SO) LBA NFOERAF HS RMS (36) eM AUT FFELP Wi AE AN Me HE NEW STAR PRESS.HEY! LISTEN TO THIS BA i Ff II He) EW AT ERT ‘2. EAL NEW STAR PRESSSERBIA F. 01-2016—2686 HEY! LISTEN TO THIS: Stories to Read Aloud by Jim Trelease Copyright © Jim Trelease, 1992 Chinese (Simplified Characters) copyright © 2016 by ThinKingdom Media Group Lid. Published by arrangement with ICM/Sagalyn acting in association with ICM Partners through Bardon-Chinese Media Agency All RIGHTS RESERVED ABE MRSA (CIP) Bae SARE A / (3e) AME. MATER — dt SBMA, 2016.7 ISBN 978-7—5133—2136-5 1. OB MN. OB Otte in. ORB WV. © G792 PED ARAEB 4B CIP BIBS (2016) 3 084405 AREA (%) SEAM & 7] THER GE OK PRR HA RH Rw AW AX EHH REO LR ho AR APABMLARAL © www.newstarpress. com Hmm A H tt ARP AAE AR 3 Se AH 100044 igs (010)88310888 4H (010)65270449 MBNRT AR AS) iG (010)68423599 —R#_editor@readinglife.com SAE EB RIT ARRAS) 6408 x 960HH 1/16 27.5 330 2016457 5 381 AR 2016457 A 812K ED ISBN 978—7—5133—2136—5 45 007¢ RATA, BLY MAN RABI, AAT zhiliang@readinglite.com ye i AeBRAHS Susy ee HsPRCA Et LEM RRA) SSUES CPAP, A CRA BEPWDD WOBER, (EBON SEERA JLB Ee He EAI. SEMA EFM) WKAR. RELOOMFE BIT CDAREF AD WAC, CORE GIS. BBM FRIE TERE LIE SCE, GR ARASI AS T AR AE ALE AK SE A ak — J Li BEF FATE. KORE ROR RAB, AMAR CBE A) PE, PPE, “PABA ME— FUR BEAN”. PERK NOR FR MEL WEENIE AR, PATE AUT BS OR PE, PT SARE HO DL Pee ee EE TF SEY CH AN EAL, TEL DAT) 2 J SA GB PAT HRK. UVENET, LEVI RALWTRS SH, FE CEPI) WTA RL. AIGA ATE NIRA AL PY AUT, FARA, AACA UREA AS. FRA He HEAL HEAL, ALP GE CARE) LEE “RA”, SEAL H Fa AY JL Be ise is sh ke) TE ED, ROE FEE AR RE FB FCEHE” “ON PPAR” LSI, ae ASE TDS A REBEL F WLAN AMEN IE? —AABS UES R 2 B o th Hh SEPA? FSET ATE AF I? BABE a? ee SFI PRS. HM, ERAN LL, Aa HA JOSE BEBE TT — ESC PA, BTA AE A te HEEMM, We, ARI “He”. TA ALAIN CO BEP ME) BLA a fie bis Tal TAS , CARH T RE LALA, REAR BOA AYE PAE EAL I JL A EK PL NY WUE ARI BENT CI, FRR, PENI SS EAH ee HORE NY ILIA AAA AME TO? A, HEP SCT PARTE CARED) CELIO BED, AMEN ah CLT AY) (WEIL: WE, MARE, DURATE, SME, TEL CYS) IRD PE CE BES LAE BE, TE S37 TW AE BE SH BLE PE Ik AY A, ILRI] HH aA AS LI PSE BS ZEA FAT LE FRE MM RIGWAG? WE, BATA AE RTE TE. ER? ZAM, PATRI POS AE, RT Ak SE Re ES TBE AR REE RAS HT Be, BT DA aie BEE BB SHES SUERABE. SEB, RIT CHRD HH, Te BES OIL, MALATE, OTT, Te AE TT WA, RAE. We, HAE A ECT “AST ALE, LR” TUED CREF) ARR RT Fr, AVA HEA TEAR TNH PEN, TERME ZF PALA AD “BEI”, CEARATIE, HRD “REM” AIDAAE AGT NL. eth EEE) BEBE, AEE, Be MINSTER fit SCRE “BEI”, EAT AT AO PERINEUM LEWIN, IER TP PE IT ER AEH ITI BT, TER, AMAA RIK, AAAS EIR. HZ, OBE BN ES HELE TU AG NE BT AE A, AP AEE PALE TOR.MAE TRACES A TE EE, WORE HTH, CIEE th FHI. AAUP REL, RHEE AEA AR BE HRV BDL SHY”. ME ILH PUEDE, FEAR LE FSS DBE, 24 SES) ZAL AA Si RE SE UL SA «SERA N/R AB A TEMES, SREY AR EIS ED OTT HY, FRAN RSE AN AAT (TA CME, FEMME A, REE OY AR EO FRAT. Ue BE ALE AT a tts 2 Ay BE A aE I HE, PVA, ARBOR ARTETA ATG, CRED TULF BK EH — Ph ik, WRB CRF) Wee “WAT ABBR”, BER CBE FIED BERET “BABEHA”. SOREMTTE RABE MEW ItoR AF Int, SHEA “Re” A MLE”. AMRF AEM, MARA BSE RAMA, AMEE, KARE B EU AE, BAY YAR MOTT PAE, TOBE, UEREABE, BARN FS AIR FOMMCHDEIR, MIRE TEMA AREI, EZ ERR Se!We /1 BRET BCH GEIR) (The Gunniwolf) 16 /\$RI)) (Little Green Riding Hood) /11 ZEA CRAVKSH) (Wolf Story) 13 WA Dai GE ALASHIA) (Noah's Friends) /20 «f& $2 5EH0)) (The Tortoise and the Hare) /25 B/E HEA (FEZER/t) (Sideways Stories from Wayside School) /32 (i) VEE EHD) (Ramona the Pest) 139 BEA QRH) (Child of the Silent Night) /49 HER CRRENALEY (Family Secrets) /55Pri itniest CELESTE) (Bavsi’s Feast) /62 PEA (LHEIAELY) (Chocolate Fever) 169 PEA CHES PENI) (Homer Price) /76 RVENIB CWRU) (Alexander) 192 PEA CRPEIEAENTAERS) (Mr. Popper’s Penguins) /99 PER CRA IESE) (The Stories Julian Tells) /105 (fi RAH) (The Fish Angel) /112 CE PERY MBL) (Nadia the Willful) (118 «kee (Greyling) /125 BURT a WOT (3 IRWEAN ALG (Unanana and the Elephant) 1134 PE CACHE) (The Tales of Uncle Remus) /140 CEN STEARATE) (The Indian Cinderella) 