مقرره موسسات تحصیلات عالی خصوصی

‫ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ‪‬ﻪ‬
‫ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ‪‬ﻪ‬ ‫ﭼﺠﺤﭻ‬
‫ﺩﺧﺼﻮﺻﻲﻟﻮ‪‬ﻭ ﺯﺩﻩﮐ‪‬ﻭ ﻣﻘـﺮﺭﮤ ﻣـﺆﺳﺴـﺎﺕ‬

‫ﺩ ﻣـﺆﺳﺴـﻮ ﻣﻘـﺮﺭﻩ ﺗﺤﺼﯿﻼﺕﻋﺎﻟﯽﺧﺼﻮﺻﯽ‬
‫ﺗﺎﺭﻳـﺦ ﻧﺸﺮ‪ (١٠):‬ﺍﺳﺪ ﺳﺎﻝ‪ ۱۳۹٨‬ﻫـ‪.‬ﺵ‬ ‫ﺩﺧﭙﺮﯦﺪﻭﻧﯧ‪‬ﻪ‪:‬ﺩ‪۱۳۹٨‬ﻫـ‪.‬ﺵﻛﺎﻝ ﺩﺯﻣﺮﻱ ﺩﻣﻴﺎﺷﺘﯥ )‪(١٠‬‬

‫ﻧﻤﺒﺮ ﻣﺴﻠﺴﻞ‪(۱۳٥٢):‬‬ ‫ﭘﺮﻟﻪ ﭘﺴﯥ ﻧﻤﺒﺮ‪(۱۳٥٢):‬‬
‫ﺩ ﻋﺪﻟﻴﯥ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺩ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺧﺎﻭﻧﺪ‪:‬‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﭼﻠﻮﻭﻧﻜﯽ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻤﻞ ﻣﺤﻤﺪﺭﺣﯿﻢ "ﺩﻗﯿﻖ"‬
‫‪٠٧٠٠٥٨٧٤٥٧‬‬
‫‪٠٢٠٢٣١٤٢٩٨‬‬ ‫ﺩ ﺩﻓﺘﺮ ﺗﻴﻠﻔﻮﻥ‪:‬‬
‫‪٠٧٤٧٦٢٧٩٣٠‬‬ ‫ﻣﻬﺘﻤﻢ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺎﻥ‬
‫‪www.moj.gov.af‬‬ ‫ﻭﺑﺴﺎﻳﺖ‪:‬‬
‫) ‪ (٢٠,٤٨‬ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ )ﺑﻪ ﺍﺳﺎﺱ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ(‪:‬‬
‫)‪ (٣٠٠٠‬ﺟﻠﺪ‬ ‫ﺗﻴﺮﺍﮊ ﭼﺎﭖ‪:‬‬
‫)‪ (٦٤‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺑﻪ ﺷﻤﻮﻝ ﭘﺸﺘﯽ‪:‬‬
‫ﺑﻬﯿـﺮ‬ ‫ﻣﻄﺒﻌﻪ‪:‬‬
‫ﺁﺩﺭﺱ‪ :‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﺪﻟﻴﻪ‪ ،‬ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻧﺸﺮﺍﺕ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﻋﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺷﺸﻢ _ ﻏﺮﺏ ﻗﺼﺮ ﺩﺍﺭﺍﻻﻣﺎﻥ‬
‫هسلسل ًوبس (‪) ۹۳55‬‬
‫زسوي جسيدٍ‬ ‫‪۹۳۱8/5/01‬‬
‫حکن‬ ‫د ذصْصي لْړّ شدٍ کړّ‬

‫زئیس جوِْزی اسالهی افغاًستاى‬ ‫د هؤسسْ د هقسزې د اًفاذ‬
‫دز هْزد اًفاذ هقسزۀ هؤسسات‬ ‫پَ ُکلَ د افغاًستاى اسالهي‬
‫تحصیالت عالی‬ ‫جوِْزیت د زئیس‬
‫ذصْصی‬ ‫حکن‬
‫شوازٍ‪)0155( :‬‬ ‫ګڼَ‪)۹۵۵۱( :‬‬
‫تازید‪0318/4/01 :‬‬ ‫ًېټَ‪0318/4/01 :‬‬
‫هادۀ اّل‪:‬‬ ‫لْهړۍ هادٍ‪:‬‬
‫هقسزۀ هؤسسـات تحصـیالت عـالی‬ ‫د ذصْصي لْړّ شدٍ کړّ هؤسـسـْ‬
‫ذصْصی کَ بَ اساس هصْبۀ شوازٍ (‪)5‬‬ ‫هقسزٍ چـ د افغاًسـتاى اسـالهي‬
‫هؤزخ ‪ 0311/3/53‬کابیٌۀ جوِـْزی‬ ‫جوِْزیت د کابیٌ د ‪۹۳۱1/3/۱۳‬‬
‫اسالهی افغاًستاى بَ داذل (‪ )4‬فصل ّ‬ ‫ًېټ د (‪ )5‬ګڼَ هصْب پسبٌسټ د (‪)۴‬‬
‫(‪ )43‬هادٍ تصْیب گسدیدٍ است‪ ،‬هٌظْز‬ ‫فصلًْْ اّ (‪ )۴۳‬هادّ پَ دًٌـَ کـ‬
‫هی دازم‪.‬‬ ‫تصْیب شْې دٍ‪ ،‬هٌظْزّم‪.‬‬
‫هادۀ دّم‪:‬‬ ‫دٍّ یوَ هادٍ‪:‬‬
‫ایي حکن ُوساٍ بـا هصـْبۀ کابیٌـۀ‬ ‫ـالهي‬
‫ـتاى اسـ‬
‫ـن د افغاًسـ‬
‫ـَ حکـ‬
‫دغـ‬
‫جوِْزی اسالهی افغاًستاى ّ هتي هقسزۀ‬ ‫جوِْزیت د کابیٌ لَ هصـْب اّ د‬
‫هــرکْز دز جسیــدۀ زســوی ًشــس‬ ‫یادې هقسزې لَ هتي سسٍ یْځای دې پَ‬
‫گسدد‪.‬‬ ‫زسوي جسیدٍ ک ذپْز شي‪.‬‬
‫هحود اشسف غٌی‬ ‫هحود اشسف غٌي‬
‫زئیس جوِْزی اسالهی افغاًستاى‬ ‫د افغاًستاى اسالهي جوِْزیت زئیس‬
‫‪0‬‬
‫هسلسل ًوبس (‪) ۹۳55‬‬
‫زسوي جسيدٍ‬ ‫‪۹۳۱8/5/01‬‬
‫هصْبۀ‬ ‫د ذصْصي لْړّ شدٍ کړّ هؤسسْ‬

‫کابیٌۀ جوِْزی اسالهی افغاًستاى‬ ‫د هقسزې د طسح پَ ُکلَ‬
‫دز هْزد طسح هقسزۀ هؤسسات‬ ‫د افغاًستاى اسالهي‬
‫تحصیالت عالی‬ ‫جوِْزیت د کابیٌ‬
‫ذصْصی‬ ‫هصْبَ‬
‫شوازٍ‪)5( :‬‬ ‫ګڼَ‪)۵( :‬‬
‫تازید‪031۷/3/53 :‬‬ ‫ًېټَ‪031۷/۳/۱۳ :‬‬
‫کابیٌۀ جوِْزی اسالهی افغاًستاى‪ ،‬طسح‬ ‫د افغاًستاى اسالهي جوِْزیت کابیٌ‬
‫هقسزۀ هؤسسـات تحصـیالت عـالی‬ ‫د ذصْصي لْړّ شدٍ کړّ د هؤسسـْ‬
‫ذصْصــی زا دز جلســۀ هــؤزخ‬ ‫د هقــسزې طسحــَ د ذپلــ د‬
‫‪ 031۷/3/53‬ذْیش بَ داذـل (‪)4‬‬ ‫‪ً 031۷/3/۱3‬ېټ پَ غًْډٍ کـ د‬
‫فصل ّ (‪ )43‬هـادٍ هـْزد تصـْیب‬ ‫(‪ )۴‬فصلًْْ اّ (‪ )۴۳‬هادّ پَ دًٌَ ک‬
‫قساز داد‪.‬‬ ‫تصْیب کړٍ‪.‬‬
‫هحود اشسف غٌی‬ ‫هحود اشسف غٌي‬
‫زئیس جوِْزی اسالهی افغاًستاى‬ ‫د افغاًستاى اسالهي جوِْزیت زئیس‬
‫‪5‬‬
‫هسلسل ًوجش (‪)2551‬‬
‫سسوي جشيذٍ‬ ‫‪۱۳۱8/5/۱0‬‬
‫فِشست هٌذسجبت‬
‫همشسۀ هؤسسبت تحصیالت عبلی خصْصی‬
‫فصل اّل‬
‫احکبم عوْهی‬
‫صفحَ‬ ‫عٌْاى‬ ‫هبدٍ‬
‫هجٌی‪6.......................................................‬‬ ‫هبدۀ اّل‪:‬‬
‫اُذاف‪6......................................................‬‬ ‫هبدۀ دّم‪:‬‬
‫اصطالحبت‪7.................................................‬‬ ‫هبدۀ سْم‪:‬‬
‫سبحۀ تطجیك‪9................................................‬‬ ‫هبدۀ چِبسم‪:‬‬
‫ًبم اختصبسی‪9...............................................‬‬ ‫هبدۀ پٌجن‪:‬‬
‫فصل دّم‬
‫طشص تأسیس هؤسسَ‬
‫تأسیس هؤسسَ‪20 ..........................................‬‬ ‫هبدۀ ششن‪:‬‬
‫ششایط تأسیس اًستیتْت‪25.................................‬‬ ‫هبدۀ ُفتن‪:‬‬
‫هعیبسُب ّ اهکبًبت اًستیتْت‪25..............................‬‬ ‫هبدۀ ُشتن‪:‬‬
‫هعیبسُبی استمبء ّ تْسعۀ اًستیتْت ثَ پٌُْتْى‪2۸............‬‬ ‫هبدۀ ًِن‪:‬‬
‫ایجبد ًوبیٌذگی‪12...........................................‬‬ ‫هبدۀ دُن‪:‬‬
‫جْاص فعبلیت‪11..............................................‬‬ ‫هبدۀ یبصدُن‪:‬‬
‫ایجبد کویسیْى هؤسسبت تحصیالت عبلی خصْصی‪15......‬‬ ‫هبدۀ دّاصدُن‪:‬‬
‫ّظبیف ّ صالحیت ُب‪15....................................‬‬ ‫هبدۀ سیضدُن‪:‬‬
‫ُیئت اهٌبء‪ ،‬تشکیل ّ ًحْۀ اًتخبة اعضبی آى‪17...........‬‬ ‫هبدۀ چِبسدُن‪:‬‬
‫ّظبیف ّ صالحیت ُبی ُیئت اهٌبء‪1۱......................‬‬ ‫هبدۀ پبًضدُن‪:‬‬
‫‪5‬‬
‫سسوي جشيذٍ‬ ‫‪۱۳۱8/5/۱0‬‬
‫شْسای علوی‪50.............................................‬‬ ‫هبدۀ شبًضدُن‪:‬‬

‫حسبة ثبًکی ‪50............................................‬‬ ‫هبدۀ ُفذُن‪:‬‬
‫فصل سْم‬
‫تشکیل‪ّ ،‬ظبیف ّ صالحیت ُب‬
‫اعضبی کبدسعلوی‪52........................................‬‬ ‫هبدۀ ُجذُن‪:‬‬
‫حمْق‪ ،‬اهتیبصات ّ هصًْیت کبسی ‪52.......................‬‬ ‫هبدۀ ًضدُن‪:‬‬
‫استخذام اعضبی کبدسعلوی تجعۀ دّلت خبسجی‪55...........‬‬ ‫هبدۀ ثیستن‪:‬‬
‫تشفیع علوی عضْ کبدسعلوی‪55.............................‬‬ ‫هبدۀ ثیست ّ یکن‪:‬‬
‫سئیس هؤسسَ‪55............................................‬‬ ‫هبدۀ ثیست ّ دّم‪:‬‬
‫ّظبیف ّ صالحیت ُبی سئیس هؤسسَ ‪58..................‬‬ ‫هبدۀ ثیست ّ سْم‪:‬‬
‫جزة‪ ،‬هصًْیت ّ حمْق هحصالى ‪40......................‬‬ ‫هبدۀ ثیست ّ چِبسم‪:‬‬
‫تْصیع سٌذ تحصیلی‪41.......................................‬‬ ‫هبدۀ ثیست ّ پٌجن‪:‬‬
‫اخز حك الشوْل(داخلَ) ّ حك االجشت(فیس)‪44.............‬‬ ‫هبدۀ ثیست ّ ششن‪:‬‬
‫اخز حك االجشت ( فیس) دس ثشاثش عشضۀ خذهبت‪45..........‬‬ ‫هبدۀ ثیست ّ ُفتن‪:‬‬
‫هبدۀ ثیست ّ ُشتن‪ :‬کوک هبلی‪46................................................‬‬
‫تغییش هکبى ‪47...............................................‬‬ ‫هبدۀ ثیست ّ ًِن‪:‬‬
‫ادغبم‪48......................................................‬‬ ‫هبدۀ سی ام‪:‬‬
‫فشّش هؤسسَ ‪48 ............................................‬‬ ‫هبدۀ سی ّ یکن‪:‬‬
‫اًحالل هؤسسَ ‪49............................................‬‬ ‫هبدۀ سی ّ دّم‪:‬‬
‫فصل چِبسم‬
‫احکبم هتفشلَ‬
‫ًظبست ّ ثشسسی هؤسسَ ‪52 .................................‬‬ ‫هبدۀ سی ّ سْم‪:‬‬
‫‪4‬‬
‫سسوي جشيذٍ‬ ‫‪۱۳۱8/5/۱0‬‬
‫استمبی ظشفیت ‪51............................................‬‬ ‫هبدۀ سی ّ چِبسم‪:‬‬

‫تأدیت ‪55....................................................‬‬ ‫هبدۀ سی ّ پٌجن‪:‬‬
‫هصًْیت هؤسسَ‪54..........................................‬‬ ‫هبدۀ سی ّ ششن‪:‬‬
‫سعبیت اسٌبد تمٌیٌی‪55........................................‬‬ ‫هبدۀ سی ّ ُفتن‪:‬‬
‫سعبیت هعیبس ُب‪55............................................‬‬ ‫هبدۀ سی ّ ُشتن‪:‬‬
‫پشداخت هبلیَ ‪57.............................................‬‬ ‫هبدۀ سی ّ ًِن‪:‬‬
‫هحبسجَ ّ پشداخت حمْق تمبعذ‪57...........................‬‬ ‫هبدۀ چِلن‪:‬‬
‫داشتي هِش‪58................................................‬‬ ‫هبدۀ چِل ّ یکن‪:‬‬
‫ّضع لْایح ّ طشصالعول ُب‪58................................‬‬ ‫هبدۀ چِل ّ دّم‪:‬‬
‫اًفبر ّ الغبء‪58...............................................‬‬ ‫هبدۀ چِل ّ سْم‪:‬‬
‫‪5‬‬
‫هنلنل ًوجـ (‪)۹۳۵۱‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫ه‪٪‬ـؿۀ هإمنبت تضَیالت‬ ‫ػ عٍَْي لْړّ فػٍ کړّ ػ‬

‫‪ٝ‬بلی عٍَْی‬ ‫هإمنْ ه‪٪‬ـؿٍ‬
‫‪َ٥‬ل اّل‬ ‫لْهړی ‪َ٥‬ل‬
‫اصکبم ‪ٝ‬وْهی‬ ‫‪ٝ‬وْهي صکوًَْ‬
‫هجٌی‬ ‫هجٌي‬
‫هبػۀ اّل‪:‬‬ ‫لْهړۍ هبػٍ‪:‬‬
‫ایي ه‪٪‬ـؿٍ ثَ تأمی اف صکن هبػۀ ًِړن‬ ‫ػ‪ َ١‬ه‪٪‬ـؿٍ ػ هلکي لْړّ فػٍ کړړّ ػ‬
‫‪٩‬بًْى تضَیالت ‪ٝ‬ړبلی هلکړړړی‬ ‫‪٩‬بًْى ػ ًِوې هبػې ػ صکن لَ هغړې‬
‫ّّ‪ ٜ‬گـػیؼٍ امت‪.‬‬ ‫ّّ‪ ٜ‬ىْې ػٍ‪.‬‬
‫اُؼا‪٣‬‬ ‫هْعې‬
‫هبػۀ ػّم‪:‬‬ ‫ػٍّ یوَ هبػٍ‪:‬‬
‫اُؼا‪ ٣‬ایي ه‪٪‬ـؿٍ ‪ٝ‬جبؿت اًؼ اف‪:‬‬ ‫ػ ػ‪١‬ې ه‪٪‬ـؿې هْعې ‪ٝ‬جبؿت ػي لَ‪:‬‬
‫‪ -0‬تٌ‪ٚ‬ین اهْؿ هـثْٓ ثَ تأمړیل ّ‬ ‫‪ -۹‬ػ عٍَْړي لْړّ فػٍکړړړّ ػ‬
‫‪ٞ٥‬بلیت هإمنبت تضَړیالت ‪ٝ‬ړبلی‬ ‫هإمنْ ػ تأمیل اّ ‪ٞ٥‬بلیت پړْؿې ػ‬
‫عٍَْی‪.‬‬ ‫اړًّؼّ چبؿّ تٌ‪ٚ‬یوْل‪.‬‬
‫‪٥ -2‬ـاُن ًوړْػى فهیٌړآ اهړْفه‬ ‫‪ -۱‬ػ‪ٝ‬لوي هنلکړړي اّتغََړي‬
‫ک بػؿُبی ‪ٝ‬لوی هنلکی ّ تغََی‪.‬‬ ‫کبػؿًّْ ػ فػٍ کړې ػ فهیٌې ثـاثـّل‪.‬‬
‫‪ -3‬ؿىړړړؼ ّ اؿت‪٪‬ړبی کوړی ّ‬ ‫‪ -۳‬ػ ػّلتړي اّ عٍَْړړي لْړّ‬
‫کی‪٦‬ی تضَیالت ‪ٝ‬بلی اف ٕـی‪ ٨‬ؿ‪٩‬بثت‬ ‫فػٍ کړّ ػ هإمنړْ تړـهٌد ػ افاػې‬
‫افاػ هیبى هإمنبت تضَیالت ‪ٝ‬ړبلی‬ ‫میبلۍ لَ الؿې ػ لْړّ فػٍ کړّ کوي اّ‬
‫ػّلتی ّ عٍَْی‪.‬‬ ‫کی‪٦‬ي ّػٍ اّ لْړّالی‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫‪ -4‬عْػ ک‪٦‬بیی ‪ٝ‬لوړی هنړلکی ّ‬ ‫‪ -۴‬ػ ُېْاػ ػ اتجب‪ ْٝ‬ػ تضَیلي مْیې‬
‫تغََی ثَ هٌ‪ْٚ‬ؿ ؿىړؼ ّ تْمړ‪ٞ‬آ‬ ‫ػ ػّاهؼاؿې ّػې اّ پـاعتیب پَ هٌ‪ْٚ‬ؿ‬
‫ړب‪ٛ‬‬
‫ړیلی اتجړ‬
‫ړْیآ تضَړ‬
‫ړؼاؿ مړ‬
‫ػّاهړ‬ ‫‪ٝ‬لوي هنړلکي اّ تغََړي نړبى‬
‫کيْؿ‪.‬‬ ‫ثنیبیٌَ‪.‬‬
‫‪ -5‬ا‪٥‬قایو ػمتـمی رْاًبى کيْؿ ثَ‬ ‫‪ -۵‬لْړّ فػٍ کړّ تَ ػ ُېْاػ ػ نْاًبًْ‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی‪.‬‬ ‫ػ المـمي فیبتْالی‪.‬‬
‫‪ -6‬ؿ‪ً ٜ٥‬یبفهٌؼی ُب ػؿ ؿىتَ ُړبی‬ ‫‪ -۶‬پَ اړیٌْ اّ ػ اړتیب ّړ ؿىتْ کې ػ‬
‫ّـّؿی ّ هْؿػ ًیبف ّ اؿت‪٪‬بی مړْیآ‬ ‫اړتیبّّ لـې کْل اّ ػ ُېْاػ ػ نْاًبًْ‬
‫تضَیلی رْاًبى کيْؿ‪.‬‬ ‫ػ تضَیلي مْیې لْړّل‪.‬‬
‫‪ -7‬ت‪ْ٪‬یآ کی‪٦‬یړت اؿت‪٪‬ړبی مړٖش‬ ‫ړْړّ‬ ‫ړي لړ‬‫ړي اّ عٍَْړ‬ ‫‪ -۷‬ػ ػّلتړ‬
‫ػاًو ّ ا‪٥‬ړقایو ‪ٝ‬لړن ا‪٥‬ـیٌړی اف‬ ‫فػٍ کړّ ػ هإمنْ تـهٌد ػ ُوکبؿۍ ػ‬
‫ٕـیړړ‪ ٨‬ت‪ْ٪‬یړړآ ُوکړړبؿی هیړړبى‬ ‫پیبّړي کْلْ لَ الؿې ػ کی‪٦‬یت پیبّړي‬
‫هإمنبت تضَیالت ‪ٝ‬بلی ػّلتړی ّ‬ ‫کْل ػ پُْې ػ کچې فػٍ کړې اّ ػ‬
‫عٍَْی‪.‬‬ ‫‪ٝ‬لن ػ ؿاهٌځتَ کْلْ فیبتْالی‪.‬‬
‫‪ -8‬تْم‪ٞ‬آ تض‪٪‬ی‪٪‬بت ‪ٝ‬لوی ّ پړـّژٍ‬ ‫‪ -۸‬ػ ‪ٝ‬لوي څېړًْ اّ څېړًیقّ پـّژّ‬
‫ُبی تض‪٪‬ی‪٪‬بتی‪.‬‬ ‫پـاعتیب‪.‬‬
‫اٍٖالصبت‬ ‫اٍٖالصګبًې‬
‫هبػۀ مْم‪:‬‬ ‫ػؿېیوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ )0‬اٍٖالصبت هٌؼؿد هړبػۀ مړْم‬ ‫(‪ )0‬ػ هلکي لْړّ فػٍ کړّ ػ ‪٩‬بًْى پَ‬
‫‪٩‬بًْى تضَیالت ‪ٝ‬ړبلی هلکړی کړَ‬ ‫ػؿېیوړړَ هړړبػٍ کړړې ػؿد ىړړْې‬
‫ػؿ ایړړي ه‪٪‬ړړـؿٍ اف اى تړړؾکـ‬ ‫اٍٖالصګبًې چې لَ ُ‪٢‬ې څغَ پړؼې‬
‫ثَ ‪ٝ‬ول اهؼٍ امت ُوبى ه‪٦‬ړبُین ؿا‬ ‫ه‪٪‬ـؿٍ کې یبػًَّ ىْې ػٍ ُوب‪ َ١‬ه‪٦‬بُین‬
‫‪7‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫ا‪٥‬بػٍ هیًوبیؼ‪.‬‬ ‫ا‪٥‬بػٍ کْي‪.‬‬

‫(‪ ) 2‬اٍٖالصبت اتی ػؿ ایي ه‪٪‬ړـؿٍ‬ ‫(‪ )2‬پَ ػې ه‪٪‬ړړړـؿٍ کې ؿاتلًْکې‬
‫ه‪٦‬بُین ؽیل ؿا ا‪٥‬بػٍ هیًوبیؼ‪:‬‬ ‫اٍٖالصګبًې الًؼې ه‪٦‬بُین ا‪٥‬بػٍ کْي‪:‬‬
‫‪ -0‬هإمل‪ :‬ىغٌ ص‪٪‬ی‪٪‬ی یب صکوی‬ ‫‪ -۹‬هإمل‪٢ُ :‬ړړَ کْؿًی یب ثِـًی‬
‫ػاعلی یب عبؿری امت کَ هإمنړآ‬ ‫ص‪٪‬ی‪٪‬ي یب صکوي ىړغٌ ػی چړې ػ‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی عٍَْی ؿا تأمړیل‬ ‫لْړّ فػٍکړړّ عٍَْړي هإمنړَ‬
‫هیًوبیؼ‪.‬‬ ‫تأمینْي‪.‬‬
‫‪ -2‬تْویي‪ّ :‬رٍْ ً‪٪‬ؼی امت کړَ‬ ‫‪ -۱‬تْویي‪٢ً َ٢ُ :‬ؼي ّرٍْ ػي چې‬
‫تْمٔ هإمل ػؿ یکی اف ثبًک ُبی‬ ‫ػ هإمل پَ ّامَٖ لَ ػّلتي ثړبًکًْْ‬
‫ػّلتړړی ثړړَ ّػی‪ٞ‬ړړَ گؾاىړړتَ‬ ‫څغَ پَ یٍْ کې پَ ّػی‪ٞ‬ړَ اېښړْػل‬
‫هیىْػ‪.‬‬ ‫کېږي‪.‬‬
‫‪ -3‬رْاف ‪ٞ٥‬بلیت‪ :‬مٌؼکتجی امت کَ‬ ‫‪ -۳‬ػ ‪ٞ٥‬بلیت رْاف‪ َ٢ُ :‬لیکلی مړٌؼ‬
‫هٖبث‪ ٨‬اصکبم ‪٩‬بًْى تضَیالت ‪ٝ‬ړبلی‬ ‫ػی چې ػ لْړّ فػٍ کړّ ػ ‪٩‬ړبًْى اّ‬
‫هلکی ّ ایي ه‪٪‬ـؿٍ ثـای هإمل ٍبػؿ‬ ‫ػ ػې ه‪٪‬ـؿې لَ صکوًْْ مړـٍ مړن‬
‫هیگـػػ‪.‬‬ ‫هإمل تَ ٍبػؿېږي‪.‬‬
‫‪-4‬هإمنآ تضَیالت ‪ٝ‬بلی عٍَْی‬ ‫‪ -۴‬ػ ا ًت‪٦‬ب‪ٝ‬ي عٍَْي لْړّ فػٍ کړّ‬
‫اًت‪٦‬ب‪ٝ‬ی‪ :‬هإمنآ تضَیلی ‪١‬یـ ػّلتی‬ ‫هإمنَ‪١ َ٢ُ :‬یـ ػّلتړي تضَړیلي‬
‫امت کړَ هٖړبث‪ ٨‬اصکړبم ‪٩‬ړبًْى‬ ‫هإمنَ ػٍ چې ػ هلکي لْړّ فػٍ کړّ‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی هلکی ّ ایي ه‪٪‬ړـؿٍ‬ ‫ػ ‪٩‬بًْى اّ ػػې ه‪٪‬ـؿې لَ صکوًْړْ‬
‫تأمیل ّ اف ‪ْٝ‬ایړؼی کړَ ثؼمړت‬ ‫مـٍ من تأمیل اّ لَ ُ‪ْٝ ْ٢‬ایؼّ څغَ‬
‫هیاّؿػ هٖبث‪ ٨‬اصکبم ‪٩‬ړبًْى تړبث‪ٜ‬‬ ‫چې تـالمَ کْي ػ ‪٩‬بًْى لَ صکوًْړْ‬
‫پـػاعت هبلیَ هیثبىؼ‪.‬‬ ‫مـٍ من ػ هبلیې ػ ّؿکْلْ تبث‪ّ ٜ‬ي‪.‬‬
‫‪ -5‬هإمنآ تضَیالت ‪ٝ‬بلی عٍَْی‬ ‫‪ -۵‬ػ ‪١‬یـ اًت‪٦‬ب‪ٝ‬ي عٍَْړي لړْړّ‬
‫‪8‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫‪١‬یـاًت‪٦‬ب‪ٝ‬ی‪ :‬هإمنآ تضَیلی ‪١‬یـػّلتی‬ ‫فػٍ کړّ هإمنَ‪١ َ٢ُ :‬یړـ ػّلتړي‬
‫امت کړَ هٖړبث‪ ٨‬اصکړبم ‪٩‬ړبًْى‬ ‫تضَیلي هإمنَ ػٍ چې ػ هلکي لْړّ‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی هلکی ّ ایي ه‪٪‬ړـؿٍ‬ ‫فػٍ کړّ ػ ‪٩‬بًْى اّ ػ ػې ه‪٪‬ـؿې لړَ‬
‫تأمیل ّ اف ‪ْٝ‬ایؼ ّ ا‪ٝ‬بًآ کَ ثؼمت‬ ‫صکوًْْ مـٍ من تأمیل اّ لَ ُ‪٢‬ړْ‬
‫هیاّؿػ ثبالی هإمنَ مـهبیَگړؾاؿی‬ ‫‪ْٝ‬ایؼّ اّ ا‪ٝ‬بًې څغَ چې تـالمَ کْي‬
‫ړبت‬
‫ړت هبلیړ‬‫ړبث‪ ٜ‬پـػاعړ‬
‫ړْػٍ ّ تړ‬
‫ًوړ‬ ‫پـهإمنې پبًګًَْ کْي اّ ػ هړبلیْ ػ‬
‫ًوی گـػػ ُـگبٍ ٍـ‪ ٣‬ثړـ امړبك‬ ‫ّؿکړې تبث‪ ًَ ٜ‬ګـني کړَ چېړـې‬
‫‪ْٝ‬ایؼ ًبىی اف پـػاعت ‪٥‬یل هضَالى‬ ‫یْافې ػ هضَالًْ ػ ‪٥‬یل لَ ّؿکړړې‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ًوْػٍ ّ ثبالی هإمنَ مـهبیَ‬ ‫څغَ ػ المتَ ؿا‪١‬لْ ‪ْٝ‬ایؼّ پـثٌنړ‬
‫گؾاؿی ًکٌؼ تړبث‪ ٜ‬پـػاعړت هبلیړَ‬ ‫‪ٞ٥‬بلیت کْي اّ پـ هإمنې پبًګًَْ ًَ‬
‫هیگـػػ‪.‬‬ ‫کْي ػ هبلیې ػ ّؿکړې تبث‪ ٜ‬ګـني‪.‬‬
‫مبصآ تٖجی‪٨‬‬ ‫ػ تٖجی‪ ٨‬مبصَ‬
‫هبػۀ چِبؿم‪:‬‬ ‫څلْؿهَ هبػٍ‪:‬‬
‫اصکبم ایي ه‪٪‬ـؿٍ ثړبالی هإمنړبت‬ ‫ػػې ه‪٪‬ـؿې صکوًَْ ػ ُېْاػ پَ کچَ‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی عٍَْی ػؿ مړٖش‬ ‫ػ عٍَْي لْړّ فػٍ کړّ پـ هإمنْ‬
‫کيْؿ ‪٩‬بثل تٖجی‪ ٨‬هیثبىؼ‪.‬‬ ‫ػ تٖجی‪ّ ٨‬ړ ػي‪.‬‬
‫ًبم اعتَبؿی‬ ‫لٌډ ًْم‬
‫هبػۀ پٌزن‪:‬‬ ‫پٌځوَ هبػٍ‪:‬‬
‫هإمنآ تضَیالت ‪ٝ‬بلی عٍَْی ػؿ‬ ‫پَ ػې ه‪٪‬ـؿٍ کې ػ عٍَْړي لړْړّ‬
‫ړبػ‬
‫ړَ یړ‬
‫ړبم هإمنړ‬
‫ړـؿٍ ثٌړ‬
‫ړي ه‪٪‬ړ‬
‫ایړ‬ ‫فػٍ کړّ هإمنَ ػ هإمنې پَ ًبهړَ‬
‫هیگـػػ‪.‬‬ ‫یبػېږي‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫‪َ٥‬ل ػّم‬ ‫ػٍّ ین ‪َ٥‬ل‬

