T.C. Resmi Gazete: Yürütme Ve İdare Bölümü Milletlerarası Andlaşmalar

T.C.
Resmi Gazete
Başbakanlık
Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır
13 Mart 1995
Kuruluşu : 7 Ekim 1920 Sayı : 22226
PAZARTESİ
YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ
Milletlerarası Andlaşmalar
Karar Sayısı: 95/6537

3 Kasım 1994 tarihinde Kudüs'te imzalanan ekli "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile
İsrail Devleti Hükümeti Arasında Telekomünikasyon ve Posta Alanında İşbirliği Anlaşması"nın
onaylanması; Dışişleri Bakanlığı'nın 9/12/1994 tarihli ve OAGY-1538-11037 sayılı yazısı üze
rine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar
Kurulu'nca 30/1/1995 tarihinde kararlaştırılmıştır.
Süleyman DEMİREL
CUMHURBAŞKANI
Prof. Dr. Tansu ÇİLLER
Başbakan
M. KARAYALÇIN N. CEVHERİ Y. AKTUNA A. Ş. EREK
Barbakan Yrd.ve Dişisin Bakam Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı
M. GÜLCEGÜN A. Ş. EREK ö. ALPAGO A. E. KIRATLIOĞLU
Devlet Bakanı Devlet Bakanı V. Devlet Bakanı Devlet Bakanı
N. KURT A. KÖYLÜOĞLU A. A. DOĞAN A. ATAÇ
Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı
S. SÜMER A. GÖKDEMİR Ş. ERDEM B. ALA GÖZ
M. MOĞULTAY M. GÖLHAN N. MENTEŞE 1. ATT İLA
Adalet Bakanı Milli Savunma Bakanı İçişleri Bakanı Maliye Bakanı
N. AYAZ H. ÇULHAOĞLU D. BARAN
Milli Eğitim Bakanı Bayındırlık ve İskan Bakanı Sağlık Bakanı
A. ATAÇ R. ŞAHİN N. MATKAP
Ulaştırma Bakanı V. Tarım ve Köyialeri Bakanı Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı
M.DÖNEN V. ATASOY T. SAVAŞ
Sanayi ve Ticaret Bakanı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Kültür Bakanı
Ş. ULUSOY H. EKİNCİ H. EKİNCİ
Turizm Bakanı Orman Bakanı Çevre Bakanı V.
Yürüt me ve İdare Bolümü Sayfa : 1
Resmi Gazete Kodu : 130395 İçindekiler 288. Sayfadadır.

Sayfa : 2 RESMİ G A Z E T E 13 Mart 1995 — Sayı: 22226
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti

İle
İsrail Devleti Hükümeti
Arasında
Telekomünikasyon ve Posta Alanında İşbirliği
Anlaşması
Devletler arasındaki daha yakın temas ve anlayışın teşvik edilmesinde,

modern posta ve telekomünikasyonun önemli r o l oynadığını
KABUL EDEN;
ve daha fazla işbirliğinde bulunmak suretiyle bu alanlardaki

karşılıklı gelişmelerinin ilerletilmesini ARZU EDEN;
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve İsrail Devleti Hükümeti arasında,

bundan böyle İmzacı Taraflar olarak anılacaktır;
aşağıdaki hususlarda MUTABAKATA VARMIŞLARDIR:
MADDE 1
1. İmzacı Taraflar;kendi hükümetlerinin bakanlıkları, araştırma enstitü

leri ve bunların bağlı kuruluşları arasındaki müşterek proje g i r i
şimlerinin teşvik edecekler ve yeni haberleşme teknolojilerinin i y i
leştirilmesi ve geliştirilmesini sağlamak üzere,sürekli bir bilimsel
ve teknik işbirliği tesisine yönelik gerekli tedbirleri alacaklardır.
2 . İmzacı Taraflar ın 1
planladıkları işbirliği f a a l i y e t l e r i , bu
Anlaşma'da zikredilen maddeleri kapsayacak, fakat bunlarla
sınırlı k almayacaktır.
MADDE II
1. İmzacı Taraflar; Şebekelerin sayısallaştırılması hususunda özel bir

önem veren aşağıdaki konular da dahil olmak üzere, telekomünikasyon
sistemleri konusunda bilgi ve uzman değişiminde bulunacaklardır:
(1) ISDN ve akıllı şebekenin uygulamaya konulması;
(2) Trafik yönetimi;
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 2
13 Mart 1995 — Sayı : 22226 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 3
(3) Mikrodalga radyolink sistemleri vasıtasıyla, radyo ve

televizyon vericilerinin desteklenmesi;
(4) Kablo TV ve direkt uydu yayını yapılması;
(5) Şebekenin sayısallaştırılması suretiyle yeni telekomünikasyon
servislerinin mümkün kılınması;
(6) Piyasa şartları altında, hizmet sektöründe; mevzuat, mevzuat
politikaları ve haberleşme bakanlıklarının rolünün
geliştirilmesi;
(7) Devletin finanse ettiği projelerin ve müteşebbislerin teşvik
edilmesi;
(8) M i l l i ve milletlerarası uydu haberleşmesi;

(9) Kırsal alan telefon işletmesi;
(10) Telsiz bağlantısı ve telsiz çevirimi;
(11) Fibere dayalı transmisyon şebekeleri;
(12) Katma değerli hizmetler;
(13) Kamu telefon işletmesi;
(14 Taraflar arasında direkt irtibatların geliştirilmesi;
(15) Telefon ve data haberleşmesi için VSAT.
MADDE III
1. İmzacı Taraflar; posta ilişkileri alanında, posta hizmetlerinin

geliştirilmesi yönünde, aşağıdaki hususları içeren fakat bunlarla
sınırlı olmayan konularda bilgi alış-verişinde bulunacaklardır.
A. Elektronik mektup, karma hizmetler ve mesaj gönderme;
B. Posta gişeleri ve posta servislerinde bilgisayar kullanılması;
C. Gezici posta servislerinde bilgisayar kullanılması;
D. Posta işleme sisteminde optik okuyucu kullanılması;
E. B i l g i hizmetlerinde yönetimi;
F. Güvenlik sistemleri;
G. Kurye hizmetleri;
H. Posta dağıtım merkezleri;
I. Kırsal posta gelişiminin planlanması;
J . Genel posta danışma hizmetleri;
K. F i l a t e l i hizmetleri.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 3

Sayfa : 4 RESMÎ G A Z E T E 13 Mart 1995 — Sayı : 22226
2 . İmzacı Taraflar; en yüksek hizmet k a l i t e s i sağlamak a m a c ı y l a ,

ülkeleri arasında direkt posta teatisi ve direkt hesaplaşma
yapılmasını teşvik edeceklerdir.
3. İmzacı T a r a f l a r ; ü l k e l e r i n i n f i l a t e l i h i z m e t l e r i a r a s ı n d a k i
i ş b i r l i ğ i n i t e ş v i k edeceklerdir.
MADDE IV
1. İmzacı Taraflar; devleti t e m s i l eden kurumlar ve f i r m a l a r da

dahil, konferansçıların, b i l i m a d a m l a r ı n ı n , akademik, bilimsel
veya ilgili diğer kuruluş t e m s i l c i l e r i n i n z i y a r e t t e a t i s i n i de
kapsamak üzere posta ve telekomünikasyon a l a n ı n d a e ğ i t i m s e l ve
b i l i m s e l i ş b i r l i ğ i n i teşvik edeceklerdir.
2. İmzacı Taraflar; haberleşme alanındaki kalkınma planları
konusunda b i l g i a l ı ş v e r i ş i n d e bulunacaklardır.
3. Haberleşme endüstrisinin, h e r i k i ü l k e n i n m i l l i ekonomilerindeki
önemini kabul eden İmzacı Taraflar, bu alanda karşılıklı
t i c a r e t i t e ş v i k edecek i m k a n l a r ı araştıracaklar.
4 . İmzacı Taraflar; haberleşme teçhizatı üretimi ve şirketler
arasında işbirliği amacıyla, kamu ve özel sektörde müşterek
y a t ı r ı m yapılmasını d e s t e k l e y e c e k l e r d i r .
MADDE V
1. İmzacı Taraflar; Dünya Posta B i r l i ğ i (UPU) S ö z l e ş m e s i , Uluslararası

Telekomünikasyon B i r l i ğ i (ITU) Kuruluş Yasası ve Sözleşmesi i l e bu
Anlaşma hükümlerinin, k a r ş ı l ı k l ı o l a r a k uygulanması e s a s ı n a d a y a l ı
olarak, i l i ş k i l e r i n i g e l i ş t i r m e y i taahhüt etmektedirler.
2 . Yükümlülüklerin yerine g e t i r i l m e s i n d e a n l a ş m a z l ı k olması h a l i n d e ,
İmzacı T a r a f l a r ı n UPU ve ITU ç e r ç e v e s i n d e u l u s l a r a r a s ı taahhütlerin
önceliği olacaktır.
3. Bu Anlaşma hükümleri, f i k r i m ü l k i y e t y a s a s ı ve t i c a r i gizliliğin
gerektirdiği sınırlamalara tabi olacaktır.

13 Mart 1995 — Sayı : 22226 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 5
MADDE VI
1. Bu Anlaşma uyarınca üstlenilen bütün faaliyetler; Türkiye

Cumhuriyeti ve İsrail Devleti'nin kanunları, tüzükleri ve bütçe
karşılıklarına tabi olacaktır.
2. İşbu Anlaşma, İmzacı Taraflar'ın hukuki mevzuatları uyarınca
onaylanacak veya tasdik edilecektir. Anlaşma; İmzacı Taraflar'ın,
iç hukuk mevzuatlarına göre Anlaşma'nın yürürlüğe girdiğini diğer
tarafa bildirdikleri Diplomatik Nota'lardan sonuncusunun gönderil
diği tarihte yürürlüğe girecek ve bu maddenin 5. paragrafı hüküm
l e r i uyarınca belirsiz bir süre için geçerli olacaktır.
3. İmzacı Taraflar'dan herhangi b i r i s i , herhangi bir zamanda, diğer
Tarafa, Anlaşma'da değişiklik yapılmasını t e k l i f edebilecektir.
İmzacı Taraflar arasındaki değişiklikler ve ilavelere ilişkin
1
doğrudan istişareler; İmzacı Taraflar dan birinin diğerine yazılı
bildirimi gönderdiği tarihten itibaren 60 gün içerisinde başla
tılacaktır.
4. Bu maddenin 3. paragrafına uygun olarak Anlaşma'ya yapılan
ilavelerdeki bir değişiklik için, yürürlüğe g i r i ş prosedürleri
uygulanacaktır.
5. Anlaşma, Taraflar'dan b i r i s i n i n sona erdirme niyetini, diplomatik
yollardan diğer tarafa y a z ı l ı olarak bildirmesinden a l t ı (6) ay
sonra nihayetlenecektir.
MADDE VII
İmzacı Taraflar, resmi doküman teatisinde İngilizce metni

kullanmakta mutabık kalmışlardır. Telgraf, teleks ve mektup
g ö n d e r i l e r i n d e g ö s t e r i l e n adresler ingilizce olacaktır.
Bu Anlaşma, Kudüs'te. Musevi takviminin 5755 y ı l ı n ı n Heşvan 29
gününün muadili olan 3 Kasım 1994 tarihinde, her biri
eşit derecede geçerli olmak üzere ingilizce, Türkçe ve
İ b r a n i c e dillerinde, 2 ' ş e r nüsha olarak d ü z e n l e n m i ş t i r . Anlaşma'nın
yorumlanmasında İngilizce metin g e ç e r l i olacaktır.
TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ İSRAİL DEVLETİ HÜKÜMETİ

ADINA ADINA
Yürütme ve İdare B ö l ü m ü Sayfa : 5
Sayfa : 6 RESMİ G A Z E T E 13 Mart 1995 — Sayı : 22226
Agreement
between
The Government of The Republic of Turkey

and
The Government of The State of Israel
Concerning Cooperation in the Field of
Telecommunications and Posts
The Government o f t h e R e p u b l i c o f T u r k e y a n d the Government of the

S t a t e o f I s r a e l , h e r e i n a f t e r r e f e r r e d t o as t h e C o n t r a c t i n g P a r t i e s ;
RECOGNIZING the uniqile role played by modern posts and

telecommunications in promoting greater contact and understanding
between states;
and DESIROUS o f furthering their mutual development in these fields

through g r e a t e r cooperation;
HAVE AGREED as follows;
ARTICLE 1
I. The C o n t r a c t i n g P a r t i e s w i l l e n c o u r a g e t h e undertaking of joint

p r o j e c t s between t h e i r r e s p e c t i v e government m i n i s t r i e s , research
i n s t i t u t e s a n d o t h e r o r g a n i z a t i o n s a f f i l i a t e d w i t h t h e m , and will
take steps to establish ongoing technical and scientific
cooperatioo to ensure the improvement and development of new
communications t e c h n o l o g i e s .
2. The cooperative activities envisaged by the two Contracting

P a r t i e s w i l l i n c l u d e , but a r e not l i m i t e d t o , the areas set forth
i n t h i s Agreement.
ARTICLE 2
1. The C o n t r a c t i n g P a r t i e s w i l l e x c h a n g e i n f o r m a t i o n and experts on

systems of telecommunications with a special view to the
d i g i t a l i z a t i o n o f the network, i n c l u d i n g . i n t e r a l i a :
(1) Introduction of ISDN and i n t e l l i g e n t network;
(2) Traffic management;
(3) Feeding of radio and television transmitters through

microwave r a d i o l i n k systems;
(4) C a b l e TV a n d d i r e c t satellite broadcasting;
YurOtme ve İdare Bolumu Sayfa : 6

(5) New telecommunications services made possible by the

d i g i t a l i z a t i o n o f the network;
(6) The d e v e l o p m e n t o f r e g u l a t i o n s , regulatory policy and the

role of communications ministries in service industries,
under market c o n d i t i o n s ;
(7) State financed projects and e n t r e p r e n e u r i a l initiatives;
(8) Domestic and i n t e r n a t i o n a l satellite communications;

(9) Rural telephony;
(10) Wireless access and w i r e l e s s loop;
(11) Fibre-based transmission networks;
(12) Valile-added services;
(13) Public telephony;
(14) Improving d i r e c t connections between the Parties.
(15) VSAT f o r v o i c e and data.
ARTICLE 3
1. In the f i e l d o f p o s t a l r e l a t i o n s , the Contracting Parties will

exchange i n f o r m a t i o n on development trends in postal services,
i n c l u d i n g , but not l i m i t e d t o :
A. Electronic mail, hybrid services and messaging.
B. Computerization of postal counters and p o s t offices.
C. Computerized mobile post offices.
D. Optical Character Header s o r t i n g systems.
E. Management i n f o r m a t i o n systems.
F. Security systems.
G. Courier services.
H. Mail distribution centers.
I. Rural postal development plarıning.
J. General p o s t a l advisory services.
K. Philatelic services.
2. The C o n t r a c t i n g P a r t i e s w i l l p r o m o t e t h e d i r e c t e x c h a n g e of mail
and t h e d i r e c t s e t t l e m e n t o f accounts between their respective
c o u n t r i e s , w i t h a v i e w t o p r o v i d i n g maximum q u a l i t y o f services.
3. The C o n t r a c t i n g P a r t i e s w i l l encourage cooperation between the

P h i l a t e l i c Services of their respective countries.

Sayfa : 8 RESMI G A Z E T E 13 Mart 1995 — Sayi : 22226
ARTICLE i
1. The C o n t r a c t i n g P a r t i e s w i l l p r o m o t e educational and scientific

cooperation in the field of posts and telecommunications,
including exchanges of visiting lecturers, scientists or
d e l e g a t i o n s between a c a d e m i c , scientific and other appropriate
institutions, as well as governmental agencies and business
firms.
2. The Contracting Parties will exchange information on their

development p l a n s i n the f i e l d o f communications.
3. R e c o g n i s i n g the i m p o r t a n c e o f the communications i n d u s t r y to the

n a t i o n a l economies o f both s t a t e s , the Contracting Parties will
e x p l o r e p o s s i b l e means o f p r o m o t i n g g r e a t e r m u t u a l t r a d e in this
field.
i. The C o n t r a c t i n g P a r t i e s will favour the setting up of joint

v e n t u r e s i n t h e p u b l i c and p r i v a t e s e c t o r s f o r t h e production of
c o m m u n i c a t i o n s e q u i p m e n t a n d c o o p e r a t i o n between c o m p a n i e s .
ARTICLE 5
1. The C o n t r a c t i n g P a r t i e s u n d e r t a k e t o d e v e l o p their relations on

the b a s i s of the mutually applicable provisions of t h e UPU
Convention, the ITU C o n s t i t u t i o n and Convention, and this
Agreement.
2. In case o f c o n f l i c t i n g o b l i g a t i o n s , the i n t e r n a t i o n a l commitments

o f t h e C o n t r a c t i n g P a r t i e s i n t h e framework o f the UPU and ITU
s h a l l have p r e c e d e n c e .
3. The p r o v i s i o n s of this Agreement shall be subject to the

l i m i t a t i o n s r e q u i r e d by i n t e l l e c t u a l p r o p e r t y l a w and commercial
privacy.
ARTICLE 6
1. A l l activities undertaken pursuant to this Agreement will be subject to the respective

laws, regulations and budgetary considerations of the State of Israel and the Republic of
Turkey.
2. The present Agreement shall be approved or ratified in accordance with the legal proce
dures of the Contracting Parties. It shall enter into force on the date of the latter of the
Diplomatic Notes by which the Contracting Parties notify each other that their internal
legal procedures of the entering into force of the Agreement have been complied with and
shall be valid for an indefinite period of time, subject to the provisions of para. 5 herein.
YQtütme vc tdare BolQmu Sayfa : 8

A t any t i m e , any one o f t h e C o n t r a c t i n g P a r t i e s may s u g g e s t t o t h e

o t h e r C o n t r a c t i n g P a r t y any amendment t o this Agreement. Direct
c o n s u l t a t i o n s b e t w e e n t h e C o n t r a c t i n g P a r t i e s r e g a r d i n g amendments
and a d d e n d a s h a l l commence no l a t e r t h a n 60 d a y s f r o m t h e day of
t r a n s m i t t a l o f the w r i t t e n n o t i f i c a t i o n to t h a t e f f e c t by one of
the C o n t r a c t i n g P a r t i e s t o t h e o t h e r .
Any amendments a n d a d d e n d a t o t h i s A g r e e m e n t in accordance with"

P a r a g r a p h 3 o f t h i s A r t i c l e s h a l l f o l l o w t h e same p r o c e d u r e as i t s
entering into force.
5. The A g r e e m e n t s h a l l be t e r m i n a t e d s i x (6) months a f t e r one o f the

Contracting Parties notifies i n writing through the diplomatic
channels the o t h e r C o n t r a c t i n g P a r t y o f i t s i n t e n t i o n to terminate
it.
ARTICLE 7
The Contracting Parties agree to use the English language for the exchange of official
documentation. The adresses indicated in telegrams, telexes and items of mail shall be indicated
in the English language.
Done at Jerusalem on the 3rd day of November 1994, corresponding to the 29 day of
Hesvan 5755, in two originals in the English, Turkish and Hebrew languages, all the texts
being equally authentic. In case of divergency of interpretation, the English text shall prevail.
For the Government of For the Government of

the Republic of Turkey the State qf Israel
Prof.Dr.Tansu ÇİLLER Yitzhak R A B I N

Prime Minister of Turkey Prime Minister of Israel
n'ann r i g ' S a i n m rVpgrnn
, ,
^tnur ni Tn nûmn
"IN 1 7 m p u n DITTO n ^ i D 9 q i r r n r ? n a n a
1 1
V*n* r u m p no .SmiD' n i ' - m rfronni n ^ n n "PID n p - ' î a ı g - ı n rftumn
jn-nmprmn n'-rrscn
nn-pa D'îTinn pram -WITH a'N^nrau ' T u v n T p s r a I T 1

am
1
j n i ] ' ™ r a n ı i D""3T m a m vm
- 1
nm 3 T rfciug eprr™ mi«rjNa r r T i n n i m r m g n n TIN D T P * yrnxnai
Yürütme ve İdare Boluma Say fa : 9

Sayfa : 10
RESMİ G A Z E T E 13 Mart 1995 — Sayı : 22226
1 T-UO
1
D^noınn n-amuın DTJTTJ u i i c a m ı u D ^-ııupnrjrı D^TT^D .1
, ,
D ' - n u ı p n DÎTTN Ü ] U T N I ı p r m n -"jıarı ,Dnn ı n N "?m n - T i î t u n n n
1 -
•?u q.un ' u ı m j a u rV?uja =ıınTjj uoa"? ""TD D ^ T u m lop] * .DrVPN
.mann ¡7T3 m-3T?MDV "PUI r r n r p a ı ımg^tu re* r r u a n S r u n
riM T?"?3"" D-'nıuprmn D-'TTUH -im ıızon-m m a m u ı n n m •• ı h ı l a n .2

. n n i m i a d ı n I T P N"? I N , H T DDona n ' t m a n n rjTrauın
2 ıûo
, ,
pı:n m a n u n ^ t r r m m ı ITTTJ -"aiSTf m- " î7'' D-'-roıpnnn D-'TTîin .1
, ,
,maî? ,nunn "?QI ( n n a - o ) n--2¿T ••'zu-'j-'Tn np-ua ü n ] - u - n a t ı r a
c i r i T i ıâ
;nuıaj m nam nTnso r r n u ı n "?D a"?ıuın n i T ' u ı n j n j n (l)

-
;nuıun ^ın "] (2)
, ,
T-n nuıp m a n u n m u ü n a a n T n'Sın T T I -"-nuir) m î n (3)
;"?;inpTja
;Tj'-pm-i i " n > ••TiT-uıı nâaa n ' r ı ı î D (4)

- , , - , -
,-nann Suı n ^ T - i o j ' 7 ••"u DîiusNnnn Dûrrn ¡7T3 TIT T* tu (5)
rmuıpnn ••-r-ram ••T'pam nj-'pn m ' i ' T n , n u p n m n ^ a (6)

;pıru --Njna . o ' n i T c n n m T n u n a
;Tia*rjrj i i r r n a riT-pou m n ı r ı DTJTTJ (7)

- , , ,
;nTjiNî3 aı n rj ]3 n ' i ' i ı s mıuıpn (8)
;D-'-'n33 D ^ n T N z ı r j ' j ı a i o m a ı u n (9)
;uırr?N ••'sıvm oınSirt T\WJ (10)
¡D-'a-'D OTja "zv TIT-UJ m n o n (il)
;eiom -pı> ' ^ u a O T I I T B (12)

,
;D°" • * T i 3 i í D - n a ^ o n a i l i n (13)
^••-r-rsn f a D'TUITI D'iaıpn ıiEruı (14)
.D'jım*ı "Pip"? VSAT (15)
3 l'UD
mnrısnn m n j n Su ITTTJ VTntn ı g ' i r r .-INTTH -"nmp m n r a .1

: í S a j í n N"? ~ıa ,"7?ID ,-iNi-rn ' m T ma
Yürütme ve İdare Bolumu Say fa : 10

13 Mart 1995 — Sayı : 22226 RESMİ GAZETE Sayfa: 11
n-non m a u m a i ı u m niT'to , m o p ' ? N ,

INIT . N
.nNiın -"Tnamı -mvrn V B ' J T aıuınTj .3

- , , ,
.n-'iumınn D T 3 ı t m ••Tium . 3
,
.D-'-'tıgiN n n n ı ' N - ı ı p ••"v ı v n maıun .1
. i r f n V ı r r j ma-ııra .n
. ıırro-'a m a ı u n . 1
. n m S 3 'mT"m . T
. - m n n p ı î n "* T D in .TT
. D ' n g a D."11 TN3 ~Uift m r f H inan .O
.IHM ,
• l"-'3V3i O ' - ' Ü a YİV" ' D ı T D
. 0 " N S 1 3 D TUT"01
TINI -INTT im O ' T M O T I i'sıîTm TIN i n i p - nnQjpnnn n^-rT^n 1

.2
.'3Tn niT-aı a'o n ' o a n î m o m . o r p m s - i N p a n-rurn niaauirrnrin
, - ,
tw D ' N ï i a n D T i n 'con ] u ninjg Tirr-cu ITTIU ' -
Dnujpnnn rj'-rrün .3
4 TıJD
i»nn 'mima ••inm 3 i 3 n n ï i u t i qm-ui i m p ' ü'imprmn D ' T T Ü H

, ,
.1
,
p a mrr?ain I N n'iirra , D ' m i N n^s-m •<aT?-n m a ï ? , p î a m
m ' 1 3 3 1 0 ı s ı ,rmnw D ^ í a r a n i T o ı m u-^vm . D ' T J T P N ni-TUm
. m - p o u r m n r n miniaron
airma irrito m n ' s n m - i a m naia vt-n i g - i r r nnujprmn n'-mci .2
. m j ' - r a n T U ta m^mtfirn miaia"? p í a n n"uum m a* turn m "ana .3

«UZTia ' T m nrro n n ' i r t tr-iinga D - D S D N nnoiprnan n^-r-rsn u n a '
.HT ni rira m i - an
-1
ı r a n a D'omnra D'yuan tm nnpn ng p r a I N T * tj-nuprmn D •"•mm .4
r a n s ı j j g «pn'on p í a T V S i i u ' - i ' î u ' u t i i T 3 n a i 'tngn
.nnan
5 l'JJD
-1
D ' o a i u n n - o n nu r m a i nruai "?u n ' i a p n u n m p n n n D•*TTSsn .1
- 1
n p m , ' n i i u n - i m i n T í a » m n N iio nirmn m í a n i N - n n n
. m o a o m , i i n i n n m "-niiun rr-itp-: i n i p p o n
, , , ,
im n n n ı ı a r r n n î m g ' t i i ı n ı ^ n , n n m o n T - i a ' - r r n n im m p n a .2
" r i J ' H i Tjîun iNi-rn 7i3""N m 3 o n a rjnojprmn D^-rren
, ,
. ?nimn n 2fp' 3ipTpii3n
YQrOUne ve İdare Boluma Sayfa : II
Sayfa : 12 RESMÎ G A Z E T E 13 Mart 1995 — S a y ı : 22226
"v m ı ı m ı n m"?aan"? m a ı a a na^-nn m naon nımın .3

.n"nrronn m ' o n a n ı ':nnn
6 ı-'uo
.D'piTn? m a ı a a m " n n naon* DNnna m ı n o n r ı t u n i ' i S ' u a n "?a .1

"?N-IW na'-ra "?m D'rj'Nrran D " a ' j * p n n D ' S ı p ' t u S ı mjpn"?
. r r a n n "m n p ' ^ a ı a - ı n ı
D'TTiin <TJJ D " o s n m n n . ' * n ı * o r a ı n a n u ı i N ' I N H U I N ' ' m u n rjaonn .2

n n a - N n ratı n m ı r o n T'nNna q p ı n S o ı a " N i n .D'nroprmn
, ,
D"oaıunn D'^mnuı m * m n ' T T s n i B ' i r inam m o r j ı î 9 i i i
pna"? q p ı n a m m N i n ı iN"?ın T p ı n * oaonn Suı ı n o ' j a " ? r j " n ' 3 a n
. V?rv> 5 R " o n u o ı n > q ı a a a , * a a ı n 'n"?a yor
-rrnın nojprmn y a n " ? ••»«UT ü'nojprrnn D'TTsnn TTTN "?a ,nu Saa .3
D'unpnnn o ' T r s n i ' a n i T ' i D ' m ' i > ü J " n n . m naon* l ı p ' n "?a
m a u n n r n D ' m 60-n m i N ' N"? I ^ ' T I T I ' nıarjın"?ı o'aıp'n"? ı j j ı ı a
. i m c i T 2 r t TTTN nuıpnrj "nna ı a *u anaa nıiTinn
••a"? -i u s a n ' n ı « r u o * 3 p'^"? ONnna m naran"? n a o m I N ı ı p ' n "?a .u

.«ipin? n c a a n m a J m ı m i N
TJ'TTsn TTTNUJ 'nnN D'iu-rın (6) nurm D I ' Ü ' T ? N a i ' naonn .5
? u "irran ncrjpnnn Tirt D " o m 7 3 ' T n n n u ' s a anaa w-n- D'nroprrnn
. O T O •"T '? i N ' a n ? i n a n a
1
7 T'uo
'nun T i D ' n '91S'TT7 n'"?aiNn nama ummun"? r j ' n ' a o n D'nupnnn D'TTîin
ı : ' i x ' H N I T ' O ' n a a ı op*o m ı m n a ,D'pnana D ' i ' i s n n o ' a ı m n
.n'"?aaNn nauıa
Ninuı n":uınn tıi'a f*> IVtv-a ntou]

»mnau matua n p n ' p r i ı u ' ama ,1994 o.
' ? 7 a n 7Ü» m p n a . m ı c u n p n 1'7 D ' r r o ı a n Sa"?ı n'"?a:ı C?T* ma n n
1
'"?aiNn TTOI j n u ' i a , n ı ı u n a
•?N-IUJ' r i ' T n n?uınn Don n p ' a ^ ı a n n nSuınn ntua

n ' 3 i ı n 5ın
1
l'an 1
PTTÜ" I ?''s ı o ı o n o p n noana,
TNTUI' n ^ a ı o n . OINT m a ı ı n nSumo nntfn
Yttrotme ve İdare BölOmû Sayfa : 12

RESMİ G A Z E T E Sayfa : 13
13 Mart 1995 — Sayı : 22226
Karar Sayısı: 95/6538

Bazı projelerin finansmanı için Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Fransa Cumhuriyeti
Hükümeti arasında 19/12/1994 tarihinde Paris'de imzalanan 330 milyon Fransız Frangı tuta
rındaki ekli Mali Protokol'un onaylanması; Dışişleri Bakanlıği'nın 23/1/1995 tarihli ve
AVTY-335 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci mad
delerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 30/1/1995 tarihinde kararlaştırılmıştır.
Süleyman DEMİREL
CUMHURBAŞKANI
Proi. Dr. Tansu ÇİLLER

Başbakan
M . KARAYALÇIN N. CEVHERİ Y. AKTUNA A. Ş. EREK

Basb. Yrd. ve Dışişleri Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı
M. GÜLCEGÜN A. Ş. EREK Ö. ALPACO A. E. KDZATLIOĞLU

N. KURT A. KOYLÜOĞLU A. A. DOĞAN A. ATAÇ

S. SÜMER A. GÖKDEMİR Ş. ERDEM B. A LA GÖZ

M. MOĞULTAY M.GÖLHAN N. MENTEŞE 1. ATTILA

N. AYAZ H. ÇULHAOGLU D. BARAN


UlaştırmaBakanıV. Tarım ve Köyişleri Bakanı Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı
M. DÖNEN V. ATASOY T. SAVAŞ

Sanayi ve Ticaret Bakanı Enerji ve TabiikaynaklarBakanı Kültür Bakanı

Turizm Bakanı Orman Bakanı ÇevreBakanıV.
Yürütme ve İdare Boluma Sayfa : 13

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti

ile
Fransa Cumhuriyeti Hükümeti
Arasında
Mali Protokol
Aralarındaki geleneksel dostluk bağlarını güçlendirmek amacıyla Türkiye Cumhuriyeti

Hükümeti ve Fransa Cumhuriyeti Hükümeti, Türkiye'nin ekonomik gelişmesini desteklemek
için işbu Protokolün tanzimini kararlaştırmıştır.
MADDE 1
Mali Yardımın Tutan ve Amaca :
Fransa Cumhuriyeti, kalkınmada Öncelikli projelerinin finansmanı amacıyla Türk Hü-
kümeti'ne mali destekte bulunacaktır.
Fransa Hükümeti, Türk Hükümeti'ne, bu Protokolün Ek'inde yer alan projelerin ger
çekleştirilmesi için gerekli olan Fransız orijinli mal ve hizmetlerin Fransa'dan satın alınabil
mesini teminen azami üçyüzotuzmilyon Fransız Frangı (330 MF) tutarında bir mali yardım
sağlamaktadır.
MADDE 2
Finansman Kompozisyonu :
Madde l'de belirtilen mali yardım aşağıdaki bölümlerden oluşmaktadır:
— Azami yüzkırksekizmilyon beşyüzbin Fransız Frangı (148.5 MF) tutarında Fransız
Hazine Kredisi,
— Azami yüzseksenbirmilyon beşyüzbin Fransız Frangı (181.5 MF) tutarında Fransız
Sigorta Kurumu (COFACE) tarafından garanti edilen kredi.
MADDE 3
Mali Yardımların Kullanımı:
Madde l'de belirtilen projelerin finansmanı, Fransız Hazine Kredisi ve Garantili Kre
dinin müşterek kullanımı ile sağlanacaktır. C O F A C E primi Borçlu tarafından ödenecektir.
Bu Protokol ile finanse edilecek toplam sözleşme tutarının % 45'i Fransız Hazine Kre
disi, 9b 55'i de garantili kredilerden yapılacak çekişler ile karşılanacaktır. Fransız Hazine Kre
disi her sözleşmenin yaklaşık % 10 ile % 20'si arasındaki peşinatın ödenmesinde kullanılacaktır.
Ticari Sözleşmenin geri kalan kısmı Fransız Hazine Kredisi ile Garantili Kredilerin eşanlı kul
lanımı ile finanse edilecektir.
MADDE 4
Kredilerin Koşullan :
a) Fransız Hazine Kredisinin vadesi, 15 yılı ödemesiz dönem olmak üzere 35 yıldır.
Faizi yıllık % 0.2'dir. Bu kredi 40 adet, altı aylık eşit ve birbirini izleyen taksitte geri ödene
cektir. İlk taksit, krediden çekişlerin gerçekleştirileceği ilk altı aylık dönemden 186 ay sonra
ödenecektir. Faizler ödenmemiş bakiye anapara üzerinden hesaplarıır. Faizler, Fransız Hazi
ne Kredisi'nden yapılacak her bir çekiş tarihinden itibaren işlemeye başlar ve altı aylık taksit
ler halinde ödenir.
Türk Hükümeti adına hareket eden T.C. Merkez Bankası ile Fransız Hükümeti adına
hareket eden Credit National arasında yapılacak olan bir anlaşma, Fransız Hazine Kredisi'nin
kullanım ve geri ödeme biçimini saptayacaktır.
b) Garantili Kredilerin vadesi 10 yıldır. 20 adet, alü aylık eşit ve birbirini izleyen tak
sitte geri ödenecektir, tik taksit, malzemelerin tesliminden veya projenin kabulünden itibaren
6 ay sonra ödenir.

Türkiye Cumhuriyeti'ni temsilen Hazine ve Dışticaret Müsteşarlığı veya T.C. Merkez

Bankası ile Fransız piyasasında tanınmış olup, A F B İhracat Kurumu'nun gözetiminde hare
ket eden Fransız Bankaları arasında yapılacak olan bir anlaşma sözkonusu Garantili Kredile
rin kullanım ve geri ödeme biçimini belirleyecektir. aynı anlaşmada, faiz hadlerinin,
sözleşmelerin imza tarihinde yürürlükte olan OECD oranları çerçevesinde ihracat kredilerine
uygulanmakta olan faiz hadleri olacağı da belirtilecektir. Fransız Hükümeti'nin mutabakatı
alınmak kaydıyla Borçlu değişken faiz seçeneğine başvurabilecektir.
MADDE 5
Hesap ve ödemede Kullanılacak Para Birimi :
Hesap ve ödemede kullanılacak para birimi Fransız Frangı'dır.
MADDE 6
Kredilerin Kullanım Süresi ve Hazine Kredisinin Geçerlilik Süresi:
Madde l'de belirtilen kredilerden faydalanabilmek için ticari sözleşmelerin en geç
30 Haziran 1996 tarihine kadar imzalanması gerekir. Finansman kararının bu tarihten itiba
ren en geç 3 ay içinde verilmesi gerekecektir.
Bu Protokol ile sağlanan Fransız Hazine Kredisi'nden 30 Haziran 1998 tarihinden son
ra herhangi bir kullanım yapılması mümkün değildir. Bu süre ihtiyaç halinde bu Protokolü
imza eden tarafların ortak mutabakatı ile uzatılabilir.
MADDE 7
Navlun ve Sigorta :
Bu Protokol ile finanse edilecek navlun ve sigorta aşağıdaki hallerde Fransız hizmetleri
olarak kabul edilecektir:
— Navlunun bir Fransız gemi şirketi veya bir Fransız hava taşıma şirketi veya bir Fran
sız karayolu ulaştırma şirketi tarafından verilen bir sevk belgesi ile gerçekleştirilmesi
— Sigortanın Fransız piyasasında kabul görmüş şirketler tarafından yapılmış olması
MADDE 8
Tahsis Yöntemi:
Bu Protokol kapsamına giren ticari sözleşmelerin gerçekleştirilmesi uygun ihale prose
dürünün tamamlanmasına bağlı olacaktır.
Madde l'de belirtilen projelerin gerçekleştirilmesine matuf olarak imzalanacak olan ti
cari sözleşmelere bu Protokolden yapılacak olan kesin tahsisler, Türk yetkili makamları ile
Fransa'nın Ankara Büyükelçiliği Ekonomi ve Ticaret Müşavirliği arasında teati edilecek mek
tuplarla gerçekleştirilecektir.
Her karar yerel finansmanın sağlanmış olmasına bağlı olacaktır.
Her proje O E C D ülkeleri tarafından tesbit edilen kurallara uygunluk açısından Fransız
makamlarının ön değerlendirmesine tabi tutulacak ve nihai karar buna göre verilecektir.
Fransız Hazine Kredisi'nin geri ödemesinde gecikme olması halinde, herhangi bir tah
sisat yapılamayacaktır.
MADDE 9
Vergi Muafiyeti:
Bu Protokolle sağlanan krediye ait faiz ve anapara ödemeleri, Türkiye Cumhuriyeti Hü
kümeti tarafından her türlü vergiden muaf tutulacaktır.

M A D D E 10
Projelerin Değerlendirilmesi :
Fransız Hükümeti, uluslararası yükümlülüklerine uygun olarak ve maliyetini kendi kar
şılamak üzere; bu Protokolün konusunu teşkil eden projelerin, Türkiye'nin kalkınmasına olan
etkisini ölçmek için ön ve nihai değerlendirmeler yaptırabilir. Yapılacak çalışmanın sonuçla
rından doğrudan yararlanabilmek maksadıyla, Türk Hükümeti dilediği takdirde değerlendir
me çalışmalarına katılabilir. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, Fransa Hükümeti tarafından
bu amaçla gönderilecek olan değerlendirme heyetini kabul etmeyi ve ona gerekli bilgileri ver
meyi taahhüt eder.
M A D D E 11
Yürürlüğe Giriş :
Bu Protokol, her iki Hükümetin gerekli formalitelerin yerine getirildiğini karşılıklı ola
rak bildirmeleriyle yürürlüğe girer.
Buna dayanarak iki Hükümetin bu iş için yetkilendirilen temsilcileri bu Protokolü im
zalamışlar ve mühürlerini basmışlardır.
(Eşit şekilde geçerli, Fransızca ve ingilizce

dilinde dört orijinal metin olarak)
Paris, 19 Aralık 1994
TÜRKİYE CUMHURİYETİ F R A N S A CUMHURİYETİ

HÜKÜMETİ A D I N A HÜKÜMETİ A D I N A
M.Aydın KARAÖZ Ludovic de M O N T I L L E
EK
1 — Ders Aletleri Yapım Merkezi Hizmet ve Teçhizat Temini 50 M F
2 — Gazi Üniversitesi Tıbbi Ekipman Temini 70 M F
3 — Gümrük Müsteşarlığı X-Ray Sistemi Temini 93 M F
4 — Diyarbakır Su Arıtma Tesisi 60 M F
5 — Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Tıbbi Ekipman Temini 28 M F
6 — Çapa Tıp Fakültesi Tıbbi Ekipman Temini 29 M F
TOPLAM 330 M F
Y üretme ve İdare Bölümü Sayfa: 16
P R O T O C O L E FINANCIER
ENTRE
L E GOUVERNEMENT DE L A REPUBLIQile FRANÇAISE
ET
L E GOUVERNEMENT DE L A REPUBLIQile DE TURQUIE
Afin de renforcer les liens d'amitié et de coopération qui les unissent, le Gouvernement
de la Républiqile française et le Gouvernement de la Républiqile de Turquie sont convenus de
conclure le présent protocole pour favoriser le développement économiqile de la Turquie.
ARTICLE 1 - MONTANT F.T OBJET DES CONCOURS FINANCIERS
Le Gouvernement de la Républiqile française consent au Gouvernement de la

Républiqile de Turquie des concours financiers destinés à la réalisation de projets s'inscrivant dans les
priorités de développement de la Républiqile de Turquie. Ces concours, d'un montant maximum de
330 M FRF (TROIS CENT TRENTE MILLIONS DE FRANCS FRANÇAIS) financeront l'achat de
biens et services français relatifs à l'exécution des projets mentionnés en annexe au présent protocole.
ARTICLE Z - COMPOSITION DES FINANCEMENTS
Les concours financiers mentionnés â l'article 1 sont constitués :
- d'un prêt du Trésor d'un montant maximal de 148,5 M FRF ;
- de crédits bancaires garantis par la compagnie française d'assurance crédit (COFACE)

d'un montant maximal de 181,5 M FRF.
ARTICLE 3 - FINANCEMENT DES CONTRATS
Le financement des projets mentionnés en annexe est assuré par l'utilisation conjointe du
prêt du Trésor et des crédits bancaires garantis. La prime d'assurance crédit est à la charge de
l'emprunteur.
Chaqile contrat de biens et services visés à l'article 1 ouvrira un droit de tirage sur le prêt
du Trésor et sur les crédits bancaires garantis d'un montant égalrespectivementà 45% et à 55% du
montant du contrat imputé sur ce protocole. Le prêt du Trésor servira à financer intégralement le
premier acompte qui sera compris entre 10 et 20 % du montant du contrat. Le solde sera financé par
utilisation simultanée du prêt du Trésor et des crédits bancaires garantis.
ARTICLE 4 - MODALITES D'UTILISATION DES CONCOirRS FINANCIERS
a) Le prêt du Trésor français a une durée de 35 ans, dont 15 ans de franchise. Le taux
d'intérêt est de 0,2 % l'an. Ce prêt est amortissable en 40 semestrialités égales et successives, la
première échéant 186 mois après la fin du semestre civil au cours duqilel les tirages auront été
effectués. Les intérêts sont calculés sur le montant restant dû; ils courent à partir de la date de chaqile
tirage sur le prêt du Trésor et sont payés semestriellement.
YttrOtme ve tdare BolOmd Sayfa : 17
Sayfa : 18 RESMÎ G A Z E T E 13 Mart 1995 — Sayı ; 22226
Une convention d'application sera signée entre le Crédit National agissant au nom et
pour le compte du Gouvernement de la Républiqile française et la Banqile Centrale de Turquie
agissant au nom et pour le compte du Gouvernement de la Républiqile de Turquie. Elle précisera les
modalités d'utilisation et de remboursement du prêt du Trésor.
b) Les crédits bancaires garantis, d'une durée de 10 ans, sont amortissables en 20

semestrialités égale; et successives, la première échéant six mois après la livraison des équipements
ou l'achèvement des projets.
Une convention d'application sera signée entre les banqiles agréées en France, sous
l'égide d'AFB Export,, et le Trésor Turc ou la Banqile Centrale de Turquie agissant au nom et pour le
compte du Gouvernement de la Républiqile de Turquie. Elle précisera les modalités d'utilisation et de
remboursement des crédits. Elle stipulera qile le taux d'intérêt sera celui défini par le consensus
OCDE pour des crédits de ce type, en vigileur à la date de signature des contrats. L'emprunteur pourra
demander des taux d'intérêt variables, la décision restant soumise à l'accord du Gouvernement
français.
ARTICLE 5 - MONNAIE DE COMPTE ET DF. PAIEMENT
La monnaie de compte et de paiement est le franc français.
ARTICLE 6 - DELAIS DE MISE EN OEUVRE
Pour bénéficier des concours définis à l'article 1, les contrats particuliers passes avec les
prestataires français devront être conclus au plus tard le 30 juin 1996 et imputés au plus tard trois
mois après cette date.
Aucun tirage sur les financements accordés par le présent protocole ne sera autorisé
postérieurement au 30 juin 1998. Cette date ne pourra être prorogée qu'en cas de circonstances
exceptionnelles, après accord mutilel par un échange de lettres entre les deux gouvernements.
ARTICLE 7 - TRANSPORT ET ASSURANCE
Le transport et l'assurance finançables par le présent protocole sont considérés comme

services français lorsqile :
- le fret est effectué sous connaissement émis par un armateur français ou sous lettre de
transport aérien émise par une compagnie française de transport aérien ou sous lettre de voiture émise
par un transporteur routier français, et certifié comme service français par l'autorité française
compétente;
- les assurances sont souscrites auprès de compagnies agréées sur le marché français.
ARTICLE 8 - IMPUTATION
Les contrats financés par le présent protocole seront soumis à l'accomplissement des
procédures d'appel d'offres appropriées.
Y OrOuneve İ d a r e B o l O m a S a y f a : 1S
13 Mart 1995 — Sayı : 22226 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 19
L'imputation sur te présent protocole des contrats relatifs aux projets mentionnés en
annexe sera décidée par échange de lettres entre le conseiller commercial près l'Ambassade de France
à Ankara, agissant avec l'autorisation des autorités françaises compétentes, et le conseiller
économiqile près l'Ambassade de Turquie à Paris. Pour chaqile projet, l'imputation sera subordonnée
à l'assurance du financement de la part locale.
La décision d'imputation nécessite l'évaluation a priori de chaqile projet par les autorités
françaises et sera subordonnée à la conformité du projet aux règles établies par les participants au
consensus de l'OCDE.
Aucune imputation ne sera possible en cas d'arriérés sur prêts du Trésor consentis par le
Gouvernement de la Républiqile française au Gouvernement de la Républiqile de Turquie.
ARTICLE 9 - IMPOTS ET TAXES
Les paiements en principal et intérêts liés à l'exécution du présent protocole seront

exemptés par le Gouvernement de la Républiqile de Turquie de tout impôt et taxe.
ARTICLE 10 . EVALUATION DES PROJETS
Le Gouvernement de la Républiqile française pourra faire procéder à ses frais à

l'évaluation rétrospective des projets inscrits sur le protocole de manière à en apprécier l'impact sur le
développement de la Républiqile de Turquie. Le Gouvernement de la Républiqile de Turquie sera, s'il
le souhaite, associé à la conduite de cette évaluation, selon des modalités qui seront à définir, afin de
pouvoir bénéficier directement des résultats de l'étude. Le Gouvernement de la Républiqile de
Turquie s'engage à accileillir la mission d'évaluation envoyée par le Gouvernement de la Républiqile
française et à lui faciliter l'accès aux informations concernant les projets.
ARTICLE 11 - ENTREE EN VlfilIEirR
Le présent protocole entrera en vigileur dès qile les deux pays se seront mutilellement
notifié l'accomplissement des formalités légales requises.
EN FOI DE QUOI, les représentants des deux gouvernements,

dûment autorisés à cet effet, ont signé le présent accord et y ont
apposé leur sceau.
Fait a Paris, le 19 décembre 1994
(en quatre exemplaires originaux, deux en langile française,

deux en langile anglaise, les deux textes faisant également foi).
Pour le Gouvernement de Pour le Gouvernement de

la Républiqile française, la Républiqile de Turquie,
Ludovic de MONTILLE M . Aydin KARAÖZ
YQrttme ve İdare Boluma Sayfa : 19

ANNEXE
1. Equipements et services destinés à un centre de production de matériels didactiqiles : 50 MFRF

2. Equipements médicaux pour l'hôpital universitaire de Gazi : 70 MFRF
3. Scanner pour tes douanes turqiles : 93 MFRF
4. Station de traitement d'eau à Diyarbakir : 60 MFRF
5. Equipements médicaux pour l'école de médecine de Cerrahpasa : 28 MFRF
6. Equipements médicaux pour l'école de médecine de Capa : 29 MFRF
TOTAL 330 MFRF
Bakanlar Kurulu Kararlan

Karar Sayısı : 95/6509
Gelişmesinde güçlük çekilen yükseköğretim kurumlarının yeterli sayıda öğretim elema
nı sağlanamayan fakülte, anabilim, anasanat, bilim ve sanat dallarında görevli öğretim ele
manlarına ekli Karar'da belirtilen esaslar çerçevesinde ve cetvellerdeki oranlar üzerinden
geliştirme ödeneği verilmesi; Yükseköğretim Kurulunun teklifine dayanan Milli Eğitim Ba
kanlığının 16/1/1995 tarihli ve 1511 sayılı yazısı üzerine, 2914 sayılı Yükseköğretim Personel
Kanununun değişik 14 üncü maddesi ile 24/11/1994 tarihli ve 4048 sayılı Kanun'un geçici 2
nci maddesine göre, Bakanlar Kurulu'nca 18/1/1995 tarihinde kararlaştırılmıştır.
Süleyman DEMİREL
Prof. Dr. Tansu ÇİLLER CUMHURBAŞKANI
Başbakan
M. KARAYALÇIN N. CEVHERİ Y. AKTUNA A. Ş. EREK
Başbakan Yrd ve Dışişleri Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı
M. GÜLCEGÜN B. S. DAÇE ö. ALPAGO A. E. KIRATLIOĞLU
N. KURT A. KÖYLÜOĞLU A. A. DOĞAN A. ATAÇ
S. SÜMER A. GÖKDEMİR Ş. ERDEM B. A LA GÖZ
M. MOĞULTAY M.GÖLHAN N. MENTEŞE t. ATTİLA
M. KÛSTEPEN 1. ATTILA N. MATKAP
Ulaştırma Bakanı Tarım ve Köy işleriBakanıV. Çalışmave Sosyal Güvenlik Bakanı
H. ÇULHAOĞLU Ş. ERDEM T. SAVAŞ
Sanayi ve TicaretBakanıV. Enerji ve TabiikaynaklarBakanıV. Kültür Bakanı
Ş. ULUSOY H. EKİNCİ R. AKÇALI
Turizm Bakanı Orman Bakanı Çevre Bakanı
Yürütme ve İdare Boluma Say fa : 20

Geliştirme Ödeneğinin Ödenmesine Dair Karar

Madde 1 — Gelişmesinde güçlük çekilen yükseköğretim kurumlarının yeterli sayıda öğ
retim elemanı sağlanamayan fakülte, anabilim, bilim ve sanat dallarında görevli öğretim ele
manlarına, almakta olduktan aylıklarının (ek gösterge dahil) % 50'sini, kalkınmada öncelikli
yörelerde görevli öğretim elemanlarına ise almakta oldukları aylık, ek gösterge, üniversite
ödeneği, idari görev ödeneği ve makam tazminatı brüt tutarının 1 inci derece öncelikli yöreler
de •% 75'ini, 2 nci derece öncelikli yörelerde % 45'ini geçmemek üzere geliştirme ödeneği öde
nebilir.
Bu ödenek, damga vergisi hariç herhangi bir vergiye tabi tutulmaz.
Madde 2 — Geliştirme ödeneği, bu ödeneğin verilmesi gereken yükseköğretim kurum
larının kadrolarında fiilen çalışanlar ile 2547 sayılı Yükseköğretim Kanunu'nun 40 ıncı mad
desinin (b) fıkrası ile 41 inci maddesi uyarınca bu kurumlarda görevlendirilmiş olan öğretim
elemanlarına ve kadrosunun bulunduğu yer dışındaki üniversiteye rektör veya dekan olarak
atananlara fiilen görev yaptıktan müddetçe verilir.
Madde 3 — Geliştirme ödeneği;
a) Kalkınmada 1 inci ve 2 nci derece öncelikli yörelerde görevli öğretim elemanlarına
almakta oldukları aylık, ek gösterge, üniversite ödeneği, idari görev ödeneği ve makam tazmi
natı brüt tutarına ekli cetvelde gösterilen oranların uygulanması,
b) Bu yöreler dışında kalan diğer yükseköğretim kurumlarında görev yapan öğretim
elemanlarına da almakta oldukları aylıklarının (ek gösterge dahil) tutarına ekli cetvelde göste
rilen oranların uygulanması,
suretiyle bulunacak miktarda ödenir, ödeme, çalışılan ayı izleyen aybaşında yapılır.
Madde 4 — Geliştirme ödeneğine, bu ödeneğin verilmesi gereken yükseköğretim ku
rumlarında göreve başlanıldığı tarihten itibaren hak kazanılır. Görevden ayrılma halinde ise,
o ay içinde çalışılan günler itibariyle hesap edilmek suretiyle ödenir. Daha yüksek veya daha
düşük geliştirme ödeneğine hak kazanacak şekilde görev yerleri değişenler hakkında da, aynı
şekilde işlem yapılır.
Madde 5 — Geliştirme ödeneğinden yararlanabilmek için, görevin fiilen ilgili yüksek
öğretim kurumlarında yapılması şarttır.
Ancak;
a) Yıllık izin süresince,
b) Bir takvim yılında 15 günü aşmayan mazeret izni süresince,
c) Sağlık sebebiyle alınacak rapor sürelerinin bir takvim yılı içinde 30 güne kadar olan
kısmı için,
d) Yurtiçi ve yurtdışında geçici görevlendirme sebebiyle ayrılmalarda 15 güne kadar
olan süreler için,
bu şart aranmaz.
Madde 6 — Bu ödenek;
a) 2547 sayılı Kanunun 33 üncü maddesine göre görevlendirilenlere,
b) 2547 sayılı Kanunun 38 inci maddesine göre görevlendirilenlere,
c) 2547 sayılı Kanunun 39 uncu maddesine göre 15 günü aşan sürelerle yurtiçi ve yurt
dışı görevlendirilenlere bu süre için,
d) özel kanun hükümlerine dayanılarak yükseköğretim kurumlan dışında görevlen
dirilenlere,
e) Kısmi statüde çalışanlara,
ödenmez.
Madde 7 — öğretim üyelerinin 2547 sayılı Kanun'un 58 inci maddesine göre döner ser
maye gelirlerinde alabilecekleri payın teshirinde geliştirme ödeneği dikkate alınmaz.
Madde 8 — Bu Karar 15/1/1995 tarihinden geçerli olmak üzere yürürlüğe girer.
Madde 9 — Bu Karar hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.
Y ü r ü t m e ve İ d a r e B ö l ü m ü S a y f a : 21
15.1.1995-15.1.2000 TARİHLERİ ARASINDA GEÇERLİ OLACAK

GELİŞTİRME ÖDENEĞİ ORANLARI
ÖDENEK ORANI (%)
öğretim Elemanlarının
Öğretim Elemanlarının Kendi Ayuk+Ek Gösterge
Kendi AylıkveEk Gös- +Ûniv.öd,+ld.Gorev öd.
Örgelerine Uygulanan Makam Tazminatı Top-
ÜNIVERSITE5İ Oiaju lamına Uygulanan Oran
1. ABANT İZZET BAYSAL ÜNTV.(BOLU)
- Abanı İzzet Baysal Üniv.nin Bolu Merkezindeki

bütün Fakülte, Y.O.. MYO ve Enstitüleri 20
- Düzce Orman Fak. 20
- DüzceTeknik Eğitim Fak, 20
- Düzce Tıp Fak. 20
- Akçakoca MYO 20
- Akçakoca TurJşLve Ot.Y.O. 20
- Düzce MYO 20
- Gerede MYO 20
- Düzce Sağlık Hiz. MYO 20
2. ADNAN MENDERES ÜNÎV.(AYDIN)
- Adnan Menderes Üniv.nin Aydın Merkezindeki bütün

Fakülte, Y.O., MYO ve Enstitüleri 15
- Nazilli lktve IcLBiLFak. 15
- Söke MYO 15
- Yeni Pazar MYO 15
- Çine MYO 15
- Nazilli Sağlık Hizmeileri MYO 15
- Söke Sağlık Hiz. MYO İS
3. AFYON KOCATEPE ÜNİV, (AFYON)
-Afyon Kocatepe Üniv.nin Afyon Merkezindeki

bütün Fakülte, Y.O., MYO ve Enstitüleri 20
- Uşak Eğirim Fak. 20
- Uşak Mühendislik Fak. 20
- BanazMYO 30
- Bolvadin MYO 30
- Dinar MYO 30
- Emirdağ MYO 30
- Eşme MYO 30
. Karahallı MYO 30
- Sandıklı MYO 30
- Şuhut MYO 30
- Uşak MYO 20
- Çay MYO 30
- lscehisarMYO 30
- Ulubey MYO 30
-SultandağıMYO 30
- Sincanlı MYO 30
- Uşak Sağlık Hiz. MYO 20
- Bolvadin Sağlık Hiz. MYO 30
YürDune ve İdare Bolumu Sayfa : 22

ÖDENEK ORANI (%\

öğretim Elemanlarının
öğretim Elemanlarının Kentti Aylık+Ek Gösterge
Kendi Aylık ve Et Gös- +Univ.öi+la.Görev Od.
tergeterine Uygulanan Makam Ta/m inan Top-
fTNlVERSÎTESÎ Ûiam l a m ı n a Uygulanan Oran
4. AKDENİZ ÜNÎV. (ANTALYA)
- Akdeniz Üniv.nin Antalya Merkezindeki

- Alanya Reisoğlu Huk-Fak. 15
- Burdur Veteriner Fak. 20
- Elmalı MYO 20
5. ANADOLU Ü>JTV.(ESKİŞEHİR)
- Anadolu Oniv jıin Eskişehir Merkezindeki

- Bilecik MYO 30
- Bozüyük MYO 20
6. ANKARA ÜNTV.(ANKARA
- Ankara Ünivjun Ankar*Merkezine)eki

- Çantan MYO 40
- Kalecik MYO 20
- Kastamonu MYO 40
- Çarıkın Sağlık Hiz. MYO 40
-BeypazanMYO 20
7. ATATÜRK ÜNÎV. (ERZURUM)
- Atatürk Ünivjıin Erzurum Merkezindeki

- Ağrı Eğitim Fak. 75
- Erzincan EğitFak. 60
- Erzincan Hukuk Fak. 60
- Bayburt MYO 70
- Erzincan İlahiyat MYO 60
- Erzincan MYO 60
- Pasinler MYO 45
- Refahiye MYO 60
- Aşkale MYO 45
- Ağrı Sağlık Hi. MYO 75
- Bayburt Sağlık Hiz. MYO 70
- Oltu MYO 70
Yurüttaeve İdare Bölümü Sayfa : 23

ÖDENEK ORANI (%}

öğretim Elemanlanmn
öğretim Elemanlarının Kendi Ayhk+Ek Gösterge
Kendi Aylık ve Ek Gös- +Üniv.Öd.+kLGorev Od.
tergelerine Uygulanan Makam Tazminatı Top-
ÜNİVERSİTESİ firarn lamına Uygulanan Oran
8. BALIKESİR ÜNlV.(BALIKEStR)
- Balıkesir Üniv.nin Balıkesir Merkezindeki

- Bandırma Üctve ld.BiLFak. 15
• Edremit Zeytincilik Ens. 20
- Gönen Jeotermal Ens. 20
-Ayvalık MYO 15
- Bandırma MYO 15
- Burhaniye MYO 15
- Havran MYO 15
- Dursunbey MYO 15
- Edremit MYO 15
- Erdek MYO 15
- Gönen MYO 20
- Bandırma Sağlık Hîz. MYO 15
9. CELAL BAYAR ÜNrV.(MANlSA)
- CelalBayarÜnrv.nuı Manisa Merkezindeki
- Alaşehir MYO 20
- Salihli MYO 15
- Demirci Eğitim Fak. 35
- Akhisar Tütün Eks. Y.O. 15
Oîgjtiro-öğretime Akhisar'da devam etmesi halinde ödenir.)
- alımetli MYO 15
- Demirci MYO 35
- GölmarmaraMYO 15
- Gördes MYO 15
- Kırkağaç MYO 15
- Köprübaşı MYO 15
- Sarubanlı MYO 15
- Soma MYO 15
- Turguüu MYO 15
10. CUMHURİYET ÜNİV. (SİVAS)
- Cumhuriyet Üniv.nin Sivas Merkezindeki
- Divriği MYO 45
- Şarkışla MYO 45
- Yıldızeli MYO 45
-Kangal MYO 45
-Gürün MYO 45
11. ÇANAKKALE 18 MART ÜNİV. (ÇANAKKALE)
• Çanakkale Üıüvjrih Çanakkale. Merkezindeki
- BigaiktvelrlBiLFak. 20
- Biga MYO 25
- Bayramiç MYO 20
- Çan MYO 20
- Ezine MYO 20
- Gelibolu MYO 20
- Yenice MYO 20
- Ayvacık MYO 20
YurOtme ve İdare Bol Omu Sayfa : 24
ÖDENEK ORANI (%)

öğretini Elemanlarının
Öğrenin Elemanlarının Kendi Ayhk+Ek Gösterge
Kendi Aylık ve Ek Gös- +Ümv.öd.+ld.Görev öd.
tergelerine Uygulanan Makam Tazminatı Top-
ÜNİVERSİTESİ Oranı larnın» Tlyçıılanan Oran
İZ ÇUKUROVA ÜNTV. (ADANA)
- Çukurova Üniv.nin Adana Merkezindeki

- Kozan MYO 15
- Osmaniye MYO 15
- Ceyhan MYO 15
- Ceyhan Sağlık Hiz. MYO 15
- Osmaniye Sağlık Hiz. MYO 15
13. DİCLE ÜNfV.(DlYARBAKTR)
- Dicle Ünivjıin Diyarbakır Merkezindeki

- Siirt Eğitim Fak. 75
- Batman MYO 70
. Bismil MYO 75
- Çermik MYO 75
- Mardin MYO 75
- Batman Sağlık Hiz.MYO 70
- Sımak MYO 75
- Batman Sağlık Hiz. MYO 70
- Mardin Sağlık Hiz. MYO 75
- Siirt Sağlık Siz. MYO 75
14. DOKUZ EYLÜL ÜNÎV.(lZMtR)
- Dokuz Eylül Üniv.nin İzmir Merkezindeki

- Torbalı MYO 15
- Torbalı Sağlık Hiz. MYO 15
15. DUMLUPINAR ÜNİV. (KÜTAHYA)
- Dumlupınar Üniv.nin Kütahya Merkezindeki

- Bilecik Ikuve ld.BilJFak. 30
- Simav TekJEğCFak. 20
- Gediz MYO 20
- Tavşanlı MYO 20
- AslanapaMYO 20
- Altıntaş MYO 20
- Çavdar Hisar MYO 20
• Domaniç MYO 20
- Dumlupuıar MYO 20
- Emet MYO 20
- Şaphane MYO 20
- GölpazanMYO 20
- Hisarcık MYO 20
- Osmaneli MYO 20
- Pazarlar MYO 20
- Pazaryeri MYO 20
- Simav MYO 20
- Söğüt MYO 20
- Tavşanlı Sağlık Hiz. MYO 20
Yürütme ve İdare BfllUma Sayfa : 25
ÖDENEK ORANI (%)
Öğretim Elemanlarının
öğretim Elemanlarının Kendi Aylık+Ek Gösterge
Kendi Aylık ve Ek Gös- +Ümv.Öd.+ld.Görev öd.
tergeterine Uygulanan Makam Tazminatı Ton
ftNtVERSfTESı ganı. lamına Uygulanan Oran
16. EGEÜNÎV.(lZMtR)
• Ege Ünivjtin İzmir Merkezindeki

bütün Fakülte, Y.O. MYO ve Enstitüleri 0
- Çeşme MYO 10
- Ödemiş MYO 10
• Bergama MYO 10
- Tire MYO 10
- ödemiş Sağlık Hız. MYO 10
17. ERCtYES ÜNtV.(KAYSERl)
- Erciyes Ünivjıin Kayseri Merkezindeki
- Yozgat Muh.Mim.Fak. 40
- Yozgat Ziraat Fak. 40
- Nevşehir TurJşLveOÜ.Y.O. 30
- Yozgat SağiDzjMYO 40
- Yozgat MYO 40
- Nevşehir Incekara Sağlık Hız. MYO 30
18. FIRAT ÜNTV. (ELAZIĞ)
- Frrat Ünivjıin Elazığ Merkezindeki
- Bingöl Ziraat Fak. 75
- Tunceli îktve IdBilFak. 75
- Bingöl Hayvan Sağ.YO 75
- Bingöl MYO 75
- Keban MYO 45
- Muş MYO 75
- Tunceli MYO 75
- Bingöl Sağlık Hız. MYO 75
- Muş Sağlık Hız. MYO 75
19. GAZİ ÜNİV .(ANKARA)
• Gazi Ünivjıin Ankara Merkezindeki
bütün Fakülte, Y.O., MYO ve Enstitüleri
- Çorum lktve İdBiLFak. 40
- Çorum İlahiyat Fak. 40
- Çorum Müh-Fak. 40
- Çorum VetFak. 40
- inebolu Su ÜrünPak. 40
- Kastamonu EğLFak. 40
- Kastamonu Orman Fak. 40
- Kırşehir EğLFak. 25
- Kırşehir Ziraat Fak. 25
- Çorum MYO 40
. jjısangazi MYO 40
- Kastamonu BedEğLve Sp.YO 40
- Kastamonu Siv.Hav.YO 40
- Kastamonu Sağlık Hiz. MYO 40
- Kırşehir MYO 25
- Çorum Sağ. Hız. MYO 40
• Kırşehir Sağ. Hiz. MYO 25
Yürütme ve idare Boluma Sayfa : 26

OPENEK ORANI (%)

ftjtmtim Blunanlmnın Kendi Aylık+Ek Gösterge
Kendi Aylık ve Ek Gös +Üniv.Od.+ld.Görev Od.
tergelerine Uygulanan Makam Tazminatı Top
ÜNlVERStTESl ÛDUU lamana Uygulanan Oran
20. GAZİANTEP Üû^^(GAZlA^ÎEP)
• Gaziantep Ünivjün Gaziantep Merkezindeki

T Adıyaman Eğitim Fak. 70
- Kilis MYO 50
- Kilis Sağ. Hiz. MYO 50
21. GAZİOSMANPAŞA ÜNrV.(TOKAT)
- Gaziosmanpaşa Ünivjun Tokat Merkezinde

- Erbaa Fen Bilens. 45
- Niksar MYO 45
- Zile MYO 45
- Reşadiye MYO 45
- Erbağ Sağ. Hiz. MYO 45
- Turhal Sağ. Hiz. MYO 45
22. HACETTEPE ÜNTV. (ANKARA)

- Hacettepe Üniv. nin Ankara Merkezindeki
- Polatlı Sağhk Hiz. MYO 15
- Şereflikoçhisar Sağlık Hiz. MYO 15
23. HARRAN ÜNTV.(ŞANLIURFA)
- Harran Üniv.nin Şanlıurfa Merkezindeki

- Suruç MYO 55
-ViıanşehirMYO 55
-Birecik MYO 55
-Bozova MYO 55
- Hilvan MYO 55
- Siverek MYO 55
24. İNÖNÜ ÜNTV .(MALATYA)
- İnönü Ünivjıin Malatya Merkezindeki

- Darende İlahiyat Fak. 45
- Adıyaman MYO 70
- Arapkir MYO 45
- Adıyaman Sağlık Hiz. MYO 70
- Battalgazi MYO 45
-Kale MYO 45

ÖDENEK ORANI (%)

öğretim Bemanlarının Kendi Aylık+Ek Gösterge
Kendi Aylık ve Ek Gös- +Oniv.öd.+ld.Görev ö d
tergelerine Uygulanan Makam Tazminan Top-
fTNtVER SİTESİ Oranı lamına Uygulanan Oran
25. KAFKAS ÜNİV. (KARS)
- Kafkas Ünivjun Kars Merkezindeki

- Artvin Orman Fak. 70
- Sarıkamış BedLEğitve Sp.YO 75
- Artvin Sağlık Hiz. MYO 70
- Ardahan Sağlık Hiz. MYO 75
- İğdır Sağlık Hiz. MYO 70
26. KJvtARAŞ SÜTÇÜ İMAM ÜNİV.(K.MARAŞ)
- KLMaraş Üniv.nin KMaraş Merkezindeki

- Elbistan MYO 45
- Göksün MYO 45
• Afşin MYO 45
- Elbistan Sağlık Hiz. MYO 45
27. KARADENİZ TEKNİK ÜNlV.(TRABZON)
- Karadeniz Teknik Ünivjün Trabzon Merkezindeki

- Giresun Eğitim Fak. 30
• Gümüşhane MühPak. 75
- Ordu Ziraat Fak. 30
- Rize İlahiyat Fak. 35
- Rize Su ÜrJak. 35
- Sumene DeniilFak, 50
- Onye IkLve IrLBilFak. 35
- Artvin MYO 70
(Eğaim-Oğretime Artvin'de devam etmesi bahride ödenir.)
- BeşftdüzaMYO 30
- Giresun MYO 30
- Gümüşhane MYO 75
- Hopa MYO 70
(Eğnim-öğretime Hopa'da devam etmesi halinde ödenir.)
- Ordu MYO 30
- Rize MYO 35
- Giresun S ağ.Hiz.MYO 30
- Tirebolu 30
- Fatsa Sağlık Hiz. MYO 30
- Vakfıkebir Sağ .Hiz. MYO 30
- Giresun Sağ. Hiz. MYO 30
- Gümüşhane Sağ. Hiz. MYO 75
- Rize Sağlık Hiz. MYO 35
- Akçabat Sağ. Hiz. MYO 30
28. KIRIKKALE ÜNİV. (KIRIKKALE)

• Kırıkkale Ünivjun Kırıkkale Merkezindeki
bütün Fakülte. Y.O., MYO ve Enstitüleri 20
- Keskin MYO 25
Yürütme ve İdare Bölümü Sayla : 28
13 Mart 1995 — Sayı: 22226 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 29
ÖDENEK ORANI (%)

öğretim Semanlarının
öğretim Elemanlarının Kendi Ayhk+Ek Gösterge
Kendi Aykk ve Ek Gös +ÜWv.öd.+td.Görev Od.
tergeJerine Uygulanan Makam Tazminatı Top
ÜNİVERSİTESİ lamına lîvpılanan Oran
uranı
29. KOCAELİ ÜNİV. (KOCAELİ)
• Kocaeli Üniv.nin Kocaeli Medcezindeki
bütün Fakülte. Y.O.. MYO ve Enstitüleri 15
- Derbent MYO 15
- Hereke -Tavşancıl MYO 15
.- KöseköyMYO 15
30. MERSİN ÜNİV. (İÇEL)
- Mersin Ümvjtin İçel Merkezindeki

- Gülnar MYO 35
- Mut MYO 35
- Tarsus MYO 15
- Erdemli MYO 15
- Silifke MYO 15
- Tarsus Sağlık Hiz. MYO 15
31. MUĞLA ÜNİV. (MUĞLA)
- Muğla Üniv.nin Muğla Merkezindeki

- Ortaca MYO 20
- Ula MYO 20
- Fetiye Sağlık Hiz. MYO 20
- Milas Sağ. Hiz. MYO 20
32. MUSTAFA KEMAL ÜNİV. (HATAY)
- Mustafa Kemal Ünivjıin Hatay Merkezindeki

- İskenderun MYO 15
- Dörtyol MYO 15
- İskenderun Sağlık Hiz. MYO 15
- Dörtyol Sağlık Hiz. MYO 15
- Kırıkhan MYO 20
- Reyhanlı MYO 20
- Samandağ MYO 20
33. NİĞDE ÜNÎV.CNİĞDE)
- Niğde Ünivjıin Niğde Merkezindeki

- Aksaray tkLve ld.Bil.Fak. 25
- Aksaray MünFak. 25
- Ortaköy MYO 25
- Aksaray Sag.Hiz.MYO 25
- Bor MYO 25
- Ulukışla MYO 25

ÖDENEK ORANI (%)

öğretim Elemaıdannuı
Öğretim Elemanlarının Kendi Aylık+Ek Gösterge
Kendi Aylık ve Ek Gös +Ôniv.öd.+liGörev Öd
tergelerine Uygulanan Makam Tazminatı Top
flNf VER SÎTESt Oranı 9 Tlv
l a m P' jin Oran lan
34. ONDOKUZ MAYIS ÜNÎV .(SAMSUN)

- Ondokuz Mayıs Üniv. nin Samsun Merkezindeki
- Amasya EğtFak. 40
- Boyabat tktve İfLBiLFak. 40
- Sinop Derıizcilik Fak. 40
- Sinop Su Ürünleri Fak. 40
- Amasya MYO 40
- Bafra MYO 20
- Merzifon MYO 40
- Ordu Sagük HizJvfYO 30
- Sinop SagJSzMVO 40
- Vezirköprü MYO 20
- Havza MYO 20
- Amasya Sağlık Hiz. MYO 40
- Çarşamba Sağ. Hiz. MYO 20
- Ünye Sağlık Hiz. MYO 20
-Boyabat MYO 40
35. ORTA DOĞU TEK.ÜNTV. (ANKARA)

- Orta Doğu Teknik Üniv .nin Ankara Merkezindeki
- İçel Eldendi Den.Bil.Ens. 15
36. OSMANGAZt t M V .(ESKİŞEHİR)
- Osmangazi Üniv.nin Eskişehir Merkezindeki

- Sivrihisar MYO 20
- Bilecik Sağlık Hiz. MYO 30
37. PAMUKKALE ÜNÎV. (DENİZLİ)
- Pamukkale Üniv .nin Denizli Merkezindeki

- Çivril MYO 15
- Serinhisar TüLEksp.YO 15
38. SAKARYA ÜNTV. (SAKARYA)
- Sakarya Üniv.nin Sakarya Merkezindeki

-Hendek MYO 15

ÖDENEK ORANI (%)

öğretim Elernanlaruun
öğretim FJftmanlarının Kendi Aylık+Ek Gösterge
Kendi Aylık ve Ek Gös- +Üıuv.öa>ld.Görev Od.
tergeterine Uygulanan Makam Tazminan Top-
ONÎVERSÎTESÎ Oranı lamına T Ivpulanan Oran
39. SELÇUK ÜNtV.(KONYA)
- Selçuk Ünivjıin Konya Merkezindeki

- Karaman IkLve IcLBiLFak. 20
- Akşehir MYO 25
- Beyşehir MYO 25
- Çumra MYO 25
- Ermenek MYO 35
- Hadim MYO 25
- Ilgın MYO 25
- Kadınhanı MYO 25
- Karaman MYO 20
- Sarayönü MYO 25
-Seydişehir MYO 25
- Silifke-Taşucu MYO 15
- Güneysınır MYO 25
- Karapınar MYO 25
- HuğluMYO 25
- Bozkır MYO 25
- Taşkent MYO 25
- Cihanbeyli MYO 25
- Karaman Sağ. Hiz. MYO 20
- Akşehir Sağ. Hiz. MYO 25
- Beyşehir Sağ. Hiz. MYO 25
- Seydişehir Sağ.Hiz. MYO 25
- Kulu MYO 25
- Kazırrücarabeldr MYO 25
40. SÜLEYMAN DEMÎREL ÜNÎV. (İSPARTA)
- Süleyman Demirci Üniv. İsparta Merkezindeki

- Burdur Eğitim Fak. 20
- Eğirdir Su Ürünleri Fak. 20
- Burdur MYO 20
- Yalvaç MYO 20
- Sütçüler MYO 20
- Burdur Sağlık Hiz. MYO 20
- Senirkent MYO 20
- Keçiborlu MYO 20
41. TRAKYA ÜNİV. (EDİRNE)
- Trakya Ünivjıin Edirne Merkezindeki

- Çorlu Mühendislik Fak. 20
• Tekirdağ Ziraat Fak. 20
- Çorlu MYO 20
- Hayrabolu MYO 25
- Keşan MYO 25
- Kırklareli MYO 20
- Lüleburgaz MYO 20
- Malkara MYO 25
- Tekirdağ MYO 20
YDrfltme ve kare Boluma Sayfa : 31
ÖDENEK ORANI (%)

öğretim Elemanlanmn
Öğretim Elemanlarının Kendi Ayhk+Ek Gösterge
Kendi Aylık ve Ek Gös +Üniv.öd.+ld.Görev Öd.
tergelerine Uygulanan ' Makam Tazminatı Top-
ÜNİVERSİTESİ Oıam lamına Uygulanan Oran
-
Şarköy MYO 20
-
Kırklareli Sağ.Hiz.MYO 20
-
Tekirdağ SağJrüzJvTYO 20
-
Babaeski MYO 20
-
Çerkezköy MYO 20
-
Marmara Ereğlisi MYO 20
-
Uzunköprü MYO 20
42. ULUDAĞ ÜNİV. (BURSA)
• Uludağ Üniv.nin Bursa Merkezindeki
bütün Fakülte. Y.O., MYO ve Enstitüleri 0
- Karacabey MYO 15
- İnegöl Sağlık Hiz. MYO 15
• Mustafa Kemal Paşa MYO 15
43. YÜZÜNCÜ YIL ÜNİV. (VAN)
- Yüzüncü Yd Ünivjıin Van Merkezindeki

- AdUcevazMYO 70
- Ahlat MYO 70
- Bitlis MYO 70
- Erciş MYO 70
. Hakkari MYO 70
(Eğitim-öğretime Hakkari'de devam etmesi batinde % 75 ödenir.)
- Tatvan MYO 70
- Gevaş MYO 70
- Bitlis Sağlık Hiz. MYO 70
- Hakkari Sağlık Hiz. MYO 70
(Eğitim-öğretime Hakkari'de devam etmesi halinde % 75 ödenir.)
-Özalp MYO 70
44. ZONGULDAK KARAELMAS ÜNİV. (ZONGULDAK)
- Zonguldak Karaelmas Ünivjıin
- Devrek Fen-EdebJak. 40
- Bartın Orman Fak 40
- Çaycuma lktve td.BU.Fak 40
- Karabük TetEğtFak. 40
- AlaplıMYO 40
- Safranbolu MYO 40
- Baron MYO 40
- Baron Sağlık Hiz. MYO 40
- Karabük Sağ. Hiz. MYO 40
45. GEBZE YÜKSEK TEKNOLOJİ ENSTİTÜSÜ (GEBZE)
- Gebze Yüksek Teknoloji Enstitüsünün

Gebze Merkezindeki bütün
Fak., Y.O., MYO ve Enstitüleri 15
NOT: Profesör, Doçent, Yardımcı Doçent ve Araştırma görevlilerine Geliştirme Ödeneğinin tamamı, diğer
öğretim elemanlarına yansı ödenir.
13 Mart 1995 — Sayı : 22226 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 33
Karar Sayısı ; 95/6539

Ekli listede kimlikleri yazılı 3069 kişinin Türk vatandaşlığından çıkmasına izin verilme
si; İçişleri Bakanlığı'tun 20/1/1995 tarihli ve 19051 sayılı yazısı üzerine, 403 sayılı Türk Va
tandaşlığı Kanunu'nun 20 nci maddesine göre, Bakanlar Kurulu'nca 30/1/1995 tarihinde
kararlaştırılmıştır.
Süleyman DEMİREL
CUMHURBAŞKANI
Prof. Dr. Tansu ÇİLLER

Başbakan
M. KARAYALÇIN N. CEVHERİ Y.AKTUNA A. Ş. EREK

Basb. Yrd. ve Dışişleri Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı
M. GÜLCEGÜN A. Ş. EREK 0. ALPAGO A. E. KIRATLIOĞLU

N. KURT A. KÖYLÜOĞLTJ A. A. DOĞAN A. ATAÇ

S. SÜMER A. GÖKDEMtR Ş. ERDEM B. ALA GÖZ

M. MOĞULTAY M. GOLHAN N. MENTEŞE 1. ATTILA


Milli Eğitim Bakanı Bayındırlık ve Iskan Bakanı Şafttık Bakanı

Ulaştırma Rairam v. Tamu ve Köyişleri Bakanı Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı
M. DÖNEN V. ATASOY T. SAVAŞ

Sanayi ve Ticaret Bakanı Enerj ve TabiikaynaklarBakanı Kültür Bakanı

Turizm Bakanı Orman Bakanı ÇevreBakanıV.
Y ü r ü t m e v e idare B o l ü m ü S a y f a : 33
Sıra Doğ.
No Soyadı Adı Baba Adı Yılı Doğum Yeri
1 Demir Edibe Yakup 73 Midyat
2 Sunal Aziz Mekkö 54 Nusaybin
3 Sunal Şedi Uşi 51 Midyat
4 Maytap Melki İsa 37 Nusfcybin
5 Maytap Feride Gevriye 41 Nusaybin
6 Yalçın Hava Gevriyi 61 Nusaybin
7 Kaldırım Hayrebet Karabit 31 Uzunlu
8 Kaldırım Turfanda Hacet 41 İstanbul
9 Çevrim Atiye Musa 64 Gercüş
10 Ok Melek Barsom 66 Sarı
11 Altınkaynak Yeter Şakir 75 Sahcalı
12 Katalanç tsmuni Şabo 70 Gercüş
13 Küçükdemir Atife Amuniyel 63 İdil
14 Sakin Filiz Nizamettin 69 Gebze
15 Taraca Meryem Rizku 63 İdil
16 Sarak Yeter Kamil 70 Berlin
17 Bolu Yusuf Mihail 47 Mardin
18 Bolu Naile Lahdo 54 Garmareat
19 Karaçay Aylin Kemal 72 Sivrihisar
20 Hengesbach Meral Necati 64 İstanbul
21 Börtecene Hasan Eray Yusuf Kenan 45 Ankara
22 Pollin Ayşe Yaşar 50 Bovasa
23 Scherr Nazmiye Süleyman 60 İstanbul
24 Busch Ayşe alımet 50 Eskişehir
25 Aydos Müberra Mehmet 36 Adapazan
26 Aktüs Kamil Deniz Muharrem Faruk 59 İstanbul
27 Ayvat Turhan Yakup 63 Esslingen
28 Adams Nebiye Serpil Muharrem 63 Adana
29 Olejniczak Leyla Osman 66 Ankara
30 Dikmen Hüseyin Hakkı 55 Uşak
31 Obuz Yelda Mehmet 76 Heidelberg
32 Azatçam Halil Ramazan 57 Sivaslı
33 Çavdar Serap Necati 69 Bayındır
34 Yakut Hanife Zeki 68 Bayburt
35 Işık Cezmi Abdus selam 46 Gemerek
36 Işık Sibel Cezmi 72 Viyana
37 Kabil Hasan Mike Hamza 65 Berlin
38 Güney Zeynel İbrahim 58 Kütahya
39 Döner Gemimi Yusuf 73 Aschaffenburg
40 Weishaar Nurcan Şerif 59 İzmir
41 Marsevan Nunya Karabet 71 Kirchheim/Alm
42 Gök Semire İbrahim 71 Nusaybin
43 Yağcı Anna Manik 38 Hulvenk
44 Acar alımet Süleyman 56 Şenyuva
45 Akay Murat İzzettin 58 Adana
46 Ermiş Haydar Bektaş 50 Alaca
47 Ermiş Senem Musa 56 Alaca
48 Özdemir Adem Hasan 67 Tarsus
49 Samray Bican Hacı Mehmet 56 Mersin
50 Atak Arafa Muttalip 64 Kaman
Yürütme ve İdare Boluma Sayfa: 34

Sıra Doğ.
51 Aksoy Memet Rıza 58 Tercan
52 Aksoy Münüse Hüsnü 56 Tercan
53 Dal ibrahim Güney Mehmet Hilmi 44 Çanakkale
54 Dal Serpil Nedim 45 Antalya
55 Dal Ceren tbrahim Güney 73 Berlin
56 Pehlivan Muzaffer Mehmet 43 Manisa
57 Pehlivan Hatice alımet A l i 46 Manisa
58 Topkaya alımet Celal Mehmet 54 Ankara
59 Topkaya Gülnur Faruk 58 istanbul
60 Arda Ayfer Bulut 65 Güvem çetmi
61 Erkiner Engin Mehmet A l i 50 Adana
62 Yeşilyurt Nare Celal 67 tmranlı
63 Küçük Ayfer alımet 70 Kulu
64 Erdem Şehriban Ali 55 Banaz
65 Koşar Murat Nihat 52 Bafra
66 Arayıcı Songül Kamer 69 Tekman
67 özcan Nermin Kahraman 47 Sivas
68 Ordukaya Yıldız Haydar 73 Maiıız
69 Kırımtay Çetin Faik 54 Edremit
70 Karaaslan Ayşe Pırlanta Abdülhalim 49 Bademli
71 özcan Naci Halil 45 Hacıbektaş
72 özcan Neziba Veli 53 Hacıbektaş
73 Akçal Aytül Mehmet 68 istanbul
74 Şengül imam alımet 57 Çayırlı
75 Şengül Medine Mehmet 63 Pülümür
76 Tekağırbaş Metin Bekir 39 Adana
77 Tekağırbaş Gülsen Ömer Faruk 44 Adana
78 Yücel Serpil Serap Mustafa 66 HAynıana
79 Yücel Sedat Osman 63 HAynıana
80 Apaçık alımet Hüseyin 50 Ortaköy
81 Apaçık Hatice Salim 57 Ortaköy
82 Teker Adnan Hasan 55 tzmir
83 iset Pulhan Aydın 71 İğdır
84 Boynak Fulya Hüseyin 63 Kandilli
85 Aksoy Özütekin Celil 34 İğdır
86 Aksoy Yıldız Abdullah 47 İğdır
87 Mamuk Yusuf Hıdır 60 Tunceli
88 Yoldaş Kemal Ali 51 Nazimiye
89 Yoldaş Beycan Mehmet 55 Nazimiye
90 Kırcaoğlu Arif Cemil 67 Heidelberg
91 Demirtaş Halil ibrahim Ömer 56 Beşiktaş
92 Demirtaş Sadife alımet 62 Ceyhan
93 Demirtaş Emre Halil tbrahim 62 Berlin
94 Demirtaş tbrahim Halil tbrahim 62 Berlin
95 Uzuner Feridon Kali 56 Varto
96 Ünlütürk Bahtiyar Tahsin 64 Çaycuma
97 Ünlütürk Birsan Cemil 64 Akpınar
98 Ün Nazire Saliba 73 Coburg
99 Aytekin Beyhan Muşel 73 tstanbul
100 Güner Mustafa Kemal Mustafa 53 istanbul
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : Î5

Sıra Doğ.
101 Tükeler ibrahim Aytunç Osman trfan 40 İstanbul
102 Çakır Cemile Mehmet 58 Tunceli
103 Güneri Gülay Feyzullah 74 Almanya
104 Dönderen Ayşe Sevgi Celal 62 Gaziantep
105 Sarıaltın Nurten ibrahim 66 Darıca
106 Günsav Günal A l i Teoman 66 Samsun
107 Mercii Recep Mehmet 43 Tuğut
108 Mercii Şengül Recep 53 Göske
109 Tunç Hüseyin llyas 62 Çayırlı
110 Tunç Zeynep Ali 62 Çayırlı
111 özdemir Nuray Mustafa 61 Güvendik
112 Delen Hasan İbrahim 60 Celep
113 Örikaya ErtuğTul Necip 42 İstanbul
114 örikaya Fatma Cemile Niyazi 52 Üsküdar
115 Özden Dursun A l i Nazım 60 İnsaniye
116 özden Evsen Dursun 64 Manavpınar
117 Sarınalbant Hayrinüsa Kemal 59 Bolu
118 öncü Bahattin Mehmet 50 Karasu
119 öncü Şirin Selahattin 51 İstanbul
120 Yıldınnı Naciye Dede 67 Tavşançah
121 Engin Erol Hüseyin 72 Herford
122 Gündüz Zero Samilel 76 Gütersloh/Alm
123 Velıoğlu Haluk Sami 59 Eskişehir
124 Veuoğlu Handan Mustafa Sahabettin 61 Adapazarı
125 Solan Şahriban Abdurralıman 56 Seythasan
126 Bürkev Nuri Kaya 32 Karşıyaka
127 Bürkev Türkan Hüseyin 36 Kurşunlu
128 Üzülmez Ali Musa 50 Adapazarı
129 Üzülmez Fatma Mustafa 55 Karadere
130 Temir Ömer İsmet 59 Çorum
131 Temir Müjgan Muharrem 62 Corum
132 Aydın Muzaffer Cafer 65 öivaslı
133 Duran Cafer Zeynel 62 Çevirmehan
134 Duran Nuray Davut 60 Zara
135 Zengin Bahri Şenyılmaz 64 Pınarbaşı
136 Çelik tstayfo Denho 57 Midyat
137 Çelik Nuri Sabo 58 Midyat
138 Çelik Angin Istayfo 74 Delmenhorst
139 Kepil Ramazan Nafiz 49 Aksaray
140 Kepil Müzeyyen alımet 54 Aksaray
141 Ergün Muzaffer Turan Seyit alımet 34 İstanbul
142 Tanış Kazime Kazım 41 Adapazarı
143 Aksöz Filiz İsa 76 Midyat
144 öztaş Hatun Behno 51 Arıca
145 Ayanoğlu Hüseyin Aydın Kadir 62 Kıztlçukur
146 Yılmaz Dursun Beko 39 Zara
147 Dal Şaban Can Murat 62 İstanbul
148 Dal Dilek alımet Fazıl 66 Ankara
149 Küçükçiftçi Gonca Mehmet 76 Berlin
150 Taş Birol Ali 64 Tunceli
YUrOtme ve İdare Bölümü Sayfa : 36

Sıra Doğ.
151 Zorlu Ağgül Mehmet A l i 72 Kelkit
152 Toprak ayrıur Mustafa 67 Nazimiye
153 Ceylan Nuran Selahattin 65 Adana
154 Saylan Hacı Hüseyin 56 Kırşehir
155 Saylan Selamet Rafet 60 Adatepe
156 Çinar Mehmet Yusuf 57 Erzincan
157 Çinar Gülten Veli 64 Erzincan
158 Özgür Havva Hasan Hüseyin 72 Çivril
159 Demir Nazlı A l i Şan 57 Aksaray
160 Didin Bülent Ömer 63 Tavas
161 Fendoğlu Mehmet İsmail 53 Almalı
162 Yılmaz Berna Cevat 72 Sanyer
163 Akdeniz Fatma Ramazan 63 Yeniköy
164 Tankır Selahattin Cevat 49 Çarşamba
165 Tankır Emine Mustafa 60 Çarşamba
166 Şahin Necla Güzel 63 Alaca
167 Yüzer Aziz Mustafa 60 Pazarcık
168 Yüzer Döndü Yusuf 62 Akçadağ
169 Tosun Battal Bektaş 56 Kırşehir
170 Doğan Temur Abidin 45 Akçadağ
171 Doğan İnce tbo 50 Akçadağ
172 Sarı Cemil Eşref 50 Tarsus
173 San Zeynep Mustafa 48 Gümüşhacıköy
174 Şimşek Reyhan Ramazan 59 Ankara
175 Sezer Mustafa Habib 67 Avanos
176 Yeşükaya Abamüslim Halil İbrahim 60 Digor
177 Yeşilkaya Nebahat Yahya 62 Digor
178 Bolatlı Ataner Ömer 48 Balıkesir
179 Sarıaslan Ayşe İbrahim 68 Kayseri
180 Sarıkaya Mevlüt alımet 57 İsalı
181 Sarıkaya Ülkü Ekrem 62 Of
182 Çayır alımet Satılmış 37 Elmadağ
183 Örüm Culyet Efrim 73 Almanya
184 Erdal Elmas Halit 60 Kulu
185 Kamalak İmam Hasan 55 KadirU
186 Kamalak Züleyha Rıza 55 Kadirli
187 Gül Süleyman Şerafettin 64 Tavşanlı
188 Gül Esma Mehmet 69 Tavşanlı
189 Kleeb Işıl Hasan Feridun 61 Ankara
190 Genç Feride Lahdo 65 Dağiçi
191 Üste Rebihe Mehmet 65 Kahta
192 Kaya Meryem Sümer Hüseyin 39 Zonguldak
193 Altunkaynak Abdulmesih Musa 50 Midyat
194 Altunkaynak Süheyla Çelebi 54 Midyat
195 Durmuş Ali İbrahim 48 Akçadağ
196 Durmuş Ayşe Bozo 46 Adana
197 Bekson Bektaş Ali 66 Çorum
198 Bekson Bennur Hamit 67 Yapracık
199 Keskin özlem İsmet 75 Hamburg
200 Köroğlu Selahattin Abdülaziz 41 tdrisyayla
YQrutme ve İdare Botuma Sayfa : 37

Sıra Doğ.
201 Sayar Dursun Rıfat 59 Güllüali
202 Sayar Zeynep Dursun A l i 58 Allar
203 Işık Mustafa İbrahim 36 Menemen
204 Ava İbrahim Mehmet 60 Kırşehir
205 Karpat Mehmet Korkut Aykut 60 Gümüşsüyü
206 Ülbeği Zeki Yusuf 36 Vezin
207 Ülbeği Aişe Abdullah 36 Kars
208 Ülbeği Sabiha Zeki 69 Kars
209 Arslan İmam Kazım 63 Çayırlı
210 Kaya Mehmet Hanefi 50 ömeranh
211 Sümer İrfan Mustafa Lütfi 42 Koruköy
212 Ergin Vahittin Tahsin 51 Hayriye
213 Baysal Menekşe Mustafa 48 Kulu
214 Kemetli İbrahim Hacı 44 Adana
215 Çıtak Fatma Mehmet 63 Yemliha
216 Dağ Denhu Melkü 55 Nusaybin
217 Yiğitsoy Mehmet İbrahim 66 Ihsu/Sarıkaya
218 Engin A l i Rıza Şükrü 42 Erzincan
219 Engin Serfinaz Hasan 35 Erzincan
220 Akdemir Bayram Kamil 47 Sorgun
221 Akdemir Zübeyde alımet 59 Sorgun
222 Kuran Yusuf alımet 63 Çorum
223 Keskinkıhç Hüdaverdi Kazım 57 Adana
224 Pusmaz Mustafa Osman 50 Akdağmadeni
225 Bozkır Salihe Mustafa 63 Eleşkirt
226 Şimşek Hüseyin Tunçer Sadettin 63 İstanbul
227 Ayık Hüseyin Hasan 61 Pülümür
228 Çoban Muhterem alımet 56 Karahallı
229 Yünkes Turan tşo 43 Diyarbakır
230 Altay Atadan alımet 49 Taşbaşı
231 Altay Nesrin alımet Hulusi 59 Bursa
232 Şen Tahsin Durak 52 Yozgat
233 Demirci Selami Mehmet 58 Gördoğdu
234 Demirci Hediye Hasan Hüseyin 59 Kulu
235 Uzun Elif Veli 70 Erzincan
236 Çam İlhan İhsan 62 İstanbul
237 Dalay Ferit Hakkı 49 Adapazarı
238 Yılmaz Atto Gevri 72 Nusaybin
239 Göksu Fatma Abdullah 75 Bertin
240 Beytaş Fadile t mam 63 Varto
241 Bayar Serpin Şerafettin 70 Adana
242 Kurak Cavit alımet 62 İstanbul
243 Yılmaz İsmet Salih 37 Killik
244 Demirbilek Songül Musa 71 Tercan
245 Halisdemir A l i Kaya Hasan 47 Balıbey
246 Bahçesever Erdem Zeynel Abidin 60 Adapazan
247 Bahçesever Bedriye alımet 61 Çaycuma
248 Nergiz Ato Lahdo 60 Nusaybin
249 Ballı Menduh Vahit 55 Kaman
250 Parlar Şenel Ali 56 San kaya

Sıra Doğ.
251 Şahintürk Tamer Mehmet 61 İzmir
252 Mor Mehmet Halil 61 Sivaslı
253 îhtibar Abdurralıman Musa 44 Yaylasun
254 Arslan Hanifi Süleyman 61 Gemerek
255 Çakıcı Kemal Hüseyin 62 İstanbul
256 Tokun Sülbiye A l i Osman 64 Tokat
257 Tanrıvermiş Belgin Mustafa 64 Giresun
258 Aykaner Mehmet Hüsnü 58 Manisa
259 Aykaner Handan Muammer 60 İstanbul
260 Doğan Doğan Mehmet 59 Gaziantep
261 Doğan Nurcihan Mehmet 62 Gaziantep
262 Taş llyas Guri 34 İskenderun
263 Taş Eleni Yannis 34 İskenderun
264 Anılır Ömer Fahri 62 Sivrihisar
265 Reyhan Şengül Süleyman 63 Sarıbahçe
266 Taşkın Yücel Ömer 44 Hendek
267 Can Mehmet Rauf Mehmet Cemal 63 Silvan
268 Tosun Remzi Halil İbrahim 59 Elbistan
269 Kaya Nuri Davut 40 Ceyhan
270 Kaya Bedia Yusuf 41 Yenimahalle
271 Yiğitsoy Mihri Kadir 74 Bochum
272 Koçer Hilmi İbrahim 42 Kavaklı
273 Altındağ Yusuf Mustafa 63 Sakarya
274 Altındağ Hatice Durmuş 67 Kayrıarca
275 Şahintürk Yakup Remezan 57 Araklı
276 Şahintürk Gülsen Hulusi 57 Taşlıgeçit
277 Boyacıoğlu Tuncay Arif 56 Sarayköy
278 Boyacıoğlu Dilber alımet 62 Denizli
279 Bülbül Şeref Kibar 50 Maçka
280 Gün Fevzi Gülabi 58 Pertek
281 Kerestecioğlu Rezan Mustafa 61 Ankara
282 Boz Kudret Ramazan 66 Tarsus
283 Karka İdris Hüseyin 60 Devrek
284 Kara Cengiz Karabey 47 Maksutlu
285 Kara Ümmügülsüm Kaya Mehmet 59 Hüyük
286 Kartal Hasan alımet 60 Gaziantep
287 Adıgüzel Adem Sayit 59 Kırşehir
288 Ataman Ayten Mehmet 57 Erzincan
289 Çalışkan Mehmet Mehmet A l i 54 Söke
290 Çalışkan Dudu Musa 59 Yamadı
291 Altunkaynak İsa Yusuf 41 Midyat
292 Altunkaynak Türkan İsa 44 Midyat
293 Altunkaynak Hülya İsa 69 Midyat
294 Arslan A l i Hıdır Mehmet 54 Çayırlı
295 Korkmaz Mustafa Abdurrahim 55 Doğubayazıt
296 Altuntop Malımut Mehmet 46 Sankaya
297 Kayhan Gürbüz Vural İhsan 56 İstanbul
298 Kenan Mehmet Mürsel 59 Vakfıkebir
299 Parlak Remzi Mehmet 62 Deliler
300 Teoman Hasan Fikret Orhan 54 Ankara
YOratme ve İdare Betama Sayfa : 39

Sıra Doğ.
301 Sütçü Tevfik Sefer 60 Kırşehir
302 Yavuz Cemil Mehmet 58 Samandağ
303 Satar Ömür İsmail 45 Kırklareli
304 Satar Naz an Bela 53 İstanbul
305 Satar önay Ömür 53 İstanbul
306 Usanmaz Günay Bahri 74 Göle
307 Şahiner Sedat Cumhur Şirin 53 Malatya
308 Perçin Salih Kadri 35 Buca
309 Perçin Birsen Eşref 40 İzmir
310 Şişman Hayrettin Mustafa 61 Bozdoğan
311 Yddırım Yaşar Emin 54 Kaman
312 Yıldırım Fadime Behçet 55 Kaman
313 Kabakoğlu Hasan Musa 49 Kayaköy
314 Kabakoğlu Saride Ali 53 ödemiş
315 Davul Nilgün Mehmet 56 Ankara
316 Topçu Feyzullah Ali 36 Ardahan
317 Şahin Hüseyin Abdurralıman 55 İstanbul
318 Şahyazıcı Yelda Abdulla 73 Almanya/Berlin
319 Yalvaç Leman Nuri 48 Göreme
320 Yalvaç Mehmet İsmail 47 Üçhisar
321 aynim az Mustafa Mehmet 32 Aktepe
322 Ayrılmaz Melek Belgüzar 40 Aktepe
323 Çorap İsa Dede 57 Kozanh
324 Kaya Refik Yusuf 54 Düzce
325 Yalçın Muammer Celal 53 Siviste
326 Bulut Asım alımet 56 Ağaçören
327 Şahin Durmuş alımet 46 Kal kancık
328 Şahin Ayşe A l i Mehmet 48 KaUcanak
329 Taş Nurettin Paşa 58 İstanbul
330 Ulusan Celal Süleyman 42 Yamalak
331 Kılıç Memet Veü 40 Tunceli
332 Kılıç Çiçek Mustafa 40 Tunceli
333 Oflas Nihayet Ferhat 61 Ş.Koçhisar
334 İnan Malımut Mustafa 39 Aybastı
335 Duran Meral Sami 66 Çaycuma
336 Duran Fahriye Mehmet 37 Devrek
337 Duran Cemil alımet 34 Çaycuma
338 Kuzu Kemal İmam 52 Akçadağ
339 Kuzu Sultan Seydo 54 Akçadağ
340 Uğur tbrahim Hasan 56 Akçadağ
341 Uzunyayla Zöhriye Mustafa 69 Kiğı
342 Kılıç Cemil İsmail 50 Ordu
343 Kılıç İlknur Cemil 75 Berlin
344 Karatepe Gönül İsa 76 Ereğli
345 Asıl Hüseyin Salih 61 Kozlu
346 Dindar Erdoğan Rüştü 60 İzmir
347 Kurt Mehmet Emin Hüseyin 62 Akçakertil
348 Kurt Sadife Çetiner 64 M es tanlar
349 Binbir Cafer Boybeyi 59 Dodan
350 Binbir Dilber Hüsnü 61 İlbey

Sıra Doğ.
351 Ayaz Hasan Malımut 51 Viranşehir
352 Ayaz Ezengül Ali 52 Artvin
353 Özkan Gazi Yusuf 67 Şarkışla
354 Cimrin Mustafa İsmail 40 İstanbul
355 Cimrin Zekiye Ali 48 Rize
356 Yiğit Alaattin Bekir 62 Sorgun
357 Yiğit Ayişe Ali 64 Sorgun
358 Yılmaz Deniz Hacı Musa 60 Kozaklı
359 Yayrak Cemal Nurettin Abdülcebbar 56 Gaziantep
360 Aslaner Muhsin Çetin 59 Dereköy
361 İpek Akgül Razaman 65 Havza
362 özdemir Satılmış Mustafa 58 Türkeli
363 Kaya Barsaven Kirko 39 Anıüı
364 Mavili Metin Şahin 65 Ankara
365 Börekçi Memiş Hacı 39 Avanos
366 Çalık Ergun Şükrü 57 Lüleburgaz
367 Ydmaz Ali alımet 39 Pülümür
368 Gülsen İhsan Murat 38 Afyon
369 Ezen Mehmet Fikret Ali 53 Yozgat
370 özer Adnan Hakkı 63 Düzce
371 Türkgeldi alımet Murat 63 Türkeli
372 Toros Abdullah Mehmet A l i 51 Alıssa
373 öztürk Ferhat Abdullah 60 Düzce
374 Akgün Sebahattin Ramazan 55 Çivril
375 Er Necat Kazım 64 Terme
376 Erdoğan Yılmaz Mehmet Hayri 43 Çerkez
377 Budak Bedros Manufer 60 Adıyaman
378 Özalp Hasan Hüseyin 67 Mazgirt
379 Akyol Çetin İbrahim 43 Bursa
380 Çokay Fikret Osman 43 Adapazarı
381 Mintaş Ferit Mecbur S Çankırı
382 özgüven Mehmet İbrahim 34 Burhanlı
383 Yurdakul Alper Burhan 65 Köln
384 Tıraş Bedri Alışan 59 Kaman
385 Tıraş Figen Osman 67 Karabük
386 Aydın Kamil Cemal 57 Çarşamba
387 Aydın Türkan Hacıbey 57 Çarşamba
388 İsleyen Zülfikar Rıza 67 Çatallı
389 Haskural İsmail Ömer A l i 63 Göl hisar
390 Güler Hasan Hıdır 58 Sindam
391 Zorlu Ramazan İsmail 61 Bakırköy
392 Zorlu Nurten İbrahim 64 Bakırköy
393 Duru alımet Salim 38 Ürgüp
394 Kayhan Nuri Yakup 43 Ömeranlı
395 Düşmez Kenan alımet 64 Bursa
396 Düşmez Hasene Rafet 67 Gürsu
397 Dalkılıç Ergün Bayram 36 Manisa
398 Dalkılıç Naciye alımet 41 Haydar
399 Çakmak Adnan Kasım 52 Eğil
400 Çakmak Güzin Bekir 51 Biga
Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 41

Sayfa : 42 RESMÎ G A Z E T E 13 Mart 1995 — Sayı: 22226
Sıra Doğ.
No Soyadı Adı Baba Adı Yıh Doğum Yeri
401 Duran Şengül Durmuş 71 Devrek
402 Karakaş A l i İhsan Abdullah 40 İzmir
403 Karakaş Dilber alımet 46 Eleşkirt
404 Demirel Halil Hüseyin Gazi 43 Uğurlu
405 Demir el Şerife Mehmet 46 Uğurlu
406 Demirel Nazan Halil 69 Uğurlu
407 Taşkın Cemal Mikdat 60 Kaman
408 Taşkın Serpil Enver 63 Kaman
409 Tuncay İsmet H.Nuh 55 Ebulhayır
410 Tuncay Elmas Sait 53 Sanoğlan
411 Taş Fevzi Hüseyin 44 Kağızman
412 Taş Selbi Süleyman 47 Ağrı
413 Şahin Arife Sinan 51 Çifteler
414 Pişgin Ayşe Hakan 65 Aksaray
415 Eroğlu Fevzi Adil 38 Demirli
416 Eroğlu Hasibe alımet 44 Beşikli
417 Arslan Hasan Tahsin Mustafa 47 Başçavuş
418 Arslan Kezban Ayten Hakkı 53 İstanbul
419 Bolu Muammer İbrahim 32 Vize
420 Bolu Aysen Ali 40 Afyon
421 Erdoğan İsmail Ali 55 Ovacık
422 Erdoğan Ülüzgar Munzur Bekir 55 Ovacık
423 Ceylan Turkay Memet 57 Gemerek
424 Ceylan Nuran Fikri 59 Gemerek
425 Gül Sadettin Rüstem 30 Ortaköy
426 Göktekin Çakmak Necati 43 Gaziantep
427 Akyıldız Savaş Necmi 57 Adapazarı
428 Akyıldız Reyhan Muzaffer 62 Adapazarı
429 Şahin Hayri Derviş A l i 53 Tarsus
430 Şahin Leyla Hasan 55 Tarsus
431 Demir alımet Ali 57 Birecik
432 Demir Fatma Salih 56 Ayran
433 Sunal Süleyman Yusuf 56 Nusaybin
434 Sunal Sonya Çevriye 65 Nusaybin
435 Karayiğit Cemal alımet 61 Yahyalı
436 Karayiğit Elif İhsan 66 Mersin
437 Tipieser Kadir Hüseyin 56 Çiftlik
438 Tipieser Şerife Mustafa 57 Çiftlik
439 Can Sonya Sait 66 Midyat
440 Küçük Abdurralıman Ali 63 Gölbaşı
441 Küçük Gönül Miktat 62 Gölbaşı
442 Yiğit Atiye Meliki 63 Nusaybin
443 Beyazsa hin Yusuf A l i Doğan 43 Pertek
444 Beyazşahin Selvi Bekir 52 Pertek
445 özdemir Mustafa Fettan 57 Palu
446 özdemir Semra Gazi 62 Adana
447 Çevirme Yaşar alımet 38 Hınıs
448 Çevirme Gülseher Hamza 42 Tekman
449 Vardaroğlu Nedim Abdurralıman 55 Tetova
450 Bezen Osman Halis 44 Yozgat

Sıra Doğ.
451 Kesici Rasim Kazim 56 Aybasu
452 Kesici Türkan Mustafa 55 Aybastı
453 Kurt Duran Yaşar 62 Akyazı
454 Kurt Şükran Mehmet 62 Küçücek
455 Ural Mustafa Halil 47 Şarkışla
456 Atar Mustafa Mustafa 47 Erzin
457 Atar Ünzile Osman 49 Ceyhan
458 Ham Dilek İsmail 73 Braunschweig
459 Ham Arzu İsmail 74 Braunschweig
460 öven Ramela Seman 49 Diyarbakır
461 Kenter Emine Hayri 64 Gaziantep
462 Üçgürz Erbil Mehmet 50 İstanbul
463 Uçgürz Memduha Necdet 56 Bursa
464 Karadeniz Etem Veyis 58 Bayburt
465 Ayçiçeği Mustafa Cemü 46 İstanbul
466 Akan Yüksel Abdülkerim 65 Gercüş
467 Beunner Hayriye Tülay A l i Nihat 51 İstanbul
468 Dumlu Sadık Ali 64 Yalvaç
469 Dumlu Gülsüm Sadık 64 Yalvaç
470 Sağıroğlu Hikmet Diyap 57 Antakya
471 Sağıroğlu Vahide İbrahim 60 Antakya
472 AksOt Ali Silo 45 Gürün
473 Aksüt Fatime A l i Kahraman 51 Hekimhan
474 Yiğit Murat Hapsunu 57 Eskihisar
475 Yiğit Nicmi Musa 54 Midyat
476 Taştekin Gazali tşo 59 Midih
477 Demen Orhan alımet 32 İstanbul
478 Turan Selma Hikmet 62 Avanos
479 Yiğit Mehmet Mustafa 46 Ünye
480 Yiğit Hatice Mehmet 73 Almanya
481 Karaman Sibel Ali 66 Malatya
482 Cevizkaya İlknur İsmail 66 İstanbul
483 Yiğit Ayşe A l i Osman 62 Ünye
484 Selçuk Mehmet Hacı Hüseyin 58 Gemerek
485 Selçuk Ülker Vahit 66 Gemerek
486 Uğurluoğlu Selahattin Osman Nuri 36 Zile
487 Ugurluoğlu Yeter Hasan 40 Zile
488 Göksün Sedat Mehmet Turan 60 Adana
489 Göksün Yeşim İlhan 66 Furt
490 Yıldız Cafer alımet 65 Nazimiye
491 Baydar Nedim Nebil 56 Kızılbahçe
492 Baydar Semiha Mustafa 58 Turgutlu
493 Rüzgar Orhan Yusuf 61 Yazır
494 Rüzgar Fatma Mehmet 66 Çaycuma
495 Alper Yaşar Hüseyin 63 Çorum
496 Alper Aysel Süleyman 65 İskenderun
497 Yiğit Mustafa Ali 64 Havza
498 Yiğit Döndü Veli 61 Havza
499 Nördal Sayime Mehmet 56 Karacabey
500 Taylan İbni Mesut Mehmet 54 Kulu
Yürütme ve İdare BfllOmü Sayfa : 43

