http://www.standardshop.

org/
ßÉÍ ÜïéòïñÜïéòïÓæîðïð
ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼

Í°»½·B½¿¬·±² º±®
Ú«­·±² É»´¼·²¹
º±® ß»®±­°¿½»
ß°°´·½¿¬·±²­
 http://www.standardshop.org/

ßÉÍ ÜïéòïñÜïéòïÓæîðïð
ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼
ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬»
Ò±ª»³¾»® ïèô îðïð

Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ú«­·±² É»´¼·²¹

º±® ß»®±­°¿½» ß°°´·½¿¬·±²­

î²¼ Û¼·¬·±²

Í«°»®­»¼»­ ßÉÍ Üïéòïæîððï

Ю»°¿®»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ Üïé ݱ³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ ·² ¬¸» ß·®½®¿º¬ ¿²¼ ß»®±­°¿½» ײ¼«­¬®·»­
˲¼»® ¬¸» Ü·®»½¬·±² ±º ¬¸»
ßÉÍ Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·»­ ݱ³³·¬¬»»

ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ßÉÍ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®­

ß¾­¬®¿½¬
̸·­ ­°»½·B½¿¬·±² °®±ª·¼»­ ¬¸» ¹»²»®¿´ ©»´¼·²¹ ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ©»´¼·²¹ ¿·®½®¿º¬ ¿²¼ ­°¿½» ¸¿®¼©¿®»ò ׬ ·²½´«¼»­ ¾«¬ ·­
²±¬ ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» º«­·±² ©»´¼·²¹ ±º ¿´«³·²«³ó¾¿­»¼ô ²·½µ»´ó¾¿­»¼ô ·®±²ó¾¿­»¼ô ½±¾¿´¬ó¾¿­»¼ô ³¿¹²»­·«³ó¾¿­»¼ô ¿²¼
¬·¬¿²·«³ó¾¿­»¼ ¿´´±§­ «­·²¹ »´»½¬®·½ ¿®½ ¿²¼ ¸·¹¸ »²»®¹§ ¾»¿³ °®±½»­­»­ò ̸»®» ¿®» ®»¯«·®»³»²¬­ º±® ©»´¼·²¹ ¼»­·¹²ô
°»®­±²²»´ ¿²¼ °®±½»¼«®» ¯«¿´·B½¿¬·±²ô ·²­°»½¬·±²ô ¿²¼ ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ º±® ¿»®±­°¿½»ô ­«°°±®¬ ¿²¼ ²±²óA·¹¸¬ ¸¿®¼©¿®»ò
ß¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ ½±ª»® ®»°¿·® ©»´¼·²¹ ±º »¨·­¬·²¹ ¸¿®¼©¿®»ò ß ½±³³»²¬¿®§ º±® ¬¸» ­°»½·B½¿¬·±² ·­ ·²½´«¼»¼ò
 http://www.standardshop.org/

ßÉÍ ÜïéòïñÜïéòïÓæîðïð

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ Þ±±µ Ò«³¾»®æ çéèóðóèéïéïóéèíóî

ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê
w îðï𠾧 ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼
Ю·²¬»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ±º ß³»®·½¿

豬±½±°§ η¹¸¬­ò Ò± °±®¬·±² ±º ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô ­¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ ­§­¬»³ô ±® ¬®¿²­³·¬¬»¼ ·² ¿²§
º±®³ô ·²½´«¼·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ±® ±¬¸»®©·­»ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³·­­·±² ±º ¬¸» ½±°§®·¹¸¬
±©²»®ò

ß«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬± °¸±¬±½±°§ ·¬»³­ º±® ·²¬»®²¿´ô °»®­±²¿´ô ±® »¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿­­®±±³ «­» ±²´§ ±® ¬¸» ·²¬»®²¿´ô °»®­±²¿´ô ±®
»¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿­­®±±³ «­» ±²´§ ±º ­°»½·B½ ½´·»²¬­ ·­ ¹®¿²¬»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°®±ó
°®·¿¬» º»» ·­ °¿·¼ ¬± ¬¸» ݱ°§®·¹¸¬ Ý´»¿®¿²½» Ý»²¬»®ô îîî α­»©±±¼ Ü®·ª»ô Ü¿²ª»®­ô Óß ðïçîíô ¬»´æ øçéè÷ éëðóèìððå
ײ¬»®²»¬æ ä©©©ò½±°§®·¹¸¬ò½±³âò

··
 http://www.standardshop.org/

ßÉÍ ÜïéòïñÜïéòïÓæîðïð

ͬ¿¬»³»²¬ ±² ¬¸» Ë­» ±º ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ ͬ¿²¼¿®¼­