‫ٕـف تأمیل هإمنَ‬ ‫ػ هإمنې ػ تأمیل ډّل‬
‫تأمیل هإمنَ‬ ‫ػ هإمنې تأمیل‬
‫هبػۀ ىين‪:‬‬ ‫ىپږهَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ )0‬اىړغبً ص‪٪‬ی‪٪‬ړی ّ صکوړی‬ ‫(‪ )۹‬ػ الًؼې ىـایْٖ لـًّکي کْؿًي اّ‬
‫عٍَْی ػاعلی ّ عړبؿری ّارړؼ‬ ‫ثِـًي عٍَْي ص‪٪‬ی‪٪‬ړي اّ صکوړي‬
‫ىـایٔ ؽیل هی تْاًٌؼ هإمنَ ؿا ْٕؿ‬ ‫اىغبً کْالی ىي ػ هلکي لړْړّ‬
‫اًت‪٦‬ب‪ٝ‬ی یب ‪١‬یـ اًت‪٦‬ب‪ٝ‬ی ثب ؿ‪ٝ‬بیت اصکبم‬ ‫فػٍ کړّ ػ ‪٩‬بًْى اّ ػ ػې ه‪٪‬ړـؿې ػ‬
‫‪٩‬بًْى تضَیالت ‪ٝ‬بلی هلکی ّ ایړي‬ ‫صکوًْْ پَ ؿ‪ٝ‬بیت مـٍ پَ اًت‪٦‬ړب‪ٝ‬ي اّ‬
‫ه‪٪‬ـؿٍ تأمیل ًوبیٌؼ‪:‬‬ ‫‪١‬یـ اًت‪٦‬ب‪ٝ‬ي ډّل هإمنَ تأمیل کړي‪:‬‬
‫‪ -0‬ػاىتي مٌؼ تبث‪ٞ‬یت یب پبمړپْؿت‬ ‫‪ -۹‬ػ ص‪٪‬ی‪٪‬ي ىغٌ لپبؿٍ ػ تبث‪ٞ‬یت ػ‬
‫ثـای ىغٌ ص‪٪‬ی‪٪‬ی‪.‬‬ ‫مٌؼ یب پبمپْؿت لـل‪.‬‬
‫‪ -2‬اکوبل مي ثینت ّ پړٌذ (‪)25‬‬ ‫‪ -۱‬ػ ص‪٪‬ی‪٪‬ي ىغٌ لپړبؿٍ ػ پٌځړَ‬
‫مبلگی ثـای ىغٌ ص‪٪‬ی‪٪‬ی‪.‬‬ ‫ّیيت (‪ )۱۵‬کلٌۍ ‪ٝ‬وـ ثيپړّل‪.‬‬
‫‪ -3‬ػاىتي مٌؼ تضَړیلی صړؼا‪٩‬ل‬ ‫‪ -۳‬ػ ص‪٪‬ی‪٪‬ي ىغٌ لپبؿٍ لږتـلړږۀ ػ‬
‫لینبًل ثـای ىغٌ ص‪٪‬ی‪٪‬ی‪.‬‬ ‫لېنبًل ػ تضَیلي مٌؼ لـل‪.‬‬
‫‪ٝ -4‬ؼم هضکْهیت ثړَ رٌبیړت ّ‬ ‫‪ -۴‬پ َ رٌبیت اّ لَ هؼًي اّ میبمړي‬
‫صـهبى اف ص‪ ٧ْ٪‬هؼًی ّ میبمی‪.‬‬ ‫ص‪ ْ ٩ْ٪‬څغَ پَ صـهبى ًَ هضکْهیت‪.‬‬
‫(‪ ) 2‬اىړړغبً ص‪٪‬ی‪٪‬ړړی ّ صکوړړی‬ ‫(‪ )۱‬ثِـًي عٍَْي ص‪٪‬ی‪٪‬ي اّ صکوي‬
‫عٍَْی عبؿری ‪ٝ‬الٍّ ثـ ىړـایٔ‬ ‫اىغبً ػ ػې هبػې پَ (‪٪٥ )۹‬ـٍ کې‬
‫هٌؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )0‬ایي هبػٍ ػؿ ٍْؿتی‬ ‫پـ ػؿد ىّْ ىـایْٖ مـثېـٍ پَ ُ‪٢‬ړَ‬
‫هی تْاًٌؼ هإمنَ ؿا تأمیل ًوبیٌؼ کَ‬ ‫ٍْؿت کې کْلی ىي هإمنَ تأمیل‬
‫‪01‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫ىغٌ ص‪٪‬ی‪٪‬ی یب صکوی ػاعلړی ػؿ‬ ‫کړي چې کْؿًی ص‪٪‬ی‪٪‬ي یړب صکوړي‬
‫هإمنَ مِن ػاىتَ مِن ىغَړیت‬ ‫ىغٌ پَ هإمنَ کې ًّړډٍ ّلړـي‬
‫ػاعلی (‪٥ )50‬یَؼ ّ مِن ىغَیت‬ ‫ػکْؿًي ىغٌ ًّډٍ (‪ )۵۹‬ملٌَ اّ ػ‬
‫عبؿری (‪٥ )49‬یَؼ ثبىؼ‪.‬‬ ‫ثِـًي ىغٌ ًّډٍ (‪ )۴۹‬ملٌَ ّي‪.‬‬
‫ړبؿری‬
‫ړی عړ‬ ‫ړآ عٍَْړ‬ ‫(‪ )3‬هإمنړ‬ ‫(‪ )۳‬ػ ىـایْٖ لـًّکې ثِـًۍ عٍَْي‬
‫ّارؼ ىـایٔ هیتْاًړؼ ًوبیٌړؼگی‬ ‫هإمنَ کْلی ىړي ػ هلکړي لړْړّ‬
‫ړآ‬
‫ړبك هْا‪٪٥‬تٌبهړ‬
‫ړَ امړ‬
‫ړْیو ؿا ثړ‬
‫عړ‬ ‫فػٍ کړّ ػ ‪٩‬بًْى اّ ػ ػې ه‪٪‬ـؿې لړَ‬
‫رؼاگبًَ ثب ّفاؿت تضَیالت ‪ٝ‬ړبلی‬ ‫صکوًْْ مـٍ من ػ لْړّ فػٍ کړّ لړَ‬
‫هٖبث‪ ٨‬اصکبم ‪٩‬بًْى تضَیالت ‪ٝ‬ړبلی‬ ‫ّفاؿت مـٍ ػ رال هْا‪ َ٪٥‬لیک پـثٌن‬
‫هلکی ّ ایي ه‪٪‬ـؿٍ ث‪ٞ‬ړؼ اف تَړْیت‬ ‫ػ ا‪٢٥‬بًنتبى امالهي روِْؿیت ػ کبثیٌې‬
‫کبثیٌآ روِْؿی امالهی ا‪٢٥‬بًنړتبى‬ ‫لَ تَْیت څغړَ ّؿّمړتَ عپلړَ‬
‫تأمیل یب اًتړ‪٪‬بل ًوبیؼ‪.‬‬ ‫ًوبیٌؼګي تأمیل یب ّلېږػّي‪.‬‬
‫(‪ ) 4‬ىغٌ صکوی عٍَْی عبؿری‬ ‫(‪ )۴‬ثِـًی عٍَْي صکوي ىړغٌ‬
‫‪ٝ‬الٍّ ثـ ىړـٓ هٌړؼؿد رړقء ‪4‬‬ ‫ػ ػې هبػې ػ (‪٪٥ )۹‬ـې پَ ‪ ۴‬رقء کې‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ ) 0‬ایي هبػٍ هکل‪ ٤‬ثَ اؿایړآ‬ ‫ػ ػؿد ىْي ىـٓ مـثېـٍ ػ الًړؼې‬
‫امړړړړٌبػ ؽیړړړړل ًیړړړړق‬ ‫مٌؼًّْ پـ ّړاًؼې کْلْ ُن هکلړ‪٤‬‬
‫هیثبىؼ‪:‬‬ ‫ػی‪:‬‬
‫‪ -0‬اؿایآ مٌؼ ‪٩‬بًًْی تأمیل ػؿ کيْؿ‬ ‫‪ -۹‬ػ ُ‪ َ٢‬پَ هتجړْ‪ُ ٛ‬ېړْاػ کړې ػ‬
‫هتجْ‪ ٛ‬اى‪.‬‬ ‫تأمیل ػ ‪٩‬بًًْي مٌؼ ّړاًؼې کْل‪.‬‬
‫‪ -2‬اؿایړړړآ مړړړٌؼ ا‪ٝ‬تجړړړبؿ‬ ‫‪ -۱‬ػ ُ‪ َ٢‬پَ هتجړْ‪ُ ٛ‬ېړْاػ کړې ػ‬
‫اکبػهیړړک هإمنړړَ ػؿ کيړړْؿ‬ ‫هإمنې ػ اکبػهیک ا‪ٝ‬تجړبؿ ػ مړٌؼ‬
‫هتجْ‪ ٛ‬اى‪.‬‬ ‫ّړاًؼې کْل‪.‬‬
‫‪ -3‬اؿایآ مٌؼ صړؼا‪٩‬ل پړٌذ مړبل‬ ‫‪ -۳‬ػ ُ‪ َ٢‬پَ هتجړْ‪ُ ٛ‬ېړْاػ کړې ػ‬
‫‪00‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫‪ٞ٥‬بلیت هإ‪٪٥‬بًړآ هإمنړآ هـثړْٓ‬ ‫اړًّؼې هإمنې ػ لږتـلږۀ پٌځْ کلًْْ‬

‫ػؿکيْؿ هتجْ‪ ٛ‬اى‪.‬‬ ‫ثـیبلي ‪ٞ٥‬بلیت ػ مٌؼ ّړاًؼې کْل‪.‬‬
‫(‪ )5‬امٌبػ هٌړؼؿد ‪٪٥‬ړـۀ (‪ )4‬ایړي‬ ‫(‪ )۵‬ػ ػې هبػې پَ (‪٪٥ )۴‬ـٍ کې ػؿد‬
‫هبػٍ فهبًی هؼاؿ ا‪ٝ‬تجړبؿ هړیثبىړؼ‬ ‫ىْي مٌؼًَّ ُ‪ّ َ٢‬عت ػ ا‪ٝ‬تجړبؿ ّړ‬
‫کَ ٍضت ّ م‪٪‬ن اى اف ٕـ‪ ٣‬اػاؿات‬ ‫ػي چې ػ ُ‪ َ٢‬موْالی اّ ‪١‬لٖړْالی ػ‬
‫ؽیـثٔ کيړْؿ هـثْٕړَ ّ هزړبؿی‬ ‫اړًّؼ ُېْاػ ػ اػاؿّ اّ ػ ػیپلْهبتیکْ‬
‫ػیپلْهبتیړړک تَړړؼی‪ ّ ٨‬هٖړړبث‪٨‬‬ ‫هزبؿیْ لَ لْؿي تَؼی‪ ٨‬اّ ػ ‪٩‬بًْى لَ‬
‫اصکبم ‪٩‬بًْى ٕی هـاصړل گـػیړؼٍ‬ ‫صکوًْْ مـٍ من لَ پړاًّّْ څغَ تېـ‬
‫ثبىؼ‪.‬‬ ‫ىْي ّي‪.‬‬
‫)‪ )۶‬هإمنَ ثـامبك ًیبفهٌؼی ُړبی‬ ‫(‪ )۶‬هإمنَ ػ ټْلٌې ػ اړتیبّّ پـثٌن‬
‫ربه‪ َٞ‬ث‪ٞ‬ؼ اف تأییؼ ىړْؿای ‪ٝ‬ړبلی ّ‬ ‫ػ ‪ٝ‬بلي ىْؿي لَ تأییؼ ػ لْړّ فػٍ کړّ‬
‫پیيٌِبػ ّفاؿت تضَړیالت ‪ٝ‬ړبلی ّ‬ ‫ّفاؿت پَ ّړاًؼیق اّ ػ ا‪٢٥‬بًنړتبى ػ‬
‫تَْیت کبثیٌآ روِړْؿی امړالهی‬ ‫امالهي روِْؿیت ػ کبثیٌې لَ تَْیت‬
‫ا‪٢٥‬بًنتبى تأمیل هیگـػػ‪.‬‬ ‫څغَ ّؿّمتَ تأمینېږي‪.‬‬
‫(‪ )7‬پٌُْځی ُړب ّ ػیپبؿتوٌړت ُړب‬ ‫(‪ )۷‬پٌُْځي اّ ػیپبؿتوٌتًَْ ػ ټړْلٌې‬
‫ثـامبك ًیبفهٌؼی ُبی ربه‪ َٞ‬ؿىړتَ‬ ‫ػ اړتیبّّ ػ لْړّ فػٍ کړړّ ّفاؿت‬
‫ُبی ػاؿای اّلْیت پالى مړتـاتیژیک‬ ‫ػ متـاتيژیک پالى ػ لْهړیتْة لـًّکْ‬
‫ړت‬ ‫ړبلی تخجیړ‬
‫ړیالت ‪ٝ‬ړ‬
‫ّفاؿت تضَړ‬ ‫څبًګْ ػ هضَړالًْ ػ ىړوېـ اّ ػ‬
‫تٌبمت ه‪ْ٪ٞ‬ل هیبى ت‪ٞ‬ؼاػ هضَړالى‬ ‫لْهړیتْة لـًّکْ ؿىتْ تـهٌد ػ ه‪ْ٪ٞ‬ل‬
‫ّ ؿىتَ ُبی ػاؿای اّلْیت تکویړل‬ ‫تٌبمت ػ تخجیت ػ هلکي لْړّ فػٍ کړّ‬
‫توبم ىـایٔ ّ ه‪ٞ‬یبؿُب هٖبث‪ ٨‬اصکړبم‬ ‫ػ ‪٩‬بًْى اّ ػ ػې ه‪٪‬ـؿې لَ صکوًْړْ‬
‫‪٩‬بًْى تضَیالت ‪ٝ‬بلی هلکړی ّ ایړي‬ ‫مـٍ من ػ ټْلْ ىـایْٖ اّ ه‪ٞ‬یبؿًّْ ػ‬
‫ه‪٪‬ـؿٍ مپـی ًوْػى هإ‪٪٥‬بًآ هـصلړآ‬ ‫ثيپړّلْ ػ کی‪٦‬یت لْړّلْ اّ اکبډهیک‬
‫‪02‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫ړت ّ‬
‫ړبی کی‪٦‬یړ‬
‫ړآ اؿت‪٪‬ړ‬
‫ړبیی پـّمړ‬
‫ًِړ‬ ‫ا‪ٝ‬تجبؿ ّؿکًْې ػ پـّمې ػ ّؿّمړتٌي‬
‫ا‪ٝ‬تجبؿػُی اکبػهیړک ّ ثړـ امړبك‬ ‫پړاّ ػ ثـیبلي تـمـٍ کْلْ پـثٌن اّ ػ‬
‫تَړړوین ىړړْؿای ‪ٝ‬ړړبلی ّفاؿت‬ ‫لْړّ فػٍ کړّ ػ ّفاؿت ػ ‪ٝ‬بلي ىْؿي‬
‫تضَړړړیالت ‪ٝ‬ړړړبلی ایزړړړبػ‬ ‫ؿاهٌځتَ اّ پـاعتیړب‬
‫ػ تَوین پـثٌن‬
‫ّ تْم‪ َٞ‬هییبثؼ‪.‬‬ ‫هْهي‪.‬‬
‫(‪ ) 8‬هإمل هکل‪ ٤‬امت ُړـ مړَ‬ ‫(‪ )۸‬ه إمل هکل‪ ٤‬ػی ُـ ػؿې کبلَ‬
‫مبل ث‪ٞ‬ؼ رْاف ‪ٞ٥‬بلیت هإمنآ عْیو‬ ‫ّؿّمتَ ػ عپلې هإمنړې ػ ‪ٞ٥‬بلیړت‬
‫ؿا ثؼّى پـػاعت ص‪ ٨‬االهتیبف تزؼیړؼ‬ ‫رْاف ػ ص‪ ٨‬االهتیبف لَ ّؿکړې څغړَ‬
‫ًوبیؼ‪.‬‬ ‫پـتَ ثیب ًْی کړي‪.‬‬
‫(‪ ) 9‬اىړړغبً ص‪٪‬ی‪٪‬ړړی ّ صکوړړی‬ ‫(‪ )۹‬ثِـًي اّ کْؿًي عٍَْي ص‪٪‬ی‪٪‬ي‬
‫عٍَْی ػاعلی ّ عبؿری هیتْاًٌړؼ‬ ‫اّ صکوي اىغبً کْلی ىي ػ تأمیل‬
‫ث‪ٞ‬ؼ اف تکویل ىـایٔ تأمیل هإمنَ‬ ‫ػ ىـًْْٕ لَ ثيپړّلْ څغَ ّؿّمتَ پَ‬
‫ؿا ثَ ىکل تغََی ایزبػ ًوبیٌړؼ‪.‬‬ ‫تغََي ډّل هإمنَ ؿاهٌځتَ کړي‪.‬‬
‫ُـگًَْ تْمړ‪ ّ َٞ‬اًکيړب‪ ٣‬ایړي‬ ‫ػ ػې هإمنې ُړـډّل پـاعتیړب اّ‬
‫هإمنَ ٍـ‪ ٣‬هٌْٓ ثَ صړْفۀ کړبؿ‬ ‫پـهغتیب یْافې ػ اړًّؼې هإمنړې ػ‬
‫ړْٓ‬‫ړآ هـثړړ‬
‫ړی هإمنړړ‬ ‫تغََړړ‬ ‫تغََي کبؿ ػ صْفې پْؿې اړًّړؼ‬
‫هیثبىؼ‪.‬‬ ‫ّي‪.‬‬
‫ىـایٔ تأمیل اًنتیتْت‬ ‫ػ اًنتیتْت ػ تأمیل ىـًَْٕ‬
‫هبػۀ ُ‪٦‬تن‪:‬‬ ‫اّّهَ هبػٍ‪:‬‬
‫اًنتیتْت تضت ىـایٔ ؽیل تأمړیل‬ ‫اًنتیتْت تـ ػ‪ ْ١‬ىړـایْٖ الًړؼې‬
‫هیگـػػ‪:‬‬ ‫تأمینېږي‪:‬‬
‫‪ -0‬اؿایړړآ ػؿعْامړړت تأمړړیل‬ ‫‪ -۹‬لَ اکبػهیک پړالى تيړکیل ػ‬
‫‪03‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫تړړْ م ثړړب پړړالى اکبػهیړړک‬ ‫توْیل مـچیٌْ اّ ثْػرْي پالًًْْ مـٍ‬

‫تيړړړکیل هٌړړړبث‪ ٜ‬توْیړړړل‬ ‫یْنبی ػ تأمیل ‪ْ١‬ښتٌلیک ّړاًړؼې‬
‫ّ پالى ُبی ثْػرْی‪.‬‬ ‫کْل‪.‬‬
‫‪-2‬اؿایړړآ امبمړړٌبهَ ّ ثـؿمړړی‬ ‫‪ -۱‬ػ امبمٌبهې ّړاًؼې کړْل اّ ػ‬
‫تأییړړؼ اى تْمړړٔ کوینړړیْى‬ ‫عٍَْي لْړّ فػٍ کړّ ػ هإمنْ ػ‬
‫هإمنړړبت تضَړړیالت ‪ٝ‬ړړبلی‬ ‫کوېنیْى پَ ّامَٖ ػ ُ‪٢‬ړې ػ تأییړؼ‬
‫عٍَْی‪.‬‬ ‫ثـؿمي‪.‬‬
‫‪ -3‬اؿایآ ثـًبهآ تضَړیلی ّ ًَړبة‬ ‫‪ -۳‬ػ ټْلٌې ػ اړتیبّّ اّ ػ کبؿ ػ ثبفاؿ‬
‫ػؿمی هٖبث‪ً ٨‬یړبف ربه‪ٞ‬ړَ ّ ثړبفاؿ‬ ‫مـٍ من ػ تضَیلي ثـًبهې اّ ػؿمړي‬
‫کبؿ‪.‬‬ ‫ًَبة ّړاًؼې کْل‪.‬‬
‫‪ -4‬ػاىتي ا‪ْٝ‬بی کړبػؿ ‪ٝ‬لوړی ّ‬ ‫‪ -۴‬ػ ‪ٝ‬لوي کبػؿ ػ ‪١‬ړّ اّ ػ ىـایْٖ‬
‫کبؿکٌبى اػاؿی ػایوی ّارؼ ىـایٔ‪.‬‬ ‫لـًّکي ػایوي اػاؿي کبؿکًّْکْ لـل‪.‬‬
‫‪ -5‬ػاىتي رْاف مـهبیَ گؾاؿی ثـای‬ ‫‪ -۵‬ػ هإمنې لپبؿٍ ػ پبًګًْې ػ رْاف‬
‫هإمنَ‪.‬‬ ‫لـل‪.‬‬
‫‪ -6‬ػاىتي صنبة ثبًکی هيغٌ ّ‬ ‫‪ -۶‬ػ اړًّؼې هإمنړې پړَ ًړْم ػ‬
‫ؿموی ثٌبم هإمنآ هـثْٓ‪.‬‬ ‫نبًګړې اّ ؿموي ثبًکي صنبة لـل‪.‬‬
‫ړوْل‬
‫ړ‪ ٨‬اليړ‬
‫ړآ صړ‬‫ړآ الیضړ‬
‫‪ -7‬اؿایړ‬ ‫‪ -۷‬ػ صړړ‪ ٨‬اليړړوْل (ػاعلړړې)‬
‫(ػاعلړړړَ) صړړړ‪ ٨‬االرړړړـت‬ ‫ص‪ ٨‬االرـت (‪٥‬یل) ػ الیضړې ّړاًؼې‬
‫ړؼهبت‬
‫ړآ عړړ‬‫ړیل) ّ ‪ٝ‬ـّړړ‬
‫(‪٥‬ړړ‬ ‫کْل اّ ػ تضَیلي عؼهتًْْ ‪ٝ‬ـّړَ‬
‫تضَیلی‪.‬‬ ‫کْل‪.‬‬
‫‪ -8‬ت‪ِٞ‬ؼ ثـای هًَْیت کبؿی ا‪ْٝ‬بی‬ ‫‪ -۸‬ػ ‪ٝ‬لوي کبػؿ ػ ‪١‬ړّ اّ ػ اػاؿي اّ‬
‫کړړبػؿ ‪ٝ‬لوړړی ّ کبؿکٌړړبى اػاؿی‬ ‫عړړؼهبتي کړړبؿکًّْکْ ػ کړړبؿي‬
‫ّ عؼهبتی‪.‬‬ ‫عًْؼیتْة لپبؿٍ ژهٌتیب‪.‬‬
‫‪04‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫‪ -9‬اؿایآ مٌؼ تضْیل تْویي ثړبًکی‬ ‫‪ -۹‬لَ ػّلتي ثبًکًْْ څغَ پَ یٍْ کې ػ‬
‫هجل‪ ٠‬ػٍّؼ هیلیْى (‪)۱۲۲۲۲۲۲۲۲‬‬ ‫ػٍّ مٍْ هیلیًْړْ(‪)۱۲۲۲۲۲۲۲۲‬‬
‫ړبی‬
‫ړک ُړ‬ ‫ړی اف ثبًړ‬
‫ړبًی ػؿ یکړ‬‫ا‪٢٥‬ړ‬ ‫ا‪٢٥‬بًیْ ػ ثبًکي تْویي ػ تضْیل ػ مٌؼ‬
‫ػّلتی‪.‬‬ ‫ّړاًؼې کْل‪.‬‬
‫‪ -01‬تضْیل صړ‪٨‬االهتیړبف رړْاف‬ ‫‪ -۹۲‬ػ ػّلتي ّاصؼ صنړبة تړَ ػ‬
‫‪ٞ٥‬بلیت هجل‪ ٠‬ػّ هیلیْى (‪)۱۲۲۲۲۲۲‬‬ ‫‪ٞ٥‬بلیت ػ رْاف ػ ص‪ ٨‬االهتیړبف ػ ػٍّ‬
‫ا‪٢٥‬ړړبًی ثړړَ صنړړبة ّاصړړؼ‬ ‫ړبًیْ‬
‫هیلیًْړ ړْ (‪ )۱۲۲۲۲۲۲‬ا‪٢٥‬ړړ‬
‫ػّلتی‪.‬‬ ‫تضْیلْل‪.‬‬
‫ړبى‬
‫ړَ هیړ‬
‫ړبُن ًبهړ‬
‫ړبی ت‪٦‬ړ‬
‫‪-00‬اهْړ‬ ‫‪ -۹۹‬ػ هإمل ىړغٌ اّ ػ لړْړّ‬
‫ىغٌ هإمل ّ ّفیـ تضَیالت ‪ٝ‬بلی‬ ‫فػٍ کړّ ػ ّفیـ تـهٌد ػ ت‪٦‬بُن لیړک‬
‫ّ تأییؼ اى تْمٔ ىْؿای ‪ٝ‬بلی ّفاؿت‬ ‫الملیک ک ْل اّ پَ ػې ه‪٪‬ـؿٍ کړې ػ‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی رِت تنزیل ىـایٔ‬ ‫ىـایْٖ ػ تنزیل اّ ػ ؿاهٌځتَ کْلْ ػ‬
‫ّ ه‪ٞ‬یبؿ ُړبی ایزړبػ ت‪ِٞ‬ړؼ ثړـ‬ ‫ه‪ٞ‬یبؿًّْ ػ کی‪٦‬یت پـ ښَ کْلْ ػ ژهٌې‬
‫ړت تکویړړړل ّ‬‫ړْػ کی‪٦‬یړړ‬ ‫ثِجړړ‬ ‫اّ ػ اټکل ىّْ ػ ثيپړّلْ اّ تٖجیړ‪٨‬‬
‫تٖجی‪ ٨‬ىړـایٔ پیيړجیٌی ىړؼٍ ػؿ‬ ‫لپبؿٍ ػ لْړّ فػٍ کړّ ػ ‪ٝ‬بلي ىْؿي پَ‬
‫ایي ه‪٪‬ـؿٍ‪.‬‬ ‫ّامَٖ ػ ُ‪ َ٢‬تأییؼّل‪.‬‬
‫ه‪ٞ‬یبؿُب ّ اهکبًبت اًنتیتْت‬ ‫ػ اًنتیتْت ه‪ٞ‬یبؿًَّ اّ اهکبًبت‬
‫هبػۀ ُيتن‪:‬‬ ‫اتوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ )0‬اًنړړتیتْت ػاؿای ه‪ٞ‬یړبؿُب ّ‬ ‫(‪ )۹‬اًنتیتْت ػ الًؼې ه‪ٞ‬یړبؿًّْ اّ‬
‫اهکبًبت ؽیل هیثبىؼ‪:‬‬ ‫اهکبًبتْ لـًّکی ػی‪:‬‬
‫‪ -0‬ػاىتي ت‪ٞ‬ویـ ػایوی ثب مبعتوبى ّ‬ ‫‪ -۹‬لَ ّػاًۍ اّ هٌبمړت اّ ه‪ٞ‬یړبؿي‬
‫اهکبًبت هٌبمت ّ ه‪ٞ‬یبؿی‪.‬‬ ‫اهکبًبتْ مـٍ ػ ػایوي ت‪ٞ‬ویـ لـل‪.‬‬
‫‪05‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫ړؼ‬
‫ړؼا‪٩‬ل (‪٥ )81‬یَړ‬‫ړتي صړ‬ ‫‪ -2‬ػاىړ‬ ‫‪ -۱‬ػ هبمتـي یب لَ ُ‪٢‬ې څغَ ػ پْؿتَ‬
‫اىغبً ّارؼ ىـایٔ ا‪ْٝ‬بی کړبػؿ‬ ‫فػٍ کړٍ ییقې ػؿرې ػ ػایوي ‪ٝ‬لوړي‬
‫‪ٝ‬لوی ػایوی ثب ػؿرآ تضَیلی هبمتـی‬ ‫کبػؿ ػ ‪١‬ړّ ػ ىـایْٖ لـًّکْ اىغبٍْ‬
‫یب ثبالتـ اف اى‪.‬‬ ‫ػ لږتـلږۀ (‪ )۸۲‬ملٌې لـل‪.‬‬
‫‪ -3‬ػاىتي لْافم ّ تزِیقات هْؿػ ًیبف‬ ‫‪ -۳‬ػ تؼؿیني اړتیړب ّړ لْافهړْ اّ‬
‫تؼؿینی عؼهبت اًتـًتی ّ هړـکړق‬ ‫ړؼهتًْْ اّ ػ‬
‫ړي عړ‬ ‫ړْ اًتـًتړ‬
‫تزِی قاتړ‬
‫تکٌبلْژی ه‪ٞ‬لْهبتی‪.‬‬ ‫ه‪ٞ‬لْهبتي ټکٌبلْژۍ ػ هـکق لـل‪.‬‬
‫‪ -4‬ػاىتي ثـًبهَ ًَبة ّ ه‪٦‬ـػات‬ ‫‪ -۴‬ػ لْړّ فػٍ کړّ ػ ّفاؿت پَ تأییؼ‬
‫ػؿمی ثَ تأییړؼ ّفاؿت تضَړیالت‬ ‫ػ ثـًبهې ًَبة اّ ػؿمړي ه‪٦‬ـػاتړْ‬
‫‪ٝ‬بلی‪.‬‬ ‫لـل‪.‬‬
‫‪ -5‬ػاىتي الثـاتْاؿُبی ‪ٞ٥‬بل ّ هزِق‬ ‫‪ -۵‬ػ ټْلْ اړًّؼّ څبًګْ لپبؿٍ لَ ‪ْ١‬ؿٍ‬
‫ثب اهکبًبت ثِتـ اهْفىی ثـای توړبم‬ ‫ښًّْیقّ اهکبًبتْ مـٍ ػ ‪ٞ٥‬بل اّ موجبل‬
‫ؿىتَ ُبی هـثْٓ‪.‬‬ ‫الثـاتْاؿ لـل‪.‬‬
‫‪ -6‬ػاىړړتي کتبثغبًړړآ ‪َٝ‬ړړـی ّ‬ ‫‪ -۶‬ػ هإمنې ػ هضَالًْ اّ ػ ىړتَ‬
‫ه‪ٞ‬یبؿی هزِق ثب ّمبیل الکتـًّیکړی‬ ‫څبًګْ پَ تٌبمت مـٍ لَ الکتـًّیکړي‬
‫ړَ ّ‬
‫ړالى هإمنړ‬‫ړت هضَړ‬ ‫ثړَ تٌبمړ‬ ‫ّمبیلْ مـٍ ػ موجبل ‪َٝ‬ـي اّ ه‪ٞ‬یبؿي‬
‫ؿىتَ ُبی هْرْػ‪.‬‬ ‫کتبثتْى لـل‪.‬‬
‫‪٥ -7‬ـاُن ًوْػى فهیٌآ تړؼؿیل ػؿ‬ ‫‪ -۷‬ػ ػّلتي اّ عٍَْي پَ ګډّى پَ‬
‫ى‪٦‬بعبًَ ُبی تؼؿینی ا‪ٝ‬ن اف ػّلتی ّ‬ ‫تؼؿیني ؿّ‪١‬تًًْْْ کې ػ تړؼؿیل ػ‬
‫عٍَْی ّ ػاىتي الثـاتْاؿ هزِړق‬ ‫فهیٌې ثـاثـّل اّ ػ ٕجي ‪ٝ‬لْهْ ػ ؿىتْ‬
‫ثـای تأمړیل ؿىړتَ ُړبی ‪ٝ‬لړْم‬ ‫ػ تأمیل لپبؿٍ ػ مړوجبل الثـاتړْاؿ‬
‫ٕجی‪.‬‬ ‫لـل‪.‬‬
‫‪ -8‬ػاىتي اتب‪ ٧‬کوک ُړبی اّلیړآ‬ ‫‪ -۸‬ػ ؿّ‪١‬تیبیي لْهړًيْ هـمتْ ػ عًْې‬
‫‪06‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫ٍضی ّ کبؿکٌبى هنلکی‪.‬‬ ‫اّ هنلکي کبؿکًّْکْ لـل‪.‬‬

‫‪ -9‬ػاىتي ّمبیل إ‪٦‬بی صـی‪.٨‬‬ ‫‪ -۹‬ػ اّؿ ّژًې ػ ّمبیلْ لـل‪.‬‬
‫‪ -01‬ػاىتي تيٌبة ُبی ‪َٝ‬ړـی ّ‬ ‫‪ -۹۲‬ػ هضَالًْ لړَ ىړوېـ مړـٍ‬
‫هتٌبمت ثَ ت‪ٞ‬ؼاػ هضَالى‪.‬‬ ‫هتٌبمت ػ ‪َٝ‬ـي تيٌبثًْْ لـل‪.‬‬
‫‪ -00‬ػاىتي اة اىبهیؼًی کړب‪٥‬ی ّ‬ ‫‪ -۹۹‬ػ کب‪٥‬ي اّ ؿّ‪١‬تیبیي ػ څښړبکْ‬
‫ٍضی‪.‬‬ ‫اّثْ لـل‪.‬‬
‫‪ -02‬ػاىړړتي پبؿکیٌړړا هٌبمړړت‬ ‫‪ -۹۱‬ػ هضَالًْ ‪ٝ‬لوي کبػؿ ػ ‪١‬ړّ‬
‫ثـای ّمبیٔ ً‪٪‬لیَ هتٌبمت ثَ ت‪ٞ‬ړؼاػ‬ ‫اّ کبؿکًّْکْ لَ ىوېـ مـٍ هتٌبمت ػ‬
‫ړبػؿ‪ٝ‬لوی ّ‬‫ړبی کړ‬‫ړالى ا‪ْٝ‬ړ‬ ‫هضَړ‬ ‫لېږػًّّکْ ّمبیْٖ لپړبؿٍ ػ هٌبمړت‬
‫کبؿکٌبى‪.‬‬ ‫پبؿکیٌګ لـل‪.‬‬
‫‪ -03‬ػاىتي هضړل هٌبمړت ثړـای‬ ‫‪ -۹۳‬ػ لوبًځَ ػ اػاء کْلْ لپړبؿٍ ػ‬
‫اػای ًوبف‪.‬‬ ‫هٌبمت نبی لـل‪.‬‬
‫‪ -04‬ػاىتي اهکبًبت الفم رِت تأهیي‬ ‫‪ -۹۴‬ػ اهٌیت ػ تأهیي لپبؿٍ ػ الفهړْ‬
‫اهٌیت‪.‬‬ ‫اهکبًبتْ لـل‪.‬‬
‫‪ -05‬ػاىتي مبصآ مجق ثړَ اًړؼافۀ‬ ‫‪ -۹۵‬پَ کب‪٥‬ي اًؼافٍ ػ ىړٌې مړیوې‬
‫کب‪٥‬ی‪.‬‬ ‫لـل‪.‬‬
‫‪ -06‬ػاىتي فیـمبعت ُبی هړْؿػ‬ ‫‪ -۹۶‬ػ تغََي څبًګْ پـثٌنړ ػ‬
‫ّـّؿت ثـامبك ؿىتَ ُبی تغََی‪.‬‬ ‫اړتیب ّړ ثٌنټًْْ لـل‪.‬‬
‫‪ -07‬ػاىتي ًيـیَ ُبی ‪ٝ‬لوی‪.‬‬ ‫‪ -۹۷‬ػ ‪ٝ‬لوي عپـًیقّ لـل‪.‬‬
‫‪ -08‬ػاىتي الیضآ هؼیـیت عٖـ‪.‬‬ ‫‪ -۹۸‬ػ عٖـ ػ هؼیـیت ػ الیضې لـل‪.‬‬
‫(‪ ) 2‬مبیـ اهْؿ هـثْٓ ثَ هضَړالى‬ ‫(‪ )۱‬ػ هإمنې ػ هضَالًْ پْؿې ًْؿې‬
‫هإمنَ ػؿ ٕـفال‪ٞ‬ول رؼاگبًَ تـتیت ّ‬ ‫اړّ ًؼې چبؿې پَ رال کړړًالؿٍ کړې‬
‫تٌ‪ٚ‬ین هیگـػػ‪.‬‬ ‫تـتیت اّ تٌ‪ٚ‬یوېږي‪.‬‬
‫‪07‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫ه‪ٞ‬یبؿُړړبی اؿت‪٪‬ړړبء ّ تْمړړ‪ٞ‬آ‬ ‫پٌُْتْى تَ ػ اًنتیتْت ػ لْړّلْ اّ‬

