Professional Documents
Culture Documents
مقرره موسسات تحصیلات عالی خصوصی
مقرره موسسات تحصیلات عالی خصوصی
0
هسلسل ًوبس () ۹۳55
زسوي جسيدٍ ۹۳۱8/5/01
5
هسلسل ًوجش ()2551
سسوي جشيذٍ ۱۳۱8/5/۱0
فِشست هٌذسجبت
همشسۀ هؤسسبت تحصیالت عبلی خصْصی
فصل اّل
احکبم عوْهی
صفحَ عٌْاى هبدٍ
هجٌی6....................................................... هبدۀ اّل:
اُذاف6...................................................... هبدۀ دّم:
اصطالحبت7................................................. هبدۀ سْم:
سبحۀ تطجیك9................................................ هبدۀ چِبسم:
ًبم اختصبسی9............................................... هبدۀ پٌجن:
فصل دّم
طشص تأسیس هؤسسَ
تأسیس هؤسسَ20 .......................................... هبدۀ ششن:
ششایط تأسیس اًستیتْت25................................. هبدۀ ُفتن:
هعیبسُب ّ اهکبًبت اًستیتْت25.............................. هبدۀ ُشتن:
هعیبسُبی استمبء ّ تْسعۀ اًستیتْت ثَ پٌُْتْى2۸............ هبدۀ ًِن:
ایجبد ًوبیٌذگی12........................................... هبدۀ دُن:
جْاص فعبلیت11.............................................. هبدۀ یبصدُن:
ایجبد کویسیْى هؤسسبت تحصیالت عبلی خصْصی15...... هبدۀ دّاصدُن:
ّظبیف ّ صالحیت ُب15.................................... هبدۀ سیضدُن:
ُیئت اهٌبء ،تشکیل ّ ًحْۀ اًتخبة اعضبی آى17........... هبدۀ چِبسدُن:
ّظبیف ّ صالحیت ُبی ُیئت اهٌبء1۱...................... هبدۀ پبًضدُن:
5
هسلسل ًوجش ()2551
سسوي جشيذٍ ۱۳۱8/5/۱0
4
هسلسل ًوجش ()2551
سسوي جشيذٍ ۱۳۱8/5/۱0
5
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
6
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
-4عْػ ک٦بیی ٝلوړی هنړلکی ّ -۴ػ ُېْاػ ػ اتجب ْٝػ تضَیلي مْیې
تغََی ثَ هٌْٚؿ ؿىړؼ ّ تْمړٞآ ػ ػّاهؼاؿې ّػې اّ پـاعتیب پَ هٌْٚؿ
ړبٛ
ړیلی اتجړ
ړْیآ تضَړ
ړؼاؿ مړ
ػّاهړ ٝلوي هنړلکي اّ تغََړي نړبى
کيْؿ. ثنیبیٌَ.
-5ا٥قایو ػمتـمی رْاًبى کيْؿ ثَ -۵لْړّ فػٍ کړّ تَ ػ ُېْاػ ػ نْاًبًْ
تضَیالت ٝبلی. ػ المـمي فیبتْالی.
-6ؿً ٜ٥یبفهٌؼی ُب ػؿ ؿىتَ ُړبی -۶پَ اړیٌْ اّ ػ اړتیب ّړ ؿىتْ کې ػ
ّـّؿی ّ هْؿػ ًیبف ّ اؿت٪بی مړْیآ اړتیبّّ لـې کْل اّ ػ ُېْاػ ػ نْاًبًْ
تضَیلی رْاًبى کيْؿ. ػ تضَیلي مْیې لْړّل.
-7تْ٪یآ کی٦یړت اؿت٪ړبی مړٖش ړْړّ ړي لړړي اّ عٍَْړ -۷ػ ػّلتړ
ػاًو ّ ا٥ړقایو ٝلړن ا٥ـیٌړی اف فػٍ کړّ ػ هإمنْ تـهٌد ػ ُوکبؿۍ ػ
ٕـیړړ ٨تْ٪یړړآ ُوکړړبؿی هیړړبى پیبّړي کْلْ لَ الؿې ػ کی٦یت پیبّړي
هإمنبت تضَیالت ٝبلی ػّلتړی ّ کْل ػ پُْې ػ کچې فػٍ کړې اّ ػ
عٍَْی. ٝلن ػ ؿاهٌځتَ کْلْ فیبتْالی.
-8تْمٞآ تض٪ی٪بت ٝلوی ّ پړـّژٍ -۸ػ ٝلوي څېړًْ اّ څېړًیقّ پـّژّ
ُبی تض٪ی٪بتی. پـاعتیب.
اٍٖالصبت اٍٖالصګبًې
هبػۀ مْم: ػؿېیوَ هبػٍ:
( )0اٍٖالصبت هٌؼؿد هړبػۀ مړْم ( )0ػ هلکي لْړّ فػٍ کړّ ػ ٩بًْى پَ
٩بًْى تضَیالت ٝړبلی هلکړی کړَ ػؿېیوړړَ هړړبػٍ کړړې ػؿد ىړړْې
ػؿ ایړړي ه٪ړړـؿٍ اف اى تړړؾکـ اٍٖالصګبًې چې لَ ُ٢ې څغَ پړؼې
ثَ ٝول اهؼٍ امت ُوبى ه٦ړبُین ؿا ه٪ـؿٍ کې یبػًَّ ىْې ػٍ ُوب َ١ه٦بُین
7
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
8
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
١یـاًت٦بٝی :هإمنآ تضَیلی ١یـػّلتی فػٍ کړّ هإمنَ١ َ٢ُ :یړـ ػّلتړي
امت کړَ هٖړبث ٨اصکړبم ٩ړبًْى تضَیلي هإمنَ ػٍ چې ػ هلکي لْړّ
تضَیالت ٝبلی هلکی ّ ایي ه٪ړـؿٍ فػٍ کړّ ػ ٩بًْى اّ ػ ػې ه٪ـؿې لړَ
تأمیل ّ اف ْٝایؼ ّ اٝبًآ کَ ثؼمت صکوًْْ مـٍ من تأمیل اّ لَ ُ٢ړْ
هیاّؿػ ثبالی هإمنَ مـهبیَگړؾاؿی ْٝایؼّ اّ اٝبًې څغَ چې تـالمَ کْي
ړبت
ړت هبلیړړبث ٜپـػاعړ
ړْػٍ ّ تړ
ًوړ پـهإمنې پبًګًَْ کْي اّ ػ هړبلیْ ػ
ًوی گـػػ ُـگبٍ ٍـ ٣ثړـ امړبك ّؿکړې تبث ًَ ٜګـني کړَ چېړـې
ْٝایؼ ًبىی اف پـػاعت ٥یل هضَالى یْافې ػ هضَالًْ ػ ٥یل لَ ّؿکړړې
ٞ٥بلیت ًوْػٍ ّ ثبالی هإمنَ مـهبیَ څغَ ػ المتَ ؿا١لْ ْٝایؼّ پـثٌنړ
گؾاؿی ًکٌؼ تړبث ٜپـػاعړت هبلیړَ ٞ٥بلیت کْي اّ پـ هإمنې پبًګًَْ ًَ
هیگـػػ. کْي ػ هبلیې ػ ّؿکړې تبث ٜګـني.
مبصآ تٖجی٨ ػ تٖجی ٨مبصَ
هبػۀ چِبؿم: څلْؿهَ هبػٍ:
اصکبم ایي ه٪ـؿٍ ثړبالی هإمنړبت ػػې ه٪ـؿې صکوًَْ ػ ُېْاػ پَ کچَ
تضَیالت ٝبلی عٍَْی ػؿ مړٖش ػ عٍَْي لْړّ فػٍ کړّ پـ هإمنْ
کيْؿ ٩بثل تٖجی ٨هیثبىؼ. ػ تٖجیّ ٨ړ ػي.