Sıra Doğ.
501 Taylan Fatma alımet 58 Kulu
502 Karan alımet Mehmet Nuri 53 Kulu
503 Karan Hacer Çavuş 57 Kulu
504 tskenderoğlu Murat Bediros 64 Yenile
505 Akay İbrahim Hasan 62 Hisar ardı
506 Akay Yadikar Yusuf 63 Düzce
507 Altıntaş Mustafa Ali 63 Göktepe
508 Altıntaş Cemile Ali 59 Karasu
509 Yorulmaz Kazım Ramazan 53 Avdan
510 Yorulmaz Ayşe Mehmet 55 Avdan
511 Turan Süleyman Mehmet 42 Ürgüp
512 Turan Mihriye Eyyüp 51 Ürgüp
513 Karabaş Cengiz Bekir 65 Ağılbaşı
514 Mutlu Osman İsmail 63 Çıkınağıl
515 Aydın İsmail İsmail 47 Limandere
516 Yıldıran Ömer Şükrü 61 Gölhisar
517 Yıldıran Nurşen Süleyman 61 Gölhisar
518 Aydoğan Erol Kazım 56 Manavpınar
519 Kırmızıtaş Ali Selman 61 Çayırlı
520 Kırmızı taş Yıldız İbrahim 63 Çayırlı
521 Kuzey Cebrail Hasan 56 Kulu
522 Kuzey Fadime Osman 60 Kulu
523 Fırat Mehmet Musa 56 Pülümür
524 Fırat Fatma alımet 58 Pülümür
525 Şen Haluk Hüseyin 66 Ferizli
526 Şen Şerife Hüseyin 71 Kaadiken
527 Üzen Şaban Veli 56 Reşadiye
528 Üzen Yaşar alımet 58 İstanbul
529 Mermer Üstün Hasan 65 Kulu
530 Şahin Uğur Mehmet Kemal 64 Gaziantep
531 Ekici Rıza Kemal 59 Celep
532 Kır çık Ali Hasan Hüseyin 34 Burdur
533 İşini Hatice Sibel Hasan 73 Letmathe
534 Uzunpınar İbrahim Boyraz 54 Alacam ezar
535 Uzunpınar Elife Malımut 60 Alacamezar
536 Şengül Cemil Abdo 60 Beşiri
537 Şengül Efil Yusuf 66 Beşiri
538 Canpolat Abdurralıman Aziz 64 Çakalh
539 Varlık Ali Abdulkadir 56 Erzincan
540 Varlık Sebile Güzel 56 Erzincan
541 Şahin Ramazan Yusuf 62 Bakırköy
542 Şahin Ergül Vahit 66 Görele
543 Ulubaş İbrahim Veysel 50 Salihli
544 Ulubaş Saliha Hamit 53 Salihli
545 Arzumanoğlu Avadis Aram 54 İstanbul
546 Arzumanoğlu Dikranüyü Arsak 57 İstanbul
547 Ün Davut Aziz 56 Midih
548 Ün Şeyde Aziz 60 İdil
549 Erdini Fatma Canide alımet Adnan 58 Edremit
550 GOrbey A l i Baba Şahbaz 33 Kığı
Yürütme ve İdare BöUlmü Sayfa : 44

13 Mart 1995 — Sayı : 22226, RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 45
Sıra Doğ.
551 Gürbey Kudret Rıza 50 Sivgeük
552 Ercan Kadir Malımut 53 Sivas
553 Şenol Mehmet Hasan 63 Gölhisar
554 Şenol Yurdagül Turgut 61 Gölhisar
555 Günat Erdoğan Kemal 57 Antakya
556 Güler Fatma Muhyettin 68 Tekman
557 Kalkan Nermin Mikdat 64 Bayburt
558 Çü Birol Ertuğrul 62 İstanbul
559 Pala Sevil Mahir 71 Kayseri
560 Türkyılmaz Yakup Sait 58 Araklı
561 Güleryüz Kazim Rıza 58 Kiğı
562 Güleryüz Tevrat Cemal 61 Kiğı
563 Alkan Hüsnü Dursun 47 Erzincan
564 Edizer Zehra Hamdi 46 Niksar
565 Oğur Melki Musa 53 Nusaybin
566 Oğur Zero Melki 51 Nusaybin
567 Oğur Hazari Melki 72 Nusaybin
568 Oğur Gülseren Melki 75 Nusaybin
569 Gencer Erol Ali 63 Gölhisar
570 Gencer Nursel Mustafa 66 Yamadı
571 Demiroski Süleya Sabit 73 Adana
572 Arslan Yüksel Halil 54 Kırşehir
573 Çalık Ali Mehmet 49 Kırşehir
574 Mutlu Serkiz Şabo 31 Midyat
575 Mutlu Kıtso Cırco 31 Midyat
576 Tarakçı Neşe Remzi 72 Kartal
577 İnce Müslüm Ali 67 Yaylacık
578 Türkel Tuncer Kadir 56 Burdur
579 Akdoğan İsmail Mikail 64 Ş.Koçhisar
580 Akdoğan Nebahat Mehmet 64 Ordu
581 Ergin Fehime Şabo 61 Yemişli
582 Ergin Hüseyin alımet 55 Ortaköy
583 Yüksel Temel Abdulhalim 61 Aşkale
584 Yüksel Selda alımet 63 Aşkale
585 Gülle Davut Ali 48 Kavak
586 Gülle Emine Hüseyin 55 Köyü
587 Başarır Nazif Ali 34 Yogoslavya
588 Altıner Bekir İbrahim 42 Alaca han
589 A l tiner Nezaket Hüseyin 49 İstanbul
590 Altıner Hayriye Bekir 75 Alacahan
591 Sezgin Remzi Mehmet Nuri 42 Bıçakçı
592 Sezgin Güner alımet 54 Seyrekli
593 Aygün Abdulaziz Ahu 50 Nusaybin
594 Aygün Suriyye Yusuf 52 Nusaybin
595 Erkıhç Ralımi Nasuh 57 Gölhisar
596 Erkıhç Sevim Mustafa 57 Gölhisar
597 Erarslan Hamit alımet 42 Korucuk
598 Erarslan Emine Musa 42 Çırpı
599 Uçar Ebubekir Halil 65 Gültepe
600 Uçar Server Osman 71 Kayseri
YOrütme ve İdare Bölümü Sayfa : 45

Sayfa : 46 RESMİ G A Z E T E 13 Mart 1995 — Sayı ; 22226
Sıra Doğ.
601 Güçlü Hüseyin Musa 65 Erzincan
602 Gevher Yüksel Şevket 61 Düzce
603 Gevher Müzeyyen Ferhat 62 Düzce
604 Durukan Sait alımet 45- B. Şerefli
605 Yanık Mehmet A l i Hasan 45 Çulpara
606 Yanık Safiye A l i Haydar 53 Çulpara
607 Şimşek Rifat alımet 65 Sankaya
608 Aybars Aristakis Sitrak 41 Açık
609 Aktas Celal Mehmet 56 Hafik
610 Aktaş Ayişe Hüseyin 60 Değirmenseki
611 Ağıl Şevki Ali 63 Hafik
612 Ağıl Satiye Cuma 68 Niksar
613 Bulut İsmail Mehmet 62 Tatbekirli
614 Bulut Necla Mustafa 65 Çiçekdağı
615 Ece Hacer Halil 74 Viyana-Avusturya
616 Aitındiş Doğan Mehmet 60 Kiğı
617 Altındiş Hüsna Mehmet _ 71 Karakocan
618 Kazakçı Bereket Mustafa 46 Burak
619 Duran A l i Rıza Müseyip 45 Çevirmehan
620 Duran Kibar Hüseyin 53 Göktepe
621 Sert Ali Kerim 50 Aksaray
622 Sert Faunana Kerim 57 Aksaray
623 Özlan Sadık Mehmet 32 Beypazarı
624 Özlan Ayşe Hasan 35 Ankara
625 özlan Gökhan Sadık 59 Eskişehir
626 özlan Nigar Hamdi 60 Eskişehir
627 Karyelioğlu Veril Hüseyin Ali 55 Antakya
628 Aydoğmuş Celal Memet 54 Malatya
629 Aydoğmuş Tülün Süleyman 53 Kulu
630 Aksüt Mehmet Hasan 34 Enzak
631 Aksüt Elife Hıdır 43 Hekimhan
632 özmeral Burhan Mehmet A l i 38 Osmanpaşa
633 Savan İlknur Ali 73 Berlin-Almanya
634 Kılıç İsmail Hamza 35 Karaözü
635 özbey Teber Mustafa 55 Çayırlı
636 özbey Yasemin Salih 63 Mucur
637 Şener Halit İsmail 58 Fatsa
638 Şener ayrıur İbrahim 59 Giresun
639 Bozdoğan Mehmet Hasan 39 Simav
640 Schmeddıng Türkan Mustafa 59 Karabük
641 Akdemir Hüseyin Abdul selam 46 Erzincan
642 Akdemir Zeynep Mehmet 54 Tercan
643 Ulaş Gündoğan Mustafa 59 Ovacık
644 Olmaz Ömür Mehmet 71 Havsa
645 Ercan Süleyman Faka A l i 40 Açık
646 Ercan Zeliha Ömer 54 Şırnak
647 Güneş Salih Mehmet 40 Orhangazi
648 Güneş Ayfer Osman 46 Orhangazi
649 Güneş Habibe Salih 76 Hannover/Almanya
650 Yılmaz Kazım Yavuz 61 Edremit

13 Mart 1995 — S a y ı : 22226 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 47
Sıra Doğ.
651 Ydmaz Meryem Recep 62 Kınık
652 Aygar Hidayet Haşim 61 Yerköy
653 Derici Cengiz Adnan 62 Düzce
654 Duru Hatice Halil İbrahim 59 Buldan
655 Tayar Mehmet Mustafa 56 Akçaabat
656 Kurnaz Mustafa alımet 60 Aksaray
657 Temel Mehmet Ramazan 60 Uşak
658 Temel Makbule Emin 59 Uşak
659 Odabaş Yaser Bekir 58 Yalvaç
660 Odabaş Fatma Hasan Hüseyin 62 Yalvaç
661 Can Zekeriya İbrahim 59 Akçaabat
662 Can Meryem Ali 59 Akçaabat
663 Veziroğlu Zeynep alımet 73 Avusturya
664 Mecit İbrahim Mısto 45 Akçadağ
665 Mecit Hanım Haydar 52 Akçadağ
666 Mecit Songül İbrahim 70 Akçadağ
667 Sevil Abdullah Arif 63 Bademağacı
668 Canan Emin Yusuf 46 Çal
669 Canan Gönül alımet 52 Denizli
670 Ertuğrul Ekrem Mustafa 54 Çal
671 Ertuğrul Nezehat İbrahim 62 Küçükalan
672 Bozdağ İsmail Mamo 51 Kaşköy
673 Bozdağ Pamuk İsmail 47 Kaşköy
674 Alkan Selim Abdullah 42 Midyat
675 Alkan Müzeyyen Abdullah 52 Midyat
676 Alkan Serpil Selim 75 Kid
677 Tüysüz Hasan Battal 63 Çorum
678 Tüysüz Emine Niyazi 62 Torbalı
679 Erdoğan Şükrü Hüseyin 43 Pülümür
680 Erdoğan Güllü Hasan 50 Pülümür
681 Büyrü İsmail Dursun 39 Yukarıoba
682 Büyrü Firdevs llyas 49 Yukanoba
683 Büyrü Gülden İsmail 75 Çekerek
684 Karamanlı Hacer Kazım 51 Zara
685 Karamanlı Dursun Mehmet 45 Zara
686 öztaş Hüseyin İsmail 57 Holhol
687 Öztaş Vahide Mustafa 43 Holhol
688 Akova Nuh Naci Salih 49 Gemerek
689 Ateş Raziye Gülbin İsmail Hakkı 39 İzmir
690 Yücel alımet Ali 33 Bor
691 Yücel Halime Sadık 52 Ereğli
692 Diş Botros Muhail 58 Yonta
693 Diş Leyle Cırcos 61 Altınözü
694 Bozal Hüsnü Bavi 45 Bayburt
695 Bozal Güldürsün Zeynal 53 Bayburt
696 önal Ali alımet 49 Cihanbeyli
697 önai Fatma Bulduk 59 Cihanbeyli
698 özen Muammer alımet 48 tskeçe
699 Köse Havva Şevket 66 Kozanlı
700 Canbaz Mehmet Faik 51 Samsun

Sıra Doğ.
701 Topal Bilal Mehmet 52 Ömer anlı
702 Delen Mehmet tbrahim 65 Celep
703 Baykal Ünal Enver 62 Yeşilhisar
704 Baykal Deniz Mustafa 70 İsveç
705 Eker Derviş Ramazan 55 Kulu
706 Kara han Erol Efendi 58 Okçiyan
707 Karadağ Musa Necati 63 Kozanh
708 Karadağ Narin Davut 62 Kulu
709 Arslan Yusuf tbrahim 66 Kulu
710 Akgün alımet Cemal Halil 67 Kürtbedil
711 Eken Yavuz Mehmet Ah' 59 Celep
712 Eken Fatma Mehmet 61 Cihanbeyli
713 Enul A l i Ekber Hasan 60 Kiğı
714 Enül Medine Gülabi 62 Eskikavak
715 Kılıç Hüseyin Şükrü 62 Çayçatı
716 Kılıç Şükran Ali 64 Acarkent
717 Erdal Habip Fevzi 59 Kulu
718 Erdal Raziye Süleyman 54 Kulu
719 Köylü Malımut Mustafa 60 Yeniceoba
720 Çelik Mehmet Tevfık 53 Cihanbeyli
721 Taşsöken Dugan Hakkı 36 Kırklareli
722 Yılmaz Bilal Halit 64 Kdz.Ereğli
723 Yayık Mehmet Abdullah 36 Varna
724 Şahin Salih Faik 43 Çarşamba
725 Çakmak Ragıp Mehmet 55 Ankara
726 Çakmak Leyla Yaşar 62 Çorum
727 Gültekin Hasan A l i Sait A l i 67 Kiğı
728 GUltekin Gönül Aslan 70 Karlıova
729 Seven Selçuk İhsan 64 Yeniköy
730 Seven Şerife Malımut 65 tnsuyu
731 Uslu Mehmet Mehmet 53 Yeniceoba
732 Büyüktepe Musa Yusuf 44 Avdan
733 Büyüktepe Fadime ismail 54 Avdan
734 Eynur Oğuz Veli 58 Akhisar
735 Gül Kasım Hacı 42 Kozanh
736 Gül Melek Ali 44 Kozanh
737 Çetinkaya Hasan alımet 61 Bulduk
738 Demiroğlu Kazim Niyazi 43 Devrek
739 Çelik ismail Hakkı ibrahim 51 Mucur
740 Yücel Nabi İsmail 47 Yanlızca
741 Kaplan Senem Derviş 69 Gaziantep
742 Tunalıoğlu Raif Ercan Ramis 65 Kargı
743 Tunalıoğlu Bilal özcan Ramis 66 Kargı
744 Özalp Ali Mustafa 63 Tunceli
745 Kongur Misel Bonca Petro Bonca 35 İskenderun
746 Arduç tbrahim Avni 63 Kartal
747 Arduç Nuriye İsmail 64 Pülümür
748 Boyacı Asam Karabet 36 Kayseri
749 Boyacı Anna Yuvakim 43 İstanbul
750 Er Ayşe Necati 68 Köln/Almanya
Yürütme ve İdare Bölümü Sayla : 48

13 Mart 1995 — Sayı : 22226
Sıra Doğ.
751 Traut Maksude Yavuz 63 Sivrihisar
752 Sönmez Alaettin Hasan 42 Emirdağ
753 Duruk Zekeriye Süleyman 47 Kavak
754 Duruk Birsen Zeki 59 Dümrek
755 Çalışkan Mehmet Mehmet Alı 68 Karşıyaka
756 Çalışkan Zuhal Ali 70 Ankara
757 Aslan Gülcan Kazım 75 Hamburg
758 Karasu Mustafa Kemal 61 Ankara
759 Karasu Güler Ali 63 Pülümür
760 Erdoğrul Katibe Ömer 50 Arslanköy
761 Çelik Fatma Mehmet 74 Worms
762 Uranlı Döndü A l i Osman 61 Yalvaç
763 Şengül Süleyman llyas 54 Beşiri
764 Şengül Heves Teter 60 Beşiri
765 Şengül Gülüstan Süleyman 74 Beşiri
766 Hamamcı Malımut Mehmet 51 Antakya
767 Zeybek Ayhan Mehmet Suphi 62 iskenderun
768 Çiftçi Mehmet Ali 63 Bozhöyük
769 Çiftçi ayrıur Hasan 66 Bozhöyük
770 tbil Süleyman Ali 67 I irazlı
771 tlter Sadettin Mehmet 56 Adapazarı
772 tlter Şükran Mustafa 59 Deniz Köyü
773 Işık Mustafa Şalıman 63 Kızık
774 Işık Perihan Osman 68 Silahtar
775 Gürel Çiğdem Almehmet 75 B.Almanya
776 Fidan Fehime Maravgi 71 Nusaybin
777 Satirli Derya Sadettin 71 Bakırköy
778 Kurt Mustafa Mustafa 55 Silifke
779 Altuntaş Kadir Aydın Hüseyin 62 Manavgat
780 Genç Kamil Durmuş 64 Mercimek
781 Genç Hatice Şükrü 67 Mercimek
782 Şener Ayşe Sibel A l i Namık 55 İzmit
783 Satirli Sadettin Eyüp Sabri 46 Kocagül
784 Satirli Derya Sadettin 71 Bakırköy
785 Öztürk Mehmet Abdurralıman 60 Çakal lı
786 Dülger Gürsel Hüseyin 68 İzmir
787 Dülger Şengül Mustafa Enver 71 İzmir
788 Kalkan Ruhane Arif 63 Tercan
789 Dünya Bayi Ali 37 Lödeh
790 Bobuşoğlu Dilek Mehmet 74 Selb
791 Baştan Duran Durmuş 62 Alamettin
792 Baştan Gülbeyaz Hacı Cafer 67 Avanos
793 Güneş Hanife Dursun 63 Ünye
794 Gürücü Haydar Selahattin 44 Çorum
795 özcan imam Hüseyin Mehmet Tevfik 62 Gaziantep
796 özcan Şükriye Metin 69 Darmstadt-Alm.
797 Yıldırım Mariya Gevriye 73 Nusaybin
798 Dalgıç tzzet Muhtar 34 Osmaniye
799 Özalp Hatice Hasan 70 Tunceli
800 Aydın Ruşen alımet 69 Şarkışla

Sıra Doğ.
801 Aydın Aysun Ömer 73 Boğazlıyan
802 Çetiner Şahin Ruhi 43 Mesudiye
803 Demirci Hacer Osman 74 Akyazı
804 Çiftçi Aysel Mustafa 59 Bakırköy
805 Aslan A l i Rıza Musa 50 Aşağı Sülmenli
806 Aslan Guduret Süleyman 49 Malatya
807 Aslan Semra A l i Rıza 74 Hamburg
808 Karataban Birdane Ali 70 Çorum
809 Aksu Dilek İdris 71 Hamburg
810 Doğan Ayfer Aziz 75 Hamburg
811 Alkan Mustafa Erdoğan 59 Cide
812 Alkan Emine Abdulcabbar 62 Adana
813 Hünerce Arzu Necattin 75 Hamburg
814 Aydın Füsun Ferhan 74 Hamburg
815 Şimşek Zöhre Abdulhaşim 66 Arife
816 Ergin Ali Selahattin 65 Yeşilyurt
817 Ergin Gülay Adem 66 Koyulhisar
818 Ekmekçi Kevser alımet 76 Hamburg
819 Tekin Dilek Bilal 75 İstanbul
820 Ydmaz Metin Halil 42 Söke
821 Yılmaz Kıymet Gülay Mehmet 47 İnegöl
822 Yılmaz Nilgün Metin 72 Almanya
823 Balkaya Eser Rasim 71 Çifüik
824 Ortaç Gülhan İbrahim 75 Mardin
825 Selvan Semra Ali 66 Tokat
826 Çubuk Gamze Ali 59 İstanbul
827 Çetin İlknur Cemalettin 65 İstanbul
828 Akçay Seyhan Mehmet 71 Hamburg
829 Klautke Kadriye Hasan 67 İstanbul
830 Gözüaçık Nurhan Ramiz 45 Hopa
831 Bozkurt Yasemin Abdullah 73 Almanya
832 Ay Fehmi Beymırza 67 Ayfon
833 Atila Sevim Cemil 36 Antakya
834 Açık Kıymet Şevket 31 Zeyünbağ
835 Orhan Süreyya Ralımi 69 Uşak
836 Duymaz İbrahim Saim 38 Adapazarı
837 Sayan Hamail Ali 70 Karlıova
838 ûzcan Kadriye Cemal 71 Emet
839 özcan Fatma Cemal 73 Bıelefeld
840 Topatan Nesrin Şahin 71 Giresun
841 öncü Fatime Osman 75 Gronay
842 özyetkin Mehmet Resul izzettin 53 Malatya
843 Akça Nermin Bayram 72 Almanya
844 Maden Nebahat Halil 68 Hisarönü
845 Remy Zülfinaz alımet 50 Amasya
846 Stöver Emine Osman 71 Torul
847 Aşık Gülsüm Nihat 72 Bigadiç
848 Yddız Halime Ali 70 Kınık
849 Ydmaz Mustafa Hüseyin 36 Yayladağ
850 Cangı Fadime Nuri 73 lllertissen
Yürütme ve İdare BölUmU Sayfa : 50

13 Mart 1995 — Sayı : 22226
Sıra Doğ.
851 Sarucan A l i Sencar İbrahim Hilmi 58 İstanbul
852 Kurtuluş Cemal alımet 57 tskeçe
853 Narlıoğlu Urhan İsmail 37 Beypazarı
854 Akgün Fatma Cemal 53 Avanos
855 Kulaçatan Meltem Erol 76 Lindau
856 Görkemli Yavuz Niyazi 41 İstanbul
857 Görkemli Perihan Mehmet 49 Zonguldak
858 Toru Durak Mehmet 36 Doğanşehir
859 Toru Medine Mustafa 34 Urfa
860 Yahşi Elif Hüseyin 73 Hannover
861 Yeşil Melahat Hasan 70 Tunceli
862 Yeşil Kadriye Hasan 72 Tunceli
863 öter Sadi Bekir 45 Muğla
864 öter Celile Süreyya 51 Yerkesik
865 Özdemir Aysun Alpaslan 63 Ankara
866 Maho Hüseyin Haydar 50 Akçadağ
867 Melek Gülcan Hayrullah 69 Kars
868 Pusat Şeydi Gebro 63 İdil
869 Köroğlu İsmail Ali 48 Kaşköy
870 Köroğlu Döne Halil 47 Kaşköy
871 Kestem Rıfkı A l i Sırrı 57 Erzurum
872 Çimen Neziha alımet 72 Çayıralan
873 Işık Nursel Kazım 72 Vienheim
874 Petrido Atina Pavli 23 İstanbul
875 Çakırlı Kamile İsmail 71 Tomarza
876 Ateş Selda Süleyman 71 Erzincan
877 Baykal Rafiye Ruhi 70 Nazilli
878 Ekici Berna Dinçer 74 Nordwalde
879 Şahin Selda Dinçer 76 Steinfurt
880 Günay Hasan Mehmet A l i 57 Elbistan
881 Türkmen Elife Rıza 67 Yıldızeli
882 Akbaba Muradiye Yusuf 73 Neustadt-A.Rbge
883 Aksoy Canan Asker 74 Bremen
884 Aksoy Melek Asker 73 Bremen
885 Asar Seher İzzet 66 Sarayköy
886 Tunçel Nilgün Aziz 67 Hannover
887 Yapar Çiğdem Hüseyin 73 Wolfenbüttel
888 Sönmez Yurdagül Erdoğan 75 Neustadt
889 özen Gülsen Adnan 67 Mersin
890 Marti Latif Günay 64 İstanbul
891 Gürbüz Sevda Yusuf 74 Bremerhaven
892 Yılmaz Fadime Satılmış 68 Çiçekdağı
893 Akgül Gazi Süleyman 61 Çobanözü
894 Diga Arzu Hasan 74 İstanbul
895 Altunkaynak Edip Gevriye 54 Midyat
896 Bahar Hüsamettin Hasan 48 Gelik
897 Bahar Fadime Keleş 59 Zonguldak
898 Özkut Hasan Mehmet Emin 46 Kadıköy
899 özkut Fatma Seferi 57 Kadıköy
900 Samsa Nezahat İsmail 74 Bielefeld
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : $1

Sıra Doğ.
901 Şen Metin Eşref 66 Düzce
902 Karapınar İsmail Hasan 34 Çukurköy
903 Karapınar Havva alımet 39 Kılıç
904 Batman Faruk llyas Niyazi 53 Zonguldak
905 Ersoy Nevin Mesut 71 Altıntaş
906 Boyacı Kudret Alaettin 49 Uşak
907" Aksoy Suzan Hasan 69 Herne
908 Karaman Alaettin Osman 42 İnegöl
909 Karaman Kadriye Veysel 52 Babaeski
910 Karaman Asiye Alaettin 75 Gelsenkirchen
911 Yddız Abdurrahim İsmail 40 Kırçova
912 Yıldız Gülser Hayrettin 50 Edremit
913 özsoy Özlem Mustafa 74 Usingen
914 Şahin Elif İsmail 64 İmranlı
915 Çam Hıdır Kasım 55 Mecitözü
916 Akyol Yıldıran Abdullah Kamil 54 Ereğli
917 Akyol Sebahat Recep 61 Ereğli
918 Elmas Sevgi Malımut 69 Erzincan
919 Yddız Zöhre Hüseyin 69 Erzincan
920 Savaş Ünzule Mustafa 45 Evciler
921 Taşçı Ertuğrul Hasan 63 Gümüşhane
922 Taşçı Safiye Salih 66 Gümüşhane
923 Yddırım N ermin Muammer 66 Altıntaş
924 Ceran Aysel Halil 70 Adana
925 Erkan Rabiye Hasan 46 Malatya
926 Fazlıoğlu Nurten alımet 70 Almanya
927 Fırat Aslı Veli 71 Bingöl
928 Memili Nergis Necati 71 Erlenbach-Alm.
929 Yılmaz Hatice Murat 75 B.Almanya
930 Uçar Feride Hanna 66 İdil
931 Uğur Songül Fazlı 74 Sivas
932 Şahin Melek Hüseyin 73 Almanya
933 Yalçın Cengiz Vasfı 61 İstanbul
934 Mado Melik Miran 53 Kayseri
935 Babayiğit İhsan Dikran 49 Kayseri
936 Babayiğit Nazlı Mihran 53 Kayseri
937 Çalik Mavigül Rıza 68 Kemah
938 Meral Mines Haça 44 Boyabat
939 Meral İva Arsın 41 Köyü
940 Meral Kristin Mines 75 Lavingen
941 Meral Jübit Mines 72 İstanbul
942 Getir Mehmet İsmail 62 Zonguldak
943 Tokdemir Ayşe Hüseyin 72 Bünyan
944 öztop alımet Kamil 60 Sansu
945 Yıkılmaz Adil Veli 64 Altıntaş
946 Yıkılmaz Hatice Mustafa 67 Altıntaş
947 Şener Aysel Vehbi 59 Karakale
948 Koçak Hülya alımet 72 Bergheim/Alm.
949 Gök Melki Abdullah 30 Basibrin
950 Gök Rihani Gevriye 41 Sari
YOrOtroe ve İdare B o l ü m ü Say fa: 52

Sıra Doğ.
951 Onar Davut Numan 44 Midyat
952 Onar Nicmi Efrem 48 Midyat
953 Macher Leonora Jozef 47 istanbul
954 Çakır Azime Murat 50 Maçka
955 Evran Nevin Şerif 71 G.Antep
956 Açar Yılmaz Hasan 54 Görele
957 Kıtlık Seher Turan 67 Malatya
958 tbili Zübeyde Mehmet 75 Augsburg
959 Tekbıyık Hülya Rahim 75 Donauwörth
960 Kutbay Melih Muhittin 28 Üsküdar
961 Yılmaz Esma tbrahim 56 iskenderun
962 Sökmen Müjgan Halil Burhanettin 66 istanbul
963 Altın Diba Kemalettin 67 Ankara
964 Çetinkaya Çiğdem Mustafa 74 Almanya
965 Savaş Nuri Salim 40 Yozgat
966 Kurt Işo Folas 41 Enhil
967 Kara Haluk Halil 63 Kaman
968 Kara Halide Cemil 69 K.Maraş
969 Koru ismail Halil tbrahim 49 Denizli
970 Koru Nejla Rahim 50 Zonguldak
971 Küçükali Ayfer Fahri 56 Hopa
972 Arduç Yasemin Hasan 73 Erzincan
973 Özer Susanna FrencescoM. Givseppe 74 Hemer/F.Alm.
974 Şengülenç Kurtuluş M i tat 64 Yukarı Kızılca
975 Saydam Hüsnü Erdinç 61 Karşıyaka
976 Bilgili Zeynep Ali 65 Ceyhan
977 Yurduseven Ayfer Raşit 70 Simav
978 Sarı Keziban alımet 69 Derebucak
979 Sevinç Hatice Süleyman 72 Adana
980 Nousbandeh Berna Doğan Arslan 71 Ausburg
981 Haksoy tnciser Necati 36 istanbul
982 Yılmaz Uğur Halil 58 Uşak
983 Yılmaz Feride Celal 64 Uşak
984 Tan Nayil Hasan 49 Güvem çetmi
985 Tan Gülfüzar Nasuh 48 Güvem çetmi
986 Uysal Perihan tbrahim 70 Hägen
987 Ceviz Osman Hasan 43 Yeşildere
988 Erol Haydar Mustafa 63 Ortaköy
989 Erol Akgül Mehmet 66 Ortaköy
990 Severcan Nermin Yüksel 72 Gelsenkirchen
991 Yıldırım A l i Rıza Hüseyin 60 Zara
992 Yıldırım Hanife Halim 68 Kınklareli
993 Gümüş Adnan Bilal 49 Gördoğdu
994 Gümüş Zeynep Ali 55 Gördoğdu
995 Öknek Nevzat Kamil 41 Tavas
996 Yenilmez Haluk Malımut 34 Bor
997 Berker Berrin Hakkı 64 Ludwigsburg
998 Akkuş Halil alımet 51 Gediz
999 Akkuş Dudu Nurullah 52 Gediz
1000 özer Veli Abbas 44 Darende
Yürütme ve İdare Botuma Sayfa : 53

Sıra Doğ.
1001 Özer Elif Hacı Yusuf 48 Darende
1002 Tagay Selim Ali 41 Beşiri
1003 Tağay Hevi Mehmet 50 Beşiri
1004 Sarı Nezaat Mehmet 68 Süleymaniye
1005 Bilen Halime Erdal 76 Nevendetelsau
1006 Akkaya Çiğdem Kamuran 63 İstanbul
1007 Akkaya Öner Hasan 61 Demirtaş
1008 Korkmaz Abidin Sadık 59 Reşadiye
1009 Karakurum Gülnaz Malımut 72 Essen
1010 Löschmann Nihal Ruhi 60 Yücebağ
1011 Ydmaz Şerife Şevket 75 Eichtaedt
1012 Baydemir Semran alımet 73 Münih
1013 Çelik Sayıma Saltanat 71 Dinslaken
1014 Topçu Ergün Hilmi 60 Üyecek
1015 Aslan Tülün alımet 72 Velbert/AFC
1016 Aslan Türkhan alımet 73 Velbert
1017 Aslan Elif alımet 75 Velbert
1018 Evler Fatma Süleyman 57 Sandıklı
1019 Keskin Fatma Baki 74 Ünye
1020 Aydın Songül Cumart 71 Duisburg
1021 Akçora Nergiz Enver 46 Çin
1022 Vauzade Aref Nida Yusuf 70 Mainz
1023 Valizade Aref Şeyda Yusuf 75 Mainz
1024 Unsal Müzeyyen Niyazi 67 Adapazarı
1025 Geylan Sevgi Veli 59 Gaziantep
1026 İlkyaz Hüseyin Hasan 51 Alaca
1027 İlkyaz Zöhre Süleyman 56 Alaca
1028 Kara İbrahim Rıza 58 Çorum
1029 Yıldırım Nahide Nurettin 64 Eskişehir
1030 Seçer ayrıur Dursun A l i 70 Terme
1031 Erim Ömer Halil 46 Kütahya
1032 Erim Selma Süleyman 58 Kütahya
1033 Karakullukçu Bülent İsmet 57 İstanbul
1034 Karakullukçu Handan Yılmaz 63 İstanbul
1035 Özdemiralp Mukaddes Erdem 67 Adana
1036 Lebe Sevgül Mehmet 66 Bozdoğan
1037 Caner Didem alımet Semih 72 Berlin
1038 Selamet Ümit Hamza 66 Akşehir
1039 Çelik Saadet Mehmet 68 Pülümür
1040 Çelik Çiğdem Yıldırım 71 Berlin
1041 Chamoun Merta Davut 70 İstanbul
1042 Altınbaş Gülistan Ali 66 Araban
1043 Şerik Yerçanik Agop 38 İstanbul
1044 Altunalev Arzu alımet 74 Berlin
1045 Franke Corcet Antuvan 44 İskenderun
1046 Konuk ayrıur Ömer 70 Sincik
1047 özkara Meral Abdullah 71 Kdz.Ereğli
1048 Özipek Münevver Ali 70 Elbistan
1049 Kaya Gülseren Duran 74 İtkıran
1050 Senli Ayfer alımet 12 Germersheım

Sıra Doğ.
1051 Aktaş Canan Mecit 75 Andernach
1052 Aktaş Sülbiye Lütfü 57 Çayırlı
1053 Mermer Hülya Atilla 74 Duisburg
1054 Mutliler öznur özcan 72 Adana
1055 Çiçek Fadime İmam 74 Nazimiye
1056 Ateş Dilek Abdurralıman 75 Schwelm
1057 Cani ki i Rasim alımet 48 Hasankaie
1058 Canikli Fatma Mavil 53 Halkalı
1059 Akın Tülay Mustafa 75 Berlin
1060 Aksu Sevgi Ali 74 Berlin
1061 Aksu Tülay Ali 75 Araban
1062 Demir Bilal Mustafa 68 Kızılkaya
1063 Özbek Gülay Mustafa 68 Alaca
1064 Ulutürk Osman alımet 65 Acıpayam
1065 Ulutürk Zehra Mehmet A l i 63 Keçiborlu
1066 Taşkın Aysel Veysel 72 Akyazı
1067 Başar Gülyaz Ali 45 Ayancık
1068 Akbulut Okan A l i Adnan 68 Selb
1069 Çetinkaya Ali Mehmet 53 Uşak
1070 Çetinkaya Gülsün Halil 62 Ulubey
1071 Çakmak Kibar Hasan 66 Pertek
1072 Erdem Satiye Ziya 71 Boyabat
1073 Öztek Kemal Sadullah 54 Karacadağ
1074 Eroğlu İsmail Hüseyin 52 Hayıroğlu
1075 Baş Salih Hasan 46 Kastamonu
1076 Karahan Hasan Mehmet 63 Doğanşehir
1077 Akaslan Sultan Melek Mustafa 76 Akçaören
1078 Genç Cemile Veli 59 Deniz
1079 Demir Elmas Bilal 50 Kızılelma
1080 özışık Zahide A l i Rıza 65 Karaçubuk
1081 Şahin İpek Dursun 54 Çayırlı
1082 Coşku ner Dudu Mustafa 61 Aksaray
1083 Erkıhç Zariye Yusuf 55 Armutlu
1084 Çukacı Satı Mustafa 72 Hafik
1085 Elma Kıtso Suhdo 66 Nusaybin
1086 Ünal Halit Rasim 51 Zara
1087 Ünal Selma Hamdi 48 İstanbul
1088 Abaygil Belgin Vahap 62 Malatya
1089 Karagülleoğlu Adil Davut 48 Köyü
1090 Acatay Murat Salih Turhan 60 Ankara
1091 Özbabaeker Hüseyin Kenan 56 Kars
1092 özbabaeker Fatma Şahbender 60 Hendek
1093 Yıldız Züleyha Mehmet 73 Hamburg/ AFC
1094 Yalçın Şükran Yusuf 69 Kaman
1095 Karagöz Meryem Hasan 69 Haf
1096 Suveren Mehmet Mustafa 49 Erkilet
1097 Suveren Yüksel Duran 56 Kayseri
1098 Taştekin Şemun İsa 53 Nusaybin
1099 Taştekin Mase Melki 57 Nusaybin
1100 Değer Meryem Halef 75 Gercüş

Sayfa: 56 RESMÎ G A Z E T E 13 Mart 1995 — Sayı: 22226
Sıra Doğ.
1101 Değer Semire Halef 74 Gercüş
1102 Aksoy Celal Eyüp 36 Çaycuma
1103 Aksoy Nazile Avni 42 Çaycuma
1104 Akman Hacer Kemalettin 73 Turhal
1105 Barak Fatma Mehmet 49 Çeşmekolu
1106 Baştürk Hasan Hulusi 46 İnegöl
1107 Baştürk Saadet Yusuf 50 İnegöl
1108 Memili tlhami Şaban 57 Adana
1109 Memili Nur Şükrü 60 İstanbul
1110 Gönül Ayşe ismail 70 Çayıralan
1111 Demirakça Huri Halit Faik 70 Böblingen
1112 Sautoğlu Abdo tlyas 63 Antakya
1113 Sautoğlu Vesile Esat 69 Antakya
1114 Cihan Meryem Hüseyin 73 Erfelek
1115 Ay Recep BAynıırza 58 Afyon
1116 Ay Cemile Şerafettin 57 Akhisar
1117 Tuncay Çiğdem Hüseyin 71 Mersin
1118 Kolukıssagil Fatma Selda Şevket 72 Oppenau
1119 Kaya Gönül Binali 68 Ankara
1120 Bulut Sakine Musa 74 Tunceli
1121 Bayram Necla Necati 71 Sarayköy
1122 Kabak Seray İbrahim 75 Bad Hersfeld
1123 Tübek Hüseyin Ali 42 Kalan
1124 Tübek Sakine İsmail 48 Tunceli
1125 öğretmen Enver Hanifi 55 B.Göklü
1126 öğretmen Sabiha Emin 58 Y.Göklü
1127 Şen Mehmet İbrahim 45 Güğüköyü
1128 Şen Müşerref Abdurrahim 48 Dursunbey
1129 Azaroğlu Corc Mihail 39 Antakya
1130 Azaroğlu Nasra Habib 42 Antakya
1131 Güney Nurcan Şemsi 73 Bad Deynehausen
1132 Tamş Habibe Mustafa 76 Hüyük
1133 Akar Gönül İsmail 69 İğdır
1134 Yddınm Yıldız Ali 73 Lengerich
1135 Doğru Vahid Mehmet 59 Tepebaşı
1136 Sinem li Circi Abdulla 65 Samandağ
1137 Bal Semra Selahattin 64 Erzincan
1138 Kaya Rıza İsmail 34 Divriği
1139 Kaya Gülcihan Hasan 42 Divriği
1140 Demir Suzan Tahir 72 Hamburg
1141 özoğlu Narin Adıgüzel 76 Paderborn
1142 Aktaş Yüksel Ali 56 Ovacık
1143 Aktaş Perihan Selman 55 Konya
1144 Çetin Hülya Mehmet 71 Çivrü
1145 Kurt Kenan İsmail 67 Karanlık
1146 Tilki Muharrem Hurşut 62 Ortaköy
1147 Tilki Arife Halil 64 Ortaköy
1148 Taşkıran Fevzi Abdüsselam 53 Aslantaş
1149 Taşkıran Esin Hüseyin 63 Alaşehir
1150 Duman Bedriye Mu.stafa 73 Salmilenster
Yürütme v« İdare Bolumu Sayfa : 36

Sıra Doğ.
1151 Buldak Ali Bayram 44 Alaca
1152 Buldak Aytül Muhsin 50 Çorum
1153 Artuç Hanna İbrahim 47 Midyat
1154 Artuç Eblin Reşit 56 Midyat
1155 Atmaca Muradiye Osman 72 Şereflikoçhisar
1156 Bulut Hazare Görgis 64 Nusaybin
1157 TalAynıan Çetin alımet Süha 38 Kadıköy
1158 Özalp Suna Abdulkadir 75 Dillenburg
1159 Gün İbrahim Necip 36 Silivri
1160 Gün Nuray Hasan 42 Yeşilköy
1161 Dalmış Ayten Arap 74 Nusaybin
1162 Yılmaz Mustafa Abdullah 61 Ünye
1163 Yılmaz Zennure Kamil 63 Ünye
1164 Konurtay Nazan Şaban 70 Devrek
1165 Gültekin Nazire Haydar 70 Zara
1166 Tekin Şenay Burhan 73 Diyarbakır
1167 Yağmur Ahbaba Hüseyin 43 Kıcori
1168 Yağmur Zeynep Keki 26 Hadişar
1169 Tulga Metin Barbaros 61 İstanbul
1170 Kiraz Hüsne Yusuf 69 Altınözü
1171 Kuntze Sil vana Bazilyo 57 Karşıyaka
1172 Gel Şükrü Mehmet 38 Vakfıkebir
1173 Şahin Meral Mehmet 76 Köln
1174 Gürbüz Emel Hüseyin 56 İstanbul
1175 Çalışkan Turan Sadi 61 İzmir
1176 Kahraman Ayten Malımut 72 Pülümür
1177 Kaya İlknur Ali 71 Almanya
1178 Kurt Leyla Hidayet 67 Ankara
1179 Uzun Meral Mustafa 76 Köln
1180 Bayar Ali Hüseyin 41 Arapkir
1181 Koçer Tülay Mehmet 73 Lever küser
1182 Bereket Seyfettin Tahir 52 Maden
1183 Bereket Gülten Nüzhet 52 Ergani
1184 Kahraman Cevair Malımut 71 Pülümür
1185 Harat Fahriye Mehmet Nuri 66 Gaziantep
1186 Sağsöz Aişe Durmuş 73 Erzurum
1187 Kılıçaslan Süzan Tahir 68 Almanya
1188 Özcan Nihal Tahsin 75 Berlin
1189 özcan Dilek Tahsin 72 Berlin
1190 Akyaz Türkan Sebahattin Necdet 72 Berlin
1191 Yılmaz Kevser Ralımi 75 Berlin
1192 Kaya Nadide Hasan Hayri 76 Tekman
1193 Açık Sakine Velah 76 B.Almanya
1194 Kaya Serpil tbrahim 76 Berlin
1195 Gülcan Gülkız Musa 75 Çayıralan
1196 Ese Kemal Muharrem 48 Pendik
1197 Sunar Selahittin Hüseyin 50 tzmir
1198 Sunar Elif Ali 61 Akçadağ
1199 Pirinçci Rukiye İsmail 58 Uşak
1200 Taş Fidan Mustafa 73 Berlin

Sıra Doğ.
1201 Ağacık Selman Dursun 56 Erzincan
1202 Kolcu Gassan alımet 54 Antakya
1203 Berberoğlu Mari Muhail 71 Samandağ
1204 Duman Gülten Hasan 74 Hınıs
1205 İskender Aydın Osman 60 Kuyum çulu
1206 İskender Sevgi Ali 64 Felahiye
1207 Demir Gülsün İsmail 64 Ankara
1208 Sünneti Yıldız Muzaffer 75 Hamburg
1209 Karadeniz Şahinde Muharrem 71 Kiel
1210 KAynıaz Sevgi Bayram 70 Mecitözü
1211 Erdem Dursun Feyzullah 62 Şehniger
1212 Erdem Nejla Muharrem 66 Artova
1213 Demir Orhan Mustafa 58 Zonguldak
1214 Demir Şengül İbrahim 62 Kozlu
1215 Yılmaz Rıza Hüseyin 62 Eskidere
1216 Yılmaz Gülhan Ali 60 imranlı
1217 Gazeroğlu Kalos Haça 35 Avara
1218 Gazeroğlu Hermine Kirkor 45 İstanbul
1219 özdemir Emine Sabri 71 Çapar
1220 Demircan Tunç Arslan 61 Bafra
1221 Demircan Azize Tuğran 64 Tokat
1222 Kapsız Tanzer îdris 48 İstanbul
1223 Kapsız Nil Şerif 55 İstanbul
1224 Yılmaz Resmigül Kako 71 Hamburg
1225 Aslan Belliye Lahdo 73 Nusaybin
1226 Kaya Münire Mehmet 49 Tarsus
1227 Dinç Selma Seyit A l i 75 Ahlen
1228 özgentürk Ramazan Süleyman 50 Adana
1229 Türkyümaz Halide Cemil 70 Recep
1230 Ateş Cengiz Salih 57 Adana
1231 Ateş Lülifer Hayri 61 Adana
1232 Dobbertin Ersin Ziya 69 Çarşamba
1233 Uğur han Gülay Kemal 74 Willinger
1234 Dalgıç İsmail Ali 45 Yozgat
1235 Atasoy alımet Ali 47 Masat
1236 Atasoy Türkan Rıza 51 Zile
1237 Atasoy Mihrican alımet 73 Kiel
1238 Bilgin Gülruh A l i İhsan 72 Küçükçay
1239 Eskici Kemal İbrahim 59 Andırın
1240 Eskici Nalan Behçet 58 Seydiköyü
1241 Çetin Celal Ömer 62 Sanlık
1242 Çetin Gülten Hüseyin 63 Osmancık
1243 Türkkan Ali Mefail 55 Söke
1244 Çoğum Emire Selim 48 İskenderun
1245 Ermiş Hayriye Nevzat 74 Bottrop
1246 Kayabaşı Fatma alımet 74 Bottrop/Almanya
1247 Günyel Sevgi Yusuf 72 Elmaağaç
1248 Altunışık Ayşe Hüseyin 60 Ünye
1249 Muslu Seher Kemal 72 Gelsenkirchen
1250 övüç Mehmet İsmail Hakkı 52 Susurluk
Yürütme ve İdare Bolluna Sayfa : 58

Sıra Doğ.
1251 Övüç Emine Halil İbrahim 52 Yaylabayır
1252 Övüç Tülay Mehmet 76 Balıkesir
1253 Toprak Handan Mülazim 67 Bakırköy
1254 Basara Dindar Aziz 40 Erbaa
1255 Özkan Coşkun Hayrettin 61 Yayaköy
1256 Sarı Sibel Salih 68 Lübeck/Hamburg
1257 Yeşilova İbrahim Ethem Hasan 57 Hanözü
1258 Yeşilova Nesibe Menüş 60 Hanözü
1259 Sayar Ayşe Necmettin 74 İspir
1260 Bock Leyla Kemal 70 Gaziosmanpaşa
1261 Uysalgil Rabiye Mahir 53 Çarşamba
1262 Görür Nurcihan Avni 69 Hıdırh
1263 Kabakçı Sabri Hasan 63 Pülümür
1264 Kabakçı Hüsniye Süleyman 61 Pülümür
1265 Aslangül Murat Güney Memet Hakla 35 İstanbul
1266 Aslantaş Hayriye alımet 62 Akçadağ
1267 Bayram Mehmet A l i Mustafa 56 Urfa
1268 Bayram Neriman Abdurralıman 63 Urfa
1269 Çiçek Sari Mu si 72 Midyat
1270 Gündoğdu Arap A l i Osman 65 Çorum
1271 Uçar Arzu Rahime Erdoğan 69 Mannheim
1272 Altun Sebiha Mehmet 71 Almanya
1273 Bal Yeter Ali 67 Elbistan
1274 Papazoğlu Ağnatyos Cemil 60 Alunözü
1275 Papazoğlu Merte Mihail 65 Antakya
1276 Alagöz Songül Asef 64 Akçadağ
1277 Aktaş Mürüvvet ismail 66 Zara
1278 Korkmaz Naile Ali 48 Tokat
1279 Akyüz Abdulcelil Durak 62 Kiğı
1280 Akyüz Nebahat Arslan 63 Kiğı
1281 Er Kemal Hasan Hüseyin 53 Soma
1282 Er Nihal Mehmet 58 Umurlu
1283 Yıldız İbrahim Mustafa 65 Yazır
1284 Yıldız Yosma Ali 66 Yozgat
1285 Büyükekserci Selma Artin 32 Üsküdar
1286 Alkan Sevil Seyhan 72 Eppingen
1287 Enç Cevdet Veli 62 Bünyan
1288 Türkmen Şefika Ebuseyf 70 Esslingen
1289 Toprak Zeliha alımet 75 Urfa
1290 Geliş Gülseren alımet 72 Urfa
1291 Yılmaz Mehmet Mümin 32 Poyralı
1292 Yılmaz Naciye alımet 39 Kayrıarca
1293 Keskin İbrahim Osman 50 îscehisar
1294 Mansuroglu İbrahim Abdullah 63 Alunözü
1295 Mansuroglu Keti e Circi 69 Antakya
1296 Büyükbinici Figen Arzu İsmail 76 Freibcirg-Breisgan
1297 Bolat Gülten Memiş 75 Nürnberg
1298 örnek Monika Abbas 71 Ludwigsburg
1299 Kurum Nilüfer Mehmet Zeki 75 Esslingen
1300 Erdoğan Emine Ali 73 Tunceli

Sıra Doğ.
1301 Topaloğlu Sevgi Dursun A l i 73 Ardeşen
1302 Temurleng Sema Cevat 72 Çayıralan
1303 Şanlı Güllü Mehmet 71 Nagold
1304 Kocaman Azize Arif 72 Pforzheim
1305 Bülbül Biray İmam 67 Kartal
1306 Yeter Mehmet A l i Memik 59 Gaziantep
1307 Yeter Nimet Hurşut 64 Gaziantep
1308 Keleş Gülümser Feramuz 67 Zile
1309 Busch Ayhan Hüseyin 34 Eskişehir
1310 Kırbeci Yakub Faris 58 Antakya
1311 Kırbeci Lidya Corc 65 Antakya
1312 tpoğlu Gülderen Necati 66 Uzunköprü
1313 Sağır Şeyh Müslüm Sadık 58 Tillak
1314 Sağır islim Himmet 62 TİIlak
1315 Özsu Mercan Ali 63 Pınarbaşı
1316 Pekzorlu Remzi Hakkı 34 Adapazarı
1317 Durukan Emel Selahattin 72 Muğla
1318 Keleş Türkan Yusuf 71 Pülümür
1319 Aksakal Gönül Rıza 73 Manheim
1320 Çamlıbel Sevinç Mehmet 71 Açıkgüney
1321 Babadır Songül Ali 66 Çayırlı
1322 Baygün Ebru Baskın 76 Kiel
1323 Karaağaç Azize Günay 71 Esenli
1324 Fidani Nailan Saffet 71 Kiel
1325 Aydın Sima Şam Mohammed 58 Kabil
1326 Akman Murat Ekrem 64 Bursa
1327 Akman Serpil Muhtar 71 İğdır
1328 Güngör Ali Mehmet Recep Behzat 50 Hereke
1329 Güngör Gülsüm Musluh 58 Sivrihisar
1330 Akar Ayfer İslam 69 Karşıyaka
1331 özcan Nuri Dursun 65 Perşembe
1332 özcan Güllü Temel 63 Sürmene
1333 özdemir Özdoğan Selahattin 41 Beşiktaş
1334 Bağlam Adile alımet 59 Cincin
1335 Bağlam Demet Mehmet 76 İzmir
1336 Akpınar Oya Aziz 61 İstanbul
1337 özendes Hüseyin Atilla Mümin 53 Ankara
1338 özendes Bahar Fahrettin 58 Osmancık
1339 Yıldırım Nursen Kasım 65 Divriği
1340 Aran Türkan Sena Cemal Kerim 75 Ankara
1341 Çakırkaya Gülseren alımet 73 Antakya
1342 Can Hazme Gevriye 65 Midyat
1343 Çelikbilek Arzu Mehmet Urhan 72 Kandel
1344 Kaplı Yasemin Ali 75 Heıdelberg
1345 Fırat Muhteber Mahir 71 Berlin
1346 Korkmaz Saniye İbrahim 61 Divriği
1347 Arık Cennet Muharrem 72 Doğanşehir
1348 Bahbobicikoğlu Eda Nurhan 76 Berlin
1349 Meral Güngör Hasan 75 Berlin
1350 Çiloğlu Arif Ziya 63 Karamürsel
Yürütme ve İdare Bolumu Sayfa : 60

RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 61
13 Mart 1995 — Sayı : 22226
Sıra Doğ.
1351 Çiloğlu Müveddet Veis 67 Karamürsel
1352 Rakip Gevher Hıdır 76 Almanya
1353 GemJin Güner İsmail 44 İstanbul
1354 Doğanay Deniz Muharrem 74 Almanya
1355 Durmuş Gülsabah Kemal 51 Niksar
1356 Çoşğun Suna Memduh 72 Ankara
1357 Yarar Ayşe Malımut 72 Bafra
1358 Yasmum Rukiye Ali 51 Kahramanmaraş
1359 Temurlenk Kudret Turdu 75 Schangau
1360 Erkan Gülsen Mensur 73 Berlin
1361 Batur Emine Yılmaz 70 Erbaa
1362 Özkan Havva Kemal 63 Samsun
1363 Muüu Aysun Cavit 76 Berlin
1364 Yılmaz Miyose Seyfı 73 Berlin
1365 Yapıcı Songül İbrahim 72 Berlin
1366 Ülker Fatma alımet 49 Sanoğlan
1367 Khodr Selma Ramazan 62 Üçkavak
1368 Dumke Fatma Mehmet Şevki 34 Düzköy
1369 Güngör Fatma Kemal 72 Berlin
1370 Aslan Sevgi Ali 73 Almus
1371 Balaban Ayşe İbrahim 67 B.Karabağ
1372 Eğitmez Hatice Hıdır 73 Berlin
1373 Göçer Gülsün Hasan 75 Berlin
1374 Sunal Şükran Kasım 44 Bozüyük
1375 Kaya Sündüz alımet 76 Taşova
1376 Köse Neşe Mehmet 73 Berlin
1377 Akın Şerife Mehmet 67 ŞiSİi
1378 Demir kol Filiz Dursun 68 Selim
1379 Doğan Habibe Aziz 76 Havza
1380 Akın Gülay Mustafa 72 Berlin/Almanya
1381 Berker Neşe Hüseyin 52 Diyarbakır
1382 Güner Döner alımet 76 Varto
1383 Korlar Nesrin Raif 65 Çifteler
1384 Kubat Zümrüt önder 73 Berlin
1385 Kaya Sabiha Reşit 44 Adana
1386 Kdavuz Ömer Derviş 58 Amarat
1387 Bilik Sohbet Selahattin 73 Çayıralan
1388 Gezer Rıza Ali 56 Nazimiye
1389 Gezer Hatice Ferhat 60 Nazimiye
1390 Saz Selma Saim 55 İstanbul
1391 Üzülmez Hatice Mehmet 52 Yarımca
1392 Gedikali Şürkiye Dursun 69 Samsun
1393 Çakır Gül Mustafa 75 Çarşamba
1394 Aydın Fatma Kadir 74 Çarşamba
1395 Cengiz Gönül Hasan 75 Viyana
1396 Sefer Fatma Murat 60 Çarşamba
1397 Bayzit Filiz Etem 69 Acıpayam
1398 Kara Pakize İmam Hüseyin 55 Nazimiye
1399 Güneş Mehmet Hasan 63 Süller
1400 Doğan Zehra Seyit Dede 73 Ankara

Sıra Doğ.
1401 Schmıdt Emine Selis Selim Semih 60 İstanbul
1402 Şen Ayşe Yaşar 68 Çarşamba
1403 Şen Derya Muharrem 74 Denizli
1404 Akar Cemal Ömer 64 Kırşehir
1405 Sezer Gülay Kemal 69 Bahkesir
1406 Baban Rabia Keki 70 Kiğı
1407 Üter Rukiye Şükrü 47 Açık
1408 İçten Şaban Durmuş 59 Hacıbektaş
1409 İçten Fadime Ömer 57 Gülhüyük
1410 Eroğlu Fatma Mehmet A l i 52 Kederli
1411 Erdoğan Şadiye Hüseyin 71 Çivril
1412 Ekici Fatma Kadir 53 Kırkkuyu
1413 Koç Fadime İhsan 73 Kulu
1414 Çay Safiye Hüseyin 71 Kımk
1415 Çelik Hanife Dursun 50 Türkeli
1416 Büyükkartal Muharrem Hüseyin Hüsnü 49 Yozgat
1417 Büyükkartal Keziban Satılmış 52 Yozgat
1418 Kandilli Cemalettin Cemil 42 Kozyörük
1419 Kandilli Müzeyyen Kemal 58 Şarkışla
1420 Sağlam Hakkı Yusuf 61 Nazimiye
1421 Sağlam Safiye Yusuf 63 Nazimiye
1422 Güzel Ceylan Abdulhadi 64 İskenderun
1423 Çiçek Filiz Ali 73 Çorum
1424 Hakbilen Perihan Yusuf 69 HAynıana
1425 Türkoğlu llyas Arif 45 Uşak
1426 Akyüz îzzetiye îzzet 65 Kuyucak
1427 Gülseven alımet Cemali 47 Peştev
1428 Karabacakoğlu Hülya A l i İhsan 60 Eskişehir
1429 Karaduman Rukiye Osman 72 Kulu
1430 Şahin Tülin İsmail 71 Tunceli
1431 Berber Asuman Faik 63 Kulu
1432 Bozkurt Alişen Hayri 65 Mucur
1433 Düzgüner Cemile İbrahim 63 Yeşilyurt
1434 Demirbağ Mehmet Ali 62 Palu
1435 Dündar Ayşe Mehmet 30 Bulancak
1436 Kayhan Sabiha Mehmet 58 ömeranlı
1437 Coşğun Zekeriya Malımut 70 Sivas
1438 Coşğun Bircan Yaşar 73 Nevşehir
1439 Dilmen Erol Mehmet Hamdi 42 Nevşehir
1440 Dilmen Leyla Hüseyin 47 Islimye
1441 Kazana Semiye alımet 75 Berlin
1442 Akkaya Vasfiye Yaşar 65 Bartın
1443 Uyarım Ecde Sevinç Recep 68 Ludvrisburg
1444 Nasrullah Hülya Salih 76 Krefeld/AImanya
1445 Delibaş Elif Hüseyin 74 Neuss/Almanya
1446 Schaffer Hesna Muhlis 7! Keçiborlu
1447 Baran Ayfer Tahsin 75 B.Almanya
1448 Acar Zekiye Fehmi 70 Bursa
1449 Kılıç Tevfık alımet 38 OrtakOy
1450 Kılıç Yüksel Selahattin 40 İstanbul
Yürütme ve İdare BölümU Sayfa : 62

Sıra Doğ.
1451 özer Abdulvahap Ali 58 Sivas
1452 Alkaş Selda Yusuf 75 Siegen
1453 Kenç Emine Muhterem Mikail 76 İskenderun
1454 Kenç Mikail Selim 46 İskenderun
1455 Kenç Kevkep Şahhut 45 İskenderun
1456 Demiriz Alp Mete alımet Hüsnü 52 İstanbul
1457 Çelik Beyhan İbrahim 75 Dortmund/F .Almanya
1458 Tepecik Fahriye Mazhar 72 Dortmund
1459 Şenel Nursel Şehrali 73 Bakırköy
1460 Aliusta Veysel Mustafa 59 İlgaz
1461 Pampal Ümit Hüseyin 64 İstanbul
1462 Gerez Makbule Mustafa 72 Kayseri
1463 Karagedik Hanifi Ali 40 Kahramanmaraş
1464 Özmen Suat Derviş 63 İstanbul
1465 Gebeş Emire Hüseyin 72 Essen
1466 Şimşek Fisun Ethem 68 Wanne-Eickel
1467 Içöz Aylin Kirkor 76 Wickede/F Almanya
1468 Düşen Oya Haydar 64 Üsküdar
1469 Özdemir Hasan Celal 64 Terme
1470 özdemir Sevim Hayrettin 68 Gelsenkirchen
1471 Şahin Kutdusi Mustafa 53 Avanos
1472 Karaboğa Nur Hasan 74 Waldkirch
1473 Arkız Küçükfincan Kemal 72 Ober-Hausen
1474 Kurspahic KUbra Hüseyin 58 Devrek
1475 Wasner Sezer Serpil Cemil 59 İstanbul
1476 Kıraç Necla Memet 64 Kızılelma
1477 Uygun Yeter Lütfı 76 Augsburg
1478 Çakmak Farha Bıtns 73 Almanya
1479 Aksu alımet Hüseyin 65 Mar aş
1480 Arslan Cansen alımet 74 Seydişehir
1481 Korkmaz Arzu İbrahim 76 Almanya
1482 Durur Emine Erdoğan 74 Münih
1483 Özen Erdal Abidin 63 Kavak
1484 özen Fikriye Fikri 64 Saçlı
1485 Sönmezer Resul Yılmaz 64 Adana
1486 özateş Juliette Arakil 74 Münih
1487 Eser Seden Yusuf 72 Münih
1488 Güneş Mehmet Mehmet A l i 52 Borlu
1489 Keçe Gülsen Yüksel 73 Burckmühl
1490 Gök Rahime Abdul kadir 68 Menemen
1491 Kaplan Alev İbrahim 72 Almanya
1492 Sarıtaş Zöhre Ali 69 Refahiye
1493 Ekren Merih Enver Sahabetti 38 Giresun
1494 Tan Yeşim Bülent 69 B.Almanya
1495 Gelinoğlu Yasemin Sedat 69 Hohenems
1496 Gelinoğlu Yadikar Sedat 71 Memmingen
1497 Tuğcu alımet Ender Ali 35 İstanbul
1498 Akçam Murat Bekir 60 Altıntaş
1499 Gözeğir Handan Malik Ejder 74 Wanne-Eickel
1500 Sevindi Sevgi Hakkı 73 Dortmund
1501 Orat Zekerya Hüseyin 63 Nevşehir
1502 Oral Güldane Mustafa 64 Nevşehir
1503 Altunok Arzu Atif 76 Witten
1504 Ağaç Gazal Fayık 69 Gerger
1505 Yanık Hasan Fazlı 41 Giresun

Sıra Doğ.
1506 Yanık Merzuka Hamdi 48 Bidola
1507 Uçma Gülhan Halil 70 Dinar
1508 Çorak Neslihan Hasan 76 Krefeld
1509 Tetik Kadir Mehmet 65 Çakıllar
1510 Yaman Nezahat Mehmet 52 Akyazı
1511 Kışınbay Osman Nazmi 44 Adapazarı
1512 Kışınbay Nazire Asım 52 Vartatü
1513 Şirin Melek Osman 71 Mainz
1514 Kutlu Neval Muhsin 76 Nigar
1515 Kutlu Esma Muhsin 74 Almanya
1516 Kutlu Seval Muhsin 76 Almanya
1517 Tûrker Meryem Mustafa 71 Çanakkale
1518 Daimagüler ayrıur Abdulkerim 69 Bursa
1519 Saldamlı Sema Mehmet 69 Duisburg
1520 Yıldırım Mine Hüseyin 70 Duisburg/Almanya
1521 Kalmuk Birsen Memiş 67 Rize
1522 Altuncu Meral Kemal 70 Solingen
1523 Akkeçeli Saniye İbrahim 69 Tavas
1524 Soydan Belnia Bahtiyar 72 Duisburg/Almanya
1525 Özkan Veli Ali 61 Çaycuma
1526 Uğurluoğlu Huriye Recep 72 Zile
1527 Güden Hüriyet Murat 61 Beşiri
1528 Aslıyüce Hıdır Hüseyin 54 Akçadağ
1529 Aslıyüce Fadime Battal 63 Akçadağ
1530 Şen Süleyman Mustafa A l i 54 Denizli
1531 Şen Emine Ramazan 53 Nazilli
1532 Şahin Selma Rosni 76 Hunıs-Velbert
1533 Namnı Hanife Şeref 72 Acıpayam
1534 Karvar Gaye Gül alımet 64 Röbıngen
1535 Ünlü Funda İsmet 72 Aksaray
1536 Akkaya Kadife Hasan 70 Göksün
1537 Aktaş İlhan Mehmet 37 Beşiktaş
1538 Aktaran Osman özkal alımet Kemal 49 Ankara
1539 Demir Yakup Aho 58 Enhil
1540 Demir Nezire Hanna 58 Midyat
1541 Sarıaydın Salih İbrahim 62 Kaman
1542 S anaydın Dilek Ramazan 71 Tübingen
1543 Aykan Cemalettin Yılmaz 64 Başmaklı
1544 Aykan Şule Sadık 70 İsparta
1545 Sarı Ayfer Halil 72 Ankara
1546 Lederer Remziye alımet 52 Edirne
1547 Altunok Atif Eşref 57 Kiğı
1548 Altunok Makbule Mehmet 57 Aydınlar
1549 özdemir Gönül Hayati 66 Elyapan
1550 tlboğa Esen Vahap 70 Malatya
1551 Tokyürek Güldane İsmail 73 Erzincan
1552 Emir Hatice İbrahim 73 Lünen/FAlmanya
1553 Şimşek Leyla Ethem 69 VVanne-Eicıcel
1554 Ay Lütfiye Mehmet 64 Bartın
1555 Aksoy Terzo Aziz 72 Midyat
1556 Göz Vercin Sefer 63 Midyat
Yürütme ve İdare Bölümü Say fa : 64
Sıra Doğ.
1557 BelUren alımet Osman 66 Korgan
1558 Belüren Naciye Dursun 69 Korgan
1559 özer Hüseyin Mehmet 48 tbrala
1560 Mazıbaşı Nurten Galip 71 Alaca
1561 Üstündağ Hülya Mehmet 72 F.Almanya
1562 Şaşmaz Fevzi Selamı 54 Görele
1563 Şaşmaz Yüksel Osman 60 Vezirköprü
1564 Hayırseveri Nilüfer Nihat 60 Sarıyer
1565 Karaoğlu Osman Halil 35 Romanya
1566 Karaoğlu Ruhat Cevat 43 Eskişehir
1567 Kavas Ruziye Salih 64 Eskişehir
1568 Candan Yaşar Ömer 46 Karabulut
1569 Candan Fadime Süleyman 50 Karabulut
1570 İnce Ali Mustafa 58 Yeşildere
1571 Alaçam Leyla Merdali 71 Posof
1572 Saral Hülya Şerif 72 Kavak
1573 Demir Azer EseduIIah 71 İğdır
1574 Kalkan Cafer Nuri 61 Çevirmehan
1575 Kalkan Rukiye Aziz 61 İmranlı
1576 İnan Naciye Şükrü 56 Bismil
1577 İnan Leyla Mehmet 76 Batman
1578 Karampaisi Zoi Yorgo Papalidis 60 İstanbul
1579 Şahin Fatma Mehmet 71 Rorz Emrhein
1580 Erol Şengül tdris 75 Köln-Almanya
1581 Seven Rıza Cemal 65 Kangal
1582 Genç Ali Mehmet 44 Giresun
1583 Günsel İlkay Ali 75 Duisburg
1584 Özata özlem Nusret 74 Waldkirc/FAlmanya
1585 Karabağlı Azmi Seyit 42 Zonguldak
1586 Karabaglı İlknur Azmi 76 Bielefeld
1587 Eroglu Kadriye Ali 55 Polatlı
1588 Arapoğlu Cuma Ali 36 Antakya
1589 Arapoğlu Perihan alımet 44 Antakya
1590 Kömür Harun Faik 56 Aşağı tersun
1591 Akkurt Nadiye Hüseyin 75 Mannheim
1592 Kadıoğlu Şükür Hasan 42 Maçka
1593 Kadıoğlu Rabia Mustafa 44 Trabzon
1594 Nasraty Hatice Abdul kadir 67 Döngel
1595 Bingöl Semra Mustafa 74 Hannover
1596 Gün Osman Celal 56 Çaykara
1597 Gün Neziha Dursun 56 Soma
1598 Kaygusuz Baki Mustafa 54 Çayırlı
1599 Kaygusuz Nafiye Hasan 57 Çayırlı
1600 Kaya Nazire Mehmet 70 Andırın
1601 Bantoğlu Ayşen Rifat 65 Buldan
1602 Kaya Satılmış İsmail 57 Sorgun
1603 Kaya Muteber alımet 56 Sorgun
1604 Akmut Şengül Alinza 73 Seki
1605 Kılıçarslan Gülsüm Ali 69 Antalya
1606 Schmıdt Fatma Çetin 68 Alaşehir
1607 Schmitz Hülya Murat 70 İstanbul
Yürütme ve İdare Böl Oma Say fa : 65

Sıra Doğ.
1608 Alagöz Zeliha Haydar 72 Akçadağ
1609 Kekeç Salih Himdan 56 Samandağ
1610 Ak Şengül Hüseyin 70 Tunceli
1611 Gümüş Ülken Kamil 71 Şavşat
1612 Bayraktar Mehmet Ali 46 Ünye
1613 Dalyan Ali Mehmet 40 Darende
1614 Sözen Gülseren Yusuf 72 Çarşamba
1615 Çökelek Kamil Bayram 65 Alaca
1616 Demirci Nadir Abdullatif 58 İskenderun
1617 Baştaş Serpil Faik 72 Köln
1618 Balyemez Serpil alımet 69 Eldivan
1619 Bilgin Miral Kemal 71 Köln
1620 Çipa Nesrin Aziz 75 Bonn
1621 Doğan Hamit Sami 41 Manastır
1622 Doğan Yüksel Mustafa 52 Uskumru
1623 öncer Bülent Mehmet 55 İstanbul
1624 öncer Hatice Dilek Muhlis 62 Akdağmadeni
1625 Adıyaman Murat Hasan 58 İnegöl
1626 Adıyaman Hacer Yaşar 60 İnegöl
1627 Yarış Gültekin Süleyman 62 İmranlı
1628 Yarış Hafize Nusrettin 60 İmranlı
1629 öztek Merlina Mehmet 76 Dernbach
1630 Ergin Seval Tevekkül 72 İğdır
1631 Altıntaş Hülya Reşat 71 Bruchsal
1632 Dağdeviren Fadime Mehmet Hanifi 73 Offenburg
1633 Kıran Ayla Ali 66 Malkara
1634 Yener Türkan Gülali 62 Arguvan
1635 Küçükköse Handan Cahit 72 Köln-Almanya
1636 Altınay Ceniz Hikmet 61 Bayburt
1637 Kumru Berna Havva Rıfat 70 Hanan
1638 Çözmez Zübeyde Süleyman 75 Çemişgezek
1639 Ünver Yeşim Ali 76 Şereflikoçhisar
1640 Sezen Halit Celal 60 Dilbeyen
1641 Sezen Gülhanım Halil 70 Almanya
1642 Algan Hatice Mehmet 36 İstanbul
1643 Köse Mustafa Halis 61 Düzce
1644 Köse Ayşe alımet 59 Düzce
1645 Demir A l i Şeydi Yusuf 55 Akçadağ
1646 Demir Zöhre Malımut 57 Akçadağ
1647 Acar Cemile İlyas 75 Bielefeld/Almanya
1648 Alakuş Muazzez Mehmet 70 Çayıralan
1649 Gürkayrıar Figen Bekir 68 Salzgitter
1650 Can Terzo tliyo 73 Midyat
1651 Yılmaz Sevinç Hasan 71 Dernbach
1652 ölker Hatice Cemil 73 Kayseri
1653 Er Sinan Akif 58 Aksaray
1654 Er Dilek Ramazan 66 Aksaray
1655 Aksoy Mehmet Cihat Halil 58 İstanbul
1656 Aksoy Şeyma Hasan 64 Darıca
1657 Şenalp İsmail İbrahim 48 Ünye
1658 Şenalp Zülfidan Mehmet 53 Ordu
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 6 6

Sıra Doğ.
1659 Eyrice Ayser Müstecep 72 İğdır
1660 Dumlupınar Neşe alımet 74 Nürnberg
1661 Tektaş Habib İbrahim 49 Salihli
1662 Tektaş Müjgan Hüseyin 59 Armutlu
1663 Bozdağ Ekrem Yaşar 66 Buldan
1664 Bozdağ Birsen Yüksel 68 Gölhisar
1665 Parmak Güllen Raif 72 Schweinfurt
1666 Topçu Leyla Mehmet 70 Silivri
1667 Bozdağ Cafer Halil 41 Kaşköy
1668 Özkan Nurşen Halil 74 Marl/Almanya
1669 Şenpınar Güllü Kazım 76 Akçadağ
1670 Meşeli Seval Cemal 76 Hameln
1671 Çakmak Songül Ali 64 Çemişgezek
1672 Ekrem Fatma Mehmet 69 Mersin
1673 Yalçın Gülsen Osman 43 Eskişehir
1674 Çelikler Turgay alımet 55 İstanbul
1675 Cansız Mevlüt Cumali 39 Malatya
1676 Cansız Güllüzar Hacı alımet 45 Malatya
1677 Arslan Zehra Mehmet Yaşar 70 Ceyhan
1678 Canpolat Aydoğan Malik 66 Şarkışla
1679 Şaşmaz Sibel Rakım 74 Alm. Worms
1680 Ece Fatma Ali 69 Develi
1681 Doğan Veli Mustafa 47 Pülümür
1682 Doğan Fatma Edibe Musa 54 İstanbul
1683 Demirci Mehmet A l i Nuri 42 Cemel
1684 Demirci Nufret Abdulkadir 46 Şarkışla
1685 Regner Özden Veli 57 Semikler
1686 A taş Şükran Hüseyin 74 Nürnberg
1687 Mrad Süheyla Lahdo 56 Alagöz
1688 Çakmak Giray Hüseyin Fayik 39 Urla
1689 özçalışır Mürvet Hasan 22 Pilevne
1690 Şimşek Mehmet Hüseyin 54 Sarayköy
1691 Ortaç Süleyman alımet 59 Derince
1692 Ünal Yasemin Mehmet 75 Balıkesir
1693 Savaşçı Filiz Cemal 69 Kadıköy
1694 özelcanat Handan Baki 71 Bremen
1695 Demirtaş Gülbahar Mustafa 73 Kayseri
1696 Demir hisar Suna Yaşar 74 Hildesheim
1697 Yemenici Recep İbrahim 48 Lüleburgaz
1698 Yemenici Ümmügülsüm Ali 49 Bulgaristan
1699 Demir Mustafa Hasan 57 Mazgirt
1700 Gürkan Memet Muharrem 58 Darende
1701 Kızaloğlu Nazan Muhsin 69 Eskişehir
1702 Yılmaz Orhan Mehmet 60 Lüleburgaz
1703 Ydmaz Sevda Tekin 66 İstanbul
Yürütme ve İdare Boluma Sayfa : £7

Sayfa : 68 RESMİ G A Z E T E
13 Mart 1995 — Sayı : 22226
Sıra Doğ.
1704 Altay Nevil Şuayip 66 Bünyan
1705 Yılmaz Aydan Ziya 74 Ankara
1706 tnceoglu Ali alımet 53 Nazilli
1707 tnceoğlu Zeynep Nurettin 60 Nazilli
1708 Torun Hüseyin Ali 63 Pazara k
1709 Torun Rukiye İdris 69 Terme
1710 Yürümez Mevlüt Mustafa 43 Habiller
1711 Yürümez Yaşar Arap 45 Konya
1712 Gel Arzu Şahin 71 Pertek
1713 Bölükler Osman Şerafettin 66 Balıkesir
1714 Akbadal Mustafa Talip 65 Sarıoğlan
1715 Akbadal Ayşe İsmet 64 Bünyan
1716 Özdemir Sevda Kamil 74 Bad-Honnef
1717 Selvili alımet İsmail 58 Avdancık
1718 Daracıklı Yasemin Halil 73 Ludwigshafen
1719 Marabaoğlu Hülya Feray Yercan 76 Fürth
1720 Erbil Sayıl Mehmet Şefik 44 Adana
1721 Taşdelen -İmam Hüseyin Hüseyin 59 Nazimiye
1722 Taşdelen Gülsüm Süleyman 55 Ovacık
1723 Akyol Şefika Şevket 75 Hamburg
1724 önal Nuran alımet 74 Hamburg/AFC.
1725 özer Yeter Halil 53 Afşin
1726 Koksaldı Birgül Hasan 74 Hamburg
1727 Uğurlu Ayşe Hilmi 69 Sarıkamış
1728 Becker Sevgi Mustafa 71 Nürnberg
1729 Çakır Ayla Ali 75 Nürnberg
1730 Arı Güven Enver 52 Buca
1731 Yapan Turhan Orhan Demir 54 İstanbul
1732 Özden Ali Mustafa 45 Alibey
1733 Bahadır Canan Halil 68 Eskişehir
1734 Mutliler Şengül Hakkı 71 Bursa
1735 Yıldırım Zeynep Rıza 64 İmranlı
1736 Yeşilyurt Gülsüm Cinno 60 Kırkısrak
1737 Özgün Adile Veysel 49 Kırınca
1738 özdamar Yakup Salih 62 Develi
1739 Atasoy Habibe Hacı Bayram 68 Doğanşehir
1740 Yılmaz Songül Süleyman 65 Varto
1741 Karakaya Güler Halil 71 Bakırköy
1742 Kiline Mehmet Hasan 55 Afşin
1743 Kıhnç Aysel Mehmet 63 Afşin
1744 Orbeyi Hüsnü Mehmet Fehmi 41 Sivas
1745 Orbeyi İmmigülsüm Mehmet 50 Sivas
1746 Dözgün Aydan Sınan 66 Üsküdar
1747 Whitman Şahinaz Mustafa 70 Almanya
1748 Yüce Kadriye Sezayi 71 Selb
1749 Kıran Ayşe Murat 70 Elbistan
1750 Kaya Ayfer Kahriman 70 Renburg
Vürütme ve İdare Boluma Sayfa: 68

Sıra Doğ.
1751 Topçu Fatma İsmail 71 Bafra
1752 Uygur Adnan Keramettin 60 İskenderun
1753 Şahin Derya Eyyup 73 Hannover
1754 Öztürk Nevim Necati 69 İspir
1755 Coşkun Fatma Şerif 71 Karasu
1756 Tiryaki Nihan İsmail Özer 76 Celle-AImanya
1757 Aktan Sergül Sadık 70 Çorum
1758 Çelik Semra Cemal 72 İstanbul
1759 Kapıkıran Narmin Yücel 71 Ardahan
1760 Onbaşılar Sevil Hasan 73 Hannover
1761 Yurddaş Hatice Hasan 51 Ayvalık
1762 Yurddaş Ayla Ömer Faruk 75 Bremen
1763 özdemir Reyhan Hüseyin 72 Karşıyaka
1764 Tekdemir Cemile Hüseyin 55 Denizli
1765 Yüksel Nazlı Ali 69 imranlı
1766 Aydın Yüksel Cebbar 65 İğdır
1767 Cengiz Canan Mustafa Remzi 64 Aydın
1768 Aslantürk Sevda Erlevent 74 Hannover
1769 Camgöz Ervant Sahak 55 Boyabat
1770 Camgöz Şahanik Haçik 61 İstanbul
1771 Ergin Hüseyin Hahl İbrahim 65 Karabük
1772 Ergin Duygu Ali 72 Karabük
1773 Demir Kaimen Agop 75 Blalefeid
1774 An Pevril Halil 74 Altıntaş
1775 tnceoğlu Zerrin Bilal 67 Ankara
1776 Kesmez İsa Hasan Hüseyin 58 Dortky
1777 Kesmez Lale Müslüm 65 Gökçeyurt
1778 Fırat Nurcan Hıdır 72 Werther
1779 Gündüz Emine Mustafa 70 Bartın
1780 Akarçay Halil İbrahim Yaşar 63 Tavas
1781 Akarçay Berrin Hüsamettin 64 Nazilli
1782 Eren Metin Mustafa 66 Kuyucak
1783 Eren Müzeyyen Tacettin 68 Kuyucak
1784 özbay Nefise Mustafa 75 Gladbeck
1785 Saylak Nihal Veli 71 Tomarza
1786 Yddırım A l i Zafer alımet 55 İstanbul
1787 Soylu Müceffer Hasan 42 Tarakçı
1788 Soylu Sultan Mehmet 70 Mannheim
1789 Fişekçi Vehip Ömer Faruk 55 Söke
1790 Yalvaç Mehmet Tamer Yusuf Ziya 49 Konya/Ereğli
1791 Kökten Erhan Ferit 56 İstanbul
1792 Varlık Nuray Ali 76 Hameln
1793 Koçak Şükrü Hasan 40 İmranlı
1794 Koçak Fatma Hüseyin 47 İmranlı
1795 Koçak Kıymet Şükrü 72 Hannover
1796 Yüksel Şimal Hayri 68 Akçakoca
1797 Adıgüzel Yeter İsmail 75 Bremen
1798 Adıgüzel Leyla İsmail 71 Elazığ
1799 Baskın Zekiye Ferhat 51 Sivas
YUratme ve İdare Bolumu Sayfa : 69

13 Mart 1995 — Sayı : 22226
Sıra Doğ.
1800 Sezen Sibel Enver 71 Braunschıveis
1801 Yıldız Malımut İbrahim 48 Malatya
1802 Yıldız Zeynep Himmet 50 Hekimhan
1803 Saltık Nebahat Nuri 41 Karacabey
1804 Yıldız Ali Ali 60 Çemişgezek
1805 Sağtaş Aysel Rıza 70 Sivas
1806 Kirwald Gülten Salih 57 Cumaovası
1807 Demir ban Ali Halil 38 Köyü
1808 Demir ban Hacer A l i Haydar 49 Bulancak
1809 Özel Nürvet Seyhan 76 Gaildorf
1810 Durmaz İsmail Hacı 60 Nizip
1811 Durmaz Feride Ali 60 Nizip
1812 Ulusoy Nurten Necati 65 Bafra
1813 Uçal Tülin Ali 74 Bremen
1814 Adaş Gürsün Hüseyin 64 Kargan
1815 Bulut Feride Musa 61 Midyat
1816 Kalına Muharrem Yunus 59 Devrek
1817 Kalına Müzeyyen Fehmi 59 Devrek
1818 Akgül Lidya Sabri 74 İstanbul
1819 Yüce Fatma Hacı Mehmet 65 Aksaray
1820 Bulut Asuman Kemal 70 Detmold
1821 Bozkurt Firdevs alımet 70 Bad Sazuflen
1822 Hariri Eda Mehmet Muzaffer 74 Gelsen kirchen
1823 Bildik Verdi İbrahim 68 Hazak
1824 Kul Yasemin Muammer 65 Bahkesir
1825 Gençoğuz Mehmet Zafer Abdurralıman 49 Istanbul
1826 Gençoğuz Nadiye Fehim 48 İskenderun
1827 Dönmez Maliki Amunvil 39 Elazığ
1828 Dönmez Vercin Samuil 46 Diyarbakır
1829 Dönmez Sollin Maliki 76 Frankfurt
1830 Barlık Şükrü Şefik 57 Beşiri
1831 Göktaş Pakize Mehmet 71 Gölbaşı
1832 Demir bilek Melahat Ali 71 Malkara
1833 Leimbach Hürrem A l i Kemal 51 İstanbul
1834 Fidanverdi Hüseyin Durak 63 Yozgat
1835 Fidanverdi Melek Malımut 61 Artova
1836 Salımaran Hatice alımet Ruhi 72 İslahiye
1837 Kardaş Nesrin Mehmet 74 Gelsenkirchen
1838 Şahin Nimet Ali 73 Mazgirt
1839 Şahin Gülten Ali 74 Mazgirt
1840 Şahin Sevgi Ali 68 Mazgirt
1841 Kara Kazım Mustafa 53 Pülümür
1842 Sırım Helen İbrahim 70 Diyarbakır
1843 Kaya Osman Durmuş 57 Darılı
1844 Kaya Neriman Hacı Ömer 60 Felahiye
1845 Hadhri Hilal Engin 66 Maisa
1846 Payzin Dezire Niyazi 72 Tarsus
1847 Bashirighoharzi Aysel Mehmet 62 Kayseri
1848 Çetin Sadullah Hüseyin 52 Göl pazarı

13 Mart 1995 — Sayı: 22226 RESMİ G A Z E T E Sayfa: 71
Sıra Doğ.
1849 Çeün Neşe Rüstem 57 Paşabahçe
1850 Ozdoğan Asuman Malımut 70 Aalen/Almanya
1851 Demir Figan Kerim 73 Almanya
1852 Namazcı İsmail Ali 67 Görele
1853 Ulaş Ferahnur Mehmet 72 Göppingen
1854 Karataş Nurcan Kemal 74 Tomarza
1855 Boz Selçuk alımet Zeki 71 Trabzon
1856 Kraft Şengül Mevlüt 41 Kemalpaşa
1857 Karasu Hatice Yaşar 72 Şefaatli
1858 Demir Dudu Halil 66 Alaşarlı
1859 Yiğitdöl Sezen Fadil 76 Aalen
1860 Zırh Kemal Salih Hayati 57 İstanbul
1861 Karaytug Esra NebU 75 Karlsruhe
1862 Atmaca Hülya Feridun 70 Stuttgart
1863 Kaplan Raziye Mehmet 73 Almanya
1864 Uyan Hüseyin Bekir 61 Çetinkaya
1865 Uyan Emel Orhan 63 İstanbul
1866 Bulut Cihan Hasan 59 Mazgirt
1867 Bulut Yeşim Yılmaz Nazım 65 Samsun
1868 Esmer Nevin Tevfik 61 İstanbul
1869 Çakır İlkim Salih 76 Biberach
1870 Şen Gülçimen Şammas 75 Şereflikoçhisar
1871 Duman Filiz Abdulhadi 74 Antakya
1872 Sayan alımet Mehmet 64 Sivas
1873 Sayan Fatma Hüseyin 70 Almanya
1874 Şahiner Ayşe Mehmet 73 Stuttgart
1875 Keskin Necmi Mehmet A l i 56 Düzce
1876 Güray Emin Hüsnü 53 Suşehri
1877 Güray Süheyla Ali 50 İzmir
1878 Akdoğan Zöhre Kara Hüseyin 74 Heilbronn
1879 öztürk Faruk İsmail 52 Ankara
1880 Yatel Türkan İskenderun 71 Nazilli
1881 Şahin Mehmet A l i Mustafa 49 Emirler
1882 Şahin Fatma Halil İbrahim 52 Emirler
1883 Uysal Zekiye Eteni 68 Alaca
1884 Özgür Mehmet Şirin alımet 64 Batman
1885 Goeken Melek Şaban 66 Türkeli
1886 Kutlu Alin Mığırdıç 74 Ludvvıgsburg
1887 Kurşunluoğlu Sevilay Abdülkadir 67 Mannheim/Neckar
1888 Aydoğmuş Ali İsmail 59 Çivril
1889 Aydoğmuş Memnune Mustafa 62 Çivril
1890 Arıcan Abdülkadir Aziz 47 Ankara
1891 Tamer Mercan Bekir 75 Gemerek
1892 Löbüt Elsun İsmail 75 Coburg
1893 Nargis tmadettin Rasim 60 Antakya
1894 Nargis Selma Mehmet 64 Antakya
1895 Hacıismailoğİu Berna Hilmi 72 Almanya
1896 Altıntaş Hakan Aşur 73 Kumluca
1897 Kömürcü özcan Yaşar 66 Eşme
YOrUtmeve İdare Balama Sayfa : 71

Sıra Doğ.
1898 Akkaş Öznur İsmail 72 Bonn
1899 Durmaz Nergis Hasan 71 Bostancı
1900 Satun Durdane İsmet 72 İskenderun
1901 Karoğlu Müslim Yusuf 43 Çaykara
1902 Karoğlu Fatma Hüseyin Cemal 53 Çaykara
1903 Sarı Gülizar İbrahim 64 İnkaya
1904 Akçay Mehmet Adil 69 Bozdoğan
1905 Akçay Nurgül Nail 65 Bozdoğan
1906 Çakır Burhan Ali 70 Akkuş
1907 Çakır Jale Selahiddin 68 Akkuş
1908 Yaman Yıldız İsa 69 İstanbul
1909 Tirsi Perihan Muzaffer 55 Akçaabat
1910 Umaç Jülide Ertuğrul 70 Di kili/İzmir
1911 Şenel Ufuk Kemal 43 Konya
1912 Öncü Çiğdem Erol 71 İzmir
1913 Uludağ Hülya İsmail 74 Bremen
1914 Kamalı Ceyhan Rasim 72 Kırşehir
1915 Doğanay Muharrem Memet 41 Karaözü
1916 Doganay Şendal Cafer 46 Tarsus
1917 Özler Hüseyin Günal 65 İstanbul
1918 Martı Nurhayat Günay 66 İstanbul
1919 Mockel Ayşe Menekşe A l i Münir 59 Ankara
1920 İnal Perihan Süleyman 65 İstanbul
1921 Beşer Nursan Tahir 76 Braunschweig
1922 Sargın Doğan Hasan 49 Ereğli
1923 Akçay Huri Hüseyin 69 Yomra
1924 Buruştu Mustafa alımet 62 Çaycuma
1925 Yılmaz Cengiz Nizamettin 71 Ayancık
1926 Bıdık Hüseyin Kaya 48 Mecitözü
1927 Bıdık Emir Mehmet 57 Çine
1928 Kursawe Saime Özden Cemal Safvet 58 Zonguldak
1929 Yıldırım Sema Hakkı 71 Bafra
1930 Kelley İsmet Kazım 31 Hendek
1931 Nazlıca Birsen Satılmış 69 Bifelefeld
1932 Yılmaz Aygül Daştan 69 Göle
1933 Yıldırım Hüseyin Simo 44 Antep
1934 Karasu Ali Bekir 46 Eleşkirt
1935 Solakoğlu Mehmet Kemal Mustafa 44 İstanbul
1936 Nettıg Firdevs Ali 64 Muğla
1937 Türk Sayime Mustafa 71 Erzincan
1938 Danışman Mehmet Mehmet A l i 44 Gaziantep
1939 Danışman Sevgi Mehmet A l i 52 Gaziantep
1940 Mutku Gamze Özcan 71 Geislingen
1941- Pil atin Ayşe Müslüm 70 Yeşilözen
1942 Özen Fatma Müzellef 75 Esslingen
1943 Karakurum Berna Süleyman 75 Heidenheim
1944 Başak İlkay Abdullah 71 Heidenbeim
1945 Demir Kamil Hüseyin 56 Çankırı
1946 Karanfil Figen Mehmet 71 Berlin/Almanya
YOratme ve İdare Boluma Sayfa : 72

RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 73
13 Mart 1995 — Sayı : 22226
Sıra Doğ.
1947 Şen Figen Mustafa 67 Kayseri
1948 Ulugerçek Özlem Mehmet 75 Berlin
1949 Akar Serpil Eşref 76 Muş
1950 Dadaş Nuşin Nurettin 72 Berlin
1951 Gülbahçe Süheyla Hacı Veli 74 Berlin/Almanya
1952 Han Cemanur Rıza 38 Delice
1953 özgören Münire Süleyman 45 Terme
1954 Keskin Gülseren Ragıp 41 Alaettin
1955 özgöz Mustafa Salim 56 Sivas
1956 Karaarslan înci Enver 61 Saimbeyli
1957 Kale Zübeyde Yusuf 76 Berlin
1958 Öncü Erdoğan Osman 62 Şereflikoçhisar
1959 öncü Makbule A l i Osman 63 Şereflikoçhisar
1960 Safar Elizabet Davut 72 İstanbul
1961 Kalan Nihal Süleyman 72 Afşin
1962 Türemen Fadim Şükrü 71 Berlin
1963 Beylunioğlu Cems Fuat 59 Samandağ
1964 Türk Semra Mustafa 73 Erzincan
1965 Demir Ali Hasan Hüseyin 56 Karaman
1966 Demir Suzan Mehmet 64 Ankara
1967 Alyanak Şengül Ramazan 72 Aksaray
1968 Altıparmak Zinet Hakkı 60 Zara
1969 Bal Ülkü Yaşar 63 Mutatlar
1970 özlen Esin Mehmet 72 Berlin
1971 Aktürk Neriman Ali 65 Çorum
1972 Özülkü Ferhat Ali 57 Kiğı
1973 Özülkü Gülbahar Yusuf 61 Bingöl
1974 Mersin Dilek Mevlüt 75 Besigheim
1975 Yörük Hatice Adil 47 Ağayeri
1976 Şenyücel Songül Müslim Zeki 76 Berlin
1977 Şahin Seybete Kemal 73 Tekman
1978 Dibek Cennet Mustafa 37 Boyabat
1979 Yıldız Savaş Ali 74 Almanya
1980 özer doğan Tülay Halil 69 Altındağ
1981 Ürek Yusuf Hanno 56 Midih
1982 Ürek Münire İbrahim 53 İdil
1983 Ürek Merto Yusuf 76 Badmeınberg/Alm.
1984 Duran Hülya Ömer 76 Esslingen/Almanya
1985 Kaygısız er Nagihan Osman 76 Berlin
1986 Aslan Zeynep Mehmet A l i 64 Ayran
1987 Köymen Fevziye Tosun 33 Pülümür
1988 Çapur Arzu Kamuran 72 Berlin
1989 Yıldız Nural Ömer 74 Berlin
1990 Yamaç Nazmiye Hasan 71 Berlin
1991 Eroglu Aylin Ziya 76 Berlin
1992 Türkoğlu Bedriye Destan 37 Orhid
1993 Özkan Havva Arif 76 Berlin
1994 Özkan özlem Arif 75 Berlin
1995 Köker Seyla Ersen 76 Münih

Sıra Doğ.
1996 Güneş Doğan Bektaş 66 Araban
1997 Bediz Banu Kaya 72 Berlin
1998 Akyıl Hülya Muharrem 73 İğdır
1999 Adıgüzel Hacer Nasuh 74 Berlin
2000 Huber Berrin Hüseyin 54 Manisa
2001 Yıldırım Hülya Aziz 67 Zonguldak
2002 Topçu Filiz Surfettin 63 İstanbul
2003 Arslan Ufuk Hasan 66 Aalen
2004 Bozkurt Hasan Halit 57 Turhan
2005 Bozkurt Şükran Raif 61 İstanbul
2006 Aras Erdem Musa 67 Tunceli
2007 A r as Sevim Yusuf 71 Kiğı
2008 Gül Ayten Şükrü 73 Pülümür
2009 Şen Atilla Selahattin 57 Üsküdar
2010 Oğuz Mehmet Emin Yusuf 57 Sarpuca
2011 Yılmaz Tülay İsmail 76 Esslingen
2012 Tokalakoğlu Recep Ali 63 Yuvalıdere
2013 Tokalakoğlu İlknur Demir 70 Kınalı
2014 özuslu Banu öner 72 Almanya
2015 Buruk GüUü Ali 65 Bozdoğan
2016 Koç Ümmühan İbrahim 73 Denizli
2017 Ayra Yalman Yaşar 64 Esslıngen/Almanya
2018 Keser Firdes Mustafa 71 Akyazı
2019 Yiğe Sümer Hasan 66 Hamburg
2020 Gülkapan Deniz Akman 76 Almanya
2021 Ulaş Meryem Ali 74 Hamburg/AFC
2022 Palabıyık Pakize Memet 62 Kamışlık
2023 Topçu Erdoğan Abdullah Necati 54 Ceyhan
2024 Yılmaz Kazım Hüseyin 43 Sorgun
2025 Yılmaz Gülhanım Zeynel 45 Sorgun
2026 Tamer Safiye Bozo 48 Adana
2027 Artanlar Arzu Hasan Hüseyin 69 İstanbul
2028 Tut Yasemin Ali 70 Afşin
2029 Kızılkaya Hasan Ömer 65 Kayseri
2030 Gökmen Seher Celal 76 Beyşehir
2031 Yılsız Şenel Reşit 53 Gaziantep
2032 Gönül Gülseren Mehmet 70 Hildesheim
2033 özdemir Güler Hayri 75 Kassel
2034 özdenür Tahsin Mehmet 71 Elbistan
2035 KosIowski Ayfer Mehmet 73 Kırıkhan
2036 Yavuz Sevim Hüsamettin 68 Dursunbey
2037 Türkmen Nimet Kaya A l i 51 Bursa
2038 Uğur Şerife Ali 73 Kaiserslautern
2039 Selvi-Pauken A l tan alımet 63 Eskişehir
2040 Yıldız Nermin Cağfer 75 Dierdorf
2041 İpek Meryem Ertuğrul 60 Bademli
2042 Çil Nevim Hüseyin 72 Brem'en/Almanya
2043 Bozkurt Zeynep Hasan 62 Köprücük
2044 Koyuncu Ersin Niyazi 60 Akçakoca

Sıra Doğ.
2045 Yılmaz Metin Kahraman 55 Hozat
2046 Ulaş Mehmet Osman 62 Keklik
2047 Karakol Aysel Mustafa 74 Hamburg/AFC
2048 Altunel Erdal Rasim 56 Ardanuç
2049 Altunel Kadriye Sabahattin 57 Hasaneyin/Golcük
2050 Özkan Sakine Ziya 72 Ankara
2051 Mohr Ayşen Seylan Şevki Değer 60 Kartal
2052 Yüksel Mustafa Hasan 54 Afşin
2053 Yüksel Eşe Halil 54 Afşin
2054 Duman Haydar Ali 61 Akçadağ
2055 Duman Ayşe Bekir 64 Karakuyu
2056 Altındağoğlu Semra İsa 73 Hamburg
2057 Türkmenel Kezi Timinali 74 Hamburg
2058 İçer Halis Veli 42 Kocakurt
2059 Temel Ferhat Adil 42 GÖlbek
2060 Temel Hava tdris 47 Malımudiye
2061 Erikli Perihan Paşa Hasan 61 Gürsü
2062 Kılıç Cennet Haydar 51 Çorum
2063 Kılıç Aysun Hıdır 76 Altona
2064 Uysal İlkay Bekzat 75 Bremen/Almanya
2065 Eriş Meltem Ünal 74 Kilel/Almanya
2066 Aydın Malımut Haydar 60 Adana
2067 Burgu Nurgül Muammer 66 Kemaliye
2068 Kezer Ayşe Ali 66 Nişantaşı
2069 Topal Gülten Seyfettin 74 Hamburg/Almanya
2070 Edebal Rıdvan Hasan 52 Zonguldak
2071 Edebal Beyhan Nurettin 54 Bandırma
2072 Muş Zeki Hasan 53 Maçka
2073 Horata Teoman Refik 71 İstanbul
2074 Yakut Semra Şükrü 69 Kelkit
2075 Güler Tahire Muammer 49 Elazığ
2076 öksüz Nuri Adil 57 Kelkit
2077 Öksüz Seher Tufan 51 Kelkit
2078 Yalnız Cevahir Mıcco 66 Elbistan
2079 Olgun Edip Garip 54 Antakya
2080 Olgun Yüksel Mehmet A l i 55 Samandağı
2081 Madaus Hatice Hüseyin 58 Karacasu
2082 Palubitzki Hayriye Ali 58 Bigadiç
2083 Çeliker Zeliha Osman 65 Aydın
2084 Taştekin Tacettin Ömer 59 İstanbul
2085 Taştekin Nebahat Adnan 66 Eskişehir
2086 Damcı Ali İbrahim 37 Afyon
2087 Dama Hatice İsa 43 Dursunbey
2088 Aktürk İlhan Mustafa 49 Sorgun
2089 Aktürk Yeter Haydar 42 Sorgun
2090 Taşkıran Selma Şükrü 72 Devrek
2091 Dikilitaş Tülay Turan 72 Sivas
2092 Şahin Nurgül Nizami 74 Bregenz
2093 Şenyiğit Halil Karani 45 Eskişehir

Sıra Doğ.
2094 Şenyiğit Firdevs Suphi 42 İskenderun
2095 Kara Gül Zekeriya 67 Ankara
2096 Çakırer Gülay Aslan 71 Çayıralan
2097 Güngördü Zübeyde Mustafa 71 Kilis
2098 Yiğit Tayyar alımet 57 İsparta
2099 Aha Gülay Rasim 67 Beşikdüzü
2100 alımad Medine Haül 67 Adapazarı
2101 tpekoğlu Pınar Hüseyin Kemal 75 İzmir
2102 Gasan Sabit Sami 67 Eskişehir
2103 Erdem Zülfiye Keko 54 Kümbet
2104 Gelmiş Ayşe Abdurralıman 68 Şuhut
2105 Doğru Bayram Mehmet 40 Kuşça
2106 Çakmak alımet Dede 62 Kozanh
2107 Aydemir Durdane Fevzi 62 Mesudiye
2108 Uğur Erol Nizam 48 Nevşehir
2109 Okkuşoı Mehmet Muslu 51 Tavas
2110 Okkuşoı Ayşe Şakir 53 Tavas
2111 Bulut Yazgülü Seyithan 68 Hozat
2112 Gürel Kemal Yaver 54 İğdır
2113 Gürel Nurgül Bekir 59 İğdır
2114 Yıldız Yeter Mustafa 66 Şarkışla
2115 Eryılmaz Yeter Hüseyin 55 Reşadiye
2116 Sezgin Fatma Mustafa 69 Of
2117 Yılmaz Ramazan Abbas 47 Sanca
2118 Erdönmez Elmalı Tabir 48 Adayazı
2119 Çeliker Nebahat Selabattin 61 Torunlar
2120 Demir Nazım alımet 50 Kıztlelma
2121 Demir Güleren İsmail 56 Denizli
2122 Demirli Yusuf Özkan 62 Ortaca
2123 Bala Ayşe Erol 74 Geldibuldu
2124 Demir Yıldız Cafer 68 H.Han
2125 Tekman Hüseyin Halil- 56 Gölyazı
2126 Tekman Saliha Mehmet 53 Cihanbeyli
2127 Demirdoğlu Şirin Haydar 69 Darende
2128 Kurt Nazire Murat 58 Boyabat
2129 Kakıcı Güngör İzzet 68 İstanbul
2130 Büyüktorun Cemal Halil İbrahim 60 Ereğli
2131 Büyüktorun Hacer Yakup 65 Ereğli
2132 Odabaş Hasan Osman İsmet 53 İstanbul
2133 Karbek alımet Mehmet Hulusi 53 Terme
2134 Karbek Hülya Ziya 61 Samsun
2135 özer Ali Karabey 55 Yünören
2136 özer Gönül Sabri 63 İmranlı
2137 Kapan Gülnur Carmen A l i Osman 73 Bingen
2138 Sayhk Gönül Esat 73 Worms
2139 Tatar Behçet Derviş 55 Antakya
2140 Serdaroğlu Suna İsmail 76 Kütahya
2141 Namidar Yeşim Ziya 74 Berlin
2142 Karaşabin Hayal Hüseyin 44 Kalan

Sıra Doğ.
2143 Çınar Sevim Hamit 64 Cemel
2144 Falakacı Saliha Şaban 59 Çorum
2145 Alcan Özlem Osman 67 İstanbul
2146 Artıışık Ismed Tayyip 58 İğdır
2147 Çiçekdal Mehmet Zeki Şükrü 56 Muş
2148 Güler Mustafa Mehmet 60 Akdağmadeni
2149 Akgül Fatma Ömer 74 Çaykara
2150 Akgül Selviye Ömer 73 Berlin
2151 Akgül İsmi naz Hasan Tahsin 55 Çaykara
2152 Toprak Meral Ramazan 54 Kağta
2153 Yenilmez Belgin Haydar 74 Berlin
2154 Yenilmez Gülom Haydar 73 Berlin
2155 Kılıç Seyhan Celal 75 Berlin
2156 özer Suzan Halil 76 Berlin
2157 Yıldız Jale İbrahim 71 Berlin
2158 Lale Aslan Şerafettin 64 İstanbul
2159 Ulusoy Gülcan Salih 58 Adana
2160 Baysal Sultan Mustafa 76 Viyana
2161 Koç İsmail Necip 66 İspir
2162 Koç Fauna Mehmet 71 Muş
2163 Akkan ayrıur Recep 75 Avusturya
2164 İlkay Mülkiye Hakkı 70 Yağmurpınar
2165 Sarı Perihan Kütük 72 Yozgat
2166 Herdem Serpil Memet 65 Gemerek
2167 Türkmen öznur Süleyman 74 Karasu
2168 Sütçü Fatma Ali 62 Kayrıarca
2169 Gedi kasları Hatice Bekir 70 Kaman
2170 Tekin Fikriye İskender 74 Karlıova
2171 özçelik Hava Cevat 76 Viyana
2172 Şahin Zeynep Hanefi 76 Boğazlı yan
2173 Can Nurten Durdu Mehmet 76 Tomarza
2174 Acar Hanife Cemal 59 Muratbaşı
2175 Kurt Emine Hasan 58 Sürmene
2176 Alağaç Ferda Kadir 72 Burdur
2177 Serşan Turgut Ali 68 imranlı
2178 Ayaz Fedve Resim 62 Samandağ
2179 Ekim Nazile Mehmet 54 Mucur
2180 Onur Hülya Orhan 71 Sapanca
2181 Ulutaş Lokman Mehmet 59 Kulaksız
2182 Kanhan Selma İrfan 75 Avusturya
2183 Düzgün Sevim Mehmet 74 Pülümür
2184 Can Hatice Kemal 63 İstanbul
2185 Saka Mehmet Osman 40 Yenişehir
2186 Saka Gülfer Halil İbrahim 48 Yenişehir
2187 Uluşuk Gülnaz Nuri 65 Istanbul
2188 Kuzu Fatma Mustafa 59 Kozaklı
2189 Dolaş Sara Osman 73 Kahta
2190 Battal Senem Hüseyin 74 İstanbul

Sıra Doğ.
2191 Hazırbulan Serap Sami 70 Kırşehir
2192 Özalp Fedima Halil 66 Gölhisar
2193 Karakuş Hatice Hanım Hüseyin 60 Tavas
2194 Dolan Güleser Remzi 67 Gümüşhane
2195 Yalçın Hatice İhsan 47 Gaziantep
2196 Gülseren Yıldız Hayri 75 Mannheim
2197 Topaloğlu Hüseyin Cahit Mustafa 31 Kadirli
2198 Çavuş Enver Hoca Ali 48 Köprülü
2199 Yeşilay Süleyman Erdoğan Mustafa 50 Afyon
2200 Boyraz Sebahat Fahrettin 73 Köln
2201 Kandemir Yasemin Nizamettin 76 Neuss
2202 öksüz Beyhan Mehmet 71 Tarsus
2203 Polat A l i Ekber Rıza 53 Çayırlı
2204 Polat Sevim Hıdır 65 Tunceli
2205 Uysal Dilek İbrahim 65 Çivril
2206 Temizsoy Melda İlyas 71 Almanya
2207 Özkaner Hülya Yavuz Ercan 54 Üsküdar
2208 Bardakçıoğlu Semiran Nail 72 Bremen
2209 Kahyaoğutları Dilek Mehmet 70 Bozdoğan
2210 Kızgın Ayşe Mehmet 63 Ankara
2211 Çakı Nusret Hasan Hüseyin 52 Develi
2212 Çakı Hanim Mustafa 60 Orta
2213 Uğuz Yeter Ali 76 Almanya
2214 Hippe Elisabeth Fethi 68 Lottstetten
2215 Ma Ur Nazife Hüseyin 73 Tufanbeyli
2216 Topoğlu Güican Hüseyin 70 Uşak
2217 Evsen Yıldırım Mehmet 59 Aydın
2218 Bulut Alipaşa Bert al 57 Erzincan
2219 Bulut Adalet Zabit 64 Erzincan
2220 Temel Gül Hüseyin 73 Çayıralan
2221 Şahin Hülya Osman 73 Taşova
2222 Yıldırım Emine Rızvan 65 Tonya
2223 İbas Osman Mustafa 60 Ordu
2224 İbas Şebnem Süleyman 68 Almanya
2225 Erdur Emin Hasan 40 Balıkesir
2226 Erdur Narin Durmuş 40 Yumrukluçetmi
2227 Or Haydar Cumhur Ecvet Melih 54 Haydarpaşa
2228 Alkan Gül Ali 67 Pülümür
2229 Atlı Nursel Mehmet 73 V/atterdal/Almanya
2230 Karabacak Melek Hüseyin 74 Almanya
2231 Burak Zeynep Şefika Bayram 61 İstanbul
2232 Baran Recep alımet 30 Manyas
2233 Cibooğlu Selman Hasan 51 Refahiye
2234 Cibooğlu Sultan Kemal 61 Refahiye
2235 Dağdeviren Türkan Süleyman 71 Erzincan
2236 Avcı Nilgün Mustafa 76 Münih
2237 Dikmen Memduha İsmail 29 Sandıklı
2238 Alboyacı Sedat Hacı Mehmet 52 İzmir
2239 Güngör Habib Süleyman 58 Eşme
2240 Schneid Leyla Enver 48 Münih
2241 Günay İbrahim İsmail 55 Ulubey
2242 Günay Ayşe Mustafa 56 Ulubey
Y Drütme ve İdare Bölümtt Sayfa : 78
Sıra Doğ.
2243 Coşkun Cengiz Cafer 47 Üsküdar
2244 Budak alımet İrfan 56 Çalapverdi
2245 Sönmezer Meryem A l i Nazım 64 Konya
2246 Solunoğlu Meryem Salih 72 Almanya
2247 Öz Dursun Niyazi 59 H.İbrahimpınarı
2248 Özben alımet Adnan 62 Gürsu
2249 özdemir Ayhan Sürmeli 45 Göle
2250 Mızıkacı Sibel Süleyman 75 Mannheim
2251 Halis Derya Memet 76 Almanya
2252 Yılmaz Sadık A l i Rıza 43 Halpuz
2253 Telli Yasemin Alparslan 71 Düsseldorf
2254 Kılınç Funda İsmail 75 Düsseldorf
2255 Çatık Aslıhan Sabri 73 Karakocan
2256 Göksu Mehmet Çağlayan Şükrü 36 Bartın
2257 Yağcı Cengiz Mehmet Sait 64 Gaziantep
2258 Taneri Cemile Hilal Engin 67 Ankara
2259 Ataç Mehmet Uğur alımet Turgut 58 Ankara
2260 Aydın Songül Cemal 74 Zonguldak
2261 Şenpınar Medine Ali 70 Köln
2262 Özdemir Teslime Karaca 59 Sorgun
2263 Yerkel Kubilay Halil 54 Boğazlıyan
2264 Yerkel Munise alımet 63 Denizli
2265 Yılmaz Demet Kenan 73 Lünen
2266 Alp Hacer Süleyman 72 Ağaçören
2267 Yılmaz Münür Ömer 29 Köyü
2268 Yılmaz Muhabbet Yusuf 37 Yazıçepni
2269 Taşdemir Hülya Necati 72 Nürnberg
2270 Aktaş Emine Musa 73 Kepsut
2271 Coşkun Şebnem Bekir 74 Erlangen
2272 înan Hatice İsmail 60 Gölbaşı
2273 Turan Nazmi Ali 63 Hekimhan
2274 Turan Ayten Hüseyin 70 Hekimhan
2275 Halkacıoğlu İskender Nazarik 50 İstanbul
2276 Halkacıoğlu Lusik İskender 55 Boyabat
2277 Şekerci Hüsnü Haydar 45 Kemah
2278 Şekerci Hatay Hüseyin 49 Kemah
2279 Bulut GUlcan Kerim 70 Elbistan
2280 Alp Ketrin Şemun 76 Nusaybin
2281 Başar Ayçan Mehmet 73 Kayseri
2282 Durak Rasim Ömer 56 Kösefakıh
2283 Şahin Muammer Hüseyin 60 Banaz
2284 Şahin Nezaket Osman 59 Banaz
2285 Erdur Nermin Emin 75 Dortmund
2286 îlgün Emel Canan 75 Dortmund/F.Almanya
2287 Satır Hasibe Şerafettin 61 Taşkent
2288 Budak Nahide Abdurralıman 72 Almanya
2289 Tanrıverdi İsmail İbrahim 43 Suşehri
2290 Tanrıverdi Melek Durmuş 48 Suşehri
2291 Yılmaz Devrim Kenan 74 Lünen
Yürütme ve İdare Botuma Sayfa : 79

