Professional Documents
Culture Documents
Khutba Fatawa Razviyya
Khutba Fatawa Razviyya
Khutba Fatawa Razviyya
وى ر
SAB YA
ROMAN BOOKS
graphics
A B D E M U S TA FA O R G A N I S AT I O N Abde Mustafa Publications
TECHNICAL SUNNI
E N I KA H M AT R I M O N Y S E R VI C E S I D R A S T O R E
All praise to Allah, the Lord of the Creation,
and countless blessings and peace upon
our Master Muhammad, the leader of the Prophets.
1 اتفویروضہی(دلج)1
ُ
خطبۃ الکتاب
ّٰ َّ
1
َّ
ب ِ ْس ِم اللہ الر ْح ّٰم ِن الر ِح ْیم
رسولہ الکریم ونصلی علّٰی ُ َّنحمدہ َّ
)' (9) (1انلهاية ىف رشح اهلداية' ،لإلمام حسام ادلين ،احلسني بن يلع حجاج بن يلع السغنايق
(املتوىف714 :ھ)
)' (10نهاية الكفاية ىف رشح اهلداية' ،تلاج الرشيعة ،عمر بن أمحد صدر الرشيعة األكرب (املتوىف673 :ھ)
)'(11نهاية انلهاية ىف حترير تقرير اهلداية'،
ِّ ْ ِّ ْ
لإلمام أيب الفضل ،حممد بن أيب الويلد حممد (ابن الشحنة الكبري) بن حممود بن اغزي اثلقيف احلليب ،الشهري بــ' :ابن الشحنة
الصغري' (املتوىف890 :ھ)
) (12) (2ي'وقاية الرواية يف مسائل اهلداية' ،لربه ان الرشيعة ،حممود بن أمحد صدر الرشيعة األكرب بن عبيد اهلل بن إبراهيم
املحبويب احلنيف (املتوىف673 :ھ)
الوقاية' ،لصدر الرشيعة ،عبيد اهلل بن مسعود بن ُعمر تاج الرشيعة بن أمحد صدر الرشيعة األكرب ،املحبويب،
)' (13رشح ي
املعروف بــ' :صدر الرشيعة األصغر/اثلاىن' (املتوىف747 :ه)
)' (14) (3خمترص انلُقاية' ،لصدر الرشيعة ،عبيد اهلل بن مسعود بن ُعمر تاج الرشيعة بن أمحد صدر الرشيعة األكرب،
املحبويب ،املعروف بــ' :صدر الرشيعة األصغر/اثلاىن' (املتوىف747 :ه)
)' (15معراج ادلراية رشح اهلداية' ،لإلمام قوام ادلين ،حممد بن حممد بن أمحد اخلجندي السنجاري الاكيك احلنيف (املتوىف:
749ھ)
)' (16كمال ادلراية ومجع الرواية وادلراية (من رشوح ملتىق األحبر)'،
لإلمام حممد بن ويل بن رسول ،اإلزمريي احلنيف
(املتوىف1165 :ھ)
)' (17كمال ادلراية ىف رشح انلقاية' ،لإلمام أيب العباس ،تيق ادلين ،أمحد بن حممد بن حممد بن حسن بن يلع بن حيىي بن
ُ
حممد بن خلف اهلل بن خليفة القسنطيين اإلسكندري الش ُم رين احلنيف (املتوىف872 :ه)
)' (18ادلراية ىف ختريج أحاديث اهلداية' ،لإلمام شهاب ادلين ،أيب الفضل أمحد بن يلع بن حممد بن حممد بن يلع بن حممود
بن أمحد بن أمحد الكناين العسقّلين ،ثم املرصي الشافيع (املتوىف 852 :ه)
)' (19) (4العناية رشح اهلداية' ،لإلمام حممد بن حممد بن حممود ،أكمل ادلين ،أبو عبد اهلل ابن الشيخ شمس ادلين ابن
الشيخ مجال ادلين الرويم ابلابريت (املتوىف786 :ه)
