Professional Documents
Culture Documents
ميتساف 2013
ميتساف 2013
כל הזכויות שמורות לראמ"ה – הרשות הארצית למדידה והערכה בחינוך ,משרד החינוך
عزيزي التلميذ،
العربية:
ّ أمامكَ امتحان في اللغة
مدة االمتحان ساعة ونِصف ( 90دقيقة).
• ّ
ٍ
بانتباه أجب
ثم ْجميع النصوصّ ،
َ • ِاقرْأ بتمع ٍ
ُّن
عن األسئلة كلّها.
ِ
اإلجابة ُ -اكتُْبها في المكان ب منك فيها كتابةُ ِ في
طلَ ُ
األسئلة التي تُ ْ
المخصَّص لذلك. ُ
عدة إجابات
ب منك فيها اختيار إجابة واحدة من بين ّ ِ
في األسئلة التي ُيطلَ ُ
وضعت إشارة
َ بجانِبها .إذا -اختَ ِر اإلجابةَ الصحيحة َ
وض ْع إشارةD
بجانب أكثر من إجابة واحدة فسوف تعتبر اإلجابة غير صحيحة.
وضع إشارة ×
َ أردت أن تغيِّرَ إجابتَك فغيِّرها بالطريقة التالية :
َ إذا
بجانب إجابة أخرى.
البراكين
وتحديدا البقعة القريبة من بركان "فيزوف"
ً جنوب إيطاليا،
َ إذا)1زرنا
(
فما هي البراكين؟
ظيت باهتمام اإلنسان منذ
الطبيعية التي َح َ
ّ البراكين هي من الظواهر
َّ
البركانية، تخرج منه ،أثناء الثورة ِ
القدم .والبركان عبارة عن مكان ُ
5 מבחן 42בערבית לכיתה ה' – נוסח ב' ,תשע"ג20:3626/08/2023 ,
כל הזכויות שמורות לראמ"ה – הרשות הארצית למדידה והערכה בחינוך ,משרד החינוך
صخور ُمنص ِهرة ساخنة تُسمى "الڤا" ،وغازات Dتأتي من باطن األرض
يتكون البركان ،في ِ
الغالب ،من ثالثة قمة البركانَّ . باتّ ِ
فتحة في ّ
جاه()20
أجزاء:
األرضية؛ وفي
ّ هاما في تَ َش ُّكل سطح الكرة
دورا ًّ
فإنها تلعب ً
البراكين؛ ّ
كون الجبال العالية .وإ ذا خمدت هذه البراكين؛ فقد ِّ
يؤدي ذلك إلى ظهور تَ ُّ
حيرات داخل فُ ّوهاتها.
الب ْ
ُ
َّ
إن هذه البراكين ال ترحم عندما تثور من وقت Dآلخر ،وبعضها قادر
فإن اإلنسان لم يبتعد عن السكن بجوار
على تدمير مناطق بأكملها .ومع ذلك؛ ّ
يحمي نفسه من أخطارها؛ بل تجده يسكن بالقرب البراكين كي
َ
وعلى منحدراتها.
منها)40(،
2متى ّ
دمر بركان "فيزوف" مدينة "بومباي"؟ .
.4ما هي "الالڤا"؟
َّ
أساسيْين .ما هما؟ أمرْين
أن البراكين تُفيد العلماء في َ َ .6وَر َد في ّ
النص ّ
.1
.2
مما يلي ُيمكنها أن تح ّل مح ّل "مع ذلك" في السطر ،38مع المحافظة ّ .7
أي عبارة ّ
على المعنى؟
البشرية.
ّ 3
والح ْبل
َ ياسمين
حدثت هذه القصَّة في أحد مواسم األعياد ،في إحدى ُمدن فَرنسا،()1
في أحد المواسم D،حضر رجل إلى الفندق ،وطلب غرفة ،فأخبرته
الخلفية للفندق.