Sıra Doğ.
2292 Zorlu Birdal Cafer 74 Geesthacht
2293 Ar can Gülçin Yaşar 72 Nürnberg
2294 Arcan Yaşar Mehmet 42 Bayındır
2295 Ala Songül Hüseyin 75 Varto
2296 Akdeniz Raife Necmettin 71 Bayburt
2297 Deniz Aslı Hıdır 71 Pertek
2298 Kızılpınar Sevilay Kemal 74 Malatya
2299 özbiçer Songül Nuri 64 Adana
2300 Cömert Sabri Ali 63 Eğrianbar
2301 Cömert Fatma Mustafa 64 Çalca
2302 Taşdemir Sakine Şükrü 66 Erzincan
2303 Karasu Yusuf Gülpaşa 33 Erzurum
2304 Tuzcu Leman alımet 71 Kastamonu
2305 Bayram Erkan Halil 72 istanbul
2306 Yıldız Özlem alımet Turan 75 Wernek
2307 Çakır Melek Şerif 46 Zonguldak
2308 Demir Müjgan Muzaffer 66 Giresun
2309 Demirbaş Hülya Hasan 65 Gaziantep
2310 Sonracı Meral Ali 66 Zonguldak
2311 Barak Yasemin Saffet 71 istanbul
2312 Petek Destan Rıza 74 Ulus
2313 Sarıtaş Kezban alımet 71 Tunceli
2314 Albecer Yasemin Mahir 70 Schwerte
2315 Özdikler A l i ihsan tdris Vehbi 34 Ankara
2316 Özdikler Aliye Hacı Osman 49 Konya
2317 Yılmaz Doğan Hüseyin 53 Besni
2318 Ydmaz Memnune alımet 62 Bursa
2319 Temur Hatice Burhan 67 Kozlu
2320 UÜu Döndü Abidin 75 Bochum
2321 Tilki Cemile Mustafa 75 Gelsenkirchen
2322 Gümüş Neclaha Osman 72 Herne/Almanya
2323 Birdir Eda Malımut 75 Ahaus
2324 Hüner Keszi Süleyman 49 Hacıbayramlar
2325 Kalkan İclal Fehimdar 60 Ardahan
2326 Nalbant Gülgün Mürteza 71 Bursa
2327 Korkmaz Nilüfer Süleyman 73 Mazgirt
2328 Kanbur Nureyla Cavit 66 Rize
2329 Yavuzoğlu tlhan Şevket 41 Kastamonu
2330 Yavuzoğlu Şerife Şevket 48 tsalar Köyü
2331 Ata Îlknur Hüseyin 71 F.Almanya
2332 Odabaşıoğlu Gülsüm Mustafa 66 Gaziantep
2333 Meral Nazile Bekir 69 Erzincan
2334 Gölge Mukaddes Necdet 65 istanbul
2335 Batır Abdullah Hamdi 59 Yıldızeli
2336 Dincer Sebiha Kamil 65 Banaz
2337 Akgöl Zeynep Halil 70 Afyon
2338 VVedemeter Nadire Fahrettin 53 izmir
2339 Ünalır Rabiye tsmail 72 Bremen/Almanya
2340 Ceylan Şeydi Melki 59 Nusaybin

Sıra Doğ.
2341 Yılmaz; Melek Hüseyin 66 Birecik
2342 Binbir Nuran İmam 64 Bayburt
2343 Tat Adnan Hüseyin 57 Ankara
2344 Eğer Nejla Fevzi 73 Lengerich
2345 Yelgi Güllü Kazım 54 Hüyük
2346 Duruhan Melek Osman 68 Eskişehir
2347 Çelik Zarife Süleyman 55 Nazimiye
2348 Küvet Sütye Yusuf 63 Kiğı
2349 Coşkuner Fennaz Mustafa 57 Aksaray
2350 Acar Nahile Nahit 74 Avusturya
2351 Düzgün Sade Hasan 56 Aksaray
2352 Tip Şinasi Beyaz 57 Selim
2353 Tip Gülten Şaismail 53 Göle
2354 Kudu Havva Bayraktar 75 Viyana
2355 Gök Emrullah Hacı 55 Eyim
2356 Özer Sayit Erdoğan 59 Hacıali Obası
2357 Işın Makbule Mehmet 70 Kiğı
2358 Işın Mehmet Sait İzzet 64 Kiğı
2359 Aydın Seyfettin alımet 48 Yörükyayla
2360 Aydın Penpe İbrahim 54 Dinek
2361 Kdınç Ali Erhan 65 Sağlıcak
2362 Kılınç Ağçik Kerem 65 Varto
2363 Yiğit tdris Necip 55 Güzelcekale
2364 Yiğit Nuriye Nazım 59 Güzel cekale
2365 Deniz Zekiye Nurettin 74 Bregenz-Avusturya
2366 Yusufoğlu Sakine Ali 68 Tercan
2367 Tresek Ralımi Dimitri 56 Yonta
2368 Genç Naim Reşit 45 İskenderun
2369 Genç Fatime Dip Muhammet 52 İskenderun
2370 Genç Mehtap Naim 74 İskenderun
2371 Wurm Gülten Yusuf 64 Hendek
2372 Kavur Mehmet Sefer 53 Kulu
2373 Kavur Sabriye Abidin 53 Kulu
2374 Özkan Nihal Veli 68 Kağızman
2375 Gündüz Nuran Mehmet 73 Bochum
2376 Akgöz Nazmiye A l i Naki 71 Ortaköy
2377 Yıldırım Hatayi İmam 66 Erzincan
2378 Üge Mehmet A l i Seyit A l i 55 Tavşanlı
2379 Taşar Seycan Şükrü 76 Duisburg
2380 Turan Züleyha Salih 73 Rendsburg
2381 Eker Havva Yaşar 72 Gediz
2382 Demirel Suzan Mehmet 66 Sohngen
2383 Çelen Serap İsmail 75 Essen
2384 Çaylı Gülay Şefik 64 Ankara
2385 Gümüştaş Mehmet Burhanettin Mehmet 34 Orhangazi
2386 Gümüştaş Süheyla Mehmet 47 Alaca
2387 Çelik Ayfer Mehmet 69 Muş
2388 Karasu Gülseren İbrahim 72 Lünen
2389 Özdemir Bengü Mesut 74 Almanya
2390 Tekin Hamdi Bekir 55 Altıntaş
2391 Tekin Yaşar Kemal 52 Uşak
2392 Hakan Necmi Haydar 42 Kevenli
2393 Hakan Berrin Harun 48 Zonguldak
Yttrfltmtve Ware Bölümü Sayfa: 81

Sıra Doğ.
2394 Gökdemir Lütfı Hasan 43 Ortaköy
2395 Gökdemir Güler Mehmet 42 Ortaköy
2396 Şahin Derviş Süleyman 45 Pülümür
2397 özen Serpil Ömer 76 Akseki
2398 Bulut Süheyla Şemsettin 69 Kangal
2399 Yuriseven Emine Ali 75 Hägen
2400 Küçük Bekir Halil ibrahim 58 Tirebolu
2401 Küçük Ayşe Hüseyin 60 Eynesil
2402 Sarıkaya Çiğdem Hüseyin 75 Bochum
2403 Sayan Çiğdem İsmail 75 Gelsenkirchen
2404 Unsal Sadi Ali 48 Simav
2405 Unsal Atilla Şadı 72 Gelsenkirchen
2406 Tunçer Tunçer Osman 38 Akdağmadeni
2407 Tunçer Mercan Yakup 52 Ankara
2408 Aydın Ayten Zülfü 61 Mazgirt
2409 İzi Turan İsmail 43 Molu
2410 izi Hava Mehmet 53 Molu
2411 izi Hülya Turan 75 Köln
2412 izi Hayriye Turan 76 Köln
2413 Turan Güngör Mustafa 37 Yenişehir
2414 Çakar Sevim Hasan 65 Altıntaş
2415 Aynıaz Suna Yusuf 68 istanbul
2416 Aydemir Gülay Nihat 65 Karabük
2417 Ava ayrıur Reşithan 70 Konya
2418 Günay Şemsittin Mehmet 56 Ekizbaba
2419 Günay Sevim Rifat 58 Çal
2420 Eker Gülser İbrahim 73 Çorum
2421 Dağ Dilek Hasan 77 Almanya
2422 Kayakuş Şenel Mehmet 75 Herne
2423 Duran özlem A l i Rıza 74 İzmir
2424 Gemici Mehmet Ramazan A l i Yaşar 59 Maltepe
2425 Desde Canan İbrahim 63 İstanbul
2426 Resch Şükriye Mehmet A l i 73 Dursunbey
2427 Öztürk Sibel Erdoğan 74 Çine
2428 Balkan Nazire Salih 48 Novipazar
2429 Özer Nurcan Gevriye 76 Midyat
2430 Bircan Hatice İsmail 71 Akçadağ
2431 Evren Berrin Abdullah 61 Samsun
2432 Erdoğan Keziban Sıddık 69 Malatya
2433 Sevinç alımet Oktay Osman Nuri 49 Kemah
2434 Ata ibrahim Hasan 52 İstanbul
2435 Şahin Fatma Hüseyin 73 Pülümür
2436 Can Şükran Tahsin 67 Niğde
2437 Geçici Nimet Kemal 55 Düzce
2438 Ersoy Selma Nusrat 73 Berlin
2439 Tınmaz Neşe Ali 73 Berlin
2440 Tanagardıgil Ayfer Hüseyin 51 izmir
2441 Söylemez Mehmet Hüseyin 58 Sarılar
2442 Kılıç Gülhan Arslan 71 Karnen
2443 Çarkçı ismail Hasan 38 Diphacı
2444 Çarkçı Müjgan Haydar 47 Merzifon
2445 Çarkçı Gülcan İsmail 74 Wanne
2446 Ozbağkıran Hüseyin Hüseyin 36 Siverek
2447 Topall az Şükriye Mecid 76 Duisburg
2448 Ertürk A l i Ümit A l i Kemalettin 56 Düzce
2449 Baydemir Gülser Sami 75 Moers/Almanya
2450 Karata; Naciye Mehmet 66 Erzincan
YOraime ve İdare Bolümü Sayfa : 82
Sıra Doğ.
2451 Şenkaya Sabiha Şevki 52 Hınıs
2452 Taşkıran Herdem Şevki 60 Hınıs
2453 Tekdirim Nermin Kemal 51 Adana
2454 Decruz Nezahat Musa Kazım 63 Güneysu
2455 Dagdemir Güzel Hüseyin 50 Pasinler
2456 Gözelce Zemzem alımet 66 Avanos
2457 Ilgar Ramazan Bozan 56 Sorik
2458 Işıkoğlu Dilek İsmail 71 Essen
2459 Güdücü Günay Osman 73 Seydişehir
2460 öksüz Fatma Yusuf 70 Nizip
2461 Genç Hilmiye Yusuf 67 Konya
2462 Üzüm Necar Adil 42 İstanbul
2463 Üzüm Feri han Mustafa Hürmüz 48 Lüleburgaz
2464 Korkmaz Meral llyas 72 Hägen
2465 Kıyak Hüseyin Mehmet 66 Malatya
2466 Kıyak Songül alımet 65 Malatya
2467 Elbek Necmettin Raşit 49 Ş.Koçhisar
2468 Elbek Dürdane Hasan 56 S.Koçhisar
2469 Selimoğlu Aysel Hasan 71 Hüttental
2470 özbeyli Mehmet Can alımet Cemali 54 Tarsus
2471 Özbeyli Sevinç Mustafa 63 İstanbul
2472 Tafolli Nesrin Muharrem 67 Susuz
2473 Ültay Aylin Eyüp Macit 75 Herne/Almanya
2474 Anaç Gülnaz Mehmet 73 Boğazlıyan
2475 Satılmış Tülay Cafer 76 Bochum
2476 Meral İmam Ali 46 Tercan
2477 özkartal Serap Fahri 76 Bochum
2478 Açıkbaş Mine Adnan 74 Almanya
2479 Bolat Sevgül Duran 70 Ortaköy
2480 Çil Nermin Hüseyin 71 Bremen
2481 Tekkal Muhterem Şeyhmus 72 Çınar
2482 Başata Leyla Tayyar 74 Dinklage
2483 Özkan Elif Erdoğan 76 Hannover
2484 Özbek Birgül Abdullah 70 Yozgat
2485 Ersoy Fatma Tahsin 47 Ayancık
2486 Polat Hacer Veli 74 Wattenscheid
2487 Ateş Arif Mehmet 38 Reşadiye
2488 Ateş Şerife Şükrü 43 Reşadiye
2489 Oruç Mehmet İbrahim 58 Çaycuma
2490 Oruç Gülhizar Hasan 58 Çaycuma
2491 Dağdelen Nuray Hilmi 73 Soğucak
2492 Şenel Şenay Sefer 73 Bochum
2493 Karslıoğlu Hasan Hüseyin Muharrem 66 Susuz
2494 Algül Yıldır Rasim 58 Karul
2495 Özturgut Mehmet Sait İbrahim Ethem 34 İstanbul
2496 Schaefer Sevgi Refik 72 Ankara
2497 Gerlich Emine Yaşar 73 Aydın
2498 Gerçi Ertuğrul Bekir Sıtkı 37 İstanbul
2499 Koca Gülten Muzaffer 69 Köln
2500 Acar Nevin Hüsnü 64 Erzincan
2501 Sever Mutlu Şaban 75 Almanya
Yürütme ve İdare Bolümü Say f i : 83

Sıra Doğ.
No Soyadı Adı- Baba Adı Yılı Doğum Yeri
2502 Vayni Melek Murat 64 Ordu
2503 Musulluoğlu Enise Davut 46 Ceyhan
2504 Güneş Nurcan Malımut 72 Selçuk
2505 Bayır Güner Sair 36 Hendek
2506 Bayır Ülker Hilmi 71 Aalen
2507 Atak Gülüzar Ramazan 76 Ş.Koç hisar
2508 Çandar Suhan Pertev 44 İstanbul
2509 Çandar Filiz Recai 48 İstanbul
2510 Koçak Serda Gazi 73 Augsburg
2511 Bayramlı Songül Musa 47 Sarıkamış
2512 Sar Hatice Salih 44 Elmalı
2513 Kurtuluş Arif İbrahim 57 Büyükçekmece
2514 Ilgın Bünyamin Menüş 50 Sorgun
2515 Bahadır Zeynep Malımut Çömez 75 İller tissen
2516 Ersöz Kadri Hacı Bayram 58 İstanbul
2517 Yıldırım Gülten Bektaş 74 Ankara
2518 Akgöz Ülkü Kamil 46 Bayburt
2519 Balcı Nuran Hüseyin 75 Çumra
2520 Yenidoğan Zeü'ha Hayal Mehmet Zeki 75 Friedrichshafen
2521 Şeogün Aysel Muammer 74 Stuttgart
2522 örçmiş Kıymet alımet 74 Almanya
2523 Ordileri Sevgi Cemil 70 Orta
2524 Karataş ayrıur Yusuf 71 Köln
2525 Yıldız Zeynep Şıh Mehmet 50 Celep
2526 Yıldız Birgül Cağfer 76 Almanya
2527 özbilen Gürol Tahsin 45 Sinop
2528 Özbilen Gamze Gürol 75 Traben Trarbaci
2529 Duran Malımut Nuri 37 Feke
2530 Bozkıraç Senem Mustafa 73 Batı Almanya
2531 Sözügen Besine Hüseyin 70 Pazarcık
2532 Karadeniz Salman Mustafa 51 Pazarcık
2533 Kurt Denho Hanna 56 tzbırak
2534 Kurt Rahil Davut 62 Nusaybin
2535 Düzgüngü Halide Ali 63 Tire
2536 Karaman Ralımi Hacı 36 Aksaray
2S37 Karaman Zeynep İzzet 42 Aksaray
2538 Karaman Dilek Ralımi 76 Hannover
2539 Çelik Ayten Hüseyin 76 Sındırgı
2540 Demirezen Cemanur Hüseyin 66 Çiftlik
2541 Demirezen İlhan Saim 61 İstanbul
2542 Kökel Kazım Muzaffer 57 İzmir
2543 Deniz Mehmet Baki Mümin 54 tstanbul
2544 Arslan Zeliha Hasan 70 Hannover
2545 Boz Mehmet Ziya 53 Adapazarı
2546 Ateşçi er Yeşim Tuncay 69 Friedrichshafen
2547 Durmaz Ali İsmail 42 Nizip
2548 Durmaz Zennup İmam 44 Gaziantep
2549 Kılıç Saniye Abo 41 Kilis
2550 Bedir Arzu Orhan 74 Langenhagen
YOratme ve tdare Bölümü Sayfa : 84

Sıra Doğ.
2551 Vural Nurhan Mevlüt 72 Akşehir
2552 Kiraz Selrr.a Yusuf 76 Hannover
2553 öcalan Hüsniye Ali 70 Üsküdar
2554 Şen Zehra Senay Hasan 39 Suadiye
2555 Yüceefegüç Emine Sevinç Hasan Cabbar 45 Adapazarı
2556 Eskalen Hatice Yaşar 76 Bremen
2557 Dereköy Sonay Halis 61 Esenli
2558 Apaydın Hamide Süleyman 70 Bediz
2559 Çalışkan Rafet Teyyip 70 Kozan
2560 Çalışkan Nuran Teyyip 74 Reutlingen
2561 özpamir Erol Mustafa 36 Trabzon
2562 Demiroğlu Rahile Hıfzı 73 Bayburt
2563 Çiftçi Hafise Ali 69 Daghalilinceli
2564 Gönler Rahime Celal 55 Sinop
2565 Ydmaz Seher alımet 72 Karakocan
2566 Demir kapı Handan Rasim 70 Sağmalcılar
2567 Durmaz Sibel Sabit 68 Bingöl
2568 Ydmaz Birgül Dursun 73 Suşehri
2569 Sağır Anya Yüsüf 72 Bremen
2570 Kahveci Sadık Mehmet 47 Pazar
2571 Kahveci Şükran Ziya 52 Pazar
2572 Yurdakan Erdoğan Ömer 35 Kadıköy
2573 Yurdakan Yasemin Erdoğan 67 Hamburg
2574 Yurdakan Deniz Erdoğan 70 Hamburg
2575 Satılmış Bayram Şemsettin 65 Kaman
2576 Alphan İsmail Osman 55 Kaman
2577 Alphan Güner Hamiş 56 Kaman
2578 Alphan Mihrican İsmail 75 Almanya
2579 Moğulkoç Hatice Hasan 65 Alaca
2580 Tilki Yeşim Ali 75 Bad-Hersfeld
2581 Ateş Mutlu Fahrettin 68 Aşkale
2582 Köseali Şenay Sabri Hulusi 75 Hamburg
2583 Çevik İlkay Cebrail 73 Mazgirt
2584 Şevik Mehtap Yaşar 75 Hamburg
2585 Uçar Züliha Hüseyin 74 Kırıkhan
2586 Ünlü Salman Hüseyin 64 Sorgun
2587 Demirkazan Emine Bedri 69 Kırıkkale
2588 Ayyıldız Zeynep İsmail 74 Arsin
2589 Emirza Süheyla Hayrettin 72 Çarşamba
2590 Yıldız Fatma Ali 73 Lupheim
2591 Şen Şaban Ali 62 Darıçayırı
2592 Şen Gülten Mehmet 69 Acırlı
2593 Yıldız A l i İbrahim Hüseyin 32 Pülümür
2594 Yıldız Sebahat Ali 44 Pülümür
2595 Tunç Sabahattin Mehmet 43 Şumnu
2596 Tunç Semiha Yusuf 44 Tarsus
2597 Kayabaş Metin Hasan 67 İstanbul
2598 Tatan Mehtap Hüseyin 72 Çayırlı
2599 Er Serap Seyfettin 68 Hamburg
2600 Sürmene Sıdıka Ayhan 67 Adana

Sıra Doğ.
2601 özüsağlam Deniz Hakkı 74 Almanya
2602 Uluca Selda Cemil 73 Hamburg/AFC
2603 Görgülü Döndü Şahin 66 Kederli
2604 Kement Nülüfer Şevki 73 Akkuş
2605 Engin Gülsen Celal 74 Münih
2606 Akbaş İbrahim Müşteba 60 Kaman
2607 Ünalan Serpil Ali 70 Şarkışla
2608 Ünalan Yılmaz İsa 61 Kayapınar
2609 Altan Hülya Cemil 73 Eşme
2610 Özcan Hacer Hacı 73 Hekimhan
2611 Çelik Fatma Ümmet 74 Dursunbey
2612 Baumgart Ayfer Kemal 38 Adana
2613 Ertuğrul Niyazi Durmuş A l i 61 Mut
2614 Ertuğrul Hurimelek Durmuş 62 Mut
2615 Türen Ayfer Şaban 66 Eskişehir
2616 Aktaş Deniz Refik 70 Uşak
2617 Aktaş Filiz Refik 70 Uşak
2618 Uygur Yeteray Torun 55 Kulu
2619 Yılmaz Niyazi Latif 38 Yerlikuyu
2620 Üner Orhan Yusuf 56 Ankara
2621 Üner Zeynep Hacı 60 Ankara
2622 özen Mustafa Bilgin 67 Bobingen
2623 öcal Zeliha Banu Bora 75 tngolstadt
2624 Ekenel Suna Yusuf 56 İskenderun
2625 Bozok Reşet alımet 42 Turluhan
2626 Beşevii Yasemin Hasan 68 Yenice
2627 Topçu Dede Kemal 56 Hanak
2628 Topçu Dilber Feyzi 63 Selim
2629 Günel Suzan A l i İhsan 73 Almanya
2630 Schafer Fatma Süleyman 51 Antalya
2631 Yıldırım Mustafa Mustafa 62 Denizli
2632 Yıldırım Selmeha İbrahim 65 Kayseri
2633 Yalçın Alaeddin Cuma 56 Develi
2634 Yalçın Metihat Süleyman 62 Karlıova
2635 Özcan Osman Mustafa 57 Çarşamba
2636 Özcan Kevser Hüseyin 60 Çarşamba
2637 Doğan Orhan Adem 61 Afyon
2638 Mayacı Sevda Cafer 75 Bad.Deynhavsen
2639 Sönmez Selda Hasan 76 Berlin
2640 Çalışkan Adile Seyit 76 Herten
2641 Dağlı Çetiner Bayram 38 Bahçedere
2642 Güven Birgül Lütfi 70 Osmancık
2643 Özaslan Aslı Ekrem 74 Ludwıgsburg
2644 Karataş Nevbahar İsmail 64 Köngen
2645 Yıldız Bahar İsmail 57 İnsaniye
2646 Koç Ömer Lütfı 45 Adana
2647 Koç Hanife Mehmet Hani fi 46 Adana
2648 Çetin Kazım Bayram 71 Ş.Koç hisar
2649 Karataş Zehra İsmail 63 Köngen
2650 Bakır Handan Fazlı 70 Ceyhan
Yürütme ve İdare Bolumu Say fa : 86

Sıra Doğ.
2651 Keser Hatice Mehmet 72 Edingen
2652 Yavuz Fatma Fayik 62 Edirne
2653 Gökçe Zeliha Yusuf 57 Arguvan
2654 Ceyhan Emine Mehmet A l i 65 Kozan
2655 Işık Gönül Kakil 67 istanbul
2656 Karakuş Derya Abdullah 74 Berlin
2657 Akdemir Sermin Mehmet 69 Ş.Koçhisar
2658 Çoban Anşe Mehmet 72 Berlin
2659 Özdemir Mehmet Şahin Mustafa 62 Yavuzeli
2660 özdemir Gülay Mustafa 66 Urfa
2661 Gülcü Selima Tahir 71 Evciler
2662 Argun Aysel Mehmet 73 Almanya
2663 Akman Zerif Ali 74 Midyat
2664 Sönmez Ayhan Hakkı 69 Karakocan
2665 Girgin Şengül Mehmet 76 Telgte
2666 özbay Mustafa Şinasi 56 Çaycuma
2667 Özbay Zeynep Hüseyin 55 Çaycuma
2668 Çankaya Şule Veysel 71 tzmir
2669 Köse Meryem Cafer 72 Essingen
2670 Yanıldı Mehbare Dursun 67 Ludwigsburg
2671 Can Feyhan ibrahim 76 Nürtingen
2672 Hazar Hüseyin Şerif 56 Akçadağ
2673 Hazar Fadime Ali 58 Akçadağ
2674 Erol Sezayi Nuri 65 İmranlı
2675 Erol Bilgiye Gazi 68 imranlı
2676 Öztürk Sevgi Halil ibrahim 64 Kayseri
2677 Akmaz Abidin Hüseyin 64 Nazimiye
2678 Akmaz Kıymet A l i Hıdır 68 Nazimiye
2679 Erdoğmuş Adile Ömer A l i 39 Kırklareli
2680 Bulut Hüseyin Hasan 66 Mazgirt
2681 Turan Nurcan Abdül kerim 73 idil
2682 Bulamk Nuran alımed 75 Almanya
2683 Karataş Hüdayet ismail 68 Köngen
2684 Karataş Nazan A l i Riza 70 Nürtingen
2685 Can Sevim Mecit 74 izmit
2686 Bayar Yeşim Abdülaziz 72 Pforzheim
2687 Haas Zuhal Hüsamettin 64 Üsküdar
2688 Ata Meryem Sefer 74 Bottrop
2689 Acar Zeynep Abdurralıman 72 Aksaray
2690 Akyurt Menekşe Kenan 72 Kiğı
2691 Ardahanlı Şafak tlhan 74 Berlin
2692 Koksal Sevim Mehmet 73 Berlin
2693 Soylu Neziha Niyazi 41 Kandıra
2694 Usul Funda Fevzi 74 Berlin
2695 Yüksel Berrin Mustafa 73 Berlin
2696 özkılıç Mehmet Sait Abdulhamit 62 Muş
2697 Tucuk Emine Hayri 65 Kürtbedil
2698 Yılmaz Esin Ramazan 75 Berlin
2699 Polat Hatice Celal 66 Sivas
2700 Elmas Nurcan Bahri 76 Berlin
YOrtttme ve İdare Bölümü Sayfa : 87

Sıra Doğ.
2701 Canpolat Mehmet Hasan 63 Araban
2702 Canpolat Elif Hamdi 67 Besni
2703 Çolak Nihal Mehmet 72 Berlin
2704 Soyumşen Yasemin Fahri 76 Berlin
2705 Erenerdi Sema Kemal 69 İstanbul
2706 Başkaya Meltem Yaşar 73 Berlin
2707 Üzümlü Güldane Dilek Malımut Ferit 74 tngolstadt
2708 Çetindağ Ayhan Tevfik 37 Diyarbakır
2709 Yılmaz Handan alımet 70 Würzburg
2710 Karabulut Birsen Faik 72 Karasu
2711 Üstüner Muammer A l i Zafer 58 Zonguldak
2712 Uykız Rezzan İsmail 75 Lauf
2713 Kılıç Gündüz Sabit 67 Perşembe
2714 Aslan Semire alımet 72 Samandağ
2715 Çelik îsa Ali 65 Araban
2716 Kara Hülya Mehmet 76 Ereğli
2717 Schneider Müberra Mustafa 71 Antalya
2718 Göncüoğlu Tülay Celal 74 Gelsenkirchen
2719 Avseren Şehri Salim 69 Simav
2720 Evren Tanzer Hüseyin 42 Adapazarı
2721 Beytaş Naki A l i Abbas 65 Genç
2722 Beytaş Şerife Memet 69 Hınıs
2773 Baltacı Asiye Mehmet 73 Berlin
2724 Dönmez Güler Nevzat 68 Berlin
2725 Emre Nazım Ali 62 Hınıs
2726 Emre Zekiye alımet 64 Hınıs
2727 Lanius Rasime Murat 43 Kırşehir
2728 Aksu Fahriye Necdet 70 İstanbul
2729 Tekin Semiha Mehmet Emin 75 Muş
2730 Yalçınkaya Fatih Rıza 65 Beşikkaya
2731 özbey Gülyeter Alimusa 66 Tercan
2732 Mert Gülşah Metin 73 Berlin
2733 Kurşun Ayşegül Rufail 75 Berlin
2734 Çetinkaya Sevda Mehmet 74 Berlin
2735 Albayrak Serap Mustafa 75 Berlin
2736 Durmuş Keziban Hasan 65 Pülümür
2737 Durmuş Kazım Hıdır 50 Bursa
2738 Ergün Suna Veü 74 Berlin
2739 Hançer Zeynep Hüseyin 72 Ereğli
2740 Metin Birsel Yahya 74 Berlin*
2741 Tarhanacı Gülten İbrahim 76 Berlin
2742 Azman Nurten Aziz 70 Kelkit
2743 Oğhan Hayat A l i Rıza 74 Berlin
2744 Ayçiçek Hürü alımet 66 Bünyan
2745 Reis Emine Mehmet Nuri 74 Berlin
2746 Akdeli Asiye Mehmet 70 Bünyan
2747 Salman Ayşegül Kasım 67 Bayburt
2748 Kuran Gülay Mehmet 69 Karakocan
2749 Şeyben Gülsüm Derya A l i İhsan 68 İsviçre
2750 Şen Nevin Sadettin 64 Bigadiç

13 Mart 1995 — Sayı : 22226 RESMt G A Z E T E Sayfa : 89
Sıra Doğ.
2751 Şenkaya Ayçan Zeki 70 Hınıs
2752 Yıldırım Ayşe İsmail 45 Eskişehir
2753 Bozkurt Ali Mustafa 56 Koklan
2754 Bozkurt Raziye Yaşar 51 Camile
2755 thtiyar Hasan Erol Rifat 62 İstanbul
2756 İhtiyar Simten Hayrettin 68 Ereğli
2757 Çalışdırmak Kemal Keko Süleyman 60 Erzincan
2758 Aker Hatice Hüseyin 75 Almanya
2759 Thiele Yurdanur irfan 62 Manisa
2760 Baumann Vesile İnci Halit 64 İsparta
2761 Akbulut Ali Osman 62 Arhavi
2762 Akbulut Şengül İrfan 67 Çayeli
2763 Ay Saniye İmam 74 Ulm
2764 Gençaslan Güler Sabahattin 70 Göppingen
2765 Tüzün Yıldız alımet Cemal 32 Silifke
2766 Akçakaya Gülay Yılmaz 70 Kırşehir
2767 Akçakaya Erdal Mehmet 68 Kırşehir
2768 Pekcan Meserret Ali 47 Gerze
2769 Demir Bayram Mustafa 63 Kozaklı
2770 Güleç Yıldız Baki 70 Herford
2771 Berktaş Elif Ali 55 Afşin
2772 öner İbrahim Hasan 43 Ovayenice
2773 Öner Melek Gülden Hanifi 50 Kiğı
2774 Çinarcı Kıymet Hasan 62 Babaeski
2775 Tekin Mehmet Haluk alımet Münir 40 Keşan
2776 Yurtkorur Oral Mehmet 38 Edremit
2777 Keleş Hakan İsmail 64 İstanbul
2778 Keleş Gül Mehmet 67 Ereğli
2779 Oğul Fulya Necat 7S Köln
2780 Erol Meryem Irızhan 68 Zeytinburnu
2781 Irmak Elif Laçin 74 Troisdorf
2782 Yılmaz Emine Recep 72 Almanya
2783 Saral A l i Hikmet Malımut 47 Of
2784 Saral Nurayan Arif 56 Of
2785 Saral Nuriye A l i Hikmet 76 Samsun
2786 Kıraç Kemal Nuri 56 Pütürge
2787 Kıraç Nurhan Nazım 65 Selim
2788 Arabacı Osman Cemil 62 Çaycuma
2789 Arabacı Gülhan Eyüp 63 Çaycuma
2790 Tekin Musa Kılıç Mustafa 57 Kırşehir
2791 Tekin Zehra Adnan 60 Malatya
2792 Kılıç Selma Yusuf 73 Köln
2793 Edem Nevzat izzet 57 Mercimekli
2794 Günel Ali Hasan 61 Halfeü
2795 Komutgan Atiye Kerim 70 Almanya
2796 Erkan Meral Mehmet 72 Turhal
2797 Karslıo Döndü Turan 58 Yıldızeli
2798 Kurt Memduha Satılmış 73 Kırıkkale
2799 Özel Güler Hüseyin 38 Tokat
2800 Ercan Sema Nazım 70 Kırklareli

Sıra Doğ.
2801 Çamdere Dürdane Ramazan 73 Bolvadin
2802 Harbi Hediye Ali 50 Ankara
2803 Çiftçi İfakat Hasan 66 Sivas
2804 Cenik Fadime Hasan 76 Sivas
2805 Alkan Jale Hilmi 72 Hannover
2806 Baybarz Cemile Rüştü 67 Kiğı
2807 Eşsiz Hatun Temur 72 Bismil
2808 Doğmuş Dürdane Ali 71 Bremen Mitte
2809 Heller Şükran Süleyman 72 Bremen
2810 Karasülük Serpil İzzet 75 Hannover
2811 Schuster Emel Hüseyin 58 Konya
2812 Enginar Yusuf Kenan Mehmet 41 Uzunköprü
2813 Enginar Güler Hüseyin 51 İstanbul
2814 Ataç Mehmet Faruk alımet 43 Zonguldak
2815 öztürk Hatice Nail 70 Bartın
2816 Erdoğan Celal Kazim 59 Odabaşı
2817 Uzun Asiya Malımut 69 Hınıs
2818 Akçabey Zeki Mehmet 63 Akçakese
2819 Sakarya Nigar Selami 72 Bremen
2820 Türt Tümer Tahsin 46 Üsküdar
2821 Türt Meral Mehmet 43 İskenderun
2822 Türt özlem Tümer 76 Hannover
2823 Türt Didem Tümer 74 Hannover
2824 Azaroğlu Jakrim Selim 67 Mersin
2825 Kılıç Rıza İbrahim 62 Sivas
2826 öğün Zennure Hasan 60 Şiran
2827 Öğün Arif Memet 49 Avcı
2828 Harman Nurten Ali 61 Avanos
2829 Dinç Türkan Ali 68 İğdır
2830 Sevilmiş Nazire Süleyman 61 Osmanuşağı
2831 Pazarlılar Faruk Burhan 58 Bergama
2832 Pazarlılar Feride İsmail 60 Dikili
2833 Acar Mihdiye alımet 58 Nusaybin
2834 Turuçlu Memet İbrahim 42 Elbistan
2835 Turuçlu Eşe Hasan 46 Elbistan
2836 Baykul Cemil Hacı Malımut 43 Mersin
2837 Baykul özen İsmail 44 Ordu
2838 Karaalp Ayfer İsmail 70 Lebenstedt
2839 Doğan Sema Hasan 74 Erlenbach
2840 Ulu Nesrin Abdulkadir 72 Gaziantep
2841 Orhan Elif Haydar 70 Akçadağ
2842 Atik Dilek Haydar 73 Nürnberg
2843 Ceylangil A l i Reha Refik 57 Develi
2844 Ünlü Ismahan Özkan 73 Offenburg
2845 Topuz Şükran Yusuf 72 F.Almanya
2846 Becit Serap Necati 70 Gengenbach
2847 Hüroğlu Elif Şengül Hasan 72 MühlacLer/Almanya
2848 Maden Zerrin alımet 69 Kastamonu
2849 Erokutan Selahattin Bekir 60 Kılbasan
2850 Erokutan Nejla Niyazi 69 Aksaray
2851 Yatmaz Salman Naim 56 Zara
2852 Yatmaz Gülay Hasan 58 Zara
Sıra Doğ.
2853 Cabadağ Gülmehmet Bayram 39 Kars
2854 Cabadağ Güher Merden 42 Susuz
2855 Cabadağ Münüre Gülmehmet 72 Susuz
2856 Yücel Nurşen Bektaş 57 Çorum
2857 Doğan Hasan Hüseyin 49 Çayırlı
2858 Doğan Hatice Ali 53 Pülümür
2859 Ydmaz Murat Yalçın 74 Coburg
2860 Kurun Müşteribani Hasbi 53 Oymaagaç
2861 Camgöz Linda Hosep 75 Kehl
2862 Gögercin Celal Feyzullah 56 Malatya
2863 Doğan Selma Hasan 75 Erlenbach
2864 Tabaktı Melehat Muharrem 74 Bottrop
2865 Tabaktı Hatice Muharrem 71 Devrek
2866 Yusufoğlu Nuray Ratip 76 Bottrop
2867 Yusufoğlu Meryem Ratip 68 Zonguldak
2868 Çamdan Belgin Nadir 70 Gelsenkırchen
2869 Alcin Ramazan Şamil 56 Kürmü
2870 Akdağ Özgür Ali 72 Osnabrück
2871 Acar Necati A l i Şeydi 58 Akçadağ
2872 Kagba Cemile Behlül 32 Bursa
2873 Ekiz Emine Mehmet 72 Yahyalı
2874 Aşık Saliha Hüseyin 53 Emirdağ
2875 Tak Mehmet Muzaffer 69 Çaykara
2876 Güner Fad Bekir 68 Kırşehir
2877 Yardımcı Aydın Mehmet 44 Konya
2878 Sezer Perihan Cemal 64 Sivas
2879 Arman Ayfer Nuri 76 Lünen
2880 Demirci Şakir Şükrü 47 Gürcistan
2881 Demirci Hanımzer Ömer 53 Sarıkamış
2882 Ordukaya Cemile Musa 73 Tunceli
2883 Aydın Feride Sıtki 76 Neustadt
2884 Çelik Birsen Mehmet Zeki 55 İstanbul
2885 Çelik Alev Mustafa 76 Bremerhaven
2886 Karataş Nadiye Haydar 65 Varto
2887 Örnek Noman Mehmet 44 İncesu
2888 örnek Dudu Mehmet 51 Kayseri
2889 Belin Satı İbrahim 36 Kıbrısçık
2890 Dere Emine Fikrettin 68 Bremen
2891 Şişman Selma Refik 72 Bremen
2892 Yürekli Zeynep Ali 76 Rinten
2893 Yücel Menent Şükrü alımet Nurutlah 54 Ankara
2894 Aslan Sibel Hayrettin 71 Antakya
2895 Turhan Hatun Hasan 62 Varto
2896 Karabulut Keziban alımet 60 Yozgat
2897 Çelik Bahar tsa 73 Bafra
2898 Pataoğlu Güneş Celaleddin 76 Muş
2899 Aydemir Vahide Vedat 71 Evciler
2900 Uz ~ Dilek Muharrem 62 Zonguldak
2901 Yiğit Türkan Hacı 72 Duısburg
2902 Toraman Aysel Hasan 69 Tercan
2903 Yalçın Ümmühan Yusuf 62 İstanbul
2904 Süngün Nurcan Yusuf 68 Tunceli
2905 Alakuş Zeynalabidin Ali 60 Doğanşehir
2906 Alakuş Sakine Ali 63 Doğanşehir
2907 Aygar Firdes Halil 76 Hamburg
2908 Cıvıldak Tolunay Atilla 74 Hamburg
2909 Karaman Serpil İsmail 59 Denizli
Sıra Doğ.
2910 Mutlu Mustafa alımet 40 Sandıklı
2911 Atapek Adeviye Ayhan 65 Adana
2912 Coşkun Kemal Mustafa 55 Fuadiye
2913 Heber Gülseren Mustafa 57 Çankırı
2914 Kurtuluş Hüseyin Hakkı 33 Üsküp
2915 Kurtuluş İsmeta Eyüp 32 Üsküp
2916 Dinçoğlu Hamide Cafer 52 İzmir
2917 Yağbasan Derya Oruç 74 Pazarcık
2918 Telü Mehmet Şükrü 48 Çifteler
2919 Demir kıran Musa Ali 66 Tunceli
2920 Tuncer Erol Şakir 41 Fethiye
2921 Karahan Selçuk Hasan 67 Burdur
2922 Akar Ali Süleyman 51 Pazarcık
2923 Akar Fatik Mustafa 50 Pazara k
2924 Kumru Zübeyde Nuri 73 Muş
2925 Aydın Arife İbrahim 64 Çallı
2926 Karadağ Seray Mehmet 50 Erzincan
2927 Kaytan Hayriye Ali 55 Gözsüz
2928 Engin Güler Efendi 75 Hainburg
2929 Canşimşek Rahime Halil İbrahim 74 Viyana-Avusturya
2930 Beyazıt Zehra Ömer 75 Avusturya-Mödling
2931 Beyazıt Selma Ömer 74 Baden-Avusturya
2932 Ulutaş Havva Abdi 58 Akğukur
2933 Ayrı kan Safiye Kemal 74 Neunkirchen
2934 Aktaş Nezaket Musa 63 Pülümür
2935 özmarangoz Kazi Zeynal 72 Tercan
2936 Berker Suzan Kemal 57 Gültepe
2937 Akkoyun Turan Ali 64 Büyükcamili
2938 Çelik Canide Tahsin 58 Kozlu
2939 Güler Aysel Veli 70 Duısburg
2940 Çalışkan Aysel Mehmet A l i 55 Aksaray
2941 Saatçi Selma Durak 71 Bornova
2942 Delikaya Fatma Nazir 74 B.Almanya
2943 Koçak Nurettin Hurşut 49 tbrahimbeyli
2944 Sandık Namık Kemal Mustafa 55 Eskişehir
2945 Sandık Güler Malımut 62 Eskişehir
2946 Doğan Kıymet Vedat 63 Ohrid
2947 Mokline Melek Müzellef 74 Offenbach
2948 Uçar Şengül Cuma 67 Çorum
2949 Doğan Fadime Malımut 71 Almanya
2950 Schrtdde Şenay Selahattin 72 Berlin
2951 Karakışlak Feride Nevruz 74 Berlin
2952 Karakışlak Meral Nevruz 75 Berlin
2953 Orhan Sabit Hızır 65 Borçka
2954 Akpınar Mehmet alımet 40 Çtişme
2955 Şimşek Zeliha Dursun 69 imranlı
2956 Vurgun Kumru Memet 49 Çayırlı
2957 Demirkol Nurlasan İsmet 69 Adapazan
2958 Suda Gürcan Abdulkerim 69 Adana
2959 Açıkgöz Hacer Recep 72 Orta
2960 Sam ast Şengül Ali İhsan 72 Akçaabat
2961 Kömür Cemile Halilibrahim 73 Berlin
2962 Türkyılmaz Emine Süleyman 74 Berlin
2963 Kılıç Kaya Mevlüt 69 Yusufeli
2964 Ağaçbozan Yadigar Rayif 72 Tekman
2965 Öztoprak Mehmet Nurittin Kenan Cavit 56 Samandağı
2966 Öztoprak Sadet Ali 60 Antakya
2967 özfidan Emine Mustafa 67 Adana
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa :92

Sıra Doğ.
2968 özfidan Ekrem Mustafa 62 Ceyhan
2969 Karadağ Meryem Şevket 71 Ordu
2970 Delikaya Zübeyde Nusrettin 70 Karayazı
2971 Bozdoğan-Bozer Hatice Süleyman 70 Tomarza
2972 Aldemir Meryem Nurettin 58 Yakaköy
2973 Gönül Gülten Ağaali 74 Heidelberg
2974 Yücel Hüseyin ibrahim 45 Hacıbeşirli
2975 Yücel Müşerref Osman 50 Dinar
2976 Elmas Erol Di yap 67 İmranlı
2977 Elmas Rukiye Rıza 71 imranlı
2978 Akyüz Hedime Şükrü 55 Of
2979 Koçbay Barış ibrahim 74 Akçaören
2980 Ünal Melek Abdurralıman 72 Ş.Koçhisar
2981 Kaya Gülcan Aziz 68 imranlı
2982 Çomak Gölten Hüseyin 76 Mödling-Avusturya
2983 Güney Gülser ibrahim 62 Vaysal
2984 Güney Ayhan Osman 60 istanbul
2985 Canpolat Süreyya Rasim 76 Köln
2986 özdemir Ayla Osman 41 Saray
2987 Gül Kıymet Mehmet 71 Almanya
2988 Yılmaz Yusuf Durmuş 50 Çaycuma
2989 Barış Gülüzar Mustafa 64 Komarik
2990 Banş Kenan Hüseyin 60 Kemah
2991 Demirbaş alımet Mehmet Şevki 44 İstanbul
2992 Demirbaş Sakine Salim 51 Ordu
2993 Taşçı Alim Ali 45 Demirci
2994 Taşçı Hatice Ali 50 Demirci
2995 Yörük Tuna Halil 72 Dortmund
2996 ttgün Alemşah Banu Murat 75 Dortmund
2997 Altunkaya Nafiye Abdülkadir 73 Şereflikoçhisar
2998 Taşkıran Uçar Behlül 45 Bursa
2999 Genç Durmuş Halim 44 Mercimek
3000 Genç Mevlüde alımet 43 Mercimek
3001 Güleryuz Belgin Hayrettin 72 Hınıs
3002 Arkan Babür Cüneyt Necmettin 61 Ankara
3003 Bektaş Emel Halit 67 Kaman
3004 Kasarcan Veronika Nazaret 72 Frankfurt
3005 Schil Hitay A l i Haydar 45 Kayseri
3006 Güner Selahattin Abdullah 39 Erzincan
3007 Çelebi Kudret Mehmet 62 Kelkit
3008 Yücedağ Selda Celal 74 Ankara
3009 Polat Hacı A l i Süleyman 61 Kulu
3010 Samuray Suat Fikret 49 Manisa
3011 Samuray Meral Hüseyin 52 Kozan
3012 Çiçek Mehmet Kemalettin 5« Terme
3013 Çiçek Neziha Mehmet 59 Terme
3014 Işık Nuray Cemil 69 Varto
3015 Yatgın Fikret Mustafa 51 Suçatı
Yürütme ve klare Botuma Sayfa : 93
Sıra Doğ.
3016 Maşacı Sibel Sami 71 Berlin
3017 Takkalı Bahtiyar Süleyman 44 Gaziler
3018 Takkalı Hikmet Mehmet 45 Gaziler
3019 Meriç Nurhan Şevki 59 Bandırma
3020 Gözkaya tlter Haydar 44 Mustafahk
3021 Kocabaş Bircan Sait 71 Karşıyaka
3022 tlçi Bazin alımet 71 Berlin
3023 Toz Müge Özkan 69 İstanbul
3024 Erhan Ayhan Harun 35 Bolayır
3025 Ateş Fethiye Mustafa 69 Gümüşçay
3026 Aktaşoğlu Güllü Hasan 65 Doğanşehir
3027 Tokuş Kıymet Osman 62 Gürün
3028 Yozgatlı Gülten Süreyya Sabahattin 56 İstanbul
3029 Tekin Yener Ağa 55 Posof
3030 Tekin Şükran Binali 57 Posof
3031 Alakuş Buket Taştan 67 Bakırköy
3032 Uğurlu Ertuğrul Hakkı 60 Konya
3033 Top alımet Sebahattin 64 Reşadiye
3034 Top Emine Nail 63 Reşadiye
3035 Perktaş Nuray Rıfat 71 Berlin
3036 Çelik Halit Memet 66 Hınıs
3037 Demir Necla Mehmet 51 Uluğbey
3038 KAynıaz Muhittin Hasan 45 İskele
3039 Ruff Şakire Nihal A l i Orhan 60 Serik
3040 Kalkan Arzu Hikmet 74 Berlin
3041 Kasırga Cihani Yusuf 53 Mizizah
3042 Tan Metin Abdulkadir 48 Girmelhid
3043 Tan Latafet Halef Veysi 53 Mardin
3044 İnci A l i Cebrail Dursun 63 Kelkit
3045 tnci Gülhamm Hıdır 65 Erzincan
3046 Çeviker Süleyman Levent Cemahir Ömer Nevzat 55 Samsun
3047 Bozkurt Hasan Ali 57 Zara
3048 Kara koç Nesil Mustafa 75 Almanya
3049 Uras A l i Gürdal Ebubekir 45 Mersin
3050 Emre Vahit A l i Rıza 55 Hınıs
3051 Çırak Telat Şükrü 47 Ladik
3052 Topal Hülya Ali 72 Gümüşhacıköy
3053 Gencebay Mustafa İsmail Dara 67 Berlin
3054 Çalışkan Fazile Şaban 52 Üsküp
3055 özyazıcı Mustafa alımet 63 Maçka
3056 özağı Yusuf Kenan Sami 38 Bursa
3057 Ulus Ayçan İsmail 63 Ürgüp
3058 Elçin Tugay A l i Kaya 61 Tarsus
3059 Avşarer Rıza Oytun Mehmet Memum 46 İspir
3060 Avşarer Nurşen Durmuş A l i 51 Güdül
3061 Sarıyılmaz Sefa Kamil 53 Söke
3062 Sarıyılmaz Serap Mehmet 60 Kayseri
3063 Şenci Haço Haydo 42 Gercüş
3064 Şenci Hane Efrem 36 Midyat
3065 Köşker Marin Antvan 75 Altınözü
3066 Tunç Derviş Mehmet 56 Çağşak
3067 Tunç Şerife Hüsnü. 70 Yozgat
3068 Polat Fadime Mehmet A l i 72 Duisburg
3069 Polat ayrıur Malımut 71 Yıldızeli

13 Mart 1995 — Sayı: 22226 RESMÎ G A Z E T E Sayfa : 95
Cumhurbaşkanlığına Vekâlet Etme İşlemi

TÜRKİYE
CUMHURBAŞKANLIĞI 10 Mart 1995
39-06-/B-5-95-131
BAŞBAKANLIĞA
ECO Zirvesine katılmak ve Pakistan İslâm Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Sardar Farooq
alımad Khan LEGHARÎ'nin davetlisi olarak, 13-18 Mart 1995 tarihleri arasında Pakistan'ı
resmen ziyaret edeceğimden, dönüşüme kadar Cumhurbaşkanlığına, Türkiye Cumhuriyeti Ana
yasasının 106 na maddesi uyarınca, Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanı Hüsamettin
CİNDORUK vekâlet edecektir.
Gereğini rica ederim.
Süleyman DEMİREL
CUMHURBAŞKANI
Atama Karan
Milli Savunma Bakanlığından :
Karar S a y ı s ı : 95/44205
1 — Bu Kararda kimlikleri yazılı Üç (3) Hava Hakim Subayın karşılarında gösterilen
görev yerlerine atanmaları, 357 sayılı Askeri Hakimler Kanununun 16 ncı maddesi gereğince
uygun görülmüştür.
2 — Bu Karan Milli Savunma Bakanı yürütür.
8 Mart 1995
Süleyman DEMİREL
CUMHURBAŞKANI
Prof. Dr. Tansu ÇİLLER M . GÖLHAN
Başbakan Milli Savunma Bakanı
Hv.K.K.As.Mah.Hak.liğinden A N K A R A , Hv.Hak.Bnb., Ferhat K A L E , RtZE,1979-70,

30/8/1994, Hv.K.K.Ad.Müş.Huk.İşl.Md.V.liğine A N K A R A
MSB.As.Adl.tşl.Bşk.Emrinden (Staj) A N K A R A , Hv.Hak.Yzb., alımet Zeki ÜÇOK,
BURSA, 1981-148, 30/8/1990, 1 inci Tak.Hv.Kv.K.As.Mah.Hak.Yrdc.lığına ESKİŞEHİR
MSB.As.Adl.tşl.Bşk.Emrinden (Staj) A N K A R A , Hv.Hak.Yzb., Mustafa DEMÎRKI-
R A N , K A S T A M O N U , 1981-22, 30/8/1990, Hv.K.K.As.Mah.Hak.Yrdc.Iığına A N K A R A

Yönetmelikler
Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğünden :
Voleybol Hakem Yönetmeliği
BİRİNCİ KISIM
Genel Hükümler
Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar
Amaç
Madde 1 — Bu Yönetmelik, Voleybol Hakemleri ve Voleybol Hakem Kurullarının oluş
ması, görev ve yetkileri ile ilgili tüm usûl ve esasları düzenler.
Kapsam
Madde 2 — Bu Yönetmelik Voleybol Federasyonu, Üler ve bunların izniyle diğer ku
ruluşlarca tertiplenen bütün resmi ve özel müsabakaların yönetimi ve bu müsabakalarla ilgili
teknik anlaşmazlıkların çözümlenmesi, Voleybol Hakem Kurullarının oluşturulması, öğret
men hakemlerin tespiti, hakemlerin dereceleri, terfi ve cezalandırılmaları ile gözlemcilerin ta
yini ve idaresi hakkında uygulanır.
Dayanak
Madde 3 — Bu Yönetmelik 3289 sayılı Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğünün Teşkilat
ve Görevleri hakkındaki Kanunun 10 uncu maddesine dayanılarak hazırlanmıştır.
Tanımlar
Madde 4 — Bu Yönetmelikte geçen tanımlardan :
Genel Müdür Gençlik ve Spor Genel Müdürünü,
Genel Müdürlük Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğünü,
Federasyon Türkiye Voleybol Federasyonunu,
İl Müdürü Gençlik ve Spor İl Müdürünü,
İl Müdürlüğü Gençlik ve Spor İl Müdürlüğünü,
İlçe Müdürü Gençlik ve Spor İlçe Müdürünü,
İlçe Müdürlüğü Gençlik ve Spor İlçe Müdürlüğünü,
İl Temsilcisi Voleybol İl Temsilcisini,
CEV Avrupa Voleybol Konfederasyonunu,
FIVB Uluslararası Voleybol Federasyonunu,
ifade eder.
İKİNCİ KISIM
Esas Hükümler
BİRİNCİ BÖLÜM
Merkez Hakem Kurulu
Hakem Kurullarının Çeşitleri

Madde 5 — Voleybol Federasyonu hakem işlerini aşağıdaki kurulları ile yürütür.
a) Merkez Hakem Kurulu
b) İl ve İlçe Hakem Kurulu
Merkez Hakem Kurulunun Kuruluşu
Madde 6 — Merkez Hakem Kurulu :
a) 8 inci maddedeki niteliklere sahip olanlar arasından Voleybol Federasyonu Başka
nı tarafından seçilir.
b) Federasyon Başkam Merkez Hakem Kurulunun başkanıdır. Kurul; başkan hariç

6 üyeden oluşur.
c) Merkez Hakem Kurulu üyeleri, atanmalarım izleyen ilk toplantılarında görev bö
lümü yaparak kurul işlerini yürütmek için aralarından bir sekreter seçerler.
Merkez Hakem Kurulu'nun Görev Süresi
Madde 7 — Merkez Hakem Kurulunun görev süresi 2 yıldır. Federasyon Başkanının
bu vazifeden ayrılması ile kurulun görev süresi kendiliğinden sona erer. Yeni Kurul seçilince
ye kadar eskileri göreve devam eder.
Merkez Hakem Kurulu Üyeliği
a) Üyenin yazdı olarak istifa etmesi
b) Mazeretsiz olarak üst üste 3 toplantıya gelmemesi
c) Federasyon Başkanının bu görevden ayrılması
d) Federasyon Başkanının teklifi ve Yönetim Kurulunun gerekçeli karan ve Genel Mü
dür onayı ile,
sona erer.
Merkez Hakem Kurulu Üyelerinde Aranacak Şartlar
Madde 8 — Merkez Hakem Kurulu üyelerinde aşağıdaki şarüar aranır.
a) Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak,
b) En az lise veya dengi okul mezunu olmak,
c) Uluslararası Hakem olmak veya en az 8 yıl müddetle Ulusal Voleybol Hakemliği
yapmış olmak,
r
d) Ceza Kurulları tarafından Ceza Yönetmeliklerine göre 3 ayüa.ı azla ceza ile ceza
landırılmamış olmak,
e) 3 Aydan fazla hapis veya yüz kızartıcı bir fiilden dolayı hapis cezasından hükümlü
bulunmamak, (Trafik suçları hariç)
0 Kuruldaki görevi süresince Voleybol branşında faaliyet gösteren Kulüplerin (Ha
kem kulüpleri dahil) yönetim kurullarında; idareci, antrenör veya faal sporcu olarak görevli
bulunmamak.
Merkez Hakem Kurulu Toplantıları ve Kararların Alınışı
Madde 9 — Merkez Hakem Kurulu toplantılarında kararlar aşağıdaki şekilde alınır:
a) Merkez Hakem Kurulu toplantılarında Federasyon Başkam başkanlık yapar.
b) Federasyon Başkanı toplantıda olmadığı zaman, Başkanın yetki vereceği bir Mer
kez Hakem Kurulu üyesi Başkanhk yapar.
c) Merkez Hakem Kurulu en az ayda bir defa kurul üyelerinin çoğunluğu ile toplanır.
d) Kararlar oy çokluğu ile alınır. Oyların eşitliği halinde, toplantı başkanının bulun
duğu taraf üstün sayılır.
e) Kuruldaki alınan tüm kararlar, karar defterine yazılır ve üyelerce imzalanır.
Merkez Hakem Kurulunun Görev ve Yetkileri
Madde 10 — Merkez Hakem Kurulunun görev ve yetkileri şunlardır:
a) Atama yetkisi Merkez Hakem Kuruluna ait olan yurtiçi ve yurtdışı müsabakalarda
görev yapacak olan (Baş/Yardıma) hakemleri tesbit etmek,
b) Uluslararası Voleybol Oyun Kuralları ile ilgili her türlü değişikliği ve açıklamayı
zamanında hakemlere bildirmek,
c) Tayin edeceği Gözlemcilerle Voleybol Hakemlerini deneilemek,
d) Hakemler hakkında şikayetleri inceleyerek cevaplandırmak,
e) Hakemlerin dileklerini inceleyerek cevaplandırmak,
0 Hakemlerden durumu uygun olanların bu Yönetmeliğe göre bir üst dereceye geç
melerini sağlamak,
g) Hakemlerin teknik faaliyeilerini tetkik etmek ve deneilemek yönünden,
Gözlemcilik müessesesini düzenlemek ve hakemleri gözlemci raporlarına göre değerlen
dirmek,
h) Hakemlerin müsabaka yönetimlerinde görülen noksanlıklarla ilgili olarak yetiştiri
ci nitelikte uyarılarda bulunmak,
Yürütme ve idare Bolümü Sayfa : 97
ı) Hakemlerin tek tip kıyafetle müsabaka yönetmesini sağlamak,

i) Hakemlerin müsabaka yönetimi dışında kalan genel durumları ve tutumları ile ya
kından ilgilenmek,
j) Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü Ceza Yönetmeliğine göre suç sayılan bir fiili iş
leyen hakem hakkında gerekli soruşturmayı yapmak, gerektiği taktirde usulüne uygun olarak
Merkez Ceza Kurutuna sevk edilmek üzere Federasyona teklifte bulunmak,
k) Uluslararası Federasyonların yayınlarını takip ederek gerekli bilgiyi hakemlere du
yurmak,
1) Seminer ve Kurs düzenlemek.
1. Her müsabaka sezonunun başlamasından önce düzenlenecek Geliştirme seminerle
rine katılan faal hakemlerin listelerini belirlemek ve ilan etmek,
2. îtlerden gelecek olan hakem kursu açılmasına ilişkin talepleri değerlendirerek Eği
tim Dairesi Başkanlığı ile koordine etmek ve karara bağlamak,
3. Uluslararası ve Ulusal Federasyonların tertipleyeceği seminerlere katılacak öğret
men hakem ve hakemleri tespit etmek ve görevlendirmek.
m) Hakem Bilgi Formunu (Ek: 1) düzenleyerek her hakeme ait özlük işleri ile ilgili
bilgileri içeren dosya tutmak.
Merkez Hakem Kurulunun İl Hakem Kurulları Üzerindeki Yetkisi
Madde 11*— a) İl Müdürlükleri tarafından teklif edilen adaylar arasından bu kurul
lara atama yapmak,
b) tl Hakem kurullarınca birinci derecede verilmiş kararlan inceleyip kesin hükme
bağlamak,
c) İl Hakem kurullarının çatışmalarını denetlemek.
Hakem Lisanslarının İptali
Madde 12 — Hakem lisanslarının iptali aşağıdaki şartlardan herhangi birisinin oluş
ması ile gerçekleşir.
a) Hakem olabilme şartlarından birini kaybetmek,
b) Yönettikleri müsabakalarda; kasıtlı olarak Uluslararası Oyun Kurallan ile ilgili olarak
kural ihlali yapmak,
c) Gerçeğe uymayan rapor tanzim etmek veya gerçeği gizlemek ya da taraflardan maddi
veya manevi bir menfaat temin ettiği anlaşılmak,
d) Mazeretsiz olarak 2 yıl hakemlik yapmamak, (Hakem kurullarında üye olarak gö
rev alan faal hakemlerin, bu Yönetmelikte tüm hakemler için konu edilen hakları saklıdır)
Yukarıda yazılı fiilleri saptanan hakemlerin; hakemlik yapma hakkı Merkez Hakem Ku
rulunca sona erdirilir. Lisanslarının iptali için gerekli işlemler yapılır.
İKÎNCİ BÖLÜM
İl ve İlçe Hakem Kurulları
İl ve İlçe Hakem Kurulunun Kuruluşu
Madde 13 — İl Hakem Kurulunun başkam tl Temsilcisidir. Bu kurul başkan hariç 4
üyeden kurulur. Kurulun 2 üyesi hakemler tarafından aşağıda belirtilen usule göre, diğer 2
üyesi tl Müdürlüğünün teklif edeceği 4 aday arasından Voleybol Federasyonunca seçilir.
tl Hakem Kurulunun Seçimi
Madde 14 — Voleybol İl Temsilcileri, bir sezon önceki voleybol müsabaka!annda gö
rev almış faal hakemlere (aday hakemler hariç), İl Müdürlüğü kanalıyla seçimden en az 15
gün önce yazılı tebligat yapar. Bu tebligatta; hakem kurulu seçiminin yapılacağı gün, saat ve
yer; çoğunluğun olmaması halinde ikinci seçimin yapılacağı gün, saat ve yerin bildirilmiş ol
ması şarttır.
İlk toplantıda çoğunluk aranmaz, seçim sonunda oy sıralamasına göre 13 üncü madde
de belirtilen sayı kadar asil ve aynı sayıda yedek üyeler seçilir. Hakemler seçimde vekalet ile
temsil edilemez.

İl Hakem Kurulunun Çalışma Usulleri

Madde 15 — İl Hakem Kurulu, ilk toplantısında aralarından bir sekreter seçer. Sekre
ter, kurulun yazışma işlerini idare eder ve İl temsilcisinin bulunmadığı hallerde kurul toplantı
larına başkanlık yapar.
İl Hakem Kurulu Üyelerinde Aranacak Nitelikler
Madde 16 — a) Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak,
b) En az lise ve dengi okul mezunu olmak,
c) Uluslararası veya en az üç yıl Ulusal Voleybol Hakemliği yapmış olmak, (Bu kate
gorilerde yeterli sayıda hakem bulunmadığı takdirde; Ankara-lstanbul-lzmir bölgeleri hariç,
faal hakem, idareci veya. sporcu da olabilir)
d) Görev süresince voleybol branşında faaliyet göstere» bir kulüp ile ilgisi bulunmamak,
e) Ceza kurullarınca 3 aydan fazla ceza ile cezalandırılmamış olmak,
f) 3 aydan fazla hapis veya yüz kızartıcı bir fiilden dolayı hapis cezası ile hükümlü
bulunmamak. (Trafik suçlan hariç)
İl ve İlçe Hakem Kurulunun Görev Süresi
Madde 17 — İl ve İlçe Hakem Kurulunun görev süresi iki sezondur.
İl Hakem Kurulunun Görev ve Yetkileri
Madde 18 — a) İlde kayıtlı hakemleri; görevlendireceği gözlemcilerle denetlemek,
b) Aday hakemleri saha denemelerine tabi tutmak,
c) Hakem kursu açılması için Voleybol Federasyonuna talepte bulunmak,
d) İlde kayıtlı hakemlerin sicillerini tutmak, İl hakemliği veya Ulusal hakemliğe terfi
edecekleri Merkez Hakem Kuruluna teklif etmek,
e) Oyun kurallarının hakemler arasındaki uygulanışı ile ilgili ihtilaf olduğunda, soru
nun birinci derecede çözümü için, Merkez Hakem Kuruluna başvurmak,
f) Merkez Hakem Kurulunca tutulan hakem sicilleri için lüzumlu belgeleri temin ede
rek Merkez Hakem Kuruluna göndermek,
g) Müsabaka yönetiminden geçici veya sürekli kısıtlamayı gerektiren hallerde, sebebi
ni ilgili hakeme duyurmak ve hakemin bir hafta zarfında yapacağı itirazı kurulunun düşünce
leri ile birlikte kesin karar verilmek üzere Merkez Hakem Kuruluna iletmek.
İl Hakem Kurulu Üyeliğinin Son Bulması
Madde 19 — İl hakem kurulu üyeliği aşağıdaki hallerde son bulur:
a) Kurulun görev süresinin bitmesi,
b) Üyenin yazılı olarak istifa etmesi,
c) Üst üste 3 toplantıya mazeretsiz olarak katılmaması,
d) 16 ncı maddede yazılı niteliklerin kaybedilmesi,
e) İl Müdürlüğünün gerekçeli teklifi ve Federasyon Yönetim Kurulu kararıyla.
Hakemlerin Ceza Kurullarına Şevkinde Uygulanacak Kurallar
Madde 20 — İlgili yönetmeliklere göre hataları saptanan hakemler Ceza Yönetmeli-
ğindeki usûl ve esaslara göre, illerde İl Ceza Kurullarınca, Federasyonca düzenlenecek müsa
bakalarda ise Genel Müdürlüğün onayı alınmak suretiyle Federasyonca Merkez Ceza Kuruluna
sevk edilirler.
İl Hakem Kurulu Toplantıları
Madde 21 — ti Hakem Kurulu; sezon süresince en az 15 günde bir veya Voleybol İl
Temsilcisinin gerekli gördüğü zamanlarda toplanır.
İl Hakem Kurulu Üyelerinin Görev Yasağı
Madde 22 — İl Hakem Kurulu Üyeleri bu görevlerinin devamı süresince hakem, oyuncu,
antrenör ve idareci olarak faaliyette bulunamazlar. Ancak yeterli aday bulunmadığı takdirde,
Voleybol Federasyonu'nun izni ile faal hakemler de asil ve yedek üye seçilebilir. (Ankara-
lstanbul-lzmir bölgeleri haıiç)

Sayfa : ,100 RESMİ G A Z E T E 13 Mart 1995 — Sayı: 22226
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Hakemlerle İlgili Diğer Hususlar
Hakemlerin Müsabaka Öncesi Yapması Gereken İşler
Madde 23 — Hakemler; müsabaka öncesinde sporcuların lisanslarını, oyun sahasımn,
topların ve ilave malzemelerin durumunu, Uluslararası Voleybol Oyun Kurallarına göre kont
rol eder.
Hakemlerin Müsabaka Sırasındaki Görevleri
Madde 24 — Hakemler müsabakayı Uluslararası Voleybol Oyun Kurallarını uygula
yarak yönetmek zorundadırlar.
Hakemlerin Müsabaka Sonrası Görevleri
Madde 25 — Hakemler müsabakanın bitiminde yine Uluslararası Voleybol Oyun Ku
rallarına uygun şekilde hareket ederek müsabaka alanım terk ederler.
Hakemlerin Müsabaka Yönetimi ile İlgili Esaslar
Madde 26 — Voleybol müsabakaları lisanslı faal hakemlerle yönetilir.
a) Voleybol Federasyonunca düzenlenen Resmi ve Özel müsabakalar ile yabana ta
kımlarla yapılacak her türlü Resmi ve Özel müsabakaların hakemleri; Merkez Hakem Kuru
lunca görevlendirilir.
b) İl içi resmi ve özel müsabakalar, illerde yapılan ve ayrı illerin kulüpleri arasında
oynanan özel müsabaka ve turnuvaların hakemleri İl Hakem Kurulunca tayin olunur. İl Ha
kem Kurulunun olmadığı hallerde atamalar D Temsilcisince yapılır.
c) Dış ülkelerde resmi ve özel müsabakalar yapmak için giden ekiplere katılacak olan
hakemler, Merkez Hakem Kurulunun Karan ile belirlenerek görevlendirilir.
d) Ülkemizde yapılacak resmi ve özel Plaj Voleybolu hakemleri de Merkez Hakem
Kurulu veya yetki vereceği İl Hakem Kurulunca görevlendirilir.
Hakem Olabilme Şartları
Madde 27 — Aday Hakem Kursu Genel Müdürlük Eğitim Dairesi Başkanlığınca be
lirlenen illerde, sözkonusu iller ile koordinasyon kurulmak suretiyle Merkez Hakem Kurulun
ca açılır. Bu kursa katılabilmek için;
a) Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak,
b) En az lise veya dengi okul mezunu olmak,
c) 19 yaşından gün almış ve 31 yaşından gün almamış olmak,
d) Sağlık durumu hakemlik yapmaya müsait olmak (Asabiye-Dahiliye ve Göz Dokto
rundan rapor),
e) Savcılıktan iyi hal kağıdı almak,
0 Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü Ceza Kurullarınca 3 aydan fazla cezalandırılma-
mış olmak.
Yukarıdaki şartlan taşıyan ve kursa muntazam devam edenler kurs sonunda yazdı, sözlü
ve yazı hakemliği sınavına tabi tutulurlar.
Voleybol Federasyonunca gönderilen kapalı ve mühürlü zarf içerisindeki sınav sorula
nı sınav sırasında ve yerinde bütün sınava katılanların huzurunda Eğitim Dairesi Başkanlığı
Temsilcisi ve Merkez Hakem Kurulu gözlemcisi denetiminde adaylara dağıtılır. Sınav bitimin
de toplanan sınav kağıttan yetkili kurs öğretmeni tarafından değerlendirilerek Voleybol Fede
rasyonuna gönderilir. Kurs ve sınav sonunda en az 70 puan alarak başardı olanlar Aday Hakem
olurlar ve Uluslararası Voleybol Oyun Kuralları uyarınca müsabakalarda görev alırlar. Aday
Hakemlikte de en az 70 puan alarak başarılı olan aday hakemler İl Hakemliğine terfi eder.
Hakemliğe devam edebilmek için;
a) Merkez Hakem Kurulu kararıyla hakem lisansı almış ve son vizesi yapılmış olmak,
Yürütme ve İdareBölümüSayfa : 100
b) Yurt dışında lisans almış ve hakemlik yapmış Türk vatandaştan için Merkez Ha
kem Kurulunun vereceği Türkiye Voleybol Federasyonu hakem lisansına sahip bulunmak. (Mer
kez Hakem Kurulu bu gibilerin yabancı lisans ve belgelerini inceleyerek kabul ettiği taktirde
yabancı dereceye uyan hakem lisansı verir.)
c) Yabana Federasyonlardan aldığı lisans ile Türkiye'de hakemlik yapmak isteyen ya
bancı uyruklu hakemler için; bağlı bulundukları ülke Federasyonlarının iznini almış olmak,
d) 51 yaşından gün almamış olmak,
e) Kulüplerde antrenörlük, idarecilik, sporculuk yapmamak.
Hakemlik Kademe ve Dereceleri
Madde 28 — Hakemler 4 derecede sınıflandırılır.
a) Aday Hakem,
b) İl Hakemi,
c) 1 - Ulusal Aday Hakem,
2 - Ulusal Hakem,
d) 1 - Uluslararası Aday Hakem,
2 - Uluslararası Hakem.
Madde 29 — Hakemlerin Görevlendirilmeleri
a) Aday Hakemler İl ve İlçe müsabakalarında görev alırlar. İl ve İlçe arası müsabaka
larda yazı, çizgi ve skor hakemliği yapabilirler.
b) İl Hakemleri; İl Hakem Kurulunun görevlendirdiği müsabakalarla İl ve İlçe müsa
bakalarında görev alırlar. İller arası müsabakalarda denenmek üzere görev yapabilirler.
c) Ulusal Aday Hakemler İl müsabakalarında ve İlçeler arasındaki müsabakalarda görev
alırlar. İller arası ve Federasyonca düzenlenen müsabakalarda ancak denenmek üzere görev
alırlar. Ulusal Hakemler il müsabakalarında ve iller arası müsabakalarda görev alırlar. Ulus
lararası müsabakalarda yazı, çizgi ve skor hakemliği yapabilirler.
I. Aday Hakemler :
Aday Hakemlerin Göreve Başlaması
a) Voleybol Federasyonunca sınavları kazandığı bildirilenler aday hakem olarak saha
denemelerine tabi tutularak hakemlik yaparlar.
b) Aday hakemlik süresi en az bir sezon en çok 2 sezondur. Sürenin başlama tarihi
aday hakemliğin illere tebliğ tarihidir.
c) Aday hakemler, adaylık süresinde başardı olduklarında İl Hakemliğine terfi ederler.
II. İl Hakemleri :
İl Hakemleri, İl Hakem Kurulunca verilen müsabakalarla il ve ilçe müsabakalarında
görev yaparlar. Merkez Hakem Kurulunca uygun görülen her türlü iller arası müsabakalarda
denenmek üzere görev yapabilirler.
III. Ulusal Aday Hakemler, Ulusal Hakemler :
İl hakemleri başarılı yönetimleri ile terfi sürelerini doldurduklarında, İl Hakem Kuru
lunun teklifi üzerine Merkez Hakem Kurulunca sınava davet edilirler. Sınavda başarılı olan
hakemler, Ulusal Aday Hakem olurlar. Ulusal Aday Hakemler İl müsabakaları ve ilçeler ara
sındaki müsabakalarda asıl olarak görev alırlar. İller arası ve Federasyonca düzenlenen müsa
bakalarda denenmek üzere görev alırlar. Denemelerinde yeterli puan alan hakemler Ulusal
Hakem olurlar.
Merkez Hakem Kurulunca Ulusal Hakemler arasından tespit edilecek hakemler C E V
ve FIVB'e Federasyonca Uluslararası aday hakemlik için bildirilirler.
IV.Uluslararası Aday Hakemler ve Uluslararası Hakemler :

Uluslararası Aday ve Uluslararası Hakemler her türlü müsabakalarda görev alabilirler.
Hakemlerin Sigortalanması
Madde 30 — Hakemler görevleri sırasında Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü tarafın
dan tespit edilen esaslar dahilinde sigortalanır.
Yurtdışında Görev Yapacak Hakemlerin Görevlendirilmesi ile ilgili Esaslar
Madde 31 — Uluslararası hakemler yurt dışında ve yurt içinde oynanacak müsabaka
ları yönetirler. Bu hakemlerin yurt dışında görevlendirilmeleri için yurt içindeki başarı duru
mu Merkez Hakem Kurulunca tespit edilir. Basan durumuna göre bir sıralama yapılarak CEV
ve FIVB'e bildirilir. Yurt içinde verilen görevlerini yapmayan hakemlere Voleybol Federasyo-
nu'nun bilgisi olmadan CEV ve FIVB tarafından verilen hakemlik görevleri, ilgili kuruluşlara
(CEV ve FIVB) bildirilerek iptal ettirilir.
Hakem Lisanslarının Verilmesi ve Vizesi
Madde 32 — Ü hakemlerinin lisans vizesi Merkez Hakem Kurulunun lüzum gördüğü
tarihlerde Merkez Hakem Kurulunca veya Merkez Hakem Kurulunun yetki verdiği tl Hakem
Kurullarınca yapılır.
Tüm Ulusal Hakemlerin lisanstan en az iki yılda bir olmak üzere Merkez Hakem Kuru
lunca vize edilir.
Yurtdışındaki Hakemlerin Görevlendirilmeleri
Madde 33 — Görevli olarak belirli bir süre yurtdışına gitmiş olan hakemler, bulunduktan
ülkede hakemlik yapabilmeleri için Voleybol Federasyonundan izin almak zorundadırlar.
Raporlara Dayanılarak Hakemler Hakkında Alınacak Kararlar
Madde 34 — Hakemler için; sezon sonuna kadar yönettikleri müsabakalarda Gözlemci
tarafından verilmiş raporlar incelenir. Bu raporlara göre, hakemlerin basan durumlan belir
lenir. Merkez Hakem Kurulunun belirleyeceği esaslara göre, hakemlerin basan durumları dik
kate alınarak klasmanlan yapılır.
Hakem Lisanslarının Vize Edilmesi
Madde 35 — Merkez Hakem Kurulunun lüzum gördüğü tarihlerde açılacak seminer
lere mazeretsiz olarak katılmayan hakemlerin lisansları vize edilmez.
Vize Edilmeyen Lisanslara İtiraz Süresi
Madde 36 — Vize edilmeyen veya iptal edilen lisans sahiplerine durundan Federasyonca
tebliğ edilir. Tebliğ tarihinden itibaren 7 gün içerisinde Federasyona yazılı itirazda bulunula
bilir, itiraz Merkez Hakem Kurulunca 1 ay içerisinde incelenerek kesin karara bağlanır.
Hakemlik Görevine Ara Verilmesi
Madde 37 — a) Herhangi bir sebeple hakemliğe ara vermek isteyenler Merkez Ha
kem Kuruluna bir dilekçe ile başvururlar.
b) Bunlar hakkında Merkez Hakem Kurulunca verilen karar şahsi dosyalarına işlenir.
c) Bu durumdakilere o sezon için hakemlik verilmez. Aralıksız iki sezondan fazla ha
kemliğe ara verenlerin lisanstan vize edilmez. Tekrar hakemlik yapmak isterlerse, yeniden sı
nava tabi tutulurlar. Başarılı olanlar hakemliğe ara verdikleri kategoriden devam ederler.
d) Bulunduktan yerlerde voleybol müsabakası olmaması nedeniyle hakemlik yapma
yanların mazeretleri üç sezon için geçerlidir. Hakemler faal oldukları sürece verilen görevleri
yapmaya mecburdur. Sezon boyunca verilen görevler için en çok iki defa mazeret beyan edile
bilir. Sürekli mazeret beyan edenler o sezon faal hakem listesinden çıkartılır ve sicillerine iş
lenmek üzere Federasyona bildirilir.
Y ü r ü t m e v e İ d a r e B o l ü m ü Sayfa : 102
13 Mart 1995 — Sayı: 22226 RESMÎ G A Z E T E Sayfa: 103
Hakemlikten İstifa
Madde 38 — Hakemlikten istifa edip, istifasını geri alanlar o sezon yarışma yönete
mezler, tstifamn tekrarı halinde lisansları vize edilmez.
Gözlemcilerin Görev ve Yetkileri
Madde 39 — Gözlemcilerin görev ve yetkileri aşağıda belirtilmiştir.
a) Gözlemciler yarışmalar sırasında, hakemlere ve yarışma organizasyonuna herhan
gi bir şekilde karışamaz ve müdahale edemezler,
b) Gözlemciler hakemle yanşmalar sırasında herhangi bir nedenle tartışamazlar,
c) Gözlemciler hakemden uygun zamanda eşlendirme ve maç netice cetvelini isteyip
inceleyebilirler,
d) Gözlemciler her tur sırasında hakemin sorumluluklarını yerine getirip getirmediği
ni değerlendirir ve rapor tutarlar,
e) Gözlemciler yanşmalar sırasında oyuncuların kurallara uyup uymadığım izler ve
rapor tutarlar,
f) Gözlemciler yarışma organizasyonunun düzenlenmesi hakkındaki izlenimlerini ra
poruna eklerler,
g) Gözlemciler yanşma sonuçlarım ve hakem hakkındaki izlenimlerini ve notunu ra
porlarına eklerler.
Hakem Kıyafetleri
Madde 40 — Hakem kıyafetleri, Merkez Hakem Kurulunca belirlenir ve açıklanır. Bütün
hakemler kıyafet talimatlarına uymak zorundadırlar. Voleybol hakemleri sınıflarına göre Merkez
Hakem Kurulu tarafından belirlenen amblemleri/sembolleri takmak zorundadırlar.
Hakemlerin Denetimi
Madde 41 — Merkez, İl ve İlçe Hakem Kurulları hakemleri denetlemekle görevlidir.
Merkez Hakem Kurulu Üyeleriyle, Uluslararası Hakemler bütün hakemlerin, Milli Hakemler
ise îl ve Aday Hakemlerin gözlemciliklerini yapabilirler.
Gözlemciler yazılı raporlarıyla hakemler hakkındaki değerlendirme raporlarını yarış
manın bitiminden itibaren engeç 3 gün içerisinde Merkez Hakem kuruluna ve Federasyon Baş
kanlığına göndermek zorundadırlar.
ÜÇÜNCÜ KISIM
BİRİNCİ BÖLÜM
Hakemlerle İlgili Kısıtlamalar
Madde 42 — Hakemlere verilen cezalar ve itirazlar :
a) Hakemlere verilecek cezalar, yönetmelik gereğince Ceza Kurullan tarafından verilir.
b) Ceza Kurullarınca aşağıda sıralanan hareketlerden ceza alan hakemlere sürekli olarak
müsabaka yönetimi verilmez.
1. Yönettikleri resmi müsabakalarda Uluslararası Oyun Kurallarını ihlal etmek,
2. Gerçeğe uymayan rapor düzenleyerek olayları gizlemek veya rapor vermekten ka
çınmak,
3. Taraflardan maddi ve manevi menfaat temin etmek,
4. Basın yoluyla; hakemler, sporcular, idareciler, hakem kurullan, Federasyon Baş
kanı ve üyeleri ile Teşkilat mensuptan hakkında gerçeğe uymayan, küçük düşürücü ve benzeri
sözlü veya yazılı beyanda bulunmak.
c) Hakemler; Merkez Hakem Kurulunca haklarında verilen kararlara, bu kararların
kendilerine tebliğ tarihinden itibaren 7 gün içinde itiraz edebilirler. Bütün itirazlar, taahhütlü
mektupla ve İl Müdürlüğü kanalı ile Merkez Hakem Kuruluna yapılır. Merkez Hakem Kuru
lunun, itirazı inceledikten sonra vereceği karar kesindir.
d) Hakem lisanslarının vize edilmemesi ile müsabakalardan sürekli men cezasına iti
raz süresi 7 gündür.
e) Müsabakalarda görev verilen hakemler mazeretlerini 24 saat önceden görevi veren
makama bildirmeksizin görevlerine gitmezlerse veya geç gelirlerse bir defaya mahsus olmak
üzere ikaz edilirler. İkinci defa tekrarlanmasında hakem kurullarınca takdir edilecek süre ve
ya sayıda hakemlik görevi verilmez. Bunlar hakkında Merkez Hakem Kuruluna bilgi verilir
ve sicillerine işlenir.
O tl müsabakalarında görev kabul etmeyen Uluslararası Hakemlere, Federasyon mü

sabakalarında görev verilmez. Yurt dışındaki müsabakalara da gönder ilmezler. Bu durum si
ciline işlenmek üzere tl Temsilcisi tarafından Voleybol Federasyonuna bildirilir.
Hakemlerin Rapor Verme Zorunluluğu ve Süresi
Madde 43 — a) Hakemler yönettikleri maçların bitiminden en çok 24 saat sonra ra
porlarım ilgili kişi veya kurula vermek zorundadırlar.
b) Dış ülkelerde kursa katılan veya maç yöneten her voleybol hakemi; görüşlerini bil
diren bir raporu, kayda değer diğer konularla birlikte, dönüşünden sonra en geç 15 gün içinde
yazılı olarak, Voleybol Federasyonuna taahhütlü mektupla veya elden vermek zorundadır. Bu
hükme uymayanlara Merkez Hakem Kurulunun uygun gördüğü bir süre dış ülkelerde görev
verilmez.
Hakemlerin Terfileri
Madde 44 — Terliler :
a) İl Hakemliğine Terfi ;
28 inci maddede belirtilen deneme süresi içinde en az 3 resmi müsabakanın baş hakem
liği görevini yapan ve İl Hakem Kurulunun teklifi ile birlikte aşağıda belirtilen belgeleri Vo
leybol Federasyonuna bildirilen Aday Hakemler; Merkez Hakem Kurulu karan ile il hakemliğine
terfi ederler. 2 Sezon üst üste saha denemelerinde başanlı olamayan adaylar Voleybol Hake
mi olamazlar.
İl Hakemliğine Terfi Etmek İçin Gerekli Belgeler
1. 3 Müsabakanın Müsabaka Cetveli, İlkokul voleybol müsabakaları hariç; 2 İl +1 Okul,
2 Okul + 1 tl veya 3 tl müsabakası,
2. Bu müsabakaların olumlu gözlemci raporlan,
3. i l Hakem Kurulunun terfi teklifine ait kararı veya hakem kurulu olmayan yerlerde
İl Temsilciliğince alınan karar,
4. 4 Adet vesikalık fotoğraf,
5. Nüfus cüzdanı örneği,
6. Öğrenim belgesi, (tasdikli)
7. Sağlık Raporu,
8. Adayın kendi el yazısı ile dolduracağı bilgi formu.
b) Ulusal Hakemliğe Terfi:
İl Hakem Kurulu; her yıl Mayıs ayı sonuna kadar tl hakemliğinde aralıksız 3 sezon faal
hakemlik yapmış, 36 yaşından gün almamış ve Ulusal Hakemliğe terfi edebilecek ehliyetteki
hakemler için aşağıda yazdı belgelerle birlikte Merkez Hakem Kuruluna teklifte bulunurlar.
Merkez Hakem Kurulunun şekil, tarih ile yerini tespit ve tayin edeceği sınavlarda başarılı olanlar
Ulusal Aday Hakemi olurlar. Daha sonra Federasyonca verilecek iki müsabakada olumlu göz
lemci raporu alanlar, Merkez Hakem Kurulu kararı ile Ulusal Hakemliğe terfi ettirilirler. İki
defa sınava girerek basan gösteremeyen hakemler il ve İlçe Hakem Kurulunca 3 üncü kez tek
lif edilemez ve Ulusal Hakem olamazlar.
Ulusal Hakemlik Sınavına Katılmak İçin Gerekli Belgeler :
1. Baş hakem olarak yönettiği 1 inci küme Kız-Erkek takımları arasında oynanan res
mi müsabakalardan 4 adedinin müsabaka cetveli ve gözlemci raporlan. Üniversite, Akademi
ve yüksek okullar Kız-Erkek lig müsabakalarının biri de dahil edilebilir. İllerinde bu kadar
müsabaka olmaması halinde İl Hakem Kurulunun teklif yazısı ve Merkez Hakem Kurulunun
uygun kararı ile sınava alınabilirler.
2. 4 Adet vesikalık fotoğraf,
3. Ü Hakem Kurulu kararı,
4. İl Hakem Lisansı fotokopisi.
c) Uluslararası Hakemliğe Terfi :
Uluslararası Federasyon tarafından hakem kursu açılacağı bildirildiğinde; en az üç faa
liyet sezonu aralıksız Ulusal Hakemlik yapan ve aşağıdaki koşullan sağlayanlar arasından Vo
leybol Federasyonu Merkez Hakem Kurulu kararı ile aday belirlenir.
1. Son 2 sezonda en az 12, son sezonda en az 8 Türkiye ligi müsabakasında Baş Ha
kem olarak çok iyi derecede gözlemci puanı almış olmak,
2. Yurt içi ve yurt dışı temaslarda ülkemizi en iyi şekilde temsil edebilecek sosyal, ah
laki, kültürel vb. temel niteliklere sahip olmak,
3. En az bir yabancı dil, FIVB'ce belirlenen dillerden birini bilmek ve Eğitim Dairesi
Başkanlığınca yapılacak sınavda başarılı olmak. (Sınav komisyonu Federasyon Başkanının Baş
kanlığında Üniversite dil bilim dalından 1 kişi. Lisans kurs imtihanını kazanmış 1 kişi, Eğitim
Dairesi Başkanlığını temsilen 1 kişiden oluşur.)
4. Uluslararası Federasyonca belirlenen yaş sınırını aşmamış olmak.
Tüm terfiler (Uluslararası hakemlik hariç) her yıl Ocak ve Temmuz aylarında ve bu ta
rihlerden geçerli olmak üzere yapılır.
Yukarıda belirtilen şartlan taşıyanlar; Merkez Hakem Kurulunca şekli belirlenecek bir
sınava tabi tutulurlar. Bu sınavda başarılı olanlar, başarı derecesine ve verilen kontenjana gö
re Uluslararası kursa gönderilirler.
Uluslararası kursta başarı gösterenler Uluslararası Aday Hakem olurlar. Adaylık süre
since uluslararası müsabakalarda başarı gösterenler FIVB tarafından Uluslararası Hakemliğe
terfi ettirilirler.
Uluslararası Hakemlerin Öğretmenlik Yapma Zorunluluğu
Madde 45 — Voleybol Federasyonu tarafından dış ülkelere müsabaka yönetmek için
veya herhangi bir görevle gönderilen hakemler, Merkez Hakem Kurulunun vereceği Hakem
Kurs ve Seminer Öğretmenliği görevini yapmak zorundadırlar. Bu hükme uymayanlara Mer
kez Hakem Kurulu tarafından bir daha yurt dışında görev verilmez.
Hakemlere, Gözlemcilere ve Kurs öğretmenlerine Genel Müdürlükçe Verilecek Tazmi
natlar
Madde 46 — a) Hakemlere ve Gözlemcilere verilecek tazminatlar, her müsabaka ba
şına Federasyonun teklifi ile Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü tarafından belirlenir.
b) Kurs Öğretmenlerine verilecek tazminatlar da Federasyonun teklifi ile Gençlik ve
Spor Genel Müdürlüğü tarafından belirlenir.
c) Öğretmen Hakem, Hakem ve gözlemci tazminaüarı Federasyon veya Gençlik ve
Spor Genel Müdürlüğü bütçelerinden ödenir.
d) özel müsabakalar ile plaj voleybolunu yönetmek üzere atanacak olan hakemlerin
yolluk, harcırah ve müsabaka ücretleri Federasyon tarafından denetlenir ve düzenleyici kuru
luş tarafından ödenir. Bu ücret Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü tarafından resmi karşılaş
malar için ödenen tazminattan düşük olamaz,
e) Resmi yarışmalarda görev alacak olan hakemlerin ücretleri Gençlik ve Spor Genel
Müdürlüğü tarafından ilgili mevzuat ve yasalar çerçevesinde ödenir.
Madde 47 — Bu Yönetmelikte yer almayan hususlar hakkında Türkiye Voleybol Fe
derasyonu Merkez Hakem Kurulu kararı ve Genel Müdürün oluru uyarınca işlem yapılır.
Madde 48 — C E V ve FIVB tarafından Hakem Öğretmenliği görevi verilen Uluslara
rası Hakemler 55 yaşından gün alana kadar hakemlik yapabilirler.
İKİNCİ BÖLÜM
Geçici Hükümler
Geçici Madde 1 — Uluslararası Hakemlerde ve bu Yönetmeliğin yürürlüğe girdiği ta
rihte görev başında bulunan Merkez Hakem Kurulu üyelerinde 8 inci maddenin (b) bendinde
ki kısıtlayıcı hüküm aranmaz.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Son Hükümler
Yürürlükten Kaldırma
Madde 49 — 9/2/1974 tarih ve 14794 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Voleybol Ha
kem Yönetmeliği yürürlükten kaldırılmıştır.
Yürürlük
Madde 50 — Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Yürütme
Madde 51 — Bu Yönetmeliği Gençlik ve Spor Genel Müdürü yürütür.
YürütmeveldareBölümüSayfa: 103
EK - 1
Fotoğraf
H A K E M BİLGÎ F O R M U
• 1. Lisans Aldığı D ve Lisans Numarası :
2. Hakemin Adı ve Soyadı :
3. Baba Adı :
4. Doğum Yeri ve Tarihi
5. öğrenim Durumu :
6. Bildiği Yabancı Dil :
7. Hakemlikten önce Faaliyet Branşı

8. Mesleği ve İş Adresi
9. Ev Adresi
10. Sağlık Raporu :

11. İş ve Ev Telefonu : İş : Ev :
12. Aday Hakemlikten Uluslararası Hakem
liğe Kadar Yükselmeye Esas M H K Karar
larının Tarih ve Numaralan :

Sermaye Piyasası Kurulundan :

İstanbul Menkul Kıymetler Borsası Kotasyon Yönetmeliği
BİRİNCİ BÖLÜM
Amaç, Kapsam, Dayanak, Tanım ve Kısaltmalar
Amaç
Madde 1- Bu Yönetmeliğin amacı, menkul kıymetlerin İstanbul Menkul Kıymetler
Borsası kotuna alınması, kotta kalması, kottan geçici ve sürekli çıkarılması, Borsa
pazarlarında işlem görmesi ve işlemlerin sürekli veya geçici olarak durdurulması esas
larını düzenlemek, menkul kıymetlerin sağlıklı ve etkin bir piyasada açıklık ve dürüstlük
içinde işlem görmesini sağlamak üzere menkul kıymetleri Borsa kotunda bulunan
ve/veya Borsa Pazarlarında işlem gören ortaklıkların uyması gereken kurallar ile Bor
sa'ya verilmesi gereken bilgi ve belgeleri belirlemektir.
Kapsam
Madde 2- Menkul kıymetleri Borsa kotuna alınacak veya alınmış ortaklıklar, menkul
kıymetleri Borsa Pazarlarında işlem görecek veya gören ortaklıklar, kotasyon başvurusu
yapan kuruluş ve ortaklıklar bu Yönetmelik hükümlerine tabidir.
Dayanak
Madde 3-Bu Yönetmelik, 2.10.1984 tarih ve 84/8581 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile
yürürlüğe giren Menkul Kıymetler Borsalarının Kuruluş ve Çalışma Esasları Hakkında
Yönetmelik'in 58 inci maddesinin (g) bendine dayanılarak çıkarılmıştır.
Tanım ve Kısaltmalar
Madde 4- Bu Yönetmelik'te geçen;
Kanun: Sermaye Piyasası Kanunu'nu,
SPK: Sermaye Piyasası Kurulu'nu,
Borsa: İstanbul Menkul Kıymetler Borsası'nı,
Yönetim Kurulu: İstanbul Menkul Kıymetler Borsası Yönetim Kurulu'nu,
Genel Yönetmelik: 6 Ekim 1984 gün ve 18537 sayılı Resmi Gazete'de* yayımlanmış
bulunan "Menkul Kıymetler Borsalarının Kuruluş ve Çalışma Esasları Hakkında Yönet
melik"i,
Ortaklık: Menkul kıymetleri Borsa kotuna alınmış/alınacak ve/veya Borsa Pazarları 'nda
işlem gören/görecek anonim ortaklıkları,
Ozsermaye (veya özkaynak): Ortaklığın ilgili bilançosunda yeralan, çıkarılmış yada
ödenmiş sermayesi, emisyon primi, değer artış fonları, yedek akçeleri ve net dönem
kârı ile özsermaye niteliği taşıyan diğer kalemler toplamından varsa geçmiş dönem
zararlarının indirilmesinden sonra kalan miktarı,

İlk Kotasyon: Ortaklık hisse senetlerinin ilk kez Borsa kotuna alınmasını, ortaklığın
borçluluğu temsil eden menkul kıymetlerinin Borsa kotuna alınmasını,
İlâve Kotasyon: Başvuru tarihinde Borsa kotunda hisse senetleri bulunan ortaklığın
sermaye artırımı nedeniyle ihraç ettiği yeni hisse senetlerinin kotasyon işlemini,
Halka Açıldık;
Halka Açık Hisseler: Bu Yönetmeliğin uygulanması bakımından;
a) Ortaklık sermayesinin veya toplam oy haklarının en az %10'una sahip

gerçek ve tüzel kişi ortakların,
b) Ortaklık yönetim ve denetim organlarında görevli pay sahibi kişilerin,
c) Ortaklıkta genel müdür, genel müdür yardımcısı, bölüm müdürü ya da

benzer yetki ve sorumluluk veren diğer unvanlara sahip yöneticilerin,
d) a, b ve c bentlerinde belirtilen hissedarlar ile birinci dereceden akrabalık

ilişkisi bulunan kişilerin,
e) Sermaye ya da toplam oy hakkı içinde % 10'dan az paya sahip olmakla

birlikte, (a) bendinde belirtilen tüzel kişi ortaklar ile aynı holding, grup ya da topluluk
bünyesinde bulunan tüzel kişi ortakların,
sahip oldukları hisselerin dışında kalan hisseleri, ifade eder. Bu Yöne t-

melik'in uygulanması bakımından bir ortaklığın halka açık olarak kabul edilebilmesi
için halka açık hisselerin en az 100 ortağın elinde bulunması zorunludur.
Tüzel kişi ortaklar içindeki, kurumsal yatırımcı olarak kabul' edilen, yerli
ve yabancı yatırım ortaklıkları yatırım fonları gibi portföy işletmeciliği yapan ku
rumların bir ortaklıkta sahip olduğu hisseler halka açık hisseler olarak kabul edilir.
Ancak bu kurumların, sahip olduğu ve halka açık olarak kabul edilen hisseler nede
niyle ilgili ortaklığın yönetiminde doğrudan veya dolaylı kontrole sahip olmamaları
gerekir.
Halka Açıklık Oranı: Halka açık hisselerin nominal değerleri toplamının, tüm hissele
rin toplam nominal değerine olan oranını ifade eder.
İKİNCİ BÖLÜM
Kotasyon ve Genel Esaslar
Kotasyona Konu Olacak ve Borsa'da İşlem Görecek Menkul Kıymetler

Madde 5- Borsa'da, ortaklık hakkı veya alacaklılık hakkı sağlayan ve SPK tarafından
menkul kıymet Olarak kabul edilen sermaye piyasası, araçları kote edilebilirler.
Bu Yönetmelik ile kotasyon esasları düzenlenen menkul kıymetler dışında

kalan diğer menkul kıymetlerin kotasyonu ile ilgili esas ve usuller, SPK'nın onayı ile
yönetim kurulu tarafından belirlenir. Menkul kıymetlerin Borsa'da işlem görmeleri
esastır. Ancak Dördüncü Bölüm'de açıklanan kotasyon işlemleri istisnadır.
Yürütme ve idareBölümüSayfa : 108
13 Mart 1995 — Sayı : 22226
— — — — — — — — RESMİ
— — —GAZETE
— — * Sayfa : 109
—————»»^—
Bir menkul kıymetin ilgili pazara kabulüne, ihraçcı kuruluşun veya elinde
sözkonusu menkul kıymetten yönetim kurulunca tespit edilecek asgari miktarda bulun
duran borsa üyelerinin başvurusu üzerine yönetim kurulu karar verebilir.
A - Kota Alınmış Menkul Kıymetlerin Borsa'da İşlem Görmesi
Borsa'da kota alınmış menkul kıymetler için yönetim kurulu kararı ile
hisse senedi pazarı, tahvil pazarı ve diğer menkul kıymet pazarları teşekkül ettirilebilir.
Teşekkül ettirilen pazarlar ve buralarda işlem görecek menkul kıymet türleri Borsa
Bülteni'nde ilân edilir. Pazarlar teşekkül ettirildikleri usule göre kaldırılabilir. Kot İçi
Pazar'da işlem gören menkul kıymetler, bu Yönetmelik'te düzenlenen, kottan çıkarmayı
gerektiren durumların oluşması halinde, yönetim kurulu kararı ile geçici veya sürekli
olarak işlem görmekten men edilebilir. Yönetim kurulu'nun işlem gören menkul kıy
metlerin kottan geçici çıkarılmasına ilişkin kararında, aksine hüküm yok ise, bu menkul
kıymetler kot dışı pazarda işlem görür. Kottan geçici çıkarma süresi dolduğunda,
sözkonusu menkul kıymetler tekrar kot içi pazarda işlem görmeye başlar.
B - Kota Alınmamış Menkul Kıymetlerin Borsa'da işlem Görmesi
Borsa'da yönetim kurulu'nun kararı ile kota alınmamış veya kottan

çıkarılmış menkul kıymetlerin işlem göreceği pazarlar teşekkül ettirilebilir. Bu pazar
larda kottan çıkarılmış menkul kıymetler ile SPK kaydına alınmış ancak kota
alınmamış menkul kıymetler, ihraçcı kuruluşun veya elinde sözkonusu menkul kıymet
ten yönetim kurulunca tespit edilecek asgari miktarda bulunduran borsa üyelerinin
başvurusu üzerine işlem görürler. Kot dışı pazarda işlem gören menkul kıymetler, bu
Yönetmeliğin Borsa Kotundan Çıkarma Şartları veya Çıkarmayı Gerektiren Durumları
düzenleyen 16'ncı maddesinin d, e, f, g, ı, j , ö ve r bendleri hükümleri dikkate alınarak
yönetim kurulu kararı ile geçici veya sürekli olarak işlem görmekten men edilebilirler.
Borsa kotuna alınmamış menkul kıymetlerin Borsa'da işlem görmesi

halinde alınacak pazar kayıt ve kayıtta kalma ücretleri tarifesi 15'inci madde çerçe
vesinde yönetim kurulu'nca belirlenerek, SPK onayı ile Borsa Bülteni'nde ve Borsa'.da
ilan edilir.
Kotasyon Başvurusu
Madde 6- Menkul kıymetlerin kotasyon başvurusu ihraçcı ortaklık tarafından yapılır.

Borsa kotuna alınması istenen menkul kıymetlerin ihracında bir aracı kuruluş ile
aracılık yüklenim anlaşması yapılmış ise; kotasyon başvurusu, yetkilendirilen aracı
kuruluş tarafından yapılabilir. Aracı kuruluşlarca kotasyon başvurusu yapılmış ise ilgili
ortaklık gerekli tüm bilgi ve belgeleri vermekle ve kotasyon ücretlerini zamanında
ödemekle yükümlüdür.
A - Başvurunun Şekli
Kotasyon başvurusu, başvurunun türüne göre bir dilekçe ile yapılır.

Dilekçe ekine aşağıda belirtilen belgeler eklenir. Başvuru türüne veya ortaklığın özel
liğine göre Borsa tarafından ilave bilgi ve belge istenebilir.
Sayfa: 110 RESMİ G A Z E T E 13 Mart 1995 — Sayı: 22226
B - Bilgi Formları
Menkul k ı y m e t l e r i n i n Borsa kotuna alınmasını talep eden ortaklıklarca,

i ç e r i ğ i , türü ve şekli Borsa'ca belirlenen "Kotasyon Bilgi Formu" doldurulur.
Kotasyon bilgi f o r m l a r ı , ilgili ortaklığı ve i h r a ç edilen menkul kıymet

leri tanıtıcı bilgileri içerir. Bilgi formlarının şekil ve içeriği, menkul kıymetlerin
türüne, ihraçcı ortaklığın faaliyet konusuna göre Borsa tarafından belirlenir. Bilgi
formunda verilen bilgilerin ilgili o r t a k l ı k ç a belgeye dayandırılması ve ortaklığın yetkili
yöneticilerince imzalanmış olması şarttır. Belgeye dayandırılmayan bilgiler mevcut
ise, ya da belgeler yeterince a ç ı k l a y ı c ı nitelikte g ö r ü l m e z ise; Borsa, ilgili ortaklıktan
açıklamaları doğrulayıcı yazılı beyan isteyebilir. Ortaklığın mali durumu, menkul
kıymetlerin özellikleri, ortaklarına ilişkin bilgiler hakkında, bilgi formunda yeralan
a ç ı k l a m a l a r ı n doğruluğunun o n a y l a n m a s ı ilgili kişi, kuruluş ve ortaklıklardan, istenebilir.
C - Başvuruya Eklenecek Belgeler
Kotasyon başvurusu ilk kotasyon veya ilave kotasyon başvurusu şeklinde

yapılabilir.
Borsa'ya y a p ı l a c a k ilk kotasyon başvurularında aşağıda yeralan bilgi

ve belgelerin bir d i l e k ç e ekinde Borsa'ya iletilmesi zorunludur.
a) Bilgi formu,
b) Ortaklık ana s ö z l e ş m e s i (En son değişiklikleri içerir toplu şekilde

hazırlanmış ve ortaklık yetkililerince o n a y l ı ) ,
c) Ortaklığın tabi olduğu özel mevzuat var ise, buna göre alınmış
yetki ve izin belgeleri, bir başka ortaklığın lisansı altında çalışılmakta ise lisans
s ö z l e ş m e s i ve benzeri s ö z l e ş m e l e r i n ö m e ğ i ve lisans belgesinin ö r n e ğ i ,
d) Son ü ç y ı l d a y a p ı l a n o l a ğ a n ve o l a ğ a n ü s t ü genel kurul toplantılarına

ilişkin belgeler,
e) Son ü ç yıllık kesinleşmiş ayrıntılı mali tablolar (bilanço, gelir

tablosu, nakit akım tablosu, fon akım tablosu, s a t ı ş l a r ı n maliyeti tablosu, kâr d a ğ ı t ı m
tablosu ile ayrıntılı b a ğ ı m s ı z denetim raporları),
f) Başvuru tarihi, o yılın üçer aylık dönemlerini g e ç m i ş ise, bir ö n c e k i

üç aylık d ö n e m i n sonu itibariyle d ü z e n l e n m i ş ayrıntılı mali tablolar,
g) ö r n e ğ i Borsa'dan temin edilecek Form A ve Form B,
h) Sermaye Piyasası Kurulu'ndan alınan kayıt belgesi bahname, sirküler

örnekleri ve bunların yayınlandığı Ticaret Sicili Gazetesi ile günlük gazeteler,
i) Menkul k ı y m e t specimenleri (her kupürden birer adet),
j) Varsa aracı kuruluşlar ile yapılan a n l a ş m a l a r ı n örnekleri,
k) Ortaklığı temsile yetkili kişilerin imza sirküleri,

1) Kuruluş ve kuruluştan bu yana tüm ana sözleşme değişikliklerinin

yayımlandığı Ticaret Sicili Gazeteleri,
m) Nama yazılı hisse senetlerinin devir ve temlikinde beyaz cironun

kabul edildiğine dair yönetim kurulu karan,
n) Aracı kuruluşça satış fiyatının tesbitine ilişkin hazırlanan raporun

örneği,
o) Halka arza ilişkin satış sonuçları (satış işlemi bitmemiş ise tamam
lanır tamamlanmaz gönderilecektir),
p) Ortaklık ve/veya halka arzı yapan ortaklardan alınacak beyan yazısı,
r) Varsa ortaklık aktifinde kayıtlı bulunan gayrimenkul ve menkullere

(makina, teçhizat gibi) ilişkin sigorta poliçeleri,
s) Varsa ortaklık mülkiyetinde bulunan marka, logo, royalty ve benzeri

haklara ilişkin belgelet,
ilâve kotasyon başvurularında, yukarıdaki belgelerden daha önce Borsa -

ya verilmiş olanlar tekrar verilmez.
Menkul kıymetlerin Borsa'da işlem görmesi için aracı kuruluşlarca

yapılacak başvurularda, kotasyon başvuruları için gerekli belgeler istenir ve bu tür
başvurular, kotasyon başvurulan ile aynı esaslarda incelenir.
Başvurunun İncelenmesi
Madde 7- Kotasyon başvurusu Borsa'ya ulaştığında öncelikle gerekli bilgi ve belgele
rin tam olup olmadığı araştırılır. İlgili ortaklıklardan başvuruda noksan görülen bilgi
ve belgelerin tamamlanması istenir. Borsa tarafından ilâve bilgi ve belge istenmesi
durumunda ihraçcı ortaklığa süre verilebilir. Borsa tarafından verilen' süre içinde,
ortaklık, istenen bilgi ve belgeleri tamamlamaz ise, Borsa yönetim kurulu başvuruyu
kabul etmeyebilir.
İlk kotasyon türündeki başvurularda, Borsa görevlileri ilgili ortaklığın mer

kezinde ve faaliyet birimlerinde inceleme yapabilirler. Bu incelemede, ortaklık yetkili
leri ile görüşülerek ortaklığın üretim teknolojisi, faaliyetleri, yatırımları, iş plânları
ve finansman durumları hakkında bilgiler alınır. İlâve kotasyon türündeki başvurularda,
Borsa'ca gerek görülmesi halinde, ortaklık nezdinde inceleme yapılabilir. Ortaklıklar,
Borsa görevlilerine incelemelerinde her türlü yardım ve kolaylığı sağlamak ve mali
tablolan ile hertürlü hesap ve işlemlerini incelemeye açık tutmak zorundadırlar.
Başvurular 60 gün içinde sonuçlandırılır. Eksikliklerin tamamlanması için

verilen süreler hesaba katılmaz.

