‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫اٌّؼب‪١٠‬ش اٌذ‪١ٌٚ‬خ‬
‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫ٌزم‪ ُ١١‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫عّغ ‪ٚ‬رمذ‪ُ٠‬‬
‫ا‪ ّٓ٠‬دغٓ ع‪ٛ‬ثبع‪ٟ‬‬
‫‪ayman.tobasee@gmail.com‬‬
 ‫اٌّؼب‪١٠‬ش اٌذ‪١ٌٚ‬خ‬

‫ٌزم‪ ُ١١‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬ ‫‪2‬‬
‫ٌجّ‪١‬غ اٌؼبٍِ‪ ٓ١‬ف‪ ٟ‬اٌمغبع اٌخ‪١‬ش‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬اٌ‪ِ ٟ‬ذساء ‪ِٚ‬غؤ‪ ٌٟٚ‬اٌّشبس‪٠‬غ ف‪ٟ‬‬
‫اٌّؤعغبد اٌّبٔذخ ثشىً خبص‬

‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫اٌ‪ٙ‬ذف اٌؼبَ‬
‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫اٌزؼشف ػٍ‪ ٝ‬رم‪ ُ١١‬اٌّشبس‪٠‬غ ثبعزخذاَ اٌّؼب‪١٠‬ش اٌذ‪١ٌٚ‬خ ٌزم‪ُ١١‬‬

‫اٌّشبس‪٠‬غ " ِؼ‪١‬بس االسرجبط‪ ،‬اٌىفبءح‪ ،‬اٌفبػٍ‪١‬خ‪ ،‬األصش ‪ِٚ‬ؼ‪١‬بس االعزذاِخ"‪،‬‬
‫‪ٚ‬رٌه ِٓ أعً االٔزمبي ِٓ ِشدٍخ األدىبَ ‪ ٚ‬اٌزم‪ّ١١‬بد اٌّجشدح إٌ‪ٝ‬‬
‫ِشدٍخ أخش‪ِٛ ٜ‬ض‪ٛ‬ػ‪١‬خ رغزٕذ إٌ‪ ٝ‬اٌّؼشفخ ‪ ٚ‬اٌجذش اٌؼٍّ‪.ٟ‬‬

‫‪4‬‬
 ‫رظذ‪١‬خ ِفب٘‪ُ١‬‬

‫ٕ٘بن ارجبٖ عبئذ ثأْ ػٍّ‪١‬خ رم‪ ُ١١‬اٌّشبس‪٠‬غ رجش‪ ٜ‬ثٕبءً ػٍ‪ ٝ‬عٍت ِٓ اٌّّ‪ٓ١ٌٛ‬‬
‫اٌز‪٠ ٓ٠‬ذك ٌ‪ِ ُٙ‬ؼشفخ ف‪ّ١‬ب إرا وبٔذ أِ‪ٛ‬اٌ‪ ُٙ‬رٕفك ثشىً طذ‪١‬خ‪ِٚ ،‬ب إرا وبْ‬
‫٘زا اإلٔفبق وف‪ٛ‬ا ‪ِٚ‬جذ‪ً٠‬ب‪،‬‬
‫إال أْ اٌغجت األ‪ٚ‬ي اٌز‪٠ ٞ‬جش‪ ِٓ ٞ‬أعٍٗ اٌزم‪ٕ٠ ُ١١‬جغ‪ ٟ‬أْ ‪٠‬ى‪ٌٍ ْٛ‬جّؼ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌّشش‪ٚ‬ع‪ ،‬د‪١‬ش ‪٠‬ؼزجش اٌزم‪ ُ١١‬أداح ل‪ّ١‬خ ف‪ ٟ‬ث‪١‬بْ ِذ‪ ٜ‬فبػٍ‪١‬خ اٌؼًّ إصاء رذم‪١‬ك‬
‫األ٘ذاف‪ِٚ ،‬ب إرا وبْ ٌٗ أصش‪٠ٚ ،‬ؼًّ ثىفبءح‪ ،‬فئرا ٌُ ٔم‪ِ ُّ١‬ذ‪ٔ ٜ‬جبح ػٍّٕب‪ ،‬ل‪١‬بعًب‬
‫ثبأل٘ذاف ‪ٚ‬اٌّؤششاد‪ ،‬فمذ ٔغزّش ف‪ ٟ‬اعزخذاَ ِ‪ٛ‬اسد ِف‪١‬ذح ألِ‪ٛ‬س غ‪١‬ش ِجذ‪٠‬خ‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫األ٘ذاف اٌؼبِخ‬
‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫فذض أصش ِؼ‪١‬بس االسرجبط ػٍ‪ٝ‬‬ ‫رم‪ ُ١١‬اٌّشبس‪٠‬غ ف‪ ٟ‬اٌّؤعغبد‬

‫رم‪ ُ١١‬اٌّشبس‪٠‬غ‬ ‫‪ٚ‬اٌجّؼ‪١‬بد اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ‪.‬‬

‫اٌىشف ػٓ أصش ِؼ‪١‬بس اٌفبػٍ‪١‬خ‬ ‫ث‪١‬بْ أصش ِؼ‪١‬بس اٌىفبءح ػٍ‪ٝ‬‬

‫ػٍ‪ ٝ‬رم‪ ُ١١‬اٌّشبس‪٠‬غ‬ ‫رم‪ ُ١١‬اٌّشبس‪٠‬غ‬

‫اٌزؼشف ػٍ‪ ٝ‬أصش ِؼ‪١‬بس االعزذاِخ‬ ‫ر‪ٛ‬ض‪١‬خ ِذ‪ ٜ‬االػزّبد ػٍ‪ِ ٝ‬ؼ‪١‬بس‬
‫ػٍ‪ ٝ‬رم‪ ُ١١‬اٌّشبس‪٠‬غ‬ ‫األصش ف‪ ٟ‬رم‪ ُ١١‬اٌّشبس‪٠‬غ‬

‫‪6‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫رؼش‪٠‬ف اٌّظٍذبد‬
‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫ِف‪ َٛٙ‬اٌّشش‪ٚ‬ع‬
‫ِجّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌّ‪ٙ‬بَ ‪٠‬زُ رٕف‪١‬ز٘ب خالي فزشح ِذذدح ث‪ٙ‬ذف‬
‫رذم‪١‬ك أ٘ذاف ِؼ‪ٕ١‬خ ضّٓ د‪ٚ‬سح ِٕزظّخ ٌ‪ٙ‬ب ثذا‪٠‬خ ‪ٙٔٚ‬ب‪٠‬خ‬
‫ِذذدر‪ٚ ٓ١‬وزٌه ف‪ ٟ‬إعبس ِ‪١‬ضأ‪١‬خ ‪ِٛٚ‬اسد خبطخ‪.‬‬

‫رم‪ ُ١١‬اٌّشبس‪٠‬غ‬
‫ػٍّ‪١‬خ ل‪١‬بط ِشدٍ‪١‬خ ٌّذ‪ ٜ‬اسرجبط اٌّشش‪ٚ‬ع ثبالدز‪١‬بعبد‬
‫اٌز‪ٚ ٟ‬ضغ ِٓ اعٍ‪ٙ‬ب ‪ِٚ‬ذ‪ ٜ‬اٌىفبءح ‪ٚ‬اٌفبػٍ‪١‬خ ٌٍّشش‪ٚ‬ع‬
‫‪ٚ‬وزٌه األصش ‪ٚ‬االعزذاِخ ث‪ٙ‬ذف ِشاعؼخ اإلٔجبصاد اٌز‪ٟ‬‬
‫دمم‪ٙ‬ب اٌّشش‪ٚ‬ع ِمبثً ِب خغظ ٌٗ‬

‫‪7‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫رؼش‪٠‬ف إداسح اٌّشبس‪٠‬غ‬

‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫رٕظ‪ ُ١‬ػٍّ‪١‬خ اٌزغ‪١١‬ش ػجش اٌز‪ٛ‬ظ‪١‬ف األِضً ٌٍّ‪ٛ‬اسد اٌّزبدخ اٌضش‪ٚ‬س‪٠‬خ ٌزذم‪١‬ك ٘ذف ِؼ‪ ٓ١‬ضّٓ‬
‫إعبس صِٕ‪ِ ٟ‬ؼٍ‪ ِٓ َٛ‬خالي رٕف‪١‬ز ِجّ‪ٛ‬ػخ ِٓ إٌشبعبد ‪ٚ‬اٌفؼبٌ‪١‬بد اٌّخغغخ ‪ٚ‬اٌّجشِجخ‬
‫‪ٚ‬اٌّزٕبعمخ ف‪ّ١‬ب ث‪ٕٙ١‬ب‬

