Peuensiq

Ha HayKoBy po6ory
Xpauona Eor4aHa [uurponuva,
yuHr 8-E KJracy
Eilosepcrrcoi saranrHooceirHroi urxoma I-III
crynenir Ns l3 Eirogepcrxoi ruicrrcoi pagu ,qoHeqrxoT o6lacri
(dIEKCI{ttrII TA TPAOIIIHI AEPBBIATYPI4 Y HEOOPMAJIbHOMY CIIIJIKYBAHHI
vKPAiHCbKrrX TA THO3EMHIIX vrrHrB v COTIIAIbHTIX MEPE}I{AX,
IIA IIPOBIIX IIJIATOOPMAX I OOPyMAX)
flpone4euuit rrav^n aHaris po6oru Xpauona EorAana [*rurponuun, yqlfl 8-E uacy Eilotepcrroi
3araJlbHoocBirnroi ITIKoJII{ I-III cryneuio }lb 13 Eilosepcsxoi rr,ricrxoi pa4u .{oneqrxoi o6lacri
dIEKCI{TIHI TA |PAOIIIHI ABPEBIATYPI4 Y I{EOOPMAJIbHOMY CIIIJIKYBAHHI
yKPAiHcbKI4x rA IHO3EMHI4X yr{HIB y cotUAJIbHI4x MEPEXAX, HA IfpoBI4x
IIIIATOOPMAX I OOPyMAX) Ao3Bon{e KoHcraryBarr.r: BprKoHaHa po6ora voxe 6yrra peKoMeHAoBaHa
Ao rIoAaJIbIIIoro po3rntAy, po6ora ni4noni4ae sircosnll iHrepecau i nigHasansFrr,rN{ Morsrr{BocrrM
KOHKypcaHTa.
Yci crpyrcrypni ereuenru uo4anoi po6orr,r siAuoniAarorb BrrMofaM o$oprvuennr HayKoBo-AocriArmx
po6ir MAH. Y ecryni KoporKo o6lpyutouaHo aKTyilnbsicrr i Aoqimricrr o6paHoT reuu, ni4rpecJreHo
cyruicrr 4ocli4xyrauoi upo6lerr.ln; ctfoprvrymonaui uera po6ors ra srlicr rocraBJreHux 3aBAaHb, o6'ercr i
npeAMer 4ocnigxenHr; [oAaHo neperir Bl,IKopr.rcraH]rx MetoAis 4ocri4xeuHr, xapaKrepr4craKa po6oru
(reoperuvHa, npuruIaAHa); uoni4onaneHo npo npr{KJraAHy qiuHicrr orprzMaHux pesyrtlrarir. Are rpe6a
npulinuru yBary crocoBHo KopeKrnoro oQopnanenur nlany/srra icry po6 orr.r.
B ocnosHifi qacrzHi po6oru nare4eHi xapaKTeplrcrllKa A)r(epeJr, BriKoptrcraHnx Arl HanLrcaHHs.
po6orn, Ta KoporKl,Ifi ornr4 nireparypu s Aauoi TeMarr,rKr,r, oKpecneHo ocuoeHi erarrrj Hayronoi AyMKr4 3a
BIr3HaqeHoIo npo6leuoro, BKa3aHo rrr,rraHHq, gKi ga.nfiUrurHc.fl uerupiureuauz; o6tpynroeano nz6ip
HanptMy gocli4xeHr, nane4eni MeroAuKa ra rexnixa AocliAxenss.
3uicr ocnonnoi qacrunu siAnosiAae reui po6oru ra nosHicrn ii posxpurae.
Bllcuosrcu Micrcrr ctucnuit BLIKJIaA pesylrrarin nnpirueHur Hayrcoaoi npo6leuu ra rrocraBJreHrrx
3aBAaHb, spo6leHnx y npoqeci auanisy o6paHoro uarepiargr, oqiuor ra y3aftrnbnenr. Bonu Marorb
cauocrifiuuft xaparrep, nigxpecreui uouasua, Teoperr,rqHe ra rrprixJraAHe 3Har{eHHr, aKrIeHToBaHo yBary Ha
xilrxicnux i slcicnux noKzBHr4Kax s4o6y'rrax peayruraria, o6rpyuroeaHo AocroBipnicrr pe:ylrrarin ra
HaAaHo peKoMeHAarlii qoao ix nurcopucranux.
y po6ori npeAcraBneHo pe3ynbrarl,I omafts recryBaHHr yrcparncrnnx crapurox.nacnnxin Ha
naarQoprui wordwall.net, tKe rlpoAeMoHcrpyBano, ulo Aoclrrb vratuir ni4corox yxpaincrrcux y.ruir, rni
sBrslorbc.f, aKTITBHHMIT KopncryBaqaun oruafiH-varin, coqiaarnux Mepex ra Qopynrin, poaynaie 3HaqeHHt
iuiqianrnr,rx a6peniaryp, He Ka;KyqH Bx(e rpo ix neperurag.
Oco6nlrnoi yBafu 3acnyfoBylorb Ayxe qircasi AoAarKH, rrlo npe3eHryIorb rerccu.rHi ra rpaQivHi
a6peniarypu y HeQoprrra-nbHoMy cnilrynaHui anrrtolrosHux nxotapie.
Bi4ouocri npo AxepeJla qacrKoBo na cnisnaAalorb 3 BprMoraMa, 3a3HaqeHuMV y craHAaprax,
3anporroHoBaHnx y BHMofax oQopu;reuur HayKoBo-AocliAHllx po6ir MAH.
Po6ora rBopqa, a nafiroronsiue - aKTyanbHa s acneKri AyxoBuo-MopanbHr4x npioparerin ra
qissicnnx xurreBux opienrnpin 4rx cyvacHoi uoro4i. Po6ory peKoMeHAoBaHo Ao yuacri n xoHxypci
rBopqux ra gocri4ur,rrrbKr,rx po6ir yvnincrxoi naolo4i Manol aragelrii Hayrc.

