Translated from English to Chinese (Traditional) - www.onlinedoctranslator.

com

印度尼西亞共和國法律和人權部 2023 年第 19 號條例

2021 年第 34 號法律和人權部長條例關於 2019 年冠狀病毒疾病傳播和國民經濟復甦期間發

放簽證和移民居留許可的變革

靠著全能神的恩典

印度尼西亞法律和人權部長，

稱重 ：

a. 為了貫徹印度尼西亞共和國政府因 2019 年冠狀病毒病減少而取消對社區活動的限

制的政策，有必要撤銷部長條例 2021 年第 34 號法律和人權法，涉及 2019 年冠狀
病毒疾病傳播處理期間和國民經濟復甦期間發放簽證和移民居留許可；
b. 基於 a 信中提到的考慮，有必要製定法律和人權部長關於撤銷 2021 年第 34 號法律
和人權部長關於在 2021 年期間發放簽證和移民居留許可的條例的規定。 2019 年新
型冠狀病毒疫情應對期及國民經濟復甦；

記住 ：

1. 1945 年印度尼西亞共和國憲法第 17 條第(3)款；

2. 2008 年第 39 號法律，涉及國家部委（印度尼西亞共和國國家公報 2008 年第 166
號，印度尼西亞共和國國家公報增刊第 4916 號）；
3. 2011 年關於移民的第 6 號法律（印度尼西亞共和國國家公報 2011 年第 52 號，印
度尼西亞共和國國家公報增刊第 5216 號）；
4. 2013 年第 31 號政府條例，涉及實施 2011 年第 6 號移民法的條例（印度尼西亞共
和國國家公報，2013 年第 68 號，印度尼西亞共和國國家公報第 5049 號補編），
最近多次修訂根據 2021 年第 48 號政府條例，涉及 2013 年第 31 號政府條例第三修
正案，涉及實施 2011 年第 6 號移民法的規定（印度尼西亞共和國國家機構 2021 年
第 58 號，共和國國家公報補編）印度尼西亞號碼 6660）；
5. 關於法律和人權部的 2023 年第 18 號總統條例（印度尼西亞共和國國家公報 2023
年第 32 號）；
6. 法律和人權部 2021 年第 41 號條例，涉及法律和人權部的組織和工作程序（印度尼
西亞共和國國家公報 2021 年第 1365 號）：

決定：

規定：法律和人權部關於撤銷法律和人權部 2021 年第 34 號關於在 2019 年冠狀病毒疾病傳

播和國民經濟復甦期間發放簽證和移民居留許可的規定的規定。

第1條

法律和人權部長 2021 年第 34 號條例，涉及簽發簽證和移民居留許可以及管理 2019 年冠

狀病毒疾病傳播和國家經濟復甦期間的規定（印度尼西亞共和國國家公報 2021 年第 1365
號） ，被廢除並宣布不再有效。

第2節
本部令自發布之日起施行
公告

尊敬的 TKA 雇主

印度尼西亞共和國法律和人權部 2023 年第 19 號條例（關於撤銷法律和人權部 2021 年第

34 號條例）的後續行動做好 2019 年新型冠狀病毒感染的肺炎疫情防控和國民經濟恢復工
作 交通和移民總局局長移民局編號 IMI-UM.01.01-2.3974 關於調整工作索引 C312 範圍內
的有限停留簽證和出於工作目的的落地有限停留簽證的要求，我們特此傳達以下信息：

1. 申請批准新的 RPTKA（董事/ 專員、臨時工作、超過 6 個月的工作、非 DKPTKA

和非 HPK）作為簽發工作目的有限居留簽證的基礎索引 C312 該類型沒有更多選項
為居住在印度尼西亞境內（境內）或印度尼西亞境外（境外）的外國人提供簽證申
請服務；
2. 不需要額外的要求，包括：
a. 已接種全劑量 COVID-19 疫苗的證明；
b. 願意遵守印度尼西亞所有適用的健康協議的聲明信；和
c. 健康保險/旅行保險的所有權證明，包括健康融資，和/或在印度尼西亞境內受
到 COVID-19 影響時願意獨立支付的聲明。
3. 不再需要填寫出入境檢查站或外國人抵達點，例如：蘇加諾哈達國際機場、朱安達
國際機場、努拉萊國際機場、瓜拉納穆國際機場和巴淡島中心國際港口；
4. 上傳 TKA 護照照片，明確作為在工作索引 C312 範圍內簽發有限停留簽證的條件
之一；
5. 此外，對於持有永久訪問居留許可的未來 TKA 持有者，可以通過 tka 在線菜單上
的居留許可持有者菜單 - 更改移民身份來進行移民身份的轉移。

基於上述情況，外籍勞工使用控制局將從 2023 年 7 月 3 日星期一開始對 tka-online 系統進

行調整。

感謝您的關注與合作。

雅加達，2023 年 7 月 3 日

簽，

PLH。PTKA 主任