Tirant és reclamat per l’emperador per a alliberar l’imperi dels infidels.

És rebut amb
honor i nomenat capità dels exèrcits.

117

- Tirant arriba al palau de Constantinoble. El porten a la cambra de

l’emperadriu, tot a fosques i tota tapada pel dol
- Ha mort del príncep de l’imperi.
- Tirant pot revelar la cara de l’emperadriu perquè té la capitania de l’Imperi
grec. → amb una torxa veu i li treu el vel a l’emperadriu → li veu la cara.
- També veu la infanta , una donzella (filla ducs de Macedònia (estefania) i una
dona (Viuda Reposada → dida infanta).
- Dona consell (els emperadors haurien d’estar contents) → gent poble està
molt trista perquè ha mort el príncep i perquè han vist els moros i tenen por
de perdre possessions i la vida i caure presoners (necessiten qe els
emperadors facin bona cara)).
- Emperador demana que es deixi el dol.

118

Ricard → jove cavaller i amic del Tirant

- Tirant contempla la bellesa de la Carmesina → quedaria enamorat per

sempre
- Li diu a Ricard que no s’esperava que a Constantinoble hi haguessin tantes
coses admirables (es refereix a la infanta).
- Diafebus (el seu cosí) li diu que li passa (tirant estava al llit en la posada).
Aquest li diu que ama i es posa a plorar. Diu que es un mal molt greu i que el
matarà o li donarà la glòria.
- En Tirant sempre deixa que amar era de bojos (posar la llibertat en mans de
l’enemic).

119

- Diafebus li dona consell → li diu que l’amor és una condició natural (ningú pot
resistir-se. Un home savi, amaga els impulsos naturals i no deixa veure la
pena per la qual està passant.. Valor de l’home es veu quan sap sofrir les
adversitats de l’amor amb virtut i energia. Li diu que s’alegri i que entre tots
dos podran donar remei a aquest nou dolor.
- S’adona que desitja a algú de categoria massa alta, es pregunta quan Déu
voldrà la seva victòria. Per la vergonya es retira del dinar amb l’emperador i
s’envà a reposar.
 - Diafebus va al castell. L’emperador mana que els metges vagin a veure què
passa amb en Tirant. Diafeus explica a emperadorbre casaments de reis i
nobles i sobre batalles. Gràcies a actes escrites veu que Tirant és el millor.
Carmesina i les dames estan també molt impresionades.
- Difebus parla amb la Carmesina. Li explica que és la imatge de carn humana
més bella que ha vist mai. A més, li diu que no han vingut perquè el rei de
Sicília o el seu pare ho mané´s, ni pels paisatges, ni pels temples, ni per
demostrar res. Ells han anat per a servir-la a ella. I les guerres i batalles son
per amor i contemplació seva.
- Li jura que han vingut per ella i a Tirant li ha agradat tant que ha acabat al llit.
- A la infanta, l’amor li fa voler coses que no hauria de voler i la vergonya li tira
enrere.
- Carmesina li diu a l’Estefania com està d’apasonada amb l’amor de Tirant. El
que li ha dit Diafebus l’ha fet molt feliç. Diu que un home com el tirant, qui no
l’amaria. L’Estefania està d’acord.
- Tirant torna a palau pel matí per a portar a l’emperadriu i la princesa a
l’església. Li diu a l’emperador que el mar li va causar els seus mal. Diafebus
posa el mantell del Tirant a sobre de la infanta. Tots dos discuteixen.
- En Tirant pregava de genolls, la infanta li dona un coixí d’or i plata. La
infantano podia acabar les pregaries, ja que no treia ulls d’en Tirant. Tirant la
descriu físicament.
- Diafebus li diu que hauia de sentir-se molt feliç, ja que ha vist a la infanta i,a
més, aquesta li ha portat un coixií.

120

- Tirant sent pena perquè ama i no sap si serà amat.. No té esperança de

conseguir el que desitja, perquè la fortuna no hi estarà del seu costat. No ha
perdut batalles, però aquests sentiments l’estan guanyant.