PeqeugeHr:
KaHA[Aar QilonorivHrrx HayK,
AoqeHr xa$e4pn inoaenaHllx l,ros
reH3 <,{ou6acrxufi 4epxanunfi
ne4arorivnufi yuirepcnrer> Cna6oys B. B.

flilnuc Cna6oya B.
Haqa.[rHur sirtr{i
ABH3
ne4arori.rHnft yni Cinin e. C.
 PEIIEH3Ifl
Ha HayKoBo-AocniAr{y po6ory
Auacenro Karepuun Bo.noquuupinnu,
yreuuqi 11-ro xnacy 3arzlnbHoocBirssoi IrIKoJIr,r I-III crynenie Ne 9
floxpoocrxoi naicrroi pa4u loueqrrcol o6nacri
<d(APAKTEPHI PIICII CYTIACHOI IIBEPHO-AHTJIII4CbKOI MOBI'T. TOPIBIIflJIbHXII
AHAJII3 IPJIAHICbKOIO TA IIIOTJIAHICbKOTO BAPIAHTIB AHrJIdICbKOI MOBI/I)
flpooe4enufi anaris po6oru Anacenrco KarepnHu Bono4umupinnu, yvenuqi 11-ro KJracy
3araJlbHoocBirnroT rrrKoJru I-il cryueuio l.lb 9 floxpoeclxoi rraicrxoi pa4vr loueqrrcoT o6lacri
(d(APAKTEPIII PVICId CYTIACHOI TTSNPUO-AHIJINZCbKOI MOBI4. TIOPIBI{flJIbHIIfi
AIIAJII3 IPJIAHACbKOTO TA rrrOTJrArrACbKOIO BAPTAHTTB AHrJrrfrCrXOi MOBrr>
Ao3Bonte KoHcraryBarr.r: BuKoHaHa po6ora nroxe 6yrz peKoMeHAoBaHa Ao rroAzurbrrroro po3r'n.f,Ay. 3assreHa
reua Aocri4xeHHt He gosciN{ siAnosiAae eixoeuN{ iurepecau i nisHanansur4M MoxJruBocr.f,M KoHKypcaHTa.
CrpyrcrypHi eJleMerrru noAanoi po6orra tracrKoBo He ni4noni4arorb Br,rMoran oSopuleHHr HayKoBo-
AocriAunx po6ir MAH.
Y rcryui KoporKo o6rpyHronaHo aKryzrnbnicrr i 4oqiruuicrr o6paHoi reuu, uigxpecJreHo cyruicrr
4ocniqxynauoi npo6renan; cQoprtrynrosaHi uera po6orn ra guicr nocraBJreHax 3aBAaHb, o6'err i upeguer
Aoclilxeuur; ne oonciu KopeKTHo rroAaHo neperix BI,IKopI,IcraHux nrero4ia 4ocli42xeHur; c$opl,rynboBaHo
rlpaKraqHy qiHnicru Ta HayKoBy HoBrr3Hy, aJre Qopuyrrcnaunr Hayronoi HoBr{3HH ne niguoni4ae
nignasaruHl,IM MoxJrHBocrrM Ta 3HaHHrM KoHKypcaHTa. Bapro ri4suavuru, ruo rrocraueni san4ann-r
3HaqHo runprui, nix gassreHa reMa, i .{acrroso ue siAnosiAarorr analisy rr,rarepiany y posginax i
nilpogainax po6oru.
flepruufi ra 4pyrr.rfi po:4inN nricrurr Aosori KopI{cHy iHQopruaqiro crocoBHo orntrAy reoperuqHrx
