• Auswärtiges Amt

VIDEX ‫ﻓﺮم ﺟﺪ�ﺪ‬

■ofMiAfifi.•
langfristiger Aufenthalt
(‫)از اول ��وع ﮐﺮدن‬
‫ز�ﺎن ﻓﺮم‬
Deutsch v
i
Angaben in Textfeldern sind nur � latein scher
Schrift auf Deutsch und Engl'sch zulässig,
II Barcode scannen © Daten importieren
‫ و� اﻃﻼﻋﺎت ﻓﺮم ﺣﺘﻤﺎ �ﺎ�ﺪ �ﻪ اﻧ�ﻠ�� �ﺎ‬.‫ﺗﻐﯿ� دﻫ�ﺪ‬ �
� �‫راﺣ� ﺧﻮد �ﻪ ﻓﺎر‬ ‫� ﺗﻮاﻧ�ﺪ ﺑﺮای‬ ‫�ﺎرﮔﺰاری ﻓﺮم‬
�
‫آﻟﻤﺎ� ﭘﺮ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ذﺧ�ە ﺷﺪە‬
� ‫از ﻗ�ﻞ‬
@ Angaben zur Person d) Kontaktdaten � Ausweispapiere � Reisedaten [1 Referenz ;Ril Lebensunterhalt

@Angaben zur Person � Assistent starten

Personendaten des/der Antragsteilenden

� � �
.‫ﺗﻐﯿ� ﻧﺎم ﻧﺪاﺷ��ﺪ اﯾﻦ ﮔ��ﻨﻪ را ﺧﺎ� �ﮕﺬرا�ﺪ‬
� ‫ﭘ�ﺸ� ( ا�ﺮ‬ �‫)ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮاد‬
* Familienname: Geburtsname/ frühere(r) Familienname(n): * Vorname(n):
�
�‫ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮاد‬ ‫ﻧﺎم‬

• Geburtsdatum (TT.MM.JJJJ): * Geburtsort: • Geburtsland:

‫ﺗﺎر�ـ ــﺦ ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺗﻮﻟﺪ‬ .‫ﮐﺸﻮری ﮐﻪ در آن ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪ�ﺪ‬

: ‫وﺿﻌ�ﺖ ﺗﺎﻫﻞ‬
�
• Geschlecht: • Familienstand:‫ ﻫﻤ�ﺗﺎن ﻓﻮت ﮐﺮدە‬.5 ‫ ﻃﻼق ﮔﺮﻓﺘﻪ‬.4 .‫ ﻣﺘﺎﻫﻞ ﻫﺴ��ﺪ و� ﺟﺪا از ﻫﻢ زﻧﺪ� ﻣ�ﮑﻨ�ﺪ‬.3 ‫ ﻣﺘﺎﻫﻞ‬.2 ‫ ﻣﺠﺮد‬.1
�
. ‫�ﺎرﺗ� دار�ﺪ‬ .6
‫ﺟ�ﺴ�ﺖ‬
� �
. ‫( را ﭘﺮ ﮐﻨ�ﺪ ﮐﻪ ﺳﺎل ��وع را �ﺸﺎن ﻣ�ﺪﻫﺪ‬Seit) ‫�ﺎرﺗ� را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮد�ﺪ �ﺎ�ﺪ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ �ﺎﺷ�ﺪ در ﺻﻮر� ﮐﻪ‬
• Derzeitige Staatsangehörigkeit: Frühere Staatsangehörigkeit: Haben Sie Kinder?
(Bitte berücksichtigen Sie auch volljährige
� .‫ﺗﻐﯿ� ﻣﻠ�ﺖ ﻧﺪاد�ﺪ اﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ را ﺧﺎ� �ﮕﺬرا�ﺪ‬ bzw. nicht mitreisende Kinder bei der
�‫ﻣﻠ�ﺖ ﮐﻨﻮ‬ � ‫ا�ﺮ‬
Angabe.) ‫ﻓﺮزﻧﺪ دار�ﺪ؟‬
�ja
� �
.‫ ﻓﺮزﻧﺪ ﺧﻮد را وارد ﮐﻨ�ﺪ‬...‫در ﺻﻮر� ﮐﻪ �ﻠﻪ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨ�ﺪ �ﺎ�ﺪ ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮاد� و‬