121

- Diafebus li diu que no ha de desitjar la mort miserable, ha d’aconseguir l’amor

amb esforç i enginy. Li diu que no es comporti aixií, que no pot arribar a
orelles de l’emperador el fet que en tirant (d’una classe social inferior) està
enamorat de la Carmesina. S’ha de esforçar per a que ningú vegi les seves
passions.
Emperadiru → isabel, reina d’Hongria.

- Tirant dona a Diafebus un llibre d’oracios molt especial fet a París perquè li
doni a la infanta. Diafebus també demana permís perquè Tirant vagi a territori
dels moros.
 - Infanta envia el patge a buscar a Tirant i als músics per a fer una festa. Tirant
balla tota la nit amb la princesa.
- El dia després fan un gran convit per al Tirant. Després, dances i més, tard,
cavalcant, l’emperador va ensenyar a Tirant tot la ciutat.
- Per la nit, tirant diu a l’emperador que Carmesina hauria de ser anomenada
princesa, no infanta. L’emperador fa cas i a partir d’aquesll moment, se li
anomena princesa. A més, l’emperador li diu que anés mes sovint al consell
per aprendre com funciona.

Comencen a preparar-se per a la batalla. Carmesina li diu que desconfiï del duc de
Macedònia, que pot haver matat el príncep.

126

- Tirant va de pressa al port per fer marxar els vaixells.

- La princesa crida al tirant i li diu que vagi a palau. Tirant agafa un mirall i se’l
posa a la màniga. Després de ballar, Tirant i la princesa s’asseuen en una
finestra.
- Princesa li diu que li expliqui què li passa. Tirant li diu que novol compartir
amb ella el seu mal, vol parlar de coses bones. Tirant li diu que si arriba a
orelles del seu pare morirà, però que si no ho diu, també. Finalment, la
princesa li diu que no dirà res a ningú i ell li confessa que ama.

127

- Amb el mirall, li ensenya el reflexe d’ella mateixa i li diu que és a ella a qui
estima
- Li exlica això a l’Estefania i a la Viuda Reposada. Exclama que pensava que
l’honor, gentilesa i altres qualitats bones només les tenien els grecs, veu que
altres nacions també.
- A la Viuda Reposada no li sembla gens bé. Diu que n s’està comportant com
a dozella i com a filla de l’emperador. Està deixant de banda l’honestedat i
dient coses de les quals d’hauria d’avergonyir. Hi ha molts nobles que es
volen casar amb ella per lleial matrimoni. Més li val morir que la gent
s’enterés d’aquesta infàmia. Li diu que mai ha sabut què és l'honestedat i
l’honor.
- Princesa queda molt afectada. No és just que esigui sotmesa als seus pares i
que, a més, s’enfadi amb ella la dida que la ha alletat.
- L’estefania li diu que es costum de donzelles presumir que les estimen i
festejar. Diu que hi ha tres maneres d’amor: el virtuós (i honrós → un gran
senyor virtuós l’estima i és un gran honor saber que dansa, combat o fa
batalles d’amor per ella. Ella l’estima per virtuós), el profitós (gentilhome o
cavaller d’antiga nissaga i molt virtuós estima a la donzalla i fa regals. Ella
 l’estima pel seu profit), viciós (la donzella ama al gentilhome o cavaller pel
seu delit. Ell us convenç amb paraules molt agradables, que us donen vida i
us acaben portant al llit. quest amor sembla millor que els altres).
- Explica que totes són: cobdicioses, goloses i luxurioses.
- L’endemà, Tirant li diu a Diafebus que parli a la princesa sobre lo del mirall.
Fan broma sobre la llenya.
- Per la nit, Diafebus i Tirant van a palau. La princesa li diu que la seva
conducta no és per a agradar i li dirà on es veuen la seva poca saviesa i
bondat.

Carmesina renya a Tirant per la seva gosadia. Tirant li diu que és sincer i que està
disposat a morir per ella.