ًبم اعتَبؿی لٌډ ًْم
هبػۀ پٌزن: پٌځوَ هبػٍ:
هإمنآ تضَیالت ٝبلی عٍَْی ػؿ پَ ػې ه٪ـؿٍ کې ػ عٍَْړي لړْړّ
ړبػ
ړَ یړ
ړبم هإمنړ
ړـؿٍ ثٌړ
ړي ه٪ړ
ایړ فػٍ کړّ هإمنَ ػ هإمنې پَ ًبهړَ
هیگـػػ. یبػېږي.
9
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
01
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
ىغٌ ص٪ی٪ی یب صکوی ػاعلړی ػؿ کړي چې کْؿًی ص٪ی٪ي یړب صکوړي
هإمنَ مِن ػاىتَ مِن ىغَړیت ىغٌ پَ هإمنَ کې ًّړډٍ ّلړـي
ػاعلی (٥ )50یَؼ ّ مِن ىغَیت ػکْؿًي ىغٌ ًّډٍ ( )۵۹ملٌَ اّ ػ
عبؿری (٥ )49یَؼ ثبىؼ. ثِـًي ىغٌ ًّډٍ ( )۴۹ملٌَ ّي.
ړبؿری
ړی عړ ړآ عٍَْړ ( )3هإمنړ ( )۳ػ ىـایْٖ لـًّکې ثِـًۍ عٍَْي
ّارؼ ىـایٔ هیتْاًړؼ ًوبیٌړؼگی هإمنَ کْلی ىړي ػ هلکړي لړْړّ
ړآ
ړبك هْا٪٥تٌبهړ
ړَ امړ
ړْیو ؿا ثړ
عړ فػٍ کړّ ػ ٩بًْى اّ ػ ػې ه٪ـؿې لړَ
رؼاگبًَ ثب ّفاؿت تضَیالت ٝړبلی صکوًْْ مـٍ من ػ لْړّ فػٍ کړّ لړَ
هٖبث ٨اصکبم ٩بًْى تضَیالت ٝړبلی ّفاؿت مـٍ ػ رال هْا َ٪٥لیک پـثٌن
هلکی ّ ایي ه٪ـؿٍ ثٞړؼ اف تَړْیت ػ ا٢٥بًنتبى امالهي روِْؿیت ػ کبثیٌې
کبثیٌآ روِْؿی امالهی ا٢٥بًنړتبى لَ تَْیت څغړَ ّؿّمړتَ عپلړَ
تأمیل یب اًتړ٪بل ًوبیؼ. ًوبیٌؼګي تأمیل یب ّلېږػّي.
( ) 4ىغٌ صکوی عٍَْی عبؿری ( )۴ثِـًی عٍَْي صکوي ىړغٌ
ٝالٍّ ثـ ىړـٓ هٌړؼؿد رړقء 4 ػ ػې هبػې ػ (٪٥ )۹ـې پَ ۴رقء کې
٪٥ـۀ ( ) 0ایي هبػٍ هکل ٤ثَ اؿایړآ ػ ػؿد ىْي ىـٓ مـثېـٍ ػ الًړؼې
امړړړړٌبػ ؽیړړړړل ًیړړړړق مٌؼًّْ پـ ّړاًؼې کْلْ ُن هکلړ٤
هیثبىؼ: ػی:
-0اؿایآ مٌؼ ٩بًًْی تأمیل ػؿ کيْؿ -۹ػ ُ َ٢پَ هتجړُْ ٛېړْاػ کړې ػ
هتجْ ٛاى. تأمیل ػ ٩بًًْي مٌؼ ّړاًؼې کْل.
-2اؿایړړړآ مړړړٌؼ اٝتجړړړبؿ -۱ػ ُ َ٢پَ هتجړُْ ٛېړْاػ کړې ػ
اکبػهیړړک هإمنړړَ ػؿ کيړړْؿ هإمنې ػ اکبػهیک اٝتجړبؿ ػ مړٌؼ
هتجْ ٛاى. ّړاًؼې کْل.
-3اؿایآ مٌؼ صړؼا٩ل پړٌذ مړبل -۳ػ ُ َ٢پَ هتجړُْ ٛېړْاػ کړې ػ
00
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
02
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
ړت ّ
ړبی کی٦یړ
ړآ اؿت٪ړ
ړبیی پـّمړ
ًِړ اٝتجبؿ ّؿکًْې ػ پـّمې ػ ّؿّمړتٌي
اٝتجبؿػُی اکبػهیړک ّ ثړـ امړبك پړاّ ػ ثـیبلي تـمـٍ کْلْ پـثٌن اّ ػ
تَړړوین ىړړْؿای ٝړړبلی ّفاؿت لْړّ فػٍ کړّ ػ ّفاؿت ػ ٝبلي ىْؿي
تضَړړړیالت ٝړړړبلی ایزړړړبػ ؿاهٌځتَ اّ پـاعتیړب
ػ تَوین پـثٌن
ّ تْم َٞهییبثؼ. هْهي.
( ) 8هإمل هکل ٤امت ُړـ مړَ ( )۸ه إمل هکل ٤ػی ُـ ػؿې کبلَ
مبل ثٞؼ رْاف ٞ٥بلیت هإمنآ عْیو ّؿّمتَ ػ عپلې هإمنړې ػ ٞ٥بلیړت
ؿا ثؼّى پـػاعت ص ٨االهتیبف تزؼیړؼ رْاف ػ ص ٨االهتیبف لَ ّؿکړې څغړَ
ًوبیؼ. پـتَ ثیب ًْی کړي.
( ) 9اىړړغبً ص٪ی٪ړړی ّ صکوړړی ( )۹ثِـًي اّ کْؿًي عٍَْي ص٪ی٪ي
عٍَْی ػاعلی ّ عبؿری هیتْاًٌړؼ اّ صکوي اىغبً کْلی ىي ػ تأمیل
ثٞؼ اف تکویل ىـایٔ تأمیل هإمنَ ػ ىـًْْٕ لَ ثيپړّلْ څغَ ّؿّمتَ پَ
ؿا ثَ ىکل تغََی ایزبػ ًوبیٌړؼ. تغََي ډّل هإمنَ ؿاهٌځتَ کړي.
ُـگًَْ تْمړ ّ َٞاًکيړب ٣ایړي ػ ػې هإمنې ُړـډّل پـاعتیړب اّ
هإمنَ ٍـ ٣هٌْٓ ثَ صړْفۀ کړبؿ پـهغتیب یْافې ػ اړًّؼې هإمنړې ػ
ړْٓړآ هـثړړ
ړی هإمنړړ تغََړړ تغََي کبؿ ػ صْفې پْؿې اړًّړؼ
هیثبىؼ. ّي.
ىـایٔ تأمیل اًنتیتْت ػ اًنتیتْت ػ تأمیل ىـًَْٕ
هبػۀ ُ٦تن: اّّهَ هبػٍ:
اًنتیتْت تضت ىـایٔ ؽیل تأمړیل اًنتیتْت تـ ػ ْ١ىړـایْٖ الًړؼې
هیگـػػ: تأمینېږي:
-0اؿایړړآ ػؿعْامړړت تأمړړیل -۹لَ اکبػهیک پړالى تيړکیل ػ
03
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
04
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
-9اؿایآ مٌؼ تضْیل تْویي ثړبًکی -۹لَ ػّلتي ثبًکًْْ څغَ پَ یٍْ کې ػ
هجل ٠ػٍّؼ هیلیْى ()۱۲۲۲۲۲۲۲۲ ػٍّ مٍْ هیلیًْړْ()۱۲۲۲۲۲۲۲۲
ړبی
ړک ُړ ړی اف ثبًړ
ړبًی ػؿ یکړا٢٥ړ ا٢٥بًیْ ػ ثبًکي تْویي ػ تضْیل ػ مٌؼ
ػّلتی. ّړاًؼې کْل.