‫اٌؼٍّ‪١‬خ اٌز‪ ٟ‬رغ‪ ًٙ‬ػًّ اٌ‪ٛ‬ظبئف اإلداس‪٠‬خ وبٌزخغ‪١‬ظ ‪ٚ‬اٌزٕظ‪ٚ ُ١‬اٌشلبثخ ٌجّ‪١‬غ األٔشغخ ِٓ‬
‫أعً رذم‪١‬ك أ٘ذاف اٌّشش‪ٚ‬ع‪.‬‬
‫‪Step.2‬‬

‫فٓ ر‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬اٌّ‪ٛ‬اسد اٌجشش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌّبد‪٠‬خ ‪ٚ‬رٕغ‪١‬م‪ٙ‬ب خالي د‪١‬بح اٌّشش‪ٚ‬ع‪ ِٓ ،‬خالي اعزخذاَ‬
‫اٌزمٕ‪١‬بد اٌذذ‪٠‬ضخ‪ٌ ،‬زذم‪١‬ك األ٘ذاف اٌّذذدح‪ ،‬ثبٌغش‪٠‬مخ اٌز‪ ٟ‬رّىّٓ ِٓ إٔجبص اٌّشش‪ٚ‬ع‪ٚ ،‬رٌه‬
‫ثزٕف‪١‬ز ِضّ‪ِ ْٛ‬ب عبء ف‪ِٚ ،ٗ١‬شاػبح ػ‪ٛ‬اًِ اٌج‪ٛ‬دح ‪ٚ‬اٌزىٍفخ ‪ٚ‬اٌضِٓ‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫د‪ٚ‬سح د‪١‬بح اٌّشش‪ٚ‬ع‬

‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫دغت اٌّؼ‪ٙ‬ذ اٌؼشث‪ٌٍ ٟ‬زخغ‪١‬ظ‬

‫رم‪ ُ١١‬اٌّشش‪ٚ‬ع‬ ‫فىشح اٌّشش‪ٚ‬ع‬

‫اٌّزبثؼخ‬ ‫اٌزخغ‪١‬ظ ٌٍّشش‪ٚ‬ع‬

‫‪05‬‬

‫‪02‬‬
‫رٕف‪١‬ز اٌّشش‪ٚ‬ع‬ ‫رخظ‪١‬ض اٌّ‪ٛ‬اسد‬

‫‪9‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫د‪ٚ‬سح د‪١‬بح اٌّشش‪ٚ‬ع‬

‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫‪PMP‬‬

‫اٌّشدٍخ اال‪ٌٝٚ‬‬
‫رأع‪١‬ظ اٌّشش‪ٚ‬ع‬

‫اٌّشدٍخ اٌخبِغخ‪:‬‬
‫اغالق اٌّشش‪ٚ‬ع‬ ‫اٌّشدٍخ اٌضبٔ‪١‬خ‬
‫اٌزخغ‪١‬ظ ٌٍّشش‪ٚ‬ع‬

‫اٌّشدٍخ اٌشاثؼخ‬
‫اٌّشالجخ ‪ٚ‬اٌزذىُ‬ ‫اٌّشدٍخ اٌضبٌضخ‬
‫رٕف‪١‬ز اٌّشش‪ٚ‬ع‬

‫‪10‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫ّٔ‪ٛ‬رط ِشادً اٌّشش‪ٚ‬ع اٌخبص ثئداسح اٌّشبس‪٠‬غ ف‪ٟ‬‬ ‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫لغبع اٌزّٕ‪١‬خ‬

‫اغالق اٌّشش‪ٚ‬ع‬ ‫رذذ‪٠‬ذ ‪ٚ‬رظّ‪ ُ١‬اٌّشش‪ٚ‬ع‬

‫اٌّشالجخ ‪ٚ‬اٌزم‪ٚ ُ١١‬اٌغ‪١‬غشح‬ ‫اػذاد اٌّشش‪ٚ‬ع‬

‫رخغ‪١‬ظ اٌّشش‪ٚ‬ع‬
‫رٕف‪١‬ز اٌّشش‪ٚ‬ع‬

‫‪11‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬
‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫ِضٍش اٌّشش‪ٚ‬ع ا‪ ٚ‬ل‪ٛ١‬د اٌّشش‪ٚ‬ع‬

‫اٌزىٍفخ‬
‫فئْ ٔجبح أ‪ِ ٞ‬شش‪ٚ‬ع ‪٠‬شرىض ػٍ‪ٝ‬‬
‫صالس ِؼب‪١٠‬ش أعبع‪١‬خ ‪ٟ٘ٚ‬‬
‫اٌزىٍفخ ‪ٚ‬اٌضِٓ ‪ٚ‬اٌج‪ٛ‬دح‪،‬‬
‫اٌج‪ٛ‬دح‬ ‫فبٌّشش‪ٚ‬ع إٌبعخ ٘‪ ٛ‬اٌّشش‪ٚ‬ع‬
‫اٌز‪ ٞ‬رز‪ٛ‬فش ف‪٘ ٗ١‬زٖ اٌّؼب‪١٠‬ش‬
‫إٌغبق‬ ‫اٌضِٓ‬ ‫اٌضالس ثذغت اٌخغخ اٌّؼذح‬

‫‪12‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫رؼش‪٠‬ف اٌّؼ‪١‬بس‬
‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫رؼش‪٠‬ف اٌّؼ‪١‬بس‬

‫٘‪ ٛ‬أداح ل‪١‬بط رذذد ِغز‪ ٜٛ‬األداء ‪ٚ‬فمًب ألثؼبد ِذذدح ٌإلٔجبص‪،‬‬
‫‪٠ٚ‬خزجش وً ِؼ‪١‬بس ِجّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌّؤششاد رج‪ِ ٓ١‬ذ‪ ٜ‬فبػٍ‪١‬زٗ‬
‫ف‪ ٟ‬إداسح اٌّشش‪ٚ‬ع ‪ٚ‬رٕف‪١‬زٖ‬

‫‪13‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬
‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫ِؼب‪١٠‬ش ‪USAID‬ف‪ ٟ‬رم‪ ُ١١‬اٌّشبس‪٠‬غ‬

‫‪05‬‬ ‫‪01‬‬
‫ِؼ‪١‬بس اٌىفبءح‬ ‫ِؼ‪١‬بس االسرجبط‬

‫‪04‬‬ ‫‪02‬‬
‫ِؼ‪١‬بس اٌفبػٍ‪١‬خ‬ ‫ِؼ‪١‬بس االعزذاِخ‬

‫‪03‬‬
‫ِؼ‪١‬بس األصش‬
‫‪14‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫اٌّؤعغبد اٌذ‪١ٌٚ‬خ اٌّبٔذخ اٌز‪ ٟ‬رؼزّذ اٌّؼب‪١٠‬ش‬ ‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫اٌخّغخ‬

‫ثشٔبِظ االُِ اٌّزذذح‬

‫اٌجٕه اٌذ‪ٌٟٚ‬‬ ‫‪USAID‬‬ ‫ٌٍج‪١‬ئخ‬

‫طٕذ‪ٚ‬ق االُِ اٌّزذذح‬

‫‪ٚ‬وبٌخ اٌزؼب‪ ْٚ‬اٌ‪١‬بثبٔ‪١‬خ‬ ‫االرذبد اال‪ٚ‬س‪ٚ‬ث‪ٟ‬‬
‫ٌٍغىبْ‬ ‫‪15‬‬
‫اٌّؤعغبد اٌذ‪١ٌٚ‬خ اٌّبٔذخ اٌز‪ ٟ‬رؼزّذ اٌّؼب‪١٠‬ش‬ ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬
‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫اٌخّغخ‬