146

- Diafebus va a la cambra de la princesa i es troba amb Estefania. Li diu que

vol ser el seu servidor més proper. Li diu que ell l’ama per sobre de tot. I que
l’amor iguala les voluntats. Diu que si no l’accepta, estarà exiliada a l’illa del
Pensaments, on no es troba repòs.
- Ella li diu que l’estima més del que ell diría i del que ell es podria pensar.
- Estefania plora perquè Diafebus haurà de marxar.
- Princesa i plaerdemavida els veuen i plaerdemevida diu que ja es pot
imaginar que estaven fent tots dos.
- la princesa li diu a Diafebus que quan no està amb el Tirant està trista. A més,
li dona al tirant or per poder gastar i no perdre el seu honor ja que en aquesta
terra no te ni béns ni possessions. A més, fa que l’emperador li doni el títul de
compte de Sant Àngel.
- Diafeebus està molt agraït i diu que Tirant s’ho mereix.
- Estefania diu que la vergonya és el que l’atura de marxar amb en Diafebus,
però que ella vol donar-li tot el que té. S’envà a escriure una nota. Diafebus
diu a la princesa que es deixi besar les mans i els peus de part del Tirant.
L’amenaça amb tornar-se a la seva terra i no dir-i res a en tirant d’ella mai
més. Plaerdemevida li diu que perquè no es deixa besar, si a França és com
donar-se la mà. Diafebus s’enfada.
- Princesa li diu a Estefania que faci venir al Diafebus. La princesa va veure a
Diafebus i li diu que pot triar entre deixar-se besar o que Diafebus ja
s’acomiadi d’ella. besa a la princesa a les mans. Després besa a l’estefania
tres cops a la boca i li toca els pits. Troba la nota que li escriu, però suspita
que és per a un altre enamorat
147

- En la carta, l’Estefania es declara dona del Diafebus (li dona a en Diafebus el

ducat de Macedònia).

El rei d’Egipte desafia en Tirant. Tirant venç la batalla i se li concedeix el comtat de

Sant Àngel. Tirant el renuncia en favor al Diafebus, que es anomenat Gran
Conestable.

162

- Carmesina li diu al Tirant que no hauria de voler això, que si l’estimés tant, no
voldria portar-li aquesta vergonya.
- Es fa la missa per a anomenar conestable a Diafebus. Hi ha tornejos i molt de
dinar (Tirant h oorganitza). Tirant està trist perquè la princesa marxa. Van a
buscar la princesa i l’estefania a la camba per a parlar amb en tirant i en
Diafebus. Plaerdemevida es queda escoltant. Es diue moltes paraules
d’amor. Plaerdemavida li diu irònicament a l’Estefania que ha hagut de perdre
sang, ja que es troba malament.

163

- Estefania explica el seu “somni”.

- Plaerdemavida va veure tot el que feien pel forat de la porta.
- Tirant diu qu estarà satisfet sense tenir relacions sexuals. Carmesina diu que
un cop perds la virginitat, ja no torna.
- Plaerdemavida sent dolor per no poder estar amb l’Hipòlit.
- Estefania es quiexa que el Diafebus li ha fet molt de mal.
- Després de missa, emperador i Carmesian s’envan. Tirant es despedeix i fins
i tot, cau del cavall.

Tirant derrota els reforços marins dels musulmans, però resulta ferit (Viuda
Reposada s’enamora d’ell). Arriba a Constantinoble una embaixada de Soldà,
demanant una treva de tres mesos i casar-se amb la Carmesina.

