Du`á al-Táwássul

Kindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible.
For any errors/suggestions/comments please write to: presentations@dubaijamaat.com
 Merits of Duá ál Táwássul

Shaykh Tusi says, in his book Misbah, that imam

Hassan bin Ali Al Askari wrote this dua'a for Abu
Muhammad who requested him to teach him the
proper way of reciting salawat. Allama Majlisi has
mentioned this dua'a on the authority of Ibn
babawayh who confidently says that there is no
difficulty or problem that this dua'a does not
solve.
The merciful Allah is beseeched in the name of
and for the sake of the Holy prophet and his Ahl ul
Bayt.
It is known as "quick-fulfillment-of-all-legitimate-
desires" dua'a.
 Duá ál Táwássul

‫ﻋﻠﻰ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍﺩ َﻭ ﺁ ِﻝ‬ َ ّ ‫ﱠ‬

َ ِ َ ‫ﺍ ُﱠ‬
‫ﻝ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬ ‫ﻟﻠ‬َ
‫ُﻣ َﺣ ﱠﻣﺩ‬
O Alláh send Your blessings on
Muhammad and the family of
Muhammad.
 Duá ál Táwássul

◌ِ ‫ﺍﻟﺭ ِﺣ ِﻳﻡ‬
‫ﻣﻥ ﱠ‬ِ ‫ﺣ‬
ْ ‫ﺍﻟﺭ‬
‫ﱠ‬ ِ
‫ﷲ‬ ‫ِﺑ ْﺳ ِﻡ‬

In the name of Alláh the

Beneficent, the Merciful.
 Duá ál Táwássul

َ َ َ ُ َ َ ّ ّ
‫ﺍﻟﻠ ُﻬ ﱠﻡ ِﺇ ِﻧﻲ ﺃ ْﺳﺄﻟ َﻙ َﻭﺃﺗ َﻭ ﱠﺟﻪُ ِﺇﻟﻳ َْﻙ‬

O Alláh, I beg Thee, and turn

towards Thee,
 Duá ál Táwássul

‫ﺍﻟﺭ ْﺣ َﻣ ِﺔ‬
‫ﻲِ ﱠ‬ّ ‫ﺑ‬
ِ َ ‫ﻧ‬ ‫ﻙ‬
َ ّ ‫ﻳ‬
ِ ‫ﺑ‬
ِ َ ‫ﻧ‬ ‫ﺑ‬
ِ

Through Thy Prophet, the

Prophet of Mercy,
 ‫ﻋﻠَ ْﻳ ِﻪ َﻭﺁ ِﻟ ِﻪ‬ ‫ﱠ‬
َ ُ ّ ‫ﺻﻠ‬
( ‫ﻰ‬ َ ‫ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍﺩ‬
Muhammad, may Alláh Bless him and
his Progeny, and grant them peace.
ِ ّ ‫ﺳﻭ َﻝ‬
( ‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬
ُ َ َ ِِ‫ﻡ‬‫ﺳ‬‫ﻘﺎ‬ ْ
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺎ‬ َ
َ ‫ﻳَﺎ ﺃ‬
‫ﺑ‬
O the Father of Qasim, O the
Messenger of Alláh
‫ﺍﻟﺭ ْﺣ َﻣ ِﺔ‬
‫ﻣﺎﻡ ﱠ‬
َ ‫ﺇ‬
ِ ‫ﺎ‬َ ‫ﻳ‬
O guide of mercy
 Masjide Nabavi mehrab

‫ﺳ ِﻳّ َﺩﻧﺎ َﻭ َﻣ ْﻭﻻَﻧَﺎ‬

َ ‫ﻳَﺎ‬
O our chief, O our master,
 Duá ál Táwássul

‫ﺗﻭ ﱠﺟ ْﻬﻧﺎ َﻭﺍ ْﺳﺗ َ ْﺷﻔَ ْﻌﻧﺎ‬

َ ‫ﺇﻧﺎ‬
We turn towards thee, seek thy
intercession
 Duá ál Táwássul

ِ( َ ْ
ّ ‫ﺳﻠﻧﺎ ِﺑ َﻙ ِﺇﻟﻰ‬‫َﻭﺗ َ َﻭ ﱠ‬
And advocacy before Alláh,
 Duá ál Táwássul

‫ﻱ َﺣﺎﺟﺎ ِﺗﻧﺎ‬
ْ ‫ﺩ‬
َ َ ‫ﻳ‬ ‫ْﻥ‬
َ ‫ﻳ‬َ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﺎﻙ‬
َ ‫ﻣ‬
ْ ‫ﱠ‬
‫ﺩ‬ َ ‫َﻭﻗ‬
We put before you our open
need;
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﻳَﺎ َﻭ ِﺟﻳﻬﺎ ً ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(

O intimate of Alláh,
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺍ ْﺷﻔَ ْﻊ ﻟَﻧﺎ ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(
please intercede with Alláh for
us.
‫ﺳ ِﻥ‬ ‫ﺣ‬ ْ
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬َ
َ َ َ ‫ﻳَﺎ ﺃ‬
O Abul Hasan,
 ‫ﻳﻥ‬ ‫ﻣ‬ ْ
‫ﺅ‬ ‫ﻣ‬ ْ
َ ِ ِ ُ َ ِ ‫ﻳَﺎ ﺃ‬
‫ﻧ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻳﺭ‬ ‫ﻣ‬َ
O Commander of the Faithful,
‫ﺏ‬ ‫ﻟ‬
ٍ ِ ‫ﻁﺎ‬ ‫ﻲ‬‫ﺑ‬ َ
ِ ‫ﻲ ﺑ َْﻥ ﺃ‬
‫ﱡ‬ ‫ﻠ‬
ِ ‫ﻋ‬
َ ‫ﺎ‬َ ‫ﻳ‬
O ‘Ali, son of Abu Talib,
 Duá ál Táwássul