Tor{oK 3opy Ha npo6renry po6oru, HaBeAeHo 6araro qirannx npuxna4in. HaAauH.fl rraarepiany uicrurr Ae.gxi
rpauaruuni, oprlorpa$i.+ri, lercr,rvni ra cruricru.{Hi nolvlnnxz. Bi4cyrni sucHosrr4 lo posairis.
3aranrsi Br,rcHoBKn r,ricrsrr crucnuit Br,rKnaA peayrutarir aupiueHur uayrcoeol npo6leun ra
rlocraBJleHlirx 3aBAaHb, spo6nenux y npoqeci auanisy o6pauoro uarepiany, oqisox ra y3aranbHeHb, Mztrorb
cauocrifinuft xapaxrep, ni4xpecreni reoperuvHe ra npr,IKJIaAHe 3HaqeHHs., alre ne naicr.srr iHQopnraqii qogo
nepc[eKTriB noAanb[roro AocriAnceHHc.
Bapro oi4suaunru salrcttHsufi reoperuuHuft acIreKT 4ocri4xenHr, yHaoqHeHHs MoBHrrx i
loriqHe onparrroBaHHr HayKoBr,rx ra MeroAaqHnx A)r(eper.
MoBJIeHHeBT{x {Brrrq npr,rKlaAaMr{,
Bilorrlocri npo Axepena He oi4nonigarou Br.IMoraM, 3a3HaqeHuM y craHAaprax: ,{CTV 8302:2015
<InQopuaqis ra AoKyMeHtaqic. Bi6niorpaQiqne nocalanHq. 3aralrui noroxenHr ra npaBnJra cKJraAaHHrr))
3arBepAxeHufi HaxasoM ,{fI <YxpHAI{II) sil 22.06.2015 Ng 61; ICTY 3008-2015 <InQoprvraqir ra
AoKyMeHTaqis. 3siru y cQepi HayKH i rexsitcu. Crpynrypa ra rlpaBr.rna oQopunroraHH{) 3arBepAxennfi
HaKa3oM <VrcpHftil{>> siA 22.06.2015 J\b 61; ACTY 4331:2004 <flparura onucyBaHHr apxinuux
'{II
4oryrrlentie), 3arBepA)r(eHi Harasou ,{epxcnoxorBcraHAapry YrcpaiHu sia 17.08.2004 }llb 181; ICTY
3582:2013 <In$oprrraqit ra AoKyMestaqis. Ei6niorpaQiqnufi onvc. Cxopoueunr c,,rie i croeocnoryrreHb B
yxpaihcrrifi ltosi. 3aramni sHruoru ra TpaBHJID), 3arBepA)KeHufi saxasoN{ MinexouoMpo3BzTrcy ri4
22.08.2013}lb 1010. PercoueH4oBaHo 3BepHyrb yBary crocoBHo KopeKTHofo oQopunenus Axepen.
Oco6nHsoi yBarI.I 3acJryroBylorb Ayxe qirasi AoAarKn, Iqo rp$eHTyrorb uopinHalrHnit auasiz
ipraugcrxoro ra ruornaHlcbKo ro nap ianrin auuifi crxoi MoBr.r.
Ane He3BzDKaroqu Ha slrcrosreui 3ayBDKeHHr, HayKoBo-4ocliguuqrxy po6ory Mox(Ha
peKoMeHAyBaru Ao yracri r rouxypci rBoprrnx ra AocriAnnIrbKHX po6ir yvuiacrxoi lrolo4i Maaoi axaAeuii
HAVK.