-01تضْیل صړ٨االهتیړبف رړْاف -۹۲ػ ػّلتي ّاصؼ صنړبة تړَ ػ
ٞ٥بلیت هجل ٠ػّ هیلیْى ()۱۲۲۲۲۲۲ ٞ٥بلیت ػ رْاف ػ ص ٨االهتیړبف ػ ػٍّ
ا٢٥ړړبًی ثړړَ صنړړبة ّاصړړؼ ړبًیْ
هیلیًْړ ړْ ( )۱۲۲۲۲۲۲ا٢٥ړړ
ػّلتی. تضْیلْل.
ړبى
ړَ هیړ
ړبُن ًبهړ
ړبی ت٦ړ
-00اهْړ -۹۹ػ هإمل ىړغٌ اّ ػ لړْړّ
ىغٌ هإمل ّ ّفیـ تضَیالت ٝبلی فػٍ کړّ ػ ّفیـ تـهٌد ػ ت٦بُن لیړک
ّ تأییؼ اى تْمٔ ىْؿای ٝبلی ّفاؿت الملیک ک ْل اّ پَ ػې ه٪ـؿٍ کړې ػ
تضَیالت ٝبلی رِت تنزیل ىـایٔ ىـایْٖ ػ تنزیل اّ ػ ؿاهٌځتَ کْلْ ػ
ّ هٞیبؿ ُړبی ایزړبػ تِٞړؼ ثړـ هٞیبؿًّْ ػ کی٦یت پـ ښَ کْلْ ػ ژهٌې
ړت تکویړړړل ّړْػ کی٦یړړ ثِجړړ اّ ػ اټکل ىّْ ػ ثيپړّلْ اّ تٖجیړ٨
تٖجی ٨ىړـایٔ پیيړجیٌی ىړؼٍ ػؿ لپبؿٍ ػ لْړّ فػٍ کړّ ػ ٝبلي ىْؿي پَ
ایي ه٪ـؿٍ. ّامَٖ ػ ُ َ٢تأییؼّل.
هٞیبؿُب ّ اهکبًبت اًنتیتْت ػ اًنتیتْت هٞیبؿًَّ اّ اهکبًبت
هبػۀ ُيتن: اتوَ هبػٍ:
( )0اًنړړتیتْت ػاؿای هٞیړبؿُب ّ ( )۹اًنتیتْت ػ الًؼې هٞیړبؿًّْ اّ
اهکبًبت ؽیل هیثبىؼ: اهکبًبتْ لـًّکی ػی:
-0ػاىتي تٞویـ ػایوی ثب مبعتوبى ّ -۹لَ ّػاًۍ اّ هٌبمړت اّ هٞیړبؿي
اهکبًبت هٌبمت ّ هٞیبؿی. اهکبًبتْ مـٍ ػ ػایوي تٞویـ لـل.
05
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
ړؼ
ړؼا٩ل (٥ )81یَړړتي صړ -2ػاىړ -۱ػ هبمتـي یب لَ ُ٢ې څغَ ػ پْؿتَ
اىغبً ّارؼ ىـایٔ اْٝبی کړبػؿ فػٍ کړٍ ییقې ػؿرې ػ ػایوي ٝلوړي
ٝلوی ػایوی ثب ػؿرآ تضَیلی هبمتـی کبػؿ ػ ١ړّ ػ ىـایْٖ لـًّکْ اىغبٍْ
یب ثبالتـ اف اى. ػ لږتـلږۀ ( )۸۲ملٌې لـل.
-3ػاىتي لْافم ّ تزِیقات هْؿػ ًیبف -۳ػ تؼؿیني اړتیړب ّړ لْافهړْ اّ
تؼؿینی عؼهبت اًتـًتی ّ هړـکړق ړؼهتًْْ اّ ػ
ړي عړ ړْ اًتـًتړ
تزِی قاتړ
تکٌبلْژی هٞلْهبتی. هٞلْهبتي ټکٌبلْژۍ ػ هـکق لـل.
-4ػاىتي ثـًبهَ ًَبة ّ ه٦ـػات -۴ػ لْړّ فػٍ کړّ ػ ّفاؿت پَ تأییؼ
ػؿمی ثَ تأییړؼ ّفاؿت تضَړیالت ػ ثـًبهې ًَبة اّ ػؿمړي ه٦ـػاتړْ
ٝبلی. لـل.
-5ػاىتي الثـاتْاؿُبی ٞ٥بل ّ هزِق -۵ػ ټْلْ اړًّؼّ څبًګْ لپبؿٍ لَ ْ١ؿٍ
ثب اهکبًبت ثِتـ اهْفىی ثـای توړبم ښًّْیقّ اهکبًبتْ مـٍ ػ ٞ٥بل اّ موجبل
ؿىتَ ُبی هـثْٓ. الثـاتْاؿ لـل.
-6ػاىړړتي کتبثغبًړړآ َٝړړـی ّ -۶ػ هإمنې ػ هضَالًْ اّ ػ ىړتَ
هٞیبؿی هزِق ثب ّمبیل الکتـًّیکړی څبًګْ پَ تٌبمت مـٍ لَ الکتـًّیکړي
ړَ ّ
ړالى هإمنړړت هضَړ ثړَ تٌبمړ ّمبیلْ مـٍ ػ موجبل َٝـي اّ هٞیبؿي
ؿىتَ ُبی هْرْػ. کتبثتْى لـل.
٥ -7ـاُن ًوْػى فهیٌآ تړؼؿیل ػؿ -۷ػ ػّلتي اّ عٍَْي پَ ګډّى پَ
ى٦بعبًَ ُبی تؼؿینی اٝن اف ػّلتی ّ تؼؿیني ؿّ١تًًْْْ کې ػ تړؼؿیل ػ
عٍَْی ّ ػاىتي الثـاتْاؿ هزِړق فهیٌې ثـاثـّل اّ ػ ٕجي ٝلْهْ ػ ؿىتْ
ثـای تأمړیل ؿىړتَ ُړبی ٝلړْم ػ تأمیل لپبؿٍ ػ مړوجبل الثـاتړْاؿ
ٕجی. لـل.
-8ػاىتي اتب ٧کوک ُړبی اّلیړآ -۸ػ ؿّ١تیبیي لْهړًيْ هـمتْ ػ عًْې
06
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
07
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
08
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
-6ػاىتي هـکق تض٪ی٪بت ٝلوی ٞ٥بل. -۶ػ ٞ٥بل ٝلوي څېړًْ هـکق لـل.
ړویي
ړل تْړ ړٌؼ تضْیړړآ مړ -7اؿایړ -۷لَ ػّلتي ثبًکًْْ څغَ پَ یٍْ کې ػ
ړْىړؼ هیلیړ
ړَ ٍړړ ٠مړ ړبًکی هجلړ
ثړ ػؿې مٍْ هیلیًْړْ()۳۲۲۲۲۲۲۲۲
( )۳۲۲۲۲۲۲۲۲ا٢٥بًی ػؿ یکی اف ا٢٥بًیْ ػ ثبًکي تْویي ػ تضْیل مړٌؼ
ثبًک ُبی ػّلتی. ّړاًؼې کْل.
-8تضْیل ص ٨االهتیبف رْاف ٞ٥بلیت -۸ػ ػّلتي ّاصؼ صنبة تَ ػ ٞ٥بلیت
هجل ٠مَ هیلیْى ( )۳۲۲۲۲۲۲ا٢٥بًی ػ رْاف ػ ص ٨االهتیبف ػ ػؿې هیلیًْړَ
ثَ صنبة ّاصؼ ػّلتی. ( )۳۲۲۲۲۲۲ا٢٥بًیْ تضْیلْل.
-9ػاىتي ػّ ػّؿۀ ٥ـا١ت هضَالى -۹ػ لېنبًل پَ ػؿرَ ػ هضَالًْ ػ
ثَ ػؿرآ لینبًل. ػّّ ػّؿّ ػ ٥ـا١ت لـل.
-01تکویل امٌبػ هـثْٓ ثَ اؿت٪ړبی -۹۲پٌُْتْى تَ ػ اًنتیتْت ػ لْړّلْ
اًنتیتْت ثَ پٌُْتْى. ػ اړًّؼّ مٌؼًّْ ثيپړّل.
