‫‪AYAT-AYAT RUQIYAH & PENJAGA'AN DARI SYAITHON‬‬

‫ِﻢ‬
‫ْﻴ‬
‫ِﺟ‬
‫ِ ﺍﻟﺮ‬ ‫ْﻴَ‬
‫ﻄﺎﻥ‬ ‫َﻦ ﺍﻟﺸ‬
‫ِﺑﺎِِﻣ‬‫ُﺫ‬‫ْﻮ‬‫ُﻋ‬
‫ﺍ‬
‫ﻴﻢ‬
‫ِﺣِ‬‫ِ ﺍﻟﺮ‬
‫َﻤﻦ‬
‫ْﺣ‬
‫ِﻢ ﺍِ ﺍﻟﺮ‬‫ْﺴ‬‫ِﺑ‬

‫ِﺐ‬‫ْﻴ‬‫َﻐ‬‫ِﺑْ‬
‫ﺎﻟ‬ ‫َﻥ‬ ‫ُﻨ‬
‫ْﻮ‬ ‫ِﻣ‬‫ْﺆ‬‫ُﻳ‬ ‫َﻦ‬ ‫ْﻳ‬
‫ِﺬ‬‫َﻦ)‪ (٢‬ﺍﻟ‬‫ْﻴ‬‫ِﻘ‬‫ُﻤﺘ‬‫ْﻠ‬
‫ًﺪﻯ ﻟ‬‫ِﻪُﻫ‬‫ْﻴ‬‫ِﻓ‬‫ﺐ‬‫ْﻳَ‬‫َﺭ‬‫َ‬
‫ﺎﺏ ﻻ‬ ‫َﺘُ‬ ‫َﻚْ‬
‫ِﻜ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ِﻟ‬‫ﺍﻟﻢ )‪ٰ١‬‬
‫(ﺫ‬
‫َﻝ‬‫ِﺰ‬‫ْﻧ‬
‫َﻤﺂﺍ‬ ‫ِﺑ‬
‫َﻥ‬ ‫ْﻮ‬‫ُﻨ‬‫ِﻣ‬‫ْﺆ‬‫ُﻳ‬‫َﻦ‬ ‫ْﻳ‬
‫ِﺬ‬‫َﻥ )‪َ(٣‬ﻭﺍﻟ‬ ‫ْﻮ‬ ‫ُﻘ‬‫ُﻳِ‬
‫ﻨﻔ‬ ‫ْﻢ‬‫َﻨُ‬
‫ﺎﻫ‬ ‫ْﻗ‬
‫َﺯ‬
‫َﺭ‬‫ِﻣﻤﺎ‬ ‫َﺓَﻭ‬‫َ‬
‫َﻥ ﺍﻟﺼﻼ‬ ‫ْﻮ‬‫ُﻤ‬
‫ْﻴ‬
‫ِﻘ‬‫ُﻳ‬‫َﻭ‬
‫ًﺪﻯ ﻣﻦ‬ ‫َﻰُﻫ‬ ‫َﻚَﻋﻠ‬ ‫ِﺌ‬‫ٓ‬
‫َﻥ )‪ (٤‬ﺍٰ‬
‫ﻭﻟ‬ ‫ُﻨ‬
‫ْﻮ‬ ‫ِﻗ‬‫ْﻮ‬‫ُﻳ‬ ‫ْﻢ‬‫ِﺓُﻫ‬‫َﺮ‬
‫ِﺧ‬‫ٰ‬‫َﻚَﻭﺑْ‬
‫ﺎﻻ‬ ‫َﻝِﻣﻦَﻗ‬ ‫ْﻧ‬ ‫َ‬
‫ِﻠ ِ‬ ‫ْﺒ‬ ‫ِﺰ‬ ‫َﻣﺂﺍ‬‫َﻚَﻭ‬ ‫ْﻴ‬
‫ﺍﻟ‬
‫َﻥ)‪(٥‬‬ ‫ْﻮ‬‫ُﺤ‬ ‫ْﻔ‬
‫ِﻠ‬ ‫ُﻤ‬ ‫ُﻢْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫َﻚُﻫ‬ ‫ٓ‬
‫ْﻢَﻭﺍٰ‬
‫ِﺌ‬
‫ﻭﻟ‬ ‫ِﻬ‬‫ﺭﺑ‬
‫]‪[QS. Al-Baqoroh 1-5‬‬

‫ِﻜﻦ‬ ‫ٰﻟ‬
‫َ‬ ‫ﺎﻥَﻭ‬‫َﻤُ‬ ‫ْﻴ‬‫َ‬
‫َﺮُﺳﻠ‬ ‫َﻔ‬‫َ‬
‫َﻣﺎﻛ‬ ‫َۖﻭ‬ ‫ﺎﻥ‬
‫َﻤَ‬ ‫ْﻴ‬ ‫َ‬
‫ِﻚُﺳﻠ‬ ‫ْﻠ‬
‫ٰﻰُﻣ‬ ‫َ‬
‫ُﻦَﻋﻠ‬ ‫ْﻴ‬‫ﺎﻃ‬
‫َﻴِ‬ ‫ُﻠﻮﺍﻟﺸ‬ ‫ْﺘ‬‫َﺗ‬‫ْﻮﺍَﻣﺎ‬ ‫ُﻌ‬‫َﺒ‬
‫َﻭﺍﺗ‬
‫َﻞ‬‫ﺎﺑ‬
‫َﺒِ‬ ‫ِﺑ‬‫ْﻴﻦ‬
‫ِ‬ ‫َﻜ‬
‫َ‬‫َﻤﻠ‬ ‫َﻰْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫َﻝَﻋﻠ‬ ‫ِﺰ‬ ‫ْﻧ‬‫َﻣﺂﺍ‬ ‫َﺮَﻭ‬ ‫ْﺤ‬ ‫ﺎﺱ ﺍﻟﺴ‬ ‫َﻥ ﺍﻟﻨَ‬ ‫ْﻮ‬ ‫ُﻤ‬‫َﻌﻠ‬‫ُﻳ‬‫ْﻭﺍ‬‫ُﺮ‬‫َﻔ‬‫َ‬
‫َﻦ ﻛ‬ ‫ْﻴ‬ ‫ﺎﻃ‬
‫َﻴِ‬ ‫ﺍﻟﺸ‬
‫ٌﺔ‬‫َﻨ‬
‫ْﺘ‬‫ِﻓ‬‫ُﻦ‬ ‫ْﺤ‬ ‫َﻧ‬‫َﻤﺎ‬‫َﻵ ﺍﻧ‬‫ْﻮ‬ ‫ُ‬
‫َﻘ‬‫ٰﻰ ﻳ‬ ‫ٍﺪَﺣﺘ‬ ‫َﺣ‬ ‫ْﻦ ﺍ‬ ‫ِﻣ‬‫ِ‬‫َﻤﺎﻥ‬ ‫َﻌﻠ‬ ‫َﻣُ‬
‫ﺎﻳ‬ ‫َۚﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ْﻭَ‬ ‫ﺎﺭ‬
‫َﻣُ‬ ‫ﺕَﻭ‬ ‫ْﻭَ‬ ‫َﻫُ‬
‫ﺎﺭ‬
‫ْﻢ‬ ‫َﻣﺎُﻫ‬ ‫َۚﻭ‬ ‫ٖﻪ‬ ‫ِﺟ‬ ‫ْﻭ‬‫َﺯ‬‫ِﺀَﻭ‬‫ْﺮ‬ ‫َﻤ‬‫َﻦْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫َﻴ‬
‫ْ‬‫ِﻪ ﺑ‬ ‫ٖ‬ ‫ِﺑ‬‫َﻥ‬ ‫ْﻮ‬ ‫ُﻗ‬
‫َﻔﺮ‬‫َﻤﺎَﻣُ‬
‫ﺎﻳ‬ ‫ُﻬ‬ ‫ْﻨ‬
‫َﻥِﻣ‬ ‫ْﻮ‬‫ُﻤ‬‫َﻌﻠ‬‫َﺘ‬ ‫َۖﻓ‬
‫َﻴ‬ ‫ْﺮ‬‫ُﻔ‬‫َﺗﻜ‬
‫ْ‬ ‫َﻼ‬ ‫َﻓ‬
‫ۚ‬‫ْﻢ‬‫ُﻬ‬‫ُﻌ‬ ‫َﻔ‬ ‫َﻻَﻳ‬
‫ْﻨ‬ ‫ْﻢَﻭ‬ ‫ُﻫ‬‫َﻀﺮ‬‫َﻥَﻣﺎ ﻳُ‬ ‫ْﻮ‬‫ُﻤ‬‫َﻌﻠ‬ ‫َﺘ‬‫َﻳ‬‫َۚﻭ‬ ‫ِ ﺍِ‬ ‫ْﺫﻥ‬ ‫ِﺑﺎ‬ ‫ٍﺪ ﺍﻻ‬ ‫َﺣ‬‫ْﻦ ﺍ‬ ‫ِﻪِﻣ‬ ‫ِﺑ‬
‫ٖ‬ ‫َﻦ‬ ‫ْﻳ‬‫ﻀﺂﺭ‬ ‫ِﺑَ‬
‫ٓﻪ‬
‫ِﺑ‬
‫ٖ‬‫ْﻭﺍ‬‫َﺮ‬‫ﺎﺷ‬ ‫َﺲَﻣَ‬ ‫ْﺌ‬‫ِﺒ‬‫َ‬
‫َۚﻭﻟ‬ ‫َﻼﻕ‬ ‫ْﻦَﺧ‬ ‫ِﺓِﻣ‬ ‫َﺮ‬ ‫ِﺧ‬ ‫ٰ‬‫ِﻓﻲْ‬
‫ﺍﻻ‬ ‫ُﻪ‬ ‫َ‬
‫ُﻩَﻣﺎ ﻟ‬ ‫َﺮﺍ‬ ‫َﺘ‬
‫ﺍﺷ‬‫ِْ‬ ‫َﻤﻦ‬ ‫َ‬
‫ْﻮﺍ ﻟ‬ ‫ُﻤ‬ ‫ْﺪَﻋ‬
‫ِﻠ‬ ‫َﻘ‬‫َ‬
‫َﻭﻟ‬
‫ٍ‬
‫َﻥ‬ ‫ْﻮ‬‫ُﻤ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َﻌﻠ‬
‫ْﻮﺍ ﻳ‬ ‫ُ‬
‫ﺎﻧ‬ ‫َ‬
‫ْﻮ ﻛ‬ ‫َ‬
‫ۚﻟ‬ ‫ْﻢ‬ ‫ُﻬ‬‫َﺴ‬ ‫ُﻔ‬‫ْﻧ‬‫ﺍ‬
‫]‪[QS. Al-Baqoroh 102‬‬

‫ْﻠﻖ‬
‫ِ‬ ‫ْﻲَﺧ‬ ‫ِﻓ‬ ‫ِﻢ)‪(١٦٣‬ﺍﻥ‬ ‫ْﻴ‬
‫ِﺣ‬‫ُﻦ ﺍﻟﺮ‬‫ٰﻤ‬
‫ْﺣ‬‫َﻮ ﺍﻟﺮ‬‫ُﻫ‬ ‫َﻪ ﺍﻻ‬ ‫ٰﻟ‬
‫ّﻵﺍ‬‫ٌﺪ‬‫ٌﻪ ﻭِ‬
‫ﺍﺣ‬ ‫ٰﻟ‬
‫ْﻢ ﺍ‬‫ُ‬
‫ُﻬﻜ‬‫ٰﻟ‬ ‫َﻭﺍ‬
‫َﺗ‬ ‫ْﻠ‬‫ُﻔ‬‫ﺎﺭَﻭْ‬ ‫َ‬ ‫ِﺽَﻭْ‬ ‫ﺍﺕَﻭْ‬
‫ِﻓﻲ‬ ‫ْﻱ‬‫ِﺮ‬
‫ْﺠ‬ ‫ْﻲ‬‫ِﺘ‬‫ِﻚ ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫َﻬِ‬‫َِﻭﺍﻟﻨ‬‫ْﻴﻞ‬
‫ِﻑ ﺍﻟﻠ‬ ‫ِﺘﻼ‬ ‫ﺍﺧ‬ ‫ْﺭ‬
‫ﺍﻻ‬ ‫ﺎﻭِ‬ ‫َﻤَ‬‫ﺍﻟﺴ‬
‫ِﻪ‬
‫ِﺑ‬‫َﻴﻰ‬ ‫ْﺣ‬‫ﺂﺀَﻓﺎ‬‫ْﻦ ﻣٍ‬ ‫ﺂﺀِﻣ‬‫َﻤِ‬ ‫َﻦ ﺍﻟﺴ‬ ‫َﻝ ﺍُِﻣ‬ ‫ْﻧ‬
‫َﺰ‬ ‫َﻣﺂ ﺍ‬ ‫ﺎﺱَﻭ‬‫ُﻊ ﺍﻟﻨَ‬‫َﻔ‬
‫ْﻨ‬
‫َﻳ‬‫َﻤﺎ‬
‫ِﺑ‬‫ِﺮ‬
‫ْﺤ‬ ‫َﺒ‬‫ْ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ْﻳ‬ ‫َﺗْ‬ ‫ُﻞَﺩٍ‬ ‫َﻬﺎِﻣ‬ ‫َﻬﺎَﻭﺑ‬ ‫َﺪ‬ ‫ْ‬ ‫ْﺭَ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﺏ‬
‫َﺤِ‬ ‫ﺎﺡَﻭﺍﻟﺴ‬‫َﻳِ‬ ‫ِﻒ ﺍﻟﺮ‬ ‫ِﺮ‬‫ﺼ‬ ‫ﺁﺑﺔ ﻭ‬ ‫ْﻦ ﻛ‬ ‫ْﻴ‬‫ِﻓ‬ ‫َﺚ‬ ‫ِﺗ‬
‫ْﻮ‬‫َﻣ‬ ‫َﻌ‬‫ﺽﺑ‬ ‫ﺍﻷ‬
‫َﻥ)‪(١٦٤‬‬ ‫ْﻮ‬‫ُﻠ‬‫ِﻘ‬‫ْﻌ‬
‫ٍﻡ ﻳ‬‫ْﻮ‬‫َﻘ‬ ‫َﻳٍ‬
‫ﺎﺕ ﻟ‬ ‫َ‬
‫ٰﻻ‬ ‫ِﺽ‬ ‫ْﺭ‬ ‫َﻭْ‬
‫ﺍﻻ‬ ‫ﺂﺀ‬
‫َﻤِ‬‫َﻦ ﺍﻟﺴ‬‫َﻴ‬
‫ِﺮ ﺑ‬
‫ْ‬ ‫َﺴﺨ‬ ‫ُﻤ‬ ‫ْ‬
‫ﺍﻟ‬
‫]‪[QS. Al-Baqoroh 163-164‬‬