PeqeHseHr:
KaHAHAaT Qinonoriunrax HayK,
AorIeHr naQegpu inogeunnx uon
lFH3 <,{on6actxnfi 4epxaruufi
ne4aroriuur.rfi yHinepcurer> Cra6oys B. B.

Ilitnr.rc Cra6oys B. B.
Haqansnnn eiaainy xa4pie
ABH3 <.{oH6acrrr.rft 4epxcaou
neAaroriqnufi yuinepcureu Cinin e. C.
 Peuensis
Ha HayKoBy po6ory
fopayr Orenu Ba.repii'nnu,
yvenuqi 11-A rnacy Mapiynonrcrroi cneqiarigonauoi rrrKoJrr{ I-III crylenie Ns 66
(IIP OB JIEMII IIEPEKJIMY HA3B AHIJIOMOBHI,IX KIHO CTPIqOK>
flponegenzfi uaur,r ananis po6oru fopays Orenu Banepiinnn, ]{eHr4rti 11-A Knacy
Mapiynonrcrxoi cueqianirosaHoi rrrKorrlr I-III crynesin J\! 66 (IIPOBJIEMI,I IIEPEKIAAy
HA3B AHIJIOMOBHIIX KIHOCTPIqOK> Ao3Bonse KoHcraryBarr4: Br.rKoHaHa po6ora Mo)Ke
6yru peKoMeHAoBaHa Ao rroAilJlbllroro po3rJrrAy, po6ora siAnoniAae eiKosuNr iurepecarvr i
nignananrnnu Mox[LIBocrsM KoHKypcaHTa. y po6ori ni4vynaetrcx HeBeJrrlKa nassHicm
xonaninxqii HayKoBI,rx rercrin, KypcoBr4x ra ArlnloMnux po6ir, nigpyrnuxin, ysrrzx s iHrepnery.
He nci crpyKrypHi erelrenru uoAauoi po6oru siAuosiAalorb BrrMofaM o(foprraneuHr HayKoBo-
AocniAuux po6ir MAH. Y nctyui KoporKo o6rpyuroeaHo aKryurnruicrr i 1oqinuricrr o6paHoi
reMI4, ni4rpecreuo cyrnicrr 4ocrigxynanoi npo6nerraLr; c(fopuyruonaHi uera po6orr{ ra sNricr
rIocraBJIeHLIx 3aBAaHb, o6'eKT i upegrvrer AocniANenHt; rIoAaHo uepenir Br.rKopt4craHux rueroAin
AocliANeuHt, xapaKTepl,IcrlrKa po6otu (reoperuuua, [pI4KJIaAna); uonigoMJreHo npo npr,rKJraAHy
qinnicrr orpllMaHr4x peaynrrarin. Ane rpe6a rrpuginuru yBary KopeKrHocri (fopvrynroBaHH.rr
TeoperllqHoi ra npaKTr{rrHoi uonugnu. Y po6ori Aononi 6araro cr4HTaKcr,rqHr4x, JreKc}rqHrrx,
nynxtyauiftHr,rx ra rpaMarrrrrHr.rx rroMr{JroK, a raKox pycusruin.
B ocHosnift .racruHi po6orz uaeeAeui xapaKTeprrcrrrKa Axepen, Br.rKopr,rcraHrlx rns
HanLIcaHHt po6oru, Ta KoporKr{ft ornsA nireparypu s AaHoi TeMarr{Krr, oKpecneHo ocnonni eranr.r
uayronoi AyMKLI 3a Br.r3Harreuorc upo6neMoro, BKztraHo TILITaHHT, sr<i sarurunnprc{ HeBlrpiurenuvrra;
o6lpynronano nn6ip Ha[psMy AocniAxenb, HaBeAeHi ueroguxa ra rexnira AocliAxeuns.
3rvrict ouronnoi ,tLacrvnvr ni.quoni.qae renai po6orv, aJre ueuosHicrrc if posnpunae. Y po6ori
[po3opo flpeAcraBneui cnoco6]r [epexJraAy HIxlB aHHIoMoBHr.rx riuocrpi.rox, a-ne HeMae .rirxo
BlloKpeMneuux npo6leM crocoBuo rrepeKJraAy aHrnoMoBuux xiuocrpivor.
BI,rcnosru uicrmr cruc:l;nit BI{KJIaA pesyrurarin nupiruenux nayronoi npo6leuu ra
rlocraBneHllx 3aBAaHb, spo6reuux y [poqeci auanisy o6panoro lrarepiary, oqinor ra y3aranbHeHb,
i ni4noni4arorr 3aBAaHHrM, oKpecJreHr{M y acryni. Bouz Marorb cauocrifinuft xaparTep,
aKIIeHToBaHo yBary na rimricnnx i sKicufix noKa3Hr{Kax s4o6yrux pesynrrarin.
Bigorr,rocri flpo Axepera qacrKoBo na cninnaAarorb 3 BI{MoraMr.r, 3a3HaqeHvMLr y craHAaprax,
3 anponoHoBaHax y Br.rMorax o (f opr"rnenHr HayKoB o -AocriAur.tx po 6ir MAH.

