee nw, Jewmes
Mejerj ceW efmLele neskeâj peerJe Mejerj keâes Ûeueelee nw ~ pewmes cekeâeve ceW jnves Jeeuee
cekeâeve-ceeefuekeâ cekeâeve mes Deueie nw, Jewmes Mejerj ceW jnves Jeeuee peerJe Mejerj mes
 yeerpekeâ [<e°ce-

Deueie nw ~
peerJe Mejerj keâes Dehevee mJe¤he ceeve ueslee nw, Ùener meejs ogKeeW keâe keâejCe nw ~
Mejerj keâes Dehevee mJe¤he ceeve uesves hej Gmekeâe Denbkeâej neslee nw ~ efheâj keâece,
›eâesOe, ueesYe, ceesn, jeie-És<e, n<e&-Meeskeâ Deeefo meejs efJekeâej GlheVe nesles nQ ~
Mejerj ceW Denblee-cecelee keâjkesâ ner lees meejs ogKe GlheVe nesles nQ ~ Ùeefo nce Skeâeble
ceW yew"keâj Ùee uesšs ngS ner ceve ceW efJeÛeej keâjW efkeâ Mejerj efceš ieÙee nw, peuee
efoÙee ieÙee nw, jeKe neskeâj GÌ[ ieÙee nw, cesjs heeme Mejerj veneR nw, ceQ kesâJeue Megæ
Ûesleve ntb, lees Ssmeer efmLeefle ceW efheâj keäÙee ogKe jnsiee ! meejs ogKe Mejerj kesâ Denbkeâej
mes hewoe nesles nQ ~ Mejerj lees kesâJeue keâuÙeeCe-meeOeve nw ~ pewmes helejer Yeespeve keâjves
kesâ efueS efceueleer nw, Yeespeve keâjves kesâ yeeo Jen efvejLe&keâ nes peeleer nw, Jewmes Mejerj
kesâJeue DeelcekeâuÙeeCe SJeb hej-mesJee keâe meeOeve cee$e nw, Deble ceW Ùen Skeâ efove
efvejLe&keâ nes peelee nw ~
meeOekeâ keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Deheves ceve keâes osneefYeceeve kesâ pJej mes cegòeâ
keâjs ~ osneefYeceeve heâesÌ[e nw, heerÌ[e nw, keäuesMe nw ~ ceQ kesâJeue Megæ Ûesleve nbt, Fme
JeemleefJekeâ YeeJe ceW efveceive jnves hej meeOekeâ ke=âleeLe& nes peelee nw ~ ye=noejCÙekeâ
Gheefve<eod keâe $e+ef<e keânlee nw—‘‘efpeme JÙeefòeâ ves peeve efueÙee efkeâ ‘DeÙeceefmce’ ceQ
Ùen Ûesleve heg®<e ntb, Jen efkeâme FÛÚe SJeb efkeâme keâecevee mes Mejerj kesâ heerÚs
Ûeuekeâj pevce-cejCe kesâ yegKeej keâes ÛeÌ{eÙes jKesiee ~’’ ÙeLee—
Deelceeveb ÛesefÉpeeveerÙeeoÙecemceerefle het®<e: ~
efkeâefceÛÚved keâmÙe keâeceeÙe MejerjcevegmebpJejsled
(ye=noejCÙekeâ Gheefve<eod / / )
efJeveÙeeJele ner melmebie mes ueeYe ues mekeâlee nw
ceueÙeeefiej keâer yeeme ceW, yesOee {eBkeâ heueeme ~
yesvee keâyengB ve yesefOeÙee, pegie pegie jefnÙee heeme
MeyoeLe&—yesvee·yeebme ~
YeeJeeLe&—{ebkeâ-heueeMe pewmes meeOeejCe hesÌ[-heewOes Yeer mejme nesves mes
ceueÙeefieefj keâer megiebOe ceW megJeeefmele neskeâj Ûebove yeve peeles nQ ~ hejvleg yeebme-pewmes
yeÌ[s Je=#e Yeer ieeb"oej, heesues leLee veerjme nesves mes ceueÙeefieefj keâer megiebOeer keâes veneR
«enCe keâj heeles, Yeues ner Jes ceueÙeefieefj kesâ heeme yengle keâeue mes jnles neW ~ Fmeer
Øekeâej meeOeejCe ceveg<Ùe Deheveer efJeveceülee kesâ keâejCe melmebie mes ueeYe ueskeâj ceneve
nes peeles nQ, hejvleg yeÌ[hheve kesâ Denbkeâejer ueesie Ûeens efvelÙe meeOegpeveeW kesâ heeme ner
jnW, Gvemes keâesF& ueeYe veneR ues heeles
JÙeeKÙee—meye peeveles nQ efkeâ {ebkeâ-heueeMe kesâ hesÌ[ yengle meeOeejCe nesles
ØekeâjCe ] meeKeer
nQ ~ hejvleg GveceW yeebme-pewmeer ieeb" veneR nesleer, yeebme-pewmee heesueeheve veneR neslee
Deewj yeebme-pewmeer veerjmelee veneR nesleer ~ Jes efve«eËLe, "esme leLee mejme nesles nQ,
FmeefueS Úesšs-Úesšs nesves hej Yeer ceueÙeefieefj kesâ efvekeâš nesves mes Gvekeâer megiebOe ceW
megJeeefmele neskeâj Ûevove yeve peeles nQ ~ efkeâvleg yeebme yeÌ[s TbÛes nesves hej Yeer Jes
keâ"esj ieeb" Jeeues, heesues leLee veerjme nesles nQ ~ FmeefueS GveceW ceueÙeefieefj keâer
megiebOeer veneR efyebOeleer ~
Fme DevÙeesefòeâ Deuebkeâej keâe ØeÙeesie melmebie mes ueeYe ues heeves Deewj ve ues heeves
kesâ efJe<eÙe ceW nw ~ GoenjCe ceW Ssmee neslee nw efkeâ veneR, DeLee&le ceueÙeefieefj keâer
megiebOe mes DevÙe Je=#e Ûevove yeveles nQ efkeâ veneR, Fve hebefòeâÙeeW keâe uesKekeâ veneR
peevelee ~ Ssmee ve neslee nes, lees Yeer keâesF& neefve veneR ~ efkeâleves GoenjCe efmeæeble keâes
mecePeeves kesâ efueS efoÙes peeles nQ ~ efmeæeble ceW Ùen meÛe nw efkeâ efJeveceü peerJe melmebie
mes ueeYe ues heeles nQ, Denbkeâejer veneR ~
yeebme ceW heesueeheve, ieeb" leLee veerjmelee nw ~ pees ceveg<Ùe Denbkeâej¤heer ieeb",
keâheš¤heer heesueeheve leLee ßeæenervelee¤heer veerjmelee jKesiee Jen Ûeens efkeâlevee
yeÌ[e efJeÉeve, leLeekeâefLele GÛÛe kegâueeslheVe, OeveJeeve SJeb Øeefleef‰le nes, melmebie mes
keâesF& ueeYe veneR ues mekesâiee ~ hejvleg keâesF& DeefMeef#ele nes, leLeekeâefLele efvecve kegâue
ceW GlheVe nes, Oeve leLee Øeefle‰e mes nerve nes, hejvleg efJeveceü, efve<keâheš leLee ßeæeueg
nw, lees efveef§ele ner Jen melmebie mes ceneve yeve peeÙesiee ~
Denbkeâej, keâheš leLee YeeJeveenervelee ceveg<Ùe keâer yengle yeÌ[er kegâ¤helee nw ~ Fme
kegâ¤helee keâes jKekeâj Deeoceer ØeeÙe: nj lejheâ Demeheâue jnlee nw ~ DeeOÙeeeflcekeâ-
ceeie& ceW lees Fme kegâ¤helee keâes jKekeâj keâesF& ØeJesMe ner veneR hee mekeâlee ~ efvecee&velee,
efve<keâhešlee SJeb YeeJevee ceveg<Ùe keâe GÛÛelece meeQoÙe& nw ~ Fmemes keâewve veneR ceesefnle
neslee ! Fmekesâ efyevee ÛeceÌ[er keâe meeQoÙe& oes keâewÌ[er keâe nw ~
GÛÛe kegâue, efJeÅee, Oeve Deewj Øeefle‰e FvneR meye keâe Denbkeâej neslee nw ~ hetjer
ceeveJepeeefle GÛÛe kegâue nw ~ FmeceW TbÛe-veerÛe kegâue keâewve nw ! DeleSJe ceeveJe kesâ
Yeerlej TbÛe-veerÛe kegâue ceevevee kesâJeue efceLÙee Denbkeâej leLee nerveYeeJevee keâer «ebefLe
nw ~ meejer efJeÅeeSb Jemleg keâes peeveves leLee peveeves kesâ efueS nQ ~ Ùeefo Deveskeâ efJeÅeeDeeW
keâe %eelee neskeâj Yeer ceveg<Ùe ceeveJeerÙe iegCeeW mes jefnle jne, lees Gmekeâer efJeÅee efkeâme
keâece keâer ! Oeve lees Mejerj-efveJee&n keâer Jemleg nw ~ Oeve ueesieeW kesâ heeme keâce-JesMe
neslee ner nw ~ Dejyeheefle Yeer kesâJeue hesš keâer Deefive Meeble keâjlee nw Deewj oefjõ Yeer ~
FmeefueS kegâÚ kebâkeâj-helLej¤heer Oeve mes Ùegòeâ nesves mes keâesF& ßes‰ veneR nes
mekeâlee ~ mebmeej ceW Øeefle‰e lees ogjeÛeejer keâes Yeer efceue peeleer nw; keäÙeeWefkeâ ueesieeW
Éeje Øeefle‰e heeves kesâ yengle keâejCe nesles nQ ~
Jemlegle: meÛÛee ceeveJe Jener nw pees efJeveceü, efve<keâheš leLee YeeJevee-ØeOeeve nw
 yeerpekeâ [<e°ce-

Deewj pees melheg®<eeW keâer mebiele mes meodiegCe SJeb meod%eeve Øeehlekeâj Dehevee keâuÙeeCe
keâjlee nw Deewj otmejeW kesâ keâuÙeeCe ceW menÙeesie keâjlee nw ~
Yeefòeâ Éeje Deeoceer Thej G"lee nw ~ Denbkeâejer Deeoceer Yeòeâ veneR nes
mekeâlee ~ Feflenemeefmeæ yeele nw efkeâ efkeâleves ner GÛÛe keânueeves Jeeues ueesie Deheves
DenbkeâejJeMe heeflele nes ieÙes Deewj ueeskeâÂef° ceW efvecve keânueeves Jeeues ueesie
melmebie-Yeefòeâ kesâ Øeleehe mes ceneve nes ieÙes ~ efkeâmeer ves kewâmee megvoj keâne nw—
‘‘yew"er heÌ[eFefve yew"er megkegâueeFve, DeeFiew efJeceeve iebOeefkeâefveÙee kewâ, ceeskeâe YeeJewue
Yeefkeäle efYeefueefveÙee kewâ ~’’ ieesmJeeceer leguemeeroeme peer Yeer keânles nQ—
leguemeer Yeiele MeheÛe Yeuees, Yepew jwve efove jece ~
TbÛees kegâue kesâefn keâece keâes, peneB ve nefj keâes veece
Deefle TbÛes YetOeefjve hej, Yegpeieve keâes DemLeeve ~
leguemeer Deefle veerÛes megKeo, F&Ke DeVe De® heeve JewjeiÙe meboerheveer
veerÛe veerÛe meye leefj ieÙes, meble Ûejve ueewueerve ~
leguemeer peeefleefn kesâ ceos, yetÌ[s yengle kegâueerve
meoieg® keâyeerj Deewj Yeer keânles nQ—
yeÌ[s ieÙes yeÌ[eheves, jesce jesce nbkeâej ~
meleieg® kesâ hejÛew efyevee, ÛeejeW yejve Ûeceej
meye les ueIeglee Yeueer, ueIeglee mes meye nesÙe ~
peme ogefleÙee keâes Ûevõcee, meerme veeJeQ meye keâesÙe meeKeer /

peerJe keâer mJe¤heefmLeefle veew keâesme keâer otjer hej

Ûeueles Ûeueles heieg Lekeâe, ve«e jne veew keâesme ~
yeerÛeefn ceW [sje heje, keânng keâewve keâes oes<e
MeyoeLe&—ve«e·veiej, iebleJÙe, Deheveer efmLeefle ~ veew keâesme·ceve, yegefæ, efÛeòe,
Denbkeâej, Meyo, mheMe&, ¤he, jme, iebOe Ùee veew keâesme—DeVeceÙe, MeyoceÙe,
ØeeCeceÙe, DeevevoceÙe, ceveesceÙe, ØekeâeMeceÙe, %eeveceÙe, DeekeâeMeceÙe leLee
efJe%eeveceÙe ~ [sje·heÌ[eJe ~
YeeJeeLe&—ceevees keâesF& Ùee$eer nes ~ Jen megyen mes Ûeue jne nes ~ Ûeueles-Ûeueles

. mLetue Mejerj—DeVeceÙe keâesMe; Meyo mecetn—MeyoceÙe keâesMe; hebÛeØeeCeeefo keâe mecegÛÛeÙe—ØeeCeceÙe

keâesMe; ÂMÙeefJe<eÙeeW keâe Denbkeâej—DeeveboceÙe keâesMe; Jeemevee keâe mecegÛÛeÙe—ceveesceÙe keâesMe; ÂMÙe-
Yeeme—ØekeâeMeceÙe keâesMe, ÂMÙe %eeve—%eeveceÙe keâesMe; DeekeâeMe keâes Deelce¤he ceevevee—
DeekeâeMeceÙe keâesMe leLee peÌ[-Ûesleve DeefYeVe Skeâ ceevevee—efJe%eeveceÙe keâesMe nw ~ Ùes mJe¤he%eeve leLee
mJe¤heefmLeefle mes otj jKeves Jeeues nQ ~
ØekeâjCe ] meeKeer
Gmekesâ hewj Lekeâ ieÙes neW, DeYeer Gmekeâe cetue efveJeeme mLeeve veew keâesme keâer otjer hej
nes, Fleves ceW Meece Dee ieÙeer nes ~ FmeefueS yeerÛe ceW ner Gmekeâe heÌ[eJe heÌ[ ieÙee nes,
lees keânes, FmeceW efkeâmekeâe oes<e nw ! Jemlegle: Ûeueves Jeeues keâe oes<e nw pees mener
jemles mes ve Ûeuekeâj Yeškeâ ieÙee nw ~ Yeškeâves Jeeues keâe jemlee uebyee nes ner peelee
nw ~
Fmeer Øekeâej keâce&, Gheemevee, %eeve meYeer ceeieeX ceW Ûeueles-Ûeueles ceveg<Ùe keâe
peerJeve Lekeâ peelee nw Deewj Jen yetÌ{e nes peelee nw, hejvleg DeelceefmLeefle SJeb
mJe¤heefmLeefle, Ûeleg°Ùe Deble:keâjCe ceW mebmkeâeefjle heebÛeeW efJe<eÙeeW keâer Deemeefòeâ¤heer
veew keâesme keâer otjer hej ner jn peeleer nw Deewj ceewle keâe meceÙe Dee peelee nw ~ FmeceW
keânes Yeuee efkeâmekeâe oes<e nw ! oes<e Ûeueves Jeeues keâe ner nw, pees keâuÙeeCe keâe mener
jemlee ve hekeâÌ[keâj Yetues heLe ceW Yeškeâ ieÙee nw
JÙeeKÙee—meodieg® keâyeerj ves Fme meeKeer ceW ‘‘ve«e jne veew keâesme’’ keâne nw ~
Fme «ebLe ceW DevÙe$e Yeer ‘‘veew ceve metle De®efPe veeEn megjPes’’ ‘‘veew ceve otOe yešesefj
kesâ, efšhekeâs efkeâÙee efyeveeMe ~’’ Deeefo keâne nw ~ keâneJele Yeer nw ‘‘ve veew ceve lesue
pegjsiee, ve jeOee veeÛesieer ~’’
Jemlegle: mebKÙee kesâ Debkeâ mes lekeâ ner nesles nQ ~ Deeies MetvÙe ( ) neslee
nw ~ FmeefueS YeejleerÙe hejbheje ceW mebKÙee keâer JÙebpevee kesâ efueS ‘‘veew’’ keâe ØeÙeesie
efkeâÙee peelee nw ~
keâuÙeeCe kesâ Øesceer mebmeej ceW yengle nQ ~ ieg®peve GvnW %eeve leLee meeOevee kesâ
veece hej pees kegâÚ yelee osles nQ Jes Gmekeâes ueskeâj Ûeueles nQ ~ hejvleg Gvekeâer efpevoieer
yeerle peeves hej Yeer Gvekeâe iebleJÙe, Gvekeâe mJe¤heefmLeefle¤heer efveJeememLeue veew
keâesme DeLee&le yengle otjer hej jn peelee nw ~ veew keâesme nQ ceve, efÛeòe, yegefæ,
Denbkeâej, Meyo, mheMe&, ¤he, jme leLee iebOe ~ Meyoeefo heebÛeeW efJe<eÙe keâe ceve mes
ceveve keâj, efÛeòe mes DevegmebOeeve keâj, yegefæ mes GveceW megKe efve§eÙe keâj leLee
Denbkeâej mes Gvekeâer keâjletefle keâjkesâ pees Gvekeâer Deemeefòeâ yevee ueer ieÙeer nw,
mJe¤heefmLeefle lekeâ hengbÛeves ceW Ùener ceevees veew keâesme keâe Devlej jn peevee nw ~
keâce&, Gheemevee, %eeve, pehe, Ùeesie, lehe Deeefo kesâ veece hej ceveg<Ùe peerJeveYej yengle
kegâÚ keâjlee jne, efkeâvleg Ùeefo Gmekesâ Deble:keâjCe mes efJe<eÙeemeefòeâ keâer jsKee meJe&Lee
veneR efcešer nw lees mJe¤heefmLeefle veneR nes mekeâleer ~ meodieg® hetÚles nQ efkeâ yeleeDees,
FmeceW oes<e efkeâmekeâe nw ?
oes<e otmejeW keâe lees veneR yeleeÙee pee mekeâlee ~ oes<e Gme DemeeJeOeeve JÙeefòeâ

. yeerpekeâ, Meyo ~
. yeerpekeâ, meeKeer ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

keâe ner nw pees ‘‘peevee veneR yetPee veneR, mecegefPe efkeâÙee veefnb ieewve~ DebOes keâes DebOee
efceuee, jen yeleeJew keâewve ’’
mJe¤he keâe ÙeLeeLe& yeesOe ve nesves mes efJe<eÙeemeefòeâ meJe&Lee veneR efcešleer ~ ueesie
keâece-Yeesie leLee osn keâe Denbkeâej ÚesÌ[ osles nQ, hejvleg Ùeefo GvneWves Ùen ceeve
jKee nw efkeâ cesje ue#Ùe keâneR yeenj nw, cesje iebleJÙe¤heer veiej cesjer Deelcee mes
Deueie nw lees Ùen hebÛe efJe<eÙe leLee Ûeleg°Ùe Deble:keâjCe mes Deueie veneR nw ~ Ùeefo
meeOekeâ ves Ùen ceeve efueÙee efkeâ ceQ ner Ùen efJeÕe-yeÇÿeeb[ ntb, pewmes peue Deewj
Gmekeâer lejbie Skeâ nw, pewmes efceóer Deewj Gmemes yeves Ieš Skeâ nw, pewmes mJeCe& leLee
Gmemes yeves DeeYet<eCe Skeâ nw, Gmeer Øekeâej ceQ Deewj Ùen mebmeej Skeâ nw, lees Fme
ceneYeüebefle ceW heÌ[ves mes meeOekeâ Ûeleg°Ùe Deble:keâjCe SJeb heebÛeeW efJe<eÙeeW mes Deueie
keâneb ngDee ! Fme Yeüeble ceevÙelee ceW heÌ[ves mes Dehevee ÛeslevemJe¤he peÌ[ keâer
ceevÙelee mes Deueie nes ner veneR mekeâlee nw ~ ueesie keâce&keâeb[ keâe JÙeJenej lees
meebmeeefjkeâ YeesieeW kesâ efueS keâjles ner nQ, Gheemevee ceW Yeer Deheveer Deelcee mes Deueie
hejceelcee ceevekeâj heebÛeeW efJe<eÙeeW mes hejs veneR peeles Deewj Ùeefo %eeve Yeer GheÙeg&òeâ
Øekeâej mes peÌ[-Ûesleve keâes Skeâ ceW efceuee oslee nw lees meeOekeâ efJe<eÙeeW mes efveJe=òe
kewâmes nes mekeâlee nw ! DeleSJe hejKe ve nesves mes ceveg<Ùe keâce&, Gheemevee leLee %eeve
kesâ veece hej veJeOee Øeke=âefle SJeb veew keâesMeeW kesâ Yeerlej ner GuePe peelee nw ~
heebÛeeW efJe<eÙeeW SJeb Ûeleg°Ùe Deble:keâjCe leLee mecemle ÂMÙe-YeemeeW keâe ceQ
mee#eer Gvemes meJe&Lee efYeVe Megæ Ûesleve ntb, Fme leòJe keâe yeesOe SJeb Fme yeesOe ceW
efmLeefle nesves hej ner peerJe keâe Dehevee veiej, Dehevee DeeßeÙemLeue SJeb Dehevee
efveOeeve efceuelee nw ~
peerJe keâes keâneR mes Ûeuekeâj keâneR DevÙe$e hengbÛevee veneR nw ~ peerJe leLee peerJe
keâer mJe¤heefmLeefle ceW veew keâesmeeW keâer otjer keâe DeLe& Ùen veneR nw efkeâ peerJe keâes
Deheveer efmLeefle kesâ efueS Skeâ peien mes Ûeuekeâj otmejer peien peevee heÌ[siee ~
Jemlegle: peerJe ner peerJe keâer efmLeefle-Yetefcekeâe nw ~ nj ceewefuekeâ Jemleg keâe
DeeßeÙemLeue Gmekeâe Dehevee mJe¤he ner neslee nw ~ Fmeer Øekeâej peerJe keâe Megæ
mJe¤he Ûesleve ner Gmekeâe Dehevee DeeßeÙemLeue SJeb efmLeefle oMee nw ~ Jemlegle: peerJe
Deheves mJe¤he keâer ceewefuekeâlee ve mecePekeâj Ûeleg°Ùe Devle:keâjCe SJeb heeÛeeW
efJe<eÙeeW ceW Yeškeâ ieÙee nw ~ pewmes keâesF& JÙeefòeâ Deheves Iej hej ner nes, hejvleg veMee
keâj uesves kesâ keâejCe Gmes Yeüce nes ieÙee nes efkeâ ceQ Deheves Iej mes otj keâneR efJeosMe
ceW ntb Deewj peye Gmekeâe veMee otj nes peeÙes leye Jen mecePes efkeâ ceQves Deheves Iej keâes
hee efueÙee, Jewmes ner peerJe Deheves mJe¤he kesâ De%eeveJeMe, DeefJeÅee kesâ veMee mes ÂMÙeeW

. yeerpekeâ, meeKeer ~
ØekeâjCe ] meeKeer
keâes ner Dehevee mJe¤he ceevekeâj Deheves Deehee mes otj heÌ[e ngDee-mee nw ~ DeleSJe
DeefJeÅee otj nesves hej peneb Deheves Deehe keâes peÌ[ ÂMÙeeW mes Deueie mecePekeâj Deheves
Deehe ceW Dee ieÙee, yeme ke=âleeLe& nes peeÙesiee ~
peerJeve keâer DemeeJeOeeveer
Peeefue hejs efove DeeLeÙes, Devlej hej ieF meeBPe ~
yengle jefmekeâ kesâ ueeieles, efyemJee jefn ieF yeeBPe
MeyoeLe&—Peeefue hejs·Peesuee heÌ[vee, Meece keâe OebgOeueeheve, leelheÙe& ceW
FefvõÙeeW keâer efveye&uelee ~ efove DeeLeÙes·jele nesvee, yegÌ{ehee ~ Devlej·Yeerlej ~
jefmekeâ·efJe<eÙeer ~
YeeJeeLe&—pewmes efkeâmeer heefLekeâ kesâ Deheves iebleJÙe hej hengbÛeves mes henues ner
mebOÙee nes peeÙes, efove [tye peeÙes Deewj jele keâe Peesuee heÌ[ves ueies, Jewmes JÙeefòeâ
Deheveer mJe¤heefmLeefle kesâ heeves kesâ hetJe& ner yetÌ{e nes peelee nw, Gmekeâer FefvõÙeeb
efveye&ue nes peeleer nQ, Gmekesâ ceve ceW DebefOeÙeeje nes peelee nw Deewj ceewle keâe meceÙe
Dee peelee nw ~ pewmes JesMÙee mes yengle efJe<eÙeer heg®<eeW kesâ ueieves kesâ keâejCe Jen yebOÙee
jn peeÙes, Jewmes peerJe Deveskeâ efJe<eÙeeW SJeb keâefuhele osJeer-osJeleeDeeW ceW ueieves kesâ
keâejCe mJe¤heefmLeefle mes otj jn peelee nw
JÙeeKÙee—ceveg<Ùe keâer DemeeJeOeeveer hej meodieg® oes mešerkeâ GoenjCe osles nQ,
Skeâ jemles keâer DebefOeÙeejer keâe leLee otmeje JesMÙee keâe ~ Deeoceer Ûeueles-Ûeueles
Deheves iebleJÙe hej ve hengbÛes Deewj yeerÛe ner ceW jele nes peeÙes lees Ùen Gmekesâ efueS
ogKeo nw ~ Fmeer Øekeâej Ùeefo ceveg<Ùe ves Deheveer mJe¤heefmLeefle, DeelceefmLeefle, hejce
meblees<e SJeb DeefJeÛeue Meebefle veneR heeÙeer nw Deewj yeerÛe ner ceW Jen yetÌ{e nes ieÙee,
Gmekeâer FefvõÙeeb efveye&ue nes ieÙeeR, ceve Yeer Yeüeble nes ieÙee Deewj meye kegâÚ
{eruee{euee nes ieÙee lees Jen oebJe Ûetkeâ ieÙee ~ efpemeves mJemLe jnles ngS peerJeve keâe
Ûejce SJeb hejce ue#Ùe hejce Meebefle keâer Øeeefhle veneR keâj ueer, Gmekeâe peerJeve
Yeeweflekeâ #es$e ceW meheâue nesles ngS Yeer Jemlegle: meJe&Lee Demeheâue nw ~ yeenj keâe meye
kegâÚ heekeâj keäÙee efkeâÙee Ùeefo Gmeves Deheves Deehe keâes Kees efoÙee ! pewmes yeeuekeâ
efKeueewves Kesueves ceW meceÙe efyelee oslee nw, Jewmes Deeoceer efJe<eÙe-Yeesie, jeie-És<e,
efÛevlee-efheâ›eâ ceW meejs meceÙe ieJeeb oslee nw ~
JesMÙeeSb yengle heg®<eeW kesâ mebie ceW hebâmekeâj Deblele: keâneR keâer veneR jn peeleeR,
Fmeer Øekeâej peerJe veevee efJe<eÙe-JeemeveeDeeW, osJeer-osJeleeDeeW keâer ceevÙeleeDeeW ceW
hebâmekeâj Deblele: keâneR keâe veneR jn peelee ~
FefvõÙeeW kesâ meejs efJe<eÙe kesâJeue ceesn SJeb Yeüce hewoe keâjves Jeeues nQ ~ Fmeer
Øekeâej Deheves DeelcemJe¤he mes Deueie keâneR Yeer osJeer-osJeeefo ceeves peeles nQ, meye
 yeerpekeâ [<e°ce-

nceejer ner keâuheveeSb nQ ~ Deheveer ceeveefmekeâ keâuheveeDeeW ceW hebâmekeâj Dehevee heleve
keâjvee nw ~ peneb lekeâ peerJe Deheves ÛeslevemJe¤he keâes ÚesÌ[keâj Deueie ceve
ueieeÙesiee, Jeneb lekeâ Jen kesâJeue Yeškesâiee ~ DeleSJe meeOekeâ keâes ÛeeefnS efkeâ Jen
yeenj Yeškeâvee ÚesÌ[keâj Deheves Deehee keâes henÛeeves Deewj Deheves mJe¤he ceW efmLele
nes ~

ue#Ùe DelÙeble efvekeâš nw

ceve keânw keâye peeFÙes, efÛeòe keânw keâye peeJe ~
Úew ceeme kesâ neRÌ[les, DeeOe keâesme hej ieeBJe
MeyoeLe&—Úew ceeme·Ún cenerves, leelheÙe& ceW Ún Meem$e—meebKÙe, Ùeesie,
vÙeeÙe, JewMesef<ekeâ, ceerceebmee leLee Jesoeble Ùee Ún Jesoebie—efMe#ee, keâuhe, efve®òeâ,
Úbo, pÙeesefle<e Deewj JÙeekeâjCe; Fvekeâe efJeJejCe heerÚs JeW Meyo keâer JÙeeKÙee ceW
osKeW ~ neRÌ[les·Keespeles, Yeškeâles ~ DeeOe keâesme·Skeâ ceerue, leelheÙe& ceW yengle
efvekeâš, kesâJeue ceve keâe hejoe—ceeÙee ~
YeeJeeLe&—mJeie&, cees#e SJeb yeÇÿe-Oeece keâer ØeMebmee megvekeâj ceveg<ÙeeW keâe ceve
keânves ueiee efkeâ ns YeieJeeve, Jeneb keâye hengbÛeWies Deewj efÛeòe keânves ueiee efkeâ Jeneb
keâye peeÙeWies ! hejvleg Fve cegceg#egDeeW keâer oMee Jewmeer ngF& pewmes kegâÚ ueesie Ún cenerves
mes Yeškeâles ngS Dehevee ieebJe Keespe jns neW, peyeefkeâ Jen heeme ceW, DeeOe ner keâesme
hej nes, efkeâvleg YeüceJeMe ve heeles neW
JÙeeKÙee—Oece&Meem$eeW, cenekeâeJÙeeW, hegjeCeeW leLee Oece&«evLeeW ceW mJeie&, cees#e,
yeÇÿeOeece, meekesâleueeskeâ, yewkegâC"ueeskeâ, ieesueeskeâ, efMeJeueeskeâ, meleueeskeâ, peVele SJeb
hejceelcee kesâ Oeece keâe yeÌ[e jesÛekeâ JeCe&ve nw ~ GvnW heÌ{ leLee megvekeâj YeeJegkeâ-
YeòeâeW kesâ ceve Deewj efÛeòe Jeneb henbgÛeves kesâ efueS JÙeekegâue nesves ueieles nQ ~ DeleSJe
Jeneb hengbÛeves kesâ efueS Jes Ùe%e-nJeve, hetpee-hee", Ùeesie-lehemÙee, leerLe&-›ele keâjles
nQ Deewj veevee Oece&«evLeeW keâe DeOÙeÙeve keâjles nQ ~ Jeneb hengbÛeves kesâ efueS ueesie JesoeW
keâes heÌ{les nQ Deewj Ún JesoebieeW—efMe#ee, keâuhe, efve®òeâ, Úbo, pÙeesefle<e leLee
JÙeekeâjCe keâes heÌ{les nQ; meebKÙe, Ùeesie, vÙeeÙe, JewMesef<ekeâ, ceerceebmee leLee Jesoeble keâes
heÌ{les nQ ~ Fve «evLeeW, Fve keâce&keâeb[eW ceW cees#e, mJeie& SJeb yeÇÿeOeece keâes Ketye
Keespeles nQ ~ hejvleg mJe¤he%eeve efyevee keâesjs-kesâ-keâesjs jn peeles nQ ~
kegâÚ iebpesÌ[er ueesie Les ~ Jes Deheves ieebJe keâe jemlee Yetue ieÙes Les ~ Jes Deheves
ieebJe keâer leueeMe Ún cenerves mes keâj jns Les ~ Gvekeâe ieebJe lees Gvemes DeeOe keâesme
hej ner Lee; hejvleg meye lees Les iebpesÌ[er ~ meye ieebpee keâe oce ueieeles Les, iehhes ceejles
Les Deewj pebieue ceW Ûekeäkeâj ueieeÙee keâjles Les ~
ØekeâjCe ] meeKeer
‘‘Úew ceeme kesâ neRÌ[les, DeeOe keâesme hej ieeBJe’’ meodieg® keâe Ùen efJeÉeveeW hej
keâjeje JÙebiÙe nw ~ Ùeefo Deeoceer Skeâ efove ceW kesâJeue heebÛe keâesme Ûeues lees Ún
cenerves ceW veew meew keâesme peeÙee pee mekeâlee nw ~ hejvleg Ùeneb lees ieebJe kesâJeue DeeOe
keâesme hej nw Deewj Gmes Ún cenerves mes Keespe jns nQ ~ Fmemes DeefOekeâ YeškeâeJe Deewj
keäÙee nes mekeâlee nw ! efJeÉeve ueesie ÚneW Meem$eeW keâe DeOÙeÙeve keâj jns nQ, ÚneW
JesoebieeW keâes heÌ{ jns nQ, hejvleg Gvekeâes Ùen helee veneR nw efkeâ ieebJe lees kesâJeue DeeOe
keâesme hej nw ~ yengle efvekeâš nw yeÇÿeOeece, mJeie& leLee cees#eOeece !
Jen DeeOe keâesme kesâJeue ceve keâer ceeÙee nw ~ DeeOe keâesme keâe Ùeneb yengle
yeejerkeâ DeLe& keâjves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nw ~ ‘‘DeeOe keâesme’’ ceW Gmekesâ efueS
DelÙeble efvekeâšlee keâer JÙebpevee nw ~ kesâJeue DeeOe keâesme hej ieebJe Deewj legce Jeneb
hengbÛeves kesâ efueS Ún cenerves mes Yeškeâ jns nes ! Ún cenerves mes Gmes Keespe jns nes !
efkeâlevee Dee§eÙe& !
Jemlegle: Deheves ÛeslevemJe¤he keâer efmLeefle ner yeÇÿeOeece, mJeie&, cees#eOeece,
meekesâleueeskeâ, ieesueeskeâ SJeb meleueeskeâ nw ~ Fmes Keespevee veneR nw, mecePevee nw Deewj
mecePekeâj leLee yeenjer peiele mes ueewškeâj Deheves DeelcemJe¤he ceW Dee peevee nw ~
JÙeefòeâ mes Gmekesâ cees#eOeece keâe Devlej kesâJeue DeeOe keâesme nw ~ Jen nw ceve-ceeÙee
keâe hejoe ~ Yeüebefle keâš peeves hej JÙeefòeâ keâes helee ueielee nw efkeâ nce efpeme yeÇÿe
keâes, jece keâes, hejceelcee keâes Keespe jns nQ Jen lees cesje Dehevee DeelcemJe¤he ner
nw ~ Ùen mJe¤heefmLeefle ner yeÇÿeOeece SJeb meleueeskeâ ceW hengbÛevee nw ~ pees Deheves
Ûesleve mJe¤he ceW, heejKemJe¤he ceW efmLele nes ieÙee Jen yeÇÿeOeece hee ieÙee,
meleueeskeâ hee ieÙee ~ mJe¤he keâer efmLeefle nes peeves hej kegâÚ heevee yeekeâer veneR jn
peelee ~
Yepeve kesâ efueS Yeespeve pe¤jer nw
ie=n leefpe kesâ YeÙes Goemeer, yeve KeC[ lehe keâes peeÙe ~
Ûeesueer Leekeâer ceeefjÙee, yesjF& Ûegefve Ûegefve KeeÙe
MeyoeLe&—Goemeer·Jewjeieer ~ Ûeesueer·Mejerj ~ yesjF&·yesj heâue ~
YeeJeeLe&—efkeâleves ueesie YeeJegkeâlee ceW heÌ[keâj Deewj Iej ÚesÌ[keâj Jewjeieer nes
peeles nQ leLee pebieueeW ceW lehemÙee keâjves Ûeues peeles nQ ~ peye Gvekeâer YeeJevee keâe
peesMe Glejlee nw, YetKe ueieleer nw, keâeÙee efveye&ue nesleer nw, leye Jes yesj-pewmes
meeOeejCe heâue Yeer Ûegve-Ûegve keâj Keeles nQ Deewj Dehevee hesš Yejles nQ
JÙeeKÙee—#eefCekeâ JewjeiÙe SJeb YeeJegkeâlee mes keâece veneR Ûeuelee ~ pees
#eefCekeâ JewjeiÙe mes Iej ÚesÌ[keâj yeenj efvekeâuelee nw, Ùeefo LeesÌ[er-meer keâef"veeF&
Gmekesâ meeceves Deeleer nw lees Gmekesâ keâÛÛes {erues nes peeles nQ ~ Jen Iej-ie=nmLeer ceW
 yeerpekeâ [<e°ce-

jnkeâj Ûeens efpeleveer keâef"veeF& men ues, hejvleg meeOegceeie& keâer keâef"veeF& leye lekeâ
veneR men heeÙesiee peye lekeâ Gmes meeOeglJe SJeb JewjeiÙe ceW ueeYe efve§eÙe ve nes ~
ceveg<Ùe Kesleer, JÙeeheej, veewkeâjer ceW yengle keâef"veeF& menkeâj GvnW n<e&hetJe&keâ keâjlee
nw ~ Jen ceelee-efhelee keâe lees menlee ner nw, helveer, yeÛÛes Deewj veÙes-veÙes ueesieeW keâe
Gmes menvee heÌ[lee nw ~ Fme mebmeej ceW efyevee menve efkeâÙes keâneR Yeer veneR Ûeue
mekeâlee ~ Ùeefo keâesF& JÙeefòeâ efkeâmeer efoMee ceW kegâÚ keâjvee Ûeenlee nw lees Gmes menvee
heÌ[siee ~ efyevee efJeJeskeâ kesâ, kesâJeue YeeJegkeâlee ceW Iej ÚesÌ[keâj Jewjeieer yeveves Jeeues
keâer oMee oÙeveerÙe nesleer nw ~ Jen ve FOej keâe neslee nw Deewj ve GOej keâe !
Skeâ meÛÛeer Iešvee nw ~ Menj ceW jnves Jeeues Skeâ mebheVe Deeoceer, efpevekeâer Gceü
mee" Je<e& kesâ keâjerye nesieer, Deheves yeÛÛeeW mes Ieyejekeâj efvekeâš kesâ Skeâ meeOeg
Deeßece ceW Ûeues ieÙes ~ Gvekesâ yeÛÛeeW ceW keâesF& [e@keäšj, keâesF& Jekeâerue leLee keâesF&
FbpeerefveÙej Lee ~ meyeves mecePeeÙee ~ GvneWves veneR ceevee ~ Jes peye ieg®-mLeeve hej
peeles Les, Gvekesâ Keeves-heerves keâer LeesÌ[er Deueie JÙeJemLee nes peeleer Leer ~ Jes ceevees
mecePeles Les efkeâ cesjs efueS meeOeg meceepe keâer Deesj mes Deueie JÙeJemLee nesleer jnsieer ~
veneR Yeer nesieer, lees Yeer meJe&meeceevÙe meeOeg keâer lejn nce Dehevee peerJeve efyelee
ueWies ~
peye Jes meppeve meeOeg-meceepe ceW mLeeÙeer ¤he mes jnves ueies, leye kegâÚ efoveeW
ceW Gvekesâ efueS Deueie JÙeJemLee pees nesleer Leer, yevo nes ieÙeer ~ Jen yevo nesvee ner
Lee ~ Skeâ meceepe oes Yeebefle veneR Ûeue mekeâlee ~ Ûeuevee Yeer veneR ÛeeefnS ~ megyen
Ûeves Deeefo keâe peueheeve pees meye meeOegDeeW keâes efceuelee Jener GvnW Yeer efceue peelee ~
oeshenj SJeb Meece keâes oeue, Yeele, jesšer Deewj meypeer ~ Deewj Ùen yengle meeos, heâerkesâ
Deewj meeOeejCe mlej kesâ ~ peceerve hej ÛešeF& hej meesvee ~
kegâÚ efoveeW kesâ yeeo GvnW Deheves Iej keâer Ùeeo peesjeW mes Deeves ueieer ~ Gvekeâes
KÙeeue neslee ‘‘Yeues, Iej ceW yeÛÛeeW mes cevecegšeJe Ûeuelee Lee, helveer GKeÌ[er-
GKeÌ[er jnleer Leer, hejvleg megyen keâer ÛeeÙe leLee Gmekesâ meeLe keâYeer efÛeuuee, keâYeer
heeJejesšer, keâYeer efce"eF&, keâYeer meceesmes, keâYeer peuesyeer efceue peeles Les ~ oeshenj SJeb
Meece keâes cenerve ÛeeJeue keâe Yeele, ieeÌ{er oeue, cemeeuesoej lejkeâeefjÙeeb, Ieer mes
ÛegheÌ[er ÛeheeefleÙeeb efceueleer LeeR ~ heuebie hej [veuehe kesâ ieös hej meesles Les ~ jele ceW
meesles Jeòeâ Skeâ heeJe otOe Yeer efceue peelee Lee ~ ieeÌ[er hej yew"keâj Ietceves keâe
DeJemej Yeer efceue peelee Lee ~ Dehevee Iej Lee ~ keäÙee heefjJeej JeeueeW mes cevecegšeJe
nesves mes keâesF& Iej ÚesÌ[ oslee nw !’’
Gvekesâ ieg®peer Yeer Gvekesâ ceve keâes kegâÚ-kegâÚ mecePeves ueies Les, hejvleg Fme
efJe<eÙe hej oesveeW ves Deeheme ceW DeYeer keâesF& yeele veneR keâer Leer ~
Skeâ efove Jes meppeve mveeve keâjkesâ Oethe ceW KeÌ[s Les Deewj Deheves Skeâ neLe mes
ØekeâjCe ] meeKeer
otmejs neLe keâer keâueeF& hekeâÌ[keâj veehe jns Les Deewj osKe jns Les efkeâ Iej keâer
Dehes#ee Ùeneb meeOeg-meceepe ceW Deeves hej efkeâleves ogyeues nes ieÙes nQ ~ heerÚs mes ieg®peer
Dee ieÙes ~ GvneWves keâne—‘‘keäÙee YewÙee, ogyeues nes ieÙes ?’’ Jes yesÛeejs yengle ueefppele
nes ieÙes ~ GvneWves Deheves ceve keâer JÙeLee keân megveeÙeer efkeâ cenejepe, ceQ meeOeg-
meceepe ceW jn veneR heeTbiee ~ efkeâvleg efpeme peesMe-KejesMe mes ceQ Iej ÚesÌ[keâj Ùeneb
jnves DeeÙee nttb, Gmekeâes osKeles ngS Ùeefo ceQ Iej ueewštbiee, lees heefjJeej keâer Âef° ceW
oes keâewÌ[er keâe nes peeTbiee ~ cenejepe, keâesF& GheeÙe ueieeFS efpememes meebhe cej peeÙes,
efkeâvleg uee"er ve štšs ~
cenelcee Yeer Ûeueles-hegpex Deeoceer Les, yengle JÙeeJeneefjkeâ Les ~ GvneWves Skeâeble
ceW yew"ekeâj GvnW meejer meeJeOeeveer yelee oer efkeâ legce efkeâme Øekeâej iecYeerj yeerceej
leLee yesnesMe yevees Deewj Deeies Iej peeves hej keäÙee-keäÙee legcnW keânvee nw, meye mecePee
efoÙee ~
Jes meppeve yeerceej neskeâj yesnesMe nes ieÙes ~ cenelcee ves Gvekesâ Iej mevosMe
Yespee ~ ueÌ[kesâ keâej ueskeâj Deeßece hej hengbÛes ~ GvneWves osKee efkeâ efheleepeer Skeâoce
yesnesMe nQ ~ GvneWves cenelcee mes Dee%ee ceebieer efkeâ cenejepe, FvnW Iej ues peeves keâer
Devegceefle oW ~ cenelcee ves Devegceefle os oer ~ meeLe ceW mJeÙeb ieeÌ[er ceW yew"keâj Gvekesâ
Iej ieÙes ~
[e@keäšj yegueeÙes ieÙes ~ GvnW kegâÚ helee veneR Ûeue jne Lee efkeâ keâewve yeerceejer
nw ~ kegâÚ oJee oer ieÙeer ~ Jes DeeOes Iebšs ceW nesMe ceW DeeÙes ~ GvneWves hetjs nesMe ceW
Deeves hej hetÚe—‘‘ceQ keâneb ntb ?’’
cenelcee ves keâne—‘‘legce Deheves Iej Deheves yeÛÛeeW kesâ yeerÛe ceW nes ~’’ Jes legjble
jes heÌ[s, Deewj yeÌ[s peesjeW mes efÛeuuee-efÛeuuee keâj keânves ueies efkeâ cenejepe, Ùeneb
cegPes keâewve ues DeeÙee ? ceQ Ùeneb veneR jn mekeâlee ~ ceQves lees mevleeW kesâ ÛejCeeW ceW ner
jnkeâj Fme osn keâe Devle keâjves keâes meesÛee nw ~ cegPes MeerIeÇ mebleeßece ues ÛeueW ~ ceQ
Skeâ Iebše Yeer Iej-heefjJeej ceW veneR jn mekeâlee ~
yeÛÛeeW ves GvnW ceveevee Meg¤ efkeâÙee ~ yeÛÛeeW keâes Dehevee Deheceeve ueie jne Lee
efkeâ nce meye mebheVe neskeâj efhelee keâer mesJee ve keâjW lees ueesie keäÙee keânWies ! yeÛÛeeW ves
cenelcee mes Yeer GvnW mecePeeves kesâ efueS keâne ~
cenelcee ves GvnW mecePeeÙee—‘‘legce n" ÚesÌ[ oes ~ cegPes ieg® ceeveles nes, lees
cesjer keâÌ[er Dee%ee nw efkeâ legce Iej ceW jnes ~ cesjer Dee%ee ceevees ~ legcnejs yeÛÛes
legcnejer mesJee keâjvee Ûeenles nQ ~’’
GvneWves yeÌ[er jesveer metjle yeveekeâj mJeerkeâej efkeâÙee Deewj keâne efkeâ peye Deehe
ner keâer Ssmeer keâÌ[er Dee%ee nw, lees ceQ efJeJeMe ntb ~
Ssmes Ûeeueekeâ cenelcee SJeb ieg® meyekeâes lees veneR efceueles efkeâ Ssmes ueesieeW keâer
 yeerpekeâ [<e°ce-

ceÙee&oe yeveeÙes jKeles ngS GvnW Iej Jeeheme keâj mekeWâ ~ FmeefueS yengle mecePe-
yetPekeâj Iej ÚesÌ[vee ÛeeefnS ~ YeeJegkeâlee ceW heÌ[vee "erkeâ veneR ~
pebieue ceW lehe keâjves keâer efhevekeâ keâe meceÙe Deye lees Deewj veneR jne ~ keäÙeeWefkeâ
Deye henues mejerKee ve Jeve ceW heâue nw ve kebâo ~ Ùeneb lekeâ efkeâ Jeve keâe ner
DeefOekeâlece meheâeÙee nes ieÙee nw ~ Mejerj keâes meblegefuele Deenej oskeâj ner Fmemes
Yepeve yeve mekeâlee nw ~ keâyeerj meensye ves keâne nw—
keâyeerj YetKe kegâefleÙee Denw, keâjs Yepeve ceW Yebie ~
Ùeekeâes šgkeâÌ[e [eefj kesâ, keâjes Yepeve efvemmebie keâyeerj Dece=leJeeCeer

mJe¤hejece ceW efmLele heg®<e keâer GÛÛelee

jece veece efpeve ÛeerefvnÙee, Peervee efhebpej leemeg ~
vewve ve DeeJew veeRojer, Debie ve peeceW ceeBmeg
MeyoeLe&—ÛeerefvnÙee·henÛeevee, hejKe keâer ~ Peervee·ogye&ue ~ efhebpej·Mejerj ~
peeceW·yeÌ{vee ~
YeeJeeLe&—efpemekeâe veece jece nw Gme DeelceleòJe keâer efpevneWves hejKe keâer,
Gmekeâe Mejerj ogye&ue neslee nw, Gmekesâ ves$eeW ceW veeRo veneR Deeleer leLee Gmekesâ DebieeW ceW
ceebme veneR yeÌ{lee
JÙeeKÙee—ueesie kesâJeue jece-veece peheles nQ ~ kesâJeue peheves mes keâesF& yeÌ[er
Iešvee peerJeve ceW Ieš peeÙesieer Ùen cee$e megveer-megveeÙeer ceefncee keâer yeele nw ~ hejvleg
keâjvee jece-veece keâer hejKe keâer nw efkeâ Jemlegle: jece-veece nw keäÙee ! jece lees Skeâ
veece nw, meb%ee nw SJeb heo nw; hejvleg Fmekeâe heoeLe& keäÙee nw ! heoeLe& lees Ûesleve nw
pees efvepemJe¤he nw ~ meodieg® ves keâne nw ‘‘ùoÙee yemew lesefn jece ve peevee’’ ~ jece
lees ùoÙe ceW yemeves Jeeueer Ûesleve meòee nw, Jener cesje mJe¤he nw, DeLee&le Jener ceQ
ntb ~
peye Ssmeer hekeäkeâer hejKe nes peeleer nw leye Ùener efvepemJe¤he keâe yeesOe
keânueelee nw ~ efvepemJe¤he keâe yeesOe nes peeves hej Mejerj efvemmeej nes peelee nw ~ leye
Mejerj kesâJeue meeOeve keâer Jemleg ueielee nw, Yeesie keâer veneR ~ Ùeneb meodieg® ves Mejerj
kesâ efueS ‘Peervee eEhepej’ MeyoeW keâe ØeÙeesie efkeâÙee nw efpemekeâe MeyoeLe& neslee nw ogye&ue
keâeÙee ~ hejvleg MeyoeLe& uesves mes keâece veneR Ûeuelee ~ yeesOeJeeve keâe Mejerj ogye&ue ner
nes, Ssmeer yeele veneR nw ~ Jes yeueJeeve Mejerj kesâ Yeer nes mekeâles nQ ~ Jemlegle: Peervee
eEhepej, vewve ve DeeJew veeRojer leLee Debie ve peecesb ceeBmeg, Fve leerveeW mebÙegòeâ MeyoeW kesâ
DeLe& Meeefyokeâ veneR, efkeâvleg uee#eefCekeâ nesves ÛeeefnS ~ Fvekesâ DeLe& ›eâceMe: Fme
Øekeâej efkeâÙes pee mekeâles nQ, pewmes efkeâ yeesOeJeeve heg®<e Mejerj mes Deveemeòeâ nesles nQ,
ØekeâjCe ] meeKeer
GvnW osnyevOeve mes cegòeâ nesves kesâ efueS yesÛewveer jnleer nw Deewj Jes FefvõÙeeW kesâ Yeesie
mes Ghejle nesles nQ ~
Jemlegle: ‘‘Peervee efhebpej’’ Deewj ‘‘Debie ve peeceW ceeBmeg’’ keâe DeLe& Skeâ ner nw,
efpemekeâe meej DeefYeØeeÙe nw MejerjeefYeceeve mes cegòeâ nes peevee ~ efvepe ÛeslevemJe¤he
jece keâes henÛeeveves keâe DeLe& ner nw osneefYeceeve keâe efJeueÙe nes peevee ~
Ssmes heg®<e keâes ves$eeW ceW veeRo veneR Deeleer, Ùeefo Fmekeâe Ùener mLetue DeLe& efueÙee
peeÙes lees DeveLe& nw ~ nj %eeveer heg®<e veeRo kesâ meceÙe pecekeâj meeslee nw ~ keâece Yej
meesvee ner ÛeeefnS ~ Ùeneb ‘‘vewve ve DeeJew veeRojer’’ keâe DeLe& nw osnyevOeve mes Útškeâj
cegòeâ nesves keâer Glkeâš DeefYeuee<ee ~ Fme mebmeej kesâ ceesn ceW ve hebâmevee ceevees veeRo ve
uesvee nw ~ Fmeer YeeJe keâes ueskeâj meodieg® ves otmejs Meyo ceW keâne nw ‘‘meblees peeiele
veeRo ve keâerpew’’ ns meblees ! peeieles jnes, veeRo ve keâjes ~ Ùeneb meodieg® ves cegceg#egDeeW keâes
Ùen Dee%ee veneR oer nw efkeâ Jes osn-efJeßeece kesâ efueS pees meesles nQ Jen yevo keâj oW,
efkeâvleg GvneWves yeleeÙee nw efkeâ legce Fme ceeÙee veiejer ceW keâneR Yetue ve peeDees ~
jeceleòJe SJeb efvepemJe¤he keâer hetCe& henÛeeve keâe DeefYeØeeÙe ner Ùener nw efkeâ
Gmes mebmeej mes GÛeeš nes peeÙes ~ Jen osn kesâ DeefYeceeve keâes ÚesÌ[ os Deewj FefvõÙeeW
kesâ YeesieeW mes Skeâoce efJejle nes peeÙes ~
pees peve Yeerpew jecejme, efyeieefmele keâyengB ve ¤Ke ~
DevegYeJe YeeJe ve ojmes, les vej megKe ve otKe
MeyoeLe&—Yeerpew·Yeerievee, ueerve nesvee, DeesleØeesle nesvee ~ jecejme·
mJe¤heØesce, DeelceeEÛeleve ~ efyeieefmele·efJekeâefmele, Øehegâefuuele, Deevebefole ~ ¤Ke·
Goeme, keâef°le ~
YeeJeeLe&—pees meeOekeâ DeelceeEÛeleve ceW meowJe [tyes jnles nQ, Jes ve meebmeeefjkeâ
GheueefyOeÙeeW ceW nef<e&le nesles nQ Deewj ve Gvekesâ Ûeues peeves mes Meesefkeâle nesles nQ ~
meowJe mJe¤heefmLeefle kesâ DevegYeJe ceW ueerve nesves mes GvnW meebmeeefjkeâ YeeJe-lejbieW
veneR ØeYeeefJele keâj heeleeR ~ DeleSJe Jes meebmeeefjkeâ JemlegDeeW kesâ efceueve-efyeÚgÌ[ve ceW
ve megKeer nesles nQ Deewj ve ogKeer nesles nQ
JÙeeKÙee—DeelceeEÛeleve SJeb mJe¤heefmLeefle ceW efveceive meeOekeâ ceevees jecejme
mes DeesleØeesle neslee nw ~ Deheveer Ûeslevee SJeb Deehee ner lees jece nw Deewj Gme YeeJe ceW
[tyee meeOekeâ jecejme ceW Yeeriee ngDee nw ~ Ssmes meeOekeâ kesâ ceve ceW n<e&-Meeskeâ veneR
jnles ~ Jen meye meceÙe efveÉËÉ jnlee nw ~
‘‘DevegYeJe YeeJe ve ojmes’’ Fme JeekeäÙeebMe keâe Fme meeKeer ceW Skeâ meeLe DeLe&
veneR yew"lee ~ FmeceW ‘‘DevegYeJe YeeJe’’ keâe Deueie leLee ‘‘ve ojmes’’ keâe Deueie
DeLe& nesiee ~ DeLee&le mJe¤heeEÛeleve ceW ueerve heg®<e DevegYeJe-YeeJe ceW [tyee jnlee
 yeerpekeâ [<e°ce-

nw ~ Gmes DevÙe YeeJeveeSb veneR ojmeleeR ~ Ssmee ner efJeYeeiehetJe&keâ DeLe& yew"lee nw ~ hetjs
JeekeäÙeebMe keâe Skeâ meeLe DeLe& keâjves mes nes peeÙesiee efkeâ GvnW DevegYeJe keâe YeeJe
veneR ojmelee, pees Øemebie kesâ Devegketâue veneR nw ~
nceeje jece ncemes Deueie veneR nes mekeâlee efkeâ Kees peeÙes ~ yeenj keâesF& jece
veneR efpememes nceW efceueves keâer DeeJeMÙekeâlee keâe DeeYeeme nes ~ yeerpekeâ kesâ
hee"heâue ceW DeeÙee nw ‘Deefmle Deelceejece nw’ Deelceejece ner hejce JeemleefJekeâlee
nw ~ Fmekesâ eEÛeleve-jme ceW pees [tyee jnlee nw, Jen efkeâme yeele keâe YeÙe keâjs,
efkeâmekeâe ueesYe keâjs Deewj efkeâmekeâer Ûeen keâjs ! efpemes Deheves mJe¤he keâer ieefjcee keâe
hetCe& helee ueie peelee nw, Jen meejs peÌ[-ÂMÙeeW mes Deleerle Megæ-yegæ SJeb
Deelcele=hle neslee nw ~ Deelcele=hle JÙeefòeâ keâes yeenj mes heeves keâer kegâÚ Jeemevee veneR
jn peeleer ~
ßeer jecejnme meensye ves Yeer Deheves ÛeslevemJe¤he keâes ner jece keânles ngS keâne
nw—‘‘Oeerjpe oÙee leòJe mebÙegòeâe ~ jece Yetefcekeâe yeemekeâ Ùegòeâe Deevevo efmevOeg
Denvleeleerlee ~ jece ¤heceÙe hejce hegveerlee ’’ Fme Øekeâej Deheves DeefJeveeMeer mJe¤he
jece ceW jceCe keâjves Jeeuee meeOekeâ mebmeej kesâ Meeskeâ-ceesn mes Thej G" peelee nw ~
Jen meowJe Skeâjme ke=âleeLe&mJe¤he nw ~

ÙeLeeLe& hejKe mes yebOeveeW keâe meJe&Lee veeMe

keâešs Deece ve ceewjmeer, heâešs pegšw ve keâeve ~
ieesjKe heejme hejmes efyevee, keâewves keâes vegkeâmeeve
MeyoeLe&—ceewjmeer·yeewj ueievee, cebpejer ueievee ~ heejme·Skeâ keâefuhele helLej
efpemeceW ueesne kesâ Út peeves mes meesvee yeve peeves keâer keâuhevee keâer peeleer nw ~
YeeJeeLe&—Deece keâe hesÌ[ keâeš osves hej ve Jen hegve: efJekeâefmele neslee nw Deewj
ve GmeceW yeewj ueieles nQ ~ Fmeer Øekeâej keâeve keâes heâeÌ[ osves hej Jen hegve: veneR
pegšlee ~ Ssmes ner meejer JeemeveeDeeW keâes hejKe keâj ÚesÌ[ osves hej peerJe hegve:
YeJeyebOeveeW ceW veneR heÌ[lee ~ ns Ùeesefiejepe ieesjKeveeLe ! Ùeefo ueesne heejme-helLej
keâe mheMe& veneR keâjlee nw lees efkeâmekeâer neefve nw, ueesns keâer Ùee heejme keâer ? Jemlegle:
ueesns keâer ner neefve nw ~ Fmeer Øekeâej Ùeefo JÙeefòeâ heejKeer ieg® kesâ heeme peekeâj Deewj
Gvemes ØesjCee ueskeâj meejs YeJeyebOeveeW keâes veneR ÚesÌ[lee nw lees JÙeefòeâ keâer ner neefve
nw
JÙeeKÙee—keâF& Øekeâej kesâ hesÌ[ nesles nQ GvnW keâeš osves hej Gvekeâer peÌ[eW mes
otmejs hesÌ[ lewÙeej neskeâj Jes heâueves-hetâueves ueieles nQ, pewmes kesâues, heâeuemee, ieVee
Deeefo ~ hejvleg Deece kesâ hesÌ[ kesâ efueS Ùen yeele veneR nw ~ Jen keâeš osves hej ve
yeÌ{lee nw Deewj ve hetâuelee-heâuelee nw ~ Fmeer Øekeâej keâeve keâer yeele nw ~ keâeve Úso
ØekeâjCe ] meeKeer
osves hej Ùeefo GmeceW keâesF& DeeYet<eCe ve henvee peeÙes lees Jen kegâÚ efoveeW ceW yebo nes
peeÙesiee ~ hejvleg Ùeefo Gmes heâeÌ[ efoÙee peeÙes lees Jen veneR pegšlee ~
Gòeâ oesveeW GoenjCe oskeâj meodieg® pees mecePeevee Ûeenles nQ Gmes Jes Keesue keâj
Deueie MeyoeW ceW lees veneR keânles, hejvleg Jener yeleevee Gvekeâe cegKÙe ue#Ùe nw ~ Jen
nw Jeemevee-efveJe=efòe kesâ yeeo peerJe keâe hegve: YeJeyebOeveeW ceW ve heÌ[vee ~ Ùen peerJe
ceeÙee-peeue ceW hebâmee ngDee nw efpememes Gmekeâe cetuele: keâesF& mecyevOe veneR nw ~
ieebpee, Yeebie, Mejeye, pegDee, efpeve JÙemeveeW kesâ yevOeveeW ceW ceveg<Ùe hebâme peelee nw
Gvemes Gmekeâe keäÙee ceewefuekeâ mecyevOe nw ! Skeâ ueÌ[keâer efkeâmeer DeheefjefÛele ueÌ[kesâ
kesâ meeLe, Skeâ ueÌ[keâe efkeâmeer DeheefjefÛele ueÌ[keâer kesâ meeLe Deheves Deehe keâes
peerJeveYej kesâ efueS yeebOe osles nQ; efkeâvleg efJeÛeejkeâj osKees, Gve oesveeW keâe keäÙee
ceewefuekeâ mecyevOe Lee Deewj Deeies Útš peeves hej keäÙee jnsiee ! Ùen "erkeâ nw efkeâ
JÙeeJeneefjkeâ peiele keâe otmeje Âef°keâesCe nw ~ hejvleg hejceeLe&le: efkeâmeer keâe keäÙee
veelee nw !
Ùen peerJe Dekesâuee DeeÙee nw Deewj Dekesâuee peeÙesiee ~ yeerÛe keâe meeje mecyevOe
ceevÙelee cee$e nw Deewj Fmeer ceW ceveg<Ùe meejs YeJe-yebOeve yeveelee nw ~ DeleSJe pees
"erkeâ mes hejKekeâj FvnW meJe&Lee ÚesÌ[ oslee nw Jen Fvekesâ yebOeveeW mes cegòeâ nes peelee
nw ~
meeje ÂMÙe-mebmeej peerJe mes meJe&Lee Deueie nw ~ DeleSJe peye efpemekeâes Gmekesâ
jeie keâer yevOeve¤helee keâe helee ueie peelee nw Deewj Jen Gmes ogKe¤he hejKekeâj
ÚesÌ[ oslee nw, leye Gmekeâe GmeceW hebâmeves keâe keâejCe veneR nes mekeâlee ~ pees Jemleg
mJeeYeeefJekeâ ncemes Deueie nw, Gmekeâe lÙeeie menpe nw ~ meeje mebmeej peerJe mes
Deueie nw ~ DeleSJe Gmekeâe jeie ÚesÌ[ osvee Gmekesâ efueS menpe nw ~
heejme-helLej meJe&Lee keâeuheefvekeâ nw ~ ueeskeâ-ØeÛeefuele keâneveer nw efkeâ heejme-
helLej ceW Ùeefo ueesne Út peeÙes lees meesvee yeve peelee nw ~ Ùen GoenjCe keâefJe-
peiele ceW Ketye Ûeuelee nw ~ JeemleJe ceW yeeleeW keâes mecePeeves kesâ efueS Ssmes lejerkesâ
DeÛÚs nesles nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Ùeefo ueesne Deheves Deehe keâes heejme-helLej
mes veneR ÚgDeelee nw lees Jen meesvee veneR yeve mekeâlee ~ FmeefueS ve ÚgDeeves mes Gmeer
keâe vegkeâmeeve nw ~ Fmeer Øekeâej keâesF& meeOekeâ meÛÛes heejKeer meodieg® kesâ heeme veneR
peelee, Gvemes peÌ[-Ûesleve keâer hejKe leLee Deheves YeJe-yebOeveeW keâer henÛeeve veneR
keâjlee nw, lees Gmeer keâe vegkeâmeeve nw ~ meodieg® keâe keâesF& vegkeâmeeve veneR ~
DeleSJe keâuÙeeCeeLeea keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Deheves keâuÙeeCe kesâ efueS yeesOe Deewj
jnveermebheVe heejKeer meodieg® keâer MejCe ceW peeÙes ~ Gvemes peÌ[-Ûesleve, yevOe-cees#e
keâer "erkeâ mes hejKe Øeehle keâjs, Deewj meejs YeJe-yebOeveeW keâes Deepe ner ÚesÌ[keâj
hetCe&leÙee ke=âleeLe& nes peeÙes ~ ßeer jecejnme meensye keânles nQ—
 yeerpekeâ [<e°ce-

nbme õ°e heo Leerj uener, hejKeeÙes meye peeue ~

meoe megKeejer heejKeer, vepejs vepej efveneue
(hebÛe. ieg®. oes. )
Fme meeKeer ceW meodieg® ves ieesjKeveeLe peer keâe veece ueskeâj Gvekeâes mecyeesefOele
efkeâÙee nw ~ ieesjKeveeLe keâyeerj meensye mes keâjerye Ûeej meew Je<e& henues nes Ûegkesâ nQ
DeleSJe Gvekeâe Deeceves-meeceves nesvee lees DemecYeJe nw, Jemlegle: ieesjKe keâe veece
ueskeâj meodieg® ves ieesjKehebefLeÙeeW keâer Ùeeo keâer nw ~ GvnW Øesefjle efkeâÙee nw efkeâ Jes
kesâJeue n"Ùeesie ceW ve ®kesâ jnkeâj melÙeemelÙe keâer hejKe keâjW ~
heejme ¤heer peerJe nw, ueesn ¤he mebmeej ~
heejme les heejme YeÙee, hejKe YeÙee škeâmeej
MeyoeLe&—hejKe·iegCe-oes<e keâer henÛeeve SJeb melÙeemelÙe peeveves keâer Meefòeâ,
hejer#ee ~ škeâmeej·škeâmeeue, efmekeäkesâ {ueves keâe mLeeve, efveoex<e Jemleg, Keje,
melmebie ~
YeeJeeLe&—peerJe heejme¤he nw leLee mebmeej ueesn¤he nw ~ DeLee&le peerJe Ûesleve
nw Deewj mebmeej peÌ[ nw ~ pewmes heejme mes Út peeves hej ueesne meesvee nes peelee nw, Jewmes
Ûesleve kesâ mecyebOe mes peÌ[ Mejerj ÛesleveJele nes peelee nw ~ heejme kesâ mheMe& mes ueesne
kesâJeue meesvee neslee nw, heejme veneR, hejvleg heejKeer meodieg® kesâ mebmeie& mes ceveg<Ùe
heejKeer nes peelee nw ~ Ùener heejme mes heejme nesvee nw ~ Deewj melÙeemelÙe keâer hejKe
melmebie ceW nesleer nw
JÙeeKÙee—heejme mes Út peeves hej ueesne meesvee nes peelee nw Ùen lees kesâJeue
keâuhevee nw ~ hejvleg Ùen JeemleefJekeâlee nw efkeâ Ûesleve peerJe kesâ mebmeie& mes peÌ[ Mejerj
ÛesleveJele Yeemelee nw ~ peye lekeâ Ûesleve peerJe Fme Mejerj ceW nw leye lekeâ Ùen meejer
ef›eâÙeeSb keâj jne nw, pewmes ner Mejerj ceW mes peerJe efvekeâuekeâj Ûeuee peelee nw Jewmes ner
Mejerj efvejLe&keâ nes peelee nw ~ ‘‘heejme ¤heer peerJe nw, ueesn ¤he mebmeej’’ peÌ[-
Ûesleve keâe Ùen efYeVe efJeJeskeâ nw, efpemes meodieg® ves Deeuebkeâeefjkeâ MeyoeW ceW keâne nw ~
‘‘heejme les heejme YeÙee’’ yengle cenòJehetCe& YeeJe nw ~ keâneJele kesâ Devegmeej
heejme lees ueesne keâes kesâJeue meesvee yeveelee nw, heejme veneR ~ efkeâvleg meodieg® Deheves
MejCeeiele keâes meodieg® ner yeveelee nw ~ keâesF& ieg® Deheves efMe<Ùe keâes efMe<Ùe veneR
yeveelee, efkeâvleg ieg® yeveelee nw ~ ieg® yeveeves keâe DeLe& nw ßes‰, Megæ-yegæ SJeb
efvece&ue yeveevee ~ meodieg® ves mJeÙeb keâne nw—‘‘pees let Ûeenw cetPekeâes, ÚeBÌ[ mekeâue

. pees ueesne keâes meesvee keâjs, mees heejme nw keâÛÛee ~

pees ueesne keâes heejme keâjs, mees heejme nw hekeäkeâe ~
ØekeâjCe ] meeKeer
keâer Deeme ~ cegPe ner Ssmee nes jnes, meye megKe lesjs heeme ~’’ Ùeneb meodieg® efMe<Ùe mes
keânles nQ efkeâ legce mebmeej keâer keâeceveeSb SJeb DeeMeeSb ÚesÌ[keâj cesjs meceeve yeve
peeDees, efheâj meye megKe legcnejs heeme nesiee ~
‘‘hejKe YeÙee škeâmeej’’ meye keâer hejKe melmebie ceW nesleer nw ~ škeâmeeue Jen
mLeeve nw peneb efmekeäkesâ {ueles nQ ~ škeâmeeue ØeeceeefCekeâ mLeue nw ~ škeâmeeue efveoex<e
SJeb Kejer Jemleg keâes Yeer keânles nQ ~ peneb efve<he#e Keje-Keje efveCe&Ùe neslee nw Gme
melmebie ceW ner melÙe leLee DemelÙe keâer hejKe nesleer nw ~ Meem$e, hejcheje, yeÌ[e
pevemecetn, yeÌ[s heg®<e Deeefo keâe he#e peneb nesiee, Jeneb melÙeemelÙe keâe efveCe&Ùe
nesvee DemebYeJe nw ~ Meem$e, hejcheje, ieg® meye DeeojCeerÙe Deewj ceevÙe nQ, hejvleg
mJeefJeJeskeâ keâer yeefue ÛeÌ{ekeâj veneR ~ nce Meem$eeW leLee ceneheg®<eeW keâer yeeleeW keâes Yeer
Deheves efJeJeskeâ mes ner mecePeles nQ ~ peneb mJeleb$e efJeJeskeâ keâe Deeoj nw JeneR meÛÛee
%eeve nw, JeneR melÙe nw, JeneR ceeveJelee nw Deewj JeneR keâuÙeeCe nw ~
‘‘hejKe YeÙee škeâmeej’’ Jemlegle: hejKe ner škeâmeej nw ~ hejKe SJeb heejKe ner
%eeve kesâ efueS hejce ØeceeCe nw ~ ‘Øecee’ keâe DeLe& %eeve nw Deewj Jen efpeme meeOeve mes
nes Gmekeâes ØeceeCe keânles nQ ~ ØelÙe#e, Devegceeve, Meyo, Gheceeve, DeLee&heefòe,
DevegheueefyOe, mebYeJe leLee Ssefle¢e kegâue Dee" ØeceeCe ceeves ieÙes nQ ~ hejvleg hejKe
ØeceeCe meyekesâ Thej nw ~ hejKe ner škeâmeej nw, hejKe ner Keje SJeb ÛeesKee %eeveheLe
nw ~ hejKe Ùee heejKe peerJe keâe mJe¤he ner nw ~ Skeâ ÛeeRšer Yeer yeeuet ceW mes Ûeerveer-
keâCe hejKekeâj efvekeâeue uesleer nw ~ ceveg<Ùe Mejerj lees Gòece Yetefcekeâe nw ~ Ùeneb peerJe
keâe hejKe-iegCe DelÙevle efJekeâefmele nw ~ Mele& Ùen nw efkeâ JÙeefòeâ peÌ[mebmkeâejeW SJeb
ieuele YeeJeveeDeeW ceW hebâmekeâj Deheves hejKe-iegCe keâer Ghes#ee ve keâjs ~ Ùeefo ceveg<Ùe
meejs he#eheele keâes nšekeâj mJeleb$e hejKe SJeb heejKe keâe GheÙeesie keâjs lees Jen
melÙe %eeve heekeâj Fmeer peerJeve ceW ke=âleeLe& nes peeÙes ~

Øesce Deewj melÙe GheemeveerÙe nw

Øesce heeš keâe Ûeesuevee, heefnj keâyeer¤ veeÛe ~
heeefvehe oervneW leemeg keâes, pees leve ceve yeesues meeBÛe
MeyoeLe&—heeš·Jem$e ~ Ûeesuevee·meeOegDeeW keâe uecyee kegâjlee, Deueheâer,
DebiejKee ~ keâyeer¤·keâeÙee ceW Jeerj peerJe, ceveg<Ùe ~ veeÛe·peerJeve keâe JÙeJenej
keâjvee ~ heeefvehe·Deeshe, ogefle, keâebefle, Ûecekeâ, ceÙee&oe ~ yeesues·yeesuevee, JeÛeve ~
YeeJeeLe&—ns ceveg<Ùe ! Øesce¤heer Jem$e keâe DebiejKee henvekeâj veeÛees, DeLee&le

. meeKeer ~
. Fvekeâe efJeJejCe keâyeerj oMe&ve, DeOÙeeÙe , mevoYe& ‘ØeceeCe’ ceW osKeW ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

Deheves peerJeve kesâ meejs JÙeJenej ØescehetJe&keâ keâjes ~ Ùen efJeÕe-Øeke=âefle Gmeer kesâ
peerJeve ceW Ûecekeâ osleer nw Deewj efJeJeskeâJeeve ceeveJe Yeer Gmeer keâer ceÙee&oe keâjles nQ
efpemekesâ leve ceW, ceve ceW Deewj JeÛeve ceW Skeâ melÙe ner meceeÙee nes
JÙeeKÙee—jeie-És<e, F&<Ùee&-Ie=Cee, eEÛelee-Meeskeâ, efJekeâuelee Deeefo ceW peerJeve
peerves Jeeues lees yengle ueesie nQ; efkeâvleg Øesce ceW peerJeve peerves Jeeuee JÙeefòeâ ogue&Ye nw ~
Ùeefo meYeer ueesie Øesce ceW peerJeve peerves ueieW lees Ùen Oejleer mJeie& yeve peeÙes ~
«ebLekeâlee& ceevees Deheves Deehe keâes ner mecyeesefOelekeâj ceeveJe cee$e keâes keânles neW efkeâ
ns keâyeerj, Øesce-heeš keâe Ûeesuevee henvekeâj veeÛees ~ Ùeneb ‘‘veeÛees’ keâe DeefYeOee
DeLe& veneR, efkeâvleg ‘ue#eCee’ DeLe& nw ~ «ebLekeâej ves Yeefòeâ kesâ veece hej veeÛeves-ketâoves
keâes yegje keâne nw ~ GvneWves JeeR jcewveer ceW keâne nw—‘‘osn nueeÙe Yeefòeâ veeEn
nesF& ~ mJeeBie Oejs vej yeng efJeefOe peesF& ’’ DeLee&le Deveskeâ Øekeâej mes mJeebie yeveekeâj
Yeefòeâ kesâ veece hej pees osn efnueeÙee SJeb veeÛee-ketâoe peelee nw, Fmemes Yeefòeâ veneR
nesleer ~
Ùeneb veeÛeves keâe DeLe& nw Deheves peerJeve keâe JÙeJenej keâjvee ~ ‘‘Øesce heeš keâe
Ûeesuevee, heefnj keâyeer¤ veeÛe ~’’ Fme hebefòeâ kessâ Deuebkeâej keâes nšekeâj meerOee DeLe&
nesiee ‘ns ceeveJe, meyemes Øesce keâe JÙeJenej keâjes ~’
mebmeej ceW Øesce ogue&Ye Jemleg nw ~ heefjJeej Ùee meceepe kesâ veece mes mebmeej ceW keâF&
ceveg<Ùe Skeâ meeLe jnles nQ, hejvleg Jes Jeneb hejmhej ØescehetJe&keâ jnles neW, Ùen yengle
yeÌ[er yeele nw ~ efkeâmeer ÙegJekeâ-ÙegJeleer keâer heejmheefjkeâ Deemeefòeâ Øesce veneR nw ~ Jen
ceesn nw ~ Øesce ceW efve<keâece YeeJehetJe&keâ mesJee keâer peeleer nw, ceesn ceW Yeesie heeves keâer
YeeJevee nesleer nw ~ Øesce lekeâ hengbÛeves ceW mJeeLe& keâe hejoe nw ~ pees JÙeefòeâ Dehevee
mJeeLe& efpelevee keâce keâj oslee nw Jen Glevee ner Øesce keâe JÙeJenej DeefOekeâ keâj
mekeâlee nw ~ mJeeLe& keâes peerles efyevee peerJeve ceW Øesce keâe GoÙe veneR nes mekeâlee ~
Deheves Pet"s Denbkeâej leLee Pet"s mJeeLe& kesâ JÙeeceesn ceW heÌ[keâj ueesieeW ceW heejmheefjkeâ
Øesce veneR jn peelee ~ ØesceefJenerve peerJeve ¤Kee leLee efvejeMee«emle nes peelee nw ~
efpeme heefjJeej SJeb meceepe ceW JÙeefòeâÙeeW ceW hejmhej Øesce veneR nw, Jeneb keâuen,
keâšglee, DeeheeOeeheer SJeb jeie-És<e keâe ner yeepeej iejce jnlee nw ~ efpemekesâ peerJeve
ceW Øesce keâe mebÛeej veneR nw, pees ceeveJe cee$e kesâ Øeefle Øesce SJeb peerJe cee$e kesâ Øeefle
keâ®Cee veneR jKelee, Gmekeâe peerJeve veneR, MceMeeve nw ~ FmeefueS meodieg® ves keâne nw
efkeâ heesLeer heÌ{-heÌ{ kesâ peiele kesâ ueesie cej peeles nQ, hejvleg Jes hebef[le veneR nesles ~
pees Øesce keâe {eF& De#ej heÌ{ ueslee nw Jen hebef[le nes peelee nw ~ ‘‘heesLeer heefÌ{ heefÌ{
peie cegJee, hebef[le ngDee ve keâesÙe ~ {eF& DeeKej Øesce keâe, heÌ{s mees hebef[le nesÙe ~’’
Ùeefo nce hejmhej Øesce keâe JÙeJenej jKeles nQ lees metKeer jesšer Keekeâj, heâšs
Jem$e henvekeâj Deewj štšer PeesheÌ[er ceW heâšer ÛešeF& hej meeskeâj Yeer megKe mes jn
ØekeâjCe ] meeKeer
mekeâles nQ; Deewj Ùeefo nce Deheves meeefLeÙeeW ceW Øesce keâe JÙeJenej ve jKekeâj Ie=Cee,
És<e Deeefo keâe JÙeJenej jKeles nQ, lees keâerceleer Yeespeve, Jem$e, Deemeve, DeeJeeme
Deeefo keâe GheYeesie keâjles ngS Yeer DeMeeble SJeb vejkeâ keâe peerJeve efyeleeles nQ ~ nce
peneb peeÙeW, efpeleves ØeeCeer efceueW, meyekeâes Øesce keâer efveieen mes osKeW Deewj meyemes Øesce
keâe JÙeJenej keâjW, Ùener Øesceheeš keâe Ûeesuevee henvekeâj veeÛevee nw ~ nceejs peerJeve
keâe meeje JÙeJenej ØescehetCe& nesvee ÛeeefnS ~
meodieg® Fme meeKeer ceW otmejer yeele keânles nQ ‘‘heeefvehe oervneW leemeg keâes, pees leve
ceve yeesues meeBÛe ~’’ Ùen Øeke=âefle, Ùes efJeÕe kesâ efveÙece, Ùen mebmeej keâer keâejCe-
keâeÙe&-JÙeJemLee Gmeer kesâ peerJeve ceW lespe Yejles nQ, Gmeer kesâ peerJeve keâes Ûecekeâ osles
nQ efpemekesâ leve, ceve Deewj JeÛeve ceW melÙe keâer Øeefle‰e nesleer nw ~ ceveg<Ùe Yetue keâj
mekeâlee nw, efkeâmeer kesâ DehejeOe hej #ecee Yeer keâj mekeâlee nw keäÙeeWefkeâ Jen %eeveJeeve
nw; hejvleg Øeke=âefle yespeeve nesves mes ve GmeceW Yetue nesleer nw Deewj ve #ecee-YeeJe ~
Jen lees Deveeefo mJele: mJeÛeeefuele keâchÙetšj nw ~ nce pees kegâÚ keâjWies Gmekeâe
heefjCeece Jen nceejs meeceves keâj osieer ~ nceves efkeâmeer keâes ieeueer oer, nes mekeâlee nw
Jen %eeveer nes, nceW #ecee keâj os ~ hejvleg nceeje ceve nceW #ecee veneR keâjsiee ~ ieeueer
osves mes nceejs ceve keâer ceefuevelee nceW keâ° osieer ~ nce Ûeej jesšer keâer peien heebÛe
Ùee Ún KeeÙeWies lees nceejer Deeble nceW legjvle oC[ osieer ner ~
Fmeer Øekeâej Ùeefo nce Mejerj mes melÙe keâe DeeÛejCe keâjles nQ, JeeCeer mes melÙe
yeesueles nQ Deewj ceve ceW melÙe keâer Øeefle‰e jKeles nQ; DeLee&le nceejs ceve, JeeCeer leLee
keâce& melÙe kesâ yeesOe, YeeJe SJeb DeeÛejCe mes mecheVe nQ, lees Fve meyekeâe nceW ØeÛeej
veneR keâjvee heÌ[siee efkeâ ueesie cegPes melÙehejeÙeCe mecePe ueW ~ Fmekeâe heefjCeece lees
hetjer Øeke=âefle mes nceW ceOeg efceuesiee ~ $e+iJeso keâe $e+ef<e Fmeer mLeue kesâ efueS lees
keânlee nw—‘‘$e+le SJeb melÙe kesâ heLe hej Ûeueves Jeeues kesâ efueS nJeeSb ceOeg {esleer
nQ, veefoÙeeb ceOeg yeneleer nQ leLee JevemheefleÙeeb ceOeg yejmeeleer nQ ~’’
nceeje peerJeve efpelevee DemelÙe ceW efueheše neslee nw, Glevee nceW melÙe kesâ Gòece
heâue mes DeefJeÕeeme neslee nw ~ DemelÙe nes Ùee melÙe, Gmekeâe heâue efceuevee Dešue
nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ legce DeefJeÕeeme ÚesÌ[ oes Deewj Deheves leve, ceve leLee
JeÛeve ceW melÙe keâe DeeÛejCe keâjes, lees hetjer meòee keâer Deesj mes legcnW ØekeâeMe
efceuesiee, Øeke=âefle legcnejs heLe ceW Deeueeskeâ hewâueeÙesieer ~ mebmeej kesâ mecePeoej ueesie
Yeer melÙehejeÙeCe keâes ner Øeefle‰e osles nQ ~ melÙe DeceesIe nw, Dešue nw, Dece=le nw,
keâuÙeeCemJe¤he nw, Dele: nceW melÙehejeÙeCe nesvee ÛeeefnS ~
Fme meeKeer ceW oes yeeleW yeleeÙeer ieÙeer nQ; henueer nw meyemes Øesce keâe JÙeJenej

. ceOeg Jeelee $e+leeÙeles ceOeg #ejefvle efmevOeJe: ~ ceeOJeerve&: mevlJees<eOeer: ~ ($e+iJeso / / )

 yeerpekeâ [<e°ce-

keâjvee Deewj otmejer nw Deheves leve, ceve Deewj JeÛeve ceW melÙe keâer Øeefle‰e jKevee ~
Fve oesveeW keâe heâue yeleeÙee ieÙee nw peerJeve ceW Ûecekeâ SJeb ceÙee&oe keâer Øeeefhle ~
Jemlegle: Øesce peerJeve keâe GÛÛelece meeQoÙe& nw Deewj melÙe peerJeve keâe ØeeCeleòJe ~
Øesce Deewj melÙe Skeâ otmejs kesâ hetjkeâ nQ ~ Øesce ceW efvemmJeeLe&lee nw, efvemmJeeLe&lee ceW
melÙe nw Deewj peneb melÙe nw JeneR Øesce nw ~ efpemekeâe peerJeve Øesce leLee melÙe mes
heefjhetCe& nw Jen Fme YeJemeeiej mes Deheves leLee otmejs kesâ lejves kesâ efueS penepe nw ~

nce Deheveer ÚeÙee mes YeÙeYeerle nQ

ohe&Ce kesâjer iegheâe ceW, mJevene hew"e OeeÙe ~
osefKe Øeleercee Deeheveer, YetBefkeâ YetBefkeâ ceefj peeÙe
MeyoeLe&—iegheâe·heneÌ[ Ùee peceerve ceW yevee ngDee ieÌ{e, keâceje, keâ#e ~
mJevene·Õeeve, kegâòee ~ Øeleercee·Øeeflecee, ÚeÙee, Øeefleefyecye ~
YeeJeeLe&—ceevees Skeâ kegâòee oewÌ[keâj ohe&CeeW kesâ efkeâmeer keâ#e ceW Iegme ieÙee
Deewj Gve ohe&CeeW ceW Deheves Mejerj kesâ Øeefleefyecye osKekeâj leLee GvnW Deheves ØeefleÉbÉer
SJeb Jewjer ceevekeâj Gvekesâ efJejesOe ceW Yetbkeâ-Yetbkeâkeâj cej ieÙee ~ Fmeer Øekeâej ceveg<Ùe
Deheves ceve keâer keâuegef<ele YeeJeveeDeeW keâer ØeefleÚeÙee otmejs ueesieeW ceW Deejesefhele keâj,
Gvemes jeie-És<e keâj Deewj ueÌ[-PeieÌ[keâj Deheves peerJeve keâes yejyeeo keâjlee nw

JÙeeKÙee— JeeR meeKeer ceW Øesce Deewj melÙe kesâ JÙeJenej keâer ÛeÛee& keâer ieÙeer
Leer ~ Gmekesâ efJejesOeer YeeJe keâer efmLeefle hej ØekeâeMe [eueles ngS meodieg® keânles nQ efkeâ
ceveg<Ùe ve lees Deheves peerJeve ceWs Øesce keâes mLeeve oslee nw Deewj ve melÙe keâes; efkeâvleg
Jen Deheveer ceefueve YeeJeveeDeeW keâes Deheves Deeme-heeme kesâ ueesieeW ceW Øeefleefyeefcyele
keâjlee jnlee nw ~ nce efpelevee DemelÙe leLee jeie-És<e ceW efuehle nesles nQ Glevee
otmejeW hej mebosn keâjves Jeeues nesles nQ ~ pewmes kegâòee Deheves Øeefleefyecye keâes ner Dehevee
Jewjer ceevekeâj Gmemes ueÌ[lee nw, Jewmes ner nce Deheves ceefueve ceveesYeeJeeW kesâ veeles
otmejeW ceW mebosn keâjles nQ efkeâ Jes nceejs efJejesOeer nQ Deewj efheâj nce Gvemes ceesÛee&yevoer
keâjves ueieles nQ ~
nce Deheveer ceefueve YeeJeveeDeeW kesâ keâejCe Deheveer ÚeÙee mes ner YeÙeYeerle nQ ~
nceejer Deveweflekeâlee, nceejs ceve keâer ceefuevelee, nceejs ceve keâer DehejeOeer YeeJeveeSb
nceW #ecee veneR keâj mekeâleeR ~ kewâkesâÙeer jece mes Jeve ceW efceuekeâj Gvemes meeblJevee heeves
kesâ yeeo Yeer Deheves og<keâceeX kesâ keâejCe meowJe Devegleehe ceW peueleer jnleer Leer ~ keânles
nQ Deewjbiepesye cejles meceÙe Deheves ceve ceW Deheves Thej ieeÙeeW leLee efnvogDeeW Éeje
nceuee nesles ngS osKelee Lee, keäÙeeWefkeâ Gmeves Deheves peerJeve ceW ieeÙeeW leLee efnvogDeeW
ØekeâjCe ] meeKeer
keâes Ketye meleeÙee Lee ~ nce efkeâlevee ner hetpee-hee", leerLe&-›ele, jespee-nppe keâjles
jnW Deewj efieÌ[efieÌ[ekeâj efkeâmeer F&Õej mes #ecee ceebieles jnW; efkeâvleg Ùeefo nceejs peerJeve
ceW og<keâce& nQ lees nceejer Devlejelcee nceW keâYeer #ecee veneR keâj mekeâleer ~ heeheer
Deeoceer keâerceleer Yeespeve, Jem$e, Jeenve, DeeJeeme ceW megKe veneR hee mekeâlee ~ Deeoceer
Deheves ceefueve YeeJe leLee ceefueve DeeÛejCeeW kesâ keâejCe Deehe ner Dehevee Me$eg nw
leLee Deheves heefJe$e YeeJeeW leLee heefJe$e DeeÛejCeeW kesâ keâejCe Dehevee efce$e nw ~
kegâòes kesâ Øeefleefyecye kegâòes kesâ Me$eg veneR nQ ~ Jen Deheveer cetKe&lee mes GvnW Me$eg
ceevekeâj Gvekesâ efJejesOe ceW Yetbkeâ-Yetbkeâkeâj cejlee nw ~ Fmeer Øekeâej Fme mebmeej ceW
nceeje keâesF& Me$eg veneR nw ~ nce Deheveer cetKe&lee SJeb ceveesceeefuevÙe mes otmejeW ceW
Me$eglJe keâer keâuhevee keâj jeie-És<e SJeb PeieÌ[s-PebPeš ceW Deheves peerJeve keâes vejkeâ
yeveeles nQ ~ keâesF& Deheves De%eeveJeMe ncemes Me$eglee ceeves Yeer, hejvleg Ùeefo nceeje ceve
heefJe$e nw, nce Gmes Me$eg keâer efveieen mes veneR osKeles lees Jen nceeje kegâÚ veneR
efyeieeÌ[ mekeâlee ~ nceejer ogYee&Jevee SJeb nceejs og<keâce& kesâ DeueeJee mebmeej ceW ve
nceeje keâesF& Me$eg nw Deewj ve keâesF& nceeje kegâÚ efyeieeÌ[ mekeâlee nw ~ ceveg<Ùe Deheveer
ner DehejeOeer YeeJeveeDeeW kesâ ÚeÙee-heg®<e Deheves ÛeejeW lejheâ KeÌ[e keâjlee jnlee nw
Deewj GvneR mes YeÙeYeerle neskeâj peerJeveYej keâuen keâj-keâj cejlee nw ~
pÙeeW ohe&Ce Øeefleefyecye osefKeÙes, Deeheg ogngBvecee meesÙe ~
Ùen leòJe mes Jen leòJe nw, Ùeener mes Jen nesÙe
MeyoeLe&—Øeefleefyecye·efyecye keâer ÚeÙee, hejÚeFË ~ Deehe·mJeÙeb JÙeefòeâ ~
YeeJeeLe&—pewmes ceveg<Ùe ohe&Ce ceW Deheves Mejerj keâe Øeefleefyecye osKelee nw, lees
efyecye Mejerj SJeb Øeefleefyecye ÚeÙee—oesveeW ceW Gmeer keâer ner meòee jnleer nw ~ efyecye-
leòJe mes ner Øeefleefyecye-leòJe yevelee nw, ohe&Ce ceW Fme Mejerj keâer ner ÚeÙee heÌ[leer
nw, Jewmes efpeme Øekeâej nceejer ceevÙelee nesleer nw, Gmeer Øekeâej nceejer YeeJevee yeveleer
nw
JÙeeKÙee—efyecye keâer meòee ve nes lees Øeefleefyecye keâer meòee veneR nes mekeâleer ~
efyecye Mejerj nw, Øeefleefyecye ohe&Ce ceW heÌ[er ngF& Mejerj keâer ÚeÙee nw ~ Mejerj ceW
JÙeefòeâ keâer meòee nw, lees ceevees ÚeÙee ceW Yeer JÙeefòeâ keâer meòee nw ~ pewmee efyecye
nesiee Jewmee Øeefleefyecye nesiee ~ Ùeefo efyecye ceW DeLee&le Ûesnjs ceW keâeuee Oehhee ueiee nw
lees Øeefleefyecye ceW Yeer Oehhee ueiee nesiee Deewj Ùeefo Ûesnje meeheâ nw lees ÚeÙee Yeer
meeheâ nesieer ~ nceejer ceevÙeleeSb efyecye nQ Deewj YeeJeveeSb Øeefleefyecye nQ ~ pewmeer
ceevÙelee, Jewmeer YeeJevee ~ Ùeefo nceves efkeâmeer keâes Me$eg ceeve efueÙee nw Jen Yeues ner
yengle DeÛÚe Deeoceer nes, lees Gmekeâer Ùeeo ceW nceeje ceve DeJeMÙe Kejeye nesiee ~
peye nceW Jen efceuesiee Gmekesâ efueS nceejer ieuele YeeJeveeSb meeceves GYej DeeÙeWieer ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

Ùeefo nceves efkeâmeer keâes efce$e ceeve efueÙee nw lees Gmekeâer Ùeeo ceW, Gmekesâ efceueves ceW,
Gmekeâer mebiele ceW nceW Deevevo keâer DevegYetefle nesieer ~ nceejer meejer YeeJeveeSb nceejer
DeJeOeejCeeDeeW keâer ÚeÙee cee$e nQ ~ nce ceefueve YeeJeveeDeeW mes leYeer Thej G"
mekeâles nQ peye ceefueve DeJeOeejCeeDeeW SJeb ceevÙeleeDeeW mes Thej G"W ~ nceejer
YeeJeveeDeeW keâer ieboieer ner nceeje DeeOÙeeeflcekeâ heleve leLee nceeje vejkeâ nw Deewj
nceejer YeeJeveeDeeW keâer heefJe$elee ner nceejer DeeOÙeeeflcekeâ GVeefle nw, nceejs peerJeve
keâe mJeie& nw ~
keâerÌ[er mes kegbâpej lekeâ, hesš Yejves keâer efÛevlee meyekeâes nw ~ hesš kesâ efueS lees meye
ØeÙelve keâjles ner nQ ~ ceeveJe keâer meyemes yeÌ[er efJeMes<elee nw Gmekeâe Deheves ceve keâes
heefJe$e keâjvee ~ ceve keâer heefJe$elee kesâ meceeve mebmeej ceW keâesF& otmeje megKe veneR nw ~
ueesie Deheves Ûeece kesâ Ûesnjs keâes lees yeejcyeej ohe&Ce ceW osKekeâj Gmekesâ oeie keâes otj
keâjles jnles nQ, hejvleg Deheves ceve kesâ Ûesnjs keâes meeheâ keâjves keâer eEÛelee yengle keâce
ueesieeW keâes nw ~ Ùen ceve keâe Ûesnje ner Øeefleefyecye yevelee nw ~ Ùeefo nceeje ceve meeheâ
nw lees hetje peerJeve heefJe$e, megKeo SJeb MeebefleceÙe nesiee ~
Meem$eeW mes ceeveJe ßes‰ nw
peesyeve meeÙej cetPeles, jefmeÙee ueeue keâjeÙe ~
Deye keâyeerj heeBpeer hejs, hevLeer DeeJeeEn peeÙe
MeyoeLe&—pees·pees ~ yeve·pebieue, JeeCeer keâe efJemleej ~ meeÙej·mecegõ, Jeso-
Meem$eeefo ~ cetPeles·cegPe ceveg<Ùe peerJe ner mes ~ jefmeÙee·JeeCeer kesâ jefmekeâ ~
ueeue·Gòece ceefCe ~ keâjeÙe·efkeâÙes ~ heeBpeer·ceeie& ~ hevLeer·peerJe ~
YeeJeeLe&—mebmeej ceW pees JeeCeer keâe Jeve SJeb JeeCeer keâe mecegõ nw Jen cegPe-
pewmes ceveg<ÙeeW mes ner hewoe ngDee nw ~ JeeCeer kesâ jefmekeâ ueesie Gmes ueeue-ceefCe
ceevekeâj efyevee efJeÛeej efkeâÙes meebÛe-Pet" meYeer JeeefCeÙeeW keâes ØeceeCe ¤he ceeveves
ueieles nQ ~ efkeâmeer JeeCeer kesâ yeve peeves kesâ yeeo ueesieeW kesâ efueS Jener jemlee yeve
peeleer nw Deewj heefLekeâ ueesie Gmeer kesâ DeeOeej hej peerJeve-Ùee$ee keâjves ueieles nQ,
ØeeÙe: efJeÛeej veneR keâjles
JÙeeKÙee—mebmeej ceW JeeefCeÙeeW keâe efJemleej Jeve Deewj mecegõ pewmee nw ~
npeejeW Meem$e nQ Deewj DemebKÙe JeeefCeÙeeb nQ ~ efueefheyeæ SJeb hegmlekeâeW kesâ ¤he ceW
pees nQ Jes lees nQ ner, ceewefKekeâ ¤he mes ceveg<Ùe-mecetn ceW pees ietbpeleer nQ Gve JeeefCeÙeeW
keâer Yeer keâesF& ieCevee veneR nes mekeâleer ~ Fve JeeefCeÙeeW ceW keâuÙeeCekeâejer lees LeesÌ[er nQ,
efJeveeMekeâejer DeefOekeâ nQ ~ efpevemes efJe<eÙe-JeemeveeDeeW Deewj keâece-›eâesOeeefo keâer
pJeeuee Øeoerhle nes Ssmeer JeeefCeÙeeW keâe meJe&$e yeesueyeeuee nw ~ Oece&Meem$e kesâ veece hej
efpeleveer JeeefCeÙeeb yeveer Ùee yeveleer nQ, GveceW ØeeÙe: efJeÛeej keâjves keâer Útš veneR oer
ØekeâjCe ] meeKeer
peeleer ~ Oece&Meem$e kesâ veece hej Skeâ yeej pees JeeefCeÙeeb keân Ùee efueKe oer ieÙeeR,
GveceW Ûeens efpelevee Deveie&ue, yes-efmej-hewj keâer, neefvekeâejer SJeb Pet"er yeeleW neW,
vekeâejer veneR pee mekeâleeR ~ Ùeefo GvnW keâesF& vekeâejlee nw lees Gmes veeefmlekeâ, keâeefheâj
Ùee DeheefJe$e keâjej efoÙee peelee nw ~ Gmekeâes DeOeceea efmeæ efkeâÙee peelee nw ~
Oeee|cekeâ veeceOeeefjÙeeW ves Deheves ceve keâer yeslegkeâer yeeleeW keâes Deheveer hegmlekeâeW ceW
efkeâmeer keâeuheefvekeâ F&Õej, hewiecyej leLee DeJeleejeW kesâ Éeje keânueJee efueÙee nw ~
Deye Gve hej keâesF& efJeÛeej keâjlee nw lees Jen ieeueer keâe hee$e yeve peelee nw ~
FmeefueS efMeef#ele Deewj DeefMeef#ele oesveeW cetÌ{ yeves ngS Oece&Meem$eeW kesâ veece hej
Deveie&ue yeeleW {esles Ûeues peeles nQ ~ Fme efoMee ceW DeefMeef#ele mes efMeef#ele keâesF& yengle
efYeVe veneR nesles ~ meebmeeefjkeâ efMe#eeSb keâesF& yeÌ[er yeele veneR nQ ~ ceveg<Ùe LeesÌ[s efoveeW
kesâ DeYÙeeme mes efÛeefkeâlmee, keâevetve, Ùeb$e, JÙeekeâjCe Deeefo keâe %eeve Øeehle keâj
ueslee nw; hejvleg Gmekeâe meye lejheâ mes efve<he#e neskeâj leòJe-efJeJeskeâ keâjvee yengle
yeÌ[er yeele nw ~ FmeefueS DeÛÚs-DeÛÚs pepe, Jekeâerue, [e@keäšj, FbpeerefveÙej,
Øeeshesâmej, Meem$eer, DeeÛeeÙe&, DeeF&.S.Sme. ieesyejieCesMe yeves ngS veevee ÛecelkeâejeW,
DevOeefJeÕeemeeW leLee Yeeweflekeâ GheueefyOe kesâ efueS Oetle& meesKee-DeesPeeDeeW, leebef$ekeâeW,
hetpee kesâ yeue hej meejer efmeefæ Øeoeve keâjves Jeeues cenelcee SJeb hebef[le veeceOeeefjÙeeW
kesâ Ûebiegue ceW hebâmes ngS Yeškeâles jnles nQ ~
Yetle-Øesle keâer yeeleW, Mekegâve-DeheMekegâve, mJehveefJeÛeej Deewj heâefuelepÙeesefle<e
keâer yeeleW, $e+efæ-efmeefæ keâer yeeleW, cev$e-lev$e leLee osJeer-osJeleeDeeW keâer yeeleW
peeot-šesvee keâer yeeleW, YeeiÙe-efJeÛeej Deewj jeefMeheâue keâer yeeleW Deewj Fme lejn keâer
mewkeâÌ[eW, Deveie&ue yeeleW cenekeâeJÙeeW, hegjeCeeW, Oece&Meem$eeW ceW yeÌ[s veeceOeejer ueesieeW
keâer pegyeeve mes SJeb uesKeveer mes keânueJee leLee efueKeJee oer ieÙeer nQ ~ Deye lees yeme
pevelee keâe Fme jemles hej Ûeuevee ner Ûeeje jn ieÙee nw ~ Jen efJeÛeej veneR keâj
mekeâleer ~ Ùeefo efJeÛeej keâjleer nw lees hejcheje-efJejesOeer nw, Deheves Oece& leLee mebmke=âefle
keâe veeMekeâ nw ~ Deewj Yeer helee veneR keäÙee-keäÙee ieeueer Gmes oer peeleer nw ~ Oece&Meem$e
leLee ceneheg®<e SJeb ØeYeg kesâ veece hej nceejs hewj hekeâÌ[keâj heerÚs KeeRÛes peeles nQ ~
nceW hegve: pebieueer Ùegie ceW ues peeves keâe ØeÙeeme efkeâÙee peelee nw ~ JeeCeer kesâ jefmekeâ
ueesie Oece& kesâ veece hej keâner ieÙeer Skeâ-Skeâ yeele keâes ueeue-ceefCe kesâ meceeve ceeve
jns nQ ~ hejvleg pees efueKee Ùee Úhee nes Jen meye melÙe veneR leLee pees kegâÚ Ûecekeâlee
nes Jen meye meesvee veneR ~ nj yeele hej efJeÛeej keâjvee ceeveJe keâe Oece& nw ~
›eâebefleõ°e meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ meejs Jeso, Meem$e, yeeFefyeue, kegâjeve
leLee efJeÕe keâer meejer efueefKele leLee DeefueefKele JeeefCeÙeeb cegPe-pewmes ceveg<ÙeeW keâer ner
yeveeÙeer nQ ~ FmeefueS meye hej efJeÛeej keâjvee nceeje DeefOekeâej nw ~ ceveg<Ùe kesâ
DeueeJee keâesF& Ssmeer Meefòeâ veneR nw efpemeves keâesF& JeeCeer Ùee «evLe jÛee nes Ùee jÛe
 yeerpekeâ [<e°ce-

mekeâlee nes ~ meejer JeeCeer-jÛevee ceeveJe keâer nw ~ FmeefueS ceeveJe keâe keâle&JÙe nw efkeâ
Jen nj JeeCeer hej hejKe keâer keâmeewšer ueieeÙes ~ meej keâes ues Deewj Deveie&ue yeeleeW
keâes efveYe&Ùe neskeâj ÚesÌ[ os ~ efve<he#elee SJeb efveYe&Ùelee kesâ efyevee melÙe keâe ceesleer
veneR efceue mekeâlee ~
GheÙeg&òeâ meeKeer keâe Skeâ DeLe& Deewj efkeâÙee peelee nw ~ henues Jeeues DeLe& ceW
peesyeve keâes ‘pees yeve’ Deueie-Deueie keâjkesâ heÌ{e peelee nw ~ hejvleg otmejs DeLe& ceW
peesyeve Skeâ ceW heÌ{e peelee nw Deewj Fmekeâe DeLe& nw peJeeveer ~ meeÙej keâe DeLe& mecegõ
nw ner ~ cetPeles keâe DeLe& nw cete|ÛÚle nesvee ~ ‘cetPevee’ cete|ÛÚle nesves keâes keânles nQ ~
Ieveevevo ves efueKee nw ‘‘meesÛeefve petPele cetPele pÙeeQ ~’’
DeleSJe DeLe& ngDee efkeâ peJeeveer kesâ mecegõ SJeb efJe<eÙe-Jeemevee keâer cetÛÚe& ceW
heÌ[s ngS ueesie efJe<eÙe-YeesieeW keâes ner ueeue-ceefCe ceevekeâj GvneR keâer GheueefyOe ceW
Deheves peerJeve keâes ke=âleeLe& mecePeves ueieles nQ ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ heerÚs mes
Ùen efJe<eÙe-mesJeve ner peerJeve keâe jemlee yeve peelee nw ~ Fmeer DeOÙeeme-JeMe peerJe
yeejcyeej pevce-cejCe kesâ hesâjs ceW Ietceles nQ ~
ceveg<Ùe Deheveer efkeâMeesj DeJemLee ceW mJeleb$e jnlee nw ~ Ùeefo Jen peerJeveheÙeËle
mJeleb$e jnvee Ûeenlee nw lees Yeer mebmeej kesâ OegjbOej ceeÙeeJeer ueesie Gmes veevee YeÙe
Deewj ueeueÛe efoKeekeâj efJe<eÙe-Jeemevee kesâ Ketbšs ceW yeebOe osles nQ ~ efheâj lees Jen
mebmeej keâe Ûekeäkeâj keâešlee jnlee nw ~ DeleSJe meeOekeâ keâes efJe<eÙe-Jeemevee keâe
peeue mJeÙeb keâešvee nesiee ~ Fmekesâ efueS Deveemeefòeâ Deewj efveYe&Ùelee keâer hejce
DeeJeMÙekeâlee nw ~

mJe¤hemLe JÙeefòeâ ner meceüeš nw

oesnje lees veew leve YeÙee, heoefn ve ÛeervnQ keâesÙe ~
efpevn Ùen Meyo efJeJesefkeâÙee, Ú$e Oeveer nw meesÙe
MeyoeLe&—oesnje·oes hejleeW keâe, otmeje, efJepeeefle, ogiegvee, oesne ~ veew·veJe,
veJeerve ~ heoefn·heo keâes, mJe mJe¤he Ûesleve keâes ~ Ú$eOeveer·jepee, mJeleb$e, megKeer ~
YeeJeeLe&—peerJe Deheves Megæ ÛeslevemJe¤he keâes Yetuekeâj otmejer SJeb efJepeeefle
ÂMÙe-ceeÙee ceW ceesn keâjlee nw, FmeefueS Gmes YeJe-meeiej ceW Yeškeâles ngS veÙes-
veÙes MejerjeW keâer Øeeefhle nesleer nw ~ keäÙeeWefkeâ efJepeeefle peÌ[-ÂMÙeeW mes nškeâj keâesF&
Deheves ÛeslevemJe¤he keâes lees henÛeevelee veneR ~ pees JÙeefòeâ Gòeâ yeeleeW hej efJeJeskeâ
keâj leLee peÌ[-ÂMÙeeW keâe jeie ÚesÌ[keâj Deheves Megæ ÛeslevemJe¤he ceW efmLele neslee

. cetPevee, ye=nled efnvoer keâesMe, %eeveceb[ue efue., keâyeerj jes[, keâeMeer ~

ØekeâjCe ] meeKeer
nw, Jen mJe¤heefmLeefle kesâ GÛÛeemeve hej Dee¤Ì{ neskeâj mJeleb$e, megKeer SJeb meceüeš
nes peelee nw
JÙeeKÙee—oesnje, ogiegvee, otmeje, Éwle-peÌ[ ÂMÙe ceeÙee ceW jeie keâjvee ner
YeJeOeej ceW yenves keâe keâejCe nw ~ peye nce Deheves Megæ ÛeslevemJe¤he keâes Yetuekeâj
osn-iesn Deeefo ceW ceesn keâjles nQ, leYeer Deheves heo mes efiej peeles nQ ~ ‘mJe’ Deewj
‘hej’ oes ner leòJe nQ ~ mJe ÛeslevemJe¤he nw Deewj hej peÌ[mJe¤he nw ~ peye nce peÌ[
ceW ueesYe keâjles nQ leye Gmekesâ cetue ceW Deheves mJe¤he keâe efJemcejCe ner nw ~
‘‘heoefn ve ÛeervnQ keâesÙe’’ keâesF& Deheves heo keâes veneR henÛeevelee efkeâ ceQ keâewve
ntb ~ mebmeej kesâ DeefOekeâlece ueesie osn ner keâes Dehevee mJe¤he mecePeles nQ ~ ceQ Depej,
Decej, DeKeC[ Megæ Ûesleve ntb Ùen efJeJeskeâ ve nesves mes ceveg<Ùe osneefYeceeveJeMe
meowJe ogKeer yevee jnlee nw ~ osneefYeceeve ner DeeOÙeeeflcekeâ ogye&uelee nw ~ Fmes
lÙeeiekeâj mJe¤he%eeve ceW Øeefleef‰le nesvee ceneve yeueJeeve nes peevee nw ~ mJe¤he-
efJeJeskeâ, mJe¤he-mcejCe leLee mJe¤he-efmLeefle DeeOÙeeeflcekeâ-GVeefle keâe GÛÛelece
efMeKej nw ~ Fme DeJemLee ceW hengbÛe peevee ner meceüeš nes peevee nw ~ mJe¤hemLe
JÙeefòeâ Ú$eOeveer nw, yeeoMeeneW keâe Yeer yeeoMeen nw ~ efpemekeâer meejer keâeceveeSb yegPe
ieÙeeR Deewj pees Deheves DeefJeveeMeer jece ceW ueerve nw, Jen meJeexÛÛe nw ~
Gòeâ meeKeer keâe LeesÌ[e hee"evlej mes otmeje Yeer DeLe& efkeâÙee peelee nw ~ Fme
DeLe& ceW ‘veew leve’ keâer peien hej ‘vetleve’ hee" nw ~ Fmekeâe DeLe& nw—cesjs oesns vetleve
nQ, veÙes nQ, hejvleg cesjs heoeW keâes ueesie veneR mecePeles ~ efpevneWves cesjs MeyoeW hej
efJeJeskeâ efkeâÙee nw Ùee keâjles nQ Jes melÙemJe¤he ceW Øeefleef‰le neskeâj meceüeš nes peeles
nQ ~
heefJe$eelcee heg®<e ØekeâeMe-mlecYe nw
keâyeerj peele hegkeâeefjÙee, ÛeefÌ{ Ûevove keâer [ej ~
yeeš ueieeÙes vee ueies, hegefve keâe uesle nceej
MeyoeLe&—Ûevove keâer [ej·ceeveJeerÙe meodiegCe, ÛeslevemJe¤he keâer efmLeefle ~
yeeš·jemlee ~
YeeJeeLe&—keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ceQ Deheves ceeveJeerÙe meodiegCe SJeb
DeelcemJe¤he keâer efmLeefle ceW Dee¤Ì{ neskeâj mebmeej kesâ efueS Yeer mevceeie& yeleeÙes pee
jne ntb ~ Ùeefo mebmeej kesâ ueesie yeleeÙes ngS mevceeie& hej veneR ueieWies lees nceeje keäÙee
vegkeâmeeve keâjWies, Dehevee ner Deefnle keâjWies
JÙeeKÙee—ceeveJeerÙe meodiegCe leLee mJe¤heefmLeefle kesâ meceeve keâesF& megiebOeer
veneR nw ~ hejvleg GoenjCe kesâ efueS Ûevove kesâ efmeJee Deewj efkeâmekeâe veece efueÙee
peeÙes ! DeleSJe meodieg® ves Ùeneb Ûevove keâer [eueer keâe megvoj ¤hekeâ efoÙee nw ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

ceeveJeerÙe meodiegCe SJeb mJe¤heefmLeefle Ûevove keâer [eueer nw efpemeceW nj meceÙe

megiebOeer nw ~ oÙee, Meerue, #ecee, keâ®Cee, meblees<e, melÙe Deeefo ceeveJeerÙe meodiegCe nQ
Deewj meejer peÌ[ JeemeveeDeeW keâes ÚesÌ[keâj Deheves DeelcemJe¤he SJeb ÛeslevemJe¤he ceW
efmLele nes peevee mJe¤heefmLeefle nw ~ meodieg® Fme oMee ceW efmLele nQ Deewj Fmeer ceeie&
hej ueeves kesâ efueS Jes mebmeej kesâ ueesieeW keâes hegkeâej jns nQ ~ pees JÙeefòeâ Gvekesâ JeÛeveeW
hej OÙeeve osiee, GvnW megve-efJeÛeejkeâj Gvekeâe DeeÛejCe keâjsiee, Jener ke=âleeLe& nes
peeÙesiee ~
meodieg® keânles nQ efkeâ pees cesjer yeeleeW hej OÙeeve veneR osiee, Jen cesje keäÙee
efyeieeÌ[siee ! Jen Dehevee ner vegkeâmeeve keâjsiee ~
‘‘yeeš ueieeÙes vee ueies, hegefve keâe uesle nceej’’ Ùen cepeyetjer mebmeej kesâ meYeer
ceneheg®<eeW kesâ meeceves Leer Deewj Deepe Yeer nw ~ nceejs yeerÛe ceneheg®<e Deeles nQ,
hejvleg nce Deheves ØeceeoJeMe GvnW veneR mecePe heeles ~ Gvekesâ yeleeÙes ngS mevceeie& hej
Ûeuevee lees otj, nce Gvekesâ Øeefle És<e-YeeJe keâj Deheves Devle:keâjCe keâes efyeieeÌ[les
nQ ~ mebmeej kesâ meYeer ceneheg®<eeW keâer DeJensuevee keâjves Jeeues ueesie Gvekesâ meeceves ner
Les ~ hejvleg Fmekeâes ueskeâj GvneWves Dehevee keâece yevo veneR efkeâÙee ~ Jes mJeÙeb Deheves
MegYe-ceeie& hej Ûeueles jns Deewj otmejeW kesâ efueS melØesjCee osles jns ~ pees Gvekeâer
Deesj OÙeeve efoÙes Jes Gvemes ueeYe ueskeâj Dehevee keâuÙeeCe keâjles jns ~
heefJe$eelcee heg®<e ceeveJe-meceepe kesâ efueS ØekeâeMemlebYe nesles nQ ~ Ùeefo meÛÛes
%eeve SJeb heefJe$e jnveer mes mebheVe heg®<e nceejs yeerÛe ceW nesles nQ lees Jes nceejs efueS
SJeb ceeveJe-meceepe kesâ efueS DeceesIe Jejoeve nesles nQ ~ %eeve leLee meodiegCe keâer yeele
keânves Jeeues ueesie lees nceW yengle efceue peeles nQ, hejvleg pees Gvekesâ DeeÛejCeeW mes
mebheVe neW, Ssmes JÙeefòeâ ogue&Ye nQ ~ Ùeefo Ssmes heg®<e nceejs yeerÛe neW lees Jes nceejs
efueS ØesjCeeœeesle nQ Deewj nceeje hejce meewYeeiÙe nw ~ DeleSJe nceW ceneheg®<eeW mes
ØesjCee ueskeâj Deheves peerJeve keâes Thej G"evee ÛeeefnS ~

melÙe meJeexheefj GheueefyOe SJeb megKe nw

meye les meeBÛee Yeuee, pees meeBÛee efoue nesÙe ~
meeBÛe efyevee megKe veeefnvee, keâesefš keâjs pees keâesÙe
MeyoeLe&—veeefnvee·veneR nw ~
YeeJeeLe&—Ùeefo nce Deheves ùoÙe ceW melÙe keâer Øeefle‰e keâj mekeWâ lees melÙe kesâ
meceeve mebmeej ceW DevÙe keâesF& GheueefyOe veneR nw ~ Ûeens keâesF& keâjesÌ[eW GheeÙe
keâjs, efkeâvleg melÙe %eeve SJeb melÙe DeeÛejCe kesâ efyevee meÛÛee megKe veneR efceue
mekeâlee
JÙeeKÙee—ueesie keânles nQ efkeâ Pet" kesâ efyevee keâece veneR Ûeuelee ~ hejvleg GvnW
ØekeâjCe ] meeKeer
mecePevee ÛeeefnS efkeâ Jes Pet" keâes Yeer melÙe kesâ DeeOeej hej ner Ûeueeles nQ ~ Jes Pet"
yeesuekeâj Yeer Ùener keânles nQ efkeâ Ùen melÙe nw ~ Ùeefo Ùen keân efoÙee peeÙes efkeâ pees
ceQ yeesue jne ntb Jen Pet" nw lees Gmes keâewve ceevesiee !
ueesie efJeJeen-Meeoer ceW Pet" yeesueves ceW mebkeâesÛe veneR keâjles ~ FmeceW Pet"
yeesuevee Oece& mecePeles nQ ~ JÙeeheej lees efyevee Pet" kesâ Ûeue ner veneR mekeâlee, Ùen
yeele ceve ceW henues ner hekeäkeâer keâj ueer peeleer nw ~ Jemlegle: nce Pet" yeesue-yeesuekeâj
Skeâ otmejs kesâ efueS Fleves DeefJeÕeemeer nes ieÙes nQ efkeâ Fmekeâes ueskeâj nceW Deewj Pet"
yeesuevee heÌ[ jne nw ~ nce Pet" yeesuekeâj otmejeW keâes OeesKee osles nQ Deewj otmejs ueesie
Pet" yeesuekeâj nceW OeesKee osles nQ ~
nce Pet" yeesuekeâj jele-efove Ûeens efpelevee jeFš-jebie keâjles neW, hejvleg Ùeefo
keâesF& otmeje JÙeefòeâ Pet" yeesuekeâj nceW OeesKee osvee Ûeens Deewj nce Fme yeele keâes
mecePe mekeWâ lees nce Gmes hemevo veneR keâjWies ~ pees ueesie JÙeeheej ceW Øeefleefove
npeejeW-ueeKeeW keâe ieesueceeue keâjles nQ Jes ner Deheves veewkeâj Éeje ome hewmes keâer
Ûeesjer hej Gmes [C[s mes ceejles nQ ~ nceW Dehevee Pet" Yeues hemevo nes, hejvleg nceejs
Deheves leÙeeR otmejeW Éeje efkeâÙee ieÙee Pet"e JÙeJenej keâleF& hemebo veneR neslee ~ peye
nce Deheves efueS efkeâmeer Éeje Pet"e JÙeJenej veneR Ûeenles, leye Ùen Yeer yeele mecePe
ceW Dee mekeâleer nw efkeâ keâesF& Yeer Deheves efueS otmejeW Éeje Pet"e JÙeJenej veneR
Ûeenlee ~ ceeveJelee keâe DeLe& Ùener nw efkeâ nce otmejeW Éeje Deheves efueS pewmee
JÙeJenej Ûeenles nQ Jewmee ner JÙeJenej otmejeW kesâ efueS keâjW ~ nce Deheves efueS
otmejeW Éeje melÙe Deewj efveMÚue JÙeJenej Ûeenles nQ, DeleSJe nce Yeer otmejeW kesâ
meeLe melÙe SJeb efveMÚue JÙeJenej keâjW ~
meodieg® Fme meeKeer ceW keânles nQ efkeâ melÙe meyemes Yeueer Jemleg nw ~ melÙe keäÙee
Jemleg nw ? Jemleg keâe melÙe %eeve, melÙe YeeJevee, melÙe JeÛeve SJeb melÙe DeeÛejCe;
Ùes Ûelege|JeOe melÙe keâer OeejCee ner melÙe keâes «enCe keâjvee nw ~ henueer yeele Jemleg
keâe melÙe %eeve nw ~ peÌ[ Deewj Ûesleve kesâ Gvekesâ Deheves iegCe-OeceeX kesâ meefnle GvnW
leòJele: mecePe uesvee melÙe %eeve nw ~ heeveer keâesF& osJelee yejmeelee nw Ùen DemelÙe
%eeve nw ~ peÌ[ Øeke=âefle keâer Deheveer Devegketâue ÙeesiÙelee mes heeveer yejmelee nw ~ peye
Gmekeâer Devegketâue ÙeesiÙelee veneR jnleer leye veneR yejmelee ~ Ùeefo keâesF& osJelee
yejmeeÙes lees DeeJeMÙekeâleevegmeej yejmeeÙes ~ osJe Ûesleve nesves mes Jen DeefleJe<e&Ce SJeb
DeJe<e&Ce veneR keâj mekeâlee efpememes ØeeefCeÙeeW keâes keâ° nes ~ hejvleg osKee peelee nw efkeâ
keâneR DeefleJe<e&Ce mes #es$e-keâe-#es$e yen peelee nw Deewj keâneR DeJe<e&Ce mes #es$e-
keâe-#es$e metKee Deewj Dekeâeue mes keâjenlee jnlee nw ~ Je<ee&, Meerle, Oethe, Deesuee,
heeuee, veoer-Pejvee keâe yenvee, JevemheefleÙeeW keâe Gievee, yeÌ{vee, GveceW hetâue-heâue
keâe Deevee, Ún $e+legDeeW keâe heefjJele&ve nesvee, YetÛeeue Deevee, pJeeueecegKeer keâe
 yeerpekeâ [<e°ce-

hetâšvee leLee Deewj meejer peÌ[ Øeke=âefle mes nesves Jeeueer IešveeSb efkeâmeer Ûesleve osJe,
Yetle, Øesle Deeefo keâer Dehes#ee veneR jKeleeR ~ peÌ[ leòJeeW kesâ Gvekesâ iegCe, Oece& SJeb
ef›eâÙeeefo GveceW Debleefve&efnle nQ, efpevemes peÌ[elcekeâ me=ef° DeyeeOe ieefle mes Ûeueleer nw ~
peÌ[ mes meJe&Lee efYeVe Ûesleve DemebKÙe nQ pees kesâJeue %eevemJe¤he nQ ~ Jes peÌ[-
JeemeveeJeMe osn OeejCekeâj mebmeej ceW Yeškeâ jns nQ ~ ceveg<Ùe Mejerj ceW mJe¤he%eeve
heekeâj leLee Jeemevee keâe lÙeeiekeâj Jes cegòeâ nes mekeâles nQ ~ ceveg<Ùe, heMeg, DeC[pe
leLee G<cepe kesâ DeueeJee osJe, Yetle, Øesle Deeefo keâesF& Ùeesefve SJeb Keeefve keâe
DeefmlelJe veneR nw ~ ceveg<Ùe kesâ DeueeJee ceveg<Ùe keâe keâesF& Gæejkeâ veneR nw ~ Deheves
keâceeX mes ner Dehevee GlLeeve Ùee heleve, yebOe Ùee cees#e nw ~ ØelÙe#e me=ef°›eâce kesâ
efJe®æ mebmeej ceW efpeleveer yeeleW Ûecelkeâeefjkeâ ¤he ceW ceevÙe nQ Jes meye ceveg<Ùe kesâ
De%eeve mes hewâueer nQ ~ ÛecelkeâejeW kesâ cetue ceW Oetle&lee nw Ùee cetKe&lee ~ Fme Øekeâej
peÌ[-Ûesleve keâes Gvekesâ Devleefve&enf le iegCe-OeceeX kesâ Éeje "erkeâ mes mecePevee melÙe
%eeve nw ~
otmejer yeele nw melÙeYeeJevee ~ nce efpeme Jemleg keâes efpeme lejn mecePeles neW
Gmekeâes Gmeer lejn ceeveW ~ Pet"er ceevÙeleeDeeW keâes ceve ceW keâYeer mLeeve ve oW ~ nceeje
ceve Jemleghejkeâ nesvee ÛeeefnS, keâuheveehejkeâ veneR ~ melÙe%eeve keâes ceve ceW hetCe&leÙee
mLeeve efceue peeves hej Deeies JeÛeve leLee DeeÛejCe ceW Yeer melÙe Øeefleef‰le neslee nw ~
ceve cetue nw ~ Gmekesâ yeeo JeÛeve leLee ef›eâÙeeSb nQ ~ DeleSJe Øeehle meod%eeve keâes ceve
ceW hetCe&leÙee mLeeve efceuevee ÛeeefnS ~ nceeje ceve melÙe%eeve mes Deesle-Øeesle nesvee
ÛeeefnS ~
leermejer yeele nw melÙeJeÛeve ~ nce efpeme Jemleg keâes pewmes megves nQ, pewmes peeveles
nQ, pewmes ceeveles nQ Gmes "erkeâ Gmeer Øekeâej keânvee melÙe-JeÛeve nw ~ ueesie LeesÌ[er-
LeesÌ[er yeeleeW ceW Pet" yeesueles jnles nQ ~ efkeâleves ueesieeW keâe Pet" yeesuevee Gvekesâ peerJeve
keâe efveÙece ner neslee nw ~ efkeâleves ueesie keâYeer-keâYeer DeheJeeomJe¤he Pet" yeesueles
nQ ~ kegâÚ ueesie peeve-yetPekeâj keâYeer Pet" veneR yeesueles ~ Jes meye meceÙe ùoÙe keâes
mejue SJeb efveMÚue jKeles nQ Deewj ùoÙe ceW pewmeer yeele nw Jewmeer ner keânles nQ ~
ØeMve neslee nw efkeâ efkeâmeer efvejhejeOe ØeeCeer keâer peeve yeÛeeves kesâ efueS Pet" yeesuevee
"erkeâ nw Ùee veneR ~ cesjs efJeÛeej mes Ssmeer peien Pet" yeesuevee Yeer Ùeefo heehe nes lees
Yeer Ùen heehe keâjkesâ efvejhejeOe ØeeCeer keâer peeve keâer j#ee keâjveer ÛeeefnS ~ nceW
ÛeeefnS efkeâ nce melÙe yeesueves ceW ßeæe keâjW ~
ÛeewLeer yeele nw melÙe keâe DeeÛejCe ~ melÙe keâes peeve Ùee keânkeâj ner ve jn
peeÙeW, Gmekeâe peerJeve ceW DeeÛejCe keâjW ~ nce Ùeefo mecePe efueÙes nQ efkeâ JÙeefYeÛeej,
nlÙee, Ûeesjer, hejefveboe, És<e, keâece, ›eâesOeeefo ieuele nQ, lees nceW ÛeeefnS efkeâ Fvemes
otj jnves kesâ ØeÙelve ceW ueies jnW Deewj oÙee, #ecee, Meerue, meblees<e, hejmesJee,
ØekeâjCe ] meeKeer
yeÇÿeÛeÙe&, Jeemevee-efveJe=efòe Deeefo Ùeefo melÙe-heLe nQ Ssmeer mecePe nes ieÙeer nes lees
Fvekeâe nce DevegmejCe keâjW ~
Fme Øekeâej meodieg® keânles nQ efkeâ Ùeefo melÙe keâes nce Deheves peerJeve ceW OeejCe
keâj mekeWâ lees Fmekesâ meceeve keâesF& GheueefyOe veneR nw ~ Fmekesâ efyevee peerJeve ceW meÛÛee
megKe efceue Yeer veneR mekeâlee ~ FefvõÙe-Yeesie-efJeueeme SJeb efceLÙee cecelee SJeb
mJeeLe& ceW nce efpelevee efÛehekesâ jnles nQ Glevee melÙe mes otj jnles nQ Deewj Pet" keâe
DeeßeÙe uesles nQ ~ peye nce mJeeLe& keâes peerle uesles nQ leye Pet" mes otj leLee melÙe ceW
ueerve nes peeles nQ ~ melÙe%eeve, melÙeYeeJevee, melÙeJeÛeve SJeb melÙeeÛejCe mes mebheVe
JÙeefòeâ Yeerlej-yeenj mJemLe, meowJe ØemeVe, Deevebefole SJeb efveYe&Ùe neslee nw ~ Fmekesâ
megKe kesâ Deeies peiele kesâ meejs megKe legÛÚ nQ ~ Gmekeâer Deelcee melÙe kesâ
JÙeeJeneefjkeâmJe¤he ceW Øeefleef‰le neskeâj meJeexÛÛe efmLeefle keâes Øeehle nesleer nw ~
Gmekesâ meceeve ve keâesF& osJelee nw, ve F&Õej nw, Deefheleg Jener meJeexÛÛe osJelee nw,
F&Õej nw Deewj ieg® nw ~
ceneYeejlekeâej keânles nQ efkeâ pees JesoeW keâes peevelee nw Jen JesoeW kesâ Gme Yeso
keâes veneR peevelee pees peeveves ÙeesiÙe nw ~ pees melÙe ceW efmLele nw Jener JesoeW kesâ peeveves
ÙeesiÙe Yeso keâes peevelee nw ~ Jes keânles nQ efkeâ JesoeW keâe jnmÙe melÙe nw, melÙe keâe
jnmÙe Deelce-mebÙece nw, DeelcemebÙece keâe jnmÙe cees#e nw, Ùener mebhetCe& Meem$eeW keâe
meej nw ~ jeceeÙeCekeâej ßeer jece mes keânueeles nQ efkeâ mebmeej ceW melÙe ner F&Õej nw ~
Oece& meowJe melÙe hej ner efškeâe jnlee nw ~ meyekeâe DeeOeej melÙe nw ~ melÙe mes
he=Lekeâ keâneR hejceheo veneR nw ~ oeve, Ùe%e, nesce, lehemÙee, Jeso—meye melÙe hej ner
"njs nQ ~ DeleSJe meyekeâes melÙe ceW Devegjòeâ nesvee ÛeeefnS ~
meeBÛee meewoe keâerefpeÙes, Deheves ceve ceW peeefve ~
meeBÛes nerje heeFÙes, Pet"s cetueng neefve
MeyoeLe&—meewoe·Kejero-yesÛeer, ceeue ~ nerje·Skeâ yengcetuÙe jlve pees mehesâo
ÛecekeâJeeuee Deewj DelÙevle keâ"esj neslee nw, leelheÙe& ceW melÙe%eeve SJeb keâuÙeeCe ~
YeeJeeLe&—Deheves ceve ceW peeve-mecePekeâj Demeueer ceeue Kejeroes Deewj yesÛees,

. Ùees Jeso Jesoeved ve me Jeso JesÅeced ~

melÙes efmLelees Ùemleg me Jeso JesÅeced ceneYeejle, mevelmegpeeleerÙe heJe&
. JesomÙeesheefve<eled melÙeb melÙemÙeesheefve<eod oce: ~
ocemÙeesheefve<evcees#e Sleled meJee&vegMeemeveced ceneYeejle, MeebefleheJe& /
. melÙecesJesÕejes ueeskesâ melÙes Oece&: meoeefßele: ~
melÙecetueeefve meJee&efCe melÙeeVeeefmle hejb heoced
oòeefce°b ngleb ÛewJe lehleeefve Ûe leheebefme Ûe ~
Jesoe: melÙe Øeefle‰e veemlemceeled melÙehejes YeJesled (JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe / / - )
 yeerpekeâ [<e°ce-

DeLee&le melÙe%eeve keâes uees Deewj oes ~ meÛÛes Deewj efveMÚue ceve Jeeues neskeâj ner
melÙe%eeve SJeb keâuÙeeCe heeDeesies ~ Pet" keâe DeeßeÙe uesves mes lees cetueOeve keâer Yeer
neefve nesieer ~ DeLee&le DemelÙe yeeleeW ceW heÌ[keâj lees meeOeejCe peerJeve keâe megKe Yeer
ve° nes peeÙesiee
JÙeeKÙee—kegâÚ ueesie JÙeeheej Meg¤ keâjles nQ lees Jes Deheveer ogkeâeve SJeb
ieesoece ceW pÙeeoe vekeâueer ceeue jKeles nQ ~ Jes Demeueer ceeue ceW Yeer vekeâueer ceeue
efceuee osles nQ ~ Keeves-heerves keâer JemlegDeeW SJeb oJeeDeeW ceW Yeer vekeâueer ceeue efceuee
osles nQ ~ Ùeneb lekeâ efkeâ neefvekeâj ÛeerpeW efceuee osles nQ ~ Ssmes vejeOece SJeb heeheer
ueesieeW kesâ ueeskeâ-hejueeskeâ oesveeW efyeieÌ[les nQ ~ Gvekeâes peerJeve ceW Meebefle lees efceue ner
veneR mekeâleer ~ Gvekeâe JÙeeheej Yeer kegâÚ efoveeW ceW yew" peelee nw Deewj Ùeefo Gvekeâer
OeebOeuesyeepeer pÙeeoe efoveeW lekeâ Ûeueleer jner, lees Yeer Ùen hekeäkeâe mecePe uees efkeâ
Fme Øeke=âefle kesâ #es$e ceW vÙeeÙe ceW osj Yeues nes, DevOesj veneR nw ~ keâejCe-keâeÙe& keâer
Ssmeer mJeÛeeefuele JÙeJemLee nw efpemeceW Deheves keâce& kesâ heâue-Yeesie Deeves ner nQ ~
uenmegve-hÙeepe Keeves Jeeues keâes ogieËOeer keâer [keâej DeeÙesieer ner ~ pees JÙeeheejer
DeefOekeâ cegveehesâ kesâ ueesYe ceW heÌ[keâj Deheves «eenkeâeW keâes keâÛÛee ceeue oskeâj meÛÛes
ceeue kesâ hewmes uesiee, leewue-veehe ceW keâce osiee, [ebÌ[er-hemebies ceejsiee Ùee DevÙe {bie
mes "iesiee, Gmekeâe kegâÚ efoveeW ceW JÙeJenej Yeer efyeieÌ[siee Deewj Oece& lees Gmekeâe
efyeieÌ[e ner nw ~ DeleSJe JÙeeheeefjÙeeW keâes ÛeeefnS efkeâ Jes ceeue meÛÛee jKeW ~ Deheves
«eenkeâeW keâes F&ceeveoejer mes meewoe oW ~ Gvemes GefÛele cegveeheâe ueW ~ Ssmee meÛÛee meewoe
keâjves Jeeues keâe JÙeeheej mLeeÙeer nesiee ~ Gmekesâ ueeskeâ-hejueeskeâ oesveeW yeveWies ~
mebmeej ceW kegâÚ ieg® veeceOeejer Yeer hekeäkesâ Oetle& nesles nQ ~ pewmes oes vecyej kesâ
OebOee kesâ efyevee JÙeeheej ceW Oeve veneR yeÌ{lee, Jewmes oes vecyej kesâ ØeÛeej kesâ efyevee
Gvekeâe Oece& veneR yeÌ{lee ~ Gvekeâe Oece& nw Oeve Deewj DevegÙeeefÙeÙeeW keâer YeerÌ[ ~ Ssmes
Oetle& ieg® mJeÙeb Ùee Deheves DevegÙeeefÙeÙeeW Éeje Kego keâes DeJeleej Ieesef<ele keâjles Ùee
keâjJeeles nQ, Deheves mecyevOe ceW Ûecelkeâej keâe ØeÛeej keâjles Ùee keâjJeeles nQ, veevee
mevemeveerKespe yeeleW Deheves efueS efueKeles Ùee efueKeJeeles leLee keânles Ùee keânueJeeles
nQ ~ Ssmes OetleeX kesâ Ûekeäkeâj ceW kesâJeue DeveheÌ{ cettKe& ner veneR heÌ[les, efkeâvleg pÙeeoe
lees heÌ{s-efueKes cetKe& heÌ[les nQ ~
meodieg® keâyeerj nceW meeJeOeeve keâjles ngS yeleeles nQ ‘‘meeBÛee meewoe keâerefpeÙes,
Deheves ceve ceW peeefve’’ Jes keânles nQ efkeâ melÙe keâe meewoe keâjes ~ Fmekesâ efueS ßeæe-
efJeÕeeme jKees, efkeâvleg nj yeele keâes Deheves ceve ceW peeveves keâer Yeer Ûes°e keâjes ~
Deheves efJeJeskeâ mes yeeleeW keâes leewuees, hejKe keâer keâmeewšer ueieeDees ~ Ûeens Meem$eeW keâer
yeeleW neW, Ûeens ieg®peveeW keâer Deewj Ûeens pevemecetn keâer, meyekeâes "eskeâ-yepeekeâj,
peebÛe-hejKekeâj Gvekeâe «enCe Ùee lÙeeie keâjes ~
ØekeâjCe ] meeKeer
OÙeeve jns, legce efpeleves heehe keâjesies, Gvekeâe heâue legcnW Yeesievee heÌ[siee ~ veoer-
mveeve, cetefle&-cebefoj-oMe&ve, veece-pehe, leerLe&-mesJeve leLee DevÙe keâce&keâeb[eW mes heehe
keâš veneR mekeâles ~ efkeâmeer kesâ hetpee keâj osves mes, DeeMeerJee&o os osves mes legcnW heg$e,
Oeve, veerjesiÙelee, efJepeÙe Deeefo veneR efceue mekeâles ~ Fvekesâ efueS legcnejs ØeejyOe
leLee heg®<eeLe& SJeb melkeâce& ner keâece oWies ~ melmebie, melkeâce&, meodiegCe,
mJe¤he%eeve-Deelce%eeve Ùen meye meebÛee meewoe nw ~ Fme meewos keâes Kejeroes ~
‘‘meeBÛes nerje heeFÙes, Pet"s cetuent neefve’’ meÛÛes efoue mes efve<he#e SJeb efveYe&Ùe
neskeâj melÙe keâe meewoe keâjves hej ner melÙe%eeve leLee Meebefle efceuesieer ~ pees Pet" keâe
JÙeeheej keâjsiee, efkeâmeer efove Gmekeâer cetue hebtpeer Yeer [tyesieer ~ Fmeer Øekeâej
DevOeefJeÕeeme, Ûecelkeâej SJeb Oetle& ieg®DeeW keâer JeenJeener ceW heÌ[keâj pees Gvekessâ
keâÛÛes %eeve kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[siee, Gmekeâe meeOeejCe peerJeve Yeer Kejeye nesiee,
Deeies mJe¤heefmLeefle SJeb peerJevcegefòeâ keâe nesvee lees yengle otj nw ~
megke=âle yeÛeve ceeves veneR, Deeheg ve keâjs efJeÛeej ~
keâneEn keâyeerj hegkeâeefj kesâ, mehevesng ieÙee mebmeej
MeyoeLe&—megke=âle·hegCÙe, melÙe, meble ~ Deeheg·mJeÙeb ~
YeeJeeLe&—ueesie mebleeW kesâ heefJe$e SJeb melÙe JeÛeveeW keâes ceeveles veneR Deewj
mJeÙeb Yeer efJeÛeejkeâj melÙe%eeve SJeb melÙe DeeÛejCe «enCe keâjles veneR ~ keâyeerj
meensye ueesieeW keâes yeuehetJe&keâ hegkeâejkeâj keânles nQ efkeâ mebmeej kesâ ueesie Deheves peerJeve
keâes mJehve kesâ meceeve JÙeLe& Keeskeâj Ûeues ieÙes Deewj Ûeues pee jns nQ
JÙeeKÙee—ye=nled efnvoer keâes<e ceW megke=âle kesâ Fleves DeLe& efkeâÙes ieÙes nQ—
hegCÙe, melkeâce&, oeve, oÙee, heeefjleesef<ekeâ leLee meewYeeiÙe; efJeMes<eCe ceW Fmekesâ DeLe&
Fleves nQ—MegYe, megefJeefnle, YeeiÙeJeeve, "erkeâ lejn mes efkeâÙee ngDee, megefvee|cele leLee
efpemekesâ meeLe meoÙe JÙeJenej efkeâÙee ieÙee nes ~ Fme meeKeer keâer ØeLece hebefòeâ keâe
meej Flevee ner nw efkeâ ueesie mebleeW kesâ hegCÙe SJeb meÛÛes JeÛeve veneR ceeveles Deewj
mJeÙeb Yeer efve<he#e neskeâj efJeÛeej veneR keâjles ~ melÙe kesâ yeesOe kesâ efueS oes ner
lejerkesâ nQ, Skeâ lejerkeâe nw efpe%eemeg kesâ meewYeeiÙe mes Gmes keâesF& Ssmes meble heg®<e SJeb
ieg® efceue peeÙeW pees meejs he#eheeleeW mes jefnle hejce efJeJeskeâer neW Deewj efpe%eemeg Gvekesâ
JeÛeveeW hej ßeæehetJe&keâ OÙeeve os ~ DeLeJee Jen mJeÙeb Flevee efve<he#e SJeb mJeleb$e
efÛevleveØeJeerCe nes efkeâ nj yeele hej mJele: lešmLe neskeâj efJeÛeej keâjs ~ Jemlegle:
melmebie SJeb mJele: efJeJeskeâ DeeJeMÙekeâlee oesveeW keâer nw ~ nceW ieg®-mebleeW kesâ
melmebie-efveCe&Ùe keâe DeeOeej Yeer ÛeeefnS Deewj Dehevee efve<he#e efJeJeskeâ-yeue Yeer
ÛeeefnS ~
Keso Ùen nw efkeâ mebmeej kesâ DeefOekeâlece ueesie ve Deheves efJeJeskeâ keâe GheÙeesie
keâjles nQ Deewj ve meble-heg®<eeW keâe DeeOeej uesles nQ ~ Jes heMeg-meÂMe keâceeles-Keeles
 yeerpekeâ [<e°ce-

Deewj efJe<eÙe-YeesieeW ceW peerJeve JÙeleerle keâjles nQ ~ Mejerj OeejCe keâjkesâ pees keâuÙeeCe
keâe keâece keâjvee ÛeeefnS Gmes Jes veneR keâj heeles nQ Deewj Skeâ efove peerJeve meheves
keâer lejn meceehle nes peelee nw ~ peerJeve ceW yeewefækeâ Deewj ceeveefmekeâ meblees<e Øeehle
nes lees peerJeve meheâue nw ~ DevÙeLee Ùen meheves kesâ meceeve efceuee Deewj ieÙee, neLe ceW
kegâÚ Yeer veneR DeeÙee ~
%eeve keâer Deeie
Deeefie pees ueeefie mecegõ ceW, OegJeeB ve hejieš nesÙe ~
keâer peeves pees peefj cegJee, keâer peekeâer ueeF& nesÙe
MeyoeLe&—mecegõ·Deble:keâjCe ~ ueeF&·ueeÙeer ngF&, ueeF-Deeie ~
YeeJeeLe&—meeOekeâ kesâ ùoÙe¤heer mecegõ ceW %eeve keâer Deeie ueie ieÙeer ~ FmeceW
lees OegDeeb Øekeâš neslee veneR nw efkeâ yeenj mes keâesF& Deeie keâe Devegceeve keâj mekesâ ~
Fme Deeie keâes Jener peevesiee pees FmeceW peuekeâj cej Ûegkeâe nw, DeLee&le %eeveeefive mes
efpemekeâer meejer DeemeefòeâÙeeb peuekeâj meceehle nes ieÙeer nQ Deewj Jen peerJevcegòeâ nes
Ûegkeâe nw Ùee Fmes Jen meodieg® peevesiee efpemeves Fme Deeie keâes ueekeâj meeOekeâ kesâ
ùoÙe ceW ueieeÙeer nes
JÙeeKÙee—ceveg<Ùe keâneR Deeie peueles ngS osKelee nw Deewj Gmekesâ meeLe Ùen
Yeer osKelee nw efkeâ GmeceW mes OegDeeb efvekeâue jne nw ~ otmejs meceÙe ceW Jener Deeoceer
peye otj mes keâneR OegDeeb G"lee ngDee osKelee nw, lees hetJe& %eeve kesâ DeeOeej hej Gmes
OegDeeb osKekeâj Jeneb Deeie peueves keâe Devegceeve neslee nw ~ efheâj Deeoceer keâe Ùen
%eeve menpe nes peelee nw efkeâ peneb-peneb OegDeeb neslee nw Jeneb-Jeneb Deeie nesleer nw ~
meeOekeâ kesâ ùoÙe ceW %eeve keâer Deeie ueieleer nw ~ FmeceW OegDeeb veneR Øekeâš
neslee ~ FmeefueS Fme Deeie keâe %eeve otmejeW keâes veneR nes heelee ~ FmeerefueS DeÛÚs-
DeÛÚs meeOekeâ Deewj mebleeW keâes Yeer otmejs ueesie veneR mecePe heeles, DeleSJe Gvekesâ
efueS Jes ieuele OeejCee yeveeÙes jKeles nQ ~ efkeâleves meppeve ueesie Yeer mebleeW SJeb
meeOekeâeW keâes veneR mecePe heeles ~ Jemlegle: Ùen Deeie mJemebJesÅe nw ~ Ùen efpemekesâ
ùoÙe ceW ueieleer nw, Jener peevelee nw ~ pewmes Deeie ueieves hej Jeneb keâer meejer ÛeerpeW
peue peeleer nQ, Jewmes efpemekesâ ùoÙe-meeiej ceW %eeve keâer Deeie ueie peeleer nw Gmekesâ
ùoÙe kesâ meejs efJekeâej peue peeles nQ ~ keâece, ›eâesOe, ueesYeeefo efJekeâej ner lees peerJe
kesâ efueS yebOeve nQ Deewj peye Ùener peue peeles nQ, leye yebOeve meceehle nes peeles nQ ~
pebieue ceW Deeie ueieleer nw, mecegõ ceW veneR, keäÙeeWefkeâ mecegõ heeveer keâer jeefMe nw ~
keâyeerj meensye GuešJeebmeer keânves ceW ØeJeerCe nQ ~ Jes Ùeneb Yeer GuešJeebmeer keânles nQ,
hejvleg DeLe& lees Gvekeâe meowJe meerOee neslee nw Deewj ceve hej Ûeesš keâjves Jeeuee ~
ùoÙe ceW %eeve keâer Deeie ueieer Deewj meejs efJekeâej peuekeâj meceehle nes ieÙes ~
ØekeâjCe ] meeKeer
peerJe keâe keâuÙeeCe nes ieÙee ~ Fmes keâesF& yeenj keâe Deeoceer peeves Ùee ve peeves, keäÙee
Devlej heÌ[lee nw ! yeenj keâe Deeoceer peeve Yeer veneR mekeâlee ~ GoenjCe mee#eer nw ~
mebmeej kesâ efmeæ heg®<eeW keâes keâneb mebmeej kesâ ueesieeW ves peevee nw ! Ùeefo Jes GvnW peeve
ieÙes nesles lees Gvekeâer efKeuueer keäÙeeW GÌ[eles ~ ceneheg®<eeW keâer keâce keâercele Deebkeâves
Jeeues mebmeej ceW ueesie jns nQ ~ ueesie Deheves efoue keâes lees "erkeâ mes mecePe veneR heeles,
otmejs kesâ efoue keâes kewâmes mecePe heeÙeW ! FmeefueS otmejs kesâ efJe<eÙe ceW Deheveer keâesF&
OeejCee Yeer veneR yeveevee ÛeeefnS ~
efpemekesâ ùoÙe ceW %eeve keâer Deeie ueie Ûegkeâer nw, Deewj Gmekesâ meejs efJekeâej peue
Ûegkesâ nQ, Gmes Fme yeele keâes yeenj kesâ ueesieeW keâes yeleeves keâer keâesF& FÛÚe Yeer veneR
nesleer ~ keäÙeeWefkeâ FÛÚeSb lees meejer peue Ûegkeâer nesleer nQ ~ ceQ cegòeâ ntb, Ùen keânves keâer
Gmes keäÙee DeeJeMÙekeâlee ! Fmekeâe jnmÙe Jen Kego peevelee nw Ùee efpemeves %eeveeefive
ueieeÙeer, Jen meodieg® peevelee nw ~ hejvleg meodieg® keâe keâece Yeer meceehle nes ieÙee
jnlee nw ~ Fme Deheves ùoÙe ceW ueieer %eeveeefive keâe hetCe&leÙee yeesOe meeOekeâ keâes ner
neslee nw ~ Jen Fmekeâe ØeoMe&ve veneR keâjlee ~ Jen meowJe cemle neslee nw ~ Gmekeâer
Deheveer jme-ieeiejer mes Úuekesâ ngS DevegYeJe-jme mes keâesF& ueeYe ues ues lees Ùen
mebmeej keâe keâece nw ~ Jen lees Deheves Deehe ceW hetCe&keâece, hetCe&le=hle SJeb Deevevokebâo
neslee nw ~ meodieg® ves Gmekesâ ue#eCeeW ceW DevÙe$e keâne nw—
ceve cemle ngDee leye keäÙeeW yeesues ~
nerje heeÙees ieeBef" ieBef"ÙeeÙees, yeej yeej Jeekeâes keäÙeeW Keesues
nuekeâer Leer leye ÛeÌ{er lejepet, hetje YeÙee leye keäÙeeW leesues
megjle keâueejer YeF& celeJeejer, ceoJee heer ieF& efyeve leesues
nbmee heeÙees ceevemejesJej, leeue leuewÙee keäÙeeW [esues
lesje meensye nw Ieš Yeerlej, yeenj vewvee keäÙeeW Keesues
keânQ keâyeerj megvees YeeF& meeOees, meensye efceefue ieÙes efleue Deesues
ueeF& ueeJevenej keâer, peekeâer ueeF& hej pejs ~
yeefuenejer ueeJevenej keâer, Úhhej yeeBÛes Iej pejs
MeyoeLe&—ueeF&·ueeÙeer ngF&, ‘ueeF’ Deeie keâes Yeer keânles nQ; leelheÙe& ceW Øesce
SJeb %eeve keâer Deeie DeLee&le ueieve ~ ueeJevenej·meodieg® ~ hej·hebKe, Keeveer-JeeCeer
DeLee&le mLetue-met#ce ceeÙee leLee jeie-És<e kesâ hebKe ~ yeefuenejer·ØeMebmee ~
Úhhej·Úepeve, leelheÙe& ceW Úhhej·Ún kesâ Thej—heebÛe %eevesefvõÙe leLee Ú"eb
ceve kesâ Thej peerJe ~ Iej·Denblee-cecelee ~
YeeJeeLe&—meeOekeâ kesâ ùoÙe ceW ueekeâj ueieeÙeer ngF& %eeve keâer Deeie meodieg®
keâer nw, efpemekeâer Deeie mes meeOekeâ kesâ mLetue-met#ce ceeÙee kesâ Deemeefòeâ ¤heer hebKe
Ùee jeie-És<e kesâ hebKe peue ieÙes Deewj peerJe-he#eer keâe mebmeej kesâ efJe<eÙeeW ceW GÌ[vee
 yeerpekeâ [<e°ce-

yebo nes ieÙee ~ %eeveeefive ueekeâj ueieeves Jeeues meodieg® keâer ØeMebmee nw ~ Fme %eeveeefive
ceW Úhhej lees yeÛe peelee nw Deewj Iej peue peelee nw DeLee&le peerJe keâe Gæej nes
peelee nw Deewj meebmeeefjkeâ Denblee-cecelee keâe Iej peue peelee nw
JÙeeKÙee—meodieg® keâyeerj keâer yeele-yeele ceW megvoj Deuebkeâej nQ,
GuešJeebefmeÙeeb nQ, pees GodyeesOeve kesâ meeLe nQ Deewj heÌ{ves Jeeues kesâ ceve keâes ceesn
uesles nQ ~ Fme meeKeer keâer henueer hebefòeâ ceW cenòJehetCe& yeele nw efkeâ meodieg® ves Deeie
ueieeÙeer Deewj peerJe kesâ hebKe peue ieÙes ~ Ùen mebmeejer peerJe mLetue-met#ce ceeÙee keâer
Deemeefòeâ kesâ hebKe mes mebmeej ceW GÌ[lee nw ~ ØeeCeer-heoeLeeX keâe ceesn mLetue ceeÙee
keâer Deemeefòeâ nw Deewj ceeve-mecceeve, $e+efæ-efmeefæ, hejes#e osJeer-osJeeefo keâe ceesn
met#ce ceeÙee keâer Deemeefòeâ nw ~ FvnW ner yeerpekeâ keâer Yee<ee ceW Keeveer-JeeCeer Yeer
keânles nQ ~ Ùes mLetue-met#ce ceeÙee keâer DeemeefòeâÙeeb ceevees mebmeejer peerJe kesâ Jes hebKe
nQ efpevekesâ menejs Ùen mebmeej kesâ Yeücepeeue ceW GÌ[lee jnlee nw Deewj Fmemes Fmekeâes
keâYeer efJeßeece veneR efceuelee ~ peye meodieg® meeOekeâ kesâ ùoÙe ceW %eeve keâer Deeie
ueiee osles nQ leye peerJe kesâ Jes hebKe peue peeles nQ efpevemes Jen Yeškeâlee Lee ~
DeleSJe Gmekeâe Yeškeâvee yebo nes peelee nw ~
Ùen peerJe peceerve, cekeâeve, ®heÙes-hewmes, heefjJeej, meceepe Deeefo ØeeCeer-heoeLeeX
kesâ ueesYe-ceesn ceW heÌ[keâj ner lees Yeškeâlee nw, hejvleg FveceW mes keäÙee Gmekesâ nQ !
Ùen "erkeâ nw efkeâ ceveg<Ùe keâes peerJeveYej Fvekeâe JÙeJenej uesvee heÌ[lee nw, hejvleg
Skeâ neslee nw kesâJeue keâle&JÙeÂef° mes SJeb efJeJeskeâhetJe&keâ Deewj otmeje neslee nw
ueesYe-ceesnhetJe&keâ ~ peneb ueesYe-ceesnhetJe&keâ neslee nw JeneR yebOeve neslee nw ~ Ùen
mLetue ceeÙee keâer Deemeefòeâ peerJe keâes Yeškeâeleer nw ~ otmejer Deemeefòeâ nw ceeve-
mecceeve keâer Ùee Ùen JÙeeceesn efkeâ ncemes Deueie keâesF& osJeer-osJelee Ùee F&Õej-
hejceelcee nw Deewj peye Jen efceue peeÙesiee leye nce ke=âleeLe& nes peeÙeWies ~ Fmekesâ efueS
Yeer peerJe Yeškeâlee nw ~ peye meeOekeâ keâes meÛÛes SJeb heejKeer meodieg® efceueles nQ Deewj
Gmes Ùen ueKee osles nQ efkeâ legcemes Deueie ve legcneje keâesF& $eelee nw, ve Gæejkeâ nw,
ve DeeßeÙe nw, ve DeevevoOeece nw ~ legce ner legcnejs $eelee, Gæejkeâ, DeeßeÙemLeue
SJeb DeevevoOeece nes, leye meeOekeâ keâe mebmeej ceW GÌ[vee yebo nes peelee nw ~ Jen
keâneb peeÙes, keäÙee uesves peeÙes ! yeenj lees Gmekeâe kegâÚ nw veneR ~ Gmekeâe pees kegâÚ
Dehevee nw Jen Gmekeâe DeelcemJe¤he nw ~ Jen mJeÙeb ner Dehevee meJe&mJe nw ~ Deheves
Deehe keâes hee peeves kesâ yeeo mebmeej ceW Gmekesâ efueS kegâÚ Yeer ØeehleJÙe veneR jn
peelee ~ DeleSJe meodieg®Øeoòe %eeveeefive mes peerJe keâes Yeškeâeves Jeeues jeie-És<e,
mLetue-met#ce ceeÙee kesâ hebKe peue peeles nQ ~
‘‘Úhhej yeeBÛes Iej pejs’’ otmejer hebefòeâ keâe Ùen cenòJehetCe& keâLeve nw ~ efkeâmeer
Yeer cekeâeve ceW Deeie ueieves hej henues Úhhej ner peuelee nw; keäÙeeWefkeâ Jen Ieeme-
ØekeâjCe ] meeKeer
hetâme keâe neslee nw ~ hejvleg Ùeneb lees Iej peue ieÙee Deewj Úhhej yeÛe ieÙee ~ Ùeneb Yeer
Meeefyokeâ veneR, efkeâvleg uee#eefCekeâ DeLe& nw ~ Ùeneb Úhhej keâe DeLe& nw Ún kesâ
Thej ~ DeebKe, veekeâ, keâeve, peerYe leLee ÛeceÌ[er Ùes heebÛe %eevesefvõÙeeb Deewj Ú"eb ceve
nw ~ Fve ÚneW kesâ Thej meeleJeeb Ûesleve peerJe nw ~ Ùener JeeR jcewveer keâe meeleJeeb
meÙeeve nw efpemes meodieg® ves ueeskeâ leLee Jeso oesveeW mes ØeceeefCele keâjves keâer Øeefle%ee
keâer nw, Deewj Gmekesâ Deeies meeKeer ceW Gmeer keâes yeerpekeâ keâe ieghle efJeòe keâne nw ~
Fme Øekeâej Úhhej—Ún (heebÛe %eevesefvõÙeeb Deewj ceve) kesâ Thej peerJe nw Gmekeâe
Gæej nes peelee nw, keäÙeeWefkeâ %eeve keâer Deeie mes Denbkeâej keâe Iej peue peelee nw ~
peerJe Deheves mJe¤he keâes Yetuekeâj efceLÙee ceevÙeleeDeeW keâe Denbkeâej keâj ueslee nw ~
mJe¤he%eeve GoÙe nesves hej Denbkeâej keâe Iej peue peelee nw ~ ‘‘Iej peejs Iej Tyejs,
Iej jeKes Iej peeÙe’’ meodieg® keâe Ùen JeÛeve Yeer Fme yeele keâes heg° keâjlee nw ~ pees
Denbkeâej keâe Iej peuee oslee nw Gmekeâe mJe¤heefmLeefle-Iej yeÛe peelee nw Deewj pees
Denbkeâej keâe Iej yeÛeeÙes jKelee nw Gmekeâe mJe¤heefmLeefle-Iej ve° nes peelee nw ~
meejebMe Ùen nw efkeâ mebmeej kesâ osn-iesneefo keâer Denblee-cecelee lÙeeies efyevee peerJe
keâe Gæej veneR nes mekeâlee ~ hejvleg Ùeneb lees meodieg® keâer %eeveeefive mes Denblee-
cecelee keâe Iej peue ieÙee Deewj peerJe ke=âleeLe& nes ieÙee ~
‘‘yeefuenejer ueeJevenej keâer’’ Fve meye ceW ieg® keâer meJee&efOekeâ ØeMebmee nw efpemeves
%eeve keâer Deeie ueekeâj meeOekeâ kesâ ùoÙe ceW ueieeÙeer ~ DeleSJe ieg® ner meJeexheefj
JeboveerÙe nw ~
peerJe keâer meJeexÛÛelee
yegvo pees heje mecegõ ceW, mees peevele meye keâesÙe ~
mecegõ meceevee yegvo ceW, mees peeves efyejuee keâesÙe
MeyoeLe&—efyejuee keâesÙe·LeesÌ[s ueesie, keâesF&-keâesF& ~
YeeJeeLe&—yeeefjMe ceW pees peue keâer yetboW mecegõ ceW heÌ[leer nQ, GvnW meye peeveles
nQ, hejvleg metÙe& keâer iejceer Deewj JeeÙeg kesâ mebheke&â mes mecegõ keâe peue Jee<he¤he ceW
GÌ[keâj Deewj yeeoue yevekeâj yetbo ceW meceeÙee nw Fmes keâesF& efyejuee peevelee nw ~ peerJe
yeÇÿe ceW ueerve neslee nw Fmes yengle ueesie keânles nQ, hejvleg yeÇÿe peerJe ner ceW ueerve nw,
DeLee&le yeÇÿelJe, ßes‰lJe peerJe ner ceW efveefnle nw, Fme leLÙe keâes keâesF& efyejuee peevelee
nw
JÙeeKÙee—ueesieeW keâer ceeveefmekeâlee keâes Ssmee uekeâJee ceej ieÙee nw efkeâ Jes

. meleÙeeB meÙeeve pees peeveng YeeF& ~ ueeskeâ Jeso ceeW osGB osKeeF&
meeKeer—yeerpekeâ efyeòe yeleeJew, pees efyeòe ieghlee nesÙe ~
Ssmes Meyo yeleeJew peerJekeâes, yetPew efyejuee keâesÙe yeerpekeâ, jcewveer
 yeerpekeâ [<e°ce-