‫ثشٔبِظ االُِ اٌّزذذح‬

‫اٌجٕه االع‪ٌٍ ٞٛ١‬زّٕ‪١‬خ‬ ‫‪UNESCO‬‬ ‫االّٔبئ‪ٟ‬‬

‫‪16‬‬
 ‫‪05‬‬ ‫‪01‬‬
‫ِؼ‪١‬بس اٌىفبءح‬ ‫ِؼ‪١‬بس االسرجبط‬

‫‪04‬‬ ‫‪02‬‬
‫ِؼ‪١‬بس اٌفبػٍ‪١‬خ‬ ‫ِؼ‪١‬بس االعزذاِخ‬

‫‪03‬‬
‫ِؼ‪١‬بس األصش‬
‫ِؼب‪١٠‬ش رم‪ ُ١١‬اٌّشبس‪٠‬غ‬
‫‪USAID‬‬
‫ِؼ‪١‬بس االسرجبط‬
‫‪Relevance‬‬

‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬
 ‫ِؼ‪١‬بس االسرجبط‬
‫‪Relevance‬‬
‫‪JICA‬‬
‫دسعخ اعزّشاس طذخ ‪ِٚ‬الئّخ‬
‫ِخشعبد أ‪ٛٔ ٚ‬ارظ أ‪ ٚ‬غب‪٠‬بد‬
‫اٌّشش‪ٚ‬ع ػٍ‪ ٝ‬إٌذ‪ٛ‬‬
‫اٌّخغظ أطالً‪ ،‬د‪١‬ش ‪ٕ٠‬ظت‬
‫٘زا اٌّؼ‪١‬بس ػٍ‪ ٝ‬رمذ‪٠‬ش‬
‫رذمك االسرجبط ث‪ ٓ١‬اٌخغظ‬
‫‪ٚ‬خٍف‪١‬خ اٌّشش‪ٚ‬ع‪ٚ ،‬دبعبد‬
‫اٌّغزف‪١‬ذ‪ٚ ،ٓ٠‬اعزشار‪١‬ج‪١‬بد‬
‫اٌّشش‪ٚ‬ع‪ٚ ،‬ط‪١‬بغخ اٌخغظ‬
‫اٌّغٍ‪ٛ‬ثخ‬
‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬
‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬
‫‪USAID‬‬
‫ِؼ‪١‬بس االسرجبط ‪٠‬فذض رمذ‪٠‬ش‬
‫ِذ‪ ٜ‬اسرجبط أ‪ِ ٚ‬الئّخ‬
‫إٌزبئظ ثبٌٕغجخ إٌ‪ٝ‬‬
‫االدز‪١‬بعبد‬
‫‪ٚ ،‬اٌغ‪١‬بعبد ‪ٚ‬ادز‪١‬بعبد‬
‫‪ٚ‬أ‪٠ٌٛٚ‬بد اٌفئبد اٌز‪ٟ‬‬
‫‪٠‬غز‪ٙ‬ذف‪ٙ‬ب اٌّشش‪ٚ‬ع‬
‫‪19‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬
‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫ض‪ٛ‬اثظ دٌ‪ ً١‬االرذبد األ‪ٚ‬س‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬ؼ‪١‬بس االسرجبط‬

‫‪04‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪01‬‬

‫رظّ‪ُ١‬‬ ‫رذٍ‪ ً١‬اٌذس‪ٚ‬ط‬ ‫اٌزؼشف ػٍ‪ٝ‬‬

‫اٌّشش‪ٚ‬ع ثذ‪١‬ش‬ ‫اٌّشبوً‬ ‫رذذ‪٠‬ذ اٌفئبد‬
‫‪٠‬ذً ِشبوً‬ ‫اٌّغزفبدح ِٓ‬ ‫اٌذم‪١‬م‪١‬خ ٌٍفئبد‬ ‫اٌّغز‪ٙ‬ذفخ‬
‫اٌفئبد‬ ‫اٌخجشاد‬ ‫اٌّغز‪ٙ‬ذفخ‬
‫اٌّغز‪ٙ‬ذفخ‬ ‫‪ٚ‬رذذ‪٠‬ذ‬ ‫‪ٚ‬اٌششوبء‪.‬‬
‫‪ٍ٠ٚ‬ج‪ٝ‬‬ ‫اٌغبثمخ‪.‬‬ ‫ادز‪١‬بعبر‪ٙ‬ب‬
‫ادز‪١‬بعبر‪ٙ‬ب‪.‬‬ ‫ثبٌّشبسوخ‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬
‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫ض‪ٛ‬اثظ دٌ‪ ً١‬االرذبد األ‪ٚ‬س‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬ؼ‪١‬بس االسرجبط‬

‫‪05‬‬ ‫‪05‬‬

‫رذٍ‪ ً١‬اٌّخبعش اٌخبسع‪١‬خ‬ ‫رذٍ‪ ً١‬اٌّخبعش اٌخبسع‪١‬خ‬

‫اٌز‪٠ ٟ‬ذزًّ ِ‪ٛ‬اع‪ٙ‬ز‪ٙ‬ب‬ ‫اٌز‪٠ ٟ‬ذزًّ ِ‪ٛ‬اع‪ٙ‬ز‪ٙ‬ب‬
‫أصٕبء رٕف‪١‬ز اٌّشش‪ٚ‬ع‪.‬‬ ‫أصٕبء رٕف‪١‬ز اٌّشش‪ٚ‬ع‪.‬‬

‫‪08‬‬ ‫‪07‬‬

‫‪ٚ‬ضغ ٔظبَ ِزبثؼخ ‪ٚ‬رم‪ُ١١‬‬

‫ِٕبعت ‪ٚ‬فؼبي‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ضغ رشر‪١‬جبد ٌٍزٕغ‪١‬ك‬
‫‪ٚ‬اٌزشج‪١‬ه ِغ اٌششوبء‬

‫‪21‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫ض‪ٛ‬اثظ اٌ‪ٛ‬وبٌخ اٌزؼب‪ ْٚ‬اٌ‪١‬بثبٔ‪١‬خ ‪ JICA‬ف‪ِ ٟ‬ؼ‪١‬بس‬

‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫االسرجبط‬

‫‪04‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪01‬‬

‫‪ّ٠‬ضً اعزشار‪١‬ج‪١‬خ‬ ‫اٌّشش‪ٚ‬ع ‪٠‬ز‪ٛ‬افك‬ ‫اٌّشش‪ٚ‬ع ‪٠‬غ‪١‬ش ‪ٚ‬فك‬ ‫اٌّشش‪ٚ‬ع ‪٠‬غ‪١‬ش ‪ٚ‬فك‬
‫ٌخٍك رأص‪١‬ش ِٕبعت‬ ‫ِغ اٌغ‪١‬بعخ‬ ‫ادز‪١‬بعبد اٌفئخ‬ ‫ادز‪١‬بعبد اٌذ‪ٌٚ‬خ أ‪ٚ‬‬
‫ف‪ ٟ‬إٌ‪ٛ‬اد‪ٟ‬‬ ‫اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ ٌٍذ‪ٌٚ‬خ‬ ‫اٌّغز‪ٙ‬ذفخ‪.‬‬ ‫إٌّغمخ أ‪ٚ‬‬
‫اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ ٌٍّجبي‬ ‫اٌشش‪٠‬ىخ‪.‬‬ ‫اٌّجزّغ‬
‫اٌّغز‪ٙ‬ذف‬ ‫اٌّغز‪ٙ‬ذف‪.‬‬
‫‪ٚ‬اٌمغبػبد‬
‫اٌّغز‪ٙ‬ذفخ‬

‫‪22‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫ض‪ٛ‬اثظ اٌ‪ٛ‬وبٌخ اٌزؼب‪ ْٚ‬اٌ‪١‬بثبٔ‪١‬خ ‪ JICA‬ف‪ِ ٟ‬ؼ‪١‬بس‬

‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫االسرجبط‬

‫‪08‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪05‬‬

‫ػٍّ‪١‬خ اخز‪١‬بس اٌفئخ‬ ‫‪ٛ٠‬عذ رأص‪١‬شاد‬ ‫اٌف‪ٛ‬ائذ ‪ٚ‬إٌّبفغ‬ ‫رٍّه اٌذ‪ٌٚ‬خ‬

‫اٌّغز‪ٙ‬ذفخ وبْ‬ ‫عبٔج‪١‬خ ٌٍّشش‪ٚ‬ع‬ ‫ِٓ اٌزأص‪١‬ش ‪ٚ‬ػتء‬ ‫اٌّبٔذخ ِ‪١‬ضح‬
‫ِالئّب‬ ‫خبسط ٔغبق اٌفئخ‬ ‫اٌزىبٌ‪١‬ف ِ‪ٛ‬صػخ‬ ‫رٕبفغ‪١‬خ ِٓ د‪١‬ش‬
‫اٌّغز‪ٙ‬ذفخ‪.‬‬ ‫ثؼذاٌخ‬ ‫اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬ب‬