Oco6rr.rnoi yBarI,I 3acnyroBylorb AoAarKH, ulo rpe3eHrylorb rcnacz(fircaqiro AocnilNyBaHofo

uarepiany, a raKox rinrricuy xapaKrepr.IcrprKy repeKnaAallbKrax rpanc(foplraqifi y nepeua4i na:n
riuocrpi.ro x y 2020 poKy.
Po6ora 3uicronua, aKTyanbHa n acnexri AyxoBHo-MopanbHr4x upiopureriB Ta
qinnicurx xlrrreBr,rx opienrzpin cyuauroi nroloAi. Po6ory peKoMeHAoBaHo Ao y.racri n ronrcypci
rBoprurx ra AocriAurrrlbKr,rx po6ir yruincsroi ruorogi Manoi araAeuii HayK.

Peqengenr:
KaHAr.rAar (f inonoriuntrx HayK,
AorIeHT raQe4pr.r inoset{Hux \4os
ABH3 <,{ou6acrx uir aepxanmuir
neAaroriqnufi yuinepcr.rrerD Cna6oys B. B.

fli.qurac Cna6oys B. B.
Ha.rauru[K ni.{Airy
ABH3 <,{oH6acsxr.rft
ueAaroriqnvft yui Cirin e. C.
 Peqeusiq
po6ory
Ha HayKoBy
Canrnnrconoi Cnixauu Pyc.nauinuu,
Br.rxoBaHKH cer<qii <AnrniftcrKa MoBO) o6racnoi orrHo-3aoqHoi ruxolu
<IOuuft AocniAruar>>, yueuuqi 11 rnacy KoMyHaJrbHoro 3aKnaAy
<Mapiynonrcrrufi ruicrrnft rexHorori.{nufi niqefi
Mapiyuonrcrr<oi uicrxoi pa4u .{oHerlrxoi o6nacri>
(OCOBJIIIBOCTI KOHOTATI,IBHO| O 3HATIEHH-fl
AHTJIOMOBHIIX TOIIOHIMIB>
flpone4euuft nauu auaris po6oru Camnnrosoi CuiNanrE PycnauiBHrr, Br{xoBaHK}r cexqii
<AnrniftcrKa MoBD) o6racnoi oqHo-3aoqHoi urroru <IOuufi Aocd.qnm>, yuenuqi 1l Knacy
KoMyHanbHoro 3aKJraAy <Mapiynonrcrxufi nricrrufi rexnororiqnnfi niuefi Mapilronrcrroi
uicmoi pasu,{oneqxoi o6racri> (OCOEJII4BOCTI KOHOTATI4BHOIO 3HATIEHHfl
AH|JIOMOBHI,IX TOfIOHIMIB> Ao3BoJIte KoHcraryBarr,r: Br.rKoHana po6ora uoxe 6yrz
peKoMeHAoBaHa Ao rroAzrJrbrrroro po3rnr.qy, Po6ora siAnonilae sixoeuN{ inrepecau i uisnasanrHr.{Nr
MoxJII{BocrrM KoHKypcaHTa. flpo6nerr,ra, flr.y po3rnrAae aBTop, i re, y st<prir cnoci6 BoHa
BI,IKlaAa€Tbct, crocyerbcs iurepecin cyqacHoro ni4nirra qoAo aHanisy oco6ryrsocrefi
KoHorarI,IBHoro 3naqeHH.f, aHrJroMoBHlrx ronouiuin. Y po6ori nig.rynaerrcr qacrKoBa nassHicm
ronruinrqii HayKoBI{x rercrin, KypcoBr.rx ra Ar.rrrJloMur.Ix po6it, ni4pyrnrErin, ysxrzx s inrepnery.
He yci crpyKTypHi ereuenru roAanoi po6oru niAnosiAarorb BrrMoraM otfoprraneunr HayKoBo-