1149 PEE CEHRAVHLED) (Shen of the Sea) [154 (237 HE) (The Emperor’s New Clothes) /163 (ASR) (The Search for the Magic Lake) /172 (HARTLEY) (The Magic Thread) /181aya iett (BAERS) (The Tale of Peter Rabbit) /190 WEA (ELAR) (Charlotte's Web) 1198 HEA W/IVREBELL) (Bambi) /205 BEA CYR) (Black Beauty) /217 WEA (RRIE) (Lassie Come-Home) 1225 WEA C20 ERNIE) (Where the Red Fern Grows) 1/235 HEA QhtAIZS) (Gentle Ben) /246 DER MIB CAA SEED) (The Story of Giant Kippernose) /258 WEA CHUEHIHIE) (The Reluctant Dragon) 1266 (HA FEHI4RIZ) (The Moon's Revenge) /276 APA LAE EA CREPIER AI » HAZY) (Ozma of Oz) 1292 HEA CANE MEG AE. WT, AC ARAN REACH) (The Lion, the Witch and the Wardrobe) 301 EE (PEM SICH) (James and the Giant Peach) 1309DAWG WOT (EYEYEK HIB I~) (The Boy Who Stopped the Sea) /320 HE GUL HEDURHY BAW (The courage of Sarah Noble) /325 ER CALMIZS) (The Sign of the Beaver) /331 eA CRA AMEL: TT + BYE ee) (I Have a Dream: The Story of Martin Luther King, Jr.) /335 JRE AL HEA Cb - HEH) (Sara Crewe) /346 EN CATA) (The Story of Holly and Ivy) 1355 EY (HEAR ILBR) (Understood Betsy) 1365 FIC (H&A) (The Golden Touch) 1380 CHEACMETE-F) (The Pied Piper) /396 (BaILT AT) (Aladdin and the Wonderful Lamp) /410iF ball APT, AAT RA ER DM AT ILS, tA IK RA RA REAR, MEBRRK, BRAK KARR AH A —R RUS RHR —P SRE. BREARWIE, HHH. “MKTEXL, PHAN MARE eh) Kw? RAAMLAA TAH, SHRRAS A JLARB HL, MH TOTS) | RIG, RA ERR, HEE R-F." ERRTSRREGUZLH, RARRAERAR—A, BR BY HAAS AT RGAE AS TR, RY RR AE AE TT ARR RERA HORM AR, MAMA OO, UTR.” Re BAR MAR MARIN, LARRARAE RB, BARRATR—-K, RARM, EREPHAPA, APA RATA AT BOR, BRA RB, EER AK EMBERS, HERAT MEAS, WHAHEER, Pa RATE AR IE HR A a HH EE oh SEK, R-HEBRALT, KLPFEME. RRA, A REKBAAEAPRRBEKN, EMBARK, APRRT KR SREHKH, LEKES KM, ALRRA SIL BS ROBT EK, (4YRAFKRM, A-RARTREERKRABLEKE, MAB K, KL, HYSHARTHRATAREAS DHNAS, MNRAS T RABE LARS, RTA EK, STKRESHDFRFRABYEAPMEAKS.) RAGA, EVR AER, REX MH RA He LRT REOKE, TREMRERBART HARE, KAS RLAGALATRLAK, BF MN-BEKLME, RAGRT RE HFA, Ho RA By ee LB a RE Re SGKARK Ee, KITVUMAPMERRRAE HKD, AMA, RTA HRSA ARE, KERMA REOESET BR A". HR, RK, RAAB, RK, HKRB, FRAEMAME, ERAT HKES HSH. KAM A fie oh BIA A Hg OE a EF AG a, Re Ee — 9 0 aR FT JH. KAHLMEAP HRY ATA. ORMKH, ee REE, Bo, Ae QoL MT A a SA AH EMT ART A WEEH, RHATHMEXM, Bk, RMR, KAR Re RM ET HL, TORK, RA RE RET Bin. . RAEHAKAROKSLEPRLHKH, F-HRERBSOH AN LE, RE RS TAM DS HY RAE FOL MG HA AL — MR, BN Ak Fo i m4. BLL, EAFRLH, BEOHAS MRAP HERA Shy JLB At AE ARB PAT DA ft ATT BE He ft AT BL ak Pa HE & HY KM, RA A Sh LH Ae RT OR A, AA a EY ARF ERB KR (LBW MY (Charlotte's Web) FEAR. 2RERANS BAEZ HBT —SHANB, EKEZER dT EE, BRT — Ee eae RH, HARARE T Fe ah tH TEBE LE HET RA EME, HREPHLM- ARMADA. AHHEE BRAK IMA OAT SALE A RUVA HANES Ak, RRA AH, RAB HRA K RAO ee HY EE HE. BLAPHGLRASH RE, RECKALEEA RAT REA Pe bee HE. Hed, Hy eb aR a EER BA, AA RARE MR EEE (EE RAE) PARROT RK, ST -PWARF HA BAH, URRAOR MA A, LAAT SEHBATRENRS, ATHEESH-TAKEHK, EHH NMR, BA, PARK BL-—H SHY RS fh, Ay Hat oC ay ES AR AB ak AR RB HE, FRAPMHEY, REBPRAT SHRM, GIEHRS fF FGARTBAAS YH, UVRARRMM A. At, RLERW-BT HSA ER, REAMA BP BERTWRA, REBRR KK fo BO A A, AH HO CK AE a HY — HL) (Something About the Author), REHEAT RACE, HRMILRBAT MH ER ERUSAPRRB AAD HERES LEXA RAE AM KF ak: AEH - HAR (Caroline Feller Bauer), HRT “GSH” WR. kw, SRR RAERA RY SRA LE (RABE AH), KRRES ERTS BRLEA-AH, RMR AUN PH -RRARERM ER, (AF Pi Bl ah BY aS TV AE A BB) ERP PERE, PARE LFARRE, MRS KE RAT RKERE AGA, (KHRGAKAFRRERE A BRE 3RUWREMEE HRS RAAKKMKE PY, RERRAH RT DARA BE.) APRN S HEM AAT REM, THE AEH MERA.& ‘) Si RUE ETAKARROKRE—RHE, ERB BHADIRRRA, hap,CEEIR) (The Gunnivorp) (SE) RMU A BCS BSH THR, BRABANT, LEMMA, AMMA KE HARKER ARERR, SRAM BUR, ABB —, RAAATMHKE, THKEHA-UH, MERRY A HHP MBH, AHP, AHKEK, AHR, AK BE. —SAMKEHST, A-SAFHRAH. TR, HH KRMBEKH KE, 2H L-BL-B, AMAR, KRAMER T. RH BAE, BR EL, RAAAR HEAR ARREE, KAULRIMAT. RH -DT REMAKE, RMEWEEN HSH EC hl, BTMBARG, MERE. ZENK, RA-SRTRAAN EAR ALI. EHERELR AMMA, ANKE HARA. HRD, AMFMKR ACHR, REPAAMEBA, MMSE 48, 48K SLA (Wilhelm and Jacob Grimm), (He, 724% 4] Bl ee PSA, AML, LS HAAERHRE WREMROH EE. EPR. WAM AH, MAHER COTE) PES A, RADAR RDS S, SP, CA HER) (Cinderella) HMARS. Ute Ht Bl AS >> AG (EF MOK, KITA PH —DRA, URSA HAR) CARED PRA PEEK E, RKF— PDE as ZL HB) (Little Red Riding Hood), /\\21. 