DOC.

Nº
TITULO : CONFORMIDAD

Metals Enginnering & PREPARACION DE HORMIGON REV.

Constructión División DOCUMENTACION Y CERTIFICACION
PAG. DE

PROYECTO Nº 4500071348 AREA ITEM : PLANTA COLON PREMIX PLANO N°

PLANTA ACIDO N° 2 CET

IDENTIFICACION SI NO N.A.

PROCEDIMIENTO PLANTA HORMIGON ( ) ( ) ( )

CERTIFICACION ( ) ( ) ( )
Cemento ( ) ( ) ( )
Agua ( ) ( ) ( )
Aridos ( ) ( ) ( )
Aditivos ( ) ( ) ( )
CALIBRACION ( ) ( ) ( )
Basculas ( ) ( ) ( )
Medidores de caudal ( ) ( ) ( )
Termometro ( ) ( ) ( )
CALIFICACION DE PERSONAL ( ) ( ) ( )
FRECUENCIA DE MUESTREO ( ) ( ) ( )
REGISTROS DE CONTROL ( ) ( ) ( )
DOSIFICACION ( ) ( ) ( )
MEMORIA CALCULO HORMIGON ( ) ( ) ( )
ENSAYO COMPRESION ( ) ( ) ( )
RAZON AGUA/CEMENTO ( ) ( ) ( )
MUESTREO DE ARIDOS ( ) ( ) ( )

OBSERVACIONES:

CODE:PHABE001
Salfa Montajes S.A. Proyectos Registro Calidad de Construcción

Aseguramiento y control de Calidad

899191-MEC-R-006
Mecánica
Aceptación Equipo
Proyecto N° Contrato N° Nombre Proyecto Registro N°
P.01.7.1207 Filo Open Pit El Soldado

Descripción Equipo (Description Equipment) CARRETES PARA ACEITE NUEVO TAG N° .....

Area (Area) SISTEMA DE LUBRICACION Fabricante (Manufacturer) HANNAY REELS

SECTOR LOSA DE LUBRICACION

Torre (Tower) Estanque (Tank) Filtro (Filter) Otro (Other)

Actividad (Activity) SI NO N.A.

Orientación (Orientatión) ( ) ( ) ( )
Elevación (Elevatión) ( ) ( ) ( )
Verticalidad (Plumb) ( ) ( ) ( )
Grauteado (Grouted) ( ) ( ) ( )
Perno Anclaje Apretado (Anchor Bolts Tigthenning) ( ) ( ) ( )
Sello de soldadura (Seal Welding) ( ) ( ) ( )
Sello de Silicona (Seal Silicone) ( ) ( ) ( )
Apriete de Pernos (Tigthening bolts) ( ) ( ) ( )
Limpieza Interna ( Internal Cleanlinnes) ( ) ( ) ( )
Internos Completo (Internals Complete) ( ) ( ) ( )
Entrada Hombre Cerrada (Manways Closed) ( ) ( ) ( )
Pintura (painting) ( ) ( ) ( )
Cinta Calefactora (Heat Tracing) ( ) ( ) ( )
Aislación (Insulatión) ( ) ( ) ( )

W. Stuardo
Supervisor Construcción
Nombre y Firma

Observaciones:

Salfa Montajes S. A. Salfa Montajes S.A. Salfa Montajes S.A.

Departamento de Construccion Gestión de Calidad Departamento de Ingeniería
Nombre David Castillo C. Nombre Roberto Benítez V. Nombre
Firma/Timbre Firma/Timbre Firma/Timbre
Fecha Fecha Fecha

Rev.0 899191-MEC-R-006
08/26/2023 Aceptación Equipo
Salfa Montajes S.A. Proyectos Registro Calidad de Construcción

Aseguramiento y control de Calidad

899191-MEC-R-006
Mecánica
Aceptación Equipo
Proyecto N° Contrato N° Nombre Proyecto Registro N°
P.01.7.1207 Filo Open Pit El Soldado

Descripción Equipo (Description Equipment) ESTANQUE ACEITE USADO TAG N° TK 1

Area (Area) SISTEMA DE LUBRICACION Fabricante (Manufacturer)

Torre (Tower) Estanque (Tank) Filtro (Filter) Otro (Other)

Actividad (Activity) SI NO N.A.

