ZOOsubs spellcheck file v1.

Title 94746: Robocar Poli Season 3

Video 412109: Episode 5
Stream 1364589: English US (Narrative)
Subtitles: 50
Stream Page: netflix.zoosubtitles.com/titles/94746/videos/412109/streams/1364589/
Translate Page: netflix.zoosubtitles.com/titles/94746/streams/1364589/translate/

TO ENSURE THAT THIS FILE CAN BE UPLOADED BACK INTO ZOOsubs:

            1) DO NOT ALTER ANY TEXT ABOVE THIS WARNING
            2) DO NOT ALTER ANY SUBTITLE TIMINGS
            3) DO NOT ADD OR DELETE SUBTITLES
            4) ONLY ALTER SUBTITLE TEXT
            5) SAVE THE CORRECTED FILE AS AN RTF FILE

00:00:01.040 ===> 00:00:02.080                                        0001

R
RESCUE STATION

00:00:05.720 ===> 00:00:06.760                                        0002

♪ Here we go! ♪

00:00:06.960 ===> 00:00:12.680                                        0003

♪ Ready, set
Have you met Robocar Poli? ♪

00:00:13.120 ===> 00:00:14.200                                        0004

BROOMS SQUARE WEST

00:00:14.320 ===> 00:00:18.360                                        0005

♪ Always there, anywhere
He's here to help you and me ♪

00:00:18.960 ===> 00:00:25.000                                        0006

♪ With his dream rescue team
Robocar Poli ♪

00:00:25.280 ===> 00:00:30.840                                        0007

♪ Racing by, flying high
They're all as brave as can be ♪
00:00:31.240 ===> 00:00:34.560                                        0008
-♪ Poli! ♪
-♪ He's a hero through and through ♪

00:00:34.720 ===> 00:00:37.680                                        0009

-♪ Roy! ♪
-♪ He is brave and strong and true ♪

00:00:37.840 ===> 00:00:40.520                                        0010

-♪ Amber! ♪
-♪ She is smart and friendly too ♪

00:00:40.640 ===> 00:00:41.520                                        0011

♪ Helly! ♪

00:00:41.600 ===> 00:00:45.240                                        0012

♪ He's your buddy
Way up high in the sky ♪

00:00:45.400 ===> 00:00:51.040                                        0013

♪ When you're in need, it's guaranteed
Robocar Poli ♪

00:00:51.120 ===> 00:00:57.000                                        0014

♪ Is on the way to save the day
Oh, it's amazing to see ♪

00:00:57.800 ===> 00:01:03.280                                        0015

♪ He's your friend until the end
Robocar Poli ♪

00:01:03.480 ===> 00:01:06.574                                        0016

♪ Without a doubt shout it out ♪

00:01:06.797 ===> 00:01:12.480                                        0017

♪ Robocar Poli ♪

00:01:13.160 ===> 00:01:16.360                                        0018

ROBOCAR POLI

00:01:21.800 ===> 00:01:26.400                                        0019

A GIFT FOR CLEANY
00:01:41.880 ===> 00:01:45.760                                        0020
P

00:01:45.880 ===> 00:01:47.800                                        0021

FIREMAN R RESCUE

00:03:09.360 ===> 00:03:12.480                                        0022

H

00:03:12.560 ===> 00:03:19.000                                        0023

BROOMSTOWN CITYHALL

00:03:38.000 ===> 00:03:40.880                                        0024

GATE

00:03:44.360 ===> 00:03:51.240                                        0025

A

00:04:45.840 ===> 00:04:47.400                                        0026

W
WHEELER'S TIRE SHOP

00:04:47.480 ===> 00:04:49.760                                       0027

WHEELS & TIRES

00:05:03.440 ===> 00:05:05.680                                        0028

SALE

00:05:11.040 ===> 00:05:13.240                                        0029

SPEED UP
BEST TIRE

00:05:34.800 ===> 00:05:36.160                                        0030

BROOMS TOY
OPEN

00:05:36.280 ===> 00:05:42.360                                        0031

NEW TOY BALLS

00:07:11.840 ===> 00:07:13.120                                        0032

STOP
00:08:12.720 ===> 00:08:13.760                                        0033
123

00:08:16.720 ===> 00:08:18.080                                        0034

456

00:11:17.440 ===> 00:11:19.240                                        0035

HAPPY BIRTHDAY TO
CLEANY

00:12:31.520 ===> 00:12:32.480                                        0036

♪ Here we go! ♪

00:12:32.640 ===> 00:12:38.400                                        0037

♪ Ready, set
Have you met Robocar Poli? ♪

00:12:38.760 ===> 00:12:44.360                                        0038

♪ Always there, anywhere
He's here to help you and me ♪

00:12:44.920 ===> 00:12:50.680                                        0039

♪ With his dream rescue team
Robocar Poli ♪

00:12:51.040 ===> 00:12:56.600                                        0040

♪ Racing by, flying high
They're all as brave as can be ♪

00:12:57.160 ===> 00:13:00.240                                        0041

-♪ Poli! ♪
-♪ He's a hero through and through ♪

00:13:00.320 ===> 00:13:03.320                                        0042

-♪ Roy! ♪
-♪He is brave and strong and true ♪

00:13:03.400 ===> 00:13:06.320                                        0043

-♪ Amber! ♪
-♪She is smart and friendly too ♪

00:13:06.400 ===> 00:13:07.240                                        0044

♪ Helly! ♪
00:13:07.320 ===> 00:13:10.960                                        0045
♪ He's your buddy
Way up high in the sky ♪

00:13:11.040 ===> 00:13:16.760                                        0046

♪ When you're in need, it's guaranteed
Robocar Poli ♪

00:13:16.880 ===> 00:13:22.680                                        0047

♪ Is on the way to save the day
Oh, it's amazing to see ♪

00:13:23.240 ===> 00:13:29.160                                        0048

♪ He's your friend until the end
Robocar Poli ♪

00:13:29.240 ===> 00:13:32.240                                        0049

♪ Without a doubt shout it out ♪

00:13:32.560 ===> 00:13:38.360                                        0050

♪ Robocar Poli ♪