ß´´ ­¬¿²¼¿®¼­ ø½±¼»­ô ­°»½·B½¿¬·±²­ô ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½»­ô ³»¬¸±¼­ô ½´¿­­·B½¿¬·±²­ô ¿²¼ ¹«·¼»­÷ ±º ¬¸» ß³»®·½¿²
É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ ¿®» ª±´«²¬¿®§ ½±²­»²­«­ ­¬¿²¼¿®¼­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®«´»­ ±º ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬» øßÒÍ×÷ò ɸ»² ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ ¿®» »·¬¸»® ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²ô ±®
³¿¼» °¿®¬ ±ºô ¼±½«³»²¬­ ¬¸¿¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² º»¼»®¿´ ±® ­¬¿¬» ´¿©­ ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²­ô ±® ¬¸» ®»¹«´¿¬·±²­ ±º ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²ó
¬¿´ ¾±¼·»­ô ¬¸»·® °®±ª·­·±²­ ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» ­¬¿¬«¬»ò ײ ­«½¸ ½¿­»­ô ¿²§ ½¸¿²¹»­ ·² ¬¸±­» ßÉÍ ­¬¿²¼¿®¼­
³«­¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¾±¼§ ¸¿ª·²¹ ­¬¿¬«¬±®§ ¶«®·­¼·½¬·±² ¾»º±®» ¬¸»§ ½¿² ¾»½±³» ¿ °¿®¬ ±º ¬¸±­» ´¿©­ ¿²¼
®»¹«´¿¬·±²­ò ײ ¿´´ ½¿­»­ô ¬¸»­» ­¬¿²¼¿®¼­ ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ±® ±¬¸»® ¼±½«³»²¬ ¬¸¿¬ ·²ª±µ»­
¬¸» ßÉÍ ­¬¿²¼¿®¼­ò ɸ»² ¬¸·­ ½±²¬®¿½¬«¿´ ®»´¿¬·±²­¸·° »¨·­¬­ô ½¸¿²¹»­ ·² ±® ¼»ª·¿¬·±²­ º®±³ ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¿² ßÉÍ
­¬¿²¼¿®¼ ³«­¬ ¾» ¾§ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±²¬®¿½¬·²¹ °¿®¬·»­ò
ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±²­»²­«­ ­¬¿²¼¿®¼­ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»­­ ¬¸¿¬
¾®·²¹­ ¬±¹»¬¸»® ª±´«²¬»»®­ ®»°®»­»²¬·²¹ ª¿®·»¼ ª·»©°±·²¬­ ¿²¼ ·²¬»®»­¬­ ¬± ¿½¸·»ª» ½±²­»²­«­ò ɸ·´» ¬¸» ßÉÍ ¿¼³·²·­ó
¬»®­ ¬¸» °®±½»­­ ¿²¼ »­¬¿¾´·­¸»­ ®«´»­ ¬± °®±³±¬» º¿·®²»­­ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½±²­»²­«­ô ·¬ ¼±»­ ²±¬ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¬»­¬ô
»ª¿´«¿¬»ô ±® ª»®·º§ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ±® ¬¸» ­±«²¼²»­­ ±º ¿²§ ¶«¼¹³»²¬­ ½±²¬¿·²»¼ ·² ·¬­ ­¬¿²¼¿®¼­ò
ßÉÍ ¼·­½´¿·³­ ´·¿¾·´·¬§ º±® ¿²§ ·²¶«®§ ¬± °»®­±²­ ±® ¬± °®±°»®¬§ô ±® ±¬¸»® ¼¿³¿¹»­ ±º ¿²§ ²¿¬«®» ©¸¿¬­±»ª»®ô ©¸»¬¸»®
­°»½·¿´ô ·²¼·®»½¬ô ½±²­»¯«»²¬·¿´ô ±® ½±³°»²­¿¬±®§ô ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±²ô «­» ±ºô ±® ®»´·¿²½»
±² ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ò ßÉÍ ¿´­± ³¿µ»­ ²± ¹«¿®¿²¬»» ±® ©¿®®¿²¬§ ¿­ ¬± ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±® ½±³°´»¬»²»­­ ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±²
°«¾´·­¸»¼ ¸»®»·²ò
ײ ·­­«·²¹ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ¿ª¿·´¿¾´»ô ßÉÍ ·­ ²»·¬¸»® «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± ®»²¼»® °®±º»­­·±²¿´ ±® ±¬¸»® ­»®ª·½»­ º±® ±®
±² ¾»¸¿´º ±º ¿²§ °»®­±² ±® »²¬·¬§ô ²±® ·­ ßÉÍ «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± °»®º±®³ ¿²§ ¼«¬§ ±©»¼ ¾§ ¿²§ °»®­±² ±® »²¬·¬§ ¬± ­±³»±²»
»´­»ò ß²§±²» «­·²¹ ¬¸»­» ¼±½«³»²¬­ ­¸±«´¼ ®»´§ ±² ¸·­ ±® ¸»® ±©² ·²¼»°»²¼»²¬ ¶«¼¹³»²¬ ±®ô ¿­ ¿°°®±°®·¿¬»ô ­»»µ ¬¸»
¿¼ª·½» ±º ¿ ½±³°»¬»²¬ °®±º»­­·±²¿´ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» »¨»®½·­» ±º ®»¿­±²¿¾´» ½¿®» ·² ¿²§ ¹·ª»² ½·®½«³­¬¿²½»­ò ׬ ·­
¿­­«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» «­» ±º ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ·¬­ °®±ª·­·±²­ ¿®» »²¬®«­¬»¼ ¬± ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¯«¿´·B»¼ ¿²¼ ½±³°»¬»²¬ °»®­±²²»´ò
̸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ­«°»®­»¼»¼ ¾§ ¬¸» ·­­«¿²½» ±º ²»© »¼·¬·±²­ò Ë­»®­ ­¸±«´¼ »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¬¸» ´¿¬»­¬ »¼·¬·±²ò
Ы¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ¼±»­ ²±¬ ¿«¬¸±®·¦» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³»ò Ë­»®­ ±º ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ¿½½»°¬ ¿²§