‫ﻋﻠﻰ ﺧ َْﻠ ِﻘ ِﻪ‬ ِ َ

َ ّ ‫ﻳَﺎ ُﺣ ﱠﺟﺔ‬
(
O decisive argument of Alláh
over mankind,
 Duá ál Táwássul

‫ﺳ ِﻳّ َﺩﻧﺎ َﻭ َﻣ ْﻭﻻَﻧَﺎ‬

َ ‫ﻳَﺎ‬
O our chief, O our master,
 Duá ál Táwássul

‫ﺗﻭ ﱠﺟ ْﻬﻧﺎ َﻭﺍ ْﺳﺗ َ ْﺷﻔَ ْﻌﻧﺎ‬

َ ‫ﺇﻧﺎ‬
We turn towards thee, seek thy
intercession
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺳ ْﻠﻧﺎ ِﺑ َﻙ ِﺇﻟَﻰ‬
( ‫َﻭﺗ َ َﻭ ﱠ‬

And advocacy before Alláh,

 Duá ál Táwássul

‫ﻱ َﺣﺎﺟﺎ ِﺗﻧﺎ‬
ْ ‫ﺩ‬
َ َ ‫ﻳ‬ ‫ْﻥ‬
َ ‫ﻳ‬َ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﺎﻙ‬
َ ‫ﻣ‬
ْ ‫ﱠ‬
‫ﺩ‬ َ ‫َﻭﻗ‬
We put before you our open
need;
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﻳَﺎ َﻭ ِﺟﻳﻬﺎ ً ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(

O intimate of Alláh,
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺍ ْﺷﻔَ ْﻊ ﻟَﻧﺎ ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(
please intercede with Alláh for
us.
‫ﺭﺍء‬ ‫ﻓﺎﻁ َﻣﺔَ ﱠ‬
‫ﺍﻟﺯ ْﻫ ِ‬ ‫ﻳﺎ ِ‬
‫‪O Fatima Zahra,‬‬
 َ ‫ﻳَﺎ ِﺑ ْﻧ‬
‫ﺕ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍﺩ‬
O daughter of Muhammad,
 Mehrab_Tahjjud_Baitul_Bibi Fatema A.S

‫ﺳﻭ ِﻝ‬
ُ ‫ﺍﻟﺭ‬
‫ﻋﻳ ِْﻥ ﱠ‬
َ َ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﱠ‬ ُ ‫ﻳَﺎ ﻗ‬
O Joy to the eye of the Prophet,
 Duá ál Táwássul

‫ﺳ ِﻳّ َﺩﺗَﻧﺎ َﻭ َﻣ ْﻭﻻﺗَﻧﺎ‬

َ ‫ﻳَﺎ‬
O our chief, O our master,
 Duá ál Táwássul

‫ﺗﻭ ﱠﺟ ْﻬﻧﺎ َﻭﺍ ْﺳﺗ َ ْﺷﻔَ ْﻌﻧﺎ‬

َ ‫ﺇﻧﺎ‬
We turn towards thee, seek thy
intercession
 Duá ál Táwássul

َ ْ
ِ ّ ‫ﺳﻠﻧﺎ ِﺑ ِﻙ ِﺇﻟﻰ‬
( ‫َﻭﺗ َ َﻭ ﱠ‬

And advocacy before Alláh,

 Duá ál Táwássul

‫ﻱ‬
ْ ‫ﺩ‬
َ َ ‫ﻳ‬ ‫ْﻥ‬
َ ‫ﻳ‬ َ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﺎﻙ‬
ِ ‫ﻣ‬
ْ ‫ﱠ‬
‫ﺩ‬ َ ‫َﻭﻗ‬
‫ﺣﺎﺟﺎ ِﺗﻧﺎ‬
We put before you our open
need;
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﻳَﺎ َﻭ ِﺟﻳ َﻬﺔً ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(

O intimate of Alláh,
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺍ ْﺷﻔَ ِﻌﻲ ﻟَﻧﺎ ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(
please intercede with Alláh for
us.
 َ
‫ﻳَﺎ ﺃﺑﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍﺩ‬
O Abu Muhammad,
‫ﻲ‬
ٍّ ‫ﻠ‬
ِ ‫ﻋ‬
َ ‫ْﻥ‬
َ ‫ﺑ‬ ُ
‫ﻥ‬ ‫ﺳ‬
َ ‫ﺣ‬
َ ‫ﺎ‬َ ‫ﻳ‬
O Hasan, son of ‘Ali,
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺃﻳﱡ َﻬﺎ ﺍﻟـ ُﻣ ْﺟﺗﺑﻰ‬
‫‪O elected one‬‬
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺳﻭ ِﻝ‬
( ُ ‫ﻳَﺎ ﺍﺑ َْﻥ َﺭ‬
O descendant of the Messenger
of Alláh,
 Duá ál Táwássul

