Instruções de uso

Oticon ON
Introdução
As instruções de uso a seguir são válidas para o Oticon ON
2.3.0 ou posterior.

Leia o livreto cuidadosamente, incluindo a seção Avisos. Isso

vai ajudá-lo(a) a alcançar todo o benefício do aplicativo.

O aplicativo funciona em seu dispositivo Apple iOS ou

Android™ e permite que você controle diretamente seus
aparelhos auditivos Oticon.

Quando este guia menciona dispositivo(s), ele está se

referindo ao seu dispositivo Apple iOS; por exemplo, um
iPhone® ou iPad®, ou o seu dispositivo Android, como um
telefone ou tablet.

Atualize sempre o aplicativo para a versão mais recente

compatível. Atualize também o seu dispositivo com a versão
mais recente do sistema operacional iOS ou Android.

Em caso de dúvidas adicionais sobre o uso do aplicativo,

entre em contato com o seu fonoaudiólogo.

Observe que algumas configurações dependem da

adaptação feita pelo fonoaudiólogo.

Este guia ajuda você com:

• Introdução ao aplicativo
• Como usar o aplicativo no seu dispositivo

Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

A Apple, o logotipo da Apple, iPhone, iPad e iPod touch são marcas da Apple Inc., registradas nos
Estados Unidos e em outros países. App Store é uma marca de serviço da Apple Inc. Android, Google
Play e o logotipo do Google Play são marcas registradas do Google.
Como usar este guia
Você deve baixar o aplicativo em seu dispositivo
e parear os aparelhos auditivos com o seu dispositivo antes de
seguir os procedimentos neste livreto.

Se precisar de ajuda para parear seu dispositivo com seus

aparelhos auditivos, visite: www.oticon.global/pairing

Uso previsto
Uso previsto O Oticon ON é destinado a ajudar os usuários
de aparelhos auditivos sem fios a controlarem
a funcionalidade fornecida pela sua solução
auditiva. O produto é pensado para ser usado
junto com a solução auditiva fornecida.
Indicações Sem indicações de uso.
para uso
Usuários ao qual o Usuários de aparelhos auditivos sem fio.
produto se destina Espera-se que crianças com menos de 10 anos
de idade sejam assistidas por cuidadores
responsáveis.
Ambientes nos Interno e externo.
quais o uso é
indicado
Contraindicações Não há contraindicações.

Benefícios clínicos Veja os benefícios clínicos do aparelho auditivo.

Índice

Sobre
Requisitos do sistema 7
Início
Tela Início 8
Criar conta ou fazer log in 9
Manuseio
Alterar volume e ativar função mudo 10
Alterar programa 11
Adaptador de TV, EduMic e ConnectClip 12
Equalizador de transmissão 14
Microfone remoto 15
Zumbido
Tinnitus SoundSupport 16
Opções avançadas de Zumbido 18
Opções
Sound Booster 21
Encontrar meus aparelhos auditivos 22
HearingFitness 23
Internet das Coisas 24
Apple Watch 25
Avisos
Avisos 28
Mais informações
Ajuda e Solução de problemas 29
Informações técnicas 30
 Isenção de Responsabilidade para o Oticon ON

O fabricante não se responsabiliza pelas consequências do

uso deste aplicativo fora do uso previsto ou avisos.

O fabricante reserva-se o direito de interromper o serviço

IFTTT sem aviso prévio.

AVISO IMPORTANTE
Para obter detalhes sobre a funcionalidade de seu
aparelho auditivo específico, consulte as Instruções de
uso do aparelho auditivo.

6 Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

 Requisitos do sistema
Para usar o app, você precisa do seguinte:

• Aparelhos auditivos Oticon More™, Oticon Opn S™,

Oticon Opn Play™, Oticon Opn™, Oticon Xceed, Oticon
Xceed Play, Oticon Ruby, ou Oticon Siya – emparelhados
com o seu dispositivo.
• Um dispositivo compatível Apple iOS ou Android.
{ Para verificar a compatibilidade, visite:

www.oticon.global/compatibility
• Para dispositivos Apple iOS
{ Software do sistema operacional iOS executando
a versão 13.0 ou posterior. Para descobrir qual
versão de iOS você possui no seu iPhone ou iPad,
acesse: Configurações > Geral > Sobre >Versão
do Software
• Para dispositivos Android
{ Software do sistema operacional Android
executando a versão 8.0 ou posterior. Para
descobrir qual versão do Android você possui, em
seu dispositivo Android, vá para: Configurações >
Sobre o telefone >Informações de software

7 Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

 Tela Início
Use a Tela Início para acessar todos os recursos do aplicativo.
A Tela Início pode ser acessada de qualquer lugar do
aplicativo tocando em Início na barra de guias.