Ietce-efheâjkeâj peerJe keâes legÛÚ efmeæ keâjles nQ Deewj yeÇÿe keâes yeÌ[e ~ peerJe mJeÙeb-
ØelÙe#e nw Deewj yeÇÿe ceve keâer keâuhevee ~ hejvleg ceveg<Ùe keâer ØeeÙe: Deeole nw efkeâ Jen
Leeueer kesâ ueñÒ ÚesÌ[keâj ceve:keâuhevee kesâ ueñÒ Keevee Ûeenlee nw ~ meejs Jeso-
Meem$eeW, %eeve-efJe%eeveeW leLee F&Õej-yeÇÿe keâer Yeer keâuhevee keâjves Jeeuee peerJe ner nw ~
peerJe Ùeefo yeÇÿe keâer keâuhevee ve keâjlee lees Gmekeâer ÛeÛee& ner keâneR veneR nesleer ~
keâyeerj meensye ÙeLeeLe&Jeeoer meble nQ Jes peerJe kesâ cenòJe keâes Øeoe|Mele keâjles nQ ~
Gòeâ meeKeer kesâ GoenjCe yetbo-mecegõ keâer Iešvee oesveeW Øekeâej mes melÙe nw ~
DeLee&le yetboW mecegõ ceW efiejleer nQ leLee mecegõ Yeehe yevekeâj yetbo ceW meceelee nw ~ yetboeW
keâe mecegõ ceW efiejvee meye peeveles nQ, hejvleg mecegõ keâe yetbo yevevee mecePeoej ueesie
peeveles nQ ~ keâesF& Yeer GoenjCe Skeâ DebMe ceW efueÙee peelee nw ~ peerJe mes Deueie yeÇÿe
Ssmee kegâÚ veneR nw efkeâ GmeceW peerJe ueerve nes, hejvleg peerJe mJeÙeb ØelÙe#e nw efpemekesâ
ceve ceW yeÇÿe keâer keâuhevee efJeÅeceeve nw ~ mebmeej ceW nuuee nw efkeâ peerJe yeÇÿe ceW
ueerve nes peelee nw; hejvleg meodieg® keânles nQ efkeâ Ùen lees keâesF& mecePeoej ner
mecePesiee efkeâ peerJe mes Deueie yeÇÿe keâe keâesF& DeefmlelJe veneR nw, peerJe ner ceW yeÇÿelJe
ueerve nw ~
‘ye=nòJeeled yeÇÿe’ peerJe ceW ye=nled DeLee&led ceneve nesves keâe yeerpe nw ~ nce efpeme
yeÇÿelJe keâer keâuhevee keâjles nQ, peerJe keâes nše osves hej Gmekeâer keâuhevee ner mebYeJe
veneR nw ~ ceneve nesves keâer meejer mebYeeJeveeSb peerJe ner ceW nQ ~ jece, ke=â<Ce, yegæ,
ceneJeerj peerJe Les; pejLegm$e, megkeâjele, ueeDeeslpes, cetmee, F&mee, cegncceo peerJe Les;
Mebkeâj, GoÙeve, Oece&keâerefle&, keâyeerj, veevekeâ, oÙeevevo, efJeJeskeâevevo peerJe Les;
Jeeuceerefkeâ, JÙeeme, metj, leguemeer peerJe Les; %eeve-efJe%eeve kesâ meejs DevJes<ekeâ meye lees
peerJe Les ~ peerJe kesâ DeueeJee keâewve nw efpemeves Oejleer hej Deekeâj keâesF& %eeve-efJe%eeve
keâe mJe¤he Øeoe|Mele efkeâÙee nes ! meejs Meem$e, meejer efJeÅeeDeeW Deewj meejs %eeve-
efJe%eeve keâe pevekeâ peerJe nw ~ peerJe Deheves mJe¤he keâes ve mecePekeâj mebmeej kesâ
efJe<eÙe-YeesieeW keâer FÛÚe keâjkesâ Yeškeâlee nw Deewj peerJe ner Deheves mJe¤he keâes
mecePekeâj leLee meejer FÛÚeDeeW keâes ÚesÌ[keâj Deheves mJe¤he ceW efmLele nes peelee nw
Deewj ke=âleke=âlÙe nes peelee nw ~
DeleSJe peerJe yeÇÿe ceW veneR ueerve neslee nw, efkeâvleg yeÇÿelJe peerJe ner ceW ueerve
nw ~ meesÛeves keâer Meg®Deele yeÇÿe keâer lejheâ mes cele keâjes, efkeâvleg peerJe keâer lejheâ mes
keâjes ~ yeÇÿelJe, ßes‰lJe, efMeJelJe peerJe kesâ iegCe nQ ~ Fme mebmeej ceW peerJe meJeexÛÛe
meòee nw ~ meYeer JÙeefòeâÙeeW kesâ Yeerlej ‘ceQ ntb’ Ùen DeeYeeme keâjves Jeeuee peerJe ner nw ~
peerJe ke=âleeLe& SJeb cegòeâ nes peeves hej efkeâmeer yeÇÿe ceW ueerve veneR neslee nw, keäÙeeWefkeâ
peerJe mes Deueie keâneR keâesF& yeÇÿe veneR nw; efkeâvleg peerJe ceW yeÇÿelJe keâe, efMeJelJe keâe,
ØekeâjCe ] meeKeer
ßes‰lJe keâe, ieg®lJe keâe DeLee&le Gmekesâ Deheves ÛeslevemJe¤he keâe hetCe&leÙee GodIeešve
neslee nw, leye Jen ke=âleeLe& nes peelee nw, meye lejheâ mes cegòeâ nes peelee nw ~ Fvekeâe
DeLe& Ùener nw efkeâ peerJe peeve ueslee nw efkeâ ceQ mJeÙeb hetCe&keâece ntb, DeKeb[, Megæ-
yegæ Ûesleve ntb, mJeYeeJele: hejce le=hle ntb Deewj Fme Øekeâej peevekeâj leoveg¤he
mJe¤hemLe nes peelee nw, leye Jen ke=âleeLe& nes peelee nw ~ Fme mJe¤heefmLeefle keâes ner
Deheveer-Deheveer Yee<ee ceW keâesF& kegâÚ keân ues ~ peerJe Deheves mJe¤he ceW efmLele neslee
nw, hej-mJe¤he ceW veneR ~ hej-mJe¤he ceW efkeâmeer keâer Yeer mLeeÙeer efmLeefle veneR
nesleer ~
penj efpeceer ow jesefheÙee, Deceer meeRÛes meew yeej ~
keâyeerj Keuekeâ vee lepew, peeceW peewve efJeÛeej
MeyoeLe&—penj·efJe<e, efJe<eÙe, keâuhevee ~ efpeceer·he=LJeer, Deble:keâjCe ~
jesefheÙee·ueieeÙee ~ Deceer·Dece=le, melÙeesheosMe ~ Keuekeâ·peerJemeceef°, ueeskeâ-
mecetn, mebmeej kesâ ueesie ~
YeeJeeLe&—Ùeefo peceerve ceW penj keâe hesÌ[ ueiee efoÙee ieÙee nw lees Gmes meew
yeej Yeer Dece=le mes meeRÛeves hej Gmekeâe penj veneR pee mekeâlee ~ meodieg® keânles nQ
efkeâ Fmeer Øekeâej efpemekesâ ceve ceW pees Guešs-meerOes efJeÛeej Oebme peeles nQ, Jes Gmes
veneR efvekeâeueles, Ûeens GvnW mewkeâÌ[eW yeej melÙeesheosMe efoÙes peeÙeW
JÙeeKÙee—ueielee nw efkeâ hetJe& keâer JeeR meeKeer keâe YeeJe ceve ceW ueskeâj Ùen
meeKeer keâner ieÙeer nw ~ meodieg® keânvee Ûeenles nQ efkeâ ueesieeW kesâ ceve ceW Ùes efJeÛeej
Oebme ieÙes nQ efkeâ peerJe mes yeÇÿe Deueie nw, peerJe legÛÚ nw, yeÇÿe ßes‰ nw Deeefo ~
Flevee ner keäÙee, osJeer-osJelee, Yetle-Øesle, ceb$e-leb$e-Ùeb$e, Mekegâve-DeheMekegâve,
mJehveefJeÛeej, efoMeeMetue, «enkeâeshe, ueive-cegntle& Deewj Yeer veeceeuetce efkeâleves Yeüce
ceveg<ÙeeW ves Deheves-Deheves ceve ceW heeue jKes nQ ~ Fve meyekesâ efceLÙeelJe hej efkeâlevee
ner mecePeeDees, efkebâleg mebmeej kesâ ueesie keânles nQ, keäÙee henues kesâ ueesie meye Yetues Les,
yeÌ[s-yeÌ[s heefC[le, $e+ef<e-cegefve, meeOeg-cenelcee meye ieuele Les pees Ùen meye melÙe
keânles Les ~ ueesie Deheveer DeebKeeW mes osKevee ner veneR Ûeenles ~ ‘‘DebOes DebOee hesefueÙee,
oesT ketâhe hejeÙe’’ keâer yeeleW ÛeefjleeLe& keâjles nQ ~
ueesieeW kesâ ceve DelÙevle ogye&ue nQ ~ ueesie Deheves mJe¤he keâes henÛeevekeâj leLee
Deheves Deehe keâes Megæ keâj ke=âleeLe& nesvee veneR Ûeenles; efkeâvleg Deheves mes Deueie
efkeâmeer meJe&meceLe& keâer keâuheveekeâj, Gmekesâ meeceves jes-efieÌ[efieÌ[ekeâj leLee Iegšves
šskeâkeâj keâuÙeeCe Ûeenles nQ, pees JeemleefJekeâlee kesâ efJe®æ nw ~ cewues keâheÌ[s ØeeLe&vee
keâjkesâ meeheâ veneR neWies, efkeâvleg Oeguekeâj meeheâ neWies ~ keâesF& efJeÅeeLeea ØeeLe&vee SJeb
hetpee keâjkesâ efJeÉeve, [e@keäšj, FbpeerefveÙej, Jekeâerue leLee DeeF&. S. Sme. veneR nesiee,
efkeâvleg cesnvele mes heÌ{keâj leLee DeYÙeeme keâjkesâ nesiee ~ Ùeefo peerJe legÛÚ nw lees Jen
 yeerpekeâ [<e°ce-

efkeâmeer keâer ØeeLe&vee keâjkesâ ceneve veneR nesiee ~ ueesieeW kesâ ceve ceW Ùen yeele Oebmeer nw
efkeâ peerJe legÛÚ nw ~ Jen peye F&Õej keâer ØeeLe&vee keâjsiee, Gmekeâer Yeefòeâ keâjsiee leye
Jen Gmekeâer MejCe heekeâj ceneve nes peeÙesiee ~ Ùen YeueerYeebefle mecePe uees efkeâ keâesF&
efkeâmeer keâer MejCe heeves cee$e mes ceneve veneR neslee; efkeâvleg JÙeefòeâ ceW GVeefle keâer
mebYeeJeveeSb jnleer nQ leYeer efkeâmeer keâe menÙeesie heekeâj Gve mebYeeJeveeDeeW keâe
GodIeešve nes peelee nw ~ peerJe ceW efMeJelJe Debleefve&efnle ve nes lees Jen keâYeer Yeer efMeJe
DeLee&le ke=âleeLe& veneR nes mekeâlee ~ ieg® Yeer kesâJeue ØesjCee os mekeâlee nw ~ peye JÙeefòeâ
ceW yeue neslee nw leYeer Jen Gme ØesjCee keâe Yeer meogheÙeesie keâj mekeâlee nw ~ ØeeLe&vee
ceve keâes keâesceue yeveeves keâe lejerkeâe cee$e nw ~ pÙeeoe jesves-Oeesves mes kegâÚ nesves-
peeves Jeeuee veneR nw ~
ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen mJe¤he keâes henÛeeves, Deheves Deehe keâes efvece&ue
keâjs ~ Gmekeâe Dehevee Deehee Megæ Ûesleve nw ~ Jen kesâJeue Deheves Deehe keâes ve
henÛeeve keâj meebmeeefjkeâ JeemeveeDeeW kesâ DeOeerve yevee ogKeer nw ~ peye Jen Deheves
Deehee keâes henÛeeve uesiee Deewj meebmeeefjkeâ JeemeveeDeeW keâes peerlekeâj Deheves mJe¤he
ceW efmLele nes peeÙesiee, leye hetCe& nes peeÙesiee ~ Jen mJeÙeb yeÇÿe keâe yeÇÿe SJeb
hejceelcee keâe hejceelcee nes peeÙesiee ~ Jen Jener nw ner, kesâJeue henÛeevevee leLee
"njvee nw ~
cegceg#eg keâer hegkeâej
OeeQkeâer [ener ueekeâÌ[er, Jees Yeer keâjs hegkeâej ~
Deye pees peeÙe ueesnej Iej, [enw otpeer yeej
MeyoeLe&—OeeQ·Skeâ Øekeâej kesâ hesÌ[ keâe veece, efpemekeâer uekeâÌ[er Oeerjs-Oeerjs
peueleer nw, Fmes peueekeâj keâesÙeuee yeveeÙee peelee nw ~ [enw·peueevee ~
YeeJeeLe&—peueer ngF& OeeQ keâer uekeâÌ[er keâesÙeuee yevekeâj efÛeuueeleer nw efkeâ Ùeefo
ceQ ueesnej kesâ Iej ieÙeer lees Jen cegPes hegve: peueeÙesiee ~ DeLee&le pevce-pevceevlejeW
SJeb ieYe&Jeeme mes heerefÌ[le cegceg#eg peerJe meodieg® keâer MejCe ceW hegkeâejlee nw efkeâ ns
meodieg®, Deye cegPes mebmeej-meeiej mes yeÛee uees, DevÙeLee Ùeefo De%eeve¤heer ueesnej
kesâ neLeeW ceW heÌ[ ieÙee lees ceQ Gmekesâ Éeje hegve: mebmeej kesâ leeheeW ceW peueeÙee
peeTbiee
JÙeeKÙee—OeeQ veece kesâ hesÌ[ keâer uekeâÌ[er keâes henues peueekeâj keâesÙeuee
yeveeÙee peelee nw ~ efheâj Jen keâesÙeuee peye ueesnej kesâ Iej peelee nw leye Gmes ueesnej
hegve: peueelee nw ~ meodieg® ves Ùen megvoj SJeb mešerkeâ ¤hekeâ cegceg#eg kesâ efueS efoÙee
nw ~ OeeQ keâer uekeâÌ[er Skeâ yeej peuekeâj keâesÙeuee nes ieÙeer nw ~ Deye ceevees Jen
efÛeuuee jner nes efkeâ keâesF& cegPes ueesnej kesâ neLeeW ceW peeves mes yeÛee ues ~ DevÙeLee
ØekeâjCe ] meeKeer
Jen cegPes hegve: peueeÙesiee ~ efkeâlevee õeJekeâ ¤hekeâ nw !
Ùen peerJe Deveeefokeâeue mes mebmeej kesâ leeheeW ceW peuelee Dee jne nw ~ ieYe&Jeeme,
pevce, peje, ce=lÙeg leLee mebmeej ceW Mejerj OeejCe keâjkesâ veevee keâ° menles ngS Fmeves
Demeerce Deebmet yeneÙes nQ ~ cenelcee yegæ ves keâne nw—‘efYe#egDees, ÛeejeW mecegõeW ceW
Glevee heeveer veneR nesiee efpelevee Deebmet letves Deveeefokeâeue mes efØeÙe kesâ efJeÙeesie,
DeefØeÙe kesâ mebÙeesie leLee veevee keâ°eW ceW yeneÙee nw ~’ mebmeej ceW lees LeesÌ[er le®CeeF&
Deeles ner meYeer ueesie efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâer Deesj DeefYecegKe nesves ueieles nQ ~ Fme
mebmeej ceW keâesF&-keâesF& meg%e-mebmkeâejer peerJe mebmeej kesâ leeheeW SJeb ogKeeW keâes Âef°iele
jKeles ngS meodieg® keâer MejCe ceW hegkeâej keâjles nQ ~ Jes efJe<eÙeeW kesâ leehe mes yeÛekeâj
melmebie, Yeefòeâ, %eeve, JewjeiÙe SJeb DeeOÙeeeflcekeâ meeOevee keâer Meerleue ÚeÙee ceW
efJeßeebefle Ûeenles nQ ~
peerJe Deveeefokeâeue mes mebmeej kesâ ogKeeW ceW peuelee DeeÙee nw ~ Deye Ùeefo Deepe
hegve: De%eeve-ueesnej kesâ neLeeW ceW heÌ[siee lees hegve: peuesiee ~ De%eeveJeMe efJe<eÙeeW keâe
yeenjer ¤he DelÙevle Deekeâ<e&keâ ueielee nw, hejvleg Gmekesâ Yeerlej meebhe-efyeÛÚt,
yeeIe-eEmen kesâ meceeve ceneve ogKe Yejs nQ ~ efJe<eÙe-Jeemevee heer[Ì e nw, heâesÌ[e nw,
ogKe nw, mebleehe nw ~ hejvleg Fmes Ssmee mecePe heevee meyekeâes yeÌ[e keâef"ve nw ~ Deveskeâ
pevceeW keâe keâesF& efoJÙe mebmkeâejer peerJe ner efJe<eÙeeW keâer ogKe¤helee keâes mecePekeâj
Fvemes yeÛe heeÙesiee Deewj peerJeveheÙe&vle Fvemes Deueie jnkeâj ke=âleeLe& nes peeÙesiee ~
efJe<eÙeJeemevee Ssmeer ceesnkeâ je#emeer nw efkeâ JÙeefòeâ keâes ceesnkeâj Ûetme uesleer nw Deewj
Devle ceW efvekeâccee yeveekeâj ÚesÌ[ osleer nw ~ Jes OevÙe nQ, JevoveerÙe nQ leLee hetpeveerÙe
nQ pees Fve Yeüecekeâ SJeb ogKehetCe& efJe<eÙeeW mes efJejle neskeâj DeefJeveeMeer mJe¤he keâer
efmLeefle ceW ueJeueerve nQ ~
yevoerÚesj ÚesÌ[eJeeEn, cesefš cesefš Ùece heâeBme ~
OevÙe OevÙe mees peerJe nw, lepeefnb cene YeJe ieeBme
(hebÛe«evLeer, škeâmeej, meeKeer )

meYeer JeemeveeDeeW keâe lÙeeie ner cees#e nw

efyejn keâer Deesoer ueekeâÌ[er, meheÛew Deew OegBOegJeeÙe ~
ogKe les leyeneR yeeBefÛenes, peye mekeâuees peefj peeÙe
MeyoeLe&—efyejn·efJejn, efJeÙeesie, pegoeF&, efJeÙeesie ceW DevegYetle nesves Jeeuee
Devegjeie ~ Deesoer·ieerueer ~ meheÛew·Oeerjs-Oeerjs megueievee ~ OegBOegJeeÙe·Oet-Oet Meyo
keâjvee ~
YeeJeeLe&—pewmes heeveer mes Yeerieer ieerueer uekeâÌ[er keâes peueeves hej Jen Oet-Oet
 yeerpekeâ [<e°ce-

keâj megueieleer nw, "erkeâ mes peueleer veneR, Gmekeâe Oet-Oet keâj megueievee leYeer meceehle
neslee nw peye Jen hetCe&leÙee peue peeleer nw, Jewmes pees JÙeefòeâ Deheves megKe SJeb ue#Ùe
keâes Deheves mes Deueie ceevekeâj Gmekesâ efJeÙeesie keâer heerÌ[e keâe DevegYeJe keâjlee nw Jen
ceve-ner-ceve efvejblej megueielee Deewj jeslee jnlee nw ~ Fme ogKe mes Jen leYeer yeÛelee
nw peye Gmekesâ ceve keâer meejer JeemeveeSb SJeb keâuheveeSb peue peeleer nQ
JÙeeKÙee—efJejn keâe DeLe& ner neslee nw efyeÚgÌ[ve Ùee efyeÚÌ[ves kesâ DevegYeJe
keâer heerÌ[e ~ peerJe keâes Deheves mJe¤he keâe %eeve ve nesves mes Jen mecePelee nw efkeâ cesje
meÛÛee megKe, hejceelcee SJeb cees#e cegPemes Deueie nw ~ Deueie ceevekeâj Jen Gmekeâes
heeves kesâ efueS efvejblej ueeueeefÙele jnlee nw ~ Deueie kegâÚ ve nesves mes Gmes yeenj mes
kegâÚ veneR efceuelee ~ hejvleg Jen YeücepevÙe efJeÙeesie kesâ DevegYeJe keâer heerÌ[e mes meowJe
heerefÌ[le jnlee nw ~ Deheves ceeves ngS efyeÚgÌ[s megKe keâes keâesF& heebÛeeW efJe<eÙeeW ceW
Keespelee nw Deewj keâesF& efkeâmeer hejceelcee SJeb cegefòeâ ceW ~ Fme Øekeâej GOej efJe<eÙeer
ceveg<Ùe efJe<eÙeeW ceW megKe Keespeles-Keespeles SJeb efJe<eÙeeW keâes Yeesieles-Yeesieles Devle ceW
oÙeveerÙe oMee keâes Øeehle nesles nQ ~ GvnW megKe efceuelee veneR, efkeâvleg FÛÚe, le=<Cee
keâer Je=efæ SJeb #eerCelee, jesie Deeefo keâe mebleehe efceuelee nw Deewj Jes Deheves peerJeve mes
efvejeMe nes peeles nQ ~ FOej Oece& kesâ #es$e ceW heesLeer-hee", leerLe&-mesJeve, cetefle&-hetpeve,
veece-pehe, keâeÙee-lehe, Ùeesie-Ùeeie Deeefo keâjles ngS ueesie yeenj hejceelcee SJeb
cees#e keâes Keespeles-Keespeles meejer DeeÙeg ieJeeb osles nQ ~ GvnW yeenj mes keâneR kegâÚ
veneR efceuelee Deewj Jes Devle ceW peerJeve mes efvejeMe neskeâj eEkeâkeâle&JÙe-efJecetÌ{ nes
peeles nQ ~ Fme Øekeâej ve lees efJe<eÙeer peerJeeW keâes efJe<eÙeeW ceW mLeeÙeer megKe efceuelee nw
Deewj ve Oeceea ueesieeW keâes pehe-leheeefo mes yeenj hejceelcee SJeb cees#e efceuelee nw ~
Dele: Ùes oesveeW ner peerJeveYej meheÛeles Deewj OegbOegJeeles jnles nQ Deewj JÙeLe& ceW heerefÌ[le
nesles jnles nQ ~
meodieg® keânles nQ ‘‘ogKe les leyeneR yeeBefÛenes, peye mekeâuees peefj peeÙe’’ Ùen
peerJe meejs ogKeeW mes leYeer yeÛesiee peye Fmekesâ ceve keâer meejer JeemeveeSb-keâuheveeSb
%eeveeefive mes peuekeâj meceehle nes peeÙeWieer ~ henues lees ceveg<Ùe keâes Ùen mecePe uesvee
nesiee efkeâ nceeje meÛÛee megKe, hejceelcee SJeb cees#e nceejer Deheveer Deelcee mes
Deueie kegâÚ veneR nw ~ peye nceejs megKe mes, hejceelcee mes SJeb cees#e mes nceeje
efJeÙeesie ner veneR nw leye efJeÙeesiepeefvele heerÌ[e nesves keâe Øemebie ner veneR nw ~ peye cesjer
Deheveer Deelcee mes Deueie cesje ØeehleJÙe nes leye lees ceQ Gmekeâer keâuhevee, Jeemevee Ùee
FÛÚe keâ¤b, Deewj peye Deueie cesje ØeehleJÙe nw ner veneR lees ceQ efkeâmekeâer FÛÚe
keâ¤b ! megKe, hejceelcee Ùee cees#e heevee veneR nw, efkeâvleg ogKeeW mes yeÛevee nw, Deewj
peerJe ogKeeW mes leYeer yeÛelee nw peye Gmekesâ ceve keâer meejer JeemeveeSb, FÛÚeSb
peuekeâj meceehle nes peeleer nQ ‘‘ogKe les leyener yeeBefÛenes, peye mekeâuees peefj peeÙe ~’’
ØekeâjCe ] meeKeer
peye lekeâ kegâÚ Yeer heeves keâer FÛÚe SJeb Jeemevee nw leye lekeâ ogKe nw Deewj peye
JeemeveeSb meceehle nes ieÙeeR leye meejs ogKe meceehle nes peeles nQ ~ Ùen ogKeeW keâe
meceehle nes peevee ner megKe, hejceelcee Ùee cees#e heevee nw ~ keäÙeeWefkeâ heevee lees kegâÚ
Yeer veneR nw ~ heeÙeer ngF& Jemleg ceeefÙekeâ leLee efJepeeefle nesleer nw, FmeefueS Gvekeâe hegve:
Útš peevee efveef§ele jnlee nw ~ Fme efceueves leLee Útšves kesâ Pecesues ceW heÌ[keâj ner lees
peerJe veevee keâ° Pesue jne nw ~ efceueves kesâ Yeüce ceW ner lees efJejn-efJeÙeesie keâer Deeie
ceW peerJe peuelee nw ~ Ùen meeje GheõJe mJe¤he%eeve kesâ DeYeeJe keâe heâue nw ~ Dele:
nceW Deheves hetCe&keâece ÛeslevemJe¤he keâes mecePekeâj meejer JeemeveeDeeW mes cegòeâ nes
peevee ÛeeefnS leYeer nceejer ogKe mes meJe&Lee efveJe=efòe nes mekeâleer nw ~
efJejner peerJeeW keâer oervelee
efyejn yeeCe pesefn ueeefieÙee, Deew<eOe ueies ve leeefn ~
megmegefkeâ megmegefkeâ ceefj ceefj efpeJew, G"s keâjeefn keâjeefn
MeyoeLe&—Deew<eOe·mJe¤he-efJeÛeej ~ keâjeefn·heerefÌ[le ~
YeeJeeLe&—efpemekeâes efJejn keâe yeeCe ueie ieÙee nw, DeLee&le pees mecePelee nw
efkeâ cesje ue#Ùe cegPemes Deueie nw, Gmekeâes mJe¤he-efJeÛeej keâer Deew<eefOe veneR
ueieleer ~ Jen lees Deheves ue#Ùe keâes heeves kesâ efueS megyekeâ-megyekeâkeâj jeslee nw,
cete|ÛÚle neslee nw, peeielee nw Deewj Deheves efØeÙelece kesâ efJeÙeesie keâer Ùeeo ceW yeejcyeej
keâjen G"lee nw
JÙeeKÙee—mebmeej ceW Ùen Yeüce heeueves Jeeues DeefOekeâlece ueesie nQ efkeâ
hejceelcee mes nce efyeÚgÌ[ ieÙes nQ ~ Fme efJeÙeesie keâe nce efpeleveer leer›elee mes DevegYeJe
keâjWies hejceelcee Gleveer ner peuoer nceW oMe&ve osiee ~ pees ueesie Ssmes ienjs Yeüce ceW
heÌ[s nQ Gvekesâ meeceves Ùeefo mJe¤he-efJeÛeej keâer yeeleW keâjes efkeâ legcneje hejceelcee
legcemes Deueie veneR nw, legcneje Deehee legcemes efyeÚgÌ[ ner veneR mekeâlee, legcnW yeenj
mes kegâÚ heevee veneR nw, legcnW kesâJeue meejer JeemeveeDeeW keâes ÚesÌ[keâj Deheves mJe¤he
ceW ueewš Deevee nw, legce mJeÙeb Megæ-yegæ DeefJeveeMeer Ûesleve nes, legce JeemeveeDeeW keâes
ÚesÌ[keâj Deheves mJe¤he ceW efmLele nesDees, FlÙeeefo; lees Ùen Deew<eOe Gvekeâes veneR
ueieleer ~ Jes lees hejceelcee keâes heeves kesâ efueS jesves-heeršves ceW Deevevo ceeveles nQ ~
ueesie jeskeâj, ieekeâj leLee veeÛe-ketâokeâj F&Õej keâes efjPeeves kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[s
jnles nQ ~ Deepe Yeer F&Õej heeves kesâ Ssmes mevekeâer nQ pees mecePeles nQ efkeâ Ùeefo nce
F&Õej kesâ oMe&ve kesâ efueS n"hetJe&keâ heJe&le mes ketâo heÌ[Wies lees Jen veerÛes mes nceW
Deheveer ieeso ceW G"e uesiee ~ Deewj peye Jes peesMe ceW ketâo heÌ[les nQ leye Gvekesâ neLe-
 yeerpekeâ [<e°ce-

hewj štš peeves kesâ DeueeJee kegâÚ veneR neslee ~ Ssmee keâesF& F&Õej neslee lees keâce-mes-
keâce F&Õej kesâ veece hej ueÌ[ves JeeueeW leLee Ketve-Kejeyee keâjves JeeueeW keâes lees
Jen mecePee-yegPeekeâj Deye lekeâ "erkeâ jemles hej uee ner efoÙee neslee ~ Ùen
meJe&meceLe& F&Õej JÙeefYeÛeej, Ûeesjer, [ekeâe, nlÙee, DeelebkeâJeeo, efceueeJešyeepeer,
keâeueeyeepeejer, IetmeKeesjer SJeb mecemle ›etâj-keâceeX keâes meceehle keâj mebmeej ceW
Deevevo keâe jepÙe keâeÙece keâj efoÙee neslee ~ hejvleg Ssmee kegâÚ veneR nw ~ mebmeej ceW
meJe&$e keâejCe-keâeÙe& keâer JÙeJemLee JÙeehle nw ~ pees JÙeefòeâ pewmee keâeÙe& keâjlee nw
Jen Jewmee heâue heelee nw ~ Gmekesâ keâceeX kesâ efveÙece ner Gmes heâue os osles nQ ~ yeme,
mebmeej kesâ MeeÕele efveÙeceeW keâes ner F&Õej keân mekeâles nQ ~ Fmekesâ DeueeJee keâesF& F&Õej
veneR, pees keâneR yew"e kegâÚ keâj jne nes Ùee efkeâmeer kesâ jesves-ieeves mes Jen Gmekeâes
Deekeâj oMe&ve os leLee Gmekeâe keâesF& keâuÙeeCe keâj os ~ ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen
Deheves keâceeX keâes megOeejs, Deheves DeelcemJe¤he henÛeeves Deewj meejer JeemeveeDeeW keâes
ÚesÌ[keâj Deheves Deelceejece ceW efmLele nes ~
melÙe-MeesOekeâ meye meceÙe jnles nQ
meeBÛee Meyo keâyeerj keâe, ùoÙee osKeg efJeÛeej ~
efÛeòeng ow mecePew veneR, ceesefnb keânle Yewue pegie Ûeej
MeyoeLe&—efÛeòeng ow·OÙeeve oskeâj ~ pegieÛeej·ÛeejeW Ùegie, meye meceÙe ~

. Skeâ Jew<CeJe cenelcee jepemLeeve, efpeuee yeejeb, lenmeerue efkeâmeveiebpe kesâ jeceieÌ{ heJe&le kesâ yeerÛe ceeuee
veece keâer peien ceW jnles Les ~ Jes efJejner Yeòeâ Les, meeLe-meeLe YeeieJele-keâLee Yeer keânles Les ~ Jes
YeeieJele ceW heÌ{les leLee keâLee ceW Yeer keânles Les efkeâ ùoÙe ceW yemeves Jeeuee Deelcee ner hejceelcee nw, hejbleg
YeeieJele JeefCe&le OeÇgJe Deewj Øe¥eo keâer keâLeeDeeW keâes Yeer melÙe ceeveles Les Deewj GvnW yeÌ[s jmehetJe&keâ
keânles Les
GvneWves Skeâ efove Yeefòeâ-YeeJevee kesâ peesMe ceW meYee ceW Iees<eCee keâj oer efkeâ Deieueer Decegkeâ efleefLe
keâes Ùeefo F&Õej cegPes oMe&ve veneR osiee lees ceQ Deeie ceW ketâokeâj peue ce¤biee ~
GvneWves efveef§ele efleefLe keâes oeshenj lekeâ Deheves ßeesleeDeeW leLee oMe&veee|LeÙeeW keâes Deeßece mes efyeoe
keâj efoÙee ~ Gvekesâ oes Yeòeâ Øe¥eo leLee ßeJeCe kegâceej pees DeefOekeâ Øesceer Les, n"hetJe&keâ Deeßece ceW jn
ieÙes ~
Meece ngF& ~ cenelcee ves henues mes ner Fkeâªer keâer ngF& metKeer uekeâefÌ[ÙeeW kesâ {sj ceW Deeie ueiee oer ~
Fmekesâ yeeo GvneWves GÛÛe mJej ceW hegkeâeje efkeâ F&Õej cegPes oMe&ve os, DevÙeLee ceQ Fme Deeie ceW peue
ce¤biee ~ Gvekesâ oesveeW Yeòeâ neLe peesÌ[keâj Gvemes efJeveÙe keâjles jns efkeâ cenejepe ! Deehe lees jespe Ùen
Yeer keânles Les efkeâ Deelcee ner hejceelcee nw pees ùoÙe ceW nw, efheâj Deehe efkeâme yeenjer F&Õej kesâ oMe&ve keâe
n" keâjles nQ ~
cenelcee ves YeòeâeW keâes peesj mes [ebše legce ueesie Ûeghe jnes, Deewj hegve: GvneWves F&Õej keâes oMe&ve osves
kesâ efueS hegkeâeje, Fmekesâ yeeo leermejer yeej hegkeâeje, Deewj peye keâesF& F&Õej Deeles veneR efoKee leye cenelcee
ves Deeie ceW Úueebie ueiee efueÙee Deewj efcevešeW ceW Úšheše keâj peue cejs ~ Ùen Iešvee ueieYeie meved
keâer nw ~
ØekeâjCe ] meeKeer
YeeJeeLe&—keâyeerj kesâ JeÛeve melÙe kesâ heefjÛeeÙekeâ nQ, FmeefueS ns ceeveJe, legce
Gvekeâes ùoÙe ceW efJeÛeejkeâj mecePees ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ueesie OÙeeve oskeâj
mecePeles veneR nQ, cesjs-pewmes Gheos°e meYeer meceÙe hej mebmeej keâes mecePeeles Dee jns
nQ
JÙeeKÙee—‘‘meeBÛee Meyo keâyeerj keâe’’ Fmes Thejer leewj hej osKeves mes Ùen
keâyeerj meensye keâer ieJeexefòeâ ueieleer nw ~ hejvleg mebmeej ceW keâYeer-keâYeer Ssmes hetCe&
heg®<e nesles jnles nQ pees Deheveer yeeleeW keâes mebmeej kesâ meeceves DeefOekeâejhetJe&keâ keân
mekeâles nQ ~ keâyeerj meensye Ssmes ner mebleefMejesceefCe SJeb hetCe& heg®Le Les efpevekeâer Âef°
ceW melÙe Deewj DemelÙe Deueie-Deueie meeheâ Peuekeâles Les ~ FmeefueS Jes keân mekeâles
Les efkeâ cesjs Meyo, cesjs JeÛeve melÙe kesâ heefjÛeeÙekeâ nQ ~ hejvleg keâyeerj meensye ves Ssmee
keânkeâj Ùen veneR keâne nw efkeâ cesjer yeeleW efyevee efJeÛeej efkeâÙes ceeve uees ~ Jes keânles
nQ ‘‘ùoÙee osKeg efJeÛeej’’ Ùen Gvekeâe ÛewueWpe nw efkeâ ceQ melÙe keânlee ntb, FmeefueS
cesjer yeeleW Deheves ùoÙe ceW efJeÛeejkeâj osKees ~ osKees melÙe nw efkeâ veneR ~ Ùeefo melÙe
nw lees ceevees, DevÙeLee ÚesÌ[es ~ meodieg® ves Fmeer ØekeâjCe keâer JeeR meeKeer ceW keâne
nw ‘‘megefveÙes meyekeâer, efveyeefjÙes Deheveer’’ meyekeâer yeeleW megvees, hejvleg Deheves efJeJeskeâ mes
Gvekeâe efveCe&Ùe keâjes ~ DemelÙe keâes ÚesÌ[es leLee melÙe keâes «enCe keâjes ~
efpemekeâe keâesF& keâefuhele F&Õej veneR Lee, efpemekeâe keâesF& DeJeleej Ùee hewiecyej
veneR Lee, efpemekeâe keâesF& F&ÕejerÙe Meem$e veneR Lee leLee efpemekeâe keâesF& cepenye veneR
Lee, Jen efvejhes#e keâyeerj Deheveer keâewve-meer yeele mebmeej mes peesj oskeâj ceveJeevee
Ûeensiee ! Gmes keäÙee heÌ[er nw peesj-peyeo&mleer keâjves keâer ! neb, Gmeves meejer YeüebefleÙeeW
keâes keâeškeâj Deewj Oece& SJeb DeOÙeelce hej ÚeÙes ngS meejs peeueeW keâes heâeÌ[keâj
kesâJeue meej-melÙe «enCe efkeâÙee Lee Deewj Gme meej-melÙe keâes meceepe kesâ meeceves
meeefOekeâej Øeoe|Mele efkeâÙee Lee Deewj mebmeej kesâ ueesieeW keâes ueuekeâeje Lee efkeâ legce
ueesie Yeer cesjs melÙe-heefjÛeeÙekeâ JeÛeveeW keâe efJeÛeej keâjes, neefo&keâ efJeÛeej keâjes,
Ùeefo melÙe ueielee nw lees GvnW «enCekeâj legce ueesie Yeer YeüebefleÙeeW mes cegòeâ nes
peeDees ~
meodieg® keânles nQ ‘‘efÛeòeng ow mecePew veneR’’ ueesie efÛeòe oskeâj veneR mecePeles ~
Kejs efveCe&ÙeeW hej OÙeeve oskeâj GvnW mecePevee veneR Ûeenles, ØelÙegle DebOeefJeÕeeme keâer
yeeleeW ceW ner ueerve jnles nQ ~ DevOe-hejcheje SJeb DevOeefJeÕeeme keâer yeeleeW ceW
mecePeves keâer cesnvele veneR jnleer ~ Jeneb lees kesâJeue ceeve uesves keâer yeeleW jnleer nQ ~
‘‘DevOesvewJe efveÙeceevee ÙeLeevOee:’’ Gefòeâ Devegmeej Jeneb lees lees DevOee DevOes keâes
Ûeueelee nw ~ Jeneb DeebKeeW mes osKekeâj Ûeuevee veneR jnlee, efkeâvleg DevOeeW keâer YeerÌ[
Skeâ otmejs keâes "sueles ngS Ùee otmejs keâer hetbÚ hekeâÌ[keâj Ûeueleer nw ~ YeeJeveeJeeoer
ueesie OÙeeve oskeâj mecePeves keâe heefjßece veneR keâjvee Ûeenles ~ keäÙeeWefkeâ Kejer yeeleeW
 yeerpekeâ [<e°ce-

hej OÙeeve osves mes kesâJeue YeeJevee ceW ceeveer ieÙeer yeeleW GÌ[ves ueieleer nQ Deewj Ùen
yeele YeeJeveeJeeefoÙeeW keâes Deme¢e nesleer nw ~ Jes ØekeâeMe veneR Ûeenles; keäÙeeWefkeâ ØekeâeMe
ceW Gvekeâe DevOekeâej meceehle nesves ueielee nw ~ Ssmes celee«ener, hetJe&«ener SJeb hejcheje
ceW efÛehekesâ ngS ueesieeW keâes melÙe keâe ceesleer veneR efceue mekeâlee ~
‘‘ceeseEn keânle Yewue pegie Ûeej’’ meodieg® keânles nQ efkeâ cegPes melÙe keâer yeele
keânles ngS ÛeejeW Ùegie yeerle ieÙes ~ pees keâyeerj meensye keâes DeJeleej ceeveles nQ Deewj
keânles nQ efkeâ keâyeerj meensye melÙegie, $eslee, Éehej SJeb keâefueÙegie ceW ›eâceMe:
melmegke=âle, cegveervõ, keâ®CeeceÙe Deewj keâyeerj veece Oejekeâj mebmeej ceW %eeve keâe
ØeÛeej keâjves Deeles nQ, Deewj Jes peye DeeJeMÙekeâlee Øeleerle nesleer nw leye mebmeej ceW
Dee peeles nQ, Gvekesâ efueS Ùeneb DeLe& keâjvee yeÌ[e mejue nw ~ Fme meeKeer mes GvnW
Deheveer ceevÙelee keâes hewâueeves ceW mejuelee efceueleer nw ~ hejvleg keâyeerj pewmes Kejs heg®<e
efpevneWves meejs {keâesmeueeW SJeb DeJeleejJeeo keâe hejoe]heâeMe efkeâÙee nw, mJeÙeb keâes
DeJeleej yeleeÙeW Ùen mebYeJe ner veneR ~ Jemlegle: ‘‘ceeseEn keânle Yewue pegie Ûeej’’ keâe
DeefYeOee DeLe& veneR, efkeâvleg ue#eCee DeLe& nw ~ ‘ceeseEn’ kesâJeue keâyeerj meensye kesâ
JÙeefòeâlJe keâe JeeÛekeâ veneR nw efkeâvleg mecemle melÙeõ°e ieg®peveeW kesâ efueS nw Deewj
‘pegie Ûeej’ keâe DeLe& keâefuhele melÙegie, $eslee, Éehej SJeb keâefueÙegie keâe JeeÛekeâ veneR
nw, efkeâvleg meceÙe keâer JÙeehekeâlee keâe JeeÛekeâ nw ~ DeleSJe ‘‘ceesefnb keânle Yewue pegie
Ûeej’’ keâe DeLe& nesiee efkeâ cesjs-pewmes ueesieeW ves meye meceÙe melÙe yeeleW mebmeej kesâ
ueesieeW kesâ meeceves keâneR nQ ~ melÙe kesâ õ°e meceÙe-meceÙe hej nesles DeeÙes nQ ~ hejvleg
mebmeej kesâ ueesieeW ceW mes keâce ueesieeW ves Gvekeâer yeeleeW hej OÙeeve efoÙee nw,
DevOeefJeÕeeme keâer yeeleeW ceW pÙeeoe ueesie heÌ[s jns ~
Fme hetjer meeKeer ceW meodieg® melÙe hej peesj [eueles nQ ~ Jes Deieueer meeKeer Yeer
Fmeer ›eâce ceW keânles nQ—
peerJeve keâe meÛÛee JÙeeheej
pees let meeBÛee yeeefCeÙee, meeBÛeer neš ueieeJe ~
Devoj Pee¤ osFkesâ, ketâje otefj yeneJe
MeyoeLe&—neš·yeepeej, melmebie ~ Devoj·Devle:keâjCe ~
YeeJeeLe&—Ùeefo let meÛÛes %eeve keâe JÙeeheejer nw lees melmebie¤he meÛÛee yeepeej
ueiee ~ efJeJeskeâ-efJeÛeej¤heer yegnejer mes Deble:keâjCe keâes yegnejkeâj Yeüebefle SJeb
efJekeâej¤heer keâÛeÌ[s keâes otj heWâkeâ os
JÙeeKÙee—ceveg<Ùe keâes meÛÛee JÙeeheejer nesvee ÛeeefnS ~ JÙeeheej keâe DeÛÚe
lejerkeâe Ùen nw efkeâ megyen henues ogkeâeve keâes PeeÌ[Ò mes yegnejkeâj meejs ketâÌ[s-keâÛeÌ[s
keâes otj heWâkeâ os ~ Gmekesâ yeeo ogkeâeve ceW meÛÛee ceeue ueieekeâj Gmes GefÛele oece
ØekeâjCe ] meeKeer
hej yesÛes ~ legce mJeÙeb efkeâmeer mes OeesKee veneR Keevee Ûeenles nes, FmeefueS legce Yeer
efkeâmeer keâes OeesKee ve oes ~ efkeâmeer Jemleg ceW efceueeJeš ve keâjes ~ ceeue DeÛÚe jKees ~
Ùeefo oesÙece-ceeue nw lees Gmes «eenkeâ keâes yelee oes efkeâ oesÙece-ceeue nw Deewj Gmeer
Øekeâej Gmekeâe keâce oece ueieeDees ~ efkeâmeer Øekeâej mes efkeâmeer «eenkeâ keâes OeesKee ve
oes ~ «eenkeâeW keâes osJeer-osJelee mecePees ~ GvnW melkeâejhetJe&keâ GefÛele oece hej ceeue
oes ~ peneb legcnW ceeue Kejerovee nes, Jeneb legce Yeer meÛÛee ceeue Kejeroes ~
legcneje Ùen peerJeve Yeer Skeâ JÙeeheej nw Deewj keânvee ÛeeefnS efkeâ Ùener meÛÛee
JÙeeheej nw ~ Ùeefo keâesF& ome npeej ®heÙes ueskeâj JÙeeheej Meg¤ keâjlee nw Deewj oes
cenerves ceW Gmekesâ heeme Dee" ner npeej jn peeÙeW, Ûeej cenerves ceW Ún npeej, Dee"
cenerves ceW Ûeej npeej, Fme Øekeâej cegveeheâe lees Gmes kegâÚ efceues ve, yeefukeâ pecee
Oeve Yeer Keeslee peeÙes Deewj Devle ceW meye ®heÙes meceehle nes peeÙeW, lees Ùen JÙeeheej
meheâue veneR ngDee ~ Fmeer Øekeâej ceveg<Ùe efpelevee ØemeVe yeÛeheve ceW jnlee nw, peJeeveer
ceW veneR, peJeeveer ceW efpelevee ØemeVe jnlee nw Glevee heefjhekeäJeemLee ceW veneR Deewj
yegÌ{ehee lekeâ lees Gmekeâer ØemeVelee hej oerJeeuee efheš peelee nw ~ yeenj kesâ JÙeeheej ceW
lees yengle ueesie meheâue osKes peeles nQ, hejvleg peerJeve kesâ JÙeeheej ceW DeefOekeâlece
ueesieeW keâe oerJeeuee efhešvee ner osKee peelee nw ~ JÙeeheej leye meheâue ceevee peeÙesiee
efkeâ efpeleves ®heÙes ueskeâj JÙeeheej Meg¤ efkeâÙee ieÙee nw efove-Øeefleefove Gme Oeve ceW
yeÌ{esòejer nesleer peeÙes ~ Fmeer Øekeâej peerJeve-JÙeeheej Gmeer keâe meheâue nw efpemekesâ
peerJeve ceW efove-Øeefleefove ceeveefmekeâ ØemeVelee, KegMeer, Deevevo, efveYe&Ùelee Deeefo
yeÌ{les peeÙeW ~ Ùen leYeer mebYeJe nw peye ceveg<Ùe Deheves peerJeve ceW meÛÛes ceeue keâer
Kejero-yesÛeer keâjves Jeeuee nes ~
meÛÛes %eeve leLee DeÛÚs keâceeX keâe meb«en ner peerJeve keâe meÛÛee JÙeeheej nw ~
meÛÛee %eeve Jen nw pees efJeÕe kesâ MeeÕele efveÙeceeW kesâ Devegketâue nw, pees leke&âÙegle,
ÙegefòeâÙegle Deewj efJeJeskeâmeccele nw leLee efpemeceW keâejCe-keâeÙe&-JÙeJemLee kesâ
nmlee#ej nQ ~ Devlele: meYeer %eeveeW keâe Deble mJe¤he%eeve nw ~ efpemeves Deheves Deehee
keâer henÛeeve veneR keâer Gmekeâe yeenjer meeje %eeve LeesLee nw ~ otmeje nw DeÛÚs keâceeX
keâe meb«en ~ Deheves FefvõÙe leLee ceve keâe mebÙece Deewj otmejs ØeeefCeÙeeW kesâ meeLe
menevegYetefle keâe yejleeJe, Ùener DeÛÚs keâce& nQ ~ meÛÛes %eeve mes yeewefækeâ meblees<e
efceuelee nw Deewj DeÛÚs keâceeX mes efoue keâes meblees<e efceuelee nw ~ efpemekesâ efoceeie leLee
efoue oesveeW mebleg° nQ Gmeer keâe peerJeve-JÙeeheej meÛÛee nw ~
meodieg® Fmekesâ efueS yeleeles nQ efkeâ efJeJeskeâ-efJeÛeej kesâ PeeÌ[Ò ueskeâj
Devle:keâjCe kesâ ketâÌ[s-keâÛeÌ[s meowJe yegnejles jnes ~ megyen Deebieve Ùee Iej yegnejves
kesâ yeeo Meece keâes hegve: yegnejvee heÌ[lee nw ~ legce peye Deheves Iej leLee Deebieve
yegnejles nes leye GveceW kegâÚ-ve-kegâÚ keâÛeÌ[e efvekeâuelee nw ~ Fmeer Øekeâej Deheves
 yeerpekeâ [<e°ce-

Devle:keâjCe hej OÙeeve jKees ~ FmeceW kegâÚ-ve-kegâÚ ceveesefJekeâej kesâ keâÛeÌ[s Deeles
jnves keâer mebYeeJevee jnleer nw ~ DeleSJe peerJeve kesâ meÛÛes JÙeeheejer keâe Ùen hejce
keâle&JÙe nw efkeâ Jen efJeJeskeâ-efJeÛeej kesâ PeeÌ[Ò ueskeâj meye meceÙe Deheves Devle:keâjCe
keâes yegnejlee jns Deewj Gmekesâ keâÛeÌ[s keâes otj heWâkeâlee jns ~ nJee mes leLee jele-efove
kesâ JÙeJenej mes Iej-Deebieve ceW keâÛeÌ[s Deeles jnles nQ ~ Fmeer Øekeâej Deheves ceve keâer
keâcepeesefjÙeeW mes leLee yeenjer ØeeCeer-heoeLeeX kesâ mecyevOe mes Devle:keâjCe ceW efJekeâej
Deeves keâer mecYeeJevee jnleer nw ~ DeleSJe meeOekeâ keâes melele meeJeOeeve jnvee
ÛeeefnS ~ DeefOekeâ ØeeCeer-heoeLeeX kesâ JÙeJenej mes yeÛevee ÛeeefnS, Deewj efpeleves
ØeeCeer-heoeLeeX keâe JÙeJenej uesvee heÌ[s GveceW meeJeOeeve jnvee ÛeeefnS ~
pewmes JÙeeheej ceW keâF& ieuele ceeue kesâ JÙeeheej nesles nQ, Jewmes Oeee|cekeâ #es$e ceW
efkeâleves ieg®-Ûesues %eeve-Yeefòeâ kesâ veece hej DevOeefJeÕeeme, Ûecelkeâej, efceLÙee
ceefncee keâe ner DeeßeÙe hekeâÌ[s ngS peerJeve efyeleeles nQ ~ Jes keâceeX keâe pÙeeoe ve
megOeejkeâj hetpee-hee", pehe-mveeve, leerLe&-›eleeefo lekeâ ner meerefcele jnles nQ ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Ùeefo legcnW peerJeve ceW meÛÛee megKe, meÛÛeer Meebefle ÛeeefnS lees
legce meÛÛes DeOÙeelce-heLe kesâ JÙeeheejer yevees, meowJe ceve keâes meeheâ jKees Deewj
meÛÛes %eeve leLee heefJe$e DeeÛejCe ceW efve‰ jnes ~
yegjeFÙeeW mes yeÛeves kesâ efueS heebef[lÙe veneR, mejue ùoÙe ÛeeefnS
keâes"er lees nw keâe" keâer, ef{ie ef{ie oervneR Deeie ~
heefC[le peefj Peesueer YeÙes, meekeâš Gyejs Yeeie
MeyoeLe&—keâes"er·cekeâeve, Mejerj, mebmeej ~ keâe"·uekeâÌ[er, peÌ[ ~ Deeie·
efJe<eÙe-Jeemevee, keâece-›eâesOe-ueesYeeefo ~ Peesueer·jeKe ~ meekeâš·efveiegje,
DeefMeef#ele ~
YeeJeeLe&—uekeâÌ[er keâe cekeâeve nes, GmeceW peien-peien Deeie megueiee oer
ieÙeer nes Deewj GmeceW peesjeW mes Deeie ueie ieÙeer nes ~ GmeceW hebef[le leLee DeefMeef#ele
oesveeW jnles neW ~ legcnW Dee§eÙe& nesiee efkeâ hebef[le lees peuekeâj jeKe nes ieÙes Deewj
DeefMeef#ele Yeeiekeâj yeÛe ieÙes ~ Ùen Mejerj leLee mebmeej keâe" keâer keâes"er nw ~ FmeceW
efJe<eÙe-Jeemevee SJeb keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn ¤heer Deeie peien-peien ueieer nw ~
hebef[le, efJeÉeve SJeb efMeef#ele keânueeves Jeeues ueesie Deheves %eeve kesâ ceo ceW heÌ[keâj
Fme Deeie ceW peuekeâj cejles nQ Deewj mejue-ùoÙe DeefMeef#ele ueesie Fmemes Yeeiekeâj
yeÛe peeles nQ
JÙeeKÙee—meodieg® keâyeerj Deheves meejs efJeÛeej ØeeÙe: ¤hekeâeW SJeb DeuebkeâejeW
ceW keânles nQ ~ Ùeneb Mejerj leLee mebmeej kesâ efueS keâe" keâer keâes"er keâe ¤hekeâ nw leLee
ØekeâjCe ] meeKeer
keâeceeefo efJekeâejeW kesâ efueS Deeie keâe ¤hekeâ nw ~ Ùen meeKeer keâer henueer hebefòeâ keâe
efJe<eÙe nw ~ keâe" keâer keâes"er ceW peien-peien Deeie keâe peueevee Kelejs mes Keeueer
veneR nw ~ Fme peÌ[-Mejerj ceW ØelÙeskeâ FefvõÙe kesâ meeLe efJe<eÙeeW kesâ mebmkeâej nQ ~ ceve
efJe<eÙe-JeemeveeDeeW mes mebmkeâeefjle ner nw ~ keânvee ÛeeefnS efkeâ ceveg<Ùe kesâ jesce-jesce
ceW efJe<eÙe-JeemeveeSb Yeerveer nQ ~ yeenj Yeer peien-peien efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâes
Gòespevee osves Jeeues Meyo, ÂMÙe Deeefo keâe yeepeej iejce nw ~ peerJe Ssmes Mejerj SJeb
mebmeej ceW jn jne nw, peneb meJe&$e efJe<eÙeeW keâe yeepeej ueiee nw ~ ueesie keâece, ›eâesOe,
ceesneefo keâer Deeie ceW peue jns nQ ~
‘‘hebef[le peefj Peesueer YeÙes, meekeâš Gyejs Yeeie’’ meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ
mebmeej ceW heefC[le Yeer nQ Deewj DeefMeef#ele Yeer nQ, efkeâvleg hebef[le leLee efJeÉeve ueesie
ØeeÙe: Deheves JeeefÛekeâ SJeb yeewefækeâ %eeve keâer ueheäheâÌ[yeepeer ceW heÌ[keâj JeemeveeDeeW
leLee yegjeFÙeeW ceW peuekeâj cejles nQ Deewj DeefMeef#eleeW ceW keâF& mejue ùoÙe nesves mes
mebleeW kesâ efJeÛeej megve leLee OeejCekeâj yegjeFÙeeW keâer Deeie mes Yeeiekeâj yeÛe peeles nQ ~
meYeer efJeÉeve leLee hebef[le efJeheLeieeceer neW Deewj meYeer DeefMeef#ele megheLeieeceer
neW Ùen efveÙece veneR nw ~ meodieg® ves mebmeej keâer yengleeÙele Ssmeer oMee osKekeâj Ùen
yeele keâner nw ~ pÙeeoelej hebef[le Deewj efJeÉeve ueesie peerJeveYej efÛekeâveer-ÛegheÌ[er
yeeleW ner yeveeles jn peeles nQ ~ Jes Deheves %eeve keâe ØeÙeesie ØeeÙe: otmejeW keâes ØeYeeefJele
keâjves kesâ efueS keâjles nQ Ùee Deheves oes<eeW keâes {ebkeâves kesâ efueS ~ Jes cemeeueÛeer keâer
lejn otmejeW keâes ØekeâeMe efoKeeles nQ Deewj mJeÙeb ØeeÙe: DebOekeâej ceW jnles nQ ~ Ieesš-
Úevekeâj leLee yeesleue ÛeÌ{ekeâj Deepe-keâue efJeÉeve ueesie DeÛÚer-DeÛÚer keâefJeleeSb
efueKeles nQ, cebÛe hej keâefJelee hee" keâjles nQ, DeÛÚs-DeÛÚs uesKe efueKeles nQ leLee
meYee ceW mheerÛe osles nQ ~ Jes efJeÛeej osves ceW, JeòeâJÙe osves ceW yengle ceeefnj nesles nQ,
hejvleg GvnW meoeÛejCe mes keâesF& celeueye veneR neslee ~ hejvleg ØeeÙe: DeefMeef#ele leLee
meerOes-meeOes ueesie LeesÌ[s %eeve keâes hekeâÌ[keâj Gmekeâe DeeÛejCe keâjves ueie peeles nQ
Deewj Jes Deheves peerJeve keâe keâuÙeeCe keâj uesles nQ ~
Fme meeKeer keâe meej Ùen nw efkeâ Fve efJe<eÙe-JeemeveeDeeW SJeb yegjeFÙeeW keâer Deeie
mes keâesF& kesâJeue heebef[lÙe-ØeoMe&ve Éeje veneR yeÛe mekeâlee ~ Fmekesâ efueS mejue ùoÙe
nesvee ÛeeefnS ~ ieg®-mebleeW kesâ meeceves Deheves heebef[lÙe keâe ØeoMe&ve ÚesÌ[keâj Yeesuee-
Yeeuee yeve peevee ÛeeefnS, leYeer peerJeve ceW kegâÚ Øeehle nes mekeâlee nw ~ kesâJeue
yegefæceeveer efoKeeves SJeb JeekeäÙeyejyejlee mes ceve Deewj FefvõÙeeb mJeJeMe veneR nesles ~
Fmekesâ efueS Yeòeâ, meeOekeâ Deewj mejue ùoÙe yevekeâj meeOevee keâjvee heÌ[lee nw ~
ÙeLeeLe& meodieg® efyejues nQ
meeJeve kesâje mesnje, yegvo heje Demeceeve ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

meejer ogefveÙeeB Jew<CeJe YeF&, ieg® veeEn ueeiee keâeve

MeyoeLe&—pewmes meeJeve cenerves ceW Je<ee& keâer PeÌ[er ueie peeleer nw Deewj DeekeâeMe
mes cesIeceeueeDeeW Éeje Ieveekeâj peueyetboW he=LJeer hej efiejleer nQ, Jewmes mebmeej ceW ieg®DeeW
kesâ Deheej oue nes ieÙes nQ Deewj GvneWves Je<ee&-yegvoJele ieg®-cev$eeW keâer PeÌ[er ueiee oer
nw ~ FmeceW mebmeej kesâ ØeeÙe: meejs ueesie Yeòeâ lees nes ieÙes nQ, hejvleg meÛÛes ieg® Fvekesâ
keâeveeW ceW melÙeesheosMe veneR efoÙes, DeLee&le FvnW meÛÛes ieg® veneR efceues
JÙeeKÙee—ßeeJeCe keâer efjceefPece yeeefjMe ceW meeje Yet-#es$e heeveer mes lejyelej
nes peelee nw ~ Fmeer Øekeâej efJeefJeOe ieg®DeeW kesâ GheosMeeW mes mebmeej kesâ ueesie oeref#ele
nes peeles nQ ~ efkeâmeer ieg® Éeje cev$e oer#ee heekeâj oeref#ele nes peevee, Jew<CeJe SJeb
Yeòeâ nes peevee Skeâ Deueie yeele nw, efkeâvleg meÛÛes ieg® keâer MejCe heekeâj Gvekesâ
melÙeesheosMeeW mes meejer YeüebefleÙeeW keâe keâš peevee efyeuekegâue Deueie yeele nw ~ keâyeerj
osJe keânles nQ efkeâ meejer ogefveÙee kesâ ueesie Yeòeâ lees nes ieÙes, hejvleg keäÙee Gve meyekeâes
meÛÛes ieg® efceues nQ ! ‘‘ieg®Jee lees memles YeÙes, keâewÌ[er DeLe& heÛeeme ~ Deheves leve keâer
megefOe veneR, efMe<Ùe keâjve keâer DeeMe ~’’ Ssmes ieg®DeeW mes efMe<ÙeeW keâe keâesF& keâuÙeeCe
veneR nesves Jeeuee nw ~ ‘‘ieg® lees Ssmee ÛeeefnS, pÙeeW efmekeâueeriej nesÙe ~ pevce pevce
keâe cetjÛee, ieg® heue ceW [ejs KeesÙe ’’
ÙeLeeLe& meodieg® Jen nw pees peÌ[-Ûesleve keâer JeemleefJekeâlee keâe %eelee nw,
efJe<eÙe-efJekeâejeW mes cegòeâ Deewj mJe¤he%eeve keâer efmLeefle ceW jceves Jeeuee nw ~ Jen
mJeÙeb efveyeËOe nw Deewj efMe<ÙeeW keâes efveyeËOelee keâe jemlee yeleelee nw ~ efpemekesâ peerJeve
mes, JeeCeer mes, mebiele mes, Ùeneb lekeâ efkeâ Ùeeo mes DeeOÙeeeflcekeâlee keâe ØekeâeMe efceues,
Jen meodieg® nw ~ meodieg® Jen JÙeefòeâlJe nw efpememes DeeOÙeeeflcekeâlee keâe jme
efvejvlej šhekeâlee nw ~ Ùen Yeer meÛe nw efkeâ nceejs ceW Yeer Ùen #ecelee nesvee ÛeeefnS
efkeâ nce Gmes henÛeeve mekeWâ ~ efkeâvleg Ùen leLÙe nw efkeâ Ùeefo Ssmee hetCe& meodieg® efceue
peeÙes Deewj efMe<Ùe ceW hee$elJe nw, Gmes DeeOÙeeeflcekeâ YetKe nw lees Ùen efveef§ele nw efkeâ
Jen ke=âleeLe& nes peeÙesiee ~ metjpe Ûekeâcekeâ ceW Deeie GlheVe keâjlee nw, Fmeer Øekeâej
ÙeLeeLe& meodieg® keâe %eeve melhee$e ceW heâefuele neslee nw ~
G"es peeiees
ef{ie yetÌ[e Gleje veneR, Ùeeefn DeBosMee ceeseEn ~
meefueue ceesn keâer Oeej ceW, keäÙee veeRoefj DeeF& leeseEn
MeyoeLe&—ef{ie·heeme ceW ~ DeBosMee·DebosMee, meesÛe, eEÛelee, Mekeâ, Keleje ~
meefueue·heeveer ~

. hebÛe«ebLeer, ceeveg<e efJeÛeej, cemeuee ~

. hebÛe«ebLeer, ceeveg<e efJeÛeej, meeKeer ~
ØekeâjCe ] meeKeer
YeeJeeLe&—keâuÙeeCe kesâ DelÙeble meefVekeâš vej-Mejerj ner ceW peerJe [tye ieÙee,
DeLeJee Deheves heeme Devle:keâjCe kesâ ner mebMeÙe-mecegõ ceW [tye ieÙee Deewj hegve:
GlejeÙee veneR ~ cegPes Ùener meesÛe nw efkeâ ceesn keâer peue-Oeeje ceW legcnW kewâmes veeRo Dee
ieÙeer !
JÙeeKÙee—Fme meeKeer ceW ‘ef{ie’ Meyo pÙeeoe cenòJehetCe& nw ~ keâesF& ceveg<Ùe
otj-ojepe peekeâj efkeâmeer veoer ceW [tye peeÙes lees Deueie yeele nw ~ hejvleg jnves kesâ
efveJeeme kesâ heeme ceW ner [tye peeÙes peneb meye Øekeâej yeÛeves kesâ meeOeve nQ lees Ùen
eEÛelee keâe efJe<eÙe nes peelee nw ~ Ùen peerJe heMeg-he#eer, ke=âefce-keâeršeefo KeeefveÙeeW ceW
jnkeâj Ùeefo heMeglJe SJeb cetÌ{leehetCe& keâceeX ceW ueerve jnlee nw lees Ùen mJeeYeeefJekeâ
ueielee nw; keäÙeeWefkeâ Jeneb efJeJeskeâ veneR nw ~ hejvleg efJeJeskeâ-meeOevemebheVe ceeveJe-
Mejerj ceW Deekeâj Ùeefo peerJe heMeglJe keâceeX ceW [tyekeâj Deheves Deehe keâes Keeslee nw lees
Ùen efJeJesefkeâÙeeW kesâ efueS eEÛelee keâe efJe<eÙe nw ~ Ùen ceeveJe-Mejerj keâuÙeeCe kesâ
efvekeâš nw ~ Ùeneb peerJe kesâ Gæej kesâ efueS melmebie, meod«evLe, meodefJeÛeejeefo meye
Øekeâej kesâ meeOeve nQ ~ efkeâvleg Dee§eÙe& nw efkeâ peerJe Fleveer ÙeesiÙelee heekeâj Yeer
Deelce-keâuÙeeCe keâe keâece ve keâj YeJe-yebOeveeW keâe keâece keâjlee nw ~ peneb mes Jen
lej mekeâlee nw, JeneR [tye jne nw ~
‘ef{ie’ keâe DeefYeØeeÙe Devle:keâjCe Yeer nw ~ peerJe kesâ meJee&efOekeâ efvekeâš Gmekeâe
Devle:keâjCe nw, Gmekesâ yeeo FefvõÙeeb, Mejerj, efheâj mebmeej kesâ DevÙe #es$e nQ ~ Dele:
peerJe keâe meyemes heeme Gmekeâe Devle:keâjCe SJeb efoue nw ~ peerJe nj meceÙe Deheves
Devle:keâjCe kesâ mebMeÙe-mecegõ SJeb Jeemevee-meeiej ceW [tyelee jnlee nw ~ lejves keâer
peien Devle:keâjCe SJeb efoue ner nw ~ peye ceveg<Ùe Deheves ceve kesâ meeiej mes Thej
G" peelee nw leYeer Jen ke=âleeLe& neslee nw ~ hejvleg Keso nw efkeâ Jen ceve kesâ Jeemevee-
meeiej ceW ner meowJe [tyee jnlee nw ~
‘ef{ie yetÌ[e’ keâes nce Fme Øekeâej Yeer mecePe mekeâles nQ efkeâ pewmes keâesF& JÙeefòeâ
veoer keâe yeÌ[e heeš lewjles-lewjles Ieeš kesâ heeme Dee ieÙee nes, Deewj JeneR [tye peeÙes,
Jewmes keâesF& Yeòeâ, meeOekeâ Ùee meeOeg nes, Jen uecyes meceÙe mes meeOevee keâjles ngS
Deheveer yengle-meer keâcepeesefjÙeeW keâes otj keâjlee ngDee keâuÙeeCe kesâ efvekeâš hengbÛe
ieÙee nes Deewj Fmekesâ yeeo Jen kegâmebie-Øesceer yevekeâj Dehevee heleve keâj ues, lees Ùen
meesÛeveerÙe efmLeefle nw ~
ceeve uees keâesF& [tye ieÙee lees [tye ieÙee, hejvleg meceÙe jnles ngS Ùeefo ‘‘Gleje
veneR’’ lees ‘‘Ùeeefn DeBosMee ceeseEn’’ nesvee mJeeYeeefJekeâ nw ~ efheâmeueveYejer veoer ceW hewj
keâe efheâmeue peevee keâesF& Dee§eÙe& veneR, efkeâvleg Gmemes efvekeâueves keâe ØeÙeeme ner veneR
keâjvee ieuele nw ~ veoer ceW lees efiejkeâj DemeceLe&lee Yeer nes mekeâleer nw efkeâ Deeoceer ve
efvekeâue mekesâ ~ hejvleg peerJeve keâer efheâmeueve ceW Ssmeer yeele veneR nw ~ ceevee efkeâ
 yeerpekeâ [<e°ce-

peerJeve efheâmeueve mes Yeje nw; hejvleg ceveg<Ùe ceW Ùen meeceLÙe& nw efkeâ Jen Deheves
Deehe keâes meYeer efheâmeueveeW mes Skeâoce yeÛee mekeâlee nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ
eEÛelee keâe Skeâ efJe<eÙe lees Ùen nw efkeâ keâuÙeeCe kesâ efvekeâš Deekeâj hegve: mebmeej-
meeiej ceW [tye peevee, Deewj efÛevlee keâe otmeje efJe<eÙe nw efkeâ [tye ieÙes lees [tye ieÙes,
hejvleg efvekeâueves kesâ efueS hegve: ØeÙeeme ner ve keâjvee ~ efkeâmeer ves efkeâlevee DeÛÚe
keâne nw—‘‘efiejles nQ MenmeJeej ner, cewoeves pebie ceW ~ Jes efleheäue keäÙee efiejWies, pees
IegšveeW kesâ yeue ÛeueW ’’ DeLee&le Ùegæ #es$e ceW kegâMeue IegÌ[meJeej ner meceÙe hej efiej
Yeer mekeâlee nw ~ Jes yeeuekeâ keäÙee efiejWies pees IegšveeW kesâ yeue hej Ûeueles nQ ~ pees
Ûeuelee nw Jen efiej Yeer mekeâlee nw efkeâvleg pees yew"e nw Jen keäÙee efiejsiee ! Ùeefo keâneR
kegâÚ ieÌ[yeÌ[ nes jne nw lees Fmekeâe DeLe& nw efkeâ Jeneb kegâÚ Iešvee Ieš jner nw,
Jeneb kegâÚ ieefleefJeefOe nw, kegâÚ nueÛeue nw ~ cegjoe keäÙee DehejeOe keâjsiee, DehejeOe
eEpeoe Deeoceer mes ner nes mekeâlee nw, Deewj Jener kegâÚ cebieue keâe keâece Yeer keâj
mekeâlee nw ~ FmeefueS meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ meyemes pÙeeoe DebosMee Deewj
eEÛelee lees Fme yeele keâer nw efkeâ Deeoceer Skeâ yeej [tyekeâj efheâj GlejeÙee veneR ~
Gmemes Skeâ yeej Ùee keâF& yeej Yeer ieueleer nes ieÙeer lees nes ieÙeer ~ Gmes hegve: Deheves
Deehe keâes ieueefleÙeeW mes cegòeâ keâjves keâe ØeÙeeme keâjvee ÛeeefnS ~
heeveer ceW [tyee ngDee Deeoceer hegve: GlejeÙee veneR, lees keâyeerj meensye ves Jeneb
peekeâj Gmemes ØeMve efkeâÙee ‘‘meefueue ceesn keâer Oeej ceW, keäÙee veeRoefj DeeF& leeseEn ?’’
Dejs, keäÙee heeveer keâer Oeeje ceW legPes ceesn keâer veeRo Dee ieÙeer nw ? keäÙee letves [tyevee ner
Deevevo ceeve efueÙee nw ? nceejer oMee Ùener nw ~ nceves ceesn keâer Oeeje ceW veeRo uesvee
ner DeÛÚe ceeve efueÙee nw ~ Skeâ yeej LeesÌ[e efheâmeue ieÙes, lees Deeoceer meesÛelee nw
efkeâ Deye lees efheâmeue ner ieÙes nes, Deye lees peerJeveYej keâerÛeÌ[ ceW ner heÌ[s jnvee nw ~
Deye G"vee veneR nw keâerÛeÌ[ ceW mes ~
ueesieeW keâer Ùen ogye&uelee osKekeâj keâyeerj meensye keâes eEÛelee nw ~ Ssmeer eEÛelee Yeer
nesleer nw Gmes ner pees pÙeeoe mebJesoveMeerue nes, meye mecePelee nes Deewj keâ®CeeMeerue
nes ~ GvnW ueesieeW kesâ heleve hej keâ®Cee nw ~ hejvleg Gvekeâer eEÛelee keâe GheÙeesie nceW
keâjvee ÛeeefnS ~ nceW efheâmeuekeâj keâerÛeÌ[ ceW heÌ[s veneR jnvee ÛeeefnS ~ nceW keâerÛeÌ[
ceW ner veeRo veneR uesvee ÛeeefnS ~ nceW peeievee ÛeeefnS ~
keâLeveer mes DeefOekeâ keâjveer leLee jnveer keâer DeeJeMÙekeâlee nw
meeKeer keânw ienw veneR, Ûeeue Ûeueer veeEn peeÙe ~

. ‘MenmeJeej’ keâe DeLe& nw kegâMeue IegÌ[meJeej ~

. ‘efleheäue’ keânles nQ yeeuekeâ keâes ~
ØekeâjCe ] meeKeer
meefueue Oeej veefoÙee yenw, heeBJe keâneB "njeÙe
MeyoeLe&—meeKeer·oesne Úbo, mee#eer Ûesleve ~ Ûeeue·DeeÛejCe, jnveer ~
meefueue·heeveer, Jeemevee ~ heeBJe·OewÙe& ~
YeeJeeLe&—ueesie meeKeer-Meyo Ùee %eeve kesâ JeÛeve keânles nQ DeLeJee ceQ mee#eer
mJe¤he Ûesleve ntb, Ùen keânles nQ, hejvleg Fvekesâ YeeJe ùoÙe ceW «enCe veneR keâjles
Deewj Fve YeeJeeW kesâ Devegmeej DeeÛejCe veneR keâjles ~ veoer ceW heeveer keâer peesjoej Oeeje
yenleer nw, efheâj Jeneb hewj keâneb "njs, DeLee&le Devle:keâjCe ceW JeemeveeDeeW keâe peesj
nw efheâj GmeceW OewÙe& keâneb jns !
JÙeeKÙee—meeKeer oesne Úbo nw efpemekeâer oesveeW hebefòeâÙeeW ceW Meg¤-Meg¤ ceW
lesjn-lesjn leLee Devle-Devle ceW iÙeejn-iÙeejn cee$eeSb nesleer nQ ~ Fmes ueesieeW ves
oesne keâne nw Deewj keâyeerj meensye ves meeKeer keâner nw ~ meeKeer keâe DeLe& ieJeen Yeer
neslee nw pees efkeâmeer efJeJeeo keâe ØelÙe#eoMeea neslee nw ~ Gmeer keâer keâner ngF& yeeleeW keâe
ØeceeCe ceevekeâj efJeJeeo meguePeeÙee peelee nw ~ meeKeer keâe leermeje DeeOÙeeeflcekeâ DeLe&
nw mee#eer Ûesleve ~ meyekesâ Yeerlej ceQ kesâ ¤he ceW mee#eer Ûesleve efveJeeme keâjlee nw ~ ceQ
mee#eer-osKevesJeeuee-õ°e ntb ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ueesie meeKeer, Meyo SJeb %eeve kesâ JeÛeve lees keânles nQ,
hejvleg Gvekesâ YeeJe ùoÙe ceW «enCe keâjvee yeÌ[e keâef"ve ceeveles nQ efheâj GvnW
DeeÛejCe ceW ueevee Deewj keâef"ve ceeveles nQ ~ lees Ssmeer keâcepeesjer jKekeâj keâesF& %eeve
keâer ÛeÛee& cee$e mes keäÙee keâuÙeeCe keâj mekeâlee nw ! keâyeerj meensye mebmeej ceW uecyes
meceÙe lekeâ jns nQ ~ GvneWves keâjerye Skeâ meew yeerme Je<e& keâer Gceü ceW Dehevee Mejerj
ÚesÌ[e nw ~ Dele: Fleveer uecyeer DeJeefOe ceW GvneWves Deheves DevegÙeeefÙeÙeeW ceW mes ner
DeveskeâeW keâes osKee nesiee efkeâ meeKeer-Meyo lees Ketye jš jns nQ, hejvleg ve Gvekesâ YeeJe
keâes mecePevee Ûeenles nQ Deewj ve Gvekesâ Devegmeej jnveer ceW Ûeuevee Ûeenles nQ ~ meye
meceÙe Ssmes ueesie jns nQ Deewj Deepe Yeer nQ pees meeKeer-MeyoeW, oesne-ÛeewheeFÙeeW,
cev$e-MueeskeâeW, Fefleneme-hegjeCeeW SJeb Oece&Meem$eeW kesâ JeÛeveeW kesâ Oeveer nQ ~ Jes yengle
peeveles nQ, yengle yeesueles nQ Deewj efveÛeesÌ[keâj meej keân osles nQ, hejvleg Gve yeeleeW keâe
Jes Deheves peerJeve ceW DeeÛejCe veneR keâjles ~ leLeeiele yegæ ves Ssmes ueesieeW keâes otmejeW
keâer ieeÙeW efieveves Jeeuee yeleeÙee nw, efpevemes GvnW otOe Skeâ kegâuuee Yeer veneR efceuelee
nw ~ keâesF& JeÛeveeW mes ueeKe-keâjesÌ[ ®heÙes efievelee jns Deewj neLe ceW Skeâ keâewÌ[er Yeer
ve nes lees keäÙee ueeYe !
meeKeer keâe DeeOÙeeeflcekeâ DeLe& mee#eer Ûesleve nw ~ Ùeefo keâesF& Ùen keâns efkeâ ceQ
mee#eer Ûesleve ntb, hejvleg Jen efJe<eÙe-JeemeveeDeeW ceW yenlee nes lees Gmekeâe Ùen
ØeoMe&ve cee$e ngDee ~ mee#eer-YeeJe kesâ «enCe keâe DeLe& neslee nw lešmLe SJeb Goemeerve
neskeâj osKevee, yenvee veneR ~ pewmes keâesF& veoer kesâ leš hej yew"e ngDee Deeoceer veoer
 yeerpekeâ [<e°ce-

keâer Oeeje keâes SJeb Gmekeâer lejbie-ceeueeDeeW keâes kesâJeue osKelee nw, GmeceW yenlee
veneR, Jewmes %eeveer-heg®<e mee#eer-YeeJe mes mebmeej keâes kesâJeue osKelee nw, GmeceW yenlee
veneR ~ mee#eer SJeb ieJeen keâer efJeMes<elee nw efve<he#e nesvee ~ Fmeer Øekeâej mee#eerYeeJe
keâer efJeMes<elee nw Deveemeòeâ nesvee ~ peye lekeâ Mejerj nw leye lekeâ lees Ùen nes veneR
mekeâlee efkeâ Jen kegâÚ osKes-megves ner veneR ~ osKevee, megvevee, peevevee osnOeejer keâe
mJeYeeJe nw ~ %eeveer peerJeveYej mee#eer-YeeJe Jeeuee neslee nw ~ Jen osKelee Deewj
peevelee nw, hejvleg keâneR hej Yeer Deemeòeâ veneR neslee ~ Ùen mee#eer-YeeJe peerJeve keâer
meJeexÛÛe jnveer nw ~
keâesF& JÙeefòeâ hegmlekeâeW SJeb mebleeW kesâ ØeJeÛeveeW mes peevekeâj keânves ueie peeÙes efkeâ
ceQ mee#eer cee$e Ûesleve ntb, hejvleg Fmekesâ meeLe Jen veevee JÙemeveeW leLee keâece,
›eâesOeeefo ceW yenlee nes lees Ùen JeÛevecee$e keâe mee#eer-keâLeve ve Gmekesâ ùoÙe keâes
mevlees<e os mekesâiee Deewj ve otmejs kesâ ùoÙe keâes ~ ‘‘meeKeer keânw ienw veneR, Ûeeue
Ûeueer veeEn peeÙe’’ meodieg® keâer Ùen yengle yeÌ[er ceej nw JeeefÛekeâ %eeefveÙeeW hej ~ Ssmes
peyeo&mle Ûeebšs mes Yeer Ùeefo nce veneR ÛesleWies lees keâye ÛesleWies !
‘‘meefueue Oeej veefoÙee yenw, heeBJe keâneB "njeÙe ~’’ veoer ceW yengle peesjeW keâer
Oeeje yenleer nes lees GmeceW hewj keâneb "nj mekeâles nQ ! ceveg<Ùe keâe ùoÙe YeÙebkeâj
veoer nw ~ GmeceW FÛÚe-JeemeveeDeeW SJeb Yeesie-FÛÚeDeeW keâer Øeyeue Oeeje yenleer nw ~
FmeefueS Deeoceer OewÙe& veneR jKe heelee Deewj yeejcyeej GmeceW yen peelee nw ~ efheâj lees
meeKeer-Meyo SJeb %eeve keâer yeeleW kesâJeue JeÛeveeW ceW Oejer jn peeleer nQ ~ yengle-meer
JeeefCeÙeeW kesâ Ùeeo nesves leLee Gvekesâ DeLe& peeve uesves cee$e mes keâesF& ceve keâer Oeeje mes
veneR yeÛe mekeâlee ~ Fmekesâ efueS lees %eeve keâer LeesÌ[er yeele Yeer nes, Gmekeâer yeejbyeej
ceve ceW YeeJevee keâjves mes leLee Gmekesâ Devegmeej peerJeve ceW DeeÛejCe keâjves mes
meeOekeâ ceve keâer Oeeje mes yeÛe mekeâlee nw ~ Ùeefo meeOekeâ Deheveer keâcepeesefjÙeeW kesâ
efueS iueeefve ve keâjs, GvnW peerleves kesâ efueS Øeefle%ee leLee ceve ceW DeefJeÛeue OeejCee
ve yeveeÙes, kegâmebie mes otj jnkeâj leLee melmebie keâe yeue ueskeâj %eeve keâe DeYÙeeme ve
keâjs, lees kebâ" keâer ngF& JeeCeer kegâÚ veneR keâj mekeâleer ~
‘‘meefueue Oeej veefoÙee yenw, heeBJe keâneB "njeÙe ~’’ Fme JeÛeve mes efkeâmeer
meeOekeâ keâes meenmenerve veneR nesvee ÛeeefnS ~ DeeefKej Deeoceer Øeehle-%eeve kesâ
Devegmeej DeeÛejCe keäÙeeW veneR yevee heelee ? FmeceW Skeâ ner keâejCe nw, YeesieeW keâer
Deemeefòeâ ~ Ùen leLÙe nw lees Fmekeâer Deesj FMeeje ve keâjvee, Kelejs mes meeJeOeeve ve
keâjvee "erkeâ veneR nw ~ hejvleg Ùen mecePevee ÛeeefnS efkeâ ceve ceW efJe<eÙe-JeemeveeDeeW
keâe peesj kesâJeue De%eeve mes nw, DemeeJeOeeveer mes nw ~ pees ØeÙelvehetJe&keâ Deheves ùoÙe
ceW efJeJeskeâ pee«ele keâjsiee, ieuele mebkeâuheeW mes meeJeOeeve jnkeâj mee#eer-YeeJe mes
jnsiee, Gmekesâ efueS efJe<eÙe-JeemeveeSb kegâÚ veneR nQ ~ efJe<eÙe-JeemeveeSb mcejCe cee$e
ØekeâjCe ] meeKeer
nQ ~ Gvekeâe mcejCe ve keâjves mes efÛeòe Megæ SJeb %eeve-JewjeiÙe ceW meyeue nes peelee
nw ~ DeleSJe meeOekeâ keâes Øeehle %eeve kesâ Devegmeej DeeÛejCe keâjvee ÛeeefnS ~ Gmes
mee#eer-YeeJe mes jnvee ÛeeefnS Deewj ceve keâes efJe<eÙe-efÛevleve mes nšekeâj
jÛeveelcekeâ keâeÙe& SJeb mJe¤he%eeve ceW ueieevee ÛeeefnS ~
keânvlee lees yengles efceuee, ienvlee efceuee ve keâesÙe ~
mees keânvlee yeefn peeve os, pees ve ienvlee nesÙe
MeyoeLe&—keânvlee·keânves Jeeuee ~ ienvlee·«enCe keâjves Jeeuee ~
YeeJeeLe&—%eeve keâe keâLeve keâjves Jeeues lees yengle efceueles nQ, hejvleg Gmekeâe
YeeJe SJeb DeeÛejCe «enCe keâjves Jeeues yengle keâce efceueles nQ ~ pees %eeve keâe YeeJe
SJeb DeeÛejCe veneR «enCe keâjlee, Gmes Yeškeâves oes, Gmekesâ heerÚs cele ueiees
JÙeeKÙee—%eeve keâer keâLee keâjves Jeeues, ØeJeÛeve oskeâj otmejeW keâes megveeves
Jeeues leLee DeÛÚer-DeÛÚer meerKe oskeâj otmejeW keâes mecePeeves Jeeues ueesie yengle
efceueles nQ; hejvleg GvneR meye yeeleeW keâe mJeÙeb DeeÛejCe OeejCe keâjves Jeeues ueesie
keâce efceueles nQ ~ Ùeneb meodieg® ves keâne nw ‘‘ienvlee efceuee ve keâesÙe’’ ~ Fme keâLeve
keâes Thejer leewj hej osKeves mes ueielee nw efkeâ DeeÛejCe keâjves Jeeuee GvnW keâesF&
efceuee ner veneR ~ hejvleg meej DeLe& Ùen veneR nw ~ pewmes efkeâmeer ves efkeâmeer keâes Ûeej-
Ún yeej efkeâmeer efJe<eÙe ceW mecePeeÙee Deewj Gmeves Gme meerKe hej OÙeeve veneR efoÙee,
lees mecePeeves Jeeues ves meceÙe Deeves hej efkeâmeer mes keâne efkeâ YewÙee, GvnW lees ceQves
npeej yeej mecePeeÙee, hejvleg GvneWves cesjer yeeleW veneR ceeveeR ~ Jemlegle: mecePeeves
Jeeues ves Ûeej-Ún yeej ner mecePeeÙee; hejvleg Gmes npeej yeej keânkeâj Gmeves Skeâ
cegneJejs keâe ØeÙeesie keâj efoÙee pees JÙebiÙe ueskeâj neslee nw ~ Gmeer Øekeâej Ùeneb
‘‘ienvlee efceuee ve keâesÙe’’ Skeâ JÙebiÙeelcekeâ cegneJeje yeve ieÙee nw ~ Fmekeâe meej
DeLe& Ùener nw efkeâ DeeÛejCe keâjves Jeeues keâce ueesie efceueles nQ ~
meodieg® keânles nQ ‘‘mees keânvlee yeefn peeve os, pees ve ienvlee nesÙe’’~ pees
DeeÛejCe veneR OeejCe keâjlee, pees kesâJeue keâLekeäkeâÌ[er nw, Ssmes ueesieeW keâes Yeškeâves
oes ~ Ssmes ueesieeW kesâ heerÚs ve ueiees ~ pees kesâJeue JeÛeveeW keâe Oeveer nw, Ùeefo Gmekesâ
ØeueesYeve ceW heÌ[esies efkeâ Jen legcneje Gæej keâj osiee, lees mecePe uees efkeâ Jen legcnW
[gyeeÙesiee ~ Ûeens JÙeJenej keâe #es$e nes Ûeens hejceeLe& keâe, pees DeeÛejCejefnle
kesâJeue yeeletveer nw Jen OeesKee osves kesâ efmeJee kegâÚ veneR keâj mekeâlee ~ JÙeeJeneefjkeâ
#es$e ceW pees legcnW uebyeer-uebyeer efoueemeeSb oslee nw, mecePe uees efkeâ Gmes legcneje keâesF&
menÙeesie veneR keâjvee nw ~ pees menÙeesie keâjvee Ûeenlee nw, Jen uebyeer efoueemeeSb veneR
os mekeâlee ~ Gmes Deheveer yeeleeW keâes DeeÛejCe ceW Gleejvee nw FmeefueS Jen yengle
mecYeeuekeâj yeesuesiee Deewj efpemes kegâÚ veneR keâjvee nw Jen JeÛeveeW mes legcnW meye
kegâÚ osves kesâ efueS lewÙeej nes peeÙesiee ~ Ùener yeele hejceeLe& #es$e ceW nw ~ pees jnveer-
 yeerpekeâ [<e°ce-

jefnle nw Jen heâš-heâš yeesuelee jnlee nw Deewj pees jnveer mebheVe nw Jen
efJeÛeejhetJe&keâ yeesuelee nw, Deewj pees kegâÚ yeesuelee nw Jen iebYeerjleehetCe& jnlee nw ~
FmeefueS meodieg® ves JeeR jcewveer ceW keâne nw—‘‘keâneEn keâyeerj DeOe& Ieš [esuew ~
hetje nesÙe efJeÛeej uew yeesuew ’’
DeeÛejCejefnle %eeve keâeiepe kesâ hetâue kesâ meceeve nQ pees osKeves ceW megvoj nQ,
hejvleg GveceW hetâue keâe keâesF& iegCe veneR nw ~ ceneYeejle ceW jepee ÙegefOeef‰j ceevees
keâyeerj meensye keâer ner Yee<ee ceW yeesueles ngS keânles nQ—‘‘heÌ{ves Jeeues, heÌ{eves Jeeues
Deewj Meem$eeW kesâ efÛevleve keâjves Jeeues meye JÙemeveer Deewj cetKe& nQ ~ pees
DeeÛejCemebheVe nw Jener hebef[le nw ~’’ cetue JeÛeve Fme Øekeâej nw—
he"keâe: hee"keâe§ewJe ÛeevÙes Meem$eefJeefÛevlekeâe: ~
meJex JÙemeefvevees cetKee& Ùe: ef›eâÙeeJeeved me heefC[le:
(ceneYeejle, JeveheJe&, / )
ieg®peveeW mes Jeelee& kewâmes keâjW
Skeâ Skeâ efve®JeeefjÙes, pees efve®Jeejer peeÙe ~
oesÙe cegKe keâe yeesuevee, Ievee leceeÛee KeeÙe
MeyoeLe&—efve®JeeefjÙes·efveCe&Ùe keâerefpeÙes, meguePeeFS ~ Ievee·yengle keâef"ve ~
leceeÛee·Ûehele ~
YeeJeeLe&—melmebie ceW Skeâ-Skeâ yeele keâe efveCe&Ùe keâjes ~ efpemekeâe efveCe&Ùe nes
peeÙes Gmekeâe ÙeLeeÙeesiÙe «enCe Ùee lÙeeie keâjes ~ pees oes-cegKeer yeeleW keâjlee nw, Jen
keâ"esj Ûehele Keelee nw
JÙeeKÙee—kegâÚ ueesie Ssmes nesles nQ pees melmebie ceW FmeefueS hengbÛeles nQ efkeâ
nce meble-ceb[ueer kesâ cegKÙe meble keâes nje oW Deewj meceepe ceW Dehevee JeÛe&mJe
keâeÙece keâj oW ~ Jes keâesF& ØeMve keâjWies, Gmekeâe Gòej nes veneR heeÙesiee, Gmeer ceW
Skeâ-oes ØeMve Deewj keâj oWies ~ cegKÙe efJe<eÙe kesâ efJehejerle yeele G"e oWies ~ Jes kegâÚ
oeefnves ÛeueWies lees kegâÚ yeeÙeW ~ keâyeerj meensye keâes Yeer Ssmes ueesie Deveskeâ yeej efceues
neWies ~ ceevees GvneWves efkeâmeer Ssmes ner oes-cegbns Deeoceer keâes ue#Ùe ueskeâj Gòeâ meeKeer
keâner nes ~ keâesF& Ssmee JÙeefòeâ DeeÙee nes pees kesâJeue Deheveer efJepeÙe kesâ Ûekeäkeâj ceW
heÌ[keâj ØeMve-hej-ØeMve Deewj efJejesOeer ØeMve keâjlee ieÙee nes, lees ceevees meodieg® ves
keâne nes, osKees YeeF&, Skeâ-Skeâ yeele keâes meguePeeDees ~ oes-cegbner yeeleW cele keâjes ~
oes-cegbner yeeleW keâjesies lees Ûeebšs KeeDeesies ~ keäÙee keâyeerj meensye efkeâmeer keâes Ûeebšs
ceejles Les ! Jemlegle: pees Ssmeer ØeJe=efòe keâe Deeoceer neslee nw Gmes mJeÙeb ceW Ûeebšs efceue
peeles nQ ~ keâejCe-keâeÙe&-JÙeJemLee keâe meJe&$e peeue hewâuee nw ~ pees JÙeefòeâ Dehevee
ceve Flevee ÛebÛeue Deewj Kejeye jKesiee efkeâ mebleeW kesâ heeme peekeâj Gvemes efJeveceülee,
ØekeâjCe ] meeKeer
efveMÚuelee SJeb mesJeehetJe&keâ kegâÚ Øeehle keâjves keâer peien hej Gvekeâes njeves kesâ
Ûekeäkeâj ceW jnsiee, Gmekeâe JÙeefòeâlJe Deheves Deehe efiej peeÙesiee ~
efpe%eemeg keâes ÛeeefnS efkeâ Jen efkeâvneR meble kesâ heeme peeÙes lees efJeveceüleehetJe&keâ
Gvekeâe DeefYeJeeove keâjs ~ Fmekesâ yeeo Jeneb keâer ceÙee&oe kesâ Devegmeej leLee Jeneb kesâ
ueesieeW kesâ efveoxMeevegmeej efMe°leehetJe&keâ Deemeve «enCe keâjs ~ keâneR peekeâj ÙeLeemebYeJe
heerÚs Deewj veerÛes yew"ves keâe ØeÙelve jKes ~ meble heg®<e pees kegâÚ GheosMe oW GvnW
ßeJeCekeâj pees keâece keâer Jemleg nes Gmes «enCe keâjs ~ Ùeefo Gvemes ØeMve keâjvee nw lees
Gvekeâer Dee%ee ueskeâj efJeveÙe-YeeJe mes efveMÚueleehetJe&keâ ØeMve keâjs ~ Skeâ ØeMve kesâ
meguePe peeves hej Ùeefo DeJemej nes lees DevÙe ØeMve keâjs ~ ØeMveesòej ceW n", he#eheele,
JeekeäÙeØeoMe&ve SJeb efJeJeeo ve keâj meYÙeleehetJe&keâ yeeleeW keâes mecePes Deewj mecePeeÙes ~
efpeleveer yeeleW mecePe ceW Dee peeJeW GveceW mes pees «enCe keâjves ÙeesiÙe neW GvnW «enCe
keâjs Deewj pees lÙeeieves ÙeesiÙe neW Gvekeâe lÙeeie keâjs ~ peneb hejmhej celeYeso nes Ssmeer
yeeleeW keâes ve ÚsÌ[s ~ Ùeefo hejmhej Øesce SJeb efJeÕemeveerÙelee nes lees celeYeso keâer yeeleeW
hej Yeer ÛeÛee& keâer pee mekeâleer nw ~ hejbleg Ùeefo Gme efJe<eÙe ceW oesveeW JÙeefòeâ Deheves-
Deheves efJeÛeejeW ceW ÂÌÌ{ nQ lees Gve hej yeele keâjves keâe keâesF& heâue veneR nw ~ pees
efmeæeblele: celeYeso nQ Gve hej ÛeÛee& keâjves mes keâYeer keâesF& nue veneR neslee ~ Ùeefo
meeJeOeeve ve jns lees kesâJeue keâšglee yeÌ{leer nw ~ mewæebeflekeâ celeYeso keâes ueskeâj peye
keâneR oes he#e kesâ ueesie yeeleW keâjles nQ, leye ØeeÙe: Ùener neslee nw efkeâ otmejs keâer yeeleeW
hej OÙeeve ve oskeâj kesâJeue Deheveer yeeleW keâner peeleer nQ ~ Ssmeer efmLeefle ceW ßece oesveeW
lejheâ mes neslee nw Deewj ueeYe efkeâmeer keâe veneR neslee ~ FmeefueS oeMe&efvekeâ efmeæevleeW
kesâ celeYeso keâes ueskeâj yeele G"eves keâer DeeJeMÙekeâlee ner veneR nw ~ Ùen lees peye Skeâ
ieg®mLeeveerÙe nes Deewj otmeje efpe%eemeg leye oeMe&efvekeâ yeeleeW keâes mecePeves-mecePeeves
keâer yeele G"leer nw ~ oes heefjhekeäJe efJeÛeejeW Jeeues ueesieeW keâes Fme efoMee ceW ceewve
jnvee ner hejmhej cew$eer kesâ yeves jnves keâe keâejCe nes mekeâlee nw ~ oes JÙeefòeâÙeeW kesâ
efceueve keâe heâue nesvee ÛeeefnS efkeâ oesveeW oesveeW mes kegâÚ melØesjCee ueW ~ Ùeefo Jes
hejmhej melØesjCee ve ues mekeWâ lees efceuevee efvejLe&keâ ner veneR, DeveLe&keâ nes peelee nw ~
JeeCeer hej mebÙece keâjes
efpeYÙee kesâjs yevo os, yeng yeesueve efve®Jeej ~
heejKeer mes mebie keâ®, ieg®cegKe Meyo efJeÛeej
MeyoeLe&—yevo os·mebÙece keâjes ~ efve®Jeej·lÙeeie keâjes ~ heejKeer·melÙe-
DemelÙe kesâ hejer#ekeâ, efve<he#e õ°e ~ ieg®cegKe·efveCe&Ùe JeÛeve ~
YeeJeeLe&—DeveeJeMÙekeâ yeesuevee ÚesÌ[keâj JeeCeer hej mebÙece keâjes, meejemeej
kesâ efve<he#e heejKeer mebleeW keâer mebiele keâjes Deewj efveCe&Ùe JeÛeveeW hej efJeÛeej keâjes
 yeerpekeâ [<e°ce-

JÙeeKÙee—Fme meeKeer ceW cegKÙe leerve yeeleW yeleeÙeer ieÙeer nQ, ( ) yengle
yeesuevee lÙeeiekeâj JeeCeer keâe mebÙece keâjvee, ( ) heejKeer keâer mebiele keâjvee leLee
( ) ieg®cegKe JeÛeveeW hej efJeÛeej keâjvee ~
( ) ‘‘efpeYÙee kesâjs yevo os, yeng yeesueve efve®Jeej ~’’ Fmekeâer cenleer
DeeJeMÙekeâlee nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ JeeCeer keâes yevo keâj oes Deewj yengle yeesuevee
ÚesÌ[ oes ~ pees JÙeefòeâ yengle yeesuelee nw Gmekeâe JÙeefòeâlJe nuekeâe nes peelee nw ~
pÙeeoe yeesueves Jeeuee Pet" ner veneR yeesuelee, efkeâvleg efvejLe&keâ, DeMueerue, keâšg,
cepeekeâ, ceceeËlekeâ JÙebiÙe SJeb otmejeW keâes heerÌ[e osves Jeeues DevÙe Øekeâej kesâ Yeer
JeÛeve yeesuelee nw ~ pÙeeoe yeesueves mes kegâÚ Ssmeer yeeleW meceÙe mes efvekeâue Deeleer nQ
efpevemes yesJepen PeieÌ[e KeÌ[e nes peelee nw ~ yengle yeesueves JeeueeW mes ueesie ve efce$elee
keâjvee Ûeenles nQ Deewj ve JÙeJenej jKevee Ûeenles nQ ~ efkeâleves ueesieeW keâe cegbn Flevee
ÛejÛejeÙee jnlee nw efkeâ Jes efkeâmeer mes efceueles ner yeesuevee Meg¤ keâjles nQ Deewj keâneb
yevo keâjvee ÛeeefnS Ùen veneR peeveles ~ Ssmes ueesie Deieues Deeoceer keâe efoceeie Ûeeš
uesles nQ ~ Ssmes ueesie mebleeW mes efceueves hej Yeer Deheveer ner nebkeâles peeles nQ ~ Jes peye
lekeâ Gvekesâ heeme yew"s jnWies yes-efmej-hewj keâer yeeleW keâjles jnWies Deewj peye G"keâj
ÛeueWies leye meble peer mes keânWies efkeâ Deehekesâ melmebie mes yeÌ[e Deevevo DeeÙee ~
JeemleJe ceW GvnW keâesF& ßeeslee veneR efceuee nesiee, FmeefueS Jes meble keâes ner yew"s-"eues
osKekeâj JeneR PeKe ceejves Dee ieÙes, Deewj PeKe ceej efueÙes, efoue keâe iegyyeej kegâÚ
meceÙe kesâ efueS efvekeâue ieÙee lees GvnW Deevevo Dee ieÙee ~
keâeve oes leLee DeebKeW oes nQ, hejvleg cegKe Skeâ ner nw, Dele: Gvemes Ûeej yeeleW
megve leLee osKekeâj Skeâ yeele yeesuevee GefÛele nw ~ keâce yeesueves mes yengle-mes GheõJe
Deheves Deehe meceehle nes peeles nQ ~ JeekeäÙe-mebÙece efyevee efkeâÙes ceve ceW Meebefle Dee ner
veneR mekeâleer ~ keâce yeesueves mes Yeerlej Meebefle Deeleer nw Deewj yeenj mes JÙeefòeâlJe
iebYeerj nes peelee nw ~ Gmekeâer yeeleeW keâe Jepeve neslee nw ~ DeleSJe JÙeJenej leLee
hejceeLe& oesveeW efoMeeDeeW ceW Øeieefle kesâ efueS JeekeäÙe-mebÙece keâer cenleer DeeJeMÙekeâlee
nw ~
( ) ‘‘heejKeer mes mebie keâ®’’ cenòJehetCe& efJe<eÙe nw ~ pees iegCe Deewj oes<eeW keâer
hejer#ee keâj mekesâ Jen heejKeer nw ~ Fmeer Øekeâej pees peÌ[ Deewj Ûesleve, yebOe Deewj
cees#e, MegYe Deewj DeMegYe keâer hejer#ee keâj mekesâ Jen heejKeer nw ~ heejKeer Jener nes
mekeâlee nw pees Meem$e, hejcheje, ieg®, Deheveer DeJeOeejCee, efkeâmeer keâe Yeer he#eheele
ve jKelee nes ~ meye lejheâ mes efve<he#e JÙeefòeâ ner meÛÛee heejKeer nes mekeâlee nw ~
hetJe&«en, ogje«en, n", he#eheele keâjves Jeeuee keâYeer heejKeer veneR nes mekeâlee ~
Yeeweflekeâ #es$e ceW pewmes Jew%eeefvekeâ Goej neslee nw Deewj Gmekesâ ØeÙeesie ceW pees Deelee nw
ØekeâjCe ] meeKeer
Gmes mJeerkeâejlee nw, Jewmes heejKeer Goej neslee nw, DeleSJe pees Gmekeâer mJelev$e
hejer#ee ceW Deelee nw Gmes Jen mJeerkeâej keâjlee nw ~ efJeveÙeYeeJehetJe&keâ meye peien
meej uesves Jeeuee heejKeer neslee nw ~
Thej heejKeer keâe yeewefækeâ¤he yeleeÙee ieÙee ~ heejKeer keâe meeOeveelcekeâ ¤he
Yeer yeÌ[e GÛÛe neslee nw ~ heejKeer %eeve ner mes meyekeâer hejKe keâjlee nw, DeleSJe
Gmekeâe Deheves %eevemJe¤he ceW efmLele nes peevee ner heejKe-meceeefOe nw ~ pees meyekeâes
hejKe-hejKekeâj ÚesÌ[lee jnlee nw Deewj Deheves Deehe Meeble jnlee nw Jen heejKeer nw ~
efJe<eÙeeW keâe lÙeeie, JÙeJenej ceW oÙee, Meerue, melÙe, #ecee, OewÙe&, efJeJeskeâeefo keâe
DeeÛejCe keâjles ngS pees mJe-mJe¤he ceW jcelee nw, Jen heejKeer nw ~ meejer
JeemeveeDeeW keâes ÚesÌ[keâj Deheves Deehee, Deheves ÛeslevemJe¤he-heejKemJe¤he ceW
efmLele nesvee heejKeer keâe ue#eCe nw ~ Ssmes heejKeer keâer mebiele keâjvee ÛeeefnS, leYeer
nceejs Yeerlej ceW jne ngDee heejKe-iegCe GodIeeefšle nesiee ~
( ) ‘‘ieg®cegKe Meyo efJeÛeej’’ kesâJeue efkeâmeer ieg®-veeceOeejer kesâ cegKe mes
efvekeâueves mes keâesF& yeele ieg®cegKe veneR nes peeleer ~ efveCe&ÙeJeÛeve ner ieg®cegKe nw ~
Meem$eeW ceW hetJe&he#e leLee Gòejhe#e SJeb jesÛekeâ, YeÙeevekeâ Deewj ÙeLeeLe& JeÛeve nesles
nQ ~ Fmeer Øekeâej yeerpekeâ ceW peerJecegKe, ceeÙeecegKe, yeÇÿecegKe leLe ieg®cegKe DeLeJee
keâeue, mebefOe, PeeFË Deewj meej kesâ JeÛeve nQ ~ Gòejhe#e, ÙeLeeLe&, ieg®cegKe leLee meej
meye Skeâ yeele nw ~ pees leke&âÙegòeâ, efJeJeskeâmeccele leLee efJeÕe kesâ MeeÕele efveÙeceeW kesâ
Devegketâue nw, Jener efveCe&Ùe ieg®cegKe JeÛeve nw ~ hetCe&heejKeer ieg® pees keân os, Jen
ieg®cegKe JeÛeve nes mekeâlee nw; hejvleg Gmekeâer keâmeewšer Yeer Deblele: efveCe&Ùe, efJeJeskeâ
SJeb hejKe ner nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ieg®cegKe MeyoeW keâe efJeÛeej keâjes ~ pees
efveCe&Ùe kesâ JeÛeve nQ, leke&âÙegòeâ SJeb efJeJeskeâmeccele JeÛeve nQ GvneR keâe efÛevleve-
ceveve keâjves mes keâuÙeeCe nw, Mes<e JeÛeve lees hejKekeâj lÙeeie keâjves kesâ efueS nQ ~
Fme Øekeâej Fme meeKeer ceW meodieg® ves yeleeÙee efkeâ yengle yeesuevee ÚesÌ[keâj
JeekeäÙe-mebÙece keâjes, heejKeer keâer mebiele keâjes, leLee ieg®cegKe JeÛeveeW keâe efÛevleve
keâjes ~
peekesâ efpeYÙee yevo veeEn, ùoÙee veeneR meeBÛe ~
leekesâ mebie ve ueeefieÙes, Ieeues yeefšÙee ceeBPe
MeyoeLe&—Ieeues·ÚesÌ[s ~ yeefšÙee·ceeie& ~ ceeBPe·ceW ~
YeeJeeLe&—efpemekeâer JeeCeer ceW mebÙece veneR nw Deewj ùoÙe ceW meÛeeF& veneR nw,
Gmekeâe meeLe cele keâjes ~ Jen yeerÛe jemles ceW ner legcnW ÚesÌ[ osiee ~ DeLee&le legcnW
ue#Ùe lekeâ veneR hengbÛee mekeâlee
JÙeeKÙee—Fme meeKeer ceW Gmekeâer mebiele keâjves mes jeskeâe ieÙee nw efpemekeâer
JeeCeer ceW mebÙece leLee ùoÙe ceW meÛeeF& veneR nw ~ kegâÚ ueesie Ssmes nesles nQ efpevnW
 yeerpekeâ [<e°ce-

Fmekeâer keâesF& Keyej veneR nesleer efkeâ keâye keäÙee yeesuevee ÛeeefnS ! Gvekeâe cegbn efyevee
efJeÛeej efkeâÙes meye meceÙe Ûeuelee jnlee nw ~ Jes keâye keäÙee yeesue oW Fmekeâe keâesF&
Yejesmee veneR nw ~ Ssmes ueesie mJeÙeb lees GuePes nesles nQ otmejeW keâes Yeer GuePeve ceW
[eueles nQ ~ Jemlegle: ùoÙe ceW meÛeeF& ve nesves mes ner JeeCeer ceW DemebÙece Deelee nw ~
JeeCeer Deewj FefvõÙeeW ceW peneb lekeâ DeJÙeJemLee nw Gmekeâe cetue nw ceve keâer
DeJÙeJemLee ~ Ssmes efkeâleves ueesie nesles nQ efpevnW meebÛe-Pet" mes keâesF& heâjkeâ veneR
heÌ[lee, kesâJeue Gvekeâe mJeeLe& efmeæ nesvee ÛeeefnS ~ GvnW efpemeceW Deheves ceeves ngS
mJeeLe& keâer efmeefæ efoKeleer nw, Jen keâece keâjles nQ Ûeens GmeceW GvnW Pet" yeesuevee
heÌ[s Ûeens meebÛe ~ Ssmes ueesie Deheves ceelee, efhelee, ieg® leLee hetpÙeeW keâes Yeer OeesKee os
mekeâles nQ, otmejeW kesâ efueS lees keânvee ner keäÙee ! efpemes Pet" yeesueves ceW mebkeâesÛe veneR
nw, Jen keâewve-mee heehe veneR keâj mekeâlee ~ FmeefueS meodieg® ves Fmeer ØekeâjCe ceW
JeeR meeKeer ceW keâne nw ‘‘meeBÛe yejeyej lehe veneR, Pet" yejeyej heehe ~’’ efpemekeâe
ceve Skeâ yeej Yeer melÙe mes efheâmeuekeâj veerÛes Dee peelee nw Deewj Pet" keâe DeeßeÙe
ues ueslee nw, Gmes Oeerjs-Oeerjs Pet" yeesueves ceW efveYe&Ùelee nes peeleer nw ~ Pet" yeesuekeâj
Deeoceer Deheves Deehe keâes OeesKee oslee nw Deewj otmejeW keâes Yeer OeesKee oslee nw ~ Pet"
yeesueves JeeueeW mes ueesieeW keâe efJeÕeeme G" peelee nw ~ pebieue ceW ieeÙe Ûejeles ngS Skeâ
iJeeues ves nuuee efkeâÙee efkeâ oewÌ[es-oewÌ[es cesjer ieeÙe keâes eEmen ues pee jne nw ~
Deeme-heeme kesâ efkeâmeeve oewÌ[les ngS DeeÙes ~ iJeeuee nbmeves ueiee Deewj keâne efkeâ ceQ
Deboepe jne Lee efkeâ Deehe ueesie meceÙe heÌ[ves hej DeeÙeWies efkeâ veneR ~ Jewmes Ùeneb keâesF&
eEmen veneR DeeÙee nw ~ efkeâmeeve ueesie Deheves-Deheves KesleeW ceW ueewš ieÙes ~ Gme iJeeues
ves otmejs efove hegve: eEmen Deeves keâe nuuee efkeâÙee ~ efheâj efkeâmeeve ueesie DeeÙes Deewj
Gmeves nbmekeâj Deboepeves keâer yeele keâner ~ leermejs efove meÛecegÛe eEmen Dee ieÙee Deewj
Skeâ ieeÙe keâes ueskeâj peeves ueiee ~ iJeeues ves hegve: nuuee efkeâÙee ~ hejvleg Gmekesâ
DemelÙe Yee<eCe keâer Deeole mecePekeâj keâesF& Gmekeâer meneÙelee kesâ efueS veneR DeeÙee ~
Dele: Deeoceer Ùeefo DemelÙe yeesueves keâe Deeoleer nes peelee nw lees ueesie Gmekeâer yeeleeW
keâe efJeÕeeme keâjvee ÚesÌ[ osles nQ ~ FmeefueS meodieg® keânles nQ efkeâ efpemekesâ ùoÙe ceW
meÛeeF& veneR nw leLee JeeCeer ceW mebÙece veneR nw Gmekeâe meeLe cele keâjes ~
peiele kesâ efkeâleves lejve-leejve ieg®veeceOeejer nesles nQ efpevekesâ ùoÙe ceW Peg"eF&
keâe ner meeceüepÙe neslee nw ~ Skeâ Øeefmeæ ieg®veeceOeejer kegâÚ efoveeW ceW meYeeDeeW leLee
meceeÛeej-he$eeW kesâ ceeOÙece mes Deheves efJe<eÙe ceW efkeâmeer Skeâ Ùee oes ÛecelkeâejeW keâe
ØeÛeej keâjJeeles Les Deewj Ûecelkeâej keâe celeueye ner nw Megæ Pet" ~ Deepe yeermeJeeR
Meleeyoer kesâ DeeefKej ceW Yeejle ceW keâF& ope&ve ieg®veeceOeejer leLeekeâefLele F&Õej kesâ
DeJeleej yeves yew"s nQ ~ Jes mJeÙeb Deheveer uesKeveer Deewj JeeCeer mes leLee Deheves efMe<ÙeeW
mes Deheves efJe<eÙe ceW Ûecelkeâejer heg®<e leLee DeJeleej efmeæ keâjves leLee keâjJeeves kesâ
ØekeâjCe ] meeKeer
Ûekeäkeâj ceW heÌ[s jnles nQ ~ Jes Deheves efJe<eÙe ceW me=ef°-›eâce kesâ efJe®æ, efJeÕe kesâ
MeeÕele efveÙeceeW SJeb Øeke=âefle keâer keâejCe-keâeÙe& JÙeJemLee kesâ efJe®æ yeeleW keâjles
Deewj keâjJeeles nQ ~ Oetle& ueesie Fmekeâe ØeÛeej keâjles nQ efkeâ Ûecelkeâej DeOÙeelce keâer
Meefòeâ nw Deewj cetKe& ueesie Fmes mJeerkeâej keâjles nQ ~ pevelee kesâ efoceeie hej Ûecelkeâej
keâe hejoe [euekeâj Gmemes kegâÚ Yeer ceveJeeÙee pee mekeâlee nw ~ Oeee|cekeâ keâns peeves
Jeeues «evLeeW ceW Ûecelkeâej kesâ JeCe&veeW keâer Yejceej nesves mes pevelee Oece& kesâ veece hej
Deewj cetÌ{ yevee oer ieÙeer nw ~ meejs Ûecelkeâej OetleeX Deewj cetKeeX kesâ yeerÛe keâer yeeleW nQ ~
Fme Øekeâej efpeve ieg®veeceOeeefjÙeeW kesâ ùoÙe ceW Ûecelkeâej leLee efceLÙee ceefncee
kesâ veece hej Peg"eF& Yejer ngF& nw Deewj efpevekeâer JeeCeer, uesKeveer leLee DevegÙeeefÙeÙeeW
Éeje GvneR efceLÙee yeeleeW keâe ØeÛeej efkeâÙee pee jne nw, efpe%eemeg keâes ÛeeefnS efkeâ
Ssmes ueesieeW mes meeJeOeeve jns, otj jns ~ Ssmes ueesie Deheveer Deelcee keâes ner Úue Ûegkesâ
nQ ~ Jes otmejs keâe keäÙee keâuÙeeCe keâjWies ~
efpemekesâ ùoÙe ceW Oece& Deewj F&Õej kesâ veece hej veevee efceLÙee YeüebefleÙeeb heueleer
nQ, efpevnW Deheves mJe¤he keâe %eeve veneR nw, pees Deheves peerJeve kesâ ue#Ùe, cees#e SJeb
hejceelcee keâes Deheveer Deelcee mes Deueie yeleelee nw, pees Jeemevee lÙeeie mes cees#e ve
ceevekeâj veevee šbš-Iebš mes ner ke=âleeLe& nesves keâer yeele keâjlee nw; meodieg® keânles nQ
efkeâ Ssmes ueesieeW mes meeJeOeeve jnes ~ JeekeäÙemebÙeceer, melÙeJeeoer, melÙeyeesOeefve‰ efce$e
SJeb meble-ieg® keâer mebiele keâjes ~ JeneR keâuÙeeCe nw ~
hetje meensye mesFÙes, meye efJeefOe hetje nesÙe ~
DeesÚs mes vesn ueieeÙe kesâ, cetueng DeeJew KeesÙe yeerpekeâ, meeKeer
ØeeCeer lees efpeYÙee ef[iee, efÚve efÚve yeesue kegâyeesue ~
ceve kesâ Ieeues Yejcele efheâjs, keâeueeEn osle eEn[esue
MeyoeLe&—ef[iee·efJeÛeefuele ~ keâeueeEn·keâuheveeSb ~ eEn[esue·Petuee, Ûekeäkeâj ~
YeeJeeLe&—ceveg<Ùe ves lees Deheveer JeeCeer keâes ÛebÛeue keâj jKee nw Deewj Jen
#eCe-#eCe ieuele yeeleW yeesuelee nw ~ Jen ceve kesâ Ûekeäkeâj ceW Yeškeâlee efheâjlee nw ~
Gmes keâuheveeSb veevee YeüebefleÙeeW SJeb jeie-És<e, n<e&-Meeskeâeefo kesâ Petues ceW Peguee
jner nQ
JÙeeKÙee—meodieg® Fme meeKeer ceW hegve: JeeCeer Deewj ceve keâer ÛebÛeuelee hej
ØekeâeMe [eueles ngS Gmekesâ heefjCeece keâer Deesj FMeeje keâjles nQ ~ meodieg® keânles nQ
efkeâ ceveg<Ùe ves Deheves Deehe keâes Flevee efieje efueÙee nw efkeâ Gmekeâer JeeCeer nj meceÙe
efJeÛeefuele jnleer nw ~ Jen #eCe-#eCe ceW kegâyeesue yeesuelee nw ~ DemelÙe, keâšg, ieeueer,
Yeös, DeMueerue, DemeYÙe leLee Decebieue yeesueer keâes kegâyeesue keâne peelee nw ~ efkeâleves
ueesie yeele-yeele ceW ieeueer osles nQ ~ heefjJeej JeeueeW keâes, veewkeâjeW keâes, heMeg-heef#eÙeeW
 yeerpekeâ [<e°ce-

keâes, Ùeneb lekeâ efkeâ nJee-yeÙeej, hesÌ[-heewOeeW, Leeueer-ueesše SJeb mecemle peÌ[-
Ûesleve keâes ieeefueÙeeb megveeles jnles nQ ~ ieeueer lees keâesF& mJeerkeâejlee veneR ~ ieeueer lees
ieeueer osves Jeeues keâes ner heÌ[leer nw ~ hejvleg Øeceeoer Deeoceer keâes Fmekeâe keâneb KÙeeue
nw ! efkeâleves ueesieeW keâes lees megyen mes Meece lekeâ DeLee&le Jes peye lekeâ peeieles jnles nQ
šóer-hesMeeye lÙeeieves keâer FefvõÙeeW kesâ veece ner Ùeeo jnles nQ ~ Jes GvneR veeceeW mes
Deheveer JeeefCeÙeeW keâes nj meceÙe megMeesefYele keâjles jnles nQ ~ efkeâleves ueesie nj meceÙe
DeMueerue MeyoeW mes cepeekeâ keâjles jnves ceW ner Deheveer Metj-Jeerjlee mecePeles nQ ~
efkeâleves ueesie Ssmes peesj-peesj mes efÛeuueeles nQ efkeâ yew"e ngDee keâewDee Yeer YeÙeYeerle
neskeâj Yeeie peeÙes ~ efkeâleves IejeW keâer yeeleÛeerle yejeyej otmejeW kesâ IejeW ceW megveeÙeer
heÌ[leer nw ~ Ùes meye kegâyeesue nQ ~ Ssmee JÙeJenej keâjves Jeeues keâe JÙeefòeâlJe efiej
peelee nw ~
ceveg<Ùe keâe ceve ÛebÛeue nw ~ Jen #eCe-#eCe keâneb Yeškeâ peelee nw keâesF&
ef"keâevee veneR ~ Fmeer ceve keâer ÛebÛeuelee ceW heÌ[e JÙeefòeâ Yeškeâlee jnlee nw ~ Ùen
ceve keâe YeškeâeJe ner JeeCeer kesâ YeškeâeJe ceW keâejCe nw ~ ceve keâer ÛebÛeuelee mes
Deeoceer efvejvlej Ûekeäkeâj keâeš jne nw ~ ‘‘ceve kesâ Ieeues Yejcele efheâjs’’ yeÌ[e
ceee|cekeâ JeÛeve nw ~ mebmeej kesâ meejs ceveg<Ùe ceve kesâ Yeüce ceW heÌ[s ngS Yeškeâ jns nQ ~
‘‘keâeueeEn osle eEn[esue’’ ceve keâeue kesâ Petues ceW ceveg<Ùe keâes Pegueelee nw ~ keâeue nw
keâuheveeSb ~ n<e&-Meeskeâ, jeie-És<e keâuheveeSb nQ ~ Fve keâuheveeDeeW kesâ eEn[esues nQ
efpeveceW JÙeefòeâ jele-efove Petuelee nw ~ ceve keâer ceeveer ngF& Devegketâuelee keâes heekeâj
n<e&, Øeefleketâuelee lees heekeâj Meeskeâ, Dehevee ceevekeâj jeie leLee efJejesOeer ceevekeâj
És<e—Ùen meye ceve keâe ner lees ØehebÛe nw ~ FvneR eEn[esues ceW heÌ[e peerJe efvejvlej
Petuee Petuelee nw ~
ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Deheves ceve keâes mebÙele keâjs Deewj JeeCeer keâes JeMe
ceW keâjs ~ melÙe, efce°, mebÙele SJeb keâce yeesueves mes JÙeefòeâlJe GYejlee nw ~ Gmekeâer
yeeleeW keâe meceepe ceW Jepeve neslee nw ~ Jen ueeskeâefØeÙe neslee nw ~ Iej ceW, heefjJeej ceW,
Deheves ueesieeW ceW Gleves ner mJej ceW yeeleW keâjvee ÛeeefnS efkeâ efpemes Jes ueesie Deejece
mes megve ueW efpevnW nce megveevee Ûeenles nQ ~ yeeleeW ceW keâšglee, DeMMeerue SJeb veeWkeâ-
PeeWkeâ ve neW ~ JÙeJenej ceW hejmhej TbÛe-veerÛe nes peeves hej Gve yeeleeW keâes ceve ceW
yeveeÙes ve jKes, DevÙeLee Gve YeeJeveeDeeW keâes ueskeâj yeeleW Yeer Fme lejn efvekeâueWieer
efpememes JÙeJenej Kejeye nes peeÙesiee ~ Skeâ meeLe jnves mes JÙeJenej ceW keâYeer
TbÛee-veerÛee nes peevee menpe nw ~ hejvleg Fve yeeleeW keâes ueskeâj hejmhej keâmekeâ,
leevee SJeb veeWkeâ-PeeWkeâ keâer yeeleW veneR nesvee ÛeeefnS ~ ceveg<Ùe kesâJeue JeeCeer keâe
megOeej keâj ues lees Gmekeâe yengle JÙeJenej megOej peeÙes ~ JeeCeer megOeej kesâ efueS ceve
keâes JeMe ceW keâjvee ner heÌ[siee ~
ØekeâjCe ] meeKeer

ceve mes ieuele yeeleeW keâes efvekeâeue oes

efnueieer Yeeue Mejerj ceW, leerj jne nw štš ~
Ûegcyekeâ efyevee ve veerkeâjs, keâesefš heenve ieÙes Útš
MeyoeLe&—efnueieer·Iegme ieÙeer ~ Yeeue·leerj keâe heâue, veeskeâ ~ Ûegcyekeâ·Skeâ
helLej pees ueesne keâes Deheveer Deesj KeeRÛelee nw ~
YeeJeeLe&—Mejerj ceW leerj Iegmekeâj Deewj Gmekeâe veeskeâ štškeâj Mejerj kesâ Devoj
jn ieÙee ~ Jen Ûegcyekeâ-helLej kesâ efyevee veneR efvekeâue mekeâlee ~ DevÙe keâjesÌ[eW
helLej Gmes veneR efvekeâeue mekeâles ~ Fmeer Øekeâej ceveg<Ùe kesâ ceve ceW JeÛeve kesâ yeeCe
Iegmekeâj GmeceW pece ieÙes nQ ~ efyevee efJeJeskeâ-%eeve kesâ Jes veneR efvekeâue mekeâles ~
keâjesÌ[eW LeesLes %eeve Gvekesâ efueS yeskeâej nQ
JÙeeKÙee—leerj kesâ heâue SJeb veeskeâ štškeâj peye Mejerj ceW jn peeles nQ leye
Ûegcyekeâ-helLej Gmekesâ efvekeâš ues peeves mes Jes Gmekeâer lejheâ eEKeÛekeâj efvekeâue Deeles
nQ ~ DevÙe helLejeW ceW Ùen meeceLÙe& veneR nw ~ Fme meeKeer ceW yeeCe leLee Ûegcyekeâ kesâ
oes mešerkeâ GoenjCe oskeâj cegKÙe oes yeeleeW hej ØekeâeMe [euee ieÙee nw ~ Skeâ lees
ceveg<Ùe kesâ ceve ceW JeÛeve-yeeCe peye Oebme peeles nQ leye Gvekeâe efvekeâuevee cegefMkeâue
nes peelee nw ~ otmeje Ùeefo Jes efvekeâueles nQ lees meeOeejCe %eeve mes veneR, ÛegcyekeâerÙe
%eeve mes ~ nce JeÛeve-yeeCeeW keâes oes efnmmeeW ceW yeebšles nQ, Skeâ efvelÙe kesâ JÙeJenej
ceW ueies JeÛeve-yeeCe leLee otmeje DeeOÙeeeflcekeâ Deewj Oeee|cekeâ YeüebefleÙeeW kesâ JeÛeve-
yeeCe ~
nj ceveg<Ùe keâes ØeeefCeÙeeW Deewj heoeLeeX keâe JÙeJenej keâjvee heÌ[lee nw ~ heoeLe&
efvepeeaJe nesles nQ, FmeefueS Gvekeâe JÙeJenej keâjves ceW DeefOekeâ efJeIve veneR neslee ~
ØeeefCeÙeeW keâe JÙeJenej keâef"ve nw ~ Ùeneb ØeeefCeÙeeW keâe DeLe& ceveg<Ùe-ØeeefCeÙeeW mes nw ~
nce heMeg-heef#eÙeeW keâes heeueles nQ ~ Gvekesâ Yeespeve, heeveer leLee efveJeeme keâe "erkeâ
ØeyevOe keâj oW lees Gvekesâ mebyebOe ceW DevÙe keâesF& Keeme Pecesuee veneR nw ~ efkeâvleg
ceveg<ÙeeW keâe JÙeJenej yengle keâef"ve nw ~ Skeâ Úesše yeÛÛee neslee nw ~ Ùeefo Gmekeâe
ceve Demebleg° nes ieÙee lees Jen jeslee jnsiee ~ Gmekeâes mecePeevee LeesÌ[s meceÙe kesâ efueS
Skeâ mecemÙee nes peeleer nw ~ efheâj meÙeeveeW keâer yeeleW ner vÙeejer nQ ~ Fme ØekeâjCe ceW
DeejcYe keâer meeefKeÙeeW ceW yeleeÙee ieÙee nw efkeâ ceveg<Ùe kesâ heeme oes ceneve MeefòeâÙeeb
nw ceve Deewj JeeCeer ~ Ùes oesveeW yeÌ[s mebJesoveMeerue nQ, yeÌ[s GheÙeesieer nQ ~ Ùes ceveg<Ùe
keâer GVeefle kesâ DeeOeejmlebYe nQ, hejvleg Ùeefo Fvekeâe og®heÙeesie ngDee lees Ùes oesveeW ner
Kelejveekeâ yeve peeles nQ ~ FmeefueS mebleeW ves yeejbyeej ceve Deewj JeeCeer keâes JeMe ceW
keâjves hej peesj [euee nw ~ ceveg<Ùe keâe ceve LeesÌ[s-LeesÌ[s ceW yeouelee nw Deewj pewmes
ceve yeouelee nw Jewmes Gmekeâer JeeCeer yeoueleer nw ~ peneb Ûeej yejleve jnles nQ Jeneb
 yeerpekeâ [<e°ce-

GveceW škeâjekeâj DeeJeepe nes peevee mJeeYeeefJekeâ nw ~ mecePeoej keâe keâece nw GvnW
menspe keâj jKevee ~ heefjJeej leLee meceepe ceW peneb Deveskeâ ueesie nQ hejmhej kesâ
JÙeJenej ceW keâYeer-ve-keâYeer GbÛe-veerÛe nes mekeâlee nw ~ DeÛÚer mecePe ve nesves mes
JÙeJenej kesâ LeesÌ[e JÙeefle›eâce nesves mes Gvekesâ ceve ceW Yeer Devlej Dee peelee nw, Deewj
ceve ceW Devlej Deeves mes Gvekeâer JeeCeer ceW Yeer Devlej Dee mekeâlee nw ~ peye JÙeefòeâ
efkeâmeer keâer ceee|cekeâ JeeCeer megvelee nw lees ienje efJeJeskeâ ve nesves mes Jen Gmekesâ ceve
keâer ienjeF& ceW yew" peeleer nw ~ Jen Gmes meceÙe-meceÙe hej Ùeeo keâjlee nw Deewj
keânves Jeeues kesâ efueS Deheves ceve ceW És<e yeveeÙes jKelee nw ~ leerj kesâ veeskeâ štškeâj
Mejerj ceW jn peeves kesâ meceeve Gmekesâ ceve ceW Jes ceee|cekeâ JeÛeve ®keâ peeles nQ ~ pewmes
Mejerj ceW jns ngS yeeCe kesâ veeskeâ Mejerj ceW keâmekeâ SJeb heerÌ[e GlheVe keâjles nQ Jewmes
Gme Deeoceer kesâ ceve ceW ceee|cekeâ JeÛeve jn-jnkeâj heerÌ[e hengbÛeeles jnles nQ ~
FmeefueS keâyeerj meensye ves Fmeer ØekeâjCe keâer JeeR meeKeer ceW keâne nw ‘‘ceOegj
yeÛeve nw Deew<eOeer, keâšgkeâ JeÛeve nw leerj ~ ßeJeCe Éej nesÙe mebÛejs, meeuew mekeâue
Mejerj ’’ efkeâmeer DevÙe ves keâne nw ‘‘yeÛeve yeeCe cele ceeefjÙes, ye® efmej uesng
Gleej ~ meppeve ogKe Deheves menQ, DeewjeW keâes Ghekeâej ’’ nj ceveg<Ùe efkeâmeer-ve-
efkeâmeer kesâ JeÛeve-yeeCe mes eEyeOelee jnlee nw Deewj Gmekesâ kegâÚ DeJemej Ssmes nesles nQ
efpeveceW Gmes Jeekeâd-yeeCeeW mes keâeheâer heerefÌ[le nesvee heÌ[lee nw ~ Jes Jeekeâd-yeeCe Gmes
yengle efoveeW lekeâ Ùeeo nes-neskeâj heerefÌ[le keâjles jnles nQ ~ ceveg<Ùe keâes efpelevee
JeeefCeÙeeW mes Deenle SJeb IeeÙeue osKee peelee nw Glevee leerj-leueJeej mes veneR ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Ùes meeOeejCe %eeve mes efvekeâueves Jeeues veneR nQ ~ Fmekesâ
efueS ÛegcyekeâerÙe %eeve ÛeeefnS ~ osKee peelee nw efkeâ DeÛÚs-DeÛÚs ueessie Jeekeâd-yeeCe
mes heerefÌ[le neskeâj Demle-JÙemle jnles nQ ~ Jes Je<eeX hegjeveer efkeâmeer keâer keâner ngF&
ceee|cekeâ yeeleW Ùeeo keâj Demebleg° nes peeles nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Ùes meeOeejCe
%eeve mes veneR, ÛegcyekeâerÙe %eeve mes efvekeâueWieer ~ Jemlegle: ienje efJeJeskeâ ner ÛegcyekeâerÙe
%eeve nw ~ peye nceejer hejKe-Meefòeâ Øeyeue nesleer nw, leye nce Deheves Thej Iešves
Jeeueer meejer yeeleeW keâe meceeOeeve keâj uesles nQ ~ nce Ùeneb Fmekesâ efJe<eÙe ceW LeesÌ[e
meceeOeeve meesÛeW ~
henueer yeele, efpemes nceves Deheves efueS yengle ceee|cekeâ JeÛeve ceeve efueÙee nw, nes
mekeâlee nw Gmes keânves Jeeues ves Fleveer ienjeF& mes ve efueÙee nes Deewj Fmekesâ cetue ceW
Gmekeâe ceve Flevee Kejeye ve nes efpelevee nce Gmekesâ efueS meesÛeles nQ ~ otmejer yeele,
nes mekeâlee nw Gmeves Fmes keânves kesâ yeeo Deheveer Yetue keâe DevegYeJe efkeâÙee nes,
Fmekesâ efueS Gmekesâ ceve ceW keâeheâer iueeefve nes Deewj Deye Gmekeâe ceve Megæ nes leLee
Gmekesâ ceve ceW nceejs Øeefle DeÛÚer OeejCee nes ieÙeer nes ~ leermejer yeele, efkeâmeer keâer
Gòespevee ceW keâner ngF& yeele keâes Ùeefo nce Deheves ceve ceW mLeeve osles nQ lees Fmemes
ØekeâjCe ] meeKeer
nceejer ner veemecePeer efmeæ nesleer nw ~ ÛeewLeer yeele, nceW Deheves Deehe keâes Flevee yeÌ[e
veneR ceeve uesvee ÛeeefnS efkeâ nceW keâesF& kegâÚ keâns ner veneR ~ heebÛeJeeR yeele, nceW
Deheves heg$e, efMe<Ùe SJeb heo ceW DevÙe Úesšs ueesieeW mes Yeer Deheves efueS uecyeer DeeMee
veneR jKevee ÛeeefnS ~ Jes Deheves keâle&JÙe peeveW, nceW kesâJeue Deheves keâle&JÙeeW hej
OÙeeve osvee ÛeeefnS ~ Ú"eR yeele, meejs Meyo nJee kesâ PeeWkeWâ nQ ~ nceW otmejeW keâer
yeeleeW hej ve OÙeeve oskeâj Deheves Deehe keâe efvejer#eCe keâjvee ÛeeefnS ~ meeleJeeR yeele,
nceW nj neuele ceW Deheves ceve keâes Meeble jKevee nw ~ Fve mJehveJele yeeleeW ceW GuePeves
keâer keâesF& DeeJeMÙekeâlee ner veneR nw ~ Fve-pewmeer DevÙe ÙegefòeâÙeeW keâes meesÛekeâj ceve ceW
ienje efJeJeskeâ hewoe keâjvee ÛeeefnS Deewj Deheves ceve mes meYeer Ssmeer yeeleeW keâes
efvekeâeue osvee ÛeeefnS efpevemes ogKe nes ~ ÛegcyekeâerÙe-%eeve efJeJeskeâ%eeve nw, jnveer keâe
%eeve nw ~ Deveskeâ Øekeâej keâer yeeleW ner lees ceve ceW Oebmekeâj GuePeveeW keâe keâejCe
yeveleer nQ ~ Gvekeâes ceve mes efvekeâeueves kesâ efueS kesâJeue efJeJeskeâ%eeve SJeb efÛeòe keâer
efvejKe-hejKe ner nw ~
otmejer yeeleW nesleer nQ DeeOÙeeeflcekeâ SJeb Oeee|cekeâ YeüebefleÙeeW keâer ~ Yetle-Øesle,
peeot-ceb$e, leb$e, osJeer-osJelee, hejes#e keâlee&-Oelee&, Ûecelkeâej SJeb veevee
DebOeefJeÕeemeeW keâer; pees Oece&«evLeeW SJeb veevee celeeW kesâ ieg®DeeW Éeje Ùegie-ÙegieeW mes
hewâueeÙeer ieÙeer nQ ~ Ùes meejer yeeleW ceveg<Ùe kesâ efoue ceW Oebmekeâj yew" ieÙeer nQ ~ Ùes
meeOeejCe %eeve mes efvekeâueves Jeeueer veneR nQ ~ Fvekeâes efvekeâeueves kesâ efueS ÛegcyekeâerÙe-
%eeve ÛeeefnS ~ heejKe%eeve kesâ efyevee Fvekeâe efvekeâuevee DemebYeJe nw ~ DeleSJe nceW
heejKeer mebleeW-YeòeâeW keâe melmebie keâjles ngS nj yeele ceW veerj-#eerj efJeJeskeâ keâjvee
ÛeeefnS ~
Deejeceleueyeer meeOevee-heLe keâe veeMekeâ
Deeies meerÌ{er meeBkeâjer, heerÚs ÛekeâveeÛetj ~
hejoe lej keâer megvojer, jner Oekeâe mes otj
MeyoeLe&—hejoe·DeefJeÅee¤heer DeeJejCe ~ megvojer·efJe<eÙeemeòeâ ~ Oekeâe·
efkeâveeje, leš, keâuÙeeCeheLe ~
YeeJeeLe&—keâesF& yengle TbÛeer peien hej ÛeÌ{ ieÙee nes, hejbleg Jeneb mes Deewj Yeer
TbÛeer peien hej ÛeÌ{vee nes Deewj TbÛes hej peeves kesâ efueS Deeies meerÌ{er yengle mebkeâjer
leLee KeÌ[er nes ~ veerÛes efpelevee heej keâj DeeÙee nes Jen Yeer yengle ienje nes ~ Ssmeer
DeJemLee ceW OewÙe&nerve Ùee$eer keâer efmLeefle yeÌ[er keâeÙejleehetJe&keâ nes peeleer nw ~ Jen
Thej osKelee nw lees meerÌ{er yengle mebkeâjer leLee KeÌ[er nw, Gme hej ÛeÌ{ves keâer efncecle
veneR nes jner nw Deewj heerÚs osKelee nw lees yengle ienje nw, Gmes osKekeâj ceve
ÛekeâveeÛetj nes peelee nw ~ Dele: Jen keâeÙejleehetJe&keâ yew" peelee nw ~ Fmeer Øekeâej
 yeerpekeâ [<e°ce-

keâesF& hejos kesâ Yeerlej jnves Jeeueer megkegâceejer megvojer veejer nes, Jen veeJekeâe hej
mecegõ keâer Ùee$ee keâj jner nes, yeerÛe ceW PebPeeJeele Deeves mes Gmes Oethe Deewj nJee
menve ve nesleer nes, FmeerefueS Jen yeerÛe ner ceW mes Deheveer Ùee$ee mLeefiele keâj efkeâveejs
mes otj cePeOeej ceW ner uebiej [euekeâj yew" ieÙeer nes, lees Gmekeâer oMee Yeer oÙeveerÙe
nes peeleer nw ~
efJe<eÙeemeòeâ, megKeeOÙeemeer SJeb Deejeceleueye ueesieeW keâer Ùener oMee nw ~ kegâÚ
Megæ mebmkeâej nesves mes ceveg<Ùe keâuÙeeCe-heLe ceW Ûeue heÌ[e ~ hejvleg Gmes kegâÚ
Ûeuekeâj Deeies keâe ceeie& keâef"ve efoKee Deewj heerÚs mebmeej ceW efJe<eÙeemeefòeâpeefvele
ogKe osKelee nw, lees Gmekeâe ceve ÛekeâveeÛetj nes peelee nw ~ Fme Øekeâej Jen hejoelej
keâer megvojer yevekeâj DeLee&le Deemeefòeâ keâes peerJeve-ØeeCe ceevekeâj yeerÛe Oeeje ceW ner
heÌ[e jn ieÙee, keâuÙeeCe-leš hej veneR ueiee
JÙeeKÙee—Ssmes kegâÚ ueesie nesles nQ efpevekesâ ceve ceW kegâÚ Megæ mebmkeâej nesles
nQ Deewj DeOÙeelce keâer TbÛeer Ûeesšer hej ÛeÌ{ves keâe Glmeen neslee nw ~ Jes kegâÚ Ûeue
heÌ[les nQ ~ Ûeueves kesâ yeeo GvnW keâef"ve ueielee nw ~ Thej ÛeÌ{vee GvnW mebkeâjer meerÌ{er
hej ÛeÌ{ves mes Yeer ogie&ce ueielee nw Deewj peye Jes mebmeej keâer lejheâ osKeles nQ leye
Gmekesâ ogKe mes Yeer Gvekeâe ceve heerefÌ[le neslee nw ~ Jes Deheves Deehe keâes Thej ÛeÌ{ves
ceW DemeceLe& heeles nQ, hejvleg meebmeeefjkeâlee kesâ YeeJeer heefjCeece keâes osKeles ngS
efJe<eÙeemeefòeâpeefvele ogKe mes Yeer Gvekeâe ceve YeÙee›eâeble neslee nw ~ efkeâvleg Ssmes
keâeÙej-kegâhetle ueesie keäÙee keâj mekeâles nQ ! hejoelej keâer megvojer yevekeâj keâesF& keäÙee
keâjsiee ! leLeekeâefLele yeÌ[s Iejeves keâer veeefjÙeeb hejos kesâ Yeerlej jnleer nQ ~ Ùeefo Gvekeâes
hÙeeme ueieer nes Deewj keâesF& heeveer ueekeâj osves Jeeuee ve nes lees Jes hejos mes
efvekeâuekeâj mJeÙeb heeveer uesves veneR peeleeR ~ hÙeemeer Iej ceW yew"er jnWieer, hejvleg hejos
mes efvekeâuekeâj heeveer veneR uesvee ÛeenWieer ~ Fme Øekeâej hejoe-ØeLee kesâ kegâØeÛeueve kesâ
Iesjs ceW heÌ[er peneb veeefjÙeeb efveef<›eâÙe yeveer nQ, Jeneb ceevees meceepe kesâ DeeOes Debie keâes
uekeâJee ceej ieÙee nw ~ DeleSJe veeefjÙeeW keâes Yeer ÛeeefnS efkeâ Jes hejos mes efvekeâuekeâj
Deheves efJekeâeme kesâ nj #es$e ceW neLe yešeSb ~
pees meeOekeâ hejoelej keâer megvojer yeveles nQ Jes JÙeJenej keâer GVeefle Yeer veneR
keâj mekeâles, hejceeLe& keâer lees yeele ner otj nw ~ efkeâleves ueesie osKeeosKeer Iej ÚesÌ[keâj
meeOeg yeveves Ûeueles nQ; hejvleg mebleeW ceW peekeâj Jes mesJee keâe keâece keâjves mes keâlejeles
nQ ~ nj peien keâceeX mes ner peerJeve megvoj yevelee nw ~ Ùeefo keâesF& PeeÌ[Ò ve ueieeÙes lees
Iej-Éej ieboe jnsiee ~ oeleewve leLee cebpeve keâjves mes oeble meeheâ jnles nQ ~ Mejerj
Deewj keâheÌ[s Oeesves mes GveceW mJeÛÚlee jnleer nw ~ ueerheves-heesleves, Oeesves-ceebpeves mes
Iej leLee yejleve meeheâ jnles nQ ~ keâece keâjves mes jesšer hesš ceW peeleer nw ~ keâce&"
JÙeefòeâ ner YeJe keâe Yet<eCe nw ~ efvekeâccee Deeoceer heefjJeej SJeb meceepe keâe keâesÌ{
ØekeâjCe ] meeKeer
nw ~ hejvlegg kegâÚ ueesie efvekeâcceeheve keâes cees#e-meeOevee mecePeles nQ ~ efvekeâcces ueesie
Keeves-heerves, Jem$e-Deemeve, hetpee-mecceeve uesves ceW Deeies jnles nQ, hejvleg mesJee
keâjves ceW meowJe heerÚs ~ pees JÙeefòeâ mJeeoemeòeâ nw, peerYe keâe Ûešesj nw, mJeeLe& ceW
Ûebš, DeefYeceeveer leLee Deeuemeer nw Jen meeOevee keäÙee Keekeâ keâjsiee ! Jen lees
ie=nmLeer ceW jnkeâj Yeer GVeeflenerve jnsiee ~
meeOekeâ kesâ Debie mesJee keâjves kesâ efueS heâÌ[keâles jnvee ÛeeefnS ~ Yeespeve, Jem$e,
Deemeve, DeeJeeme Deeefo mJeeLe& ceW heerÚs jnvee ÛeeefnS ~ FvnW ØeueesYevejefnle kesâJeue
iegpej kesâ efueS uesvee ÛeeefnS ~ YeesieeW keâe keâÌ[eF& mes lÙeeie keâjvee ÛeeefnS Deewj
peerJeve ceW keâef"veeF& menves keâe DeYÙeeme keâjvee ÛeeefnS ~ pees Skeâ mewefvekeâ keâer lejn
meleke&â, ßeceMeerue, mJeeJeuebyeer veneR nesiee, Jen meeOevee kesâ ceeie& ceW Deeies veneR yeÌ{
mekeâlee ~ meeOekeâ keâes DelÙevle efvecee&ve nesvee ÛeeefnS ~ pees mebleeW keâer ÛejCe-jpe veneR
yeve mekeâlee Jen meeOekeâ veneR yeve mekeâlee ~ meodieg® ves meeKeer «evLe ceW meeOekeâeW kesâ
efueS keâne nw, ‘‘Deye lees Ssmee nesÙe jns, heebJe leues keâer Oetefue ~’’ leLee ‘‘vevne nesÙe
kesâ heerJe’’ keâesF& vevne efMeMeg neskeâj ner ceelee keâe otOe heer mekeâlee nw ~ peJeeve neskeâj
veneR ~ Ùeefo peerJeve ceW kegâÚ heevee nw lees oemeeleve leLee mesJee keâjves keâer cenleer
DeeJeMÙekeâlee nw ~
Fme meeKeer keâe meej Ùener nw efkeâ kegâÚ meeOekeâ Yeues meebmeeefjkeâlee ceW Dehevee
heleve osKeles nQ, hejvleg Jes Deeies meeOevee ceW yeÌ{ves keâer efnccele Yeer veneR jKeles;
keäÙeeWefkeâ Jes FefvõÙe-megKe kesâ keâerÌ[s leLee Deejeceleueye nQ ~ meeOekeâ keâes Fve
keâcepeesefjÙeeW mes nškeâj lÙeeie, JewjeiÙe, mesJee, ßece, Yeefòeâ SJeb meeOevee ceW pegš
peevee ÛeeefnS ~
nce Deheves Deehe ceW, YetueJeMe hejeÙes yeves nQ
mebmeejer meceÙe efyeÛeejer, keâesF «esner keâesF peesie ~
Deewmej ceejs peele nw, leQ Ûesle efyejeves ueesie
MeyoeLe&—mebmeejer·ogefveÙeeoejer ceW [tyes ueesie ~ ceejs·JÙeLe& ~ efyejeves ueesie·
hejeÙes ueesie, efpemekeâe Dehevee Deehee YetueJeMe hejeÙee-mee nes ieÙee nes ~
YeeJeeLe&—mebmeej kesâ ueesieeW hej peye meceÙe keâer ceej heÌ[leer nw DeLee&le peye
GvnW keâesF& pÙeeoe keâ° neslee nw, leye Jes efJeÛeej ceW heÌ[ peeles nQ, Deewj meesÛeves
ueieles nQ efkeâ nce Ûeenles nQ megKe, hejbleg efceuelee nw ogKe ~ lees efveef§ele ner nceW megKe
Deewj ogKe osves Jeeuee keâesF& otmeje nw ~ DeleSJe Ssmee meesÛekeâj GveceW mes keâesF& lees
ie=nmLeer ceW jnkeâj ner keâerle&ve-Yepeve, DeÛe&ve-Jevove SJeb veJeOee-Yeefòeâ Deeefo
keâjves ueielee nw, Deewj keâesF& Iej ÚesÌ[keâj Ùeesieer-mebvÙeemeer neskeâj lehe-OÙeeve Deeefo
Éeje Gmes Keespeves ueielee nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ lesjs megvenues DeJemej JÙeLe&
 yeerpekeâ [<e°ce-

meceehle nes jns nQ, let Deheves Iej ceW jnles ngS Yeer hejeÙes yeves ngS kesâ meceeve Deheves
GÛÛelece ÛeslevemJe¤he mes yes-Yeeve yevee nw ~ ns ceeveJe ! meeJeOeeve nes pee !

JÙeeKÙee—Deeoceer Deheveer efJeJeMeleeDeeW kesâ cetue ceW Deheves keâceeX kesâ heâue
leLee efJeÕemeòee kesâ efveÙeceeW keâes veneR osKelee, efkeâvleg YeeJegkeâleehetJe&keâ keâeshe Deewj
ke=âhee kesâ iegCeeW mes yeves ngS efkeâmeer meJe&meceLe& osJe keâes osKelee nw, pees Gmekesâ KÙeeue
mes meyemes Thej yew"e Gmes Peebkeâ jne nw ~ Jen Deheves keâceeX SJeb Øeke=âefle kesâ efveÙeceeW
keâes ve mecePekeâj Deheves megKe-ogKe oelee kesâ ¤he ceW Skeâ JÙeefòeâ-F&Õej keâer
keâuhevee keâj ueslee nw ~ leye efheâj Jen Ùen meesÛelee nw efkeâ Gmes hetpee, ØeeLe&vee leLee
OÙeeve-DeejeOevee mes KegMe efkeâÙee pee mekesâ lees Jen cesjs Thej keâeshe keâjvee ÚesÌ[
osiee Deewj cegPes jenle osves ueiesiee; Deewj peye cesjer Yeefòeâ mes hetCe& mebleg° nes peeÙesiee
leye cegPes cees#e os osiee, Deheves DeevevoOeece ceW yeguee uesiee Deeefo ~
keânvee ve nesiee efkeâ Ssmee keâesF& osJe veneR nw efpemekeâer hetpee-ØeeLe&vee keâjkesâ nce
Gmekesâ Éeje efvee|JeIve megKe-Meebefle keâer ieejbšer hee mekeWâ ~ nceW ogKeeW mes cegòeâ nesves kesâ
efueS leeefòJekeâ efJeJeskeâ Øeehle keâjvee ÛeeefnS ~ meÛÛeer mecePe mes ner ogKe efceš
mekeâles nQ ~ Fmekesâ efueS oes yeeleeW keâes mecePe uesvee ÛeeefnS ~ henueer yeele Deheves
keâceeX kesâ heefjCeece leLee otmejer yeele Øeke=âefle kesâ efveÙece ~ nce henueer yeele keâes ueW ~
nceves pees kegâÚ keâce& efkeâÙes nQ Jes Ûeens henues pevce kesâ neW Ùee Fme pevce kesâ, Gvekesâ
heâue Yeesieves heÌ[Wies ~ Jes šue veneR mekeâles ~ npeej F&Õej efceuekeâj keâce&-heâue-Yeesie
efceše veneR mekeâles ~ yeÇÿee, efJe<Ceg, efMeJe, jece, ke=â<Ce meyekeâes Deheves keâce&-heâue-
Yeesie Yeesieves heÌ[s ~ YeeJegkeâ ueesie keânles nQ efkeâ F&Õej jece leLee ke=â<Ce yevekeâj
Oejleer hej DeeÙee Lee; hejvleg Deehe jeceeÙeCe heÌ{keâj peeveles nQ efkeâ Deheves keâce&-
heâue-Yeesie kesâ Ûekeäkeâj ceW jece yesÛeejs peerJeveYej jesles jns ~ ke=â<Ce keâes jesves keâer
Deeole veneR Leer, hejvleg Deheves keâce&-heâue-Yeesie Gvekeâes Yeer Yeesieves heÌ[s ~ henues
GVeefle leLee Devle ceW DeJeveefle kesâ efove GvnW Yeer osKeves heÌ[s ~ pees kegâÚ peerJe ves
keâj jKee nw Gmes Gmekesâ heâue heeves nQ ~ Dele: Gmes Deheves keâceeX keâe megOeej keâjvee
ÛeeefnS ~
otmejer yeele nw efJeÕe kesâ SJeb Øeke=âefle kesâ MeeÕele efveÙece ~ GvnW keâesF& šeue veneR
mekeâlee ~ Mejerj peÌ[ leòJeeW kesâ keâCeeW kesâ peesÌ[ mes yevee nw, lees GmeceW heefjJele&ve SJeb
efyeKejeJe nesiee ner ~ peye Mejerj Skeâ efove pevcee nw lees Skeâ efove cejsiee ner ~
heefjJeej leLee meceepe kesâ ueesie SJeb efce$epeve Skeâ-Skeâ efove efceues nQ lees Gvekeâe
Skeâ-Skeâ efove efyeÚgÌ[ peevee mJeeYeeefJekeâ nw ~ Øeke=âefle keâe efveÙece ner nw heefjJele&ve,
lees Gmes jeskeâkeâj mLeeÙeer keâewve keâj mekeâlee nw ! leLeekeâefLele F&Õej Yeer veneR keâj
mekeâlee ~ Ssmeer DeJemLee ceW mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLeeX hej Deheveer mJeJeMelee yeveeÙes
ØekeâjCe ] meeKeer
jKeves keâe JÙeeceesn ÚesÌ[ osvee ÛeeefnS ~ Ûeens Deeoceer ie=nmLeer ceW jns Deewj Ûeens
meeOeg-mebvÙeemeer yeve peeÙes, Gmes kesâJeue hetpee-ØeeLe&vee SJeb OÙeeve ceW efkeâmeer F&Õej
keâes Keespeves mes pÙeeoe ueeYe efceueves Jeeuee veneR nw ~ Fve meyemes Skeâ meeefòJekeâ
ceveesjbpeve SJeb ØemeVelee efceue mekeâleer nw, efkeâvleg mLeeÙeer ogKeeW keâe Devle veneR nes
mekeâlee ~
meodieg® ves Fme meeKeer keâer otmejer hebefòeâ ceW yengle cenòJehetCe& yeeleW keâner nQ
‘‘Deewmej ceejs peele nw, leQ Ûesle efyejeves ueesie ~’’ meodieg® keânles nQ efkeâ ceveg<Ùe kesâ
megvenues DeJemej keâefuhele osJeer-osJeleeDeeW keâer hetpee-ØeeLe&vee SJeb keâce&keâeb[ kesâ
heÛeÌ[s ceW ner yeerleles pee jns nQ ~ ceveg<Ùe Deheveer DeJeOeejCee mes yeveeÙes ngS efkeâmeer
yeenjer F&Õej keâer Keespe ceW Deheves jlve meceÙe keâes Kees jne nw ~ Fmekesâ Deeies keâyeerj
osJe Fme meeKeer keâer meJee&efOekeâ ceee|cekeâ yeeleW keânles nQ—‘‘leQ Ûesle efyejeves ueesie’’~
efyejeves ueesie keâe DeLe& nw hejeÙes ueesie, yesieevee Deeoceer ~ pewmes keâesF& Deheves Iej ceW
jnles ngS Yeer Deheveer ieueleer mes hejeÙes keâer lejn jnlee nes, Deewj heefjJeej Jeeues
Gmekeâe mJeeiele ve keâjles neW; Jewmes Ùen peerJe Deheves Deehe ceW cetuele: Depej, Decej,
DeKeb[, hetCe&keâece, hetCe&le=hle SJeb keâuÙeeCemJe¤he nw, hejvleg Deheves mJe¤he keâer
Yetue mes hejeÙee yevee nw ~ Dehevee Deehee ner Deheves efueS hejeÙee yeve ieÙee ~ pewmes
keâesF& yeeoMeen Deheves Me$eg Éeje Deheves ner jepeYeJeve ceW kewâo keâj efoÙee ieÙee nes,
Jewmes Ùen peerJe Deheves Deehe ogKejefnle SJeb hejce Meeble nesles ngS YetueJeMe DelÙevle
ogKeer yeve ieÙee nw ~ DeLeJee Ùen Deheves meeOeve-Oeece ceeveJe Mejerj ceW jnles ngS Yeer
YetueJeMe yebOeveeW ceW GuePe ieÙee nw ~ Mejerj, ceve, ØeeCeer, heoeLe& Deeefo pees nceejs
keâuÙeeCe kesâ meeOeve yeve mekeâles Les, Jes ner nceejs YetueJeMe nceejs efueS yebOeve kesâ
keâejCe yeve ieÙes nQ ~ nce YetueJeMe mJeÙeb Deheves Deehe kesâ Me$eg yeve ieÙes ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ns yesieevee peerJe ! Ûesle, ns Deheves Deehee kesâ cenòJe keâes
ve mecePeves Jeeuee peerJe ! meeJeOeeve nes pee ! let Deheves Deehe kesâ keâuÙeeCe keâe keâlee&
Deewj efJeOeelee nw ! let mJeÙeb hetCe&keâece SJeb hetCe&le=hle nw !
mebMeÙe-meeiej mes heej nesDees
mebMeÙe meye peie KeefC[Ùee, mebMeÙe KeC[s ve keâesÙe ~
mebMeÙe KeC[s mees pevee, pees Meyo efJeJeskeâer nesÙe
MeyoeLe&—mebMeÙe·Deefve§eÙe, mebosn ~ KeefC[Ùee·ve° efkeâÙee ~
YeeJeeLe&—mebosn Deewj Deefve§eÙe ves mebmeej kesâ meejs ceveg<ÙeeW kesâ ceve keâes
GuePee efoÙee nw; efkeâvleg mebosn SJeb Deefve§eÙe keâe veeMe efkeâmeer ves veneR efkeâÙee ~
Fvekeâe veeMe Jener keâjlee nw, pees MeyoeW keâe efJeJeskeâer neslee nw
JÙeeKÙee—mebMeÙe, mevosn, Deefve§eÙe ceveg<Ùe kesâ ceve keâer yengle yeÌ[er
keâcepeesjer nw ~ DeeefOeYeeweflekeâ, DeeefOeowefJekeâ SJeb DeeOÙeeeflcekeâ leerveeW #es$eeW ceW
 yeerpekeâ [<e°ce-

ceveg<Ùe mebMeÙe«eefmele jnlee nw ~ nce henues DeeefOeYeeweflekeâ (ØeeCeer) #es$e keâer yeeleW
ueW ~ helveer Ùeefo efkeâmeer otmejs heg®<e mes nbmekeâj yeeleW keâj ues lees heefle kesâ ceve ceW
mebMeÙe nesves ueielee nw efkeâ Fmekeâe ceve hej-heg®<e ceW lees veneR efJeÛeefuele nw ! Ùeefo
heefle LeesÌ[er osj jele ceW Iej ueewše Deewj keâejCeJeMe Ùen Iešvee keâF& efoveeW lekeâ ngF&
lees helveer keâe ceve Deheves heefle kesâ efueS Mebkeâeueg nes peelee nw efkeâ Ùen keâneR hejeÙeer-
m$eer ceW lees veneR ueie jne nw ! ceelee-efhelee Deheves ÙegJekeâ ueÌ[kesâ hej mevosn keâjves
ueieles nQ efkeâ Ùen Deheveer helveer kesâ DeOeerve lees veneR neslee pee jne nw ~ yegÌ{ehee ceW
nceejer mesJee keâjsiee Yeer efkeâ veneR ! ueÌ[kesâ ceelee-efhelee kesâ Øeefle mebosn keâjves ueieles
nQ efkeâ FvneWves Dehevee Oeve ncemes efÚheekeâj lees veneR jKee nw ! YeeF& hej mevosn nesves
ueielee nw efkeâ Ùen nceW yesJeketâheâ yeveelee nesiee ~ efce$e hej, heÌ[esmeer hej mevosn neslee
nw ~ ogkeâeveoej hej nceW mevosn neslee ner nw efkeâ Ùen nceW "ie jne nesiee ~ Deeoceer
efceLÙee mJeeLe& keâer hetefle& kesâ efueS Flevee Ûeeueekeâ nes ieÙee nw efkeâ Gmekeâe Dehevee ner
Úueer ceve nj peien Øeefleefyeefcyele neslee jnlee nw ~ Ssmee Yeer DeJemej Deelee nw efkeâ
nceW ueesie Úueles nQ, hejvleg DeefOekeâ lees nceejs ceve keâer keâcepeesjer nesleer nw Deewj nce
keâewS keâer lejn meye hej mevosn keâjles jnles nQ ~ efpemekeâe ceve efpelevee ner Deveweflekeâ
neslee nw Gmekeâe ceve Glevee ner meye hej mevosn keâjves Jeeuee neslee nw ~ Ùen mevosn
Ssmee Iegve nw efkeâ Devoj-Devoj Ûeeuekeâj JÙeJenej keâes Kejeye keâj oslee nw ~
efkeâleves ner heefjJeej leLee meceepe Deehemeer mevosn SJeb mebMeÙe kesâ keâejCe Skeâ-otmejs
hej DeefJeÕeeme keâjkesâ Dehevee heleve keâj uesles nQ ~ hejmhej efJeÕeeme GVeefle keâe
keâejCe nw Deewj DeefJeÕeeme heleve keâe ~ nsvejer heâes[& ves efueKee nw—‘‘meeLe-meeLe
efceuevee ØeejbYe nw, meeLe-meeLe yeves jnvee Øeieefle nw Deewj meeLe-meeLe keâece keâjvee
meheâuelee nw ~’’ hejvleg Ùen meye leYeer mecYeJe nw peye Skeâ otmejs kesâ Øeefle efJeÕeeme
nes ~ efJeJeskeâJeeve mebMeÙe otj keâjkesâ Deheves ceve keâes mJemLe jKelee nw ~ Fmekeâe
celeueye Ùen veneR nw efkeâ Jen DeheefjefÛeleeW mes Yeer meeJeOeeve veneR neslee ~ Jen
meeJeOeeveer keâer peien hej meeJeOeeve jnlee nw; hejvleg Gmekesâ ceve ceW mevosn kesâ Iegve
veneR nesles ~ FmeefueS Gmekesâ heefjJeej Ùee meceepe keâe Deehemeer JÙeJenej efJeÕemeveerÙe,
ceOegj SJeb ÂÌ{ neslee nw ~ efJeJeskeâer ceveg<Ùe Deehemeer JÙeJenej ceW keâYeer LeesÌ[e TbÛee-
veerÛee nes peeves hej Skeâ otmejs hej mevosn veneR keâjles, efkeâvleg Jes mecePeles nQ efkeâ Ùen
ceveg<Ùe keâer mJeYeeJepeefvele Yetue nw ~ efJeJeskeâer ceveg<Ùe Deeheme ceW Øesce SJeb efJeÕeeme
keâes ÂÌ{ jKeles nQ ~
keâF& yeej ceveg<Ùe mebMeÙe keâjlee nw efkeâ Decegkeâ ueesie nceW efiejevee Ûeenles nQ;
hejvleg peebÛe keâjves hej Ssmeer yeele veneR jnleer ~ keâF& yeej Deeoceer meesÛelee nw efkeâ ceQ
Decegkeâ peien peeTbiee lees Decegkeâ-Decegkeâ ueesie cesje efJejesOe keâjWies ~ hejvleg
JeemleefJekeâlee Ùen nesleer nw efkeâ Jes Gmekeâe Deeoj keâjles nQ ~ heefjJeej ceW, meceepe ceW,
heÌ[esme ceW Ùee peneb lekeâ mebMeÙe SJeb mevosn keâe jesie nw, meye Fmeer Øekeâej pÙeeoelej
ØekeâjCe ] meeKeer
Yeücepeefvele nw ~ Ùeefo ueesieeW keâes LeesÌ[e-ceesÌ[e efJejesOe neslee Yeer nw lees efceueves hej
Jen meceehle nes peelee nw Ùee keâce nes peelee nw ~ FmeefueS efJeJeskeâJeeve keâe keâle&JÙe
nw efkeâ Jen Deheves ceve keâes mevosnjefnle mJemLe jKes ~
otmeje DeeefOeowefJekeâ mebMeÙe neslee nw ~ he=LJeer, Ûeebo, metjpe, ve#e$e Deeefo keâes
efkeâmeves yeveeÙee nesiee; Je<ee&, Meerle, iejceer, Ún $e+legDeeW keâe heefjJele&ve kewâmes neslee
nw; Ùen me=ef° keâewve Ûeueelee nw, FlÙeeefo mebMeÙe SJeb Deefve§eÙe nQ ~ efJeJeskeâJeeve
mecePelee nw efkeâ he=LJeer, metjpe, Ûevõcee leLee DemebKÙe leejs peÌ[-Øeke=âefle kesâ Kesue
nQ ~ Ùes meye peÌ[-Øeke=âefle keâer mJeeYeeefJekeâ jÛevee nw ~ peÌ[leòJeeW ceW Deheves
Devleefve&efnle iegCe, Oece&, ef›eâÙeeefo nQ ~ GvneR mes peÌ[elcekeâ me=ef° mJeÙecesJe Ûeueleer
nw ~ Je<ee&, iejceer, Meerle, YetÛeeue, pJeeueecegKeer, Jevemheefle Deeefo meye keâe nesvee-
peevee peÌ[-Øeke=âefle kesâ iegCe-OeceeX mes Deheves Deehe nw ~ FOej DemebKÙe peerJe Deheves
keâce&-mebmkeâejeW kesâ DeOeerve Mejerj Oejles-ÚesÌ[les leLee keâce&-heâue-Yeesie Yeesieles nQ ~
ceveg<Ùe JeemeveeDeeW keâe lÙeeiekeâj Fmeer peerJeve ceW ke=âleeLe& Yeer nes peelee nw ~ ceveg<Ùe
kesâ Thej keâesF& Yetle-Øesle, osJeer-osJelee, keâlee&-Oelee& veneR nw pees Gmekeâe efkeâmeer
Øekeâej neefve-ueeYe keâj mekesâ ~ Fme Øekeâej efJeJeskeâJeeve Fve meyekesâ efJe<eÙe ceW
efvemmevosn neslee nw ~
leermeje DeeOÙeeeflcekeâ mebMeÙe neslee nw ~ ceveg<Ùe meesÛelee nw efkeâ ceQ efkeâmeer keâe
DebMe ntb Ùee mJele: DeefJeveeMeer ntb ! cegPes keâesF& YeieJeeve Ùee Mewleeve ueeYe-neefve
hengbÛeeves Jeeuee nw efkeâ nceejs MegYeeMegYekeâce& ner nQ ! nce Yeefòeâ, JewjeiÙe leLee %eeve
kesâ heLe hej Ûeuekeâj Fmeer peerJeve ceW keâuÙeeCe Øeehle keâj mekeâles nQ efkeâ veneR !
Ssmes-Ssmes Deveskeâ Deefve§eÙe, mebMeÙe SJeb mevosn nesles nQ ~ efJeJeskeâJeeve mecePelee nw
efkeâ nceejer Deheveer Deelcee ve efkeâmeer keâe DebMe nw ve DebMeer, ve JÙeehÙe nw ve
JÙeehekeâ, efkeâvleg meyekeâe mee#eer Megæ mJe¤he DeefJeveeMeer Ûesleve nw ~ nceejs Deheves
De%eeve leLee %eeve ner yebOeve-cees#e kesâ keâejCe nQ ~ nce Fmeer peerJeve ceW Deheves Deehe
keâe keâuÙeeCe keâj mekeâles nQ ~ Fme Øekeâej efJeJeskeâJeeve Deheves keâuÙeeCe kesâ efueS
mJeÙeb keâes efkeâmeer osJeer-osJelee hej efveYe&j veneR keâjlee ~ Jen mecePelee nw efkeâ nceeje
keâuÙeeCe nceejs mevceeie& keâe heâue nw ~ GmeceW menÙeesieer efJeJeskeâJeeve meble-meodieg®
nQ ~ meodieg® ves Fme meeKeer ceW yeleeÙee nw efkeâ pees MeyoeW keâe efJeJeskeâer neslee nw, Jen
efvemmevosn yeesOeJeeve neslee nw ~ ueesie MeyoeW kesâ peeue ceW GuePes nQ ~ efpemeves MeyoeW
keâer hejer#ee keâj ueer nw Deewj pees peÌ[-Ûesleve keâer JeemleefJekeâlee kesâ Devegmeej ner
MeyoeW keâes ceevÙelee Ùee DeceevÙelee oslee nw, Jen MeyoeW kesâ peeue ceW veneR Yeškeâlee ~
‘‘DeekeâeMe mes ceneve owlÙe kesâJeue FmeefueS veneR Glejles efkeâ keâesF& Deehle Ùee ÙeesiÙe
heg®<e Ssmee keânlee nw ~ ceQ leLee legcnejs-pewmes DevÙe heg®<e kesâJeue Ssmes ner keâLeveeW
 yeerpekeâ [<e°ce-

keâes mJeerkeâej keâjles nQ efpevekeâe meceLe&ve leke&â Éeje nes mekesâ ~’’ Yeeceleerkeâej
JeeÛemheefle efceße Yeer keânles nQ—‘‘npeejeW Jeso-JeÛeve IeÌ[s keâes keâheÌ[e veneR yevee
mekeâles ~’’
‘‘mebMeÙe KeC[s mees pevee, pees Meyo efJeJeskeâer nesÙe ~’’ pees MeyoeW keâe efJeJeskeâer
neslee nw Jen mebMeÙe keâe KeC[ve keâjlee nw ~ efJeJeskeâer heg®<e keâns ngS MeyoeW mes meòee
keâes veneR leewuelee nw, efkeâvleg meòee mes MeyoeW keâes leewuelee nw ~ keâneR efkeâmeer ves Meyo
keâns nQ Ùee efueKes nQ FmeefueS mebmeej Gmekesâ Devegmeej veneR neslee, efkeâvleg mebmeej
pewmee nw Gmekesâ Devegmeej ner keâns ngS Ùee efueKes ngS Meyo ceevÙe nes mekeâles nQ ~
jepee meiej keâer helveer keâes Skeâ meeLe mee" npeej yeÛÛes hewoe nes ieÙes Ssmee hegjeCeeW
ceW efueKee nw FmeefueS Ssmee ngDee nesiee, Ssmee efJeJeskeâer veneR ceevelee, efkeâvleg mebmeej
ceW Ssmee veneR neslee, FmeefueS Ùen hegjeCe keâe Meyo ner ieuele nw ~ Yejle efÛe$eketâš
kesâ leerLeeX kesâ oMe&ve ceW vebies hewj Ûeueles nQ, FmeefueS he=LJeer ves Deheves Deehe keâes
keâesceue yevee efueÙee, Ssmee ieesmJeeceer leguemeeroeme peer ves efueKee nw FmeefueS Ùen
yeele melÙe veneR nes mekeâleer, yeefukeâ mebmeej ceW Ssmee veneR neslee Ûeens efpelevee yeÌ[e
%eeveer Ùee Yeòeâ hewoue Ûeuelee nes, peneb keâer he=LJeer pewmeer nw Jewmeer ner jnleer nw,
FmeefueS ieesmJeeceer peer keâe Ùen keâLeve Gvekeâer kesâJeue YeeJegkeâlee nw ~ efkeâmeer kesâ
efueKe Ùee keân osves mes peÌ[-Ûesleveelcekeâ meòee Jewmeer nes veneR peeleer; efkeâvleg peÌ[-
Ûesleve keâer pewmeer meòee nw, pewmes Gvekesâ iegCe-Oece& nQ Jewmes efueKeves leLee keânves mes Jes
Meyo ØeeceeefCekeâ ceeves peeles nQ ~ Ùeefo efJeÕemeòee leLee Gvekesâ efveÙeceeW kesâ efJe®æ
Meyo nQ lees Jes Ûeens efkeâmeer Meem$e kesâ Ùee ceneheg®<e kesâ neW, efJeJesefkeâÙeeW kesâ efueS
ceevÙe veneR nes mekeâles ~
yeeleW mecePeves kesâ yeeo ceevees
yeesueve nw yeng YeeBefle keâe, lesjs vewveve efkeâÚG ve metPe ~
keâneEn keâyeerj efyeÛeeefj kesâ, leQ Ieš Ieš yeeveer yetPe
MeyoeLe&—yeesueve·JeeCeer, yeeleW, Meyo ~ Ieš-Ieš·nj efoue, ØelÙeskeâ
Devle:keâjCe ~
YeeJeeLe&—mebmeej ceW yeeleW yengle Øekeâej keâer nesleer nQ ~ lesjs Yeerlej kesâ ves$eeW mes
lees kegâÚ metPelee veneR nw, let meYeer yeeleeW keâes DeebKe cetbokeâj ceeve ueslee nw ~ meodieg®
keânles nQ efkeâ ns ceeveJe ! let meyekeâer pegyeeveeW mes efvekeâueer ngF& yeeleeW keâes hejKekeâj
mecePeves keâe ØeÙelve keâj

. ve ¢eehleJeÛeveeVeYemees efveheleefvle cenemegje ~

ÙegefòeâceoJeÛeveb «ee¢eb ceÙeeÓvew§e YeJeefÉOew Deefve®æJe=efòe, /
. ve ¢eeiecee: menœeceefhe Iešb hešefÙelegced F&°s Yeeceleer
ØekeâjCe ] meeKeer
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye Jew%eeefvekeâ Âef°keâesCe Jeeues mevle heg®<e nQ ~ Jes
Meem$e-ØeceeCe SJeb Deehle-JeÛeve kesâ veece hej MeyoeW keâes DeebKe cetbokeâj ceeveves keâes
DemJeerkeâej keâjles nw ~ hegjekeâeue ceW cenef<e& keâefheue ves MeyoeW keâer Úeve-yeerve keâjkesâ
ceeveves leLee ve ceeveves keâer jeÙe oer Leer ~ DeebKe cetbokeâj Meyo ceeve uesvee ÛeeefnS
Fmekesâ Jes Ieesj efJejesOeer Les ~ cenef<e& keâCeeo leLee cenelcee yegæ ves Meyo keâes ØeceeCe
keâesefš ceW jKee ner veneR ~ FmeefueS Meyo ØeceeCe mes Deheves efmeæeble keâes efpeueeves
Jeeues Jesoebleer Fvemes veeKegMe Les ~ yeerÛe-yeerÛe ceW lees peeves-Devepeeves ceW meyekesâ cegKe
leLee uesKeveer mes Ùen yeele efvekeâue peeleer nw efkeâ veerj-#eerj efJeJeskeâ keâjvee ÛeeefnS ~
keâyeerj lees ceevees ›eâebefle kesâ megieef"le JÙeefòeâlJe ner Les ~ Jes Gòeâ meeKeer ceW yengle
yeÌ[er ›eâebefle keâer yeele keân osles nQ ~
Jes keânles nQ—‘‘yeesueve nw yeng YeeBefle keâe’’ DeLee&le mebmeej ceW yeesuevee, yeele,
JeeCeer, Meyo, uesKe yengle Øekeâej kesâ nQ ~ DeÛÚs-DeÛÚs Øeefmeæ $e+ef<e-cegefveÙeeW,
meble-cenelceeDeeW, keâefJe-uesKekeâeW SJeb heerj-hewiecyejeW kesâ veece hej Ssmeer-Ssmeer yeeleW
efueKeer efceueleer nQ efpevekeâe efJeÕemeòee SJeb Øeke=âefle kesâ MeeÕele efveÙeceeW mes otj keâe Yeer
mecyevOe veneR nw, hejvleg Gve yeeleeW keâes Oeee|cekeâeW Éeje Deehle-JeÛeve SJeb Meem$e-
JeÛeve kesâ veece hej pevelee kesâ ieues Gleejves keâe ØeÙelve efkeâÙee peelee nw Deewj pees Gve
hej efJeÛeej keâjvee Ûeenlee nw Gmes veeefmlekeâ, keâeefheâj SJeb DeheefJe$e nesves keâe keâjej
efoÙee peelee nw ~ efkeâvleg keâesF& yeele FmeefueS mele veneR nes mekeâleer nw efkeâ Jen efkeâmeer
yeÌ[s veece kesâ heg®<e Ùee yeÌ[s veece kesâ Meem$e mes pegÌ[er nw ~ Jen leye mele nes mekeâleer
nw peye Jen efJeÕemeòee SJeb Øeke=âefle kesâ MeeÕele efveÙeceeW kesâ Devegketâue nes ~ efkeâmeer
Meem$e ceW efueKes nesves kesâ veeles Gve MeyoeW kesâ Devegmeej efJeÕemeòee SJeb Øeke=âefle kesâ
efveÙece veneR nes peeles, efkeâvleg efJeÕemeòee SJeb Øeke=âefle kesâ MeeÕele efveÙeceeW kesâ Devegmeej
Ùeefo Meyo nQ lees ØeeceeefCekeâ nesles nQ, DevÙeLee Jes ceveieÌ{ble nQ ~ keâneR efueKee nw efkeâ
nvegceeve peer metjpe keâes efveieue ieÙes lees Fme uesKe kesâ veeles Ùen Øeke=âefle ceW Iešvee
veneR yeve mekeâleer ~ metjpe he=LJeer mes lesjn ueeKe iegvee yeÌ[e onkeâlee ngDee Deeie keâe
efheb[ nw ~ Gmes efkeâmeer JÙeefòeâ Éeje efveieue peeves keâer yeele yeeue-efJeveeso kesâ DeueeJee
kegâÚ veneR nw ~ nvegceeve peer Mele Ùeespeve DeLee&le keâjerye yeejn meew efkeâueesceeršj
mecegõ keâe heeš ketâo ieÙes Deewj Gmekeâs yeeo kesâJeue heebÛe efoveeW ceW mecegõ hej meew
Ùeespeve uecyee leLee ome Ùeespeve ÛeewÌ[e DeLee&le ueieYeie yeejn meew efkeâueesceeršj
uecyee leLee Skeâ meew yeerme efkeâueesceeršj ÛeewÌ[e helLej keâe hegue yeve ieÙee ~ Ùen

