Professional Documents
Culture Documents
Breathing Air: The Breath of Performance
Breathing Air: The Breath of Performance
Breathing Air: The Breath of Performance
For more than 20 years, Stäubli has been Stäubli: your project partner!
developing a comprehensive programme
dedicated to the Breathing Air supply lines
for all your personal protective
equipment.
2
performance across the whole range
Our answer to such demands lies in the complete Principle of breathing air supply 4&5
Breathing Air range, benefiting from enhanced
quality-control procedures: Connection to the instrument •A
QR 08, AQR 11 and
6 to 11
or breathing air circuits AQR 19 quick couplings
• compliance with standards and regulations
• compliance with safety standards (EN 12 021, Direct connection to Personal
Protective Equipment (masks, • AQR 06 quick couplings 6 to 11
EN 14 594, EN 14 593-1 and EN 14 593-2)*
half suits and ventilated suits)
• blue colour for visual identification
Connection for supply to
•A
QR 11 and AQR 19
• taking account of the conditions of use and distribution equipment and
quick couplings
6 to 11
environment filtering units
3
From the
breathing
air circuit to
the personal
protective
equipment (PPE):
Stäubli safety and
performance
4
crédit photo, Delta protection
Simultaneous supply of some PPE
via a distributor or a final air treatment unit
Breathing air circuit
6 outlets
4 outlets
5
AQR
automatic
quick couplings
Connection of high flow In order to provide a precise and perfectly matching solution to each of
equipment: distribution units, your needs, the AQR range comes with 4 diameters and includes numerous
mobile trolleys, filter units... options.
1 2
6
Efficiency and simplicity Product batch identification Long term leak-tightness
of push button technology for traceability. 4 The whole of the AQR range benefits
from the specific quality of Stäubli
Automatic connection and technology, construction and inspection
disconnection for a high level of and guarantees long term reliability.
comfort in use. 3
3 4
Construction
Coupling body: stainless steel.
Plug: high-resistance chromium steel.
Seals and dust cap: Nitrile (NBR).
Recommendations
- For the safety of operators, couplings - During lubrication, only use the G86
should only be used on “Breathing Air” Stäubli lubricant - “Breathing Air”
circuits, all other fluids, gases or quality.
liquids being excluded.
7
Network tapping for Personal Connection of high flow mobile Direct connection from the PPE to the
Protective Equipment supply: equipment (filter units, Breathing Air supply:
distribution units, mobile trolleys, …):
-A QR 11 or AQR 19 for several types - AQR 06/DM
of PPE, via a distribution or filter -A QR 11 or AQR 19 at the inlet
unit. - AQR 08 at the outlet
- AQR 08 for 1 PPE.
• AQR 11 and AQR 19 • AQR 11 and AQR 19 • AQR 06/DM quick couplings
quick couplings quick couplings - Designed to eliminate any risk of
-A
QR 11 and AQR 19 plugs in the /DL hanks to a design dedicated to
T accidental disconnection, 2 separate
version prevent foreign matter ergonomics, AQR 11 & 19 couplings actions are required to disconnect
entering the circuit and provide slow are very easy to handle even though the couplings:
venting on disconnection they are dimensioned for high flow > step 1 : p
ush the plug towards the
(recommended for very long hoses). volumes. socket
-T
o retain the ergonomics while >
step 2 : press the button.
providing a high flow volume, the • AQR 08 quick couplings Disconnection is very easy, and only
AQR 19 coupling has a “Raised
nce fitted to your equipment,
O occurs when required.
push-lock" option that simplifies
couplings must be easy to connect - Conformity with EN 14 593-1,
connection and disconnection.