‫‪23‬‬
 ‫‪ِّٚ‬ب عجك ‪٠‬زضخ أْ ِؼ‪١‬بس االسرجبط ‪٠‬م‪١‬ظ ِذ‪ِ ٜ‬الئّخ‬
‫اٌّشش‪ٚ‬ع ٌٍّؤعغبد ‪ٚ‬اٌجّؼ‪١‬بد ‪ٚ‬اٌّّ‪ٚ ٓ١ٌٛ‬اٌفئبد‬
‫اٌّغز‪ٙ‬ذفخ ‪ٚ ،‬أْ ػٍ‪ ٝ‬إداسح اٌّشش‪ٚ‬ع ف‪٘ ٟ‬زا اٌّؼ‪١‬بس اخز‪١‬بس‬
‫اٌفئبد اٌّغز‪ٙ‬ذفخ إٌّبعجخ ‪ِٚ‬ؼشفخ ادز‪١‬بعبر‪ ُٙ‬اٌذم‪١‬م‪١‬خ ‪،‬‬
‫‪ٚ‬أْ ‪٠‬زُ رظّ‪ ُ١‬اٌّشش‪ٚ‬ع ثذ‪١‬ش ‪ٍ٠‬ج‪٘ ٟ‬زٖ االدز‪١‬بعبد‪.‬‬
‫ِؼ‪١‬بس اٌىفبءح‬
‫‪Efficiency‬‬

‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫رؼش‪٠‬فبد ِؼ‪١‬بس اٌىفبءح‬

‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫ِؼ‪١‬بس اٌىفبءح ‪٠‬م‪١‬ظ رمذ‪٠‬ش‬

‫‪٠ٚ‬ؼشف ِؼ‪١‬بس اٌىفبءح ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ‬ ‫وفبءح اٌّشش‪ٚ‬ع‪ .‬ف‪٠ ٛٙ‬مذس‬
‫ِم‪١‬بط ٌى‪١‬ف‪١‬خ اعزخذاَ‬
‫إٌزبئظ اٌز‪ ٟ‬رذممذ‬
‫اٌّذخالد وبٌّ‪ٛ‬اسد اٌّبٌ‪١‬خ‪،‬‬
‫‪ٚ‬اٌجشش‪٠‬خ‪ٚ ،‬اٌزمٕ‪١‬خ‪ٚ ،‬اٌّبد‪٠‬خ‬ ‫ثبٌٕغجخ ٌٍٕفمبد ‪ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اسد‬
‫‪،‬ثشىً الزظبد‪ٚ ٞ‬أِضً ٌٍذظ‪ٛ‬ي‬ ‫اٌّغزخذِخ ف‪ ٟ‬اٌّشش‪ٚ‬ع‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌّخشعبد‬ ‫أصٕبء فزشح صِٕ‪١‬خ ِذذدح‬

‫‪ِٚ‬ؼ‪١‬بس اٌىفبءح ‪ٛ٠‬ضخ ِذ‪ ٜ‬رذ‪ٛ‬ي ِ‪ٛ‬اسد اٌّذخالد خالي رٕف‪١‬ز األٔشغخ إٌ‪ ٝ‬اٌّخشعبد‬
‫اٌّغز‪ٙ‬ذفخ ٔ‪ٛ‬ػ‪١‬ب ‪ ٚ‬وّ‪١‬ب ‪ ٚ‬خالي اٌ‪ٛ‬لذ اٌّذذد‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬
‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫ض‪ٛ‬اثظ دٌ‪ ً١‬االرذبد األ‪ٚ‬س‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬ؼ‪١‬بس اٌىفبءح‬

‫ِذ‪ ٜ‬رذم‪١‬ك اٌّخشعبد اٌّخغظ ٌ‪ٙ‬ب ثبعزؼّبي ِؤششاد اٌم‪١‬بط‬

‫‪01‬‬ ‫اٌّ‪ٛ‬ع‪ٛ‬دح ف‪ ٟ‬اإلعبس إٌّغم‪ٌٍّ ٟ‬شش‪ٚ‬ع‪.‬‬

‫‪02‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ػ‪١‬خ اإلداسح اٌ‪١ِٛ١‬خ شبِال إداسح اٌّ‪ٛ‬اصٔخ ‪ ٚ‬اٌّ‪ٛ‬ظف‪ٓ١‬‬

‫‪ ٚ‬اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ ٚ‬اٌّخبعش‬

‫رىبٌ‪١‬ف ِخشعبد اٌّشش‪ٚ‬ع ِمبسٔخ ثزذخالد أخش‪ٚ ٜ‬‬

‫‪03‬‬ ‫رجش‪٠‬ش اٌزىبٌ‪١‬ف ثبٌف‪ٛ‬ائذ‬

‫‪04‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ػ‪١‬خ اٌّزبثؼخ ِ‪ٛ‬ع‪ٛ‬دح أَ ال ‪٠ ً٘ٚ‬زُ االعزفبدح ِٕ‪ٙ‬ب‪.‬‬

‫ً٘ رُ رذم‪١‬ك ٔزبئظ غ‪١‬ش ِخغظ ٌ‪ٙ‬ب‬

‫‪05‬‬

‫‪27‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫ض‪ٛ‬اثظ اٌ‪ٛ‬وبٌخ اٌزؼب‪ ْٚ‬اٌ‪١‬بثبٔ‪١‬خ ‪ JICA‬ف‪ٟ‬‬ ‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫ِؼ‪١‬بس اٌىفبءح‬

‫‪04‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪01‬‬

‫وفبءح األٔشغخ‬ ‫‪ٚ‬عبئً اٌذظ‪ٛ‬ي‬ ‫األ٘ذاف ِٓ‬ ‫اٌّؤششاد‬

‫اٌّخغظ ٌ‪ٙ‬ب‬ ‫ػٍ‪ِ ٝ‬ؤششاد‬ ‫اٌّخشعبد ِٕبعجخ‬ ‫اٌّغزخذِخ‬
‫رذمك اٌّخشعبد‪.‬‬ ‫اٌّخشعبد‬ ‫‪ِٚ‬الئّخ‬ ‫ٌم‪١‬بط اٌّخشعبد‬
‫ِٕبعجخ‪.‬‬ ‫رؼجش ػٓ ِؼٕب٘ب‬
‫ثذلخ‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫ض‪ٛ‬اثظ اٌ‪ٛ‬وبٌخ اٌزؼب‪ ْٚ‬اٌ‪١‬بثبٔ‪١‬خ ‪ JICA‬ف‪ٟ‬‬ ‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫ِؼ‪١‬بس اٌىفبءح‬

‫‪08‬‬ ‫‪07‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪05‬‬

‫اٌ‪ٙ‬ذف‬ ‫اخز‪١‬بس اٌز‪ٛ‬ل‪١‬ذ‬ ‫ثبٌٕغجخ‬ ‫اٌّذخالد ِٓ‬

‫‪ٚ‬اٌّخشعبد ِٓ‬ ‫ٌٍّذخالد ثشىً‬ ‫ٌالفزشاضبد‬ ‫د‪١‬ش اٌىُ ‪ٚ‬اٌى‪١‬ف‬
‫اٌّشش‪ٚ‬ع ‪٠‬جشس‬ ‫ِٕبعت‪.‬‬ ‫اٌ‪ٙ‬بِخ ِٓ‬ ‫‪ٚ‬اٌج‪ٛ‬دح ِٕبعجخ‬
‫اٌزىٍفخ‬ ‫األٔشغخ ‪ٚ‬دز‪ٝ‬‬ ‫ٌزٕف‪١‬ز األٔشغخ ‪ٚ‬‬
‫اٌّغزضّشح ف‪.ٗ١‬‬ ‫اٌّخشعبد رُ‬ ‫اٌفؼبٌ‪١‬بد‬
‫ف‪ّٙٙ‬ب ثذلخ‪.‬‬