‫ﻋﻠﻰ ﺧ َْﻠ ِﻘ ِﻪ‬ ِ َ

َ ّ ‫ﻳَﺎ ُﺣ ﱠﺟﺔ‬
(
O decisive argument of Alláh
over mankind,
 Duá ál Táwássul

‫ﺳ ِﻳّ َﺩﻧﺎ َﻭ َﻣ ْﻭﻻَﻧَﺎ‬

َ ‫ﻳَﺎ‬
O our chief, O our master,
 Duá ál Táwássul

‫ﺗﻭ ﱠﺟ ْﻬﻧﺎ َﻭﺍ ْﺳﺗ َ ْﺷﻔَ ْﻌﻧﺎ‬

َ ‫ﺇﻧﺎ‬
We turn towards thee, seek thy
intercession
 Duá ál Táwássul

ِ( َ ْ
ّ ‫ﺳﻠﻧﺎ ِﺑ َﻙ ِﺇﻟﻰ‬‫َﻭﺗ َ َﻭ ﱠ‬
And advocacy before Alláh,
 Duá ál Táwássul

‫ﻱ َﺣﺎﺟﺎ ِﺗﻧﺎ‬
ْ ‫ﺩ‬
َ َ ‫ﻳ‬ ‫ْﻥ‬
َ ‫ﻳ‬َ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﺎﻙ‬
َ ‫ﻣ‬
ْ ‫ﱠ‬
‫ﺩ‬ َ ‫َﻭﻗ‬
We put before you our open
need;
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﻳَﺎ َﻭ ِﺟﻳﻬﺎ ً ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(

O intimate of Alláh,
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺍ ْﺷﻔَ ْﻊ ﻟَﻧﺎ ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(
please intercede with Alláh for
us.
 ِ ّ ‫ﻋ ْﺑ ِﺩ‬
( َ
َ ‫ﻳَﺎ ﺃ‬
‫ﺑﺎ‬
O Abu AbdAlláh,
‫ﻲ‬
ٍّ ‫ﻠ‬
ِ ‫ﻋ‬
َ ‫ْﻥ‬
َ ‫ﺑ‬ ُ
‫ْﻥ‬‫ﺳﻳ‬
َ ‫ﻳَﺎ ُﺣ‬
O Husain, son of ‘Ali,
 ‫ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺃﻳﱡ َﻬﺎ ﺍﻟﺷ ِﻬﻳ ُﺩ‬
‫‪O Martyr,‬‬
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺳﻭ ِﻝ‬
( ُ ‫ﻳَﺎ ﺍﺑ َْﻥ َﺭ‬
O descendant of the Messenger
of Alláh,
 Duá ál Táwássul

‫ﻋﻠﻰ ﺧ َْﻠ ِﻘ ِﻪ‬ ِ َ

َ ّ ‫ﻳَﺎ ُﺣ ﱠﺟﺔ‬
(
O decisive argument of Alláh
over mankind,
 Duá ál Táwássul

‫ﺳ ِﻳّ َﺩﻧﺎ َﻭ َﻣ ْﻭﻻَﻧَﺎ‬

َ ‫ﻳَﺎ‬
O our chief, O our master,
 Duá ál Táwássul

‫ﺗﻭ ﱠﺟ ْﻬﻧﺎ َﻭﺍ ْﺳﺗ َ ْﺷﻔَ ْﻌﻧﺎ‬

َ ‫ﺇﻧﺎ‬
We turn towards thee, seek thy
intercession
 Duá ál Táwássul

ِ( َ ْ
ّ ‫ﺳﻠﻧﺎ ِﺑ َﻙ ِﺇﻟﻰ‬‫َﻭﺗ َ َﻭ ﱠ‬
And advocacy before Alláh,
 Duá ál Táwássul

‫ﻱ َﺣﺎﺟﺎ ِﺗﻧﺎ‬
ْ ‫ﺩ‬
َ َ ‫ﻳ‬ ‫ْﻥ‬
َ ‫ﻳ‬َ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﺎﻙ‬
َ ‫ﻣ‬
ْ ‫ﱠ‬
‫ﺩ‬ َ ‫َﻭﻗ‬
We put before you our open
need;
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﻳَﺎ َﻭ ِﺟﻳﻬﺎ ً ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(

O intimate of Alláh,
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺍ ْﺷﻔَ ْﻊ ﻟَﻧﺎ ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(

please intercede with Alláh for

us.
 ‫ﺳ ِﻥ‬ ْ َ
َ ‫ﻳَﺎ ﺃﺑَﺎ ﺍﻟ َﺣ‬
O Abu Muhammad,
 ‫ﺳﻳ ِْﻥ‬ ‫ﺣ‬ ْ
َ ُ ‫ﻲ ﺑ َْﻥ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻠ‬
ِ ‫ﻋ‬
َ ‫ﺎ‬َ ‫ﻳ‬
O ‘Ali, son of al-Husain,
 ‫ﻳﻥ‬‫ﺩ‬‫ﺑ‬
َ ِِ ‫ﻌﺎ‬ ْ
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻳَﺎ ﺯَ ﻳ َْﻥ‬
O Zayn al-Abidin,
O Prostrator before Alláh
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺳﻭ ِﻝ‬
( ُ ‫ﻳَﺎ ﺍﺑ َْﻥ َﺭ‬

