ws105tx (BG)

Machine Translated by Google
Merloni Elettrodomestici
Сервизно ръководство
ПЕРАЛНЯ 2000г
Езиков брой/Издание
GB 2001-04-23/01 Страница 1-56

Сервизно ръководство Езиков брой/Издание

ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 Страница 2-56
Съдържание
1 КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ 5
1.1 Селектор на таймер 5
1.2 Настройка на забавяне на таймера 6
1.3 Бутони 10
1.4 Чекмедже за перилен препарат 11
2 СПЕЦИАЛНИ ПРОГРАМИ 12
3 ЕФЕКТИВНОСТ И ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ЦИКЪЛА НА ПРАНЕ 13
4 СПЕЦИАЛНИ ФАЗИ 14
5 ИЗБЕЛИТЕЛ - БУТОН ЗА ПРЕМАХВАНЕ НА ПЕТНА 15
6 ЕЛЕКТРОННА КАРТА 16
6.1 Премахване на EEprom 19
6.2 Хардуерен ключ 21
6.3 Автотест 23
6.4 Списък на неизправностите LVB 2000 и процедурите, които трябва да следвате за разрешаване на проблемите 24
7 СЕНЗОР ЗА ПРОВОДИМОСТ 28

8 ДЕМОНТАЖ И ПОДМЯНА НА КОМПОНЕНТИ 29
8.1 Връх 29
8.2 Микроотлагател 30
8.3 Контролен панел 32
8.4 Горна противотежест 35
8.5 Предна противотежест 35
8.6 Задвижвана ролка 37
8.7 Двигател 39
8.8 Температурна сонда 41
8.9 Програмен селектор 42
8.10 Уплътнение на вратата 44
8.11 Модул 45
8.12 Дръжка на врата 45
8.13 Дренажна помпа 46
8.14 Амортисьори 47
8.15 Увеличено Измиване Изсушаване 48

1 КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ
Фиг. 1 Контролен панел модел AL68XIT и контролен панел модел AL109XIT
1 2 34
НА
15,40
11,3 МАРГЕРИТА 2000г
ИЗКЛ
ПАМУК СИНТЕТИЧНИ ВЪЛНА-КАШЕМИР КОПРИНЕНА ЗАВЕСА
5
90˚ енергия 60˚ енергия 40˚ 8 ръка 30˚ 9 изключително деликатно
60˚ 1 2 нормален 3 40˚ 6 деликатен 7 мия спиране/нулиране
40˚ 40° клас A 4 ежедневно 300' спиране/нулиране
40˚ деликатен цвят спиране/нулиране
спиране/нулиране
AL68X
5 6 7 дигитален
1 2 34
НА
15,40
МАРГЕРИТА 2000г
ИЗКЛ
AL109X
5 6 7 дигитален
1 опция за бутони 4 светодиода StandBy/O 7 Програмен селектор

2 светодиода за заключване на врати 5 Чекмедже за перилен препарат
3 ВКЛ./ИЗКЛ 6 копчета за компоненти
1.1 Селектор на таймер
Фиг. 2
1
6ч 12ч 5
1ч3ч
1 9
2
3
2
4
4
65
7
3
1 Закъснение на таймера 3 Синтетичен 5 Коприна/Завеси

2 Памук 4 Вълна

Led
Има три режима на управление на светодиода ON-StandBy:
A. Режим на готовност: потребителят се информира, когато машината не изпълнява програма;

този мигащ режим е активен след спиране и нулиране. Светодиодът мига с честота
около 1 Hz
B. Режим на приемане на програмата: светодиодът мига около 3" с честота

от 10 Hz
C. Режим ВКЛ.: светодиодът винаги свети
Настройка на програмата
Нормална програмна настройка:

• Машината стартира от позиция на готовност (в режим A) • Потребителят
избира програма • Ако селекторът
остане в същата позиция поне 5" машината преминава в режим на приемане на програмата (в
режим B) и след това към
ВКЛ. (свети в режим C)
• В този момент програмата стартира • Не

се променя, ако позицията на селектора е променена • Потребителят
може да спре цикъла, като се премести в позиция за нулиране (маркирана с
точка)
1.2 Настройка на забавяне на таймера
• Машината стартира от позиция на готовност (в режим A) • Потребителят

завърта селектора до желаното забавяне • Ако селекторът
остане в същата позиция поне 5" машината преминава в режим на приемане на забавяне (в
режим B) и след това на ON (свети в режим C)
• Потребителят избира програма • Ако

селекторът остане в същата позиция за най-малко 5" машината преминава в режим на приемане
на програмата (воден в режим B) и след това към
ВКЛ. (свети в режим C)
• Не се променя, ако позицията на селектора е променена •

Потребителят може да спре отброяването на закъснението, като се придвижи до една от
позициите за нулиране за най-малко 5" (маркирано с точка на програмния диск)
• Когато обратното броене приключи, машината започва своя цикъл и преминава към ON
(свети се в режим C)
• Не се променя, ако позицията на селектора е променена •

Потребителят може да спре цикъла, като се премести на една от 5-те позиции за нулиране за
поне 5"

Чрез нулиране на програма машината се връща в позиция StandBy (водена в режим A).
Светодиодът за заключване на вратата е само обратна връзка с потребителя, за да разберете кога е възможно
да отворите вратата.
NB Дори ако захранването е прекъснато, програмата, която е избрана повторно

електрическа мрежа.
1.2.1 Копче за интензивност на пране
Фиг. 3
Този бутон позволява да се променят характеристиките на избраната програма за пране. Чрез завъртане
прането става по-интензивно и продължителността на програмата се увеличава (Относителни символи).
Като го завъртите ОБРАТНО НА ЧАСОВНИКОВАТА СТРЕЛКА, прането става по-деликатно и продължителността

на цикъла намалява.
NB Може да се използва само с програмите за устойчиви и синтетични тъкани, с изключение на 3 и 7

(вижте селектора на таймера).

