Treball de Recerca Batxillerat

ANNEX 5. COM REFERENCIAR LES FONTS D’INFORMACIÓ

Per què és important referenciar correctament les fonts d'informació?

Prèviament a l'elaboració d'un treball, hem de fer una cerca d'informació. Les referències
bibliogràfiques i les citacions reconeixen l'autoria dels documents consultats segons la legislació de la
propietat intel·lectual, contribueixen al rigor acadèmic i científic que ha tenir qualsevol estudi i, en
cas de necessitat o interès, permet que els lectors puguin ampliar o contrastar la informació amb les
fonts consultades.

Les referències bibliogràfiques

La bibliografia recull tots els documents consultats en la fase de preparació d'un treball. Existeixen
diferents manuals d'estil i normatives internacionals. Aquest manual es basa en la normativa ISO
690:2010

Consideracions generals
 La bibliografia ha d'anar al final del treball, abans dels annexos.
 Una única llista ordenada alfabèticament, en principi, segons el primer cognom de l'autor)
independentment del tipus de document. És a dir, en cas que la bibliografia proporcioni
referències de documents en diferents suports, cal afegir-hi entre claudàtors la designació
del tipus de suport que no sigui paper: [enregistrament vídeo], [enregistrament sonor],
[cartell], [fotografia], [imatge], [gravat], [litografia], [CD-ROM]...
 En cas que no hi hagi algun dels elements (la col·lecció, el subtítol...) es segueix amb
l'element següent.
 Quan en una referència hi ha més d’un autor se citen en la forma "cognoms, inicials"
separats per punt i coma i un espai. Es poden donar els noms de tots els autors, però si són
més de tres, és millor donar el nom del primer autor seguit de ", i altres" o ", et al.".
 Quan se cita un llibre que és un recull de contribucions de diferents autors sota la
responsabilitat d’un editor, s’afegeix l’abreviatura "ed." a la menció d'autoria.
 Si es vol donar també el nom del traductor, compilador o curador, l’obra es referencia pel
nom de l’autor i a continuació del títol es posa l’altre nom introduït per les expressions
"Traducció de.", "Traduït per", "A cura de", etc. Per exemple: LLULL, Ramon. Llibre d’Evast e
Blanquerna. A cura de Maria Josep Gallofré. Barcelona: Ed.62. MOLC, 1982.
 En el cas d’obres anònimes que no tinguin uns autors definits s’inicia la referència amb el
títol. Els diccionaris i les enciclopèdies també se solen referenciar pel títol, encara que hi
consti l'autor a la portada. Per exemple: Gran enciclopèdia catalana. 24 vol. Barcelona:
Enciclopèdia Catalana, 1986-1989.
 Treball de Recerca Batxillerat

MODEL D'ESTRUCTURA
COGNOM/S DE L'AUTOR/A, Nom de l'autor/a. Títol de l'article. A: Títol de la revista
en cursiva. Any de publicació. Vol., núm., pàg. número de pàgina inicial─número de
pàgina final. ISSN.

Article
EXEMPLE
PEREIRA UZAL, José-Manuel i ROBLEDANO ARILLO, Jesús. Uso de tecnologías 3D en
la digitalización y difusión de documentos de alto valor patrimonial. A: El
profesional de la Información. 2013. Vol. 22, núm. 3, pàg. 215─223. ISSN 1386-
6710.
MODEL D'ESTRUCTURA
COGNOM/S DE L'AUTOR/A, Nom de l'autor/a. Títol de l'article electrònic. A: Títol
de la revista en cursiva [en línia]. Any de publicació. Vol., núm., pàg. número de
pàgina inicial─número de pàgina final. ISSN. [Consulta: ]. Disponible a: URL
Article
electrònic EXEMPLE
GÓMEZ I BLANCH, Guillem. Superfícies selectives per a la transformació tèrmica de
l'energia solar. A: Revista de física [en línia]. 2010. Vol. 4, núm. 6, pàg. 10─24. ISSN
2013-9845. [Consulta: 29 de novembre de 2019]. Disponible a:
https://www.raco.cat/index.php/RevistaFisica/article/view/174205
MODEL D'ESTRUCTURA
COGNOM/S DE L'AUTOR/A, Nom de l'autor/a. Títol de l'apunt [en línia]. Títol del
blog en cursiva. (Data de publicació). [Consulta: ]. Disponible a: URL