‫‪29‬‬
‫‪ّ٠ٚ‬ىٓ اٌم‪ٛ‬ي أْ ِؼ‪١‬بس اٌىفبءح ػجبسح ػٓ االعزغالي األِضً‬
‫ٌٍّ‪ٛ‬اسد اٌّبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌّبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌجشش‪٠‬خ ٌزذم‪١‬ك اٌّخشعبد‬
‫اٌّخغظ ٌ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬رٌه ثألً ع‪ٙ‬ذ ‪ٚٚ‬لذ ‪ٚ‬رىٍفخ‬

‫اٌّؼب‪١٠‬ش اٌذ‪١ٌٚ‬خ ٌزم‪ ُ١١‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫ِؼ‪١‬بس اٌفبػٍ‪١‬خ‬
‫‪Effectiveness‬‬

‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫رؼش‪٠‬فبد ِؼ‪١‬بس اٌفبػٍ‪١‬خ‬

‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫‪٠‬شوض ِؼ‪١‬بس اٌفبػٍ‪١‬خ ػٍ‪ٝ‬‬

‫رمذ‪٠‬ش ِذ‪ ٜ‬رذم‪١‬ك‬
‫‪٠ٚ‬م‪١‬ظ ِؼ‪١‬بس اٌفبػٍ‪١‬خ ِذ‪ٜ‬‬ ‫اٌّخشعبد أ‪ ٚ‬اٌّذ‪ ٜ‬اٌز‪ٞ‬‬
‫رذم‪١‬ك اٌّشش‪ٚ‬ع ٌٍٕزبئظ‬ ‫عززذمك ثٗ ‪ِٚ‬ب إرا وبْ‬
‫اٌّخغظ ٌ‪ٙ‬ب‪ ،‬اٌّخشعبد‪،‬‬
‫‪ٚ‬إٌ‪ٛ‬ارظ ‪ٚ‬األ٘ذاف‬
‫ِٓ اٌّذزًّ أْ ‪٠‬غ‪ُٙ‬‬
‫اٌّشش‪ٚ‬ع ف‪ ٟ‬إٌ‪ٛ‬ارظ‬
‫اٌّذذدح ‪ٚ‬األصش اٌّذذد‬

‫‪٠ٚ‬ؼىظ اٌفبػٍ‪١‬خ ِذ‪ ٜ‬اعزغالي ِخشعبد اٌّشش‪ٚ‬ع ‪ٚ‬رذم‪١‬ك أ٘ذافٗ اٌّذذدح‬

‫‪32‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫ض‪ٛ‬اثظ دٌ‪ ً١‬االرذبد األ‪ٚ‬س‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬ؼ‪١‬بس اٌفبػٍ‪١‬خ‬

‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫‪04‬‬
‫ً٘ ظ‪ٙ‬شد ِشبوً ٔظشا ٌؼذَ‬ ‫‪01‬‬
‫األخز ثؼ‪ ٓ١‬االػزجبس لضب‪٠‬ب ِزمبعؼخ‬ ‫ِذ‪ ٜ‬رذم‪١‬ك األ٘ذاف‬
‫اٌّذذدح اٌّخغظ ٌ‪ٙ‬ب‬
‫ثبعزؼّبي ِؤششاد‬
‫اٌم‪١‬بط اٌّ‪ٛ‬ع‪ٛ‬دح ف‪ٟ‬‬
‫اإلعبس إٌّغم‪ٟ‬‬
‫ٌٍّشش‪ٚ‬ع‪.‬‬

‫‪03‬‬
‫ً٘ اٌفشض‪١‬بد ‪ٚ‬اٌّخبعش‬ ‫‪02‬‬
‫اٌّذزٍّخ وبٔذ طذ‪١‬ذخ‬ ‫ِذ‪ ٜ‬رذم‪١‬ك اٌزغ‪١١‬ش ‪ٚ‬اٌزّٕ‪١‬خ‬
‫‪ ً٘ٚ‬وبْ ٕ٘بن ِخبعش عذ‪٠‬ذح‬ ‫‪ٚ‬اٌف‪ٛ‬ائذ اٌّخغظ ٌ‪ٙ‬ب ٌٍفئبد‬
‫اٌّغز‪ٙ‬ذفخ ‪.‬‬
‫ظ‪ٙ‬شد‬
‫‪33‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫ض‪ٛ‬اثظ اٌ‪ٛ‬وبٌخ اٌزؼب‪ ْٚ‬اٌ‪١‬بثبٔ‪١‬خ ‪ JICA‬ف‪ِ ٟ‬ؼ‪١‬بس‬ ‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫اٌفبػٍ‪١‬خ‬

‫‪04‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪01‬‬

‫‪STEP‬‬ ‫‪STEP‬‬ ‫‪STEP‬‬ ‫‪STEP‬‬

‫ثبٔز‪ٙ‬بء اٌّشش‪ٚ‬ع‬ ‫عشق اٌذظ‪ٛ‬ي‬ ‫ِؤششاد ل‪١‬بط‬ ‫اٌ‪ٙ‬ذف ِٓ‬

‫ع‪١‬زذمك اٌ‪ٙ‬ذف‬ ‫ػٍ‪ِ ٝ‬ؤششاد‬ ‫األ٘ذاف رؼجش‬ ‫اٌّشش‪ٚ‬ع ِزو‪ٛ‬س‬
‫اٌؼبَ ِٓ‬ ‫ل‪١‬بط األ٘ذاف‬ ‫ثذلخ ػٓ‬ ‫ث‪ٛ‬ض‪ٛ‬ح‪.‬‬
‫اٌّشش‪ٚ‬ع‪.‬‬ ‫ِالئّخ‪.‬‬ ‫األ٘ذاف‪.‬‬

‫‪34‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫ض‪ٛ‬اثظ اٌ‪ٛ‬وبٌخ اٌزؼب‪ ْٚ‬اٌ‪١‬بثبٔ‪١‬خ ‪ JICA‬ف‪ِ ٟ‬ؼ‪١‬بس‬ ‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫اٌفبػٍ‪١‬خ‬

‫‪07‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪05‬‬

‫ال ‪ٛ٠‬عذ أ‪ ٞ‬ػ‪ٛ‬اًِ‬ ‫رُ ف‪٘ ُٙ‬ذف‬ ‫وفبءح ِخشعبد‬
‫رؼشلً رذم‪١‬ك‬ ‫‪ٚ‬افزشاضبد‬ ‫اٌّشش‪ٚ‬ع (دغت‬
‫أ٘ذاف اٌّشش‪ٚ‬ع‪.‬‬ ‫اٌّشش‪ٚ‬ع ثشىً‬ ‫اٌّخغظ) رذم‪١‬ك‬
‫طذ‪١‬خ‬ ‫أ٘ذاف اٌّشش‪ٚ‬ع‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫‪٠ٚ‬زضخ ِّب عجك أْ ِؼ‪١‬بس اٌفبػٍ‪١‬خ ‪٠‬م‪١‬ظ ِذ‪ٜ‬‬
‫اٌمشة ِٓ رذم‪١‬ك األ٘ذاف‪ِٚ ،‬ب ٘‪ ٟ‬اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌز‪ ٟ‬لذ‬
‫رؼشلً رذم‪١‬ك ٘زٖ األ٘ذاف‪.‬‬

‫اٌّؼب‪١٠‬ش اٌذ‪١ٌٚ‬خ ٌزم‪ ُ١١‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

 ‫ِؼ‪١‬بس األصش‬
‫‪Impact‬‬

‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬
‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬
‫ض‪ٛ‬اثظ اٌ‪ٛ‬وبٌخ اٌزؼب‪ ْٚ‬اٌ‪١‬بثبٔ‪١‬خ ‪ JICA‬ف‪ِ ٟ‬ؼ‪١‬بس االصش‬

‫االفزشاضبد اٌ‪ٙ‬بِخ ِٓ‬

‫األ٘ذاف اٌفشػ‪١‬خ ‪ٚ‬دز‪ٝ‬‬
‫‪ٛ٠‬عذ ػ‪ٛ‬اًِ ‪ّ٠‬ىٓ أْ‬ ‫اٌ‪ٙ‬ذف اٌؼبَ ِٓ‬
‫رؼشلً رذم‪١‬ك اٌ‪ٙ‬ذف‬ ‫اٌّشش‪ٚ‬ع رُ ف‪ّٙٙ‬ب‬
‫افزشاع دذ‪ٚ‬س أ‪٠‬خ أصبس‬ ‫اٌؼبَ ِٓ اٌّشش‪ٚ‬ع‪.‬‬ ‫ثذلخ‪.‬‬
‫أخش‪ٌٍّ ٜ‬شش‪ٚ‬ع ثخالف‬
‫اعزخذاَ أ‪٠‬خ اػزجبساد‬ ‫اٌ‪ٙ‬ذف اٌؼبَ ِٕٗ‬
‫ٌٍزخف‪١‬ف ِٓ ا‪٢‬صبس‬
‫اٌغٍج‪١‬خ‬
‫‪38‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫رؼش‪٠‬فبد ِؼ‪١‬بس االصش‬

‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫اٌزأص‪١‬شاد اإل‪٠‬جبث‪١‬خ ‪ٚ‬اٌغٍج‪١‬خ ػٍ‪ٝ‬‬ ‫‪٠‬فذض أصش اٌّشش‪ٚ‬ع ػٍ‪ٝ‬‬

‫اٌّذ‪ ٜ‬اٌغ‪ ،ً٠ٛ‬ثشىً ِجبشش أ‪ ٚ‬غ‪١‬ش‬ ‫اٌّذ‪ ٜ‬اٌجؼ‪١‬ذ‪٠ٚ .‬ى‪ْٛ‬‬
‫ِجبشش‪ٚ ،‬ع‪ٛ‬اء أوبٔذ ِمظ‪ٛ‬دح أ‪ ٚ‬غ‪١‬ش‬
‫ِمظ‪ٛ‬دح‪٘ٚ .‬زٖ اٌزأص‪١‬شاد‪ ،‬لذ رى‪ْٛ‬‬
‫اٌزٕف‪١‬ز ‪ٚ‬األداء ٔبعذ‪ ٓ١‬إرا‬
‫الزظبد‪٠‬خ أ‪ ٚ‬اعزّبػ‪١‬خ أ‪ ٚ‬صمبف‪١‬خ‪ ،،‬أ‪ٚ‬‬ ‫وبٔذ اٌّذخالد اٌالصِخ‬
‫ِٓ أٔ‪ٛ‬اع أخش‪ٜ‬؛ د‪١‬ش ‪٠‬زُ رذٍ‪ً١‬‬ ‫ٌزٕف‪١‬ز إٌشبعبد اٌّخغغخ‬
‫اٌ‪ٙ‬ذف اٌؼبَ ثبػزجبسٖ رأص‪١‬شا ِز‪ٛ‬لؼًب‬
‫ثبإلضبفخ إٌ‪ ٝ‬اٌزأص‪١‬شاد اإل‪٠‬جبث‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬أجبص اٌّخشعبد اٌّز‪ٛ‬لؼخ‬
‫‪ٚ‬اٌغٍج‪١‬خ غ‪١‬ش اٌّز‪ٛ‬لؼخ‬ ‫ِزبدخ ف‪ ٟ‬اٌ‪ٛ‬لذ إٌّبعت‬

‫‪٠ٚ‬ؼىظ ِؼ‪١‬بس األصش ِذ‪ ٜ‬اِزذاد ‪ ٚ‬أزشبس اٌف‪ٛ‬ائذ اٌز‪ ٟ‬رٍمز‪ٙ‬ب اٌفئبد اٌّغز‪ٙ‬ذفخ ألػذاد اوجش ِٓ إٌبط‬
‫ف‪ ٟ‬اٌّجزّغ أ‪ ٚ‬إٌّغمخ‪ .‬وزٌه ‪٠‬ؼىظ األصش ِغبّ٘خ اٌّشش‪ٚ‬ع ف‪ ٟ‬رغ‪٠ٛ‬ش اٌمغبع راد اٌؼاللخ‬

‫‪39‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫ض‪ٛ‬اثظ دٌ‪ ً١‬االرذبد األ‪ٚ‬س‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬ؼ‪١‬بس االصش‬

‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫‪04‬‬
‫لظض إٌجبح‬
‫‪01‬‬ ‫ِذ‪ ٜ‬رذم‪١‬ك اٌ‪ٙ‬ذف‬
‫‪01‬‬
‫‪ٚ‬اٌذس‪ٚ‬ط اٌّغزفبدح‬ ‫اٌؼبَ ‪ِ ٚ‬ذ‪ِ ٜ‬غبّ٘خ‬
‫‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬عبئً ‪ٚ‬اٌذٍ‪ٛ‬ي‬ ‫اٌّشش‪ٚ‬ع ف‪ ٟ‬رذم‪١‬ك‬
‫اإلثذاػ‪١‬خ‪.‬‬ ‫٘زا اٌ‪ٙ‬ذف‪.‬‬
‫‪02‬‬
‫ِذ‪ِ ٜ‬غبّ٘خ‬ ‫‪04‬‬
‫اٌّشش‪ٚ‬ع ف‪ ٟ‬رغ‪٠ٛ‬ش‬ ‫ِذ‪ ٜ‬أزشبس األصش‬
‫اٌمغبع اٌّغز‪ٙ‬ذف‬ ‫االلزظبد‪ٌٍّ ٞ‬شش‪ٚ‬ع‬
‫ف‪ّ١‬ب ‪٠‬زؼٍك ثزغ‪٠ٛ‬ش‬ ‫ػٍ‪ ٝ‬اٌّ‪ٛ‬ظف‪ٓ١‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬اسد اٌجشش‪٠‬خ‬ ‫‪ِٚ‬مذِ‪ ٟ‬اٌخذِبد‬

‫‪03‬‬
‫‪03‬‬ ‫‪02‬‬
‫‪40‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬
‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬
‫ض‪ٛ‬اثظ اٌ‪ٛ‬وبٌخ اٌزؼب‪ ْٚ‬اٌ‪١‬بثبٔ‪١‬خ ‪ JICA‬ف‪ِ ٟ‬ؼ‪١‬بس االصش‬

‫ٕ٘ب ‪ٛ٠‬عذ ػاللخ‬ ‫اٌّؤششاد ‪ٚ‬‬

‫ِٕغم‪١‬خ ث‪ٓ١‬‬ ‫األ٘ذاف اٌفشػ‪١‬خ‬
‫اٌ‪ٙ‬ذف اٌؼبَ ِٓ‬ ‫ٌٍ‪ٙ‬ذف اٌؼبَ‬
‫اٌّشش‪ٚ‬ع ‪ٚ‬األِ‪ٛ‬س‬ ‫ِالئّخ ف‪ ٟ‬ظً‬ ‫اٌّؤششاد‬
‫اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‪.‬‬ ‫عشق اٌذظ‪ٛ‬ي‬ ‫اٌج‪١‬بٔبد‬ ‫اٌّغزخذِخ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اٌّؤششاد‬ ‫األعبع‪١‬خ‪.‬‬ ‫ٌم‪١‬بط اٌ‪ٙ‬ذف‬
‫ٌٍ‪ٙ‬ذف اٌؼبَ‬ ‫اٌؼبَ رؼجش ػٓ‬
‫ِالئّخ ‪ِٕٚ‬بعجخ‪.‬‬ ‫ِؼٕب٘ب ثذلخ‪.‬‬

‫‪41‬‬
‫‪ّ٠ٚ‬ىٓ اٌم‪ٛ‬ي أْ ِؼ‪١‬بس األصش ‪٠‬م‪١‬ظ ِذ‪ ٜ‬رذمك اٌ‪ٙ‬ذف‬
‫اٌؼبَ ٌٍّشش‪ٚ‬ع ‪ٚ‬إٌّظّخ ػٍ‪ِ ٝ‬غز‪ ٜٛ‬اٌفئبد‬
‫اٌّغز‪ٙ‬ذفخ ‪ٚ‬اٌّجزّغ ػٍ‪ ٝ‬اٌّذ‪ ٜ‬اٌجؼ‪١‬ذ‪.‬‬

‫اٌّؼب‪١٠‬ش اٌذ‪١ٌٚ‬خ ٌزم‪ ُ١١‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫ِؼ‪١‬بس االعزذاِخ‬
‫‪Sustainability‬‬

‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫رؼش‪٠‬فبد ِؼ‪١‬بس االعزذاِخ‬

‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫د‪ِّٛ٠‬خ ٔزبئظ اٌّشش‪ٚ‬ع ثؼذ أز‪ٙ‬بئٗ‪.‬‬ ‫‪٠‬زذمك ِؼ‪١‬بس اعزذاِخ‬