Sayfa: 112 RESMİ G A Z E T E 13 Mart 1995 — Sayı : 22226
Başvuru Zorunluluğu
Madde 8- Hisse senetleri Borsa kotunda bulunan ortaklıklarca bedelli ve/veya bedelsiz
sermaye artırımı yapılması durumunda, sermaye artırım işlemlerinin tamamlanmasını
takip eden 15 gün içerisinde, Borsa Başkanlığı'na ilâve kotasyon başvurusu yapmak
zorunludur.
Esas sermaye sisteminde bulunan ortaklıklarda, ticaret mahkemesinin ana

sözleşme değişikliğini onamasını müteakip Ticaret Sicil Memurluğu'nca tescil yapıl
ması sermaye artırımı işlemlerinin tamamlanmasını ifade eder. Kayıtlı sermaye sis
teminde bulunan ortaklıklarda ise, SPK'dan sermaye artırımının tamamlandığına dair
alınan belgenin ilgili Ticaret Sicili'ne tescil edilmesi, artırım işlemlerinin tamamlandığı
anlamına gelir.
Bu madde hükümlerine aykırı hareket eden ortaklıklar için, 16'ncı madde

nin (a) bendi çerçevesinde işlem yapılır.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Kotasyon Şartlan
Borsa Kotuna Alınacak Menkul Kıymetler için Aranacak Şartlar

Madde 9- Menkul kıymetlerin Borsa kotuna alınması için aşağıdaki şartlar aranır.
(Dördüncü Bölüm'de belirtilen istisnalara girenler kapsam dışıdır.)
A - Ortaklık Haklarını Temsil Eden Menkul Kıymetlerin Kotasyonu:

Ortaklık haklarını temsil eden menkul kıymetlerin Borsa kotuna alın
masında aşağıdaki şartlar aranır.
Ancak, oydan yoksun hisse senetleri, imtiyazlı hisse senetleri gibi üzerin
de taşıdığı haklar bakımından özelliği bulunan ortaklık hakkı veren menkul kıymetler
için Borsa Yönetim Kurulu ilâve şartlar isteyebileceği gibi aşağıda belirtilen şartlardan
bir kısmının aranmamasını da kararlaştırabilir.
I- İlk Kotasyon Şartlan
Ortaklık haklarını temsil eden menkul kıymetler, ilk kotasyon şeklinde

kote ediliyor ise;
1) Başvurunun, başvuru tarihine kadar ihraç edilmiş bu tür menkul

kıymetlerin tamamını kapsayacak şekilde yapılmış olması,
2) Ortaklığın;
a) Son yıl ve ilgili ara dönemler dahil olmak üzere mali tablola
rının bağımsız denetimden geçmiş olması ve grup şirketlerinin konsolide mali tablola
rının düzenlenmiş olması,
b) Kuruluşundan itibaren en az 3 takvim yılı geçmiş olması

(halka açıklık oranı en az %25 ise 2 yıl, en az 5640 ise 1 yıl geçmiş olması),
c) Başvuru talihi itibariyle ard arda 2 yılda vergiden önce kâr

etmiş olması (halka açıklık oranı en az %25 ise, son 1 yılda kar etmiş olması)
d) ödenmiş veya çıkarılmış sermayesinin en az 25 milyar lira

olması,
e) Halka açık hisse adedinin Borsa Yönetim Kurulu'nun belirle

yeceği miktardan az olmaması ve bu hisse senetlerinin en az 100 kişinin elinde olması
(bu bentte belirtilen miktar, (d) bendinde belirtilen asgari sermaye tutarının %15'ine
tekabül edecek şekilde her yıl Yönetim Kurulu'nca tespit edilebilir. Hisse adedi hesap
lamasında, beher hissenin nominal değeri 1.000.-11 olarak esas alınır),
f) Finansman yapısının faaliyetlerini sağlıklı bir biçimde yürüte

bilecek düzeyde olduğunun Borsa Yönetimi'nce tespit ettirilmiş ve kabul edilmiş olması,
g) Borsa tarafından istenen beyan yazısının şirketin antetli kâğıdına

aktarılarak, birinci derece imza yetkilisi iki yönetici tarafından imzalanıp noter tas
dikinden sonra Borsa Başkanlığı'na teslim edilmesi,
h) Esas sözleşmenin menkul kıymetlerinin devir ve tedavülünü

kısıtlayıcı veya senet sahibinin haklarını kullanmasına engel olacak kayıtlar içerme
mekte olması,
ı) Ortaklığın üretim ve faaliyetlerini etkileyecek önemli hukuki

uyuşmazlıkların çözümlenmiş olması veya çözüm aşamasında bulunması,
i) Borsa Yönetimi'nce geçerli kabul edilebilecek durumlar dışın

daki nedenlerle son 1 yıl içinde üretimine 3 aydan fazla ara vermemiş olması, tasfiye
veya konkordato istenmemiş olması ve Borsa'ca belirlenen diğer benzeri durumların
yaşanmamış olması.
II- İlave Kotasyon Şartlan
Ortaklık haklarını temsil eden menkul kıymetler, ilâve kotasyon

şeklinde kote ediliyor ise;
1) Başvurunun Borsa kotunda bulunan menkul kıymetleri, başvuru

tarihine kadar ihraç edilmiş bu tür menkul kıymetlerin toplam tutarına tamamlayacak
şekilde yapılmış olması,
2) Ortaklığın;
a) En son kotasyon işleminden bu yana, Borsa'ya vermesi gereken

bilgi ve belgeleri vermiş olması,
b) Finansman yapısının faaliyetlerini sağlıklı bir biçimde yürüt

meye devam edebilecek düzeyde olduğunun Borsa Yönetimi'nce tespit ettirilmiş ve
kabul edilmiş olması,
c) Menkul kıymetlerinin, piyasadaki mevcut tedavül hacmi bakı

mından Borsa yönetimince önceden belirlenecek kriterlere uygun olması.
B - Borçluluğu TemsH Eden Menkul Kıymetlerin Kotasyonu
Borçluluğu temsil eden menkul kıymetlerin Borsa kotuna alınması için

aşağıdaki şartlar aranır.
Ancak, SPKn'ca yetki belgesi verilen bağımsız derecelendirme kuruluş

larınca, derecelendirme çalışması yapılan, borçluluğu temsil eden menkul kıymetlerin
kotasyon işlemlerinde aşağıda belirtilen şartların bir kısmının aranmamasına ya da
ilave şartlar aranmasına Borsa Yönetim Kurulu karar verebilir.
Borçluluğu Temsil Eden Menkul Kıymetlerin Kota Alınmasında

Aranacak Şartlan
1) Başvurunun tertibin tamamı için yapılmış olması,
2) İhracın nominal tutarının Borsa Yönetim Kurulu'nca. belirlenen mik-

tardan az olmaması,
3) İhracın tümünün "halka arz yoluyla" satışa sunulmuş olması,
4) Ortaklığın;
a) Kuruluşundan itibaren en az 3 takvim yılı geçmiş olması (halka

açıklık oram en az % 25 ise 2 yıl, en az % 40 ise 1 yıl geçmiş olması),
b) En son döneme ait mali tablolarının bağımsız denetimden geçmiş

olması,
c) Başvuru tarihinden önceki ard arda 2 yılda vergiden önce kâr

etmiş olması, (halka açıklık oranı en az % 25 ise, en son yılda kâr etmiş olması),
d) Genel kurulca onaylanmış veya bağımsız denetimden geçmiş son

bilançosundaki öz sermaye toplamının en az 25 milyar lira olması,
e) Finansman yapısının faaliyetlerini sağlıklı bir biçimde yürütebi

lecek düzeyde olduğunun Borsa Yönetimince tespit ettirilmiş ve kabul edilmiş olması,
f) Menkul kıymetlerinin, piyasadaki mevcut ve muhtemel tedavül

hacmi bakımından Borsa yönetimince önceden belirlenecek kriterlere uygun olması.
C - Vadesi 2 Yıldan Az Olan Borçluluğu Temsil Eden Menkul Kıymetlerin

Kotasyonu
Vadesi 2 yıldan az olmakla beraber SPK tarafından menkul kıymet

olarak kabul edilen borçlanma senetlerinin (konut sertifikası, varlığa dayalı menkul
kıymet, finansman bonosu ve benzerleri) Borsa kotuna alınabilmesi için aranacak
olan, ihracatçı kuruluşlara veya menkul kıymetlere yönelik şartların neler olacağı SPK
onayı ile Borsa Yönetim Kurulu tarafından belirlenir.
D - Hisse Senetleri İle Değiştirilebilir Tahvillerin (HDT) Kotasyonu
Hisse senetleri ile değiştirilebilir tahvillerin Borsa kotuna alınabilmesi

için aşağıdaki şartlar -aranır.
1) Başvurunun tertibin tamamı için yapılmış olması,

2) İhracın nominal tutarının Borsa Yönetim Kurulu'nca belirlenen
miktardan az olmaması,
3) Ortaklığın;
a) Kuruluşundan itibaren en az 3 takvim yılı geçmiş olması (halka
açıklık oranı en az % 25 ise 2 yıl, en az % 40 ise 1 yıl geçmiş olması),
b) En son döneme ait mali tablolarının bağımsız denetiminden geçmiş

olması,
c) Başvuru tarihinden önceki atd arda 2 yılda vergiden önce kâr
etmiş olması (halka açıklık oranı en az % 25 ise en son yılda kâr etmiş olması),
d) Genel kurulca onaylanmış veya bağımsız denetimden geçmiş son
bilançosundaki öz sermaye toplamının en az 25 milyaı lira olması,
e) Finansman yapısının faaliyetlerini sağlıklı bir biçimde yürütebilecek
düzeyde olduğunun Borsa Yönetimi'nce tespit ettirilmiş ve kabul edilmiş olması,
f) Menkul kıymetlerinin, piyasadaki mevcut ve muhtemel tedavül

hacmi bakımından Borsa yönetimince önceden belirlenecek kriterlere uygun olması.
E - Yatırım Fonları Katılma Belgelerinin Kotasyonu
Sermaye piyasası mevzuatında ve fon iç tüzüğünde Borsa'da işlem
görebileceği belirtilen Yatırım Fonu Katılma Belgeleri, Borsa'da işlem görmelerini
temin amacıyla Borsa kotuna alınabilir. Katılma belgelerinin kotasyon başvurusunu
fon kurucusu yapar. Borsa tarafından istenen tüm belgelerin, Yönetmelik'in 6'ncı
maddesine göre yapılacak başvuruya eklenmesi zorunludur. Altıncı Bölüm'de belirtilen
kottan çıkarma şartlarına göre katılma belgeleri geçici veya sürekli olarak Borsa
Yönetim Kurulu kararı ile kottan çıkarılabilir.
Yatırım Fonları Katılma Belgelerinin Borsa kotuna alınmasında aşağı

daki şartlar aranır.
1) Başvurunun fon portföy değerinin tümünü temsil eden katılma
belgeleri için yapılmış olması,
2) Fon İç Tüzüğü'nün, katılma belgelerinin Borsa'da işlem görmesine
uygun olması,
3) Fon Kurucusunun;
a) ödenmiş sermayesinin ilgili mevzuatta belirtilen miktatda olması,
Fon, konsorsiyum tarafından kurulmuş ise konsorsiyum üyelerinin
herbiri için yukarıdaki şart aranır.
b) LM.K.B. Takas ve Saklama A.Ş. ile saklama sözleşmesi imzalamış
olması.
Y ü r ü t m e y e İdare Bölümü Sayfa : 115
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
İstisnalar
Banka ve Diğer Kuruluşlara Ait Hisse Senetlerinin Kotasyonu
Madde 10- Bankaların ihraç ettiği hisse senetlerinin Borsa'ya kote edilmesi zorunlu
luğuna dair Bankalar Kanunu'nda yer alan hükümler nedeni ile Borsa'ya yapılacak ilk
kotasyon ve/veya ilave kotasyon türündeki başvurularda bu Yönetmelik'in 9'uncu mad
desinde belirtilen şartlar aranmaz.
Ayrıca, SPK ve Borsa mevzuatı dışındaki mevzuatta, hisse senetlerinin kote

edilmesi zorunluluğuna dair hükümler nedeniyle yapılabilecek kotasyon başvurularında,
Yönetmelik'in 9'uncu maddesinin (A) bendinde belirtilen şartların tamamının veya bir
kısmının aranmamasına ya da ilgili mevzuattaki özel hükümlere göre ilave şartlar
aranmasına karar vermeye ve bu konudaki ilkeleri belirlemeye yönetim kurulu yetki
lidir.
Yatırım Ortaklıklarına Ait Hisse Senetlerinin Kotasyonu
Madde 11- Yatırım ortaklıklarınca ihraç edilen hisse senetleri 9 uncu maddenin (A)
bendinde yazılı şartlar aranmaksızın SPK'nun yazılı isteği ile Borsa kotuna alınır.
Kamu Kuruluşlarına Ait Menkul Kıymetlerin Kotasyonu
Madde 12- Genel ve katma bütçeli daireler, mahalli idareler ve kamu iktisadi teşeb
büsleri tarafından ihraç edilmiş menkul kıymetler, ilgili Bakanlığın yazılı isteği üzerine
Borsa Yönetim Kurulu tarafından Borsa kotuna alınır ve/veya işlem kurallarına göre
işlem görür.
Bağlı ortaklık ve iştiraklerle özelleştirme kapsamındaki diğer şirketlerin

kamuya ait hisse senetlerinin halka arz ile satışı durumunda, 9 uncu maddenin (A)
bendinde belirtilen şartların tamamının ya da bir kısmının aranmamasına Yönetim
Kurulu karar verebilir.
Yabancı Kuruluşlara Ait Menkul Kıymetlerin Kotasyonu
Madde 13- Yurtdışında yerleşik ve faaliyet gösteren yabancı kuruluşların menkul

kıymetlerinin Borsa kotuna alınması Hazine Müsteşarlığı'run bağlı olduğu Bakanlığın
iznine bağlıdır. Yabancı kuruluşlar, menkul kıymetlerinin Borsa kotuna alınması için
bu Yönetmelik'te öngörülen bilgi ve belgeler ile Borsa'ya ve yukarıda belirtilen Bakan-
lık'a başvurur.
Borsa kotuna alınacak yabancı kuruluşlara ait menkul kıymetlerin tedavülü

için, sözkonusu menkul kıymetlerin LM.K.B. Saklama Merkezi'ne veya bir bankaya
depo edilmesi ya da kendi ülkelerindeki bir saklama şirketine depo ettirilip depo
belgelerinin teslim edilmesi ve depo edilmiş menkul kıymet sertifikalarının tedavül
etmesi istenebilir. Bu durumda, depo edilmiş menkul kıymet sertifikalarına ilişkin
SPK'nun düzenlemeleri ile Yönetim Kurulu'nun belirlediği ilke ve yöntemler esas
alınır.
Yabancı kuruluşlara ait menkul kıymetlerin Borsa kotuna alınabilmesi

için aşağıdaki şartlar aranır:
A - Ortaklık Hakkı T a ş ı y a n Menkul K ı y m e t l e r İçin;
1) Başvurusu y a p ı l a n menkul k ı y m e t l e r i n , çıkarıldıkları ülkenin en az

bir borsasında kote e d i l m i ş o l m a s ı veya borsası bulunmayan ü l k e l e r d e çıkarılanların,
İMKB Y ö n e t i m Kurulu'nca belirtilen kriterlere uygun o l m a s ı ,
2) Ortaklığın,
a) B a k a n l ı k ' t a n izin a l m ı ş o l m a s ı ,
b) Halka açıklık oranının Borsa Y ö n e t i m Kurulu'nca belirlenecek
orandan az o l m a m a s ı ,
c) Faaliyet gösterdiği ülkedeki ve hisse senetlerinin kote olduğu

yerli ve y a b a n c ı ülkelerdeki hisse d a ğ ı l ı m yapısının Borsa Y ö n e t i m Kurulu'nca belir
lenecek kriterlere uygun o l m a s ı ,
d) Finansman yapısının faaliyetlerim sağlıklı bir b i ç i m d e yürütebilecek

düzeyde olduğunun Borsa Y ö n e t i m i ' n c e tespit e t t i r i l m i ş ve kabul e d i l m i ş o l m a s ı ,
e) Menkul k ı y m e t l e r i n i n , piyasadaki mevcut ve muhtemel tedavül

hacmi bakımından Borsa y ö n e t i m i n c e ö n c e d e n belirlenecek kriterlere uygun olması
B - Borçluluk Temsil Eden Menkul K ı y m e t l e r İçin;
1) Başvurusu yapılan menkul k ı y m e t l e r i n , çıkarıldıkları ülkenin en az

bir borsasında kote e d i l m i ş o l m a s ı veya borsası bulunmayan ü l k e l e r d e çıkarılanların,
İMKB Y ö n e t i m Kurulu'nca belirlenen kriterlere uygun o l m a s ı ,
2) ihracatçının,
a) B a k a n l ı k ' t a n izin a l m ı ş o l m a s ı ,
b) Finansman y a p ı s ı n ı n faaliyetlerini sağlıklı bir b i ç i m d e yürütebile
cek düzeyde olduğunun bağımsız derecelendirme çalışması göz önünde tutularak
Borsa Y ö n e t i m i ' n c e tespit e t t i r i l m i ş ve kabul e d i l m i ş o l m a s ı ,
c) Menkul k ı y m e t l e r i n i n , piyasadaki mevcut ve muhtemel tedavül hacmi

bakımından Borsa y ö n e t i m i n c e ö n c e d e n belirlenecek kriterlere uygun o l m a s ı .
Yönetim Kurulu, menkul k ı y m e t l e r i n taşıdığı haklar ve tedavül kısıtlama

larına g ö r e ya da çıkarıldıkları ülkelerin yasal düzenlemelerine göre, ilave şartlar
isteyebileceği gibi, yerli ve y a b a n c ı bağımsız derecelendirme kuruluşlarınca derece
lendirme ç a l ı ş m a s ı y a p ı l a n b o r ç l a n m a senetlerinin kotasyonunda bazı şartların aran
m a m a s ı n a da karar verebilir.

Sayfa: 118 RESMÎ G A Z E T E 13 Mart 1995 — Sayı : 22226
BEŞİNCİ BÖLÜM
Kot Listeleri ve Kotasyon Ücretleri
Kot Listeleri
Madde 14- Borsa kotuna alınması Yönetim Kurulu'nca kabul edilen menkul kıymetle
rin özellikleri ile bunları ihraç eden ortaklıklara ilişkin bilgiler kot listelerine kayde
dilir.
Kot listeleri aylık olarak yayınlanır. Kot listeleri, menkul kıymet cinsine
kote ediliş türüne, ortaklığın faaliyet gösterdiği sektöre göre çeşitli bölümlerde
düzenlenebileceği gibi, farklı listeler halinde de düzenlenebilir.
Kotasyon Ücretleri
Madde 15- Kotasyon ücretleri kota alma ücreti, kotta kalma ücreti, yeniden kota
alma ücretinden teşekkül eder.
Kotasyon ücretleri tarifesi her yıl Yönetim Kurulu'nca tespit edilir ve

SPK tarafından onaylandıktan sonra yürürlüğe girer.
Yönetim Kurulu kotasyon işlemlerinin ilk kotasyon ya da ilave kotasyon

olup olmadığına göre farklı tarife belirleyebileceği gibi, yabancı kuruluşlar ve kamu
kuruluşlarına ait menkul kıymetlerden alınacak kotasyon ücretleri için de farklı
tarife tespit edebilir. Nominal değer taşımayan menkul kıymetler için kotasyon
ücretleri Yönetim Kurulu'nca belirlenir.
Menkul kıymetlerin geçici veya sürekli olarak Borsa kotundan çıkarılması

halinde kotasyon ücretleri iade edilmez ve tahakkuk etmiş kotasyon ücreti alacakları
geçerliliğini, korur.
A - Kota Alma Ücreti
Kota alma ücreti her kotasyon işleminde, Borsa kotuna alınan menkul
kıymetlerin nominal tutarları üzerinden alınır.
Kota alma ücreti, menkul kıymetleri Borsa kotuna alınan ortaklıklarca,

tebliğ tarihini izleyen 7 iş günü içerisinde ödenir.
B - Kotta Kalma Ücreti
Menkul kıymetleri Borsa kotunda bulunan ortaklıklar, ilgili menkul

kıymetler Borsa kotunda kaldıkları sürece her yıl kotta kalma ücreti öderler. Kotta
kalma ücreti kota alma ücretinin ödendiği yıl alınmaz.
Kotta kalma ücreti;
a)Ortaklık haklarını temsil eden menkul kıymetler için, ortaklığın bir

önceki yıl Aralık ayı sonu itibariyle Borsa kotunda bulunan menkul kıymetlerinin
toplam nominal tutarı üzerinden hesaplanır ve ait olduğu yılın Ocak ayı sonuna
kadar ödenir.

b) Borçluluğu temsil eden menkul kıymetler için, her tertibin bir önceki
yıl Aralık ayı sonu itibariyle bakiyesi üzerinden hesaplanır ve ait olduğu yılın Ocak
ayı sonuna kadar ödenir.
c) Pazarda kalma ücreti ödenmiş ise kotta kalma ücreti alınmaz.
d) Diğer menkul kıymetler için, kotta kalma ücretinin hesaplarıma esas ve

usulleri Yönetim Kurulu'nca belirlenir.
C - Yeniden Kota Alma ücreti
Yönetim kurulu tarafından geçici olarak kottan çıkarılan menkul

kıymetlerin kotdışı pazarda işleme alınması durumunda pazar kayıt ücreti, tekrar
Borsa kotuna alınması durumunda da, "Yeniden Kota Alma Ücreti" ortaklıklar
tarafından ödenir.
Kotdışı Pazar için Pazar Kayıt Ücreti ile Pazarda Kalma Ücreti ve Yeni
den Kota Alma Ücreti, Yönetim Kurulu'nca tespit edilip SPK'ca onaylanan tarifeye
göre tahakkuk ettirilir ve tebliğ tarihini izleyen 7 iş günü içinde ödenir.
Yönetim Kurulu, geçici kottan çıkarma kararına esas teşkil eden nedene
göre, ilgili ortaklığa yeniden kota alma ücreti ile kota alma ücreti tarifesine göre
hesaplanan tutarın 10 katına kadar tahakkuk yapılmasına karar verebilir.
Yönetim Kurulu'nca sürekli olarak kottan çıkarılan menkul kıymetlerin

tekrar Borsa kotuna alınması durumunda 15 inci maddenin (A) bendi hükümleri
uygulanır.
ALTINCI BÖLÜM
Kottan Çıkarma
Borsa Kotundan Çıkarma Şartlan veya Çıkarmayı Gerektiren Durumlar
Madde 16- Aşağıdaki şartlarda veya durumlarda, Borsa kotunda bulunan menkul
kıymetler yönetim kurulu tarafından geçici veya sürekli olarak Borsa kotundan
çıkarılabilir.
Yönetim Kurulu, kottan çıkarma kararım vermeden önce ilgili ortaklığı

durumu düzeltmesi için uyarabilir ve süre verebilir.
a) Ortaklığın Borsa kotunda bulunan hisse senetlerinin nominal tutarının

ödenmiş sermayesine eşit olmaması (Sermaye artırımı nedeniyle ihraç edilecek
hisse senetlerinde, sermaye artırım işleminin bitiminden itibaren yönetim kurulunca
belirlenecek süre için bu şart aranmaz),
b) Ortaklığın en son bilançosunda yeralan dönem zararı ve birikmiş zarar

lar toplamının özkaynaklar toplamına ulaşmış olması,
c) Borsa Başkanlığı'na verilen, beyan yazısına uyulmaması,

d) Kamunun aydınlatılmasında azami özenin gösterilmemesi ve yatırımcı

ların yatırım kararı almasında etkili olacak ve menkul kıymetin piyasa değerinde
değişiklik yapabilecek her türlü bilgi ve belgenin derhal en seri haberleşme vasıta
sıyla kamuya açıklanmak üzere yazılı olarak Borsa'ya bildirilmemesi ve benzeri
konularla ilgili olarak getirilen düzenlemelere uyulmaması,
e) Borsa yönetimince yapılacak düzenlemelere ve ilgili mevzuata uyulma

ması,
f) Ortaklığın iflasına karar verilmiş olması veya Borsa Yönetimi'nce

geçerli kabul edilebilecek durumlar dışındaki nedenlerle faaliyetlerinin 3 aydan uzun
bir süre için durdurulmuş olması,
g) Ortaklığın, tasfiye veya süre dolma gibi herhangi bir nedenle sona
ermesi,
h) Ortaklığın, borçlarını ödemekte güçlük içerisine girmiş veya finansman

sıkıntısına düşmüş ya da konkordato mühleti talep etmiş olması,
ı) Ortaklığın Borsa'ya ödemekle yükümlü olduğu ücretleri ödememesi, ya
da aleyhine yapılan icra takibinin sonuçsuz kalması,
i) Aktifleri üzerindeki ipotek, rehin ve teminatların Borsa Yönetimi'nce
belirlenen azami miktarın üzerinde olması,
j) Ortaklığın esas faaliyetini sürdürebilmesi için gerekli izin, lisans, yetki

belgesi iptal edilmesi veya ortadan kalkması, ya da ortaklık aleyhine faaliyetlerini
önemli ölçüde etkileyebilecek dava açılması,
k) Kotasyon şartlarını taşımamakla beraber, çeşitli yasal nedenlerle Borsa

kotuna alınmış olan menkul kıymetlerin, kota alınmasına esas teşkil eden yasal gerek
çelerin ortadan kalkması,
1) Ortaklığın, sermayesinin 2/3'ünü yitirmesi,
m) Borsa'ya sunulan son iki döneme ait bağımsız denetim raporunun (sınırlı,
sürekli, özel) olumsuz görüş içermesi,
n) Her türlü yangın, doğal afetler, harp hali, terör faaliyetleri, üretim
faktörlerinin 2/3'ünün faaliyetten çıkması ve benzeri nedenlerle ortaklık faaliyetlerini
önemli ölçüde etkileyecek gelişmelerin yaşanması,
o) Ortaklığı temsile yetkili kişilerin veya ortaklık yönetiminde söz sahibi

kişilerin, öncelikle Borsa'ya verilmesi gereken bilgi ve belgeleri, Borsa'ya vermeden
önce Borsa dışındaki üçüncü kişilere, b a s ı n - y a y ı n kuruluşlarına ve diğer kişi, kurum
veya kuruluşlara vermiş olması,
ö) Borsa kotunda bulunan borçlanma senetlerinin itfa edilmesi ya da bakiye

sinin talep edilmemiş kıymetlerden oluşması, ortaklığın vadesi dolan borçlanma senet
lerini ödeyememesi ya da faizlerini zamanında ödeyememesi veya borçlanma senedi
sahiplerinin haklarım kullanmalarına engel olabilecek işlemler yapması,

p) Menkul kıymetin piyasa değerinin, nominal değerinin çok altına düşmesi

veya işlem hacmi yada işlem sıklığının genel ortalamaların çok altına inmesi "veya
işlem görmesinin sürekli ya da geçici olarak durdurulması,
r) Borsa'ca veya Borsa tarafından görevlendirilenlerce istenecek bilgilerin

verilmemesi veya eksik veya gerçeğe aykırı bilgi ve/veya belge verilmesi, defter ve
belgelerin bu görevlilere ibraz edilmemesi, saklanması, yok edilmesi veya Borsa görevli
lerinin görevlerini yapmalarının engellenmesi.
Kuruluşun Kendi İsteği İle Menkul Kıymetlerin Borsa Kotundan Çıkarılması
Madde 17- Ortaklıklar, Borsa kotunda bulunan menkul kıymetlerinin kottan çıkarıl
ması isteğiyle başvuruda bulunabilirler.
Kottan çıkarılması talep edilen menkul kıymetler Borsa'da işlem görüyor

ise, Yönetim Kurulu kottan çıkarma kararı verirken ilgili ortaklıktan, yatırımcıların
mağduriyetlerinin önlenmesi amacıyla bir takım tedbirler almasını şart koşabilir.
Herhalûkarda, menkul kıymetlerin ihraçcı ortaklıkların isteği ile Borsa kotundan çıka
rılması için Yönetim Kurulu nihai karar merciidir.
Geçici veya Sürekli Kottan Çıkarılan Menkul Kıymetlerin Tekrar Borsa Kotuna
Alınmaları
Ma defe 18- Sürekli olarak Borsa kotundan çıkarılmış menkul kıymetlerin Üçüncü Bölüm-
'de belirtilen kotasyon şartları gözönüne alınarak tekrar Borsa kotuna alınmalarına
Yönetim Kurulu karar verebilir. Sürekli olarak Borsa kotundan çıkarılan menkul kıy
metlerin tekrar Borsa kotuna alınabilmesi için Yönetim Kurulu'nca, belli bir süıe
geçmiş olma şartı aranabilir.
Borsa kotundan geçici olarak çıkarılmış menkul kıymetlerin tekrar Borsa

kotuna alınabilmesi için, öncelikle kottan çıkarma kararına esas teşkil eden nedenle
rin ortadan kalkmış olması, Yönetim Kurulu'nun çıkarma kararında süre ve şartlar
yer almış ise, bu şartların yerine getirilmiş olması ve verilen sürenin dolmuş olması
gerekir.
Yönetim Kurulu, geçici kottan çıkarma kararını, süre sonunda tekrar incele
yerek geçici kottan çıkarma süresini uzatmaya veya sürekli çıkarmaya dönüştürmeye
karar verebilir.
Borsa'da işlem görmekte iken yeterli işlem hacmine sahip olmaması veya
belli bir süre işlem görmemesi nedeniyle pazardan ve kottan çıkarılan menkul kıymet
lerin tekrar işlem görmesi ve kote edilmesi için, yeterli pazar derinliği ile gerekli
işlem hacmini doğurabileceği ve tedavül kabiliyeti olabileceği hususunda Yönetim
Kurulu, ortaklıkça kendisine sunulan bilgi, belge ve gerekçelerin yeterli olduğuna
karar vermiş olmalıdır.

Yönetim Kurulu, Borsa kotuna ve ilgili pazara tekrar kabul edilecek menkul
kıymetlerin bu Yönetmeliğin 9 uncu maddesinin (A/I) bendinin (2/e) alt bendinde
belirtilen miktardan aşağı olmayacak şekilde LM.K.B. Saklama Merkezijne depo edil
mesini şart koşabilir.
YEDİNCİ BÖLÜM
Çeşitli Hükümler, Yürürlük ve Yürütme
Diğer Hükümler
Madde 19- Borsa Yönetim Kurulu, bu Yönetmelik hükümlerini yorumlamaya, açıklık

bulunmayan hususlarda genel hükümleri de gözönünde bulundurarak karar vermeye,
uygulamayı düzenlemeye ve yönlendirmeye yetkilidir.
Kaldırılan Hükümler
Madde 20- Resmi Gazete'nin 18.12.1985 tarih ve 18962 sayılı nüshasında yayımlana
rak yürürlüğe giren İstanbul Menkul Kıymetler Borsası Yönetmeliği'nin, "Menkul
Kıymetlerin Borsa Kotuna Alınması İle İlgili Esaslar" başlığını taşıyan İkinci Bölü-
mü'nde yer alan 6, 7, 8, 9, 10'uncu maddeleri ile 11'inci maddesinin bit, iki, üç
ve altıncı fıkraları ve 12'nci maddesi yürürlükten kaldırılmıştır.
Geçici Madde 1- Bu Yönetmelik'in yürürlük talihinden önce Borsa kotuna alınmış

menkul kıymetler, bu Yönetmelik'e göte kota alınmış sayılırlar. Ancak, Yönetim
Kurulu, daha önce kota alınan menkul kıymetlerden bu Yönetmelik ile belirlenen
kota alma kriterlerine uygun olmayanları Borsa kotundan çıkarabilir. Yönetim Kurulu,
bu şekilde kottan çıkarma kararı vermeden önce ilgili ortaklığa, bu Yönetmelik
hükümlerine uyum sağlaması için süre verebilir.
Yürürlük
Madde 21- Bu Yönetmelik, yayım tarihinde yürürlüğe girer.
Yürütme
Madde 22- Bu Yönetmelik hükümlerini Borsa Başkanı yürütür.

Dumlupınar Üniversitesinden :
Dumlupınar Üniversitesi Lisans Eğitim-Öğretim Süresiyle

Sınav ve Değerlendirme Esaslarına İlişkin Yönetmeliğin
Bazı Maddelerinin Değiştirilmesine
İlişkin Yönetmelik
M A D D E 1 — 2/9/1994 tarih ve 22039 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Dumlupı

nar Üniversitesi Lisans Eğitim-Öğretim Süresiyle Sınav ve Değerlendirme Esaslarına İlişkin
Yönetmeliğin 6. ve 7 nci maddeleri yürürlükten kaldırılmıştır.
M A D D E 2 — Yönetmeliğin 10 uncu maddesinde ilk tarifi yapılan (W) notu ve bunun
la ilgili bütün hükümleri yönetmelikten çıkarılmıştır.
M A D D E 3 — Yönetmeliğin 14 üncü maddesi aşağıdaki şekilde yeniden değiştirilmiştir.
"Madde 14 — Genel not ortalaması 2.00 nin altında olan Lisans öğrencileri başarısız
sayılırlar. Başarısız öğrencilerin öğrenimlerine devam edebilmeleri için kayıtlı bulundukları dö
nemlerin sonu itibariyle aşağıda belirtilen " E n Az Genel Not OrtaIamaları"na sahip olmaları
gerekir.
Dördüncü dönem sonu 1.60
Altıncı dönem sonu 1.80
Sekizinci ve daha sonraki dönemler 2.00
Genel Not Ortalaması yukarıda belirtilen " E n A z Genel Not Ortalamaları"ndan daha
düşük olan bir öğrencinin daha önce almadığı dersleri alabilmesi için, 15 inci madde hüküm
leri saklı kalmak üzere genel not ortalamasını belirtilen düzeye çıkarıncaya kadar daha önce
FF ve F D notu aldıkları dersleri tekrarlarlar. Gerekirse D D veya DC notu aldıkları derslerden
dilediklerini tekrarlayabilirler.
Ders tekrarında normal dönemde alınmayan dersler dışında 16 ncı madde hükümleri
uygulanır. Bu durumdaki öğrenciler için 5 inci maddedeki ders yükü azaltma sınırı uygulan
mayabilir, öğrencilerin ders tekrarladıkları dönemler azami öğrenim süresi hesabına dahil
edilir.*'
Geçici Madde
Geçici Madde l — 1994-1995 Eğitim-Öğretim yılı başı itibariyle Dumlupınar Üniver-
sitesi'nin lisans programlarına devam etmekte olan öğrencilerin durumları bu Yönetmelik hü
kümleri çerçevesinde incelenerek haklarında lehlerine olan hükümler uygulanır.
Yürürlük
M A D D E 4 — Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Yürütme
M A D D E 5 — Bu Yönetmeliği Dumlupınar Üniversitesi Rektörü yürütür.
Yürütme ve İdare B o l ü m ü Sayfa : 123

İstanbul Üniversitesinden :
İstanbul Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi

Öğretim ve Sınav Yönetmeliği
öğretim Süresi
Madde 1 — İstanbul Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesinde eğitim-öğretim süresi 4 yıl
dır, öğrenciler dört yıllık Su Ürünleri Mühendisliği öğrenimini Fakülteye giriş tarihinden iti
baren toplam 7 yılda tamamlamak zorundadırlar.
Fakültenin birinci sınıfında öğrenime başlayan öğrenciler, bu öğrenimin başlangıcın
dan itibaren en çok üç eğitim yılı içinde birinci sınıfın tüm derslerinden başarılı olmak zorun
dadırlar. Bu süre içinde başarısız olan öğrencilerin kayıtlan silinir.
Birinci Fıkrada yazdı süreler sonunda; Fakülteden mezun olabilmek için beş dersten
başarısız olanlara dört yarıyıl, üç veya daha az dersten başarısız olanlara ise sınırsız, başarısız
oldukları derslerden açılacak sınavlara girme hakkı tanınır. Açılacak sınavlara, üst üste veya
aralıklı olarak toplam üç eğitim-öğretim yılı hiç girmeyen öğrenci, sınırsız sınav hakkından
vazgeçmiş sayılır ve bu süre sonunda Fakülteden kaydı silinir. Sınırsız sınav hakkı kullanma
durumunda olan öğrenciler; sınav hakkı dışındaki diğer öğrencilik haklarından yararlanamazlar.
Derslere devam yükümlülüklerini yerine getirdikleri halde, yarıyıl/yüsonu sınav yüküm
lülüklerini bu Yönetmelikte belirtilen hükümlere uygun olarak yerine getiremedikleri için Fa
külteden kaydı silinen ve birinci sınıftan en fazla bir dersten başarısız olan öğrencilere; üç yıl
içinde kullanacakları üç sınav hakkı verilir. Sınav hakkı verilenler, yarıyıl/yıl sonu sınavı ol
duğuna bakılmaksızın, başvurmaları halinde, Fakülte Yönetim Kurulunun her eğitim-öğretim
yılı basında açacağı sınavlara alınırlar. Sınavın sonunda başarılı olanlar, öğrenimlerine kal
dıktın yerden devam ederler. Bu durumda olan öğrencilerin sınava girdikleri süre, öğrenim
suresinden sayılmaz. Bu sınavlara katılan öğrenciler, öğrencilik haklarından hiç bir şekilde
yararlanamazlar.
Fakülte Yönetim Kurulu karar verdiği takdirde, mezun olması için uygulamasız tek ders
ten başarısız durumda olan öğrenciler; o yıla ait olan sınav haklarını, daha önce açılacak tek
ders sınavlarında kullanabilirler.
Durundan yukarıdaki fıkralara uyan öğrencilerin basan notu, ara sınav not ortalaması
dikkate alınmaksızın, sadece yarıyıl/yıl sonu veya bütünleme sınavı notuna göre belirlenir.
Üçüncü ve Beşinci Fıkralarda sözü geçen sınavlara girecek öğrencilerden, sınava gire
cekleri yılla ilgili Bakanlar Kurulu Kararı uyarınca öğrenim katkısı/ücreti alınır.
Madde 2 — Bir eğitim-öğretim yılı, genellikle güz ve bahar olmak üzere, iki yarıyıldan
oluşur. Her yarıyıl, arasınavlar ve mazeret sınavlarının yapıldığı günler dahil, en az yetmiş
eğitim-öğretim günüdür. Cumartesi, Pazar ve resmi tatil günleri eğitim-öğretim günü sayılmaz.
Yarıyıl sonu sınav günleri bu sürenin dışındadır. Türk Dili, Yabancı Dil, Güzel Sanat
lar, Beden Eğitimi ve öğretmenlik Formasyonu dersleri ve sınavları Cumartesi günleri yapıla
bilir. İkinci öğretimde gerektiğinde hafta tatilinde de eğitim-öğretim yapılabilir.
öğretim Zamanı
Madde 3 — Öğretim yılı Ekim ayının ilk Pazartesi günü başlar, güz yarıyılı biriminde
ki sınavlardan sonra eğitim-öğretime iki hafta ara verilir. Fakülte Yönetim Kurulu yukarıdaki
hususlara halel gelmemek şartı ile, ders yılının ileriye ve geriye alınmasına veya eğitim-öğretime
verilen aranın uzatılmasına karar verebilir.
Dersler
Madde 4 — İstanbul Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesinde, bu Yönetmeliğe ekli çizel
gelerde yıllar itibariyle gösterilen dersler yanında Türk Dili, Atatürk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi
ve Yabancı Dil dersleri Yükseköğretim Kurulu tarafından öngörülen esaslara göre okutulur.
Güzel Sanatlar veya Beden Eğitimi seçmeli derslerdir; öğrenim sırasında bunların en az birinin

alınıp, sınavının başarılmış olması şarttır. Her yıl açılacak seçmeli derslerin isimleri, Fakülte
Yönetim Kurulu'nca saptanarak öğrencilere duyurulur. Seçmeli dersler öğrencilerin yatay ge
çişlerini etkilemez.
Ders Programları
Madde 5 — Her yarıyılın ders programları Fakülte Yönetim Kurulunca hazırlanır ve
yarıyıl başlangıcından en az on gün önce duyurulur.
Madde 6 — Dersler ve uygulamalı çalışmalar, öğrenci sayısına ve öğretim gereklerine
göre birden fazla gruplar halinde yürütülebilir. Birden fazla grupla öğretimin uygulama esas
ları Fakülte Kurulu'nca belirlenir.
Madde 7 — Derslerin ve uygulamaların haftalık ders programı içinde dağılma yerine,
sürekli olarak verilmesi gereken durumlarda, bu Yönetmelik hükümlerine uygun olmak kaydı
ile özel düzenlemeler Fakülte Yönetim Kurulu'nca yapılabilir.
Derslere Yazılma
Madde 8 — Fakülte'ye giren her öğrenciye bir öğrenci karnesi verilir. Bu karnede Fa-
külte'de okutulan derslerin adları, çift fişler halinde gösterilir. Derslere devam edebilmek için,
öğrencilerin dersin başladığı yarıyıl başında derslere yazılma işlemini yaptırmaları, devam edi
lecek derslerin öğrenci karnelerine yazılması, öğrenim katkısının/ücretinin ödendiğinin öğrenci
bürosu tarafından tasdik edilmesi gereklidir.
Arasınavları
Madde 9 — Bir dersin her yarıyılda bir arasınavı yapılır. Arasınavların hangi tarihler
de ve nerede yapılacağı Fakülte Yönetim Kurulu tarafından tesbit ve ilân edilir.
İki yarıyıl devam eden derslerin arasınavlarının yapılacağı tarih ve yerlerin tesbit ve ilâ
nı her iki yarıyıl için de birlikte yapılabilir.
Bir günde, ilgili eğitim-öğretim programının aynı yarıyıl veya yıl için öngördüğü ders
lerden en çok ikisinin arasınavı yapılabilir. Arasınavlara Fakülte Yönetim Kurulunca kabul
edilen İstanbul Üniversitesi öğrenci Yönetmeliğinin 43 üncü maddesinde yazılı haklı ve geçer
li bir nedenle katılamayanlar için, mazeretlerini, sınavı izleyen yedi gün içinde bildirmek kay
dıyla, mazeret sınavı açılır. Mazeret sınavının kaç defa ve hangi tarihte açılacağım Fakülte
Yönetim Kurulu tespit ve ilân eder.
Bir dersin arasınav not ortalaması, öğrencinin arasınavlarda almış olduğu notların top
lamının, yapılmış olan sınav sayısına bölünmesiyle belirlenir. Bu suretle bulunacak buçuklu
sayı tam sayıya yükseltilir.
Mazeretsiz olarak girilmeyen arasınav notu "sıfır" sayılır ve arasınav not ortalaması
buna göre hesaplarıır. Fakülte Yönetim Kurulunca mazereti kabul edilmeyerek mazeret arası
navlarına alınmayan arasınavlara ve mazeret arasınavlarına girmeyen öğrenciler, yarıyıl/yıl
sonu ve bütünleme sınavlarına girebilirler.
Sınava Girebilme Şartları
Madde 10 — Bir dersin yarıyıl/yıl sonu sınavına girebilmek için;
a) O derse kaydolmak,
b) Teorik derslerin yüzde yetmişine ve uygulamaların yüzde seksenine katılmak,
c) Uygulamalı derslerin uygulamalarını başarı ile tamamlamak gereklidir.
Başarı Şartları
Madde 11 — Bir dersin sınavı, o dersin tamamlandığı yarıyıl/yıl sonunda yapılır. Sı
navda başarısız olan öğrencilere, aynı sınav döneminde sağlanmak üzere bir bütünleme sınavı
hakkı tanınır.
Madde 12 — 10 uncu ve 11 inci maddelerde yazılı şartları yerine getirip de girdiği yarı
yıl/yıl sonu sınavı veya bütünleme sınavında başarısız olan öğrenciye, bu Yönetmeliğin 1 inci
maddesinde öngörülen süreler içinde, derse kaydolmak şartıyla, yarıyıl/yıl sonu sınavı ve bütün-
Yürtüme ve İdare Bölümü Sayfa : 125

leme sınavı hakları tanınır. Bu süreler içinde öğrenciler isterlerse, başarısız oldukları derslere
ve arasınavlara alınabilirler. Bu durumda başarı notu, son ara sınavların not ortalaması esas
alınarak belirlenir.
Sınavların Yapılış Şekli
Madde 13 — Sınavlar, ders vermekle görevli öğretim elemanı (elemanları) tarafından
yapılır. Zorunlu durumlarda, Dekan tarafından bu görev başka öğretim üyelerine verilebilir.
Madde 14 — Sınavlar yazdı olarak yapılır. Ancak Fakülte Yönetim Kurulu, özelliği
olan derslerin sınavlarının sözlü veya uygulamalı olarak yapılmasına karar verebilir.
Madde 15 — öğrenciler sınavlara duyurulan yer ve zamanda girmek ve kimlik belge
lerini yanlarında bulundurmak zorundadırlar. Sınava zamanında girmeyen öğrenci, o sınav
hakkını kullanmış ve başarısız olmuş saydır.
Sınavlarda Değerlendirme ve Basarı Notu
Madde 16 — Basarı notu, arasınavların not ortalaması ile yarıyıl/yılsonu veya bütün
leme sınavında alınan notun birlikte değerlendirilmesi ile tespit edilir. Ancak yarıyıl/yıl sonu
veya bütünleme sınavında 100 tam not üzerinden en az 50 not almak zorunluluğu vardır. Ya
rıyıl/yıl sonu ve bütünleme sınavında Basarı notunun tespitinde:
a) Arasınav notunun % 40'ı ile yarıyıl sonu veya bütünleme sınav notunun 60*1
toplanır.
b) yarıyıl/yıl sonu veya bütünleme sınavlarında 100 tam not üzerinden en az 50 ala
mayanlara arasınav not ortalamaları ne olursa olsun basarı notuna bir ekleme yapılmaz.
c) Basarı notu 100 üzerinden ve tam sayı olarak değerlendirilir.
Basarı notu tam notun en az % 50'sidir. Basarı notu 100'den fazla olamaz.
Sınav Sonuçlarının Duyurulması
Madde 17 — Sınav sonuçlarım gösteren bir liste, değerlendirmeyi yapan görevli öğre
tim üyesi (üyeleri) tarafından imzalanarak, en geç 15 gün içinde Dekanlık tarafından duyurulur.
Madde 18 — Eğitim-öğretimde ders geçme sistemi uygulanır. Ek-l'de belirtilen eğitim»
öğretim programında Su Ürünleri Fakülteleri arasında eşit uygulama yapılmasını sağlamak
ve yatay geçişi kolaylaştırmak amacıyla Temel Dersler, Temel Mühendislik Dersleri, Su Ürünleri
Mühendisliği Temel Meslek derslerinin tümüyle, meslek derslerinin bir kısmının okutulması
zorunludur. Eğitim-Öğretim programında belirtildiği gibi, temel derslerin, konusuna göre (Bi
yoloji, Kimya, Fizik ve Matematik) Temel Mühendislik Derslerinin (TMD) Su Ürünleri Mü
hendisliği Temel Meslek dersleri ile meslek derslerinin kodlanması, Su Ürünleri Mühendisliği
baş harflerini içeren (SÜM) olarak belirlenmiştir. Dört yıllık lisans öğretimindeki dersler (2547
sayılı Kanunun 5/ı maddesinde öngörülen dersler hariç) toplam 136 kredi/saat, her yd okuta-
lacak dersler (2547 saydı yasanın 5 A maddesinde öngörülen dersler hariç) toplam 34 kredi/sa
at ve her yarıyıl okutulacak dersler ise, 17+1 kredi/saattir.
Madde 19 — öğrenciler, Fakülte Kurulu'nca hazırlanan staj yönergesi uyarınca, Fa
külte Yönetim Kurulu tarafından belirlenecek uygulama yerlerinde ve öğretime ara verilen za
manda en az bir ay süre ile staj yaparlar, stajlarda yüzme zorunludur.
Diploma
Madde 20 — Bu Yönetmelikte belirtilen tüm koşulları Basarı ile tamamlayanlara Su
Ürünleri Mühendisliği Lisans Diploması verilir.
Madde 21 — Bir öğrenci ilk dört yarıydın derslerini başarı ile tamamlamış olmak kay
dı ile, öğrenimin bütününü tamamlayamaz durumda kalırsa, o öğrenciye "Lisans öğrenimle
rini Tamamlamayan veya Tamamlayamayanların önlisans Diploması Almaları veya Meslek
Yüksekokullarına İntibakları Hakkında Yönetmelik" uyarınca önlisans diploması verilir.

Basarı Notunun Derecesi

Madde 22 — Fakültede eğitim-öğretim süresince alınan notlar aşağıdaki şekilde dere
celendirilir. Bu derecelendirmede:
50-65 ORTA
66-85 İYİ
86-100 PEKİYİ sayılır.
Mezuniyet derecesi, eğitim-öğretim süresince alınan başarı notlarının toplamı, okutu
lan ders sayısına bölünerek hesaplanır. Derecelendirmede yukarıdaki rakamlar esas alınır. Me
zuniyet derecesini gösteren resmi yazı öğrencinin isteği halinde, Fakültece kendisine verilir.
Son Hükümler
Madde 23 — Bu Yönetmelikte hüküm bulunmayan hususlarda, İstanbul Üniversitesi
Öğrenci Yönetmeliği hükümleri uygulanır.
Madde 24 — öğrencilerin bu Yönetmeliğe intibakları ve Yönetmelikte yer almayan so
runların çözümü, Fakülte Yönetim Kurulunca karara bağlanır.
Yürürlükten Kaldırma
Madde 25 — 26/6/1984 Tarih ve 18443 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanmış olan İs
tanbul Üniversitesi Su Ürünleri Yüksekokulu öğretim ve Sınav Yönetmeliği eki ve değişiklik
leri yürürlükten kaldırılmıştır.
Yürürlük
Madde 26 — Bu Yönetmelik yayımlandığı tarihten itibaren yürürlüğe girer.
Yürütme
Madde 27 — Bu Yönetmelik hükümlerini İstanbul Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi
Dekanı yürütür.
İstanbul Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesinde

Okutulan Derslerin Listesi
I. Temel Dersler :
BİY — Genel Zooloji

BİY — Genel Botanik
KİM — Kimya
KİM — Organik Kimya
KİM — Biyokimya
FİZ — Fizik
MAT — Matematik
II. Temel Mühendislik Dersleri :

TMD — Mühendislik Mekaniği (Statik-Dtnamik)
TMD— Mukavemet
TMD — Teknik Resim
TMD — Malzeme Bilgisi
TMD — Elektronik Aletlerle ölçme Bilgisi
III. Su Ürünleri Mühendisliği Temel Meslek Dersleri :

SÜM — Su Omurgasızları
SÜM — Balık Anatomisi ve Fizyolojisi
SÜM — Plankton ve Kültürü
SÜM — Balık Sistematiği
SÜM — Su Bitkileri
SÜM — Kirli Sular Biyolojisi
SÜM — Deniz Meteorolojisi
SÜM — Ekoloji
SÜM — İstatistik
SÜM — Genetik
SÜM — Limnoloji
SÜM — Oşinografi
SÜM — Genel Mikrobiyoloji
SÜM — Su Kimyası
SÜM — Bilgisayar Programlama
IV. Su Ürünleri Mühendisliği Meslek Dersleri :
SÜM — Su Ürünleri İşleme Teknolojisi
SÜM — Balık Hastalıkları
SÜM — Av Araçtan ve Avlama Tekniği
SÜM — İç Su Balıklan Yetiştiriciliği
SÜM — Deniz Balıklan Yetiştiriciliği
SÜM — Su Kirliliği ve Kontrolü
SÜM — Balıkçı Gemileri Donanımı
SÜM — Balıkçılık Biyolojisi ve Popülasyon Dinamiği
SÜM — Gemicilik ve Navigasyon
SÜM — Su Ürünleri Mevzuatı
SÜM — Balık Besleme ve Yem Teknolojisi
SÜM — Kabuklu ve Eklembacaklılar Yetiştiriciliği
SÜM — Su Ürünleri Ekonomisi
SÜM — Su Ürünleri Yetiştiriciliğinde Projelendirme
SÜM — Seminer
SÜM — Su Ürünleri Mekanizasyonu
SÜM — Sportif Balıkçılık
SÜM — Akvaryum Balıkları ve Yetiştiriciliği
SÜM — Deniz Hukuku
SÜM — İlkyardım ve Su Altı Tekniği
SÜM — Akışkanlar Mekaniği
SÜM — Elektrik Elektronik
SÜM Canh Yem Üretimi
N o t : Kod Numaraları Lisans Programı taslağında verilmiştir.

İstanbul Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi Lisans

Eğitira-Öğretim Programı
I. YIL
I. Yarıyıl
Dersin Kodu ve Adı Teorik Uygulama Kredi

BİY — Genel Zooloji 2 2 3
BİY — Genel Botanik 2 2 3
KİM — Genel Kimya 3 2 4
FİZ — Fizik 2 2 3
MAT — Matematik 5 0 5
YD — Yabana Dil 6 0 6
Al - Atatürk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi 1 — 1
TD — Türk Dili 2 — 2
BE — Beden veya Eğitimi 1 — 1
GS — Güzel Sanatlar 1 — 1
II. Yarıyıl

MAT — Matematik 5 0 5
SÜM — Su Omurgasızları 2 3 3
SÜM — Balık Anatomisi ve Fizyolojisi 3 3 4
KİM — Organik Kimya 3 2 4
SÜM — Su Bitkileri 2 3 4
TMD — Teknik Resim 1 2 2
Aİ - Atatürk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi 1 0 1
TD — Türk Dili 2 0 2
BE — Beden veya Eğitimi 1 0 1
GS — Güzel Sanatlar 1 0 1
II. Y I L
III. Yarıyıl
Dersin Kodu ve Adı Teorik . Uygulama Kredi

TMD — Mühendislik Mekaniği 4 0 4
SÜM — Balık Sistematiği 3 3 4
TMD — Malzeme Bilgisi 2 0 2
SÜM — Su Kimyası 2 4 4
SÜM - Ekoloji 2 0 2
KİM — Biyokimya 2 2 3
Aİ - Atatürk tikeleri ve İnkılâp .Tarihi 1 0 1
Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 129

IV. Yarıyıl
TMD — Mukavemet 4 0 4
SÜM — İstatistik 2 2 3
SÜM — Genetik 1 Ö 1
SÜM — Limnoloji 2 2 3
SÜM — Genel Mikrobiyoloji 2 2 4
SÜM — Plankton Bilgisi ve Kültürü 2 2 3
Al — Atatürk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi 1 0 1
III. YIL
V. Yarıyıl
SÜM — Akışkanlar Mekaniği 4 Ö 4
SÜM — Balık Besleme ve Yem Teknolojisi 3 2 4
SÜM — Elektrik Elektronik 2 2 3
SÜM — A v Araçtan ve Avlanma Tekniği 2 2 3
SÜM — Su Kirliliği ve Kontrolü 2 2 3
SÜM — Deniz Meteorolojisi 2 0 2
VI. Yarıyıl
T M D — Elektronik Aletlerle ölçme Bilgisi 2 2 3
SÜM — İç Su Balıklan ve Yetiştiriciliği 3 2 4
SÜM — Oseanografı 2 0 2
SÜM — Kirli Sular Biyolojisi 1 2 2
SÜM — Bilgisayar Programlama 2 2 3
SÜM — Su Ürünleri Mekanizasyonu 2 2 3
IV. Y I L
VII. Yarıyıl
SÜM — Sportif Balıkçılık 1 0 1
SÜM — Akvaryum Balıklan ve Yetiştiriciliği 2 2 3
SÜM — Deniz Hukuku 2 0 2
SÜM — İlkyardım ve Suatü Tekniği 1 2 2
SÜM — Balıkçılık Biyolojisi ve Popülasyon Dinamiği 2 2 3
SÜM — Deniz Balıklan ve Yetiştiriciliği 2 2 3
SÜM — Su Ürünleri Mevzuatı 1 0 1
SÜM — Gemicilik ve Navigasyon 2 0 2
Y D — Yabana Dil 2 0 2
SÜM — Canlı Yem Üretimi 1 0 1
VIII. yarıyıl
SÜM — Su Ürünleri İşleme ve Değerlendirme
Teknolojisi 3 2 4
SÜM — Balıkçı Gemileri ve Donanımı 2 4 4
SÜM — Balık Hastalıkları 3 2 4
SÜM — Kabuklu ve Eklembacaklılar Yetiştiriciliği 2 2 3
SÜM — Su Ürünleri Ekonomisi (Pazarlaması) 2 0 2
SÜM — Su Ürünleri Yetiştiriciliğinde Projelendirme 2 0 2
Y D — Yabana Dil 2 0 2
YOrutmeve İdare Bölümü Sayfa : 130
İstanbul Üniversitesinden :
İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi

Lisans, Öğretim ve Sınav Yönetmeliği
BİRİNCİ KISIM
öğretim
BİRİNCİ BÖLÜM
Genel Hükümler
I — öğretim Süresi
Madde 1 — l . Ü . H u k u k Fakültesinde öğretim sekiz yarıyılda = (4 öğretim yılı) yapılır.
öğrenciler dört yıllık = (sekiz yarıyıl) lisans öğrenimlerini en fazla yedi yılda tamamla
mak zorundadır. Bu Yönetmeliğin 16 ncı maddesinin (e) bendi hükümleri saklı kalmak üzere,
bu süre içinde öğrenimlerini tamamlayamayan öğrencilerin Fakülteden kaydı silinir.
t.Ü.Hukuk Fakültesine yatay veya dikey geçiş yapan öğrencilere de aynı hükümler uy
gulanır.
Eğitim-öğretim Yılı, güz ve bahar yarıyıllarından oluşur. Her yarıyıl, ara sınavlar ve
mazeret sınavlarının yapıldığı günler dahil, en az yetmiş eğitim-öğretim günüdür. Sınavlar bu
sürelerin bitiminden sonra yapılır.
Ders yılı, yetkili kurul tarafından aksine bir karar alınmadıkça, Ekim ayının ilk haftası
başlar, güz yarıyılının bitiminde öğretime iki hafta ara verilir.
II — Öğretimin Şekli
Madde 2 — Lisans Öğretimi a) Dersler, b) Pratik çalışmalar şeklinde yapılır. Haftalık
ders ve pratik çalışmalar toplam 16 saatten az olamaz.
Dersler ve pratik çalışmalar öğretim üyeleri tarafından yapılır.
Pratik çalışmalar, ilgili öğretim üyesinin tensibi ile ve denetimi altında araştırma görev
lileri tarafından da yapılabilir.
III — Öğretimin Düzenlenmesi
Madde 3 — Fakülte Kurulu, bahar yarıyılı sonu toplantısında bir sonraki eğitim-öğretim
yılı ile ilgili esasları ve öğretim takvimini kararlaştırır.
Dekanlık, bu takvime göre gelecek yarıyıldaki dersleri, pratik çalışmaları ve bunların
yapılacağı salonları, gün ve saatlerini bunları gerçekleştirecek öğretim üyelerinin adlarım gös
teren bir program hazırlayarak ilân eder.
İKİNCİ BÖLÜM
Dersler
I — Amaç
Madde 4 — Derslerin amacı, hukuk biliminin ve programda yer verilen diğer bilimle
rin tarihi, teorik, sistematik açıklamalarının yapılmasıdır.
Derslerin, 6 ncı maddede yazılı bütünlükleri bozulmadan 9 uncu maddede kendileri için
belirlenmiş olan yarıyıl saatleri içinde okutulmaları esastır.
II — Derslerin Çeşitleri
Madde 5 — Dersler : a) Mecburi, b) özellikli ve c) Seçimlik olmak üzere üç çeşittir.
YOrûtme ve İdare Bolümü Sayfa : 131

Sayfa: 132 RESMÎ G A Z E T E
13 Mart 1995 — Sayı: 22226
Madde 6 — a) Mecburi dersler şunlardır :
Atatürk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi
Türk Dili
Sanat Tarihi
Hukuk Başlangıcı
Medeni Hukuk
Roma Özel Hukuku
İktisat
Anayasa Hukuku
Ceza Hukuku (Genel Hükümler)
İdare Hukuku
Devletler Umumî Hukuku
Maliye (Malî Hukuk)
Türk Hukuk Tarihi
Medeni Usul Hukuku
Ceza Hukuku (özel Hükümler)
Vergi Hukuku
Ticaret Hukuku I (Kara Ticaret Hukuku)
Hukuk Felsefesi ve Hukuk Sosyolojisi
Devletler özel Hukuku
Ticaret Hukuku II (Deniz ve Sigorta Hukuku)
tcra-lflâs Hukuku
Ceza Usulü Hukuku
Genel Kamu Hukuku
İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku
Adli Tıp
b) özellikli dersler şunlardır ve aşağıdaki şekilde okutulur.
aa) Yabancı Dil dersi, zorunlu ve kredili ders olarak, Hukuk Fakülte.i Kurulunca be
lirlenecek ders saati ve yarıyılda,
bb) Güzel Sanat Dalları dersi veya bunun yerine Beden Eğitimi dersi, 56 ders saati
olmak üzere ilk 4 yarıyılda,
cc) Atatürk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi, Türk Dili ve Yabancı Dil dersleri zorunlu ders
olarak; Beden Eğitimi ve Güzel Sanat Dallan derslerinden biri seçmeli ders olarak, belirlenen
süre ve programa göre okutulur.
c) Seçimlik dersler şunlardır :
2. SINIF 3. SINIF 4. SINIF
Sosyoloji Hukuk Metodolojisi Adalet Psikolojisi
Kriminoloji Umumi Hukuk Tarihi Fikri Hukuk
İstatistik Hava ve Uzay Hukuku Askeri Ceza Hukuku
Siyasi Tarih İktisadi Düşünceler Tarihi Banka Hukuku
İşletme Ekonomisi Doğal kaynaklar Hukuku İslâm Hukuku
Çalışma Ekonomisi Çevre Korunması Hukuku Milletlerarası Ceza Hukuku
Haberleşme Hukuku Ekonomik Suçlar Dış Ticaret Hukuku
Avrupa Hukuku Muhasebe ve Bilanço Hukuku
Uluslararası Akarsuların Hukuki Toprak Hukuku
Rejimi Mukayeseli Medeni Hukuk
İnsan Haklan Hukuku

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Pratik Çalışmalar
Madde 7 — Pratik çalışmaların amacı 9 uncu maddede yazılı derslerin programına gi
ren konuları, özellikle uygulama bakımından ele almak, hukuk kaynaklarım ve mahkeme iç
tihatlarını incelemek, öğrencilere yöneltilecek sorular ve yaptırılacak kompozisyonlarla öğrenciye
hukukî ifade alışkanlığım kazandırmaktır.
Bu Yönetmeliğin 9 uncu maddesinde yer alan cetvelde, kendilerine pratik çalışma saati
tahsis edilmiş olan dersler dışında kalan dersler ve konular üzerinde de ilgili bölüm başkanlı
ğının onayı alınmak suretiyle serbest pratik çalışmalar yapılabilir.
Öğretim elemanı, pratik çalışmalarda öğrencilere ayrıca "ev ödevi" verebilir.
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
Derslere Yazılma ve Devam
I. Derslere Yazılma işlemleri
Madde 8 — Derslere yazılma, öğrenim katkı payım yatırdığını belgeleyen öğrencinin,
her yarıyıl başında, o yarıyılda takip edeceği derslerin adlarını, kendisine verilmiş olan öğren
ci karnesinin, o yarıyıla ait sayfasına yazması ve karnesini öğrenci bürosuna damgalatmasıyla
tamam olur.
Öğrenciler bu işlemi yarıyılın başlangıcından itibaren bir ay içinde tamamlamaya mec
burdur. İşlemlerini bu süre içinde tamamlamayanlar o yarıyıla kaydolmuş sayılmazlar.
2547 Sayılı Yükseköğretim Kanununun 46 ncı maddesinde öngörülen katkı paylarını/üc
retlerini yatırmayan öğrencilerin fakülteye kayıt, derslere ve sınavlara yazılma işlemleri yapıl
maz', öğrencilik hakları askıya alınır.
Dinleyici kaydına Dekanlık karar verebilir. Bu durumda öğrenci katkı payı % 20 eksiği
ile alınır.
Madde 9 — Dersler, kayıt ve sınav bakımından 1 inci, 2 nci, 3 üncü ve 4 üncü sınıflara
ayrılır.
Birinci sınıftan başlamak üzere, aşağıdaki cetvelde gösterilen yarıyıl ve saat sayısınca
sınıf sırasına göre yazılmak gereklidir. İki yarıyıl devam eden derslere güz yarıyılı başında ya
zılmak gerekir. Bu derslere bahar yarıyılından itibaren kayıt olmak mümkün değildir.
ikinci, üçüncü ve dördüncü sınıflara geçen öğrenciler 6 ncı maddede yazılı kendi sınıf
larına ait seçimlik derslerden birini seçip kayıt süresi içinde bir beyanname ile Fakülte Dekan
lığına bildirirler. Seçimlik derslere yazıldıktan sonra artık ders değiştirilemez ve bu dersler
mecburi derslere ait hükümlere tâbi otur.
Güz Bahar
Yarıyılında Yarıyılında
Pratik Pratik
Ders Çalışma Ders Çalışma
Dersler Saati Saati Saati Saati Bölüm
I. SINIF
Atatürk ilkeleri ve İnkılâp
Tarihi 1 1 — Kamu Hukuku Bilimleri
Türk Dili 2 2 — Kamu Hukuku Biüsreri
Sanat Tarihi 1 — Kamu Hukulff Bilimleri
Hukuk Başlangıcı 2 2 — Kamufüiujk Bilimleri
Medeni Hukuk 4 1 4 1
özel Hukuk Bilimleri
Roma Özel Hukuku 2 1 2
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 1 »
Sayfa : 134 RESMt G A Z E T E 13 Mart 1995 — Sayı : 22226
Güz Bahar
Pratik Pratik
İktisat 4 - 4 — Mali ve İktisadi Bilim.
Anayasa Hukuku 4 1 4 1 Kamu Hukuku Bilimleri
20 3 20 3
2. SINIF
Atatürk İlkeleri ve İnkılâp
Tarihi 1 — 1 - Kamu Hukuku Bilimleri
Borçlar Hukuku
(Genel Hükümler) 4 1 4 1 Özel Hukuk Bilimleri
Ceza Hukuku
(Genel Hükümler) 4 1 4 1 Kamu Hukuku Bilimleri
İdare Hukuku 4 1 4 1 Kamu Hukuku Bilimleri
Devletler Umumi Hukuku 3 - 3 — Kamu Hukuku Bilimleri
Sanat Tarihi 1 - 1 — Kamu Hukuku Bilimleri
Maliye (Malî Hukuk) 3 - 3 — Mali ve İktisadi Bilim.
Türk Hukuk Tarihi 2 - 2 — Kamu Hukuku Bilimleri
22 3 22 3
SEÇİMLİK DERSLER
Sosyoloji 2 Kamu Hukuku Bilimleri
Kriminoloji 2 Kamu Hukuku Bilimleri
İstatistik 2 Mali ve İktisadi Bilim.
Siyasi Tarih — — 2 - Kamu Hukuku Bilimleri
İsletme Ekonomisi — — 2 - Mali ve İktisadi Bilim.
Çalışma Ekonomisi — — 2 - Mali ve İktisadi Bilim.
Haberleşme Hukuku — — 2 - Kamu Hukuku Bilimleri
24 3 24 3
3. SINIF
Medeni Hukuk
(Eşya Hukuku) 4 1 4 1 Özel Hukuk Bilimleri
Borçlar Hukuku
(Özel Hükümler) 2 1 2 1 Özel Hukuk Bilimleri
Medeni Usul Hukuku 3 1 3 1 Özel Hukuk Bilimleri
Vergi Hukuku 2 1 2 1 Kamu Hukuku Bilimleri
Ticaret Hukuku I
(Kara Ticaret Hukuku) 4 1 4 1 Özel Hukuk Bilimleri
Hukuk Felsefesi ve Hu-
si-Sosyolojisi 3 — 3 - Kamu Hukuku Bilimleri
Ceza HutiaL. 1 — 1 — Kamu Hukuku Bilimleri
(özel Hükümler)
2 1_ 2__ 1^ Kamu Hukuku Bilimleri
6 21 6
Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa: 134
Güz Bahar
Pratik Pratik
SEÇİMLİK DERSLER
Hukuk Metodolojisi 2 Kamu Hukuku Bilimleri
Umumi Hukuk Tarihi 2 — — — Kamu Hukuku Bilimleri
Hava ve Uzay Hukuku — — 2 — Özel Hukuk Bilimleri
İktisadi Düşünceler Tarihi — — 2 — Mali ve İktisadi Bilim.
Doğal kaynaklar Hukuku 2 — — — Kamu Hukuku Bilimleri
Avrupa Hukuku 2 — — — Özel Hukuk Bilimleri
Çevre Korunması Hukuku — — 2 — Kamu Hukuku Bilimleri
Ekonomik Suçlar — — 2 — Kamu Hukuku Bilimleri
Uluslararası Akarsuların
Hukukî Rejimi — — 2 — Kamu Hukuku Bilimleri
23 6 23 6
4. SINIF
Devletler özel Hukuku 3 1 3 1 özel Hukuk Bilimleri
Ticaret Hukuku II
(Deniz ve Sigorta Hukuku) 3 1 3 1 özel Hukuk Bilimleri
Medeni Hukuk
(Miras Hukuku) 2 1 2 1 özel Hukuk Bilimleri
tcra-tflâs Hukuku 3 1 3 1 Özel Hukuk Bilimleri
Sanat Tarihi 1 — 1 — Kamu Hukuku Bilimleri
Ceza Usulü Hukuku 3 1 3 1 Kamu Hukuku Bilimleri
Genel Kamu Hukuku 3 — 3 — Kamu Hukuku Bilimleri
İş Hukuku ve Sosyal Güven
lik Hukuku 3 1 3 1 özel Hukuk Bilimleri
Adli Tıp 1 — 1 — Kamu Hukuku Bilimleri
22 6 22 6
SEÇİMLİK DERSLER
Adalet Psikolojisi 2 Kamu Hukuku Bilimleri
Fikri Hukuk 2 — — — Özel Hukuk Bilimleri
Askeri Ceza Hukuku 2 — — Kamu Hukuku Bilimleri
Banka Hukuku 2 — — Mali ve İktisadi Bilim.
İslâm Hukuku 2 — — özel Hukuk Bilimleri
Milletlerarası Ceza Hukuku 2 — — Kamu Hukuku Bilimleri
Dış Ticaret Hukuku — — 2 — Mali ve İktisadi Bilim.
Muhasebe ve Bilanço Hukuku — 2 — Mali ve İktisadi Bilim.
Toprak Hukuku — — 2 — özel Hukuk Bilimleri
Mukayeseli Medeni Hukuk — — 2 — özel Hukuk Bilimleri
İnsan Haklan Hukuku 2 — — — Kamu Hukuku Bilimleri
24 6 24 6
II — Derslere Devam
Madde 10 — Fakülteye kayıtlı öğrenciler, Yükseköğretim Kurulunun tesbit edeceği esas
lar çerçevesinde derslere ve pratik çalışmalara devam zorundadır. Dışarıdan eğitime (ekstern
öğretim) tabi olan öğrencilere Yükseköğretim Kurulu tarafından tespit edilecek esaslar uygulanır.
III — Ara Sınavlan
Madde 11 — Her dersin öğretim süresinde en az bir ara sınavı yapılır. Bu sınavların
hangi tarihte yapılacağını Dekanlık ders yılının başında ilân eder.
Mazeret sınavları hariç olmak üzere, bir günde, aynı sımfa ait derslerden en çok ikisi
nin ara sınavı yapdabilir.
Ara sınavlarına 12 nci maddede öngörülen ve yönetim kurulunca kabul edilen bir haklı
nedenle katılamayanlar için her ders yılında bir mazeret sınavı açılır. Bunun tarihi Yönetim
Kurulu tarafından belirlenir ve Dekardık tarafından ilan olunur. Yedi gün içinde bildirdiği
mazereti Yönetim Kurulu tarafından kabul edilenler bu sınava girebilir.
Ara sınav not ortalaması öğrencinin ara sınavlarda almış olduğu noüarın toplamının,
ara sınav sayısına bölünmesiyle belirlenir. Bu suretle bulunacak buçuktu sayı tam sayıya yük
seltilir.
Mazeretsiz olarak girilmeyen ara sınav notu "sıfır" saydır ve ara sınav not ortalaması
buna göre hesaplarıır.
IV — Kayıt Dondurma
Madde 12 — öğrencilerin kayıtları, aşağıdaki haklı nedenlerin varlığı halinde, Fakül
teye kaydolurken alınan belgelerin geri verilmemesi kaydıyla, öğretim süresi ve ek süresi işle
memek üzere, Fakülte Yönetim Kurulunun kararıyla dondurulabilir.
Bu süre zarfında öğrenciye, giremediği yıl (yarıyd) sonu ve bütünleme sınavları için tek
rarlama hakkı verilmez, yarıyıl/yıl sonu ve bütünleme mazeret sınavları açılmaz; giremediği
bu sınav hakları sadece saklı tutulabilir. Öğrenci mazereti sebebiyle ayrıldığı noktadan öğren
ciliğine devam eder. Devam etmediği süreler için kayıt dondurma işlemi yapılır. Kayıt don
durma işlemi bir defada ençok bir ders yılı için yapılır. t.Ü. öğrenci Yönetmeliği'nin 43 üncü
maddesinin 1 inci bendinde belirtilen ruhsal bozukluklara ilişkin hükümler saklıdır.
Haklı nedenler şunlardır :
a) öğrencinin üniversite hastaneleri veya Devlet Hastanesi raporlarıyla belgelenmiş
bulunan sağlıkla ilgili mazeretleri,
b) 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun 7 nci maddesinin (d) bendi 2 nci alt bendi
nin 3 üncü fıkrası uyarınca öğretimin aksaması sonucunu doğuracak olaylar nedeniyle öğreni
me Yükseköğretim Kurulu Kararı ile ara verilmesi halinde, ilgili bütün öğrenciler için kaydın
dondurulmuş sayılması,
c) Mahallin en büyük mülkî idare amirince verilecek bir belge ile belgelenmiş olması
şartı ile tabii afetler nedeniyle öğrencinin öğrenime ara vermek zorunda kalmış olması,
d) Birinci derecede kan ve sıhrî hısımlarının ağır hastalığı halinde, bakacak başka kim
senin bulunmaması nedeniyle öğrencinin öğrenime ara vermek zorunda olduğunu belgelemesi,
e) Ekonomik nedenlerle, öğrencinin eğitim ve öğretimine ara vermek zorunluluğunun
bulunması,
f) Bir ceza mahkemesi tarafından verilen ve kesinleşen hüküm muhtevası ve sonuçları
bakımından öğrencinin tâbi olduğu disiplin yönetmeliği maddelerine göre öğrencilik sıfatım
kaldırmayan veya ihracını gerektirmeyen mahkûmiyet hali,
g) öğrencinin hangi sınıfta bulunursa bulunsun, tecil hakkını kaybetmesi veya tecili
nin kaldırılması suretiyle askere alınması, -
h) öğrencinin tutukluluk hali,
k) Yönetim Kurulunun mazeret olarak kabul edeceği diğer halter.
İKİNCİ KISIM
Sınavlar
BİRİNCİ BÖLÜM
Genel Hükümler
I — Sınav Dönemi
Madde 13 — Zorunlu derslerin sınavları bahar yarıyılı sonunda, seçimlik derslerin sı
navları o derslerin okutulduğu yarıydın sonunda yapılır. Yıl veya yarıyd sonu sınavlarında
başarısız öğrencilere bütünleme sınav hakkı tanınır. Mecburi derslerin ve bahar yarıyılı seçim
lik derslerin bütünleme sınavları Eylül ayında; güz yarıyılı seçimlik derslerin bütünleme sınav
ları Mayıs/Haziran ayında yapılır.
YOrûtmeve İdare Boluma Sayfa: 136
II — Sınava Girebilme Şartları

Madde 14 — Bir dersin sınavına girebilmek için o derse yazılmış ve derslerin % 70'ine
katılmış olmak gerekir. Ekstern Öğrencilerde derslere katılma şartı aranmaz.
III — Sınavlara Başvurma Usulü
Madde 15 — Sınava girme şartları taşıyan öğrencilerin, sınav dönemlerinin başlangı
cından 10 gün öncesine kadar öğrenci bürosuna başvurup, sınavına gireceği dersleri bildiren
beyannameyi doldurmaları ve karnelerinin ilgili kısmım onaylatmaları gerekir.
Bu işlemi süresinde yaptırmayan öğrenciler sınava alınmazlar.
IV — Sınav Hakkı
Madde 16 — l.Ü. Hukuk Fakültesinde birinci sınıfta sınıf geçme; 2 nci ve 3 üncü sı
nıflarda bağlantılı ders uygulamasına ilişkin esaslar saklı kalmak üzere ders geçme sistemi uy
gulanır. Öğrenciler, aynı eğitim-öğretim yılında sadece bir üst sınıfa yazılma işlemi yaptırabilir
ve üst sınıfın sınavlarına aşağıdaki hükümler çerçevesinde alınırlar.
a) Birinci sınıfa yazılan öğrenciler, takip eden yıllarda ikinci sınıfa da yazılsalar bile,
birinci sınıfın bütün derslerini başarıncaya kadar birinci sınıf öğrencisidirler. Birinci sınıf öğ
rencileri, bu sınıfta okutulan bütün derslerin sınavlarını başarmadan, ikinci.sınıf derslerinin
sınavlarına giremezler ve birinci sınıfa ait dersleri en çok üç eğitim-öğretim yılında başarmak
zorundadırlar. Bu süre sonunda başardı olamayan öğrencilerin Fakülteden kayıtları silinir.
Ancak, kayıtları silinen bu öğrencilerden, en fazla bir dersten başarısız olanlara, üç yıl içinde
kullanacakları üç sınav hakkı verilir. Bu sınavlar her eğitim-öğretim yılı başında açılır; sınav
ların bütünlemesi yoktur. Sınavlarda başarılı olanların kaydı yenilenir ve öğrenimlerine kal
dıkları yerden devam ederler. Bu sınav haklanın kullanma süresi, yedi yıllık azamî öğrenim
süresine dahil değildir.
b) İkinci ve Üçüncü sınıf öğrencileri, bağlantılı ders esası saklı kalmak koşuluyla,
navlarına da girebilirler. Alt sınıftan başaramadığı dersi olduğu halde, üst sınıfa yazılan ve
üst sınıf sınavlarına girme hakkı elde eden öğrenciler, alt sınıftan borçlu üst sınıf öğrencisi
sayılırlar.
c) Bir öğrenci, Borçlar Hukuku (Genel Hükümler) dersinden başarılı olmadıkça, Borçlar
Hukuku (Özel Hükümler) dersinden; Ceza Hukuku (Genel Hükümler) dersinden başarılı ol
madıkça, Ceza Hukuku (özel Hükümler) dersinden; Ticaret Hukuku I (Kara Ticaret Huku
ku) dersinden başarılı olmadıkça, Ticaret Hukuku II (Deniz ve Sigorta Hukuku) dersinden;
Medeni Usul Hukuku dersinden başardı olmadıkça, İcra-İflâs Hukuk ı dersinden sınava giremez.
Gerekli gördüğünde Fakülte Kurulu bağlantılı derslerde değişiklik yapabilir.
d) Birinci sınıftan ya da bağlantılı derslerden, başarılı olaı ıadıği tek dersi bulunan öğ
renciler için, sınav dönemlerinde tek ders sınavı açılır. Bu sınavda başarılı olanlar, sınava gir
me haklarını elde etmiş olmaları koşuluyla, aynı sınav döneminde bir üst sınıftaki derslerin
ya da bağlantılı derslerin sınavlarına girebilirler.
e) Son sınıfa yazılan öğrenciler, üçüncü sınıftan başaramadığı dersler olsa bile son sı
nıf öğrencisidirler. Bu öğrencilerden, Fakülteyi bitirmekte azami süre olan yedi yılı doldur
dukları halde, mezun olabilmek için, üçüncü sınıftan borçlu olduklan dersler dahil beş dersten
başansız olanlara, iki eğitim-öğretim yıh; üç veya daha az dersten başarısız olanlara ise sınır
sız, başarısız oldukları derslerden açılacak sınavlara (dönem sonu ve bütünleme) girme hakkı
tanınır. Açılacak sınavlara, üst üste veya aralıklı olarak toplam Uç eğitim-öğretim yıh hiç gir
meyen öğrenci, sınırsız sınav hakkından vazgeçmiş sayılır ve bu süre sonunda Fakülteden kaydı
silinir.
f) Bu maddenin (a) ve (e) bencilerinde tanınan sınav haklarından yararlanan öğrenci
ler, sınav hakkı dışındaki öğrencilik haklarından hiçbir şekilde yararlanamazlar. Bu öğrenci
lerin başarı notu, ara sınav not ortalaması dikkate alınmaksızın, başanlı oldukları sınav notuna
göre belirlenir. Bu maddenin (e) bendinde tanınan sınav haklarından yararlanan öğrenciler
öğrenci katkı payım ödemeye devam ederler.
Yürütmeye İdare Bölümü Sayfa : 137
İKİNCİ BÖLÜM
Sınavların Yapılması ve Şekli
I — Sınavların Yapılması
Madde 17 — Yd veya yarıyıl sonu sınavları Fakülte Dekanlığı tarafından bu Yönet
melik hükümleri çerçevesinde hazırlanacak programa göre yapılır.
Öğrenciler sınavlara bu programa göre hazırlanan listelerdeki gün ve saatlerde girmek
ve kimlik belgelerini ve öğrenci karnelerini beraberinde getirmek zorundadır.
Yıl veya yarıyıl sonu sınavlarında sınav gününü ve saatini herhangi bir sebep ve maze
retle geçiren, kimlik ve damgalatılmış karnelerim yanında bulundurmayan öğrenci sınava
alınmaz.
Öğrencinin bir dönemde gireceği sınavlar arasında gün vermek mecburiyeti yoktur. Üni
versite binaları dışında sınav yapılamaz.
II — Sınav Kurulu
Madde 18 — Sınavlar ilgili anabilim dalına mensup öğretim üyeleri tarafından yapılır
ve sonuçları en geç bir ay içinde Dekanlığa verilir. Bunların mazereti halinde Dekan bu işle
başka öğretim üyelerini görevlendirir.
III — Sınav Şekli
Madde 19 — Ara sınavları ile yıl veya yarıyıl sonu ve bütünleme sınavları yazılı olarak
yapılır. İlgili öğretim üyesi ve bölüm başkanının önerisi ve Dekamn onayı ile sınavlar sözlü
olarak da yapılabilir.
Özürlü öğrencilerin sınavı ilgili öğretim üyesinin kararına göre sözlü olarak da yapılabilir.
Yazdı sınav kağıtları iki yıl süreyle saklanır. Bu süre sonunda sınav kağıtları Dekanlık
ça imha edilir ve durum tutanakla tespit edilir.
IV — Sınav Usulü
Madde 20 — Ara sınavları, mazeret sınavları ve yarıyıl, yıl sonu sınavları önceden tes
pit edilmiş ve öğrencilere ilân edilmiş gün ve saatlerde bu işle görevlendirilmiş öğretim ele
manlarının nezaretinde yapılır. Sınav müddeti, üç saati geçmemek üzere sınavı yapan öğretim
üyelerince tayin edilir. Belirlenen sürede sınavım bitirmeyenlerin kağıttan alınır.
Sınavlarda sorular verildikten sonra salona hiçbir öğrenci alınmaz ve çıkan öğrencile
rin tekrar sınav salonuna girmesine müsaade edilmez. Sınavlarda öğrenciler sınav salonuna
derslerle ilgili kitap, kağıt vs. getiremezler; bunları yanlarında bulunduramazlar; ancak sınavı
yapan öğretim üyesinin kararıyla kanun kullanabilirler. Cevaplar, fakültenin mühürlü kağıt
larına yazdır; sayfa sayısı sımrlandırdabilir.
Sınavlarda kopya eden veya kopya teşebbüsünde bulunan veya kopya ettiği sonradan
anlaşılan öğrenci hakkında Yükseköğretim Kurumlan öğrenci Disiplin Yönetmeliği hüküm
leri uygulanır.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Sınav Sonuçlan
I — Sınavlarda Değerlendirme
Madde 21 — Bütün sınavlarda tam not yüzdür (100).
Bir dersin başarı notu, ara sınav not ortalaması ile yarıyıl/yılsonu veya bütünleme sına
vında alınan notun birlikte değerlendirilmesiyle tespit edilir. Ancak yarıyıl/yılsonu veya bü
tünleme sınavında 100 tam not üzerinden en az 50 not almak zorunluluğu vardır.
Yarıyıl/yılsonu ve bütünleme sınavında başarı notunun tespitinde;
Yürütme ve İdare BolttmO Sayfa : 138

a) Ara sınavlarda alınan notların ortalaması 20 nin altında olanların 20 ye kadar olan
farkı kadar, o dersten yarıyıl/yılsonu veya bütünleme sınavında aldıkları nottan indirilir. Ara
sınav notu ortalaması 20-65 ise yarıyıl/yılsonu veya bütünleme sınavında alınan nota eklen
mez. 65'in üzerindeki ortalama, yılsonu veya bütünleme sınav notundan yüksek ise, sınav no
tu ile ara sınav ortalaması toplanıp ikiye bölünerek Basarı notu bulunur. Aksi halde başarı
notu sınav notudur.
b) Ara sınav ortalaması ne olursa olsun, yarıyıl/yılsonu veya bütünleme sınavlarında
100 tam not üzerinden en az 50 not alamayanların notuna herhangi bir ekleme yapdamaz.
Türk Dili ve Güzel Sanaüar derslerinden başarı değerlendirmesi İstanbul Üniversitesi
öğrenci Yönetmeliği'nin 23 üncü maddesine göre yapılır.
II — Sınavlara İtiraz
Madde 22 — Öğrenciler, sınav sonuçlarının ilân edilmesinden sonra üç gün içinde, Hu
kuk Fakültesinin öğrenci Bürosuna bir dilekçe île başvurarak, sınav kağıdının maddi hata yö
nünden yeniden incelenmesini isteyebilirler. Dekan, dersin öğretim üyeleri arasından üç kişilik
bir komisyon kurar ve bu komisyon, notuna itiraz edilen sınav kağıdım inceleyerek kesin ka
rarını verir. Anabilim Dalında yeter sayıda öğretim üyesi yoksa, bu komisyon, ilgili sınavı ya
pan öğretim üyesi ve sınavına girilen dersin yakın olduğu derslerin öğretim üyeleri arasından,
Dekan tarafından görevlendirilen iki öğretim üyesi olmak üzere üç kişiden oluşur. İnceleme
sonucu başvuru tarihinden itibaren en çok onbeşgün içinde öğrenciye bildirilir.
III — Sınav Hakkının Daha önce Kullanımı
Madde 23 — Fakülte Yönetim Kurulu karar verdiği takdirde, mezun olması için tek
dersten başarısız durumda olan öğrenciler, bu ders için somaki yıla ait olan sınav haklarını,
daha önce açılacak tek ders sınavlarında kullanabilirler.
IV — Diplomalar
Madde 24 — Lisans düzeyinde eğitim-öğretim gören öğrencilerden :
İlk dört yarıydın bütün derslerinden başardı olup da, daha sonraki ydlarda ilişkisi kesi
lenlere ön lisans diploması verilir.
Sekiz yarıyd süreli lisans programım tamamlayarak, bütün sınavları başarı ile bitiren
öğrencilere İ.Ü.H.F. Lisans Diploması verilir.
V — Başarı Derecesi ve Mezuniyet Derecesi
Madde 25 — Fakültede eğitim-öğretim süresince alınan notlar aşağıdaki şekilde dere
celendirilir.
Bu derecelendirilmede :
50- 65 ORTA
66 - 85 İYİ
86 - 100 PEKİYİ
Mezuniyet derecesi, eğitim-öğretim suresince alınan başarı notlarının toplamı, okutu
lan ders sayısına bölünerek hesaplarıır.
Derecelendirmede, yukandaki rakamlar esas alınır. Mezuniyet derecesini gösteren res
mi yazı, öğrencinin isteği üzerine kendisine verilir.
ÜÇÜNCÜ KISIM
Son Hükümler
Madde 26 — Bu Yönetmelikte hüküm bulunmayan hallerde t.Ü. öğrenci Yönetmeliği
ve Yükseköğretim Kanunu hükümleri uygulanır.
Madde 27 — 7/10/1987 tarih ve 19597 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanmış olan İs
tanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Lisans, öğretim ve Sınav Yönetmeliği ve değişiklikleri
yürürlükten kaldırılmıştır.
Madde 29 — Bu Yönetmelik hükümlerini İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi De
kanı yürütür.
Koç Üniversitesinden :
Koç Üniversitesi Kuruluş ve Teşkilat Yönetmeliği
KURULUŞ
madde ı — 2547 sayılı Yükseköğretim Kanunu ile Vakıf Yükseköğretim

Kurumlan Yönetmeliği hükümleri uyarınca Vehbi Koç Vakfı tarafından
Koç Üniversitesi kurulmuştur.
TANIMLAR
madde 2 —Bu Yönetmelikte geçen :
Kurucu Vakıf: Vehbi Koç Vakfı'nı

Üniversite: Koç Üniversitesi'ni
Mütevelli Heyet Koç Üniversitesi Mütevelli Heyeti'ni
Akademik Kurul: Koç Üniversitesi Akademik Kurulu'nu
Yönetim Kurulu: Koç Üniversitesi Yönetim Kurulu'nu
Rektör Koç Üniversitesi Rektör'ünü
Provost: Koç Üniversitesi'nde akademik konularda görevli Rektör
Yardımcısı'nı ifade eder.
GENEL HÜKÜMLER
madde 3 — Üniversite Mütevelli Heyeti akademik çalışmaların en üst

düzeyde yürütülmesi için gerekli tedbirleri alır. Akademik yönden en üst
düzeyde öğretim elemanlarının tesbiti, istenilen nitelikteki adayların
atanmalan, buna ilişkin kanuni esaslara ve Mütevelli Heyet'çe kabul
edilecek diğer şartlara göre yapılır.
Öğretim elemanlarının seçiminde, Devlet Yükseköğretim kurumlarındaki

öğretim elemanlarında aranan niteliklere ilaveten, akademik ve bilimsel
yönden en üst düzeyde öğretim elemanlarının sağlanması amacıyla
Mütevelli Heyet'çe kabul edilecek diğer şartlara da uyulması gerekir.
Üniversite, güvenlik yönünden devlet yükseköğretim kurumlan için

Anayasa'da belirtilen hükümlere tabidir.

DANIŞMA KURULU
madde 4 — Danışma Kurulu, Üniversite'nin üst düzeydeki danışma

organıdır. Danışma Kurulu, Koç Üniversitesi'nin dünyadaki gelişmeler
çerçevesinde hedeflerinin belirlenmesi ve ülke içinde ve dışında
tanıtılması için Mütevelli Heyet'e tavsiyelerde bulunur. En az altı üyeden
oluşur. Tabii üyeler bu sayının dışındadır. Danışma Kurulu üyeleri yurt
içinde veya dışında alanlarında temayüz etmiş bilim adamları, yöneticiler
ve kurumun amacının gerçekleştirilmesinde yardımcı olacak diğer kişiler
arasından seçilir. Vehbi Koç ve fürüu ile Mütevelli Heyet Başkanı,
başkanlığı süresince bu kurulun tabii üyesidir. Diğer üyeler Kurucu Vakıf
İdare Heyeti'nce beş yıl için seçilir. Kurul senede en az bir defa toplanır.
Toplantı nisabı olarak herhangi bir çoğunluk aranmaz. Kurul üyelerine
toplantılara katılma masraftan dışında bir ücret veya huzur hakkı
ödenmez.
MÜTEVELLİ HEYET
madde 5 — Mütevelli Heyet, Üniversite'nin en yüksek karar organı olup,

Üniversite'nin tüzel kişiliğini temsil eder.
Mütevelli Heyetin başlıca görevleri aşağıda belirtilmiştir:
- Üniversiteyi temsil etmek,

- Üniversite'nin faaliyetlerine esas teşkil eden prensip, politika ve planlan
formüle ve tesbit ederek akademik özgürlüğün araştırma, öğretim ve sair
akademik faaliyetlerde varolmasını sağlamak,
- Üniversite'de yeni fakülte, okul, enstitü vb. akademik birimleri açmak,
mevcutların akademik faaliyetlerini izlemek ve denetlemek,
- Akademik ve idari görev ve pozisyonları tarif etmek ve bu görevlere
tayinleri yapmak, terfileri ve görevden alınmaları onaylamak,
- Üniversite'nin bütçesinin hazırlanması ve uygulanmasını denetlemek,
her yıl Üniversiteye alınacak öğrenci sayılarını, burs kontenjanlarını
ve öğrencilerden alınacak öğrenim vb. harçlan belirlemek,
- Üniversiteye ait menkul ve gayrimenkullerin kontrol etmek, yönetmek,
teminat olarak göstermek,
- Üniversite'nin çeşitli organları arasındaki ihtilafların giderilmesinde nihai
karan vermek,
- Gerekli göreceği komite ve çalışma gruplarını üyeleri arasından
seçerek görevlendirmek,
- Üniversite ile işbirliği yapacak diğer üniversite ve kuruluşlarla olan
ilişkileri belirlemek.
VDrûtme ve İdare İMlOmûStyf» : 141
Mütevelli Heyet, Kurucu Vakıf İdare Heyeti tarafından 5 yıl için seçilen en
az 7 kişiden oluşur. Rektör, görevinden ötürü (ex officio) Mütevelli Heyet'in
oy hakkı olmayan üyesidir.
Mütevelli Heyet'in seçilen üyelerinin adları seçildikleri tarihi izleyen onbeş

gün içinde Yükseköğretim Kurulu Bajkanlığı'na bildirilir.
Mütevelli Heyetteki bir üyenin süresinin bitmesi veya başka nedenlerle

ayrılması halinde yerine seçilecek yeni üye beş yıl için seçilir. Süresi biten
üyeler yeniden seçilebilirler. Mütevelli Heyet üyelerinden herhangi birinin-
süresi bitmeden görevinden alınabilmesi için Kurucu Vakıf İdare Heyeti
üye tam sayısının en az üçte ikisinin öneri lehindeki oyları ile karar
verilmesi gerekir.
Mütevelli Heyet, üyeleri arasından beş yıl için bîr Başkan, Başkan da üç
yıl için iki Başkan Vekili seçer. Süreleri biten Başkan ve Başkan Vekilleri
yeniden seçilebilirler. Mütevelli Heyet'in toplantılarında ödenecek huzur
hakkı her takvim yılının ilk toplantısında Kurucu Vakıf Yönetim Kurulu
tarafından o yıl için belirlenir.
Mütevelli Heyet, uygun gördüğü şartlar ve süreler için Rektör'ü bu

Yönetmeliğin 8. maddesinde belirtilen esaslara göre tayin eder. Rektör'ün
görevden alınması aynı esaslara tabidir. Rektör, Rektör atanması ve
Rektöıie ilgili özlük işlerinin görüşüldüğü toplantılara katılamaz.
Mütevelli Heyet, Üniversitetıin temsili dahil, yetkilerinin bir kısmını uygun

gördüğü ölçü ve süreyle Rektör'e veya Üniversitetıin diğer organlarına
devredebilir.
Mütevelli Heyet, yılda en az altı defa toplanır. Çalışmalarını kuracağı

daimi ve geçici komiteler aracılığıyla sürdürebilir.
Mütevelli Heyet, üye sayısının çoğunluğu ile toplanır, toplantı

mevcudunun çoğunluğu ile karar alır.
Mütevelli Heyet'in raportörlüğünü Üniversite Genel Sekreteri yapar.
AKADEMİK KURUL
madde 6 —Üniversite Akademik Kurulu, Rektör'ün başkanlığında, Rektör

Yardımcıları, Dekanlar ve her fakülteden kendi kurullarınca üç yıl için
seçilecek birer öğretim üyesi ile Rektörlüğe bağlı Enstitü ve Yüksekokul
Müdürlerinden oluşur. Akademik Kurul'un raportörlüğünü Üniversite Genel
Sekreteri yapar. Akademik Kurul, devlet üniversiteleri senatoları için
kanunda öngörülen görevleri yapar ve yetkileri kullanır.
YürOtmeve İdare Bölümü Sayfa : 142
YÖNETİM KURULU
madde 7—, Üniversite Yönetim Kurulu, Rektör'ün başkanlığında,

Dekanlardan, Üniversiteye bağlı değişik birim ve alanları temsil edecek
şekilde Akademik Kurut'ca dört yıl için seçilecek üç Profesör'den oluşur.
Yönetim Kurulu'nun raportörlüğünü Üniversite Genel Sekreteri yapar.
Yönetim Kurulu devlet üniversiteleri yönetim kurulları için kanunda
öngörülen görevleri yapar ve yetkileri kullanır.
REKTÖR
madde 8 — Rektör, Üniversite'nin en üst düzey icra organıdır. Rektör,

Üniversite'nin gelecek yıllardaki gelişmesi ve mevcut eğitim faaliyetlerinin
yürütülmesi, koordinasyonu ve kalitesinin yükseltilmesi hususlarında
Mütevelli Heyet'e karşı sorumludur. Mütevelli Heyet tarafından alınan
kararların, belirlenen politikaların uygulanmasını teminle görevlidir.
Üniversite'nin yönetimi ije ilgili konularda Mütevelli Heyet ile öğretim üyeleri
arasında fikir ve düşünce irtibatını sağlar.
Rektör, Mütevelli Heyet tarafından en çok beş yıl süre için atanır ve
Mütevelli Heyet'in verdiği yetkileri kullanır.
Rektörlük makamı boşaldığı takdirde veya görev başında bulunan

Rektör'ün süresinin bitimine en az üç ay kala Mütevelli Heyet Başkanı,
"Rektör Arama Komitesi" oluşturur. Bu Komite gerekli araştırmalan
yaptıktan sonra Rektör adaylarını tercih sırasına göre Başkan'a bildirir.
Görev başındaki Rektör'ün yeniden aday olarak gösterilmesi mümkündür.
Mütevelli Heyet Başkanı, "Rektör Arama KomitesPnin görüşünü de
belirterek kendisince uygun görülen aday veya adayları Mütevelli Heyet'e
sunar. Mütevelli Heyet'çe seçilen Rektör adayı, Yükseköğretim Kurulu'nun
olumlu görüşü alındıktan sonra Mütevelli Heyet tarafından atanır.
Rektör'ün görevinin sona ermesi ve henüz bir yenisinin atanmamış olması

halinde, Mütevelli Heyet Rektör Yardımcılarından birini veya bir
başkasını geçici bir süre için Rektör Vekili tayin eder ve durumu
Yükseköğretim Kurulu'na bildirir. Rektörlüğün vekaleten yürütülmesi altı
aydan fazla olamaz.
REKTÖR YARDIMCILARI
madde 9 -Rektör, biri akademik konularda, diğeri öğrenci işleri ve tüm idari
işlerden sorumlu olmak üzere iki yardımcı seçebilir. İkiden fazla Rektör
Yardımcısının seçilmesi Mütevelli Heyet'in kararı ile mümkündür.
Akademik konularda görevlendirilecek Rektör Yardımcısının (Provost)
Profesör olması gerekir. Rektör Yardımcılarının görev süreleri en çok beş

yıldır. Rektör'ün görevinin sona ermesi halinde Rektör Yardımcılarının
görevi de sona erer. Bunlar yeni Rektör seçilinceye kadar göreve devam
ederler. Rektör, görev başında bulunmadığı zamanlar için bir Rektör
Yardımcısını yerine vekil bırakır. Rektör'ün bu belirlemeyi
yapamayacağı durumlarda Mütevelli Heyet Rektör'e vekalet edecek
yardımcısını belirler.
GENEL SEKRETER
madde ıo — Üniversite öğretim elemanlan dışındaki personelin amiri olan

Üniversite Genel Sekreteri, İdari İşlerden sorumlu Rektör Yardımcısına
yoksa Rektör'e doğrudan bağlı olarak Üniversite'nin idari işlerinden sorumlu
yöneticidir.
Yetki ve görev alanına; personel alımı ve çıkarılması işlemlerini,

yazışmaların düzenlenmesi, öğrenci kayıt işleri, bütçe hazırlanması ve
diğer mali işleri, tesislerin işletilmesi ve onarımı, bakımı, korunması,
güvenlik ve her türlü malzeme alımı girer. Genel Sekreter, Mütevelli
Heyefin, Akademik Kurul'un ve Üniversite Yönetim Kurulu'nun sekreterlik
hizmetlerini yürütür.
Genel Sekreterin tayini ve görevden alınması Rektör'ün önerisi ve

Mütevelli Heyet'in kararı ile olur.
DEKANLIK VE YÜKSEKOKUL MÜDÜRLERİ
madde ıı—Rektör, Üniversite'nin profesörleri arasından oluşturacağı bir

komisyon aracılığı ile Dekan ve Yüksekokul Müdür adaylarını Profesörler
arasından tespit eder. Rektör, komisyonun da görüşünü belirterek
kendisince uygun görülen aday ve adayları Mütevelli Heyet'ine sunar.
Mütevelli Heyet'in onayıyla Dekan'ın veya Yüksekokul Müdürü'nün
atanması kesinleşir.
Dekan veya Yüksekokul Müdür'lerinin görev süresi en çok üç yıldır. Süresi

sona eren Dekan veya Yüksekokul Müdür'lerinin her seferinde en çok üç yıl
için yeniden atanması mümkündür.
FAKÜLTE KURULU VE FAKÜLTE YÖNETİM KURULU
madde 12—. Fakülte Kurulu veya Fakülte Yönetim Kurulu kanunda

öngörülen üyelerden oluşur ve kanunda öngörülen görevleri yürütür.

BÖLÜM BAŞKANLARI
madde 13 — B ö l ü m Başkanı, Dekan'ın belirleyeceği adaylar arasından

Rektör tarafından atanır. Bölüm Başkanlarının görev süresi üç yıldır.
Süresi sona eren Bölüm Başkanı'nın her seferinde üç yıl için yeniden
atanması mümkündür.
ÖĞRETİM ELEMANLARI
madde 14 — Öğretim elemanlarının atanma süreleri, profesörler ve

doçentler için en çok beş yıl, yardımcı doçentler ve diğer öğretim
elemanları için en çok üç yıldır.
ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJELERİ VE DANIŞMANLIK

HİZMETLERİ
madde ıs —.Üniversite'den üçüncü kişiler tarafından talep edilen her türlü

proje ve danışmanlık hizmetleri ilgili Dekan'ın tavsiyesi ve Rektör'ün
onayı ile oluşturulur.
Tam zamanlı öğretim elemanlarının Üniversite içinde veya dışında proje

bazında danışmanlık yapmaları hususundaki taleplere izin verilmesi ilgili
Dekan'ın önerisi ve Rektör'ün kararı ile olur.
Üniversite'de tam zamanlı görevli personelin projelerden veya danışmanlık

hizmetlerinden elde edilecek gelirlerden ne ölçüde yararlandırılacaklan
(telif hakları dahil) ile ilgili esaslar, Mütevelli Heyet tarafından tesbit edilir.
İZİNLER
madde 16 — Üniversite'deki öğretim elemanlarının yılda 1 ay ücretli izin

hakları vardır. Üniversite'de eğitim ve araştırma yıl boyunca sürekli
olduğundan, her birinin izin kullanma zamanını Bölüm Başkanı'nın önerisi
üzerine Dekan'lar veya Enstitü Müdür'leri belirler.
Uzun süreli (sabatik) izinler ile ilgili olarak Üniversite'de en az üç yıl

devamlı eğitim-öğretim görevinde bulunan yardımcı doçent, doçent ve
profesörler, ilgili Dekan'ın tavsiyesi ve Rektör'ün onayı ile her eğitim-
öğretim yılı için iki ay ücretli izin verilebilir. Ücretli izin süresinin sonunda,
Dekan'ın görüşü ve Rektör'ün karan ile İzin, ücretsiz olarak uzatılabilir.
Sabatik izinli öğretim elemanlarına, izne başladıkları tarihte aldıkları ücret

esas alınarak, ödenecek ücretler dışında başka bir ad altında herhangi bir
ödenek ve yolluk ödenmez. Bu suretle izinli sayılanlar, izin süresinde
yaptıkları çalışmalar hakkında ilgili bölüm başkanına bilgi verirler.
Geçici görevle Üniversite'den ücretsiz izinli ayrılmalar, ilgili bölüm başkanı

ve Dekan'ın önerisi ile Rektör'ün onayına bağlıdır. Görevle ayrılanlar
yaptıkları çalışmalar hakkında bir ay içinde Rektörlüğe rapor verirler.
Rektör Yardımcılarının, Dekanların ve Enstitü Müdürlerinin izinlerini

Rektör, Rektör'ün iznini Mütevelli Heyet verir.
MALİ HÜKÜMLER
madde 17 — Üniversite'nin gelir kaynaklan;
a) Kurucu Vakıfça yapılabilecek bağış ve yardımlar,

b) Üniversite'nin yatırımlarından ve işletmelerinden elde edilecek
gelirler,
e) Araştırma ve geliştirme projelerinden elde edilecek gelirler,
d) Öğrencilerden alınacak ücretler.
e) Devlet bütçesinden ve diğer kamu kurum ve kuruluşlarından yapılacak
her çeşit yardımlar,
f) Bağışlar, vasiyetler ve diğer gelirlerdir.
madde ı s — Üniversite'nin İta Amiri Rektörttür. Rektör, bu yetkiyi uygun

gördüğü ölçüde ilgili Rektör Yardımcısı'na veya Genel Sekreter'e
devredebilir.
madde w — Üniversite, eğitim-öğretim ve araştırma faaliyetlerini bir

Yükseköğretim Kurumu olarak devam ettirdiği sürece, gelirleri, geçici olarak
dahi hiçbir suretle. Kurucu Vakıf mamelekine veya hesapları na intikal
edemez. Ancak, Üniversite'nin faaliyetlerinin yetkili makamlarca temelli
olarak durdurulması halinde taşınır ve taşınmaz mallarından dershaneler,
her türden laboratuvarlar, kitaplıklar, bunlan içeren yapılar,_ spor tesisleri,
öğrenci yurtları ile öğretim elemanları lojmanları Boğaziçi Ünîversitesi'ne;
bunların dışında kalan taşınır ve taşınmaz mallan ise, Kurucu Vakıf
İdare Heyeti'nin karar vereceği şekilde ve oranda bu Vakfın mülkiyetine
intikal eder.
yönetmelik'de değişiklikler
madde 20 —Bu Yönetmelik'de yapılacak değişiklikler veya yeni madde ve

hükümlerin ilavesi, Mütevelli Heyet'in kararı ile mümkündür.
Y Ü R Ü R L Ü K MADDELERİ
M A D D E 21 — Bu Yönetmelik 13/2/1995 tarihinden itibaren geçerli olmak
üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
madde 22 -ıBu Yönetmelik hükümlerini Mütevelli Heyet Başkanı yürütür.