ّ أن الغرفة الوحيدة الخالية هي الغرفة القريبة من الساحة
السيِّدة ّ
ِ
صاحبة الفندق أن يفرح الرجل بهذه الغرفة التي ال لم تتوقَّع()10
طويال فوق
ً نصب حبالًوفي اليوم التالي ،لمحت ياسمين الرجل ي ِ
َ
الخلفية للفندق ،ثم يسير فوقهِ D
بخفَّة .وقفت الفتاة ،وبدأت تتابع ّ الساحة
الفن َّي الذي كان ِّ
يؤديه الرجل فوق العرض ِّ
الحبل .وبعد دقائق ،دخلت إلى الساحة،
()15
وطلبت منه أن يعلِّمها َّ
فن السير على
كانت ياسمين تقفز إلى الحبل ،وتبدأ التدريبات الشاقَّة إلى أن
لعدة دقائق ،وبعد يومين
استطاعت ،بعد خمسة ّأيام ،أن تقف فوق الحبل ّ
آخر ْين ،استطاعت أن تخطُ َو بضع خطوات.
َ
مرة ،عاد الرجل مب ّك ًرا على غير عادته .وعندما خرج إلى ذاتَّ )30
(
دون أن ِ
الخلفية ،وجد الفتاة تسير فوق الحبل ،فأخذ ُيراقبها َ
ّ الساحة
ظ ذلك .وما إن قطعت المسافة كلَّها حتّى أخذ ُيصفِّق لها بإعجاب. ِ
تالح َ
فن السير على الحبل ،والقفز،
بعد هذا النجاح ،وافق الرجل على تعليم ياسمين ّ
أيضا .وهكذا أصبحت
والدوران D،والوقوف Dعلى قدم Dواحدة D،بل والرقص ً
َ
ياسمين بارعة في ذلك حتى ِإ ّن الرجل ّ
قرر إشراكها في
روضه) أمام الناس.
(35 ُع
بالفنانين.
ألن هناك فندقًا خاصًّا ّ
ّ 2
االحتفالية.
ّ لكي يتمتّعوا بالعروض 3
سبب ارتباك.
ّ 1
الفن ّي.
أن يسمح لها بمتابعة عرضه ّ 1
طويال في الساحة.
ً حبال
أن ينصب ً 2
التدرب ًّ
يوميا. أن يتوقّف عن ّ 4
الصفة:
التعليل:
الفنانين.
ّ 1
السيدة.
ّ 3
ثم ِ
اجر التغييرات 25
.استبدل كلمة "الرجل" بكلمة "الرجال" في الجملة التاليةّ ،
الالزمة.
". "
الفصل الثالث
اِقرإ النصّ التالي بتَ َم ُّع ٍن ،ث َّم أ ِجب عن األسئلة التي تليه.
صحتك؟
كيف تحافظ على ّ
19 מבחן 42בערבית לכיתה ה' – נוסח ב' ,תשע"ג20:3626/08/2023 ,
כל הזכויות שמורות לראמ"ה – הרשות הארצית למדידה והערכה בחינוך ,משרד החינוך
صحتك والوقاية من األمراض ،عليك اتّباع التعليمات للمحافظة على ّ ()1
والنصائح التالية:
الشخصية :غس ُل اليدين بالماء والصابون، ّ حاف ْظ على نظافتك ِ
وبعدها ،تقليم األظافر ،االستحمام
قبل اإلقبال على وجبة الطعام َ
جيدة -يجب أن يمارسها اإلنسان على اليومي ،وعادات أخرى ّ ّ
()5
ويومي.
