Professional Documents
Culture Documents
Ο Κρητικός σχόλια
Ο Κρητικός σχόλια
:
1670. ,
-
1669.
(29
1670)
, Moncenigo (7 1699)
.
.
1798,
, ,
.
,
. ,
1765 ,
- 1796 ,
( 1801).
. , 1802,
,
,
, , 1807,
. ,
,
, ,
, , ,
. , ,
, .
Don Santo Rossi,
,
. ,
,
,
. 3
.
,
,
,
.
1818,
, ,
,
. 1822 ,
,
, ,
.
,
,
1821
,
.
1828
, ,
,
. , 1828
, , ,
. ,
, ,
(,
, ).
, 1833
,
. ,
(
).
,
,
. 3
.
,
, ,
,
. ,
,
.
1851 (
), :
,
. 2-3
, .
1857 59
. 1865
.
:
,
,
.
:
,
(1828)
. 1827 1828,
1818 1826.
1828 1855.
. , ,
,
1821. ,
. ,
,
(1847-1857).
. 3
, ,
, ,
, .
. 1822 Rime
improvvisate ( ).
, ,
,
bouts
rimes ( ).
.
, .
, , .
1818 1823
( ,
,
,
)
, .
,
,
.
, 1823. ,
, 158 ,
, 1823,
1821 .
,
.
, ,
.
(1828),
, ,
. 3
, - , 1829
.
,
.
,
. ,
. , ,
, . 1833
.
.
1833
. ,
,
. : , (
), .
.
, ,
( 1859).
.
:
: , , , .
,
. ,
().
,
, Don Santo Rossi,
,
.
. 3
, .
1821, ,
.
,
(
),
,
. ,
1822 .
,
1, ,
. ,
,
.
,
.
1833-1835,
( 1831)
( 1833).
.
:
,
(1823-1824)
( ).
,
. 3
,
( ,
). , (
10.000, )
, ,
. , ,
,
, ,
. ,
.
.
,
,
.
, .
1669 (
),
,
.
: . ,
,
[]. , -
.
,
,
.
,
.
, ,
( ).
.
, :
. 3
, .
. . ,
,
:
( ,
, ..),
(, , ..),
. ,
.
:
,
, 25
,
.
, ,
, ,
18-22.
,
1 5 .
134 ,
.
; ,
18 (
1)
, ,
.
.
,
.
, [].
. ,
18 ,
,
,
. .. . :
. 3
()
. ( )
.
, ,
,
. ,
[18.]
(.., )
,
.
,
,
.
:
, ,
, .
.
:
, .
,
2,
, , ..
,
.
,
. ,
,
,
,
.
. 3
:
. , ,
, , ,
.
. in media res,
(
,
).
,
,
).
,
, .
. : 1)
( 1 [18]- 3[20], 2). 2)
( 3[20], 3- 5 [22],
4). 3) ( 5 [22], 5-55).
4)
( 5 [22], 56-58).
. .
. 1
: , ,
, ,
. 2
.
(
, , ,
) :
. 3
10
, ,
. 3
.
, ,
.
4
, [].
.
,
,
,
. []
-,
,
,
, ,
.
1 [18.]:
.
, [18.]
. . , [ ],
.
,
.
( ),
,
().
(). in medias res,
, , ,
. , , ,
,
. 3
11
,
.
.
: ,
,
.
:
,
, .
.
: []
( // ).
()
.
.
, (-)
.
,
( ,
: , . 142
[] (- 97), . 663-667: 664-665).
(2 ):
, , ,
, . ,
,
.
, ( )
( ).
,
(
. 3
12
),
.
.
( 3-4):
, (
,
, ).
,
,
, .
( 5-6):
,
, (< =)
. ,
: , , .
(
),
.
.
, / ,
, /
) ,
19. [2].
: ,
() ( ,
). , :
, ,
. :
. 3
13
,
.
, ,
,
( ).
( ).
2 [19.]:
. ,
,
.
.
: ,
: (
, !), ,
,
, , , .
, ,
,
.
2 [19.]
,
(.. ). 2
( ,
).