A. O botão Controle remoto

permite alterar os programas
e o volume do aparelho
auditivo. A
B. O botão Aparelhos
auditivos permite verificar
o nível da bateria dos
aparelhos auditivos e ajuda B C
a encontrar os aparelhos
auditivos, caso se percam.
C. O botão HearingFitness™ D E
permite que você defina
objetivos pessoais de
escuta.
F
D. O botão Internet das Coisas
oferece acesso aos recursos
“If This Then That” (IFTTT).
E. O botão Guia de Audição G
lhe dá acesso a vários guias
onde você pode obter
o máximo proveito dos
aparelhos auditivos.
F. O botão Configurações permite que
você configure o aplicativo de acordo
com suas preferências e dá acesso às
Instruções de uso do aplicativo.
G. A barra de guias permite selecionar
entre Início, Controle remoto e
Aparelhos auditivos.

8 Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

 Criar conta ou fazer log in
Na primeira vez que você acessa o HearingFitness ou o
serviço Internet das Coisas/IFTTT, será solicitado que você
crie uma conta usando seu Apple ID, Facebook ou credenciais
do Google ou usando seu endereço de e-mail.

Se você criar uma conta usando seu endereço de e-mail,

deverá então ativar a conta e criar uma senha.

Se você já se inscreveu em outros serviços registrados da

Oticon, pode reutilizar suas credenciais para fazer login em
sua conta.

Você só precisa de uma conta para os serviços

HearingFitness e IFTTT.

9 Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

 Alterar volume e ativar função mudo
Você pode alterar o volume em ambos os aparelhos auditivos
ao mesmo tempo ou em cada aparelho auditivo de forma
independente.

Alterar o volume só se aplica ao programa selecionado.

Para acessar os controles de volume e mudo

• Na barra de guias, toque em Controle remoto.

A. Indicador de nível de
volume. O valor 0 é o
volume inicial conforme
prescrito e definido pelo
seu fonoaudiólogo.
B. Para aumentar ou diminuir
o volume, movimente o
controle deslizante para
cima ou para baixo.
C. Para alternar entre o
controle de volume em um
ou ambos os aparelhos B
A
auditivos, toque no botão
deslizante .
D. Para ativar ou desativar
o som dos microfones do
aparelho auditivo, toque C D
no botão mudo.

10 Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

 Alterar programa
Um programa é um ajuste de som predefinido para seus
aparelhos auditivos. Cada programa é otimizado para
ambientes de som específicos ou fontes remotas de som.

O volume pode ser ajustado independentemente para

cada programa.

Para mudar programas

1. Na barra de guias, toque em Controle remoto.
2. Na barra de navegação, no controle deslizante do
programa, deslize para a esquerda
ou direita para ver os programas disponíveis.
3. Toque no programa desejado para selecioná-lo.

Quando você seleciona um programa, a cor de fundo do

ícone muda para branco.

Seu fonoaudiólogo pode definir até quatro programas de

escuta diferentes em sua sessão de encaixe.

Programas adicionais para o Adaptador de TV/EduMic,

ConnectClip e/ou Tinnitus Sound Support™ da Oticon
também podem estar disponíveis.

11 Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

 Adaptador de TV, EduMic e ConnectClip
Se seus aparelhos auditivos foram emparelhados com o
Adaptador de TV ou EduMic e/ou ConnectClip da Oticon, um
ou mais programas estão disponíveis no controle deslizante
de programas.

Adaptador de TV/EduMic
Se os seus aparelhos auditivos estiverem emparelhados com
o adaptador de TV, você pode usar o aplicativo para controlar
o som transmitido da TV para os aparelhos auditivos.

Se os seus aparelhos auditivos forem emparelhados com

o EduMic, você pode usar o aplicativo para controlar o som
transmitido do dispositivo para os aparelhos auditivos.

Para ajustar o volume do som transmitido do Adaptador

de TV ou EduMic
1. Na barra de guias, toque em Controle remoto.
2. Na barra de navegação, no controle deslizante do
programa, toque em Adaptador de TV/EduMic.
3. Na barra de navegação, toque na guia Transmissão.
4. Mova o controle deslizante para cima ou para baixo.