189

- Diafebus dona una carta a un escuder per a l’Estefania. Li diu que no podrà
ser-hi a les festes.
- Festes de Constantinoble → es demostren les riqueses de l’emperador.
mengen en taules amb un tancat per a combatre.
 - Un dia tirant entra a la cambra de la princesa, havent insistit la
Plaerdemavida. Tirant comença a besar la princesa fins que les donzelles
l’aturen i arriba l’emperadriu (tiren roba a sobre del Tirant).
- Després, arriba l’emperador i l’amaguen a una cambra amb matalassos. La
princesa entre i el Tirant la besa i li diu com de perfecta és. Les donzelles no
deixen que li tregui la roba. Li toca el lloc prohibit amb el peu. La mitjà i la
sabata d’aquell peu va fer-les brodar.
- El dia de combat, porta la mitja. El cavaller que caigués, era mandat executar
per la Sibil·la. → les deesses i dones demanven el perdó i acabava sent
assotat en comptes de matat.
- El conestable (Diafebus) es prepara per a les festes. Ve amb 30 homes, amb
roba esplendida i de luxe. També porta una donzella. Ningú sap qui és.
També amb dotze animals. La donzella el porta lligat del coll (és presoner de
l’amor cap a l’Estefania). Comença a vèncer a tots els de la festa.
- Emperador molt impressionat. Li diu a la princesa que l’emperador li digui
l’Últim Ponent. Es veu que és el gran conestable i el tracten com a veritable
noble. Ningú pot derrotar en Diafebus.
- Tirant promet no combatre contra ningú que no sigui rei o fill de rei per la
vergonya pasada.
- Princesa li diu que en algun moment podrà brodar les dues came.s

Rei nega casament amb el Soldà. Viuda Reposada fa creure a Carmesina que Tirant
parla malament d’ella.

214

- Plaerdemavida li diu a Tirant que sigui pacient, que no perdi l’esperança, que
les donzelles no poden dir explícitament que sí. Ella desitja l’amor d’Hipòlit.
- Li diu que els homes al principi són dolços i, després, es tornen aspres.
- La Viuda reposada li diu a la carmesina que en tirant parla malament d’ella.

215

- La viuda reposada li diu que és un home cruel i assassí.

- Li diu que l’estafania i plaerdemavida s’han posat d’acord amb ell per
aconseguir tenir relacions sexuals sigui com sigui. Que si no, la matarà a ella
i a l’emperador. Que diu que és hostal, poca vergonya i que fa amb ell el que
vol. Que no vol combatre i que no hi ha cap dona bona. Que mai passarà lo
de Malveí.
Tirant demana a l’emperador el casament de Diafebus i l’Estefania.

220

- Tirant demana el matrimoni dels dos a l’emperador. Li diu que li pregunti a

l’emperadriu i aquesta diu que sí. L’endemà es van casar.
- Plaerdemavida va amb l’emperador a veure els crits de l’Estefania.
- L’emperador li diu que si no tingues muller, seria ella. L’emperadriu ho
escolta.

Emperador fa Estefania i Diafebus ducs de Macedònia.

228

- L’Estefania diu que el que ha fet la Viuda hauria d’estar castigat.

- Princesa li diu que està disposada a ballar amb el tirant i a escoltar el que li
vulgui dir. Li diu a l’estefania que quan en tirant torni de la guerra li permetrà
fer el que ell vulgui
- Princesa comenta a Estefania que ella vol guardar el seu honor i sempre fer
cas al que diu Déu. Estefania diu qa Tirant el que la Viuda diu d’ell.
- Plaerdemavida formula un pla: que en tirant esperi a la carmesina al seu llit,
ja que s’acabarà de dutxar i estarà nua. (a més, li diu que si continua parlant
la princesa amb la viuda, no aconseguirà res).
- tirant li diu que ell no forçarà a la carmesia ni l’obligarà a tenir relacions
sexuals amb ell, perquè no vol fer -li res dolent. prefereix ser pacient i esperar
a que ella vulgui.

229

- Plaerdemavida aconsella que hauria de forçar a la pricesa, que res

s’aconsegueix sense una mica de força i esforç
- Tirant marxarà d’aquí pot a batalla. Veu a la princesa només amb un vestit de
seda i gairebé perd la consciència (es tapa els ulls per a no veure-la).
- Plaerdemavida li diu a l’emperador que hauria de casar a la carmesina amb
en tirant, que ell és qui està portant els triomfs a l’imperi. A més, li diu que no
esperi gaire, que si no, ningú es voldrà casar amb ella. També recorda el mal
estat en que estava l’imperi abans que arribés ell. L’emperador dona diners a
la Plaerdemavida pels consells.