Спецификацията за намаляване на общата продължителност по отношение на IEC цикъла е

следната:
Местоположение Намаление %
1 30
2 20
3 17
4 13
10
56 6
7 3
8 0
Вариацията на времето, зададена с копчето, е следната:
IEC цикъл 60˚
Цикъл Стъпки
Местоположение време Намаляване Намаляване Биол

% % (мин.)
1 94 30 73 Механизъм (мин.) 12.2 2,7
2 106 20 50 22,5 5,0
3 111 17 41 26,6 5,9
4 116 13 32 30,6 6,8
121 10 24 34,2 7,6
56 126 6 15 38,3 8,5
7 130 3 7 41,9 9,3
8 134 0 0 45,0 10.0
По отношение на движенията действието на копчето е следното (разлика в сравнение със

стандартната настройка):
Процедури за обработка
Местоположение
ВКЛ. [s] ИЗКЛ.
1 [s] –4 +4
2 –3 +3
3 –2 +2
4 –1 +1
0 0
56 0 0
7 0 0
8 0 0

1.2.2 Копче за регулиране на температурата
Фиг. 4
макс 80
макс 80 70 60 50 40 30
Това копче се използва за намаляване на препоръчителната температура на програмата до получаване на студено пране.
1.2.3 Копче за регулиране на скоростта на въртене
Фиг. 5
1000 900
1000 900 800 700 600 500 400
Този бутон се използва за намаляване на скоростта на центрофугиране, докато достигне липса на центрофуга.

1.3 Бутони
1.3.1 Няма бутон за въртене
При натискане на този бутон пералнята не центрофугира, а върти кошницата на

умерена скорост. Трябва да се използва, когато дрехите, които се перат, се гладят
трудно.
1.3.2 Бутон за допълнително изплакване
Този бутон се използва за увеличаване на броя на изплакванията в програмите за

устойчиви тъкани. Препоръчва се това да се използва за подобряване на
изплакването, когато машината има пълен товар и много препарат.
1.3.3 Бутон за отстраняване на петна
Чрез натискане на този бутон пералнята извършва по-интензивно изпиране, което

подобрява ефективността на течните добавки (вижте глава 5 ИЗБЕЛИТЕЛ – БУТОН
ЗА ПРЕМАХВАНЕ НА ПЕТНА), като по този начин позволява елиминиране дори на най-
устойчивите петна.
1.3.4 Бутон за предпране
Този бутон позволява да се извърши предпране във всички програми EX CEPT вълна.
NB Когато използвате тази функция, цикълът на избелване не може да бъде изпълнен (Премахване на петна
бутон).
1.3.5 Бутон против намачкване
Когато този бутон се комбинира с програми за синтетични тъкани и коприна/

пердета, той прекъсва програмата за пране, оставяйки дрехите да се накиснат
преди източване.
Тази функция е важна, тъй като избягва намачкването на деликатни и синтетични
тъкани (напр. когато не е възможно да извадите прането в края на прането, а само
след няколко часа). Програмата може да бъде завършена чрез изключване на бутона.
NB Ако машината не е снабдена с този бутон, програмата може да бъде завършена чрез
завъртане на копчето за избор с една степен.
1.3.6 Бърз бутон
Натиснете този бутон, за да намалите продължителността на програмата за пране с

около 30%. Не може да се използва със специални програми и с такива за вълна и
коприна.

1.4 Чекмедже за перилен препарат
Чекмеджето за перилен препарат може да се отвори чрез завъртане навън. Изсипете почистващия
препарат и добавката, ако има такава, като следвате указанията за дозиране на препарата.
Фиг. 6
4
МАКС
1
2
3
Отделение 1
Препарат за предпране (на прах).
Препарат за пране (на прах или течен).
Омекотители, …
Белина и деликатна белина.
Чекмеджето за перилен препарат може да се извади. За да го премахнете, издърпайте го нагоре и
след това навън, както е показано на следващата фигура.
Фиг. 7

2 СПЕЦИАЛНИ ПРОГРАМИ
40° КАКТО 60°
Това е специална програма, която позволява постигането на много добри резултати от прането дори при
ниски температури.
Чрез настройване на програма 3 на 40 ˚C и благодарение на специално действие на пералната машина и
увеличаване на времето за пране, резултатите ще бъдат същите като при пране на 60 ˚C.
NB Когато използвате тази програма, копчето Интензивно/Деликатно не е активно.
Ежедневно Тази машина има програма за ежедневно пране.

Чрез настройване на програма 7 на 30 ˚C е възможно да перете леко замърсени дрехи заедно, дори ако са от
различни видове и цветове (максимум 3 кг).
Тази програма позволява спестяване на време и енергия, тъй като цикълът продължава около 30 минути.
NB Препоръчва се течен перилен препарат.

3 ЕФЕКТИВНОСТ И ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ЦИКЪЛА НА ПРАНЕ
Раздел. 1 МОДЕЛ AL68XIT
Обобщение на производителността на всички стандартни цикли на пране
Цикъл Натоварване Перилен препарат Отразително пране на замърсена дреха Обща сума Съотношение Енер Мия Енер
Wash Dur. вода вода Wascator gy Клас gy
Стартирайте Прогр. кг
Кървав шоколад. Въглища Общо вино
Цикъл Dur. kWh Клас
Мляко Масло
1 90˚ Cotton 5 (Cotton) IEC (134 g) 87 '147 '67.4 57.0 39.0 79.4 60.7 15.3 nd 1.09 1.57 A 2 60˚ Cotton 5 (Cotton) IEC (134 g) 82 '134 '62.4 55.8 37.9 76,1 д
58,1 15,2 nd 1.05 0.95 AA 3 40˚ = 60˚ 5 (памук) IEC (134 g) 108 '163 '60.8 56.8 39.0 76.1 58.2 15.4 nd 1.05 0.74 AA 4 40˚ памук 5 (памук) IEC (134 g) 39 ' 95 ' 47.1
47.8 31.5 69.3 48.9 15.4 nd 0.88 0.50 FA 5 60˚ Синт. 2.5 (Ter/Cot) IEC (94 g) 61 '102 '66.0 56.5 40.4 76.7 59.9 8.5 35.1 1.08 0.68 AD 6 40˚ Синт. 2.5 (Ter/Cot) IEC (94
g) 33 '73 '55.9 52.7 34.6 68.9 53.0 9.3 36.7 0.95 0.37 DA 7 30˚ Ежедневно 3 (памук) IEC (102 g) 16 '34 '35.4 46.7 32.1 61.3 43,9 11,2 31,2 7 30˚ Ежедневно 3 (памук)
Dash liq. 16 '34 '47.1 48.6 31.6 56.8 46.0 11.2 31.2 (120 g)
0,80 0,21 GA
0,84 0,20 GA
9 30˚ Коприна 1 (Ter/Cot) IEC (120 g) 31 '54 '47.5 47.8 32.5 62.0 47.5 20.1 72.4 0.86 0.39 G Е
Изпълнение на цикъла на пране с помощта на бутона за петна
Цикъл Натоварване Добавка Мия Цикъл Отражение на замърсена дреха Мия Обща сума
Стартирайте Прогр. Продължителност вода вода