( 1-4):
, (
, ,
). (
)
.
,
, ,
.
,
. 3
14
,
, .
.
,
.
.
.
,
.
( )
.
(
)
( :
=).
:
.
.
.
( 5-18).
,
,
.
: ,
,
-
, , .
5-18 2
[19.]
.
. 3
15
, ,
. ,
.
,
,
(,
).
,
.
(
),
,
( ,
, ,
-.. ).
,
.
:
, ( ),
.
:
,
.
(
).
,
(
).
.
.
( , ,
).
. 3
16
, ,
, ,
.
:
1. ,
, .
( ).
2. , ,
: .
3. :
(,
, ).
,
).
(
,
).
: .
4. ,
, :
. ( ) ()
(. ). 12
.
. ,
(
, ,
, ),
.
.
. 3
17
, :
.
,
.
( 5-18)
(
):
, , (
),
. .. :
.
: , , , , ,
, . , ,
.
()
, ,
.
, , :
,
,
, ,
( ),
( ).
( ,
,
), (
), (
), (
). ,
:
).
( 7-14 ).
(
. 3
18
, ,
, ,
, ).
3 [20.]:
. ,
18,
, (
) ,
(=,
).
. ,
2 (
) 3 .
(
),
.
,
, ( 3-4).
( 5)
.
, []
(.
).
,
, ,
. ,
1-10
3 [20.] :
( 2), (=,
),
( ),
( 6: ),
, ( )
8 (
. 3
19
),
()
(=,
, ) ( 10).
, :
,
(
:
( 9-10).
, ,
, .
, .
( . ). ,
, ( 12 3 [20.]).
, ,
( -)
,
,
.
( )
,
.
,
. ,
,
: ,
( , ,
) :
()
( ). ,
(
. 3
20
,
- ).
:
.
.
.
.
( )
( ).
( ) (
)
3 [20.].
[21.]:
. ,
(
), , 1-8
4 [21.].
,
, ,
.
. 1 (
),
( 2
).
:
( 13 3),
( 2 4).
7 , ,
()
() . : ,
. 3
21
).
,
, (
.
( )
: , ,
:
-() - - - .
,
,
,
-
. ,
, .
:
, , , ,
, [] , , ,
[].
,
. ,
,
: , ,
( 3, 13-14), (
), , ,
, ( 4, 3
),
, ( 4) (
),
(=)
( 5) (
).
, ( )
( 6.
. 3
22
).
.
, ,
. ,
.
.
, ,
.
,
.
,
,
(
-
, ).
11 ( , ),
().
.
( ..).
( )
,
: () ,
( 19-20).
. 3
23
, , ,
(, ,
) ( 14-16).
( Endre Horwath)
,
.
,
, ,
( ), (,
) .
, ,
, .
(=): --.
,
, ,
,
.
( 18)
(, ), ( )
,
, , :
(=, ) ,
.
, .
- -
(
) ,
, [ 19],
[( 21)] ( ).
,
.
( ) (
).
. 3
24
, , , (=)
),
( 24),
, ,
,
.
,
( , ..),
. (
25 :
),
.
(: )
.
,
,
(: )
(:
).
,
29 30.
31-36
, ,
.
(
).
: , (
. 3
25
). 31-36
( )
,
.
,
,
,
.
(),
( ),
( ,
:
). 37
,
(. 13, . 3 [20.]: , .
4, . 4 [21.]: ).
:
, ,
. ,
, ,
, -
,
. :
,
,
,
, .
,
. , ,
, , ,
,
. 3
26
.
.
: ,
, -,
.
,
( anima Jung),
,
.
, ,
.
, ,
,
. ,
, , ,
.
,
.
, , ,
, . ,
, .
,
- -
, .
:
,
, ,
, ,
. 3
27
( ,
,
,
).
,
.
, :
, , (
) ,
. ,
(
, 4 [21.], 15-16).
, (
).
,
.
, -.
, ,
,
, , .
:
, .. .
289-290 .
4 [21.].
( 3:
) ,
, .
( 5) .
7
.
( 10-11).
( 13-18).
( 14-16).