‫اًنتیتْت ثَ پٌُْتْى‬ ‫پـاعتیب ه‪ٞ‬یبؿًَّ‬
‫هبػۀ ًِن‪:‬‬ ‫ًِوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ )0‬اًنتیتْت ‪ٝ‬ړړالٍّ ثـ ه‪ٞ‬یبؿُبی‬ ‫(‪ )۹‬اًنتیتْت ػ ػې ه‪٪‬ـؿې پَ اتوړَ‬
‫هٌؼؿد هړبػۀ ُيړتن ایړي ه‪٪‬ړـؿٍ‬ ‫هبػٍ کې ػ ػؿد ىّْ ه‪ٞ‬یبؿًّْ مـثېـٍ‬
‫هٖبث‪ ٨‬ىـایٔ ؽیل ثَ پٌُْتْى اؿت‪٪‬ړبء‬ ‫ػ الًؼې ىـًْْٕ پَ پبم کې ًیْلْ مـٍ‬
‫هیًوبیؼ‪:‬‬ ‫پٌُْتْى تَ لْړېږي‪:‬‬
‫‪ -0‬کنړړت ا‪ٝ‬تجړړبؿ اکبػهیړړک‬ ‫‪ -۹‬ػ لْړّ فػٍ کړّ لَ ّفاؿت څغَ ػ‬
‫اًنړړتیتْت اف ّفاؿت تضَړړیالت‬ ‫اًنتیتْت ػ اکبػهیک ا‪ٝ‬تجبؿ تـالمړَ‬
‫‪ٝ‬بلی‪.‬‬ ‫کْل‪.‬‬
‫ړؼ‬
‫ړؼا‪٩‬ل (‪٥ )01‬یَړ‬
‫ړتي صړ‬‫‪ -2‬ػاىړ‬ ‫‪ -۱‬ػ ػّکتْؿا (‪ )PHD‬ػ تضَړیلي‬
‫امړړتبػاى ػاؿای مړړْیآ تضَړړیلی‬ ‫مْیې یب ػ پٌُْؼّی ػ ‪ٝ‬لوي ؿتجړې ػ‬
‫ػّکتْؿا )‪ (PHD‬یړب ؿتجړآ ‪ٝ‬لوړی‬ ‫لـًّکْ امتبػاًْ لږتـلږۀ ػ (‪ )۹۲‬ملٌې‬
‫پٌُْؼّی‪.‬‬ ‫لـل‪.‬‬
‫‪ -3‬ػاىتي صړؼا‪٩‬ل چِړبؿ ‪ْٝ‬ړْ‬ ‫‪ -۳‬ػ هلکي لْړّ فػٍ کړّ ػ ‪٩‬بًْى لَ‬
‫کبػؿ ‪ٝ‬لوی ػایوی ػؿ ُـ ػیپبؿتوٌړت‬ ‫صکوًْْ مـٍ من پَ ُـ ػیپبؿتوٌت کې‬
‫هٖبث‪ ٨‬اصکبم ‪٩‬بًْى تضَیالت ‪ٝ‬ړبلی‬ ‫لږتـلږۀ ػ څلْؿّ ‪ٝ‬لوي ػایوي کړبػؿ‬
‫هلکی‪.‬‬ ‫‪١‬ړّ لـل‪.‬‬
‫‪ -4‬ػاىتي صؼا‪٩‬ل ىړو پړٌُْځی‬ ‫‪ -۴‬لږتـلږۀ ػ ىپږّ پٌُْځیْ لـل چې‬
‫ُړړـ پړړٌُْځی ػاؿای صړړؼا‪٩‬ل ػّ‬ ‫ُـٍ پٌُْځی لږتـلږۀ ػٍّ ػیپبؿتوٌتًْړَ‬
‫ػیپبؿتوٌت‪.‬‬ ‫ّلـي‪.‬‬
‫‪ -5‬ػاىتي اػیتْؿین ّ روٌبفیْم‪.‬‬ ‫‪ -۵‬ػ اػیتْؿین اّ روٌبفیْم لـل‪.‬‬
‫‪08‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫‪ -6‬ػاىتي هـکق تض‪٪‬ی‪٪‬بت ‪ٝ‬لوی ‪ٞ٥‬بل‪.‬‬ ‫‪ -۶‬ػ ‪ٞ٥‬بل ‪ٝ‬لوي څېړًْ هـکق لـل‪.‬‬
‫ړویي‬
‫ړل تْړ‬ ‫ړٌؼ تضْیړ‬‫ړآ مړ‬‫‪ -7‬اؿایړ‬ ‫‪ -۷‬لَ ػّلتي ثبًکًْْ څغَ پَ یٍْ کې ػ‬
‫ړْى‬‫ړؼ هیلیړ‬
‫ړَ ٍړ‬‫ړ‪ ٠‬مړ‬ ‫ړبًکی هجلړ‬
‫ثړ‬ ‫ػؿې مٍْ هیلیًْړْ(‪)۳۲۲۲۲۲۲۲۲‬‬
‫(‪ )۳۲۲۲۲۲۲۲۲‬ا‪٢٥‬بًی ػؿ یکی اف‬ ‫ا‪٢٥‬بًیْ ػ ثبًکي تْویي ػ تضْیل مړٌؼ‬
‫ثبًک ُبی ػّلتی‪.‬‬ ‫ّړاًؼې کْل‪.‬‬
‫‪ -8‬تضْیل ص‪ ٨‬االهتیبف رْاف ‪ٞ٥‬بلیت‬ ‫‪ -۸‬ػ ػّلتي ّاصؼ صنبة تَ ػ ‪ٞ٥‬بلیت‬
‫هجل‪ ٠‬مَ هیلیْى (‪ )۳۲۲۲۲۲۲‬ا‪٢٥‬بًی‬ ‫ػ رْاف ػ ص‪ ٨‬االهتیبف ػ ػؿې هیلیًْړَ‬
‫ثَ صنبة ّاصؼ ػّلتی‪.‬‬ ‫(‪ )۳۲۲۲۲۲۲‬ا‪٢٥‬بًیْ تضْیلْل‪.‬‬
‫‪ -9‬ػاىتي ػّ ػّؿۀ ‪٥‬ـا‪١‬ت هضَالى‬ ‫‪ -۹‬ػ لېنبًل پَ ػؿرَ ػ هضَالًْ ػ‬
‫ثَ ػؿرآ لینبًل‪.‬‬ ‫ػّّ ػّؿّ ػ ‪٥‬ـا‪١‬ت لـل‪.‬‬
‫‪ -01‬تکویل امٌبػ هـثْٓ ثَ اؿت‪٪‬ړبی‬ ‫‪ -۹۲‬پٌُْتْى تَ ػ اًنتیتْت ػ لْړّلْ‬
‫اًنتیتْت ثَ پٌُْتْى‪.‬‬ ‫ػ اړًّؼّ مٌؼًّْ ثيپړّل‪.‬‬
‫‪ً -00‬ؼاىتي تغل‪٦‬بت ػؿ مَ مړبل‬ ‫‪ -۹۹‬ػ تأػیت (لیکلی اعٖبؿ یب ً‪٢‬ؼي‬
‫اعیـ هجٌی ثـ تأػیت ( اعٖبؿ کتجی یب‬ ‫رـیوې) پـهجٌي پَ ّؿّمړتیْ ػؿېړّْ‬
‫رـیوآ ً‪٪‬ؼی)‪.‬‬ ‫کلًْْ کې ػ مـ‪١‬ړًّْ ًَ لـل‪.‬‬
‫(‪ُ ) 2‬ـگبٍ اًنړتیتْت ه‪ٞ‬یبؿُړبی‬ ‫(‪ )۱‬کَ چېـې اًنتیتْت‪ ،‬پٌُْتْى تَ ػ‬
‫هٌؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ ) 0‬ایي هبػٍ ؿا ثَ هٌ‪ْٚ‬ؿ‬ ‫لْړېؼّ پَ هٌ‪ٚ‬ړْؿ ػ ػې هړبػې پړَ‬
‫اؿت‪٪‬بء ثَ پٌُْتْى تکویل ًوبیؼ ّفاؿت‬ ‫(‪٪٥ )۹‬ـٍ کې ػؿد ىْي ه‪ٞ‬یبؿًَّ ثيپړ‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی ث‪ٞ‬ؼ اف تأییؼ ىړْؿای‬ ‫کړي ػ لړْړّ فػٍ کړړّ ّفاؿت ػ‬
‫‪ٝ‬بلی تضَیالت ‪ٝ‬ړبلی اى ؿا ‪١‬ړـُ‬ ‫لْړّ فػٍ کړّ ػ ‪ٝ‬بلي ىْؿي لَ تأییړؼ‬
‫تَړړْیت ثړړَ کبثیٌړړآ روِړړْؿی‬ ‫څغَ ّؿّمتَ ُ‪ َ٢‬ػ ا‪٢٥‬بًنتبى امالهي‬
‫امړړالهی ا‪٢٥‬بًنړړتبى پیيړړٌِبػ‬ ‫روِْؿیت کبثیٌې تَ ػ تَْیت لپړبؿٍ‬
‫هیًوبیؼ‪.‬‬ ‫ّړاًؼیقّي‪.‬‬
‫‪09‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫(‪ ) 3‬اً‪ٞ‬ړړؼٍ اف اًنړړتیتْت ُړړبیی‬ ‫(‪ َ٢ُ )۳‬ىوېـ اًنتیتیًًَْْ چې پغْا ػ‬

‫کَ ‪٩‬جالً ثَ مړٖش پٌُْتړْى اؿت‪٪‬ړبء‬ ‫پٌُْتْى کچې تَ لړْړ ىړْي ػي اّ‬
‫ړؼؿد‬‫ړبی هٌړ‬
‫ړؼ ّ ه‪ٞ‬یبؿُړ‬‫ړْػٍ اًړ‬
‫ًوړ‬ ‫ػ ػې هبػې پَ (‪٪٥ )۹‬ـٍ کې ػؿد ىْي‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ )0‬ایي هبػٍ ؿا تکویل ًکړـػٍ‬ ‫ه‪ٞ‬یبؿًَّ یې ًَ ّي ثيپړ کړي هکل‪٤‬‬
‫ړبى‬
‫ړؼ ػؿ رـیړ‬
‫ړ‪ ٤‬اًړ‬ ‫ړٌؼ هکلړ‬ ‫ثبىړ‬ ‫ػي ػ ػې ه‪٪‬ـؿې لړَ اً‪٦‬ړبؽ څغړَ‬
‫ػّمبل ث‪ٞ‬ؼ اف اً‪٦‬ړبؽ ایړي ه‪٪‬ړـؿٍ‬ ‫ّؿّمتَ ػ ػّّ کلًْْ پَ تـڅ کې ػ ػې‬
‫ه‪ٞ‬یبؿُبی هٌؼؿد ارقای ‪ 2‬الی ‪٪٥ 6‬ـۀ‬ ‫هبػې ػ (‪٪٥ )۹‬ـې لَ ‪ ۱‬څغَ تړـ ‪۶‬‬
‫(‪ ) 0‬ایي هبػٍ ؿا تکویل ًوړْػٍ ّ ػؿ‬ ‫ارقاّّ پْؿې ػؿد ىْي ه‪ٞ‬یبؿًَّ ثيپړ‬
‫رـیبى مَ مبل ه‪ٞ‬یبؿُړبی هٌړؼؿد‬ ‫کړي اّ ػ ػؿېّْ کلًْْ پَ تـڅ کړې‬
‫ارړړړقای ‪٪٥ 00ّ 01 0‬ړړړـۀ‬ ‫ػ ػې هبػې ػ (‪٪٥ )۹‬ـې پَ ‪ ۹۲ ۹‬اّ‬
‫(‪ ) 0‬ایي هبػٍ ؿا تکویل ّ ثړَ ّفاؿت‬ ‫‪ ۹۹‬ارقاّّ کې ػؿد ىْي ه‪ٞ‬یبؿًّړَ‬
‫ړبى‬
‫ړبلی إویٌړړ‬
‫ړیالت ‪ٝ‬ړړ‬ ‫تضَړړ‬ ‫ثيپړ اّ ػ لْړّ فػٍ کړّ ّفاؿت تَ ډاډ‬
‫ػٌُړړړؼ ػؿ ٍړړړْؿت ‪ٝ‬ړړړؼم‬ ‫ّؿکړي پَ ټبکلي هی‪ٞ‬ړبػ کړې ػ ػې‬
‫تکویل ه‪ٞ‬یبؿُبی هٌړؼؿد ‪٪٥‬ړـۀ (‪)0‬‬ ‫هبػې پَ (‪٪٥ )۹‬ـٍ کې ػ ػؿد ىړّْ‬
‫ایي هبػٍ ػؿ هی‪ٞ‬بػ ه‪ٞ‬یٌړَ پٌُْتړْى‬ ‫ه‪ٞ‬یبؿًّْ ػ ًَ ثيپړّلْ پَ ٍْؿت کړې‬
‫هتؾکـٍ ثَ مٖش اًنړتیتْت تٌقیړل‬ ‫ًْهْړی پٌُْتْى ػ اًنتیتْت کچې تَ‬
‫هیًوبیؼ‪.‬‬ ‫تٌقیل کْي‪.‬‬
‫(‪ ) 4‬اىغبً ص‪٪‬ی‪٪‬ی ّ صکوړی کړَ‬ ‫(‪ َ٢ُ )۴‬ص‪٪‬ی‪٪‬ي اّ صکوي اىغبً چې‬
‫ت‪٪‬بّړړب ّ ػؿعْامړړت اؿت‪٪‬ړړبی‬ ‫پٌُْتْى تَ ػ اًنتیتْت ػ لْړّلْ ت‪٪‬بّب‬
‫اًنتیتْت ؿا ثَ پٌُْتْى هیًوبیٌړؼ‪.‬‬ ‫اّ ‪ْ١‬ښتٌَ کْي ػ پٌُْتْى ػ لْړّلړْ‬
‫ا‪ٝ‬تج بؿ اف تبؿیظ ػؿعْامت ّ تړبؿیظ‬ ‫لپبؿٍ ػ ‪ْ١‬ښتٌې لَ ًېټې اّ صکن لَ ًېټې‬
‫صکړړن ثړړـای اؿت‪٪‬ړړبی پٌُْتړړْى‬ ‫څغَ ا‪ٝ‬تجبؿ یْافې ػ ػؿېړّْ هیبىړتْ‬
‫ړبٍ‬
‫ړَ هړ‬
‫ړؼت مړ‬ ‫ړـای هړ‬ ‫ړـ‪ ٣‬ثړ‬ ‫ٍړ‬ ‫هْػې لپبؿٍ ػی اّ ػ ټبکل ىْي هْػې‬
‫‪21‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫هی ثبىؼ ّ ث‪ٞ‬ړؼ اف تکویړل هْ‪ٝ‬ړؼ‬ ‫لَ ثيپړېؼّ څغَ ّؿّمتَ پٌُْتْى تَ ػ‬
‫ت‪ٞ‬ییي ىؼٍ ا‪ٝ‬تجبؿ ػؿعْامړتی ثړـای‬ ‫اًنتیتْت ػ لْړّلْ اّ ػ ًّْ څبًګْ اّ‬
‫ړْى‬
‫ړَ پٌُْتړ‬
‫ړتیتْت ثړ‬
‫ړبی اًنړ‬‫اؿت‪٪‬ړ‬ ‫ړبؿٍ ػ‬
‫ړْ لپړ‬‫ړَ کْلړ‬‫ړ‪ٞ‬جْ ػ ؿاهٌځتړ‬
‫ىړ‬
‫ّ ایزبػ ؿىتَ ُبی رؼیؼ ّ ى‪ٞ‬جَ ُب اف‬ ‫‪ْ١‬ښړړتٌلیک ا‪ٝ‬تجړړبؿ لړړَ ا‪ٝ‬تجړړبؿٍ‬
‫ا‪ٝ‬تجبؿ مب‪ ٔ٩‬هیثبىؼ‪.‬‬ ‫مب‪ٖ٩‬ېږي‪.‬‬
‫(‪ ) 5‬پٌُْتْى ُبی عٍَْی عړبؿری‬ ‫(‪ َ٢ُ )۵‬ثِـًي عٍَْي پٌُْتًًْْړَ‬
‫کَ ت‪٪‬بّړبی ایزړبػ ًوبیٌړؼگی ؿا‬ ‫چې پَ ا‪٢٥‬بًنتبى کې ػ ًوبیٌړؼګیْ ػ‬
‫ړؼ ّ ػاؿای‬
‫ړیًوبیٌړ‬
‫ړتبى هړ‬
‫ػؿ ا‪٢٥‬بًنړ‬ ‫ؿاهٌځتَ کْلْ ‪ْ١‬ښتٌَ کْي اّ پَ هتجْ‪ٛ‬‬
‫مٌؼ ا‪ٝ‬تجبؿ اکبػهیک ػؿ ؿىړتَ ُړب‬ ‫ُېْاػ کې یې پَ ؿموي ‪ٝ‬لوي څبًګْ یب‬
‫ړی‬‫ړوی ‪ٝ‬لوړ‬‫ړبی ؿمړ‬‫ړَ ُړ‬‫ړب ثـًبهړ‬
‫یړ‬ ‫ثـًبهْ کې ػ اکبػهیک ا‪ٝ‬تجړبؿ مړٌؼ‬
‫ػؿکيړړْؿ هتجړړْ‪ ٛ‬ىړړبى ثبىړړٌؼ‬ ‫لـًّکي ّي لَ ػيپلْهړبتیکْ هزړبؿیْ‬
‫ث‪ٞ‬ؼ اف ٕی هـاصل ‪٩‬بًًْی اف هزړبؿی‬ ‫څغَ ػ ‪٩‬بًًْي پړاًّّْ لَ تېـّلْ څغَ‬
‫ػیپلْهبتیک هی تْاًٌؼ هٖبث‪ ٨‬اصکړبم‬ ‫ّؿّمتَ کْلی ىي ػ هلکړي لړْړّ‬
‫‪٩‬بً ْى تضَیالت ‪ٝ‬بلی هلکړی ایړي‬ ‫فػٍ کړّ ػ ‪٩‬بًْى ػ ػې ه‪٪‬ړـؿې اّ‬
‫ه‪٪‬ـؿٍ ّ مبیـ امٌبػ ت‪ٌ٪‬یٌی هـثْٓ ػؿ‬ ‫ًْؿّ اړًّؼّ ‪ْ٩‬اًیٌْ لَ صکوًْْ مړـٍ‬
‫ا‪٢٥‬بًنتبى ‪ٞ٥‬بلیت ًوبیٌؼ‪.‬‬ ‫من پَ ا‪٢٥‬بًنتبىکې ‪ٞ٥‬بلیت ّکړي‪.‬‬
‫ایزبػ ًوبیٌؼگی‬ ‫ػ ًوبیٌؼګیْ ؿاهٌځتَ کْل‬
‫هبػۀ ػُن‪:‬‬ ‫لنوَ هبػٍ‪:‬‬
‫هإمنَ هیتْاًؼ ًوبیٌؼگیُبی عْیو‬ ‫هإمنَ کْلی ىي ػ الًؼې ىـایْٖ پَ‬
‫ؿا ػؿ ّالیبت ثب تکویل ىـایٔ ؽیړل‬ ‫ثيپړّلْ مـٍ ّالیتًْړْ کړې عپلړې‬
‫ایزبػ ًوبیؼ‪:‬‬ ‫ًوبیٌؼګۍ ؿاهٌځتَ کړي‪:‬‬
‫‪ -0‬صړړړؼا‪٩‬ل ػّ ػّؿٍ ‪٥‬ـا‪١‬ړړړت‬ ‫‪ -۹‬لږتـلږۀ ػ هضَړالًْ ػ ػٍّ ػّؿّ‬
‫‪20‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫هضَالى‪.‬‬ ‫‪٥‬ـا‪١‬ت‪.‬‬
‫‪ -2‬ػؿ ؿىتَ ُبییکَ ًوبیٌؼگی اى ػؿ‬ ‫‪ -۱‬پَ ُ‪ ْ٢‬څبًګْ کې چې پَ ّالیړت‬
‫ّالیت ‪ٞ٥‬بلیت هیًوبیړؼ هإمنړآ‬ ‫کې ػ ُ‪ً َ٢‬وبیٌؼګي ‪ٞ٥‬بلیړت کړْي‬
‫هـکقی ػّ ػّؿٍ ػؿ اى ؿىتَ ُب ‪٥‬بؿ‪ٟ‬‬ ‫هـکقي هإمنې پَ ُ‪ ْ٢‬څبًګْ کې ػٍّ‬
‫ػاػٍ ثبىؼ‪.‬‬ ‫ػّؿې ‪٥‬بؿ‪ّ ٟ‬ؿکړي ّي‪.‬‬
‫‪ -3‬کنت ا‪ٝ‬تجبؿ اکبػهیک اف ّفاؿت‬ ‫‪ -۳‬ػ لْړّ فػٍ کړّ لَ ّفاؿت څغَ ػ‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی‪.‬‬ ‫اکبډهیک ا‪ٝ‬تجبؿ المتَ ؿاّړل‪.‬‬
‫‪ -4‬تکویل ارقای ‪ 01ّ 9‬هبػۀ ُ‪٦‬تن‬ ‫‪ -۴‬ػػې ه‪٪‬ـؿې ػ اّّهې هبػې ػ ‪ ۹‬اّ‬
‫ایي ه‪٪‬ـؿٍ‪.‬‬ ‫‪ ۹۲‬ارقاّّ ثيپړّل‪.‬‬
‫‪ٕ -5‬ی هـاصل ت‪٦‬بُوٌبهړَ هٖړبث‪٨‬‬ ‫‪ -۵‬ػػې ه‪٪‬ـؿې ػ اّّهې هبػې لړَ‬
‫رړړقء ‪ 00‬هړړبػۀ ُ‪٦‬ړړتن ایړړي‬ ‫‪ ۹۹‬رقء مـٍ من لَ پړاًّّْ څغړَ ػ‬
‫ه‪٪‬ړړـؿٍ ّ تَړړْیت اى تْمړړٔ‬ ‫ت‪٦‬بُن لیک تېـّل اّ ػ ا‪٢٥‬بًنړتبى ػ‬
‫ړالهی‬
‫ړْؿی امړړ‬ ‫ړآ روِړړ‬‫کبثیٌړړ‬ ‫امالهي روِْؿیت ػ کبثیٌې پَ ّامَٖ ػ‬
‫ا‪٢٥‬بًنتبى‪.‬‬ ‫ُ‪ َ٢‬تَْیجْل‪.‬‬
‫‪ -6‬امٌبػ ّ مړبیـ هړْاؿػ هـثړْٓ‬ ‫‪ -۶‬ػ ًوبیٌؼګۍ ػ ؿاهٌځتَ کْلړْ اّ‬
‫ثړړَ ایزړړبػ ّ تْمړړ‪ٞ‬آ ًوبیٌړړؼگی‬ ‫پـاعتیب پْؿې اړًّؼ مړٌؼًَّ اّ ًړْؿ‬
‫اف هإمنآ هـکړقی ٕړی هـاصړل‬ ‫هْاؿػ ػ هـکقي هإمنې لَ لْؿي لړَ‬
‫هیگـػػ‪.‬‬ ‫پړاًّّْ څغَ تېـېږي‪.‬‬
‫رْاف ‪ٞ٥‬بلیت‬ ‫ػ ‪ٞ٥‬بلیت رْاف‬
‫هبػۀ یبفػُن‪:‬‬ ‫یّْلنوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ ) 0‬رْاف ‪ٞ٥‬بلیت اًنتیتْت ّ تکویل‬ ‫(‪ )۹‬ػ اًنتیتْت ػ ‪ٞ٥‬بلیت رړْاف اّ‬
‫ىـایٔ اؿت‪٪‬بی اًنتیتْت ثَ پٌُْتړْى‬ ‫پٌُْتْى تَ ػ اًنتیتْت ػ لْړّلړْ ػ‬
‫‪22‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫ث‪ٞ‬ؼ اف ٕی هـاصل ‪٩‬ړبًًْی اف ٕړـ‪٣‬‬ ‫ىـایْٖ ثيپړّل ػ ‪٩‬بًًْي پړاًّّْ لړَ‬

‫ّفاؿت تضَیالت ‪ٝ‬بلی حجت ّ ٍبػؿ‬ ‫تېـّلْ څغَ ّؿّمتَ ػ لْړّ فػٍ کړّ ػ‬
‫هیگـػػ‪.‬‬ ‫ّفاؿت لَ عْا حجت اّ ٍبػؿېږي‪.‬‬
‫(‪ )2‬اًنړړتیتْت ًوړړیتْاًړړؼ‬ ‫(‪ )۱‬اًنتیتْت ًيي کْلی ػ ‪ٞ٥‬بلیت ػ‬
‫‪٩‬جل اف اعؾ رْاف ‪ٞ٥‬بلیړت ّ تکویړل‬ ‫رْاف لَ اعینتلْ اّ پٌُْتړْى تړَ ػ‬
‫ه‪ٞ‬یبؿُړړبی اؿت‪٪‬ړړبی اًنړړتیتْت‬ ‫اًنتیتْت ػ لْړّلْ ػ ه‪ٞ‬یړبؿًّْ لړَ‬
‫ړبف‬
‫ړت ا‪١‬ړ‬‫ړَ ‪ٞ٥‬بلیړ‬
‫ړْى ثړ‬‫ړَ پٌُْتړ‬
‫ثړ‬ ‫ثيپړّلْ څغَ هغکې پَ ‪ٞ٥‬بلیت پیړل‬
‫ًوبیؼ‪.‬‬ ‫ّکړي‪.‬‬
‫(‪ )3‬هإمنَ ًویتْاًؼ ‪٩‬جړل اف اعړؾ‬ ‫(‪ )۳‬هإمنَ ًيي کْلی ػ ‪ٞ٥‬بلیړت ػ‬
‫رْاف ‪ٞ٥‬بلیت ا‪ٝ‬الًبت اىړتِبؿات ّ‬ ‫رْاف لَ اعینتلْ څغَ ػ هغړَ عپړل‬
‫ًيـیبت عْیو ؿا اف ٕـیړ‪ ٨‬ؿمړبًآ‬ ‫ا‪ٝ‬الًًَْ اىړتِبؿات اّ عپـًّړې ػ‬
‫ثـ‪٩‬ی چبپی ّ مبیـ ّمبیل هوکٌَ ثړَ‬ ‫ثـېښٌبیي چبپي اّ ًْؿّ هوکٌَ ؿمٌیْ لَ‬
‫ًيـ ثـمبًؼ‪.‬‬ ‫الؿې عپبؿٍ کړي‪.‬‬
‫ړبت‬
‫ړیْى هإمنړ‬
‫ړبػ کوینړ‬ ‫ایزړ‬ ‫ػ عٍَْي لْړّ فػٍ کړّ هإمنْ‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی عٍَْی‬ ‫ػ کوېنیْى ؿاهٌځتَ کْل‬
‫هبػۀ ػّافػُن‪:‬‬ ‫ػّّلنوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ ) 0‬ثَ هٌ‪ْٚ‬ؿ ؿمیؼگی ثَ هيکالت‬ ‫(‪ )۹‬متًْقّ تَ ػ ؿمړیؼګۍ تَړوین‬
‫تَوین گیړـی هٖبل‪ٞ‬ړآ امړٌبػ ّ‬ ‫ړبل‪ٞ‬ې اّ ػ‬
‫ړٌؼًّْ ػ هٖړ‬
‫ړًْې ػ مړ‬
‫ًېړ‬
‫ً‪ٚ‬بؿت ّ اؿفیبثی اف ‪ٞ٥‬بلیړت ُړبی‬ ‫هإمنې لَ ‪ٞ٥‬بلیتًْْ څغَ ػ څبؿًې اّ‬
‫هإمنړړَ کوینړړیْى هإمنړړبت‬ ‫اؿفًّې پَ هٌ‪ْٚ‬ؿ ػ عٍَْي لړْړّ‬
‫تضَړړیالت ‪ٝ‬ړړبلی عٍَْړړی‬ ‫فػٍ کړّ هإمنْ کوېنیْى پَ الًړؼې‬
‫ثړړَ تـکیړړت ؽیړړل ایزړړبػ کړړَ‬ ‫تـکیت مـٍ ؿاهٌځتَ کېږي چې لړؼې‬
‫‪23‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫ړبػ‬
‫ړیْى یړ‬
‫ړبم کوینړ‬
‫ړَ ًړ‬
‫ړؼ ثړ‬‫هٌج‪ٞ‬ړ‬ ‫څغَ ّؿّمتَ ػ کوېنیْى پړَ ًبهړَ‬
‫هیگـػػ‪:‬‬ ‫یبػېږي‪:‬‬
‫‪ّ -0‬فیـ تضَیالت ‪ٝ‬بلی ثَ صیړج‬ ‫‪ -۹‬ػ لْړّ فػٍ کړّ ّفیـ ػ ؿئیل پَ‬
‫ؿئیل‪.‬‬ ‫تْګَ‪.‬‬
‫‪ -2‬ه‪ٞ‬بًّبى ‪ٝ‬لوی هړبلی ّ اهړْؿ‬ ‫‪ٝ -۱‬لوي هبلي اّ ػ هضَالًْ ػ چبؿّ‬
‫هضَالى ثَ صیج ا‪ْٝ‬بء‪.‬‬ ‫هـمتیبالى ػ ‪١‬ړّ پَ تْګَ‪.‬‬
‫‪ -3‬چِبؿ ً‪٦‬ـ ؿؤمبی پٌُْتْى ُړبی‬ ‫‪ -۳‬ػ هـکق ػ ػّلتي پٌُْتًًْْْ څلْؿ‬
‫ػّلتی هـکق ثَ صیج ا‪ْٝ‬بء‪.‬‬ ‫تٌَ ؿئینبى ػ ‪١‬ړّ پَ تْګَ‪.‬‬
‫‪ -4‬ؿئیل اًنزبم اهْؿ اکبػهیک ثړَ‬ ‫‪ -۴‬ػ اکبډهیکْ چبؿّ ػ موْى ؿئیل ػ‬
‫صیج ‪.ْْٝ‬‬ ‫‪١‬ړي پَ تْګَ‪.‬‬
‫‪ -5‬ؿئیل اػاؿۀ اؿت‪٪‬ړبی کی‪٦‬یړت ّ‬ ‫‪ -۵‬ػ کی‪٦‬یت لړْړًّې اّ اکبډهیړک‬
‫ړج‬‫ړَ صیړ‬
‫ړک ثړ‬‫ړبؿػُی اکبػهیړ‬‫ا‪ٝ‬تجړ‬ ‫ا‪ٝ‬تجبؿ ّؿکًْې ػ اػاؿې ؿئیل ػ ‪١‬ړي‬
‫‪.ْْٝ‬‬ ‫پَ تْګَ‪.‬‬
‫‪ -6‬ؿئیل ت‪٦‬تیو ػاعلی ثړَ صیړج‬ ‫‪ -۶‬ػ کْؿًي پلټٌې ؿئیل ػ ‪١‬ړي پړَ‬
‫‪.ْْٝ‬‬ ‫تْګَ‪.‬‬
‫‪ً -7‬وبیٌؼۀ هٌتغت اتضبػیآ هإمنبت‬ ‫‪ -۷‬ػ عٍَْي لړْړّ فػٍ کړړّ ػ‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی عٍَْی ثـای هؼت‬ ‫هإمنْ ػ اتضبػیې ټبکل ىْی امتبفی‬
‫یک مبل ثَ صیج ‪ ْْٝ‬ػّؿۀ کړبؿ‬ ‫ػ یٍْ کبل لپبؿٍ ػ ‪١‬ړي پړَ تْګړَ ػ‬
‫ًوبیٌؼۀ اتضبػیآ هؾکْؿ ٍـ‪ ٣‬ثړـای‬ ‫ًْهْړي اتضبػیې ػ امتبفي ػ کبؿ ػّؿٍ‬
‫یک ثبؿ ‪٩‬بثل توؼیؼ هیثبىؼ ّ ث‪ٞ‬ړؼ اف‬ ‫یْافې ػ یْ نل لپبؿٍ ػ توؼیؼ ّړ ػٍ اّ‬
‫تکویل هْ‪ٝ‬ؼ ت‪ٞ‬ییي ىؼٍ ًوبیٌؼۀ رؼیؼ‬ ‫ػ ټبکل ىْي هْػې لَ ثيپړېؼّ څغړَ‬
‫ه‪ٞ‬ـ‪٥‬ی هیگـػػ‪.‬‬ ‫ّؿّمتَ ًْی امتبفی ّؿپېژًؼل کېږي‪.‬‬
‫‪ -8‬ؿئیل اػاؿۀ هلی اهتضبًبت ثَ صیج‬ ‫‪ -۸‬ػ افهْیٌْ ػ هلي اػاؿې ؿئړیل ػ‬
‫‪24‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫‪.ْْٝ‬‬ ‫‪١‬ړي پَ تْګَ‪.‬‬