Se você tiver mais de uma TV e um Adaptador de TV ou

EduMic, emparelhados aos seus aparelhos auditivos,
você pode usar o aplicativo para alternar entre fontes de
transmissão.

Para alternar entre fontes de transmissão

1. Na barra de guias, toque em Controle remoto.
2. Na barra de navegação, no controle deslizante do
programa, toque em Adaptador de TV/EduMic.
3. Na barra de navegação, toque na guia Transmissão.
O dispositivo destacado é o que está transmitindo
atualmente.
4. Na guia Transmissão, toque no nome do dispositivo.
5. Na lista, toque na fonte de transmissão desejada.

12 Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

 Para ajustar o volume dos sons ambientais captados pelos
seus aparelhos auditivos
1. Na barra de navegação, toque na guia Ambiente.
2. Mova o controle deslizante para cima ou para baixo.

Para esquecer ou excluir um dispositivo conectado

1. Na barra de guias, toque em Controle remoto.
2. Na barra de navegação, no controle deslizante do
programa, toque em Adaptador de TV/EduMic.
3. Na barra de navegação, toque na guia Transmissão.
4. Na guia Transmissão, toque no nome do dispositivo.
5. Selecione o dispositivo que você deseja esquecer
da lista de dispositivos conectados.
6. Na tela Editar dispositivo, toque em Esquecer Dispositivo.
Nota
Ambos os aparelhos auditivos devem estar conectados ao
aplicativo para esquecer um dispositivo. Se você esquecer/
excluir todos os dispositivos conectados no aplicativo, o
programa Adaptador de TV/EduMic é removido do controle
deslizante do programa.

Seu Adaptador de TV/EduMic deve ser emparelhado com seus

aparelhos auditivos novamente antes que eles apareçam no
aplicativo.

Microfone Remoto (ConnectClip)

Com o ConnectClip, você pode fazer chamadas telefônicas sem
as mãos e transmitir som de qualquer dispositivo Bluetooth
para seus aparelhos auditivos. O ConnectClip também
funciona como um microfone remoto.

Para ajustar o volume do som transmitido de seu ConnectClip

1. Na barra de guias, toque em Controle remoto.
2. Na barra de navegação, no controle deslizante do
programa, toque em Microfone Remoto.
3. Na barra de navegação, toque na guia Som do microfone.
4. Mova o controle deslizante para cima ou para baixo.

13 Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

 Equalizador de transmissão
O equalizador de transmissão permite ajustar o volume
das bandas de frequência para o som transmitido de
seus dispositivos móveis, Adaptador de TV, EduMic e/ou
ConnectClip.

O equalizador de transmissão não está disponível em

nenhum programa de Zumbido.

Nota
O botão do equalizador de transmissão está sempre visível
em dispositivos selecionados Apple e Android. Em todos
os outros dispositivos Android, o botão fica visível apenas
quando você transmite sons de seu telefone ou outros
dispositivos.

Para mais informações, visite:

www.oticon.global/hearing-aid-users/support/faq/on-app

Para ajustar o equalizador de transmissão

1. Na barra de guias, toque em Controle remoto.
2. Toque no botão do equalizador de transmissão .
3. Mova os controles deslizantes para cima ou para baixo.
• Baixo equaliza os tons graves.
• Médio equaliza tons médios.
• Alto equaliza tons agudos.

As configurações padrão são sempre 0 dB e o intervalo está

entre +6 dB e -12 dB.

As configurações do equalizador de transmissão

são mantidas enquanto o aplicativo estiver ativo. As
configurações são restauradas ao padrão quando você fecha
o aplicativo.

14 Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

 Microfone remoto
Essa funcionalidade permite usar seu iPhone ou iPad como
um microfone remoto.

Por exemplo, você pode colocar seu iPhone perto de uma

pessoa falando em uma sala e o som é transmitido para seus
aparelhos auditivos.

Para ativar ou desativar o microfone remoto

1. Na barra de guias, toque em Controle remoto.
2. Na barra de navegação, no controle deslizante do
programa, selecione um dos programas gerais.
3. Na parte inferior, do lado direito, toque no botão
do microfone .

Nota
A funcionalidade de microfone remoto está disponível
apenas para dispositivos Apple atualmente.

