TCVN TIEU CHUAN QUOC GIA
a eee
TCVN 13456:2022
>xut ban in 4
PHONG CHAY CHiPA CHAY - PHU'ONG TIEN
CHIEU SANG SU’ CO VA CHi DAN THOAT NAN —
YEU CAU THIET KE, LAP DAT
‘Fire protection — Emergency lighting and Exit sign ~
Design, installation requirements
HA NOI- 2022TToVN 13486:2022
mye Lye
a ar CG Trang
Loin a Te 09) 6088. sre 5
nee
1 Pham vip dung ‘
This cop hes ben made by iniomation
hau nn,
TMU ‘Ce Stil Met i ay 4
3 Thust nt, di aia 4
4.24 an chung. :
5 Yau chu tit i tp at. z
8.1 Cid sng a of pt
52.Ch an rong. . 7
Ph le (ham Khéo): VI dy minh hoa phong tga chidu sng su ob a eh din thodt nan... 12
“Thu me ta ou tham Kido 16TTovN 13466:2022
Lai noi iu
“TOVN 19456-2022 auge xay dung trén ov 5 tham kro 180 300612007
“TOWN 13456:2002-do Cye Cénh sétPhing chéy, chia chy va cit nen, csi ehi tl bin soan,
1 Cg an nh, Téng cue Ti chun Bo lvang chit rong thin in, BS Khoa hoe vk Cong
righ cng bb.a: arg Qc Vi Cav Gay
3
Besagd|eoornoon nome
Phang chay chia chy - Phurongs
‘thidt 8, tip aat
Fire protection Emergency lighting and Fae ney TRG HOA P=
41. Pham vi dp dung x - o
9) 6 i nan doe
BAN BOG TENN srs ca
“Tit ea ny dp dng 8 tit, bo ty
trang ico gian png ha va ce tng nh ay of ?
{ao ska chia hay thay dBi cbng nang. “is ce 0 ur vat]
2.Talligu vin din
Cc tBu wn dn sau dy 18 cn tit cho vige ip dung Seu chun 6 cet Hugh im
cng 6 tl dp dng cic bin duge nés. 6 i ect ibu Rng gh nm edng bth p dung bn
bint ao gm dea 3h
TOWN 7722.2:22:2013 (IEC 60596-2.22:2008) Bén din Part 222: Yeu chu cy thd—Bén din cho
chi sng eno
150 28644 Graphical symbols ~ Safty colours and sally sign ~ Pat: Desion pres fo salty
sions in werkpaces and publi areas (Kj hiéu 8 hea ~ Mau scan ton vu ib an td - Ph
Nguyen the it Wb id so an fo tim vo va Rhu wwe cng eg
‘Tov 4879:1980 ($0 69081867 Ping ety — Duh an ton
“Towwa022:2000('S0 70102005) ky hig db haa ~ mau san oan wan bdo an oan bo
anton si dng & no lim vie vn cn ee:
‘TOVN 5053:1990 Mau sting va uh ato G
3. Thuat ng va inh ghia
a
‘Butmgthost nan (escape out)
‘Buna di chuyén én ty va Khng bi chan te mt bm bt ky rong nh hose cna oh a ra
ben ng
a2
Ubi rats nan (exit access)
Lira tn tg tod nan di ra Khu wanton Khu ve bi chy,
aa
Chiu sing suo (emergency ighting)
CCung ep nh sing a im bo an ton cho agus tin Kh hu vw ny hién ode phuc we git
curt tion nudng nguy idm ide ki stan Ki Khu wre Ki ngu cung cp cho eb sng
tng tung b sy. Cid sng su c8 bao gm chiéu sing dung thst nan, chiéw sng gan
hong vc sng cho ode prong ten png cay va chia cy hat dng.
TIEU CHUAN QU6GNe
‘TovN 13486:2022
ry
Chiba sng avomg thos nan (escape rut ing)
ang cp ann sang om noo dang man it cde dung tas nan wong nha a cong nh,
dng th gp phat cc vt cn tong qua tin that nan.
a8
Chiu sing yc gian png (open area ging)
ung op dn sng rch nog 5 Ki xy ra so im bo cho ng cn alin wt
thé pt Nn a ong thst nan (hay cn ga chi sng Kalng ug Nae chiding ching
tog en.
a6
Cid sing cho efe phuong ten phn chéy va cha chy (emergency Sohng for efghing
feats)
‘cng cb sng i io ct ng van Ran, cong rr neque ng of than be ng
ee ay nh hat ng ca hore tin chy v cha chy bn org nh hy rat
ar
Bin béoantoan sae sin)
bn bao (in bo eng thot nan va tn bo ch dn ato na cung ep ce ot