‫ﺎﻓﻲ‬ ‫ُﻪَﻣِ‬ ‫ۚﻟ‬ ‫ٌﻡ‬ ‫ْﻮ‬‫َﻧ‬‫َﻻ‬

‫ٌﺔ ﻭ‬‫َﻨ‬‫ٓﻩِﺳ‬‫ُ‬‫ُﺬ‬‫ُﺧ‬ ‫َﻻ‬
‫َﺗﺎ‬ ‫ۚ‬‫َﻘﻴُ‬
‫ﻮﻡ‬ ‫َﺤﻲْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫َﻮْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ُﻫ‬‫َﻪ ﺍﻻ‬‫ٰﻟ‬
‫َ‬‫َﻵﺍ‬ ‫ﺍُ‬
‫ُﻢَﻣﺎ‬‫َ‬‫ْ‬
‫َﻌﻠ‬‫ۚﻳ‬ ‫ِﻪ‬
‫ٖ‬ ‫ْﺫ‬
‫ِﻧ‬ ‫ِﺑﺎ‬‫ٓﻩ ﺍﻻ‬‫ُ‬ ‫َﺪ‬‫ْﻨ‬ ‫َﻔ‬
‫ُﻊِﻋ‬ ‫ْﺸ‬ ‫ِﺬﻱَﻳ‬ ‫ْﻦَﺫﺍﺍﻟ‬ ‫َۗﻣ‬‫ِﺽ‬ ‫ْﺭ‬ ‫ِﻓﻲْ‬
‫ﺍﻻ‬ ‫َﻣﺎ‬‫ﺍﺕَﻭ‬‫ﺎﻭِ‬‫َﻤَ‬ ‫ﺍﻟﺴ‬
‫ۚ‬‫َﻤﺎَﺷَ‬
‫ﺂﺀ‬ ‫ِﺑ‬ ‫ٓﻪ ﺍﻻ‬
‫ِ‬
‫ٖ‬ ‫ْﻠ‬
‫ِﻤ‬ ‫ْﻦِﻋ‬ ‫ٍﺀِﻣ‬
‫ْﻲ‬ ‫َﺸ‬ ‫ِﺑ‬‫َﻥ‬‫ْﻮ‬ ‫ِﺤُ‬
‫ﻴﻄ‬ ‫ُﻳ‬ ‫َﻻ‬
‫َۖﻭ‬
‫ْﻢ‬ ‫َﻔ‬
‫ُﻬ‬ ‫ْﻠ‬
‫َﻣﺎَﺧ‬‫ْﻢَﻭ‬ ‫ﻳﻬ‬
‫ِﺪِ‬ ‫ْﻳ‬
‫َﻦ ﺍ‬
‫َﻴ‬
‫ﺑ‬
‫ْ‬
‫ِﻠﻲ‬‫َﻌ‬‫َﻮْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ُﻫ‬‫َۚﻭ‬‫َﻤﺎ‬‫ُﻬ‬ ‫ُﻈ‬ ‫ْﻔ‬‫ٓﻩِﺣ‬
‫ُ‬‫ُﺩ‬‫ْﻮ‬ ‫َﻻَﻳ‬
‫ُﺌ‬ ‫َۖﻭ‬‫ﺽ‬ ‫ْﺭَ‬ ‫ﺍﺕَﻭْ‬
‫ﺍﻻ‬ ‫ﺎﻭِ‬ ‫َﻤَ‬ ‫ُﻪ ﺍﻟﺴ‬ ‫ِﺳﻴ‬‫ْﺮ‬‫ُ‬
‫َﻊ ﻛ‬‫ِﺳ‬‫َﻭ‬
 ‫ِﻠﻲ‬‫َﻮْ‬
‫َﻌ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ُﻫ‬
‫َۚﻭ‬
‫َﻤﺎ‬‫ُﻈ‬
‫ُﻬ‬‫ْﻔ‬
‫ٓﻩِﺣ‬
‫ُﺩ‬
‫ُ‬‫ْﻮ‬‫َﻻَﻳ‬
‫ُﺌ‬ ‫َۖﻭ‬
‫ﺽ‬‫ْﺭَ‬‫ﺍﺕَﻭْ‬
‫ﺍﻻ‬ ‫ﺎﻭِ‬ ‫ُﻪ ﺍﻟﺴ‬
‫َﻤَ‬ ‫ِﺳﻴ‬‫ُ‬
‫َﻊ ﻛ‬
‫ْﺮ‬ ‫ِﺳ‬‫َﻭ‬
‫ُﻢ‬
‫ْﻴ‬‫ِﻈ‬‫َﻌ‬‫ْ‬
‫ﺍﻟ‬
‫]‪[QS. Al-Baqoroh 255‬‬

‫ٖﻪ‬‫ِﺘ‬‫َ‬
‫ِﺋﻜ‬ ‫َﻣﻶ‬ ‫ِﺑﺎَِﻭ‬ ‫َﻦ‬ ‫َﻣ‬‫ٰﺍ‬‫ُﻞ‬‫َﻥ ﻛ‬ ‫ْﻮ‬ ‫ُﻨ‬‫ِﻣ‬ ‫ْﺆ‬‫ُﻤ‬ ‫ٖﻪَﻭْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ْﻦ ﺭﺑ‬ ‫ِﻪِﻣ‬ ‫َﻝ ﺍﻟ‬
‫َ‬
‫ْﻴ‬ ‫ِﺰ‬‫ْﻧ‬‫َﻤﺂﺍ‬ ‫ِﺑ‬ ‫ُﻝ‬ ‫ْﻮ‬
‫ُﺳ‬ ‫َﻦ ﺍﻟﺮ‬ ‫َﻣ‬ ‫ٰﺍ‬
‫َﻚ‬‫َﻧ‬‫َﺮﺍ‬ ‫ْﻔ‬ ‫َﻨﺎُﻏ‬ ‫َﻃ‬
‫ْﻌ‬ ‫َﻨﺎَﻭﺍ‬ ‫ْﻌ‬‫ِﻤ‬‫ْﻮﺍَﺳ‬ ‫َﻗُ‬
‫ﺎﻟ‬ ‫ِﻪَﻭ‬ ‫ِﻠ‬
‫ٖ‬ ‫ُﺳ‬ ‫ْﻦ ﺭ‬ ‫ٍﺪ ﻣ‬ ‫َﺣ‬‫َﻦ ﺍ‬ ‫ُﻕ ﺑ‬
‫َﻴ‬
‫ْ‬ ‫َﻔﺮ‬ ‫ُﻧ‬‫َﻻ‬ ‫ِﻪ‬‫ٖ‬‫ِﻠ‬
‫ُﺳ‬ ‫ُﺭ‬‫ِﻪَﻭ‬‫ٖ‬‫ِﺒ‬‫ُﺘ‬‫ُ‬
‫َﻭﻛ‬
‫ْﺖ‬ ‫َﺒ‬‫َﺴ‬ ‫َ‬ ‫َﻬَ‬
‫ﺎﻣﺎﻛ‬ ‫َ‬
‫َﻬﺎ ﻟ‬‫َﻌ‬ ‫ْﺳ‬ ‫ًﺴﺎ ﺍﻻُﻭ‬ ‫ْﻔ‬ ‫َﻧ‬ ‫ُﻒ ﺍٰ‬
‫ُ‬ ‫َﻠ‬
‫ُﻳﻜ‬ ‫َﻻ‬ ‫ُﺮ )‪(٢٨٥‬‬ ‫ْﻴ‬‫ِﺼ‬ ‫َﻤ‬‫َﻚْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ْﻴ‬‫َ‬
‫َﻨﺎَﻭﺍﻟ‬ ‫َﺭﺑ‬
‫ْﻞ‬ ‫ِﻤ‬ ‫ْﺤ‬ ‫َﺗ‬
‫َ‬
‫َﻨﺎَﻭﻻ‬ ‫َﺭﺑ‬ ‫َﻧﺎ‬
‫َﻄﺎ‬ ‫ْﺧ‬ ‫ْﻭ ﺍ‬‫َﻨﺂ ﺍ‬ ‫ْﻴ‬ ‫ِﺴ‬ ‫َﻧ‬ ‫ْﻥ‬ ‫َﻧﺂ ﺍ‬‫ْﺬ‬ ‫َﺆِ‬
‫ﺍﺧ‬ ‫َﻻ‬
‫ُﺗ‬ ‫َﻨﺎ‬
‫َﺭﺑ‬ ‫ْﺖ‬ ‫َﺒ‬‫َﺴ‬ ‫َﺘ‬‫ْ‬‫َﻬﺎَﻣﺎﺍﻛ‬ ‫ْﻴ‬ ‫َ‬
‫َﻋﻠ‬ ‫َﻭ‬
‫َﺔ‬ ‫َﻃَ‬
‫ﺎﻗ‬ ‫َﻨﺎَﻣَ‬
‫ﺎﻻ‬ ‫ْﻠ‬
‫َﺤﻤ‬ ‫ُﺗ‬ ‫َ‬
‫َﻨﺎَﻭﻻ‬ ‫َﺭﺑ‬ ‫َﻨﺎ‬ ‫ِﻠ‬
‫ْﺒ‬‫ْﻦَﻗ‬ ‫َﻦِﻣ‬ ‫ْﻳ‬‫ِﺬ‬‫َﻰ ﺍﻟ‬ ‫ٓﻪَﻋﻠ‬‫ُ‬ ‫ْﻠ‬
‫َﺘ‬ ‫َﻤ‬‫َﻤﺎَﺣ‬ ‫َ‬‫ًﺮﺍ ﻛ‬ ‫ﺻ‬‫َﻨﺂ ﺍْ‬ ‫َ‬
‫ْﻴ‬‫َﻋﻠ‬
‫ِﻡ‬ ‫ْﻮ‬ ‫َﻘ‬‫َﻰْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫َﻧﺎَﻋﻠ‬‫ْﺮ‬ ‫ْﻧُ‬
‫ﺼ‬ ‫َﻧﺎَﻓﺎ‬‫َ‬
‫ْﻮﻻ‬ ‫ﺖَﻣ‬ ‫ْﻧَ‬ ‫َﻨﺎ ﺍ‬ ‫ْﻤ‬
‫َﺣ‬ ‫َﻨﺎَﻭْ‬
‫ﺍﺭ‬ ‫َ‬
‫ْﺮ ﻟ‬ ‫ُﻒَﻋﻨﺎَﻭْ‬
‫ِﻔ‬
‫ﺍﻏ‬ ‫ِﻪَﻭْ‬
‫ﺍﻋ‬ ‫ِﺑ‬
‫ٖ‬ ‫َﻨﺎ‬ ‫َ‬‫ﻟ‬
‫َﻦ )‪(٢٨٦‬‬ ‫ْﻳ‬‫ِﺮ‬‫َِ‬
‫ﺎﻓ‬ ‫ْ‬
‫ﺍﻟﻜ‬
‫]‪[QS. Al-Baqoroh 285-286‬‬

