Professional Documents
Culture Documents
Las Explicaciones Gramaticales de Coreanos- (1A 1과-2과)
Las Explicaciones Gramaticales de Coreanos- (1A 1과-2과)
ú* Gúl
( ¿Cuál es su número del teléfono? )
Hay dos sistemas numéricos en el coreano. Tenemos un sistema de
numeració n coreano, el cual es usado para los nú meros más pequeñ os y
más comunes. Este sistema comienza con “하나, 둘, 셋”.
Además tenemos el sistema Sino-coreano el cual es frecuentemente
usado para los nú meros grandes. Este sistema comienza con “일, 이, 삼”.
Algo más:
En coreano el orden sintáctico es: sustantivo + la cantidad + el sustantivo
de la unidad correspondiente. Por ejemplo dos botellas de cocacola se
dice en coreano: 콜라 두 병.
uso
숫자 (Número de chino)
1 일 2 이 3 삼 4 사 5 오 6 육 7 칠 8 팔 9 구
10 십 20 이십 30 삼십 40 사십 50 오십 60 육십 70 칠십 80 팔십 90 구십
100 백 1,000,000 백만
1,000 천 10,000,000 천만
10,000 만 100,000,000 억
100,000 십만 0 영/공
Sogang Korean 1A UNIT 1 “숫자②”
앤디: ( 한스 ) 씨 전화번호 알아요?
수잔: 네, 알아요.
수잔: 네, 맞아요.
앤디: 감사합니다.
단어(vocablo)와 표현(expresión)
내일 (Mañana) 생일 (Cumpleaños)
년 (Año)
오늘 (Hoy)
월 (Mes)
어제 (Ayer)
일 (Día)
지금 (Ahora)
요일 (Días de la semana)
어제 오늘 내일
(Ayer) (Hoy) (Mañ ana)
월 (Mes)
일월 이월 삼월 사월
INVIERNO : 겨울 PRIMAVERA : 봄
오월 유월 칠월 팔월
VERANO : 여름
구월 시월 십일월 십이월
OTOÑ O : 가을
SAGYE Las cuatro estaciones de Corea: 봄, 여름, 가을, 겨울
Cultura Coreana
일 (día)
일일 이일 삼일 사일 오일 육일 칠일
* fiesta nacional
(국경일, 공휴일)
Cuando decimos las fechas, usamos el tipo de
números del coreano influido por chino.
Y os mostraré los nombres de los días y meses.
오늘이 며칠이에요?
( ¿Qué fecha es hoy? / ¿Qué día del mes es hoy? )
생일이 며칠이에요?
( ¿Cuando es tu cumpleaños? )
오늘이 몇 요일이에요?
( ¿Qué día es hoy? )
지금이 몇 시예요?
( ¿Qué hora es ahora? )
얼마예요?
¿Cuánto cuesta - ?
모자가얼마예요? 만원이에요.
p.ej.
A : 이 가방이 얼마예요? (¿Cuánto cuesta este bolso?)
B : 오만 원이에요. (Es 50,000 won.)
₩ = Won
Sogang Korean 1A UNIT 1 “얼마예요?”
점 원 : 어서 오세요. 점원 vendedor 얼마 Cuanto
조영민: 이 우유 얼마예요? 우유 leche 주다 dar
점 원 : 한 개에 1,500원이에요. 어서 오세요. bienvenido. 모두 todo
조영민: 우유 두 개 주세요.
점 원 : 모두 3,000원이에요.
[ Cultura coreana ]
Hay cuatro tipos de monedas (10 wones, 50 wones, 100 wones y 500 wones) y cuatro
clases de billetes (1.000 wones, 5.000 wones, 10.000 wones y 50.000 wones) en Corea.
Actualmente, la gente usa tarjetas de crédito. La moneda oficial de Corea es el “won”
Algo más:
En coreano no se cuentan los nú meros en unidades de mil sino de diez mil. Para
facilitar la lectura de los nú meros, cada 1000 se coloca una coma. Por ejemplo 10,000.
Y cuando se llega a los 100 millones se vuelven otra unidad que es un “uk” 일억.