)' (20فتح باب العناية برشح انلُقاية (لصدر الرشيعة األصغر)' ،لإلمام نور ادلين ،أيب احلسن ،يلع بن سلطان حممد القاري،
ُ ّر
'المّل يلع القاري' اهلروي امليك ،الشهري بــ:
(املتوىف1014 :ه)
3 اتفویروضہی(دلج)1
بسيط ،1و وجزي 2و وسيط ،3ابلحر الزخار ،4و ادلر املختار ،5و
خزائن األرسار ،6و تنوير األبصار ،7و رد املحتار ،8ىلع منح
ّ ْ
المذهب' ،أو' :البسيط يف الفروع'، )' (28) (1البسيط يف
ْ ّ
وِس انلّي ّسابُ ْو ير ْي لإلمام حجة اإلسّلم ،أيب حامد ،حممد بن حممد الغ رزايل ُ
الط ي ْ
ي
(املتوىف505 :ھ)
)' (29) (2الوجزي يف فقه اإلمام الشافيع'،
وِس انلّيْ ّسابُ ْوريْ ّ
الغ رزايل ُ
الط ي ْ
ي ي لإلمام حجة اإلسّلم ،أيب حامد ،حممد بن حممد
(املتوىف505 :ھ)
)' (30) (3الوسيط يف فقه اإلمام الشافيع'،
ْ ّ
وِس انلّي ّسابُ ْو ير ْي لإلمام حجة اإلسّلم ،أيب حامد ،حممد بن حممد الغ رزايل ُ
الط ي ْ
ي
(املتوىف505 :ھ)
ّ ر
)' (31) (4ابلحر الزخار' ،املعروف بــ'ُ :م ْسند ر
الزبار'،
لإلمام أيب بكر ،أّمحد بن عمرو بن عبد اخلالق ر
الزبار
(املتوىف292 :ھ)
) (32) (5ر
'ادلر املختار يف رشح تنوير األبصار وجامع ابلحار'،لإلمام حممد بن يلع بن حممد بن يلع بن عبد الرمحن بن حممد
ْ
احليصين،
ْ ّ ر ّّ
دلين احلّصكيف'
املعروف بــ' :عّلء ا ي
(املتوىف1088 :ه)
)' (33) (6خزائن األرسار وبدائع األفاكر رشح تنوير األبصار وجامع ابلحار' ،لإلمام حممد بن يلع بن حممد بن يلع بن عبد
ْ
الرمحن بن حممد احليصين،
ْ ّ ر ّّ
دلين احلّصكيف' (املتوىف1088 :ه)
املعروف بــ' :عّلء ا ي
اتل ُم ْرتايش الغزي احلنيف (املتوىف1004 :ھ)
)' (34) (7تنوير األبصار وجامع ابلحار' ،لإلمام شمس ادلين ،حممد بن عبد اهلل ُ
)' (35) (8رد املحتار ىلع ادلر املختار' ،أو' :حاشية ابن اعبدين' ،أو' :الفتاوی الشامية' ،لإلمام حممد أمني بن عمر بن عبد
العزيز اعبدين ادلمشيق
(املتوىف1252 :ه)
5 اتفویروضہی(دلج)1
الغفار ،1و فتح القدير ،2و زاد الفقي ،3و ملتىق األحبر ،4و
جممع األنهر ، 5و كزن ادلقائق ، 6و تبيني احلقائق ، 7و ابلحر
الرائق ،8منه يستمد لك نهر فائق ،9فيه املنية ،10وبه الغنية ،11و
) ' (36) (1يمنّح الغفار رشح تنوير األبصار وجامع ابلحار' ،لإلمام شمس ادلين ،حممد بن عبد اهلل ُ
اتل ُم ْرتايش الغزي احلنيف
(املتوىف1004 :ھ)
)' (37) (2فتح القدير للعاجز الفقري' ،لإلمام كمال ادلين ،حممد بن عبد الواحد بن عبد احلميد ابن مسعود السيواِس،
الشهري بــ' :ابن اهلمام' (املتوىف861 :ھ)
)' (38) (3زاد الفقري' ،لإلمام كمال ادلين ،حممد بن عبد الواحد بن عبد احلميد ابن مسعود السيواِس ،الشهري بــ' :ابن
اهلمام' (املتوىف861 :ھ)
ّّ ُ
)' (39) (4ملتيق األحبر' ،لإلمام إبراهيم بن حممد بن إبراهيم احلليب احلنيف (املتوىف956 :ه)
