Professional Documents
Culture Documents
LAO 21 Essential Phrases
LAO 21 Essential Phrases
Need in Laos
Regina Beach
22 April 2018
Even if you never totally decipher meaning of the curvy squiggles that are the Lao alphabet, learning these go-to
phrases will win you favor with the locals. With no official transliteration system to the Latin alphabet, you might
see the same Lao word spelled several different ways. With few grammar rules and no requirement to use
punctuation or even put spaces between words, Lao is a challenging tonal language for native English speakers
to pick up. But here are a few key phrases that are good to know.
Greetings and Essentials
Saibaidee ສະບາຍດ
ີ / Hello
The standard greeting, “suh-bye-dee,” offered with a smile and wave or a bow with hands pressed together at the
chest in a “nop,” will nearly always be enthusiastically reciprocated by Lao people. Want to ask “How are you?”
Say: “Jao saibaidee baw?” The answer: “Saibaidee.” Want to say good morning? “Saibaidee ton sao.” Good
evening is “Saibaidee nyam leng.” You get the picture.
່ ນ / Baw ່ບ – Yes/No
Doi ໂດຍ or Men ແມ
It’s not uncommon to hear a chorus of “Doi, doi, doi,” as a form of agreement in conversation. “Men” is also used
in the affirmative. “Baw” means no and when paired with me as in “baw mee” it means “don’t have” and baw dai”
means “cannot.”
La Gon ລາກ
່ ອນ – Goodbye
“La Gon” means “stay well.” Say it to anyone leaving as the most common form of “Goodbye.” If you are at a party
hosted by a Lao person, make sure to seek out the host to say goodbye and thank you before you depart. You
can wave goodbye or give a bow with your hands together in a “nop.” The higher you hold your hands in a nop,
the more respect you show.
Directions
Leo Sai ລ
້ ຽວຊ
້ າຍ / Leo Kua ລ
້ ຽວຂວາ – Turn Left/Turn
Right
Lao people are not the best with maps, and most people navigate by landmarks. If you’re hiring a taxi or tuk-tuk to
a place more obscure than a major hotel or airport, you would do well to navigate yourself and instruct the driver
where to turn. Addresses are not always prevalent in Laos, neither are street signs.
Yuut ຢ
ຸ ດ /Pai ໄປ – Stop/Go
These are helpful phrases for communicating with drivers, especially local bus and Songtaew drivers who are
dropping off a lot of people at unmarked stops.
At the Restaurant/Bar
Nam ນາ້
້ – Water
While tap water is not safe to drink in Laos, the locals don’t drink it either, so you don’t have to be worried about
drinking from pitcher in restaurants or from the big blue jugs. The same goes for ice.
Sep ແຊບ – Delicious
If you’ve had something tasty, let your host know by telling them it was “sep” or “sep lai” for very delicious.
At the Market
Soon / 0
Nung / 1
Song / 2
Sam / 3
See / 4
Ha / 5
Hok / 6
Jet / 7
Paed / 8
Gao / 9
Sip / 10
Phan / 1000
Making Friends
Graphic Courtesy of Regina Beach | Regina Beach
້ າປາກພາສາອັງກ
Jao vao passa Angkit dai baw? ເຈ ້ ່ບ
ິ ດໄດ
– Do you speak English?
“Jao vao passa Angkit dai baw” translates to “Can you speak English?” Many Lao people, especially younger
ones, will have studied English in school but may be shy to speak with foreigners. Asking about their English
abilities in Lao will break the ice. If they can’t or won’t they might say, “baw dai” for “cannot.” If they know a little
you might hear “dai noy nung.” Substitute “passa Ankit” for a language of your choice: “passa Falang” for French,
“passa Lao” for Lao, or “passa Chin” for Chinese.”
Everything Else
Graphic Courtesy of Regina Beach | Graphic Courtesy of Regina Beach