15 Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

 Tinnitus SoundSupport - uso previsto
Tinnitus SoundSupport é uma ferramenta do programa de
gerenciamento de zumbido que tem como objetivo gerar
sons para oferecer alívio temporário aos pacientes que
sofrem de zumbido.

A população alvo são os adultos (acima de 18 anos).

O Tinnitus SoundSupport é direcionado a fonoaudiólogos

licenciados (audiologistas, fonoaudiólogos ou
otorrinolaringologistas) familiarizados com a avaliação
e tratamento de zumbido e perdas auditivas. O ajuste do
Tinnitus SoundSupport deve ser feito por um fonoaudiólogo
que participe de um programa de gerenciamento de zumbido.

Tinnitus SoundSupport é um gerador de som que pode

ser integrado aos seus aparelhos auditivos. Programas
especialmente projetados nos aparelhos auditivos permitem
reproduzir vários sons que podem ajudá-lo a desviar sua
atenção do zumbido.

Durante a sessão de adaptação, o seu fonoaudiólogo pode

ativar o Tinnitus SoundSupport em um ou mais programas.
Eles podem ser acessados junto com os outros programas no
topo da tela.

Para obter informações sobre a limitação de uso desses

programas, leia as Instruções de uso do seu aparelho auditivo
ou entre em contato com o seu fonoaudiólogo.

Nota
O recurso Tinnitus SoundSupport está disponível somente no
aplicativo se o Tinnitus SoundSupport tiver sido ativado pelo
fonoaudiólogo nos seus aparelhos auditivos.

16 Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

 Tinnitus SoundSupport
Para selecionar o programa de zumbido com sons de alívio
1. Na barra de guias, toque em Controle remoto.
2. Na barra de navegação, no controle deslizante do programa,
selecione o programa de zumbido que deseja usar.

Para obter mais informações sobre programas, consulte a

seção Alterar programa.

Para ajustar o nível de som de

alívio do zumbido
1. Na barra de navegação, toque
na guia Som do zumbido.
2. Mova o controle deslizante
para cima ou para baixo.

Você pode fazer isso para cada

aparelho auditivo de forma
independente ou para ambos os
aparelhos auditivos ao mesmo
tempo.

Para obter mais informações

sobre o controle de volume,
consulte a seção Alterar
volume.

Para ajustar o volume dos sons

ambientais captados pelos
seus aparelhos auditivos
1. Na barra de navegação,
toque na guia Ambiente.
2. Mova o controle deslizante
para cima ou para baixo.

17 Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

 Opções avançadas de Zumbido
As opções avançadas de zumbido incluem variações de
som de zumbido e um equalizador de som de zumbido que
mascara o zumbido de acordo com suas necessidades e
permite que você ajuste o som.

Para acessar opções avançadas

• Na parte inferior da tela do aplicativo, à direita,
toque no botão de mais opções .

A disponibilidade das opções avançadas de zumbido depende

do ajuste do programa conduzido pelo fonoaudiólogo.

18 Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

 Variações de som de Zumbido
As opções de variações de som de Zumbido permitem alterar
a variabilidade do som ou como o som é reproduzido.

As configurações ajudam a alterar o som para mascarar o

Zumbido de acordo com suas necessidades.

O som é constante.

O som é variável em
uma extensão muito
pequena, as ondas são
lentas e sutis.
O som é ligeiramente
variável, as ondas são
mais perceptíveis.

O som é altamente
variável, as ondas são
bem ativas.

O som do ruído é variável

em grande parte, as
ondas são muito ativas.

19 Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

 Equalizador de som de Zumbido
O equalizador de som de zumbido lhe permite ajustar
diferentes características (bandas) do som de alívio do
zumbido. Ele permite que você mude:

A. Sons baixos - a parte mais baixa da faixa musical.

B. Sons de alcance médio.
C. Sons Altos - sons agudos.

O estado inicial — definido pelo

fonoaudiólogo, é 0 decibéis
(dB) para cada banda. Cada
banda pode ser ajustada
individualmente.

Para ajustar a escala de

decibéis (volume) de cada
banda
• Na parte inferior da tela
do aplicativo, mova os
controles deslizantes para
cima ou para baixo.

O nível de volume pode ser A

diminuído em até 24 dB.
C
B

Salvar preferências individuais

Cada vez que você ajusta suas preferências de sons para alívio
do zumbido, o aplicativo os lembra, salva automaticamente e
os usa como suas configurações preferidas.