230

Al sortir de misa, parlen Carmesina i tirant

 - Tirant li diu que les promeses s’han de cumplir, però carmesina li diu que cap
promesa es va fer davant de notari.
- A l’emperador li agrada la Plaerdemavida i diu que si no estigués casat,
voldria estar amb ella. Fins i tot li regala perles. Plaerdemavida li diu a
l’Emperador que parli amb la carmesina per veure si es vol casar amb en
Tirant.

231

Tirant pregunta que com pot entrar a la cambra de la princesa. Plaerdemavida li

explica.

- Plaerdemavida li diu que quan sopi l’emperador, el colarà a la recmbra.

Agafen una caixa i la posen davant del bany a la recambra amb en Tirant a
dins. La deixa una mica oberta perquè puui veure a la carmesina. Encèn una
espelma i, a més, toca el cos nu de la carmesina perquè en tirant ho vegi.
- Plaerdemavida li diu que entrarà amb ella al bany si permet estar amb en
tirant una hora en el seu llit.
- Fa desvestir el tirant, però ell li diu que no vol anar al llit de la princesa sense
el seu permís, que prefereix esperar i no fer res que l’ofengui. Diu que així la
princes l’agrairà per sempre que no l’hagués moltestat

232

- Plaerdemavida diu que està farta, que ella s’esforça, però tirant no és
suficientment valent.
- Plaerdemavida li diu que si no entra a la cambra de la princesa, cridarà i el
delatarà a l’emperador.

233

- tirant diu que no va a la cambra per por a la vergonya. Que simplement ho

feia per fer serveis d’amor a la carmesina. Finalment, es decideix a entrar.
- Plaerdemavida diu que li agradaria que l’Hipòlit anés a la seva cambra com
ho està fent el tirant, que a les dones els hi agrada. Li diu que si no té
vergonya, les dones el veuren per millor.
- tirant s’estira al llit i comença a tocar a la princesa (la princesa es pensa que
és la Plaerdemavida).
- S’adona que no és la Plaerdemavida i comença a cridar. La plaerdemavida li
diu que calli, que difamarà al tirant. La viuda i escolta i crida més per cridar
 l’atenció dels altres. Totes les donzelles van anar corrents a l’habitació.
Mentre tirant escapa, es trenca la cama.
- Carmesina diu que ha estat una rata.
- la duquessa (estefania) va a veure que passa i veuen com tiran està ferit.

Mentre tirant es recupera, escriu a la carmesina . ja no li amaga el seu amor.

Plaerdemavida és l'emissari entre els amants

248

- Hipòlit va a entregar la carta i es troba amb l’emperadriu, a qui li pregunta

sobre l’estat de salut d’en tirant.
- L’emperadriu s’adona que hipòlit sofreix d’amor (ell li diu que si fos la seva
dona, mai la seixaria sola al llit).
- Emperadriu vol saber qui és la dona que el té enamorat.

249

- Hipòlit li diu que no li pot explicar a una dona de tant poder. Ella li diu que sí,
que ella pot escolta a qui sigui. Hi`pòlit li diu que el mar que té és amor.
- Hiòlit confesa que ella és qui el fa patir. Llavors s’envà avergonyit a la seva
cambra i no fa cas a l’emperadriu quan el crida.

Després, l’hipòlit i l’emperadriu parlen.

260

- Emperadriu li diu que està disposada a tenir una relació amb ell a causa de
les seves virtuts i condició afable, però només si no diu res a ningú. Queden
que l’hipòlit anirà al terrat de la cambra de l’emperadriu.
- Emperadriu arrecla molt bé la cambra per quan vingui el seu amant.
- L’emperadriu es veu amb l’hipòlit i tenen relacions.

261

- Hipòlit diu que no és capaç de dir en paraules com estima a l’emperadiru.