48 Hi) 35 BE th. “EMER 6HL, REPBEANIE.” RERRRH “RRA EMR BM. CH) HAP RAR ASMA, HRT SHR, KEPRAH RAH, HAM RIK. tA, WAAL 45 RRO HE-SCSTE + % 38) (Wilhelmina Harper) fy Hi +4 3 RTT — “ik HEAR, IES SEA CER. BEA Ye, CAM Cer) AUSHAA, HASRAR. we Se MAL, APD RE, WAGER IG, TER, WU AREA NB, RBBB. A BET ABR, PHC MH Mh, NAAR OR TIE, BAMA RY, MRP AN Ze BIE DA K-#. Ky WET, Wi BT HERE, ATA RMT, BAL HE IMR) ANA ERIEDL, RUAN MAH, PRT, SSUES FIG EJL. “MB,” WAR, “FR ARAN BE ZS: R—ALTE LE? RORILAR BEEF.” BRE, As TE, ZORA TEILT, ee SH iEAOK : “OBIMEETRE, PFURIO mpc,” FIR, UAT ANAL AAR, 1 BEE ASE EH BY STE IL “hy” AWA, “FRR — BE TE JL!” WAH EB L,Y EE EL, eH ae:“URMEETRE , ESO 5 4 TE 6 EL, te SABIE TP BT BS ALAM TT. TEAR, hE — eT EL. “UY,” WHA, “AK FER BIEL, RAE —-MRTENI TERT. RAT!” SORE, BSC a RA TEL, de PCH a: “ORIMESIRE , MASON 5 upon, biome.” BEX, EIR ST! i: “Ae, AOA ene? ” “POA Bi.” ik RP Al Fi. PFE ARBs “AAEM OB Ea AH SAB |” NX ROBE SUGPESOES , MEST wimp, mm.” SHER WTA, RM To NX PALE : GSE, ORE, HARE, aA, IS, MPR. TEAR BC HRAR S| UH ER PEKSQ WS, SY MOY, g§ —— IRB REMMEW RET , foot: “wii, MAA SERB? ” “DOA SEH.” Ne IA. HY ARE: “ABA HIS PH BH AS ABUL!” NBER. HPI “OEE MESURE mace, mp,” ECM AK, SK, RUE T Ne AE BS: AYE A STE | ft LR a PARR OR WSR, SY SR, gH ORES, MARE, mS —MIrMeS , BAA, if TERE T | fhm: “Mai. Ment A eR? ” “FR Ba.” A EVE ARE: “ABA EOE MEAIB PY AHA AAU!” NB :“URUREORS , ASUBIIRE , EVE, RS, MAUMEE To NKBLIF DK: UTS PHT, HAE, mS, ES Ne; — ELBE Apa! UP: 5 OGRE, RS, av, HRS, f2§—— — HERA T AK! Ue: 5 HRMRE MS, MACS LS, Wife; — HET RII. NAIBVAIE » PEFR AS BARD To BANE ALF — SRA. 038 JE (A. Delaney) if (ir JE AD) (The Gunnywolf), EF Opec) HB, ABT HER RD A RA HATO fe, lm. HA Rh BEA (Beatrice Schenk de Regniers) 25 # (£048) (Red Riding Hood) , #3 3-vy 4-8 % (Trina Schart Hyman) 25 i (/)s40 48)), 7x se (Ed Young) 35 4 BINA Ci HH) (Lon Po Po), WR A—AR MRA AM EW: HARB (Patricia Mckissack) AY AAS «Hb 6 0H ANAIAE) (Flossie and the Fox), RH ABA MT —A BRA, AAR Se (Meg Ryan) HAGE, 10CASRN) (Littie Green Riding Hood) (%) RE SAB FS HABSSOBR KSRRT—-LEKL-+AHKE, RAZR-BX-RHE LG, ESRF MER, MMEKSRREARRRF MHEEKE LADAKH. AHR, ATRLKEMAL, MHATHRFT, RAE RA ALR AE EE HE HY AT AR SEAT — ROR RHBFDHHR, HRLERHEA-—TKB, LHRRRS PTAA ADR, REUAKH, RERREAPARRT. TK FMBRMBAR, RARE, MINA Bt, RK RRB A, RP EMRS Li GOR CRE KR KH, ER AH, A-K, RE-ARE LRT —P RG RAN HK H—_K WP, ALR ELE TK HEHE ERT FOR — A HE, we x HR UA DKA, ASB, MIN” BE. TBM, RLANELOAL” HL. “MP, BEA NETL, AR, RE ON RP HUTBE * AVERT BF “ETH” HLS: “YAS IEE! ELM. “FRNA, SLE ATE LE Sy PBK BI) fet eden, BP. RNY, TRRLSKPENN| J AREROERRE, MINE”MAS: “HE, REL RTT, atte RLY, GB BIT —AKBUE.” BHF: “WRT! ASI TR!” HA: “JHE, ARIA): “ANIA FB cb? 7” PFs “ARS, ART APL Be I] Bp HDS,” HAR: “HENY, ALA TAY. 7) OEE AE” BF: “et, AZT, ETHEL” FASC: “BI A, “RTA SEPT HH.” GF: “A. bik, “AAA RINE, FIM. (AE HL: “We! Pa, Bib” BF: “HAH? MR!” MAR: “WE, HEAR, PADI, FRAC RARE, HE HARARE, Hai, A-SI, B=TA, WAAR, ARG RACER EMM, MER we” BF NEE MARAE To EU To (HE, MEARE, AD APRN BGR AR CH.” HR: “HPI, EU — BUR.” YA, ee ee ae EAR RET. ea SeEB GRAVE) (worsior) (2) RU REE BR CRORS) Ago t6 HH, BORER BBA, B RRA, LF ARAKE YP, RM BAER RAZ, le (= RABY (The Three Little Pigs), (|#0 48), CRAG 4K) (The Wolf and the Seven Kids) , «44 44-4048) (Peter and the Wolf) #2 Hi XT) (The Boy Who Cried Wolf) , ATARKERRR? AN AREE, RG My — ee oy Fe BiB (Jon Scieszka) Hy lif BBS et — AH He AEP By R—— BR C= Re) BP ME REE) (The True Story of the Three Little Pigs), # °, (u3k RM HLA, HE, AAR, MA, REAR, AMPH PA EEA DRE, BY (ie 4 Ue fo ee a OK RE, PR WK RBH B BUR AF 3 Hq (William McCleery) # 4 RHE), RAAWETEM, RS RE MEAAF ELM E PIF SH-AAG EPR KE, KEKE MALEKS EA, WASHRE, HAH ASAP ARAICER, PELERE Fei HALA FR A EY “RB” RE ARR A REA HE