‫‪ -9‬ؿئیل ت‪٪‬ـؿ ّ تـ‪٥‬ی‪ٞ‬بت ‪ٝ‬لوی ثړَ‬ ‫‪ -۹‬ػ ‪ٝ‬لوي ت‪٪‬ـؿ اّ تـ‪٥‬ی‪ٞ‬بتْ ؿئیل ػ‬
‫صیج ‪.ْْٝ‬‬ ‫‪١‬ړي پَ تْګَ‪.‬‬
‫‪ – 01‬ؿئیل اًکيب‪ ٣‬ثـًبهړَ ُړبی‬ ‫‪ -۹۲‬ػ ‪ٝ‬لوي ثـًبهْ ػ پـهغتیب ؿئیل ػ‬
‫‪ٝ‬لوی ثَ صیج ‪.ْْٝ‬‬ ‫‪١‬ړي پَ تْګَ‪.‬‬
‫‪ -00‬ؿئیل هإمنبت تضَیالت ‪ٝ‬بلی‬ ‫‪ -۹۹‬ػ لْړّ فػٍ کړړّ ػ ّفاؿت ػ‬
‫عٍَْی ّفاؿت تضَیالت ‪ٝ‬بلی ثړَ‬ ‫عٍَْي لْړّ فػٍ کړّ ػ هإمنړْ‬
‫صیج ‪ ّ ْْٝ‬هٌيی‪.‬‬ ‫ؿئیل ػ ‪١‬ړي اّ هٌيي پَ تْګَ‪.‬‬
‫(‪ )2‬رلنبت کوینیْى صؼا‪٩‬ل هبٍ یک‬ ‫(‪ )۱‬ػ کوېنیْى ‪ًْ١‬ډې لږتـلړږۀ پړَ‬
‫هـتجَ ػایـ هیگـػػ‪ًَ .‬ړبة تړؼّیـ‬ ‫هیبىت کې یْنل رْړېږي‪ .‬ػ ‪ًْ١‬ډې ػ‬
‫رلنَ ثب صْْؿ ػّحلج ا‪ْٝ‬ړبی اى‬ ‫رْړې ؼّ ًَبة ػ ُ‪٢‬ې ػ ‪١‬ړړّ ػ ػٍّ‬
‫تکویل ّ تَبهین اى ثب تأییؼ ػّ حلړج‬ ‫حلخْ پَ صْْؿ مـٍ ثيړپړ اّ ػ ُ‪٢‬ړې‬
‫ا‪ْٝ‬بی صبّـ رلنَ هړؼاؿ ا‪ٝ‬تجړبؿ‬ ‫تَویوًَْ ػ ‪ًْ١‬ډې صبّـّ ‪١‬ړّ ػ ػّّ‬
‫هیثبىؼ‪.‬‬ ‫حلخْ پَ تأییؼ مـٍ ػ ا‪ٝ‬تجبؿ ّړ ػی‪.‬‬
‫ّ‪ٙ‬بی‪ٍ ّ ٤‬الصیت ُب‬ ‫ػًؼې اّ ّاکًَْ‬
‫هبػۀ میقػُن‪:‬‬ ‫ػیبؿلنوَ هبػٍ‪:‬‬
‫کوینړړړیْى ػاؿای ّ‪ٙ‬ړړړبی‪ّ ٤‬‬ ‫کوېنیْى ػ الًؼې ػًؼّ اّ ّاکًْړْ‬
‫ٍالصیت ُبی ؽیل هیثبىؼ‪:‬‬ ‫لـًّکی ػی‪:‬‬
‫‪ -0‬ه ٖبل‪ َٞ‬اؿفیبثی ّ ثـؿمی امړٌبػ‬ ‫‪ -۹‬ػ اًنتیتْت ػ تأمیل ػ مړٌؼًّْ‬
‫ړٌِبػ اى‬
‫ړتیتْت ّ پیيړ‬
‫ړیل اًنړ‬ ‫تأمړ‬ ‫هٖبل‪ َٞ‬اؿفًَّ اّ ثـؿمي اّ ػ لړْړّ‬
‫ثَ ىْؿای ‪ٝ‬ړبلی ّفاؿت تضَړیالت‬ ‫فػٍ کړّ ّفاؿت ‪ٝ‬ړبلي ىړْؿي اّ ػ‬
‫‪ٝ‬بلی ّ کبثیٌړآ روِړْؿی امړالهی‬ ‫ا‪٢٥‬بًنتبى امالهي روِْؿیت کبثیٌې تَ‬
‫‪25‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫ا‪٢٥‬بًنتبى‪.‬‬ ‫ػ ُ‪ّ ْ٢‬ړاًؼیق‪.‬‬

‫‪ -2‬اؿفیبثی ّ ثـؿمی امٌبػ اؿت‪٪‬ړبی‬ ‫‪ -۱‬پٌُْتْى تَ ػ اًنتیتْت ػ لْړّلْ ػ‬
‫اًنتیتْت ثَ پٌُْتْى ّ پیيړٌِبػ اى‬ ‫مٌؼًّْ اؿفًَّ اّ ثـؿمي اّ ػ لړْړّ‬
‫ثَ ىْؿای ‪ٝ‬ړبلی ّفاؿت تضَړیالت‬ ‫فػٍ کړّ ّفاؿت ‪ٝ‬ړبلي ىړْؿي اّ ػ‬
‫‪ٝ‬بلی ّکبثیٌړآ روِړْؿی امړالهی‬ ‫ا‪٢٥‬بًنتبى امالهي روِْؿیت کبثیٌې تَ‬
‫ا‪٢٥‬بًنتبى‪.‬‬ ‫ػ ُ‪ّ ْ٢‬ړاًؼیق‪.‬‬
‫‪ -3‬هٖبل‪ ّ َٞ‬ثـؿمی امٌبػ تأمړیل‬ ‫‪ -۳‬ػ پٌُْځیړړْ اّ ػيپړړبؿتوٌتًْْ ػ‬
‫پٌُْځ ی ُب ّ ػیپبؿتوٌت ُب ّ پیيٌِبػ‬ ‫تأمیل ػ مٌؼًّْ هٖبل‪ َٞ‬اّ ثـؿمي اّ ػ‬
‫اى ثَ ىْؿای ‪ٝ‬بلی ّفاؿت تضَیالت‬ ‫لْړّ فػٍ کړّ ّفاؿت ‪ٝ‬بلي ىْؿي تَ ػ‬
‫‪ٝ‬بلی‪.‬‬ ‫ُ‪ّ ْ٢‬ړاًؼیق‪.‬‬
‫‪ -4‬ت‪ٞ‬ییي هیکبًیقم ُبی هيغٌ رِت‬ ‫‪ -۴‬ػ هإمنې ػ څبؿًې اّ اؿفًّړې‬
‫ً‪ٚ‬بؿت ّ اؿفیبثی هإمنَ‪.‬‬ ‫لپبؿٍ ػ هيغَْ هیکبًیقهًْْ ټبکل‪.‬‬
‫‪ٕ -5‬ـس ّ تړؼّیي پبلینړی ُړبی‬ ‫‪ -۵‬ػ هإمنې لپړبؿٍ ػ پـهغتیړبیي‬
‫هيغٌ اًکيب‪٥‬ی ّ تْم‪ٞ‬آ ثـًبهَ ُبی‬ ‫هيغَْ پبلینیْ ٕـصَ اّ تؼّیي اّ ػ‬
‫‪ٝ‬لوی ثـای هإمنَ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬لوي ثـًبهْ پـاعتیب‪.‬‬
‫‪ٕ -6‬ـس متـاتیژی ُبی ثقؿگ ثـای‬ ‫‪ -۶‬ػ هإمنې ػ ّػې اّ پـهغتیب لپبؿٍ‬
‫ؿىؼ ّ اًکيب‪ ٣‬هإمنَ‪.‬‬ ‫ػ لْیْ متـاتیژیْ ٕـس کْل‪.‬‬
‫‪ -7‬ثـؿمړی ّ تأییؼ امړړړٌبػ ت‪٪‬ـؿ‬ ‫‪ -۷‬ػ هإمنې ػ ؿئینبًْ ػ ‪ٝ‬لوړي‬
‫ؿؤمبی هإمنَ ه‪ٞ‬بًّبى اهْؿ ‪ٝ‬لوی‬ ‫چبؿّ هـمتیبالًْ هضَالًْ اّ اػاؿي اّ‬
‫هضَړړړالى ّ اػاؿی ّ ؿؤمړړړبی‬ ‫ػ پٌُْځیْ ػ ؿئینبًْ ػ ت‪٪‬ـؿ ػ مٌؼًّْ‬
‫پٌُْځی ُب‪.‬‬ ‫ثـؿمي اّ تأییؼ‪.‬‬
‫‪ -8‬ثـؿمی ّ تضلیل هّْْ‪ٝ‬بتی کَ اف‬ ‫‪ -۸‬ػ ُ‪ ْ٢‬هړړّْْ‪ٝ‬ګبًْ ثـؿمي اّ‬
‫ٕـ‪ ٣‬هإمنبت ثَ ؿیبمت هإمنبت‬ ‫تضلیل چې ػ هإمنْ لَ لْؿي ػ لْړّ‬
‫‪26‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬ړبلی عٍَْړی ّفاؿت‬ ‫فػٍ کړّ ّفاؿت ػ عٍَْړي لړْړّ‬

‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی هْاٍلت هیًوبیؼ‪.‬‬ ‫فػٍ کړّ ػ هإمنْ ؿیبمت تَ ؿمېږي‪.‬‬
‫‪ -9‬پیيٌ ِبػ تٖجی‪ ٨‬هإیړؼات تړأػیجی‬ ‫‪ -۹‬لَ اصْالْ مـٍ من ّاکوٌْ ه‪٪‬بهبتْ‬
‫ثـای هإمنَ صنت اصړړْال ثړَ‬ ‫تَ ػ هإمنې لپبؿٍ ػ تأػیجي هإیؼاتْ ػ‬
‫ه‪٪‬بهبت ؽیَالس‪.‬‬ ‫تٖجی‪ّ ٨‬ړاًؼیق‪.‬‬
‫‪ -01‬ثـؿمړړی ّ تضلیړړل امړړٌبػ‬ ‫‪ -۹۲‬ػ ُ‪ ْ٢‬ىوېـ هإمنْ ػ مٌؼًّْ‬
‫اً‪ٞ‬ړړؼٍ هإمنړړبتی کړړَ هٖړړبث‪٨‬‬ ‫ثـؿمي اّ تضلیل چې ػ ػې ه‪٪‬ـؿې پَ‬
‫صکن هٌؼؿد هبػۀ می ّ پړٌزن ایړي‬ ‫پٌځَ ػېـىوَ هبػٍ کې لَ ػؿد ىړْي‬
‫ه‪٪‬ـؿٍ هـتکت تغٖی گـػیؼٍ ثبىٌؼ ّ‬ ‫صکن مـٍ من ػ مړـ‪١‬ړًّې هـتکړت‬
‫پیيٌِبػ اى ثړَ ّفاؿت تضَړیالت‬ ‫ىْي ّي اّ ػ تَوین ًیْلْ پَ ‪١‬ړـُ‬
‫ړبؽ‬
‫ړـُ اتغړړړ‬
‫ړبلی ‪١‬ړړړ‬
‫‪ٝ‬ړړړ‬ ‫لْړّ فػٍ کړړّ ّفاؿت تړَ ػ ُ‪٢‬ړْ‬
‫تَوین‪.‬‬ ‫ّړاًؼیق‪.‬‬
‫ُیئت اهٌبء تيړکیل ّ ًضړْۀ‬ ‫ػ اهٌبء ُیئت تيکیل اّ ػ ُ‪٢‬ې ػ‬
‫اًتغبة ا‪ْٝ‬بی اى‬ ‫‪١‬ړّ ػ ټبکلْ ډّل‬
‫هبػۀ چِبؿػُن‪:‬‬ ‫څْاؿلنوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ ) 0‬ثَ هٌ‪ْٚ‬ؿ اًنزبم ثِتړـ اهړْؿ‬ ‫(‪ )۹‬ػ هلکي ل ْړّ فػٍ کړّ ػ ‪٩‬بًْى لَ‬
‫تؼؿینی ‪ٝ‬لوی‪ -‬تض‪٪‬ی‪٪‬ی ّ اکبػهیک‬ ‫صکوًْْ مـٍ من پَ هإمنړَ کړې ػ‬
‫ػؿ هإمنَ هٖړبث‪ ٨‬اصکړبم ‪٩‬ړبًْى‬ ‫تؼؿیني ‪ٝ‬لوي‪ -‬څېړًیقّ اّ اکبډهیکْ‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی هلکی ُیئت اهٌړبء‬ ‫چبؿّ ػ ‪ْ١‬ؿٍ موْى پَ هٌ‪ْٚ‬ؿ ػ اهٌبء‬
‫تأمیل هیگـػػ‪.‬‬ ‫ُیئت تأمینېږي‪.‬‬
‫(‪ُ ) 2‬یئت اهٌبء هزوْ‪ٝ‬آ اف ا‪ْٝ‬ړبی‬ ‫(‪ )۱‬ػ اهٌبء ُیئت ػ تَوین ًیړًْې ػ‬
‫تَوین گیـًؼٍ هیثبىؼ کړَ ػؿ ؿ ك‬ ‫‪١‬ړّ ټْلګَ ػٍ چې هإمنې پَ مړـکې‬
‫‪27‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫ړت‬‫ړتَ ّ رِړ‬
‫ړـاؿ ػاىړ‬
‫ړَ ‪٩‬ړ‬
‫هإمنړ‬ ‫‪٩‬ـاؿ لـي اّ ػ هلکي لْړّ فػٍ کړّ ػ‬
‫تړړړؼّیي پبلینی ُب تيړکیالت‬ ‫‪٩‬ړړبًْى اّ ًړړْؿّ اړًّړړؼّ ت‪ٌ٪‬یٌړړي‬
‫ثْػرَ ّ صل هيړکالت ثړقؿگ ػؿ‬ ‫مٌؼًّْ ػ صکوًْْ پَ ؿڼب کې ػ پبلینیْ‬
‫ؿّىٌی اصکبم ‪٩‬بًْى تضَیالت ‪ٝ‬ړبلی‬ ‫تيکیالتْ ثْػرې ػ تؼّیي اّ ػ متـّ‬
‫هلکی ّ مبیـ امٌبػ ت‪ٌ٪‬یٌړی هـثړْٓ‬ ‫متًْقّ ػ صل لپبؿٍ ّؿّمتٌی تَړوین‬
‫تَوین ًِبیی ؿا اتغبؽ هیًوبیؼ‪.‬‬ ‫ًیني‪.‬‬
‫(‪ ) 3‬هإمنَ هکل‪ ٤‬امت ثَ هٌ‪ٚ‬ړْؿ‬ ‫(‪ )۳‬هإمنَ هکل‪٦‬ړَ ػٍ ػ اړًّړؼې‬
‫تٌ‪ٚ‬ین اهْؿ ّ ؿُجـی مبلن ُیئت اهٌبء‬ ‫امبمٌبهې مـٍ من ػ چبؿّ ػ تٌ‪ٚ‬ین اّ‬
‫ؿا هٖبث‪ ٨‬امبمٌبهآ هـثړْٓ تأمړیل‬ ‫مبلوې ؿُجـۍ پَ هٌ‪ْٚ‬ؿ ػ اهٌبء ُیئت‬
‫ًوبیؼ‪.‬‬ ‫تأمیل کړي‪.‬‬
‫(‪ُ )4‬یئت اهٌبء هتيکل اف اىړغبً‬ ‫(‪ )۴‬ػ اهٌبء ُیئت لږتـلږۀ ػ لېنبًل ػ‬
‫ػاؿای ػؿرآ تضَیلی صؼا‪٩‬ل لینبًل‬ ‫فػٍ کړې ػ ػؿرې ػ پُْې اّ تزـثې‬
‫ثب ػاًو ّ تزـثَ ػاؿای ىِـت ًیک‬ ‫ًیک ىِـت اّ کبؿي هغیٌې لـًّکړْ‬
‫ّ مبث‪٪‬آ کبؿی ثْػٍ کَ ثَ صیج ‪ْْٝ‬‬ ‫اىغبٍْ څغَ رْړ ىْی ػی چړې ػ‬
‫ُیئت اهٌبء اف ٕـ‪ ٣‬هإمنآ هـثړْٓ‬ ‫هإمنې لَ عْا ػ اهٌبء ُیئت پَ تْګَ‬
‫ه‪ٞ‬ـ‪٥‬ی ّ ث‪ٞ‬ؼ اف تأییؼ ؿیبمت هإمنبت‬ ‫ه‪ٞ‬ـ‪٥‬ي اّ ػ عٍَْي لْړّ فػٍ کړّ ػ‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی عٍَْړی رِړت‬ ‫هإمنْ ػ ؿیبمت لړَ تأییړؼ څغړَ‬
‫تَْیت ًِبیی ثَ کوینیْى پیيړٌِبػ‬ ‫ّؿّمتَ ػ ّؿّمتٌي تَړْیت لپړبؿٍ‬
‫هیگـػػ‪.‬‬ ‫کوېنیْى تَ ّړاًؼیق کېږي‪.‬‬
‫(‪ )5‬ا‪ْٝ‬بی ُیئت اهٌبء ثړب اهْړبی‬ ‫(‪ )۵‬ػ اهٌبء ُیئت ‪١‬ړي ػ هإمل پړَ‬
‫ت‪٦‬بُن ًبهَ تْمړٔ هإمړل ه‪ٞ‬ـ‪٥‬ړی‬ ‫ّامَٖ ػ ت‪٦‬بُن لیک پَ الملیک مړـٍ‬
‫گـػیؼٍ ّ ث‪ٞ‬ؼ اف اعؾ هٌ‪ْٚ‬ؿی ّفیړـ‬ ‫ه‪ٞ‬ـ‪٥‬ي کېږي اّ ػ لْړّ فػٍ کړړّ ػ‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی ثَ کبؿ ىړبى ا‪١‬ړبف‬ ‫ّفیـ ػ هٌ‪ْٚ‬ؿۍ لَ اعینړتلْ څغړَ‬
‫‪28‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫هیًوبیٌؼ‪.‬‬ ‫ّؿّمتَ پَ عپل کبؿ پیل کْي‪.‬‬

‫ّ‪ٙ‬بی‪ٍ ّ ٤‬الصیت ُبی ُیئړت‬ ‫ػ اهٌړړبء ُیئړړت ػًړړؼې اّ‬
‫اهٌبء‬ ‫ّاکًَْ‬
‫هبػۀ پبًقػُن‪:‬‬ ‫پٌځلنوَ هبػٍ‪:‬‬
‫ُیئړړت اهٌړړبء ػاؿای ّ‪ٙ‬ړړبی‪ّ ٤‬‬ ‫ػ اهٌبء ُیئت ػ الًؼې ػًؼّ اّ ّاکًْْ‬
‫ٍالصیت ُبی ؽیل هیثبىؼ‪:‬‬ ‫لـًّکی ػی‪:‬‬
‫‪ -0‬تؼّیي متـاتیژی ّ پبلینی ػاعلی‬ ‫‪ -۹‬ػ هإمنې ػ ّػې اّ پـاعتیب لپبؿٍ‬
‫ثـای ؿىؼ ّ تْم‪ٞ‬آ هإمنَ‪.‬‬ ‫ػ کْؿًۍ متـاتیژۍ اّ پبلینۍ تؼّیي‪.‬‬
‫‪ -2‬ت‪ٞ‬ییي ؿئیل ّ ه‪ٞ‬بًّبى هإمنَ ّ‬ ‫‪ -۱‬ػ هإمنې ػ ؿئیل اّ هـمتیبالًْ‬
‫پیيٌِبػ اى ثَ ه‪٪‬بم ّفاؿت تضَیالت‬ ‫ټبکل اّ ػ لْړّ فػٍ کړّ ّفاؿت ه‪٪‬بم‬
‫‪ٝ‬بلی‪.‬‬ ‫تَ ػ ُ‪ّ ْ٢‬ړاًؼیق‪.‬‬
‫‪ًٚ -3‬بؿت ػاعلی اف ًضْۀ ‪ٞ٥‬بلیړت‬ ‫‪ -۳‬ػ اړًّؼې هإمنې ػ ‪ٞ٥‬بلیت لړَ‬
‫هإمنآ هـثْٓ‪.‬‬ ‫ډّل څغَ کْؿًۍ څبؿًَ‪.‬‬
‫ړْ‪ٝ‬بت‬
‫ړبیی اف هّْړ‬‫ړبؿت ًِړ‬‫‪ًٚ -4‬ړ‬ ‫‪ -۴‬ػ اړًّؼې هإمنې لړَ هړبلي اّ‬
‫هړړړبلی ّ ص‪٪‬ړړړْ‪٩‬ی هإمنړړړآ‬ ‫ص‪٩ْ٪‬ي هّْْ‪ٝ‬ګبًْ څغَ ّؿّمړتٌۍ‬
‫هـثْٓ‪.‬‬ ‫څبؿًَ‪.‬‬
‫‪ -5‬صړړل هيړړکل مړړِن ػاؿاى‬ ‫‪ -۵‬ػ هإمنې ػ ًّډٍ ّالْ ػ متًْقې‬
‫هإمنَ‪.‬‬ ‫صل‪.‬‬
‫‪ًٚ -6‬بؿت اف تٖجی‪ْ٩ ٨‬اًیي ه‪٪‬ـؿات‬ ‫‪ -۶‬ػ ‪ْ٩‬اًیٌْ ه‪٪‬ـؿاتْ الیضْ ػ تٖجی‪٨‬‬
‫لْایش ّ تغٖی ُبی اکبػهیکی تأػیجی‬ ‫اّ لَ ُ‪ ْ٢‬تأػیجي اکبډهیکْ مړـ‪١‬ړًّْ‬
‫کَ ػؿ هإمنآ هـثْٓ ٍْؿت هیگیـػ‬ ‫څغَ څبؿًَ چې پَ اړًّؼٍ هإمنَ کې‬
‫ّ ؿمیؼگی ثَ اى‪.‬‬ ‫ٍْؿت هْهي اّ ُ‪ ْ٢‬تَ ؿمیؼګي‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫ىْؿای ‪ٝ‬لوی‬ ‫‪ٝ‬لوي ىْؿي‬

‫هبػۀ ىبًقػُن‪:‬‬ ‫ىپبړموَ هبػٍ‪:‬‬
‫ىْؿای ‪ٝ‬لوړی هإمنړَ ىړْؿای‬ ‫ػ هإمنې ‪ٝ‬لوي ىْؿي ػ پړٌُْځي‬
‫‪ٝ‬لوی پړٌُْځی ّ ىړْؿای ‪ٝ‬لوړی‬ ‫‪ٝ‬لوي ىْؿي اّ ػ ػیپبؿتوٌت ‪ٝ‬لوړي‬
‫ړبم‬
‫ړبث‪ ٨‬اصکړړ‬‫ړت هٖړړ‬ ‫ػیپبؿتوٌړړ‬ ‫ړړّ‬
‫ړْړّ فػٍ کړ‬‫ړي لړ‬‫ړْؿي ػ هلکړ‬ ‫ىړ‬
‫‪٩‬بًْى تضَیالت ‪ٝ‬بلی هلکی ایزړبػ‬ ‫ػ ‪٩‬بًْى لړَ صکوًْړْ مړـٍ مړن‬
‫ّ ّ‪ٙ‬بی‪ٍ ّ ٤‬الصیت ُړبی اى ُړب‬ ‫ؿاهٌځتَ اّ ػ ُ‪ ْ٢‬ػًؼې اّ ّاکًْړْ ػ‬
‫ثب ؿ‪ٝ‬بیړت ‪٩‬ړبًْى هړؾکْؿ ت‪ٞ‬یړیي‬ ‫ًْهْړي ‪٩‬بًْى پَ ؿ‪ٝ‬بیت مړـٍ ټبکړل‬
‫هیگـػػ‪.‬‬ ‫کېږي‪.‬‬
‫صنبة ثبًکی‬ ‫ثبًکي صنبة‬
‫هبػۀ ُ‪٦‬ؼُن‪:‬‬ ‫اّّلنوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ )0‬هإمنَ هی تْاًؼ صنبة ثبًکی ؿا‬ ‫(‪ )۹‬هإمنَ کْلی ىي ػ هبلیې ّفاؿت‬
‫هٖبثړړ‪ٕ ٨‬ـفال‪ٞ‬وړل ُړبی ّفاؿت‬ ‫لَ کړًالؿّ مـٍ من ثړبًکي صنړبة‬
‫هبلیَ تأمیل ًوبیؼ‪.‬‬ ‫تأمیل کړي‪.‬‬
‫(‪ )2‬اهْؿ هبلی هإمنَ اف ‪٩‬جیل ‪ْٝ‬ایؼ‬ ‫(‪ )۱‬ػ هإمني هبلي چبؿې لکَ ‪ْٝ‬ایؼ‬
‫هَبؿ‪ ٣‬رلت کوړړک ُبی اػاؿات‬ ‫لګښتًَْ ػ ػّلتي اّ ‪١‬یـ ػّلتي هـمتْ‬
‫ػّلتی ّ ‪١‬یـ ػّلتی ّ ا‪ٝ‬بًَ ُب اف ٕـی‪٨‬‬ ‫رلجْل اّ ا‪ٝ‬ړبًې ػ ػې هړبػې پړَ‬
‫صنبة ثبًکی هٌؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )0‬ایړي‬ ‫(‪٪٥ )۹‬ـٍ کې ػ ػؿد ىړْي ثړبًکي‬
‫هبػٍ ٍْؿت هیگیـػ‪.‬‬ ‫صنبة لَ الؿې ٍْؿت هْهي‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫‪َ٥‬ل مْم‬ ‫ػؿېین ‪َ٥‬ل‬

‫تيکیل ّ‪ٙ‬بی‪ٍ ّ ٤‬الصیت ُب‬ ‫تيکیل ػًؼې اّ ّاکًَْ‬
‫ا‪ْٝ‬بی کبػؿ ‪ٝ‬لوی‬ ‫ػ ‪ٝ‬لوي کبػؿ ‪١‬ړي‬
‫هبػۀ ُزؼُن‪:‬‬ ‫اتلنوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ )0‬ا‪ْٝ‬بی کبػؿ ‪ٝ‬لوړی هإمنَ ثَ‬ ‫(‪ )۹‬لَ مي پـتَ ػ هإمنې ػ ‪ٝ‬لوړي‬
‫امتخٌبی مي ّارؼ ىـایٔ ا‪ْٝ‬ړبی‬ ‫کبػؿ ‪١‬ړي ػ هلکي لْړّ فػٍ کړّ پړَ‬
‫کبػؿ ‪ٝ‬لوی هإمنبت تضَیالت ‪ٝ‬بلی‬ ‫‪٩‬بًْى کې ػ ػؿد ىْي لْړّ فػٍ کړّ‬
‫ػّلتی هٌؼؿد ‪٩‬بًْى تضَیالت ‪ٝ‬ړبلی‬ ‫ػ هإمنْ ػ ‪ٝ‬لوي کړبػؿ ػ ‪١‬ړړّ ػ‬
‫هلکی هیثبىٌؼ‪.‬‬ ‫ىـایْٖ لـًّکي ّي‪.‬‬
‫ړَ ػاؿای ثنړړت ُړړبی‬ ‫(‪ ) 2‬هإمنړ‬ ‫(‪ )۱‬هإمنَ ػ هلکي لْړّ فػٍ کړّ ػ‬
‫ړبًْى‬
‫ړبم ‪٩‬ړ‬
‫ړبث‪ ٨‬اصکړ‬
‫ړک هٖړ‬ ‫اکبػهیړ‬ ‫‪٩‬بًْى لَ صکوًْْ مـٍ من ػ اکبػهیکْ‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی هلکی هیثبىؼ‪.‬‬ ‫ثنتًْْ لـًّکې ّي‪.‬‬
‫(‪ ) 3‬هإمنَ ػاؿای مبعتبؿ تيکیالتی‬ ‫(‪ )۳‬هإمنَ ػ ؿیبمړت ػ ‪ٝ‬لوړي‬
‫ؿیبمت ه‪ٞ‬بًّیت ُبی اهْؿ ‪ٝ‬لوړی‬ ‫هضَالًْ اّ اػاؿي چبؿّ هـمتیبالًْ ػ‬
‫هضَالى ّ اػاؿی ؿیبمت پٌُْځی‬ ‫پٌُْځي ؿیبمت ػ پٌُْځي ه‪ٞ‬بًّیت اّ‬
‫ه‪ٞ‬بًّیت پٌُْځ ی ّ اهـیت ػیپبؿتوٌت‬ ‫ړکیالتي‬
‫ړت ػ تيړ‬
‫ړت اهـیړ‬‫ػ ػیپبؿتوٌړ‬
‫هیثبىؼ‪.‬‬ ‫رْړښت لـًّکې ّي‪.‬‬
‫ص‪ ٧ْ٪‬اهتیړبفات ّ هَړًْیت‬ ‫ص‪٪‬ړړْ‪ ٧‬اهتیبفًّړړَ اّ کړړبؿي‬
‫کبؿی‬ ‫عًْؼیتْة‬
‫هبػۀ ًقػُن‪:‬‬ ‫ًْلنوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ ) 0‬ا‪ْٝ‬بی کړبػؿ ‪ٝ‬لوړی ّ مړبیـ‬ ‫(‪ )۹‬ػ هإمنې ػ‪ٝ‬لوي کبػؿ ‪١‬ړړي اّ‬
‫‪30‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫کبؿکٌبى هإمنَ ثب ؿ‪ٝ‬بیړت اصکړبم‬ ‫ًْؿ کبؿکًّْکي ػ کړبؿ ػ ‪٩‬ړبًْى ػ‬