O descendant of the Messenger

of Alláh,
 Duá ál Táwássul

‫ﻋﻠﻰ ﺧ َْﻠ ِﻘ ِﻪ‬ ِ َ

َ ّ ‫ﻳَﺎ ُﺣ ﱠﺟﺔ‬
(
O decisive argument of Alláh
over mankind,
 Duá ál Táwássul

‫ﺳ ِﻳّ َﺩﻧﺎ َﻭ َﻣ ْﻭﻻَﻧَﺎ‬

َ ‫ﻳَﺎ‬
O our chief, O our master,
 Duá ál Táwássul

‫ﺗﻭ ﱠﺟ ْﻬﻧﺎ َﻭﺍ ْﺳﺗ َ ْﺷﻔَ ْﻌﻧﺎ‬

َ ‫ﺇﻧﺎ‬
We turn towards thee, seek thy
intercession
 Duá ál Táwássul

ِ( َ ْ
ّ ‫ﺳﻠﻧﺎ ِﺑ َﻙ ِﺇﻟﻰ‬‫َﻭﺗ َ َﻭ ﱠ‬
And advocacy before Alláh,
 Duá ál Táwássul

‫ﻱ َﺣﺎﺟﺎ ِﺗﻧﺎ‬
ْ ‫ﺩ‬
َ َ ‫ﻳ‬ ‫ْﻥ‬
َ ‫ﻳ‬َ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﺎﻙ‬
َ ‫ﻣ‬
ْ ‫ﱠ‬
‫ﺩ‬ َ ‫َﻭﻗ‬
We put before you our open
need;
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﻳَﺎ َﻭ ِﺟﻳﻬﺎ ً ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(

O intimate of Alláh,
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺍ ْﺷﻔَ ْﻊ ﻟَﻧﺎ ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(
please intercede with Alláh for
us.
‫ﻳَﺎ ﺃَﺑﺎ َﺟ ْﻌﻔَ ٍﺭ‬
O Abu Ja’far,
 ٍ‫ﻲ‬ َ ‫ﻳَﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ُﺩ ﺑ َْﻥ‬
ّ ‫ﻋ ِﻠ‬
O Muhammad, son of ‘Ali,
 ْ َ
‫ﺃﻳﱡ َﻬﺎ ﺍﻟﺑﺎ ِﻗ ُﺭ‬
O knowledgeable one,
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺳﻭ ِﻝ‬
( ُ ‫ﻳَﺎ ﺍﺑ َْﻥ َﺭ‬
O descendant of the Messenger
of Alláh,
 Duá ál Táwássul

‫ﻋﻠﻰ ﺧ َْﻠ ِﻘ ِﻪ‬ ِ َ

َ ّ ‫ﻳَﺎ ُﺣ ﱠﺟﺔ‬
(
O decisive argument of Alláh
over mankind,
 Duá ál Táwássul

‫ﺳ ِﻳّ َﺩﻧﺎ َﻭ َﻣ ْﻭﻻَﻧَﺎ‬

َ ‫ﻳَﺎ‬
O our chief, O our master,
 Duá ál Táwássul

‫ﺗﻭ ﱠﺟ ْﻬﻧﺎ َﻭﺍ ْﺳﺗ َ ْﺷﻔَ ْﻌﻧﺎ‬

َ ‫ﺇﻧﺎ‬
We turn towards thee, seek thy
intercession
 Duá ál Táwássul

ِ( َ ْ
ّ ‫ﺳﻠﻧﺎ ِﺑ َﻙ ِﺇﻟﻰ‬‫َﻭﺗ َ َﻭ ﱠ‬
And advocacy before Alláh,
 Duá ál Táwássul

‫ﻱ َﺣﺎﺟﺎ ِﺗﻧﺎ‬
ْ ‫ﺩ‬
َ َ ‫ﻳ‬ ‫ْﻥ‬
َ ‫ﻳ‬َ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﺎﻙ‬
َ ‫ﻣ‬
ْ ‫ﱠ‬
‫ﺩ‬ َ ‫َﻭﻗ‬
We put before you our open
need;
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﻳَﺎ َﻭ ِﺟﻳﻬﺎ ً ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(

O intimate of Alláh,
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺍ ْﺷﻔَ ْﻊ ﻟَﻧﺎ ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(
please intercede with Alláh for
us.
 ِ(
ّ ‫ﻋ ْﺑ ِﺩ‬ َ
َ ‫ﻳَﺎ ﺃﺑﺎ‬
O Abu ‘AbdAlláh,
 ‫ﻳَﺎ َﺟ ْﻌﻔَ ُﺭ ﺑ َْﻥ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍﺩ‬
O Ja’far, son of Muhammad,
ُ‫ﺻﺎ ِﺩﻕ‬ َ
‫ﺃﻳﱡ َﻬﺎ ﺍﻟ ﱠ‬
O truthful one,
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺳﻭ ِﻝ‬
( ُ ‫ﻳَﺎ ﺍﺑ َْﻥ َﺭ‬

O descendant of the Messenger

of Alláh,
 Duá ál Táwássul

‫ﻋﻠﻰ ﺧ َْﻠ ِﻘ ِﻪ‬ ِ َ

َ ّ ‫ﻳَﺎ ُﺣ ﱠﺟﺔ‬
(
O decisive argument of Alláh
over mankind,
 Duá ál Táwássul

‫ﺳ ِﻳّ َﺩﻧﺎ َﻭ َﻣ ْﻭﻻَﻧَﺎ‬

َ ‫ﻳَﺎ‬
O our chief, O our master,
 Duá ál Táwássul

‫ﺗﻭ ﱠﺟ ْﻬﻧﺎ َﻭﺍ ْﺳﺗ َ ْﺷﻔَ ْﻌﻧﺎ‬

َ ‫ﺇﻧﺎ‬
We turn towards thee, seek thy
intercession
 Duá ál Táwássul

ِ( َ ْ
ّ ‫ﺳﻠﻧﺎ ِﺑ َﻙ ِﺇﻟﻰ‬‫َﻭﺗ َ َﻭ ﱠ‬
And advocacy before Alláh,
 Duá ál Táwássul