кг
Кървав шоколад. Въглища Общо вино
Продължителност
Мляко Масло
1 90˚ Памук 5 (памук) Ace (150 cc) 96 '175 '70.1 68,4 40,3 80,7 64,8 16,2 74,0 '160 '60,7 68,2 37,5
2 60˚ Памук 5 (памук) Ace (150 cc) 86 80,1 61,6 14,9 74,0 ' 125 '50,6 49,4 31,9 78,4 52,6 16,3 72,4 '134 '70,1
4 40˚ Памук 5 (памук) Ace (150 cc) 52 61,3 41,8 77,1 62,6 9,7 48,5 ' 100 '58,3 55,6 37,0 73,5 56,1 9,4 47,8
5 60˚ Синтетика 2.5 (Ter/Cot) Ace gent. (150 g) 40˚ Синтетика 2.5 76
6 (Ter/Cot) Ace gent. (150 г) 47
Функция на копчето за интензивност на измиване
Цикъл Натоварване Копче Мия Цикъл Мия Обща сума

Енергия
Стартирайте Прогр. кг Позиция Продължителност вода вода kWh
Продължителност
1 60˚ Памук 5 (памук) 1 - Минимум 42 '94 '15.0 nd 0.80 '113 '14.3 nd 0.85
2 60˚ Памук 5 (памук) 5 - Препоръчително 61 '74 '14.5 nd 0.51 '107 '14.5 nd 0.57
4 40˚ Памук 5 (памук) 1 - Минимум 22 '9.1 38.1 0.66 '8.4 38.3 0.70 '7.2
4 40˚ Памук 5 (памук) 5 - Препоръчително 34 38.9 0.34
5 60˚ Синтетика 60˚ 2,5 (Ter/Cot) 1 - Минимум 34 '70
5 Синтетика 40˚ 2,5 (Ter/Cot) 5 - Препоръчително 51 '86
6 Синтетика 40˚ 2,5 (Ter/Cot) 1 - Минимум 20 '53

6 Синтетика 2,5 (Ter/Cot) 5 - Препоръчително 30 '65 '8,5 38,9 0,39
NB При другите модели продължителността на цикъла, съответстваща на бутона за бързо пране, е същата като тази,
получена с копчето за интензивност на пране в позиция 1.

4 СПЕЦИАЛНИ ФАЗИ
Противошокови
В случай, че машината премине към фаза на източване (напр. центрофуга) и температурата на водата е по-
висока от зададената граница (напр. 60˚), машината изпълнява определен цикъл преди източване:
напр
1. Заредете 5 литра от Wash SV
2. Преместете 5" ВКЛ., 5" ИЗКЛ., 25 rpm на 4'
3. Ако Temperature > Limit отидете на 1, в противен случай отидете на 4
4. Изцеждане + центрофуга
Антипенител
Ако има твърде много пяна в машината по време на центрофугата, тя ще изпълни следния цикъл:
1. Спрете за 2'
2. Заредете 10 литра от Wash SV
3. Преместете 5" ВКЛЮЧЕНО, 5" ИЗКЛЮЧЕНО, 25 rpm на 2'
4. Рестартирайте центрофугата, която е прекъсната в началото
Тази процедура се повтаря до отстраняване на проблема с пяната.

5 ИЗБЕЛИТЕЛ - БУТОН ЗА ПРЕМАХВАНЕ НА ПЕТНА
В случай на избелване е необходимо да поставите допълнителна камера 4 в отделението на чекмеджето

за перилен препарат 1; когато наливате белина, внимавайте да не превишите максималното ниво, посочено
на следващата фигура.
Фиг. 8
МАКС
МАКС
Тази пералня е снабдена със специална функция ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ ЗА ИЗБЕЛВАНЕ (бутон за отстраняване
на петна).
Когато избелването се извършва отделно, изсипете белина в допълнителната камера 4, натиснете бутона
за отстраняване на петна, включете машината и завъртете селектора на позиция за изплакване след програма
4.
Когато избелването се извършва по време на нормален цикъл на пране, изсипете препарата и добавките в
съответните отделения, натиснете бутона за отстраняване на петна, включете машината и изберете
желания цикъл на пране.
NB: Избелването не е възможно с програмата за коприна.
Когато се използва камерата за избелване, не е възможно да се използва функцията за предпране.