Orientación (Orientatión) ( ) ( ) ( )
Elevación (Elevatión) ( ) ( ) ( )
Verticalidad (Plumb) ( ) ( ) ( )
Grauteado (Grouted) ( ) ( ) ( )
Perno Anclaje Apretado (Anchor Bolts Tigthenning) ( ) ( ) ( )
Sello de soldadura (Seal Welding) ( ) ( ) ( )
Sello de Silicona (Seal Silicone) ( ) ( ) ( )
Apriete de Pernos (Tigthening bolts) ( ) ( ) ( )
Limpieza Interna ( Internal Cleanlinnes) ( ) ( ) ( )
Internos Completo (Internals Complete) ( ) ( ) ( )
Entrada Hombre Cerrada (Manways Closed) ( ) ( ) ( )
Pintura (painting) ( ) ( ) ( )
Cinta Calefactora (Heat Tracing) ( ) ( ) ( )
Aislación (Insulatión) ( ) ( ) ( )

W. Stuardo
Supervisor Construcción
Nombre y Firma

Observaciones:

Salfa Montajes S. A. Salfa Montajes S.A. Salfa Montajes S.A.

Departamento de Construccion Gestión de Calidad Departamento de Ingeniería
Nombre David Castillo C. Nombre Roberto Benítez V. Nombre
Firma/Timbre Firma/Timbre Firma/Timbre
Fecha Fecha Fecha

Rev.0 899191-MEC-R-006
08/26/2023 Aceptación Equipo
Salfa Montajes S.A. Proyectos Registro Calidad de Construcción

Aseguramiento y control de Calidad

899191-MEC-R-006
Mecánica
Aceptación Equipo
Proyecto N° Contrato N° Nombre Proyecto Registro N°
P.01.7.1207 Filo Open Pit El Soldado

Descripción Equipo (Description Equipment) ESTANQUE ACEITE MOTOR TAG N° TK 2

Area (Area) SISTEMA DE LUBRICACION Fabricante (Manufacturer)

Torre (Tower) Estanque (Tank) Filtro (Filter) Otro (Other)

Actividad (Activity) SI NO N.A.

Orientación (Orientatión) ( ) ( ) ( )
Elevación (Elevatión) ( ) ( ) ( )
Verticalidad (Plumb) ( ) ( ) ( )
Grauteado (Grouted) ( ) ( ) ( )
Perno Anclaje Apretado (Anchor Bolts Tigthenning) ( ) ( ) ( )
Sello de soldadura (Seal Welding) ( ) ( ) ( )
Sello de Silicona (Seal Silicone) ( ) ( ) ( )
Apriete de Pernos (Tigthening bolts) ( ) ( ) ( )
Limpieza Interna ( Internal Cleanlinnes) ( ) ( ) ( )
Internos Completo (Internals Complete) ( ) ( ) ( )
Entrada Hombre Cerrada (Manways Closed) ( ) ( ) ( )
Pintura (painting) ( ) ( ) ( )
Cinta Calefactora (Heat Tracing) ( ) ( ) ( )
Aislación (Insulatión) ( ) ( ) ( )

W. Stuardo
Supervisor Construcción
Nombre y Firma

Observaciones:

Salfa Montajes S. A. Salfa Montajes S.A. Salfa Montajes S.A.