‫ِﻢ‬
‫ْﻴ‬
‫ِﺣ‬
‫ِ ﺍﻟﺮ‬
‫ٰﻤﻦ‬
‫ْﺣ‬
‫ِ ﺍﻟﺮ‬
‫ِﻢ ﷲ‬
‫ْﺴ‬
‫ِﺑ‬

‫َﻪ‬ ‫ٰﻟ‬
‫َﻵﺍ‬ ‫ﻂ‬‫ْﺴِ‬ ‫ِﺑْ‬
‫ِﻘ‬
‫ﺎﻟ‬ ‫ًﻤﺎ‬‫ِﻢَﻗﺂ‬
‫ِﺋ‬ ‫ْﻠ‬
‫ِﻌ‬‫ﻭﻟﻮْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ُﺔَﻭﺍُ‬ ‫َ‬
‫ِﺋﻜ‬‫َ‬
‫َﻤﻶ‬‫َﻮَﻭْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫َﻪ ﺍُ‬
‫ﻻﻫ‬ ‫ٰﻟ‬‫َﻵﺍ‬ ‫ٓﻪ‬
‫ُ‬ ‫َﺪ ﺍٰ‬
‫ُ ﺍﻧ‬ ‫َﺷ‬
‫ِﻬ‬
‫َﻦ‬‫ْﻳ‬
‫ِﺬ‬‫َﻒ ﺍﻟ‬ ‫َ‬
‫َﺘﻠ‬‫َﻣْ‬
‫ﺎﺍﺧ‬ ‫ُﻡَﻭ‬ ‫َ‬
‫ﺍﻹﺳﻼ‬
‫ِ ْ‬ ‫َﺪ ﺍٰ‬ ‫ْﻨ‬ ‫ْﻳ‬
‫َﻦِﻋ‬ ‫ُﻢ )‪ (١٨‬ﺍﻥ ﺍﻟﺪ‬‫ْﻴ‬‫ِﻜ‬‫َﺤ‬ ‫ُﺰْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ْﻳ‬
‫ِﺰ‬ ‫َﻮْ‬
‫َﻌ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍُ‬
‫ﻻﻫ‬
‫َﻳِ‬
‫ﺎﺕ‬ ‫ٰﺎ‬‫ِﺑ‬ ‫ُﻔ‬
‫ْﺮ‬ ‫ْ‬
‫ْﻦ ﻳﻜ‬‫َﻣ‬‫ْﻢَﻭ‬‫ُﻬ‬
‫َﻨ‬‫َﻴ‬
‫ْ‬‫ًﻴﺎ ﺑ‬‫ْ‬
‫َﻐ‬ ‫ْﻠ‬
‫ُﻢ ﺑ‬‫ِﻌ‬‫ُﻢْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ُﻫ‬‫ﺂﺀ‬
‫ِﺪَﻣﺎَﺟَ‬ ‫ْ‬
‫َﻌ‬
‫ْﻦ ﺑ‬ ‫ﺎﺏ ﺍﻻِﻣ‬ ‫َﺘَ‬‫ِﻜ‬‫ُﺗﻮﺍْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ْﻭ‬
‫ﺍ‬
‫ﺎﺏ )‪(١٩‬‬ ‫ُﻊْ‬ ‫ْﻳ‬ ‫َِﻓﺎﻥ ﺍٰ‬‫ﺍٰ‬
‫َﺴِ‬ ‫ِﺤ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ِﺮ‬ ‫ََﺳ‬
‫]‪[QS. Ali-Imron 18-19‬‬

‫ِﻢ‬
‫ْﻴ‬
‫ِﺣ‬
‫ِ ﺍﻟﺮ‬
‫ٰﻤﻦ‬
‫ْﺣ‬
‫ِ ﺍﻟﺮ‬
‫ِﻢ ﷲ‬
‫ْﺴ‬
‫ِﺑ‬

‫َﻮﻯ‬ ‫َﺘ‬ ‫ﺎﻡُﺛﻢْ‬

‫ﺍﺳ‬ ‫ِﺔ ﺍﻳٍ‬ ‫ِﻓﻲِﺳﺘ‬ ‫ﺽ‬‫ْﺭَ‬‫ﺍﺕَﻭﺍﻻ‬ ‫ﺎﻭِ‬ ‫َﻤَ‬ ‫َﻖ ﺍﻟﺴ‬ ‫َ‬
‫ِﺬﻱَﺧﻠ‬ ‫ُ ﺍﻟ‬‫ُﻢ ﺍّ‬ ‫ُ‬
‫َﺭﺑﻜ‬ ‫ﺍﻥ‬
‫َﺮ‬
‫َﻤ‬‫َﺲَﻭْ‬
‫َﻘ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ْﻤ‬‫ﻴﺜﺎ ﻭﺍﻟﺸ‬ ‫ٓﻪَﺣ‬
‫ِﺜً‬ ‫ُ‬‫ُﺒ‬‫ُﻠ‬ ‫ْ‬
‫َﻄ‬ ‫َﻬَ‬
‫ﺎﺭ ﻳ‬ ‫َﻞ ﺍﻟﻨ‬‫ْﻴ‬
‫ِﺸﻲ ﺍﻟﻠ‬ ‫ْﻐ‬‫ُﻳ‬ ‫ِﺵ‬ ‫ْﺮ‬‫َﻌ‬ ‫َﻰْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫َﻋﻠ‬
‫َﻦ‬‫ْﻴ‬‫ِﻤ‬‫َ‬
‫َﻌﺎﻟ‬‫َﺭﺏْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫َﻙ ﷲ‬
‫ُ‬ ‫ﺎﺭ‬
‫َﺒَ‬‫َﺗ‬‫ُﺮ‬ ‫ُﻖَﻭﺍﻻ‬
‫ْﻣ‬ ‫ْﻠ‬‫َﺨ‬ ‫ُﻪْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫َ‬
‫َﻟ‬‫ٓﻩ ﺍﻻ‬
‫ِ‬
‫ٖ‬‫ِﺮ‬
‫ْﻣ‬‫ِﺑﺎ‬‫ﺍﺕ‬
‫َﺮٍ‬ ‫َﺴﺨ‬ ‫َﻡُﻣ‬ ‫ْﻮ‬‫ُﺠ‬ ‫َﻭﺍﻟﻨ‬
‫ْﺍ‬
‫ْﻭ‬‫ُﺪ‬‫ِﺴ‬ ‫ُﺗ‬
‫ْﻔ‬ ‫َ‬
‫(ﻭﻻ‬
‫َﻦ )‪َ٥٥‬‬ ‫ْﻳ‬‫ِﺪ‬‫َﺘ‬‫ْﻌ‬
‫ُﻤ‬‫ِﺤﺐْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ُﻳ‬ ‫َ‬
‫ُﻪ ﻻ‬ ‫ًﺔ ﺍﻧ‬ ‫ْﻔ‬
‫َﻴ‬ ‫ُﺧ‬‫ًﻋﺎ ﻭ‬‫ﻀﺮ‬ ‫َﺗَ‬‫ْﻢ‬‫ُ‬
‫َﺭﺑﻜ‬ ‫ْﺍ‬
‫ْﻮ‬‫ُﻋ‬ ‫)‪ْ٥٤‬‬
‫(ﺍﺩ‬
‫ْﻳٌﺐ‬ ‫ِﺮ‬‫َِﻗ‬‫ﺖﷲ‬ ‫َﻤَ‬
‫ْﺣ‬ ‫َﺭ‬ ‫ًﻌﺎ ﺍﻥ‬ ‫َﻤ‬‫َﻃ‬‫ًﻓﺎ ﻭ‬‫ْﻮ‬ ‫ُﻩَﺧ‬ ‫ْﻮ‬‫ُﻋ‬‫َﻬﺎَﻭْ‬
‫ﺍﺩ‬ ‫ِﺣ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻼ‬ ‫َﺪﺍْ‬ ‫ْ‬
‫َﻌ‬
‫ِﺽ ﺑ‬ ‫ْﺭ‬‫ِﻓﻲ ﺍﻻ‬
‫َﻦ )‪(٥٦‬‬ ‫ْﻴ‬
‫ِﻨ‬‫ِﺴ‬ ‫ْﺤ‬ ‫ُﻤ‬‫َﻦْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻣ‬
‫]‪[QS. Al-A'rof 54-56‬‬
 ‫َﻥ )‪(١١٧‬‬‫ْﻮ‬‫ُ‬
‫ِﻓﻜ‬ ‫ُﻒَﻣﺎ‬
‫َﻳﺎ‬ ‫ْﻠ‬
‫َﻘ‬ ‫َﺗ‬ ‫َﻲ‬ ‫َﺫِ‬
‫ﺍﻫ‬ ‫ﺎﻙَﻓﺎ‬
‫ﺼَ‬ ‫َِﻋَ‬ ‫ْﻟﻖ‬‫ْﻥ ﺍ‬‫ﻮﺳﻰ ﺍ‬‫َﻰُﻣٓ‬
‫َ‬ ‫َﻨﺂ ﺍﻟ‬‫ْﻴ‬‫َﺣ‬ ‫ْﻭ‬‫َﻭﺍ‬
‫ْﻮﺍ‬‫َ‬
‫ُﺒ‬ ‫ْﻧ‬
‫َﻘﻠ‬‫َﻚَﻭﺍ‬ ‫ِﻟ‬ ‫ْﻮﺍُﻫ‬
‫َﻨﺎ‬ ‫ُﺒ‬ ‫ُﻐ‬
‫ِﻠ‬ ‫َﻥ )‪َ(١١٨‬ﻓ‬ ‫ُﻠ‬
‫ْﻮ‬‫َﻤ‬‫ْ‬
‫َﻌ‬
‫ْﻮﺍ ﻳ‬‫ُ‬
‫ﺎﻧ‬‫َ‬‫َﻞَﻣﺎﻛ‬ ‫َ‬
‫َﻄ‬
‫َﺤﻖَﻭﺑ‬ ‫َﻊْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫َﻗ‬‫َﻮ‬‫َﻓ‬
‫َﺮﺏ‬‫ِﺑ‬‫َﻣﻨﺎ‬‫ٰﺍ‬ ‫َﻦ )‪َ(١٢٠‬ﻗُ‬
‫ﺎﻟﻮﺍ‬ ‫ْﻳ‬‫ِﺪ‬‫ُﺓَﺳِ‬
‫ﺎﺟ‬ ‫َﺮ‬‫َﺤ‬‫َﻲ ﺍﻟﺴ‬ ‫ْﻟ‬
‫ِﻘ‬‫َﻦ )‪َ(١١٩‬ﻭﺍ‬ ‫ْﻳ‬‫ِﺮ‬‫ﺎﻏ‬
‫ﺻِ‬ ‫َ‬
‫َﻥ )‪(١٢٢‬‬ ‫ْﻭ‬‫َﻫُ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫ﻮﺳﻰَﻭ‬ ‫َﺭﺏُﻣَ‬ ‫َﻦ )‪(١٢١‬‬ ‫ْﻴ‬ ‫َ‬
‫َﻌﺎﻟ‬
‫ِﻤ‬ ‫ْ‬
‫ﺍﻟ‬
‫]‪[QS. Al-A'rof 118-122‬‬

‫ِﻢ‬
‫ْﻴ‬
‫ِﺣ‬
‫ِ ﺍﻟﺮ‬ ‫ٰ‬
‫َﻤﻦ‬
‫ْﺣ‬
‫ِ ﺍﻟﺮ‬
‫ِﻢ ﷲ‬
‫ْﺴ‬
‫ِﺑ‬

‫ُﻠ‬
‫ٓﻪ ‪,‬ﺍﻥ‬
‫ُ‬ ‫ِﻄ‬ ‫ْﺒ‬‫ُﻴ‬‫ُﺮ‪ ,‬ﺍﻥ ﺍََﺳ‬
‫ْﺤ‬
‫ِﻪ ﺍﻟﺴ‬
‫ِﺑ‬
‫ْﻢ‬ ‫ْﺌ‬
‫ُﺘ‬‫ﻮﺳﻰَﻣﺎِﺟ‬ ‫ْﻮﺍَﻗَ‬
‫ﺎﻝُﻣَ‬ ‫َﻘ‬‫ْﻟ‬‫َﻤﺎ ﺍ‬
‫َﻓﻠ‬
‫َﻩ‬ ‫َ‬
‫ِﺮ‬ ‫َ‬
‫ْﻮﻛ‬
‫ِﻪَﻭﻟ‬
‫ٖ‬‫ِﺗ‬‫َﻤﺎ‬‫ِﻠ‬‫َ‬
‫ِﺑﻜ‬ ‫ِﺤﻖ ﺍُْ‬
‫َﺤﻖ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ُﻳ‬
‫(ﻭ‬
‫َﻦ)‪َ٨١‬‬ ‫ْﻳ‬
‫ِﺪ‬
‫ِﺴ‬‫ْﻔ‬‫َﻞْ‬
‫ُﻤ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ُﺢَﻋ‬
‫َﻤ‬ ‫ُﻳْ‬
‫ِﻠ‬
‫ﺼ‬ ‫َ‬
‫ﺍَ ﻻ‬
‫َﻥ)‪(٨٢‬‬‫ْﻮ‬‫ُﻣ‬‫ِﺮ‬‫ْﺠ‬‫ُﻤ‬‫ْ‬
‫ﺍﻟ‬
‫]‪[QS. Yunus 81-82‬‬