Blog EXEMPLE
FORT, Cristina. La revolución de las series [en línia]. Blog de los Estudios de Ciencias
de la Información y de la Comunicación. (25 de juliol de 2019). [Consulta: 26 de
novembre de 2019]. Disponible a:
http://comunicacio.blogs.uoc.edu/2019/07/25/la-revolucion-de-las-series/
MODEL D'ESTRUCTURA
COGNOM/S DE L'AUTOR/A, Nom de l'autor/a. Títol del capítol o part. A:
COGNOM/S DE L'AUTOR/A, Nom de l'autor/a. Títol del llibre en cursiva. Lloc de
publicació: Editorial, any de publicació. Pàg. número de pàgina inicial─número de
Capítol o
pàgina final. ISBN.
part d’un
llibre
EXEMPLE
FERRER GUTIÉRREZ, Eduard. Empecemos a crear. A: MARTÍNEZ HARTMANN,
Gustavo. Manual de supervivencia en creatividadpublicitaria. Barcelona: Espurna
Editorial, 2016. Pàg. 85─147. ISBN 9788441562105
 Treball de Recerca Batxillerat

MODEL D'ESTRUCTURA
COGNOM/S DE L'AUTOR/A, Nom de l'autor/a. Any de creació. Títol del document gràfic
Documents
en cursiva [tipus de material]. Nom del museu o de la galeria, Lloc. Disponible a: URL
gràfics
(fotos,
EXEMPLE
gravats o
VAN GOGH, Vincent. 1889. Self-PortraitwithBandagedEar [pintura].
cartells)
TheCourtauldGallery, Londres. Disponible a: https://library-artstor-org.biblioteca-
uoc.idm.oclc.org/asset/ACOURTAULDIG_10313599362
MODEL D'ESTRUCTURA
PAÍS O COMUNITAT AUTÒNOMA. Títol de la llei o el decret. Publicació, data de
publicació, número, pàgines.

EXEMPLES
Legislació ESPANYA. Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i
garantia dels drets digitals. Butlletí Oficial de l'Estat, 6 de desembre de 2018, número
16673, 70 pàgines.

CATALUNYA. Llei 12/2002, de 14 de juny, del transport per cable. Diari Oficial de la
Generalitat de Catalunya, 27 de juny de 2002, número 3665, 43 pàgines
MODEL D'ESTRUCTURA
COGNOM/S DE L'AUTOR/A, Nom de l'autor/a. Títol del llibre en cursiva. Lloc de
publicació: Editorial, any de publicació. ISBN.
Llibre
EXEMPLE
BEARD, Mary. Mujeres y poder: un manifesto. Barcelona: Crítica, 2018. ISBN
9788417067656.
MODEL D'ESTRUCTURA
COGNOM/S DE L'AUTOR/A, Nom de l'autor/a. Títol del llibre electrònic en cursiva [en
línia]. Lloc de publicació: Editorial, any de publicació. ISBN. [Consulta: ]. Disponible a:
URL
Llibre
electrònic EXEMPLE
HAHN, Brian H. i VALENTINE, Daniel T. EssentialMatlab for EngineersandScientists [en
línia]. Burlington, Mass.: AcademicPress, 2010. ISBN 9780123748836. [Consulta: 26 de
novembre de 2019]. Disponible a: https://biblioteca-
uoc.idm.oclc.org/login?url=http://www.sciencedirect.com/science/book/978012374883
MODEL D'ESTRUCTURA
NÚMERO DE LA NORMA. Títol de la norma en cursiva.
Norma
EXEMPLE
UNE 165010:2009. Ética. Sistema de gestión de la Responsabilidad Social de las
 Treball de Recerca Batxillerat