األنهر يف رشح ملتىق األحبُر' ،لإلمام عبد اهلل بن الشيخ حممد بن سليمان،
ُ )' (40) (5جممع
املعروف بــ' :داماد آفندي' (املتوىف1078 :ھ)
)' (41) (6كزن ادلقائق' ،لإلمام أيب الرباكت ،عبد اهلل بن أمحد بن حممود ،حافظ ادلين النسيف
(املتوىف710 :ھ)
)' (42) (7تبيني احلقائق رشح كزن ادلقائق'،
ْ ّ
لإلمام فخر ادلين ،عثمان بن يلع بن حمجن ابلاريع ،الزيليع احلنيف (املتوىف743 :ھ)
)' (43) (8ابلحر الرائق رشح كزن ادلقائق' ،لإلمام زين ادلين بن إبراهيم بن حممد،
ُ
املعروف بــ' :ابن ُنّيم املرصي' (املتوىف970 :ه)
)' (44) (9انلهر الفائق رشح كزن ادلقائق'،
ُ
لإلمام رساج ادلين ،عمر بن إبراهيم بن ُنّيم احلنيف (املتوىف1005 :ه)
ُْ ْ
)'ُ (45) (10منيّة املصىل وغنيّة املبتدي'،
لإلمام سديد ادلين ،حممد بن حممد بن الرشيد بن يلع الاكشغري احلنيف (املتوىف705 :ھ)
ّْ ْ
)'ُ (46منية األل ّم يِع فيما فات من ختريج أحاديث اهلداية للزيليع'،
ُ ْ ُ ْ ّ ّ ُر ُ
الس ْود ْو يِن اجلمايل احلنيف (املتوىف879 :ھ) لإلمام أيب الفداء ،زين ادلين ،قاسم بن قطلوبغا
ر ْ ُ ّْ ُ ر
المتّ ّمّل يف رشح ُمنيّة املصّل' ،املعروف بــ' :احلليب الكبري'، )' (47) (11غنية
ّ
لإلمام إبراهيم بن حممد بن إبراهيم احلّليب احلنيف
(املتوىف956 :ه)
ّّ ر ّ ُْ ُ ّْ ُّّ ر
)' (48خمترص غنية المتمّل يف رشح منية املصّل' ،املعروف بــ' :احلليب الصغري'،لإلمام إبراهيم بن حممد بن إبراهيم احلليب
6 اتفویروضہی(دلج)1
مرايق الفالح ،1و إمداد الفتاح ،2و إيضاح اإلصالح ،3و نور
ُ ر
'المصىف ىف رشح منظومة اخلّلفيات'، )(79) (1
لإلمام أيب الرباكت ،حافظ ادلين ،عبد اهلل بن أمحد بن حممود النسيف (املتوىف710 :ه)
ہیاتکب' :املنظومة ىف اخلّلفيات' ،کرشحےہ.ےسج،ملعِالکمکوہشمراتکب 'العقائد النسفية' ےکفّنصم' :مفيت اثلقلنيُ ،نم ادلين ،أبو
حفص ،عمر بن حممد بن أمحد بن إسماعيل بن لقم ان احلنيف النسيف ،ثم السمرقندي (املتوىف537 :ه)' ےناھکل.
)' (80) (2املستصيف ىف رشح انلافع' ،لإلمام أيب الرباكت ،حافظ ادلين ،عبد اهلل بن أمحد بن حممود النسيف (املتوىف710 :ه)
ہیاتکب' :الفقه انلافع' کرشحےہ،ےسج' :امام نارص ادلين ،أبو القاسم ،حممد بن يوسف احلسين السمرقندي (املتوىف556 :ھ)' ےن
اھکل؛
ااحصبرتامجےن،اِنااممرمسدنقی (املتوىف556 :ھ) کاترخیِوافت556 ،ھ یہیھکلےہ،وسااحیجہفیلخ،اصِبح 'كشف الظنون' ےک.ہکاوہنں
اسرے ِ
ُ ُ
ےنبج،ااممرمسدنقیکاتکب' :الفقه انلافع' ،اور 'مصابيح السبل' اکذرکایکےہ،وتاھکلےہہکاِنکوافت 656ھ ںیموہیئ؛
ّ
اوربجدورسیبتکً ،الثم' :فتح الغلق'' ،امللتقط'' ،املبسوط' ،اور 'جامع الفتاوى' اکذرکایکےہ،وتاترخیِوافت 556ھ اتبیئےہ.رگمحیحصاترخی،
556ھ یہےہ،اسیجہکدرگیؤمرنیخےنذرککےہ.