6 ЕЛЕКТРОННА КАРТА
Картата вътре в машината:
Фиг. 9
1 Позицията на картата вътре в машината е обичайната позиция на електронния модул

Фиг. 10
8
Променливо или превключващо съпротивление. Потенциометър или бутон за външен ключ. Между 0 VCC и XXVCC
°С 7
6
Променливо или превключващо съпротивление. Потенциометър или бутон за външен ключ. Между 0 VCC и XXVCC
2 н 5
4
NTC на цикъла на сушене. 15°C xxVCC; xxΩ; 20°C xxVCC; xxΩ; 30°C xxVCC; xxΩ; 40°C xxVCC; xxΩ;
А
3
2
NTC на цикъла на пране. 15°C xxVCC; xxΩ; 20°C xxVCC; xxΩ; 30°C xxVCC; xxΩ; 40°C xxVCC; xxΩ;
1
1
От +XmVCC
Към +XmVCC 8
3 10
9
7
6
Земята
°С 8 5 Проводимост
Земята
От +XmVCC Сензор
7 Ключов бутон +XVCC 4
н 6
3 Към +XmVCC
4 5
4
2
220 VAC директно
1
°С 3
2 Пилот ВКЛ/В готовност +XVCC/XΩ

1
°С 7
6 +XVCC
н 5
3
д 2
1 “Таймер” Мотор xxVAC; XXΩ

препълване
Пълно ниво
Помпа за изпразване
°С 11
4 Устойчивост на цикъл на пране
Неутрален
16 Неутрално 220 VAC
N 3
Неутрален
Фаза 220 V 12
2 Фаза 220 V 14
1 1
Устойчивост на цикъл на сушене Празно ниво СЕНЗОР ЗА НАЛЯГАНЕ
8 Фаза 220 VAC

Помпа за изпразване
°С 7
PS Фаза 220 V
6 T Тахометър
н 5
4 М
Мотор
Фаза 220 V
5 3
д 2
Вентилатор за сушилня
8 MV Фаза 220 V
°С 7 Неутрално 220 V
EV Предпране
6 Фаза 220 V
EV Топла вода
н 5
4 EV цикъл на пране
Фаза 220 V
Фаза 220 V
EV Цикъл на сушене
Е
3 Фаза 220 V
2 EV спиране на водата
Фаза 220 V
1 Микро врата
Фаза 220 V
1 Цифрова връзка WRAP

2 EEPROM
3 Микропроцесор
4 Серийна връзка
5 Силова зона

Раздел. 2 NTC температура, позиционирана във ваната, валидна за цикъл на пране и цикъл на сушене
ХАРАКТЕРИСТИКИ
R (Ω)
T° (°C)
Мин Макс
Разбъркана вода
B = 4263 B = 4200
25 18.80 К 20.00 К
80 2,03 М 2,23 К
Раздел. 3 NTC температура, позиционирана върху съпротивлението на цикъла на пране
T° (°C) R (Ω)
Разбъркана вода R. min R. max
25 °C 19600 20400
30 °C 15710 16470
60 °C 4737 5149
80 °C 2362 2622
90 °C 1713 1919
100 °C 1261 1427
Подмяна на карта
Картата е неутрален елемент, в смисъл, че компонентът не е обвързан с конкретна

линейна графика или конкретна машина.
Картата е персонализирана с помощта на EEProm, така че ако се наложи подмяна на

картата, EEProm трябва да се отстрани от старата карта и същият EEProm трябва да се
монтира на новата карта, преди да се монтира отново в машината.
Фиг. 11
1 Цифрова връзка

6.1 Премахване на EEprom
Първо, обърнете внимание от коя страна е монтиран EEProm. Има две референтни
марки, Реф. А и реф. B, който трябва да бъде подравнен, когато EEProm се монтира
отново.
Фиг. 12
Реф. А
Реф. б
EEProm се извлича със специфично устройство. EEProm трябва да бъде извлечен,

както е показано на фигурата.
Фиг. 13

Извлеченият EEProm трябва да се монтира отново, както е показано на фигурата, като винаги се
използва конкретното устройство.
Фиг. 14
Сервизно ръководство Езиков брой/Издание Страница
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 20-56

6.2 Хардуерен ключ

Хардуерният ключ е инструмент, който поставя компютъра в контакт с машината или
който принуждава машината да извърши цикъла на самодиагностика (операцията трябва
да се извърши чрез завъртане на малкия превключвател на устройството на TEST за
най-малко 5"; машината изпълнява зададен цикъл, описан в позиция 35 на линейната графика).
Фиг. 15
1 Слот за въвеждане на HW ключ
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 21-56

Фиг. 16
Фиг. 17
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 22-56

6.3 Автотест
Ако не се открие грешка в пералната машина, е възможно да се провери с помощта на хардуерен ключ и използване
на специфичен цикъл на автотест, активиран както следва:
1. Вземете LB за нулиране (цветна топка) за поне 5" и изчакайте светодиодът да мига

в режим на нулиране
2. Поставете хардуерния ключ през серийното гнездо. 3. Завъртете
превключвателя на серийния ключ на Тест 4. Изчакайте люкът
да се заключи и превключвателят да започне да се върти.
5. Завъртете превключвателя на серийния ключ на компютър
Машината ще изпълни следния цикъл: • Превключвателят ще се
завърти на позиция 0 (12 часа, ако машината има забавяне, програма 1, ако машината няма забавяне)
• Зареждане на соленоидния клапан за измиване за прибл. 10" •
Електромагнитният клапан за предмиене се зарежда за приблизително
10" • Електромагнитните клапани за измиване и за предмиене се зареждат едновременно, докато превключвателят

за налягане бъде завършен •
Нагрява до 30° и движи двигателя в двете посоки • Премества превключвател напред с
9 завъртания • Разтоварва и завърта • Превключвателят ще
се завърти на една от позициите
за нулиране • СТОП
Цикълът на изпитване може да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо, като се използва същият метод.
Тестовият цикъл може да бъде спрян чрез завъртане на превключвателя на една от позициите за нулиране.
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 23-56