Departamento de Construccion Gestión de Calidad Departamento de Ingeniería
Nombre David Castillo C. Nombre Roberto Benítez V. Nombre
Firma/Timbre Firma/Timbre Firma/Timbre
Fecha Fecha Fecha

Rev.0 899191-MEC-R-006
08/26/2023 Aceptación Equipo
Salfa Montajes S.A. Proyectos Registro Calidad de Construcción

Aseguramiento y control de Calidad

899191-MEC-R-006
Mecánica
Aceptación Equipo
Proyecto N° Contrato N° Nombre Proyecto Registro N°
P.01.7.1207 Filo Open Pit El Soldado

Descripción Equipo (Description Equipment) ESTANQUE ACEITE HIDRAULICO TAG N° TK 3

Area (Area) SISTEMA DE LUBRICACION Fabricante (Manufacturer)

Torre (Tower) Estanque (Tank) Filtro (Filter) Otro (Other)

Actividad (Activity) SI NO N.A.

Orientación (Orientatión) ( ) ( ) ( )
Elevación (Elevatión) ( ) ( ) ( )
Verticalidad (Plumb) ( ) ( ) ( )
Grauteado (Grouted) ( ) ( ) ( )
Perno Anclaje Apretado (Anchor Bolts Tigthenning) ( ) ( ) ( )
Sello de soldadura (Seal Welding) ( ) ( ) ( )
Sello de Silicona (Seal Silicone) ( ) ( ) ( )
Apriete de Pernos (Tigthening bolts) ( ) ( ) ( )
Limpieza Interna ( Internal Cleanlinnes) ( ) ( ) ( )
Internos Completo (Internals Complete) ( ) ( ) ( )
Entrada Hombre Cerrada (Manways Closed) ( ) ( ) ( )
Pintura (painting) ( ) ( ) ( )
Cinta Calefactora (Heat Tracing) ( ) ( ) ( )
Aislación (Insulatión) ( ) ( ) ( )

W. Stuardo
Supervisor Construcción
Nombre y Firma

Observaciones:

Salfa Montajes S. A. Salfa Montajes S.A. Salfa Montajes S.A.

Departamento de Construccion Gestión de Calidad Departamento de Ingeniería
Nombre David Castillo C. Nombre Roberto Benítez V. Nombre
Firma/Timbre Firma/Timbre Firma/Timbre
Fecha Fecha Fecha

Rev.0 899191-MEC-R-006
08/26/2023 Aceptación Equipo
Salfa Montajes S.A. Proyectos Registro Calidad de Construcción

Aseguramiento y control de Calidad

899191-MEC-R-006
Mecánica
Aceptación Equipo
Proyecto N° Contrato N° Nombre Proyecto Registro N°
P.01.7.1207 Filo Open Pit El Soldado

Descripción Equipo (Description Equipment) ESTANQUE DIESEL TAG N° TK 4

Area (Area) SISTEMA DE LUBRICACION Fabricante (Manufacturer)

Torre (Tower) Estanque (Tank) Filtro (Filter) Otro (Other)

Actividad (Activity) SI NO N.A.

Orientación (Orientatión) ( ) ( ) ( )
Elevación (Elevatión) ( ) ( ) ( )
Verticalidad (Plumb) ( ) ( ) ( )
Grauteado (Grouted) ( ) ( ) ( )
Perno Anclaje Apretado (Anchor Bolts Tigthenning) ( ) ( ) ( )
Sello de soldadura (Seal Welding) ( ) ( ) ( )
Sello de Silicona (Seal Silicone) ( ) ( ) ( )
Apriete de Pernos (Tigthening bolts) ( ) ( ) ( )
Limpieza Interna ( Internal Cleanlinnes) ( ) ( ) ( )
Internos Completo (Internals Complete) ( ) ( ) ( )
Entrada Hombre Cerrada (Manways Closed) ( ) ( ) ( )
Pintura (painting) ( ) ( ) ( )
Cinta Calefactora (Heat Tracing) ( ) ( ) ( )
Aislación (Insulatión) ( ) ( ) ( )

W. Stuardo
Supervisor Construcción
Nombre y Firma

Observaciones:

Salfa Montajes S. A. Salfa Montajes S.A. Salfa Montajes S.A.