¿²¼ ¿´´ ´·¿¾·´·¬·»­ º±® ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³» ·¬»³­ò ßÉÍ ¼·­½´¿·³­ ´·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§
°¿¬»²¬ ±® °®±¼«½¬ ¬®¿¼» ²¿³» ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» «­» ±º ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ò
Ú·²¿´´§ô ¬¸» ßÉÍ ¼±»­ ²±¬ ³±²·¬±®ô °±´·½»ô ±® »²º±®½» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ô ²±® ¼±»­ ·¬ ¸¿ª» ¬¸» °±©»® ¬± ¼± ­±ò
Ѳ ±½½¿­·±²ô ¬»¨¬ô ¬¿¾´»­ô ±® B¹«®»­ ¿®» °®·²¬»¼ ·²½±®®»½¬´§ô ½±²­¬·¬«¬·²¹ »®®¿¬¿ò Í«½¸ »®®¿¬¿ô ©¸»² ¼·­½±ª»®»¼ô ¿®» °±­¬»¼
±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ °¿¹» ø©©©ò¿©­ò±®¹÷ò
ѺB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­ ±º ¿²§ ±º ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬­ ±º ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ±²´§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ­»²¼·²¹ ¿ ®»¯«»­¬ô
·² ©®·¬·²¹ô ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»ò Í«½¸ ®»¯«»­¬­ ­¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»­­»¼ ¬± ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô
߬¬»²¬·±²æ Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®ô Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»­ Ü·ª·­·±²ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê ø­»» ß²²»¨ Ú÷ò
É·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¬»½¸²·½¿´ ·²¯«·®·»­ ³¿¼» ½±²½»®²·²¹ ßÉÍ ­¬¿²¼¿®¼­ô ±®¿´ ±°·²·±²­ ±² ßÉÍ ­¬¿²¼¿®¼­ ³¿§ ¾» ®»²¼»®»¼ò
̸»­» ±°·²·±²­ ¿®» ±ºº»®»¼ ­±´»´§ ¿­ ¿ ½±²ª»²·»²½» ¬± «­»®­ ±º ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ½±²­¬·¬«¬» °®±º»­­·±²¿´
¿¼ª·½»ò Í«½¸ ±°·²·±²­ ®»°®»­»²¬ ±²´§ ¬¸» °»®­±²¿´ ±°·²·±²­ ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ·²¼·ª·¼«¿´­ ¹·ª·²¹ ¬¸»³ò ̸»­» ·²¼·ª·¼«¿´­
¼± ²±¬ ­°»¿µ ±² ¾»¸¿´º ±º ßÉÍô ²±® ¼± ¬¸»­» ±®¿´ ±°·²·±²­ ½±²­¬·¬«¬» ±ºB½·¿´ ±® «²±ºB½·¿´ ±°·²·±²­ ±® ·²¬»®°®»¬¿¬·±²­ ±º
ßÉÍò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ±®¿´ ±°·²·±²­ ¿®» ·²º±®³¿´ ¿²¼ ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» «­»¼ ¿­ ¿ ­«¾­¬·¬«¬» º±® ¿² ±ºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò
̸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ·­ ­«¾¶»½¬ ¬± ®»ª·­·±² ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¾§ ¬¸» ßÉÍ Üïé ݱ³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ ·² ¬¸» ß·®½®¿º¬ ¿²¼ ß»®±­°¿½»
ײ¼«­¬®·»­ò ׬ ³«­¬ ¾» ®»ª·»©»¼ »ª»®§ Bª» §»¿®­ô ¿²¼ ·º ²±¬ ®»ª·­»¼ô ·¬ ³«­¬ ¾» »·¬¸»® ®»¿ºB®³»¼ ±® ©·¬¸¼®¿©²ò ݱ³³»²¬­
ø®»½±³³»²¼¿¬·±²­ô ¿¼¼·¬·±²­ô ±® ¼»´»¬·±²­÷ ¿²¼ ¿²§ °»®¬·²»²¬ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±º «­» ·² ·³°®±ª·²¹ ¬¸·­ ­¬¿²¼¿®¼ ¿®»
®»¯«·®»¼ ¿²¼ ­¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»­­»¼ ¬± ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®­ò Í«½¸ ½±³³»²¬­ ©·´´ ®»½»·ª» ½¿®»º«´ ½±²­·¼»®¿¬·±² ¾§ ¬¸» ßÉÍ
Üïé ݱ³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ ·² ¬¸» ß·®½®¿º¬ ¿²¼ ß»®±­°¿½» ײ¼«­¬®·»­ ¿²¼ ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» ½±³³»²¬­ ©·´´ ¾» ·²º±®³»¼ ±º
¬¸» ݱ³³·¬¬»»K­ ®»­°±²­» ¬± ¬¸» ½±³³»²¬­ò Ù«»­¬­ ¿®» ·²ª·¬»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¿´´ ³»»¬·²¹­ ±º ¬¸» ßÉÍ Üïé ݱ³³·¬¬»» ±²
É»´¼·²¹ ·² ¬¸» ß·®½®¿º¬ ¿²¼ ß»®±­°¿½» ײ¼«­¬®·»­ ¬± »¨°®»­­ ¬¸»·® ½±³³»²¬­ ª»®¾¿´´§ò Ю±½»¼«®»­ º±® ¿°°»¿´ ±º ¿² ¿¼ª»®­»
¼»½·­·±² ½±²½»®²·²¹ ¿´´ ­«½¸ ½±³³»²¬­ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» Ϋ´»­ ±º Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·»­ ݱ³³·¬¬»»ò ß
½±°§ ±º ¬¸»­» Ϋ´»­ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò

···
 http://www.standardshop.org/

ßÉÍ ÜïéòïñÜïéòïÓæîðïð

̸·­ °¿¹» ·­ ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

·ª
http://www.standardshop.org/

ßÉÍ ÜïéòïñÜïéòïÓæîðïð

л®­±²²»´

ßÉÍ Üïé ݱ³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ ·² ¬¸» ß·®½®¿º¬ ¿²¼ ß»®±­°¿½» ײ¼«­¬®·»­

Íò Øò Ó«®®¿§ô ݸ¿·® ÒßÍßOÕ»²²»¼§ Í°¿½» Ý»²¬»®
Ùò Éò ݱ´»³¿²ô ï­¬ Ê·½» ݸ¿·® ̸» Þ±»·²¹ ݱ³°¿²§
Üò Íò б²¼»®ô î²¼ Ê·½» ݸ¿·® Ì®·«³°¸ ß·®¾±®²» ͬ®«½¬«®»­
Îò Öò Ü·²¹ô í®¼ Ê·½» ݸ¿·® ÒßÍßOÓ¿®­¸¿´´ Í°¿½» Ú´·¹¸¬ Ý»²¬»®
Óò Ýò Ϋ¾·²ô Í»½®»¬¿®§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Öò Ìò ß³·² Ô±½µ¸»»¼ Ó¿®¬·² ß»®±²¿«¬·½­ ݱ³°¿²§
Îò Þ»·´ Ò±®¬¸®±° Ù®«³³¿² ݱ®°±®¿¬·±²
Ðò Öò Ý»½·´ ̸» Þ±»·²¹ ݱ³°¿²§
Ðò Ü¿«³ α´´­ó᧽» ݱ®°±®¿¬·±²
Øò Íò Ü·´½¸»®ô ××× Ô±½µ¸»»¼ Ó¿®¬·² ß»®±²¿«¬·½­ ݱ³°¿²§
Îò Öò Ü«®¼¿ Í°·®·¬ ß»®±Í§­¬»³­
Öò Ú±«®²·»® Ю¿¬¬ ú ɸ·¬²»§ Ý¿²¿¼¿
Ûò Ýò Ø»´¼»® ÙÛ ß·®½®¿º¬ Û²¹·²»­
Üò Ô·²¼´¿²¼ Ю¿¬¬ ú ɸ·¬²»§
Îò Þò Ó¿«­¬ô ××× Î¿§¬¸»±² ײ¬»¹®¿¬»¼ Ü»º»²­» ͧ­¬»³­
Óò Ýò Ò±®¼·² α´´­ó᧽» ݱ®°±®¿¬·±²
Óò Ûò Í¿°° ÒßÊß×ΠײóÍ»®ª·½» Í«°°±®¬ Ý»²¬»®Oݸ»®®§ б·²¬
Ýò Í¿«»® ÒßÊß×ΠײóÍ»®ª·½» Í«°°±®¬ Ý»²¬»®Oݸ»®®§ б·²¬
Éò Îò ͽ¸»´´ Ó¿¬»®·¿´­ ¿²¼ Ю±½»­­ Ì»½¸²±´±¹§
Üò Í»²¿¬±®» É«´½±ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Ùò Ûò Ì®»°«­ Þ±»·²¹ ݱ³³»®½·¿´ ß·®°´¿²»­
Öò Ùò ʱ´´³»® Þ±»·²¹ Ô¿«²½¸ ͧ­¬»³­