and disconnect. EN 14 593-2 and EN 14 594 safety
- If necessary, and to prevent
his is why they are fitted with an
T standards
accidental disconnection of the
orientable button, to be positioned
coupling depriving the operator at
for maximum accessibility. 4 TE
NT
TE E
NT
with a safety padlock. 3
8
Technical features AQR 06 AQR 08 AQR 11 AQR 19
Ø straight through flow path (mm) 5 7,2 10,5 17
Cross section (mm2) 19,6 40,6 86,0 230
Max. working pressure (bar) 10 10 10 10
Working temperatures (°C) - 10 to + 65 - 10 to + 65 - 10 to + 65 - 10 to + 65
Shut-off single single with slow decompression plug
0.5 0.5
0.2 0.2
0.1 0.1
0.05 0.05
0.03 0.03
0.02 0.02
0.01 0.01
1 2 3 5 10 20 30 50 100 1 2 3 5 10 20 30 50 100
AQR 11 AQR 19
0.5 0.5
0.2 0.2
0.1 0.1
0.05 0.05
0.03 0.03
0.02 0.02
0.01 0.01
1 2 3 5 10 20 30 50 100 200 300 10 20 30 50 100 200 300 500 1000
3
Pneumatic flow (Nm /h) Pneumatic flow (Nm3/h)
AQR 11.1154/IA socket - AQR 11.6104 plug AQR 19.1152/IA/OD socket - AQR 19.6154/IA/DL plug
Sealing-kit
• Composed of a 316L stainless steel retaining ring and a nitrile O-ring seal, the KES ensure a perfect sealing between the socket
and your support.
• The compatible couplings with this option are characterized by the logo " " in part-number charts. The sealing-kits must be
ordered separately.
9
AQR 06 F L (mm) L1 (mm) Part-numbers
L
G 1/4 52 11 AQR 06.1151/IA/DM
Socket, male threading
G 3/8 52 12 AQR 06.1152/IA/DM
Ø24
with leak-proof 60° cone
F
L1
G 1/2 52 14 AQR 06.1153/IA/DM
Ø24
F
G 1/2 67 AQR 06.1103/IA/DM
L
Plug with full flow,
G 1/4 50 - AQR 06.6101
female threading
F
L
Socket with shut-off valve, G 1/4 61 11 AQR 08.1151/IA/OD*
Ø29.4
L
Socket with shut-off valve hex. 25
and adjustable button, G 3/8 80 19 AQR 08.1152/IA/OD/VO
Ø29.4
L
Socket with shut-off valve,
G 1/2 75 - AQR 08.1103/IA/OD*
Ø29.4
female threading
F
L
Socket with shutt-off valve,
G 1/4 61 11 AQR 08.2151/IA/OD
panel mounted,
41.5
male threading, L1
G 1/2 61 14 AQR 08.2153/IA/OD
with leak-proof 60° cone 31 11.5 max.
* Also available in stainless version, IC quality for application in corrosive environment: replace IA/OD code by IC/OD at the end of the part-number.
10
AQR 11 F L (mm) L1 (mm) Part-numbers
L
Valved full flow socket,
G 1/2 96 14 AQR 11.1153/IA
male threading,
Ø47
F
G 3/4 96 16 AQR 11.1154/IA
with leak-proof 60° cone L1
L
Valved full flow socket, G 1/2 101 AQR 11.1103/IA
-
Ø47
female threading G 3/4 106 AQR 11.1104/IA
F
Option: Safety Lock
(padlock) - add code VS - - - ex.: AQR 11.1104/IA/VS
57
to the base reference.
L
Plug with full flow,
G 1/2 51 14 AQR 11.6153
male threading,
AQR 11.6154
F
G 3/4 53 16
with leak-proof 60° cone L1
L
Plug with full flow,
G 3/4 69 - AQR 11.6104
female threading
F
L
Slow venting plug,
G 1/2 85 14 AQR 11.6153/DL
male thread,
F
L
Slow venting plug, G 1/2 94 - AQR 11.6103/DL
female thread G 3/4 97.5 - AQR 11.6104/DL
F
L
G 3/4 115 - AQR 19.1104/IA/OD
Socket, female threading
55
Option: Raised push button - VD code to be added to the base reference. ex.: AQR 19.1154/IA/OD/VD
11
Equipped hose
TQR
12
Construction
Inside tube: PVC
Reinforcement: Textile weave
Outside layer: Decontaminable PVC
Colour: blue (RAL 5015)
Hose: each end equipped with a 316 L crimped stainless-steel fitting with traceability
For optimal safety and in order to protect from dust, the ends of our flexible tubing are systematically equipped with a protective
cap when dispatched.
13
HQR
Hoses
Applications
14
Dimensions (mm)
150 L = 650 1 200
Ø 80
4.0
For optimal safety and in order to protect from dust, the ends of our
hoses are systematically equipped with a protective cap when
3.5
dispatched.
3.0
2.5
Silicone free.
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0. 50. 100. 150. 200. 250. 300. 350. 400. 450. 500. 550. 600. 650. 700. 750. 800.