FAR". HYAMS Ma AER, ZEERORRS HZ PAM AAZBMAS CRAKE) 2S E-—-SILEKH, WHA-ABALE 13J. EWM, WR-KPHER, AMARSHA RAR H, RE-HARGHEA, HHRA-H “EM, Ki, URTA Hotei, ORD ABM T. (ext — fic} a TH - 469 (Diantha Thorpe) Hy 4 ARH, CHM KE) HARARE BR. KAGE, RT RKB RK As th KA #] (Linnet Books) #444, T (FA AZ — Bh RHEE YH FOE RE RL. HUA BBY — ARR He KT HY HD, RE, H-KHKTEAVRM ARR HR, FHERHAH—E, EWR RAY, MUR RHE HHO BRAT ERHAK, APATHAULMAE, SRB AH KEHAEKELAREAH, KFQWHHR, ME, —P BA CEMER YS LPB oe ERE, ROR LUE ae “$08,” HAGE, “WB, Ub FRARM, OL AF, BRA RRAVATT, 4 AINE, METRE SACRA Be, ASU AS Ge i” ” “RE, MEL” BR, “RUTATAAE” “Be” AL, “AP ARETE?” “HET ERIS BCE” Bribie “Ho” BAG, “PGRV OAM ARO RAE, AFI, AAR AVA, FEES.” BART — Fo “BU” BB, “UREA? ” “EEG MAMTA FE? ” CIA A TAB, “YE $B, HT!” fh.“Att Amy Ba? ” SORTA. “BUA,” Bi, “AIG HAE RBI.” “EIGIEA? ” Ait. “BIGAK.” Bil EPI,” AA “MELEE AS Be AGEL, THOR Ee BIS Cy BE.” BAAR TILE ACSA SA 6 “Feith, FAA,” AVL, “Bea.” BBE MATA FEES. mh A MY RAT, PAA he HI CANES AE: 266. BI, DE. RE” BK TIMER. “MARV = 6. RENE” “PECAGT .” HAL. “HEAT E.R AIBRAR (Bo? “Gl TE!” BRU, “HFLMAS RET. Maite BENET!” “ARAN RETERES? ” BAGEL, “SCE EMER MTA)” “AFRO AA!” BB, “AAAS BRB!” “EOE, EPL” AGB, SME, RARE Ae BEA EE RA BA UIA HE, CER A BRAK BE EERE — oo ARETE A? ” “FUR.” ARB, AREA T RR. “ART, TEL” AMG TIME RAMA E.” BRL “FEE,” AGL, “APA ABRT DA, (ARAB AEAR, AT DAE AMH ER a, “PER.” BRI. “HEI, EI” BAM AA, “MELA a TAR. HE Sh TK tetesk Eb, PALEARH.”“HO!” BRL. MELT RR, Mitel hme ny. “MBs” GL, “PARE — A EIR, HRS, CAA EG HERAT .” “AKT!” BAR, MACK EAB, “AUER, JPAIE FED” “PTB AT LA HS BIE ANS BO?” AMEE “Rag!” “#50,” BAL, “— FRASER, ATATAIRH, ege Bhi —— it (SB Fe TIE.” “HE, B+" Bat, FOAM TEDL, PLE TURD. “FEARS BARA TEE.” Bibi “FAURE.” HBL, “Beart.” “aK, ROB, KARA, MGT RRA. ME I—t), 8 WTA #2 ” BAS.” BR. “A4T, AEM.” BAD “RURRE, MULE.” HR. “Ase, Bet EY EY UR Mase HEAT, FEATURE TELA RABY BUR. HEA ABA RIE THF?” ABA. “AE, AAR RA ER OURAIR! ” “Saleltesk tk.” BA BEGET. “Beat vEI! ” fie. “POEL, 3X FUN BCR BY IR BRAK” A A Hh, RAMA, RAPA RMT.” “RAR.” BRL, “KAMAL T “58,” BABE, “WRI, BR PREZ, BRACE 2”“EI,” AKA, “WE, TRB b th BRAKE IT Ae?” “ULLAL TL BRAK” BAL “EME HWIE HH A.” ABE, “ME, ABET YEU!” “Woe!” AG, “WR ESK DRE” “FARA.” BR. “ASV ERIEI To HAIL, RR, AIGFETENY, BLAKE ME LH BRAK, FFP MCB TESA ARPA A ABEL TY AHR AT PEAS PLAT TARA. AWARE RG, 8 FEF BR SEY HE fH ES BEBE ASK.” BRR, DY AIG EEF SUR, IRAE ARAM. WAKA, AAT . “Se TEH AE,” ADL, “20, Br, TRIB” “Mf” BAT TEMS KK “BEST ff, teense HED > ff, seeeee Bi seeeee * 5 ATES BA PR a Oe, ATIF BI, PR HK SEE, ATR UK & 1 $i th BK HFT), AMER T HON Ske ERPRHETY, RAM RKS RRA Bey 8, MRAM EEF. KEREGKE NEARER, ROR RS RAT, WEKRAWE PT HAE, BR RAB SMS XA Janet and Allan Ahlberg) PKR LAG, fei Shee CTR Me) (The Jolly Postman), « % #& + # #4 Hs #] K) (Jeremiah in the Dark Woods) Vi. BAAS % — IIR) (Ten in a Bed) HA Hl Rt T MEF fey) 17(Three Bears) 48 & ti HL) (The Wicked Witch) 04 AS ¥6, 4 I 3L.)) (Jack and Beanstalk) & 21-8 RHA, fH fe (Jane Yolen) hat i Haw, WET —hRSERGHKBY CRE, REL RRW—A) (Happy Dens or A Day in the Old Wolves’ Home) , ti KH (li Fi) (The Faery Flag) , ERE, MAG TERZR, A-* BAS BERT RAE, RRR (oo RR, ME RAMEY WR MDH) ETA. —PERUAKFT HAERA RAT HRA. F Sd-AERAARXHRAAE, ZT AMT RES RM, 3k A BHR. D. FH (HHH (R.D. Lawrence) fy «# 4K) (Wolves),* £) MAU AIBC REATAEHRE, —TRADH (AX. A-MRA AAA.CGR UL AAR AL) (Woah’s Friends) (2) BR ART FH RFRSHNRAS KERR, BEASM HY BIA AY RE, Pe — PE a a A RAB GM, RNLAAA RL BEE ER ME BY PHRF, MRAAZRAW CH 4). OT fe abe AAR HEP — oe a, Fle. EXPL EHKH, PRPLAHKH, ELPA HAH, CRAKE, ALPHA MKS, FONE, ARAPEE MF ER, ARB A (LSE AY A) SEAR T ft ME BD KEWEX., GR, REAR RCH ES Ae A. io BINHAA-LAUAEHAM, ww. “EREEAS a it &F Abe ” “SBA ARR, REAM? ” AYR, HAT ae — HE EH, PLL FRA BBR? ” 4R—#, AMM (ER) PRAGSRAWHR, UST 1° (1B a ER CZK) SHAM, REPKE “BAL” (midrash, % MID-rahsh), K#RBERE-R, BR 20*Y i CK BAL ) (midrashim, 3% mid-rah-SHEEM), @.A12 Ae NA RBS, RK BAM — Wa ER OK tet), BARB BLT — 4 2 3e- RTT (Mare Gellman) i A, ‘ee aL HB As «A +S “BATA Ht A Sa — eK A Me?” fd. SE HANS RAR— A, RLHRAE, AHMAR AARMHEE (Dr. Seuss) BA BOR A. REE ET ER ERE HO, RH, RSEMED, BORAT LACM KERR (EB) HY EAE Bb, ho CAFR MMP RARS EYRE REE TEL KE, FH RIE CRIM, AMAA Yea He fe 'S By (L HARA AKL & (EB) HH HEY (Dose God Have a Big Toe? : Stories About Stories in the Bible) — #3 @. Kak HNBa?, KEDAH BI RATA MER. AEH BI NRAAA HH, WRABRR, KARZ MERE EA ABA, TB BRA — IA aR DB AE BT OX lB RY Kt, FANEKEP RR, ERBAZH, BPLARARH A ZANB wea BAKE BA—KE, PE MLIE ANA DOME 2 Bet. Hoa, 24 ATE AA AEE KT, Ds “AIT. HE RICANS POY RE IE EMR AE, BEA LER Be ANITA, AB AVE RENEE FPA AZ” FDR, ara, BEAR a iE Et. HE 21DA, WMATA: WEA 2 MARR EL AURA, ROT]. AOA CE Ae ELAR, PAARL? SALE WY AE A iF IE Ta], ECA BE ey.” SR. MAA A eee “LO EES, WTR, HS PUPS LITE AAEM, UAE, LES” (A, i MEA ABET ABO AACA SA FE A SE AN AT IP AP UE Fi Fi oc EB HE PS tes SOLAS, PM RATT BE, ek — 4S a BIE SHEA AHR AAD, HIRD, DORA BE. AAA WIT. MT. TEI ZB EMT JA, SMISEK T . HIRR RAEI ABE OR. Hh ibt, SHYT BOK, AA TIC ACHES ES, UAC AA LOT “ete RL AETE AS HERE ME 2 ” —SHAAC TA. “KF tafe? ” SAAC TA. AAT RHE Ko CEFF GE AIAG, SAAT APOE Te A. KE ee ME Ac ATT TAT ES A, eI Re Weer", HULME SRE AI. “OR, PL, PK SHB) A, TERT EAT! BOE AAAC! PASE LE BOTT HE BEE, TTA Hie. BORG], GI! Bowe! ” EE AY AR FET TAK, AAS ae Ac AT, ahs “ANP aE AON, BEEP TR. RHEIN? ” PU SA AR EAE ESAS Ae HR BA. ATT SER EAS VEU UAT]. AAT AE , HAE ARES. “UHR EAI, FL, TEAR EASE.” ATE, “RSA nD TRE T BRA. HK 22AWG —A, RABEL.” HAMA, SAMA: “RRB NMA, RA MBAR UATE ATE PB EAT Coe BETA HR, — FEE AWC, PANEER Te, ATA, BE Fi AEA IEE ZB Le FAME, CoAT AB AE, Era TL ARETE AAT, SAL, FRA. FRAG, AN BRAPA CH, BLAH TR., RAAT, RAVE JRA + AIT $e TE EI Dr CAE} — Fe bi AA FG BL BAT FN BASIC NE OE ATK, EPR AT AY AER ED SPA BR, MARIA MEA, ike RSE. ABER FER AA ARAMA ART. REM, BON UMRAO BI, HAR, nba, ARBMER.” ZI, ARETE RS TNE HUER AA, ROAR RHEI. He A. Be CR $e mA Se SARI tit be, 5 463 ih - "4 & EH (Monsignor Thomas Hartman) &5 YT (LSE EMILY (Where Does God Live?), # 2KRI ++ SHU, GET RPM Lay RT, AR RH A KKTNA RFRA. ERA HH OH, KAR A-HADMSARB, HAW APOES AEE HASH RH AB— (RBH HRS) (Bavsi’s Feast), [| @/R - Ht (Adele Geras) #, LFEPA LARA T ABA HS. HES AK (Peter Spier) t4 Cis: HAY (Noah's Ark), XH 3, -B. + #% (Isaac B. Singer) # «is TH 23Att 4% #4) (Why Noah Chose the Dove), 32%} % (Warwick Hutton) # (if 5 ASA) (Noah and the Great Flood) #1 (4 & 4K) (Jonah and the Great Fish), # #2 KARE HEM (Brian Wildsmith) #4 (if A420 FH AD) (Professor Noah’s Spaceship) , KUUNSBKBAMHMAKEA (EPL. EBKED (Adam and Eve: The Bible Story) 40 (EW EXT #8 AP) (Moses in the Bulrushes), {p44 ARE H+ KU. IE B. EAH CH ADL Ai IL) (Elijah the Slave) , 2 @ tht (Ruby Dee) #4 (i K#) (Tower to Heaven), 3&2 ERB KH Hy HEA, RARMKB AH. HELE: KAR (Howard Schwartz) fe & it: tft (Barbara Rush) 25 i) (= 4) (The Diamond Tree) , REM B. HRW CHARM IEAD (The Golem), (HZAH: KH AE) (The Power of Light: Eight Stories for Hanukkah) #2 (li 11 KR SH4u) (Zlateh the Goat and Other Stories), 3 B-K + RH (Erica Gordon) fy «4it et 4) (The Rabbi's Wisdom), # 4b, & AB ATH ARB MMA (Eric Kimmel) fy 4 #4 A— Cap it A 0 36 BAF AMA) (Hershel and the Hanukkah Goblins) #1 (tH 44 2) (The Hanukkah Tree) , 24($B FEBA)) (the Tortoise and the Hare) Ri (FRR) AS ABSAHNRS EMP RAWAARH CEB) ORM, At BT ABA BY oe. ARAN LL Sa TY aR HS HEA Aa BT A AE BAT AG, Se a ES a OK EN CARP. ERGY H 380, KRSKRA—PEARH CABG DE NAH RAE, Ait AKER T A —-HKE—BG, HE AHSEHS SHEANKE, FEXLRRE—, MRRP ER BL Weare, RAAEARG RAP, AMRRMRAABKR BAP. BRA EE RY At KEY A: OM, EEE UABETAR, RAFALASH. BR, KAM ATAXT, KPKE, SRM ” WR RT YR RR RAT H, ERERS ART ITA X. Ft, AM Sa HR AS i, HAG aR A RA Hei. “E, REER, LROKESA RRR HABE, BR RAR” SRT, RRA RAR RR ha fk-F HERA, AAKPLHHRRK, MHRA, MKB KALA ERS S T ERSHMA BARA XK, SHRERS-HHRE, A Se eM ARS KE aS AY AC AE a BY RERAM. ARRA-K, ADZRA. “LRG SRRAMER 2” RAAB, ALARA THAR A-TREWUS.MENT —SAM, SER. HK, FRAP RRS AGR, WRAKE, WRB, ARATE, HABER KBR A REP IR. FRED KAA, RA AA-E REM, LB HRT HR R—URBAM HH ARM BH Hae. LAAN TPR EHS, a, PROT TRE, ENKEFMAAAK