ً -00ؼاىتي تغل٦بت ػؿ مَ مړبل -۹۹ػ تأػیت (لیکلی اعٖبؿ یب ً٢ؼي
اعیـ هجٌی ثـ تأػیت ( اعٖبؿ کتجی یب رـیوې) پـهجٌي پَ ّؿّمړتیْ ػؿېړّْ
رـیوآ ً٪ؼی). کلًْْ کې ػ مـ١ړًّْ ًَ لـل.
(ُ ) 2ـگبٍ اًنړتیتْت هٞیبؿُړبی ( )۱کَ چېـې اًنتیتْت ،پٌُْتْى تَ ػ
هٌؼؿد ٪٥ـۀ ( ) 0ایي هبػٍ ؿا ثَ هٌْٚؿ لْړېؼّ پَ هٌٚړْؿ ػ ػې هړبػې پړَ
اؿت٪بء ثَ پٌُْتْى تکویل ًوبیؼ ّفاؿت (٪٥ )۹ـٍ کې ػؿد ىْي هٞیبؿًَّ ثيپړ
تضَیالت ٝبلی ثٞؼ اف تأییؼ ىړْؿای کړي ػ لړْړّ فػٍ کړړّ ّفاؿت ػ
ٝبلی تضَیالت ٝړبلی اى ؿا ١ړـُ لْړّ فػٍ کړّ ػ ٝبلي ىْؿي لَ تأییړؼ
تَړړْیت ثړړَ کبثیٌړړآ روِړړْؿی څغَ ّؿّمتَ ُ َ٢ػ ا٢٥بًنتبى امالهي
امړړالهی ا٢٥بًنړړتبى پیيړړٌِبػ روِْؿیت کبثیٌې تَ ػ تَْیت لپړبؿٍ
هیًوبیؼ. ّړاًؼیقّي.
09
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
21
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
هی ثبىؼ ّ ثٞړؼ اف تکویړل هْٝړؼ لَ ثيپړېؼّ څغَ ّؿّمتَ پٌُْتْى تَ ػ
تٞییي ىؼٍ اٝتجبؿ ػؿعْامړتی ثړـای اًنتیتْت ػ لْړّلْ اّ ػ ًّْ څبًګْ اّ
ړْى
ړَ پٌُْتړ
ړتیتْت ثړ
ړبی اًنړاؿت٪ړ ړبؿٍ ػ
ړْ لپړړَ کْلړړٞجْ ػ ؿاهٌځتړ
ىړ
ّ ایزبػ ؿىتَ ُبی رؼیؼ ّ ىٞجَ ُب اف ْ١ښړړتٌلیک اٝتجړړبؿ لړړَ اٝتجړړبؿٍ
اٝتجبؿ مب ٔ٩هیثبىؼ. مبٖ٩ېږي.
( ) 5پٌُْتْى ُبی عٍَْی عړبؿری ( َ٢ُ )۵ثِـًي عٍَْي پٌُْتًًْْړَ
کَ ت٪بّړبی ایزړبػ ًوبیٌړؼگی ؿا چې پَ ا٢٥بًنتبى کې ػ ًوبیٌړؼګیْ ػ
ړؼ ّ ػاؿای
ړیًوبیٌړ
ړتبى هړ
ػؿ ا٢٥بًنړ ؿاهٌځتَ کْلْ ْ١ښتٌَ کْي اّ پَ هتجْٛ
مٌؼ اٝتجبؿ اکبػهیک ػؿ ؿىړتَ ُړب ُېْاػ کې یې پَ ؿموي ٝلوي څبًګْ یب
ړیړوی ٝلوړړبی ؿمړړَ ُړړب ثـًبهړ
یړ ثـًبهْ کې ػ اکبػهیک اٝتجړبؿ مړٌؼ
ػؿکيړړْؿ هتجړړْ ٛىړړبى ثبىړړٌؼ لـًّکي ّي لَ ػيپلْهړبتیکْ هزړبؿیْ
ثٞؼ اف ٕی هـاصل ٩بًًْی اف هزړبؿی څغَ ػ ٩بًًْي پړاًّّْ لَ تېـّلْ څغَ
ػیپلْهبتیک هی تْاًٌؼ هٖبث ٨اصکړبم ّؿّمتَ کْلی ىي ػ هلکړي لړْړّ
٩بً ْى تضَیالت ٝبلی هلکړی ایړي فػٍ کړّ ػ ٩بًْى ػ ػې ه٪ړـؿې اّ
ه٪ـؿٍ ّ مبیـ امٌبػ تٌ٪یٌی هـثْٓ ػؿ ًْؿّ اړًّؼّ ْ٩اًیٌْ لَ صکوًْْ مړـٍ
ا٢٥بًنتبى ٞ٥بلیت ًوبیٌؼ. من پَ ا٢٥بًنتبىکې ٞ٥بلیت ّکړي.
ایزبػ ًوبیٌؼگی ػ ًوبیٌؼګیْ ؿاهٌځتَ کْل
هبػۀ ػُن: لنوَ هبػٍ:
هإمنَ هیتْاًؼ ًوبیٌؼگیُبی عْیو هإمنَ کْلی ىي ػ الًؼې ىـایْٖ پَ
ؿا ػؿ ّالیبت ثب تکویل ىـایٔ ؽیړل ثيپړّلْ مـٍ ّالیتًْړْ کړې عپلړې
ایزبػ ًوبیؼ: ًوبیٌؼګۍ ؿاهٌځتَ کړي:
-0صړړړؼا٩ل ػّ ػّؿٍ ٥ـا١ړړړت -۹لږتـلږۀ ػ هضَړالًْ ػ ػٍّ ػّؿّ
20
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
هضَالى. ٥ـا١ت.
-2ػؿ ؿىتَ ُبییکَ ًوبیٌؼگی اى ػؿ -۱پَ ُ ْ٢څبًګْ کې چې پَ ّالیړت
ّالیت ٞ٥بلیت هیًوبیړؼ هإمنړآ کې ػ ًُ َ٢وبیٌؼګي ٞ٥بلیړت کړْي
هـکقی ػّ ػّؿٍ ػؿ اى ؿىتَ ُب ٥بؿٟ هـکقي هإمنې پَ ُ ْ٢څبًګْ کې ػٍّ
ػاػٍ ثبىؼ. ػّؿې ٥بؿّ ٟؿکړي ّي.
-3کنت اٝتجبؿ اکبػهیک اف ّفاؿت -۳ػ لْړّ فػٍ کړّ لَ ّفاؿت څغَ ػ
تضَیالت ٝبلی. اکبډهیک اٝتجبؿ المتَ ؿاّړل.
-4تکویل ارقای 01ّ 9هبػۀ ُ٦تن -۴ػػې ه٪ـؿې ػ اّّهې هبػې ػ ۹اّ
ایي ه٪ـؿٍ. ۹۲ارقاّّ ثيپړّل.
ٕ -5ی هـاصل ت٦بُوٌبهړَ هٖړبث٨ -۵ػػې ه٪ـؿې ػ اّّهې هبػې لړَ
رړړقء 00هړړبػۀ ُ٦ړړتن ایړړي ۹۹رقء مـٍ من لَ پړاًّّْ څغړَ ػ
ه٪ړړـؿٍ ّ تَړړْیت اى تْمړړٔ ت٦بُن لیک تېـّل اّ ػ ا٢٥بًنړتبى ػ
ړالهی
ړْؿی امړړ ړآ روِړړکبثیٌړړ امالهي روِْؿیت ػ کبثیٌې پَ ّامَٖ ػ
ا٢٥بًنتبى. ُ َ٢تَْیجْل.