‫ْﻴﻢ‬
‫ِﺣ‬
‫ِ ﺍﻟﺮ‬ ‫ٰ‬
‫َﻤﻦ‬
‫ْﺣ‬
‫ِ ﺍﻟﺮ‬
‫ِﻢ ﷲ‬
‫ْﺴ‬
‫ِﺑ‬

‫ُﺢ‬ ‫ْﻔ‬
‫ِﻠ‬ ‫َﻻ‬
‫ُﻳ‬ ‫ۖﻭ‬‫ۢ‬
‫ٍﺮ‬
‫ﺎﺣ‬ ‫ُﺪ‬
‫َﺳِ‬ ‫۟ﺍ ﻛ‬
‫َ‬
‫ْﻴ‬ ‫ْﻮ‬‫َﻨ‬
‫ُﻌ‬‫ﺻ‬
‫َﻤﺎَ‬ ‫۟ﺍ‬
‫ۖ ﺍﻧ‬ ‫ْ‬ ‫ْﻒَﻣَ‬
‫َﻨ‬
‫ُﻌ‬
‫ٓﻮ‬ ‫ﺎﺻ‬ ‫ْﻠ‬
‫َﻘ‬‫َﺗ‬
‫َﻚ‬‫ِﻨ‬
‫ْﻴ‬
‫َﻤ‬
‫ِ‬‫ﺎﻓﻰ ﻳ‬ ‫ْﻟﻖ‬
‫َِﻣِ‬ ‫َﻭﺍ‬
‫ٰﻰ )‪(٦٩‬‬‫َﺗ‬
‫ْﻴُﺚ ﺍ‬‫ُﺮَﺣ‬
‫ﺎﺣ‬
‫ﭐﻟﺴِ‬
‫]‪[QS. Toha 69‬‬

‫ِﻢ‬
‫ْﻴ‬
‫ِﺣ‬
‫ِ ﺍﻟﺮ‬ ‫ٰ‬
‫َﻤﻦ‬
‫ْﺣ‬
‫ِ ﺍﻟﺮ‬
‫ِﻢ ﷲ‬
‫ْﺴ‬
‫ِﺑ‬

‫َﻰ ﺍٰ‬
‫ُ‬ ‫َﻌﺎﻟ‬ ‫َﻥ )‪َ(١١٥‬ﻓ‬
‫َﺘ‬ ‫ْﻮ‬‫ُﻌ‬
‫َﺟ‬‫ْﺮ‬‫ُﺗ‬
‫ﺎﻻ‬‫َﻨَ‬‫ْﻴ‬‫َ‬
‫ْﻢ ﺍﻟ‬‫ُ‬
‫ًﺜﺎ ﻭﺍﻧﻜ‬‫ْﻢَﻋ‬
‫َﺒ‬ ‫ُ‬ ‫ْﻘ‬
‫َﻨﺎﻛ‬ ‫َ‬‫َﻤَ‬
‫ﺎﺧﻠ‬ ‫ُﺘ‬
‫ْﻢ ﺍﻧ‬ ‫ْﺒ‬‫ِﺴ‬‫َﺤ‬ ‫َﻓ‬‫ﺍ‬
‫َﻊ ﺍِ‬‫ُﻉَﻣ‬ ‫ْﺪ‬
‫ْﻦ ﻳ‬ ‫َﻣ‬‫ِﻢ )‪َ(١١٦‬ﻭ‬ ‫ْﻳ‬ ‫َ‬
‫ِﺮ‬
‫ﺍﻟﻜ‬‫ِﺵْ‬ ‫ْﺮ‬‫َﺭﺏْ‬
‫َﻌ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ُﻫ‬
‫َﻮ‬ ‫َﻪ ﺍﻻ‬‫ٰﻟ‬
‫َ‬‫َﻵﺍ‬ ‫َﺤﻖ‬ ‫ُﻚْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ِﻠ‬
‫َﻤ‬‫ْ‬
‫ﺍﻟ‬
‫َﻥ )‪(١١٧‬‬
‫ْﻭ‬
‫ُﺮ‬ ‫َِ‬
‫ﺎﻓ‬ ‫ُﺢْ‬
‫ﺍﻟﻜ‬ ‫ِﻠ‬‫ْﻔ‬ ‫َﻻ‬
‫ُﻳ‬ ‫ُﻪ‬‫ٓﻪ ﺍﻧ‬
‫ِ‬‫َﺭﺑ‬
‫ٖ‬ ‫ْﻨ‬
‫َﺪ‬ ‫ُﻪِﻋ‬‫ٓ‬
‫ُ‬‫َﺴﺎﺑ‬‫ﺎﺣ‬
‫َﻤِ‬‫ٖﻪَﻓﺎﻧ‬‫ِﺑ‬ ‫َ‬
‫ٓﻪ‬
‫ُ‬ ‫َﻫَ‬
‫ﺎﻥ ﻟ‬ ‫َﻻﺑ‬
‫ُﺮ‬
‫ْ‬ ‫َﺮ‬‫َﺧ‬ ‫ٰﺍ‬‫ًﻬﺎ‬‫َ‬
‫ﺍﻟ‬
‫َﻦ )‪(١١٨‬‬ ‫ْﻴ‬‫ﺍﺣﻤ‬
‫ُﺮﺍﻟﺮ ِ‬ ‫ﺖَﺧ‬
‫ْﻴ‬ ‫ْﻧَ‬
‫ْﻢَﻭﺍ‬ ‫َﺣ‬‫ﺍﺭ‬
‫ْﺮَﻭْ‬ ‫ِﻔ‬‫ْﻞ ﺭﺏْ‬
‫ﺍﻏ‬ ‫ُﻗ‬‫َﻭ‬
‫]‪[QS. Al-Mu'minun 115-118‬‬

‫ِﻢ‬
‫ْﻴ‬
‫ِﺣ‬
‫ِ ﺍﻟﺮ‬ ‫ٰ‬
‫َﻤﻦ‬
‫ْﺣ‬
‫ِ ﺍﻟﺮ‬
‫ِﻢ ﷲ‬
‫ْﺴ‬
‫ِﺑ‬

‫ُ‬ ‫ٰﻟ‬
‫َ‬
‫َﻬﻜ‬
‫ْﻢ‬ ‫ْ‬
‫ًﺮﺍ )‪(٣‬ﺍﻥ ﺍ‬
‫ﺎﺕِﺫﻛ‬
‫َﻴِ‬‫ِﻟ‬ ‫ًﺮﺍ )‪َ٢‬‬
‫(ﻓﺎﻟﺘﺎ‬ ‫َﺯ‬
‫ْﺟ‬ ‫ﺍﺕ‬
‫َﺮِ‬‫ﺻﻔﺎ )‪َ(١‬ﻓﺎﻟﺰِ‬
‫ﺍﺟ‬ ‫ﺎﺕَ‬
‫َﻭﺍﻟﺼﺂﻓِ‬
 ‫ْﻢ‬‫ُ‬
‫َﻬﻜ‬‫ٰﻟ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ًﺮﺍ )‪(٣‬ﺍﻥ ﺍ‬
‫ﺎﺕِﺫﻛ‬‫َﻴِ‬‫ِﻟ‬ ‫ًﺮﺍ )‪َ٢‬‬
‫(ﻓﺎﻟﺘﺎ‬ ‫ْﺟ‬‫َﺯ‬‫ﺍﺕ‬
‫َﺮِ‬ ‫ﺻﻔﺎ )‪َ(١‬ﻓﺎﻟﺰِ‬
‫ﺍﺟ‬ ‫ﺎﺕَ‬ ‫َﻭﺍﻟﺼﺂﻓِ‬
‫ِ )‪ (٥‬ﺍﻧَ‬
‫ﺎﺯﻳﻨﺎ‬ ‫َﺸِ‬
‫ﺎﺭﻕ‬ ‫َﻤ‬‫َﺭﺏْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫َﻤﺎَﻭ‬ ‫ُﻬ‬‫َﻨ‬
‫َﻴ‬
‫ْ‬‫َﻣﺎﺑ‬‫ِﺽَﻭ‬ ‫ﺍﻷﺭ‬
‫ﺍﺕَﻭ ْ‬ ‫ﺎﻭِ‬ ‫ٌﺪ )‪ (٤‬ﺭﺏ ﺍﻟﺴ‬
‫َﻤَ‬ ‫ﺍﺣ‬
‫َﻮِ‬ ‫َ‬
‫ﻟ‬
‫ٍﺩ )‪ (٧‬ﻻ‬‫ﺎﺭ‬
‫ٍ ﻣِ‬‫َﻄﺎﻥ‬ ‫ُﻞَﺷ‬
‫ْﻴ‬ ‫ْﻦ ﻛ‬ ‫ًﻈﺎ ﻣ‬ ‫ْﻔ‬‫ِﺣ‬ ‫ِﺐ )‪َ(٦‬ﻭ‬ ‫ﺍﻛ‬
‫َﻮِ‬‫َ‬ ‫ٍﺔْ‬
‫ﺍﻟﻜ‬ ‫َﻨ‬
‫ِﺰﻳ‬
‫ِﺑ‬ ‫ْﻧ‬
‫َﻴﺎ‬‫ﺂﺀ ﺍﻟﺪ‬
‫َﻤَ‬‫ﺍﻟﺴ‬
‫ْﻢ‬ ‫َ‬
‫ُﻬ‬
‫ﻮﺭﺍ ﻭﻟ‬
‫ُﺣً‬ ‫ٍﺐ )‪ُ(٨‬ﺩ‬ ‫ُﻞَﺟﺎ‬
‫ِﻧ‬ ‫ْﻦ ﻛ‬ ‫َﻥِﻣ‬ ‫ْﻮ‬‫ُﻓ‬
‫َﺬ‬‫ْﻘ‬ ‫َﻰَﻭ‬
‫ُﻳ‬ ‫َﻼ ْ‬
‫ﺍﻷﻋﻠ‬ ‫َﻰْ‬
‫َﻤ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫َﻥ ﺍﻟ‬
‫ْﻮ‬‫ُﻌ‬
‫َﻳﺴﻤ‬
‫ﺎﺏَﺛِ‬
‫ﺎﻗٌﺐ )‪(١٠‬‬ ‫َﻬٌ‬ ‫ٓﻪِﺷ‬
‫ُ‬ ‫َﻌ‬‫َﺒ‬‫َﺔَﻓﺎ‬
‫ْﺗ‬ ‫َﻔ‬‫ْﻄ‬ ‫َﺨ‬‫َﻒْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ِﻄ‬ ‫ْﻦَﺧ‬ ‫ﺍﺻٌﺐ )‪ (٩‬ﺍﻻَﻣ‬ ‫ﺍﺏ ﻭِ‬‫َﺬٌ‬ ‫َﻋ‬
‫]‪[QS. As-Shoffat 1-10‬‬