. 3
28
( 24-26)
( )
.
. :
.
( 37)
.
( 38) .
( 31-36), ,
, (
8
14 ) (
,
, ,
)
.
[22.]:
.
.
:
( )
, (
),
, ,
(
)
(
) ( )
.
(
. 3
29
.
.
, , , ,
(, !).
, ,
. ,
( 5)
) 5-14,
( )
). :
.
( :
). :
, ,
,
, (
),
, ,
( 5-10).
. . ,
, ,
,
, ,
( )
.
-
. 3
30
.
,
(
), 9 (
) ,
(
).
.
(
)
,
.
.
, ( 10:
),
.
,
( , ,
).
:
(),
( )
. , ,
( 14).
( - ),
( ) (
,
).
14
.
( ) (
). (
4-5) : ,
, ,
. 3
31
.
, ( ,
), (
,
4
, ).
.
. ,
,
(
16-20).
: .
()
, ( - ).
(
).
.
,
().
( -
). (
) -.
, -
. -
, ,
. ,
.
. ,
. 3
32
,
1823 .
).
,
() ( , )
( .
22
() (
,
, ).
22
( 55, . 25
).
,
, ,
. ,
,
( ).
, , ,
, ( ,
).
( )
.
,
:
23-4:
.
25-43:
, .
. ( 25-28)
. ( 29-34)
. ( 35-42)
. 3
33
, ( 43)
44-50: .
51-54: .
55-56: .
,
.
(, ),
:
. 23 :
.
.
25 42
, .
,
, , , .
, ,
, (
: ).
(),
, ,
, .
.
.
, ),
. ,
: ,
, 4 . 6
8 .
. 3
34
.
: . 25
(, , , , :
) . 39 (
:
) .
(= ) (. 26) (=
) (. 37).
, . 28 (
) . 32 ( ,
). . 29 ( ),
. 31 (), . 33 ( ), . 35
( , :
), . 40 ( ),
, ,
. . 31 (
,
).
,
, (. 40) .
37-41 ( ):
,
. ,
(. 25), (. 35),
(. 25), (. 26), (. 27),
, (. 28)
.
: 26
.
: .
40 . . : ,
. 42 (
) . : ,
. 3
35
,
, ,
,
, .
(
), , ,
, .
,
,
: .
. , ,
.
( )
:
()
.
. , . .
43:
. , ,
,
.
,
. ,
. ,
.
: :
( ) (.
44).
(. 45).
.
. 3
36
.
(. 45). ( ) (. 46).
.
, (. ).
(. 47). :
. 47-49
( ) (,
,
).
).
(. ).
, (. 48)
( ) (. 49).
(,
) (. 49).
(. 50). :
, .
:
( ).
:
.
(51-54),
,
( 23-24
).
.
: :
( ).
, , (=
) .
(
, , , )
,
. 3
37
. , ,
, () (
) ( )
( : )
.
,
. ,
55,
.
53-55
( -
) ( - ),
.
.
, ,
(. 55-56).
(-):
.
().
() .
:
,
,
, , , ,
(. ).
( )
:
(. . ).
. 3
38
,
[]
(. ).
,
, ,
. ,
, , ,
.
(. ).
[ ] [ ],
[] (. ).
,
(. . ).
, .
.
(
) :
,
.
.
, ,
(
-).
.
, :
, :
.
( : -).
( )
. ,
( 4 [21.], . 31-34),
, , , .
. 3
39
,
,
,
, .
:
, ( : ,
).
( :
). ,
(). ( ..
).
5:
(. 914). (. 26)
.
(. 34) .
42 .
() (. 49)
.
53-54
( - )
( - ),
.
( 6
, 17-20 39-42), ( 1-4
10
, 56-58
)
( 11
, ,
25
)
5 [22.].
:
.
(),
. 3
40
, (
): ()
( ).
,
, ,
,
in media res ( )
()
().
. ,
,
.
:
.
, : 134
(.
1, . 4, . 3, . 14, . 4, . 14, . 5, . 18, 21,
32, 52), . ,
,
, , ..),
(, ,
, , , , , , ,
, , ) ,
.