-6امٌبػ ّ مړبیـ هړْاؿػ هـثړْٓ -۶ػ ًوبیٌؼګۍ ػ ؿاهٌځتَ کْلړْ اّ
ثړړَ ایزړړبػ ّ تْمړړٞآ ًوبیٌړړؼگی پـاعتیب پْؿې اړًّؼ مړٌؼًَّ اّ ًړْؿ
اف هإمنآ هـکړقی ٕړی هـاصړل هْاؿػ ػ هـکقي هإمنې لَ لْؿي لړَ
هیگـػػ. پړاًّّْ څغَ تېـېږي.
رْاف ٞ٥بلیت ػ ٞ٥بلیت رْاف
هبػۀ یبفػُن: یّْلنوَ هبػٍ:
( ) 0رْاف ٞ٥بلیت اًنتیتْت ّ تکویل ( )۹ػ اًنتیتْت ػ ٞ٥بلیت رړْاف اّ
ىـایٔ اؿت٪بی اًنتیتْت ثَ پٌُْتړْى پٌُْتْى تَ ػ اًنتیتْت ػ لْړّلړْ ػ
22
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
23
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
ړبػ
ړیْى یړ
ړبم کوینړ
ړَ ًړ
ړؼ ثړهٌجٞړ څغَ ّؿّمتَ ػ کوېنیْى پړَ ًبهړَ
هیگـػػ: یبػېږي:
ّ -0فیـ تضَیالت ٝبلی ثَ صیړج -۹ػ لْړّ فػٍ کړّ ّفیـ ػ ؿئیل پَ
ؿئیل. تْګَ.
-2هٞبًّبى ٝلوی هړبلی ّ اهړْؿ ٝ -۱لوي هبلي اّ ػ هضَالًْ ػ چبؿّ
هضَالى ثَ صیج اْٝبء. هـمتیبالى ػ ١ړّ پَ تْګَ.
-3چِبؿ ً٦ـ ؿؤمبی پٌُْتْى ُړبی -۳ػ هـکق ػ ػّلتي پٌُْتًًْْْ څلْؿ
ػّلتی هـکق ثَ صیج اْٝبء. تٌَ ؿئینبى ػ ١ړّ پَ تْګَ.
-4ؿئیل اًنزبم اهْؿ اکبػهیک ثړَ -۴ػ اکبډهیکْ چبؿّ ػ موْى ؿئیل ػ
صیج .ْْٝ ١ړي پَ تْګَ.
-5ؿئیل اػاؿۀ اؿت٪ړبی کی٦یړت ّ -۵ػ کی٦یت لړْړًّې اّ اکبډهیړک
ړجړَ صیړ
ړک ثړړبؿػُی اکبػهیړاٝتجړ اٝتجبؿ ّؿکًْې ػ اػاؿې ؿئیل ػ ١ړي
.ْْٝ پَ تْګَ.
-6ؿئیل ت٦تیو ػاعلی ثړَ صیړج -۶ػ کْؿًي پلټٌې ؿئیل ػ ١ړي پړَ
.ْْٝ تْګَ.
ً -7وبیٌؼۀ هٌتغت اتضبػیآ هإمنبت -۷ػ عٍَْي لړْړّ فػٍ کړړّ ػ
تضَیالت ٝبلی عٍَْی ثـای هؼت هإمنْ ػ اتضبػیې ټبکل ىْی امتبفی
یک مبل ثَ صیج ْْٝػّؿۀ کړبؿ ػ یٍْ کبل لپبؿٍ ػ ١ړي پړَ تْګړَ ػ
ًوبیٌؼۀ اتضبػیآ هؾکْؿ ٍـ ٣ثړـای ًْهْړي اتضبػیې ػ امتبفي ػ کبؿ ػّؿٍ
یک ثبؿ ٩بثل توؼیؼ هیثبىؼ ّ ثٞړؼ اف یْافې ػ یْ نل لپبؿٍ ػ توؼیؼ ّړ ػٍ اّ
تکویل هْٝؼ تٞییي ىؼٍ ًوبیٌؼۀ رؼیؼ ػ ټبکل ىْي هْػې لَ ثيپړېؼّ څغړَ
هٞـ٥ی هیگـػػ. ّؿّمتَ ًْی امتبفی ّؿپېژًؼل کېږي.
-8ؿئیل اػاؿۀ هلی اهتضبًبت ثَ صیج -۸ػ افهْیٌْ ػ هلي اػاؿې ؿئړیل ػ
24
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
25
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
26
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
27
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
ړتړتَ ّ رِړ
ړـاؿ ػاىړ
ړَ ٩ړ
هإمنړ ٩ـاؿ لـي اّ ػ هلکي لْړّ فػٍ کړّ ػ
تړړړؼّیي پبلینی ُب تيړکیالت ٩ړړبًْى اّ ًړړْؿّ اړًّړړؼّ تٌ٪یٌړړي
ثْػرَ ّ صل هيړکالت ثړقؿگ ػؿ مٌؼًّْ ػ صکوًْْ پَ ؿڼب کې ػ پبلینیْ
ؿّىٌی اصکبم ٩بًْى تضَیالت ٝړبلی تيکیالتْ ثْػرې ػ تؼّیي اّ ػ متـّ
هلکی ّ مبیـ امٌبػ تٌ٪یٌړی هـثړْٓ متًْقّ ػ صل لپبؿٍ ّؿّمتٌی تَړوین
تَوین ًِبیی ؿا اتغبؽ هیًوبیؼ. ًیني.
( ) 3هإمنَ هکل ٤امت ثَ هٌٚړْؿ ( )۳هإمنَ هکل٦ړَ ػٍ ػ اړًّړؼې
تٌٚین اهْؿ ّ ؿُجـی مبلن ُیئت اهٌبء امبمٌبهې مـٍ من ػ چبؿّ ػ تٌٚین اّ
ؿا هٖبث ٨امبمٌبهآ هـثړْٓ تأمړیل مبلوې ؿُجـۍ پَ هٌْٚؿ ػ اهٌبء ُیئت
ًوبیؼ. تأمیل کړي.
(ُ )4یئت اهٌبء هتيکل اف اىړغبً ( )۴ػ اهٌبء ُیئت لږتـلږۀ ػ لېنبًل ػ
ػاؿای ػؿرآ تضَیلی صؼا٩ل لینبًل فػٍ کړې ػ ػؿرې ػ پُْې اّ تزـثې
ثب ػاًو ّ تزـثَ ػاؿای ىِـت ًیک ًیک ىِـت اّ کبؿي هغیٌې لـًّکړْ
ّ مبث٪آ کبؿی ثْػٍ کَ ثَ صیج ْْٝ اىغبٍْ څغَ رْړ ىْی ػی چړې ػ
ُیئت اهٌبء اف ٕـ ٣هإمنآ هـثړْٓ هإمنې لَ عْا ػ اهٌبء ُیئت پَ تْګَ
هٞـ٥ی ّ ثٞؼ اف تأییؼ ؿیبمت هإمنبت هٞـ٥ي اّ ػ عٍَْي لْړّ فػٍ کړّ ػ
تضَیالت ٝبلی عٍَْړی رِړت هإمنْ ػ ؿیبمت لړَ تأییړؼ څغړَ
تَْیت ًِبیی ثَ کوینیْى پیيړٌِبػ ّؿّمتَ ػ ّؿّمتٌي تَړْیت لپړبؿٍ
هیگـػػ. کوېنیْى تَ ّړاًؼیق کېږي.