Kinder (auch Kinder über 18 Jahre) ‫اﻃﻼﻋﺖ ﻣ��ﻮط �ﻪ ﻓﺮزﻧﺪ‬

* Familienname: • Vorname(n): • Geschlecht:

�
�‫ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮاد‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺟ�ﺴ�ﺖ‬

• Geburtsdatum: • Geburtsort: • Wohnort:

‫ﺗﺎر� ــﺦ ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﻣﺤﻞ اﻗﺎﻣﺖ‬

Derzeitige Staatsangehörigkeit:
�
�‫ﻣﻠ�ﺖ ﮐﻨﻮ‬

0 Weiteres Kind zum Datensatz hinzufügen �

.‫ﺑ�ﺸ�ی دار�ﺪ اﯾﻦ ﮔ��ﻨﻪ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨ�ﺪ و اﻃﻼﻋﺎ�ﺸﺎن را وارد ﮐﻨ�ﺪ‬ ‫ا�ﺮ ﺗﻌﺪاد ﻓﺮزﻧﺪ‬

Eltern des/der Antragsteilenden .‫در اﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ اﻃﻼﻋﺎت ﻣ��ﻮط �ﻪ �ﺪر و ﻣﺎدر ﭘﺮ ﻣ�ﺸﻮد‬

* Familienname des Vaters: • Vorname(n) des Vaters: Staatsangehörigkeit des Vaters:

�
‫ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮاد� �ﺪر‬ ‫ﻧﺎم �ﺪر‬ ‫ﻣﻠ�ﺖ �ﺪر‬

• Geburtsdatum des Vaters: • Geburtsort des Vaters: • Wohnort des Vaters:

�
‫ﺗﺎر�ـ ــﺦ ﺗﻮﻟﺪ �ﺪر‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺗﻮﻟﺪ �ﺪر‬ ‫ﻣﺤﻞ زﻧﺪ� �ﺪر‬

• Familienname der Mutter: • Vorname(n) der Mutter: Staatsangehörigkeit der Mutter:

� ‫ﻣﻠ�ﺖ ﻣﺎدر‬
‫ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮاد� ﻣﺎدر‬ ‫ﻧﺎم ﻣﺎدر‬

• Geburtsdatum der Mutter: * Geburtsort der Mutter: * Wohnort der Mutter:

�
‫ﺗﺎر�ـ ــﺦ ﺗﻮﻟﺪ ﻣﺎدر‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺗﻮﻟﺪ ﻣﺎدر‬ ‫ﻣﺤﻞ زﻧﺪ� ﻣﺎدر‬

Beruf ‫در اﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ وﺿﻌ�ﺖ ﺷﻐﻠﯿﺘﺎن ﭘﺮ ﻣ�ﺸﻮد‬

• Erlernter Beruf: ggf. weitere Angaben:

 ‫ﺷﻐﻞ و �ﺎ ﻋﻨﻮان ﺗﺨﺼﺺ ﺧﻮد‬ �
‫ﺑ�ﺸ� در اﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﻨ��ﺴ�ﺪ‬ ‫در ﺻﻮرت ﻧ�ﺎز �ﻪ ﺗﻮﺿﯿﺢ‬

Derzeitige berufliche Tatigkeit (sofern ggf. weitere Angaben:

abweichend):
� �
‫ﺑ�ﺸ� در اﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﻨ��ﺴ�ﺪ‬ ‫در ﺻﻮرت ﻧ�ﺎز �ﻪ ﺗﻮﺿﯿﺢ‬
‫ﺑ�ﺸ� در اﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﻨ��ﺴ�ﺪ‬ ‫در ﺻﻮرت ﻧ�ﺎز �ﻪ ﺗﻮﺿﯿﺢ‬

ill Kontaktdaten � Assistent starten

Aktuelle Anschrift und Erreichbarkeit ‫آدرس و راە ﻫﺎی ارﺗ�ﺎط �ﺎ ﺷﻤﺎ‬

• Straße: * Hausnummer: Sonstige Adressangaben:

� �
‫ﺧ�ﺎ�ﺎن‬ �‫�ﻼ‬ .. ‫ﺑ�ﺸ� ﻣﺤﻞ زﻧﺪ� ﺷﻤﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﻮﭼﻪ و‬ ‫ﺟﺰﺋ�ﺎت‬

• Postleitzahl: * Ort: * Land:

� ‫ﮐﺪ‬
�‫�ﺴ‬ ‫ﮐﺸﻮر‬
‫ﺷﻬﺮ‬

• Telefon-/Mobilfunknummer: E-Mail:

‫ﺗﻔﻦ ﻫﻤﺮاە‬ ‫ا�ﻤ�ﻞ‬

Haben Sie Ihren Wohnsitz in einem anderen Staat als dem, dessen Staatsangehörigkeit Sie aktuell besitzen?
‫ا�ﺮ ﺳﺎ�ﻦ ﮐﺸﻮر د�ﮕﺮی ﺟﺰ ﮐﺸﻮر ﮐﻪ ﺑﻬﺶ ﺗﻌﻠﻖ دار�ﺪ �ﺎ�ﺪ ﺗ�ﮏ ﺑﺰﻧ�ﺪ در ﺻﻮرت اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮدن �ﻠﻪ ﮔ��ﻨﻪ ﻫﺎی‬
.‫ز�ﺮ ﻇﺎﻫﺮﻣ�ﺸﻮ د‬

Angaben zur Aufenthaltsberechtigung am Wohnort ‫اﻃﻼﻋﺎت در ﻣﻮرد اﻗﺎﻣﺖ درﮐﺸﻮر ﻫﺎی د�ﮕﺮ‬

Art des Aufenthaltstitels: Nummer des Aufenthaltstitels: Gültig bis (TT.MM.JJJJ):

‫ﻧ�ع اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎرە �ﺎرت اﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﺗﺎر� ــﺦ اﻧﻘﻀﺎ �ﺎرت اﻗﺎﻣﺖ‬

� Ausweispapiere �‫ﺷﻨﺎﺳﺎ‬
� ‫ﻣﺪارک‬ ® Assistent starten

Ausweispapiere

* Art des Reisedokuments: * Nummer des Reisedokuments:

‫ﻧ�ع ﻣﺪرک را در اﯾﻨﺠﺎ �ﺎﺳﭙﻮرت ) ﮔ��ﻨﻪ ی اول( اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨ�ﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎرە ﮔﺬرﻧﺎﻣﻪ �ﻪ ﺻﻮرت �ﺎﻣﻞ‬

• Ausstellungsdatum (TT,MM.JJJJ): • Gültig bis (TT.MM.JJJJ):

‫ﺗﺎر�ـ ــﺦ ﺻﺪور‬ ‫ﺗﺎر�ـ ــﺦ اﻧﻘﻀﺎ‬

• Ausstellender Staat: Ausgestellt von: Ausgestellt in:

‫ﮐﺸﻮر ﻣﺤﻞ ﺻﺪور‬ ‫ﻧﺎم ﺷﺨﺺ ﺻﺎدر ﮐﻨﻨﺪە �ﻪ ﺻﻮرت �ﺎﻣﻞ‬ ‫ار�ﺎن ﺻﺎدر ﮐﻨﻨﺪە‬

ctb Reisedaten ® Assistent starten

Reisedaten und -zweck

• Zweck des Aufenthalts in Deutschland: Ggf. beabsichtigte Erwerbstätigkeit:

.2 ‫ ﺗﺤﺼ�ﻞ‬.1 : ‫ﻫﺪف از اﻗﺎﻣﺖ در آﻟﻤﺎن ﮔ��ﻨﻪ ﻫﺎ �ﻪ ﺗﺮﺗ�ﺐ‬
‫ا�ﺮ اﻗﺎﻣﺖ �ﺎری را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮد�ﺪ ) ﺟﺴﺘﺠﻮی �ﺎر ﻣﻨﻈﻮر ﻧ�ﺴﺖ( ﺗﻮﺿﯿﺢ در ﻣﻮرد ﻋﻨﻮان ﺷﻐ� ﺧﻮد را ﺑﻨ��ﺴ�ﺪ‬
‫ ﺳﺎﯾﺮ‬.6 ‫ ﭘﯿﻮﺳﺖ‬.5 ‫ �ﻼس ز�ﺎن‬.Auto Pair 4 .3 ‫�ﺎر‬
‫*از ﺗﺎر�ـ ــﺦ ��وع درس ﺗﺎ ﺗﺎر�ـ ــﺦ �ﺎ�ﺎن درس‬
Beabsichtigte Dauer des Aufenthaltes in Deutschland