. JeeuceerkeâerÙe jeceeÙeCe, Ùegækeâeb[, meie& , Mueeskeâ mes ~

 yeerpekeâ [<e°ce-

meye keâeJÙe kesâ DeodYegle-jme kesâ DeueeJee kegâÚ veneR nw ~ keâyeerj meensye ves cegjos
keâes efpeuee efoÙee, peieVeeLe ceW mecegõ keâes jeskeâ efoÙee, štšer Ûeewkeâer leLee helLej kesâ
peeble keâes Deheveer Dee%ee cee$e mes Ûeuee efoÙee, YeQmes mes Jeso-ceb$e keâe hee" keâjJee
efoÙee, Deeefo-pewmeer yeeleW meesueneW Deeves Pet"er nQ Deewj keâyeerj meensye kesâ Kejs %eeve
kesâ efJehejerle nQ ~ Deepe jece, ke=â<Ce, nvegceeve, keâyeerj, F&mee Deeefo ceneheg®<e Dee
peeÙeW lees Jes Deheves-Deheves DevegÙeeefÙeÙeeW keâes Gvekesâ Pet"s ØeÛeej hej GvnW Ketye
heâškeâejWies ~ DeefOekeâlece Oece& Jeeues ceefncee kesâ veece hej Pet" yeesueves ceW [jles ner
veneR ~ Jes Skeâ lejheâ keânles nQ efkeâ melÙe kesâ meceeve otmeje Oece& veneR Deewj otmejer
lejheâ Jes ieuee heâeÌ[-heâeÌ[keâj Pet" yeesueles leLee efueKeles nQ ~
keâyeerj meensye keânles nQ ‘‘lesjs vewveve efkeâÚG ve metPe’’ ns ceeveJe ! lesjs ves$eeW mes
kegâÚ efoKeeF& veneR oslee ~ keäÙeeWefkeâ let leLeekeâefLele Oeee|cekeâeW Éeje DebOe ßeæe keâe
GheosMe oskeâj DebOee yevee efoÙee ieÙee nw ~ Oece&ieg®DeeW ves lesjer DeebKeeW ceW De%eeve keâer
heóer yeebOe oer nw ~ GvneWves legPes heMeg yeveekeâj cetkeâ neskeâj Ûeueves keâer Dee%ee oer nw
Deewj Deye let Ûetb Yeer veneR keâj mekeâlee nw ~ hejvleg let mecePe ues efkeâ Fme lejn
efJeJeskeânerve neskeâj ve legcnW yeewefækeâ meblees<e efceuesiee ve Deeeflcekeâ ~
‘‘keâneEn keâyeerj efJeÛeeefj kesâ, leQ Ieš-Ieš yeeveer yetPe ~’’ meodieg® efJeÛeejkeâj
keânles nQ efkeâ legce ueesie meyekeâer yeeleeW keâes mecePeves keâer Ûes°e keâjes, DeebKeW cetbokeâj
ceeveves keâer veneR ~ ns melÙe kesâ FÛÚgkeâes, legce ueesie meyekeâer yeeleeW hej hejKe keâer
keâmeewšer ueieeDees ~ leke&âhetCe&, ÙegefòeâÙegle SJeb efJeÕemeòee leLee Øeke=âefle kesâ MeeÕele
efveÙeceeW mes cesue Keeves Jeeues JeÛeveeW keâes ner ceevees ~ efyevee efmej-hewj keâer leLee
Deveie&ue yeeleeW keâes otj mes ner lÙeeie oes ~
meodieg® Ùen veneR keânles efkeâ legce efkeâmeer keâer yeeleW ve ceevees Ùee meyekeâer yeeleeW
keâer DeJensuevee keâj oes ~ Jes lees keânles nQ ‘‘leQ Ieš-Ieš yeeveer yetPe’’ DeLee&le meyekesâ
Ieš mes efvekeâueer JeeefCeÙeeW keâes yetPeves keâer Ûes°e keâjes ~ GvnW DeÛÚer lejn mecePe uees
efkeâ Gvekeâer JeemleefJekeâlee keäÙee nw ! Fmekesâ yeeo pees lÙeeieves ÙeesiÙe nw lÙeeie oes Deewj
pees «enCe keâjves ÙeesiÙe nw «enCe keâjes ~
nce Fme meeKeer keâe YeeJe meeceevÙe JÙeJenej kesâ DeLeeX ceW Yeer ues mekeâles nQ ~
‘‘yeesueve nw yeng YeeBefle keâe’’ mebmeej kesâ ueesieeW keâer yeeleW Deveskeâ Øekeâej mes keâner
peeleer nQ ~ peye legcemes keâesF& Deeoceer efceues Deewj Jen Deheveer yeeleW keâns, leye legce
Gmekeâer yeeleeW keâes mecePeves keâer Ûes°e keâjes ~ efkeâmeer mener Deeoceer keâes OeesKesyeepe
mecePekeâj legce keâneR Gmekeâer DeJensuevee ve keâj oes, Deewj keâneR efkeâmeer OeesKesyeepe
Deeoceer keâer efÛekeâveer-ÛegheÌ[er yeeleeW ceW Deekeâj Deheves Deehe keâes "iee ve oes ~ Ssmee
keâF& yeej neslee nw efkeâ nce Demeueer Deeoceer hej Yeer Mebkeâe keâj uesles nQ, Gmekesâ
ØekeâjCe ] meeKeer
meeLe vÙeeÙe veneR keâj heeles Deewj keâF& yeej Skeâoce OeesKesyeepe keâer ceesnkeâ yeeleeW ceW
hebâmekeâj Deheves Deehe keâes "iee osles nQ ~ FmeefueS meodieg® keânles nQ efkeâ legce Ieš-
Ieš mes efvekeâueer yeeleeW keâes mecePeves keâer Ûes°e keâjvee ~ meeJeOeeve jnvee ~ keâneR
"ieevee veneR ~
ceve mes Thej G"keâj, mJe¤he ceW efmLele nesDees
cetue iens les keâece nw, ceQ cele Yejce YegueeJe ~
ceve meeÙej cevemee uenefj, yenw keâlengB cele peeJe
MeyoeLe&—cetue·JemlegleòJe, efvepemJe¤he ~ meeÙej·mecegõ ~ cevemee·FÛÚe ~
uenefj·lejbie ~
YeeJeeLe&—efvepemJe¤he keâe yeesOe SJeb efmLeefle «enCe keâjves mes ner keâuÙeeCe
nw ~ ns ceeveJe ! let veevee JeeefCeÙeeW SJeb ceevÙeleeDeeW kesâ Yeüce ceW heÌ[keâj Deheves
mJe¤he keâes cele Yetue ~ ceve mecegõ nw Deewj Gmekeâer FÛÚeSb lejbieW nQ, GveceW yenkeâj
keâneR cele pee !
JÙeeKÙee—meodieg® ves Fme meeKeer ceW mechetCe& DeOÙeelce keâe meej keân efoÙee
nw ~ efkeâmeer Yeer efJe<eÙe ceW Skeâ efmeæeble neslee nw Deewj otmeje JÙeJenej, efpemekeâes
Deepe keâer Yee<ee ceW ›eâceMe: LÙeesjer leLee Øewefkeäškeâue keâne peelee nw ~ Fme meeKeer kesâ
‘cetue’ Meyo ceW efmeæeble keâer JÙebpevee nw Deewj ‘‘ceve meeÙej cevemee uenefj, yenw
keâlengB cele peeJe ~’’ ceW JÙeJenej keâer JÙebpevee nw ~ keâyeerj osJe keânles nQ—‘‘cetue
iens les keâece nw’’~ cetue nw ceveg<Ùe keâe Dehevee ‘Deehee’ efvepemJe¤he ~ ceveg<Ùe keâe
efvepemJe¤he nw Ûesleve ~ ‘ceQ ntb’ Ssmee mJeerkeâej keâjves Jeeuee peÌ[ veneR neslee, efkeâvleg
Ûesleve neslee nw ~ ceQ keâe ue#eCe nw %eeve ~ ceQ %eevemJe¤he ntb; yeme, Fme efmLeefle ceW
jnvee ner Deheves cetue mJe¤he ceW jnvee nw ~ efkeâvleg mebmeej ceW Yeüecekeâ MeyoeW keâe
peesj nw Deewj mJe¤he%eeve kesâ MeyoeW keâer DelÙevle keâceer, FmeefueS ceveg<Ùe YeüebefleÙeeW
keâer Oeeje ceW efvejvlej yenlee jnlee nw ~ meodieg® keânles nQ—‘‘leQ cele Yejce YegueeJe’’
peerJe Yeüefcele neskeâj ner Deheves Deehe keâes Yetuelee nw DeLeJee mJeÙeb mJe¤he keâer Yetue
kesâ keâejCe ner yeenjer yeeleeW ceW Yeüefcele neslee nw ~ mebmeej ceW lees Ssmeer JeeefCeÙeeW keâe
DeefOekeâlece peesj nw efkeâ peerJe legÛÚ nw, DebMe nw, Øeefleefyecye SJeb DeeYeeme nw, peerJe
keâj ner keäÙee mekeâlee nw, Jen lees ØeYeg kesâ DeOeerve nw, peerJe lees keâ"hegleueer nw, ØeYeg
met$eOeej nw, Jen pewmee veÛeeJes Jewmee peerJe veeÛes ~ Oece& kesâ DeefOekeâlece «ebLeeW ceW
ceveg<Ùe kesâ Deehee keâes Flevee kegâÛeue efoÙee ieÙee nw efkeâ Gmekesâ ceve ceW Ùen Yeüce yew"
ieÙee nw efkeâ nce mJeYeeJele: legÛÚ nQ ~ ceveg<Ùe ves Ùen Yeüce keâj efueÙee nw efkeâ nceW
[gyeeves leLee leejves Jeeuee ncemes Deueie keâesF& yew"e nw ~ Fme Yeüebefle ceW heÌ[keâj
ceveg<Ùe kesâ ceve ceW yehe&â keâe ieesuee pece ieÙee nw efkeâ nce Deheves Deehe keâe Gæej
 yeerpekeâ [<e°ce-

keâjves ceW meceLe& veneR nQ ~ meodieg® keânles nQ—‘‘leQ cele Yejce YegueeJe’’~ let JeeCeer-
peeue keâer YeüebefleÙeeW ceW heÌ[keâj Deheves cenòJe keâes cele Yetue ~ let ceneve meceLe& nw ~
let F&Õej keâe F&Õej nw, hejceelcee keâe hejceelcee nw Deewj yeÇÿe keâe yeÇÿe nw ~ F&Õej,
hejceelcee Deewj yeÇÿe Meyo keâe GÛÛeejCe letves ner efkeâÙee nw ~ letves Deheves mJe¤he keâes
Yetuekeâj Dehevee ceeefuekeâ Deueie ceeve jKee nw ~ let Deheves Deehe keâes legÛÚ ceeveves
keâe Yeüce ve keâj ~ let Deheves Deehe keâes, Deheves melÙe mJe¤he keâes, Deheveer Deelcee keâes
mecePeves keâe ØeÙelve keâj ~ let %eevemJe¤he, Deheves Deehe kesâ Gæej keâjves ceW hetCe&
meceLe& leLee mJele: hejcele=hle mJe¤he nw ~ lesjs efueS let keâeheâer nw ~ let Deheveer meòee
Deewj cenòee keâes mecePe !
‘‘ceve meeÙej cevemee uenefj, yenw keâlengB cele peeJe ~’’ ceve mecegõ nw, FÛÚeSb
lejbieW nQ ~ FveceW yenkeâj keâneR cele peeDees ~ yeme, Ùener lees meeOevee nw ~ Deehe peeveles
nQ efkeâ mecegõ efkeâlevee efJeMeeue neslee nw Deewj GmeceW kewâmeer DemebKÙe Gòeeue lejbieW
nesleer nQ ! efkeâvleg ueeKeeW meeOeejCe-mes-meeOeejCe Deeoceer Yeer Gmekeâes penepe Éeje
heej keâjles nQ ~ hejvleg FÛÚe-lejbieeW mes Yejs ngS ceve-mecegõ keâes heej keâjves Jeeues
keâce ueesie nesles nQ ~ yeenj keâe mecegõ meye osKeles nQ ~ Gmekeâer G"leer ngF& lejbieW SJeb
pJeej-Yeešs meye osKeles nQ, hejvleg ceve keâe mecegõ yeenjer DeebKeeW mes osKeves keâer
Ûeerpe veneR nw ~ meyekeâe Dehevee-Dehevee ceve mJe-mebJesÅe nw ~ DeLee&le nj JÙeefòeâ
Dehevee ceve mJeÙeb ner peeve mekeâlee nw ~ Fme ceve¤heer mecegõ ceW ve keâesF& ienjeF& nw,
ve ÛeewÌ[eF& nw, ve heeveer nw, ve lejbieW nQ; hejvleg otmejer Âef° mes osefKeS lees Fmekeâer
ienjeF&, ÛeewÌ[eF& SJeb efJemleej, Fmekeâe Jeemevee¤heer heeveer leLee FÛÚe¤heer pJeej-
Yeešs Fleves Øeyeue nQ efkeâ nj Deeoceer FvneR ceW jele-efove yenkeâj Yeškeâ jne nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ceve-mecegõ leLee FÛÚe-lejbieeW ceW yenkeâj keâneR cele peevee ~
Yepeve leLee meeOevee keâer Ùen keâmeewšer nw efkeâ meeOekeâ ceve keâer lejbieeW ceW ve yens ~
pees mebmeej kesâ Yeüce leLee YegueeJes ceW veneR heÌ[siee, pees Deheves cetue mJe¤he keâes
«enCe keâj uesiee ~ DeLee&le pees Deheves Ûesleve-mJe¤he keâer meòee Deewj cenòee keâes
mecePekeâj Deheves Deehe ner ceW efveceive nes peeÙesiee, Jen efveef§ele ner ceve-cevemee mes
heej nes peeÙesiee ~ ßeer Yele&=nefj peer ves Yeer yengle megvoj {bie mes keâne nw—‘‘DeeMee
veece keâer Skeâ veoer nw, efpemeceW Deveskeâ ceveesjLeeW keâe peue Yeje ngDee nw, FmeceW
le=<Cee keâer lejbieW nQb, jeie kesâ «een leLee És<e kesâ efJe<ewues he#eer nQ ~ Ùen veoer OewÙe&¤heer
hesÌ[ keâes efvejvlej GKeeÌ[leer nw ~ FmeceW ceesn kesâ YebJej nQ Deewj eEÛelee kesâ leš nQ ~
Fmekeâes heefJe$e ceve Jeeues Ùeesieer heg®<e heej keâj peeles nQ ~’’

. DeeMee veece veoer ceveesjLepeuee le=<CeelejÁekegâuee,

jeie«eenJeleer efJeleke&âefJeniee OewÙe&õgceOJebefmeveer ~
ØekeâjCe ] meeKeer

efJe<eÙeer peerJeve keâe Deble efvejeMee nw

YeBJej efyeuecyes yeeie ceW, yeng hetâueve keâer yeeme ~
Ssmes peerJe efyeuecyes efJe<eÙe ceW, Devleng Ûeues efvejeme
MeyoeLe&—YeBJej·Yeücej, peerJe ~ efyeuecyes·efyeueces, Yetues, Deemeòeâ ngS ~
YeeJeeLe&—pewmes YeeQjs yeeie ceW yengle hetâueeW keâer megiebOeer ceW Yetue peeles nQ, Jewmes
peerJe mebmeej kesâ efJe<eÙeeW ceW Deemeòeâ neskeâj Deheves Deehe keâes Yetue peeles nQ Deewj
Deble ceW GvnW efvejeMe neskeâj Fme mebmeej mes Ûeues peevee heÌ[lee nw
JÙeeKÙee—yeeieeW ceW yengle Øekeâej kesâ hetâue nesles nQ ~ YeeQjs GveceW Deekeâj
Gvekeâe jme uesles nQ ~ Jes GveceW Flevee ueerve nes peeles nQ efkeâ efkeâleves GveceW Deheves
ØeeCe Yeer ieJeeb yew"les nQ ~ Fmeer Øekeâej ceveg<Ùe mebmeej kesâ efJeefJeOe efJe<eÙeeW ceW Deemeòeâ
neskeâj GveceW GuePe peeles nQ ~ Meyo, mheMe&, ¤he, jme leLee iebOe Ùes heebÛe efJe<eÙe
nQ ~ FveceW Ùes peerJe efvejvlej ueerve jnles nQ ~ Fvekeâer Deemeefòeâ kesâ keâejCe FvnW Deheves
mJe¤he keâe mcejCe lekeâ veneR neslee efkeâ ceQ keâewve ntb, keâneb DeeÙee ntb, keâneb [tye
ieÙee ntb ~
peJeeveer keâer Ûeškeâ-Ûeeboveer Ûeej efoveeW kesâ efueS Deeleer nw ~ mebmeej kesâ vej
leLee veejer Fmeer #eefCekeâ Ûecekeâ-ocekeâ ceW Yetue peeles nQ ~ Deeoceer yevoj kesâ meceeve
DelÙevle ÛebÛeue Deewj efJe<eÙeer nes peelee nw ~ efkeâleves ÙegJekeâ-ÙegJeleer lees keâece-Yeesie
keâes Flevee peerJeve-ØeeCe ceeve uesles nQ efkeâ LeesÌ[s efoveeW ceW Jes Deheves Deehe keâes hejemle
keâj osles nQ, Deewj Deveskeâ jesieeW mes «eefmele neskeâj DeuheeÙeg ceW ner keâeue kesâ ieeue ceW
Ûeues peeles nQ ~ efkeâleves ueesie Fleves Gvceeoer veneR nesles, hejvleg lees Yeer Jes efJe<eÙe-
mesJeve ner peerJeve-ueeYe ceeveles nQ ~ De%eeveJeMe GvnW peJeeveer, heefjJeej, Oeve,
ØeYeglJe meye efÛejbleve Deewj melÙe efoKeles nQ ~ Jes jele-efove FvneR ceW Deemeòeâ jnles
nQ ~ Fvemes Skeâ #eCe Yeer Deheves ceve keâes nšekeâj Deheves DeefJeveeMeer mJe¤he kesâ
MeesOe-yeesOe SJeb meeOeg-mebiele ceW veneR ueieeles ~ efvejvlej efJe<eÙeeW ceW #eerCe nesles-nesles
Gvekesâ efove yeerle peeles nQ ~ LeesÌ[s efoveeW ceW peJeeveer keâer Ûecekeâ Ûeueer peeleer nw ~
Mejerj kesâ Deespe SJeb iejceer #eerCe nes peeles nQ ~ heefle-helveer keâe heejmheefjkeâ
Deekeâ<e&Ce meceehle nes peelee nw ~ efpeve yeÛÛeeW kesâ efueS ceveesjce mJehve osKeles Les,
efpevemes uecyeer-uecyeer DeeMeeSb keâjles Les, Jes peJeeve nes-neskeâj leLee Deheves yeerJeer-
yeÛÛeeW, keâece-OebOeeW SJeb mJeeLe& ceW hebâmekeâj veerjme nes peeles nQ ~ Gvemes Deheves ceve
keâer GcceeroW #eerCe nesves ueieleer nQ ~ efpeve ØeeCeer-heoeLeeX mes cene Deevevo-jme keâer
DeeMee Leer, Jes meye OeesKee ueieves ueieles nQ ~ Deeoceer ‘‘Devleng Ûeues efvejeMe’’ Devle

ceesneJeòe&megogmlejeÓefleienvee ØeesòebgieefÛevleelešer,
lemÙee: heejielee efJeMegæcevemees veboefvle ÙeesieerÕeje: JewjeiÙe Melekeâ,
 yeerpekeâ [<e°ce-

ceW mebmeej mes efvejeMe neskeâj Ûeue oslee nw ~

Ùen ceeveJe peerJeve Metkeâj-ketâkeâj, yevoj leLee ieewyejewues-keâerÌ[s kesâ meceeve
ceefueve YeesieeW ceW GuePes jnves kesâ efueS veneR nw ~ Ùen efJeJeskeâmebheVe Yetefcekeâe nw ~
Ùeneb peerJe keâes Deheves DeefJeveeMeer mJe¤he keâe MeesOeve keâjvee ÛeeefnS ~ Fmes #eefCe
YeesieeW ceW veneR GuePeevee ÛeeefnS efpemekeâe heâue Devle ceW efvejeMee nw ~ nceW
DeefJeveeMeer mJe¤heyeesOe ceW efmLele nesvee ÛeeefnS efpemekeâe heefjCeece Deveble megKe SJeb
Meebefle nw ~
YebJejpeeue leLee yeiegpeeue mes meeJeOeeve
YeBJejpeeue yeiegpeeue nw, yetÌ[s yengle DeÛesle ~
keâneEn keâyeerj les yeeBefÛe nQ, peekesâ ùoÙe efJeJeskeâ
MeyoeLe&—YebJejpeeue·meebmeeefjkeâ PebPeš, Keeveer peeue, ceesšer ceeÙee ~
yeiegpeeue·JeeCeer peeue, YeüceceevÙeleeDeeW keâe peeue, Peerveer ceeÙee ~ DeÛesle·
DemeeJeOeeve, efJeJeskeânerve ~
YeeJeeLe&—ceesšer ceeÙee leLee Peerveer ceeÙee kesâ oes yengle yeÌ[s peeue nQ, FveceW
yengle-mes ueesie hebâme peeles nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Fvemes Jener yeÛesiee efpemekesâ
ùoÙe ceW efJeJeskeâ nesiee
JÙeeKÙee—veoer kesâ ienjs heeveer ceW keâneR-keâneR YebJej neslee nw ~ YebJej keâe
DeLe& nw heeveer keâe ieesueeF& ceW Ûekeäkeâj keâešvee ~ Fme Ûekeäkeâj ceW pees ØeeCeer heÌ[ peeles
nQ, Jes Gmemes MeerIeÇ efvekeâue veneR heeles, DeefOekeâ lees [tye peeles nQ ~ keâece-Yeesie leLee
Fmekesâ efueS Iej-ie=nmLeer keâe ëe=bieej SJeb meebmeeefjkeâ PebPeš Deewj Fvekeâe ceesn
YebJejpeeue nw ~ Ùener ceesšer ceeÙee nw ~ Ùener Keeveerpeeue nw ~ pewmes heeveer kesâ YebJej ceW
heÌ[e ngDee ceveg<Ùe Ietce-Ietcekeâj Gmeer ceW [tyelee nw, Jewmes meebmeeefjkeâ ceesn-ceeÙee kesâ
YebJej ceW heÌ[e ngDee peerJe Ietce-Ietcekeâj Gmeer ceW [tyelee nw ~ efkeâleves ie=nmLe ueesie
ØeeÙe: keânles nQ efkeâ keäÙee keâjW meensye, mebmeej kesâ YebJejpeeue ceW Ssmee heÌ[e ntb efkeâ
GmeceW mes efvekeâue veneR heelee ntb ~ ØeeCeer-heoeLeeX keâe ceesn ner YebJejpeeue nw ~ heeveer
kesâ YebJej mes yengle ueesie efvekeâue peeles nQ, hejvleg ceesn kesâ YebJej mes keâesF& efyejuee ner
efvekeâuelee nw ~
otmeje yeiegpeeue nw ~ yeieuee mehesâo neslee nw ~ Jen peueeMeÙe kesâ heeme DeOe&Kegues
ves$e keâjkesâ yew"lee nw, Deewj keâYeer-keâYeer Skeâ hewj G"ekeâj kesâJeue Skeâ hewj kesâ yeue
hej ner yew"lee nw ~ ceeuetce neslee nw efkeâ keâesF& yengle yeÌ[s efmeæÙeesieer nQ Deewj Skeâ
hewj kesâ yeue hej KeÌ[s neskeâj OÙeeve ceW ceive nQ ~ hejvleg Gmekeâer Ùen meejer
ieefleefJeefOeÙeeb ceÚueer hekeâÌ[ves kesâ efueS nesleer nQ ~ Fmeer Øekeâej Oece& kesâ #es$e ceW
yengle Ssmes ieg®veeceOeejer nQ pees Dehevee Deveskeâ Ûecelkeâejer ¤he efoKeekeâj SJeb veevee
ØekeâjCe ] meeKeer
Øekeâej {eWie-{keâesmeues keâjkesâ YeeJevee-ØeOeeve pevelee keâes Deheves peeue ceW hebâmeeles
nQ Deewj GveceW efMeef#ele leLee DeefMeef#ele meYeer Jeie& kesâ ueessie hebâmeles nQ ~ Fmekeâes
keânles nQ JeeCeerpeeue SJeb PeerveerceeÙee ~ keâesF& F&Õej kesâ oMe&ve keâje jne nw, keâesF&
Ûegškeâer yepeeles cees#e os jne nw, keâesF& efkeâmeer keâer leLeekeâefLele kegâC[efueveer pee«ele
keâje jne nw, keâesF& $e+efæ-efmeefæ os jne nw, keâesF& heg$e, Oeve, veerjesiÙelee, efJepeÙe
Deeefo os jne nw ~ keâesF& leebef$ekeâ yevee nw, keâesF& efmeæÙeesieer, keâesF& DeJeleej, keâesF&
hewiebyej ~ mebmeej kesâ ueesie ueesYeer nQ ~ FmeefueS "ie ueesie GvnW ueeYe keâe Peebmee
oskeâj "ie jns nQ ~ Jes Dehevee yeiegpeeue veÙes-veÙes Øekeâej mes lewÙeej keâj leLee mebmeej
ceW hewâueekeâj ueesieeW keâes hebâmeeles jnles nQ ~
GheÙeg&òeâ YebJejpeeue leLee yeiegpeeue ceW Jes ueesie hebâmeles nQ pees DeÛesle nQ Deewj
mebmeej ceW pÙeeoe DeÛesle ner nQ ~ efkeâleves ueesie nQ pees ceeÙee-ceesn leLee Yeüecekeâ
ieg®DeeW kesâ hebâos mes Deheves Deehe keâes yeÛee mekeâles nQ ! meodieg® ves Fve YeJepeeueeW mes
yeÛeves keâe jemlee yeleeÙee nw—efJeJeskeâ ~ ‘‘keâneEn keâyeerj les yeeBefÛe nQ, peekesâ ùoÙe
efJeJeskeâ’’ ~ efJeJeskeâ ceve keâer Jen Meefòeâ nw efpememes Ûesleve-peÌ[, Deelcee-hejceelcee,
heg®<e-Øeke=âefle, mJe-hej kesâ Yeso keâe helee ueielee nw Deewj Gvekeâer henÛeeve nesleer nw ~
efJeJeskeâ mes ner melÙe-DemelÙe, MegYe-DeMegYe, efnle-Deefnle keâer hejKe nesleer nw ~
efJeJeskeâ ùoÙe keâe ØekeâeMe nw efpememes peneb pees kegâÚ nw Jewmee mecePe ceW Deeves ueielee
nw ~ efheâj ceeÙee kesâ meejs peeue štšves ueieles nQ ~
meodieg® ceeÙee-peeue mes yeÛeves kesâ efueS Deheveer Deelcee mes Deueie efkeâmeer
DeÂMÙe-Meefòeâ keâer ØeeLe&vee-Jevovee keâjvee veneR yeleeles ~ Jes peerJe keâes
hejcegKeehes#eer yeveves keâer jeÙe ve oskeâj Gmes mJeeJeuebyeer nesves keâe efveoxMe keâjles nQ ~
ns ceeveJe ! let efJeJeskeâJeeve meble-ieg®peveeW keâer mebiele keâj ! Deheves ùoÙe ceW efJeJeskeâ
keâe ØekeâeMe peuee Deewj meejs YeJe-yevOeveeW mes cegefòeâ ues ! YebJejpeeue leLee yeiegpeeue
mes yeÛekeâj meowJe Deheves efJeJeskeâ ceW peeielee jn ! keâYeer DeÛesle ve nesvee !
meeJeOeeveer ner meeOevee nw !
nefj kesâ efueS ceve keâe YeškeâeJe
leerve ueeskeâ šerÌ[er YeÙee, GÌ[e pees ceve kesâ meeLe ~
nefjpeve nefj peeves efyevee, hejs keâeue kesâ neLe
MeyoeLe&—leerve ueeskeâ·meleesiegCeer, jpeesiegCeer leLee leceesiegCeer ceveg<Ùe ~
šerÌ[er·efšñer, hebKeJeeues ueeue jbie kesâ keâerÌ[s pees heâmeue keâes neefve henbgÛeeles nQ ~
nefjpeve·nefj-Yeòeâ ~ keâeue·ceve:keâuhevee ~
YeeJeeLe&—pewmes efšñer keâerÌ[s nJee kesâ meeLe GÌ[keâj Ùe$e-le$e ve° nes peeles nQ,
Jewmes ef$eiegCeer ceveg<Ùe ceve keâer keâuheveeDeeW kesâ meeLe GÌ[keâj peneb-leneb heeflele nes
 yeerpekeâ [<e°ce-

peeles nQ ~ nefj-Yeòeâ nefj keâe jnmÙe ve mecePekeâj ceve keâer keâuheveeDeeW kesâ hebâos ceW
hebâme ieÙes
JÙeeKÙee—efšñer hebKeJeeues ueeue jbie kesâ keâerÌ[s nesles nQ ~ Ùes ØeeÙe: heJe&leeW ceW
nesles nQ ~ Ùes keâYeer-keâYeej Jeneb mes GÌ[keâj nJee kesâ ®Ke kesâ Devegmeej efkeâmeer efoMee
ceW yen Ûeueles nQ ~ Ùes Skeâ meeLe ueeKeeW-keâjesÌ[eW keâer leeoeo ceW Ûeueles nQ efpememes
otj mes DeekeâeMe ueeue-ueeue efoKeves ueielee nw ~ Ùes peneb hesÌ[s-heewOes SJeb heâmeueeW
hej efiejles nQ GvnW Ûejkeâj meeheâ keâj osles nQ ~ FmeefueS Ùes efpeOej Ûeueles nQ GOej
keâer pevelee meeJeOeeve nes peeleer nw Deewj yeepee yepeekeâj GvnW KeosÌ[leer nw Deewj
heâmeue Deeefo ceW Fvekesâ Dee efiejves hej [b[s, PeeÌ[Ò SJeb PeebKej mes FvnW ceejkeâj
meceehle keâjleer nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ pewmes efšñer keâerÌ[s nJee kesâ PeeWkesâ ceW GÌ[keâj ve° nesles nQ,
Jewmes mebmeej kesâ ueesie Deheves ceve keâer keâuheveeDeeW kesâ PeeWkesâ ceW GÌ[keâj Ùe$e-le$e
ve° nesles nQ ~ Fme meeKeer ceW efšñer keâe GoenjCe oskeâj Ùen yeleeÙee ieÙee nw efkeâ
ceveg<Ùe Deheves ceve keâer keâuheveeDeeW ceW yenlee nw ~ ceveg<Ùe Deveskeâ FÛÚeSb keâjkesâ
DeYeeJe«emle jnlee nw ~ keäÙeeWefkeâ Deeoceer kesâ ceve ceW efpeleveer FÛÚeSb G" KeÌ[er
nesleer nQ Gve meyekeâer hetefle& nesvee DemebYeJe nw ~ Ssmeer oMee ceW efvejblej DeYeeJe SJeb
Demeblees<e keâe DevegYeJe keâjves kesâ DeueeJee keâesF& Ûeeje ner veneR nw ~ FvneR DeYeeJeeW
keâer hetefle& kesâ efueS Deeoceer Deheveer Deelcee kesâ DeueeJee efkeâmeer owJeer Meefòeâ keâer
keâuhevee keâjlee nw ~ Deheveer Deelcee SJeb Deheves mJe¤he keâer henÛeeve ve keâjvee,
peiele keâer heefjJele&veMeeruelee keâes ve mecePevee, Deheves efueS keâce&heâue-Yeesie keâer
DeefveJeeÙe&lee ve peevevee—Fve meye keâejCeeW mes Deeoceer keâe ceve Flevee keâcepeesj
neslee nw efkeâ Jen heos-heos osJeer-osJelee leLee F&Õej-hejceelcee ceevelee jnlee nw ~
Fmeer yeerÛe ØeejyOeJeMeele Gmes keâesF& meebmeeefjkeâ ueeYe nes peelee nw lees Jen mecePelee
nw efkeâ Ùen Decegkeâ osJeer leLee osJelee keâer ke=âhee keâe heâue nw Ùee F&Õej ves nceejs
Thej ke=âhee keâj oer nw ~ kegâÚ ueesie keânles nQ efkeâ YeeF&, efJejòeâeW keâer yeele ÚesÌ[
oerefpeS, ie=nmLeeW keâes Ssmeer OeejCee jKeveer ner heÌ[leer nw ~ hejvleg Ûeens ie=nmLe nes Ùee
efJejòeâ, Ùen OeejCee efkeâmeer kesâ efueS keâuÙeeCeØeo veneR nw ~ Ùen OeejCee lees ceveg<Ùe
kesâ ceve keâes kesâJeue keâcepeesj yeveeleer nw ~ Fmemes efkeâmeer keâe JeemleefJekeâ ueeYe veneR
nw ~ Fmemes lees kesâJeue neefve nw ~
ceveg<Ùe keâe Dehevee Deehee DeLee&le peerJe Decej nw ~ Gmekeâe keâesF& veeMe veneR keâj
mekeâlee ~ Mejerj veeMeJeeve nw ~ Fmekeâes cejves mes keâesF& yeÛee veneR mekeâlee ~ peye lekeâ
peerJeve keâer DeJeefOe nw leye lekeâ Mejerj keâesF& Úerve veneR mekeâlee Deewj DeJeefOe
meceehle nesves hej Fmes keâesF& cejves mes jeskeâ veneR mekeâlee ~ peerJe ves henues Ùee Deepe
pees kegâÚ keâce& efkeâÙes nQ Gvekesâ heâue-Yeesie Gmes Yeesieves nQ ~ Gvemes Yeer Gmes keâesF&
ØekeâjCe ] meeKeer
yeÛee veneR mekeâlee ~ yeÇÿee, efJe<Ceg, efMeJe, jece, ke=â<Ceeefo meye ves Deheves keâce&-
heâue-Yeesie Yeesies nQ ~ efheâj keâeÙej neskeâj osJeer-osJelee hegkeâejves mes kesâJeue Deheves
meceÙe Deewj Meefòeâ keâes yejyeeo keâjves kesâ DeueeJee keäÙee nw !
peÌ[ Deewj Ûesleve keâer meòee keâe JeemleefJekeâ yeesOe ve nesves mes keâcepeesj ceve
JeeueeW ves Deheveer Deelcee mes Deueie nefj SJeb F&Õej keâer keâuhevee keâer Deewj Gmekeâer
ceefncee ceW Oeerjs-Oeerjs Deheej JeeefCeÙeeb yeve ieÙeeR ~ Fve JeeefCeÙeeW keâes megve-megvekeâj
ceveg<ÙeeW keâe ceve DeekeâeMe ceW GÌ[ves ueiee ~ Oece&«evLeeW ceW nefj kesâ Ssmes Deekeâ<e&keâ
¤he efve¤efhele efkeâÙes ieÙes efkeâ Yeefòeâ Éeje Gme lekeâ hengbÛeves hej hejceevevo Øeehle
nesves kesâ meheves efoKeves ueies ~ mJeie& keâer keâuhevee, mJeie& ceW efoJÙe YeesieeW keâer
keâuhevee, Jeneb yew"s JÙeefòeâ-F&Õej mes efceuekeâj Devevlekeâeue lekeâ kesâ efueS Devevle
Deevevo Øeeefhle keâer keâuhevee, Fve meejer keâuheveeDeeW ves nefjpeveeW keâes efšñer-oue keâer
lejn GÌ[eÙee Deewj Ùes Deheves ceve keâer keâuhevee ceW GÌ[ves ueies ~ hejvleg ‘‘nefjpeve nefj
peeves efyevee, hejs keâeue kesâ neLe ~’’ nefjpeve ueesie Ùen veneR mecePe mekesâ efkeâ Ùen
ceve keâer keâuhevee efoJeemJehve nw ~ ceveg<Ùe keâer Deelcee mes Deueie Ssmee keâesF& nefj
veneR nw efpemekeâe keâneR Oeece Ùee ueeskeâ nes Deewj Jen efceuelee nes ~ Ùen meye lees
kesâJeue ceve keâer keâuhevee nw ~ peye lekeâ peerJe Fve keâuheveeDeeW kesâ neLeeW ceW heÌ[e
jnsiee leye lekeâ Ùen Yeškeâlee jnsiee ~ Ùes keâuheveeSb ner keâeue nQ, heerÌ[e osves Jeeueer
nQ ~ peye peerJe meejer keâuheveeSb ÚesÌ[ oslee nw leye Jen mJeÙeb ceW hetCe& mebleg° nes
peelee nw ~ Ûeens meeOeg nes Ùee ie=nmLe, Jen efpeleveer keâuheveeSb SJeb mebmeej keâer
FÛÚeSb ÚesÌ[lee peeÙesiee Glevee mebleg° neslee peeÙesiee ~ ceveg<Ùe keâer Deheveer Deelcee ner
nefj nw, hejceelcee nw, hejyeÇÿe nw ~ Deheves ÛeslevemJe¤he keâe efJemcejCe keâj, Deheves
Deehee keâer efmLeefle ÚesÌ[keâj lees nce kesâJeue ceve keâer keâuheveeDeeW ceW ner GÌ[ves ueieles
nQ ~ DeleSJe Deheves mJe¤he mes Deueie nefj Keespeves JeeueeW kesâ efueS meodieg® keâyeerj
keâe Ùen keâjeje JÙebiÙe nw—‘‘nefjpeve nefj peeves efyevee, hejs keâeue kesâ neLe ~’’
ceve keâer uenjW efJeJeskeâ mes Meeble nesleer nQ
veevee jbie lejbie nw, ceve cekeâjvo DemetPe ~
keâneEn keâyeerj hegkeâeefj kesâ, leQ Deefkeâue keâuee ues yetPe
MeyoeLe&—jbie lejbie·YeeJeveeDeeW keâer uenjW ~ cekeâjvo·hetâueeW keâe jme, ceOeg,
hetâueeW keâe kesâmej, Yeücej-keâerÌ[e ~ DemetPe·DebOee ~ Deefkeâue keâuee·Dekeäue keâe iegCe,
efJeJeskeâ yegefæ, hejKe ~
YeeJeeLe&—keâuheveeDeeW SJeb YeeJeveeDeeW keâer veevee uenjW nQ ~ ceve YebJeje GveceW
heÌ[keâj DebOee yevee jnlee nw ~ keâyeerj meensye ceveg<ÙeeW keâer YeerÌ[ ceW meyekeâes GÛÛemJej
ceW megveekeâj keân jns nQ—ns ceveg<Ùees ! legce Fvemes heej nesves kesâ efueS efJeJeskeâer ieg® kesâ
 yeerpekeâ [<e°ce-

heeme efJeJeskeâ%eeve SJeb hejKe¤heer meeOeve peeveves keâe ØeÙeeme keâjes

JÙeeKÙee—‘‘veevee jbie lejbie nw’’ ceve keâer Deveskeâ YeeJeveeDeeW keâer uenjW nQ ~
peerYe mes mJeeo ÛeKeves keâer uenjW, DeebKeeW mes Devegketâue ¤he osKeves keâer uenjW, veekeâ
mes iebOe metbIeves keâer uenjW, keâeveeW mes Devegketâue Meyo megveves keâer uenjW, lJeÛee mes
keâesceue leLee Devegketâue mheMe& keâjves keâer uenjW, ceve mes mebkeâuhe-efJekeâuhe keâer
uenjW; helveer, mebleeve, Oeve, SsÕeÙe&, mecceeve, Øeefle‰eefo Øeehle keâjkesâ GveceW efJeuemeves
keâer uenjW ~ ceveg<Ùe kesâ ceve ceW nj #eCe Deveefievele uenjW G"leer jnleer nQ ~ Fve
meyekesâ cetue ceW nw ceve Deewj FefvõÙeeW kesâ mebheke&â ceW Deeves Jeeues efJe<eÙeeW kesâ mebÙeesie
ceW GlheVe megKe-Yeüce ~ efJe<eÙe-megKe-Yeüce keâer YeeJeveeDeeW keâer uenjW-hej-uenjW
Deeleer nQ Deewj ceveg<Ùe keâe ceve-YebJeje meowJe FvneR ceW DebOee yevee jnlee nw ~ ‘‘ceve
cekeâjvo DemetPe’’ ~ cekeâjvo kesâ DeLe& heg<hejme, ceOeg leLee heg<he-kesâmej nesles nQ Deewj
cekeâjvo keâe DeLe& Yeücej SJeb YeeQje-keâerÌ[e Yeer neslee nw ~ FmeefueS ceve efJe<eÙe-jme
ceW DebOee yevee jnlee nw Ùee ceve-YebJeje efJe<eÙe-jme ceW DebOee yevee jnlee nw, oesveeW
lejn mes DeLe& ceW keâesF& Devlej veneR nw ~ meej DeLe& Ùener nw efkeâ ceve efJe<eÙeeW keâer
YeeJeveeDeeW ceW [tyekeâj cetÌ{ nes peelee nw ~
kesâJeue mLetue efJe<eÙeeW ceW ceve cetÌ{ yevee jnlee nw Ssmeer yeele veneR nw, efkeâvleg
ueeskeâ-ueeskeâevlej, osJeer-osJelee leLee keâceueeW kesâ meceeve neLe, hewj, cegKe, DeebKe,
Úeleer, ieeue Jeeues F&Õej keâes Yeer osKeves SJeb heeves kesâ efueS ceveg<Ùe keâe ceve
celeJeeuee yevee jnlee nw ~ Fme Øekeâej ceveg<Ùe keâe ceve meebmeeefjkeâ efJe<eÙeeW leLee
Oeee|cekeâ keâeuheefvekeâ YeeJeveeDeeW keâer uenjeW ceW Yeer celeJeeuee yevee jnlee nw ~
‘‘keâneEn keâyeerj hegkeâeefj kesâ, leQ Deefkeâue keâuee ues yetPe’’ keâyeerj meensye peesj
oskeâj keânles nQ efkeâ legce Dekeäue keâe iegCe Øeehle keâjes ~ efve<he#e ieg®-mebleeW kesâ yeerÛe
ceW peekeâj Ùen mecePees efkeâ Deefkeâue-keâuee keäÙee nw ! Deefkeâue-keâuee mes ner Fve
lejbieeW ceW yenves mes yeÛe heeDeesies ~ Deefkeâue-keâuee, meodyegefæ, efJeJeskeâ%eeve SJeb
hejKe Ùes meye keâjerye-keâjerye SkeâeLe&yeesOekeâ nQ ~ ceveg<Ùe efJeJeskeâ%eeve Éeje ner ceve
keâer lejbieeW mes Deheves Deehe keâes yeÛee heeÙesiee ~
ceveg<Ùe kesâ efvepe mJe¤he Ûesleve mes Deueie pees kegâÚ nw Ùee lees ÂMÙe peÌ[ leòJeeW
keâe hemeeje nw Ùee ceve:keâuheveeDeeW keâe hemeeje, Deewj Ùes oesveeW ceve Éeje ner peerJe kesâ
meeceves nesles nQ ~ DeleSJe peerJe keâe peiele mes mebyebOe peesÌ[ves Jeeuee kesâJeue ceve ner
nw ~ Ùener ceve lejbieJeeve yevekeâj uenjeW-hej-uenj ueekeâj peerJe kesâ meeceves mebmeej
GheefmLele keâjlee nw ~ peye ceveg<Ùe keâes efJeJeskeâ-%eeve GoÙe neslee nw efkeâ ceQ Megæ
Ûesleve ntb Deewj ceve leLee ceve mes Øeleerleceeve meeje mebmeej cegPemes meJe&Lee he=Lekeâ nw,
leye Jen ceve meefnle meejs ÂMÙeeW keâes ÚesÌ[keâj cee$e Deheves ÛeslevemJe¤he ceW efmLele
nes peelee nw ~ ceve keâer lejbie Meeble nes peeves hej Gmekesâ efueS mebmeej Meeble nes peelee
ØekeâjCe ] meeKeer
nw ~ ceve mes ner efJe<eÙeeW keâer keâuhevee nesleer nw leLee ceve mes ner osJeer-osJeeefo keâer ~
Deefkeâue-keâuee—efJeJeskeâ-%eeve Éeje peye ceve Meeble nes peelee nw, leye veevee jbie-
lejbieW meceehle nes peeleer nQ Deewj peerJe Demebie mJe¤hemLe nes peelee nw ~
ceve keâer ÛebÛeuelee keâes peerlees
yeepeeriej keâe yeeBoje, Ssmee peerJe ceve kesâ meeLe ~
veevee veeÛe veÛeeÙe kesâ, ues jeKes Deheves neLe
MeyoeLe&—yeepeeriej·peeot keâe Kesue efoKeeves Jeeuee ~
YeeJeeLe&—pewmes yeepeeriej yevoj keâes veÛeelee nw Deewj Gmemes veevee Kesue
keâjekeâj Gmes Deheves neLeeW ceW jKelee nw, Jewmes ner ceve peerJe keâes veevee veeÛeeW ceW
veÛeelee nw Deewj meowJe Deheves JeMe ceW jKelee nw
JÙeeKÙee—peerJe mJeleb$e Ûesleve nw Deewj ceve Skeâ DeeYeeme cee$e nw ~ hejbleg
kewâmee Dee§eÙe& nw efkeâ melÙe Ûesleve peerJe DemelÙe ceve kesâ neLeeW efyekeâ ieÙee nw ~
yeepeeriej yevoj keâes [esjer ceW yeebOekeâj jKelee nw Deewj Gmes Deheveer FÛÚe kesâ
Devegmeej veÛeelee nw ~ Keso nw efkeâ Jewmes ner ceve peerJe keâes Deemeefòeâ keâer [esjer ceW
yeebOekeâj Gmes Deheves JeMe ceW jKelee nw Deewj Deheves FÛÚevegmeej veÛeelee nw ~ Deehe
osKeles veneR, DeÛÚs-DeÛÚs meYÙe leLee heÌ{s-efueKes ueesie yeerÌ[er-efmeiejsš, Ûejme-
lecyeeketâ Deeefo Keeves-heerves keâer Deeole yevee uesles nQ Deewj Gvekeâer Deemeefòeâ ceW
yebOekeâj meowJe Deheves ceve keâer iegueeceer keâjles nQ ! Jes mecePeles Yeer nQ efkeâ Ùes meye
ieuele nQ, mJeemLÙe Deewj Meebefle kesâ Me$eg nQ; hejvleg Deheves ceve keâes veneR jeskeâ heeles ~
Fmeer Øekeâej Mejeye, ceebme, keâece-Yeesie leLee veevee Øekeâej kesâ efJe<eÙeeW ceW Deeole
yeveekeâj Gvekeâer Deemeefòeâ ceW yebOee peerJe ceve kesâ neLe efyekeâe jnlee nw Deewj
peerJeveYej veeÛelee jnlee nw ~
pewmes Skeâ meceüeš veMee keâj uesves mes Deheves Deehe keâes efYeKeejer ceevekeâj ogKeer
nes, Jewmes peerJe mJe¤hele: meceüeš neskeâj Yeer Deheves mJe¤he kesâ De%eeve mes ceve kesâ
JeMe ogKeer nw ~ Ùes efJe<eÙe keâer FÛÚeSb ner lees peerJe keâes mebmeej ceW veevee veeÛe
veÛeeleer nQ ~ Ùeefo peerJe efJe<eÙeeW keâer FÛÚe ÚesÌ[ os, lees Gmes keâewve efJeJeMe keâj
mekeâlee nw ! peerJe keâe Megæ mJe¤he efJe<eÙeeW mes jefnle nw ~ Gmes Deheves Deehe keâes
henÛeevevee ÛeeefnS ~ pees lebyeeketâ veneR Keelee, yeerÌ[er-efmeiejsš veneR heerlee, Jen Fvekesâ
efueS keâneb veeÛelee nw ! FmeefueS ceve kesâ JeMe ceW heÌ[keâj veeÛeves keâe DeLe& nw
efJe<eÙeeW keâer Deemeefòeâ kesâ JeMe neskeâj veeÛevee ~ yebOeve nw efJe<eÙeemeefòeâ Deewj cees#e nw
meYeer DeemeefòeâÙeeW mes cegòeâ nes peevee ~
ceve veÛeelee nw, lees Fmekeâe DeLe& Ùen veneR nw efkeâ ceve keâesF& meyeue peeveJej nw
Deewj Jen nceW hekeâÌ[keâj veÛeelee nw ~ ceve lees Skeâ keâece-keâepe keâe meeOeve nw ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

hejvleg peye ceve ceW mebmeej kesâ veevee efJe<eÙeeW keâer Deemeefòeâ yeveer jnleer nw Deewj nce
Gve-Gve efJe<eÙeeW ceW eEKeÛe-eEKeÛekeâj Yeškeâles nQ, lees keâne peelee nw efkeâ ceve nceW
veÛeelee nw ~ Ùeefo nce efJeJeskeâhetJe&keâ peerJeve peerÙeW Deewj efJe<eÙeeW keâer Deemeefòeâ ÚesÌ[
oW, DeveemeefòeâhetJe&keâ peerJeve-efveJee&n uesles ngS Mes<e DevÙe efJe<eÙeeW kesâ GheYeesie Yeer
ÚesÌ[ oW, lees Fme Øekeâej efJe<eÙeeW kesâ Yeesie leLee Deemeefòeâ ÚesÌ[ osves hej nceeje ceve
Deveemeòeâ, Megæ SJeb mebÙele nes peelee nw ~ efheâj lees Jener ceve nceejs efueS Meebefle keâe
keâejCe yeve peelee nw ~ efJe<eÙeeW ceW Deemeòeâ ceve peerJe keâes Yeškeâelee nw Deewj
Deveemeòeâ ceve Meebefle keâe DevegYeJe keâjelee nw ~
F& ceve ÛebÛeue F& ceve Ûeesj, F& ceve Megæ "ienej ~
ceve ceve keâjles megj-vej cegefve penBÌ[s, ceve kesâ ue#e ogJeej
MeyoeLe&—Megæ·kesâJeue, Keeefueme ~ penBÌ[s·ve° ngS ~ ue#e·ueeKe keâer
mebKÙee, ue#Ùe-mcejCe ~ ogJeej·ojJeepee ~
YeeJeeLe&—Ùen ceve ÛebÛeue nw, Ùen ceve Ûeesj nw Deewj Ùen ceve kesâJeue
"ienej nw ~ ceve hej efJeÛeej Deewj ÛeÛee& keâjles-keâjles osJelee, ceveg<Ùe Deewj cegefve
ueesie Yeer ceve ner keâer Oeeje ceW yen ieÙes; keäÙeeWefkeâ ceve keâes efvekeâue Yeeieves kesâ efueS
ueeKeeW ojJeepes nQ
JÙeeKÙee—ceve keâer ÛebÛeuelee meJe&efJeefole nw ~ mebmeej kesâ meYeer ueesie lees ceve
mes hejsMeeve nQ ~ peneb peeDees, efpeleves ueesie efceueles nQ meye Ùener keânles nQ efkeâ ceve
DeMeeble nw, ceve JeMe ceW veneR nes jne nw ~ mebmeej keâer Jes meejer ÛeerpeW nQ pees peerJeve
kesâ efueS ÛeeefnS; hejvleg ceve ner veneR Meeble neslee ~ ceveg<Ùe keâes veeRo keäÙeeW veneR
Deeleer nw, keäÙeeWefkeâ ceve hejsMeeve nw ~ hetpee ceW yew"s nQ, OÙeeve ceW yew"s nQ, keâLee-
keâerle&ve ceW yew"s nQ, hejvleg ceve keâneb-keâneb Ietce jne nw, Ùen Devoj Jeeuee ner peeve
mekeâlee nw, Thej Jeeuee veneR peeve mekeâlee ~ heefJe$e mLeeve ceW yew"s-yew"s ceve #eCe
ner ceW efkeâleveer ieboer-ieboer peieneW ceW pee mekeâlee nw Ùen meJe&meeceevÙe keâe Dehevee-
Dehevee DevegYeJe nw ~ Ùen ceve heue cee$e ceW keâMceerj mes keâvÙeekegâceejer leLee Yeejle
mes Decesefjkeâe ner veneR, efkeâvleg peneb lekeâ Gmekeâer keâuhevee ceW Dee peeÙes DeekeâeMe-
heeleeue veehe ueslee nw ~ ceve keâe YeškeâeJe ner lees peerJe keâe YeJepeeue ceW heÌ[e jnvee
nw ~
Ùen ceve Ûeesj nw ~ efpeve-efpeve efJe<eÙeeW ceW Deemeefòeâ yeveer nw, Gve-Gve ceW ceve
Ûeghekesâ mes Ûeue oslee nw ~ ceve Dehevee oebJe Kesueves ceW Ûelegj nw ~ meyemes efÚheekeâj
FefÛÚle YeesieeW ceW hengbÛe peelee nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Flevee ner veneR, ceve Megæ
"ienej nw ~ Ùeneb Megæ Meyo "ienej keâe efJeMes<eCe nw ~ DeLee&le Ùen ceve Keeefueme
"ienej nw ~ "ienej Deeoceer ueesieeW keâes DeÛÚs ceeue keâe Peebmee oskeâj yegje ceeue
yesÛe oslee nw ~ "ienej meesvee keâe keâÌ[e efoKeekeâj «eenkeâ mes Yejhetj oece ues ueslee
ØekeâjCe ] meeKeer
nw, hejvleg peye «eenkeâ keâÌ[e ueskeâj Iej peelee nw Deewj megveej mes Gmekeâer hejKe
keâjelee nw leye Jen heerleue "njlee nw ~ Ùen ceve Yeer peerJe kesâ meeLe Ùener keâjlee nw ~
Oece& keâe ueesYe efoKeekeâj DeOece& ceW ueieelee nw ~ peerJe keânlee nw efJe<eÙe-ceeie& ceW
veneR Ûeuetbiee, ceQ lees %eeve, Yeefòeâ, JewjeiÙe kesâ ceeie& ceW Ûeuetbiee ~ ceve keânlee nw keâesF&
yeele veneR, ceQ legcnejer FÛÚe kesâ Devegmeej ner Ûeuetbiee ~ Fme Øekeâej ceve Thej-
Thej peerJe keâes Oece& keâe Peebmee oskeâj %eeve, Yeefòeâ, JewjeiÙe kesâ mcejCe keâjles-
keâjles efJe<eÙe kesâ efÛevleve ceW ues peekeâj hengbÛee oslee nw ~ ceve peerJe keâes "ievee Ketye
peevelee nw ~ Jen peerJe kesâ hejceeLe&-ceeie& ceW efceue-efceuekeâj mJeeLe& ceW Gmes
Iemeeršlee jnlee nw ~ osKeles veneR nes, efkeâleves Oece&, Yeefòeâ Deewj %eeve-JewjeiÙe keâe
peecee henves ngS ueesie LeesÌ[s efoveeW ceW Deheves ceeie& mes Yeškeâkeâj keâneb-keâneb
efJeÛejves ueieles nQ ~
‘‘ceve ceve keâjles megj vej cegefve penBÌ[s’’ yeÌ[e ceee|cekeâ JeÛeve nw ~ megj osJelee
nQ, vej ceveg<Ùe nQ Deewj cegefve ceveveMeerue lehemJeer nQ ~ osJeleeDeeW keâer oMee lees meowJe
oÙeveerÙe jner nw ~ hegjekeâeue ceW osJelee Yeejle kesâ GòejeKeC[ ceW yemeves Jeeueer Skeâ
peeefle Leer pees Oeve-mecheVe Leer ~ GveceW vej leLee veejer JewJeeefnkeâ yebOeve ceW veneR
jnles Les ~ Jes ÙeewveeÛeej ceW DelÙeble GÛÚ=bKeue Les ~ osJeheefle Fvõ keâe Ûeefj$e
peiepeeefnj nw efpemeves hegueesce veece kesâ oeveJe leLee Gmekesâ mebYeeefJele oeceeo keâer
nlÙee keâj Gmekeâer heg$eer MeÛeer keâes Úerve efueÙee Deewj Gmes Deheveer helveer yevee efueÙee
leLee peien-peien Deheves DeeÛejCe keâer efMeefLeuelee keâe JÙeJenej keâjlee jne ~
osJelee kesâ yeeo ceveg<ÙeeW keâer oMee lees meeceves nw pees efJe<eÙeeW kesâ keâerš yeves efIeveewves-
mes-efIeveewves keâece keâjves hej Glee¤ nes peeles nQ ~ leermejs nQ, cegefvepeve, efpeveceW
Deveskeâ ueesie ceve kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[keâj Deheves lehe leLee OÙeeve keâes efleueebpeefue
oskeâj keâece, ›eâesOe leLee ueesYe keâer Oeeje ceW yenles jns ~ DeleSJe meodieg® keânles nQ
efkeâ ceve hej efJeÛeej Deewj ÛeÛee& keâjles-keâjles Ùes osJelee, ceveg<Ùe leLee cegefvepeve Yeer
ceve keâer Oeeje ceW ner yenles jns ~
‘‘ceve kesâ ue#e ogJeej’’ ceve keâes efvekeâue Yeeieves kesâ efueS ueeKeeW ojJeepes nQ ~
efkeâme jemles mes ceve keâye Yeeie peelee nw meeOeejCe ceveg<Ùe Fmekeâe helee Yeer veneR
heelee nw ~ Ùen MegYe jemles ceW nesles ngS Yeer DeMegYe ceW Ûeuee peelee nw ~ ceve keâe
Ûekeäkeâj yengle IegceeJeoej nw ~
Fme meeKeer ceW ‘Megæ "ienej’ leLee ‘ue#e ogJeej’ kesâ otmejs DeLe& Yeer efkeâÙes pee
mekeâles nQ ~ ‘"ienej’ keâe ‘Megæ’ Meyo efJeMes<eCe ve ceevekeâj Ùeefo Gmekeâe Deueie mes
DeLe& efkeâÙee peeÙes lees DeefYeØeeÙe nesiee efkeâ ceve Megæ Yeer nw Deewj "ienej Yeer nw ~
ceve kesâ oes henuet nQ Skeâ Megæ leLee otmeje DeMegæ ~ DeMegæ ceve "ienej nw Deewj
 yeerpekeâ [<e°ce-

Jener yevOeve keâe keâejCe nw ~ Megæ ceve mejue nw leLee cees#e keâe keâejCe nw ~
‘ceve kesâ ue#e ogJeej’ ceW otmeje DeLe& nesiee efkeâ ceve kesâ efvekeâue Yeeieves keâe
ojJeepee ue#Ùe SJeb mcejCe ner nw DeLee&le ceve kesâ efvekeâue Yeeieves keâe kesâJeue Skeâ
ojJeepee nw Deewj Jen ue#Ùe, mcejCe SJeb KÙeeue nw ~ FmeefueS Ùeefo meeOekeâ Deheves
mcejCe hej meeJeOeeve jns lees ceve ieuele jemles ceW peeves keâer iegbpeeFMe ner veneR
heeÙesiee ~ pewmes efkeâmeer kesâ ojJeepes hej [eketâ Dee ieÙes neW, efkeâvleg Iej keâe ceeefuekeâ
Iej kesâ Yeerlej ojJeepes hej leueJeej ueskeâj yew"e nw ~ Iej ceW Iegmeves keâe cee$e Jener
Skeâ ojJeepee nw ~ Dele: pees [eketâ ojJeepes ceW efmej [euelee nw, Iej keâe ceeefuekeâ
Gmekeâe efmej keâeš oslee nw ~ otmeje ojJeepee ner veneR nw efkeâ [eketâ Iegme peeÙeW, Jewmes
ceve keâes Yeeieves keâe Skeâ ner ojJeepee nw mcejCe; Deewj meeOekeâ meeJeOeeve neskeâj
Ùeefo mcejCe hej efvejvlej yew"e nw lees ceve keâneb pee mekeâlee nw ! pees meeOekeâ nj
#eCe Deheves mcejCeeW keâe mee#eer yevee jnlee nw, Jen ceve kesâ ØehebÛe mes cegòeâ nes
peelee nw ~
Ùen lees efheÚueer meeKeer keâer JÙeeKÙee ceW ner efveJesove efkeâÙee ieÙee nw efkeâ ceve
keâesF& mJelev$e Jemleg veneR nw efkeâ Jen peerJe keâes efJeJeMe keâj mekesâ ~ Jemlegle: peerJe ner
Deheves mJe¤he keâes Yetuekeâj veevee efJe<eÙeeW ceW Deemeòeâ nes peelee nw, FmeefueS Gve
meye ceW ceve Yeškeâlee nw ~ efpemekeâes mJe¤he keâe %eeve ngDee Deewj efJe<eÙeeW keâer
Deemeefòeâ meceehle ngF&, Jen yeÌ[er mejuelee mes ceve keâe mee#eer neskeâj Meebefle keâes
Øeehle neslee nw ~ Yetue oMee ceW pees ceve #eCe cee$e kesâ efueS efmLej veneR neslee, Jener
%eeve-oMee ceW Flevee Meeble nes peelee nw efkeâ Gmemes osn-JÙeJenej keâe keâece uesves kesâ
efueS Gmes peieevee heÌ[lee nw, leye Jen JÙeJenej ceW ØeJe=òe neslee nw ~
jece-efJeÙeesieer keâes Keje melÙe keânkeâj ogKeeDees cele
efyejn YegJebiece leve [Bmees, cev$e ve ceeves keâesÙe ~
jece efyeÙeesieer ve efpeÙes, efpeÙes lees yeeGj nesÙe
jece efyeÙeesieer efyekeâue leve, Fvn ogKeJees ceefle keâesÙe ~
ÚtJele ner ceefj peeÙeBies, leeueeyesueer nesÙe
efyejn YegJebiece hewef" kesâ, keâervn keâjspes IeeJe ~
meeOet Debie ve ceesefjnQ, pÙeeW YeeJew lÙeeW KeeJe
MeyoeLe&—efJejn·efJeÙeesie, pegoeF&, efyeÚgÌ[ve ceW DevegYetle nesves Jeeuee
Devegjeie ~ YegJebiece·mehe& ~ yeeGj·heeieue ~ leeueeyesueer·JÙeekegâuelee, efleueefceueenš ~
hewef" kesâ·Iegmekeâj ~
YeeJeeLe&—efpemekeâes jece-efJeÙeesie kesâ meebhe ves [me efueÙee nw, Gmes efkeâmeer
Øekeâej kesâ GheosMe¤he ceb$e veneR ueieles ~ jece-efJeÙeesieer peerefJele veneR jn mekeâlee,
Ùeefo keâoeefÛele peerefJele jn peeÙes, lees heeieue nes peelee nw pees ueesie jece
ØekeâjCe ] meeKeer
keâes Deheveer Deelcee mes Deueie ceevekeâj Gmekeâer efJeÙeesiepeefvele heerÌ[e mes heerefÌ[le jnles
nQ, GvnW Ùen keânkeâj cele ogKeeDees efkeâ legcnejer Deelcee mes Deueie keâneR keâesF& jece
veneR nw ~ keäÙeeWefkeâ Jes Fleveer yeeleW megveles ner efleueefceueekeâj DelÙeble heerefÌ[le nes
peeÙeWies F&Õej-efJeÙeesiepeefvele mehe& ves Gvekesâ ùoÙe ceW Iegmekeâj IeeJe yevee
efoÙee nw ~ hejvleg Jes meeOekeâ efJejn-mehe& mes Deheves Debie veneR yeÛeeles, Jen pewmee
Ûeens GvnW Kee ues
JÙeeKÙee—Jewmes F&Õej-F&Õej keânves Jeeues DeefOekeâlece ueesie nQ, Gvekeâer yeele
ÚesefÌ[Ùes ~ hejvleg kegâÚ ueesie Ssmes nesles nQ efkeâ Jes F&Õej-efJeÙeesie mes DelÙevle yesÛewve
nesles nQ ~ GvneWves Ùen ceeve jKee nw efkeâ cesjer Deelcee mes Deueie F&Õej nw, ceQ Gmemes
efyeÚgÌ[ ieÙee ntb, Jen Deueie nw leLee ceQ Deueie ntb ~ Fme Yeücepeefvele DeueieeJe keâer
DevegYetefle GvnW leer›elece ¤he mes nesleer nw ~ ceevees efJejn kesâ meebhe ves GvnW keâeš
KeeÙee nes ~ efJejn keâe DeLe& ner neslee nw efJeÙeesie ceW DevegYetle nesves Jeeuee Devegjeie ~
Ssmes ueesieeW keâes keâesF& cev$e veneR ueielee nw ~ Ssmes ueesieeW keâes Ùeefo Deehe Ùen
mecePeeDees efkeâ veneR, Deehemes Deueie F&Õej veneR nw, Deehekeâer Deelcee ner meJeexÛÛe nw,
Deehekeâe ÛeslevemJe¤he ner hejce meòee nw, lees Ùen meye yeeleW Gvekesâ ieues Glejves keâer
veneR neWieer ~ Jes Fme yeele keâes mecePe ner veneR mekeâles ~ Ssmes jece-efJeÙeesieer ueesie
peerles jnvee Yeer hemebo veneR keâjles ~ Jes meesÛeles nQ efkeâ efpeme Mejerj mes ØeYeg kesâ oMe&ve
veneR ngS, Jen Mejerj jKekeâj keäÙee nesiee ! DeleSJe Jes Dehevee Mejerj lekeâ lÙeeie osles
nQ ~ Ùeefo Jes peerefJele Yeer jnles nQ lees heeieue neskeâj peerles nQ ~ Gvceòe keâer lejn Ûes°e
keâjles nQ ~ Jes meowJe JeveeW SJeb yeeoueeW keâer MÙeecelee ceW, mecegõ keâer uenjeW ceW,
DeekeâeMe keâer Deveblelee ceW leLee Øeke=âefle keâer ef›eâÙeeDeeW ceW Gmes Keespeles nQ ~ ÙeÅeefhe
Gvekeâe Ùen meye kesâJeue heeieueheve ner jnlee nw; leLeeefhe Jes Deheves Fme heeieueheve
keâes meÛÛeer F&Õej-efve‰e ceeveles nQ ~ mebmeej kesâ ueesie Yeer Gvekeâes GÛÛekeâesefš kesâ Yeòeâ
SJeb meble ceeveles nQ ~ Gvekesâ Fme Gvceeo mes Gvekesâ meebmeeefjkeâ efJe<eÙe Útš peeles nQ ~
FmeefueS Gvekeâe peerJeve mJeÛÚ nes peelee nw ~ FmeceW oes jeÙe veneR nw ~ hejvleg F&Õej
keâes Deueie Keespeves keâe De%eeve Gvekeâes peerJeveYej kesâJeue Yeškeâelee nw ~
Fme Øekeâej efJejn-JÙeLee ceW JÙeekegâue YeeJegkeâ meeOekeâeW mes efkeâmeer keâes meerOes
Ùen veneR keânvee ÛeeefnS efkeâ legce efpemes Keespe jns nes Jen kesâJeue legcnejs ceve keâer
mevekeâ nw, Jen keâesF& Jemleg veneR nw, keâesF& meòee veneR nw, Jen kesâJeue YeeJegkeâeW keâe
efkeâÙee ngDee Øeueehe nw FlÙeeefo, keäÙeeWefkeâ Ssmeer Kejer yeeleW megvekeâj Jes efleueefceuee
G"Wies ~ Ssmes Meyo keân osvee ceevees Gvekeâes ce=lÙegoC[ os osvee nw ~ FmeefueS
efJeJesefkeâÙeeW keâes ÛeeefnS efkeâ Jes GvnW melÙe keânkeâj ogKe ve oW ~ ‘‘Fvn ogKeJees ceefle
keâesÙe’’ Ùen ieg®osJe keâe Gvemes keâ®CeehetJe&keâ Dee«en nw pees melÙe kesâ Gheos<še nQ ~
pees efkeâmeer YeeJevee keâes ueskeâj Deheves peerJeve keâes meoeÛeejhetCe& leLee owJeermebheoeÙegòeâ
 yeerpekeâ [<e°ce-

efyelee jne nw, Jen mevceeie& ceW lees ueiee ner nw ~ DeeÛejCe lees Gmekesâ heefJe$e ner nQ ~
Yeues ner Jen yengle yeÌ[s Yeüce ceW nw ~ meyekesâ meeceves meeje melÙe Skeâ meeLe veneR
keâne pee mekeâlee ~ meeje melÙe Skeâ meeLe keân osves mes Ssmes ueesie mecePe lees heeles
veneR, Guešs efKeVe nes peeles nQ ~ FmeefueS ‘‘pesefn keâj peneB yeBOeeJee nesF& ~ leeefn
mejeefn efceuew hegefve meesF& ’’ DeLee&le efpemekeâe ceve efpemeceW yebOee nes Gmekeâer LeesÌ[er
ØeMebmee keâj Gvemes JÙeJenej keâjvee ÛeeefnS ~ peye Oeerjs-Oeerjs Gvekeâe Øesce nes peeÙes,
leLee hee$elee osKekeâj GvnW melÙe yeleevee ÛeeefnS ~ Jen Yeer Glevee ner, efpelevee Jes
ØemeVelee mes menve keâj mekeWâ ~
mebYeJele: meved F&. keâer yeele nw ~ ßeer efJeMeeue meensye yeejeyebkeâer efpeues kesâ
yeÇeÿeCehegjJee «eece ceW efveJeeme keâj jns Les ~ Fve hebefòeâÙeeW keâe uesKekeâ Gvekesâ
oMe&veeLe& ieÙee Lee ~ Skeâ Meece Skeâ DeveheÌ{ iebJeF& yegºe ßeer efJeMeeue meensye mes
efceueves DeeÙee ~ Jen efJeMeeueosJe keâe hetJe& heefjefÛele Lee ~ Jen efJeMeeueosJe mes keânves
ueiee—‘‘meensye, ceQ keâF& efoveeW mes Deehekesâ oMe&veeLe& Deevee Ûeenlee Lee, hejvleg ceQ
pewmes lewÙeej neskeâj Deehekesâ heeme Deeves kesâ efueS Ûeuelee Lee, Jewmes ‘Jen’ cesjs hewj
hekeâÌ[ ueslee Lee ~’’ Ùeneb Gmekeâe ‘Jen’ Øesle Lee ~ Jen ceevelee Lee efkeâ Øesle cegPes
Deeves veneR oslee Lee ~
ßeer efJeMeeue meensye ves Gmemes keâne—‘‘Ùeefo legce efyeuekegâue Deeves kesâ efueS
"eve ner uesles, lees ‘Jen’ legcnejs hewj ÚesÌ[ oslee ~’’
peye yegºe Deheves Iej Ûeuee ieÙee, leye ceQves ieg®Jej efJeMeeueosJe mes keâne—
‘‘meensye, Deeheves Gmes Ùen keäÙeeW veneR yeleeÙee efkeâ ‘Jen’ DeLee&le Yetle-Øesle kegâÚ veneR
nw ~ Jen kesâJeue legcneje Yeüce nw ~’’ efJeMeeueosJe ves keâne—‘‘Ùeefo ceQ meeheâ-meeheâ
Yetle-Øesle keâe Keb[ve keâj oslee, lees Jen ogKeer leLee veejepe nes peelee Deewj legjvle
Ûeuee peelee Deewj efheâj Jen keâYeer ueewškeâj veneR efceuelee ~ keäÙeeWefkeâ ceQves Gmekeâer
ceeveefmekeâlee keâe Devoepe ueiee efueÙee Lee ~ Ùeefo Jen yejeyej DeeÙesiee Deewj Gmekeâer
kegâÚ hee$elee keâYeer osKetbiee lees Gmes mecePeeTbiee ~ DevÙeLee Jen pewmee nw Jewmee
jnsiee, mebleeW keâe Øesce lees veneR ÚesÌ[siee !’’ Yetle-Øesle ceeveves JeeueeW kesâ ceve keâe Yeer
Flevee mebYeeue efJeMeeueosJe keâjles Les ~
Fmekeâe Ùen DeLe& veneR nw efkeâ melÙe yeeleW keânves ceW efnÛekeâvee ÛeeefnS ~ efyevee
melÙe keâns ueesieeW keâes yeesOe kewâmes nesiee ! Skeâoce PekeâPeesjkeâj Yeer melÙe yeeleW
keânvee heÌ[lee nw ~ hejvleg JÙeefòeâiele efkeâmeer DelÙevle YeeJegkeâ SJeb Dehee$e JÙeefòeâ keâes
meerOes Gmekeâer YeeJevee kesâ efJejesOe ceW keânvee, ve Deheves efueS keâuÙeeCekeâj nw Deewj ve
Gmekesâ efueS ~ nce FmeefueS lees melÙe keânvee Ûeenles nQ efkeâ Deieuee Deeoceer mecePe

. ßeer jecejnme meensye, hebÛe«ebLeer, ieg®yeesOe ~

ØekeâjCe ] meeKeer
peeÙes ~ hejvleg Jen mecePeves kesâ yeoues ogKeer nes ieÙee leLee Gheos°e kesâ efueS ner És<e
yevee efueÙee, lees melÙe keânkeâj efkeâmeer keâe Yeer keäÙee heâeÙeoe ngDee !
JÙeefòeâiele efkeâmeer Deeieblegkeâ efpe%eemeg mes ÛeÛee& keâe efJe<eÙe Deueie neslee nw,
meYee ceW keânves keâe efJe<eÙe kegâÚ Deueie neslee nw ~ efkeâleveer yeeleW Ssmeer nQ pees meYee
ceW lees keâner pee mekeâleer nQ, hejvleg Jes meye pÙeeW-keâe-lÙeeW hegmlekeâeW ceW veneR efueKeer
pee mekeâleeR Deewj efkeâleveer Ssmeer yeeleW nQ pees hegmlekeâeW ceW efueKeer pee mekeâleer nQ, hejvleg
Jewmeer-keâer-Jewmeer ner meYee ceW veneR keâner pee mekeâleeR ~
efkeâmeer melhee$e efpe%eemeg keâes JÙeefòeâiele ¤he ceW Ketye Keje GheosMe efkeâÙee pee
mekeâlee nw, hejvleg Glevee ner Keje meeJe&peefvekeâ meYee ceW keânvee efnlekeâj veneR neslee ~
keâneR efkeâmeer YeeJegkeâ Deeieblegkeâ keâes JÙeefòeâiele ¤he ceW pÙeeoe Keje efveCe&Ùe veneR
megveeÙee pee mekeâlee nw, hejvleg meYee ceW meeJe&peefvekeâ nesves mes leLee GmeceW DeefOekeâ
melhee$e nQ lees Kejer yeeleW keâneR pee mekeâleer nQ ~ pÙeeoelej meYee ceW nj Øekeâej keâer
ceeveefmekeâlee Jeeues JÙeefòeâ nesves mes Jeneb Ssmeer ner yeeleW keânvee GefÛele jnlee nw
efpememes Jeneb kesâ meYeer ßeesleeDeeW keâes kegâÚ-ve-kegâÚ ueeYe efceue mekesâ ~ keâneR-keâneR
meYee ceW yengle kegâÚ ceer"e yeveekeâj keâne pee mekeâlee nw peyeefkeâ hegmlekeâeW ceW Jewmee
veneR efueKee pee mekeâlee ~ hegmlekeâeW ceW Kejer SJeb mhe° yeeleW FmeefueS efueKee peevee
DeeJeMÙekeâ jnlee nw efpememes otj-efvekeâš leLee osMe-efJeosMe kesâ ueesie heÌ{keâj
efveYeüeËle %eeve Øeehle keâj mekeWâ ~
Jeòeâe Jener meheâue neslee nw pees osMe, keâeue leLee hee$elee keâe %eeve jKekeâj
Dehevee JeòeâJÙe oslee nw ~ Jeòeâe keâes Ùen OÙeeve jKevee ÛeeefnS efkeâ efpemekesâ
keâuÙeeCe kesâ efueS nce kegâÚ keân jns nQ Gmes kegâÚ-ve-kegâÚ ueeYe DeJeMÙe nes ~
nceejs melÙe kesâ peesMe ceW Deieues Deeoceer keâes Ùeefo ueeYe ve neskeâj ogKe nes lees
nceeje heefjßece yeskeâej ngDee ~ Ùen Yeer melÙe nw efkeâ keâYeer-keâYeer Kejer leLee melÙe
yeeleW megvekeâj nceejs efoue keâes "sme ueieleer nw Deewj nce Deheveer OeejCee SJeb YeeJevee
kesâ Øeefle Mebkeâeueg nes peeles nQ Deewj melÙe keâer Keespe kesâ efueS ceve ceW efpe%eemee GlheVe
nesleer nw ~ Fve hebefòeâÙeeW kesâ uesKekeâ keâes mJeÙeb henues Ssmee ngDee Lee peye megvee efkeâ
‘‘KecYe heâesefj pees yeenj nesF&, leeefn heleerpes meye keâesF& ~ njCeekegâMe veKe Jeesõ
efyeoeje, mees keâlee& veeEn nesF& ~’’ DeLee&le ve=eEmen keâe KecYee heâesÌ[keâj efvekeâueves-
pewmeer yengle-meer keâLeeSb keâeuheefvekeâ nQ leye efoue keâes "sme ueieer Deewj Ùen ngDee
efkeâ keäÙee hegjeves meye $e+ef<e-cegefve-hebef[le yesJeketâheâ Les efpevneWves Ùen meye ceeves Deewj
efueKes nQ ! keäÙee kesâJeue keâyeerj meensye leLee keâyeerjhebLeer ner melÙe mecePeles nQ !
YeieJeeve kesâ efJe<eÙe ceW Ssmeer Mebkeâe keâjves Jeeues veeefmlekeâ nQ !

. yeerpekeâ, Meyo ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

hejvleg keâyeerj meensye SJeb heejKeer mebleeW keâer yeeleW heÌ{les-megveles ceve ceW Ssmee
ueieves ueiee efkeâ Fvekeâer yeeleW yegeæ f hetJe&keâ nQ ~ ceQ ner lees Yeüce ceW veneR ntb ! Deheveer
ceevÙelee kesâ Øeefle mebosn nesves ueiee ~ melÙe keâer Keespe Meg¤ ngF& Deewj oes ner cenerves
ceW jemlee meeheâ nes ieÙee ~
Ùen meye efueKeves keâe DeLe& Ùen nw efkeâ efyevee meeheâ efveCe&Ùe efkeâÙes efpe%eemeg keâes
melÙe keâe yeesOe veneR nesiee, hejvleg osMe, keâeue, hee$elee osKekeâj ner GheosMe efkeâÙee
pee mekeâlee nw leLee efkeâmeer keâes jeÙe oer pee mekeâleer nw ~ GheosMe, ÛeÛee&, jeÙe, yeele
yengle mebJesoveMeerue efJe<eÙe nQ ~ Fve meyekeâe yengle meeJeOeeveer mes ner ØeÙeesie keâjvee
ÙeesiÙe nw ~
‘‘efyejn YegJebiece hewef" kesâ, keâervn keâjspes IeeJe’’ Gvekesâ ceve ceW Fme YeeJevee keâe
ceevees IeeJe yevee ngDee nw efkeâ hejceelcee cegPemes Deueie nw ~ Jes Fme YeeJevee mes
Dehevee Gyeej Yeer veneR Ûeenles nQ; keäÙeeWefkeâ GvnW Deheves mJe¤he keâe %eeve veneR nw ~
DeleSJe Ssmes ueesieeW keâe efyevee efoue ogKeeÙes, Fvemes JÙeJenej keâjes ~ Fvekesâ
ceveesvegketâue yeeleW keânkeâj henues FveceW Øesce GlheVe keâjes ~ peye FveceW melÙe Keespeves
kesâ efueS Øesce peie peeÙes, leye FvnW Oeerjs-Oeerjs melÙe mecePeeves keâer Ûes°e keâjes ~ Ùeefo
Fvekesâ ceve ceW melÙe-Keespe keâer Ûes°e ve peies, lees kesâJeue Øesce keâe JÙeJenej ner
keâeheâer nw ~
‘‘meeOet Debie ve ceesefjnQ, pÙeeW YeeJew lÙeeW KeeJe ’’ Jes efJejner meeOeg F&Õej-
efJeÙeesie peefvele heerÌ[e keâes ner megKe mecePeles nQ ~ efJejn-Jesovee ceW Ûeens efpelevee ogKe
nes Jes GmeceW ÂÌ{ jnles nQ ~
Oece&-Yeefòeâ kesâ veece hej heMeg cele yevees
keâjkeâ keâjspes ieefÌ[ jner, yeÛeve ye=#e keâer heâeBme
efvekeâmeeÙes efvekeâmes veneR, jner mees keâent ieeBme
MeyoeLe&—keâjkeâ·®keâ-®keâkeâj nesves Jeeueer heerÌ[e, keâebšs ~ heâeBme·heeMe,
hebâoe; yeebme Deeefo keâe keâÌ[e jsMee Ùee heleueer leerueer pees keâebšs keâer lejn ÛegYe peeÙes,
efkeâefjÛe, ceve ceW ÛegYeves SJeb Keškeâves Jeeueer yeele ~ keâent·keâesF&, YeeJegkeâ,
efJeJeskeâjefnle ~ ieeBme·leerj keâe heâue, ®keâeJeš, ieeb", hebâoe ~
YeeJeeLe&—JeeCeer¤heer hesÌ[ kesâ keâebšs ceveg<ÙeeW kesâ keâuespes ceW ÛegYe ieÙes nQ ~ Jes
®keâ-®keâkeâj heerÌ[e keâjles nQ ~ Jes efkeâmeer kesâ efvekeâeueves hej Yeer veneR efvekeâueles ~ Jes
YeeJegkeâeW kesâ efoueeW ceW ÛegYekeâj ®kesâ ngS nQ
JÙeeKÙee—yeebme Deeefo hesÌ[eW kesâ vegkeâerues jsMes peye ceveg<Ùe kesâ efkeâmeer Debie ceW
ieÌ[keâj Devoj-ner-Devoj štš peeles nQ leye Gvekeâe efvekeâuevee keâef"ve nes peelee
nw ~ Jes Devoj jnkeâj IeeJe yeveeles nQ leLee ®keâ-®keâkeâj heer[Ì e keâjles nQ ~ Fve
ØekeâjCe ] meeKeer
ÛegYeves Jeeues jsMeeW keâes heâebme keânles nQ leLee Gvemes nesves Jeeueer heerÌ[e keâes keâjkeâ
keânles nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ JeÛeveeW kesâ Yeer hesÌ[ nesles nQ efpevekesâ kebâšerues jsMes
ceveg<Ùe kesâ ùoÙe kesâ Yeerlej ÛegYe ieÙes nQ Deewj Ssmes ÛegYes nQ efkeâ štškeâj Devoj ner
jn ieÙes nQ ~ Jes Devoj ner IeeJe yevee efoÙes nQ ~ Gvekeâe efvekeâuevee mejue veneR nw ~
meodieg® keânles nQ—‘‘jner mees keâent ieeBme’’~ keâent ceW YeeJegkeâeW SJeb efJeJeskeâjefnleeW
kesâ efueS JÙebpevee nw ~ pees kesâJeue YeeJegkeâ nw leLee efJeJeskeâ keâes Deueie jKekeâj yeeleW
keâjlee nw Gmeer kesâ ceve ceW pewmeer-lewmeer JeeefCeÙeeW kesâ keâebšs Oebmes jnles nQ Deewj veneR
efvekeâueles ~ efJeJeskeâJeeve GvnW efvekeâeue heWâkeâlee nw ~
Ùeneb JeÛeveeW kesâ keâebšs kesâ DeLe& DeeOÙeeeflcekeâ SJeb JÙeeJeneefjkeâ oesveeW ceW ueieles
nQ ~ Øemebieevegmeej cegKÙe DeLe& DeeOÙeeeflcekeâ JeÛeveeW kesâ efJe<eÙe ceW ner nw ~ Yetle, Øesle,
osJeer, osJeleeefo mecemle Ûecelkeâeefjkeâ DeJeOeejCeeDeeW kesâ efJe<eÙe ceW ceveg<ÙeeW ves
Oece&«evLeeW mes efpeleves JeÛeve heÌ{ leLee megve jKes nQ Jes Gvekesâ ùoÙe ceW hetCe&leÙee ÛegYe
ieÙes nQ ~ ceveg<Ùe Oece& kesâ veece hej leLÙehetCe& JeÛeveeW kesâ meeLe-meeLe mewkeâÌ[eW yes-
efmej-hewj keâer yeeleeW keâes Yeer hejce ØeceeCe ceevekeâj GvnW Úeleer-hesšs ueieeÙes jKelee
nw ~ meyemes pÙeeoe JÙeeceesn ØeYeg-JeÛeve SJeb Deehle-JeÛeveeW keâe nw ~ Deeoceer Oece&
Deewj Yeefòeâ kesâ veece hej Flevee DebOee yeve peelee nw efkeâ Gvekesâ veece hej Oece&«evLeeW
ceW pees kegâÚ keâne ieÙee nw, Gve hej efJeÛeej keâjvee ner veneR Ûeenlee ~ ceeuetce neslee
nw efkeâ Oece&Yeefòeâ keâe meÛeeF& mes keâesF& efjMlee ner veneR nw ~ Ûecelkeâej, DebOeefJeÕeeme
SJeb heeWieehebLeer yeeleeW hej keâmeewšer ueieeÙeer peeÙes, GvnW hejKeves keâer yeele keâer peeÙes,
lees ueesie ‘‘heehe nesÙe ieew Ieele meceevee’’ keânkeâj keâeveeW ceW Gbieueer ueiee uesles nQ
Deewj Yeeie KeÌ[s nesles nQ Ùee ueÌ[ves ueieles nQ ~ leye Ùen yeele ÛeefjleeLe& nesleer nw
‘‘efvekeâmeeÙes efvekeâmes veneR, jner mees keâent ieeBme ~’’
otmejs JÙeeJeneefjkeâ #es$e kesâ JeÛeve nQ ~ efkeâmeer ves efkeâmeer keâes kegâÚ keân efoÙee nw
Deewj Gmekesâ ceve ceW Jen yeele ÛegYe ieÙeer nw lees efvekeâeueves hej Yeer veneR efvekeâueleer
nw ~ Ùen meye DeefJeJeskeâ keâe heâue nw ~ efpemekesâ ceve ceW efJeJeskeâ nw, hejKe nw, Gmekesâ
Thej efkeâmeer keâe ieebme-heâebme veneR ueielee ~ ve Jen Oece& Deewj Yeefòeâ kesâ veece hej
Deheveer yegefæ keâes yesÛe oslee nw Deewj ve efkeâmeer kesâ JeÛeve-yeeCe mes JÙeefLele neslee nw ~
efkeâmeer kesâ Yeuee-yegje keân osves mes nce keäÙeeW heerefÌ[le neW! efkeâmeer keâer yeeleeW mes Ùeefo
nce #egyOe nesles jnW lees Fmekeâe DeLe& nw efkeâ nce heMeg nQ Deewj nceW keâesF& efpeOej Ûeens
nebkeâlee jns Deewj nce otmejeW Éeje nebkesâ peeles jnW ~ nce heMeg nQ efkeâ ceveg<Ùe, Fmekeâer
hejKe kesâJeue ceeveJe-Mejerj mes veneR nesleer nw, efkeâvleg Fmekesâ efueS efJeJeskeâ keâmeewšer
nw ~ Ùeefo nce nj yeele hej efJeJeskeâkeâj mJele: Âef° mes meej leLee Demeej keâe efveCe&Ùe
keâjles nQ lees nce ceveg<Ùe nQ Deewj Ùeefo nce kesâJeue otmejeW Éeje nebkesâ pee jns nQ lees
heMeg nQ ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

keâeue keâe mJe¤he

keâeuee mehe& Mejerj ceW, KeeFefve meye peie Peeefj
efyejues les peve yeeBeÛf e nQ, pees jeceefn Yepes efyeÛeeefj
MeyoeLe&—keâeuee mehe&·keâece, Denbkeâej, keâuhevee ~ Peeefj·efyeuekegâue, efveheš,
mecetn, meye ~ Yepew·mesJee keâjvee, mcejCe keâjvee, mJelJe, efJeYeepeve ~
YeeJeeLe&—keâece¤heer keâeuee mehe& meyekesâ ùoÙe ceW yemelee nw ~ Gmeves mebmeej
kesâ meYeer ueesieeW keâes efveheš Kee efueÙee nw ~ Gmemes Jener efyejuee yeÛelee nw, pees
efJeÛeejhetJe&keâ jece keâe Yepeve keâjlee nw
JÙeeKÙee—Skeâ lejheâ keâece nw Deewj otmejer lejheâ jece nw ~ meodieg® Gòeâ
meeKeer keâer henueer hebefòeâ ceW keâeuee mehe& keâe JeCe&ve keâjles nQ efpemeves meyekeâes [me
jKee nw Deewj otmejer hebefòeâ ceW Gme penj mes yeÛeves keâe lejerkeâe yeleeles nQ jece keâe
Yepeve ~ efveÛeueer hebefòeâ ceW GvneWves jece keâe veece meeheâ keâne nw, hejvleg henueer hebefòeâ
ceW keâece Deeefo ve keânkeâj kesâJeue keâeuee mehe& keâne nw ~ keâeuee mehe& keâer GvneWves
keâesF& mhe° JÙeeKÙee veneR keâer nw ~ hejbleg mebmeej kesâ meYeer ueesieeW keâes Kee peeves Jeeuee
Deewj ceveg<Ùe kesâ Mejerj ceW ner jnves Jeeuee Jen keâewve-mee keâeuee mehe& nes mekeâlee nw !
Jen keâeuee mehe& keâece, keâuhevee Deewj Denbkeâej ner nw ~ keâece meejs YeJe-yebOeveeW keâer
Oegjer nw ~ keâece keâe DeLe& mLetue mebYeesie keâer Jeemevee lees nw ner, efkeâvleg mecemle
meebmeeefjkeâ FÛÚeSb keâece nQ ~ efkeâmeer lejheâ peye keâece meheâue neslee nw SJeb FÛÚeSb
hetjer nesleer nQ leye ueesYe yeÌ{lee nw Deewj peye keâeceveeDeeW ceW Yebie heÌ[lee nw leye ›eâesOe
neslee nw ~ Fme Øekeâej keâece cetue ceW jnlee nw Deewj Fmekesâ Deeme-heeme ueesYe Deewj
›eâesOe jnles nQ ~ Ùes leerveeW YeÙebkeâj mehe& nQ pees ceveg<Ùe kesâ Yeerlej jnkeâj Gmes efvejblej
KeesKeuee yeveeles nQ ~
osn ceW Denbkeâej GoÙe nesves mes keâece GlheVe neslee nw ~ FmeefueS osneefYeceeve
keâes keâeuee mehe& keân mekeâles nQ ~ peye lekeâ osneefYeceeve jnlee nw, ceveg<Ùe efJekeâejeW mes
cegòeâ veneR nes mekeâlee ~ keâecevee leLee Denbkeâej mes ceve ceW veevee keâuheveeSb GlheVe
nesleer nQ ~ DeleSJe Ùes keâuheveeSb keâeuee mehe& nQ ~ Ùen meye keâe meej Ùen ngDee efkeâ
efvepemJe¤he mes nškeâj efJe<eÙeeW keâer lejheâ ®Peeve ner keâeuee mehe& nw ~ FmeefueS
keâeuee mehe& keâe cetue DeLe& keâece ner nw ~ keâece keâeuee mehe& nw ~ Ùen ceveg<Ùe kesâ
Mejerj ceW jnlee nw Deewj Yeerlej-Yeerlej Gmes mebmeejemeòeâ yeveekeâj mJe¤heefmLeefle mes
otj jKelee nw ~ nj Deeoceer nj meceÙe ØeeÙe: efkeâmeer-ve-efkeâmeer efJe<eÙe ceW Deemeòeâ
jnlee nw ~ meYeer efJe<eÙeeW ceW mheMe& efJe<eÙe ØeÛeb[ nw efpemes keâece-Yeesie Yeer keânles nQ ~
keâece-Yeesie meefnle mecemle efJe<eÙeeW keâer Deemeefòeâ mes yeÛeves keâe kesâJeue Skeâ ner
lejerkeâe nw—efJeÛeejhetJe&keâ jece keâe Yepeve ~
ØekeâjCe ] meeKeer
mebmeej ceW efpeleves Øekeâej kesâ jece-Yepeve Ûeueles nQ, Jes Ûeens meiegCe ceevekeâj neW
Ùee efveieg&Ce, Deuueen keânkeâj nes Ùee iee@[ keânkeâj, yeÇÿe keânkeâj nes Ùee F&Õej;
Deewj Yepeve keâer efJeefOe Ûeens pewmeer nes pehe, keâerle&ve, veceepe, hetpee, Gheemevee,
ØeeLe&vee—meye ceW meeOekeâ kesâ ceve keâer Megefæ keâer efoMee ceW kegâÚ-ve-kegâÚ keâece
neslee nw ~ meYeer ¤heeW Deewj efJe<eÙeeW ceW ceveg<Ùe kesâ ceve keâe JeeleeJejCe kegâÚ-ve-
kegâÚ heefJe$e yevelee nw ~ jece Deewj F&Õej ceevekeâj Gmekesâ Yepeve ceW Ûeens Deeoceer
keâuheveeueeskeâ ceW ner efJeÛejlee nes, hejvleg Gme meceÙe Gmekeâe ceve kegâÚ-ve-kegâÚ
efvee|Je<eÙe SJeb heefJe$e neslee nw ~ hejvleg Ùeneb meodieg® efJeÛeejhetJe&keâ jece-Yepeve keâer
yeele keânles nQ ~
Ùen meJe&efJeefole nw efkeâ keâyeerj keâe jece JÙeefòeâ keâe Dehevee ÛeslevemJe¤he ner nw
DeLee&le Deheveer Deblejelcee nw ~ meyekesâ Yeerlej ‘ceQ ntb’ Ùen Deelce-DeefmlelJe keâe Yeeve
nw ~ peye meodieg® leLee mebleeW keâer ke=âhee mes Ùen yeesOe kesâ ¤he ceW nes peelee nw, leye
peerJeve yeoue peelee nw ~ ‘‘ùoÙee yemes lesefn jece ve peevee ~’’ meodieg® keâyeerj peerJe
ner keâes jece ceeveles nQ ~ peerJe ner cetue nw ~ Ûesleve, Deelcee, jece Deeefo meye Gmeer kesâ
veece nQ ~ JeeR jcewveer keâer meeKeer ceW peneb GvneWves Deheves «evLe keâe veece yeerpekeâ
jKeves keâe mebkesâle efkeâÙee nw leLee yeerpekeâ keâe cenòJe yeleeÙee nw, Jeneb yeerpekeâ
efveoxefMele cetue Oeve SJeb Dehevee efmeæevle ‘peerJe’ ner yeleeÙee nw ~ DeleSJe yeerpekeâ
keâe ØeefleheeÅe efmeæevle peerJe nw ~ keäÙeeWefkeâ peerJe ner lees mecemle %eeve-efJe%eeve keâe
efveOeeve nw ~ meodieg® ves Fme peerJe DeLee&le Megæ cetue Ûesleve keâes ner jece keâne nw pees
‘ceQ’ kesâ ¤he ceW meYeer MejerjeW ceW efJeÅeceeve nw ~ Ùen iegCe ceW Skeâ leLee JÙeefòeâlJe ceW
Deveskeâ nw DeLee&le meYeer peerJe Deueie-Deueie nQ, hejvleg meyekeâe iegCe Skeâ %eeve nw ~
DeleSJe Ùen ùoÙe-efveJeemeer Ûesleve ner jece nw ~
Yepeve keâe cetue DeLe& nw mesJee keâjvee, otmeje DeLe& nw mcejCe keâjvee ~ efnvoer
Yee<ee kesâ Devegmeej Yepeve kesâ DeLe& mJelJe leLee efJeYeepeve Yeer nesles nQ ~ jece-Yepeve
nw jece keâer mesJee keâjvee ~ jece keâer mesJee keâe DeLe& nw Deheveer Deelcee keâes meejs
YeJeyebOeveeW mes ÚgÌ[e uesvee ~ cesje ÛeslevemJe¤he meejs peÌ[-ÂMÙeeW mes efYeVe Megæ-yegæ
nw, Ùen mJe¤he-mcejCe ner jece Yepeve nw ~ pewmee efkeâ Thej keâne ieÙee nw efkeâ
Yepeve keâe DeLe& ‘mJelJe’ Yeer neslee nw ~ FmeefueS Deheves ‘mJelJe’ ceW Øeefleef‰le jnvee
Yepeve nw ~ Dehevee mJelJe, Dehevee Deehee nw, ÛeslevemJe¤he nw ~ Yepeve keâe DeLe&
efJeYeepeve Yeer yeleeÙee ieÙee nw ~ FmeefueS peÌ[ mes Dehevee efJeYeeie keâj uesvee, Ùen
hetCe& mecePe uesvee efkeâ ceQ peÌ[ mes Deueie ntb Deewj Fme YeeJe keâes Skeâjme yeveevee

. yeerpekeâ, jcewveer ~
. yeerpekeâ efyeòe yeleeJew, pees efyele ieghlee nesÙe ~
Ssmes Meyo yeleeJew peerJe keâes, yetPew efyejuee keâesÙe jcewveer meeKeer
 yeerpekeâ [<e°ce-

Yepeve nw ~ meye efceueekeâj meej Ùen ngDee efkeâ Deheves ÛeslevemJe¤he keâes peÌ[ mes
meJe&Lee Deueie mecePekeâj efvejvlej Ûesleveekeâej Je=efòe ceW ner jceCe keâjvee jece-Yepeve
nw ~ mJe-mJe¤he Ûesleve ner jece nw Deewj GmeceW efvejvlej efmLele nesvee ner
efJeÛeejhetJe&keâ jeceYepeve nw ~
Deheves Deehe keâes osn ceevevee keâece keâer efmLeefle nw leLee Deheves Deehe keâes Ûesleve
ceevevee jece keâer efmLeefle nw ~ osneefYeceeve SJeb keâece-keâuheveeSb keâeues mehe& nQ ~
Fmemes yeÛeeJe leye neslee nw peye nce Deheves Ûesleve jece ceW meowJe jceles nQ ~ keâece-
keâerÛeÌ[ ÚesÌ[ves hej ner jece-Yepeve mebYeJe nw leLee jece-Yepeve keâjves hej keâece-
keâerÛeÌ[ mes Deheves Deehe cegefòeâ nesleer nw ~ keâece ÚesÌ[ves hej jece-Yepeve mebYeJe neslee
nw leLee jece-Yepeve yeÌ{ves hej keâece meceehle neslee nw ~
keâeuee mehe& keâe DeLe& keâeue SJeb meceÙe Yeer efkeâÙee pee mekeâlee nw pees Mejerj kesâ
meeLe ueiee jnlee nw Deewj Oeerjs-Oeerjs Mejerj keâes peerCe& yeveelee nw ~ Fmemes Jener
yeÛelee nw pees jece-Yepeve keâjlee nw ~ Fmekeâe DeLe& Ùener nw efkeâ DeefJeveeMeer Ûesleve
jece ceW jceves Jeeuee Deheves Deehe keâes veÕej osn mes Deueie mecePe ueslee nw ~
FmeefueS Mejerj keâe peerCe& nesvee Ùee veeMe nesvee Jen Dehevee peerCe& nesvee Ùee Deheveer
ce=lÙeg nesvee veneR mecePelee ~ DeefJeveeMeer-jece keâe Yepeve keâjves Jeeuee JÙeefòeâ
efJeveeMeer Mejerj keâer Deemeefòeâ mes cegòeâ neslee nw ~
keâeue KeÌ[e efMej Thejs, leQ peeieg efyejeves ceerle
peekeâe Iej nw iewue ceW, mees keâme meesJes efveef§evle
MeyoeLe&—keâeue·keâece, keâuhevee, ce=lÙeg ~ efyejeves ceerle·hejeÙes keâe efce$e,
ceeÙee keâe ceesner ~ iewue·ceeie& ~
YeeJeeLe&—ns ceeÙee ceesner ceeveJe ! let meeJeOeeve nes pee ! lesjs efmej hej keâeue
KeÌ[e nw ~ efpemekeâe efveJeeme-mLeue keâeue kesâ ceeie& ceW nw, Jen efveeE§ele neskeâj keäÙeeW
mees jne nw !
JÙeeKÙee—keâece, Denbkeâej, ceve keâer veevee keâuheveeSb ner keâeue nQ pees
ceveg<Ùe kesâ efmej hej meowJe ceb[jeles jnles nQ ~ ceveg<Ùe meowJe FvneR ceW lees [tyee jnlee
nw ~ nceejer nj meceÙe DeeOÙeeeflcekeâ ce=lÙeg Fve keâece leLee keâuheveeDeeW kesâ Éeje ner
nesleer jnleer nw ~ nceeje Iej keâece leLee keâuheveeDeeW kesâ jemles ceW nw ~ Ùen Mejerj
keâece-JeemeveeDeeW mes Jeeefmele nw ~ FmeceW JeemeveeDeeW leLee keâuheveeDeeW kesâ G"ves keâer
mebYeeJevee jnleer nw ~ FmeefueS nce peye lekeâ Fme Mejerj ceW nQ melele meeJeOeeve jnW ~
nce ceve leLee JeemeveeDeeW hej efJepeÙeer nes ieÙes Ùen ceevekeâj keâYeer DemeeJeOeeve ve
neW ~ meeJeOeeveer nšer, efkeâ ogIe&švee Iešer ~ ceve hej hetCe& efJepeÙeer nes peeves hej Yeer
peye lekeâ Mejerj nw leye lekeâ efvejvlej meeJeOeeveer keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~ pees meeOekeâ
Devoj keâer JeemeveeDeeW keâes G"ves veneR osiee Deewj yeenj kesâ kegâmebie mes meowJe otj
ØekeâjCe ] meeKeer
jnsiee Gmes ner peerJeve ceW hejce Meebefle keâer Øeeefhle nesieer ~ ßeer jecejnme meensye ves
keâne nw—
pees efpeJe hejKe efJeueeme ceW, uenw meoe megKe Ûewve ~
eflevn kesâ $eeme ve keâeue kesâ, Deewj keâns keâes yewve hebÛe«evLeer, škeâmeej
keâeue keâe Øeefmeæ DeLe& meceÙe SJeb ce=lÙeg lees nw ner ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ns
ceeÙee-ceesn ceW [tyee ngDee Deeoceer, meeJeOeeve nes pee ~ lesjs efmej hej keâeue ceb[je
jne nw ~ pees keâeue kesâ jemles ceW nes Gmes ueehejJeen veneR nesvee ÛeeefnS ~ ‘efyejeves
ceerle’ keâe DeLe& oes {bie mes mecePee pee mekeâlee nw ~ Skeâ {bie mes DeLe& efkeâÙee pee
Ûegkeâe nw efkeâ efyejeves keâe ceerle, hejeÙes keâe Øesceer ~ hejeÙee nw ceeÙee ~ peerJe Gmekeâe
ceesner nes ieÙee nw ~ otmejs {bie mes ceerle Meyo mebyeesOeve nw ~ DeLee&le ns efce$e ! let
Deheves Deehe ceW hejeÙee nes ieÙee ~ pewmes keâesF& Deheves ieuele DeeÛejCe kesâ keâejCe
Deheves Iej ceW jnkeâj Yeer meyemes Ghesef#ele jnves kesâ keâejCe hejeÙee-mee yevee jns,
Jewmes nce Deheves Deehe ceW hetCe& nesles ngS Yeer Deheves De%eeve SJeb efJe<eÙe-JeemeveeJeMe
mJeÙeb mes ner Ghesef#ele neskeâj hejeÙes nes ieÙes nQ ~
nceW Deheves Deehe ceW peeievee ÛeeefnS ~ meye meceÙe meye kegâÚ keâeue kesâ ieeue ceW
pee jne nw ~ Ùeneb meye kegâÚ veÕej nw ~ Fve veÕej ØeeCeer-heoeLeeX ceW Dehevee ceve
Deeyeæ veneR keâjvee ÛeeefnS ~ nceW Mejerj keâer veÕejlee, keâece-JeemeveeDeeW SJeb
keâuheveeDeeW keâer yevOeve¤helee Âef°iele jKeles ngS Deheves Gæej kesâ efueS melele
meeJeOeeve jnvee ÛeeefnS ~
keâue keâe"er keâeuet Iegvee, peleve peleve Iegve KeeÙe
keâeÙee ceOÙes keâeue yemele nw, cece& ve keâent heeÙe
MeyoeLe&—keâue·keâesceue, keâcepeesj ~ keâe"er·keâe" keâe yevee ngDee, peÌ[ osn,
osn keâer ie"ve ~ keâeuet·keâeue, meceÙe, keâece, keâuhevee ~ Iegve·Iegve, keâe" keâes Keeves
Jeeuee Skeâ keâerÌ[e ~ peleve-peleve·Oeerjs-Oeerjs ~
YeeJeeLe&—peÌ[ leòJeeW mes yevee Ùen Mejerj SJeb Mejerj keâer ie"ve yengle
keâcepeesj nw ~ FmeceW keâeue keâe Iegve ueiee nw Deewj Jen Oeerjs-Oeerjs Fmes Keekeâj
efvekeâccee yevee jne nw ~ keâesF& Ùen jnmÙe veneR peevelee efkeâ Mejerj kesâ Devoj ner
keâeue jnlee nw
JÙeeKÙee—keâe" keâer ÛeerpeeW ceW peye Iegve-keâerÌ[s ueie peeles nQ leye GvnW Jes
Yeerlej-ner-Yeerlej Ûeeuekeâj efvekeâccee yevee osles nQ ~ keâe" lees Thej efÛekeâvee leLee
"esme efoKelee nw, hejvleg Yeerlej-Yeerlej KeesKeuee SJeb keâcepeesj nes peelee nw ~ nceejs
Mejerj keâer Ùener oMee nw ~ Ùen lees mJeYeeJe ner mes ‘keâue’ nw ~ DeLee&le keâesceue SJeb
keâcepeesj nw ~ Skeâ uekeâÌ[er leLee helLej keâer yeveer Ûeerpe keâer lees Jew%eeefvekeâeW Éeje
DeeÙeg efveOee&efjle keâer pee mekeâleer nw Deewj Ùen efJeÕeeme efkeâÙee pee mekeâlee nw efkeâ Ùen
 yeerpekeâ [<e°ce-

Fleves Je<eeX lekeâ jnsieer; hejvleg Fme Mejerj kesâ efueS Ssmee kegâÚ veneR keâne pee
mekeâlee ~ Ùen lees neÌ[, ceebme, veme, Ûeece pewmes keâcepeesj heoeLeeX mes npeejeW peesÌ[eW
kesâ Éeje yevee nw ~ Fmekesâ efškesâ jnves ceW ner Dee§eÙe& neslee nw efcešves ceW keäÙee Dee§eÙe&
nw ! Flevee keâcepeesj Mejerj heÛeeme-heÛeeme leLee meew-meew Je<e& lekeâ efškeâe jnlee nw
Ùener DeÛebYee ueielee nw ~ Fmekesâ lees ‘jnyes keâes DeÛejpe nw, peele DeÛecYeew keâewve !’’
Mejerj keâe meepe Jewmes ner keâcepeesj nw ~ otmejs Fmekesâ Yeerlej keâeue keâe Iegve ueiee
ngDee nw ~ nj Deeoceer keâe Mejerj nj meceÙe yeouelee nw ~ Ùen efvejvlej Oeerjs-Oeerjs
keâeue kesâ cegKe ceW pee jne nw ~ keâeue lees keâeÙee kesâ yeerÛe ceW ner jnlee nw, hejvleg
Fmekeâe jnmÙe efyejuee ner mecePelee nw ~ mLetue yegefæ Jeeues mecePeles nQ efkeâ nceejer
DeeÙeg yeÌ[er nes jner nw, hejvleg Jemlegle: DeeÙeg efvejvlej Ieš jner nw ~ heeveer mes Yejer
ngF& šbkeâer pewmes ceesjer Éeje heeveer kesâ Oeerjs-Oeerjs efvekeâueles-efvekeâueles Skeâ efove
Keeueer nes peeleer nw, Jewmes Ùen Mejerj Õeeme efvekeâueles-efvekeâueles Skeâ efove Keeueer nes
peelee nw ~
keâeue kesâ otmejs DeLe& ceW keâece leLee keâuheveeSb nQ, pees ceveg<Ùe kesâ ogye&ue Mejerj
ceW Iegve kesâ meceeve ueiekeâj Gmekeâes efvemlespe yeveeles nQ ~ Deeoceer Thej-Thej
efÛekeâvee-ÛegheÌ[e ueielee nw, hejvleg Yeerlej Jen ceefueve JeemeveeDeeW keâe iegueece neslee
nw ~ JeemeveeSb SJeb keâuheveeSb ceveg<Ùe kesâ Yeerlej ner yemeleer nQ ~ Ùeefo ceveg<Ùe Ûeens lees
efJeJeskeâ Éeje Gvekeâe mebnej keâj mekeâlee nw ~ hejvleg Jen Fme jnmÙe keâes veneR mecePe
heelee ~ keâece, keâuhevee SJeb Jeemevee hej efJepeÙe ner keâeue keâes peerle uesvee nw ~ ce=lÙeg
keâeue veneR nw pees kesâJeue Mejerj keâes ceejleer nw ~ keâeceveeSb SJeb JeemeveeSb keâeue nQ
pees peerJe keâes DebOekeâej ceW Yeškeâeleer nQ ~ DeleSJe nceW keâeceveeDeeW keâes peerlevee
ÛeeefnS ~
ceeÙee keâe mJe¤he
ceve ceeÙee keâer keâes"jer, leve mebMeÙe keâe keâesš
efJe<enj cev$e ceeves veneR, keâeue mehe& keâer Ûeesš
MeyoeLe&—ceeÙee·OeesKee, DeOÙeeme, Jeemevee, Deemeefòeâ ~ mebMeÙe·ogefJeOee,
Deefve§eÙe, mebosn, Yeüce ~ keâesš·efkeâuee, ieÌ{, ogie& ~ keâeue mehe&·keâece, Denbkeâej,
De%eeve, keâuhevee ~ efJe<enj ceb$e·De%eeve-efJe<e keâes otj keâjves Jeeuee melÙeesheosMe ~
YeeJeeLe&—Ùen ceve ceeÙee keâer keâes"jer nw Deewj Mejerj mebosneW SJeb YeüebefleÙeeW keâe
efkeâuee nw ~ De%eeve¤heer meebhe ves ceveg<Ùe keâes [mekeâj Gmekesâ Debie ceW Ssmee IeeJe yevee
efoÙee nw efkeâ Gme hej melÙeesheosMe keâe keâesF& ØeYeeJe veneR heÌ[lee efpememes Gmekeâe efJe<e
otj nes
JÙeeKÙee—pewmes keâheÌ[eW mes Yejer keâes"jer, yejleveeW mes Yejer keâes"jer Ùee efkeâmeer
ØekeâjCe ] meeKeer
Jemleg mes Yejer keâes"jer nesleer nw, Jewmes ceeÙee mes Yejer Skeâ keâes"jer nw Deewj Jen ceve
nw ~ ceve ceeÙee keâer keâes"jer nw ~ meeOeejCe ceveg<ÙeeW kesâ ceve ceW ceeÙee-ner-ceeÙee Yejer
nesleer nw ~ ceeÙee nw OeesKee ~ jele ceW hesÌ[ keâe "tb" osKekeâj Ûeesj keâe OeesKee neslee nw ~
jmmeer ceW meebhe keâe OeesKee neslee nw ~ Fmeer Øekeâej meebmeeefjkeâ efJe<eÙeeW ceW mLeeÙeer
megKe-Øeeefhle keâe OeesKee neslee nw ~ ceveg<Ùe kesâ ceve ceW Deveskeâ Øekeâej kesâ DeOÙeeme,
kegâmebmkeâej, kegâJeemeveeSb SJeb DeemeefòeâÙeeb Yejer nQ ~ Ùes ner ceeÙee nQ ~
kegâÚ ueesie mecePeles nQ efkeâ ceeÙee keâer mJelev$e meòee nw Ùee efkeâmeer ØeYeg kesâ Éeje
Øesefjle nw Deewj peerJe kesâ ve Ûeenves hej Yeer Jen Gme hej ketâokeâj ÛeÌ{ uesleer nw Deewj
Gmes hejsMeeve keâjleer nw ~ meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ Ssmeer keâesF& ceeÙee veneR nw pees
ceveg<Ùe kesâ ceve mes keâneR yeenj Deheveer meòee jKeleer nes Deewj peerJe kesâ DeueeJee
efkeâmeer otmejs Éeje Øesefjle nesleer nes ~ yeme, ceve kesâ Devoj heebÛeeW efJe<eÙeeW keâe ceesn
yevee jnlee nw, Jener ceeÙee nw ~ FmeefueS Ùen ceevevee efkeâ nceW keâesF& DevÙe ceeÙee ceW
yeebOe oslee nw, efveheš De%eeve nw ~ Ùen nceeje ceve ner ceeÙee keâer keâes"jer nw ~ Fmeer ceW
mes ceeÙee efvekeâueleer nw Deewj nceW hejsMeeve keâjleer nw ~ Deewj Ùen Yeer mecePe uees efkeâ
Ùen ceeÙee nceejer ner yeveeÙeer nw ~ nceves ner Fmekeâes me=pee nw ~ Deheves ÛeslevemJe¤he
kesâ DeueeJee pees kegâÚ ÂMÙe-efJe<eÙe nw GmeceW Denblee-cecelee SJeb jeie keâj uesvee
Ùener ceeÙee nw ~ Deewj Ùen nce ner lees keâjles nQ ! nceW Deheves JeemleefJekeâ mJe¤he keâe
Yeeve veneR jnlee, FmeefueS nce pees kegâÚ osKeles-megveles nQ GmeceW jeie keâjles nQ Ùee
És<e keâjles nQ ~ Ùen nceejs yeveeÙes jeie-És<e ner nceW yeebOeves kesâ efueS ceeÙee yeve peeles
nQ ~
ceeve uees, efkeâmeer keâes"jer ceW ieeÙeW nQ lees keâes"jer Kegueves hej GmeceW mes ieeÙeW
efvekeâueleer nQ, efkeâmeer keâes"jer ceW yekeâefjÙeeb nQ lees Gmekesâ Kegueves hej GmeceW mes
yekeâefjÙeeb efvekeâueleer nQ ~ Fmeer Øekeâej ceveg<Ùe keâer pewmes veeRo Kegueleer nw legjvle ner
ceve keâer keâes"jer Kegue peeleer nw Deewj GmeceW mes ceeÙee efvekeâueves ueieleer nw ~ keâneR
efkeâmeer kesâ efueS cecelee-ceesn keâer Ùeeo nesleer nw lees efkeâmeer kesâ Øeefle És<e Deewj Ie=Cee
keâer, keâYeer ceve mes keâece-mebkeâuhe G"les nQ lees keâYeer ›eâesOe, keâYeer ueesYe lees keâYeer
F&<Ùee&, keâYeer efÛevlee lees keâYeer iueeefve kesâ mebkeâuhe ~ DeLe& Ùen efkeâ Deeoceer peye lekeâ
peeielee nw leye lekeâ Gmekesâ ceve ceW efkeâmeer-ve-efkeâmeer Øekeâej keâer ceefuevelee ner
Deeleer jnleer nw, Ùener ceeÙee nw ~ Deewj pee«ele-DeJemLee ner keäÙee, meesles meceÙe ceW
Yeer peye lekeâ Deeoceer ieeÌ{er veeRo ceW veneR jnlee leye lekeâ lees DeOe& meg<egefhle ner
jnleer nw, Ùener mJehve keâer DeJemLee nw ~ mJehve ceW Yeer peerJe ceeÙee kesâ ÉbÉ ceW heÌ[e
jnlee nw ~ Gmes mJehve ceW DeeYeeme neslee nw efkeâ nceW ceevees neLeer KeosÌ[ jne nw,
meebhe heerÚe keâj jne nw, Me$eg mes nce efIej ieÙes nQ, veoer ceW [tye jns nQ, keâeceYeesie
ceW ØeJe=òe nes jns nQ, ›eâesOe leLee F&<Ùee& ceW peue jns nQ ~ peerJe mJehve ceW Yeer Ûewve mes
 yeerpekeâ [<e°ce-

veneR jnlee nw ~ ieeÌ{er veeRo SJeb ØeieeÌ{ meg<egefhle ceW lees kegâÚ Yeeve veneR jnlee, hejvleg
peeie=efle leLee mJehve kesâ yeerpe meg<egefhle ceW Yeer jnles nQ FmeefueS De%eeveer ceveg<Ùe kesâ
ceve ceW meg<egefhle ceW Yeer ceeÙee yeerpe¤he ceW yeveer jnleer nw ~ FmeefueS peeie=efle, mJehve
leLee meg<egefhle—leerveeW DeJemLeeDeeW ceW ceveg<Ùe kesâ ceve ceW ceeÙee ner JÙeehle jnleer nw ~
‘‘leve mebMeÙe keâe keâesš’’ Mejerj mebosneW, ogefJeOeeDeeW SJeb YeüebefleÙeeW keâe ceevees
efkeâuee nw ~ ceveg<Ùe kesâ peerJeve ceW mebMeÙe keâe Debyeej nw ~ JÙeeheej ®keâ ve peeÙes,
veewkeâjer Útš ve peeÙes, Kesleer [tye ve peeÙes, efØeÙepeve efyeÚgÌ[ ve peeÙeW Ùee efJecegKe ve
nes peeÙeW, Mejerj jesieer ve nes peeÙes, Mejerj Útš ve peeÙes, peerJeve ue#Ùe keäÙee nw,
hejceelcee Deelcee ner nw Ùee keâneR yeenj nw, cees#e peerJeve jnles ner efceuelee nw efkeâ
cejves kesâ yeeo, meeOevee #es$e ceW ceQ meheâue nes mekeâlee ntb efkeâ veneR, Ùeefo meeOeg yeve
peeTb lees iegpej nesiee efkeâ veneR, Ssmes-Ssmes Deveskeâ mebMeÙe ceveg<Ùe kesâ efÛeòe keâes
Ûeeueles jnles nQ ~ pees Deeoceer mebMeÙe«eefmele neslee nw, Jen Deheves ue#Ùe ceW meheâue
veneR nes mekeâlee ~ mebMeÙe Deefve§eÙe Deewj Yeüce nw pees ceveg<Ùe keâes meowJe ÛebÛeue
jKelee nw ~
‘‘efJe<enj ceb$e ceeves veneR, keâeue mehe& keâer Ûeesš’’ keâeue ¤heer mehe& ves ceveg<Ùe
kesâ ceve ceW Ssmeer Ûeesš keâj oer nw, Gmeves Ssmee IeeJe yevee efoÙee nw, Fme lejn [me
efueÙee nw efkeâ ceveg<Ùe efJe<enj-ceb$e veneR ceevelee ~ pees efJe<e keâe njCe keâj ues Jen
efJe<enj-ceb$e nw ~ efJe<enj-ceb$e mJe¤he%eeve nw, melÙeesheosMe nw ~ ceveg<Ùe Gmes veneR
ceevelee; keäÙeeWefkeâ keâeue-mehe& ves Gmes Deheves efJe<e mes DelÙevle ØeYeeefJele keâj efoÙee
nw ~ keâeue-mehe& De%eeve nw, keâece-Jeemevee nw, Denblee-cecelee nw Deewj veevee
ceeveefmekeâ keâuheveeSb nQ ~ Keeveer-peeue keâe cegKÙe DeOÙeeme nw keâece-Jeemevee leLee
JeeCeer-peeue keâe cegKÙe DeOÙeeme nw Deheves ÛeslevemJe¤he mes Deueie Dehevee ue#Ùe
Keespevee, Deewj oesveeW keâe meceJesle ¤he nw De%eeve ~ Fme De%eeve mes ner efJe<eÙeeW kesâ
efueS veevee keâuheveeSb G"leer nQ leLee yeenj mes osJeer-osJelee Deewj F&Õej-yeÇÿe heeves
keâer keâuheveeSb G"leer nQ ~ Fve meejer keâuheveeDeeW ceW pees DelÙevle pekeâÌ[e nw, Gme
hej mJe¤he%eeve keâer yeeleeW keâe ØeYeeJe veneR heÌ[lee ~ hejvleg Ùen Yeer keâLeve keâe Skeâ
Øekeâej ner nw ~ meodieg® ves JeeR jcewveer ceW keâne nw—‘iee®Ì[ mees pees cejle
efpeÙeeJew’’~ Deew<eefOe lees Jener nw pees efJe<e mes ØeYeeefJele cejles ngS Deeoceer keâes efpeuee
os ~ yeeleW oesveeW nQ ~ DeefOekeâ lees Ùener nw efkeâ De%eeve ceW DelÙevle pekeâÌ[s DeeoefceÙeeW
keâes GheosMe veneR ueielee; hejvleg keâneR-keâneR osKee peelee nw efkeâ DelÙevle JÙeeceesefnle
Deeoceer Yeer melÙeesheosMe heekeâj Skeâoce peie peeles nQ ~ FmeefueS ieg®peve meowJe Ùener
ØeÙelve keâjles nQ efkeâ ueesie ceeÙee-ceesn mes peiekeâj Dehevee keâuÙeeCe keâjW ~
ceve ceeÙee lees Skeâ nw, ceeÙee ceveeEn meceeÙe
leerve ueeskeâ mebMeÙe hejer, ceQ keâeefn keâneQ mecegPeeÙe
ØekeâjCe ] meeKeer
MeyoeLe&—leerve ueeskeâ·he=LJeer, he=LJeer kesâ veerÛes leLee he=LJeer mes Thej, mecemle
mebmeej; ef$eiegCeer peerJepeiele ~
YeeJeeLe&—peue-lejbie vÙeeÙe ceve Deewj ceeÙee Skeâ ner nw ~ ceeÙee ceve ceW ner
ueerve nw ~ hejbleg mebmeej kesâ ueesieeW kesâ ùoÙe ceW Ùen Yeüce nw efkeâ ceeÙee ceveg<Ùe kesâ ceve
mes Deueie Skeâ efvejhes#e leòJe nw pees efkeâmeer F&Õej Ùee yeÇÿe mes Ûeeefuele nw Deewj
Gmekesâ Éeje Jen peerJeeW hej oewÌ[e oer peeleer nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ceQ efkeâmekeâes-
efkeâmekeâes mecePeekeâj keântb efkeâ Ssmeer yeeleW veneR nQ, efkeâvleg ceeÙee ceveg<Ùe kesâ ceve keâer
keâuhevee ner nw
JÙeeKÙee—‘‘ceve ceeÙee lees Skeâ nw, ceeÙee ceveeEn meceeÙe’’ pewmes heeveer Deewj
GmeceW G"ves Jeeueer lejbieW oes nesles ngS Yeer Devlele: Skeâ nw, Jewmes ceve leLee GmeceW
G"leer ngF& keâuheveeSb oes nesles ngS Devlele: Skeâ nw ~ heeveer keâes nše osves hej lejbieeW
keâe DeefmlelJe veneR nes mekeâlee, Fmeer Øekeâej ceve kesâ ueerve nes peeves hej keâuheveeDeeW
SJeb mebkeâuheeW keâe DeefmlelJe veneR nes mekeâlee ~
‘‘ceve ceeÙee lees Skeâ nw’’ Fme yeele keâes nceW "erkeâ mes mecePe uesvee ÛeeefnS ~
Ùeefo ceve Deewj ceeÙee Skeâ nw lees Ùen ØeMve G"lee nw efkeâ %eeveer heg®<e keâe Yeer peye
lekeâ Mejerj jnlee nw leye lekeâ ceve jnlee ner nw Deewj leye lekeâ efheâj Gmekesâ heeme
ceeÙee Yeer jnsieer ner, keäÙeeWefkeâ ceve-ceeÙee Skeâ nw ~ FmeefueS %eeveer heg®<e Yeer
peerJeveYej ceeÙee mes cegòeâ veneR nes mekeâlee ~ efheâj Gmekeâe %eeveer nesvee keânvee
efvejLe&keâ nes peelee nw ~ Jemlegle: Megæ ceve Yeer ceeÙee ner nw, keäÙeeWefkeâ ceve Dehevee
ÛeslevemJe¤he lees veneR nw, efkeâvleg Megæ ceve yevOeve veneR cees#e ceW meneÙekeâ nw ~ pees
ceeÙee yebOeve keâjleer nw Jen nw De%eeve, keâece, ›eâesOeeefo SJeb keâuheveeSb, efpevekeâer
ÛeÛee& efheÚueer meeKeer ceW efJemleejhetJe&keâ nes Ûegkeâer nw ~ Jen ceeÙee Yeer ceve ner ceW
ueerve nw ~ ceve mes Deueie Gmekeâe DeefmlelJe veneR nw ~ pewmes heeveer ceW uenj leLee nJee
ceW DeebOeer G"leer nw, hejvleg uenj Deewj DeebOeer kesâ ve jnves hej Yeer heeveer Deewj nJee
jnles nQ Jewmes ceve ceW ner keâeceeefo efJekeâej¤heer ceeÙee G"leer nw, hejvleg keâeceeefo
efJekeâej¤heer ceeÙee kesâ ve jnves hej Yeer ceve jnlee nw ~ efJekeâejeW keâe ve jnvee ner
ceeÙee mes cegefòeâ nw ~ ceve lees peerJeveheÙe&vle jnlee ner nw ~ Megæ ceve cees#e keâe keâejCe
yevelee nw, yebOeve keâe veneR ~ ceeÙee ceve ceW jnleer nw Ùen keânves keâe DeLe& Ùener nw efkeâ
ceveg<Ùe kesâ ceve keâes ÚesÌ[keâj ceeÙee keâer keâneR Deueie meòee veneR nw ~ Ùeefo meeOekeâ
efJekeâejnerve ceve Jeeuee nes ieÙee, lees Jen ceeÙee mes cegòeâ nw ~
‘‘leerve ueeskeâ mebMeÙe hejer, ceQ keâeefn keâneQ mecegPeeÙe’’ mebmeej kesâ ØeeÙe: meYeer
ueesieeW keâes Ùen Yeüce nw efkeâ ceeÙee ceveg<Ùe kesâ ceve mes Deueie keâesF& yeueJeeve meòee
nw ~ F&ÕejJeeoer leLee yeÇÿeJeeoer oesveeW ves ceeÙee keâer efJeefÛe$e JÙeeKÙee keâj [eueer nw ~
efnvot-F&ÕejJeeefoÙeeW ves ceeve jKee nw efkeâ ceeÙee lees F&Õej keâer Meefòeâ nw ~ Gmeer ves
 yeerpekeâ [<e°ce-

peiele-peerJeeW keâes hebâmee jKee nw ~ F&Õej ves Deheves ceeÙee-peeue ceW meyekeâes hebâmeeÙee
nw ~ ‘‘nefj ceeÙee Deefle ogmlej, leefj ve peeÙe efyenbiesMe’’ leLee ‘‘Gcee oe® peesef<ele keâer
veeFË ~ meyeefnb veÛeeJele jece ieesmeeF& ~’’ ueesieeW keâer pegyeeve hej jnleer nw ‘‘ØeYeg ceeÙee
yeueerÙemeer’’ ~ kegâÚ ueesieeW kesâ celeevegmeej melheg®<e leLee F&Õej mes Yeer yeueJeeve
keâeueefvejbpeve nw pees F&Õej kesâ jepÙe ceW ieÌ[yeÌ[er ceÛeelee nw Deewj peerJeeW keâes
Yeškeâekeâj F&Õej mes efJecegKe keâjlee jnlee nw ~ meeceer cepenye Jeeues ØeeÙe: Skeâ
Ssmee Mewleeve ceeveles nQ, pees peerJeeW keâes Yeüce ceW [euekeâj Deuueen mes efJecegKe keâj
oslee nw ~ DeÉwle yeÇÿeJeeoer keânles nQ efkeâ ceeÙee DeIeefšle Iešvee hešerÙemeer, ogjlÙeÙee
leLee DeefveJe&ÛeveerÙee nw ~ mJeeceer Mebkeâj keânles nQ—‘‘ceeÙee keâes mele keântb lees "erkeâ
veneR, Demele keântb lees "erkeâ veneR leLee GYeÙeelcekeâ keântb lees "erkeâ veneR, Fmeer Øekeâej
ceeÙee keâes yeÇÿe mes efYeVe, DeefYeVe leLee GYeÙeelcekeâ Deewj Debie-meefnle, Debiejefnle
SJeb GYeÙeelcekeâ keânles veneR yevelee ~ Jemlegle: ceeÙee ceneve DeodYegle Deewj
DeefveJe&ÛeveerÙee—keânves ceW ve Deeves Jeeueer nw ~’’ yeÇÿeJeeoer ueesie ØelÙe#e peiele
keâes, pees peÌ[leòJeeW kesâ mJeYeeJeefmeæ ef›eâÙeeJeeve keâCeeW keâe heâue nw efkeâmeer
DekeâLeveerÙe ceeÙee keâe heâue nesves keâer keâuhevee keâjles nQ, FmeefueS ceeÙee keâer
JÙeeKÙee Deewj GuePe peeleer nw ~ Fme Øekeâej F&ÕejJeeefoÙeeW leLee yeÇÿeJeeefoÙeeW ves
ceeÙee keâer heefjYee<ee Ssmeer GuePee jKeer nw pees ceveg<Ùe kesâ mecePeves ceW ve DeeJes ~
yeefukeâ Gmemes Ùener Yeüce nes efkeâ ceeÙee F&Õej keâer Skeâ Ssmeer Meefòeâ nw, Ùee Ssmeer
mJelev$e meòee nw pees peerJe keâes pewmee Ûeens veÛeeleer jns Deewj peerJe keâe GmeceW keâesF&
JeMe ve Ûeues ~ Ssmeer DeJemLee ceW ceveg<Ùe ceeÙee kesâ meeceves kesâJeue ueeÛeej yevekeâj
jn peelee nw ~ Jen kesâJeue F&Õej keâe veece ueskeâj jele-efove efJeveleer efkeâÙee keâjs,
efieÌ[efieÌ[eÙee keâjs, peye F&Õej keâer cepeea nes lees peerJe keâes ceeÙee mes cegòeâ keâj os
Deewj peye Ûeens Gmes ceeÙee ceW hegve: [eue os ~
meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ ceQ efkeâmekeâes-efkeâmekeâes mecePeekeâj keântb efkeâ
ceveg<Ùe kesâ ceve ceW jns ngS ceesn kesâ DeueeJee keâneR keâesF& ceeÙee veneR nw Deewj ceesn
yevelee nw JÙeefòeâ kesâ Deheves mJe¤he kesâ De%eeve mes ~ DeleSJe ceeÙee kesâ efvecee&Ce ceW
peerJe keâer Deheveer Yetue ner keâejCe nw ~ Jen Ùeefo Deheveer Yetue ÚesÌ[ os lees ceeÙee
Deheves Deehe cej peeÙes ~ ceveg<Ùe peye lekeâ yeerÌ[er-lecyeeketâ keâe mesJeve veneR keâjlee
leye lekeâ Gmekesâ mecyevOe ceW keâesF& ceeÙee veneR nw Deewj peye Jen Gvekeâe mesJeve keâjves
ueielee nw Deewj Gvekeâer Deeole yeve peeleer nw, GveceW ceesn nes peelee nw, leye yeme,

. jeceÛeefjle ceeveme ~
. Dejye, DemeerefjÙee, yesefyeueesve Deeefo kesâ #es$e kesâ efveJeeefmeÙeeW keâes meeceer keânles nQ ~
. meVeehÙemeVeehÙegYeÙeeeflcekeâe vees efYeVeehÙeefYeVeehÙegYeÙeeeflcekeâe vees ~
meeÁehÙeveÁehÙegYeÙeeeflcekeâe vees cenodYegleeefveJe&ÛeveerÙe¤hee (efJeJeskeâÛetÌ[eceefCe, Mueeskeâ )
ØekeâjCe ] meeKeer
ceeÙee GheefmLele nes peeleer nw; Deewj peye Jen GvnW ogKe¤he peevekeâj ÚesÌ[ oslee nw,
leye kegâÚ efoveeW ceW ceeÙee meceehle nes peeleer nw ~ Gmes yeerÌ[er-lecyeeketâ kesâ efueS keâesF&
Deekeâ<e&Ce veneR jn peelee ~ keâesF& ÙegJekeâ-ÙegJeleer hejmhej efceueles nQ, efkeâvleg keâesF&
ceeÙee veneR ~ peye Jes Skeâ-otmejs mes ceesn keâj uesles nQ leye Skeâ otmejs kesâ efyevee jn
veneR heeles, yeme Ùener ceeÙee Dee ieÙeer ~ Fme Øekeâej peerJe mJeÙeb Deheves YetueJeMe
ceeÙee yeveelee nw Deewj efJeJeskeâ keâj Jener Gmes efceše Yeer mekeâlee nw ~ pees ceeÙee cegPes
Yeškeâe jner nw, Jen cesjer ner Yetue keâe heefjCeece nw Deewj cesjs ner %eeve leLee meeOevee
mes Gmekeâe veeMe nesiee ~ GmeceW efkeâmeer F&Õej Ùee yeÇÿe mes keâesF& celeueye veneR nw ~ Ùen
ceveg<Ùe keâer Deheveer efpeccesoejer nw ~ Jen Ûeens Deheves ceve ceW ceeÙee keâes yeveeÙes
jKekeâj Gmekesâ heâue ceW ogKe Yeesielee jns Deewj Ûeens lees Gmes efcešekeâj efveyeËOe nes
peeÙes ~ pees Yeso veneR mecePe heeles Jes yeerpekeâ keâer JeeefCeÙeeW ceW Yeer Ssmes DeLeeX keâer
keâuhevee keâj uesles nQ efpememes ceeÙee keâe ¤he peerJe kesâ ceve mes Deueie leLee Gmekesâ
DeefOekeâej kesâ yeenj efkeâmeer otmejs kesâ neLeeW ceW nes; pewmes ‘‘jece lesjer ceeÙee ogvo
ceÛeeJew’’ leLee ‘‘F& ceeÙee jIegveeLe keâer yeewjer Kesueve Ûeueer Densje nes ~’’ FlÙeeefo ~
hejvleg Ùeneb jece SJeb jIegveeLe keâe DeLe& peerJe ner nw ~ peerJe ner keâer yeveeÙeer ceeÙee nw
pees ÉvÉ ceÛeeleer nw Deewj peerJe keâe ner efMekeâej keâjleer nw ~ keäÙee yeerÌ[er, lecyeeketâ,
efmeiejsš, Mejeye leLee keâece-Yeesie keâer Deeole yevee uesves kesâ yeeo ueesie Deheveer
DeeoleeW kesâ efMekeâej veneR nesles ! nce Deheveer yeveeÙeer ceeÙee ceW mJeÙeb hebâmeles nQ ~
‘‘ceve ceeÙee keâer keâes"jer, ceve ceeÙee lees Skeâ nw, ceeÙee ceveefn meceeÙe’’ Deeefo keâer
keâmeewšer mes ‘‘jece lesjer ceeÙee ogvo ceÛeeJew’’ leLee ‘‘F& ceeÙee jIegveeLe keâer yeewjer’’
Deeefo keâes keâmevee ÛeeefnS ~
keâyeerj meensye nj peien meeheâ, meerOeer Deewj meheeš yeeleW keânles nQ ~ Jes keânles
nQ efkeâ ceeÙee efkeâmeer F&Õej leLee yeÇÿe Éeje Øesefjle veneR nw pees legcnejs Thej
peyeo&mleer ketâo heÌ[s Deewj legcnW efJeJeMe keâj os ~ ceeÙee legcnejer yeveeÙeer nw FmeefueS
legce Gmes efcešekeâj cegòeâ nesves ceW mJelev$e nes ~
megKe keâe ceesn ogKeoeÙeer nw
yesÜe oervneW Kesle keâes, yesÜe KesleeEn KeeÙe
leerve ueeskeâ mebMeÙe hejer, ceQ keâeefn keâneQ mecegPeeÙe
MeyoeLe&—yesÜe·yeeÌ[, heâmeue keâer j#ee kesâ efueS keâebšs, yeebme Deeefo keâe
yeveeÙee Iesje; leelheÙe& ceW ceeÙee ~ leerve ueeskeâ·meYeer ceveg<Ùe ~
YeeJeeLe&—yeeÌ[ heâmeue keâer j#ee kesâ efueS ueieeÙeer peeleer nw, hejvleg ogKe keâer
yeele nw efkeâ Ùeneb yeeÌ[ ner heâmeue keâes Kee jner nw, DeLee&le ceveg<Ùe ceeÙee keâe

. Meyo leLee keânje ~

 yeerpekeâ [<e°ce-

hewâueeJe Deheves megKe kesâ efueS keâjlee nw, hejvleg Gmekeâer hewâueeÙeer ngF& ceeÙee ner Gmes
ogKe osleer nw ~ ceQ efkeâmekeâes-efkeâmekeâes mecePeeTb, meejs mebmeej ceW Ùen Yeüce nw efkeâ
ceeÙee peerJe keâes megKe osleer nw
JÙeeKÙee—efkeâmeeve ueesie keâesF& heâmeue ueieeles nQ pÙeeoelej meypeer Deeefo
keâer, leye Jes Gmekesâ ÛeejeW Deesj keâebšs, yeebme Ùee DevÙe uekeâefÌ[ÙeeW keâer yeeÌ[ ueieeles
nQ efpememes heâmeue keâer j#ee nes mekesâ ~ Ùeefo yeeÌ[ ve ueieeÙes lees heMegDeeW mes Ûej
peeves keâe YeÙe jnlee nw ~ hejvleg Ùeefo yeeÌ[ ner heâmeue keâes Ûej ues lees otmeje keäÙee
GheeÙe ! leelheÙe& nw ceveg<Ùe Deheves megKe kesâ efueS ceeÙee keâe efJemleej keâjlee nw,
hejvleg Jen ceeÙee keâe hewâueeJe ner peerJe keâes mebleehe oslee nw ~ Skeâ mJeÛÚvo
veJeÙegJekeâ neslee nw ~ Jen Ùeefo ceelee-efheleeefo keâer mesJee keâjs Deewj meeLe-meeLe
Deheveer DeeOÙeeeflcekeâ GVeefle keâjs lees Gmekeâe peerJeve keâuÙeeCe keâer lejheâ De«emej
nes ~ hejvleg Jen Deheves megKe keâer keâuhevee keâjkesâ ceve ceW Skeâ ceesn GlheVe keâjlee
nw ~ Ùen ceesn ner ceeÙee nw, Deewj Fme ceeÙee kesâ efJemleej ceW Jen Deheveer Meeoer keâjlee
nw, yeÛÛes hewoe keâjlee nw, Oeve-meb«en SJeb heefjJeej yeÌ{elee nw ~ Gmekesâ yeeo
peerJeveYej GveceW GuePe-GuePekeâj ogKe heelee nw ~ ÙegJekeâ keâes henuee JÙeeceesn neslee
nw FefvõÙe-megKe keâe ~ Fmeer JÙeeceesn ceW Jen Deheves Deehe keâes JewJeeefnkeâ yevOeveeW ceW
yeebOelee nw ~ Gmes otmeje JÙeeceesn neslee nw yegÌ{ehee keâer efJeJeMelee keâe ~ nj heefle-
helveer Deheves yegÌ{ehee keâes ueskeâj keâeheâer YeÙeYeerle jnles nQ efkeâ Gme meceÙe nceejer
mesJee keâewve keâjsiee ! hejvleg Ùen Skeâ JÙeeceesn cee$e nw ~ mebmeej ceW osKee peelee nw
efkeâ yeeue-yeÛÛeeW Jeeues ceveg<ÙeeW keâer Dehes#ee Jes pÙeeoe megKeer nesles nQ efpevekesâ
yeeue-yeÛÛes veneR nesles, yeMelex Jes Deheves ceve ceW yeeue-yeÛÛeeW keâer keâceer ve cenmetme
keâjW ~ DeefOekeâlece yeeue-yeÛÛes Jeeues ogKeer ner osKes peeles nQ ~ yegÌ{ehee ceW mesJee keâewve
keâjsiee, Ùen YeÙe yeskeâej nw ~ meyekeâes mesJee keâer pe¤jle veneR heÌ[leer ~ Ùeefo pe¤jle
heÌ[ peeleer nw lees keâesF&-ve-keâesF& mesJee keâjves Jeeuee efceue peelee nw ~ ceveg<Ùe keâes
ÛeeefnS efkeâ Jen Deheveer mJemLe DeJemLee ceW otmejeW keâer mesJee keâjves kesâ efueS lelhej
jns ~
Deeoceer yew"e-yew"e Ieyejelee nw, yeesj neslee nw, lees Jen Deheves Ûewve kesâ efueS
leeMe Kesueves ueielee nw ~ heerÚs Gmekeâer Deeole nes peeves hej Gmes efyevee leeMe Kesues
veneR jne peelee ~ Ùeefo Gmes keâesF& leeMe Kesueves Jeeuee ve efceuee lees Jen yesÛewve neslee
nw ~ Mejeye, yeerÌ[er-efmeiejsš, heeve-lecyeeketâ, ceebme, cewLegve Deeefo keâe mesJeve Deeoceer
Deheves ceve-FefvõÙeeW kesâ megKe kesâ efueS keâjlee nw, hejvleg Ùes meye Fmekeâes ogKe osves
Jeeues nes peeles nQ ~ Guešer yegefæ ceW nce pees kegâÚ keâjles nQ Jen meye nceejs efueS
ogKe keâe meeOeve yevelee nw ~
peerJeve-j#ee kesâ efueS GheeÙe keâjvee "erkeâ nw, DeeJeMÙekeâ nw ~ ceveg<Ùe keâes
ØekeâjCe ] meeKeer
Yeespeve, Jem$e, Deew<eOe, DeeJeeme leLee DevÙe peerJeveOeejCeesheÙeesieer JemlegDeeW keâer
DeeJeMÙekeâlee nw ~ Gmekesâ efueS ceveg<Ùe keâes ßece keâjvee ÛeeefnS ~ hejvleg FmeceW Yeer
meblegueve keâe OÙeeve jKevee ÛeeefnS ~ De%eeveJeMe peerJeve-efveJee&n ceW meblees<eJe=efòe ve
jKeves mes ueesie le=<Cee keâer Oeeje ceW heÌ[ peeles nQ ~ efpelevee keâce-mes-keâce leLee
meeOeejCe-mes-meeOeejCe ÛeerpeeW mes iegpej efkeâÙee pee mekesâ, DeÛÚe nw ~ DevÙeLee Ùeefo
Deeoceer yengle Gòece-Gòece SJeb DeÛÚs-DeÛÚs kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[siee lees ceevees
yesÜe Kesle Keeves ueiesiee ~ Megæ Deewj mJeemLÙeØeo Yeespeve keâer meece«eer mevlegefuele
cee$ee ceW hesš ceW [eue osvee ÛeeefnS efpememes Mejerj Deejece mes Ûeue mekesâ ~ Ùeefo
keâesF& Yeespeve ceW DeefOekeâ keâerceleer Deewj mJeeo kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[siee, lees Jen Skeâ
lees Ùen meye Øeehle keâjves kesâ efueS hejsMeeve nesiee, veerefle-Deveerefle keâer hejJeen Yeer
ÚesÌ[ mekeâlee nw; Deewj otmejer yeele Ùen nw efkeâ Jen mJeeo kesâ Ûekeäkeâj ceW
Demeblegefuele Yeespeve keâjkesâ hesš keâes Kejeye keâjsiee Deewj jesieer yevesiee ~ Yeespeve KeeÙee
peevee ÛeeefnS le=efhle kesâ efueS, lees Jen nes peeÙesiee jesie Deewj ogKe kesâ efueS ~ Ùen
yesÜe kesâ Kesle Keeves keâer yeele ngF& ~
nceejs peerJeve ceW heoeLeeX keâe meb«en SJeb ØeeefCeÙeeW keâe mecyevOe efJeJeskeâhetJe&keâ
nesvee ÛeeefnS ~ Ùen meye Deheves leLee otmejs kesâ keâuÙeeCe kesâ efueS nesvee ÛeeefnS ~
Ssmee ve nes efkeâ Ùen meye Deheves leLee otmejs kesâ efueS jeie-És<epeefvele YeJe-yebOeveeW
keâe efvecee&Ce keâjves ueies ~ meejer ØeJe=efòeÙeeW keâe heâue efveJe=efòe nesvee ÛeeefnS ~ meejs
mecyevOeeW keâe heâue mecyevOepeefvele yebOeveeW keâes leesÌ[ves kesâ efueS nesvee ÛeeefnS ~
nceejs MejerjOeejCe keâe heâue ner nesvee ÛeeefnS meejer efJe<eÙeemeefòeâÙeeW keâes ve°keâj
Deheves ÛeslevemJe¤he ceW efmLele nesves kesâ efueS ~ nceejs peerJeve kesâ nj mecyevOe,
ØeJe=efòe SJeb ef›eâÙee keâe heâue mLeeÙeer megKe, Meebefle, efveyeËOelee, mJeÛÚvolee SJeb cees#e
nesvee ÛeeefnS ~
Ùeefo nce pees kegâÚ keâjles nQ Jen meye nceejs efueS hetâue ve yevekeâj keâebšs yeveles
nQ lees Fmekesâ Devlejeue ceW nceeje keâesF& JÙeeceesn nw, yesmecePeer nw ~ otmejs ceW meeceLÙe&
veneR nw efkeâ nceW Jen ogKe os mekesâ ~ nce mJeÙeb Deheves DeefJeJeskeâJeMe ogKe yeveeles
nQ ~ Ùeefo nceeje efÛeòe Megæ nw lees otmejs kesâ Éeje IešeÙeer ieÙeer DeefØeÙe Iešvee Yeer
nce hej ØeYeeJe veneR [eue mekeâleer ~ nceejs efueS yebOeve SJeb ogKe lees kesâJeue nceejer
yesmecePeer nw ~ nce JÙeeceesefnle neskeâj, ceeÙee ceW GuePekeâj pees kegâÚ keâjles nQ Jen
keâjles lees nQ Deheves megKe kesâ efueS, hejvleg Jes nceejs efueS ogKe SJeb yebOeveeW kesâ
keâejCe yeveles nQ, yeeÌ[ Kesle Keeleer nw ~
hejvleg meyekeâes lees Ùener Yeüce nw efkeâ ceeÙee megKeoeÙeer nw ~ ‘‘leerve ueeskeâ mebMeÙe
hejer, ceQ keâeefn keâneQ mecegPeeÙe’’ meeje mebmeej lees ceesn keâer Oeeje ceW [tyee nw,
efkeâmekeâes-efkeâmekeâes mecePeeÙee peeÙes ! nj ceveg<Ùe kesâ ceve ceW ceeÙee keâer cetÛÚe& nw ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

kesâJeue ØeefleMele keâe Devlej nw ~ efkeâmeer kesâ ceve ceW Mele-ØeefleMele cetÛÚe& nw, efkeâmeer
kesâ ceve ceW veyyes, Demeer Ùee Fmemes keâce ~ efpemekesâ ceve ceW efpeleveer cetÛÚe& keâer cee$ee
keâce nw Jen Glevee ner meguePee neslee nw, megKeer neslee nw ~ pees ceeÙee keâer cetÛÚe& mes
Skeâoce efvekeâue ieÙee nw, Jen OevÙe nw, Jener peerJevcegòeâ nw ~ Ùener peerJeve keâer
meeLe&keâlee nw ~
efJeJeskeâ mes ceve keâer uenjeW hej efJepeÙe
ceve meeÙej cevemee uenefj, yetÌ[s yengle DeÛesle
keâneEn keâyeerj les yeeBeÛf e nQ, peekesâ ùoÙe efJeJeskeâ
MeyoeLe&—meeÙej·mecegõ ~ cevemee·ceve mes GlheVe FÛÚeSb-keâuheveeSb ~
uenefj·lejbie ~ efJeJeskeâ·melÙe-DemelÙe hejKe keâjves keâer Meefòeâ ~
YeeJeeLe&—ceve mecegõ nw Deewj Gmemes GlheVe veevee FÛÚeSb SJeb keâuheveeSb
uenjW nQ ~ FveceW yengle-mes DemeeJeOeeve ueesie [tye ieÙes nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ
Fvemes Jener yeÛesiee efpemekesâ ùoÙe ceW melÙe leLee DemelÙe SJeb mJe Deewj hej keâes
hejKeves keâer Meefòeâ nesieer
JÙeeKÙee—Deehe keâYeer mecegõ kesâ leš hej ieÙes neW lees osKes neWies Jen efkeâlevee
efJeMeeue neslee nw ~ nce peye mecegõ keâer lejheâ cegKe keâj Gmekesâ leš hej KeÌ[s nesles
nQ, leye nceejer Âef° ceW kesâJeue mecegõ keâe heeveer neslee nw ~ Deeies Ûeuekeâj nceW
ueielee nw efkeâ mehesâo-MÙeece heeveer leLee mehesâo-MÙeece DeekeâeMe efceuekeâj Skeâ nes
ieÙes nQ ~ mecegõ keâer efJeMeeuelee ceveesnj Yeer ueieleer nw Deewj YeÙeeJen Yeer ~ mecegõ ceW
meceÙe-meceÙe hej yeÌ[s peesjeW mes pJeej Deeles nQ ~ mecegõ kesâ heeveer keâe Thej G"vee
pJeej keânueelee nw Deewj efiej peevee Yeeše keânueelee nw ~ peye pJeej-Yeešs veneR
jnles, leye Yeer mecegõ ceW nj meceÙe ‘nne-nne’ keâer DeeJeepeW keâjles ngS TbÛeer-
TbÛeer uenjW Deeleer jnleer nQ ~ mecegõ keâe heeveer keâYeer Meeble veneR jnlee ~ GmeceW nj
meceÙe uenj-hej-uenj G"leer jnleer nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ceveg<Ùe keâe ceve Yeer Skeâ efJeMeeue mecegõ nw efpemeceW
FÛÚeDeeW, mebkeâuheeW, keâuheveeDeeW SJeb mcejCeeW keâer uenjW efvejvlej G"leer jnleer nQ ~
pewmes mecegõ ceW yeerÛe-yeerÛe ceW pJeej-Yeešs Deeles nQ, yeekeâer meceÙe ceW uenjW lees
efvejblej G"leer nQ; Jewmes ceveg<Ùe kesâ ceve ceW yeerÛe-yeerÛe ceW keâece, ›eâesOe, ueesYe,
ceesn, n<e&, Meeskeâ, YeÙe Deeefo kesâ yeÌ[s-yeÌ[s pJeej-Yeešs Deeles nQ, hejvleg meeceevÙe
efJe<eÙeemeefòeâ SJeb jeie-És<e leLee megKe-ogKe kesâ ÉvÉelcekeâ mcejCe ØeeÙe: meye
meceÙe G"les jnles nQ ~ penepe hej yew"keâj meeOeejCe-mes-meeOeejCe ueesie Yeer
efJeMeeue mecegõ keâes heej keâj peeles nQ Deewj YeerÌ[-keâer-YeerÌ[ heej nesleer jnleer nw ~
hejvleg Fme ceve kesâ mecegõ mes keâesF& efyejuee heej neslee nw ~
ØekeâjCe ] meeKeer
pewmes mecegõ mes ner uenjW G"leer nQ, Jewmes ceve mes mebkeâuhe-efJekeâuhe keâer uenjW
G"leer nQ ~ ‘‘ceve meeÙej cevemee uenefj’’ keânves keâe lejerkeâe efkeâlevee Ûeesšoej nw !
‘cevemee’ keâe DeLe& ner nw pees ceve mes hewoe nes ~ FÛÚe, Jeemevee leLee keâuheveeDeeW keâer
uenjW ceve mes ner G"leer nQ ~ Ssmes keâce ueesie nesles nQ pees peerJeve-iegpej keâer ÛeerpeeW
kesâ keâce nesves mes hejsMeeve neW ~ osKee peelee nw efkeâ ceveg<Ùe Keeles-heerles, megefJeOee
Øeehle nQ, hejvleg Gvekesâ ceve keâer FÛÚeSb, mebkeâuhe-efJekeâuhe SJeb keâuheveeSb GvnW
Ûewve mes veneR jnves osleeR ~ cevemee ceve kesâ efJekeâej nQ ~ ceve kesâ efJekeâej ner uenjW
yevekeâj peerJe keâes efvejvlej LehesÌ[s osles jnles nQ ~ Fve ceve keâer lejbieeW ceW [tyeles jnves
kesâ cetue ceW nw Deheveer DemeeJeOeeveer ~ meodieg® keânles nQ—‘‘yetÌ[s yengle DeÛesle’’ ~
DeÛesle, DemeeJeOeeve SJeb yesnJeeme ueesie ner ceve kesâ meeiej ceW [tyeles nQ ~ pees
efyeuekegâue yesnJeeme nQ Jes lees nj meceÙe ceve keâer lejbieeW ceW ner [tyes jnles nQ, hejvleg
pees meeOekeâ nw, Jen Yeer efpeme meceÙe DeÛesle nes peeÙesiee, meeJeOeeveer ÚesÌ[ osiee,
Gme meceÙe ceve keâer lejbieeW ceW [tyeves ueiesiee ~ meeOekeâ OÙeeve ceW yew"lee nw, hejvleg
Ùeefo DemeeJeOeeve nw lees Jen mebkeâuheeW ceW yenlee jnsiee ~ Gmekesâ OÙeeve keâe meceÙe
yeerle peeÙesiee Deewj OÙeeve veneR ueiesiee ~ meeJeOeeveer nšer Deewj ogIe&švee Iešer ~
DeleSJe meeJeOeeveer ner meeOevee nw ~
Fve ceve keâer lejbieeW mes Jener yeÛelee nw efpemekesâ ùoÙe ceW efJeJeskeâ nw ~ efJeJeskeâ
hejKe Meefòeâ keâe veece nw ~ melÙe-DemelÙe, meej-Demeej, Ûesleve-peÌ[ leLee mJe
Deewj hej keâer efpemes hejKe nw Gmekeâer efoJÙeÂef° nesleer nw ~ ‘efJeJeskeâ’ yeÌ[e Jepeveoej
nw ~ yegefæ Yeüce ceW heÌ[ mekeâleer nw, efkeâvleg efJeJeskeâ Yeüce ceW veneR heÌ[lee ~ peye lekeâ
ceve ceW Yeüce nw, leye lekeâ efJeJeskeâ veneR nw ~ efJeJeskeâ Skeäme-js ceMeerve nw, efpemekesâ
Éeje Devoj keâer JeemleefJekeâlee osKe ueer peeleer nw ~ Deehe peeveles nQ efkeâ [e@keäšj
ueesie Skeäme-js ceMeerve mes Mejerj kesâ Yeerlej keâer nefñÙeeW kesâ efÛe$e ues uesles nQ ~ Fmeer
Øekeâej efpemekesâ ùoÙe ceW efJeJeskeâ nw Jen osKelee nw efkeâ jceCeerÙe ceeves ieÙes Mejerj,
peJeeveer, helveer, yeÛÛes, Oeve, cekeâeve, Øeefle‰e, hetpÙelee ceW keäÙee meej nw ! vej-
veeefjÙeeW kesâ meejs Mejerj neÌ[-Ûeece kesâ {ebÛes nQ ~ GveceW ceue-cet$e Yejs nQ ~ meejs
osnOeejer FÛÚe-keâecevee keâer Deeie ceW peue jns nQ ~ Fvekesâ mebÙeesie SJeb ceesn ceW
keâneb megKe leLee keâneb Meebefle nw ! meejs mebÙeesie #eefCekeâ nQ ~ FmeefueS mebÙeesiepeefvele
megKe Yeer #eefCekeâ nQ ~ Fve #eefCekeâ leLee Yeücepeefvele efJe<eÙe-megKeeW ceW Deemeòeâ
neskeâj veevee FÛÚeSb yeve peeleer nQ Deewj peerJe Fmeer YeJepeeue ceW Yeškeâlee jnlee
nw ~ cesje Dehevee mJe¤he Megæ Ûesleve nw ~ cevemlejbieeW kesâ veeles ner meeje mebmeej cesjs
meeceves GheefmLele neslee nw ~ cevemlejbieeW keâes nše osves hej ceQ Demebie, efvejeOeej,
kewâJeuÙemJe¤he Megæ Ûesleve cee$e jn peelee ntb ~ Ssmee efJeJeskeâ, Ssmeer hejKe efpemekessâ
ùoÙe ceW efJeÅeceeve nw, Jen ‘ceve meeÙej’ leLee ‘cevemee uenefj’ mes yeenj
 yeerpekeâ [<e°ce-

mJe¤heefmLeefle SJeb DeelceefmLeefle kesâ GÛÛelece efMeKej hej efJejepeceeve neslee nw ~

efJeJeskeâ kesâ Øeoerhle nesves hej ner JewjeiÙe GlheVe neslee nw pees ceve keâer Deveemeefòeâ
DeJemLee nw ~ Deveemeòeâ ceve Jeeuee mebmeej-meeiej mes lej peelee nw ~ efpemes keâneR
Deemeefòeâ veneR, Jen keâneR Yeer veneR yebOe mekeâlee ~ efJeJeskeâJeeve JÙeefòeâ JÙeJenej ceW
Yeer meguePee ngDee neslee nw ~ meejer GuePeve keâe keâejCe Deemeefòeâ nw ~ Deemeefòeâ kesâ
keâejCe ner Deeoceer oes<epevekeâ JÙeJenej keâjlee nw ~ peye Deemeefòeâ ner veneR leye
oes<epevekeâ JÙeJenej nesves keâe ØeMve ner veneR ~ efpemekeâe JÙeJenej oes<epevekeâ veneR
nesiee, Jen meguePee nesiee ~ DeleSJe DeÛesle Deeoceer ner ceve keâer Oeeje ceW yenlee nw,
efJeJeskeâJeeve pee«ele neslee nw ~ Jen ceve-cevemee keâer Oeeje mes heej neslee nw ~
meodieg® ves mecegõ leLee Gmekeâer uenjeW keâe GoenjCe oskeâj ceve leLee ceve kesâ
efJekeâejeW keâes mecePeeÙee nw ~ mecegõ SJeb Gmekeâer uenjeW ceW peÌ[-Øeke=âefle keâejCe nw pees
mJeeYeeefJekeâ nw ~ DeLee&le peye lekeâ mecegõ nw leye lekeâ GmeceW uenjW G"Wieer ner ~ Jes
yebo veneR nes mekeâleeR ~ hejvleg ceveg<Ùe kesâ ceve keâer uenjeW keâe keâejCe nw Gmekeâer
DemeeJeOeeveer leLee DeefJeJeskeâ ~ Gvekesâ efceš peeves hej ceve keâer uenjW Meeble nes peeleer
nQ ~ mecegõ peÌ[ nesves mes Gmekeâer mJeYeeJeefmeæ ef›eâÙee nw; FmeefueS Gmekeâe ®keâvee
DemebYeJe nw ~ Gmekeâer ef›eâÙee leYeer ®keâ mekeâleer nw peye peÌ[ Øeke=âefle ceW ner keâesF&
Ssmee heefjJele&ve nes ~ hejvleg ceveg<Ùe Ûesleve nw ~ Jen Deheves De%eeve mes ceve ceW uenj
G"elee nw Deewj %eeve nesves hej ceve keâes Meeble keâj oslee nw ~
Skeâeble-Meeble ØeosMe ceW efmLej Deemeve mes yew"vee ÛeeefnS ~ efheâj efJeJeskeâ-
JewjeiÙehetJe&keâ ceve keâer lejbieeW keâes ÚesÌ[-ÚesÌ[keâj Meeble nesvee ÛeeefnS ~ efJeJeskeâ-
meeOevee mes peye Devle:keâjCe ceW JewjeiÙe keâe DeefOekeâ ØekeâeMe nes peeÙes, leye mcejCeeW
keâe kesâJeue õ°e yeves jnvee ÛeeefnS ~ DeLee&le ÂÌ{leehetJe&keâ Ùener OÙeeve jKes efkeâ meye
mcejCe Meeble nes peeÙeW ~ peye keâesF& mcejCe G"s lees Gmekeâe legjvle õ°e yeve peeÙes,
GmeceW efceues veneR ~ efheâj Jen mcejCe Deheves Deehe ueghle nes peeÙesiee ~
GheÙeg&òeâ Øekeâej mes efvejvlej DeYÙeeme keâjles-keâjles kegâÚ efoveeW ceW Ssmeer
DeJemLee Øeehle nesieer, peye mcejCeeW keâe õ°e yeveves ceW mejuelee nes peeÙesieer; Deewj
efheâj mcejCe Meeble neskeâj efve§euelee nes peeÙesieer ~ Fme DeJemLee ceW õ°eheve Yeer veneR
jnsiee ~ keäÙeeWefkeâ mcejCe meccegKe jnves hej ner peerJe õ°e nw, DevÙeLee Ûesleve cee$e
SJeb %eeve cee$e nw ~ hejvleg OÙeeve Ùen nesvee ÛeeefnS efkeâ Fme meceÙe ceW efveõe-levõe
Ùee cetÌ{lee ve Deeves heeÙes ~ Fmeer keâes efmLeefle DeJemLee keânles nQ, pees meeOevee keâe
heâue SJeb meJeexÛÛe heo nw ~
Fmekesâ Devevlej G"les-yew"les, Ûeueles-efheâjles efvejvlej efJeJeskeâ DeJemLee ceW
pee«ele jnvee—Ùen meeOevee keâe Deefvlece heâue nw ~ keäÙeeWefkeâ Ùeefo keâesF& Skeâ keâeue
ceW lees meceeefOemLe nes peeÙes, hejvleg DevÙe keâeue ceW ceve-ceeÙee mes meeJeOeeve ve jns
ØekeâjCe ] meeKeer
Ùee DeefOekeâ ØehebÛeekeâej jns, lees Ùen meeOevee keâe keâesF& heâue veneR ~ pees nj #eCe
ceve-ceeÙee mes meeJeOeeve jnlee nw, Jener meceeefOemLe SJeb efJeJeskeâJeeve heg®<e nw ~
Fme keâeÙe& kesâ efueS JÙeJenej-ØehebÛe keâer keâceer, yeÇÿeÛeÙe& keâe DeKeC[ heeueve,
JewjeiÙe-YeeJevee, meoeÛeej, ceve:keâefuhele YeesieeW keâe meJe&Lee lÙeeie, efveJee&n ceW
meeoieer Deewj mevlees<e, JewjeiÙeJeeveeW keâe melmebie, JewjeiÙe-yeesOehetCe& meod«evLeeW keâe
DeOÙeÙeve leLee Skeâeble-mesJeve keâer ceneve DeeJeMÙekeâlee nw ~
Fme Øekeâej efJeJeskeâ Ùee õ°e-DeYÙeeme kesâ efueS meodieg® ves GheosMe efoÙes nQ ~
Fmeer keâes ßeer jecenjme meensye Yeer heg° keâjles nQ—
ceQ cesjer mebkeâuhe Ùen, meesF& ogKe keâer Keeve ~
leeefn lÙeeefie ieg® hejKe uenw, õ°e meesF& megpeeve
peie megKe Deefvele efyeÛeej yegefOe, yeÇÿe megKeeEn ueew ueerve ~
õ°e oesT megKeve keâes, efceLÙee peeveng ueerve
Deheveer Âef° Øeleehe yeue, ieg® GheosMe efJeMes<e ~
melmebieefle megKe efvelÙeØeefle, õ°e heejKeer osKe
meesF& heejKe Øeieš ieg®, peneB veneR Devegceeve ~
megKe ØelÙe#e hetjCe Deceue, jnw ÙeLeejLe peeve
(hebÛe«evLeer, ieg®yeesOe)
ßeer hetjCe meensye keânles nQ—
heejKe Thej efLej £w jnvee ~ mekeâue hejKevee veeEn keâÚg ienvee ~ efveCe&Ùemeej
nbme meceeOeer Skeâ ner, meoe efvejvlej nesÙe ~
Fveles pees efJeÛeuew veneR, uesng hejKe heo meesÙe
heejKe Yetefcekeâe efYeVe nw, efceuew ve keâeng keâes YeeÙe ~
hejKele hejKele nbme keâes, lee Yetefcekeâe keâes heeÙe
peeles mekeâuees hejefKeÙee, mees heejKe efvepe ¤he ~
leneB nesÙe jng Leerj let, veeEn PeeBF& Yeüceketâhe ef$epÙee
ßeer efJeMeeue meensye keânles nQ—
mcejCeeW keâes cesšs efyevee, keâewve ceveg<e Deme Deepe
efvele efvele Deeheefle ve menw, meeOeg mJeJeMe lesefn keâepe
ef›eâÙee peneB lekeâ peÌ[ meyew, Skeâ uesÙe Skeâ "sue
efYeVe Deehe ueefKe leeefn mes, heejKe mJeyeue Dekesâue
pewmeer ®keâleer Je=efòe ueefKe, lewmeeEn Meevleer DeeÙe
eEÛeleve nesJew Deewj peye, leyeneR ve "njeÙe
ceve osKele ceve ueerve veeEn, efvepe Meòeâer ueewšeefj
Meòeâer peye heeJew veneR, leyemees #eerCe efveneefj
 yeerpekeâ [<e°ce-

meyew keâece keâes ÚesefÌ[ kesâ, jns Deehe ceW Deehe

heejKe heeÙe DeveeLe iele, efcešw peiele ogKe heehe
(cegefòeâÉej, MeebefleMelekeâ)
ßeer ieg®oÙeeue meensye keânles nQ—
efÛeleJeve keâjve peiele keâer, peeQ ueeQ veeEn Deefle Devle ~
keâneEn keâyeerj hegkeâeefj kesâ, leeQ ueeQ nesÙe ve mevle
(keâyeerj heefjÛeÙe, )
ßeer keâeMeer meensye keânles nQ—
JewjeiÙe keâes Deemeve efJeJeskeâ keâer ceeuee ~ Meebefle efnÙes ÂÌ{ Oejvee peer
hejKe keâ® ceCekeâe megjle keâes Oeeiee ~ veeefmle ceeÙee keâes hesâjvee peer
‘hejKe ØekeâeMeer nbme melÙe nw’ ~ peehe mees njoce pehevee peer
keâeÙeeyeerj leye keâyeerj keâneJew ~ yeerpekeâ keâe Ùener keânvee peer
(peÌ[-Ûesleve Yeso ØekeâeMe)
yegefæ kesâ meeiej OetleeX mes meeJeOeeve
meeÙej yegefæ yeveeÙe kesâ, yeeBÙeW efyeÛe#eCe Ûeesj
meejer ogefveÙeeB penBÌ[s ieF&, keâesF& ve ueeiee "ewj
MeyoeLe&—meeÙej·mecegõ ~ yeeBÙes·efJehejerle, yeececeeie&, kegâheLe, Gueše heLe ~
efyeÛe#eCe·efJeÉeve, otjoMeea, Ûelegj, heejiele, o#e ~ penBÌ[s·ve° ~ "ewj·efmLeefle,
Meebefle ~
YeeJeeLe&—peerJeeW kesâ %eeveOeve SJeb ceeveJelee keâer Ûeesjer keâjves Jeeues
kegâheLeieeceer efJeÉeveeW ves Deheveer yegefæ keâes mecegõJele efJeMeeue yeveekeâj SJeb veevee
YeücehetCe& «evLeeW keâes jÛekeâj meceepe keâe heleve efkeâÙee nw ~ Fmeer ceW heÌ[keâj mebmeej kesâ
meejs ueesieeW kesâ efJeJeskeâ-efJeÛeej ve° nes ieÙes nQ ~ keâesF& Deheveer efmLeefle keâes veneR
Øeehle ngDee
JÙeeKÙee—nj meceÙe ceW kegâÚ Ssmes ueesie nesles nQ pees yegefæ kesâ meeiej,
ØeefleYee kesâ Oeveer, efJeÉeve, Ûelegj, %eeve ceW heejiele SJeb meceepe keâes mecePeves ceW o#e
nesles nQ ~ hejvleg Jes mJeÙeb kegâheLeieeceer nesles nQ ~ Jes efJeÅee-yegefæ, Oece& SJeb hejceeLe&
keâer DeeÌ[ ceW meebmeeefjkeâ YeesieeW SJeb SsÕeÙeeX keâes Yeesieves keâer FÛÚe Jeeues nesles nQ ~
FmeefueS Jes otmejs kesâ meeLe Úue keâjles nQ ~ Jes ceevees pevelee kesâ %eeveOeve SJeb
ceeveJeerÙe iegCeeW keâer Ûeesjer keâjles nQ ~ Jes meceepe keâes ieuele efoMeeefveoxMe keâjles nQ ~ Jes
Deheves Deehe kesâ efJe<eÙe ceW ØeÛeeefjle keâjles nQ efkeâ nce YeieJeeve Ùee YeieJeeve kesâ
DeJeleej Ùee hetJe& ceneheg®<eeW kesâ DeJeleej Ùee F&Õej kesâ hewiebyej nQ ~ Jes Deheves Deehe
keâes meceepe ceW Ûecelkeâeefjkeâ ¤he ceW ØeÛeeefjle keâjles Ùee keâjJeeles nQ ~ Ûecelkeâej, pees
ØekeâjCe ] meeKeer
kesâJeue Skeâ ÚueeJee nw, Fmekesâ Jes yeÌ[s Øesceer nesles nQ ~ Jes Pet"s ÛecelkeâejeW mes Deheves
Deehe keâes cebef[le keâjles Deewj keâjJeeles nQ ~ Jes ceeveJe keâer yegefæ keâe Mees<eCe keâjles
nQ ~ Jes ceeveJe kesâ efJeJeskeâ keâes Ûegjeles nQ ~ pees efJeÕe kesâ MeeÕele efveÙece nQ, keâejCe-
keâeÙe&-JÙeJemLee nw, Øeke=âefle kesâ iegCe-Oece& nQ, Gvekeâes Jes Peg"ueeles nQ Deewj
Yeücepeefvele yeeleW mebmeej ceW hewâueekeâj, meceepe keâes meowJe yesJeketâheâ yeveeÙes jKevee
Ûeenles nQ ~
Jes ØeÛeeefjle keâjles nQ efkeâ Gvekesâ Øeleehe mes cegjoe peer peelee nw, metKes keâe" njs
nes peeles nQ, helLej keâer efmeuueer yeÌ{ peeleer nw, heeveer Ieer nes peelee nw, veoer metKe
peeleer nw, yeebPe keâes heg$e nes peelee nw, DebOes keâes DeebKesb leLee keâesÌ{er keâes megvoj keâeÙee
efceue peeleer nw, Skeâ-oes Kegjekeâ Yeespeve ceW npeejeW ueesie hesš Yej Kee uesles nQ,
meejer $e+efæ-efmeefæÙeeb DeÛeevekeâ efcevešeW ceW Øekeâš nes peeleer nQ ~ Ûetbefkeâ JebÛekeâeW ves
Ssmeer-Ssmeer yeeleeW keâe ØeÛeej ØeeÛeervelece keâeue mes efkeâÙee nw, FmeefueS GvnW Ssmeer
Pet"er yeeleeW keâes Deheves peerJeve mes peesÌ[ves ceW mejuelee jnleer nw ~ Oece&, YeieJeeve leLee
cenelcee kesâ veece hej efpelevee DeefOekeâ Pet" yeesuee pee mekesâ Glevee DeefOekeâ pevelee
keâes cetKe& yeveeÙee pee mekeâlee nw ~ Oetle& ÛecelkeâejeW keâer yeele hewâueeles nQ Deewj cetKe&
GveceW hebâmeles nQ ~ Ssmes ueesieeW keâe lÙeeie efoKeeJee cee$e SJeb heeKeC[hetCe& neslee nw ~
Ssmes ueesieeW keâes hejceeLe& keâer DeeÌ[ ceW YeesieeW keâer ueeuemee nesleer nw ~ FmeefueS Jes
Yeesie Deewj Ùeesie keâes Skeâ ceeveles nQ ~ Jes Deheves DevegieeefceÙeeW keâes keâeheâer Útš osles nQ
efpememes Gvekeâe oue yeÌ{lee peeÙes ~
‘‘meejer ogefveÙee penBÌ[s ieF&, keâesF& ve ueeiee "ewj’’ Gòeâ-pewmes OeesKes ceW heÌ[keâj
ØeeÙe: meeje mebmeej Yeškeâ ieÙee nw ~ ieg®DeeW ves keâesF&-ve-keâesF& DebOeefJeÕeeme
DevegieeefceÙeeW keâes hekeâÌ[e efoÙee nw Deewj Jes GmeceW efÛehekeâkeâj Deheveer efJeJeskeâ-yegefæ
Kees yew"s nQ ~ Yeškesâ ngS ceveg<ÙeeW keâes keâneb "ewj ueie mekeâlee nw !
mJeeLeea hetbpeerheefle pevelee keâe Deee|Lekeâ Mees<eCe keâjles nQ Deewj OeesKesyeepe
Oeee|cekeâ ieg® pevelee keâe yeewefækeâ Mees<eCe keâjles nQ ~ peye keâesF& Oeee|cekeâ ieg® yeleelee
nw efkeâ cenelcee Ùee ieg® Ùee YeieJeeve keâer ke=âhee mes heeveer yejmelee nw, leye Jen
ceveg<Ùe keâer yegefæ keâe Mees<eCe keâjlee nw ~ keäÙeeWefkeâ heeveer yejmeves kesâ efpeleves keâejCe
nQ, Jes peÌ[Øeke=âefle kesâ Deheves efveÙece nQ ~ Øeke=âefle ceW peye Gve efveÙeceeW keâe mebÙeesie nes
peelee nw leye heeveer yejmelee nw, DevÙeLee veneR yejmelee ~ GmeceW efkeâmeer osJeer, osJelee,
YeieJeeve, ieg® Deewj cenelcee keâe kegâÚ Yeer JeMe veneR nw, DevÙeLee DeJe<e&Ce leLee
DeefleJe<e&Ce nesles ner veneR ~ hejvleg heeveer yejmeves kesâ keâejCe ceW YeieJeeve, ieg® Deewj
cenelceeDeeW keâes peesÌ[keâj ceveg<Ùe keâer yegefæ keâes efoiYeüefcele keâj efoÙee peelee nw ~
Skeâ yeej ceveg<Ùe kesâ ceve ceW peye DebOeefJeÕeeme yew"e efoÙee peelee nw, leye Jen
meesÛeves-efJeÛeejves keâer Meefòeâ mes meowJe kesâ efueS hebieg nes peelee nw ~ efheâj lees Gmemes
 yeerpekeâ [<e°ce-

meejer cetKe&leehetCe& yeeleW ceveJeeÙeer pee mekeâleer nQ ~ DeleSJe Ùes pevelee keâer efJeJeskeâ-
yegefæ SJeb ceeveJeerÙe iegCeeW keâes Ûegjeves Jeeues efJeheLeieeceer yegefæ kesâ meeiej ueesieeW ves
pevelee keâe yeÌ[e Deefnle efkeâÙee nw ~ Ùes meceepe kesâ keâerÌ[s nQ ~ Ùes ceeveJe-meceepe keâes
KeesKeuee yeveeles nQ ~ Fvekesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[keâj mebmeej kesâ ueesie Yeškeâ ieÙes nQ ~
DeleSJe Fvemes meeJeOeeve nesves keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~
meÛÛee ceeveJe keâewve ?
ceeveg<e £w kesâ vee cegJee, cegJee mees [eBiej {esj
Skeâew peerJe "ewj veeEn ueeiee, YeÙee mees neLeer Ieesj
MeyoeLe&—[eBiej {esj·[biej-{esj, ieeÙe YeQme Deeefo ÛeewheeÙee heMeg ~ "ewj·
efmLeefle, mJe¤heefmLeefle, Meebefle ~ Ieesj·IeesÌ[e ~
YeeJeeLe&—ceveg<Ùe ves ceeveJeerÙe-yegefæ SJeb ceeveJelee kesâ DeeÛejCe OeejCe
keâjkesâ peerJeve veneR efyeleeÙee, efkeâvleg heMeg-yegefæ SJeb heMeg-DeeÛejCe keâjkesâ ceje ~
FmeefueS Ssmes ceW mes Skeâ peerJe Yeer Deheveer DeelceefmLeefle SJeb efvepemJe¤he keâer
efmLeefle ve hee mekeâe, yeefukeâ neLeer-IeesÌ[s Deeefo heMeg-mJeYeeJe keâe yevekeâj Ûeuee
ieÙee ~ DeLeJee cejkeâj neLeer-IeesÌ[s Deeefo heMeg KeeefveÙeeW ceW ieÙee ~
DeLeJee ‘‘ceeveg<e £w kesâ vee cegJee’’ pees JÙeefòeâ ceeveJeerÙe yegefæ SJeb ceeveJeerÙe
DeeÛejCe OeejCe efkeâÙee, Jen ceje veneR, efkeâvleg DecejlJe keâes hee ieÙee ~ cejlee lees
Jen nw pees heMegyegefæ Jeeuee osneefYeceeveer nw ! Ssmes peerJe mJe¤heefmLeefle ve heekeâj
neLeer-IeesÌ[s Deeefo heMeg nesles nQ
JÙeeKÙee—efJeJeskeâer nesvee ner ceveg<Ùe nesvee nw ~ yeewefækeâ meblees<e, Ûeeefjef$ekeâ
mevlees<e Deewj Deeeflcekeâ meblees<e ner peerJeve keâer TbÛeeF& nw ~ efJeJeskeâ kesâ hetCe& GoÙe
nesves hej yeewefækeâ mevlees<e neslee nw; ceve, JeeCeer leLee FefvõÙeeW mes meejer yegjeFÙeeW kesâ
otj nes peeves hej Ûeeefjef$ekeâ mevlees<e neslee nw Deewj JeemeveeDeeW keâer hetCe& efveJe=efòe nesves
hej Deeeflcekeâ meblees<e neslee nw ~ peÌ[ Deewj Ûesleve ceW Gvekesâ Deheves iegCe-Oece&
Devleefve&efnle nQ efpevemes mebmeej keâer ieefleefJeefOe Ûeueleer nw ~ mebmeej ceW meye kegâÚ
efveÙeceyeæ nw ~ Ùeneb kegâÚ Yeer Depetyee Ùee Ûecelkeâej veneR neslee nw ~ nj Iešvee kesâ
heerÚs keâejCe nw ~ heebÛeeW efJe<eÙeeW SJeb peÌ[-ÂMÙeeW keâe õ°e Ûesleve mJeÙeb %eeve¤he nw,
Jener JÙeefòeâ keâe efvepemJe¤he nw ~ keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn, YeÙe, jeie, És<e,
osneefYeceeve Deeefo keâe lÙeeie keâj oÙee, #ecee, melÙe, Meerue, efJeÛeej, mevlees<eeefo
OeejCekeâj Deheves ÛeslevemJe¤he ceW efmLele nesvee ner ceveg<Ùe nesvee nw ~ pees Ssmee
ceveg<Ùe nes peelee nw Jen cejlee veneR ‘‘ceeveg<e £w kesâ vee cegJee’’ ~ pees Fme Øekeâej
meÛÛee ceveg<Ùe ngDee, Jen Decej nes ieÙee ~ cejlee lees Jen nw pees [biej-{esj nw ~ pees
Ùen ceevelee nw efkeâ ceQ osn ntb, Keevee-heervee leLee efJe<eÙe-Yeesievee peerJeve keâe ueeYe
ØekeâjCe ] meeKeer
nw, Ssmee osneefYeceeveer ceveg<Ùe cejlee nw ~ osn ner lees cejleer nw Deewj pees Deheves Deehe
keâes osn ceevelee nw Jener cejlee nw ~ Jener mecePelee nw efkeâ ceQ cej jne ntb ~ hejvleg pees
Ùen peevelee nw efkeâ ceQ Decej Ûesleve ntb, Jen cejves keâe Yeüce keäÙeeW keâjsiee ! efpemes
efJeJeskeâ%eeve nw, Jen Deheves Deehe keâes Decej peerJe SJeb Deelcee ceevelee nw ~ Gmes
Deheves Deehe kesâ efJe<eÙe ceW cejves keâe YeÙe veneR nes mekeâlee ~ Jen efveYe&Ùe, mJeÛÚbo
SJeb efveyeËOe nes peelee nw ~
Keso nw efkeâ mebmeej ceW Fme {bie kesâ ceveg<Ùe efyejues-efyejues nQ ~ Mes<e lees
heMegyegefæ Jeeues nQ ~ Jes Deheves Deehe keâes osn mecePeles nQ ~ meowJe hesš Yejves, FbefõÙe-
YeesieeW ceW GuePes jnves leLee Fve meyekesâ efueS OevOee keâjves ceW ner Jes Deheves Deehe keâes
ke=âleeLe& ceeveles nQ ~ FmeefueS Jes meowJe ce=lÙegYeÙe mes Yeerle jnles nQ ~ Jes Deepe heMeg-
mJeYeeJe kesâ nQ Deewj cejves hej Yeer heMeg ner jnWies ~ hejvleg pees Deepe cegòeâ nw, Deheves
ÛeslevemJe¤he ceW efmLele nw, efveYe&Ùe nw, Jen Deeies Yeer Decej efmLeefle ceW ner jnsiee ~
meodieg® keâyeerj keâer Yee<ee ceW peerJevcegòeâ heg®<e ner hetCe& ceveg<Ùe nw ~ pees Mejerj
ceW jnles ngS meejer YeüebefleÙeeW, YeÙeeW SJeb ceeveefmekeâ ÉvÉeW mes cegòeâ nw, Jener
peerJevcegòeâ nw ~ Jener hetCe& ceveg<Ùe nw ~ mJe¤hemLe nesvee ner ve cejvee SJeb Decej
nesvee nw; Deewj osneefYeceeveer leLee Yeesieemeòeâ nesvee ner cej peevee nw ~
ceeveg<e ceeveg<e meyew keâneJew ~ ceeveg<e yegefæ keâesF& efyejuee heeJew
ceeveg<e yegefæ efyejuee mebmeeje ~ keâesF& peeves peeveveneje
(hebÛe«ebLeer, ceeveg<e efJeÛeej)
melÙeesheosMe ve ceevevee DehejeOe nw
ceeveg<e leQ yeÌ[ heeefheÙee, De#ej ieg®efn ve ceeve
yeej yeej yeve ketâkegâner, ieYe& Oejs Deewj OÙeeve
MeyoeLe&—ceeveg<e·ceveg<Ùe ~ De#ej·DeefJeveeMeer, De#eÙe, Ûesleve peerJe ~ yeve
ketâkegâner·yevekegâkegâner, yevecegjieer ~
YeeJeeLe&—ns Yetuee ceeveJe ! let yeÌ[e heeheer nw pees ieg® kesâ efoÙes ngS
DeefJeveeMeer mJe¤he kesâ GheosMe keâes veneR ceevelee Deewj veeMeJeeve osneefo ceW heÛelee
nw ~ pewmes yevecegjieer yeejcyeej ieYe& OeejCekeâj Deb[s osleer nw Deewj GvneR kesâ mesves ceW
OÙeeve jKeleer nw, Jewmes let Yeer osn, iesn, heefjJeej Deeefo keâe Denbkeâej keâj GvneR keâer
megj#ee ceW meowJe OÙeeve jKelee nw Deewj DeefJeveeMeer efveYe&Ùe efmLeefle mes otj jnlee nw