Empresas

MODEL D'ESTRUCTURA
Títol de la pàgina web en cursiva [en línia] [data de consulta: ]. Disponible a: URL
Pàgina
web EXEMPLE
Biblioteca de la UOC [en línia] [data de consulta: 25 de novembre de 2019]. Disponible
a: http://biblioteca.uoc.edu/ca
MODEL D'ESTRUCTURA
COGNOM/S DE L'AUTOR/A, Nom de l'autor/a o EMPRESA. Títol del programari en
cursiva [programari]. Versió. Any.
Programari

EXEMPLE
ADOBE INC. Photoshop CC 2019 [programari]. Versió 20. 2019
MODEL D'ESTRUCTURA
Títol de la revista en cursiva. Lloc de publicació: Editorial. Any de publicació inicial─any
de publicació final, si ja no s'edita. ISSN.
o
Títol de la revista en cursiva. Lloc de publicació: Editorial. Any de publicació inicial─ .
Revista
ISSN.

EXEMPLE
La Maleta de Portbou: revista d'humanitats i economia. Barcelona: GalaxiaGutenberg.
2013─ . ISSN 2462-4675.
MODEL D'ESTRUCTURA
COGNOM/S DE L'AUTOR/A, Nom de l'autor/a. Títol de la tesi en cursiva [en línia]. Tipus
de publicació, any de publicació. [Consulta: ]. Disponible a: URL

EXEMPLE
Tesi
TORRENT SELLENS, Joan. Innovació tecnològica, creixement econòmic i economia del
coneixement: una aproximació empírica, agregada i internacional a la incorporació del
coneixement a l'activitat productiva durant la dècada dels noranta [en línia]. Tesi
doctoral presentada a la Universitat Oberta de Catalunya, 2002. [Consulta: 26 de
novembre de 2019]. Disponible a: http://hdl.handle.net/10609/1469
MODEL D'ESTRUCTURA
COGNOM/S DE L'AUTOR/A, Nom de l'autor/a. Títol del TFG o TFM en cursiva [en línia].
Treball
Tipus de treball: Institució, any de publicació. Disponible a: URL
final de
grau o de
EXEMPLE
màster
MARTÍ NIETO, Ivan. PaintXYZ: Pintant la realitat mitjançant mons virtuals [en línia].
Treball final de màster: UOC, 2016. Disponible a: http://hdl.handle.net/10609/45181
 Treball de Recerca Batxillerat

MODEL D'ESTRUCTURA
@nom d'usuari. (Data de publicació) [piulada]. Disponible a: URL
Xarxes
socials: EXEMPLE
piulada @UOCuniversitat. (22 d'agost de 2019) [piulada]. Disponible a:
https://twitter.com/UOCuniversitat/status/1164500047616196608?s=20

MODEL D'ESTRUCTURA
Nom d'usuari. (Data de publicació) [actualització de Facebook]. Disponible a: URL
Xarxes
socials: EXEMPLE
Facebook Universitat Oberta de Catalunya. (28 de juny de 2019) [actualització de Facebook].
Disponible a: https://www.facebook.com/UOC.universitat/posts/10156187696556646

MODEL D'ESTRUCTURA
Nom d'usuari. (Data de publicació). Títol del vídeo en cursiva [vídeo en línia]. Disponible
Xarxes
a: URL
socials:
vídeos
EXEMPLE
(Youtube o
UOC - Universitat Oberta de Catalunya. (7 de març de 2017). Benvinguts a la Biblioteca
Vimeo)
de la UOC [vídeo en línia]. Disponible a: https://www.youtube.com/watch?v=fL3EdXW-
Hpg