‫ﻱ َﺣﺎﺟﺎ ِﺗﻧﺎ‬
ْ ‫ﺩ‬
َ َ ‫ﻳ‬ ‫ْﻥ‬
َ ‫ﻳ‬َ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﺎﻙ‬
َ ‫ﻣ‬
ْ ‫ﱠ‬
‫ﺩ‬ َ ‫َﻭﻗ‬
We put before you our open
need;
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﻳَﺎ َﻭ ِﺟﻳﻬﺎ ً ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(

O intimate of Alláh,
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺍ ْﺷﻔَ ْﻊ ﻟَﻧﺎ ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(
please intercede with Alláh for
us.
‫ﺳ ِﻥ‬ ْ َ
َ ‫ﻳَﺎ ﺃﺑَﺎ ﺍﻟ َﺣ‬
O Abul Hasan,
‫ﺳﻰ ﺑ َْﻥ َﺟ ْﻌﻔَ ٍﺭ‬
َ ‫ﻳَﺎ ُﻣﻭ‬
O Musa, son of Ja’far,
‫ﻛﺎﻅ ُﻡ‬
ِ ْ
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬
‫ﺃ َﱡ‬
‫ﻳ‬َ
O tranquil one,
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺳﻭ ِﻝ‬
( ُ ‫ﻳَﺎ ﺍﺑ َْﻥ َﺭ‬
O descendant of the Messenger
of Alláh,
 Duá ál Táwássul

‫ﻋﻠﻰ ﺧ َْﻠ ِﻘ ِﻪ‬ ِ َ

َ ّ ‫ﻳَﺎ ُﺣ ﱠﺟﺔ‬
(
O decisive argument of Alláh
over mankind,
 Duá ál Táwássul

‫ﺳ ِﻳّ َﺩﻧﺎ َﻭ َﻣ ْﻭﻻَﻧَﺎ‬

َ ‫ﻳَﺎ‬
O our chief, O our master,
 Duá ál Táwássul

‫ﺗﻭ ﱠﺟ ْﻬﻧﺎ َﻭﺍ ْﺳﺗ َ ْﺷﻔَ ْﻌﻧﺎ‬

َ ‫ﺇﻧﺎ‬
We turn towards thee, seek thy
intercession
 Duá ál Táwássul

َ ْ
ِ ّ ‫ﺳﻠﻧﺎ ِﺑ َﻙ ِﺇﻟﻰ‬
( ‫َﻭﺗ َ َﻭ ﱠ‬

And advocacy before Alláh,

 Duá ál Táwássul

‫ﻱ َﺣﺎﺟﺎ ِﺗﻧﺎ‬
ْ ‫ﺩ‬
َ َ ‫ﻳ‬ ‫ْﻥ‬
َ ‫ﻳ‬َ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﺎﻙ‬
َ ‫ﻣ‬
ْ ‫ﱠ‬
‫ﺩ‬ َ ‫َﻭﻗ‬
We put before you our open
need;
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﻳَﺎ َﻭ ِﺟﻳﻬﺎ ً ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(

O intimate of Alláh,
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺍ ْﺷﻔَ ْﻊ ﻟَﻧﺎ ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(
please intercede with Alláh for
us.
‫ﺳ ِﻥ‬ ْ َ
َ ‫ﻳَﺎ ﺃﺑَﺎ ﺍﻟ َﺣ‬
O Abul Hasan,
‫ﻲ ﺑ َْﻥ ُﻣﻭﺳﻰ‬
‫ﻋ ِﻠ ﱡ‬
َ ‫ﻳَﺎ‬
O ‘Ali, son of Musa,
 ‫ﺍﻟﺭﺿﺎ‬ َ
ّ ِ ‫ﺃﻳﱡ َﻬﺎ‬
O devoted one,
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺳﻭ ِﻝ‬
( ُ ‫ﻳَﺎ ﺍﺑ َْﻥ َﺭ‬
O descendant of the Messenger
of Alláh,
 Duá ál Táwássul

‫ﻋﻠﻰ ﺧ َْﻠ ِﻘ ِﻪ‬ ِ َ

َ ّ ‫ﻳَﺎ ُﺣ ﱠﺟﺔ‬
(
O decisive argument of Alláh
over mankind,
 Duá ál Táwássul

‫ﺳ ِﻳّ َﺩﻧﺎ َﻭ َﻣ ْﻭﻻَﻧَﺎ‬

َ ‫ﻳَﺎ‬
O our chief, O our master,
 Duá ál Táwássul

‫ﺗﻭ ﱠﺟ ْﻬﻧﺎ َﻭﺍ ْﺳﺗ َ ْﺷﻔَ ْﻌﻧﺎ‬

َ ‫ﺇﻧﺎ‬
We turn towards thee, seek thy
intercession
 Duá ál Táwássul

ِ( َ ْ
ّ ‫ﺳﻠﻧﺎ ِﺑ َﻙ ِﺇﻟﻰ‬‫َﻭﺗ َ َﻭ ﱠ‬

And advocacy before Alláh,

 Duá ál Táwássul

‫ﻱ َﺣﺎﺟﺎ ِﺗﻧﺎ‬
ْ ‫ﺩ‬
َ َ ‫ﻳ‬ ‫ْﻥ‬
َ ‫ﻳ‬َ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﺎﻙ‬
َ ‫ﻣ‬
ْ ‫ﱠ‬
‫ﺩ‬ َ ‫َﻭﻗ‬
We put before you our open
need;
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﻳَﺎ َﻭ ِﺟﻳﻬﺎ ً ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(