, (
,
),
.
:
(
). .
.
. 3
41
8 ,
.
. (
). ,
( ).
( ).
, (
) .
,
.
,
(. 2 [19.], . 14-16).
,
(. 4 [21.], . 14-16). , ,
,
(. 5 [22.], . 16-20). ,
,
,
(. 5 [22.], . 25-42). ,
:
,
25-42
(4, 6 8 ).
.
;
,
:
, .
(1669)
(1670),
.
,
,
.
,
. 3
42
, .. .
1.
2.
, . , 1995.
, - , ,
, , . . ,
2002.
3.
, . .
4.
, -,
, . . , 1999.
5.
, , , ,
. . , 1999.
6.
, , , ,
. . , 2001.
7.
, , , 2002.
8.
, ,
. . , 2000.
1. : ( 18 19 )
, , .
, , ,
, , .
,
, .
(
).
,
, , , .
. 3
43
1.
'
: , ,
,
, "" ,
, ,
.
, .
. ,
. , ,
' , , , ""
.
.
. '
,
,
. ,
, ,
, ' ,
.
'
.
2.
. , ,
ex abrupto, , .
18,
. , '
,
, .
..
, ,
, ,
.
:
. . ,
.
.
.
3.
.
"". ,
,
.
, ..
. 3
44
, ,
.
, ,
,
. '
, ,
.
,
.
, . " ",
,
" ,
". ,
()
() .
,
. ,
: ,
, , ,
. ,
.
, .
4.
.
"", "", "",
, ,
. , ,
. ,
5.
"", " "
.
,
( . "", 3, 12:
' ).
,
. .
, ,
,
.
, 1844,
, . .
-
.
.
. , , .
, (.
).
, , ,
. (3, 4 )
""
. 5, 43
.
,
,
, .
,
( , , ),
( -: , ),
. 3
45
6. -
-
. :
1)- : ( , )
2)- : .
.
.
:
, .
.
.
:
, ,
, , ,
, .
,
(22.5 8). ,
, .
(22.23 24).
, (22.51 54).
, ,
. .
( , )
.
:
, ,
,
( ,
) .
(
).
.
, ,
, (
). () ()
.
. .
,
, .
,
, ,
(21.13 16).
,
.
. 3
46
, ,
,
: ,
, .
. , ,
.
:
(22.6),
-
, '
.
.
,
, .
( ).
!..
. 3
47
2. .
o ,
18 1829.
1
'
,
,
.
2
,
.
3
, ! '
.
.
4
,
.
.
5.
'
.
'
.
' ,
.
6
' .
. 3
48
' .
7
, ,
,
.
8
'
.
,
'
.
9.
,
.
.
10.
,
.
'
.
11
''
.
.
12
,
.
13.
,
.
. 3
49
, !
.
14
.
,
!
15
.
,
!
.
- . . , 1994.
'
, '
, .
, , ,
, , .
,
'
.
,
,
,
.
'
,
,
, ,
.
' ,
,
, ,
.
,
'
, ,
.
. 3
50
,
',
,
.
,
, : !.
,
.
'
' ,
'
,
,
.
,
, ,
'
' ,
.
! , ,
, ,
,
.
,
,
,
,
' '
.
,
, , ' ,
,
.
, !
.
. 3
51
,
' .
.
,
!
.
,
.
'
.
' ,
.
:
, ' ,
' :
( , )
,
, , !.
'
.
,
, .
.
.
. ,
' ,
, , '
.
.
, ,
.
'
, , ,
,
, .
'
,
'
.
.
' ,
.
,
'
. 3
52
, ,
, .
,
, ;
,
, ;
,
,
' !
' , ,
.
:
' ; .
;
.
!
, !.
.
,
.
' ,
.
.
,
.
.
, :
, !
, .
; ,
.
,
.
,
.
, ' !.
,
, ,
,
, ,
, , , .
,
.
,
,
, .
,
,
. 3
53
.
,
:
, , .
: , , .
, ,
.
,
, '
.
.
- . . , 1994.
' ,
'
'
' .
'
' ' '.