‫ﻴﻢ‬
‫ِﺣِ‬
‫ِ ﺍﻟﺮ‬
‫َﻤﻦ‬
‫ْﺣ‬
‫ِ ﺍﻟﺮ‬
‫ِﻢ ﺍّ‬
‫ْﺴ‬
‫ِﺑ‬

‫ٓﻮﺍ‬‫ُﻩَﻗُ‬
‫ﺎﻟ‬
‫ْ‬ ‫ْﻭ‬‫ُﺮ‬‫ﻀ‬‫َﻤﺎَﺣَ‬ ‫َﻥَﻓﻠ‬‫ٰﺍ‬‫ْﺮ‬‫ُﻘ‬ ‫َﻥْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ْﻮ‬‫ُﻌ‬ ‫َﺘ‬
‫ِﻤ‬‫ْﺴ‬ ‫ِﺠﻦَﻳ‬ ‫َﻦْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ًﺮﺍ ﻣ‬‫َﻔ‬‫َﻧ‬ ‫َﻚ‬ ‫ْﻴ‬‫َ‬
‫َﻨﺎ ﺍﻟ‬‫ْﻓ‬‫َﺮ‬ ‫ﺻ‬‫ْﺫَ‬ ‫َﻭﺍ‬
‫َﻨﺂ‬‫َﻣ‬‫ْﻮ‬ ‫ْﻮﺍَﻳَ‬
‫ﺎﻗ‬ ‫َﻦ )‪َ(٢٩‬ﻗُ‬
‫ﺎﻟ‬ ‫ْﻳ‬‫ِﺭ‬
‫ِﺬ‬‫ْﻨ‬‫ْﻢُﻣ‬ ‫ِﻬ‬ ‫ِﻣ‬ ‫َﻰَﻗ‬
‫ْﻮ‬ ‫ْﻮﺍ ﺍﻟ‬ ‫َﻲَﻭﻟ‬ ‫ِﻀ‬ ‫َﻤُ‬
‫ﺎﻗ‬ ‫ْﻮﺍَﻓﻠ‬ ‫ُﺘ‬‫ِﺼ‬ ‫ْﻧ‬‫ﺍ‬
‫ُ‬
‫َﻰ‬‫ِﺪﻱ ﺍﻟ‬ ‫ْﻬ‬‫ِﻪَﻳ‬ ‫َﺪ‬
‫ْﻳ‬ ‫َﻦَﻳ‬ ‫َﻴ‬
‫ْ‬‫َﻤﺎ ﺑ‬ ‫ًﻗﺎ ﻟ‬ ‫ﺼﺪ‬ ‫ﻮﺳﻰُﻣَ‬ ‫َ‬‫ُﻣٰ‬ ‫ِﺪ‬‫ْ‬
‫َﻌ‬‫ْﻦ ﺑ‬ ‫َﻝِﻣ‬‫ِﺰ‬ ‫ْﻧ‬‫ًﺎ ﺍ‬‫َﺘﺎﺑ‬‫َﻨﺎِﻛ‬ ‫ْﻌ‬‫ِﻤ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﺍﻧَ‬
‫ٖﻪ‬
‫ِﺑ‬‫ْﻮﺍ‬‫ُﻨ‬
‫ِﻣ‬‫ٰﺍ‬‫َِﻭ‬ ‫ﺍﻋﻲ ﺍٰ‬
‫ْﻮﺍَﺩَِ‬ ‫ُﺒ‬‫ْﻴ‬ ‫ِﺟ‬ ‫َﻨﺂ ﺍ‬‫َﻣ‬‫ْﻮ‬ ‫ٍﻢ )‪َ(٣٠‬ﻳَ‬
‫ﺎﻗ‬ ‫ْﻴ‬‫ِﻘ‬‫َﺘ‬‫ْﺴ‬‫ٍﻣ‬ ‫ِﺮﻳﻖ‬ ‫َﻰَﻃ‬ ‫َﺤﻖَﻭﺍﻟ‬ ‫ْ‬
‫ﺍﻟ‬
‫َﻲ‬ ‫ْﺐَﺩِ‬
‫ﺍﻋ‬ ‫ِﺠ‬ ‫ُﻳ‬ ‫ْﻦ ﻻ‬‫َﻣ‬‫ﻴﻢ )‪َ(٣١‬ﻭ‬ ‫ِﻟٍ‬ ‫ﺍﺏ ﺍ‬
‫ٍ‬ ‫َﺬ‬‫ْﻦَﻋ‬ ‫ْﻢِﻣ‬ ‫ُ‬
‫ْﺮﻛ‬ ‫ِﺠ‬ ‫ُﻳ‬‫ْﻢَﻭ‬ ‫ُ‬
‫ِﺑﻜ‬ ‫ْﻮ‬‫ُﻧ‬‫ْﻦُﺫ‬ ‫ْﻢِﻣ‬ ‫َﻜ‬
‫ُ‬ ‫ْﺮﻟ‬‫ِﻔ‬‫ْ‬
‫َﻐ‬ ‫ﻳ‬
‫ٓ‬
‫ﺎﺀ ﺍٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺍٰ‬
‫ِﻓﻲ‬ ‫َﻚ‬ ‫ِﺌ‬‫ﻭﻟ‬ ‫َﻴُ‬
‫ٓ‬ ‫ِﻟ‬
‫ٓﻪ ﺍﻭ‬‫ِﻧ‬
‫ِ‬
‫ٖ‬ ‫ْﻭ‬ ‫ْﻦُﺩ‬ ‫ٓﻪِﻣ‬‫ُ‬‫َﺲ ﻟ‬ ‫ْﻴ‬ ‫ِﺽَﻭﻟ‬ ‫ْﺭ‬‫ِﻓﻲ ﺍﻻ‬ ‫ٍﺰ‬‫ِﺠ‬ ‫ْﻌ‬ ‫ُﻤ‬
‫ِﺑ‬ ‫َﺲ‬ ‫ْﻴ‬‫َِﻓﻠ‬
‫ٍ)‪(٣٢‬‬ ‫ْﻴﻦ‬ ‫ِﺒ‬
‫ٍﻣ‬ ‫ﺿﻼﻝ‬ ‫َ‬
‫]‪[QS. Al-Ahqof 29-32‬‬

‫ِﻢ‬
‫ْﻴ‬
‫ِﺣ‬
‫ِ ﺍﻟﺮ‬ ‫ٰ‬
‫َﻤﻦ‬
‫ْﺣ‬
‫ِ ﺍﻟﺮ‬
‫ِﻢ ﷲ‬
‫ْﺴ‬
‫ِﺑ‬

‫ٰ‬‫ٰ‬ ‫ْﻗ‬ ‫۟ﺍِﻣ‬ ‫ُﺬ‬‫َﺗُ‬ ‫ْﻧ‬‫ﭐﻟﺠﻦَﻭْ‬ ‫َﺮْ‬ ‫َﺸ‬ ‫ٰ‬

‫ِﺕ‬‫َﻮ‬
‫َﻤ‬ ‫َﻄِ‬
‫ﺎﺭ ﭐﻟﺴ‬ ‫ْﻦ ﺍ‬ ‫ْﻭ‬ ‫ﻨﻔ‬ ‫ُﺘ‬
‫ْﻢ ﺍﻥ‬ ‫ْﻌ‬‫َﻄ‬‫َﺘ‬
‫ﭐﺳ‬
‫ِْ‬ ‫ِﺲ ﺍﻥ‬ ‫ﭐﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ْﻌ‬
‫َﻤ‬‫َﻳ‬
‫ٍ )‪(٣٣‬‬ ‫ٰ‬
‫َﻄﻦ‬‫ْﻠ‬
‫ُﺴ‬‫ِﺑ‬‫َﻥ ﺍﻻ‬ ‫ُﺬ‬
‫ْﻭ‬ ‫َﺗُ‬
‫ﻨﻔ‬ ‫َﻻ‬ ‫۟ﺍ‬
‫ۚ‬‫ْﻭ‬‫ُﺬ‬‫ِﺽَﻓُ‬
‫ﭑﻧﻔ‬ ‫ْﺭ‬ ‫َﻭْ‬
‫ﭐﻻ‬
‫ِ )‪(٣٤‬‬‫َﺎﻥ‬ ‫ُﺗﻜ‬
‫َﺬﺑ‬ ‫َﻤﺎ‬‫ُ‬
‫َﺭﺑﻜ‬‫ِﺀ‬
‫ﺍﻵ‬‫َﻓﺒﺎﻯَﺀَ‬
‫ِ‬
‫ِﺀ‬‫(ﻓﺒﺎﻯَﺀَ‬
‫ﺍﻵ‬ ‫ِ‬‫ِ )‪َ٣٥‬‬‫َﺮﺍﻥ‬‫ِﺼ‬ ‫َﺗَ‬
‫ﻨﺘ‬ ‫َﻼ‬‫ﺎﺱَﻓ‬‫َﺤٌ‬ ‫ُﻧ‬‫ﺎﺭ ﻭ‬
‫ﺍﻅ ﻣﻦ ﻧٍ‬‫َﻮٌ‬ ‫َﻤﺎُﺷ‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْﻴﻜ‬‫ُﻞَﻋﻠ‬ ‫َﺳ‬‫ْﺮ‬‫ُﻳ‬
‫ِ )‪(٣٦‬‬‫َﺎﻥ‬‫َﺬﺑ‬‫ُﺗﻜ‬‫َﻤﺎ‬‫ُ‬
‫َﺭﺑﻜ‬
‫]‪[QS. Ar-Rohman 33-36‬‬

‫ِﻢ‬
‫ْﻴ‬
‫ِﺣ‬
‫ِ ﺍﻟﺮ‬ ‫ٰ‬
‫َﻤﻦ‬
‫ْﺣ‬
‫ِ ﺍﻟﺮ‬
‫ِﻢ ﷲ‬
‫ْﺴ‬
‫ِﺑ‬

‫ِﺔ ﺍِ‬ ‫ْﺸ‬

‫َﻴ‬ ‫ْﻦَﺧ‬‫ًﻋﺎ ﻣ‬ ‫َﺘَ‬
‫ﺼﺪ‬ ‫ًﻌﺎ ﻣ‬‫ٓﻪَﺧِ‬
‫ﺎﺷ‬ ‫ُ‬‫َﺘ‬
‫ْﻳ‬
‫َﺮﺍ‬‫ٍﻟ‬
‫َﺒﻞ‬‫َﻰَﺟ‬ ‫َﻥَﻋﻠ‬‫ٰﺍ‬
‫ْﺮ‬‫َﺬْ‬
‫ُﻘ‬
‫ﺍﺍﻟ‬ ‫ْﻟ‬
‫َﻨﺎٰﻫ‬ ‫ْﻧ‬
‫َﺰ‬‫ْﻮ ﺍ‬‫َ‬
‫ﻟ‬
‫ٰﻟ‬
‫َﻪ‬‫َﻵﺍ‬‫ِﺬﻱ‬ ‫َﻮﺍٰ‬
‫ُ ﺍﻟ‬ ‫َﻥ )‪ُ(٢١‬ﻫ‬‫ْﻭ‬‫َﻔﻜ‬
‫ُﺮ‬ ‫َﺘ‬
‫ْﻢَﻳ‬‫ُﻬ‬ ‫َ‬
‫َﻌﻠ‬
‫ﺎﺱ ﻟ‬‫ِﻟﻠﻨِ‬ ‫َ‬
‫ُﻬﺎ‬
‫ِﺮﺑ‬
‫ﻀ‬‫َﻧْ‬ ‫َﺜُ‬
‫ﺎﻝ‬ ‫ْﻣ‬‫َﻚْ‬
‫ﺍﻻ‬ ‫ْﻠ‬
‫ِﺗ‬
‫َﻭ‬
 ‫َﻪ‬‫ٰﻟ‬‫َﻵﺍ‬ ‫ِﺬﻱ‬ ‫َﻮﺍٰ‬
‫ُ ﺍﻟ‬ ‫َﻥ )‪ُ(٢١‬ﻫ‬ ‫ْﻭ‬
‫ُﺮ‬‫َﻔﻜ‬‫َﺘ‬
‫ْﻢَﻳ‬ ‫ُﻬ‬‫َﻌﻠ‬‫َ‬
‫ﺎﺱ ﻟ‬‫ِﻟﻠﻨِ‬ ‫َ‬
‫ُﻬﺎ‬
‫ِﺮﺑ‬‫َﻧْ‬
‫ﻀ‬ ‫َﺜُ‬
‫ﺎﻝ‬ ‫ْﻣ‬ ‫ﺍﻻ‬‫َﻚْ‬ ‫ْﻠ‬‫ِﺗ‬
‫َﻭ‬
‫ِﺬﻱ‬ ‫َﻮﺍُ ﺍﻟ‬ ‫ُﻢ )‪ُ(٢٢‬ﻫ‬ ‫ْﻴ‬‫ِﺣ‬ ‫ُﻦ ﺍﻟﺮ‬‫ٰﻤ‬‫ْﺣ‬ ‫َﻮﺍﻟﺮ‬ ‫ِﺓُﻫ‬ ‫َﻬَ‬
‫ﺎﺩ‬ ‫ِﺐَﻭﺍﻟﺸ‬ ‫ْﻴ‬‫َﻐ‬‫ُﻢْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ِﻟ‬‫َﻮَﻋﺎ‬‫ُﻫ‬ ‫ﺍﻻ‬
‫ﺎﺭ‬
‫َﺠﺒُ‬ ‫ُﺰْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ْﻳ‬
‫ِﺰ‬ ‫ُﻦْ‬
‫َﻌ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ِﻤ‬
‫ْﻴ‬‫َﻬ‬‫ُﻤ‬‫ُﻦْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ِﻣ‬‫ْﺆ‬‫ُﻤ‬‫ُﻡْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫َﻼ‬ ‫ُﺱ ﺍﻟﺴ‬ ‫ْﻭ‬ ‫ُﻚْ‬
‫ُﻘﺪ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ِﻠ‬ ‫َﻮْ‬
‫َﻤ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ُﻫ‬‫َﻪ ﺍﻻ‬ ‫ٰﻟ‬
‫َ‬ ‫َﻵﺍ‬
‫ُﺭ‬
‫ﺼﻮ‬ ‫ُﻤَ‬ ‫ﺉْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺎﺭُ‬‫َﺒِ‬‫ُﻖْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫َﺨﺎ‬
‫ِﻟ‬ ‫َﻮﺍُْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫َﻥ )‪ُ(٢٣‬ﻫ‬ ‫ْﻮ‬‫ُ‬ ‫ْﺸ‬
‫ِﺮﻛ‬ ‫ُﻳ‬‫ﺎﻥ ﺍَِﻋﻤﺎ‬ ‫َﺤَ‬ ‫ْﺒ‬
‫ُﺮُﺳ‬ ‫َﺒ‬
‫َﺘﻜ‬ ‫ُﻤ‬‫ْ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ُﺰ‬‫ْﻳ‬‫ِﺰ‬‫َﻌ‬‫َﻮْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ُﻫ‬‫ِﺽَﻭ‬ ‫ْﺭ‬ ‫ﺍﺕَﻭْ‬
‫ﺍﻻ‬ ‫ﺎﻭِ‬ ‫َﻤَ‬ ‫ﺎﻓﻲ ﺍﻟﺴ‬ ‫ٓﻪَﻣِ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ُﺢ ﻟ‬ ‫َﺴﺒ‬‫ُﻳ‬‫َﻨﻰ‬‫ْﺴ‬‫ُﺤ‬ ‫ﺂﺀْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫َﻤُ‬ ‫ْﺳ‬ ‫ُﻪْ‬
‫ﺍﻻ‬ ‫َ‬
‫ﻟ‬
‫ُﻢ )‪(٢٤‬‬ ‫ْﻴ‬
‫ِﻜ‬‫َﺤ‬ ‫ْ‬
‫ﺍﻟ‬
‫]‪[QS. Al-Hasr 21-24‬‬

