Professional Documents
Culture Documents
Referencia Medidor de PA
Referencia Medidor de PA
The Omron HEM-711 DLX home Blood pressure monitor Keywords: home blood pressure devices
was tested using the European Society of Hypertension a
Medical College of Wisconsin and High Blood Pressure Consulting and
International Protocol in 33 patients. The average error was b
Shared Care Research and Education Consulting Inc., Milwaukee,
0.9 ± 5.2 (SD) (range: – 12 to 10 mmHg)/ – 0.8 ± 5.6 Wisconsin, USA
( – 19 to 8). It can be recommended for use by patients.
Correspondence to Professor Clarence E. Grim, BS, MS, MD, Senior Consultant
With all automatic devices it is, however, important to to Shared Care Research and Education Consulting Inc., High Blood Pressure
validate its accuracy in each individual patient who uses Consulting, LLC, 2821 N. 4th Street, Milwaukee, WI 53211, USA
it. Blood Press Monit 13:225–226
c 2008 Wolters Kluwer Tel: + 414 916 0841; e-mail: lowerbp2@aol.com
Copyright © Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
226 Blood Pressure Monitoring 2008, Vol 13 No 4
this study progressed, patients who met only one of the Table 2 Results of ESH phase 1 and phase 2 validation
range criteria were included only for that range. Only the Phase 1: n = 15 patients: analysis of three readings on each patient = 45
first five patients who met each bin criteria were used readings
Error in each pair of Within Within Within
for phase 1 analysis and then the next six patients who readings- 5 mmHg 10 mmHg 15 mmHg
met each bin criteria were used for phase 2 analyses. A Required: at least Count Count Count Recom-
one of- Z 25 Z 35 Z 40 mendation
total of 35 patients were required to reach the required HEM-711 Systolic 33 40 44 Continue
11 patients in each BP group. DLX
Diastolic 34 39 42 Continue
Phase 2.1: n = 33 patients: analysis of 99 paired readings
Results Within Within Within
Table 1 contains the mean, SD and range of the age, BMI, 5 mmHg 10 mmHg 15 mmHg
Required: at least Count Count Count Recom-
arm circumference, and the BP and BP error. one of- Z 65 Z 80 Z 95 mendation
Required: all of- 60 75 90
Table 2 reports the results on phase 1 and phase 2 of HEM-711 Systolic 72 92 99 Pass
DLX
the ESH protocol. The Omron HEM-711 DLX passed all Diastolic 75 94 99 Pass
phases for both systolic and diastolic pressure. Phase 2.2 n = 33 patients: analysis of each of three readings in each patient
2/3 r ± 5a count All readings
must be Z 22 > ± 5 mmHgb count
Discussion must be r 3
Count Decision Count Decision
The HEM-711 DLX passed both phase 1 and phase 2 Systolic HEM-711 DLX 25 Pass 2 Pass
of the ESH protocol. Nevertheless in two patients this
device made a systemic error of more than 5 mmHg in all Diastolic HEM-711 DLX 23 Pass 2 Pass
Mean SD Range
References
Age (years) 51 12 31–73 1 dableducational.com for list of validated devices. [Accessed 7/1/07]
BMI 29 5.8 17–44 2 Association for the Advancement of Medical Instrumentation. Electronic or
Arm circumference 34 4 26–39 automated sphygmomanometers. ANSI/AAMI SP10-1992. Arlington (Vir.):
AAMI, 1993. American National Standard.
Human systolic 143 24 96–186
3 O’Brien E, Pickering T, Asmar R, Myers M, Parati G, Staessen J, et al. Working
Machine systolic 144 23 100–181
group on blood pressure monitoring of the European Society of Hypertension
Systolic error + 0.9 5.2 – 12 to 10
International Protocol for validation of blood pressure measuring devices in
adults. Blood Press Monit 2002; 7:3–17.
Human diastolic 90 18 60–122
4 Perloff D, Grim C, Flack J, Frohlich ED, Hill M, McDonald M, Morgenstern BZ,
Machine diastolic 89 16 61–116
Diastolic error – 0.8 5.6 – 19 to + 8 for the Writing Group. Human blood pressure determination by
sphygmomanometry. Circulation 1993; 88:2460–2467.
Copyright © Lippincott Williams & Wilkins. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.