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfı: 146
Koç Üniversitesi Akademik Personel Yönetmeliği
HUKUKİ D A Y A N A K
M A D D E 1 — Bu Yönetmelik 5/3/1992 tarihli ve 3785 sayılı Koç Üniversitesi kurulması ile
ilgili kanuna ve Vakıf Yüksek Öğretim Kurumları Yönetmeliğine dayanır.
GENEL HÜKÜMLER
madde 2 - Koç Üniversitesi'nde görevlendirilecek tam zamanlı, kısmi zamanlı

ve ziyaretçi öğretim elemanlarının göreve atanmalarında, akademik unvan,
görev ve sorumluluklarının belirlenmesinde, terfilerinde, özlük haklarının
tesbitinde ve üniversiteyle olan tüm ilişkilerinin düzenlenmesinde bü yönetmelik
hükümleri uygulanır.
TANIMLAR
madde 3 - B u yönetmelikte geçen:
Üniversite: Koç Üniversitesi'nl

Mütevelli Heyet: Koç Üniversitesi Mütevelli Heyetini
Rektör: Koç Üniversitesi Rektör'ünü
Dekan: Öğretim elemanının bağlı olduğu fakültenin Dekan'ını
Tam Zamanlı
Öğretim Elemanı Tüm eğitim-öğretim ve/veya araştırma görevlerini Koç
Üniversitesi'nde yapan öğretim elemanını
Kısmi Zamanlı
Öğretim Eleman: Üniversite'deki ders ve/veya araştırma görevleri belirli
saatler, dersler ve/veya yan yılla kısıtlı öğretim
elemanını ifade eder.
TEMEL İLKE
madde 4 - Koç Üniversitesi, mükemmelliğe ulaşmada akademik kadroların

kalitesinin gördüğü işlevin bilinci ile ihtisas sahasında çok seçkin, Üniversitenin
eğitim ve bilimsel araştırma faaliyetlerine önemli katkılar yapabilecek ve
meslekdaşlarıyla dayanışma ve uyum içinde çalışacak öğretim elemanlarını
cezbedebilmek için büyük gayret sarfeder ve kadrosuna alacağı kişileri titizlikle
seçer.
Y ü r ü t m e v e idare Bölümü Say fa : 147

A K A D E M İ K PERSONEL kaynakLARI
madde 5 — Yurtiçi ve yurtdışı yüksek öğretim kurumlarında görev yapan

öğretim elemanları, bu kurumlarda doktora eğitimini tamamlamakta olanlar ve
akademik unvana sahip olmadığı halde kendi uygulama alanlarındaki tecrübe
ve başarılarıyla temayüz etmiş kişiler Üniversite'nin personel kaynağıdır.
madde 6 — Üniversite'nin gelişme planları çerçevesinde akademik personel

adaylarını araştırmak ve bulmak Üniversite'nin üst yönetiminin görevidir. Buna
ilave olarak mevcut öğretim elemanları aday önerebilir veya adaylar
Üniversite'de görev almak için başvurabilirler.
ATAMA
madde 7 - Adayların Üniversite'nin öğretim kadrosunaatanmasıilgili fakültenin

Dekan'ının tavsiyesi, Rektör'ün olumlu karan ve Mütevelli Heyeti'nin onayı ile
olur. İlgili Dekan, aday hakkındaki önerisini, adayın akademik dosyasını ve
eserlerini incelemekle görevlendireceği üç öğretim elemanından oluşan
danışma komitesinin görüşlerini aldıktan sonra Rektör'e sunar. Rektör özlük
haklarını saptar ve adayla atama şartlarında anlaşılması durumunda sözleşme
yapar. Ancak, Rektör ye aday tarafından imzalanan sözleşme Mütevelli
Heyetî'nin önayi ile yürürlüge girer.
SÖZLEŞME SÜRELERİ
madde 8 —. Genellikle öğretim elemanlarının Üniversitedeki görev süreleri

sözleşmelerinde belirtilen zaman için geçerlidir. Süresi dolan sözleşme, Mütevelli
Heyeti karan ile yenilenebilir. Sözleşmenin yenilenmemesi durumunda öğretim
elemanının Üniversite'deki görevi sona erer. Akademik personel atama
sözleşmeleri bir eğitim dönemi, bir eğitim yılı veya birden fazla_ eğitim yılının
belirli dönemleri için düzenlenebilir. Bütün çalışmalarını Koç Üniversitesi'nde
yapan (tam zamanlı) profesörlerin ve doçentlerin azami atanma süreleri beş yıl;
yardımcı doçentlerin azami atanma süreleri üç yıldır.
madde 9 — . Mütevelli Heyeti ihtisas alanında uluslararası üne sahip

profesörleri ve Üniversite'nin misyonunun gerçekleştirilmesine olağanüstü
katkılar yapmış akademisyenleri süresiz sözleşmeyle (tenure track) kadroya
atamaya karar verebilir. Süresiz sözleşmeyle atanan öğretim elemanları belirli
herhangi bir yaş haddi ile kısıtlanmadan Üniversite'de eğitim, öğretim ve
araştırma yeteneklerini muhafaza etmeleri kaydı ile arzu ettikleri sürece öğretim
görevlerini sürdürebilirler.
A K A D E M İ K G Ö R E V V E SORUMLULUK
m a d d e 10 — Her tam zamanlı akademik personel haftada en az 40 saat

akademik hizmet vermekle yükümlüdür. Ders ve laboratuar saatleri, öğrencilere
danışmanlık, bilimsel araştırma, Üniversite'nin uygulamalı eğitim
programlarında, komite ve kurullarında görev yapmak akademik hizmet
Yürütme ve İdareBölümüSayfa: 148
kapsamına giren faaliyetlerdir. Öğretim elemanının her yarı yıldaki ders yükü
bağlı olduğu fakültenin dekanı veya enstitünün müdürü tarafından belirlenir.
Genellikle tam zamanlı olarak atanan yardımcı doçent, doçent ve profesörlerin
her akademik yılın iki yarı yılındaki toplam ders yükleri haftada üç saat verilen
dört dersden oluşur. Ancak öğretim elemanının bağlı olduğu Fakülte
Dekanı'nın gerekçeli tavsiyesi ve Rektör'ün onayı ile ders yükü yukarıda
belirtilenin altında veya üstünde olabilir.
madde 11 — Bilimsel araştırma görevi olmayan tam zamanlı okutmanların bir

akademik yıl (iki yan yıl) içindeki ders yükleri haftada üç saat verilen sekiz
dersden oluşur.
m a d d e 12 — Öğretim elemanları bir ders saatine karşı en az bir saat

öğrencilere danışmanlık hizmeti vermekle yükümlüdürler. Danışmanlık saatleri
dönem başlarında öğrencilere ilan edilir. Danışmanlık saatlerinde akademik
personelin odalarında veya danışmanlık hizmeti verecekleri laboratuarlarda
bulunmaları gerekir.
madde 13 — Üniversite'nin uygulamalı eğitim programlarında görevlendirilen

öğretim elemanlarına, bu faaliyetleri normal akademik yüklerine ilave olarak
üstlendikleri hallerde- uygulamalı eğitim ücreti ödenir. Uygulamalı eğitim
ücretleri programın bütçesine mütenasip olmak üzere Dekarı tarafından
önceden belirlenir. Uygulamalı eğitim ile ilgili ek ödenekler programdan
programa değişebilir.
madde 14 — Tam zamanlı öğretim elemanları ihtisas alanları çerçevesinde

deneyimlerini geliştirmek ve gelişmeleri yakından izleyebilmek amacı ile
Üniversite dışı resmi ve özel kuruluşlarda danışmanlık ve benzeri hizmetler
yapabilirler. Bu hizmetlere ilgili Dekan'ın izni gerekmeksizin haftada bir gün
ayrılabilir. Ancak, bu hususun Dekan'a bildirilmesi gerekir. Haftada bir günü
geçecek danışmanlık ve benzeri hizmetler ilgili Dekan'ın yazılı onayı
alınmadan yapılamaz. Bu maddede belirtilen hizmetler Üniversiteye ek
masraflar yüklemediği takdirde Üniversiteye herhangi bir gelir payı verilmeden
yapılabilir.
A K A D E M İ K UNVANLAR V E TERFİ SİSTEMİ
madde 15 — Koç Üniversitesi'nde görevlendirilen öğretim elemanlarının

taşıyacağı akademik unvanlar aşağıda belirtilmiştir:
Asistan (Assistant) : Doktora derecesi olmayan, dersden mesul öğretim

üyesine laboratuar, ödev ve sınavlarda yardım eden elemanlara verilen
unvandır.
Okutman (Instructor) : Akademik unvana sahip olmadığı halde uygulama

alanında mükemmelliğe ulaşmış kendi başına ders verme mesuliyeti
yüklenebilen eğitim elemanlarını tanımlar. ,. .
Sayfa: İSO RESMİ G A Z E T E 13 Mart 1995 — Sayı : 22226
Yardımcı Doçent (Assistant Professor) : Doktora derecesini tamamlamış,

öğretim ve bilimsel araştırma yapma görevlerini taşıyan akademik elemanlara
verilen unvandır.
Doçent (Associate Professor) : Doktora derecesinin ötesinde uluslararası

düzeydeki bilimsel dergilerde yeteri sayıda araştırmaları yayınlanmış, eğitim
ve araştırma tecrübeleri zenginleşmiş öğretim elemanlarına verilen unvandır.
Koç Üniversitesi'nde Doçent unvanı ile görevlendlrilebilmek için Türkiye'de
Doçent unvanını almış olmak gerekli fakat yeterli değildir.
Profesör (Professor) : Bilimsel araştırmaları ile ihtisas alanında uluslararası

düzeyde temayüz etmiş, araştırma ve eğitimde geniş tecrübe sahibi ve
Doçentliğini tamamlamış öğretim elemanlarına verilen en yüksek akademik
unvandır.
Unvanlı Profesörlük (Endowed Professorship) : Üniversite'deki araştırma ve

öğretim çalışmaları Üniversitenin işletme bütçesine ilave olarak vakıflar,
şahıslar veya kurumlar tarafından Üniversiteye yapılan bağışlarla oluşturulmuş
özel fonlarla desteklenen ve akademik unvanında bağışı yapan kişi veya
kurumun adını taşımak hakkına sahip profesörlüktür.
Yukanda belirtilen akademik unvanlar dışında gerektiğinde Koç Üniversitesi

kadrolarına sözleşmeli olarak Araştırma Uzmanı (Research Fellow), Kıdemli
Araştırma Uzmanı (Senior Research Fellow) ve Özel Unvanlı Bilimci (Endowed
Scholar) payeleriyle atamalar yapılabilir.
M A D D E 16 — Koç Üniversitesi'nde akademik personelin bir yukan unvana terfii

özellikle görevlerinin esasını oluşturan bilimsel araştırma ve öğretim
faaliyetlerinde göstermiş olduğu başarıya bağlıdır.Basarılarıterfi edecekleri
kademenin standartlarına ulaşamamış bir öğretim elemanının terfii başka bir
nedenle söz konusu olamaz. Her akademik kademedeki performans
standartlarının zaman geçtikçe sürekli olarak yükselmesi doğaldır. Bu nedenle
terfii düşünülen bir aday için kendisinden önce aynı akademik unvana terfi
ettirilmiş olan öğretim elemanlarının performansı emsal teşkil etmez.
M A D D E 17 -Koç Üniversitesi'nde Yardımcı Doçentlikten Doçentliğe terfi etmek

isteyen öğretim elemanının önce Üniversitelerarası Kurul tarafından belirlenen
işlemleri ve sınavları. başarı ile tamamlayıp, Doçentlik unvanını alması
gerekir. Ancak, 15. Màdde'de belirtildiği üzere Koç Üniversitesi'nde Doçent
olarak görevlendirilebilmek için Üniversitelerarası Kuruldan Doçent unvanını
almış olmak yeterli değildir. Adayın Koç Üniversitesi'nin uyguladığı performans
değerlendirme ve unvan teni sistemi çerçevesinde de başanlı olarak
değerlendirilmesi şarttır. Terfi etmek isteyen öğretim elemanı mensubu olduğu
Fakülte'nin Dekan'ına yazıyla müracaat ederek terfi değerlendirme işlemlerinin
Yürütme ve İdare Boluma Sayfa : İSO

başlatılmasını talep eder ve dekanlığın belirttiği bilgileri ve evrakları kapsayan

bir başvuru dosyası hazırlar. Adayın eğitim-öğretim faaliyetleri ile ilgili
ayrıntılı bilgiler, öğrenciler tarafından doldurulmuş ders değerlendirme formları,
adayın yayınlarının birer kopyası standart bilgi formu ve hakem bilgi formu ile
birlikte başvuru dosyasına konulur. Standart bilgi formunda adayın özgeçmişi
ile ilgili bilgiler, vermiş olduğu dersler, sınıflandırılmış yayınları, hazırlamakta
olduğu yayınlar, yayınlara yapılan atıflar, yönettiği tezler, projeler, aldığı
ödüller, alınan araştırma bursları, diğer mesleki etkinlikler (yayın kurulu,
konferans organizasyon komitesi üyeliği, hakemlik, danışmanlık vb.), akademik
ve idari görevler yer alır. Hakem bilgi formu adayın çalışma ve eserlerini
değerlendirebilecek yurt dışından en az üç hakemin adları, adresleri ve ilgi
alanlarına ilişkin bilgileri ihtiva eder. Dekan gerek duyduğu takdirde adayın
sunduğu listeye üç hakem daha ilave edebilir.
Başvuru dosyası ilgili Fakülte Dekanlığına sunulur. Dosyayı inceledikten sonra

Dekan, adayın fakültenin asgari kriterlerine uymadığını belirlerse, terfi komitesi
kurmadan kişisel raporu ile birlikte adayın dosyasını Rektörlüğe bilgi4çin sunar.
Fakültenin asgari kriterlerine uyuyorsa Dekan adayın çalışmalanru incelemek

üzere en az üç öğretim elemanından oluşan bir değerlendirme komitesi kurar.
Bu komite üyelerinin akademik unvanlarının eft az adayın başvurduğu unvan
seviyesinde olması gerekir. Dekan gerekli gördüğü takdirde komiteye Koç
Üniversitesi dışından adayın ihtisas alanında temayüz etmiş bilim, ariarriannı
da üye olarak atayabilir. Komite adayın araştırmalarını, yayınlarını .-hakem
raporlarını, ders verme deneyimi ve başarısını, akademik, idari ve mesleki
hizmetlerini ve Koç Üniversitesi'ndeki görevi ile ilgili tüm konularda gösterdiği
başarıyı değerlendirerek ayrıntılı bir rapor hazırlar.
Komite raporu Dekan'ın adayın terfii ile ilgili kişisel tavsiyesi ile birlikte
Rektörlüğe iletilir. Rektör, Üniversite Yönetim Kurulu'nun görüşünü de alarak
kararını Mütevelli Heyeti'nin onayına sunar. Adayın unvan terfii Mütevelli
Heyeti'nin onayı ile gerçekleşir.
M A D D E w -Doçentlikten Profesör'lüğe terfi etmek isteyen öğretim elemanının

değerlendirilmesi 17. Madde'de belirtilen prosedüre göre yapılır
M A D D E 19 -Unvanlı Profesör'lüğe (Endovved Professorship) atamalar Rektör'ün

tavsiyesi ile Mütevelli Heyeti'nce yapılır. Unvanlı Profesör'lüğe atanacak
kişilerin Profesör kademesine erişmiş olması gerekir.
ÖZLÜK HAKLARI
M A D D E 20 — K o ç Üniversitesi'nde ücretler 12 ay bazında saptanır ve sigorta,

vergi vb. gibi gerekli kesintiler yapıldıktan sonra net ücretler her ayın en son iş
gününde ödenir. Öğretim elemanlarının ücretleri kişinin ihtisas sahası,
akademik unvanı ve başarılan, tecrübesi, akademik piyasa koşullan ve
Yürütmeye İdare BOlOmO Sayfa : 151
Üniversitedeki görevleri göz önüne alınarak her biri için ayrı ayrı saptanır ve
Üniversite ile yapılan sözleşmelerinde belirtilir.
madde 21 —Mütevelli Heyeti karan ile ücretler yılda iki defa (Ocak ve Temmuz
aylarında) arttırılabilir. Ücret artışları ekonomik koşullardaki değişikliklere ve
öğretim elemanının görevinde gösterdiği başarıya göre saptanır.
madde 22 —. Koç Üniversitesi yurt dışından getirilen öğretim elemanlarına

lojman tahsis edebilir veya lojman bulunmadığı hallerde uygun bir konut temin
edebilir.
m a d d e 23 — Öğretim elemanlan istedikleri takdirde, primlerine Üniversite'ce

katkıda bulunulan özel grup sağlık sigortasından yararlanabilirler.
madde 24 — Koç Üniversitesi Rektöre araç ve şoför; Dekanlara ve Enstitü

Müdürlerine araç tahsis eder.
madde 25 - İstanbul dışından getirilen öğretim elemanlan ve ailelerinin makul

yol ve ev taşıma masrafları Üniversite tarafından karşılanır.
madde 26 — Bilimsel araştırma yapmakla.görevli öğretim elemanlarının tebliğ

sunmak amacıyla ilgfli Fakülte Dekanı tarafından katılmaları Üniversite için
yararlı görülen yurtiçi ve yurtdışı seminer ve konferansların yolluk ve
gündelikleri Rektörlükçe belirlenen koşullar altında Üniversite tarafından
karşılanır.
İZİNLER
M A D D E 27 — Öğretim elemanlarının her yıl 30 gün ücretli izin hakları vardır.

Üniversite'de eğitim ve araştırma yıl boyunca sürekli olduğu için her birinin izin
kullanma tarihi ilgili Dekanlar veya Enstitü Müdürleri tarafından belirlenir.
madde 28 - Uzun süreli (sabatik) izinler ile ilgili olarak Üniversite'de en az üç yıl
devamlı eğitim-öğretim görevinde bulunan tam-zamanlı (full-time) öğretim
elemanlarına, ilgili Dekan'ın tavsiyesi ve Rektör'ün onayı ile her eğitim-öğretim
yılı için iki ay ücretli izin verilebilir. Ücretli îzin-süresi sonunda, Dekan'ın görüşü
ve Rektör'ün karan ile izin, ücretsiz olarak uzatılabilir.
Uzun süreli izinli öğretim elemanlarına, izne başladıkları tarihte aldıkları ücret
esas alınarak, ödenecek ücretler dışında başka bir ad altında herhangi bir
ödenek ve yolluk ödenmez. Bu suretle izinli sayılanlar, izin süresinde yaptıktan
çalışmalar hakkında ilgili Dekan'lığa bilgi verirler.
m a d d e 29 — Geçici görevle Üniversite'den ücretsiz izinli ayrılmalar, ilgili

Dekanın önerisi ile Rektör'ün onayına bağlıdır. Görevle ayrılanlar yaptıkları
çalışmalar hakkında bir ay içinde Rektörlüğe rapor verirler.
madde 30 — Rektör Yardımcılarının, Dekanların ve Enstitü Müdürlerinin

izinlerini Rektör, Rektör'ün iznini Mütevelli Heyeti verir.
KISMİ ZAMANLI Ö Ğ R E T İ M ELEMANLARI
madde 31 — K o ç Üniversitesi özel yeteneklerinden yararlanmak amacıyla kısmi

zamanlı öğretim elemanlan istihdam edebilir. Kısmi zamanlı akademik
personele 28. Madde hariç olmak üzere bu Yönetmelik ve Akademik Personel
Disiplin Yönetmeliği ayrıen uygulanır.
madde 32 — Kısmi zamanlı öğretim elemanlarının ücretleri taşıdıkları

akademik yükleri, ihtisas alanlan, tecrübe ve başarıları ile akademik pazar
koşullan göz önüne alınarak her biri için ayrı ayrı saptanır.
madde 33 — Kısmi zamanlı öğretim elemanlarına uzun süreli (sabatik) izin

verilmez.
A K A D E M İ K Ö Z G Ü R L Ü K V E DİSİPLİN
M A D D E 34 — Öğretim elemanlan görüş ve düşüncelerini serbestçe savunur,

özgürce dilediği konularda akademik çalışma ve araştırma yapabilir. Öğretim
elemanları görüşleri, düşünceleri ve araştırma konuları nedeniyle kınanamaz.
Akademik özgürlük öğretim elemanlarına görevlerini ihmal yetkisi ve Üniversite

manevi şahsiyetini zedeleme hakkını vermez. Görevini ihmal eden ve
Üniversite'nin manevi şahsiyetine zarar veren öğretim elemanları hakkında
disiplin kovuşturulması yapılabilir. Kovuşturma yetkisi Mütevelli Heyeti'nindir.
Gerekil gördüğü hallerde Mütevelli Heyeti bu yetkisini Rektör'e devredebilir.
Kovuşturmada öğretim elemanının savunma hakkı zedelenemez.
YÖNETMELİK'DE DEĞİŞİKLİKLER
M A D D E 35 — Mütevelli Heyeti'nin karan ile bu Yönetmelikte değişiklikler

yapılabilir veya yeni madde ve hükümler ilave edilebilir.
Y Ü R Ü R L Ü K MADDELERİ
M A D D E 36 — Bu Yönetmelik 13/2/1995 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere yayımı ta

rihinde yürürlüğe girer.
MADDE 37—Bu Yönetmelik hükümlerini Rektör yürütür.

Koç Üniversitesi İdari Personel Yönetmeliği
AMAÇ V E HUKUKÎ D A Y A N A K
M A D D E 1 — B u Yönetmeliğin amacı, 2547 sayılı Yükseköğretim Kanunu, 5/3/1992 tarihli

ve 3785 sayılı yasa ile Yüksek Öğretim Kurumlan Yönetmeliği çerçevesinde kurulan Koç Üni
versitesi idari personelinin üniversiteye ilişkin hak ve yükümlülüklerinin ve çalışma koşulları
nın genel prensiplerini düzenlemektir.
KAPSAM
madde 2 — Bu Yönetmelik, Koç Üniversitesi'nde hizmet sözleşmesi ile

çalışan personelin tümünü kapsar.
Belirli veya belirsiz süreli Hizmet Sözleşmeli idari personele

sözleşmelerinde bulunmayan hususlarda bu Yönetmelik hükümleri
uygulanır.
YÖNETMELİKTE G E Ç E N TERİMLER
madde 3 — Bu yönetmelikte;
a) "Üniversite" terimi Koç Üniversitesi hükmi şahsiyetini,

b) "Personel" terimi Koç Üniversitesi'nde belirli ve/veya belirsiz süreli
hizmet sözleşmesi ile bağlı olarak çalışan idari elemanları ifade eder.
K O Ç ÜNİVERSİTESİ İDARİ P E R S O N E L O R G A N İ Z A S Y O N Ş E M A S I
MADDE4 —Koç Üniversitesi İdari Personel şeması aşağıdaki gibidir.
Rektör
İdari İşlerden
Sorumlu
Rektör Yardımcısı
Genel Sekreter
İdari İşler Kayıt Kabul Md. Mali İşler Md. Satın Alma
Doktor I
YürOtme ve İdare Ballıma Sayfa : 154

13 Mart 1995 — Sayı; 22226 resmî gazete Sayfa-; 155
İŞE AUNMA ŞARTLARI
madde 5 — Koç Üniversitesi'nde çalışacak personelin işe alınması için

aşağıdaki şartlar gereklidir.
a) T . C . vatandaşı olmak,
b) Yüz kızartıcı bir suçtan hüküm giymiş veya kamu haklarını

kısıtlayıcı ağır suçla mahkum edilmiş bulunmamak ve başka bir
üniversiteden veya işyerinden disiplin soruşturması sonunda
uzaklaştırılmış olmamak,
c) İşin gerektirdiği eğitim, bilgi, yetenek ve tecrübeye sahip olmak,
d) Uzmanlık mevkileri ile çeşitli yardımcı işler dışındaki tJigerigörevler

için 40 yaşını aşmamak,
e) Görevin gerektirdiği bazı özel durumlar dışında askerlik hizmetlerini

yapmış bulunmak veya askerlikle ilişiği bulunmamak,
f) İşin gerektirdiği sağlık durumuna sahip olmak, (Üniversitenin gefĞklt:

gördüğü hallerde sağlık muayenesi, laboratuar tahlilleri, röntgenler ve
sair tahlil ve muayeneleri yaptırabilir veya isteyebilir. Bu muayene ve
tahlillerden sonra sağlık durumları sakıncalı görülen personel adayları
işe alınmayabilir),
Ancak yukarıda belirtilen işe alınma şartları, işe alınacak şahsın veya
görülecek işin özelliklerine göre, gerekli hallerde Rektör tarafından
değiştirilebilir.
ADAYIN İŞE MÜRACAATI VE ARANAN BELGELER
madde 6 — İş isteklisi personel adayları doğrudan doğruya kendi

teşebbüsleri ile veya yayın yolu ile yapılan ilanlara cevaben veya sair
davet şekilleri ile Üniversiteye müracaat ederek, İş İstek Formu
doldururlar.
İş İstek Formu'nun eksiksiz ve doğru doldurulması esastır. Bu Form

müracaat niteliğinde olup, bununla iş isteyenin işe kabulü anlamı çıkmaz.
Genel Sekreterlik bu formda gösterilen referanslardan, adayın eski iş
yerlerinden ve uygun gördüğü diğer kaynaklardan, gizli tutulmak kaydı ile
bilgi isteyebilir. Ayrıca Genel Sekreterlik, aday ile Üniversite yöneticileri
arasında mülakat ve gereğinde sınav düzenleyebilir.
Y ü r ü t m e y e İdare Bölümü Say fa : 1SS

ADAYIN İŞE ALINMASI
madde 7 —İşe alınacak personele yapacağı işin niteliği, işe başlama

tarihi, ücreti, bunun ödenme şekli ile zamanı ve bu yönetmelikte tanzim
edilmemiş özel şartlar varsa bunlar yazılı olarak bildirilir. Ayrıca, kendisine
bu yönetmelikten bir nüsha verilir.
Bu yönetmeliğin ve diğer şartların tümünü kabul eden aday yönetmeliğin

kopyasını imzalayarak, dosyasında saklanmak üzere Genel Sekreterliğe
iade eder.
Adayın fiilen işe başladığı tarih, hizmet sözleşmesinin hükümlerinin

yürürlüğe girdiği tarih olarak kabul edilir. Fiilen işe başlama tarihi, Genel
Sekreterlik tarafından ayrıca yazılı olarak belgelenir ve personelin
dosyasında saklanır.
DENEME SÜRESİ
madde 8 — Üniversiteye alınan aday 3 aylık bir deneme süresine tabidir.

Deneme süresi içinde gerek işveren ve gerekse işe alınan personel, ihbar
mükellefiyetine bağlı olmaksızın tek taraflı olarak hizmet sözleşmesini
feshetmek hakkına sahiptir. Bu durumda aday ancak işlemiş olan ücretini
almaya hak kazanır.
BELİRLİ S Ü R E L İ H İ Z M E T S Ö Z L E Ş M E S İ
madde 9 —Üniversite'nin lüzum gördüğü hallerde, işe yeni alınan personel

ile 24 aya kadar belirli süreli hizmet sözleşmesi yapılabilir. Bu' durumda
süresi sonunda ayrıca ihbara gerek kalmaksızın sözleşme kendiliğinden
sona erer.
P E R S O N E L İ N Ö Z E L DURUMUNUN TESBİTİ
madde ıo — Personel, medeni halindeki değişiklikleri, ikametgah

değişikliklerini ve işini ilgilendirebilecek nitelikteki özel durumundaki
herhangi bir değişikliği derhal Üniversite Genel Sekreteriiği'ne bildirmekle
yükümlüdür.
Ç A U Ş M A SÜRELERİ
madde ı ı — Haftalık çalışma süresi 45 saati geçmemek şartıyla Rektör

tarafından işin ve halin gereklerine göre tesbit edilerek düzenlenir.

13 Mart 1995 — Sayı: 22226 resmî gazete Sayfa: 157
Gerek haftalık çalışma süresinin 45 saatten az uygulanması, gerek bu

sürenin günlere bölünmesine ait karar ve uygulamalar geçici mahiyet
arzedip personel için müktesep hak teşkil etmez.
FAZLA ÇAUŞMA
madde 12 — Personel kendisine tevdi edilen işi günlük normal çalışma

süresi içinde yapmakla yükümlüdür. Üniversite gereğinde personeli, kanuni
hükümler dahilinde olmak ve personelin rızası alınmak şartı ile günlük
normal çalışma süresi dışında geçici veya sürekli olarak fazla saatlerde
çalıştırabilir. Bu çalışma karşılığında ödenecek ücretlerin miktarı
yürürlükteki iş mevzuatına göre tesbit edilir. Bu şekilde fazla çalışma
yapabilmesi için personele fazla, çalışma yapacağını ve tatil günleri
çalışacağını belirten ve yetkili amiri tarafından imzalanmış bir belgenin
verilmiş olması gerekir. Bu belge olmadan izinsiz olarak fazla çalışma ve
tatil gününde çalışma yapıldığı takdirde bu çalışma fazla çalışma olarak
kabul edilmez ve herhangi bir ücret ödenmesini gerektirmez.
RESMİ TATİLLER
madde 13 — Aşağıda belirtilen resmi tatil günlerinde çalışılmaması

esastır.
a) Yılbaşı Tatili: 1 Ocak günü,
b) Ramazan Bayramı: 31/2 gün (Arife günü saat 13.00'den itibaren),
c) Kurban Bayramı: 4 1/2 gün (Arife günü saat 13.00'den itibaren),
d) Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı: 23 Nisan günü,
e) Gençlik ve Spor Bayramı: 19 Mayıs günü,
f) Zafer Bayramı: 30 Ağustos günü,
g) Cumhuriyet Bayramı: 28 Ekim 13.00'den itibaren 29 Ekim günü.
Üniversite'nin gerekli gördüğü hallerde, kanuni hakları sağlamak şartıyla,

personel resmi tatil günlerinde de çalıştırılabilir.
İslamiyet'ten başka bir dine mensup personele kendi dini bayramları için
yılda 3 günü geçmemek kaydıyla özel izin verilir.

Sayfa; 158 RESMİ G A Z E T E 13 Mart 1995 — S a y ı : 22226
YİLLİK ÜCRETLİ İZİNLER
madde 14 - B i r yıl çalışmış personelin 12 işgünü ücretli izin hakkı vardır.

Yıllık izin,hakkı işe fiilen başlama tarihinden itibaren 12 ay geçtikten sonra
kazanuJır. Her ilave tam çalışılmış yıl için bu izne 1 işgünü eklenir. Ş u
kadar ki yıllık ücretli izin hiçbir şekilde 24 işgününü geçemez. Cumartesi
günü işgünüdür. İzinler ait olduğu yıl içinde kullanılır.
Personelin yıllık ücretli izin hakkını gelecek yıl içinde fiilen kullanması
gerekir. Yıllık ücretli izinler kural olarak eğitim-öğretimin tatil olduğu
tarihlerde kullanılır.
Yıllık ücretli izine-İnak kazanan personele, izin dönemine ilişkin ücret, izne
başlamasından önce peşin olarak ödenir veya avans olarak verilir.
Personel izinsüresi içinde ücreti» bir işte çalışamaz.
TOPLU YİLLİK ÜCRETLİ İZİNLER
madde 15 - Personele toplu yıllık ücretli izin verilmesi halinde Çalışma ve Sosyal Güven
lik Bakanlığınca hazırlanmış olan "Yıllık Ücretli İzin Yönetmeliği" gereğince hareket edilir.
MAZERET İZNİ
madde i6—Personele aşağıdaki anılan sebeplerle sınırlı kalmak üzere

mazeret izni verilir.
a) Personelin evlenmesi halinde 5 işgünü,
b) Personelin eşinin doğum yapması halinde 3 işgünü,
c) Personelin; ana, baba, kardeş, eş ve çocuklarının ölümü halinde 3

işgünü.
HASTALIK VE İSTİRAHAT DURUMLARI
madde 17 — Personele, kanuni izin hadlerinin üstünde hastalık izin hakkı

tanınmıştır. Bu duruma göre;
a) Hastalanan ve işine gelemeyecek personel 24 saat içinde amirine

durumu duyurur.
YOrütmeve İdare Bölümü Sayfa : 158
b) İki günü aşan hastalık hallerinde Sosyal Sigortalar Sağlık Tesisleri

raporu personelden istenir.
c) Hastalık halinde personelin aylık ücreti, hizmet sürelerine göre

aşağıdaki şekilde ödenir. Ancak, burada "Aylık Ücret" ifadesi, Sosyal
Sigortalar Kurumu'nun ödeyeceği ödeneğin personelin tam ücretine
iblağı anlamını taşır.
- Bir yıla yakın kadar hizmeti olan personele bir buçuk ay süreyle ücret
ödenir.
- Hizmet süresi bir yıldan fazla olan personel için bu süreye her ilave
hizmet yılı için 1 ay eklenerek aylık ücret ödenecek süre hesaplarıır.
Ancak, bu süre 6 ayı geçemez.
İş kazalarında bu sürelere bağlı kalınmaz, (c) bendindeki sürenin

sonunda, hastalığın devamı halinde, hizmet akdinin hastalık sebebiyle
Üniversite tarafından fesih hakkı, belirtilen ücretli bekleme süresinin
dolmasından sonra hesaplarıacak ihbar önelinden 6 haftanın
geçmesinden sonra doğar.
Üniversite tarafından hastalık sebebiyle hizmet akdinin feshi veya

personelin Sosyal Sigortalar Kanununa göre maluliyet hallerinde, bu
Yönetmeliğin 34, maddesinde öngörülen kıdem tazminatı verilir.
HASTALIK MASRAFLARI
madde ıs —Hastalık tedavi ve bakımı masrafları, Üniversite tarafından

ayrı bir karar alınmadıkça. Sosyal Sigortalar Kanunu hükümleri gereğince
Sigorta tarafından ödenir.
Üniversite Mütevelli Heyeti, personel için "tedavi masraflarına yardım"

kararı alabilir.
GEBELİK VE ANAUK
madde 19 —jGebelik ve analık halinde İş Kanununa göre işlem yapılır.
PERSONELİN MUVAZZAF ASKERLİK GÖREVİ
MADDE20 —Muvazzaf askerlik görevi için celp olunan personelin Üniversite

ile alakası kesilir. Muvazzaf askerlik görevini bitiren personel, terhisini takip
eden 2 ay içinde üniversiteye tekrar müracaat ettiğinde, kadro ve sicil
durumu elverişli olduğu takdirde tekrar işe alınabilir. Bu takdirde muvazzaf
askerlikte geçen süre personelin kıdemine dahil edilmez.
Yürütmeve İdare Bölümü Sayfa : 159
İHTİYAT A S K E R L İ K
madde 21 — Muvazzaf askerlik görevi dışında manevra veya herhangi bir

sebeple silah altına alınan veya herhangi bir kanundan doğan çalışma
ödevi yüzünden işinden ayrılmak mecburiyetinde kalan personele ilk iki
aylık ücreti tam olarak ödenir. İlk iki ayı izleyen ay süresince üçte ikisi,
bunu takip eden 4. ayda ise ücretinin dörtte biri tutarında aylık ücret ödenir.
Bu sürenin bitiminde personelin hizmet sözleşmesi feshedilmiş sayılır.
V E K A L E T ETME, E K G Ö R E V
madde 22 —Personele amirinin uygun gördüğü durumlarda Vekaleten veya

ek görev olarak kendi görevi dışında başka bir görev yaptırılabilir. Ancak,
bu görev kendi mevkiine uygun olur. Bu ek görev için herhangi bir munzam
ücret ödenmez.
PERSONEL PERFORMANS D E Ğ E R L E N D İ R M E S İ
madde 23 — Her personel hakkında yılda iki defa Performans

Değerlendirmesi yapılır. Personel performans değerlendirmesi, ilk amiri
tarafından hazırlanır, İdari İşlerden Sorumlu Rektör Yardımcısı ve
Rektör tarafından gerekli gördükleri ilaveleri yapmak suretiyle tasdik
edilerek tek nüsha olarak Genel Sekreterlikte muhafaza edilir.
Personel performans değerlendirmesinde, o personelin yıl içindeki

çalışması, iş disiplini, gayreti, devamı ve gelişmesi değerlendirilerek
personel hakkında tam bir kanaatin ortaya çıkması temin edilir.
Personelin ücret artışı, gelişmesi ve yeni görevlere geçmesinde bu

değerlendirme esasları nazarı itibara alınır.
Birbirini takip eden iki yıldaki değerlendirme sonunda, üniversitede

"gelişmeye ayak uyduramayan" ve "başarılı olmayan" tarzında sicil
bulunan personelin hizmet sözleşmesi İş Kanunu Hükümleri çerçevesinde
sona erdirilir.
TERFİ V E T R A N S F E R L E R
madde 24 — Terfiler, personelin idari mevkideki durumuna göre bağlı

olduğu ilk idari amirinin görüşü alınmak suretiyle Rektör tarafından yapılır.
Bunun dışında personelin başarısı dikkate alınarak ücretlerine zam
yapmaya Rektör yetkilidir.
YürOtme ve İdare BOlumO Sayfa : 160
13 Mart 1995 — Sayı : 22226 RESMİ" G A Z E T E Sayfa : 161
İÇ VE DIŞ SEYAHAT YOLLUKLARI
madde 25 — Görev nedeni ile il ve Türkiye sınırları dışında yapılacak

yolculuklarda personele mevkiine ve günün şartlarına göre ne miktar yolluk
ödeneceği ve ödeme şartları Harcırah Yönetmeliği ile tesbit edilir.
ÜNİVERSİTE DIŞI HİZMET YASAĞI
madde 26 —-Personel, mesai saatleri haricinde dahi olsa, hizmet akdiyle

Üniversiteye karşı deruhte ettiği görev dışında hiçbir resmi veya özel
kuruluş veya teşebbüste görev kabul edemez. Keza, üniversitenin faaliyet
konusuna dahil olsun olmasın herhangi bir ticari işle bizzat ve dolaylı
meşgul olamaz.
Kanuni merciler tarafından verilen hakemlik, arabuluculuk, bilirkişilik ile

kanunla kurulan kurullardaki temsilcilik ve üyelik görevleri bu yasağın
dışındadır.
Mesleğine ve ihtisasına giren konularda personelin dışardaki bir işte

çalışabilmesi Üniversitenin yazılı muvafakatına bağlıdır. İş, Üniversite
kanalından gelmiş ise yazılı muvafakat aranmaz.
İSTİFA
madde 27 — İstifa eden personelden.
- 6 aya kadar hizmeti olanlar 2 hafta

- 6 aydan 1,5 yıla kadar hizmeti olanlar 4 hafta
-1,5 yıldan 3 yıla kadar hizmeti olanlar 6 hafta
- 3 yıldan fazla hizmeti olanlar 8 hafta
önceden yazılı bildirimde bulunmak zorundadırlar.
Ancak Üniversite'nin yetkili dairesi personelin bildirim önelinden evvel

ayrılmasına müsaade edebilir. Hizmet akdinin Üniversite tarafından
bildirimli feshi de aynı önellere tabidir.
YAŞUUK NEDENİ İLE HİZMETİN SONA ERMESİ
madde 28 —Personelin hizmet akdi, erkek personelin 60, kadın personelin

55 yaşını doldurduğu yılın nihayetinde son bulur. Bu hususta kendisi 6 ay
önce haberdar edilir. Bu şekilde, Üniversite ile iş ilişkisi kesilen personele
ayrıca ihbar tazminatı ödenmeksizin yönetmeliğin 34. maddesinde
öngörülen kıdem tazminatı ödenir.
Yürütraere İdare Bölümü Sayfa : 161
Rektör tarafından lüzum görülen ve karar verilen hallerde (personelin de

muvafakat etmesi şartı ile), bu yaş sınırlamasına bağlı kalınmaksızın
ilgilinin çalıştırılmasına devam olunabilir. Bu çalışma birer yıllık süreler
halinde uzatılarak yapılır.
ERKEN EMEKLİLİK
madde 2 9 — . Personelin yukandaki maddede gösterilen emeklilik yaşına

gelmeden 5 yıl öncesinden erken emekliliğine şevkini talep etme hakkı
vardır.
Erken emeklilik talebinin kabulü Üniversite'nin iş ve kadro durumuna göre

alacağı karara bağlıdır.
Personelin erken emekli olması uygun görülürse, hizmet akdi İş

Kanununun 13, maddesi uyarınca sona erdirilir. Ayrıca, sözü geçen
personelin Sosyal Sigorta Mevzuatına göre normal emekliliği kazanacağı
sürenin sonuna kadar "İsteğe bağlı sigorta" giderlerinin tamamının
ödenmesi Üniversite tarafından taahhüt edilir.
Bu maddeden yararlanabilmek için personelin Üniversitede toplam olarak

15 yırkidemi olması şarttır.
ÖLÜM
madde 30 — Personelin ölümü halinde hizmet sözleşmesi kendiliğinden

sona ermiş olur. Personelin çalıştığı zaman içinde kanundan ve hizmet
sözleşmesinden doğan hakları ile yönetmeliğin 34. maddesinde öngörülen
kıdem tazminatı hakkı, veraset ilamının ibrazı şartı ile kanuni varislerine
ödenir. Bu durumda ibraname kanuni varislerden alınır.
DEVİR TESLİM
madde 31 — lier ne sebeple olursa olsun personel ayrılmadan önce,

sorumluluğu kendisine bırakılmış olan defter, belge, kıymetli evrak, yazı
v.s. gibi belgeleri ve her türlü demirbaşı ilgililere bir tutanakla teslim etmek
zorundadır.
Bu zorunluluğun yerine getirilmemesinden dolayı Üniversite'nin uğrayacağı

zarar ve ziyandan personel sorumludur.

HİZMET BELGESİ
madde 32 —Personelin istifa ve işine son verilme sureti ile Üniversite'den

ayrılması halinde Üniversite bu personele bir hizmet belgesi verir. Bu
belgede personelin görevleri ve çalıştığı süre belirtilir. Bu belgeler ayrıca
tasrih edilmedikçe "hesabı ibra" anlamına gelmez ve ancak işten ayrılma
halinde talep edildiğinde verilir
İBRANAME
madde 33 — Üniversite'den ayrılan ve bütün alacakları ödenen

personelden, Üniversite ile hiçbir ilişiğinin kalmadığını gösterir bir
ibraname alınır. İbraname ilgilinin özel dosyasında saklanır.
KIDEM TAZMİNATI
madde 34 —Hizmet akdi sona eren personele İş Kanununda gösterilen

esaslar dahilinde kıdem tazminatı ödenir.
Kıdem tazminatı esas olacak hizmet süreleri İş Kanunu hükümlerine göre

hesaplarıır.
Kıdem tazminatına esas alınacak ücretin hesabında, iş mevzuatının

öngördüğü esaslar uygulanır.
SAKU HÜKÜMLER
madde 35 — İş Kanunu, Sosyal Sigortalar Kanunu, çalışma hayatını

ilgilendiren diğer kanunlar, tüzük ve yönetmeliklerde yer alan ve halen
yürüdükte olan veya ileride değiştirilecek olan hükümlerin bu "yönetmelikçe
düzenlenmeyen konulara ilişkin olanları saklıdır.
YÖNETMELİĞİN YÜRÜRLÜK TARİHİ
madde 36 — İşbu Yönetmelik 13/2/1995 tarihinden itibaren yürürlüğe girer.
MADDE 37 — Bu Yönetmelik hükümlerini Rektör yürütür.
Yürütrne ve İdare BOIumQ Sayfa : 163

Koç Üniversitesi Akademik ve İdari Personel

Disiplin Yönetmeliği
GENEL HÜKÜMLER
M A D D E 1 — Bu Yönetmelik Koç Üniversitesi bünyesinde bulunan rektörlük, fakül
teler, enstitüler ve diğer birimlerde istihdam edilen öğretim elemanlan ve idari personelin Üni
versite ile ilgili görevlerini savsaklamalan, bunların gereğine göre hareket etmemeleri, Üniversite
mevzuatının kendilerine yüklediği vecibelere uymam al an, görevlerinin icabı olan saygınlık ve
ciddiyete aykın davranmaları halinde uygulanacak yaptınmlan göstermek üzere Yükseköğre
tim Kanunu'nun 53 üncü maddesi ve Koç Üniversitesi kurulmasına ilişkin 5/3/1992 tarihli
ve 3785 sayılı Kanuna dayanılarak hazırlanmıştır.
DİSİPLİN SUÇ V E C E Z A L A R I
K I N A M A CEZASI VERİLECEK H A L L E R
M A D D E 2 — A ) Sorumlu oldiıklan görevleri tam ve zamanında yapmamak, hizme
tin ifası ile ilgili belgeler, .araç ve gerecin kullandmasında ve korunmasında kayıtsız, özensiz
ve kusurlu ,daı<Fanmak,
B) Görevin yerine getirümesi sırasında amirlere söz veya hareketle saygısız davran
mak, iş arkadaşlarıyla geçimsizlik yaratmak,
C) Taşımakta olduğu sıfat ve görev ile bağdaşması mümkün olmayan, hal ve tavır içi
ne girmek, bu afat ve görev ile kabili telif olmayan tarzda giyinmek,
D) Görevin gereği olan gizlilik esaslarına uymamak, alınan kararlan resmi usullere
uymayacak şekilde açıklamak, üçüncü kişilere sızdırmak,
E) Diğer çalışanlara, öğrencilere. Üniversite içinde üçüncü kişilere saygısız ye görgü
kurallarına aykıh davranmak,
F) İdari ve akademik nitelikteki belgeleri veya kitaptan kaybetmek yahut zarar gör
mesine sebep olmak,
G) Üniversitenin huzur, sükunet ve çalışma disiplin ve düzenini bozmak,
H) Çalışma saaileri içinde görevle ilgisi olmayan işlerle uğraşmak,
I) Çalışma günlerine, saailerine ve disiplinine uymamak,
J) Üniversite dışında Üniversitenin saygınlığı ve ciddiyeti ile bağdaşmayacak hareket
ler yapmak veya sözler söylemek,
K) Üniversiteye veya bağlı birimlerine bildirilmesi gereken durundan geç, eksik veya
yanlış bildirmek veya hiç bildirmemek,
L) Üniversitede kayıtlı öğrencilere ivaz karşılığında ders vermek,
Kınama Cezası ilgilinin davranışlarında kusurlu olduğunun belirtilerek davranışlarına
dikkat etmesi hususunda yapılan yazılı uyarıdır.
O N GÜNLÜK ÜCRET KESİLMESİNİ GEREKTİREN H A L L E R
M A D D E 3 — A ) Haklı mazereti olmadan bir ay içinde üç gün işe gelmemek,
B) Tam gün veya yarım gün esası üzerinden çalışan öğretim elemanlarının iş saaileri
ne uymamalan, ders veya danışmanlık hizmeilerini aksatmaları, Akademik Personel Yönet-
meliği'nde öngörülmüş olan yükümlülüklerine uygun davranmamalan, görevlerinin dayandığı
sözleşme yükümlerini ihlal etmeleri, idari elemanların sözleşme ve hizmet yasalarına aykın ha
reketleri,
C) Akademik özgürlük dışında kalacak şekilde görüş bildirmek, özellikle Üniversite*
nin manevi şahsiyetini zedelemek,
D) Görevin ifası sırasında amirlere saygısız davranmak, verilen talimatları yerine ge
tirmemek,
E) Üniversite organlarında yapılan konuşmaları, alınan kararları yetkili olmadığı halde
üçüncü kişilere açıklamak.
F) Göreviyle ilgili konularda Üniversite organlarına yanlış veya eksik bilgi vermek.
BULUNDUĞU GÖREVİN DEĞİŞTİRİLMESİ V E Y A ÜNİVERSİTE İLE İLİŞKİSİ
NİN KESİLMESİNİ GEREKTİREN H A L L E R
M A D D E 4 — Aşağıda belirtilen suçların vehametine göre öğretim elemanlarının ve idari
personelin görevleri değiştirilebilir veya üniversite ile olan sözleşmeleri feshedilebilir.
A) Bu Yönetmeliğin 2 ve 3 üncü maddelerindeki fiillerin tekerrürü halinde,
B) Görev yerine alkollü gelmek veya görev yerinde içki içmek,
C) Tam gün veya yarım gün esasına göre çalışan akademik personel ve idari görevlile
rin haklı mazeretleri bulunmadan bir hafta devamlı işe gelmemesi, mazeretini-mümkün oldu
ğu halde çalıştığı birime bildirmemesi,
D) Amirlerine veya emrindekilere küçük düşürücü, edep dışı söz söylemek veya dav
ranışta bulunmak,
E) Amirlerine veya emrindekilere, öğrencilere veya Üniversite'ye iş takibi veya ziya
ret için gelmiş kişilere hakaret etmek, kötü davranmak veya tehditte bulunmak;
F) İşyerinde siyasi, dini, bölücü faaliyette bulunmak,
G) Gerçeğe aykırı rapor veya belge düzenlemek, Üniversite veya dışındaki kuruluşla
ra doğru olmayan bilgi vermek,
H) Eğitim-öğretim faaliyeti veya Üniversite elemanı sıfatıyla bağdaşmayan, yüz kı
zartıcı veya utanç verici davranışlara girmek,
I) İzinsiz veya haklı bir sebep olmaksızın, getirildiği göreve zamanında başlamamak,
izinsiz veya haklı sebep bulunmadan on günü aşan şekilde göreve gelmemek,
J) Üyesi bulunduğu kurullara haklı sebep olmadan arka arkaya 3 defa veya 1 yıl için
de toplam 5 defa katılmamak,
K) İdeoloji, siyasi, bölücü amaçlarla Üniversitenin huzurunu bozmak, o^retim-ögrerıim
özgürlüğünü engellemek,
L) Uyuşturucu madde kullanmak veya bununla iştigale giren her türlü davranışta bu
lunmak,
M) Üniversite ile ilgili gizli kalması gereken bilgileri başkalarına sızdırmak,
N) Yetkisi bulunmadığı halde Üniversite hakkında demeç vermek, iletişim araçların
da Üniversite aleyhine olumsuz yayın yapılmasına sebep olmak,
O) Üniversiteye maddi zarar veren davranışlarda bulunmak,
ö ) Yüz kızartıcı suç işlemek veya -taksirli suçlar hariç- üç aydan fazla, tecil edilme
yen cezaya mahkum olmak,
P) Amirine veya emrinde olanlara fiili tecavüzde bulunmak,
R) Yurt dışında devletin itibarını düşüren söz söylemek, harekette bulunmak.
M A D D E 5 — 2 ve 4 üncü Maddelerdeki disiplin suçları için öngörülmüş yaptırımlar
benzer nitelikteki fiillere de uygulanabilir.
SORUŞTURMA USULÜ
M A D D E 6 — Akademik Personel Yönetmeliğinin 34 üncü Maddesi dışındaki haller
de Rektör bütün Üniversite, dekan bütün fakülte, enstitü müdürü ensütünün bütün idari ve
akademik personeli hakkında re'sen disiplin soruşturması yapar veya yaptırabilir. Disiplin amiri,
öğrendiği disiplin suçu hakkında soruşturmayı bizzat yapabileceği gibi bunu soruşturmacı ve
ya soruşturmacılar tayini suretiyle de yapabilir.
I Soruşturmacı olarak atanan öğretim elemanı, hakkında soruşturma yaptığı öğretim ele
manı ile asgari aynı unvanı taşımalıdır, idari görevi olan personel hakkındaki soruşturmada
da unvan üstünlüğü veya eşitliği aranır.
Üst disiplin amiri bir fiil dolayısıyla soruşturma açtırmışsa, alt derecedeki amir aynı
fiil dolayısıyla ayrı bir soruşturma açuramaz. Açtmlmışsa, soruşturmalar birleştirilir.
Yürütme ve İdare BöKUna Sayfa : 165
Soruşturma amiri soruşturma sürecinin herhangi bir safhasında bir tedbir olarak hak
kında soruşturma acılan kişiyi geçici olarak görevden alabilir.
Yukarıdaki maddelerde gösterilmiş olan fiil ve hallerde, bunların öğrenildiği tarihten
itibaren 1 ay içinde soruşturmaya başlamlmadığı takdirde disiplin cezası verme yetkisi sona erer.
Disiplin cezası gerektiren fiil ve hallerde soruşturma yetkisi bunların işlendikleri tarih
ten 2 yıl geçtikten sonra nihai olarak sona erer.
Disiplin amiri disiplin soruşturmasını adli kovuşturmasının sonucuna ertelemişse, za
man aşımı süreleri bu sonucun alınmasından sonra işlemeye başlar.
M A D D E 7 — Hakkında disiplin soruşturması yapılan kişinin adli kovuşturma sonu
cunda mahkumiyeti veya beraati ayrıca disiplin cezası verilmesine engel teşkil etmez.
M A D D E 8 — Soruşturma en geç iki ay içinde bitirilmelidir. Haklı sebeplerin varlığı
halinde bu süre soruşturma amiri tarafından uzatılabilir. Bu ek süre açık olarak bdirtilmelidir.
M A D D E 9 — Soruşturmacı her türlü kanuni ve takdiri delile başvurabilir. Soruştur
ma dolayısıyla yapılan her muamele mutlaka tutanakla tesbit olunur. Tutanağı bu muameleye
katılan herkes imzalar. Tanık dinleniyorsa, yemin ettirilir.
M A D D E 10 — Soruşturma ile ilgili her türlü yazdı tebligat iadeli taahhütlü yapılır. Elden
yapılan tebligat imza karşılığı gerçekleştirilir.
M A D D E 11 — Hakkında soruşturma yapılan personelin savunma hakkı kısıtlanamaz.
Bu kişiye tebligattan itibaren 10 günden az olmamak üzere savunma mühleti verilir. Kendisi
ne gönderilen yazıda itham olduğu fiilin niteliği ve özelliği, belirtilen tarihte yazılı veya sözlü
savunma vermediği takdirde savunma hakkından vazgeçmiş sayılacağı açıklanır.
M A D D E 12 — Soruşturma sonunda bir soruşturma raporu düzenlenir. Bu raporda so
ruşturmaya başlama tarihi, hakkında soruşturma yapılan kişinin kimliği ve görev, fiilin konu
su, soruşturma aşamaları, kanıtlar özetlenir. Suçun oluştuğu kanaatine varılmışsa, yaptırımı
teklif edilir.
DİSİPLİN CEZASI VERMEĞE YETKİLİ K U R U L L A R
M A D D E 13 — Kınama, ücret kesintisi, görevden alma cezalan Üniversite yönetim ku
rulu, fakülte yönetim kurulu veya enstitü yönetim kurulu tarafından verilir.
Üniversite ile ilişkinin kesilmesi cezası Rektör'ün önerisi ile Mütevelli Heyet tarafmdanverüir.
Ceza verilmeden önce, hakkında karar verilecek olan kişi veya cezayı verecek kurullar
isterlerse, tekrar savunma alınabilir.
M A D D E 14 — Disiplin kurulu niteliği ile toplanacak olan kurullara profesörlerle ilgili
hususiann görüşülmesinde doçent ve yardıma doçentler, kendileriyle ilgili hususların görüşülme
sinde ilgili üyeler katılamazlar. Kurul bu yüzden teşekkül edemezse bir üst kurul görev yapar.
M A D D E 15 — Kurulların teşekkülünde, toplanmasında ve karar verilmesinde bu ku-
rulların normal toplantı ve karar verme nisapları uygulanır. Kurul başkam gündemi belirle
mek, ilgililere duyurmak ve kurulun çalışmasını sağlamakla yetkili ve görevlidir. Başkan isterse
bir kurul üyesini raportör olarak görevlendirebilir.
M A D D E 16 — Disiplin cezasına sebep olmuş Mil veya halin tekrarında bir derece ağır
ceza uygulanır.
M A D D E 17 — Geçmiş hizmetleri olumlu olan ve iyi bir sicile sahip yönetici, öğretim
elemanları ve diğer görevliler hakkında cezalardan bir derece hafif olanı uygulanabilir.
K A R A R , U Y G U L A M A V E İTİRAZ
M A D D E 18 — Disiplin kurulları kararlanın soruşturma tamamlandıktan sonra en geç
1 ay içinde vermek zorundadır. Kararlar verildikten sonra en geç 15 gün içinde gerekçesi gös
terilerek yazılır ve toplantıya katılanlar tarafından imzalanır. Karara muhalefet edenler gö
rüşlerinin gerekçesini yazarak imzalarlar.
M A D D E 19 — Disiplin cezalan verildikleri tarihten itibaren uygulamaya konulur.
Ücrete ilişkin cezalar bir sonraki aybaşından itibaren uygulanır.
Verilen cezalara karşı tebligattan itibaren 10 gün içinde Mütevelli Heyet'e itiraz edilebi
lir. Bu süre içinde itiraz gerçekleşmezse, ceza kesinleşir.
Mütevelli Heyet cezayı onaylayabilir, kaldırabilir veya hafifletebilir.
Kaldınlan cezalar ilgilinin dosyasından silinir.
ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER
M A D D E 20 — Disiplin soruşturma dosyaları dizi pusulasıyla birlikte teslim edilir ve
alınır. Teslim eden ve alan evrakın altına adım, soyadını yazarak altım imzalar.
M A D D E 21 — Iş Kanunu, Sosyal Sigortalar Kanunu, çalışma hayatını ilgilendiren di
ğer kanunlar, tüzük ve yönetmeliklerde yer alan ve halen yürürlükte olan veya ileride değişti
rilecek olan hükümlerin bu Yönetmelikçe düzenlenmeyen konulara ilişkin olanları saklıdır.
M A D D E 22 — Bu Yönetmelik 13/2/1995 tarihinden itibaren yürürlüğe girer.
M A D D E 23 — Bu Yönetmelik hükümlerini Rektör yürütür.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa - 166
Orta Doğu Teknik Üniversitesinden :
Orta Doğu Teknik Üniversitesi Tarihsel Çevre Değerlerini

Araştırma Merkezi (TAÇDAM) Yönetmeliği
Tanım
Madde 1 — Üniversitelerde Akademik Teşkilat Yönetmeliği'nin Geçici 2 nci Maddesi
gereğince, Üniversite Senatosu'nun 8/3/1982 tarih ve 1982/6 sayılı toplantısında alınan 1 nu
maralı kararla faaliyetlerini Rektörlüğe bağlı olarak devam ettirmesi uygun görülen Orta Do
ğu Teknik Üniversitesi Tarihi Eserleri Kurtarma, Değerlendirme ve Araştırma Merkezi
(TEKDAM)'ın adı "Orta Doğu Teknik Üniversitesi Tarihsel Çevre Değerlerini Araştırma ve
Uygulama Merkezi (TAÇDAM)" olarak değiştirilmiştir. Bu yönetmelikte Orta Doğu Teknik
Üniversitesi "ODTÜ", Tarihsel Çevre Değerlerim Araştırma ve Uygulama Merkezi "Merkez"
olarak anılacaktır.
Amaç
Madde 2 — Merkezin amaa:
a) Türkiye'deki yeraltı ve yerüstü kültürel, tarihsel varlıklar konulunda'kavramsal ve
uygulamalı araştırmalar geliştirmek,
b) Arkeolojik yöntemlerle birlikte fen ve doğa butta yöntemlerim kullanarakkültürel,
tarihsel çevre değerlerinin sapTarıması, korunması ve değerlendirmesi çalışmalarını yapmak,
c) Bu çalışmaları ulusal ve uluslararası kuruluşlar ile işbirliği yaparak yürütmek,
d) Yapılan faaliyetlerin düzenli bir şekilde yayınını sağlamak,
e) Teknik eleman yetiştirmek için kurs ve seminerler düzenlemek; bu konuda ŞEM ile
işbirliğinde bulunmaktır.
Çalışma Alanı
Madde 3 — Merkez amaa doğrultusunda aşağıdaki atanlarda çalışmalar yürütür:
a) ODTÜ'nün ilgili bölüm ve anabilim dallarındaki (Şehir Planlama, Restorasyon, Ar-
keometri vb.) araştırma potansiyelini konu ile ilgili araştırma-uygulamalara yöneltmek,
araştırma-uygulama çalışmaları yapmak, yaptırmak veya bu tür çalışmalara katılmak, destek
olmak, böylece sözkonusu Bölümler ve ODTÜ'nün uluslararası saygınlığım arttırmak,
b) Çalışma alanı ile ilgili konularda nitelikli araştırma-uygulama projeleri ile ulusal ve
uluslararası kuruluşlarla işbirliği yaparak ODTÜ'nün ulusal-uluslararası platformda önder ro
lünü güçlendirmek,
c) Sürekli Eğitim Merkezi (SEM) ile işbirliği yaparak, günümüzde tarihsel çevre sorun
larının çözümünde disiplinlerarası çalışmaların önem kazandığı bir ortamda ODTÜ'nün sa
hip olduğu arkeoloji-fen ve doğa bilim yöntemleri-teknikler üzerine bilgi birikiminin beraberce
tanıtıldığı kurs ve seminerler düzenleyerek ilgili kamu kuruluşlarındaki kadroların iç hizmet
eğitimini sağlamak,
d) Çalışma alam ile ilgili ulusal ve uluslararası konferans, kongre ve bilimsel toplantı
lar düzenlemek ve yayın yapmak,
e) ODTÜ'deki mevcut Müze'nin TAÇDAM yapısı içinde bilimsel canlılığını sağlamak,
Merkez tarafından yapılacak araştırmalarla daha da zenginleştirilerek, sadece sergilenen eser
lerle değil fakat araştırmalarla ele geçen her türlü bilginin saklandığı, değerlendirildiği, zaman
içinde kendini yenileyen seçilmiş malzemelerden oluşan bibliotek kurmak, böylece örnek bir
bilgi bankasının da oluşturulmasına öncülük etmek.
örgütlenme ve Yönetim
Madde 4 — ODTÜ Tarihsel Çevre Değerlerini Araştırma Merkezinin organları şun
lardır;
a) Başkan
b) Yönetim Kurulu
c) Danışma Kurulu
d) Merkez Birimleri ve Çalışma Grupları
Yürütmeve İdare BOlOma Sayfa : 167
Başkan
Madde 5 — Başkan, ODTÜ'nün Tarihsel Çevre Değerleri konusunda araştırma, uy
gulama ve eğitim deneyimi bulunan öğretim üyeleri arasından Rektör tarafından üç yıl için
görevlendirilir. Süresi biten Başkan yeniden görevlendirilebilir.
Başkan, Yönetim Kurulu üyeleri arasından en çok iki öğretim üyesini Başkan Yardım
cısı seçer. Başkan görevi başında olmadığı zaman yardımcılarından birini vekil bırakır. Göre
ve vekalet dört aydan fazla sürerse yeni bir başkan görevlendirilir.
Başkanın Görevleri
Madde 6 — Başkanın görevleri şunlardır:
a) Yönetim ve Danışma Kurullarım toplantıya çağırmak ve bu kurullara başkanlık etmek,
b) Merkeze bağlı Merkez Birimlerinin, Proje Gruplarının ve idari personelin düzenli
ve etkin çalışmasını sağlamak,
c) Merkezin yıllık çalışma raporunu, bir sonraki yılın çalışma programı taslağım ve bütçe
önerisini hazırlamak ve yönetim kuruluna sunmak.
Yönetim Kurulu
Madde 7 — Yönetim Kurulu, Şehir Planlama ve Restorasyon ana bilim dalları ile Jeo
loji Mühendisliği bölümünden tarihsel çevre değerlerini koruma-değerlendirme konusunda araş
tırma, uygulama ve eğitim deneyimi bulunan öğretim üyeleri arasından ilgili Fakülte Yönetim
Kurulunca seçilecek birer üye ile Arkeometri anabilim dalından Fen Bilimleri Enstitüsü Yöne
tim Kurulunca seçilecek aynı nitelikte bir üyeden oluşur.
Yönetim Kurulunun görev süresi üç yıldır. Süresi biten üye yeniden görevlendirilebilir.
Herhangi bir-edenle görevinden ayrdan Yönetim Kurulu üyesinin yerine kalan süreyi tamam
lamak üzere aynı birimden bir üye görevlendirilir.
Yönetim Kurulunun Görevleri
Madde 8 — Yönetim Kurulu, Başkanın çağnsı üzerine en az ayda bir defa toplanarak
aşağıdaki görevleri yürütmekle yükümlüdür:
a) Merkezin çalışmaları ve yönetimi ile ilgili kararlar almak,
b) Çalışma Gruplarının kuruluş ve çalışma ilkelerini belirleyen yönergeler hazırlamak,
c) ODTÜ'de disiplinlerarası işbirliğini gerektiren çalışmaların yürütülmesini sağlamak
amacıyla protokoller düzenlemek,
d) Başkanın hazırlayacağı yıllık çalışma raporunu değerlendirmek ve değerlendirme so
nuçlarım rapor halinde Rektörlüğe sunmak,
e) Başkanın ve Danışma Kurulunun görüş ve önerilerini değerlendirerek bir sonraki yı
lın çalışma programını hazırlamak,
0 Yurtiçi ve yurtdışı kuruluşlarla ortaklaşa yürütülecek çalışmaların temel ilkelerini
saptamak,
g) Başkan tarafından hazırlanan bütçe önerisini incelemek ve onaylamak,
h) Profesyonel sertifikalı eğitim programlarına katılanlara verilecek sertifika konusun
daki ilkeleri belirlemek ve Sürekli Eğitim Merkezi (SEM) aracılığıyla Üniversite Senatosuna
önermek.
Danışma Kurulu ve Görevleri
Madde 9 — Danışma Kurulu, ODTÜ Keban Projesi, daha sonra T E K D A M , TAÇDAM
olarak sürdürülen Araştırma Merkezlerinde kurucu ve başkanlık görevi yapanlar ile Yönetim
Kurulunca önerilen ve Rektör tarafından onaylanan Merkezin ilgi alanım kapsayan bilim dal
larından arkeoloji, paleocoğrafya, koruma planlaması, restorasyon, arkeometri konusunda
seçkin birer bilimadamından ve kültür vakıflarından iki üyeden oluşur.
Danışma Kurulu üyelerinin süresi dört yddır. Süresi biten üye yeniden görevlendirilebi
lir. Danışma Kurulu yılda en az bir defa toplanarak Merkezin çalışmalarını değerlendirir ve
yeni çalışmalar konusunda görüş ve önerilerini Yönetim Kuruluna bildirir.
Merkez Birimleri ve Çalışma Grupları
Madde 10 — Araştırma, uygulama ve eğitim çalışmalarını iş bölümü çerçevesinde yü
rütmek üzere Başkan'ın önerisi ve Yönetim Kurulu kararı ile Merkez'in çalışma alanlarında
Birimler ve Proje grupları kurulabilir. Merkez Birimleri ve Proje gruplarının kuruluş ve çalış
maları Yönetim Kurulunca hazırlanan yönergeler uyarınca yürütülür.
İta Amiri
Madde 11 — Merkezin ita amiri Rektördür.
Yürürlük
Yürütme
Madde 13 — Bu Yönetmeliği Orta Doğu Teknik Üniversitesi Rektörü yürütür.
Yüzüncü Yıl Üniversitesinden :

Yüzüncü Yıl Üniversitesi Süphan Radyo-Televİzyonu
Teşkilat ve İşleyiş Yönetmeliği
Amaç ve Kapsam
Madde 1 — Yüzüncü Yıl Üniversitesinde kurulacak olan İletişim Bilimleri, Güzel Sa
natlar gibi görsel alanlarda uygulamalı eğitim veren Fakültelerle, Meslek Yüksekokullarının
benzer programlarının öğrencilerine uygulama alam oluşturmak ve tüm akademik ve idari bi
rimlerce gerçekleştirilen ürünleri yayın yoluyla halka iletmek; Yükseköğretim Kanunu ve Radyo
ve Televizyon Üst Kurulu yayın ilkeleri doğrultusunda Radyo ve Televizyon kanallarıyla yapı
lacak yayınlar yapmaktır.
Tanımlar
Madde 2 — Bu Yönetmelikte adı geçen SRT, Süphan Radyo Televizyonunu gösterir.
Çalışma Alam
Madde 3 — SRT'nin çalışma alanları şunlardır:
a) 1 inci Madde'de belirtilen, fakülte ve yüksek okulların eğitim ve öğretimine yöne
lik uygulamalar,
b) Üniversitenin bilimsel, sosyal, kültürel ve sportif faaliyetleri,
c) Van ve yöresinin tarihini, kültürel değerlerini, sosyal yapısı ve doğal zenginliklerini
konu alan programlar.
Organlar
Madde 4 — SRT'nin organları şunlardır:
a) Denetleme Kurulu
b) Yönetim Kurulu
c) Yayın Kurulu
d) SRT Müdürü
e) Program Sorumlusu
Denetleme Kurulu
Madde S — Denetleme Kurulu, Üniversite Senatosu tarafından seçilen ve Rektörce uy
gun görülen 3 üyeden oluşur. Üyelerden biri Hukuk Müşaviri, ikisi öğretim üyesidir, öğretim
üyelerinden kıdemlisi kurulun başkamdır. Görev süresi 2 (iki) yıldır. Süresi biten üye yeniden
seçilebilir. Denetleme Kurulu, 1 inci maddede belirtilen ilkeleri esas alarak SRT'nin yayınları
nı denetler, gerektiğinde geçici tedbirler alır. Rektöre karşı sorumludur.
Yönetim Kurulu
Madde 6 — Yönetim Kurulu, Rektörlükçe belirlenecek Rektör Yardımcılarından biri
nin başkanlığında, konuyla ilgili öğretim elemanları arasından Üniversite Senatosunca seçile
cek 3 (üç) ve Rektörün atayacağı 1 (bir) idari personel olmak üzere toplam 5 üyeden oluşur.
Kurul üyelerinin görev süreleri 2 (iki) yıldır, süresi biten üye yeniden atanabilir. Yönetim Ku
rulu SRT'nin teşkilat, işleyiş ve her türlü faaliyetlerini düzenler.
Yayın Kurulu
Madde 7 — Yayın Kurulu, Yönetim Kurulunca, konu ile ilgili öğretim elemanları ve
SRT görevlileri arasından 2 yıl için seçilen ve Rektörce uygun görülen 5 (beş) üyeden oluşur.

SRT Müdürü yayın kurulunun tabii üyesidir. Yayın Kurulu Başkanını Yönetim Kurulu belir
ler ve Rektörce atanır. Yayın Kurulu program sorumlularının yayınlamak üzere hazırladıkları
her türlü programı madde l'de belirtilen ilkeler doğrultusunda inceleyip, yayınlamasını sağ
lar. Yayın Kurulu yayınlardan ikinci derecede sorumludur.
SRT Müdürü
Madde 8 — Yönetim Kurulu tarafından seçilip, Rektör tarafından atanır. Görev süre
si 2 yıldır. Süresi biten müdür yeniden atanabilir. Müdür SRT bünyesindeki teknik ve idari
işleri yürütür. Yönetim Kuruluna karşı sorumludur.
Program Sorumlusu
Madde 9 — SRT'de yayınlanacak programların seçilmesi, planlanması ve yapımıyla ilgili
çalışmaların organizasyonunu sağlayan kişidir. Programlardan birinci derecede sorumlu olup,
Yönetim Kurulunca seçilir. Sayısı ana başlık taşıyan programlar kadardır. Görev süresi prog
ram kuşağının yayın süresiyle bağlantılıdır.
Kadrolar
Madde 10 — SRT'nin teknik ve idari personel ihtiyacı Rektörce tahsis edilecek kadro
lara yapılacak atamalar, sözleşmeli personel veya 2547 sayılı Kanunun 13 üncü maddesi uya
rınca Rektörce görevlendirilecek elemanlarla karşılanır.
Mali Hükümler
Madde 11 — SRT'nin Gelir kaynaklan Şunlardır:
— Reklam gelirleri.
— özel ve Uluslararası kuruluşlardan sağlanacak yardımlar.
— Yüzüncü Yıl Üniversitesi ve konuyla ilgili eğitim birimlerinin bütçelerinin ilgili fasıl
larından ayrılacak ödenekler.
— Bakanlıklar ve diğer kamu kurum ve kuruluşlarından aktarılacak ödenekler.
— Programların pazarlanmasından elde edilecek gelirler.
— Bağış, yardım, vasiyet ve benzeri gelirler.
SRT'nin Giderleri Şunlardır:
— Personel giderleri.
— Eğitim, geliştirme ve uygulama giderleri.
— Teknik donanım ve malzeme giderleri.
— Program ve yayın giderleri.
— Üyesi olduğu ulusal ve uluslararası kuruluşlara ödemek zorunda olduğu aidatlar.
— Ulaştırma ve haberleşme giderleri.
— Sosyal ve kültürel etkinlik giderleri.
— Yönetim Kurulu karanyla yapılacak diğer harcamalar.
SRT'nin İta amiri Rektördür. Rektör bu yetkisini kısmen veya tamamen yönetim kuru
lu başkanına devredebilir.
Madde 12 — Bu Yönetmelikte bulunmayan konuların işleyişi Yönetim Kurulu Kararı
ile sağlanır.
Madde 14 — Bu Yönetmelik bükümlerini Yüzüncü Yıl Üniversitesi Rektörü yürütür.
YOratme ve İdare Balama Sayfa : 170

Genelge
Maliye Bakanlığından :
Devlet İhaleleri Genelgesi

(Sıra No : 95/1)
2836 sayılı D e v l e t İhale Kanununun y ü r U r l ü ğ e girmesinden bu
yana yayımlanan çeşitli g e n e l g e l e r d e y e r a l a n h u s u s l a r 94/1 sıra
n u m a r a l ı G e n e l g e i l e b i r araya getirilerek daha önce yayımlanan
g e n e l g e l e r yUrUrlukten kaldırılmıştı.
Bu d e f a da aynı y o l i z l e n e r e k , 1994 y ı l ı n d a y a y ı m l a n a n 94/1

sıra n u m a r a l ı Genelge yUrUrlUkten kaldırılmakta ve bundan böyle
u y g u l a n a c a k h u s u s l a r a bu g e n e l g e d e y e r v e r i l m e k t e d i r .
Bu g e n e l g e 1775 y ı l ı i l e s ı n ı r l ı o l m a y ı p y e n i b i r d ü z e n l e m e
yapılıncaya kadar yürürlükte olacaktır. Ancak, izleyen yıllarda
i l g i l i yıl b a ş ı n d a n i t i b a r e n 1050 sayılı Kanunun 64 UncU m a d d e s i i l e
2886 s a y ı l ı Kanunun i l g i l i m a d d e l e r i için y ı l l a r ı b ü t ç e K a n u n l a r ı n a
ekli (I) işaretli cetv.İlerde belirlenecek parasal sınırlar
uygulanacaktır.
Öte yandan, Devlet ihalelerinin yürütülmesinde karşılaşılan

sorunlarla i l g i l i açıklamalar yanında, önceki yıllara göre esaslı
ö l ç U d e t o r k l ı l ı k g ö s t e r e n y e n i d ü z e n l e m e l e r i n y a p ı l d ı ğ ı btı g e n e l
genin. İhale işlemlerini hazırlamak, yürütmek, sonuçlandırmak,
d e n e t l e m e k ve o n a y l a m a k l a g ö r e v l i p e r s o n e l c e bütünüyle b i l i n m e s i n d e
y c r o r görülmektedir.
I. 1995 MALİ YILINDA UYGULANACAK PARASAL SINIRLAR VE VİZE

IŞLEMLERİ
1050 s a y ı l ı M u h a s e b e i Umumiye Kanununun 64 ncU m a d d e s i i l e 2886

s a y ı l ı D e v l e t i h a l e Kanununun i l g i l i m a d d e l e r i için 1995 M a l i Yılı
Bütçe Kanununa ekli (1) işaretli Cetvelde belirlenen parasal
sınırlar (EK:1)'de yer a l m a k t a d ı r .
Buna göre genel ve katma bütçeli idarelerin 1050 sayılı

M u h a s e b e i Umumiye Kanununun 63 ve 64 ncU H a d d e l e r i n e i l i ş k i n olarak
a;agıdaki açıklamalara göre h a r e k e t e t m e l e r i g e r e k m e k t e d i r .
A . V İ Z E D E N AYRIK TUTULACAK TAAHHÜT VE SÖZLEŞMELER
1. Ö z e l i d a r e ve b e l e d i y e l e r i n h a r c a m a y ı g e r e k t i r e n taahhüt ve
s ö z l e ş m e t a s a r ı l a r ı i l e 2.7.1992 t a r i h ve 3833 s a y ı l ı Kanunun 1 n c i
maddesi kapsamında olup. Bakanlar Kurulunca onaylanan yıllık >
programlarında yer v e r i l e n p r o j e l e r e ilişkin taahhüt ve sözleşme

t a s a r ı l a r ı , b e d e l l e r i ne o l u r s a o l s u n v i z e d ı ş ı d ı r .
2. Genel ve katma bütçeli idarelerde tutarı 3.000.000.000

l i r a y a k a d a r o l a n t a a h h ü t ve s ö z l e ş m e t a s a r ı l a r ı v i z e işlemlerine
t a b i t u t u l m a y a c a k t ı r . Bu i d a r e l e r i n g e n e l v e y a katma b ü t ç e d ı ş ı n d a

s a h i p o l d u k l a r ı f o n l a r d a n , döner s e r m a y e l e r d e n v e y a y ö n e t i m l e r i n d e k i
diğer kaynaklardan (3418 sayılı Kanun gereğince elde edilen
hasılatlar dahil) yaptıkları harcamalar, söz konusu fon, döner
sermaye v e y a kaynakların 1050 s a y ı l ı M u h a s e b e i Umumiye Kanununa t a b i
o l m a m a s ı h a l i n d e v i z e için g ö n d e r i l m e y e c e k t i r .
? 2942 s a y ı l ı K a m u l a ş t ı r m a Kanunu hükümlerine göre yapılan

kamulaştırmalar 1050 s a y ı l ı Kanunun 64 UncU m a d d e s i n d e belirtilen
taarhdt veyı sözleşme tasarısı niteliğinde görülmediğinden vize
i ş l e m i n e -tabi t u t u l m a y a c a k t ı r .
B. V A L İ L İ K L E R C E YAPILACAK VİZE İŞLEMLERİ
1. Her çeşit a s k e r i kurum, t c u r u i u ; ve b i r l i k l e r i l e g e n e l ve

katma b ü t ç e l - i U i d a r e l e r i n k u r u l u ş m e r k e z l e r i n d e yapılanlar dışında,
1
taşra te^ki'&O'ti-or ınco yapılon to~chhüt - v e s ö z l e ş m e tasarılarından
tutarı 3.000.000.000 l i r a d a n 10.000.000.000 l i r a y a kadar olanlar
B a k a n l ı ğ ı m ı z a d ı n a o 11 v o l i s i v e y a g ö r e v l e n d i r e c e ğ i v a l i y o r d ı m c ı s ı
tarofından y i ze e d i l e c e k t i r ^
j ~ o
2. V a l i l i k l e r c e y a p ı l a c a k v i z e i ş l e m l e r i s ı r a s ı n d a , 2886 s a y ı l ı
Kanunun 20 n c i m a d d e s i i l e 51 i n c i m a d d e s i n i n ( i ) , ( 1 ) , (p) b e n d l e r i
ve i h t i y a ç l a r ı n kamu k u r u l u ş l a r ı n d a n sağlanmasına ilişkin esaslar
gereğince Bakanlığımız uygun görUşU aranan ve bu genelge i l e
e k l e r i n d e g e n e l uygun görüş v e r i l e n l e r dışında kalan işler için
uygun g ö r ü ş ü n a l ı n m ı ş o l u p o l m a d ı ğ ı n a b a k ı l a c a k , a l ı n m a m ı ş i s e uygun
görUş a l ı n d ı k t a n s o n r a v i z e i ş l e m i n e t a b i t u t u l a c a k t ı r .
3. Ayrıca, yürüklükte bulunan bütçe uygulama talimatları,

t a s a r r u f t e d o i r l e r ı g e n e l g e l e r i ve diğer m e v z u a t ı n ö n g ö r d U ğ U h u s u s
lar vize işlemleri sırasında göz önünde bulundurulacak; diğer
y e t k i l i merciilerden a l ı n m a s ı g e r e k e n g ö r ü ş ve i z i n l e r i n alınmaması
halinde v i z e yapılmayacaktır.
4. Taahhüt veya sözleşme tasarısının ilgili valilikçe vize

edilmesi sırasında ilan yanlışlığı t e s b i t edilmiş ve taahhüt ve
s ö z l e ş m e t a s a r ı s ı bu n e d e n l e v i z e e d i l m e m i ş i s e , 2886 s a y ı l ı Kanunun
20 i n c i m a d d e s i n e göre B a k a n l ı ğ ı m ı z uygun g ö r ü ş ü a l ı n d ı k t a n sonra
i l g i l i v a l i l i ğ e v i z e için b a ş v u r u l a c a k t ı r .
C. B A K A N L I Ğ I M I Z C A YAPILACAK V İ Z E İŞLEMLERİ
-Askeri kurum, kurulu; ve birliklerde yapılan ve tutarı

3.000.000.000.- l i r a y ı aşan,
-Genel ve katma bütçeli idarelerin kuruluş merkezlerinde

yapılan ve tutarı 3.000.000.000 l i r a y ı aşan,
-Genel ve katma bütçeli idarelerin taşra teşkilatlarında

y a p ı l a n ve t u t a r ı 10.000.000.000 l i r a y ı a ş a n ,
taahhüt ve sözleşme tasarıları Bakanlığımızca vize e d i l e c e k t i r .
YOrOUne ve İdare Boluma Sayfa : 172

Öte y a n d a n . Sağlık B a k a n l ı ğ ı , Tarım ve K a v i s l e r i Bakanlığı,

D e v l e t Su İşleri G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü ve Köy H i z m e t l e r i G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü
n e z d i n d e m a l i y e başkanlıkları kurulmuştur. Anılan kurumların merkez
ve taşra b i r i m l e r i n d e y a p ı l a n ( f i n a n s m a n ı y a b a n c ı d e v l e t , b a n k a ve
k u r u m l a r l a veya uluslararası kuruluşlarla yapılmış veya yapılacak
anlaşmalara göre sağlanan projeler hariç) taahhüt ve sözleşme
t a s a r ı l a r ı n d a n daKonlığımız v i z e s i n e t a b i o l u p t u t a r ı 15.000.000.000
l i r a y a k a d a r ' o l a n l a r , m a l i y e b a ş k a n l ı k l a r ı n c a v i z e e d i l e c e k t i r . Bu
n e d e n l e , süs k o n u s u t a a h h ü t ve s ö z l e ş m e t a s a r ı l a r ı n ı n Bakanlığımız
y e r i n e , doğrudan, anılan kurumların m e r k e z l e r i n d e f a a l i y e t t e bulunan
maliye başkanlıklarına gönderilmesi g e r e k m e k t e d i r .
V a l i l i k l e r c e y a p ı l a c a k v i z e i ş l e m l e r i n e i l i ş k i n (B) b ö l ü m ü n ü n
2, 3 ve 4 üncü paragraflarında yapılan açıklamalara maliye
b a ş k a n l ı k l a r ı n c a v i z e e d i l e c e k taahhüt ve s ö z l e ş m e t a s a r ı l a r ı için
de ayrıen u y u l a c a k t ı r .
Finansmanı yabancı d e v l e t , banka ve k u r u m l a r l a veya ulusla

rarası kuruluşlarla yapılmış veya yapılacak anlaşmalara göre
sağlanan projelere ilişkin taahhüt, v e sözleşme tasarılarından
B a k a n l ı ğ ı m ı z v i z e s i n e t a b i o l a n l a r i l e a n ı l a n k u r u m l a r ı n m e r k e z ve
taşra birimlerinde yapılan ve tutarı 15.000.000.000 lirayı aşan
taahhüt ve s ö z l e ş m e t a s a r ı l a r ı B a k a n l ı ğ ı m ı z c a v i z e e d i l e c e k t i r .
D . V İ Z E İÇİN G Ö N D E R İ L E C E K B İ L G İ VE BELGELER İLE V İ Z E İŞLEMLERİNE

İ L İ Ş K İ N DİĞER HUSUSLAR
1. G ö n d e r i l e c e k B i l g i ve B e l g e l e r .
a) 1050 sayılı Kanunun 64 UncU m a d d e s i u y a r ı n c a B a k a n l ı ğ ı m ı z a ,

i l g i l i m a l i y e b a ş k a n l ı ğ ı n a v e y a i l g i l i v a l i l i ğ e v i z e için y a p ı l a c a k
b a ş v u r u l a r d a a r a n ı l a c a k b i l g i ve b e l g e l e r ( E K : 2 ) ' d e b e l i r t i l m i ş t i r .
V i z e d o s y a l a r ı bu b i l g i ve b e l g e l e r i n a s ı l l a r ı n ı ihtiva eden b i r
asıl d o s y a i l e o n a y l ı suretlerini ihtiva eden b i r suret dosya
halinde düzenlenerek gönderilecektir. Bunların dışında gerekli
o l m a d ı k ç a başka b i r b e l g e g ö n d e r i l m e y e c e k ; vize edildikten sonra
asıl d o s y a i l g i l i i d a r e y e i a d e e d i l e c e k t i r .
b) 2886 sayılı Devlet ihale Kanununun 1? ncu maddesinde

belirtildiği üzere, ihale ilanı yapıldıktan sonra şartname ve
e k l e r i n d e d e ğ i ş i k l i k y a p ı l a m a z . V i z e için g ö n d e r i l e n bazı d o s y a l a r d a
yer alan keşif özetleri i l e şartname ve sözleşme tasarılarında
silinti. Kazıntı, değişiklik ve ilaveler yapıldığı görülmekte,
bunların ihale ilanından önce yapılıp yapılmadığı do tespit
e d i l e m e m e k t e d i r . Bu n e d e n l e , g ö n d e r i l e c e k keşif ö z e t l e r i , şartna
m e l e r ve s ö z l e ş m e t a s a r ı l a r ı n d a s i l i n t i , kazıntı, s o n r a d a n y a p ı l m ı ş
ilave veya düzeltmeler olmayacaktır. Zorunlu hallerde yapılacak
düzeltmeler, idarenin yetkililerince ad, soyad. Unvan ve tarih
b e l i r t i l m e k s u r e t i y l e onaylanacaktır.

Sayfa : 174 RESMİ G A Z E T E 13 Mart 1995 — Say»: 22226
Ote yandan, sözleşme tasarılarının metinlerinde boşluklar

o ı r a k ı l d ı ğ ı ve bu b o ş l u k l a r ı n v i z e alındıktan sonra doldurulduğu,
bazı tasarılarda i s e satın alınacak cihazların ad, cins ve
özellikleri belirtilmeksizin, "9 k a l e m tıbbi cihaz" gibi genel
i f a d e l e r l e yetinildigı görülmektedir. Sözleşme tasarıları. Üzerinde
değişiklik yapılmayacak ve s ö z konusu işle ilgili hususlarda
tereddüt d o ğ u r m a y a c a k ş e k i l d e d ü z e n l e n e c e k ve v i z e y e i m z a l a n m a k s ı z ı n
gönderilecektir.
c) Finansmanı yabancı devlet, banka ve kurumlarla veya

u l u s l a r a r a s ı k u r u l u ş l a r l a y a p ı l m ı ş v e y a y a p ı l a c a k a n l a ş m a l a r a göre
sağlanan projelere ilişkin ihaleler, anlaşma hükümlerinde özel
u s u l l e r ö n g ö r ü l m e s i h a l i n d e ou u s u l l e r e göre g e r ç e k l e ş t i r i l e c e k t i r .
Ancak, s ö z konusu i h a l e l e r de 1050 s a y ı l ı Kanunun 64 üncü m a d d e s i
g e r e ğ i n c e v i z e y e t a b i d i r . By n e d e n l e söz konusu ihalelere ilişkin
b i l g i ve b e l g e l e r i n g ö n d e r i l m e s i n d e de y u k a r ı d a b e l i r t i l e n h u s u s l a r a
uyulacak, yabancı dildeki şartname, i l a n ve t e k l i f l e r i l e diğer
belgelerin, aslına uygunluğu onaylanmış Türkçe m e t i n l e r i de v i z e
dosyalarına konulacaktır.
d) 1050 s a y ı l ı Kanunun 64 üncü m a d d e s i n e göre s a d e c e s ö z l e ş m e

tasarıları değil, harcamayı gerektirecek toohbutler de vizeye
tabidir. Bu nedenle, yapılan b i r ihale veya kamu kuruluşları
arasındo düzenlenen b i r p r o t o k o l sonucunda herhangi b i r sözleşme
İmzalanması öngörülmese d a h i , söz konusu taahhütlerin v i z e s i için
başvurulması g e r e k m e k t e d i r . Bu durumda (sözleşme tasarısı hariç)
y u k a r ı d a b e l i r t i l e n b i l g i ve b e l g e l e r g ö n d e r i l e c e k t i r .
aynı şekilde, 2886 s a y ı l ı Kanunun 81 i n c i maddesi i l e bu

maddeye i s t i n a d e n ç ı k a r ı l a n Y ö n e t m e l i k h ü k ü m l e r i n e g ö r e t a ş e r o n l a r l a
yapılan anlaşmalar i l e emanet k o m i s y o n l a r ı n c a yapılan a l ı m l a r da
harcamayı gerektirir taahhüt niteliğinde olduğundan, vizeye tabi
b u l u n m a k t a d ı r . Bu n e d e n l e , bu g e n e l g e d e y e r a l a n e s a s l a r , bu tür
i ş l e m l e r için de ayrıen u y g u l o n a c o k t ı r .
2. V i z e L l a i t l e r i n i n B e l i r l e n m e s i n d e Dikkat E d i l e c e k Hususlar.
a) T a a h h ü t e v r a k ı v e y a s ö z l e ş m e tasarısının l i m i t itibariyle
v i z e y e t a b i o l u p olmadığının, t a b i i s e v i z e makamının Bakanlığımız
mı i l g i l i m o l i y e b a ş k a n l ı ğ ı m ı y o k s a v a l i l i k m i o l d u ğ u n u n t e s p i t i n d e
iişin
ş i n keşifkeşif b b ee ddeell ii n
n ii nn d ee şş ii l l s s öö zz lleeşşmm ee v e y o a ttaahhüt
oohhüt b b ee ddeell ii n
n ii nn d ii k k
d k aott e
oa l l ıınnmm ao ss ıı g e r ee kkii r .. Ûu b b ee ddeell ,
, ii hh a ll ee iınn a d ii r i
imm iinniinn t a t b b ii kk ii iil l e e hesapla h
nacak
b e d e l i KDV v e yha a r imuhammen
ç t a a h h ü t b et duetlair ı d yı rü k , s e kflaşkoo l s ab i r b idleey, i ş l ey ,a p ıilşainn ik he aş li ef
s oe nduecl u
b i n d av e / a o l umuhammen
şan bedel b e d evl ii z e y ü kl siemki t i no il sn a ablitlıen, d a y a piı s l aen v ii z h eayl e
gs oönnu dceurnid lam e y eocleukş;a nv a l ibleidk e l v e y av i zmea l i y lei mb iatşiknainnl ı ğ ıa l lt ıi nm di ta i d ai sh ei l i n dvei ziesy e
gi lö gn idleir i lvma le yi l
e ci eğ ke ; v ev yaal i ml iakl i yvee y ab a şmkaalni ylı e ğ ıbnaaş k ag nönl ıdğeır illiemc ei kt t
i id
r. ahilinde ise
i l g i l i v a l i l i ğ e veya maliye b a ş k a n l ı ğ ı n a gönderilecektir.
b) B a ş k a b a ş k a i s t e k l i l e r t a r a f ı n d a n k a r ş ı l a n m a s ı mutat oljpn
i ş l e r i n i l a n l a r ı n ı n b i r a r a d a yapılnıak suretiyle ihale edilmeleri
h a l i n d e d e , i s t e k l i l e r i n ayrı a y r ı t e k l i f v e r e b i l d i ğ i h e r iş a y r ı
bir i h a l e s a y ı l d ı ğ ı n d a n v i z e l i m i t l e r i n i n t e s p i t i n d e h e r b i r işe a i t
Yürütme ve İdare Bolûmtl Sayfa : 174

sözleşme tasarısı v e y a taahhüt evrakındaki t u t a r l a r ayrı ayrı d i k k a

t e alınacaktır. Bu şekilde i h o l e e d i l e n i s l e r i n b i r d e n fazlasının
aynı müteahhit tarafından üstlenilmesi h a l i n d e , h e r i s için ayrı b i r
sözleşme yapılacak ve h e r i s i n k e s i n teminatı ayrı alınacaktır.
c ) Öte y a n d a n , v i z e l i m i t l e r i n i n altında kalmayı t e m i n amacıyla

işlerin kısımlara bölünerek i h a l e e d i l m e s i 2886 sayılı Kanunun 2 n c i
m a d d e s i n e açıkça aykırılık teşkil e t m e k t e d i r . Ancak bazı kuruluşla
rın bu uygulamayı sürdürdükleri, b i r i h a l e konusunu oluşturan işleri
kısımlara ayırarak emanet s u r e t i y l e v e y a pazarlık usulü i l e i h a l e
e t t i k l e r i Bakanlığımıza " b i l g i için" gönderilen dosyaların t e t k i -
k i n a e n anlaşılmaktadır. Bu şekilde anılan Konuna aykırı olorok

yopılocok uygulamaların h e r türlü sorumluluğunun tümUyle bu y o l d a
uygulama yapan i d a r e l e r e g i t olacağı unutulmamalıdır.
3 . Gelecek Y ı l l a r a S a r i Yüklenaeler.
a) Yatırım programlarında yıllara s a r i o l a r a k y e r a l a n işlerin

i h a l e l e r i n d e , 527 sayılı Konuna göre D e v l e t P l a n l a m a Teşkilatından
alınması g e r e k e n " s a r i taahhüt y e t k i b e l g e s i " olmadan yıllara s a r i
i h a l e l e r e çıkıldığı görülmektedir. Özel kanunları gereği yıllara
s a r i i h a l e yapma y e t k i s i b u l u n a n kuruluşlar dışındaki i d a r e l e r i n ,
anılan b e l g e y i D e v l e t P l a n l a m a Teşkilatı Müsteşarlığından aldıktan
s o n r a s a r i i h a l e y e çakmaları g e r e k m e k t e d i r .
b) Öte y a n d a n , 1050 sayılı Kanunun 30 n c i m a d d e s i n d e sayılan

işlerin yılları bütçelerindeki ödeneklerin yarısını aşmamak kaydıyla
yıllara s a r i o l a r a k i h a l e e d i l e b i l m e s i için bu h u s u s t a önceden
B a k a n l a r K u r u l u kararı alınmış olması g e r e k i r . Anılan maddede.
B a k a n l a r K u r u l u kararı alınmak s u r e t i y l e i h a l e e d i l m e s i n e izin
v e r i l e n l e r dışındaki işlerin i s e yıllara s a r i o l a r a k i h a l e s i mümkün
bulunmamaktadır. Bu n e d e n l e t e m i z l i k yaptırılması, yakıt t e m i n i ve
b e n z e r i diğer işlerle i l g i l i şartname ve sözleşmelere, s o n r a k i yıl
içinde i h a l e yapılıncaya k a d a r sözleşme hükümlerinin i z l e y e n yılda
da uygulanacağına d a i r hükümler konulmayacaktır.
c) aynı şekilde p e r i y o d i k yayın alınması ve b e n z e r i işlere

ilişkin sözleşme v e y a taahhütler de s a d e c e içinde b u l u n u l a n yıl i l e
sınırlı tutulacaktır.
4 . ö d e n e k l e r i Topluca V e r i l m i ş Olan P r o j e l e r
1995 yılı Bütçe Kanununun 9 n c u m a d d e s i n d e , yıllık yatırım

programında ödenekleri t o p l u o l a r a k verilmiş p r o j e l e r i l e m o k i n c -
teçhizot, idome-yenıleme ve büyük onarım p r o j e l e r i n i n o l t harcama
k a l e m l e r i n i n D e v l e t P l a n l a m a Teşkilatı Müsteşarlığının görüşü alına
rak kuruluşun bağlı olduğu bakanın onayı i l e t e s p i t edileceği ve
31.1.1993 t a r i h i n e k a d a r Sayıştay Başkanlığı, M a l i y e Bakanlığı ve
D e v l e t P l a n l a m a Teşkilatı Müsteşarlığına görderileceği belirtil
miştir.
Yürütme ve tdare Boluma Sayfa : 175

13 Mart 1995 — Sayı: 22226
Buna g ö r e , b i z z a t bakan o n a y ı i l e t e s p i t e d i l e c e k a l t harcama
kalemlerinin süresince Bakanlığımıza (nezdinde maliye başkanlığı
kurulan kurumlarda ayrıca maliye başkanlıklarına) ve yukarıda
belirtilen kuruluşlara gönderilmesi, bu tür projelerden yapılan
ihalelere ilişkin vize dosyalarına, anılan bakan onayının bir
örneğinin konulması ve p r o j e l e r i n d e t a y l a r ı n d a yapılması zorunlu
görülen maliyet ve süre değişikliklerinin her bir işin adı
b e l i r t i l m e k s u r e t i y l e b i z z o t bakan o n a y ı y l a y a p ı l m a s ı g e r e k i r .
5. Gereksiz Yazışmalara Yer V e r i l a e a e s i .
G b r ü l e n h a t a ve n o k s a n l ı k l a r nedeniyle vize edilmeyerek iade

e d i l e n t a a h h ü t e v r a k l a r ı n e d e n i y l e uzun s ü r e n y a z ı ş m a l a r yapıldığı,
yazışmalarla geçirilen sürelerin, ihalenin mevzuata uygun olarak
yeniden yapılması için gerekecek sürelerden ç o k daha uzun olduğu
gözlemlenmektedir. Eksik bulunan ve sonradan tamamlanması mümkün
o l a n i ş l e r i ç i n i k i n c i kez v i z e t a l e b i n d e b u l u n u l m a s ı o l a ğ a n o l m a k l a
birlikte, sonradan giderilmesi mümkün olmayan eksik ve hatalar
n e d e n i y l e y e n i d e n b a ş v u r u d a o u l u n u l m a m a s ı ve i h a l e n i n m e v z u a t a uygun
o l a r a k y e n i l e n m e s i g e r e k i r . A k s i h a l d e uzun zaman a l a c a k yazışmalar
sonucunda ihale konusu işin gecikmesinden, bu hizmetten yarar
b e k l e y e n v a t a n d a ş l a r ve i d a r e z a r a r g ö r e c e k t i r .
6. Yapı* ve Büyük Onarım İhaleleri Yapma Y e t k i s i .
180 sayılı BayındırliK ve İskan Bakanlığının Teşkilat ve

Görevleri rlaKKında Konun H ü k m ü n d e K a r a r n a m e y e g ö r e genel obtçeye
dahil kuruluşlara ait bina ve tesislerin ihtiyaç programlarını
hazırlamak, p r o j e ve k e ş i f l e r i n i yapmak veya y a p t ı r m a k , onaylamak
veya o n a y l a n m a s ı n ı sağlamak, inşaatlarını, tadillerini, bakım ve
k ü ç ü k o n a r ı m l a r ı d ı ş ı n d a e s a s l ı b ü y ü k o n a r ı m l a r ı n ı yapmak v e y a yap
tırmak g ö r e v i a n ı l a n Bakanlığa v e r i l m i ş t i r . Ancok, ö z e l k a n u n l a r l a
kendilerine bu y e t k i verilmiş olan k u r u l u ş l a r ile yeterli teknik
teşkilatı olduğu Bayındırlık ve İskan Bakanlığınca kabul edilen
k u r u l u ş l a r da b e l i r t i l e n i ş l e r i y a p o b i l i r veya y a p t ı r a b i l i r l e r . Buna
göre, söz konusu işlerin ihale edilmesinde bu hususlara tüm
i d a r e l e r c e u y u l m a s ı yasa g e r e ğ i d i r .
7. Diğer Husvslar
a) T a a h h ü t ve s ö z l e ş m e t a s a r ı l a r ı n ı n v i z e e d i l m e d e n i m z a l a n m a s ı
ve n o t e r e tescil ettirilmesi veya taahhüdün ifasına başlanılması
kanuni o l m a d ı ğ ı n d a n , vize a l ı n m a d a n noterlikçe tescil edilen veya
taraflarca imzalanan taahhüt evrakının vize edilmemesi halinde
d o ğ a c a k s o r u m l u l u k i l g i l i i d a r e y e a i t o l u p , g ö r e v l i l e r h a k k ı n d a 2886
s a y ı l ı Kanunun 66 n c ı m a d d e s i n e g ö r e İ ş l e m yapılacaktır.
b) Valiliklerce veya maliye başkanlıklarınca vize edilen

sözleşme tasarısı imzalanıp noterce tescil edildikten sonra 1050

s a y ı l ı Kanunun 63 üncü m a d d e s i g e r e ğ i n c e 7 gUn i ç i n d e n o t e r c e tescil

edilmiş sözleşmenin, vizeye a i t y a z ı n ı n ve i h a l e dosyasının birer
örneği Bakanlığımıza gönderilecektir.
c) Ote y a n d a n , 2886 s o y ı l ı Kanunun 53 ü n c ü maddesine göre

sözleşmelerin i t a amirlerince imzolanmosı gerektiğinden, bunların
i h a l e k o m i s y o n l a r ı n c a i m z a l a n m a s ı mümkün b u l u n m a m a k t a d ı r .
d) Bakanlığımızca vize edilen taahhüt evrakından sözleşmeye

bağlananlarla ilgili olarak; noterce tescil edilmiş sözleşmenin
onaylı bir örneği ile kesin teminat alındığına dair belgenin
o n a y l a n m ı ş b i r s u r e t i v i z e y a z ı m ı z ı n t a r i h ve s a y ı s ı i l g i t u t u l a r a k
7 gün i ç i n d e Bakanlığımıza gönderilecektir.
e) S ö z l e ş m e l e r i n B a k a n l ı ğ ı m ı z a g ö n d e r i l i p g ö n d e r i l m e d i ğ i ilgili
saymanlarca Devlet Harcama Belgeleri Yönetmeliğinde belirtildiği
şekilde araştırılacaktır.
f ) ö u n a a n b ö y l e her y ı l ı n b i t i m i n e 10 gün k a l a Bakanlığımızca

y a p ı l a n vize i ş l e m i durdurulacağından, 21 A r a l ı k t a r i h i n a e n sonra
Bakanlığımız kayıtlarına giren ihale dosyaları vize edilmeksizin
iade e d i l e c e k t i r . Bu n e d e n l e yapılacak i h a l e l e r i n bu t a r i h e k a d a r
s o n u ç l a n d ı r ı l ı p B a k a n l ı ğ ı m ı z a g ö n d e r i l m e s i hususunda g e r e k l i t e d b i r
ler alınmalıdır.
Y ı l l a r a s a r i olmayan ve y ı l s o n u n a k a d a r b i t i r i l m e s i ö n g ö r ü l e n
yapım i ş l e r i n d e i s e , y u k a r ı d a b e l i r t i l e n süre y e t e r l i olmadığından
i ş i n tamamlanabilmesi i ç i n zorunlu olan s ü r e l e r i n dikkate alınması
gerekir. Bakanlığımız vizesi ve . S a y ı ş t a y tescili için gerekecek
kanuni s ü r e l e r i l e i ş i n y ü k l e n i c i t a r a f ı n d a n y e r i n e g e t i r i l m e s i için
kullanılması zorunlu olan süreler hesaplarımak suretiyle ihaleler
uygun z a m a n l a r d a y a p ı l a c a k t ı r .
V a l i l i k l e r k e n d i y a p a c a k l a r ı vize i ş l e m l e r i n e ilişkin o l a r a k bu
konuda g e r e k i r s e d ü z e n l e m e y a p a b i l i r l e r .
g) V a l i l i k l e r ve m a l i y e b a ş k a n l ı k l a r ı h e r ay sonu itibariyle
y a p t ı k l a r ı vize i ş l e m l e r i n e a i t b i l g i l e r i (EK:3)'de yer alan cetvele
e k s i k s i z k a y d e d e r e k e r t e s i a y ı n en g e ç 5 i n c i g ü n ü n e k a d a r " M a l i y e
Bakanlığı Bütçe ve M a l i Kontrol Genel Müdürlüğü Devlet İhaleleri
Dairesi 06100 Ankara" adresine göndereceklerdir. Bazı illerden
alınan cetvellerin tetkikinden g ö n d e r i l e n b i l g i l e r i n e k l i cetvelde
y e r a l a n h u s u s l a r ı k a p s o m a d ı ğ ı g ö r ü l m e k t e d i r . Bu n e d e n l e s ü z k o n u s u
c e t v e l d e yer a l a n h u s u s l a r ı belirtecek şekilde bilgilerin eksiksiz
g ö n d e r i l m e s i n e diKkct e d i l e c e k t i r .
11-2886 SAYILI DEVLET İHALE KANONUNUN UYGULAMA İLKE VE ESASLARI

A. AÇIKLIK VE REKABET İLKESİ
1. Genel Hususlar
İhtiyaçların en i y i ş e k i l d e , uygun şartlarla ve zamanında
karşılanması, 2866 sayılı Kanunun 2 n c i maddesinde belirtilen
i l k e l e r e u y u l m a s ı ve i h a l e k o n u s u i ş i l e i l g i l i i l a n v e y a ş a r t n a m e
lerde r e k a b e t i e n g e l l e y i c i hususlara yer verilmemesi i l e mümkündür.
Yürtttmeve tdere Balama Sayfa : 177

Sayfa : 178 RESMİ G A Z E T E 13 Mart 1995 — S a y ı : 22226
Bu nedenle;
a) İ h a l e l e r i n , kesin zaruret o l m a d ı k ç a i s i n mahiyetine g ö r e en

uygun f i y a t l a temini mümkün olan mevsimde y a p ı l m a s ı ( ö r n e ğ i n yaz
a y l a r ı n d a t e s l i m edilecek sebze ve meyve i h a l e l e r i n i n k ı ş , a y l a r ı n d a ,
k ı ş l ı k sebze ve meyve i h a l e l e r i n i n de yaz a y l a r ı n d a yapılmaması),
b a ş k a b a ş k a i s t e k l i l e r d e n k a r ş ı l a n m a s ı mutat olan muhtelif i s l e r i n
b i r eksiltmede t o p l a n m a m a s ı g e r e k i r .
Örnek: Kuru g ı d a maddesi i l e yas sebze ve meyve temini i s l e r i ,

i l a n l a r ı b i r a r a d a y a p ı l a b i l m e k l e b i r l i k t e kuru g ı d a maddeleri b i r
grup, yas sebze ve meyve D İ r b a ş k a grup halinde i h a l e e d i l m e l i d i r .
b) Küçük ve o r t a b ü y ü k l ü k t e k i i s t e k l i l e r i n de i h a l e l e r e i ş t i r a k
etmesi ve i s t e n i l e n ö l ç ü d e r e k a b e t i n s a ğ l a n a b i l m e s i a m a c ı y l a i h a l e
konusu i ş l e r g r u p l a r a a y r ı l m a l ı ve ş a r t n a m e l e r , i s t e k l i l e r i n her
gruba a y r ı a y r ı t e k l i f v e r e b i l e c e k l e r i g i b i tamamına da t e k l i f
vermelerine imkan verecek ş e k i l d e d ü z e n l e n m e l i d i r .
Y ı l l ı k i h t i y a c ı n çok f a z l a o l m a s ı nedeniyle, i h a l e l e r e i ş t i r a
kin mümkün o l m a y a c a ğ ı n ı n veya rekabete imkan vermeyecek az s a y ı d a
isteklinin bulunabileceğinin talımin edilmesi halinde, rekabetin
s a ğ l a n m a s ı i ç i n , İ h t i y a ç l a r ı n 4-6 ay g i b i b i r y ı l d a n daha k ı s a
s ü r e l i d ö n e m l e r halinde i h a l e y e ç ı k ı l m a k suretiyle temini yoluna
g i d i l m e l i d i r . B i r y ı l a varan uzun d ö n e m l e r i kapsayan ihalelerde, söz
konusu dönem içinde fiyatların nasıl bir seyir izleyeceğinin
s a ğ l ı k l ı olarak talımin edilememesi nedeniyle gerek t a l ı m i n i b e d e l i n ,
gerekse i h a l e b e d e l i n i n y ü k s e k o l u ş t u ğ u g ö r ü l m e k t e d i r . K ı s a d ö n e m l e r
itibarıyla ihaleye çıkılması halinde, bu r i s k ö n l e n m i ş olabile
c e k t i r . Ancak bu aurumda, Kanunun 2 n c i maddesinde belirtildiği
ü z e r e , a l ı m ş e k l i n i n d e ğ i ş t i r i l m e s i mümkün b u l u n m a d ı ğ ı n d a n . Kanunun
36 n c i maddesine gore kapalı t e k l i f usulünün uygulanması g e r e k i r .
Örnek; İ d a r e n i n y ı l l ı k i h t i y a c ı olan 200 ton p i r i n ç a l ı m ı n ı n ,

kapasitesi tamamına müsait olmayan isteklilerin de ihaleye
i ş t i r a k i n i s a ğ l a m a k a m a c ı y l a i k i veya daha f a z l a gruba a y r ı l m a s ı
a y r ı c a y ı l l ı k i h t i y a c ı n tümü yerine 4-6 a y l ı k döneme i l i ş k i n o l a r a k ,
i h a l e y e ç ı k ı l m a s ı ve i h a l e konusu i ş e a i t ş a r t n a m e n i n buna g ö r e
düzenlenmesi daha uygun o l a c a k t ı r . aynı şekilde, et ve tavuk
i h t i y a c ı n ı n k a r ş ı l a n m a s ı İ ç i n m ü n h a s ı r a n et veya tavuk t i c a r e t i y l e
i ş t i g a l e d e n . i s t e k l i l e r o l d u ğ u n d a n , bu i k i i h t i y a ç maddesi b i r grup
yerine y u k a r ı d a b e l i r t i l d i ğ i g i b i , a y r ı a y r ı gruplar halinde i h a l e
edilmelidir.
c) İsteklilerin ihaleye katılmak-yeterlik almak i ç i n ibraz

ettikleri belgelerle, ihale i ç i n v e r d i k l e r i t e k l i f mektuplarında
damga v e r g i s i m ü k e l l e f i y e t i n i n k ı s m e n veya tamamen yerine g e t i r i l
memesi sebebiyle y e t e r l i k v e r i l m e d i ğ i veya sadece bu sebeple t e k l i f
m e k t u p l a r ı n ı n d e ğ e r l e n d i r m e y e a l ı n m a d ı ğ ı a n l a ş ı l m a k t a d ı r . 488 s a y ı l ı
Kanunda damga vergisi ödenmemiş bir kağıdın işlemlerinin
y U r ü t U l m e y e c e ğ i n e d a i r herhangi b i r hüküm b u l u n m a d ı ğ ı n d a n , bu t ü r
belge veya t e k l i f mektupları kabul e d i l e c e k , ancak, durum b i r
tutanakla t e s p i t e d i l e r e k i l g i l i v e r g i d a i r e s i n e b i l d i r i l e c e k t i r .

d) İ l a n ve ş a r t n a m e l e r e , i s t e k l i l e r i n ihalelere katılmaktan
y a s a k l ı o l m a d ı k l a r ı n a d a i r belge i D r a z e t m e l e r i n i zorunlu kılan
hükümler konulduğu g ö r ü l m e k t e d i r . Y a s a k l ı m ü t e a h h i t l e r i n i z l e n m e s i
i d a r e l e r i n sorumluluğunda bulunduğundan, bu ş e k i l d e belge i b r a z
etmeleri istenilmeyecek; ibraz etmediği gerekçesiyle isteklilerin
i h a l e l e r e k a t ı l m a s ı engellenmeyecektir.
e) Her ne kader e k s i l t m e i ş l e r i n e i l i ş k i n " t i p 5artnomeler"de

i s t e k l i l e r d e n i ş i n mahiyetine göre gerek duyulan " d i ğ e r b e l g e l e r i n H
i s t e n i l e b i l e c e ğ i b e l i r t i l m i ş i s e de; i h a l e konusu işin şortnome ve

sözleşme h ü k ü m l e r i n e gBre y e r i n e g e t i r i l m e s i n i doğrudon i l g i l e n d i r
meyen ve i d a r e l e r i n t a k d i r i n d e de bulunmayan b i l g i ve b e l g e l e r
isteklilerden istenilmemeli; ilanlarda rekabeti engelleyecek,
i s t e k l i l e r i y a n ı l g ı y a d ü ş ü r e c e k ve b ü r o k r a s i y i a r t ı r a c a k .hususlara
yer v e r i l m e m e l i d i r .
f) Bazı i h a l e l e r e i l i m i n ilnt» Ve ş a r t n a m e l e r d e , ihaleye
k a t ı l a b i l m e k i ç i n k a p a s i t e raporu İ s t e n i l d i ğ i görüTrrfek'tedir. Ancak,
piyasada h a z ı r halde a l ı n ı p s a t ı l a n ve pek çok i s t e k l i tarafından
Ji
k a r ş ı l a n m a s ı mümkün olan i h t i y a ç <maxfdelerin£ ^ftfşk'tn i t r o l e l e r d e
kapasite raporu ibrazı zorunlu "şartlar a r a s ı n d a " sayılıtfayarak,
i h a l e l e r e ü r e t i c i l e r yanında s a t ı c ı f İ r ' m a i u n r f da k a t ı l ı m ı n a imkan
s a ğ l a n m a l ı d ı r . B i z z a t i m d i e t t i r i l e r e k k a r ş ı l a n m a s ı zorunlu olan
i h t i y a ç l a r i ç i n i s t e n e b i l e c e k k a p a s i t e n i n i s e i h a l e konusu i ş i n
m i k t a r ı i l e mütenasip olması g e r e k i r .
g) Yapı, Tesis ve Onarım i ş l e r i i h a l e l e r i n e Katılmp Yönetme

l i ğ i 'nde m ü t e a h h i t l i k k a r n e l e r i , iş. grubu ve k e ş i f b e d e l i t a v a n ı n a
göre g r u p l a r a a y r ı l d ı ğ ı n d a n , yapım i ş l e r i n e ait ihaleler için
i s t e k l i l e r d e n i s t e n i l e c e k m ü t e a h h i t l i k k a r n e l e r i n i n , i h a l e konusu
i ş i n n i t e l i ğ i ve k e ş i f b e d e l i göz önüne a l ı n a r a k t e s p i t edilmesi;
anılan Yönetmelikte i ş i n n i t e l i ğ i i l e keşif bedelinin s ı n ı r l a r ı n a
i l i ş k i n ş o r t l a r ı n beraberce g e t i r i l m i ş olduğu do d i k k a t e a l ı n a r a k ,
r e k a b e t i e n g e l l e y i c i mahiyette b i r ü s t gruptan karne i s t e n i l m e m e s i
gerekmektedir.
h) Giyecek Yardamı Y ö n e t m e l i ğ i i l e toplu i ş sözleşmeleri

« y a r ı n c a g ö r e v l i personele v e r i l e c e k giyecek e ş y a s ı n ı n teminine
i l i ş k i n i h a l e l e r d e , i ş i n s a t ı n a İ m a veya imal e t t i r m e i ş i olup
o l m a d ı ğ ı , m i k t a r ı , t e s l i m s ü r e s i , piyasada h a z ı r bulunup b u l u n m a d ı ğ ı
g i b i hususlar i l e . Yönetmeliğin 5 n c i maddesine g ö r e , herhangi b i r
nedenle b i r dönem i ç i n verilmeyen g i y i m e ş y a s ı n ı n s o n r a k i döneme a i t
giyecek y a r d ı m ı i l e b i r l i k t e v e r i l e m e y e c e ğ i g e r ç e ğ i de d i k k a t e a l ı
narak i s t i h k a k s a h i p l e r i n i n mağdur edilmesine meydan vermemek i ç i n ,
ş a r t n a m e ve i l a n l a r d a r e k a b e t i e n g e l l e y i c i hususlara yer v e r i l m e
mesi, i s t e k l i l e r d e n " i s b i t i r m e b e l g e s i " i s t e n i l m e m e s i g e r e k i r .
2« Piyasadan Kolayca Temin Edilebilecek 1« Moklnalorı İçin

Kendi Molı Olma Sorti Konulmaması
Başbakanlıkça bakanlıklara gönderilen 23.02.19*4 tarih ve

B.02.0.YMH/0275 s a y ı l ı genel y a z ı d a ;

"Son yıllarda gerek dış k r e d i şartına bağlı olarak yurda

g e t i r i l e n ve g e r e k s e t e ş v i k t e n y a r a r l a n ı l a r a k i t h a l e d i l e n ve p r o j e
b a z ı n d a ö n g ö r ü l e c e k b e l l i b i r işte k u l l a n ı l m ı ş makina ve e k i p m a n ı n ,
daha sonraki işlerde dikkate alınmoyarak yeniden ithali yoluna
gidildiği görülmüştür. Bunun sonucu olorak inşaat sektörümüzde,
kullanılamayacak boyutlarda atıl kopasite yaratılması, Ülke
e k o n o m i s i n e b U y ü k yük g e t i r m i ş t i r . "
"...Kamu ve özel sektör e n v a n t e r l e r i n d e k i mevcut iş m a k i n a -

larının en i y i şekilde değerlendirilmesi amacıyla ihalelerde
isteklilerle ilgili değerlendirmeler yapılırken "kendi malı olma
şartı'nın aranmayıp "kiralık olarak da s a ğ l a n a b i l e c e ğ i " şeklinde
t a a h h ü t n a m e a l ı n m a s ı y e r i n d e o l a c a k t ı r . Bu d ü z e n l e m e , 2886 s a y ı l ı
Devlet İhale Kanununda öngörülen isteklilerin ihaleye katılma
oranını yükseltecek ve d o l a y ı s ı y l a gerekli rekabet ortamını da
yaratmış olacaktır..."
denilmekte, i h a l e y e çıkarılan işlerde bu hususun titizlikle

yerine g e t i r i l m e s i i s t e n i l m e k t e d i r .
öte yandan, 10.02.1975 t a r i h ve 22198 s a y ı l ı Resmi G a z e t e d e

yayımlanan "1995 Yılında Girişilecek Yapım İhalelerinde Uygun
Bedelin Tercihinde Kullanılacak Kriterler Hakkında Tebliğ"in 3
üncü m a d d e s i n d e "piyasadan kolayca temin e d i l e b i l e c e k (Detoniyer,
yük a s a n s ö r ü , y ü k l e y i c i , kamyon v b . ) i ; m a k i n a l a r ı n a k e n d i m a l ı olma
şartı k o n u l m a y a c a k t ı r . " d e n i l m e k t e d i r .
Şartnamelerin hazırlanmasında bu hususlara azami özenin

g ö s t e r i l m e s i ve i s t e k l i l e r i n , piyasadan k o l a y c a temin e d i l e b i l e c e k
iş makinala*ına sahip olma zorunluluğu getiren hükümlerin
şartnamelere konulmaması g e r e k i r .
3 . Personel Tos,ı«o tholelerl
Y a p ı l a n b i r k ı s ı m p e r s o n e l t a ş ı m a i h a l e l e r i n d e , talımini b e d e l i n
b i r kaç t u r ş i r k e t i n d e n a l ı n a n t e k l i f l e r değerlendirilerek tesbit
e d i l d i ğ i , ö z e l ve tüzel k i ş i l e r d e " t i c a r e t odası"na kayıtlı olma
zorunluluğu arandığı, "esnaf sicil numarası" i l e faaliyetlerini
s ü r d ü r e n l e r i n i h a l e l e r e i ş t i r a k e t t i r i l m e d i ğ i v« ş a r t n a m e l e r e o r t a k
girişim halinde Daşvurulamayacağına ilişkin hükümler konulduğu
görülmüştür.
Talımini bedelin ne şekilde tesbıt edileceği Devlet İhale