REANKREAIUM. RASDERRH, RAP RADA, BRM EFM BRGHRE-K, LRA CPRED). SUR GMAREA ABE, BRERA LKA RINE HABA. wo. TSM. HAE, BARR. ARB, LARA. BAR, ARGUE. ERM Eft. FRR PEGS) PRAGHKHZ—. HME RAR Whee. CERTHG ER, ECHEMN SES fo. BRIA, BMAF, (HEE RAN TA HEE BI My, ELBE ASAE FON. AIK, ABIL SAR), fa TRA: “ONE ARATE HE AR KAR KHIR A HEB A — THE? PERT |” HENLEY RAE, LOI: “BE, PUTA Oy sta 26FEN, MAMTA. BERNA, AA Be A Hho a, ARUN RAR A.” “FEAL T BAN, ELAR TIARA RE, WR AP, PNP MMT RARE DT. FRETS T FETE), FMA SK RAE A, WO, BUR BAT Aa EE” GASKET BAS CSA —§_ Ke F(R AEE, PAU, ER HDR EPR, WAR OCT. ASEAN, FREE CHE, BRIT ARG T —K, RFE EM, SEM, ROSS RAT, APRNUGE: “WH, MPU, MER AK, PRUTEITS? ” REABRRSG fH, PASE AE, BEM. (A, FO AEA BBA. “ME, FRAT EBA SIR IA PERL, MEARE? i FEE, FLERE EF, AIR. AE, PAE Bit. ARF HERY, 46? ” SOM, ATMA EA. JL Se A RAPILGZORET HL, (LEB PHF. “UE! EBLE WINE! (AE, ABBR, ROME HE.” FOB, ek, ACE RHE TR WELT PS | TAN MLR. APEC PEIE SCAT RAT RE, JL Sb PERT. ete TRA, BR A fee, 1 AS KARAS AB Ta) SF BS UAT Ro AP BR RT SB SVP ES TRS. “BAL!” PRO. ATT, MINTS: “METAR, METER.” THR, He FARRAR KEE, AR SRR, ATH BRL POAC A PREM EE Be. “TS — Pa! ” Bf, UVR R, 27WIT TAR, AS fe ea, RE FRE, EMMA RL: “MLE, FRA) PEA A ABR K EME? ” WARP, BPE T 5 fh — FARE — FEL, AS fale, “Wit.” Sfemea, —>— paw, “DMM THEE,” PR, “FR AB AT VA Me Ei To” DEAE, URES TE SW, FPA TT. ER RABE, LT AIL AMET. APES RAIN, PRET HORBFF HA, AF SOIL. Sane BE, HF RHE To SIF ARR, KA OAT, 3 oie Feet H Ba —TS. “WF,” FART —OA, “FRAT AEME AT. At WKA, RERAEN— AR CERN.” BM. HP eI] B— EBA CERF WHEE IL A, NA — AB A eH CNY A EH KF HEI, Sen BCE TAR, EA hy YB aT 2 NS, fT. RH SBCABHT. “ABR! ” HAW, “MERE, sta! AAR! TM” WF BY A FRA Ba CAR A ease, EL HE eA EB IE Zé: “WIA, MTR.” XM, RERMTB-PS, —PFRAS Pe, Hi Mays), BNE Ath te Ra BR a — Me ah TT, RE Ath, AUREL ERET 7K, BAA BO. “Se aE TER AAMT” SFI. FEE, MANETS TATA RRP AS “AAT — ABNRT! ” KER, (Be, HT. ES FAY, MAR TAR 28BOR: Dr Ra aE. HONS COKEKEMES, KTAEP ORLA KER ERS RSMAW BG. PHM - BHM (James Reeves) KEW (KA & ty & @) (Fables from Aesop) , tit Ak XH (Russel Ash) #1 (4 44-4 #4 (Bernard Higton) 4 4 HY ({F % HH) (Aesop's Fables). H*-%! 4M; (Naomi Lewis) # (HX T RH 4H) (Cry Wolf and Other Aesop Fables) , 1 # (8: ¥% JL ® (Arnold Lobel) #4 (%#) (Fables) FoF K-= 3 Fé, (Leo Lionni) #4 (HH FAI fi 85 & 4) (Frederick's Fables), XH, RS HENRY" LAK KERLRE, ERG H 140 7, UR AE EB) GRR HE) (The Tales of Uncle Remus) hi —*##, AR At He HAF (Julius Lester) 5, 29&) Be REAASKFRALAHKE. B —TREER AR, KRAABHN A, ERNAFRERSRH, SITAR THILBFFE-KRREWS, FT RAMRE, SEPRBHT—TRER BHLBFAUSASSHSE: Ba MET —P)BBARERN SE.TEA (BBB FP) (sideways Stories from Wayside School) (2) Baw PAR ADAMS JU BRAT BY Lt OF TEER AB Fe E RAUMAKAST, RATA LW SIR WR. AMA, (Re iE (Hans Christian Andersen), E. B. (4 (E.B. White) #7 HS + HE H+ MME (L. Frank Baum), HARERRT BOM Sere. HT AMARA BBR, aE “BH” By HE a He PE 3 HA (Beatrix Potter), M@EVWAMA MKF BIN RAIS EEN, HE LEA ERB AB BAK (Roald Dahl) EM— MSRM RB A FS TE. ABI TE RR REE ABH TFL AR TH IK AR HY RR RS, BL eH LS eT BT PE AT TE RR A) ESA AR HO BY SH OR BAMLER, BRAK TARS PEE TM, Be, REP GAVE IN TER, RAE I BAAR (Louis Sachar) . Bar BETAS AE HON AEE AE tS ELE RE. AK, MERA RET PAG DER KK, HIE ERBB SE, BRAG DEERAR HBA, SRAAWKH BAR, TA EAR Ee tt TR REAR. Mis, RAM WAL IERT RAREA SHR BE RE, CHET RARMATAREAM, RT REARAA, BA 32TMP RAR. Ast, ABB, (ITH Teh —— (BERLE), LAMAN HSS RAR BH (Damon Runyon) AKRASHAA-PAME MBAR AG, Ab, Fa AR, WRI SLEDS ERD AMERSHAM, WLS HK, AEN EERM HEY, THARAM, RAR E—: RARKARARRA A RR. Rk, PRB “FERS, —HAR We Rs KR. PLU, KREATERMRZETHREH RH, RA-EB, BERERRITETE, $-BRA-THE. —DHE-THF, RAPRATETAKE, PHE+E, SERL-THENER BhFSTHLZ—-BHKH, HEEL ACHSHT ABE, RE Be MAE A Ted BYR ESM HR, HRB HAAUA HM, BARB E SPRBAL, PA-AHRAX, LESH RR. SAH, HRERABRREARE ACT. Ash, hee T RES. E BEAK, PRAARLM (CZERDS), RH, HERR %, Alb, PARR RMP, ARR ST SPWRILB ED: «ff £44 FZ) (Johnny's in the Basement) 2 (2% WH, BAA) (Someday Angeline), fh-ZRE-WS , SAMS, MBAR RR, HL RRREBKY AER? BHEMAKSR (RAR-HERRHSR, BHSRUKE WEA TRIB REL) i, SRR