JÙeeKÙee—Ùen ceveg<Ùe keâe meyemes yeÌ[e heehe nw pees Jen meÛÛes ieg® kesâ
GheosMe hej OÙeeve veneR oslee ~ ieg® keâe GheosMe nw efkeâ ceveg<Ùe keâe Dehevee Deehee
Decej nw ~ De#ej keâe DeLe& DeefJeveeMeer neslee nw leLee GheosMe Yeer ~ ieg® kesâ GheosMe,
 yeerpekeâ [<e°ce-

ieg® kesâ yeleeÙes ngS DeefJeveeMeer leòJeyeesOe keâe eflejmkeâej keâjvee ceveg<Ùe keâe yengle
yeÌ[e DehejeOe nw ~ Fme heehe keâe heâue neslee nw efkeâ ceveg<Ùe Deheves DeefJeveeMeer
ÛeslevemJe¤he kesâ heefjÛeÙe mes JebeÛf ele jn peelee nw ~ Gmekeâer keâYeer Deelceyegefæ yeve
ner veneR heeleer, Gmekeâer meowJe osnyegefæ jnleer nw ~ Jen osn kesâ Keeve-heeve, ëe=bieej
SJeb FefvõÙe-YeesieeW ceW ner meowJe ueerve jnlee nw ~ hesš, Yeesie Deewj OevOee Fmemes
DeefOekeâ Gmekeâe kegâÚ GösMÙe veneR jnlee ~ FmeefueS Jen mebmeejemeòeâ neslee nw ~
mebmeejemeòeâ Deeoceer meowJe mebmeej kesâ efJe<eÙeeW keâe OÙeeve keâjlee nw; keäÙeeWefkeâ Gmekeâe
GvneR ceW DenbYeeJe neslee nw ~ pees JÙeefòeâ efpemeceW Deheveeheve pees[Ì lee nw, Jen Gmeer
keâe OÙeeve keâjlee nw ~ meodieg® ves Fmekesâ efueS Fme meeKeer keâer otmejer hebefòeâ ceW yeÌ[e
ceee|cekeâ JÙebiÙe efkeâÙee nw ‘‘yeej-yeej yeve ketâkegâner, ieYe& Oejs Deewj OÙeeve’’ ~
kegâkegâner keâe DeLe& ner neslee nw yevecegjieer ~ yevecegjieer yeejcyeej ieYe& OeejCe keâjleer nw
Deewj Deb[s oskeâj Gvekeâes mesleer nw ~ Deb[s kesâ mesves ceW Gmes Deb[s keâe ner OÙeeve keâjvee
heÌ[lee nw ~
mebmeejer ceveg<ÙeeW keâe meebmeeefjkeâ ØeeCeer-heoeLeeX keâes Dehevee nesves keâe Denbkeâej
keâjvee, ceevees Gvekeâe ieYe& OeejCe keâjvee nw ~ Ùen ieYe& Jen yeejcyeej OeejCe keâjlee
nw ~ ceveg<Ùe meowJe meebmeeefjkeâ ØeeCeer-heoeLeeX kesâ Denbkeâej ner ceW [tyee jnlee nw ~
FmeefueS Jen GvneR keâe meowJe OÙeeve Yeer keâjlee nw ~ mebmeejer ceveg<Ùe meowJe efJe<eÙeeW
kesâ efÛevleve ceW [tyee jnlee nw ~ Gmekeâe ceve meowJe efJeveMeves Jeeues efJekeâejer ØeeCeer-
heoeLeeX keâe pehe keâjlee nw ~ Jen meowJe keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn, YeÙe, jeie, És<e,
F&<Ùee&, mebleehe Deeefo ceeveefmekeâ efJekeâejeW ceW peuelee nw ~
meòee ceW cegKÙe oes leòJe nQ #ej leLee De#ej ~ #ej keâe DeLe& nw veeMeJeeve ~ pees
Ûeerpe meowJe yeoueleer jns Jener #ej nw ~ osn, iesn, Oeve, mecceeve Deewj mebmeej kesâ
meejs peÌ[-heoeLeeX keâer Ùener oMee nw ~ Jes meowJe yeoueles jnles nQ ~ Gvekeâe Skeâjme
jnvee DemebYeJe nw ~ FmeefueS GveceW Denblee-cecelee keâjves JeeueeW keâe efÛeòe Yeer ogKeer
jnlee nw ~ pees Deepe nw Deewj keâue veneR nw, GmeceW Denblee-cecelee keâjvee
keâ°keâejkeâ nesiee ner ~ otmeje De#ej leòJe nw ~ De#ej keâe DeLe& nw DeefJeveeMeer,
Skeâjme ~ Jen JÙeefòeâ keâe Dehevee Deehee nw ~ Dehevee ÛeslevemJe¤he, Deheveer Deelcee
DeefJeveeMeer nw ~ Deheves Deehee keâer DevegheefmLeefle keâe DeeYeeme keâYeer efkeâmeer keâes veneR
neslee nw ~ hejvleg ceveg<Ùe Fme DeefJeveeMeer mJe¤heyeesOe mes peerJeveYej JebefÛele jnlee

. ye=nled efnvoer keâesMe ~

. kegâÚ ueesie #ej leLee De#ej mes hejs Skeâ efve:De#ej leòJe keâer keâuhevee keâjles nQ, pees Skeâ Yeüebefle nw ~
ue#eCe ner kesâJeue oes nQ Skeâ #ej leLee otmeje De#ej, Skeâ veeMeJeeve leLee otmeje DeefJeveeMeer ~
DeefJeveeMeer kesâ Thej otmejs DeefJeveeMeer keâer keâuhevee efvejLe&keâ nw ~ #ej leLee De#ej oes ue#eCe nes peeves
hej efve:De#ej kesâJeue Skeâ keâuhevee ner nw ~
ØekeâjCe ] meeKeer
nw ~ FmeefueS Gmekeâer yegefæ meowJe #ej Jemleg ceW ueieer jnleer nw ~ Jen meowJe
veeMeJeeve efJe<eÙeeW keâe eEÛeleve keâjlee nw Deewj YeÙe mes hetCe& jnlee nw ~ Deeoceer
yevecegjieer yevee meowJe DeC[s-yeÛÛes oslee jnlee nw Deewj GvneR kesâ ceesn ceW efueheše
ngDee meowJe heerÌ[e-hej-heerÌ[e Yeesielee jnlee nw ~ meodieg® De#ej keâe yeesOe osles nQ ~
Jes yeleeles nQ efkeâ ns ceveg<Ùe ! lesje JeemleefJekeâ mJe¤he DeefJeveeMeer nw, let De#ej nw,
De#eÙe nw ~ let Deheves De#eÙe mJe¤he keâe %eeve SJeb mcejCe ÚesÌ[keâj #eÙeMeerue
veeMeJeeve ÛeerpeeW ceW keäÙeeW jcelee nw ! DeleSJe efJe<eÙeeW keâe lÙeeie keâj Deewj Deheves
DeefJeveeMeer mJe¤he ceW efmLele nes ~
ceeveg<e efyeÛeeje keäÙee keâjs, peekesâ keânw ve Keguew keâheeš
mJevene Ûeewkeâ yew"eÙe kesâ, efheâj efheâj Ssheve Ûeeš
MeyoeLe&—ceeveg<e·efJeJeskeâJeeve, efMe#ekeâ ~ efyeÛeeje·yesÛeeje, efJeJeMe ~
keâheeš·efkebâJeeÌ[, De%eeve keâe hejoe ~ mJevene·kegâòee ~ Ûeewkeâ·Ûeewkeâe, Jesoer ~
Ssheve·ÛeeJeue Deewj nuoer Skeâ meeLe heermekeâj yeveeÙee ngDee ueshe pees ceebieefuekeâ
keâeÙeeX SJeb hetpeve ceW keâece Deelee nw ~
YeeJeeLe&—yesÛeejs efJeJeskeâJeeve melÙeesheosMe oskeâj keäÙee keâjW peye Gvekesâ keânves
hej Yeer mebmeeefjÙeeW keâe ùoÙe-keâheeš veneR Keguelee ~ pewmes efkeâmeer ves hetpee kesâ meceÙe
Jesoer hej kegâòee keâes yew"e efoÙee Deewj Jen Deheves mJeYeeJeJeMe yeejcyeej ceebieefuekeâ
heoeLeeX keâes Ûeeškeâj Gmes DeMegæ keâjlee jne, Jewmes ceveg<Ùe keâe ueesueghe ceve yeejcyeej
efJe<eÙeeW ceW [tyekeâj ieg® kesâ melÙeesheosMe hej heeveer hesâjlee jnlee nw
JÙeeKÙee—Fme meeKeer kesâ hetJe& keâer JeeR meeKeer ceW ‘ceeveg<e’ Meyo mebyeesOeve
ceW keânkeâj Gve ueesieeW keâes efveoxefMele efkeâÙee ieÙee Lee pees ieg® kesâ DeefJeveeMeer
leòJeyeesOe kesâ GheosMe keâes veneR mecePeles Deewj veneR ceeveles; hejbleg Fme meeKeer ceW
‘ceeveg<e’ Meyo keâe ØeÙeesie efJeJeskeâJeeve SJeb ieg®-mebleeW kesâ efueS efkeâÙee ieÙee nw pees
Gheos°e nQ ~ Fme meeKeer ceW Ghes°eDeeW keâer efJeJeMelee leLee ßeesleeDeeW keâer ueesueghelee
hej ØekeâeMe [euee ieÙee nw, Deewj Gvekesâ ueesueghe ceve kesâ efueS kegâòes keâe GoenjCe
efoÙee ieÙee nw ~
ieg®peveeW keâe keâece nw efkeâ Jes mJeÙeb DeeÛejCe mes jnW leLee otmejeW keâes Deheves
JeÛeveeW mes Gme lejheâ Øesefjle keâjW ~ Fmekesâ yeeo Gvekeâe keâece hetje nw ~ keâesF& Gheos°e
Ùee ieg® efkeâmeer kesâ efoue ceW Iegmekeâj Gmes yeoue veneR mekeâlee ~ Ùeefo keâesF& Gheos°e
Ùee ieg® mJeÙeb DeeÛejCe ceW veneR Ûeuelee nw, kesâJeue otmejeW keâes GheosMe oslee nw, lees
Ùen keâne pee mekeâlee nw efkeâ ßeeslee SJeb efpe%eemeg keäÙee keâjW, peye GvnW kesâJeue
ceewefKekeâ GheosMe efceuelee nw, ieg®peveeW kesâ efoJÙe DeeÛejCeeW kesâ DeeoMe& veneR, leye Jes
kewâmes megOejW ! hejvleg Ùeefo Gheos°e SJeb ieg®peve mJeÙeb heefJe$e DeeÛejCe ceW Ûeueles nQ,
Gvekesâ DeeoMe& efoJÙe nQ Deewj Deheveer JeeCeer mes Yeer Jes ueesieeW keâes Øesefjle keâjles nQ lees
 yeerpekeâ [<e°ce-

Fmekesâ Deeies Jes keäÙee keâj mekeâles nQ ! yeÌ[s-mes-yeÌ[s ieg® ceW Ùen Meefòeâ veneR nw efkeâ
Jes efkeâmeer keâes peyejomleer yeoue oW ~ kegâÚ ueesie keânles nQ efkeâ ceneve ieg® SJeb
hengbÛee ngDee heg®<e ßeeslee SJeb efMe<Ùe keâes yeuehetJe&keâ yeoue mekeâlee nw ~ ‘Meefòeâheele’
keâe JÙeeceesn mebmeej ceW yengle ueesieeW keâes nw ~ Ssmes ueesie keânles nQ efkeâ meceLe& ieg®
Deheveer Meefòeâ efMe<Ùe ceW yeuehetJe&keâ [eue oslee nw Deewj efMe<Ùe legjble yeoue peelee nw ~
hejvleg Ùen meye Yeüebefle kesâ DeueeJee kegâÚ veneR nw ~ neb, Ùen yeele "erkeâ nw efkeâ ÙeesiÙe
efMe<Ùe keâes peye meceLe& ieg® efceue peelee nw leye Jen yengle MeerIeÇ ÙeLeeLe& %eeve SJeb
meeOevee ceW Deeies yeÌ{ peelee nw ~ Ùeefo ßeeslee SJeb efMe<Ùe Dehevee ùoÙe-keâheeš Yeerlej
mes veneR Keesuelee nw lees ieg® cee$e yeenj mes Keesuekeâj keäÙee keâjsiee ! ceeve uees, Skeâ
Deeoceer Skeâ keâes"jer ceW yevo nw ~ keâes"jer kesâ heâeškeâ ceW yeenj mes leeuee ueiee nw
Deewj Yeerlej mes Yeer ~ yeenj jns ngS Deeoceer ves yeenj keâe leeuee Keesue efoÙee,
meebkeâue Yeer nše efoÙee ~ Deye heâeškeâ leYeer Keguesiee peye Yeerlej keâe yevo Deeoceer
Yeerlej mes leeuee Keesuekeâj meebkeâue nše os ~ yeenj keâe Deeoceer Yeerlej mes kewâmes
Keesue mekeâlee nw ~ Fmeer Øekeâej ieg®peve mJeÙeb heefJe$e DeeÛejCe ceW Ûeuekeâj otmejeW
keâes GheosMe oW, yeme Gvekeâe Ùener keâle&JÙe nw ~ Fmekesâ Deeies ßeeslee SJeb efMe<Ùe keâe
keâece nw efkeâ Jen Deheves Devoj keâer ceefuevelee keâes ceve ceW ÂÌ{ efveJexo keâjkesâ
efcešeÙes ~
Ùeefo Deeoceer kegâòes keâer lejn ueesueghe nw lees Jen DeeOÙeeeflcekeâ meeOevee ceW keâesF&
Øeieefle veneR keâj mekeâlee ~ Jewmes ceveg<Ùe kesâ meceeve kegâòes ueesueghe veneR nesles ~ Gvekesâ
meeceves jesšer, Yeele, oeue, meypeer, Ûešveer Deeefo jKe oerefpeS, lees Jes jesšer-Yeele
Kee mekeâles nQ, Gvekeâe ceve ngDee lees LeesÌ[er oeue Yeer Kee mekeâles nQ; hejvleg meypeer,
Ûešveer veneR KeeÙeWies ~ meypeer ceW Ùeefo cemeeuee nw lees Gmes ÚtÙeWies Yeer veneR ~ kegâòes
kesâJeue keâeefle&keâ ceW keâeceebOe nesles nQ, Deewj efJeJeskeânerve Deeoceer lees yeejneW cenerves
keâeceebOe neslee nw ~ Fme meeKeer ceW ‘mJevene...Ssheve Ûeeš’ keâe GoenjCe kesâJeue Skeâ
DebMe ceW nw ~ kegâòes Deeefo heMegDeeW SJeb ceeveJeslej osnOeeefjÙeeW ceW efpeleves mebÙece nQ,
meye Gvekesâ mJeYeeJeJeMe nQ leLee efpeleveer ueesueghelee nw Jen Yeer mJeYeeJeJeMe nw ~
Jesoer ceW yew"s ngS kegâòes kesâ ceebieefuekeâ heoeLeeX keâes yeejcyeej Ûeeš uesves kesâ meceeve
Ùeefo nce efJe<eÙeeW ceW ueesueghe neskeâj meowJe GvneR ceW ueerve jnles nQ lees melÙeesheosMe
keâe keäÙee ØeYeeJe nesiee ~ ceveg<Ùe ieg® kesâ GhesoMe keäÙeeW veneR OeejCe keâj heelee !
kesâJeue Skeâ ner yeele nw efJe<eÙeemeefòeâ ~ ieuele DeeoleW, efJe<eÙeemeefòeâ SJeb keâece,
›eâesOe, ueesYe, ceesn, jeie, És<eeefo ÚesÌ[vee ner lees ieg® kesâ GheosMe keâes ceevevee leLee
Gmekeâe DeeÛejCe keâjvee nw ~ FmeefueS kesâJeue %eeve keâer npeej yeeleW keâjves mes kegâÚ
veneR nes mekeâlee ~ peye lekeâ nce efJe<eÙeeW keâer Deemeefòeâ ÚesÌ[keâj ieuele DeeoleeW mes
cegòeâ veneR nesles nQ leye lekeâ nceejs meejs %eeve kesâJeue Yetmeer heÚesjvee nw ~
ØekeâjCe ] meeKeer
ceeveg<e efyeÛeeje keäÙee keâjs, peekesâ MetvÙe Mejerj ~
pees efpeJe PeeBefkeâ ve Thepes, lees keâne hegkeâej keâyeerj
MeyoeLe&—MetvÙe Mejerj·ßeæeYeeJe mes jefnle ùoÙe ~ PeeBefkeâ·Peebkeâer, osKeves
keâer ef›eâÙee, oMe&ve, ÂMÙe, Øesce-Glmeen ~
YeeJeeLe&—efJeJeskeâJeeve GheosMekeâ yesÛeejs GheosMe oskeâj Gmes keäÙee ueeYe
hengbÛee mekeâles nQ efpemekeâe ùoÙe ßeæeYeeJe mes jefnle nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Gmes
hegkeâejkeâj keäÙee yegueeÙee peeÙes efpemes meeLe ceW Deeves keâe Glmeen veneR nw ! DeLee&le
efpemekesâ efoue ceW mJe¤he-mee#eelkeâej SJeb DeelcekeâuÙeeCe keâe Øesce veneR peielee,
Gmekeâes GheosMe oskeâj keäÙee ueeYe !
JÙeeKÙee—mJe¤he%eeve, mJe¤hemee#eelkeâej SJeb mJe¤heefmLeefle keâer efheheemee
yengle keâce ueesieeW keâes ngDee keâjleer nw ~ keâne peelee nw efkeâ peye cenelcee yegæ keâes
meceeefOeueeYe ngDee Deewj Jes hetCe& yegælJe keâes Øeehle nes ieÙes, leye GvneWves meesÛee efkeâ
cesje keäÙee keâle&JÙe nw ! GvneWves Skeâ yeej efJeÛeej efkeâÙee efkeâ efpeme DeelceMeebefle keâe
ueeYe cegPes ngDee nw Gmes otmejeW keâes Yeer yeebšt ~ Fmekesâ yeeo GvneWves meesÛee efkeâ Fmes
uesves Jeeuee keâewve efceuesiee ! meeje mebmeej lees Ieesj DebOekeâej ceW [tyee nw ~ hejceeLe&
keâer yeeleW keâewve megveves Jeeuee nw ! DeleSJe efpeme Meebefle keâer GheueefyOe ngF& nw Gmeer ceW
efvelÙe jceCe keâjes Deewj ÚesÌ[es mebmeej keâes Ûesleeves keâe Ûekeäkeâj ! hejvleg kegâÚ #eCe kesâ
yeeo GvneWves hegve: efJeÛeej efkeâÙee efkeâ pewmes cesjs ceve ceW Fme hejceeLe&leòJe keâer
efheheemee peieer Deewj Fmekesâ efueS ceQves Deheves Deehe keâes meceefhe&le keâj efoÙee, Jewmes
otmejs Yeer ueesie nes mekeâles nQ ~ Dele: GvneWves otmejs efpe%eemegDeeW keâes Dehevee GheueyOe
%eeve osvee Meg¤ keâj efoÙee ~
Ùeneb Fme meeKeer ceW meodieg® keâyeerj Yeer DeelcekeâuÙeeCe kesâ efpe%eemegDeeW keâer
ogye&uelee yeleeles nQ ~ Jes FmeceW Ùen veneR keânles efkeâ mebmeej ceW hee$elJe Jeeues nQ ner
veneR, efkeâvleg Ùen keânles nQ efkeâ pees hee$e veneR nw, Gmekesâ heerÚs heÌ[ves mes keâesF& ueeYe
veneR ~ %eeve keâer yeeleW Gmeer mes keânvee "erkeâ nw efpemekesâ ceve ceW keâce-mes-keâce %eeve
keâer yeeleeW keâes megveves keâer efpe%eemee SJeb Glmeen nes ~ ‘YeQme kesâ Deeies yesve yepeeJes,
YeQme "eÌ{ heiegjeÙe’ DeLee&le keâesF& YeQme kesâ Deeies yeepee yepeeJes, hejvleg YeQme keâes
Gmemes keâesF& Deevevo veneR Deelee ~ Jen Gmekesâ cenòJe keâes kegâÚ veneR mecePeleer ~ Jen
KeÌ[er neskeâj pegieeueer keâjleer nw ~ Fmeer Øekeâej efpemes %eeve SJeb DeOÙeelce keâer yeeleeW
keâes megveves keâer efyeuekegâue ner ßeæe veneR nw Gmekesâ meeceves kegâÚ keânvee Dehevee
meceÙe yejyeeo keâjvee nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Gheos°e yesÛeejs Gmes keäÙee GheosMe
keâjWies efpemekeâe Mejerj MetvÙe nw ! Mejerj MetvÙe nesves keâe DeLe& nw YeeJeveenerve nesvee ~
‘‘pees efpeJe PeeBefkeâ ve Thepes, lees keâne hegkeâej keâyeerj’’ Peebkeâer keânles nQ ÂMÙe,
oMe&ve SJeb Øesce keâes ~ Ùeneb DeefYeØeeÙe Øesce nw ~ nce efkeâmeer keâes hegkeâejkeâj Deheves
 yeerpekeâ [<e°ce-

heeme yegueeles nQ, hejvleg Jen nceejs heeme Deevee veneR Ûeenlee, lees nceeje hegkeâejvee
efvejLe&keâ nw ~ Fmeer Øekeâej nce efkeâmeer keâes GheosMe oskeâj Gmes Yeefòeâ, %eeve leLee
JewjeiÙeceeie& hej ueevee Ûeenles nQ, hejvleg Gmes Fme lejheâ LeesÌ[er Yeer ®efÛe veneR nw, lees
Gmes GheosMe oskeâj Dehevee Deewj Gmekeâe meceÙe yejyeeo keâjvee nw ~ ieesmJeeceer
leguemeeroeme peer ves Yeer keâne nw—
pees ve megefveÙe lesefn keâe keâefnÙe, keâne megveeFÙe leeefn ~
leguemeer lesefn GheosefMeyees, leemeg meefjme ceefle peeefn leguemeer melemeF&

peerJeve ceW Ûetkeâ cele keâjes

ceeveg<e pevce vej heeÙekesâ, Ûetkesâ Deyekeâer Ieele ~
peeÙe hejs YeJeÛe›eâ ceW, mens Ievesjer ueele
MeyoeLe&—Ieele·oeJeb, DeJemej ~ YeJeÛe›eâ·pevce-cejCe Ûekeäkeâj, mebmeej ceW
YeškeâeJe ~ Ievesjer·yengle ~
YeeJeeLe&—peerJe ves efJeJeskeâ-ØeOeeve ceeveJe-pevce keâes heekeâj Yeer Ùeefo Ssmes
megvenues DeJemej ceW mJe¤he%eeve SJeb mJe¤heefmLeefle keâe keâece veneR efkeâÙee Deewj
Fme cenòJehetCe& DeJemej keâes JÙeLe& Kees efoÙee lees Jen peekeâj hegve: pevce-cejCe kesâ
Ûekeäkeâj ceW heÌ[keâj Demeerefcele ogKe Yeesielee jnsiee
JÙeeKÙee—Deeoceer Jener jnlee nw, hejvleg peye Jen yewueieeÌ[er keâer meJeejer hej
Ûeuelee nw, leye Gmekeâer ieefle yengle cebo nesleer nw, hej jsueieeÌ[er SJeb keâej keâer
meJeejer hej Jen lespe Ûeuelee nw; hejvleg Ùeefo Gmeves JeeÙegÙeeve keâer meJeejer keâer lees
Jen yengle lespe ieefle mes Ûeuelee nw ~ meeceevÙe DeebKeeW mes nce ÛeerpeeW kesâ meeceevÙe
¤he ner osKe heeles nQ; hejvleg met#ceoMe&keâ SJeb otjoMe&keâ mes nce met#ce JemlegDeeW
SJeb otj keâer JemlegDeeW keâes Yeer osKe uesles nQ ~ Fmeer Øekeâej peerJe lees Jener nw, hejvleg
peye Jen ceveg<Ùeslej KeeefveÙeeW ceW jnlee nw leye kesâJeue hesš leLee Yeesie lekeâ meerefcele
jnlee nw, hejvleg peye Jen ceeveJe-Mejerj ceW Deelee nw leye efJeJeskeâ-%eeve keâer
Yetefcekeâe ceW hengbÛe peelee nw ~ DevÙe KeeefveÙeeb DebOekeâejhetCe& nQ, ceeveJe Mejerj
ØekeâeMemLeue nw ~ peerJe keâe ceeveJe Mejerj ceW Deevee Gmekeâe Skeâ megvenuee DeJemej
nw ~ ceeveJe-Mejerj ceW efJeJeskeâ peie mekeâlee nw ~ ÙeneR melmebie Øeehle neslee nw ~ ÙeneR
peerJe Deheves mJe¤he keâes mecePe mekeâlee nw ~ ÙeneR meeOevee keâjkesâ meejer peÌ[
JeemeveeDeeW keâe #eÙe keâj mekeâlee nw ~
Ssmee Gòece ceeveJe Ûeesuee heekeâj Yeer pees Fmes heMeg-meÂMe keâeceeW ceW ueieeÙes
jKelee nw, Jen ceevees Deheves megvenues oeJeb keâes Ûetkeâ jne nw ~ DeJemej Ssmee osJelee
nw efpemekesâ efmej kesâ Deieues Yeeie ceW lees Ûeesšer nw efkebâleg efheÚues Yeeie ceW kesâJeue
ØekeâjCe ] meeKeer
meheâeÛeš nw ~ Dele: Ùeefo Gmekesâ Deeles ner Gmekeâer Ûeesšer hekeâÌ[ ueer ieÙeer lees Jen
Deheves neLeeW ceW Dee peeÙesiee ~ DevÙeLee peye Jen ueewš heÌ[lee nw leye Gmes hekeâÌ[e
veneR pee mekeâlee ~ pees ueesie Deheveer peJeeveer keâes keâece-Yeesie, ueÌ[eF&-PeieÌ[s SJeb
jeie-És<e ceW #eerCe keâjles nQ, Jes yegÌ{ehee ceW hengbÛekeâj kesâJeue he§eeleehe keâjles nQ ~
ceveg<Ùe peerJeve keâe DeJemej meJee&efOekeâ cetuÙeJeeve nw ~ nce Deheves peerJeve kesâ
DeJemej ceW Oeve keâcee mekeâles nQ, efkeâvleg Oeve oskeâj peerJeve kesâ yeerles DeJemej keâes
ueewše veneR mekeâles ~ Fmeer Øekeâej nce peerJeve kesâ DeJemej ceW heefjJeej, efJeÅee,
Øeefle‰e, Meemeve, DeefOekeâejeefo mebmeej kesâ meejs SsÕeÙe& keâes Øeehle keâj mekeâles nQ;
hejvleg Gve meyemes peerJeve kesâ yeerles DeJemej keâes hegve: ueewše veneR mekeâles ~ nce
peerJeve ceW pees kegâÚ heeles nQ Jes meye Deblele: Útš peeles nQ ~ hejvleg Ùeefo nceves Deheves
peerJeve ceW Deelce%eeve SJeb DeelceefmLeefle keâer Øeeefhle keâer, lees Ùen keâYeer Útšves Jeeueer
Jemleg veneR nw Deewj Fmeer ceW nceW hejce megKe SJeb hejceMeebefle efceueleer nw ~
efJeJeskeâØeOeeve SJeb cees#e meeOeve keâjves ÙeesiÙe ceeveJe Mejerj keâes heekeâj Ùeefo nceves
Ùen keâece veneR efkeâÙee Deewj Fme megvenues DeJemej ceW Ùeefo nce peerJeveYej FËš-
helLej Deewj mebmeej kesâ DevÙe meejs #eCeYebiegj heoeLe& yešesjles jns lees nceves keäÙee
mecePeoejer keâe keâece efkeâÙee ! efpeme peerJeve ceW nceW Deveble cees#e, Deveble Meebefle SJeb
Deveble megKe keâer Øeeefhle nes mekeâleer nw, Ùeefo Gmes nceves ceefueve YeesieeW ceW efyeleeÙee,
lees nce-pewmee cetKe& keâewve nesiee ! nce mJehveJele meebmeeefjkeâ ØeeCeer-heoeLeeX kesâ
ceesn-ueesYe ceW GuePekeâj Deheves keâuÙeeCe-meeOevee keâjves ÙeesiÙe oeJeb keâes Ûetkeâ
peeles nQ Deewj Gmekeâe heâue neslee nw peerJeve keâer nej !
Ùeefo peerJe ves Deepe Dehevee keâuÙeeCe veneR keâj efueÙee, lees Jen Deepe Deewj
Deeies kesâ efueS ogKe keâe hee$e yeve ieÙee ~ ‘‘peeÙe hejs YeJeÛe›eâ ceW, mens Ievesjer
ueele’’ peerJe ves Ùeefo Deepe YeJeyevOeveeW mes cegefòeâ veneR ues ueer lees Jen hegve: veevee
ÙeesefveÙeeW ceW Yeškeâ-Yeškeâkeâj Demeerce ogKe Yeesielee jnsiee ~ Deehe osKeles nQ efkeâ
peerJe keâerÌ[s-cekeâesÌ[eW kesâ veevee Mejerj OeejCekeâj ceveg<ÙeeW SJeb heMegDeeW kesâ hewjeW mes
jele-efove jieÌ[s peeles nQ ~ yeejcyeej pevcevee Deewj cejvee, Ùen ceneve ogKe nw ~
Mejerj Ùee$ee SJeb mebmeej kesâ YeüceCe ceW ieYe&Jeeme, pevce, yeeuÙe, ÙegJee, peje, jesie,
efJeheefòe leLee cejCe kesâ veevee ogKeeW keâes Yeesievee, Ùener peerJe keâe JÙeJemeeÙe nw ~ peerJe
peye lekeâ pevce OeejCe keâjlee jnsiee, leye lekeâ Jen #eCeYebiegjlee kesâ ØeJeen ceW ner
efvejvlej yenlee jnsiee Deewj leye lekeâ Gmes Meebefle keâneb nw !
jleve keâe peleve keâ®, ceeBÌ[er keâe eEmeieej ~
DeeÙee keâyeerje efheâj ieÙee, Pet"e nw nbkeâej
MeyoeLe&—jleve·jlve, ceeveJe Mejerj, peerJe SJeb Ûesleve-Deelcee ~
peleve·Ùelve, GÅeesie, GheeÙe, meej-mecneue ~ ceeBÌ[er·keâheÌ[s kesâ metle hej ÛeÌ{eÙee
 yeerpekeâ [<e°ce-

peeves Jeeuee ÛeeJeue keâe hemesJe, efoKeeT, ceb[er, yeepeej ~

YeeJeeLe&—ceeveJe-Mejerj¤heer jlve keâes DeÛÚs GheeÙe mes jKees, DeLeJee
ceneve-jlve Deheves peerJe keâes, Deheveer Ûesleve-Deelcee keâes mecneuekeâj jKees ~ efpeme
ceeÙee kesâ ëe=bieej SJeb Ûeškeâ-ceškeâ ceW legce Yetueles nes, Jen hemesJe ÛeÌ{s ngS efÛekeâves
keâheÌ[s Ùee mepes ngS yeepeej kesâ meceeve efoKeeT SJeb #eCeYebiegj nw ~ meodieg® keânles
nQ efkeâ peerJe mebmeej ceW Deeles nQ Deewj efheâj LeesÌ[s efoveeW ceW ueewš peeles nQ, FmeefueS
Ùeneb keâe Denbkeâej efceLÙee nw
JÙeeKÙee—Fme meeKeer ceW DeeÙes ngS jlve Meyo keâe DeefYeOee DeLe& veneR,
efkeâvleg ue#eCee DeLe& nw ~ jlve kesâ ue#eCee DeLe& ceW ceeveJe-Mejerj Yeer nes mekeâlee nw
leLee peerJe Yeer ~ ceeveJe-Mejerj Skeâ Ssmee jlve nw pees yengle LeesÌ[s meceÙe kesâ efueS
efceuee nw ~ Fmekeâes ÙelvehetJe&keâ jKevee ceveg<Ùe keâer yegefæceeveer nw ~ DeefOekeâlece ueesie
Fme Mejerj keâes heekeâj peJeeveer Deeles ner Fleje peeles nQ ~ Jes Deheveer peJeeveer keâer
G<cee ceW Øeceòe neskeâj YeesieeW hej štš heÌ[les nQ Deewj Deheves Fme jlve keâes ceefueve
YeesieeW ceW Kees osles nQ ~ meodieg® keânles nQ ‘‘jleve keâe peleve keâ®’’ Fme jlve keâes Ùelve
mes jKees ~ Ùelve keâe DeLe& nw GheeÙe, meeOevee SJeb meej-mecneue ~ ceve kesâ efJekeâejer
JesieeW ceW yenes cele ~ peJeeveer keâer yeeÌ{ LeesÌ[s efoveeW keâer nw ~ Fme yeeÌ{ ceW yen peeves
Jeeuee Deeoceer heerÚs heÚleelee nw ~ Meefòeâ Kees peeves kesâ yeeo Ùeefo nesMe DeeÙes lees
efkeâme keâece keâe ! legcnejer peJeeveer hej yeenjer ØeeefCeÙeeW kesâ nceues nesles nQ, Yeerlejer
keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesneefo kesâ nceues nesles nQ ~ legce Fve meyemes meeJeOeeve jnes ~
peJeeveer kesâ #eefCekeâ YeücemegKe keâer iegoiegoenš ceW pees Deheves Deehe keâes Kees oslee nw,
Jen Mes<e peerJeve ceW jeslee jnlee nw ~ Ssmes ueesie ner mebmeej ceW DeefOekeâlece nesles nQ pees
peesMe ceW nesMe Keeskeâj yesJeketâheâ yeves Mes<e peerJeve ceW he§eeleehe keâjles jnles nQ ~
keâece, ›eâesOe, jeie, És<e Deewj mebmeej kesâ ØehebÛeeW ceW GuePeves keâe heâue nw ceefuevelee,
GÉsie, FÛÚe keâer Je=efæ, #eerCelee, DeMeebefle SJeb pevce-pevceevlejeW lekeâ YeškeâeJe,
hejvleg Fme Mejerj keâes Ùelve mes jKekeâj SJeb meeOevee-mebÙece mes jKekeâj efveJe=efòe keâe
heâue nw Deepe Deewj Deeies meoe kesâ efueS hejce Meebefle ~ pees Mejerj, FefvõÙe, ceve Deewj
yegefæ keâes Ùelve SJeb mebÙece mes jKelee nw Jener ceevees peerJe¤heer jlve keâes mecneue
keâj jKelee nw ~ ceveg<Ùe keâe Dehevee cetue Deehee peerJe, Ûesleve SJeb Deelcee lees Megæ-
yegæ SJeb mJeYeeJele: cegòeâ¤he ner nw ~ Gmes mecneuevee veneR nw, yeefukeâ ceve-
FefvõÙeeW keâes mecneue uesves kesâ yeeo, meye "erkeâ nw ~
ceveg<Ùe Deheves Deehe keâes keäÙeeW veneR mecneue heelee ! Jen ceve-FefvõÙeeW kesâ
GÉsieeW ceW keäÙeeW yen peelee nw ! keäÙeeWefkeâ Jen mebmeej kesâ ëe=bieej SJeb Ûeškeâ-ceškeâ ceW
Yetue peelee nw ~ efkeâmeer ves efkeâlevee megvoj keâne nw—‘‘Ûeškeâ ceškeâ ceW ogefveÙee
jerPes, jeie-jbie ceW veejer ~ YeeJe Yeefòeâ ceW meeOet jerPes, leerveeW efveheš Deveejer ’’ mebmeej
ØekeâjCe ] meeKeer
kesâ meejs jeie-jbie SJeb Ûeškeâ-ceškeâ #eefCekeâ nesles nQ ~ keâheÌ[s hej ceeÌ[er ÛeÌ{er nesves
mes Jen efÛekeâvee efoKelee nw, hejvleg Oegue peeves kesâ yeeo Gmekeâe Kegjojeheve Øekeâš
nes peelee nw ~ ceeÌ[er, ceb[er SJeb yeepeej keâer Yeer Ùener oMee nw ~ efpeme meceÙe yeepeej
mepelee nw Gme meceÙe Gmekeâer jewvekeâ osKeles ner yeveleer nw ~ hejvleg kegâÚ ner meceÙe
kesâ yeeo yeepeej GpeÌ[ peeves hej meye kegâÚ Devemegnelee nes peelee nw ~ peJeeveer keâer
Ûecekeâ-ocekeâ, efce$eeW keâe efceuevee, heo, DeefOekeâej, Meemeve, mJeeefcelJe meye kegâÚ
‘ceeBÌ[er keâe eEmeieej’ nw, #eefCekeâ efoKeeJee nw Deewj nce FvneR meye ceW Yetuekeâj Deheves
Deehe keâes Kees osles nQ ~
‘‘DeeÙee keâyeerje efheâj ieÙee, Pet"e nw nbkeâej’’ Fme mebmeej ceW peerJe cegheâefueme
yevekeâj Deelee nw Deewj leJebiej yevekeâj Deelee nw, iejerye yevekeâj Deelee nw Deewj Oeveer
yevekeâj Deelee nw, yeueJeeve yevekeâj Deelee nw Deewj efveye&ue yevekeâj Deelee nw, efJeÉeve
yevekeâj Deelee nw Deewj efvej#ej yevekeâj Deelee nw, Meemekeâ yevekeâj Deelee nw Deewj
Meeefmele yevekeâj Deelee nw, hejvleg Deekeâj meye LeesÌ[s efoveeW ceW ueewš peeles nQ ~ yeÌ[s-
yeÌ[s SsÕeÙe&Meeueer SJeb Ieceb[er Yeer Ùeneb jnves veneR heeles ~ FmeefueS keâyeerj osJe keânles
nQ efkeâ Ùeneb keâe Denbkeâej keâjvee Pet"e nw ~ efMeefJe, ceebOeelee, veng<e Deeefo cenejepes
leLee Gvekesâ SsÕeÙe& keâneb ieÙes ! metÙe&JebMe, ÛebõJebMe, jece, ke=â<Ce, keâewjJe-heeb[Je
Deewj Gvekesâ SsÕeÙe& keâe keâneR helee Yeer veneR ueielee ~ ceewÙe&JebMe, ieghleJebMe,
he=LJeerjepe, peÙeÛevo, Ûebiespe Keeb, veeefojMeen, yeeyej, Dekeâyej, Deewjbiepesye, efheâjbieer
leLee DeYeer keâue kesâ efnšuej, vesheesefueÙeve, cegmeesefueveer Deeefo kesâ kesâJeue veece Mes<e
nQ ~ kesâJeue Gvekesâ efkeâÙes ngS keâle&JÙeeW kesâ ‘Gòece ceOÙece yeepeve yeepee’ kesâ Devegmeej
Yeueer-yegjer ÛeÛee& jn ieÙeer nw, Jen Yeer kegâÚ ueesieeW keâer ~ Mes<e keâes lees keâesF& peevelee
Yeer veneR nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ns ceeveJe ‘‘Pet"e nw nbkeâej’’ Ùeneb keâe Denbkeâej
keâjvee JÙeLe& nw ~ FmeefueS Ùeneb kesâ meejs DenbkeâejeW keâes ÚesÌ[ ! Ùeneb keâer #eefCekeâ
Ûeškeâ-ceškeâ ceW cele hebâme ! Deheves peerJeve keâe Gæej keâj ! jleve keâe peleve keâj !
DevÙeLee lesje keâesF& meeLeer veneR nesiee ~
keâens iejye keâjs vej cetjKe, Ùen meye ogefveÙee heâeveer nw ~
efyeveefme peeÙe meheves keâer ceeÙee, efpeefce DeBpegueer keâe heeveer nw
ceeveg<e pevce ogue&Ye nw, yengefj ve otpeer yeej ~
hekeäkeâe heâue pees efiej heÌ[e, yengefj ve ueeiew [ej
MeyoeLe&—ogue&Ye·keâef"velee mes efceueves Jeeuee ~ yengefj·hegve:, oesyeeje ~
YeeJeeLe&—ceveg<Ùe keâe pevce hegve: efceuevee yeÌ[e keâef"ve nw ~ hekesâ heâue peye
[eueer mes štškeâj efiej heÌ[les nQ leye Jes hegve: ueewškeâj GmeceW veneR ueieles ~ Fmeer Øekeâej
peerJe peye osn Úes[Ì keâj Ûeuee peelee nw leye hegve: GmeceW veneR ueewšlee
 yeerpekeâ [<e°ce-

JÙeeKÙee—hegvepe&vce efmeæebleevegmeej Ùen efJeÕeeme efkeâÙee peelee nw efkeâ peerJe

mebmeej kesâ Ûeewjemeer ueeKe ÙeesefveÙeeW ceW Ùee DemebKÙe ÙeesefveÙeeW ceW keâce&JeemeveeJeMe
Yeškeâlee nw ~ Jen Deheves efkeâmeer DeÛÚs keâce& kesâ yeue hej meewYeeiÙe mes keâYeer-keâYeer
ceeveJe-Mejerj heelee nw ~ DevÙe Keeefve keâer osnW lees kesâJeue YeesieYetefcekeâe nQ ~ Jeneb
keâuÙeeCe-megOeej keâe keâesF& DeJemej veneR nw ~ kesâJeue ceeveJe-Mejerj keâce&Yetefcekeâe
nw ~ ÙeneR keâuÙeeCe-megOeej keâer meeOevee keâer pee mekeâleer nw ~ hejvleg peerJe Deheveer
DemeeJeOeeveer mes Fme ceeveJe-Mejerj kesâ megvenues DeJemej keâes heMegJele Keeves-Yeesieves
ceW efyelee oslee nw Deewj Ùeneb mes efyevee DeelcekeâuÙeeCe efkeâÙes Ûeuee peelee nw ~
Fmekesâ efueS Skeâ megvoj SJeb ØeÛeefuele GoenjCe efoÙee peelee nw ~ Skeâ Menj
Lee ~ Gmekesâ ÛeejeW Deesj Skeâ hejkeâesše eEKeÛee Lee ~ Gme hejkeâesšs ceW kesâJeue Skeâ
ojJeepee Lee ~ Gme Menj ceW Skeâ DebOee jnlee Lee ~ Skeâ yeej Gmekeâe ceve ngDee efkeâ
Fme hejkeâesšs mes ceQ yeenj Ûeuee peeTb, Gmeves ueesieeW mes Gmemes efvekeâueves keâe jemlee
hetÚe ~ ueesieeW ves keâne efkeâ legce Fme hejkeâesšs keâer oerJeej keâes hekeâÌ[s-hekeâÌ[s Ûeues
peeDees, lees legcnW Skeâ peien ojJeepee efceue peeÙesiee ~ efheâj legce JeneR mes yeenj
efvekeâue peevee ~ Gmeves Jewmee ner efkeâÙee ~ hejvleg Gmekesâ Mejerj ceW Keepe keâe jesie Lee ~
Jen yeerÛe-yeerÛe ceW oerJeej keâes ÚesÌ[keâj Kegpeueeves keâe keâece keâjves ueielee Lee
Deewj Ûeuelee Yeer jnlee Lee Deewj hegve: oerJeej hekeâÌ[ ueslee Lee ~ Ssmee mebÙeesie efkeâ
peye Jen ojJeepes kesâ efvekeâš Deelee Lee, Gmes Kegpeueer ueie peeleer Leer Deewj Jen
oerJeej ÚesÌ[keâj Ûeueles-Ûeueles Kegpeueeves ueielee Lee ~ heâuele: ojJeepee Útš peelee
Lee Deewj Gmekesâ neLe ceW hegve: oerJeej Dee peeleer Leer ~ Jen peye-peye ojJeepes kesâ
heeme Deelee Lee, leye-leye Ùener oMee nesleer Leer ~
Fmekeâe leelheÙe& Ùen nw efkeâ DemebKÙe ÙeesefveÙeeW SJeb KeeefveÙeeW keâe Skeâ efJeMeeue
hejkeâesše nw ~ Gmemes efvekeâueves keâe Skeâ ner ojJeepee nw—ceeveJe-Mejerj ~ hejvleg
peye peerJe ceeveJe-Mejerj ceW Deelee nw leye Gmes efJe<eÙe-JeemeveeDeeW SJeb mebmeej kesâ
jeie-És<e keâer Kegpeueer ueie peeleer nw ~ FmeefueS Jen Fmemes efvekeâueves keâer Dehes#ee
Kegpeueer Kegpeueeves ueielee nw Deewj Fmeer ceW Ùen ceeveJe-Mejerj¤heer ojJeepee Útš
peelee nw Deewj peerJe hegve: veevee ÙeesefveÙeeW keâe Ûekeäkeâj keâešves ueielee nw ~ ceevÙelee
Ûeewjemeer ueeKe ÙeesefveÙeeW keâer nw ~ hejvleg heejKeer mevle Fme mebKÙee hej efJeÕeeme veneR
keâjles nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ MeeÙeo Deepe lekeâ keâesF& osnOeeefjÙeeW keâer ÙeesefveÙeeW SJeb
KeeefveÙeeW keâer mechetCe& ieCevee veneR keâj mekeâe nw ~ keâne peelee nw efkeâ Deepekeâue kesâ
peerJeefJe%eeefveÙeeW ves ome ueeKe ÙeesefveÙeeW lekeâ keâer ieCevee keâj ueer nw ~ Gmekesâ Deeies
DeYeer ØeÙeeme peejer nw ~ mebKÙee pees nes, Ùen efveef§ele nw efkeâ osnOeeefjÙeeW keâer ÙeesefveÙeeb
yengle nQ Deewj DemebKÙe keânvee ner "erkeâ nw ~ heejKeer mevle Ûeewjemeer keâe DeLe& keâjles
nQ Ûeej jeefMeÙeeb, DeLee&le Ûeej {sefjÙeeb ~ Jes nQ ceveg<Ùe, heMeg, he#eer SJeb keâerÌ[s ~
ØekeâjCe ] meeKeer
heejKeer mevle Je=#e-JevemheefleÙeeW ceW Ûesleve peerJe keâe nesvee veneR ceeveles ~ FmeefueS
Jevemheefle keâes Jes meÛesleve Keeefve veneR ceeveles ~ FmeefueS Jes Ûeej jeefMeÙeeW ceW Gmes
veneR uesles ~
meodieg® Fme meeKeer ceW Fme yeele hej peesj osles nQ efkeâ ceeveJe-Mejerj ner
keâuÙeeCe-meeOevee keâjves keâer Yetefcekeâe nw Deewj meeLe-meeLe #eefCekeâ Yeer nw leLee
Útškeâj MeerIeÇ efceueves Jeeuee Yeer veneR nw ~ FmeefueS Fme ceeveJe-peerJeve kesâ megvenues
DeJemej keâes DemeeJeOeeveer ceW, efJe<eÙe-JeemeveeDeeW ceW SJeb jeie-És<e kesâ PeieÌ[s ceW ve
efyeleeDees ~ yeefukeâ Fme peerJeve ceW Skeâ-Skeâ #eCe keâe meodmeeOevee ceW oesnve keâjes ~
Ssmee DeJemej efceuevee menpe veneR nw ~ Ssmes DeJemej keâes pees JÙeLe& Keeslee nw Jen
efkeâlevee Yeesuee nw !
ceeveJe-Mejerj keâer ogue&Yelee ceW meodieg® [eueer mes štšs ngS heâue keâe GoenjCe
osles nQ ~ peye hekesâ heâue [eueer mes štškeâj efiej heÌ[les nQ leye Jes hegve: GmeceW veneR
ueieles ~ Fmeer Øekeâej peye peerJe Mejerj keâes ÚesÌ[ oslee nw leye hegve: Jen Gmeer Mejerj
ceW ØeJesMe veneR keâjlee, Deewj otmeje ceeveJe-Mejerj efceuevee Yeer menpe veneR jnlee ~
Jen lees hegve: peye Gmekesâ DeÛÚs keâce& heâueesvcegKe neWies leYeer ceeveJe-Mejerj
heeÙesiee ~
‘‘hekeäkeâe heâue pees efiej heÌ[e, yengefj ve ueeiew [ej’’ Fme hebefòeâ keâe Ùen DeLe&
ueieevee Fmekeâe og®heÙeesie nw efkeâ pewmes heâue [eueer mes štškeâj hegve: GmeceW veneR
ueieles, Jewmes Deeoceer cejkeâj hegve: otmejer osn veneR Oejlee ~ keâyeerj meensye keâer
Deheveer ceevÙelee nw efkeâ peerJe Ûesleve nQ, DeefJeveeMeer nQ Deewj keâce& mebmkeâejeW kesâ
DeOeerve veevee ÙeesefveÙeeW ceW Yeškeâles nQ ~ Jes JeemeveeJeMe yebOes nQ Deewj ceeveJe-Mejerj ceW
melmebie, efJeJeskeâ SJeb mJemJe¤he keâe %eeve heekeâj YeJe-yebOeveeW SJeb pevce-cejCe kesâ
ØeJeen mes cegòeâ nes mekeâles nQ ~ ‘‘keâneEn keâyeerj mele megke=âle efceues, lees yengefj ve Petuew
Deeve ~’’
Ùeneb hekesâ heâue kesâ [eueer mes štškeâj GmeceW ve ueieves keâer yeele keâe GoenjCe
kesâJeue ceeveJe-Mejerj keâer ogue&Yelee hej efoÙee ieÙee nw efpemeceW GoenjCe keâe kesâJeue
Skeâ DebMe efueÙee ieÙee nw, efkeâ peerJe Mejerj ÚesÌ[keâj efheâj Gme Mejerj ceW veneR
Deelee ~ Fme meeKeer keâe meej keâLeve Ùen nw efkeâ nce Fme ogue&Ye ceeveJe-peerJeve keâes
efJe<eÙe-ØehebÛe ceW ve KeesÙeW ~ Fmemes nce Deheves peerJeve keâe keâuÙeeCe keâjW ~
Yeefòeâ mes mJe¤heefmLeefle keâer Deesj yeÌ{es
yeeBn cejesjs peele nes, ceesefn meesJele efueÙes peieeÙe ~
keâneEn keâyeerj hegkeâeefj kesâ, F& efheC[s nesng efkeâ peeÙe

. eEn[esuee ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

MeyoeLe&—yeeBn cejesjs·neLe ÚgÌ[ekeâj ~ F& efheC[s·Fme ceeveJe-Mejerj ceW ~

YeeJeeLe&—efMe<Ùe keânlee nw efkeâ ns meodieg® ! Deeheves cegPes meesÙes ngS mes peiee
efueÙee nw Deewj ceQves Deehekeâer yeebn hekeâÌ[ ueer nw ~ hejvleg Deehe cegPemes Deheveer yeebn
ÚgÌ[ekeâj Deewj cegPemes efJejle neskeâj Deheveer Demebie efmLeefle ceW pee jns nQ, efheâj cesje
Gæej kewâmes nesiee ? meodieg® ves ceevees efMe<Ùe mes otj peeles ngS hegkeâejkeâj Gmes yelee
efoÙee nes efkeâ ns efMe<Ùe ! let Fmeer Mejerj ceW jnles ngS Deheves ÛeslevemJe¤he ceW efmLele
nes, DevÙeLee Yeüce ceW lesje meceÙe yeerle peeÙesiee
JÙeeKÙee—Fme meeKeer keâe YeeJe yeÌ[e ceveesnj leLee ceee|cekeâ nw ~ meodieg® ves
yeejcyeej oesnjeÙee efkeâ Deheves mJe¤he ceW efmLele nesDees ~ Fmes megvekeâj efpemeceW
mJe¤heefmLeefle keâer heefjhekeäJelee veneR nw Jen efMe<Ùe Ieyeje ieÙee ~ Gmeves osKee efkeâ
ieg® ves nceW ceesn-veeRo mes lees peiee efueÙee nw, hejvleg Deye Jes keânles nQ efkeâ legce
Deheves mJe¤he ceW efmLele nesDees ~ Fmekesâ Deeies Jes cegPemes Demebie neskeâj Deheveer
mJe¤heefmLeefle ceW jnles nQ ~ Deye Deeies Jes cegPes keâesF& meneje veneR os jns nQ ~ Ùen
meye meesÛekeâj efMe<Ùe JÙeekegâue nes ieÙee Deewj Gmeves ieg® mes keâne efkeâ ns meodieg® !
ceQ lees ceelee-efhelee, YeeF&, helveer, yeÛÛes Deeefo kesâ ceesn leLee heebÛeeW efJe<eÙeeW kesâ Yeesie
keâer Deemeefòeâ ceW [tyee Lee ~ ceQ mebmeej keâer ceesn-veeRo ceW Ssmee ØeieeÌ{ meesÙee Lee efkeâ
cegPes kegâÚ nesMenJeeme veneR Lee ~ Deeheves cesjs Thej ke=âhee keâer Deewj cegPes yeleeÙee efkeâ
legce osn veneR nes, Megæ Ûesleve nes, Demebie nes, Dekesâuee nes, legcneje keâesF& veneR nw
Deewj legce efkeâmeer kesâ veneR nes ~ Yeesie Yeesievee legcneje peerJeve-ueeYe veneR nw, efkeâvleg
FmeceW legcneje heleve nw ~ legce meejs efJe<eÙeeW keâer Deemeefòeâ ÚesÌ[keâj Deheves mJe¤he
keâes henÛeevees ~ ns meodiegjes ! Ùen Deehekeâe YeJe-veeMekeâ yeeCe ueieles ner cesjer ceesn-
veeRo Kegue ieÙeer, Deewj ceQves mebmeej mes heer" oskeâj Deehekesâ neLe hekeâÌ[ efueÙes ~ ceQves
meejs menejs ÚesÌ[ efoÙes, kesâJeue Deehekeâer yeebn hekeâÌ[er, keäÙeeWefkeâ Deeheves ‘ceesše keâer
yeeBn’ hekeâÌ[ves keâer Dee%ee oer nw ~ ns meodiegjes ! Deye Deehe cegPemes Deheves neLe
ÚgÌ[ekeâj Yeeie jns nQ ~ Deehe cegPemes efvejeMe, Goeme SJeb Demebie neskeâj Deheves
Yepeve ceW ueerve jnles nQ ~ hejvleg ceQ lees Deehekeâe meneje ÚesÌ[keâj, Deehekeâer Yeefòeâ-
mesJee keâes ÚesÌ[keâj keâneR keâe veneR jn peeTbiee ~ ceQ veneR peevelee efkeâ Deheves mJe¤he
ceW kewâmes efmLele ngDee peelee nw ~ ceQ lees Deehekeâer Yeefòeâ keâjvee peevelee ntb,
mJe¤heefmLeefle veneR ~ ceQ lees Deehekesâ OÙeeve ceW ner meowJe ueerve jnvee Ûeenlee ntb ~
Deehekeâe meneje, Deehekeâer mesJee-Yeefòeâ, Deehekeâe OÙeeve, Deehekesâ Øeefle Øesce, Ùener
meye cesjs Mebyeue nQ ~ Fmekesâ Deeies ceQ kegâÚ veneR peevelee ~ FmeefueS ns meodieg® ! Deehe
cesjs neLe cejesefÌ[S cele ~ cesjs neLeeW mes Deheves neLe ÚgÌ[eFS cele ~ cegPemes Dehevee

. meeKeer ~
ØekeâjCe ] meeKeer
heuuee cele PeeefÌ[S !
efveef§ele nw efkeâ kegâÚ meeOekeâ Gòeâ YeeJe-oMee ceW ner peerJeveYej yeves jn peeÙeW
lees Gvekeâe yeÌ[e keâuÙeeCe nw; keäÙeeWefkeâ kegâÚ meeOekeâ Ssmes nesles nQ efkeâ Gvekeâer
ÙeesiÙelee Gòeâ YeeJe-oMee mes Deeies yeÌ{ves keâer lelkeâeue veneR nesleer ~ hejvleg Ùen lees
mecePevee ner nesiee efkeâ cebefpeue Fmemes Deeies nw ~ peneb nceW hengbÛevee nw, pees nceeje
iebleJÙe nw, GösMÙe nw, Jen Fme Yeefòeâ-YeeJevee mes Deeies nw ~ nce jele ceW keâneR pee
jns nQ ~ peneb pee jns nQ, ueesieeW mes Gmekeâe helee hetÚles nQ ~ efkeâmeer ves efoKeeÙee efkeâ
osKees, Jen Deeies Ûeej heâueeËie hej yeòeer peue jner nw ~ Jener Jen peien nw peneb legce
peevee Ûeenles nes ~ nce Gme yeòeer kesâ ØekeâeMe keâes osKeles ngS Deeies yeÌ{les nQ ~ peye
ØekeâeMe kesâ heeme hengbÛe peeles nQ leye ØekeâeMe keâes veneR osKeles, efkeâvleg ØekeâeMe ceW
osKeles nQ ~ DeLee&le leye ØekeâeMe ceW Gme peien keâes, Gme peien ceW jns ngS ØeeCeer-
heoeLeeX keâes osKeles nQ Deewj osKeles nQ GvnW efpevemes nce efceueves ieÙes nQ ~ Ùeefo ØekeâeMe
kesâ heeme peekeâj ØekeâeMe ceW ve osKeW efkeâvleg ØekeâeMe keâes ner osKeles jnW Deewj Jeneb
yew"keâj Ùee KeÌ[s jnkeâj yeòeer keâes ner efvenejles jnW lees ueesie nceW osKekeâj Ùener
keânWies efkeâ Ùen heeieue Deeoceer nw ~ keâuhevee keâjes efkeâ keâesF& JÙeefòeâ Deheves efce$e mes
efceueves peeÙes Deewj Jeneb hengbÛekeâj Deheves efce$e hej vepej ner ve ues peeÙes, Jen
kesâJeue Jeneb keâer peueleer ngF& yeòeer keâes ner osKelee jns lees Gmes ueesie heeieue ve
ceeveWies lees keäÙee ceeveWies ! peye Jen ØekeâeMe mes otj Lee leye ØekeâeMe keâes osKekeâj
Gmekeâer lejheâ yeÌ{ jne Lee Ùen lees "erkeâ Lee; hejvleg peye ØekeâeMe kesâ heeme hengbÛe
ieÙee, leye lees Gmes ØekeâeMe keâes ve osKekeâj ØekeâeMe ceW ner osKevee ÛeeefnS ~ Ùener
ØekeâeMe kesâ heeme hengbÛeves keâer meeLe&keâlee nw ~
yeesOeoelee, Øesjkeâ leLee j#ekeâ meodieg® keâe meneje, mesJee-Yeefòeâ, OÙeeve, Øesce
meye "erkeâ nw ~ Fmekesâ efyevee cegceg#eg Deheves iebleJÙe hej hengbÛe ner veneR heeÙesiee ~
hejvleg Deblele: mJe¤heOÙeeve ner ieg®OÙeeve nw ~ Ùeefo meeOekeâ ieg® kesâ Mejerj kesâ ner
OÙeeve ceW peerJeveYej ueiee jne lees Jen Deheves iebleJÙe mes DeYeer otj ner heÌ[e nw ~ ieg®
keâe Mejerj Yeer lees Yeeweflekeâ ner nw ~ peerJe keâes efkeâmeer DevÙe ieg®, keâyeerj Ùee F&Õej-
yeÇÿe ceW veneR ueerve nesvee nw, efkeâvleg Gmes Deheves Deehe ner ceW ueerve nesvee nw ~ nceejer
DeefJeÛeue efmLeefle nceejs Deheves mJe¤he ceW ner nes mekeâleer nw ~ nce henues ieg®%eeve-
ØekeâeMe keâes osKeW ~ Gmekesâ yeeo Gme ØekeâeMe ceW Deheves Deehe keâes osKeW ~ ieg® ves
yeleeÙee nw ‘‘pees let Ûeenw cetPekeâes, ÚeBÌ[ mekeâue keâer Deeme ~ cegPe ner Ssmee nesÙe jnes,
meye megKe lesjs heeme ’’
DeleSJe efMe<Ùe keâer efJejn-JÙeLee osKekeâj ieg® ves Gmes hegkeâejkeâj keân efoÙee

. meeKeer ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

efkeâ ns efØeÙe efMe<Ùe ! let keäÙeeW keâeÙej yeve jne nw ! let mebmeej kesâ ceesn keâes ÚesÌ[keâj
keâneR cesjs Mejerj keâe ner ceesner ve yeve peeÙes ! Dejs, let meejs ceesn keâes ÚesÌ[ os ~ lesjer
efmLeefle ve efkeâmeer yeenjer ieg® ceW nw, ve keâyeerj ceW, ve efkeâmeer F&Õej-yeÇÿe ceW ~ lesjer
efmLeefle lees lesjs Deheves ÛeslevemJe¤he ceW nw ~ DeleSJe Fmeer efheb[ ceW, Fmeer Mejerj ceW
jnles ngS let Deheves mJe¤he ceW efmLele nes, veneR lees let Yeüce ceW Ûeuee peeÙesiee ~ Ùen
ceesn Yeer cele keâj efkeâ Fme peerJeve ceW Yeefòeâ keâjWies Deewj Deieues peerJeve SJeb Deieues
pevce ceW mJe¤heefmLeefle keâjWies ~ Deieues peerJeve keâe Yeer ceesn ÚesÌ[ os ~ let Fmeer
Mejerj ceW jnles ngS mJe¤heefmLeefle keâj !
meodieg® ßeer hetjCe meensye ves Gòeâ meeKeer keâer otmejer hebefòeâ keâer šerkeâe keâjles
ngS efueKee nw—‘‘ns efJeÛeejJeeve peerJe ! let ÙeLeeLe& heejKe keâjkesâ osKees efkeâ peekeâes
legce keâyeerj keânles nes Deewj ieg® keânles nes, mees keâneb nw ? nkeâ veenkeâ efceLÙee OeesKes
ceW heÌ[es cele, Fme efheb[ ceW heejKe hej efmLele nesDees ~ peemes legceves meye hejKee, meesF&
heejKe Deewj ieg®heo, leekesâ Thej Deewj kegâÚ veneR ~ Ùen peeve kesâ legce nt heejKe
nesng efkeâ Yeüce ceW Ûeues peeDees cele ~ ‘‘nce lees keâneR DeeÙeb ve peeÙeb ~ meoe Skeâjme
veneR veMeeÙeb ~’’ mees let keâneR IeyejeÙe kesâ heejKe ÚesÌ[ kesâ cele peevee ~’’ ßeer hetjCe
meensye ves Deewj Yeer keâne nw—
heejKe ceW nce legce nQ Skeâe ~ osn YeeJe mes efYeVe efJeJeskeâe
heejKe ceW mecelee nesÙe peeF& ~ efMe<Ùe YeeJe ve jns ieg®JeeF&
osn YeeJe mes oeme keâneJew ~ heejKe YeeJe mes Skeâ nesÙe peeJew efveCe&Ùemeej
peeles mekeâuees hejefKeÙee, mees heejKe efvepe ¤he ~
leneB nesÙe jng mLeerj let, veeEn PeebF& Yeüce ketâhe ef$epÙee

ueesie Jeekedâpeeue SJeb DebOeefJeÕeeme ceW GuePe ieÙes nQ

meeKeer hegjvoj {efn hejs, efyeefye De#ej Ùegie Ûeej ~
keâyeerj jmeveejcYeve nesle nw, keâesF kewâ ve mekewâ efve®Jeej
MeyoeLe&—meeKeer·mee#eer, ieJeen, ØeceeefCele keâjves Jeeuee ~ hegjvoj·Fbõ,
keâce&keâeb[er ~ {efn hejs·efheâmeuekeâj efiej heÌ[s ~ efyeefye De#ej·oes De#ej—mees-nb,
Jees-nb, je-ce Deeefo ~ Ùegie Ûeej·ÛeejeW Ùegie ~ jmeveejcYeve·JeeCeer keâe jmeemJeeove,
JeekeäÙepeeue keâe efJemleej ~ efve®Jeej·efveCe&Ùe ~
YeeJeeLe&—ÛeejeW ÙegieeW mes DeLee&le yengle keâeue mes oes De#ejeW kesâ pehe mes cees#e
ceeveves Jeeues Gheemekeâ leLee keâce&keâeb[ mes mJeie& ceeveves Jeeues Deewj Gmes ØeceeefCele

. ef$epÙee ~
ØekeâjCe ] meeKeer
keâjves Jeeues Fvõ Deheveer JeemleefJekeâ efmLeefle mes efheâmeuekeâj veerÛes efiej ieÙes nQ ~
meodieg® keânles nQ efkeâ nj peien ØeeÙe: JeekeäÙepeeue keâe efJemleej nes jne nw ~ keâesF&
melÙeemelÙe efveCe&Ùe keâj yebOeveeW keâes veneR ÚgÌ[elee
JÙeeKÙee—Yeejle keâer ØeeÛeervelece hegmlekeWâ JesoeW leLee yeÇeÿeCeeW Deeefo keâes
osKeves mes helee Ûeuelee nw efkeâ Gme meceÙe keâce&keâeb[ keâe yeÌ[e peesj Lee ~ Gve ueesieeW
keâes Ùen efJeÕeeme Lee efkeâ Deeie ceW Deengefle [euekeâj Gmekeâer megiebOe mes nce
osJeleeDeeW keâes KegMe keâj mekeâles nQ ~ Fmekesâ yeoues ceW DeekeâeMe ceW yew"s osJelee ØemeVe
neskeâj Je<ee& keâjWies Deewj nceejer he=LJeer Oeve-OeevÙe SJeb heMegDeeW mes mecheVe nesieer;
Deewj cejves kesâ yeeo nceW mJeie& efceuesiee ~ Jemlegle: Ùen keâce&keâeb[ hegjesefnleeW keâe
hesšOevOee Lee ~ FmeefueS GvneWves Fmekesâ heerÚs Ùen meye DebOeefJeÕeeme ueiee jKee Lee ~
DeeÙeeX keâer ieöer hej pees yew"lee Lee, Jen Fvõ keânueelee Lee ~ Fvõ keâe Ùen keâece
neslee Lee efkeâ pevelee ceW DeefOekeâ-mes-DeefOekeâ Ùe%e-nJeve keâe ØeÛeej keâjeÙes,
keäÙeeWefkeâ Gmekeâes Ùe%e mes DeefOekeâ ueeYe neslee Lee ~ FmeefueS Fvõ Ùe%e keâe ieJeen
neslee Lee ~ Jen pevelee ceW ØeceeefCele keâjlee Lee efkeâ legcnW Ùe%e mes Fme ueeskeâ ceW Oeve,
heefjJeej, heMeg Deeefo efceueWies leLee hejueeskeâ ceW mJeie& efceuesiee ~ meodieg® keânles nQ efkeâ
Fvõ Ùe%e kesâ efJe<eÙe ceW ieJeen yevekeâj keâce&keâeb[ ceW efheâmeue ieÙee nw ~ Ùeneb hegjvoj
keânkeâj meYeer keâce&keâebef[ÙeeW keâes Fbefiele efkeâÙee ieÙee nw ~ keâce&keâeb[er ueesie
mJe¤he%eeve SJeb DeelceefJeJeskeâ ÚesÌ[keâj ‘mJeene-mJeene’ ceW ueies jnles nQ Deewj
Deheves hetjs peerJeve keâes ceevees Yetmeer ketâšves ceW ner efyelee osles nQ ~ ØeeefCeÙeeW kesâ DeueeJee
ve keâesF& osJelee nw pees nceejs nJeve-keâce& mes KegMe nesiee Deewj kegâÚ os mekesâiee Deewj
ve Fme peerJeve keâes ÚesÌ[keâj keâneR mJeie&-vejkeâ nw ~ nJeve keâjves mes Je<ee& nesves keâer
yeele lees Skeâoce Yeesueeheve nw ~ henues peceeves ceW pÙeeoe heeveer FmeefueS veneR
yejmelee Lee efkeâ Gme meceÙe nJeve neslee Lee; efkeâvleg FmeefueS yejmelee Lee efkeâ Gme
meceÙe Jeve-JevemheefleÙeeb pÙeeoe LeeR ~ efheâj metKes leLee Dekeâeue henues Yeer heÌ[les
Les ~ nJeve keâjvee lees Oeve keâes Deeie ceW [euekeâj Gmes yejyeeo keâjvee nw ~ Fmekesâ
heerÚs DebOeefJeÕeeme Deewj hegjesefnleeW kesâ hesšOebOes kesâ DeueeJee kegâÚ veneR nw ~ Je<ee& Deewj
JeeleeJejCe keâer Megefæ kesâ efueS lees DeefOekeâ-mes-DeefOekeâ hesÌ[-heewOes ueieevee ner
efJe%eeve leLee efJeJeskeâmeccele nw ~
DeeÛeeÙe& Ûelegjmesve Meem$eer efueKeles nQ—‘‘Ùen mhe° nw efkeâ Ùe%e ceOÙekeâeueerve
yeÇeÿeCeeW keâer hesšhetpee keâe {keâesmeuee cee$e Lee ~ $e+ef<e oÙeevevo Fme {keâesmeues keâes
DemJeerkeâej keâjles nQ ~ Jes Ùen keânles nQ efkeâ Ùe%e keâjves mes nJee Megæ jnleer nw ~
DeleSJe Ùe%e keâjvee DeeJeMÙekeâ nw ~ uesefkeâve efJeÛeejkeâj osKee peeÙes lees Ùen Ùe%e
kesâJeue JeeÙeg Megefæ kesâ efueS ner veneR, Deefheleg Ùen DebOeefJeÕeeme SJeb DebOehejcheje
keâe Åeeslekeâ Yeer nw pees efkeâ ceOÙeÙegie kesâ Jewefokeâ heg®<eeW ceW Lee ~ melÙeeLe& ØekeâeMe kesâ
 yeerpekeâ [<e°ce-

DeejcYe ceW Fve leceece osJeleeDeeW keâe DeLe& F&Õej keâjves hej Yeer Fve osJeleeDeeW mes
Úgškeâeje veneR efceuelee nw ~’’ ...‘‘JeeÙeg keâer Megefæ kesâ efueS lees Deefivenes$e neslee ner
veneR nw, Jen lees efJeefJeOe keâejCeeW mes neslee nw, keäÙeeWefkeâ Deeie peueeves mes meoe JeeÙeg
DeMegæ neslee nw ~’’
hegjekeâeue mes ner Ùen Yeüce nw efkeâ Decegkeâ veece kesâ pehe mes peerJe kesâ meejs yebOeve
keâš peeles nQ ~ Fmekeâes ueskeâj ‘‘efyeefye De#ej keâe keâervn yeBOeevee’’ Jees-nb, mees-nb,
je-ce Deeefo oes De#ejeW kesâ veeceeW keâer keâuhevee keâer ieÙeer ~ Fve-pewmeeW leLee DevÙe
veece Deewj ceb$eeW keâe pehe kesâJeue ceve keâes Skeâe«e keâjves kesâ efueS DeejefcYekeâ
meeOevee nw ve efkeâ Ùes keâesF& heehe keâešles nQ Ùee legjle-hegâjle ceW cees#e osles nQ ~
efpemekeâe efpelevee cetuÙe nes Glevee ner ceevevee "erkeâ nw, DevÙeLee efceLÙee ceefncee ceW
ceveg<Ùe kesâJeue Yeüce ceW heÌ[lee nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ mebmeej ceW pÙeeoelej lees Oece& kesâ veece hej jmeveejbYeve
neslee nw ~ Deeoceer JeekeäÙepeeue kesâ efJemleej ceW GuePe ieÙee nw ~ JeekeäÙepeeue keâe
Flevee JÙeeceesn nes ieÙee nw efkeâ Deeoceer mener efveCe&Ùe keâjves keâer efnccele veneR
jKelee ~ ‘‘keâyeerj jmeveejcYeve nesle nw, keâesF kewâ ve mekesâ efve®Jeej’’ Ùen yeÌ[e
ceee|cekeâ JeÛeve nw ~ Oece& kesâ veece hej uebyeer-ÛeewÌ[er yeeleW nebkeâer pee jner nQ ~ henueer
yeele lees Ùen nw efkeâ DebOeefJeÕeeme kesâ keâejCe Gvekeâer JeemleefJekeâlee keâes mecePeves keâer
Ûes°e ner veneR keâer peeleer ~ Ùeefo kegâÚ mecePeves ceW Yeer Deeleer nw, lees Gmes meceepe ceW
mJeerkeâejves, Ieesef<ele keâjves leLee Gmekesâ Devegmeej peerJeve yeveeves keâe meenme veneR
neslee ~ Ssmes cegjoe ueesie Deheves peerJeve ceW ÙeLeeLe& %eeve keâer lejheâ keäÙee Øeieefle keâj
mekeâles nQ !
‘meeKeer’ keâe DeLe& mee#eer nw ~ mee#eer Ûesleve nw ~ Ùener meyekeâes peevelee nw ~ Ùen
meyemes Deveemeòeâ neskeâj Deheves mJe¤he ceW efmLele jns Fmekeâe Ùener meeef#elJe nw ~
hejvleg Ùeefo henues Deheves Deehe keâes mecemle peÌ[-ÂMÙeeW keâe mee#eer ceevekeâj Yeer,
heerÚs Ùen ceeve efueÙee peeÙes efkeâ ceQ ner Ùen meye peÌ[ ÂMÙe peiele ntb, ceQ ner Deveble
efJeÕe-yeÇÿeeb[ ntb, lees Ùen mee#eer keâe mee#Ùe SJeb peÌ[ÂMÙe ceW {n heÌ[vee nw,
efheâmeue peevee nw ~ henues Deheves Deehe keâes mee#eer ceevekeâj heerÚs meJe& peiele keâes
Dehevee mJe¤he ceeve uesves mes Dehevee peÌ[ ceW heleve nes peelee nw ~ Fme Øekeâej
mee#eer-%eeveer, hegjboj-keâceea leLee efyeefyeDe#ej-Gheemekeâ ÙeLeeLe& mJe¤he%eeve kesâ
DeYeeJe ceW Deheveer JeemleefJekeâ efmLeefle mes efheâmeue peeles nQ ~ Ùes meye jmeveejbYeve

. Oece& kesâ veece hej, he=. - ~

. Jener, he=. - ~
. jcewveer ~
ØekeâjCe ] meeKeer
keâjles nQ ~ Ùes keâesF& peÌ[-Ûesleve keâe, mJe-hej keâe "erkeâ mes efveCe&Ùe veneR keâjles ~
heejKe kesâ DeYeeJe ceW meye Yeškeâ jns nQ ~
Gòeâ yeeleeW mes Mebkeâe G" mekeâleer nw efkeâ keäÙee keâce&-Gheemeveeefo meye efyeuekegâue
yeskeâej nQ ~ Fmekesâ meceeOeeve ceW meodieg® ves Deieueer meeKeer keâner nw—
›eâceMe: Deeies yeÌ{es
yesÌ[e yeeBefOeve mehe& keâe, YeJemeeiej kesâ ceeBefnb ~
pees ÚesÌ[s lees yetÌ[s, ienw lees [Bmes yeeBefnb
MeyoeLe&—yesÌ[e·yeÌ[s-yeÌ[s ueªeW Ùee leKleeW Deeefo mes yeveeÙee ngDee {ebÛee,
efpeme hej yew"keâj veoer Deeefo heej keâjles nQ ~
YeeJeeLe&—keâF& ueesieeW ves keâF& meebheeW keâes Skeâ ceW yeebOekeâj Gmekeâe yesÌ[e
yeveeÙee Deewj Gmeer keâes hekeâÌ[keâj mecegõ heej keâjves ueies ~ Deye Ùeefo Gme yesÌ[s keâes
ÚesÌ[les nQ lees mecegõ ceW [tyeles nQ Deewj Ùeefo Gmes hekeâÌ[s jKeles nQ lees Jes yesÌ[s kesâ
meebhe Gvekesâ neLe keâešles nQ Deewj GvnW efJe<e mes yesYeeve keâjles nQ ~ Ùes DeyeesOeefceefßele
%eeve, keâce&keâeb[ SJeb osJeer-osJeeefo keâer GheemeveeSb meebheeW kesâ yesÌ[s nQ ~ ceveg<Ùe FvneR
Éeje mebmeej-meeiej mes heej nesvee Ûeenlee nw ~ Ùeefo efyevee mJe¤he%eeve kesâ FvnW
ÚesÌ[lee nw, lees YeesieJeeoer neskeâj mebmeej-meeiej ceW Skeâoce [tye peelee nw Deewj Ùeefo
peerJeveheÙeËle FvneR ceW heÌ[e jnlee new, lees Fvekesâ efJe<e mes Dee›eâeble neslee nw ~ DeleSJe
heejKeer-efJeJeskeâer keâe melmebie keâjles ngS mJe¤he%eeve heekeâj FvnW ÚesÌ[vee ÛeeefnS

JÙeeKÙee—keâyeerj meensye efkeâleves otjoMeea nQ Ùen Gvekeâer meejer JeeefCeÙeeW mes

peeefnj nw; hejvleg Fme meeKeer mes lees Gvekeâer keâesceuelee keâe pJeueble ¤he meeceves
Deelee nw ~ Jes Ùen veneR Ûeenles efkeâ Oece& kesâ veece hej meeOeejCe pevelee pees kegâÚ
Deece-Ieeme keâj jner nw Gmes Jen legjvle ÚesÌ[ os ~ nJeve kesâ veece hej npeejeW-
npeejeW keâer mecheefòe Deeie ceW hetbâkeâ osvee lees ceeveJelee kesâ meeLe DevÙeeÙe nw; hejvleg
nukeâe-hegâukeâe nJeve-lehe&Ce, pehe-keâerle&ve, jespee-veceepe, ØeeLe&vee-hetpee Deeefo
ceveg<Ùe keâe meeefòJekeâ ceveesjbpeve keâjles nQ ~ Fmemes ceveg<Ùe keâe efÛeòe kegâÚ-ve-kegâÚ
Megæ neslee nw ~ hejvleg Ùeefo Ùen ceeve efueÙee ieÙee efkeâ FvneR meyemes peerJe keâes
hejceheo efceue peeÙesiee, lees Ùen Yeüce nw ~ Ùeefo FvneR ceW ceveg<Ùe keâes Ùen Yeüce nes
peeÙes efkeâ Ùes ner keâuÙeeCe keâj oWies, lees Fvekeâe efJe<e ceveg<Ùe keâes Dee›eâeble keâj osiee ~
Deeoceer keâce&keâeb[, osJeer-osJeleeDeeW keâer Gheemevee leLee efceLÙee %eeve keâe Denbkeâejer
neskeâj melÙe-MeesOeve keâer lejheâ OÙeeve Yeer veneR oslee ~ %eeve kesâ veece hej efJeÕe-
DeefYeceeve, keâce&keâeb[ kesâ veece hej Gmekeâe F&ÕejerÙe-Dee%ee nesves keâe Denbkeâej leLee
Gheemevee kesâ veece hej efceLÙee ceevÙeleeDeeW keâe Ieceb[ Ùen meye meebhe keâe efJe<e ner
 yeerpekeâ [<e°ce-

nw ~ Fve meejer ceevÙeleeDeeW kesâ peeue keâes keâeškeâj leLee Fvemes Deeies yeÌ{keâj mJe¤he
keâe MeesOeve neslee nw ~
hejvleg Ùeefo meÛÛes meodieg® veneR efceues nQ pees meyekeâer hejKe keâjekeâj
mJe¤heyeesOe os mekeWâ, lees ceveg<Ùe keâes efhevekeâ ceW Deekeâj Deheves keâce&-Gheemeveeefo
ceeie& veneR ÚesÌ[ osvee ÛeeefnS ~ Gmes ÛeeefnS efkeâ Jen pees kegâÚ mecePee nes Deewj Gmes
efpemeceW efJeÕeeme nes, keâjlee Ûeues ~ Gmekesâ meeLe Deheves efÛeòe keâes Goej jKeles ngS
melÙe keâes Yeer mecePeves keâe ØeÙeeme keâjlee Ûeues ~ Gmes peye heejKeer ieg® efceueWies leye
Jen Gvekesâ melmebie mes pewmes-pewmes meejemeej mecePelee peeÙesiee, Jewmes-Jewmes Demeej mes
nškeâj meej keâes «enCe keâjlee peeÙesiee ~ meodieg® ßeer jecejnme meensye ves keâne
nw—
peme peme hejKele heâerkeâe nesF& ~ JÙeehew ve keâeue keâuee hegefve meesF& hebÛe«evLeer
melhee$e yevees
neLe keâšesje KeesJee Yeje, ceie peesJele efove peeÙe ~
keâyeerj Gleje efÛeòe mes, ÚeBÚ efoÙees veeEn peeÙe
MeyoeLe&—KeesJee·KeesÙee, ceeJee ~ ceie peesJele·jemlee osKeles ~ ÚeBÚ·ceªe ~
YeeJeeLe&—efpeme Øekeâej KeesÙee (ceeJee) mes Yeje keâšesje ueskeâj efØeÙe keâe
ceeie& osKeles-osKeles efkeâmeer kesâ efove peeÙeW efkeâ efØeÙe DeeÙes lees Gmes ØescehetJe&keâ efKeuee
otb, hejvleg efØeÙe kesâ ogjeÛejCe kesâ keâejCe Ùeefo Jen Øesceer kesâ efÛeòe mes Glej peeÙes lees
Øesceer keâes Gmes ceªe osves keâer Yeer FÛÚe veneR nesieer; Gmeer Øekeâej Devle:keâjCe¤heer
neLe kesâ Øesce¤heer hee$e ceW yeesOe¤heer KeesÙee Yejkeâj efpe%eemegDeeW keâe ceeie& osKeles ner
meodieg® kesâ efove peeles nQ; hejvleg JÙeefòeâ peye Deheves ogjeÛejCe kesâ keâejCe ieg® kesâ
efÛeòe mes Glej peelee nw, leye yeesOe¤heer KeesÙee keâewve keâns, Gmes ceªe¤heer
JÙeeJeneefjkeâ meerKe osves keâe Yeer ceve veneR neslee
JÙeeKÙee—Ùen ceveg<Ùe keâe menpe mJeYeeJe nw efkeâ Jen ØesceJeMe efpemes Dehevee
meJe&mJe osvee Ûeenlee nw Jener JÙeefòeâ peye efÛeòe mes Glej peelee nw leye Gmes hetâšer
DeebKeeW mes Yeer osKevee veneR Ûeenlee ~ hejvleg Ùen GoenjCe Gme hej veneR ueielee pees
efve<keâece nw, jeie-És<e mes jefnle nw ~ meodieg®, meble Deewj meppeve meodefMe#ee oskeâj
meyekeâe keâuÙeeCe keâjvee Ûeenles nQ ~
Fme meeKeer keâer henueer hebefòeâ ceW ieg® keâer Goejlee keâe JeCe&ve nw ~ JeCe&ve meye
yeÌ[s jesÛekeâ {bie mes nw ~ ieg® meÛÛes efpe%eemeg SJeb cegceg#egDeeW keâe jemlee osKeles nQ efkeâ
keâesF& melhee$e DeeJes lees Gmes ceQ melyeesOe oskeâj Gmekesâ Gæej ceW menÙeesieer yevetb ~
Fmekeâe DeLe& Ùen veneR nw efkeâ ieg® efMe<Ùe kesâ efueS yesleeye neslee nw ~ meÛÛee ieg®
Jener nw pees mebmeej mes efve<keâece nw ~ hejvleg Jen efve<keâece neskeâj Yeer mebmeej keâe efnle
ØekeâjCe ] meeKeer
keâjvee Ûeenlee nw Deewj melhee$e keâes melØesjCee osves kesâ efueS Glmegkeâ jnlee nw ~ hejbleg
keâesF& peeveyetPekeâj Ùeefo mevceeie& mes efJeÛeefuele neskeâj efJeheLe ceW pee jne nw, lees
Gmekesâ megOeejves keâe ieg® keâe keäÙee Ûeeje nw ! efÛeòe mes Glejs ngS keâes ÚebÚ Yeer osves
keâe ceve veneR keânlee, Fmekeâe DeLe& Ùen veneR nw efkeâ efkeâmeer keâe ogJÙe&Jenej osKekeâj
ieg® Gmemes És<e keâj ueslee nw ~ pees És<e keâjlee nw Jen ieg® nes ner veneR mekeâlee ~ ieg®
lees Jen nw pees jeie Deewj És<e oesveeW mes cegòeâ nw ~ hejvleg Gmes Yeer Dehee$e leLee
DeÙeesiÙe mes Goeme nesvee ner heÌ[lee nw ~ DeleSJe efpe%eemeg keâe keâle&JÙe nw efkeâ Jen
mJeÙeb melhee$e yeveves keâe ØeÙelve keâjs ~ melhee$e kesâ efueS kegâÚ ogue&Ye veneR nw ~
peiele-meòee Deewj Deelce-meòee keâe yeesOe
Skeâ keâneQ lees nw veneR, oesÙe keâneQ lees ieeefj ~
nw pewmee jnw lewmee, keâneEn keâyeerj efyeÛeeefj
MeyoeLe&—ieeefj·ieeueer, DevegefÛele yeele ~
YeeJeeLe&—Ùeefo ceQ keântb efkeâ leòJe Skeâ nw lees Jewmee nw ner veneR, hejvleg Ùeefo
keânbt efkeâ peerJe keâe DeeßeÙe-mLeue keâesF& otmeje nw lees Ùen Yeer DevegefÛele yeele nw ~
FmeefueS keâyeerj meensye efJeÛeejhetJe&keâ keânles nQ efkeâ pewmeer JeemleefJekeâlee nw Jewmeer
oMee ceW ner efmLele nesvee ÛeeefnS
JÙeeKÙee—kegâÚ ueesieeW keâe KÙeeue nw efkeâ mecemle meòee kesâJeue Skeâ ner
leòJe nw ~ Ssmes ueesie keânles nQ efkeâ meòee Skeâ ner nw pees meJe&iele, meJe&JÙeehle Deewj
DeKeC[ nw ~ GmeceW mepeeefle, efJepeeefle Deewj mJeiele keâe keâesF& Yeso veneR nw ~ Jen
Skeâ meòee kesâJeue Ûesleve nw ~ hejvleg Ùen efmeæeble kesâJeue OeejCee nw, leLÙe veneR ~
peÌ[ Deewj Ûesleve oesveeW meJe&Lee efYeVe nQ ~ ve peÌ[ Ûesleve nes mekeâlee nw Deewj ve Ûesleve
peÌ[ nes mekeâlee nw ~ efheâj peÌ[ ceW Yeer Deveskeâ leòJe nQ pees Skeâ otmejs ceW veneR yeoue
mekeâles ~ efceóer, heeveer, Deeie, nJee Ùes ÛeejeW peÌ[ leòJe Skeâ otmejs mes efYeVe nQ ~
Jew%eeefvekeâeW ves MeleeefOekeâ leòJeeW keâe efveOee&jCe efkeâÙee nw ~ Deekeämeerpeve neF[^espeve ceW
veneR yeoue mekeâlee ~ Ssmes Deveskeâ ceewefuekeâ leòJe otmejs ceW veneR yeoue mekeâles ~ FOej
Skeâ peerJe otmejs peerJe mes Deueie nw, FmeefueS Skeâ peerJe kesâ megKe-ogKe SJeb yebOe-
cees#e otmejs kesâ veneR nes mekeâles ~ Fme Øekeâej peÌ[-Ûesleve keâer efYeVelee SJeb peerJe-
peerJe keâer efYeVelee Flevee pJeueble nw efkeâ Fve meyekeâes Skeâ ner leòJe ceeve uesves keâer
yeele mebYeJe ner veneR nw ~ FmeefueS meodieg® keânles nQ—‘‘Skeâ keâneQ lees nw veneR’’~
Ùeefo Ùen keâne peeÙes efkeâ Skeâ ner leòJe nw lees Ssmeer JeemleefJekeâlee ner veneR nw ~
JÙeehekeâ Meyo ceefnceehejkeâ nw ~ mebmeej ceW Skeâ Yeer Ssmee leòJe veneR nw pees
Skeâ, DeKeb[ SJeb JÙeehle nes ~ Ùeefo Skeâ DeKeb[ JÙeehle meòee nes lees otmejs keâe
DeefmlelJe ner veneR nes mekeâlee ~ Fmekesâ DeueeJee Skeâ DeKeb[, JÙeehle meòee nesves mes
 yeerpekeâ [<e°ce-

ieefle SJeb me=ef° DemebYeJe nw ~ Dele: efvejvlej heefjJele&veMeerue mebmeej ceW Skeâ DeKeb[
JÙeehle meòee keânvee no opex keâe JÙeeceesn nw ~ FmeefueS Deveskeâ peÌ[leòJeeW keâer
meòee Deueie-Deueie nw Deewj Deveskeâ peerJeeW keâer meòee Deueie-Deueie nw ~ Ùen "erkeâ
nw efkeâ meyekeâe meòeeheve Skeâ nw, DeLee&le meyekeâer meòee nw ~ efkeâvleg Jes meye Skeâ
otmejs mes Dehevee-Dehevee Deueie-Deueie JÙeefòeâlJe jKeles nQ ~ FmeefueS kesâJeue Skeâ
ner leòJe nw Ùen veneR keâne pee mekeâlee ~ Ùen DeevegYeefJekeâ peiele keâe JeCe&ve ngDee ~
peiele keâe JÙeJenej ner Éwle ceW Ûeue jne nw ~ meyekeâes Skeâ kewâmes keâne pee mekeâlee
nw !
Deye hejceeLe& #es$e ceW DeeFS ~ hejceeLe&—hejce±DeLe&·ßes‰ ØeÙeespeve—
mJe¤heefmLeefle ceW DeeFS, FmeceW ‘‘oesÙe keâneQ lees ieeefj’’ nesieer ner ~ peye meejs
mebkeâuhe Útš peeles nQ, leye meceeefOe nesleer nw ~ Ùener mJe¤heefmLeefle nw ~ FmeceW oes
keâer iegbpeeFMe ner veneR nw ~ peye lekeâ oes nw leye lekeâ meceeefOe veneR, mJe¤heefmLeefle
veneR ~ mebkeâuheeW SJeb mcejCeeW kesâ keâejCe ner mebmeej peerJe kesâ meeceves neslee nw ~ Ùeefo
mcejCe SJeb mebkeâuhe ner meceehle nes ieÙes lees peerJe kesâ meeceves mebmeej Dee ner veneR
mekeâlee ~ Jeneb ve peÌ[leòJeeW keâe mecyevOe mebYeJe nw Deewj ve otmejs peerJeeW keâe ~ Ùeefo
cesjs mebkeâuhe meceehle ngS lees cesjs efueS Éwle meceehle ngDee ~ efheâj jn ieÙee Mes<e Megæ
mJe¤hemLe Ûesleve ~ efheâj Jeneb oes keânvee peerJe keâes ieeueer osvee nw ~ Gmekeâer leewnerveer
keâjvee nw ~ peerJe keâe DeeßeÙe-mLeue otmeje veneR nw ~ Jen Deheves Megæ mJe¤he mes
Deueie efkeâmeer F&Õej-yeÇÿe ceW veneR ueerve neslee nw ~ keâesF& Yeer ceewefuekeâ leòJe efkeâmeer
otmejs kesâ mJe¤he ceW mLeeÙeer DeeßeÙe veneR hee mekeâlee ~ Ùeefo keâesF& keânlee nw efkeâ
peerJe keâe DeeßeÙe Gmemes Deueie keâesF& F&Õej Ùee yeÇÿe nw lees Jen ceevees peerJe keâes
ieeueer oslee nw ~ Deewj Ssmeer ieeueer veevee cele JeeueeW ves oer nw ~ GvneWves keâne nw efkeâ
peerJe DebMe nw, Øeefleefyecye nw, DeeYeeme SJeb heefjefÛÚVe nw, peerJe lees legÛÚ nw, ßes‰
yeÇÿe nw, pees Gmemes Deueie nw ~ Ùen meye peerJe keâes ieeueer osves Jeeueer yeele nw ~
keâyeerj osJe keânles nQ efkeâ Ùeefo peerJe legÛÚ nw lees ßes‰ keâewve nw ! peerJe keâes nše osves
hej efMeJelJe keâneb heâefuele nesiee ? peerJe mes Deueie F&Õej-yeÇÿe keâer keâuhevee kesâJeue
keâuhevee ner nw, kesâJeue DeJeOeejCee ner nw ~ peerJe mJeÙeb ØelÙe#e nw ~ Jen Kego
Dehevee DeeßeÙe nw ~ Jen mJele: Dehevee efveOeeve nw ~ peerJe keâer mJe-¤he ceW ner
efmLeefle nesleer nw, hej-¤he ceW veneR ~ FmeefueS mJe¤heefmLeefle ceW keâesF& Éwle veneR
neslee ~ mJe¤heefmLeefle ceW Ûesleve Dekesâuee jnlee nw ~ Ùeefo leLÙehetCe& DeÉwle nw lees
Ùener nw ~
pees ceneheg®<e peÌ[-Ûesleve keâes efceueekeâj DeÉwle keâer keâuhevee keâjles nQ, Jes
kesâJeue keâuhevee keâjles nQ ~ Jewmeer meòee lees ner nw veneR ~ GvnW peiele keâe [j ueiee
jnlee nw efkeâ peiele Ùeefo yeÇÿe mes Deueie efmeæ nes peeÙesiee lees yeÇÿe keâe Ieeše nes
ØekeâjCe ] meeKeer
peeÙesiee ~ hejvleg peiele lees nw ner ~ he=LJeer, Ûeebo, metjpe leLee DemebKÙe leejeW mes Yejs
Fme peÌ[-peiele keâes keâesF& DeÉwle keâer hetbâkeâ mes keâneb GÌ[e mekeâlee nw ! DeÉwle efmeæ
keâjves keâe celeueye nw Éwle keâer efmeefæ ~ Yeesues ueesieeW ves DeÉwle efmeefæ ceW ner hegmlekeWâ
veneR yeveeÙeer nQ, efkeâvleg ‘DeÉwle-efmeefæ’ veece keâer Yeer hegmlekeâ efueKeer nw ~ DeÉwle ceW
efJeÕeeme nes peeves hej Jen efkeâmekesâ meeceves DeÉwle efmeæ keâjsiee ? DeÉwle ceW efJeÕeeme
nes peeves hej keâce-mes-keâce Jen ceewve lees nes ner peeÙesiee ~ FmeefueS meodieg® ves keâne
nw DeÉwle lees nes ner veneR mekeâlee ~ mecemle meòee DeÉwle veneR nw ~ meòee kesâ veevee Yeso
nQ ~ DeÉwle nw mJe¤heefmLeefle ceW ~ mJe¤heefmLeefle ceW oes veneR nes mekeâles ~
mJe¤heefmLeefle Demebie-oMee nw ~
DeleSJe keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ceQ efJeÕe-meòee Deewj mJe¤heefmLeefle—
oesveeW hej iebYeerjleehetJe&keâ efJeÛeejkeâj keânlee ntb efkeâ pees pewmee nw, Jen Jewmee ner
jnsiee ~ DeÉwle leLee peiele keâes efceLÙee keânves mes ve meye meòee Skeâ ceW efceuekeâj
DeÉwle nes peeÙesiee Deewj ve peiele efceLÙee nes peeÙesiee Deewj mJe¤heefmLeefle ceW ve
otmejs keâer meòee nesvee mebYeJe nes peeÙesiee ~ hegjekeâeue mes Deveskeâ DeÉwleJeeoer Fme
efJeefJeOeleehetCe& efJeÕemeòee keâes DeÉwle keânles-keânles Ûeues ieÙes, hejvleg Ùen meye
meceÙe pewmee nw Jewmee ner efJeÅeceeve nw Deewj Deeies Yeer Ùen Ssmee ner jnsiee ~ Fmekesâ
efJehejerle peye efpeme meeOekeâ ves mJe¤heefmLeefle keâer nw leye Jen Demebie nes ieÙee nw ~
keâYeer efkeâmeer peerJe keâer mJe¤heefmLeefle ceW efkeâmeer otmejs keâer iegbpeeFMe veneR nes mekeâer
nw Deewj ve Deeies nes mekesâieer ~ pees peerJe mJe¤hemLe nesiee, Jen kesâJeue nesiee, Demebie
nesiee, efvejeOeej nesiee, DeÉwle nesiee, Dekesâuee nesiee ~ Jeneb oes keânvee ner ieuele yeele
nw ~ DeleSJe ‘‘nw pewmee jnw lewmee, keâneEn keâyeerj efyeÛeeefj’’ hejcemelÙe nw ~
Dece=le keâer hegefÌ[Ùee
Decce=le kesâjer hetefjÙee, yeng efyeefOe oervne Úesefj ~
Deehe mejerKee pees efceuew, leeefn efheÙeeJeng Ieesefj
MeyoeLe&—Decce=le·Dece=le, ve ceje ngDee, ve cejves Jeeuee, Decej peerJe ~
Decce=le kesâjer hetefjÙee·mJe¤he%eeve SJeb mJe¤heefmLeefle kesâ GheosMe ~
YeeJeeLe&—meodieg® keânles nQ efkeâ ns efJeJesefkeâÙees ! ceQves DeefJeveeMeer peerJe kesâ
mJe¤he%eeve Deewj mJe¤heefmLeefle keâer jnveer kesâ GheosMe keâer ie"jer Keesuekeâj jKe oer
nw ~ Deye legcnejs mejerKee melhee$e keâesF& efceues lees legce Yeer Gmekeâes Gmes Ieesuekeâj
efheuee osvee
JÙeeKÙee—‘De’ Ghemeie& nw efpemekeâe DeLe& efve<esOeelcekeâ nw Deewj ‘ce=le’ cejs
ngS keâes keânles nQ ~ DeleSJe peye ‘ce=le’ ceW ‘De’ efceueekeâj De-ce=le Meyo yevelee nw
leye Gmekeâe DeLe& neslee nw pees ve ceje nes Decej, Ûesleve ~ Jen peerJe ner nw ~ peerJe
 yeerpekeâ [<e°ce-

ner Dece=le nw ~ peerJe kesâ mJe¤he kesâ heefjÛeÙe keâe efJeJejCe leLee peerJe keâer
mJe¤heefmLeefle kesâ meeOeve-mJe¤he jnveer keâe efJeJejCe Dece=le keâer hegefÌ[Ùee nw ~
hetefjÙee Úesšer ie"jer keâes keânles nQ ~ Ùeneb Úesšer mes celeueye veneR nw ~ Ùeneb DeLe& nw
ie"jer ~ ceevees keâesF& Mekeâj keâer ie"jer Keesuekeâj GmeceW mes Mekeâj efvekeâeue leLee
Meye&le yeveekeâj efkeâmeer hÙeemes Deeoceer keâes efheuee os Deewj Gmemes keâns efkeâ osKees, pees
hÙeemee efceues Gmes FmeceW mes Mekeâj efvekeâeuekeâj leLee Gmekeâe Meye&le Ieesuekeâj Gmes
efheuee osvee ~ Fmeer Øekeâej meodieg® ves melhee$eeW keâes mJe¤he%eeve SJeb mJe¤heefmLeefle
keâer meerKe oer nw Deewj GvnW GheosMe efoÙee nw efkeâ Ùeefo legcnW keâesF& legcnejs mejerKee
melhee$e efceues lees legce Yeer Gmes mJe¤he%eeve leLee mJe¤heefmLeefle kesâ GheosMe osves keâe
ØeÙeeme keâjes ~
Dece=le yeÌ[e hÙeeje Meyo nw ~ Dece=le Meyo megveles ner ceve ceW ceer"er Jemleg keâe
Deekeâej eEKeÛe peelee nw ~ peye keâesF& yengle ceer"e heâue Keelee nw, leye Jen Gmekeâer
ØeMebmee ceW keânlee nw efkeâ Ùen lees Ssmee ceer"e nw pewmes Dece=le ~ mJeeefo° Yeespeve
Keekeâj ueesie keânles nQ efkeâ YeeF&, Yeespeve keäÙee Lee Dece=le Lee ~ efkeâmeer kesâ ceOegj
mJeYeeJe keâer ueesie ØeMebmee keâj keânles nQ efkeâ Gmekeâe mJeYeeJe lees Dece=le nw ~ ceer"s
JeÛeve keâes Yeer ueesie Dece=le keânles nQ ~ ‘Gvekeâer yeele lees Dece=le kesâ meceeve nesleer
nw ~’ Jemlegle: Yeeweflekeâ #es$e ceW DeVe Deewj ceer"s JeÛeve Dece=le nQ ~ DeVe mes DeLe&
Deenej nw ~ Deenej «enCe keâjves mes ner ceveg<Ùe peerefJele jn mekeâlee nw, FmeefueS
Deenej Dece=le nw Deewj ceer"s JeÛeve megvekeâj ceveg<Ùe keâe ceve mebleg° neslee nw,
FmeefueS Jen Yeer Dece=le nw ~ hejvleg Ùen OÙeeve jns efkeâ nj peien ceer"er Jemleg ner
Dece=le veneR nw ~ jesie ceW ceer"e efJe<e keâe keâece keâjlee nw Deewj keâÌ[Jeer oJeeF& Dece=le
yeve peeleer nw ~ Fmeer Øekeâej Pet"er ceer"er yeeleW Devlele: ceveg<Ùe keâe Deefnle keâjleer nQ;
hejvleg melÙe keâÌ[Jes JeÛeve keâuÙeeCekeâejer nesles nQ ~ Ùen DeeJeMÙekeâ nw efkeâ melÙe keâes
efpelevee ceer"e yeveeÙee pee mekesâ, DeÛÚe nw ~
mebmeej ceW efJe<e neslee nw efpemekeâes Keekeâj ØeeCeer cej mekeâlee nw, hejvleg Dece=le
keâneR veneR neslee efpemes Keekeâj ce=le JÙeefòeâ peer peeÙes, Ùee keâesF& peerefJele ØeeCeer Gmes
Keekeâj meoe kesâ efueS osnmeefnle Decej nes peeÙes ~ Jemlegle: peerJe keâe Dehevee
ceewefuekeâ ÛeslevemJe¤he ner Dece=le nw, pees Depej-Decej nw ~ efvepemJe¤he ceW efmLele
nesves kesâ efueS oÙee, Meerue, melÙe, OewÙe&, #ecee, efJeÛeej, efJeJeskeâ, JewjeiÙe, melheg®<eeW
kesâ Øeefle Yeefòeâ, Mece, oce, mebÙece Deeefo jnveer keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~ Ùen efoJÙe
jnveer Dece=le nw ~ Fme efoJÙe jnveer keâe meej nw FÛÚelÙeeie ~ efmeæeble ceW peerJe
Dece=le nw leLee JÙeJenej ceW FÛÚelÙeeie Dece=le nw ~ omeJeeR jcewveer keâer meeKeer ceW
meodieg® ves Fme yeele hej ØekeâeMe [euee nw ‘‘Dece=le Jemleg peevew veneR, ceieve YeÙee
meye ueesÙe ~ keâneEn keâyeerj keâecees veneR, peerJeeEn cejCe ve nesÙe ’’ keâecevee keâe
ØekeâjCe ] meeKeer
lÙeeie Deewj peerJe keâer Decejlee Ùener Dece=le nw ~ peerJe mJeYeeJele: Decej nw ~ Gmekeâer
Decejlee kesâ efueS kegâÚ keâjvee veneR nw ~ keâjvee nw keâecevee keâe lÙeeie ~ keâecevee keâe
lÙeeie keâj osves kesâ yeeo JÙeefòeâ keâe JÙeefòeâlJe Dece=le nes peelee nw ~ ieg®-mebleeW kesâ
meejs GheosMe ceevees Fmeer Skeâ ner yeele kesâ efueS nQ efkeâ keâeceveeDeeW keâe lÙeeie keâjes ~
mJe¤heefmLeefle keâer jnveer Fmeer Skeâ ner yeele ceW meceeÙeer nw efkeâ ceveg<Ùe FÛÚeDeeW mes
cegòeâ nes ~ efpemeves mebmeej kesâ YeesieeW keâer FÛÚeSb ÚesÌ[ oer nQ Gmes keäÙee yebOeve nw !
efJeMeeue osJe ves keâne nw—‘‘pees FÛÚe ÚesÌ[s efheâjs, lesefnkeâes keâes ieefn ueerve’’ pees
FÛÚeDeeW keâes lÙeeiekeâj efJeÛejCe keâjlee SJeb mebmeej ceW jnlee nw, Gmekeâes yebOeveeW ceW
yeebOeves keâer #ecelee efkeâmes nw ! nceejer FÛÚeSb ner nceW yeebOeleer nQ ~ Oeve keâer FÛÚe
oefjõlee keâe yeesOe keâjeleer nw, mecceeve keâer FÛÚe Deheceeve keâe yeesOe keâjeleer nw,
megKe keâer FÛÚe ogKe keâe yeesOe keâjeleer nw ~ leelheÙe& Ùen nw efkeâ nceejs ceve keâer
FÛÚeSb ner nceejs ceve ceW DeYeeJe, Demevlees<e SJeb keâceer keâe DevegYeJe keâjeleer nQ ~
peye nceejs ceve mes meejer FÛÚeSb efvekeâue peeleer nQ, leye Deheves Dece=lemJe¤he keâe
nceW DevegYeJe neslee nw ~ DeleSJe FÛÚe ner efJe<e nw Deewj FÛÚelÙeeie ner Dece=le nw ~
meejs DeeOÙeeeflcekeâ GheosMeeW keâe Ùener efve<keâ<e& nw efkeâ FÛÚeDeeW keâe lÙeeie keâjes ~ pees
FÛÚeDeeW keâe lÙeeieer neslee nw, Jen meyekeâes hÙeeje neslee nw ~ FÛÚeDeeW keâe lÙeeie
keâjves Jeeuee efkeâmeer mes efJeJeeo keâj ner veneR mekeâlee ~ peye kegâÚ ÛeeefnS ner veneR,
lees efkeâmeer mes PeieÌ[e kewâmee ! FÛÚeDeeW keâe lÙeeie keâj osves mes Yeerlej keâe PeieÌ[e
meceehle nes peelee nw Deewj yeenj keâe Yeer PeieÌ[e meceehle nes peelee nw ~ FÛÚelÙeeieer
keâe ceve Meevle neslee nw ~ Gmes yeenj efkeâmeer Deeoceer mes Jewj-efJejesOe veneR jnlee ~
meodieg® ves nceejs efueS Dece=le keâer hegefÌ[Ùee Keesue oer nw—
pees let Ûeenw cetPekeâes, ÚeBÌ[ mekeâue keâer Deeme ~
cegPe ner Ssmee nesÙe jnes, meye megKe lesjs heeme meeKeer

Dece=le kesâjer ceesšjer, efMej mes Oejer Gleej ~

peeefn keâneQ ceQ Skeâ nw, mees ceesefnb keânw ogF Ûeej
MeyoeLe&—Dece=le kesâjer ceesšjer·mJe¤he%eeve Deewj FÛÚelÙeeie keâer jnveer ~
YeeJeeLe&—ueesieeW ves Dece=le keâer ie"jer Deheves efmej mes Gleejkeâj Deueie jKe
oer nw ~ DeLee&le ueesieeW ves mJe¤heefJeÛeej Deewj FÛÚelÙeeie keâer jnveer keâes efleueebpeefue
os oer nw ~ ceQ efpememes keânlee nbt efkeâ Skeâ peerJe ner mele nw, Dele: meejer FÛÚeSb
lÙeeiekeâj efvepemJe¤he ceW efmLele nesDees, Jen cegPes oes-Ûeej šsÌ{er-meerOeer yeeleW megveeves
ueielee nw, DeLeJee Jen peerJe kesâ Thej oes-Ûeej osJeer-osJeleeDeeW keâer yeeleW keâjves
ueielee nw
JÙeeKÙee—mebmeej ceW DeOÙeelce Deewj Oece& kesâ veece hej pees veevee cele-
 yeerpekeâ [<e°ce-

celeeblejeW kesâ ceveg<ÙeeW keâer YeerÌ[ nw, Gmeves ceevees Dece=le keâer ie"jer Deheves efmej mes
Gleejkeâj Deueie jKe oer nw ~ Oeee|cekeâ YeerÌ[ kesâ ceveg<Ùe ve lees efvepemJe¤he keâe
efJeÛeej keâjles nQ Deewj ve FÛÚeDeeW kesâ lÙeeie hej OÙeeve osles nQ ~ Jes lees efkeâmeer
keâefuhele YeieJeeve-YeJeeveer leLee osJeer-osJeleeDeeW keâes hetpee-ØeeLe&vee kesâ Éeje KegMe
keâjkesâ Gvemes meejer $e+efæ-efmeefæÙeeb heevee Ûeenles nQ ~ hejvleg Ùen meye ceve kesâ Yeüce
kesâ DeueeJee kegâÚ veneR nw ~ peerJe kesâ DeueeJee ve keâesF& YeieJeeve nw Deewj ve keâesF&
osJeer-osJelee ~ YeieJeeve, F&Õej, yeÇÿe, hejceelcee, osJeer, osJeleeefo meye peerJe kesâ ner
efJeMes<eCe nQ ~ peerJe Ùeefo Deheves DeefmlelJe mes Deueie Fve meyekeâer keâuhevee keâjlee nw,
lees Jen kesâJeue Deheves Deehe keâes YeškeâeJe kesâ jemles ceW ues peelee nw ~ DeleSJe Ùen
peerJe ner YeieJeeve nw, F&Õej nw, yeÇÿe nw, hejceelcee nw, osJeer-osJelee nw, DeLee&le Ùener
meJeexÛÛe meòee nw ~ peye lekeâ yeenjer meejer keâuheveeDeeW keâe lÙeeie veneR efkeâÙee
peeÙesiee, leye lekeâ keâesF& efvepemJe¤he keâe %eeve leLee mJe¤heefmLeefle veneR hee
mekeâlee ~
ueesie osJeer-osJeleeDeeW keâer YeüebefleÙeeW ceW Fleves [tyes nQ efkeâ Gvemes mJe¤he%eeve keâer
yeeleW keânes lees Jes veeKegMe neskeâj yeÌ[yeÌ[eves ueieles nQ ~ Jes peerJe keâes legÛÚ keânles
nQ ~ efvepemJe¤he keäÙee nw GvnW Fmekeâe meheves ceW Yeer Yeeme veneR nw ~ peye Gvemes keâne
peelee nw efkeâ legce Deheves Deehe keâes henÛeevees, lees Jes keânles nQ efkeâ nce lees kegâÚ veneR
nQ ~ Gve YeesueeW keâes Ùen metPe veneR nw efkeâ Ùeefo Jes kegâÚ veneR nQ lees Gvekesâ efueS
osJeer-osJelee leLee F&Õej-yeÇÿe efkeâme keâece kesâ ! henues Jes kegâÚ nQ leye Gvekesâ efueS
efkeâmeer DevÙe keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~ Ùeefo Jes ner kegâÚ veneR nQ, lees ‘‘veneR-veneR efheâj
keâewve keâneb !’’ ueesie yewmeeKeer kesâ menejs Ûeueves kesâ Deeoer nQ, FmeefueS mJeleb$e
neskeâj Ûeueves ceW [jles nQ ~ efkeâvleg meejer keâuheveeDeeW SJeb FÛÚeDeeW keâes ÚesÌ[s efyevee
keâesF& efvepemJe¤he keâer ve "erkeâ mes henÛeeve keâj mekeâlee nw Deewj ve efvepemJe¤he keâer
efmLeefle hee mekeâlee nw ~
$e+ef<e-cegefve leLee JesoeW kesâ meejleòJe keâe meceLe&ve
peekesâ cegefveJej lehe keâjW, Jeso Lekesâ iegCe ieeÙe ~
meesF& osGB efmeKeehevee, keâesF& veneR heefleÙeeÙe
MeyoeLe&—peekesâ·efpemekesâ efueS, mJe¤heefmLeefle SJeb cees#e kesâ efueS ~
efmeKeehevee·efMe#ee ~ heefleÙeeÙe·efJeÕeeme ~
YeeJeeLe&—efpeme mJe¤he%eeve, mJe¤heefmLeefle SJeb cees#e keâer Øeeefhle kesâ efueS
ßes‰ cegefvepeveeW ves lehe efkeâÙee nw, leLee efpemekesâ Deveble iegCe ieeves ceW Jeso DemeceLe& nes
peeles nQ, ceQ Gmeer keâer efMe#ee oslee ntb, hejvleg keâesF& efJeÕeeme veneR keâjlee
JÙeeKÙee—Ùen "erkeâ nw efkeâ keâyeerj meensye $e+ef<e-cegefveÙeeW SJeb Jeso-Meem$eeW
ØekeâjCe ] meeKeer
keâer DevOehejcheje SJeb Gvekeâer Deefnlekeâejer efceLÙee ceefnceeDeeW keâer keâšg DeeueesÛevee
keâjles nQ efpemes nce Fme yeerpekeâ ceW peien-peien osKe mekeâles nQ ~ hejvleg Ùen Yeer
Glevee ner meÛe nw efkeâ Jes Deheves Deehe keâes Gvekeâe Devegieeceer ceeveles nQ ~ Fme yeele
keâes Yeer nce yeerpekeâ ceW meJe&$e osKe mekeâles nQ ~ Fme meeKeer ceW Gmekeâe pJeueble ¤he
nw ~ ØeMve nes mekeâlee nw efkeâ Devegieeceer lees DeeueesÛevee kewâmeer Deewj DeeueesÛevee lees
Devegieeceer kewâmee ? ceveg<ÙeeW ceW Ùee keânvee ÛeeefnS Oeee|cekeâ keânueeves Jeeues ueesieeW ceW
Ùener peÌ[lee nw efkeâ Jes efpemekesâ Devegieeceer yeve peeles nQ Gmekeâer meÌ[er-ieueer yeeleeW
keâes Yeer mJeerkeâejles jnles nQ ~ Ùeefo Gvekeâe ùoÙe Gve yeeleeW keâes ve mJeerkeâejs lees Yeer
Jes Thej-Thej Gvekeâe meceLe&ve keâjles jnles nQ, Deewj Jes efpevekesâ Devegieeceer veneR nQ,
Gvekeâer DeÛÚer-mes-DeÛÚer yeeleeW hej Yeer OÙeeve veneR osles; Ùee efpevekeâer kegâÚ yeeleW
Keškeâves Jeeueer nes ieÙeeR, lees Gvekeâer DeÛÚer yeeleeW keâes Yeer Jes vekeâejles nQ ~
keâyeerj meensye Gòeâ OeejCee mes efyeuekegâue Deueie heg®<e nQ ~ Jes $e+ef<e-cegefveÙeeW
leLee Jeso-Meem$eeW keâes Deeoj osles nQ ~ Deheves Deehe keâes Gvekeâe Devegieeceer yeleeles nQ,
hejvleg Gvekesâ efJe<eÙe ceW ueieeÙes ieÙes DevOeefJeÕeemeeW keâes Jes efveYe&Ùe neskeâj DemJeerkeâej
osles nQ ~ otmejs ueesie Yeer Deheveer hegjeveer hejcheje keâer DelÙevle Ùegie-yee¢e SJeb
neefvekeâejer yeeleW kegâÚ-ve-kegâÚ ÚesÌ[ osles nQ ~ ØelÙe#e nw Jewefokeâ Ùegie ceW ØeÛeefuele
DeÕecesOe, ieescesOe, Ùeneb lekeâ SslejsÙe yeÇeÿeCe ceW JeefCe&le vejcesOe Ùe%e Deepe keâesF&
Jewefokeâ keânueeves Jeeuee veneR keâjlee ~ DeefleefLe kesâ ¤he ceW jepee, $e+ef<e SJeb efkeâmeer
yeÌ[s yeÇeÿeCe kesâ Iej ceW heOeejves hej Gvekesâ ceOegheke&â (peueheeve) kesâ efueS yeÌ[e
yewue, yeÚÌ[e SJeb yekeâje keâešves keâer yeele Deepe meesÛeer Yeer veneR pee mekeâleer ~ hegjeves
meceÙe ceW keâcepeesj Jeie& kesâ ceveg<ÙeeW keâes iegueece yeveekeâj GvnW yesÛee-Kejeroe peelee
Lee ~ Deepe Ùen keâece veneR efkeâÙee peelee ~ DeleSJe nj hejcheje kesâ ueesie Deheveer
hetJe&hejcheje keâer yengle yeskeâej yeeleW ÚesÌ[les nQ ~ keâyeerj meensye keâer efmLeefle meYeer
hejcheje JeeueeW mes efyeuekegâue Deueie nw ~ Jes efkeâmeer hejcheje kesâ peÌ[ SJeb ¤Ì{

. SslejsÙe yeÇeÿeCe (DeOÙeeÙe , Keb[ ) ~

. leÅeLewJeeoes ceveg<Ùejepe DeeielesÓvÙeefmcevJeen&lÙeg#eeCeb Jee Jesnleb Jee #eovle SJecesJeemcee Slel#eovles
ÙeoeEive cevLevlÙeefiveefn& osJeeveeb heMeg: ~ (SslejsÙe yeÇeÿeCe / ), Jeefme‰ Oece&met$e / ; heeefCeefve
De°eOÙeeÙeer / / ceW Yeer osKeW ~ efmeæeblekeâewcegoer ceW keâne ieÙee ‘‘ieesnefvle DemcewieesIveesÓefleefLe:—
DeLee&le efpemekesâ melkeâej ceW ieeÙe ceejer peeÙes Jen DeefleefLe nw ~ osKeW Jeso ØeJeÛeve, he=. , uesKekeâ
hebef[le iebieeØemeeo GheeOÙeeÙe ~ keâne ieÙee jepee Ùee yeÇeÿeCe kesâ DeefleefLe ¤he ceW Deeves hej Skeâ yewue Ùee
yekeâje hekeâeÙee ieÙee (MeleheLe yeÇeÿeCe / / / ; Ùee%eJeukeäÙe / ) ~ keâne ieÙee efkeâ Ùeneb ÙeÅeefhe
ßeesef$eÙe (efJeÉeve yeÇeÿeCe) Ùeefo DeefleefLe ¤he ceW Iej hej DeeÙee nes, lees Gmekeâer le=efhle kesâ efueS ieeÙe
ceejvee ÛeeefnS, efkeâvleg Ùen Oece& keâefueÙegie ceW veneR Ûeuelee, efkeâvleg DevÙe Ùegie ceW Ûeuelee nw ~ ÙeLee—
De$e ÙeÅeefhe ie=neieleßeesef$eÙele=hleLeË ieesJeOe: keâle&JÙe Fefle ßetleles leLeeefhe keâefueÙegies veeÙeb Oece&: efkeâvleg
Ùegieevlejs ~ (DeeefÖkeâ ØekeâeMe, he=. ), Oece&Meem$e keâe Fefleneme, Yeeie , he=. ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

Devegieeceer veneR nQ; hejbleg Jes Fleves efJeveceü nQ efkeâ efkeâmeer keâer Yeer DeÛÚeFDeeW keâes
yesefnÛekeâ mJeerkeâejles nQ ~ Jes efkeâmeer Yeer hejcheje keâes Dehevee ceevekeâj Gmekeâe LeesÌ[e
Yeer ketâÌ[ekeâÛeÌ[e veneR mJeerkeâejles, hejbleg melÙe yeeuekeâ Yeer keâns lees Jes Gmes
ieg®JeÛeve ceevekeâj efmej mes mJeerkeâej uesles nQ ~
Deye nce meeKeer kesâ cetue efJeÛeej hej DeeJeW ~ meodieg® keânles nQ efkeâ efpeme
mJe¤he%eeve, mJe¤heefmLeefle SJeb cees#e keâer ØeMebmee Jeso-Meem$e keâjles nQ Deewj Gmes
heeves kesâ efueS $e+ef<e-cegefvepeve lehemÙee keâjles nQ, ceQ Gmeer keâe GheosMe keâj jne ntb ~
ØeeÛeervekeâeue ceW peye $e+ef<eieCe nJeve-lehe&Ce SJeb Ùe%e-Ùeeie keâe heefjlÙeeie keâj
DeOÙeelce keâer lejheâ ueies Les leye GvneWves osJeer-osJeleeDeeW keâer keâuheveeSb ÚesÌ[ oer
LeeR ~ GveceW mes pÙeeoe $e+ef<eÙeeW keâe efJeÛeej F&Õejhejkeâ veneR, efkebâleg Deelcehejkeâ Lee ~
Jeso kesâ DeeOÙeeeflcekeâ $e+ef<e keânles nQ—‘‘hewâues ngS $e+le kesâ leblegDeeW keâes Yeso
[eueves Jeeuee JÙeefòeâ Gmekeâes osKe ueslee nw, Jener nes peelee nw, Jen Jener nw ner ~’’
leLee ‘‘pees JeeCeer ceve, DeebKe, keâeve, ØeeCeeefo mes veneR peevee peelee nw, efkeâvleg pees
JeeCeer, ceve, DeebKe, keâeve, ØeeCeeefo mes peevelee nw Jener yeÇÿe nw ~ ceQ yeÇÿe ntb, Jen
let ner nw, Ùen Deelcee yeÇÿe nw, %eeve ner yeÇÿe nw ~ YeejleerÙe oMe&veeW kesâ efheleecen
hejce $e+ef<e keâefheue kesâ Devegieeceer F&Õejke=â<Ce keâefheue kesâ efJeÛeej keânles nQ—‘‘Fme
Øekeâej leòJe kesâ DeYÙeeme mes peye %eeveer keâes efve§eÙe nes peelee nw efkeâ cesjs ceW ef›eâÙee
veneR, cesjs ceW Mejerjeefo veneR leLee ceQ keâlee& veneR, leye kegâÚ yevOeve Mes<e veneR jnlee ~
Dele: leye Yeüce kesâ otj nes peeves mes efJeMegæ kesâJeue%eeve GlheVe neslee nw ~’’ keâ"
Gheefve<eod kesâ $e+ef<e keânles nQ—‘‘peye heebÛeeW %eevesefvõÙeeW leLee ceve meefnle yegefæ keâer
nueÛeue Meeble nes peeleer nw leye Fmes ner hejce ieefle keânles nQ ~’’
JesoeW kesâ DevleYeeie Gheefve<eoW pÙeeoelej Deelcehejkeâ efJeÛeej JÙeòeâ keâjleer nQ ~
Jewefokeâ ÚneW Meem$eeW ceW ceerceebmee keâes ÚesÌ[keâj DevÙe heebÛe Meem$e DeefOekeâlece
Deelcehejkeâ efJeÛeej ner jKeles nQ ~ ceerceebmee keâce&keâeb[ ceW JÙemle DeJeMÙe nw, hejvleg
Jen peneb DeeOÙeeeflcekeâ ÛeÛee& keâjleer nw Jeneb Deelcehejkeâ ner keâjleer nw, F&Õejhejkeâ

. $e+lemÙe levlegb efJeleleb efJeÛe=lÙe leoheMÙeled leoYeJeled leoemeerled ~ (ÙepegJexo, De. , ceb$e )
. kesâve Gheefve<eod / - ~
. DenbyeÇÿeeefmce—ÙepegJexo, Je=noejCÙekeâ Gheefve<eod / / ~
. leòJeceefme—meeceJeso, ÚeboesiÙe Gheefve<eod / / ~
. DeÙeceelcee yeÇÿe—DeLeJe&Jeso, ceeb[tkeäÙe Gheefve<eod ~
. Øe%eeveb yeÇÿe—$e+iJeso, SslejsÙe Gheefve<eod / / ~
. SJeb leòJeeYÙeemeeVeeefmce ve ces veenefcelÙeheefjMes<eced ~
DeefJeheÙe&ÙeeefÉMegæb kesâJeueceglheÅeles %eeveced meebKÙekeâeefjkeâe
. Ùeoe heÃeeJeefle‰vles %eeveeefve cevemee men ~
yegefæ§e ve efJeÛes°efle leeceeng: hejceeb ieefleced keâ"esheefve<eod / /
ØekeâjCe ] meeKeer
veneR ~ pewve-efJeÛeej Deelcehejkeâ nw ner, yeewæ-efJeÛeej Yeer Deheves {bie mes
Deelcehejkeâ ner nw—‘Deòeeefn Deòevees veeLees Deòeeefn Deòevees ieefle ~’
Ùen meÛe nw efkeâ Gheefve<eoeW leLee Jewefokeâ Oece&Meem$eeW ceW Deelcee kesâ efJe<eÙe ceW
peien-peien meeheâ yeele keânves kesâ meeLe-meeLe Deveskeâ peien Gvekesâ efJeÛeejeW ceW
ieñ-ceñ keâj efoÙee ieÙee nw ~ Deveskeâ peien Deelcee keâes JÙeehekeâ, DebMe, peÌ[ mes
DeefYeVe Deeefo keânkeâj mJe¤heefJeÛeej SJeb DeelceefJeJeskeâ keâes GuePee efoÙee ieÙee nw ~
pewve-efJeÛeej Yeer Deelcee keâes mebkeâesÛe-efJekeâemeJeeve ceevekeâj leLee yeewæefJeÛeej
#eefCekeâ ceevekeâj DeelceefJeÛeej ceW heefjefveef‰le cele veneR jKeles ~ FmeefueS meodieg®
keâyeerj kesâ hejKeÂef°hejkeâ efJeÛeej ceveve keâjvee DelÙevle DeeJeMÙekeâ nw ~
‘‘peekesâ cegefveJej lehe keâjW, Jeso Lekesâ iegCe ieeÙe ~’’ Ùeneb cegefve mes Jewefokeâ cegefve,
pewve cegefve, yeewæ cegefve SJeb cenelcee meye Dee peeles nQ ~ Deewj Flevee ner keäÙee $e+ef<e,
cegefve, heerj, DeewefueÙee meyekeâer DeeueesÛevee keâjves Jeeues leLee Fve meyekeâes Deeoj osves
Jeeues efvejeues meble keâyeerj efJeÕe kesâ meYeer ceneheg®<eeW kesâ meej-efJeÛeej keâes
mJeerkeâejles nQ ~ hejvleg Jes meye hej Deheveer hejKe keâmeewšer ueieekeâj ‘‘meej-meej keâes
ieefn jns, LeesLee osÙe GÌ[eÙe’’ keâe efmeæeble jKeles nQ ~
meodieg® keânles nQ efkeâ mebmeej kesâ meYeer ceneheg®<eeW leLee Jeso-Meem$eeW keâe Ùener
meej efJeÛeej nw efkeâ efJe<eÙe-JeemeveeDeeW SJeb meebmeeefjkeâ FÛÚeDeeW keâes ÚesÌ[keâj
Deheves mJe¤he SJeb mJe-DeelceleòJe ceW efmLele nesDees ~ Ùener efMe#ee ceQ Yeer os jne
ntb, hejvleg ueesie efJeÕeeme veneR keâjles ~ efJeÕeeme ve keâjves keâe keâejCe nw keâyeerj keâe
hejbheje kesâ Øeefle efJeõesner mJej ~ ueesie peye Deheveer hejbheje kesâ Øeefle keâyeerj kesâ
efJejesOeer mJej megveles nQ, leye GvnW Ùen Yeüce nes peelee nw efkeâ keâyeerj lees nceejs
efJejesOeer nQ ~ hejbleg JemlegleLÙe Ùen veneR nw ~ keâyeerj nj hejbheje ceW heue jns
ketâÌ[skeâÛeÌ[s kesâ efJejesOeer nQ, hejvleg Gvekesâ melÙe kesâ meceLe&keâ nQ ~
‘‘keâesF& veneR heefleÙeeÙe’’ keâLeve Yeer meehes#e nw ~ keâyeerj meensye kesâ keâeue ceW ner
Gvekesâ heQleerme-Ûeeueerme Je<e& keâer Gceü ceW Gvekesâ meeLe ceW npeejeW ueesie nes ieÙes Les ~
Gvekeâer heefjhekeäJe leLee Je=æeJemLee lekeâ lees Jes hetjs Yeejle ceW leLee Deeme-heeme kesâ
osMeeW lekeâ ceW ietbpe ieÙes Les Deewj Gvekesâ heerÚs ueeKeeW Devegieeceer SJeb meceLe&keâ nes ieÙes
Les ~ efheâj lees efove yeerleles ieÙes Deewj keâyeerj-efJeÛeejeW keâer ØeKej Ûecekeâ yeÌ{leer
ieÙeer ~ ceveg<Ùe efpelevee-efpelevee Goej neslee ieÙee keâyeerj kesâ efvekeâš neslee ieÙee ~
Deepe mebmeej kesâ nj mebØeoeÙe kesâ yengmebKÙekeâ leLee Deecepevelee, efJeÉeve SJeb
eEÛelekeâ keâyeerj-efJeÛeej kesâ meceLe&keâ nesles pee jns nQ ~ Deepe F&mee keâer yeermeJeeR
Meleeyoer kesâ DeeefKej ceW lees Gve hej osMe-efJeosMe ceW meJee&efOekeâ efueKee Deewj meesÛee
pee jne nw ~ pewmee efkeâ keâeMeer kesâ Skeâ efJeÉeve ves meved F&. ceW keâne Lee efkeâ
Deepe lees keâyeerj-Ùegie nw ~ pees keâyeerj Ûeenles Les, peerJeveYej keâns leLee efkeâÙes Les,
 yeerpekeâ [<e°ce-

Gve meyekeâe meceLe&ve Deepe Øeyegæ-meceepe leLee Deece-meceepe Yeer keâj jne nw Deewj
Ùen Gve efJeÉeve keâe ner cele veneR Lee, meJee&efOekeâ ueesieeW keâe cele nw ~ Flevee ner
veneR, Deepe mejkeâejW Yeer Jener ceeveJe-meceevelee kesâ keâevetve yevee jner nQ efpevnW
keâyeerj meensye Ûeenles Les ~
ceeveJe Mejerj SJeb peerJe keâer efJeMes<elee
Skeâ les Devevle Yeew, Devevle Skeâ £w DeeÙe ~
heefjÛeÙe YeF& peye Skeâles, leye Devevlees Skewâ ceeefn meceeÙe
MeyoeLe&—Skeâ les·ceveg<Ùe Mejerj mes ~ Deveble·DemebKÙe keâce& SJeb ÙeesefveÙeeb ~
heefjÛeÙe·hejKe ~ meceeÙe·ve° nes peeles nQ ~
YeeJeeLe&—Skeâ ceveg<Ùe Mejerj ner keâce&Yetefce nw ~ Fmeer ceW peerJe DemebKÙe keâce&
keâjlee nw efpevekesâ heâuemJe¤he Jen DemebKÙe ÙeesefveÙeeW ceW Yeškeâlee nw ~ hejvleg
DemebKÙe ÙeesefveÙeeW ceW mes Yeškeâkeâj peerJe hegve: ceveg<Ùe Mejerj ceW Deelee nw ‘‘Yetefue
Yeškeâ vej efheâj Ieš DeeÙee ~’’ peye Gmes Fme Skeâ ceveg<Ùe Mejerj ceW mJe¤he keâer
hejKe nes peeleer nw leye DemebKÙe keâce&mebmkeâej leLee veevee ÙeesefveÙeeW kesâ DeOÙeeme Ùeneb
ve° nes peeles nQ Deewj peerJe cegòeâ nes peelee nw ~ DeLeJee Skeâ peerJe mes ner meejs
%eeve-efJe%eeve hewoe nesles nQ ~ Dele: peye efvepe mJe¤he mes heefjÛeÙe nes peelee nw leye
meejs %eeve-efJe%eeve Deheves ceW meceeÙes ngS ueieles nQ
JÙeeKÙee—ceveg<Ùe Mejerj keâce&Yetefcekeâe nw, DeleSJe keâce& ÙeneR yeveles nQ ~ Fmeer
Skeâ ceeveJe Mejerj ceW jnkeâj peerJe Fleves keâce& keâj ueslee nw efkeâ Jen DemebKÙe
KeeefveÙeeW ceW DemebKÙe megKe-ogKe Yeesielee jnlee nw ~ ceveg<Ùe-Mejerj keâce&-Yetefce leLee
heâueYeesie-Yetefce oesveeW nQ, efkeâvleg ceeveJeslej KeeefveÙeeb kesâJeue Yeesie-Yetefce nQ, Jes
keâce&-Yetefce veneR nQ ~ keâceeX keâe yevOeve yevelee ceeveJe-Mejerj ceW nw leLee keâšlee Yeer
ceeveJe-Mejerj ceW ner nw ~ ÛeejeW KeeefveÙeeW kesâ yevOeve kesâJeue efJe<eÙeemeefòeâ nw ~ efJe<eÙe
kesâJeue heebÛe nQ—Meyo, mheMe&, ¤he, jme leLee iebOe ~ Fvekeâer Deemeefòeâ efceš peeves
hej meYeer yevOeve keâš peeles nQ ~ DeleSJe Ùeefo peerJe ves ceeveJe-Mejerj ceW jnkeâj
heebÛeeW efJe<eÙeeW keâer Deemeefòeâ efceše oer nw lees Gmekesâ efueS efkeâmeer Keeefve keâe keâesF&
yevOeve veneR yeÛelee nw ~ ßeer efJeMeeue meensye ves cegefòeâÉej kesâ efveJe=efòe meenme Melekeâ
ceW Fmekeâes efJeJejCehetJe&keâ yeleeÙee nw ~

. jcewveer ~
. ceveg<Ùe osn mes pees Øekeâš, JenB ner mes mees Útš ~
keâefj heg®<eejLe OJebme keâefj, jeie ceveesceÙe uetš
ceveg<Ùe osn meodyeesOe pees, heeÙe Deehevees Oeece ~
#eÙe ceevevoer peerJe keâefj, mebefÛele yeÛew ve keâece
Megæ mJe¤he ÛewlevÙe nw, Deehe Deehe efve§es° ~
ØekeâjCe ] meeKeer
Fme meeKeer keâes nce Fme {bie mes Yeer mecePe mekeâles nQ efkeâ Skeâ peerJe mes ner
Devevle keâce&, keâuheveeSb, JeemeveeSb SJeb %eeve-efJe%eeve keâe efJemleej neslee nw ~ Deveble
lees oesveeW DeLeeX ceW ner Gheue#eCe cee$e nw; keäÙeeWefkeâ Deveble efkeâmeer mes hewoe veneR neslee,
Deveble keâer lees kesâJeue meòee nesleer nw Deewj pees efkeâmeer mes hewoe neslee nw, Jen Deveble
nes ner veneR mekeâlee ~ Jen DemebKÙe nes mekeâlee nw ~ pewmes nce Ùen keân mekeâles nQ
efkeâ Mejerj ceW yeeue DemebKÙe nQ, hejvleg Ùen veneR keân mekeâles efkeâ Jes Deveble nQ ~ Fmeer
Øekeâej hewoe nesves Jeeuee heoeLe& Deveble veneR nes mekeâlee ~ DeleSJe Ùeneb meeKeer ceW
ØeÙegòeâ Devevle Meyo DemebKÙe keâe Gheue#eCe cee$e nw ~ lees yeele Ûeue jner Leer efkeâ
Skeâ peerJe mes ner DemebKÙe keâuheveeSb leLee %eeve-efJe%eeve keâe efJemleej neslee nw,
hejbleg mecemle %eeve-efJe%eeve keâe heÙe&Jemeeve Skeâ peerJe ner ceW neslee nw ~ peerJe keâes
ÚesÌ[keâj %eeve-efJe%eeve keâe keâesF& efveOeeve ner veneR nw ~ DeleSJe peye Skeâ Deheves
peerJe mes, efvepemJe¤he mes SJeb Deheves Deehee mes heefjÛeÙe nes peelee nw, leye DemebKÙe
%eeve-efJe%eeve Skeâ peerJe ner ceW meceeÙes ngS ueieles nQ ~ peerJe keâes ÚesÌ[keâj %eeve keâe
keâneR keâesF& DeeOeej veneR nw ~ %eeve-mJe¤he kesâJeue peerJe nw, Ûesleve nw, JÙeefòeâ keâe
mJe¤he SJeb Deelcee nw ~
DeLeJee Skeâ ceveg<Ùe ner lees DemebKÙe yevOeve yeveelee nw ~ Jen henues Dekesâuee
jnlee nw ~ heerÚs Skeâ-Skeâ yevOeve SJeb ØeeCeer-heoeLeeX mes cecelee yeveelee peelee nw
Deewj kegâÚ efoveeW ceW Jen DemebKÙe yevOeveeW ceW yebOe peelee nw ~ hejvleg peye Gmes Deheves
Deehe keâe heefjÛeÙe nes peelee nw efkeâ ceQ ner lees meYeer yevOeveeW keâe yeveeves Jeeuee nbt,
FmeefueS ceQ Fve yevOeveeW keâes ÚesÌ[ Yeer mekeâlee ntb, lees Jen meejs yevOeveeW keâes
ÚesÌ[keâj Demebie nes peelee nw ~
Skeâ yeÇÿe mes Deveble peiele hewoe nes ieÙee Deewj Deblele: Deveble peiele Skeâ yeÇÿe
ner nw ~ efpemes peye Skeâ yeÇÿe mes heefjÛeÙe nes peelee nw leye Gmes Deveble peiele Skeâ
yeÇÿe ceW ner ueerve Øeleerle neslee nw ~ Ùen DeLe& Yeer efkeâÙee pee mekeâlee nw, hejbleg Fme
YeeJe keâe yeerpekeâYej ceW Keb[ve nw ~ keâesF& Yeer efJeÛeejkeâ mJe-efmeæeble keâe Skeâ
Meyo ceW Yeer Keb[ve veneR keâjlee ~ meodieg® ves peÌ[-Ûesleve DeefYeVeJeeo keâe yeejcyeej
Keb[ve efkeâÙee nw ~ FmeefueS Ùen Gvekeâe efmeæeble veneR nes mekeâlee ~ efheâj Ùen efJeJeskeâ
kesâ efJe®æ lees nw ner ~ yeÇÿe peye Ûesleve nw leye Gmemes peÌ[-peiele kewâmes hewoe nesiee ~
‘‘keâejCeiegCehetJe&keâ: keâeÙÙe&iegCees°: ~’’ DeLee&le pees iegCe keâejCe ceW nesles nQ Jener

mJe¤he%eeve ceW pees "nj, leneB ve keâesF& S°

veele Útš meye osn mes, keâewve efceues lesefn nsj ~
peÌ[ keâce&ve keâer ieefle keâneB, peneB Yetue efvejyesj (cegefòeâÉej, efveJe=efòe meenme Melekeâ)
. jcewveer, , Meyo , , , , meeKeer - FlÙeeefo ~
. JewMesef<ekeâ oMe&ve, / / ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

keâeÙe& ceW nesles nQ ~ efheâj Ûesleve yeÇÿe mes peÌ[-peiele kewâmes yeve peeÙesiee ~ Deewj peye
yeÇÿe Deewj peiele Skeâ nw lees Ssmes yeÇÿe mes keäÙee keâuÙeeCe nes mekeâlee nw pees mJeÙeb
efJekeâejer nw ! DeleSJe peÌ[ peiele leLee peielemJe¤he yeÇÿe mes nškeâj oesveeW keâe õ°e
Dehevee Ûesleve mJe¤he ner Dehevee efveOeeve nw ~
meyekeâe ue#Ùe cees#e nw
Skeâ Meyo ieg®osJe keâe, leekeâe Devevle efJeÛeej ~
Leekesâ cegefvepeve heefC[lee, yeso ve heeJeQ heej
MeyoeLe&—Skeâ Meyo·cees#e ~ Devevle·DemebKÙe, Ùeneb Yeer Deveble Meyo
DemebKÙe keâe ner YeeJe Øekeâš keâjlee nw ~ heej·Devle, meercee, leLÙe ~
YeeJeeLe&—‘cees#e’—ieg®osJe kesâ Fme Skeâ Meyo hej ceveeref<eÙeeW ves DemebKÙe
efJeÛeej efkeâÙes nQ ~ cegefvepeve leLee efJeÉevepeve efJeÛeej keâjkesâ Lekeâ ieÙes nQ ~ JesoeW ves
Fmekeâe heej veneR heeÙee nw
JÙeeKÙee—Fme Deveeefokeâeueerve peieleerleue hej mecemle Oeee|cekeâ ieg®peveeW ves
peerJeeW kesâ cees#e keâer ceevÙelee Skeâ mJej mes keâer nw, keäÙeeWefkeâ Ùener peerJeve keâe cegKÙe
GösMÙe nw ~ ogKeeW mes meJe&Lee Útš peevee ner cees#e nw Deewj Ùener meYeer peerJeeW keâe
cegKÙe ue#Ùe nw ~ hejvleg Fme hej efJeÛeej DemebKÙe Øekeâej mes efkeâÙes ieÙes nQ ~ meejs
Oeee|cekeâ mebØeoeÙeeW leLee DeeOÙeeeflcekeâ efÛevlekeâeW keâe Skeâcee$e ue#Ùe nw peerJe keâe
ogKeeW mes cegòeâ nesvee ~ Fmeer ogKeefveJe=efòe kesâ efueS osJeer, osJelee, F&Õej, yeÇÿe Deeefo
meyekeâer keâuhevee keâer ieÙeer nw ~ meodieg® peerJe nw, cegefvepeve, heefC[lepeve, heerj-
heeojerpeve peerJe nQ, Jeso-Meem$e leLee efkeâleeye-kegâjeveeefo mecemle «evLeeW kesâ
jÛeefÙelee Yeer peerJe nQ ~ Ùeneb lekeâ efkeâ meejs %eeve-efJe%eeve keâe cetue peerJe nw ~ Dele:
peerJe Deheves ogKeeW mes cegòeâ nesves kesâ efueS ner meejs efJeÛeej keâjlee nw ~ Jen kesâJeue
Oeee|cekeâ SJeb DeeOÙeeeflcekeâ efoMee ceW ner veneR, efkeâvleg efkeâmeer Yeer efoMee ceW pees kegâÚ
meesÛelee Deewj keâjlee nw, Gmekesâ cetue ceW Gmekeâe Dehevee ogKe-Úgškeâeje ner GösMÙe
jnlee nw ~ Ùen yeele Deueie nw efkeâ mecePe ieuele nesves mes peerJe Deheves efJeÛeej Deewj
keâceeX mes ogKe heelee nw, hejvleg Jen meowJe Ùener Ûeenlee nw efkeâ nceejs meejs ogKe otj
nes peeÙeW, Deewj ogKeeW keâe otj nes peevee ner cees#e nw ~
mecePe mener ve nesves mes keâesF& mecePelee nw efkeâ peerJe mes Deueie osJeer-osJelee nQ,
Gvekeâer ØeeLe&vee keâjves, hetpee keâjves leLee GvnW ceveeves mes Jes nceejs ogKe otj keâj
oWies ~ keâesF& mecePelee nw efkeâ osJeer-osJelee lees Pet"s nQ, hejvleg Skeâ F&Õej Ùee yeÇÿe nw ~
Ùeefo nce Gmekeâer ØeeLe&vee, hetpee SJeb Jebovee keâjWies, lees Jen nceeje ogKe otj keâj
osiee ~ Fmeer Øekeâej DemebKÙe keâuheveeSb keâer ieÙeeR Deewj Deeoceer cees#e kesâ efueS
Yeškeâlee ieÙee ~ $e+ef<e, cegefve, hebef[le, heeshe, heerj, DeewefueÙee Yeer cees#e kesâ efueS veevee
keâceeX ceW Yeškeâles ieÙes ~ Jeso-Meem$eeW ceW Fleves efJeefJeOe efJeÛeej keâns ieÙes pees kesâJeue
ØekeâjCe ] meeKeer
Skeâ otmejs mes efYeVe ner veneR, efkeâvleg keâneR-keâneR hejmhej efJejesOeer Yeer nQ ~
Ûeens keâesF& osJeer-osJeleeefo keâer keâefuhele DeJeOeejCee nes Deewj Ûeens keâesF&
JÙeefòeâ ¤he ceW ceneheg®<e keâer DeJeOeejCee nes, Gmekeâer ØeeLe&vee-hetpeeefo keâjves mes
ceve ceW LeesÌ[er keâesceuelee Dee mekeâleer nw Deewj JÙeefòeâ keâe LeesÌ[e meeefòJekeâ ceveesjbpeve
nes mekeâlee nw ~ Yeefòeâ-YeeJevee kesâ efueS Ùen meye "erkeâ nw ~ hejvleg ogKeeW keâer
efveJe=efòe lees ogKeeW keâer peÌ[eW keâes Keesokeâj heWâkeâves mes ner nesieer ~ ogKeeW keâer peÌ[W nQ
keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn, jeie, És<e, F&<Ùee&, hejmebleehe, efJe<eÙeemeefòeâ; Deewj Fve
meyekesâ cetue ceW nw Deheves mJe¤he keâe De%eeve ~ peye lekeâ peerJe keâes Deheves mJe¤he
keâer hejKe veneR nesieer Deewj efJe<eÙeemeefòeâ leLee Gvemes GlheVe oes<eeW keâes veneR ÚesÌ[siee,
leye lekeâ Gmekeâe ogKe otj keâYeer veneR nes mekeâlee ~ meejs ogKeeW keâe otj nes peevee ner
cees#e nw ~
cees#e-Øeeefhle DeLee&le ogKeeW mes Úgškeâeje kesâ meeOeveeW keâes ueskeâj mebmeej ceW
DemebKÙe efJeÛeej nQ ~ keâesF& osJeer-osJeeefo keâer hetpee-ØeeLe&vee, keâesF& leerLee&šve, keâesF&
Yetle-Øesle DeejeOevee, keâesF& Øeeke=âeflekeâ ÂMÙeeW kesâ oMe&ve, keâesF& n"Ùeesie, keâesF& hetCe&
efJeÕe keâes Dehevee mJe¤he ceeve uesves keâer yeele, keâesF& Meyo Deewj keâesF& lees ceebme,
ceefoje, ceerve, cegõe, cewLegve keâe mesJeve ner cees#e meeOeve ceeve ueslee nw ~ keâesF& ieebpee,
Yeebie leLee Mejeye kesâ veMee ceW Oegòe jnves ceW ner cees#e ceeves yew"e nw ~ Ùen "erkeâ nw
efkeâ Deheveer ceevÙe-YeeJeveeDeeW leLee DeeoleeW ceW ceveg<Ùe keâes #eefCekeâ meblees<e efceuelee
nw, hejvleg Ùen meye De%eeve keâe hemeeje nw ~ Jemlegle: efJe<eÙeemeefòeâ leLee meejs oes<eeW
keâer meJe&Lee efveJe=efòe SJeb mJe¤heefmLeefle Øeehle nesves hej ner meejs ogKeeW keâer efveJe=efòe
nesleer nw Deewj Ùener cees#e nw ~
mJe¤he%eeve YeüebefleÙeeW mes {keâe nw
jeGj kesâ efheÚJeejs, ieeJeQ ÛeeefjG mewve ~
peerJe heje yeng uetš ceW, vee keâÚg uesve ve osve
MeyoeLe&—jeGj·Deble:hegj, ßes‰ ~ efheÚJeejs·heerÚs Yeeie ceW, OegbOeuekesâ ceW ~
ÛeeefjG·Ûeej Jeso ~ mewve·mebkesâle, FMeeje ~ uetš·ÚerveePehešer ~
YeeJeeLe&—ÛeejeW Jeso ßes‰leòJe kesâ efJe<eÙe ceW OegbOeuekesâ ceW mebkesâle keâjles nQ ~
peerJe yengle ÚerveePehešer ceW heÌ[e nw ~ cetuele: efJeÛeej efkeâÙee peeÙes lees peerJe keâes
mebmeej mes kegâÚ ØeÙeespeve veneR nw
JÙeeKÙee—meodieg® ves efheÚueer meeKeer ceW keâne Lee ‘‘Jeso ve heeJeQ heej’’ Jeso
Yeer leLÙe keânves ceW DemeceLe& nes ieÙes nQ ~ ÙeÅeefhe JesoeW ceW Yeer peien-peien leLÙe
keâer yeeleW keân oer ieÙeer nQ; hejvleg Gvekesâ efJehejerle GveceW yengle yeeleW keâner ieÙeer nQ ~
FmeefueS Gvekeâe %eeve ieesueceeue nes ieÙee nw ~ GveceW mes Úevekeâj meej ues uesvee
meyekesâ efueS menpe veneR nw ~ FvneR meye yeeleeW keâes ueskeâj meodieg® Fme meeKeer ceW
 yeerpekeâ [<e°ce-

keânles nQ—‘‘jeGj kesâ efheÚJeejs, ieeJeQ ÛeeefjG mewve’’ ÛeejeW Jeso ßes‰leòJe kesâ heerÚs-
Yeeie ceW KeÌ[s neskeâj kesâJeue Gmekeâe mebkesâle keâjles nQ ~ jeGj kesâ oes cegKÙe DeLe&
nesles nQ Deble:hegj Deewj ßes‰ ~ Ùeneb keâe DeLe& ßes‰ nw ~ JesoeW kesâ meJee&efOekeâ metòeâeW ceW
Øeeke=âeflekeâ MeefòeâÙeeW keâes osJeer-osJelee ceevekeâj GvneR keâer Jebovee SJeb ØeMebmee keâer
ieÙeer nw ~ keâneR Fve meejs osJeer-osJeleeDeeW keâe meceJesle ¤he ‘‘Skebâ meefÉØee yengOee
Jeoefvle’’ keânkeâj DeeefolÙe hej efÛeòe efškeâe efoÙee ieÙee nw ~ Deelcehejkeâ efJeÛeej
yengle keâce efceueles nQ ~ FmeefueS Jewefokeâpeve Deelcehejkeâ efJeÛeejeW Jeeues ceb$eeW keâe
Yeer DeLe& osJeer-osJeleeDeeW ceW ueiee osles nQ ~
Jemlegle: ‘jeGj’ ßes‰ SJeb meJe&ßes‰ peerJe nw, JÙeefòeâ keâer Deheveer Deelcee nw,
Ûesleve nw ~ hejvleg efveYeüeËle¤he mes Oece&Meem$eeW ceW Ssmee meye peien veneR keâne peelee ~
JesoeW ceW lees Ssmeer yeeleW keâneR veece cee$e nQ ~ FmeefueS meodieg® keânles nQ efkeâ ÛeejeW
Jeso ßes‰ leòJe kesâ efJe<eÙe ceW kesâJeue OegbOeuekesâ ceW mebkesâle keâjles nQ ~
ßeerceodYeeieJelekeâej Yeer keânles nQ—‘‘ueewefkeâkeâ JÙeJenej kesâ meceeve ner Jewefokeâ
JÙeJenej Yeer melÙe veneR nw keäÙeeWefkeâ JesoJeekeäÙe Yeer efJeMes<ele: ie=nmLepeveesefÛele
Ùe%eefJeefOe kesâ efJemleej ceW ner JÙemle nQ ~ jeie-És<e-jefnle efJeMegæ leòJe%eeve keâer
hetjer-hetjer DeefYeJÙeefòeâ ØeeÙe: GveceW Yeer veneR nw ~’’
FmeefueS meodieg® keânles nQ ‘‘peerJe heje yeng uetš ceW’’ peerJe yengle Úervee-
Pehešer ceW heÌ[e nw ~ ieg®DeeW leLee Oece&Meem$eeW keâe peeue Flevee efJeMeeue nw Deewj Fve
meye ceW mJe¤he%eeve SJeb mJe¤heefmLeefle mes otj keâjves Jeeueer Fleveer yeeleW Yejer nQ efkeâ
peerJe GveceW Yeškeâ ieÙee nw ~ peerJe kesâ Deheves Deehe kesâ efJeÛeej Fleves vegÛe ieÙes nQ
efkeâ Jen efkebâkeâle&JÙeefJecetÌ{ nes ieÙee nw ~ veevee cele kesâ ieg®DeeW ves peerJe keâes legÛÚ
keânves keâer ienjer Yetue keâer nw ~ FmeefueS Gmes Ùen Yeüce nes ieÙee nw efkeâ ceQ legÛÚ ntb ~
Keeveer-yeeveer keâer meejer ceevÙeleeSb peerJe ner Deheves ceve ceW yeveelee nw Deewj mJeÙeb ner
Gve ceevÙeleeDeeW ceW heÌ[keâj uegš peelee nw ~ peerJe ves Deheves Deehee kesâ efJeÛeej keâes
Deheveer peÌ[-ceevÙeleeDeeW ceW Kees efoÙee nw ~ Gmeves Deheves Deehee mes Deheveer
ceevÙeleeDeeW keâes ner ßes‰ ceeve efueÙee nw ~ Keeveer peeue kesâ ØeeCeer-heoeLeeX ceW leLee
yeeveer peeue kesâ veevee osJeer-osJeleeDeeW keâer ceevÙeleeDeeW ceW pekeâÌ[keâj peerJe uegš ieÙee
nw ~ meodieg® keânles nQ ‘‘vee keâÚg uesve ve osve’’ Fvemes peerJe keâe kegâÚ uesvee-osvee
veneR, kegâÚ ØeÙeespeve veneR ~ peerJe mes pees kegâÚ he=Lekeâ nw, Jen Gmekeâe veneR nw ~ peerJe
keâe kesâJeue peerJe nw ~ Deelcee mes efYeVe Deelcee keâe keäÙee nw ! peerJe Deepe efpeveceW