‫‪٩‬بًْى کبؿ هنړتض‪ ٨‬هړقػ هٌبمړت‬ ‫صکوًْْ پَ پبم کې ًیْلْ مـٍ ػ هٌبمت‬
‫هی ثبىٌؼ کړَ ثړَ تْا‪٥‬ړ‪ٕ ٨‬ړـ‪٥‬یي‬ ‫هقػ هنړتض‪ ٨‬ػي چړې ػ نړبًګړې‬
‫هٖړړبث‪ٕ ٨‬ـفال‪ٞ‬وړړل هيړړغٌ اف‬ ‫کړًالؿې مـٍ من ػ ػّاړّ لْؿّ پړَ‬
‫ٕـ‪ ٣‬هإمنړَ ت‪ٞ‬یړیي ّ پـػاعتړَ‬ ‫ُْکړې مـٍ ػ هإمنې لَ عْا ټبکل اّ‬
‫هیىْػ‪.‬‬ ‫ّؿکْل کېږي‪.‬‬
‫(‪ ) 2‬ا‪ْٝ‬ړړبی کړړبػؿ ‪ٝ‬لوړړی ّ‬ ‫(‪ )۱‬ػ هإمنې ػ ‪ٝ‬لوي کبػؿ ‪١‬ړي اّ‬
‫مړړړبیـکبؿکٌبى هإمنړړړَ ػاؿای‬ ‫ًْؿ کبؿکًّْکي ػ کبؿي عًْړؼیتْة‬
‫هًَْیتکړبؿی ثړْػٍ ّ هنړتض‪٨‬‬ ‫لـًّکي ػي اّ ػ کبؿ پَ ‪٩‬بًْى اّ ػ کبؿ‬
‫ؿعَتی تـ‪٥‬ی‪ ٜ‬ت‪٪‬ب‪ٝ‬ؼ ّ مبیـ ص‪ّ ٧ْ٪‬‬ ‫پْؿې پَ ًْؿّ اړًّؼ ت‪ٌ٪‬یٌي مړٌؼًّْ ػ‬
‫اهتیبفات هٖبث‪ ٨‬اصکبم ‪٩‬بًْى کړبؿ ّ‬ ‫صکوًْْ مـٍ من ػ ؿعَتۍ تـ‪٥‬یړ‪ٜ‬‬
‫ړبؿ‬
‫ړَ کړ‬
‫ړـتجٔ ثړ‬‫ړی هړ‬‫ړٌبػ ت‪ٌ٪‬یٌړ‬
‫امړ‬ ‫ت‪٪‬ب‪ٝ‬ؼ اّ ًْؿّ ص‪٩ْ٪‬ړْ اّ اهتیړبفًّْ‬
‫هیثبىٌؼ‪.‬‬ ‫هنتض‪ ٨‬ػي‪.‬‬
‫(‪ )3‬رؾة ا‪ْٝ‬بی کبػؿ ‪ٝ‬لوی هإمنَ‬ ‫(‪ )۳‬ػ هإمنې ػ ‪ٝ‬لوي کبػؿ ػ ‪١‬ړړّ‬
‫هٖړړبث‪ ٨‬الیضړړآ هـثړړْٓ ثړړـ‬ ‫رؾة ػ ىـایْٖ لَ ثيپړّلْ اّ ػ لْړّ‬
‫ړؼ اف‬
‫ړَ ث‪ٞ‬ړ‬
‫ړٌِبػ هإمنړ‬
‫ړبك پیيړ‬
‫امړ‬ ‫فػٍ کړّ ّفاؿت لَ هٌ‪ٚ‬ړْؿۍ څغړَ‬
‫ړْؿی‬‫تکویړړل ىړړـایٔ ّ هٌ‪ٚ‬ړړ‬ ‫ّؿّمتَ ػ اړًّؼې الیضې مـٍ مړن ػ‬
‫ړْؿت‬ ‫ړبلی ٍړ‬
‫ړیالت ‪ٝ‬ړ‬
‫ّفاؿت تضَړ‬ ‫ٍړْؿت‬ ‫هإمنې ػ ّړاًؼیق پـ ثٌن‬
‫هیگیـػ‪.‬‬ ‫هْهي‪.‬‬
‫(‪ُ )4‬ـگبٍ هإمنَ هؼ‪١‬ن گـػػ توبم‬ ‫(‪ )۴‬کَ چېـې هإمنَ هؼ‪١‬ن ىړي ػ‬
‫اهتیبفات هبػی ّ ه‪ٌْٞ‬ی ا‪ْٝ‬بی کبػؿ‬ ‫‪ٝ‬لوي کبػؿ ػ ‪١‬ړّ اّ ػ ُ‪ ْ٢‬ػ ًړْؿّ‬
‫‪ٝ‬لوی ّ مبیـکبؿکٌبى اى ػؿ هإمنآ‬ ‫کبؿکًّْکْ هړبػي اّ ه‪ٌٞ‬ړْي ټړْل‬
‫ړـػػ‬
‫ړیگړ‬‫ړؼ‪١‬ن هړ‬ ‫ړَ هړ‬
‫ړؼ کړ‬‫رؼیړ‬ ‫اهتیبفًَّ پَ ُ‪ًْ َ٢‬ې هإمنَ کې چې‬
‫‪32‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫پـػاعت هیىْػ‪.‬‬ ‫هؼ‪١‬وېږي ّؿکْل کېږي‪.‬‬

‫(‪ُ )5‬ـگړړبٍ هإمنړړآ هٌړړؼؿد‬ ‫(‪ )۵‬کَ چېـې ػػې هبػې پَ (‪٪٥ )۴‬ـٍ‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ ) 4‬ایي هبػٍ هٌضل یړب ا‪ٝ‬تجړبؿ‬ ‫کې ػؿد ىْې هإمنَ هٌضل یب ػ ُ‪٢‬ې‬
‫اکبػهیک اى ملت گـػػ ه‪ٞ‬بىړبت‬ ‫اکبػهیک ا‪ٝ‬تجبؿ ملت ىي ػ ‪ٝ‬لوړي‬
‫ا‪ْٝ‬بی کبػؿ ‪ٝ‬لوی ّ مړبیـکبؿکٌبى‬ ‫کړړبػؿ ػ ‪١‬ړړړّ اّ ًړړْؿّ اړًّړړؼّ‬
‫هـثړړْٓ ً‪ٚ‬ړړـ ثړړَ ػّؿۀ عړړؼهت‬ ‫کبؿکًّْکْ ه‪ٞ‬بىړًَْ ػ عؼهت ػّؿې‬
‫ړویي‬
‫ړبٍ اف تْړ‬
‫ړَ هړ‬‫ړؼت مړ‬‫ړی هړ‬‫الړ‬ ‫تَ پَ پبم مـٍ تـػؿې هیبىړتې هړْػې‬
‫ړت‬‫ړل پـػاعړ‬‫ړؾکْؿ ‪٩‬بثړ‬
‫ړآ هړ‬
‫هإمنړ‬ ‫پْؿې ػ ًْهْړي هإمنې لَ تْړویي‬
‫هیثبىؼ‪.‬‬ ‫څغَ ػ ّؿکړې ّړ ػی‪.‬‬
‫امتغؼام ا‪ْٝ‬بی کبػؿ ‪ٝ‬لوی تج‪ٞ‬آ‬ ‫ػ ثِـًي ػّلت ػ تج‪ٞ‬ې ػ ‪ٝ‬لوړي‬
‫ػّلت عبؿری‬ ‫کبػؿ ػ ‪١‬ړّ امتغؼام‬
‫هبػۀ ثینتن‪:‬‬ ‫ىلوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ )0‬هإمنَ هیتْاًؼ تج‪ٞ‬آ عړبؿری‬ ‫(‪ )۹‬هإمنَ کْلی ىړي ػ ىړـایْٖ‬
‫ػاؿای کبػؿ ‪ٝ‬لوړی ّارړؼ ىړـایٔ‬ ‫لـًّکي ‪ٝ‬لوي کبػؿ ُ‪ َ٢‬ثِـًی تج‪ َٞ‬چې‬
‫ؿا کَ عبؿد اف ا‪٢٥‬بًنړتبى صړؼا‪٩‬ل‬ ‫لَ ا‪٢٥‬بًنتبى څغَ ػ ثبًؼې لږتـلړږۀ ػ‬
‫پٌذ مبل مړبث‪٪‬آ کړبؿی اکبػهیړک‬ ‫پٌځْ کلًْْ اکبډهیک هغیٌَ ّلـي پَ‬
‫ػاىتَ ثبىؼ ث‪ٞ‬ؼ اف صَْل إویٌړبى‬ ‫ُ‪ُ َ٢‬ېْاػ کې چې اکبډهیک ‪ٞ٥‬بلیت یې‬
‫اف ٍضت ّ م‪٪‬ن امړٌبػ تضَړیلی‬ ‫ػؿلْػٍ ػ تضَیلي مٌؼًّْ لَ موْالي‬
‫ّ تَړړؼی‪ ٨‬اى اف ربًړړت هـارړړ‪ٜ‬‬ ‫اّ ‪١‬لٖ ْالي څغَ ػ ډاډ لَ تـالمَ کْلْ‬
‫ؽیـ ثٔ ػؿ کيړْؿی کړَ ‪ٞ٥‬بلیړت‬ ‫لَ اړًّؼّ هـار‪ ْٞ‬څغَ ػ ُ‪ ْ٢‬ػ تَؼی‪٨‬‬
‫اکبػهیک ػاىړتَ هٖړبث‪ ٨‬ه‪٪‬ړـؿۀ‬ ‫لَ تـالمړَ کْلْڅغړَ ّؿّمړتَ ػ‬
‫امتغؼام اتجړب‪ ٛ‬عړبؿری ػؿ اػاؿات‬ ‫ا‪٢٥‬بًنتبى پَ اػاؿّ کې ػ ثِـًیْ اتجب‪ ْٝ‬ػ‬
‫‪33‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫ا‪٢٥‬بًنړړتبى ثړړَ صیړړج ‪ْٝ‬ړړْ‬ ‫امتغؼام لَ ه‪٪‬ـؿې مـٍ من ػ ‪ٝ‬لوړي‬

‫کبػؿ ‪ٝ‬لوی امتغؼام ًوبیؼ‪.‬‬ ‫کبػؿ ػ ‪١‬ړي پَ تْګَ امتغؼام کړي‪.‬‬
‫(‪ ) 2‬ص‪ ٨‬القصوړآ ا‪ْٝ‬ړبی کړبػؿ‬ ‫(‪ )۱‬ػػې هبػې پَ (‪٪٥ )۹‬ـٍ کې ػ ػؿد‬
‫‪ٝ‬لوی هٌؼؿد ‪٪٥‬ړـۀ (‪ )0‬ایړي هړبػٍ‬ ‫ىْي ‪ٝ‬لوي کبػؿ ػ ‪١‬ړّ ص‪ ٨‬القصوَ ػ‬
‫ثَ امبك تْا‪ ٨٥‬کتجی ٕړـ‪٥‬یي ت‪ٞ‬یړیي‬ ‫ػّاړّ لْؿّ ػ لیکلي ُْکړې پـ ثٌن‬
‫ّ اف ٕړړـ‪ ٣‬هإمنړړَ پـػاعتړړَ‬ ‫ټبکل اّ ػ هإمنې لَ لْؿي ّؿکړْل‬
‫هیىْػ‪.‬‬ ‫کېږي‪.‬‬
‫(‪ )3‬ا‪ْٝ‬بی کبػؿ ‪ٝ‬لوی ػایوی هإمنَ‬ ‫(‪ )۳‬ػ هإمنې ػ ‪ٝ‬لوي کړبػؿ ُ‪٢‬ړَ‬
‫کَ امٌبػ اى ُب هٖبث‪ ٨‬اصکبم ‪٩‬ړبًْى‬ ‫ػایوي ‪١‬ړي چې ػ ُ‪٢‬ړْی مړٌؼًَّ ػ‬
‫تضَړړړیالت ‪ٝ‬ړړړبلی هلکړړړی‬ ‫هلکي لْړّ فػٍ کړړّ ػ ‪٩‬ړبًْى لړَ‬
‫ړبم‬
‫ړؼٍ ّ اف توړ‬
‫ړل گـػیړ‬
‫ړی هـاصړ‬‫ٕړ‬ ‫صکوًْْ مـٍ من لَ پړاًّّْ څغَ تېـ‬
‫ص‪٪‬ړړْ‪ ّ ٧‬اهتیړړبفات کړړبػؿ‪ٝ‬لوی‬ ‫ىْي ّي اّ ػ ‪ٝ‬لوي کبػؿ لړَ ټْلړْ‬
‫هنړړت‪٦‬یؼ هړړیگـػًړړؼ‪ُ .‬ـگړړبٍ‬ ‫ص‪ ْ٩ْ٪‬اّ اهتیبفًّْ څغَ ګټَ اعلي‪ .‬کَ‬
‫هإمنړړړآ هـثړړړْٓ ثړړړؼّى‬ ‫چېـې اړًّؼٍ هإمنَ لَ هإرَ ػلیلًْْ‬
‫ػالیړړل هإرړړَ ا‪ْٝ‬ړړبی کړړبػؿ‬ ‫څغَ پـتَ عپل ػ ‪ٝ‬لوي کبػؿ ػایوړي‬
‫‪ٝ‬لوی ػایوی عْیو ؿا ‪ٝ‬قل ًوبیړؼ‬ ‫‪١‬ړي ‪ٝ‬قل کړي ػ تأػیت الًؼې ًیْل‬
‫هْؿػ تأػیت ‪٩‬ـاؿ هیگیـػ‪.‬‬ ‫کېږي‪.‬‬
‫(‪ )4‬فهړړبى تړړؼؿیل ػؿ هإمنړړَ‬ ‫(‪ )۴‬پَ هإمنَ کې ػ تؼؿیل ّعت ػ‬
‫ړی ّ‬
‫ړ‪ٞ‬یت کی‪٦‬ړ‬‫ړت ّّړ‬ ‫ړب ً‪ٚ‬ـػاىړ‬ ‫ثړ‬ ‫کی‪٦‬ي ّّ‪ٞ‬یت اّ ػ هإمنې ػ ا‪ٝ‬تجړبؿ‬
‫اؿفیبثی هخجت پـّمآ ا‪ٝ‬تجبؿػُی هإمنَ‬ ‫ّؿکًْې ػ پـّمې ػ هخجت اؿفًّړې اّ‬
‫ړؼاکخـ‬
‫ړیلی صړړ‬‫ړتآ تضَړړ‬
‫ّ ؿىړړ‬ ‫تضَیلي څبًګې پَ پبم کې ًیْلْ مړـٍ‬
‫ػؿ ػّ ّ‪٩‬ړړړت ه‪ٞ‬ړړړیي تٌ‪ٚ‬ړړړین‬ ‫فیبت ًَ فیبت پَ ػّّ ټبکلْ ّعتًْْ کې‬
‫هیگـػػ‪.‬‬ ‫تٌ‪ٚ‬یوېږي‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫تـ‪٥‬ی‪ٝ ٜ‬لوی ‪ْْٝ‬کبػؿ ‪ٝ‬لوی‬ ‫ػ ‪ ٝ‬لوي کبػؿ ػ ‪١‬ړّ ‪ٝ‬لوي تـ‪٥‬ی‪ٜ‬‬

‫هبػۀ ثینت ّ یکن‪:‬‬ ‫یّْیيتوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ ) 0‬تـ‪٥‬ی‪ٝ ٜ‬لوی ‪ْٝ‬ړْکبػؿ ‪ٝ‬لوړی‬ ‫(‪ )۹‬ػ هإمنې ػ ‪ٝ‬لوي کبػؿ ػ ‪١‬ړړّ‬
‫هإمنَ هٖبث‪ ٨‬اصکبم ‪٩‬بًْى تضَیالت‬ ‫‪ٝ‬لوي تـ ‪٥‬ی‪ ٜ‬ػ هلکي لْړّ فػٍ کړړّ ػ‬
‫‪ٝ‬بلی هلکی ّ لْایش هـثْٓ ٍړْؿت‬ ‫‪٩‬بًْى لَ صکوًْْ اّ اړًّړؼّ الیضړْ‬
‫هیگیـػ‪.‬‬ ‫مـٍ من ٍْؿت هْهي‪.‬‬
‫(‪ ) 2‬هإمنَ هکل‪ ٤‬امت فهیٌَ ُړبی‬ ‫(‪ )۱‬هإمنَ هکل‪ َ٦‬ػٍ ػ اړًّؼ ‪ٝ‬لوړي‬
‫الفم تـ‪٥‬ی‪ٝ ٜ‬لوی ‪ ْْٝ‬کبػؿ ‪ٝ‬لوړی‬ ‫کبػؿ ػ ‪١‬ړي ػ ‪ٝ‬لوي کبػؿ ػ تـ‪٥‬یړ‪ٜ‬‬
‫هـثْٓ ؿا ‪٥‬ـاُن ًوبیؼ‪.‬‬ ‫الفهې فهیٌې ثـاثـې کړي‪.‬‬
‫ړبػؿ‬
‫ړْ کړ‬
‫ړی ‪ْٝ‬ړ‬ ‫ړ‪ٝ ٜ‬لوړ‬ ‫(‪ ) 3‬تـ‪٥‬یړ‬ ‫(‪ )۳‬ػ هإمنې ػ ُ‪ٝ َ٢‬لوړي کړبػؿ‬
‫‪ٝ‬لوی هإمنآ کړَ ّارړؼ ىړـایٔ‬ ‫ػ‪١‬ړي ‪ٝ‬لوي تـ‪٥‬ی‪ ٜ‬چې ػ ‪ٝ‬لوي تـ‪٥‬ی‪ٞ‬بتْ‬
‫اکبػهیړړک ثړړـای ٕړړی هـاصړړل‬ ‫لَ پړاًّّْ څغړَ ػ تېـّلړْ لپړبؿٍ ػ‬
‫تـ‪٥‬ی‪ٞ‬ړړړبت ‪ٝ‬لوړړړی ًجبىړړړؼ‬ ‫اکبډ هیک ىـایْٖ لـًّکړی ًړَ ّي‬
‫تْمٔ پٌُْتْى ُبی ثب ٍالصیت ػّلتی‬ ‫ػػّلتي ّاکوٌْ پٌُْتًًْْْ پَ ّامَٖ ػ‬
‫ثَ امبك ت‪٦‬بُوٌبهآ هـثْٓ ػؿ ثـاثړـ‬ ‫اړًّړړؼ ُړړْکړٍ لیړړک پـثٌنړړ‬
‫ص‪ ٨‬االرـت (‪٥‬ړیل) ٕړی هـاصړل‬ ‫ػ ص‪ ٨‬االرـت (‪٥‬یل) پـّړاًړؼې لړَ‬
‫هیگـػػ‪.‬‬ ‫پړاًّّْ څغَ تېـېږي‪.‬‬
‫ؿئیل هإمنَ‬ ‫ػ هإمنې ؿئیل‬
‫هبػۀ ثینت ّ ػّم‪:‬‬ ‫ػٍّ ّیيتوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ ) 0‬ػؿ ؿ ك هإمنَ ؿئیل ‪٩‬ـاؿ ػاؿػ‬ ‫(‪ )۹‬ػ هإمنې پَ مـکې ؿئیل ‪٩‬ړـاؿ‬
‫ؿئیل هنإّل پیيجـػ اهْؿ ‪ٝ‬لوړی ّ‬ ‫لـي ؿئیل ػ هإمنړې ػ ‪ٝ‬لوړي اّ‬
‫اػاؿی هإمنَ هیثبىؼ‪.‬‬ ‫اػاؿي چبؿّ ػ پـهظ ثیْلْ هنإّل ػی‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫(‪ ) 2‬ؿئیل هإمنَ اف هیبى ا‪ْٝ‬ړبی‬ ‫(‪ )۱‬ػ هإمنې ؿئیل ػ ‪ٝ‬لوي کبػؿ ػ‬
‫کبػؿ ‪ٝ‬لوی ػایوی ثـامبك پیيړٌِبػ‬ ‫ػایوْ ‪١‬ړّ لَ هٌځَ ػ اهٌبء ُیئړت ػ‬
‫ُیئت اهٌړبء تَړوین کوینړیْى ّ‬ ‫ّړاًؼیق ػ کوېنیْى ػ تَړوین اّ ػ‬
‫هٌ‪ْٚ‬ؿی ّفاؿت تضَړیالت ‪ٝ‬ړبلی‬ ‫لْړّ فػٍ کړّ ػ ّفاؿت ػ هٌ‪ٚ‬ړْؿۍ‬
‫ثـای هؼت پٌذ مبل ه‪٪‬ـؿ هیگړـػػ‪.‬‬ ‫پـثٌن ػ پٌځْ کلًْْ لپبؿٍ ه‪٪‬ـؿېږي‪.‬‬
‫هيـّٓ ثـ ایٌکَ ّارؼ ىـایٔ ؽیړل‬ ‫پؼې ىـٓ چړې ػ الًړؼې ىړـایْٖ‬
‫ثبىؼ‪:‬‬ ‫لـًّکی ّي‪:‬‬
‫‪ -0‬ػاىتي تضَیالت ‪ٝ‬بلړړی صؼا‪٩‬ل‬ ‫‪ -۹‬لږتـلږۀ ػ هبمټـۍ ػ لْړّ فػٍ کړّ‬
‫هبمتـی‪.‬‬ ‫لـل‪.‬‬
‫‪ -2‬ػاىړړتي مړړَ مړړبل تزـثړړآ‬ ‫‪ -۱‬ػ لْړّ فػٍ کړّ پَ هإمنْ کې ػ‬
‫کبؿی ػؿ ‪ٝ‬ـٍآ اکبػهیک ؿُجـی ّ‬ ‫اکبډهیک ؿُجړـۍ اّ هړؼیـیت پړَ‬
‫هؼیـیت ػؿ هإمنړبت تضَړیالت‬ ‫ثـعْکې ػ ػؿېّْ کلًْْ کبؿي تزـثې‬
‫‪ٝ‬بلی‪.‬‬ ‫لـل‪.‬‬
‫‪ٝ -3‬ؼم هضکْهیت ثَ ‪٥‬نړبػ اػاؿی‬ ‫‪ -۳‬پَ اػاؿي ‪٥‬نبػ اعال‪٩‬ي رـهًْْ اّ‬
‫رـاین اعال‪٩‬ی ّ رٌبیت‪.‬‬ ‫رٌبیت ًَ هضکْهیت‪.‬‬
‫(‪ ) 3‬ؿئړړیل هإمنړړَ اف ُـگًْړړَ‬ ‫(‪ )۳‬ػ هإمنې ؿئیل لړَ ُړـ ډّل‬
‫توبیالت ت‪َٞ‬جبت ‪٩‬ړْهی فثړبًی‬ ‫توبیالتْ ‪ْ ٩‬هي ژثٌي موتي ډلَ ییق اّ‬
‫ړؼاً‬
‫مړوتی گـُّړی ّ میبمړی رړ‬ ‫میبمي ت‪َٞ‬جًْْ څغَ ثبیؼ پَ کلکَ ډډٍ‬
‫عْػ ػاؿی ًوبیؼ‪.‬‬ ‫ّکړي‪.‬‬
‫(‪ ) 4‬هإمل ‪ُ ْْٝ‬یئړت اهٌړبء ّ‬ ‫(‪ )۴‬ػ هإمنې هإمل ػ اهٌبء ُیئت‬
‫مِن ػاؿ هإمنَ ثَ ٍړ‪٦‬ت ؿئړیل‬ ‫‪١‬ړی اّ ًّډٍ ّال ػ هإمنې ػ ؿئیل‬
‫هإمنَ ه‪٪‬ـؿ ىؼٍ ًویتْاًؼ‪.‬‬ ‫پَ ٍ‪٦‬ت ًيي ه‪٪‬ـؿېؼای‪.‬‬
‫(‪ ) 5‬ؿئیل هإمنَ ػؿ ٍْؿت تض‪٪‬ړ‪٨‬‬ ‫(‪ )۵‬ػ هإمنې ؿئیل ػ الًؼې ىـایْٖ‬
‫‪36‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫ىـایٔ ؽیل ‪ٝ‬قل هیگـػػ‪:‬‬ ‫ػ تض‪ ٨٪‬پَ ٍْؿت کې ‪ٝ‬قل کېږي‪:‬‬

‫‪ -0‬تکویل ػّؿۀ ه‪ٞ‬یٌَ کبؿ‪.‬‬ ‫‪ -۹‬ػ کبؿ ػ ټبکلي ػّؿې ثيپړّل‪.‬‬
‫‪ -2‬ػؿ ٍړړْؿتی کړړَ ‪٩‬جړړل اف‬ ‫‪ -۱‬پَ ُ‪ٍْ َ٢‬ؿت کې چې ىغَبً ػ‬
‫تکویړړل ػّؿٍ ىغَړړبً امړړت‪٦ٞ‬بء‬ ‫ػّؿې لَ ثيپړېؼّ څغَ ػ هغَ امت‪٦ٞ‬بء‬
‫ًوبیؼ‪.‬‬ ‫ّکړي‪.‬‬
‫‪ -3‬ثـ امبك پیيٌِبػ ّ اؿائَ ػالیړل‬ ‫‪ -۳‬ػ اهٌبء ُیئت ػ ّړاًؼیق اّ ػ هإرَ‬
‫هإرآ ُیئت اهٌبء ّ تأییؼ ىْؿای ‪ٝ‬لوی‬ ‫ّّ ػلیلًْْ ػ ّړاًؼې کْلْ پـثٌن اّ‬
‫هإمنَ‪.‬‬ ‫ػ هإمنې ػ ‪ٝ‬لوي ىْؿي پَ تأییؼ مـٍ‪.‬‬
‫‪ -4‬ػؿ ٍْؿت تغل‪٦‬بت اکبػهیړک‬ ‫‪ -۴‬ػ اکبډ هیک اّ اػاؿي مـ‪١‬ړًّْ اّ‬
‫اػاؿی ّ ً‪ ِ٪‬ػمپلیي ثړَ پیيړٌِبػ‬ ‫ػ ػ مپلیي ػ ً‪ ِ٪‬پَ ٍړْؿت کړې ػ‬
‫کوینړړړیْى ّ هٌ‪ٚ‬ړړړْؿی ّفاؿت‬ ‫کوېنیْى پړَ ّړاًړؼیق اّ ػ لړْړّ‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی‪.‬‬ ‫فػ ٍ کړّ ػ ّفاؿت پَ هٌ‪ْٚ‬ؿۍ‪.‬‬
‫(‪ ) 6‬یک ىغٌ ٍـ‪ ٣‬ثـای ػّ ػّؿٍ‬ ‫(‪ )۶‬یْ ىغٌ کْلی ىي یْافې ػ ػّّ‬
‫هی تْاًؼ ثَ صیج ؿئیل هإمنَ ه‪٪‬ـؿ‬ ‫ػّؿّ لپبؿٍ ػ هإمنې ػ ؿئیل پَ تْګَ‬
‫ىْػ‪.‬‬ ‫ه‪٪‬ـؿ ىي‪.‬‬
‫(‪ ) 7‬ؿئیل هإمنَ ث‪ٞ‬ړؼ اف تکویړل‬ ‫(‪ )۷‬ػ هإمنې ؿئیل ػ ټبکلې ػّؿې لَ‬
‫ػّؿۀ ه‪ٞ‬یٌَ هړی تْاًړؼ ػّثړبؿٍ ثړَ‬ ‫ثيپړّلْ څغَ ّؿّمتَ کْلی ىي پړَ‬
‫صیج ‪ ْْٝ‬کبػؿ ‪ٝ‬لوی ثَ کبؿ عْیو‬ ‫اړًّؼٍ هإمنَ کې ػ ‪ٝ‬لوي کړبػؿ ػ‬
‫ػؿ هإمنآ هـثْٓ اػاهَ ػُؼ‪.‬‬ ‫‪١‬ړي پَ تْګَ عپل کبؿ تَ ػّام ّؿکړي‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫ّ‪ٙ‬بی‪ٍ ّ ٤‬الصیت ُبی ؿئړیل‬ ‫ػ هإمنې ػ ؿئړیل ػًړؼې اّ‬

‫هإمنَ‬ ‫ّاکًَْ‬
‫هبػۀ ثینت ّ مْم‪:‬‬ ‫ػؿّیيتوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ ) 0‬ؿئیل هإمنَ ثَ صیج ىړغٌ‬ ‫(‪ )۹‬ػ هإمنې ؿئیل ػ لْهړي ػؿرې‬
‫هنإّل ػؿرړَ اّل ّ ًوبیٌړؼۀ ثړب‬ ‫هنإّل ىغٌ اّ ػ هإمنې ػ ّاکوي‬
‫ٍالصیت هإمنَ ػاؿای ّ‪ٙ‬ړبی‪ّ ٤‬‬ ‫امتبفي پَ تْګَ ػ الًړؼې ػًړؼّ اّ‬
‫ٍالصیت ُبی ؽیل هیثبىؼ‪:‬‬ ‫ّاکًْْ لـًّکی ػی‪:‬‬
‫‪ -0‬پیيٌِبػ اىغبً ىبینتَ ّ ّارؼ‬ ‫‪ -۹‬ػ هلکي لْړّ فػٍ کړّ ػ ‪٩‬بًْى لَ‬
‫ىـایٔ ثَ صیج ه‪ٞ‬بًّبى هإمنَ هٖبث‪٨‬‬ ‫صکوًْْ مړـٍ مړن ػ هإمنړې ػ‬
‫ړبلی‬
‫ړیالت ‪ٝ‬ړ‬‫ړبًْى تضَړ‬‫ړبم ‪٩‬ړ‬‫اصکړ‬ ‫هـمتیبالًْ پَ تْګَ ػ ّړ اّ ػ ىـایْٖ‬
‫هلکی‪.‬‬ ‫لـًّکْ اىغبٍْ ّړاًؼیقّل‪.‬‬
‫‪ -2‬ت‪ْ٦‬یِ ثـعی اف ٍړالصیت ُړب‬ ‫‪ -۱‬ػ ه‪ٞ‬یب ؿًّْ اّ تغٌَ پـثٌن اّ‬
‫ثـامړړبك ه‪ٞ‬یړړبؿ ُړړب ّ تغَړړٌ‬ ‫ػ ملنلَ هـاتت پَ پبم کې ًیْلْ مـٍ پَ‬
‫ثب ً‪ٚ‬ـػاىت ملنړلَ هـاتړت ٕړْؿ‬ ‫لیکلې ډّل اّ ػ یْې هإ‪٩‬تې هْػې لپبؿٍ‬
‫ړَ‬‫ړت ثړ‬‫ړبى هإ‪٩‬ړ‬‫ړـای فهړ‬‫ړی ثړ‬‫کتجړ‬ ‫ػ هإمنې لَ هـمتیبالًْ څغَ یٍْ تَ یب‬
‫یکړړی اف ه‪ٞ‬بًّړړبى هإمنړړَ یړړب‬ ‫ػ پٌُْځیْ لَ ؿئینبًْ څغَ یٍْ تَ یب لَ‬
‫یکی اف ؿؤمړبی پړٌُْځی ُړب یړب‬ ‫ُ‪ْ٢‬ی څغَ رْړ ىْي کوېنیْى تَ ػ‬
‫کوینیًْی هتيکل اف اى ُب‪.‬‬ ‫ّاکًْْ ػ نیٌْ ثـعْ ت‪ْ٦‬یِ‪.‬‬
‫‪ -3‬ت‪ٞ‬ییي ّ‪ٙ‬بی‪ٍ ّ ٤‬الصیت ُړبی‬ ‫‪ -۳‬ػ هإمنې لَ هْعْ اّ ‪ٞ٥‬ړبلیتًْْ‬
‫ا‪ْٝ‬بی کبػؿ ‪ٝ‬لوی ّ مبیـ کبؿکٌړبى‬ ‫مـٍ من ػ ‪ٝ‬لوي کبػؿ ػ ‪١‬ړّ اّ ًْؿّ‬
‫هٖبث‪ ٨‬اُؼا‪ٞ٥ ّ ٣‬بلیت ُبی هإمنَ‪.‬‬ ‫کبؿکًّْکْ ػ ػًؼّ اّ ّاکًْْ ټبکل‪.‬‬
‫‪ -4‬ت‪ٞ‬ییي ّ‪ٙ‬بی‪ ٤‬ا‪ْٝ‬بی کبػؿ ‪ٝ‬لوی‬ ‫‪ -۴‬ػ لْړّ فػٍ کړّ ّفاؿت ػ ‪ْ٩‬اًیٌْ‬
‫‪38‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫هتٌبمت ثَ ٍالصیت ُړبی ‪ٝ‬لوړی ّ‬ ‫ه‪٪‬ـؿّ لَ صکوًْْ اّ الیضْ مـٍ من ػ‬