Departamento de Construccion Gestión de Calidad Departamento de Ingeniería
Nombre David Castillo C. Nombre Roberto Benítez V. Nombre
Firma/Timbre Firma/Timbre Firma/Timbre
Fecha Fecha Fecha

Rev.0 899191-MEC-R-006
08/26/2023 Aceptación Equipo
Salfa Montajes S.A. Proyectos Registro Calidad de Construcción

Aseguramiento y control de Calidad

899191-MEC-R-006
Mecánica
Aceptación Equipo
Proyecto N° Contrato N° Nombre Proyecto Registro N°
P.01.7.1207 Filo Open Pit El Soldado

Descripción Equipo (Description Equipment) ESTANQUE MEZCLA TAG N° TK 5

Area (Area) SISTEMA DE LUBRICACION Fabricante (Manufacturer)

Torre (Tower) Estanque (Tank) Filtro (Filter) Otro (Other)

Actividad (Activity) SI NO N.A.

Orientación (Orientatión) ( ) ( ) ( )
Elevación (Elevatión) ( ) ( ) ( )
Verticalidad (Plumb) ( ) ( ) ( )
Grauteado (Grouted) ( ) ( ) ( )
Perno Anclaje Apretado (Anchor Bolts Tigthenning) ( ) ( ) ( )
Sello de soldadura (Seal Welding) ( ) ( ) ( )
Sello de Silicona (Seal Silicone) ( ) ( ) ( )
Apriete de Pernos (Tigthening bolts) ( ) ( ) ( )
Limpieza Interna ( Internal Cleanlinnes) ( ) ( ) ( )
Internos Completo (Internals Complete) ( ) ( ) ( )
Entrada Hombre Cerrada (Manways Closed) ( ) ( ) ( )
Pintura (painting) ( ) ( ) ( )
Cinta Calefactora (Heat Tracing) ( ) ( ) ( )
Aislación (Insulatión) ( ) ( ) ( )

W. Stuardo
Supervisor Construcción
Nombre y Firma

Observaciones:

Salfa Montajes S. A. Salfa Montajes S.A. Salfa Montajes S.A.

Departamento de Construccion Gestión de Calidad Departamento de Ingeniería
Nombre David Castillo C. Nombre Roberto Benítez V. Nombre
Firma/Timbre Firma/Timbre Firma/Timbre
Fecha Fecha Fecha

Rev.0 899191-MEC-R-006
08/26/2023 Aceptación Equipo
Salfa Mantenciones S.A. Registro Calidad

Aseguramiento y control de Calidad

139350-MEC-R-007
Mecánica
Check List Equipo. Chutes y Tolvas
Proyecto N° Contrato N° Nombre Proyecto Registro N°
139350 TRABAJOS MISCELÁNEOS PLANTA DE CHANCADO MARÍA ELENA EL TOCO

Descripción Equipo (Description Equipment) TAG N°

Area (Area) Fabricante (Manufacturer)

Torre (Tower) Estanque (Tank) Filtro (Filter) Otro (Other)

Actividad (Activity) SI NO N.A.

Orientación segun Plano ( ) ( ) ( )

Soportación y Perno Anclaje Apretado ( ) ( ) ( )
Fijación de Revestimiento Interno
Plancha desgaste ( ) ( ) ( )
Goma ( ) ( ) ( )
Otro ( ) ( ) ( )
Conexiones Soldadas
Torque de Pernos y Marcación
Montaje de Instrumentos ( ) ( ) ( )
Montaje de Coplas de Instrumentos ( ) ( ) ( )
Sellos de Goma / Empaquetaduras Apretadas ( ) ( ) ( )
Limpieza Interior ( ) ( ) ( )
Touch Up ( ) ( ) ( )
Otro ( ) ( ) ( )

Supervisor
Nombre y Firma

Observaciones:

SALFA MANTENCIONES S. A. SALFA MANTENCIONES S. A. SQM INDUSTRIAL S.A.

JEFE TERRENO CALIDAD Inspección Técnica
Nombre Nombre Nombre
Firma/Timbre Firma/Timbre Firma/Timbre
Fecha Fecha Fecha

Rev.0 899191-MEC-R-006
08/26/2023 Aceptación Equipo