‫ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ﺑﺴﻢ ﺍ‬

‫ًﺒﺎ‬‫َﺠ‬ ‫ًﻧﺎَﻋ‬ ‫ْﺮﺁ‬‫َﻨﺎُﻗ‬‫ْﻌ‬‫ِﻤ‬

‫ﺎﻟﻮﺍ ﺍﻧﺎَﺳ‬ ‫َﻘُ‬ ‫ِﺠﻦَﻓ‬ ‫َﻦْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ٌﺮِﻣ‬ ‫َﻔ‬ ‫َﻧ‬ ‫َﻊ‬‫َﻤ‬ ‫َﺘ‬‫ﺍﺳ‬‫ُﻪْ‬ ‫َﻲ ﺍﻧ‬ ‫َﻲ ﺍﻟ‬ ‫ْﻞ ﺍِ‬
‫ﻭﺣ‬ ‫ُﻗ‬
‫َﻰ‬ ‫َﻌﺎﻟ‬ ‫َﺗ‬ ‫ُﻪ‬ ‫ًﺪﺍ )‪َ(٢‬ﻭﺍﻧ‬ ‫َﺣ‬ ‫َﻨﺎ ﺍ‬‫َﺮﺑ‬
‫ِﺑ‬ ‫َﻙ‬ ‫ِﺮ‬‫ْﺸ‬ ‫ُﻧ‬ ‫ْﻦ‬‫َ‬
‫ِﻪَﻭﻟ‬ ‫ِﺑ‬ ‫ﺂﻣﻨﺎ‬‫ِﺪَﻓَ‬ ‫ْﺷ‬ ‫َﻰ ﺍﻟﺮ‬ ‫ِﺪﻱ ﺍﻟ‬ ‫ْﻬ‬‫)‪َ(١‬ﻳ‬
‫َﻰ ﺍِ‬ ‫َﻨﺎَﻋﻠ‬ ‫ِﻔُ‬
‫ﻴﻬ‬ ‫ﻮﻝَﺳ‬ ‫َﻘُ‬‫ُ‬‫ﺎﻥ ﻳ‬‫ََ‬ ‫ُﻪ ﻛ‬ ‫ًﺪﺍ )‪َ(٣‬ﻭﺍﻧ‬ ‫َ‬
‫َﻭﻟ‬ ‫َﻻ‬ ‫ًﺔَﻭ‬ ‫َﺒ‬‫ﺎﺣ‬
‫ﺻِ‬ ‫َﺬَ‬ ‫َﺨ‬‫َﻨﺎَﻣﺎﺍﺗ‬ ‫َﺭﺑ‬ ‫َﺟﺪ‬
‫ًﺎ )‪(٥‬‬ ‫ِﺬﺑ‬ ‫َ‬‫َﻰ ﺍِ ﻛ‬ ‫ِﺠﻦَﻋﻠ‬ ‫ُﺲَﻭْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ْﻧ‬ ‫ﻮﻝْ‬
‫ﺍﻻ‬ ‫ُﻘَ‬ ‫َﺗ‬ ‫ْﻦ‬ ‫َ‬
‫ْﻥ ﻟ‬ ‫َﻨﻨﺎ ﺍ‬ ‫ًﻄﺎ )‪َ(٤‬ﻭﺍﻧﺎَﻇ‬ ‫َﻄ‬‫َﺷ‬
‫ًﻘﺎ‬‫َﻫ‬ ‫َﺭ‬ ‫ْﻢ‬ ‫ﺍﺩُ‬
‫ﻭﻫ‬ ‫َﺰُ‬ ‫ِﺠﻦَﻓ‬ ‫َﻦْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ِﻣ‬ ‫َﺟﺎﻝ‬ ‫ِﺮ‬‫ِﺑ‬ ‫ﻭﻥ‬
‫ﻮﺫَ‬ ‫َﻌُ‬ ‫ُ‬‫ِﺲ ﻳ‬ ‫ْﻧ‬ ‫َﻦْ‬
‫ﺍﻻ‬ ‫ﺎﻝِﻣ‬ ‫َﺟٌ‬ ‫ََ‬
‫ﺎﻥِﺭ‬ ‫ُﻪ ﻛ‬ ‫َﻭﺍﻧ‬
‫ٍ‬
‫َﻨﺎ‬ ‫ْﺴ‬ ‫َﻤ‬‫َ‬
‫ًﺪﺍ )‪َ(٧‬ﻭﺍﻧﺎ ﻟ‬ ‫َﺣ‬ ‫ﺚ ﺍُ ﺍ‬ ‫َﻌَ‬ ‫ْﻦَﻳ‬
‫ْﺒ‬ ‫َ‬
‫ْﻥ ﻟ‬ ‫ْﻢ ﺍ‬ ‫ُﺘ‬
‫ْﻨ‬‫َﻨ‬‫َﻤﺎَﻇ‬ ‫َ‬‫ْﻢَﻇﻨﻮﺍ ﻛ‬ ‫ُﻬ‬
‫)‪َ(٦‬ﻭﺍﻧ‬
‫َﻬﺎ‬ ‫ُﺪِﻣ‬
‫ْﻨ‬ ‫ُﻌ‬ ‫ْﻘ‬‫َﻧ‬ ‫ُﻨﺎ‬
‫ًﺒﺎ )‪َ(٨‬ﻭﺍﻧﺎ ﻛ‬ ‫ُﺷ‬
‫ُﻬ‬ ‫ﻳﺪﺍَﻭ‬ ‫ِﺪً‬ ‫ًﺳﺎَﺷ‬ ‫َﺮ‬‫ْﺖَﺣ‬ ‫َﺌ‬‫َﻫﺎُﻣ‬
‫ِﻠ‬ ‫َﻧﺎ‬‫ْﺪ‬
‫َﺟ‬ ‫ﺎﺀَﻓ‬
‫َﻮ‬ ‫َﻤَ‬ ‫ﺍﻟﺴ‬
‫ًﺪﺍ )‪(٩‬‬ ‫َﻬﺎﺑ‬‫ُﻪِﺷ‬ ‫َ‬
‫ْﺪ ﻟ‬ ‫ِﻤﻊْ‬ ‫ِﻊَﻓ‬ ‫َﺪ‬ ‫َﻘِ‬
‫ﺻ‬‫َﺭَ‬ ‫ًﺎ‬ ‫ِﺠ‬‫َﻥَﻳ‬ ‫ﺍﻵ‬ ‫َﺘِ‬ ‫ْﺴ‬ ‫ْﻦَﻳ‬ ‫َﻤ‬ ‫ْﻤ‬ ‫ِﻟﻠﺴ‬ ‫ﺎﻋ‬ ‫َﻣ‬
‫]‪[QS. Al-jin 1-9‬‬

‫ﻴﻢ‬
‫ِﺣِ‬ ‫ٰـﻦ‬
‫ِ ﺍﻟﺮ‬ ‫َﻤ‬
‫ْﺣ‬
‫ِﻢ ﺍِ ﺍﻟﺮ‬
‫ْﺴ‬
‫ِﺑ‬

‫ُﻦ ﻟ‬
‫ُﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْﺪ )‪َ(٣‬ﻭﻟ‬
‫ْﻢَﻳﻜ‬ ‫ُﻳﻮﻟ‬
‫ْﻢ‬‫َ‬
‫ْﺪَﻭﻟ‬ ‫َ‬
‫ُﺪ)‪ (٢‬ﻟ‬
‫ْﻢَﻳ‬
‫ِﻠ‬ ‫ٌﺪ )‪ (١‬ﺍُ ﺍﻟﺼ‬
‫َﻤ‬ ‫َﺣ‬‫َﻮﺍُ ﺍ‬‫ْﻞُﻫ‬‫ُﻗ‬
‫ٌﺪ )‪(٤‬‬
‫َﺣ‬ ‫ُﻔ‬
‫ًﻮﺍ ﺍ‬‫ُ‬
‫ﻛ‬
‫]‪[QS. Al-Ikhlas‬‬

‫ﻴﻢ‬
‫ِﺣِ‬
‫ِ ﺍﻟﺮ‬
‫َﻤﻦ‬
‫ْﺣ‬
‫ِ ﺍﻟﺮ‬
‫ِﻢ ﺍّ‬
‫ْﺴ‬
‫ِﺑ‬

‫َﺫﺍ‬
‫ٍﺍ‬
‫ﺎﺳﻖ‬‫ِﻣﻦَﺷﺮَﻏِ‬‫َﻖ)‪َ٢‬‬
‫(ﻭ‬ ‫َ‬
‫(ﻣﻦَﺷﺮَﻣﺎَﺧﻠ‬
‫ِ)‪ِ١‬‬‫َﻖ‬ ‫َﺮﺏْ‬
‫َﻔﻠ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ِﺑ‬‫ُﻋُ‬
‫ﻮﺫ‬ ‫ْﻞ ﺍ‬
‫ُﻗ‬
‫َﺪ)‪(٥‬‬
‫َﺴ‬‫َﺫﺍَﺣ‬
‫ٍﺪ ﺍ‬‫ِﻣﻦَﺷﺮَﺣِ‬
‫ﺎﺳ‬ ‫(ﻭ‬
‫ِﺪ)‪َ٤‬‬ ‫َﻘ‬‫ِﻓﻲْ‬
‫ُﻌ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺎﺕ‬
‫ﺎﺛِ‬‫ِﻣﻦَﺷﺮ ﺍﻟﻨﻔَ‬‫(ﻭ‬
‫ﺐ)‪َ٣‬‬ ‫َﻗَ‬
‫َﻭ‬
‫]‪[QS. Al-Falaq‬‬
‫]‪[QS. Al-Falaq‬‬

‫ﻴﻢ‬
‫ِﺣِ‬
‫ِ ﺍﻟﺮ‬
‫َﻤﻦ‬
‫ْﺣ‬
‫ِ ﺍﻟﺮ‬
‫ِﻢ ﺍّ‬
‫ْﺴ‬
‫ِﺑ‬

‫ْﻦَﺷﺮ‬‫ﺎﺱ )‪ِ(٣‬ﻣ‬ ‫َ‬

‫ِﻪ ﺍﻟﻨِ‬
‫ِ‪ (٢‬ﺍﻟ‬
‫ِﻚ ﺍﻟﻨﺎﺱ)‬‫ِﻠ‬
‫ﺎﺱ )‪َ(١‬ﻣ‬‫َﺮﺏ ﺍﻟﻨِ‬ ‫ِﺑ‬
‫ﻮﺫ‬ ‫ْﻞ ﺍ‬
‫ُﻋُ‬ ‫ُﻗ‬
‫َﻦ‬
‫ﺎﺱ )‪ِ(٥‬ﻣ‬ ‫ُﺪِ‬
‫ﻭﺭ ﺍﻟﻨِ‬ ‫ﺻ‬‫ِﻓﻲُ‬ ‫ُﺱ‬‫ِﻮ‬
‫ْﺳ‬ ‫ُﻳ‬
‫َﻮ‬ ‫ِﺬﻱ‬ ‫َﺨﻨِ‬
‫ﺎﺱ )‪ (٤‬ﺍﻟ‬ ‫ﺍﺱْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫َﻮِ‬
‫ْﺳ‬ ‫ْ‬
‫َﻮ‬
‫ﺍﻟ‬
‫ﺎﺱ)‪(٦‬‬‫ِﺔَﻭﺍﻟﻨِ‬‫ِﺠﻨ‬‫ْ‬
‫ﺍﻟ‬
‫]‪[QS. An-Nas‬‬

‫& ‪DO'A RUQIYAH & PENJAGA'AN DARI TUKANG SIHIR‬‬

‫‪SYAITHON‬‬

‫ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ﺑﺴﻢ ﺍ‬

‫َﻦ‬
‫ْﻴ‬‫َ‬
‫ِﻤ‬ ‫َﺭﺏْ‬
‫َﻌﺎﻟ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ُﺪِ‬
‫ْﻤ‬‫ْ‬
‫َﺤ‬
‫ﺍﻟ‬