‫تغََی اى ُب ػؿ هٖبث‪٪‬ت ثب اصکړبم‬ ‫‪ٝ‬لوي کبػؿ ػ ‪١‬ړّ ػ ُ‪ْ٢‬ی لَ ‪ٝ‬لوي اّ‬
‫‪ْ ٩‬اًیي ه‪٪‬ـؿٍ ُړب ّ لړْایش ّفاؿت‬ ‫تغََي ّاکًْْ مـٍ هتٌبمت ػ ػًؼّ‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی‪.‬‬ ‫ټبکل‪.‬‬
‫‪ -5‬اؿایآ گقاؿه مبالًَ اف ارړـاات‬ ‫‪ -۵‬ػ لْړّ فػٍ کړّ پَ ثـعَ کې لړَ‬
‫‪ٝ‬لوی هبلی اػاؿی ّ اًکيب‪٥‬ی هإمنَ‬ ‫هٌل ىّْ ه‪ٞ‬یبؿًّْ مـٍ مړن ػ لړْړّ‬
‫هٖبث‪ ٨‬ه‪ٞ‬یبؿ ُبی پؾیـ‪٥‬تَ ىؼٍ ػؿ ‪ٝ‬ـٍآ‬ ‫فػٍ کړّ ّفاؿت تَ ػ هإمنې ػ ‪ٝ‬لوي‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی ثَ ّفاؿت تضَیالت‬ ‫هبلي اػاؿي اّ پـهغتیبیي ارـااتْ څغَ‬
‫‪ٝ‬بلی‪.‬‬ ‫ػ کلٌي ؿپْټ ّړاًؼې کْل‪.‬‬
‫‪ -6‬اؿایآ گړقاؿه اف کوړک ُړبی‬ ‫‪ -۶‬ػ لْړّ فػٍ کړّ ّفاؿت تړَ لړَ‬
‫ړبؿری‬
‫ړبث‪ ٜ‬عړ‬
‫ړؼٍ اف هٌړ‬‫ړت اهړ‬
‫ثؼمړ‬ ‫ثِـًیْ مـچیٌْ څغَ لَ المتَ ؿا‪١‬لړْ‬
‫ّ ٕـف هَـ‪ ٣‬اى ثَ ّفاؿت تضَیالت‬ ‫هـمتْ اّ ػ ُ‪ ْ٢‬ػ لګښت لَ ډّل څغَ‬
‫‪ٝ‬بلی‪.‬‬ ‫ػ ؿپْټ ّړاًؼې کْل‪.‬‬
‫(‪ )2‬ػؿ ‪١‬یړړبة ؿئړړیل هإمنړړَ‬ ‫(‪ )۱‬ػ هإمنې ػ ؿئیل پَ ‪١‬یبة کې ػ‬
‫ړی‬
‫ړْؿ ‪ٝ‬لوړ‬ ‫ړبى اهړ‬
‫ړت ه‪ٞ‬بًّړ‬
‫ثبلتـتیړ‬ ‫اړًّؼې هإمنې ػ ‪ٝ‬لوي هضَالًْ یب‬
‫هضَالى یب اػاؿی هإمنآ هـثړْٓ‬ ‫اػاؿي چبؿّ هـمتیبالى پَ تـتیت مـٍ ػ‬
‫اف اهْؿ هإمنَ مـپـمتی هیًوبیؼ‪.‬‬ ‫هإمنې لَ چبؿّ څغَ مـپـمتي کْي‪.‬‬
‫(‪ُ ) 3‬ـگبٍ ثنړت ؿئړیل هإمنړَ‬ ‫(‪ )۳‬کَ چېـې ػ هإمنړې ػ ؿئړیل‬
‫عبلی ثبىؼ ُیئت اهٌړبء هړیتْاًړؼ‬ ‫ثنت عبلي ّي ػ اهٌبء ُیئت کړْلی‬
‫یکی اف ه‪ٞ‬بًّبى ؿا ثبلتـتیړت هٖړبث‪٨‬‬ ‫ىي لَ هـمتیبالًْ څغَ یْ یې پَ تـتیت‬
‫‪٪٥‬ړړـۀ (‪ )2‬ایړړي هړړبػٍ الړړی‬ ‫مـٍ ػ ػې هبػې ػ (‪٪٥ )۱‬ـې مـٍ من‬
‫ت‪ٞ‬ییي ؿئیل رؼیؼ ثَ صیج مـپـمړت‬ ‫ػ ًْي ؿئیل تـټبکل کېړؼّ پړْؿې ػ‬
‫ؿیبمړړت هإمنړړَ ثړړـای هړړؼت‬ ‫هإمنې ػ ؿیبمت ػ مـپـمت پَ تْګَ‬
‫‪39‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫صړړؼاکخـ مړړَ هړړبٍ پیيړړٌِبػ‬ ‫فیبت ًَ فیبت ػ ػؿېّْ هیبىتْ لپړبؿٍ‬

‫ًوبیؼ‪.‬‬ ‫ّړاًؼیق کړي‪.‬‬
‫(‪ ) 4‬هنړړړإّلیي ػؿرړړړَ اّل ّ‬ ‫(‪ )۴‬ػ لْړّ فػٍ کړّ ّفاؿت پَ ّړاًؼې‬
‫پبمړړړړغگْ ػؿ ًړړړړقػ ّفاؿت‬ ‫لْهړۍ ػؿرَ هنړإّلیي اّ نړْاة‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی ىغٌ ؿئیل هإمنَ‬ ‫ّیًْکی ػ هإمنې ؿئړیل پغپلړَ ػ‬
‫ثبلتـتیت ه‪ٞ‬بّى اهْؿ ‪ٝ‬لوی هضَالى‬ ‫اړًّؼې هإمنې ػ ‪ٝ‬لوي هضَالًْ یب‬
‫ړْٓ‬
‫ړآ هـثړړ‬
‫ړب اػاؿی هإمنړړ‬
‫یړړ‬ ‫اػاؿي چبؿّ هـمتیبالى پَ تـتیت مړـٍ‬
‫هیثبىؼ‪.‬‬ ‫ػي‪.‬‬
‫رړړؾة هَړړًْیت ّ ص‪٪‬ړړْ‪٧‬‬ ‫ػ هضَالًْ رؾة عًْؼیتْة اّ‬
‫هضَالى‬ ‫ص‪٧ْ٪‬‬
‫هبػۀ ثینت ّ چِبؿم‪:‬‬ ‫څلېـیيتوَ هبػٍ‪:‬‬
‫ړن ّ‬
‫ړٌْ‪ ٣‬ػّافػُړ‬
‫ړبى ٍړ‬
‫(‪٥ ) 0‬بؿ‪١‬ړ‬ ‫(‪ )۹‬ػ ػّّلنوْ اّ څْاؿلنوْ ټْلګیْ‬
‫چِبؿػُن ث‪ٞ‬ړؼ اف مړپـی ًوړْػى‬ ‫‪٥‬بؿ‪١‬بى ػ کبًکْؿ ػ افهْیٌې لَ ثـیړبلي‬
‫هإ‪٪٥‬بًآ اهتضبى کبًکْؿکړَ تْمړٔ‬ ‫تېـّلْ څغَ ّؿّمتَ چې ػ افهْیٌې ػ‬
‫اػاؿۀ هلی اهتضبًبت اعؾ هړیگړـػػ‬ ‫هلي اػاؿې پَ ّامَٖ اعینتل کېږي پَ‬
‫ػؿ هإمنړړآ هـثړړْٓ هٖړړبث‪٨‬‬ ‫اړًّؼٍ هإمنَ کې ػ اړًّؼّ ت‪ٌ٪‬یٌړي‬
‫امٌبػ ت‪ٌ٪‬یٌی ثَ صیج هضَل پؾیـ‪٥‬تړَ‬ ‫مٌؼًّْ مـٍ من ػ هضَل پَ تْګَ هٌل‬
‫هیىًْؼ‪.‬‬ ‫کېږي‪.‬‬
‫(‪ ) 2‬هإمنړړآ هـثړړْٓ ث‪ٞ‬ړړؼ اف‬ ‫ړبًګې ػ‬‫ړَ ػ څړ‬ ‫ړؼٍ هإمنړ‬ ‫(‪ )۱‬اړًّړ‬
‫تکویړړل ىړړـایٔ ایزړړبػ ؿىړړتَ‬ ‫ؿاهٌځتَ کْلْ ػ ىـایْٖ لَ ثيپړېؼّ اّ‬
‫ّ اعؾ هٌ‪ْٚ‬ؿی اى هړیتْاًړؼ ًړبم‬ ‫ػ ُ‪٢‬ې ػ هٌ‪ْٚ‬ؿي لَ اعینړتلْ څغړَ‬
‫ؿىړړړتآ رؼیړړړؼ ؿا ىړړړبهل‬ ‫ّؿّمتَ کْلی ىي ػ ًْې ؿىتې ًْم ػ‬
‫‪41‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫لنړړړت اهتضړړړبى کړړړبًکْؿ‬ ‫کبًکْؿ ػ افهړْیٌې پَ لنت کې ىبهل‬

‫ًوبیؼ‪.‬‬ ‫کړي‪.‬‬
‫(‪ )3‬هإمنَ هکل‪ ٤‬امت یک ً‪٪‬ړل‬ ‫(‪ )۳‬هإمنَ هکل‪ َ٦‬ػٍ ػ هضَالًْ ػ‬
‫امٌبػ تضَړیلی هضَړالى (کتړبة‬ ‫تضَیلي مٌؼًّْ (ػ مونتـّاؿ پړبیلْ‬
‫ًتبیذ مونړتـ ّاؿ) ؿا الړی هړؼت‬ ‫کتبة) یْ ً‪٪‬ل ػ ُـ مونتـ لړَ پړبی‬
‫یک هبٍ ث‪ٞ‬ؼ اف عړتن ُړـ مونړتـ‬ ‫څغَ ّؿّمتَ ػ یْې هیبىتې تـ هْػې‬
‫ثَ ؿیبمت هإمنبت تضَیالت ‪ٝ‬بلی‬ ‫پْؿې ػ لړْړّ فػٍ کړړّ ػ ّفاؿت ػ‬
‫عٍَْی ّفاؿت تضَړیالت ‪ٝ‬ړبلی‬ ‫عٍَْي لْړّ فػٍ کړّ ػ هإمنړْ‬
‫اؿمبل ّ ث‪ٞ‬ړؼ اف تنړلیوی ؿمړوی‬ ‫ؿیبمت تَ ّ لېږي اّ لَ ؿموي تنلیوۍ‬
‫ثَ هٌ‪ْٚ‬ؿ صَْل إویٌبى اف ٍړضت‬ ‫څغَ ّؿّمتَ ػ ُ‪ ْ٢‬ػ موْالي څغَ ػ‬
‫اى ٕی هـاصل ّ یک ً‪٪‬ل ػیگـ اى ؿا‬ ‫ډاډ ػ تـالمَ کْلْ پَ هٌ‪ْٚ‬ؿ لَ پړاًّّْ‬
‫ػؿ اؿىی‪ ٤‬هإمنآ هـثړْٓ ص‪٦‬ړ٘‬ ‫څغَ تېـ اّ ػ ُ‪ ْ٢‬یًْ‪٪‬ل ػ اړًّړؼې‬
‫ًوبیؼ‪.‬‬ ‫هإمنې پَ اؿىی‪ ٤‬کې ّمبتي‪.‬‬
‫(‪ُ ) 4‬ـگبٍ امٌبػ ‪٥‬بؿ‪١‬بى ثړَ گًْړآ‬ ‫(‪ )۴‬کَ چېـې ػ ‪٥‬بؿ‪١‬بًْ مٌؼًَّ پړَ‬
‫تقّیـی ٕی هـاصل گـػیړؼٍ ثبىړؼ‪.‬‬ ‫تقّیـي ډّل لَ پړاًّّْ څغَ تېـىْې‬
‫امٌبػ هؾکْؿ ثبٕل ّ هنإّلیي هإمنَ‬ ‫ړل اّ ػ‬
‫ړٌؼًَّ ثبٕړ‬
‫ړْړي مړ‬ ‫ّي‪ًْ .‬هړ‬
‫ثَ هـار‪ٝ ٜ‬ړؼلی ّ ‪ْ٩‬ړبیی ه‪ٞ‬ـ‪٥‬ړی‬ ‫هإمنې هنإّلیي ‪ٝ‬ړؼلي اّ ‪ْ٩‬ړبیي‬
‫هیگـػًؼ‪.‬‬ ‫هـار‪ ْٞ‬تَ ّؿپېژًؼل کېږي‪.‬‬
‫(‪ ) 5‬هإمنَ هکل‪ ٤‬امړت ‪٩‬جړل اف‬ ‫(‪ ) ۵‬هإمنَ هکل‪ َ٦‬ػٍ ػ هضَل لړَ‬
‫رؾة هضَل توبم ىـایٔ هإمنړآ‬ ‫رؾة څغَ هغکې ػ عپلې هإمنړې‬
‫عْیو ؿا ىبهل ص‪٨‬اليوْل (ػاعلَ)‬ ‫ټْل ىـًَْٕ ػ ص‪ ٨‬اليوْل (ػاعلَ)‬
‫ص‪٨‬االرـت (‪٥‬یل) اهکبًبت ت‪ٞ‬یړیي‬ ‫ص‪ ٨‬االرـت (‪٥‬ړیل) اهکبًړبت ػ‬
‫ت‪ٞ‬ؼاػ کـیؼت ُب ٕی یړک ‪٩‬ړـاؿػاػ‬ ‫کـیؼیتًْْ ػ ىوېـ ټبکل ػ یٍْ هيغٌ‬
‫‪40‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫هيړړغٌ ػؿ ػمړړتـك هت‪٪‬بّړړیبى‬ ‫‪٩‬ـاؿ ػاػ پَ تـڅ کې ػ هت‪٪‬بّړیبًْ پړَ‬

‫‪٩‬ـاؿػُؼ‪.‬‬ ‫المـمۍ کې ّؿکړي‪.‬‬
‫تْفی‪ ٜ‬مٌؼ تضَیلی‬ ‫ػ تضَیلي مٌؼ ّېو‬
‫هبػۀ ثینت ّ پٌزن‪:‬‬ ‫پٌځَ ّیيتوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ )0‬هضَلی کَ توړبم ىړـایٔ ػّؿۀ‬ ‫(‪ َ٢ُ )۹‬هضَل چې پَ هإمنَ کې یې‬
‫تضَیل ؿا ػؿ هإمنَ تکویل ّ هإ‪٪٥‬بًَ‬ ‫ػ تضَیل ػ ػّؿې ټْل ىـًَْٕ ثيپړ‬
‫ثَ پبیبى ؿم بًیؼٍ ثبىؼ هٖبث‪ ٨‬ؿىتَ ّ‬ ‫اّ پَ ثـیبلي ډّل یې پبی تَ ؿمْلي ّي‬
‫ػؿرآ تضَیل اى مړٌؼ تضَړیلی‬ ‫ػ ُ‪ َ٢‬ػ څبًګې اّ تضَړیلي ػؿرړې‬
‫(ػیپلْم) ّ تـاًنړکـیپت ًوړـات اف‬ ‫مـٍ من ػ اړًّؼې هإمنې لَ لْؿي‬
‫ٕـ‪ ٣‬هإمنآ هـثْٓ ثـای ّی ا‪ٖٝ‬بء‬ ‫ُ‪ َ٢‬تَ تضَیلي مٌؼ (ػيپلْم) اّ ػ ًوـّ‬
‫هیگـػػ‪.‬‬ ‫تـاًنکـیپت ّؿکْل کېږي‪.‬‬
‫(‪ ) 2‬مٌؼ تضَیلی ثَ هإمنَ تضړت‬ ‫(‪ )۱‬هإمنې تَ تضَیلي مٌؼ تـ ػ‪ْ١‬‬
‫ىـایٔ ؽیل تْفی‪ ٜ‬هیگـػػ‪:‬‬ ‫ىـًْْٕ الًؼې ّېيل کېږي‪:‬‬
‫‪ -0‬تکویړړل ارړړقای ‪ 0‬الړړی ‪8‬‬ ‫‪ -۹‬ػ ػې ه‪٪‬ـؿې ػ اّّهړې هړبػې‬
‫هړړبػۀ ُ‪٦‬ړړتن ّ اصکړړبم هٌړړؼؿد‬ ‫لَ ‪ ۹‬څغَ تـ ‪ ۸‬ارړقاّّ اّ ػ اتوړې‬
‫‪٪٥‬ړړـۀ (‪ )0‬هړړبػۀ ُيړړتن ایړړي‬ ‫هبػې پَ (‪٪٥ )۹‬ـٍ کې ػ ػؿد ىړْي‬
‫ه‪٪‬ـؿٍ‪.‬‬ ‫صکوًْْ ثيپړّل‪.‬‬
‫‪ -2‬رؾة ػإّلجبى اف ٕـی‪ ٨‬اهتضبى‬ ‫‪ -۱‬ػ کبًکْؿ ػ ُ‪٢‬ې افهْیٌې لَ الؿې‬
‫کبًکْؿ کَ تْمٔ اػاؿۀ هلی اهتضبًبت‬ ‫ػ ػإّلجبًْ رؾة چې ػ افهْیٌْ ػ هلي‬
‫اعؾ ىؼٍ ثبىؼ‪.‬‬ ‫اػاؿې پَ ّامَٖ اعینتل کېږي‪.‬‬
‫‪ -3‬ؿ‪ٝ‬بیت ّ تٖجی‪٪٥ ٨‬ـۀ (‪ )2‬هړبػۀ‬ ‫‪ -۳‬ػ ػې ه‪٪‬ـؿې ػ څلېـیيتوې هبػې‬
‫ثینت ّ چِبؿم ایي ه‪٪‬ـؿٍ‪.‬‬ ‫ػ (‪٪٥ ) ۱‬ـې ؿ‪ٝ‬بیت اّ تٖجی‪.٨‬‬
‫‪42‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫‪ -4‬مپـی ًوْػى هإ‪٪٥‬بًړآ هـصلړآ‬ ‫‪ -۴‬ػ کی‪٦‬یت لْړًّې اّ ا‪ٝ‬تجبؿ ّؿکًْې‬

‫ػّم پـّمړړآ اؿت‪٪‬ړړبی کی‪٦‬یړړت ّ‬ ‫ػ پـّمې ػٍّ ین پړاّ پَ ثـیبلي پبی تَ‬
‫ا‪ٝ‬تجبؿػُی‪.‬‬ ‫ؿمْل‪.‬‬
‫(‪ )3‬پٌُْتْى ‪ٝ‬الٍّ ثـ تکویل رقء ‪0‬‬ ‫(‪ )۳‬پٌُْتْى ػ ػې هبػې ػ (‪٪٥ )۱‬ـې‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ )2‬ایي هبػٍ هکل‪ ٤‬ثَ تکویړل‬ ‫ػ ‪ ۹‬رقء پـ ثيپړّلْ مړـثېـٍ ػ ػې‬
‫رقء ‪٪٥ 06‬ـۀ (‪ )0‬هړبػۀ ُيړتن ّ‬ ‫ه‪٪‬ـؿې ػ اتوې هبػې ػ (‪٪٥ )۹‬ړـې ػ‬
‫ارړړقای ‪٪٥ 6 ّ 5 4 3 2‬ړړـۀ‬ ‫‪ ۹۶‬رقء اّ ػ ًِوې هبػې ػ ‪۵ ۴ ۳ ۱‬‬
‫ړق‬
‫ړـؿٍ ًیړ‬
‫ړي ه‪٪‬ړ‬
‫ړن ایړ‬
‫ړبػۀ ًِړ‬
‫(‪ ) 0‬هړ‬ ‫اّ ‪ ۶‬ارقاّّ پَ ثيپړّلْ ُن هکلړ‪٤‬‬
‫هیثبىؼ‪.‬‬ ‫ػی‪.‬‬
‫(‪ ) 4‬هنإّلیت ٕی هـاصړل امړٌبػ‬ ‫(‪ ) ۴‬ػ هضَالًْ ػ مٌؼًّْ لَ پړاًّّْ‬
‫هضَالى ثؼّه ؿئړیل هإمنړَ ّ‬ ‫څغَ ػ تېـّلْ هنإّلیت ػ هإمنې ػ‬
‫ه‪ٞ‬بّى اهړْؿ هضَړالى هړیثبىړؼ‬ ‫ؿئیل اّ هضَالًْ ػ چبؿّ ػ هـمتیبل‬
‫ػؿ ٍړړْؿتی تيړړغیٌ تقّیړړـ ّ‬ ‫پـ‪١‬بړٍ ػی ػ هضَالًْ پَ تضَړیلي‬
‫ُـگًَْ ت‪٢‬ییړـ ػؿ امړٌبػ تضَړیلی‬ ‫مٌؼًّْ کې ػ تقّیـ اّ ُـ ډّل ثؼلْى‬
‫هضَالى ؿئیل هإمنړَ ّ ه‪ٞ‬ړبّى‬ ‫ػ تيغیٌ پَ ٍْؿت کې ػ هإمنړې‬
‫اهْؿ هضَالى ثړَ هـارړ‪ٝ ٜ‬ړؼلی‬ ‫ؿئیل اّ ػ هضَالًْ ػ چبؿّ هـمتیبل‬
‫ّ ‪ْ٩‬بیی ه‪ٞ‬ـ‪٥‬ی ّ امړٌبػ هتړؾکـٍ‬ ‫‪ٝ‬ؼلي اّ ‪ْ٩‬بیي هـار‪ْٞ‬تَ ه‪ٞ‬ـ‪٥‬ړي اّ‬
‫ثبٕل هیگـػػ‪.‬‬ ‫ًْهْړي مٌؼًَّ ثبٕلېږي‪.‬‬
‫(‪ )5‬مٌؼ تضَیلی هٌؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )0‬ایي‬ ‫(‪ )5‬ػ ػې هبػې پَ (‪٪٥ )۹‬ـٍ کې ػؿد‬
‫هبػٍ اف ٕـ‪ّ ٣‬فاؿت تضَیالت ‪ٝ‬بلی‬ ‫ىْی تضَیلي مٌؼ ػ لْړّ فػٍ کړّ ػ‬
‫تَؼی‪ ّ ٨‬هبًٌؼ مٌؼ تضَیلی هإمنبت‬ ‫ّفاؿت لَ عْا تَؼی‪ ٨‬اّ لکَ ػ ػّلتي‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی ػّلتی هړؼاؿ ا‪ٝ‬تجړبؿ‬ ‫لْړّ فػٍ کړّ هإمنْ ػ تضَیلي مٌؼ‬
‫هیثبىؼ‪.‬‬ ‫ػ ا‪ٝ‬تجبؿ ّړ ّي‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫(‪ُ ) 6‬ـگًَْ تقّیـ ّ ت‪٢‬ییـ ػؿ امړٌبػ‬ ‫(‪ )6‬ػ ػيپلْم ػ ًوـّ تـاًنکـیپت ػ‬
‫ت ضَیلی هضَالى ىړبهل ػیپلړْم‬ ‫ىوْلیت ػ امبك کتبة ػ مونتـّاؿ‬
‫تـاًنکـیپت ًوـات کتړبة امړبك‬ ‫پبیلْ رؼّل اّ ػ ‪٥‬ـا‪١‬ړت ػ کتړبة‬
‫ىوْلیت رؼّل ًتړبیذ مونړتـّاؿ‬ ‫پَ ګډّى ػ هضَالًْ پړَ تضَړیلي‬
‫ّ کتړړبة ‪٥‬ـا‪١‬ړړتکړړَ تْمړړٔ‬ ‫مٌؼًّْ کې ُـ ډّل تقّیـ اّ ثړؼلْى‬
‫هنړړإّلیي ثغړړو هـثړړْٓ ػؿ‬ ‫چړړې ػ لړړْړّ فػٍ کړړړّ ّفاؿت ػ‬
‫ؿیبمت هإمنبت تضَړیالت ‪ٝ‬ړبلی‬ ‫عٍَْي لْړّ فػٍ کړّ ػ هإمنْ ػ‬
‫عٍَْی ّفاؿت تضَړیالت ‪ٝ‬ړبلی‬ ‫ؿیبمت پَ اړًّؼٍ ثـعَ کې ػ هنإّلیٌْ‬
‫ٍْؿت گیـػ‪ .‬هنإّلیي ثغو ُړبی‬ ‫پَ ّامَٖ ٍْؿت هړْهي‪ .‬ػ اړًّړؼّ‬
‫هـثْٓ ّ ؿئیل هإمنَ ػؿ فهیٌآ تأییؼ‬ ‫ثـعْ هنإّ لیي اّ ػ هإمنې ؿئیل ػ‬
‫امړړٌبػ هنړړإّل ّ پبمړړغگْ‬ ‫مٌؼًّْ ػ تأییؼ پَ فهیٌَ کې هنإّل اّ‬
‫هیثبىٌؼ‪.‬‬ ‫نْاة ّؿکًّْکي ّي‪.‬‬
‫اعؾ صړ‪٨‬اليړوْل (ػاعلړَ) ّ‬ ‫صړړ‪ ٨‬اليړړوْل (ػاعلړړې) اّ‬
‫ص‪٨‬االرـت (‪٥‬یل)‬ ‫ص‪ ٨‬االرـت (‪٥‬یل) اعینتل‬
‫هبػۀ ثینت ّ ىين‪:‬‬ ‫ىپږّیيتوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ )0‬هإمنَ هیتْاًؼ صیي ىړوْلیت‬ ‫(‪ ) ۹‬هإمنَ کْلی ىي ػ ىوْلیت پَ‬
‫ٍـ‪ ٣‬ثـای یکجبؿ اف هضَل هجل‪٢‬ړی‬ ‫ّعت کې یْافې ػ یٍْ نل لپبؿٍ لړَ‬
‫ؿا ثٌبم ص‪ ٨‬اليوْل (ػاعلړَ) اعړؾ‬ ‫هضَل څغَ ػ ص‪ ٨‬اليوْل (ػاعلړې)‬
‫ًوبیؼ‪.‬‬ ‫پَ ًْم یْهجل‪ّ ٠‬اعلي‪.‬‬
‫(‪ )2‬هإمنَ هړیتْاًړؼ ػؿ ه‪٪‬بثړل‬ ‫(‪ ) ۱‬هإمنَ کْلی ىړي ػ اړًّړؼې‬
‫‪ٝ‬ـّړړآ عړړؼهبت تضَړړیلی اف‬ ‫الیضي مـٍ من ػ تضَیلي عؼهتًْْ ػ‬
‫هضَالى هٖبث‪ ٨‬الیضآ هـثْٓ هجل‪٢‬ی ؿا‬ ‫ّړاًؼې کْلْ پَ ثؼل کې لَ هضَالًْ‬
‫‪44‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫ثٌبم صړ‪ ٨‬االرړـت (‪٥‬ړیل) اعړؾ‬ ‫څغَ ػ ص‪ ٨‬االرـت (‪٥‬یل) پړَ ًړْم‬
‫ًوبیؼ‪.‬‬ ‫یْهجل‪ّ ٠‬اعلي‪.‬‬
‫(‪ )3‬هإمنَ ًوی تْاًؼ ػؿ رـیبى مبل‬ ‫(‪ ) ۳‬هإمنَ ًيي کْلی ػ تضَړیلي‬
‫تضَیلی ص‪ ٨‬االرـت (‪٥‬یل) اف ‪٩‬جړل‬ ‫کبل پَ تـڅ کې هغکې ټبکل ىړْی‬
‫ت‪ٞ‬ییي ىؼٍ ؿا ثؼّى ػالیړل هإرړَ ّ‬ ‫ص‪ ٨‬االرـت (‪٥‬یل) لَ هإرَ ّّ ػلیلًْْ‬
‫إال‪٩ ٛ‬جلی ثَ هضَړالى ّ هْا‪٪٥‬ړآ‬ ‫اّ هضَالًْ تَ لَ هغکې عجـ ّؿکْلْ‬
‫ړقایو‬‫ړبلی ا‪٥‬ړ‬
‫ړیالت ‪ٝ‬ړ‬‫ّفاؿت تضَړ‬ ‫اّ ػ لْړّ فػٍ کړّ ّفاؿت لَ هْا‪٪٥‬ې‬
‫ػُؼ‪.‬‬ ‫څغَ پـتَ فیبت کړي‪.‬‬
‫(‪ ) 4‬الیضآ صړ‪ ٨‬االرړـت (‪٥‬ړیل)‬ ‫(‪ )۴‬ػػې هبػې پَ (‪٪٥ )۱‬ـٍ کې ػ ػؿد‬
‫هٌړړؼؿد ‪٪٥‬ړړـۀ (‪ )2‬ایړړي هړړبػٍ‬ ‫ىْې ص‪ ٨‬االرـت (‪٥‬یل) الیضړړَ ػ‬
‫ث‪ٞ‬ؼ اف تأییړؼ اتضبػیړآ هإمنړبت‬ ‫عٍَْي لْړّ فػٍ کړّ ػ هإمنْ ػ‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی عٍَْی ّ هٌ‪ْٚ‬ؿی‬ ‫اتضبػیې لَ تأییؼ اّ ػ لْړّ فػٍ کړړّ‬
‫ّفاؿت تضَیالت ‪ٝ‬بلی ‪٩‬بثل تٖجیړ‪٨‬‬ ‫ّفاؿت لَ هٌ‪ْٚ‬ؿۍ څغړَ ّؿّمړتَ ػ‬
‫هیثبىؼ‪.‬‬ ‫تٖجی‪ّ ٨‬ړ ػٍ‪.‬‬
‫ړیل)‬
‫ړـت (‪٥‬ړ‬
‫ړ‪ ٨‬االرړ‬‫ړؾ صړ‬
‫اعړ‬ ‫ړَ‬
‫ړؼېکْلْپړ‬
‫ړؼهتًْْ ػ ّړاًړ‬
‫ػ عړ‬
‫ػؿ ثـاثړړړړړـ ‪ٝ‬ـّړړړړړآ‬ ‫ّړاًؼې ػ ص‪ ٨‬االرړـت (‪٥‬ړیل)‬
‫عؼهبت‬ ‫اعینتل‬
‫هبػۀ ثینت ّ ُ‪٦‬تن‪:‬‬ ‫اٍّّ ّیيتوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ ) 0‬پٌُْتْى ُبی ػّلتړی ػؿ ثـاثړـ‬ ‫(‪ )۹‬ػّلتي پٌُْتًًَْْ ػ ُ‪ ْ٢‬عؼهتًْْ‬
‫عؼهبتیکَ ثَ هإمنَ ‪ٝ‬ـَّ هیًوبیٌؼ‬ ‫پَ ّړاًؼې چې هإمنې تَ یې ّړاًؼې‬
‫هٖبث‪ ٨‬اصکبم ه‪٪‬ـؿۀ امت‪٪‬اللیت هړبلی‬ ‫کْي ػ پٌُْتًًْْْ ػ هبلي عپلْاکۍ ػ‬
‫پٌُْتْى ُړب صړ‪ ٨‬االرړـت اعړؾ‬ ‫ړن‬
‫ړـٍ مړ‬‫ړْ مړ‬ ‫ړَ صکوًْړ‬ ‫ړـؿې لړ‬
‫ه‪٪‬ړ‬
‫‪45‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫هیًوبیٌؼ‪.‬‬ ‫ص‪ ٨‬االرـت اعلي‪.‬‬

‫(‪ّ ) 2‬فاؿت تضَړړړیالت ‪ٝ‬ړړړبلی‬ ‫(‪ )۱‬ػ لْړّ فػٍ کړّ ّفاؿت هکلړ‪٤‬‬
‫هکل‪ ٤‬امت اف اهړْؿ روړ‪ ٜ‬اّؿی‬ ‫ػی ػ پٌُْتًًْْْ ػ هبلي عپلړْاکۍ ػ‬
‫‪ْٝ‬ایؼ ّ هَړبؿ‪ ٣‬صړ‪ ٨‬االرړـت‬ ‫ه‪٪‬ـؿې لَ صکوًْْ مـٍ من ػ ػې هبػې‬
‫ړي‬‫ړـۀ (‪ )0‬ایړ‬
‫ړؼؿد ‪٪٥‬ړ‬ ‫ړیل) هٌړ‬
‫(‪٥‬ړ‬ ‫ړْي‬ ‫ړې ػػؿد ىړ‬ ‫ړـٍ کړ‬‫ړَ (‪٪٥ )۹‬ړ‬
‫پړ‬
‫هبػٍ هٖبث‪ ٨‬ه‪٪‬ـؿۀ امت‪٪‬اللیت هړبلی‬ ‫ص‪ ٨‬االرړـت (‪٥‬ړیل) ػ ‪ْٝ‬ایړؼّ اّ‬
‫پٌُْتړړړْى ُړړړب هـا‪٩‬جړړړت ّ‬ ‫لګښتًْْ ػ ؿاټْلْلْ لَ چبؿّ څغړَ‬
‫ً‪ٚ‬بؿت ًوبیؼ‪.‬‬ ‫هـا‪٩‬جت اّ څبؿًَ ّکړي‪.‬‬
‫کوک هبلی‬ ‫هبلي هـمتَ‬
‫هبػۀ ثینت ّ ُيتن‪:‬‬ ‫اتَ ّیيتوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ )0‬هإمنَ هی تْاًؼ کوک ُبی هبلی‬ ‫(‪ )۹‬هإمنَ کْلی ىي ػ ثب امت‪ٞ‬ؼاػٍ‬
‫ؿا ثـای هضَالى ثب امت‪ٞ‬ؼاػ ىبینتَ ّ‬ ‫ّړ ا ّ اړّ هضَالًْ لپبؿٍ هبلي هـمتې‬
‫ًیبفهٌؼ ػؿ ثـًبهَ ُبی اکبػهیک عْیو‬ ‫پَ عپلْ اکبػهیکْ ثـًړبهْکې ىړبهلې‬
‫ىبهل مبفػ‪.‬‬ ‫کړي‪.‬‬
‫(‪ ) 2‬هإمنَ هکل‪ ٤‬امت ُوَ مړبلَ‬ ‫(‪ )۱‬هإمنَ هکل‪٦‬ړړړَ ػٍ ُـکبل ػ‬
‫هٖبث‪٩ ٨‬ړبًْى ص‪٪‬ړْ‪ ّ ٧‬اهتیړبفات‬ ‫ىِیؼاًْ اّ ّؿکْ ػ ّؿّمړتَ پړبتْ ػ‬
‫ثبف هبًؼگبى ىِؼاء ّ ه‪ْ٪٦‬ػیي تغ‪٦‬ی‪٤‬‬ ‫ص‪ ْ ٩ْ٪‬اّ اهتیبفًّْ لَ ‪٩‬بًْى مـٍ من ػ‬
‫ّ ثنتَ ُبی تضَیلی ؿایگبى ؿا ثـای‬ ‫ىِیؼاًْ ّؿحّْ لپبؿٍ کوښت اّ ّړیړب‬
‫ّؿحآ ىِؼاء ت‪ْ٦‬یِ ًوْػٍ ّ ثَ ّفاؿت‬ ‫تضَیلي ثنتې ت‪ْ٦‬یِ کړي اّ ػ لْړّ‬
‫ړَ‬
‫ړقاؿه اؿائړ‬‫ړبلی گړ‬
‫ړیالت ‪ٝ‬ړ‬ ‫تضَړ‬ ‫فػٍ کړّ ّفاؿت تَ ؿپړْټ ّړاًړؼې‬
‫‪46‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫ت‪٢‬ییـ هکبى‬ ‫ػ هکبى ثؼلْى‬