• Von (TT.M MJJJJ): * Bis:

‫از ﺗﺎر�ـ ــﺦ‬ ‫ﺗﺎ ﺗﺎر�ـ ــﺦ‬

Ich beabsichtige, mich nicht länger als zwölf Monate im Bundesgebiet aufzuhalten und beantrage ein Visum mit einer Gültigkeit für den gesamten
Aufenthaltszeitraum:
�
� ‫زﻣﺎ� �ﺎ�ﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮد ﮐﻪ اﻗﺎﻣﺖ‬
oja .‫ ﻣﺎە ﻣ�ﺨﻮاﻫ�ﺪ داﺷﺘﻪ �ﺎﺷ�ﺪ‬12 ‫�ﻤ� از‬ ‫اﯾﻦ ﮔ��ﻨﻪ را‬
 ‫رﻓرﻧس‬

‫��ﮐﺖ ‪ ،‬ار�ﺎن‬

‫ﺑﺮای رواد�ﺪ ﺗﺤﺼ�� و �ﺎری اﯾﻦ ﮔ��ﻨﻪ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨ�ﺪ )ﮔ��ﻨﻪ ‪(2‬‬

‫ﻧﺎم دا�ﺸ�ﺎە �ﺎ ��ﮐﺖ و �ﺎ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣ��ﻮﻃﻪ‬

‫در اﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ اﻃﻼﻋﺖ ﻣ��ﻮط �ﻪ �ﺎر را وارد ﮐﻨ�ﺪ‪.‬ﺑﺮای رواد�ﺪ ﺗﺤﺼ�� ﻧ�ﺎز ﻧ�ﺴﺖ‬

‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ ﻓﻌﺎﻟ�ﺖ‬

‫ﻧﺎم ﺳﺎزﻣﺎن �‬
‫ﺛﺒ�‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺛ�ﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎرە ﺛ�ﺖ‬
‫در اداﻣﻪ �ﺎ�ﺪ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣﺴﺌﻮل ﻣ��ﻮﻃﻪ را وارد ﮐﻨ�ﺪ �ﻪ ﻃﻮر ﻣﺜﺎل ا�ﺮ ﺗﺤﺼ�� ﻫﺴ��ﺪ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣ��ﻮط �ﻪ ﻣﺴﺌﻮل �ﺨﺶ �‬
‫اﯾﻨ��ﺸﻨﺎل ﮐﻪ در �ﺬﯾﺮش ﻣﺎ ﻫﺴﺖ را وارد ﮐﻨ�ﺪ‬

‫در اﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ اﻃﻼﻋﺖ ﻣ��ﻮط �ﻪ دا�ﺸ�ﺎە �ﺎ ﻣﺤﻞ �ﺎری ﻣﻮرد �ﺬﯾﺮش را ﺑﻨ��ﺴ�ﺪ‬

