신 HSK(2.0) HSK 3.

0
HSK 개편 시기

현재로서는 2021 년 12 월 모의테스트를 실시하고 2022 년 3 월부터 정식으로 시험을

실시할 계획입니다. HSK7 급~9 급은 동일한 시험지로 성적에 따라 급수를 확정합니다.

HSK 개편 내용

(1) 급수 확대

현재 HSK 는 1 급~6 급으로 분류되어 있는데, 이번 개편 내용에는 기존 6 급 체제를 그대로

유지하고, 7 급~9 급 등급을 추가하여 등급 체제를 구축할 계획입니다. 개편의 목적은 현재
6 급 체제의 HSK 시험은 외국인 중국어 학습자의 시험 수요는 충족시키고 있지만, 중국
현지에서 석 박사 과정을 밟고 있는 전공자, 해외중문학 연구자들에게는 중국어 능력 평가
도구로는 부족한 점이 있어, 7 급~9 급을 추가하여 이 점을 보완하려고 합니다.

“三等九级：3 단계 9 레벨”

水平（수준） 等级（등급） 비고
初级水平 一级 1 급
초급수준 二级 2 급
현 6 급 체제 유지
三级 3 급
中级水平 四级 4 급
중급수준 五级 5 급
六级 6 급
 七级 7 급 7,8,9 급 시험지는 동일
高级水平 (현행 HSK6 급 250 점 이상 수준)
八级 8 급
고급수준 영역별 기준 점수에 따라 7,8,9 급
九级 9 급
등급이 나눠짐

(2) 평가 항목의 변화

기존의 1 급~6 급 HSK 시험은 듣기, 독해, 쓰기 세 영역의 내용을 평가했다면 개편 후에는
말하기와 번역 영역이 추가되어 총 5 개 언어 능력으로 구성해 학습자의 중국어 수준을
보다 더 심층적으로 평가합니다. (6 급까지는 기존과 같은 평가 방식입니다.)

평가항목 변화 (HSK3.0)

기존 개편 HSK(7 급~9 급)
듣기 / 독해 / 쓰기
듣기 / 독해 / 쓰기
+
말하기 / 번역

(3) 어휘량의 변화

7 급~9 급이 추가됨에 따라 각 급수별 필수 어휘량도 증가가 됩니다. 지금 신 HSK 어휘와

비교를 해본다면 첫번째, 단어가 구체화 되었습니다. 두번째, 관용적인 표현이
추가되었습니다. 세번째, 단어장에 없던 단어도 추가가 되었습니다.

구분 기존 변경
1급 150 500
초등
2급 300 1272
3급 600 2245
4급 1200 3245
중등
5급 2500 4316
6급 5000 5456
 고등 7 급~9 급 11,092

기존 HSK 효력은?

HSK 시험이 개편되더라도 기존 HSK 성적의 효력은 유지됩니다!

현재 HSK1~6 급은 당분간 조정되지 않을 것으로 보이며, 시험의 효력, 시험내용, 참고 어휘

및 시험 형식도 변동없이 계속 안정적으로 실시됩니다. HSK 1~6 급 성적은 변함없이
유효하며, 기취득한 증서의 효력도 변함없습니다. HSK1~6 급을 바탕으로 제작, 개발된
교재 및 교육과정도 계속하여 사용할 수 있습니다. HSK1~6 급은 3 년에서 5 년 이내에
단계적으로 조정 예정입니다.

2021 년 3 월 교육부와 국가 언어 및 문자 위원회는 2021 년 7 월 1 일부터 국가 언어 및 문자

사양으로 공식적으로 시행되는 《国际中文教育中文水平等级标准(국제 중국어 교육 중국어 수준 표준)》
（HSK3.0）을 발표했다

三级九等 3 가지 등급 9 가지 급수

<표 1> HSK 2.0 및 HSK 3.0 단어 수량 비교

HSK 2.0 단어 HSK3.0 단어 차이

Level 1 150 Level 1 500 +350

Level 2 300 Level 2 1272 +972
Level 3 600 Level 3 2245 +1645
Level 4 1200 Level 4 3245 +2045
Level 5 2500 Level 5 4316 +1816
Level 6 5000 이상 Level 6 5456 +456

Level 7-9 11092

Hsk7-9 급 시험은 석사 박사 단계를 위한 테스트 도구 마련.

Hsk2.
 目前正在实施的 HSK1-6 级近期不会调整，考试效力、考试内容、参考词汇及考试形式不变，

未来 3-5 年逐步进行调整。

현재 시행 중인 HSK1-6 급은 당분간 조정되지 않고 시험 효력, 시험 내용, 어휘 및 시험 형식도 변하지

않는다. 앞으로 3~5 년에 걸쳐 시험의 방향이 단계적으로 조정될 예정이다.

 新 HSK 分笔试和口试，从 2023 年 1 月开始，在中国地区笔试和口试合并实施。

신 HSK 는 필기시험과 구술시험으로 나눠지며, 2023 년 1 월부터 중국 지역에서는
필기시험과 구술시험이 함께 실시되고 있다.

笔试 필기시험 口试 구술시험(HSKK)
HSK1 급
HSK2 급 HSKK 초급
HSK3 급
HSK4 급 HSKK 중급
HSK5 급
HSK6 급 HSKK 고급
HSK7 급-9 급 -

考试形式 시험형식

 纸笔考试(PBT, Paper-Based Test)

在考场填写答题卡
시험장에서 답안지 카드를 작성하기

○ 优点 장점

- 可读性好。가독성이 좋다.

○ 缺点 단점

- 书写部分有要写汉字的负担

쓰기 부분 한자를 써야 한다는 부담이 있다.

 网络考试 (IBT, Internet-Based Test)

在考场使用电脑进行的考试
시험장에서 컴퓨터를 사용해 실시하는 시험
 ○ 优点 장점

- 考试成绩公布得很快。
시험성적 발표가 빠르다.

- 减轻了书写部分写汉字的负担。
쓰기 부분 한자를 써야 한다는 부담이 덜하다.

○ 缺点 단점

- 如果电脑使用不熟练，可能会不方便。
컴퓨터 사용이 미숙하다면 불편할 수 있다.

- 听力部分和阅读部分不能做笔记。
듣기 부분과 독해부분 볼 때 필기를 할 수 없다.

 居家网考 홈테스트

考生使用个人电脑进入网上考试系统进行的考试
수험생 개인 컴퓨터를 사용하여 온라인 시험 시스템에 접속해 실시하는 시험