‫‪ٚ‬االعزذاِخ ٔ‪ٛ‬ػبْ‪:‬‬
‫األ‪ٚ‬ي االعزذاِخ اٌغبوٕخ ‪ٟ٘ٚ‬‬ ‫اٌّشش‪ٚ‬ع ِٓ رمذ‪٠‬ش ِذ‪ٜ‬‬
‫اٌزذفك اٌّغزّش ٌٍّٕبفغ ٔفغ‪ٙ‬ب اٌز‪ٟ‬‬ ‫اعزّشاس ٔزبئجٗ‪ ،‬أ‪ ٚ‬ادزّبي‬
‫‪٠‬جذأ٘ب اٌّشش‪ٚ‬ع إٌّجض إٌ‪ٝ‬‬ ‫اعزّشاس٘ب ثؼذ أز‪ٙ‬بء‬
‫اٌّجّ‪ٛ‬ػبد اٌّغز‪ٙ‬ذفخ ٔفغ‪ٙ‬ب‪،‬‬
‫‪ٚ‬اٌضبٔ‪ ٟ‬االعزذاِخ اٌذ‪ٕ٠‬بِ‪١‬ى‪١‬خ ف‪ٟٙ‬‬ ‫اٌّشش‪ٚ‬ع ‪ٚ‬ر‪ٛ‬لف اٌّ‪ٛ‬اسد‬
‫رخزض ثبعزخذاَ أ‪ ٚ‬رى‪١١‬ف ٔزبئظ‬
‫اٌّشش‪ٚ‬ع رجؼبً ٌغ‪١‬بق ِخزٍف أ‪ ٚ‬ث‪١‬ئخ‬
‫ِزغ‪١‬شح ِٓ اٌّجّ‪ٛ‬ػبد ٌّغز‪ٙ‬ذف‬

‫ِؼ‪١‬بس االعزذاِخ ‪٠‬ؼىظ ِب إرا وبٔذ اٌف‪ٛ‬ائذ ٌٍفئبد اٌّغز‪ٙ‬ذفخ عزغزّش ثؼذ أز‪ٙ‬بء اٌزّ‪ً٠ٛ‬‬
‫اٌخبسع‪ٟ‬‬

‫‪44‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬
‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫ض‪ٛ‬اثظ دٌ‪ ً١‬االرذبد األ‪ٚ‬س‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬ؼ‪١‬بس االعزذاِخ‬

‫ِذ‪ ٜ‬وفب‪٠‬خ ِ‪ٛ‬اصٔخ‬ ‫ِذ‪ ٜ‬اِزالن اٌششوبء‬

‫اٌّشش‪ٚ‬ع ٌزذم‪١‬ك‬ ‫أل٘ذاف ‪ ٚ‬إٔجبصاد‬
‫ِخشعبد ‪ٚ‬أ٘ذاف‬ ‫اٌّشش‪ٚ‬ع ‪ ً٘ٚ‬رُ‬
‫‪02‬‬ ‫اٌّشش‪ٚ‬ع‪.‬‬ ‫‪01‬‬ ‫اٌزٕغ‪١‬ك ِؼ‪ ُٙ‬ع‪ٛ‬اي‬
‫فزشح رٕف‪١‬ز اٌّشش‪ٚ‬ع‪.‬‬

‫ِذ‪ ٜ‬األخز ثؼ‪ٓ١‬‬ ‫ِذ‪ ٜ‬رٕبغُ أٔشغخ‬

‫االػزجبس اٌمضب‪٠‬ب‬ ‫اٌّشش‪ٚ‬ع ِغ اٌؼ‪ٛ‬اًِ‬
‫اٌّزمبعؼخ ِضً اٌذىُ‬ ‫‪04‬‬ ‫االعزّبػ‪١‬خ اٌضمبف‪١‬خ‪.‬‬ ‫‪03‬‬
‫اٌشش‪١‬ذ‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬
‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫ض‪ٛ‬اثظ دٌ‪ ً١‬االرذبد األ‪ٚ‬س‪ٚ‬ث‪ ٟ‬ف‪ِ ٟ‬ؼ‪١‬بس االعزذاِخ‬

‫‪07‬‬ ‫‪06‬‬ ‫‪05‬‬

‫ِذ‪ ٜ‬االعزذاِخ اٌّبٌ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌز‪ٟ‬‬ ‫ِذ‪ ٜ‬االعزذاِخ اٌّؤعغبر‪١‬خ ‪ٚ‬‬ ‫ِذ‪ ٜ‬اٌمذسح ػٍ‪ ٝ‬إداسح‬
‫رؼىظ لذسح اٌفئبد‬ ‫اٌز‪ ٟ‬رؼىظ ِغز‪ ٜٛ‬اٌزضاَ‬ ‫اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬ب اٌّز‪ٛ‬فشح ثذ‪ْٚ‬‬
‫اٌّغز‪ٙ‬ذفخ ػٍ‪ ٝ‬رذًّ رىٍفخ‬ ‫اٌششوبء ‪ ٚ‬وزٌه دِظ اٌّشش‪ٚ‬ع‬ ‫اٌذبعخ ٌّغبػذح خبسع‪١‬خ ‪.‬‬
‫اٌخذِبد اٌّمذِخ ثؼذ أز‪ٙ‬بء‬ ‫ضّٓ ٘‪١‬ىٍ‪١‬ز‪ٙ‬ب‪.‬‬
‫اٌزّ‪. ً٠ٛ‬‬ ‫‪46‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬
‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬
‫ض‪ٛ‬اثظ اٌ‪ٛ‬وبٌخ اٌزؼب‪ ْٚ‬اٌ‪١‬بثبٔ‪١‬خ ‪ JICA‬ف‪ِ ٟ‬ؼ‪١‬بس االعزذاِخ‬

‫‪GOOD TO‬‬
‫‪GREAT‬‬

‫‪05‬‬ ‫‪01‬‬
‫اإلدغبط ثٍّى‪١‬خ‬ ‫‪ٛ٠‬عذ ٌذ‪ ٜ‬اٌّؤعغخ‬
‫اٌّشش‪ٚ‬ع ِزذمك فؼال‬ ‫اٌشش‪٠‬ىخ وفبءح‬
‫ٌذ‪ ٜ‬اٌّؤعغخ‬ ‫‪04‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪ٚ‬عبلخ رٕظ‪١ّ١‬خ‬
‫إٌّفزح ِٓ ٌذظخ ِب‬ ‫إػذاد اٌزؼٍ‪ّ١‬بد‬ ‫‪٠‬غزّش اٌزؼبًِ‬ ‫ٌزٕف‪١‬ز األٔشغخ‬
‫لجً اٌجذء ثبٌّشش‪ٚ‬ع‬ ‫‪ٚ‬األٔظّخ‬ ‫ثٕفظ ع‪١‬بعخ‬ ‫‪ ِٓٚ‬صُ رذم‪١‬ك‬
‫اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌخبطخ‬ ‫‪03‬‬ ‫إٌّذخ‬ ‫اٌزأص‪١‬ش اٌّغٍ‪ٛ‬ة ثؼذ‬
‫ثبٌّٕذخ‪.‬‬ ‫ػ‪ٕ١‬خ رجش‪٠‬ج‪١‬خ ِٓ‬ ‫(اٌّغبػذح) ثؼذ‬ ‫أز‪ٙ‬بء اٌزؼب‪ْٚ‬‬
‫ِ‪ٛ‬لغ ِؼ‪ٓ١‬‬ ‫أز‪ٙ‬بء اٌزؼب‪ِ ْٚ‬غ‬
‫الخزجبس ٘ذف ِب‬ ‫اٌششوبء‪.‬‬
‫‪47‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬
‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬
‫ض‪ٛ‬اثظ اٌ‪ٛ‬وبٌخ اٌزؼب‪ ْٚ‬اٌ‪١‬بثبٔ‪١‬خ ‪ JICA‬ف‪ِ ٟ‬ؼ‪١‬بس االعزذاِخ‬