20 Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

 Sound Booster*
O Sound Booster é útil se você acha difícil se concentrar na
fala. Quando ativado, ele aumenta o efeito suprimindo fontes
de som não faladas na parte de trás e dos lados.

Para ativar e desativar o Sound Booster

• Acima do controle deslizante de volume, alterne o botão
horizontal.

O recurso pode ser desativado

quando você muda de programa,
abre a gaveta da bateria/coloca os
aparelhos auditivos no carregador,
ou reconecta os aparelhos
auditivos.

Nota
*O nome exato do recurso Sound Booster depende dos aparelhos auditivos que você está usando.
O recurso Sound Booster não está disponível para aparelhos auditivos Oticon Opn, Oticon Siya e
Oticon Ruby.

21 Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

 Encontrar meus aparelhos auditivos
Se você não conseguir encontrar seus aparelhos auditivos,
o aplicativo pode mostrar um mapa com a última localização
conhecida dos aparelhos auditivos pareados quando o
aplicativo esteva em execução.

Para localizar seus aparelhos auditivos perdidos

1. Na barra de guias, toque em Aparelhos auditivos.
2. Toque em Encontrar meus aparelhos auditivos.

Uma barra de proximidade indica

o quão perto você está de cada
aparelho auditivo conectado.
Se o seu telefone estiver fora
de alcance com os aparelhos
auditivos ou se a conexão for
perdida, você poderá ver a data
e a hora da última conexão.

No mapa, o marcador verde

indica que há conexão entre o
aparelho auditivo e o telefone.

O marcador vermelho indica que

a conexão foi perdida.

Para melhores resultados,

recomenda-se manter o
aplicativo ligado, seja em uso
ativo ou em execução em
segundo plano.

22 Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

 HearingFitness
O HearingFitness é um recurso que permite definir uma
meta pessoal de audição e acompanhar o uso diário de seus
aparelhos auditivos para atingir essa meta.

O HearingFitness requer uma conta pessoal com a Oticon.

Para obter mais informações, consulte a seção Criar conta ou
fazer login.

Se você já se inscreveu em outros serviços registrados da

Oticon, pode reutilizar suas credenciais para fazer login em
sua conta.

Utilizando pela primeira vez

1. Na Tela Início, toque em HearingFitness.
2. Toque em Primeiros Passos.
3. Toque em Login.

Se você ainda não tem uma conta Oticon

• Toque em Criar uma conta e siga as instruções na tela.

Se você vir uma mensagem dizendo que seus aparelhos

auditivos precisam de uma atualização de firmware, entre
em contato com o seu fonoaudiólogo.

23 Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

 HearingFitness
Definindo a meta diária
Com o HearingFitness, você também pode definir uma meta
para o número de horas que deseja usar seus aparelhos
auditivos.

Para ajustar sua meta diária

1. Na barra de navegação, toque na guia Dia.
2. Toque em Meta.
3. Selecione o número de horas por dia que você deseja
usar os seus aparelhos auditivos.
4. Toque em Definir quando terminar.

Visualização diária, semanal e mensal

Para obter uma visão geral de seu uso
• Na barra de navegação, toque na guia Dia, Semana ou Mês.

Internet das Coisas

O Oticon ON permite que você conecte seus aparelhos
auditivos à Internet das Coisas por meio do serviço IFTTT.

Com o IFTTT, você pode automatizar atividades cotidianas,

como acender as luzes em casa ao ligar os aparelhos
auditivos, ou pode configurar uma notificação de texto a
ser enviada para um telefone celular quando a bateria do
aparelho auditivo ficar fraca e outras coisas.

Para acessar o IFTTT

• Na tela Início, toque em Internet das Coisas.

O uso deste serviço requer uma conta pessoal na Oticon.

Para obter mais informações, consulte a seção Criar conta ou
fazer login.

Para obter mais informações sobre o IFTTT, visite:

www.oticon.global/hearing-aid-users/support/how-to/on-app

24 Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

 Apple Watch
Introdução
Com o Apple Watch, você pode controlar o volume, ativar/
desativar o som de seus aparelhos auditivos e também
alterar o programa.

Esteja ciente de que, no indicador de nível de volume,0 é o

volume inicial prescrito pelo seu fonoaudiólogo.