ß¼ª·­±®­ ¬± ¬¸» ßÉÍ Üïé ݱ³³·¬¬»» ±² É»´¼·²¹ ·² ¬¸» ß·®½®¿º¬ ¿²¼ ß»®±­°¿½» ײ¼«­¬®·»­
Üò Ûò Þ»´´ Þ±»·²¹ Ю±¼«½¬ ͬ¿²¼¿®¼­
Øò Üò Þ«­¸B»´¼ Þ«­¸B»´¼ ß­­±½·¿¬»­
Éò ݱ´´·»® Ü»´¬¿ ß·®´·²»­ Ì»½¸ ÑÐÍ
Îò Ú®»»³¿² ÌÉ×ó̸» É»´¼·²¹ ײ­¬·¬«¬»
Éò Ðò Ù¿®®·­±² Ю¿¬¬ ú ɸ·¬²»§
ßò Ù«·²¿­­± ̸» Þ±»·²¹ ݱ³°¿²§
×ò Üò Ø¿®®·­ Û¼·­±² É»´¼·²¹ ײ­¬·¬«¬»
Öò Þò Ö¿½µ­±² ÒßÍßOÙ´»²² λ­»¿®½¸ Ý»²¬»®
Ûò Óò Ô±®»²½» ß·®½®¿º¬ É»´¼·²¹ ú Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ³°¿²§
Ùò Ô±§óÕ®¿º¬ ѵ´¿¸±³¿ ß·® Ô±¹·­¬·½­ Ý»²¬»®ô Ì·²µ»® ßÚÞ
Óò Öò Ô«½¿­ô Ö®ò Þ»´½¿² ݱ®°±®¿¬·±²
ßò Ñ°»²­¸¿© ߬´¿²¬·½ λ­»¿®½¸ ݱ®°±®¿¬·±²
Öò Þò л¿®­±²ô Ö®ò ÔÌÕ Û²¹·²»»®·²¹ Í»®ª·½»­
Ýò Õò Ϋ­­»´´ ÒßÍßOÓ¿®­¸¿´´ Í°¿½» Ú´·¹¸¬ Ý»²¬»®
Ùò Öò ͬ¿¸´» Ò¿¬·±²¿´ ß´¿¾¿³¿ ݱ®°±®¿¬·±²
Óò Ûò É»¾¾»® 溺¸»±² ײ¬»¹®¿¬»¼ Ü»º»²­» ͧ­¬»³­
Þò Üò É®·¹¸¬ ß¼ª¿²¬¿¹» ߪ·¿¬·±² Ì»½¸²±´±¹·»­

ßÉÍ ÜïéÕ Í«¾½±³³·¬¬»» ±² Ú«­·±² É»´¼·²¹

Îò Ðò Þ»·´ô ݸ¿·® Ò±®¬¸®±° Ù®«³³¿² ݱ®°±®¿¬·±²
Öò Ìò ß³·²ô Ê·½» ݸ¿·® Ô±½µ¸»»¼ Ó¿®¬·² ß»®±²¿«¬·½­ ݱ³°¿²§
Üò ßò Í»²¿¬±®»ô î²¼ Ê·½» ݸ¿·® É«´½±ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Óò Ýò Ϋ¾·²ô Í»½®»¬¿®§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
 http://www.standardshop.org/

ßÉÍ ÜïéòïñÜïéòïÓæîðïð

Ýò Ý¿®´ ÒßÍßOÕ»²²»¼§ Í°¿½» Ý»²¬»®

Ðò Öò Ý»½·´ ̸» Þ±»·²¹ ݱ³°¿²§
Ùò Éò ݱ´»³¿² ̸» Þ±»·²¹ ݱ³°¿²§
Ðò Ûò Ü¿«³ α´´­ó᧽» ݱ®°±®¿¬·±²
Øò Íò Ü·´½¸»®ô ××× Ô±½µ¸»»¼ Ó¿®¬·² ß»®±²¿«¬·½­ ݱ³°¿²§
Óò Éò Û´­»³±®» ̸» Þ±»·²¹ ݱ³°¿²§
Ûò Ýò Ø»´¼»® ÙÛ ß·®½®¿º¬ Û²¹·²»­ øλ¬·®»¼÷
Üò Ô·²¼´¿²¼ Ю¿¬¬ ú ɸ·¬²»§
Óò Öò Ô«½¿­ô Ö®ò Þ»´½¿² Û²¹·²»»®·²¹
Îò Þò Ó¿«­¬ô ××× Î¿§¬¸»±² ײ¬»¹®¿¬»¼ Ü»º»²­» ͧ­¬»³­
Ôò Üò Ó±®®·­ 溺¸»±² ݱ®°±®¿¬·±²
Íò Øò Ó«®®¿§ ÒßÍßOÕ»²²»¼§ Í°¿½» Ý»²¬»®
Üò Íò б²¼»® Ì®·«³°¸ ß·®¾±®²» ͬ®«½¬«®»­
Óò Ûò Í¿°° ÒßÊß×ΠײóÍ»®ª·½» Í«°°±®¬ Ý»²¬»®Oݸ»®®§ б·²¬
Ýò Í¿«»® ÒßÊß×ΠײóÍ»®ª·½» Í«°°±®¬ Ý»²¬»®Oݸ»®®§ б·²¬
Ùò Ûò Ì®»°«­ Þ±»·²¹ ݱ³³»®½·¿´ ß·®°´¿²»­