O intimate of Alláh,
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺍ ْﺷﻔَ ْﻊ ﻟَﻧﺎ ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(
please intercede with Alláh for
us.
‫ﻳَﺎ ﺃَﺑﺎ َﺟ ْﻌﻔَ ٍﺭ‬
O Abu Ja’far,
 ٍ‫ﻲ‬ َ ‫ﻳَﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ُﺩ ﺑ َْﻥ‬
ّ ‫ﻋ ِﻠ‬
O Muhammad, son of ‘Ali,
 ْ
‫ﻲ ﺍﻟ َﺟﻭﺍ ُﺩ‬ ‫ﱠ‬ َ
‫ﺃﻳﱡ َﻬﺎ ﺍﻟﺗ ِﻘ ﱡ‬
O generous, Taqi’ and pious one,
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺳﻭ ِﻝ‬
( ُ ‫ﻳَﺎ ﺍﺑ َْﻥ َﺭ‬
O descendant of the Messenger
of Alláh,
 Duá ál Táwássul

‫ﻋﻠﻰ ﺧ َْﻠ ِﻘ ِﻪ‬ ِ َ

َ ّ ‫ﻳَﺎ ُﺣ ﱠﺟﺔ‬
(
O decisive argument of Alláh
over mankind,
 Duá ál Táwássul

‫ﺳ ِﻳّ َﺩﻧﺎ َﻭ َﻣ ْﻭﻻَﻧَﺎ‬

َ ‫ﻳَﺎ‬
O our chief, O our master,
 Duá ál Táwássul

‫ﺗﻭ ﱠﺟ ْﻬﻧﺎ َﻭﺍ ْﺳﺗ َ ْﺷﻔَ ْﻌﻧﺎ‬

َ ‫ﺇﻧﺎ‬
We turn towards thee, seek thy
intercession
 Duá ál Táwássul

ِ( َ ْ
ّ ‫ﺳﻠﻧﺎ ِﺑ َﻙ ِﺇﻟﻰ‬‫َﻭﺗ َ َﻭ ﱠ‬
And advocacy before Alláh,
 Duá ál Táwássul

‫ﻱ َﺣﺎﺟﺎ ِﺗﻧﺎ‬
ْ ‫ﺩ‬
َ َ ‫ﻳ‬ ‫ْﻥ‬
َ ‫ﻳ‬َ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﺎﻙ‬
َ ‫ﻣ‬
ْ ‫ﱠ‬
‫ﺩ‬ َ ‫َﻭﻗ‬
We put before you our open
need;
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﻳَﺎ َﻭ ِﺟﻳﻬﺎ ً ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(

O intimate of Alláh,
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺍ ْﺷﻔَ ْﻊ ﻟَﻧﺎ ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(
please intercede with Alláh for
us.
‫ﺳ ِﻥ‬ ْ َ
َ ‫ﻳَﺎ ﺃﺑَﺎ ﺍﻟ َﺣ‬
O Abul Hassan
 ‫ﻲ ﺑ َْﻥ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍﺩ‬
‫ﻋ ِﻠ ﱡ‬
َ ‫ﻳَﺎ‬
O Ali, son of Muhammad,
 ‫ﻲ‬
‫ﱡ‬ ‫ﻘ‬
ِ ‫ﱠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺩ‬
ِ ‫ﻬﺎ‬ ْ
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬
َ ‫ﱡ‬ ‫ﻳ‬َ ‫ﺃ‬
O guide (Hadi) and pure one
(Naqi),
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺳﻭ ِﻝ‬
( ُ ‫ﻳَﺎ ﺍﺑ َْﻥ َﺭ‬

O descendant of the Messenger

of Alláh,
 Duá ál Táwássul

‫ﻋﻠﻰ ﺧ َْﻠ ِﻘ ِﻪ‬ ِ َ

َ ّ ‫ﻳَﺎ ُﺣ ﱠﺟﺔ‬
(

O decisive argument of Alláh

over mankind,
 Duá ál Táwássul

‫ﺳ ِﻳّ َﺩﻧﺎ َﻭ َﻣ ْﻭﻻَﻧَﺎ‬

َ ‫ﻳَﺎ‬
O our chief, O our master,
 Duá ál Táwássul

‫ﺗﻭ ﱠﺟ ْﻬﻧﺎ َﻭﺍ ْﺳﺗ َ ْﺷﻔَ ْﻌﻧﺎ‬

َ ‫ﺇﻧﺎ‬
We turn towards thee, seek thy
intercession
 Duá ál Táwássul

ِ( َ ْ
ّ ‫ﺳﻠﻧﺎ ِﺑ َﻙ ِﺇﻟﻰ‬‫َﻭﺗ َ َﻭ ﱠ‬
And advocacy before Alláh,
 Duá ál Táwássul

‫ﻱ َﺣﺎﺟﺎ ِﺗﻧﺎ‬
ْ ‫ﺩ‬
َ َ ‫ﻳ‬ ‫ْﻥ‬
َ ‫ﻳ‬َ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﺎﻙ‬
َ ‫ﻣ‬
ْ ‫ﱠ‬
‫ﺩ‬ َ ‫َﻭﻗ‬
We put before you our open
need;
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﻳَﺎ َﻭ ِﺟﻳﻬﺎ ً ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(