‫هبػۀ ثینت ّ ًِن‪:‬‬ ‫ًَِ ّیيتوَ هبػٍ‪:‬‬
‫هإمل ثبً‪ٚ‬ـػاىت هْا‪٪٥‬ړآ ُیئړت‬ ‫هإمل ػ اهٌبء ُیئت ػ هْا‪٪٥‬ې پَ پبم‬
‫اهٌبء هی تْاًړؼ هإمنړَ ؿا ث‪ٞ‬ړؼ‬ ‫کې ًیْلْ مـٍ کْالی ىي هإمنَ ػ‬
‫اف تأییؼ ّفاؿت تضَیالت ‪ٝ‬بلی هجٌی‬ ‫الًؼې ػلیلًْْ پـثٌن ػ لْړّ فػٍ کړّ‬
‫ثـ ػالیل ؽیل ثَ هضل ػیگـ اًتړړ‪٪‬بل‬ ‫ّفاؿت لَ تأییؼ څغَ ّؿّمتَ ثل نبی‬
‫ػُؼ‪:‬‬ ‫تَ ّلېږػّي‪:‬‬
‫‪ -0‬ػؿ ٍْؿت اًتړ‪٪‬بل ثړَ ت‪ٞ‬ویړـ‬ ‫‪ -۹‬ػایوي ّػاًۍ تَ ػ لېږػًّړې پړَ‬
‫ػایوی‪.‬‬ ‫ٍْؿت کې‪.‬‬
‫‪-2‬ػؿ ٍْؿت تغـیت ت‪ٞ‬ویـ هإمنَ‬ ‫‪ -۱‬ػ ٕجی‪ٞ‬ي اّ ‪١‬یـ ٕجی‪ٞ‬ي پېښْ لَ اهلَ‬
‫ثبالحـ ّ‪ ْٛ٩‬صْاػث ٕجی‪ٞ‬ی ّ ‪١‬یـٕجی‪ٞ‬ی‬ ‫ػ هإمنې ػ ّػاًۍ ػ ّیزبړېړؼّ پړَ‬
‫ثَ ًضْی کَ ‪١‬یړـ ‪٩‬بثړل امړت‪٦‬بػٍ‬ ‫ٍْؿت کې پَ ػامې ډّل چې ػ ګټې‬
‫ثبىؼ‪.‬‬ ‫اعینتٌې ّړ ًَ ّي‪.‬‬
‫‪ -3‬ػؿ ٍړړړْؿت امړړړتوالک‬ ‫‪ -۳‬ػ ّػاًۍ ػ امتوالک پَ ٍړْؿت‬
‫ت‪ٞ‬ویـ‪.‬‬ ‫کې‪.‬‬
‫‪ -4‬ػؿ ٍړړْؿتیکړړَ هإمنړړَ‬ ‫‪ -۴‬پَ ُ‪ٍْ َ٢‬ؿت کې چې هإمنَ ػ‬
‫اف ً‪ٚ‬ړړړـ مړړړبعتوبى رِړړړت‬ ‫رْړښت لَ پلٍْ ػ تضَیلي عؼهتًْْ ػ‬
‫‪ٝ‬ـّآ عړؼهبت تضَړیلی هٖړبث‪٨‬‬ ‫ّړاًؼې کْلْ لپبؿٍ پَ ػې ه‪٪‬ـؿٍ کې لَ‬
‫ه‪ٞ‬یبؿُړړبی هٌړړؼؿد ایړړي ه‪٪‬ړړـؿٍ‬ ‫ػؿد ىّْ ه‪ٞ‬یبؿًّْ مـٍ مړوْى ًّړَ‬
‫ًجبىؼ‪.‬‬ ‫لـي‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫اػ‪١‬بم‬ ‫اػ‪١‬بم‬
‫هبػۀ می ام‪:‬‬ ‫ػېـىوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ )0‬هإمنبت هیتْاًٌؼ ثړَ هٌ‪ٚ‬ړْؿ‬ ‫(‪ )۹‬هإمنې کړْالی ىړي ػ ښړْ‬
‫‪ٝ‬ـّآ عؼهبت ثِتـ تضَیلی ثب ُړن‬ ‫تضَیلي عؼهتًْْ ػ ‪ٝ‬ـّې پَ هٌ‪ْٚ‬ؿ لَ‬
‫هؼ‪١‬ن ىًْؼ‪.‬‬ ‫یْې ثلې مـٍ هؼ‪١‬وې ىي‪.‬‬
‫(‪ُ ) 2‬ـگبٍ چٌؼ هإمنَ ثغْاٌُؼ ثبُن‬ ‫(‪ ) ۱‬کَ چېـې څْ هإمنې ّ‪ْ١‬اړي لَ‬
‫هؼ‪١‬ن گـػًؼ هکل‪ ٤‬اًؼ ‪٩‬جل اف اػ‪١‬بم‬ ‫یْې ثلې مـٍ هؼ‪١‬وې ىي هکل‪٦‬ې ػي‬
‫هْا‪٪٥‬آ ّفاؿت تضَیالت ‪ٝ‬بلی ؿا ػؿ‬ ‫لَ اػ‪١‬بم څغَ هغکې پَ ػې ثـعَ کې ػ‬
‫فهیٌَ کنت ّ هٖړبث‪ ٨‬اصکړبم ایړي‬ ‫لْړّ فػٍ کړّ ّفاؿت هْا‪ َ٪٥‬تـالمَ اّ‬
‫ه‪٪‬ـؿٍ رْاف ‪ٞ٥‬بلیړت ؿا هزړؼػاً اف‬ ‫ػػې ه‪٪‬ـؿې لَ صکوًْْ مـٍ مړن ػ‬
‫ړت‬ ‫ړبلی کنړ‬‫ړیالت ‪ٝ‬ړ‬‫ّفاؿت تضَړ‬ ‫لْړّ فػٍ کړّ لَ ّفاؿت څغَ ػ ‪ٞ٥‬بلیت‬
‫ًوبیٌؼ‪.‬‬ ‫رْاف ثیب تـالمَ کړي‪.‬‬
‫‪٥‬ـّه هإمنَ‬ ‫ػ هإمنې پلْؿًَ‬
‫هبػۀ می ّ یکن‪:‬‬ ‫یْ ػېـىوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ )0‬هإمل هیتْاًؼ هإمنآ اًت‪٦‬ب‪ٝ‬ی‬ ‫(‪ ) ۹‬هإمل کړْالی ىړي اړًّړؼٍ‬
‫هـثْٓ ؿا ثَ ‪٥‬ـّه ؿمبًؼ هيړـّٓ‬ ‫اًت‪٦‬ب‪ٝ‬ي هإمنَ ّپلْؿي پَ ػې ىـٓ‬
‫ثـایٌکَ هيتـی ّارؼ ىـایٔ اصکبم‬ ‫چې پېـّػًّکی پَ ػې ه‪٪‬ـؿٍ کړې ػ‬
‫هٌؼؿد ایي ه‪٪‬ـؿٍ ثْػٍ ّ رْاف ‪ٞ٥‬بلیت‬ ‫ػؿد ىّْ ىـًْْٕ لـًّکړی ّي اّ ػ‬
‫ؿا هزؼػاً اف ّفاؿت تضَیالت ‪ٝ‬ړبلی‬ ‫لْړّ فػٍ کړّ لَ ّفاؿت څغَ ػ ‪ٞ٥‬بلیت‬
‫کنت ًوبیؼ‪.‬‬ ‫رْاف ثیب تـالمَ کړي‪.‬‬
‫(‪ُ ) 2‬ـگبٍ هإمړل ‪٥‬ړْت ًوبیړؼ‬ ‫(‪ ) ۱‬کَ چېـې هإمل ّ‪٥‬ړبت ىړي‬
‫هإمنَ هٖبث‪ ٨‬اصکبم ‪٩‬بًْى ثَ ّؿحړآ‬ ‫هإمنَ ػ ‪٩‬بًْى لَ صکوًْْ مـٍ ثړَ‬
‫‪48‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫ّی اًتړ‪٪‬بل هییبثؼ‪.‬‬ ‫ػ ُ‪ّ َ٢‬ؿحې تَ لېږػّل کېږي‪.‬‬

‫(‪ُ ) 3‬ـگبٍ ّؿحړَ ثړَ ػّام ‪ٞ٥‬بلیړت‬ ‫(‪ ) ۳‬کَ چېـې ّؿحړَ ػ هإمنړې ػ‬
‫هإمنَ هْا‪ً َ٪٥‬وبیؼ ػؿ ایي ٍړْؿت‬ ‫‪ٞ٥‬بلیت لَ ػّام مـٍ هْا‪ّ َ٪٥‬کړي پړَ‬
‫هکل‪ ٤‬امت صؼ اکخړـ ػؿ هړؼت‬ ‫ػې ٍْؿت کې هکل‪ ٤‬ػي فیبت ًړَ‬
‫مَ هبٍ رْاف ػّام ‪ٞ٥‬بلیت هإمنَ ؿا‬ ‫فیبت ػ ػؿیْ هیبىتْ پَ هړْػٍ کړې ػ‬
‫اف ّفاؿت تضَیالت ‪ٝ‬ړبلی کنړت‬ ‫هإمنې ػ ‪ٞ٥‬بلیت ػ ػّام رْاف ػ لْړّ‬
‫ًوبیؼ‪.‬‬ ‫فػٍ ک ړّ لَ ّفاؿت څغَ تـالمَ کړي‪.‬‬
‫اًضالل هإمنَ‬ ‫ػ هإمنې اًضالل‬
‫هبػۀ می ّ ػّم‪:‬‬ ‫ػٍّ ػېـىوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ُ ) 0‬ـگبٍ هإمنَ ًتْاًؼ ثٌبثـ ‪ٝ‬ړؾؿ‬ ‫(‪ ) ۹‬کَ چېـې هإمنَ ًَّ کړی ىي ػ‬
‫هإرَ ثَ ‪ٞ٥‬بلیت عْػ اػاهړَ ػُړؼ‬ ‫هإرَ ‪ٝ‬ؾؿ پـثٌبء عپل ‪ٞ٥‬بلیت تَ ػّام‬
‫ػؿ ایي ٍْؿت هإمل هکل‪ ٤‬امت‬ ‫ّؿکړي پَ ػې ٍْؿت کې هإمړل‬
‫یک مبل ‪٩‬جړل اف تْ‪٩‬ړ‪ٞ٥ ٤‬بلیړت‬ ‫هکل‪ ٤‬ػی ػ ‪ٞ٥‬بلیت لَ ػؿېؼّ څغړَ‬
‫ثړړَ ّفاؿت تضَړړیالت ‪ٝ‬ړړبلی‬ ‫یْکبل هغکې پَ ؿموي ډّل ػ لړْړّ‬
‫امتبػاى هضَالى ّ مړبیـکبؿکٌبى‬ ‫فػٍ کړّ ّفاؿت امتبػاًْ هضَالًْ‬
‫ؿموًب إال‪ ٛ‬ػاػٍ ّ ث‪ٞ‬ؼ اف تْ‪ ٤٩‬توبم‬ ‫اّ ًْؿّ ک بؿکًّْکْ تَ عجـ ّؿکړي اّ‬
‫امٌبػ تضَیلی ّ اػاؿی هـثْٓ ؿا ثړَ‬ ‫لَ ػؿېؼّ ّؿّمتَ ټْل اړًّؼ تضَیلي اّ‬
‫ّفاؿت تضَړړیالت ‪ٝ‬ړړبلی تنړړلین‬ ‫اػاؿي مٌؼًَّ لْړّ فػٍ کړړّ ّفاؿت‬
‫ًوبیؼ‪.‬‬ ‫تَ ّمپبؿي‪.‬‬
‫(‪ُ ) 2‬ـگبٍ هإمنَ هٌضړل گړـػػ‬ ‫(‪ ) ۱‬کَ چېـې هإمنَ هٌضلړَ ىړي‬
‫تْویي ثبًکی هٌؼؿد رقء‪ 9‬هبػۀ ُ‪٦‬تن‬ ‫ػ ػې ه‪٪‬ـؿې ػ اّّهې هبػې پَ ‪ ۹‬رقء‬
‫ّ رقء ‪٪٥ 7‬ـۀ (‪ )0‬هبػۀ ًِن ایي ه‪٪‬ـؿٍ‬ ‫اّ ػ ًِوې هبػې ػ (‪٪٥ )۹‬ـې پړَ ‪۷‬‬
‫‪49‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫ثَ هٌ‪ْٚ‬ؿ اػاهآ تضَړیل هضَړالى‬ ‫رقء کې ػؿد ىْی ثبًکي تْړویي ػ‬
‫پـػاعت ص‪ ّ ٧ْ٪‬اهتیبفات ا‪ْٝ‬ړبی‬ ‫هضَالًْ ػ تضَیل ػ ػّام اّ ػ ‪ٝ‬لوي‬
‫کړړبػؿ ‪ٝ‬لوړړی ّ مړړبیـکبؿکٌبى‬ ‫کبػؿ ػ ‪١‬ړّ اّ ًړْؿّ کړبؿکًّْکْ‬
‫هٖړړړبث‪ ٨‬امړړړٌبػ ت‪ٌ٪‬یٌړړړی‬ ‫ػص‪ ْ٩ْ٪‬اّ اهتیبفًّْ ػ ّؿکړړې پړَ‬
‫هـثْٓ ثَ هَـ‪ ٣‬هړیؿمړؼ هجلړ‪٠‬‬ ‫هٌ‪ْٚ‬ؿ لَ اړًّؼّ ت‪ٌ٪‬یٌي مٌؼًّْ مړـٍ‬
‫ثب‪٩‬یوبًؼۀ تْویي ثبًکی ثړَ هإمړل‬ ‫من لګْل کېږي‪ .‬ػ ثبًکي تْویي پبتې‬
‫هنتـػ هیگـػػ‪.‬‬ ‫پینې هإمل تَ هنتـػېږي‪.‬‬
‫(‪ ) 3‬هإمنَ هکل‪ ٤‬امړت ‪٩‬جړل اف‬ ‫(‪ ) ۳‬هإمنَ هکل‪ َ٦‬ػٍ ػ ‪ٞ٥‬بلیت لړَ‬
‫تْ‪ٞ٥ ٤٩‬بلیت کلیَ اهړْؿ هړبلی ّ‬ ‫ػؿېؼّ څغَ هغکې ػ هإمنې ټړْلې‬
‫ص‪٩ ْ٪‬ی هإمنَ ؿا ثب رْاًت ؽیړـثٔ‬ ‫هبلي اّ ص‪٩ْ٪‬ي چبؿې لَ اړًّؼّ لْؿّ‬
‫تَ‪٦‬یَ ًوبیؼ‪.‬‬ ‫مـٍ تَ‪٦‬یَ کړي‪.‬‬
‫ړب‪ٝ‬ی‬
‫ړآ ‪١‬یـاًت‪٦‬ړ‬
‫ړبٍ هإمنړ‬‫(‪ُ ) 4‬ـگړ‬ ‫(‪ ) ۴‬کَ چېـې ‪١‬یـ اًت‪٦‬ب‪ٝ‬ي هإمنړَ‬
‫ړن‬
‫ړت صکړ‬ ‫ړب ؿ‪ٝ‬بیړ‬
‫ړـػػ ثړ‬
‫ړل گړ‬ ‫هٌضړ‬ ‫هٌضلَ ىي ػ ػې هبػې پَ (‪٪٥ )۹‬ـٍ کې‬
‫هٌؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )0‬ایي هړبػٍ ػاؿایړی‬ ‫ػ ػؿد ىْي صکن پَ ؿ‪ٝ‬بیتْلْ مـٍ ػ‬
‫هٌ‪ْ٪‬ل ّ ‪١‬یـهٌ‪ْ٪‬ل اى ثَ هإمنړبت‬ ‫ُ‪٢‬ې هٌ‪ْ٪‬لې اّ ‪١‬یـ هٌ‪ْ٪‬لې ىړتوٌۍ ػ‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی هوبحل تْفی‪ ٜ‬هیگـػػ‪.‬‬ ‫لْړّ فػٍ کړّ پَ هوبحلْ هإمنْ ّېيل‬
‫ػؿٍْؿتیکَ هإمنآ هوبحل هْرړْػ‬ ‫کېږي پَ ُ‪ٍْ َ٢‬ؿت کې چې هوبحلَ‬
‫ًجبىؼ ػاؿایی هٌ‪ْ٪‬ل ّ ‪١‬یـهٌ‪ْ٪‬ل اى ثَ‬ ‫هإمنَ هْرْػٍ ًَ ّي ػ ُ‪٢‬ې هٌ‪ْ٪‬لې‬
‫ّف اؿت تضَړړیالت ‪ٝ‬ړړبلی ت‪ٞ‬لړړ‪٨‬‬ ‫اّ ‪١‬یـ هٌ‪ْ٪‬لې ىتوٌۍ ػ لْړّ فػٍ کړّ‬
‫هیگیـػ‪.‬‬ ‫پَ ّفاؿت پْؿې اړٍ پیؼا کْي‪.‬‬
‫(‪ )5‬هکل‪٦‬یت ُب ّ ه‪ٞ‬یبؿُړبی ت‪٢‬ییړـ‬ ‫(‪ ) ۵‬ػ هإمنې ػ هکړبى ػ ثړؼلْى‬
‫هکبى اػ‪١‬بم ‪٥‬ـّه ّ اًضالل هإمنَ‬ ‫اػ‪١‬بم پلْؿًې اّ اًضالل هکل‪٦‬یتًَْ اّ‬
‫ػؿ الیضآ رؼاگبًَ تٌ‪ٚ‬ین هیگـػػ‪.‬‬ ‫ه‪ٞ‬یبؿًَّ پَ رال الیضَ کې تٌ‪ٚ‬یوېږي‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫‪َ٥‬ل چِبؿم‬ ‫څلْؿم ‪َ٥‬ل‬

‫اصکبم هت‪٦‬ـ‪َ٩‬‬ ‫هت‪٦‬ـ‪ َ٩‬صکوًَْ‬
‫ً‪ٚ‬بؿت ّ ثـؿمی هإمنَ‬ ‫ػ هإمنې څبؿًَ اّ ثـؿمی‬
‫هبػۀ می ّ مْم‪:‬‬ ‫ػؿي ػېـىوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ّ ) 0‬فاؿت تضَیالت ‪ٝ‬بلی ػؿ هـکق‬ ‫(‪ ) ۹‬ػ لْړّ فػٍ کړّ ّفاؿت پَ هـکق‬
‫ّ هإمنبت تضَیالت ‪ٝ‬بلی ػّلتی ػؿ‬ ‫کې اّ ػ ػّلتي لْړّ فػٍ کړّ هإمنې‬
‫ړؼگی اف ّفاؿت‬ ‫ړَ ًوبیٌړ‬
‫ړبت ثړ‬
‫ّال یړ‬ ‫پَ ّالیتًْْ کې ػ لْړّ فػٍ کړّ ّفاؿت‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی هکل‪ ٤‬اًؼ اف اهړْؿ‬ ‫پَ امتبفیتْة هکل‪٦‬ې ػي لَ اړًّړؼّ‬
‫‪ٝ‬لوړړی ّ اػاؿی هإمنړړَ هٖړړبث‪٨‬‬ ‫ه‪ٞ‬یبؿًّْ مـٍ من ػ ‪ٝ‬لوي کبػؿ ػ ‪١‬ړّ‬
‫ه‪ٞ‬یبؿُبی هـثْٓ تْمٔ ا‪ْٝ‬بی کبػؿ‬ ‫پَ ّامَٖ ػ هإمنې لَ ‪ٝ‬لوي اّ اػاؿي‬
‫‪ٝ‬لوی ً‪ٚ‬بؿت ًوبیٌؼ‪.‬‬ ‫چبؿّ څغَ څبؿًَ ّکړي‪.‬‬
‫(‪ّ ) 2‬فاؿت تضَیالت ‪ٝ‬بلی هیتْاًؼ‬ ‫(‪ ) ۱‬ػ لْړّ فػٍ کړّ ّفاؿت کړْالی‬
‫اهْؿ هبلی ّ صنړبثی هإمنړَ ؿا ػؿ‬ ‫ىی ػ هإمنې هبلي اّ صنبثي چبؿې‬
‫ٍْؿت ‪ٝ‬ؼم اؿایآ گقاؿه مبالًَ ثړب‬ ‫ػ کلٌي ؿپْټ ػ ًَ ّړاًؼې کْلْ پړَ‬
‫إال‪٩ ٛ‬جلی یړب ثړؼّى اى ثـؿمړی‬ ‫ٍْؿت کې پَ هغکیٌۍ عجـتیب مـٍ یب لَ‬
‫ًوبیؼ‪.‬‬ ‫ُ‪٢‬ې پـتَ ثـؿمي کړي‪.‬‬
‫(‪ًٚ ) 3‬بؿت اف تٖجی‪ْٝ ٨‬ایؼ ّ ا‪ٝ‬بًړآ‬ ‫(‪ ) ۳‬ػ ‪١‬یـ اًت‪٦‬ب‪ٝ‬ي هإمنْ تـالمَ ىّْ‬
‫ثؼمت اهؼۀ هإمنبت ‪١‬یـاًت‪٦‬ب‪ٝ‬ی اف‬ ‫‪ْٝ‬ایؼّ اّ ا‪ٝ‬بًې لَ تٖجی‪ ٨‬څغَ څبؿًَ ػ‬
‫ٕـ‪ّ ٣‬فاؿت هبلیَ ٍْؿت هیگیـػ‪.‬‬ ‫هبلیې ّفاؿت لَ لْؿي ٍْؿت هْهي‪.‬‬
‫(‪ ) 4‬هإمنَ هکل‪ ٤‬امت ػؿ عتن ُـ‬ ‫(‪ ) ۴‬هإمنَ هکل‪ َ٦‬ػٍ ػ ُـ تضَړیلي‬
‫مبل تضَیلی ثب ً‪ٚ‬ـػاىړت رړؼّل‬ ‫کبل پَ پبی کې ػ مونتـ ّاؿّ پبیلْ ػ‬
‫ًتبیذ مونتـّاؿ ت‪ٞ‬ؼاػ هضَړالى ؿا‬ ‫رؼّل پَ پبم کې ًیْلْ مـٍ ػ هضَالًْ‬
‫‪50‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫هيغٌ ًوْػٍ ّ ثړَ ّفاؿت هبلیړَ‬ ‫ىوېـ هيغٌ کړي اّ ػ هبلیې ّفاؿت‬
‫گقاؿه اؿائَ ًوبیؼ تړب ثـهجٌړبی اى‬ ‫تَ ؿپْټ ّړاًؼې کړي تـڅْ ػ ُ‪٢‬ړَ‬
‫پـػاعت هبلیبت ٍْؿت گیـػ‪.‬‬ ‫پـهجٌب ػ هبلیبتْ ّؿکړٍ ٍْؿت ّهْهي‪.‬‬
‫(‪ ) 5‬هیکبًیقم ً‪ٚ‬ړبؿت ّ اؿفیړبثی اف‬ ‫(‪ ) ۵‬لَ هإمنې څغړَ ػ څړبؿًې اّ‬
‫ړبؿت‬‫ړآ ً‪ٚ‬ړ‬‫ړبث‪ ٨‬الیضړ‬
‫ړَ هٖړ‬ ‫هإمنړ‬ ‫اؿفًّې هیکړبًیقم ػ پٌُْتًًْْړْ اّ ػ‬
‫ّ اؿفیبثی پٌُْتْى ُړب ّ هإمنړبت‬ ‫عٍَْي لْړّ فػٍ کړّ هإمنړْ ػ‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی عٍَْړی ٍړْؿت‬ ‫څبؿًې اّ اؿفًّې لَ الیضې مـٍ مړن‬
‫هیگیـػ‪.‬‬ ‫ٍْؿت هْهي‪.‬‬
‫اؿت‪٪‬بی ‪ٙ‬ـ‪٥‬یت‬ ‫ػ ‪ٙ‬ـ‪٥‬یت لْړّل‬
‫هبػۀ می ّ چِبؿم‪:‬‬ ‫څلْؿ ػېـىوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ ) 0‬هإمل هکل‪ ٤‬امړت فهیٌړآ‬ ‫(‪ ) ۹‬هإمل هکل‪ ٤‬ػی ػ ُېْاػ پړَ‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی ؿا ثـای ا‪ْٝ‬بی کبػؿ‬ ‫ػًٌَ اّ ثِـ کې ػ اړًّؼ ‪ٝ‬لوي کبػؿ ػ‬
‫‪ٝ‬لوی ّ کبؿکٌبى هـثْٓ ػؿ ػاعړل ّ‬ ‫‪١‬ړّ اّ کړبؿکًّْکْ لپړبؿٍ ػ لړْړّ‬
‫عبؿد اف کيْؿ ‪٥‬ـاُن ًوبیؼ‪.‬‬ ‫فػٍ کړّ فهیٌَ ثـاثـٍ کړي‪.‬‬
‫(‪ ) 2‬هإمل هکل‪ ٤‬امت ثَ هٌ‪ٚ‬ړْؿ‬ ‫(‪ )۱‬هإمل هکل‪ ٤‬ػی ػ اړًّؼ ‪ٝ‬لوي‬
‫اؿت‪٪‬بی ‪ٙ‬ـ‪٥‬یت ا‪ْٝ‬بی کبػؿ ‪ٝ‬لوی ّ‬ ‫کبػؿ ػ ‪١‬ړّ اّ کبؿکًّْکْ ػ ‪ٙ‬ـ‪٥‬یت ػ‬
‫کبؿکٌړړبى هـثړړْٓ مړړیویٌبؿُب ّ‬ ‫لْړّلْ پړَ هٌ‪ٚ‬ړْؿ مړیویٌبؿًَّ اّ‬
‫ّؿکيبپ ُب ؿا ػایـ ّ فهیٌآ اىتـاک‬ ‫ّؿکيبپًَْ رْړ اّ پَ کْؿًیْ اّ ثِـًیْ‬
‫اًِب ؿا ػؿ میویٌبؿُب ّ ّؿکيبپ ُبی‬ ‫میویٌبؿًّْ اّ ّؿکيبپًْْ کې ػ ُ‪ ْ٢‬ػ‬
‫ػاعلی ّ عبؿری ‪٥‬ـاُن ًوبیؼ‪.‬‬ ‫ګډّى فهیٌَ ثـاثـ کړي‪.‬‬
‫(‪ ) 3‬هإمل هکل‪ ٤‬امت هإمنَ ؿا‬ ‫(‪ ) ۳‬هإمل هکل‪ ٤‬ػی هإمنَ پَ ډیـ‬
‫ػؿ امـ‪٩ّ ٛ‬ت هوکي اف لضبٗ کی‪٦‬یت‬ ‫لٌډ هوکي ّعت کې ػ کی‪٦‬یت لَ پلٍْ‬
‫‪52‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫ثب ه‪ٞ‬یبؿُبی هلی ّ ثیي الوللی ‪ٝ‬یړبؿ‬ ‫پَ هلي اّ ثیي الوللي ه‪ٞ‬یبؿًّْ مـٍ ‪ٝ‬یبؿ‬
‫تأػیت‬ ‫تأػیت‬
‫هبػۀ می ّ پٌزن‪:‬‬ ‫پٌځَ ػېـىوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ّ ) 0‬فاؿت تضَړړړیالت ‪ٝ‬ړړړبلی‬ ‫(‪ ) ۹‬ػ لْړّ فػٍ کړّ ّفاؿت کړْالی‬
‫هی تْاًؼ هإمنَ ؿا ػؿ ٍْؿت تغل‪٤‬‬ ‫ىي هإمنَ ػ ػې ه‪٪‬ـؿې اّ ػ ًْؿّ‬
‫اف اصکبم ایي ه‪٪‬ـؿٍ ّ مړبیـ امړٌبػ‬ ‫اړًّؼّ ت‪ٌ٪‬یٌي مٌؼًّْ لَ صکوًْْ څغَ‬
‫ت‪ٌ٪‬یٌی هـثْٓ صنت اصړْال ؽیړالً‬ ‫ػ مـ‪١‬ړًّې پَ ٍْؿت کې لَ اصْالړْ‬
‫تأػیت ًوبیؼ‪:‬‬ ‫مـٍ من پَ الًؼې ډّل تأػیت کړي‪:‬‬
‫‪ -0‬تٍْیَ‪.‬‬ ‫‪ -۹‬تٍْیَ‪.‬‬
‫‪ -2‬اعٖبؿ کتجی‪.‬‬ ‫‪ -۱‬لیکلی اعٖبؿ‪.‬‬
‫‪ -3‬رـیوآ ً‪٪‬ؼی اف پٌزَړؼ ُړقاؿ‬ ‫‪ -۳‬لَ پٌځَ مړٍْ فؿّ (‪)511,111‬‬
‫(‪ )511,111‬ا‪٢٥‬ړړبًی الړړی یړړک‬ ‫ا‪٢٥‬بًیْ څغَ تـ یړْ هیلیًْړْ ا‪٢٥‬ړبًیْ‬
‫هیلیړړْى (‪ )0111,111‬ا‪٢٥‬ړړبًی ّ‬ ‫(‪ )0111,111‬پْؿې ً‪٢‬ؼي رـیوَ اّ‬
‫تضْیړړل اى ثړړَ صنړړبة ّاصړړؼ‬ ‫ػ ػّلتي ّاصؼ صنړبة تړَ ػ ُ‪٢‬ړْ‬
‫ػّلتی‪.‬‬ ‫تضْیلْل‪.‬‬
‫ړَ‬
‫ړْى ثړړ‬‫ړل اف پٌُْتړړ‬
‫‪ -4‬تٌقیړړ‬ ‫‪ -۴‬لَ پٌُْتْى څغَ اًنړتیتْت تړَ‬
‫اًنتیتْت‪.‬‬ ‫تٌقیل‪.‬‬
‫‪ -5‬ملت ا‪ٝ‬تجبؿ اکبػهیک‪.‬‬ ‫‪ -۵‬ػ اکبډهیک ا‪ٝ‬تجبؿ ملت‪.‬‬
‫‪ -6‬ملت رْاف ‪ٞ٥‬بلیت‪.‬‬ ‫‪ -۶‬ػ ‪ٞ٥‬بلیت ػ رْاف ملت‪.‬‬
‫(‪ )2‬هّْْ‪ٝ‬بتیکَ رٌجآ رقایی ػاىتَ ّ‬ ‫(‪ َ٢ُ ) ۱‬هّْْ‪ٝ‬ګبًې چې رقایي اړط‬
‫ایزبة ت‪٪ٞ‬یت ‪ٝ‬ؼلی ؿا ًوبیؼ رِړت‬ ‫ّلـي اّ ػ ‪ٝ‬ؼلي ت‪٪ٞ‬یت ‪ْ١‬ښتٌَ ّکړي‬
‫‪53‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫پیگیـی ثَ هـار‪ٝ ٜ‬ړؼلی ّ ‪ْ٩‬ړبیی‬ ‫ػ ت‪٪ٞ‬یجْلْ لپبؿٍ ‪ٝ‬ؼلي اّ ‪ْ٩‬بيي هـار‪ْٞ‬‬