O volume é alterado nos dois aparelhos auditivos ao mesmo

tempo e aplica-se apenas ao programa selecionado.

Antes de poder usar o Oticon ON no seu Apple Watch,

você deve primeiro instalar o aplicativo em seu iPhone e
parear seus aparelhos auditivos com o iPhone.

Requisitos do sistema
Para usar o aplicativo com o Apple Watch, você precisa do
seguinte:

•  pple Watch Série 1-5

A
• watchOS 4 ou mais recente

Para ajustar o volume

• Na tela principal do Oticon ON no Apple Watch,
gire a Coroa Digital.

25 Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

 Para ativar/desativar o som de seus aparelhos auditivos
• Toque no indicador de nível de volume.

Para mudar de programa

1. Na tela principal do Oticon ON, deslize para a esquerda.
2. Na tela Programas, toque no programa que deseja
selecionar. Por exemplo, P1.

Quando você toca no programa selecionado, a cor de fundo

do ícone que mostra o programa ativo fica cinza.

26 Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

 Apple Watch
Para verificar os níveis da bateria
• Na tela principal do Oticon ON, deslize para a direita.

Complicações do Apple Watch

• Para acessar rapidamente o app, você pode configurar
a complicação do Apple Watch (se houver complicações
disponíveis no mostrador do relógio selecionado). Este é
um ícone útil que serve como atalho e pode ser colocado
no mostrador do Apple Watch (1).

27 Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

 Avisos
Para garantir sua segurança pessoal e o uso correto, você
deve se familiarizar completamente com os seguintes
avisos e com todo o conteúdo deste livreto antes de usar o
aplicativo. Consulte o seu fonoaudiólogo se você observar
operações ou eventos inesperados com o aplicativo.

O aplicativo consegue controlar a seleção do programa

e o volume do aparelho auditivo conectado. Portanto, o
aplicativo só deve ser operado pelo usuário do aparelho
auditivo, profissionais da saúde ou cuidadores responsáveis.
Outros terceiros devem ser impedidos de controlar o
aplicativo.

Usar o aplicativo pode distraí-lo em situações em que seja

necessária a sua concentração total. Esteja atento ao seu
entorno enquanto estiver usando o aplicativo.

A conexão entre os aparelhos auditivos e o celular poderá

ser perdida devido à interferência do sinal, bateria fraca,
distância entre o celular e o aparelho auditivo, etc. Se
isso ocorrer e afetar a funcionalidade esperada dos seus
aparelhos auditivos, recomendamos que você os reinicialize.

Para obter detalhes sobre a funcionalidade de seu aparelho

auditivo específico, consulte as Instruções de uso do
aparelho auditivo.

28 Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

 Ajuda e Solução de problemas
Para acessar a tela de solução de problemas
1. Na barra de guias, toque em Aparelhos auditivos.
2. Toque em Solução de problemas.

Se você ainda tiver dificuldades, entre em contato com o seu

fonoaudiólogo.

29 Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

 Informações técnicas
A seguir estão as definições que podem aparecer nas
Instruções de uso para o Oticon ON:

Descrição de símbolos usados neste livreto

Avisos
O texto marcado com um símbolo de alerta deve ser lido antes de se
utilizar o aparelho.
Fabricante
O aparelho é produzido pelo fabricante cujo nome e endereço encontram-
se indicados ao lado do símbolo. Indica o fabricante do dispositivo
médico, conforme definido nos Regulamentos da UE 2017/745.
Marca CE
O dispositivo está em conformidade com todas os regulamentos e
diretivas UE exigidos. O número de quatro dígitos indica a identificação
do órgão notificado.

Descrição de símbolos e abreviações usados no aplicativo

Consulte instruções eletrônicas para uso
Indica a necessidade de o usuário consultar instruções eletrônicas
Indicador eIFU para uso.
Dispositivo Médico
O dispositivo é um dispositivo médico.
Número de Item Comercial Global
Um número de 14 dígitos globalmente exclusivo, usado para identificar
GTIN produtos para dispositivos médicos, incluindo softwares para
dispositivos médicos.

Sede:
Oticon A/S
SBO Hearing A/S Kongebakken 9
Kongebakken 9 DK-2765 Smørum
DK-2765 Smørum Dinamarca
Dinamarca www.oticon.global

30 Sobre Início Manuseio Zumbido Opções Avisos Mais informações

226065BR / 2020.10.28 / v1