6.4 Списък на неизправностите LVB
2000 и процедурите, които трябва да следвате за разрешаване на проблемите
За всяка повреда процедурата трябва да се следва стъпка по стъпка в ред; очевидно след като проблемът е решен,
процедурата трябва да бъде спряна.
F01: Късо съединение на триак
1. Проверете ефективността на контактите на CNE конекторната карта
2. Проверете за течове на вода, които биха могли да достигнат до CNE контакта 3. Проверете
клемната платка на двигателя (за проблеми, дължащи се на атаки от химически остатъци от работа върху контактите)
4. Сменете картата
F02: Изключване на двигателя, тахиметър на късо/отворен
1. Проверете ефективността на контактите на CNE конекторната карта
2. Основен ремонт на конектора на двигателя
3. Проверете непрекъснатостта на конектора CNE/мотор 4. Проверете
намотката на двигателя 5. Проверете
намотката на тахиметъра 6. Сменете картата
F03: Откриване на прекъсване/късо съединение на NTC
1. Проверете ефективността на контактите на CAN конекторната карта
2. Проверете NTC окабеляването
3. Проверете непрекъснатостта на окабеляването в CNA/NTC конекторите 4.
Сменете NTC 5. Сменете
картата
F04: Откриване на преливане и вакуум на превключвателя за налягане едновременно
(Превключвателят за налягане е блокиран при вакуум)
1. Проверете ефективността на контактите на CN1 конекторната карта
2. Основен ремонт на контактите на превключвателя за налягане
3. Проверете непрекъснатостта на CN1 окабеляване/Пресостат 4. Сменете
превключвателя за налягане 5. Сменете
картата
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 24-56

F05: откриване на блокирана помпа или превключвател за налягане, заседнал във вакуум 1.
Проверете ефективността на контактите на CNF съединителната карта (конектор на помпата

нектор)
2. Ремонтирайте конектора на помпата 3. Проверете
филтъра на помпата 4. Проверете
намотката на помпата 5. Сменете
помпата 6. Сменете
картата
F06: Грешка при превключване (не е намерен код)
1. Проверете ефективността на контактите на CND конекторната карта (превключвател

конектор)
2. Проверете ефективността на превключвателя
3. Проверете непрекъснатостта на превключвателя/CND 4.
Проверете превключвателя на двигателя
5. Сменете превключвателя
F07: Блокирано съпротивително реле
2. Основен ремонт CN1
3. Ремонтна съпротивителна връзка 4. Сменете
картата 5. Ремонтна
съпротивителна връзка 6. Сменете картата
F08: Откриване на липса на съпротивление или превключвател за налягане, блокиран напълно
2. Конектор за основно съпротивление
3. Основен ремонт на съединителя на превключвателя за налягане
4. Сменете съпротивлението
5. Сменете превключвателя за налягане
F09: Откриване на грешка в настройката на машината
1. Проверете версията на микропроцесора 2.
Поискайте резервна част за Eeprom, като посочите версията на микропроцесора
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 25-56

F10: Откриване на вакуум и пълен превключвател за налягане или превключвател за налягане нито вакуум,
нито пълен
1. Проверете ефективността на контактите на CN1 Connector Card
2. Основен ремонт на окабеляването на превключвателя
за налягане 3. Проверете непрекъснатостта на CN1/превключвателя
за налягане 4. Сменете превключвателя за
налягане 5. Сменете картата
F11: Откриване на липса на обратна връзка с помпата
2. Проверете ефективността на контактите на CNF конекторната карта
3. Основен ремонт на съединителя на помпата 4.
Основен ремонт на съединителя на превключвателя за налягане
5. Проверете намотката на помпата 6.
Сменете помпата 7.
Сменете картата
F12: Липса на комуникация между дисплейната карта и основната карта
1. Проверете ефективността на контактите на CNC Connector Card
2. Ремонтирайте 8-пътния конектор на картата на дисплея 3.
Проверете непрекъснатостта на 8-пътния конектор CNC-CN 4. Сменете
основната карта 5. Сменете
картата на дисплея
F13: NTC кабелен сноп е изключен от системата на сушилнята 1. Проверете
ефективността на клемите на CNA конекторната платка 2. Проверете NTC кабелния сноп 3. Проверете
непрекъснатостта на кабелния сноп на
CNA / NTC конекторите 4. Сменете NTC 5. Сменете клемата дъска
F14: Конекторът на сушилнята е отворен или не е свързан
1. Проверете ефективността на клемите на платката на CNI конектора 2. Основен ремонт на CN1
3. Основен ремонт на съединителната връзка 4.
Сменете платката
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 26-56

F15: Конекторът на сушилнята е винаги
активен 1. Проверете ефективността на клемите на платката на конектора CNI

2. Основен ремонт на връзката на конектора
3. Ревизирайте връзката на сензора за налягане 4.

Сменете конектора 5.
Сменете сензора за налягане
6. Сменете платката
NB От неизправност F01 до неизправност
F11 Те се показват чрез светодиоди в режим на готовност/включени в LVB2000 машини Ariston/Indesit.
От повреда F01 до повреда

F12 Те се показват на дисплей, разположен на арматурното табло на машини LVB2000
Evolution Indesit.
От неизправност F01 до
неизправност F15 Тези, които се индикират според версията чрез LED stand by/on
или дисплей, позициониран на панела Wash Dry машина Ariston/Indesit.
6.4.1 Разчитане на грешката
Повредата на машината се показва от: 1.

Продължителното въртене на превключвателя
2. Активирането за първите 4", на електромагнитния клапан и изпускателната помпа 3.

Люкът е блокиран 4.
Светодиодът мига:
броят на миганията е равен на кода за грешка; l кодът трябва да се чете, както следва:
• Всяко бързо мигане (2/3 много бързи мигания на светодиода) представлява код
стойност.
• Кодът за повреда се оценява чрез отчитане на броя мигания за време от _

секунди един от друг.
• Броенето спира, когато LB изчака прибл. 8/9" между две

мига.
• Процедурата се повтаря циклично от машината.
Фиг. 18 Esp. F03

1
2 3
1 2/3 бързи мигания = 1 код

2 Прибл. 4"
3 Прибл. 8/9"
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 27-56

7 СЕНЗОР ЗА ПРОВОДИМОСТ
Фиг. 19
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 28-56

8 ДЕМОНТАЖ И ПОДМЯНА НА КОМПОНЕНТИ
ВНИМАНИЕ
Когато демонтирате/сменяте компонентите на ваната, внимавайте да не натискате плочата