TR, RARITY FRA, REAMAT RE, RAPER, HEAR HERT MS Powe, Rk, ARERR, SMPRKAR HB, aK ULRFWKLARAHRES THA. Ak, —PhERRA-—TER, —)NEB—DN, + (BERLE) HEMET SE, 33LRAR ETRE RT AG GAMBA, PRYERE, HR SRS HE. Hh fy ols ai, — te BR ES Oe EHR fe ORE BAS LE ae A), A HY SFR, FRURA PMN PR A, SRA EH ERPRALMH ARTA AR BATRA. KR MRT CK HH EAS FR) (There’s a Boy in the Girls’ Bathroom) — +3 ¥ ji te UFRA KEBBDS). =e WP FPA SMR HARA A HR, AR BABAK WK, BSE, MRAD ABR, PORE, SAI PABA SILT, AR ARTE ILE TRE BS HREM. “FR” MW, “WA HRS Re?” THER TBA. “MAR.” fle “BURA BOR, THD” RASUTE IITA, “BB LS HERI T 2” FRE “TR, ELAR.” RIE MBE “AY, ARTE, ROBART.” FPL, “TbFR MN Debt JU)” “WBA MIRE TBE.” AAR TENE 4 FAI: “CAFS, Bb. =, +.” “AX, FRE, ABET 2” ART EME 34“ARNG?” FRA, “FRE + T.” ELT.” RARE MBE, “BORA.” IW x FVERCER RE. “ALICE? FP.” FPS E. “WAL. REBAR, RIE Mit.” “HT 0” ARSENE. “WBA te USC Ee?” FRA. “HK.” AAR EMM. “PBL BE TSF.” FRB. “RBM LAS TY?” “DT” RARE MBE, ARATE IER TALE A BCR TE To WA RRMST ERT 0” th ETHIE ET. “FF Ht, ABD PAE? ” FPF eS. “A=. AN ANTS, KARI -E I 0” “BRE, FEV.” RAT EMBL “FAIA BLAU ANE)” FPL, “RBI RT AM Tg?” “AAT. UNSAFE T . AOA AS BOR T 2” hd AABCET PRR E, “BOGE, FR.” FPA: “—F AE. SR, RITE.” “Ke” ARATE MTL. “SEE AT VAS TUG?” FRNA. “AMT” ARATE MITE 6 “FER — TF NT” TRF TAL “RAB. WRB, — = BACALL.” RE VIBE, “ARR — i” ‘“—,,=,LELA,C.A +.” FP. 35“ARE!” RAEI, MAB CE TE RE “SL FEM PHAR, TRY, BA BRM A BOTT” FPR GBR, “= BLA, EAI be ARR. RAEN .” “AT” ARAM EMME 5 “POAT TTIEA RI?” FRE BLE “TBI ITE ERT NY, EEA SEE T 0” AAR TENE. “ROME ” FREE, “DO NTT BO, SIT MIR RAMA ERK, HET HAS.” RAI EME SL a Sas TEE. “FRY SK STG TLR 2” th Fala. SSL BLA EAL Fe Meisel SR.” FF Pi. “At.” ARATE UME DA, Iu, He Wille THF.” FPP RAEN , Bh: “RE, UOT.” EDRESMAT PAL HPP ABS 5 Fl BN BS OP EY i HF AGLAMTAR AS at. MATAR, ME “HIE.” FRE, “IRAE AST” “WE TEE PAARL 2” ATA “vtec TREE!” “BATT PARBAT.” FEB. “WEAN ” FARIA “WRAL.” TRF, “ARATE UN AEB BK” FIR RIK. “UER MERA? ” “SOUR .” SS NT “PEA BL.” RAEI, “MARDI ARBG, FT AEM 36FERED » MIRAE DWAR GMAT AERA AS 2” “RPT AMAA 0” APE, “HAE.” “FRET UB.” FPL “PikihAt | ” SATTG ABE. “HET ABT 0” RARE AE SEAT OS Me FS PERL HE “AB eae” — ili Fi. FRE KM TERR LE, FE PE AIA PAR Z I. “HIMERL, FRO.” ARARITEITBE., “FOL FE AMIE,” TRB, “BAER AA BOK.” “RPT TE REA ZB,” AS ARSE ITS. “A FRA I YR TE SRB 2 ET. —RALEAMDR, FERRE BOKT 2” Fe TA: “WRT MERE, PRR WORT. BARBER ry? ” “EAR TNE.” AEN, “AEA, AAT A SHEL CTE, ABRIL RS BOT 2” “BV ABIY, FRAY REST LARISA ABT.” FPL “SE Sz TET.” ARTE UTBE, “STAB EAE I,” PIRIMAM RANE, HEB. HH LLARDRTS PARKA, TT AARURAE/MEE. @ ae PEPKU HF, RAHEEM ENA RA, Pde, Ho AX, WEE KERR TARY LEM, BRAMRARA TAR RF, MERARELMARABT, AN, MER KR, RFR T MILE, WHR IL, BK, REMARA RR, BOR 37E-RET-HORARET, AM, EP MHR- CHG AMR &, LAGEAAMRAMD, UR-SENHE NBR. KEG LRG SE. RAR RE, CR ERE BT) (Wayside School Is Falling Down) , i Ba As BY fe EA ME BY HK) (The Boy Who Lost His Face) , 38CFB BAHL) (Ramona the Pest) 3%) DRA Hi FH BS “RS” PR WABER WL 4] - HHH (Beverly Cleary) RATER EAM HY LEK SERS —, BRR YE Bl tht — FR T HHEKLA, MAURRAS AE RR. RR AN SS RP ES ES” Ge yl BME — BY KA, AASB? HRMS SE, WMHBMANSM, HAWK ANB RES eH, EMM EEN RES, P-ROPRRE HH TT hi, WBA MA LUMLERS AH, HOM RELA 1, DUKA HE (ARE RASS th RA + HG WRRAR, SYMASRARMRED LER, RBLBOS WAARSH, SARARARRRA. MEHRESAMR, Hie WX, MRA. MLE, MER T APH, HK Hi, —ERE, MRBMRKAEKAH TEKS RE HEAMBMT FANRES, URMAXRFARR. “Bd, AD, RA-RAM.” BASHAKRERAM EB? WTB EMME, HEAYH-HEREAY, RHZARPEBSIMR AEWREM, E-PRAMR, WARE, Lee Bl TRAN 39—FRERHMRMART, BRERE. KLMHBORK RE, AEM HMR EASE. BRAK, WiRER RHEE S RTE, BULA ADSEN MEME RA, RAM FRNA OH. EM. RR, RAR ALKA TRS" DA, MESTREAAR, REKRKAMERES PRU RRIRA BY ARAE. ATT, WRAP E, RE MK AE, RAWLIT AER, —SMB MTT, REP HH, AAR AW th (ARE RABBI), WM ERR A CE A EY (The Dutch Twins, KR-BAH PAA, MELBBMT) — Fi RERGEBE. EO HAALEMRIET MET EH. “RK WM, EPKEBRAAHARET! " Re A, Bh MET RET, BBRRAPSMER. Ris. WI Mike BEA tt Hb — AR ig EHH) (The Swiss Twins) , 44,— 0 Aik HT ERE UA BP A YR, HE LR HE — ER EE He ERD RM LEB, ORI HOM BT BAR HERS WE LHABHANS. PRAHA