)' (81املستصىف من علم األصول'،
وِس انلّيْ ّسابُ ْوريْ ّ
الغ رزايل ُ
الط ي ْ
ي ي لإلمام حجة اإلسّلم ،أيب حامد ،حممد بن حممد
(املتوىف505 :ھ)
)' (82) (3املجتيب ىف رشح القدوري'،
ّْ
لإلمام أيب الرجاُ ،نم ادلين ،خمتار بن حممود بن حممد الزاهدي الغزميين
(املتوىف658 :ھ)
)' (83املجتيب ىف األصول'،
ْ ّ
لإلمام أيب الرجاُ ،نم ادلين ،خمتار بن حممود بن حممد الزاهدي الغزميين (املتوىف658 :ھ)
)' (84) (4املنتيق يف فروع احلنفية'،
ُ ّ ّ ْ ّ
لإلمام أيب الفضل ،حممد بن حممد بن أمحد المروزى ،السل يِم ابلليخ،
املعروف بــ' :احلاكم الشهيد'
(املتوىف334 :ھ)
12 اتفویروضہی(دلج)1
رتہمج :مہ اس ک دمح رکےت اور اس ےک رکم واےل روسل رپ درود ےتجیھب ںیہ
ںیہ یہی بس ےس ڑبی ہقف ودادنمشنی ےہ اور اہلل اعتیل
بس وخیبں دخا وک م
ئی
ےک ضیف اشکدہ ک ازفا شیں ہک اہنتی رونش ومت ںیہ اُن ےک یل ڑبی
)' (104) (1اذلخرية الربهانية' ،املعروف بــ' :ذخرية الفتاوي' ،لإلمام أيب املعايل ،برهان ادلين حممود بن أمحد بن عبد العزيز
ّ ّّ
ازة ابلخاري احلنيف (املتوىف616 :ھ) بن عمر بن م
)' (105ذخرية العقيب حاشية ىلع رشح الوقاية'،
لإلمام يوسف بن جنيد اتلوقايت الرويم احلنيف ،املعروف بــ' :أيخ جليب' (املتوىف902 :ه)
ل لي
ھچکولوگںوک،اِنںیم،اورااممدبعا ح منبمحمرومیفنح ،املعروف بــ' :ایخ زادہ' ےکدرایمناابتلسوہاجاتےہ،اوردوونںایصخشتوکاکییہھجمسےتھٹیبںیہ.ہکبج
آرخاذلرککوافت 1013ھ ےہ،اوراولاذلرکک 902ھ ،اوردوونںیہاملعےئدوتلِامثعہینےکیفنحاہقفںیمےسںیہ.
)' (106اذلخرية ىف الفروع املالكية'،
لإلمام أيب العباس ،شهاب ادلين ،أمحد بن أيب العّلء إدريس بن عبد الرمحان بن عبد اهلل بن يلني الصنهاِج املرصي
املاليك،املعروف بــ' :القرايف' (املتوىف684 :ھ)
)' (107) (2حتفة الفقهاء'،
ً
لإلمام أيب بكر ،عّلء ادلين ،حممد بن أمحد بن أيب أمحد ،السمرقندي (املتوىف 540 :ـهتقريبا)
)' (108) (3جامع الفصولني'،
لإلمام بدر ادلين ،حممود بن إرسائيل بن عبد العزيز ،الشهري بــ' :ابن قايض سماونة' (املتوىف823 :ھ)
)' (109) (4جمامع احلقائق و القواعد ،و جوامع الروائق و الفوائد (يف أصول الفقه و القواعد الفقهية)'،
لإلمام أيب سعيد ،حممد بن حممد بن مصطىف بن عثمان اخلادىم احلنيف (املتوىف1176 :ھ)
ر
)' (110) (5املهذب ىف الفقه الشافيع'
لإلمام أيب اسحاق ،إبراهيم بن يلع الشريازي (املتوىف476 :ه)