‫ﺧ�ﺎ�ﺎن‬ ‫�ﻼ�‬

‫ﮐﺪ �‬
‫�ﺴ�‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﮐﺸﻮر‬

‫ﺗﻠﻔﻦ ) ﻫﻤﺮاە )ﻣﺴﺌﻮل ﻣ��ﻮﻃﻪ( �ﺎ ﺛﺎ�ﺖ(‬ ‫ا�ﻤ�ﻞ‬

‫�‬
‫ﻫ��ﻨﻪ ﻫﺎی زﻧﺪ� و ﺟﺰﺋ�ﺎت اﻗﺎﻣﺖ‬

‫ﻣﺜﺎل ‪ :‬ﺧﺎﻧﻮادە �‪,‬ﺗﻤﮑﻦ ﻣﺎ� و‪...‬‬

‫ﺗﺄﻣ� ﻫ��ﻨﻪ زﻧﺪ� ﺧﻮد در ﺟﻤﻬﻮری ﻓﺪرال آﻟﻤﺎن اﺳﺘﻔﺎدە � ﮐﻨ�ﺪ ؟‬ ‫از ﭼﻪ ﻣﻨﺎ�� ﺑﺮای � �‬
‫��‬
‫داﺷ� ﺗﻤﮑﻦ ﻣﺎ� اﯾﻦ ﮔ��ﻨﻪ را >ﻧﻪ< ﺑﺰﻧ�ﺪ و� ا�ﺮ‬ ‫اﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ �ﺎ ﺗﻤﮑﻦ ﻣﺎ� ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ‪ .‬در ﺻﻮرت‬
‫آ�ﺎ ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻣﺎ� دار�ﺪ؟‬ ‫�ﮏ ﺿﺎﻣﻦ ﻣﺎ� ﺑﺮای ﺷﻤﺎ از آﻟﻤﺎن اﯾﻦ ﻓﺮم را ﻓﺮﺳﺘﺎدە >�ﻠﻪ< را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨ�ﺪ‪.‬‬

‫�‬
‫اﻃﻼﻋﺎت ﻣ��ﻮط �ﻪ ﻣﺤﻞ زﻧﺪ� ﺧﻮد در آﻟﻤﺎن را وار�ﺪ ﮐﻨ�ﺪ )ﺗﻨﻬﺎ در ﺻﻮرت وﺟﻮد(‬

‫ﺧ�ﺎ�ﺎن‬ ‫�ﻼ�‬

‫ﮐﺪ �‬
‫�ﺴ�‬ ‫ﺷﻬﺮ‬
‫�‬
‫ﻧ�ع ﻣﺤﻞ اﻗﺎﻣﺖ ﺧﻮد را ردر ﺻﻮر� ﮐﻪ وارد ﮐﺮد�ﺪ �ﺎ�ﺪ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨ�ﺪ‬

‫ﺗﮏ ﺧﻮاب‬

‫ﺗﻌﺪاد اﺗﺎق ﻫﺎ‬

‫آ�ﺎ اﻗﺎﻣﺖ ﺧﻮد را ﺧﺎرج از آﻟﻤﺎن ﺣﻔﻂ ﻣ�ﮑﻨ�ﺪ؟‬ ‫اﻋﻀﺎ� ﺧﺎﻧﻮادە ﮐ� �ﻪ ﻫﻤﺮاە ﺷﻤﺎ �ﻪ آﻟﻤﺎن ﺧﻮاﻫﺪ آﻣﺪ؟‬
‫�‬ ‫آ�ﺎ از‬
‫ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎی �‬
‫اﺷ�ا�‬ ‫اﯾﻦ ﮔ��ﻨﻪ را ﺣﺘﻤﺎ >�ﻠﻪ< ﺑﺰﻧ�ﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺎﯾﺮ ) ﺗﻮﺿﯿﺢ دﻫ�ﺪ(‬

‫�‬ ‫�‬
‫ﺑ�ﻤﻪ درﻣﺎ� ﮐﻪ در آﻟﻤﺎن �ﻪ ﺷﻤﺎ ﺧﺪﻣﺎت �ﺪﻫﺪ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ� اراﺋﻪ دﻫ�ﺪ‬ ‫ﺑﺮاى ﻣﺼﺎﺣ�ﻪ ﺳﻔﺎرت �ﺎ�ﺪ ﺑ�ﻤﻪ‬
‫�‬
‫درﻣﺎ� ﻧ�ﺴﺖ‪ ،‬و� ﺑﺮاى ﺛ�ﺖ ﻧﺎم دا�ﺸ�ﺎە �ﻪ آن ﻧ�ﺎز ﺧﻮاﻫ�ﺪ داﺷﺖ‬ ‫در زﻣﺎن ﻣﺼﺎﺣ�ﻪ ﻧ�ﺎزى �ﻪ ﺑ�ﻤﻪ‬
‫اﯾﻦ ﮔ��ﻨﻪ را ﺣﺘﻤﺎ >�ﻠﻪ< ﺑﺰﻧ�ﺪ‪.‬‬