Ejemplo: 111,101,111 se dice en coreano (일억 천백십만 천백십일)
[ Gramática ]
El buen uso de la gramática también es importante para hablar el coreano
con fluidez. Analice los siguientes patrones gramaticales.
[예문]
천 원에 세 개예요. Tres por mil wones.
맥주 두 병에 사천 원이에요. Dos botellas de cerveza por cuatro mil wones.
₩ = Won
알맞은 숫자를 쓰세요. (Write the correct number.)
십
- ________________________ 원
1
백
- ________________________ 원
2
천
- ________________________ 원
3
오천
- ________________________ 원
4
만
5 - ________________________ 원
오만
- ________________________ 원
6
십만
- ________________________ 원
7
백만
- ________________________ 원
8
uso
숫자 (Número de chino)
1 일 2 이 3 삼 4 사 5 오 6 육 7 칠 8 팔 9 구
10 십 20 이십 30 삼십 40 사십 50 오십 60 육십 70 칠십 80 팔십 90 구십
100 백 1,000,000 백만
1,000 천 10,000,000 천만
10,000 만 100,000,000 억
100,000 십만 0 영/공
단어(vocablo)와 표현(expresión)
신문 (Periódico)
이메일 (E-mail)
집 (Casa)
친구 (Amigo)
지금 (Ahora)
A: 생일이 며칠이에요?
B: 9월 13일이에요.
A: 표 두 장 주세요. 얼마예요?
B: 16,000원이에요.
(¿A qué hora es ahora?)
숫자 (Números)
Números Números
Números Unidad
Chino Coreanos
1 일 하나 한 + 개/명/권/병/장/시
2 이 둘 두 + 개/명/권/병장/시
3 삼 셋 세 + 개/명/권/병장/시
4 사 넷 네 + 개/명/권/병장/시
5 오 다섯 다섯 + 개/명/권/병장/시
6 육 여섯 여섯 + 개/명/권/병장/시
7 칠 일곱 일곱 + 개/명/권/병장/시
8 팔 여덞 여덟 + 개/명/권/병장/시
9 구 아홉 아홉 + 개/명/권/병장/시
10 십 열 열 + 개/명/권/병장/시
시간의 분(minuto), 날짜(fecha), 개수(contar), 나이(edad), 시간의 시(Hora)
돈(dinero), 전화번호(número de teléfono)
uso
uso
개수(contar), 나이(edad), 시간의 시(Hora)
uso
숫자 (Números Coreanos)
1 하나 2 둘 3 셋 4 넷 5 다섯 6 여섯 7 일곱 8 여덟 9 아홉
10 열 20 스물 30 서른 40 마흔 50 쉰 60 예순 70 일흔 80 여든 90 아흔
0 영/공
100 온
1,000 즈믄
시간의 분(minuto), 날짜(fecha),
돈(dinero), 전화번호(número de teléfono)
uso
숫자 (Número de chino)
1 일 2 이 3 삼 4 사 5 오 6 육 7 칠 8 팔 9 구
10 십 20 이십 30 삼십 40 사십 50 오십 60 육십 70 칠십 80 팔십 90 구십
100 백 1,000,000 백만
1,000 천 10,000,000 천만
10,000 만 100,000,000 억
100,000 십만 0 영/공
시 (Hora): 한 시, 두 시, 세 시…
분 (Minutos): 일 분, 이 분, 삼 분…
초 (Segundo): 일 초, 이 초, 삼 초…
시 (Hora)
한시 두시 세시 네시
다섯 시 여섯 시 일곱 시 여덟 시
아홉 시 열시 열한 시 열두 시
1시 2시 3시 4시
5시 6시 7시 8시
9시 10시 11 시 12시
십분 이십 분 삼십 분 사십 분 오십 분 육십 분
초 (Segundo)
일초 이초 삼초 사초 오초 육초 칠초 팔초 구초
십초 이십 초 삼십 초 사십 초 오십 초 육십 초
몇 시예요? : ¿Que hora es?
El pronombre interrogativo '몇' puede estar unido al
sustantivo '시' para pedir el tiempo. Por ejemplo, '몇
시예요?' significa "¿Qué hora es? " en español.
números coreanos se utilizan para las horas, mientras
que los números entre China y Corea se utilizan para
los minutos (se refieren a la Unidad 1 para una revisión
de los números entre China y Corea).