( )5اْٝبی ُیئت اهٌبء ثړب اهْړبی ( )۵ػ اهٌبء ُیئت ١ړي ػ هإمل پړَ
ت٦بُن ًبهَ تْمړٔ هإمړل هٞـ٥ړی ّامَٖ ػ ت٦بُن لیک پَ الملیک مړـٍ
گـػیؼٍ ّ ثٞؼ اف اعؾ هٌْٚؿی ّفیړـ هٞـ٥ي کېږي اّ ػ لْړّ فػٍ کړړّ ػ
تضَیالت ٝبلی ثَ کبؿ ىړبى ا١ړبف ّفیـ ػ هٌْٚؿۍ لَ اعینړتلْ څغړَ
28
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
29
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
31
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
30
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
32
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
33
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
34
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
35
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
( ) 2ؿئیل هإمنَ اف هیبى اْٝړبی ( )۱ػ هإمنې ؿئیل ػ ٝلوي کبػؿ ػ
کبػؿ ٝلوی ػایوی ثـامبك پیيړٌِبػ ػایوْ ١ړّ لَ هٌځَ ػ اهٌبء ُیئړت ػ
ُیئت اهٌړبء تَړوین کوینړیْى ّ ّړاًؼیق ػ کوېنیْى ػ تَړوین اّ ػ
هٌْٚؿی ّفاؿت تضَړیالت ٝړبلی لْړّ فػٍ کړّ ػ ّفاؿت ػ هٌٚړْؿۍ
ثـای هؼت پٌذ مبل ه٪ـؿ هیگړـػػ. پـثٌن ػ پٌځْ کلًْْ لپبؿٍ ه٪ـؿېږي.
هيـّٓ ثـ ایٌکَ ّارؼ ىـایٔ ؽیړل پؼې ىـٓ چړې ػ الًړؼې ىړـایْٖ
ثبىؼ: لـًّکی ّي:
-0ػاىتي تضَیالت ٝبلړړی صؼا٩ل -۹لږتـلږۀ ػ هبمټـۍ ػ لْړّ فػٍ کړّ
هبمتـی. لـل.
-2ػاىړړتي مړړَ مړړبل تزـثړړآ -۱ػ لْړّ فػٍ کړّ پَ هإمنْ کې ػ
کبؿی ػؿ ٝـٍآ اکبػهیک ؿُجـی ّ اکبډهیک ؿُجړـۍ اّ هړؼیـیت پړَ
هؼیـیت ػؿ هإمنړبت تضَړیالت ثـعْکې ػ ػؿېّْ کلًْْ کبؿي تزـثې
ٝبلی. لـل.
ٝ -3ؼم هضکْهیت ثَ ٥نړبػ اػاؿی -۳پَ اػاؿي ٥نبػ اعال٩ي رـهًْْ اّ
رـاین اعال٩ی ّ رٌبیت. رٌبیت ًَ هضکْهیت.
( ) 3ؿئړړیل هإمنړړَ اف ُـگًْړړَ ( )۳ػ هإمنې ؿئیل لړَ ُړـ ډّل
توبیالت تَٞجبت ٩ړْهی فثړبًی توبیالتْ ْ ٩هي ژثٌي موتي ډلَ ییق اّ
ړؼاً
مړوتی گـُّړی ّ میبمړی رړ میبمي تَٞجًْْ څغَ ثبیؼ پَ کلکَ ډډٍ
عْػ ػاؿی ًوبیؼ. ّکړي.
( ) 4هإمل ُ ْْٝیئړت اهٌړبء ّ ( )۴ػ هإمنې هإمل ػ اهٌبء ُیئت
مِن ػاؿ هإمنَ ثَ ٍړ٦ت ؿئړیل ١ړی اّ ًّډٍ ّال ػ هإمنې ػ ؿئیل
هإمنَ ه٪ـؿ ىؼٍ ًویتْاًؼ. پَ ٍ٦ت ًيي ه٪ـؿېؼای.
( ) 5ؿئیل هإمنَ ػؿ ٍْؿت تض٪ړ٨ ( )۵ػ هإمنې ؿئیل ػ الًؼې ىـایْٖ
36
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
37
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
38
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
39
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
41
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
40
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
42
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
43
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
(ُ ) 6ـگًَْ تقّیـ ّ ت٢ییـ ػؿ امړٌبػ ( )6ػ ػيپلْم ػ ًوـّ تـاًنکـیپت ػ
ت ضَیلی هضَالى ىړبهل ػیپلړْم ىوْلیت ػ امبك کتبة ػ مونتـّاؿ
تـاًنکـیپت ًوـات کتړبة امړبك پبیلْ رؼّل اّ ػ ٥ـا١ړت ػ کتړبة
ىوْلیت رؼّل ًتړبیذ مونړتـّاؿ پَ ګډّى ػ هضَالًْ پړَ تضَړیلي
ّ کتړړبة ٥ـا١ړړتکړړَ تْمړړٔ مٌؼًّْ کې ُـ ډّل تقّیـ اّ ثړؼلْى
هنړړإّلیي ثغړړو هـثړړْٓ ػؿ چړړې ػ لړړْړّ فػٍ کړړړّ ّفاؿت ػ
ؿیبمت هإمنبت تضَړیالت ٝړبلی عٍَْي لْړّ فػٍ کړّ ػ هإمنْ ػ
عٍَْی ّفاؿت تضَړیالت ٝړبلی ؿیبمت پَ اړًّؼٍ ثـعَ کې ػ هنإّلیٌْ
ٍْؿت گیـػ .هنإّلیي ثغو ُړبی پَ ّامَٖ ٍْؿت هړْهي .ػ اړًّړؼّ
هـثْٓ ّ ؿئیل هإمنَ ػؿ فهیٌآ تأییؼ ثـعْ هنإّ لیي اّ ػ هإمنې ؿئیل ػ
امړړٌبػ هنړړإّل ّ پبمړړغگْ مٌؼًّْ ػ تأییؼ پَ فهیٌَ کې هنإّل اّ
هیثبىٌؼ. نْاة ّؿکًّْکي ّي.
اعؾ صړ٨اليړوْل (ػاعلړَ) ّ صړړ ٨اليړړوْل (ػاعلړړې) اّ
ص٨االرـت (٥یل) ص ٨االرـت (٥یل) اعینتل
هبػۀ ثینت ّ ىين: ىپږّیيتوَ هبػٍ:
( )0هإمنَ هیتْاًؼ صیي ىړوْلیت ( ) ۹هإمنَ کْلی ىي ػ ىوْلیت پَ
ٍـ ٣ثـای یکجبؿ اف هضَل هجل٢ړی ّعت کې یْافې ػ یٍْ نل لپبؿٍ لړَ
ؿا ثٌبم ص ٨اليوْل (ػاعلړَ) اعړؾ هضَل څغَ ػ ص ٨اليوْل (ػاعلړې)
ًوبیؼ. پَ ًْم یْهجلّ ٠اعلي.
( )2هإمنَ هړیتْاًړؼ ػؿ ه٪بثړل ( ) ۱هإمنَ کْلی ىړي ػ اړًّړؼې
ٝـّړړآ عړړؼهبت تضَړړیلی اف الیضي مـٍ من ػ تضَیلي عؼهتًْْ ػ
هضَالى هٖبث ٨الیضآ هـثْٓ هجل٢ی ؿا ّړاًؼې کْلْ پَ ثؼل کې لَ هضَالًْ
44
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
ثٌبم صړ ٨االرړـت (٥ړیل) اعړؾ څغَ ػ ص ٨االرـت (٥یل) پړَ ًړْم
ًوبیؼ. یْهجلّ ٠اعلي.
( )3هإمنَ ًوی تْاًؼ ػؿ رـیبى مبل ( ) ۳هإمنَ ًيي کْلی ػ تضَړیلي
تضَیلی ص ٨االرـت (٥یل) اف ٩جړل کبل پَ تـڅ کې هغکې ټبکل ىړْی
تٞییي ىؼٍ ؿا ثؼّى ػالیړل هإرړَ ّ ص ٨االرـت (٥یل) لَ هإرَ ّّ ػلیلًْْ
إال٩ ٛجلی ثَ هضَړالى ّ هْا٪٥ړآ اّ هضَالًْ تَ لَ هغکې عجـ ّؿکْلْ
ړقایوړبلی ا٥ړ
ړیالت ٝړّفاؿت تضَړ اّ ػ لْړّ فػٍ کړّ ّفاؿت لَ هْا٪٥ې
ػُؼ. څغَ پـتَ فیبت کړي.