на ваната, тъй като може да се повреди непоправимо.
8.1 Връх
Горната част е монтирана с щракване към контролния панел отпред и е закрепена към задната
част на машината с два винта отзад.
Фиг. 20
За да демонтирате горната част, отстранете винтовете и след това я плъзнете хоризонтално

назад.
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 29-56

8.2 Микроотлагател
1. С помощта на отвертка отстранете пръстена, фиксиращ уплътнението към корпуса
Фиг. 21
2. Отстранете уплътнението на вратата
Фиг. 22
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 30-56

3. С кръстата отвертка отстранете двата винта и сменете

компонент
Фиг. 23
4. Поставете отново уплътнението на вратата на машината и сменете пръстена, фиксиращ уплътнението

обвивката
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 31-56

8.3 Контролен панел
1. Отстранете горната
част 2. Извадете копчетата на компонентите и капака на копчето за избор на програми 3. Отстранете
вътрешния винт на копчето за избор на програми 4. Извадете механизма за натискане и
натискане на селектора на програми 5. Отворете чекмеджето за перилен препарат
и натиснете посочената точка на снимката

да го пусна
Фиг. 24
и след това извадете чекмеджето за перилен препарат
Фиг. 25
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 32-56

6. Отстранете двата винта на бункера и двата винта на контролния панел
Фиг. 26
7. С кръстата отвертка демонтирайте потенциометрите
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 33-56

8. С лост отвертка за освобождаване на превключвателя
Фиг. 27
Чрез издърпване на превключвателя го освободете от бутона

След това отстранете индикатора ВКЛ./ИЗКЛ. и индикатора за микро отваряне
9. Извадете програмния селектор, като премахнете трите винта, които фиксират скобата към
контролния панел, и възстановете бутоните, които ще се използват в новия контролен панел
За да сглобите отново, изпълнете горните операции в обратен ред.
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 34-56

8.4 Горна противотежест
С 13 мм шестограмен ключ отстранете двата винта и извадете противотежестта.
Фиг. 28
8.5 Предна противотежест
След като извадите люлеещия се елемент от корпуса (вижте демонтирането на КРЪСТА

ЗА ВАНА), отстранете 8-те винта.
Фиг. 29
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 35-56

и извадете противотежестта.
Фиг. 30
Ако е трудно да се извади, завъртете го с отвертка в съответствие с

точките на закрепване на противотежестта към ваната.
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 36-56

8.6 Задвижвана ролка
1. Отстранете задния панел
2. Отстранете задвижващия ремък
3. Отстранете винта на шайбата с гаечен ключ TORX T40, като блокирате

въртеливо движение на макарата
Фиг. 31
Имайки предвид, че винтът първоначално е бил фиксиран с помощта на уплътнителен материал,

може да е трудно да го освободите.
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 37-56

4. Лост с две отвертки и извадете шайбата
Фиг. 32
За да сте сигурни, че винтът е правилно заключен, препоръчително е да нанесете

капка Loctite 270 (код 001109) върху резбата.
След като е фиксирано добре, изчакайте 3 часа, преди да използвате пералнята.
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 38-56

8.7 Двигател
2. Наклонете машината напред и я наклонете стабилно. Внимавайте да не повредите електрическите
компоненти на контролния панел или микрозабавителите
3. Демонтирайте задвижващия ремък
4. Изключете двигателя от окабеляването, като извадите клемната платка и

изключете заземяващия проводник
Фиг. 33
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 39-56

5. Отстранете двата 8 mm самонарезни шестоъгълни винта.
Фиг. 34
6. Спуснете двигателя и го натиснете към задната част на машината, за да го извадите
Фиг. 35
Вземете трите гумени елемента и 2-те пластмасови опори, които ще се използват за

новия мотор.
За да сглобите отново, изпълнете горните операции в обратен ред.
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 40-56

8.8 Температурна сонда
2. Извадете фастона
3. Извадете сондата с отвертка
Фиг. 36
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 41-56

8.9 Програмен селектор
1. Отстранете горната част
2. Демонтирайте копчето и механизма за натискане и натискане, като следвате операциите в параграф 8.3
Панел за управление
3. Изключете клемната платка на програмния селектор. 4. Намерете
програмния диск, както е показано на снимката
Фиг. 37
и натиснете скобата, както е показано на снимката, след което плъзнете селектора нагоре.
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 42-56

5. Накрая извадете селектора, като го издърпате към вътрешността на машината
Когато монтирате отново селектора, уверете се, че водачите за затягане са

правилно подравнени с опората на пластината за избор на програми, както е показано
на следващата снимка.
Фиг. 38
За да завършите сглобяването, извършете горните операции в обратен ред.
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 43-56

8.10 Уплътнение на вратата
1. Отстранете предния уплътнителен пръстен, като поставите малка отвертка между пръстена
и уплътнението и я използвате като лост
Фиг. 39
2. Освободете уплътнението от машината и го натиснете към вътрешността на кошницата
3. Наклонете машината назад и я облегнете на стабилна опора
4. Освободете пръстена на вратата от отвора на вратата на корпуса, като използвате обичайния

клещи с тънък връх (код. 57902) (вижте Фиг. 40 и Фиг. 41)
Фиг. 40
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 44-56

Фиг. 41
5. Отстранете уплътнението
За да монтирате, поставете уплътнението върху ръба на капака на ваната, като проверите дали
уплътнението е поставено правилно. По-специално малкият език трябва да бъде разположен вертикално
в горната част.
8.11 Модул
2. Отстранете винтовете, закрепващи модула към корпуса, и извадете модула

модул
3. Разкачете всички конектори
8.12 Дръжка на врата
1. Отстранете винтовете, фиксиращи рамката на вратата и насрещната рамка, и ги отделете

тях.
2. Извадете опората на дръжката от нейния корпус
3. Сменете дръжката
За да смените, изпълнете горните операции в обратен ред.
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 45-56

8.13 Дренажна помпа
1. Отстранете основата с помощта на отвертка на трите фиксиращи точки, както е показано на