262

- La criada eliseu entra a la cambra de l’emperadriu i veu l’hipòlit estirat

amb ella.
- emperador entra a la cambra, emperadriu li diu a hipòlit que s’amagui a
una recambra perquè, si no, mataran a tots do.s
- l’emperadriu menteix i diu que ha tingut un somni del seu fill. en el
somni venien el seu fill i l’hipòlit i el seu fill li deia que prengués a
l’hipòlit com a fill.
- emperadiru diu a eliseu que cuidi a l’hip+olit com si fos la seva senyora i
que serà recompensada.
- eliseu deixa clar que a ella no li agrada l’hipòlit.
- hipòlit va estar a la recambra de la emperadriu una setmana.
- emperadriu li dona a hipòlit un collar molt valuós.
- li diu que se’n vagi i torni un altre dia (tenen por que els vegi
l’emperador.

263

- hipòlit diu que se sent abandonat per la emperadriu perquè veu que no li fa
pena acomiadar-se d’ell.
- comparació vinyes amb l’hipòlit ( es queixa que l’acomiadi quan ha començat
a gaudir del seu temps junts)
- Eliseu convença a l’emperadriu que deixi al hipòlit quedar-se a la recambra.
- eliseu pregunta que perquè l’emperadriu no dona diners ni béns a
l’hipòlit → emperadriu diu que estarà contenta de fer-ho.
- emperadriu li canta una canço a hipòlit i després, eliseu obre una caixa de
joies a la recambra.

264

- tirant està a punt de marxar a batalla

- viuda menteix i li diu a la carmesina que el tirant vol parlar amb ella (amb la
viuda).
- viuda diu que en tirant ha dit que si les coses no surten bé amb la princesa
que li dona igual, que buscarà algú més.
- viuda li diu que anirà a parlar amb en tirant a veure si vol traicionar a la
princesa. li diu que es quedi a la sevaa cambra. llavors, la viuda li diu a un
patge que li digui a tirant que la princesa el busca. però, la viuda l’atura i li diu
que la princesa està a la cambra amb l’emperadriu.
265

- Explica la història d’un home que casi s’ofega però aconsegueix una caixa de
riqueses per expressar el seu amor envers la carmesina.

266

- La viuda li diu que tregui el peu del llindar tan desventurat i del pas tan
perillós on el té. Li diu que la carmesina no el valora ni l’estima com es
mereix.
- La viuda és declara i diu que li donarà molt d’amor, encara que no sigui
verge.

267

- Tirant li diu que no pot acceptar la proposta perquè ja té la voluntat

presa per la carmesina.
- Tirant li diu que busqui a un cavaller millor que ell. que ell no
l’enganyarà, té clar que no vol estar amb ella.

268

- Viuda diu que el que li ha dit era per posar a prova la seva paciència (per
veure si intentaria directament tenir relacions amb ella). A més, li diu que la
carmesina ha perdut tota pietat i honor.
- Viuda acusa a la carmesina d’adulteri. Diu que aquest és un pecat molt greu.
Explica que s’ha embolicat amb el Lauseta, un esclau negre que porta l’hort.
També l’acusa d’haver dut a terme un avortament.

269

- Tirant diu que té un dolor molt profund, però que vol veure el pecat amb els
seus propis ulls.
- La viuda s’adona que en tirant no s’ha acabat de creure les seves paraules i
que ha d’aconseguir que se les cregui.
- La viuda menteix i diu que en tirant vol portar-se a la carmesina a la seva
terra.
- Viuda demana a un pintor que li faci una careta del Lauseta
- Tirant i viuda veuen al Lauseta i la princesa a parlar. Tirant comença a
sospitar que potser de debò està cometent adulteri.
La princesa i el tirant parlen per l’hort.

271

- La pricesa declara matrimoni entre ells dos.

- Diu que sempre l’ha estimat enncara que ha vegades hagi estat cruel en
contra seu, el que passa és que li feia por la vergonya i la pèrdua de la
dignitat.

272

- tirant molt content perquè a través d’aquest casament rebrà la corona de

l’imperi grec
- Va agafar un reliquiari on la princesa va posar les mans per fer el jurament de
igualtat.