ß¼ª·­±®­ ¬± ¬¸» ßÉÍ ÜïéÕ Í«¾½±³³·¬¬»» ±² Ú«­·±² É»´¼·²¹

Ôò Óò Þ±©»® Þ´¿½µ¸¿©µ Ì»½¸²·½¿´ ݱ´´»¹»
Éò ݱ´´·»® Ü»´¬¿ ß·®´·²»­ Ì»½¸²·½¿´ Ñ°»®¿¬·±²­
Îò Ú®»»³¿² ÌÉ×ó̸» É»´¼·²¹ ײ­¬·¬«¬»
Éò Ðò Ù¿®®·­±² Ю¿¬¬ ¿²¼ ɸ·¬²»§
Öò Þò Ö¿½µ­±² ÒßÍßOÙ´»²² λ­»¿®½¸ Ý»²¬»®
Ûò Óò Ô±®»²½» ß·®½®¿º¬ É»´¼·²¹ ú Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ³°¿²§
Ùò Ô±§ P Õ®¿º¬ ѵ´¿¸±³¿ ß·® Ô±¹·­¬·½­ Ý»²¬»®ô Ì·²µ»® ßÚÞ
Ôò Ðò л®µ·²­ ËÍßÚ
Ýò Õò Ϋ­­»´´ ÒßÍßOÓ¿®­¸¿´´ Í°¿½» Ú´·¹¸¬ Ý»²¬»®
Öò Ùò ʱ´´³»® ̸» Þ±»·²¹ ݱ³°¿²§
Þò Üò É®·¹¸¬ ß¼ª¿²¬¿¹» ߪ·¿¬·±² Ì»½¸²±´±¹·»­
Üò ßò É®·¹¸¬ É®·¹¸¬ É»´¼·²¹ Ì»½¸²±´±¹·»­

ª·
 http://www.standardshop.org/

ßÉÍ ÜïéòïñÜïéòïÓæîðïð

Ú±®»©±®¼
̸·­ º±®»©±®¼ ·­ ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜïéòïñÜïéòïÓæîðïðô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ú«­·±² É»´¼·²¹ º±®
ß»®±­°¿½» ß°°´·½¿¬·±²­ô ¾«¬ ·­ ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±­»­ ±²´§ò