. $e+iJeso / / ~
. leLewJe jepeVeg®ieen&cesOeefJeleeveefJeÅeesjefJepe=efcYeles<eg ~
ve JesoJeeos<eg efn leòJeJeeo: ØeeÙesCe Megæes veg Ûekeâeefmle meeOeg:
(ßeer ceodYeeieJele / / , šerkeâe ieerleeØesme)
ØekeâjCe ] meeKeer
GuePekeâj Deheves mJe¤he keâes Yetue jne nw, Jes Gmekesâ veneR nQ ~ FmeefueS JÙeefòeâ keâes
ÛeeefnS efkeâ Jen meejer ceevÙeleeDeeW mes ueewškeâj Deheves mJe¤he keâes henÛeeves Deewj
GmeceW efmLele nes ~
Deveemeefòeâ mes Decejlee keâer Øeeefhle
ÛeewieesÌ[e kesâ osKeles, yÙeeOee Yeeiee peeÙe ~
DeÛejpe Skeâ osKees nes mevlees, cetJee keâeueeEn KeeÙe
MeyoeLe&—ÛeewieesÌ[e·KejieesMe, MeMee; leelheÙe& ceW peerJe, Ùeneb DeLe& nw %eeveer
peerJe ~ yÙeeOee·yeefOekeâ, efMekeâejer-keâece-›eâesOeeefo ~ cetJee·cegjoe, %eeveÉeje ceje
ngDee ceve, Deveemeòeâ ceve ~ keâeue·meceÙe, ceewle, #eCeYebiegjlee, YeJeyebOeve ~
YeeJeeLe&—MeMee keâes osKekeâj efMekeâejer YeÙeJeMe Yeeie KeÌ[e ngDee ~ ns meblees ! Skeâ
Dee§eÙe& Deewj osKelee ntb efkeâ cegjoe ves keâeue keâes Kee efueÙee nw ~ DeLee&le Deepe lekeâ
efMekeâej yevee ngDee peerJe %eeveJeeve nes peeves mes Gmes osKekeâj keâeceeefo efMekeâejer Yeeie KeÌ[s
ngS Deewj %eeveyeue mes cejs ngS ceve ves YeJe-yebOeveeW keâes ve° keâj efoÙee
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye GuešJeebmeer keânves ceW Øeefmeæ nQ ner ~ peiele peevelee
nw efkeâ efMekeâejer keâes osKekeâj efMekeâej Yeeielee nw ~ hejvleg Ùeneb efMekeâej keâes osKekeâj
efMekeâejer ner Yeeie KeÌ[e ngDee ~ keäÙeeWefkeâ meceÙe yeoue ieÙee nw ~ Deveeefokeâeue mes
peerJe¤heer MeMee keâece-›eâesOeeefo efMekeâeefjÙeeW keâe efMekeâej yevee jne ~ peerJe #eCe-
#eCe lees keâece-›eâesOeeefo keâe efMekeâej neslee nw, hejvleg peye peerJe keâes %eeve nes peelee
nw, meodieg® leLee mevleeW keâer mebiele nes peeleer nw Deewj Gvekeâer mebiele mes peye Jen
Deheves Thej efMekeâej keâjves Jeeues keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn, jeie, És<eeefo keâer
hejKe keâj ueslee nw, leye Jen Gvemes meeJeOeeve nes peelee nw ~ melmebie leLee efJeJeskeâ
Éeje peerJe kesâ Devoj efÚhee ngDee %eeve GodIeeefšle nes peelee nw ~ DeleSJe leye peerJe
kesâ %eevelespe mes YeÙeYeerle neskeâj keâeceeefo efMekeâejer-Me$eg Yeeie KeÌ[s nesles nQ ~ Ùes
meye Deeuebkeâeefjkeâ Yee<ee kesâ keâLeve nQ ~ Fmekeâe DeLe& Ùener nw efkeâ %eeveesoÙe nesves hej
keâeceeefo keâe Devle nes peelee nw ~
keâyeerj osJe keânles nQ efkeâ ns mevlees ! ceQ Skeâ Dee§eÙe& Deewj osKelee ntb efkeâ cegjoe
keâeue keâes Keelee nw ~ Deehe peeveles nQ efkeâ keâeue meye keâes Keekeâj GvnW cegjoe yeveelee
nw, hejvleg Ùeneb Gueše ngDee efkeâ cegjoe ner ves keâeue keâes Kee efueÙee ~ cegjoe keâe
DeLe& meeheâ nw ~ peye ØeeCeer cej peelee nw, peerJe Ûeuee peelee nw, leye osn keâes cegjoe
keânles nQ ~ hejvleg keâeue efkeâmes keânles nQ Ùen LeesÌ[e mecePeves-pewmeer yeele nw ~ keâeue
keâe henuee DeLe& meceÙe nw, pees Jewmes lees Deveeefo leLee Devevle nw, hejvleg Gmes #eCe,
heue, meskeWâ[, efceveš, Iebše, efove, jele, mehleen, he#e, ceeme, Je<e&, Meleeyoer Deeefo
ceW efJeYeeefpele keâj mecePeves keâer Ûes°e keâer peeleer nw ~ peye efkeâmeer ØeeCeer kesâ peerJeve
 yeerpekeâ [<e°ce-

keâe meceÙe hetje nes peelee nw leye nce keânles nQ efkeâ Gmekeâe keâeue Dee ieÙee ~ keâeue
Dee ieÙee keâe DeLe& meceÙe Dee ieÙee, meceÙe hetje nes ieÙee ~ Deewj Fmeer keâes keâne
peelee nw ceewle Dee ieÙeer ~
keâeue keâe DeLe& #eCeYebiegjlee Yeer nw; keäÙeeWefkeâ mebmeej keâer meejer ÛeerpeW osMe leLee
keâeue kesâ DeeÙeece ceW ieefle keâjleer nQ ~ ceevees heJe&le mes Skeâ helLej štškeâj uegÌ{keâlee
nw, lees Gmekesâ uegÌ{keâves ceW kegâÚ meceÙe ueielee nw Deewj kegâÚ osMe; keäÙeeWefkeâ helLej
Ûekeäkeâj keâešles ngS Skeâ peien mes otmejer peien efKemekeâlee nw, lees FmeceW osMe Deewj
keâeue oesveeW ueieles nQ ~ nceejer veekeâ mes meebme efvekeâueleer nw Deewj efheâj ueewšleer nw ~
FmeceW Yeer osMe leLee keâeue keâe GheÙeesie neslee nw ~ ef›eâÙee cee$e ceW osMe leLee keâeue
keâe GheÙeesie neslee nw ~ keâne peelee nw efkeâ meejer JemlegSb keâeue«eefmele nQ ~ keâeue
meyekeâes Keelee nw ~ nce osKeles nQ efkeâ meceÙe Deeves hej Deeoceer yetÌ{e nes peelee nw,
cekeâeve peerCe& neskeâj efiej peelee nw, hesÌ[ hegjevee neskeâj efiej peelee nw, hejvleg Ùes meye
Skeâ keâeue ceW peerCe& veneR nesles, efkeâvleg #eCe-#eCe peerCe& nesles nQ ~ FmeefueS heoeLeeX
keâer ieefleefJeefOe ceW keâeue JÙeehle jnlee nw ~ keâeue lees keâesF& Jemleg veneR ~ Jen lees
kesâJeue meceÙe nw Deewj nj meceÙe nw ~ hejvleg Gmekesâ DeeÙeece ceW JemlegSb yeoueleer nQ
lees nce Jemleg keâer #eCeYebiegjlee keâes keâeue hej Deejesefhele keâj uesles nQ ~ FmeefueS nce
keânles nQ efkeâ keâeue #eCeYebiegj nw ~ Jemlegle: JemlegDeeW ceW efvecee&Ce #eCeYebiegj nw ~ Ùee
meerOes keânW lees peiele keâer efvee|cele JemlegSb #eCeYebiegj nw ~ keâeue keâe DeLe& YeJeyebOeve
Yeer nw ~ YeJeyebOeve nQ keâece, ›eâesOe, ueesYeeefo keâer ceve ceW keâuheveeSb G"les jnvee ~
Jemlegle: peerJe kesâ efueS Ùener keâeue nw ~
meodieg® keânles nQ—‘‘cetJee keâeueeEn KeeÙe’’ cegjoe ves keâeue keâes Kee efueÙee ~
Ùeneb cegJee keâe DeLe& nw ceje ngDee ceve ~ peye ceve efJe<eÙeemeefòeâ SJeb peÌ[ osn-
iesneefo kesâ Denbkeâej mes meJe&Lee cegòeâ nes peelee nw, leye Gmes ceje ngDee keâne peelee
nw ~ Ùen ceje ngDee ceve, DeLee&le Deveemeòeâ ceve keâeue keâes Kee ueslee nw ~ Deveemeòeâ
ceve #eCeYebiegj heoeLeeX ceW veneR jcelee ~ Jen #eCeYebiegj keâes ÚesÌ[keâj Meeble nes peelee
nw Deewj DeefJeveeMeer mJe¤he Ûesleve-jece ceW efmLele nes peelee nw ~ Ssmes ceve ves ceevees
keâeue keâes Kee efueÙee ~ Jen ceevees osMe-keâeue mes cegòeâ nes ieÙee ~ efpeme peerJe keâe
ceve Deveemeòeâ nw, mebmeej kesâ jeie-jbie mes cej Ûegkeâe nw, Jen Deheves DeefJeveeMeer
mJe¤he ceW efmLele nw ~ FmeefueS Gmekesâ meceÙe keâe Ûekeäkeâj, keâeue keâer ieefleMeeruelee,
heoeLeeX keâer ieefleMeeruelee, Mejerj keâer ceewle, Deemeefòeâ leLee Denbkeâej¤heer
YeJeyebOeve—meye-kesâ-meye meceehle nes ieÙes ~ Deveemeòeâ ceve keâeue keâe keâeue nes
peelee nw ~ efpemekeâe ceve cej ieÙee, ceevees Gmekeâe mebmeej "b[e nes ieÙee ~ DeLee&le
Deveemeòeâ ceve Jeeues kesâ efueS ve Mejerj keâer ceewle keâe YeÙe nw ve mebmeej kesâ
#eCeYebiegj heoeLeeX kesâ Útšves keâe YeÙe nw Deewj ve keâece-›eâesOeeefo Me$egDeeW keâe YeÙe
ØekeâjCe ] meeKeer
nw ~ YeÙe keâe keâejCe Deemeefòeâ nw ~ Deemeefòeâ efceš peeves hej YeÙe cee$e keâe Devle nes
ieÙee ~ efveYe&Ùelee ner Decejlee nw ~ FmeefueS meodieg® keânles nQ ‘‘cetJee keâeueeEn KeeÙe’’
Deveemeòeâ ceve ves meejer heerÌ[eDeeW keâes meceehle keâj efoÙee Deewj peerJe Decejlee kesâ
jepÙe ceW efJejepeceeve nes ieÙee ~
ceve, efyevee cetÌ[ keâe Ûeesj nw
leerve ueeskeâ Ûeesjer YeF&, meyekeâe mejyeme ueervn ~
efyevee cetÌ[ keâe ÛeesjJee, heje ve keâent Ûeervn
MeyoeLe&—leerve ueeskeâ·mele, jpe, lece Fve leerveeW iegCeeW ceW Deemeòeâ peerJe-
peiele ~ ÛeesjJee·ceve ~
YeeJeeLe&—leerveeW iegCeeW ceW Deemeòeâ peerJeeW kesâ ùoÙe ceW Ûeesjer nes ieÙeer, Deewj
ceve ¤heer Ûeesj ves meyekeâe meJe&mJe Ûegje efueÙee ~ Jen Ûeesj efyevee efmej keâe nw,
FmeefueS Gmes keâesF& henÛeeve veneR heeÙee
JÙeeKÙee—oes peiele nQ—Yeeweflekeâ leLee ceeveefmekeâ ~ oesveeW mele, jpe leLee
lece iegCeeW mes JÙeehle nQ ~ Yeeweflekeâ peiele ceW jÛevee jpe nw, hegef° mele nw leLee #eÙe
lece nw ~ ceeveefmekeâ-peiele ceW FÛÚe leLee ef›eâÙee jpe nw, %eeve SJeb ØemeVelee mele nw
Deewj DeeuemÙe-efveõeefo lece nw ~ Ùeneb ceeveefmekeâ-peiele mes leelheÙe& nw ~ leerve ueeskeâ
keâe DeLe& nw ef$eiegCeer peerJe ~ ef$eiegCeer peerJeeW kesâ ùoÙe ceW Ûeesjer nes ieÙeer ~ leerve ueeskeâ
keâe DeLe& efJeÕe keâer mece«elee mes Yeer nw ~ he=LJeer, he=LJeer kesâ veerÛes kesâ ueeskeâ leLee
he=LJeer kesâ Thej kesâ ueeskeâ, DeLee&le mecemle efJeÕe-yeÇÿeeb[ ceW peneb lekeâ peerJe nQ,
meyekesâ Yeerlej Ûeesjer nes ieÙeer ~ Ûeesj ves meyekeâe meye kegâÚ Ûegje efueÙee ~ Ùen ceve
Ûeesj nw ~ Fmeves peerJe keâe meye kegâÚ Ûegje efueÙee nw ~ ‘‘meyekeâe mejyeme ueervn’’ yeÌ[e
ceee|cekeâ JeÛeve nw ~ peerJe keâe meJe&mJe nw Gmekeâe Dehevee Deehee, Gmekeâe Dehevee
mJe¤he, ceve ves Gmeer keâer Ùeeo keâes Ûegje efueÙee nw ~ keâyeerj meensye lees Deheveer ØeeÙe:
meejer yeeleW DeuebkeâejeW ceW keânles nQ ~ DeuebkeâejeW mes keâLeve ceW ceveesnjlee SJeb
yeesOeØeolee Deeleer nw; hejvleg Deblele: DeuebkeâejeW kesâ peeue keâes nšekeâj ner yeele "erkeâ
mes mecePeves ceW Deeleer nw ~ Ûeesj mJelev$e ceveg<Ùe neslee nw ~ Gmekeâer mJelev$e FÛÚe
SJeb ef›eâÙee nesleer nw ~ hejvleg ceve-Ûeesj Ssmee mJelev$e kegâÚ veneR nw ~ Jen Ssmee
mJelev$e Ûeesj veneR nw efkeâ peerJe kesâ ve Ûeenves hej Yeer Gmekesâ efoue ceW Ûeesjer keâjlee
jns ~ ceve lees Skeâ DeeYÙeeefmekeâ-Je=efòe nw ~ efkeâmeer ves lecyeeketâ Keeves keâer Deeole yevee
ueer ~ Deye Gmekesâ ùoÙe ceW yeejcyeej lecyeeketâ Keeves keâer ueuekeâ nesleer nw ~ Deeoceer
mecePelee nw efkeâ lecyeeketâ, yeerÌ[er, efmeiejsš, ieebpee, Yeebie, Mejeye, Ùes meejer ÛeerpeW
Oeve, mJeemLÙe Deewj Meebefle kesâ efueS neefvekeâejkeâ nQ, hejvleg Fvekeâer Deemeefòeâ ceW
yebOee ngDee Fvekeâer lejheâ eEKeÛee jnlee nw ~ ceve ves ceevees Gmekesâ ùoÙe kesâ efJeJeskeâ
 yeerpekeâ [<e°ce-

keâes Ûegje efueÙee nw ~ peerJe Ûeens lees ceve keâes ceej mekeâlee nw ~ Gmes Deheves JeMe ceW
keâj mekeâlee nw ~ hejvleg Jen mJeÙeb ØeueesYeve ceW heÌ[e ngDee, Deheves mJe¤he%eeve mes
yesYeeve GvneR DeeoleeW ceW efhemelee jnlee nw ~
ceve Ûeesj ves meyekeâe meJe&mJe Ûegje efueÙee nw ~ peerJe keâe meJe&mJe nw Gmekeâe
Dehevee Deehee, Gmekeâe Dehevee mJe¤he ~ peerJe ves Deheves mJe¤he keâes efJemce=le keâj
jKee nw Deewj Jen efJe<eÙeeW ceW Yeškeâe nw ~ efJe<eÙeeW keâer Deemeefòeâ nesves mes Gmekeâer
Gmeer ceW DeeYÙeeefmekeâ-Je=efòe yeve ieÙeer nw, Jener Je=efòe ceve keânueeleer nw ~ Jener nj
meceÙe ceevees peerJe keâes Úueleer jnleer nw ~ keâece-Yeesie keâer DeeYÙeeefmekeâ-Je=efòe ùoÙe
ceW DeeÙeer Deewj Gmeves ùoÙe keâe efve<keâece-Oeve Ûegje efueÙee ~ ›eâesOe-Je=efòe DeeÙeer
Deewj #ecee-Oeve Ûegje ieÙee ~ ueesYe-Je=efòe DeeÙeer Deewj meblees<e-Oeve uegš ieÙee ~
jeie-És<e Je=efòe DeeÙeer Deewj efve<ØehebÛe-Oeve uegš ieÙee ~ osneefYeceeve-Je=efòe DeeÙeer
Deewj mJe¤he%eeve-Oeve Ûegje ieÙee ~ meyekesâ efoue-Iej ceW meye meceÙe Ûeesjer nesleer
jnleer nw ~ nj #eCe nceejer yegjer DeeoleW nceW Úueleer jnleer nQ ~ nce nj #eCe Deheveer
yeveeÙeer ogJe=&efòeÙeeW mes Deheves Deehe keâes "ieeles jnles nQ ~ ceve Ûeesj ves nceeje meJe&mJe
nj efueÙee nw ~ keânvee ÛeeefnS efkeâ nce Deheveer Yetue mes Deheves meJe&mJe keâes Kees
Ûegkesâ nQ ~ nceeje meJe&mJe nceejer Deelce-Ûeslevee, mJe¤he%eeve leLee mJe¤heefmLeefle nw
Deewj mJe¤heefmLeefle kesâ meneÙekeâ melÙe, Meerue, oÙee, #ecee, efJeÛeej, meblees<e Deeefo
meodiegCe nQ ~ nce Fvekeâe heefjÛeÙe leLee Ùeeo Yetue peeles nQ ~ FmeefueS ceevees nceeje
meeje Oeve uegš peelee nw Deewj nce oefjõ yevekeâj Yeškeâles nQ ~ efpemekesâ heeme DeÛÚs
mebmkeâej ve jn peeÙeW, pees Deheves Deehee ceW ve peerlee nes, Gmekesâ meceeve ogKeer leLee
oefjõ keâewve nesiee !
‘‘efyevee cetÌ[ keâe ÛeesjJee, heje ve keâent Ûeervn’’ Ùeefo Ûeesj kesâ OeÌ[ hej efmej ner
ve nes lees Gmes kewâmes henÛeevee pee mekeâlee nw ! cegbn mes ner efkeâmeer keâes henÛeevee pee
mekeâlee nw ~ efmej ve nesves mes cegbn nesves keâer yeele ner veneR G"leer ~ Ùen ceve Ssmee ner
Ûeesj nw efpemekesâ heeme keâesF& Skeâ cegbn veneR nw ~ Fmekesâ Deveskeâ cegKeewšs nQ ~ Ùen
#eCe-#eCe vekeâueer Ûesnje yeveevee peevelee nw ~ Ùen ceve keâece-YeeJevee keâe meerOee
¤he ueskeâj Yeer peerJe keâes "ielee nw Deewj efve<keâece keâe Ûesnje yeveekeâj Yeer heerÚs mes
GmeceW mekeâece-YeeJevee keâes efceueekeâj "ielee nw ~ legce ceve mes keânesies efkeâ MegYe keâe
mcejCe keâjes ~ ceve keânsiee yeÌ[er DeÛÚer yeele nw, ceQ MegYe keâe ner mcejCe keâ¤biee ~
ceve MegYe keâe ner mcejCe Meg¤ keâjsiee Deewj Oeerjs-mes ues peekeâj peerJe keâes DeMegYe ceW
heškeâ osiee ~ meeOekeâ ØeeÙe: efMekeâeÙele keâjles nQ efkeâ nce OÙeeve keâjves yew"les nQ,
Yepeve keâjves yew"les nQ, ceve henues OÙeeve-Yepeve ceW ueie Yeer peelee nw; hejvleg helee
veneR Ûeuelee efkeâ Ùen Ûeeb[eue keâye nceW efJe<eÙe-ØehebÛeeW ceW hengbÛee oslee nw ~ Ùen
ceve keâer Ûeeueekeâer nw ~ ceve Deheveer Deesj ceesÌ[ves ceW ceeefnj nw ~ Ùen kesâJeue keâece,
ØekeâjCe ] meeKeer
›eâesOeeefo kesâ DeMegYe Ûesnjs ner veneR, %eeve, Yeefòeâ, JewjeiÙe kesâ MegYe Ûesnjs yeveekeâj
Yeer meeJeOeeve ve jnves hej "ie ueslee nw ~ DeleSJe ceve kesâ veevee vekeâueer Ûesnjs nQ ~
Ùen Skeâ Ûesnjs ceW veneR jnlee ~ FmeefueS menpe ueesie Fmes veneR henÛeeve heeles ~ Ùen
meye keânves keâe DeLe& Ùener nw efkeâ nceejs ceve keâer efJe<eÙeemeefòeâ nceW yeueele efJe<eÙeeW
ceW KeeRÛe ues peeleer nw ~ efkeâvleg peye nce Deheves mJe¤he keâes leLee Deheves ceve kesâ
mJe¤he keâes "erkeâ mes hejKe uesles nQ leye ceve nceejs DeOeerve nes peelee nw ~ cesjer Yetue
leLee DemeeJeOeeveer kesâ DeueeJee ceve keâesF& mJelev$e Jemleg veneR nw pees cegPes efJeJeMe
keâj mekesâ ~ peye meeOekeâ Deheves DeefJeveeMeer mJe¤he keâes henÛeeve ueslee nw Deewj
meyemes Deveemeòeâ neskeâj mJe¤heefJeÛeej ceW ner jceves ueielee nw leye ceve Gmekeâe
Devegieeceer nes peelee nw ~ leye Gmekeâe keâneR Yeškeâves keâe ØeMve ner veneR jn peelee ~
mebmeej keâer ogKeo Ûekeäkeâer
Ûekeäkeâer Ûeueleer osKe kesâ, cesjs vewveve DeeÙee jesÙe ~
ogF heeš Yeerlej DeeÙe kesâ, meeyegle ieÙee ve keâesÙe
MeyoeLe&—ogF heeš·õJÙe-ieefle, leve-ceve, pevce-cejCe, Keeveer-JeeCeer,
ceesšerceeÙee-PeerveerceeÙee, jeie-És<e ~ meeyegle·meeefyele, DeKeb[, mecetÛee, yesoeie ~
YeeJeeLe&—mebmeej keâer Ûekeäkeâer Ûeueleer osKekeâj cesjs ves$eeW mes ®ueeF& Dee ieÙeer ~
oes heešeW kesâ yeerÛe Deekeâj keâesF& yesoeie veneR ieÙee
JÙeeKÙee—keâyeerj osJe keâer Ùen meeKeer yengle Øeefmeæ nw ~ Ûekeäkeâer oes heešeW
keâer nesleer nw ~ GmeceW DeVe kesâ oeves efhemeles nQ ~ Ùen mebmeej ceevees efJeMeeue Ûekeäkeâer
nw ~ Ùen efvejvlej Ûeueleer nw ~ peneb lekeâ ÂMÙeceeve mebmeej nw efvejvlej ieefleMeerue nw ~
FmeceW jnves Jeeues ØeeefCeÙeeW kesâ Mejerj leLee meejs heoeLe& DeveJejle efhemeles jnles nQ ~
õJÙe Deewj ieefle ceevees Ùes oes heeš nQ ~ FveceW meeje mebmeej heermee pee jne nw ~ efpeleves
Yeeweflekeâ õJÙe nQ meyeceW ieefle nw Deewj ieefle peneb lekeâ nw Yeeweflekeâ õJÙe nw ~ õJÙe
Deewj ieefle Ùener mebmeej-Ûekeäkeâer kesâ oes heeš nQ efpemeceW Deveble efJeÕe efvejvlej heermee
pee jne nw ~ Ùeneb meejs heoeLe& heefjJele&veMeerue nQ leLee meejs ØeeCeer ceewle kesâ meeceves
oerve nQ ~ efJeÕe kesâ yeÌ[s-mes-yeÌ[s meceLe& vej-veejer Yeer ceewle kesâ Deeles ner #eCe-cee$e
ceW Fme ogefveÙee mes G" peeles nQ ~ yeÇÿee, efJe<Ceg, censMe, jece, ke=â<Ce, yegæ, ceneJeerj,
JÙeeme, Jeefme‰, F&mee, cetmee, cegncceo, ieesjKe, keâyeerj, oÙeevevo, efJeJeskeâevevo
yeÌ[er-yeÌ[er nefmleÙeeb Ûeueer ieÙeeR ~ heâjkeâ Flevee ner nw efkeâ Ùes meye Deheveer ÙeMe-
keâeÙee mes Decej nQ ~ efpevneWves Deheves ceve, JeeCeer leLee keâeÙee keâes peerlekeâj mebmeej
mes Deveemeefòeâ Øeehle keâj ueer Jes Deheves DeeOÙeeeflcekeâ mJe¤he ceW efmLej neskeâj
Decej nes ieÙes ~ DevÙeLee yeÌ[s-yeÌ[s jepes-cenejepes keâerÌ[s-cekeâesÌ[s kesâ meceeve
Deeles-peeles jnles nQ ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

DeLeJee leve Deewj ceve oes heešeW keâer Ûekeäkeâer nw ~ FmeceW mebmeej kesâ meejs peerJe
efhemeles nQ ~ Mejerj kesâ efveJee&n-OevOeeW, jesie-JÙeeefOe leLee veevee owefnkeâ GheõJe SJeb
ceve kesâ jeie-És<e, eEÛelee-efJekeâuelee, keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn Deeefo ceW meYeer
peerJe heermes pee jns nQ ~ DeLeJee pevce-cejCe kesâ oes heešeW keâer Ûekeäkeâer ceW meye peerJe
heermes pee jns nQ ~ Ùes peerJe pevce-cejCe kesâ Ûekeäkeâj ceW, ieYe&Jeeme, yeeuÙekeâeefuekeâ,
peJeeveer kesâ Øeceeopeefvele, yegÌ{ehee kesâ efJeJeMeleepeefvele leLee peerJeve kesâ veevee GheõJeeW
ceW efvejvlej efhemeles nQ ~ DeLeJee Keeveer leLee JeeCeer Fve oes heešeW keâer Ûekeäkeâer ceW meye
peerJe efvejblej heermes pee jns nQ ~ Keeveer nw ceesšer ceeÙee Deewj JeeCeer nw Peerveer ceeÙee ~
ØeeCeer-heoeLeeX kesâ ueesYe-ceesn ceW peerJeve keâe GuePes jnvee Keeveer peeue kesâ yebOeve nQ
leLee Deheves ÛeslevemJe¤he mes Deueie osJeer-osJelee, F&Õej-yeÇÿe, ieefle-cegefòeâ, mJeie&
leLee ueeskeâ-ueeskeâeblejeW keâer keâuhevee keâjvee JeeCeer peeue kesâ yebOeve nQ ~ Fme Øekeâej
Keeveer Deewj JeeCeer peeue kesâ Fve oes heešeW ceW mebmeej kesâ meejs ueesie heermes pee jns nQ ~
meodieg® ves ØeLece eEn[esues ceW keâne nw—‘‘Keeveer yeeveer Keesefpe osKeng, DeefmLej keâesF&
ve jneÙe’’ DeLee&le Keespe keâjkesâ osKees pees Keeveer Deewj JeeCeer kesâ peeue ceW heÌ[s nQ
GveceW mes keâesF& Yeer peerJe Meebefle-efmLeefle keâes veneR heelee ~
meyekeâe meej DeLe& Ùen nw efkeâ jeie Deewj És<e Fve oes heešeW keâer Ûekeäkeâer ceW meejs
peerJe efvejvlej efheme jns nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ peerJeeW keâer Ùen ogKeo oMee
osKekeâj cesjs ves$eeW ceW Deebmet Dee ieÙes, cesje efoue jes efoÙee ~ mebmeejer Deeoceer Deheves
helveer-yeÛÛes kesâ ogKeeW keâes osKekeâj jesles nQ, Ùee Jes efpemes Dehevee ceeves jKeles nQ
GvneR kesâ ogKeeW mes jesles nQ, hejvleg pees keâneR efkeâmeer ceW cecelee veneR keâjlee, Jen meye
ceW mecelee jKelee nw ~ Ssmes heg®<e keâe ùoÙe DelÙevle Megæ neslee nw, Deewj Jener
mebmeej kesâ meejs ueesieeW kesâ ogKeeW keâes osKekeâj jeslee nw ~ keâyeerj meensye keâe efoue
efJeMeeue Lee ~ Jes mebmeej kesâ meejs ueesieeW kesâ ogKeeW keâes osKekeâj jesles nQ ~
pees Ûeerpe yeveleer nw Jen efyeieÌ[leer nw ~ Mejerj efvee|cele ngDee nw lees ve° nesiee
ner ~ meejs Yeeweflekeâ heoeLeeX keâe efvecee&Ce efJeveeMe kesâ cegKe ceW nw ~ FvnW jeskesâ jKevee
SJeb efmLej jKevee efkeâmeer kesâ JeMe keâer yeele veneR nw ~ FvnW jeskesâ jKeves keâer keâuhevee
keâesF& heâeÙeoscebo Yeer veneR nw ~ pees peerJe kesâ efueS keâuÙeeCekeâj nw Deewj efpemes Jen
keâj mekeâlee nw Jen nw jeie-És<e keâe lÙeeie ~ efpemekesâ ceve kesâ jeie-És<e keâer Ûekeäkeâer
yevo nes peeleer nw Gmekesâ ceve keâe efhemevee yevo nes peelee nw ~ jeie-És<e mes cegòeâ
ngDee ceveg<Ùe hejce Meebefle keâe meeiej nes peelee nw ~ efpemes efkeâmeer mes jeie veneR nw
Deewj efkeâmeer mes És<e veneR nw Gmekesâ meejs ÉvÉ, meejs PeieÌ[s, meejs GheõJe meceehle nes
peeles nQ ~ Gmekeâer Âef° ceW efce$e lees efce$e nw ner, Me$eg Yeer efce$e ner nw ~ keâesF& Deheves
De%eeveJeMe Gmemes Me$eglee Yeues keâj ues, hejvleg Jen Gmemes Yeer Me$egYeeJe veneR jKe
mekeâlee ~ Jen lees ceefueve ceve JeeueeW hej oÙee keâjlee nw ~ Jen mecePelee nw efkeâ Ùes
ØekeâjCe ] meeKeer
Deheves De%eeveJeMe oerve nQ ~ Ùes Deheves ceveesceeefuevÙeleeJeMe Dehevee ner Deefnle keâj
jns nQ ~ Ùes oÙee-#ecee kesâ hee$e nQ ~ efpevekeâer jeie-És<e keâer Ûekeäkeâer yevo nes ieÙeer,
Gvekeâe mebmeej-meeiej ceevees metKe ieÙee ~ Jes meye meceÙe efveYe&Ùe, efveÉ&vÉ, mJeÚvo,
cegòeâ SJeb ke=âleke=âlÙe ¤he nesles nQ ~
meeOeg kesâ Jes<e ceW Ûeesj
Ûeej Ûeesj Ûeesjer Ûeues, heieg heveneR Gleej ~
ÛeeefjG oj Letveer nveer, heefC[le keâjng efyeÛeej
MeyoeLe&—heveneR·petleer ~ oj·efÚõ, mLeue ~ Letveer·KebYee ~ nveer·ieeÌ[ oer ~
YeeJeeLe&—ceve, yegefæ, efÛeòe leLee Denbkeâej—Ùes Ûeej Ûeesj ÛegheÛeehe peerJe
kesâ %eeve-Oeve keâer Ûeesjer keâjves kesâ efueS Ûeues Deewj efJe<eÙeeW kesâ ceveve, eEÛeleve,
efve§eÙe SJeb keâjletefle ¤he Ûeej ojeW ceW Yeeme-DeOÙeeme keâer LetefveÙeeb ieeÌ[ oeR ~ ns
heefC[lees, Fve hej efJeÛeej keâjes Deewj Fvekesâ hebâoeW mes yeÛees
JÙeeKÙee—petles henvekeâj Ûeueves ceW DeeJeepe nesleer nw, FmeefueS meeJeOeeve
Ûeesj hewj mes petles efvekeâeuekeâj vebies hewj Ûeesjer keâjves kesâ efueS Ûeueles nQ ~ ceve, yegefæ,
efÛeòe leLee Denbkeâej ceevees Ùes Ûeej Ûeesj nQ ~ Ùes yeÌ[er keâesceuelee SJeb meeJeOeeveer mes
peerJe kesâ YeeJe ceW efceuekeâj Gmekesâ %eeve-Oeve keâes Ûegjeles nQ ~ ceve Ûeghekesâ-Ûeghekesâ
efJe<eÙeeW keâe ceveve keâjlee jnlee nw; yegefæ Yeerlej-ner-Yeerlej efJe<eÙeeW ceW megKe keâe
efve§eÙe keâjleer jnleer nw; efÛeòe efJe<eÙeeW kesâ DevegmebOeeve ceW ueiee jnlee nw, Deewj
Denbkeâej efJe<eÙeeW keâer mJeerke=âefle leLee keâjletefle ceW ueiee jnlee nw ~ Fme Øekeâej
‘‘Ûeewhej Kesue nesle Ieš Yeerlej, pevce keâe heemee [eje ~ oceoce keâer keâesF Keyeefj ve
peeves, keâesF& kewâ ve mekewâ efve®Jeeje ~’’ nj Deeoceer kesâ efoue ceW Ùes Ûeewhej-Kesue Ùes
Ûeej ÛeesjeW Éeje Ûeesjer nesleer jnleer nw ~ Fve ÛeejeW ÛeesjeW ves ÛeejeW ojeW ceW DeOÙeeme-
Jeemevee keâer peyeo&mle LetefveÙeeb ieeÌ[ oer nQ ~ keâyeerj meensye heefC[leeW keâes jeÙe osles nQ
efkeâ Jes Fme hej efJeÛeej keâjW ~ heefC[le Øe%eeJeeve keâes keânles nQ ~ efpemekeâer yegefæ
met#ce nw, melÙeemelÙe efJeJesefkeâveer nw, Gmekeâer yegefæ heb[e nw, Deewj efpemekeâer yegefæ
heb[e nw Jen hebef[le nw ~ Ssmee hebef[le ner Fme efJe<eÙe hej efJeÛeej keâj mekeâlee nw ~
heefC[le keâesF& keâeuheefvekeâ JeCe& SJeb peeefle mes mebyebOe veneR jKelee ~ Gmekeâe mebyebOe
kesâJeue melÙeemelÙe efJeJesefkeâveer yegefæ mes nw ~ efJeJeskeâer heg®<e ner efJe<eÙeeW keâer Deesj
GvcegKe ceve, yegefæ, efÛeòe leLee Denbkeâej keâes Gvemes ueewšekeâj mJe¤he%eeve leLee
mJe¤heefmLeefle keâer Deesj uee mekeâlee nw ~
Fme meeKeer keâes Fme Øekeâej Yeer mecePee pee mekeâlee nw efkeâ ÛelegJe&Ce&JÙeJemLee

. Meyo ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

keâer ÛeejeW YeeJeveeSb ceevees Ûeej Ûeesj nQ Deewj Ùes Deheves hewj mes petles efvekeâeuekeâj,
yeÌ[er keâesceuelee SJeb Oeee|cekeâlee keâe cegueccee ÛeÌ{ekeâj ceveg<ÙeeW kesâ efoueeW ceW Ûeesjer
keâjves Ûeues Deewj ÛeejeW JeCeeX keâer ojeW ceW Deheveer keâuhevee SJeb YesoYeeJevee keâer Letveer
ieeÌ[ oer nw ~ ns heefC[lees, Fme hej efJeÛeej keâjes ~
ÛelegJe&Ce&JÙeJemLee Skeâoce DeejbYe ceW Ûeens kesâJeue keâceeX keâe yebšJeeje jner nes
Deewj Megæ YeeJevee mes Ùen JÙeJemLee keâer ieÙeer nes leLee Fmekesâ heerÚs efkeâmeer keâes
veerÛe-TbÛe yeleeves SJeb Leeheves keâer yeele efyeuekegâue ve jner nes, hejvleg nce ueesieeW kesâ
meeceves pees Oece&Meem$eeW ceW Fmekeâe ¤he nw Jen YesoYeeJe mes Yeje ngDee, De%eevehetCe&,
Ie=efCele SJeb ›etâj nw ~ leLeekeâefLele JeCe&JÙeJemLee kesâ efJeOeeve ceW Skeâ JeCe& pevce mes
ner DelÙevle TbÛe ceeve efueÙee ieÙee nw, otmeje efvecve, leermeje efvecvelej leLee ÛeewLee
efvecvelece ~ JeCe&JÙeJemLee keâer ›etâjlee ves Skeâ efJeMeeue Jeie& keâes Metõ keânkeâj Gme hej
Ssmee ›etâjlece hebpee keâmee efkeâ Gmes Deepe lekeâ Gmemes cegòeâ nesves keâer hetjer megefJeOee
veneR efceueer ~ Fme JeCe&JÙeJemLee keâer ieefn&le YeeJevee ves m$eer, JewMÙe Deewj Metõ keâes
heehe-Ùeesefve keâne ~ Ùen YesoYeeJevee keâe efJe<e yeesves Jeeueer JeCe&JÙeJemLee Oece& kesâ
veece hej ÛeueeÙeer ieÙeer ~ Fmeves ‘‘heieg heveneR Gleej’’ keâj Thej mes yeÌ[er keâesceue
YeeJevee efoKeeÙeer ~ keâne ieÙee efkeâ Metõ lees meJeCeeX keâer mesJee keâjles-keâjles leLee
Gvekesâ petles-ueele Keeles-Keeles ner cegòeâ nes peeÙesiee ~ Fmeves jece Éeje Mebyetkeâ Metõ
keâer nlÙee leLee yeuejece Éeje metle keâer nlÙee keâe keâeuheefvekeâ efÛe$eCe keâjkesâ GvnW
cegefòeâ osves keâer yeele yeleeÙeer ~
keâyeerj meensye keânles nQ—‘‘heefC[le keâjng efJeÛeej’’ ns heefC[lees, ns
mecePeoejes, efJeÛeej keâjes efkeâ meye ceveg<Ùe pevce mes Skeâ meceeve nQ ~ meyekesâ Mejerj
Skeâ meceeve neÌ[-ceebme kesâ nQ Deewj meyekesâ Devoj Skeâ ner Øekeâej kesâ peerJe efveJeeme
keâjles nQ, efheâj FmeceW cetuele: keâewve yeÌ[e nw Deewj keâewve Úesše nw ! kesâJeue Deheves
iegCe-keâceeX mes ner Deeoceer Úesše-yeÌ[e neslee nw ~ ceeveJe cee$e cetuele: Skeâ meceeve
nw ~
melÙe ner ÛeejeW JesoeW keâe meej nw
yeefuenejer Jen otOe keâer, peeceW efvekeâjs IeerJe ~
DeeOeer meeKeer keâyeerj keâer, Ûeeefj Jeso keâe peerJe
MeyoeLe&—yeefuenejer·efveÚeJej nesvee, kegâyee&ve nesvee, ØeMebmee ~ peerJe·Ûesleve,
meejleòJe ~
YeeJeeLe&—Gme otOe keâer ØeMebmee keâer peeleer nw efpemeceW DeefOekeâ cee$ee ceW Ieer
efvekeâuelee nw ~ Fmeer Øekeâej Gme JeeCeer keâer ØeMebmee keâer peeleer nw efpemeceW peerJe keâes
Deheves mJe¤he keâe %eeve neslee nw ~ mJe¤he%eeve-heefjÛeeÙekeâ keâyeerj keâer DeeOeer
ØekeâjCe ] meeKeer
meeKeer Yeer ÛeejeW JesoeW keâe meejleòJe nw
JÙeeKÙee—peye ueesie ogOeej ieeÙe Deewj YeQme yesÛeles nQ, leye Jes «eenkeâeW mes
keânles nQ efkeâ YewÙee, nceejer ieeÙe Deewj YeQme kesâ otOe ceW Ieer-ner-Ieer nw ~ YeQme kesâ
efJe<eÙe ceW Ùen yeele pÙeeoe keâner peeleer nw ~ keâF& YeQme efIeÙeej nesleer nQ ~ DeLee&le
Gvekesâ otOe ceW pÙeeoe Ieer neslee nw ~ DeleSJe otOe Jener ØeMebmeveerÙe nw efpemeceW Ieer keâer
cee$ee DeefOekeâ nw ~ Fmeer Øekeâej JeeCeer Jener ØeMebmeveerÙe nw efpemeceW peÌ[-Ûesleve,
meej-Demeej, keâle&JÙe-Dekeâle&JÙe, iegCe-oes<e, «ee¢e-lÙeepÙe, yebOe-cees#e Deeefo keâe
leeefòJekeâ efJeJesÛeve nes ~ GvneR JeeefCeÙeeW, «evLeeW SJeb Meem$eeW keâer yeÌ[eF& nw efpeveceW
leke&âÙegòeâ keâejCe-keâeÙe&-JÙeJemLee-mebyeefuele leLee efJeÕe kesâ efveÙeceeW kesâ Devegketâue
keâLeve nw; Deewj Deblele: meejs peÌ[ ÂMÙeeW keâes nšekeâj Deheves mJe¤he keâe ÙeLeeLe&-
yeesOe JeCe&ve nw ~ pewmes ‘‘pees peeveng peie peerJevee, pees peeveng mees peerJe ~’’ DeLeJee
‘‘pesefn Keespele keâuheew ieÙee, Iešefn ceeeEn mees cetj’’ Ùee ‘‘peye ueie efoue hej efoue
veneR, leye ueie meye megKe veeeEn’’ FlÙeeefo DeeOeer meeKeer Yeer ceevees ÛeejeW JesoeW keâe
meejleòJe nw ~
‘‘DeeOeer meeKeer keâyeerj keâer, Ûeeefj Jeso keâe peerJe’’ Fmes keâyeerj keâer ieJeexefòeâ
ceeveer pee mekeâleer nw ~ Jes Deheveer DeeOeer meeKeer keâes Yeer ceevees ÛeejeW JesoeW keâe
meejleòJe ceeveles nQ ~ Fme hebefòeâ ceW henueer yeele lees Ùen nw efkeâ Gvekeâer JesoeW kesâ Øeefle
ßeæe keâer OJeefve nw ~ otmejer yeele Ùen nw efkeâ Gvekeâer JeeefCeÙeeW ceW meÛecegÛe kesâJeue
leLÙe Yeje nw ~ pewmes Fme meeKeer keâer henueer hebefòeâ ceW keâne ieÙee efkeâ otOe Jener
ØeMebmeveerÙe nw efpemeceW Ieer keâer cee$ee DeefOekeâ nes, lees meÛecegÛe ner keâyeerj keâer
JeeCeer¤heer otOe ceW Ieer-ner-Ieer nw, meej-ner-meej nw ~ keâyeerj keâer JeeCeer Fleveer
meejieefYe&le nw efkeâ Gmekeâe YeeJehetJe&keâ ceveve keâjves mes leLÙe meeceves Dee peelee nw ~
DeleSJe ‘‘DeeOeer meeKeer keâyeerj keâer, Ûeeefj Jeso keâe peerJe’’ Gvekeâer ieJeexefòeâ veneR,
efkeâvleg Ûeebo-metjpe kesâ meceeve melÙe nw ~ Jes meceLe& heg®<e Les; Ssmee keân mekeâles Les ~
Jes Oece& Deewj ßeæe kesâ veece hej ueÛej yeeleW veneR keâjles, efkeâvleg Kejer SJeb leLÙehetCe&
keâjles nQ ~ keâyeerj osJe Oece& Deewj DeOÙeelce kesâ #es$e ceW jnles ngS Yeer Jew%eeefvekeâ nQ ~
Gvekeâe Âef°keâesCe Flevee leeefke&âkeâ, ÙegefòeâÙegòeâ, efJeÕemeòee kesâ efveÙeceeW kesâ Devegketâue
leLee leLÙehetCe& nw efkeâ Dee§eÙe& neslee nw efkeâ Gme DebOes Ùegie ceW keâyeerj Flevee meeje
melÙe [bkesâ keâer Ûeesš hej kewâmes keân ieÙes ! efpeme osMe leLee keâeue ceW Oece& leLee
ßeæe kesâ veece hej meJe&$e heeWieehebLeerheve, keâójheve SJeb n"Oee|celee Leer, Gme osMe
Deewj keâeue ceW keâyeerj kesâJeue Keje-Keje keânles jns, Ùen Gvekeâer melÙe ceW

. meeKeer ~
. meeKeer ~
. meeKeer ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

DeefJeÛeue Øeefle‰e keâe yeue SJeb DeocÙe meenme Lee ~ pees Dehevee keâesF& mJeeLe& veneR
jKelee, Jener Keje melÙe keân mekeâlee nw ~ keâyeerj Ssmes Les ~ GvneWves Deheves mJeeLe& kesâ
efueS keâYeer kegâÚ veneR meesÛee, FmeefueS Jes Skeâyeejieer melÙe keân mekesâ ~ Dele: Jes
Ùeefo Deheveer JeeefCeÙeeW ceW mes DeeOeer meeKeer keâes Yeer Ûeej Jeso keâe peerJe keânW lees
Dee§eÙe& veneR ~
heejKeer ØeMebmeveerÙe nw
yeefuenejer lesefn heg®<e keâer, pees hejefÛele hejKevenej ~
meeF& oervneW KeeBÌ[ keâes, Keejer yetPes ieBJeej
MeyoeLe&—meeF&·yeÙeevee, hesMeieer, Deef«ece ~ KeeBÌ[·Ûeerveer, Mekeâj ~ Keejer·
vecekeâ ~ yetPes·mecePelee nw, ceebielee nw, DeLeJee yeesPes·ueeolee nw ~ ieBJeej·veeoeve ~
YeeJeeLe&—ceQ Gme ceeveJe keâer ØeMebmee keâjlee ntb Deewj Gme hej Deheves Deehe
keâes vÙeesÚeJej keâjlee ntb pees meej-Demeej mes heefjefÛele nw Ùee Gvekeâe hejKeves Jeeuee
nw ~ hejbleg ceQ Gme veeoeve keâer keäÙee ØeMebmee keâ¤b efpemeves Mekeâj ueeoves kesâ efueS
yeÙeevee efoÙee nw Deewj peye ceeue leewueevee ngDee leye vecekeâ leewueves leLee ueeoves
ueiee ~ DeLee&le melÙe%eeve heeves kesâ efueS ieg®DeeW keâer mesJee keâer, hejvleg Gvemes %eeve kesâ
veece hej Yeüebefle keâe yeesPee ueeoves ueiee
JÙeeKÙee—keâyeerj osJe keâer nj JeeCeer ceW ›eâebefle nw ~ Jes Gmekeâer ØeMebmee keâjles
nQ pees heefjefÛele leLee hejKevenej nw ~ heefjefÛele leLee hejKevenej Ùes oesveeW Meyo
DelÙevle cenòJehetCe& nQ ~ heefjefÛele Jen nw efpemeves meej-Demeej, mJe-hej, Ûesleve-
peÌ[, cees#e-yebOe Deeefo keâes hejKe efueÙee nw; Deewj hejKevenej Jen nw efpemekeâe
hejKevee Ûeeuet nw, pees Jele&ceeve ceW Úeveyeerve keâj jne nw efkeâ keäÙee meej nw, keäÙee
Demeej nw, leLee keäÙee mJe nw, keäÙee hej nw Deeefo ~
Deheves mJe¤he keâe heefjÛeÙe hee uesvee, Deheveer Deelcee keâes henÛeeve uesvee SJeb
Deheves Deehee keâes hejKe uesvee peerJeve ceW meJeexÛÛe %eeve nw ~ Deheves ÛeslevemJe¤he kesâ
DeueeJee pees kegâÚ ÂMÙe peÌ[Jeie& nw Gmekeâer Yeer hejKe keâj uesvee yengle DeeJeMÙekeâ
nw, keäÙeeWefkeâ Gmeer ceW yejeyej Yeüce neslee nw ~ Ûesleve keâer lejn ner peÌ[-ÂMÙe Yeer
Deveeefo-Devevle nw Deewj Deheves Deveeefoefveefnle iegCe, Oece&, ef›eâÙeeefo mes mJele:
mJeÛeeefuele nw ~ GmeceW efkeâmeer Øekeâej keâer owJeerMeefòeâ keâer keâuhevee keâjvee De%eeve keâe
heâue nw ~ peÌ[Øeke=âefle kesâ Deheves Deveeefoefmeæ mJeYeeJe SJeb iegCe-ef›eâÙeeDeeW mes peiele
keâer JÙeJemLee DeyeeOeieefle mes efvejvlej Ûeue jner nw Deewj Deeies Ûeueleer peeÙesieer ~
peÌ[ÂMÙeeW mes efYeVe Ûesleve meòee nw pees mebKÙee ceW Deveskeâ SJeb DemebKÙe nQ Deewj
Gvekesâ iegCe-Oece& Skeâ %eeve nw ~ meejer peÌ[JeemeveeDeeW keâes ÚesÌ[keâj Deheves mJe¤he
ceW efmLele nesvee ner peerJeve keâe meej nw ~ Ùen yeesOe peÌ[-Ûesleve keâe heefjefÛele
ØekeâjCe ] meeKeer
mJe¤he nw ~ otmejs ueesie nQ pees Fvekeâer hejKe keâjves ceW ueies nQ ~ DeLeJee pees JÙeefòeâ
peÌ[-Ûesleve mes hetCe& heefjefÛele nes ieÙee, Gmes Yeer peerJeveYej hejKevenej yeves jnvee
lees heÌ[lee ner nw ~ keäÙeeWefkeâ peerJeveheÙe&vle mebmeej meeceves nw ~ mebmeej ceW veÙeer-veÙeer
yeeleW, veÙes-veÙes yevOeve SJeb veÙeer-veÙeer GuePeveW Deeves keâer mebYeeJevee jnleer nw ~
FmeefueS efJeJeskeâJeeve vej-veejer heefjefÛele nesles ngS Yeer peerJeveheÙe&vle hejKevenej nw ~
‘‘meoe efJeÛeej keâjng legce YeeF& ~ peye ueie osn efyeKeefj veeEn peeF& heejKe Thej
efLej nesÙe jnvee ~ mekeâue hejKevee vee keâÚg ienvee ’’ meodieg® Ssmes ueesieeW keâer
ØeMebmee keâjles nQ Deewj Gve hej Deheves Deehe keâes vÙeesÚeJej keâj osles nQ, pees Oece& kesâ
veece hej keâner ieÙeer yeeleeW keâes DeebKe cetbokeâj ceevelee veneR, hejvleg efJeJeskeâ keâer
DeebKeW Keesuekeâj GvnW osKelee nw, hejKelee nw, leye ceevelee nw ~ keâyeerj osJe DevOee
Devegieeceer veneR Ûeenles, leke&âMeerue meeLeer Ûeenles nQ ~ Gme melÙehejeÙeCe meeLeer keâes Jes
Dehevee oeme ve yeveekeâj Gmekesâ ØeMebmekeâ nes peeles nQ ~ Deewj Flevee ner keäÙee, Jes lees
Ssmes JÙeefòeâ keâes keân yew"les nQ—‘‘keâneEn keâyeerj pees Deyekeâer yetPew, meesF& ieg¤ nce
Ûesuee ~’’
hejvleg keâyeerj osJe Ssmes ueesieeW mes yengle Goeme Deewj ogKeer nesles nQ pees efJeJeskeâ
keâe ØeÙeesie veneR keâjvee Ûeenles ~ ‘‘Jeer Jeekeâ yeeF& ]hesâLe, vee@š yeeF& meeFš’’ kesâ Jes
Ieesj efJejesOeer nQ ~ DeLee&le pees ueesie keânles nQ efkeâ nce efJeÕeeme mes Ûeueles nQ,
osKekeâj veneR, keâyeerj meensye Gvekeâes hemebo veneR keâjles ~ Jes keânles nQ efkeâ efyevee
osKes-Yeeues SJeb efyevee peebÛes-hejKes efJeÕeeme hej efJeÕeeme kewâmes keâj ueW ! Ùen "erkeâ
nw efkeâ DeOÙeehekeâ kesâ keâns ngS keâ ceeves keâyetlej leLee Ke ceeves KejieesMe hej yeÛÛee
efJeÕeeme keâj ues, hejvleg DeOÙeehekeâ Gmes keâye lekeâ yeÛÛee yeveeÙes jKevee Ûeensiee !
Oeee|cekeâ ueesie ØeeÙe: pevelee keâes nj meceÙe yeÛÛee ner yeveeÙes jKevee Ûeenles nQ ~
Ùen Yeer "erkeâ nw efkeâ efpe%eemeg keâe ùoÙe yeÛÛes kesâ meceeve mejue nesvee ÛeeefnS,
hejvleg Fmekesâ meeLe Gmes heejKeer Yeer nesvee ÛeeefnS ~
meodieg® ves Gve YeòeâeW hej Fme meeKeer keâer otmejer hebefòeâ ceW keâjeje JÙebiÙe efkeâÙee
nw pees ‘‘meeF& oervneW KeeBÌ[ keâes, Keejer yetPes ieBJeej’’ yeÙeevee osles nQ Mekeâj uesves kesâ
efueS, hejvleg Yeesues vecekeâ uesles nQ ~ ieg®DeeW keâer mesJee keâer melÙe%eeve heeves kesâ efueS,
hejvleg Oece& kesâ veece hej YeeJegkeâeW ves veevee YeüebefleÙeeW keâes ueeo efueÙee ~ Oece& Deewj
Yeefòeâ kesâ veece hej pÙeeoelej Ûecelkeâej, DevOeefJeÕeeme leLee yes-efmej-hewj keâer yeeleW
ner nebkeâer peeleer nQ ~ DeefOekeâlece ieg® FvneR keâe ØeÛeej keâjles nQ Deewj YeòeâeW kesâ
heuues Ùener heÌ[lee nw ~ ieg®DeeW keâes FvneR meye yeeleeW ceW DeefOekeâ Oeve Deewj peve
efceueles nQ ~ FmeefueS Jes Deheves YeòeâeW keâes efJeJeskeâ veneR osvee Ûeenles ~ DeefOekeâlece

. meodieg® hetjCe meensye, efveCe&Ùemeej ~

 yeerpekeâ [<e°ce-

ieg®peve Oece& Deewj Yeefòeâ keâer Ssmeer ner Iegóer efheueeles nQ efpememes YeòeâpeveeW kesâ
efÛevleve Deewj efJeJeskeâ keâer Meefòeâ Kees peeleer nw ~ FmeefueS Oeee|cekeâ #es$e ceW Ieesj
DevOeefJeÕeeme JÙeehle nw ~ ÙeÅeefhe Oece& kesâ DeLe& efJeÕe kesâ efveÙece, keâejCe-keâeÙe&-
JÙeJemLee, ceveg<Ùe kesâ keâle&JÙe SJeb veweflekeâlee nQ, leLeeefhe DevOeefJeÕeeefmeÙeeW SJeb
mJeee|LeÙeeW ves Gmekeâe DeLe& heeWieehebLeerheve yevee efoÙee nw ~ Deeoceer ßeæe kesâ veece hej
DeebKeW ceerÛe ueslee nw ~ Jemlegle: ßeæe keâe DeLe& nw melÙe keâes OeejCe keâjves Jeeueer
ceeveefmekeâ Meefòeâ; ßele·mele ± Oee·OeejCe keâjvee ~ hejvleg ueesieeW ves ceeve jKee nw
Oece& leLee ßeæe kesâ veece hej yegefæ-efJeJeskeâ ceW leeuee ueiee osvee Deewj kesâJeue
ieg®DeesW kesâ yeleeS heLe hej DeebKe cetbokeâj Ûeuevee ~ efveef§ele nw Ùen Kelejveekeâ
jemlee nw ~ keâyeerj osJe keânles nQ efkeâ melÙeemelÙe hejKees ~ meowJe meej-Demeej hej
efJeÛeej keâjes ~ efyevee efJeÛeej efkeâÙes kegâÚ Yeer cele ceevees ~ Jener ØeMebmeveerÙe nw pees
heefjefÛele leLee hejKevenej nw ~
keâeue keâuee meye hejefKe ues, pesles nQ meye heâeBme ~
efyeve heejKe meesF yeerpe nw, pevce cejCe kesâ ieeBme hebÛe«evLeer, škeâmeej
YeÙe kesâ keâejCe efJe<eÙeemeefòeâ Deewj Denbkeâej
efJe<e kesâ efyejJes Iej efkeâÙee, jne mehe& uehešeÙe ~
leeles efpeÙejeEn [j YeÙee, peeiele jwefve efyeneÙe
MeyoeLe&—efyejJes·Je=#e ~ peeiele·efove ~ jwefve·jele ~ efyeneÙe·yeerlevee ~
YeeJeeLe&—efkeâmeer ves penj kesâ hesÌ[ hej Dehevee efveJeeme mLeeve yeveeÙee, efpemeceW
meebhe efuehešs nQ ~ FmeefueS Gmekesâ peer ceW YeÙe meceeÙee nw Deewj Jen YeÙe ceW ner jele
Deewj efove efyelee jne nw ~ DeLee&le Denbkeâej-mehe& mes efuehešs ngS efJe<eÙeeW ceW peerJe
Deemeòeâ nw ~ FmeefueS Gmekesâ jele-efove YeÙe ceW yeerle jns nQ
JÙeeKÙee—efJe<e keâe hesÌ[ nes Deewj GmeceW penjerues leLee YeÙebkeâj meebhe efuehešs
neW, Ùeefo Gme hej keâesF& Dehevee efveJeememLeeve yeveeÙes, lees Jen YeÙe keâe keâejCe
yevesiee ner ~ Ssmes hesÌ[ hej jnves Jeeues kesâ jele-efove YeÙe ceW yeerleWies ~ Jeerlejeie keâyeerj
osJe Gòeâ ÛegYelee ngDee GoenjCe oskeâj efJe<eÙeemeòeâeW leLee osneefYeceeefveÙeeW keâer
DeebKeeW ceW Gbieueer [euekeâj GvnW peieeles nQ ~ ceveg<Ùe efJe<eÙeemeefòeâ¤heer efJe<e-Je=#e ceW
efÛehekeâe nw efpemeceW Denbkeâej kesâ YeÙebkeâj meebhe efuehešs nQ ~ Deuebkeâej kesâ pebpeeue keâes
nšekeâj DeLe& nesiee efkeâ peerJe efJe<eÙeemeefòeâ leLee meebmeeefjkeâ ØeeCeer-heoeLeeX kesâ
Denbkeâej ceW [tyee nw ~ Fme efJe<eÙeemeefòeâ leLee Denbkeâej kesâ keâejCe ner Jen meowJe
YeÙeYeerle jnlee nw ~ Gmekesâ efove Deewj jele YeÙe ceW ner yeerleles nQ ~
megKe leLee mecceeve ve efceueves Ùee Gvekesâ Útš peeves keâe YeÙe, jesie ueieves,
yegÌ{ehee Deeves leLee efØeÙepeveeW kesâ efyeÚgÌ[ves keâe YeÙe, Devlele: ce=lÙeg keâe YeÙe keäÙeeW
ØekeâjCe ] meeKeer
neslee nw ! Fve meejs YeÙeeW kesâ cetue ceW nw osn-iesneefo leLee ØeeCeer-heoeLeeX ceW
Denblee-cecelee keâe nesvee ! efJe<eÙeemeefòeâ penj nw leLee osn-iesneefo meebmeeefjkeâ
SsÕeÙe& keâe Denbkeâej meebhe nw ~ Fve oesveeW keâes heeuekeâj keâesF& megKe mes mees veneR
mekeâlee ~ efJe<eÙeemeefòeâ SJeb osneefYeceeve ceW efÛehekeâkeâj keâesF& efveYe&Ùelee keâe megKe hee
ner veneR mekeâlee ~ Deeoceer keâer veeRo Kegueleer nw Deewj Jen YeÙe keâes Úeleer mes ueieeÙes
ngS G"lee nw ~ henuee YeÙe neslee nw Iej ceW Ûeesjer ve nes ieÙeer nes ~ otmeje YeÙe neslee
efkeâ Keeš kesâ veerÛes hewj jKeles ner meebhe ve [me ues ~ efheâj lees YeÙe keâe efmeueefmeuee
Meg¤ nes peelee nw ~ keâneR Ûeues lees Skeämeer[Wš keâe YeÙe meJeej nes peelee nw ~ yeÛÛee
mketâue ieÙee lees Gmekesâ ueewšves lekeâ ceve ceW Keleje keâe YeÙe yevee jnlee nw ~ JÙeeheej
®keâves, veewkeâjer Útš peeves, Kesleer [tye peeves keâe YeÙe yevee ner jnlee nw ~ YeÙe keâer
mebKÙee keâjvee yeskeâej nw ~ osneefYeceeveer peerJe kesâ jele-efove kesâJeue YeÙe ceW yeerleles
nQ ~ Fve meyeeW keâe celeueye Ùen veneR nw efkeâ Deeoceer keâneR meeJeOeeve ve jns ~
meeJeOeeve lees nj peien jnvee ÛeeefnS, hejvleg YeÙe heeuevee Skeâ ceeveefmekeâ yeerceejer
nw ~ pees kegâÚ YeefJeleJÙe nw, ®keâ veneR mekeâlee ~ Gmekesâ efueS YeÙe heeuevee Deheves
Deehe keâes efJeef#ehle yeveevee nw ~ YeÙe keâjves mes ueeYe lees jòeerYej veneR neslee, kesâJeue
neefve nesleer nw ~ efveYe&Ùe jnves mes neefve efyeuekegâue veneR, efkeâvleg kesâJeue ueeYe-ner-
ueeYe nw ~
nce efveYe&Ùe kewâmes neW peye efJe<eÙe-YeesieeW SJeb Gvekeâer JeemeveeDeeW ceW jele-efove
[tyes nQ Deewj jòeer-jòeer ÛeerpeeW ceW Denblee-cecelee yevee jKes nQ ~ pees efJe<eÙeeW keâer
iegoiegoenš keâes ØeeCeeW kesâ meceeve efØeÙe ceeveles nQ GvnW jele-efove ogKeeW keâer Yeªer ceW
peuevee ner nw ~ jeie YeÙe keâe keâejCe neslee nw Deewj JewjeiÙe efveYe&Ùelee keâe ~ Yele=&nefj
keâe Ùen JeekeäÙe DelÙevle leuemheMeea nw ‘‘JewjeiÙecesJeeYeÙeced’’—JewjeiÙeced-SJe-
DeYeÙeced—JewjeiÙe ner efveYe&Ùelee nw ~ FmeerefueS keâyeerj osJe keânles nQ—‘‘Ûeen ieF&
eEÛelee efcešer, cevegJee yeshejJeen ~ efpevekeâes kegâÚ veeEn ÛeeefnS, meesF& MeenbMeen ’’
Deeoceer m$eer, heg$e, Oeve, heefjJeej, osn-iesneefo ceW efvejvlej Deemeòeâ nw ~
FmeefueS Jen jele-efove Gvekeâer efÛevlee ceW [tyee ngDee heerefÌ[le jnlee nw ~ Gmekesâ YeÙe
Deewj efÛevlee ner ceW jele-efove peeles nQ ~ ‘‘peeiele jwefve efyeneÙe’’ keâe DeLe& Fme {bie
mes Yeer mecePe mekeâles nQ efkeâ efove lees efove ner, Gmekeâer jele Yeer efÛevlee SJeb YeÙe ceW
peeieles-peeieles yeerle peeleer nw ~ DeefOekeâlece OeveJeeveeW keâes jele ceW veeRo keâneb heÌ[leer
nw ! efyejues Oeveer Deheveer mJeeYeeefJekeâ veeRo ceW meesles nQ ~ Jes veeRo keâer ieesueer Keeles nQ
leye GvnW cegÛÚe&-pewmeer veeRo Deeleer nw ~ mebmeej ceW keâjesÌ[eW ®heÙeeW keâer ueeiele ceW
veeRo keâer ieesefueÙeeb yeveleer nQ Deewj Gvekeâer Kehele ØeeÙe: OeveJeeveeW ceW ner nesleer nw ~
Fmekeâe DeLe& Ùen veneR nw efkeâ iejerye ueesie efJe<eÙeemeefòeâ leLee Denbkeâej mes Útšs nesles
nQ ~ Jes Yeer Deemeefòeâ SJeb Denbkeâej ceW [tyes nQ; hejvleg Gvekesâ heeme Deemeefòeâ leLee
 yeerpekeâ [<e°ce-

Denbkeâej keâjves kesâ meeOeve LeesÌ[s nQ, FmeefueS Jes Gleves eEÛeeflele SJeb YeÙeYeerle veneR
nQ efpeleves Oeveer keânueeves Jeeues ~ Deblele: lees DeyeesOe«eefmele meejs ØeeCeer Denblee-
cecelee ceW [tyes jele-efove efÛevlee SJeb YeÙe kesâ efMekeâej nQ ~
‘‘peeiele jwefve efyeneÙe’’ keâes nce Fme {bie mes mecePe mekeâles nQ efkeâ meodieg®
keânles nQ efkeâ ns ceveg<Ùe, pee«ele SJeb meeJeOeeve neskeâj De%eeve¤heer jele keâes meceehle
keâj, DeLee&le ve° keâj !
pees Iej nwiee mehe& keâe, mees Iej meeOe ve nesÙe ~
mekeâue mecheoe ues ieÙes, efJe<e Yeefj ueeiee meesÙe
MeyoeLe&—nwiee·nw ~ meeOe·meeOeg, cenelcee ~ mecheoe·%eeve leLee meodiegCe
Oeve, owJeer mebheoe ~ meesÙe·Deemeefòeâ SJeb Denbkeâej ~
YeeJeeLe&—pees meebhe keâe Iej nw, Jen meeOeg keâe Iej veneR nw ~ DeLee&le
efJe<eÙeemeefòeâ Deewj osneefo keâe Denbkeâej meeOevee keâe heLe veneR nw ~ Ùes efJe<eÙeemeefòeâ
Deewj Denbkeâej lees peerJe keâer meejer DeeOÙeeeflcekeâ Meefòeâ ve° keâj osles nQ Deewj
meebmeeefjkeâlee keâe efJe<e ueskeâj GmeceW efÛehekeâ peeles nQ
JÙeeKÙee—efJe<eÙeemeefòeâ Deewj osn-iesneefo meebmeeefjkeâ ØeeCeer-heoeLeeX keâer
Denblee-cecelee mehe& nw ~ meebhe keâe Iej meeOeg keâe Iej veneR nes mekeâlee ~ efpemekesâ ceve
ceW efJe<eÙeemeefòeâ leLee Denbkeâej efveJeeme keâjles nQ, Gmekesâ ceve ceW meeOeglJe kewâmes jn
mekeâlee nw ! Jewmes efJe<eÙeemeefòeâ leLee osneefYeceeve meYeer peerJeeW kesâ ceve ceW Deveeefo
DeYÙemle nQ ~ FmeefueS Ùes meyekesâ ceve ceW nQ ~ hejvleg Skeâ neslee nw pees FvnW ve°
keâjves keâer meeOevee keâjlee nw Deewj otmeje nw pees FvnW efvejvlej heeuelee nw ~ oesveeW ceW
yeÌ[e Devlej nw ~ pees JÙeefòeâ Deheves ceve ceW efJe<eÙeemeefòeâ leLee osneefYeceeve-meheeX
keâes heeuesiee Jen meeOevee kesâ heLe ceW veneR Ûeue mekeâlee Deewj meeOeglJe keâer efmLeefle
veneR hee mekeâlee ~ meeOekeâ lees Jen neslee nw pees efJe<eÙeeW keâes efJe<e kesâ meceeve
peevekeâj Gvemes otj jnlee nw Deewj mecemle DenbkeâejeW keâe #eCe-#eCe lÙeeie keâjlee
nw ~ peerJe YetueJeMe #eCe-#eCe osn-iesneefo mebmeej keâer JemlegDeeW ceW Deheves Deehe keâes
peesÌ[keâj Gvekeâe Denbkeâej keâjves ueielee nw ~ efJeJeskeâJeeve ceve ceW G"er ngF& Denblee-
cecelee keâes #eCe-#eCe lÙeeieles jnles nQ ~
Ùes efJe<eÙeemeefòeâ leLee Denbkeâej Ssmes mehe& nQ pees Deheves obmeve mes peerJe keâer
meejer owJeermebheefòe keâes efJeve° keâj osles nQ ~ efpemekesâ ceve ceW efpeleveer cee$ee ceW
efJe<eÙeemeefòeâ leLee Denbkeâej neWies Gmekeâe ceve Gleveer cee$ee ceW meodiegCeeW mes JebefÛele
nesiee ~ Meerue, oÙee, #ecee, melÙe, OewÙe&, efJeÛeej, efveYe&Ùelee, mJeÛÚlee, Yeefòeâ,
efJeJeskeâ, JewjeiÙeeefo meodiegCe SJeb owJeermebheoe ner lees ceveg<Ùe kesâ peerJeve ceW megiebOeer
Yejles nQ, Deewj pees FvneR mes Keeueer nes peeÙesiee, Gmekesâ peerJeve ceW megKe-Meebefle keâe
ØeMve ner veneR G" mekeâlee ~ ‘‘mekeâue mebheoe ues ieÙes’’ efpemekeâer meejer mebheefòe Ûeesj
ØekeâjCe ] meeKeer
G"e ues ieÙes neW, Gmekeâer pees oMee nesleer nw Jen lees otmejeW keâer meneÙelee mes Yeer
legjvle megOej mekeâleer nw, hejvleg efpemekeâer meejer meodiegCe-mebheefòe ve° nes ieÙeer nes
Gmekeâer #eeflehetefle& otmeje keâewve keâj mekeâlee nw ! Ùes efJe<eÙeemeefòeâ leLee Denbkeâej
peerJe keâes oerve yevee osles nQ Deewj Deblele: ‘‘efJe<e Yeefj ueeiee meesÙe’’ efJe<e Yejkeâj
peerJe keâes ueie peeles nQ ~ DeLee&le Fve oesveeW keâe efJekeâjeue efJe<e peerJe hej ÛeÌ{ peelee
nw ~ efpevekeâe Glejvee mejue veneR nw ~ DeleSJe meodieg® ÛesleeJeveer osles nQ efkeâ
efJe<eÙeemeefòeâ leLee Denbkeâej meebhe nQ ~ FvnW efveo&Ùe neskeâj ceejes, leYeer megKe mes mees
mekeâles nes ~

Mejerj-efvecee&Ce, keâeue keâe heÌ[eJe nw

IegBIegBÛeer Yej kesâ yeesFÙes, Ghepee hemesjer Dee" ~
[sje heje keâeue keâe, meeBPe mekeâejs peele
ceve Yej kesâ yeesFÙes, IegBIegBÛeer Yej veeEn nesÙe ~
keâne nceej ceeves veneR, Devleng Ûeues efyeieesÙe
MeyoeLe&—IegBIegBÛeer·IegbIeÛeer, Skeâ uelee keâe ueeue Ùee mehesâo jbie keâe yeerpe,
iegbpee ~ [sje·heÌ[eJe, efveJeeme ~ efyeieesÙe·ve° ~
YeeJeeLe&—heg®<e Éeje veejer-#es$e ceW LeesÌ[er cee$ee ceW mepeerJe JeerÙe& eEmeÛeve mes
heebÛe efJe<eÙe SJeb leerve iegCe mes mecyeefvOele ceevees Dee" hemesjer SJeb ceve Yej keâe
Mejerj hewoe nes peelee nw ~ Deewj Mejerj kesâ hewoe nesles ner ceevees GmeceW keâeue keâe
heÌ[eJe heÌ[ peelee nw ~ jele Deewj efove yeerleles nQ Deewj Mejerj #eerCe neslee nw ~ hejvleg
Ùeefo keâesF& heebÛe efJe<eÙe SJeb leerve iegCeÙegòeâ Fme Dee" hemesjer kesâ efvepeeaJe Mejerj keâes
ieeÌ[ os Deewj Fmemes Ûeens efkeâ Skeâ osnOeejer keâe efheb[ hewoe nes peeÙes lees DemecYeJe
nw ~ peerJeve-efvecee&Ce keâe Skeâ Øeeke=âeflekeâ-›eâce nw ~ meye kegâÚ Ùee kegâÚ Yeer
DeÛeevekeâ veneR nes peelee nw ~ hejvleg ueesie cesjer keâejCe-keâeÙe&-JÙeJemLee kesâ efJeÛeejeW
keâes veneR mecePeles, Dele: Jes YeeweflekeâJeeoer Âef° Deheveekeâj Devle ceW Deheves Deehe keâes
Keeskeâj Ûeueles nQ ~
DeLeJee mekeâece keâceeX kesâ LeesÌ[e yeerpe yeesves hej Yeer Mejerj keâe efvecee&Ce nes
peelee nw, Deewj Mejerj keâe efvecee&Ce nesves kesâ yeeo ceevees GmeceW keâeue keâe [sje heÌ[
peelee nw ~ jele Deewj efove yeerleles nQ leLee Mejerj #eerCe neslee nw ~ hejvleg Ùeefo keâesF&
yengle pÙeeoe keâce& keâjs, efkeâvleg GmeceW mekeâece-YeeJevee ve nes lees Jes pÙeeoe keâce& Yeer
pevce kesâ LeesÌ[e Yeer keâejCe veneR yeveles ~ hejvleg ueesie cesjs efJeÛeejeW hej OÙeeve veneR
osles Deewj mekeâece keâceeX ceW [tyekeâj Deheves Deehe keâes pevceeefo Ûekeäkeâj ceW [euekeâj
ve° keâjles nQ -
 yeerpekeâ [<e°ce-

JÙeeKÙee—Thej keâer oesveeW meeefKeÙeeb Skeâ efJe<eÙe keâer nQ ~ FmeefueS FvnW Skeâ
meeLe jKekeâj mecePeves keâer Ûes°e keâer ieÙeer nw ~ FvnW oes lejerkesâ mes mecePeves keâe
ØeÙeeme efkeâÙee ieÙee nw, pees Thej õ°JÙe nw ~ Mejerj OeejCe keâjves kesâ oes yeerpe nesles
nQ, Skeâ Mejerj keâe yeerpe (JeerÙe&) SJeb otmeje ceve keâe yeerpe (mekeâece keâce&);
FmeefueS Fve oesveeW keâes ueskeâj Thej keâer oesveeW meeefKeÙeeW keâes mecePevee ÛeeefnS ~
peerJeve kesâJeue Yeeweflekeâ heoeLeeX mes veneR yevelee nw; hejvleg FmeceW peÌ[ Deewj
Ûesleve oesveeW keâe Ùeesie neslee nw ~ peÌ[ heoeLeeX mes Mejerj yevelee nw Deewj Ûesleve peerJe
GmeceW jnkeâj õ°e, Yeesòeâe SJeb keâlee& kesâ ¤he ceW mJeeefcelJe keâjlee nw ~ ‘‘IegBIegBÛeer
Yej kesâ yeesFÙes’’ LeesÌ[e-mee JeerÙe& veejer-#es$e ceW eEmeleve keâjves mes Ùen Dee" hemesjer
keâe Mejerj hewoe neslee nw ~ Ùeneb IebgIeÛeer Yej mes Ùen celeueye veneR nw efkeâ "erkeâ
IebgIeÛeer keâer leewue ceW JeerÙe& mes Mejerj yevelee nw ~ Ùeneb IegbIeÛeer keâe Meeefyokeâ DeLe&
veneR, efkeâvleg uee#eefCekeâ nw ~ leelheÙe& nw efkeâ LeesÌ[s-mes JeerÙe& mes ieYe& "njkeâj Mejerj
keâe efvecee&Ce nes peelee nw, keäÙeeWefkeâ Jen LeesÌ[e JeerÙe& Yeer mepeerJe nw ~ GmeceW peerJe keâe
efveJeeme nw pees peÌ[ kesâ ue#eCeeW mes jefnle SJeb DeYeeweflekeâ nw ~ keânves keâe DeLe& Ùen
nw efkeâ kesâJeue Yeeweflekeâ heoeLeeX mes peerJeve veneR efvee|cele neslee nw ~ Jeneb peerJe keâer
GheefmLeefle DeefveJeeÙe& nw ~ Ùeefo kesâJeue Yeeweflekeâ heoeLeeX mes peerJeve OeejCe nes leye lees
ceveg<Ùe kesâ cejves hej Gmekesâ ce=lekeâ Mejerj keâes ner keâneR ieeÌ[ efoÙee peeÙes Deewj
Gmemes keâesF& osnOeejer hewoe nes peevee ÛeeefnS ~ Ùee ÙeeW ner Yeeweflekeâ heoeLeeX keâes
Fkeâªekeâj peerJe keâe efvecee&Ce keâj uesvee ÛeeefnS ~ DeleSJe peerJeve ÙeeW ner veneR KeÌ[e
nes peelee nw ~ peerJeve OeejCe keâjves keâer Skeâ keâejCe-keâeÙe&-JÙeJemLee nw, Skeâ
Deveeefo efveÙece nw Deewj Jen nw mepeerJe JeerÙe& keâe veejer #es$e ceW hengbÛevee ~ meodieg®
keânles nQ efkeâ cesjer Fve yeeleeW keâes Jes ueesie veneR ceeveles pees kesâJeue YeeweflekeâJeeo kesâ
ÛeMces mes peerJeve keâes osKeles nQ ~ hejvleg Fme leLÙe keâes ve ceeveves keâe heâue neslee nw
Gvekeâe efJeveeMe ~ Jes osn ner keâes meye kegâÚ ceevekeâj Deheveer Deelcee keâes, Deheves
DeefJeveeMeer ÛeslevemJe¤he keâes Yetueles nQ ~ Deheves Deehee keâes Yetueves Jeeuee heeflele ner
nesiee ~
peerJeve OeejCe keâe otmeje yeerpe nw keâce&Jeemevee ~ ceveg<Ùe meejs keâce&
efJe<eÙeemeefòeâhetJe&keâ keâjlee nw ~ FvneR keâceeX keâes mekeâece keâce& keânles nQ ~ LeesÌ[e Yeer
mekeâece keâce& peerJe kesâ efueS hegve: osn Oejeves ceW keâejCe yevelee nw ~ FmeefueS keâesF&
YeJeyebOeveeW mes Útšvee Ûeens lees Jen meejs mekeâece keâceeX keâe lÙeeie keâjs ~ Ùeefo Gmekesâ
ceve ceW LeesÌ[e Yeer mekeâece keâce& jne, LeesÌ[er Yeer efJe<eÙeemeefòeâ jner, lees Gmes YeJeeefyOe
ceW Yeškeâvee heÌ[siee ~ Gmekesâ pevce-cejCe kesâ Ûekeäkeâj veneR efceš mekeâles ~ hejvleg
Ùeefo keâesF& yengle keâce& keâjs, efkeâvleg GmeceW Gmekeâe Dehevee mJeeLe&-YeeJe ve nes,
kesâJeue otmejs kesâ keâuÙeeCe keâe YeeJe nes, lees Jen Gmekesâ pevce-cejCe keâe keâejCe
ØekeâjCe ] meeKeer
veneR yevesiee ~ mekeâece keâce& LeesÌ[er cee$ee ceW nes, lees Yeer Jen peerJe keâes yeebOelee nw
Deewj efve<keâece keâce& DeefOekeâ cee$ee ceW nes lees Yeer Jen veneR yeebOe mekeâlee ~ Fme
jnmÙe keâes pees veneR mecePeles Jes Ùee lees mekeâece keâceeX ceW jele-efove [tyes jnles nQ Ùee
meejs keâceeX keâes ÚesÌ[keâj jele-efove efve"uues yeves yew"s jnles nQ Deewj Ùen {eWie keâjles
nQ efkeâ nce lÙeeieer nQ peyeefkeâ Jes ceve mes ØehebÛeeW keâe ner mcejCe keâjles ngS pevce-
cejCe kesâ yeerpe ner yeveeles nQ ~ Ssmes ueesie Deblele: efJeve° nesles nQ ~
keâce& ve keâjves mes lees peerJeve-efveJee&n Yeer veneR nes mekeâlee ~ nceejs peerJeve-
efveJee&n ceW DevÙe npeejeW ueesieeW keâe menÙeesie nw, FmeefueS nceW kegâÚ Ssmes keâce& keâjves
ÛeeefnS pees otmejs ueesieeW kesâ keâuÙeeCe ceW menÙeesieer neW ~ keâce& mes ner peerJeve, meceepe
leLee mebmeej ceW jewvekeâ nw, veneR lees mebmeej MceMeeve yeve peeÙes ~ FmeefueS nj JÙeefòeâ
keâe keâle&JÙe nw efkeâ Jen DeelcekeâuÙeeCe SJeb ueeskeâkeâuÙeeCe kesâ efueS keâce& keâjs ~
yeme, keâce& keâjves ceW Flevee ner OÙeeve jKevee ÛeeefnS efkeâ Jen mekeâece ve nes ~ Ùeneb
mekeâece keâe DeLe& nw efJe<eÙeemeefòeâ ~ nceejs keâce& FbefõÙe Deewj ceve kesâ ceefueve YeesieeW
kesâ efueS veneR nesves ÛeeefnS, efkeâvleg DeveemeefòeâhetJe&keâ Megæ osnefveJee&n,
DeelcekeâuÙeeCe SJeb ueeskeâkeâuÙeeCe kesâ efueS nesves ÛeeefnS ~ GoenjCeeLe&, Yeespeve,
YetKe-pJeeuee keâes Meeble keâjves kesâ efueS nes, peerYe-mJeeo kesâ efueS veneR ~ meeje
mecyevOe, mecyevOeeW mes cegòeâ nesves kesâ efueS nes, yebOeveeW ceW yebOeves kesâ efueS veneR ~
veevee JÙemeve, jeie-jbie, cewLegve, keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn Deeefo keâe meJe&Lee lÙeeie
nes ~ Deveemeòeâ peerJe ner mJe¤heefmLeefle kesâ jepÙe ceW ØeefJe° nes mekeâlee nw ~
‘‘[sje heje keâeue keâe, meeBPe mekeâejs peele’’ Ùen hebefòeâ yeÌ[er ùoÙemheMeea nw ~
ceelee kesâ ieYe& ceW peerJe kesâ Mejerj keâer jÛevee Meg¤ nesleer nw Deewj ceevees Gmekesâ meeLe
ner Jeneb keâeue keâe heÌ[eJe heÌ[ peelee nw ~ efpeleves #eCe yeerleles nQ peerJeve #eerCe neslee
nw ~ ‘‘meeBPe mekeâejs peele’’—‘‘megyen nesleer nw Meece nesleer nw, Gceü ÙeeW ner leceece
nesleer nw’’~ meyesje ngDee Deewj Meece ngF&, Ssmes osKeles-osKeles peerJeve meceehle nes
peelee nw ~ Fme Øekeâej Ùen peerJe pevce-cejCe ceW heÌ[e ngDee meowJe #eCeYebiegjlee keâer
Oeeje ceW yenlee nw ~ Mejerj keâe efvecee&Ce nesvee ner ceevees keâeue keâe [sje heÌ[vee nw ~
Mejerj keâeue-keâJeefuele nw Deewj peerJe keâeueeleerle nw ~ Mejerj ceW Deevee keâeue kesâ
Ûekeäkeâj ceW heÌ[keâj yeejcyeej heerefÌ[le nesvee nw Deewj mJe¤he%eeve nesvee keâeue mes
cegòeâ neskeâj Decej efmLeefle ceW hengbÛevee nw ~ FmeefueS meeOekeâ keâes ÛeeefnS efkeâ Jen
osneefYeceeve keâes ÚesÌ[keâj Decej DeelcemJe¤he keâer efmLeefle ceW efJejepeceeve nes ~
efvepemJe¤he keâer efmLeefle ner Dece=le nw, DeefJeÛeue heo nw Deewj Devevle peerJeve nw ~

jnveer kesâ hebÛeece=le

Deehee lepew nefj Yepew, veKe efmeKe lepew efJekeâej ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

meye peerJeve mes efveyezj jnw, meeOeg celee nw meej

MeyoeLe&—Deehee·Denbkeâej ~ meeOeg celee·megefJeÛeeefjle heLe, Gòece efJeÛeej,
Meerue mJeYeeJe, lÙeeie YeeJe, ceeveJelee ~
YeeJeeLe&—Denbkeâej keâes ÚesÌ[s, nefj keâe Yepeve keâjs, veKe mes efMeKee lekeâ kesâ
efJekeâejeW keâe heefjlÙeeie keâjs, meYeer peerJeeW mes efveJezj jns Deewj Gòece efJeÛeejeW kesâ heLe
hej Ûeues, Ùener peerJeve ceW meej nw
JÙeeKÙee—Ùen meeKeer yengle cenòJehetCe& nw ~ FmeceW peerJeve-keâuÙeeCe kesâ
efueS heebÛe Gòece yeeleW yeleeÙeer ieÙeer nQ, efpevekesâ DeeÛejCe mes peerJeve ceneve nes
peelee nw ~ Jes heebÛe yeeleW nQ—Denbkeâej keâe lÙeeie, nefjYepeve, meJe&oes<eeW keâe lÙeeie,
meyemes efveJezjlJe leLee meeOegcele ~ nce Fve hej Deueie-Deueie efJeÛeej keâjW ~
‘‘Deehee lepew’’—Deehee kesâ leerve DeLe& nQ ~ Deehee keâe cegKÙe DeLe& Dehevee
mJe¤he SJeb Dehevee mJelJe nw, otmeje DeLe& Denbkeâej nw Deewj leermeje DeLe& megOe-
yegOe SJeb nesMe nw ~ pewmee efkeâ Thej keâne ieÙee nw efkeâ Deehee keâe cegKÙe DeLe& Dehevee
mJe™he nw ~ Deehee keânles ner nQ Deheves Deehe keâes, Deheveer meòee SJeb Deheves mJe¤he
keâes ~ hejvleg peye YetueJeMe peÌ[ osn keâes Dehevee Deehee ceeve efueÙee peelee nw efkeâ ceQ
Mejerj ntb, leye Ùen DeMegæ %eeve nes peelee nw ~ Ùeneb hej pees Dehevee veneR nw Gmes
Dehevee ceeve efueÙee ieÙee ~ FmeefueS Ùen Deehee Denbkeâej keânueelee nw ~ Fmeer Deehee
SJeb Denbkeâej keâes ÚesÌ[ves keâer yeele yeleeÙeer ieÙeer nw ~ ÙeÅeefhe Fme meeKeer ceW leermejer
yeele nw veKe mes efMeKee lekeâ kesâ meejs efJekeâejeW keâes ÚesÌ[vee; efpemeceW Denbkeâej Skeâ
efJekeâej nesves mes Jen Dee ner peelee nw ~ hejvleg Denbkeâej keâe meJee&efOekeâ cenòJe nesves
mes meodieg® ves Fmes Deueie mes Deewj henueshenue jKee nw ~ Denbkeâej meejs yebOeveeW keâer
peÌ[ nw ~ osn-iesneefo meebmeeefjkeâ ØeeCeer-heoeLeeX ceW ceQ-cesje ceeve uesves kesâ yeeo ner
meejs yebOeve yeveles nQ Deewj meejs ogKeeW keâer Glheefòe nesleer nw, Deewj cee$e Skeâ
Denbkeâej kesâ Útš peeves hej meejs yebOeve meceehle nes peeles nQ ~
pees Dehevee veneR nw Gmes Dehevee ceevevee Deveweflekeâlee nw Deewj Ùener yebOeve
yeveelee nw ~ efkeâvleg pees Dehevee nes Gmes Dehevee ceevevee "erkeâ nw ~ pewmes keâesF& cekeâeve
cesje veneR nw, Ùeefo ceQ Gmes Dehevee ceevelee ntb, GmeceW Iegmekeâj jnvee Ûeenlee ntb lees
Ùen Skeâ Deveweflekeâ keâece nw ~ Fmemes ceQ hekeâÌ[e peekeâj pesue peeTbiee ~ keäÙeeWefkeâ ceQ
Gme hej keâypee keâjvee Ûeenlee nbt pees Dehevee veneR nw ~ hejvleg ceQ peceerve Kejerokeâj
Dehevee cekeâeve yevee uetb, lees Jen cesje Dehevee nw ~ GmeceW mes cegPes ve keâesF& efvekeâeue
mekeâlee nw, ve pesue Yespe mekeâlee nw Deewj ve keâesF& hejsMeeve keâj mekeâlee nw; keäÙeeWefkeâ
Jen lees cesje Dehevee nw ~ GmeceW ceQ megKehetJe&keâ jn mekeâlee ntb ~ Ùen lees GoenjCe
ngDee ~ efJeÛeej keâjkesâ osKee peeÙes lees cesjer Deheveer Deelcee kesâ DeueeJee Ùeneb cesje
kegâÚ Yeer veneR nw ~ Deewj-lees-Deewj, Ùen Deheveer ceeveer osn Yeer Deheveer veneR nw ~
ØekeâjCe ] meeKeer
DeleSJe Ùeefo nce osn keâes Deheveer ceeveles nQ, FmeceW Denblee-cecelee keâjles nQ, lees
nce leeefòJekeâÂef° mes Deveweflekeâ JÙeJenej keâjles nQ ~ keäÙeeWefkeâ pees Deheveer veneR nw Gme
osn keâes Deheveer ceeveves keâe DehejeOe keâjles nQ ~ DeleSJe Fmekesâ heâue ceW nceeje pesue
nesiee ner, nceW yebOeve efceuesiee ner ~ meodieg® ves Fme meeKeer ceW Deehee lepeves keâer yeele
keâner nw ~ FmeefueS Ùeneb kesâ Deehee keâe DeLe& ve Dehevee mJe¤he nw, ve megOe-yegOe nw ~
keäÙeeWefkeâ FvnW lÙeeieves keâer yeele lees keâner ner kewâmes peeÙesieer ! yeefukeâ FvnW jKevee ner
peerJeve nw ~ DeleSJe Fme meeKeer kesâ Deehee keâe DeLe& nw Denbkeâej ~ meodieg® keânles nQ
efkeâ meejs DenbkeâejeW keâe heefjlÙeeie keâjs ~ osneefo kesâ Denbkeâej ceW heÌ[keâj ner meeje
mebmeej peue jne nw ~ Fmes lÙeeiekeâj ner Meerleuelee efceuesieer ~
Ùeneb ‘nefjYepew’ keâe DeLe& efJeefOehejkeâ nw ~ ceeve uees nefj keâe DeLe& YeieJeeve nw ~
lees YeieJeeve keäÙee nes mekeâlee nw ! YeieJeeve kesâ oes Yeso ceeves peeles nQ meiegCe Deewj
efveieg&Ce ~ meiegCe YeieJeeve osnOeejer neslee nw ~ Jen osnOeejer YeieJeeve ceveg<Ùe nw ~
FmeefueS nefj keâe Skeâ DeLe& keâesMekeâejeW ves ceveg<Ùe Yeer ceevee nw ~ Ùeefo ceveg<Ùe nefj
nw lees Gmekeâer mesJee keâjvee nefjYepeve nw, keäÙeeWefkeâ Yepeve keâe cegKÙe DeLe& mesJee nw ~
Jewmes ceveg<ÙeeW ceW ßes‰ ceveg<Ùe heefJe$eelcee nesles nQ efpevnW nce mevle keânles nQ ~
ØeeefCecee$e SJeb ceeveJecee$e keâer mesJee nefj mesJee nw ~ GmeceW mevleeW keâer mesJee nefj
mesJee nw ner ~ Ùener meiegCe YeieJeeve keâe Yepeve nw ~ ØeeefCepeiele ner meiegCe YeieJeeve nw
Deewj Gmekeâer mesJee ner nefjYepeve nw ~ pees ueesie peerJe mes Deueie nefj keâer keâuhevee
keâjles nQ, Jes Yeer peye keânles nQ efkeâ nefj keâer mesJee keâjvee ÛeeefnS, leye Ùener keânles
nQ efkeâ peerJe keâer mesJee ner nefjmesJee nw ~ peye peerJe mes nefj Deueie nw, leye peerJe keâer
mesJee nefjmesJee kewâmes nw ! Jes peerJe mes Deueie nefj keâer keâuhevee Yeues keâjles jnW,
efkeâvleg peerJe keâes nšekeâj nefj kegâÚ neLe ceW Dee veneR mekeâlee ~ DeleSJe ØeeefCemesJee,
ceveg<ÙemesJee, peerJemesJee ner nefjmesJee SJeb nefjYepeve nw ~
otmeje nefj keâe mJe¤he efveieg&Ce nw pees ceeveefmekeâ leLee Yeeweflekeâ DeeÙeece mes hejs
Megæ Ûesleve nw ~ Jen ceveg<Ùe keâe Dehevee Deehee nw, Dehevee ÛeslevemJe¤he nw ~ Gmekeâe
Yepeve nw mcejCe ~ Yepeve keâe Skeâ DeLe& mJelJe leLee Skeâ DeLe& efJeYeepeve Yeer nw ~
DeleSJe Deheves Megæ ÛeslevemJe¤he keâe Øeke=âefle mes efJeYeeie keâjkesâ, Deueie keâjkesâ
Gme mJelJe ceW efmLele nes peevee ner efveieg&Ce nefj keâe Yepeve nw ~ ceve Deewj Yeeweflekeâ
#es$e mes Deueie Megæ Ûesleve ner efveieg&Ce nw ~ Jen Megæ ÛeslevemJe¤he ner lees cesje
Dehevee Deehee SJeb mJelJe nw ~ GmeceW efmLele nes peevee ner nefjYepeve nw ~ FmeefueS
Devlele: mJe¤heefmLeefle ner nefjYepeve nw ~ DeleSJe ÙeLeeMeefòeâ ØeeefCeÙeeW keâer mesJee
keâjvee, mebleheg®<eeW keâer mesJee keâjvee Deewj Deheves mJe¤he ceW efmLele nesvee, Ùener

. ‘nefj’ keâe Ssefleneefmekeâ DeOÙeÙeve JeW Meyo keâer JÙeeKÙee ceW osKeW ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

nefjYepeve nw ~ ‘‘keâj mes keâece, ceve mes jece ~ keâneEn keâyeerj mejw oesG keâece ’’
neLe mes hejmesJee leLee ceve mes mJe¤hemcejCe SJeb mJe¤heefmLeefle, Ùener heefjefveef‰le
nefjYepeve nw ~
meiegCe #es$e ceW efvepeeaJe cetefle&ÙeeW, efÛe$eeW SJeb keâyeÇeW keâer Deejleer Gleejvee, Gvekeâes
Yeesie ueieevee Yeues keâesF& meiegCe nefjmesJee ceeves; hejvleg mepeerJe ØeeefCeÙeeW keâer mesJee ner
Demeueer nefj keâer mesJee nw ~ Fmeer Øekeâej efveieg&Ce #es$e ceW Deheveer Deelcee mes Deueie
ceve keâer keâuheveeDeeW SJeb MetvÙe ceW Yeues keâesF& nefj keâes osKelee efheâjs, hejvleg
mJe¤heefmLeefle ner Demeueer nefjYepeve nw ~ keâyeerj meensye keâe nefj ceve keâer
keâuheveeDeeW keâe veneR, efkeâvleg ùoÙeefveJeemeer DeelcemJe¤he Ûesleve nw ~
‘‘veKe efmeKe lepew efJekeâej’’—SÌ[er mes Ûeesšer lekeâ kesâ meejs oes<eeW keâe meJe&Lee
heefjlÙeeie keâjs ~ meblepeve meejs efJekeâejeW keâes leerve JeieeX ceW yeebšles nQ Jes nQ Mejerj,
JeeCeer Deewj ceve ~ Mejerj kesâ leerve oes<e—Ûeesjer, nlÙee SJeb JÙeefYeÛeej; JeeCeer kesâ
leerve oes<e—ieeueer, efveboe Deewj Pet" leLee ceve kesâ Ûeej oes<e—F&<Ùee&, ›eâesOe, ceeve
Deewj Úue ~ Fve meye keâe lÙeeie peerJeve keâer efJeMes<elee nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ
veKe mes efMeKee lekeâ kesâ meejs efJekeâejeW keâes lÙeeievee ner meÛÛee Yepeve nw ~ Yepeve
keâer, Yeefòeâ SJeb %eeve keâer Ùen keâmeewšer nw ~ Ùeefo peerJeve efveoex<e nw lees Ùener peerJeve
keâer TbÛeeF& nw ~ efJeÉeve, yegefæceeve, Meem$e%eeveer, hetpÙe, Øeefleef‰le JÙeefòeâ ßes‰ SJeb
megKeer veneR neslee, Ùeefo Gmeves peerJeve kesâ oes<eeW keâe lÙeeie veneR efkeâÙee nw ~ efkeâmeer Yeer
Jeeo, efkeâmeer Yeer efmeæeble, efkeâmeer Yeer mecØeoeÙe keâe Denbkeâej Skeâoce LeesLee nw,
Ùeefo Gmeves peerJeve kesâ oes<eeW keâe lÙeeie veneR efkeâÙee nw, peerJeve keâer efveoexef<elee kesâ
meceeve ve keâesF& Yeeweflekeâ GheueefyOe nw Deewj ve keâesF& megKe ~ efveoex<e peerJeve ner
mJe¤heefmLeefle kesâ meeceüepÙe ceW ØeJesMe keâjlee nw ~ ßegefle JeÛeve nw ‘‘Ùeb heMÙeefvle
ÙeleÙe: #eerCeoes<ee:’’ DeLee&le Deelcemee#eelkeâej Jener keâjlee nw pees Oeerjs-Oeerjs
ÙelvehetJe&keâ #eerCeoes<e nes ieÙee nw ~ efpemeves meejs oes<eeW keâes ve° keâj efoÙee nw, Jener
mJe¤heefmLeefle keâe DeefOekeâejer nw ~
‘‘meye peerJeve mes efveyezj jns’’—peerJeve ceW ‘meye’ efJeMes<eCe ueieekeâj meodieg® ves
meeJe&Yeewefcekeâ Øesce, keâ®Cee SJeb oÙee keâjves keâer ØesjCee oer nw ~ efkeâmeer mes Yeer Jewj ve
keâjs ~ hej-cele JeeueeW mes Jewj, hej-peeefle SJeb hej-JeCe& JeeueeW mes Jewj, hej-Iej,
hej-heefjJeej, hej-meceepe, hej-oes<e JeeueeW mes ner veneR, efkeâvleg efkeâmeer peerJe mes Yeer
Jewj ve jKes ~ meye peerJeeW mes efveJezjlJe keâer YeeJevee jKes ~ Fmeer ceW megKe nw, Meebefle nw,
efJepeÙe nw Deewj mece=efæ nw ~ Deeoceer ceevÙelee keâe Skeâ Iesje yevee ueslee nw Deewj Gme
mebkeâerCe&lee ceW Deheves ceve keâes yevo keâj ueslee nw ~ FmeefueS Jen efkeâmeer mes cecelee
leLee efkeâmeer mes Jewj keâjves ueielee nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ meejer mebkeâerCe&lee ÚesÌ[
oes ~ pees JÙeefòeâ legcemes Jewj keâjlee nw Gmemes Yeer legce Jewj ve keâjes ~ ‘‘efveyezjer yejles
ØekeâjCe ] meeKeer
peie ceeneR ~ ceve JeÛe keâce& Ieele keâesG veeneR ’’
‘‘meeOegcelee’’—meeOegcele keâe DeLe& nw Gòece efJeÛeej, Meerue mJeYeeJe SJeb
lÙeeieYeeJe ~ meodieg® keânles nQ efkeâ megefJeÛeeefjle heLe hej Ûeuees ~ Deheves ceve, JeeCeer
leLee FbefõÙeeW keâe Ssmee JÙeJenej keâjes efkeâ otmejs keâes ÙeLeemecYeJe keâ° ve nes, Deewj
lÙeeie-YeeJe mes jnes ~ meeOegcele keâe DeLe& Ùen Yeer nw efkeâ pewmes ceeveJecee$e keâer Skeâ
peeefle nw, Jewmes GvnW Skeâ peeefle keâe mecePees ~ TbÛe-veerÛe, ÚgDeeÚtle Deeefo keâe
heeKeC[ otj keâjes ~ efvepeeaJe heoeLeeX SJeb hegleueeW keâes ve hetpees, efkeâmeer JÙeefòeâ keâes
peielekeâlee& cele mecePees ~ DeLee&le peeefleJeeo, JeCe&Jeeo, ÚgDeeÚtleJeeo, cetefle&hetpeeJeeo,
DeJeleejJeeo, osJeer-osJeleeJeeo mes jefnle Megæ Deelce%eeveer SJeb meoeÛeejer yevees ~
Gòeâ heebÛeeW yeeleeW kesâ nes peeves hej meodieg® keânles nQ efkeâ leye peerJeve keâe ceevees
meej Øeehle ngDee ~ mJe¤heefmLeefle-jnveer kesâ Ùes hebÛeece=le nQ ~ FvnW Deheves DeeÛejCe
ceW Gleejves keâe ØeÙelve keâjes ~
efvehe&#e nesÙe kesâ nefj Yepew
heÚeheÚer kesâ keâejves, meye peie jne Yegueeve ~
efvehe&#e nesÙe kesâ nefj Yepew, meesF& mevle megpeeve
MeyoeLe&—heÚehe#eer·he#e-Dehe#e, ueieeJe leLee efJele=<Cee, ®Peeve Deewj
Goemeervelee, jeie Deewj És<e ~
YeeJeeLe&—ceveg<Ùe efkeâmeer cele ceW lees he#eheele SJeb ceesn keâjkesâ Gmekeâer meÌ[er-
ieueer yeeleeW mes Yeer efÛehekeâe jnlee nw Deewj DevÙe celeeW mes Goemeervelee ner veneR Ie=Cee
Yeer keâjves ueielee nw, FmeefueS Gvekeâer meÛÛeer yeeleeW hej Yeer OÙeeve veneR oslee ~ Fmeer
jeie-És<e kesâ keâejCe meeje mebmeej Yeškeâe ngDee nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Jener
Øeyegæ meble nw pees efve<he#e neskeâj nefj-Yepeve keâjlee nw
JÙeeKÙee—keâyeerjosJe keâer Skeâ-Skeâ yeele Fleveer Oeejoej SJeb MeleØeefleMele
leLÙehetCe& nesleer nw efkeâ ceve cetkeâ neskeâj Gmes meesÛelee ner jn peelee nw ~ meÛe lees nw,
kesâJeue mebmeejer ner veneR, Oeee|cekeâ ueesie Yeer jeie-És<e ceW Yeškesâ ngS nQ ~ ceveg<Ùe
cepenye, meceepe, hebLe SJeb mecØeoeÙe keâer Skeâ meercee yevee ueslee nw Deewj Gme meercee
kesâ Yeerlej pees kegâÚ neslee nw Gmes hejce melÙe ceeve ueslee nw ~ Ûeens GmeceW kegâÚ yeÌ[er
ner YeesÌ[er SJeb efvejLe&keâ yeeleW neW, hejvleg Jen GvnW Úeleer-hesš ueieeÙes jKelee nw ~
efkeâvleg otmejs celeeW keâer DeÛÚer-mes-DeÛÚer yeeleW Yeer veneR mJeerkeâej heelee, keäÙeeWefkeâ
Jen Gve celeeW keâes legÛÚ mecePelee nw ~ ueesie yeÌ[s DenbkeâejhetJe&keâ keânles nQ efkeâ
nceejs cele F&Õej-Øeoòe nQ, nceejer efkeâleeyeW F&Õej keâer JeeCeer nQ leLee nceejs F° SJeb
hebLeeÛeeÙe& F&Õej kesâ DeJeleej, F&Õej kesâ heg$e Ùee F&Õej kesâ mebosMeJeenkeâ nQ ~ hejvleg Jes
yeneogj ueesie otmejs DevÙe celeeW SJeb «evLeeW keâes ceeveJekeâefuhele ceeveles nQ ~ Jemlegle:
 yeerpekeâ [<e°ce-

Jeso, yeeFefyeue, kegâjeveeefo mebmeej keâer meejer efkeâleeyeW ceeveJeeW keâer jÛeveeSb nQ ~ meejs
cele-cepenye ceeveJe kesâ efveOee&efjle nQ SJeb jece, ke=â<Ce, F&mee, cegncceo Deeefo meejs
ceneheg®<e kesâJeue ceeveJe nQ ~ FmeefueS efkeâmeer keâer efkeâleeyeW leLee cepenye mJele:
ØeceeCe veneR ~ meye keâer yeeleeW hej hejKe keâer keâmeewšer ueieekeâj ner GveceW meej leLee
Demeej keâe «enCe Deewj lÙeeie keâjvee ÛeeefnS ~ ceneYeejlekeâej "erkeâ keânles nQ—
‘‘vewkeâes $e+ef<eÙe&mÙe celeb ØeceeCeced’’ DeLee&le kesâJeue Skeâ $e+ef<e veneR nw, efpemekeâe cele
ØeceeCe ceeve efueÙee peeÙes ~ $e+ef<e yengle nQ, FmeefueS meyekeâer yeeleeW hej efJeÛeej
keâjkesâ ner GveceW mes ceevÙe-DeceevÙe efkeâÙee pee mekeâlee nw ~ Jeso-$e+ÛeeDeeW kesâ yengle
$e+ef<e nQ ~ Gheefve<eoeW kesâ Deveskeâ $e+ef<e nQ ~ Jewefokeâ Ún Meem$eeW kesâ ner keâefheue,
keâCeeo, pewefceefve, helebpeefue, ieewlece, JeeojeÙeCe Ún $e+ef<e nQ Deewj ÚneW kesâ
efJeÛeejeW ceW kesâJeue Devlej ner veneR, keâneR-keâneR efJejesOe Yeer nw ~ efheâj yegæ,
ceneJeerj, pejLeÇgm$e, keâveheäÙetefmeÙeme, ueeDeeslpes, F&mee, ceesncceo efkeâleves veece efueÙes
peeÙeW ! FveceW mes efkeâmekeâe melkeâej leLee efkeâmekeâe eflejmkeâej efkeâÙee peeÙes ! FveceW mes
keâewve Dehevee nw, keâewve hejeÙee nw ! FmeefueS efve<he#e JÙeefòeâ keâe keâle&JÙe nw efkeâ Jen
efkeâmeer keâer yeeleeW keâes DeebKe cetbokeâj ve ceeves Deewj efkeâmeer keâer yeeleeW keâes efyevee
efJeÛeej efkeâÙes eflejmke=âle ve keâjs ~ efkeâvleg hejKekeâj meej keâe «enCe SJeb Demeej keâe
lÙeeie keâjs ~
ceveg<Ùe otmejs celeeW keâer leke&ânerve yeeleeW keâes yeÌ[er MeerIeÇlee mes mecePe ueslee nw efkeâ
Ùen leke&ânerve nw; hejvleg Deheves cele keâer leke&ânerve yeeleeW ceW efÛehekeâe jnlee nw ~ Ùee lees
Gmekeâer leke&ânervelee hej Gmekeâer Âef° ner veneR peeleer, Ùee peeleer Yeer nw lees Jen Gmes
yeenj mes mJeerkeâej veneR keâj heelee ~ Skeâ GoenjCe ueW ~ Gòej ØeosMe kesâ yenjeFÛe
efpeues ceW ieepeerefceÙeeb keâer keâyeÇ nw ~ ueesieeW keâes DebOeefJeÕeeme nw efkeâ Gme keâyeÇ kesâ
oMe&ve leLee Gmekesâ OeesÙes ngS peue kesâ mheMe& mes DevOes keâes DeebKe, JebOÙee keâes mebleeve
SJeb keâesÌ{er keâes veerjesiÙelee efceueleer nw ~ ieesmJeeceer leguemeeroeme peer cenejepe keânles
nQ—‘‘yenjeFÛe ceW peekeâj leLee ieepeerefceÙeeb kesâ cepeej SJeb keâyeÇ kesâ oMe&ve keâj
efkeâme DevOes ves DeebKeW heeÙeeR, efkeâme JebOÙee ves heg$e heeÙee leLee efkeâme keâesÌ{er ves
veerjesiÙelee heeÙeer ?’’ otmejs kesâ DebOeefJeÕeeme hej Flevee Jew%eeefvekeâ Âef°keâesCe jKeves

. uener DeebKe keâye DeebOejs, yeebPe hetle keâye uÙeeF ~

keâye keâesÌ{er keâeÙee uener, peie yenjeFÛe peeF oesneJeueer
DeÙeesOÙee kesâ heef§eceesòej keâesCe hej efmLele yenjeFÛe Menj nw pees Gme #es$e keâe efpeuee-keâeÙee&ueÙe nw ~
Fme Menj ceW mewÙeo meeueejiebpe cemeTo ieepeer (ieepeerefceÙeeb) keâer ojieen nw ~ nj meeue pes" cenerves ceW
Ùeneb yengle efJeMeeue cesuee ueielee nw ~ Ùeneb keâesÌ{er, DebOes, JebOÙee Deeefo Deheveer veevee FÛÚeDeeW keâer hetefle&
kesâ efueS Deeles nQ Deewj ÛeÌ{eJee-yepeeJee keâjles nQ ~ mewÙeo meeueejiebpe cemeTo ieepeer cenceto iepeveJeer
keâe Yeebpee Lee ~ Jen ieepeer (Jeerj) yeveves kesâ efueS DeJeOe keâer Deesj yeÌ{ DeeÙee Lee ~ ßeeJemleer kesâ jepee
ØekeâjCe ] meeKeer
Jeeues ieesmJeeceerpeer DeÙeesOÙee keâer ceefncee ceW efueKeles nQ—‘‘ceveg<Ùe, heMeg, he#eer,
ke=âceeefo ÛeejeW KeeefveÙeeW kesâ Deheej peerJeeW ceW mes efpeleves peerJe DeÙeesOÙee ceW Mejerj
ÚesÌ[les nQ, Jes cegòeâ nes peeles nQ ~’’ Dele: otmejs celeeW ceW efveefnle DebOeefJeÕeeme keâes
mecePevee mejue nw, Deheves cele ceW efveefnle DebOeefJeÕeeme keâes mecePevee yeÌ[e keâef"ve
nw ~ FmeceW keâesF& yeÌ[er yeele veneR nw, kesâJeue he#eheele keâejCe nw ~ efkeâleves keâyeerjhebLeer
ceneheg®<e nQ pees Skeâ meebme ceW jece, ke=â<Ce, JÙeeme, Jeefme‰, nvegceeve, F&mee,
cegncceo meye keâes efievee osles nQ efkeâ meye cej ieÙes ~ hejvleg Jes ner, peye keâyeerj hej
yeele Deeleer nw leye YeeJegkeâ nes peeles nQ Deewj keânles nQ efkeâ keâyeerj meensye keâe Mejerj
heebÛeYeeweflekeâ veneR Lee ~ Jes lees peye Ûeens mebmeej ceW Deeles-peeles jn mekeâles nQ ~ ve Jes
keâYeer ceelee-efhelee mes hewoe ngS Deewj ve cejCe keâes Øeehle ngS ~ Jes lees hekeäkeâer osn kesâ
nQ ~ Ùes meejer yeeleW yesJepen keâe yeKesÌ[e nw ~ FmeceW ve efkeâmeer keâer yeÌ[eF& nw ve
ÚesšeF& ~ Ùes meye ceveg<Ùe nQ ~ meye ves ceelee-efhelee mes osnOeejCe efkeâÙee nw Deewj meye
keâer osn Skeâ efove Útš ieÙeeR nQ ~ Gve ceneheg®<eeW keâer efJeMes<elee Gvekesâ %eeve SJeb
DeeÛejCe mes nw ~ cees#e efkeâmeer veoer, leeueeye SJeb veiej ceW cejves mes veneR, efkeâvleg
mJe¤he%eeve SJeb Jeemevee-lÙeeie mes nw ~ yeekeâer meejer ceefnceeSb ceveg<ÙeeW keâes heLeYeü°
keâjves Jeeueer nQ ~
‘‘efvehe&#e nesÙe kesâ nefj Yepew, meesF& mevle megpeeve’’ meodieg® keânles nQ efkeâ Jener
%eeveer mevle nw pees meejs he#eheeleeW keâes ÚesÌ[keâj nefjYepeve keâjlee nw ~ nefjYepeve
keäÙee nw ~ Fmekeâe meceeOeeve efheÚueer JeeR meeKeer ceW efkeâÙee pee Ûegkeâe nw ~ jece,
ke=â<Ce, F&mee, cegncceo, nvegceeve, ieCesMe, yeÇÿee, efJe<Ceg, ceneosJe, keâyeerj, veevekeâ,
yegæ, ceneJeerj, oÙeevevo, efJeJeskeâevevo Deeefo efkeâmeer kesâ he#e ceW mešvee Ùee Fve meye
ceW efkeâmeer keâes Yepevee-pehevee nefjYepeve veneR nw ~ efkeâvleg efve<he#e nefjYepeve nw
ØeeefCecee$e kesâ Øeefle keâ®Cee, mesJeeYeeJe SJeb ÙeLeemeeOÙe mesJeeef›eâÙee, mevlemesJee SJeb
mJe¤heefmLeefle ~ efve<he#e nefjYepeve nw ‘‘keâj mes keâece, ceve mes jece ~’’ ØeeefCeÙeeW keâer
mesJee Deewj efvepemJe¤he keâer efmLeefle Ùener ‘‘efvehe&#e nesÙe kesâ nefj Yepew’’ keâe
DeefYeØeeÙe nw ~ FmeceW efkeâmeer kesâ cepenyeer ef›eâÙeekeâueeheeW, osJeer-osJeleeDeeW, keâefuhele
YeieJeeveeW keâe melkeâej-eflejmkeâej veneR nw ~ efkeâvleg meyekeâe meej, efve<he#e, leLÙehetCe&
efmLeefle nw ~
Ûeceej Deewj yeÇeÿeCe keâewve ?
yeÌ[s ieÙes yeÌ[eheves, jesce jesce nbkeâej ~
meleieg® kesâ hejÛew efyevee, ÛeejeW yejve Ûeceej

megùoosJe kesâ neLeeW Jen ceeje ieÙee Lee ~ Fmeer keâer keâyeÇ yenjeFÛe ceW yeveer nw efpemes ueesie hetpeles nQ ~
. Ûeeefj Keeefve peie peerJe Deheeje ~ DeJeOe lepew leve veeEn mebmeeje ceeveme
 yeerpekeâ [<e°ce-

MeyoeLe&—ÛeejeW yejve·ÛeejeW JeCe&—yeÇeÿeCe, #eef$eÙe, JewMÙe leLee Metõ ~

YeeJeeLe&—efkeâleves yeÌ[s keânueeves Jeeues Deheves efceLÙee yeÌ[hheve kesâ ceo ceW
veerÛes efiej ieÙes, keäÙeeWefkeâ Gvekesâ jesÙeW-jesÙeW ceW Denbkeâej Yeje Lee ~ meodieg® kesâ Éeje
mJe¤he%eeve heeÙes efyevee owefnkeâ yegefæ jKeves Jeeues ÛeejeW JeCe& kesâ ueesie Ûeceej nQ,
keäÙeeWefkeâ Gvekeâer mecePe Ûeece keâer osn lekeâ nw
JÙeeKÙee—ceveg<Ùe keâer meyemes yeÌ[er Yetue nw Yeeweflekeâ heoeLeeX keâe Denbkeâej
keâjvee ~ Oeve, efJeÅee, heo, keâeuheefvekeâ peeefle, Mejerj, peJeeveer, meeQoÙe& Deeefo
Yeeweflekeâ heoeLeeX ceW ceveg<Ùe Dehevee Flevee leeoelcÙe keâj ueslee nw efkeâ Fve #eefCekeâ
JemlegDeeW keâes ueskeâj Flejelee jnlee nw ~ meejs DenbkeâejeW keâer peÌ[ Mejerj nw Deewj
Gmekesâ ieueles leLee efJeveMeles osj veneR ueieleer ~ efheâj Deeoceer efkeâme Ûeerpe keâe ceo
keâjlee nw ! Mejerj efJeveMeles ner meejs ØeeCeer-heoeLeeX mes peerJe keâe mebyebOe keâš peelee
nw ~ efheâj Gmekeâe keäÙee jn peelee nw ! kegâÚ FËš, helLej, Oeeleg SJeb keâeiepe kesâ
šgkeâÌ[eW keâes yešesjkeâj Deeoceer Deheves Deehe keâes Oeveer ceeve ueslee nw ~ hesš keâer
pJeeuee Meeble keâjves kesâ efueS LeesÌ[e DeVe, leve {keâves kesâ efueS oes šgkeâÌ[s keâheÌ[s
leLee efmej {keâves kesâ efueS LeesÌ[er Úle, Ùener lees peerJeve-efveJee&n kesâ efueS ÛeeefnS ~
Fmemes DeefOekeâ Oeve keâe keäÙee IeceC[ nw ! cetÌ{ ceeveJe kegâÚ ueesne-uekeäkeâÌ[ SJeb
ketâÌ[e-keâyeeÌ[ yešesjkeâj Deheves Deehe kesâ efueS Oeveer nesves keâe IeceC[ keâj ueslee
nw ~ efkeâmeer ves "erkeâ keâne nw—
veMee oewuele keâe efpeme hej Deeve ÛeÌ{e ~
mej kesâ Mewleeve hej Skeâ Deewj Yeer Mewleeve ÛeÌ{e
efJeÅee keâe keäÙee IeceC[ ! kegâÚ keâeuheefvekeâ ¤efÌ{ÙeeW keâes Yee<ee leLee meebkesâeflekeâ
efÛeÖeW keâes efueefhe keânles nQ ~ FvneR keâes jš-jšekeâj efJeÉeve nesves keâe IeceC[ neslee
nw ~ meejer leLeekeâefLele efJeÅeeSb JemlegDeeW keâes peeveves leLee peveeves kesâ efueS nQ ~
DeveheÌ{ GvnW Deheveer Yee<ee ceW peeveles-peveeles jnles nQ ~ heMeg-he#eer Deeefo efyevee
Yee<ee keâe ØeÙeesie efkeâÙes Dehevee Mejerj-efveJee&n keâjles jnles nQ ~ Fmekeâe DeLe& Ùen
veneR nw efkeâ efJeÅee veneR heÌ{vee ÛeeefnS ~ DeLe& nw efkeâ meejer efJeÅeeDeeW keâe heâue nw
Dehevee Deewj meceepe keâe Gvekesâ Éeje Yeeweflekeâ SJeb DeeOÙeeeflcekeâ keâuÙeeCe keâjvee,
ve efkeâ Gvekeâe IeceC[ keâjvee ~ IeceC[ keâjves mes lees efJeÅee DeefJeÅee yeve peeleer nw ~
megvojlee yengle peuoer efceš peeleer nw ~ peJeeveer peeles osj veneR ueieleer ~ heo
Deewj DeefOekeâej kesâJeue oes efove keâer Ûeeboveer nw ~ hetpÙelee-Øeefle‰e #eefCekeâ nQ ~ Fve
mJehveJele heoeLeeX keâe Denbkeâej keâjvee Yeesueeheve nw, yeÛehevee nw ~ JeCeeX SJeb
mebØeoeÙeeW keâe Ieesj Denbkeâej neslee nw ~ efkeâleves mJeeceer ueesie otmejs lÙeeieer-mes-lÙeeieer
keâe Yeer vecemkeâej keâj ner veneR mekeâles ~ GvnW keâesF& vecemkeâej keâjs Deewj Jes Gmekeâer
Deesj leekeâ oW lees yeÌ[er yeele nw ~ hejvleg Gvekeâes helee veneR nw efkeâ Gvekeâes legÛÚ
ØekeâjCe ] meeKeer
mecePeves Jeeues otmejs mebØeoeÙeeefYeceeveer Gvemes yeÌ{-ÛeÌ{keâj nQ ~ Ùeneb lees meye
leLeekeâefLele F&Õej SJeb melÙe kesâ Fkeâueewles heg$e SJeb "skesâoej nQ ~ Decegkeâ mebØeoeÙe
keâe veece uesvee yeskeâej nw, IeceC[ jepee, efpemekesâ Devoj kesâJeue Yetmeer SJeb Yebieej
nw, meyekesâ Thej KeÌ[e iejpelee nw ~
JeCe&JÙeJemLee keâer ueeMe meÌ[ ieÙeer nw Deewj GmeceW mes kesâJeue yeoyet efvekeâue
jner nw, hejvleg Gmekeâes ueskeâj Denbkeâej ceW keâceer veneR nw ~ leLeekeâefLele yeÇeÿeCe ner
Denbkeâejer neW Ssmeer yeele veneR nw ~ otmejs JeCe& SJeb peeefle kesâ keânueeves Jeeues ueesie
Yeer Denbkeâej kesâ yegKeej mes heerefÌ[le nQ ~ Deepe Yeer Skeâ Deeoceer otmejs Deeoceer keâes
pevcepeele DeÚtle ceeveves keâe heehe keâjlee nw ~ peyeefkeâ oesveeW neÌ[-ceebme kesâ {ebÛes
nQ ~ oesveeW kesâ hesš ceW šóer-hesMeeye Yejer nw ~ peye lekeâ DeefJeveeMeer mJe¤he-jece keâe
yeesOe veneR nw, peye lekeâ Ùen ceevee peelee nw efkeâ ceQ osn ntb, leye lekeâ ÛeejeW JeCe& kesâ
ueesie Ûeceej nQ ~ keâyeerj osJe leerKes JeÛeve keânles nQ ‘‘meodieg® kesâ hejÛew efyevee, ÛeejeW
yejve Ûeceej ~’’ meejs DenbkeâejeW keâe cetue osn nw, Dele: peye lekeâ Deeoceer peeefle,
JeCe& Deeefo keâe Denbkeâej keâjlee nw, leye lekeâ Jen kesâJeue Ûeceej nw ~ peerJe SJeb
Deelcee yeÇeÿeCe, #eef$eÙe, JewMÙe, Metõ, efnvot, cegmeueceeve, F&meeF&, pewve, yeewæeefo
veneR nw ~ Jen Megæ Ûesleve nw ~ JeCe&, peeefle Deeefo kesâ meejs Yeso osn ceW ner keâefuhele
efkeâÙes peeles nQ, FmeefueS JeCee&efo keâe Denbkeâej keâjves Jeeues Ûeece keâer osn keâer yegefæ
jKeves Jeeues nQ, FmeefueS Jes Ûeceej nQ ~ keâyeerj meensye ves Skeâ JeCe& keâes Ûeceej veneR
keâne ~ GvneWves meejs osneefYeceeefveÙeeW keâes Ûeceej keâne ~
Skeâ ceveesjbpekeâ keâneveer nw ~ efceefLeuee ceW jepee pevekeâ keâer meYee ueieer Leer ~
meYee ceW $e+ef<e, cegefve, %eeveer, yeÇÿe%eeveer SJeb yeÇÿepeve efJeÅeceeve Les ~ Jeneb SkeâeSkeâ
De°eJe›eâ cegefve Dee ieÙes ~ Gvekesâ Dee"eW Debie šsÌ{s Les ~ Jeneb meYeer %eeveer jepee pevekeâ
keâes yeÇÿe%eeve osves DeeÙes Les ~ De°eJe›eâ Yeer pevekeâ keâes %eeve osves ner ieÙes Les ~
De°eJe›eâ keâes osKekeâj hetjer meYee nbme heÌ[er ~ De°eJe›eâ ves Yeer meYee keâes osKekeâj
nbme efoÙee ~ meYee kesâ %eeefveÙeeW ves De°eJe›eâ mes hetÚe—‘‘Deehe keäÙeeW nbmes ?’’
De°eJe›eâ ves Gueškeâj %eeefveÙeeW mes hetÚ efueÙee efkeâ Deehe ueesie keäÙeeW nbmes ? PeeefveÙeeW
ves keâne—‘‘nce ueesie Ùen meesÛekeâj nbmes efkeâ De°eJe›eâ Dee"eW DebieeW kesâ šsÌ{s nQ
Deewj Ùes jepee pevekeâ keâes %eeve osves DeeÙes nQ ~’’ De°eJe›eâ ves keâne—‘‘ceQ Ùen
meesÛekeâj nbmee efkeâ Ùes ÛeceejeW keâer ceC[ueer jepee pevekeâ keâes %eeve osves kesâ efueS
yew"er nw ~’’ meYee kesâ ueesie De°eJe›eâ hej ›egâæ nes ieÙes efkeâ Deeheves nceW Ûeceej keäÙeeW
keâne ! De°eJe›eâ ves keâne efkeâ pees Ûeece keâer yegefæ jKelee nes Jen Ûeceej veneR lees
keäÙee nw ! Deehe ueesie cesjs Ûeece keâer osn ner keâes lees osKekeâj nbmes nQ efkeâ Ùen šsÌ{er-
cesÌ{er nw ~ ieVee šsÌ{e neskeâj Yeer Gmekesâ Devoj keâe jme šsÌ{e veneR neslee ~ veoer šsÌ{er
nesves hej Yeer Gmekeâe heeveer šsÌ{e veneR neslee ~ cenòJe osn keâe veneR, %eeve keâe nw ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

De°eJe›eâ kesâ mešerkeâ Gòej heekeâj yeÇÿemeceepe ueefppele nes ieÙee ~

DeleSJe Skeâ ceeveJe peeefle ceW Ùeefo Yeso efkeâÙee peeÙes lees kesâJeue oes peeefleÙeeb
yeveleer nQ Skeâ Ûeceej leLee otmeje yeÇeÿeCe ~ pees Deheves Deehe keâes osn ceevelee nw Jen
Ûeceej nw Deewj pees Deheves Deehe keâes Ûesleve Deelcee ceevelee nw Jen yeÇeÿeCe nw ~
efyevee Denbkeâej keâe lÙeeie efkeâÙes ceesšer ceeÙee keâe lÙeeie efvejLe&keâ nw
ceeÙee lepes keäÙee YeÙee, pees ceeve lepee veeEn peeÙe ~
pesefn ceeves cegefveJej "ies, mees ceeve meyeve keâes KeeÙe
MeyoeLe&—ceeÙee·ceesšer ÛeerpeW, Iej-heefjJeej ~ ceeve·Deheves ceW yeÌ[hheve keâe
IeceC[ SJeb hetpÙe nesves keâe YeeJe ~ ceeves·ceevÙelee, Denblee-cecelee ~
YeeJeeLe&—m$eer, heg$e, Iej, Oeve lÙeeiekeâj keâesF& meeOegJes<e Oej efueÙee lees keäÙee
efJeMes<elee nes ieÙeer, Ùeefo Gmeves Deheves ceeves ngS yeÌ[hheve keâe IeceC[ veneR ÚesÌ[e ~
efpeme yeÌ[hheve kesâ Denbkeâej ves yeÌ[s-yeÌ[s $e+ef<eÙeeW-cegefveÙeeW keâes heLeYeü° keâj efoÙee,
Jener Denbkeâej Deepe Yeer meyekeâes Yeü° keâj jne nw
JÙeeKÙee—efheÚueer meeKeer ceW meodieg® ves pÙeeoelej JeCe&-peeefle kesâ Denbkeâej
hej Ûeesš keâer Leer ~ Fme meeKeer ceW efJejòeâ veeceOeeefjÙeeW kesâ Denbkeâej hej Ûeesš nw ~
meeOeg keâe Jes<e ner ce=lekeâ keâe efÛeÖ nw efpemeceW hetjer efJeveceülee nw ~ pees mebmeej mes cej
ieÙee, Gmes keäÙee Denbkeâej nes mekeâlee nw ! mebmeej ceW peerJe osn keâes ÚesÌ[keâj Ûeuee
peelee nw leye Gmes cejvee keâne peelee nw, Deewj meeOeg oMee ceW ceve kesâ meejs Denbkeâej
peye meceehle nes peeles nQ leye Gmes meeOeglJe keâne peelee nw ~ hejvleg Dee§eÙe& nw efkeâ
efkeâleves ueesie meeOeg keâe Jes<e OeejCe keâjves hej Denbkeâej keâer cenecete|le nes peeles nQ ~
Oeve keâe veMee, efJeÅee keâe veMee, heo keâe veMee lees neslee ner nw, lÙeeie keâe Yeer veMee
Dee peelee nw ~ meejs veMee peerJe keâes heeflele keâjves Jeeues nQ ~ Deehe hegjeCe leLee
cenekeâeJÙe heefÌ{Ùes lees helee Ûeuesiee efkeâ $e+ef<e-cegefve kewâmes LeesÌ[er-LeesÌ[er yeeleeW keâes
ueskeâj Skeâ otmejs keâes Meehe osles, ceeje-ceejer keâjles, Skeâ otmejs kesâ Deeßece peueeles
Les ~ Jeefme‰ efJeÕeeefce$e keâe leLee efJeÕeeefce$e Jeefme‰ keâe efJeOJebme keâjles nQ ~ efpelevee
lÙeeie Deewj lehe Gmemes keâneR pÙeeoe ›eâesOe Deewj Denbkeâej ! yeenjer lÙeeie leye lekeâ
efvejLe&keâ nw peye lekeâ ceve hetCe& Denbkeâej keâe lÙeeieer veneR neslee ~
Denbkeâejer Deeoceer Yeüebefle ceW peerlee nw ~ keâesF& Deheves cele keâes hegjevee leLee
ÙegefòeâÙegòeâ yeleelee nw lees keâesF& Deheves cele keâes ~ keâesF& Deheves cele keâes F&Õej keâer
veekeâ keâer efmeOeeF& ceW yeleelee nw lees keâesF& Deheves cele keâes DeuueeefceÙeeb keâer DeeJeepe ~
Jes Deueie-Deueie mecePeles nQ efkeâ kesâJeue Jes ner melÙe keâes mecePe mekesâ nQ ~ Deepe
lekeâ ueesieeW ves kesâJeue F&Õej kesâ efJe<eÙe ceW keâuheveeSb keâer nQ, F&Õej ves efkeâmeer keâes
Dehevee keâesF& mebosMe veneR efoÙee nw ~ hejvleg Ssmee Yeer efceLÙeeefYeceeve efkeâÙee ieÙee nw
ØekeâjCe ] meeKeer
efkeâ nceves F&Õej mes cegueekeâele keâer nw ~ Gmeves nceW ner mebmeej keâes leejves keâer
"skesâoejer oer nw ~ mebmeej ceW npeejeW cele nQ ~ GveceW DeefOekeâlece Ssmes nQ pees Deheves
Deehe keâes Deeefmlekeâ leLee otmejs keâes veeefmlekeâ ceeves yew"s nQ ~ Ùes meejs Denbkeâej
efceLÙee nQ ~ meYeer ceveg<Ùe cetuele: meceeve nQ ~ pees efpelevee ner Øesce, mecelee, Skeâlee,
efvecee&velee, meJe&Yetleefnle keâer YeeJevee jKelee nw Jen Glevee ner JeemleefJekeâlee keâes
mecePelee nw ~
ceeÙee mes JewjeiÙe
ceeÙee kesâ Pekeâ peie pejs, keâvekeâ keâeefceveer ueeie ~
keâneEn keâyeerj keâme yeeBefÛenes, ®F& uehesšer Deeie
MeyoeLe&—Pekeâ·mevekeâ, Keyle, Oegve, heeieueheve, leehe, DeebÛe, Deeie keâer
ueheš ~ keâvekeâ·Oeve, DeLe& ~ keâeefceveer·keâece-ceo Jeeueer m$eer, keâeceJeemevee ~
ueeie·Deemeefòeâ ~
YeeJeeLe&—mebmeej kesâ ueesie DeLe& Deewj keâece-Yeesie ceW Deemeòeâ neskeâj ceeÙee
¤heer Deeie keâer ueheš ceW peueles nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ns ceveg<Ùe ! legce Gmeer
Øekeâej ceeÙee ceW Deemeòeâ neskeâj peueves mes yeÛe veneR mekeâles, pewmes Deeie ceW efuehešer
ngF& ®F& veneR yeÛe mekeâleer
JÙeeKÙee—meodieg® ves JeeR meeKeer ceW JeCee&efYeceeve hej SJeb JeeR meeKeer
ceW lÙeeefieÙeeW kesâ Denbkeâej hej Ûeesš keâer Leer ~ Fme meeKeer ceW Jes ceesšer ceeÙee keâer
Deemeefòeâ hej Ûeesš keâjles nQ ~ ceesšer ceeÙee keâes JÙebefpele keâjves kesâ efueS efnvoer-
peiele ceW keâvekeâ-keâeefceveer Meyo ceevees Skeâ cegneJeje yeve ieÙee nw ~ Jewmes ye=nled
efnvoer keâesMe ceW keâvekeâ kesâ DeLe& iesntb keâe Deeše, meesvee, Oeletje, heueeMe, keâeueerÙe
Je=#e, veeie kesâMej Deewj Ûechee efkeâÙes ieÙes nQ ~ hejvleg Fme meboYe& ceW keâvekeâ keâe
mLetue DeLe& meesvee nw ~ Fmeer Øekeâej keâeefceveer kesâ DeLe& keâeceJesie keâe DevegYeJe keâjves
Jeeueer m$eer, keâeceveeÙegòeâ m$eer, megvojer m$eer, Yeer® m$eer, ceefoje, oe®nuoer leLee
yeeboe efkeâÙes ieÙes nQ ~ hejvleg Fme meboYe& ceW keâeefceveer keâe DeLe& keâeceJesie keâe DevegYeJe
keâjves Jeeueer m$eer nw ~ keâvekeâ keâe Ùeneb Meeefyokeâ DeLe& kesâJeue meesvee ceevee peeÙes
lees efJeÛeejkeâj osefKeS efkeâ Deepe efkeâleves ueesie nQ pees meesvee ceW Deemeòeâ nQ !
pÙeeoelej ueesie keâeiepe kesâ ®heÙes, cekeâeve, peceerve, keâheÌ[s, yejleve, ienves Deeefo ceW
Deemeòeâ nQ ~ FmeefueS Ùeneb meesvee keâe Meeefyokeâ DeLe& veneR, efkeâvleg uee#eefCekeâ DeLe&
«enCe keâjvee ÛeeefnS, Jen nw peÌ[ heoeLe&, efpemes Oeve kesâ ¤he ceW ceevee ieÙee nw ~
keâeefceveer keâe Ùeneb Meeefyokeâ DeLe& nw m$eer ~ hejvleg DeeefKej m$eer Yeer lees peerJe ner nw ~
Gmekesâ efueS Yeer lees ceeÙee ner yevOeve nw ~ Ùeefo heg®<e kesâ efueS m$eer keâer Deemeefòeâ
yevOeve nw, lees m$eer kesâ efueS heg®<e keâer Deemeefòeâ yebOeve nw ~ DeleSJe Ùeefo heg®<e kesâ
 yeerpekeâ [<e°ce-

efueS m$eer ceeÙee nw, lees m$eer kesâ efueS heg®<e ceeÙee nw ~ heg®<e JewjeiÙe-heLe keâe
heefLekeâ DeefOekeâ ngDee ~ heg®<e kesâ ceve ceW m$eer-osn keâer Deemeefòeâ nw ~ FmeefueS peye
Gmekesâ ceve ceW m$eer-osn kesâ efueS Deekeâ<e&Ce DeeÙee, leye Gmeves Deheves ceve keâes
Gmemes efJejle keâjves kesâ efueS m$eer-osn ceW oes<eoMe&ve efkeâÙee, Gmes ceeÙee leLee Deeie
keâne ~ efJejòeâ heg®<e ner pÙeeoelej uesKekeâ ngS ~ FmeefueS GvneWves keâvekeâ kesâ meeLe
keâeefceveer Meyo keâe ØeÙeesie keâjkesâ Oeve Deewj m$eer mes efJejòeâ nesves kesâ efueS keâefJeleeSb
efueKeeR ~ Ùeneb m$eer keâes ieuele ceeveves keâe DeefYeØeeÙe veneR nw; efkeâvleg keâeceemeefòeâ mes
cegòeâ nesves keâe DeefYeØeeÙe nw ~ FmeefueS keâyeerj meensye ves keâvekeâ-keâeefceveer kesâ veece
peneb efueÙes, Jeneb GvneWves Gmes ceeÙee keâne ~ hejvleg peye GvneWves vej-veejer keâer
meceevelee keâer yeele keâner leye GvneWves keâne ‘‘keâes heg®<ee keâes veejer’’ leLee ‘‘pesles
Deewjle ceo& Gheeves, mees meye ¤he legcneje ~’’
Fme efJeÛeej-cebLeve mes Ùeneb keâvekeâ-keâeefceveer keâe ue#eCeeLe& nw DeLe& Deewj
keâeceYeesie ~ mebmeej kesâ m$eer Deewj heg®<e DeLe& Deewj keâeceYeesie ceW [tyekeâj ceeÙee keâer
Deeie ceW peue jns nQ ~ ØeeCeer-heoeLe& ceeÙee nQ, Ùen keâLeve meehes#e nw ~ Jemlegle: peye
nceW ØeeCeer Deewj heoeLeeX ceW ceesn nes peelee nw leye Jes nceejs efueS ceeÙee yeve peeles
nQ ~ FmeefueS nceejs ceve keâe ceesn ner ceeÙee nw ~ Ùeefo nceW keâneR ceesn ve nes lees,
nceejs efueS keâneR ceeÙee veneR nw ~ Deeoceer FefvõÙeeW kesâ Yeesie ceW Deemeòeâ neslee nw ~
DeemeefòeâJeMe Gmes DeefOekeâ Oeve keâer DeeJeMÙekeâlee Øeleerle nesleer nw ~ Fme Øekeâej
efJe<eÙeemeòeâ Deeoceer keâeceYeesie Deewj Oeve ceW Deemeòeâ neskeâj jele-efove Gmekeâer
Deeie ceW peuelee nw ~ FÛÚe, le=<Cee, Dehetefle&, efKeVelee, DeYeeJe, Demeblees<e, #eerCelee,
efJeÙeesie Deeefo ner lees ceeÙee keâer Deeie nw ~ pees Oeve Deewj YeesieeW ceW Deemeòeâ nesiee
Jen Fve meye keâer Deeie ceW peuesiee ner ~ meodieg® ves Fmekesâ efueS DelÙevle mešerkeâ
SJeb megvoj GoenjCe efoÙee nw ‘‘®F& uehesšer Deeie’’ ~ ®F& Deeie ceW efueheš peeÙes, lees
Gmekeâe peuevee efveef§ele nw ~ Fmeer Øekeâej pees Oeve Deewj keâece-Yeesie ceW efueheše nw
Gmekeâe ceeÙee keâer Deeie ceW peuevee efveef§ele nw ~ ‘Pekeâ’ keâe DeLe& mevekeâ Yeer nw ~
Fmemes DeLe& nesiee efkeâ ceeÙee kesâ heeieueheve ceW heÌ[keâj Deeoceer peuelee nw ~
efJeJeskeâJeeve keâeceYeesie keâe Skeâoce lÙeeie keâj oslee nw Deewj Oeve mes
DeveemeefòeâhetJe&keâ kesâJeue Mejerj-efveJee&n ueslee nw ~ Jen meYeer vej-veeefjÙeeW keâes
mepeeefle peerJe peevekeâj meyemes efJeJeskeâhetJe&keâ yejleeJe keâjlee nw Deewj keâece, ›eâesOe,
ueesYe, ceesn Deeefo keâes lÙeeiekeâj peerles peer cegòeâ neskeâj keâeuehes#e keâjlee nw ~
ceeÙee peie meeBefheefve YeF&, efJe<e ues hewe"f heleeue ~

. Meyo , ~
. Meyo ~
ØekeâjCe ] meeKeer
meye peie heâvos heâefvoÙee, Ûeues keâyeer¤ keâeÚ
MeyoeLe&—ceeÙee·efJe<eÙeemeefòeâ ~ heleeue·ùoÙe, ceve ~ keâeÚ·lÙeeie,
yeÛeekeâj Deueie nes peevee ~
YeeJeeLe&—mebmeej ceW ceeÙee YeÙebkeâj meefhe&Ceer nes ieÙeer nw pees efJe<eÙeemeefòeâ
¤heer efJe<e keâes ueskeâj ceveg<Ùe kesâ ùoÙe ceW hew" ieÙeer nw ~ mebmeej kesâ meejs ueesie Fme
yevOeve ceW yebOe ieÙes nQ, hejvleg keâyeerj Fmemes Deheves Deehe keâes yeÛeekeâj Deueie nes
ieÙes
JÙeeKÙee—keâyeerj leer›e efJejòeâ heg®<e Les ~ Gvekeâes ie=nmLe yeleeves Jeeues ienjer
Yetue ceW nQ ~ keâyeerj keâer JeeCeer-JeeCeer ceW JewjeiÙe keâer leer›elee nw ~ Jes keânles nQ efkeâ
mebmeej kesâ meebhe meebhe veneR nQ ~ Gmekesâ keâešves mes lees kesâJeue Mejerj cej mekeâlee nw ~
hejvleg Ùen ceeÙee YeÙebkeâj meefhe&Ceer nw ~ ceeÙee nw keâeceYeesie, ceeÙee nw ØeeCeer-heoeLeeX
keâe ueesYe-ceesn ~ Fme ceeÙee meefhe&Ceer kesâ [meves mes peerJe Deheves keâuÙeeCe mes otj nes
peelee nw ~ ceeÙee Deemeefòeâ keâe penj ueskeâj ceveg<Ùe kesâ ùoÙe ceW Iegme peeleer nw ~
‘‘efJe<e ues hewef" heleeue’’ yeÌ[e ceee|cekeâ JeÛeve nw ~ efkeâme lejn efJe<eÙeeW keâe DeOÙeeme
ceveg<Ùe kesâ ùoÙe keâer ienjeF& ceW Oebme peelee nw, Fmes efJeJeskeâJeeve ner mecePelee nw ~
efJe<eÙeemeòeâ ceve hetjer peeie=efle DeJemLee ceW efJe<eÙeeW keâe efÛevleve keâjlee nw, mJehve ceW
Gmeer keâe efJeueeme keâjlee nw leLee meg<egefhle ceW Gmeer kesâ yeerpe GmeceW ueerve jnles nQ ~
efJe<eÙemegKe pees Jemlegle: mehe& nw, efJe<e nw, heâebmeer nw Deewj Fve meyemes Yeer YeÙebkeâj
nw, De%eeveJeMe peerJe ves Gmes ner Dece=le ceeve jKee nw ~ FmeefueS Jen ceefuevelee mes
Deheves Deehe keâes ÚgÌ[e veneR heelee ! leer›e Ie=CeeÂef° ngS efyevee efJe<eÙeeW kesâ DeOÙeeme
veneR Útš mekeâles ~ Ùen ceeveefmekeâ efveÙece nw efkeâ efpememes leer›e Ie=Cee nesleer nw ùoÙe
mes Gmeer keâe DeYeeJe neslee nw ~ efJe<eÙe-Jeemevee ner ceeÙee nw ~ Fmekeâe hetCe& lÙeeie ngS
efyevee mJe¤heefmLeefle veneR efceue mekeâleer Deewj efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâe hetCe& lÙeeie
leYeer nesiee peye Gvemes Ie=Cee nes, GveceW oes<e-oMe&ve nes ~
meeje mebmeej efJe<eÙe-Jeemevee ceW [tyee nw ~ efyejues meg%e peerJe Fmemes cegòeâ nesves
keâe ØeÙeeme keâjles nQ ~ veerce kesâ keâerÌ[s veerce ceW Deevevo ceeveles nQ, ieesyej kesâ keâerÌ[s
ieesyej leLee ceue ceW ner Deevevo ceeveles nQ, Fmeer Øekeâej peerJe Deheves mJe¤he keâes
Yetuekeâj efJe<eÙeeW ceW Flevee [tye ieÙee nw efkeâ Gmes efJe<eÙe ner megKeØeo ueieles nQ,
peyeefkeâ meejer heerÌ[eDeeW keâe keâejCe efJe<eÙe-Jeemevee ner nw ~ pewmes lecyeeketâ, yeerÌ[er-
efmeiejsš, ieebpee-Yeebie SJeb Mejeye keâer Deeole ceW [tyes Deeoceer Gvemes veevee ogKe
heekeâj Yeer GvneR ceW ueerve jnles nQ, Jewmes efJe<eÙeeW mes ner meeje keâ° heeles ngS Yeer
peerJe JÙeeceesnJeMe SJeb ceeÙeeJeMe hegve:-hegve: GvneR ceW [tyelee nw ~
‘‘Ûeues keâyeer¤ keâeÚ’’ FmeceW keâyeer¤ Deewj keâeÚ oes Meyo cenòJehetCe& nQ ~
‘keâyeer¤’ Meyo keâe meodieg® Deheves Deehe kesâ efueS Yeer ØeÙeesie keâj mekeâles nQ Deewj
 yeerpekeâ [<e°ce-

meeceevÙe cegceg#eg kesâ efueS Yeer ~ Ùen lees efvee|JeJeeo nw efkeâ meodieg® ves ‘keâyeerj’ Meyo
keâe ØeÙeesie yeerpekeâ ceW Deheves veece kesâ meeLe-meeLe meeceevÙe peerJeeW kesâ efueS Yeer
efkeâÙee nw, efpemes Deehe JeW Meyo ceW osKe mekeâles nQ ~ efpemeceW Skeâ yeej ‘keâefyeje’
leLee Ûeej yeej ‘keâyeerje’ Meyo keâe ØeÙeesie keâjkesâ Devle ceW Ú"JeeR yeej ‘keâneEn’ kesâ
meeLe ‘keâyeerj’ Meyo keâe ØeÙeesie ngDee nw ~ Ùeneb keâe DeLe& nw efkeâ keâesF& cegceg#eg peerJe
ner efJe<eÙe-JeemeveeDeeW mes yeÛekeâj Ùee GvnW lÙeeiekeâj Deueie nes peelee nw ~ Jen
mebmeej ceW OevÙe nw pees efJe<eÙe-mehe& keâes ceejkeâj Deheveer mJe¤heefmLeefle ¤heer iegne
ceW efJejepeceeve neslee nw ~

meeBhe efyeÛÚt keâe cev$e nw, ceengjnt Peeje peeÙe ~

efJekeâš veeefj kesâ heeues hejs, keâeefÌ{ keâuespee KeeÙe
MeyoeLe&—cev$e·jeÙe, meueen ~ ceengj·efJe<e, penj ~ Peeje·efiejeÙee ~
heeues·JeMe ceW, Ûebiegue ceW ~
YeeJeeLe&—mehe& leLee efyeÛÚt kesâ keâeš Deewj Úso uesves hej Gvekesâ efJe<e keâes otj
keâjves kesâ efueS JewÅe SJeb [e@keäšjeW keâer Deveskeâ jeÙe nQ ~ KeeÙee ngDee efJe<e Yeer
Deew<eOe oskeâj šóer SJeb Jeceve Éeje efiejeÙee pee mekeâlee nw ~ hejvleg YeÙebkeâj m$eer
kesâ Ûebiegue ceW hebâme peeves hej Gmekesâ efJe<e mes Úgškeâeje heevee keâef"ve nw ~ Jen heg®<e
keâe keâuespee efvekeâeuekeâj Kee uesleer nw
JÙeeKÙee—Ùen ØeMve efkeâÙee pee mekeâlee nw efkeâ keâyeerj meensye Ùen ceeveles nQ
efkeâ meebhe leLee efyeÛÚt kesâ keâešves SJeb Úsoves hej Gmekesâ efJe<e keâes otj keâjves kesâ
efueS cev$e nesles nQ ~ Fme Øekeâej keâyeerj meensye cev$e keâes ceeveles nQ ~ Fmekeâe Gòej nw
efkeâ cev$e keâe pees DeLe& ‘Ûeue Út’ ceeve jKee nw Jen Skeâ ceneYeüce nw ~ cev$e keâe
cegKÙe DeLe& ner nw jeÙe SJeb meueen ~ keâyeerj meensye ves meejs heeKeC[eW keâe KeC[ve
efkeâÙee nw lees Jes Út cevlej keâes kewâmes ceeve mekeâles nQ ! ‘‘cev$e lev$e meye Pet" nw, cele
Yejcees peie keâesÙe’’ Ùen meeKeer«evLe keâer meeKeer Útceblej kesâ heeKeC[ keâes Skeâoce
keâešleer nw ~ efJeJeskeâ Deewj efJe%eeve oesveeW Útceblej keâe KeC[ve keâjles nQ ~ ceeve uees
efkeâmeer keâes efyeÛÚt ves Úso efueÙee, lees PeeÌ[ves Jeeues ves cev$e heÌ{vee Meg¤ efkeâÙee ‘‘Ú
keâejer, Ú efheÙejer, Ú Yetjer, De"ejneW Ûeueer iebiee veneÙe ~ efyeÛÚt Glejs heesÌ{-heesÌ{,
efyeÛÚt Glejs veKe kesâ heesÌ{, ieewje heejyeleer keâer oesneF&, ueesvee ÛeceeFve keâer oesneF&,
Ûeue Út... ~’’ lees keäÙee Fleves Meyo keânves mes efJe<e Glej peeÙesiee ? efJe<e õJÙe neslee
nw ~ Jen jòeâ ceW Iegue peelee nw ~ Jen kegâÚ Meyo keânves mes Glej kewâmes peeÙesiee ! Jen
oJee keâjves mes ner Glejsiee ~ peneb cev$e mes PeeÌ[ves mes efJe<e Glejlee efoKes, Jeneb
mecePevee ÛeeefnS efkeâ Ùee lees Jes efyeÛÚt Ùee mehe& penjerues veneR Les Ùee lees PeeÌ[les
meceÙe PeeÌ[ves Jeeues ves Ûeghekesâ mes efkeâmeer oJeeF& keâe ØeÙeesie efkeâÙee nw ~ mebhesjeW keâes
ØekeâjCe ] meeKeer
peye meebhe keâešlee nw, leye Jes PeeÌ[les veneR, efkeâvleg oJee keâjles nQ ~ Jes otmejeW keâes
yesJeketâheâ yeveeves kesâ efueS GvnW Yeues PeeÌ[les neW, hejvleg Deheves efueS cev$e mes ve
PeeÌ[keâj oJee ner keâjles nQ ~ efJe%eeve PeeÌ[-hetbâkeâ keâes efyeuekegâue veneR ceevelee ~ Jen
oJee keâes ner ceevelee nw ~ Fve hebefòeâÙeeW kesâ uesKekeâ kesâ meeceves keâer keâF& IešveeSb nQ
efpeveceW ceveg<Ùe keâes efJe<eOej mehe& ves keâeše Deewj ueesie PeeÌ[les-hetbâkeâles jn ieÙes,
hejvleg Deeoceer cej ieÙee Deewj peneb oJee keâer ieÙeer, Deeoceer yeÛe ieÙee ~ Deepekeâue
mehe& kesâ efJe<e keâe ner FbpeskeäMeve neslee nw pees yeÌ[s veiejeW kesâ DemheleeueeW ceW neslee nw ~
Gmekesâ ueie peeves hej mehe& mes [mee Deeoceer efyeuekegâue yeÛe peelee nw ~
peeotiej cev$e kesâ yeue hej efce"eF&, ®heÙes, IeÌ[er Deeefo legjvle yevee osles nQ ~ Jes
neLe DeekeâeMe ceW uenjeles nQ Deewj cev$e kesâ yeue hej Gvekesâ neLe ceW Gvekeâer
ceveÛeener JemlegSb Dee peeleer nQ—Ssmeer yeeleW kesâJeue YeücehetCe& nQ ~ cev$e mes keâesF&
Jemleg veneR yeve mekeâleer ~ efce"eF& yeveeves kesâ efueS Mekeâj, Ieer, cewoe, yesmeve, keâÌ{eF&,
Ûetune, Deeie leLee nueJeeF& ÛeeefnS, leye efce"eF& yeveleer nw ~ IeÌ[er yeveeves keâer yeele
uees ~ Gmekesâ efueS henues ueesne efpeme helLej mes efceuelee nw, Gme helLej keâes
leesÌ[keâj ueesne kesâ keâejKeeves ceW ueevee neslee nw ~ helLej ieueekeâj Gmes Megæ keâj
{eueles nQ, heerÚs ÚÌ[ yeveeles nQ ~ efheâj heleueer meeRkeâ ~ Gmekesâ yeeo Úesšs-Úesšs hegpex
yeveles nQ ~ leye Gmekesâ yeeo IeÌ[er yeveeÙeer peeleer nw ~ efmekeäkesâ {eueves keâer yeele Yeer
Ssmeer ner nw ~ kesâJeue DeekeâeMe ceW neLe uenjekeâj cev$e hetbâkeâ osves mes kegâÚ Yeer veneR
yeve mekeâlee ~ hejbleg Oetle& Ssmes-Ssmes Peebmes ceW mebmeej keâes [eueles nQ Deewj cetKe& Fme
Peebmes ceW heÌ[les nQ ~ vekeâueer veesš yeveeles keâesF& hekeâÌ[e peeÙes lees mejkeâej Gmes keâÌ[e
oC[ osleer nw ~ hejvleg peeotiej veeceOeejer keâÛenefjÙeeW kesâ meeceves ner neLe keâer meheâeF&
mes veesš efoKeekeâj keânles nQ efkeâ nceves cev$e kesâ yeue hej FvnW yevee efoÙes nQ Deewj
GvnW mejkeâej veneR hekeâÌ[leer ~ keäÙeeWefkeâ mejkeâej peeveleer nw efkeâ neLe keâer meheâeF&,
yeele keâer meheâeF&, Jemleg keâer yeveeJeš, oJeeF& Deeefo mes peeotiej kegâÚ-keâe-kegâÚ
efoKeeles nQ ~ FmeceW keâesF& meej veneR nw ~
Oetle& ueesie $e+efæ-efmeefæ Øeehle keâjves kesâ efueS cev$e efmeæ keâjves keâe Peebmee
oskeâj cetKeeX keâes "ieles nQ ~ Yeuee, efkeâvneR MeyoeW keâes oesnje osves mes mebmeej keâer
Oeve-oewuele Jeneb kewâmes Dee peeÙesieer ! ceeve uees, efkeâmeer ves cev$e heÌ{e ‘‘Deesced ueJebie
Ûeues, megheejer Ûeues, Ûevõcee-metjpe keâe yenve Ûeues, leQleerme keâjesÌ[ osJelee keâe
yenve Ûeues, Deeies DeieeÌ[er, heerÚs heÚeÌ[er leeuee leesÌ[ YeC[ej Keesue, efjefæ-efmeefæ
KeeRÛe ueeDees cesjs heeme, ieg® mekeâle cesjer Yeieefle ~ hegjes cev$e F&Õejced JeeÛee ~’’ keäÙee
Fme leLeekeâefLele $e+efæ-efmeefæ kesâ cev$e keâes yeejcyeej oesnjeves mes ceveÛeener Oeve-
oewuele legjle-hegâjle ceW efceue peeÙesieer ? efyeuekegâue Pet" ~ Oeve-oewuele kesâ efueS
ceveg<Ùe keâes heefjßece keâjvee ÛeeefnS ~ DeleSJe cev$e-lev$e meye OeesKee nw, pees
 yeerpekeâ [<e°ce-

ceveg<Ùe keâes "ieves kesâ efueS nw ~ Flevee ner keäÙee, heâefuele pÙeesefle<e keâe {keâesmeuee
ceveg<Ùe keâes "ielee nw ~ Fme JÙeeceesn mes DeKeyeej Jeeues Yeer veneR yeÛes nQ ~ keâjerye-
keâjerye nj DeKeyeej ceW jeefMeheâue efoÙee peelee nw pees kesâJeue ceveg<Ùe keâes yesJeketâheâ
yeveeves Jeeuee nw ~ Fmeer Øekeâej efoMeeMetue, Mekegâve, DeheMekegâve, mJehve-efJeÛeej, Debie
heâÌ[keâves keâe efJeÛeej Deeefo meye ceeveefmekeâ Yeüce nw ~ Mejerj ceW nJee nw, FmeefueS
keâYeer-keâYeer JeeÙegefJekeâej nesves mes Debie heâÌ[keâles nQ ~ GveceW Mekegâve-DeheMekegâve
ceevevee efvejLe&keâ nw ~
‘‘ceengjnt Peeje peeÙe’’ keâe DeLe& Ùener nw efkeâ efkeâmeer ves efJe<e Kee efueÙee nw lees
Gmes oJeeF& efKeueekeâj, Gmes šóer SJeb Guešer keâjekeâj Gmekesâ Mejerj mes penj
efvekeâeue efoÙee pee mekeâlee nw ~ hejbleg ‘‘efJekeâš veeefj kesâ heeues hejs, keâeefÌ{ keâuespee
KeeÙe’’ YeÙebkeâj m$eer kesâ Ûebiegue ceW hebâmes ngS heg®<e keâe Jen keâuespee efvekeâeuekeâj
Kee peeleer nw ~ Ùeneb henuee DeefYeØeeÙe nw keâyeerj meensye keâe Jewjeieerheve ~ Jes DeKeC[
JewjeiÙeJeeve heg®<e Les ~ peneb keâece-Yeesie keâe Øemebie Deelee nw Jes m$eer-osn keâer leer›e
DeeueesÛevee keâjles nQ ~ FmeceW efm$eÙeeW kesâ Øeefle És<e SJeb Ie=Cee keâe DeLe& ueieevee
Jewjeieerheve keâer ceeveefmekeâlee keâes ve mecePevee nw ~ m$eer-osn keâer ØeMebmee keâjves Jeeues
ner efm$eÙeeW keâes vejkeâ ceW {kesâueves Jeeues nesles nQ ~ Jes efm$eÙeeW keâes Yeesie keâer ceMeerve
ceevekeâj Gvekesâ meeLe DelÙeeÛeej keâjles nQ ~ hejvleg m$eer-osn mes Ie=Cee keâjves Jeeues
JewjeiÙeJeeve meble m$eer keâes ceeb-mJe¤hee ceeveles nQ ~ Jes Gvekeâes keâYeer mebleehe veneR
osles ~ meble keâYeer m$eer peeefle kesâ heleve ceW keâejCe veneR nesles, yeefukeâ Gvekeâer GVeefle
kesâ keâejCe nesles nQ ~ FmeefueS keâyeerj meensye pewmes leer›e Jewjeieer meble ves Deheves «evLe-
jlve yeerpekeâ ceW vej-veejer keâer meceevelee keâes cegòeâ kebâ" mes mejene nw ~ GvneWves keâne
nw ‘‘keâes heg®<ee keâes veejer’’ DeLeJee ‘‘pesles Deewjle ceo& Gheeves, mees meye ¤he
legcneje’’ Deeefo ~
m$eer-osn keâer efveboe Jewjeieer-heg®<eeW keâer Deheveer ceeveefmekeâ keâcepeesjer nw ~ efkeâleves
Jewjeieer meble hetCe& Deveemeòeâ nQ; hejvleg Jes otmejs Jewjeieer heg®<eeW keâes mepeie jnves kesâ
efueS m$eer-osn ceW Ie=Cee GlheVe keâjeves kesâ efueS Ssmes Meyo keânles nQ ~ hejvleg Ùener
meye yeeleW keâuÙeeCeeLeea veeefjÙeeW keâes heg®<eeW kesâ Øeefle Yeer ÛeeefnS ~ Jemlegle: ve veejer
kesâ efueS vej oes<eer nw Deewj ve vej kesâ efueS veejer oes<eer nw ~ oes<e nw Deheves-Deheves
ceve keâer Deemeefòeâ keâe ~ Gmes efJeJeskeâhetJe&keâ OJebme keâjvee ÛeeefnS ~ efheâj Fme meeKeer
ceW ‘‘efyekeâš veejer’’ keânves mes keâke&âmee veejer keâe Yeer DeefYeØeeÙe nes mekeâlee nw ~
efpemekeâes keâke&âmee m$eer helveer kesâ ¤he ceW efceue peeleer nw Gmekeâe peerJeve heerefÌ[le nes
peelee nw ~ Skeâ keâefJe ves keâke&âmee m$eer keâe efÛe$eCe yeÌ[s megvoj {bie mes efkeâÙee nw—

. Meyo, , , ~
ØekeâjCe ] meeKeer
meemeg kesâ osKes eEmenveer meer pecegneF& uesle,
memegj kesâ osKes [eefkeâveer meer [jheeJeleer ~
veveo kesâ osKes veeefieveer meer hegâheâkeâejs yewef",
osJej kesâ osKes yeeefIeveer meer cegKe yeeJeleer ~
Yevele ØeOeeve cetbÚW peejefle hejesefmeve keâer,
Kemece kesâ osKes KeeBJe-KeeBJe keâefj OeeJeleer ~
keâke&âmee keâmeeFve kegâyegefæve kegâueef#eefve Ùes,
keâce& kesâ hetâšs Iej Ssmeer veeefj DeeJeleer ~
hejvleg Gòeâ kegâue#eCeeW mes mebÙegòeâ heg®<e Yeer nesles nQ, pees Deheveer helveer kesâ efueS
ogYee&iÙemJe¤he nesles nQ ~ DeÛÚs mebmkeâejeW mes mebÙegòeâ vej leLee veejer Yeer nesles nQ pees
Skeâ otmejs kesâ efueS menÙeesieer SJeb efce$e nesles nQ ~ Flevee lees leÙe nw efkeâ pees m$eer Ùee
heg®<e cegceg#eg nQ, Gvekesâ efueS heefle Ùee helveer keâer Devegketâuelee heâebmeer SJeb efJe<e kesâ
leguÙe nw ~ keäÙeeWefkeâ Jes Skeâ otmejs keâer Devegketâuelee kesâ Ûekeäkeâj ceW hebâmekeâj efJe<eÙe-
Jeemevee keâer heâebmeer mes veneR Glej mekeâles ~ FmeefueS JewjeiÙeJeeve vej leLee veejer keâes
efJejesOeer Deeuebyeve mes meowJe otj jnvee ÛeeefnS ~
leerveeW iegCeeW hej efJepeÙeer yevees
leeceme kesâjs leerve iegCe, YeBJej uesF leneB yeeme ~
Skewâ [ejer leerve heâue, YeeBše TKe keâheeme
MeyoeLe&—leeceme·DebOekeâej, peÌ[, lece:ØeOeeve ceeÙee ~ leerveiegCe·mele, jpe
leLee lece ~ YeBJej·ceve, DeLee&le ceveJeMeer peerJe ~ yeeme·iebOe, Jeemevee, efveJeeme,
Deemeefòeâ ~ Skewâ [ejer·ceeÙee, peÌ[-Øeke=âefle ~ YeeBše·leceesiegCe ~ TKe·meleesiegCe ~
keâheeme·jpeesiegCe ~
YeeJeeLe&—lece:ØeOeeve ceeÙee kesâ mele, jpe leLee lece leerve iegCe nQ ~ FvneR ceW
JeemeveeJeMeer peerJe Deemeòeâ nQ ~ Skeâ ner [eueer ceW Yeebše, TKe Deewj keâheeme heâues
neW lees Ùen DeodYegle Iešvee nesieer ~ ceeÙee SJeb Øeke=âefle ceW Ùener Iešvee Iešer nw ~ Ùeneb
mele, jpe Deewj lece Skeâ ner Øeke=âefle ceW efJeÅeceeve nQ
JÙeeKÙee—leeceme keânles nQ DebOekeâej keâes, mehe& keâes SJeb ceeÙee keâes ~ ‘‘ceeÙee
peie meeBefheefve YeF&’’ Ùen JeeR meeKeer ceW osKe DeeÙes nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ
mele, jpe leLee lece—leerveeW iegCe ceeÙee kesâ hesš ceW nQ ~ DeLeJee Skeâ ceeÙee keâer
[eueer ceW Ùes leerveeW iegCe¤heer heâue heâues nQ pees hejmhej efJejesOeer nQ ~ Deehe efkeâmeer
Skeâ [eueer ceW Yeebše, TKe Deewj keâheeme keâes heâues ngS osKeW, lees Dee§eÙe& DeJeMÙe
nesiee ~ ceeÙee SJeb Øeke=âefle keâer [eueer ceW Ùener yeele nw ~ FmeceW hejmhej efJejesOeer leerveeW
iegCe Skeâ meeLe jnkeâj peiele keâe keâeÙe& mebheeefole keâjles nQ ~ Deehe peeveles nQ efkeâ
 yeerpekeâ [<e°ce-

lesue, yeòeer Deewj Deeie hejmhej efJe®æ iegCe Jeeues nQ, hejvleg Jes Fkeâªs neskeâj ØekeâeMe
yeve peeles nQ Deewj ueesieeW keâes ØekeâeMe osles nQ ~ Fmeer Øekeâej mele, jpe SJeb lece iegCe
efJejesOeer neskeâj Yeer peiele kesâ keâeÙeeX keâe mebheeove keâjles nQ ~
meodieg® keânles nQ efkeâ peerJe keâe ceve-YebJeje Fmeer ef$eiegCeelcekeâ peiele kesâ
heoeLeeX ceW iebOe ueslee jnlee nw ~ Ùen FvneR ceefueve efJe<eÙeeW ceW efvejvlej jcelee jnlee
nw, Deewj Fmekesâ heâue ceW megKe-ogKe Yeesielee jnlee nw ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ mele, jpe
SJeb lece iegCe kesâ heefjCeece efYeVe-efYeVe nQ, hejvleg nQ meye #eefCekeâ ~ ieerleekeâej keânles
nQ—‘‘meleesiegCe GÛÛe ieefle keâes, jpeesiegCe ceOÙe ieefle keâes leLee leceesiegCe efvecve ieefle
keâes ues peeles nQ ~’’ FmeefueS ieerleekeâej leerveeW iegCeeW kesâ keâeÙeeX mes Deueie nesves keâer
jeÙe osles nQ ‘‘ns Depe&gve ! meYeer Jeso leerveeW iegCeeW kesâ keâeÙe&¤he mebmeej keâer ner
JÙeeKÙee keâjves Jeeues nQ ~ FmeefueS legce JesoeW kesâ GheosMe¤he leerveeW iegCeeW kesâ DeeÙeece
mes Deueie nes peeDees ~ legce ÉvÉjefnle, efvelÙe melÙe ceW efmLele Deewj Yeeweflekeâ heoeLeeX
kesâ meb«en leLee Gvekeâer j#ee mes efJejle neskeâj Deheves Deelcee ceW ueerve nes peeDees ~’’
ßeer jecejnme meensye keânles nQ—‘‘heejKe meyekeâer Leerj heo, "nefj jns melmebie ~
ceve ceeÙee ke=âle iegCeve keâes, osKes efceLÙee Yebie ~’’
ØeMve neslee nw efkeâ %eeveer-mes-%eeveer heg®<e Yeer peye lekeâ Mejerj ceW nw leye lekeâ
Gmes leerveeW iegCeeW kesâ keâeÙeeX ceW yejleeJe keâjvee ner heÌ[siee; keäÙeeWefkeâ Gmekesâ Mejerj Deewj
ceve leerveeW iegCeeW kesâ keâeÙe& nQ ~ kesâJeue meceeefOe keâeue ner iegCeeleerle-DeJemLee nw pees
LeesÌ[s meceÙe kesâ efueS nesleer nw ~ Jemlegle: efJeJeskeâJeeve leerveeW iegCeeW keâes MeesOekeâj
Gvekeâe yejleeJe keâjles nQ ~ og®heÙeesie keâjves mes DeÛÚer Jemleg Yeer yegje heefjCeece osleer
nw Deewj meogheÙeesie keâjves mes yegjer Jemleg Yeer DeÛÚe heefjCeece osleer nw ~ DeVe Dece=le
nw, hejvleg Gmekeâe og®heÙeesie efkeâÙee peeÙes, Gmes pÙeeoe Kee efueÙee peeÙes Ùee Gmes
ieuele hekeâekeâj KeeÙee peeÙes lees Jen penj yeve peeÙesiee Deewj mJeemLÙe kesâ efueS
Deefnlekeâj nesiee; hejvleg keâeueketâš YeÙebkeâj efJe<e nw, Gmes MeesOekeâj Deew<eOe yevee
efueÙes peeves hej Jen Dece=le keâe keâece oslee nw ~
meleesiegCe kesâ keâeÙe& %eeve, ØemeVelee SJeb Skeâe«elee nQ ~ efJeJeskeâJeeve heg®<e Fvekeâe
mJe¤he%eeve, efÛeòe keâer mJeÛÚlee SJeb meceeefOe kesâ efueS ØeÙeesie keâjlee nw ~ jpeesiegCe
kesâ keâeÙe& FÛÚe SJeb ef›eâÙeeMeeruelee nQ ~ efJeJeskeâJeeve Fmekeâe DeveemeefòeâhetJe&keâ
peerJeve-efveJee&n leLee otmejeW keâer mesJee kesâ keâeÙeeX ceW GheÙeesie keâjlee nw ~ leceesiegCe kesâ

. TOJeË ieÛÚefvle meòJemLee ceOÙes efle‰efvle jepemee: ~

peIevÙeiegCeJe=efòemLee DeOees ieÛÚefvle leecemee: ieerlee /
. $ewiegCÙeefJe<eÙee Jesoe efveœewiegCÙees YeJeepeg&ve ~
efveÉ&vÉes efvelÙemeòJemLees efveÙeexie#esce DeelceJeeved ieerlee /
. hebÛe«evLeer, ieg®yeesOe ~
ØekeâjCe ] meeKeer
keâeÙe& DeeuemÙe, efveõe leLee efveef<›eâÙelee nQ ~ efJeJeskeâJeeve Fvekeâe GheÙeesie
DeveemeefòeâhetJe&keâ peerJeve-efveJee&n kesâ efueS efveõeefo ceW keâjlee nw ~
Fme Øekeâej efJeJeskeâJeeve leerveeW iegCeeW keâes MeesOekeâj Gvekeâe DeveemeefòeâhetJe&keâ
Deheves leLee otmejs kesâ DeeOÙeeeflcekeâ leLee Yeeweflekeâ keâuÙeeCe ceW GheÙeesie keâjlee nw ~
FmeefueS Gmekesâ efueS leerveeW iegCe yevOeve ve yevekeâj keâuÙeeCe ceW meneÙekeâ nes peeles
nQ ~
ceve-neLeer hej efJeJeskeâ-DebkegâMe ÛeeefnS
ceve celebie ieFÙej nves, cevemee YeF& meÛeeve ~
pev$e cev$e ceeves veneR, ueeieer GefÌ[ GefÌ[ Keeve
MeyoeLe&—celebie·neLeer ~ ieFÙej·neLeerJeeve, ceneJele ~ nves·ceejlee nw ~
cevemee·ceve mes GlheVe, FÛÚeSb ~ meÛeeve·yeepe he#eer ~ pev$e·Ùeb$e, Debkeâ Ùee
De#ejeW mes Ùegòeâ efJeMes<e Deekeâej keâe keâes‰ efpeveceW osJeleeDeeW keâe Jeeme ceeveles nQ,
Ùeeceue veece kesâ «evLe ceW lev$e keâe JeCe&ve nw ~ cev$e·kegâÚ Jen Meyomecetn efpemekesâ
pehe mes efkeâmeer osJelee keâer efmeefæ Ùee Deueewefkeâkeâ Meefòeâ keâer Øeeefhle nesvee ceeveles nQ ~
YeeJeeLe&—ceve Gvceòe-neLeer kesâ meceeve nw, Ùen peerJe¤heer ceneJele keâes
ceejlee jnlee nw Deewj FÛÚeSb yeepe-he#eer kesâ meceeve nQ, Jes GÌ[-GÌ[keâj ceveg<Ùe
keâes Keeleer jnleer nQ ~ Fve hej Ùev$e-cev$e keâe ØeYeeJe veneR heÌ[lee
JÙeeKÙee—peerJe DeefJeveeMeer Ûesleve nw Deewj ceve Skeâ DeeYÙeeefmekeâ Je=efòe cee$e
nw; efkeâvleg peerJe Deheves mJe¤he keâes Yetuekeâj oerve yeve ieÙee nw Deewj Gmekeâer yeveeÙeer
Je=efòe ner Gmekesâ Thej meJeej nes ieÙeer nw ~ ceneJele neLeer hej meJeej neskeâj
iepeyeepe SJeb DebkegâMe mes Gmekeâes Deheves JeMe ceW jKelee nw ~ hejvleg Ùeefo neLeer
Gvceòe nes peeÙes lees Jen ceneJele keâes efiejekeâj ceej oslee nw ~ neLeer Skeâ ØeeCeJeeve
mJeleb$e osnOeejer nw, FmeefueS Jen ceneJele keâes ceej mekeâlee nw ~ hejvleg ceve keâesF&
mJelev$e Jemleg veneR nw pees peerJe keâes yeueele ceej os ~ ceve lees FmeefueS peerJe keâes
hejsMeeve keâjlee nw keäÙeeWefkeâ peerJe Deheves mJe¤he keâes Yetuekeâj efJe<eÙeeW ceW ner ueerve
jnlee nw ~ Ùeefo peerJe Deheves mJe¤he keâes henÛeeve ues Deewj Deheves Deehe ceW efmLej nes
peeÙes lees ceve Gmekeâe iegueece nes peeÙesiee ~ efpemes Deheves mJe¤he keâe %eeve nes peelee
nw Deewj pees FÛÚeDeeW keâes ÚesÌ[ oslee nw, ceve Gmekesâ DeOeerve nes peelee nw ~ hejvleg
Ssmee ve nesves mes peerJe Deheves mJe¤he keâes veneR peevelee Deewj efJe<eÙeeW ceW [tyee jnlee
nw ~ FmeefueS Gmes ceve GÉsefiele keâjlee jnlee nw Deewj Gmekeâer efJe<eÙe-FÛÚeSb
yeepehe#eer keâer lejn Gme hej Peheóe ceejleer jnleer nQ ~
meodieg® ves ceve Deewj Gmekeâer FÛÚeDeeW kesâ efueS ›eâceMe: Gvceòe neLeer Deewj
yeepehe#eer kesâ megvoj SJeb mešerkeâ GoenjCe efoÙes nQ ~ ceve Deewj FÛÚeSb ÙeÅeefhe
 yeerpekeâ [<e°ce-

neLeer Deewj yeepehe#eer kesâ meceeve keâesF& mJelev$e JÙeefòeâlJe veneR jKeles; Jes kesâJeue
peerJe kesâ DeeYeeme cee$e nQ, leLeeefhe peerJe kesâ Deheves De%eeveJeMe ceevees Jes mJelev$e
yeueMeeueer neskeâj peerJe keâes efiejeves ceW meceLe& nes ieÙes nQ ~ yeerÌ[er Deewj lecyeeketâ keâer
Deeole keâewve-meer mJelev$e MeefòeâJeeve FkeâeF& nw, hejvleg peerJe GmeceW heÌ[keâj Gmeer mes
Deheves Deehe keâes hejemle heelee nw ~ DeefJeJeskeâer ceveg<Ùe ceve Deewj JeemeveeDeeW ceW
efvejvlej GuePee ngDee Gvekeâe iegueece yevee jnlee nw ~
meodieg® keânles nQ—‘‘peb$e ceb$e ceeves veneR, ueeieer GefÌ[ GefÌ[ Keeve’’ pewmes
yeepehe#eer GÌ[-GÌ[keâj keâcepeesj heef#eÙeeW keâes ceej-ceej keâj Kee jns neW, Jewmes
ceveg<Ùe keâer Deheveer ner yeveeÙeer FÛÚeSb Gmes Kee jner nQ ~ FmeceW Ùeb$e-ceb$e keâe keâesF&
ØeYeeJe veneR heÌ[lee ~ efmeefæ kesâ ¤he ceW ceeves ieÙes Ùeb$e-ceb$e Pet"s nQ Deewj kesâJeue
cetKe& ceveg<ÙeeW keâes hebâmeeves kesâ efueS <e[Ÿeb$e nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ yeÌ[s-yeÌ[s
ceb$e-leb$eOeejer ceve SJeb JeemeveeDeeW kesâ iegueece nesles nQ ~ ceve keâes peerleves ceW Ssmes
heeKeb[hetCe& ceb$e-leb$e keâece veneR osles ~
meej DeefYeØeeÙe Ùen nw efkeâ Ùeefo ceveg<Ùe keâes efJeJeskeâ%eeve ve nes lees Gmekesâ meejs
GheeÙe JÙeLe& nes peeles nQ ~ ceve Deewj FÛÚeDeeW hej efJepeÙe heeves kesâ efueS efJeJeskeâ-
%eeve keâer DeeJeMÙekeâlee nw ~ Fmekeâe mebkesâle meodieg® Deieueer meeKeer ceW keâjles nQ ~
ceve ieÙevo ceeves veneR, Ûeues megjefle kesâ meeLe ~
ceneJele efyeÛeeje keäÙee keâjs, pees DebkegâMe veeneR neLe
MeyoeLe&—ieÙevo·iepesvõ, yeÌ[e neLeer ~ megjefle·megjle, OÙeeve, Ùeeo ~
ceneJele·neLeerJeeve, neLeer keâes nebkeâves Jeeuee ~ DebkegâMe·ueesns keâe Skeâ Øekeâej keâe
Yeeuee efpemes ceneJele neLeer kesâ efmej hej keâeWÛekeâj Gmes Ûeueelee leLee Deheves JeMe ceW
jKelee nw ~
YeeJeeLe&—ceve¤heer Gvceòe neLeer efveÙeb$eCe veneR ceevelee, Jen lees efJe<eÙeeW keâer
Ùeeo kesâ meeLe Ûeuelee nw ~ peerJe ¤heer ceneJele yesÛeeje keäÙee keâjs peye Gmekesâ neLe
ceW efJeJeskeâ keâe DebkegâMe veneR nw
JÙeeKÙee—Gvceòe neLeer hej yew"vee Deewj neLeeW ceW DebkegâMe ve nesvee Deheveer
peeve keâes peesefKece ceW [euevee nw ~ Fmeer Øekeâej efJeJeskeâ kesâ efyevee ceve kesâ meeLe
jnvee Kelejs mes Keeueer veneR nw ~ meeOeejCe-mes-meeOeejCe Deeoceer Yeer meeÙeefkeâue ceW,
ceesšjkeâej ceW leLee ieeÌ[er ceW yeÇskeâ ueieeles nQ, hejvleg Deheveer FÛÚeDeeW SJeb ceve ceW
yeÇskeâ ueieevee Yetue peeles nQ ~
ceve efJe<eÙeeW keâer Ùeeo kesâ meeLe Ûeuelee nw ~ Jen menpe efveÙeb$eCe veneR ceevelee ~
Ùen meyekeâe Dehevee DevegYeJe nw ~ peerJe kesâ ceve ceW Deveeefokeâeue mes heebÛeeW efJe<eÙeeW
kesâ jeie nQ ~ DeleSJe efJe<eÙeeW keâer Ùeeo nesles ner ceve Gmekesâ meeLe Ûeue oslee nw Deewj
efJekeâejhetCe& mcejCe keâjelee jnlee nw ~ efJe<eÙeeW keâe jeieelcekeâ mcejCe ner yebOeve nw ~
ØekeâjCe ] meeKeer
efJe<eÙe-mcejCe mes Deeies Ûeuekeâj ceveesefJekeâej leLee mLetue FbefõÙeeW keâer ceefueve
ef›eâÙeeSb nesleer nQ ~ FmeefueS ceve hej efveÙeb$eCe nesvee DelÙeble DeeJeMÙekeâ nw ~ ceve hej
efveÙeb$eCe keâjves kesâ efueS efJeJeskeâ keâe DebkegâMe ÛeeefnS ~ efJeJeskeâ efpelevee ienje neslee
peelee nw, Glevee ner efJe<eÙeeW kesâ meejs Deekeâ<e&Ce meceehle nesles peeles nQ ~ efJeJeskeâ nesves
hej nj Jemleg keâer JeemleefJekeâlee keâe yeesOe neslee nw ~ JeemleefJekeâlee keâe yeesOe nes
peeves hej Deekeâ<e&Ce keâe ØeMve ner veneR G"lee ~ nce meÛÛeeF& ve peevekeâj ner efJe<eÙeeW
ceW eEKeÛeles nQ ~ Ùeefo nceW efJe<eÙeeW keâer JeemleefJekeâlee keâe yeesOe nes peeÙes lees GveceW
nceW veerjmelee SJeb JÙeLe&lee kesâ DeueeJee kegâÚ veneR ueiesiee ~ ceve kesâ Yeškeâves keâe
Skeâcee$e keâejCe nw efJe<eÙeeW kesâ Øeefle JÙeeceesn ~ Gmekesâ nš peeves hej ceve ve Gvceòe
neLeer jn peelee nw ve yeepehe#eer ~ leye ceve peerJe keâe Devegieeceer yeve peelee nw ~
DeleSJe efJeJeskeâ kesâ DebkegâMe mes ceve keâes Ûeueeves keâe DeYÙeeme keâjvee ÛeeefnS ~
efJeJeskeâ hejce ØekeâeMe nw ~ efJeJeskeâ efoJÙeÂef° nw ~ pees meeOekeâ efvejvlej efJeJeskeâ
kesâ ØekeâeMe ceW jnlee nw, Gmekesâ Yeškeâves keâe ØeMve ner veneR G" mekeâlee nw ~
ceeÙee ner Yebefieefve nw
F& ceeÙee nw ÛetnÌ[er, Deew ÛetnÌ[eW keâer peesÙe ~
yeehe hetle De®PeeÙe kesâ, mebie ve keâeng kesâ nesÙe
MeyoeLe&—ceeÙee·Denblee-cecelee, efJekeâej ~ ÛetnÌ[er·Yebefieefve ~ ÛetnÌ[eW·
YebefieÙeeW ~ peesÙe·pees¤, helveer ~ yeehe hetle·peerJe Deewj ceve Ùee mecemle ceveg<Ùe ~
YeeJeeLe&—šóer meeheâ keâjves Jeeues Yebieer Ùee Yebefieveer veneR nQ ~ Jes lees heefJe$e
ceeveJe nQ ~ Yebefieveer lees Ùen ceeÙee nw Deewj Ùen ceefueve ceve¤heer Yebieer keâer pees¤ nw ~
Ùen peerJe Deewj ceve keâes hejmhej GuePeekeâj efkeâmeer kesâ meeLe ceW veneR nesleer