.qocniAHux po6ir MAH. Y ncryui KoporKo o6tpyuronaHo aKryanrnicrr i aoqinruicrr o6panoi
TeMrr, ni4xpecneuo cyrnicrr 4ocni4xynanoi npo6relrrz; c(foplrymonaHi uera po6ortr ra guicr
rIocraBJIeHLIX 3aBAaHb, o6'eKr i npe4rraer AocniAxenHq; noAaHo uepenir Br,rKopr,rcraHzx ruero4in
AocliAxeuHs, xapaKTepllcrnKa po6oru (reopetuuua, [pI,IKnaAna); noni4oMJreHo npo [p]rKJraAHy
qinuicrr orpuMaHLIX pesynrrariB, uule ni4cyrnr HayKoBa HoBI,r3Ha o6panoi TeMr,r AocniANenns.
B ocuonuifi qacruui po6orl,I naseAeHi xapaKTepl{crr,rKa AXepeJr, Br4Kopr.rcraHr4x Ant
HarIpIcaHHt po6orn, Ta KoporKr4ft ornrl nireparypz : Aauoi TeMarvKr.r, oKpecneHo ocnonni eralfir
uayronoi AyI\[KI4 3a BLI3HatIenoro upo6neMoro, BKzt:aHo rrvITaHHs., sxi gzuruuruJrr4c.f, HeBr{piurenurru;
o6rpyrronaHo nu6ip HarprMy AocniANenb, HaBeAeHi ueroAuxa ra rexuixa gocli4NenHr.
3uicr ocuonnoi qacrr.rHr.r niAuoniAae rervri po6ou.I ra posKprEsae ii.
Bficnoeru Micrsrr crucrtuir BI,rKJraA pesylsrarin nzpirueHur nayroeoi npo6leuu ra
rlocraBleHrlx 3aBAaHb, spo6reHux y [poqeci ananiry o6pauoro lrarepialy, oqinox ra y3aftrnbHeHb,
ale gonori BeJILIKa qacrr,rHa reKcry nrurosxis 6yxnamno noBToproe reKcr naparpa(fin.
Bi.qorraocri [po AxepeJla qacrKoBo na cnienaAalorb 3 BI4MoraMr.r, 3a3HaqeHnMkry craHAaprax,
3auponoHoBaHr{x y Br,rMo rax o Q oprraneuHr HayKoB o -Ao cniAullx p o 6ir MAH.
Po6ora svrictonua, are .qoqimunru 6ylo 6 crnopeuHr cJroBHLtra-AosiAHr.rKa aHrnoMoBur.rx
rououiuin ig sa3Ha.reHutM ik Aeuorarr.IBuoro bI KoHorarlrBHoro 3HaqeHb, a raKo)K zpo6uru
rinrricnuft anaris gocni4xynaHr,rx aHrJroMoBHr4x rouoHiN{is.
y qinorray AocniANesss KoHllerrryturbHe, Aoqimno crpyKrypoBaHe, opienronaHe Ha
6araroacnerrue, npo6JreMHe aBTopcbKe nr.rcnirneuur o6pauoi TeMrr. Po6ory peKoMeHAoBaHo Ao
yracri e rourypci TBopqrx ra AocriAur.rrlbKr.rx po6ir yunincrr<oi uoroAi Manoi axalenrii HayK.

Peueugeur:
KaHAr.rAar Qinonoriuulrx HayK,
AoIIeHr ra(f e4pr.r inoseN{ur,rx N,ros
AB H3 <,{on6 acrx uir aepxaluuit
ueAaroriqnr,rft yninepcr{Ter)) Cna6oys B. B.

Ilignr.rc Cna6oys B. B.
HaqamHllr ni.q.qiry
{fl,{Irn
ABH3 <[on6acrxufi j
ne4arorivnzfi yrinepc Cinin e. C.

t:)
i ii',1