273

- Li diu que després de la próxima victòria podran consumar el matrimoni.

- Li diu que no s’enfadi per esperar tant perquè en aquesta vida tot
s’aconsegueix amb esforç. Li diu que el mal més gran que pot viure és la
seva abscència.

274

- Tirant li diu que abans de marxar vol experimentar alguna cosa amb ella (tenir
relacions), ja que l’espera se li està fent eterna.

280

- Plaerdemavida segueix insistint. Li diu a tirant que ha de tenir relacions amb

la carmesina, que déu ho mana quan ja s’ha dut a terme el matrimoni.
- Estan en el llit, sense roba i el tirant intenta tenir relacions amb ella. llavors,
es comença a lamentar.

281

- Carmesina es lamenta, diu que seria una gran ofensa i voldria dir que estima
més el seu plaer que a ella.
 - Plaerdemavida segueix amb ràbia que carmesina no hagi perdut encara la
virginitat.

283

- Viuda diu a tirant que vol ser ella qui li digui tota la veritat. Li diu que a les
dues tocades vagi a un lloc determinat.
- Va començar el seu pla: darrere l’hort hi havia la casa d’una dona molt vella.
la va fer arreglar i va fer posar un llit. Mentres tant la princesa dormia a la
seva cambra despullada. En tirant es va posar en aquella casa i, gràcies a
dos miralls, veia el que pasava a l’hort.
- la viuda diu a carmesina que baixi a l’hort i la Plaerdemavida es disfressa de
laureta i sembla que està cometent adulteri (el lautera de veritat estava la
ciutat de pera). Intenta sortir per veure si es veritat, però la viuda li ha tret
l’escala. A més, una dnzella passa un mocador entre les cames de la
carmesina.

284

- viuda consola a tirant

Viuda demana amor a tirant i tirant mata a lauseta

Plaerdemavida s casa amb el senyor d’Aramunt, que tirant fa rei de D

Fes i de Bogia.

tirant demana reforços al rei de sicilia per vèncer els turcs. (viuda se suicida perque
plaerdemavida havia explicat lengany).

434

- Tirant va a veure a la carmesina.aa

- plaerdemavida aconsegueix que la carmesina vagi a la seva habitació

435

- tirant i la carmesina queden en el mateix llit. plaerdemavida diu a la princesa

que tingui ja relacions amb en tirant
436

- tirant i carmesina ja tenen relacions i en tirant es pensa que està morta fins
que l’emperadriu li tira aigua.

437

- carmesina l’acusa de no amar-la amb amor virtuós i de no haver esperat fins

al casament per trencar la seva castedat

Emperador atorga la mà de carmesina al tirant

467

- Tornant a constantinoble després de les victòries, a Adrianàpolis, tirant agafa

una pleuresia i acaba al llit.
- Estava a punt de morir i en tirant va demanar confessió

471

- Van portar a tirant casi mort a constantinoble

- el diafebus i hipòlit el van a veure.
- embalsamen a tirant per a portar-lo a gran bretanya.
- El porten a la esgésia de santa sofia

472

- emperador es lamenta per la mort del tirant. diu que ara mateix ell també se
sent mort.
- princesa veu que tothom plora i pregunta perquè. llavors li diuen que tirant ha
mort.
- la carmesina es vesteix amb el vestit de núvia que hauria portat amb en tirant.

473

- princesa es lamenta per la mort de tirant davant del seu taüt. besa el cos el
tirant tan fort que es trenca el nas.
- diu que ella serà la próxima en morir. plora tant que es desmaia.
 - l’emperador li diu que no es comporti així, que és molt dolorós per a ell
també.
- la princesa té clar que morirà d’aqui poc.
- tothom està molt afectat, l’emperador a terra, les dones i donzelles ab les
cares de sang, etc.

479

- La princesa mor
- També mor l’emperador
- Decideixen deixar a l’imperi a l’hipòlit i l’emperadriu (s’acaben casant).7