ߪ·¿¬·±² ©»´¼·²¹ ­°»½·B½¿¬·±²­ ©»®» °®·³¿®·´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¹±ª»®²³»²¬ ­¬¿²¼¿®¼­ º±® ½±²¬®¿½¬ °«®°±­»­ ¿²¼ ©»®» ¾¿­»¼
±² ©»´¼·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ º®±³ ¬¸» ïçëðK­ò ̸±­» ­°»½·B½¿¬·±²­ ©»®» Ó×ÔóÉóèêïï ø­¬»»´÷ô Ó×ÔóÉóèêðì ø¿´«³·²«³÷ô Ó×Ôó
Éóïèíîê ø³¿¹²»­·«³÷ô ¿²¼ Ó×ÔóÌóëðîï º±® ©»´¼»® °»®º±®³¿²½»ò ײ ïçééô ¬¸» ¿ª·¿¬·±² ¿²¼ ¿»®±­°¿½» ·²¼«­¬®§ ¿²¼ ¹±ªó
»®²³»²¬ ³±ª»¼ ¬± «°¼¿¬» ­±³» ±º ¬¸»­» ­¬¿²¼¿®¼­ ¾§ ½±²­±´·¼¿¬·²¹ ¬¸» ©»´¼»®K­ °»®º±®³¿²½» ±º Ó×ÔóÌóëðîï ·²¬±
Ó×ÔóÍÌÜóïëçëò Ó×ÔóÍÌÜóïëçë ©¿­ ·­­«»¼ ¿­ ¿ ­«°°´»³»²¬ ¬± ¬¸» ßÍÓÛ Í»½¬·±² ×È ½±¼» ·² ïçééò ׬ ©¿­ ­«¾­»¯«»²¬´§
®»ª·­»¼ ¿²¼ ­«°»®­»¼»¼ ¾§ Ó×ÔóÍÌÜóïëçëß ·² ïçèíò ̸» B®­¬ «°¼¿¬» ¬± ¬¸» ïçëðK­ ©»´¼·²¹ °®±½»­­ ­°»½·B½¿¬·±²­ ½¿³»
©·¬¸ ¬¸» ®»´»¿­» ±º Ó×ÔóÉóèêðìß ·² ïçèîô ¿´³±­¬ í𠧻¿®­ ¿º¬»® ·¬­ ·²·¬·¿´ ®»´»¿­»ò ̸» ³¿¬»®·¿´ ©»´¼·²¹ ­°»½·B½¿¬·±²­
Ó×ÔóÉóèêðìô Ó×ÔóÉóèêïïô ¿²¼ Ó×ÔóÉóïèíîê ©»®» ½±²­±´·¼¿¬»¼ ·²¬± Ó×ÔóÍÌÜóîîïç ·² ïçèè ¿²¼ ®»°®»­»²¬ ¬¸» ³±­¬
­·¹²·B½¿²¬ ½¸¿²¹» ¬± ¿ª·¿¬·±² ©»´¼·²¹ ­¬¿²¼¿®¼­ ·² ³±®» ¬¸¿² í𠧻¿®­ò
ߺ¬»® ¬©± «²­«½½»­­º«´ ¿¬¬»³°¬­ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ³·´·¬¿®§ ­¬¿²¼¿®¼­ô ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ ½±²¬¿½¬»¼ ¬¸» ·²¼«­¬®§
¿²¼ °®±°±­»¼ ¿ ³»»¬·²¹ ¬± ¼»ª»´±° ¿ ²¿¬·±²¿´ ­°»½·B½¿¬·±²ò ײ¬»®»­¬»¼ ©»´¼·²¹ °»®­±²²»´ º®±³ ¬¸» ¿ª·¿¬·±² ·²¼«­¬®§ ¹¿¬¸ó
»®»¼ ¬±¹»¬¸»® ·² ¬¸» ¿«¬«³² ±º ïççí ¬± ´¿§ ¬¸» º±«²¼¿¬·±² º±® ¿ ²¿¬·±²¿´ ¿ª·¿¬·±² ¿²¼ ¿»®±­°¿½» ­°»½·B½¿¬·±² º±® º«­·±²
©»´¼·²¹ ¬± ®»°´¿½» Ó×ÔóÍÌÜóïëçëß ¿²¼ Ó×ÔóÍÌÜóîîïçò ̸·­ ³»»¬·²¹ ´»¼ ¬± ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ßÉÍ Üïé ݱ³³·¬¬»» ±²
É»´¼·²¹ ·² ¬¸» ß·®½®¿º¬ ¿²¼ ß»®±­°¿½» ײ¼«­¬®·»­ò ̸» ±ª»®®·¼·²¹ ¬¸»³» ¬¸» ©»´¼·²¹ ½±³³·¬¬»» ³»³¾»®­ ¾®±«¹¸¬ ¬± ¬¸»
¬¿¾´» ©¿­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿ª·¿¬·±² ·²¼«­¬®§ ¸¿¼ ½¸¿²¹»¼ò ̸±­» ½¸¿²¹»­ ¿ºº»½¬»¼ ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»­­»­ ¿²¼ °®±½»¼«®»­ô ¾¿­»
³»¬¿´ ¿²¼ B´´»® ³»¬¿´ ¬§°»­ô ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ¬¸» ·²­°»½¬·±² »¯«·°³»²¬ô ¶«­¬ ¬± ²¿³» ¿ º»©ò Í·²½» ¬¸» ïçëðK­ô ¬¸» ©»´¼·²¹ ­°»½ó
·B½¿¬·±²­ ¸¿¼ ²±¬ ½±³°´»¬»´§ µ»°¬ °¿½» ¼«®·²¹ ¬¸» ®»ª·­·±² °®±½»­­ ¬± ®»A»½¬ ¬¸±­» ¬»½¸²±´±¹§ ½¸¿²¹»­ò ̸» ©®·¬·²¹ ±º