Kanununun 9 uncu maddesinde belirtilmiştir. Anılan maddede, bu
b e d e l i n hesabında kullanılacak fiyatların b e l e d i y e , t i c o r e t odası,
sanayi odası, borsa gibi kuruluşlardan veya bilirkişilerden
soruşturulacağı i f a d e edilmiştir.
S e r v i s a r a ç l a r ı i l e y a p ı l a n t a ş ı m a c ı l ı k t a ücret tarifeleri,
507 s a y ı l ı Kanunun 125 n c i m a d d e s i n e g ö r e i l g i l i e s n a f ve s a n a t k a r
odalarınca hazırlandığından p e r s o n e l taşıma i h a l e l e r i n d e , talımini
bedel tesbit edilirken bu o d a l a r d o n da b i l g i alınması yararlı
olacaktır. Ancak, şartnamelere yürürlükteki mevzuat uyarınca
Yürütme ve İdare B o l ü m ü Sayfa : 180

akaryakıt fiyat farkı ödeneceğine dair hüküm konulan hallerde,

talımini bedelin tespitinde muhtemel fiat artışları dikkate
alınmayacaktır.
Ayrıca, bu t ü r i h a l e l e r d e , ticaret ve/veya sanayi odosı belge

sine sahip istekliler yanında "esnaf ve sanatkar sicıli"ne kayıtlı
isteklilerin de ihalelere iştirak edebilmeleri sağlanmalıdır.
Şartnamelerde ortok girişim halinde başvuruların kabul edilmeyece
ğine ilişkin hükümlere yer verilmemeli; isteklilerin 20 Ekim 1??3
tarih ve 21734 soyılı Resmi Gazetede yayımlanan Yönetmelik gereği
"ticari taşıt kullanma belgesi"ne sahip olmaları gerektiği şartname
ve ilan metinlerinde oçıkço belirtilmelidir.
Yukarıda belirtilen bilgi ve belgeler dışında, ihalelere

iştiraki engelleyen hususlara şartnamelerde yer verilmemeli,
isteklilerden i ş bitirme belgesi istenilmemelidir.
4. B e l l i İ s t e k l i l e r Arasında Kapalı Teklif Usulü
2866 . s a y ı l ı Kanunun 36 n c ı m a d d e s i n d e i h a l e l e r d e - " k a p a l ı t e k l i f

usulü"nün escs olduğu belirtilmiştir. Belli İstekliler Arasında
Kapalı Teklif Usulü'nün uygulanması ise, ancak Kanunun 44 üncü
maddesinde s a y ı l a n i s t i s n a i i ş l e r i ç i n mümkündür.
a) A n ı l a n maddede i s m e n s a y ı l o n işlerin ihalelerine münhasır

olmak üzere, "Belli İstekliler Arasında Kapalı Teklif UsulUfnün
uygulanmasının gerekli görülmesi halinde, .•
oa) i ş l e r i n b e l l i i s t e k l i l e r e yaptırılmasında, gerekli nitelik

ve y e t e r l i ğ i haiz azami sayıda istekli çağrılarak rekabet temin
edilecek; mümkün o l d u ğ u s a y ı d a f a z l a i s t e k l i n i n k a t ı l m a s ı n a gayret
gösterilecektir. İ l a n k o n u s u n d a Kanunun i l g i l i m a d d e s i n d e " . . g e r e k l i
g ö r ü l e n h a l l e r d e i h a l e y e davet e d i l e c e k isteklilerin seçimi için...
ö n s e ç i m i l a n ı y a p ı l a b i l i r " i b a r e s i y e r a l m ı ş t ı r . Bu n e d e n l e , bu t ü r
i h a l e l e r d e mümkün o l d u ğ u n c a i l a n y o l u n a g i d i l m e s i uygun o l a c a k t ı r .
bb) Bakan o n a y l a r ı n d a ; i ş i n ö z e l l i k l e r i , davet e d i l e n istekli

l e r i n v a r s a daha ö n c e i d a r e y e y a p t ı k l a r ı i ş l e r i n n e l e r o l d u ğ u , ihale
e i l e c e k i ş i n b e n z e r l e r i y a p t ı r ı l m ı ş s a bu i ş l e r i n b e d e l l e r i ve d a v e t
edilen firmaların nitelik ve yeterlikleri ile ihale konusu işi
yapabilecek kapasitede olduklarının nasıl tesbit e d i l d i ğ i belirti
lecektir .
cc) Davet e d i l e n i s t e k l i l e r e , ihaleye h a z ı r l a n m a k ve sağlıklı

t e k l i f h a z ı r l a y a b i l m e k i ; i n makul b i r s ü r e v e r i l m e l i , şartnamelerde
d e ğ i ş i k l i k y a p ı l m a s ı h a l i n d e de bu h u s u s g ö z e t i l e r e k g e r e k i r s e ilave
süre verilmelidir.
b) "Özelliği bulunan y a p ı m işleri"nde, yukarıdaki hususlara

ilave olarak, işin yapım ö z e l l i ğ i taşıdığına dair B a y ı n d ı r l ı k ve
İskan Bakanlığının g ö r ü ş ü n ü n a l ı n m a s ı gerekmektedir. Ancak, sosyal
YOratme ve İdare Bölümü Sayfa : 181

Sayfa : 182 RESMİ G A Z E T E 13 Mart 1995 — S a y ı ; 22226
tesisler, lojmanlar; t i p projelerin tatbik edildiği binalar ve

b e n z e r i i ş l e r k e s i n l i k l e bu madde k a p s a m ı n d a i h a l e edilmeyecektir.
5. Emanet S u r e t i y l e Yaptırılacak İsler
a ) D e v l e t İ h a l e Kanununun 81 n c i m a d d e s i n i n (a) b e n d i i ç i n 1995

yılıvButçe Kanununun (1) cetveli ile belirlenen limit, illerde,
kuruluş merkezlerinde, büyükşehir belediyesi sınırları içindeki
ilçelerde ve n U f u s u 5 0 . 0 0 0 ' i geçen ilçelerde 1.200.000.000.-lira,
diğer ilçelerde ise 600.000.000.- liradır. İhalelerde, "kapalı
teklif usulU'nUn u y g u l a n m a s ı esas olmakla b i r l i k t e , talımin edilen
bedeli yukarıda belirtilen miktarları geçmeyen yapım, bakım ve
o n a r ı m i ş l e r i n i n emanet s u r e t i y l e yaptırılması do mümkün b u l u n m a k
tadır.
Ancak, belirli bir projeye dayanmadan v e y a projenin bütünü

dikkate alınmadan b e l i r t i l e n l i m i t l e r i n a l t ı n d a k e ş i f l e r hazırlamak
suretiyle, i ş l e r i n k ı s ı m l a r a b ö l ü n e r e k bu u s u l l e y a p t ı r ı l m a s ı mümkün
bulunmamaktadır. aynı şeKilde, p r o j e s i b u l i m i t l e r i n ü z e r i n d e o l a n
işlerin, ödeneğinin tamamının serbest bırakılmadığı gerekçesiyle
s e r b e s t b ı r a k ı l a n ö d e n e k l e r d a h i l i n d e k ı s ı m l a r a b ö l ü n m e s i de Kanuna
aykırılık teşkil etmektedir. Kanunun 2 n c i maddesine göre t i p
y a p ı l a r d a t a t b i k a t p r o j e l e r i , d i ğ e r l e r i n d e ovdn p r o j e l e r i ve b u n l o r a
dayalı keşifleri bulunmayan y a p ı m i ş l e r i n d e i h a l e y e ç ı k ı l a m a z . Buna
göre, i h a l e e d i l e c e k İ ş l e r i n p r o j e ve k e ş i f l e r i n i n y a t ı r ı m p r o g r a m
l a r ı n a * uygun ve s a ğ l ı k l ı o l o r o k y a p t ı r ı l m a s ı , projenin bütünü için
hazırlanan keşiflerin maddenin (o) bendi için belirlenen limitin
üzerinde olmosı halinde bu işlerin Konunun 36 nci moddesinde
belirtildiği üzere "kopalı teklif usulü" İle ihale edilmesi
gerekir.Bunun İ ç i n p r o j e n i n tüm ö d e n e ğ i n i n serbest b ı r a k ı l m ı ş o l m a s ı
şort değildir. Ancak şartnamelere ödemelerin serbest oırokılan
ö d e n e k l e r d a h i l i n d e y a p ı l a c a ğ ı hükmü k o n u l a c a k t ı r .
b) Konunun 81 n c i m a d d e s i n i n (h) b e n d i n d e ö n g ö r ü l d ü ğ ü şekilde

"ikmal inşaatı" mahiyeti taşıyan işlerin hangi nedenle yarım
k a l d ı ğ ı n ı n , s ö z l e ş m e n i n ne zaman y e h a n g i n e d e n l e r l e fesh edildiği
nin, daha ö n c e h a z ı r l a n a n k e ş i f l e r i n ve y a p ı l a n h a r c a m a l a r ı n neler
o l d u ğ u n u n ve emanet u s u l ü y l e y a p t ı r ı l m a s ı n a h a n g i n e d e n l e r l e gerek
görüldüğünün açık o l a r a k onay b e l g e s i n d e b e l i r t i l m e s i , mukayeseli
keşif ö z e t i de gönderilmek suretiyle, vize talep yazılarında bu
yolda a ç ı k l a y ı c ı b i l g i l e r e yer v e r i l m e s i g e r e k i r .
c ) Emanet İ ş l e r e A i t Uygulama Y ö n e t m e l i ğ i ' n i n 16 n c i m a d d e s i n i n

ikinci fıkrasında yer alan hüküm, ani ve beklenmeyen olayların
ortaya ç ı k m a s ı üzerine acele olarak y a p t ı r ı l m a s ı gereken ve ilan
tahtasına asılması suretiyle geçecek 7 günlük süreye tahammülü
o l m a y a n i ş l e r i n b i r an ö n c e g e r ç e k l e ş t i r i l m e s i ve h i z m e t a k s a m a s ı n a
sebebiyet verilmemesi amacına yönelik olduğundan, bu mahiyette
o l m a y a n emanet s u r e t i y l e y a p t ı r ı l a c a k i ş l e r , r e k a b e t e i m k a n v e r e c e k
şekilde ilan edilerek duyurulmolıdır. Ö t e yandan e s a s e n gizliliği
olmayan i ş l e r i n " g i z l i l i k " g e r e k ç e s i y l e i l a n s ı z y a p t ı r ı l m a s ı yoluna
g i d i l m e m e l i ve a n ı l a n Y ö n e t m e l i ğ e g ö r e . y a p t ı r ı l a c a k işlerin, gerek
bu Y ö n e t m e l i k t e ve g e r e k s e 2386 s a y ı l ı Konunun ¿ 1 i n c i moddesinde
ifade edilen i ş l e r olmasına dikkat e d i l m e l i d i r .
Yürütmeve İdare Bölümü Sayfa : 182

6. Yeterlik Komisyonları
Her yıl yayımlanan "Girişilecek Yapım ihalelerinde Uygun

Bedelin Tercihinde K u l l a n ı l a c a k K r i t e r l e r Hakkında T e b l i ğ " hükümleri
gereğince oluşturulan "Yeterlik Belgesi Komisyonları" tarafından
alınan kararlarda, yeterlik verilmeme gerekçelerinin açıkça
b e l i r t i l m e d i ğ i v e y a bu g e r e k ç e l e r i n a n ı l a n T e b l i ğ h ü k ü m l e r i n e a y k ı r ı
olduğu ve kararların dayanağı olan belgelerin vize dosyalarına
konulmadığı; bir kısım kararlarda;
-Geç müracaat ettiğinden,
-Karnesi bu i ş için yeterli görülmediğinden,
- n l a k i n a ve teçhizat yetersizliğinden,
-taali durumu y e t e r l i olmadığından
-Elindeki iş çokluğundan
-Belge noksanlığından
-İş tecrübesi noksanlığından,
ifadeleriyle matbu halde belirlenmiş formların ilgili

sütununa/sütunlarına (x) işareti konulmakla yetinildiği tespit
edilmiştir.
aynı idarece, belirli bir tarihte veya birbirine yakın

tarihlerde ihale edilen çeşitli işlerin yeterlik komisyonlarınca,
aynı belgelerle başvuran isteklilere, her iş için farklı
gerekçelerle yeterlik v e r i l m e d i ğ i tesbit edilmektedir Örneğin bir
iş için "vergi beyanı"na ilişkin belge uygun bulunurken aynı
belgenin diğer bir iş için uygun bulunmadığı aynı komisyon
tarafından ifade edilebilmektedir. Bu i s e bazı yeterlik komisyon
larının çalışmalarında yeterince araştırıcı olmadıklarını ve e s a s a
ilişkin o l m a y a n k o n u l a r d a k i en küçük bir tereddüt hâlinde dahi
t e r e d d ü t ü g i d e r i c i yünde b i l g i edinme yolunu tercih etme yerine
isteklilere yeterlik vermeyerek rekabeti engellediklerini
göstermektedir. 1995 Yılında Girişilecek Yapım İ h a l e l e r i n d e Uygun
Bedelin Tercihinde K u l l a n ı l a c a k K r i t e r l e r Hakkında T e b l i ğ ' i n 2 nci
m a d d e s i n d e de b e l i r t i l d i ğ i ü z e r e , i s t e k l i l e r t a r a f ı n d a n i b r a z e d i l e n
belgeler üzerinde oluşabilecek tereddütlerin giderilmesi amacıyla
ilgili idarelerden bilgi istenilmesi mümkün bulunmaktadır. Bu
nedenle, malî g ü c ü ve t e k n i k yeterliliği bulunan b i r isteklinin,
i b r a z e t t i ğ i b i r b e l g e n i n t a r i h i veya s a y ı s ı g i b i h u s u s l a r d a o l u ş a n
bir tereddüt nedeniyle ihale dışı bırakılması yerine, gerekli
a r a ş t ı r m a ve b i l g i i s t e m e y o l u n a b a ş v u r u l m a l ı d ı r .
Yeterlik komisyonları, objektif olmak, değerlendirmelerini

a n ı l a n t e b ü ğ a e b e l i r t i l e n k r i t e r l e r e d a y a n d ı r m a k ve bu k r i t e r l e r e
göre durumu uygun olan isteklilere yeterlik vermek zorundadır.
Kararlarda yeterlik verilmeme gerekçelerinin açık ve ayrıntılı
o l a r a k b e l i r t i l m e s i , b e l g e l e r i n u s u l ü n e uygun o l m a d ı ğ ı gerekçesiyle'

y e t e r l i k v e r i l m e m i ş ise u s u l ü n e uygun pulunmoyon b e l g e l e r i n onoylı

b i r e r e m e k l e r i n i n i h o l e i ş l e m d o s y o l o r ı n o konulorok Bokcnlığımızo
g ö n d e r i l m e s i g e r e k i r . A k s i h a l d e bu k o n u l a r ı n a ç ı k l a n m a s ı amacıyla
yapılacak ilave yazışmalar zaman k a y b ı n a neden olabileceği gibi
s ö z k o n u s u k a r a r l a r d a yer almayan h u s u s l a r ı n sonradan i l e r i sürülmesi
veya k a r a r l a r d a b a z ı h u s u s l a r ı n sehven b e l i r t i l m e d i ğ i g i b i b e y a n l a r ,
dikkate a l ı n m a y a c a k t ı r .
7. Teknik Koalisyonlar.
Özellikle makina ve teçhizat ihalelerinde, ihale komisyon

larının dışında "teknik k o m ı s y o n " l a r o l u ş t u r u l a r a k verilen teklif
lerin texnik şartnamelere uygun olup olmadığı tespit ettiril
mektedir. Ancak, bir kısım teknik komisyon raporlarında teknik
inceleme s o n u ç l a r ı n a yer v e r i l m e k s i z i n " t e k n i k ş a r t n a m e y e uymamak
tadır" yolunda ifadelerle yetinildiği, hangi bakımlardan teknik
şartnameye uymadığının belirtilmediği görülmektedir. Yine, bazı
raporlarda teknik şartnamenin bazı madde numaraları sıralanmak
suretiyle t e k l i f i n bu m a d d e l e r e u y m a d ı ğ ı ifade edilmekte, ancak bu
maddelerde i s t e n i l e n ö z e l l i k l e r i n neler olduğu, t e k l i f l e r i n ne t ü r
özellikler ihtiva e t t i ğ i ve u y u m s u z l u k l a r ı n neler olduğu açıklan
m a m a k t a d ı r . Bu t ü r " t e k n i k r o p o r " l a r d a a ç ı k m u k a y e s e l e r yapılmadan
tercihler belirtilmekte, ihale komisyonları çoğu kez fiyat
mukayesesi yapmaksızın "teknik rapor doğrultusunda" ihale kararı

almaktadır.
Yukarıaa b e l i r t i l d i ğ i şekilde s ü r a U r U l e n uygulamalar, pek ç o k

ş i k a y e t l e r e sebep o l d u ğ u g i b i , f i y a t ve d i ğ e r b a z ı h u s u s l a r dikkate
alınmadan teknik komisyon raporlarında belirtilen tercihlere
dayanılarak s a t ı n alınan ürünler ile teklif e d i l e n en d ü ş ü k fiyat
a r a s ı n d a bazan ç o k ö n e m l i t u t a r l a r d a f a r k b u l u n d u ğ u görülmektedir.
Bilindiği üzere, Devlet ihale Kanununun 13 üncü maddesinde

ihale komisyonlarının nasıl kurulacağı açıklanmıştır. Buna göre,
i h a l e y i yapan i d a r e l e r i n " t e k n i k komisyon" o l a r a k g ö r e v l e n d i r d i k l e r i
personelinin ihcle komisyonu üyesi olarak görevlendirilmelerine
e n g e l b i r husus b u l u n m a m a k t a d ı r .
aynı m a d d e n i n son f ı k r a s ı n d a , k o m i s y o n l a r a y a r d ı m c ı olmak ü z e r e

gereği k a d a r memur ve u z m a n ı n g ö r e v l e n d i r i l e b i l e c e ğ i de belirtil
m e k t e d i r . Kanunda " t e k n i k k o m i s y o n " k u r u l m a s ı n a ilişkin bir nükme
i s e yer v e r i l m e m i ş t i r .
Açıklanan nedenlerle, teknik komisyon ü y e s i olarak görevlen

dirilebilecek personelin ihaleyi yapan idarede pulunmcsı halinde
"teknik komisyon" adi altında ayrı bir komisyon oluşturulması
yerine," .anılan kişilerin ihole komisyonu üyesi olorok görevlen
d i r i l f f r r t e r ı de mümkün b u l u n m g k t c d ı r . Bu t a k d i r d e , v e r i l e n teklifler
i h o l e k o m i s y o n l a r ı n c a t e k n i k y ö n d e n d e ğ e r l e n d i r i l i r k e n f i y a t mukaye
s e l e r i de y a p ı l a b i l e c e k t i r .

Ote y a n d a n , g e r e k bu ş e k i l d e o l u ş t u r u l a c a k i h a l e komisyonları,
gerekse idarede teknik değerlendirme yapacak eleman bulunmaması
nedeniyle diğer kamu k u r u m l a r ı personelinden oluşturulacak teknik
komisyonlar, teknik d e ğ e r l e n d i r m e l e r i n d e , teknik ş a r t n a m e y e uymayan
tekliflerin, hangi hususlarda u y m a d ı ğ ı n ı a ç ı k ve m u k a y e s e l i olarak
belirteceklerdir.
B. ŞARTNAMELER;
1. İhale konusu işlerin her türlU Özelliğini belirten

hususların idarelerce hazırlanacak şartnamelerde gösterileceği 2886
s a y ı l ı Kanunun 7 n c i m a d d e s i n d e h ü k m e b a ğ l a n m ı ş t ı r . Ö z e l l i k l e m a k i n a
ve teçhizat alımlarına ilişkin düzenlenen teknik şartnamelerde
gerekli rekabetin sağlanması bakımından ihale konusu makina ve
teçhizatın fonksiyonlarını belirten özelliklere yer verilmesi ve
t e k n i k d e ğ e r l e n d i r m e l e r i n bu h u s u s l o r o a ğ ı r l ı k v e r i l e r e k yapılması,
b e l i r l i b i r markayı öngörecek ş e k i l d e teknik şartname düzenlenmemesi
fırsat eşitliğinin ve rekabetin sağlanması bakımından gerekli
g ö r ü l m e k t e d i r . Bu n e d e n l e , teknik ş a r t n a m e l e r i n k u r u l u ş l a r d a k i işin
e h l i uzmanlara h a z ı r l a t ı l m a s ı ve bunun i ç i n y e t e r l i s a y ı d a elemonın
görevlendirilmesi gerekir. Aksi halde şartnamelerdeki eksiklik
lerden, h a t a l a r d a n veya rekabeti engelleyici hususlardan şartna
meleri h a z ı r l a y a n l a r l a b i r l i k t e bu ş a r t n a m e l e r l e ihale yapılmasına
m e z u n i y e t v e r e n l e r de s o r u m l u o l a c a k t ı r .
2. Can ve mal g ü v e n l i ğ i i l e d o ğ r u d a n i l g i l i o l a n ve S a n a y i ve
T i c a r e t B a k a n l ı ğ ı n c a h a z ı r l a n a r a k Resmi G a z e t e ' d e ç e ş i t l i tarihlerde
yayımlanan tebliğlerle ise markalı üretim yapma zorunluluğu
g e t i r i l e n s a n a y i m a m u l l e r i i ç i n , ş a r t n a m e l e r e ise m a r k a s ı a r a n m a s ı n a
i l i ş k i n h ü k ü m l e r mutlaka k o n u l a c a k t ı r .
3 . H a z ı r l a n a n ş a r t n a m e ve e k l e r i n i n i d a r e d e bedelsiz görüle
b i l e c e ğ i ve t a s d i k l i ö r n e k l e r i n i n bedelsiz veya ö z e l l i k l e r i n e göre
idarelerce takdir edilecek bir bedel karşılığında isteyenlere
v e r i l e c e ğ i , b e d e l k a r ş ı l ı ğ ı n d a v e r i l e c e k s e b e d e l i n i n onay b e l g e s i n d e
gösterileceği 2886 sayılı Kanunun 11 ve 12 nci maddelerinde
belirtilmiştir. Ancak, Bakanlığımıza yapılan müracaatlarda, işin
özelliği, idareye maliyeti ve talımin edilen bedeli gözönünde
bulundurulmaksızın şartname bedellerinin yüksek belirlenmesi (veya
b e d e l l e b i r l i k t e b a z ı dernek veya v a k ı f l a r a yardım talep edilmesi)
nedeniyle şartnamelerin istekliler tarafından satınalınamadığı,
dolayısıyla ihale konusu iş hakkında ayrıntılı bilgilere sahip
olunamodığı ve isteklilerin ihalelere katılamadıkları ifade
edilmektedir. Bu nedenle, şartname bedelinin işin özelliği ve
idareye m a l i y e t i dikkate a l ı n a r a k makul s e v i y e d e t e s p i t edilmesi,
bütçeye gelir kaydedilecek bu bedelin dışında ek bir Ödemenin
istenmemesi ve bunların idarede bedelsiz görülebilmesinin temini
hususunda g e r e k l i t e d b i r l e r a l ı n m a l ı d ı r .
C. TalımİN EDİLEN BEDELİN TESPİTİ;
1. 3065 s a y ı l ı Katma D e ğ e r V e r g i s i Kanununa g ö r e bu v e r g i n i n

a l ı n m a s ı , v e r g i y . ı d o ğ u r a n o l a y ı n meydana g e l m e s i n e b a ğ l ı olduğundan;
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 18S

Sayfa: 186 RESMl GAZETE 13 Mart 1995 — S a y ı : 22226
tohmin edilen bedelin tespitinde, idarece ödenecek kotma değer

vergisi dikkate a l ı n m a y a c a k , talımini bedel, i d a r e c e ö d e n e c e k katma
değer v e r g i s i eklenmeksizin tespit edilecektir. Bu a m a ç l a , talımini
b e d e l t e s b i t i n e e s a s olmak Ü z e r e ç e ş i t l i k u r u l u ş l a r d a n a l ı n a c a k bil
g i l e r i n y a z ı l ı o l m a s ı ve f i y a t t a kotma d e ğ e r v e r g i s i n i n h a r i ç o l d u
ğunun a ç ı k ç a g ö s t e r i l m e s i hususlarına özen g ö s t e r i l m e l i d i r . Ayrıca
tekliflerin, katma d e ğ e r v e r g i s i d a h i l e d i l m e d e n v e r i l m e s i n i temin
etmek ü z e r e ş a r t n a m e l e r d e g e r e k l i a ç ı k l a m a l a r a y e r v e r i l m e l i d i r .
2. Katma d e ğ e r v e r g i s i n e t a b i i ş l e r d e bu v e r g i e s a s g i d e r e ait
harcama kalemi ayrıntı koduna gider yazılacağından, idarelerin
kullanabilecekleri ödenek miktarının hesaplanmasında katma değer
v e r g i s i de d i k k a t e a l ı n a c a k t ı r .
3. Talımini bedelin tesbitinde idarece ödenecek katma değer

vergisi dikkate alınmayacağından, 2886 sayılı Kanunun çeşitli
m a d d e l e r i y l e 1050 s a y ı l ı M u h a s e b e i Umumiye Kanununun 64 ü n c ü m a d d e s i
gereğince yılı bütçe kanunlarına bağlı (1) işaretli cetvelde
belirlenen parasal s ı n ı r l a r da aynı şekilde değerlendirilecektir.
Diğer bir İfade i l e sözü edilen parasal s ı n ı r l a r ı n değerlendiril
m e s i n d e katma d e ğ e r v e r g i s i d i k k a t e a l ı n m a y a c o k t ı r .
Bu uygulama p a r a l e l i n d e , y o p ı l o c a k s ö z l e ş m e ve p r o t o k o l l e r d e de
s ö z l e ş m e v e y a p r o t o k o l t u t a r ı n a katma d e ğ e r v e r g i s i eklenmeyecektir.
— 4V İ l g i l i m e v z u a t ı n a g ö r e b a z ı m ü t e a h h i t l e r i n v e r g i y i idareye
yonsıtabilecegi b a z ı l a r ı n ı n ise yonsıtomoyocaklorı gözönüne alına
rak, alınan tekliflerin değerlendirilmesinde, idarece kotma değer
v e r g i s i ö d e n i p ö d e n m e y e c e ğ i , ö d e n e c e k s e ne m i k t a r d a ö d e n e c e ğ i h u s u s u
do d i k k o t e a l ı n m a l ı d ı r .
D. IHALE KOMISYONLARı:
1. Bilindiği üzere, 2886 s a y ı l ı Kanunun 2990 sayılı Kanunla

değişik 13 ü n c ü m a d d e s i n i n 1 i n c i f ı k r a s ı n d a ;
"İta amirleri, ilgili idarenin memurlarından birinin

b a ş k a n l ı ğ ı n d a i d a r e d e n y a p ı m i ş l e r i n d e i ş i n e h l i v e y a u z m a n ı olmak
ş a r t ı y l a , en a z b i r k i ş i ve m a l i y e memurunun k a t ı l m a s ı y l a k u r u l a c a k
komisyonları görevlendirirler."
hükmü mevcut olup, ihale komisyonlarının kurulmasında aşoğıdaki

hususlara dikkat edilmesi gerekmektedir.
a) İhale komisyonu ita amiri onayı ile kurulacaktır.
b) İhaleyi yapan idareden bir görevli başkan olacaktır.

Komisyon başkanı ve üyeleri ihale konularında ehil ve mümkün
olduğunca üst düzeyde sorumluluk ve yetki sahibi görevliler
arasından seçilecektir.
c ) K o m i s y o n a , a ş a ğ ı d a 2 n c i maddede belirtildiği şekilde tespit

e d i l e n b i r m a l i y e memuru k a t ı l a c a k t ı r .

d) ihaleyi yapan idareden en az bir kişi de üye olarak

komisyona k a t ı l a c a k t ı r . Ancak, y a p ı m i ş l e r i n d e bu ü y e n i n i ş i n ehli
v e y a u z m a n ı o l m a s ı ş a r t t ı r . Bu n e d e n l e i h a l e y i y a p a n i d a r e d e bu t ü r
g ö r e v l i yok i s e , d i ğ e r b i r g e n e l b ü t ç e y e d a h i l i d a r e d e n (Bayındırlık
ve İ s k a n M ü d ü r l ü ğ ü g i b i ) o i ş i n e h l i veya u z m a n ı b i r g ö r e v l i üye
olarak a l ı n a b i l i r .
Yapım i ş i d ı ş ı n d a k i a l ı m , s a t ı m , k i r a l a m a , t a ş ı m a g i b i işlerde
i h a l e y i y a p a n i d a r e d ı ş ı n d a n ü y e a l ı n m a s ı uygun d e ğ i l d i r .
e) Belediye, ticaret odası ve bu gibi ihaleyi yapan idare

d ı ş ı n d a k i y e r l e r d e n Üye a l ı n a r a k K o m i s y o n k u r u l m a s ı mümkün d e ğ i l d i r .
f) Onay b e l g e s i n i imzalayan, komisyonu kuran ve/veya ihale

k a r a r ı n ı onaylayan i t a a m i r l e r i , ihale komisyonlarına başkan veya
üye s ı f a t ı y l a katılamazlar.
g) İ h a l e k o m i s y o n l a r ı n ı n e k s i k s i z t o p l a n m a s ı kanun h ü k m ü d ü r . £ u
n e d e n l e h e r h a n g i b i r ş e k i l d e i h a l e y e k a t ı l m a s ı n ı n mümkün o l a m a y a c a ğ ı
a n l a ş ı l a n ü y e n i n yerine i t a amirince g ö r e v l e n d i r m e yapılarak ihale
komisyonlarının eksiksiz toplanması sağlanacaktır.
h) İ h a l e Komisyonu ü y e l e r i n e (bu a r a d a , k o m i s y o n ü y e s i maliye

memuruna) ihale dosyasını, şartnameleri, ilan metinlerini, ihale
ö n c e s i y a p ı l a n tüm i ş l e m l e r i i n c e l e m e ve i h a l e k o n u s u i ş l e ) ilgili
yeterli bilgiyi edinme imKonının ve yeterli zamanın verilmesi
zorunludur.
2. Askeri ihale komisyonları ile diğer ihale komisyonlarına

k a t ı l a c a k maliye m e m u r l a r ı n ı n B a k a n l ı ğ ı m ı z c a belirlenecek usule g ö r e
tesbit edileceği 2886 s a y ı l ı Kanunun 13 ü n c ü maddesi ile hükme
b a ğ l a n m ı ş t ı r . Bu h ü k m e i s t i n a d e n a s k e r i i h a l e k o m i s y o n l a r ı i l e « , i ğ e r
ihale komisyonlarına katılacak maliye memurları aşağıdaki şekilde
tespit e d i l m i ş t i r .
a) Genel b ü t ç e y e dahil dairelerle katma bütçeli idarelerin

merkez kuruluşlarındaki ihale komisyonlarına maliye başkanlığı
bulunan kurumlarda maliye başkanı veya görevlendireceği bütçe
d a i r e s i b a ş k a n ı veya y a r d ı m c ı s ı ( i ş h a c m i n i n fazla olduğu hallerde
servis şefi de görevlendirilebilir), diğer kurumlarda, i s e bütçe
dairesi başkanı (Vakıflar Genel » i ü d ü r l ü ğ ü n d e , muhasebe dairesi
başkanı) veya g ö r e v l e n d i r e c e ğ i başkan yardımcısı veya i ş hacminin
fazla olduğu hallerde servis şefi,
b) Genel ve katma bütçeli idarelerin merkez kuruluşları

d ı ş ı n d a k i b i r i m l e r i n i n y a p a c a k l a r ı i h a l e l e r i ç i n kurulocak komisyon
larda ise, ihaleyi yapan k u r u l u ş u n ödemelerini yapan sayman veya
görevlendireceği memur; i h a l e maliye'ye ait ise komisyon başkanı
olmamak kaydıyla, sayman veya görevlendireceği memur, komisyon
başkanının sayman olması halinde ise, sayman yardımcısı veya
saymanın g ö r e v l e n d i r e c e ğ i memur ( i ş h a c m i n i n y o ğ u n o l d u ğ u i l l e r d e ve
saymanlık personelinin yeterli olmadığı durumlarda d i ğ e r maliye
memurlarını g ö r e v l e n d i r m e y e defterdar y e t k i l i d i r ) ;
Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 187

c) İhaleyi y a p a c a k i d a r e i l e bu i d a r e n i n ö d e m e l e r i n i yapacak
saymanlığın b a ş k a i l veya i l ç e l e r d e olması halinde, bu i d a r e l e r i n
oluşturacağı ihale komisyonlarına, idare ilde ise defterdarın
g ö r e v l e n d i r e c e ğ i m a l i y e memuru, i l ç e d e i s e m a l m ü d ü r ü v e y a g ö r e v l e n
direceği maliye memuru (askeri kurum, kurulu; ve birliklerin
ö d e m e l e r i n i yapan saymanlığın aynı i l veya i l ç e d e o l m a s ı h a l i n d e s ö z
konusu saymanlık personelinden g ö r e v l e n d i r m e yapılacaktır).
d) H a z i n e n i n m ü l k i y e t i n d e k i t a ş ı n m a z m a l l a r ı n s a t ı ş ı , trampası,
k i r a y a v e r i l m e s i , m ü l k i y e t i n g a y r i ayni hak t e s i s i . D e v l e t i n h ü k ü m
ve t a s a r r u f u a l t ı n d a k i taşınmaz malların kiraya verilmesi, mülki
y e t i n g a y r i ayni hak t e s i s i , 2686 s a y ı l ı Kanunun 51 i n c i m a d d e s i n i n
(h) bendinde belirtilen su ürünleri istihsal yerlerinin kiraya
verilmesi, ecrimisil takdir ve tesbit işleri ile genel bütçe.i
idarelere ait menkul m a l l a r ı n satışı için kurulacak ihale komis
yonuna katılacak maliye memuru, illerde milli emlak dairesi
b a ş k a n ı n ı n v e y a m i l l i emlak m ü d ü r ü n ü n g ö r e v l e n d i r e c e ğ i milli emlak
m ü d ü r y a r d ı m c ı s ı , emlak m ü d ü r y a r d ı m c ı s ı , m i l l i emlak u z m a n ı , milli
emlak d e n e t m e n i , m ^ l l i emlak ş e f i v e y a memuru, i l ç e l e r d e m i l l i emlak
müdürlüğü bulunduğu takdirde milli emlak müdürünün; bulunmayan
ilçelerde malmudUrünUn g ö r e v l e n d i r e c e ğ i milli emlak m ü d ü r yardım
cısı, m i l l i emlak u z m a n ı , milli emlak ş e f i v e y a memuru, bunların
b u l u n m a d ı ğ ı t a k d i r d e d i ğ e r ş e f veya memurlardan b i r i .
E. İHALE İLANLARI :
1. 2886 s a y ı l ı Kanunun " i l a n ı n uygun o l m a m a s ı " b a ş l ı ğ ı altın

d a k i 20 n c i m a d d e s i n d e ; 17 ve 18 n c i m a d d e l e r d e k i h ü k ü m l e r e uygun
olmayan i l a n l a r ı n g e ç e r s i z o l d u ğ u , bu durumda i l a n yenilenmedikçe
ihalenin yapılamayacağı hüküm altına alınmıştır. Ancak, bazı
i d a r e l e r c e , i l a n l a r ı n d a ö z e l l i k l e 18 n c i maddede y e r a l a n h u s u s l a r a a
hata ve e k s i k l i k l e r Bulunan ihalelerin, yasal sürelere riayet
edilmeden düzeltme ilanı yapılmak suretiyle gerçekleştirildiği
anlaşılmıştır.
Anılan Kanunda 17 ve 18 maddelere uygun olmayan ilanların

düzeltme i l a n ı yapılmak suretiyle iholelerin gerçekleştirilebileceği
konusunda herhangi bir düzenleme bulunmadığından, uygun olmayan
i l a n l a r h i ç y a p ı l m a m ı ş s a y ı l a r a k , s ü r e a ç ı s ı n d a n 17 n c i madde i l e 18
İ n c i ı K d d e d e b e l i r t i l m e s i z o r u n l u h u s u s l a r a yer v e r i l e r e k ilanların
yeniden y a p ı l m a s ı g e r e k i r .
İlanların geçersizliğinin ihale yapıldıktan sonra anlaşılması
halinde ihalenin veya yapılmışsa sözleşmenin feshedilmesi ve
m ü t e a h h i t veya m ü ş t e r i n i n f e s i h t a r i h i n e kadar y a p m ı ş o l d u ğ u gerçek
masrafları ile varsa tahakkuk etmiş haKedişlerinin ödenmesi
gerekmektedir.
Kanunun 15 i n c i m a d d e s i n d e , ihale i ş l e r i i ç i n bir ihale işlem
dosyası düzenleneceği ve D U d o s y a d a i l a n a i l i ş k i n b e l g e ve g a z e t e
n ü s h a l a r ı n ı n b u l u n a c a ğ ı hükmü mevcut o l d u ğ u n d a n ve e k s i k b e l g e l e r l e
i h a l e y a p ı l m a s ı n d a n i h a ı e k o m i s y o n l a r ı 86 n c i madde h ü k ü m l e r i n e g ö r e
sorumlu o l a c a k l a r ı n d a n , ilanların geçerli olup o l m a d ı ğ ı hususunun
ihaleden önce komisyonlar tarafından da titizlikle incelenmesi
gerekir.
Ancak, ilanların geçersizliğinin ihaleden sonra anlaşıldığı

hallerde, ihalenin veya s ö z l e ş m e n i n feshi esas olmakla birlikte,
i ş d e i v e d i l i k ve i h a l e d e D e v l e t i n y a r a r ı b u l u n d u ğ u a ç ı k ve a y r ı n t ı l ı
olarak belirtilmek ve i h a l e ile ilgili bUtün b e l g e l e r i n asılları
gönderilmek kaydıyla. Bakanlığımızdan uygun g ö r ü ş i s t e n m e s i , " uygun
görüş verildiği takdirde de birinci derece ita amirinin onayı
alınarak, ihale veya sözleşmenin geçerli hale getirilebilmesi,
Kanunun 20 n c i m a d d e s i n i n 2 n c i f ı k r a s ı n d a k i h ü k ü m l e r e g ö r e mümkün
olabilecektir.
2 . Kanunun 18 i n c i m a d d e s i n d e , bu Kanuna g ö r e gerçekleştirir

l e c e k i ş l e r e a i t İ l a n l a r d a i h a l e n i n n e r e d e , h a n g i t a r i h ve s a a t t e ve
hangi u s u l l e yapılacağı, kapolı teklif usulüyle yapılacak ihale
l e r d e , t e k l i f l e r i n h a n g i t a r i h ve s a a t e k a d a r n e r e y e v e r i l e c e ğ i ilan
metinlerinde bulunması zorunlu hususlar arasında sayılmış
b u l u n m a k t a d ı r . Suna g ö r e i l h a n l a r d a i h a l e n i n y a p ı l a c a ğ ı il veya ilçe
b e l i r t i l e c e k " . . . B ö l g e Müdürlüğü" g i b i i f a d e l e r l e yetinlimeyecektir.
Diğer taraftan, kapalı teklif usulüyle yapılan ihalelerde

isteklilerce veya kanuni vekil ve temsilcilerince * hazırlanan
t e k l i f l e r i n i l a n d a b e l i r t i l e n saate kadar - s ı r a numaralı alındılar
karşılığında ihale komisyonu başkanlığına verilmesi gerektiği ve
gerek bu u s u l l e gerekse a ç ı k teklif usulüyle yapılan ihalelerde,
tekliflerin posta yoluyla gönderilmesi de imkan dahilinde
bulunduğundan, bu ş e k i l d e gönderilen tekliflerin de yine ilanda
b e l i r t i l e n s a a t e kadar i h o l e komisyon b a ş k a n l ı ğ ı n a u l a ş m a s ı n ı n şart
o l d u ğ u a n ı l a n Kanunun 38 ve 46 n c i m a d d e l e r i n d e h ü k m e b a ğ l a n m ı ş t ı r .
İhalelerde daha fazla teklifin değerlendirmeye alınması,

dolayısıyla anılan Kanunun 2 n c i moddesinde belirtilen rekabet
i l k e s i n i n yerine g e t i r i l e b i l m e s i i ç i n d i ğ e r hususlar y a n ı n d a a y r ı c a ,
tekliflerin verileceği en son saat ile ihale saati arasındaki
s ü r e n i n mümkün o l d u ğ u ölçüde kısa tutulması faydalı olacağındon,
t e k l i f l e r i n i h a l e s a a t i n e kadar v e r i l e b i l m e s i i ç i n g e r e k l i t e d b i r l e r
a l ı n a r a k bu h u s u s u n i l a n l a r d a a ç ı k b i r ş e k i l d e b e l i r t i l m e s i , ihale
s a a t i n e kadar i h a l e komisyonu b a ş k a n l ı ğ ı n a e l d e n veya p o s t a y o l u y l a
gelen t e k l i f l e r i n tutanakla tespit edilmesi ve ş a r t n a m e l e r d e iste
n i l e n b e l g e ve b i l g i l e r i e k s i k s i z olan i s t e k l i l e r e ait tekliflerin
d e ğ e r l e n d i r m e y e a l ı n m a s ı icap etmektedir.
3 . İ s t e k l i l e r d e n y e t e r l i k a r a n ı l a n i h a l e l e r d e y e t e r l i k i ç i n son
müracaat tarihi ile ilan tarihleri arasında Kanunun 17 nci
maddesinde belirtilen ihale günü ile ilan tarihleri arasındaki
s ü r e l e r i n k o r u n m a s ı g e r e k m e k t e d i r . Bu n e d e n l e i s t e k l i l e r d e n yeterlik
veya i h a l e y e k a t ı l m a b e l g e s i a r a n ı l a n k a p a l ı veya a ç ı k t e k l i f usulü
ile yapılacak ihalelerde;
a) İ h a l e n i n y a p ı l a c a ğ ı y e r d e k i i l k i l a n i l e y e t e r l i k için son
m ü r a c a a t t a r i h i a r a s ı n d a en az 10 g ü n l ü k a r a ve i k i n c i i l a n t a r i h i
i l e son m ü r o c a a t t a r i h i a r a s ı n d a da en a z 5 g ü n a r a b u l u n m a s ı ,
b) Diğer şehir ve Resmi Gazete'de yapılacak ilanların da

yeterlik için son müracaat tarihinden en az 10 gün önce
yayınlanması.
YüratrMveİdareBölumüSayfa : 189
hususlarına dikkat edilmelidir. Bu açıklamalara uygun olmayan

ilan ve ihaleler hakkında da Kanunun 20 nci maddesi hükümlerine göre
işlem yapılabilecektir.
4. İdareler işin ö n e m ve özelliğine göre yurt içinde veya

d ı ş ı n d a ç ı k a n b a ş k a g a z e t e l e r ve y a y ı n a r a ç l a r ı i l e de bu ilanları
ayrıca yapma i m k a n ı n a sahiptirler. Bu n e d e n l e , ihaleleri belirli
m e s l e k m e n s u p l a r ı n a v e y a b e l i r l i s e k t ö r l e r e duyurmak Ü z e r e , ücretsiz
i l a n y a y ı n l a m a k i s t e y e n g a z e t e ve d e r g i l e r vasıtasıyla ihalelerin
daha g e n i ş ö l ç ü d e d u y u r u l m a s ı mümkün b u l u n m a k t a d ı r .
5. Y a b a n c ı ü l k e l e r d e y a p ı l a c a k i l a n l a r ı n i h a l e t a r i h i n d e n en az
45 gün önce ve 26.1.1784 t a r i h ve 18273 s a y ı l ı Resmi Gazetede
yayınlanan "2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 22 nci maddesi
uyarınca Yabancı Ülkelerde Yapılacak İlanlarla İlgili Yönetmelik"

h ü k ü m l e r i n e uygun o l a r a k y a p ı l m a s ı g e r e k m e k t e d i r .
F. TEMİNATLAR
2886 s a y ı l ı Kanuna tabi olarak g e r ç e k l e ş t i r i l e n işler için

g e ç i c i , k e s i n ve a v a n s t e m i n a t ı o l a r a k k a b u l e d i l e c e k d e ğ e r l e r anı
l a n Kanunun 36 n c i m a d d e s i i l e B ü t ç e K a n u n l a r ı n d a b e l i r l e n m i ş b u l u n
makta; D e v l e t İ h a l e Kanununun d i ğ e r b a z ı m a d d e l e r i n d e ise teminat
u y g u l a m a l a r ı n a i l i ş k i n h ü k ü m l e r yer a l m a k t a d ı r .
Buna göre;
1. G e ç i c i t e m i n a t . Kanunun 4 ü n c ü m a d d e s i n d e " İ h a l e y e katılan

g e r ç e k v e y a t ü z e l k i ş i veya k i ş i l e r " o l a r a k t a n ı m l a n a n "istekli"ler-
den a l ı n a c a k t ı r . Diğer bir ifadeyle. Kanunda b e l i r t i l e n istisnalar
dışında, ihaleye katılan kişilerden geçici teminat yerine kesin
teminat i s t e n m e s i veya b u n l a r ı n i h a l e y e g i r e r k e n k e s i n teminat ibraz
e t m e l e r i ve bunun k a b u l e d i l m e s i mümkün d e ğ i l d i r .
Kanunun 43 ve 49 uncu m a d d e l e r i n e g ö r e i ş i n p a z a r l ı ğ a bırakıl

ması hallerinde şartnamede belirtilen nitelik ve şartların ayrıen
muhafazası zorunlu olduğundan 51 inci maddenin (e) bendine göre
yapılacak ihalelerde, isteklilerden geçici teminat a l ı n m a s ı z o r u n
ludur .
2. Kesin teminat ise, üzerine ihale yapılan müteahhit veya

müşteriden alınacaktır. Kanunun 54 ve 57 n c i m a d d e l e r i n d e y e r a l a n
hükümler nedeniyle kesin teminat, i h a l e k a r a r ı n ı n 31 i n c i maddeye
göre onaylanmasından sonrb onaylanan kararın veya 1050 sayılı
Kanunun 64 ü n c ü m a d d e s i n e g ö r e vize gereken hallerde bu vizenin
y a p ı l d ı ğ ı n ı n m ü t e a h h i t v e y a m ü ş t e r i y e b i l d i r i l m e s i n i i z l e y e n 15 g ü n
içinde yatırılmalıdır. Kanunun 51 i n c i maddesine istinaden kesin
t e m i n a t a l ı n m a m a s ı k a r a r l a ş t ı r ı l a n i ş l e r l e 61 i n c i madde u y g u l a m a s ı
ou i ş l e m i n istisnasıdır.
3. Bankalarca d ü z e n l e n e n kesin teminat mektupları ile avans

teminat m e k t u p l a r ı ilgili saymanlığa t e s l i m edilmeden ö n c e idare
lerce, teminat m e k t u p l a r ı n ı d ü z e n l e m i ş g ö r ü n e n banka ş u b e l e r i n d e n .
VUrülme ve idare Boluma Sayfa : 190

sdz konus u temina t m e k t u p l anr ı nkıe n d i il e rt a r a f ı nnd ad ü z e n l pe n i

d ü z e n l e n mi e dbiriğ y aız i le s o r u l akc a
ve a l ı n akc a t e ydi y a z ı s i le
temina t mektub u i d a ree cb ri y aız ekind e saymanlığa i n t i kl ae t t i r il e
c e k t .i r
4. Kanunu n 25 n ci maddesin e g öer i h ael konus u işn i DSDA
Kesi n temina t o r aın i s ,e aynı Kanunu n 54 ünc ü maddesinde ,
i h ael b e d e ln i n i %â ' ıs o l a rka b e l i r t i l m i .ş t i rBu nedenle ,
Kanunun e m r e t ti i ğo r a n l anr ı d ı ş ı nad temina t alınmam ı a hususun
s a
d i k kt ae d i l m e l i. d i r
5. B a n k a laa v re
c r i l ekc eg e ç i c, i k e sni ve avan s temina t mektup
l a r ı nad ye r a l a cka hususla r Devle t İ h ael Kanununu n 27 n ci maddesini n
v e r d i ğ y e t kei yi s t i n and eb e l i r l e nş moi l u,p bu genelgeni n 4,5 ve 6
n u m a rı a le k l e r ien dg ö s t e r i l m i. ş t B iur b i l g i lie rt o ş ı m ony otemina t
m e k t u pıl akabur l e d i l m e y e c.e k t i r *
aynı bank a ş u b ei s t a r a f ı nnd a aynı i d a r enn i aynı i şi i ç ni
i h a l e y g i r ek c e d e ğ ikş i i s t e k l i el e r v e r i l ekc e g e ç i c temina t
m e k t u pıl airç ni tek b ri l i mt i t u t a r ınn ık u l l a n ı l m aas ıherhang
n d i b ri
s a k ı na c b u l u n m a m a k t ua d ıkonuyr . B a i l i ş kni ö r n e k v e a ç ı k l ıa m a s
a ş a ğ aı y a l ı n m ı ş.t ı r
V e r i l ekc e
S ı ra İ d aer İş G e ç i c temina t t u t aı r H. İ s t e ki l Tem , t u t aı rTl
.
1 C c 10.000.000. - d 1 0 . 0 0 0 . -0 0 0 .
2 A a 2 0 . 0 0 0 . -0 0 0 . a1 30.000.0 - 00.
3 A a 2 0 . 0 0 0 . -0 0 0 . a2 30.000.0 - 00.
4 B b 10.000.000. - bl 40.000.0 - 00.
5 A a 2 0 . 0 0 0 . -0 0 0 . a3 40.000.0 - 00.
G ö r ü l e ci e ğü z e r, e aynı bank a ş u b e s ien cA i d a r e sni n (a i ) i şi
i ç in ( a)l ve (a2 ) i s t e k l i l eer i vne r inl e g e ç i c temina t mektupla
r ı n d ai k" v e r n i l etemina t t u t a "r ı d e ğ i ş m e m ,i ş 4 t i ünc
r ü s ı r aad B i d a
r e s i n i i şi i ç ni v e r inl e b ri g e ç i c, i k e sni vey a avan s temina t
mektub u n e d e nei y5l i n ic s ı r aad A i d a r e sni naynı i i şi i ç ni b ri b a şak
i s t e k lei y v e r inl e g e ç i c temina t mektubund a i se v e r inl e temina t
t u t a r"ı 40.000.000.-Tl . o l a rka y a z ı l m ı ş. t ı B ru uygulam a Konunu n 27
n ci maddesindek i "He r temina t mektubund a dah a ö nec i l g ii l bonk a
ş u b e s ien cv e r inl e temina t m e k t u pı l atro p l aı mi le aynı ş u b enn i l i m i t
l e r i nni de g ö s t e r i l m i ezso r u n l u "du hükmünü
r . n g e r e ğ i d. i r
6. 288 6 s a y ı l Kanunu n 26 n ci maddesind e bank a temina t mektup
l a r ı nnı s ü r e zs i o l a c aı ğhükü m a l t ıan a l ı n m ş ıolmakl a b i r l i k, t eö z el
l i kel Kanunu n (51/p ) maddesin e g öer y u r t dı ı şf i r m a l n a r ıy ü k l e n i me i n d
g e r ç e k l e ş t inr i li eş l e red b aız y a b a ın c b a n k a lna r ıs ü r e zs i temina t
mektub u v e r m e l enr imümkü n i n o l m a dı ı ğa n l a ş ı l d ı ğ ı n , dsaünr ezs i temi
nat mektub u verilmeye n zorunl u h a l l e r, d ieş n
i k e sni k a b ü u l y a p ı l ı n
cay a kada r s ü r e n i muayye n d e v r e lee rharhang
l i b ri b i l d i rei mgere k
kalmada n u z a t ı l a cı a k ğ a yı d buluna n bank a temina t m e k t u p l anr ı ndaı
kabu l e d i l mi e sgerekmektedir .
0te yandan , s öz konus u i h a l e lee ri l i ş kni i l an ve ş a r t n a m e l,e r d e
temina t mektub u o l a rko sadec e kontrgara i ntemina
t i l t m e k t u p l anr ı n ı
kabu l e d i l e c e ğe i ni l i ş kni h ü k ü mel e ryer v e r i l di i ğ g ö r ü l m e k t. e d i r
Oysa , y a b a ın cb a n k o lna rvey ı a b e n zie rk r eidk u r u l u ş l anr ı k n ıo n t r-g o
Yürtttme ve İdare Bölümü Sayfa : 191
Sayfa: 192 RESMİ G A Z E T E 13 Mart 1995 — S a y ı : 22226
rontiaine doycnılorok verilen tereinot mektupları kabul edileceği

gibi. Hazine Müsteşarlığınca belirlenen ve Türkiyede faaliyette
bulunan bankolar tarafından doğrudan "istekli" lehine verilen,
limit dahilinde ve ek 4, 5, 6'da yer alan örneklerine uygun
bilgileri taşıyan teminat mektupları da kabul edilecektir. Bu
n e d e n l e , i l a n ve ş a r t n a m e l e r d e bu h u s u s a a ç ı k l ı k l a y e r v e r i l m e l i d i r .
Ancak, söz konusu ihalelerde teminat mektuplarının temsilci

veya mümessil adına değil doğrudon "istekli" adına düzenlenmiş
olmaları g e r e k i r .
7. B a k a n l ı ğ ı m ı z a y a p ı l a n ş i k a y e t l e r d e n , g e ç i c i t e m i n a t olarak
v e r i l e n d e ğ e r l e r i n i d a r e n i n ö d e m e l e r i n i yapan saymanlık veznesine
yatırılmadığı gerekçesiyle bazı ihale komisyonlarınca teklif
mektuplarının değerlendirme dışı bırakıldığı anlaşılmaktadır.
Teminat o l a r a k yatırılacak değerlerin i h a l e y i yapan kuruluşun

ödemelerini yapan saymanlığa y a t ı r ı l m a s ı k o n u s u n d a Kanunda h e r h a n g i
b i r z o r u n l u l u k bulunmadığından, geçici teminatın i h a l e n i n yapıldığı
mahal dışındaki b i r mal sandığına yatırıldığına ilişkin alındı
makbuzu b u l u n a n ( b a n k a t e m i n a t mektubunun mal s a n d ı k l a r ı n a y a t ı r ı l
mış o l m a s ı h a l i n d e y a t ı r ı l d ı ğ ı mal s a n d ı ğ ı n c a o n a y l a n m ı ş örneğinin
dış zarfa konulması kaydıyla) tekliflerin de değerlendirmeye
alınması g e r e k m e k t e d i r .
8. 1995 M a l i Yılı B U t ç e Kanununun 25 i n c i m a d d e s i n e g ö r e , 2783

sayılı Kanun g e r e ğ i n c e ç ı k a r ı l a n ana p a r a i a d e l i gelir ortaklığı
senetleri ve d i ğ e r menkul k ı y m e t l e r , 35 i n c i maddesine göre de
d e v l e t iç b o r ç l a n m a t a h v i l e r i i l e h a z i n e b o n o l a r ı n o m i n a l d e ğ e r l e r i
Üzerinden teminat olarak kabul edilir. Bu nedenle, sözkonusu
değerler i h a l e l e r d e nominal değerleri üzerinden teminat o l a r a k k a b u l
edilecektir.
9. Kesin teminatların iadesi i s e Kanunun 56 nci maddesiyle

düzenlemiştir. Bu maddede y e r a l a n h ü k ü m l e r e g ö r e ;
a) Yapım işleri dışında kalan işlerde kesin teminatın iadesi

için,
a a ) T a a h h ü d ü n s ö z l e ş m e ve ş a r t n a m e h ü k ü m l e r i n e uygun biçimde
y e r i n e getirildiğinin usulüne göre anlaşılmış olması,
bb) M ü t e a h h i d i n bu işten dolayı idareye herhangi bir borcunun

olmadığının t e s p i t e d i l m e s i ,
cc) Sosyal Sigortalar Kurumundan ilişiksiz belgesinin geti

rilmiş olması,
şeklinde üç şartın yerine getirilmesi gerekmektedir. Ancak,

• U t e a h h i d i n t a a h h ü t e t t i ğ i m a l ı aynı zamanda s e r b e s t p i y a s a için de
sllrekli olarak üretip satmasının söz konusu olması halinde;
müteahhidin, Sosyal Sigortalar Kurumuna olan borçlarının ne
k a d a r ı n ı n i d a r e y e a i t i ş t e n , ne k a d a r ı n ı n da S e r b e s t p i y a s a y a a i t
Yürütme ve İdare Bommü Sayfa : 192

işten olduğunu tespit etmek mtlmkUn bulunmadığından, bu gibi

durumlarda Sosyal S i g o r t a l a r Kurumundan a l ı n m ı ş ilişiksiz belgesi
a r a n m a s ı n a gerek bulunmamaktadır.
b) Yapım işlerinde ise, taahhüdün sözleşme ve şartname

h ü k ü m l e r i n e uygun ş e k i l d e yerine g e t i r i l d i ğ i usulüne göre anlaşıl
dıktan sonra. Sosyal Sigortalar Kurumundan i l i ş i k s i z belgesinin
getirilmesi halinde,
aa) Geçici kabul t u t a n a ğ ı n ı n onaylanması ve geçici kabulde

görülen kusurların giderilme bedelinin kesin teminatın yarısından
f a z l a olmaması ş a r t ı y l a yarısı,
bb) Kesin kabul işlemleri tamamlandıktan sonra ise, kalanı,
müteahhide geri verilecektir. Müteahhidin bu iş nedeniyle

idareye ve Sosyal Sigortalar Kurumuna olan borçları ile ücret
s a y ı l a n ö d e m e l e r d e n y a p ı l a n kanuni y e r g i k e s i n t i l e r i n i n k e s i n kabul
t a r i h i n e k a d a r ö d e n m e m e s i h a l i n d e t e m i n a t ı , Kanunun 54 ü n c ü m a d d e s i
h ü k ü m l e r i n e g ö r e p r o t e s t o ç e k m e y e ve h ü k ü m a l m a y a g e r e k kalmaksızın
paraya çevrilerek borçlarına karşılık tutulacak ve varsa kalanı
kendisine geri verilecektir.
10. Kanunun 55 ve 63 Üncü maddelerinde yer alan hükümlere

i s t i n a d e n y a p ı m i ş l e r i n d e k e ş i f ve s ö z l e ş m e n i n d ı ş ı n d a k a l m ı ş fakat
y a p ı l m a s ı i h a l e d e n sonra k a r a r l a ş t ı r ı l m ı ş i ş l e r l e y i n e a r t a n i ş veya
fiyat farkı olarak ödenecek bedelin % 6 ' s ı oranında ilave kesin
teminat a l ı n m a s ı z o r u n l u d u r .
11. İsteklilerin ihalelere ortak g i r i ş i m ş e k l i n d e katılmaları

h a l i n d e g e ç i c i veya k e s i n teminat m e k t u p l a r ı n ı n kimin a d ı n a tanzim
edileceği konusunda tereddütler ve farklı uygulamaların olduğu
anlaşılmaktadır.
Ortok g i r i ş i m o l a r a k i h a l e y e k o t ı l o n f i r m a l a r ı n , B4/7958 s o y ı l ı
Bakanlar Kurulu K a r a r ı ile yürürlüğe konulan Tip Şartnamelerdeki
hükümler g e r e ğ i n c e idareye v e r d i k l e r i ortak g i r i ş i m beyannamesinde,
t e m i n a t da d a h i l , i ş i n b ü t ü n v e c i b e ve m e s u l i y e t l e r i n d e n müştereken
ve m U t e s e l s i l e n sorumlu olmayı kabul ve taahhüt etmek suretiyle
idareye ortaklaşa güvence verdikleri kabul edildiğinden, ortak
girişimlerde teminat mektuplarının ortaklardan biri torofındon
v e r i l m e s i veya o r t a k l a r o r o s ı n ' d o b ö l ü ş t ü r ü l m e k suretiyle verilmesi
h a l i n d e de, b u n l a r ı n i d a r e veya i h o l e k o m i s y o n l a r ı n c a k a b u l e d i l m e s i
gerekmektedir.
G.TEKLİF MEKTUPLARI VE T E K L İ F L E R İ N DEĞERLENDİRİLMESİ;
1. Kanunun 37 nci maddesinde teklif mektuplarının düzenlenme

şekli ve özellikleri belirtilmiştir. Buna göre;
"Teklif mektuplarının istekli tarafından imzalanması ve bu

mektuplarda şartname ve eklerinin tamamen okunup kabul edildiğinin
belirtilmesi, teklif edilen fiyatın rakam ve yazı ile açık olarak
Yürütme ve idare Bolümü Sayfa : 193

yazılması z o r u n l u d u r . B u n l a r a o n h e r h a n g i b i r i n e uygun o l m a y a n veya

Üzerinde kazıntı silinti veya düzeltme bulunan teklifler
r e d d o l u n a r a k hiç yapılmamı; sayılır."
Bakanlar Kurulu Kararı e k i T i p Şartnamelerde de teklif

mektupları i l e t e k l i f formlarının i d a r e c e v e r i l e n örneğe uygun
o l a r o k hazırlanacağı belirtilmiştir.
Bu hükümler nedeniyle;
a) T e k l i f mektupları v e y a formları i d a r e c e hazırlanan örneklere

uygun olmalıdır
b) E k s i l t m e l e r d e i n d i r i m , talımini b e d e l üzerinden yapılmış

olmalı, belediye rayici, ticari fiyat ve bu gibi ifadeler
kullanılmamalıdır.
c ) T e k l i f mektuplarında, "Şartname ve e k l e r i n i n tamamen okunup

k a b u l edildiği" i f o d e s i k e s i n l i k l e bulunmalıdır.
d) T e k l i f e d i l e n f i y a t v e y a i n d i r i m , rakam ve yazı i l e açık,

tutarlı ve hiç b i r t e r e d d U t e imkan vermeyecek şekilde yazılmış
olmalıdır.
e) T e k l i f mektubunda, kazıntı, silinti, düzeltme (imza veyo

paraflı o l s a d a h i ) bulunmamalıdır.
f) Teklif mektubu, t e k l i f vermeye y e t k i l i k i ; i tarafından
imzalanmış olmalıdır. O r t a k g i r i j i m h a l i n d e , t e k l i f mektupları bütün
o r t a k l a r tarafından imzalanacaktır.
Yukarıda sayılan özellikleri taşımayan teklif mektupları

reddolunacağından bunların s o n r a d a n değiştirilmesi, düzeltilmesi
v e y a e k s i k l i k l e r i n i n g i d e r i l m e s i g i b i y o l l a r a k e s i n l i k l e başvurul-
mayacaktır.
2. Kapalı t e k l i f usulünde t e k l i f l e r i n g i z l i o l a r a k verilmesi

e s a s olduğundan, i h a l e l e r d e , b i r i s t e k l i tarafından, k e n d i veya
başkaları adına a s a l e t e n ya da v e k a l e t e n s a d e c e t e k b i r t e k l i f
mektubu verilebilecektir. A k s i h a l d e bu tür t e k l i f l e r i n tamamı
i s l e m e k o n u l m a d a n i a d e e d i l e c e k ve haklarında Kanunun 8 3 , 84 ve 85
i n c i m a d d e l e r i hükümleri uygulanacaktır.
3. Kanunun 39 uncu m a d d e s i n i n i k i n c i fıkrasında; " B e l g e l e r i i l e

teminatı usulüne uygun ve tam o l m a y a n i s t e k l i l e r i n t e k l i f mektubunu
taşıyan iç zarfları oçılmayorak başkaca işleme k o n u l m a d a n , diğer
b e l g e l e r l e b i r l i k t e k e n d i l e r i n e veya v e k i l l e r i n e iade o l u n u r . Bunlar
i h a l e y e katılamazlar." hükmü y e r a l m a k t a ; 47 n c i m a d d e s i n d e "...
k o m i s y o n başkanı, i s t e k l i l e r i n b e l g e l e r i n i ve geçici t e m i n a t verip
vermemiş olduklarını i n c e l e y e r e k , k i m l e r i n i h a l e y e katılabileceğini
b i l d i r i r . Katılmayacakların b e l g e ve teminatlarının g e r i verilmesi
kararlaştırılır. bu işlemler, i s t e k l i l e r önünde, b i r t u t a n a k l a
tesbit e d i l i r . " denilmektedir.
Yarttme ve idare Boluma Sayfa : 194

Bu h ü k ü m l e r n e d e n i y l e , herne sebeple olursa olsun, belgeleri
i l e t e m i n a t ı u s u l ü n e uygun ve tam o l m a y a n i s t e k l i l e r i n k a p a l ı t e k l i f
u s u l ü n d e t e k l i f mektubunu t a ş ı y a n iç zarflarının açılmasına, açık
teklif usulünde ise bunların şartnameyi imzaya ve tekliflerini
belirtmeye çağrılmasına imkan b u l u n m a m a k t a d ı r . Teklifler açılmış
veya t e k l i f vermeye çağrılmış ve i h a l e bu i s t e k l i d e kalmış olsa
d a h i , y u k a r ı d a k i h ü k ü m l e r i n a ç ı k ve k e s i n o l m a s ı n e d e n i y l e , b e l g e ve
teminatların sonradan değiştirilmesi veya tamamlattırılması gibi
yollara başvurulmadan ihale i p t a l edilecek, bu husus v i z e sırasında
tesbit edilmişse taahhüt evrakı veya sözleşme tasarısı vize
edilmeyecektir.
H . P A Z A R L I K USULÜNÜN UYGULANMASINA İ L İ Ş K İ N HUSUSLAR İ L E MADDENİN

(i), (1) ve ( p ) BENDLfcRİİLE İ L G İ L İ OLARAK GENEL UYGUN GÖRÜŞ
VERİLEN İ Ş L E R :
_K Pazarlık usulüne ilişkin esaslar Konunun 50 ve 51 nci

m a d d e l e r i n d e d ü z e n l e n m i ş t i r . Buna g ö r e ;
a) Kanunun 11 i n c i m a d d e s i g e r e ğ i n c e pazarlık k o n u s u her iş

i ç i n onay b e l g e s i d ü z e n l e n m e s i z o r u n l u d u r . 11 i n c i " H i o o g e & e b e l i r
t i l e n h u s u s l a r y a n ı n d a e ğ e r 51 i n c i m a d d e n i n ( o ) , " (& P T fc), (d),
(i), (1) ve (p) bendlerlne istinaden pazarlık yapılıyorsa bu
maddenin sondan bir önceki fıkrasında yer olan hükümlere göre
şartname düzenlenmesi, talımini bedel tesbiti, teminat -alı-nroosı ve
s ö z l e ş m e y a p ı l m a s ı z o r u n l u o l m a d ı ğ ı n d a n i ş i n ö n e m ve ö z e l l i ğ i n e göre
bu h u s u s l a r d a ne yapılıp ne yapılmayacağının da onay . b e l g e s i n d e
a y r ı c a b e l i r t i l m e s i gerekmektedir.
Hangi işler için Bakanlığımızdan uygun görüş alınmasının

z o r u n l u o l d u ğ u 51 n c i maddede b e l i r t i l m i ş t i r . Buna g ö r e uygun g ö r ü ş
i ç i n g ö n d e r i l e c e k talep y a z ı l a r ı n d a yukarıda a ç ı k l a n a n hususlar a ç ı k
o l a r a k y e r a l a c a k ; s ö z konusu i ş i ç i n "bedel t a l ı m i n e d i l m e m i ş olsa
bile harcanması öngörülen talımini tutar İ l e buna i l i ş k i n ' mevcut
ö d e n e ğ i n t e r t i b i ve t u t a r ı b e l i r t i l e c e k t i r .
b) P a z a r l ı k u s u l ü i l e y a p ı l a n i h a l e l e r d e t e k l i f a l ı n m a s ı belli
b i r ş e k l e b a ğ l ı d e ğ i l d i r . İ h a l e k o m i s y o n u t a r a f ı n d a n i ş i n n i t e l i k ve
gereğine göre, b i r v e y a daha f a z l o istekliden, yazılı veya sözlü
teklif alınması mümkündür. Ancak, Kanunun 2 nci maddesindeki
" i h t i y a ç l a r ı n en i y i ş e k i l d e , uygun ş a r t l a r l a ve z a m a n ı n d a k a r ş ı l a n
m a s ı ve i h a l e d e a ç ı k l ı k ve r e k a b e t i n s a ğ l a n m a s ı e s a s ı n ı n g ö z d e n uzak
tutulmaması gerekir.
Tek k i ş i veya firma i l e p a z a r l ı k yapılmasının zorunlu olduğu

hallerde ihale komisyonlarının, yaptırılacak işle ilgili olarak
piyasada oluşmuş fiyatlar konusunda b i l g i sahİDİ olması gerekir.
P a z a r l ı k y a p ı l a c a k i s t e k l i n i n tek o l m a s ı , ö n e r i l e n f i y a t ı n herhangi
bir araştırma yapılmadan kaoul edilmesi z o r u n l u l u ğ u n u doğurmaz. Söz
k o n u s u mal v e y o h i z m e t i n aynı i s t e k l i t a r a f ı n d a n p i y a s a y a v e y a d i ğ e r
kurumlara hangi bedellerle arzedildiğinin, veya b e n z e r i ürünlerin
diğer satıcılar tarafından hangi bedellerle alıcıya sunulduğunun
ihale komisyonlarınca araştırılması ve p a z a r l ı k sırasında dikkate
alınması gerekir.

c) İhale, alınan teklifler ve v a r s a i h a l e komisyonunun karsı

teklifleri sonucunda bedel Ü z e r i n d e anlaşılarak yapılır ve k a r a r a
bağlanır. Pazarlığın ne suretle yapıldığı, ne gibi tekliflerde
b u l u n u l d u ğ u , Ü z e r i n e i h a l e y a p ı l a n l a r ı n neden d o l a y ı t e r c i h e d i l d i ğ i
ve 30 uncu maddede y e r a l a n h u s u s l a r da y a z ı l a r a k d ü z e n l e n e n k a r a r
tutanağının komisyon b a ş k a n ı ve üyelerince, odları, soyadları ve
esas g ö r e v l e r i b e l i r t i l m e k s u r e t i y l e i m z a l a n m a s ı ve 31 i n c i maddeye
istinaden i t a amirince o n a y l a n m a s ı gerekir.
Teklif alınması belli bir şekle bağlı olmamakla birlikte,

"ihalede açıklık" sağlanması temel ilkedir. Bu n e d e n l e , yapılan
pazarlıkların her a ş a m a s ı n ı n ihaleye iştirak ederek teklif veren
i s t e k l i l e r i n . huzurunda y a p ı l m a s ı , posta ile verilen, elden veya
s ö z l ü o l a r a k a l ı n a n t e k l i f l e r i n p a z a r l ı k t u t a n a ğ ı n a k a y d e d i l m e s i ve
tutanağın komisyon üyeleri ile birlikte varsa hazır bulunan
i s t e k l i l e r t a r a f ı n d a n da i m z a l a n m a s ı g e r e k i r .
2. 51 İnci maddenin ( i ) bendiyle i l g i l i olarak;
a) Bütçe Kanunlarına ekli (R) işaretli cetvelin "370 Diğer

1
Hizmet Alımları ' ayrıntı kodunda yer alan hükümlere istinaden
kurumların üst yönetim görevlileri ile ilgili mevzuatına göre
m e s l e ğ e ö z e l y a r ı ş m a s ı n a v ı n a t a D i tutulmak s u r e t i y l e alınanlardan
n o r m a l ç a l ı ş m a s a a t l e r i d ı ş ı n d a v e y a b a ğ l ı bulvnvlan Bakanın onayı
i l e uygun g ö r ü l e n l e r i n y u r t i ç i n d e y e r l i v e y a y a b a n c ı d e r n e k , vakıf
v e y a k u r l u ş l a r c a a ç ı l a n ve y e t e r l i l i k l e r i teilli Eğitim bakanlığınca
kabul edilen ail kurslarına anılan ayrıntı kodunua belirtilen
esaslar dahilinde y a p t ı r ı l a c a k e ğ i t i m nizmetleri i ç i n ,
b) 2918 s a y ı l ı K a r a y o l l a r ı T r a f i k Kanununun 330 s a y ı l ı K.H.K.'

nin 7 nci maddesiyle değişik 106 nci maddesi uyarınca kamu
a r a ç l a r ı n ı n s e b e p o l a u k l a r ı z a r a r l a r ı n k a r ş ı l a n m a s ı n ı sağlamak üzere
Türkiye'de kaza sigortası dalında çalışmaya yetkili olan milli
s i g o r t a ş i r k e t l e r i n e y a p t ı r ı l a n "mali Sorumluluk S i g o r t a s ı " hizmet
leri için,
c ) Kanunun 17 ve 18 n c i m a d d e l e r i n e göre ilan edilmek şartıyla,

e t ü t - p r o j e ve b a s k ı i ş l e r i için,
bedele bakılmaksızın uygun görüş verilmiştir.
d) Bu bend gereğince yaptırılacak işlerle ilgili olarak

B a k a n l ı ğ ı m ı z a uygun g ö r ü ş i ç i n y a p ı l a c a k b a ş v u r u l a r a onay b e l g e s i y l e
b i r l i k t e v a r s a y ı l ı y a t ı r ı m p r o g r a m ı n d a yer a l a n p r o j e n u m a r a s ı ve
toplu proje olması halinde bakan onaylı proje detayı eklenerek
gönderilecektir. Ote y a n d a n , b i r d e n ç o k p r o j e y i k a p s a y a c a k şekilde
"genel uygun g ö r ü ş " mahiyetinde görüş verilmesi mümkün bulunma
m a k t a d ı r , bu n e d e n l e f o n u n u n 2 ve 51 n c i m a d d e l e r i n e a y k ı r ı olacak
ş e k i l d e g e n e l uygun g ö r ü ş t a l e p e d i l m e m e l i d i r .
3. 51 i n c i maddenin (1) b e n d i y l e i l g i l i olarak;

a) Bu bende göre yapılacak gayrimenkul kiralama ve satın
alınmasına i l i ş k i n h u s u s l a r bu g e n e l g e n i n 11 — I bölümünde belirtil
miştir.
Yürütme ve tdare Bölümü Sayfa : 196
b) Bunun d ı ş ı n d a k a l a n i ş l e r d e , b e d e l i 2 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 l i r a y a k a d a r
olanlar ile 3076 sayılı Kanunun 3 UncU m a d d e s i hükmü gereğince
Bakanlar Kurulunca, e l e k t r i k Ü r e t i m i , i l e t i m i , d a ğ ı t ı m ı ve ticareti
ile görevlendirilen kuruluşlardan yapılacak elektrik enerjisi
a l ı m l a r ı ve m ü l k i a m i r l e r c e mutemet o l a r a k g ö r e v l e n d i r i l e c e k kişi
l e r d e n y a p ı l a c a k odun ve k ö m ü r a l ı m l a r ı için bedele bakılmaksızın
g e n e l uygun g ö r ü ş verilmiştir.
c ) Ancak e s k i e s e r ve k i t a p a l ı m l a r ı , m ü l k i a m i r l e r c e mutemet
o l a r a k g ö r e v l e n d i r i l e c e k k i ş i l e r d e n y a p ı l a c a k odun ve k ö m ü r a l ı m l a r ı
ve B a k a n l a r K u r u l u n c a g ö r e v l e n d i r i l e n ö z e l k u r u l u ş l a r d a n yapabLaldak
elektrik enerjisi alımları dışında kalan i ş l e r için Yedd-i Vahit
b e l g e s i a r a n m a s ı z o r u n l u a u r . Bu b e l g e n i n Türkiye Ticaret, Sanayi,
Deniz Ticaret Odaları ve Ticaret Borsaları Birliğinden veya bu
birlik tarafından yetkili kılınmış kuruluşlardan alınmış olması,
marka ve model b e l i r t i l m e m i ş b u l u n m a s ı ve b ü t ü n T ü r k i y e i ç i n geçerli
olması gereklidir.
4. 51 inci maddenin (p) bendiyle ilgili olarak;
Başbakanlık ve Bakanlığımızca yayımlanan tasarruf tedbirlerine

uyulması kaydıyla;
a) Y u r t d ı ş ı n d a n a l ı n a c a k v e y a a b o n e o l u n a c a k k i t a p , d e r g i ve
benzeri yayımlar için oedele bakılmaksızın, idarelerin mevcut-
l a r ı n d a k i makina, t e ç h i z a t , a r a ç ve g e r e ç l e r için yapılacak yedek
parça a l ı m l a r ı için de t a l ı m i n e d i l e n bedeli 1.000.000.000 lirayı
g e ç m e m e k ü z e r e g e n e l uygun g ö r ü ş verilmiştir.
b) Diğer mal ve hizmet alımlarında ise;
- i h a l e k o n u s u mal ve h i z m e t l e r i n y e r l i i m a l i n i n b u l u n m a d ı ğ ı n ı n
S a n a y i ve T i c a r e t B a k a n l ı ğ ı n d a n a l ı n a c a k b e l g e i l e tevsiki,
-Kanunun 2 nci maddesinde yer alan "ihalede açıklık ve

rekabetin s a ğ l a n m a s ı " e s a s ı n ı yerine getirmek a m a c ı y l a , tekliflerin
idareye verileceği t a r i h t e n en a z 15 g ü n ö n c e ve en az b i r defa
Resmi G a z e t e ' d e i l a n e d i l m e s i ,
-ithalat, kambiyo ve ilgili diğer mevzuat hükümlerine uyulması,
-FOB a l ı m d ı ş ı n d a C+F v e y a C İ F a l ı m yapılabilmesi için Dış

Ticaret M ü s t e ş a r l ı ğ ı ' n d a n izin a l ı n m a s ı ,
-Teknolojik g e l i ş m e l e r nedeniyle, teknik şartnamede yer alan
hükümler dışında, alternatifli teklif verilmesine ve bu tür
tekliflerin değerlendirilmesine imkan verecek şekilde şartname
düzenlenmesi,
kaydıyla genel uygun g ö r ü ş verilmiştir.
1. GAYRİMENKUL KİRALAMA VE SATINALMALARI;
! • K i r a o r t ı ş o r a n l o r ı : 1994 ve d a h a ö n c e k i y ı l l a r d a kiralanmış
olup, 1995 y ı l ı n d a da k i r a l a n m a s ı n a devam e d i l e c e k gayrimenkuller
için yıllık;
Sayfa : 198 RESMt G A Z E T E 13 Mart 1995 — Sayı: 22226
-Yakıt bedeli k i r a c ı t a r a f ı n d a n k a r ş ı l a n a n l a r d a 9» 40
-Yakıt bedeli m c l s a h i b i t a r a f ı n d a n k a r ş ı l a n a n l a r d a % 65
oranlarını geçmeyecek şekilde artış uygulanabilecektir. Bu

uygulama i ç i n B a k a n l ı ğ ı m ı z d a n a y r ı c a g ö r ü ş a l ı n m a s ı n a g e r e k y o k t u r .
Ancak, sözleşme veya protokollerinde artış yapılmayacağına dair
hUküm b u l u n a n hallerde kira artışı yapılmayacağı gibi, kiralama
s U r e s i b i r y ı l ı t a m a m l a m a m ı ş o l a n l a r d a da b i r y ı l l ı k k u l l a n ı m s u r e s i
t a m a m l a n ı n c a y a kadar a r t ı ş uygulanmayacaktır.
Bir y ı l l ı k k u l l a n ı m s ü r e s i , 1 Ocak 1995 t a r i h i i l e bu G e n e l

genin yayımlandığı tarih arasında dolan gayrimenkullar için de
y u k a r ı d a b e l i r t i l e n o r a n l a r esas a l ı n a c a k ve m a l s a h i p l e r i n e , 94/1
s a y ı l ı Genelgede yer alan o r a n l a r i l e y u k a r ı d a belirtilen oranlar
a r a s ı n d a k i fark ö d e n e c e k t i r .
2 . Y e n i k i r a l a m a l a r : 1995 y ı l ı i ç i n 2886 s a y ı l ı Kanunun 51 i n c i

maddesinin (1) b e n d i i l e bu G e n e l g e n i n i I - J bölümünde belirtilen
kamu kuruluşlarından yapılacak yeni gayrimenkul kiralamalarında
s ö z l e ş m e veya p r o t o k o l l e r e ;
a) Yıllık kira bedelinin en fazla üçer aylık (tercihen aylık)

eşit taksitler halinde ve d ö n e m başlarında Ödeneceğine,
b) B i r y ı l l ı k k u l l a n ı m s ü r e s i b i t t i k t e n s o n r a k i r a l a m a y a devam
edilecek hallerde kira bedelinde artış yapılacak ise, bu a r t ı ş ı n
Devlet İ h a l e l e r i Genelgelerinde b e l i r t i l e c e k o r a n ı geçmeyeceğine,
c) Kiralama ile ilgili vergi, resim ve h a r ç l a r ı n kiralayana ait

olduğuna,
d) G e l i r V e r g i s i Kanununa g ö r e , k i r a b e d e l i n d e n v e r g i tevkifatı
y a p ı l m a s ı gereken h a l l e r d e , k i r a l a y a n a k i r a b e d e l i n i n g e l i r vergisi,
f o n p a y ı ve s a i r k a n u n i k e s i n t i l e r y a p ı l d ı k t a n sonra kalan k ı s m ı n ı n
ödeneceğine,
e) Ödemelerin kiralayanın Bankasındaki nolu

hesabına makbuz k a r ş ı l ı ğ ı yapılacağına,
dair hükümler konulacaktır.
Ayrıca, kiralamalarda yakıt bedelinin malsahibi tarafından

karşılanması yerine kira bedelinden ayrı olarak k i r a c ı tarafından
karşılanması yoluna gidilmesine ilişkin hüküm konulmasına Özen
gösterilecektir.
Bakanlığımız uygun g ö r ü ş ü a l ı n m a d a n , hiç bir şekilde gayri

menkul k i r a l a n m a y a c a k , g e ç m i ş t a r i h l e r i t i b a r i y l e uygun g ö r ü ş talep
edilmeyecektir, i d a r e l e r uygun g ö r ü ş i ç i n y a p a c a k l a r ı b a ş v u r u yazı
larına aşağıdaki bilgi ve belgelerin bir asıl ve bir onaylı
suretlerini ekleyeceklerdir.
-Gayrimenkulun y e r i , d a i r e ve oda a a e d ı , m ü ş t e m i l a t ı , metrekare

olarak k u l l a n ı m a l a n ı i l e p e r s o n e l s a y ı s ı ve y e r l e ş i m p l a n ı .
Yurt*me ve İdare B ö l ü m ü Sayfa : 198

13 Mart 1995 — S a y ı 2 2 2 2 6 RESMt G A Z E T E Sayfa : 199
-Kiralama sebebi,
-Onay belgesi (2686 sayılı Kanunun, 11 inci maddesinde
belirtilen bilgileri kapsayacak şekilde),
-Kira bedeli ile bu b e d e l i n tesbitine ait belgeler,
-Kira sözleşmesi veya protokol (tasarı halinde),
-Bakan izni,
-ita amirince onaylanmış ihale komisyonu kararı (2866 sayılı
Kanunun 51 i n c i maddenin (1) b e n d i n e g ö r e y a p ı l a c a k k i r a l a m a l a r d a ) ,
-0 hizmet için Hazinece tahsis edilebilecek gayrimenkul
b u l u n m a d ı ğ ı n a i l i ş k i n , o y e r i n en bUyUk mal m e m u r l u ğ u n u n yazısı,
3.Gayrimenkul satın alınması halinde de yukarıda belirtilen

hususlara uyulacaktır.
J-IHTIYAÇLARIN KAıviU KURULUŞLARINDAN KARŞILANMASI;
1. 2886 s a y ı l ı Kanuna t a b i g e n e l bütçeli aaireler ve katma

bütçeli i d a r e l e r l e i l ö z e l i d a r e l e r i ve b e l e d i y e l e r i n Konunun 1 i n c i
maddesinde sayılan işlerini, rekabet ilkesine dayalı olan genel
hükümlere göre ihale yoluyla yerine getirmeleri esastır..
Ancak, anılan kuruluşlar, acil ve zorunlu durumlarda, sözkonusu

işlerini;
a) Birbirlerinden,
b) Bu i d a r e l e r e ait döner sermaye ve fonlardan,
c ) S e r m a y e s i n i n en az % 9 1 ' ı t e k b a ş ı n a v e y a b i r l i k t e d o ğ r u d a n
bu i d a r e l e r e v e y a Ö z e l l e ş t i r m e İdaresine ait olup. Bakanlığımızca
kabul e d i l m i ş olan k u r u l u ş l a r d a n (Belediye birlikleri, şirketleri
veya i ş t i r a k l e r i hariç),
d) 233 s a y ı l ı Kanun h ü k m ü n d e K a r a r n a m e h ü k ü m l e r i n e tabi bağlı

ortaklıklardan (fiyatları Devletçe veya g ö r e v l i mercilerce tespit
edilenlerle tekel niteliğindeki mal ve hizmetlere; petrol ve
ü r ü n l e r i n e ; ç i m e n t o ve d e n i z n a k l i y a t ı n a m ü n h a s ı r olmak ü z e r e ) ,
e) Ö z e l k a n u n l a r l a k u r u l m u ş ve kendilerine kamu g ö r e v i verilmiş

tüzel k i ş i l i ğ e sahip k u r u l u ş l a r d a n ,
f) Ö z e l kanunla kurulan t ü z e l kişiliğe s a h i p ve ortaklarının

veya k a n u n l a r ı n ö n g ö r d ü ğ ü durumlarda ortak o l m a y a n l a r ı n ürünlerini
alan, işleyen, değerlendiren, iyileştiren, satan, üretim ihtiyaç
l a r ı n a yarayan araç ve g e r e ç l e r i s a ğ l a y a n o r t a k l ı k l a r ve b u n l a r a a i t
birliklerden,
g) 3294 s a y ı l ı Kanunla kurulmuş olup, kalkınmada öncelikli

yörelerde faaliyet gösteren sosyal yardımlaşma ve dayanışma
vakıfları (2886 s a y ı l ı Kanuna t a b i i a a r e l e r i n k a l k ı n m a d a öncelikli
yörelerde faaliyet gösteren birimlerinin ihtiyacı için , anılan
vakıflarca, tarım, hayvancılık ve imalat sektörlerinde yapılan
ü r e t i m f a a l i y e t l e r i n e m ü n h a s ı r olmak ü z e r e ) ,

Bakanlığımız uygun görüşünü alarak kıymet takdiri suretiyle

karşılayabilirler.
II Özel İdareleri ile oelediyeler Bakanlığımız yerine

encümenlerinden uygun g ö r ü ş alacaklardır.
Kıymet takdiri, fiyatları Devletçe veya görevli mercilerce

t e s p i t o l u n a n l a r i ç i n bu f i y a t l a r ( y a p ı m i ş l e r i n d e k i b i r i m f i y a t l a r
dahil) esas alınmak suretiyle; fiyatları bu şekilde tespit
olunmayanlar i ç i n ise, 2886 s a y ı l ı Kanunun 9 uncu m a d d e s i n e gore
alıcı kuruluşlarca yapılır.
İdarelerin (b), (c), (d), (e), (f) ve (g) bendlerinde yazılı

k u r u l u ş l a r d a n t e m i n e d e c e k l e r i mal ve h i z m e t l e r i l e t a ş ı m a işlerinin
bu k u r u l u ş l a r c a b i z z a t y a p ı l m a s ı şarttır. A n c a k , bu ş a r t a istisna
t e ş k i l e d e c e k z o r u n l u ve ö n e m l i i ş l e r d e B a k a n l ı ğ ı m ı z d a n , a y r ı c a i z i n
alınacaktır.
İdarelere zorunluluk yükleyen özel hükümler saklıdır.
2. ö t e yandan, belediyelerin kuruluş amaçları dışında başka

g e r e k ç e l e r l e veya t i c a r i a m a ç l a r l a şirket kurdukları veya kurulmuş
şirketlere iştirak ettikleri görülmektedir.
İhtiyaçların bu t ü r t i c a r i şirketlerden ihale yapılmaksızın

karşılanması yukarıda belirtilen ilkelerle bağdaşmamaktadır. 2886
sayılı Kanunun t e m e l i l k e l e r i n e uygun o l a r a k i h t i y a ç l a r ı n serbest
rekabet ortamı içinde karşılanması, tekelleşmenin Önlenmesi, kamu
s e k t ö r ü n e d a h i l t i c a r i ş i r k e t l e r i n ö z e l s e k t ö r l e e ş i t ş a r t l a r d a kamu
pazarına girmeleri suretiyle kaynakların etkin ve verimli bir
şekilde kullanılmasının sağlanması gerekmektedir.
Bu n e d e n l e r l e ; bundan b ö y l e belediye birlikleri, şirketleri

veya i ş t i r a k l e r i n d e n i h a l e y a p ı l m a k s ı z ı n , i h t i y a ç l a r ı n t e m i n i y o l u n a
gidilmeyecek, B a k a n l ı ğ ı m ı z a bu k o n u d a "uygun g ö r ü ş " v e y a "Bakanlı
ğ ı m ı z c a k a b u l e d i l d i ğ i n e d a i r b e l g e " almak i ç i n başvurulmayacaktır.
Daha önce yapılmış başvurular da Bakanlığımızca değerlendiril
meyecektir.
3 . Ü l k e m i z d e i n ş a a t s e k t ö r ü n d e f a a l i y e t g ö s t e r e n ve her m i k t a r
ve nitelikte "yapı" işlerini yapabilecek kapasitede oldukları
m ü t e a h h i t l i k k a r n e l e r i y l e belgelenen çok s a y ı d a firma b u l u n d u ğ u n d a n ,
y u k a r ı d a b e l i r t i l e n g e r e k ç e l e r l e " y a p ı ve b ü y ü k o n a r ı m " i ş l e r i n i n de
açıklık ve rekabet sağlanarak ihale yoluyla yaptırılması gerek
mektedir.
4. Bu u y g u l a m a d a Bakanlığımızca genel uygun görüş verilen

k u r u l u ş ve i ş l e r ( E k : 7 ) de b e l i r t i l m i ş t i r . 1994 y ı l ı n d a yayımlanan
94/1 s ı r a n o l u g e n e l g e d e g e n e l uygun g ö r ü ş v e r i l e n k u r u l u ş l a r d a n , bu
Genelgede genel uygun g ö r ü ş verilmeyenler ile daha ö n c e yapılmış
olan protokoller kapsamındaki işler, protokol hükümleri dahilinde
sonuçlandırılacaktır.

13 Mart 1995 — Say» : 22226 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 201
5. Taahhüt bedeli 500 milyon lirayı geçen ihtiyaçların

yukarıdaki açıklamalar çerçevesinde kamu k u r u l u ş l a r ı n d a n karşılan
ması sırasında protokol yapılması mecburidir. Bedeli bu l i m i t i n
altında kalan i ş l e r için ise protokol yapıp yapmamak i d a r e l e r i n
ıht i yarındadır.
6. Kamu kuruluşlarından yapılacak gayrimenkul kiralamalarına

ilişkin hususlar bu G e n e l g e n i n II-l bölümünde açıklanmıştır.
7. Vize için Bakanlığımıza (maliye başkanlıkları dahil) veya

ilgili Valiliğe gönderilecek taahhüt evrakına; protokol tasarısı,
2886 sayılı Kanunun 2990 sayılı Kanunla değişik 11 inci maddesinde
tarif edildiği şekilde düzenlenecek amiri ita onayı ile bedelin
tesbıtine ilişkin belgelerin onaylı suretleri eklenecektir.
8 . 2886 s a y ı l ı Kanunun 1 i n c i m a d d e s i n e istinaden yürürlüğe

konulmuş olan Fonlar İhale Yönetmeliği i l e Döner Sermayeli Kuru
luşlar İhale Yönetmeliğine birer geçici madde eklenmesine dair
y ö n e t m e l i k l e r 3 . 4 . 1 9 8 7 t a r i h ve 8 7 / 1 1 6 7 2 ve 8 7 / 1 1 6 7 3 s a y ı l ı B a k a n l a r
Kurulu Kararları olarak 7 ve 9 Haziran 1987 tarihli Resmi
Gazete'lerde yayınlanmıştır.
Sözkonusu Y ö n e t m e l i k l e r e eklenen g e ç i c i m a d d e l e r u y a r ı n c a , bu
Y ö n e t m e l i k l e r i n i h t i y a ç l a r ı n kamu k u r u l u ş l a r ı n d a n k a r ş ı l a n m a s ı n a a i t
m a d d e l e r i n i n B a k a n l ı ğ ı m ı z c a b e l i r l e n e n e s a s ve u s u l l e r çerçevesinde
u y g u l a n a c a ğ ı hükme b a ğ l a n m ı ş t ı r .
Bu s e b e p l e , F o n l a r İhale Yönetmeliğinin 59 uncu m a d d e s i ile
Döner Sermayeli Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin ¿1 i n c i maddesi
hükümleri yerine Bakanlığımız uygun g ö r ü ş ü aranmaksızın yukarıda
b e l i r t i l e n e s a s ve u s u l l e r g e ç e r l i olacaktır.
K.DİGER HUSUSLAR:
1. Sözleşme Hükümlerinin Yerine Getirilmemesi
Bilindiği ü z e r e , 2886 s a y ı l ı Kanunun 62 n c i m a d d e s i , sözleşme

yapıldıktan sonra, 63 üncü maddede yazılı hükümler dışında,
müteahhit veya m ü ş t e r i n i n toahhüdünden vazgeçmesi veya taahhüdünü
şartname ve s ö z l e ş m e hükümlerine uygun o l a r a k y e r i n e getirmemesi
ü z e r i n e i d a r e n i n en a z 10 g ü n s ü r e l i ve n e d e n l e r i a ç ı k ç a belirtilen
i h t a r ı n a rağmen aynı durumun devam e t m e s i halinde, a y r ı c a protesto
çekmeye ve h ü k ü m a l m a y a g e r e k kalmaksızın kesin teminatın gelir
k a y d e d i l e c e ğ i n i ve s ö z l e ş m e n i n f e s h e d i l e r e k h e s a b ı n genel hükümlere
g ö r e t a s f i y e e d i l e c e ğ i n i hükme b a ğ l a m ı ş t ı r .
Kanunun 6 6 , 68 ve 69 uncu m a d d e l e r i n d e de 62 n c i maddeye

atıflarda bulunulmuş, hatta "Bundan b i r z a r a r doğarsa" ifadesi de
kullanılmıştır.
Kanunun 62 n c i m a d d e s i n d e geçen "genel hükümler"den kasıt.

B o r ç l a r Kanununun g e n e l h ü k ü m l e r i olup, müteahhit veya müşterinin
k e n d i k u s u r u y l a t e m e r r ü d e d ü ş m e s i sonucu i d a r e c e s ö z l e ş m e feshedil
mişle özellikle Borçlar Kanununun 1 0 6 - 1 0 8 n c i m a d d e l e r i , istisna
a k ü l e r i n d e İ s e a y r ı c a 355-371 n c i m a d d e l e r i u y g u l a n a c a k t ı r .
Yürütme veİdareBölümüSayfa: 201

Sayfa: 202 RESMt G A Z E T E
13 Mart 1995 — Sayı : 22226
Ö t e yandan, müteahhit veya müşterinin M e d e n i Kanunun 2 nci
maddesindeki " b i r h a k k ı n s ı r f g a y r i i z r a r eden s u i s t i m a l i n i Kanun
himaye etmez" h ü k m ü n d e k i o b j e k t i f iyiniyet kuralına aykırı hareket
e t m e s i h a l i n d e , İ d a r e n i n , bundan d o ğ a n h e r t ü r l ü z a r a r ve ziyanını,
bu maddeye a y k ı r ı davranılıp davranılmadığı hususunun d a v a y ı gören
y a r g ı c ı n takdirine b a ğ l ı olması nedeniyle, dava y o l u y l a t a l e p e t m e s i
gerekmektedir.
Bu sebeple, 2886 sayılı Kanunun 62, 66, 68 ve 69 uncu

maddelerine g ö r e s ö z l e ş m e n i n f e s h e d i l m e s i halinde, i d a r e l e r i n gerek
f e s i h t a r i h i n d e n ö n c e k i g e r i y e dönük gerekse f e s i h t a r i h i n d e n sonra
doğacak ileriye yönelik zarar ve ziyanları için "fazlaya dair
haklarının saklı tutulduğu"da belirtilmek suretiyle dava açmaları
gerekmektedir.
2 . Yasaklı Müteahhitlerin izlenmesi
B a k a n l ı ğ ı m ı z a y a p ı l a n b a ş v u r u l a r d a n 2886 s a y ı l ı Kanunun 84 ü n c ü
maddesi u y a r ı n c a i h a l e t a r i h i n d e n sonca h a k l a r ı n d a yasaklama k a r a r ı
verilen müteahhitlerle sözleşme yapılıp yapılamayacağı konusunca
bazı t e r e d d ü t l e r i n bulunduğu a n l a ş ı l m a k t a d ı r .
B i l i n d i ğ i g i b i . Kanunun " T a n ı m l a r " b a ş l ı k l ı 4 üncü maddesinde

ihale, "işin istekliler arasında seçilecek birisi üzerine bırakıl
d ı ğ ı n ı g ö s t e r e n ve y e t k i l i m e r c i l e r i n o n a y ı i l e tamamlanan sözleş
meden ö n c e k i i ş l e m l e r " o l a r a k t a r i f e d i l m i ş t i r .
Bu i t i b a r l a , i t a a m i r l e r i i h a l e y i o n a y l a y a c a k l a r ı s ı r a a a ihale
ü z e r i n d e kalan m ü t e a h h i t h a k k ı n d a yasaklama k a r a r ı olup olmadığını
t i t i z l i k l e a r a ş t ı r a c a k l a r , bulunmadığı takdirde i h a l e y i onaylayacak
lardır.
Sözleşme tasarılarının vizesi sırasında da ita ahirlerinin

k o m i s y o n k a r a r l a r ı n ı o n a y l a d ı k l a r ı t a r i h t e n ö n c e k i b i r t a r i h t e Resmi
G a z e t e ' d e i l a n e d i l m i ş bir y a s a k l a m a k a r a r ı n ı n b u l u n u p b u l u n m a d ı ğ ı n a
bakılacaktır. Müteahhit hakkındaki yasaklama kararı ita amirinin
onay t a r i h i n d e n ö n c e Resmi G a z e t e ' d e yayımlamış ise, bu i ş e ait
s ö z l e ş m e t a s a r ı s ı k e s i n l i k l e vize edilmeyecektir.
3 . Noksan veya Usulüne Uygun Olmayan B e l g e l e r
İhale veya yeterlik komisyonlarınca, şartname ve ilanda

istenilen belgeleri kanun, yönetmelik ve genelgelere uygun olmadığı
gerekçesiyle yeterlik verilmeyen veya teklifleri değerlendirmeye
alınmayan isteklilerin, uygun olmayan belgelerinin onaylı fotokopi
leri mutlaka alınacak ve vize için gönderilen taahhüt evrakı içine
konulacaktır.
4 . B i l g i s a y a r Tıbbi Cihaz ve B e n z e r i Alımlar:
Kamu kuruluşları tarafından gerçekleştirilen özellikle

bilgisayar, t ı b b i cihaz, iş makinaları ve b e n z e r i a l ı m l a r d a ;
Yürütme ve idare Bölümü Say fa: 202

13 Mart 199S — Sayı t 22226 RESMİ G A Z E T E Sayfa : 203
a) aynı marka ve model c i h a z , sistem ve mavnaların farklı

kuruluşlarca çok d e ğ i ş i k f i y a t l a r l a ihale edildiği,
b) Alım sonrası yedek parça, bakım ve onarım gibi destek

hizmetlerinin sistem maliyetlerini çok y ü k s e l t t i ğ i ,
c) S ö z l e ş m e t a s a r ı l a r ı n ı n firma t a r a f ı n d a n düzenlendiği ve bu
t a s a r ı l a r d a i d a r e a l e y h i n e h ü k ü m l e r e yer verildiği,
görülmektedir.
-İhale konusu cihaz, sistem ve makinaların diğer kullanıcı

Dirimler t a r a f ı n d a n hangi b e d e l l e i h a l e e d i l d i ğ i n i n araştırılması,
-Bunların y ı l l ı k b a k ı m ve o n a r ı m l a r ı ile sürekli kullanımdan

dolayı yıpranacak miatlı yedek p a r ç a ve m a l z e m e l e r e ilişkin fiyat
tekliflerinin ana d o n a n ı m fiyatıyla birlikte verilmesi konusunda
ilan ve şartnamelerde gerekli düzenlemelerin yapılması ve ihale
komisyonlarınca tekliflerin bu hususlar da dikkate alınarak
değerlendirilmesi,
-2866 sayılı Kanunun 51 inci maddesinin (c) bendine göre

yetkili firmalara yaptırılacak bakım ve onarımlarda; bedellerin,
piyasadan araştırılmak suretiyle belirlenecek fiyatlar da dikkate
alınarak tespit edilmesi,
-Söz]eşme tasarılarının idarelerce hazırlanması,
gerekmekledir.
Ayrıca, teknolojik g e l i ş m e l e r nedeniyle, teknik ş a r t n a m e d e yer

alan hükümler dışında, alternatifli teklif verilmesine ve bu t ü r
tekliflerin değerlendirilmesine imkan verecek şekilde şartname
düzenlenecektir.
5. Finansal Kiralama
Bakanlığımıza yapılan başvurulardan kuruluşlarca 3226 sayılı

Finansal Kiralama Kanunu hükümlerine göre kiralamak suretiyle
m u h t e l i f m a k i n a ve c i h a z e d i n i l m e k i s t e n d i ğ i anlaşılmaktadır.
Finansal kiralama uygulamasında, bunların sonuçta satın

alınması sözkonusu olduğundan, 3226 sayılı Finansal Kiralama
Kanununun 7 ve 10 uncu m a d d e l e r i ile bu Kanuna g ö r e çıkartılan
yönetmeliklere ve i l g i l i m e v z u a t ı n a göre işlem yapılması kaydıyla
makina ve c i h a z e d i n i l m e s i mümkün b u l u n m a k t a d ı r .
Konuyla i l g i l i olarak B a k a n l ı ğ ı m ı z a y a p ı l a c a k vize başvurula

rında yukarıda belirtilen mevzuat hükümlerine göre yapılan
i ş l e m l e r l e i l g i l i b i l g i ve b e l g e l e r gönderilecektir.
Yürütme veİdareBölümü Sayfa : 203

Sayfa : 204 RESMt G A Z E T E 13 Mart 1995 — Sayı : 22226
6. D e v l e t Malzeme O f i s i n d e n Yapılacak Alımlar
D e v l e t Malzeme O f i s i Ana S t a t ü s ü n ü n 4 ü n c ü m a d d e s i n d e ; Ofisin

genel bütçeye dahil dairelerle katma ve özel bütçeli ıaarelerin,
belediyelerin, 233 s a y ı l ı ı t . H . K . k a p s a m ı n a g i r e n t e ş e b b ü s , kuruluş,
müessese ve bağlı ortaklıkların, özel kanunla kurulmuş tüzel
kişiliği haiz banka, ofis, kurum, sandık ve kuruluşlar ile
sermayesinin yarısından fazlası bunlara ait ortaklıkların,
istedikleri ve teşekkülce uygun g ö r ü l d ü ğ ü takdirde kamu yararına
çalışan derneklerin, özel kişiliği haiz kamu kurumu niteliğindeki
meslek kuruluşlarının, vakıfların ve özel kanunlarına istinaden
kurulmuş tarım satış ve tarım kredi kooperatif b i r l i k l e r i n i n bu
maddede sayılan intiyaçlarını Karşılama* amacıyla kurulduğu
belirtilmekte ve Devlet Malzeme O f i s i ' n c e s a ğ l a n a c a k malzemelerin
her yıl yayımlanan "Malzeme Listesi"nde gösterileceği ifade
edilmektedir.
Bu n e d e n l e , malzeme l i s t e s i m u h t e v i y a t ı malzeme ve h i z m e t l e r i n
önceki yıllarda olduğu g i b i . Devlet Malzeme O f i s i ' n d e n k a r ş ı l a n
m a s ı n a devam e d i l e c e k t i r .
A n c a k , malzeme l i s t e s i n d e y e r a l m a k l a b i r l i k t e O f i s ' c e z a m a n ı n
da s a ğ l a n a m a y a n " ve g e c i k m e s i ihtiyaç sahibi dairelerin hizmetini
aksatacak mahiyette o l a n l a r i l e aynı k a l i t e ve n i t e l i k t e olmak ü z e r e
piyasadan daha ucuza temin edileceği anlaşılan malzeme ve
h i z m e t l e r i n , u c u z o l d u ğ u n u n b e l g e l e n d i r i l m e s i ve O f i s ' c e standardi-
zasyonu sağlanan malzemelerde bu standartlara uyulması kaydıyla
i h a l e s u r e t i y l e k a r ş ı l a n m a s ı do imkan d a h i l i n d e b u l u n m a k t a d ı r .
7. Hakedişlerin Ödenmesi
Tutarlı, dengeli ve etkili bir bütçe politikası yürütmek
amacıyla Bakanlığımızca belirlenen esaslara uyulmasını sağlamak
b a k ı m ı n d a n d ü z e n l e n e n ş a r t n a m e ve e k l e r i i l e sözleşme tasarılarına
"Hakediş tutarları ile ihale bedelleri Maliye B a k a n l ı ğ ı n c a belir
lenen esas ve usuller çerçevesinde ödenecektir." şeklinde hüküm
ilave edilecektir.
S. 11 özel i d a r e l e r i v e B e l e d i y e l e r i n İhale İşleri
11 özel idareleri ile belediyeler tarafından 26b6 sayılı Kanuna

göre yapılacak ihalelerde, bu Kanunun 20, 44, 51/ı, 1, p ve 71 inci
maddelerindeki Bakanlığımız uygun görüşü a r a n a n k o n u l a r d a Kanunun 13
üncü maddesinin 5 inci fıkrasına göre, Bakanlığımızdan değil II Özel
İdareleri için i l daimi encümeninden, belediyeler için belediye
encümeninden uygun görüş alınması gerekmektedir.
III- FİYAT FARKI İLE İ L G İ L İ HUSUSLAR
2686 s a y ı l ı Kanun k a p s a m ı n a t a b i i d a r e l e r i n , i n ş a a t ve ima.at

işleriyle ilgili fiyat f a r k ı kararnameleri d ı ş ı n d a kalan bir kısım
işlerine ait iha'lelerde şartname, ve sözleşmelere gerektiğinde
değişik fiyat esasını ihtiva eden hüküm konulmasına imkan veren
2 8 . 1 1 . 1 y ? 0 t a r i h ve » 0 / 1 2 U s a y ı l ı b a k a n l a r K u r u l u K a r a r ı 2 8 . 12.1990
t a r i h ve 2073? s a y ı l ı Resmi G a z e t e ' d e yayımlanmıştır.