‫�‬
‫آ�ﺎ ﻗ�ﻼ در آﻟﻤﺎن اﻗﺎﻣﺖ داﺷﺘﻪ ا�ﺪ ) درﺻﻮر� ﮐﻪ �ﻠﻪ �ﺎﺷﺪ ﮔ��ﻨﻪ ﻫﺎی ز�ﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣ�ﺸﻮد(‬
 ‫اﻃﻼﻋﺎت ﻣ��ﻮط �ﻪ اﻗﺎﻣﺖ ﻗ��‬

‫از ﺗﺎر�ـ ــﺦ‬ ‫ﺗﺎ ﺗﺎر�ـ ــﺦ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬

‫�‬
‫ﺑ�ﺸ�‬ ‫ﺗﻮﺿ�ﺤﺎت‬

‫آ�ﺎ ﺳﺎ�ﻘﻪ ﮐ�ﻔﺮی دار�ﺪ؟‬

‫�‬
‫در ﺻﻮر� ﮐﻪ �ﻠﻪ را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨ�ﺪ ﮔ��ﻨﻪ ﻫﺎی ز�ﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣ�ﺸﻮد‪.‬‬

‫در آﻟﻤﺎن‬

‫� و ﮐﺠﺎ ؟‬

‫دﻟ�ﻞ ؟‬

‫ﻧ�ع و � �‬
‫ﻣ�ان ﻣﺠﺎ زات‪:‬‬

‫در ﺧﺎرج از آﻟﻤﺎن‬

‫� و ﮐﺠﺎ ؟‬

‫دﻟ�ﻞ ؟‬

‫ﻧ�ع و � �‬
‫ﻣ�ان ﻣﺠﺎ زات‪:‬‬

‫آ�ﺎ ﺗﺎ �ﻪ ﺣﺎل از ﺟﻤﻬﻮری ﻓﺪرال آﻟﻤﺎن اﺧﺮاج �ﺎ اﺧﺮاج ﺷﺪە ا�ﺪ �ﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎی اﺟﺎزە اﻗﺎﻣﺖ رد ﺷﺪە �ﺎ ورود �ﻪ ﺟﻤﻬﻮری ﻓﺪرال آﻟﻤﺎن رد ﺷﺪە اﺳﺖ ؟‬

‫ﺟﺰﺋ�ﺎت‬

‫ﻣﺒﺘﻼ �ﻪ ﮐﺪام �ﮏ از ﺑ�ﻤﺎری ز�ﺮ ﻫﺴ��ﺪ؟‬

‫�‬
‫آ�ﻠﻪ ‪ ،‬ﻓﻠﺞ اﻃﻔﺎل ‪ ،‬اﻧﻮاع آﻧﻔﻠﻮاﻧﺰا ﮐﻪ در ا�ﺴﺎن ﺷﺎﯾﻊ ﻧ�ﺴﺖ )�ﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل "آﻧﻔﻠﻮاﻧﺰای ﻣﺮ�" ‪" ،‬آﻧﻔﻮﻻﻧﺰای ﺧﻮ�"( ‪ ،‬آﻧﻔﻠﻮاﻧﺰا در ﺻﻮرت‬
‫ﮔ�ی ﺣﺎد ‪ ،‬ﺳﻨﺪرم ﺣﺎد ﺗﻨﻔ� ﺣﺎد )‪ ، (SARS‬ذات اﻟ��ﻪ ‪ ،‬ﺗﺐ زرد ‪ ،‬اﺑﻮﻻ ‪ ،‬ﻻﺳﺎ ‪ ،‬ﻣﺎر�ﻮرگ‬ ‫ﻫﻤﻪ �‬

‫ﺟﺰﺋ�ﺎت‬

‫ﻓﺮم ﺟﺪ�ﺪ‬ ‫ذﺧ�ە ﻓﺮم‬

‫�‬ ‫داﻧﻠﻮد ﻓﺮم‬

‫‪Site: www.applygermany.net‬‬
‫‪Telegram : easyapplygermany‬‬
‫‪Instagram : apply.germany‬‬