O intimate of Alláh,
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺍ ْﺷﻔَ ْﻊ ﻟَﻧﺎ ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(
please intercede with Alláh for
us.
 ‫ﻳَﺎ ﺃَﺑﺎ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍﺩ‬
O Abu Muhammad,
‫ﻲ‬
ٍّ ‫ﻠ‬
ِ ‫ﻋ‬
َ ‫ْﻥ‬
َ ‫ﺑ‬ ُ
‫ﻥ‬ ‫ﺳ‬
َ ‫ﻳَﺎ َﺣ‬
O Hasan, son of ‘Ali,
‫ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻲ ﺍﻟﻌَ ْﺳﻛ ِﺭ ﱡ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺃﻳﱡ َﻬﺎ ﺍﻟﺯ ِﻛ ﱡ‬
‫‪O Wise one and warrior,‬‬
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺳﻭ ِﻝ‬
( ُ ‫ﻳَﺎ ﺍﺑ َْﻥ َﺭ‬
O descendant of the Messenger
of Alláh,
 Duá ál Táwássul

‫ﻋﻠﻰ ﺧ َْﻠ ِﻘ ِﻪ‬ ِ َ

َ ّ ‫ﻳَﺎ ُﺣ ﱠﺟﺔ‬
(
O decisive argument of Alláh
over mankind,
 Duá ál Táwássul

‫ﺳ ِﻳّ َﺩﻧﺎ َﻭ َﻣ ْﻭﻻَﻧَﺎ‬

َ ‫ﻳَﺎ‬
O our chief, O our master,
 Duá ál Táwássul

‫ﺗﻭ ﱠﺟ ْﻬﻧﺎ َﻭﺍ ْﺳﺗ َ ْﺷﻔَ ْﻌﻧﺎ‬

َ ‫ﺇﻧﺎ‬
We turn towards thee, seek thy
intercession
 Duá ál Táwássul

ِ( َ ْ
ّ ‫ﺳﻠﻧﺎ ِﺑ َﻙ ِﺇﻟﻰ‬‫َﻭﺗ َ َﻭ ﱠ‬
And advocacy before Alláh,
 Duá ál Táwássul

‫ﻱ َﺣﺎﺟﺎ ِﺗﻧﺎ‬
ْ ‫ﺩ‬
َ َ ‫ﻳ‬ ‫ْﻥ‬
َ ‫ﻳ‬َ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﺎﻙ‬
َ ‫ﻣ‬
ْ ‫ﱠ‬
‫ﺩ‬ َ ‫َﻭﻗ‬
We put before you our open
need;
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﻳَﺎ َﻭ ِﺟﻳﻬﺎ ً ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(

O intimate of Alláh,
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺍ ْﺷﻔَ ْﻊ ﻟَﻧﺎ ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(
please intercede with Alláh for
us.
 ‫ﺳ ِﻥ‬ ْ
َ ‫ﻲ ﺍﻟ َﺣ‬
‫ﺻ ﱠ‬
ِ ‫ﻳَﺎ َﻭ‬
O inheritor of al-Hasan,
 ‫ﻑ ْﺍﻟ ُﺣ ﱠﺞ‬
ُ َ ‫ﻠ‬‫ﺧ‬َ ْ
‫ﺍﻟ‬‫َﻭ‬
O upright one, O Proof,
‫ﻱ‬ ‫ﺩ‬
‫ِ‬ ‫ﻬ‬‫ﻣ‬ ‫ْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺭ‬‫ﻅ‬
‫ُِ ُ ُ َْ ﱡ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ْ‬
‫ﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﻡ‬‫ﺋ‬‫ﻘﺎ‬ ‫ْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬
‫ﺃ َ‬
‫ﱡ‬ ‫ﻳ‬‫َ‬
‫‪O awaited upriser, O Mahdi,‬‬
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺳﻭ ِﻝ‬
( ُ ‫ﻳَﺎ ﺍﺑ َْﻥ َﺭ‬
O descendant of the Messenger
of Alláh,
 Duá ál Táwássul

‫ﻋﻠﻰ ﺧ َْﻠ ِﻘ ِﻪ‬ ِ َ

َ ّ ‫ﻳَﺎ ُﺣ ﱠﺟﺔ‬
(
O decisive argument of Alláh
over mankind,
 Duá ál Táwássul

‫ﺳ ِﻳّ َﺩﻧﺎ َﻭ َﻣ ْﻭﻻَﻧَﺎ‬

َ ‫ﻳَﺎ‬
O our chief, O our master,
 Duá ál Táwássul

‫ﺗﻭ ﱠﺟ ْﻬﻧﺎ َﻭﺍ ْﺳﺗ َ ْﺷﻔَ ْﻌﻧﺎ‬

َ ‫ﺇﻧﺎ‬
We turn towards thee, seek thy
intercession
 Duá ál Táwássul

ِ( َ ْ
ّ ‫ﺳﻠﻧﺎ ِﺑ َﻙ ِﺇﻟﻰ‬‫َﻭﺗ َ َﻭ ﱠ‬
And advocacy before Alláh,
 Duá ál Táwássul

‫ﻱ َﺣﺎﺟﺎ ِﺗﻧﺎ‬
ْ ‫ﺩ‬
َ َ ‫ﻳ‬ ‫ْﻥ‬
َ ‫ﻳ‬َ ‫ﺑ‬ ‫ﻧﺎﻙ‬
َ ‫ﻣ‬
ْ ‫ﱠ‬
‫ﺩ‬ َ ‫َﻭﻗ‬
We put before you our open
need;
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﻳَﺎ َﻭ ِﺟﻳﻬﺎ ً ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(