следващата снимка
Фиг. 42
2. Отстранете 4-те винта (или ако е монтиран само 1 винт, отстранете го и след това
завъртете тялото на помпата)
3. Разкачете тръбите
4. Сменете помпата
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 46-56

8.14 Амортисьори
1. Облегнете внимателно машината на една страна
2. С гаечен ключ 10 мм напълно развийте гайката, която фиксира амортисьора

към корпуса
Фиг. 43
3. Натиснете амортисьора върху пръта, докато излезе от корпуса

4. С гаечни ключове 17 мм и 15 мм отстранете винта, закрепващ амортисьора
към групата и го извадете.
За да монтирате новия амортисьор, изпълнете горните операции в обратен ред.
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 47-56

8.15 Увеличено Измиване Изсушаване
NB Новият W&D е значително модифициран по отношение на позиционирането на филтъра за

пара, който в предходния модел беше разположен вътре във ваната и следователно беше
труден за достигане при обслужване, докато в новите модели филтърът за пара беше
разположен между ваната и кондензатора, като по този начин опростява поддръжката и
сервизните интервенции.
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 48-56

Фиг. 44 Електрически връзки Модели AL68XIT, AL89XIT и AL109XIT
CE006000
БЛУ ЧЕРВЕН ЧЕРВЕН
БРАТО ЧЕРВЕН ЧЕРВЕН
ЧЕРВЕН ЧЕРВЕН
БРАТО
БРАТО ЧЕРВЕН BLA
BLA
БЛУ BLA БЛУ
БЛУ BLA ЧЕРВЕН
ЧЕРВЕН
БЛУ ЧЕРВЕН
БРАТО ЧЕРВЕН
ЧЕРВЕН
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 49-56

Ключ към електрическата схема на моделите AL68XIT, AL89XIT и AL109XIT
AQS Електромагнитен клапан за спиране на водата

б Зумер или ключалка на вратата
BF Контакти на клемната платка, мотор на вентилатора и устойчивост на изсушаване
BP Заключване на вратата
°С Кондензатор
CA Кондензатор
DV Двупосочен превключвател
EF/CL Електромагнитен вентил за студена вода/белина
EF/L Електромагнитен клапан за студена вода/миене
EF/P Електромагнитен клапан за студена вода/предмиене

спешна помощ
Без нагревателен елемент
ЕТ Няма термостат
EV Електромагнитен клапан
EVA Изсушаващ електромагнитен клапан

EVC Електромагнитен вентил за топла вода
EVF Електромагнитен клапан за студена вода
EVL Електромагнитен клапан за измиване
EVP Електромагнитен клапан за предпране
FA Супресор за радиосмущения
FD Термостат за деликатно сушене
FE Енергиен термостат за сушене
FRT Нагревателен елемент с термопредпазител
аз Реверсър
I1..2..3.. Ключове/двупосочни ключове
IA ВКЛ./ИЗКЛ
интегрална схема
NC ключ / 1/2 натоварване
Без превключвател за въртене

документ за самоличност
IE Хидро-еко или NC превключвател

АКО
Превключвател за намаляване на въртенето
IP Ключ за врата
IR Линеен превключвател
Е Хидростоп
Л Линия или индикатор
LB Ниско ниво
LN Нормално ниво
LS Светлинен индикатор
М Символ за земна маса или двигател за сушене
MC Въртящ се двигател или въртяща се намотка
MI Асинхронен двигател
ML Измиване на двигателя или измиване на намотката
МО Разклонителен блок
MP Микропревключвател на вратата
Г-Н Микроотлагател
MT Мотор с таймер
MV Двигател на вентилатора
МВ -Рас Двигател на вентилатора за сушене (RA)
Mzbn/M zbn двигател с таймер

н Неутрална или клемна платка
NC Не се върти
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 50-56

П Пресостат 1-во ниво

P1 пресостат 2-ро ниво пресостат
P2
PA Потенциометър за висока скорост
PB Потенциометър за ниска скорост
PL Чиста вълна
PM Термична защита на двигателя
PR Програматор на таймер или пресостат
PS Дренажна помпа
Р Отоплителен резистор
Ras/RA Изсушаващ резистор
RE Реле
RR Нагревателен елемент
RV Регулатор на скоростта на вентилаторната конвектора
С Индикаторна лампа
SL Линеен индикатор
ТАКА Индикатор за врата
SR Индикатор за отопление
СВ Селектор на температурата или Стоп с вода
СВ Селектор на скоростта на въртене
T Контакти за таймер
ТА Контакти на таймера за сушене
туберкулоза
Термостат за ниска температура
TC Кръст земя
TFL Заземяване на фланеца
TG Основна земя
TH Термостат 1-
TH1 ви температурен термостат 2-ри
TH2 температурен термостат 3-ти
TH3 температурен термостат
THF Работен термостат
THR Регулируем термостат
TM Заземяване на двигателя
TMB Основна единица земя
TMP Термозащита на мотора

TMS Термостоп
TP Термозащита или заземяване на помпа
TPS Земя на дренажна помпа
TR Земя на нагревателния елемент
TS Предпазен термостат или опорно заземяване

TT Земен таймер
TTH Земя на термостата
телевизор Вана земя
ZBN Таймер
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 51-56

Фиг. 45 Функционална диаграма Модел AL68XIT
SE025800
ВЕНТИЛАТОР
МИКРО
ИНСТРУМЕНТ ЗА ЛИНИЯ
ПРАЗЕН
ПЪЛЕН
НЕУТРАЛЕН
ПОЛЕ
ПОЛОВИНАТА
ВЪТРЕШЕН
ПОЛЕ
Част за забавяне
на включване/изключване.
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 52-56

Фиг. 46 Функционална диаграма Модели AL89XIT и AL109XIT
SE025900
ВЕНТИЛАТОР
МИКРО
ИНСТРУМЕНТ ЗА ЛИНИЯ
ПРАЗЕН
ПЪЛЕН
НЕУТРАЛЕН
ПОЛЕ
ВЪТРЕШЕН
ПОЛЕ
Част за забавяне
на включване/изключване.
COND. СЕНЗОР
Линия
Сензор
Неутрален
Земята
ПИЛОТНА ПРОВОДИМОСТ
СЕНЗОР
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 53-56