‫اؿرب‪ ٛ‬هیگـػػ‪.‬‬ ‫تَ اؿرب‪ ٛ‬کېږي‪.‬‬
‫هًَْیت هإمنَ‬ ‫ػ هإمنې عًْؼیتْة‬
‫هبػۀ می ّ ىين‪:‬‬ ‫ىپږػېـىوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ ) 0‬هإمنَ هکبًی ثـای اهْفه ‪ٝ‬لوی‬ ‫(‪ )۹‬هإمنَ ػ نْاًړبًْ ػ ‪ٝ‬لوړي اّ‬
‫ّ اکبػهیک رْاًبى ثْػٍ ّ اف ُـگًَْ‬ ‫اکبډهیکي فػٍ کړې لپبؿٍ یْنبی ػی اّ‬
‫ړؾُجی‬
‫ړی هړ‬ ‫ړبی میبمړ‬ ‫ړت ُړ‬‫‪ٞ٥‬بلیړ‬ ‫لَ ُـ ؿاف میبمي هؾُجي ‪ْ٩‬هي موتي‬
‫‪ْ٩‬هی موتی ّ فثبًی هَْى هیثبىؼ‪.‬‬ ‫اّ ژثٌي ‪ٞ٥‬بلیتًْْ څغَ عًْؼي ػٍ‪.‬‬
‫(‪ ) 2‬هإمنړړآ ػاعلړړی ّ عړړبؿری‬ ‫(‪ َ٢ُ ) ۱‬عٍَْي کْؿًۍ اّ ثِـًړۍ‬
‫عٍَْی کَ ػؿ ا‪٢٥‬بًنړتبى ‪ٞ٥‬بلیړت‬ ‫هإمنَ چې پَ ا‪٢٥‬بًنتبى کې ‪ٞ٥‬بلیړت‬
‫هی ًوبیؼ هکل‪ ٤‬ثَ ؿ‪ٝ‬بیت اؿفه ُبی‬ ‫کْي ػ لْړّ ػیٌي ‪٥‬ـٌُګړي هلړي‬
‫ّاالی ػیٌی ‪٥‬ـٌُگی هلی ّ امړٌبػ‬ ‫اؿفښتًْْ اّ ػ ُېْاػ ػ ًب‪٥‬ؾٍ ت‪ٌ٪‬یٌړي‬
‫ت‪ٌ٪‬یٌی ًب‪٥‬ؾۀ کيْؿ هیثبىؼ‪.‬‬ ‫مٌؼًّْ پَ ؿ‪ٝ‬بیتْلْ هکل‪ َ٦‬ػٍ‪.‬‬
‫(‪ُ ) 3‬یچ کړبؿکي هإمنړَ ا‪ٝ‬ړن اف‬ ‫(‪ ) ۳‬ػ هإمنې ػ ‪ٝ‬لوي کبػؿ ػ ‪١‬ړّ اّ‬
‫ا‪ْٝ‬بی کبػؿ ‪ٝ‬لوی ّ مبیـ کبؿکٌبى اى‬ ‫ػ ُ‪٢‬ې ػ ًْؿّ کبؿکًّْکْ پَ ګډّى ػ‬
‫ًوی تْاًٌؼ ثَ هٌ‪ْٚ‬ؿ اُؼا‪ ٣‬گـُّی ّ‬ ‫هإمنې ُېڅ کبؿکًّْکی ًَ ىړي ػ‬
‫میبمی عړْیو اف ٕـیړ‪ ٨‬تړؼؿیل‬ ‫عپلْ ډلَ ثٌؼي اّ میبمي هْعړْ پړَ‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ُبی ‪ٝ‬لوی اػاؿی ّ ؿّاثړٔ‬ ‫ړْؿ ػ تړړؼؿیل ‪ٝ‬لوړړي اػاؿي‬ ‫هٌ‪ٚ‬ړ‬
‫کبؿی ا‪ٝ‬ړوبل ً‪ْ٦‬ؽ ّ ثِـٍ ثړـػاؿی‬ ‫‪ٞ٥‬بلیتًْْ اّ ػ کبػؿي اړیکْ لړَ الؿې‬
‫ًوبیٌؼ‪.‬‬ ‫ً‪ْ٦‬ؽ ‪ٝ‬ولي کړي اّ ګټَ پْؿتَ کړي‪.‬‬
‫(‪ ) 4‬هتغلړړ‪ ٤‬اف اصکړړبم هٌړړؼؿد‬ ‫(‪ )۴‬ػ ػې هبػې پَ (‪ ۱ ۹‬اّ ‪٪٥ )۳‬ـّ‬
‫‪٪٥‬ړړـٍ ُړړبی (‪ )3 ّ 2 0‬ایړړي‬ ‫کې لَ ػؿد ىړّْ صکوًْړْ څغړَ‬
‫‪54‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫هبػٍ هٖبث‪ ٨‬اصکبم ‪٪٥‬ړـۀ (‪ )0‬هړبػۀ‬ ‫مړړړـ‪١‬ړًّّکی ػ ػې ه‪٪‬ړړړـؿې‬

‫می ّ پړٌزن ایړي ه‪٪‬ړـؿٍ تأػیړت‬ ‫ػ پٌځَ ػېـىوې هبػې ػ (‪٪٥ )۹‬ـې لَ‬
‫هیگـػػ‪.‬‬ ‫صکوًْْ مـٍ من تأػیجېږي‪.‬‬
‫ؿ‪ٝ‬بیت امٌبػ ت‪ٌ٪‬یٌی‬ ‫ػ ت‪ٌ٪‬یٌي مٌؼًّْ ؿ‪ٝ‬بیتْل‬
‫هبػۀ می ّ ُ‪٦‬تن‪:‬‬ ‫اٍّّ ػېـىوَ هبػٍ‪:‬‬
‫هإمل ا‪ْٝ‬بی کبػؿ ‪ٝ‬لوی هضَالى‬ ‫ػ هإمنې هإمل ػ ‪ٝ‬لوړي کړبػؿ‬
‫ّ مبیـ کبؿکٌبى هإمنَ هکل‪ ٤‬اًړؼ‬ ‫‪١‬ړي هضَالى اّ ًْؿ کړبؿکًّْکي‬
‫اصکبم هٌؼؿد ایي ه‪٪‬ـؿٍ مبیـ امٌبػ‬ ‫هکل‪ ٤‬ػي پَ ػې ه‪٪‬ـؿٍ اّ ًْؿّ ت‪ٌ٪‬یٌي‬
‫ت‪ٌ ٪‬یٌی لْایش ّ ٕـفال‪ٞ‬ول ُبی ّفاؿت‬ ‫مٌؼًّْ کې ػؿد ىْي صکوًْړَ اّ ػ‬
‫تضَړړیالت ‪ٝ‬ړړبلی ؿا ؿ‪ٝ‬بیړړت‬ ‫ړې اّ‬‫ړړّ ّفاؿت الیضړ‬ ‫ړْړّ فػٍ کړ‬
‫لړ‬
‫ًوبیٌؼ‪.‬‬ ‫کړًالؿې ؿ‪ٝ‬بیت کړي‪.‬‬
‫ؿ‪ٝ‬بیت ه‪ٞ‬یبؿُب‬ ‫ػ ه‪ٞ‬یبؿًّْ ؿ‪ٝ‬بیتْل‬
‫هبػۀ می ّ ُيتن‪:‬‬ ‫اتَ ػېـىوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ ) 0‬هإمنَ ایکَ ‪٩‬جل اف اً‪٦‬ړبؽ ایړي‬ ‫(‪ َ٢ُ )۹‬هإمنَ چې ػ ػې ه‪٪‬ـؿې لَ‬
‫ه‪٪‬ـؿٍ تأمیل گـػیړؼٍ هإمړل اى‬ ‫اً‪٦‬بؽ څغَ هغکې تأمیل ىْې ّي ػ‬
‫هکل‪ ٤‬امړت ػؿ هړؼت ػّ مړبل‬ ‫ُ‪٢‬ې هإمل هکل‪ ٤‬ػی ػ ػّّ کلًْْ‬
‫هإمنړړړآ هـثړړړْٓ ؿا ثړړړب‬ ‫پَ هْػٍ کې اړًّړؼٍ هإمنړَ ػ ػې‬
‫ه‪ٞ‬یبؿُبی هٌؼؿد هْاػ ُيتن ّ ًِن ّ‬ ‫ه‪٪‬ـؿې پَ اتوَ اّ ًِوَ هبػٍ کې پَ ػؿد‬
‫مبیـ ىړـایٔ ایړي ه‪٪‬ړـؿٍ ‪ٝ‬یړبؿ‬ ‫ىّْ ه‪ٞ‬یبؿًّْ اّ ًْؿّ ىـًْْٕ مړـٍ‬
‫ًوبیؼ ارقای‪ 01 ّ 9‬هبػۀ ُ‪٦‬ړتن ّ‬ ‫‪ٝ‬یبؿٍ کړي ػ ػې ه‪٪‬ـؿې ػ اّّهړې‬
‫ړي‬‫ړن ایړ‬
‫ړبػۀ ًِړ‬
‫ړقای ‪ 8 ّ 7‬هړ‬ ‫ارړ‬ ‫هبػې ‪ ۹‬اّ ‪ ۹۲‬رقًَّ اّ ػ ًِوې هبػې‬
‫ه‪٪‬ړړـؿٍ اف ایړړي صکړړن هنړړتخٌی‬ ‫‪ ۷‬اّ ‪ ۸‬ارقاّّ لَ ػې صکړن څغړَ‬
‫‪55‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫هیثبىؼ‪.‬‬ ‫هنتخٌي ػي‪.‬‬

‫(‪ ) 2‬هإمنآ کَ ‪٩‬جل اف اً‪٦‬ړبؽ ایړي‬ ‫(‪ َ٢ُ )۱‬هإمنَ چې ػ ػې ه‪٪‬ـؿې لَ‬
‫ه‪٪‬ـؿٍ تأمیل گـػیړؼٍ هإمړل اى‬ ‫اً‪٦‬بؽ څغَ هغکې تأمیل ىْې ّي ػ‬
‫هکلړړ‪ ٤‬امړړت لْصړړآ هإمنړړَ‬ ‫ُ‪٢‬ې هإمل هکلړ‪ ٤‬ػی ػ اړًّړؼې‬
‫( اًنتیتْت یب پٌُْتړْى) هـثړْٓ ؿا‬ ‫هإمنې (ػ اًنتیتْت یب پٌُْتْى) لْصَ‬
‫هٖبث‪ ٨‬رْاف ‪ٞ٥‬بلیت هإمنَ ّ ىـایٔ‬ ‫ػ هإمنې ػ ‪ٞ٥‬بلیت لَ رْاف اّ ػ ػې‬
‫ایړړړړي ه‪٪‬ړړړړـؿٍ ‪ٝ‬یړړړړبؿ‬ ‫ه‪٪‬ـؿې لَ ىـًْْٕ مـٍ مړوَ ‪ٝ‬یړبؿٍ‬
‫(‪ )3‬هإمنَ هکل‪ ٤‬امت ػؿ ا‪ٝ‬الًبت‬ ‫(‪ )۳‬هإمنَ هکل‪ َ٦‬ػٍ ػ ثبفاؿ هًْؼًې‬
‫ّ اىتِبؿات اف ٕـی‪ ٨‬ؿمبًَ ُبی ثـ‪٩‬ی‬ ‫پَ هٌ‪ْٚ‬ؿ ػ ثـېښٌبیي چبپي ؿمٌیْ اّ ػ‬
‫چبپی ّ مبیـ ّمبیل هوکٌَ ثَ هٌ‪ٚ‬ړْؿ‬ ‫ًْؿّ هوکٌَ ّمبیلْ لَ الؿې پَ ا‪ٝ‬الًًْْ‬
‫ثبفاؿیبثی اف کتوبى ّا‪ٞ٩‬یت ُب ارتٌبة‬ ‫اّ اىتِبؿًّْ کې ػ ّا‪ٞ٩‬یتًْْ لَ پټْلْ‬
‫ّؿفػ‪.‬‬ ‫څغَ ډډٍ ّکړي‪.‬‬
‫(‪ ) 4‬هإمنَ هکل‪ ٤‬امت ا‪ٝ‬الًبت ّ‬ ‫(‪ )۴‬هإمنَ هکل‪ َ٦‬ػٍ ػ ػې هبػې پَ‬
‫اىتِبؿات هٌړؼؿد ‪٪٥‬ړـۀ (‪ )3‬ایړي‬ ‫(‪٪٥ )۳‬ـٍ کې ػؿد ىْي ا‪ٝ‬الًبًًَْ اّ‬
‫هبػۀ ؿا هٖړبث‪ ٨‬ؿىړتَ ُړبی ػاؿای‬ ‫اىتِبؿًَّ ػ ‪ٞ٥‬بلیت ػ رْاف لـًّکړْ‬
‫رْاف ‪ٞ٥‬بلیت پغو ّ ًيـ ًوبیړؼ‪ .‬ػؿ‬ ‫څبًګْ مـٍ من پغو اّ عپبؿٍ کړي ػ‬
‫ٍْؿت تغل‪ ٤‬هٖبث‪ ٨‬اصکبم هٌړؼؿد‬ ‫مـ‪١‬ړًّې پَ ٍْؿت کې ػ ػې ه‪٪‬ـؿې‬
‫هبػۀ می ّ پٌزن ایي ه‪٪‬ړـؿٍ تأػیړت‬ ‫پَ پٌځوَ ػېـىوَ هبػٍ کې لَ ػؿد ىّْ‬
‫هیگـػػ‪.‬‬ ‫صکوًْْ مـٍ من تأػیجېږي‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫پـػاعت هبلیَ‬ ‫ػ هبلیې ّؿکړٍ‬

‫هبػۀ می ّ ًِن‪:‬‬ ‫ًَِ ػېـىوَ هبػٍ‪:‬‬
‫(‪ ) 0‬هإمل هکل‪ ٤‬امړت هٖړبث‪٨‬‬ ‫(‪ ) ۹‬هإمل هکل‪ ٤‬ػی ػ ‪٩‬بًْى لړَ‬
‫اصکبم ‪٩‬بًْى هبلیآ ‪ْٝ‬ایؼ عْیو ؿا ثَ‬ ‫صکوًْْ مـٍ من ػ عپلْ ‪ْٝ‬ایؼّ هبلیَ‬
‫ّ‪٩‬ت ه‪ٞ‬یي تأػیَ ّ ػؿ فهیٌَ ثَ ّفاؿت‬ ‫پَ ټبکلي ّعت کې ّؿکړي اّ پَ ػې‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬ړبلی ؿمړوبا إړال‪ٛ‬‬ ‫ثـعَ کې ػې پَ ؿموي ډّل ػ لړْړّ‬
‫ػُؼ‪.‬‬ ‫فػٍ کړّ ّفاؿت تَ عجـ ّؿکړي‪.‬‬
‫(‪ )2‬هإمنَ هکل‪ ٤‬امت اف ه‪ٞ‬ړبه‬ ‫(‪ )۱‬هإمنَ هکل‪ َ٦‬ػٍ ػ اړًّؼ ‪ٝ‬لوي‬
‫ا‪ْٝ‬بی کبػؿ ‪ٝ‬لوی ّ مبیـ کبؿکٌړبى‬ ‫ړؼّ‬‫ړْؿّ اړًّړ‬
‫ړړّ اّ ػ ًړ‬
‫ړبػؿ ػ ‪١‬ړ‬‫کړ‬
‫هـثْٓ هٖبث‪ ٨‬اصکبم ‪٩‬ړبًْى هبلیړَ‬ ‫کبؿکًّْکْ لَ ه‪ٞ‬به څغَ ػ ‪٩‬بًْى لَ‬
‫ّّ‪ً ٜ‬وْػٍ ّ ثَ صنبة ّاصؼ ػّلتی‬ ‫صکوًْْ م ـٍ من هبلیَ ّّ‪ ٜ‬کړي اّ ػ‬
‫تضْیل ًوبیؼ‪.‬‬ ‫ػّلتي ّاصؼ صنبة تَ تضْیل کړړي‪.‬‬
‫(‪ ) 3‬هإمنآ ‪١‬یـاًت‪٦‬ب‪ٝ‬ی ػؿ ٍْؿتی اف‬ ‫(‪١ ) ۳‬یـ اًت‪٦‬ب‪ٝ‬ي هإمنَ پَ ُ‪ٍْ َ٢‬ؿت‬
‫اصکبم هٌؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )0‬ایړي هړبػۀ‬ ‫کې ػ ػې هبػې پَ (‪٪٥ )۹‬ـٍ کې لړَ‬
‫هنتخٌی هی ثبىؼ کَ هإمنآ هؾکْؿ اف‬ ‫ػؿد ىّْ صکوًْْ څغَ هنړتخٌي ػٍ‬
‫ٕـ‪ُ ٣‬یئت هيتـک ّفاؿت هبلیړَ ّ‬ ‫چې یبػٍ هإمنَ ػ هبلیې اّ ػ لړْړّ‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی ثـؿمی ّ ‪١‬یـ اًت‪٦‬ب‪ٝ‬ی‬ ‫فػٍ کړّ ّفاؿتًْْ ػ ګډ ُیئت لَ لْؿي‬
‫تيغیٌ گـػػ‪.‬‬ ‫ثـؿمي اّ ‪١‬یـ اًت‪٦‬ب‪ٝ‬ي تيغیٌ ىي‪.‬‬
‫هضبمجَ ّ پـػاعت ص‪ ٧ْ٪‬ت‪٪‬ب‪ٝ‬ؼ‬ ‫ػ ت‪٪‬ب‪ٝ‬ؼ ػ ص‪ ْ٩ْ٪‬هضبمجَ اّ ّؿکړٍ‬
‫هبػۀ چِلن‪:‬‬ ‫څلْېښتوَ هبػٍ‪:‬‬
‫هإمنَ هکل‪ ٤‬امت هٖړبث‪ ٨‬مړٌؼ‬ ‫هإمنَ هکل‪ َ٦‬ػٍ لَ اړًّؼ ت‪ٌ٪‬یٌي مٌؼ‬
‫ت‪ٌ٪‬یٌی هـثْٓ ص‪ ٧ْ٪‬ت‪٪‬ب‪ٝ‬ؼ ا‪ْٝ‬ړبی‬ ‫مـٍ من ػ اړًّؼ ‪ٝ‬لوي کبػؿ ػ ‪١‬ړّ اّ‬
‫‪57‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫کبػؿ ‪ٝ‬لوی ّ کبؿکٌړبى هـثړْٓ ؿا‬ ‫کبؿکًّْکْ ػ ‪١‬ړّ ػ ت‪٪‬ب‪ٝ‬ړؼ ص‪٪‬ړْ‪٧‬‬

‫هضبمجَ ّ پـػاعت ًوبیؼ‪.‬‬ ‫هضبمجَ اّ ّؿکړي‪.‬‬
‫ػاىتي هِـ‬ ‫ػ هِـ لـل‬
‫هبػۀ چِل ّ یکن‪:‬‬ ‫یْڅلْېښتوَ هبػٍ‪:‬‬
‫هإمنَ ػاؿای هِـ هغًَْ هیثبىؼ‬ ‫هإمنَ ػ هغًَْ هِـ لـًّکړې ػٍ‬
‫کَ ػؿ اى امن مبل تأمړیل ّ اؿم‬ ‫چې ُ‪ َ٢‬ػ لْړّ فػٍ کړّ ّفاؿت لړَ‬
‫هإمنَ ث‪ٞ‬ؼ اف تأییؼ ّفاؿت تضَیالت‬ ‫تأییؼ څغَ ّؿّمتَ ػ هإمنی ًړْم ػ‬
‫‪ٝ‬بلی صک هیگـػػ‪.‬‬ ‫تأمیل کبل اّ اؿم صک کېږي‪.‬‬
‫ّّ‪ ٜ‬لْایش ّ ٕـفال‪ٞ‬ول ُب‬ ‫ػ الیضْ اّ کړًالؿّ ّّ‪ٜ‬‬
‫هبػۀ چِل ّ ػّم‪:‬‬ ‫ػٍّ څلْېښتوَ هبػٍ‪:‬‬
‫ّفاؿت تضَیالت ‪ٝ‬بلی هیتْاًؼ ثړَ‬ ‫ػ لْړّ فػٍ کړّ ّفاؿت کْالی ىړي‬
‫هٌ‪ْٚ‬ؿ تٖجی‪ ٨‬ثِتـ اصکبم ایي ه‪٪‬ړـؿٍ‬ ‫ػ ػې ه‪٪‬ـؿې ػ صکوًْْ ػ ښَ تٖجی‪ ٨‬پَ‬
‫لْایش ّ ٕـف ال‪ٞ‬وړل ُړب ؿا ّّړ‪ٜ‬‬ ‫هٌ‪ْٚ‬ؿ الیضړې اّ کړړًالؿې ّّړ‪ٜ‬‬
‫اً‪٦‬بؽ ّ ال‪٢‬بء‬ ‫اً‪٦‬بؽ اّ ال‪٢‬بء‬
‫هبػۀ چِل ّ مْم‪:‬‬ ‫ػؿي څلْېښتوَ هبػٍ‪:‬‬
‫ایي ه‪٪‬ـؿ ٍ اف تبؿیظ ًيړـ ػؿ رـیړؼۀ‬ ‫ػ‪ َ١‬ه‪٪‬ـؿٍ پَ ؿموي رـیړؼٍ کړې ػ‬
‫ؿموی ًب‪٥‬ؾ هیگـػػ ّ ه‪٪‬ـؿۀ هإمنبت‬ ‫عپـېؼّ لَ ًېټې څغړَ ًب‪٥‬ړؾېږي اّ ػ‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی عٍَْړی هٌتيړـۀ‬ ‫‪ً 03۸6/02/۱۲‬ېټې پَ (‪ )۹۳۹‬ګڼَ‬
‫رـیؼۀ ؿموی ىوبؿٍ (‪ )939‬هړإؿط‬ ‫ؿموي رـیؼٍ کړې عپړـٍ ىړْې ػ‬
‫‪ ّ 0386/02/21‬ت‪ٞ‬ړړړړړؼیل ّ‬ ‫عٍَْي لْړّ فػٍ کړّ ػ هإمنړْ‬
‫ایقاػ ػؿ ثـعړړړړی اف هْاػ ه‪٪‬ـؿۀ‬ ‫ه‪٪‬ـؿٍ اّ ػ ‪ً 03۹۱/6/۹۲‬ېټړې پړَ‬
‫‪58‬‬
‫ؿموي رـيؼٍ‬ ‫‪۹۳۹۸/۵/01‬‬
‫هؾکړړْؿ هٌتيـۀ رـیړؼۀ ؿمړوی‬ ‫(‪ )۹۹۹۴‬ګڼَ ؿموي رـیؼٍ کې ػ یبػې‬

‫ىوبؿٍ (‪ )0004‬هإؿط ‪0392/6/01‬‬ ‫عپـې ىْې ه‪٪‬ـؿې پَ نیٌْ هبػّ کې‬
‫ل‪ ْ٢‬هیگـػػ‪.‬‬ ‫ت‪ٞ‬ؼیل اّ ایقاػ ل‪ ْ٢‬ىي‪.‬‬
‫‪59‬‬
‫ﺍﺷﺘﺮﺍﮎ ﺳﺎﻻﻧﻪ‪:‬‬
‫)‪(۱۰۰۰‬ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭﻣﺮﮐﺰ ﻭﻭﻻﯾﺎﺕ‪:‬‬
‫ﺑﺎ )‪ (۲۵‬ﻓﯿﺼﺪ ﺗﺨﻔﯿﻒ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺎﻣﻮﺭﯾﻦ ﺩﻭﻟﺖ‪:‬‬
‫ﺑـﺮﺍﯼ ﻣﺘﻌﻠﻤﯿﻦ ﻭﻣﺤﺼﻠﯿﻦ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺋـﻪ ﺗﺼﺪﯾﻖ‪،‬ﻧﺼﻒ ﻗﯿﻤﺖ‬
‫ﺑﺮﺍﯼﮐﺘﺎﺏ ﻓﺮﻭﺷﯽﻫﺎ ﺑﺎ‪۱۰‬ﻓﯿﺼﺪ ﺗﺨﻔﯿﻒ ﺍﺯﻗﯿﻤﺖﺭﻭﯼ ﺟﻠﺪ‬
‫)‪ (۲۰۰‬ﺩﺍﻟﺮ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﺋﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ‪:‬‬

ISLAMIC REPUBLIC
OF
AFGHANISTAN
MINISTRY OF JUSTICE
OFFICIAL
GAZETTE
Extraordinary Issue
Regulation of Private Higher

Education Institutions
Date:1st August.2019
ISSUE NO:(1352)

مقرره موسسات تحصیلات عالی خصوصی

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

مقرره موسسات تحصیلات عالی خصوصی

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ‪‬ﻪ‬

‫ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ‪‬ﻪ‬ ‫ﭼﺠﺤﭻ‬

‫ﺩﺧﺼﻮﺻﻲﻟﻮ‪‬ﻭ ﺯﺩﻩﮐ‪‬ﻭ ﻣﻘـﺮﺭﮤ ﻣـﺆﺳﺴـﺎﺕ‬

‫ﺗﺎﺭﻳـﺦ ﻧﺸﺮ‪ (١٠):‬ﺍﺳﺪ ﺳﺎﻝ‪ ۱۳۹٨‬ﻫـ‪.‬ﺵ‬ ‫ﺩﺧﭙﺮﯦﺪﻭﻧﯧ‪‬ﻪ‪:‬ﺩ‪۱۳۹٨‬ﻫـ‪.‬ﺵﻛﺎﻝ ﺩﺯﻣﺮﻱ ﺩﻣﻴﺎﺷﺘﯥ )‪(١٠‬‬

‫حکن‬ ‫د ذصْصي لْړّ شدٍ کړّ‬

‫هصْبۀ‬ ‫د ذصْصي لْړّ شدٍ کړّ هؤسسْ‬

‫شْسای علوی‪50.............................................‬‬ ‫هبدۀ شبًضدُن‪:‬‬

‫استمبی ظشفیت ‪51............................................‬‬ ‫هبدۀ سی ّ چِبسم‪:‬‬

‫ه‪٪‬ـؿۀ هإمنبت تضَیالت‬ ‫ػ عٍَْي لْړّ فػٍ کړّ ػ‬

‫ا‪٥‬بػٍ هیًوبیؼ‪.‬‬ ‫ا‪٥‬بػٍ کْي‪.‬‬

‫‪َ٥‬ل ػّم‬ ‫ػٍّ ین ‪َ٥‬ل‬

‫‪ٞ٥‬بلیت هإ‪٪٥‬بًړآ هإمنړآ هـثړْٓ‬ ‫اړًّؼې هإمنې ػ لږتـلږۀ پٌځْ کلًْْ‬

‫تړړْ م ثړړب پړړالى اکبػهیړړک‬ ‫توْیل مـچیٌْ اّ ثْػرْي پالًًْْ مـٍ‬

‫ٍضی ّ کبؿکٌبى هنلکی‪.‬‬ ‫اّ هنلکي کبؿکًّْکْ لـل‪.‬‬

‫ه‪ٞ‬یبؿُړړبی اؿت‪٪‬ړړبء ّ تْمړړ‪ٞ‬آ‬ ‫پٌُْتْى تَ ػ اًنتیتْت ػ لْړّلْ اّ‬

‫(‪ ) 3‬اً‪ٞ‬ړړؼٍ اف اًنړړتیتْت ُړړبیی‬ ‫(‪ َ٢ُ )۳‬ىوېـ اًنتیتیًًَْْ چې پغْا ػ‬

‫ث‪ٞ‬ؼ اف ٕی هـاصل ‪٩‬ړبًًْی اف ٕړـ‪٣‬‬ ‫ىـایْٖ ثيپړّل ػ ‪٩‬بًًْي پړاًّّْ لړَ‬

‫‪.ْْٝ‬‬ ‫‪١‬ړي پَ تْګَ‪.‬‬

‫ا‪٢٥‬بًنتبى‪.‬‬ ‫ػ ُ‪ّ ْ٢‬ړاًؼیق‪.‬‬

‫تضَیالت ‪ٝ‬ړبلی عٍَْړی ّفاؿت‬ ‫فػٍ کړّ ّفاؿت ػ عٍَْړي لړْړّ‬

‫هیًوبیٌؼ‪.‬‬ ‫ّؿّمتَ پَ عپل کبؿ پیل کْي‪.‬‬

‫ىْؿای ‪ٝ‬لوی‬ ‫‪ٝ‬لوي ىْؿي‬

‫‪َ٥‬ل مْم‬ ‫ػؿېین ‪َ٥‬ل‬

‫کبؿکٌبى هإمنَ ثب ؿ‪ٝ‬بیړت اصکړبم‬ ‫ًْؿ کبؿکًّْکي ػ کړبؿ ػ ‪٩‬ړبًْى ػ‬

‫پـػاعت هیىْػ‪.‬‬ ‫هؼ‪١‬وېږي ّؿکْل کېږي‪.‬‬

‫ا‪٢٥‬بًنړړتبى ثړړَ صیړړج ‪ْٝ‬ړړْ‬ ‫امتغؼام لَ ه‪٪‬ـؿې مـٍ من ػ ‪ٝ‬لوړي‬

‫تـ‪٥‬ی‪ٝ ٜ‬لوی ‪ْْٝ‬کبػؿ ‪ٝ‬لوی‬ ‫ػ ‪ ٝ‬لوي کبػؿ ػ ‪١‬ړّ ‪ٝ‬لوي تـ‪٥‬ی‪ٜ‬‬

‫ىـایٔ ؽیل ‪ٝ‬قل هیگـػػ‪:‬‬ ‫ػ تض‪ ٨٪‬پَ ٍْؿت کې ‪ٝ‬قل کېږي‪:‬‬

‫ّ‪ٙ‬بی‪ٍ ّ ٤‬الصیت ُبی ؿئړیل‬ ‫ػ هإمنې ػ ؿئړیل ػًړؼې اّ‬

‫هتٌبمت ثَ ٍالصیت ُړبی ‪ٝ‬لوړی ّ‬ ‫ه‪٪‬ـؿّ لَ صکوًْْ اّ الیضْ مـٍ من ػ‬

‫صړړؼاکخـ مړړَ هړړبٍ پیيړړٌِبػ‬ ‫فیبت ًَ فیبت ػ ػؿېّْ هیبىتْ لپړبؿٍ‬

‫لنړړړت اهتضړړړبى کړړړبًکْؿ‬ ‫کبًکْؿ ػ افهړْیٌې پَ لنت کې ىبهل‬

‫هيړړغٌ ػؿ ػمړړتـك هت‪٪‬بّړړیبى‬ ‫‪٩‬ـاؿ ػاػ پَ تـڅ کې ػ هت‪٪‬بّړیبًْ پړَ‬

‫‪ -4‬مپـی ًوْػى هإ‪٪٥‬بًړآ هـصلړآ‬ ‫‪ -۴‬ػ کی‪٦‬یت لْړًّې اّ ا‪ٝ‬تجبؿ ّؿکًْې‬

‫هیًوبیٌؼ‪.‬‬ ‫ص‪ ٨‬االرـت اعلي‪.‬‬

‫ت‪٢‬ییـ هکبى‬ ‫ػ هکبى ثؼلْى‬

‫ّی اًتړ‪٪‬بل هییبثؼ‪.‬‬ ‫ػ ُ‪ّ َ٢‬ؿحې تَ لېږػّل کېږي‪.‬‬

‫‪َ٥‬ل چِبؿم‬ ‫څلْؿم ‪َ٥‬ل‬

‫پیگیـی ثَ هـار‪ٝ ٜ‬ړؼلی ّ ‪ْ٩‬ړبیی‬ ‫ػ ت‪٪ٞ‬یجْلْ لپبؿٍ ‪ٝ‬ؼلي اّ ‪ْ٩‬بيي هـار‪ْٞ‬‬

‫هبػٍ هٖبث‪ ٨‬اصکبم ‪٪٥‬ړـۀ (‪ )0‬هړبػۀ‬ ‫مړړړـ‪١‬ړًّّکی ػ ػې ه‪٪‬ړړړـؿې‬

‫هیثبىؼ‪.‬‬ ‫هنتخٌي ػي‪.‬‬

‫پـػاعت هبلیَ‬ ‫ػ هبلیې ّؿکړٍ‬

‫کبػؿ ‪ٝ‬لوی ّ کبؿکٌړبى هـثړْٓ ؿا‬ ‫کبؿکًّْکْ ػ ‪١‬ړّ ػ ت‪٪‬ب‪ٝ‬ړؼ ص‪٪‬ړْ‪٧‬‬

‫هؾکړړْؿ هٌتيـۀ رـیړؼۀ ؿمړوی‬ ‫(‪ )۹۹۹۴‬ګڼَ ؿموي رـیؼٍ کې ػ یبػې‬

‫)‪(۱۰۰۰‬ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭﻣﺮﮐﺰ ﻭﻭﻻﯾﺎﺕ‪:‬‬

‫ﺑﺎ )‪ (۲۵‬ﻓﯿﺼﺪ ﺗﺨﻔﯿﻒ‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺎﻣﻮﺭﯾﻦ ﺩﻭﻟﺖ‪:‬‬

‫ﺑـﺮﺍﯼ ﻣﺘﻌﻠﻤﯿﻦ ﻭﻣﺤﺼﻠﯿﻦ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺋـﻪ ﺗﺼﺪﯾﻖ‪،‬ﻧﺼﻒ ﻗﯿﻤﺖ‬

‫ﺑﺮﺍﯼﮐﺘﺎﺏ ﻓﺮﻭﺷﯽﻫﺎ ﺑﺎ‪۱۰‬ﻓﯿﺼﺪ ﺗﺨﻔﯿﻒ ﺍﺯﻗﯿﻤﺖﺭﻭﯼ ﺟﻠﺪ‬

‫)‪ (۲۰۰‬ﺩﺍﻟﺮ ﺍﻣﺮﯾﮑﺎﺋﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ ﮐﺸﻮﺭ‪:‬‬

Regulation of Private Higher

You might also like