O intimate of Alláh,
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺍ ْﺷﻔَ ْﻊ ﻟَﻧﺎ ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(
please intercede with Alláh for
us.
 Duá ál Táwássul

‫ﻲ‬
‫ﱠ‬ ‫ﻟ‬
ِ ‫ﻭﺍ‬‫ﻣ‬َ ‫ﻭ‬
َ ‫ﻲ‬‫ﺗ‬ِ ‫ﺩ‬
َ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺎ‬َ ‫ﻳ‬

O my chiefs, O my Masters,
 Duá ál Táwássul

‫ﺕ ِﺑ ُﻛ ْﻡ‬
ُ ‫ِﺇ ِﻧّﻲ ﺗ َ َﻭ ﱠﺟ ْﻬ‬

I turn to Alláh through you,

 Duá ál Táwássul

‫ﻋ ﱠﺩ ِﺗﻲ ِﻟﻳَ ْﻭ ِﻡ ﻓَ ْﻘ ِﺭﻱ‬

ُ َ ِ ‫ﺃِ ﱠ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗ‬‫ﻣ‬ ‫ﺋ‬َ
I seek your advocacy before
Alláh,
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫َﻭﺣﺎ َﺟ ِﺗﻲ ِﺇﻟَﻰ‬

(
I seek your advocacy before
Alláh,
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺕ ِﺑ ُﻛ ْﻡ ِﺇﻟَﻰ‬
( ُ ‫ﺳ ْﻠ‬
‫َﻭﺗ َ َﻭ ﱠ‬
ِ ّ ‫ﺕ ِﺑ ُﻛ ْﻡ ِﺇﻟَﻰ‬
( ُ ‫َﻭﺍ ْﺳﺗ َ ْﺷﻔَ ْﻌ‬
I request you to speak in my
favour before Alláh,
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﻓَﺎ ْﺷﻔَﻌُﻭﺍ ِﻟﻲ ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

(

Obtain pardon for me from Alláh,

 Duá ál Táwássul

‫َﻭﺍ ْﺳﺗ َ ْﻧ ِﻘﺫُﻭ ِﻧﻲ ِﻣ ْﻥ ﺫُ ﻧُﻭ ِﺑﻲ ِﻋ ْﻧ َﺩ‬

ِّ
(
And deliver me from my sins,
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﻓَﺈِﻧﱠ ُﻛ ْﻡ َﻭ ِﺳﻳﻠَ ِﺗﻲ ِﺇﻟَﻰ‬

(
‫َﻭ ِﺑ ُﺣ ِﺑّ ُﻛ ْﻡ َﻭ ِﺑﻘُ ْﺭ ِﺑ ُﻛ ْﻡ‬
Through my love of you
and nearness to you,
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﺃ َ ْﺭ ُﺟﻭ ﻧَﺟﺎﺓ ً ِﻣ َﻥ‬

(
‫( َﺭﺟﺎ ِﺋﻲ‬ِ ّ ‫ﻓَ ُﻛﻭﻧُﻭ ِﻋ ْﻧ َﺩ‬
Obtain deliverance (for me) from
Alláh
 Duá ál Táwássul

ِ ّ ‫ﻳَﺎ ﺳﺎ َﺩﺍ ِﺗﻲ ﻳَﺎ ﺃ َ ْﻭ ِﻟﻳﺎ َء‬

(
O my chiefs, O close friends of
Alláh,
 Duá ál Táwássul

‫ﻳﻥ‬ َ َ
َ ‫ﻋﻠ ْﻳ ِﻬ ْﻡ ﺃ ْﺟ َﻣ ِﻌ‬َ ُ( ‫ﱠ‬
ّ ‫ﺻﻠﻰ‬َ
May Alláh bless all of them,
 Duá ál Táwássul

َ ّ ‫َﻭﻟَﻌَ َﻥ‬
ِ ّ ‫(ُ ﺃ ْﻋﺩﺍ َء‬
(

And curse the enemies of Alláh

 Duá ál Táwássul

‫ﻳﻥ‬ ْ ‫ﻳﻥ َﻭﺍ‬

َ ‫ﻻ َ◌ ِﺧ ِﺭ‬ ْ ‫ِﻟ ِﻣﻳ ِﻬ ْﻡ ِﻣ َﻥ ﺍ‬
َ ‫ﻻ َ◌ َ◌ ﱠﻭ ِﻟ‬

Who have oppressed them and

will oppress them
 Duá ál Táwássul

‫ﻳﻥ‬ َ ْ
َ ‫ﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟ ِﻣ‬
‫ﻳﻥ َﺭ ﱠ‬
َ ‫ِﺁﻣ‬

So be it, O Lord of the worlds.

 Duá ál Táwássul

‫ﻋﻠﻰ ُﻣ َﺣ ﱠﻣ ٍﺩ َﻭ ﺁ ِﻝ‬ َ ّ ‫ﱠ‬

َ ِ َ ‫ﺍ ُﱠ‬
‫ﻝ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬ ‫ﻟﻠ‬َ
‫ُﻣ َﺣ ﱠﻣﺩ‬
O Alláh send Your blessings on
Muhammad and the family of
Muhammad.
 Duá ál Táwássul

Please recite a
Sura E Fatiha
for
ALL MARHUMEEN
Kindly recite Sura E Fatiha for Marhumeen of all those who have worked towards making this small work possible.
For any errors/suggestions/comments please write to: presentations@dubaijamaat.com