JÙeeKÙee—šóer keâjkesâ peien keâes ieboer keâj osves Jeeues heefJe$e ceeveJe
keânueeles nQ Deewj šóer keâes nšekeâj peien keâes meeheâ keâj osves Jeeues ueesie iebos Yebieer
keânueeles nQ ~ Ùen kewâmeer Guešer yegefæ keâe heâue nw ! Yebieer Ùee efvecve keâns peeves
Jeeues ueesie lees FmeefueS iebos efoKeles nQ efkeâ Gvekeâer Deee|Lekeâ efmLeefle keâcepeesj nw
Deewj meeLe-meeLe GveceW efMe#ee keâe DeYeeJe nesves mes GÛÛe mebmkeâej veneR nQ ~ keâesF&
šóer meeheâ keâjves mes ieboe veneR neslee, efkeâvleg meheâeF& ve jKeves mes ieboe neslee nw ~
FOej Yebieer keâns peeves Jeeues yebOegDeeW keâe Yeer peerJeve-mlej megOeje nw, lees Jes Yeer
meeheâ-megLejs efoKeves ueies nQ ~ yeÇeÿeCe, #eef$eÙe veeceOeejer Yeer pees DeLe& Deewj efMe#ee
mes JebefÛele nQ, Gvekeâe peerJeve-mlej mJeÛÚ veneR nw ~
Yebieer veece Ùeefo ieboieer keâe JeeÛekeâ nw lees Jen Yebieer veece keâer peeefle veneR nw,
efkeâvleg ceeÙee nw ~ Ùen ceeÙee ner ieboieer nw ~ ceeÙee nw ceve keâe efJekeâej ~ keâece, ›eâesOe,
 yeerpekeâ [<e°ce-

ueesYe, ceesn, jeie, És<e Deeefo ceve keâer ceefuevelee ceeÙee nw ~ FmeefueS Ùen ceefuevelee
efpemekesâ mecheke&â mes GlheVe nesleer nw Gmes Yeer ceeÙee keâne peelee nw ~ ceeÙee kesâ
heeefjYeeef<ekeâ Meyo kebâÛeve-keâeefceveer Yeer keâns peeles nQ pees Deieueer meeKeer ceW
DeeÙeWies ~ JeW Meyo ceW meodieg® ves ceeÙee keâes cene"efieveer yeleeles ngS keâne nw efkeâ
ceeÙee kesâMeJe kesâ Iej ceW keâceuee, efMeJe kesâ YeJeve ceW YeJeeveer, yeÇÿee kesâ Iej ceW
yeÇÿeeveer, heb[e kesâ Iej ceW cetefle&, leerLe& ceW heeveer, Ùeesieer kesâ Iej ceW Ùeesefieefve, jepee kesâ
Iej ceW jeveer, Oeveer kesâ Iej ceW nerje, iejerye kesâ Iej ceW keâewÌ[er keâeveer leLee YeòeâeW kesâ
Iej ceW Yeefòeâefve yevekeâj yew"er nw ~ Fve meye keâe DeLe& Ùener nw efkeâ peerJe efpeve-efpeve
ceeOÙeceeW mes Deheves Deehe keâes Yetuekeâj efJeÛeefuele nes peeÙes, Jen meye ceeÙee nw ~
cetuele: efJeÛeueve ner ceeÙee nw, YeškeâeJe ner ceeÙee nw ~ hejvleg efpevekeâes ueskeâj leLee
efpeveceW eEKeÛekeâj peerJe Yeškeâlee nw Jen meye Yeer ceevees ceeÙee ner nw ~ Ssmee efJeÛeej
DeeÙes efyevee ceve ceW Deekeâ<e&Ce-ØeOeeve JemlegDeeW mes JewjeiÙe veneR nes mekeâlee Deewj
ceve ceW JewjeiÙe ngS efyevee keâesF& ceeÙee mes, efJeÛeueve SJeb YeškeâeJe mes yeÛe veneR
mekeâlee ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ceeÙee Yebefieefve nw, cewueer nw, ieboieer mes Yejer nw Deewj
‘‘ÛetnÌ[eW keâer peesÙe’’ nw ~ efJe<eÙeemeòeâ ceve ÛetnÌ[ nw, Yebieer nw, cewuee nw, ieboe nw ~
ceeÙee Gmeer keâer pees¤ nw ~ JewjeiÙeØeJej mevle keâyeerj osJe ceeÙee keâes efkeâleveer legÛÚ
Âef° mes osKeles nQ Fmekeâe mhe°erkeâjCe Gvekeâer JeeefCeÙeeW ceW heos-heos neslee nw Deewj
yeerÛe-yeerÛe ceW Fmekeâe efJeoiOeelcekeâ ¤he meeceves Dee peelee nw ~
cewuee ceve Yebieer nw Deewj ceve keâer ceefuevelee Yebefieefve nw ~ peye ceve ceW
keâeceJeemevee DeeÙes leye Jen Yebieer keâe ¤he neslee nw ~ peye ceve ceW ›eâesOe, ueesYe,
ceesn, F&<Ùee&, És<e Dee peeles nQ, Gme meceÙe nceeje ceve Yebieer yeve peelee nw ~ efpeme
meceÙe ceveg<Ùe keâe ceve Yeüefcele nes, Jen peevees Gme meceÙe ceeÙee mes hetCe& nw ~ Deewj
Ùener keâyeerj osJe keâer Yee<ee ceW Yebieer nesvee nw ~ Deye peje nj Deeoceer Deheves Yeerlej
ššesuekeâj osKes efkeâ Gmekeâe ceve keâye-keâye Yebieer yevelee nw ~ leLeekeâefLele yeÌ[s-yeÌ[s
hebefòeâheeJeve yeÇeÿeCe, ob[er, cenelcee, pevcepeele JeCe&JÙeJemLee kesâ he#eOej ueesie
Deheves ceve keâer hejKe keâjWies lees ueiesiee efkeâ Gvekeâe ceve efkeâleves meceÙe lekeâ Yebieer
yevee jnlee nw ~ Fmeer Øekeâej otmejs ueesie Yeer osKeW Deewj Deheves Devoj kesâ Yebieer keâes
efvekeâeue yeenj heWâkesâ ~ JeeR meeKeer ceW meodieg® ves yeleeÙee nw efkeâ efpevnW meodieg®
mes Deheves DeefJeveeMeer mJe¤he keâe heefjÛeÙe veneR Øeehle ngDee nw Jes meye Ûece&osn keâer
yegefæ jKeves Jeeues ceevees Ûeceej ner nQ, Yeues ner Jes leLeekeâefLele ÛeejeW JeCeeX ceW mes
efkeâmeer JeCe& kesâ neW ~ Fme Øekeâej Jew%eeefvekeâ leLee ceeveJelee keâe Âef°keâesCe jKeves Jeeues
keâyeerjosJe keâer Yee<ee ceW osneefYeceeveer ceve Ûeceej nw leLee ceeÙee SJeb efJekeâejeW ceW
efuehle ceve Yebieer nw ~ Ûeece keâceevee leLee šóer meeheâ keâjvee lees meceepe keâe
ØekeâjCe ] meeKeer
jÛeveelcekeâ SJeb heefJe$e keâece nw ~ Jemlegle: osneefYeceeveer leLee ceefueve ceve Jeeuee
nesvee Ûeceej Deewj Yebieer nesvee nw ~
‘‘yeehe hetle De®PeeÙe kesâ, mebie ve keâeng kesâ nesÙe’’~ yeehe peerJe nw Deewj ceve
peerJe Éeje efvee|cele nesves mes ceevees peerJe keâe heg$e nw ~ Fme Øekeâej ceeÙee peerJe leLee
ceve keâes GuePee osleer nw, Deewj Ùen efkeâmeer keâe keâuÙeeCekeâejer veneR nw ~ ceeÙeeJeMe ner
peerJe Deheves ceve kesâ peeue ceW GuePe peelee nw ~ yeehe-hetle keâe DeLe& mecemle ceveg<Ùe
Yeer efkeâÙee pee mekeâlee nw, keäÙeeWefkeâ yeehe-hetle kesâ Yeerlej ner hetje ceeveJe meceepe neslee
nw ~ DeleSJe Ùen ceeÙee, Ùen Yeüce, Ùen ceve keâe efJekeâej ceeveJecee$e keâes kesâJeue
Yeškeâeves ceW keâejCe nw ~ Ùen efkeâmeer keâe keâuÙeeCekeâejer veneR nw ~ DeLeJee efpeve
ØeeCeer-heoeLeeX ceW GuePekeâj nce Deheves keâuÙeeCe mes JebefÛele jn peeles nQ, Jes Deblele:
nceejs meeLeer veneR nesles ~ DeleSJe nce ceeÙee mes meeJeOeeve jnW ~
keâvekeâ-keâeefceveer mes meeJeOeeve
keâvekeâ keâeefceveer osefKe kesâ, let cele Yetue megjbie ~
efceueve efyeÚgjve ognsueje, peme keWâÛegefue lepele YegJebie
MeyoeLe&—megjbie·Gòece jbie, %eevemJe¤he ~ ognsueje·ogKeoeÙeer ~ keWâÛegefue·
keWâÛegueer, mehe& kesâ Mejerj hej keâe efPeuueeroej heleuee ÛeceÌ[e pees ØelÙeskeâ Je<e& peeÌ[s
ceW metKekeâj efiej peelee nw ~ YegJebie·mehe& ~
YeeJeeLe&—ns %eevemJe¤he peerJe ! Oeve-SsÕeÙe& Deewj m$eer-heg$eeefo keâer Ûecekeâ-
ocekeâ osKekeâj let cele Yetue ! meebhe kesâ Mejerj ceW keWâÛegueer Deeves Deewj Gmekesâ
peeves—oesveeW ceW pewmes Gmes keâ° neslee nw, Jewmes ceeÙee kesâ Øeehle keâjves leLee Gmekesâ
efyeÚgÌ[ves—oesveeW ceW peerJe keâes keâ° neslee nw
JÙeeKÙee—keâyeerjosJe keâer meejer yeeleW ØeeÙe: GoenjCe meefnle leLee mešerkeâ
nesleer nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ nj Je<e& meebhe kesâ Mejerj hej jne ngDee efPeuueeroej Ûeece
metKekeâj peeÌ[s ceW GKeÌ[ peelee nw Deewj efvekeâue peelee nw Deewj Yeerlej mes veÙee Ûeece
Mejerj hej Dee peelee nw ~ Gmes keWâÛegueer keânles nQ ~ peye meebhe keâer keWâÛegueer metKe
peeleer nw leye Gmes DemegefJeOee nesleer nw ~ Gmes Gmemes keâ° efceuelee nw, Deewj peye
keWâÛegueer Mejerj mes Glej peeleer nw, leye Yeerlej keâe keâesceue Ûeece keâebšs-kebâkeâÌ[eW SJeb
keâ"esj Ieeme-hetâmeeW ceW ueiekeâj keâ° hengbÛelee nw ~ Gmekesâ keâesceue Ûeece keâes
ÛeeRefšÙeeb keâešleer nQ ~ Fme Øekeâej keWâÛegueer kesâ Deeves hej leLee Mejerj hej mes Gmekesâ
Glej peeves hej—oesveeW ceW meebhe keâes keâ° neslee nw ~ Fmeer lejn mebmeej keâer ceeÙee kesâ
meb«en ceW keâ° neslee nw ~ yengle hejsMeeveer G"ekeâj ner ceeÙee Fkeâªer keâer peeleer nw
Deewj peye Ûeueer peeleer nw leye Yeer peerJe keâes yeÌ[e keâ° neslee nw ~
meodieg® ves Ùeneb ceeÙee kesâ efueS heeefjYeeef<ekeâ Meyo kebâÛeve-keâeefceveer keâe ØeÙeesie
 yeerpekeâ [<e°ce-

efkeâÙee nw pees yengle Øeefmeæ nw ~ kebâÛeve keâe Meeefyokeâ DeLe& meesvee leLee keâeefceveer keâe
DeLe& keâececeo ceW celeJeeueer m$eer nw ~ hejvleg Ùeneb Meeefyokeâ DeLe& veneR nw; efkeâvleg
uee#eefCekeâ DeLe& nesves mes Gmekeâe DeefYeØeeÙe JÙeehekeâ nw ~ kebâÛeve keâe DeefYeØeeÙe
mecemle peiele-heoeLe& nw pees Oeve leLee SsÕeÙe& kesâ ¤he ceW ceevee peelee nw leLee
keâeefceveer mes DeefYeØeeÙe nw keâece-Jeemevee keâe Deeuebyeve, DeLee&le efpemekesâ mecheke&â ceW
Deeves mes keâece-Jeemevee kesâ Øeoerhle nesves keâer mecYeeJevee nes ~ ØeeÙe: ÙegJeleer m$eer kesâ
mecheke&â mes heg®<e kesâ ceve ceW leLee ÙegJekeâ heg®<e kesâ mecheke&â mes m$eer kesâ ceve ceW
keâece-Jeemevee keâe Göerheve nesves keâer mecYeeJevee jnleer nw ~ DeleSJe m$eer-heg®<e
ceevees Skeâ otmejs kesâ efueS keâeefceveer yeve mekeâles nQ ~ heg®<e pÙeeoe JewjeiÙe-ØeOeeve
ngDee nw, FmeefueS Gmeves keâeefceveer keânkeâj m$eer keâes ner pÙeeoe ceeÙee ceevee nw ~
hejvleg m$eer keâesF& efvepeeaJe heoeLe& lees veneR nw ~ Gmekesâ Yeerlej Yeer Jener Ûesleve nw ~
Gmekesâ efueS Yeer keâece-›eâesOeeefo yebOeve nQ ~ DeleSJe cegceg#Jeer SJeb keâuÙeeCeeLeea
efm$eÙeeW kesâ efueS keâeceJeemevee Göerhekeâ heg®<e ner keâeefceveer nw, ceeÙee nw ~ Jemlegle: ve
m$eer ceeÙee nw Deewj ve heg®<e ~ ceeÙee lees Deheves ceve keâer DeefJeÅee nw, efJekeâej nw,
ceesn nw ~ nce ceesn«emle nesles nQ lees yeenjer m$eer-heg®<eeW keâes osKekeâj Deekeâef<e&le nesles
nQ ~ Ùeefo nceejs ceve keâe ceesn efceš peeÙes lees kebâÛeve-keâeefceveer keäÙee nw ! meejs Oeve
Oeeleg, helLej SJeb keâeiepe kesâ šgkeâÌ[s leLee efceóer-ieesyej nQ Deewj meejs vej-veejer
neÌ[-ceebme kesâ {ebÛes nQ ~ ceve keâer ceeÙee efceš peeves hej mebmeej ceW Deekeâ<e&Ce keâer
keâesF& yeele ner veneR jn peeleer ~
Ùen meye meÛe nesves hej Yeer peerJe Deveeefo DeefJeÅee-JeMe nesves mes Jen efpeve
ØeeCeer-heoeLeeX keâes osKe-megvekeâj Yetuelee nw Gvekesâ mebef#ele veece kebâÛeve-keâeefceveer
nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ns peerJe ! let megjbie nw, %eeve jbie nw ~ lesje mJe¤he efoJÙe
nw ~ let Deheves Deehe keâes Yetuekeâj ner kebâÛeve-keâeefceveer ceW ceesn keâjlee nw Ùee GvnW
osKe-megvekeâj, GveceW ceesefnle neskeâj Deheves Deehe keâes Yetuelee nw ~ keâyeerj osJe keânles
nQ efkeâ ns ceveg<Ùe, let kebâÛeve-keâeefceveer keâes osKekeâj efJeceesefnle cele nes ~ Fvekeâes Øeehle
keâjves ceW Yeer hejsMeeveer nw, j#ee keâjves ceW Yeer leLee Fvekesâ Útš peeves ceW Yeer kesâJeue
ogKe nw ~ yeÌ[s heefjßece SJeb pegieeÌ[ kesâ yeeo mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLe& Fkeâªs nesles
nQ ~ FmeefueS Fvekesâ meb«en ceW keâ° Pesuevee heÌ[lee nw ~ efheâj Fvekeâes yeveeÙes jKeves ceW
keâeheâer eEÛelee SJeb hejsMeeveer nw Deewj Fvekesâ Útš peeves hej lees kesâJeue ogKe keâe
DevegYeJe neslee ner nw ~ efheâj ogefveÙee kesâ ØeeCeer-heoeLeeX kesâ JÙeeceesn ceW heÌ[keâj nce
keäÙeeW ogKe G"eÙeW ! meodieg® nceW meeJeOeeve keâjles nQ efkeâ keâvekeâ-keâeefceveer ceW SJeb
ØeeCeer-heoeLeeX ceW efJeceesefnle veneR nesvee, meyemes Deveeke=â° neskeâj Deheves mJe¤he ceW
efmLele nesvee ~
meye MejerjOeejer Øeke=âefle kesâ DeOeerve nQ
ØekeâjCe ] meeKeer
ceeÙee kesâjer yeefme hejs, yeÇÿee efJe<Ce censMe ~
veejo Meejo mevekeâ mevevove, ieewjer hetle ieCesMe
MeyoeLe&—Meejo·Meejoe, mejmJeleer ~
YeeJeeLe&—yeÇÿee, efJe<Ceg, censMe, veejo, mejmJeleer, mevekeâ, mevebove, meveeleve,
mevelkegâceej leLee ieewjer kesâ heg$e ieCesMe—meye ceeefÙekeâ Øeke=âefle kesâ DeOeerve ngS
JÙeeKÙee—›eâebeflekeâejer leLee melÙeõ°e keâyeerj osJe meejer YeüebefleÙeeW keâes Ûeesš
oskeâj ceevees GvnW Yenje osvee Ûeenles nQ ~ Oeee|cekeâ «evLeeW ceW Ssmee efueKe efoÙee ieÙee
nw efkeâ yeÇÿee, efJe<Ceg, ceneosJeeefo efvelÙe nQ ~ veejo peye ÛeenW peneb DeeÙeW-peeÙeW ~ Jes
Yeer meowJe nQ Deewj ueeskeâ-ueeskeâeblej Ûeueles jnles nQ ~ Fmeer Øekeâej DevÙe keâeuheefvekeâ
osJeer-osJeleeDeeW keâer efvelÙelee keâe Yeüce nw ~ ieCesMe meyekesâ cebieue keâjves Jeeues nQ Deewj
efvelÙe efJeÅeceeve nQ Deeefo ~
meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ Ùen meye Yeüce nw ~ efkeâleves ner osJeer-osJelee lees
ceveg<ÙeeW ves meceÙe-meceÙe mes ceve keâer keâuheveeDeeW mes ieÌ{ [euee nw ~ yeÇÿee, efJe<Ceg
leLee ceneosJe Ùes leerveeW ner ›eâceMe: jpe, mele SJeb lece iegCe kesâ ØeefleefveefOelJe keâjves
Jeeues keâeuheefvekeâ osJelee nQ ~ ieCesMe Yeer keâeuheefvekeâ ner nQ ~ Fvekeâe ¤he ner Skeâ
JÙebiÙe efÛe$e kesâ Devegmeej yeÌ[e hesš, Skeâ oeble, neLeer keâer metbÌ[ Deewj Ûetne keâe
Jeenve nw ~ meye-keâe-meye keâeuheefvekeâ ~ veejo, mevekeâeefo JÙeefòeâ ¤he keâYeer ngS
neWies ~ hejvleg meyekesâ Mejerj ceeÙeeceÙe SJeb Øeke=âefle efvee|cele jns nQ ~ FmeefueS meye
Skeâ efove pevce ueskeâj Deheves peerJeve kesâ ef›eâÙee-keâueehe keâjkesâ mebmeej mes Ûeues
ieÙes ~ keâesF& Yeer Ùeneb Mejerj mes Depej-Decej neskeâj jnves Jeeuee veneR nw ~ efkeâmeer
osJeer-osJelee Deeefo kesâ veece keâer ceeuee hesâjkeâj nce YeJeyebOeveeW mes cegòeâ veneR nes
mekeâles Deewj ve meebmeeefjkeâ GVeefle ner keâj mekeâles nQ ~ Fve meyekesâ efueS mener efoMee
ceW heefjßece leLee peerJeve-megOeej ner Mebyeue nw ~
keâesF& keâeuheefvekeâ osJelee nceeje efkeâmeer Øekeâej keâe keâuÙeeCe veneR keâj mekeâlee ~
nceeje cebieue keâeuheefvekeâ ieCesMe veneR keâj mekeâles, efkeâvleg nceejs cebieue ceW nceejs
DeÛÚs keâce& ner keâejCe nQ ~ FmeefueS keâeuheefvekeâ osJeer-osJeleeDeeW keâer DeeMee
ÚesÌ[keâj Deheves heg®<eeLe& keâe Yejesmee keâjes ~
hejceelcee legcneje mJe¤he nw
heerheefj Skeâ pees cene iecYeeefve, leekeâj cece& keâesF veeEn peeefve ~
[ej uecyeeÙe heâue keâesF ve heeÙe, Kemece DeÚle yeng heerhejs peeÙe
MeyoeLe&—heerheefj·heerheue, yejieo keâer peeefle keâe Skeâ hesÌ[, leelheÙe& ceW
JeeCeer ~ iecYeeefve·hewâuee, yeÌ{e ~ cece&·jnmÙe, Yeso ~ uecyeeÙe·efJemleej, hewâuee
ngDee, Pegkeâevee ~ Kemece·heefle, ceeefuekeâ ~ DeÚle·efJeÅeceeve, jnles ngS ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

YeeJeeLe&—pewmes Skeâ Je=#e efJeMeeue¤he ceW hewâuee nes, hejvleg Gmekeâe jnmÙe
ueesie ve mecePeles neW, meye Gmekeâer [eueer hekeâÌ[keâj Pegkeâeles neW efkeâ heâue leesÌ[W,
hejvleg GmeceW heâue ve efceuelee nes, Jewmes JeeCeer keâe Skeâ efJeMeeue Je=#e mebmeej Yej ceW
hewâuee nw ~ Gme JeeCeer ceW hejceelcee Ùee cees#e heâue efceueves keâer yeele yeleeÙeer ieÙeer nw,
hejvleg Gmekeâe jnmÙe ueesie veneR peeveles ~ Dele: Jes Gme JeeCeer-peeue ceW cees#e Ùee
hejceelcee Keespeles nQ ~ meye ueesie Gmekeâer MeeKee¤he veevee Meem$eeW keâe cebLeve keâjles
nQ, hejvleg Fmemes efkeâmeer keâes hejceelcee SJeb cees#e¤heer heâue veneR efceuelee ~ cees#e Ùee
hejceelcee lees peerJe keâe mJe¤he ner nw ~ peerJe ner peerJe keâe ceeefuekeâ nw, Kemece nw,
hejvleg Ssmee ve mecePekeâj peerJe Deheves heefle keâes, Deheves mes Deueie yengle-mes JeeCeer-
peeue SJeb osJeer-osJeleeDeeW ceW Keespelee nw
JÙeeKÙee—«evLekeâej ves Ùeneb JeeCeer-peeue kesâ efJemleej keâes efJeMeeue heerheue
SJeb yejieo kesâ Je=#e kesâ GoenjCe mes mecePeeves keâe ØeÙeeme efkeâÙee nw ~ heerheue Ùee
yejieo keâe hesÌ[ yengle efJeMeeue neslee nw, hejvleg GmeceW Ssmee keâesF& heâue veneR neslee
nw pees ceeveJe keâes le=efhle os mekesâ ~ JeeCeer keâe Je=#e lees yengle efJeMeeue nw, mebmeej keâer
Skeâ-Skeâ efkeâleeye Gmekeâer Skeâ-Skeâ MeeKee nw ~ Deye meesÛees efkeâ JeeCeer¤heer Je=#e
keâer efkeâleveer DeieefCele MeeKeeSb nQ ~ Ùen JeeCeer keâe Je=#e mebmeej ceW Flevee
efJeMeeue¤he ceW hewâuee efkeâ FmeceW heÌ[keâj meye Ûeefkeâle nes ieÙes ~ Fme JeeCeer ceW
meJee&efOekeâ cenòJe hejceelcee keâes heeves keâe hewâuee ~ meJee&efOekeâ Oeee|cekeâ «evLeeW ceW
Fmeer yeele keâer ceefncee hewâueer efkeâ hejceelcee keâes Øeehle keâjvee peerJeve keâe ue#Ùe nw ~
Deye Fme hejceelcee keâes heeves kesâ efueS keâesF& JesoeW ceW Gmes Keespeves ueiee, keâesF&
yeeFefyeue SJeb kegâjeve ceW, keâesF& ieerlee ceW, keâesF& jeceeÙeCe ceW leLee keâesF& DevÙe-DevÙe
«evLeeW ceW ~ keâesF& JeeefCeÙeeW kesâ ØeceeCe mes Deveskeâ osJeer-osJeleeDeeW ceW Gme hejceelcee
keâes Keespeves ueiee, keâesF& veeo, efyevog, pÙeesefle, ef$ekegâšer, n"Ùeesie Ùee keâeuheefvekeâ
mJeie&ueeskeâ ceW Keespeves ueiee ~ JeeCeer-Je=#e keâer uecyeer-uecyeer [eefueÙeeW ceW meye ueesie
Gmes Keespe jns nQ ~ DeLeJee pewmes keâesF& heerheue keâer [eefueÙeeW keâes Pegkeâe-Pegkeâekeâj
GmeceW megmJeeog heâue Keespes, hejvleg Ssmee kegâÚ Yeer GmeceW ve efceues, Jewmes ueesie «evLeeW
keâe cebLevekeâj Gmekesâ ØeceeCe mes yeenj mes hejceelcee heevee Ûeenles nQ ~ veevee
cepenyeeW kesâ «evLeeW ceW efueKee nw efkeâ hejceelcee meebJeuee nw, ieesje nw, keâceueeW kesâ
meceeve Gmekesâ neLe, hewj, cegKe, DeebKeW, Úeleer, keâheesue Deeefo nQ ~ Jen oes neLe
Jeeuee, Ûeej neLe Jeeuee, Dee" neLe Jeeuee leLee npeej neLe Jeeuee nw ~ Jen meeleJeW
lehekeâ hej jnlee nw, mJeie&ueeskeâ ceW jnlee nw ~ Jen meJe&$e jnlee nw Deewj meÛÛes efoue
mes hegkeâejles ner Deekeâj meeceves KeÌ[e nes peelee nw ~ Gmeves KecYee heâeÌ[keâj leLee
efnjCÙekeâMÙeheg keâes ceejkeâj Øenueeo keâes yeÛeeÙee nw, OeÇgJe keâes oMe&ve efoÙee nw ~
yengleeW keâes oMe&ve efoÙee nw ~ Jen hejceelcee pees Ûeens Jener keâj mekeâlee nw ~ Jen
ØekeâjCe ] meeKeer
Ûeens lees metjpe keâes keâceue-hetâue yevee os Deewj keâceue-hetâue keâes metjpe ~ meÛÛes
efoue mes hegkeâejes, Jen Dee peeÙesiee Deewj legcnW Deheveer ieeso ceW G"ekeâj yeÇÿeueeskeâ ceW
ues peeÙesiee, peneb efoJÙe Yeesie nQ ~ Deewj Yeer JeeefCeÙeeW ceW Kegoe, F&Õej, iee@[,
hejceelcee SJeb yeÇÿe kesâ efueS pees JeCe&ve nw Jen yeÌ[e jesÛekeâ nw ~ hejceelcee meJe&%e,
meJe&$e, meJe&Meefòeâceeve, vÙeeÙeer leLee oÙeeueg nw ~ Fleves meejs cenòece iegCe kesâJeue
hejceelcee keâer keâuhevee ceW ner nQ ~ Jemlegle: hejceelcee pewmeer megvoj keâuhevee otmejer
veneR nw ~ hejvleg Keso Ùen nw efkeâ Ssmee hejceelcee keâneR veneR nw, DevÙeLee Jen Deheves
ner veece hej ueÌ[ves Jeeues leLee otmejeW keâe Ketve yeneves Jeeues YeòeâeW keâes DeJeMÙe
mecePee oslee ~ veevee cepenye Jeeues F&Õej kesâ veece mes ueÌ[les nQ, hejvleg F&Õej ceewve
nw ~ [eketâ, nlÙeejs, Ûeesj, JÙeefYeÛeejer, IetmeKeesj, keâeueeyeepeejer keâjves Jeeues Deeefo
keâes Jen kegâÚ Yeer veneR jeskeâlee nw ~ DevÙeLee keäÙee meJe&$e JÙeehekeâ meJe&Meefòeâceeve
F&Õej keâe JeMe ve Ûeuelee Fvekeâes megOeejves ceW ~ Jen Ûeenlee lees DeJeMÙe Fvekeâes "erkeâ
keâj oslee ~ Jemlegle: kegâÚ Ssmee nw veneR ~ leLÙe Ùen nw efkeâ ceveg<Ùe Ùen Ûeenlee nw
efkeâ Ssmee meJe&meceLe& keâesF& neslee lees nceeje keâuÙeeCe keâj oslee ~ Ùen kesâJeue Yeues
ceveg<Ùe keâer Ûeenvee nw ~ Oeee|cekeâ «ebLeeW ceW F&Õej kesâ efJe<eÙe ceW mevekeâer {bie mes
DelÙevle YeeJegkeâleehetJe&keâ efueKe efoÙee ieÙee nw, FmeefueS Gmes heÌ{-heÌ{keâj YeeJegkeâ
ueesie Gmekeâer leueeMe ceW heÌ[s nQ ~
meodieg® keânles nQ—‘‘[ej uecyeeÙe heâue keâesF ve heeÙe’’ meye YeeJegkeâ ueesie
F&Õej keâes Keespeles nQ, hejvleg Gmes keâesF& veneR heelee ~ Jen efceue veneR mekeâlee ~ peerJe
mes Deueie F&Õej Ùee hejceelcee keâneR kegâÚ Yeer veneR nw lees Jen efceuesiee kewâmes !
efceueves-efyeÚgÌ[ves Jeeueer Jemleg lees ceeÙee nesleer nw ~ ‘‘Kemece DeÚle yeng heerhejs
peeÙe’’ ceeefuekeâ efJeÅeceeve nesles ngS Yeer Gmes yeenj Keespee pee jne nw ~ hejceelcee
ceewpeto nw Deewj Gmes yeenj Keespee pee jne nw ~ Fmemes DeefOekeâ YeškeâeJe Deewj keäÙee
nes mekeâlee nw ! Ùen peerJe ner efMeJe nw ~ Ùen Deelcee ner hejceelcee nw ~ Ùen ceveg<Ùe
keâe ‘mJe’ SJeb mJe-mJe¤he Ûesleve ner Gmekeâe Dehevee Deehe mJeeceer nw ~ hejvleg Fmes
ve mecePekeâj Jen ‘‘yeng heerhejs peeÙe’’ ~ yengle-meer JeeefCeÙeeW SJeb keâuheveeDeeW ceW
Yeškesâ peerJe Deueie-Deueie Dehevee heefle Keespe jns nQ ~ hejceelcee Ùee cees#e Deheveer
Deelcee mes Deueie Keespevee ner Yeüce nw ~
kegâmebie mes yeÛees
meent mes Yeew ÛeesjJee, Ûeesjng mes Yeew nerle ~
leye peeveesies peerÙeje, peyejs hejsieer letPe
MeyoeLe&—meent·meeng, meeOeg, meppeve, Yeuee Deeoceer, peerJe ~ ÛeesjJee·Ûeesj,
keâuheveeSb, ceve keâe mebosn ~ nerle·efnle, jKee ngDee, ie=nerle, Devegketâue, efce$e ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

YeeJeeLe&—ceveg<ÙepeerJe cetue¤he mes Megæ meeOeg SJeb efvece&ue nw, hejvleg Fmes
Deheves mJe¤he keâe %eeve ve nesves mes Fmekesâ ceve ceW mebosn keâe Ûeesj hewoe ngDee Deewj
Gmeer mebosn keâes Fmeves Dehevee efce$e ceeve efueÙee ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ns peerJe !
legcnW leye helee Ûeuesiee peye Fmekeâe heefjCeece Yegielevee heÌ[siee
JÙeeKÙee—ceveg<Ùe keâe ceewefuekeâ mJe¤he Megæ Ûesleve, hetCe&keâece SJeb hetCe&le=hle
nw ~ hejvleg mebmeej ceW Oece&Meem$eeW kesâ veece mes Deheej JeeCeerpeeue keâe efJemleej nw,
Deewj GveceW jesÛekeâ, YeÙeevekeâ kesâ DebMe heÙee&hle cee$ee ceW Yejs nQ ~ ceveg<Ùe GvnW heÌ{-
megvekeâj efoiYeüefcele nes peeles nQ ~ Gmekesâ ceve ceW veevee mebosn hewoe nes peeles nQ ~
mebosn Ûeesj nw pees ceveg<Ùe kesâ ceve keâes efvejblej KeesKeuee yeveelee nw ~ ceveg<Ùe ves
Deheves mJe¤he keâes Yetuekeâj ceve ceW veevee mebosn hewoe keâj efueÙee Deewj heerÚs mes
GvneR mebosneW mes Gmeves efce$elee keâj ueer Fmeves Deheves peerJeve ceW ‘‘Deehegefn yeefj
Deeheve iej yevOee’’ Jeeueer yeele ÛeefjleeLe& keâj ueer ~ peerJe ner lees Deheves mJe¤he keâes
Yetuekeâj Deheves Thej veevee osJe-ieesmewÙeeb keâer keâuhevee SJeb mLeehevee keâjlee nw ~
ceveg<Ùe ves ner Yetle-Øesle, Mekegâve-DeheMekegâve SJeb veevee osJeer-osJeleeDeeW keâer
keâuheveekeâj GvnW Deheves Thej ceeve efueÙee nw ~
Oece&Meem$eeW mes nškeâj keâeceMeem$e Yeer yeves efpeveceW keâeceJeemevee keâer yeÌ[eF& keâer
ieÙeer ~ ëe=bieeefjkeâ JeeefCeÙeeW keâe efJemleej keâeceMeem$e ner ceW veneR efkeâvleg Deveskeâ
Oeee|cekeâ «evLeeW ceW Yeer ngDee ~ ceveg<Ùe ves Deheves mJe¤he kesâ De%eeve mes veevee
keâuheveeDeeW SJeb keâuheveehetCe& JeeefCeÙeeW keâe efJemleej efkeâÙee Deewj Deheves ner yeveeÙes
ngS keâuhevee-peeue ceW mJeÙeb DeefOekeâeefOekeâ GuePelee ieÙee ~ hejvleg Fve meye keâe
ogKeo heefjCeece lees peerJe hej ner Deevee nw ~ FmeerefueS meodieg® keânles nQ—‘‘leye
peeveesies peerÙeje, peyejs hejsieer letPe’’ Deheveer keâceeF& keâe heâue mJeÙeb keâes ner Yeesievee
heÌ[lee nw ~ ueeskeâesefòeâ Yeer nw ‘‘Deheveer keâceeF& Deehe keâes, vee ceeF& vee yeehe keâes ~’’
Fme meeKeer keâes Fme {bie mes Yeer mecePee pee mekeâlee nw efkeâ ceevees keâesF&
meppeve-mJeYeeJe keâe Deeoceer nes, Gmeves ØemebieJeMeele ÛeesjeW mes efce$elee keâj ueer nes
Deewj Gve ÛeesjeW keâe meeLe keâjves mes Jen Yeer Ûeesj yeve ieÙee nes, lees meodieg® ves Gmes
mecePeeÙee nes efkeâ ns ceveg<Ùe ! Fmekesâ heefjCeece keâe helee legcnW leye nesiee peye legce
jepekeâce&ÛeeefjÙeeW Éeje hekeâÌ[s peekeâj heeršs peeDeesies ~
meppeve mes meppeve JÙeefòeâ Yeer kegâmebie ceW heÌ[keâj heeflele nesles nQ ~ Ûeesjer
keâjvee, JÙeefYeÛeej keâjvee, Mejeye, ceebme, ieebpee-Yeebie, yeerÌ[er-efmeiejsš, lecyeeketâ,
heeve Deeefo keâe mesJeve keâjvee, ieeueer osvee, cemeKejeheve keâjvee, pegDee-leeMe Deeefo
Kesuevee, LeesÌ[er-LeesÌ[er yeeleeW keâes ueskeâj peien-peien ueÌ[eF&-PeieÌ[s keâjvee leLee
Fve-pewmes yengle-mes oes<e SJeb ogieg&Ce ceveg<Ùe kegâmebie ceW heÌ[keâj meerKelee Deewj keâjlee
nw ~ Deeoceer pewmeer mebiele keâjlee nw Jewmeer ner Gmes jbiele ueieleer nw ~ FmeefueS meodieg®
ØekeâjCe ] meeKeer
nceW meeJeOeeve keâjles nQ efkeâ ns ceveg<Ùe, let kegâmebie Deewj kegâkeâceeX mes Deheves Deehe keâes
yeÛee, DevÙeLee Gmekeâe heâue legPes ogKeoeÙeer nesiee ~
Fme meeKeer keâes nce Fme {bie mes Yeer mecePe mekeâles nQ efkeâ Ùeefo ceveg<Ùe meeOeg-
meppeveeW mes Ûeesj yevelee nw DeLee&le Gvemes Dehevee cegKe efÚheelee nw Deewj ÛeesjeW,
yeoceeMeeW SJeb ieuele DeeÛejCe JeeueeW mes efce$elee keâjlee nw lees Fmekeâe heefjCeece
Gmekesâ efueS ogKeo nesiee ~ Gmes meeJeOeeve nes peevee ÛeeefnS Deewj kegâmebie mes nškeâj
meeOeg-mebieefle keâjvee ÛeeefnS ~
meodieg® keâer DeefveJeeÙe&lee
leekeâer hetjer keäÙeeW hejs, peekesâ ieg® ve ueKeeF& yeeš ~
leekesâ yesÌ[e yetefÌ[ nQ, efheâefj efheâefj DeewIeš Ieeš
MeyoeLe&—hetjer·hetCe&lee, Deehlekeâecelee, efmeefæ, keâuÙeeCe ~ yeeš·jemlee,
melÙe%eeve keâe heLe ~ yesÌ[e·ueªeW SJeb leKleeW mes yeveeÙeer ngF& veeJe ~ DeewIeš
Ieeš·ogie&ce mLeue, heleveheLe ~
YeeJeeLe&—Gme ceveg<Ùe keâe keâuÙeeCe kewâmes nesiee efpemekeâes meodieg® ves melÙe
keâe jemlee veneR yeleeÙee nw ~ Gmekeâer veeJe lees yeejcyeej kegâIeeš ceW [tyesieer ~ Jen
Gòejesòej heleveheLe ceW peeÙesiee
JÙeeKÙee—kegâÚ ueesie keânles nQ efkeâ efkeâmeer ieg® keâer keäÙee DeeJeMÙekeâlee ! ieg®
lees Devoj yew"e nw ~ meod«evLe heÌ{ ueW Deewj mebleeW kesâ ØeJeÛeve megve ueW, yeme Fleves mes
%eeve Øeehle keâjkesâ nce Dehevee keâuÙeeCe keâj mekeâles nQ ~ efkeâmeer ieg® mes pegÌ[ves keâer
keäÙee pe¤jle nw ! Ùen meye peye heÌ{s-efueKes ueesie keânles nQ leye Deewj Depeerye
ueielee nw ~ efkeâmeer DeOÙeehekeâ¤heer ieg® mes pegÌ[s efyevee keâesF& efkeâmeer Yee<ee SJeb efueefhe
keâe %eeve veneR hee mekeâlee ~ meeFefkeâue keâe hebÛej yeveeves keâe %eeve Yeer nceW leye neslee
nw peye Gmes keâesF& Gmleeo yeleelee nw ~ nce efpemekesâ «evLe heÌ{keâj %eeve heeles nQ, Jen
nceeje ieg® ngDee ner ~ efpemekesâ ØeJeÛeve mes nceW ØesjCee efceueleer nw Jen Yeer nceeje
ieg® ngDee ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ nceejs Devoj efJeJeskeâ¤heer ieg® yew"e nw, hejvleg yeenjer
ieg® kesâ efyevee efJeJeskeâ keâe meJe&Lee peie peevee Yeer yeÌ[e keâef"ve nw ~ Ûekeâcekeâ ceW
Deeie nw, hejvleg efyevee efIemes Jen Øekeâš veneR nesleer ~ peÌ[ Deewj Ûesleve keâe he=Lekeâ
%eeve leLee mJe¤he keâe meÛÛee yeesOe Øeehle keâjves kesâ efueS melmebie Deewj efJeJeskeâ
oesveeW ÛeeefnS ~ mJe¤he%eeve nes peeves kesâ yeeo GmeceW "njves kesâ efueS efoJÙe jnveer
keâe yeue ÛeeefnS Deewj Ùen efkeâmeer jnveermebheVe meodieg®-meble keâer Gheemevee mes
DeefOekeâ megkeâj nesleer nw ~ efJeMeeue osJe ves meÛe keâne nw—‘‘JewjeiÙeJeeve kesâ mebie
efyeve, nesÙe veneR yewjeie ~ mebiele nt heâue vee efceues, efyeve meeBÛee ceve ueeie ~’’ [e@keäšj
kesâ meeLe [e@keäšjer keâe DeYÙeeme meheâue neslee nw, Jekeâerue kesâ meeLe Jekeâeuele keâe,
 yeerpekeâ [<e°ce-

efJeÉeve kesâ meeLe efJeÉlee keâe ~ Fmeer Øekeâej DevÙe efoMee ceW Yeer mecePe ueW ~ Fmeer {bie
mes meodieg® kesâ Éeje heLe-ØeoMe&ve heeÙes efyevee keâesF& peerJeve ceW hetCe&lee veneR hee
mekeâlee ~
hetjer heÌ[vee SJeb peerJeve ceW hetCe&lee nesvee keäÙee nw ? Jemlegle: yegeæf Deewj ùoÙe
keâes meblees<e efceuevee ner hetCe&lee heevee nw ~ yegefæ keâes leye meblees<e efceuelee nw peye
DevOeefJeÕeeme, Ûecelkeâej leLee Deveie&ue yeeleeW mes nškeâj keâejCe-keâeÙe&-JÙeJemLee,
efJeÕe kesâ MeeÕele efveÙeceeW leLee Øeke=âefle kesâ iegCe-OeceeX keâe ÙeLeeLe& yeesOe neslee nw ~
Ssmeer DeJemLee Dee peeves hej ceveg<Ùe efkeâmeer Yeer yegefæefJejesOeer yeele ceW veneR GuePelee,
Jen Ûeens efkeâmeer Oece&Meem$e keâer nes Ùee peveßegefle keâer nes Ùee keâneR keâer Yeer nes ~
mebmeej ceW meye kegâÚ efveÙecele: ner neslee nw ~ Jen mecePelee nw efkeâ keâesF& ØeeCeOeejer
metjpe keâes veneR efveieue mekeâlee, efkeâmeer m$eer keâes Skeâ meeLe npeejeW yeÛÛes veneR hewoe
nes mekeâles, keâesF& meeOeg-cenelcee veeceOeejer cegjos keâes veneR efpeuee mekeâlee ~ Jen Jej
leLee Meehe keâer Peg"eFÙeeW keâes mecePe ueslee nw ~ Jen mecePelee nw efkeâ ceveg<Ùe kesâ
Deheves MegYekeâce& Gmekesâ efueS Jej leLee DeMegYe keâce& Meehe yeveles nQ ~ Jen leke&ânerve,
ÙegefòeâefJe®æ leLee efJeÕe kesâ efveÙeceeW kesâ efJe®æ yeeleeW keâes veneR ceevelee, Yeues ner Jen
Oece&, YeieJeeve, osJeer-osJelee leLee cenelcee mes pegÌ[er nes ~ peÌ[ Deewj Ûesleve keâe
"erkeâ %eeve nes peeves hej ceveg<Ùe keâes hetCe& yeewefækeâ meblees<e efceue peelee nw ~ peye
Deheveer Deelcee kesâ DeueeJee keâneR keâesF& efoJÙeMeefòeâ Keespeves keâer yeele veneR jnleer,
leye hetCe& yeewefækeâ meblees<e neslee nw ~
otmeje nw neefo&keâ meblees<e, ùoÙe keâes meblees<e ~ Ùen leye Øeehle neslee nw peye
peerJeve heefJe$e SJeb efoJÙe jnveer mes mebheVe nes peelee nw ~ keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn,
jeie, És<e, Úue, keâheš leLee ceve keâer meejer ceefueveleeSb peye meceehle nes peeleer nQ,
leye ceve Deevevo mes heefjhetCe& nes peelee nw ~ meejle:, mJe¤he%eeve mes yeewefækeâ meblees<e
leLee mJe¤heefmLeefle mes neefo&keâ meblees<e nesles nQ ~ hejvleg Ùen meye jnveer SJeb
yeesOemebheVe meodieg® kesâ heLe-ØeoMe&ve ceW ner mebYeJe nw ~ efpemeves meÛÛes meodieg® Éeje
Dehevee heLe-ØeoMe&ve veneR heeÙee, Gmekeâer veeJe kegâIeeš ceW [tyeleer nw ~ kegâIeeš ceW Ùee
DeewIeš ceW [tyevee keäÙee nw ? Yetle, Øesle, osJeer, osJelee, ceb$e, leb$e, «en, ueieve, peeot,
šesvee, Ûecelkeâej, keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn, jeie, És<e, efJe<eÙe-Jeemevee Deeefo ceW
GuePe peevee veeJe keâe kegâIeeš ceW [tyevee nw ~ meÛÛes meodieg® keâer Yeefòeâ SJeb %eeve mes
JebefÛele JÙeefòeâ veevee mebosneW, YeüceeW leLee ceeveefmekeâ meeiej ceW yeejcyeej [tyelee jnlee
nw ~ DeyeesOeer leLee ieg®efJecegKe JÙeefòeâ keâes mebmeej ceW [tyevee ner nw ~
‘‘efyevee js KesJeFÙee veFÙee kewâmes ueeies heej nes ~’’
peevee veneR yetPee veneR, mecegefPe efkeâÙee veeEn ieewve ~
ØekeâjCe ] meeKeer
DevOes keâes DevOee efceuee, jen yeleeJew keâewve
MeyoeLe&—ieewve·ieceve, Ùee$ee ~ jen·jemlee, melheLe ~
YeeJeeLe&—efpeme Øekeâej keâesF& ceveg<Ùe Deheves iebleJÙe keâe jemlee mJeÙeb ve
peevelee nes Deewj otmejs peevekeâejeW mes hetÚe Yeer ve nes, Fme Øekeâej efyevee jemlee keâes
mecePes-yetPes Gmeves Deheveer Ùee$ee DeejcYe keâj oer nes, Jen DeebKe keâe DebOee Yeer nes
Deewj mebÙeesie mes Gmes jemles ceW DevOee JÙeefòeâ efceue peeÙes, lees Gmes mener jemlee keâewve
yeleeÙesiee ! Fmeer Øekeâej efpemes mJeÙeb peÌ[-Ûesleve keâe "erkeâ yeesOe veneR nw Deewj Jen
efkeâmeer ÙeLeeLe& meodieg® keâer MejCe ceW efJeveceüleehetJe&keâ peekeâj leLee Gvekeâer mesJee-
Yeefòeâ keâjkesâ Gvemes hetÚe Yeer veneR nw ~ Fme Øekeâej pees efyevee hejceeLe& keâes "erkeâ mes
mecePes-yetPes Ûeue efoÙee nes, Jen mJeÙeb lees DeyeesOeer nw ner, Gmes jemles ceW otmejs Yeer
DeyeesOeer ner efceueles nQ, efheâj Gmes keâuÙeeCe keâe jemlee keâewve yeleeÙesiee !
JÙeeKÙee—efkeâleves Denbkeâejer peerJe nQ Jes efkeâmeer ieg® kesâ ÛejCeeW ceW ve Pegkeâvee
Ûeenles nQ Deewj ve Gvekeâer mesJee keâj Gvekesâ DeOeerve neskeâj efJeveceüleehetJe&keâ kegâÚ
meerKevee Ûeenles nQ ~ yeme, Jes Oece&«evLeeW keâer kegâÚ Guešer-meerOeer megveer-megveeF& yeeleeW
keâes ues GÌ[les nQ Deewj Fleves ner ceW Deheves Deehe keâes Oece&OegjbOej leLee hejceeLe&heLe kesâ
ienjs DevegYeJeer mecePeves ueieles nQ ~ Jes Deheves mejerKes ner DeOetjs ueesieeW ceW yew"keâj
Oece& SJeb hejceeLe& kesâ veece hej kegâÚ DeOetjer Deewj efÚÚueer yeeleW keâjles nQ Deewj
‘‘meye DebOejve ceW keâveJes jepee’’ keâer lejn Deheves Deehe keâes yengle yeÌ[e ceeve uesles
nQ ~
kegâÚ hejceeLe&-heLe kesâ heefLekeâ efJeveceü SJeb meÛÛes efoue kesâ nesles nQ, hejvleg Jes
Oece& kesâ veece hej kesâJeue DebOeßeæe kesâ hegpeejer nesles nQ ~ Jes heesLeer, hejbheje, ieg®peve,
meceepe Deeefo keâer uekeâerjeW mes nškeâj mJeleb$e Úeveyeerve veneR keâjvee Ûeenles ~ Jes
Deheves mJeleb$e efJeJeskeâ keâe Deeoj veneR keâjvee Ûeenles ~ heesLeer, hejbheje, ieg®, meye
DeeojCeerÙe nQ, hejvleg Deheves efJeJeskeâ keâe Yeer lees Deeoj keâjvee ÛeeefnS ~ keäÙeeW,
kewâmes, keâewve, keâneb, keäÙee Deeefo leke&â kesâ efyevee keâYeer Yeer melÙe keâe yeesOe veneR nes
mekeâlee ~ leke&â GvceeohetJe&keâ veneR, efkeâvleg efJeJeskeâhetJe&keâ nesvee ÛeeefnS ~ ßeæe Deewj
yegefæ oesveeW keâe mecevJeÙe ÛeeefnS ~ Gve ieg®DeeW leLee mebleeW mes melÙe keâe yeesOe veneR
nes mekeâlee pees meoeÛeejer leLee efJeÉeve Yeues neW, hejvleg efpevneWves ßeæe kesâ veece hej
Deheveer DeebKeeW ceW heóer yeebOe jKeer nw ~ pees ieg® Meem$eeW keâer oesneF& SJeb kesâJeue
MeyoØeceeCe hej Deheveer ceevÙeleeDeeW keâes efMe<ÙeeW SJeb ßeesleeDeeW hej ueeovee Ûeenlee nw
Gmemes melÙe keâe ceesleer veneR efceue mekeâlee ~ efpevneWves ßeæe kesâ veece hej mJeÙeb
Deheveer DeebKeW yevo keâj jKeeR nQ Jes otmejeW keâer DeebKeeW keâe ØekeâeMe veneR yeve
mekeâles ~ DeleSJe efpe%eemeg keâes ßeæe SJeb efJeJeskeâhetJe&keâ melÙe keâe Keespeer nesvee
ÛeeefnS ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

peekeâe ieg® nw DeeBOeje, Ûesuee keâen keâjeÙe ~

DevOes DevOee hesefueÙee, oesT ketâhe hejeÙe
MeyoeLe&—DeeBOeje·peÌ[-Ûesleve kesâ efJeJeskeâ mes jefnle ~
YeeJeeLe&—efpemekeâe ieg® ner peÌ[-Ûesleve SJeb meej-Demeej kesâ efJeJeskeâ mes
jefnle nw, Jen efMe<Ùe yesÛeeje keäÙee keâjs ! Deblele: ieg®-efMe<Ùe oesveeW efJeJeskeânerve yeves
DebOe-hejbheje ceW Skeâ otmejs keâes "sueles ngS De%eeve SJeb keâuhevee kesâ kegâSb ceW heÌ[s
jnles nQ
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye ieg® keâes meJeexheefj cenòJe osles nQ, hejvleg
DebOeefJeÕeemehetJe&keâ veneR ~ keâyeerj meensye efJeJeskeânerve ieg® keâes ÚesÌ[ osves keâer jeÙe
osles nQ—‘‘Pet"s ieg® kesâ he#e keâes, lepele ve keâerpew yeej ~ Éej ve heeJew Meyo keâe,
Yeškesâ yeejcyeej ’’ pees ieg® veeceOeejer efJeJeskeânerve nw, mJeeLe& ceW DebOee Deewj jeie-
És<e ceW [tyee nw Gmemes efMe<ÙeeW keâe keäÙee Gæej nesiee ! ceeve uees, Jen meoeÛeejer
leLee F&ceeveoej nw, hejvleg Gmes peÌ[ leLee Ûesleve keäÙee nQ, oesveeW kesâ iegCe, Oece&,
mJeYeeJeeefo keäÙee nQ; ceQ keâewve nbt, peiele keäÙee nw, cesje mJe¤he keäÙee nw, cesjer efmLeefle
keäÙee nw—Fve meye yeeleeW keâer keâesF& peevekeâejer veneR nw, Jen DebOe hejbheje mes nškeâj
mJeleb$e meesÛevee Yeer veneR Ûeenlee nw, lees Ssmes ieg® mes efMe<Ùe keâe keâuÙeeCe kewâmes
nesiee ! efMe<Ùe ØeLece DeyeesOe ceW jnlee ner nw, leYeer Jen yeesOe heeves kesâ efueS ieg® keâer
MejCe ceW peelee nw ~ Deye Ùeefo ieg® Yeer DeyeesOeer nw, lees Jen efMe<Ùe keâe keâuÙeeCe
kewâmes keâjsiee ! pewmes oes DevOes Skeâ otmejs keâes "sueles ngS oesveeW kegâSb ceW efiej heÌ[W,
Jewmes efJeJeskeânerve ieg® Deewj Ûesues oesveeW Skeâ otmejs mes DeefJeJeskeâ keâer yeeleW keâjles-
keâjles De%eeve leLee keâuhevee kesâ kegâSb ceW ner heÌ[s jnles nQ ~
efMe<Ùe keâes mener jemlee Jener ieg® yelee mekeâlee nw pees melÙe mJe¤he keâe
yeesOeJeeve, heefJe$e jnveer mes mebheVe leLee efve<he#e efJeÛeejkeâ nw ~ hejvleg pees mJeÙeb
efJeJeskeânerve nw Jen otmejs keâes keäÙee jemlee yeleeÙesiee !
ceefncee kesâ YesefÌ[ÙeeOebmeeve ceW cele heÌ[es
ueesieeW kesâefj DeLeeFÙee, ceefle keâesF hew"es OeeÙe ~
Skewâ Kesle Ûejle nQ, yeeIe ieOesnje ieeÙe
MeyoeLe&—DeLeeFÙee·DeLeeF&, YeerÌ[ ~ yeeIe·jpeesiegCeer ~ ieOesnje·ieOee,
leceesiegCeer ~ ieeÙe·meleesiegCeer ~
YeeJeeLe&—peneb efveCe&Ùe veneR nw Ssmeer YeerÌ[ ceW efkeâmeer melÙeFÛÚgkeâ efpe%eemeg
keâes oewÌ[keâj veneR Iegmevee ÛeeefnS ~ Jeneb lees Skeâ ner Kesle ceW yeeIe, ieOee Deewj ieeÙe
Skeâ meeLe Ûejles nQ ~ DeLee&le Jeneb meye Oeeve meeÌ{s yeeFme hemesjer nw
JÙeeKÙee—meodieg® melÙe%eeve kesâ FÛÚgkeâ keâes meeJeOeeve keâjles nQ efkeâ Jen
ØekeâjCe ] meeKeer
efkeâmeer YeerÌ[ keâes osKekeâj leLee Gmekeâer ceefncee ceW ØeYeeefJele neskeâj GmeceW ve Iegmes ~
nj meceÙe ceW Ssmes ieg®veeceOeejer nesles nQ pees ceveg<ÙeeW keâer YeerÌ[ pegševes kesâ efueS
Deheves JÙeefòeâlJe ceW Ûecelkeâej peesÌ[les nQ ~ Jes efkeâmeer leLeekeâefLele F&Õej SJeb YeieJeeve
kesâ DeJeleej yeveles nQ, efmeæ yeveles nQ, Ûecelkeâej kesâ veece hej peeuemeepeer keâjles nQ,
Ùeesie kesâ veece hej YeesieeW keâer Útš osles nQ ~ Jes npeej Pet"er-Pet"er yeeleW ieÌ{-ieÌ{ keâj
meceepe ceW hewâueeles nQ Deewj Fme JeeleeJejCe ceW mebmeej kesâ DevOes ueesie Gvekesâ heeme
Fkeâªs nes peeles nQ ~ DevOes kesâJeue iebJeF& leLee DeveheÌ{ ueesie ner veneR nesles, efkeâvleg
Menjer leLee heÌ{s-efueKes ueesie Yeer nesles nQ ~ DeveheÌ{ ueesie lees mejue DebOeefJeÕeemeer
nesles nQ, hejvleg heÌ{s-efueKes ueesie keâeFÙeeb leLee Ûelegj DebOeefJeÕeemeer nesles nQ ~ Jes
veevee <e[Ÿev$e jÛekeâj leLee efJe%eeve keâe Yeer og®heÙeesie keâjkesâ DevOeefJeÕeeme keâer
efmeefæ keâjles nQ ~
peneb Ûecelkeâej kesâ veece hej peeuemeepeer nw Jeneb hej heÌ{s leLee DeveheÌ{ Yeesues
ueesieeW keâer YeerÌ[ Fkeâªer nes peeleer nw ~ Gme YeerÌ[ keâer ØeMebmee keâjles ngS Jes ueesie
keânles nQ ‘‘nceejs ieg® kesâ yeÌ[s-yeÌ[s Ûesues nQ ~ mes", Oeveer, [e@keäšj, FbpeerefveÙej,
Jekeâerue, pepe, Øeeshesâmej, kegâueheefle, jepeveslee, cev$eer, efJeÉeve-heefC[le Deeefo Gvekesâ
Devegieeceer nQ ~’’ hejvleg keäÙee Oeveer, heÌ{s-efueKes ueesie Deewj jepeveslee kesâ efkeâmeer kesâ
efMe<Ùe nes peeves mes Gvekeâer cenòee yeÌ{ peeleer nw ! Oeveer, leLeekeâefLele efJeÉeve leLee
veslee keâce DevOeefJeÕeemeer veneR nesles ~ DeleSJe efkeâmeer ieg®veeceOeejer kesâ heeme ceveg<ÙeeW
keâer yeÌ[er YeerÌ[ osKekeâj GmeceW ceesefnle ve nesvee ÛeeefnS, efkeâvleg Deheves efJeJeskeâ keâer
DeebKeW Keesuekeâj melÙeemelÙe mecePeves keâer Ûes°e keâjvee ÛeeefnS ~ peneb pÙeeoe
OeesKeeOeÌ[er nesleer nw, JeneR pÙeeoe YeerÌ[ nesleer nw ~ peneb melÙe keâe meewoe neslee nw,
Jeneb ØeeÙe: LeesÌ[s ueesie nesles nQ ~ FmeefueS meeOekeâ keâes keäJeebefšefš veneR, efkeâvleg
keäJeeefueefš osKevee ÛeeefnS ~ DeLee&le mebKÙee veneR, iegCe osKevee ÛeeefnS ~ ØeeÙe: ueesieeW
keâes YeerÌ[ keâe ceesn neslee nw ~ ueesie mecePeles nQ efkeâ peneb yeÌ[er YeerÌ[ nw Jeneb melÙe
nesiee ~ Ùen Gvekeâes helee veneR efkeâ yeÌ[er YeerÌ[ meowJe ØeeÙe: Ûecelkeâej keâe Peebmee
oskeâj Fkeâªer keâer peeleer nw ~ heg$e, Oeve, veerjesiÙelee, efJepeÙe, Øeefle‰e, heo SJeb
leLeekeâefLele $e+efæ-efmeefæ heeves kesâ efueS ner DeefOekeâ ueesie ueeueeefÙele jnles nQ,
Deewj Fve mekeâeefceÙeeW keâes Oetle& ueesie Pet"s Ûecelkeâej keâe Peebmee oskeâj hebâmee uesles nQ ~
Ssmes ueesie meowJe LeesÌ[s nesles nQ efpevnW melÙe%eeve keâer FÛÚe nw, pees jnmÙe keâer ieglLeer
meguePeevee Ûeenles nQ, efpevnW peerJeve ceW meodiegCe, mJe¤he%eeve SJeb mJe¤heefmLeefle
efØeÙe nw ~ DeleSJe meodieg® keânles nQ efkeâ ns melÙe kesâ FÛÚgkeâ ! legce YeerÌ[ kesâ ceesn
ceW ve heÌ[vee, YeerÌ[ ceW ve Iegmevee ~ Ùeefo legce melÙe keâe yeesOe Ûeenles nes, lees
efJeJeskeâJeeve ieg® keâer Keespe keâjvee ~
OebOesyeepe ieg®DeeW keâer Skeâ cegKÙe henÛeeve Ùen Yeer nesleer nw efkeâ Gvekesâ Ùeneb
 yeerpekeâ [<e°ce-

yeeIe, ieOee Deewj ieeÙe Skeâ meeLe Skeâ ner Kesle ceW Ûejles nQ ~ DeLee&le Jeneb hej
meoeÛeej-ogjeÛeej, Yeesie-Ùeesie, peÌ[-Ûesleve, KeeÅe-DeKeeÅe, keâle&JÙe-Dekeâle&JÙe
efkeâmeer keâe efJeJeskeâ veneR neslee ~ Ssmes meceepe ceW meye meceÙe meye ueesie cegòeâ ner nesles
nQ Ûeens Jes pewmee Yeer JÙeJenej keâjles neW ~ Ssmes memles vegmKes ceW YeerÌ[ Fkeâªer nesleer
ner nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Ssmeer YeerÌ[ mes meowJe yeÛees ~ heÌ{e-efueKee meceepe,
Oeveer meceepe, leLeekeâefLele GÛÛe JeCe& SJeb GÛÛe Jeie& keâe meceepe—melÙeFÛÚgkeâ
keâes Fve meyekeâe Yeer ceesn veneR nesvee ÛeeefnS ~ efpemes melÙe%eeve keâe ceesleer ÛeeefnS
Jen meejs ceesn keâes ÚesÌ[keâj kesâJeue melÙe keâe Keespeer nes ~ melÙe efveCe&Ùe Ûeens yeÌ[s
meceepe mes pegÌ[keâj efceues Ùee Úesšs meceepe mes pegÌ[keâj efceues, leLeekeâefLele GÛÛe
Jeie& mes pegÌ[keâj Ùee efvecve keâns peeves Jeeues meceepe mes pegÌ[keâj, efJeÉeve keâns peeves
Jeeues meceepe mes pegÌ[keâj Ùee DeheÌ{ keâns peeves Jeeues meceepe mes pegÌ[keâj efceues;
Jener GheemeveerÙe nw, Jener mesJeveerÙe nw ~ Jen Deebpeve efkeâme keâece keâe efpememes DeebKeW
ner hetâš peeÙeW ~ Jen meceepe, Jeie& SJeb YeerÌ[ efkeâme keâece kesâ efpemeceW melÙe%eeve ve
efceuekeâj YeškeâeJe efceuelee nw ~ keâece lees Deelee nw kegâDeeb-veoer keâe heeveer, mecegõ
ueskeâj keäÙee keâjWies !
peÌ[leehetCe& ceveg<Ùe keâes GheosMe veneR ueielee
Ûeeefjceeme Ieve yeef<e&Ùee, Deefle Dehetj peue veerj ~
heefnjs peÌ[ leve yeKelejer, ÛegYew ve Skeâew leerj
MeyoeLe&—Ieve·yeeoue ~ Dehetj·Yejhetj, ØeÛegj ~ peÌ[·De%eeve, peÌ[lee ~
yeKelejer·yekeâlej, ueesns keâe keâJeÛe ~
YeeJeeLe&—yeeoue ÛeejeW cenerves Je<ee& keâeue ceW Yejhetj heeveer yejmeeÙes, efkeâvleg
Tmej peceerve ceW pewmes kegâÚ ve hewoe nes, Deewj efkeâmeer Éeje yeeCeeW keâer Yejhetj Je<ee&
keâjves hej Yeer ueesns keâe keâJeÛe henves nesves mes Gmekesâ Debie ceW Skeâ Yeer yeeCe ve
ÛegYes, Jewmes efpemeves peÌ[lee keâe keâJeÛe henve jKee nw Gmes %eeve keâer Skeâ yeele Yeer
veneR ueieleer, Ûeens Gmekesâ meeceves keâesF& %eeve-JeeCeer keâer Deheej Je<ee& keâjlee jns

JÙeeKÙee—IeveIeesj Je<ee& nesves hej Yeer Tmej peceerve ceW kegâÚ veneR hewoe
neslee ~ efpevekeâe ùoÙe peÌ[lee mes hetCe& nw Gvekeâer oMee Ùener nw ~ pewmes Je<ee&keâeue kesâ
ÛeejeW cenerveeW ceW efvejvlej Je<ee& nesleer jns, lees Yeer Tmej peceerve Tmej ner jnleer nw,
Jewmes Ûeewceemee mebleeW kesâ GheosMe megveles-megveles Yeer %eeve keâe peerJeve hej Ùeefo keâesF&
Demej ve nes lees Ùener ceevee peeÙesiee efkeâ ùoÙe DelÙevle ceefueve nw ~ hegjekeâeue ceW
meblepeve keâneR Skeâ Deeßece hej Ûeewceemee Je<ee& jnles Les ~ Jeneb jespe melmebie SJeb
%eeve keâer ÛeÛee& nesleer Leer ~ keâyeerj meensye kesâ meceÙe ceW Yeer Ssmeer yeele Leer ~ ceevees
ØekeâjCe ] meeKeer
meodieg® keâyeerj efkeâmeer Ssmes ner JÙeefòeâ keâes ue#Ùe keâj Deheveer Ùen yeele keân jns
neW, pees Gve meYeer kesâ efueS ueeiet nesleer nw pees mJeYeeJe mes ner peÌ[leehetCe& nQ ~
otmeje GoenjCe yeeCe-Je<ee& keâe nw ~ keâesF& efkeâmeer kesâ Thej yeeCeeW keâer peesjoej
Je<ee& keâj jne nes, hejvleg efpeme hej Jen yeeCe Je<ee& keâj jne nes Gmeves ueesns keâe
keâJeÛe henve jKee nes lees Gmes Skeâ yeeCe Yeer veneR ueiesiee ~ Fmeer Øekeâej efpemeves
Deheves ceve hej peÌ[lee keâe keâJeÛe [eue jKee nw Gme hej %eeve keâe ØeYeeJe veneR
heÌ[lee ~
Ùen ØeeÙe: meYeer Gheos°eDeeW keâe Dehevee DevegYeJe jnlee nw efkeâ kegâÚ ueesie Ssmes
nesles nQ efpeve hej GheosMe keâe keâesF& ØeYeeJe veneR heÌ[lee ~
FefvõÙe-uebheš JÙeefòeâ ieg®-GheosMeeW mes otj Yeeielee nw
ieg® keâer Yesueer efpeJe [js, keâeÙee meeRÛevenej ~
kegâceefle keâceeF& ceve yemes, ueeie pegJee keâer ueej
MeyoeLe&—Yesueer·YeÙes mes, nesves mes, mebiele mes DeLeJee Yesueer (iegÌ[-efheb[
meÂMe) efce° GheosMe mes ~ keâeÙee meeRÛevenej·YeesieeW mes FefvõÙeeW keâes le=hle keâjves
Jeeuee ~ ueej·keâleej, hebefòeâ, ueeueÛe, Deeole, JÙemeve ~
YeeJeeLe&—YeesieeW mes FefvõÙeeW keâes le=hle keâjves Jeeues osneefYeceeveer ueesie meÛÛes
meodieg® keâer MejCeeOeervelee SJeb mebiele mes DeLeJee Gvekesâ efce° GheosMeeW mes [jles
nQ—otj Yeeieles nQ ~ kegâyegefæhetJe&keâ keâceeÙes ngS Oeve SJeb Yeesie-SsÕeÙe& ceW ner Gvekeâe
ceve yemelee nw ~ GvnW pegDee kesâ JÙemeve kesâ meceeve Debš-mebš Oeve keâceekeâj Gmes
Yeesieves keâer Deeole nes peeleer nw
JÙeeKÙee—‘‘ieg® keâer Yesueer efpeJe [js’’ ceW DeeÙes ngS ‘Yesueer’ Meyo kesâ oes
DeLe& nes mekeâles nQ ~ ‘Yesueer’ DeLee&le YeÙes mes, nesves mes, ieg® keâe nesves mes, ieg® keâer
MejCe peeves mes, ieg® keâer mebiele mes ~ Yesueer keâe DeLe& iegÌ[ keâe efheb[ Yeer neslee nw,
efpememes DeLe& nesiee efkeâ Yesueer kesâ meceeve ieg® kesâ ceer"s GheosMeeW mes peerJe [jlee nw ~
oesveeW DeLeeX ceW keâesF& Devlej veneR nw ~ meej Ùen ngDee efkeâ ceveg<Ùe ieg® kesâ
keâuÙeeCekeâejer GheosMeeW mes otj Yeeielee nw ~ meodieg® keâyeerj Fmekeâe keâejCe yeleeles nQ
efkeâ ceveg<Ùe ‘keâeÙee meeRÛevenej’ yeve ieÙee nw ~ meeRÛeves keâe DeLe& nw heeveer mes peceerve
keâes lej keâjvee, DeÛÚer lejn efYeiees osvee ~ pees ceveg<Ùe YeesieeW mes Deheveer FefvõÙeeW keâes
efvejvlej meeRÛelee nw, Jen ieg® kesâ ceer"s GheosMeeW mes [jlee nw ~ ieg® keâe GheosMe nw
efkeâ FefvõÙeeW kesâ YeesieeW keâe lÙeeie keâjes ~ FmeefueS pees YeesieeW ceW jele-efove ueerve nw
Jen ieg® kesâ GheosMeeW mes otj Yeeiesiee ner ~ efkeâleves melmebieer FmeefueS mebleeW kesâ heeme
Deevee yebo keâj osles nQ, keäÙeeWefkeâ GvneWves yeerÌ[er-lecyeeketâ heervee-Keevee Meg¤ keâj
efoÙes nQ ~ Gvekeâes [j nw efkeâ ieg®-mebleeW kesâ heeme peeves hej nce [ebšs peeÙeWies ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

FefvõÙe-Yeesie ØesÙe-ceeie& nw Deewj ieg®-GheosMe ßesÙe-ceeie& nw ~ ØesÙe-ceeie& henues

yeÌ[e hÙeeje ueielee nw, hejvleg Gmekeâe heefjCeece YeÙebkeâj heleve nw Deewj ßesÙe-ceeie&
henues yeÌ[e keâef"ve ueielee nw, hejvleg Gmekeâe heefjCeece Dece=le nw, mLeeÙeer Meebefle nw ~
efkeâvleg DeefJeÅeeJeMe ceveg<Ùe FefvõÙe-YeesieeW ceW GuePe peelee nw ~ pees JÙeefòeâ efpelevee
ner efJe<eÙeeW ceW ueerve nesiee, Jen Glevee ner ieg® GheosMeeW SJeb melmebie mes otj Yeeiesiee ~
‘‘kegâceefle keâceeF& ceve yemes’’ DeefOekeâ YeesiehejeÙeCe JÙeefòeâ keâe ceve
kegâyegefæhetJe&keâ Oeve keâceeves ceW yemelee nw ~ pees JÙeefòeâ FefvõÙeeW keâe DeefOekeâ Yeesie
Ûeenlee nw Jen ÙesvekesâveØekeâejsCe Oeve keâceelee nw ~ IetmeKeesjer, efceueeJešyeepeer,
Ûeesjyeepeejer, Ûeesjer, [ekeâe—Yeesieer Deeoceer meye kegâÚ keâjves kesâ efueS lewÙeej jnlee
nw ~ ueesie Oeve kesâ efueS ieg® keâer nlÙee keâjles nQ, ceelee-efhelee keâes efJe<e osles nQ, YeeF&
keâer nlÙee keâjles nQ ~ pees JÙeefòeâ efpelevee ner YeesieeW keâes cenòJe oslee nw Jen Glevee
ner Oeve heeves kesâ efueS kegâyegefæhetJe&keâ ØeÙeeme keâjlee nw ~ Ùeefo nce veepeeÙepe lejerkesâ
mes Oeve keâceeles nQ lees Fmekeâe celeueye Ùen nw efkeâ nce efkeâmeer keâe nkeâ Úerveles nQ ~
nce mJeÙeb veneR Ûeenles nQ efkeâ keâesF& nceeje nkeâ Úerves ~ FmeefueS nceejer ceeveJelee
Ùener nw efkeâ nce efkeâmeer keâe nkeâ ve ÚerveW ~ hejvleg Yeesieer Deeoceer Deheves efceLÙee
mJeeLe& ceW DebOee neslee nw ~ Jen pees DeefØeÙe Iešvee Deheves efueS veneR Ûeenlee, Jener
otmejeW kesâ efueS keâjlee nw ~ hejvleg otmejeW keâes keâ° oskeâj keâesF& megKeer veneR nes
mekeâlee ~ meodie=nmLe YeesieeW ceW mebÙece jKelee nw ~ Jen ÙeLeemebYeJe mebÙece mes Ûeuelee
nw ~ FmeefueS Gmes otmejs kesâ nkeâ keâes ceejves keâer pe¤jle veneR heÌ[leer ~ peye Deeoceer
‘‘keâeÙee meeRÛevenej’’ yevelee nw leye Gmes ‘kegâceefle keâceeF& ceve yemes’’ keâer efmLeefle
Øeehle nesleer nw ~ Ùes oesveeW JeekeäÙeebMe yeÌ[s ceee|cekeâ nQ ~ keâeÙee keâes meeRÛeves Jeeuee
FefvõÙe-uebheš neslee nw Deewj FefvõÙe-uebheš keäÙee-keäÙee kegâkeâce& veneR keâj mekeâlee !
FefvõÙe-uebhešlee Deewj kegâyegefæhetJe&keâ Oeve keâceeves keâer yeele keâes meodieg® pegS
kesâ JÙemeve mes mecePeeles nQ ~ efpemes pegDee Kesueves keâer Deeole nes peeleer nw, Jen
Gmemes Dehevee heleve osKeles ngS Yeer Gmeer ceW efÛehekeâe jnlee nw ~ Fmeer Øekeâej efpemes
FefvõÙe-YeesieeW ceW uebhešlee leLee Gmekesâ efueS Debšmebš Oeve keâceeves keâer Deeole nes
peeleer nw Jen GveceW Dehevee DeOe:heleve peeveles ngS Yeer GvneR ceW [tyee jnlee nw ~
pees efpelevee ner Yeesieer neslee nw Jen Gleveer ner eEnmee keâjlee nw ~ efnbmee keâe
celeueye nw otmejeW keâe nkeâ ceejvee ~ YeesiehejeÙeCelee mes Jewmes ner yegefæ ceefueve nesleer
nw, Gmekesâ meeLe eEnmee keâjves mes ceveg<Ùe keâe Deewj DeOe:heleve neslee nw ~ DeleSJe
Fvemes Útšves kesâ efueS YeesieeW keâe lÙeeie DelÙevle DeeJeMÙekeâ nw ~ YeesieeW kesâ lÙeeie kesâ
efueS efJeJeskeâJeleer yegefæ ÛeeefnS ~ Fmekesâ efueS ieg®-mebleeW kesâ GheosMe leLee Gvekeâer
mebiele keâer cenleer DeeJeMÙekeâlee nw ~ DeleSJe ieg® kesâ efpeve GheosMeeW mes peerJe [jlee
nw—otj Yeeielee nw, GvneR keâer Gmes DelÙevle DeeJeMÙekeâlee nw, Gvekesâ efyevee peerJe
ØekeâjCe ] meeKeer
keâe ogKe keâYeer veneR Útš mekeâlee ~
peerJe keâe kegâMeue keâneb nw ?
leve mebMeÙe ceve meesvene, keâeue Densjer veerle ~
Skewâ [eBie yemesjJee, kegâMeue hetÚes keâe ceerle
MeyoeLe&—meesvene·kegâòes keâer peeefle keâe Skeâ pebieueer heMeg pees yeeIe keâes Yeer
ceej [euelee nw, kegâòee ~ keâeue·keâuheveeSb, De%eeve ~ Densjer·efMekeâejer ~
[eBie·pebieue, mLeeve ~
YeeJeeLe&—MeMee, kegâòee Deewj efMekeâejer Skeâ ner peien hej neW, lees MeMee keâe
kegâMeue keâneb ! Mejerj mebMeÙe keâe Iej nw, ceve kegâòee nw Deewj De%eeve efMekeâejer nw ~ Ùes
Skeâ ner peien hej efvelÙe jnles nQ, efheâj ns efce$e ! kegâMeue keäÙee hetÚles nes !
JÙeeKÙee—‘‘leve mebMeÙe keâe keâesš’’ Gefòeâ kesâ Devegmeej Ùen Mejerj Deveskeâ
mebosneW, mebMeÙeeW SJeb YeüebefleÙeeW keâe efkeâuee nw ~ Mejerj keâe iegpej kewâmes nesiee, yegÌ{ehee
SJeb JÙeeefOe ceW mesJee keâewve keâjsiee, veewkeâjer Útš ve peeÙes, Kesleer [tye ve peeÙes,
JÙeeheej ®keâ ve peeÙes, mJepeve leLee efce$e efJecegKe ve nes peeÙeW, Mejerj jesieer ve nes
peeÙes, Ûeesj, [eketâ leLee Me$eg nceeje meye kegâÚ Úerve ve ueW, nceejer peeve kesâ
peesefKece ve nes peeÙes, nceeje meceepe ceW Deheceeve ve nes peeÙes, keâneR ÛeueWs lees
Skeämeer[Wš ve nes peeÙes—keâneb lekeâ efieveeÙee peeÙes, Deveskeâ mebMeÙeeW mes ceveg<Ùe
efvejvlej heerefÌ[le jnlee nw ~ Deveskeâ DeeOÙeeeflcekeâ mebMeÙe Yeer ueies jnles nQ ~ ceQ Mejerj
ntb Ùee ceve nbt Ùee ØeeCe ntb Ùee Fvemes Deueie DeefJeveeMeer ntb, cejves kesâ yeeo ceQ jnlee
ntb Ùee veneR, cees#e keâesF& oMee nw Ùee veneR Deeefo mebMeÙe ceveg<ÙeeW keâes yeves jnles nQ ~
‘‘ceve meesvene’’ ceve leer›e eEnmekeâ heMeg nw ~ ÙeÅeefhe ceve keâesF& mJeleb$e Jemleg veneR
nw ~ ceve kesâJeue nceejs yeveeÙes mebmkeâejeW keâe mJe¤he nw ~ hejvleg efJe<eÙeeW kesâ
DeemeefòeâJeMe Jen yeueJeeve yeve yew"e nw ~ ceve #eCe-#eCe ceefueve efJe<eÙeeW hej
Peheóe ceejlee nw ~ kegâòes kesâ metKeer nñer Ûetmeves kesâ meceeve ceve veerjme efJe<eÙeeW ceW
[tyee jnlee nw ~ Deewj ‘‘keâeue Densjer’’ nw ~ keâeue nw keâuheveeSb ~ keâece, ›eâesOe,
ueesYe, ceesn, jeie, És<e, n<e&, Meeskeâ, ceeve, Deheceeve Deeefo keâer keâuheveeSb ceve keâes
efvejblej heerefÌ[le keâjleer jnleer nQ ~ cetue ¤he ceW De%eeve ner keâeue nw ~ Fmeer mes lees
keâuheveeSb G"leer nQ ~ De%eeve ner heerÌ[e nw, ogKe nw ~ meodieg® keânles nQ Ùes meye
meowJe peerJe kesâ meeLe yeves jnles nQ, lees ns efce$e ! legce keäÙee kegâMeue hetÚles nes !
peerJe keâe kegâMeue keâye nw ! peye meejs mebMeÙeeW keâe veeMe nes peeÙes ~ pees kegâÚ

. ye=nled efnvoer keâesMe ~

. meeKeer ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

efceuee nw, Jen Útšsiee, #eCe-#eCe Útš jne nw ~ meyemes efvekeâš ceevee ieÙee Dehevee
Mejerj #eCe-#eCe yeoue jne nw Deewj Skeâ efove Ùen heuecee$e ceW meowJe kesâ efueS
ueerve nes peeÙesiee ~ peye lekeâ peerJeve nw Fmekeâe iegpej nesiee ner ~ Ùeefo efveJee&n keâe
Skeâ DeeOeej keâejCeJeMe Útš peeÙes lees otmeje DeeOeej yeve peeÙesiee ~ ceQ Mejerj,
ØeeCe, ceveeefo mecemle peÌ[ÂMÙeeW mes he=Lekeâ Megæ DeefJeveeMeer Ûesleve ntb ~ mJe-mJe¤he
ner cesje Dehevee efveOeeve nw pees mJeYeeJele: hetCe&keâece nw ~ meejer efJe<eÙe-FÛÚeDeeW keâes
ÚesÌ[ osves kesâ yeeo ceQ mJe¤hemLe hejceeveboceÙe ntb ~ ‘‘Deyekeâer hegefjÙee pees efve®Jeejs,
mees peve meoe Devevoe ~’’ Fme efmLeefle keâes Øeehle keâjkesâ ceve efvece&ue neskeâj Skeâe«e
nes peelee nw Deewj meejer keâuheveeSb Meeble nes peeleer nQ ~ Ssmeer efmLeefle heekeâj ner peerJe
keâe kegâMeue nw ~ Ùeefo Ùen efmLeefle veneR heeÙeer ieÙeer lees peerJe keâe kegâMeue keâneb nw !

OeesKesyeepe SJeb DeOetjs ieg®DeeW mes meeJeOeeve

meeng Ûeesj Ûeervnw veneR, DevOee ceefle keâe nerve ~
heejKe efyevee efyeveeMe nw, keâj efyeÛeej nesng Yeerve
MeyoeLe&—meeng·meeOeg, meppeve, melÙeJeeoer, meodieg® ~ Ûeesj·Oetle&, ieg®Dee ~
heejKe·hejKe, iegCe-oes<e keâer henÛeeve ~ Yeerve·efYeVe ~
YeeJeeLe&—efJeJeskeânerve DebOee ceveg<Ùe Ùen veneR henÛeevelee efkeâ meÛÛee meodieg®
keâewve nw leLee Yeškeâeves Jeeuee Oetle& ieg®Dee keâewve nw ~ meejemeej ve hejKeves mes ner
ceveg<Ùe heleveheLe ceW peelee nw ~ DeleSJe ns efpe%eemeg ! efJeÛeej keâjkesâ DemelÙeceeie&
Deewj meejs efJepeeefle leòJeeW mes Deueie nes peeDees
JÙeeKÙee—pewmes ßes‰er Meyo keâe DeheYeübMe neskeâj mes" Meyo yevee nw, Jewmes
meeOeg mes meeng Meyo yevee ngDee ueielee nw ~ meeng keâe DeLe& ner nw pees melÙe keâe
JÙeJenej jKelee nes ~ meppeve SJeb F&ceeveoej keâes meeng keânles nQ ~ pees keâneR otj-
ojepe mes ceeue ueekeâj heefyuekeâ ceW yesÛelee Lee Deewj heefyuekeâ mes ceeue Kejerokeâj
otj-ojepe osMe ceW ues peekeâj yesÛelee Lee, Gme JÙeeheejer keâes meÛÛee, F&ceeveoej SJeb
meppeve ceevekeâj Gmekesâ veece meeng (meeOeg) SJeb cenepeve (ceneve ceveg<Ùe) jKes
ieÙes Les ~ Keso nw efkeâ Deheveer Ûeesjyeepeejer, peceeKeesjer, efceueeJešyeepeer, Ûeesjer SJeb
yesF&ceeveer kesâ keâejCe Jener Jeie& Deepe meyemes DeefOekeâ OeesKesyeepe, yesF&ceeve SJeb Ûeesj
ceevee peelee nw ~ Ùen Yeer meÛe nw efkeâ Deepe Yeer efkeâleves JÙeeheejer Dehes#eÙee
F&ceeveoej nQ ~ hejvleg OeesKesyeepe JÙeeheeefjÙeeW kesâ ieuele DeeoMe& kesâ keâejCe GvnW Yeer
mebosn keâer Âef° mes osKee peelee nw ~

. meeKeer ~
ØekeâjCe ] meeKeer
ieg®opee& lees meJeexÛÛe nw ~ ieg® Jen nw efpemekeâe %eeve meÛÛee nes leLee DeeÛejCe
meÛÛee nes, hejvleg Keso nw efkeâ ieg® veece mes OevOesyeepe ner veneR OeesKesyeepe Yeer
DeefOekeâ nes ieÙes nQ ~ Jes Deheves Útceblej mes efMe<ÙeeW kesâ meejs heehe keâešles jnles nQ,
Ûecelkeâej SJeb $e+efæ-efmeefæ keâe Peebmee oskeâj meceepe keâes yesJeketâheâ yeveeles nQ ~ Jes
Deheves Deehe keâes leLeekeâefLele F&Õej kesâ DeJeleej Ieesef<ele keâjles nQ ~ Øeefmeæ mebleeW kesâ
DeJeleej yeveles nQ ~ Jes Deeveve-heâeveve ceW efMe<ÙeeW keâes F&Õej-oMe&ve keâjeles nQ, GvnW
cees#e osles nQ ~ efkeâleves ieg® OeesKesyeepe SJeb OevOesyeepe veneR nesles, Jes ùoÙe mes meÛÛes
SJeb F&ceeveoej nesles nQ, Gvekesâ DeeÛejCe Yeer DeÛÚs nesles nQ; hejvleg Gvekeâer oeMe&efvekeâ
YeüebefleÙeeb keâšer veneR jnleeR ~ GvnW peÌ[-Ûesleve keâe "erkeâ mes efYeVe efJeJeskeâ veneR
jnlee ~ Jes efMe<ÙeeW keâes efkeâmeer keâefuhele DeJeOeejCee ceW ueieekeâj GvnW mJe¤he%eeve
SJeb mJe¤heefmLeefle mes otj ner jKeles nQ ~ DeleSJe Jes ùoÙe mes F&ceeveoej nesves hej
Yeer hetjs ieg® veneR nQ ~ Gvekesâ Éeje efMe<ÙeeW kesâ Yeüce veneR keâš mekeâles ~
keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ efJeJeskeânerve JÙeefòeâ meÛÛes meodieg® leLee
OevOesyeepe, OeesKesyeepe SJeb %eevenerve ieg®DeeW keâer hejKe veneR keâj heelee ~ pÙeeoe
efMeef#ele-DeefMeef#ele lees OevOesyeepe, OeesKesyeepe ieg®DeeW kesâ Ûekeäkeâj ceW ner hebâme peeles
nQ ~ Gmekesâ yeeo kesâ ueesieeW ceW DeefOekeâ ueesie efJeJeskeâjefnle ieg®DeeW kesâ heeme Deškeâ
peeles nQ ~ keâesF& efyejues ner meÛÛes ieg® keâer hejKekeâj Gvekeâer MejCe ceW hengbÛe heeles
nQ ~ meodieg® keânles nQ ‘‘heejKe efyevee efyeveeMe nw’’ legcnW meebÛe-Pet" keâer hejKe ve
nesves mes legcneje heleve nw ~ ieg® Meyo kesâ ceesn ceW heÌ[vee cene ceeÙeepeeue nw ~ pees
F&ceeveoej veneR, pees leke&âÙegòeâ yeele veneR keâjlee, efpemekesâ peerJeve ceW efJemebieefleÙeeb nQ,
pees meceepe keâes yesJeketâheâ yeveeves hej leguee nw, Ssmes ieg® veeceOeeefjÙeeW keâe otj mes ner
vecemkeâej keâj uesvee ÛeeefnS ~ meodieg® ves meeKeer«evLe ceW oesveeW yeeleW keâneR nQ ‘‘Pet"s
ieg® kesâ he#e keâes, lepele ve keâerpew yeej’’ leLee ‘‘meeBÛes ieg® kesâ he#e ceW, oerpes ceve
"njeÙe ~’’
‘‘keâj efyeÛeej nesng Yeerve’’ efJeÛeej keâjkesâ meejer YeüebefleÙeeW mes Deueie nes peeDees ~
DeLeJee peÌ[-Ûesleve keâe efYeVe efJeJeskeâkeâj Deheves ÛeslevemJe¤he keâes peÌ[ mes Deueie
keâj uees ~ peÌ[-Ûesleve keâes Skeâ ceeve uesvee %eeve veneR nw, efkeâvleg Ûesleve keâes peÌ[ mes
Deueie mecePevee JeemleefJekeâ %eeve nw ~ meyekeâes hejKekeâj GvnW ÚesÌ[ osvee Deewj
Deheves mJe¤he ceW efmLele nesvee ner heejKe-efJeJeskeâ nw ~ Deheves mJe¤he mes Deueie
kegâÚ DeJeMÙe nw efpemekeâe efJeÛeej keâjkesâ Gmemes Deueie nesves keâer yeele meodieg®
yeleeles nQ, Jen nw peÌ[-ÂMÙe ~ peÌ[ mes Deueie neskeâj ner Deheves mJe¤he ceW efmLeefle
nes mekeâleer nw ~
meÛÛes ieg® keâer MejCe uees
ieg® efmekeâueeriej keâerefpeÙes, ceveefn cemkeâuee osÙe ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

Meyo Úesuevee Úesefuekesâ, efÛele ohe&Ce keâefj uesÙe

MeyoeLe&—efmekeâueeriej·Oeejoej nefLeÙeejeW hej meeve jKeves Jeeuee ~
cemkeâuee·cemekeâuee, efmekeâueeriejeW keâe Deewpeej efpemekeâer jieÌ[ mes OeelegDeeW ceW
Ûecekeâ Deeleer nw ~ Úesuevee·meeheâ keâjves keâe Deewpeej ~ ohe&Ce·MeerMee, mJeÛÚ ~
YeeJeeLe&—efpeme Øekeâej efmekeâueeriej cemekeâuee oskeâj OeelegDeeW keâes GppJeue
keâj oslee nw, Gmeer Øekeâej Ssmes meodieg® keâer MejCe uees pees legcnejs ceve hej efJeJeskeâ
keâe cemekeâuee oskeâj, efveCe&Ùe Meyo¤heer Úesueves mes Úeruekeâj Deewj ceue, efJe#eshe
leLee DeeJejCe¤heer cetÛee& keâes PeeÌ[keâj legcnejs efÛeòe keâes ohe&CeJele mJeÛÚ yevee
os
JÙeeKÙee—ueeskeâesefòeâ nw ‘‘ieg® keâerpew peeefve kesâ, heeveer heerpew Úeefve kesâ ~’’
YeeJegkeâlee ceW heÌ[keâj Deewj DeebKeW cetbokeâj efkeâmeer keâes ieg® veneR ceeve uesvee ÛeeefnS ~
keâyeerj osJe nceW Dee%ee osles nQ efkeâ ieg® DeJeMÙe keâjes; hejvleg Jen Ssmee nesvee
ÛeeefnS pewmes efmekeâueeriej neslee nw ~ efmekeâueeriej kesâ heeme nce Ûeeketâ, Gmlegje Ùee
DevÙe Deewpeej ues peeles nQ, lees Jen GvnW ueskeâj cemekeâuee hej ÛeÌ{elee nw Deewj
ceebpekeâj Skeâoce GppJeue SJeb Oeejoej keâj oslee nw ~ Fmeer Øekeâej meÛÛee meodieg®
neslee nw ~ Jen efMe<Ùe kesâ ceve keâes efJeJeskeâ kesâ cemekeâues hej ÛeÌ{ekeâj Gmes ceepelee
nw ~ Jen efveCe&Ùe MeyoeW kesâ Úesueves mes Gmekesâ efÛeòe keâes Úeruelee nw ~ Gmekesâ keâmej-
efJekeâej keâes efvekeâeuelee nw ~ meeKeer«evLe ceW Yeer meodieg® keâe Ùen Øeefmeæ JeÛeve nw
‘‘ieg® kegâcnej efMe<Ùe kegâcYe nw, ieefÌ{-ieefÌ{ keâeÌ{s Keesš ~ Yeerlej neLe menej os,
yeenj yeenw Ûeesš ’’ kegâcnej efceóer kesâ IeÌ[s keâes megvoj, meg[ewue SJeb efJemle=le yeveeves
kesâ efueS Gmekesâ Yeerlej Skeâ neLe keâe meneje oskeâj Thej mes heeršlee nw ~ Ùeefo Jen
IeÌ[s keâes yeenj mes ve heeršs lees Jen megvoj veneR yevesiee Deewj Ùeefo heeršles meceÙe
Yeerlej mes meneje ve os lees Jen štš peeÙesiee ~ kegâMeue ieg® efMe<ÙeeW keâes heg$eJele mvesn
oslee nw, hejvleg Gmes %eeve leLee DeeÛejCe keâer keâÌ[er efMe#ee oskeâj megmeYÙe yeveelee nw ~
Jen mebkeâesÛe SJeb cegueeefnpes ceW heÌ[keâj efMe<ÙeeW keâer ieueefleÙeeW hej GvnW Útš veneR
oslee ~ ceelee Deheves yeÛÛeeW keâes pewmes mvesn osleer nw, meÛÛee meodieg® Jewmes efMe<ÙeeW keâes
mvesn oslee nw, hejvleg Fmekeâe celeueye Ùen veneR nw efkeâ Jen GvnW {erue ÚesÌ[ oslee
nw ~ meÛÛee meodieg® efMe<ÙeeW hej keâÌ[e DevegMeemeve jKelee nw ~
ieg® kesâ heeme peye lekeâ efkeâmeer Øekeâej keâer efJeMes<elee veneR nesleer leye lekeâ Jen
efMe<ÙeeW kesâ ceeve keâe ceo&ve veneR keâj mekeâlee Deewj efMe<ÙeeW keâe ceeve ceefo&le ngS efyevee
Jes ieg® keâes meJe&Lee meceefhe&le veneR nes mekeâles ~ efMe<ÙeeW keâer Dehes#ee ieg® ceW cegKÙe
yeeleeW keâer efJeMes<elee nesveer ÛeeefnS ~ ieg® ceW lÙeeie, lehe, %eeve, efJeÅee, DeOÙeÙeve,
DevegYeJe, Jeòe=âlJe kegâÚ Yeer DeefOekeâ ÛeeefnS ~ efyevee ieg® ceW Jepeveoejer ngS, efMe<Ùe
Gmekesâ meeceves hetCe&leÙee efJeveÙeeJevele veneR nesles ~ ieg® kesâ cegKÙe iegCe nQ meÛÛee
ØekeâjCe ] meeKeer
%eeve, heefJe$e jnveer, mvesefnue ùoÙe leLee DevegMeemeve-efØeÙelee ~ efMe<ÙeeW keâes efveYeevee
keâesF& mejue keâece veneR nw ~ GmeceW Yeer meceefhe&le efMe<ÙeeW keâes, pees peerJeveYej kesâ efueS
ieg® kesâ meeLe nes peeles nQ ~ mJeÙeb ueÛej ieg® efMe<ÙeeW keâes veneR efveYee mekeâlee ~ ieg®
keâe keâece nw efkeâ Jen mJeÙeb Deheves yeesOe SJeb mJe¤heefmLeefle ceW hetCe& nes leLee efMe<ÙeeW
keâes Gvekeâer keâÌ[er meerKe os ~ ieg® keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Deheveer lejheâ mes efMe<ÙeeW kesâ
Øeefle GheosMe osves ceW leLee Gve hej keâÌ[er efveiejeveer jKeves ceW keâesF& keâmej ve jKes ~
pees ieg® efMe<ÙeeW keâer mebKÙee yeÌ{eves kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[ peeles nQ, Jes Ssjs-iewjs-
velLetKewjs keâes yešesjkeâj Skeâ oue lees yevee uesles nQ, hejvleg Jen oue kesâJeue meÌ[ve
GlheVe keâjlee nw ~ efMe<ÙeeW keâer mebKÙee yeÌ{eves keâer keâesF& ®efÛe veneR nesveer ÛeeefnS ~
hetCe& hejer#ee keâjkesâ leLee DeÛÚer lejn ieÌ{-lejeMekeâj ner efMe<ÙeeW keâes mJeerkeâejvee
ÛeeefnS ~ pees Deheveer meeceeefpekeâ efmLeefle kesâ meeceevÙe efveÙeceeW keâe Yeer GuuebIeve
keâjlee nw, Jewmes efMe<ÙeeW keâes otj keâj osvee ner meceepe kesâ efueS keâuÙeeCekeâj nw ~
efpemeceW lÙeeie, Yeefòeâ, efJeveÙeYeeJe, efpe%eemee SJeb cegceg#ee YeeJevee nw Jener ieg® kesâ
DevegMeemeve ceW ®keâ mekeâlee nw Deewj Jener ieg® efMe<Ùe keâe keâuÙeeCe keâj mekeâlee nw
pees Deheves peerJeve-oMe&ve SJeb JeÛeveeW mes efMe<ÙeeW keâes %eeve, jnveer Deewj DevegMeemeve
keâer Kejer efMe#ee os mekesâ ~
meodieg® ves Fme meeKeer ceW efMe<Ùe kesâ efÛeòe keâes Megæ keâjves kesâ efueS cemekeâuee
Deewj Úesuevee Fve oes DeewpeejeW keâe GoenjCe efoÙee nw pees hejKe Deewj efJeJeskeâ nQ ~
efMe<Ùe kesâ Megæ ngS efÛeòe keâes mJeÛÚ ohe&Ce SJeb MeerMes mes mecePeeÙee ieÙee nw ~ ieg®
ceW efmekeâueeriej keâe GoenjCe IešeÙee ieÙee nw ~ Fleves meejs Deeuebkeâeefjkeâ GoenjCeeW
keâes oskeâj meodieg® ves Deheves keâLÙe keâes mejue Deewj mešerkeâ yeveeÙee nw ~ meyekeâe meej
Ùener nw efkeâ efpe%eemeg keâes Ssmes ieg® keâer MejCe ceW peevee ÛeeefnS pees efMe<Ùe ceW
DeeOÙeeeflcekeâ Ûecekeâ ueeves kesâ efueS Gmes hejKe SJeb efJeJeskeâ keâe Yejhetj meneje os ~
cetKeeX keâes Ûesleevee JÙeLe& nw
cetjKe kesâ efmeKeueeJeles, %eeve ieeBef" keâe peeÙe ~
keâesFuee nesÙe ve Tpeje, pees meew ceve meeyegve ueeÙe
MeyoeLe&—ieeBef" keâe·heeme keâe, ùoÙe keâe ~
YeeJeeLe&—cetKe& ceveg<Ùe keâes meerKe osves hej Gmekesâ Éeje Gmekeâe og®heÙeesie
nesves kesâ keâejCe Gheos°e kesâ ùoÙe keâer Meebefle Yebie nesleer nw ~ cetKe& Gmeer Øekeâej
npeejeW GheosMe osves hej Yeer Megæ veneR neslee, efpeme Øekeâej meew ceve meeyegve
ueieekeâj Oeesves hej Yeer keâesÙeuee Gpeuee veneR neslee
JÙeeKÙee—keâyeerj kesâJeue mebleefMejesceefCe ner veneR nQ, efkeâvleg keâefJe-kegâueYet<eCe
Yeer nQ ~ Jes heos-heos Fleves megvoj, mešerkeâ Deewj meÛeesš GoenjCe osles nQ efkeâ
 yeerpekeâ [<e°ce-

efJe<eÙe-Jemleg mecePevee DelÙeble mejue nes peelee nw ~ keâyeerj kesâ keâeJÙe keâes heÌ{les
meceÙe Gvekesâ keâeJÙe-keâewMeue, Deuebkeâej, GoenjCe leLee meÛeesš leeefke&âkeâ keâLÙeeW
hej ceve cegiOe nes peelee nw ~ Deeuebkeâeefjkeâ keâeJÙe-keâewMeue Øeoe|Mele keâjves Jeeues lees
otmejs keâefJe Yeer yengle nQ, hejvleg nj yeele ceW leeefke&âkeâ efÛevleve osves Jeeues keâyeerj nQ ~
Fme meeKeer ceW meodieg® ves Skeâ mejue yeele hej ØekeâeMe [euee nw ~ Jes keânles nQ,
efkeâ Ùeefo cetKe& ceveg<Ùe keâes GheosMe efoÙee peeÙes lees Jen Gmemes ueeYe uesiee veneR,
yeefukeâ Gueškeâj Gmekeâe og®heÙeesie keâjsiee ~ Jen DeÛÚer meerKe SJeb GheosMe keâe
ieghle Ùee Øekeâš cepeekeâ GÌ[eÙesiee, nbmeer keâjsiee Ùee meerKe osles meceÙe
GöC[leehetJe&keâ peJeeye osiee, DeLeJee meerKe kesâ Guešs DeeÛejCe keâjkesâ meceepe ceW
Deheveer JejerÙelee peeefnj keâjvee Ûeensiee ~ Ssmes ueesieeW keâes GheosMe osves mes Gvekesâ Éeje
GheosMeeW keâer DeJensuevee nesves kesâ keâejCe Gheos°e ceW Demeblees<e Dee mekeâlee nw Deewj
Gmekeâer Meebefle Yebie nes mekeâleer nw ~ Ùener Gheos°e keâer ieeb" keâe %eeve Ûeuee peevee nw ~
Gheos°e Ûeuee cetKe& keâes Meebefle osves, lees Gmekeâes keâesF& ueeYe veneR ngDee, Guešs
Gheos°e keâer ner Meebefle Yebie nes ieÙeer ~
Deehe peeveles nQ efkeâ keâesÙeuee Yeerlej mes yeenj lekeâ mJe¤hele: keâeuee neslee nw ~
Gmes meew ceve meeyegve ueieekeâj heeveer mes OeesÙee peeÙes lees Yeer Jen Gpeuee nesves Jeeuee
veneR nw ~ cetKeeX keâer Ùener oMee nw ~ Jes Yeerlej mes yeenj lekeâ keâeues keâesÙeues nQ ~ Jes
Megæ veneR nes mekeâles, Ûeens GvnW ueeKe GheosMe efoÙes peeÙeW ~ Ùen keâne pee mekeâlee
nw efkeâ keâesÙeuee lees peÌ[ nw, efkeâvleg ceveg<Ùe Ûesleve nw ~ Jen Deheveer Âef° yeoue os lees
DeJeMÙe megOej peeÙesiee ~ Ùen leke&â "erkeâ nesves hej Yeer keânvee heÌ[lee nw efkeâ kegâÚ
ueesie Ssmes nesles nQ pees npeej meerKe osves hej Yeer megOej veneR mekeâles ~ Ùen meYeer
ceneceveeref<eÙeeW keâe DevegYeJe nw ~ keâyeerj meensye kesâ hejJeleea ieesmJeeceer leguemeeroeme
peer cenejepe Yeer keânles nQ—‘‘cetjKe ùoÙe ve Ûesle, pees ieg® efceueW efyejbefÛe mece ~
hetâues heâuew ve yesle, Ùeoefhe megOee yejmew peueo ’’ ieesmJeeceer peer ves lees Fme meesj"e
ceW Flevee ner yeleeÙee efkeâ cetKe& ßes‰ ieg® Éeje Yeer veneR Ûesle mekeâlee ~ keâyeerj meensye
ves Gòeâ meeKeer ceW keâne efkeâ Jen Ûesle lees mekeâlee ner veneR, Gueškeâj Ûesleeves Jeeues
keâer ner Meebefle Yebie nesieer ~ Deewj Ùen leLÙe nw ~ DeleSJe ieg®peveeW keâes ÛeeefnS efkeâ
efMe#ee hej ›eâesOe Øekeâš keâjves Ùee Gmekeâer DeJensuevee keâjves Jeeues efMe<Ùe keâe
heefjlÙeeie keâjs ~
‘‘keâesFuee nesÙe ve Tpeje, pees meew ceve meeyegve ueeÙe ~’’ Fme keâLeve hej Ùen
ØeMve efkeâÙee pee mekeâlee nw efkeâ keâesÙeuee meew ceve meeyegve mes Gpeuee veneR nesiee lees
keäÙee meew ceve mes pÙeeoe meeyegve ueieeves hej Gpeuee nes peeÙesiee ? Gòej ceW mecePevee
ÛeeefnS efkeâ Ùeneb meew ceve Jepeve meeyegve mes celeueye veneR nw ~ Ùen ‘‘meew ceve
meeyegve’’ Yeer Skeâ cegneJeje nes ieÙee nw ~ efpemekeâe DeLe& uee#eefCekeâ nw efkeâ Ûeens
ØekeâjCe ] meeKeer
efpelevee meeyegve ueieeves hej Yeer keâesÙeuee Gpeuee veneR nesiee ~ Fmeer Øekeâej cetKe& keâes
meew yeej Ùee npeej yeej mecePeeves hej Yeer Jen veneR Ûeslesiee ~ Fme keâLeve ceW meew Ùee
npeej yeej mecePeeves keâer yeele Skeâ cegneJeje nw efpemekeâe uee#eefCekeâ DeLe& nw efkeâ
Ûeens efpelevee mecePeeDees, cetKe& veneR Ûesle mekeâlee ~
cetÌ{ keâe|ceÙee ceeveJee, veKe efMeKe heeKej Deeefn ~
yeenveneje keäÙee keâjw, pees yeeve ve ueeiew leeefn
MeyoeLe&—heeKej·ueesns keâer Jen Petue pees ueÌ[eF& ceW neLeer Ùee IeesÌ[s hej
Gvekeâer j#ee kesâ efueS [eueer peeleer nw ~ yeenveneje·yeeCe Ûeueeves Jeeuee, leelheÙe& ceW
GheosMekeâ ~
YeeJeeLe&—cetÌ{lee keâe DeeÛejCe keâjves Jeeues ceveg<Ùe kesâ lees SÌ[er mes Ûeesšer
lekeâ cetKe&lee keâer Petue heÌ[er nw, efheâj %eeveesheosMe¤heer yeeCe Ûeueeves Jeeues GheosMekeâ
meble-ieg® keäÙee keâjW peyeefkeâ cetÌ{ ßeeslee keâes Skeâ yeeCe Yeer veneR ueielee
JÙeeKÙee—hegjekeâeue ceW peye mewefvekeâ neLeer-IeesÌ[s hej yew"keâj Deewj OevJee-
yeeCe Ûeueekeâj ueÌ[les Les, leye Jes mJeÙeb ueesns keâe yekeâlej henveles Les Deewj neLeer-
IeesÌ[s keâes Yeer ueesns keâer Petue henvee osles Les efpememes Me$egDeeW kesâ yeeCe Gvekesâ DebieeW
keâes ve yesOe mekeWâ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ cetKe& ceveg<Ùe ceevees Deheves meJeeËie ceW
cetKe&lee SJeb n"lee keâer Petue henve jKee nw ~ Gmekeâes Ûeens efpelevee GheosMe keâjes,
Gme hej keâesF& ØeYeeJe heÌ[ves Jeeuee veneR nw ~ Ùeneb meodieg® Gheos°eDeeW keâes Ùen
yeleevee Ûeenles nQ efkeâ pees cetKe&, DelÙevle n"er SJeb meJe&Lee Dehee$e nQ, Gvekeâes
Ûesleeves kesâ heerÚs cele heÌ[es ~ Fmemes Gvekeâe keâesF& ueeYe nesves Jeeuee veneR nw Deewj
legcnejer neefve nw ~ Skeâ lees legce Deheves Deceesue meceÙe keâes JÙeLe& ceW KeesDeesies, otmejs
Gvekesâ Éeje Deheves GheosMeeW keâer DeJensuevee osKekeâj JÙeLe& keâ° nesiee ~ DeleSJe
efpeme JÙeeheej ceW Dehevee Deewj otmejs efkeâmeer keâe Yeer ueeYe ve nes Jen keäÙeeW efkeâÙee
peeÙes !
mebmeej mesceue heâue kesâ meceeve Demeej nw
mescej kesâje metJevee, efÚJeues yew"e peeÙe ~
ÛeeWsÛe meBJeejs efmej Oegvew, F& Gmener keâes YeeÙe
MeyoeLe&—efÚJeues·{ekeâ-heueeme ~
YeeJeeLe&—mesceue-Je=#e hej jnves Jeeuee megiiee GÌ[keâj heueeme kesâ Je=#e hej
pee yew"e ~ Gmekesâ heâue ceW Yeer ÛeeWÛe ceejves hej peye Gmekeâer meejnervelee Øeleerle ngF&
lees efmej heškeâkeâj he§eeleehe keâjves ueiee Deewj meesÛeves ueiee efkeâ Ùen Yeer mesceue keâe
YeeF&-efyejeoj nw
JÙeeKÙee—megiiee ves mesceue-heâue keâes Keeves keâer DeeMee mes Gvekeâe mesJeve
 yeerpekeâ [<e°ce-

efkeâÙee ~ mesceue-heâue kesâ hekeâves hej peye GveceW Gmeves ÛeeWÛe ceejer lees veerjme ®F&
efvekeâueer ~ DeleSJe Jen Jeneb mes GÌ[keâj heeme kesâ heueeme kesâ hesÌ[ hej pee yew"e ~
Gmeves Gmekesâ heâue ceW ÛeeWÛe ceejer lees Jen Yeer meejnerve leLee kegâmJeeo Ùegòeâ "nje ~
Ùen Yeer Gmeer kesâ meceeve nw Ùen efJeÛeejkeâj Gmes keâ° ngDee ~ ceveg<Ùe keâer Ùener oMee
nw ~ Jen Skeâ Yeesie mes otmejs Yeesie kesâ heeme peelee nw Deewj Gmes nj Yeesie ceW mesceue
kesâ heâue kesâ meceeve meejnervelee keâe DevegYeJe neslee nw ~ henues megiiee mesceue kesâ
hetâue SJeb heâue keâe mesJeve keâjlee nw ~ Gvekesâ Fo&-efieo& ceb[jelee nw ~ peye heâue
hekeâles nQ Deewj GveceW ÛeeWÛe ceejves hej veerjme ®F& efvekeâueleer nw leye Gmekeâer DeeMee
hej heeveer efheâj peelee nw ~ Fmeer Øekeâej ceveg<Ùe keâer oMee nw ~ Jen peJeeveer ceW keâece-
Yeesie kesâ Øeefle Deekeâef<e&le neslee nw ~ hejbleg meejer hejleb$elee SJeb ceefuevelee keâe keâejCe
keâece-Yeesie yevelee nw ~ efheâj Gmes heg$e-Oeve mes megKe keâer DeeMee nesleer nw, hejvleg
LeesÌ[s efoveeW ceW Gvekeâer meejnervelee keâe Yeer heefjÛeÙe efceue peelee nw ~ Deeoceer m$eer,
heg$e, Oeve, heo, ceeve, Øeefle‰e Deeefo Skeâ Yeesie kesâ yeeo otmejs YeesieeW keâer Deesj oewÌ[
ueieelee nw ~ henueer yeele Ùen nw efkeâ Gmes FÛÚevegmeej Yeesie efceueles ner veneR Deewj
Ùeefo kegâÚ uetues-uebieÌ[s efceue Yeer ieÙes, lees GveceW Gmes meblees<e veneR efceuelee ~ Ùeefo
FefÛÚle Yeesie Yeer efceue peeÙeW lees Yeer GveceW le=efhle keâneb nw ! YeesieeW ceW ueieves hej
peerJeve ceW YeškeâeJe kesâ DeueeJee kegâÚ veneR nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ mebmeej kesâ YeesieeW ceW Flevee ner Devlej nw efkeâ keâesF& mesceue
kesâ heâue kesâ meceeve nw Deewj keâesF& heueeme kesâ heâue kesâ meceeve ~ mesceue kesâ heâue ceW
Skeâoce veerjme ®F& nw Deewj heueeme kesâ heâue ceW Yeer keâjerye-keâjerye Jener veerjmelee
nw ~ ceve-FefvõÙeeW mes DevegYeJe ceW Deeves Jeeues meejs heebÛeeW efJe<eÙeeW kesâ YeesieeW keâer oMee
Ùener nw ~ mebmeej kesâ yeÌ[s-mes-yeÌ[s keâns peeves Jeeues Yeesie efpevekesâ efueS Deeoceer meejs
heehe keâjves kesâ efueS lewÙeej jnlee nw, Skeâoce meejnerve nQ ~
mescej megJevee yesefie lepeg, lesjer Ieveer efyeiegÛeea heeBKe ~
Ssmee mescej pees mesJew, peekesâ ùoÙee veeneR DeeBKe
MeyoeLe&—yesefie·MeerIeÇ ~ Ieveer·yengle ~ efyeiegÛeea·GuePeer ~
YeeJeeLe&—ns megiies ! meejnerve heâue Jeeues mesceue kesâ hesÌ[ keâes MeerIeÇ ÚesÌ[ os ~
mesceue keâer ®F& ceW lesjs hebKe yengle GuePe ieÙes nQ ~ Ssmes veerjme mesceue-heâue keâe
mesJeve Jener keâjlee nw efpemekesâ ùoÙe ceW efJeJeskeâ keâer DeebKeW veneR nesleeR
JÙeeKÙee—JewjeiÙeØeJej meodieg® keâyeerj keâer Âef° heejoMeea nw ~ Jes mebmeej kesâ
efJe<eÙeeW ceW [tyes ngS ceveg<ÙeeW keâes meeJeOeeve keâj jns nQ efkeâ ns ceveg<Ùe ! let Fve veerjme
YeesieeW keâes MeerIeÇ ÚesÌ[ os ~ efpeve %eeve-JewjeiÙe kesâ hebKeeW mes let GÌ[keâj YeJeÛe›eâ mes
Yeeie mekeâlee nw Jes efJe<eÙeemeefòeâ ceW GuePe ieÙes nQ ~ Deeoceer efpelevee YeesieeW leLee
mebmeej keâer DeeMee-le=<Cee ceW [tyelee nw Glevee ner mebmeej ceW GuePelee nw ~ mebmeej ceW
ØekeâjCe ] meeKeer
GuePekeâj Gmes ogKe leLee he§eeleehe kesâ efmeJee kegâÚ veneR efceuelee nw ~ mebmeej kesâ
yeÌ[s-yeÌ[s keâns peeves Jeeues SsÕeÙe& Devle ceW efceóer ceW efceue peeles nQ ~ Gvekesâ ceesn
leLee DeOÙeeme-JeMe peerJe keâes kesâJeue ogKe SJeb YeJe-yebOeve efceueles nQ ~ pewmes
mesceue kesâ hetâue leLee heâue kesâJeue osKeves ceW ceveesnj Deewj Deekeâ<e&keâ ueieles nQ,
hejvleg GveceW meej kegâÚ Yeer veneR nw, Jewmes Oeve, heefjJeej, ceeve, yeÌ[eF& leLee mebmeej
kesâ SsÕeÙe& osKeves ceW Deekeâ<e&keâ ueieles nQ, hejvleg Devle ceW GveceW kegâÚ Yeer meej veneR
nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ns cetÌ{ megiies ! let MeerIeÇ mesceue keâes ÚesÌ[ os ~ DeLee&le ns
cetÌ{ ceeveJe ! let peuoer mes Fme efoKeeJes mes Yejs mebmeej keâe ceesn ÚesÌ[ os ~ efpeve
ceeÙeeJeer ØeeCeer-heoeLeeX kesâ ceesn ceW let cetÌ{ yevee nw Jes Devlele: kegâÚ veneR nQ ~
meebmeeefjkeâ ceeÙee keâer efvemmeejlee kesâ efueS mesceue kesâ hetâue-heâue kesâ GoenjCe kesâ
meceeve otmeje keäÙee nes mekeâlee nw ! Fleves hej Yeer nceejer DeebKeW ve KegueW lees otmeje
keäÙee GheeÙe nw ! kegâòes ome yeej [b[s Keekeâj Yeer nb[er ceW cegbn [eueles nQ, Jewmes nce
mebmeej mes "eskeâj Keekeâj Yeer Gmekesâ ceesn ceW cetÌ{ yeveles nQ ~ ÛeejeW lejheâ mes
Demeblees<e heekeâj Yeer ceesn-cetÌ{ ceve veneR peeielee, ceesn leLee efJe<eÙeemeefòeâ mes Gmes
Ie=Cee veneR nesleer lees Gmekeâe Gæej kewâmes nesiee ! peneb meye kegâÚ veeMeJeeve nw, Jeneb
efkeâmemes ceesn-cecelee keâer peeÙes !
meodieg® keânles nQ ‘‘Ssmee mescej pees mesJew, peekessâ ùoÙee veeneR DeeBKe ~’’ efpemekesâ
ùoÙe keâer DeebKeW—efJeJeskeâ-efJeÛeej—veneR nQ Jener Fve meejnerve ceeÙeeJeer JemlegDeeW
ceW ceesn-cetÌ{ yevelee nw ~ efJeÛeejkeâj osKee peeÙes lees mebmeej ceW keâesF& efyejuee nesiee
efpemekesâ ùoÙe keâer DeebKeW Kegueer nQ, DevÙeLee meyekeâer yevo nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ
ceeÙee-ceesn mes peeiees ! ùoÙe keâer DeebKeW Keesuees !
mescej megJevee mesFÙee, ogF {WÌ{er keâer Deeme ~
{WÌ{er hetâefš Ûeveekeâ ow, megJevee Ûeuew efvejeme
MeyoeLe&—ogF& {WÌ{er·oes heâue, ue#eCee DeLe& ceW kegâÚ heâue, leelheÙe& ceW °
Deewj ßegle Yeesie ~
YeeJeeLe&—megiieeW ves kegâÚ heâue keâer DeeMee ceW mesceue kesâ hetâue Deewj heâue keâe
mesJeve efkeâÙee, hejvleg peye mesceue kesâ hetâue hekeâkeâj Ûešekeâ mes hetâšves ueies Deewj
GveceW mes veerjme jesÙeW efvekeâuekeâj GÌ[ves ueies, leye megiies efvejeMe neskeâj GÌ[ Ûeues ~
Fmeer Øekeâej ceveg<Ùe osKes Deewj megves ngS YeesieeW keâes Yeesieves keâer DeeMee ceW meebmeeefjkeâ
ceeÙee keâe mesJeve keâjles nQ, hejvleg mebmeej keâer veÕejlee Deewj mJeeLe&hejlee keâer keâueF&
Kegueves hej efvejeMe neskeâj mebmeej mes Ûeues peeles nQ
JÙeeKÙee—ceveg<ÙeeW keâes ° Deewj ßegle oes Øekeâej kesâ YeesieeW keâe ueeueÛe nw ~
° keâe DeLe& nw mebmeej kesâ heebÛeeW efJe<eÙeeW kesâ Yeesie pees FefvõÙeeW kesâ meeceves nQ; Deewj
 yeerpekeâ [<e°ce-

ßegle keâe DeLe& nw megves ngS Yeesie pees keâeuheefvekeâ osJe, F&Õej SJeb mJeie& mes Øeehle
ceeves ieÙes nQ ~ ßegle-Yeesie lees efvejer keâuhevee ner nQ, hejvleg pees mebmeej kesâ °-Yeesie
nQ Jes Yeer veÕej nQ Deewj ceveg<ÙeeW keâer mJeeLe&hejlee ceW heÌ[s ngS ÛeejeW lejheâ mes
KeeRÛeleeve kesâ nQ ~
Mejerj kesâ iegpej kesâ efueS lees meyekeâes ßece keâjvee heÌ[lee nw Deewj Gmekesâ efueS
meeOeve pegševee heÌ[lee nw ~ Ùen DeeJeMÙekeâ nw ~ Fmekesâ efyevee peerJeve veneR Ûeue
mekeâlee ~ peerJeve-efveJee&n keâe OevOee keâjvee yebOeve veneR yevelee ~ peerJeve-efveJee&n kesâ
DeueeJee nw FbefõÙeeW kesâ Yeesie, ØeeCeer-heoeLeeX mes ceesn-cecelee SJeb ueesYe-ueeueÛe ~
Ùes meye peerJe kesâ efueS heâebmeer yeveles nQ ~ ceveg<Ùe keâe osn-efveJee&n lees LeesÌ[er-meer
ÛeerpeeW ceW nes mekeâlee nw, Jen YeesieeW kesâ ueeueÛe ceW ceeje peelee nw ~ efJeceesefnle
ceeveJe mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLeeX ceW mLeeÙeer megKe {tbÌ{lee nw pees DeekeâeMekegâmegce kesâ
meceeve DemecYeJe nw ~ mebmeej kesâ ØeeCeer-heoeLeeX mes kesâJeue Mejerj-efveJee&n neslee nw ~
ceve keâe mLeeÙeer megKe lees ceve keâer efvece&uelee, mJeÛÚlee SJeb Skeâe«elee ceW nw ~
efpelevee ceeÙee-ceesn ÚesÌ[es, Glevee megKe nw ~ cetÌ{ ceve mecePelee nw efkeâ efpeleveer
ceesn-ceeÙee keâjes, Glevee megKe efceuesiee ~ peJeeveer, Oeve, keâece-Yeesie, m$eer, heg$e,
Øeefle‰e Deeefo mes megKe heeves keâe ceneve Yeüce neslee nw, hejvleg peye ØeeefCeÙeeW keâer
mJeeLe&hejlee keâe JÙeJenej meeceves Deelee nw Deewj yegÌ{ehee Deeves hej meye kegâÚ keâer
veÕejlee keâe DevegYeJe neslee nw leye ceveg<Ùe keâe ceve efvejeMe nes peelee nw; hejvleg leye
lekeâ Gmekesâ megvenues DeJemej yeerle Ûegkesâ nesles nQ ~ Fme Øekeâej hejceMeebefle Deewj
hejceevevo kesâ DevegYeJe keâjves kesâ mLeeve ¤he ceeveJe-Mejerj keâes peerJe ieesyej-keâerÌ[s
kesâ meceeve efyeleekeâj mebmeej mes Ûeuee peelee nw ~ DeleSJe Gmes DeJemej jnles ner Ûesle
peevee ÛeeefnS ~ ‘mJe’ leLee ‘hej’ oes meòeeSb nQ ~ ‘mJe’ keâe efJemcejCe leLee ‘hej’ keâe
ceesn ner heerÌ[eØeo nw Deewj ‘mJe’ keâe Devegjeie leLee ‘hej’ mes efJejeie megKe-cetue nw ~
mebmeej mes hetCe& Deveemeòeâ neskeâj mJe¤heefmLeefle ceW "njves mes ner peerJe mLeeÙeer
megKeer nes mekeâlee nw ~
otmejs kesâ Yejesmes hej cele jnes
ueesie Yejesmes keâewve kesâ, yew" jnw DejieeÙe ~
Ssmes efpeÙejeEn pece uetšs, peme ceefšÙee uegšs keâmeeÙe
MeyoeLe&—DejieeÙe·Deueie neskeâj, Ûeghheer meeOekeâj, neLe hej neLe Oejkeâj,
DeeuemÙehetJe&keâ ~ pece·Ùece, JeemeveeSb ~ ceefšÙee·ceebme ~
YeeJeeLe&—mebmeej kesâ ueesie efkeâme osJe-ieesmewÙeeb kesâ Yejesmes neLe-hej-neLe
Oejs SJeb Ûeghheer meeOekeâj yew"s nQ ! Ssmes Deeuemeer ceveg<ÙeeW keâes JeemeveeSb Gmeer Øekeâej
uetšleer nQ pewmes keâmeeF& ceebme keâes
ØekeâjCe ] meeKeer
JÙeeKÙee—ceQ efkebâefÛe%e, Deuhe%e Deewj legÛÚ ntb, meJe&Lee yeuenerve ntb, nefj-
ceeÙee Deefle yeueJeleer nw, ØeYeg ner Ûeens leejs Deewj Ûeens [gyeeJes, DeLeJee ceeÙee
DeefveJe&ÛeveerÙee, DeIeefšle-Iešvee-hešerÙemeer Deewj ogjlÙeÙee nw—Ssmeer keâuhevee keâj
efkeâleves ceveg<Ùe DeelceefJeÕeeme Kees yew"les nQ ~ Ùen ‘osJe-osJe Deeuemeer hegkeâeje’ kesâ
DeueeJee Deewj kegâÚ veneR nw ~ kegâÚ YeeJegkeâeW ves Deece pevelee keâes Ùen hee" heÌ{eÙee
nw—‘‘peerJe legÛÚ nw ~ Jen kegâÚ veneR keâj mekeâlee ~ Ùeefo keâesF& Ssmee mecePe ues
Deewj meye F&Õej kesâ Yejesmes ÚesÌ[ os, lees F&Õej Gmekeâe meye kegâÚ keâj osiee ~’’ Ùen
ceeveJe ceve keâes ogye&ue yeveevee nw ~ keâesF& Ssmee F&Õej veneR nw pees efyevee keâceeF& efkeâÙes
Kesle ceW heâmeue os os, yegefæ ceW efJeÅee os os leLee ceve ceW cees#e os os ~ ceveg<Ùe peye
lekeâ mJeÙeb ßece veneR keâjlee leye lekeâ Gmes kegâÚ efceueves Jeeuee veneR nw ~ meble-
meodieg® Yeer kesâJeue ØesjCee osves Jeeues nQ, meeOevee-#es$e hej mJeÙeb Ûeuekeâj ner cees#e
heeÙee pee mekeâlee nw ~ nce meheves ceW veoer ceW [tye jns nQ, yeenj Ûeens mewkeâÌ[eW
veewkeâeSb yebOeer neW, hejvleg efyevee Deheveer veeRo Kegues nce Gmemes yeÛe veneR mekeâles ~
ceveg<Ùe keâe Gæej keâjves Jeeuee ve keâesF& osJe nw Deewj ve keâesF& F&Õej ~ Gmes Dehevee
Gæej mJeÙeb keâjvee nw ~ Ùeefo keâesF& osJe Ùee F&Õej Gæej keâjves Jeeues nesles lees Jes
Deepe lekeâ meejs peerJeeW keâe ogKeeW mes Gæej keâj efoÙes nesles ~ keânles nQ efkeâ peye keâesF&
keâelejYeeJe mes Gvekeâer ØeeLe&vee keâjlee nw leye Jes Gmekeâe Gæej keâjles nQ ~ Fleves
ueehejJeen Deewj KegMeeceohemebo osJe Deewj F&Õej pees mJeÙeb ogye&ueleeDeeW kesâ efMekeâej
nQ, Jes otmejs keâe keäÙee Gæej keâj mekeâles nQ ! efkeâmeer keâefuhele osJe Deewj F&Õej keâe
Yejesmee keâjvee Deheves ceve keâes #eefCekeâ mevlees<e osvee cee$e nw ~
ceveg<Ùe Dehevee keâuÙeeCe keâjves ceW mJeÙeb meceLe& nw ~ nceejs hetJe&peeW ves Yeer keâne
nw ‘‘veeÙeceelcee yeuenervesveueYÙe:’’ yeuenerve JÙeefòeâ DeelceueeYe veneR keâj mekeâlee ~
meodieg® keânles nQ efkeâ legce efkeâmekesâ Yejesmes Deeuemeer yevekeâj yew"s nes ! keâewve otmeje
legcneje Gæej keâj osiee ? JeemeveeSb pees yebOeve nQ, Jes legcnejs ceve ceW nQ ~ GvnW
legcneR ve° keâj mekeâles nes ~ GvnW keâesF& otmeje veneR efceše mekeâlee ~ pees JÙeefòeâ efkeâmeer
otmejs osJe leLee F&Õej kesâ Yejesmes yew"keâj Dehevee keâuÙeeCe Ûeenlee nw, Gmes Ùecejepe
uetšlee nw ~ Ùecejepe nw JeemeveeSb ~ Deeuemeer ceveg<ÙeeW keâes Gvekesâ ceve keâer JeemeveeSb
jele-efove ®ueeleer nQ ~ efpemekesâ ùoÙe ceW Deelce%eeve, DeelceefJeÕeeme leLee
DeelceefveÙeb$eCe veneR nw Gmekeâe Gæej keâjves Jeeuee otmeje keâesF& veneR nw ~
mebmeej keâe keâece otmejeW kesâ Yejesmes hej ÚesÌ[vee Yeer heÌ[lee nw, hejvleg
DeelcekeâuÙeeCe keâe keâece lees efyeuekegâue mJeÙeb keâes ner keâjvee heÌ[lee nw ~ Ùeefo nce
Iej veneR yevee mekessâ lees nceejs heefjJeej Ùee meceepe kesâ otmejs JÙeefòeâ Gmes yevee ueWies ~
Fmeer Øekeâej Decegkeâ keâece nce veneR keâj mekesâ lees Gmes otmeje meeLeer keâj uesiee;
hejvleg nceeje DeelcekeâuÙeeCe otmeje veneR keâj mekeâlee ~ Gmes lees nceW ner keâjvee
 yeerpekeâ [<e°ce-

heÌ[siee ~ DeleSJe Deheveer efpeccesoejer mes keâlejekeâj nce Úgóer veneR hee mekeâles ~ nceW
Dehevee Gæej mJeÙeb kesâ heg®<eeLe& mes keâjvee nw, Ùen efve§eÙe keâj Gmekesâ efueS [š
heÌ[vee ÛeeefnS ~
meJeexÛÛe mevle kesâ ue#eCe
mecegefPe yetePf e peÌ[ nes jnw, yeue leefpe efveye&ue nesÙe ~
keâneEn keâyeerj lee mevle keâe, heuee ve hekeâjw keâesÙe
MeyoeLe&—peÌ[·ceewve, YeesueeYeeuee ~ yeue·Denbkeâej ~ heuee·heuuee,
DeebÛeue, keâheÌ[s keâe Úesj, oeceve, DebiejKes keâe efveÛeuee Yeeie ~
YeeJeeLe&—efJeJeskeâJeeve heg®<e melÙe keâes Yeueer-Yeebefle mecePe-yetPekeâj Yeesues-
Yeeues yeve peeles nQ Deewj mechetCe& Denbkeâej keâes ÚesÌ[keâj efvecee&veer nes peeles nQ ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Ssmes efvece&ue meble keâe keâesF& heuuee veneR hekeâÌ[ mekeâlee,
DeLee&le GvnW keâesF& ØehebÛeer veneR yevee mekeâlee
JÙeeKÙee—Meem$e%eeveer, yeewefækeâ%eeveer SJeb JeeefÛekeâ%eeveer ner Deheves Deefpe&le
%eeve keâe pee-yespee ØeoMe&ve keâjlee jnlee nw ~ Gmekeâer ‘‘yeoes lees hebÛe ve yeoes lees
hebÛe’’ Jeeueer oMee jnleer nw ~ Jen DeveefOekeâejer kesâ meeceves Yeer Dehevee %eeve PeeÌ[lee
jnlee nw ~ Gmes pevelee keâes Ùen yeleevee jnlee nw efkeâ ceQ yengle yeÌ[e %eeveer ntb ~ Jen
peevekeâejer keâes ner %eeve ceevelee nw Deewj Gmekeâe nj peien ØeoMe&ve keâjles jnvee %eeve
keâer efmLeefle ceevelee nw ~
meÛÛes %eeveer keâer efmLeefle Fmemes efYeVe nesleer nw ~ meÛÛee %eeveer Jen nw efpemeves
ieuele Deewj mener keâes, peÌ[ Deewj Ûesleve keâes, yebOeve Deewj cees#e keâes leLee
ØeehebefÛekeâlee SJeb efoJÙe jnveer kesâ Yeso keâes "erkeâ mes peeve efueÙee nw Deewj peevekeâj
lÙeeieves ÙeesiÙe keâes peerJeve mes lÙeeie efoÙee nw Deewj heefJe$e jnveer ceW jnkeâj Deheves
efoJÙe ÛeslevemJe¤he ceW jcelee nw ~ Jen Deheves Devle:keâjCe Deewj JeeCeer keâes
efJeMes<ele: ceewve jKelee nw ~ Jen kesâJeue hee$e osKekeâj Gmekesâ keâuÙeeCe kesâ efueS
kegâÚ keânlee nw ~
Ùen veneR mecePevee ÛeeefnS efkeâ meÛÛes %eeveer keâe DeLe& JeeCeer keâes hetCe&leÙee ceewve
keâj osvee nw ~ Jemlegle: Gmekeâe ceve ceewve nes peelee nw ~ ceewve nes peeves keâe leelheÙe&
Deveemeòeâ nes peeves mes efveJee&le nes peevee nw ~ Gmekesâ ceve ceW keâesF& ÉvÉ veneR jnlee ~
Gmekesâ meejs leke&â Meeble nes peeles nQ ~ Gmekesâ meejs Yeeweflekeâ veece-¤he efceLÙee nes
peeles nQ, FmeefueS Jen Deheves veece-¤he keâer efveboe-ØeMebmee ceW Deeboesefuele veneR
neslee ~ Gmekesâ efÛeòe ceW ÉvÉ veece keâer keâesF& yeele veneR nesleer ~ DeleSJe Jen peeveves
ÙeesiÙe keâes peevekeâj leLee keâjves ÙeesiÙe keâes keâjkesâ Yeer YeesueeYeeuee yeve peelee nw ~
Gmekeâe efÛeòe lejbiejefnle meeiej keâer lejn ØeMeeble neslee nw ~ Jen Deheves Deehe keâes
ØekeâjCe ] meeKeer
mecemle Yeeweflekeâ meòee mes meJe&Lee Deueie keâj ueslee nw ~ FmeefueS Gmekesâ ceve mes
mecemle Yeeweflekeâ heoeLeeX, heo SJeb ØeeefCeÙeeW keâer Denblee-cecelee keâe meJe&Lee Devle
nes peelee nw ~ DeleSJe Jen meejs yeue keâes ÚesÌ[ oslee nw ~ Jen Mejerjyeue, yegefæyeue,
efJeÅeeyeue, Meemeveyeue, mJeeefcelJeyeue, peveyeue, Oeveyeue Deeefo mecemle yeueeW keâes
Deheveer Deelcee mes Deueie mecePekeâj Gvekesâ Denbkeâej mes meJe&Lee Deueie nes peelee
nw ~ Jen meye yeueeW keâes ÚesÌ[keâj efveye&ue nes peelee nw ~ Ssmee efveye&ue JÙeefòeâ
Deeeflcekeâ yeue mes ceneve yeueJeeve nes peelee nw ~ pees Yeeweflekeâ yeue keâe Denbkeâej
ÚesÌ[ oslee nw Gmekeâe yeue Deheej nes peelee nw ~
efpemeves JeemleefJekeâlee keâes mecePekeâj meejs Denbkeâej keâes ÚesÌ[ efoÙee Deewj
YeesueeYeeuee yeve ieÙee Jen %eeveer heg®<e meyekeâer hekeâÌ[ mes yeenj nes peelee nw ~
Gmekeâe keâesF& heuuee veneR hekeâÌ[ mekeâlee ~ heuuee keâe DeLe& nw Mejerj ceW henves ngS
keâheÌ[s keâe Úesj ~ Ùeefo nceW efkeâmeer ceveg<Ùe keâes hekeâÌ[keâj Gmekeâes JeMe ceW keâjvee nw
lees Gmekesâ henves ngS keâheÌ[s keâes hekeâÌ[ves mes Jen MeerIeÇ JeMe ceW nes peelee nw ~ Gmekesâ
neLe, keâcej Ùee hewj hekeâÌ[ves mes Jen efPeÌ[keâkeâj leLee Deheves Deehe keâes ÚgÌ[ekeâj
Yeeie mekeâlee nw, hejvleg peye Gmekesâ henves ngS keâheÌ[s keâes hekeâÌ[ efueÙee peelee nw
leye Jen veneR ÚgÌ[e mekeâlee ~
pees cetKe& Deewj efveye&ue nw Jen efkeâmeer keâece ueeÙekeâ veneR nw, hejvleg pees peeveves
ÙeesiÙe keâes peevekeâj Deewj keâjves ÙeesiÙe keâes keâjkesâ cetKe& leLee efveye&ue yeve peelee nw,
DeLee&le YeesueeYeeuee leLee efvecee&veer yeve peelee nw, Jen Jemlegle: cene%eeveer SJeb cene
yeueJeeve nes peelee nw ~ Gmekeâe keâesF& heuuee veneR hekeâÌ[ mekeâlee ~ Denbkeâejer Deeoceer
ner hebâmelee nw ~ efpemekesâ meejs Denbkeâej yeerle Ûegkesâ nQ Gmes keâesF& hebâmee veneR mekeâlee ~
Deheves Deehekeâes ÛeejeW Deesj mes mecesš uesvee ner cees#e nw ~ $e+ef<e mevelkegâceej
keânles nQ—
‘‘Ùe$e veevÙelheMÙeefle veevÙeÛÚ=Ceesefle veevÙeefÉpeeveeefle me Yetcee ~’’ DeLee&le peneb
kegâÚ DevÙe veneR osKelee, kegâÚ DevÙe veneR megvelee SJeb kegâÚ DevÙe veneR peevelee,
Jen Yetcee nw ~
ceewueevee ¤ce keânles nQ—
ÛeMce yeboew ieesMe yeboew ueye efyeyebo ~
iej ve yeerveer mejxn]keâ yejceve yeKebo
DeLee&le DeebKeW yebo keâj uees, keâeve yebo keâj uees Deewj Dees"eW keâes yebo keâj uees,
Fleves hej Yeer melÙe kesâ oMe&ve ve neW lees cesje cepeekeâ GÌ[evee ~
hengbÛee ngDee mevle ueÌ[lee veneR ~ Jen nej ceevelee nw ~ Jen nejkeâj peerle peelee

. ÚeboesiÙe Gheefve<eod / / ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

nw Deewj Denbkeâejer Deeoceer peerlekeâj nej peelee nw ~ ‘‘neje mees nefj keâes efceues, peerlee
pecehegj peeÙe ~’’ efvecee&ve JÙeefòeâ Meebefle heelee nw Deewj Denbkeâejer JeemeveeDeeW kesâ ÉvÉ
ceW GuePelee nw ~ Meebefle ner nefj nw Deewj JeemeveeDeeW keâe ÉvÉ ner Ùecehegj nw ~ DeleSJe
meÛÛee mevle, hetCe& mevle efvecee&ve SJeb efveÉËÉ neskeâj efJeÛejlee nw ~ ieesmJeeceer
leguemeeroeme peer ves efkeâlevee DeÛÚe keâne nw—
Devegjeie mees efvepe¤he pees peie leW efyeueÛÚve osefKeS ~
mevlees<e mece meerleue meoe oce osnJeble ve uesefKeS
efvejceue efvejeceÙe Skeâjme lesefn nj<e meeskeâ ve yÙeeheF& ~
$ewueeskeâ heeJeve mees meoe peekeâer oMee Ssmeer YeF& ~
(efJeveÙe heef$ekeâe, heo / )
meÛÛes efmeæevle Deewj ceveg<Ùe keâer henÛeeve
nerje meesF mejeefnÙes, menw Ieveve keâer Ûeesš ~
keâheš kegâjbieer ceeveJee, hejKele efvekeâje Keesš
MeyoeLe&—nerje·Skeâ yengcetuÙe jlve pees DelÙevle keâef"ve Deewj mehesâo Ûecekeâ
Jeeuee neslee nw, melÙe yeele, melÙe efmeæeble, DeÛÚe Deeoceer, hetCe& meble ~ Ieveve·Ieve
keâe yengJeÛeve, uegnej keâe Yeejer nLeewÌ[e Ieve keânueelee nw ~ kegâjbieer·kegâYeeJeveeDeeW
mes Yeje ~ Keesš·yegjeF&, oes<e, Keesše-IeefšÙee, ogjelcee ~
YeeJeeLe&—nerje Jener ØeMebmeveerÙe nw pees IeveeW keâer Ûeesš menve keâj ues Deewj ve
štšs ~ Fmeer Øekeâej yeele, efmeæeble SJeb ceveg<Ùe Jes ner ØeMebmeveerÙe nQ pees lekeâeX leLee
ÉbÉeW ceW ve štšW ~ hejvleg keâheš Deewj kegâYeeJeveeDeeW mes Yejs ceveg<ÙeeW hej, hejKe keâer
keâmeewšer ueieeles ner Jes Keesšs efvekeâueles nQ
JÙeeKÙee—nerje Skeâoce GppJeue Deewj yengle keâ"esj neslee nw ~ Gme hej Ieve
keâer Ûeesš ceejves hej Yeer Jen veneR štšlee ~ ceMeerve ceW oes nerjs ueieekeâj GvnW ueÌ[eÙee
peelee nw leye Jes Skeâ otmejs keâes keâešles nQ ~ nerje ner nerjs keâes keâešlee nw ~ Jen Ieve
mes veneR štšlee ~ Ùeneb nerjs keâe GoenjCe kesâJeue Flevee ner nw efkeâ Jen IeveeW keâer
Ûeesš menlee nw ~ Gvemes štšlee veneR ~ meodieg® Fme GoenjCe mes Ùen yeleevee Ûeenles
nQ efkeâ melÙe yeele SJeb melÙe efmeæeble Fmeer Øekeâej "esme nesles nQ ~ Jes lekeâeX mes keâšles
veneR ~ GvnW keâesF& ve ceeves Ùen Deueie yeele nw, hejvleg Jes Dešue nQ ~ efmeæevle keâe
DeLe& nw pees Devle ceW efmeæ nes, efmeæ ± Devle·efmeæeble ~ pees meejs efveCe&ÙeeW kesâ yeeo
efve<keâ<e& nes Jener efmeæeble nw ~ veevee celeeW Éeje ØeÛeefuele DeJeOeejCeeSb efmeæeble veneR
nQ, efkeâvleg efJeÕe kesâ MeeÕele efveÙeceeW kesâ Devegketâue leLÙe efmeæeble nw ~ Pet"er
owJeerkeâuhevee Deewj Oetle&leehetCe& Ûecelkeâej efmeæeble veneR nw, efkeâvleg Jemleghejkeâ yegefæ
Éeje SJeb peÌ[-Ûesleve kesâ iegCe-OeceeX Éeje Gvekeâer "erkeâ mes hejKe keâj uesves kesâ yeeo
ØekeâjCe ] meeKeer
efmLej leLÙe efmeæevle nw ~ Jen DekeâešŸe neslee nw ~ Meyo, mheMe&, ¤he, jme leLee
iebOe—Ùes heebÛeeW efJe<eÙe ÂMÙe Deewj Fvekesâ õ°e, efJe<eÙeer DeLee&le efJe<eÙeeW keâes peeveves
Jeeues veevee Ûesleve nQ, Ùes hejce melÙe nQ ~ peÌ[ Deewj Ûesleve DeLee&le Øeke=âefle Deewj
heg®<e oesveeW melÙe nQ ~ peÌ[ efJepeeefle, efJekeâejer, heefjJele&veMeerue Deewj cegPe Ûesleve mes
meJe&Lee Deueie nw Deewj Ûesleve efvee|Jekeâejer leLee cesje menpe mJe¤he nw ~ DeleSJe
peÌ[-JeemeveeDeeW keâes ÚesÌ[keâj Deheves menpe ÛeslevemJe¤he ceW efmLele nesvee ner
ceveg<Ùe keâe hejce GösMÙe nw—Ùener MeeÕele efmeæeble nw ~ Ùen DekeâešŸe nw ~ Meefòeâ
Ûeues lekeâ efkeâmeer ØeeCeer keâes keâ° ve hengbÛeevee, efkeâvleg peneb lekeâ yeve mekesâ otmejs keâes
megKe-megefJeOee osvee ceeveJe keâe Oece& nw, Ùen hejce efmeæeble nw ~ nce ogKe veneR
Ûeenles ~ Fmeer Øekeâej otmejs ØeeCeer Yeer ogKe veneR Ûeenles; DeleSJe efkeâmeer keâes ogKe ve
hengbÛeevee nceejer ceeveJelee nw Deewj Ùener Deheves efueS Yeer megjef#ele heLe nw ~ pees
otmejeW keâes ogKe osiee Ùee osvee Ûeensiee, Jen mJeÙeb ogKeeW mes Keeueer veneR jnsiee ~
FmeefueS meyekesâ meeLe oÙee Deewj Øesce keâe yejleeJe ner megjef#ele heLe nw ~ Ùen
DekeâešŸe yeele SJeb Dešue efmeæeble nw ~ Ùen lekeâeX mes keâš veneR mekeâlee ~
Fmeer Øekeâej Jen ceveg<Ùe ØeMebmeveerÙe nw pees ogKe-megKe, neefve-ueeYe, ceeve-
Deheceeve Deeefo mes efJeÛeefuele ve nes ~ mebmeej ceW Jes ner TbÛes G"les nQ pees Øeefleketâue
heefjefmLeefleÙeeW kesâ Deeves hej Gvemes efJeÛeefuele ve neskeâj Deheves melheLe hej yeves jnles
nQ ~ yegæ, ceneJeerj, megkeâjele, F&mee, keâyeerj, veevekeâ, oÙeevevo, efJeJeskeâevevo, ieebOeer
Deeefo Deveskeâ veece efueÙes pee mekeâles nQ pees Øeefleketâuelee Deeves hej Gmes menles jns
Deewj Deheves melheLe ceW Deef[ie yeves jns ~ Øeefleketâue heefjefmLeefleÙeeW kesâ meeceves Pegkeâ
peeves Jeeuee JÙeefòeâ melheLe hej veneR Ûeue mekeâlee ~ GheÙeg&òeâ meYeer veeceeW ceW keâyeerj
DelÙevle efveYeeakeâ veece nw efpemeves meyekeâer ieueefleÙeeW hej keâjeje leke&â efkeâÙee Deewj
Gve meyekesâ Éeje Øeefleketâuelee heekeâj GvnW Dece=le kesâ meceeve mene Deewj meye hej
efJepeÙeer ngDee ~ ‘‘nerje meesF& mejeefnÙes, menw Ieveve keâer Ûeesš’’ Ùen hebefòeâ, Fme hebefòeâ
kesâ keânves Jeeues hej ner pJeueble¤he mes Iešleer nw ~ pees megKe-mecceeve Deewj peerJeve-
ce=lÙeg keâer hejJeen ÚesÌ[ oslee nw Gmekeâe jemlee keâesF& veneR jeskeâ mekeâlee ~ ceKeceueer
ieös ceW heÌ[s-heÌ[s jyeÌ[er-ceueeF& Ûeešles-Ûeešles cej peeves Jeeues yengle nQ efpevekeâe
keâesF& cetuÙe veneR nw ~ DeeOee hesš metKeer jesšer Keekeâj peve-mesJee keâjves Jeeues, keâebšeW
keâer šesheer henveves Jeeues, efJe<e keâe hÙeeuee heerves Jeeues, ›eâeme leLee metueer-heâebmeer hej
ÛeÌ{ves Jeeues, KeebÌ[s keâer Oeej hej Ûeueves Jeeues, efhemleewue keâer ieesueer Keeves Jeeues Jes
OevÙe nQ pees peerJeveYej efkeâmeer YeÙe kesâ meeceves Deheves melheLe mes jòeerYej efJeÛeefuele
veneR ngS ~ Jes ner mebmeej ceW nerje nQ ~ peÌ[ nerjs keâe GoenjCe lees Skeâ Gheue#eCe
cee$e nw ~ DeefJeÛeefuele ceneceeveJe mebmeej ceW meJeexÛÛe nw ~
‘‘keâheš kegâjbieer ceeveJee, hejKele efvekeâje Keesš’’ keâheš Deewj yegjer YeeJeveeDeeW
 yeerpekeâ [<e°ce-

mes Yeje ngDee Deeoceer hejKe ueieeles ner Keesše efvekeâue peelee nw ~ pewmes DemelÙe yeeleW
hejKe keâer keâmeewšer hej keâmeles ner efvejLe&keâ nes peeleer nQ, Jewmes keâÛÛee Deeoceer Yeer
keâmeewšer ceW veneR "njlee ~ Ssmes ueesie LeesÌ[er keâef"veeF& Deeves hej melheLe ÚesÌ[ yew"les
nQ ~ Deb«espeer Meemeve kesâ efJejesOe ceW keâeb«esme Éeje ÛeueeÙes ieÙes meved kesâ
Deeboesueve ceW peye keâeb«esmeer keâeÙe&keâlee& hekeâÌ[-hekeâÌ[keâj pesue ues peeÙes peeves ueies
leye peneb MetjJeerj keâeÙe&keâlee& Deb«espeer Meemeve keâes ueuekeâejles ngS nbme-nbme keâj
pesue peeles Les, Jeneb keâesF& Ssmee Yeer keâÛÛee efvekeâuelee Lee pees ceeheâer ceebiekeâj pesue
peeves mes Deheves Deehe keâes yeÛee ueslee Lee ~ Ssmes ueesieeW keâer ogefveÙee ceW keäÙee keâercele
nw ! pees keâebšeW keâer MeÙÙee mes Yeeielee nw Jen kegâÚ veneR keâj mekeâlee ~
‘YegpeieMeÙeveced’ neskeâj Yeer ‘Meebleekeâejced’ jnves Jeeuee ner ‘efJe<Ceg’ nes mekeâlee nw,
JÙeehekeâ SJeb ceneve nes mekeâlee nw ~ meebhe hej meeskeâj Meeble jnvee Skeâ Deeuebkeâeefjkeâ
keâLeve nw ~ Fmekeâe celeueye nw Øeefleketâue heefjefmLeefleÙeeW keâes Pesueles ngS Yeer Meeble
jnvee ~
nefj nerje peve peewnjer, meyeve hemeejer neš ~
peye DeeJew peve peewnjer, leye nerjeW keâer meeš
MeyoeLe&—nefj·%eeve ~ peve·veevee cele kesâ ieg®peve ~ neš·yeepeej, melmebie ~
peve peewnjer·heejKeer ~ meeš·hejKe ~
YeeJeeLe&—meYeer cele kesâ ieg®peveeW ves Deheves %eeve¤heer nerjeW keâes melmebie¤heer
yeepeej ceW hewâueekeâj ogkeâeveW ueiee jKeeR nQ ~ hejvleg peye keâesF& %eeve-nerjs keâe meÛÛee
heejKeer DeeÙesiee, leye Fvekesâ nerjeW keâer hejKe keâjsiee ~ meÛÛee heejKeer ner Demeueer
leLee vekeâueer nerjs keâer hejKe keâjlee nw
JÙeeKÙee—veevee cele kesâ ieg®DeeW ves pees kegâÚ DeJeOeejCeeSb yevee jKeer nQ
GvneWves GvnW meÛÛee %eeve ceeve jKee nw, hejvleg %eeve Jener meÛÛee nw pees leke&âÙegòeâ
SJeb efJeJeskeâhetCe& nw ~ veevee mJeie&ueeskeâeW keâer keâuheveeSb, GveceW keâefuhele osJeer-
osJeleeDeeW SJeb peesjeJej F&Õej kesâ jnves keâer DeJeOeejCeeSb SJeb Gvekeâer KegMeeceo
keâjves JeeueeW keâes Jeneb hengbÛekeâj efoJÙe YeesieeW keâer Øeeefhle, Gve efoJÙe YeesieeW keâer
Ûejce heefjCeefle ntjeW (DehmejeDeeW, JesMÙeeDeeW) Deewj efieuceeW (megvoj ÙegJekeâeW) mes
menJeeme—ceue-cet$e keâe efJeueeme pees Fme ogefveÙee ceW metDej, kegâòes, yevoj Yeer
ÙeLes‰ keâjles jnles nQ—ogefveÙee kesâ yengle yeÌ[s efnmmes kesâ ueesieeW keâe Ùener hejce %eeve
nw !
yengle-mes ueesie Deheveer Deelcee mes Deueie hejceelcee keâer keâuhevee keâjles nQ
Deewj Gmes hejce melÙeJele efmeæ keâjles nQ ~ Flevee ner veneR, Jes Gmemes efceuekeâj
hejceevebo heeves keâer Yeer DeeMee jKeles nQ ~ efkeâleves ueesie efkeâmeer osnOeejer ceveg<Ùe keâes
pees npeejeW Je<e& henues pevce keâj cej Ûegkeâe nw, Devevle yeÇÿeeb[veeÙekeâ ceevekeâj
ØekeâjCe ] meeKeer
Gmemes Deepe efceueves keâer DeeMee ner veneR hejce efJeÕeeme jKeles nQ Deewj Gmemes
efceuekeâj megKeer nes peeves keâer DeeMee jKeles nQ ~ efkeâleves ueesie keâefJeÙeeW leLee YeeJegkeâeW
Éeje ieÌ{s ieÙes keâefuhele osJeer-osJeleeDeeW keâes Flevee hejce melÙe ceeve jKes nQ efkeâ Jes
meye DeYeer Deheveer hetjer Meefòeâ mes efJeÅeceeve nQ Deewj pees ÛeenW Jen keâj mekeâles nQ ~
Gvekeâer ØeeLe&vee, KegMeeceo SJeb hetpee keâjves mes Jes meye Øekeâej keâer $e+efæ-efmeefæ os
mekeâles nQ ~ peyeefkeâ Gvekeâe heesueKeelee Ùen nw efkeâ Gvekeâer cetefle&Ùeeb ner ceefvojeW mes
Ûeesj G"e ues peeles nQ Deewj Jes Gvekeâe kegâÚ veneR keâj heeles ~ efkeâleves ueesie ceb$e,
leb$e, Yetle-Øesle Deeefo keâer peeuemeepeer keâes ner hejce efJeÅee SJeb %eeve ceeve jKes nQ
pees kessâJeue cekeäkeâejer nw ~ efkeâleves ueesieeW keâe %eeve nw Oece&, YeieJeeve Deewj
cenelceeDeeW kesâ veece hej ieÌ{e ieÙee Ûecelkeâej, pees Skeâ peeuemeepeer nw ~ Oece&,
YeieJeeve SJeb cenelceeDeeW kesâ veece hej peneb pees kegâÚ keân Ùee efueKe efoÙee peelee nw
Gme hej keâesF& leke&â keâjves keâer efnccele veneR jKelee ~ Fme Øekeâej %eeve leLee nerjs kesâ
veece hej yengle kegâÚ ketâÌ[e-keâyeeÌ[ efyekeâlee jnlee nw ~
peye %eeve keâe heejKeer Deelee nw, leye Jen Deheveer hejKe keâer keâmeewšer ueieekeâj
meyekeâer hejKe keâjlee nw ~ Jen leke&â, Ùegefòeâ SJeb efJeJeskeâ keâe meneje ueslee nw ~ Jen
osKelee nw efkeâ efJeÕe kesâ efveÙece keäÙee nQ Deewj Gvekesâ Éeje Jen meejs %eeve keâes keâmelee
nw ~ efpemeves F&Õej, ieg® leLee Oece&Meem$e kesâ veece hej Deheveer Dekeäue keâes yesÛe efoÙee
nw Jen %eeve keâe meÛÛee nerje keâYeer veneR hee mekeâlee ~ ieg® DeeojCeerÙe nQ leLee
Meem$e DeeojCeerÙe nQ, hejvleg Deheveer efJeJeskeâyegefæ keâce DeeojCeerÙe veneR nw, yeefukeâ
Jener cegKÙe nw ~ nce Deheveer efJeJeskeâyegefæ mes ner ieg®DeeW SJeb Meem$eeW keâer yeeleeW keâes
mecePe heeÙeWies ~ yegefænerve Deeoceer kesâ efueS ieg® leLee Meem$e efvejLe&keâ nQ ~ Meem$eeW
keâer oesneF& osles-osles meÛÛee %eeve ueghle nes ieÙee nw ~ meÛÛes %eeve kesâ efueS leke&â
leLee efvejKe-hejKe keâer cenleer DeeJeMÙekeâlee nw ~
peÌ[-Ûesleve keâe efveCe&Ùe, GveceW efveefnle SJeb mJeYeeJeefmeæ iegCe-OeceeX mes peiele
keâer efmLeefle, peÌ[ mes efYeVe Deheves ÛeslevemJe¤he keâe yeesOe, meoeÛeej SJeb veweflekeâlee
mes efÛeòeMegefæ, JeemeveeDeeW keâe lÙeeie keâj mJe¤heefmLeefle—Ùes meye meÛÛes %eeve kesâ
nerjs nQ ~ heejKeer FvnW ner uesles nQ, Mes<e keâes hejKekeâj ÚesÌ[ ossles nQ ~
nerje leneB ve KeesefueÙes, penB kegBâpejeW keâer neš ~
menpew ieeB"er yeeBeOf e kesâ, ueefieÙes Deheveer yeeš
MeyoeLe&—kegBâpejeW·meeie-heele yesÛeves Jeeues ~ neš·yeepeej ~ yeeš·ceeie&,
jemlee ~
YeeJeeLe&—nerjs keâer ogkeâeve Jeneb veneR ueieevee ÛeeefnS peneb meeie-heele yesÛeves
Jeeues kegbâpeÌ[eW keâe yeepeej nes ~ Jeneb mes lees nerjs keâes Oeerjs mes ieeb" ceW yeebOe keâj
Dehevee ceeie& hekeâÌ[vee ÛeeefnS ~ DeLee&le Dehee$eeW kesâ meeceves %eeve keâer yeeleW keâjvee
 yeerpekeâ [<e°ce-

efvejLe&keâ nw
JÙeeKÙee—meypeer ceC[er ceW Ùeefo keâesF& peewnjer Deheves nerjeW keâer ogkeâeve
ueieeJes lees Gmekesâ nerjs efyekeâ veneR mekeâles ~ keäÙeeWefkeâ Skeâ lees meeie-heele yesÛeves leLee
Kejeroves Jeeues nerjs keâer hejKe veneR peeveles nQ, otmejer yeele Gvekesâ heeme Jeneb Gleves
®heÙes nesles ner veneR efkeâ nerjs Kejero mekeWâ ~ Fmeer Øekeâej pees mLetue Gheemevee, mLetue
keâce&keâeb[ SJeb cev$e-lev$e ceW GuePes nQ Jes peÌ[-Ûesleve keâe efveCe&Ùe, efJeÕe kessâ
MeeÕele efveÙece, mJe¤he%eeve, Jeemevee-lÙeeie, mJe¤heefmLeefle Deeefo keâer yeeleeW keâes
mecePevee ner veneR Ûeenles ~ FmeefueS Gvekesâ meeceves Deheveer yeeleW keânkeâj Deheves
meceÙe Deewj Meefòeâ keâes keäÙeeW yejyeeo keâjs, keäÙeeWefkeâ Jes Gvemes keâesF& ueeYe veneR ues
mekeâles ~ Jes leke&âhetCe& SJeb leeefòJekeâ yeeleW FmeefueS Yeer veneR mecePevee Ûeenles efkeâ
Gvekeâer keâeuheefvekeâ ceevÙeleeSb OejeMeeÙeer nes peeÙeWieer ~ Ssmes ueesie melÙe efveCe&Ùe mes
otj Yeeieles nQ ~ Fmekesâ DeueeJee kegâÚ ueesie lees Ssmes cetÌ{ nesles nQ efkeâ Jes efveCe&Ùe keâes
mecePe ner veneR mekeâles ~
Ùeneb Skeâ ØeMve G"lee nw efkeâ Ùeefo meeOeejCe pevelee ceW melÙe veneR keâne
peeÙesiee lees Gvekeâes Gmes mecePeves keâe DeJemej keâye efceuesiee ? osKee Yeer peelee nw efkeâ
peÌ[-mes-peÌ[ keâceea-Gheemekeâ melÙe keâes megvekeâj peie peeles nQ ~ heejKe efmeæevle ceW
Deeves Jeeues efkeâleves ner ueesie henues kesâ Ieesj keâceea-Gheemekeâ nesles nQ ~ Ùeefo peÌ[
ceevÙeleeDeeW ceW GuePes ngS ueesieeW keâes Kejs efveCe&Ùe veneR megveeÙes peeÙeWies, lees Gvekeâes
melÙe%eeve veneR nes mekeâlee ~ Deheveer melÙe yeele peye pevelee ceW keâner peeÙesieer, leye
GmeceW mes pees hee$e nesiee Jen «enCe keâj uesiee ~ Ssmeer yeeleeW keâe DevegYeJe Yeer efkeâÙee
peelee nw ~
Gòeâ ØeMve keâe Gòej Ùen nw efkeâ meYeer keâLeve ØeeÙe: meehes#e nesles nQ ~ DeLee&le
nj keâLeve ceW Skeâ he#e neslee nw, hejvleg Gmekesâ meeLe otmeje he#e Yeer neslee nw ~
kegbâpeÌ[eW keâer neš ceW nerjs veneR efyekeâ mekeâles, Ùen keâLeve hejce melÙe nw ~ Fmeer
Øekeâej keâneR-keâneR Ssmee neslee nw efkeâ Jeneb melÙe efveCe&Ùe keâjvee Deheves meceÙe leLee
Meefòeâ keâe og®heÙeesie keâjvee nw ~ ueeskeâesefòeâ nw ‘‘DebOeeW kesâ Deeies jesvee, Dehevee oeroe
Keesvee’’ DeLeJee ‘‘YeQme kesâ Deeies yesve yepeeJew, YeQme "eefÌ{ heiegjeÙe’’ ~ Ssmes Deveskeâ
mLeue efceueles nQ efkeâ Jeneb Ûeghe jnvee ner "erkeâ heÌ[lee nw, ‘‘menpew ieeB"er yeeBefOekesâ,
ueefieÙes Deheveer yeeš ~’’ keâer yeele ner "erkeâ jnleer nw, keäÙeeWefkeâ Jeneb kesâ ueesie
efyeuekegâue hee$e veneR nesles ~ Ùen Yeer nw efkeâ pees Deeoceer efkeâmeer meceÙe Dehee$e nesles
nQ, otmejs meceÙe Jes hee$e nes peeles nQ ~ JÙeefòeâiele hee$elee osKekeâj GheosMe keâjvee
heÌ[lee nw ~ mecetn leLee meYee ceW meye Øekeâej keâer yeeleW keâner pee mekeâleeR nQ ~ efheâj
Jeneb Yeer Ùen lees OÙeeve jKevee ner ÛeeefnS efkeâ meYee kesâ yengmebKÙekeâ ueesieeW keâe
ceeveefmekeâ mlej keäÙee nw !
ØekeâjCe ] meeKeer
Fme meeKeer keâe meej Flevee ner nw efkeâ pees JÙeefòeâ efpeme yeele keâe hee$e veneR nw
Gmekesâ meeceves Jewmeer yeele keâjkesâ Deheves leLee Gmekesâ meceÙe keâes yejyeeo ve keâjs ~
nerje heje yepeej ceW, jne Úej uehešeÙe ~
kesâleseEn cetjKe heefÛe cegÙes, keâesF heejefKe efueÙee G"eÙe
MeyoeLe&—Úej·Oetue ~ heejefKe·heejKeer, hejKeves Jeeuee, efJeJeskeâer ~
YeeJeeLe&—nerje yeepeej ceW heÌ[e nw Deewj Gme hej Oetue efueheš ieÙeer nw ~
efkeâleves cetKe& ceveg<Ùe Gmekeâer Keespe ceW ogKeer neskeâj Gmekesâ Deeme-heeme mes Deeles-
peeles nQ Deewj Gmes veneR henÛeeve heeles ~ hejvleg pees Gmekeâe heejKeer nw, Jen Gmes
henÛeevekeâj G"e ueslee nw ~ DeLee&le melÙe keâe nerje nce ueesieeW kesâ yeerÛe ceW ner nw,
hejvleg Gmes meye veneR hejKe heeles, keâesF& heejKeer hejKekeâj «enCe keâjlee nw
JÙeeKÙee—melÙe %eeve, melÙe heoeLe& nerje nw Deewj Jen peerJe ner nw ~ ceveg<Ùe
kesâ efueS Gmekeâer Deheveer Deelcee ner hejce melÙe Deewj nerje nw ~ Gmekeâe %eeve nes
peevee ceevees nerjs keâes hee peevee nw ~ ceveg<Ùe melÙe %eeve keâe nerje heevee Ûeenlee nw ~
hejvleg Gmes nerjs keâer hejKe veneR nw ~ pewmes nerje Oetue ceW efueheše nes Deewj DeveeÌ[er
Deeoceer Gmes keâebÛe keâer ieesueer mecePekeâj ÚesÌ[ os, Jewmes Ùen ùoÙe-efveJeemeer peerJe
ceue, efJe#eshe leLee DeeJejCeeW mes efueheše nw, FmeefueS mebmeej kesâ yengle-mes %eeveer
keânueeves Jeeues ueesie Fmes legÛÚ mecePeles nQ ~ ueesie keânles nQ ‘‘Ùen peerJe lees DebMe,
Øeefleefyebye, DeeYeeme Deeefo nw, Ùen lees FÛÚe-És<e ceW efueheše Deuhe%e nw ~ Ùen lees
kesâJeue meled-efÛeod nw, meefÛÛeoevebo Fmemes Deueie nw ~ peerJe Deheves Deehe ceW keâYeer
hetCe& veneR nes mekeâlee ~ Ùen lees hejceelcee keâes heekeâj ner hetCe& nes mekeâlee nw,
FlÙeeefo ~’’ Ùen meejer DeJeOeejCeeSb peerJe kesâ cenòJe keâes ve mecePeves keâe heefjCeece
nw ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ peerJe Deuhe%e nw, hejvleg Fmemes Deueie meJe&%e keâer kesâJeue
keâuhevee nw ~ Deuhe%e Deewj yeng%e osKes peeles nQ, pees peerJe nQ ~ meJe&%e keâer lees
kesâJeue keâuhevee nw ~ peerJe Deheves mJe¤he kesâ De%eeve mes ogKeer nw ~ hejvleg Jen Deheves
efoJÙe mJe¤he keâes mecePekeâj leLee mebmeej keâer FÛÚeSb ÚesÌ[keâj hetCe& megKeer nes
mekeâlee nw ~ nceejs Deheves efueS otmejs mes Øeehle megKe keâYeer mLeeÙeer veneR nes mekeâlee ~
nceejs efueS mLeeÙeer megKe Jener nesiee pees nceeje Dehevee nw ~ ceveg<Ùe Deheves mJe¤he
keâes ve henÛeevelee nw Deewj ve mebmeej keâer FÛÚeSb ÚesÌ[lee nw, FmeefueS Jen Deueie
F&Õej-F&Õej hegkeâejlee jnlee nw efkeâ Jen Deekeâj nceW megKe osiee ~ Ùeefo JÙeefòeâ Deheves
%eevemJe¤he keâes mecePe ues Deewj mebmeej keâer FÛÚeSb ÚesÌ[ os, lees Jen mJeÙeb megKe
SJeb Deevevo keâe meeiej nw ~ Gmes efkeâmeer F&Õej leLee yeÇÿe keâes hegkeâejves keâer
DeeJeMÙekeâlee veneR nw ~
kegâÚ ueesie keânles nQ ‘‘peerJe lees DemeceLe& nw ~ Ùen lees Ûeebo-metjpe keâe Skeâ
šgkeâÌ[e Yeer veneR yevee mekeâlee, F&Õej meceLe& nw efpemeves Devevle yeÇÿeeb[ yeveeÙee nw ~’’
 yeerpekeâ [<e°ce-

Ùes meejer yeeleW De%eeve keâer nQ ~ Devevle efJeÕe-yeÇÿeeb[ Deheves iegCe-OeceeX mes
mJeÙebefmeæ heoeLe& nw ~ õJÙe Deewj ieefle efvelÙe nQ ~ Fvemes peiele kesâ heoeLeeX kesâ
mebJÙetnve Deewj efJeIešve nesles jnles nQ ~ Fmes efkeâmeer F&Õej ves yeveeÙee veneR nw ~ meeje
mebmeej efkeâmeer F&Õej ves yeveeÙee nw, Ùen yeÛÛeeW keâer Iees<eCee keâer lejn nw ~ peerJe
Ûeebo-metjpe keâe Skeâ šgkeâÌ[e veneR yevee mekeâlee, lees keâeiepe, keâuece, efkeâleeye,
cekeâeve, ceMeerve, š^sve, ceesšj Deeefo lees yevee ner mekeâlee nw ~ F&Õej lees meeÙekeâue keâe
Skeâ hebÛej Yeer veneR yevee mekeâlee ~ keäÙeeWefkeâ peerJe mes Deueie F&Õej keâesF& Jemleg ner
veneR nw ~ Ûeens Deuhe%e keânes Ùee yeng%e Ùee meJe&%e, pees kegâÚ %eelee nw Ùen peerJe ner
nw ~ peerJe mes Deueie %eelee veece keâer keâesF& Ûeerpe veneR nw ~ meejs %eeve-efJe%eeve keâe
DeeefJe<keâejkeâ peerJe nw ! peerJe mes Deueie F&Õej-yeÇÿe lees peerJe ner keâer keâuhevee nw ~
peerJe Deheves mes Deueie F&Õej-yeÇÿe keâer keâuhevee FmeefueS keâjlee nw keäÙeeWefkeâ Gmes
Deheves hetCe& mJe¤he keâe %eeve veneR nw ~ efpemes Deheves mJe¤he keâe %eeve nes peelee nw
Jen Deheves mes Deueie F&Õej-yeÇÿe keâes heeves keâe YeškeâeJe ÚesÌ[ oslee nw ~
‘‘kesâlesefnb cetjKe heefÛe cegÙes’’ efkeâleves ner DeveeÌ[er ueesie peerJeveYej nerje Keespeles
jn peeles nQ Deewj Jen veneR efceuelee, keäÙeeWefkeâ GvneWves nerje keâes Deheves mes Deueie
ceeve jKee nw ~ GvnW Oetue ceW efueheše nerje, nerje veneR ueielee ~ GvnW YetKe-hÙeeme,
neÌ[-ceebme ceW efueheše peerJe, efMeJe veneR ueielee ~ FmeefueS Jes peerJeveYej peerJe keâer,
Deheves mJe¤he keâer DeJensuevee ner keâjles jn peeles nQ ~ ce=iee Deheveer veeefYe ceW efmLele
megiebefOe kesâ DeeOeej keâmletjer keâes peerJeveYej yeenj ner Keespeles-Keespeles Devle ceW
Gmekeâer DeØeeefhle keâer DevegYetefle ner ceW cej peelee nw ~ cetKe& ceveg<Ùe keâer oMee Yeer Ssmeer
ner nw ~ Jen hejceeveboceÙe hejceelcee keâes peerJeveYej Deueie ner Keespeles-Keespeles
Gmekeâer DeØeeefhle keâer DevegYetefle ceW ner cej peelee nw ~ Ùeefo Jen peeve heelee efkeâ
hejceevevoceÙe hejceelcee ceQ ner ntb lees Gmekeâe YeškeâeJe yevo nes peelee ~ Deheves
ÛeslevemJe¤he keâes ve mecePeves leLee efJe<eÙeeW keâer FÛÚe keâjves mes ner meejs ogKe nQ ~
mJe¤he%eeve leLee FÛÚeefveJe=efòe kesâ yeeo JÙeefòeâ mJeÙeb hejce keâuÙeeCeceÙe nes peelee
nw ~ DeleSJe ‘‘keâesF heejefKe efueÙee G"eÙe’’ hejce melÙe leLÙe nw ~ pees Deheves
mJe¤he keâe heejKeer nw Jen Deueie veneR Yeškeâlee ~ heejKeer keâe YeškeâeJe efceš
peelee nw ~
Fme meeKeer keâe DeLe& nce Fme {bie mes Yeer mecePe mekeâles nQ—meble ¤he nerje
mebmeej-yeepeej ceW heÌ[s nQ ~ Gvekesâ Thej Oetue efuehešer nw DeLee&le Jes Yeer peue,
Yeespeve, Jem$e, Deew<eOe Deeefo keâe mesJeve keâjles nQ, Gvekesâ heeme Yeer Yeeweflekeâ Mejerj
leLee Gmekesâ JÙeJenej nQ ~ FmeefueS meeOeejCe yegefæ Jeeues ceveg<Ùe mebleeW keâes veneR
hejKe heeles ~ Jes mecePeles nQ efkeâ meeOeg Jen nw, pees Keelee-heerlee ve nes Ùee
Deueewefkeâkeâ ¤he mes jnlee nes ~ hejvleg keâesF& mebleeW keâe heejKeer mecePelee nw efkeâ keäÙee
ØekeâjCe ] meeKeer
%eeveer leLee keäÙee De%eeveer, meye osnOeeefjÙeeW keâes peerJeve keâer meeceevÙe
DeeJeMÙekeâleeDeeW keâes uesvee ner heÌ[lee nw ~ meble keâe meblelJe Gmekesâ %eeve leLee heefJe$e
jnveer ceW nw ~ %eeveer leLee De%eeveer keâe Meejerefjkeâ Âef° mes keâesF& yeÌ[e Devlej veneR
jnlee, efkeâvleg ceeveefmekeâ oMee ceW peceerve-Deemeceeve keâe Devlej jnlee nw ~ mebleeW keâe
heejKeer ner mebleeW keâe cetuÙe mecePelee nw, yes-heejKeer mebleeW keâer DeJensuevee keâjles nQ ~
nerjeW keâer Deesyejer veneR, ceueÙeeefieefj veeEn heeBle ~
eEmeneW kesâ uesnBÌ[e veneR, meeOeg ve Ûeues peceele
MeyoeLe&—Deesyejer·keâes"jer ~ uesnBÌ[e·Pegb[ ~ peceele·YeerÌ[, meceepe ~
YeeJeeLe&—Gòece nerjeW mes Yejer keâes"jer veneR nesleer, hebefòeâ keâer hebefòeâ
ceueÙeefieefj veneR nesles, eEmeneW kesâ Pegb[ veneR nesles Deewj hetCe&lJe Øeehle mebleeW keâer YeerÌ[
veneR nesleer
JÙeeKÙee—peewnefjÙeeW kesâ Ùeneb Gòece nerjeW mes cekeâeve-kesâ-cekeâeve veneR Yejs
jnles nQ ~ Gòece nerjs lees LeesÌ[er mebKÙee ceW nesles nQ ~ Fmeer Øekeâej ceueÙeefieefj kesâ mener
hesÌ[ heJe&leeW ceW keâneR efyejues nesles nQ ~ Gvekeâe keâesF& yeeie veneR neslee ~ Jeve ceW eEmen
Yeer Pegb[-kesâ-Pegb[ veneR nesles ~ Jes keâneR-keâneR Fkeäkesâ-ogkeäkesâ nesles nQ ~ hetCe&lJe Øeehle
mebleeW keâer yeele Yeer Ùener nw ~ Jes keâneR-keâneR efyejues nesles nQ ~
kegâÚ ueesie Gòeâ meeKeer keâes ueskeâj kegâleke&â keâjles nQ—‘‘meeOeg ve Ûeues
peceele—meeOeg keâer peceele veneR nesleer DeLee&le meceepe yeebOekeâj meble veneR Ûeueles ~
peneb peceele Ùee meceepe nw Jeneb meble veneR, Deewj peneb meble nw Jeneb peceele Ùee
meceepe veneR ~’’ Ssmee kegâleke&â Jener keâjlee nw pees DeOetjer yegefæ keâe neslee nw ~ Gòeâ
meeKeer ceW meble-meceepe keâe KeC[ve veneR nw ~ Ùeneb ‘‘meeOeg ve Ûeues peceele’’
keânkeâj meodieg® ves meeOeg Meyo mes hetCe&lJe Øeehle SJeb peerJevcegòeâ mebleeW keâer Deesj
FMeeje efkeâÙee nw ~ Ùen yeele meÛe nw efkeâ peerJevcegòeâ mebleeW keâer YeerÌ[ veneR nesleer ~ Jes
efyejues-efyejues nesles nQ, hejvleg Fmemes keâesF& Ùen DeLe& ueiee ues efkeâ Ùeneb meeceevÙe
meeOegDeeW keâe eflejmkeâej efkeâÙee ieÙee nw, lees ieuele nw ~ keâ#ee Skeâ ceW heÌ{lee ngDee
yeÛÛee Yeer efJeÅeeLeea nw Deewj Sce. S. ceW heÌ{lee ngDee ÙegJekeâ Yeer efJeÅeeLeea nw ~
keâ#ee Skeâ ceW heÌ{lee ngDee efJeÅeeLeea efveboveerÙe veneR nw ~ Jen Yeer heÌ{lee jne lees
efkeâmeer efove Sce. S. ceW hengbÛe peeÙesiee ~ Fmeer Øekeâej meeOeejCe meeOevee ceW Ûeueves
Jeeues meeOekeâ Yeer meeOeg nQ Deewj hetCe&lJe keâes Øeehle meeOekeâ Yeer meeOeg nQ ~ meeOeejCe
meeOeg efveboveerÙe veneR nQ ~ Ùeefo meeOevee ceW ueies jnW lees Jes Yeer Skeâ efove hetCe&lJe
Øeehle keâj ueWies ~ DeleSJe Fme meeKeer ceW peerJevcegòeâ SJeb hetCe&lJeØeehle meble keâer
efJejuelee yeleeÙeer ieÙeer nw ~ meeOeejCe meeOeg keâer FmeceW efveboe Ùee Ghes#ee veneR nw ~ ßeer
jecejnme meensye ves oesveeW keâe mecevJeÙe keâjkesâ keâne nw—
meeOeg meeOeg meyeneR yeÌ[s, Deheveer Deheveer "ewj ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