¬¸·­ ­°»½·B½¿¬·±² ©¿­ ¿ °®·³» ±°°±®¬«²·¬§ º±® ¬¸» ·²¼«­¬®§ ¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬ ¬± ½®»¿¬» ¿ ¼±½«³»²¬ ¬± ·²½´«¼» ¬¸±­» ½¸¿²¹»­ò
̸®±«¹¸ ¿² ·²¼«­¬®·¿´ »ºº±®¬ ¿²¼ ½±³³·¬¬»» ½±²­»²­«­ô ¬¸·­ ­°»½·B½¿¬·±² ®»°®»­»²¬­ ­»ª»®¿´ §»¿®­ ±º ©±®µô ¾®·²¹·²¹ ¬¸»
¿ª·¿¬·±² ¿²¼ ¿»®±­°¿½» ·²¼«­¬®§ ¬±¹»¬¸»® ¬± ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸» ¬»½¸²±´±¹·½¿´ ¿¼ª¿²½»­ ±º ©»´¼·²¹ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ò ײ½´«¼»¼
·² ¬¸·­ ¼±½«³»²¬ ·­ ©»´¼ ®»°¿·® ¬»½¸²±´±¹§ ¬± »²¿¾´» ¬¸» «­» ±º ©»´¼ ®»°¿·® ¾»§±²¼ ¬¸±­» ¿®»¿­ ±®·¹·²¿´´§ ¼»­·¹²¿¬»¼ º±®
¿ ©»´¼ò
ײ µ»»°·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ¬»½¸²±´±¹§ ¿¼ª¿²½»³»²¬­ô ¬¸·­ ½±³³·¬¬»» ·­ ½±³³·¬¬»¼ ¬± °®±¼«½» ¿¼¼·¬·±²¿´
©»´¼·²¹ ­°»½·B½¿¬·±²­ ¿­ ²»½»­­¿®§ô ·²½´«¼·²¹ λ­·­¬¿²½» É»´¼·²¹ øÎÉ÷ ¿²¼ Ú®·½¬·±² ͬ·® É»´¼·²¹ øÚÍÉ÷ ¬± ³»»¬ ¬¸»
¼»³¿²¼­ ±º ¬¸» »ª»®ó½¸¿²¹·²¹ ¿ª·¿¬·±² ¿²¼ ¿»®±­°¿½» ©»´¼·²¹ ·²¼«­¬®§ò
ݸ¿²¹»­ ¬± ¬¸·­ ­»½±²¼ »¼·¬·±² ±º Üïéòï ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ λ²¿³»¼ ß°°´·½¿¾´» ܱ½«³»²¬­ ¬± Ò±®³¿¬·ª» λº»®»²½»­ ·² Ý´¿«­» îå
øî÷ λ´±½¿¬»¼ ¬¸» Ì»®³­ ¿²¼ Ü»B²·¬·±²­ º®±³ ¿² ß²²»¨ ¬± Ý´¿«­» íå
øí÷ Ë°¼¿¬»¼ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ «²·¬­ ±º ³»¿­«®» ¬± ®»A»½¬ ¾±¬¸ ËòÍò Ý«­¬±³¿®§ ˲·¬­ ¿²¼ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ײ¬»®²¿¬·±²¿´
ͧ­¬»³ ±º ˲·¬­ øÍ×÷å
øì÷ Ë°¼¿¬»¼ Ú·¹«®» ëòï ¬± ®»A»½¬ ­°¿½» º±® ¾»²¼ ¬»­¬ ®»­«´¬­ ¿²¼ ®»­¬®·½¬·±²­å
øë÷ Ë°¼¿¬»¼ ëòíòíòï øî÷ ¿²¼ ëòíòíòï øí÷ ©·¬¸ ²±¬»­ º±® ½´¿®·B½¿¬·±² °«®°±­»­å
øê÷ Ë°¼¿¬»¼ ·²­°»½¬·±² ³»¬¸±¼­ º±® Ý´¿­­ ß ©»´¼­å
øé÷ ײ­»®¬»¼ ­«¾½´¿«­»­ ©·¬¸·² Ý´¿«­» ëòìô É»´¼·²¹ Ю±½»¼«®» Í°»½·B½¿¬·±² øÉÐÍ÷ ¬¸¿¬ ³±®» ½´»¿®´§ ¿¼¼®»­­ »­­»²ó
¬·¿´ ª¿®·¿¾´»­ô ¬»­¬ ³»¬¸±¼­ º±® ÉÐÍ ¯«¿´·B½¿¬·±²ô ¿²¼ ¬»­¬ ®»½±®¼ º±®³­ øÚ·¹«®»­ ëòïí ¿²¼ ëòïì÷å
øè÷ ß¼¼»¼ Ò±®³¿¬·ª» ß²²»¨ Ý ¬¸¿¬ ½±ª»®­ ¾»²¼ ¬»­¬·²¹ ½®·¬»®·¿å
øç÷ ß¼¼»¼ ײº±®³¿¬·ª» λº»®»²½»­ ß²²»¨ Üò
˲¼»®´·²»¼ ¿®»¿­ ·² ¬»¨¬ ±® ¬¿¾´»­ ·²¼·½¿¬» ½¸¿²¹»­ º®±³ ¬¸» °®»ª·±«­ »¼·¬·±²ò ß ª»®¬·½¿´ ´·²» ·² ¬¸» ³¿®¹·² ²»¨¬ ¬± ¿ B¹ó
«®»ô »¯«¿¬·±²ô ±® ±¬¸»® ·¬»³ ·²¼·½¿¬»­ ¿ ®»ª·­·±² ¬± ¬¸¿¬ ·¬»³ º®±³ ¬¸» °®»ª·±«­ »¼·¬·±²ò

óóÀôôÀÀÀôÀôÀÀÀÀôôÀôôÀÀÀÀôÀôÀôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó

ª··