1 : 40 → 한 시 사십 분
2 : 30 → 두 시 삼십 분
1 (하나, 한) 시예요.
2 (둘, 두) 시예요.
3 (셋, 세) 시예요.
4 (넷, 네) 시예요.
24시 = 12시 AM = 자정
12시 = 12시 PM = 정오
어제 ayer
오전 (de la mañana): AM
오늘 hoy
정오 (el mediodía) 내일 mañ ana
아침 en la mañ ana
오후 (de la tarde): PM
점심 al medio día
낮 (durante el día) 저녁 por la noche
오전 en la mañ ana
저녁, 밤 (por la noche)
오후 en la tarde
자정 (la medianoche) 낮 durante el día
밤 por la noche
새벽 (la alborada)
(¿ A dó nde vas?)
(장소 Lugar)에 가요.
아니요. 도서관에가요.
(장소 Lugar)에
‘-에’ es una combinación de la partícula de lugar ‘-에’
Sogang Korean 1A UNIT 2 “(장소)에 가요”
(장소)에 가요 : ir a (un lugar)
Además de indicar la hora y el lugar, '- 에' se utiliza con '
가다' o '오다' para indicar en la que alguien va o viene
de.
p.ej.
A : 지금 어디에 가요? (¿A donde vas ahora?)
B : 도서관에 가요. (Voy a la biblioteca.)
학교 -에 가요 → 학교에 가요
집 -에 가요 → 집에 가요
( p.ej. )
A: 어디에 가요? (¿A dó nde vas?)
B: 학교에 가요. (Voy a la escuela.)
(장소 Lugar)에
verbo
동사 + [ -아/어요 ]
‘ㅏ, ㅗ’ + [ ‘-아요’ ]
No ‘ㅏ, ㅗ’ + [ ‘-어요’ ]
하다 → [ ‘-해요’ ]
Ir 가 다 가요
Comer 먹 다 먹어요
Hacer 하 다 해요
현재(presente)
하다 → -해요
Sujeto + Complemento directo + Verbo
문법 Gramática
동사 Verbo
형용사 Adjetivo
명사 Sustantivo
주어 Sujeto
Complemento directo
목적어
Objetivo
현재(Presente)
j Jan
ú* Gúl
동사 Verbo 동사 Verbo
여덟시에아침식사해요.
p.ej.
A : 몇 시에 가요? (¿A que hora vas?)
[예문]
1시에 식사를 해요. Yo almuerzo a la 1 en punto.
오늘 저녁에 만나요. Le veo en la noche.
주말에 영화를 봐요. Voy a ver una película el fin de semana.
Algo más:
1) -에 se agrega a las expresiones de tiempo y sirve para indicar cuando sucede una acció n.
일곱 시에 일어나요. ( Yo ) me levanto a las siete.
세 시에 친구를 만나요.
오후에 운동을 해요.
저녁에 텔레비전을 봐요.
앤디: 친구 집에 가요.
(Lugar)
단어(vocablo)와 표현(expresión)
오전 de la mañana: AM
오후 de la tarde: PM
아침 en la mañana
점심 al medio día
저녁, 밤 por la noche
시 Hora
분 Minutos
초 Segundo
공부하다 Estudiar
세수하다 Lavarse la cara
쇼핑하다 Ir de compras
숙제하다 Hacer la tarea
운동하다 Hacer deporte
이야기하다 Conversar
일하다 Trabajar
전화(=통화)하다 Llamar
아침 식사하다 Desayunar
점심 식사하다 Almorzar
저녁 식사하다 Cenar
(장소)에 가다 Ir
단어(vocablo)와 표현(expresión)
보통 Generalmente
길 calle
사람-들 las personas
목욕탕 baño
안 dentro
밖 afuera
자동차 coche
조용하다 silencioso
지금 ahora
A: 지금 어디에 가요?
B: 우체국에 가요.
A: 오늘 오후에 공부해요?
B: 아니요, 운동해요.
Por favor!
No llegue Tarde y No Falte!