GB 2001-04-23/01 54-56 ПЕРАЛНЯ 2000г
Страница Езиков брой/Издание Сервизно ръководство
I1
1 Л
SL
3 н
ТАКА
12
11
16
за Закъснение
за
включване/
изключване
Сензор
проводимост
препълване
Потенциометри/
Бутони Бутони
AQS EVA EVC
14
П 1
устройство
°С
Част
Ел
Ей
B3 AQS B3 B2X IB B2
КК
MT1
12345678 1 2
2
MT2
ЧАСТ
КК
1 8
6
5
4
3
2 AQS
COM
8
7
6
5
4 45673
BIT2 EVA
BIT3 EVL
3
BIT4 EVC
BIT0 EVP
BIT1 ВЕНТИЛАТОР
8
1 МИКРО
ЛИНИЯ
8
TF
ПРАЗЕН
2 1
А Р
TF 3 ПЪЛЕН
Р 4
РР
2 М 1 4
7 НЕУТРАЛЕН
8
7
T 6
5
8
7
5 3
3
ПОЛЕ 4
СТАЖАНТ
6 ПОЛЕ
АЛ
5 12
4
Wa
1
ш
1 2
23 3
Суха.
Вкл./
Изкл 4
Част
Закъснение GND
9
10 Rx 5
6
Vcc SIn
Тест GND SOut 7
7 8
COND.
СЕНЗОР 5 1
КЛЮЧ
ЗА
КОНЕКТОРИ
1 2 3 4 5 6 7 8
Сензор
Неутрален
Линия GND GNDRx
= =
E
FX X =
DX X
=
А
=
В
ПИЛОТНА
ПРОВОДИМОСТ
СЕНЗОР
Фиг. 47 Работна схема Модели LVB2000 с хибриден таймер
ПЕРАЛНЯ 2000г GB 2001-04-23/01 55-56

spa viale Aristide Merloni, 47 - 60044 Fabriano
тел. 0732/6611 - телекс 560196 - факс
0732/662954 www.Merloni.com
Езиков брой/Издание Страница
GB 2001-04-23/01 56-56

ws105tx (BG)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ws105tx (BG)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Machine Translated by Google

GB 2001-04-23/01 Страница 1-56

Сервизно ръководство Езиков брой/Издание

1.1 Селектор на таймер 5

1.2 Настройка на забавяне на таймера 6

1.4 Чекмедже за перилен препарат 11

3 ЕФЕКТИВНОСТ И ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ЦИКЪЛА НА ПРАНЕ 13

5 ИЗБЕЛИТЕЛ - БУТОН ЗА ПРЕМАХВАНЕ НА ПЕТНА 15

6.1 Премахване на EEprom 19

6.2 Хардуерен ключ 21

Сервизно ръководство Езиков брой/Издание

8 ДЕМОНТАЖ И ПОДМЯНА НА КОМПОНЕНТИ 29

8.3 Контролен панел 32

8.4 Горна противотежест 35

8.5 Предна противотежест 35

8.6 Задвижвана ролка 37

8.8 Температурна сонда 41

8.9 Програмен селектор 42

8.10 Уплътнение на вратата 44

8.12 Дръжка на врата 45

8.13 Дренажна помпа 46

8.15 Увеличено Измиване Изсушаване 48

Сервизно ръководство Езиков брой/Издание

Фиг. 1 Контролен панел модел AL68XIT и контролен панел модел AL109XIT

ПАМУК СИНТЕТИЧНИ ВЪЛНА-КАШЕМИР КОПРИНЕНА ЗАВЕСА

60˚ 1 2 нормален 3 40˚ 6 деликатен 7 мия спиране/нулиране

40˚ 40° клас A 4 ежедневно 300' спиране/нулиране

40˚ деликатен цвят спиране/нулиране

1 опция за бутони 4 светодиода StandBy/O 7 Програмен селектор

3 ВКЛ./ИЗКЛ 6 копчета за компоненти

1.1 Селектор на таймер

1 Закъснение на таймера 3 Синтетичен 5 Коприна/Завеси

Сервизно ръководство Езиков брой/Издание

Има три режима на управление на светодиода ON-StandBy:

A. Режим на готовност: потребителят се информира, когато машината не изпълнява програма;

B. Режим на приемане на програмата: светодиодът мига около 3" с честота

C. Режим ВКЛ.: светодиодът винаги свети

Нормална програмна настройка:

• В този момент програмата стартира • Не

1.2 Настройка на забавяне на таймера

• Машината стартира от позиция на готовност (в режим A) • Потребителят

• Потребителят избира програма • Ако

• Не се променя, ако позицията на селектора е променена •

• Не се променя, ако позицията на селектора е променена •

Сервизно ръководство Езиков брой/Издание

NB Дори ако захранването е прекъснато, програмата, която е избрана повторно

1.2.1 Копче за интензивност на пране

Като го завъртите ОБРАТНО НА ЧАСОВНИКОВАТА СТРЕЛКА, прането става по-деликатно и продължителността

NB Може да се използва само с програмите за устойчиви и синтетични тъкани, с изключение на 3 и 7

Сервизно ръководство Езиков брой/Издание

Спецификацията за намаляване на общата продължителност по отношение на IEC цикъла е

Вариацията на времето, зададена с копчето, е следната:

IEC цикъл 60˚

Местоположение време Намаляване Намаляване Биол

По отношение на движенията действието на копчето е следното (разлика в сравнение със

Сервизно ръководство Езиков брой/Издание

1.2.2 Копче за регулиране на температурата

1.2.3 Копче за регулиране на скоростта на въртене

1000 900 800 700 600 500 400

Сервизно ръководство Езиков брой/Издание

1.3.1 Няма бутон за въртене

При натискане на този бутон пералнята не центрофугира, а върти кошницата на

1.3.2 Бутон за допълнително изплакване

Този бутон се използва за увеличаване на броя на изплакванията в програмите за