＜#69 ブンシリアンケート＞(タイ）

◾ 世界一暑い国・アフリカ「ジブチ」の VTR を紹介します。

質問：みなさんの国では「夏の暑い時期」、暑さをのりきるため（暑さ対策・工夫）どん
なことをしますか？具体的にお願いします。

A:タイの夏の対策は鼻に突っ込んでる「ヤードム」！

タイ語で「ヤー(ยา)」とは「薬」を、「ドム(ดม)」とは
「嗅ぐ」を意味します。つまり、ヤードム(ยาดม)とは「嗅
ぎ薬」のこと。メンソールなどの清涼感のある香りを染み
込ませたスティック状のアロマがヤードム。常夏の国に暮
らす人々の生活の知恵が生み出したアイデア商品なのです。
暑すぎて倒れそうになった時取り出して使うと生き返る。
実際に町中に誰かが倒れてると、通り掛かる人が自分の
ヤードムを取り出して命を救います。

ヤードムは色んな種類があって、自分もタイに帰ると必ず日本に買って帰ります。現在、
家には５０個ぐらい補充してある。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◾ 「日本の夏」に関して質問です。
　質問：みなさんから日本人の夏の過ごし方を見て「日本の夏のココが理解できない！」
ということはありますか？理由もお願いします。
　日本の夏の習慣・食べ物・イベント・涼しくするための商品など
　みなさんの国では考えられないことをなんでも教えてください！

A:暑くなると食べたい「冷やしきゅうり」の日本人が理解できない！
タイはどんなに暑くても冷やしきゅうりを食べない。美味しくもないし、暑かったらコン
ビニにジュースやアイスを買った方がいいと思う。だって、普通にスーパーで売ってる一
本の 40 円のきゅうりが 300 円になるなんて、ぼったくり！！

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◾ VTR で紹介する、アフリカ「ジブチ」は「世界一暑い国」でした。
　では、質問：みなさんの国の「世界一」って何がありますか？
A:タイは世界一長い首都名です。日本人はバンコクって呼ばれてますが、バンコクのバン
コクの正式名称は　

クルンテープ・マハーナコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラーユッタヤー・
マハーディロック・ポップ・ノッパラット・ラーチャタニーブリーロム・ウドムラーチャ
ニウェートマハーサターン・アモーンピマーン・アワターンサティット・サッカタッティ
ヤウィサヌカムプラシット

外国人はビックリしますが、タイ人は誰でも言えます。因みに、日本人はバンコクって呼
ばれてますが、タイ人通しはグルンテープって呼ばれてます。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

◾ 日本の掃除の職人の会社「ダスキン」が、世界の飲食店のすごい汚れを落とす企画（第
２弾）の VTR を紹介します。
◾ 質問：上の例を参考に、みなさんが日本に来て『日本人のココが匠だなぁ』と
感じたこと、『日本人ってすごいな』と思ったことを教えてください！
（みなさんの国では考えられない！という理由があるとありがたいです！）

A:日本人は食料の品種毎にブランド化するのが匠だなと思う。イチゴの品種なんか８２、
柑橘類は 105、和牛種のブランド（銘柄牛）は全国 320 種類以上もある！情報を分析して
新しいブランドを作るのがすごいなと思う。タイ人は美味しいものがあったら、それだけ
をずっと栽培するし、日本みたいに新しい品種を生み出さない。（考えるより、成功した
やつを真似した方が得意！）

だから地方の旅行などで、そこでしか食べれない楽しみがすごくある！

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◾ 質問：みなさんが日本で生活していて「すごい！」と思ったことについて
みなさんの国でもやってみたら「絶対に人気が出る日本のサービス」って
なんですか？理由もお願いします。
（みなさんの国に、ないものが理想です！）
　　　　
A:物件を観に行くのに、不動産屋が車を家まで出迎えてきてくれて、その上ドリンクまで
用意してくれて本当に素晴らしかった。一日４、５件の物件を回ってても、物件がそこま
で感動しないけど、そのサービスに感動する。

実際自分は前に、3 週間連続不動産屋が出迎えしてくれて、妻と合わせて６本のお茶を頂
いたが、結局決まらず本当に大変申し訳ありませんでした。

タイはそう言ったサービスがなくて、新しい家を買うのは大体現地集合です！

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◾ 日本のインスタント焼きそばの「激辛ペヤング」を VTR で
紹介します。
質問：みなさんの国を代表する「激辛料理」を教えてくだ
さい。
　料理名や画像などあればお願いします。

A：タイで最も辛い麺料理は「クァイティオ・パット・キー
マオ」です。日本語にすると「激辛酔っ払い炒め」って感じ
です。パットキーマオは唐辛子はもちろんその他フレッシュ
ハーブの香りや生の胡椒の味で加え、すごく刺激的な味です。
その味はお酒との相性が抜群で、料理名がその由来だったと
言う説もあった。