Meyo efJeJeskeâer heejKeer, les ceeLes kesâ ceewj hebÛe«evLeer

efpeme JÙeefòeâ ves peeveves ÙeesiÙe keâes peeve efueÙee, keâjves ÙeesiÙe keâes keâj efueÙee
leLee heeves ÙeesiÙe keâes hee efueÙee, Jen ke=âleeLe& ngDee hetCe&lJeØeehle meble nw ~ peeveves
ÙeesiÙe Dehevee mJe¤he SJeb Deheveer Deelcee nw, Gmes peeve efueÙee; keâjves ÙeesiÙe
Jeemevee keâe lÙeeie nw, Gmes keâj efueÙee leLee heeves ÙeesiÙe mJe¤heefmLeefle nw Gmes hee
efueÙee, lees Ssmes ceveg<Ùe keâes Deye ve kegâÚ peevevee yeekeâer jne, ve keâjvee leLee ve
heevee Mes<e jne ~ Ssmee hetCe& le=hle ceveg<Ùe ner hetje meble nw Deewj Ssmes meble efJejue nesles
ner nQ ~
melÙe%eeve mecØeoeÙeeW mes Thej nw
Deheves Deheves efMejeW keâe, meyeve ueervn nw ceeve ~
nefj keâer yeele ogjvlejer, hejer ve keâent peeve
MeyoeLe&—efMejeW keâe·DeejcYe, hejcheje keâe ~ nefj·leòJe-yeesOe, ÙeLeeLe&
%eeve ~ ogjvlejer·oge|Je%esÙe, peeveves ceW keâef"ve, otj ~
YeeJeeLe&—mebmeej kesâ ØeeÙe: meYeer ueesie efvejKe-hejKe efkeâÙes efyevee Deheveer-
Deheveer hejcheje SJeb mecØeoeÙe keâer yeeleeW keâes mJeerkeâej uesles nQ, FmeefueS ÙeLeeLe&
%eeve keâer yeeleW mecePevee Gvekesâ efueS DelÙeble keâef"ve nes peelee nw ~ keâesF& Yeer JÙeefòeâ
kesâJeue hejchejeJeeoer yevekeâj melÙe keâes veneR mecePe mekeâlee
JÙeeKÙee—ØeeÙe: nj JÙeefòeâ efkeâmeer mecØeoeÙe, cepenye SJeb hejcheje ceW
pevce ueslee nw ~ pees Deeoceer efpeme hejcheje ceW pevce ueslee nw, Jen Gmekeâer jerefle
leLee efveÙeceeW keâe ØeeÙe: heeueve keâjves ueielee nw Deewj Gmekeâer efveOee&efjle yeeleeW keâes
ceeveves ueielee nw ~ Ùen yeele meeceevÙe ueesieeW kesâ efueS Skeâ he#e ceW efnlekeâj nw,
hejvleg Deeies Ûeuekeâj meÛÛee %eeve heeves kesâ ceeie& ceW yengle yeÌ[e DeJejesOekeâ nw ~ nj
hejcheje ceW peerJeve peerves kesâ kegâÚ DeÛÚs efveÙece yeleeÙes ieÙes nQ Deewj Gvekeâer kegâÚ
efveOee&efjle ceevÙeleeSb nQ, efpeveceW Yeues ner yengle-meer yeeleW kesâJeue keâeuheefvekeâ neW,
hejvleg Gve yeeleeW mes efkeâmeer ve efkeâmeer Øekeâej ceveg<Ùe keâes DeÛÚs ceeie& hej Ûeueves keâer
ØesjCee efceueleer nw ~ FmeefueS meeceevÙe ceveg<Ùe Deheveer hejcheje kesâ Devegmeej kegâÚ
DeÛÚs efveÙeceeW keâe heeueve keâjles ngS Ùeefo meoeÛeej mes Ûeue jne nw lees Ùen "erkeâ
nw ~ neb, Ùeefo Oece&, osJeer, osJelee leLee F&Õej kesâ veece hej JeOe, yeefue Ùee kegâyee&veer
keânkeâj peerJe-nlÙee keâer peeleer nw lees Ùen DelÙevle heehe nw, meyekesâ efueS lÙeepÙe
nw ~ DeleSJe nlÙeeefo keâuegef<ele efveÙece SJeb ceevÙeleeSb ÚesÌ[keâj DevÙe efveÙeceeW SJeb
ceevÙeleeDeeW mes ceveg<ÙeeW keâe kegâÚ ueeYe neslee nw ~
Fme meeKeer ceW meodieg® yeÌ[er TbÛeer yeeleW keânles nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ Ùeefo
efkeâmeer keâes melÙe%eeve keâe ceesleer heevee nw, lees Gmes hejcheje keâe ceesn ÚesÌ[vee
ØekeâjCe ] meeKeer
heÌ[siee ~ Ùen "erkeâ nw efkeâ nj pevemecetn keâer Skeâ hejcheje yeve peeleer nw Deewj nj
hejcheje ceW kegâÚ DeewheÛeeefjkeâ efveÙece Yeer nesles nQ, Deewj Gvekeâe heeueve keâjvee "erkeâ
neslee nw ~ hejvleg Jemleg%eeve keâer peien hej kesâJeue hejcheje keâe hegÚueiiet yeves jnves
mes keâece veneR Ûeue mekeâlee ~ Ùeefo meewYeeiÙe mes Deheveer Ssmeer hejcheje Ùee mecØeoeÙe
nw efpemeceW meejs %eeve efveoex<e, leLÙehetCe& SJeb "esme nQ lees Deefle Gòece nw ~ hejvleg
Ùeefo nce efpeme hejcheje ceW nQ, Gmekeâer Deveskeâ Ùee kegâÚ yeeleW leke&âhetCe& SJeb
efJeJeskeâhetCe& veneR nQ lees Gve hej hegvee|JeÛeej keâjvee ÛeeefnS ~ kegâÚ mJeeiele leLee
efMe°eÛeej kesâ efveÙece, kegâÚ Jes<e, efÛeÖ leLee kegâÚ Ssmeer ner DeewheÛeeefjkeâleeSb Ûeueles
jnvee keâesF& yeele veneR nw; hejvleg Ùeefo JemlegyeesOe, DeeÛejCe SJeb jnveer ceW ner Yeüebefle
GlheVe keâjves Jeeues efveÙece, ceevÙeleeSb SJeb efmeæeble nQ lees Ssmeer hejcheje keâe ceesn
hekeâÌ[s jnves mes peerJe keâe keâesF& keâuÙeeCe veneR nw ~ nj yeele keâes yesceve mes ceeveles
ngS nce FmeefueS hejcheje ceW Ieefmešles peeÙeW efkeâ Gmes nceejs hetJe&peeW ves ceevee nw,
melÙe%eeve heeves kesâ he#e ceW cene DeJejesOekeâ nw ~
Jewmes hejcheje mes nceW yengle-meer DeÛÚer leLee melÙe yeeleW menpe ner efceue
peeleer nQ ~ FmeefueS ve hejcheje keâe Keb[ve keâjves keâer DeeJeMÙekeâlee nw Deewj ve
Gmekeâer Ghes#ee keâjvee ÛeeefnS ~ hejvleg hejcheje SJeb mecØeoeÙe keâer Yeefòeâ kesâ veece
hej DemelÙe keâes heeueles jnves mes efkeâmeer keâe Yeer keâuÙeeCe veneR nw ~ Ùen meeKeer
DelÙevle ceee|cekeâ nw ~ peje efheâj mes hetjer meeKeer hej OÙeeve osles ngS Gmekeâe ceveve
keâjW—‘‘Deheves Deheves efMejeW keâe, meyeve ueervn nw ceeve ~ nefj keâer yeele ogjvlejer,
hejer ve keâent peeve ’’ meYeer cele JeeueeW ves Deheveer-Deheveer hejcheje-heesef<ele
DeJeOeejCeeDeeW keâes efyevee ve-veg-ve-Ûe efkeâÙes ceeve efueÙee, FmeefueS FvnW nefj SJeb
melÙe keâes mecePevee keâef"ve nes ieÙee nw ~ efkeâmeer keâe F&Õej Ûeej neLe Jeeuee nw,
keäÙeeWefkeâ Gmekeâer hejcheje ceW Jener yeleeÙee ieÙee nw ~ efkeâmeer keâe F&Õej OevegOee&jer nw,
keäÙeeWefkeâ Gmekesâ cele ceW Gmeer keâes F&Õej keâne ieÙee nw ~ efkeâmeer keâe F&Õej yebMeerOeejer
nw, efkeâmeer keâe peše leLee DeOe&ÛevõOeejer ~ efkeâmeer keâe F&Õej yeÇÿeueeskeâJeemeer nw,
efkeâmeer keâe ieesueeskeâ, efkeâmeer keâe meekesâleueeskeâ, efkeâmeer keâe melÙeueeskeâ, efkeâmeer keâe
efMeJeueeskeâ, efkeâmeer keâe meeleJeW mJeie& hej leLee efkeâmeer keâe F&Õej meeleJeW lehekeâ hej
jnlee nw ~ efkeâmeer keâe F&Õej jeme jÛeelee nw lees efkeâmeer keâe F&Õej vejkeâ leLee
jespekeâÙeecele keâer Deeie Godieejlee nw ~ efkeâmeer kesâ Ùeneb F&Õej keâe otle DeeÙee nw,
efkeâmeer kesâ Ùeneb F&Õej keâe heg$e leLee efkeâmeer kesâ Ùeneb F&Õej kesâ DeJeleej ~ efpeve-efpeve
keâer hejbhejeDeeW ceW pees-pees keâuheveeSb ieÌ{ ueer ieÙeer nQ GveceW GvneR keâer uekeâerj heeršer
peeleer nw ~ veevee cele kesâ Yeesues ueesieeW ves ceeve jKee nw efkeâ nceejer efkeâleeyeW F&Õej ves
efiejeÙeer nQ ~ Jes yeÌ[s DenbkeâejhetJe&keâ keânles nQ efkeâ kesâJeue GvneR kesâ cele F&ÕejØeoòe
leLee mJeie& SJeb cees#e kesâ jemles nQ, Mes<e kesâ ceveieÌ{ble SJeb keâeefheâjeW leLee veeefmlekeâeW
 yeerpekeâ [<e°ce-

kesâ jemles nQ ~ efpeve celeJeeefoÙeeW keâes F&Õej keâer "skesâoejer keâe Yetle meJeej neslee nw,
Gvekesâ hewj peceerve hej veneR heÌ[les ~ Jes DevÙe keâes keâeefheâj leLee veeefmlekeâ keânles veneR
DeIeeles, ÙeÅeefhe Jes mJeÙeb kesâJeue keâuheveeueeskeâ keâer hejer kesâ mJehve osKeles jnles nQ ~
Ssmes ueesieeW keâes nefj keâer yeele mecePe ceW veneR Dee mekeâleer ~ nefj, hejceelcee,
Deelcee, yeÇÿe, Kegoe·Kego-Dee, mJeÙeb Ûesleve ner nw ~ kesâJeue hejchejeDeeW keâe
hegÚueiiet yevekeâj mJe¤he%eeve SJeb Deelce%eeve veneR nes mekeâlee ~ meejs mebmkeâejeW keâes
nšekeâj ner Deheves Deehe keâes mecePee pee mekeâlee nw ~ pees peÌ[ heebÛeeW efJe<eÙeeW keâes
peevelee nw leLee Deheveer Deelcee mes Deueie F&Õejeefo keâer keâuhevee keâjlee nw, Jen
meJe&-keâuhekeâ leLee meJe&%eelee Ûesleve ner meJeexheefj nw ~ hejvleg Fme leLÙe keâes leYeer
mecePee pee mekeâlee nw peye hejchejeDeeW SJeb meebØeoeefÙekeâ ieleevegieeflekeâe keâes
lÙeeiekeâj mJeleb$e efJeÛeej efkeâÙee peeÙes ~
jece peerJe mes yeenj veneR
neÌ[ pejw peme ueekeâÌ[er, yeej pejw peme Ieeme ~
keâefyeje pejs jecejme, peme keâes"er pejw keâheeme
MeyoeLe&—yeej·yeeue ~ keâefyeje·hejes#e Gheemekeâ peerJe ~ keâes"er·yeKeejer,
[snjer ~
YeeJeeLe&—ce=le Mejerj keâe oen keâjves hej Gmekeâer nñer uekeâÌ[er kesâ meceeve
peueleer nw Deewj yeeue Ieeme kesâ meceeve peueles nQ, hejvleg hejes#e ceW jece ceevekeâj
Gmekeâer Gheemevee SJeb efJejn-Jesovee ceW peerJe Gmeer Øekeâej Yeerlej-Yeerlej peuelee jne
pewmes keâes"er ceW keâheeme peue peeÙes Deewj yeenj helee ve Ûeues
JÙeeKÙee—meodieg® ves Fme meeKeer ceW Mejerj Deewj Yeüeble ue#Ùe keâer efvemmeejlee
hej Skeâ meeLe ØekeâeMe [euee nw ~ Jes keânles nQ efkeâ Fme Mejerj keâer keäÙee efJeMes<elee
nw ! Ùen osKeles-osKeles Skeâ efove efvepeeaJe nes peelee nw leye Fmekeâe keâesF& cetuÙe veneR
jnlee ~ Fmes ueesie efceóer ceW ieeÌ[ osles nQ Ùee heeveer ceW heWâkeâ osles nQ Ùee uekeâÌ[er ceW
jKekeâj peuee osles nQ ~ Ùeefo Fmes efceóer ceW ieeÌ[ efoÙes lees Ùen kegâÚ ner efoveeW ceW
meÌ[keâj efceóer yeve peelee nw, Ùeefo heeveer ceW heWâkeâ efoÙes lees ceÚueer, keâÚgDee keâe
Yeespeve yeve peelee nw Deewj Ùeefo uekeâÌ[er ceW jKekeâj peuee efoÙes lees Fmekeâer nñer
uekeâÌ[er kesâ meceeve peue peeleer nw Deewj yeeue Ieeme kesâ meceeve peue peeles nQ ~
Deblele: Mejerj keâe keâesF& DeefmlelJe veneR jn peelee ~
FOej peerJeve keâe ue#Ùe hejceMeebefle keâer Øeeefhle jne, Jen meheâue veneR ngDee ~
keäÙeeWefkeâ ceveg<Ùe keâes jece keâe ÙeLeeLe& yeesOe veneR ngDee ~ Gmes Ùen %eeve ner veneR ngDee
efkeâ jece efvepe mJe¤he ner nw Deewj peÌ[-JeemeveeDeeW keâes lÙeeie keâj efvepemJe¤he ceW
efmLele nesvee ner jece ceW jcevee Ùee jece keâes heevee nw ~ peerJe lees Deheves mJe¤he kesâ
ØekeâjCe ] meeKeer
YetueJeMe jece keâes Deheves mes Deueie ceevekeâj Gmekesâ oMe&veeLe& jele-efove JÙeekegâue
yevee Yeškeâlee jne ~ pewmes keâes"er kesâ Yeerlej jKeer ngF& ®F& ceW efkeâmeer keâejCeJeMe
Deeie ueie peeÙes Deewj Jen Yeerlej-ner-Yeerlej peuekeâj jeKe nes peeÙes, Jewmes ceveg<Ùe
kesâ Yeerlej-ner-Yeerlej peerJeveYej jece-efJeÙeesie keâer Deefive OeOekeâleer jner Deewj Jen
GmeceW peuelee jne; hejvleg peerJe mes Deueie keâesF& jece nes, lees Jen efceues ~ pees ueesie
YeüceJeMe Deheveer Deelcee mes Deueie jece ceevekeâj Gmekesâ efJeÙeesie keâe keâeuheefvekeâ
DevegYeJe keâjles nQ, Jes peerJeveYej kesâJeue ogKe keâe DevegYeJe keâjles nQ Deewj Deheves
meceÙe Deewj Meefòeâ keâer yejyeeoer keâjles nQ ~ Deueie peye jece nw ner veneR leye Jen
efceuesiee keäÙee ! FmeefueS ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Deueie jece keâer keâuhevee
ÚesÌ[keâj Deheves mJe¤he keâes henÛeeves, Jener jece nw, Jener jnerce nw ~
ceveg<Ùe keâe YeškeâeJe
Ieeš Yegueevee yeeš efyeveg, Yes<e Yegueevee keâeve ~
peekeâer ceeÌ[er peiele ceW, mees ve heje heefnÛeeve
MeyoeLe&—Ieeš·veoer-heej peeves keâe mLeeve, leelheÙe& ceW cees#eÉej ~
yeeš·jemlee, ÙeLeeLe& %eeve-heLe ~ keâeve·keâeefve, ceÙee&oe ~ ceeÌ[er·OeejCe keâjvee,
mepeevee, hetpevee, "evevee ~
YeeJeeLe&—pewmes jemlee ve efceueves mes veoer heej peeves keâe Ieeš Yetue peeÙes,
Jewmes ÙeLeeLe& %eeve-heLe ve efceueves mes cees#e-Éej Yetue peelee nw ~ cees#e-heLeieeceer
leLee cees#eesheosMekeâ meeOeg ueesie lees Deheves Jes<e keâer ceÙee&oe SJeb ceeve-cenbleer ceW
Yetue peeles nQ Deewj efpeme peerJe kesâ keâle&JÙeeW keâer MeesYee mebmeej ceW hewâueer nw, ceveg<Ùe
keâes Gmekeâer henÛeeve veneR nesleer
JÙeeKÙee—efkeâmeer veoer keâes heej peeves kesâ efueS Gmekesâ Ieeš hej peevee neslee
nw ~ peneb Ieeš veneR nw Jeneb mes veoer keâes heej veneR efkeâÙee pee mekeâlee ~ hejvleg Ùeefo
Ieeš keâe jemlee ner Yetue peeÙes lees Gme hej veneR hengbÛee pee mekeâlee ~ ceve keâer
GuePeveW Skeâ YeÙebkeâj veoer nw ~ Fmemes heej peeves kesâ efueS efJeJeskeâ Ieeš nw ~ hejvleg
efJeJeskeâ lekeâ hengbÛeves kesâ efueS melmebie Deewj ßeæemebyeefuele efve<he#e yegefæ keâe jemlee
ÛeeefnS ~ Deeoceer GvnW ner Yetue ieÙee nw ~ yengOee Deeoceer ve lees efJeJeskeâJeeve mebleeW
keâer mebiele keâjlee nw, ve ßeæehetJe&keâ efve<he#e yegefæ keâe ØeÙeesie keâjlee nw ~ FmeefueS
ve Gmekesâ ùoÙe ceW efJeJeskeâ peielee nw Deewj ve Jen mebmeej-meeiej mes DeLee&le ceve
keâer GuePeveeW mes heej heelee nw ~ keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn, jeie, És<e, eEÛelee, Meeskeâ,
efJekeâuelee Deeefo ceve keâer GuePeveW ner mebmeej-meeiej nw ~ yeenj keâe mLetue mebmeej
nceW veneR yeebOe mekeâlee Ùeefo nceejs ceve keâe mebmeej Meeble nes peeÙes ~
efpeve mebleeW keâer mebiele mes nceW mebmeej-meeiej mes heej peeves keâe jemlee efceuelee
 yeerpekeâ [<e°ce-

nw GveceW mes DeefOekeâ ueesie Deheves-Deheves Jes<e keâer ceÙee&oe ceW Yetue ieÙes nQ ~ efpeve
mebleeW keâes ÛeeefnS Lee efkeâ Jes mecemle meebmeeefjkeâ yebOeveeW keâes ceeÙeeceÙe, mJehveJele
SJeb legÛÚ mecePekeâj Gmemes heej peeves keâe Deheves peerJeve ceW GÛÛe DeeoMe& ÛeefjleeLe&
keâjles Deewj mebmeej kesâ ueesieeW kesâ meeceves ØeceeCemJe¤he yeveles, Jes mJeÙeb ceeve-
cenbleer, cetueieöer-MeeKeeieöer leLee TbÛe-veerÛe kesâ Ûekeäkeâj ceW heÌ[keâj jeie-És<e kesâ
efMekeâej yeves ngS nQ ~ pewmes ie=nmLeer ceW ueesie peeefle-heebefle kesâ heeKeb[ ceW GuePes nQ,
Jewmes ØeeÙe: meeOeg ueesie Jes<e kesâ heeKeb[ ceW GuePes nQ ~ keâewve cetueieöer keâe nw, keâewve
MeeKeeieöer keâe nw, keâewve yeÌ[s cenble, ceb[uesÕej, DeeÛeeÙe& Deewj mJeeceer nQ leLee keâewve
Úesšs; efkeâmekeâer ieöer leLee heešuee oeÙeW ueieles nQ Deewj efkeâmekesâ yeeÙeW, efkeâmekeâe
heešuee DeeOee FbÛe TbÛee nw Deewj efkeâmekeâe DeeOee FbÛe veerÛee, Yeespeve ceW efkeâmekeâer
Leeueer henues DeeÙeer Deewj efkeâmekeâer oes meskesâC[ heerÚs, hetpee kesâ meceÙe efkeâmekesâ ieues
ceW henues ceeuee heÌ[er leLee efkeâmekesâ heerÚs—Fve-pewmeer yengle yeeleeW keâe ceevemejesie
mes «eefmele Jes<eOeeefjÙeeW ceW yengle yeejerkeâer mes efJeÛeej efkeâÙee peelee nw ~ pees cenelcee
Deewj mJeeceer ueesie mebmeej keâes ceeÙeeceÙe, mJehveJele Deewj legÛÚ keânles veneR DeIeeles,
Jes ner LeesÌ[er-LeesÌ[er yeeleeW ceW ceeve-Deheceeve keâe yeesOe keâjles ngS ceeveme-meeiej ceW
[tyeles-Glejeles jnles nQ ~ Jes mebmeej kesâ Iej, ie=nmLeer, m$eer, heg$e, Oeve Deeefo keâes
Pet"s keânles nQ, hejvleg Deheves ce", ceefvoj, uekeâÌ[er Deewj ®F&-keâheÌ[s keâer ieöer leLee
efMe<Ùe-MeeKee keâes melÙe ner ceeves yew"s jnles nQ ~ Fme Øekeâej yengOee Jes<eOeejer ueesie
Jes<e keâer ceÙee&oe ceW Deheves keâle&JÙe-heLe keâes Yetue ieÙes nQ ~ ceve keâer GuePeveeW mes
cegòeâ nesves keâer FÛÚe jKeves Jeeues cegceg#egDeeW kesâ efueS pees DeeoMe& yeve mekeâles nQ Jes
Jes<eOeejer ueesie mJeÙeb ceeve-ceÙee&oe keâer GuePeveeW ceW GuePes nQ ~ Fmekeâe celeueye Ùen
veneR nw efkeâ ceÙee&oe keâer keâesF& DeeJeMÙekeâlee veneR nw Ùee Deepe keâesF& meÛÛes meble nQ
ner veneR ~ mebmeej ceW kegâÚ ceÙee&oeSb nQ, hejvleg Jes yeesefPeue veneR nesveer ÛeeefnS Deewj
ve GveceW GuePevee ÛeeefnS ~ otmejs keâer ceÙee&oe keâe heeueve keâj osvee ÛeeefnS Deewj
mJeÙeb keâes mejue jKevee ÛeeefnS ~ meye meceÙe ceW he=LJeer hej meÛÛes mevle jnles nQ
Deewj Deepe Yeer nQ ~ efpe%eemeg Deewj cegceg#eg keâes GvnW henÛeevevee ÛeeefnS leLee Gvekeâer
mebiele mes ueeYe uesvee ÛeeefnS ~
‘‘peekeâer ceeÌ[er peiele ceW, mees ve heje heefnÛeeve ~’’ ‘ceeÌ[vee’ Meyo keâe DeLe& nw
OeejCe keâjvee, mepeevee, hetpevee SJeb "evevee ~ FmeefueS ceeÌ[er keâe DeLe& nes peeÙesiee
mecheeefole SJeb mepeeÙee ngDee ~ peÌ[ Deewj Ûesleve oes meòeeSb nQ ~ mebmeej ceW FvneR keâer
ceeÌ[er nw ~ meejer Yeeweflekeâ JemlegDeeW keâe OeejCe keâjvee, GvnW mepeevee SJeb mecheeefole
keâjvee peÌ[meòee keâe mJeYeeJe nw Deewj %eeve-efJe%eeve keâe OeejCe keâjvee, GvnW
mepeevee, hetpee-melkeâej keâe YeeJe Øekeâš keâjvee leLee efkeâmeer keâece keâes "evevee,
efve§eÙe keâjkesâ keâjvee—Ùen meye Ûesleve peerJe keâe keâece nw ~ peiele ceW peneb lekeâ
ØekeâjCe ] meeKeer
pees kegâÚ neslee nw FvneR peÌ[-ÛesleveeW keâer meòee keâe Kesue nw ~ hejvleg Deeoceer lees
Ieeš keâe yeeš ner Yetue ieÙee nw ~ FmeefueS Jen mebmeej keâer meejer ieefleefJeefOeÙeeW ceW
keâefuhele osJeer-osJeleeDeeW keâer ueeruee osKelee nw ~ YetueJeMe Deeoceer ner Deeoceer keâes
Úue jne nw ~ Jeso, yeeFefyeue, kegâjeveeefo meejs Meem$eeW keâes ceveg<Ùe ves jÛee nw, hejvleg
Gmeves Gvekeâer meejer yeeleeW keâes pevelee mes ceveJeeves kesâ efueS Ùen keâne efkeâ Ùen F&Õej
kesâ jÛes nQ Ùee F&Õej kesâ Yespes nQ ~ Fme ÚueeJes ves cegKÙe oes vegkeâmeeve efkeâÙes, Skeâ lees
meejs Meem$e jÛeves keâe ßesÙe pees ceveg<Ùe keâes Lee Gmes Gmemes nšekeâj keâefuhele F&Õej
hej ueeo efoÙee ieÙee; otmeje vegkeâmeeve Ùen ngDee efkeâ Jeso, yeeFefyeue, kegâjeve SJeb
Oece&Meem$e kesâ veece hej efpeleveer efkeâleeyeW nQ Gvekeâer meejer yeeleeW keâes ceveg<ÙeeW keâes
ceevevee ÛeeefnS; keäÙeeWefkeâ Jes F&ÕejØeoòe nQ ~ Meem$eeW keâer yeeleW Ûeens efpeleveer efyevee
efmej-hewj keâer leLee Ùegieyee¢e neW; hejvleg GvnW ceevevee heÌ[siee ~ pees veneR ceevesiee Jen
veeefmlekeâ nw, keâeefheâj nw ~ %eeve-efJe%eeve kesâ OeejCe keâjves Jeeues peerJe nQ, hejvleg GvnW
legÛÚ, Deuhe%e SJeb keâ"hegleueer keâne ieÙee Deewj pees kesâJeue peerJe keâer keâuheveeSb
nQ, Jes osJeer-osJelee, F&Õejeefo meJe&%e Deewj meJe&keâlee& yeve ieÙes ~ heeveer keâe yejmevee
DeLeJee ve yejmevee peÌ[ Øeke=âefle keâer ÙeesiÙelee-DeÙeesiÙelee hej efveYe&j keâjlee nw,
hejvleg GvnW keâeuheefvekeâ F&Õej hej [eue efoÙee ieÙee ~ ØelÙe#e DevegYetle peÌ[-Ûesleve
keâer meejer efJeYetefle keâes keâefuhele osJeeW keâer efJeYetefle ceevekeâj ceveg<Ùe ves melÙe kesâ meeLe
ke=âleIvelee Deewj DemelÙe keâer Jekeâeuele keâer ~ heLe-ØeoMe&keâ cenelcee ueesie Deheveer
Meem$eerÙe ceÙee&oeDeeW ceW Yetuekeâj pevelee kesâ efueS melÙe keâer Deesj Øesjkeâ ve yeve
mekesâ ~
Fme Øekeâej Ieeš keâe yeeš Yetue peeves mes, leLee Øesjkeâ kesâ ner efoiYeüefcele nes
peeves mes ceveg<Ùe keâe cetuÙe efiej ieÙee ~ ve Gmes Yeücejefnle Âef° efceueer Deewj ve Jen
ceve keâer GuePeveeW mes heej ngDee ~ Gmekeâer yegefæ Yeer GuePeer jner leLee ceve Yeer
GuePee jne ~
Dehee$e keâes GheosMe osves kesâ heerÚs cele heÌ[es
cetjKe meeW keäÙee yeesefueÙes, Me" meeW keâen yemeeÙe ~
heenve ceW keäÙee ceeefjÙes, pees ÛeesKee leerj vemeeÙe
MeyoeLe&—cetjKe·cetKe&, veemecePe, Pet" keâe he#e uesves Jeeuee ~ Me"·Úueer,
Oetle& ~ yemeeÙe·JeMe Ûeuevee, Meefòeâ Ûeuevee ~
YeeJeeLe&—cetKe& mes yeele keâjkesâ keäÙee heâue nesiee leLee Me" mes Dehevee keäÙee
JeMe Ûeuesiee ! ÛeesKee leerj Yeer helLej ceW ceejves mes keäÙee ØeÙeespeve nue nesiee ! helLej
lees štšsiee veneR, leerj ner štš peeÙesiee ~ Fmeer Øekeâej Gòece GheosMe Yeer Dehee$e keâe
lees keâesF& ueeYe veneR keâj mekesâiee, mJeÙeb JÙeLe& peeÙesiee
 yeerpekeâ [<e°ce-

JÙeeKÙee—pees veemecePe nes Gmes cetKe& keânles nQ Deewj Pet" keâe he#e uesves
Jeeues keâes Yeer cetKe& keânles nQ ~ Oetle& Deewj Úueer keâes Me" keânles nQ ~ Me" keâe DeLe&
cetÌ{lee ceW efÛehekesâ jnvee Yeer nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ Ssmes ueesieeW keâes GheosMe osves
kesâ Ûekeäkeâj ceW veneR jnvee ÛeeefnS pees cetKe& Deewj Me" nQ ~ Ssmes ueesie helLej kesâ
meceeve nQ, efpeveceW leerj ÛegYe veneR mekeâles, yeefukeâ Jes mJeÙeb štš peeles nQ ~ kegâÚ ueesie
Ssmes cetÌ{ nesles nQ efkeâ Gvekeâes GheosMe osves kesâ heerÚs heÌ[ves mes Gheos°e kesâ meceÙe
leLee Meefòeâ keâe DeheJÙeÙe neslee nw Deewj Gvekeâe keâesF& keâuÙeeCe veneR neslee ~ DeleSJe
Dehee$eeW keâes Ûesleeves kesâ heerÚs pÙeeoe veneR heÌ[vee ÛeeefnS ~
pewmeer ieesueer iegcepe keâer, veerÛe hejer {njeÙe ~
lewmee ùoÙee cetjKe keâe, Meyo veneR "njeÙe
MeyoeLe&—iegcepe·iegbyeo, efMeJeeueÙe Deeefo keâer ieesue Úle ~
YeeJeeLe&—cebefoj kesâ ieesue iegbyeo hej jKeer ieesueer uegÌ{keâkeâj veerÛes efiej heÌ[leer
nw ~ Fmeer Øekeâej cetKe& ceveg<Ùe keâe ùoÙe neslee nw, GmeceW efveCe&Ùe Meyo veneR
"njlee
JÙeeKÙee—Deehe iegbyeo hej ieesueer jKekeâj osKe ueerefpeS, Jen Jeneb efškeâ veneR
mekeâleer ~ iegbyeo Yeer ieesue leLee ieesueer Yeer ieesue, Dele: Gmekesâ Jeneb efškeâves keâe ØeMve
ner veneR nw ~ Fmeer Øekeâej %eeve keâer yeeleW cetKeeX kesâ ceve ceW "nj veneR mekeâleeR ~ pees
JÙeefòeâ yeele keâes mecePe ner veneR mekeâlee Deewj mecePe Yeer peeÙes lees Gmes ceeve veneR
mekeâlee, Gmekesâ heerÚs Dehevee meceÙe ve° keâjves keâer keäÙee DeeJeMÙekeâlee ! keâne nw—
Deefle Keue keâes efMe#ee veeEn ueeiele ~
ogkeäKe hejs hej Deehegefn peeiele efJeßeece meeiej
Thej keâer oesT ieFË, efnÙeng keâer ieFË nsjeÙe ~
keâneEn keâyeerj peekeâer ÛeeefjG ieFË, leekeâes keâen GheeÙe
MeyoeLe&—GheeÙe·Ùegefòeâ ~
YeeJeeLe&—Thej kesâ oesveeW Ûece&ves$eeW mes osKekeâj pees melÙe%eeve SJeb DeÛÚs
DeeÛejCeeW mes veneR Ûeuelee, Deewj efpemekesâ ùoÙe kesâ efJeJeskeâ-efJeÛeej ¤heer ves$e Yeer
hetâš ieÙes nQ, meodieg® keânles nQ efkeâ Fme Øekeâej efpemekesâ ÛeejeW ves$e veneR jn ieÙes,
Gmekesâ keâuÙeeCe keâe keäÙee GheeÙe nw !
JÙeeKÙee—ceveg<Ùe kesâ Ûeej ves$e nesles nQ, oes yeenjer Ûece& kesâ Deewj oes Yeerlejer
efJeJeskeâ-efJeÛeej kesâ ~ yeenjer ves$eeW mes osKekeâj yengle kegâÚ mecePee pee mekeâlee nw
Deewj Deheves keâes megOeeje pee mekeâlee nw ~ nce mebmeej ceW osKeles nQ efkeâ meye peerJe
Deheves-Deheves keâceeX kesâ heâue Yeesie jns nQ ~ mebmeej ceW pees JÙeefòeâ yegjs keâce& keâjles
nQ, GvnW osj Ùee meyesj Gvekesâ heâue Yeesieves heÌ[les nQ ~ Ùen Øeke=âefle keâe Dešue efveÙece
ØekeâjCe ] meeKeer
nw efkeâ ef›eâÙee keâer Øeefleef›eâÙee, yeue keâe Øeefleyeue, OJeefve keâer ØeefleOJeefve SJeb efyecye
kesâ Øeefleefyecye nesles nQ ~ nce pees kegâÚ keâjles nQ Gvekeâe heâue Deelee ner nw, Ùen
mebmeej ceW vepejesvepej osKee peelee nw ~ jeJeCe pewmee yeueJeeve SJeb efJeÉeve JÙeefòeâ
hejm$eernjCe keâjves mes mecetue ve° ngDee ~ ÙegefOeef‰j pewmes veerefle-efvehegCe Oece&%e heg®<e
pegS kesâ JÙemeve ceW ueerve nesves mes hetjs heefjJeej meefnle oj-oj "eskeâj KeeÙes ~
ogÙeexOeve ves YeeF& kesâ nkeâ keâes ceej efueÙee, heeb[JeeW keâes OeesKee oskeâj Gvekeâe jepÙe
peerle efueÙee Deewj Mele& kesâ Devegmeej heeb[JeeW kesâ yeejn Je<e& JeveJeeme leLee Skeâ Je<e&
De%eeleJeeme jnves hej Yeer GvnW jepÙe veneR ueewšeÙee, Fmekesâ heâue ceW Gmekeâe mecetue
veeMe ngDee ~ jepÙe kesâ ueesYe ceW ÙegefOeef‰j ves yebOeg-keâewjJeeW keâe efJeveeMe efkeâÙee lees
Fmekesâ heâue ceW Mes<e peerJeve ceeveefmekeâ Devegleehe ceW peueles jns Deewj Devle ogKeo
ngDee ~ efnšuej, cegmeesefueefve Deeefo meyekesâ DeeleleeÙeerheve keâe Debeflece heefjCeece
Gvekesâ efueS ogKeo ngDee ~ mebmeej ceW osKee peelee nw efkeâ pees otmejeW keâes ceejlee Ùee
cejJeelee nw Jen ØeeÙe: ceeje peelee nw ~ otmejeW keâes YeÙe osves Jeeuee mJeÙeb YeÙe heelee
nw Deewj pees otmejeW keâes efveYe&Ùelee SJeb Øesce oslee nw Jen otmejeW mes efveYe&Ùelee SJeb Øesce
heelee nw ~
nce DeebKeeW mes osKeles nQ efkeâ peJeeveer kesâ ceo ceW Ûecekeâlee ngDee ceveg<Ùe Skeâ
efove jesieer Deewj yetÌ{e neskeâj hekesâ Oeeve kesâ heewOes kesâ meceeve Pegkeâ peelee nw ~ nce
efpevekeâe Skeâ efove Iej, heefjJeej, meceepe SJeb osMe ceW JeÛe&mJe osKeles nQ GvneR keâe
GveceW jnles ngS heleve osKeles nQ ~ nce meYeer meb«eneW keâe efJeveeMe, meYeer GVeefleÙeeW keâe
heleve, meYeer mebÙeesieeW keâe efJeÙeesie leLee meYeer pevceW ngS ØeeefCeÙeeW keâer ce=lÙeg jespe
Deheveer DeebKeeW mes osKeles nQ, efheâj Yeer nesMe ceW veneR Deeles, ceesn mes veneR peeieles lees
keäÙee GheeÙe nw ! yeewæieÙee, veeueboe, kegâMeerveeje, ßeeJemleer, keâewMeebyeer, meejveeLe
Deeefo ceW yeewæ-efYe#egDeeW kesâ leLee Deeieje, heâlesnhegjmeerkeâjer, efouueer Deeefo ceW
cegmeefuece meulevele kesâ DeJeMes<e osefKeS lees Gvekesâ Deye kesâJeue veece Mes<e jn ieÙes
nQ ~
nce ùoÙe kesâ ves$eeW mes DeLee&le efJeJeskeâ-efJeÛeej mes osKe mekeâles nQ efkeâ meejs
ceeÙeeJeer ÂMÙeeW keâe heefjJele&ve nw Deewj peerJeeW keâes Deheves keâceeX kesâ heâue efveef§ele ner
Yeesieves nQ ~ Fve yeeleeW keâes peeve-mecePe SJeb osKe-megvekeâj Yeer pees melÙe keâes veneR
mecePevee Ûeenlee, Gmekesâ Gæej keâe keâesF& jemlee veneR nes mekeâlee ~ DeleSJe meodieg®
keâer Ùen meeKeer DelÙevle ceee|cekeâ nw—‘‘Thej keâer oesT ieF&, efnÙeng keâer ieFË
nsjeÙe ~ keâneEn keâyeerj peekeâer ÛeeefjG ieFË, leekeâes keâen GheeÙe ’’ Ssmes ceveg<Ùe keâes
mecePeekeâj peieevee yeÌ[e keâef"ve keâece nw pees ve osKe-megvekeâj Ûeslevee Ûeenlee nw
Deewj ve efJeJeskeâ-efJeÛeej keâjkesâ ~ Dele: Gmekesâ Ûesleeves keâe keâesF& GheeÙe veneR nw ~
kesâles efove Ssmes ieÙes, Deve¤Ûes keâe vesn ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

T<ej yeesÙe ve Thepew, pees Deefle Ieve yejmes cesn

MeyoeLe&—Deve¤Ûes·®efÛe ve jKeves Jeeues Deßeæeueg ~ vesn·Øesce ~ Ieve·
yeeoue ~ cesn·PeÌ[er, Je<ee& ~
YeeJeeLe&—GheosMekeâ kesâ efkeâleves ner efove Deßeæeueg JÙeefòeâ mes Øesce keâjves
leLee Gmes GheosMe osves kesâ Ûekeäkeâj ceW JÙeLe& Ûeues peeles nQ ~ yeeoue Ûeens DelÙeble
yeeefjMe keâjkesâ PeÌ[er keâj oW, hejvleg Tmej peceerve ceW yeerpe yeesves mes GmeceW kegâÚ
GlheVe veneR neslee
JÙeeKÙee—GoenjCe efkeâlevee mešerkeâ nw ! Ùeefo Tmej peceerve ceW Ketye heeveer
yejmes Deewj GmeceW yeerpe yeesÙes peeÙeW lees keäÙee DeeMee keâer pee mekeâleer nw efkeâ GmeceW
heâmeue nesieer, keâoeefhe veneR ! Ûeens efpelevee heeveer yejmes leLee Ûeens efpeleves yeerpe
[euees, hejvleg Tmej peceerve ceW kegâÚ hewoe nesves Jeeuee veneR nw ~ Fmeer Øekeâej efpemekesâ
ùoÙe ceW Øesce, Glmeen SJeb ßeæe veneR nw Gmekeâes GheosMe osves keâe keâesF& heâue veneR
nes mekeâlee ~ Ùen nes mekeâlee nw efkeâ Ssmes JÙeefòeâ keâes Ùeefo yeejcyeej GheosMe osves keâe
ØeÙeeme efkeâÙee peeÙes lees Jen mecePeves keâer Dehes#ee ®° nes peeÙes ~ pevemeYee ceW
Yee<eCe SJeb ØeJeÛeve keâjvee Skeâ Deueie yeele nw, hejvleg JÙeefòeâiele Gmeer keâes meerKe
osvee ÛeeefnS efpemekeâer ®efÛe nes ~ nj JÙeefòeâ keâe keâle&JÙe nw efkeâ Jen Deheves Deehe
keâe keâuÙeeCe keâjs ~ Ùeefo JÙeefòeâiele efkeâmeer keâes GheosMe osves keâer yeele nes lees Gmeer
keâes GheosMe os pees ßeæe jKelee nes, efpemes meerKe megveves keâe Glmeen nes ~ Deheves
jlveleguÙe meceÙe keâes Ssmes ueesieeW keâes GhesoMe osves ceW veneR ueieevee ÛeeefnS pees
GheosMe kesâ Øeefle De®efÛe jKeves Jeeuee nes ~
ceQ jesJeeW Ùen peiele keâes, ceeskeâes jesJes ve keâesÙe ~
ceeskeâes jesJes mees pevee, pees Meyo efJeJeskeâer nesÙe
MeyoeLe&—ceQ jesJeeW·meyekesâ ogKeeW mes ogKeer neskeâj GvnW keâuÙeeCe keâe jemlee
yeleelee ntb ~
YeeJeeLe&—ceQ peiele kesâ peerJeeW keâes ogKeer oskeâj Gvekesâ ogKeeW mes mJeÙeb ogKeer
neskeâj GvnW mevceeie& yeleelee ntb, hejvleg Jes Deele& neskeâj GlmeenhetJe&keâ cesjer yeeleeW hej
OÙeeve veneR osles ~ cesjer yeeleeW hej Jener OÙeeve oslee nw pees MeyoeW keâe efJeJeskeâer nw

JÙeeKÙee—Ùeefo nce efkeâmeer JÙeefòeâ ceW cecelee keâjles nQ lees Gmekesâ megKe-ogKe
nceejs megKe-ogKe yeve peeles nQ ~ DeLee&le Gmekesâ megKe ceW nce megKeer nesles nQ Deewj
ogKe ceW ogKeer nesles nQ ~ Ùen nceejer cecelee efpeleves ueesieeW ceW yeÌ{leer peeleer nw Gleves
ueesieeW kesâ megKe-ogKe nceejs megKe-ogKe yeveles peeles nQ ~ Ùeefo nce Deheves hetjs
heefjJeej ceW cecelee keâjles nQ, lees hetjs heefjJeej kesâ megKe-ogKe nceejs megKe-ogKe yeve
ØekeâjCe ] meeKeer
peeles nQ ~ Ùeefo nce hetjs ieebJe Ùee ceesnuuee ceW cecelee keâjles nQ lees Gvekesâ megKe-ogKe
nceejs megKe-ogKe yeve peeles nQ, Deewj Ùeefo hetjs Slejeheâ SJeb osMe ceW cecelee keâjles nQ
lees Gvekesâ megKe-ogKe nceejs megKe-ogKe yeve peeles nQ ~ keâyeerj GÛÛelece ceeveJe nQ ~
Gvekeâer cecelee hetjs peiele kesâ ØeeefCeÙeeW ceW nes ieÙeer Leer FmeefueS Jes hetjs peiele kesâ
efueS jesles Les ~ efpemekesâ ceve ceW hetjs peiele kesâ ØeeefCeÙeeW ceW cecelee nes peeleer nw,
Gmekesâ ceve ceW Jemlegle: mecelee nes peeleer nw ~ hetjs peiele kesâ ØeeefCeÙeeW kesâ Øeefle ngF&
cecelee keâes ner mecelee keânles nQ ~ cecelee leye lekeâ ceeveer peeleer nw peye lekeâ Jen
efkeâmeer Skeâ ceW nes, Deewj peye mechetCe& efJeÕe kesâ Øeefle cecelee nes ieÙeer nes Ùener
mecelee nw ~ Gmekeâer Âef° ceW hejeÙee keâesF& veneR jne ~ keâyeerj Ssmes ner GÛÛelece meble
nQ pees hetjs peiele kesâ ueesieeW keâes Dehevee ceevekeâj Gvekesâ ogKeeW mes ogKeer neskeâj jesles
nQ ~
kewâmee DeodYegle nw ! mebmeejer ueesie Deheves helveer, yeÛÛes leLee mJepeveeW kesâ efueS
jesles nQ, hejvleg pees ceeÙee-ceesn kesâ lÙeeieer nQ Jes keâyeerj pewmes cenòece meble hetjs
mebmeej kesâ efueS jesles nQ ~ Deye meesÛees, efnleeEÛeleve keâe meJee&efOekeâ DeeÙeece efkeâmekeâe
nw, mebmeejer keâe Ùee mebmeej-lÙeeieer keâe ! DeleSJe pees JÙeefòeâ mebmeej mes efpelevee
Deveemeòeâ jn mekeâlee nw Jen Glevee ner mebmeej keâe efnleefÛevleve leLee efnle keâj
mekeâlee nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ceQ mebmeej keâes mevceeie& hej ueevee Ûeenlee ntb, hejvleg
mebmeej kesâ ueesie cesjer yeeleeW hej OÙeeve veneR osles ~ cesjer yeeleeW hej Jener OÙeeve oslee nw
pees MeyoeW keâe efJeJeskeâer nw ~ ‘‘ceeskeâes jesJes mees pevee, pees Meyo efJeJeskeâer nesÙe’’ Ùen
yeÌ[e ceee|cekeâ JeÛeve nw ~ keâyeerj kesâ efJeÛeejeW keâes Jen veneR mecePe mekeâlee pees
kesâJeue hejcheje keâer hetbÚ hekeâÌ[keâj Ûeuelee nw ~ GvnW lees Jener mecePe mekeâlee nw
efpemekesâ ùoÙe ceW efJeJeskeâ nw ~ pees meej-Demeej, peÌ[-Ûesleve keâe efveCe&Ùe keâjves keâer
#ecelee jKelee nes Jener keâyeerj meensye keâer JeeCeer keâes mecePe mekeâlee nw ~ keâyeerj
veerj-#eerj efJeJeskeâer nQ ~ keâyeerj keâer JeeCeer YeeJegkeâeW Éeje leLeekeâefLele hejceelcee kesâ
JeÛeve ceevekeâj hetpeves keâer Jemleg veneR nw, efkeâvleg DevJeer#ekeâer-yegeæf mes mecePeves keâer
nw ~ keâyeerj DebOeßeæe keâer Ûeóeve leesÌ[keâj ceeveJeerÙe yegefæ keâer DepeœeOeeje
ØeJeeefnle keâjles nQ ~ ßeæe kesâ veece mes DebOes ueesie keâyeerj keâes veneR mecePe mekeâles,
efkeâvleg pees ßeæe Deewj yegefæ mes meceefvJele efJeJeskeâ kesâ he#eOej nQ Jes keâyeerj keâer yeeleW
mecePe mekeâles nQ ~ keâyeerj keâer JeeCeer ceW nJeeF& cenue veneR nw, efkeâvleg efmLej Yetefce
nw ~ Jes nceW leeefòJekeâ Deewj Jemleghejkeâ efJeÛeej osles nQ Deewj efÚÚues melen mes
nškeâj Deelcee keâer ienjeF& ceW hengbÛeves keâer jeÙe osles nQ ~
meeje mebmeej lees efJe<eÙeeW kesâ Deewj Oece& kesâ heeKeC[-meeiej ceW [tyekeâj ogKeer
nw ~ Fve oesveeW ogKeeW mes peerJe keâe Gæej keâjvee keâyeerj meensye keâe cebleJÙe nw ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

Deelce-heefjÛeÙe ner hejceelce-heefjÛeÙe nw

meensye meensye meye keânQ, ceeseEn DeBosMee Deewj ~
meensye mes heefjÛeÙe veneR, yew"esies kesâefn "ewj
MeyoeLe&—meensye·mJeeceer, F&Õej, Deuueen ~ DeBosMee·mebosn, eEÛelee ~
YeeJeeLe&—mebmeej kesâ ØeeÙe: meye ueesie meensye-meensye keânles jnles nQ, hejvleg
cegPes lees Deewj ner eEÛelee nw efkeâ Fve ueesieeW keâes meÛÛes meensye mes lees heefjÛeÙe veneR nw,
efheâj Ùes efkeâme mLeeve hej yew"Wies—Fvekeâer efmLeefle keâneb nesieer !
JÙeeKÙee—meensye keâe Megæ ¤he ‘meenye’ ceevee peelee nw ~ ‘meenye’ Dejyeer
Yee<ee keâe Meyo nw ~ cegmeueceeveeW kesâ Yeejle Deeves hej Dejyeer Yee<ee kesâ Meyo Yeejle
ceW ØeÛeefuele ngS Deewj meble-keâefJeÙeeW ves Fme Meyo keâes Deheves keâeJÙeeW ceW efueÙee ~
keâyeerj-pewmes efveieg&Ce-Oeeje kesâ meble ner veneR, efkeâvleg leguemeer-pewmes meiegCe-Oeeje kesâ
keâefJeÙeeW ves Yeer meensye Meyo keâe heÙee&hle ØeÙeesie efkeâÙee ~ meensye kesâ DeLe& efce$e,
meeLeer, ceeefuekeâ, mJeeceer, neefkeâce, mejoej, F&Õej (meble keâefJe), DeeojCeerÙe Deeefo
efkeâÙes peeles nQ ~ Ùeneb meensye keâe DeLe& Jen mJeeceer nw pees peerJe keâe efveOeeve,
DeeßeÙe SJeb efmLeefle-mLeue nw ~ Gmeer keâe ue#Ùe jKekeâj meye ueesie meensye-meensye
DeLeJee F&Õej-hejceelcee keânles jnles nQ ~ keâyeerj osJe keânles nQ efkeâ ueesie meensye,
F&Õej, ceeefuekeâ, hejceelcee, yeÇÿe, Deuueen, iee@[ Deeefo lees DeJeMÙe keânles nQ,

. ye=nled efnvoer keâesMe ~

. kegâÚ ueesie keânles nw efkeâ ‘‘meensye’ Meyo lees efJeosMeer nw ~ Fmes Deehe ueesie keäÙeeW uesles nQ ? Ssmes ueesie
mebkegâefÛele-ùoÙe nesles nQ ~ ieesmJeeceer leguemeeroeme peer cenejepe keânles nQ ‘‘mesJekeâ keâj heo veÙeve mees,
cegKe mees meeefnye nesÙe...mejue meyeue meeefnye jIegjepet ~’’—GvneWves Deheveer JeeCeer ceW meeefnye Meyo
keâe heg<keâue ØeÙeesie efkeâÙee nw ~
ØeeÛeervelece «ebLe Jeso ceW ncÙe&ced, ncÙe&: leLee ncÙe& Iej leLee YeJeve kesâ DeLe& ceW Gmeer Øekeâej ØeÙegòeâ nQ
pewmes Dejyeer Yee<ee ceW ‘njce’ Meyo keâe DeLe& YeJeve neslee nw ~ osefKeÙes $e+iJeso / / ; / / ;
/ / ; / / ; / / ; / / ; / / ; DeLeJe&Jeso / / FlÙeeefo ~ Jeso ceW ogDee
ØeeLe&vee kesâ DeLe& ceW Gmeer Øekeâej ØeÙegòeâ nw efpeme Øekeâej Dejyeer Yee<ee ceW ogDee keâe DeLe& ØeeLe&vee neslee
nw ~ $e+ef<e keânles nQ ‘‘osJes<eg ke=âCeglees ogJe:’’ ($e+iJeso / / ) DeLee&le nce osJelee keâer ogDee SJeb
ØeeLe&vee keâjles nQ ~ Deewj Ùen ØeÙeesie Deveskeâ mLeueeW hej DeeÙee nw, $e+. / / ; / / ; Deeefo ~
$e+iJeso ( / ) ceW peYe&jer, leghe&âjerlet, vewleesMee, leghe&âjer, hehe&âjerkeâe, pescevee, ceos¤, ÛeÛe&jced,
lele&jerLe, Kejce»ee, Kej»eg, hehe&âjlet, meves¤, heâeefjJee, ÛeÛeje, veerÛeerve, keâerveeje Deeefo Meyo Deeles nQ ~
Jeso ceW DevÙe$e Yeer Deeueieer, efyeueieer Deeefo Deveskeâ Meyo Deeles nQ, efpeveceW Deveskeâ keâes efJeÉeve ueesie
yewefyeueesve Yee<ee kesâ Meyo ceeveles nQ ~
DeLeJe&Jeso ( / ) ceW leerve ceb$eeW keâe Skeâ Úesše metòeâ Deelee nw ~ GmeceW DeeyeÙees, DeveeyeÙees, efJenun,
ceoeJeleer, lewefJeefuekesâ, Ssueye; SsueÙeerle, Deuemeeuee, efmeueebpeeuee, veerueieuemeeuee Deeefo Meyo Deeles nQ
pees efveef§ele ner efkeâmeer osMe SJeb #es$e keâer Yee<ee kesâ Meyo nQ ~
Øeefmeæ Deewj peielJÙeeheer Yee<ee FbieefueMe mes Gmemes efYeVe Yee<eeDeeW kesâ Meyo efvekeâeue efoÙes peeÙeW, lees
FbieefueMe Yee<ee oefjõ nes peeÙesieer ~
efYeVe Yee<ee, Gvekesâ Meyo, efYeVe hejbheje, mebØeoeÙeeW, osMeeW Deeefo mes Deheves keâes meJe&Lee Deueie keâjkesâ
keâesF& JÙeefòeâ Deewj hejbheje veneR peer mekeâles ~
ØekeâjCe ] meeKeer
hejvleg Gve keânves JeeueeW keâes Demeueer meensye mes heefjÛeÙe veneR nw ~ ueesie meensye-
F&Õej Deeefo MeyoeW keâer {sjer ueieeles nQ, hejvleg keäÙee Jen MeyoeW keâer {sjer nw ‘‘Meyo
Meyo meye keâesF& keânQ, Jees lees Meyo efJeosn ~’’
henueer yeele Ùen mecePeves keâer nw efkeâ peerJe keâe DeeßeÙe-mLeue peerJe mes Deueie
veneR nes mekeâlee ~ JÙeefòeâ keâe efvepe mJe¤he Ûesleve nw ~ Jener Gmekeâe DeeßeÙe-mLeue
nw ~ hejvleg ceveg<Ùe mecePelee nw efkeâ nceeje DeeßeÙe-mLeue keâesF& Deueie mes F&Õej nw ~
Ùen lees LeesÌ[er Dekeäue keâe ØeÙeesie keâjves mes ceeuetce nes mekeâlee nw efkeâ nj ceewefuekeâ
heoeLe& keâe DeeßeÙe-mLeue Gmekeâe Dehevee mJe¤he ner neslee nw ~ peerJe mes Deueie
hejceelcee-F&Õej lees nce kesâJeue MeyoeW ceW keânles nQ ~ Jen keâesF& DevegYeJe keâe efJe<eÙe
veneR nw ~ DevegYeJe keâe efJe<eÙe JÙeefòeâ keâe Dehevee ÛeslevemJe¤he nw ~ peerJe
DeevegYeeefJekeâ leLÙe nw Deewj F&Õej kesâJeue Devegceeve keâe efJe<eÙe nw ~ peerJe
DeevegYeefJekeâ leLÙe nw—Fme JeekeäÙe keâe DeLe& Ùen veneR nw efkeâ Jen efJe<eÙe nw,
efkeâvleg Jener efJe<eÙeer, DeLee&le Dence heoeLe& nw ~ Jener meyekeâe õ°e, mee#eer SJeb
Ûesleve nw ~ peerJe ner peerJe keâe meensye nw ~ Deelcee ner Deelcee keâe efveOeeve nw ~ cesje
meensye cegPemes Deueie veneR nw ~ ‘‘lesje meensye nw Ieš Yeerlej, yeenj vewvee keäÙeeW
Keesues ~’’
keâyeerj osJe keâe Ùen keânvee efyeuekegâue ÙeLeeLe& nw efkeâ ueesie meensye-meensye lees
keânles nQ; hejvleg FvnW meensye keâe keâesF& heefjÛeÙe veneR nw, efheâj Fvekeâer efmLeefle keâneb
nesieer ! ueesie F&Õej-hejceelcee kesâ MeyoeW kesâ peesj ceW heÌ[s nQ efkeâvleg ‘‘yeeBPe efnueeJes
heeuevee, leeceW keâewve meJeeo ~’’ F&Õej-hejceelcee MeyoeW mes kegâÚ keâece veneR Ûeue
mekeâlee ~ peerJe keâer efmLeefle mJe-mJe¤he ceW ner nesieer ~ DeleSJe peerJe ner hejce
meensye nw ~ FmeefueS meodieg® Deieueer meeKeer ceW keânles nQ—
peerJe efyevee efpeJe yeeBÛes veneR, efpeJe keâe peerJe DeOeej ~
peerJe oÙee keâefj heeefueÙes, heefC[le keâjes efJeÛeej
MeyoeLe&—DeOeej·DeeOeej, meneje ~
YeeJeeLe&—peerJe kesâ efyevee peerJe keâe keâuÙeeCe veneR neslee ~ peerJe ner peerJe keâe
meneje yevelee nw ~ FmeefueS ns heefC[lees ! Fme yeele hej efJeÛeej keâjes Deewj oÙee
keâjkesâ peerJeeW keâer j#ee keâjes
JÙeeKÙee—Ùeefo peerJe keâe keâesF& j#ekeâ nw lees DevÙe peerJe ner nw ~
DeeOÙeeeflcekeâ Âef° mes osKeW lees peerJe kesâ keâuÙeeCe ceW menÙeesie otmejs peerJe ner keâjles
nQ ~ meeOeejCe ceveg<Ùe peerJe nQ Deewj meble-ieg®peve Yeer peerJe ner nQ ~ meeOeejCe
efpe%eemeg SJeb cegceg#eg peerJeeW kesâ keâuÙeeCe ceW meble-ieg® ner lees menÙeesie keâjles nQ ~

. meeKeer ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

osJeer-osJeeefo lees peerJe kesâ ieÌ{s ngS Meyo cee$e nQ ~ Gvekeâer YeeJevee keâjkesâ ceveg<Ùe
Deheves ceve keâes kesâJeue LeesÌ[e meblees<e oslee nw, Gvemes kegâÚ heelee veneR nw, keäÙeeWefkeâ Jes
kegâÚ nQ veneR ~ Ùeefo peerJe keâneR mes meneje heelee nw lees Jen otmejs peerJe ner mes heelee
nw ~ Deeoceer Ssmeer ke=âleIvelee keâjlee nw efkeâ efpeve ceveg<Ùe peerJeeW mes Gmekesâ efveJee&n
leLee hejceeLe& ceW menÙeesie efceuelee nw Gvekeâer cenòee keâer Gmes Ùeeo veneR Deeleer Deewj
‘otj kesâ {esue megneJeve’ kesâ Devegmeej Jen osJeer-osJeleeDeeW kesâ ieerle ieelee efheâjlee nw ~
Skeâ peien veÙeer meÌ[keâ yeveer Leer ~ keâne ieÙee efkeâ DeÛÚe ngDee, Ùeneb veÙeer meÌ[keâ
yeve ieÙeer ~ Jeneb kesâ ueesieeW ves keâne ‘‘neb, cenejepe ! F&Õej keâer ke=âhee mes Ùeneb
DeÛÚer meÌ[keâ yeve ieÙeer ~’’ Gvemes keâne ieÙee efkeâ efpeve ceveg<ÙeeW keâer yeveeÙeer Ùeespevee
leLee DeLekeâ ßece mes Fme meÌ[keâ keâe efvecee&Ce ngDee, Gvekeâe Ghekeâej Deehe ueesieeW ves
Skeâ JeekeäÙe ceW Yeer veneR JÙeòeâ efkeâÙee Deewj Skeâ keâeuheefvekeâ DeeoMe& keâer oesneF& osves
ueies ~ ceveg<Ùe keâer Âef° ÙeLeeLe&Jeeoer ceeveJeerÙe mes nškeâj keâeuheefvekeâ owJeerÙe nes
ieÙeer nw ~ Jen ceveg<Ùe keâes veneR, osJe keâes ßesÙe oslee nw ~ ceveg<Ùe meÛe nw, osJe Pet"s
nQ ~ %eeve-efJe%eeve keâer meejer efJeYetefleÙeeb ceveg<Ùe keâer nQ ~ DeleSJe peerJe ner peerJe keâe
keâuÙeeCe keâjves Jeeuee nw ~ hejvleg Keso nw, ueesie peerJe keâer ØeMebmee ve keâj osJe keâer
keâjles nQ ~
meodieg® keânles nQ efkeâ ns melÙeemelÙe-efJeJesefkeâveer yegefæ Jeeues heefC[lees ! peerJeeW
hej oÙee keâjes Deewj Gvekeâes efveYeüeËle %eeve oskeâj GvnW meejs YeüceeW mes cegòeâ nesves ceW
menÙeesie keâjes ~ heefC[le Deewj meeOeg, meceepe kesâ heLe-ØeoMe&keâ nQ ~ Ùeefo Jes %eeve
SJeb Oece& kesâ veece hej Yeüebefle hewâueeles nQ lees pevelee kesâ keâuÙeeCe keâe keâesF& meneje
veneR nw, Deewj Ùeefo meceepe ceW meÛÛes %eeve keâe ØekeâeMe keâjles nQ lees peerJeeW keâe hejce
efnle nw ~ meeOeg Deewj heefC[le meceepe ceW owJeJeeo keâes efvejmle keâj ceeveJeleeJeeo keâe
ØeÛeej keâjW ~ keâefuhele osJe keâer ceefncee keâes nšekeâj ceeveJe keâer ceefncee SJeb peerJe
keâer cenòee hej ØekeâeMe [eueW ~ peerJe keâer ner mebmeej ceW meJeexÛÛe meòee nw ~ peerJe keâes
nše osves hej efMeJe yespeeve nw ~ meejs osJe efvepeeaJe DeLee&le ceve:keâefuhele nQ ~ peerJe
meyekeâe keâuhekeâ nw ~
Fme meeKeer ceW otmeje Mues<e DeLe& nw efkeâ peerJe kesâ efyevee peerJe keâer j#ee veneR
nesleer ~ peerJe ner peerJe keâe DeeOeej nw ~ FmeefueS ns heefC[le ! efJeÛeejkeâj peerJeeW hej
oÙee keâjes, osJeer-osJeeefo kesâ veece hej Gvekeâer nlÙee ve keâjes, ve keâjeDees ~ keâyeerj
meensye ves Ùeneb keâne nw ‘‘peerJe efyevee peerJe yeeBÛes veneR, efpeJe keâe peerJe DeOeej’’ lees
ceebmeeneefjÙeeW ves Fmes Gueškeâj Skeâ hebefòeâ yevee jKeer nw ‘‘efyevee peerJe peerJew veneR,
peerJeeEn peerJe Deenej ~’’ Ùen "erkeâ nw efkeâ heMeg, he#eer, ke=âceeefo ceW kegâÚ Ssmeer
peeefleÙeeb nQ pees Skeâ otmejs keâes Dehevee Deenej yevee uesleer nQ ~ hejvleg ceveg<Ùe kesâ
efueS Ùen hebefòeâ GheÙegòeâ veneR nw ~ meÛÛee ceeveJe efkeâmeer peerJe keâes Dehevee Deenej
ØekeâjCe ] meeKeer
veneR yeveelee nw, efkeâvleg mJeÙeb otmejs peerJeeW keâer j#ee ceW DeeOeej yevelee nw ~ peerÙees
Deewj peerves oes, Ùener ceeveJelee nw ~
kegâÚ ceebmeenejer ueesie yeÌ[er yeejerkeâer mes Ùen efmeæ keâjles nQ efkeâ keâesF& Yeer
peerJe-nlÙee SJeb ceebmeenej mes veneR yeÛe mekeâlee ~ Jes keânles nQ efkeâ Ùeefo nce otOe-
oner Keeles nQ lees ceebmeenej ngDee, keäÙeeWefkeâ heMeg kesâ Mejerj mes otOe Deelee nw ~ Jes Ùeneb
lekeâ oeJee keâjvee Ûeenles nQ efkeâ DeVe, heâue, kebâo meye ceW peerJe nw ~ Ùeefo nce FvnW
Keeles nQ lees ceevees peerJenlÙee Deewj ceebmeenej keâjles nQ ~ hejvleg Ùes meejer oueerueW
efvejLe&keâ nQ ~ otOeenej ceebmeenej veneR nw ~ DeVe, heâue, kebâo SJeb mecemle Jevemheefle
efvepeeaJe kesâJeue Debkegâjpe nQ ~ GvnW mepeerJe ceeveves keâe kesâJeue Yeüce nw ~ otOe, heâue
Deewj ceebme Skeâ meeLe jKe efoÙes peeÙeW, lees menpe mecePee pee mekeâlee nw efkeâ otOe
Deewj heâue osKeves ceW ner mJeÛÚ ueieles nQ Deewj ceebme Ie=efCele nw ~ Deheves ner cegKe kesâ
oeble Ùee Ûeece GKeÌ[ Ùee keâš peeÙeW lees nce GvnW cegKe ceW veneR jKe heeÙeWies ~ efheâj
Yeer meYÙe keânueeves Jeeuee Deeoceer efveo&Ùe yevekeâj otmejs peerJeeW keâer nlÙee keâjlee nw
Deewj Gvekesâ Ie=efCele ceebme keâes efnbœe heMeg keâer lejn Kee peelee nw ~ meodieg® keânles nQ
peerJe oÙee heeueve keâjes Deewj ceebmeenej keâe lÙeeie keâjes ~
Deelcele=efhle keâe meJeexÛÛe mJe¤he
nce lees meyekeâer keâner, ceeskeâes keâesF ve peeve ~
leye Yeer DeÛÚe Deye Yeer DeÛÚe, pegie pegie nesGB ve Deeve
MeyoeLe&—leye·YetlehetJe& ~ Deye·Jele&ceeve ~ pegie-pegie·Ùegie-Ùegie, YeefJe<Ùe
ceW ~ Deeve·otmeje, Keesše ~
YeeJeeLe&—keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ceQves meyekeâer keâmej-Keesš keâer hejKe
keâjekeâj meyekesâ keâuÙeeCe kesâ efueS meceeve melheLe yelee efoÙee nw, hejvleg cesjs jnmÙe
keâes keâesF& veneR mecePelee ~ lees Yeer, ceQ henues mebleg° Lee, Deepe mebleg° ntb leLee Deeies
Yeer efJekeâejer nesves Jeeuee veneR ~ ceQ meye meceÙe mebleg° jntbiee
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye efkeâmeer leLeekeâefLele F&Õej, hewiebyej, DeJeleej,
F&ÕejerÙe cepenye, F&ÕejerÙe heesLeer kesâ he#eOej veneR Les ~ Jes Fve meyekesâ efJejesOeer, Megæ
ceeveJeleeJeeoer, ceeveJeerÙe yegefæ kesâ ØeMebmekeâ SJeb DeelcehejeÙeCe Les ~ FmeefueS
GvneWves keâne—‘‘nce lees meyekeâer keâner’’ ~ GvneWves Yeejle ceW Gme meceÙe ØeÛeefuele
oes efJeMeeue meceepe efnvot Deewj cegmeueceeveeW kesâ DebOeefJeÕeemeeW, ÛecelkeâejeW,
owJeerkeâuheveeDeeW, efceLÙee DenbkeâejeW keâer leer›e DeeueesÛevee keâer Leer ~ GvneWves heefC[le,
ceguuee, Ùeesieer, DeJeOetle, Jes<eOeejer leLee keâÛÛes ieg®DeeW keâes Keguekeâj ueuekeâeje
Lee ~ GvneWves meyekeâer DeebKeeW ceW Gbieueer [euekeâj GvnW peieeves keâe ØeÙeeme efkeâÙee ~
GvneWves meyekesâ keâeve Gces"s, meyekeâes Ûegškeâer keâešer, meyekeâes PekeâPeesj keâj peieeÙee ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

Jes efkeâmeer keâer ieueleer hej Gmes #ecee keâjvee veneR peeveles Les ~ Jes meyekeâer ieueleer hej
šeskeâles Les, jeskeâles Les Deewj Gmes ceer"s leLee keâ"esj MeyoeW ceW Yeer heâškeâejles Les ~
Gvekeâer keâÌ[er [ebš-heâškeâej mes henues ueesie #egyOe ngS Les, hejvleg heerÚs meye Gvekesâ
Øesceer nes ieÙes ~ keäÙeeWefkeâ Deeies Ûeuekeâj ueesieeW ves osKee efkeâ Gvekesâ ceve ceW efkeâmeer kesâ
efueS És<e veneR, efkeâvleg Deheej Øesce Lee ~ Jes keâesF& keâefuhele F&ÕejerÙe Ûecelkeâej SJeb
cepenye yeveekeâj ueesieeW keâes Dehevee Devegieeceer yeveeves kesâ efueS kegâÚ veneR keâj jns
Les ~ Jes efkeâmeer keâes veeefmlekeâ SJeb keâeefheâj keânkeâj keâesF& leLeekeâefLele KegoeF& cepenye
veneR Ûeuee jns Les ~ Jes F&Õej Deewj Oece& kesâ veece hej ceveg<Ùe kesâ meeLe Úue veneR keâj
jns Les ~ efkeâvleg Jes ceeveJe keâes ceeveJeerÙe yeeleW yelee jns Les ~ Jes meceepe keâes
leLeekeâefLele owJeer leLee F&ÕejerÙe yeJeb[j mes nšekeâj ceeveJeerÙe-keâce&, ceeveJeerÙe-
yegefæ, ceeveJeerÙe-DeeÛejCe SJeb ceeveJeerÙe-jnveer keâer Deesj uee jns Les ~ cepenye
Jeeues Oece& Deewj F&Õej kesâ veece hej ceeveJelee kesâ meeLe Úue keâjles nQ ~ Jes GvnW
DeefleceeveJeerÙe SJeb owJeer Ûecelkeâej yeleekeâj meJeexÛÛe meòee kesâ "skesâoej yeveles nQ
Deewj otmejeW keâes veeefmlekeâ leLee keâeefheâj keânles nQ ~ Jes ceeveJe keâes legÛÚ yeleekeâj
GvnW MetvÙe leLee helLej kesâ meeceves Iegšves šskeâves keâer jeÙe osles nQ ~ keâyeerj meensye
Fve meyekesâ efJe®æ Les ~ keâyeerj meensye Ûeenles Les efkeâ ceeveJe ceeveJe kesâ cenòJe keâes
peeves ~ ceeveJe efkeâmeer keâefuhele F&Õej kesâ efJeješ mJe¤he keâes veneR, efkeâvleg ceeveJe kesâ
efJeješ mJe¤he keâes mecePes ~ ceeveJe keâer Ûeslevee ner meJeexÛÛe nw ~ Jes Fme pJeueble
efmeæeble kesâ he#eOej Les ~ ueesieeW ves keâyeerj kesâ Fme Je»eeoefhe keâ"esj leLee kegâmegceeoefhe
keâesceue mJe¤he keâes osKee ~ DeLee&le ueesieeW ves mecePee efkeâ keâyeerj DevÙeeÙe leLee
DebOeefJeÕeeme kesâ Øeefle keâ"esj nQ; hejvleg ceeveJelee kesâ Øeefle DelÙevle keâesceue nQ ~
yeefukeâ keânvee ÛeeefnS efkeâ ceeveJelee kesâ Øeefle DelÙevle keâesceue nesves kesâ veeles ner Jes
DevÙeeÙe SJeb DebOeefJeÕeeme kesâ Øeefle keâ"esj nQ ~ DeleSJe keâyeerj keâe meJeexhekeâejer ¤he
meceepe kesâ meeceves DeeÙee ~
hejvleg efheâj Yeer meodieg® keânles nQ ‘‘ceeskeâes keâesF ve peeve’’~ Fmekeâe DeLe& Ùener
nw efkeâ keâyeerj kesâ ceeveJeleeJeeoer efJeÛeejeW Deewj mJe¤he%eeve kesâ efJe<eÙe keâes yengle
LeesÌ[s ueesie mecePes ~ meejs owJeer Meyoe[byejeW keâes nšekeâj kesâJeue efvepemJe¤he Ûesleve
ceW efmLele nesvee SJeb DeelcehejeÙeCe nesvee—Gvekesâ Fme DeeOÙeeeflcekeâ efmeæeble keâes
keâce ueesie mecePe mekesâ ~ ‘‘ceeskeâes keâesF ve peeve’’ keâe Meeefyokeâ DeLe& veneR ueieevee
ÛeeefnS, efkeâvleg uee#eefCekeâ DeLe& ueieevee ÛeeefnS ~ uee#eefCekeâ DeLe& nw efkeâ Gvekesâ
leòJeyeesOe SJeb heejKeheo kesâ GheosMe keâes keâce ueesie peeve mekesâ ~ keâyeerj meensye ves
yeerpekeâ Yej ceW peerJe keâes meJeexÛÛe meòee yeleeÙee nw ~ peerJe kesâ efueS GvneWves jece
Meyo keâe ØeÙeesie Yeer yengle efkeâÙee nw ~ Gvekeâe keâefLele mekeâejelcekeâ nefj Yeer peerJe
ner nw ~ DeYeer Thej JeeR meeKeer ceW Yeer peerJe keâer cenòee hej ner GvneWves ØekeâeMe
ØekeâjCe ] meeKeer
[euee nw ~ peerJe, pees meejs %eeve-efJe%eeve keâe cetueeOeej nw, Gmes cepenye Jeeues legÛÚ
keân jns Les ~ keâyeerj osJe keâes Ùen yengle Keškeâe, FmeefueS GvneWves keâefuhele cenòJe
keâe KeC[ve efkeâÙee, Deewj peerJe leLee ceeveJe keâer cenòee keâe ceC[ve efkeâÙee ~ hejvleg
keâyeerj meensye kesâ ceeveJeleeJeeoer, peerJeJeeoer SJeb mJe¤he%eeve kesâ efmeæeble keâes keâce
ueesie mecePe mekesâ ~
meodieg® keânles nQ efkeâ cesje keâece Lee melÙe jemlee yelee osvee ~ Deye Gmes pees
mecePelee nw lees Gmekeâe keâuÙeeCe nw Deewj pees veneR mecePevee Ûeenlee nw lees Gmekeâe
DekeâuÙeeCe nw ~ Fve yeeleeW keâes ueskeâj cesjer efmLeefle ceW keâesF& Devlej veneR Dee
mekeâlee ~ ceQ GheosMe osves kesâ henues hetCe&keâece SJeb mebleg° Lee, Jele&ceeve ceW mebleg° ntb
leLee Deeies Yeer mebleg° jnbtiee ~ keâyeerj meensye Deheves efveOee&efjle melÙe keâes hewâueeves kesâ
efueS YeeJegkeâ veneR Les ~ Jes mecePeles Les efkeâ hetjs mebmeej keâes keâesF& keâYeer peiee veneR
mekeâe nw ~ nj melÙeõ°e keâe keâle&JÙe nw efkeâ Jen mJeÙeb melÙehejeÙeCe nes leLee
meceepe keâes Gmekeâe GheosMe keâjs ~ Gmekesâ GheosMe keâes efkeâleves ueesie ceeveles nQ, Deewj
efkeâleves veneR, Fmekeâer eEÛelee Jen ve keâjs ~ Fmekeâer eEÛelee keâjves mes keâesF& heâeÙeoe veneR
nw ~ Gheos°e FmeerefueS lees GheosMe keâjlee nw efkeâ ueesie Gmekeâer yeeleeW keâes mecePekeâj
ke=âleeLe& nes peeÙeW Deewj Ùeefo Gheos°e mJeÙeb ke=âleeLe& ve nes lees Gmekesâ GheosMe keâe
heâue peye Gmes ner veneR ngDee, lees otmejs mes keäÙee DeeMee keâer peeÙes efkeâ Jen Gme
GheosMe mes ke=âleeLe& nes peeÙesiee ! DeleSJe Gheos°e keâer ke=âleke=âlÙe SJeb hetCe&keâece
DeJemLee ner Gmekesâ GheosMeeW keâer ieefjcee nw ~ keâyeerj FmeefueS GÛÛelece meble nQ efkeâ
Jes otmejeW keâes peieeves kesâ efueS Yejhetj ßece keâjles nQ, hejvleg mJeÙeb keâYeer Demebleg°
veneR nQ ~ Jes meye meceÙe hetCe&keâece, Dekeâece, efve<keâece SJeb Deehlekeâece nQ ~ Ùen
keâyeerj keâer mecegõ kesâ meceeve ienjeF& leLee efnceeueÙe kesâ meceeve TbÛeeF& nw ~
Deelcele=efhle kesâ meceeve ogefveÙee ceW keâesF& DevÙe GheueefyOe veneR nw ~ Ùener meJeexÛÛe
GheueefyOe nw ~ Ùener Ûejce iebleJÙe nw ~ Fmekesâ Deeies keâneR veneR peevee nw ~
Deelcemebleg° ceveg<Ùe meÛÛee meceüeš nw ~ DeleSJe meodieg® keâe Ùen ceneJeekeäÙe ùoÙe
keâes Útves Jeeuee nw ‘‘leye Yeer DeÛÚe Deye Yeer DeÛÚe, pegie pegie nesGB ve Deeve ~’’
ieg®DeeW kesâ YeÙebkeâj peeue
Øeieš keâneQ lees ceeefjÙee, hejoe ueKew ve keâesÙe ~
menvee efÚhee heÙeej lej, keâes keâefn yewjer nesÙe
MeyoeLe&—hejoe·jnmÙe, Yeso, DeeÌ[e ~ menvee·Menvee, Ûeewkeâeroej,
keâesleJeeue, heâmeue keâer jKeJeeueer keâjves Jeeuee mejkeâejer keâce&Ûeejer (oes ceveg<ÙeeW kesâ
Kesle kesâ PeieÌ[s ceW vÙeeÙe nesves kesâ meceÙe lekeâ pees Gmekeâer heâmeue keâer j#ee keâjlee
leLee heâmeue kesâ DeVe keâes megjef#ele jKelee nw Gmes Ùeneb Menvee keâne ieÙee nw),
 yeerpekeâ [<e°ce-

Yeüecekeâ ieg® ~ heÙeej·heÙeeue, hewje, DeVejefnle [b"ue, Ieeme, meejnerve JeeCeerpeeue ~

YeeJeeLe&—Ùeefo melÙe Deewj DemelÙe keâes Keesuekeâj keâne peeÙes lees
DebOeefJeÕeeme kesâ he#eOej ueesie ceejves oewÌ[les nQ Deewj Ùeefo keâesF& DeeÌ[ ueskeâj keâne
peeÙes lees ueesie Yeso veneR mecePe heeles ~ Ûeewkeâeroej hegJeeue kesâ veerÛes efÚhekeâj DeVe
Ûegje jne nw, DeLee&le Yeüecekeâ ieg® meejnerve JeeefCeÙeeW keâer DeeÌ[ ueskeâj ueesieeW keâes
Yeškeâe jns nQ—Ssmee keânkeâj keâewve Gvekeâe Jewjer yeves !
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye keâer hebefòeâ-hebefòeâ ceW Deeie nw ~ Jes keânles nQ efkeâ
melÙe keâes melÙe Deewj DemelÙe keâes DemelÙe Keesuekeâj keân efoÙee peeÙes lees Oece& kesâ
veece hej peeuemeepeer hewâueekeâj jesšer keâceeves Jeeues ueesie ceejves oewÌ[les nQ ~ $e+efæ-
efmeefæ osves Jeeues, heg$e-Oeve osves Jeeues, Ûecelkeâej efoKeeves Jeeues, F&Õej kesâ oMe&ve
keâjeves Jeeues, Ûegškeâer yepeeles ner OÙeeve ceW hengbÛee osves Jeeues, leLeekeâefLele kegbâ[efueveer
peiee osves Jeeues leLee Deeveve-heâeveve ceW cegefòeâ osves Jeeues Oetle& ieg®DeeW keâe meye
meceÙe yeesueyeeuee jne nw ~ efkeâmeer Yeer ›eâebeflekeâejer efJeÛeej keâe efJejesOe hegjesefnle Jeie&
keâ"ceguuee leyekesâ ves efkeâÙee nw, keäÙeeWefkeâ Ùes Oece& keâes OevOee yeveekeâj Gmekesâ yeue
hej jesšer keâceeves Jeeues nesles nQ ~ Fmekeâe DeLe& Ùen veneR nw efkeâ Oece& keâe ØeÛeej
keâjves Jeeues pevelee mes jesšer heeves kesâ DeefOekeâejer veneR nQ ! Jes jesšer heeves kesâ
DeefOekeâejer nQ ~ Ùeneb keânves keâe DeLe& nw efkeâ pees Oece&ieg® keâe peecee henvekeâj melÙe
mes otj nQ Deewj Oece& kesâ veece hej DebOeefJeÕeeme hewâueekeâj meceepe keâes yesJeketâheâ
yeveeles nQ, Jes melÙeefveCe&Ùe SJeb ›eâebeflekeâejer efJeÛeejeW mes [jles nQ ~ Jes mecePeles nQ efkeâ
meceepe ceW efpelevee ner melÙe keâe ØeÛeej nesiee, ueesie efpelevee ner keâejCe-keâeÙe&-
JÙeJemLee keâes mecePeles peeÙeWies, Glevee ner DevOeefJeÕeeme hej heues Oece& kesâ veece hej
Ûeueves Jeeues OevOes ®keâles peeÙeWies ~ FmeefueS efkeâmeer Yeer hejcheje keâe hegjesefnle-Jeie&
melÙe%eeve keâe ØeÛeej veneR Ûeenlee, Deefheleg Jen kesâJeue keâce&keâeb[ keâe ØeÛeej Ûeenlee
nw ~ yesÛeeje yeÇeÿeCe-hegjesefnle ner veneR, keâyeerjhebLe keâe hegjesefnle pees Ûeewkeâe-Deejleer
kesâ yeue hej peerJe keâes meleueeskeâ Yespeves keâe oeJee keâjlee nw, keâyeerj meensye kesâ
melÙe%eeve keâe ØeÛeej veneR Ûeenlee ~ Ùeneb lekeâ efkeâ GveceW mes efkeâleves Fme yeerpekeâ
«ebLe mes keâlejeles nQ ~
meodieg® keânles nQ efkeâ meeheâ keânves mes Ssmes ueesie ®° nesles nQ ~ hejvleg Ùeefo
pevelee keâes keâesF& DeeÌ[ ueskeâj mecePeeÙee peeÙes lees Jes Yeso veneR mecePe heeles ~
FmeefueS Kegueemee efveCe&Ùe keâjvee DelÙevle DeeJeMÙekeâ nw ~ meeheâ efveCe&Ùe kesâ efyevee
meÛÛee yeesOe veneR neslee ~
Menvee SJeb MeÖe Dejyeer Yee<ee keâe Meyo nw efpemekeâe DeLe& Ûeewkeâeroej neslee nw ~
Ùen ieebJeeW ceW Gme Ûeewkeâeroej kesâ efueS efJeMes<e ¤Ì{ nw pees efkeâmeer efJeJeeo«emle Kesle
keâer heâmeueeW keâer j#ee keâjlee nw Deewj Gmekeâer Deeceoveer keâes leye lekeâ megjef#ele
ØekeâjCe ] meeKeer
jKelee nw peye lekeâ Jeeoer-ØeefleJeeoer kesâ yeerÛe efJeJeeo meguePe ve peeÙes ~ peye efJeJeeo
meguePe peelee nw leye Gme Kesle keâer meejer Deeceoveer efJepeÙeer he#e keâes efceue peeleer
nw ~ GmeceW Menvee keâes kesâJeue Dehevee heeefjßeefcekeâ efceuelee nw ~ hejvleg pÙeeoelej
Menvee Keefueneve ceW heâmeue kesâ [b"ue mes ner DeVe PeeÌ[keâj Ûegje ueslee nw ~ pees
Jeeoer-ØeefleJeeoer kesâ yeerÛe ceW Oeve keâer j#ee keâer efpeccesoejer ues, Jener Oeve keâes nÌ[he
peeÙes, lees j#ee keâe otmeje keäÙee DeeOeej nes mekeâlee nw ! veevee cele kesâ ieg® ueesie
Menvee nQ ~ Jes hegJeeue kesâ veerÛes efÚhekeâj DeVe keâes Ûegje jns nQ ~ keâefuhele JeeefCeÙeeb
ner ceevees hegJeeue nQ ~ hegJeeue ceW DeVe veneR neslee ~ peye [b"ue mes DeVe PeeÌ[ efueÙee
peelee nw leye Gmes hegJeeue keânles nQ ~ Fmeer Øekeâej efJeMes<ele: melÙe%eeve mes jefnle
DevOeefJeÕeemehetCe& JeeefCeÙeeW keâer DeeÌ[ ceW ner Ú©e ieg® ueesie Dehevee Yeücepeeue
hewâueeles nQ ~ Ûelegj ueesie Deheveer efkeâleeyeeW keâes F&ÕejØeoòe yeleekeâj leLee yeÌ[s veeceeW
kesâ mebJeeoeW ceW efueKes «evLeeW keâe nJeeuee oskeâj efkeâ osKees, Ùen Decegkeâ ceneheg®<e ves
keâne nw, Deheveer Yeüce ceevÙelee keâes pevelee mes ceveJeeles nQ ~ Gvekeâer Tuepeuetue yeeleW
keäÙeeW ceeve uesvee ÛeeefnS, keäÙeeWefkeâ Jes ØeYegJeÛeve nQ, F&Õej ves keâne nw, F&Õej kesâ
DeJeleej, hewiecyej Ùee F&Õej kesâ heg$e ves keâne nw, Ùee Decegkeâ yeÌ[s-yeÌ[s $e+ef<e-cegefve,
cenelcee leLee meble ves keâne nw ~
keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ Ùen keânkeâj keâewve yewjer yeves efkeâ keâesF& hegmlekeâ
DeekeâeMeerÙe F&Õej ves veneR yeveeÙeer nw ~ meejer efkeâleeyeW ceeveJe-jefÛele nQ ~ mebmeej ceW
keâesF& Yeer DeJeleej, hewiecyej SJeb F&Õej-heg$e veneR nw ~ efJeÕe kesâ meejs ceneheg®<e
ceeveJe nQ ~ efkeâmeer «ebLe keâer efkeâmeer yeele keâer ØeeceeefCekeâlee efkeâmeer Decegkeâ yeÌ[s veece
mes peesÌ[ves mes veneR nes peeleer, efkebâleg ÙegefòeâÙegòeâ, leke&âhetCe& SJeb vÙeeÙe-mebiele nesves mes
nesleer nw ~ efkeâmeer yeele keâes hejKeves kesâ efueS efJeÕeefveÙece, efJeJeskeâyegefæ SJeb ceeveJe-
DevegYeJe nw ~
osMe efJeosMes neQ efheâje, ceveneR Yeje megkeâeue ~
peekeâes {tBÌ{le neQ efheâje, leekeâe heje ogkeâeue
MeyoeLe&—neQ·ceQ ~ megkeâeue·Gòece meceÙe ~ ogkeâeue·Dekeâeue-hej-Dekeâeue,
yegje meceÙe ~
YeeJeeLe&—ceQ osMe-efJeosMe ceW Ietcee lees heeÙee efkeâ meJe&$e ceve keâer keâuheveeDeeW
keâe megjepe nw ~ ceQ efpeme melÙe kesâ heejKeer keâes Keespelee efheâjlee ntb, Gmekeâe DeYeeJe
nw
JÙeeKÙee—DeefJeÉeve nes Ùee efJeÉeve, iebJeF& nes Menjer, meye Deeoceer
DevOeefJeÕeeme ceW [tyes nQ; keäÙeeWefkeâ meowJe mes ieg®DeeW, cenbleeW SJeb heefC[leeW Éeje GvnW
DevOeefJeÕeeme keâe hee" heÌ{eÙee ieÙee nw ~ efmeæ cenelcee GÌ[ mekeâles nQ, ueghle
neskeâj keâneR Deueie Øekeâš nes mekeâles nQ, heeveer hej Ûeue mekeâles nQ, meyekesâ ceve keâes
 yeerpekeâ [<e°ce-

peeve mekeâles nQ, osJeer-osJelee meÛe nQ, Jes pees ÛeenW mees keâj mekeâles nQ, cenelcee SJeb
osJelee $e+efæ-efmeefæ Øekeâš keâj mekeâles nQ ~ YeieJeeve keâceue hetâue hej metjpe SJeb
metjpe hej keâceue hetâue Giee mekeâles nQ ~ Flevee ner keäÙee, efpeleveer efyevee efmej-hewj
keâer yeeleW keâner pee mekeâleer nQ, heefC[le, cenelcee, cenble, ceewueJeer, heeojer, %eeveer
leLee Gheos°e veeceOeejer JÙeeme-ieeföÙeeW mes yekeâles jnles nQ Deewj Fve meye yeeleeW keâes
megve-megvekeâj efvej#ej leLee mee#ej pevelee Petceleer jnleer nw Deewj Fve meyekeâes melÙe
ceeveleer jnleer nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ osMe-efJeosMe ceW Ietcekeâj ceQves osKe efueÙee
nw, meJe&$e ceve keâe megkeâeue nw ~ DeLee&le meJe&$e ceve-ceeveboer, ceve:keâuheveeDeeW, yes-
efmej-hewj keâer yeeleeW keâer ner ietpb e nw ~ Oece& leLee YeieJeeve kesâ veece hej meejer
cetKe&leehetCe& yeeleW Ûeueleer jnleer nQ ~
ceQ efpeme melÙe kesâ heejKeer keâes Keespelee efheâjlee ntb Gmekeâe og<keâeue heÌ[e nw ~ ceQ
Ûeenlee nbt efkeâ ceveg<Ùe DeebKe cetbokeâj efkeâmeer keâer Yeer yeele ve ceeves ~ ieg®, Meem$e,
leLeekeâefLele ØeYegJeÛeve meye hej efJeJeskeâ keâjvee ceveg<Ùe keâe hejce keâle&JÙe nw ~ Oece&
kesâ OevOesyeepeeW ves meceepe keâes efpelevee yesJeketâheâ yeveeÙee nw Jen De#ecÙe nw ~ Oece& kesâ
veece hej Ûeueves Jeeueer yeeleeW keâes DeebKe cebtokeâj ceeveves keâe ØeÛeueve hegjekeâeue mes
nw, keäÙeeWefkeâ meceepe keâes yeleeÙee ieÙee nw efkeâ meble-JeÛeve, ieg®-JeÛeve, Meem$e-
JeÛeve leLee ØeYeg-JeÛeve hej legce efJeÛeej keâjves kesâ DeefOekeâejer veneR nes ~ GvnW lees
legcnW efyevee ÛeeR-hetb efkeâÙes ceeve uesvee nw ~ keânvee ve nesiee efkeâ Fme Oetle&leehetCe& OeejCee
ves ceveg<Ùe kesâ ceefmle<keâ keâes efveef<›eâÙe yevee efoÙee nw ~ Gmeves meesÛeves keâer #ecelee keâes
nj efueÙee nw ~ keâyeerj meensye Fme OeejCee kesâ efyeuekegâue efJe®æ nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ
legce meyekeâer yeele hej meesÛeves kesâ DeefOekeâejer nes ~ FmeefueS ßeer jecejnme meensye ves
keâne—‘‘Meyo keâns mees keâerefpeÙes, ieg®Jee yeÌ[s ueyeej ~ Deheves-Deheves mJeeLe& kesâ,
"ewj-"ewj yešheej ’’ DeLee&le efveCe&Ùe mes pees melÙe nes Gmes ner mJeerkeâej keâjes,
ieg®Dee ueesie lees yeÌ[s ueyeej nes ieÙes nQ ~ Ùes Deheveer-Deheveer mJeeLe&-efmeefæ kesâ efueS
peien-peien pevelee keâes uetš jns nQ ~
meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ ceQ efpeme heejKeer keâes Keespelee ntb Jen veneR
efceuelee ~ hejKekeâj yeele ceeveves JeeueeW keâe DeYeeJe nw ~ Oece& Deewj DeOÙeelce kesâ
mJemLe mJe¤he leye lekeâ veneR Øeefleef‰le nes mekeâles nQ peye lekeâ nj Deeoceer Deheves
efJeJeskeâ keâe Deeoj veneR keâjves ueielee ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ DeebKe cetbokeâj
ceeveves Jeeues cele yevees, efkeâvleg efJeJeskeâ-ves$eeW mes osKekeâj ceevees ~ ‘keâewefšueerÙe
DeLe&Meem$eced’ ceW, pees F&meehetJe& ÛeewLeer Meleeyoer ceW yevee nw, DevJeer#ekeâer, $eÙeer, Jeelee&
Deewj oC[—Ûeej efJeÅeeDeeW keâe JeCe&ve nw ~ meebKÙe, Ùeesie leLee ueeskeâeÙele—FvnW
DevJeer#ekeâer efJeÅee keâne ieÙee nw ~ keâyeerj meensye ceevees mJemLe DevJeer#ekeâer efJeÅee
ØekeâjCe ] meeKeer
keâe ØeÛeej Ûeenles nQ ~ Jes DevJeer#eCe , hejer#eCe kesâ yeeo leLÙe keâes mJeerkeâejves keâer
jeÙe osles nQ ~ keâyeerj Oece& kesâ #es$e ceW Jew%eeefvekeâ nQ ~
keâefue Keesše peie DeeBOeje, Meyo ve ceeves keâesÙe ~
peeefn keâneQ efnle Deehevee, mees Gef" yewjer nesÙe
MeyoeLe&—keâefue·keâuen, PeieÌ[e, Ùegæ, heehe-yegefæ, keâefueÙegie ~
Keesše·yegje ~
YeeJeeLe&—keâuen SJeb PeieÌ[e yegjer yeele nw ~ peiele kesâ ueesie efJeJeskeânerve nQ,
Jes efveCe&Ùe-JeÛeve veneR ceeveles ~ ceQ efpemekeâes mepeeefle ceeveJe-yebOeg ceevekeâj Gmekesâ
ner keâuÙeeCe kesâ efueS Gmes mener jemlee yeleelee ntb, Jener G"keâj Me$eg yeveves keâe
ØeÙeeme keâjlee nw
JÙeeKÙee—‘‘keâefue Keesše’’ keâLeve menpe Yeer nes mekeâlee nw efkeâ keâefueÙegie
yegje nw, hejvleg Fmekeâe GheÙeg&òeâ DeLe& ner leeefòJekeâ nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ keâuen
keâjvee, PeieÌ[e keâjvee yegjer yeele nw ~ efkeâmeer mes PeieÌ[ekeâj peyeo&mleer melÙe yeele
ceveJeeÙeer Yeer veneR pee mekeâleer ~ mebmeej kesâ yengOee ueesie efJeJeskeânerve nQ ~ ‘‘Meyo ve
ceeves keâesÙe’’ Ùeneb Meyo mes DeefYeØeeÙe efveCe&Ùe JeÛeve nw, keäÙeeWefkeâ DeebKe cetbokeâj
efkeâmeer Meyo keâes ceeveves keâe KeC[ve lees meodieg® mJeÙeb keâjles nQ ~ meodieg® keânles nQ
efkeâ peiele kesâ ueesie Ssmes DevOes nQ efkeâ Jes efpeme hejcheje keâer hetbÚ hekeâÌ[ efueÙes nQ;
GmeceW neefve efoKeles ngS Yeer Gmekeâes veneR ÚesÌ[les ~ Jes DevOeefJeÕeeme ceW ieÌ[s ngS nQ ~
GvnW efveCe&Ùe kesâ JeÛeve, keâejCe-keâeÙe&-JÙeJemLee SJeb efJeÕe kesâ MeeÕele efveÙeceeW kesâ
Devegketâue efJeÛeej yeleeÙes peeÙeW, lees Jes GvnW megveves kesâ efueS Yeer lewÙeej veneR nQ ~
hejvleg Ùeefo GvnW DeekeâeMe-heeleeue keâes efceueeves Jeeueer yeeleW keâner peeÙeW, lees Jes Gmes
yeÌ[er ÛeeJe mes megveles nQ ~
keâyeerj osJe keânles nQ efkeâ ceQ ceevelee ntb efkeâ mebmeej kesâ meejs ceveg<Ùe cesjs mepeeefle
nQ, Deheves yebOeg nQ ~ FmeefueS ceQ GvnW Dehevee ceevekeâj mener jemlee efoKeevee Ûeenlee
ntb, hejvleg Jes Yeesues nQ ~ Jes lees mener jemles mes efÛeÌ{les nQ ~ Jes Deheves efnleeEÛelekeâ keâes
veneR henÛeeveles Deewj Gvemes Jewj "eve uesles nQ ~ pees ueesie GvnW cetKe& yeveekeâj uetšles
nQ, GvnW Jes hemebo keâjles nQ ~ keäÙeeWefkeâ Jes GvnW $e+efæ-efmeefæ osves keâe Peebmee osles nQ,

. DevJeer#ekeâer-efJeÅee meJe&oe meye efJeÅeeDeeW keâe Øeoerhe, meYeer keâceeX keâe meeOeve Deewj meYeer OeceeX keâe
DeeßeÙe ceeveer ieÙeer nw ~ cetue JeÛeve Fme Øekeâej nw—
Øeoerhe: meJe&efJeÅeeveecegheeÙe: meJe&keâce&Ceeced ~
DeeßeÙe: meJe&Oecee&Ceeb MeÕeoevJeer#ekeâer celee (keâewefšueerÙe DeLe&Meem$eced henuee ØekeâjCe)
. keâefue—heg. (meb.) keâuen; PeieÌ[e; Ùegæ; Ûeej ÙegieeW ceW mes ÛeewLee efpemekeâer DeeÙeg ueeKe npeej
ceeveJe-Je<e& ceeveer peeleer nw; keâefueÙegie keâe DeefOe‰elee Demegj; heehe-yegefæ; Deeefo ~
(ye=nled-efnvoer keâesMe)
 yeerpekeâ [<e°ce-

Ûecelkeâejer yeeleW keâjles nQ, efmeæ, DeJeleej Ùee hewiebyej yeveles nQ, Deheves ceW
Deueewefkeâkeâlee keâe heeKeC[ keâjles nQ leLee YeòeâeW keâes kesâJeue hetpee kesâ yeue hej Yeesie
Deewj cees#e osves keâe ØeueesYeve osles nQ ~ mebmeeefjÙeeW keâes efyevee lÙeeie-lehe efkeâÙes cegefòeâ
heeves keâer DeeMee Øeyeue nw ~ Gvekeâer Fme keâcepeesjer keâe ueeYe G"eles nQ Oetle& ieg®Dee
ueesie ~ Yeòeâ ueesieeW keâes Deheves peeue ceW hebâmeeÙes jKeves kesâ efueS Jes Ûecelkeâej,
ØeueesYeve, YeÙe—meye kegâÚ efoKeeles nQ ~ Oetle& ieg®DeeW kesâ efMekebâpes ceW hebâmes ueesieeW
keâes efveCe&Ùe JeÛeve DeÛÚs veneR ueieles Deewj ve DeÛÚs ueieles nQ efveCe&Ùe-JeÛeve keânves
Jeeues ~ ‘‘peeefn keâneQ efnle Deehevee, mees Gef" yewjer nesÙe ~’’ Fmeer YeeJe keâer ØeefleOJeefve
nw ~
ceefme keâeieo ÚtDeeW veneR
ceefme keâeieo ÚtJeeW veneR, keâuece ieneW veeEn neLe ~
ÛeeefjG Ùegie keâe cenelece, keâyeerj cegKeefn peveeF& yeele
MeyoeLe&—ceefme·mÙeener ~ cenelece·ceenelcÙe, efJeMes<elee ~
YeeJeeLe&—ceQ mÙeener Deewj keâeiepe veneR Útlee Deewj ve keâuece neLe ceW
hekeâÌ[lee ntb, ÛeejeW ÙegieeW ceW efpemekeâer cenòee nw, ceQ Gmekeâer yeeleW cegKe mes ner yelee
oslee ntb
JÙeeKÙee—Gòeâ meeKeer keâes ueskeâj efJeÉeveeW ves Ùen Yeüce heeue jKee nw efkeâ
keâyeerj heÌ{s-efueKes veneR Les ~ ÙeÅeefhe heÌ{eF&-efueKeeF& keâesF& yeÌ[er yeele veneR nw ~ yeÌ[er
yeele nw leòJe-yeesOe ~ Fme yeele keâer ÛeÛee& heerÚs keâj DeeÙes nQ efkeâ ÚboesefJeo,
JesoefJeo leLee JesÅeefJeo Fve leerveeW ceW JesÅeefJeo ner ßes‰ nw ~ pees ÚboeW kesâ jnmÙe keâes
peevelee nw Jen ÚboesefJeo nw, pees Jesocev$eeW kesâ DeLe& keâes peevelee nw Jen JesoefJeo nw
Deewj pees peeveves ÙeesiÙe keâes peevelee nw Jen JesÅeefJeo nw ~ DeleSJe heÌ{e-efueKee nes
Ùee veneR, JesÅeefJeo ner meJeexheefj nw ~ keâyeerj meensye JesÅeefJeo Les ~ Jes peeveves ÙeesiÙe
keâes peeveles Les ~ DeleSJe Jes heÌ{s-efueKes jns neW Ùee veneR, Gvekeâer JejerÙelee ceW keâesF&
Mebkeâe veneR ~ efJeÉevepeve Yeer Fme yeele keâes ceeveles nQ ~
hejvleg Gòeâ meeKeer mes keäÙee Ùen efmeæ neslee nw efkeâ keâyeerj meensye heÌ{s-efueKes
veneR Les ! Gòeâ meeKeer mes lees Ùen yeele efmeæ nesleer nw efkeâ GvneWves Deheveer yeeleeW keâes
yeleeves kesâ efueS GvnW mJeÙeb keâeiepe hej veneR efueKee, efkeâvleg peyeeve mes keânkeâj
yeleeÙee nw ~ DeleSJe keâyeerj meensye ves Deheveer yeeleW keâefJelee ceW keâner neWieer Deewj
efMe<ÙeeW ves efueKe efueÙee nesiee ~ GvneR keâe meb«en yeerpekeâ «ebLe nw ~ Fmekeâer
ØeeceeefCekeâlee ceW Deepe leepee GoenjCe ßeer efJeMeeue meensye keâe efoÙee pee mekeâlee
nw ~ meodieg® efJeMeeue meensye pees heejKe efmeæeble kesâ ceneve ceveer<eer nQ Deewj efpevekeâe
keâeÙe&keâeue F&mee keâer yeermeJeeR Meleeyoer nw, Deheves neLeeW mes GvneWves Skeâ De#ej Yeer
veneR efueKee nw ~ GvneWves heo, meeKeer Deeefo yeveekeâj efMe<ÙeeW kesâ meeceves keân efoÙee
ØekeâjCe ] meeKeer
Deewj efMe<ÙeeW ves efueKe efueÙee ~ Fme Øekeâej Gvekeâer JeeefCeÙeeW mes YeJeÙeeve, cegefòeâÉej,
melÙeefve‰e leLee veJeefveÙece Ùes Ûeej ceneve «ebLe efvee|cele ngS ~ efJeMeeueosJe kesâ Fve
Ûeej «evLeeW ceW Skeâ Meyo Yeer DevÙe keâe peesÌ[e ngDee veneR nw, GvneR kesâ yeveeÙes meejs
heo nQ ~ GvneR kesâ mebÙeesefpele Øemebie leLee ØekeâjCe nQ Deewj GvneR kesâ efoÙes «evLeeW kesâ
veece nQ ~
hegjekeâeue ceW Ssmes $e+ef<eieCe nesles Les, pees kesâJeue yeesue osles Les Deewj efMe<ÙeieCe
efueKe uesles Les ~ keâne peelee nw efkeâ hetje ceneYeejle JesoJÙeeme peer ves kesâJeue Deheves
cegKe mes yeesuee nw, ieCesMe peer ves efueKee nw ~ ieCesMe keâeuheefvekeâ JÙebiÙeefÛe$e pewmee
nesves mes Ùen yeele efJeÕemeveerÙe ve nes lees Yeer Deepekeâue kesâ meYeer yeÌ[s DeefOekeâejer
Skeâ efÛeªer Yeer yeesuekeâj Deheves keäueke&â mes efueKeJeeles nQ, pepe yeesuekeâj Deheves
mšsvees mes pepeceWš efueKeJeeles nQ leLee Deveskeâ uesKekeâ Deewj keâefJe yeesuekeâj Deheves
efveyebOe Deewj keâefJelee Deheves keäueke&â mes efueKeJeeles nQ ~ hejvleg Jes DeeuesKe Deewj
jÛevee efueKeves JeeueeW kesâ veneR, efkeâvleg yeesuekeâj efueKeJeeves JeeueeW kesâ ceeves peeles nQ ~
DeleSJe keâyeerj meensye Deheveer jÛevee keâes meceÙe-meceÙe mes efMe<ÙeeW kesâ yeerÛe ceW
yeesueles ieÙes Deewj efMe<ÙeeW ves Gmes efueKe efueÙee nw ~ keâyeerj meensye ves Deheves «ebLe keâe
veece mJeÙeb ‘yeerpekeâ’ jKee nw, Ùen JeeR jcewveer keâer meeKeer mes mecePee pee mekeâlee
nw—‘‘yeerpekeâ efyeòe yeleeJew, pees efyeòe ieghlee nesÙe ~ Ssmes Meyo yeleeJew peerJe keâes,
yetPew efyejuee keâesÙe ’’ ØekeâjCeeW kesâ veece Yeer GvneR kesâ jKes ngS nQ, keäÙeeWefkeâ ÚboeW kesâ
Devegmeej ner ØekeâjCeeW kesâ veece nQ ~ ‘‘meeKeer DeeBKeer %eeve keâer... ~’’ keânkeâj lees
meeKeer ØekeâjCe JÙeòeâ ner efkeâÙee ieÙee nw ~
Deye ØeMve neslee nw efkeâ keäÙee keâyeerj meensye heÌ{s-efueKes veneR Les ? Fmekeâe
meceeOeeve lees Fme hetjs yeerpekeâ keâes heÌ{keâj ner efkeâÙee pee mekeâlee nw ~ pees JesoeW,
mce=efleÙeeW, hegjeCeeW, cenekeâeJÙeeW leLee Meem$eeW keâe cece& veneR peevelee, Jen yeerpekeâ kesâ
meYeer heoeW keâe DeLe& veneR mecePe mekeâlee ~ keâyeerj meensye ves lees Gòeâ Meem$eeW kesâ
efJe<eÙeeW kesâ nJeeues efoÙes nQ ~ DevegYeJeer heg®<e kesâJeue Dehevee DevegYeJe keân mekeâlee
nw, Meem$eeW kesâ nJeeues veneR os mekeâlee ~ Meem$eeW kesâ nJeeues lees leYeer efoÙes pee mekeâles
nQ, peye Gvekeâe DeOÙeÙeve keâj efueÙee ieÙee nes ~ keâyeerj meensye kesâ Fme ceneve «evLe
yeerpekeâ keâes Meg¤ mes DeeefKej lekeâ cevevehetJe&keâ heÌ{ peevee ÛeeefnS leye Ùen efveCe&Ùe
uesvee ÛeeefnS efkeâ Jes heÌ{s-efueKes Les efkeâ veneR ~ Fve hebefòeâÙeeW kesâ uesKekeâ kesâ efJeÛeej
mes Jes Yeues Meem$eer SJeb JÙeekeâjCeeÛeeÙe& veneR jns neW, hejvleg Flevee DeJeMÙe heÌ{s jns
neWies efpememes Meem$eeW keâes YeueerYeebefle mecePe mekeWâ ~
Ûelegefo&keâ meeJeOeeve
heânce Deeies heânce heeÚs, heânce oeefnves [sefj ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

heânce hej pees heânce keâjw, mees heânce nw cesefj

MeyoeLe&—heânce·]heâÿe, Dekeäue, mecePe, meeJeOeeveer ~ [sefj·yeeÙeeb ~
YeeJeeLe&—pees JÙeefòeâ Deeies, heerÚs, oeefnves leLee yeeÙeW mecePe Deewj meeJeOeeveer
keâe ØeÙeesie keâjlee nw leLee meeJeOeeveer hej meeJeOeeveer yejlelee nw, Jen ceevees cesjer
lejn meeJeOeeve jnlee nw
JÙeeKÙee—jIegheefle meneÙe efheâjekeâ ieesjKehegjer Got& keâeJÙe kesâ ceneve keâefJe
nes ieÙes nQ, GvneWves efueKee nw efkeâ keâyeerj kesâ efmej mes hewj lekeâ ceevees DeebKeW-ner-
DeebKeW LeeR pees keâYeer Pehekeâleer veneR LeeR ~ meÛecegÛe lees mecePe, Dekeäue Deewj
meeJeOeeveer keâe Flevee yeÌ[e ØeÙeesie keâjves Jeeuee JÙeefòeâ keâYeer-keâYeer keâesF&-keâesF&
neslee nw ~ Gòeâ meeKeer efkeâleveer ceee|cekeâ nw ~ ieg®osJe keânles nQ efkeâ Deeies-heerÚs,
oeÙeW-yeeÙeW—meJe&$e mecePeoejer keâe ØeÙeesie keâjes ~ Flevee peeieles jnes efkeâ mecePe-
hej-mecePe jKees leLee meeJeOeeveer-hej-meeJeOeeveer jKees ~ Jemlegle: meeJeOeeveer ner
meeOevee nw ~ meeJeOeeveer nšer keâer ogIe&švee Iešer, Ùen jsueJes-Ùee[& keâe yees[& kesâJeue
JeneR kesâ efueS meeLe&keâ veneR nw, efkeâvleg ùoÙe-Ùee[& kesâ efueS pÙeeoe mešerkeâ nw ~
Fme meeKeer ceW ‘heânce’ Meyo keâe ØeÙeesie Ún yeej ngDee nw ~ ye=nle efnvoer keâesMe
ves heânce keâe DeLe& Dekeäue SJeb mecePe efkeâÙee nw, hejvleg Fme Øemebie ceW Fme DeLe& kesâ
meeLe pees cenòJehetCe& DeLe& nw Jen nw meeJeOeeveer ~ mecePe Deewj meeJeOeeveer mepeeefle
YeeJe Jeeues nQ ~ mecePe keâer meeLe&keâlee meeJeOeeveer ceW nw ~ nce Fve oesveeW MeyoeW hej
LeesÌ[e-LeesÌ[e efJeÛeej keâjW ~
mecePe keâe DeLe& %eeve SJeb yeesOe nw ~ meeje ogKe mecePe kesâ DeYeeJe ceW nw ~ Ùeefo
efkeâmeer yeele keâes ueskeâj ceve GuePee nw lees Fmekesâ cetue ceW mecePe keâer keâceer nw ~
ßeæe keâe ØeÛeefuele DeLe& peve-mecetn ceW pees JÙeehle nw Gmekeâes osKeles ngS Ùener
keânvee heÌ[lee nw efkeâ ßeæe mes mecePe Jepeveoej nw ~ efpemeceW mecePeoejer veneR nw Jen
Ùeefo ßeæe keâjlee nw, lees Gmekeâer ßeæe kesâ meceehle nesves ceW osjer veneR ueiesieer ~
mecePeoejerjefnle ßeæeueg kesâJeue YeeJegkeâ neslee nw ~ Gmekeâer ßeæe yeeuet hej heÌ[s
heeveer keâer lejn nw efpemekesâ metKeves ceW osjer veneR ueieleer ~ pees ßeæe mecePeoejer kesâ
mebÙegòeâ nw Jen mLeeÙeer nesleer nw ~ MeyoMe: ‘ßeæe’ keâe pees DeLe& nw Jen mecePeoejer-
mebyeefuele ner nw ~ ‘ßeæe’ Meyo ‘ßeled’ Deewj ‘Oee’ oes heoeW kesâ efceueves hej yevelee nw ~
‘ßeled’ keâe DeLe& neslee nw ‘melÙe’ Deewj ‘Oee’ keâe DeLe& neslee nw ‘OeejCe keâjvee’ ~
DeLee&le melÙe keâes OeejCe keâjvee ßeæe nw Deewj melÙe keâe OeejCe mecePe nesves hej ner
mecYeJe nw ~ pees mecePelee nw efkeâ melÙe keäÙee nw Deewj DemelÙe keäÙee nw, Jener DemelÙe
keâes ÚesÌ[keâj melÙe OeejCe keâj mekeâlee nw ~ meÛÛeer mecePeoejer nesves mes ßeæe Deheves
Deehe nes peeleer nw ~ pees melÙe kesâ cenòJe keâes mecePe uesiee, GmeceW melÙe Deheves Deehe
OeejCe nes peeÙesiee ~
ØekeâjCe ] meeKeer
Øeke=âefle kesâ Kesue keâes osKekeâj Gmekesâ heerÚs pees owJeer-keâuhevee nesleer nw GmeceW
keâejCe nw Øeke=âefle kesâ efJe<eÙe ceW mecePe keâe DeYeeJe ~ Ùeefo nce Øeke=âefle keâes mecePe
peeÙeW lees nceW Ùen %eeve nes peeÙesiee efkeâ Øeke=âefle SJeb peÌ[leòJe efvelÙe nQ Deewj GveceW
iegCe-Oece& mJeYeeJeefmeæ SJeb mJele: efveefnle nQ ~ Fme Deveble efJeÕe-yeÇÿeeb[ keâes keâesF&
Ûesleve veneR Ûeuee jne nw, efkeâvleg FveceW mJele: efmeæ iegCe, Oece&, ef›eâÙeeefo nQ efpevemes
Jes Deveeefo mJele: mJeÛeeefuele nQ ~ peerJe Mejerj ÚesÌ[keâj otmejs Mejerj OeejCe keâjles
nQ, FmeefueS Yetle-Øesle keâer keâuhevee efvejLe&keâ nw ~ peÌ[-Ûesleve keâer meÛÛeer mecePe nes
peeves hej efpelevee owJeerÛecelkeâej, Yetle-Øesle leLee megKe-ogKe osves Jeeueer DeÂMÙe
Meefòeâ keâe yeJeb[j nw Deheves Deehe meceehle nes peelee nw ~ leye Ùen yeesOe nes peelee nw
efkeâ peerJe kesâ keâce& ner Gmekesâ megKe-ogKe kesâ keâejCe nesles nQ ~ mener mecePe nes peeves
hej Ùen Deheves Deehe meeheâ nes peelee nw efkeâ hejceelcee Ùee cees#e Deheveer Deelcee mes
keâneR kegâÚ Deueie veneR nw pees efceuelee nes ~ Jemlegle: meejer keâeceveeDeeW keâe lÙeeie
keâjkesâ mJe¤heefmLeefle ner DeOÙeelce keâer meJeexÛÛe oMee nww ~ meÛÛeer mecePe Jeeuee
JÙeefòeâ keâneR JÙeJenej ceW GuePelee veneR nw ~ meÛÛeer mecePe keâe DeLe& ner nw efkeâ Jen
JemlegDeeW, ØeeefCeÙeeW leLee JÙeJenejeW keâe GefÛele «enCe Deewj lÙeeie peevelee nw ~ Deheves
mJe¤he kesâ efJe<eÙe ceW, peÌ[ leòJeeW kesâ efJe<eÙe ceW, JÙeJenej kesâ efJe<eÙe ceW, meeOevee
SJeb Meebefle kesâ efJe<eÙe ceW; DeLee&le DeeefOeYeeweflekeâ leLee DeeOÙeeeflcekeâ oesveeW efoMeeDeeW
keâer GVeefle SJeb peerJeve kesâ efueS efJeßeebefle kesâ efJe<eÙe ceW meÛÛeer mecePe jKevee ner
Deeies-heerÚs, oeÙeW-yeeÙeW heânce SJeb mecePe jKevee nw ~ heânce-hej-heânce, mecePe-
hej-mecePe jKevee Yeer Ùener nw efkeâ nj yeele ceW mecePeves keâe ØeÙelve keâjvee ~
DeeOÙeeeflcekeâ leLee Yeeweflekeâ oesveeW efoMeeDeeW ceW %eeve leLee mecePe Øeehle keâjves keâer
Meefòeâ nj ceveg<Ùe ceW nw ~ meejs yebOeve, meejs ogKe SJeb meejer DeMeebefle veemecePeer leLee
De%eeve keâe heâue nw ~ nj efoMee ceW meÛÛeer mecePe SJeb meÛÛee %eeve nes peeves mes
peerJe meowJe megKeer jnlee nw ~
heânce keâe otmeje cenòJehetCe& DeLe& meeJeOeeveer nw ~ pees JÙeJenej leLee hejceeLe&
meYeer efoMeeDeeW ceW meeJeOeeve jnlee nw Jen megKehetJe&keâ peeielee nw leLee megKehetJe&keâ
meeslee nw ~ pees JÙeefòeâ Deeies-heerÚs, oeÙeW-yeeÙeW meye lejheâ meeJeOeeve jnlee nw, Jen
ve yeenjer JÙeJenej ceW GuePelee nw Deewj ve Yeerlejer ceve kesâ ÉbÉeW ceW GuePelee nw ~
efvejblej meeJeOeeve SJeb DeKeb[ pee«ele JÙeefòeâ ner peerJevcegòeâ nw ~ meodieg® keânles nQ
‘‘heânce hej pees heânce keâjs, mees heânce nw cesefj’’ pees meeJeOeeveer-hej-meeJeOeeveer
jKelee nw Jen cesjer lejn meeJeOeeve jnlee nw ~ Ùen keâyeerj meensye keâer ieJeexefòeâ veneR,
efkeâvleg menpeesefòeâ nw ~ Jes DeefOeke=âle pee«ele heg®<e, menpe pee«ele heg®<e SJeb
mJeÙebefmeæ pee«ele heg®<e Les ~ meeJeOeeveer SJeb peeie=efle efpemekeâe menpe mJe¤he yeve
peeleer nw, Jen meeOekeâeW mes keân mekeâlee nw efkeâ legce ueesie cesjer lejn meeJeOeeve jnes ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

DeLeJee pees efvejblej pee«ele nw Jen ceevees cesje Øeefle¤he nw ~

ie=nmLe, efJejòeâ Deewj peerJevcegòeâ
no Ûeues mees ceeveJee, yesno Ûeues mees meeOe ~
no yesno oesT lepes, leekeâj celee DeieeOe
MeyoeLe&—no·ie=nmLeerceÙee&oe ~ yesno·Jes<eceÙee&oe ~ DeieeOe·DeLeen,
Deheej, otmejs kesâ efueS ogyeexOe, meJeexÛÛe ~
YeeJeeLe&—pees meJe& ogjeÛejCeeW keâes lÙeeiekeâj, ceelee-efheleeefo meJe& ieg®peveeW
keâer mesJee-Yeefòeâ keâjles ngS meoeÛejCehetJe&keâ ie=nmLeer ceÙee&oevegmeej Ûeuelee nw Jen
ceveg<Ùe nw ~ pees ie=nmLeer mes nškeâj leLee efkeâmeer mecØeoeÙe ceW oer#ee ueskeâj lÙeeie-
JewjeiÙehetJe&keâ Ûeuelee nw, Jen meeOeg nw ~ Deewj pees Gòeâ oesveeW mes hejs neskeâj
mJe¤heefmLeefle ceW jcelee nw, Gmekeâe DevegYeJe otmejs kesâ efueS ogyeexOe nw, Jen
meJeexÛÛe nw
JÙeeKÙee—ceeveJe kesâ leerve mlej nQ—ie=nmLe, efJejòeâ leLee peerJevcegòeâ ~ Fve
leerveeW kesâ efueS meodieg® ves Fme meeKeer ceW ØekeâeMe [euee nw ~ meodieg® ves Fme meeKeer
ceW ceeveJe, meeOeg leLee iegCeeleerle leerve ßesefCeÙeeW ceW meyekeâes efJeYeeefpele keâjkesâ GvnW
Fbefiele efkeâÙee nw ~
henueer yeele nw ‘‘no Ûeues mees ceeveJee’’~ no ie=nmLeer ceÙee&oe nw ~ ie=nmLe
efkeâmes keânvee ÛeeefnS ? pees ie=n-mLe, DeLee&le Iej ceW jnlee nes Jen ie=nmLe nw ~
hejvleg Ùen heefjYee<ee efveoex<e veneR nw, keäÙeeWefkeâ Iej ceW efJejòeâ meble Yeer jnles nQ, Yeues
Jes otmejeW kesâ SJeb YeòeâeW kesâ Iej ceW jnles neW, hejbleg jnles lees Iej ceW ner nQ ~ mebleeW kesâ
Deeßece SJeb ce" nesles nQ, GveceW jnvee Yeer lees Iej ceW ner jnvee ngDee ~ DeleSJe pees
JewJeeefnkeâ-yebOeveeW ceW yebOekeâj jnlee nw, Jen ie=nmLe nw ~ ueÌ[keâer leLee ueÌ[kesâ keâe
efJeJeen keâye nesvee ÛeeefnS Ùen meeheâ nw ~ ueÌ[kesâ keâe efJeJeen leye nesvee ÛeeefnS
peye Jen efMe#ee-oer#ee ceW GòeerCe& neskeâj Oeve keâceeles ngS Deee|Lekeâ Âef° mes Deheves
keâoceeW hej KeÌ[e nes peeÙes ~ Fmekesâ efueS keâce-mes-keâce Gmekeâer leerme Je<e& keâer Gceü
nes ner peeÙesieer ~ Deewj ueÌ[keâer keâer Meeoer leye nesveer ÛeeefnS peye Jen Yeer ie=nmLeer
keâer efpeccesoejer keâes YeueerYeebefle mecePe ues Deewj Gmekeâer Gceü keâce-mes-keâce yeerme-
yeeF&me Je<eeX keâer nes peeÙes ~ Fmemes Thej nes peeÙes lees keâesF& yegje veneR ~ yeeue-
efJeJeen yeÛÛeeW keâer nlÙee nw ~ Skeâ Deeoceer Deheves yeÛÛes keâer LeesÌ[er Gceü ceW Meeoer
keâj os leLee otmeje leueJeej mes Deheves yeÛÛes keâe ieuee keâeš os lees oesveeW nlÙeejs
nQ ~ hejvleg efpemeves ieuee keâeš efoÙee Gme nlÙeejs ves Deheves yeÛÛes keâes Skeâ ner yeej
ceW meceehle keâj efoÙee, hejvleg yeeue-efJeJeen keâjves Jeeuee efhelee Deheves yeÛÛes keâes
ceevees peerJeveYej cegjner Útjer mes jsle-jslekeâj ceejlee nw ~
ØekeâjCe ] meeKeer
onspe ØeLee ceneheehe nw ~ Yeejle Deepeeo nesves kesâ henues meesÛee peelee Lee efkeâ
peye Yeejle Deepeeo nesiee leye efMe#ee keâeheâer yeÌ{ peeÙesieer ~ ueesie Fleves efMeef#ele nes
peeÙeWies efkeâ Jes mJeÙeb onspe mes Ie=Cee keâjWies Deewj efJeJeen efyevee onspe efueÙes keâjWies ~
hejvleg yeele Guešer ngF& ~ Deeoceer efpelevee efMeef#ele ngDee nw Glevee ueesYeer ngDee nw ~
kegâÚ keâes DeheJeeo ¤he ceW ÚesÌ[keâj efMe#ee mes onspe yeÌ{e nw ~ heg$e Jeeues Deheves
heg$e keâes efMe#ee efoueeves ceW efpeleves ®heÙes KeÛe& efkeâÙes nQ GvnW Ûe›eâJe=efæ yÙeepe kesâ
oj mes ceevees ueÌ[keâer JeeueeW mes Jemetue uesvee Ûeenles nQ ~ hejvleg peye GvnW mJeÙeb
Deheveer ueÌ[keâer keâer Meeoer ceW Yeškeâvee heÌ[lee nw Deewj onspe kesâ og<Ûe›eâ ceW heÌ[vee
heÌ[lee nw leye GvnW DeekeâeMe kesâ leejs efoKeeF& osves ueieles nQ ~ oguenve lees Kego onspe
nw ~ Fmekesâ yeeo Yeer onspe ceebievee heehe nw ~ onspe uesvee Deewj osvee oesveeW heehe nw ~
yeÛÛeeW keâes DeÛÚs mebmkeâej osvee ceelee-efhelee kesâ keâle&JÙe nQ Deewj Ùen leYeer
mebYeJe nw peye ceelee-efhelee mJeÙeb DeÛÚs mebmkeâejeW mes mebheVe nes peeÙeW ~ efpeve IejeW
ceW megyen mes G"keâj nuuee neslee nw, Iej kesâ meYeer meomÙe peesj-peesj mes
efÛeuueekeâj yeesueles nQ, Skeâ otmejs keâes keâ"esj JeÛeve keânles nQ, efpevekesâ Iej keâer
meejer JemlegSb efyeKejer leLee DeJÙeJeefmLele peneb-leneb heÌ[er jnleeR nQ, Iej ceW peien-
peien Letkeâ, yeÛÛes keâer šóer-hesMeeye SJeb DevÙe ieboieer heÌ[er jnleer nw, heâMe&, oerJeej
Deewj hetje Iej ieboe jnlee nw, keâheÌ[s iebos, yeÛÛes iebos Deewj meye kegâÚ DemleJÙemle
jnlee nw, Jeneb yeÛÛeeW keâes DeÛÚs mebmkeâej keâneb efceue mekeâles nQ ! peneb DeC[e,
ceebme, ceÚueer, Mejeye-keâyeeye Ûeueles nQ, peneb ieebpee, Yeebie, yeerÌ[er, efmeiejsš,
lecyeeketâ, heeve, iegÌ[eKet Deeefo iebos JÙemeveeW keâe yeesueyeeuee nw, Ssmes IejeW ceW yeÛÛeeW
keâes DeÛÚs mebmkeâej kewâmes efceue mekeâles nQ ! Jeneb lees yeÛÛeeW keâes yegjs mebmkeâej
efceueWies ~ DeleSJe Iej-Éej mJeÛÚ nesves ÛeeefnS ~ Iej keâer meejer ÛeerpeW keâeÙeos mes
jKeer nesveer ÛeeefnS ~ Iej kesâ ueesieeW keâes Skeâ otmejs kesâ meeLe keâesceue leLee Oeerceer
DeeJeepe ceW yeesuevee ÛeeefnS ~ megyen G"keâj yeÌ[eW keâe vecemkeâej, ÚesšeW keâes hÙeej
leLee hejmhej mvesn keâe JÙeJenej keâjvee ÛeeefnS ~ ceebme, DeC[e, ceÚueer, Mejeye,
ieebpee, Yeebie, yeerÌ[er, lecyeeketâ, heeve, iegÌ[eKet Deeefo keâe meJe&Lee lÙeeie nesvee
ÛeeefnS ~ heefjJeej kesâ Megæ, meeefòJekeâ DeeÛeej-JÙeJenej nesves ÛeeefnS ~ yeÛÛeeW keâer
mebKÙee Skeâ-oes keâeheâer nw ~
yeÛÛeeW kesâ heebÛe Je<e& keâer Gceü lekeâ hÙeej, Gmekesâ yeeo Gve hej keâÌ[er Âef° ~
keâÌ[er Âef° keâe celeueye ieeueer-ceej keâoeefhe veneR ~ yeme, Gve hej Ùen efveiejeveer
jKeer peeÙes efkeâ Jes keâesF& ieuele keâece ve keâjW ~ peye Jes meesuen Je<e& kesâ nes peeÙeW, leye
Gvemes YeeF&Ûeejs keâe JÙeJenej keâjW ~ peJeeve ueÌ[keâeW keâes meYeer keâesF& meerKe osveer nes
lees Skeâeble ceW, Dekesâues ceW hÙeej SJeb menejs ceW oes ~ heefle-helveer, efhelee-heg$e, YeeF&-
YeeF&, meeme-yent Deeefo meyekeâe heejmheefjkeâ JÙeJenej ceOegj nesvee ÛeeefnS ~ Fmekesâ
 yeerpekeâ [<e°ce-

efueS efvecve meele met$eeW keâe ØeÙeesie keâjvee ÛeeefnS —

. Deheves keâle&JÙeeW keâe heeueve leLee otmejeW kesâ DeefOekeâejeW keâer j#ee ~
. mJeÙeb menvee hejbleg otmejeW keâes meneves keâer Ûes°e ve keâjvee ~
. mJeÙeb otmejeW keâer GefÛele yeeleW ceeve uesvee hejbleg Deheveer yeeleW otmejeW keâes
yeueele ceveJeeves keâe ØeÙeeme ve keâjvee ~
. mJeÙeb Deheveer FÛÚeDeeW hej mebÙece keâjvee Deewj ÙeLeemebYeJe otmejs keâer
GefÛele FÛÚeDeeW keâes hetCe& nesves osvee ~
. hÙeej kesâ SJeb ceer"s JeÛeve yeesuevee ~
. meyemes keâesceue JÙeJenej keâjvee ~
. ceve ceW meyekesâ Øeefle mvesn keâe YeeJe jKevee ~
nce heefjJeej leLee meceepe kesâ efpeve JÙeefòeâÙeeW keâer kegâC[ueer ceW yew"s nQ, GmeceW
Megæ mvesn SJeb Øesce keâe JÙeJenej jnves mes ner peerJeve ceW mJeie& Glej mekeâlee nw ~
Ùeefo meeLe jnves Jeeues ueesie Deeheme ceW ceOegjlee kesâ JÙeJenejhetJe&keâ veneR jn mekeâles
lees Gvekeâe peerJeve megKeer veneR nes mekeâlee ~ efkeâleves IejeW kesâ ueesie peye Meece keâes
Fkeâªs nesles nQ, leye Jes Skeâ-otmejs mes Keguekeâj yeeleW veneR keâjles, Deheves-Deheves
keâece keâe uesKee-peesKee otmejeW keâes veneR osles, keâue keäÙee keâjvee nw, Fme hej
meJe&mebceefle mes efJeÛeej veneR keâjles ~ Iej ceW keâesF& hetpee, hee", keâLee, keâerle&ve, melmebie
Deeefo keâe keâece veneR keâjles; YeeF&, efhelee, heg$e Deeefo kesâ meeLe yew"keâj Yeespeve
keâjves lekeâ keâer Goejlee veneR keâj heeles; Ssmes IejeW ceW vejkeâ efveJeeme keâjlee nw ~ Ssmes
Iej yengle peuoer ve° nesles nQ ~ ÙeeoJe-JebMe keâe efJeveeMe Fmeer lejn ngDee Lee ~
ßeerke=â<Ce cenejepe ves Deheves yegÌ{ehes ceW veejo peer kesâ heeme peekeâj Gvemes heefjJeej ceW
mecelee jKeves kesâ GheeÙe hetÚs Les ~ GvneWves veejo mes keâne Lee efkeâ pees mecePeoej ve
nes, mecePeoej neskeâj Yeer efce$e ve nes Deewj efce$e neskeâj Yeer Dehevee ceve JeMe ceW ve
jKe heelee nes Gmemes Deheveer ieghle yeeleW ve keâns ~ Deehe mecePeoej, efce$e leLee
mJeJeMe ceve Jeeues nQ, Fmemes ceQ Deheveer ieghle yeeleW Deehemes keânlee ntb ~
ßeerke=â<Ce peer keânles nQ—‘‘ceQ Deheveer ØeYeglee efoKeekeâj heefjJeej JeeueeW keâes
oeme veneR yeveevee Ûeenlee ~ ceQ Øeehle Yeesie Yeer DeeOee heefjJeej kesâ efueS ÚesÌ[ oslee
ntb ~ veejo ! pewmes keâesF& DejCeerkeâe‰ ceLeve keâjkesâ Deeie hewoe keâjs, Jewmes cesjs
kegâšgefcyeÙeeW kesâ keâšg JeÛeve cesjs ùoÙe keâes peueeles jnles nQ ~ yeÌ[s YeeF& yeuejece
yeue-ceo ceW Ûetj nQ, Úesšs YeeF& ieo yengle megkegâceej yeveles nQ Deewj kegâÚ veneR
keâjvee Ûeenles, jne yeÌ[e ueÌ[keâe ØeÅegcve, Jen Deheves Meejerefjkeâ ¤he-meeQoÙe& ceW
cemle nw ~ Fme Øekeâej ceQ DemeneÙe ntb ~ cesjs heefjJeej ceW yeÌ[s-yeÌ[s yeueMeeueer nQ,
hejvleg Deengkeâ Deewj De›etâj ves Deeheme ceW JewcevemÙe keâjkesâ cesje jemlee jeskeâ efoÙee
nw ~ ceQ GveceW mes efkeâmeer Skeâ keâe he#e veneR ues mekeâlee ~ Jes oesveeW ÙeesiÙe Deewj cesjs
ØekeâjCe ] meeKeer
efØeÙe nQ ~ hejvleg cesjer yeeleW ceevekeâj Jes Deeheme ceW Øesce veneR keâjles ~ pewmes efkeâmeer
ceelee kesâ oes heg$e neW ~ oesveeW hejmhej pegDee Kesueles neW, lees ceelee Skeâ keâer lees peerle
Ûeens, Deewj otmejs keâer nej ve Ûeens, Ùener cesjer Gve oesveeW kesâ efueS oMee nw ~ ceQ
heefjJeej JeeueeW kesâ heejmheefjkeâ JewcevemÙe mes yengle heerefÌ[le ntb ~ Fmekesâ meceeOeeve keâe
Deehe GheeÙe yeleeJeW ~’’
veejo ves keâne—cenejepe ke=â<Ce ! efJeheefòe oes Øekeâej keâer nesleer nw ~ Skeâ yeenj
mes Dee peeleer nw leLee otmejer Deheves Yeerlej hewoe nesleer nw ~ Deehekesâ Thej DeeÙeer
efJeheefòe Deehekeâer ner yeveeÙeer nw ~ Deeheves Deheves JebMepeeW keâes ueÌ[vee efmeKeeÙee ~ Jes
peerJeveYej ueÌ[eFÙeeb keâjles jns ~ Deye yeenjer ueÌ[eFÙeeb meceehle nes ieÙeeR nQ, lees Jes
keâneb ueÌ[W ! ueÌ[eF& keâer Deeole nesves mes Deye Deeheme ceW ueÌ[ jns nQ ~ osefKeS, ceQ
meguePeeves keâer Ùegefòeâ yeleelee ntb ~ ØeÙeesie keâjkesâ osKeW ~ henueer yeele, heefjJeej JeeueeW
mes keâ° heekeâj Yeer Gvemes ceer"s JeÛeve yeesueW ~ otmejer yeele, GvnW GheYeesie keâer JemlegSb
efve<he#eleehetJe&keâ SJeb Goejlee mes osles jnW ~ DeLee&le Oeve keâe GefÛele yešJeeje keâjles
jnW ~ Deewj leermejer yeele, meeefLeÙeeW keâe ceve osKekeâj Gvemes keâece ueW ~ efpemeves Deheves
ceve keâes JeMe ceW veneR efkeâÙee nw, pees iecYeerj, menveMeerue SJeb efJeMeeue ùoÙe keâe
veneR nw, Jen heefjJeej SJeb meceepe keâes veneR Ûeuee mekeâlee ~ meceleue Yetefce ceW
keâcepeesj yewue Yeer yeesPee {es uesles nQ, hejvleg TbÛeer-veerÛeer Yetefce ceW yeueJeeve yewue ner
yeesPee {es mekeâles nQ ~ ‘‘ns kesâMeJe ! Deehe Fme ÙeeoJekegâue kesâ cegefKeÙee nQ ~ Ùeefo Fme
kegâue ceW hetâš heÌ[ peeÙesieer lees hetjs mebIe keâe efJeveeMe nes peeÙesiee ~ Deehe Fme Øekeâej
JÙeJenej keâjW efkeâ Deehekesâ jnles ngS Fme ÙeeoJe-ieCeleb$e-jepÙe keâe efJeveeMe ve
nes ~’’
efpevekesâ Iej kesâ meomÙe Meece keâes peye Fkeâªs nesles nQ, leye Skeâ-otmejs mes
nbme-nbmekeâj yeeleW keâjles nQ, meye Deheves-Deheves keâece keâe Skeâ-otmejs keâes
uesKeepeesKee osles nQ, keâue keäÙee keâjvee nw Fme hej efJeÛeej keâj uesles nQ, meye meomÙe
Skeâ meeLe yew"keâj Yeespeve keâjles nQ, Yeespeve kesâ henues Ùee heerÚs melmebie, keâLee-
Jeelee& Deeefo keâesF& meecetefnkeâ Oeee|cekeâ ke=âlÙe keâjles nQ, Gvekesâ Iej ceW mJeie& keâe
efveJeeme jnlee nw ~ efpeme heefjJeej Ùee meceepe ceW meye keâece Deeheme ceW efceue-
yew"keâj efJeÛeejkeâj keâjles nQ, Jen heefjJeej Ùee meceepe oerIe&peerJeer leLee megKeer neslee
nw ~ Deewj kegâÚ keâj heeJes Ùee veneR, hejvleg efpeme heefjJeej ceW Ûeewyeerme Iebšs ceW meye
ueesie Skeâ yeej nbme-yeesue uesles nQ, Jen heefjJeej meguePee neslee nw ~ Iej kessâ heefjJeej
ceW efove ceW Skeâ yeej lees nbmeer keâe keânkeâne ceÛe ner peevee ÛeeefnS ~
ie=nmLe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Deheveer keâceeF& keâe Skeâ efnmmee oeve keâjs ~ oeve
. Yesoeod efJeveeMe: mebIeeveeb mebIecegKÙeesÓefme kesâMeJe ~
ÙeLee lJeeb ØeehÙe veeslmeerosled DeÙeb mebIemleLee keâ® (ceneYeejle, Meebefle heJe&, DeOÙeeÙe , Mueeskeâ )
 yeerpekeâ [<e°ce-

kesâ hee$e meeJe&peefvekeâ keâuÙeeCe keâer mebmLeeSb nQ, ueeskeâcebieue ceW efJeÛejves Jeeues
efvece&ue mevle nQ leLee DemeneÙe ueesie nQ ~ nj ie=nmLe keâes Deheves peerJeve ceW efkeâmeer
meÛÛes DeeOÙeeeflcekeâ ieg® keâer MejCe ceW peevee ÛeeefnS Deewj Gvekesâ Éeje Deheves
peerJeve ceW efoMeeefveoxMe uesvee ÛeeefnS ~ mevleeW keâer mesJee leLee Gvekesâ melmebie ceW
ueiekeâj yeesOe Øeehle keâjvee ÛeeefnS ~ melmebie Fbpeve nw leLee ie=nmLe ef[yyes nQ ~ Ùeefo
ie=nmLe melmebie ceW ueies jnWies lees Jes DeJeMÙe Deheves iebleJÙe keâes hengbÛeWies ~ GvnW
meod«evLeeW keâe mJeeOÙeeÙe keâjles jnvee ÛeeefnS, efpememes Gvekeâer meodyegefæ yeveer jns ~
Fme Øekeâej pees JÙeefòeâ meoeÛeej mes Ûeueles ngS ie=nmLeer ceÙee&oe keâe heeueve
keâjlee nw, Jen ceeveJe nw ~
‘‘yesno Ûeues mees meeOe’’ efpemes ie=nmLeer mes JewjeiÙe nes peelee nw Deewj pees Gmemes
efJejòeâ neskeâj efkeâmeer meeOeg-meceepe ceW oeref#ele nes meeOevee keâjlee nw, Jen meeOeg nw ~
efkeâmeer keâes DeOekeâÛejs ceW Iej veneR ÚesÌ[vee ÛeeefnS ~ hekeäkeâe JewjeiÙe leLee lÙeeie keâer
meÛÛeer mecePe nesves hej Iej keâe lÙeeie keâjvee ÛeeefnS ~ Iej keâes ÚesÌ[keâj efkeâmeer
meÛÛes JewjeiÙeJeeve meble keâer MejCe ceW peekeâj Gvekeâer mesJee, melmebie leLee mJeeOÙeeÙe
keâjles ngS meeOevee mes jnvee ÛeeefnS ~ oerIe&keâeue lekeâ meeOeg keâe Jes<e ve ueskeâj
mesJekeâYeeJe mes jnkeâj ieg® kesâ heeme mesJee-meeOevee ceW efyeleeves hej JewjeiÙe keâer
heefjhekeäJelee nes peeleer nw ~ efJejòeâ nes peeves hej hetJee&ßece Iej-heefjJeej keâe kegâÚ Yeer
mecyevOe veneR jKevee ÛeeefnS ~ Gmes JÙeefòeâiele peerJeve kesâ efueS efJeMes<e meb«en veneR
keâjvee ÛeeefnS ~ Gmes m$eer keâe hetCe& lÙeeieer nesvee ÛeeefnS ~ Megæ yeÇÿeÛeÙe& keâe heeueve
keâjles ngS melmebie ceW efveJeeme keâjvee ÛeeefnS ~ Gmes PeeÌ[-hetbâkeâ, heâefuele pÙeesefle<e
keâe heeKeb[ leLee Deewj efkeâmeer Øekeâej kesâ efvejLe&keâ ueeskeâjbpeve kesâ keâece veneR keâjvee
ÛeeefnS ~ meeOeg efpeme mecØeoeÙe ceW jns, Gmekesâ efveÙeceeW keâe heeueve keâjles ngS Gmes
hetCe& efJejefòeâYeeJe ceW efmLele jnvee ÛeeefnS ~ Fme Øekeâej ie=nmLeer¤heer no mes
efvekeâuekeâj efJejòeâ ngDee lÙeeieer yesno Ûeueves Jeeuee nw Deewj Jener meeOeg nw ~
‘‘no yesno oesT lepes, leekeâj celee DeieeOe’’ Ùen leermejer ßesCeer keâe heg®<e
meJeexÛÛe neslee nw ~ efpemeves ie=nmLeer keâe lÙeeie efkeâÙee Deewj meeOegoMee kesâ mecØeoeÙe
efJeMes<e SJeb Jes<eceÙee&oe kesâ Denbkeâej keâe Yeer lÙeeie keâjkesâ Megæ mJe¤heefmLeefle oMee
ceW "nj ieÙee, Gmekeâe cele DeieeOe nw ~ JÙeefòeâ keâe Dehevee ceewefuekeâ mJe¤he Megæ
Ûesleve nw ~ Jen leerveeW mes hejs %eevecee$e nw ~ mJe¤heefmLeefle keâer oes oMeeSb nQ; Skeâ
JÙeJenejkeâeue keâer leLee otmejer meceeefOekeâeue keâer ~ hejce efmLeefle ceW hengbÛee meble
JÙeJenejkeâeue ceW jeie-És<e Deewj Meeskeâ-ceesn mes cegòeâ neslee nw leLee meceeefOekeâeue
ceW meejs mebkeâuheeW mes jefnle neslee nw ~ Jen Yeeweflekeâ Oejeleue mes G"e ngDee meowJe
mJe¤he ceW ner efveceive jnlee nw ~ Jen ie=nmLeer mes lees cegòeâ neslee ner nw, efJejefòeâ
keâer meebØeoeefÙekeâ mebkegâefÛeleleeDeeW mes Yeer cegòeâ neslee nw ~ Yeues ner Gmekeâe Mejerj
ØekeâjCe ] meeKeer
efkeâmeer mecØeoeÙe efJeMes<e ceW nes leLee Jen efkeâmeer mecØeoeÙe kesâ Jes<e mes mebÙegòeâ nes,
hejvleg Gmekeâer Devlejelcee meejer meebØeoeefÙekeâleeDeeW mes hejs nesleer nw ~ FmeefueS Jen
no leLee yesno—oesveeW mes hejs neslee nw ~ Gmekesâ efueS ner meodieg® ves keâne nw—
mecegefPe yetefPe peÌ[ nes jnw, yeue leefpe efveye&ue nesÙe ~
keâneEn keâyeerj lee mevle keâe, heuee ve hekeâjw keâesÙe yeerpekeâ, meeKeer
yeesOeJeeve leLee mJe¤hemLe heg®<e celeJeeo SJeb meebØeoeefÙekeâlee ceW veneR heÌ[lee ~
keäÙeeWefkeâ ‘‘leekeâj celee DeieeOe’’ neslee nw ~ pees mJe¤heefJeÛeej SJeb mJe¤heefmLeefle
keâer DeieeOe-oMee ceW hengbÛee ngDee nw, Gmekesâ efueS celeJeeo keâe keâesF& cetuÙe veneR
nw ~ leye lekeâ lees celeJeeo efÚuekesâ keâer lejn Glej peelee nw ~ mJe¤heefmLeefle lekeâ
hengbÛes ngS mebleeW keâer oMee Skeâ nesleer nw ~ Gvekesâ osn-JÙeJenej DeJeMÙe efYeVe nesles
nQ, hejvleg Gvekeâer oMee Skeâ nesleer nw ~ Fmeer ›eâce ceW meodieg® Deieueer meeKeer keânles
nQ ~
meYeer %eeefveÙeeW keâer Skeâ efmLeefle
mecegPes keâer ieefle Skeâ nw, efpevn mecegPee meye "ewj ~
keâneEn keâyeerj Ùes yeerÛe kesâ, yeuekeâefnb Deewj efkeâ Deewj
MeyoeLe&—ieefle·Ûeeue, DeeÛejCe, njkeâle, hengbÛe, meercee, oMee, efmLeefle,
%eeve, cees#e ~ "ewj·efmLeefle ~ yeerÛe kesâ·DeOekeâÛejs, DeOetjs ~ yeuekeâeEn·Gyeueles nQ,
Keewueles nQ, Gceieles nQ, yekeâ-yekeâ keâjles nQ ~
YeeJeeLe&—efpevneWves peÌ[-Ûesleve keâer mecemle efmLeefleÙeeW, iegCe-OeceeX SJeb peÌ[
mes meJe&Lee efYeVe Deheves Ûesleve mJe¤he keâes mecePe efueÙee nw Deewj mecePekeâj efÛej
efJeßeece hee efueÙee nw, Gve meye %eeefveÙeeW kesâ Skeâ %eeve, Skeâ DeeÛejCe, Skeâ efmLeefle
SJeb Skeâ meceeve cees#eeJemLee nesleer nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ DeOekeâÛejs-DeOetjs
ueesie ner DevÙe-keâe-DevÙe yekeâles nQ
JÙeeKÙee—‘‘mecegPes keâer ieefle Skeâ nw’’ yengle Jepeveoej JeÛeve nw ~
JÙeeJeneefjkeâ #es$e ceW Yeer meYeer mecePeoejeW keâer oMee Skeâ nesleer nw ~ mecePeoej ueesie
efkeâmeer yeele keâes ueskeâj Deeheme ceW ueÌ[les veneR ~ Jes efJeÛeejeW keâer efYeVelee nesles ngS
Yeer Deeheme ceW efvee|JejesOe yejleeJe keâjles nQ ~ Jes Deeheme kesâ efJejesOeer efJeÛeejeW keâes
DeveosKee keâj efpeve efmeæebleeW ceW meyekesâ efJeÛeej efceueles nQ, Gvekeâes ueskeâj
mecevJeÙeelcekeâ JÙeJenej yejleles nQ ~ Ùener megKe keâe jemlee Yeer nw ~ mecePeoej
Deeoceer peye efkeâmeer DevÙe mes efceuelee nw, leye Jen yeele keâe DeejcYe Gve efJeÛeejeW
mes veneR keâjlee peneb cele veneR efceueles nQ, efkeâvleg Jeneb mes Meg¤ keâjlee nw peneb mes
oesveeW kesâ cele efceueles nQ ~ Jen DeheefjefÛele efJeÛeejeW Jeeues ueesieeW kesâ meeceves meeje
melÙe Keesuekeâj keânves keâer Glmegkeâlee veneR Øekeâš keâjlee ~ meye peien meejs melÙe
 yeerpekeâ [<e°ce-

Skeâ meeLe veneR keâns pee mekeâles ~ Ùeefo keâesF& Ssmee keânlee nw lees Jen Deheves GösMÙe
ceW Demeheâue nesiee ~ JÙeefòeâ keâes mJeÙeb meesÛevee ÛeeefnS efkeâ Gmekesâ efJe<eÙe ceW Ùeefo
keâesF& meeje melÙe keân os, lees MeeÙeo Jen veneR men heeÙesiee, lees otmejs kesâ Øeefle Jen
DemeceÙe ceW yengle Keje keäÙeeW yevevee Ûeenlee nw !
efceueves-pegueves JeeueeW ceW hejmhej Øesce-JÙeJenej yevee jns Ùen JÙeefòeâ Deewj
meceepe kesâ efueS yengle yeÌ[er GheueefyOe nw ~ hejmhej Øesce JÙeJenej yeves jnves hej Jes
Skeâ otmejs kesâ Yeer efJeÛeej megveves keâer Goejlee keâj mekeâles nQ ~ hejmhej kesâ Øesce-
JÙeJenej mes ner Deeoceer Skeâ otmejs kesâ efvekeâš Deeles nQ Deewj efvekeâš Deeves hej Skeâ
otmejs kesâ efJeÛeejeW keâes mecePeles nQ ~ Ùeefo Deheves efveOee&efjle melÙe kesâ peesMe ceW otmejeW
kesâ mebmkeâejeW kesâ efJe®æ Keje-Keesše keân efoÙee ieÙee, lees nceejs efJeÛeejeW kesâ Øeefle
Gvekeâer menevegYetefle meceehle nes peeÙesieer ~ efheâj lees Jes nceejs hejce melÙeeW keâes
mecePekeâj Yeer veneR mecePevee ÛeenWies ~ Ssmes Gòece efpe%eemeg mebmeej ceW yengle keâce nQ
pees kesâJeue Kejer yeeleW megvekeâj Gvekeâes mJeerkeâej keâj ueW ~ mebmeej kesâ ueesie veevee
mebmkeâejeW ceW pekeâÌ[s nQ, GvnW Øesce JÙeJenej SJeb menejs mes ner melÙe ceeie& ceW ueeÙee
pee mekeâlee nw ~ Deblele: lees melÙe Keje ¤he ceW keânvee ner heÌ[siee ~ Gmekesâ efyevee
melÙe keâe yeesOe veneR nes mekeâlee ~ hejvleg osMe, keâeue, meceepe Deeefo osKekeâj ner
kegâÚ keânvee ÛeeefnS efpememes keâLeve meeLe&keâ nes ~ Fve meyekeâe celeueye Ùen nw efkeâ
mecePeoej Deeoceer hejmhej kesâ JÙeJenej ceW leLee efkeâmeer keâes Deheves efJeÛeej osves kesâ
mecyevOe ceW Yeer veneR GuePelee ~
‘‘mecegPes keâer ieefle Skeâ nw, efpevn mecegPee meye "ewj’’ Fme hebefòeâ keâe YeeJe
pÙeeoe ienjs ceW nw ~ efpevneWves meye "ewj keâes mecePe efueÙee nw Gve mecePeoejeW keâer
oMee Skeâ nesleer nw ~ peÌ[ Deewj Ûesleve keâe Yeso, Gvekesâ iegCe SJeb ue#eCe, peiele keâer
efmLeefle, mJe¤he keâe leLÙe, mJe¤heefmLeefle keâer jnveer leLee Gmekeâer oMee—Fve meejer
yeeleeW keâes pees mecePekeâj ÙeLeeJele «enCe Deewj lÙeeie keâjlee nw Deewj Deheveer jnveer
ceW jnlee nw, Ssmes meYeer %eeefveÙeeW keâer oMee Skeâ nesleer nw ~ pees mecePeves ÙeesiÙe keâes
mecePe ueslee nw Gmekeâer yegefæ efveYeüeËle nes peeleer nw, Deewj pees keâjves ÙeesiÙe keâes keâj
ueslee nw Gmekeâe ceve Meeble nes peelee nw ~ Dele: efveYeüeËle yegefæ Deewj Meeble ceve JeeueeW
keâer oMee Skeâ nesleer nw ~
‘‘meye "ewj’’ mecePevee keäÙee nw ? keäÙee Ùeneb mebmeej keâer nj keâuee kesâ %eeve keâer
yeele keâner pee jner nw ? mebmeej keâer nj keâuee keâe %eeve Skeâ ner JÙeefòeâ keâes nes
heevee DemebYeJe nw ~ nce peerJeveYej Deheves Mejerj kesâ jesÙeW keâer mebKÙee mes ner
DeveefYe%e jnles nQ ~ Ùeneb nj "ewj mes celeueye nw efpememes nceeje ceve yeewefækeâ Deewj
ceeveefmekeâ GuePeveeW mes cegòeâ neskeâj ØeMeeble nes mekesâ Gmes mecePe uesvee ~ DeÛÚer
mecePe peerJeve keâe meJe&mJe nw ~ meejs efJe<eÙeeW mes efveJe=òe neskeâj Deheves Deehe ceW
ØekeâjCe ] meeKeer
efmLele nesvee Ùener meyemes yeÌ[er mecePe nw ~ efve<keâece ngS efyevee keâesF& mJe¤hemLe veneR
nes mekeâlee Deewj efve<keâece heg®<eeW ceW efJeJeeo nesves keâer yeele ner veneR G" mekeâleer ~
mebmeej kesâ efpeleves ceveg<Ùe efJe<eÙeeW mes efveJe=òe neskeâj Deelceejece nes peeles nQ, Gve
meyekeâer oMee Skeâ nesleer nw ~ Gvekesâ osn-JÙeJenej ceW efYeVelee nes mekeâleer nw, hejvleg
Gvekeâer ceeveefmekeâ oMee ceW keâesF& Devlej veneR nes mekeâlee ~ meYeer efve<keâece ueesie
meceeve ØeMeeble nesles nQ, pees ØeMeeble nesles nQ Jes efJeJeeo-jefnle nesles nQ ~
‘‘keâneEn keâyeerj Ùes yeerÛe kesâ, yeuekeâeEn Deewj efkeâ Deewj’’~ meodieg® keânles nQ, Ùes
pees yeerÛe kesâ ueesie nQ, pees jemles ceW nQ, DeYeer cebefpeue ceW veneR henbgÛes nQ, Jes Deewj-
keâe-Deewj yekeâles nQ ~ Jes ner yešueesF& kesâ Deonve keâer lejn Gyeueles nQ ~ Jes ner
Deheveer ßes‰lee peeefnj keâjles ngS otmejeW keâes legÛÚ keânles nQ ~ ‘‘DeOepeue ieiejer
Úuekeâle peeÙe’’ Ùee ‘‘keâneEn keâyeerj DeOe& Ieš [esuew’’ DeOetje Deeoceer ner DevÙeLee
yeele keâjlee nw ~ efpemeves meye "ewj mecePekeâj peerJeve ceW efJeßeece heeÙee nw Jen
efvee|JeJeeo neslee nw Deewj Ssmes efpeleves ueesie nQ meyekeâer oMee Skeâ meceeve efoJÙe nesleer
nw ~
jemles nQ, Ûeueves Jeeues ÛeeefnS
jen efyeÛeejer keäÙee keâjs, pees heefvLe ve Ûeues efyeÛeej ~
Deeheve ceejie ÚesefÌ[ kesâ, efheâjs Gpeej Gpeej
MeyoeLe&—efyeÛeejer·yesÛeejer ~ Gpeej·OJemle, GpeÌ[e ngDee, Jeerjeve,
peveMetvÙe, pebieue, keâebše-KeeFË, kegâhebLe ~
YeeJeeLe&—yesÛeejer DeÛÚer jen keäÙee keâjs, peye heefLekeâ efJeÛeejhetJe&keâ Gme hej
veneR Ûeuelee Deewj Dehevee jemlee ÚesÌ[keâj Jeerjeve ceW Yeškeâlee nw
JÙeeKÙee—ceneheg®<eeW ves mJeÙeb DeeÛejCe SJeb jnveer ceW Ûeuekeâj, cegKe mes
mevceeie& yeleekeâj leLee efveCe&Ùe kesâ JeÛeve «evLeeW ceW efueKekeâj peerJeeW kesâ keâuÙeeCe keâe
heLe ØeMemle keâj efoÙee nw, Deye Ùen efpe%eemeg SJeb cegceg#eg keâe keâle&JÙe nw efkeâ Jen
mJeÙeb efJeÛeejhetJe&keâ Gme hej Ûeues ~ Ùeefo Jen Gme hej veneR Ûeuelee nw lees heLe keâe
keäÙee oes<e nw !
DeÛÚe jemlee meeceves nw, keâesF& Gmes lÙeeiekeâj keâebše-KeeFË ceW ketâo-ketâokeâj
Ûeuelee nw lees Gmekeâes jemles hej ueeves keâe keäÙee GheeÙe nw ! pees mebleeW kesâ MegYeeÛeejeW,
%eeve SJeb efJeJeskeâhetCe& JeÛeveeW keâe Deeojkeâj Gvekesâ Devegmeej Dehevee peerJeve veneR
yeveelee nw Gmes keâesF& kewâmes megOeej heeÙesiee !
ce=lÙeg peerJeve keâe hejce melÙe nw
cetJee nw ceefj peengies, cegÙes efkeâ yeepeer {esue ~
meheve mevesner peie YeÙee, meefnoeveer jefnieew yeesue
 yeerpekeâ [<e°ce-

MeyoeLe&—meefnoeveer·efÛeÖ, henÛeeve, efveMeeve ~ yeesue·JeeCeer, ÛeÛee& ~

YeeJeeLe&—henues kesâ ueesie cej Ûegkesâ nQ ~ legce Yeer cej peeDeesies ~ cegÙes Ûeece
keâe ner lees {esue yepelee nw ~ mebmeej kesâ ueesie meheves ceW efceues ngS ØeeCeer-heoeLeeX kesâ
ceesner yeves nQ ~ Skeâ efove Ùen mehevee štš peelee nw ~ cej peeves kesâ yeeo ueesieeW ceW
Gmekeâer ÛeÛee& ner kegâÚ efoveeW lekeâ henÛeeve jn peeleer nw
JÙeeKÙee—ce=lÙeg peerJeve keâe hejce melÙe nw ~ Fmekeâes Peg"ueeÙee veneR pee
mekeâlee ~ hejvleg Keso nw efkeâ ceveg<Ùe Fmekeâes Peg"ueeves ceW peerJeveYej ueiee jnlee nw ~
ueesie ce=lÙeg keâes Ùeeo veneR jKevee Ûeenles ~ Ùeefo keâesF& Gmekeâer Ùeeo keâjevee Ûeens lees
veeKegMe nes peeles nQ ~ efkeâmeer heg$e-pevce, efJeJeen Deeefo kesâ DeJemej hej Ùeefo keâesF&
efkeâmeer keâer ce=lÙeg keâe veece ues ues, lees osKeesies efkeâ ueesie [heš ueWies ‘Ûeghe Yeer jnes
Yeues Deeoceer ! Ssmes cebieue kesâ DeJemej hej cegKe mes DeMegYe keäÙee efvekeâeueles nes !’
ceeuetce neslee nw efkeâ pevce Deewj efJeJeen ner kesâJeue MegYe SJeb cebieue nQ Deewj ce=lÙeg
Decebieue ! hejvleg OÙeeve jKees efkeâ efkeâmeer kesâ pevce Deewj efJeJeen keâer ienceeienceer ceW
lees nce ceeÙee-ceesn ceW Yetue peeles nQ Deewj efkeâmeer keâer ce=lÙeg keâer ÛeÛee& Ùee ce=lÙeg keâer
Ùeeo ceW nceeje ceve mebmeej mes nškeâj Meeble neslee nw Deewj melÙelee kesâ Oejeleue hej
hengbÛelee nw ~ efkeâvleg Deeoceer lees ceeÙee-ceesn ceW Ssmee JÙeeceesefnle nw efkeâ Jen nj
meceÙe Deheves Deehe keâes Úuelee nw ~ ueesie ogkeâeve yevo veneR keâjles, oerhekeâ veneR
yegPeeles, efkeâvleg ogkeâeve SJeb oerhekeâ keâes yeÌ{eles nQ ~ peye GvnW ogkeâeve yevo keâjvee
neslee Deewj oerhekeâ yegPeevee neslee nw leye Jes Deheves meeLeer SJeb veewkeâj mes keânles nQ
efkeâ ogkeâeve yeÌ{e oes leLee oerhekeâ yeÌ{e oes ~ Meglegjcegie& Skeâ TbÛee peeveJej neslee nw ~
keâne peelee nw efkeâ peye eEmen Gmekesâ Thej nceuee keâjlee nw leye Jen Deheves cegKe
keâes yeeuet Ùee keâÛeÌ[s ceW ieeÌ[ oslee nw Deewj DeebKeW yebo keâj ueslee nw ~ Jen mecePelee
nesiee efkeâ ceQ peye eEmen keâes veneR osKetbiee lees Jen Yeer cegPes veneR osKesiee ~ Ùener oMee
JÙeeceesefnle ceveg<Ùe keâer nw ~ Jen meesÛelee nw efkeâ Ùeefo ceQ ceewle keâer Ùeeo veneR keâ¤biee
lees Jen cegPes Yeer Yetueer jnsieer ~ hejvleg Ùen OÙeeve jKevee ÛeeefnS efkeâ nce Ûeens ceewle
keâes Ùeeo jKeW Ùee ve jKeW, Jen nceejs meesles-peeieles ÛeewyeermeeW Iebšs Øeefle heue nceejer
Deesj efvejvlej Dee jner nw ~ Gmekeâe Deevee keâesF& jeskeâ veneR mekeâlee nw ~ jece, ke=â<Ce,
yegæ, ceneJeerj, F&mee, cegncceo, keâyeerj, veevekeâ Ûeens efpeleves yeÌ[s veece efueÙes peeÙeW
Gmes keâesF& veneR jeskeâ heeÙee nw ~ Gmeves meyekesâ Mejerj keâes Úerve efueÙee nw ~
FmeefueS meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ henues kesâ meYeer ueesie cej Ûegkesâ nQ Deewj
ns efJecesefnle ceeveJe ! legce Yeer cej peeDeesies ~ mešerkeâ GoenjCe osves ceW kegâMeue
keâyeerj osJe keânles nQ efkeâ cegÙes Ûeece keâe ner {esue yepelee nw ~ efpevoe Ûeece keâe {esue
yeve ner veneR mekeâlee ~ peye heMeg cej peelee nw, leye Gmekesâ Ûeece keâes efvekeâeuekeâj
{esue ceÌ{e peelee nw ~ Fme Øekeâej cegÙes Ûeece keâe ner {esue yepelee nw ~ Fmeer Øekeâej
ØekeâjCe ] meeKeer
peye Deeoceer cej peelee nw leye Gmekesâ yeeo kegâÚ ueesie Gmekeâer kegâÚ efoveeW lekeâ
ÛeÛee& keâjles nQ ~ Gmekeâer DeÛÚeFÙeeW keâes ueskeâj Gmekeâer DeÛÚer ÛeÛee& Ûeueleer nw,
leLee yegjeFÙeeW keâes ueskeâj yegjer ÛeÛee& nesleer nw ~ ceveg<Ùe kesâ cej peeves kesâ yeeo kegâÚ
efoveeW lekeâ Gmekeâer meefnoeveer, Gmekeâer henÛeeve kesâJeue Gmekesâ efJe<eÙe ceW ÛeÛee& nw ~
FmeefueS ceveg<Ùe keâes ÛeeefnS efkeâ Jen Mejerj kesâ peerves Ùee cejves keâer efÛevlee ve keâj
Ùen efÛevlee keâjs efkeâ ncemes yegjs keâce& ve neW ~ nceejs yegjs keâce& nceW legjvle ogKe osves
ueieles nQ Deewj Gmekeâes ueskeâj nceejs peerefJele keâeue ceW leLee cejves kesâ yeeo Yeer
nceejs efueS yegjer ÛeÛee& nesleer nw ~ Jemlegle: peerefJele jnkeâj Yeer Jener ceje nw efpemekesâ
efueS meJe&$e yegjer ÛeÛee& nw Deewj cejkeâj Yeer ceevees Jener peerefJele nw efpemekesâ efJe<eÙe
ceW meJe&$e DeÛÚer ÛeÛee& nw ~
‘‘meheve mevesner peie YeÙee’’ mebmeej kesâ ueesie meheves kesâ Øesceer yeves nQ ~ meheves ceW
ceesnkeâ ØeeCeer Deewj heoeLe& efceueles nQ, yengle meejer DevegketâueleeSb efceueleer nQ ~ GveceW
Gme meceÙe ceesn Yeer neslee nw; hejvleg veeRo štšles ner mehevee meceehle nes peelee nw ~
mJehve keâer yegjer IešveeSb Yeer peeieves hej veneR jn peeleer nQ ~ meodieg® keânles nQ efkeâ ns
ceeveJe ! let ce=lÙeg keâe efMekeâej nw ~ let Fve meheves kesâ ØeeCeer-heoeLeeX kesâ ceesn ceW
heÌ[keâj yegjs keâce& cele keâj ! let efkeâmekeâe ieJe& keâjlee nw ! henues kesâ ueesie cej Ûegkesâ
nQ ~ let Yeer cej peeÙesiee ~ Ùeneb keäÙee mLeeÙeer nw ! Ùeneb mes meyekeâes Skeâ efove peevee
nw ~ peeves kesâ yeeo LeesÌ[s efoveeW lekeâ ueesie legcnejer ÛeÛee& keâjWies ~ Gmekesâ yeeo Yetue
peeÙeWies ~ FmeefueS Fme meheves mes peeiekeâj nceW mJe¤heefmLeefle keâjvee ÛeeefnS ~

cetJee nw ceefj peengies, efyeve efMej LeesLeer Yeeue ~

hejsng keâjeÙeue ye=#e lej, Deepe cejng keâer keâeue
MeyoeLe&—efMej·efmej, KeesheÌ[er, efkeâmeer Jemleg keâe De«e-Yeeie, Ùeneb DeLe& nw
Yeeuee keâer veeWkeâ SJeb Oeej ~ LeesLeer Yeeue·YeesLeje Yeeuee, Oeejjefnle Yeeuee ~
keâjeÙeue Je=#e·keâjerue keâe hesÌ[ pees efyevee heòes kesâ kesâJeue keâebšeW keâe PeeÌ[eroej
neslee nw, leelheÙe& ceW veeMeJeeve mebmeej ~
YeeJeeLe&—henues kesâ ueesie cej Ûegkesâ nQ ~ legce Yeer DeefJeJeskeâ¤heer efyevee Oeej
kesâ YeesLejs Yeeues kesâ ØenejeW mes Skeâ efove cej peeDeesies ~ #eCeYebiegj mebmeej ¤heer
efyevee heòes SJeb efyevee ÚeÙee kesâ kebâšerues PeeÌ[eroej keâjerue hesÌ[ kesâ veerÛes heÌ[s nes,
Deepe cejes Ùee keâeue
JÙeeKÙee—keâyeerj meensye keâer hewveer JewjeiÙe Âef° Deewj keânves keâe leerKes
GoenjCe-meefnle DeodYegle efJeoiOeelcekeâ lejerkeâe ùoÙe keâes PekeâPeesj osles nQ ~
meensye keânles nQ efkeâ henues kesâ meYeer ueesie cej Ûegkesâ nQ, legcnW Yeer cej peevee nw ~
efyevee Oeej SJeb YeesLejs Yeeues mes ceej-ceejkeâj Ùeefo efkeâmeer keâer nlÙee keâer peeÙes lees
 yeerpekeâ [<e°ce-