Buna göre;
1. F i y a t l a r ı n h ü k ü m e t , b e l e d i y e v e y a 11 k o o r d i n a s y o n k u r u l l a r ı
dışındaki kuruluşlarca belirlenmesi halinae şartname veya sözleş
melere fiyat farkı ödeneceğine dair hükUm k o n u l m a y a c a k ve fiyat
farkı ödenmeyecektir. Ote yandan, fiyatları yukarıda belirtilen
mercıiler tarafınaan belirlenmiş olsa b i l e , s ö z konusu Kararnamede
y e r o l m a y a n i ş l e r i ç i n f i y a t f a r k ı ö d e n m e s i mümkün b u l u n m a m a k t a d ı r .
2. H i z m e t y e r l e r i n i n t e m i z l e n m e s i i ş l e r i n d e , i h a l e n i n y a p ı l d ı ğ ı
tarihte mevcut olan asgari ücretin arttırılması halinde, ihaleye
ç ı k ı l m a d a n o n c e k a r a r l a ş t ı r ı l m ı ş o l m a s ı ve f i y a t f a r k ı uygulanacağı
k o n u s u n d a ş a r t n a m e ve s ö z l e ş m e l e r d e hüküm b u l u n m a s ı k a y d ı y l a , eski
ve y e n i a s g a r i s a a t ü c r e t l e r i a r a s ı n d a k i f o r k i l e bu f a r k t a n d o ğ a n
ve işverence karşılanması gereken sosyal sigorta primleri ve
tasarrufu teşvik kesintisinde meydana gelecek artı; farkları,
harhangi b i r i n d i r i m e t a b i tutulmadan ö d e n e c e k t i r .
3. Akoryakıt ve t ü p g a z (LPG) a l ı m l a r ı ile inşaat ve imalat

işleriyle ilgili fiyat farkı kararnameleri d ı ş ı n d a Kalan n a k l i y e
ihalelerinde yine idarelerce ihaleye çıkılmadan önce kararlaş
tırılmış olması, fiyat farkı uygulanacağı konusunda şartname,
s ö z l e ş m e veya p r o t o k o l l e r d e hüküm b u l u n m a s ı k a y d ı y l a ö d e n e c e k veya
kesilecek fiyat f a r k ı n ı n tespiti:
a ) A k a r y a k ı t ve t ü p g a z ( L P G ) a l ı m l a r ı n d a , tekliflerin alındığı
v e y a p r o t o k o l ü n y a p ı l d ı ğ ı t a r i h d e k l d a ğ ı t ı m ş i r k e t l e r i n c e E n e r j i ve
Tabii kaynaklar Bakanlığı ile valiliklere b i l d i r i l e n KDV h a r i ç
mahalli parakende azami satış fiyatlarının en düşük olanında
sonradan b i r d e ğ i ş i k l i k o l m a s ı h a l i n d e a r a d a k i f a r k i h a l e i n d i r i m i n e
tabi tutulduktan sonra,
b) İ n ş a a t ve i m a l a t i ş l e r i y l e i l g i l i fiyat f a r k ı kararnameleri
d ı ş ı n d a kolon nakliye i ş l e r i n d e i s e , yine t e k l i f l e r i n a l ı n d ı ğ ı veya
p r o t o k o l ü n y a p ı l d ı ğ ı t a r ı h d e k i d a ğ ı t ı m ş i r k e t l e r i n c e E n e r j i ve T a b i i
kaynaklar Bakanlığı ile valiliklere b i l d i r i l e n KDV h a r i ç mahalli
perakende azami s a t ı ş fiyatlarının en d ü ş ü k o l a n ı n d a sonradan b i r
d e ğ i ş i k l i k o l m a s ı d u r u m u n d a , a r a d a k i f a r k ı n m ü t e a h h i t k a r ı ve g e n e l
g i d e r p a y ı e k l e n m e k s i z ı n ve i h a l e i n d i r i m i h e s a b a k a t ı l m a k s ı z ı n ,
ödenmesi veya kesilmesi şeklinde fiyat farkı uygulanacaktır.
4. i n ş a a t ve i m a l a t i ş l e r i y l e i l g i l i fiyat f a r k ı kararnameleri
dışında kolon nakliye işleri ile akaryakıt ve tüpgaz (LPG)
alımlarında fiyat farkı uygulaması konusunda aşağıda belirtilen
a ç ı k l a m a ve ö r n e k l e r i n d i k k a t e a l ı n m a s ı gerekmektedir.
Malzeme Nakli
A- F i y a t d e ğ i ş i k l i ğ i n d e n s o n r a t a ş ı n a n malzeme m i k t a r ı (ton)
B= T a ş ı m a m e s a f e s i (km)
C= Tekliflerin alındığı tarihteki dağıtım şirketlerince Enerji ve
Tabii kaynaklar Bakanlığı ile v a l i l i k l e r e b i l d i r i l e n KDV h a r i ç

13 Mart 1995 — Sayı: 22226
mahalli parakende azami s a t ı ş fiyatlarından en düşük olanı
(Tl/Litre)
D= A k a r y a k ı t dağıtım şirketlerince Enerji ve Tabii kaynaklar
B a k a n l ı ğ ı i l e v a l i l i k l e r e b i l d i r i l e n KDV h a r i ç m a h a l l i parakende
azami s a t ı ş f i y a t l a r ı n d a sonradan b i r d e ğ i ş i k l i k o l m a s ı h a l i n d e
bunlardan en dUşUk o l a n ı ( T l / L i t r e )
E= Ton/km'ye i s a b e t eden a k a r y a k ı t m i k t a r ı (motorin i ç i n 0.0788
l i t r e , benzin i ç i n 0.0937 l i t r e )
F i y a t forkı=AxBxEx(D-C)
örnek:
A» 120 ton
B= 500 km
C= 7.700 İ l / l i t r e
D= 8.000 U / l i t r e
E^ 0.0788 l i t r e
F i y a t f a r k ı » 1 2 0 x 5 0 0 x 0 . 0 7 £ 8 x ( 8 . 0 0 0 - 7 . 7 3 0 ) = 1.418.4C0.-Tl.
Personel Taşıması
A= Taşıma mesafesi (km)

B= B i r km'ye i s a b e t eden a k a r y a k ı t m i k t a r ı (taşıtlar itibariyle
azami m i k t a r l a r ı a ş a ğ ı d a g ö s t e r i l m i ş t i r . )
C= T e k l i f l e r i n a l ı n d ı ğ ı t a r i h t e k i d a ğ ı t ı n ş i r k e t l e r i n c e E n e r j i ve
T a b i i kaynaklar B a k a n l ı ğ ı i l e v a l i l i k l e r e b i l d i r i l e n KDV h a r i ç
mahalli parakende azami s a t ı ş fiyatlarından en dUşUk olanı
(U/litre)
D= A k a r y a k ı t dağıtım şirketlerince Enerji ve Tabii kaynaklar
B a k a n l ı ğ ı i l e v a l i l i k l e r e b i l d i r i l e n KDV h a r i ç m a h a l l i parakende
azami s a t ı ş f i y a t l a r ı n d a sonradan b i r d e ğ i ş i k l i k o l m a s ı h a l i n d e
bunlardan en düşük o l a n ı ( T l / l i t r e )
Fiyat farkı=AxBx(D-C)
Taşıtlar itibariyle bir km'ye isabet eden azami akaryakıt

miktarları:
Benzinli t a ş ı t l a r
Binek : 0.10 Lt/Km
Pikap : 0.20 Lt/Km
Minibüs (10 k i ş i l i k ) : 0.20 Lt/Km
Dizel Taşıtlar
Pikap : 0.10 Lt/Km
Otobüs (en az 20 k i ş i l i k ) : 0.20 Lt/Km
Otobüs (en az 34 k i ş i l i k ) : 0.30 Lt/Km
YarOtmeve İdare Bolumu Sayfa : 206

13 Mart 1995 — Say» : 22226 RESMÎ. G A Z E T E Sayfa : 207
Idoreler, bu azomi miktarları geçmemek üzere bir km'ye İsabet

eden a k a r y a k ı t miktarlarını düzenleyecekleri şartnamelerde göstermek
zorundadırlar.
örnek: 40 kişilik otobüs ile personelin 15 km'lik mesafeye 22

gün süreyle taşınması.
A= 330 Km (15 Kmx22 g ü n )

B= 0 . 2 5 L t / K m
C= 7 . 7 0 0 U / L t
0= 8 . 0 0 0 U / L t
F i y a t f a r k ı : 330x0.25x(8.000-7.700) =24.750.-Tl.
Filel Oil Satınalınması
A= F i y a t d e ğ i ş i k l i ğ i n d e n s o n r a a l ı n a n f i l e l - o i l m i k t a r ı ( T o n )
6= T e k l i f l e r i n a l ı n d ı ğ ı v e y a p r o t o k o l ü n y a p ı l d ı ğ ı t a r i h t e k i d a ğ ı t ı m
ş i r k e t l e r i n c e E n e r j i ve T a b i i kaynaklar Bakanlığı ile valiliklere
b i l d i r i l e n KOV h a r i ç m a h a l l i p a r a k e n d e a z a m i s a t ı ş fiyatlarından
en d ü ş ü k o l a n ı (Tl/Ton)
C= A k a r y a k ı t dağıtım şirketlerince Enerji ve Tabii kaynaklar
B a k a n l ı ğ ı i l e v a l i l i k l e r e b i l d i r i l e n KOV h a r i ç m a h a l l i p a r a k e n d e
azami s a t ı ş f i y a t l a r ı n d a sonradan b i r d e ğ i ş i k l i k olması halinde
b u n l a r d a n en d ü ş ü k o l a n ı (Tl/Ton)
ilave edilecek tutar= Ax(C-B)

Örnek:
A= 86 Ton
B= 1 . 8 0 5 . 0 0 0 Tl/Ton
C= 2 . 0 0 0 . 0 0 0 Tl/Ton
Talımini bedel
== 1*. 8 5
05.000.- Tl/Ton
İhale indirimi
İhale Bedeli = 1.714.750.- Tl/Ton
İlave edilecek tutar =86x( 2 . 0 0 0 . 0 0 0 - 1 . 8 0 5 . 0 0 0 ) = 1 6 . 7 7 0 . 0 0 0 - 1 1 .
= İhale indirimi % 5 = 338.500-Tl.
Ödenecek fiyat farkı = 15.931.500-Tl.

Ödenecek hakediş tutarı:
1- F i l e l - o i l tutarı (86x1.714.750) = 147.468.500.-11.

2- F i y a t f a r k ı = 15.931.500.-İt.
3- Fiyat farkı i l e birlikte ödenecek
t o p l a m t u t a r (KDV h a r i ç ) = 163.400.000.-H.
5.ihale konusu işlerin talımin edilen bedelinin tesbitinde,

i d a r e c e ö d e n e c e k KDV d i k k a t e a l ı n m a y a c a ğ ı n d a n p e t r o l ve ü r ü n l e r i n i n
temininde de, talımini bedel, idarece ödenecek KDV e k l e n m e k s i z i n
tespit edilecektir. Diğer taraftan akaryakıt dağıtım şirketlerince
E n e r j i ve T a b i i kaynaklar Bakanlığı i l e v a l i l i k l e r e b i l d i r i l e n KDV
hariç mahalli perakende azami satış fiyatlarında bir farklılık
olması h a l i n d e b u n l a r d a n en d ü ş ü k olanının talımini bedel olarak
belirlenmesine idarelerce özen gösterilecektir.

6. Petrol ve ürünleri ihtiyacının temini için düzenlenen

şartname, sözleşme veya protokollerde ihtiyaç miktarının litre
cinsinden tespit edilmesi halinde bu ihtiyacın cinsine göre
belirlenen yoğunluğun aynı cins p e t r o l ürününün kilogram f i y a t ı ile
çarpımı suretiyle litre fiyatı bulunduktan sonra ihale bedelinin
ödenmesi ve akaryakıt fiyat farkının buna göre hesaplanması
gerekmektedir.
7. Fiyat f a r k ı uygulamasının sağlıklı bir şekilde yürütüle

bilmesi ve ö d e n e c e k veya kesilecek fiyat farkının doğru olarak
tespit edilebilmesi için idarelerce temin edilen akaryakıt
miktarının kayıtlarının fiyat değişikliği dönemleri itibariyle
tutulması gereklidir.
Tebliğ olunur.
1050 SAYILI MUHASEBE1 UMUMİYE KANUNU İLE 2886 SAYILI DEVLET

İHALE KANUNUNUN ÇEŞİTLİ MADDELERİNİN BÜTÇE KANUNLARINDA
GÖSTERİLMESİ GEREKEN LİMİTLERİNE AİT CETVEL
KONU ; PARASAL SINIR (Tl)
I. 1050 SAYILI MUHASEBE 1 UMUMİYE KANUNU 1994 1995
1) Devlete A i t Taşınmaz M a l l a r ı n S a t ı ş ı (Madde 250.000.000.000 1.000.000.000.000

no:24): D e ğ e r i 1 t r i l y o n l i r a d a n az o l a n l a r 750.000.000.000 3.000.000.000.000
Maliye B a k a n l ı ğ ı n c a , 1 trilyon lifo ile 3
t r i l y o n l i r a a r a s ı n d a o l a n l a r Bakanlar Kuru
lunca s a t ı l ı r . D e ğ e r i 3 t r i l y o n l i r a y ı a ş a n
l a r ı n s a t ı ş ı yasa i l e o l u r .
2) Taahhüt ve S ö z l e ş m e T a s a r ı l a r ı n ı n V i z e s i
(Madde no: 64)
A. Ö z e l idare ve belediyelere a i t harcamayı gerek
tirecek t a a h h ü t ve s ö z l e ş m e t a s a r ı l a r ı i l e
2.7.1992 t a r i h ve 3833 s a y ı l ı Kanunun 1 i n c i
maddesi kapsamında olup, Bakanlar Kurulunca
onaylanan y ı l l ı k p r o g r a m l a r ı n d a yer v e r i l e n
projelere i l i ş k i n i ş l e r e a i t t a a h h ü t ve s ö z
l e ş m e t a s a r ı l a r ı m i k t a r ı ne olursa olsun Ma
liye Bakanlığı vizesi d ı ş ı n d a d ı r .
B. Genel B ü t ç e y e d a h i l d a i r e l e r l e katma b ü t ç e l i
i d a r e l e r i n harcamayı gerektirecek t a a h h ü t ve
sözleşme tasarılarından;
a) M i k t a r ı 3 milyar l i r a y a kadar o l a n l a r Maliye

Bakanlığı vizesi d ı ş ı n d a d ı r . 1.000.000.000 3.000.000.000
b) M i k t a r ı 3 milyar l i r a i l e 10 milyar l i r a
a r a s ı n d a olanlardan;
- K u r u l u ş merkezlerinde, a s k e r i kurum, k u r u l u ş
ve b i r l i k l e r d e y a p ı l a n l a r Maliye B a k a n l ı ğ ı n c a ,
Yürütme ve tdare Bölümü Sayfa : 208
- D i ğ e r l e r i Maliye B a k a n l ı ğ ı a d ı n a bizzat i l v a
l i l e r i veya g ö r e v l e n d i r e c e k l e r i v a l i y a r d ı m
cılar ınco,
c) M i k t a r ı 10 milyar l i r a y ı g e ç e n l e r Maliye Bakan

lığınca,
vize e d i l i r .
3) İ t a Amirlerince G ö r e v l e n d i r i l e c e k Mutemetlere
V e r i l e b i l e c e k A v a n s ı n Ü s t S ı n ı r ı (Md:83/A-a):
- t i l e r d e , kurulu; merkezlerinde, büyUkşehir be

l e d i y e s i s ı n ı r l a r ı i ç i n d e k i i l ç e l e r d e ve n ü f u s u
50.000'i g e ç e n i l ç e l e r d e 3.000.00 0 5.000.000
- Diğer i l ç e l e r d e 1.500.000 2.500.000
- Yabancı konuk ve h e y e t l e r i n a ğ ı r l a n m a s ı a m a c ı y l a
g ö r e v l e n d i r i l e c e k mihmandarlara 30.000.000 50.000.000
- Mahkeme h a r ç ve g i d e r l e r i i ç i n 25.000.000 40.000.000
I I . 288e SAYILI DEVLET İHALE KANUNU
1) D i ğ e r Ş e h i r l e r d e Y a p ı l a c a k İ l a n l a r İ ç i n A l t
S ı n ı r (Md:17/2)s 800.000.000 2.000.000.000
2) Resmi Gazete İ l e Y a p ı l a c a k i l a n l a r İ ç i n A l t
S ı n ı r (Md:17/3): 2.400.000.000 i.000.000.000
3) A ç ı k T e k l i f U s u l ü t l e Y A p ı l a b i l e c e k ihaleler
İ ç i n ü s t S ı n ı r (Md:45): 4.000.000.000 6.000.000.000
4) P a z a r l ı k U s u l ü y l e Y a p ı l a b i l e c e k İ h a l e l e r İçin
Üst S ı n ı r (Md:51/a):
- İ l l e r d e , kurulu; merkezlerinde, a s k e r i b i r l i k ,
kurum ve k u r u l u ş l a r d a , büyük ş e h i r belediyesi
s ı n ı r l a r ı i ç i n d e k i i l ç e l e r d e ve nüfusu 50.000'i
geçen i l ç e l e r d e 100.000.000 150.000.000
- Diğer i l ç e l e r d e 50.000.000 75.000.000

(Fatura t u t a r ı KDV d a h i l 7.500.000 l i r a y a
kadar olan a l ı m l a r i ç i n i h a l e k o m i s y o n l a r ı n c a
t a s t i k olunan fatura ve benzeri belgeler"komis-
yon k a r a r ı " y e r i n e g e ç e r . )
5) Yapım i ş l e r i n d e Kesin T e m i n a t ı n H a k e d i ş l e r d e n
Si 10 Kesilmek S u r e y i t l e A l ı n m a s ı n a i l i ş k i n A l t
S ı n ı r (Md:55): 2.500.000.000 5.000.000.000
Y ü r ü t m e y e İdare Bölümü Sayfa : 209

e) Taşınır ve Taşınmaz Malların Satış, Kira, Trampa

Edilmesi ve Mülkiyetin Gayri ayni hak Tesisinde
Mahalli Komisyonların Yetkilerinin Üst Sınırı
(Md:76):
Ankara İstanbul ve İzmir 11 Merkezlerinde 150.000.000 300.000.000
- İllerde, kuruluş merkezlerinde, büyük şehir

belediyesi s ı n ı r l a r ı içindeki i l ç e l e r ve
nüfusu 50.000'i geçen ilçelerde 100.000.000 175.000.000
- Diğer ilçelerde 60.000.000 100.000.000
7) Emanet Usulüyle Yaptırılabilecek Yapım, Bakım

ve Onarım i ş l e r i n i n üst Sınırı (Md:81/a):
İllerde, kuruluş merkezlerinde, büyük şehir

belediyesi s ı n ı r l a r ı içindeki i l ç e l e r ve
nüfusu 50.000'i geçen ilçelerde 800.000.000 1.200.000.000
Diğer ilçelerde 400.000.000 600.000.000

EK:2
I-VİZE İÇİN BAKANLIĞIMIZA VEYA İLGİLİ VALİLİĞE YAZILACAK

YAZILARDA BELİRTİLMESİ ZORUNLU HUSUSLAR:
1- İ d a r e s i ,
2- . M ü t e a h h i d i n ismi veya Unvanı,
3- Taahhüdün konusu,
4- Taahhüdün t u t a r ı ,
5- ödeme saymanlığı,
6- Varsa i ş i n D . P . T . y a t ı r ı m proje numarası ve bu numaranın
Resmi Gazete'de y e r a l d ı ğ ı sayfa ve s ı r a n u m a r a s ı .
A y r ı c a , -Josya, daha Ünce v i z e edilmeyen b i r işin yeniden

i h a l e s i ve v i z e s i i l e i l g i l i i s e , daha önce vize t a l e p e d i l e n idare
y a z ı s ı n ı n ve v i z e e d i l m e d i ğ i n e a i t B a k a n l ı ğ ı m ı z veya i l g i l i V a l i l i k
y a z ı s ı n ı n t a r i h ve s a y ı s ı n ı n i l g i d e b e l i r t i l m e s i de z o r u n l u d u r .
Öte yandan, d o s y a n ı n "1050 s a y ı l ı Muhasebei Umumiye Kanununun

64 üncü maddesi g e r e ğ i n c e v i z e e d i l m e s i i ç i n " g ö n d e r i l d i ğ i hususu
ö z e l l i k l e ve d i k k a t i çekecek ş e k i l d e b e l i r t i l e c e k t i r .
Y u k a r ı d a k i b i l g i l e r i i h t i v a etmeyen y a z ı y l a g ö n d e r i l e n dosyalar
vize edilmeyecektir.
I I - VİZE DOSYALARINDA BULUNMASI GEREKEN BELGELER:
1- Onay b e l g e s i ,
2- Talımin e d i l e n bedel t u t a n a ğ ı ve d a y a n a k l a r ı i l e k e ş i f özeti.
YOratraeve İdare Boluma Sayfa : 210

13 Mart 1995 — Sayı : 22226
3- İ l a n ı n metni i l e i l a n ı n yapıldığı yer ve g a z e t e l e r i n tarih
ve numaralarını gösteren ve ihaleden önce İhale Komisyonunca
incelenerek imzalanan tutanak,
4- Y ı l l ı k y a t ı r ı m p r o g r a m ı n d a y e r a l a n i ş l e r l e bu p r o g r a m d a k i ek
veya değişikliklere göre yapılacak işlerde. Bütçe Kanununun bu
konudaki hükümlerinin ve Yatırım Programının Uygulanması,
Koordinasyonu ve izlenmesine Dair her yıl Bakanlar Kurulunca
çıkarılan Karar'ın öngördüğü işlemlerin yapıldığını tevsik eden
belgeler,
5- Şartnameler,
6- Sözleşme veya anlaşma tasarısı,
7- Y e t e r l i k Komisyonu k a r a r ı ve 2884 s a y ı l ı Kanunun 28 nci

m a d d e s i u y a r ı n c a Resmi G a z e t e ' d e y a y ı m l a n a n t e b l i ğ i l e t e s p i t e d i l e n
kriterlerin uygulanmasına i l i ş k i n belgeler.
8- Kaç t e k l i f verildiğine ait tutanak,
9- Özerine ihale yapılan isteklinin geçici teminatına ait

alındı (banka teminat mektubu verilmişse aslının gönderilmesi
zorunlu olmayıp, alındı belgesi ile birlikte teminat mektubunun
yatırıldığı saymanlıkça t a s d i k e d i l m i ş f o t o k o p i s i de g ö n d e r i l e b i l i r )
10- İhale üzerine yapılan isteklinin, şartname hükümleri

gereğince ihale komisyonuna ibraz ettiği belgelerin tamamı ile
aranılan hallerde müteahhitlik karnesinin onaylı fotokopisi
11- İhaleye katılan bütün isteklilere ait teklif mektupları,
12- İ h a l e k o m i s y o n u tarafından düzenlenen her türlü tutanak ve

a l ı n a n bütün kararlar,
13- Tekliflerin teknik incelenmesinin yapıldığı durumlarda,

teknik inceleme sonuçlarını gösterir belgeler,
14- İhale kararının onaylandığına ait yetkili ita amiri onayı,
15- 2886 s a y ı l ı Kanunun 43 ve 49 u n c u m a d d e l e r i n i n u y g u l a n m a s ı

hallerinde, işin pazarlığa bırakıldığına veya aynı usulle yeniden
ihale e d i l e c e ğ i n e ait ita amiri o n a y ı ,
16- B a k a n l ı ğ ı m ı z veya ilgili Valilikçe gerektiğinde istenilecek

belgeler,
17- İ ş l e i l g i l i o l a r a k a l ı n m a s ı g e r e k e n ö z e l k o m i s y o n i z i n v e y a
Kararları (örneğin tıbbi cihazlar i ç i n Sağlık Bakanlığından alınması
gereken i z i n ) ,
18- Vize dosyasında bulunan bütün belgeleri gösteren onaylı

dizi pusulası.

YUrOtroeve İdare Bölümü Sayfa : 212
Sayfa : 212
EK:3
1050 S a y ı l ı Kanunun 64 uncu Maddesine Göre Gelen Gelen Vize Dosyaları
.Donemi .Valiliği
I Sıra înaleyi İsin İhale OPT Tahinin İhale | Müteahhidin İhaleye İhale Vize Işın Ce ıcı
v I
NO Yapan Niteliği Tarihi Proje Eaılen Bedeli İsmi Katılanların UsulU taılıp Bıtıf Temi n o t ı n ]
idare Numarası Bedeli Sayısı cdılmeaıği Târihi ıNevı ve Tu 11
RESMİ GAZETE
13 Mart 1995 — Sayı: 22226
EKı4
GEÇİCİ TEMİNAT MEKTUBU
Tarih
No
Idarenizce ihaleye çıkarılan isine istekli

s ı f a t ı y l a k a t ı l a c a k olan ' n ı n bu i h a l e i l e i l g i l i kanun
ve ş a r t n a m e h ü k ü m l e r i n i y e r i n e g e t i r m e k Ü z e r e vermek z o r u n d a o l d u ğ u
geçici teminat tutarı olan U. ( ) lirayı
Bankamız garanti e t t i ğ i n d e n , ihalenin adı geçene y a p ı l d ı ğ ı usulüne
uygun o l a r a k bildirildiği ve kesin teminat vermesi ve sözleşme
yapması istenildiği halde kesin teminat vermediği ve sözleşme
y a p m a d ı ğ ı ve i l g i l i kanun i l e ise ait şartname hükümlerine uygun
hareket e t m e d i ğ i t a k d i r d e , p r o t e s t o ç e k m e y e , h ü k ü m ve a d ı geçenin
i z n i n i a l m a y a g e r e k k a l m a k s ı z ı n ve a d ı g e ç e n i l e İdareniz orasında
ortaya ç ı k a c a k herhangi b i r u y u ş m a z l ı k ve bunun a k ı b e t ve k a n u n i
sonuçları nazarı itibare alınmaksızın, yukarıda yazılı tutarı ilk
yazılı talebiniz üzerine derhal ve gecikmeksizin İdarenize veya
e m r i n i z e n a k d e n ve tamamen ve t a l e p t a r i h i n d e n ö d e m e t a r i h i n e k a d a r
g e ç e n g ü n l e r e a i t kanuni f a i z i y l e birlikte ödeyeceğimizi Bankanın
imza atmaya y e t k i l i t e m s i l c i s i ve s o r u m l u s u s ı f a t ı y l a ve Banka ad ve
h e s a b ı n a t a a h h ü t ve beyan e d e r i z .
- B u mektup t u t a r ı da d a h i l olmak ü z e r e
Şubemizce verilmiş ve h a l e n g e ç e r l i
olan g e ç i c i , k e s i n ve avans teminat
mektupları toplamı Tl. .Şubesi
-Şubemiz limiti : 11. Banka Yetkilile
-Genel Md.lük ihtiyat rinin/yetkilisi

fonundan a l ı n a n limit : Tl. nin İsim Unvan
-Şubemiz toplam limiti : Tl. ve İmzası
NOT:Yabancı bankaların veya benzeri kredi kuruluşlarının

kontrgarantilerine dayanılarak verilecek mektuplarda ise,
k o n t r g a r a n t i y i veren y a b a n c ı banka v e y a k r e d i kuruluşunun
i s m i ve "Tl" ve " l i r a " y e r i n e i s e i l g i l i y a b a n c ı p a r a b i r i m i
yazılacak, limit miktarlarlyla i l g i l i kısma herhangi bir
rakam yazılmayacaktır. Ancak teminatın kontrgarantili
olduğu ayrıca belirtilecektir.

EK « 5
KESİN TEMİNAT MEKTUBU
Tarih c
No t
ldarenizce y a p ı l a n ihale sonucunda İsini taahhüt

eden n Ü t e o h h i t / m U j t e r i . . ' n ı n i h a l e i l e İ l g i l i kanun ve
ş a r t n a m e h ü k ü m l e r i n e g ö r e vermek zorunda o l d u ğ u k e s i n teminat t u t a r ı
olan II. ( ) lirayı Bonkomız garanti
e t t i ğ i n d e n , a d ı gecen t a a h h ü d ü n ü i l g i l i kanun, s ö z l e ş m e ve ş a r t n a m e
h ü k ü m l e r i n e g ö r e k ı s m e n veya tamamen yerine g e t i r m e d i ğ i takdirde,
protesto çekmeye, hüküm ve adı geçenin iznini olmaya gerek
kalmaksızın ve, a d ı g e ç e n İ l e Idoreniz - a r a s ı n d o ortaya çıkacak
herhangi b i r u^HijBazlık ve bunun a k ı b e t ve kanuni n e t i c e l e r i n a z a r ı
itibara a l ı n m a k s ı z ı n , yukarıda y a z ı l ı tutarı ilk yazılı talebiniz
ü z e r i n e nokden ve .Jomomen ve t a l e p t o r i h i n d e n ödeme t a r i h i n e kadar
g e ç e n g ü n l e r e o i t konuni f a i z i y l e b i r l i k t e ö d e y e c e ğ i m i z i Bankanın
lmzo atmaya y e t k i l i t e m s i l c i s i ve sorumlusu s ı f a t ı y l a Banka ad ve
-Bu mektup t u t a r ı da d a h i l olmak ü z e r e

Ş u b e m i z c e v e r i l m i ş ve halen geçerli
olan g e ç i c i , k e s i n ve avans teminat
mektupları toplamı ı Tl. Şubesi
-Şubemiz limiti ı 11. Banka Y e t k i l i l e -
-Genel M d . l ü k i h t i y a t rinin/Yetkllisi-
fonundan a l ı n a n l i m i t Tl. nin İ s i m Unvan
- Ş u b e m i z toplam l i m i t i : II. ve İmzası
NOT(Yabancı bankaların veya benzeri kredi kuruluşlarının

k o n t r g a r a n t i l e r i n e d a y a n ı l a r a k v e r i l e c e k mektuplarda ise,
k o n t r g a r a n t i y ı veren y a b a n c ı oanko veya k r e d i kurulusunun
ismi ve "Tl" ve " l i r a " y e r i n e İ s e i l g i l i y a b a n c ı para b i r i m i
yazılacak, l i m i t m l k t o r l o r ı y l a i l g i l i k u m a herhangi b i r
rakam yazılmayacaktır. Ancak teminatın kontrgorontili
olduğu a y r ı c a b e l i r t i l e c e k t i r .
YUrlttmeve İdare B ö l ü m ü Sayfa : 214

EK t o
AVANS TEMİNAT MEKTUBU
Tarih :
No
İ d a r e n l z c e y a p ı l a n i h a l e sonucunda .......isini taahhüt

eden m ü t e o h h i t / m U ş t e r i 'e i l g i l i kanun, sözleşme ve
şartname h ü k ü m l e r i n e göre avans o l a r a k ö d e y e c e ğ i n i z 11.
( ) l i r a y ı Bankamız g a r a n t i e t t i ğ i n d e n , bu a v a n s ı n her
ne sebep ve s u r e t l e o l u r s a olsun g e r i a l ı n m a s ı n ı n gerekmesi h a l i n d e ,
p r o t e s t o çekmeye, hüküm ve a d ı geçenin iznini almaya gerek
k a l m a k s ı z ı n ve a d ı geçen i l e i d a r e n i z a r a s ı n d a o r t a y a çıkacak
herhangi b i r uyuşmazlık ve bunun akıbet* ve kanuni n e t i c e l e r i n a z a r ı
i t i b a r e alınmaksızın yukarıda y a z ı l ı t u t a r ı i l k y a z ı l ı t a l e b i n i z
ü z e r i n e nakden ve tamamen ve t a l e p t a r i h i n d e n ödeme t a r i h i n e kadar
geçen g ü n l e r e a i t kanuni f a i z i y l e b i r l i k t e ö d e y e c e ğ i m i z i Bankanın
imza atmaya y e t k i l i t e m s i l c i s i ve sorumlusu s ı f a t ı y l a Banka ad ve
-Bu mektup t u t a r ı da d a h i l olmak ü z e r e

Şubemizce v e r i l m i ş ve halen g e ç e r l i olan
g e ç i c i , k e s i n ve avans teminat m e k t u p l a r ı
toplamı Tl. Şubesi
-Şubemiz l i m i t i : Tl. Banka Y e t k i l i l e
-Genel Md.lUk i h t i y a t rinin/Yetkilisi
fonundan a l ı n a n l i m i t : Tl. n i n İsim Unvan
-Şubemiz toplam l i m i t i Tl. ve İmzası
NOT:Yabancı bankaların veya benzeri kredi kuruluşlarının

k o n t r g a r a n t i l e r i n e d a y a n ı l a r a k v e r i l e c e k mektuplarda i s e ,
k o n t r g a r a n t i y i veren y a b a n c ı banka veya k r e d i k u r u l u ş u n u n
i s m i ve " i l " ve " l i r a " y e r i n e i s e i l g i l i y a b a n c ı para b i r i m i
y a z ı l a c a k , l i m i t m i k t a r l a r ı y l a i l g i l i kısma herhongi b i r
rakam yazılmayacaktır. Ancak teminatın kontrgarantili
olduğu a y r ı c a b e l i r t i l e c e k t i r .
Yürütme ve idare BOlOmO Sayfa : 215

Sayfa : 216. RESMİ G A Z E T E 13 Mart 1995 — Sayı: 22226
EK: 7
GENEL UYGUN GoRüŞ VERİLEN KURULUŞLAR Vc İŞLER
Devlet İhale Kanununun 1 i n c i maddesinde sayılan islerin

rekobet i l k e s i n e d a y a l ı olan genel h ü k ü m l e r e g ö r e i h o l e y o l u y l a
yerine getirilmesi esas olmakla b i r l i k t e , ihtiyaçların aşağıda
b e l i r t i l e n k u r u l u ş l a r d a n , k ı y m e t t a k d i r i s u r e t i y l e k a r ş ı l a n m a s ı da
idarelerin i h t i y a r ı n d a d ı r .
1- T . C . Devlet Demiryolları Genel Müdürlüğü (eşya ve insan

nakli için),
2- T . C . P o s t a , Telgraf ve Telefon İ ş l e t m e s i Genel Müdürlüğü

(posta, t e l e f o n , t e l g r o f , t e l e k s v . b . hizmetler i ç i n o l u p , m ü n f e r i t
t e l e f o n s a n t r a l ı a l ı m ve k u r u l m a s ı i l e m ü n f e r i t t e l e f o n , t e l e k s v . b .
makine a l ı m l a r ı h a r i ç t i r ) ,
3- T ü r k i y e Demir ve Ç e l i k İ ş l e t m e l e r i ve müesseseleri (ürettiği

demir ve ç e l i k ü r ü n l e r i ve madenler i ç i n ) ,
4- T ü r k i y e Kömür İşletmeleri Kurumu ve müesseseleri (kömür

olımları için),
5- Türkiye Taşkömürü Kurumu ve müesseseleri (Taşkömürü alımları

için),
6- T ü r k i y e Ş e k e r F a b r i k a l a r ı A . Ş . ve müesseseleri (toz ve kesme

şeker a l ı m l a r ı i ç i n ) ,
7- T ü r k i y e Elektrik üretim, İ l e t i m A . Ş . ve T ü r k i y e E l e k t r i k
Dağıtım A . Ş . ile müesseseleri (elektrik enerjisi a l ı m l a r ı i ç i n ) ,
8- Etioank ve müesseseleri (maden a l ı m l a r ı için),
9- P e t r o l O f i s i A . Ş . ve b a y i l e r i (Katma Değer V e r g i s i h a r i ç
m a h a l l i perakende s a t ı ş f i y a t l a r ı n d a n , veya ç e ş i t l i yasalarda yer
alan v e r g i b a ğ ı ş ı k l ı ğ ı n a i l i ş k i n h ü k ü m l e r nedeniyle daha düşük b i r
f i y a t uygulanmaktaysa bu f i y a t t a n , P e t r o l O f i s i A . Ş . ' n d e n y a p ı l a c a k
a l ı m l a r d a % 3, bayilerden y a p ı l a c a k a l ı m l a r d a i s e % 2 o r a n ı n d a
t e n z i l a t y a p ı l m a s ı k o y d ı y l a p e t r o l ve p e t r o l ü r ü n l e r i a l ı m ı i ç i n ) ,
10- T ü r k i y e P e t r o l R a f i n e r i l e r i A . Ş . ( p e t r o l ve p e t r o l ürünleri
alımı için),
11- D . B . D e n i z N a k l i y a t ı T.A.Ş. (eşya ve inson n a k l i için),
12- Türk Hava Y o l l a r ı A . O . ( e ş y a ve insan n a k l i için),
13- Türkiye Çimento Sanayii A.Ş. ve Bağlı Ortaklıkları

( ü r e t t i k l e r i çimento i ç i n ) .
13 Mart 1995 — Sayı : 22226 RESMt G A Z E T E Sayfa : 217
14- «akına ve Kimya E n d ü s t r i s i Kurumu ve müesseseleri ile bağlı

ortaklıkları (Bizzat ürettikleri silah, mühimmat, harp araç ve
gereçleri ve bunların bakım, onarım, revizyon ve imalinde kullanılan
malzeme ile patloyıcı maddeler için),
15- Orman ü r ü n l e r i Sanayi Kurumu ve müesseseleri (yakacak odun,
tomruk ve kereste alımları için),
14- Orman İsletme Müdürlükleri (yakacak odun, tomruk ve kereste
alımları için),
17- B a ş b a k a n l ı k B a s ı m e v i D ö n e r Sermaye İ s l e t m e Müdürlüğü (her
türlü b a s k ı i s l e r i i l e bu kurumca b a s ı l a n y a y ı n l a r ı n alımı),
18- Tasfiye İsleri Döner Sermaye isletmeleri (3007 sayılı
Kanuna g ö r e gümrükten tasfiye edilen mallar için),
19- Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu matbaasına
yaptırılacak her türlü basım ve ciltleme isleri,
20- Et ve Balık Kurumu Genel Müdürlüğü (Hastaneler, her
derecedeki yatılı okullar, yetiştirme yurtları, çocuk yuvaları,
Huzurevleri ve cezaevleri ihtiyaçları için Dedele bakılmaksızın,
diğer kuruluşların ise bedeli 100 milyar lirayı aşan; kırmızı et
alımları için),
21- Sümer H o l d i n g A . Ş . G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü , İsletmeleri ve Bağlı
O r t a k l ı k l a r ı (Devlet Memurları Giyecek Yardımı Y ö n e t m e l i ğ i ve toplu
15 s ö z l e ş m e l e r i g e r e ğ i n c e v e r i l e c e k g i y e c e k e ş y a s ı için),
22- Belediyeler ve diğer yetkili kamu kuruluşlarından su,
havagazı, d o ğ a l g a z ve elektrik alımları,
23- B e l e d i y e l e r , ö z e l i d a r e l e r , d ö n e r sermayeler ( m ü l k i amirce

mutemet o l a r a k g ö r e v l e n d i r i l m e k k a y d ı y l a odun ve k ö m ü r a l ı m l a r ı ve
taşıttırılması için),
24- D a r p h a n e ve Damga M a t b a a s ı Genel Müdürlüğü (resmi mühür ve
soğuk damga i ç i n ) ,
25- G e n e l ve katma b ü t ç e l i i d a r e l e r , belediyeler, özel idareler
ve bunlara b a ğ l ı döner sermayelerden,
a) Damızlık hayvan, hayvan yemi, fidan ve tohumluk alımları,
b) Matbu e v r a k basımı, ciltleme işleri,
c) Bu k u r u l u ş l a r c a basılan ders kitaplarının alımı,
d) Her çeşit taşıt, araç ve gereçlerin her türlü bakım ve

onarımları,
e) Bu k u r u l u ş l a r a a i t ekmek f ı r ı n l a r ı i l e s e r m a y e s i n i n en az %
91'i tek başına veya b i r l i k t e g e n e l ve katma b ü t ç e l i idarelerle
belediye ve özel idarelere ait ekmek fabrikalarından ekmek ve
benzeri ü r ü n l e r i n a l ı m ı ,
24- 3294 sayılı Kanunla kurulmuş olup, kalkınmada öncelikli

yörelerde faaliyet gösteren sosyal yardımlaşma ve dayanışmo
vakıfları.

Tebüğ
Sinop Valiliğinden :
Mahalli Çevre Kurulu Kararı

Karar No : 1
Karar Tarihi : 7/2/1995
İlimiz Mahalli Çevre Kurulu 7/2/1995 tarihinde Vali M . İrfan K U R U C U Başkanlığın
da aşağıda imzaları bulunan üyelerin katılımıyla toplanmış ve gündemindeki konuları görüşe
rek aşağıda belirtilen kararları almıştır.
Çevre Bakanlığının 22/10/1992 gün ve 21383 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan " M o
torlu Taşıt Egzoz Gazlarının Yol Açtıkları Kirlenmenin Önlenmesine İlişkin Tebliğ"i doğrul
tusunda motorlu kara taşıtlarının egzoz gazı emisyon ölçümlerinin yapılması gerekmektedir.
Bu amaçla;
1 — Benzinli ve Dizel araçların egzoz gazlarını ölçecek iki adet cihazın Sağlık ve Sosyal
Yardım Vakfı Sinop Şubesi tarafından 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu hükümleri çerçevesin
de satın alınarak Ü Sağlık Müdürlüğünce işletilmesine, ölçümlerden elde edilecek gelir, cihaz
bedelleri tamamlanıncaya kadar Sağlık ve Sosyal Yardım Vakfına, cihazların bedelinin tamam
lanmasından sonra ise Dranaz Üniversitesi Vakfına <7o 40, Sağlık ve Sosyal Yardım Vakfına
°/o 10, Sinop Çevre Koruma Vakfına °/o 50 olmak üzere gelir kaydedilmesine,
2 — Emisyon ölçümlerinin ise nce yayımlanan 11365 Nisan 1994 ve 11366 Nisan 1994
Standartlarına göre yapılmasına ve Standartlarda öngörülen sınır değerlerine göre değerlendi
rilmesine,
3 — Egzoz Emisyon ölçümlerinin görevlendirilecek Çevre Sağlığı Teknisyenleri tara
fından yapılmasına, gerek duyulan hallerde açıktan yapdacak eleman görevlendirmeleri için
Mahalli Çevre Kurulunca belirlenecek miktarda ücret ödenmesine,
4 — Emisyon ölçüm bedelinin 1995 ydı için 100.000,— (yüzbin) T L . olarak tesbitine,
ölçümlerin her yıl yapdmastna ve alınacak ölçüm ücretinin her yd Mahalli Çevre Kurulunca
belirlenmesine,
5 — Sinop İl Merkezi ile ilçelerindeki trafiğe kayıtlı tüm motorlu taşıüarın ölçümleri
nin yapdmasına,
6 — Trafik denetim ekiplerince yapılan denetimlerde egzozlarından aşırı emisyon ya
yan veya yaydığından şüphe edilen taşıtların emisyon ölçümü yapılmak üzere ölçüm istasyo
nuna sevk edilmesine,
7 — Karayolları araç muayene istasyonuna periyodik taşıt muayenesine gelen motorlu
taşıtların, egzoz emisyonları ölçülmeden muayenelerinin yapılmamasına,
8 — Egzoz emisyon ölçümü sonucu standartlara uygun çıkan araç sahiplerine aracın
camına yapıştırılmak üzere bir "Emisyon Pulu" verilmesine,
9 — ölçüm sonucunda standartlara uygun çıkmayan araç sahiplerine araçlarına gerek
li bakımı yaptırmak üzere 10 gün süre verilmesine ve bu süre sonunda araçların yeniden kont
rolünü sağlamak amacıyla aracın Trafik Tescil Belgesi alıkonularak araç sahip veya sürücüsüne
bu durumu belirten yazdı bir belge verilmesine,
10 — Bu uygulama ile ilgili hazırlanmış olan "Sinop İlinde Egzoz Gazı Emisyon Ölçü
mü Konusunda Uygulanacak Esaslarla İlgili Tebliğ"in kabulüne, Resmi Gazete'de yayınlana
rak uygulamaya konulmasına,
11 — 5442 saydı İl İdaresi Kanunu ve Hava Kalitesinin Korunması Yönetmeliği hüküm
lerine göre alınan bu kararlara uymayan kurum, kuruluş ve araç sahipleri hakkında 2872 sayı
lı Çevre Kanununun 8 inci ve 20 nci maddeleri, 2918 saydı Karayolları Trafik Kanunu ve Hava
Kalitesinin Korunması Yönetmeliğinin 62 nci maddesine göre cezai işlem yapdmasına,
Oy birliğiyle karar verildi.
Tebliğ olunur.
Vuriltme ve İdare Bölümü Sayfa : 218
13 Mart 1995 — Sayı : 22226
Sinop İlinde Egzoz Gazı Emisyon Ölçümü Konusunda

Uygulanacak Esaslarla İlgili Tebliğ
Hava kirliliğinin kaynaklarından olan motorlu taşıtların egzoz gazları; Özellikle çok es
ki veya yeterli bakımı yapılmamış taşıtların şehir trafiğinde seyretmeleri nedeni ile hava kirlili
ğine ve çevreye olan olumsuz etkilerini en az düzeye indirmek amacı ile hazırlanan esaslar aşağıda
belirtilmektedir.
1 — Bu Tebliğ, Sinop İli ve İlçeleri sınırları içerisinde hareket halindeki özel, resmi,
askeri tüm motorlu araçları kapsamaktadır.
2 — Bu Tebliğdeki tanımlar:
a) Egzoz Emisyonu: Sıvı ve gaz yakıtla çalışan tekerlekli ve motorlu taşıttann egzo
zundan çıkan atık ve artık gazlan,
b) Motorlu Taşıt: Sıvı ve gaz yakıtla çalışan tekerlekli ve motorlu yük ve yolcu taşı
yan araçları,
c) Emisyon ölçümü: Motorlu taşıtların egzozundan çıkan atık ve artık gazların kim
yasal bileşimlerinin ağırlık ve/veya hacimce (%) değerlerinin elektronik ve mekanik cihazlarla
tespiti,
ç) Emisyon Pulu: Emisyon ölçümü standartlara uygun çıkan araç sahiplerine verile
cek ölçüm yapıldığını belgeleyen antetli özel olarak hazırlanmış ve araç ön camına yapıştırıla
cak belgeyi.
3 — Bu Tebliğin yasal dayanağı:
a) 10/6/1949 Tarih ve 5442 sayılı İl İdaresi Kanunu,
b) 9/8/1983 tarih ve 2872 sayılı Çevre Kanunu,
c) 13/10/1983 tarih ve 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu,
ç) 2/11/1986 Tarih ve 19269 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Hava Kalitesinin Ko
runması Yönetmeliği,
d) Araçların Muayeneleriyle Muayene İstasyonlanmn Açılması ve İsletilmesi Hakkında
Yönetmelik,
e) Araçların İmal Tadil ve Montajı Hakkında Yönetmelik,
f) İçişleri, Bayındırlık ve İskan, Sanayi ve Ticaret, Sağlık ve Çevre Bakanlıklarına ait
Tebliğ ve Genelgeler,
g) Mahalli Çevre Kurulu Kararlan,
h) ise Standardlandır.
Egzoz emisyon ölçümleri İl Sağlık Müdürlüğünce oluşturulacak elemanlarca yapılır. Ku
rum dışından eleman çıkanlması halinde Mahalli Çevre Kurulunca belirlenecek miktarda üc
ret ödenir. Emisyon ölçüm işinde görevli personel "Yasal Dayanak"da öngörülen mevzuat
hükümleri çerçevesinde görev yapar.
5 — ölçüm işlemleri Sinop Valiliğince uygun görülecek yerde açılacak bir sabit istas
yonda ve gerektiğinde seyyar istasyonda yapılır.
6 — ölçüm bedeli olarak tüm araçlardan 100.000,— (Yüzbin) T L . ücret alınır. Bu üc
ret Mahalli Çevre Kurulunca her yıl yeniden tespit edilir.
7 — Egzoz emisyon ölçümlerinde, Hava Kalitesinin Korunması yönetmeliğinin 47 nci
maddesi, 22 Ekim 1992 tarih ve 21383 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan "Motorlu Taşıt Eg
zoz Gazlarının Yol Açtıkları Kirlenmenin önlenmesine İlişkin Tebliğ" ve ise standartlan esas
alınır.
8 — Standartlara uygun çıkmayan araç veya sürücüsüne 10 (on) gün süre verilir. Bu
süre sonunda araçların yeniden kontrolünü sağlamak için aracın Trafik Tescil Belgesi görevli
personel tarafından alıkonulur. Bu süre içerisinde müracaat eden araç sahip ve sürücülerin
den ikinci defa ücret alınmaz. Bu süre zarfında araçlarına bakım ve onarım yaptırmayanlara
ilgili mevzuat hükümlerine göre cezai işlem yapılır.

9 — Egzozundan gözle görünür ve belirgin bir şekilde siyah duman çıkaran benzinli
veya dizel motorlu taşıtlar şehirlerarası seferlerinde şehir merkezine girişinde veya şehir trafi
ğinde seyri esnasında emisyon ölçüm pulu olsun veya olmasın trafik denetleme elemanlarınca
trafikten men edilerek egzoz gazı ölçümü istasyonuna sevk edilir.
10 — ölçüm müddeti; motorlu taşıt sahipleri 30 Ekim 1995 tarihine kadar egzoz emis
yonlarını ölçtürüp "Emisyon Pulu" alarak araçlarının camına yapıştırmak zorundadırlar. Bu
süre sonunda emisyon pulu almayan araçlar trafikten men edilerek, ilgili mevzuat hükümleri
ne göre işlem yapılır.
Emisyon Pulu 1 (bir) yıl süreyle geçerlidir. Ancak şikâyete neden olması veya denetim
esnasında kirleticiliği tespit edilmesi halinde yeni ölçümler yapılır.
11 — ölçümler resmi tatil günleri hariç her gün mesai saatleri içerisinde yapılır. Emis
yon ölçümleri ise'ce yayımlanan 11365 Nisan 1994 ve 11366 Nisan 1994 sayılı standartlarına
göre yapılır. Standartlara uygun olan araçlara emisyon pulu ve ölçüm raporu verilir.
12 — Egzoz gazı emisyon ölçümleri sonucu mevcut standartlara uymayan araçlardan,
verilen süre sonunda araçlarında gerekli bakım ve onarımı yaptırmayan araç sürücüsü veya
sahiplerine, 2872 sayılı Çevre Kanunu'nun 8 inci maddesinin ihlali gerekçesiyle yine aynı ka
nun hükümlerine göre para cezası verilir.
13 — Diğer Hükümler:
a) Belirlenen emisyon ölçüm bedeli, görevlilerce standart makbuz karşılığı tahsil edi
lerek, Sinop İli Çevre Koruma Vakfı hesabımn bulunduğu banka şubesine hergün yatırılır.
b) Vakıf hesabında toplanan para, Mahalli Çevre Kurulunun birinci maddesinde be
lirtilen yerlere ve oranlarına göre paylaştırılarak her ay sonu aktarılır.
c) Egzoz emisyon ölçüm sonuçlarına ait değerlendirme sonuçlan, istatistiki bilgiler Vakıf
Başkanlığına düzenli olarak gönderilir.
d) Sinop Emniyet Müdürlüğü Trafik Tescil Şubesine kayıtlı araçların egzoz emisyon
larının ölçülebilmesini sağlamak için yapılan plân ve programlar yazılı, görsel ve işiisel basın
aracılığı ile ilgililere ve kamuoyuna duyurulur.
e) Trafiğe yeni çıkacak sıfır yerli arabalar trafik tescili yapıldıktan sonra 1 (bir) ay
içinde egzoz emisyon ölçümlerini yaptırarak emisyon pulu almak zorundadır. Aksi takdirde
trafikten men edilerek ilgili mevzuat hükümlerine göre para cezası uygulanır.
14 — Cezai Hükümler:
Egzoz gazı emisyon ölçümleri sonucu ise standartlarına uygun olmayan araçlardan,
verilen süre sonucu araçlarına gerekli bakım ve onarımı yaptırmayan araç sürücü veya sahip
lerine 2872 sayılı Çevre Kanununun 8 inci maddesinin ihlali gerekçesi ile yine aynı kanun hü
kümlerine göre, Çevre Bakanlığınca 22/10/1992 gün ve 21383 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan
"Motorlu Taşıt Egzoz Gazlarının Yol Açtıkları Kirlenmenin önlenmesine İlişkin Tebliğ"de
yeralan miktarlar ölçüsünde para cezası verilir.
15 — Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
16 — Bu Tebliğ hükümlerini Sinop Valisi yürütür.
YürtUme ve İdare Boluma Sayfa : 220

YARGI BÖLÜMÜ
Yargıtay Kararlan
Yargıtay 2. Hukuk Dairesinden :
Esas N o : 94/12867
Karar N o : 95/209
İncelenen Kararın
Mahkemesi : Kelkit A . H .
Tarihi : 25/10/1993
Numarası : 223-194
Davacı : Müslüm Güldiken
Davalı : H
Dava Türü : Yabancı mahkeme ilamıma tanınması
Temyiz Eden : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda raahalli^mahkemece verilen
hükmün kanun yararına bozulması Adalet Bakanlığının yazısı üzerine Yargıtay Cumhuriyet
Başsavcılığı tarafından istenilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Davacı Müslüm Güldiken vekili Av. İbrahim Taşdemir tarafından 21/10/1993 tarihin
de Asliye Hukuk Mahkemesinde açılan dava ile davacının eşinden boşanmasına dair Wupper
tal Sulh Mahkemesince verilen kararın, Türk Mahkemesince tanınmasının istendiği mahkemece
hasımsız olarak verilen kararla talep yerinde görülerek, tarafların boşanmalarına, müşterek
çocuklarının velayetinin anneye verilmesine, yabancı mahkeme kararının tanınmasını ve eşle
rin nüfus sicillerine tesciline karar verildiği, hükmün temyiz edilmeyerek kesinleştiği anlaşıl
maktadır.
Amlan tanıma kararı, yabancı mahkemede verilen boşanma kararının Türkiye'de ta
nınması için istenmiş olup, ilamın tetkikinden tarafların müşterek çocuklarının velayetini de
içerdiği görülmektedir.
Yabancı mahkeme kararlarının tanınması onun kesin delil veya kesin hüküm olarak
kabulü sonucunu doğurabilmekte isede, icra olunabilmesi ancak bir tenfiz karan verilmesi ha
linde mümkün olabilmektedir (MÖHUK. Konu 34 ve müteakip maddeleri).
Bu itibarla tarafların müşterek çocuklarının velayetinin de düzenlendiği temyiz konusu
boşanma kararının Türk Mahkemesince tanınmış olması, Türk vatandaşı olan eşlerin nüfus
kayıtlarına gerekli tescilin yapılmasını yeterli ise de, çocukların velayetine ilişkin hükümlerin
icrasına yeterli bulunmamakta bir tenfiz kararını gerektirmektedir.
Kaldıki verilen tanıma kararı da yasal prosedüre uygun olarak verilmemiş olup taraf
teşkili yapılmaksızın, duruşma açılarak yabancı mahkeme kararının tenfiz,şartlarını taşıyıp
taşımadığı tartışılmaksızm bir de boşanmaya ve çocukların velayetinin tevdiine ilişkin hüküm
kurulmuş olması usul ve yasaya aykırı görülmüştür.
SONUÇ: Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu
nun 427/6. maddesine uygun kanun yaranna bozma isteğinin kabulü ile hükmün yukarda açık
lanan nedenlerle sonuca etkili olmamak üzere kanun yaranna B O Z U L M A S I N A , oybirliğiyle
karar verildi. 11/1/1995
Yarfi BolOma Sayfa : 1


Esas No : 12869
Karar No : 272
incelenen Kararın
Mahkemesi : Kelkit A . H .
Tarihi : 27/5/1993
Numarası : 93/121 93/89
Davacı : Salih Kara
Davah : Karin Kara (hasimsiz)
Dava Türü : Yabancı mahkeme ilamının tanınması
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen
Davaca Salih Kara vekili A v . Armağan Balcı tarafından acılan dava ile davacının eşin
den boşanmasına dair Gelsenkirchen Sulh Hukuk mahkemesince verilen kararın Türk Mah
kemesince tanınmasının istendiği, mahkemece talep yerinde görülerek, tarafların boşanmalarına,
yabana mahkeme kararının tanınmasına ve eşlerin nüfus sicillerine tesciline karar verildiği
hükmün temyiz edilmeyerek kesinleştiği anlaşılmaktadır.
Yabancı mahkeme kararının tenfizi ve tanınması 2675 sayılı Milletlerarası özel Hukuk
ve Usul Hukuku Hakkındaki Kanun'un 34 ve müteakip maddelerinde düzenlenmiş olup idari
işlem için bir tenfiz kararına ihtiyaç bulunmamakla birlikte yabana mahkeme kararının ten-
fiz şartlarını taşıdığının mahkemece tesbit edilmesi gerekmektedir. MÖHUK.'nun 42. madde
sinin 1. fıkrasında tanıma karan verilebilmesi için aynı kanunun 38. maddesindeki tenfiz
şartlarından sadece (a) ve (d) bentlerinin uygulanmayacağı belirtildiğinden diğer bentlerin mut
laka değerlendirilmesi gerektiği aşikardır.
Temyize konu edilen tanıma kararı, yabana mahkemede verilen boşanma kararının
Türkiye'deki nüfus siciline işlenebilmesi için (idari bir işlemin yapılabilmesi için) istenmiş olup,
tanıma talebi tamma talebinin incelenmesi ve karara bağlanması tenfızdeki gibidir. (MÖHUK.
mad. 42/111) Bu itibarla 2675 sayılı kanunun 36. maddesi uyarınca diğer eşe husumet yöneltil
mesi tanıma talebini içeren dilekçenin MÖHUK.m.39/1 maddesi hükümlerine uygun olarak
duruşma günü ile birlikte karşı tarafa tebliğ edilmesi duruşma gününde de basit yargılama
usulü hükümlerine göre incelenerek karara bağlanması gerekir (HUMK.73).
Mahkemece bu hükümlere aykırı olarak karşı tarafa husumet yöneltilmeksizin duruş
ma açılarak, yabancı mahkeme karan m n tenfiz şartlanm taşıyıp taşımadığı tartışılmaksızın
tamma talebinin kabulüne karar verilmiş olması doğru olmadığı gibi, istek olmadığı halde
H U M K . 74. maddesine aykırı bir biçimde boşanmayada hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı
görülmüştür.
nun 427/6-7 maddesine uygun kanun yararına bozma isteğinin kabulü ile hükmün yukarıda
açıklanan nedenlerle sonuca etkili olmamak üzere kanun yararına B O Z U L M A S I N A , oybirli
ğiyle karar verildi. 12.1.1995
Yargı Bölümü Sayfa : 2


Esas No : 1994/12875
Karar No : 1995/296
İncelenen Karann
Mahkemesi : Düzce I . A . H .
Tarihi : 23/10/1978
Numarası : 1977/216-1978/1310
Davacı : Seyyide Yazıcı
Davalı : Hasbiye Tarakçı ve ark.
Dava Türü : Nüfus kayıt tashihi
Davacı Seyyide Yazıcı, Avukatı marifetiyle açtığı dava ile miras bırakan alımet Kahve
cinin nüfus kaydında kızı olarak kayıtlı bulunan Hayriye Kahveci (Tarakçı)'nın aslında baba
sı alımet'in gayrimeşru eşi Fatma'nın ilk eşi Hüseyin'in çocuğu olduğunu belirterek, davalı
Hayriye'nin babası alımet'in nüfus kaydından silinmesini, nüfus kayamın Düzeltilmesini is
temiştir. Mahkemece davanın kabulü ile Hayriye (Hasbiye) Tarakçı'nın alımet Kahveci'nin
nüfus kaydından silinmesiyle birlikte Ordu, Ulubey, Şıhlar Köyü 25 cilt, 25/2. sayfa, 29. kü
tük 81'de kayıtlı Hüseyin Kahveci'nin hanesine Fatma'nın kızı olarak tesciline karar verilmiştir.
Dosyadaki nüfus kayıtlarından davalı Hayriye'nin annesi Fatma'nın, alımet'in nikahlı
eşi olup olmadığı anlaşılamamakta olup, 28/11/1977 günlü kayıttan halen sağ olduğu anlaşıl
makta ise de, dava ona yöneltilmemiştir.
"Resmi sicil ve senetlerin doğru olmadığı sabit oluncaya kadar mündericatı ile amel
olunur" (M.K.7). Nüfus Sicilinde Hüseyin Kahveci'nin (24/1/1979 ve 12/5/1978 tarihli nü
fus kayıtlarında) 1341 tarihinde öldüğünün belirtilmesine rağmen bu kaydın düzeltilmesi yö
nünde bir dava yokken ve bu kayıt yanlış ise düzeltilmesinin bekletici ön mesele oluşturduğu
gözetilmeden mahkemece bunun yanlışlıkla yazıldığının, aslında 1941 olması gerektiğinin ka
bulü ile 1935 doğumlu Hayriye'nin Hüseyin'in nüfusuna tescili doğru görülmemiştir. Kaldı
ki, Hüseyin'in 1949 yılında ölen alımet ve Mehmet isimli iki kardeşi olduğu 21/1/1979 günü
nüfus kaydından anlaşılmakta olup, mahkemece bunların mirasçıları tesbit edilerek davaya
dahil edilmeden eksik hasımla hüküm-kurulması da doğru değildir.
Celbedilen nüfus kayıtları birbirini teyit etmediği halde en doğru kaydın hangisi olduğu
dahi tesbit edilmemiştir. Verilen karar usul ve yasaya aykırıdır.
SONUÇ: Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına yaptığı temyiz itirazının
yukarıda açıklanan sebeplerle kabulüne, kazanılmış haklar saklı kalmak koşuluyla kararın Hu
kuk Usulü Muhakemeleri Yasasının 427/6. maddesi uyarınca B O Z U L M A S I N A , oybirliğiyle
Yargıtay 2. Hukuk Dairesinden ;

Esas No : 1994/12876
Karar No : 1995/25
İncelenen Kararın
Mahkemesi : Şişli 3.A.H.
Tarihi : 16/2/1994
Numarası : 1993/568-1994/80
Davacı : Haşim Necmi Pekova
Davalı : Bahri Pekova ve ark.
Dava Türü : Ölüm tesbiti
Yargı Bolumu Sayfa : 3

Davacı vekili 12/7/1993 tarihli dilekçesi ile, tarafların müşterek murisi Fatma Zan'ın
1921 yılının 12. ayında vefat etmesine rağmen nüfus kaydında sağ olarak gözüktüğünü belir
terek, ölüm tarihinin kütüğe işlenerek sağ kaydının silinmesini istemiştir. Mahkemece Şişli i l
çesi nüfusunda kayıtlı 1290 doğum tarihli Fatma Zan'ın 1921 yılında öldüğünün tesbitine karar
verilmiş, büküm temyiz edilmeksizin kesinleşmiştir.
Kanunun gösterdiği istisnalar haricinde hakim iki tarafı istima veyahut iddia ve müda
faalarını beyan etmeleri için kanuni şekillere tevfikan davet etmedikçe hükmünü veremez"
(HUMK. 73). Dava, hükmün sonucundan etkilenecek tüm kişilere tevcih edilmelidir.
Dosyada bulunan nüfus kayıtlan ve veraset ilamlarından tarafların Fatma Zan'ın mi
rasçıları olduğu anlaşılmakta ise de, ifadesine başvurulan tanık Cahit Ergüler'in beyanında,
eşinden sonra öldüğü bildirilen Fatma'nın eşi Muhtar'ın taraflardan başka mirasçıları olup
olmadığı anlaşılamamaktadır. Fatma'nın ölüm tarihinin değişmesinden, Faunanın eşi Muh
tar'ın mirasçılarının da etkilenebileceği dikkate alınarak daha detaylı araştırılması gerektiği
gibi, soyadı kanunun 27/12/1934 tarihinde yürürlüğe girdiği dikkate alındığında Zan soyadı
nı almış olan Faunanın ölüm tarihinin 1921 olarak kabulü mümkün olamaz.
Bu itibarla eksik hasım ve eksik araştırma ile oluşan büküm kanuna aykırıdır.
SONUÇ: Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yaranna yaptığı temyiz itirazının
kuk Usulü Muhakemeleri Yasasının 427/6. maddesi uyarınca B O Z U L M A S I N A , oybirliğiyle

Esas No : 94/12880
Karar No : 95/349
İNCELENEN K A R A R I N
Mahkemesi : Bozova A . H .
Tarihi : 16/12/1993
Numarası : 1993/301 - 1993/846
Davaa : Abdullah Güçlü ve ark.
Davalı : Zeki Güçlü ve ark. Nüfus Müdürlüğü
Dava Türü : Kayıt tashihi
Taraflar arasındaki davanın yapüan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen
Davacılar davalılardan Zeki, Bedir ve Abdurralımanın babalan Müslüm Güçlü imiş gi
bi nüfus siciline yazılı olduklarını, ancak bu durum gerçeğe aykırı olduğunu, zira Müslüm Güçlü
öldükten sonra karısı davalı olan Medine, Veysi Elçi ile evlilik dışı yaşamaya başladığını ve
bu birlikte olmaktan davalılar Zeki, Bedir ve Abdurralıman'ın doğduğunu ileriye sürerek da
valılar Zeki Güçlü, Bedir Güçlü ve Abdurralıman Güçlü'nün, Müslüm Güçlü hanesindeki ka
yıtlarının iptaline karar verilmesini istemişlerdir. Mahkemece davanın kabulü ile, davalılar Zeki
Güçlü, Bedir Güçlü ve Abdurhanman Güçlü'nün Bozova ilçesi Yaylak köyü cilt 76/04, sayfa
01, kütük sıra 77'deki kayıtlarının iptaline karar verilmiştir.
Davalıların analarının Medine olduğu yönünde bir ihtilaf yoktur. Nüfus kayıtlarına göre
baba olan Müslüm Güçlü 21/4/1981 tarihinde ölmüştür. Kaydın yanlışlığı dava ve isbat edile
memiştir. Davalı Zeki 1965, Bedir 1967, Abdurralıman 1969 doğumludur. Müslüm ile Medi
ne'nin evliliği içinde doğmuşlardır. Evlilik mevcut iken veya zevalinden itibaren üç yüz gün
içinde doğan çocuğun babası kocadır (M.K. Md. 241). Nesebi doğuma imlasından itibaren
bir ay içinde ret etmek hakkı kocaya tanınmışur (M.K. Md. 242). Medeni Kanunun 245.
Yara Balama Sayfa : 4

maddesindeki şartların oluşması halinde kocadan gayri diğer alakadarlara da bir ay içinde ne
sebi red hakkı tanınmış ise de Medeni Kanunun 245. maddesindeki koşullar oluşmadığı gibi
kanunda yer alan hak düşürücü süreler geçmiştir.
Açıklanan kurallar dikkate alınmadan yazılı biçimde davalıların nüfus sicillerinin ipta
line hüküm kurulması yasa ve usul hükümlerine aykırıdır.
SONUÇ : Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunun 427/6. maddesince Yargıtay Cumhu
riyet Başsavcılığının kanun yararına yaptığı temyiz isteminin yukarıda açıklanan sebeplerle
kabulüne, kazanılmış hakların saklı kalmasına, mahkeme hükmünün BOZULMASINA oy
birliğiyle karar verildi. 13.1.1995

Esas No : 1994/13327
Karar No : 1995/579
İncelenen Kararın
Mahkemesi : Çanakkale A . H .
Tarihi : 9/11/1992
Numarası : 1991/250-1992/567
Davacı : Halil Engin
Davalı : Sevim Engin
Dava Türü : Boşanma
Davacı Halil Engin adına vekili tarafından davalı aleyhine açılan boşanma davasının
davalı tarafından kabulü nedeniyle mahkemece kabul edildiği anlaşılmaktadır.
Dosyadaki nüfus kaydında tarafların 1987 yılında evlendikleri, çocuklarının bulunma
dığı görülmektedir.
Türk Medeni Kanunun 134/3. maddesine göre en az bir yıl sürmüş olan evliliklerde,
eşlerin birlikte başvurması yada bir eşin diğerinin davasını kabul etmesi halinde evlilik birliği
nin temelinden sarsılmış sayılabileceği öngörülmüştür. Bu halde dahi boşanma kararı verile
bilmesi için hakimin bizzat tarafları dinleyerek iradelerinin serbestçe açıklandığına kanaat
getirmesi ve boşanmanın mali sonuçları hususunda taraflarca kabul edilecek düzenlemeyi uy
gun bulması gerekmektedir.
Dava, tarafların evlenmelerinden 3-4 yıl kadar sonra açılmış ise de; davacı asilin duruş
maya gelmediği, hakim tarafından bizzat dinlenmediği görülmekte, boşanmanın maddi so
nuçları hakkında tarafların uygun gördüğü düzenlemenin mahkemece de yerinde görülmesine
ilişkin hiç bir delilin toplanmadığı da anlaşılmaktadır.
Bu suretle, Türk Medeni Kanunun 134/3. maddesinin amacı ve anlamı yanlış yorumla
narak taraflar bizzat dinlenmeksizin davacı vekili ile davalının anlaşması nedeniyle davanın
kabulüne karar verilmesi doğru görülmemiştir.
Kaldı ki, evlilik birliğinin temelinden sarsıldığını kanıtlayabilmek amacıyla davacı tara
fın istinabe yoluyla Almanya'da dinlettiği tanıkların beyanlarının dahi tercüme ettirilmeyip,
karara dayanak alınmamış olması usul ve yasaya aykırı bulunmuştur.
SONUÇ; Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının kanun yararına yaptığı temyiz itirazının
kuk Usulü Muhakemeleri Yasasımn 427/6. maddesi uyarınca B O Z U L M A S I N A , oybirliğiyle
Yarıı B M O m a Sayfa : 5

Esas No : 94/13328
Karar No : 95/578
İncelenen Karann
Mahkemesi : Çanakkale A . H .
Tarihi : 7/9/1992
Numarası : 92/494-92/431
Davacı : Nadire Sahkoç
Davalı : Selahattin Salıkoç
Dava Türü : Boşanma
hükmün Kanun yararına bozulması Adalet Bakanlığının yazısı üzerine Yargıtay Cumhuriyet
Davacı Nadire Salıkoç adına vekili tarafından davalı aleyhine açılan boşanma davası
nın, davalının kabulü nedeniyle mahkemece kabul edildiği, hükmün temyiz edilmeksizin ke
sinleştiği anlaşılmıştır.
Dosyadaki nüfus kaydından tarafların 1961 yılında evlendikleri, 1962 doğumlu bir ço
cuklarının bulunduğu görülmektedir.
Türk Medeni Kanunun 134/3. maddesine göre en az bir yıl sürmüş olan evliliklerde,
eşlerin birlikte başvurması ya da bir eşin diğerinin davasını kabul etmesi halinde evlilik birliği
nin temelinden sarsılmış sayılabileceği öngörülmüştür. Bu halde dahi boşanma kararı verile
bilmesi için hakimin bizzat tarafları dinleyerek iradelerinin serbestçe açıklandığına kanaat
getirmesi ve boşanmanın mali sonuçlan hususunda taraflarca kabul edilecek düzenlemeyi uy
gun bulması gerekmektedir.
Dava, Tarafların evlenmelerinden uzun yıllar sonra açılmış isede, davacı asilin hakim
tarafından bizzat dinlenmediği görülmekte boşanmanın maddi sonuçları hakkında tarafların
uygun gördüğü düzenlemenin mahkemecede yerinde görülmesine ilişkin hiç bir delilin toplan
madığı da anlaşılmaktadır.
Bu suretle, Türk Medeni Kanununun 134/3. maddesinin amacı ve anlamı yanlış yorum
lanarak, taraflar bizzat dinlenmeksizin, mali sonuçlan hakkındaki düzenlemenin uygun olup
olmadığı tartıştlmaksızın davacı vekili ile davalının anlaşması nedeniyle davanın kabulüne ka
rar verilmesi, usul ve yasaya aykırı görülmüştür.
nun 427/6. maddesine dayalı kanun yaranna bozma isteğinin açıklanan sebeple kabulü ile hük
mün sonuca etkili olmamak üzere kanun yaranna BOZULMASINA oybirliğiyle karar verildi.
19/1/1995
Esas No : 1994/7918
Karar No : 1994/10933
Mahkemesi : Derik Asliye Hukuk Hakimliği
Tarihi : 30/11/1993
Nosu : 1993/74-1993/92
Davacı : Sedat Gücüm
Davalı : Diyanet İşleri Başkanlığına izafeten Derik Müftülüğü
Davacı ile davalı idare arasında görülen davanın istek doğrultusunda karar verilip ka
rar kesinleştikten sonra Adalet Bakanlığının lüzum yazısı üzerine Cumhuriyet Başsavcılığınca
kanun yaranna bozma isteğini içeren yazısı, dosya incelendikten sonra gereği görüşülmüştür.
Davacı fahri imamlık yaptığını belirterek hizmetinin tespitini istemiş ve dava kabul edil
miştir.
Yargı Boluma Sayfa : 6
3157 sayılı yasa, 5434 sayılı yasaya 2865 sayılı yasa ile eklenen ek maddenin değiştiril
mesine ilişkindir. Bu yasanın 4. bendinde kararların Sulh Hukuk Mahkemesince verileceği be
lirtilmiştir.
Şu durum karşısında görev açısından dava dilekçesinin reddine ve dosyanın istek halin
de Sulh Hukuk Mahkemesine gönderilmesine karar verilmesi gerekir. Anılan yön gözetilmek
sizin davanın esasının incelenmiş olması bozmayı gerektirir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın açıklanan nedenle H U M K 427/7 nci maddesi uyarın
ca (hukuki sonuçlarını etkilemek üzere) kanun yararına B O Z U L M A S I N A ve kararın Resmi
Gazete'de yayınlanmasının Adalet Bakanlığınca sağlanmasına 8/12/1994 gününde oybirliğiy
le karar verildi.
•
Esas N o : 1995/290
Karar N o : 1995/594
Mahkemesi : İskilip Asliye Hukuk
Tarihi : 19/4/1994
Nosu : 1993/178 - 1994/116
Davacı : Halil KAynıak
Davalı : Tapu Sicil Müdürlüğü
Üçüncü Şahıs :
Davacı tarafından, davalı aleyhine 24/5/1993 gününde Y^te&dUakÇc-u'e tapuda isim

düzeltilmesi istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davamn kabulüne dair verilen
19/4/1994 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi ve Kanun yararına bozulması Yargıtay Cum
huriyet Savcısı tarafından istenilmekle dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar İncelenerek gereği
düşünüldü:
Davada murise ait tapu kaydındaki ismin düzeltilmesi istenmektedir. Mahkemece mu
risin davacıdan başka mirasçısı bulunup bulunmadığı dolayısıyla dava koşulunun gerçekleşip
gerçekleşmediği tesbit edilmemiştir. Bu nedenle davacıdan veraset belgesi istenip kendisinden
başka mirasçı varsa birlikte dava açmaları veya davaya muvafakatların sağlanması bu müm
kün olmazsa Medeni Kanunun 581. maddesi uyarınca terekeye temsilci tayini ve onun huzuru
ile davaya bakılması ve sonucuna göre bir karar verilmesi gerekmiştir. Y.zılı olduğu üzere
hüküm tesisi doğru görülmemiştir.
SONUÇ : Yargıtay Cumhuriyet Savcısının isteğinin kabulü ile hükmün HUMK.nun
427/6. maddesi uyarınca Kanun yararına B O Z U L M A S I N A , kararın bir örneğinin yayınlan
mak üzere Adalet Bakanlığına gönderilmesine, 2671/1995 gününde oybirliği ile karar verildi.

Esas N o : 1994/15279
Karar N o : 1995/734
Davacılar Necdet ve Cevdet Torun ile davalı Nüfus Müdürlüğü aralarındaki dava hak
kında Bulancak Asliye Hukuk Mahkemesince verilen 22/6/1992 günlü ve 1992/104-150 sayılı
kararın temyiz edilmemekle kesinleşmesi ve yürürlükteki Kanuna aykırı olduğu iddiasıyla C.Baş
savcılığının 5/12/1994 gün ve Hukuk 97741 sayılı yazılarıyla Kanun yararına temyiz edilerek,
bozulmasının istenmesi üzerine gereği düşünüldü:
Nüfus Kanununun 46. maddesi hokmüne göre, nüfus kayıtlarının düzeltilmesine (ad
ve soyadı değişikliği davaları dahil) ilişkin davalarda Cumhuriyet Savcısı ile nüfus başmemu-
ru veya memurun bulunması ve kararın onların önünde verilmesi zorunludur.
Mahkemenin oluşumuna ilişkin bu yasa hükmü dikkate alınmadan Cumhuriyet Savcısı
ve nüfus idaresi temsilcisi yokluğunda yargılama yapılarak hüküm kurulması usul ve kanuna
aykırıdır.
Bu itibarla yukarıda açıklanan nedenlerle C.Başsavcdığının temyiz itirazlarının kabulü
ile hükmün HUMK.nun 427. maddesi gereğince sonuca etkili olmamak kaydıyla kanun yara
rına B O Z U L M A S I N A ve gereği yapılmak üzere kararın bir örneği ile dosyanın C.Başsavcılı
ğına gönderilmesine, 25/1/1995 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargı Boluma Sayfa : 7

Esas No : 1994/15281
Karar No : 1995/735
Davacı Doğan Baylar tarafından hasımsız olarak açılan dava hakkında Kelkit Asliye
Hukuk Mahkemesince verilen 4/5/1992 günlü ve 1992/43-48 sayılı kararın temyiz edilmemekle
kesinleşmesi ve yürürlükteki kanuna aykırı olduğu iddiasıyla C.Başsavcılığinın 6/12/1994 gün
ve Hukuk 97754 sayılı yazılanyla kanun yararına temyiz edilerek bozulmasının istenmesi üze
rine gereği düşünüldü:
Nüfus Kanununun 46. maddesi hükmüne göre, nüfus kayıtlarının düzeltilmesine (ad
ru veya memurun bulunması ve karann onların önünde verilmesi zorunludur.
Mahkemenin oluşumuna ilişkin bu yasa hükmü dikkate alınmadan Cumhuriyet Savcısı
ve nüfus idaresi temsilcisi yokluğunda yargılama yapılarak hüküm kurulması usul ve kanuna
aykırıdır.
Bu itibarla yukarıda açıklanan nedenlerle C.Başsavcılığinın temyiz itirazlarının kabulü
rına B O Z U L M A S I N A ve gereği yapılmak üzere kararın bir örneği ile dosyanın C.Başsavcılı
Yargıtay 18.! Hukuk Dairesinden :

Esas No : 1994/15966
Karar No : 1995/738
Davacı Ah' Kurt ile davalı Nüfus Müdürlüğü aralarındaki dava hakkında Alanya 2. As
liye Hukuk Mahkemesince verilen 31/5/1994 günlü ve 1993/560-1994/165 sayılı kararın tem
yiz edilmemekle kesinleşmesi ve yürürlükteki kanuna aykın olduğu iddiasıyla C.Başsavcılığinın
16/12/1994 gün ve Hukuk 105210 sayılı yazılarıyla kanun yararına temyiz edilerek bozulma
sının istenmesi üzerine gereği düşünüldü:
Nüfus Kan, nunun 46. maddesi hükmüne göre, nüfus kayıtlarının düzeltilmesine (ad
ru veya memurunun bulunması ve karann onların önünde verilmesi zorunludur.
Mahkemenin oluşumuna ilişkin bu yasa hükmü dikkate alınmadan nüfus idaresi tem
silcisinin yokluğunda yargılama yapılarak hüküm kurulması usul ve kanuna aylandır.
Bu itibarla yukarıda açıklanan nedenlerle C.Başsavcılığinın temyiz itirazlarının kabulü
rına B O Z U L M A S I N A ve gereği yapılmak üzere karann bir örneği ile dosyanın C. Başsavcılı

Esas No : 1994/15967
Karar No : 1995/725
Davacı Kerim Yılmaz ile davalı Nüfus Müdürlüğü aralarındaki dava hakkında Alanya
2. Asliye Hukuk Mahkemesince verilen 10/5/1994 günlü ve 1994/29-149 sayılı karann temyiz
edilmemekle kesinleşmesi ve yürürlükteki kanuna aykırı olduğu iddiasıyla C.Başsavcılığinın
16/12/1994 gün ve Hukuk 105209 sayılı yazılarıyla kanun yararına temyiz edilerek bozulma
sının istenmesi üzerine gereği düşünüldü:
ve soyadı değişikliği davaları dahil) ilişkin davalarda Nüfus Başmemuru veya memurun bu
lunması ve kararın onların önünde verilmesi zorunludur.
Mahkemenin oluşumuna ilişkin bu yasa hükmü dikkate alınmadan Nüfus İdaresi Tem
silcisi yokluğunda yargılama yapılarak hüküm kurulması usul ve kanuna aykındır.
Yargı B ö l ü m ü Sayfa : 8
Bu itibarla yukarıda açıklanan nedenlerle C. Başsavcılığının temyiz itirazlarının kabulü

rına B O Z U L M A S I N A ve gereği yapılmak üzere kararın bir örneği ile dosyamn C. Başsavcılı
ğına gönderilmesine 25/1/1995 gününde oybirliğiyle karar verildi.

Esas No : 1994/15968
Karar No : 1995/726
Davacı Nurullah Benli ile davalı Nüfus Müdürlüğü aralarındaki dava hakkında Alanya
2. Asliye Hukuk Mahkemesince verilen 22/6/1993 günlü ve 1993/149-192 sayılı karann tem
yiz edilmemekle kesinleşmesi ve yürürlükteki kanuna aykırı olduğu iddiasıyla C.Başsavcılığı
nın 16/12/1994 gün ve Hukuk 105208 sayılı yazılarıyla kanun yararına temyiz edilerek
Nüfus kanununun 46. maddesi hükmüne göre, nüfus kayıtlarının düzeltilmesine (ad ve
soyadı değişikliği davaları dahil) ilişkin davalarda Nüfus Başmemuru veya Memurun bulun
ması ve kararın onların önünde verilmesi zorunludur.
Mahkemenin oluşumuna ilişkin bu yasa hükmü dikkate alınmadan Nüfus İdaresi Tem
silcisi yokluğunda yargılama yapılarak hüküm kurulması usul ve kanuna aykırıdır.
ile hükmün HUMK.nun 427. maddesi gereğince sonuca etkili olmamak'kaydıyla kanun yara
rına BOZULMASINA ve gereği yapılmak üzere kararın bir örneği ile dosyamn C.Başsavcılı

Esas No : 1994/16037
Karar No : 1995/728
Dava» alımet Kaplan ile davalı Nüfus Müdürlüğü aralarındaki dava hakkında Alanya
2. Asliye Hukuk Mahkemesince verilen 9/12/1993 günlü ve 1993/328-354 sayılı kararın tem
yiz edilmemekle kesinleşmesi ve yürürlükteki kanuna aykırı olduğu iddiasıyla C. Başsavcılığı
nın 16/12/1994 gün ve Hukuk 105203 sayılı yazılarıyla kanun yaranna temyiz edilerek
Nüfus Kanununun 46. maddesi hükmüne göre, nüfus kayıtlaman düzeltilmesine (ad
ve soyadı değişikliği davaları dahil) ilişkin davalarda Cumhuriyet Savcısı ile nüfus başmemu
ru veya memurunun bulunması ve kararın onların önünde verilmesi zorunludur.
rına BOZULMASINA ve gereği yapılmak üzere kararın bir örneği ile dosyamn C.Başsavcılı

Esas No : 1994/16041
Karar No : 1995/730
Davacı Nevin Batak ile davalı Nüfus Müdürlüğü aralarındaki dava hakkında İzmir 8.
Asliye Hukuk Mahkemesince verilen 28/12/1993 günlü ve 1993/1103-941 sayılı kararın tem
yiz edilmemekle kesinleşmesi ve yürürlükteki kanuna aykırı olduğu iddiasıyla C.Başsavcılığı
nın 5/12/1994 gün ve Hukuk 97737 sayılı yazılarıyla kanun yaranna temyiz edilerek bozul
masının istenmesi üzerine gereği düşünüldü:
Yargı BölUmU Sayfa: 9
Sayfa : 230 RESMÎ. G A Z E T E 13 Mart 1995 — Sayı : 22226
Dava dilekçesinde davacı 7/8/1966 tarihinde doğduğu halde nüfus kütüğüne tescil edil
mediğini, 7/8/1960 tarihinde doğup daha sonra ölen kardeşinin ismi ve doğum tarihi ile yaşa
dığım, kendisinin nüfusa kayıt edilmediğini, bu nedenle 7/8/1960 olan doğum tarihinin ay
ve gün baki kalmak üzere 7/8/1966 olarak düzeltilmesini istemiştir. Bu istek dikkate alındı
ğında doğum ve ölüm vukuatının nüfus kütüğüne geçirilmesinin Nüfus İdaresine verilmiş ida
ri bir görev olduğu cihetle dava dilekçesinin Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 7.
maddesinin 1. fıkrası uyarınca görev yönünden reddine karar verilmesi gerekirken yazdı oldu
ğu şekilde davamn kabulü usul ve kanuna aykırıdır.
Bu itibarla yukarıda açıklanan nedenlerle C.Başsavalığımn temyiz itirazlarının kabulü
rına BOZULMASINA ve gereği yapılmak üzere kararın bir örneği ile dosyanın C.Başsavcüı-
ğma gönderilmesine 25/1/1995 gününde oybirliğiyle karar verildi.

Esas No : 1995/362
Karar No : 1995/1120
Davacılar Rafet ve Rifat Talımaz ile davalı Nüfus Müdürlüğü aralarındaki dava hak
kında Gümüşhacıköy Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 24/3/1994 günlü ve 1994/83-137
sayılı kararın temyiz edilmemekle kesinleşmesi ve yürürlükteki kanuna ay kın olduğu iddiasıy
la C. Başsavcılığının 4/1/1995 gün ve Hukuk-108662 saydı yazılarıyla kanun yararına temyiz
edilerek bozulmasının istenmesi üzerine gereği düşünüldü:
silcisinin yokluğunda yargılama yapılarak hüküm kurulması usul ve kanuna aykırıdır.
Bu itibarla yukanda açıklanan nedenlerle C. Başsavcılığının temyiz itirazlarının kabulü
ile hükmün HUMK'nun 427. maddesi gereğince sonuca etkili olmamak kaydıyla kanun yara
rına BOZULMASINA ve gereği yapılmak üzere kararın bir örneği ile dosyanın C. Başsavcılı
ğına gönderilmesine, 31/1/1995 gününde oybirliğiyle karar yerildi.
Esas No : 1995/363
Karar No : 1995/1121
Davacı Zeki Akın ile davalı Nüfus Müdürlüğü aralarındaki dava hakkında Alanya
2. Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 7/12/1993 günlü ve 1993/372-346 sayılı kararın temyiz
edilmemekle kesinleşmesi ve yürürlükteki kanuna aykırı olduğu iddiasıyla C. Başsavcılığının
4/1/1995 gün ve Hukuk-108661 sayılı yazılarıyla kanun yararına temyiz edilerek bozulması
nın istenmesi üzerine gereği düşünüldü:
ve soyadı değişikliği davalan dahil) ilişkin davalarda Cumhuriyet Savcısı ile nüfus başmemu-
ile hükmün HUMK'nun 427. maddesi gereğince sonuca etkili olmamak kaydıyla kanun yara
rına BOZULMASINA ve gereği yapılmak üzere kararın bir örneği ile dosyamn C. Başsavcılı
Yargı Bölümü Sayfa ' 10

T.C.
Resmi Gazete
İlânlarla ilgili bütün müracaatlar Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye
İşletmesi Müdürlüğüne yapılır.
13 Mart 1995
Kuruluşu: 7 Ekim 1920 Sayı : 22226
PAZARTESİ
İLÂN BÖLÜMÜ
Artırma, Eksiltme ye İhale İlânları

A G - O G ELEKTRİK ŞEBEKESİ AĞAÇ DİREK TAKVİYE E M P R E N Y E V E
B A K I M İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R
TEDAŞ Bartın Elektrik Dağıtım müessesesinden :
1- müessesemızce. ıkı g r u p h a l i n d e . Bartın merkez ilçeye bağlı k ö y l e r İle U l u s v e Kum

l u c a kasabasına bağlı köylerinde mevcut 5 000'er a d e t olmak üzere t o p l a m 10.000 a -
d e t OG-AG E l e k t r i k Şebekesi agac d i r e a i m n t a k v i y e emprenye yapılması v e m u h t e l i f
bakım i s l e n (aoac d i r e k değiştirilmesi, düzeltilmesi, d e m i r d i r e k v e t r a v e r s b o
y a n m a s ı , bag y e n i l e n m e s i v e izolatör d e n i ş t i n l m e s ı v . b . g i b i ) , şartnamesi gereği
kapalı z a r f usulü i l e t e k l i f almak s u r e t i y l e y a p t ı r ı l a c a k t ı r
Grup No t s i n Adı Kesif Bedeli TL Dosya B e d e l i T L
74/95-09 t S L Bartın Merkez t l c e y e baalı k ö y l e r i n d e - 3 000 000 000.- 1 000 000 -

k i OG-AG E l k Seb mevcut 5 000 adet a -
Oaç d i r e n e t a k v i y e emprenye yapılması
74/95-10 t S L U l u s İlçesi v e Kumluca kasabasına b a d - 3 000.000 000.- 1.000.000.-
lı köylerindeki OG-AG E l k Seb mevcut
5.000 a d e t agac direğe t a k v i y e empren
ye yapılması.
2- İhaleye katılmak için şartname d o s y a B i satınalmak m e c b u r i d i r .

TEDAS Bartın E l e k t r i k Dağıtım müessesesi
Kırtepe Hah Kocamuftu Sk Bırsozler İs Hanı K a t 3
Tel 2276113-2276114-2276115 F a x . 2272420 BARTIN
3- Gecıcı Teminat b e d e l i . K e s i f B e d e l i n i n % 5 ' i oranındadır
4- i h a l e y e katılmak için iştirak ( Y e t e r l i l i k ) b e l a e s i aranacaktır Y e t e r l i l i k belge

s i almak i s t e y e n l e r en g e c 22 03 1995 gunu mesai sonu itibarıyla aynı a d r e s t e k i
Muhaberat S e r v i s i n e i l g i l i b e l g e l e r l e yazılı o l a r a k müracaat e t m e l i d i r
5- Yeterlilik belgesi verilecek firmalara davetiye çıkartılacaktır
6- Y e t e r l i l i k b e l g e s i a l a n f i r m a l a r t e k l i f mektuplarını en a e c 06 N i s a n 1995 günü

s a a t 14 00' e k a d a r yukarıdaki a d r e s t e b u l u n a n müessesemiz Muhaberat S e r v i s i n e
v e r m i s o l a c a k v e aynı gun s a a t 15 00'de müessesemiz Satmalına Komisyon B a s k a n -
lıOınca açılacaktır.
7- müessesemiz 2886 Bayılı D e v l e t İhale Kanununa tabı olmayıp i h a l e y e y a p ı p yapma

makta dıledıaıne v e r i p vermemekte s e r b e s t t i r
5658 / 2-1
İLAÇ S A T I N A L I N A C A K T I R
İstanbul Üniversitesi Rektörlüğünden :
Üniversitemiz öğrencilerinin Tıp Fakülteleri ve Sağlık Kültür ve Spor Daire Başkanlı
ğındaki tedavileri neticesinde doktor tarafından verilen reçete muhteviyaü ilaçların Sağlık Kültür
ve Spor Daire Başkanlığı Uygulama Eczanesi tarafından verilmesi için adı geçen eczaneye yer
li ve ithal ilaç alımı için Döner Sermaye Yönetmeliğinin 38. maddesi gereğince açık teklif usu
lü ile ihale yapılacaktır.
1 — İhale ile ilgili şartname Sağlık Kültür ve Spor Daire Başkanlığında ücretsiz olarak
görütebi&i.
2 — İhale aşağıda adresi yazılı yerde 28 Mart 1995 tarihinde yapılacaktır.
3 — Teklifler 28 Mart 1995 günü saat 10.30'a kadar Satınalma Komisyonu Başkanlığı
na ulaşmak üzere Sağlık Kültür ve Spor Daire Başkanlığına verilecektir.
4 — İhale talımini bedelleri aşağıda çıkarılmıştır. Her kaleme ayrı ayrı teklif verilecektir.
5 — İsteklilerden aranacak belgeler:
a) 1995 yılı Ticaret ve Sanayi Odası belgesi,
b) İkametgah belgesi,
c) Tebligat için adres gösteren belge,
d) Noter tasdikli imza sirküleri,
e) Döner Sermaye İhale Yönetmeliğinde belirtilen şekilde geçici teminat vermeleri ge
rekmektedir. Nakit olarak T.C. Ziraat Bankası Beyazıt Şubesi 222302 Nolu hesaba geçici te
minat olarak yatırılacaktır
f) Şartnameyi okuyup kabul ettiği, aynı şartlarda vereceğini beyan eden taahhütname,
g) Teklif usulünde 2 zarf olacak, dış zarfta istenilen belgeler,iç zarfta ise teklif mek
tupları olacaktır,
h) Firmalar tekliflerini rakamla ve yazı ile bildireceklerdir.
6 — Kurumumuz ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir.
7 — Postadaki vaki gecikmeler dikkate alınmaz.
İhale Bedeli Geç.Tem.

Cinsi (TL.) (TL.) Ih.Saati
Yerli İlaç 11.000.000.000 330.000.000 11.00
İthal İlaç 4.000.000.000 120.000.000 11.30
Şartnamenin görüleceği, istenilen belgeler ile teklif mektuplarının verileceği yer:
İstanbul Üniversitesi Sağlık Kültür ve Spor Daire Başkanlığı
Süleymaniye Cad. No. 19 Süleymaniye/tSTANBUL
İhalenin Yapılacağı Yer : Sağlık Kültür ve Spor Daire Başkanlığı
5451 / 1-1
E R T E L E M E İLANI
PTT Genel Müdürlüğünden :
Teşekkülümüz ihtiyacı için 14/3/1995 tarihinde ihalesi yapılacağı ilan olunan 17 adet
kablo çekme aracına (Vinci) ait ihale tarihi 30/3/1995 gününe ertdenmiştir.
İlgililere ilanen tebliğ olunur. 5651 / 1-1
H A M DERİ V E BAĞIRSAK S A T I L A C A K T I R
Maliye Bakanlığı TASİŞ Genel Müdürlüğü Diyarbakır Tasfiye İşletme Müdürlüğünden :
1. ay Diyarbakır Tasfiye İşletme Müdürlüğünce; satışa esas bedeli 202.601.250,— T L .

ile 136.862.573,— TL.'sı yatırılması gereken güvence tutarı 10.150.000,— T L . ile 6.850.000,—
TL.'sı olan ve özellikleri şartname eki listede gösterilen Habur Gümrük Müdürlüğü Kaçak
Ambarında bulunan 13.050. kğ. ham deri ile 10.850 kğ. bağırsak,
15/3/1995 tarihinde birinci defa, saülamadığı takdirde 20/3/1995 tarihinde ikinci defa
ve 22/3/1995 tarihinde de üçüncü defa açık artırma suretiyle, Kayapınar Köyü Peyazkörkuyu
Mevkii-Diyarbakır adersindeki İşletme Müdürlüğümüz Açık Artırma Salonunda 09.00 ile 12.00'
saatleri arasında satışa sunulacaktır.
b) Müdürlüğümüzden yazılı izin alınmak suretiyle satışa sunulan derilerin satış tarih
lerinden l'er gün önce mesai günleri 09.00-12.00 ile 14.00-16.00 saatleri arasında yukarda be
lirtilen yerde görülebilir.
c) Satışa sunulan derilerin güvence tutarının 14/3/1995 tarihinde saat 16.00'a kadar
Kayapınar Köyü Peyazkörkuyu Mevkii-Diyarbakır adresindeki Müdürlüğümüz Veznesine ya
tırılması ve açık artırma mahaline girerken alındı belgesinin ibraz edilmesi gerekmektedir.
d) Satışa esas bedeli 3.000.000,— TL.'nın altında kalan eşya için güvence aranmaz.
Ancak sözkonusu eşyanın satışta bulduğu değerinin 3.000.000,— T L . 'ya kadar olan kısmı pe
şin olarak alınır.
2. Açık Artırma suretiyle satış, 1615 sayılı Gümrük Kanununun 2817 sayılı Kanunla
değişik 141'inci maddesi ve bu madde uyarınca yürürlüğe konularak, Resmi Gazete'nin 5/3/1985
tarih ve 18685 sayılı nüshasında yayımlanan Bakanlar Kurulunun 14/2/1985 tarih ve 85/9130
sayılı Kararı eki Tüzük ve Resmi Gazete'nin 20/2/1991 tarih ve 20792 sayılı nüshasında ya
yımlanan Bakanlar Kurulunun 7/1/1991 tarih ve 91/1374 sayılı Kararı eki Tüzükle değişik
Resmi Gazete'nin 17/12/1983 tarih ve 18254 sayılı nüshasında yayımlanan Bakanlar Kurulu
nun 10/11/1983 tarih ve 83/7385 sayılı Kararı eki "Gümrüğe Terkedilen, Terkedilmiş Sayı
lan, Müsadere Edilen Eşyanın Tasfiyesine İlişkin Tüzük" hükümlerine göre yapılır.
3. Birinci defa yapılan satışta ahcısı çıkmadığı için ikinci kez satışa çıkarılacak derile
rin listesi birinci satışın, ikinci satışta da ahcısı çıkmayan derilerin listesi ikinci satışın tamam
lanmasına mütakiben ilân tahtasına asılarak ilân edilecektir. Gazete'ye ayrıa satış ilâm
verilmeyecektir.
4. Açık Artırmaya katılacakların, kimliklerini belirlemeye yarayan belge ile satış tari
hine göre 6 ay içinde alınmış, iş veya ikametgah adreslerini gösteren bir belgeyi, tebligat adre
sinin iş veya ikamet adresine ilişkin belgedeki adresten farklı olduğu hallerde tebligat adresini
gösterir belgeyi, başkası adına vekil olarak satışa katılanların ayrıca noterden onaylı vekalet
name örneğini satıştan önce satış kuruluna vermeleri gerekmektedir.
5. İlgili mevzuat hükümlerine göre ödenmesi gereken Katma Değer Vergisi dahil her-
çeşit vergi, resim, harç ve diğer mali yükümlülüklere ilişkin tutarlar ile tellaliye ücreti ve sait
giderler aha tarafından ayrıca ödenecektir.
6. Deriler hali hazır durumu itibariyle satışa sunulmakta olup, bu ilanda gösterilen
ve şartname eki listelerde belirtilen hasar oramna ilişkin hususlar yalnızca bilgi mahiyetinde
dir. Alıanın derileri yerinde bizzat görerek satışa katıldığı kabul edildiğinden; hasar oram gös
terilmiş olsun veya olmasın belirtilen hususlara aha tarafından hiçbir şekilde itiraz edilemez.
Yapılan itirazlar idarece reddedilecektir.
7. Satışa çıkarılan derilere ilişkin olarak ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde derile
rin bulunduğu yer itibariyle şartname ve eki listelerde belirtilen esaslara göre ardiye, yükleme,
boşaltma, taşıma, hamallık, tartı ücreti ile diğer hizmetler karşılığı alacaklar ve giderler alıcı
tarafından ayrıca ödenecektir.
8. Derilerin saUşta bulduğu değerinin (KDV, ardiye ücreti ve diğer hizmet giderlerine
ilişkin ücretler hariç) 15.000.000,— T L . aşması halinde, alıcıların talepleri üzerine Şartname
ve eki listelerde belirtilen şartlarla, satış bedelinin 10 ayda ve ilki peşin olmak üzere 10 eşit
taksitte ödenmesi mümkündür.
9. Şartname eki listeler Adana, Afyon, Ankara, Antalya, Bursa, Gebze, Diyarbakır,
Edirne, Erenköy, Erzurum, Manisa, İstanbul, İzmir, Ordu ve Yenişehir Tasfiye İşletme Mü
dürlükleri ilân panolarında görülebileceği gibi, anılan listelerle birlikte saüş şartnamesi bedeli
karşılığı Müdürlüğümüz Satış Kurulu Başkanlığından alınabilir.
10. Satış ile ilgili esaslar şartname ve eki listelerde ayrıntılı olarak belirtilmiş olup, "Açık
Artırmalı Eşya Satış Şartnamesi" ve eki Üsteler sözleşme yerine geçer. Satışa katılanlar bu şart
name ve eklerindeki hükümleri ayrıen kabul etmiş sayılırlar.
11. Satışla ilgili olarak satışı yapan Tasfiye İşletme Müdürlüğünün aşağıda belirtilen
telefon numarasından ayrıntılı bilgi alınabilir.
T e l : Diyarbakır Tasfiye İşletme Müdürlüğü : (0) (412) (2377441)
İlân olunur. 5554 / 1-1
STANDARTÜSTÜ TRAFİK İŞARETLEME CİHAZLARI SATINALINACAKTIR

Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Karayollan Genel Müdürlüğü 17. Bölge Müdürlüğünden :
ZİNCİRLİKUYU/İSTANBUL
1 — Aşağıda adı, Keşif Bedeli, Geçici Teminatı, İhale gün ve saati belirtilen Otoyol Ba
kım işletme hizmetlerinde kullanılacak standartüstü trafik işaretleme cihazlarının temini işi
2886 sayılı Kanunun 35/a maddesi uyarınca ihaleye çıkarılmıştır.
2 — İhale aşağıda belirtilen gün ve saatte Karayollan 17. Bölge Müdürlüğü Zincirliku-
yu İstanbul adresinde Malzeme Şube Müdürlüğünde toplanacak İhale Komisyonunca yapıla
caktır.
3 — Bu işe ait ihale şartnamesi Karayollan 17. Bölge Müdürlüğünde Malzeme Şube
Müdürlüğünde bedelsiz görülebilir.
4 — İhaleye girecekler; 2886 Sayılı Kanunun hükümlerine göre hazırlayacakları teklif
zarfı.
1 — Geçici Teminat yatırıldığına dair nakit ise vezne alındı makbuzu veya Banka
Geçici Teminat Mektubu veya Teminat olabilecek hazine tahvilleri,
2 — Ticaret Odası Belgesi veya Sanayi Odası Belgesi (Aslı)
3 — İsteklilerin Şirket olması halinde imza sirküleri (Aslı)
4 — Kanuni Yazışma adresi (Aslı)
5 — Fiat Teklif Mektubu (Kapalı Zarf içinde)
İhtiva edecek şekilde hazırlayarak ihale günü ihale saatine kadar 2. maddede be
lirtilen İhale Komisyon Başkanlığına makbuz karşılığında vermeleri gerekmektedir.
İlân olunur.
İşin Adı : Otoyol Bakım ve İşletme hizmetlerinde kullanılacak standartüstü trafik işa
retleme cihazlarının temini., Keşif Bedeli : 9.550.000.000,— T L . , Geçici Teminatı :
286.500.000,— T L . , İhale Gün ve Saati: 27/3/1995 11.00'de., 5560 / 1-1
R U L M A N SATINALINACAKTIR
PETKİM Petroldmya Holding A.Ş. Genel Müdürlüğü Aliağa Petroldmya Komplek
sinden :
1 — Aliağa Petrokimya Kompleksi Muhtelif Fabrikaları ihtiyacı 95-D-0220-0 dosya notu
20 kalem Rulman Kapalı Zarf usulüyle yurtdışından satınalınacaktır.
2 — Bu işe ait şartname Aliağa Kompleksi Dış Alım Müdürlüğü ve Ankara-lstanbul-
Izmir Büro Müdürlüklerimizden bedelsiz olarak temin edilebilir.
3 — Teklifler şartnameye uygun olarak en geç 22/3/1995 günü saat 12.00'ye kadar Aliağa
Muhaberat Servisine ulaşmış olacaktır.
4 — Şirketimiz 2886 Saydı Kanuna tabi değildir. 5201 / 2-2
ANİONİC F L O C C U L A N T MALZEMESİ SATINALINACAKTIR

1 — Aliağa Petrokimya Kompleksinde bulunan C A Fabrikası ihtiyacı 95-A2-0104-0 dos
ya no'Iu Anionic Flocculant malzemesi kapalı zarf usulüyle yurtdışından satınalınacaktır
2 — Bu işe ait şartname Aliağa Petrokimya Kompleksi Dış Alım Müdürlüğü ve Ankara-
tstanbul-Izmir Büro Müdürlüklerimizden bedelsiz olarak temin edilecektir.
3 — Teklifler şartnamesine uygun olarak en geç 29/3/1995 tarih saat 12.00'ye kadar
Aliağa Muhaberat Servisine ulaşmış olacaktır. Teklifler Aynı gün saat 15.00'de firmaların hu
zurunda açılacaktır.
4 — Şirketimiz 2886 Sayılı Kanuna tabi değildir. 5202 / 2-2
•
N-80 İZALATÖR V E D-80 İZALATÖR DEMİRİ SATINALINACAKTIR
TEDAŞ Kocaeli Elektrik Dağıtım müessesesinden :
1 — Aşağıda Dosya nosu, Dosya bedeli, malzeme cinsi ve miktarı yazdı malzemeler
kapalı teklif usulü ile satınalınacaktır. Dosya Bedeli
(KDV Dahil)
Dosya No Malzem e Cinsi Miktarı TL.
95/12 N-80İzalatör 5.000 Adet 250.000
D-80 Deve Boynu tzalatör Demiri 5.000 Adet
2 — İhaleye katılmak için şartname almak mecburidir.
Şartnameler; Kocaeli EDM/Makina İkmal ve Satınalma Müdürlüğü-Alemdar Cad. No:
10 İzmit (Tel: 3310500 10 Hat) adresinden bedelleri mukabilinde alınabilir.
3 — Teklifler engeç 27/3/1995 tarih saat 12.00'ye kadar aynı adreste Muhaberat Servi
sine verilmelidir. Teklifler aynı gün saat 15.00'te alenen açılacaktır.
4 — müessesemiz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yap
mamakta, kısmen veya tamamen dilediğine vermekte serbesttir. 5169 / 2-2
SERİ PORT K A R T I İLE 30 A D E T M O D E M SATINALINACAKTIR

PTT Genel Müdürlüğünden :
1 — Teşekkülümüz ihtiyacı olan 3 adet Seri Port kartı ile 30 adet Modem kapalı yazılı
teklif almak suretiyle satınalınacaktır.
2 — Bu alıma ait şartname Ankara'da Genel Müdürlüğümüz Malzeme Dairesi Başkanlığı
III. Satınalma Şube Müdürlüğünden, İstanbul'da İstanbul Yakası Telefon Başmüdürlüğü Mal
zeme Müdürlüğünden K D V Dahil 200.000,—T L . bedel mukabilinde temin edilebilir.
3 — Teklifler en geç 21/3/1995 günü saat 10.00'a kadar Genel Müdürlüğümüz Malze
me Dairesi Başkanlığına verilmiş olacaktır. 4397 / 2-1
ÇAPA, T I R P A N V E S U L A M A Y A P I L M A S I İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R
Bayındırıik ve İskan Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğü 17. Bölge Müdürlüğünden :
Zinarlikuyu/İSTANBUL
İstanbul 1. ve 2. Çevreyollan Ve bağlantılarında Çapa, Tırpan ve Sulama Yapılması işi
2886 sayılı Devlet İhale Kanununun 81. maddesinin (b) fıkrasına göre Kapalı Teklif usulü ile
1995 yılı Taşaron Birim Fiyaüarıyla ihaleye çıkarılmıştır. Bu ihalede Bayındırlık ve İskan Ba
kanlığınca 10/2/1995 tarih ve 22198 saydı Resmi Gazete'de yayınlanan uygunn bedele ilişkin
tebliğ hükümleri uygulatmayacaktır.
01 — İşin Adı : İstanbul 1. ve 2. Çevreyollan ve Bağlantılarında Çapa,
Tırpan ve Sulama Yapılması işi
02 — Keşif Bedeli : 5.833.591.193,— T L .
03 — Geçici Teminatı 175.007.736,— T L .
04 — Son Mür.Tarihi : 24/3/1995 mesai saati bitimine kadar
05 — Ih.Gün ve Saati : 30/3/1995 Saat 10.00'da
06 — İhale Yeri : Karayollan 17. Bölge Müdürlüğü Bakım Başmühendisliği
(12 Kat) Zincirliyuku/İSTANBUL)
07 — İhale Dosyası
İnceleme Yeri Bakım Başmühendisliği
08 — İ^bj (Girebilmek İçin: İsteklilerin 8.1 ve 8.2'deki koşullan yerine getirmeleri
gerekir.
8.1 — İHALEYE K A T I L M A BELGESİ ALABİLMEK İÇİN :
a) Dilekçe: İstekliler Yeterlik belgesi almak için Karayolları 17. Bölge Müdürlüğüne
bir dilekçe ile baş vurarak, bu dilekçeye aşağıdaki istenilen belgeleri eklemeleri gerekir.
b) Ticaret ve Sanayi Odası Belgesi : İsteklinin Ticaret veya Sanayi Odasına kayıtlı ol
duğunu belirten 1995 yılına ait belgenin aslı veya Noter tasdikli sureü.
c) Müteahhitlik Karnesi: Bayındırlık ve İskan Bakanlığınca verilmiş ve süresi dolma
mış (C) grubundan enaz işin keşfi kadar Müteahhitlik Karnesi (Aslı veya Yeterlik Komisyo
nunca onanmış örneği) veya bu işin keşif bedeli kadar Aynı nitelikte iş yaptığına ilişkin kamu
kurum ve kuruluşlarınca onanmış iş bitirme yada Deneileme Belgesi,
d) Cezalı durumda olmaması bildirimi: İstekli 2886 sayılı Kanuna göre cezalı durum
da olmadığını beyan eden bildirimi başvuru evrakına ekliyecektir.
e) Vergi Borcu Bulunmaması Bildirimi : İstekli ihalenin ilk ilan tarihinde vergi burcu
bulunmadığını belgeleyecektir,
0 Yer Görme Belgesi: İsteklinin iş yerini görüp ihale dosyasını tetkik ettiğine dair
Emanet Komisyonu Başkanlığınca verilmiş ve Bakım Başmühendisliğince imzalanmış belge,
g) Mali Durum Bildirimi: İşin adına düzenlenmiş en az işin keşif bedelinin */o 10'u
oranında kullanılmamış nakit kredi ve <7o 10'u oranında kullanılmamış Teminat Kredisi oldu
ğuna dair çift imzalı teyit yazılı banka mektubu,
h) Yapı Araçları Taahhütnamesi ve Belgeleri : İsteklilerin kendi malı olan makina ve
teçhizatın için 1995 yılı noter tasdikli Demirbeş ve Amortisman Defteri veya ilk ilan tarihin
den sonraki bir tarihte yaptırılmış Noter Tesbit Tutanağı ile Tevsik etmeleri gerekmektedir.
Kiralık temin edilecek makina ve teçhizat için bu işin adına düzenlenmiş olan taahhüt edene
ait ilk ilan tarihinden sonra tanzim edilmiş Noter Tasdikli taahhütname ile tevsik edecekler
dir. (Bu işin adına düzenlenmemiş olan Genel mahiyetteki taahhütnameler kabul edilmeyecektir.)
KENDİ M A L I V E Y A KİRALIK TEMİN EDİLECEK MAKİNA V E TEÇHtZAT ;
1 — 5 Adet 10 Tonluk Arazöz (1,5 İnçlik Santrifüj Pomp. bulunan)
2 — 1 adef ftck-üp
k) Teknik Personel Bildirimi ve Taahhütnamesi: örnek 5'e göre tanzim edilecek tek
nik personel bildirimine bu işte çalıştıracağı personelin 2531 saydı Kanun Hükümlerine göre
çalıştıracağım beyân ve tevsik edeceklerine dair taahhütname ekleyeceklerdir. Bu iş için bir
adet Ziraat Mühendisi veya Peyzaj Mimarı ile bir adet Ziraat Teknikeri istenmektedir. İsteni
len personele ait öz geçmişlerini ve diploma a9lı veya Noter tasdikli sureti eklenecektir,
1) Taahhüt Durumu Bildirisi ve Belgeleri : Son beş ydda bitirmiş oldukları ve yeterlik
belgesi almak için müracaat tarihinde adına taahhüde bağlanmış veya bağlanacak işleri göste
rir liste ve gerekli belgeler bildirime eklenecektir.
8.2 — İHALEYE GİDEBİLMEK ÎÇÎN :

İhaleye katılma Belgesi : (Yeterlik Belgesi) olarak ihaleye katılacak isteklilerin teklif zar
fında (Dış Zarf)
a) İhaleye Katılma Belgesi : (Yeterlik Belgesi)
b) Teklif Mektubu : (İç Zarf)
c) Geçici Teminat: Keşif Bedelinin % 3'ü kadar (175 007 736,—) T L . Banka Temi
nat Mektubu veya Nakit yatırıldığına dair vezne alındı makbuzu.
d) Ticaret veya Sanayi Odası Belgesi : (1995 yılına ait)
e) İmza veya Şirket Sirküleri : 1995 yılı Noter Tasdikli)
f) Kanuni İkametgâh İlmühaberi,
g) Ortak Girişim Beyannamesi : (Ortak girişim olması halinde)
h) Vekaletname : İsteklilerin adına vekaleten iştirak ediliyorsa, istekli adına teklifte
bulunacak kimselerin vekaletnameleri ile vekaleten iştirak edenin imza sirküleri.
09 — ödenek Durumu : 1995 yılında tamamı
10 — İhaleye Katılma Belgesi Alabilmek için Son Müracaat Tarihi: 24/3/1995 Cuma
günü mesai saatine sonun akadardır.
11 — İsteklilerin Teklif Mektuplarım : En geç 30/3/1995 Perşembe günü saat 10.00'a
kadar İhale Komisyonu Başkanlığına makbuz karşılığında vermeleri gerekmektedir.
12 — Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilemez.
İlgilenenlere duyurulur. 5290 / 1-1
A S F A L T A G R E G A S I TEMİNİ V E NAKLİ Y A P T I R I L A C A K T I R
Kayseri Kocasimın Belediye Başkanlığından :
1 — Kayseri Kocasinan Belediyesi'nin asfalt agregası temini ve nakli işi 2886 sayılı Devlet
İhale Kanununun 35. maddesinin (a) fıkrasına göre, kapalı teklif usulü ile ihaleye konulmuştur.
2 — İşin talımin edilen bedeli (15.0)0.000.000,— TL.)'dir.
3 — İhale 23/3/1995 Perşembe günü saat 14.30'da Belediye Encümen odasında Encü
mence yapılacaktır.
4 — İhale şartnamesi ile diğer evrak Fen İşleri Müdürlüğü'nde mesai saatleri içinde gö
rülebilir.
A — İhaleye katılma belgesi almak için müracaat dilekçeleri ile birlikte;
a) Enaz keşif bedeli kadar Agrega temin ettiğini gösteren resmi belgeleri ile bu işi ya
pabilecek kapasite de tesisinin bulunduğunu belirleyen belgelerini
b) Yapı araçları bildirisi şartnamede istenilen ana inşaat makinalarının kendisine ait
olduğunu kanıtlayan belgeler ile yardımcı makinaların kime ait olduğunu gösteren fatura ve
demirbaş amortisman defterinin 1995 yılı ashna uygun suretlerin eklenmesi gerekir.
c) Sermaye ve kredi imkanlarım açıklayan mali durum bildirisini
d) Banka referans mektubunu (Keşif bedelinin % 10 kadar nakit % 10'u kadar temi
nat kredisinin bulunduğunu belirten)
B — İhaleye girebilmek için teklif mektubu ile birlikte
a) İhaleye katılma belgesini
b) İhalenin yapıldığı yıl içinde ticari ve/veya sanayi odası belgesini
c) Noter tasdikli imza sirkülerim
d) İstekliler adına vekaleten iştirak ediyor ise, istekli adına teklifte bulunacak kimse
lerin vekaletnameleri ile birlikte vekalet iştirak edenin noter tasdikli imza sirkülerini
e) Kocasinan Belediyesi Başkanlığı adına alınmış (450.000.000,— TL.) tutarında ge
çici teminat.
5 — İhaleye katılma belgesi almak için son müracaat 20/3/1995 Pazartesi günü mesai
saaü sonuna kadardır.
6 — İstekliler teklif mektuplarım 23/3/1995 Perşembe günü saat 14.30'a kadar mak
buz karşılığında ihale komisyon başkanlığına vereceklerdir.
7 — Telgrafla müracaatlar ve postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez.
Keyfiyet ilân olunur. 5212 / 1-1
O R M A N EMVALİ SATILACAKTIR
Düzce Orman Ürünleri Sanayi A.Ş. ORÜS İşletme Müdüriügünden :
Aşağıda müfredatı yazılı muhtelif cins ve kalitede ürünlerin satışı, satış şartnamesi ge
reğince 24/3/1995 tarihine rastlayan Cuma günü saat 14.00'de işletmemiz satış salonunda ve
Komisyon huzurunda partiler halinde karşılarında yazılı muhammen bedeller üzerinden açık
artırmalı olarak yapılacaktır.
S. Cins, Nev'i Parti Toplam Muh.Bed.