Pneumatic flow (Nl/min)
Measurement obtained using HQR 09.07.08 / AQR 06 + supply socket
Part-numbers HQR 09
HQR flexible tubing equipped with 2 G 3/8 female fittings HQR 09.M007/2AF102
HQR flexible tubing equipped with G 3/8 female fittings at the inlet
HQR 09.M007/AF102/AQR 061
AQR 06/DM socket at the outlet
HQR flexible tubing equipped with AQR 08 plug at the inlet
HQR 09.M007/AQR 086/AQR 061
AQR 06/DM socket at the outlet
15
BQR 180
Filter unit
16
Maximum flow D = 3,000 Nl/mn
Breathing Air supply of: 8 masks or 8 half suits or 4 ventilated suits (according to the configuration below).
- Relief valve 2
- Manometer 3
- Filter unit with no couplings: 1 AQR 11 plug at the inlet, 4 G 3/8 female threaded ports at the outlet.
- Filter unit with couplings: 1 AQR 11 plug at the inlet, 2 or 4 AQR 08 sockets at the outlet.
- Separately sold accessories: pack of 2 equipped castors. 4
1 2 3 4
To choose your filter unit, bear in mind the consumption of the personal protective equipment to be connected and the
maximum flow of the filter unit.
Caution:
- The flow calculation should also include the pressure losses over the entire line (connectors + hoses)
- PPE consumption values are given for information only and should be checked with your equipment suppliers.
17
Technical features BQR 180
Efficiency rate of stage 1
(Elimination of the aerosols and the solid particles)
Up to 0.01 μ
Sub-micronic filter with clogging indicator
Efficiency rate of stage 2
(Absorption of the oil vapor, aerosols and odours)
Up to 0.003 mg/m3
Activated carbon filter
Recommended max. output under 6-bar pressure
3,000 Nl/mn
(1-bar loss of charge inside the filter unit)
Reminder: CO and CO2 gases cannot be filtered using this filter unit.
560
250
370
18
Part-numbers BQR 180
Stage 1 filter
FSB 02.8020
(To be changed once a year or when the indicator turns red)
Stage 2 filter
FSB 04.8020
(To be changed twice a year or when the indicator turns red)
19
DQR
Manifold unit
Compactness
Minimal bulkiness for maximum
efficiency (simultaneous supply of
Applications 6 masks).
20
Construction
body: handle: Our distributors are delivered
- anodised aluminium anti-scratch composite materials non-equipped.
(not to be used in an ATEX We recommend that you fit an AQR 11
atmosphere; must not be exposed to stands: plug at the inlet and AQR 08/VO sockets
impact) anti-scratch composite materials with (with orientable button) at the outlet.
or metallic reinforcements Please refer to our AQR range on pages
- nickel-plated brass 6 to 11.
or
- "IB" stainless steel AISI 303
Part-numbers
Aluminium version Nickel-plated version Stainless-steel IB version
N 010 752 06 N 003 690 06 N 001 396 07
1.38 kg 3.15 kg 2.94 kg
180 173
Hexagon 50
126.4
G1/2F
Ø 40
86.4
21
EQR
Open drum
hose reel
22
Automatic hose Automatic hose Automatic hose Crank manual hose
Technical features reel with Ø 10 mm reel with Ø 13 mm reel with Ø 19 mm reel with Ø 13 mm
TQR hose TQR hose TQR hose TQR hose
Working length (m) 18 18 18 28
Hose colour blue
Max. working pressure (bar) 10
Working temperatures (°C) - 20 to + 60
Inlet hose 2 m with TQR 19
Length of TQR hose at the outlet (m) 20 20 20 30
Type of outlet fitting
G 3/8 G 1/2 G 3/4 G 1/2
(rotating thread with seat for 60° cone)
Hose reels with integrated directional support
Weight excluding hose (kg)
35 41 43 32
Clearance angle 2 x 45° 2 x 45° 2 x 35° 2 x 35°
761
110
522
256
761
110
- -
522
EQR 02.2019
306
70
Ø4 Angle de débattement :
2 x 35°
535
- EQR 03.3013 -
285
70
Ø4
Socket for outlet hose (optional) AQR 06.1152/IA/DM AQR 06.1153/IA/DM AQR 19.1154/IA/OD
We reserve the right to make changes to our products without advanced warning.
23
For contact details: www.staubli.com/connectors/contacts
Stäubli units
Agents