‫ُﺪ‬‫ُﺪ ﺍﻟﺼ‬
‫َﻤ‬ ‫َﺣ‬‫ﺖْ‬
‫ﺍﻻ‬ ‫ْﻧَ‬ ‫ٰﻟ‬
‫َﻪ ﺍﻻ ﺍ‬‫َﻻﺍ‬
‫ﺖﷲ‬
‫ُ‬ ‫ْﻧَ‬
‫َﻚ ﺍ‬‫ُﺪ ﺍﻧ‬‫ْﺷ‬
‫َﻬ‬ ‫ِﺑﺎﻧﻲ ﺍ‬‫َﻚ‬‫ُﻟ‬
‫ْﺳﺎ‬‫ُﻬﻢ ﺍﻧﻲ ﺍ‬‫ﺍﻟﻠ‬
‫ٌﺪ‬
‫َﺣ‬ ‫ُﻔ‬
‫ًﻮﺍ ﺍ‬‫ُ‬
‫ُﻪ ﻛ‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْﻢَﻳﻜ‬
‫ْﻦ ﻟ‬ ‫َ‬
‫َﻭﻟ‬‫َ‬
‫ْﺪ‬ ‫ُﻳ‬
‫ْﻮﻟ‬‫ْﻢ‬ ‫َ‬ ‫ْﺪ‬
‫َﻭﻟ‬ ‫َ‬
‫ْﻢَﻳ‬
‫ِﻠ‬ ‫ِﺬﻱ ﻟ‬‫ﺍﻟ‬

‫)ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﺝ‪٥‬ﺹ‪،(٥١٥‬‬

‫ﺃﺳﻤﺎﺀﺍﻟﺤﺴﻨﻰ ‪)dll‬ﻣﻤﺒﺎﭼﺎ ﺻﻠﻮﺍﺕ( ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻝ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ‪....‬‬

‫ِﻪْ‬ ‫ﻳﻢ ‪َ،‬ﺫْ‬ ‫َﻤﻦْ‬‫ﻴﻢ ‪َ،‬ﺫﺍْ‬ ‫َﻄﺎﻥْ‬ ‫ْ‬

‫َ‬
‫ﻭﻟﻲ‬
‫ﻳﻢ ‪ّ ،‬‬ ‫َ‬
‫ِﺮِ‬
‫ﺍﻟﻜ‬ ‫ْﺟ‬‫َﻮ‬‫ﺍﺍﻟ‬ ‫َﻘ‬
‫ِﺪِ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ِﻈِ‬‫َﻌ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ُﻬﻢَﺫﺍ ﺍﻟﺴﻠ ِ‬ ‫‪ .١‬ﺍﻟﻠ‬
‫ِﺲ‬‫َﻧ‬
‫ْﻔ‬‫ْﻦ‬ ‫َﺎﺕَﻋِ‬
‫ﺎﻑ ‪ِ........‬ﻣ‬ ‫َﺘ‬
‫َﺠﺎﺑِ‬‫َﺴ‬ ‫ﺍﺕْ‬
‫ُﻤ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫َﻮِ‬‫َﻋ‬
‫ﺎﺕ ‪َ،‬ﻭﺍﻟﺪ‬
‫ﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻣِ‬‫َﻤِ‬ ‫َ‬
‫ِﻠ‬‫ْ‬
‫ﺍﻟﻜ‬
‫ِﺲ‬ ‫ْﻧ‬
‫ِ ﺍﻻ‬ ‫ْﻋ‬
‫ُﻴﻦ‬ ‫ِﺠﻦَﻭﺍ‬ ‫ْ‬
‫ﺍﻟ‬

‫َﺔ‬
‫َﺤﺎﺑ‬
‫ِ‬ ‫ِ ﺍﻟﺼ‬
‫ِﺋﻞ‬‫ِﻓﻲَﻓَ‬
‫ﻀﺎ‬ ‫ِﺷﻲ‬
‫َﺮ‬‫ﺎﻥْ‬
‫ُﻘ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫َﻤَ‬‫َ‬
‫ْﻴ‬ ‫ُ‬‫ُﺔ ﺑ‬
‫ْﻦُﺳﻠ‬ ‫َﺜ‬
‫َﻤ‬ ‫• ﺭﻭﺍﻩَﺧ‬
‫ْﻴ‬
"Ya Alloh Dzat yang mempunyai kekuasaan yang
Agung, yang mempunyai Anugrah yg lama, yang
mempunyai wajah/Dzat yang mulya(Dermawan),
wahai yang ngeramut/mempunyai beberapa kalimat
yang sempurna(AlQur'an) & beberapa Do'a yang di
kabulkan sembuhkanlah....(sebut namanya)....dari
gangguannya jin & matanya manusia (penyakit
syawan).

Cerita Do'a ini ke 2 Cucu Nabi kena penyakit syawan

lalu di do'ai perlindungan oleh malaikat jibril dengan
Do'a tersebut akhirnya keduanya sembuh
lalu Nabi pesan agar Do'a ini di pakai do'a perlindungan
untuk diri sendiri, anak, keluarga & istri maka pada
lafadz :

‫ْﻲ‬
‫ِﺘ‬
‫َﺟ‬‫َﺯ‬
‫ْﻭ‬‫ْﻲَﻭ‬‫ْﻫ‬
‫ِﻠ‬‫ْﻱَﻭﺍ‬‫َﻻ‬
‫ِﺩ‬‫ْﻭ‬
‫ْﻲَﻭﺍ‬
‫ِﻨ‬
‫ﺎﻓ‬ َ
ِ‫ ﺩﻱ ﻛﺎﻧﺘﻲَﻋ‬.....‫ِﻑ‬
‫ﻋﺎ‬

ِ ‫ْﻭَﻋ‬
‫ْﻴﻦ‬ ‫ٍﺲ ﺍ‬‫َﻧ‬
‫ْﻔ‬‫ُﻞ‬‫ْﻦَﺷﺮ ﻛ‬
‫ﻳﻚِﻣ‬
َ‫ِﺫ‬‫ْﺆ‬‫ُﻳ‬‫ٍﺀ‬‫ْﻲ‬‫ُﻞَﺷ‬
‫ْﻦ ﻛ‬
‫ﻴﻚِﻣ‬
َ‫ِﻗ‬‫ْﺭ‬
‫ِﻢ ﺍِ ﺍ‬‫ْﺴ‬‫ِﺑ‬
.٢
‫َﻚ‬‫ْﻴ‬‫ِﻗ‬
‫ْﺭ‬
‫ِﻢ ﺍِ ﺍ‬
‫ْﺴ‬‫ِﺑ‬
‫َﻚ‬‫ْﻴ‬‫ْﺸ‬
‫ِﻔ‬ ‫ٍﺪ ﺍَُﻳ‬‫ﺎﺳ‬
ِ‫َﺣ‬

٢١٨٦ ‫• ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ ﺭﻗﻢ‬

"Dengan menyebut nama Alloh Aku menjampi

kamu dari setiap sesuatu yg menyakitkanmu, dari
jeleknya setiap diri/ matanya orang yg denki Allohlah
yg menyembuhkanmu dengan nama Alloh aku
menjampimu."

Cerita Do'a ini malaikat jibril menjampi Nabi

Cerita Do'a ini malaikat jibril menjampi Nabi
Muhammad saw ketika sakit :

(7x) ‫َﻚ‬
‫َﻴ‬‫ْﺸ‬
‫ِﻔ‬‫َﻳ‬
َ‫ْﻥ‬
‫ ﺍ‬، ‫ﻴﻢ‬
ِ‫ِﻈ‬ْ‫ِﺵ‬
‫َﻌ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ْﺮ‬ْ‫َﺭﺏ‬
‫َﻌ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻴﻢ‬
َ‫ِﻈ‬َْ‫ُﻝ ﺍ‬
‫َﻌ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ْﺳﺎ‬
‫ ﺍ‬.٣

٣١٠٦‫ﺭﻗﻢ‬٢٨٦‫ﺹ‬٣‫• ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺝ‬

"Aku mohon kepada Alloh yang maha Agung, tuhannya

Arsy yang Agung agar Alloh menyembuhkanmu."

Do'a ketika menjenguk orang yg sakit bisa sembuh asal

belum waktunya wafat :

ِ‫َﺰ‬
‫ﺍﺕ‬ ‫ْﻦَﻫ‬
‫َﻤ‬ ‫ِﻣ‬
‫َﻭ‬، ‫ِﻩ‬
‫ﺎﺩ‬
ِ‫َﺒ‬‫َﺷﺮِﻋ‬
‫َﻭ‬، ‫ِﻪ‬َ‫ْﻦَﻏ‬
‫ِﺒ‬
‫ﻀ‬ ‫ﺎﺕِﻣ‬
ِ‫ﺎﺕ ﺍِ ﺍﻟﺘﺎﻣ‬
ِ‫َﻤ‬ َ
‫ِﻠ‬
‫ِﺑﻜ‬‫ُﺫ‬‫ُﻋ‬
‫ْﻮ‬ ‫ ﺍ‬.٤
‫ُﺮﻭﻥ‬
ِ ‫ﻀ‬ُ‫ْﺤ‬‫ْﻥَﻳ‬
‫َﻭﺍ‬، ِ
‫ْﻴﻦ‬‫ﺎﻃ‬
ِ‫َﻴ‬‫ﺍﻟﺸ‬

٣٨٩٣‫ﺭﻗﻢ‬١٢‫ﺹ‬٤‫• ﺭﻭﺍﻩ ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ﺝ‬

"Aku mohon perlindungan dengan beberapa kalimat

Alloh yg sempurna(Al-Qur'an) dari murka Alloh,
dari beberapa Hamba Alloh yg jelek, dari gangguan
beberapa syaithon & dari mereka syaithon yang datang
untuk mengganggu."

Do'a ini di baca apabila mengalami sesuatu yg

mengejutkan :

‫َﻖ‬
‫ْﻦَﺷﺮَﻣﺎَﺧﻠ‬
‫ﺎﺕِﻣ‬
ِ‫ﺎﺕ ﺍِ ﺍﻟﺘﺎﻣ‬
ِ‫َﻤ‬ َ
‫ِﻠ‬ ‫ُﺫ‬
‫ِﺑﻜ‬ ‫ُﻋ‬
‫ْﻮ‬‫ ﺍ‬.٥

٢٧٠٨‫ﺭﻗﻢ‬٢٠٨٠‫ﺹ‬٤‫• ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ ﺝ‬

"Aku mohon perlindungan dengan beberapa kalimat
Alloh yg sempurna(Al Qur'an) dari setiap sesuatu yg
jelek yg telah Alloh ciptakan."

Do'a ini di baca setiap sore/setiap singgah pada suatu

tempat maka tidak ada sesuatu yang membahanyakan
kepadanya walaupun di sengat kala jengking :

‫َﻣ‬
‫ٍﺔ‬‫ٍﻻ‬ ‫ُﻞَﻋ‬
‫ْﻴﻦ‬ ‫ْﻦ ﻛ‬
‫ِﻣ‬ ‫َﻫﺎﻣ‬
‫ٍﺔَﻭ‬ ‫َﻄﺎﻥ‬
‫ٍَﻭ‬ ‫ُﻞَﺷ‬
‫ْﻴ‬ ‫ْﻦ ﻛ‬
‫ِﺔِﻣ‬
‫ﺎﺕ ﺍِ ﺍﻟﺘﺎﻣ‬
ِ‫َﻤ‬ َ
‫ِﻠ‬ ‫ُﺫ‬
‫ِﺑﻜ‬ ‫ُﻋ‬
‫ْﻮ‬‫ ﺍ‬.٦

٣٣٧١‫ﺭﻗﻢ‬١٤٧‫ﺹ‬٤‫• ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺝ‬

"Aku mohon perlindungan dengan beberapa kalimat

Alloh yg sempurna(Al Qur'an) dari setiap syaithon,
hewan kecil yg berbisa/ menyakitkan & tiap-tiap mata
yang menyakitkan (penyakit sawan)."

Ceritanya Do'a ini yang biasa di baca oleh Nabi Ismail &
Ya'qub :

(Text 7 Februari 2016)

‫َﺪ‬
‫َﺴ‬‫َﺫﺍَﺣ‬
‫ٍﺪ ﺍ‬
‫ﺎﺳ‬ ‫ْﻦَﺷﺮ‬
ِ‫َﺣ‬ ‫ِﻣ‬
‫َﻚَﻭ‬
‫ْﻴ‬‫ْﺸ‬
‫ِﻔ‬ ٍ‫ُﻞَﺩ‬
‫َﻳ‬
‫ﺍﺀ‬ ‫ْﻦ ﻛ‬
‫ِﻣ‬ ‫ْﻳ‬
‫َﻚَﻭ‬‫ِﺮ‬
‫ْﺒ‬‫ُﻳ‬
‫ِﻢ ﷲ‬
ِ ‫ْﺴ‬‫ِﺑ‬
.٧
‫ْﻴﻦ‬
ٍ ‫ُﻞِﺫﻱَﻋ‬
‫َﺷﺮﻛ‬‫َﻭ‬

(١٧١٨/٤)‫• ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ‬

"Dengan menyebut nama Alloh yg membebaskanmu

dari penyakit & dari setiap penyakit Alloh lah yang
menyembuhkanmu & dari jeleknya orang yg dengki
menyembuhkanmu & dari jeleknya orang yg dengki
ketika dia dengki, & dari jeleknya setiap mata(penyakit
syawan)."