15 اتفویروضہی(دلج)1
اجعم ےہ ،اہلل یہ ےس آاغز ےہ اور ایس ک رطف ااہتن ،ایس ک دمح ےس ظفح
ےہ اور لقع ک اپزیکیگ اورانعتی ک اگنہ اور افکتی ک وخب ،اور درود والسم
انرپوجامتمزعمزروسولںےکااممامظعںیہ،ریمےامکلاورریمےاشعف
ادمحامکلرکمواےل،نسحےبوتفقاتہکےہہکنسحواےلمحم یلصاہللاعتیل
ہیلعواہلوملسویفسہیلعال ّصلوۃ واالسلمےکوادلںیہویککن ویہالصںیہوج
رہ تلیضف ریبکہ وریغصہ ووتمطس وک طیحم ںیہ ،اہنتی ےتکلھچ درای ںیہ اور ےنُچ
وہےئ ومت ،اور رازوں ےک زخاےن ،اور آںیھکن رونش رکےن واےل ،اور
ریحان وک اہلل افغر ک اطعؤں ک رطف اٹلپےن واےل ،اقدرقلطم ک اشکشئ
ںیہ،اوراتحموجںےکوتےش،امتمامکالتےکدنمسرایہنںیماجرکےتلمںیہ
اوربسوخویبںکرہن ںیایہن ںیمعمجںیہ،ابرویکیں ےکزخاےنںیہ،اور
امتم اقحقئ ےک رونش یبن ،اوروخامنش اصف افشف دنمسر ہک رہ وفتیق وایل
رہنایہنےسدمدیتیلےہ،ایہنںیمآرزوےہاورایہنےکببسابیقبس
ےسےباینزی،اوررماداپےنےکزےنیاورامتماوبابریخوھکےنلواےلک
دمد ،اور آراگتس ک رونش ،اور اس رونش ےک ئل ونر ،اور وبیغں اکانلھک ،اور
ولکشمں اکلح وہان ،اور انُچ ُہا ومت ،اور رماد ےک ےمشچ ،اور دولں ک
رواینشں ،اوراہنتی ےتکمچ وجارہ بجع واندر ،وہ لثم وریظن ےس اےسی اپک ںیہ
ہک ان اک لثم نکمم یہن ،اسولئں وک ینغ رفامےن واےل ںیہ ،اور ونیکسمں ک
16 اتفویروضہی(دلج)1
وترگنی،رہامکلوکلمتوااسنینےکاپکاجعمںیہ،امتمامہمتںیماکیفںیہ،
رھبوپر ےنشخب واےل ،بس امیبرویں ےس افشدےنی واےل ،فصم ربزگدیہ اپزیکہ
ےنُچ وہےئ ،رھتسے اصف ،بس ویتخسں ک دتق ےک ئل اسزواسامن
ںیہ ،اسلئ وک اہنتی دمعہ ہنم امگن رمادںی ےنلم ےک ئل بس ےس زایدہ عفن
شخب وےلیس ںیہ ،ولھچپں ےک ہیکت اگہ اوراولگں ےک الخےص ،اوران ےک آل
وااحصب اور ازواج ورگوہ رپ درود والسم وج وتملظں ےک رچاغ اور دہاتی ک
ایجنکںںیہ ،وصخًاصاالسمےک دوونںزبرگفطصم ےک دوونں ایر ہک رشتعی
وتقیقح دوونں انکروں ےک احوی ںیہ ،اور دوونں رکم واےل اشدویں ےک
ببسرفزدنیادقسےس رشمفہک اُنںیم رہاکیآھکن ک رونشاوردوونں
دنمسروں اکعمجم ےہ ،اور ان ےک دنی ےک دہتجم ویل اتم ےک اامومں
رپوصخًاص رشتعی ےک اچروں رنک ےتکمچ ونر ،اور ان ےک اہنتی رکمی ٹیب
ِ
وغثامظعرپہکاوایلءےکئلذریخہںیہ،اوراہقفےکئلہفحت،اورتقیقح
اوروہرشتعیہک رہزتنیےسآراہتسےہدوونںک وصفلےک اجعم،اورمہ
بس رپ اُن ےک اسھت ان ےک دصہق ںیم اُن ےک یفط اے بس رہمابونں
ےسڑبھرکرہمابننسےلوبقلرک۔
OUR OTHER PUBLICATIONS