Gmekeâes yeÌ[er heerÌ[e nesieer Deewj osjer ceW cej mekesâiee ~ lespe Oeej kesâ nefLeÙeej mes
ceejves hej Deeoceer peuoer cej peelee nw, hejvleg YeesLejs nefLeÙeej mes ceejves hej yeÌ[s
ogKehetJe&keâ osj ceW cejlee nw ~ pees DeefJeJeskeâ SJeb ceesn mes «eefmele nw, Gmekeâe cejvee
ceevees YeesLejs nefLeÙeej mes neslee nw ~ pees JÙeefòeâ peerJeveYej jeie-És<e, Meeskeâ-ceesn,
eEÛelee-efJekeâuelee Deeefo ceW efheme-efhemekeâj cejlee nw Jen ceevees YeesLejs nefLeÙeej mes
ceeje peekeâj cejlee nw ~ peerJeve keâer meheâuelee meowJe ceve keâe ØemeVe jnvee nw ~ ogKeer
jnvee Ùee ØemeVe jnvee Ùen pÙeeoe Yeeweflekeâ efmLeefleÙeeW hej efveYe&j veneR keâjlee,
efkeâvleg DeefJeJeskeâ leLee efJeJeskeâ hej efveYe&j jnlee nw ~ FmeefueS peye ceveg<Ùe keâe hetCe&
efJeJeskeâ GoÙe nes peelee nw leye Jen ke=âleeLe& nes peelee nw Deewj nj meceÙe ØemeVe
jnlee nw ~ hejvleg peye lekeâ Ùen efmLeefle veneR Deeleer, Ûeens Deeoceer efkeâlevee Oeveer
SJeb meye ÛeerpeeW mes mebheVe nes, ogKeer jnlee nw ~ mebmeej kesâ DeefOekeâlece ueesie ogKeer
ner efoKeles nQ ~ keâesF& efyejuee nw pees efJeJeskeâmebheVe nw Deewj megKeer nw ~ DeleSJe
meodieg® keânles nQ efkeâ ns ceeveJe ! let ceeÙee kesâ ceesn ceW Deemeòeâ neskeâj efvejvlej
heerefÌ[le nw Deewj Fme mebmeej ceW efJe<eÙe-FÛÚe SJeb efÛevlee-Meeskeâ ceW efleue-efleuekeâj
heerefÌ[le neslee nw, Deewj Fmeer jheäleej ceW lesje Devle Dee peelee nw ~
keâjerue kesâ hesÌ[ ceW heòes veneR nesles ~ Jen keâebšeÙegòeâ SJeb PeeÌ[eroej neslee nw ~
GmeceW ve ÚeÙee nesleer nw ve heâue ~ Ùen #eCeYebiegj mebmeej Fmeer Øekeâej nw ~ FmeceW ve
peerJe keâes Meerleuelee efceueleer nw ve FmeceW keâesF& Gòece heâue nw ~ Yeeweflekeâ heoeLeeX kesâ
jeieer Deeoceer keâes peerJeveYej heefjJele&veMeeruelee SJeb #eCeYebiegjlee keâe DevegYeJe keâjles
ngS Devle ceW Ùeneb mes Ûeuee peevee heÌ[lee nw ~ Yeeweflekeâ GheueefyOeÙeeW keâe Devlele:
keâesF& heâue veneR neslee ~ meye kegâÚ peneb-keâe-leneb jn peelee nw, peerJe Dekesâuee
Ûeuee peelee nw ~ JÙeeceesefnle ceveg<Ùe keâes Oeve, YeJeve, m$eer, heefle, heg$e, Øeefle‰e
Deeefo mes megKe Øeeefhle keâer yeÌ[er uecyeer DeeMee jnleer nw, hejvleg Gmekesâ peerJeve kesâ
efove efpeleves yeerleles nQ Gmes meyekeâer Demeejlee keâe DevegYeJe neslee peelee nw ~
Yeeweflekeâlee kesâ jeefieÙeeW keâes Deblele: Fme mebmeej mes kesâJeue efvejeMee ner neLe ueieleer
nw ~ Jen efvejeMee ner ceW cejkeâj Ûeuee peelee nw ~ peerJeve ceW Meebefle leye efceueleer nw
peye mecemle Yeeweflekeâ heoeLeeX mes Deveemeòeâ neskeâj Deheves DeefJeveeMeer mJe¤he ceW
efmLeefle nes ~
nceejs efveCe&Ùe %eevehejkeâ nQ
yeesueer nceejer hetJe& keâer, nceW ueKew veeEn keâesÙe ~
ncekeâes lees meesF& ueKew, pees Oegj hetjye keâe nesÙe
MeyoeLe&—yeesueer·yeeleW, efveCe&Ùe ~ hetJe& keâer·%eeve efoMee keâer, %eevehejkeâ ~
Oegj·OeÇgJe, ÂÌ{, hekeäkeâe, efve§eÙe ~
ØekeâjCe ] meeKeer
YeeJeeLe&—nceejs efveCe&Ùe %eevehejkeâ nQ, nceejer yeeleW Jes ueesie "erkeâ mes veneR
mecePe mekeâles pees kesâJeue keâce&-Gheemeveeefo ceW [tyes nQ ~ nceejs efveCe&Ùe lees mecÙekeâ
Jener mecePe mekeâlee nw pees efve§eÙehetJe&keâ %eevehejkeâ yegefæ Jeeuee nw
JÙeeKÙee—yeÛÛeeW keâes henueer keâ#ee ceW ner heÌ{eÙee peelee nw efkeâ yeÛÛees ! peye
metjpe Gies leye legce Gmekesâ meeceves cegKe keâjkesâ KeÌ[s nes peeDees, Deewj Deheves oesveeW
neLeeW keâes oesveeW Deesj hewâuee uees ~ Deye Ùen mecePees efkeâ legcnejs cegKe kesâ meeceves
efpeOej metjpe Giee nw Jen hetJe& efoMee nw, heer" keâer lejheâ heef§ece, oeefnves neLe keâer
lejheâ oef#eCe leLee yeeÙeW neLe keâer lejheâ Gòej efoMee nw ~ DeleSJe efpeOej metjpe
Gielee nw Gme efoMee keâes hetJe& keânles nQ ~ metÙe& ØekeâeMemJe¤he nw ~ ØekeâeMe %eeve keâe
Øeleerkeâ nw ~ DeleSJe hetJe& keâe uee#eefCekeâ DeLe& nw %eeve ~ ‘‘yeesueer nceejer hetJe& keâer’’
keânkeâj meodieg® nceW Ùen yeleeles nQ efkeâ nceejer yeeleW %eevehejkeâ nQ ~ pees ueesie
YeeJegkeâleehetJe&keâ Deveskeâ keâeuheefvekeâ osJeer-osJeleeefo keâer Yeefòeâ-YeeJevee ceW SJeb
veevee Øekeâej kesâ keâce&keâeb[eW ceW [tyes nQ, GvnW cesjer meejer yeeleW mecePe ceW Deevee yeÌ[er
keâef"ve yeele nw ~ YeeJegkeâ leLee ceesšer yegefæ Jeeues ueesie %eeve keâer Oeejoej yeeleW
henues lees menve neR veneR keâj heeles, mecePevee Deewj otj keâer yeele nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ nceW Jener mecePe mekeâlee nw, DeLee&le nceejs efveCe&ÙeeW keâes
Jener yetPe mekeâlee nw pees efve§eÙehetJe&keâ %eeve efoMee Jeeuee nes ~ efpemekeâer yegefæ kesâJeue
keâneR YeeJegkeâ neskeâj yebOeer veneR nw, efkeâvleg efve<he#e, Goej SJeb efveCe&ÙeJeleer nw, Jener
keâyeerj meensye keâer yeeleeW keâes mecePe mekeâlee nw ~ keâyeerj efkeâmeer leLeekeâefLele F&Õej,
F&Õej kesâ DeJeleej, hewiecyej, F&Õej keâer efkeâleeye, F&ÕejerÙe mebØeoeÙe SJeb osJeer-
osJeleeDeeW ceW yebOes veneR Les ~ Jes ceeveefmekeâ iegueeceer keâjvee peeveles ner veneR Les ~ Jes
ßeæe-Yeefòeâ kesâ veece hej DeebKe cetbokeâj Ûeuevee hemebo veneR keâjles Les ~ GvneWves
ßeæe-Yeefòeâ kesâ veece hej ÛeueeÙes ieÙes mecemle DebOeefJeÕeemeeW SJeb DebOe¤efÌ{ÙeeW keâes
PekeâPeesjkeâj GKeeÌ[ efoÙee nw ~ Jes melÙe%eeve ceW efve‰e jKeves keâes ner ßeæe mecePeles
Les ~ ßeæe nw Yeer melÙe keâes OeejCe keâjvee ~ efyevee mecePes-yetPes DeebKe cetbokeâj efyevee
efmej-hewj keâer yeeleeW ceW ceesn keâj uesvee DebOeßeæe nw ~ keâyeerj meensye Fmekesâ Ieesj
efJejesOeer nQ ~ Jes kesâJeue melÙe kesâ ceesleer kesâ JÙeeheejer nQ ~ FmeefueS kebâkeâÌ[ Deewj
"erkeâjs keâes ner henÛeeveves Jeeues ueesie keâyeerj kesâ ceesleer keâes kewâmes henÛeeve mekeâles
nQ ! Gvekesâ nerjs-ceesleer heejKeer ner hejKeWies pees efve§eÙehetJe&keâ, %eevehetJe&keâ yegefæ
jKeles nQ ~ efkeâmeer peÌ[-mebmkeâej ceW yebOekeâj keâyeerj keâer yeele mecePe heevee yeÌ[e
cegefMkeâue nw ~ Gvekeâer yeeleW mecePeves kesâ efueS Gve pewmee Keguee efoue nesvee ÛeeefnS ~
Fme meeKeer keâe Deveskeâ efJeÉeve mLetue DeLe& keâjles nQ ~ Gvekesâ KÙeeue mes keâyeerj
keânles nQ efkeâ nceejer yeesueer hetJe& keâer DeLee&le yeveejme keâer nw ~ nceejer yeeleW otmejs
ueesie veneR mecePe mekeâles, kesâJeue Jes ner mecePe mekeâles nQ pees efve§eÙehetJe&keâ yeveejme
 yeerpekeâ [<e°ce-

kesâ Deeme-heeme kesâ neWies ~

Gòeâ DeLe& yengle efÚÚuee nw ~ meble keâer JeeCeer meeJe&Yeewefcekeâ nesleer nw Deewj
keâyeerj pewmes meeJe&Yeewefcekeâ eEÛelekeâ keâer JeeCeer mJeeYeeefJekeâ ner meeJe&Yeewefcekeâ nw ~
‘‘osMe efJeosMes neQ efheâje’’ keânves Jeeues keâyeerj Deheveer yeeleeW keâe DeefOekeâejer kesâJeue
yeveejme kesâ Deeme-heeme JeeueeW keâes ner ceeve ueW Ùen kewâmes nes mekeâlee nw ! ØelÙe#e
ner Gvekeâer JeeCeer Deepe hetje Yeejle mecePe jne nw Deewj hetje efJeÕe mecePeves keâe
ØeÙelve keâj jne nw ~ DeleSJe Ùen DeLe& GheÙegòeâ veneR nw ~ efheâj yeveejme hetJe& kewâmes
nw ! jepemLeeve, hebpeeye, nefjÙeeCee, efouueer Deeefo kesâ KÙeeue mes yeveejme hetJe& nw,
hejvleg efyenej, yebieeue Deeefo kesâ KÙeeue mes lees heef§ece nw, vesheeue mes oef#eCe leLee
ceOÙe ØeosMe, ceõeme Deeefo mes Gòej nw ~ efoMeeSb osMemeehes#e nesleer nQ ~ efoMeeSb
Deheves Deehe ceW mJeleb$e veneR nQ ~ FmeefueS yeveejme keâe DeLe& hetJe& nesiee lees meehes#e
ner ~ efheâj yeveejme heef§ece, Gòej Deewj oef#eCe Yeer nesiee ~ DeleSJe %eeve ner hetJe& nw ~
%eevehejkeâ yegefæ Jeeues ner keâyeerj meensye keâer JeeCeer keâes hetCe&leÙee mecePe mekeâles nQ ~
Ùener GheÙegòeâ DeLe& nw ~
mebmeej keâe IeceC[ yeskeâej nw
peekesâ Ûeueles jeQos heje, Oejleer nesÙe yesneue ~
mees meeJele IeeceW pejs, heefC[le keâjng efJeÛeej
MeyoeLe&—jeQos heje·ceo&ve nes ieÙee, jieÌ[ ieÙee ~ meeJele·meeceble, heÌ[esmeer,
ceeb[efuekeâ, jepee, yeÌ[e peceeRoej, veeÙekeâ, Ùeesæe ~
YeeJeeLe&—ns hebef[lees ! efJeÛeej keâjes, efpevekesâ Ûeueves kesâ keâejCe heo-ceo&ve mes
peceerve jieÌ[ peeleer Leer Deewj Oejleer kesâ peerJe hejsMeeve nes peeles Les, Jes jepes-
cenejepes SJeb ÙeesæeieCe ÙegæmLeue ceW DeOecejs heÌ[s Oethe ceW peueles nQ
JÙeeKÙee—meodieg® keâyeerj ves Deheves meceÙe ceW peceeRoejeW, Úesšs leLee yeÌ[s
jepeeW-cenejepeeW, ceeb[efuekeâeW, ÙeesæeDeeW Deeefo keâes osKee Lee pees otmejeW keâes uetšles
Les, ceejles Les, keâešles Les Deewj LeesÌ[er-LeesÌ[er yeeleeW ceW Ùegæ "eve osles Les ~ pees yeÌ[s
[eketâ nes peeles Les, Jes ner cenejepeeefOejepe nes peeles Les ~ Jes F&Õej yevekeâj pevelee mes
hegpeJeeles Les ~ Ùes meye Deheves heâewpe-heâkeäkeâÌ[ kesâ meefnle efpeOej Ûeueles Les GOej keâer
peceerve jeQo peeleer Leer, heâmeueW jieÌ[ peeleer LeeR, efyevee jemles kesâ jemles yeve peeles Les
Deewj Gme YetKeb[ kesâ meejs peerJe Gvekesâ Deelebkeâ mes hejsMeeve nes peeles Les ~ Fve
jpeJeeÌ[eW SJeb ueÌ[ekegâDeeW kesâ Deelebkeâ mes pevelee meowJe Deelebefkeâle jnleer Leer ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Ssmes jepeeDeeW Deewj ueÌ[ekegâDeeW keâer Yeer Deefvlece oMee keäÙee
nesleer Leer Ùen peiepeeefnj nw ~ Ùes jele-efove otmejeW keâes ceejves Jeeues mJeÙeb Ùegæ ceW
ceejs peeles Les, Dem$e-Mem$e mes IeeÙeue nes DeOecejs heÌ[s Oethe ceW peueles Les, Deewj
FvnW peuoer keâesF& heeveer osves Jeeuee veneR efceuelee Lee ~
ØekeâjCe ] meeKeer
jepÙe keâer le=<Cee ceW heÌ[s ngS Denbkeâejer SJeb ›etâj jpeJeeÌ[eW keâer Ùener oMee nesleer
Leer ~ Deheves Denbkeâej keâe efvejvlej hees<eCe keâjves Jeeues Fve mJeeLeea Deewj IeceC[er
jepeeDeeW keâe hetje peerJeve ogKe ceW yeerleles ngS Devle Ieesj ogKe Deewj efvejeMee ceW peelee
Lee ~ yengle kegâÚ DeÛÚs DeeoMe& jKeves Jeeues jece, ke=â<Ce, heeb[JeeW leLee keâewjJeeW kesâ
peerJeve Yeer efJeMes<ele: Ùegæ ceW yeerleles ngS Devle ceW Ieesj efvejeMee, DeelcenlÙee SJeb
Ùegæ ceW ner meceehle ngS ~ efheâj efnšuej, cegmeesefueefve Deeefo keâer oMee ner Kelejveekeâ
nw ~ peerJeveYej ieewJeeW Deewj efnvogDeeW keâes meleeves Jeeuee Deewjbiepesye ueieYeie Deheves
heQme" mes veyyes Je<e& keâer Gceü lekeâ efouueer mes otj ceneje°^ kesâ heJe&leerÙe #es$eeW ceW
lecyet ceW jnlee Lee leLee IeesÌ[s hej yew"keâj Ùegæ kesâ efueS Yeškeâlee ngDee ogKe ceW
Deheves peerJeve keâe Devle efkeâÙee ~ cejles meceÙe Gmeves keâne—‘‘eEpeoieer lees
yesMekeâerceleer Leer, uesefkeâve Jen yeskeâej Ûeueer ieÙeer ~’’ DeefJeJeskeâhetCe& mJeeLe&,
YeesiehejeÙeCelee, IeceC[, meyekeâes Deheves JeMe ceW keâjkesâ meye hej Meemeve keâjves keâer
ueeuemee Deeefo ØeJe=efòe jKeves Jeeues ueesieeW keâe peerJeve DeMeeble neslee ner nw Deewj Deble
ceW YeÙebkeâj heleve neslee nw ~
heeÙeve hegngceer veeheles, oefjÙee keâjles heâeue ~
neLeve heJe&le leewueles, lesefn Oeefj KeeÙees keâeue
MeyoeLe&—hegngceer·he=LJeer ~ oefjÙee·veoer, mecegõ ~ heâeue·[ie (Skeâ mLeeve
mes otmejs mLeeve hej hewj jKevee), heâueebie, Úueebie, Skeâ yeej ceW ner ketâo peevee ~
Oeefj·hekeâÌ[keâj ~ keâeue·ce=lÙeg ~
YeeJeeLe&—pees Deheves hewjeW mes hetjer he=LJeer veehe uesles Les, mecegõ keâes Skeâ ner
Úueebie ceW ketâo peeles Les Deewj Deheves neLeeW mes heJe&le G"e uesles Les, GvnW Yeer ceewle ves
Oej oyeesÛee
JÙeeKÙee—‘‘heeÙeve hegngceer veeheles’’ keâe DeLe& nw efkeâ pees ueesie he=LJeer keâer Skeâ
Deesj mes otmejer Deesj lekeâ Ùee$ee keâjles Les, hetjer he=LJeer keâes Deheves JeMe ceW keâjves kesâ
efueS GmeceW nceues keâjles jnles Les pewmes efmekeâvoj, ÛebiespeKeeb Deeefo Deewj pees ueesie
‘oefjÙee keâjles heâeue’’ mecegõ keâer yeÌ[er-yeÌ[er Ùee$eeSb keâjles jnles Les pewmes DeiemlÙe,
keâesuecyeme, Jeemkeâesef[ieecee Deeefo Deewj ‘‘neLeve heJe&le leewueles’’ DeLee&le yeÌ[-yeÌ[s
keâece keâjles jnles Les, pewmes efceße kesâ efhejeefce[, Ûeerve keâer oerJeej Deeefo keâe
efvecee&Ce, GvnW Yeer ceewle ves Oej oyeesÛee ~
hegjeCeeW kesâ Devegmeej ceevee peelee nw efkeâ Jeeceve ves Deheves leerve [ie mes hetjer

. $e+iJeso kesâ ØeLece ceC[ue kesâ yeeFmeJeW metòeâ kesâ , Deewj Jeeb cev$e Fme efJe<eÙe ceW nQ ~ FveceW
me$enJeeb cev$e nw ‘‘Fob efJe<Cege|JeÛe›eâces $esOee efveoOes heoced ~ mecetå[cemÙe heebmegjs ($e+iJeso / / )
Fmekesâ DevegJeeo ceW Øeefmeæ Jeso-efJeÉeve ßeer jeceieesefJebo ef$eJesoer ves efueKee nw—‘‘efJe<Ceg ves Fme peiele
keâer heefj›eâcee keâer, GvneWves leerve Øekeâej mes Deheves hewj jKes Deewj Gvekesâ OetefueÙegle hewj mes peiele efÚhe-mee
 yeerpekeâ [<e°ce-

he=LJeer keâes veehekeâj jepee yeefue keâes Úue efueÙee Lee Deewj hetjer he=LJeer keâes Deheves JeMe
ceW keâj efueÙee Lee, jeceeÙeCe kesâ Devegmeej nvegceeve peer meew Ùeespeve mecegõ Skeâ ner
Úueebie ceW ketâo ieÙes Les Deewj jeJeCe ves Deheves neLeeW mes kewâueeMe heJe&le keâes, nvegceeve
ves efnceeueÙe kesâ Keb[ heJe&le keâes yetšer ueeves kesâ efueS Deewj ßeerke=â<Ce ves ieesJeOe&ve
heJe&le keâes neLeeW hej G"e efueÙee Lee, hejvleg Ùes meye Yeer keâeueyeueer mes ve yeÛes ~
ueesie Jeeceve keâes YeieJeeve, nvegceeve keâes osJelee leLee ke=â<Ce keâes hejyeÇÿe ceevekeâj
Gvekeâe meye meceÙe jnvee ceeveles nQ efkeâ Jes peye ÛeenW leye meyekesâ yeerÛe Dee mekeâles
nQ, pees ÛeenW keâj mekeâles nQ, keäÙeeWefkeâ Jes meJe&meceLe& nQ ~ keâyeerj meensye efceLÙee
ceefncee kesâ efJejesOeer SJeb leLÙe kesâ õ°e nQ; Dele: Jes keânles nQ efkeâ Ùen yeele ieuele
nw efkeâ Ùes meye meceÙe ceewpeto nQ leLee peye ÛeenW Dee mekeâles nQ leLee pees ÛeenW keâj
mekeâles nQ ~ Jemlegle: Ùes meye DevÙe ceveg<Ùe keâer lejn ner Deheves-Deheves meceÙe ceW cej
Ûegkesâ nQ ~
Ùen Yeer DeefleMeÙeesefòeâ nw efkeâ Jeeceve ves hetjer he=LJeer keâes leerve [ie mes veehe
efueÙee, nvegceeve meew Ùeespeve mecegõ ketâo ieÙes leLee jeJeCe, nvegceeve Deewj ke=â<Ce ves
heJe&le keâes neLe hej G"e efueÙee ~
De%eeve meejer ÙeesiÙeleeDeeW keâe veeMekeâ nw
veew ceve otOe yešesefj kesâ, efšhekesâ efkeâÙee efyeveeMe ~
otOe heâeefš keâeBpeer YeÙee, ngJee Ie=le keâe veeMe
MeyoeLe&—efšhekesâ·yebto, Keóer yetbo ~ keâeBpeer·heâšs ngS otOe keâe heeveer,
keâmewuee ~
YeeJeeLe&—veew ceve otOe Fkeâªe efkeâÙee ieÙee, hejvleg GmeceW efmejkeâe Deeefo Keós
jme keâer kegâÚ yetboW [eue oer ieÙeeR, lees Jen meeje otOe ve° nes ieÙee, keäÙeeWefkeâ otOe
heâškeâj Keóe heeveer nes ieÙee Deewj Ieer keâe veeMe nes ieÙee ~ DeefYeØeeÙe nw efkeâ heebÛe
leòJe, leerve iegCe Ùegòeâ ceeveJe Mejerj ceW veJeeb peerJe efJeÅeceeve nw, hejvleg Skeâ De%eeve

ieÙee ~’’ Ùen Skeâ ™hekeâ ueielee nw efpemekesâ Éeje $e+ef<e peiele ceW Devleefve&efnle Meefòeâ keâes mecePeevee
Ûeenlee nw, hejvleg heewjeefCekeâeW ves Fmekeâes ueskeâj keâneveer yevee [eueer efkeâ efJe<Ceg veece kesâ osJelee ves Jeeceve
¤he OeejCekeâj yeefue keâes Úue efueÙee Deewj Gvekesâ mecemle efJeÕe keâe jepÙe Ùee hetje Yetceb[ue Deheves leerve
heieeW ceW veehe efueÙee ~
Fmekeâe DeLe& nes mekeâlee nw efkeâ efJe<Ceg efJeÕe ceW Devleefve&efnle Meefòeâ nw efpemes $e+le Yeer keânles nQ ~ Jen
ceevees mele, jpe SJeb lece Fve leerve heoeW keâer ieefleJeeuee nw Deewj Gmeer keâer Oetue SJeb ieefleefJeefOe mes peiele
{keâe nw ~ YeejleerÙe-DeYeejleerÙe mecemle Jewefokeâ efJeÉeve Fme yeele ceW ØeeÙe: Skeâcele nQ efkeâ metÙe& efJe<Ceg
nw, Gmekeâer efkeâjCeW Gmekesâ heie nQ ~ Gvekeâe he=LJeer, Debleefj#e leLee Åegueeskeâ ceW heÌ[vee Gmekeâe leerve heie mes
leerveeW ueeskeâ veehe uesvee nw ~ peiele keâes mecePeves kesâ megvoj ¤hekeâ keâes Yeesues heewjeefCekeâeW ves yeeuekeâ keâe
Kesue yevee [euee nw Deewj Skeâ lejheâ efJe<Ceg keâes hejce osJelee yeleekeâj otmejer lejheâ GvnW OeesKeeOeÌ[er
keâjves Jeeuee Yeer efmeæ efkeâÙee ~ hegjeCeeW keâer Deveskeâ keâneefveÙeeb Ûeesjer, JÙeefYeÛeej, Úue, keâheš, OeesKee
Deeefo mes jbie oer ieÙeer nQ ~
ØekeâjCe ] meeKeer
kesâ keâejCe peerJeve JÙeLe& ieÙee Deewj peerJe ogKe ceW ner heÌ[e jne
JÙeeKÙee—Ùeneb veew ceve otOe Fkeâªe keâjves keâer yeele keâner ieÙeer nw efpemekeâe
uee#eefCekeâ DeLe& heebÛe leòJe leLee leerve iegCe Ùegòeâ De°OeeØeke=âefle Deewj veJeeb peerJe
efkeâÙee ieÙee nw ~ DeLee&le De°Oee Øeke=âefleÙegòeâ Gòece ceeveJe Mejerj ceW peerJe efveJeeme
keâjlee nw, hejvleg Skeâ De%eeve keâe efšhekeâe heÌ[ves mes Gmekeâer meejer ÙeesiÙelee JÙeLe&
nes peeleer nw ~
Jewmes ‘‘veew ceve otOe’’ keâe De°Oee Øeke=âefle SJeb peerJe DeLe& ve efkeâÙee peeÙes lees Yeer
keâece yeve mekeâlee nw ~ veew ceve otOe keâe uee#eefCekeâ DeLe& nw hetjer ÙeesiÙelee ~ FmeceW
keâejCe nw mes keâer mebKÙee kesâ Debkeâ ~ Fmekesâ yeeo MetvÙe ( ) neslee nw ~ Ùes ner
Ietce-Ietcekeâj mebKÙee yeveeles nQ ~ FmeefueS ‘veew ceve’ mebKÙee keâer DeefOekeâlee keâe
metÛekeâ nw ~ pewmes keâneJele nw ‘‘ve veew ceve lesue Fkeâªe nesiee, ve jeOee veeÛesieer ~’’
Dee" ceve Ùee ome ceve keânves keâe ØeÛeueve veneR nw, efkeâvleg veew ceve keânves keâe ner
ØeÛeueve nw ~ DeleSJe ‘‘veew ceve otOe yešesefj kesâ’’ keâe mejue uee#eefCekeâ DeLe& nw efkeâ
ceeveJe peerJeve keâer meejer ÙeesiÙelee Øeehle nes peeves hej Yeer peerJe Skeâ De%eeve kesâ
keâejCe Yeškeâlee nw ~ GoenjCe efkeâlevee megvoj Deewj mešerkeâ nw ~ yengle otOe Fkeâªe
efkeâÙee ieÙee Deewj GmeceW LeesÌ[e keâmewuee heoeLe& [eue efoÙee ieÙee lees Jen ve otOe jn
peelee nw ve oner yeve heelee nw Deewj ve GmeceW mes Ieer ner efvekeâuelee nw ~ Jen meye-
keâe-meye ve° nes peelee nw ~ Fmeer Øekeâej Fme Gòece ceeveJe Mejerj keâer megvoj
ÙeesiÙelee Skeâ De%eeve kesâ keâejCe hetjer-keâer-hetjer JÙeLe& peeleer nw ~ De%eeve kesâ keâejCe
ceveg<Ùe Deheveer Gòece ÙeesiÙelee keâe og®heÙeesie keâjlee nw ~ efkeâmeer Jemleg kesâ meogheÙeesie
kesâ cetue ceW %eeve nw Deewj og®heÙeesie kesâ cetue ceW De%eeve ~ meogheÙeesie keâuÙeeCekeâj
leLee og®heÙeesie DekeâuÙeeCekeâj nw ~ veew ceve otOe ceW keâesF& keâmewuee [eue os Deewj Jen
heâškeâj Kejeye nes peeÙes lees Ùen efkeâlevee keâ°keâj nesiee ! efpemekeâe otOe nesiee Gmes
yeÌ[e ogKe nesiee ~ hejvleg ceeveJe-Mejerj keâer Fme Gòece ÙeesiÙelee keâe nce Deheves
De%eeveJeMe efKeueJeeÌ[ keâjles nQ ~ Fmes ceefueve efJe<eÙeeW ceW, ogJÙe&meveeW ceW, JÙeLe&
yekeâJeeo ceW Deewj DeeuemÙe-Øeceeo ceW Keesles nQ, FmeefueS ve nce JÙeJenej ceW megKeer
nesles nQ Deewj ve hejceeLe&-ueeYe keâj heeles nQ ~ DeleSJe nceW Deheves meceÙe Deewj
Meefòeâ keâe og®heÙeesie ve keâj meogheÙeesie keâjvee ÛeeefnS ~ Fmekesâ efueS nceW meÛÛes
meodieg® Deewj mebleeW keâer MejCe ceW peekeâj Deheves ceve kesâ De%eeve keâes otj keâjvee
ÛeeefnS Deewj Deheves Deehe keâes mecePevee ÛeeefnS efkeâ nce keâewve nQ, efkeâmeceW hebâmes nQ,
ogKe keäÙeeW nw leLee Gmemes hetCe& Úgškeâeje kewâmes nesiee !
efnvot Deewj cegmeueceeveeW keâer Yetue
efkeâlevees ceveeJees heeBJe heefj, efkeâlevees ceveeJees jesÙe ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

efnvot hetpes osJelee, leg®keâ ve keâent nesÙe

MeyoeLe&—leg®keâ·legke&â, legefke&âmleeve keâe jnves Jeeuee, leelheÙe& ceW cegmeueceeve ~
YeeJeeLe&—heebJe heÌ[keâj Deewj jes-jeskeâj Ûeens efpelevee ceveeDees, hejvleg efnvot peÌ[-
osJelee hetpevee veneR ÚesÌ[les Deewj cegmeueceeve MetvÙe ceW hegkeâejvee veneR ÚesÌ[les
JÙeeKÙee—keäÙee efnvot, keäÙee cegmeueceeve, F&Õej keâes ØeeefCeÙeeW ceW veneR osKeles ~
Jes peerJe keâes hejceelcee veneR mecePeles ~ Jes Ùee lees efceóer, helLej, keâe° leLee De°
OeelegDeeW keâer cetefle&ÙeeW ceW hejceelcee keâes osKeles nQ Ùee MetvÙe-DeekeâeMe ceW osKeles nQ ~
FmeefueS Jes osJelee Ùee F&Õej keâes Øesce-mecehe&Ce kesâ efueS yekeâje, cegjiee, metDej,
YesÌ[, Tbš, ieeÙe Deeefo keâešles nQ, pees Ieesj pebieueerheve nw ~ osnOeejer ØelÙe#e osJelee
nQ, GvnW helLej kesâ osJelee Ùee MetvÙe kesâ F&Õej kesâ veece hej keâeš osvee efkeâlevee Ieesj
De%eeve nw ! helLej Deeefo peÌ[ keâer eEhe[er F&Õej veneR nw Deewj ve MetvÙe DeekeâeMe F&Õej
nw ~ F&Õej lees Ùes ceeveJe nQ, Ùes ØeeCeOeejer nQ ~ Fvekeâer hetpee keâjvee ÛeeefnS, Fvekeâe
melkeâej keâjvee ÛeeefnS ~ uesefkeâve Keso nw efkeâ Deeoceer kesâ efoceeie keâes uekeâJee ceej
ieÙee nw ~ Jen helLej, hesÌ[, heeveer, heneÌ[, Ûeebo, metjpe, Deeie, nJee, DeekeâeMe,
meYeer efvepeeaJe heoeLeeX keâes hetpe ueslee nw, hejvleg pees mepeerJe nQ Deewj Demeueer osJelee
nQ Gvekeâe eflejmkeâej keâjlee nw ~ Flevee ner veneR, efvepeeaJe kesâ Deeies mepeerJe keâer nlÙee
keâjlee nw ~
keâyeerj osJe efkeâlevee ceee|cekeâ JeÛeve keânles nQ efkeâ Fve efnvot-cegmeueceeveeW kesâ
meeceves Ûeens efpelevee neLe peesÌ[keâj mecePeeDees, Fvekesâ hewjeW hej heÌ[keâj mecePeeDees,
jes-jeskeâj mecePeeDees, efieÌ[efieÌ[ekeâj mecePeeDees, hejvleg Ùes ve peÌ[ osJeer-osJelee
hetpevee ÚesÌ[les nQ Deewj ve MetvÙe ceW hegkeâejvee ÚesÌ[les nQ ~ ‘‘ve keâent nesÙe’’ JeÛeve ceW
MetvÙe kesâ efueS JÙebpevee nw ~ Fmekeâe mLetue DeLe& nw efkeâ cegmeueceeve efkeâmeer kesâ veneR
nesles ~ hejvleg YeeJeeLe& nw efkeâ Ùes MetvÙe ceW hegkeâejles nQ ~ efkeâvleg keâyeerj osJe keânles nQ
efkeâ ve helLej ceW hejceelcee nw Deewj ve MetvÙe ceW ~ Jen lees meYeer ØeeefCeÙeeW ceW nw ~
DeleSJe ØeeefCeÙeeW hej oÙee SJeb Gvemes Øesce keâjvee ner hejceelcee keâer Yeefòeâ nw ~ Ùen
Deelcee ner Megæ nesves hej hejceelcee nw ~ Fmemes Deueie Keespevee Yeüce nw ~
efnvot Deewj cegmeueceeve oesveeW helLej Deewj oerJeej kesâ hegpeejer nQ ~ oesveeW Yeškesâ
ngS nQ ~ peveeye Deceerj ceerveeF& keânles nQ—
MesKe keânlee nw efyejnceve keâes, efyejnceve Jeekeâes me]Kle ~
keâeye Deewj yegleKeeves ceW, helLej nw helLej keâe peJeeye
DeLee&le—ceguuee Deewj hebef[le Skeâ otmejs keâes yegje keânles nQ, hejvleg keâeyee
Deewj cebefoj—oesveeW peien helLej keâer hetpee nw ~ efnvot ceefvojeW ceW helLej keâer cetefle&
hetpeles nQ Deewj cegmeueceeve keâeyee ceW helLej keâer heefj›eâcee keâjkesâ Gmes Ûetceles nQ ~
Ùeneb DeefOekeâlece efnvot-cegmeueceeveeW keâer yeele yeleeÙeer ieÙeer nw ~ oesveeW ceW pees
ØekeâjCe ] meeKeer
efJeJeskeâer nQ, Jes ve helLej hetpeles nQ ve MetvÙe ceW hegkeâejles nQ Deewj ve F&Õej leLee osJeer-
osJelee kesâ veece hej peerJe-JeOe keâjles nQ ~ Jes lees ceveg<ÙeeW mes Øesce Deewj meYeer
ØeeefCeÙeeW hej oÙee leLee jnce keâe yejleeJe keâjles nQ ~
legke&â
‘leg®keâ’ keâe Megæ Meyo ‘legke&â’ nw pees heâejmeer Yee<ee keâe Meyo nw ~ Fmes
mebmke=âle-Yee<ee kesâ hebef[leeW ves ‘leg®<keâ’ keâne nw ~
leg®keâ keânves mes cegmeueceeve DeLe& Øekeâš neslee nw ~ hejvleg legke&â cetuele:
cegmeueceeve veneR Les ~ legke&â-peeefle Deepe kesâ Deheâieeefvemleeve leLee Gmekesâ Gòejer
meerceeJeleea #es$eeW, pewmes efkeâ ¤me kesâ keâ]peeefkeâmleeve leLee Ûeerve kesâ ‘efmeefkeâÙeebie’ keâe
efveJeemeer Leer ~ legke&â peeefle yeÌ[er yejyej Deewj ueÌ[eketâ Leer ~ npejle cegncceo kesâ
peerJevekeâeue ceW ner ‘F&jekeâ’ pees Dejye kesâ Gòej nw, cegmeueceeve nes ieÙee Lee ~ heerÚs
mes ‘F&jeve’ Yeer cegmeueceeve nes ieÙee, peneb DeeÙe& meYÙelee kesâ ueesie heejmeerOece& kesâ
veece mes yemeles Les ~ legke&â ueesie veJeeR Meleeyoer kesâ Devle mes F&jeve kesâ cegmeueceeveeW keâes
hejsMeeve keâjves ueies Les ~ cegmeueceeveeW ves Fve legkeâeX kesâ efJe®æ ueÌ[ves kesâ efueS
‘]iee]peer’ veece keâer Skeâ veÙeer mesvee mebieef"le keâer pees Deheves Deehe keâes Fmeueece keâe
j#ekeâ keânleer Leer ~ Fmekesâ efmeheener Ùee lees Jesleve uesles veneR Les Ùee yengle keâce uesles
Les ~ Ùes nceuee SJeb Ùegæ ceW uetšheeš kesâ ceeue mes Dehevee iegpej keâjles Les ~
kegâÚ efoveeW ceW legke&â ueesie cegmeueceeve yeveles ieÙes Deewj Jes mJeÙeb Fmeueece kesâ
keâój j#ekeâ nesles ieÙes ~ Ùes legke&â cegmeueceeve DevÙe legkeâeX mes Yeer Ùegæ keâjves ueies pees
cegmeueceeve veneR Les leLee iewj legkeâeX mes Yeer Ùegæ keâj Fmeueeceer jepe hewâueeves ueies ~
Deeies Ûeuekeâj ØeeÙe: meejs legke&â cegmeueceeve nes ieÙes ~ Ùes cetuele: KetbKJeej ueÌ[eketâ
Les, Dele: cegmeueceeve yeveves kesâ yeeo Yeer Ùes Jewmes ueÌ[eketâ jns ~
Deheâieeefvemleeve ceW ‘iepeveer’ Skeâ veiej nw ~ Jeneb keâe legke&â mejoej ‘cenceto’ Lee
efpemekeâer keâF& heerÌ{er hetJe& mes cegmeueceeve nes ieÙeer Leer ~ Ùen mejoej peye F&. ceW
iepeveer keâer ieöer hej yew"e leye Deheveer mJelev$e meòee keâer metÛevee osves kesâ efueS Fmeves
meguleeve keâer heoJeer OeejCe keâer ~ Ùener ‘cenceto iepeveJeer’ kesâ veece mes efJeKÙeele
ngDee ~ Fmeves Yeejle hej meòejn nceues Deewj uetšceej efkeâÙes ~ Fmeves Deveskeâ veiej
leLee ceefvoj uetšves kesâ meeLe F&. ceW iegpejele kesâ Øeefmeæ meesceveeLe kesâ ceefvoj
keâes uetše ~ Ùen Yeejle keâes uetškeâj iepeveer veiej keâe ëe=bieej keâjlee Lee ~
Deheâieeefvemleeve ceW ner ‘ieesj’ veece keâer peien nw ~ Ùeneb keâe jnves Jeeuee legke&â

. ]iee]peer keâe DeLe& nw—keâeefheâjeW mes ueÌ[ves Jeeuee cegmeueceeve Ùeesæe; efJepeslee leLee MetjJeerj ~
(ye=nled efnvoer keâesMe)
. cenceto iepeveJeer keâe Meemeve keâeue - F&. ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

mejoej ‘cegncceo’ Lee efpemes ‘cegncceo ieesjer’ keâne peelee nw ~ Ùen ieesj leLee
iepeveer oesveeW keâe Meemekeâ Lee ~ Fmeves Yeer Yeejle hej nceueekeâj Skeâ yeej efouueer ]kesâ
heeme ‘lejeFve’ veecekeâ peien ceW he=LJeerjepe mes nejkeâj ogyeeje F&. ceW
he=LJeerjepe keâes hejemle efkeâÙee Lee leLee Deheves legke&â mejoejeW keâes efouueer leLee Gòejer
Yeejle kesâ Skeâ efJeMeeue #es$e hej mLeeefhele keâj efoÙee Lee ~ leye mes Oeerjs-Oeerjs legkeâeX
keâe jepÙe Yeejle hej ngDee ~
heerÚs Yeejle kesâ ueesie Yeer cegmeueceeve yeveles ieÙes ~ hejvleg legke&â cegmeueceeve
YeejleerÙe cegmeueceeveeW keâes legÛÚ ceeveles Les ~ Ùen Øeef›eâÙee keâeheâer efove Ûeueer ~ Deeies
Ûeuekeâj legke&â cegmeueceeve keâe heÙee&Ùe yeve ieÙee ~ keäÙeeWefkeâ legke&â cegmeueceeveeW keâe ner
Yeejle hej henuee ØeYeeJe heÌ[e Lee ~ FmeefueS Yeejle ceW cegmeueceeve veece uesves keâer
Dehes#ee legke&â Meyo keâe pÙeeoe ØeÙeesie ngDee pewmes legefke&âÙee veeF&, legefke&âÙee Oeesyeer,
legefke&âÙee lesueer Deeefo ~ Gòejer Yeejle ceW peye keâesF& efkeâmeer keâes pÙeeoe hejsMeeve keâjlee
nw, leye ueesie keânles nQ efkeâ YeeF&, cegPes legke&â cele yeveeDees ~ Fmeer ØeYeeJe mes meodieg®
keâyeerj ves Yeer efnvot Deewj cegmeueceeve keâes peneb Ùegice ¤he ceW GheefmLele keâjvee ngDee
nw, Jeneb ØeeÙe: efnvot-leg®keâ ner keâne nw ~
ceveg<ÙeeW kesâ iegCeeW keâer efJeMes<elee nw
ceeveg<e lesje iegCe yeÌ[e, ceeBmeg ve DeeJes keâepe ~
neÌ[ ve nesles DeeYejCe, lJeÛee ve yeepeve yeepe
MeyoeLe&—DeeYejCe·DeeYet<eCe, ienvee ~
YeeJeeLe&—ns ceveg<Ùe ! lesjs oÙeeefo meodiegCe ner ßes‰ nQ, DevÙeLee lesje Mejerj
JÙeLe& nw ~ ve lesje ceebme efkeâmeer kesâ keâece ceW Deelee nw, ve lesjer nñer kesâ DeeYet<eCe
yeveles nQ Deewj ve lesjs Ûeece kesâ yeepes yevekeâj yepeles nQ
JÙeeKÙee—ceveg<Ùe keâer efJeMes<elee Gmekesâ Gòece efJeÛeejeW SJeb meodiegCeeW ceW nw ~
Ùeefo Gmeves ceeveJeerÙe efJeÛeej SJeb ceeveJeerÙe iegCeeW keâe Deheves peerJeve ceW efJekeâeme
veneR efkeâÙee lees Jen heMegDeeW mes Kejeye nw ~ heMegDeeW kesâ Ûeece, nñer, ceebme, yeeue
Deeefo meYeer Debie otmejs kesâ keâece ceW Dee peeles nQ ~ heMeg Deheves peerJevekeâeue ceW leLee
cej peeves hej Yeer otmejeW keâer mesJee ceW ueie peeles nQ ~ heMeg Deheves mJeeYeeefJekeâ keâce&
keâes ÚesÌ[keâj keâesF& og<keâce& veneR keâjles ~ FmeefueS Gvekesâ peerJeve ceW veÙes keâce&-
yevOeve veneR yeveles ~ heMeg efkeâmeer keâer heâmeue keâes Ùeefo Ûejlee nw lees hesš Yej peeves
kesâ yeeo Ûejvee ÚesÌ[ oslee nw ~ hejvleg ceveg<Ùe keâe hesš Yeje jnves hej Yeer Jen otmejs
kesâ Iej ceW Ûeesjer keâjlee nw, pesye keâešlee nw, efceueeJešyeepeer, IetmeKeesjer,

. cegncceo ieesjer keâe Meemeve keâeue - F&. ~

ØekeâjCe ] meeKeer
Ûeesjyeepeejer, peceeKeesjer, OeesKesyeepeer Deeefo meYeer DehejeOe keâjlee nw ~
efpeve heMeg-heef#eÙeeW kesâ pees mJeeYeeefJekeâ Yeespeve nQ Jes GvnW ner «enCe keâjles nQ ~
pees heMeg-he#eer ceebmeenejer nesles nQ, Jes ner ceebme Keeles nQ, DevÙe pees Meekeâenejer nesles
nQ Jes ØeeÙe: ceebme veneR Keeles ~ ceveg<Ùe Ssmee pebleg nw pees Meekeâenejer neskeâj Yeer ceebme
Keelee nw ~ Jen yewue, YeQmee, metDej, ceÚueer, ces{keâ, yevoj, meebhe, yekeâjs, YesÌ[s,
cegjies Deeefo meye Ûeš keâj peelee nw ~ Deewj Flevee ner veneR, Mejeye, ieebpee, Yeebie,
lecyeeketâ, yeerÌ[er, efmeiejsš Deeefo veevee Øekeâej kesâ veMeeDeeW keâe mesJeve keâjlee nw ~
ceebmeenejer lees keân mekeâles nQ efkeâ nce Øeesšerve Keeles nQ, hejvleg veMesÌ[er keäÙee keânWies !
Jes lees mecemle lecyeekegâDeeW ceW efvekeâesefšve veece keâe penj Keeles nQ ~ ceveg<Ùe keâe
Deenej efpelevee Kejeye nw Glevee efkeâmeer pevleg keâe veneR nw ~ DevÙe ØeeefCeÙeeW kesâ
Deenej ceW mJeeYeeefJekeâlee SJeb mebÙece nesves mes Jes pÙeeoe jesieer veneR nesles, hejvleg
ceveg<Ùe Deheves Deenej efyeieeÌ[keâj jesieer yevee jnlee nw ~
nj Øekeâej kesâ heMeg-heef#eÙeeW ceW Gvekeâer KeeefveÙeeW kesâ Devegmeej ØeeÙe: Deheves
Øeeke=âeflekeâ efveÙece nesles nQ, GvneR kesâ Devegmeej Jes Jeeef<e&keâ, Úceener, efleceener Deeefo
Ùeewve mecyevOe keâjles nQ ~ DeOece heMeg kegâòes Yeer kesâJeue keâeefle&keâ ceW keâeceesvceeo ceW
nesles nQ ~ hejvleg ceveg<Ùe Ssmee pevleg nw efkeâ Jen Ùeefo efJeJeskeâ mes keâece veneR ueslee lees
yeejneW cenerveW heeieue yevee jnlee nw ~ keâeceesvceeo ceW veevee jesieeW mes «eefmele nesvee
Ùen ceeveJe ceW ner nw, ceeveJeslej ØeeCeer Ssmee veneR neslee ~ ceeveJeslej ØeeefCeÙeeW ceW
Øeeke=âeflekeâ mebÙece neslee nw ~
ceveg<Ùe efpelevee ceesn«eefmele nw Glevee keâesF& DevÙe ØeeCeer veneR nw ~ ieeÙe Deheves
veJepeele yeÚÌ[s kesâ efueS pÙeeoe mvesn jKeleer nw, hejvleg LeesÌ[s efoveeW ceW Jen Gmes
Yetue peeleer nw ~ hejvleg ceeveJe cejles lekeâ yeeue-yeÛÛes SJeb kegâšgefcyeÙeeW kesâ ceesnheeMe
ceW yebOee Ieefmešlee jnlee nw ~ Jen heefjJeej keâer j#ee keâjs Ùen lees "erkeâ nw, hejvleg
Jen lees j#ee keâce, ceesn-Jewj pÙeeoe keâjlee nw, pees Gmekesâ efueS YeJeyevOeve nw ~
heMeg, he#eer Deewj keâerÌ[s lekeâ Gleves YeÙe«eefmele veneR nesles efpelevee ceveg<Ùe
YeÙeYeerle neslee nw ~ Deheceeve-YeÙe, jesie-YeÙe, jespeer kesâ efÚve peeves keâe YeÙe, Me$eg-
YeÙe, ce=lÙeg-YeÙe, Ùeneb lekeâ efceLÙee Yetle, Øesle, šesvener, «en, Mekegâve, DeheMekegâve
Deeefo kesâ YeÙe Gmes meleeles jnles nQ ~ MceMeeve ceW keâyeÇeW kesâ Devoj Yeer ÛeeRšer, meebhe,
efyeÛÚt, efÚhekeâueer, Ûetns Deeefo peeveJej jnles nQ, MceMeeve ceW yewue, ieeÙe, he#eer Ùee
DevÙe ceeveJeslej ØeeCeer jele ceW Yeer Deevevo mes meesles nQ ~ hejvleg ceveg<Ùe jele ceW Ùeefo
MceMeeve ceW hengbÛe peeÙes lees Gmes Yetle-Øesle oyeesÛe uesles nQ ~ DeleSJe Yetle, Øesle,
šesvener Deeefo keâe jesie kesâJeue ceeveJe keâes ner ueielee nw, DevÙe ØeeefCeÙeeW keâes veneR ~
Fme mebmeej ceW meyemes DeefOekeâ eEÛelee«emle, jesieer, DemebÙele, keâeceer, ›eâesOeer,
Úueer, ogJÙe&meveer, OeesKesyeepe, YeÙeYeerle SJeb ogKeer kesâJeue ceveg<Ùe nw ~ ceveg<Ùe kesâ
 yeerpekeâ [<e°ce-

DeueeJee ØeeCeer Fleves ogKeer, ogJÙe&meveer SJeb hejsMeeve veneR nQ ~

hejvleg Ùen OÙeeve osves ÙeesiÙe nw efkeâ eEmen Deeefo eEnmekeâ SJeb ceebmeenejer
peeveJej efMe#ee osves mes oÙeeueg leLee Meekeâenejer veneR nes mekeâles ~ kegâòes Yeues ner
keâeefle&keâ ceW keâeceesvceeoer neW leLee DevÙe cenerves ceW mJeeYeeefJekeâ mebÙele neW, hejvleg Jes
efMe#ee heekeâj DeepeerJeve yeÇÿeÛeejer veneR nes mekeâles ~ hejvleg ceveg<Ùe peerJeveYej kesâ
efueS Meekeâenejer leLee yeÇÿeÛeejer nes peeles nQ ~ ceveg<Ùe FmeerefueS pÙeeoe efyeieÌ[e SJeb
ogKeer nw, keäÙeeWefkeâ GmeceW DeefOekeâ mebYeeJeveeSb nQ ~ peye Jen efJeÛeej keâjkesâ Deheves
ceeveJeerÙe iegCeeW keâe efJekeâeme keâjlee nw leye Jener hejceheo keâer ieöer hej Yeer Deemeerve
nes mekeâlee nw ~ Ùen mebYeeJevee ceeveJeslej ØeeefCeÙeeW ceW veneR nw ~
ceveg<Ùe ceW ceve SJeb JeeCeer keâer Øeyeue Meefòeâ nw ~ GmeceW efJeÛeej keâe ceneve yeue
nw ~ GmeceW Devevle mebYeeJeveeSb nQ ~ FmeefueS peye Jen DeÛÚer mecePe mes keâece veneR
ueslee, leye heMegDeeW mes Yeer veerÛeer oMee ceW hengbÛe peelee nw, Deewj Ùeefo Jen Deheves
efJeÛeejeW keâe GheÙeesie keâjlee nw lees ceneve nes peelee nw ~ efJeÛeejnerve-ceeveJe heMeg mes
Yeer heeflele nw; hejvleg Ùeefo Gmeves Deheveer efJeÛeej-Meefòeâ keâe mecÙekeâ GheÙeesie efkeâÙee
nw lees Gmekesâ meceeve keâesF& osJelee Ùee hejceelcee veneR nw ~ DeleSJe ceveg<Ùe keâes
ÛeeefnS efkeâ Jen Deheves efvekeâcces Mejerj keâe Denbkeâej ÚesÌ[keâj megvoj efJeÛeejeW keâe
GheÙeesie keâjs Deewj oÙee, Meerue, #ecee, melÙe, OewÙe&, DeeEnmee, keâ®Cee, efJeJeskeâ,
JewjeiÙe, Yeefòeâ Deeefo meodiegCeeW keâe mebJeOe&ve keâjs ~ ceveg<Ùe keâer efJeMes<elee Gmekesâ
ceeveJeerÙe efJeÛeejeW SJeb meodiegCeeW ceW ner nw ~
mJelev$e efJeÛeej
pees ceesefn peeves, leeefn ceQ peeveeQ ~
ueeskeâ Jeso keâe, keâne ve ceeveeQ
MeyoeLe&—ueeskeâ·ueeskeâeÛeej, meebmeeefjkeâ JÙeJenej ~ Jeso·Meem$e, Meem$e-
ØeceeCe SJeb Meem$eJÙeJenej ~
YeeJeeLe&—pees JÙeefòeâ cesjer JeemleefJekeâlee keâes mecePelee nw, cesjs efJeÛeejeW SJeb
mebkesâleeW keâes mJeerkeâejlee nw, ceQ Gmes efveYeeves keâe ØeÙeeme keâjlee ntb, FmeceW ueeskeâeÛeej
leLee Meem$e-ØeceeCe DeeÌ[s DeeÙeW, lees ceQ Gvekeâer hejJeen veneR keâjlee
JÙeeKÙee—meceepe, Oece& leLee DeOÙeelce #es$e kesâ DelÙevle ›eâebeflekeâejer SJeb
mJelev$e eEÛelekeâ keâyeerj osJe kesâ efveYe&Ùe mJej yeerpekeâ ceW heos-heos megveeF& osles nQ ~
Gòeâ oesveeW Úesšer-Úesšer hebefòeâÙeeW ceW efkeâleves ØeeCeJeeve efJeÛeej nQ, efkeâleves efveYeeakeâ
SJeb menpe mJej nQ Ùen efJeÛeejles ner yevelee nw ~ keâyeerj keâes YeÙe keâneR Út veneR
ieÙee Lee ~ pees melÙe nw, GmeceW jnvee nw Deewj Gmes keânvee nw Ùen Gvekeâe efve§eÙe
Lee ~ GvneWves ce=lÙeg keâe YeÙe lÙeeie efoÙee Lee ~ FmeefueS GvnW melÙe keânves ceW keâesF&
ØekeâjCe ] meeKeer
[j veneR Lee ~
Jes keânles nQ efkeâ pees cegPes peevelee nw Gmes ceQ peevelee ntb Deewj FmeceW ueeskeâ-Jeso
keâe yevOeve veneR ceevelee ~ Fmekeâe DeLe& Ùen nw efkeâ keâyeerj meensye kesâ pees mJeleb$e
efJeÛeej nQ Gvekeâes mJeerkeâejves JeeueeW keâes Jes Dehevee uesles nQ ~ Gvekesâ meeceeefpekeâ
efJeÛeej nQ efkeâ meYeer ceeveJe Skeâ meceeve nQ ~ keâeuheefvekeâ peeefle Deewj JeCe& kesâ veeles
keâesF& Útle nw Deewj keâesF& DeÚtle nw, keâesF& keâuÙeeCe keâe DeefOekeâejer nw Deewj keâesF&
DeefOekeâejer veneR nw, Fme yeele keâes keâyeerj meensye efyeuekegâue veneR ceeveles ~ Jes hetjs
ceeveJe keâes cetue¤he mes Skeâ meceeve ceeveles nQ ~ Ùen Deueie yeele nw efkeâ Deheveer
ceeveefmekeâ leLee Meejerefjkeâ #ecelee kesâ Devegmeej ueesie efJeefJeOe #es$eeW ceW GVeefle keâjles
nQ ~ lees Ùen nj leLeekeâefLele JeCe& Deewj peeefle ceW jnves Jeeues JÙeefòeâÙeeW keâer yeele nw ~
meye ceW Gòece, ceOÙece, keâefve‰ leLee efJeefJeOe ÙeesiÙelee Jeeues ceveg<Ùe nesles nQ ~
yeÇeÿeCe, #eef$eÙeeefo veeceOeeefjÙeeW ceW Yeer ceesšer yegefæ leLee YeesiehejeÙeCe JÙeefòeâ nesles
nQ ~ leLeekeâefLele Metõ SJeb DeblÙepe veeceOeeefjÙeeW ceW Yeer leer›e yegefæ SJeb
DeOÙeelcehejeÙeCe JÙeefòeâ nesles nQ ~
keâyeerj meensye kesâ KÙeeue mes efnvot, cegmeueceeve, F&meeF&, Ùentoer, pewve, yeewæeefo
veece pees Oece& ceW ueieeÙes peeles nQ Ùen ieuele nw ~ Oece& efnvot veneR nw, cegmeueceeve,
F&meeF&, pewve leLee yeewæeefo veneR nw, efkeâvleg Jen kesâJeue Oece& nw ~ Oece& nw Meerue, Oece&
nw otmejs kesâ Øeefle keâ®Cee SJeb Øesce Ùen ceeveJe keâe cetue mJeYeeJe nw ~ efnvot,
cegmeueceeveeefo lees meceepe nQ pees osMe-keâeue-meehes#e nQ ~ F&mee keâer Fme yeermeJeeR
Meleeyoer kesâ hetJe& keâjerye Ûeewon meew Je<eeX mes cegmeueceeve, oes npeej Je<eeX mes F&meeF&,
Ûeewyeerme-heÛeerme meew Je<eeX mes efnvot leLee yeewæ, Fmemes kegâÚ hegjeves pewve, Ùentoer
Deeefo nQ ~ Ùen meYeer veece, Fvekesâ yee¢eeÛeej efkeâmeer osMe SJeb efkeâmeer keâeue ceW
efvee|cele ngS nQ, FmeefueS Ùes osMe-keâeue-meehes#e nQ, efkeâvleg Oece& lees osMe-keâeue mes
efvejhes#e, meeJe&osefMekeâ, meeJe&keâeefuekeâ SJeb meeJe&Yeewefcekeâ neslee nw ~ efYeVe efkeâleeye,
ceneheg®<e SJeb hejcheje ceW ßeæe jKevee Deewj efYeVe veece, ¤he, Jes<e, yee¢eeÛeej keâes
ceevevee SJeb Gvekeâe DeeÛejCe keâjvee Ùener meye meceepe, hebLe SJeb mebØeoeÙe yeveeles
nQ ~ hejvleg Oece& keâe ue#eCe kesâJeue meyekesâ meeLe Meerue, keâ®Cee, DeeEnmee, oÙeeefo
ceeveJeerÙe iegCeeW keâe JÙeJenej keâjvee nw ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ‘‘yeeBie veceepe
keâuecee veeEn nesles, jeceng veeeEn KegoeF&’’ DeLee&le peye yeebie veneR oer peeleer Leer,
veceepe veneR heÌ{er peeleer Leer, keâuecee keâe hee" veneR efkeâÙee peelee Lee, jece-jece Ùee
Kegoe-Kegoe veneR keâne peelee Lee, leye keäÙee Oece& veneR Lee ! Oece& yeenjer veece, ¤he
SJeb ef›eâÙeekeâueehe veneR nw, efkeâvleg ceeveJelee nw ~

. yeerpekeâ, Meyo ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

keâyeerj osJe keânles nQ efkeâ hejceelcee Ùee cees#e ceveg<Ùe keâer Deelcee mes keâesF&
yeenjer Ûeerpe veneR nw ~ ceve keâe Deveemeòeâ neskeâj Meeble nes peevee ner cees#e nw Deewj
Deheveer Deelcee keâer hejceelcee nw ~ ØeeCeer ner osJelee nw, Øesce ner mJeie& nw ~ keâyeerj
osJe keânles nQ efkeâ Ùeefo Fme Øekeâej keâesF& cesjer yeeleeW keâes mecePelee nw lees ceQ Gmes
Dehevee ueslee ntb ~ FmeceW ueeskeâJÙeJenej leLee Meem$e-ØeceeCe DeeÌ[s DeeÙeW lees ceQ
Gmekeâer hejJeen veneR keâjlee ~ Jes keânles nQ efkeâ mebmeej keäÙee keân jne nw ve cegPes
Fmekeâer eEÛelee nw Deewj veevee celeeW kesâ Meem$e keäÙee keân jns nQ ve Fmekeâer efÛevlee nw ~
cegPes Ùen eEÛelee nw efkeâ melÙe keäÙee nw ! ‘‘vewkeâes $e+ef<eÙe&mÙe celeb ØeceeCeced’’ Skeâ
$e+ef<e, Skeâ hewiecyej SJeb Skeâ Meem$e veneR nw efpemekeâe cele ØeceeCe ceeve efueÙee
peeÙes ~ yengle $e+ef<e nQ Deewj yengle Meem$e nQ, FmeefueS efJeJeskeâ mes meejemeej efveCe&Ùe
keâjvee nw ‘‘megefveÙes meyekeâer efveyesejf Ùes Deheveer ~’’
ueeskeâ-Jeso kesâ keâne ve ceeveves Jeeues yengle ueesie nesles nQ, efkeâvleg Jes heleve-heLe
ceW peeles nQ ~ GvceeohetJe&keâ ueeskeâ-Jeso keâer hejJeen ve keâjvee ceeveJe kesâ efueS
Decebieuekeâj nw ~ ueeskeâ-Jeso ceeveJe keâes mebÙece kesâ heLe hej jKeves kesâ efueS Mebyeue
nQ, efkeâvleg keâyeerj pewmes mJele: mebÙele, ceeveJelee keâer cenecetefle&, Oece& keâer Oegjer Deewj
DeOÙeelce kesâ ØeewÌ{ mebleheg®<e keâer yeele ner efvejeueer nw ~ Jes ceeveJe keâes melÙe keâer
efoMee osves kesâ efueS ueeskeâ-Jeso keâer hejJeen ÚesÌ[les nQ, keäÙeeWefkeâ ueeskeâ Deewj
leLeekeâefLele Meem$e-ØeceeCe ves ceeveJe kesâ meeLe Úue efkeâÙee nw ~ Deveskeâ Meem$eeW ceW
ceeveJeeW kesâ Decegkeâ leLeekeâefLele JeCe& SJeb peeefle keâes veerÛe, DeÚtle Deewj GÛÛe
mebmkeâejeW kesâ DeÙeesiÙe keânkeâj Gvekesâ meeLe Úue efkeâÙee nw ~ Meem$eeW ves keâne efkeâ
Ùen Meem$e F&Õej keâe Yespee nw, pees Fmes veneR ceevelee nw Jen veeefmlekeâ, keâeefheâj SJeb
veeheekeâ nw ~ Ùen ceveg<Ùe kesâ meeLe Úue keâjvee nw ~ Ùen Meem$eeW keâer Tuepeuetue
yeeleeW keâes meyemes ceveJeeves keâe nLekebâ[e nw ~ Deepe osefKeS ce=lÙegYeespe, onspeØeLee,
ÚgDeeÚtle, TbÛe-veerÛe YeeJeeefo, Yetle-Øesle leLee Deveskeâ DebOeefJeÕeeme pees ceeveJe kesâ
efueS DekeâuÙeeCekeâj nQ, ueeskeâ-Jeso keâer ner osve nQ ~ DeLee&le ueeskeâ Deewj Meem$e-
ØeceeCe kesâ veece hej yengle meejs ketâÌ[s-keâÛeÌ[s Ûeueles nQ ~ ‘ØeYegJeÛeve’ Ieesef<ele keâj
osves hej ceeveJelee kesâ efueS efJe<ewueer yeeleeW keâe Yeer vekeâeje peevee keâef"ve nes peelee
nw ~ keâyeerj osJe keânles nQ efkeâ pees ceeveJelee kesâ efueS Deefnlekeâj nQ, ceQ Ssmeer yeeleeW
keâes veneR ceevelee Jes Ûeens ueeskeâmebcele neW, Ûeens efkeâmeer $e+ef<e Ùee hewiecyej keâer neW
Ùee efkeâmeer leLeekeâefLele ØeYeg keâer neW ~ ceQ mele-heLe keâe jener ntb Deewj Gme hej Ûeueves
JeeueeW keâe ncejener ntb ~
mJelev$e eEÛeleve kesâ Ùes keâyeerjer-mJej JesoeW, Meem$eeW, Gheefve<eoeW, hegjeCeeW lekeâ ceW

. meeKeer ~
ØekeâjCe ] meeKeer
Yeer Ùe$e-le$e efceue mekeâles nQ ~ Jewefokeâ $e+ef<e meesYeefj keânles nQ—‘‘ns DeefiveosJe !
Ùeefo legce cegPe pewmes celÙe& ceeveJe nesles Deewj ceQ legce pewmee Decej osJelee neslee, lees
peeveles nes ceQ keäÙee keâjlee ! cesjer mlegefle keâjves Jeeuee ve cetKe& neslee, ve mebkeâš ceW
hebâmelee Deewj ve heeheefuehle neslee ~’’ ‘‘legcneje melÙe leLee Dece=le keâneb ieÙee Deewj
legcnW oer ieÙeer DeengefleÙeeb keâneb ieÙeeR ~’’ Fve hebefòeâÙeeW ceW Jewefokeâ osJeleeDeeW keâer
efvejLe&keâlee Jewefokeâ $e+ef<eÙeeW kesâ cegKe mes ner Øekeâš ngF& nw ~ Debefieje Meewvekeâ mes
keânles nQ—‘‘$e+iJeso, ÙepegJexo, meeceJeso, DeLeJe&Jeso, efMe#ee, keâuhe, JÙeekeâjCe,
efve®òeâ, Úbo leLee pÙeesefle<e—Ùes Ûeej Jeso, Ún Jesoebie meebmeeefjkeâ efJeÅeeSb nQ ~
Fvemes hejceeLe& keâe yeesOe veneR neslee ~ efpememes DeefJeveeMeer keâe yeesOe neslee nw, Jen
Fmemes hejs nw ~’’ YeeieJele hegjeCe kesâ uesKekeâ keânles nQ—‘‘ueewefkeâkeâ JÙeJenej kesâ
meceeve ner Jewefokeâ JÙeJenej Yeer melÙe veneR nQ, keäÙeeWefkeâ JesoJeekeäÙe ØeeÙe:
ie=nmLepeveesefÛele Ùe%eefJeefOe kesâ efJemleej ceW ner JÙemle nQ ~ jeie-És<e oes<eeW mes jefnle
efJeMegæ leòJe%eeve keâer hetjer DeefYeJÙeefòeâ GveceW Yeer veneR nw ~’’ Yeeceleerkeâej keânles
nQ—‘‘npeejeW JesoJeÛeve IeÌ[s keâes keâheÌ[e veneR yevee mekeâles ~’’ DeleSJe keâesF& yeele
FmeefueS veneR ceevÙe nesveer ÛeeefnS efkeâ Jen ueeskeâ leLee Meem$eeW Éeje ceevÙe nw,
hejvleg FmeefueS ceevÙe nesveer ÛeeefnS efkeâ Jen ceeveJe kesâ efueS keâuÙeeCekeâejer nw ~
ceveg<Ùe peerJe keâe meJeexheefj cenòJe
meyekeâer Glheefle Oejleer, meye peerJeve Øeefleheeue ~
Oejleer ve peevew Deehe iegCe, Ssmee ieg¤ efJeÛeej
Oejleer peeveefle Deehe iegCe, keâOeer ve nesleer [esue ~
efleue efleue ie®Jeer nesleer, jnefle ef"keâeW keâer ceesue
MeyoeLe&—ieg™ efJeÛeej·ßes‰ efJeÛeej ~ [esue·ÛebÛeue, Yetkebâhe ~ efleue-
efleue·meJeeËie ~ ie®Jeer·Jepeveoej, iebYeerj, ieewjJeMeeueer ~ ef"keâeW·"erkeâ, GefÛele,
ceÙee&oe ~ ceesue·cetuÙe, cenòJe ~
YeeJeeLe&—meyekeâer Glheefòe Oejleer mes nesleer nw Deewj meyekeâe heeueve Yeer Oejleer

. Ùeoives celÙe&mlJeb mÙeecenb efce$ees DecelÙeË: ~

ve ces mleeslee celeerJee ve ogefn&le: mÙeeoives ve heeheÙee
($e+iJeso, $e+iJeso metòeâ efJekeâeme, he=. , uesKekeâ Øe. n. j. efoJeskeâj)
. keâÉ $e+leb keâoece=leb keâe Øelvee Je Deengefle: ~ (Jener)
. le$eeheje $e+iJesoes ÙepegJexo: meeceJesoesÓLeJe&Jeso: efMe#ee keâuhees JÙeekeâjCeb efve®òebâ Úvoes pÙeesefle<eefceefle ~
DeLe heje ÙeÙee leo#ejceefOeiecÙeles (cegC[keâ Gheefve<eod / )
. leLewJe jepeVeg®ieen&cesOe efJeleeve efJeÅees® efJepe=efcYeles<eg ~
ve JesoJeeos<eg efn leòJeJeeo: ØeeÙesCe Megæes veg Ûekeâeefmle meeOeg: YeeieJele / /
. vee¢eeiecee: menœeceefhe Iešb hešefÙelebg F&<šs ~ (Yeeceleer)
 yeerpekeâ [<e°ce-

mes neslee nw, hejvleg Oejleer Fme Deheves ceneve iegCe keâes veneR peeveleer ~ Ùeefo Oejleer
Fmes peeveleer lees Jen keâYeer ÛebÛeue veneR nesleer ~ Jen meJeeËie Jepeveoej Deewj Deheveer
"erkeâ ceÙee&oe ceW jnleer ~ leelheÙe& nw efkeâ peerJe meejs %eeve-efJe%eeve keâe pevekeâ nw Deewj
meejs %eeve leLee keâuee keâe j#ekeâ nw, hejvleg Jen Deheves Fme ceneve iegCe SJeb ceneve
efJeÛeej keâes veneR peevelee ~ Ùeefo Jen Fmes peevelee lees Deheves mJe¤he mes ÛebÛeue veneR
neslee ~ Jen meJeeËie iebYeerj jnkeâj Deheveer mJe¤heefmLeefle ceW jnlee -
JÙeeKÙee—meejer Yeeweflekeâ GVeefle keâe DeeOeej Oejleer nw, Fmeer Øekeâej meejs
%eeve-efJe%eeve keâer GVeefle keâe DeeOeej peerJe nw ~ Gòeâ oesveeW meeefKeÙeeW ceW peerJe Øecee
nw Deewj Oejleer ØeceeCe nw ~ meodieg® ves Ùeneb peerJe kesâ cenòJe keâes mecePeeves kesâ efueS
Oejleer keâer cenòee keâe JeCe&ve efkeâÙee nw ~ keâyeerj osJe ves yeerpekeâ ceW peien-peien
Øecee keâe veece efueÙes efyevee kesâJeue ØeceeCeeW mes Deheveer yeeleW mecePeeves keâer Ûes°e keâer
nw ~ Fmes DevÙeesefòeâ Deuebkeâej Ùee DeLee&uebkeâej keân mekeâles nQ ~ Gòeâ oesveeW meeefKeÙeeW
ceW Yeer DevÙeesefòeâ Deuebkeâej keâe ØeÙeesie efkeâÙee ieÙee nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Oejleer mes ner meyekeâer Glheefòe nesleer nw Deewj Gmeer mes ner
meyekeâe heeueve neslee nw ~ yeele meJe&Lee meÛe nw ~ Jeve, Je=#e, Jevemheefle, DeVe, heâue,
kebâo, keâesÙeuee, helLej, meesvee, Deveskeâ jlve, Deveskeâ Oeeleg, hesš^esue, lesue—meye
kegâÚ lees Oejleer mes hewoe neslee nw ~ meYeer KeeefveÙeeW keâer osnW Yeer lees heee|LeJe ner nQ ~ Jes
Yeer ceevees Oejleer mes ner hewoe nesleer nQ; Deewj meYeer ØeeefCeÙeeW keâer j#ee Yeer Oejleer mes
ner nesleer nw ~ Fme Øekeâej meejer Yeeweflekeâ me=ef°, efmLeefle SJeb heeueve keâe DeeOeej
Oejleer nw ~ Flevee nesves hej Yeer Oejleer Fve Deheves ceneve iegCeeW keâes veneR peeveleer ~
Ùeefo Jen Deheves iegCeeW keâes peeveleer lees ÛebÛeue ve nesleer ~ meceÙe-meceÙe mes Yetkebâhe
Deelee nw ~ he=LJeer onue peeleer nw ~ Ssmee keäÙeeW neslee ! Jen DeÛeue jnleer, Jen
Deheveer ceÙee&oe ceW jnleer ~
Ùeneb Oejleer keâe ue#eCee DeLe& peerJe nw ~ Oejleer keâe veece ueskeâj meodieg® keâyeerj
ves ceveg<Ùe peerJe keâer Deesj mebkesâle efkeâÙee nw ~ ceveg<Ùe peerJe ner mes meejs %eeve-efJe%eeve
keâer Glheefòe nw ~ Jeso, kegâjeve, yeeFefyeue, eEpeoeJesmlee, mecemle Oece&Meem$e, mecemle
Yeeweflekeâ efJe%eeve, mecemle efJeÅeeSb, mecemle keâuee-keâewMeue, hegvepe&vce, yebOe-cees#e,
hejueeskeâ, F&Õej, yeÇÿe, hejceelcee, Deuueen, iee@[, osJeer-osJelee, DeJeleejJeeo,
hewiebyejJeeo keâer OeejCee, efveOee&jCe SJeb keâuhevee—Fme ceveg<Ùe peerJe ner ves efkeâÙee
nw ~ ceveg<Ùe peerJe kesâ DeueeJee %eeve-efJe%eeve keâe keâesF& keâejCe veneR nw ~ Deuhe%e,
yeng%e Deewj meJe&%e Ûeens pees keânes, peerJe ner nw ~ peerJe kesâ DeueeJee meJe&%e keâer
kesâJeue keâuhevee nw Deewj Gme keâuhevee keâe keâjves Jeeuee Yeer peerJe ner nw ~ Fme lejn
Yeer keân mekeâles nQ efkeâ ceveg<Ùe peerJe ner ves Jeso, yeeFefyeue, kegâjeve, eEpeoeJesmlee SJeb
meJe& Oece&Meem$e yeveeÙes nQ ~ peerJe ner ves F&Õej keâer keâuhevee keâer nw ~ peerJe ner ves
ØekeâjCe ] meeKeer
osJeleeDeeW keâer DeJeOeejCee keâer nw ~ peerJe ner ves DeJeleejJeeo leLee hewiecyejJeeo keâes
me=pee nw ~ peerJe ner ves leerLeeX keâe efvecee&Ce efkeâÙee nw ~ peerJe ner ves %eeve-efJe%eeve keâes
MeesOee nw ~ peerJe ner ves veevee keâuee-keâewMeue keâer Keespe keâer nw ~ Fme Øekeâej meeje
%eeveceÙe #es$e peerJe keâer Keespe nw, peerJe keâer cenòee nw ~
Ssmee ceneve ceveg<Ùe peerJe Deheves cenòJe keâes veneR mecePelee nw ~ Jen Ssmes ‘ieg®
efJeÛeej’ SJeb ßes‰ efJeÛeej keâes veneR mecePe heelee nw ~ meejs Meem$e, F&Õej SJeb
osJeleeDeeW keâe me=peslee peerJe Deheves ner me=peve SJeb ke=âefleÙeeW keâe iegueece yeve ieÙee nw ~
ceveg<Ùe Deheves ner neLeeW mes efceóer keâe osJelee yeveelee nw Deewj mJeÙeb Gmekesâ meeceves
Iegšves šskeâkeâj Gmemes Yeesie Deewj cees#e ceebielee nw ~ Fmemes DeefOekeâ De%eeve Deewj
keäÙee nes mekeâlee nw ! Fmeer Øekeâej Deheves ner ceve mes ieÌ{s ngS F&Õej mes meejer
keâeceveeDeeW keâer hetefle& kesâ efueS DeeMee jKelee nw ~
meodieg® keânles nQ efkeâ Ùeefo ceveg<Ùe Deheves cenòJe keâes mecePelee, Ùeefo Jen Deheves
Ûesleve mJe¤he keâes "erkeâ mes peeve ueslee lees Fme Øekeâej oj-oj keâe efYeKeej veneR neslee ~
Jen keâYeer ÛebÛeue neskeâj ve efJe<eÙeeW kesâ heerÚs oewÌ[lee Deewj ve osJeer-osJeleeDeeW kesâ heerÚs ~
efpemeves Deheves DeefJeveeMeer, mJeÙeb ØekeâeMeer, hetCe&keâece, Dekeâece, efve<keâece, Øeehlekeâece,
Deehlekeâece ÛeslevemJe¤he keâes mecePe efueÙee nw Jen efkeâmeefueS ÛebÛeue nes ! ‘‘efpemeves
mecePe efueÙee efkeâ Ùen Ûesleve heg®<e, Ùen Deheveer Deelcee ner meJeexÛÛe nw, Jen efkeâmeefueS,
efkeâme keâecevee kesâ efueS Mejerj kesâ heerÚs heÌ[keâj Deheves Thej pevce-cejCe keâe pJej
ÛeÌ{eÙes jKesiee, Jen keäÙeeW YeesieeW ceW heÌ[keâj lehesiee !’’ Jen yeesOeJeeve lees meJeeËie iebYeerj
SJeb Deyeesue-De[esue neslee nw ~ Jen Keeveer-JeeCeer kesâ meejs yebOeveeW keâes ÚesÌ[keâj Deheves
mJe¤he ceW efmLele neslee nw ~ Jen Deheveer mJe¤heefmLeefle keâer ceÙee&oe ceW DeÛeue jnlee nw ~
mJe¤he%eeve kesâ yeeo mJe¤heefmLeefle ner lees ceveg<Ùe keâe iebleJÙe nw ~ efpemeves Deheves iegCeeW
keâes henÛeevee Jen mJeÙeb F&Õej nes peelee nw, le=hle nes peelee nw ~ Gmekeâer oervelee meowJe kesâ
efueS meceehle nes peeleer nw ~
leLÙe ceW Skeâlee nw
peefnÙee efkeâle&ce vee nlee, Oejleer nleer ve veerj ~
Glheefle hejueÙe vee nleer, leyekeâer keânQ keâyeerj
MeyoeLe&—efkeâle&ce·ke=âef$ece, yeveeJešer, peiele ~ nlee·Lee ~ nleer·Leer ~
YeeJeeLe&—keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ ceeve uees peye Ùen yeveeJešer peiele
veneR Lee, Oejleer leLee heeveer veneR Les, Glheefòe Deewj ØeueÙe veneR Les, leye legcnejs
Deepe kesâ ceeves ngS meejs YesoYeeJe keâneb Les ?

. Deelceeveb Ûesod efJepeeveerÙeeoÙecemceerefle het®<e: ~

efkeâefceÛÚved keâmÙe keâeceeÙe MejerjcevegmebpJejsled ye=noejCÙekeâ Gheefve<eod / /
 yeerpekeâ [<e°ce-

JÙeeKÙee—ØeeÙe: meYeer celeJeeoer ceeveles nQ efkeâ Ùen me=ef° henues veneR Leer ~ Jes
keânles nQ efkeâ ve henues he=LJeer Leer, ve peue Lee, ve Deeie Leer, ve nJee Leer ~ kegâÚ
ueesie lees Ùen Yeer keânves keâe meenme keâjles nQ efkeâ henues DeekeâeMe Yeer veneR Lee ~
LeesÌ[s meceÙe kesâ efueS ceeve efueÙee peeÙes efkeâ "erkeâ nw Ùen meye henues veneR Lee ~ lees
ceQ hetÚlee ntb efkeâ Ùes Jeso, yeeFefyeue, kegâjeve, eEpeoeJesmlee SJeb meejs Oece&Meem$e keâneb
Les ! Ùes efnvot, cegmeueceeve, FmeeF&, Ùentoer, heejmeer, pewve, yeewæeefo kesâ YesoYeeJe keâneb
Les ! Ùes yeÇeÿeCe Deewj Metõ veece keâer TbÛe-veerÛe YeeJeveeSb keâneb LeeR ! Fmekeâe
celeueye nw efkeâ Ùen meye keâuen-keâuhevee heerÚs keâe yeveeJešer ØehebÛe nw ~ efheâj FvnW
keäÙeeW helLej keâer uekeâerj ceeveles nes ! Skeâ lejheâ hetjs mebmeej keâes yeerÛe ceW yevee ngDee
ceeveles nes Deewj otmejer lejheâ YesoYeeJe keâer meejer oerJeejW mJeÙebYet SJeb Depej-Decej
ceeve jKes nes ~ Ùen efkeâleveer oes cegbner yeeleW nQ !
Jemlegle: meejs peÌ[leòJe SJeb Ûesleve peerJe efvelÙe, Deveeefo leLee Deveble nQ ~
Gvekesâ iegCe-Oece& GveceW Deveeefo efveefnle SJeb mJeYeeJeefmeæ nQ ! FmeefueS Ùen peiele
Yeer yevelee-efyeieÌ[lee ngDee Deveeefoefmeæ nw ~ cetueõJÙe peÌ[-Ûesleve efvelÙe nQ Deewj
GveceW Gvekesâ iegCe-Oece& efvelÙe nQ, lees Gvemes peiele keâer Øeef›eâÙee Yeer efvelÙe nw ~ Fme
Deveeefo ØeJeenceÙe peiele ceW ve efkeâmeer F&Õej ves GmeceW kegâÚ yeveeÙee nw ve efkeâleeye,
mebØeoeÙe yeveeÙes nQ Deewj ve ceeveJeeW ceW keâesF& YesoYeeJe keâeÙece efkeâÙee nw ~ Ùes meejs
YesoYeeJe Yetues ceveg<ÙeeW kesâ Deheves Denbkeâej keâe heâue nw ~
Fme Deveeefo peiele ceW meceÙe-meceÙe mes yegefæceeve ueesie hewoe nesles jns ~ GveceW
pees F&ceeveoej Les, GvneWves Megæ ceeveJelee keâer SJeb leLÙe keâer yeeleW keâneR Deewj pees
Ûelegj-Ûeeueekeâ Les, Jes F&ÕejJeeo, DeJeleejJeeo, hewiecyejJeeo leLee owJeJeeo keâe
oyeoyee keâeÙece keâj Deheves cele keâes Deeefmlekeâ SJeb oerveoej keânkeâj otmejs celeeW
keâes veeefmlekeâ leLee keâeefheâj keâjej efoÙes ~ GvneWves Deheves JeCe& SJeb peeefle keâes hegveerle
leLee otmejeW keâes DeMegæ Ieesef<ele efkeâÙes ~ GvneWves Oece& Deewj DeOÙeelce kesâ veece hej
meebØeoeefÙekeâlee kesâ efJe<e yeesÙes ~ GvneWves efpelevee meceepe keâe keâuÙeeCe efkeâÙee Gmemes
pÙeeoe DekeâuÙeeCe efkeâÙee ~
meodieg® keâyeerj keânles nQ efkeâ cetueleòJe ceW keâesF& efJeYeso veneR nw ~ efceóer, heeveer,
Deeie, nJee, DeekeâeMe meceeve nQ ~ Fvemes efYeVe Ûesleve peerJe Yeer cetuele: meceeve nQ ~
mebmeej keâer ieefleefJeefOe Yeer Deheves efveÙeceeW ceW efvejvlej Ûeueleer ngF& cetuele: meceeve nw ~
veweflekeâlee kesâ efveÙece Yeer ceeveJe kesâ ceve ceW meceeve nQ ~ keâesF& Yeer ceeveJe nes Ùeefo
Jen Ûeesjer, nlÙee, JÙeefYeÛeej, Pet", Úue, hejefveboe, F&<Ùee& Deeefo keâjlee nw lees
Gmekeâe ceve ceefueve, ÛebÛeue SJeb heerefÌ[le nesiee, Deewj Ùeefo Jen hejmesJee, yeÇÿeÛeÙe&,
oÙee, melÙe, efve<keâhešlee, efve<Úuelee, hejeshekeâejeefo keâe yejleeJe keâjlee nw lees
Gmekesâ ceve ceW ØemeVelee SJeb Meebefle DeeÙesieer ~ YetKe-hÙeeme, veeRo leLee Mejerj keâer
ØekeâjCe ] meeKeer
cetue DeeJeMÙekeâleeSb meyekeâes meceeve ner ueieleer nQ ~ meYeer ceveg<Ùe Skeâ meceeve DeebKe
mes osKeles, hewj mes Ûeueles, neLe mes keâece keâjles, keâeve mes megveles, veekeâ mes metbIeles,
peerYe mes ÛeKeles, lJeÛee mes Útles, ceve mes meesÛeles Deewj iegoe leLee GhemLe mes šóer-
hesMeeye keâjles nQ ~ lees DeeefKej ceveg<Ùe-ceveg<Ùe ceW keäÙee Yeso nw ! DeleSJe Ûeeueekeâ
ceveg<ÙeeW ves keâeuheefvekeâ F&Õej, mJeÙebYet Meem$e leLee pevcepeele TbÛe-veerÛe keâer
YeeJevee keâe letoe KeÌ[e keâjkesâ ceveg<Ùe-meceepe keâe Ieesj Deefnle efkeâÙee nw ~ Fmeves
ceveg<Ùe keâes ceveg<Ùe veneR jnves efoÙee ~ Gmekesâ yeerÛe ceW Fmeves helLej keâer uekeâerj
keâeÙece keâjves keâe ØeÙeeme efkeâÙee ~ veevee YesoYeeJe KeÌ[s efkeâÙes ~ Ûeeueekeâ ceveg<ÙeeW ves
ceeveJe-meceepe keâes keâeš-keâeškeâj jKe efoÙee ~ ueesie keânles nQ efkeâ ieJe& kesâ meeLe
keânes efkeâ nce cegmeueceeve nQ, ieJe& kesâ meeLe keânes efkeâ nce efnvot nQ FlÙeeefo ~ Fve
Dekeäue kesâ OeefveÙeeW keâes Ùen veneR metPelee efkeâ ceveg<Ùe kesâJeue ceveg<Ùe nw ~ efnvot,
cegmeueceeve, F&meeF&, Ùentoer, pewve, yeewæeefo meye kesâJeue efceLÙee Meyopeeue nQ ~
keâyeerj keânles nQ efkeâ efJeveceülee mes keânes efkeâ nce ceveg<Ùe nQ, kesâJeue ceveg<Ùe !
meejs Meem$e SJeb ceevÙeleeSb ceveg<Ùe keâer jÛeveeSb nQ ~ Dele: ceveg<Ùe meejs Meem$e
SJeb ceevÙeleeDeeW mes ßes‰ nw ~ meodieg® ves meeleJeeR jcewveer ceW ‘‘leefnÙee nesles heJeve veeEn
heeveer ~ leefnÙee me=ef° keâewve Glheeveer’’ FlÙeeefo keânkeâj Ùen OJeefvele efkeâÙee nw efkeâ
meejer me=ef° SJeb me=ef° kesâ leòJe meye meceÙe nQ ~ peiele Deveeefo Deewj Deveble nw ~
hejvleg mebmeej kesâ Deveskeâ celeJeeoer Ùener ceeveles nQ efkeâ mebmeej henues veneR Lee ~ Ùeneb
lekeâ efkeâ Oejleer, veerj Deeefo lekeâ veneR Les ~ meodieg® keânles nQ lees Ùes YesoYeeJe keâer
oerJeejW keâneb LeeR ? me=ef° kesâ meejs peÌ[-Ûesleve leòJe efvelÙe nQ ~ GveceW ner me=ef°
yeveleer-efyeieÌ[leer jnleer nw ~ cetue õJÙe jns efyevee me=ef° efkeâmeceW yevesieer ! DeYeeJe mes
YeeJe veneR neslee ~ Dele: cetue õJÙe efvelÙe nQ ~ GveceW Gvekesâ iegCe-Oece& efvelÙe nQ ~
Gvemes me=ef°-ØehebÛe ØeJeen¤he efvelÙe nw Deewj meejs YesoYeeJe ceveg<Ùe kesâ yeveeÙes ngS
yeerÛe kesâ nQ ~
ceve Deewj JeeCeer mes GÛÛeefmLeefle
peneB yeesue leneB De#ej DeeÙee, peneB De#ej leneB ceveefn ÂÌ{eÙee ~
yeesue Deyeesue Skeâ nesÙe peeF&, efpevn Ùen ueKee mees efyejuee nesF&
MeyoeLe&—yeesue·yeele, JeeCeer ~ De#ej·JeCe& ~ yeesue Deyeesue·JeeCeer
GÛÛeejCe Deewj ceewve ~ ueKee·mecePe efueÙee ~
YeeJeeLe&—peneb yeele yeesueer peeleer nw, Jeneb JeCeeX kesâ mecetn Dee peeles nQ
efpevemes Meyo Deewj JeekeäÙe yeveles nQ ~ Gvekesâ kegâÚ DeLe& ueieekeâj ceveg<Ùe Deheves ceve
ceW kegâÚ ceevÙelee yevee ueslee nw ~ hejvleg pees JÙeefòeâ JeeCeer Deewj ceewve—oesveeW
efmLeefleÙeeW keâes Skeâ meceeve mecePe ueslee nw Deewj oesveeW oMeeDeeW ceW meceeve efvee|Jekeâej
 yeerpekeâ [<e°ce-

SJeb ØeMeeble jnlee nw, Jen mebmeej ceW efyejuee nw

JÙeeKÙee—ceveg<Ùe keâer oes yengle yeÌ[er MeefòeâÙeeb nQ JeeCeer Deewj ceve ~
ceeveJeslej ØeeefCeÙeeW ceW Yeer Ùes nQ, hejvleg yeerpe ¤he ceW ~ GveceW Fvekeâe efJekeâeme veneR
neslee ~ GveceW Fvekesâ efJekeâeme keâer mebYeeJevee ner veneR nw ~ kesâJeue ceeveJe-ØeeCeer ceW
ner ceve Deewj JeeCeer keâe efJekeâeme neslee nw ~ FmeefueS ceeveJe pÙeeoe mecePelee nw
leLee Deheves ceve keâer yeeleeW keâes JeeCeer Éeje otmejs mes keânlee nw Deewj otmejs ceeveJe
keâer yeeleeW keâes megvelee Deewj mecePelee nw ~ ceveg<Ùe kesâ efJekeâeme kesâ efueS Ùes ceve leLee
JeeCeer JejoevemJe¤he nQ, hejvleg Ùeefo Fvekeâe og®heÙeesie efkeâÙee peeÙes lees Ùes ceneve
DeefYeMeehe yeve peeles nQ ~ DeÛÚer mecePe nesves mes ceve Deewj JeeCeer ceveg<Ùe kesâ
Yeeweflekeâ leLee Deeeflcekeâ keâuÙeeCe kesâ meeOeve yeve peeles nQ Deewj Ùeefo mecePe ieuele
nw lees Ùes ner ceve Deewj JeeCeer ceveg<Ùe kesâ efueS ogKeoeÙeer yeve peeles nQ ~ ceeveJeslej
ØeeefCeÙeeW ceW ceve leLee JeeCeer keâe efJekeâeme ve nesves mes Jes efkeâmeer efoMee ceW GVeefle veneR
keâj mekeâles, hejvleg Gvekeâe Gvemes DeefOekeâ ve heleve nes mekeâlee nw Deewj ve Jes pÙeeoe
ogKeer nesles nQ ~
yewue, IeesÌ[e, ieOee, neLeer, keâyetlej Deeefo kesâ meeceves KeÌ[s neskeâj legce GvnW
Ûeens efpeleveer ieeueer oes, Jes Fmemes ØeYeeefJele veneR neWies, hejvleg ceveg<Ùe keâes DeeOeer
yeele Devemegneleer keân oer peeÙes, lees Gmes Ûeesš ueie peeÙesieer ~ meeje ceveg<Ùe-meceepe
yeeleeW kesâ PekeâPeesj ceW heerefÌ[le nw ~ Meem$e Ùener jÛelee nw, Ùener heÌ{lee nw ~ Ùener
MeyoeW mes peeielee nw Deewj MeyoeW mes Yeškeâ peelee nw ~ keâesF& Meyo yebOeve yeveelee nw
Deewj keâesF& Meyo yebOeve keâešlee nw ~ nj Deeoceer kesâ efoceeie ceW Meyo Yejs nQ ~ Jen
MeyoeW mes nj meceÙe GÉsefiele jnlee nw ~
Fme meeKeer ceW meodieg® ves keâne nw ‘‘peneB yeesue leneB De#ej DeeÙee, peneB De#ej
leneB ceveefn ÂÌ{eÙee ~’’ Deeoceer pewmes kegâÚ yeesuelee nw Jewmes Gmekesâ cegKe mes kegâÚ
De#ej efvekeâueles nQ pees Meyo Deewj JeekeäÙe kesâ ¤he uesles nQ ~ efheâj Gvekesâ kegâÚ DeLe&
efvekeâeue efueÙes peeles nQ Deewj Gve DeLeeX ceW ceve Skeâ ceevÙelee efveef§ele keâj ueslee nw ~
jeie, És<e, Devegketâue, Øeefleketâue, n<e&, keäuesMe, Deevevo, ogKe meye kegâÚ MeyoeW kesâ
Deeboesueve mes ceve ceW G"les jnles nQ ~ ceve-meeiej ceW MeyoeW kesâ PebPeeJeele mes veevee
lejbieW G"leer nQ ~ ceveg<Ùe kesâ meeLe Ùen YeÙebkeâj jesie nw ~ mebmeej kesâ DeefOekeâlece
ceveg<Ùe efJeJeskeâjefnle nQ, FmeefueS Jes MeyoeW kesâ PeeskeâeW ceW efvejblej Deeboesefuele jnles
nQ ~ Deehe keâneR peeÙeW ~ jemles Ûeueles ngS oes DeeoefceÙeeW keâes osKeW ~ Jes hewoue Ûeue
jns nQ, š^sve Ùee yeme ceW Ûeue jns nQ, yeeleeW ceW GuePes neWies ~ ‘‘Decegkeâ ves cegPes Ùen
keân efoÙee ~ ceQ Gmemes keâce veneR ntb ~ Ùeefo Jen Ûeuesiee [eue-[eue, lees ceQ Ûeuetbiee
heele-heele ~ ceQ Gmekeâes osKe uetbiee ~ GmeceW keäÙee oce nw, FlÙeeefo ~’’ Deeoceer Meyo
megvelee nw ~ Gmekeâe kegâÚ DeLe& ueieelee nw Deewj Gmeer ceW GuePee jnlee nw ~
ØekeâjCe ] meeKeer
‘‘yeesue Deyeesue Skeâ nesÙe peeF&, efpevn Ùen ueKee mees efyejuee nesF& ~’’ pees
JeeCeer yeesueles meceÙe Ùee ceewve jnles meceÙe, DeLeJee JeeCeer megveles meceÙe Ùee
JeeCeerefJenerve ceewve SJeb meVeešs kesâ meceÙe, Skeâ meceeve Meeble jnlee nw, Gve oesveeW
efmLeefleÙeeW keâes Skeâ meceeve mecePelee nw, Jen efyejuee JÙeefòeâ nw ~ DeefYeØeeÙe nw efkeâ
efpemes yeeleeW keâer Ûeesš veneR ueieleer, Jen OevÙe nw ~ ‘yeeleeW keâer Ûeesš ve ueieves’ kesâ oes
DeLe& nes mekeâles nQ ~ Skeâ Jen Deeoceer nw efpemes Ûeens efpeleveer efMe#ee oes, Jen
peeielee veneR, keäÙeeWefkeâ Gmes yeeleeW keâer Ûeesš ner veneR ueieleer ~ ieOeeW keâes Ûeej [b[s
ceej oes lees Yeer Jes Jewmes ner jnles nQ ~ GveceW Keeme Øeieefle veneR nesleer ~ Jewmes kegâÚ
Deeoceer nesles nQ ~ GvnW Ûeens efpelevee leerKes GheosMe keâjes, Jes ceevees megveles ner veneR
nQ ~ Gvekesâ peerJeve ceW keâesF& megOeej keâer mebYeeJevee veneR ~ Fme Øekeâej yeeleeW keâer Ûeesš
ve ueievee ogYee&iÙehetCe& nw ~ mecePeoej Deeoceer keâes yeeleeW keâer Ûeesš ueieleer nw ~ Jen
efkeâmeer keâer meÛÛeer meerKe mes Deeboesefuele nes peelee nw Deewj Deheves Deehe ceW peiekeâj
yegjeFÙeeW mes Thej G" peelee nw ~
Ùeneb pees yeeleeW keâer Ûeesš ve ueieves keâer yeele nw Deewj ‘‘yeesue Deyeesue ceW Skeâ
nes peevee nw’’ Ùen GÛÛelece %eeve keâer efmLeefle nw ~ meye kegâÚ mecePe-yetPe uesves kesâ
yeeo efpemekeâe ceve Yeeweflekeâ Oejeleue mes Thej G" peelee nw Jen meye meceÙe cegòeâ
neslee nw ~ meejs Meyo JeeÙeg kesâ PeeWkesâ cee$e nQ ~ GveceW Deeboesefuele nesves keâer
DeeJeMÙekeâlee ner veneR nw ~ efkeâmeer kesâ Yeer cegKe mes Ùeefo keâesF& DevÙeLee yeele
efvekeâueleer nw lees Gme meceÙe Jen meblegefuele veneR nw Deewj DemebÙele Deeoceer keâer yeele
keâer hejJeen keâjves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nw ~ Ùeefo ceQ efkeâmeer keâer yeeleeW mes #egyOe
neslee ntb lees ceQ heMeg ntb Deewj ceevees Gmeves cegPes Deheveer yeeleeW kesâ [b[s mes nebkeâ efoÙee ~
cesje efkeâmeer hej keäÙee JeMe nw ! efkeâmeer keâes Deheves JeMe ceW jKeves keâer DeeJeMÙekeâlee
Yeer keäÙee nw ! ceQ mJeÙeb Deheves JeMe ceW jntb Flevee keâeheâer nw ~ peneb DevegieeefceÙeeW,
heefjJeej leLee meceepe keâes Ûeueeves keâer yeele nw, Gvekeâe mJeeefcelJe SJeb mesJee keâjves
keâer yeele nw Jeneb efyeuekegâue Ùen veneR Ûeue mekeâlee ~ Jeneb efkeâmeer kesâ DemebÙele
JÙeJenej leLee yeele osKe-megvekeâj Gmes efnoeÙele keâjvee heÌ[siee, ob[ Yeer osvee heÌ[
mekeâlee nw ~ hejvleg Deheves JÙeefòeâiele peerJeve kesâ efueS %eeveer heg®<e Devegketâue-
Øeefleketâue yeeleeW ceW mece neslee nw ~
%eeveer heg®<e mJe¤heYeeJe ceW efmLele neslee nw ~ Dehevee ÛeslevemJe¤he meejs
efJekeâejeW mes jefnle nw ~ ve GmeceW leve nw, ve ceve nw Deewj ve JeeCeer nw ~ DeleSJe Jen
keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesneefo meejs efJekeâejeW mes meJe&Lee jefnle Megæ-yegæ nw ~ Ssmes
YeeJe ceW pees efmLele neslee nw Gmekeâer Âef° ceW meejs mebmeej keâe mecyevOe SJeb Øeleerle
Skeâ mJehveYeeme nw ~ Jen Deheves Deehe keâes meowJe leve, ceve leLee JeeCeer mes Deleerle
osKelee nw ~ FmeefueS Jen yeesue-Deyeesue ceW mece jnlee nw ~ Jen JeeCeer-JÙeeheej
 yeerpekeâ [<e°ce-

leLee ceewve oesveeW ceW efvee|Jekeâej jnlee nw ~ Jen kegâÚ yeesuelee nw lees meeLe&keâ SJeb
keâuÙeeCekeâj, DevÙeLee ceewve jnlee nw ~ Jen otmejeW keâer yeeleeW mes ve #egyOe neskeâj
meowJe ØeMeeble jnlee nw ~ Ssmes ueesie efyejues nQ Deewj Jes OevÙe nQ ~
keâceeX kesâ yevOeve Deewj Gmemes cegefòeâ
leew ueeQ leeje peieceiew, peew ueeQ Giew ve metj ~
leew ueeQ peerJe keâce& JeMe [esuew, peew ueeQ %eeve ve hetj
MeyoeLe&—metj·metÙe& ~ [esues·Yeškeâlee nw ~ hetj·hetCe& ~
YeeJeeLe&—leejs leYeer lekeâ peieceieeles nQ peye lekeâ metÙe& Gefole veneR neslee,
Fmeer Øekeâej peerJe leYeer lekeâ keâceeX ceW yebOee ngDee Yeškeâlee nw peye lekeâ hetCe&
mJe¤he%eeve Gefole veneR neslee
JÙeeKÙee—GoenjCe efkeâlevee mešerkeâ SJeb pJeueble nw Ùen mecePeles ner yevelee
nw ~ jele ceW leejs peieceieeles nQ ~ Jes Deheveer hetCe& Ûecekeâ-ocekeâ kesâ meeLe ØekeâeMe
keâjles nQ ~ hejvleg Gvekeâer Ûecekeâ-ocekeâ leYeer lekeâ nw peye lekeâ metÙe& Gefole veneR
neslee ~ metÙe& kesâ GoÙe nesles ner Jes efoKeeF& Yeer veneR osles ~ Ùener oMee peerJeeW kesâ keâceeX
keâer nw ~ meye peerJe MegYeeMegYe keâceeX kesâ DeOeerve yeves mebmeej-meeiej ceW Yeškeâ jns
nQ ~ Ùen keâceeX keâer peieceieenš FmeefueS nw efkeâ peerJe keâes Deheves mJe¤he keâe %eeve
veneR nw ~ peye mJe¤he%eeve¤heer metÙeexoÙe neslee nw leye De%eeve-DebOekeâej Deheves
Deehe meceehle nes peelee nw ~ efheâj peerJe keâe Yeškeâvee Yeer yevo nes peelee nw ~
pevce-cejCe mes Útškeâj peerJe keâe efJeosncegòeâ nes peevee, Ùen peerJe keâe
Yeškeâvee yebo nesvee nw ~ hejvleg Fmekeâe JÙeeJeneefjkeâ he#e nw osn jnles-jnles
ceeveefmekeâ ÉvÉeW mes cegòeâ neskeâj ØeMeeble nes peevee, pees meyekesâ DevegYeJe keâer yeele nw ~
Ùener meJee&efOekeâ GheÙeesieer nw ~ %eeveesoÙe keâe DeLe& Ùen veneR nw efkeâ yengle yeewefækeâ
%eeve Ùee Meem$e%eeve nes peeÙes ~ %eeveesoÙe keâe DeLe& nw Deheves ÛeslevemJe¤he keâes peÌ[
mes meJe&Lee efYeVe mecePekeâj efJe<eÙe-JeemeveeDeeW keâe DelÙevle DeYeeJe nes peevee ~ ve
FmeceW yengle yeewefækeâ %eeve keâer DeeJeMÙekeâlee nw Deewj ve pÙeeoe Meem$e%eeve keâer ~
Fmekeâe celeueye Ùen veneR nw efkeâ mJe¤he%eeveer heg®<e keâes yegefæ Deewj Meem$e keâe
GheÙeesie veneR keâjvee ÛeeefnS ~ mJe¤he%eeveer heg®<e lees yegefæ keâe Gòece GheÙeesie
keâjlee nw ~ Gmekeâer yegefæ Jemleghejkeâ SJeb leLÙehejkeâ nesleer nw ~ Jen Meem$eeW keâe
%eelee Yeer nes mekeâlee nw ~ hejvleg mJe¤he%eeve kesâ cetue ceW kesâJeue efJe<eÙeeW keâer
Deveemeefòeâ ner leLÙe nw ~ ve Gmekesâ efueS yengle Meem$e%eeve ÛeeefnS Deewj ve yegefæ ceW
ogefveÙeeYej keâer peevekeâejer ~ efkeâleves yengle Meem$e%eeveer SJeb Deheveer yegefæ ceW ogefveÙee
keâer yeeleeW keâer yengle peevekeâejer keâe ketâÌ[e-keâyeeÌ[ Yejs ngS ueesie kesâJeue ceve-
FefvõÙeeW kesâ iegueece nesles nQ ~ efpeme %eeve mes DeelceMeebefle efceueleer nw Jen Meem$e%eeve
ØekeâjCe ] meeKeer
SJeb yengle peevekeâejer veneR nw, efkeâvleg mJe¤he%eeve Deewj JewjeiÙe nw ~ %eeve keâe
JÙeeJeneefjkeâ he#e heefJe$e jnveer nw ~ heefJe$e jnveer keâe DeLe& ieuele DeeoleeW,
ogJÙe&meveeW SJeb mecemle efJe<eÙeemeefòeâÙeeW mes meJe&Lee cegòeâ nesvee nw ~
keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn, jeie, És<e, n<e&, Meeskeâeefo kesâ JeMe neskeâj ogKeer
jnvee peerJe keâe Yeškeâvee nw ~ Ùen meye mJe¤he kesâ De%eeve leLee efJe<eÙeemeefòeâ kesâ
JeMe neslee nw ~ peye mJe¤he keâe %eeve nes peelee nw Deewj efJe<eÙeemeefòeâ efceš peeleer
nw, leye ceve kesâ meejs Deeboesueve meceehle nes peeles nQ ~ efJe<eÙeemeefòeâJeMe ner lees
ÛeenveeSb G"leer nQ Deewj ÛeenveeSb ner peerJe keâes Yeškeâeleer nQ ~ efpemeves ÛeenveeDeeW
keâe lÙeeie keâj efoÙee Jen efve§eue SJeb Meeble nes ieÙee ~ hetCe& %eeveesoÙe nesves keâe DeLe&
nw meejs Deekeâ<e&CeeW mes jefnle neskeâj Deheves Deehe ceW hetCe& Meeble nesvee ~
peerJe keâe mLeeÙeer efveJeeme Gmekeâe Dehevee mJe¤he nw
veeBJe ve peeves ieeBJe keâe, Yetuee ceejie peeÙe ~
keâeue ieÌ[siee keâeBše, Deieceve Kemeer keâjeÙe
MeyoeLe&—keâeue·keâuheveeSb, JeemeveeSb ~ Deieceve·henues mes ~ Kemeer keâjeÙe·
efieje osvee, lÙeeie osvee ~
YeeJeeLe&—Ùeefo keâesF& Deheves iebleJÙe-«eece keâe veece ve peevelee nes Deewj
Gmekesâ heLe keâes Yetuekeâj efJeheLe ceW Yeškeâ jne nes, lees Gmekesâ hewjeW ceW keâebšs ieÌ[Wies ~
Gmes ÛeeefnS efkeâ Jen henues ner meeJeOeeve nes, Deheves «eece kesâ heLe keâes peeves Deewj
efJeheLe ÚesÌ[keâj Deheves heLe ceW Ûeues ~ Fmeer Øekeâej pees mJe¤heefmLeefle keâer oMee keâe
%eeve lees otj, veece Yeer veneR peevelee, Deewj Deheveer mJe¤heefmLeefle kesâ %eeve SJeb
jnveer mes Deueie heÌ[e Yetues heLe ceW pee jne nw, Gmes keâuheveeDeeW SJeb JeemeveeDeeW kesâ
keâebšs ieÌ[Wies ~ FmeefueS mecePeoej keâe keâece nw efkeâ Jen henues mes ner efJeheLe keâe
lÙeeiekeâj mJe¤he%eeve SJeb mJe¤heefmLeefle kesâ heLe hej Ûeues
JÙeeKÙee—Deehekeâes Skeâ Ssmee Deeoceer efceues efpememes Deehe hetÚW efkeâ legce
keâewve nes, keâneb pee jns nes ! Jen yeleeÙes efkeâ ceQ veneR peevelee ntb efkeâ ceQ keâewve ntb
leLee Ùen Yeer veneR peevelee efkeâ ceQ keâneb pee jne ntb, lees Deehe Gmes DeOe&efJeef#ehle ner
keânWies ~ DeeOÙeeeflcekeâ Âef°keâesCe mes osKee peeÙes lees mebmeej kesâ ceveg<ÙeeW keâer Ùener
oMee nw ~ Jes veneR peeveles efkeâ Jes keâewve nQ Deewj Gvekeâe mLeeÙeer efveJeeme keâe ieebJe
keâneb nw ~
Skeâ ÙegJekeâ cenelceeDeeW kesâ heeme peekeâj Gvemes keânlee nw efkeâ Deehe cegPes
YeieJeeve kesâ oMe&ve keâje oW lees ceQ Deehekeâes Dehevee ieg® ceeve uetb ~ cenelcee ueesie
ueeÛeej neskeâj keânles efkeâ YeieJeeve kesâ oMe&ve lees nceves ner veneR heeÙes nQ lees Deehekeâes
kewâmes keâje oW ! kegâÚ efoveeW ceW Gmes Skeâ cenelcee efceue ieÙes ~ GvneWves keâne efkeâ ceQ
 yeerpekeâ [<e°ce-

legcnW YeieJeeve kesâ oMe&ve keâje otbiee, hejvleg legce henues Deheves mLeeÙeer veece leLee
helee cegPes yelee oes ~ ceQ YeieJeeve kesâ Ùeneb legcnejer Deesj mes Skeâ efÛeªer efueKe otb ~
efheâj YeieJeeve keâer Dee%ee nes peeves hej ceQ legcnW Gvekesâ heeme ues peekeâj Gvekesâ oMe&ve
keâje otbiee ~
Gmeves keâne efkeâ cesje veece kesâMeJe nw leLee cesje helee Yeejle keâer jepeOeeveer
efouueer nw ~ cenelcee ves keâne efkeâ legcneje veece kesâMeJe keâye mes heÌ[e ? Gmeves
keâne—pevce kesâ yeeo ~
cenelcee ves keâne efkeâ legcneje veece vekeâueer nw; keäÙeeWefkeâ Ùen yeerÛe keâe jKee
veece nw ~ legce Dehevee Demeueer veece yeleeDees pees mLeeÙeer nw ~ Gmeves keâne—‘‘lees
cesje Demeueer veece keäÙee nes mekeâlee nw ?’ cenelcee ves keâne—‘Ùen legce peevees ~’
cenelcee ves hegve: keâne efkeâ DeÛÚe, legce efouueer ceW keâye mes jnles nes ? Gmeves
keâne—‘pevce mes ner ~’ cenelcee ves keâne—‘pevce kesâ henues keâneb jnles Les ?’
Gmeves keâne—‘ceQ veneR peevelee ~’ cenelcee ves keâne—‘legcneje helee Yeer ieuele SJeb
vekeâueer nw ~ hejceelcee kesâ Ùeneb mes lees Demeueer veece SJeb helee nesves hej ner ueewškeâj
efÛeóer Deeleer nw ~’ Gmeves keâne—‘lees cesjs Demeueer veece-helee keäÙee nQ ?’ cenelcee ves
keâne—‘Ùen legce peevees ~’
Deye Jen ÙegJekeâ hejceelcee keâes Keespevee ÚesÌ[keâj Deheves Demeueer veece Deewj
helee keâer Keespe keâjves ueiee ~ cenelceeDeeW kesâ heeme peekeâj hetÚlee efkeâ cesjs Demeueer
veece Deewj helee keäÙee nQ ! Gmes Oeerjs-Oeerjs melmebie mes helee Ûeuee efkeâ meyekeâe
veecekeâjCe keâjves Jeeuee peerJe veeceer nw ~ meejs veece vekeâueer nQ Deewj peerJe Demeueer
nw ~ Deewj peerJe keâe mLeeÙeer efveJeeme SJeb helee Gmekeâe Dehevee mJe¤he ner nw ~ peerJe
keâneR Yeer Ûeuee peeÙes, Jen Deheves mJe¤he keâes ÚesÌ[keâj Deueie veneR nes mekeâlee ~
‘‘efvele heejKe ØekeâeMe ceW, meesF& efvepe Iej peeve ~ efyeve Iej heeÙes Deehevee, hejs ve Ùece
heefnÛeeve ’’ peerJe keâe mLeeÙeer ieebJe, mLeeÙeer efveJeeme, efJeßeecemLeue SJeb efveOeeve
peerJe keâe mJe¤he SJeb mJe¤heefmLeefle nw ~
efkeâleves meeOekeâ SJeb cenelcee keânueeves Jeeues ueesie Yeer mJe¤heefmLeefle keâe veece
lekeâ veneR peeveles ~ Jes jele-efove YeieJeeve, F&Õej Ùee hejceelcee keâes Keespeles nQ ~
hejvleg Ùen meye peerJe mes nškeâj Skeâ Meyo-yeJeb[j nw ~ YeieJeeve, F&Õej,
hejceelcee, yeÇÿe Deeefo MeyoeW keâer ÛeefjleeLe&lee Yeer peerJe ner ceW nesleer nw ~ peerJe ner
mJeÙebØelÙe#e leLÙe nw ~ ceveg<Ùe Deheves mJe¤he keâes ve peevekeâj keâneR F&Õej,
hejceelcee Ùee cees#e kesâ veece hej yeenj Yeškeâlee pee jne nw Deewj keâneR efJe<eÙe-
JeemeveeDeeW kesâ ceesn ceW Yeškeâlee pee jne nw ~ Fve oesveeW keâe heefjCeece nw JeemeveeDeeW

. hebÛe«evLeer ~
ØekeâjCe ] meeKeer
kesâ keâebšeW ceW GuePe peevee ~ efvepe ÛeslevemJe¤he mes Deueie hejes#e Ùee ØelÙe#e pees
kegâÚ nw, meye kesâJeue efJe<eÙe-Jeemevee nw ~ ceve mes pees kegâÚ ceevekeâj GmeceW GuePee
peeÙes Jen meye Jeemevee ner ceW GuePevee nw ~ JeemeveeSb keâebšs nQ pees peerJe keâes keâ°
osleer nQ ~ nce heebÛe efJe<eÙeeW kesâ YeesieeW keâer FÛÚe ceW Yeškeâles nQ lees JeemeveeDeeW kesâ
keâebšeW ceW GuePes nQ Deewj Deheveer Deelcee mes Deueie hejceelcee Ùee cees#e Keespeves kesâ
Yeüce ceW heÌ[s nQ lees Ùen Yeer ceevees JeemeveeDeeW kesâ keâebšeW ceW ner GuePevee nw ~
DeleSJe meodieg® keânles nQ—‘‘Deieceve Kemeer keâjeÙe’’ henues ner heejKeer mebleeW
keâer mebiele keâj mJe¤he keâes "erkeâ mes mecePe uees Deewj Deueie keâer meejer JeemeveeSb
ÚesÌ[keâj Deheves mJe¤he ceW efmLele nes peeDees ~ Dehevee DeelcemJe¤he SJeb
ÛeslevemJe¤he ner Dehevee ieebJe nw ~ Jener Dehevee mLeeÙeer efveJeeme-mLeeve SJeb
efJeßeecemLeue nw ~ peerJe keâes hejce efJeßeece Deheves mJe¤he ceW ner efceuesiee ~ Fmekeâe
efoMee-efveoxMe keâjves Jeeuee meodieg® nw ~
‘efyevee js KesJewÙee vewÙee kewâmes ueeies heej nes ~’’
meeOeg-mebieefle keâuÙeeCekeâj nw ~
mebieefle keâerpew meeOeg keâer, njw Deewj keâer JÙeeefOe ~
DeesÚer mebieefle ketâj keâer, Dee"eW henj GheeefOe
mebieefle mes megKe Thepes, kegâmebieefle mes ogKe nesÙe ~
keâneEn keâyeerj leneB peeFÙes, peneB Deheveer mebieefle nesÙe
MeyoeLe&—mebieefle·melmebie ~ JÙeeefOe·ceve kesâ efJekeâej, ceve keâer heerÌ[e ~ ketâj·
›etâj, efveo&Ùe, veeueeÙekeâ, keâeÙej, efvekeâccee, cetKe& ~ henj·leerve Iebšs keâe meceÙe ~
GheeefOe·Úue, OeesKee, PeieÌ[e ~ Deheveer mebieefle·meppeve-mebleeW keâer mebiele ~
YeeJeeLe&—mebleeW keâer mebiele keâjes, Jes otmejs kesâ ceve kesâ efJekeâej SJeb heerÌ[e keâes
otj keâjles nQ ~ efveo&Ùe, keâeÙej SJeb cetKe& keâer mebiele keâjves mes ceevees ÛeewyeermeeW Iebšs
ÚueeJee SJeb PeieÌ[s ceW heÌ[e jnvee nw ~ melmebie mes megKe GlheVe neslee nw Deewj
kegâmebieefle mes ogKe neslee nw, FmeefueS keâyeerj osJe keânles nQ efkeâ Jeneb peevee ÛeeefnS
peneb Deheveer mebieefle nes -
JÙeeKÙee—ceeveJe-peerJeve ceW mebiele keâe yengle yeÌ[e cenòJe nw ~ DeOece-mes-
DeOece ueesie Yeer meppeveeW leLee mebleeW keâer mebiele mes TbÛes G" peeles nQ Deewj DeÛÚs-
DeÛÚs ueesie kegâmebiele ceW heÌ[keâj Dehevee heleve keâj uesles nQ ~ peerJeve ceW efpeleves
ogieg&Ce SJeb ogJÙe&meve Deeles nQ, ØeeÙe: kegâmebiele kesâ keâejCe Deewj Deeoceer Thej G"lee
nw megmebiele kesâ keâejCe ~ keâesÙeuee ceW Deeie ve nesves mes Gmekeâes Útves hej Jen Yeues ner
ve peueeÙes, hejvleg keâeuee oeie lees ueiee ner oslee nw ~ Fmeer Øekeâej ieuele Deeoceer keâe
mebie keâjves mes nce ceW lelkeâeue Yeues ner oes<e ve DeeÙeW, hejvleg ueesieeW keâer Âef° mes
 yeerpekeâ [<e°ce-

nce efiej lees peeÙeWies ner ~ Skeâ ves Skeâ mes keâne efkeâ cegPes Ùen yelee oes efkeâ Jen
efkeâmekesâ meeLe yejeyej G"lee-yew"lee nw, lees ceQ yelee otb efkeâ Gmekesâ DeeÛejCe kewâmes
nQ ~ Deeoceer keâe ceve ieerueer efceóer kesâ leguÙe nw ~ Jen pewmee meebÛee heelee nw, Jewmee
{ue peelee nw ~ cepeyetle ceve Jeeues keâce ueesie nesles nQ pees kegâmebiele heekeâj GmeceW ve
efheâmeueW ~ hejvleg Ùeefo keâesF& yejeyej kegâmebiele keâjlee jnsiee lees ÂÌ{ ceve Jeeuee Yeer
efheâmeue peeÙesiee ~ kegâmebiele ceW Øesce keâjvee ner yegjer yeele nw ~ Ùen Deueie yeele nw efkeâ
Ùeefo mebÙeesie mes ieuele ueesieeW keâe mebie heÌ[ peeÙes, lees meeJeOeeve neskeâj Gvekesâ yegjs
ØeYeeJe mes Deheves Deehe keâes yeÛee ues, Deewj efpelevee mecYeJe nes Gvemes Deheves Deehe
keâes MeerIeÇ Deueie keâj ues ~ pees kegâmebie ceW Øesce keâjsiee Jen heleve mes yeÛe veneR
mekeâlee ~ kegâmebiele mes Øesce keâjvee ner Deheves heleve keâes efveceb$eCe osvee nw ~ pees
DeÛÚs-DeÛÚs meeOekeâ Yeer Deheves heo mes efiej peeles nQ, GmeceW mebie-oes<e DeLee&le
kegâmebie ner keâejCe neslee nw ~ yeueJeeve Yeer kegâmebie ceW Øesce keâjves mes Deepe veneR lees
keâue, efheâmeuesiee ner, Deewj keâcepeesj Deeoceer Yeer Ùeefo DeÛÚer mebiele ceW yevee jns
lees Jen ØehebÛe mes yeÛee jnsiee ~
yegjeFÙeeW mes pÙeeoe yegje SJeb heleve ceW keâejCe yegje Deeoceer nw ~ Oethe iejce
nesleer nw, hejvleg Oethe ceW leheer yeeuegkeâe yengle pÙeeoe iejce nesleer nw ~ yegjeFÙeeW ceW
[tyee yegje Deeoceer Deheveer Ùegefòeâ-ØeÙegefòeâ mes mecePee-yegPeekeâj otmejeW keâes heeflele
keâjves ceW keâejCe yevelee nw ~ kegâmebie Jen Deeuebyeve nw pees ceveg<Ùe kesâ ceve ceW efJekeâej
GlheVe keâjlee nw ~ meodieg® ßeer efJeMeeue meensye ves keâne nw—‘‘Mejerj kesâ efpeve DebieeW
keâes osKeves mes ceve ceefueve nes, Jen kegâDebie nw, efpeme peien jnves mes ceve hej yegje
ØeYeeJe heÌ[s Jen kegâ"ebJe nw, efpeme ceveg<Ùe keâer mebiele mes ceve ceefueve nes Jen
kegâceveg<Ùe nw, efpeme mcejCe ceW ceefuevelee DeeÙes Jen kegâceve nw, efpeme JeeCeer kesâ
yeesueves leLee megveves mes ceve ceefueve nes Jen kegâJeekeäÙe nw, efpeme osMe ceW jnves mes
heleve keâe YeÙe nes Jen kegâosMe nw, efpemes Keeves mes Gòespevee nes Jen kegâKeeÅe nw,
efpeme Jemleg kesâ GheÙeesie mes ceve jpeesiegCeer neskeâj ceefueve nes Jen kegâJemleg nw, efpeve
ØeeefCeÙeeW mes YeÙe nes Jes kegâpevleg nQ, efpeme keâce& kesâ keâjves mes ceve ceefueve nes Jen
kegâkeâce& nw—Ssmes kegâmebie ceveg<Ùe keâes ncesMee efceueles jnles nQ ’’ Fvemes meeJeOeeve
jnvee ÛeeefnS ~
meodieg® keâyeerj ves Fme meeKeer ceW yeleeÙee nw efkeâ meowJe meeOeg keâer mebiele keâjes ~
meeOeg keâe DeLe& kesâJeue meeOegJes<eOeejer veneR nw ~ efkeâleves meeOegJes<eOeejer nQ pees
ogJÙe&meve, ogieg&Ce SJeb jeie-És<e kesâ Yeb[ej yeves jnles nQ Deewj efveef§ele ner Gvekeâer

. kegâDebie kegâ"ece kegâceveg<Ùe pees, kegâceve kegâJeekeäÙe kegâosMe ~

kegâKeeÅe kegâyemleg kegâpevleg nw, kegâkeâjce kegâmebie ncesMe (cegefòeâÉej, yebOecees#e Melekeâ )
ØekeâjCe ] meeKeer
mebiele ceveg<Ùe kesâ heleve ceW keâejCe nesleer nw ~ Dele: meeOegJes<e nes Ùee ve nes, pees Megæ
yegefæ Jeeuee SJeb heefJe$e DeeÛejCe Jeeuee nw Jener meeOeg nw ~ Gmeer keâer mebiele keâjves
mes ceveg<Ùe keâes melØesjCee efceue mekeâleer nw ~ meodieg® keânles nQ efkeâ meeOeg keâer mebiele
keâjes ~ Jes legcnejs ceve keâer heerÌ[e keâes njWies ~ meÛÛes meeOeg-mebleeW kesâ oMe&ve, JeÛeve,
mebiele SJeb Jeelee&ueehe ceveg<Ùe kesâ De%eeve SJeb Meeskeâ-ceesn keâe efvejekeâjCe keâjves
Jeeues nQ efpevekeâer mebiele ceW jnves mes ceve ØemeVe jns, ceveesefJekeâej otj jnW Deewj
DeelceMeebefle jns, Gvekeâer mebiele ner meeOeg-mebiele nw ~
peye nce ›etâj keâer mebiele keâjles nQ, efveo&Ùe Deewj efvekeâcces JÙeefòeâ keâer mebiele
keâjles nQ leLee keâeÙej Deewj cetKe& keâer mebiele keâjles nQ, leye nceejs peerJeve ceW heos-
heos ÚueeJee SJeb OeesKee efceueles nQ Deewj efceueles nQ PeieÌ[e-ÉvÉ ! keâeÙejeW keâer
mebiele mes Deheves ceW keâeÙejheve ner lees DeeÙesiee ~ efvekeâcces ueesieeW keâer mebiele mes
efvekeâcceeheve DeeÙesiee ~ ieuele ueesieeW keâer mebiele mes nceejs ceve, JeeCeer, keâce& yegjer
Deesj peeÙeWies ~ efpemekeâe peerJeve otef<ele nes peeÙesiee Jen Devoj-yeenj kesâJeue
ÉvÉ«eefmele ner jnsiee ~ Skeâ henj ceW leerve Iebšs nesles nQ, Dee" henj ceW Ûeewyeerme
Iebšs ~ kegâmebiele ceW jnves mes ÛeewyeermeeW Iebšs celLes hej GheõJe ner jnlee nw ~ GheeefOe
keâe DeLe& nw OeesKee, ÚueeJee SJeb GheõJe ~ kegâmebie keâjves mes Ùener heâue efceueles nQ ~
kegâmebieefle mes ogKe efceuelee nw Deewj megmebieefle mes megKe efceuelee nw Ùen
YeueerYeebefle mecePekeâj meowJe megmebiele ceW jnvee ÛeeefnS ~ ‘‘keâneEn keâyeerj leneB
peeFÙes, peneB Deheveer mebieefle nesÙe ~’’ Deheveer mebiele keâe DeLe& nw Deheves peerJe kesâ
Gæej kesâ efueS Devegketâue JeeleeJejCe ~ peneb jnves mes ceve ØemeVe jns, Jen Deheveer
mebiele nw ~ meeKeer «evLe ceW Skeâ meeKeer nw—‘‘F° efceues Deew ceve efceues, efceues
mekeâue jme jerefle ~ keâyeerj leneB hej peeFÙes, Ùen mebleve keâer Øeerefle ’’ DeÛÚer mebiele
keâneR keâer Yeer nes peerJe kesâ efueS keâuÙeeCekeâj nw, hejvleg efpeme mebiele ceW Deheves
mJeYeeJe, jerefle, veerefle, efJeÛeej, mebmkeâej meye efceueles nQ, Jeneb peeves leLee jnves ceW
mJeeYeeefJekeâ megKe neslee nw ~
meeOevee ceW efvejblejlee meheâuelee keâer kegbâpeer nw
pewmeer ueeieer Deesj keâer, Jewmes efveyenw Úesj ~
keâewÌ[er keâewÌ[er peesefj kesâ, hetBpeer ue#e keâjesj
MeyoeLe&—Deesj·DeejcYe ~ efveyenw·efveYevee ~ Úesj·Devle ~ hetbpeer·mebefÛele
mecheefòe, pecee Oeve ~
YeeJeeLe&—Deeoceer efpeme Glmeen mes DeejbYe ceW efkeâmeer keâece ceW ueielee nw
Ùeefo Gmeer Glmeen mes Devle lekeâ Gmes efveYeelee nw lees GmeceW Gmekeâer meheâuelee
efveef§ele nw ~ Oeerjs-Oeerjs keâewÌ[er-keâewÌ[er peesÌ[keâj ner efkeâmeer efove ueeKe-keâjesÌ[ keâer
 yeerpekeâ [<e°ce-

mebheefòe nes peeleer nw

JÙeeKÙee—efkeâmeer GösMÙe SJeb #es$e ceW Meg¤ mes DeeefKej lekeâ Skeâ meceeve
Glmeen mes ueies jnves Jeeues keâce ueesie nesles nQ ~ FmeerefueS peerJeve ceW meheâue keâce
ner ueesie nesles nQ ~ meeKeer«evLe keâer Skeâ meeKeer nw—‘‘Yeefòeâ YeeJe YeeoeQ veoer, meyew
Ûeueer IenjeÙe ~ meefjlee meesF& mejeefnS, pes" ceeme "njeÙe ~’’ efkeâmeer keâece ceW
DeejcYe ceW Glmeen neslee nw ~ Deeies Ûeuekeâj Deeoceer "C[e nes peelee nw ~ efJeÅee,
keâuee, Oeve, Yeefòeâ, Oece&, DeOÙeelce efkeâmeer Yeer efoMee ceW Ùeefo GVeefle keâjvee nw lees
GmeceW Meg¤ mes DeeefKej lekeâ GlmeenhetJe&keâ Skeâ meceeve ueies jnvee ÛeeefnS ~
Skeâ mebieerle%e kesâ mebieerle mes ØeYeeefJele neskeâj Skeâ Deeoceer ves keâne efkeâ ceQ Yeer
Ûeenlee ntb efkeâ Deehekeâer lejn yeÌ[e mebieerle%e yevebt ~ mebieerle%e ves keâne efkeâ Ùen keâesF&
yeÌ[er yeele veneR nw, ueieeleej GlmeenhetJe&keâ leerme-heQleerme Je<eeX lekeâ ueies jefnS,
Deehe Yeer DeÛÚs mebieerle%e nes peeÙeWies ~ Deeoceer efkeâmeer keâe keâueelcekeâ leyeueeJeeove,
nejceesefveÙecemJej, ieeÙeve, efÛe$ekeâuee, Jeòe=âlee, uesKevemecheVelee, OevemecheVelee,
DeeOÙeeeflcekeâmecheVelee Deeefo osKelee nw lees Ûeenlee nw efkeâ Jen Yeer GvneR pewmee nes
peeÙes lees yengle DeÛÚer yeele nesleer ~ hejvleg Jen Ùen veneR mecePelee efkeâ Fve meye
GheueefyOeÙeeW kesâ heerÚs Gve ueesieeW ves efkeâleveer lehemÙeeSb SJeb meeOeveeSb keâer nQ ~ Skeâ-
Skeâ yetbo efiejles-efiejles IeÌ[e Yejlee nw, Fmeer Øekeâej Oeve, efJeÅee Deewj Oece& keâe
LeesÌ[e-LeesÌ[e meb«en nesles-nesles yengle nes peeles nQ ~
pees Deheves efveef§ele ue#Ùe keâes heeves kesâ efueS ueieeleej oerIe&keâeue lekeâ Skeâ
meceeve ßece keâj mekeâlee nw Jener meheâue nes mekeâlee nw ~ mebleeW keâer mebiele heekeâj
kegâÚ ueesie Meg¤-Meg¤ ceW yengle pÙeeoe YeefòeâYeeJevee ceW DeesleØeesle nes peeles nQ,
hejvleg LeesÌ[s efoveeW ceW Jes Gmes ØeeÙe: Yetue peeles nQ ~ efkeâleves ueesie GlmeenhetJe&keâ
JewjeiÙe Deewj meeOevee ceW ueieles nQ, hejvleg Gvekeâe Glmeen pÙeeoe efove lekeâ veneR
efškeâlee ~ Ssmes ueesie hegve: ceve keâer ceefuevelee ceW efIej peeles nQ ~ leye Jes keânles nQ efkeâ
JewjeiÙe, Yeefòeâ, meeOevee, DeOÙeelce meye yekeâJeeme nw ~ efpeme efkeâmeeve keâes kesâJeue
heâmeue heeves ner ceW Deevebo Deelee nw, efkeâmeeveer ceW veneR; efpeme JÙeeheejer keâes cegveeheâe
ceW ner Deevevo Deelee nw, JÙeeheej kesâ ßece ceW veneR leLee efpeme meeOekeâ keâes meeOÙe
heeves ceW ner Deevevo nw, meeOevee ceW veneR; Jen ve meÛÛee efkeâmeeve nw, ve meÛÛee
JÙeeheejer nw Deewj ve meÛÛee meeOekeâ ~ DeleSJe efpemekeâes ßece SJeb meeOevee ceW
Deevevo Deelee nw Jener efkeâmeer efoMee ceW efmeefæueeYe ceW meheâue neslee nw ~ lÙeeie, lehe
Deewj DeveJejle ßecehetJe&keâ meeOevee, Ùener meheâuelee keâer kegbâpeer nw ~ keâeÙej Deeoceer
Fve meyemes [jlee nw Deewj Fvemes [jves Jeeuee keâYeer efkeâmeer efoMee ceW Yeer meheâue veneR
nes mekeâlee ~ efMeef#ele veJeÙegJekeâ meeOekeâ Iej ÚesÌ[keâj efJejefòeâ-ceeie& ceW Deeles nQ ~
Gvemes keâne peelee nw efkeâ legce mesJeekeâeÙe& kesâ yeeo efpelevee meceÙe efvekeâeue heeDees
ØekeâjCe ] meeKeer
mJeeOÙeeÙe ceW ueieeDees; hejvleg meYeer ÙegJekeâ hetjs ceve leLee hetjs meceÙe keâes mJeeOÙeeÙe
ceW veneR ueiee heeles Deewj Ssmee efkeâÙes efyevee Jes keâYeer Yeer yeng%e leLee efJeÉeve veneR nes
mekeâles ~ Fmeer Øekeâej Ùeefo Jes lelhejleehetJe&keâ JewjeiÙe leLee meeOevee ceW veneR ueieles lees
Deheveer DeeOÙeeeflcekeâ GVeefle veneR keâj mekeâles ~
meodieg® ves Fme meeKeer ceW henueer hebefòeâ keâner nw ‘‘pewmeer ueeieer Deesj keâer, Jewmes
efveyenw Úesj’’~ Fme hebefòeâ kesâ meejs Meyo Jew%eeefvekeâ leLÙe mes hetCe& nQ ~ ceveg<Ùe efkeâmeer
efoMee keâer Deesj ceW ueielee nw lees Gmes ÛeeefnS efkeâ Jen Gmes Úesj lekeâ efveYeeÙes ~
‘Deesj’ DeejcYe nw, ‘Úesj’ Devle nw, ‘ueievee’ Glmeen mes keâece Meg¤ keâjvee nw Deewj
‘efveYeevee’ Devle lekeâ GlmeenhetJe&keâ keâece hetje keâjvee nw ~ efkeâmeer efoMee ceW meheâuelee
keâer Ùener kegbâpeer nw ~ hejvleg Ùen meye keâjves ceW lehe, lÙeeie, ßece, meeOevee kesâ meeLe
meceÙe Yeer ueielee nw ~ keâesF& Ûeens efkeâ Kesle ceW yeerpe yeeskeâj legjvle heâmeue keâeš ues,
lees Ùen Gmekeâe yeeuekeâheve ner nw ~ meye kegâÚ keâjves kesâ meeLe heâue heeves ceW OewÙe&
jKevee yengle DeeJeMÙekeâ nw ~ FmeerefueS ieerleekeâej ves keâne nw efkeâ keâce& lees keâjes,
hejvleg heâue heeves keâer FÛÚe ner ve keâjes ~ Ùen yeele Dešhešer ueieleer nw ~ efpemes heâue
heeves keâer FÛÚe keâer veneR nesieer Jen keâce& keäÙeeW keâjsiee ! keâce& efkeâÙee ner peelee nw
heâue heeves kesâ efueS ~ Jemlegle: ieerleekeâej keânles nQ efkeâ legce efkeâmeer Yeer keâce& kesâ heâue
heeves keâer yesleeyeer ÚesÌ[ oes ~ Gmekesâ efJe<eÙe ceW OewÙe& jKees, DevÙeLee legce Deheves keâce&
JÙeJeefmLele {bie mes veneR keâj heeDeesies ~ legce Deepe yeerpe yeeskeâj keâue Gmes Keesokeâj
osKeesies efkeâ Jes Gie jns nQ efkeâ veneR ~ Fme Øekeâej yeerpe keâes Keesokeâj osKeves mes yeerpe
Debkegâefjle ner veneR neWies, lees heâue keâneb mes DeeÙeWies ! ueieve mes keâce& keâjles Ûeuees
Deewj OewÙe& jKees ~ meceÙe DeeÙesiee Deewj heâue Deheves Deehe efceuesiee ~
meodieg® keânles nQ—‘‘keâewÌ[er keâewÌ[er peesefj kesâ, hetbpeer ue#e keâjesj’’~ Fme hebefòeâ
ceW iejerye, oerve leLee ogye&ue meeOekeâeW kesâ efueS Yeer GVeefle keâer Devevle mecYeeJeveeSb
SJeb DeeMee-efJeÕeeme keâer ØeKej efkeâjCeW nQ ~ peye yeÛÛee heÌ{ves peelee nw, leye Gmes
ome yeej JeCe&ceeuee keâe heefjÛeÙe keâjeves hej Yeer Jen Gmes Yetue-Yetue peelee nw ~
ueielee nw efkeâ Jen Gmes Ùeeo ner veneR keâj heeÙesiee ~ hejvleg Jener yeÛÛee Skeâ uecyes
meceÙe kesâ Devlejeue ceW efkeâmeer ceneefJeÅeeueÙe SJeb efJeÕeefJeÅeeueÙe ceW ietÌ{-ietÌ{
efJe<eÙeeW hej JÙeeKÙeeve oslee nw ~ peye kegâDeeb Keesovee leLee Iej yeveevee Meg¤ efkeâÙee
peelee nw, leye efJeÕeeme Yeer veneR neslee nw efkeâ heeveer efvekeâue DeeÙesiee Deewj Iej hetje
yeve peeÙesiee ~ hejvleg Skeâ efove Jes keâece hetjs nes peeles nQ ~ efkeâmeer Yeer efoMee ceW
mecheVelee SkeâeSkeâ veneR nesleer ~ pees meeOekeâ efvejvlej mesJee, mJeeOÙeeÙe, meeOevee keâer
ef$eJesCeer ceW efveceppeve keâjlee nw Jen Oeerjs-Oeerjs Yeefòeâ, %eeve, JewjeiÙe SJeb Fve meye
kesâ heâue ¤he ceW hejceMeebefle keâer GheueefyOe keâjlee nw ~ mener efoMee ceW efvejvlej
GlmeenhetJe&keâ ßece keâjves mes meheâuelee ceW mevosn keâjves keâer yeele ner veneR nw ~
 yeerpekeâ [<e°ce-

Yeeweflekeâ #es$e ceW keâYeer Demeheâuelee nes Yeer mekeâleer nw, hejvleg DeeOÙeeeflcekeâ #es$e ceW
meÛÛeer efve‰e mes efvejvlej ßece keâjves kesâ yeeo meheâuelee efveef§ele nw ~ yeme lehe,
lÙeeie, ßecehetJe&keâ meeOevee Deewj OewÙe& nesvee ÛeeefnS Deewj Fve meye keâes DeepeerJeve
Ûeueles jnvee ÛeeefnS ~
peerJeve keâer #eCeYebiegjlee
Deepeg keâeue efove kewâFkeâ ceW, DeefmLej veeeEn Mejerj ~
keâneEn keâyeerj keâme jeefKenes, keâeBÛes yeemeve veerj
MeyoeLe&—kewâFkeâ·keâF& Skeâ, kegâÚ efoveeW ceW ~ yeemeve·yejleve ~
YeeJeeLe&—Deepe, keâue Ùee kegâÚ efoveeW kesâ yeeo Mejerj Útš peeÙesiee, keäÙeeWefkeâ
Jen efmLej jnves Jeeuee veneR nw ~ keâyeerj meensye keânles nQ efkeâ efceóer kesâ keâÛÛes
yejleve ceW heeveer Yejkeâj kewâmes jKe mekeâles nes ! Fmeer Øekeâej Fme veeMeJeeve Mejerj ceW
peerJe pÙeeoe efoveeW lekeâ veneR efškeâ mekeâlee
JÙeeKÙee—meeOevee keâer Âef° mes ceeveJe peerJeve meJeexòece nw, hejvleg Yeeweflekeâ
Âef° mes osKee peeÙes lees Ùen jesieeW keâe Iej, ketâÌ[e-keâÛeÌ[e leLee DelÙevle #eCeYebiegj
nw ~ Fme ceeveJe peerJeve ceW Deekeâj ÙeLeemecYeJe otmejs keâer mesJee Deewj Deheveer
DeelceMeebefle Ùener peerJeve keâe meej nw ~ yeekeâer lees kesâJeue ÉvÉ nw ~
efceóer kesâ keâÛÛes yejleve ceW Ùeefo heeveer Yejkeâj jKee peeÙes lees Jen keâye lekeâ
efškesâiee ! nceejs Mejerj keâer Ùener oMee nw ~ Ùen Deepekeâue ceW Ùee kegâÚ efoveeW ceW
peeves Jeeuee nw ~ heeveer kesâ yegueyegues, Deesme kesâ keâCe Deewj yeeoue keâer hegleueer kesâ
meceeve Fmekesâ efyevemeves ceW osjer veneR ueieleer ~ efyepeueer keâer Ûecekeâ kesâ meceeve
peJeeveer Deewj peerJeve oesveeW ieeÙeye nes peeles nQ ~ efJeceesefnle ceeveJe oes efove keâer
peJeeveer keâer Ûecekeâ-ocekeâ ceW celeJeeuee yevekeâj Deheveer meeJeOeeveer Kees oslee nw ~
efpeme Mejerj keâe Skeâ #eCe kesâ efueS efJeÕeeme veneR efkeâÙee pee mekeâlee, Gmes Jen
YetueJeMe Depej-Decej ceeve ueslee nw ~ peJeeve-peJeeve ueesie Yeer osKeles-osKeles
Yetuegbef"le nes peeles nQ ~ Skeâ yeÌ[s [e@keäšj meensye heâesve hej yeele keâjles-keâjles
uegÌ{keâ ieÙes Deewj meoe kesâ efueS efyeoe nes ieÙes ~ Skeâ Jekeâerue meenye kegâmeea hej yew"s
Deheves cegJeefkeäkeâue mes yeele keâj jns Les, Gvekeâer ùoÙeieefle ®keâ ieÙeer Deewj Jes cej
ieÙes ~ Skeâ keâjesÌ[heefle mes" peer keâej mes Deheves oheälej pee jns Les, yeerÛe ceW
Skeämeer[Wš nes ieÙee Deewj Jes JeneR {sj nes ieÙes ~ Ùen meye osnOeeefjÙeeW keâer menpe
ieefle nw ~
efJeceesefnle ceeveJe YeesieeW keâe DelÙevle ëe=bieej keâjlee nw ~ Jen meesÛelee nw efkeâ Fve
meejs YeesieeW keâes ceQ Yeesietbiee, hejvleg yeerÛe ceW Gmes keâeue G"e ueslee nw Deewj Gmekesâ
meejs-kesâ-meejs Yeesie Oejs jn peeles nQ ~ osneefYeceeveer Deeoceer oerve neslee nw ~ pewmes
ØekeâjCe ] meeKeer
efyeuueer Ûetns keâes DeÛeevekeâ Oej oyeesÛeleer nw, Jewmes keâeue ceveg<Ùe keâes DeÛeevekeâ Oej
oyeesÛelee nw ~ cetÌ{ ceeveJe peye lekeâ peerlee nw Denbkeâej ceW Flejelee jnlee nw ~ Jen
Deheves Deeies efkeâmeer keâes veneR efievelee ~ Jen meyekeâes šsÌ{er-meerOeer megveelee jnlee nw ~
Gmekesâ KÙeeue mes meye cej peeÙeW lees cej peeÙeW hejvleg Jen veneR cejsiee ~ hejvleg
Gmekeâes DeeYeeme Yeer veneR neslee nw efkeâ Deepe ceQ veneR jn peeTbiee Deewj Gmes keâeue
DeÛeevekeâ G"e ueslee nw ~ efpelevee mecYeJe neslee nw Deeoceer Deheves Deehe keâes Yetue-
YeguewÙee ceW jKevee Ûeenlee nw ~
pees efJeJeskeâer nQ, meeJeOeeve nQ, Jes Mejerj keâes efJeÛeej mes henues ner ÚesÌ[s jnles
nQ ~ pees meye meceÙe Mejerj keâes ce=lÙegceÙe osKelee nw Gmemes ve DehejeOe neslee nw Deewj
ve Jen DeMeeble neslee nw ~ Gmekesâ meeceves ceewle Deeves hej Jen Deeboesefuele veneR neslee,
keäÙeeWefkeâ Jen Gmekesâ efueS henues mes ner lewÙeej nw ~ nceW Yeer ÛeeefnS efkeâ nce nj
meceÙe ce=lÙeg keâe mJeeiele keâjves kesâ efueS lewÙeej jnW ~
cees#e kesâ ceeOÙece
yeng yevOeve mes yeeBefOeÙee, Skeâ efyeÛeeje peerJe ~
keâer yeue Útšw Deeheves, keâer js ÚgÌ[eJew heerJe
MeyoeLe&—heerJe·efØeÙelece, meodieg® ~
YeeJeeLe&—yesÛeeje Skeâ peerJe yengle yebOeveeW mes yebOee nw ~ Ùee lees Ùen mJeÙeb
Deheves efJeJeskeâ-yeue mes yebOeveeW mes cegòeâ nes peeÙes, Ùee meodieg® Fmekeâes YeJepeeue
hejKeekeâj Gmemes ÚgÌ[e oW
JÙeeKÙee—keâece, ›eâesOe, ueesYe, ceesn, jeie, És<e, eEÛelee, efJekeâuelee Deveskeâ
ceeveefmekeâ yevOeve nQ ~ Yetle-Øesle, osJeer-osJelee, Mekegâve-DeheMekegâve, «en-ueive,
efoMee-Metue, peeot-šesvee, ceb$e-leb$e leLee Fmeer Øekeâej Deveskeâ YeüebefleÙeeW kesâ yevOeve
nQ ~ JeCe&-Deeßece, peeefle-heebefle, TbÛe-veerÛe Deeefo efceLÙee ceevÙeleeDeeW kesâ Deveskeâ
ueewefkeâkeâ yebOeve nQ ~ Meem$eeW kesâ cenepeeue nQ efpeveceW DemebKÙe DeÂMÙe keâuheveeDeeW
keâer Yejceej nw ~ Deheveer Deelcee mes Deueie cees#e Deewj hejceelcee heeves keâe ceneYeüce
keâe yebOeve nw ~ efieveekeâj keâneb lekeâ keâne peeÙes, peerJe DemebKÙe yebOeveeW ceW yebOee nw ~
meYeer yevOeveeW keâes nce Skeâ Meyo ceW JÙeòeâ keâj mekeâles nQ Jen nw ‘ceevÙelee’ ~ peerJe
keâe mJe¤he Megæ Ûesleve nw ~ nce Deheveer Ûeslevee kesâ DeueeJee efpeleveer ceevÙeleeSb
yeveeles nQ Jes meye nceejs efueS yebOeve yeveleer nQ ~ kegâÚ ceevÙeleeSb JÙeJenej Ûeueeves
kesâ efueS DeeJeMÙekeâ nesleer nQ ~ pewmes Mejerj keâe kegâÚ veece jKevee heÌ[lee nw, Jewmes ner
DevÙe kegâÚ ceevÙeleeSb nesleer nQ ~ hejvleg JÙeJenej Ûeueeves kesâ efueS ceevÙeleeSb Deewj
DeefJeJeskeâ mes yeveer ÂÌ{ ceevÙeleeSb oesveeW ceW peceerve-Deemeceeve keâe Devlej neslee nw ~
Deheves mJe¤he mes Deueie nce efpeleveer ÂÌ{ ceevÙeleeSb keâjles nQ Jes ner nceejs yebOeve
 yeerpekeâ [<e°ce-

keâe keâejCe yeveleer nQ ~

meodieg® ves Fve Deheej yebOeveeW kesâ yeerÛe ceW heÌ[s ngS peerJeeW keâes yesÛeeje Meyo mes
Ùeeo efkeâÙee nw ~ yesÛeeje heâejmeer Meyo nw ~ Ûeeje keânles nQ GheeÙe Ùee Fueepe keâes ~
yesÛeeje keânles nQ efve®heeÙe keâes, efJeJeMe keâes ~ Ùen peerJe yengle-mes yebOeveeW ceW
pekeâÌ[keâj efve®heeÙe-mee nes ieÙee nw ~ Fmes ve Deheves mJe¤he keâe yeesOe nw Deewj ve
yebOeveeW keâer hejKe ~ FmeefueS Ùen ueeÛeej yevee ogKe Yeesie jne nw ~ meeOeejCe-meer
yeele nw efkeâ heÌ{s-efueKes mecePeoej Deeoceer Yeer yeerÌ[er, efmeiejsš, lecyeeketâ, heeve,
Mejeye Deeefo efvejLe&keâ SJeb neefvekeâejer ÛeerpeeW keâes Keeves-heerves keâer Deeole yevee uesles
nQ, lees Jes Gvekesâ efyevee jn veneR heeles ~ Jes Gve JÙemeveeW kesâ keâejCe ogKe Yeesieles ngS
Yeer GvneR ceW Ieefmešles peeles nQ ~ peye GvnW mJe-efJeJeskeâ mes Ùee efkeâmeer kesâ Ûesleeves mes
GveceW ÂÌ{ iueeefve nesleer nw leYeer Jes Gvemes Deheves Deehe keâes cegòeâ keâj heeles nQ ~
yebOeveeW mes cegòeâ nesves kesâ efueS meodieg® ves oes GheeÙe yeleeÙes nQ, henuee nw
Dehevee efJeJeskeâ-yeue Deewj otmeje nw ieg® keâe GheosMe-yeue ~ Fmekeâe DeLe& Ùener nes
mekeâlee nw efkeâ Ùee lees ceveg<Ùe Deheves efJeJeskeâ-yeue mes Deheves mJe¤he keâes mecePe ues
leLee Deheves yebOeve ¤he meejer peÌ[-ceevÙeleeDeeW SJeb DeemeefòeâÙeeW keâes mecePe ues
Deewj Gvekeâe lÙeeie keâj os, Ùee lees keâesF& Ssmee ÙeesiÙe yeesOeJeeve meodieg® Gmes efceues
Deewj meye Øekeâej keâer hejKe oskeâj Gmes yebOeveeW mes cegòeâ nesves kesâ efueS Øesefjle keâjs
Deewj Jen Fme Øekeâej ieg® keâe yeue heekeâj Deheves Deehe keâes YeJe-yevOeveeW mes cegòeâ
keâjs ~
nj neuele ceW ceveg<Ùe keâes yebOeveeW keâe lÙeeie mJeÙeb ner keâjvee heÌ[siee, efveoxMe
Deheves efJeJeskeâ-yeue keâe nes Ùee meodieg® keâe nes ~ Jewmes nj meeOekeâ keâes mJeefJeJeskeâ
yeue keâer Deewj yeenjer ieg® kesâ GheosMe keâer DeeJeMÙekeâlee heÌ[leer nw ~ efyevee yeenjer
menÙeesie kesâ, efyevee efkeâmeer-ve-efkeâmeer Øekeâej ieg® keâer meneÙelee kesâ ceveg<Ùe keâe
efJeJeskeâ peie veneR mekeâlee; Deewj Ûeens efpeleves yeÌ[s JewjeiÙeJeeve SJeb yeesOeJeeve
meodieg® efceue peeÙeW, hejvleg Deheves efJeJeskeâ kesâ efyevee keâesF& YeJe-yebOeveeW mes cegòeâ
veneR nes mekeâlee ~ keâne peelee nw efkeâ yegæ Deewj keâyeerj kesâ keâesF& ieg® veneR Les ~
FvneWves Deheves efJeJeskeâ-yeue mes ner Dehevee heLe efveOee&efjle efkeâÙee Lee, hejvleg nce Ùen
Yetue peeles nQ efkeâ Fve Ùegieheg®<eeW keâes Gòece mebmkeâej osves Jeeues Fvekesâ ceelee-efhelee,
DeOÙeehekeâ, Deveskeâ ceveg<Ùe, ceveg<ÙeeW kesâ meceepe jns nQ ~ yegæ ves meebKÙeJeeoer
cenelcee Deeueej keâeueece Deewj Deveskeâ $e+ef<eÙeeW mes yengle kegâÚ meerKee nesiee, Deewj
efkebâJeobleer kesâ Devegmeej keâyeerj ves jeceevebo Deeefo cenelceeDeeW mes Deveskeâ efveoxMe
«enCe efkeâÙes neWies ~ efpeleves efpe%eemeg nesles nQ Jes Deveskeâ ceveg<ÙeeW, ØeeefCeÙeeW, heoeLeeX
leLee IešveeDeeW mes ØesjCee uesles nQ ~ efkeâmeer keâer DeÛÚeFÙeeW mes ner veneR, ieueefleÙeeW mes
Yeer DeÛÚer ØesjCee ues uesles nQ ~ lees Ùen kewâmes keâne pee mekeâlee nw efkeâ keâesF&
ØekeâjCe ] meeKeer
ceneheg®<e DevÙe mes keâesF& meneÙelee efueÙes efyevee GÛÛelece yeve ieÙee nw ~ meYeer
ceneheg®<e Deheveer hetJe&hejcheje mes yengle kegâÚ heeles nQ ~ Ùen Yeer "erkeâ nw efkeâ yegæ
Deewj keâyeerj pewmes mJelev$eØe%e ceneheg®<e hejbheje mes nškeâj mJe-efJeJeskeâ mes Ûeueles
nQ; hejvleg Ùen Yeer hejce melÙe nw efkeâ Jes Deheveer hejbheje keâes hetCe& ¤he mes ÚesÌ[ veneR
osles nQ ~ keâesF& Yeer Deheveer hetJe&hejbheje keâes ÚesÌ[keâj peer Yeer veneR mekeâlee ~ Ùeefo nce
Deheveer hetJe&hejbheje keâes ÚesÌ[ oW lees yeesue Yeer veneR heeÙeWies ~ hetJe& efveOee&efjle mJej Deewj
JÙebpeveeW ceW ner lees nce yeesueles nQ ~ hetJe&ØeJeeefnle hejbheje ceW ner lees nce peerJeve peerves
kesâ Deveskeâ keâeÙeos, yejleves keâer Deveskeâ meb%eeSb Deewj yeesOe kesâ Deveskeâ heefjÛeÙe Øeehle
keâjles nQ ~
meodieg® ves Ùeneb ‘‘keâer yeue Útšw Deeheves, keâer js ÚgÌ[eJes heerJe’’ keânkeâj Fve
oesveeW keâer efJeMes<eleeDeeW hej yeue efoÙee nw ~ Ùeneb keâe DeefYeØeeÙe Ùen nw efkeâ keâesF&
Ssmee cegceg#eg neslee nw efpemes keâesF& Ssmee meodieg® veneR efceuelee efkeâ efpemekesâ efveoxMe
leLee DeeoMe& keâes ueskeâj Jen Deheves hetjs DeeOÙeeeflcekeâ heLe hej Ûeues ~ Gmes Ssmee
efJeÕemeveerÙe ieg® efceuee ner veneR efkeâ Jen Deheves Deehe keâes efMeMeg yeveekeâj Gvekeâer
ieeso ceW [eue os Deewj Gvekesâ efveoxMe hej Dehevee keâuÙeeCe keâj ues ~ hejvleg
mebJesoveMeerue Deewj efve<he#e Âef°Jeeuee nesves mes Gmeves Deheves efJeJeskeâ yeue keâe hetCe&
GheÙeesie efkeâÙee Deewj Meem$eiele, ueeskeâiele, hejbhejeiele, peeefleiele meejs DebOeefJeÕeemeeW,
ieuele yeeleeW SJeb DeefJeJeskeâhetCe& OeejCeeDeeW keâes DemJeerkeâejles ngS Dehevee melÙe heLe
efveOee&efjle keâj efueÙee Deewj Gme hej Ûeuekeâj yebOeveeW mes Deheves Deehe keâes cegòeâ keâj
efueÙee ~ yegæ Deewj keâyeerj oesveeW kesâ efJe<eÙe ceW Ssmeer IešveeSb Iešer nQ ~ GvneWves
Deeueej keâeueece leLee jeceevebo mes Yeues ner yengle-kegâÚ Ùee LeesÌ[e-yengle meerKee nes
leLee DevÙe mes yengle-kegâÚ meerKee nes; hejvleg FvnW keâesF& Ssmee hetCe& ieg® lees veneR ner
efceuee, efpevekeâer ieeso ceW Ùes Deheves Deehe keâes [euekeâj efveefMbÛele nes peeles ~
otmejs Jes cegceg#eg nQ efpevnW yeesOe-JewjeiÙe mebheVe meodieg® efceue ieÙes nQ Deewj
GvneWves Deheves Deehe keâes Gvekeâer MejCe ceW [euekeâj Gvekesâ DeeosMe, efveoxMe leLee
DeeoMe& kesâ Devegmeej jnkeâj Dehevee keâuÙeeCe keâj efueÙee nw ~ efpevekesâ yebOeve keâšles
nQ Jes FvneR oesveeW efmLeefleÙeeW ceW mes efkeâmeer Skeâ efmLeefle ceW jnves Jeeues nesles nQ ~
Ssmes Yeer meeOeg-Yeòeâ leLee meeOekeâ keânueeves Jeeues nesles nQ pees mJeÙeb keâes efmeæ
Ieesef<ele keâjles efheâjles nQ, DeleSJe Jes efkeâmeer kesâ meeceves Pegkeâvee veneR Ûeenles, efkeâmeer
keâe yevekeâj, efkeâmeer kesâ DevegMeemeve ceW jnkeâj Ûeuevee veneR Ûeenles ~ GveceW efJeJeskeâ
lees kegâÚ veneR, Jes osn-mJeeLe& Deewj Denbkeâej keâer cetefle& nesles nQ ~ DeleSJe Ssmes ueesie
meeOeg-Yeòeâ Deewj meeOekeâ veece Oejekeâj Deheves Deehe keâes Úueles nQ Deewj meceepe
keâes OeesKee osles nQ ~
otmejs Ssmes Yeer ueesie nesles nQ pees Deheves Deehe keâes efkeâmeer ieg® kesâ DeOeerve yeveeÙes
 yeerpekeâ [<e°ce-

lees jKeles nQ, hejvleg Jes ieg® DeOetjs nesles nQ Deewj mJeÙeb efMe<Ùe Yeer DeOetjs nesles nQ Ssmes
ueesie yebOeve veneR keâeš mekeâles ~ neb, Ùeefo Jes F&ceeveoej nQ lees kegâÚ-ve-kegâÚ MegYe
ceeie& ceW Ûeueles jnles nQ ~
efJeMes<e meodieg® keâer MejCe efueÙes efyevee kesâJeue Deheves efJeMes<e efJeJeskeâ-yeue mes
ner meejs YeJe-yebOeveeW keâes leesÌ[keâj cegefòeâ Øeehle keâjvee meyekesâ efueS mejue veneR nw ~
Ùen Iešvee keâYeer-keâYeer efkeâmeer-efkeâmeer efJeMes<e heg®<e ner ceW Ieš mekeâleer nw ~
FmeefueS keâyeerj meensye ves meodieg® keâer DeefveJeeÙe&lee hej yeue efoÙee nw ~ GvneWves
keâne—‘‘peekeâes meodieg® ve efceuee, JÙeekegâue ongBefoMe OeeÙe ~ DeeBefKe ve metPew
yeeJeje, Iej pejw Ietj yegleeÙe ’’
efJeMes<e meodieg® kesâ efyevee efkeâmeer-efkeâmeer keâes yeesOe nes peelee new, Fmekeâe mebkesâle
ßeer jecejnme meensye ves Deheveer ceneve jÛevee hebÛe«evLeer ceW keâF& peien efkeâÙee nw ~
Skeâ peien keâe GoenjCe ueW peneb keâyeerj osJe kesâ efJe<eÙe ceW mJele: yeesOe nesves kesâ
mebkesâle nQ—
osefKe Deveskeâ jerefle Dekegâueevee ~ efvepe MeesOeve leye efkeâÙees megpeevee
"nefj ÙeLeejLe heejKe keâervne ~ uenle ØekeâeMe mJele: heo Ûeervne
mJele: Âef° peye pesefn YeF& YeeF& ~ lesF& ieg®heo "nj ØeKeeF&
heejKe ceW "njs yegefOeJevlee ~ osefKe oMee efvepe veeefnve nvlee
meodieg® ßeer efJeMeeue meensye Éeje ØeceeefCele ßeer Øesce meensye keâe uesKe nw—
‘‘( ) DeKeC[ megKe keâer FÛÚe keâjvee, ( ) ogKe ceW keâef°le nesvee, ( )
Deveskeâ pevceeW kesâ MegYe mebmkeâej meceÙe hej Gefole nesvee, ( ) efJe<eÙeeW ceW megKe
ceevekeâj Yeesieles ngS yeej-yeej Demebleg° ner jn peevee, ( ) cees#e keâer FÛÚe
keâjvee, ( ) Deveskeâ ceveg<Ùe leLee Deveskeâ pevlegDeeW kesâ mebie mes Deveskeâ Øekeâej kesâ
%eeve GlheVe nesvee, leLee ( ) mJeÙeb Dehej ØekeâeMe; Ùes meele ÙeesiÙeleeSb efpeme Ieš
ceW Skeâ$e ngFË Jes mJeÙeb pebieue ceW yetšer MeesOe uesves Jele mJele: heejKe heo keâe
ØekeâeMe efkeâÙes nQ ~’’
meodieg® ßeer efJeMeeue meensye Deewj keânles nQ—
DeyeesOe mes nesJew yeesOe nw, peerJe DeyevOe kesâ nsle ~
mJeÙeb ieg¤ £w peele nw, heeÙe ÙeesiÙelee pesle
yeesOe efceuew pesefn Deewj mes, lesefn keâes Deewj mes Yes<e ~
mJeÙebyeesOe keâes Øeehle pees, mees lees mJeÙeb megYes<e

. yeerpekeâ, meeKeer ~
. hebÛe«ebLeer, ieg®yeesOe ~
. cegceg#egefmLeefle, JeeR efMe#ee ~
ØekeâjCe ] meeKeer
Pet" F° ueefKe peeefn peye, veeEn lesefn Yes<e meesneve ~
melÙe efØeÙes efmeæevle ueefKe, lesefn keâe Yes<e efce"eve
YeeieJele ceW ke=â<Ce-GæJe mebJeeo ceW ßeer ke=â<Ce mes keânueeÙee ieÙee nw—‘‘Fme
mebmeej ceW pees efJeJeskeâer heg®<e nQ Jes mebmeej kesâ peÌ[ Deewj Ûesleve leòJe hej efJeÛeej
keâjkesâ efkeâ ceQ keâewve ntb leLee peiele keäÙee nw, Deheveer Deelcee Éeje Deheveer Deelcee keâes
mecemle YeJeyebOeveeW mes mJeÙeb cegòeâ keâj uesles nQ ’’
peerJenlÙee, leerLe& Deewj oeve kesâ mecyevOe
peerJe ceefle ceejes yeehegje, meyekeâe Skewâ ØeeCe ~
nlÙee keâyengB ve ÚtefšnQ, pees keâesefšve megvees hegjeCe
peerJe Ieele vee keâerefpeÙes, yengefj uesle Jew keâeve ~
leerjLe ieÙes ve yeeBefÛenes, pees keâesefš nerje osng oeve
MeyoeLe&—ceefle·cele, veneR ~ yeehegje·iejerye, yesÛeeje, efJeJeMe ~ Ieele·Ûeesš,
nlÙee ~ keâeve·yeouee ~
YeeJeeLe&—ns ceveg<Ùees ! meYeer osnOeejer peerJe yesÛeejs mJeÙeb ogKeer nQ, Gvekeâes
Ûeesš ve hengbÛeeDees SJeb Gvekeâer nlÙee ve keâjes ~ meYeer osnOeeefjÙeeW keâes ØeeCe Skeâ
meceeve efØeÙe nQ, keâesF& lekeâueerheâ veneR Ûeenlee ~ Ûeens legce keâjesÌ[eW hegjeCe megvees,
nlÙee keâjves kesâ heehe mes keâYeer veneR cegòeâ nes mekeâles nes peye lekeâ Gmekesâ heâue kesâ
YeesieeW keâes Yeesie veneR ueesies ~ DeleSJe efkeâmeer peerJe keâes Ûeesš ve hengbÛeeDees SJeb
Gvekeâer nlÙee ve keâjes ~ efpevekeâes legce Ûeesš hengbÛeeles nes Jes Yeer legcemes yeouee uesles
nQ ~ legce peerJe-nlÙee kesâ heehe mes cegòeâ veneR nes mekeâles Ûeens leerLe& ceW veneDees Deewj
Ûeens keâjesÌ[eW nerjs keâe oeve keâjes -
JÙeeKÙee—meeceevÙe lees meeceevÙe ner nw, efkeâleves Oeee|cekeâ keânueeves Jeeues nesles
nQ pees ceveg<Ùe kesâ DeueeJee DevÙe ØeeefCeÙeeW keâes ceejkeâj Keeves keâer Jemleg mecePeles nQ ~
MeeÙeo Jes ceveg<Ùe keâes Yeer ceejkeâj Keeves keâer Jemleg mecePeles, hejvleg cepeyetjer Ùen nw
efkeâ ceveg<Ùe yeueJeeve ØeeCeer nw ~ Gmes ceejkeâj Keevee mejue veneR nw ~ FmeefueS MeeÙeo
Gmeves ceveg<ÙeeW keâes DeJeOÙe leLee DeKeeÅe ceevee ~ Ûeerlee, eEmen Deeefo ceebmeenejer
ØeeCeer nQ FmeefueS Jes ØeeefCeÙeeW keâes ceejles leLee Keeles nQ; hejvleg Jes kesâJeue Deheves
hesš Yejves kesâ efueS ner ceejles nQ, efkeâvleg eEnmekeâ Deeoceer Ssmee peeveJej nw pees
cetuele: Meekeâenejer nw, hejvleg Jen Deheves peerYe-mJeeo kesâ efueS ØeeefCeÙeeW keâes ceejlee

. melÙeefve‰e, ieg®efveCe&Ùe, meeKeer , , ~

. ØeeÙesCe cevegpee ueeskesâ ueeskeâleòJeefJeÛe#eCee: ~
mecegæjefvle ¢eelceeveceelcevewJeeMegYeeMeÙeeled ßeerceodYeeieJele, //
 yeerpekeâ [<e°ce-

nw Deewj kesâJeue Deheves hesš Yejves kesâ efueS ner veneR, efkeâvleg ØeeefCeÙeeW keâer nlÙee
keâjkesâ Jen Gvekeâer ueeMeeW keâer jeefMe Fkeâªe keâjlee nw ~
efkeâleves Ûelegj ueesie F&Õej leLee osJeer-osJeleeDeeW kesâ veece hej peerJeeW keâes ceejkeâj
Keeles nQ Deewj keânles nQ efkeâ FmeceW heehe veneR heÌ[lee ~ GvneWves Gme peerJenlÙee kesâ
veece kegâyee&veer leLee yeefue jKe efueÙes nQ; hejvleg ve lees veece yeoueves mes peerJenlÙee kesâ
heehe mes cegefòeâ efceuesieer Deewj ve leLeekeâefLele F&Õej SJeb osJeer-osJeleeDeeW kesâ veece uesves
mes ~ peerJenlÙee Skeâ ›etâjlee nw pees ceveg<Ùe kesâ ceve keâes ›etâj yeveelee nw ~ Fmes nce
ceebmeenejer leLee Meekeâenejer ØeeefCeÙeeW kesâ mJeYeeJe mes mecePe mekeâles nQ ~ Meekeâenejer
ØeeCeer mejue nesles nQ Deewj ceebmeenejer ›etâj ~
meodieg® keâyeerj DeeEnmee kesâ hejce hegpeejer nQ ~ Jes ceeveJe leLee ceeveJeslej
ØeeefCeÙeeW keâes Skeâ meceeve ØeeCeOeejer ceevekeâj meyekesâ meeLe Øesce SJeb oÙee keâe
JÙeJenej keâjvee GefÛele mecePeles nQ ~ Jes keânles nQ efkeâ Meefòeâ Ûeues lekeâ efkeâmeer keâes
keâ° ve oes ~ ‘‘peerJe ceefle ceejes yeehegje, meyekeâe Skewâ ØeeCe’’ Jes keânles nQ efkeâ meYeer
peerJeeW keâes Skeâ meceeve Deheves ØeeCe efØeÙe nQ ~ keâesF& heerÌ[e veneR Ûeenlee DeleSJe
efkeâmeer keâes heerÌ[e osvee ceeveJelee kesâ efJe®æ nw ~ Ùeefo nce efkeâmeer keâes heerÌ[e oWies, lees
Jen ncemes yeouee uesvee Ûeensiee ~ ceeveJe ner veneR, ceeveJeslej ØeeCeer Yeer Deheves
meleeves JeeueeW mes meeJeOeeve jnles nQ Deewj DeJemej Deeves hej Jes yeouee uesves keâe
ØeÙeeme keâjles nQ ~ ‘‘yengefj uesle Jew keâeve’’ Skeâ mJeeYeeefJekeâ leLÙe nw leLee Fmekeâe
DeLe& pevceeblej ceW yeouee uesves kesâ efJeÕeeme hej Yeer efveYe&j nw ~ pevceeblejJeeo kesâ
efmeæevle ceW Ùen ceevee peelee nw efkeâ efpemekeâer nlÙee keâer ieÙeer nw Ùeefo Jen
mebmeejeryegefæJeeuee nw lees Jen pevceeblej ceW Deheves nlÙeejs keâer nlÙee keâjkesâ yeouee
ueslee nw ~ Jemlegle: Jen yeouee ues Ùee ve ues, nlÙeeje Deheves heehekeâce& kesâ JeMeerYetle
neskeâj mJeÙeb ogKe heeÙesiee ~ Ùen lees Jew%eeefvekeâ leLÙe nw efkeâ pees otmejs keâes keâ° osiee
Jen keâ° heeÙesiee ~ nlÙeejs keâe mJeYeeJe Ssmee ›etâj yeve peelee nw efkeâ Jen Deheves ›etâj
mebmkeâejeW Éeje mJeÙeb keâ° heelee nw ~
ueesieeW ves Ùen Yeer {keâesmeuee yevee jKee nw efkeâ Ûeens efpeleves nlÙeeefo heehe efkeâÙes
ieÙes neW, hejvleg Ùeefo heefC[leeW mes hegjeCe megve efueÙes peeÙeW, leerLe& Ùee$ee keâj ueer peeÙes
Deewj yeÇeÿeCeeW keâes nerjs, peJeenjele, DeVe, Jem$eeefo kesâ oeve keâj efoÙes peeÙeW, lees
meejs heehe ve° nes peeÙeWies ~ hejvleg Ùen ÚueeJee nw, Ûeeueekeâ ueesieeW Éeje Yeesues
ueesi