( ' ' !).
' ,
,
, , .
' '' !
' , ' , ,
', , '
, !
.
,
' .
.
'
, ' , ' !
''
' '
,
,
, ' ,
' ,
,
' ,
.
' :
.
,
. 3
54
,
.
:
)
.
)
.
) - .
) .
) .
,
.
,
,
.
: ,
'
I
, , .
:
, ;
.
II
,
.
................................................................................
,
,
.
, ,
,
.
.
, :
.
III
, <> ,
, , , .
, ,
. 3
55
;
,
,
' , , ,
, ,
, ,
, , .
IV
,
, , , :
. ,
.
, .
.
V
. . . . . . . . . .
,
, ,
, ' .
, ,
:
, , , ,
.
-
, ;.
- , :
.
.
, , , ,
, : ",
".
,
.
: " ".
.
, ' .
: " , ,
, , , ,
, , , , ,
".
:
' . - ..............................
- .
. 3
56
,
: ", ,
' ".
' .
, ,
,
.
' .
, ' ,
, ;.
VII
:
- '
' ' .
': "
, , , !
, , , ' !
, , '' ;
' ' ".
'
................................
''
, ' , !
' , ,
, '
' ,
............................................................................
' ' , , , ,
' .
' ,
' , ' ,
, ,
.
,
.
VIII
'' :
, , ,
, .
' !.
IX
' ' '
, .
'
.
.
' ' ,
.
XII
, , ,
. 3
57
, ,
, <>
' ,
'.
'
I
, ,
' , ' ,
, ' ,
'
() , !
,
' ,
' !
, , ' ,
' ;
'' .
II
, ,
, ' ,
, .
, , , ' !
, ,
, !
', , , ;.
, , , '' .
, ,
.
()
, ,
, ' ,
, .
, ' ' ,
, ' , :
, , , ' !
', ,
!
', , , ;.
IV
' , ' ,
,
,
, ' ,
.
,
,
:
, , , , !.
V
. 3
58
, ' ,
, ,
,
.
' ,
,
.
, ,
,
, ,
,
, , .
' , ' , .
, ' ' ,
' , ' ,
,
'' ' .
- , ';.
- , !
, ,
' ,
' ,
,
!.
VIII
, ' ;
' ' ' ', ' ' .
,
, , , !
, ' , ,
' .
XII
' ,
' ,
, ,
' .
, , , .
'
,
, .
,
.
3. -
,
;
'
. 3
59
'
.
- , ;
- ' ,
; '
- .
- , ,
' ' ,
' ,
' .
-, , ;
- , , '
' , .
- , ;
' ,
,
.
-, ,
;
- , ' ,
.
-' , ,
...
-, ,
, ' .
'
...
, .
.:
" "
.
( ,
) ,
.
1
.
, ,
,
. , ,
.
.
. ,
. 3
60
, ,
.
. ,
, ,
, .
, ,
,
, , .
.
, .
, ,
,
, ,
.
, ,
,
,
.
-
,
.
:
1875,
1866,
( , .292).
1.
2.
22-29 [21]
:
( )
[],
( )
.
,
;
13 . 3 [20]:
.
:
(. 21).
(. 23)
.
(
- ,
, ).
3 . 5 [22]: !
. 3
61
. ,
(. 23),
(. 26) , , , (.
27) (. 28). , 25
(
) , 24
. (=)
. ,
, ,
. , 13
3,
() ()
.
3.
(. 3-22). (
, :
).
4.
8 . 4 [21] (
:
,
;).
5.
; ; (. 1-3, . 5 [22]:
,
).
6.
, ,
( ) -; ;
; ; (
);
7.
[22] (
) :
;
;
8.
[22] (. 4-14)
, (. 15-20):
. ( ) ;
;
(
) ;
9.
;
(
) ;).
:
.
,
.
.
.
,
.
. 3
62
. ,
. ,
.
(
, ,
, ,
).
.
, ,
. ,
,
.
10. :
:
( )
. (
/ , , ).
(,
).
11.
;
: .
, :
.
( )
. ,
( ) .
.
. 3
63