GROUP-----------------------------NAME__________________________

Test 2

Task 1. Translate:
1. Вона дуже любить свою небогу, яка ще неповнолітня. – She loves her niece
very much, who is still an underage.
2. Матерям Хелен та Вет (Beth) вже далеко за сорок, але вони виглядають на 35.
– Helen’s and Beth’s mothers are into their late forties but look like 35.

3. Мій дядько Микола, якому скоро 50. Одружений на 17-річній дівчині. Таким
чином, вона на….молодша за нього. – My uncle Mykola will turn 50 soon. He is married
to a 17-year-old girl. Thus, she is 17 years younger than him.
4. Моя бабуся, на яку я дуже схожа, повна життя та енергіі. Їй 78 років, а вона в дуже
гарній формі. – My grandmother, whom I took after, is full of life and energy. She is 78
years old and she is still has twinkle in her eyes.
5. Мій старший брат, який скоро стане повнолітнім, точна копія нашої мами. А я –
копія татуся. – My older brother will come off age, who is male replica of our mother. And
I take after my dad.
6. Подивись на тих близнюків! Це діти Тома та Кет? – Так! Це вередливі хлопчики,
жваві та кумедні. Вони як дві краплі води! – Look at those twins! Are these Tom and
Kat's children? - Yes, they are! These are cranky boys, lively and funny. They are as like as
two peas.
7. На кого схожа ваша сестра? – Вона пішла в тата. Така ж висока, худорлява, з
білявим хвилястим волоссям та зеленими очима. Вона гарна як намальована. - Who
does your sister look like? - She takes after dad. The same tall, thin, with blond wavy hair
and green eyes. She is as pretty as a picture.

N.V. Huryna