( ) 4الیضآ صړ ٨االرړـت (٥ړیل) ( )۴ػػې هبػې پَ (٪٥ )۱ـٍ کې ػ ػؿد
هٌړړؼؿد ٪٥ړړـۀ ( )2ایړړي هړړبػٍ ىْې ص ٨االرـت (٥یل) الیضړړَ ػ
ثٞؼ اف تأییړؼ اتضبػیړآ هإمنړبت عٍَْي لْړّ فػٍ کړّ ػ هإمنْ ػ
تضَیالت ٝبلی عٍَْی ّ هٌْٚؿی اتضبػیې لَ تأییؼ اّ ػ لْړّ فػٍ کړړّ
ّفاؿت تضَیالت ٝبلی ٩بثل تٖجیړ٨ ّفاؿت لَ هٌْٚؿۍ څغړَ ّؿّمړتَ ػ
هیثبىؼ. تٖجیّ ٨ړ ػٍ.
ړیل)
ړـت (٥ړ
ړ ٨االرړړؾ صړ
اعړ ړَ
ړؼېکْلْپړ
ړؼهتًْْ ػ ّړاًړ
ػ عړ
ػؿ ثـاثړړړړړـ ٝـّړړړړړآ ّړاًؼې ػ ص ٨االرړـت (٥ړیل)
عؼهبت اعینتل
هبػۀ ثینت ّ ُ٦تن: اٍّّ ّیيتوَ هبػٍ:
( ) 0پٌُْتْى ُبی ػّلتړی ػؿ ثـاثړـ ( )۹ػّلتي پٌُْتًًَْْ ػ ُ ْ٢عؼهتًْْ
عؼهبتیکَ ثَ هإمنَ ٝـَّ هیًوبیٌؼ پَ ّړاًؼې چې هإمنې تَ یې ّړاًؼې
هٖبث ٨اصکبم ه٪ـؿۀ امت٪اللیت هړبلی کْي ػ پٌُْتًًْْْ ػ هبلي عپلْاکۍ ػ
پٌُْتْى ُړب صړ ٨االرړـت اعړؾ ړن
ړـٍ مړړْ مړ ړَ صکوًْړ ړـؿې لړ
ه٪ړ
45
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
46
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
47
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
اػ١بم اػ١بم
هبػۀ می ام: ػېـىوَ هبػٍ:
( )0هإمنبت هیتْاًٌؼ ثړَ هٌٚړْؿ ( )۹هإمنې کړْالی ىړي ػ ښړْ
ٝـّآ عؼهبت ثِتـ تضَیلی ثب ُړن تضَیلي عؼهتًْْ ػ ٝـّې پَ هٌْٚؿ لَ
هؼ١ن ىًْؼ. یْې ثلې مـٍ هؼ١وې ىي.
(ُ ) 2ـگبٍ چٌؼ هإمنَ ثغْاٌُؼ ثبُن ( ) ۱کَ چېـې څْ هإمنې ّْ١اړي لَ
هؼ١ن گـػًؼ هکل ٤اًؼ ٩جل اف اػ١بم یْې ثلې مـٍ هؼ١وې ىي هکل٦ې ػي
هْا٪٥آ ّفاؿت تضَیالت ٝبلی ؿا ػؿ لَ اػ١بم څغَ هغکې پَ ػې ثـعَ کې ػ
فهیٌَ کنت ّ هٖړبث ٨اصکړبم ایړي لْړّ فػٍ کړّ ّفاؿت هْا َ٪٥تـالمَ اّ
ه٪ـؿٍ رْاف ٞ٥بلیړت ؿا هزړؼػاً اف ػػې ه٪ـؿې لَ صکوًْْ مـٍ مړن ػ
ړت ړبلی کنړړیالت ٝړّفاؿت تضَړ لْړّ فػٍ کړّ لَ ّفاؿت څغَ ػ ٞ٥بلیت
ًوبیٌؼ. رْاف ثیب تـالمَ کړي.
٥ـّه هإمنَ ػ هإمنې پلْؿًَ
هبػۀ می ّ یکن: یْ ػېـىوَ هبػٍ:
( )0هإمل هیتْاًؼ هإمنآ اًت٦بٝی ( ) ۹هإمل کړْالی ىړي اړًّړؼٍ
هـثْٓ ؿا ثَ ٥ـّه ؿمبًؼ هيړـّٓ اًت٦بٝي هإمنَ ّپلْؿي پَ ػې ىـٓ
ثـایٌکَ هيتـی ّارؼ ىـایٔ اصکبم چې پېـّػًّکی پَ ػې ه٪ـؿٍ کړې ػ
هٌؼؿد ایي ه٪ـؿٍ ثْػٍ ّ رْاف ٞ٥بلیت ػؿد ىّْ ىـًْْٕ لـًّکړی ّي اّ ػ
ؿا هزؼػاً اف ّفاؿت تضَیالت ٝړبلی لْړّ فػٍ کړّ لَ ّفاؿت څغَ ػ ٞ٥بلیت
کنت ًوبیؼ. رْاف ثیب تـالمَ کړي.
(ُ ) 2ـگبٍ هإمړل ٥ړْت ًوبیړؼ ( ) ۱کَ چېـې هإمل ّ٥ړبت ىړي
هإمنَ هٖبث ٨اصکبم ٩بًْى ثَ ّؿحړآ هإمنَ ػ ٩بًْى لَ صکوًْْ مـٍ ثړَ
48
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
49
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
ثَ هٌْٚؿ اػاهآ تضَړیل هضَړالى رقء کې ػؿد ىْی ثبًکي تْړویي ػ
پـػاعت ص ّ ٧ْ٪اهتیبفات اْٝړبی هضَالًْ ػ تضَیل ػ ػّام اّ ػ ٝلوي
کړړبػؿ ٝلوړړی ّ مړړبیـکبؿکٌبى کبػؿ ػ ١ړّ اّ ًړْؿّ کړبؿکًّْکْ
هٖړړړبث ٨امړړړٌبػ تٌ٪یٌړړړی ػص ْ٩ْ٪اّ اهتیبفًّْ ػ ّؿکړړې پړَ
هـثْٓ ثَ هَـ ٣هړیؿمړؼ هجلړ٠ هٌْٚؿ لَ اړًّؼّ تٌ٪یٌي مٌؼًّْ مړـٍ
ثب٩یوبًؼۀ تْویي ثبًکی ثړَ هإمړل من لګْل کېږي .ػ ثبًکي تْویي پبتې
هنتـػ هیگـػػ. پینې هإمل تَ هنتـػېږي.
( ) 3هإمنَ هکل ٤امړت ٩جړل اف ( ) ۳هإمنَ هکل َ٦ػٍ ػ ٞ٥بلیت لړَ
تْٞ٥ ٤٩بلیت کلیَ اهړْؿ هړبلی ّ ػؿېؼّ څغَ هغکې ػ هإمنې ټړْلې
ص٩ ْ٪ی هإمنَ ؿا ثب رْاًت ؽیړـثٔ هبلي اّ ص٩ْ٪ي چبؿې لَ اړًّؼّ لْؿّ
تَ٦یَ ًوبیؼ. مـٍ تَ٦یَ کړي.
ړبٝی
ړآ ١یـاًت٦ړ
ړبٍ هإمنړ(ُ ) 4ـگړ ( ) ۴کَ چېـې ١یـ اًت٦بٝي هإمنړَ
ړن
ړت صکړ ړب ؿٝبیړ
ړـػػ ثړ
ړل گړ هٌضړ هٌضلَ ىي ػ ػې هبػې پَ (٪٥ )۹ـٍ کې
هٌؼؿد ٪٥ـۀ ( )0ایي هړبػٍ ػاؿایړی ػ ػؿد ىْي صکن پَ ؿٝبیتْلْ مـٍ ػ
هٌْ٪ل ّ ١یـهٌْ٪ل اى ثَ هإمنړبت ُ٢ې هٌْ٪لې اّ ١یـ هٌْ٪لې ىړتوٌۍ ػ
تضَیالت ٝبلی هوبحل تْفی ٜهیگـػػ. لْړّ فػٍ کړّ پَ هوبحلْ هإمنْ ّېيل
ػؿٍْؿتیکَ هإمنآ هوبحل هْرړْػ کېږي پَ ٍُْ َ٢ؿت کې چې هوبحلَ
ًجبىؼ ػاؿایی هٌْ٪ل ّ ١یـهٌْ٪ل اى ثَ هإمنَ هْرْػٍ ًَ ّي ػ ُ٢ې هٌْ٪لې
ّف اؿت تضَړړیالت ٝړړبلی تٞلړړ٨ اّ ١یـ هٌْ٪لې ىتوٌۍ ػ لْړّ فػٍ کړّ
هیگیـػ. پَ ّفاؿت پْؿې اړٍ پیؼا کْي.