BAHU, A RE MAK, BORER RAM ROARK, ER DERG), LH, SWPBBABCERDMHRUTAAWKA RRM, MEFRALM, LAAPERR, LEXHSHAS AHH: “WRAKAT, —RAMRALBKEER.” NRA HS —HABSHEMKFRPEHRRMM, HIM RAS ET oH AKG, MRAILK. “REM SEAMS, BREE Be A AE HE. AAT RR HL UAT AR HR” AEP VG, WHHL LORE E A, MAREEKE, HR. AT RET, AE A mE AT HAW AL. —PRE RS” AMHAKK, EERHARE ZRHERAEH H -KEOF, EXAMRMT, MSET-KAT—-AF RAPHE PVA RA A CF Al HE) (Henry Huggins), fe EE BALM ERA, RAM E, BHA A REE IN AMMAR, SRT, FAP AAKBRAKH, MN RRT AR HE Fa ty — KA WKS, WaT A EH ie Oe Ee OT KEHRF. WIEBE NE: ZS REAKB, Risks —bwK, wR, NAA ABRA BIE RS” ANB ABS Nk Be Ah HB BEAN. ENRANB YP, RDDKKHE FE BP- RB, BAH AL, ERT RN AA BAM PRS KM, FRR CHAE) HR-H. SPUH-ALM LA, KR A PRR, B-S SSHRRN-A ENS EE BORIS, ARR, RUE, I aE AE, ATURE St SIN, Whi: “Pee, A. RRS Vi.” EEE AT ARH ERTS th — 0 PE HR FEMA ARES “RURAL.” SRG, MO, TE ‘oF 3] 3K EE AAT “UE PE.” EAE ORIEL “BLE” AL “AL” AIF, AAMT “PAR TERR RAL.” 41ALY! TSEC, th — PE EK HE EIT “HL, ESL.” BECK, “BERT! ” EERE RGAE TAA, ESE OF JL tt 9 i ZARA AVR, eh L AAW. ART AREY FLAWED We ARAL LEE, Ate SR A Tel REL AE Ag Ea Ab BL SE TTS HL My. SIE EMMA AE HH SF TY NT BR, EDL AF ANG PSE YR OEE . MEINE: “OME, ARAL LIE.” PSICARL, th AAA ALY, VARIETAL EK AR, N ANE BER PNY A SELL BLA RET AG, LAL SE J EVR A AE AT AB OT TRALMTE, MARSA. BMRA LWA RAR EH ALPABRE, SNA LRUR TEN LAA, AL. hha ALOR. EDL — A ALD, AR AE A FG 1 HB BE SI TEL PA th Be LI BEA PEF AEA AR, EY HEH HK, fh UR, AURA, LAE — SE EE BK, ESE BL— FF RR LT 5 Wee ASR AR fl. FTA BN FL TEAK PMI Few IS FREE NIB AE AA AS NK, HEME ART EE Be, 1 PE, TESA, thay, SR REROR. HSA OK WA WTAE Re WT A. SL FAFA TOE CL LAY A, Pe ee, AR ASH BE 9 AETBENI SS Ke, MW ALAND AL ABH NS Be, PRE EE AT HH 3 MCS TSI Be tT Sh Hy SR Ae A, ta Tht SK AR I PEEPS Be, BE ay Mi 3H MK. : WS AEFT TT EEO TS BAI IER “LIRA BA FRI HE 42HASUL? ” AA. “TY BE BEF FEA EMMA RAL ZO.” PLAS, “bt BAR OAL.” “WEA EALYINE? ” MERIAL, “WERT RD BELR ARAL.” “TREMOR AR.” TRL. WEBI MAE AT SANTA. WHEL STS AU “Ma se FI—OH4LY).” EAST AS ILE BEEK BME AH ETE BIL. MRIS EE MT FFM BRAK, DARA RE! SIE — T+ RF BE, Ha — PRA TP a, See EN a ET — hd WONLE, BET EAL. PRI, MWe ES AT Ay Be Ta Fo SETTLE A, OEE Eee PRE AIPM, FSFE EU APE REDE, (ATA Ta TE A LA DR, WBE HE] Ac PR Me EWE TA, FRE A AE FRE SLE, (UEMIAY, EAM A LE Wb iE DS AC i SL Ge LAY I A TLL BS EI HAE AL, ABA, WWE ECAR, ELBA. WER BEI ORE TT RE, Ae tet Fb — ABH. MS HEA ACMATED EL a, A CHARA EE, EA I BR: “ZIM BES te — FLY.” RAR, BPA ATA. “RAM.” BOR, “Z WE, ASERARFEROL, PAE EI—O4AL YD. AMIE,” SEE EMMA ACA TT Fa YAO, A FR AE — ALY THEMESSEE T 6 BA, RIEL MAT AEF A — BS HK, be QO PRET E36”, FL — AME, Ay th GE EE A, x a 43FRG. “Uh, PRL, ERA ERAS” SE EVM. SHIA, PREHEAT i — PPE. SC ANB T Jia, ThE A — i, BL WA, EMER IA, SAE A ELD. “PRUE SE” tte “BARR SL PAE! ” SCENT. MEAT LK FARA. SHAR, WOT EMH ET “BSR” RCA, “PARRA AR RIY? ” ESE HOO AGH AF AS aE a A pW] —§ BY fe SJE TE PES Bo th SR SAM AEP ak’ & —n REALL, MRE AELYT “PAR ABHERK.” BSL. RE CUPS RATE, (ELSA, PALAIS HONK, BPR AAR— iI, BEE RAFAL. PS KABMA TET, FEUILLE WEBER AB, BPR, BAR b sc 7 PBeERUE, FECA TEASE A, FRG Ge aH AA FSSEAAMLY (Mike Mulligan and His Steam Shovel), 3X SHAE HLL PEI AS, AR ARAB SE MHI MERE FS 2, BARRE. SAS SAME OH, MANATEE, BEE FORE, RB TE TE, RR Ei OT oe A EARL: EBL 78 JEW OME, BEE— KZ AY ARB BA BH YF LL Zi] ABBR BT BUT IZ — TH BE ES DOTA, SYR — “7S AL BE IB, ETHACE HY ERS AS AR AY TF, NAA A, SE A JN NS. BIE, BB LAL T , LAE Te ES MRE A A TEE TRE, We. RAM, ESL EEF. FURIA ICIEBOE FT, PI: “ROARS!” RCE MO A EPR UE: “FORK PLAT HCK, BRAT BRIEF, BP, MBVUTA? ” EPMA IMRT . CUM T . “RCE, BAR ME, AST BUTE PAIR, WEE THEE RE A Ea fe? ” BE JE EN BY GE TEE TP A, HL AS BSA LT — HJ EBL Vd, A] aH A SS fe RAE oe» HE EDTA. “Whe” ta, RECN, “RAW AAG, BP, Bb WA.” “Ft — ERAGE.” PPE (SA Aft At | Al. ERA SEMA oe - HVE AAT. “HREM PIE LAL, MOH MISH, ARS.” Hy SRL EY FE. “ARATE. Th Lib tth BER AB EAS PHS.” HE, “SL Bish te FRE.” SEE EMA BTU AR EEE TAA 9 TEE A Ea AY. “BFW,” tb RARE OS, “AES ce SHAWEZRMM, AAR RY. HORAK PeTBUT I PEN, RRR IE.” 45