ّ نحو دائم
أن على اإلنسان اهتم بالتغذية المنظّمة والمفيدة :من المتّفق عليهّ ، َّ
يوميا .فااللتزام بهذه الوجبات الثالث يجعل الجسم تناول ثالث وجبات ًّ
وخاصة عندما يختار اإلنسان ،في ّ وصحة،
ّ توازنا
ً أكثر
()10
مفيدا يحتوي على ما يحتاجه الجسم. طعاما ً
ً ك ّل وجبة،
يوميا فائدة كبيرة؛ فهييوميا :لممارسة الرياضة ًّ س الرياضة ًّ مار ِ ِ
تساهم في تقوية مناعة الجسم ليصمد أمام األمراض ،كما ّأنها
تزيد من قدرته على القيام بمجهود أكبر ،عند الضرورة.
ألشعة الشمس التعرض ّ ألشعة الشمس :عند ّ كثيرا ّ ض ً تتعر ْ
( الّ )15
شمسية،
ّ قبعة ،تضع نظّارات لفترة غير قصيرة ،يجب أن ِ
تعتمر ّ
خاص بالوقايةّ ستحضر
َ بم
تُكثر من شرب الماء ،وتدهن جسمك ُ
من الشمس.
بد
ثيابا مالئمة في الشتاء وفي الصيف :ففي الشتاء ،ال ّ ِ ِ
ارتد ً
طويال.
ً التعرض للمطر والرياح من ارتداء المالبس الدافئة ،وعدمّ D
أما)20في الصيف ،فارتداء المالبس ذات األقمشة الخفيفة يقلّل من ّ
(
مما يلي يمكن أن يح ّل مح ّل "كما أ ّنها" في السطر ،12مع المحافظة ّ .28
أي ّ
على المعنى؟
ألنها.
ّ 2
كأنها.
ّ 3
عليك
َ وحارا .بماذا
شمسا ًّ
ت مع أبناء صفّك في جولة ،وكان النهار ُم ًخرج َ
ْ .29
النص؟
أشعة الشمس ،بحسب ّ تتزود كي تحمي نفسك من ّ أن َّ
المتشردة خطرة.
ِّ العالقة مع الحيوانات 2
هامة.
العالقة مع الحيوانات ّ 4
المؤنثة في ما يلي:
ّ ِ .33
خاطب المفردة
مار ِ
س الرياضة ًّ
يوميا. ِ
حافظ على التغذية المفيدة ،و ِ
الرياضة ًّ
يوميا. على التغذية السليمة ،و
ٍ
ماض. حول الفعل المضارع في الجملة التالية إلى فعل 34
ّ .
َحنين تlتlعّ lر lض lألشعّة اlلlشlمlس lكlثlيً lر lا lكّ lل lيlوlمl.l
ألشعّة اlلlشlمlس lكlثlيً lرlا lاlلlبlاlرlحlة.l َحنين
الفصل الرابع
وسيئات إحضار
المدرسية ،ناقش التالميذ حسنات ّ
ّ حصة التربية ،قبل الرحلة
.36في ّ
الخلوي معهم أثناء الرحلة .بعض التالميذ ّأيدوا إحضار الهاتف وبعضهم
ّ الهاتف
23 מבחן 42בערבית לכיתה ה' – נוסח ב' ,תשע"ג20:3626/08/2023 ,
כל הזכויות שמורות לראמ"ה – הרשות הארצית למדידה והערכה בחינוך ,משרד החינוך
الصف (ال تق ّل عن 10أسطر) تَ ِ
عرض من ّ مربي
عارضوا .اكتب رسالة إلى ّ
إقناعهُ ِبه.
خاللها رأيك ،وتحاول َ
نص "ياسمين والحبل" ،ترجمة عن المصدر .Emily Arnold , Mirette on the Highwire
.نص "كيف تحافظ على صحتك؟" اسرائيل .وزارة الصحة ،باالعتماد على منشور المدير العام لوزارة الصحّة
www.health.gov.il
حرصنا على ذكر جميع أصحاب حقوق الطبع لجميع المواد الواردة في هذا االمتحان .وإننا نعتذر مسبقا عن
أي خطأ أو أي شيء سقط سهوا .وإننا نتعهد lبتصحيح ذلك في الطبعة التالية ،إذا ما أعلمنا به.