( )5هکل٦یت ُب ّ هٞیبؿُړبی ت٢ییړـ ( ) ۵ػ هإمنې ػ هکړبى ػ ثړؼلْى
هکبى اػ١بم ٥ـّه ّ اًضالل هإمنَ اػ١بم پلْؿًې اّ اًضالل هکل٦یتًَْ اّ
ػؿ الیضآ رؼاگبًَ تٌٚین هیگـػػ. هٞیبؿًَّ پَ رال الیضَ کې تٌٚیوېږي.
51
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
50
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
هيغٌ ًوْػٍ ّ ثړَ ّفاؿت هبلیړَ ىوېـ هيغٌ کړي اّ ػ هبلیې ّفاؿت
گقاؿه اؿائَ ًوبیؼ تړب ثـهجٌړبی اى تَ ؿپْټ ّړاًؼې کړي تـڅْ ػ ُ٢ړَ
پـػاعت هبلیبت ٍْؿت گیـػ. پـهجٌب ػ هبلیبتْ ّؿکړٍ ٍْؿت ّهْهي.
( ) 5هیکبًیقم ًٚړبؿت ّ اؿفیړبثی اف ( ) ۵لَ هإمنې څغړَ ػ څړبؿًې اّ
ړبؿتړآ ًٚړړبث ٨الیضړ
ړَ هٖړ هإمنړ اؿفًّې هیکړبًیقم ػ پٌُْتًًْْړْ اّ ػ
ّ اؿفیبثی پٌُْتْى ُړب ّ هإمنړبت عٍَْي لْړّ فػٍ کړّ هإمنړْ ػ
تضَیالت ٝبلی عٍَْړی ٍړْؿت څبؿًې اّ اؿفًّې لَ الیضې مـٍ مړن
هیگیـػ. ٍْؿت هْهي.
اؿت٪بی ٙـ٥یت ػ ٙـ٥یت لْړّل
هبػۀ می ّ چِبؿم: څلْؿ ػېـىوَ هبػٍ:
( ) 0هإمل هکل ٤امړت فهیٌړآ ( ) ۹هإمل هکل ٤ػی ػ ُېْاػ پړَ
تضَیالت ٝبلی ؿا ثـای اْٝبی کبػؿ ػًٌَ اّ ثِـ کې ػ اړًّؼ ٝلوي کبػؿ ػ
ٝلوی ّ کبؿکٌبى هـثْٓ ػؿ ػاعړل ّ ١ړّ اّ کړبؿکًّْکْ لپړبؿٍ ػ لړْړّ
عبؿد اف کيْؿ ٥ـاُن ًوبیؼ. فػٍ کړّ فهیٌَ ثـاثـٍ کړي.
( ) 2هإمل هکل ٤امت ثَ هٌٚړْؿ ( )۱هإمل هکل ٤ػی ػ اړًّؼ ٝلوي
اؿت٪بی ٙـ٥یت اْٝبی کبػؿ ٝلوی ّ کبػؿ ػ ١ړّ اّ کبؿکًّْکْ ػ ٙـ٥یت ػ
کبؿکٌړړبى هـثړړْٓ مړړیویٌبؿُب ّ لْړّلْ پړَ هٌٚړْؿ مړیویٌبؿًَّ اّ
ّؿکيبپ ُب ؿا ػایـ ّ فهیٌآ اىتـاک ّؿکيبپًَْ رْړ اّ پَ کْؿًیْ اّ ثِـًیْ
اًِب ؿا ػؿ میویٌبؿُب ّ ّؿکيبپ ُبی میویٌبؿًّْ اّ ّؿکيبپًْْ کې ػ ُ ْ٢ػ
ػاعلی ّ عبؿری ٥ـاُن ًوبیؼ. ګډّى فهیٌَ ثـاثـ کړي.
( ) 3هإمل هکل ٤امت هإمنَ ؿا ( ) ۳هإمل هکل ٤ػی هإمنَ پَ ډیـ
ػؿ امـ٩ّ ٛت هوکي اف لضبٗ کی٦یت لٌډ هوکي ّعت کې ػ کی٦یت لَ پلٍْ
52
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
ثب هٞیبؿُبی هلی ّ ثیي الوللی ٝیړبؿ پَ هلي اّ ثیي الوللي هٞیبؿًّْ مـٍ ٝیبؿ
ًوبیؼ. کړي.
تأػیت تأػیت
هبػۀ می ّ پٌزن: پٌځَ ػېـىوَ هبػٍ:
(ّ ) 0فاؿت تضَړړړیالت ٝړړړبلی ( ) ۹ػ لْړّ فػٍ کړّ ّفاؿت کړْالی
هی تْاًؼ هإمنَ ؿا ػؿ ٍْؿت تغل٤ ىي هإمنَ ػ ػې ه٪ـؿې اّ ػ ًْؿّ
اف اصکبم ایي ه٪ـؿٍ ّ مړبیـ امړٌبػ اړًّؼّ تٌ٪یٌي مٌؼًّْ لَ صکوًْْ څغَ
تٌ٪یٌی هـثْٓ صنت اصړْال ؽیړالً ػ مـ١ړًّې پَ ٍْؿت کې لَ اصْالړْ
تأػیت ًوبیؼ: مـٍ من پَ الًؼې ډّل تأػیت کړي:
-0تٍْیَ. -۹تٍْیَ.
-2اعٖبؿ کتجی. -۱لیکلی اعٖبؿ.
-3رـیوآ ً٪ؼی اف پٌزَړؼ ُړقاؿ -۳لَ پٌځَ مړٍْ فؿّ ()511,111
( )511,111ا٢٥ړړبًی الړړی یړړک ا٢٥بًیْ څغَ تـ یړْ هیلیًْړْ ا٢٥ړبًیْ
هیلیړړْى ( )0111,111ا٢٥ړړبًی ّ ( )0111,111پْؿې ً٢ؼي رـیوَ اّ
تضْیړړل اى ثړړَ صنړړبة ّاصړړؼ ػ ػّلتي ّاصؼ صنړبة تړَ ػ ُ٢ړْ
ػّلتی. تضْیلْل.
ړَ
ړْى ثړړړل اف پٌُْتړړ
-4تٌقیړړ -۴لَ پٌُْتْى څغَ اًنړتیتْت تړَ
اًنتیتْت. تٌقیل.
-5ملت اٝتجبؿ اکبػهیک. -۵ػ اکبډهیک اٝتجبؿ ملت.
-6ملت رْاف ٞ٥بلیت. -۶ػ ٞ٥بلیت ػ رْاف ملت.
( )2هّْْٝبتیکَ رٌجآ رقایی ػاىتَ ّ ( َ٢ُ ) ۱هّْْٝګبًې چې رقایي اړط
ایزبة ت٪ٞیت ٝؼلی ؿا ًوبیؼ رِړت ّلـي اّ ػ ٝؼلي ت٪ٞیت ْ١ښتٌَ ّکړي
53
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
54
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
55
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
56
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
57
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
58
هنلنل ًوجـ ()۹۳۵۱
ؿموي رـيؼٍ ۹۳۹۸/۵/01
59
ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ ﺳﺎﻻﻧﻪ:
OFFICIAL
GAZETTE
Extraordinary Issue
Date:1st August.2019
ISSUE NO:(1352)