‫ادزّبي أْ ‪٠‬زُ ػشلٍخ اٌزأص‪١‬ش(االعزفبدح) اٌّغزّشح ِٓ خالي لٍخ االػزجبس‬

‫ألطذبة اٌّظٍذخ‬

‫‪06‬‬ ‫اٌّ‪١‬ضأ‪١‬خ ٌٍّشش‪ٚ‬ع ِضّ‪ٔٛ‬خ ‪ِٚ‬ؤِٕخ ( رشًّ‬

‫إٌفمبد اٌزشغ‪١ٍ١‬خ) ‪.‬‬

‫‪07‬‬

‫ادزّبي ص‪٠‬بدح اٌّ‪١‬ضأ‪١‬خ اٌّغٍ‪ٛ‬ثخ ف‪ ٟ‬اٌّغزمجً‬ ‫‪08‬‬

‫خالي رٕف‪١‬ز اٌّشش‪ٚ‬ع‪.‬‬

‫ِذ‪ ٜ‬ارخبر اػزجبساد ٔبعذخ ٌٍّ‪١‬ضأ‪١‬خ ِٓ عبٔت اٌجّؼ‪١‬خ‬ ‫‪09‬‬

‫اٌّغز‪ٙ‬ذفخ(إٌّفزح ٌٍّشش‪ٚ‬ع) ‪.‬‬
‫‪48‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬
‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬
‫ض‪ٛ‬اثظ اٌ‪ٛ‬وبٌخ اٌزؼب‪ ْٚ‬اٌ‪١‬بثبٔ‪١‬خ ‪ JICA‬ف‪ِ ٟ‬ؼ‪١‬بس االعزذاِخ‬

‫‪13‬‬ ‫‪10‬‬
‫رغزخذَ اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬ب‬ ‫عشق اعزخذاَ‬
‫وأدذ ػٕبطش اٌز‪ٟ‬‬ ‫اٌزىٕ‪ٌٛٛ‬ع‪١‬ب ف‪ٟ‬‬
‫‪ّ٠‬ىٓ ٔشش٘ب ػٍ‪ٝ‬‬ ‫اٌّشش‪ٚ‬ع ِمج‪ٌٛ‬خ‪.‬‬
‫اٌّ‪ٛ‬الغ األخش‪. ٜ‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪11‬‬
‫ادزّبي أْ ‪٠‬زُ ػشلٍخ‬ ‫خغخ إداسح ‪ٚ‬ط‪١‬بٔخ‬
‫اٌزأص‪١‬ش(االعزفبدح)‬ ‫اٌّؼذاد اٌّغزخذِخ‬
‫اٌّغزّشح ثغجت‬ ‫ف‪ ٟ‬اٌّشش‪ٚ‬ع ِالئّخ ‪.‬‬
‫اػزجبساد اٌج‪١‬ئخ‪.‬‬
‫‪15‬‬ ‫‪12‬‬
‫أ‪٠‬خ ػ‪ٛ‬اًِ ِّىٓ أْ‬ ‫‪٠‬ذز‪ ٞٛ‬اٌّشش‪ٚ‬ع ػٍ‪ٝ‬‬
‫رّٕغ االعزذاِخ‬ ‫آٌ‪١‬خ ٌٕشش ‪ٚ‬رؼّ‪ُ١‬‬
‫ٌٍّشش‪ٚ‬ع ‪.‬‬ ‫اٌّشش‪ٚ‬ع‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫ِّب عجك ‪٠‬زضخ أْ ِؼ‪١‬بس االعزذاِخ ‪٠‬م‪١‬ظ ِذ‪ ٜ‬د‪ِّٛ٠‬خ اٌّشش‪ٚ‬ع‬
‫ثؼذ أز‪ٙ‬بءٖ ‪٠ٚ ،‬شوض ػٍ‪ٛٔ ٝ‬ػ‪ ِٓ ٓ١‬االعزذاِخ األ‪ٚ‬ي االعزذاِخ‬
‫اٌّؤعغبر‪١‬خ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رؼىظ ِغز‪ ٜٛ‬اٌزضاَ اٌّؤعغخ ثبعزّشاس‬
‫اٌّشبس‪٠‬غ ‪ ٚ‬دِج‪ٙ‬ب ضّٓ ٘‪١‬ىٍز‪ٙ‬ب‪ٚ ،‬اٌضبٔ‪ ٟ‬االعزذاِخ اٌّبٌ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رؼىظ لذسح اٌفئبد اٌّغز‪ٙ‬ذفخ ػٍ‪ ٝ‬رذًّ رىٍفخ اٌخذِبد‬
‫اٌّمذِخ ثؼذ أز‪ٙ‬بء اٌزّ‪.ً٠ٛ‬‬

‫اٌّؼب‪١٠‬ش اٌذ‪١ٌٚ‬خ ٌزم‪ ُ١١‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫اإلعبس إٌّغم‪ٌٍّ ٟ‬شش‪ٚ‬ع‬
‫‪ِٚ‬ؼب‪١٠‬ش اٌزم‪ُ١١‬‬

‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫اإلعبس إٌّغم‪ٌٍّ ٟ‬شش‪ٚ‬ع ‪ِٚ‬ؼب‪١٠‬ش اٌزم‪ُ١١‬‬

‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫إْ اإلعبس إٌّغم‪ٌٍّ ٟ‬شش‪ٚ‬ع ٘‪ ٛ‬أداح رغزخذَ ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬خ اٌزخغ‪١‬ظ ‪ٚ‬‬

‫إداسح اٌّشبس‪٠‬غ اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‪ ٛ٘ٚ .‬ػجبسح ػٓ عذ‪ٚ‬ي أ‪ِ ٚ‬ظف‪ٛ‬فخ ر‪ٙ‬ذف‬
‫ٌزمذ‪ِ ُ٠‬ؼٍ‪ِٛ‬بد ػٓ أُ٘ ِذز‪٠ٛ‬بد ‪ِ ٚ‬ى‪ٔٛ‬بد أ‪ِ ٞ‬شش‪ٚ‬ع ثغش‪٠‬مخ‬
‫‪ٚ‬اضذخ‪ِ ،‬ذذدح ‪ِٕ ٚ‬غم‪١‬خ ‪ ٛ٘ٚ‬عضء ِٓ أُ٘ أعضاء اٌّشش‪ٚ‬ع اٌّمزشح‬
‫ألٔٗ ‪٠‬زضّٓ اٌزذٍ‪ٌ ً١‬الدز‪١‬بعبد ‪ ٚ‬اٌّشبوً ‪ ٚ‬آٌ‪١‬خ اٌزخغ‪١‬ظ ٌٍؼًّ‬
‫ػٍ‪ ٟ‬دٍ‪ٙ‬ب ِج‪ٕ١‬ب اٌ‪ٛ‬عبئً ‪ ٚ‬األٔشغخ ‪ ٚ‬اٌّ‪ٛ‬اسد اٌّغٍ‪ٛ‬ثخ ‪ِ ٚ‬ؤششاد‬
‫اٌزم‪ ٚ ُ١١‬االفزشاضبد ‪ ٚ‬األ٘ذاف اٌؼبِخ ‪ ٚ‬اٌخبطخ ‪ ٚ‬اٌّخشعبد اٌّز‪ٛ‬لؼخ‪،‬‬

‫‪52‬‬
 ‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬

‫أّ٘‪١‬خ اعزخذاَ اإلعبس إٌّغم‪ٟ‬‬

‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬

‫‪ٚ‬رشعغ أّ٘‪١‬خ اعزخذاَ اإلعبس‬

‫إٌّغم‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬رظّ‪ ُ١‬اٌّشبس‪٠‬غ إٌ‪ٝ‬‬
‫و‪ٚ ٗٔٛ‬ع‪ٍ١‬خ ع‪ٍٙ‬خ ٌ‪ٛ‬طف اٌّشش‪ٚ‬ع‬
‫ثغش‪٠‬مخ ِٕغم‪١‬خ ٌضّبْ اٌزظّ‪ُ١‬‬
‫اٌج‪١‬ذ ٌٍّشش‪ٚ‬ع ِغ اٌزٍخ‪١‬ض‬
‫اٌّ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ػ‪ٌٍّ ٟ‬شش‪ٚ‬ع ‪ٚ‬ع‪ٌٛٙ‬خ آٌ‪١‬خ‬
‫رم‪ ُ١١‬اٌّشش‪ٚ‬ع ِٓ خالٌٗ‬

‫‪53‬‬
‫رذ‪ ً٠ٛ‬اٌّشبس‪٠‬غ اٌخ‪١‬ش‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌزّٕ‪٠ٛ‬خ‬
‫ِٓ ع‪١‬ذ اٌ‪ ٟ‬ػظ‪ُ١‬‬