Cerita Do'a ini malaikat jibril menjampi Nabi

Muhammad saw ketika sakit :

‫َﻙ‬ُ‫َﻔ‬
‫ﺎﺅ‬ َ‫َﻔ‬
‫ﺎﺀ ﺍﻻِﺷ‬ ‫َﻻ‬
‫ِﺷ‬ ‫ﺎﻓﻲ‬ َ‫ْﻧ‬
ِ‫ﺖ ﺍﻟﺸ‬ ‫ِﻒ ﺍ‬ْ‫ﺎﺱَﻭ‬
‫ﺍﺷ‬ ِ‫َﺭﺏ ﺍﻟﻨ‬‫ﺎﺱ‬
َ‫َﺒ‬ْ‫ِﺐ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ْﺫ‬
‫ِﻫ‬‫ ﺍ‬.٨
‫َﻘ‬
‫ًﻤﺎ‬ ِ‫َﻐ‬
‫ُﺭَﺳ‬
‫ﺎﺩ‬ ‫َﻻ‬
‫ُﻳ‬ ً‫َﻔ‬
‫ﺎﺀ‬ ‫ِﺷ‬

(١٧٢١/٤)‫• ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ‬

"Hilangkanlah(sembukanlah) penyakit kerasku wahai

tuhannya manusia sembuhkanlah engkau Alloh
dzat yang menyembuhkan tidak ada penyembuhan/
obat kecuali penyembuhan/obat engkau dengan
penyembuhan/obat yg tidak meninggalkan penyakit."

(Text 6 Maret 2016)

‫ْﻴﻦ‬َ
‫ِﻤ‬ َ‫ْﺍ‬
‫ﻟﻌﺎﻟ‬ ِ‫ُﺪ‬
‫َﺭﺏ‬ ‫ْﻤ‬ْ‫َﺪَﻭ‬
‫َﺤ‬
‫ﺍﻟ‬ ٍ‫ّﻤـ‬
‫َﺤ‬
‫ُﻣ‬‫َﻰ ﺁﻝ‬
ِ ‫َﻋﻠ‬
‫ٍﺪَﻭ‬ ‫َﻰُﻣ‬
‫َﺤﻤ‬ َ‫ُﻬﻢ‬
‫ﺻﻞَﻋﻠ‬ ‫ﺍﻟﻠ‬

DO'A PENJAGA'AN DARI SYAITHON

‫ُﻪ‬
‫َﻤ‬
‫ﺼ‬ ِ‫َﻬ‬
َ‫ِﻩ ﺍﻻَﻋ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫َﻧ‬
‫ِﻪَﻭﺍﻭﻝ‬
ِ ‫َﻴ‬
‫ِﻠ‬‫ِﻟ‬
‫ِﻓﻲ ﺍﻭﻝ‬
‫ﺎﺀ‬ ‫َﺬﺍ ﺍﻟﺪ‬
ِ‫َﻋ‬ ‫َﻬ‬
‫ِﺑ‬ ُ‫َﻳ‬
‫ﺪﻋﻮ‬ ‫ُﺟﻞ‬
ٍ ‫َﺭ‬‫(َﻣﺎِﻣﻦ‬١
، ‫ِﻩ‬ِ‫ُﻨ‬
‫ﻮﺩ‬ ‫ُﺟ‬
‫ﻴﺲَﻭ‬
َ‫ِﻠ‬‫ﺍُِﻣﻦ ﺍﺑ‬

ََ
،‫ﺎﻥ‬ َ‫َﻣﺎَﺷ‬،ِ
‫ﺎﺀ ﺍُ ﻛ‬ َ‫ﻳﺪ ﺍﻟﺴ‬
‫ﻠﻄﺎﻥ‬ ِ‫ِﺪ‬‫َِﺷ‬
‫َﻫﺎﻥ‬
‫ُﺒﺮ‬
‫ﻴﻢ ﺍﻟ‬
ِ‫ِﻈ‬‫َِﻋ‬
‫ﺴﻢ ﺍِِﺫﻱ ﺍﻟﺸﺄﻥ‬
ِ‫ِﺑ‬
‫ﻴﻄﺎﻥ‬
.ِ َ‫َﻦ ﺍﻟﺸ‬
‫ِﺑﺎِِﻣ‬ُ‫ُﻋ‬
‫ﻮﺫ‬ ‫ﺍ‬
Text 7) ‫• ﺭﻭﺍﻩ ﺍﺑﻦ ﻋﺴﺎﻛﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﺰﺑﻴﺮ ﺑﻦ ﺍﻟﻌﻮﺍﻡ ﻓﻲ ﻫﺎﻣﺶ ﺃﺣﻤﺪ ﺝ‬
(Juli 1998

"Setiap orang laki-laki yg berdo'a ini di sa'at awal

malamnya(sore) & di awal siangnya(pagi) maka di jaga
Alloh dari Iblis & pasukanya."

Do'anya : "Dengan menyebut nama Alloh yang

mempunyai kelakuan, Agung dalilnya, sangat/pol
kekuasa'annya, apa-apa yang Alloh kehendaki pasti
ada/terwujud, Aku minta perlindungan kepada Alloh
dari gangguan Syaithon."

َ ُ‫ُﺳ‬ ََ َ‫َﻗ‬،‫َﻤﺮ‬
‫َﻢ‬
‫َﺳﻠ‬
‫ِﻪَﻭ‬‫ﺻﻠﻰ ﺍَُﻋﻠ‬
‫ْﻴ‬ َِ‫ﻮﻝ ﺍ‬ ‫َﺭ‬‫ﺎﻥ‬ ‫ ﻛ‬:‫ﺎﻝ‬ ٍ‫ُِﻋ‬‫ْﻦ‬ ‫ِﺪ ﺍِ ﺑ‬ ‫ْﻦَﻋ‬
‫ْﺒ‬ ‫(َﻋ‬٢
َ‫ُﻞَﻗ‬
:‫ﺎﻝ‬ ‫َﻞ ﺍﻟﻠ‬
‫ْﻴ‬ ‫َﺒ‬‫َﺮَﻓﺎ‬
‫ْﻗ‬ َ‫َﺫﺍَﺳ‬
‫ﺎﻓ‬ ‫ﺍ‬

‫َﺷﺮَﻣﺎ‬‫َﻭ‬،‫ﻴﻚ‬
ِ‫ِﻓ‬‫َﺷﺮَﻣﺎ‬ ‫ِﻙَﻭ‬‫ْﻦَﺷﺮ‬‫ِﺑﺎِِﻣ‬ ُ‫ُﻋ‬
‫ﻮﺫ‬ ‫ﺑﻚ ﺍُ ﺍ‬ ِ‫َﺭ‬‫َﺭﺑﻲَﻭ‬ ‫ﺽ‬ ُ‫ْﺭ‬
‫َﻳﺎ ﺍ‬»
‫ِﻣﻦ‬‫َﻭ‬،‫َﺩ‬
‫َﻮ‬
‫ْﺳ‬‫ٍﺪَﻭﺍ‬
‫َﺳ‬‫ْﻦ ﺍ‬‫ِﺑﺎِِﻣ‬ ُ‫ُﻋ‬
‫ﻮﺫ‬ ‫َﻭﺍ‬،‫ِﻚ‬‫ْﻴ‬َ
‫ِﺪﺏَﻋﻠ‬‫ْﻦَﺷﺮَﻣﺎَﻳ‬ ‫ِﻣ‬‫َﻭ‬،‫ﻴﻚ‬
ِ‫ِﻓ‬ ‫َﻖ‬ ‫ُﺧ‬
‫ِﻠ‬
ِ
«‫َﺪ‬َ
‫َﻣﺎَﻭﻟ‬‫ٍﺪَﻭ‬
‫ِﻟ‬
‫ْﻦَﻭﺍ‬
‫ِﻣ‬ َ
‫َﻭ‬،‫ِﺪ‬ ْ‫ﺎﻛﻦ‬
‫َﺒﻠ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ْﻘ‬ْ‫ِﺔَﻭ‬
‫َﻌ‬ ْ
ِِ‫ْﻦَﺳ‬ ‫ِﻣ‬
‫َﻭ‬،‫ِﺏ‬ ‫َﺮ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫َﺤﻴ‬ ‫ﺍﻟ‬

٢٦٠٣ ‫( ﺭﻗﻢ‬٣٤ /٣) ‫• ﺭﻭﺍﻩ ﺳﻨﻦ ﺃﺑﻲ ﺩﺍﻭﺩ‬

(Text Juli 1993)

"Dari Abdulloh bin Umar, ia berkata; Rosululloh

shllallohu 'alaihi wasallam apabila bepergian kemudian
datang waktu malam, beliau berkata:

"Wahai bumi, Tuhanku & Tuhanmu adalah Alloh,

aku berlindung kepada Alloh dari keburukanmu
& keburukan yang ada padamu, & keburukan apa
& keburukan yang ada padamu, & keburukan apa
yang diciptakan padamu, dari keburukan apa yang
merayap di atasmu. & aku berlindung kepada Alloh
dari Singa, & sesuatu yang hitam(penjahat), dari ular
& kalajengking, & dari penghuni negeri(jin) serta dari
orang yang melahirkan serta apa yang ia lahirkan(iblis
& keturunannya)."
ُ‫َﺨ‬
‫ﺎﻑ‬ ‫ٍﺪَﻳ‬
‫َﺣ‬
‫ْﻦ ﺍ‬ َ‫ﻴﺪَﻗ‬
‫َﻣﺎِﻣ‬:‫ﺎﻝ‬ ٍ‫ِﻌ‬‫َِﺳ‬‫ْﻦ‬
‫َﻴﻰ ﺑ‬‫ْﺤ‬‫ْﻦَﻳ‬‫ٍﻢَﻋ‬‫ِﺗ‬‫ِﺑﻲَﺣﺎ‬ ُ
‫ْﻦ ﺍ‬
‫َﺝ ﺍﺑ‬ ‫ْﺧ‬
‫َﺮ‬ ‫(َﻭﺍ‬٣
َ ْ‫ِﻩ‬ ‫ُﻠﻮَﻫ‬ ‫ًﺩﺍَﻓ‬
‫َﺔ‬
‫ﺍﻵﻳ‬ ‫ِﺬ‬ ‫ْﺘ‬
‫َﻴ‬ ِ‫ًﻧﺎَﻣ‬
‫ﺎﺭ‬ ‫َﻄﺎ‬ ‫ْﻭَﺷ‬
‫ْﻴ‬ ‫ًﻳﺎ ﺍ‬
‫ﺎﺭ‬
ِ‫ﺿ‬ َ‫ًﻌﺎ‬‫ُﺒ‬
‫ْﻭَﺳ‬‫ ﺍ‬،‫ًﻳﺎ‬ِ‫ِﻟﺼﺎَﻋ‬
‫ﺎﺩ‬

‫ِﺘﻬﺎ ﺍﻥ‬
‫َﻴ‬
‫ﻨﺎﺻ‬
ِ‫ِﺑ‬‫ٌﺬ‬
‫ﺁﺧ‬ ‫ﺍﺑﺔ ﺍﻻُﻫ‬
ِ‫َﻮ‬ ٍ‫ْﻦَﺩ‬ ُ
‫ْﻢَﻣﺎِﻣ‬
‫َﺭﺑﻜ‬
‫َﺭﺑﻲَﻭ‬ ‫ْﻠُﺖَﻋﻠ‬
ِ‫َﻰ ﺍ‬ ‫َﺗ‬
‫َﻮﻛ‬‫ﺍﻧﻲ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫َﺘ‬
ٍ‫ِﻘ‬‫ْﺴ‬ ٍ ‫َﺭﺑﻲَﻋﻠﻰِﺻ‬
‫ﺮﺍﻁُﻣ‬

(٥٦ ‫)ﺳﻮﺭﺓ ﻫﻮﺩ ﺃﻳﺔ‬

‫ ﺭﻭﺍﻩ ﺍﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﺣﺎﺗﻢ‬.‫ُﻪ‬

‫ْﻨ‬ ‫َﻓ‬
‫ُﻪ ﺍَُﻋ‬‫َﺮ‬
‫ﺻ‬َ‫ﺍﻻ‬
(Text 7 Juli 1998)

"Dan ibnu abi khatim mengeluarkan dari yahya bin

sa'id dia berkata setiap orang yg takut sama pencuri
yang melampai batas (perampok), hewan buas yang
menyerang, Syaithon yang liar (mengganggu) lalu dia
membaca ayat ini:

"Sesungguhnya aku pasrah kepada Alloh tuhanku

& tuhan kalian, setiap mahluk Alloh menggenggam
ubun-ubunnya sesungguhnya tuhanku atas jalan yg
lurus."

Maka Alloh menjaga dari itu semua."

Maka Alloh menjaga dari itu semua."

By : Bp. Nurhadi

Ponpes "Wali Barokah" kediri

Terakhir diubah: 17:03