No Boy ve Sınıfı Adedi Adet Birim Miktarı (TL.)
1 4.Sn.Kayın Parke 15 6282 M» 7439.16 220.000
2 3.Sn.Nb.Ym.Kayın Ker. 11 3373 M' 185.886 7.425.000
99
3 3.Sn.Nb. 20 6206 260.995 9.500.000
99
4 3.Sn.Kb. 1 560 11.803 7.650.000
99
5 4.Sn.Nb. 34 11250 567.669 5.555.000
1»
6 4.Sn.Nb. 9 2746 145.152 7.100.000
**
7 4.Sn.Kb. 14 9640 211.273 5.005.000
99
8 1-2 Sn.Nb.Ya.Kay.Ker. 1 102 2.598 19.O00.000
99
9 3.Sn.Nb. 1 203 13.570 11.800.000
>»
10 4.Sn.Nb. 1 261 14.269 8.400.000
107 40623
J
Parke Toplamı 7439.16 M
Keresteler Toplamı 1413.215 M '
AÇIK A R T I R M A VE SATIŞ İLE İLGİLİ ŞARTLAR
1 — Peşin saüşlarda °7o 25 indirim yapılacaktır. Kayın ve Meşe vadeli satışlarda; vergi
ler peşin, mal bedelinin %30'u 3 ay içinde ödenmek kaydı ile bakiyesi (Vo 70'i) 9 aya kadar
vadeli, ilk 3 aydan vade faizi alınmayacak, 4,5,6 aylar için %1 faiz, 7,8,9 aylardan da °Io 8
vade faizi alınarak yapılacaktır.
Eski mallarda 4.Sn.larda peşin satışlarda % 35 indirim, yenilerde % 25 indirim yapılıp
4.Sn. eski mallarda vadeli satışlarında vergiler peşin mal bedeli dönem sonu 6 ay faizsiz ola
rak satış yapılacaktır.
2 — Teminat mektuplarının, mal bedeli + Faiz Tutan = Toplam mektup miktarı olmak
üzere Müdürlüğümüz adına düzenlenmiş-limit dahili, süresiz kafi banka teminat mektubu ol
ması şarttır.
3 — Açık artırma ile ilgili şartname ve diğer bilgiler Müdürlüğümüzden ve Genel Mü
dürlüğümüz ile diğer işletmelerimizden temin edilebilir.
4 — isteklilerin, satışın yapılacağı tarih, yer ve saatte iştirak edecekleri ürünlere ait par
tilerin % 5 geçici teminat alındı makbuzlarıyla birlikte hazır bulunmaları ilan olunur.
5229 / 1-1
ARAÇ S A T I L A C A K T I R
Türk Tarih Kuruma Basımevi Müdürlüğünden :
1 — Müdürlüğümüze ait 12 STW 1972 Model 1 adet otomobil satılacaktır.
2 — ihale kapalı zarf usulü teklif yöntemiyle yapılacaktır.
3 — Konu ile ilgili şartname Müdürlüğümüz Türkocağı Sokak 10/A Sıhhiye/ANKA
RA adresinde 100.000,— (Yüzbin) T L . damga pulu karşılığında Saunalma Amirliğinden te
min edilebilir.
4 — Araç, ilan tarihinden itibaren ihale tarihine kadar saat 9.00-12.00,14.00-17.00 Türk
ocağı Sokak 10/A Sıhhiye adresinde görülebilir.
5 — Müdürlüğümüz 2886 sayılı Yasaya tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta ser
besttir.
Plaka : 06 H R 629, Marka : Renault STW 1972, KDV.Dahil Muhtelif Bedel :
65.000.000,— T L . 5606 / 1-1
13 Mart 1995 — Sayı: 22226 RESMİ G A Z E T E Sayfa ; 239
Demirköy Orman Ürünleri Sanayi A.Ş. İşletme Müdürlüğünden :
Aşağıda müfredatı yazılı cins ve kalitede ürünlerin satış şartnamesi gereği 23 Mart 1995
tarihine rastlayan Perşembe günü saat 14.30'da İşletmemiz satış salonunda partiler halinde
karşılarında yazdı muhammen bedelleri üzerinden açık arttırmalı olarak satılacaktır.
Sıra Parti Muh.Bedeli
No. Cins ve Kalitesi Adedi Adet Miktarı TL.
1 IV.S.Ya.Kayın Kereste 2 1.279 26.133 6.600.000
2 III.S.NB.Ym.Kayın Kereste 69 18.242 1003.014 7.425.000
3 III.S.KB.Ym.Kayın Kereste 9 5.029 104.304 5.995.000
4 IV.S.NB.Ym.Kayın Kereste 51 15.641 697.475 5.555.000
5 IV.S.KB.Ym.Kayın Kereste 17 17.383 169.131 5.005.000
K A Y I N KERESTE T O P L A M I 148 57.574 2000.057 M'.
6 II.S.NB.Ym.Meşe Kereste 1 121 7.325 21.200.000
7 III.S.NB.Ym.Meşe Kereste 5 1.454 62.857 6.950.000
8 IV.S.NB.Ym.Meşe Kereste 3 705 32.710 4.550.000
9 IV.S.KB.Ym.Meşe Kereste 1 294 5.187 3.800.000
MEŞE KERESTE T O P L A M I 10 2.574 108.079 M'.
10 I.S.Kayın Parke 1 417 500.40 470.000
11 II.S.Kayın Parke 1 417 500.40 400.000
12 III.S.Kayın Parke 1 834 1000.80 290.000
13 IV.S.Kayın Parke 1 834 1000.80 220.000
1
KAYIN PARKE TOPLAMI 4 2.502 3002.40 M
AÇIK A R T I R M A V E SATIŞ İLE İLGİLİ ŞARTLAR

1 — Kayın Kereste : I, II, III. Sınıfların peşin satışlarında % 25 indirim uygulanır.
Vadeli Satışlarında : Vergiler peşin, mal bedelinin % 30'u 3 ay içinde ödenmek kaydı
ile bakiyesi 9 aya kadar vadeli, ilk 3 ay vade faizi alınmayacak, 3 aydan fazla (4-6 ay) vadeli
satışlarda aylık net % 7,6 aydan fazla (7-9 ay) vadeli satışlarda 7. aydan başlamak üzere aylık
net % 8 vade faizi uygulanır.
IV.S.Ya.Ym.Kayın Kereste : Peşin satışlarında °7o 35 indirim uygulanır.
Vadeli Satışlarında : a) Vergiler peşin, mal bedeli dönem sonu ödemeli, 6 ay faizsiz
ve 6 aya kadar vadeli olarak.
b) Vergiler peşin, mal bedelinin % 25'i 3 ay sonunda, % 50'si 6 ay sonunda, % 25'i
9 ay sonunda ödenmek kaydı ile 9 ay faizsiz ve 9 ay vadeli olarak.
c) Vergiler peşin, mal bedelinin % 30'u 3 ay içinde ödenmek kaydı ile bakiyesi dönem
sonu ödemeli, 6 ay faizsiz ve 6 aydan fazla (7-9 ay) vadeli satışlarda 7.aydan başlamak üzere
aylık net % 8 vade faizi uygulamalı ve 9 aya kadar vadeli olarak satılacaktır.
Meşe Kereste : Peşin satışlarında Vo 25 indirim uygulanır. Vadeli satışlarında; Vergiler
peşin, mal bedelinin V» 30'u 3 ay içinde ödenmek kaydı ile bakiyesi 6 aya kadar vadeli ilk
3 ay vade faizi alınmayacak, 3 aydan fazla (4-6 ay) vadeli satışlarda 4. aydan başlamak üzere
aylık net % 7 vade faizi alınacaktır.
Kayın Parke : I, II, IlI.S.peşin şanslarında % 20 indirim, IV.S.larda % 30 indirimli.
Vadeli Satışlarında ; Vergiler peşin, mal bedelinin °7o 30'u 3 ay içinde Ödenmek kaydı
ile, % 70'i 6 aya kadar vadeli ilk 3 ay vade faizi alınmayacak, 3 aydan fazla vadeli satışlarda
4. aydan başlamak üzere aylık net °7o 7 vade faizi alınacaktır.
2 — Mal bedelinin vade hitamından önce ödenmesi halinde kalan günlere ait faiz aylık
net °/o 7 Kasa Iskontosu alıcıya iade edilir.
3 — Teminat mektuplarının Müdürlüğümüz adına düzenlenmiş limit dahili olması şarttır.
4 — Açık artırma ve satış ile ilgili şartname ve ebat listeleri Müdürlüğümüzden ve Ge
nel Müdürlüğümüz ile diğer İşletme Müdürlüklerimizden temin edilebilir.
5 — İsteklilerin satışın yapılacağı tarih, yer ve saatte teminat alındı makbuzlarıyla bir
likte hazır bulunmaları ilân olunur.
Kurumumuz 2886 saydı Kanuna tabi değildir. 5440 / 1-1
BUĞDAY S A T I L A C A K T I R
Ceylan pınar Tan m İşletmesi Müdürlüğünden :
Ceylanpınar/ŞANLIURFA
1 — İsletmemiz 1994 yılı istihsali; 800 Ton Dicle-74 ve 2.782 Ton D.Bakır-81 Mahsûl
buğday olmak üzere Toplam 3.582 Ton Mahsûl buğdayın açık artırma suretiyle satışıdır.
2 — İhale 22/3/1995 Çarşamba günü saat 13.00'de İşletmemiz Alım Satım ve İhale Ko
misyonu huzurunda Pınar (Merkez) İşletmesinde yapdacaktır.
İhale bu tarihte gerçekleşmez veya verilen fiyatlar uygun görülmez ise ihale ertesi hafta
aynı gün (29/3/1995) yer ve saatte tekrar edilecektir.
3 — İştirakçiler malın tamamına iştirak edebilecekleri gibi, diledikleri sayıda partilere
iştirak edebilirler.
4 — Bu işe ait şartname Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğü Karanfil Sok. No. 62 Ba
kanlıklar/ANKARA, Ş.Urfa, G.Anep, D.Bakır, Adana, Mersin Ticaret Borsası Başkanlığı,
G.Antep, Adana, Mersin thracatçdar Birliği Başkanlıkları ile İşletmemizde görülebilir.
5 — TİGEM 2886 Sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, İşletmemiz İhaleyi ya
pıp yapmamakta, dilediğine yapmakta veya en uygun bedeli tesbit etmekte serbesttir.
6 — Keyfiyet ilân olunur.
Mub, Mub, Geçici
p. Yığın Miktarı Bedeli Tutan Teminatı
No C i n s i No (Ton) (TL/Kğ.) (TL.) (% 5 TL.)
1 Mab.D.Bakır-81 Buğ. C-l 250 10.250 2.562.500.000 128.125.000
2 II
ti
l> CC -- ll 250 10.250 2.562.500.000 128.125.000
3 >> 99
250 10.250 2.562.500.000 128.125.000
4 99
II 10.250 2.562.500.000 128.125.000
•1 99
• I C-2 250
2.562.500.000 128.125.000
5 »1 II C-2 250 10.250
6 II
99
II C-2 250 10.250 2.562.500.000 128.125.000
7 »1
99
II C-2/C-3 250 10.250 2.562.500.000 128.125.000
8 >>
10.250 2.562.S00.000 128.125.000
9 >>
1»
*>
• I C-3
C-3
250
250 10.250 2.562.500.000 128.125.000
II 10.250 2.726.500.000 136.325.000
10 II II C-3/C-4
• 1 C-4 266
11 99
266 10.250 2.726.500.000 136.325.000
12
• 1 II
Dicle-74 Buğ. D-2 10.000 2.500.000.000 125.000.000
Mah. 250
»* 2.750.000.000 137.500.000
13 •1 II D-3 275 10.000
14 11 II • 1 D-3 275 10.000 2.750.000.000 137.500.000
Toplam 3.582 Ton 36.515.500.000 1.825.775.000
5209 / 1-1
İLAÇ V E TIBBÎ M A L Z E M E S A T I N A L I N A C A K T I R
Ankara Numune Hastanesi Döner Sermaye saymanlığından :
Cinsi: İlaç ve Tıbbi Malzeme, Miktarı: 109 kalem, Muhammen Bedeli: 57.464.250.000,—
TL., Geçici Teminatı: 1.723.927.500,— TL., İhale Şekli: Kapak teklif, Tarihi: 22/3/1995, Saati:
9.30, Günü: Çarşamba
Hastanemizin İlaç ve Tıbbi Malzeme ihtiyacını 2886 sayılı Devlet İhaleleri Kanununa
paralel 84/8213 karar sayılı Yönetmeliğin 29. maddesinin (A) bendi hükümlerine göre kapalı
teklif usulüyle ihaleye çıkarılmıştır.
İhale yukarıda belirtilen gün ve saatte hastanemiz ihale salonunda yapılacaktır.
Şartname ve işe ait özel şartname Döner Sermaye saymanlığımızdan bedelsiz görülebi
leceği gibi ayrıca 250.000,— T L . makbuz mukabilinde temin edilebilir.
İsteklilerin teklif mektuplarını ihale saatine kadar saymanlığımıza makbuz karşılığı ver
meleri gerekmektedir.
Telgrafla müracaatlar ve postadaki gecikmeler dikkate alınmaz.
5437 / 1-1
O R M A N EMVALLERİ SATILACAKTIR
Devlet Orman İşletmesi Manavgat Müdürlüğünden :
Satış Tarihi: 24/3/1995

Deposu Parti Miktarı Muh.Bed. % 3 Tem. Üretim
Yol Durumu Cins ve Nevi Adedi Adet M ' . D m ' . (TL.) (TL.) Yılı
Güvercinlik-Asf. 3.S.N.B.Çz.T. 40 3587 1052.050 4.000.000 126.248.000 1995
•«
tf II" ft 25 3898 595.543 3.450.000 62.005.000
Olukköprü ff I 199 28.266 3.450.000 2.930.000 1994
>>
Ulualan 3.S.K.B.Çz.T. 3 347 53.343 3.000.000 4.801.000
Güvercinlik " 10 1144 247.910 3.000.000 22.314.000 1995
Ulualan
II
Çz.Sanayi Od. 3 92.876 1.900.000 5.294.000 1994
1059
»»
Olukköprü " 11 2197 200.527 1.900.000 11.487.000 II
>» >> 99
1 366 42.355 1.200.000 1.525.000 II
Ortakonuş Stb. İbreli Odun. 1 — 138.000 194.000 803.000 II
TOPLAM- M . 3
94 12797 2312.870 — 236.604.000
Ster 1 — 138.000 — 803.000
1 — İşletmemiz depolarında mevcut yukarıda cins ve miktarı yazılı 95 parti orman em
vali tutar bedelinin % 50'si ile vergi ve resimleri peşin, bakiye % 50'si ile aylık % 5 vade faizi
için limit dahili süresiz banka mektubu veya istenildiğinde nakte çevrilebilen Devlet tahvilleri,
Hazine bonoları veya Devlet Bankalarına ait tahviller karşılığında olmak üzere şartnamesi uya
rınca 3 ay vadeli açık artırmalı satışa çıkarılmıştır.
2 — Açık artırmalı satış 24/3/1995 tarihine rastlayan Cuma günü saat: 14.00'de Ma
navgat Orman İşletme Müdürlüğünde toplanacak komisyon huzurunda yapılacaktır.
3 — Satışa ait ilân, şartname ve satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü A n
talya Orman Bölge Müdürlüğü ve bağlı İşletmeleri ile İşletmemizde görülebilir.
4 — Alıcıların belirli gün ve saatte İşletmemizde hazır bulunmaları ve ihale saatinden
bir saat öncesine kadar geçici teminatlarını İşletmemiz veznesine yatırmaları Banka teminat
mektubu verecek olanların teminat mektubunda İşletme adım ve saüş tarihini bildirmeleri ve
satışa katılacakların teminat makbuzu ile birlikte komisyona başvurmaları şarttır. İlân olunur.
4984 / 1-1
BtNA S A T I L A C A K T I R
Vakfıkebir Belediye Başkanlığından :
1 — Mülkiyeti Belediyemize ait olan Çarşı Mahallesi Belediye Caddesinde 43 Ada 1 par
1
selde kayıtlı 189 M , arsa üzerinde bulunan 7 (yedi) katlı bina 2886 sayılı Devlet İhale Kanu
nunun 37 nci maddesi uyarınca kapalı teklif usulü ile satışı yapdacaktır.
2 — İhale 24/3/1995 Cuma günü Belediye Başkanlığında Encümen huzurunda yapıla
caktır.
3 — Muhammen bedel 16.632.000.000,— T L . olup 9b3 geçici teminatı 498.960.000,—
TL.'dir.
4 — Kapalı teklif usulü ile ihaleye çıkarılan binanın ihalesine iştirak etmek isteyenler
teminatlarım nakit olarak ilçemiz T.C. Ziraat Bankası Müdürlüğündeki Belediye Başkanlığı
nın hesabına yatırarak alınacak dekontun bir suretini ihaleden iki saat öncesine kadar Beledi
ye Başkanlığı Hesap İşleri Müdürlüğüne teslim etmeleri gerekmektedir.
5 — İhaleye katılmak isteyenler ihale şartnamesinde belirtilen konuları tam ve eksiksiz
olarak yerine getirmeleri gerekmektedir.
6 — Postada meydana gelen gecikmeler dikkate alınmaz.
7 — Belediye Encümeni ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir.
Hazırlanan belgelerin ihale saatinden iki (2) saat öncesinde Belediye Hesap İşleri Mü
dürlüğüne teslim edilmesi gerekmektedir.
İhale şartnamesi mesai saatleri içerisinde Belediye Hesap İşleri Müdürlüğünde görülebilir.
5543/1-1
4 K A L E M MUHTELİF İPLİK SATIN A L I N A C A K T I R

Sümer Holding A.Ş. İstanbul Sarmal ma İşletmesi Müdürlüğünden ;
Sümer Holding A.Ş. Sarıkamış Ayakkabı İşletmesinin ihtiyacı 5100 Kğ. muhtelif ip ve
iplik şartnamesi es aslan dahilinde kapalı zarf usulü ile satın alınacaktır.
1 — Teklif verme son günü 30/3/1995 saat 17.00'dir. Teklif kapalı zarf içinde belirti
len gün ve saatte İşletmemiz Muhaberat Şefliğinde olacak şekilde posta ile gönderilecek yada
elden teslim edilecektir. İşletmemize zamanında teslim edilmeyen teklif ve postada vaki teklif
gecikmeleri dikkate alınmayacaktır.
2 — Teklif zarflarının üzerine 25097/Sankamış dosya numarası ile teklif verme son günü
30/3/1995 mutlaka yazılacaktır. İştirak temninaü 50.000.000,— TL.'dir. Teklifle birlikte varsa
numune verilecektir. İştirak teminatı vermeyenlerin teklif mektupları değerlendirmeye alın
mayacaktır.
3 — Bu işe ait şartname SÜMER HOLDİNG A.Ş. İSTANBUL SATINALMAİŞLET-
MESİ/BAHÇEKAPI-ISTANBUL Adresinden ücretsiz olarak temin edilebilir.
4 — İşletmemiz Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihale yapıp yapmamakta, kısmen
veya tamamen dilediğine vermekte serbesttir. 5545/1-1
E R T E L E M E İLÂNI
S.S.K. Genel Müdürlüğü Maldım ve İkmal Dairesi Başkanlığından :
1 Mart 1995 tarihli 22217 sayılı Resmi Gazete'nin 65. sayfasında yayınlanan ve Finans
manı A T hibesinden karşdanacak olan "Tıbbi Araç ve Gereç" satınahnmasına ilişkin ihale
ertelenmiş olup, aynı ihalenin gün ve şartları ileriki bir tarihte ilan edilecektir.
5445/1-1
MUHTELİF G I D A MADDELERİ SATINALINACAKTIR

TCDD Yakacık Hastahanesi Komisyon Başkanlığından ;
Hastahanemize 1995 yılı içerisinde talıminen 1 (Bir) yıl geçerli olmak üzere muhtelif
gıda maddeleri satınalınacaktır.
a) 47 kalem kuru gıda
b) 41 kalem Sebze-Meyve
c) Et (Dana ve Koyun)
d) Balık ve Tavuk
e) 21000 adet günlük yumurta
f) 21000 adet ekmek
g) Süt 2230 Kg, kase yoğurt 21420 A d . ve 750 Kğ. yoğurt olmak üzere satınalınacaktır.
1 — Miktarlar muhammen bedel üzerinden olacaktır. Miktarlarda artma veya eksilme
olabilir.
2 — Şartnameler hastahanemizden bizzat temin edilecektir.
3 — İhale Kapalı zarf-Eksiltme yöntemi ile hastahanemiz komisyon odasında yapıla
caktır.
4 — İhale 27/3/1995 günü saat 14.00'de yapılacaktır.
5 — Teklif mektupları en geç 27/3/1995 günü saat 13.45'e kadar hastahanemize veril
miş olması şarttır.
6 — Talipliler kalem, kalem veya tümüne iştirak edebilirler.
7 — Hastahanemiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir.
8 — Geçici teminatlar ihaleye iştirakten önce % 3 üzerinden H.Paşa veznesine veya Has
tahanemiz Muhasebesine yatırmış olmaları gerekmektedir. 5222/1-1
1 A D E T OTOBÜS KİRALANACAKTIR
TEDAŞ Ankara Elektrik Dağıtım müessesesinden :
1 — müessesemizce 95-23/ÖK nolu dosyada işlem gören 1 adet 30-40 kişilik otobüs ki
ralanacaktır.
Şartnameler;
2 — TEDAŞ A N K A R A ELEKTRİK DAĞITIM müesseseSİ Necatibey Caddesi No:
3 Kat: 4 A N K A R A adresindeki Muhasebe Müdürlüğüne K D V . dahil 500.000,— T L . yatırıla
rak G M K Blv. No: 51/5 M A L T E P E - A N K A R A adresindeki 510 nolu odadan dilekçe karşılığı
alınacaktır.
3 — Teklifler en geç 21/3/1995 Sah günü saat 12.00'ye kadar Necatibey Cad. No:3 Kat:
1 A N K A R A adresindeki Muhaberat servisine verilecektir.
4 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapmamak
ta veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir. 5540/1-1
• 1
ÜRETİM ARTIĞI, İHTİYAÇ F A Z L A S I V E MUHTELİF
H U R D A M A L Z E M E L E R SATILACAKTIR
Sümer Holding A.Ş. Sarıkamış Ayakkabı İşletmesinden :
22/3/1995 Çarşamba günü saat 14.00'de Üretim Artığı, ihtiyaç fazlası ve muhtelif hur
da malzemeler açık pazarlık usulü ile İşletmemizde satılacaktır.
Satışımıza ait şartname ve Listeler İşletmemizden veya İstanbul Sümer Holding A.Ş.
Beykoz Deri ve Kundura Sanayii İşletmesinden temin edilebilir.
İşletmemiz 2886 sayılı Kanuna tabi olmayıp satışı yapıp yapmamakta veya dilediğine
satmakta serbesttir. 4875/1-1
MAGNETİK ŞERlTLl K A R T S A T I N A L I N A C A K T I R
Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğü 1. Bölge Müdürlüğünden :
Aşağıda keşif bedeli, ihale gün ve saad, geçici teminatı, belge müracaat son günü yazılı
iş 2886 saydı Kanunun 35/a maddesi gereğince kapalı teklif usulü ile eksiltmeye konmuştur.
Eksiltmesi Bölge İdare Binasında İhale Komisyonunca yapılacaktır. Bu işe ait eksiltme dosya
sı Ankara'da Karayolları Genel Müdürlüğü, (Otoyol Bak. İşi. Şb. Md..günde), Bursa'da Ka
rayolları 14. Bölge Müdürlüğü ve İstanbul Küçükyalı'da 1. Bölge Müdürlüğü Malz. Şb.
Md.lüğünde bedelsiz olarak görülebilir.
İhaleye girebilmek için isteklilerin belge müracaat son günü saat 17.00'ye kadar Bölge
Müdürlüğüne müracaatları (Telgrafla müracaat kabul edilmez) ile verecekleri dilekçelerine iş
lerin ihale şartnamesinde belirtilen belgeleri ekleyerek bu iş için yeterlik belgesi almaları ge
rekmektedir. (P.T.T. ile yapılacak müracaatlarda postadaki gecikmeler kabul edilmez)
Müracaatlarda evrak kayıt tarihi geçerlidir.
Yeterlik belgesi alabilmek ve ihaleye katılabilmek için gereken şartlar işlere ait ihale şart
namesinde belirtilmiştir.
Bu işe ait tekliflerin en geç ihale saatine kadar 1. Bölge Müdürlüğü İhale Komisyonu
Başkanlığına verilmesi gerekmektedir.
Postadaki gecikmeler nazari itibare alınmaz. Duyurulur.
N O T : Bu işe ait ilk ilan tarihimiz: 13 Mart 1995'dir.
İşin A d ı : Anadolu Otoyolu ücret toplama istasyonlarında kullanılan magnetik şeritli
kart temini, Talımini Bedel : 13.896.092.700,— T L . , Geçici Teminat: 416.890.000,— T L . ,
İhale Gün ve Saaü : 31 Mart 1995 Cuma Saat 14.00, Belge Mür. Son Günü : 24/3/1995
4605 / 1-1
ET S A T I N A L I N A C A K T I R
Türkiye Şeker Fabrikaları Elbistan Şeker Fabrikasından :
1 — Fabrikamızın bir ydlık ihtiyacı olan +/— % 25 toleranslı 18 ton sığır eti, 21 ton
koyun eti temini ihalesi 23/3/1995 Perşembe günü saat 14.00'de kapalı zarfta teklif alma usu
lü ile ihale edilecektir.
2 — Teklif mektuptan en geç 23/3/1995 Perşembe günü saat 14.00'e kadar Fabrika
mız Muhaberat Servisine verilecektir.
3 — Teklif edilen fiyaüar Alım Satım ve İhale Komisyonumuzca yüksek bulunması ha
linde açık eksiltme ve pazarlık usulüne gidilebileceğinden teklif sahiplerinin ihale gün ve saa
tinde Fabrikamız Ofis binasında hazır bulunmalan gerekmektedir.
4 — Geçici teminat teklif tutarının % 3'ü olup, kati teminat ise ihale tutannın % 6'sı
kadar olacakur.
5 — Bu işe ait şartname Fabrikamız Ticaret Servisinden ücretsiz olarak temin edilebilir.
6 — Fabrikamız 2886 sayılı Kanuna tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta ve
ya dilediğine vermekte serbesttir. 5232 / 1-1
100.000 A D E T K A R T O N SEPARATOR YAPTIRILACAKTIR

Atatürk Orman Çiftliği Müdürlüğünden ;
Müdürlüğümüz süt fabrikasının ihtiyacı olan 250 Gr.lık ayran ve yoğurt ambalajında
kullanılmak üzere 100.000 adet karton separator 22/3/1995 günü saat 14.30'da müdürlüğü
müz binasında kapalı zarf teklif alma suretiyle ihale edilerek en uygun fiyatı teklif edene yap
tırılacaktır.
Dosya No : 1995/-050/11., Malzemenin Cinsi : Karton Separator., Miktarı : 100.000
A d . , Muhammen Bedeli : 15.100,— T L . / A d . , Geçici Teminau : 91.000.000,— T L . , K a f i Te
minatı : 151.000.000,— T L . ,
Müdürlüğümüz 2886 saydı Yasaya tabi değildir.
Şartname Müdürlüğümüz Ticaret Şubesinden temin edilebilir.
5549 / 1-1
KIRK T O N P A Y E T T O Z KOSTİK SODA SATINALINACAKTIR

Müdürlüğümüz Süt Fabrikasının şişe yıkama makinalarında kutlanılmak üzere ihtiyacı
olan 40 ton payet toz kostik soda 22/3/1995 günü saat 14.00'de müdürlüğümüz binasında
kapalı zarf teklif alma suretiyle ihale edilerek en uygun fiyatı verenden satınalınacaktır.
Dosya No : 1995-050/10., Malzemenin Cinsi : Payet Toz kostik soda., Miktarı: 40.000
Kğ., Muhammen Bedeli: 22.000,— TL./KĞ., Geçici Teminatı: 53.000.000,— T L . , K a f i Te
minau : 88.000.000.,
Müdürlüğümüz 2886 sayılı Yasaya tabi değildir.
Şartname Müdürlüğümüz Ticaret Şubesinden temin edilebilir. 5551 / 1-1
TEMİZLİK Y A P T I R I L A C A K T I R
HeybeUada Sanatöryomu Göğüs Hastalıkları ve Göğüs Cerrahi Merkezi Döner Serma-
ye Sorumlu saymanlığı Satın Alma Komisyonu Başkanlığından ;
Hastanemizin 1995 yılı Genel Temizlik işi 84/8213 Sayılı Döner Sermayeli Kuruluşlar
İhale Yönetmeliğinin 30. maddesine göre kapalı teklif usulü ile ihale edilecektir.
İşe ait şartnameler mesai saatleri dahilinde Hastane Satınalma Komisyonu Başkanlı
ğından ücretsiz olarak görülebilir veya alınabilir.
Hastanenin Genel Temizlik işi 40 işçi çalıştırılmak suretiyle yapılacaktır.
tşin aylık muhammen bedeli 320.000.000,— T L . olup, yıllık (9 ay) 2.880.000.000,—
TL. (İkimilyarsekizyüzseksenmilyon liradır.)
İhale 22/3/1995 Çarşamba günü saat 10.00'da Hastane İdare Binası Baştabib Odasın
da yapılacaktır. İhaleye girecek olanlarda tümü asıl ya da noter tasdikli suret ve 1995 yılına
ait olmak üzere aşağıdaki belgeler aranır.
1 — Yıllık muhammen bedelin % 3'ü nisbetinde (86.400.000) T L . Geçici Teminat Dö
ner Sermaye Veznesine yaurılacak ya da geçerli teminat belgesi, banka mektubu, Devlet tah
vili teklif zarfına koyulacaktır.
2 — Kanuni İkametgah belgesi (yazışma için tebligata esas)
3 — Türkiye'de tebligat için adres gösterilmesi
4 — Ticaret veya Sanayi Odası faaliyet belgesi
5 — Noter tasdikli imza sirküleri
6 — İhaleye vekâleten iştirak ediliyor ise vekâletname ile beraber vekilin imza sirküleri
7 — İhaleye ortak girişim olarak katilinması halinde usulüne göre hazırlanmış ortak
girişim beyannamesi
İştirakçilerin yukarıdaki belgeleri içeren ve usulüne göre hazırlanmış teklif mektupları
nı ihale günü saat 09.45'e kadar Hastane Satınalma Komisyonu Başkanlığına vermeleri gerek
mektedir.
Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez.
MUHTELİF M A L Z E M E SATINALINAÇAKTIR
Ankara Büyiikşebir Belediyesi Elektrik Havagazı ve Otobüs İsletmesi müessesesi Genel
Müdürlüğünden :
1 — Kuruluşumuzca, aşağıda cins ve miktarları yazılı malzemeler fiyat ve teklif isteme
yöntemiyle satınalınacaktır.
2 — Bu alımlara ait idari ve teknik şartnameler ücretli olarak Toros Sok. No. 12 Sıhhi
y e / A N K A R A adresindeki İkmal inşaat ve Tesis Dairesi Başkanlığı İç Ticaret Müdürlüğün
den temin edilebilir.
3 — İhaleye iştirak edeceklerin şartnameye göre hazırlayacakları tekliflerim en geç
23/3/1995 günü saat 14.00'de aynı adresteki Personel Daire Başkanlığı Genel Evrak Şefliğine
getirmeleri veya anılan saatte olacak şekilde göndermeleri şartttır.
4 — Kuruluşumuz 2886 sayılı Yasaya bağlı değildir.
5 — Teklif edilen fiyatlar hem yazı, hem rakamla açık olarak yazılacaktır.
6 — İhaleye girebilmek için,
a) isteklilerin yasal ikametgahım göstermesi (idare dilerse yetkili yerlerden onaylı belge
isteyebilir.)
b) Gerçek kişi olması halinde, ilgisine göre, Ticaret Sanayi Odası veya Esnaf Sanat
kar sicilini yılı içinde kayıtlı olduğunu gösterir belge ve imza sirküleri,
c) Tüzel kişi olması halinde, Tüzel kişiliğin siciline kayıtlı olduğu Ticaret veya Sanayi
Odasından veya idare Merkezinin bulunduğu yer mahkemesinden veya benzeri bir makam
dan ihalenin yapıldığı yd içinde alınması, Tüzel kişiliğin siciline kayıtlı olduğuna dair belge,
d) idari şartnameler imzalanacak, teklif mektuplarına mutlaka eklenecektir,
e) Malzemeye ait teknik özellikler, marka ve menşei teklif mektubunda belirtilecektir.
0 Fiyatlara K D V . dahil edilmeyecektir.
g) ise. veya eş değerli belgeler teklif mektubuna eklenecektir.
Dosya İhale İhale Şart.Bed.

No Cinsi Şekli Günü Miktarı (TL.)
123-95/SV Oto-elektrik malz.alımı F.Teklif 23/3/1995 6 Kal. 345.000
>•
124-95/MÖ Oto-elektrik malz.alımı İt
11 Kal. 345.000
»1 »»
125-95/KD Oto-elektrik malz.alımı 7 Kal. 345.000
»»
126-95/DK Oto-elektrik malz.alımı >f
11 Kal. 230.000
127-95/AC MB/52 Man.Oto Sinyal
Kolu.Alımı F.Teklif 23/3/1995 500 Adet 230.000
128-95/KK Elektronik hesap mak.
(Şeritli-16 Haneli) alımı F.Teklif 23/3/1995 5 Adet 115.000
565S / 1-1
L A N D ROVER ARACT Y E D E K PARÇASI SATINALINACAKTIR

Jandarma İkmal Merkezi KJığı 2 Nolu İhale Komisyon Başkanlığından :
Aşağıda cinsi, miktarı, talımini bedeli ve geçici teminatı yazdı ikmal maddeleri 2886
sayılı Devlet İhale Kanununun 5 l / C maddesi gereğince pazarlık usulü ile satın alınacaktır.
Şartnameler mesai saatlerinde görülebilir. İsteklilerin yasal belgeleri ile birlikte ihale tarih ve
saatinde 2 No.lu J. İhale Komisyon Başkanlığında hazır bulunmaları ilan olunur.
Malz. Cinsi : Land Rover Aracı Yedek Parçası, Miktarı : 4 Kalem, T.Bedeli :
113.500.000,— T L . , G.Teminatı: 3.405.000,— T L . , İhale Tarih ve Saati : 23 Mart 1995 S. 10.30
5654 / 1-1
MUHTELİF H U R D A M A L Z E M E SATILACAKTIR
Malana ve Kimya Endüstrisi Hurdasan Hurda İşletmeleri A.Ş. Genel Müdürlüğünden :
M . K . E . Hurdasan A.Ş. Merkezinde, Kırıkkale ile Seymen Hurda İşletmesi Müdürlüğü
sahasında mevcut teknik özellikleri ve durumu itibariyle ihtiyaç fazlası olan 33 kalem muhte
lif malzeme kapalı zarfla teklif almak suretiyle 23 Mart 1995 tarihinde satışa arz edilmiştir.
Şartnameleri Genel Müdürlük Pazarlama Müdürlüğü, tstanbul Bölge Müdürlüğü ve Sey
men ile Kırıkkale Hurda İşletmesi Müdürlüğünden temin edilebilir.
Teklifler en geç 23 Mart 1995 Perşembe günü saat 15.00'e kadar Genel Müdürlük Pa
zarlama Müdürlüğüne verilmiş olacaktır.
İsteyen firmalar teklif mektuplarının açılması sırasında ihale odasında bulunabilirler.
Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir.
Daha geniş bilgi için aşağıdaki telefonlarımıza müracaat edilebilir.
Pazarlama Müdürlüğü : 03122132595 - 03122126680/267
Aliağa Hur.İşl.Müd. : 02326251120
Kırıkkale Hur. İşi.Md : 03182242898
Seymen Hur.lşl.Md. 02623412195 5650 / 1-1
3 A D E T DİŞLİ İMAL EDİLECEKTİR

Fllyos Ateş Tuğlası Sanayü T.A.Ş.den :
67660 HİSARÖNÜ/ZONGULDAK
1 — Şirketimiz ihtiyacı olarak,
2 adet Döner tablalı karıştırıcı pinyon dişlisi,
1 adet Döner tablalı karıştırıcı ayrıa dişlisi,
Kapalı zarfla teklif alınmak suretiyle ihale edilecektir.
2 — İhale 24/3/1995 tarihinde saat 15.00 de Şirketimiz merkezinde yapılacaktır. Tek
lifler ihale saatinden önce Şirketimize teslim etmiş olacak, ihale saatinden sonra verilen veya
postada meydana gelen gecikmeler dikkate alınmayacaktır.
3 — Bu işe ait geçici teminat % 5 olup, kafi teminat ihale bedelinin % 10'u nisbetinde
olacaktır.
4 — İhale ile ilgili şartname, Şirketimiz Satınalma Müdürlüğünden bedelsiz olarak te
min edilebilir. (Tel. 0372-6231214 - 5 hat, Faks. 0372-6231007)
5 — Şirketimiz ÇİTOSAN'a bağlı bir ortaklık olup, 2886 sayılı Kanuna tabi olmadı
ğından ihaleyi yapıp yapmamakta, işi kısmen veya tamamen dilediğine yapmakta serbesttir.
5230 / 1-1
Ankara Jandarma İkmal Merkezi 2 Nolu İhale Komisyon Başkanlığından :
Jandarma Birlikleri ihtiyacı için aşağıda cins ve miktarı yazılı malzemeler 2886 sayılı
Devlet İhale Kanununun 37. maddesine göre kapalı teklif usulü ile satın alınacak olup, ihalesi
ANKARA/Güvercinlik J. İkm.Mrk. K.lığı 2 No.lu J. İhale Kom. Bşk.lığında yapılacaktır.
Talımini bedel tutan, geçici teminatı, ihale tarih ve saati hizalarında gösterilmiştir. Teknik
ve Kapalı zarf şartnameleri iş günlerinde Ankara J. İkm. Mrk. K.lığı görülebilir. İsteklilerin
yasal ve şartnamede istenilen belgeleri ile örneğine uygun teklif mektuplanm ihale saatine ka
dar makbuz karşılığı 2 No.lu İhale Komisyon Başkanlığına vermeleri her türlü gecikmelerin
kabul edilmeyeceği ilan olunur.
T. Bedeli G.TeminaU İhale
Cinsi Miktan (TL.) (TL.) Tarih ve Saati
Şapka Malz.(Numune.göre) 5 Kalem 349.750.000 10.492.500 28/3/1995 10.30
Tela ve İplik 5 Kalem 1.990.475.000 59.714.250 28/3/1995 11.30
5653 / 1-1
Sayfa: 248 RESMt G A Z E T E 13 Mart 1995 — Sayı: 22226
K R O M S A H A L A R I KİRAYA VERİLECEKTİR
Etibank Genel Müdürlüğünden :
1 — Muğla ve Denizli illeri dahilinde bulunan ve Üçköprü Krom Sahaları olarak bili
nen 16 adet krom sahası ile 3 adet krom sahası içerisinde yeralan 18 adet krom lokal alanı
olmak üzere toplam 34 adet krom sahası ve lokal alam, ayrı ayrı rödovans karşılığı işletilmek
üzere 3. şahıs ve/veya Şirketlere kiralanacaktır.
2 — Kapalı zarf usulü ile ihale edilecek olan bu sahaların geçici teminatları ihale dos
yalarında belirlenmiş bulunmaktadır.
3 — İhale dosyalan Etibank İşletmeler Dairesi Başkanlığından 13/3/1995 tarihinden
itibaren 1.000.000.— T L . karşılığında temin edilebilir.
4 — Bu konudaki tekliflerin açılması 11/4/1995 günü saat 15.00'de yapılacaktır. İha
leye iştirak etmek isteyenlerin teklif mektupları ile birlikte diğer evraklarını en geç 11/4/1995
günü saat 12.00'ye kadar Etibank Genel Müdürlüğü Genel Evrak Servisine teslim etmeleri ge
rekmektedir.
5 — Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz.
6 — Kurumumuz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yap
mamakta veya dilediğine vermekte serbesttir. 4987 / 2-1
75 T O N MAYİ KÖPÜK SATINALINACAKTIR

Petrol Ofisi A.Ş. Genel Müdürlüğünden :
1 — Ofisimiz ihtiyacı olan 75 ton mayi köpük şartnameleri esasları dahilinde iç piyasa
dan kapalı teklif usulüyle ihale edilecektir.
2 — Bu işe ait muhammen bedel 4.210.800.000.— T L . olup, geçici teminat miktarı ise
126.324.000.— TL.dır.
3 — Şartnameler 2.500.000.— T L . (KDV.Hariç) ücret karşılığında verilecek olup, üc
reti Petrol Ofisi A.Ş. Genel Müdürlüğü Merkez Muhasebe Şube Müdürlüğü Bestekâr Sokak
No: 8 Bakanlıklar/ANKARA adresine yatırılacak buradan alınacak makbuz karşılığında Mal
zeme Alım Şube Müdürlüğü Bestekar Sokak No: 25/4 Bakanlıklar/ANKARA adresinden te
min edilecektir.
4 — İhaleye iştirak edecek firmalar teklif mektuplarını engeç 28/3/1995 günü saat 12.30'a
kadar dış zarfın üzerine "Mayi köpük ihalesine ait tekliftir" ibaresini yazarak Petrol Ofisi
A.Ş. Genel Müdürlüğü Haberleşme Şube Müdürlüğü Bestekâr Sokak No: 8 Bakanlıklar/AN
K A R A adresine posta ile gönderilecek veya elden verilecektir. Postadaki gecikmeler kabul
edilmez.
5 — Teklif mektupları 28/3/1995 günü saat 14.00'de İhale Komisyon Kurulunda açı
lacaktır. Firma temsilcileri ihalede hazır bulunabilirler.
6 — Ofisimiz Devlet İhale Kanununa tabi değildir. İhale konusunu teşkil eden işi ihale
edip etmemekte kısmen veya bölümler halinde ihale etmekte yahut tercih ettiğine vermekte
serbesttir. 5294 / 2-1
HORMON LABORATUVARININ İHTİYACI OLAN RİA KİTLERl SATINALINACAKTIR
TCDD Ankara Hastanesi Alım Satım ve İhale Komisyon Başkanlığından :
1 — TCDD Ankara Hastanesi Hormon Laboratu varının ihtiyacı olan 11 kalem Ria ki
tinin temini kapalı zarf usulü ile ihale edilerek satınalınacaktır.
2 — Teklifler en geç 21 Mart 1995 Salı günü saat 14.00'e kadar TCDD Ankara Hasta
nesi satınalma bürosuna verilmiş olacaktır. İhale saati 14.00'dür.
3 — Bu işe ait şartnameler Hastanemiz satınalma bürosundan ikiyüzellibinlira ücret kar
şılığında temin edilecektir. Firma şartnameyi ücret karşılığında aldığını evrakları ile beraber
komisyona ibraz edecektir.
4 — Firmalar teklifleri ile birlikte teklif edilen bedelin % 3 oranındaki geçici teminat
larını TCDD 2.Bölge Başmüdürlüğü veznesine nakten yatıracaklardır. Firma istediği takdirde
teminatını banka teminat mektubu olarak verebilecektir.
5 — T C D D 2886 sayılı Yasaya tabi olmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta veya dile
diği iştirakçiye ihale yapmakta tamamen serbesttir. 5561 / 2-1
ENDEKS A L M A İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R
TEDAŞ Bolu Elektrik Dağıtım müessesesinden :
1 — Bolu Elektrik Dağıtım müessesesinin coğrafi faaliyet sahasını teşkil eden Bolu İli
sınırları içersinde bulunan merkez ve bağlı ilçeler ile köy ve mezralardaki takribi 59.000 adet
elektrik abonesinin sayaç endekslerini iş programına bağlı olarak okumak, bildirimleri tan
zim etmek ve aboneye bırakmak kaçak ve usulsüz elektrik kullanan aboneleri tespit etmek
işleri kapalı zarf teklif almak sureti ile ihale edilecektir.
2 — İhaleye katılabilmek için şartname almak mecburidir. Şartnameler;
TEDAŞ
Bolu Elektrik Dağıtım müessesesi
Karamanlı Mah. Mutlu Sok. No: 11
BOLU
adresinden 1.000.000.— T L . bedelle temin edilebilir.
3 — Bu ihalenin geçici teminatı 100.000.000.— TL.dır.
4 — Son teklif verme tarihi 28/3/1995 Salı günü saat 14.00'e kadar olup, gelen teklif
ler aynı gün saat 15.00'de alenen açılacaktır.
5 — müessesemiz 2886 saydı Devlet İhale Kanununa tabii olmayıp, ihaleyi yapıp, yap
mamakta, dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir.
, 5562 / 2-1
Y A Z L I K İŞ ELBİSESİ S A T I N A L I N A C A K T I R
PETKİM Petrokimya Holding A.Ş. Yarımca Petrokimya Kompleksinden :
1 — Yarımca Petrokimya Kompleksi'nin ihtiyacı 1542 Tk. Yazlık İş Elbisesi kapalı zarf
usulü ile satınalınacaktır.
2 — Bu işe ait şartname Yarımca Kompleksi İç Alım Müdürlüğü'nden bedelsiz olarak
temin edilebilir.
3 — Teklifler 22/3/1995 Çarşamba günü saat 12.00'ye kadar Muhaberat Servisimize
ulaşmış olmalıdır.
Teklifler aynı gün saat 13.30'dan itibaren teklif sahiplerinin huzurunda açılacak olup,
isteyen teklif sahipleri teklif açmada hazır bulunabilirler.
4 — Şirketimiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 5452 / 2-1
MUHTELİF B O Y A V E B O Y A MALZEMESİ SATINALINACAKTIR

1 — Yarımca Petrokimya Kompleksi ihtiyacı olan 5000 Kg. Muhtelif Boya ve Boya Mal
zemesi kapalı zarf usulü ile satınalınacaktır.
2 — Bu işe ait şartname Yarımca Kompleksi İç Alım Müdürlüğü'nden bedelsiz olarak
temin edilebilir.
3 — Teklifler 29/3/1995 Çarşamba günü saat 12.00'ye kadar Yarımca Muhaberat Ser
visimize ulaşmış olmalıdır.
Teklifler aynı gün saat 14.00'den itibaren teklif sahiplerinin huzurunda açdacak olup,
isteyen teklif sahipleri teklif açmada hazır bulunabilirler.
Sayfa : 250 resmi g a z e t e 13 Mart 1995 — Sayı : 22226
19 K A L E M ÎNGERSOLL R A N D A S F A L T K A Z I M A MAKİNESİ
Y E D E K PARÇALARI S A T I N A L I N A C A K T I R
Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğünden :
1 — tdaremizce aşağıda sipariş numarası, cinsi ve miktarı belirtilen yedek parça satı-
n alınacaktır.
Sipariş No : 94-217-1, Konusu : 19 Kalem tngersoll Rand Asfalt Kazıma Makinesi Ye
dek Parçaları, Son Teklif Verme Tarihi : 26/5/1995, İhale Tarihi : 26/5/1995, Şartname Be
deli : 500.000.— T L .
2 — Teklifler, teklif dokümanlarına (İhale Komisyonu Başkanlığı tarafından yayımla
nan Teklif İsteme Evrakı'na) uygun olarak verilecektir.
3 — ihaleye; INTERNATIONAL B A N K FOR RECONSTRUCTION A N D DEVE
LOPMENT ve INTERNATIONAL D E V E L O P M E N T ASSOCIATIONS üye ülkeler ile is
viçre ve Taiwan, China teklif verebilir.
4 — Teklifler, yukarıda belirtilen günde, saat 9.00'a kadar Karayolları Genel Müdür
lüğü Malzeme Şubesi Müdürlüğü Ankara adresine verilmiş veya gönderilmiş olacaktır.
5 — Teklifler, aynı gün saat 10.00'da açılacaktır.
6 — istekliler, Teklif İsteme Evrakı Bölüm II Madde 9 ve Teknik Şartnamede istenilen
tüm belgeleri tekliflerine eklemek zorunluğundadır.
7 —İhale Karayolları Genel Müdürlüğü Malzeme Şubesi Müdürlüğü Yücetepe-
A N K A R A ' d a (A Blok, 7.Kat 710 No.lu oda) toplanacak İhale Komisyonu tarafından yapıla
caktır, istekliler, şartnameleri sipariş numarası ve hangi firmadan teklif getireceklerini açık
adresleri ile belirttikleri antetli bir kağıda yazılmış dilekçeleri ile aynı adresten (708 no.lu oda
dan) temin edebileceklerdir. Posta ile Şartname gönderilmez.
8 — Postadaki vaki gecikmeler, telgraf veya teleksle yapılacak teklifler kabul edilmez.
9 — Geçici Teminat, teklif edilen CİF bedelin en az % 2'si oramnda ve Teklif isteme
Evrakı Bölüm II Madde 15'te açıklanan nitelikte olacaktır.
10 — Genel Müdürlüğümüz, bu ihale konusunda 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa
tabi değildir ve ihaleyi yapıp, yapmamakta serbesttir. 4407 / 2-2
16 K A L E M ELEKTRİK MALZEMESİ SATINALINACAKTIR

TEDAŞ Ordu Elektrik Dağıtım müessesesinden :
1 — müessesemizce aşağıda cins ve miktarları yazılı olan 16 kalem elektrik malzemesi
kapalı zarf usulü ihaleten satınalınacaktır.
Sıra
No. Malzemeni n Cinsi Miktarı
1 63A. Kofre Sigorta Buşonu 2.000 A d .
2 63A. 00 Boy N H Buşonu 500 A d .
7 63A. Kofre Sigorta Kapağı 1.000 A d .
8 63A. Kofre Sigorta Gövdesi 1.000 A d .
9 100A. Kofre Sigorta Kapağı 500 A d .
10 100A. Kofre Sigorta Gövdesi 500 A d .
11 125W Civa Buharlı Balanst 500 A d .
12 250W Civa Buharlı Balanst 300 A d .
13 20Cm. 1/2 Saplama 300 Kg.
14 İzole Bant (19 mm.) 100 A d .
15 250W Civa Buharlı Ampul 2.000 A d .
16 125W Civa Buharlı Ampul 3.000 A d .
2 — Bu ihale için geçici teminat miktarı 53.000.000.— TL.'dir.

3 — İhaleye katılmak için şartname almak mecburidir. Şartnameler TEDAŞ Ordu Elek
trik Dağıtım müessesesi Makina İkmal ve Satınalma Müdürlüğünden K D V dahil 800.000.—
T L . bedelle satınalınacaktır. Şartname bedeli Etibank 3359 nolu hesabımıza yatırılarak de
kont karşılığı temin edilebilir. (Tel. 233 5372)
4 — Teklif mektupları 23/3/1995 günü saat 12.00'ye kadar TEDAŞ Ordu Elektrik Da
ğıtım müessesesi Sahil Cad. No. 46 adresindeki 2. kat Muhaberat Servisine verilecektir. (Pos
tadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.)
5 — Teklifler aynı gün saat 14.00'de Satınalma Komisyonumuzca açılacaktır.
6 — Kurumumuz 2886 sayıh Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp ihaleyi yapıp yap
mamakta kısmen veya tamamen yapıp dilediğine vermekte serbesttir.
. 5203 / 2-2
MUHTELİFİGIDA MADDESİ S A T I N A L I N A C A K T I R
PETKİM Petrokimya Holding A.Ş. Aliağa Petrokimya Kompleksinden ;
1 — Şirketimiz Aliağa Kompleksi Tabldot ve Sosyal Tesislerinin ihtiyacı olan 1/2 Kg.lık
Poşet Süt, 200 gr.lık Poşet Yoğurt, Piliç Eti, Yumurta, muhtelif et ve sakatat özel şartnamele
ri gereği kapalı zarf usulü ayrı ayrı teklif temin etmek suretiyle ihale edilecektir.
Sözleş. Son Tek.Verme Tek.Açılma

Dosya No Konusu Miktarı (+ %30) Süresi Tarihi ve Saati Tarihi ve Saati
95/GA-28 1/2 Kg.lık poşet süt 82.000 A d . 3 Ay 16/3/1995 12.00 16/3/1995 14.45
95/GA-29 200 gr.hk Poş.Yoğ. 300.000 A d . »»
Í» II 15.00
95/GA-30 Piliç Eti 15 Ton t» 1» 1» 15.15
95/GA-31 Yumurta 200.000 A d . »t II II 15.30
95/GA-32 Et ve Sakatat Dana Eti (But)
»» »» >>
9T<m 15.45
Dana Kol
6 Ton »1 Í> t« II II
Kuzu Eti
15 Ton II »1 tt İt 11
Muhtelif
Sakatat 9 Ton i i II II 1» II
2 — İhaleye katılmak isteyen firmalar ilgili evrakları P E T K l M Petrokimya Holding A.Ş.
Aliağa Petrokimya Kompleksi İç Alım Müdürlüğü Aliağa-İZMİR adresinden bedelsiz olarak
temin edilebilecektir.
3 — Teklifler 16/3/1995 günü saat 12.00'ye kadar Aliağa iş yerimizdeki Muhaberat Ser
visine ulaşmış olacaktır. Teklif zarflan aynı gün saat 14.45'de 1/2 Kg.lık Poşet Süt. 15.00'de
200 gr.hk Poşet Yoğurt 15.15'de Piliç Eti, 15.30'da Yumurta 15.45'de muhtelif Et ve Sakatat
olmak üzere Iç Alım Komisyonumuz huzurunda teklif veren firma yetkililerininde katılabile
cekleri toplantıda açılacaktır.
NAKLİYE İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R
Milli Eğitim Bakanlığı Dcvlcl Kitapları Müdürlüğünden :
Müdürlüğümüzün ihtiyacı olan talımini 4.000 ton kağıt ve kaplığın SEKA Dalaman
kağıt Fabrikasından Ankar ve İstanbul'a nakliye i h a l e s i 23 Hart 1995 Perşembe
günü saat 14.JD da "KAPALI 2ARF" usulü yapılacaktır.
İhaleye a i t şartname Devlet Kitapları Müdürlüğü Satmalına ve İhale Komisyon

Başkanlığı M i l l e t Caddesi Çapa/İSTANBUL adresinden 1.0UU.000.-R karşılığında
temin e d i l e b i l i r .
İhaleye katılmak isteyen firmaların şartname esasları dahilinde hazırlayacak

ları t e k l i f mektuplarını 23 Mart 1995 günü saat 14.00 e kadar Müdürlüğümüz
Satınalma ve İhale Komisyon Başkanlığına firma y e t k i l i s i tarafından elden vermeleri
gerekir. Bu saatten sonra verilecek t e k l i f mektupları kabul edilmeyecektir.
Muhammen Bedel ve Geçici Teminat Miktarı:
SEKA Dalaman - İSTANBUL 3.500 Ton 1.500.000.-Tİ (Ton fiyatı)

SEKA Dalaman - ANKARA 500 Ton 1.400.000.-Tl (Ton fiyatı)
Toplam Bedel 5.950.000.000.-Tt

Geçici Teminat Miktarı 178.500.000.-A
Müdürlüğümüz i h a l e y i yapıp yapmamakta ve uygun bedeli tesbit etmekte s e r b e s t i r
5556/ 1-1
NAKLİYE İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R
Müdürlüğümüzün ihtiyacı olan talımini 4.000 ton kağıt ve kaplığın SEKA İzmit
kağıt fabrikasından Ankara ve İstanbul'a nakliye i h a l e s i 22 Mart 1995 Çarşamba
günü saat 14.30'da "KAPALI ZARF" usulü yapılacaktır.
İhaleye a i t şartname Devlet Kitapları Müdürlüğü Satınalma ve İhale Komisyon

Başkanlığı M i l l e t Caddesi Çapa/İSTANBUL adresinden 1.000.000.-Tl karşılığında
temin e d i l e b i l i r .
İhaleye katılmak isteyen firmaların şartname esasları dahilinde hazırlayacak

ları t e k l i f mektuplarını 22 Mart 1995 Çarşamba günü saat 14.00 e kadar Müdürlüğümüz
Satınalma ve Komisyon Başkanlığı firma y e t k i l i s i tarafından elden vermeleri
gerekir. Bu saatten sonra verilecek t e k l i f mektupları kabul edilmeyecektir.
Muhammen Bedel ve Geçici Teminat Miktarı;
SEKA İZMİT - İSTANBUL 3.500 Ton 520.000.-Tl (Ton fiyatı)

SEKA İZMİT - ANKARA 500 Ton 658.300.-a (Ton fiyatı)
TOPLAM BEDEL 2.149.150.000.-Tl

GEÇİCİ TEMİNAT MİKTARI 64.474.500.-11
Müdürlüğümüz i h a l e y i yapıp yapmamakta ve uygun bedeli tesbit etmekte s e r b e s t i r .
5557 / 1-1
Devlet Orman İşletmesi Finike Müdürlüğünden :
DEFONUN YCL CİNS,NEV'Î,BOY MİKTARI KUHA1IM,, SS3 ÜR3TÎB
ADI DURUMU ve SINIPI AESDÎ ADET M3.Ds3 BEDELİ TEMİNATI YILI
Karaçam Aavalt 3.S.H.B.gz.Tomruk 29 2959 945.431 4200000.- 120600000.- 1995
n M j.S.N.B.Çz.Tomruk 21 3685 559.917 3450000.- 58800000.- 1995
3.S.K.B.5z?tomruk 11 1236 386.675 3200000.- 37700000.- 1995
n
H « ı
t 3.S.K.B.Çz.Tomruk 490 60.938 2650000.- 49BOO00.- 1995
Ç z . S a r a y i Odunu 11 1913 222.707 1900000.- 13100000.- 1995
it
G E N E L
n
T O P L A M . . . 1 74 10283 2175.668 235100000.-
1- Î3İ»t.nemizln. Pınarcık isletme Jefliğinin Karaçam erman dıgı i s t i f yerinde
bulunan yukarıda cins ve miktarı yazılı 74 p a r t i orman emvali t u t a r bedelinin %50'ai
il» vergi v» r e s i m l e r i pegin,mütebaki %50'si aylık JS5 vade f a i z i için l i m i t d a h i l i
silresiz Banka Mektubu veya istenildiğinde naktn çevrilebilen Devlet T a h v i l l e r i , H a z i n *
Bonoları ve Devlet Bankalarına a i t T a h v i l l e r kargılığında olmak Uzre Şartname uyarın
ca 3 ay v a d e l i açık arttırnalı satışa çıkarılmıştır.
2- Açık arttırma 23.3.1995 tarihine rastlayan PERŞEMBE gtlnll saat 14.00'de
toplanacak Komisyon huzurunda yapılacaktır.
3- Satıga a i t ilân. Şartname ve atıg Öncesi B i l g i ^ e t v e l i Orman Genel MUdtlr-
s
lUgU,Antalya Orman Bölge Kild'JrlUğU,Bölge MudUrlugUmUze bağlı Orman isletme Müdürlük

l e r i i l e İsletmemizde görülebilir.
4- Alıcıların b e l i r l i gün v« saatte îsletaeni'd» hazır bnlunmalan ihale
gtlnll eaat 12.00*ye kadar geçici teminatlarını isletmemiz veznesine yatırmaları,Banka
Teminat Mektubu verecek olanların Teminat Maktubunda işletme adını ve satış t a r i h i n i
bildirmeleri,satışa katılaoakların Teminat Makbuzları i l a b i r l i k t e Komisyona başvur»
malan, (arttır.
5- Pazarlığa kalan emval pazarlık eUresinin dolmasını beklemekaizln 0RÜS Kuru
lar r e diğer Kaonı kurum ve Kuruluşlarına tahsiaan v e r i l e c e k t i r .
6- Satısa katılabilmek için Şartnamenin 3.netl Maddesinde b e l i r t i l e n B e l g e l e r i n
ibrası oarttır.28.2.1995 ... 0 < K
Nazilli Orman İşletme Müdürlüğünden :
Satış Günü : 22 Mart 1995

D E P O S U CİNE VE I I E V ' l P . A D . ADET K3.ün3. HUK.BED. TEHİNAT
BOZDOĞAN Ç Z . l . S f . T E L DIR. 1 163 38.597 5300000.- 6140000.-
BOZDOĞAN ÇZ.l.Sf.TEL Dîlî. 2 338 61.896 5200000.- 9655000.-
BOZDOĞAN ÇK.PSf.N.B.T 1 25 9.352 8500000.,- 2385000.-
BOZDOĞAN ÇK.3Sf.U.B.T 2 27 12.279 4200000^- 1550000.-
BOZDOĞAN ÇZ.3.Sf.U.B.î 1 44 24 .791 3700000.- 2750000.-
BOZDOĞAN-KUY-YEÎI-K.SU ÇK.3.Sf.N.B.T 55 10469 2563.238 3500000.- 269140000.-
BOZDOĞAN-KUY- JTSN-Y . PAZ. ÇZ.3.Sf.N.B.T 10 -1116 3ie.959 3100000.- 296650C0.-
BOZDOĞAN-KUYUCAK-YENÎCK ÇK.S.Sf.K.E.? ?1 4571 7S5.518 3100000.-- 73A5COOO.-
BOZDO-KJYU-YBNÎCE-Y.PAZ. Ç;'..3.£f .K.B.T 17 3055 610.169 2900000.- 530850CO.-
BOZDOĞAN-KUYUCAK-K.SU ÇK.İSÎ .fUD.DİK. 16 4217 350.399 3000000.- 34955000.-
BOZDOĞAN-KAF.ACASü ÇK.ZSf .HAD.DİR. 13 5697 244.911 ısooooo,- 132Z5000.-
BOZDOĞAN-KARACASI ; Ç7..1Sf .HAD.DİH. 2 377 30.791 28000C0.- 2590000.-
BOZDOĞAN-YENİCE ÇZ.ZSr.ZAD.DÎK. a 1997 129.742 i70oo;;o.- 66200CO.-
BüZDOĞAN-KUY'JÜAK-K. S'J ÇK.S/JiAVİ ODUJI'U 17 ¿337 287.554 200000C- 17255000.-
BOZ-KUY-YEH-K.SU.-Y.PAZ. ÇZ.SANAYI ODÜKU 128 46360 2367.421 1 G O 0 0 O 0 . - 128245000.-
Y E K D N . . . 294 83001 7873.617 650310000.-
1- İ s l e t m e n i z m u h t e l i f d e p o l a r ı n d a y u k a r ı d a m ü f r e d a t ı y a z ı l ı 294 p a r t i ç e ş i t l i c i n s orman
U r U n l e r i 22.İİABT.1995 günü saat 14.oo'de KUYUCAK i s l e t m e ş e f l i ğ i n d e t e ş e k k ü l edecek
komisyon huzurunda 3 ay v a d e l i teminat mektubu k a r ş ı l ı ğ ı c l u p kanuni v e r g i l e r i İ l e mal
b e d e l i n i n $50 s i p e ş i n , g e r i k a l a n #50 s i i ç i n bankalardan a l ı n a c a k l i m i t l i , m ü d d e t s i z ,
f o r m a l i t e s i n e uygun k a t ' i teminat mektubu k a r ş ı l ı ğ ı y a p ı l ı r . N o r m a l mektup f a i z i £ 6 0 ,
gecikme f a i z i 55108,gecikme f a i z i n d e n £30 t e m e r r ü t f a i z i a l ı n ı r .
2- Sanayi odununa İ ş t i r a k e d e c e k l e r i n 6ar. s o m v i z e l i kapasite b e l g e l e r i n i komisyona İ b r a z
etmeleri ş a r t t ı r .
3- B i r ş i r k e t veya ş a h ı s a d ı n a İ h a l e y e i ş t i r a k e d e c e k l e r i n teminat y a t ı r ı r k e n vekaletname
f o t o k o p i s i n d e n b i r adet teminat:, alan mutemede v e r m e l e r i ş a r t t ı r .
4 - Teminat o l a r a k b a n k ı mektubu i l e l h a l o y e i ş t i r a k e d e c e k l e r i n banka mektubunun ü z e r i n e
i ş l e t m e a d ı vc İ h a l e t a r i h i n i y a z d ı r m a l a r ı ş a r t t ı r .
5- Teminatlar e n g o ç 13.00'e kadar hesaplarıarak alınacaktır.
6- S a t ı ş a a l t İ l a n , ş a r t n a m e , t e v h i t c e t v e l i O r . G e n . H i i d . , H u ğ l a O r . B ö l . M U d . vs c i v a r İ ş l e t m e
lerle lşletmo şofİlklerinizde görülebilir.
7- T a l i p l i l e r i n b e l i r t i l e n g ü n ve s a a t t e teminat m a k b u z l a r ı İ l e b i r l i k t e s a t ı ş komisyonun;
müracaatları ilân olunur. TELEFON: (0256) 3131056 Satntral (0256) 3135847 satış Mem.
Hesap No.: NAZİLLİ ZİR.BAN. 30423.288.6 5207 / 1-1
SIHHİ M A L Z E M E SATINALINACAKTIR
Sosyal Sigortalar Kurumu İstanbul Satınalma Sigorta Müdürlüğünden ;
Dosya No : 8102-75
1) Kurumumuz S a ğ l ı k T e s i s l e r i n i n i h t i y a c ı a ş a ğ ı d a k a y ı t l ı 15
kalem Sıhhi. iialzene. Da ş a l ı m , P i y a t veya T e k l i f laterna, müminin olma
dığa t a k d i r d e p a z a r l ı k u s u l ü n e g ö r e o a t ı n a l ı n a c a k t ı r .
2) İ s t e k l i l e r i n İ ç ve Dasalım İ d a r i şartnamemiz e s a s l a r ı d a h i l i n
de h a z ı r l a y a c a k l a r ı t e k l i f m e k t u p l a r ı n ı engeç 24.>.1995 /Cuma günü
mesai s a a t i sonuna kadar, f ı n d ı k l ı Mebusan Yokuşu SSK.İşhanın&akl
Müdürlüğümüze vermeleri veya aynı gün ve aaatte bulundurulmak ü z e r e
posta i l e g ö n d e r m e l e r i g e r e k i r . Postadaki gecikmeler dikkate a l ı n m a y a
caktır.
8) Bu i ş e a i t İ ç ve Dış a l ı m İ d a r i ş a r t n a m e , mesai s a a t l e r i i ç i n d e
Müdürlüğümüz I No'Iu Satınalma Komisyonundan ücret karşılığı temin edilebilir,,
4) İ ç ve Dış alımda Haiz ene b e d e l i KDV 11 olarak v e r i l e c e k t i r »
5) İ ç alımda G e ç i c i teminat m i k t a r ı , i s t e k l i l e r i n t e k l i f e t t i k l e »
r i toplam £07*11 b e d e l i n % 3 ' ü d ü r ,
6) Kurumumuz 2886 S a y ı l ı Devlet İ h a l e gflmımınn t a b i o l m a d ı ğ ı n d a n ,
i h a l e y i yapıp yapmamakta, d i l e d i ğ i n e i h a l e etmekte veya i s t e d i ğ i
miktarda almakta s e r b e s t t i r *
S. No: İdalzemenin Adı C i n s i ve N i t e l i ğ i Miktarı
44- Sndotrakeal Tüp B a l o n l u İ D . 5 ı 5 mm. 1500 Adet
45- • 1. D.6 mm. 1400 •
46- • • * 1. D . 6 , 5mm. 200 «
47- n M • H 1. 0.7 mm. 3OOO "
48- ıı n n 1. D.8 mm. 25OO "
49- n n H l . D . 8 , 5 mm. 3000 "
50- » • m
1.D.9 mm* 4000 "
53- K n • l . D . 9 , 5 mm. 2000 "
52- m • a 1.D.10 mu. 2000 •
53- • « n l.D.10,5 mu. 800 "
54- * • Salonsusl.D.2,5 SBQ« 150 •
55- n » mm. 150 •
H " •
•1.D.5
mm. 400 •
56- l.D.3,5
a a 1.D.4 mm. 500 •
57-
58- H » a Î.D.4,5 om. 500 "
59- • a • Î.D.5 unu 600 •
4292 / 1-1
SIHHİ M A L Z E M E SATINALINACAKTIR
Dosya No : 8102-52
1) Kurumumuz S a ğ l ı k T e s i s l e r i i h t i y a c ı a ş a ğ ı d a k a y ı t l ı 15 kalem
S ı h h i Malzeme Dış alım,„.'iat veya T e k l i f İ s t e m e , olmadığı t a k d i r d e
P a z a r l ı k u s u l ü n e göre a a t ı n a l ı n a c a k t ı r .
2) İ s t e k l i l e r i n , I ç a l ı m veya d ı ş a l ı m İ d a r i ş a r t n a m e n i z e s a s l a r ı
d a h i l i n d e h a z ı r l a y a c a k l a r ı t e k l i f m e k t u p l a r ı n ı engaç 24.3.1995/Cuma
günü mesai s a a t i sonuna kadar f ı n d ı k l ı Mebusan Yokuşu SEK.Işhanındaki
Mdurlü£-Umiize v o r t ı o l u r i veya aynı gün ve saatte bulundurulmak ü z e r e
posta i l o g ö n d e m e l e r i g o r e k i r .
P o s t a d a k i gecikmeler k a b u l edilmez.
3) Bu i ç e a i t i ç a l ı m ve d ı ş a l ı m İ d a r i ş a r t n a m e m i z mesai s a a t l e r i
içinde Müdürlüğümüz I No'Iu Satınalma Komisyonundan ücret karşılığı temin edilebilir. •
4 ) î ç a l ı m d a lüalzeıae b e d e l i KDV" 11 olarak v e r i l e c e k t i r .
5) ÎÇ ve D ı ş a l ı m d a G e ç i c i teminat m i k t a r ı i s t e k l i l e r i n t e k l i f
e t t i k l e r i toplam KDV ' l i b e d e l i n % 3'üd.ür,
6) Kurumumuz 2366 S a y ı l i D e v l e t İ h a l e Kanununa t a b i o l m a d ı ğ ı n d a n
İ h a l e y i y a p ı p yapmamakta, d i l e d i ğ i n e i h a l e û t m e k t e veya i s t e d i ğ i mik
tarda almakta s e r b e s t t i r .
S.Ifot Galsamenin ADI CİIISİ VB . l l T S L i a i MKIABI

280- Kateter Zoloy İki yollu 5-15 mi,Balonlu 8 5 500 Adet
II II II
281- » 5-15 mi. " 1 0 F 550 -
ıı n » 30-50 ml. "
282-
•n1 II H
12 F 12.000 •
283- " 3O-50 ml. " 14 t 20.000 •
284- n n n " 30-50 ml. • 16 F 90.000 "

n n ıı
285- " 30-50 ml. " 18 F 75.000 "
287- n II M " 30-50 ml. " 22 F 40.000 "
323- Katater Hasogastrli Sonda Levin 8 F 55.000 "
324- II N • n 10 F 8.000 »
325-
II II II M 12 F 5.000 •
326- n « II II 14 7 7.500 •
327- • m n u 16 F 17.000 •
328- • n « n 18 F 19.000 «
329- • a * a 20 F 12.000 "
330- • m 22 F 9.000 •
4293 / 1-1
İHALE İPTAL İLANI

Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu Genel Müdürlüğünden :
17/3/1995 tarihinde satışı yapılacağı duyurulan Kurumumuz mülkiyetinde bulunan Es
kişehir Merkez İlçe Akçağlar Mahallesi Ziya Paşa Caddesi İmam Sokak Kavşağı Onbaşı Apart
1
manının zemin katındaki 320 m* lik dükkan ile aynı apartmanın 5 ve 6. katındaki 116'şar m
lik dairenin satış ihalesi iptal edilmiştir.
İlgilenenlere duyurulur. 5439 / 1-1
PETKİM Petroldmya Holding A.Ş. Genel Müdürlüğü Aliağa Petrokimya Komplek
sinden :
1 — Şirketimiz Aliağa Petrokimya Kompleksinin ihtiyacı olan,
Dosya No : 95/PA-l 17, Konusu : Folding Chart Roll Chavt, Miktar : Muhtelif (17 Ka
lem), Son Teklif Verme Tarih ve Saati : 22/3/1995-12.00, Tekliflerin Açılma Tarih ve Saati :
22/3/1995-14.15, malzemeler özel şartnamesi gereği kapalı zarf usulü teklif temin etmek sure
tiyle ihale edilecektir.
2 — Bu işe ait şartname PETKİM Petrokimya Holding A.Ş. Aliağa Petrokimya Komp
leksi İç Alım Müdürlüğünden bedelsiz olarak temin edilebilir.
3 — Teklifler 23/3/1995 günü saat 12.00'ye kadar Aliağa tşyerimizdeki Muhaberat Ser
visine ulaşmış olmalıdır. Teklif zarfları aynı gün saat 16.00'da İç Alım Komisyonumuz huzu
runda teklif veren firma yetkililerininde katılabilecekleri toplantıda açılacaktır.
MUHTELİF A N B A R MALZEMESİ SATINALINACAKTIR.

TEDAŞ Yozgat Elektrik Dağıtım müessesesinden :
1- müessesemiz Anbar İ h t i y a c ı o l a n a ş a ğ ı d a grup no, c i n s i , m i k t a r ı belirtilen

malzemeler k a p a l ı z a r f u s u l ü t e k l i f almak s u r e t i y l e s a t ı n a l ı n a c a k t ı r .
SIİtA NO / CİNSİ /MİKTARI / GRUP NO / KDV DAHİL TL

l Fotosel Ş a l t e r 200 Ad 95.66.9 600.000
2 55 A K o n t a k t o r 100
3 eo A K o n t a k t ö r
125 W C ı v . B u h . B a l a s t
50 M
"
4 1000
•5 250 W C ı v . B u h . B a l a s t 200 II
6 50/5 AG Akım T r a f o s u 500 II
7 160 A Ö n d . K o l . Y ü k . K e s . Ş a l t e r 10 II
8 250 A 10 ••
9 160 A Yand. 10 ıı
10 250 A 10
1 2 , 5 ™ NYY K a b l o 2000 Mt 95.66.10 500.000
2 4 mnı " " 2000 II
3 6 inin " " 2000 ıı
N-60 İ z a l a t ö r 2000 11
5 M u h t e l i f N H Buşon 1900 Ad
6 M u h t e l i f X6fra S i g o r t a 1500
7 Muhtelif Seksiyoner Sig.Buşonu 500
e İzolabant 300
1 İş Eldiveni 2C0 Çift 95.66.11 400.000

2 Muhle l i f Klpinens 6100 Art
3 '!> 6 t e n t e T e l i 3C0 Kg
4 10'luk S ı z a l Halat 50 II
5 Muhtelif Civata 110 ıı
6 M u h t e l i f K a b l o Papucu 1300 Ad
7 Armatür t e s b i t borusu 4000 II
ı_ 3 F AS A l T R5/1A 24V DCT Role 5 Ad 95.66.12 250.000
2 .. .. V " "
1 1 0 3
:> 3F TEK KA R05A 24 V DC Role 5
6 110V " 5 II
5 200 A P r i . ı ^ r R o l e ( 6 . 3 KV) 4
6 U O V DC Korna 2
7 1 KV 4 x l £ mm2 Ek Muf 20 II
8 1 KV 3x25+16 mm2 Muf 10 II
9 36 KV H.T S e k s i y o n e r S a b i t ve
hareketli kontakları 30 Tk
2- İhaleye katılmak i ç i n ş a r t n a m e almak m e c b u r i d i r .
ŞARTNAMELER :
TEDAŞ Yozgat E l e k t r i k D a ğ ı t ı m müessesesi-Cumhuriyet Meydanı Sakarya Caddesi N o : l
YOZGAT T e l : 212.54.99 a d r e s i n d e n b e d e l l e r i mukabilinde temin e d i l e b i l i r l e r .
3- G e ç i c i teminat t e k l i f e d i l e n b e d e l i n %3'den az o l m a y a c a k t ı r .
0 0 ,
4 - T e k l i f l e r en geç 2 1 . 3 . 1 9 9 9 5 günU Saat I 2 y e kadar aynı a d r e s t e bulunan
Muhaberat s e r v i s i n e v e r i l m e l i d i r . T e k l i f l e r aynı gün Saat 1 3 . 3 0 ' d a alenen a ç ı l a c a k t ı r .
5- Kurumumuz 2886 S a y ı l ı D e v l e t İ h a l e Kanununa t a b i o l m a y ı p , i h a l e y i yapıp
yapmamakta d i l e d i ğ i n e kısmen veya tamamen vermekte s e r b e s t i r .
5605 / 1-1
MUHTELİF M A L Z E M E SATILACAKTIR.
Türkiye Denizcilik İşletmeleri Gene) Müdürlüğünden :
TesekkUlirv-z î ş l e t a e l e r i r ı e a i t a ş a ğ ı d a i s i m l e r i y a z ı l ı muhtelit" süriinnüz
malzemeler k a p a l ı zarf u s u l ü i l e piyasadan tekJ.if alınmak suretiyle s a t ı l a c a k t ı r .
î ' n a l e y e a i t şartname Î s t a r l ı u l - S a l ı p a z a r ı >feclin-i t-!ebusarı Cad. Nc: 9C Kat:5'te
Malzeme Dairesi ikşka^JLığırıdar. terr.ir. e d i l e b i l i r .
T e k l i f l e r en g e ç 2''.23.1095 tarihinde saat l".02'ye kadar Mülzerce D a i r e s i
BaskarU.ığı'r.a verilrr.iş o l a c a k t ı r .
TeêkiclLümüi: 2386 say. l ı Ş e v l e t î-ule ka.nrura S±bi d e ğ i l d i r .
SKJM3Ü7, MALZBE ADI ;:<rAi'.ı

TCK MA5tXA T09.-Z.Î3" (2 tonluk) İstuı-.bul Li::ar: İ s l e m e s i y.d
TCW .''ARKA i'CiiyLîîT (2 t<;r.lu.< ) Antalya Lira.-, ^ l e i r e - i M i .
SAP"3 XA^rvi Vt:K (3 zor±&. ) 1 acet
CX^"X Î«3."A (5 to-iuk ) i adet
J
:;î~tL TArSlKLI I-'l'JOy.'YIÎK 3 adet r K i r d a i lİT,ın : , i ^ " ^ i
Ai<i:iA':s 1 adat
MCC'CPO/!? 1 arier.
4876 / 1-1
MUHTELİF M A L Z E M E S A T I N A L I N A C A K T I R .
T . H . K . Genel Başkanlığından :
TEK O n l . B ş k . l ı ğ ı i h t i y a c ı i ç i n a ş a ğ ı d a c i n a i , m i k t a r ı , t a l ı m i n i t u t a r ı , t e m i n a t ı ,
i h a l e gün ve s a a t i y a z ı l ı ikmal maddelerinin i h a l e s i THK a r t ı r m a eksiltme ve
i h a l e y ö n e t m e l i ğ i n i n (57 n c i ) maddesi g e r e ğ i n c e "Komisyon P a z a r l ı ğ ı " u s u l ü i l e
A t a t ü r k B u l v a r ı No»33 Opera/AS&AHA adresindeki s a t ı n a l m a komisyon b a ş k a n l ı ğ ı n d a
y a p ı l a c a k t ı r . Aranacak b e l g e l e r matbu ş a r t n a m e n i n (9 ncu) maddesinde y a z ı l ı d ı r .
Matbu ş a r t n a m e s i , Numunesi komisyonumuzda g ö r ü l e b i l i r . İ s t e k l i l e r i n i h a l e gün
ve saatinde g e r e k l i b e l g e l e r i ve t e m i n a t l a r ı i l e komisyonda h a z ı r b u l u n m a l a r ı
g e r e k m e k t e d i r » Kurum 2886 s a y ı l ı kanuna t a b i d e ğ i l d i r »
T a l ı m İ N t
CİKSt Mİ KT ABI OKÇİCİ JÖ İHALE
W 1 S I A l ı a j u l
t j TUT AHİ «TEMİNATI ıGuU ve SAATİ
1- Koltuk A l t ı Ç a n t a s ı 25.000 A d . 2 . 2 5 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 6 7 . 5 0 0 . 0 0 0 . - 16.3.1935

Saat 14' de
2 - Deri Toplama P o ş e t i 26.000 Kg.3.250.CC0.0C0.-97.500.000.- Saat 1 5 ' de

Bağırsak Topl. " 4 . 0 0 0 Kg. 5 0 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . - 1 5 . 0 0 0 . 0 0 0 . - Saat 15« de
3-i:-rkek Belege Ç a n t a s ı 1.050 A d . 9 Ş 7 . 5 C 0 . 0 0 0 . - 2 9 . 9 2 5 . 0 0 0 . - Saat 16' da

3ayan Eelege Ç a n t a s ı 2 5 " Ad. 2 3 7 . 5 C 0 . 0 C 0 . - 8 . 6 2 5 . 0 0 0 . - Saat 16' da
5553 / I-I
MUHTELİF M A L Z E M E S A T I N A L I N A C A KTIR
İstanbul Tıp Fakültesi Dekanlığından :
F a k U l t e - ı ı z D i r i k l e r i n i n ı h t j v a c ı o l a n v e a s a ~ - ı d e dokdmu b u l u n a n n a l z e - a e l e r m
t e m i m ı ç m 2336 s i v i l i D e v l e t i h a l e 'Canıınu D ö n e r S e r m a y e l i K u r u l u - j l a r i h a l e
Y ö n e t m e l i s i n i n 29.madde ( c ) b e n d i n e g ö r e açık teklif usulü i l e ihale yanıla
caktır .
1 - I h a l " l e r a ş a ğ ı d a b e l i r t i l e n t a r i h ve s a a t l e r d e D e k a n l ı k b i n a s ı B a t ı n a l m a
Müdürliju odasında o l a c a k t ı r .
2 - Sartn"mo ı e e k l e n S a t ı n a l n a M u d u r l i ğ ü n d e b e d e l s i z g ö r ü l e b i l e c e ğ i g i b i
500.000.-TL k a r g ı l ı s ı n d a tenin e d ı l e o ı l ı r .
3- İ h a l e k o m - s y o n u i h a l e y i y a n ı n v a m ° l a ' - t a uv<run b e d e l i tesbıtte serbesttir.
4 - P ı y a t l ? r a KDV d a ' ı : l edilmediktir.
5- İ h a l e y e k a t ı l a c a k olan i s t e k l i l e r i n ,
a) l995 y ı l ı t a s t ı k l ı T i c a r e t / S a n ı y ı Odası veva Esna' ve S a n a t k a r l a r Derneğinden
alınacak b e l i y i ,
b ) N o t e r t a s t ı k l ı i m z a s i r k ü l e r i ve v e k a l e t n a m e y i ,
c) T e b l i g a t a d r e s i n i g ö s t e r i r h a l k e v i ,
d ) 3 e ç ı c ı t e m i n a t m a k b u z u ve l i m i t ı ç ı m e k t i ' b u ,
ibraz etmeleri » e r e c e k t e d i r .
İHALE İHAL3 TALıMINI 33Ç-Cİ

CINSı ITTARI " İ R İ EZ SAATI BÜD^LI J
T3I'^: ATı(TL)
-Amelı-Tt mlığı 24 k a l e m 24.3.1995 13.30 4.456.750.000.- 133.702.000-
KıT
-A g ı > r u b u 4 kalem 24.3.1995 14.15 5.573.725.000.- 167.211.000-
-B îTub" 118 1* 24.3.1995 14.25 7.443.493.000.- 223.454.000-
3HD0 CINOLOJı KITI
-A g u r u b u 16 k a l e m 27.3.1995 13.00 11.820.000.000.- 354.600.00O.
-B gurubu 22 n 27.3.1995 13.10 5.795.100.000.- 173.853.000-
MİKROBİYOLOJİ KıTI
-Henatıt antijenleri 2 n 14.00 600.000.000.- 13.000.000-

27.3.1995
-Eenetıt ant korları(l) 4 n 27.3.1995 14.10 1.132.000.000.- 35.460.000-
-Haoatıt antikorları(ll) 2 27.3.1995 14.20 SOT.Ô.OOO.- 15.210.000-
-TOECH seroloıısı 6 n 2'.3.1995 14.30 976."00.000,- 29.230.000-
-în'eitaıyon hast.Serolonısi 20 n 27.3.1°95 14.45 1.754.86".000.- 52.645.000-
-İm m o l o j ı testleri 18 M 27.3.1995 15.05 1.4'5.870.000.- 43.376.000-
-:iole'-!iler Bio.Reakt. 12 n 27.3.1995 15.20 564.350.000.- 16.930.000-
5291 / 1-1
TALAŞ K A L D I R M A YÖNTEMİ İLE İŞLEME

İŞİ Y A P T I R I L A C A K T I R
Türkiye Elektrik Üretim İlettin A.Ş. de» :
1) İşletmemiz Doğal Gaz S a n t r a l ı gaz türbini parçalarının talaş kaldırma

•yöntemi ile işlenmesi i ş i yaptırılacaktır.
2) İ h a l e y e katılabilmek için şartname almak zorunludur. Bu i ş l e ilgili

îdari ve Teknik ş a r t n a m e TEAŞ A m b a r l ı Filel ö i l - Doğal Gaz Kombine
Çevrim S a n t r a l ı İşletme Müdürlüğü Avcılar/İstanbul adresindeki Ticaret
0 0
Servisi'nden Ş° : 9°.'7n. bedelle alınabilir.
3) isteki iler tekliflerim kapalı zarf halinde ??ıQ3.1995. gunu saat

14.00'e kadar sdz konusu adresteki Muhaberat Servisi'ne vereceklerdir.
Teklifler aynı gun saat 14.00'de işletme Müdürlüğümüz Satınalma Komisyo

nunca açılacaktır. Postadaki gecikmeler dikkate alınmayacaktır.
4) Teşekkülümüz 2886 sayılı Devlet ihale Kanununa tabı olmayıp ihaleyi

yapıp yapmamakta veya dilediğine kısmen veya tamamen vermekte serbesttir.
• 5558 / 1-1
YEDEK PARÇA SATINALINACAKTIR.

Türk Hava Kurumundan :
Türk Hava Kurumu Genel Başkanlığı Türkkuşu Genel Müdürlüğünde mevcut muhtelif
cins araçların ihtiyacı olan yedek parçalan satınahnacaktır.
1- T ü r k Sava K rumu Genel B a ş k a n l ı ğ a T ü r k k u ş u Oenel Müdürlüğünde Mevcut
u
M u h t e l i f C i n s A r a ç l a r ı n İ h t i y a c ı o l a n Yedek P a r ç a l a r " Komisyon P a z a r l ı ğ ı " u s u l ü

i l e ihale edilerek s a t ı n a l ı n a c a k t ı r .
2- İ h a l e s i 17 Mart 1995 Cuma günü Saat 14.00' de TEK Oenel B a ş k a n l ı ğ ı

A t a t ü r k B u l v a r ı Bot33 Opera/ANKABA a d r e s i n d e k i S a t ı n a l m a Komisyon B a ş k a n l ı ğ ı n d a
yapılacaktır.
3- M u h t e l i f malzemelere i l i ş k i n Fartname THK Genel B a ş k a n l ı ğ ı Satınalma

Komisyon B a ş k a n l ı ğ ı n d a g ö r ü l e b i l i r .
4- Kurum 2886 s a y ı l ı kanuna t a b i o l m a y ı p , i h a l e y i y a p ı p yapmamakta veya

d i l e d i ğ i n e vermekte s e r b e s t t i r . İ l a n o l u n u r .
5552 /1-1
»
MUHTELİF GİYİM EŞYASI SATINALINACAKTIR
SİLAHSAN Hafif Silah San, ve Tlc. A.Ş. Genel Müdürlüğünden :
Ş i r k e t i m i z i h t i y a c ı n a b i n a e n İ d a r i ve t e k n i k ş a r t n a m e e s a s l a r ı d a h i
linde a ş a ğ ı d a b e l i r t i l e n 3 a y r ı g r u p halinde muhtelif giyim e ş y a s ı k a p a l ı
z a r f u s u l ü t e k l i f almak s u r e t i y l e s a t ı n a l ı n a c a k t ı r .
1- 8 kalem a y a k k a b ı , d e r i gocuk ve e l d i v e n i ç i n geçici teminat bedeli

20.000.000.-U d i r .
2- 4 kalem kumaş i ç i n geçici teminat b e d e l i 2.000.000.-U dir.
3- 16 kalem p a l t o , g ö m l e k , e l b i s e ve h a v l u i ç i n geçici teminat bedeli

22.000.000.TL d i r .
T
h~ İ h a l e y e k a t ı l a c a k F i r m a l a r g e r e k l i ş a r t n a m e l e r i SİLAHSAN H a f i f
S i l a h San.Ve T i c . A . Ş . Genel Müdürlüğü A l ı m S e r v i s i / K İ R İ K K A L E adresinden
temin e d e b i l i r l e r .
5- İ h a l e y e k a t ı l m a k i s t e y e n l e r t e k l i f l e r i n i en g e ç 30.03.1995 gUnii
s a a t r l ' t . O O ' e kadar Ş i r k e t i m i z A r ş i v i n e v e r m e l e r i g e r e k m e k t e d i r .
6- Şirketimiz 2886 sayılı Kanununa t a b i değildir.
5550 / 1-1
M E Y V E SALATASI SATILACAKTIR
Maliye Bakanlığı TASİŞ Genel Müdürlüğü Erenköy Tasfiye İşletme Müdfirltigilnden ;
1
1-a) Erenköy Tasfiye İşletme Müdürlüğünce ; satışa esas bedeli 213.898.000.-
yazırılması gereken güvence tutarı 10.695.000.-TL. olan ve özellikleri şartname
«!kı listede gösterilen Haydarpaşa Giriş Gumruk Müdürlüğüne ait konteyner
ambarında bulunan 2483 kg meyve salatası.
15.03.1995 tarihinde birinci defa, satılamadığı takdirde 17.03.1995

tarihinde ikinci defa ve 2 1 . 0 3 . . 1995 tarihinde uçüncu defa açık artırma
suretiyle Kayışdağı Yolu İETT Otobüs Garajı Yanı Kuçükbakkalköy/ISTANBUL
-
adresindeki Açık Art ırma Salonunda 9.30 12.00 saatleri arasında satışa
sunulacaktır.
b) Müdürlüğümüzden yazılı izin alınmak suretıylo satışa sunulan m°yve

salatası satış tarihlerinden l'er gün once mesai günleri 9.00-12.00 ve
14.00-16.00 saatleri arasında yukarıda belirtilen ambarda görülebilir.
c) Satışa sunulan gıda maddelerinin güvence tutarlarının 14.03.1995

tarihinde saat 16.30'a kadar Kayışdağı Yolu İETT Otobüs Garajı Yanı Kuçuk-
bakkalkoy/ İSTANBUL adresindeki Müdürlüğümüz veznesine yatırılması ve açık
artırma mahalline girerken alındı belgesinin ibraz edilmesi gerekmektedir.
2- Açık artırma suretiyle satış, 1615 sayılı Gümrük Kanununun 2817

sayılı Kanunla değişik 141'inci maddesi ve bu madde uyarınca yürürlüğe
konularak, Resmi Gazetenin- 5.3.1985 tarih ve 18685 sayılı nüshasında yayım
lanan Bakanlar Kurulunun 14.2.1985 tarih ve 85/9130 sayılı Kararı eki Tüzük
ve Resmi Gazetenin 20.2.1991 tarih ve 20792 sayılı nüshasında yayımlanan
Bakanlar Kurulunun 7.1.1991 tarih ve 91/1374 sayılı Kararı eki Tüzük'le
değişik, Resmi Gazetenin 17.12.1983 tarih ve 18254 sayılı nüshasında yayım
lanan Bakanlar Kurulunun 10.11.1983 tarih ve 83/7385 sayılı Kararı eki
"Gümrüğe Terkedilen, Terkedilmiş Sayılan , Müsadere Edilen Eşyanın Tasfiye
sine İlişkin Tuzuk" hükümlerine gore yapılır.
3- Birinci defa yapılan satışta a l ı c ı s ı çıkmadığı için ikinci kez satışa

çıkarılacak eşya lısı>:si birinci satışın, ikinci satışta da alıcısı çıkmayan
eşya listesi ikinci satışın tamamlanmasına müteakiben ilan tahtasına asıla
rak ilan edilecektir. Gazeteye ayrıca satış ilanı verilmeyecektir.
4) Açık artırmaya katılacakların kimliklerini belirlemeye yarayan

belge ile satış tarihine gore 6 ay içinde alınmış, ış veya ikametgah
w a
adreslerini gösteren bir belgeyi, tebligat adresinin ı? y ikamet a d r e s i n e
ilişkin belgedeki adresten farklı olduğu hallerde tebligat adresini gösteren
belgeyi, başkası adına êkıl olarak satışa katılanların ayrıca noterden
Onaylı /ekaletname örneğini satıştan once satış kuruluna vermeleri gerekmek -
tedır.
5) i l g i l i mevzuat hükümlerine gore ödenmesi gereken Katma Değer Vergisi

dahil her çeşit vergi, resim, harç ve diğer malı yükümlülüklere ilişkin
tutarlar ile tellaliye ücreti sair giderler alıcı tarafından ayrıca ödenecek
tir.
6} Eşyalar hali hazır d xumu itibariyle satışa sunulmakta olup bu

ilanda gösterilen vt şartname eki 'listelerde belirtilen hasar oranlarına
ilişkin hususlar y-lnızca b i l g i mahiyetindedir: Alıcının eşyayı yerinde
bizzat görerek satışa katıldığı kabul edildiğinden hasar oranları gösteril
miş olsun veya olmasın belirtilen'hususlara alıcı tarafından hiçbir şekilde
ıtira2 e d i l e m e z i Yapılan itirazlar idarece reddedilecektir:
7) Satışa çıkarılan eşyaya ilişkin olarak i l g i l i mevzuat hükümleri

çerçevesinde eşyanın bulunduğu yer itibariyle şartname ve eki listelerdeki
belirtilen esaslara göre ardiye, yükleme, boşaltma, taşıma, hamallık,
t a r t ı ücreti diğer hizmetler karşılığı alacaklar ve giderler alıcı tarafından
ayrıca ödenecektir.
8) Eşyanın satışta bulduğu değerin (KDV ardiye ücreti /e diğer hizmet

giderlerine ilişkin Ücretler hariç) IS.OOO.OOOÎ-TL. aşması halinde, alıcıların
talepleri üzerine şartname ve eki listelerde belirtilen şartlarla satış
bedelinin 10 ayda ve i l k i peşin olmak üzere 10 eşit taksitte ödenmesi
mümkündür:
9) Şartname eki listeler Adana, Ankara, Bursa, Diyarbakır, Edirne,

Erenköy, Erzurum, istanbul, izmir, Gebze, Antalya, Manisa, Afyon,Yenışehır-
Ankara ve Ordu Tasfiye işletme Müdürlükleri ilan panolarında görüleceği
gibi anılan l i s t e l e r l e birlikte satış şartnamesi bedeli karşılığı Müdürlüğü -
muz S a t ı ş Kurulu Başkanlığından alınabilir.
10) Satışla i l g i l i esaslar şartname ve eki listelerde ayrıntılı olarak

belirtilmiş olup, " Açık Artırmalı Eşya Satış Şartnamesi " ve eki listeler
sözleşme yerine geçer: Satışa katılanlar bu şartname ve eklerindeki hükümleri
ayrıen kabul etmiş sayılırlar.
11- Satışla i l g i l i olarak , s a t ı ş ı yapan Tasfiye işletme Müdürlüğünün

aşağıda belirtilen telefon numarasından a y r ı n t ı l ı b i l g i alınabilir:
Erenköy Tasfiye işletme Müdürlüğü
Tel: 364 36 83
ilan Olunur:
* 5656 / M
6 K A L E M TU-FLO 1000 KOMPRESÖR YEDEĞİ SATFNALINACAKTIR
Karabük Demir ve Çelik Fabrikaları A.Ş. Genel Müdürlüğünden ;
Şartnamesi, bedelsiz olarak aşağıdaki adresten alınabilir.

Karabük'te : Demir ve Çelik Fabrikaları A.Ş. Genel Müdürlüğü Tedarik ve İkmal Mü
dürlüğümüz (Tel: 0-372-418 3402)
Genel Müdürlüğümüz 2886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp
yapmamakta veya kısmen yapmakta veya dilediğine vermekte serbesttir.
İsteklilerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları 32/1995 dosya nolu kapalı teklif
mektuplanru geçici teminatlarıyla birlikte engeç 28 Mart 1995 Salı günü saat 15.00'e kadar
KaramV teki Genel Müdürlüğümüz Sosyal ve İçbizmetler Müdürlüğünde bulundurmaları ilan
olunur. 5200 / 2-2
Sayfa : 262
MUHTELİF GIDA MADDELERİ SATTNALINACAKTIR
Gaziantep Valiliğinden
Talımini Tutarı Geçici Teminat thai e n ı n
Cinsi Miktarı TL. TL. Şekli Günü Saati
Yaş Sebze ve Meyve 39 Kalem 3.745.940.000 112.378.200 2886 36. Maddesi 22/3/1995 10.00 da
Süt ve Yoğurt 2 Kalem 1.784.000.000 53.520.000 2886 36. Maddesi 22/3/1995 11.00 de
İlimiz Devlet Hastanesinin 1995 Mali yılı ihtiyaç ihaleleri 2886 sayılı Devlet İhale Yönetmeliğinin 2886 sayılı Devlet İhale Yönetmeliğinin
36 maddesi uyarınca kapalı teklif usulü ile eksiltmeye konulmuştur.
Eksiltmeye çıkartılan ihtiyaç maddelerinin miktarı, talımini, geçici teminatı, ihale şekli ve tarihi yukarıya çıkarılmıştır.
Bu işlere ait şartname ve ekleri Gaziantep Devlet Hastanesi Müdürlüğünden bedelsiz olarak temin edilecektir.
Şirketlerin belirtilen gün ve saatlerde 1995 yılı vizeli Ticaret Odası belgesi (Şirketlerde ilk ilân tarihinden soma tanzim edilmiş olmalıdır.)
Geçici teminatlarını, Resmi ikametgah belgelerini (Şirketlerden tasdikli imza sirküleri ile Vekaletnamelerini) havi belgelerini kapalı teklif için
2886 sayılı Devlet İhale Kanununun ilgili maddelerine uygun olarak teklif mektuplarım ihale saatından 1 (Bir) saat önce İhale Komisyon Baş
kanlığına makbuz karşılığı teslim etmeleri, ihaleye iştirak etmek isteyen kamu iktisadi teşekküleri istenilen belgeleri vermeye mecbur değillerdir.
RESMİ GAZETE
Sadece yetki belgesi, geçici teminat ve teklif mektubu ile ihaleye katılabilirler.
Telgrafla müracaatları ve postadaki gecikmeleri kabul edilmeyeceği ilân olunur. 5224/1-1
«
MUHTELİF TIBBİ M A L Z E M E S A T I N A L I N A C A K T I R
İzmir Atatürk Devlet Hastanesi Döner Sermaye saymanlığından :
Muhammen Bedel Geçici Teminatı
Cinsi Miktarı Toplamı T L . TL. İhale Şekli İhale Gün ve Saati
1 - İlaç Sarf Malzemesi 160 Kalem 46.405.207.500 1.392.156.225 Kapalı Teklif Usulü 23/3/1995 - Saat: 10.00
2 - Cerrahi Sarf Malzemesi 159 Kalem 39.067.200.000 1.172.016.000 Kapalı Teklif Usulü 23/3/1995 - Saat: 13.30
13 Mart 1995 — Sayı; 22226

1 — Hastanemizin 1995 yılı ihtiyaçlarından olan 160 kalem ilaç ve 159 kalem cerrahi Sarf Malzemesi işi 84/8213 sayılı Döner Sermayeli
Kuruluşlar İhale Yönetmeliğinin 29/a fıkrası gereğince Kapalı Teklif Usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır.
2 — İhale yukarıda belirtilen gün ve saatte İzmir Atatürk Devlet Hastanesi Sağlık kurulu odasında yapılacaktır.
3 — Şartnameler mesai gün ve saatleri içerisinde Hastane İdaresinden 500.000,— T L . karşılığında temin edilebileceği gibi ücretsizde ba
kılabilir.
4 — İsteklilerin 84/Ş213 sayılı Yönetmelik hükümlerine göre tanzim edecekleri Teklif Mektuplarını, Geçici Teminat belgesi, iştigal konu
su açık olarak belirtilen 1995 yılı Ticaret Odası belgesi, vekaletname, imza sirküleri ve şartnamenin 3 üncü maddesinde yazılı diğer belgelerle
birlikte ihale saatine kadar Satınalma Komisyonuna vermeleri şarttır.
5 — Kurumumuz ihaleyi yapıp yapmamakta ve uygun bedeli tesbitte serbesttir.
6 — Postada vaki olacak gecikmeler kabul edilmez.
7 — Muhammen bedel K D V . dahil edilmemiştir.
8 — İlân olunur. 5447/1-1
13 Mart 1995 — Sayı: 22226
ORMAN EMVALİ SATILACAKTIR
Eğirdir Orman İşletme Müdürlüğünden :
1 M'.'ün %3 Muv.
Parti Muh.Bed. Teminatı
Bölgesi D e p o s u Emvalin Cins ve Nev'i Adeti Adet M ' . Dm». TL. TL.
A.Gökdere Suçatı 3.S.N.B.Çz.Tom. (Kal) 42 3348 1166.064 3.400.000 118.950.000
»t Suçatı 3.S.N.B.Çz.Tom. (İnce) 25 4029 634.626 2.800.000 53.315.000
>>
Suçatı 3.S.K.B.Çz.Tom. (Kal) 1 64 15.965 3.000.000 1.440.000
Suçatı 3.S.K.B.Çz.Tom. (İnce) 1 99 10.945 2.500.000 825.000
»1
Pazarköy P.Köy 3,S.N.B.Çk.Tom. (Kal) 11 669 241.292 3.200.000 23.170.000
>»
P.Köy 3.S.N.B.Çk.Tom. (ince) 424 68.736 2.800.000 5.780.000
P.köy 3.S.K.B.Çk.Tom. (Kal) l 57 10.206 2.800.000 860.000
1»
RESMİ GAZETE
Y.GÖkdere Yeni Depo 3.S.K.B.Çk.Tom. (ince) 1 30 2.706 2.100.000 180.000 Iradlı
A.Gökdere Suçatı 3.S.K.B.Çz.Tom. (ince) 1 44 3.523 2.000.000 220.000 Iradlı
tt Suçatı 2.S.Çz.Maden Direk 1 162 5.958 1.400.000 260.000 Iradlı
Suçatı Çz. Sanayi Odunu 2 372 46.374 1.200.000 1.690.000 Iradlı
Pazarköy P.Köy Çk. Sanayi Odunu 1 209 18.301 1.300.000 330.000
A.Gökdere Pamuközü Rampa ibreli Yak. Odun 9 — 530 St. 340.000 5.480.000
GENEL TOPLAM : 100 9507 2224.756 M . 3
212.500.000
1 — İşletmemizin muhtelif depolarında bulunan yukarıda cins ve miktarları yazılı 100 Parti karşılığı orman envali tutar bedelinin %50'si
aylık %5 Vade faizi için limit dahili süresiz banka teminat mektubu veya istenildiğinde nakte çevrilebilen Devlet Tahvilleri, hazine bonoları
ve diğer bankalara ait tahviller karşılığında olmak üzere şartnamesi uyarınca 3 ay vadeli açık artırmalı satışa çıkarılacaktır.
2 — Açık artırma 24/3/1995 tarihine rastlayan Cuma günü saat 14.00'de Eğirdir İşletme Müdürlüğümüz satış salonunda toplanacak
komisyon huzurunda yapılacaktır.
3 — Satışa ait ilân, şartname satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü, çevre Bölge Müdürlükleri, İşletme Müdürlükleri ve işlet
me Müdürlüğümüzde görülebilir.
4 — Satışa iştirak edeceklerin ihale saati'nden 1 saat öncesine kadar geçici teminatlarım işletmemiz veznesine yatırmaları ve banka temi
Sayfa : 263
nat mektubu vereceklerin teminat mektubunda işletme adını ve satış tarihini bildirmeleri, satışa katılacakların teminat mektubu ile birlikte ko
misyona başvurmaları şarttır.
İlân olunur. 5542/1-1
Sayfa : 264
KIRMIZI MERCİMEK S A T I L A C A K T I R
Ceylanmnar Tan m İşletmesi Müdürlüğünden :
Ceylanpınar/ŞANL TURFA
1 — İşletmemiz 1993 yılı istihsali 8,5 Ton ve 1994 yılı istihsali 4.991,4.991,5 Ton olmak üzere Toplam 5.000 Ton Kab. Kırmızı Mercime
ğin kapalı zarf teklif alma usulü ile satışıdır.
2 — Kapak zarf teklif alma usulü ile ihaleye çıkarılan 5.000 Ton Kab. Kırmızı Mercimek ihalesi 16 Mart 1995 Perşembe günü saat 14.00'de
İşletmemiz Alım-Satım ve İhale Komisyonu huzurunda Pınar (Merkez) İşletmesinde yapılacaktır.
İhaleye iştirak eden olmadığı veya verilen fiyatlar uygun görülmediği takdirde, ihale ertesi hafta Aynı gün (23 Mart 1995 Perşembe) yer
ve saatte tekrar edilecektir.
3 — Müşteri saUn aldığı Mercimek bedelinin °7o 50'sini fatura tanziminde ödemek zorundadır. Fatura bedelinin bakiye kalan % 50'lik
kısmı için Milli Bankalardan (Kalan tutarın °?o 5 fazlası ile hesap edilmiş) alınmış limit dahili süresiz teminat mektubu karşılığı 3 ay (90 gün)
RESMİ GAZETE
faizsiz süre tanınacaktır. Teminat mektubu karşılığı tanınan süre; İhale onay tarihinden itibaren 90 (Doksan) gündür, Kat'i teminat mektubu,
kalan % 50'lik miktarın ödenmesini müteakip mal bedeline karşılık alman teminat mektubu (Mal bedeli + % 5 fazlası) İşletmemize tesliminden
sonra çözülür. Mal bedeli, teminat mektubu karşılığı zamanında ödenmediği takdirde teminat mektubu çözülünceye kadar geçen süre için aylık
% 12 faiz alınacaktır.
4 — İştirakçiler malın bir bölümüne teklif verebilecekleri gibi malın tamamınada teklif verebilirler.
5 — Bu işe ait şartname Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğü Karanfil Sokak No : 62 Bakanlıklar/Ankara, Şanlıurfa, Diyarbakır, Gazi
antep, Adana ve Mersin Ticaret Borsaları, Gaziantep, Adana ve Mersin İhracatçılar Birliği ile İşletmemizde görülebilir.
6 — TİGEM i886 sayılı Devlet İhale Kanununa tabi olmayıp, İşletmemiz ihaleyi yapıp yapmamakta, dilediğine yapmakta veya en uygun
13 Mart 1995 — Sayı: 22226

bedeli tesbit etmekte serbesttir.
7 — Keyfiyet ilân olunur.
Muhammen Muhammen Geçici
Parti Miktarı Bedeli Tutarı Teminatı
No Cinsi Yığın No (Ton) (TL./Kg.) (TL.) (% 5 TL.)
1 Kab.Kır.Mercimek E-5/E-6 393,5 17.000 6.689.500.000 334.475.000
2 Kab.Kır.Mercimek (A-16-2.A-16-1 ,A-15,H-8,H-9,H-12,H-1,B-11) 4.606,5 17.500 80.613.750.000 4.030.687.500
TOPLAM 5.000 Ton 87.303.250.000 4.365.162.500
5541 / 1-1
13 Mart 1995 — Sayı : 22226
O R M A N E M V A L t SATILACAKTIR
Çatacık Orman İşletme Müdürlüğünden :
ESKİŞEHİR
% 3
Parti Miktar Muh.Bedeli Geç. Tem. Üretim
Deposu Y o l Durumu Cins ve Nev'i Adedi Adet M'.Dm». (TL.) (TL.) Yılı
Karacaören Stabilize l.S.N.B.Çs.T. 1 29 11.001 8.000.000 2.640.000 1994
»»
Karacaören 2.S.N.B.ÇS.T. 1 30 11.191 6.500.000 2.185.000 1994
1»
Taşlıburun-A 1 30 9.948 6.500.000 1.940.000 1994
t»
Karacaören 3-S.N.B.Çs.T. 3 250 61.314 4.200.000 7.725.000 1994
1» II
Taşlıburun-A 6 400 101.554 4.200.000 12.795.000 1994
II
Taşlıburun-B II
1 8 1.848 4.200.000 240.000 1994
RESMÎ GAZETE
Akb. Başören •1 II
7 880 178.287 4.200.000 22.465.000 1994
Sancakaya Asfalt 3.S.N.B.ÇZ.T, 2 171 39.765 2.400.000 2.865.000 1995
Taşlıburun-A Stabilize 3.S.K.B.ÇS.T. 1 29 2.979 3.000.000 270.000 1994
Akb.Başören II
1 170 22.806 3.000.000 2.055.000 1994
Sancakaya Asfalt
II 19 2983 358.351 2.000.000 21.505.000 1995
3-S.K.B.Çz.T.
Taşlıburun-A Stabilize Çam Maden Direk 5 734 74.956 2.200.000 4.950.000 1994
Taşlıburun-B II II
2 272 27.535 2.200.000 1.835.000 1994
Karacaören II II
5 1484 71.971 2.200.000 4.750.000 1994
Başören II
Meşe Maden Direk 1 79 2.923 1.200.000 110.000 1994
Sancakaya Asfalt Çam Sanayi Odunu 1 330 12.777 1.400.000 540.000 1995
Karacaören Stabilize l.K.Meşe Sanayi Odunu 2 77 Ster 700.000 1.620.000 1994
Sancakaya Asfalt Ib.Lif-Yonga 2 70 Ster 450.000 945.000 1994
Alapınar Stabilize II
4 149 Ster 419.000 1.875.000 1994
Karacaören »> II
3 162 Ster 419.000 2.040.000 1994
Başören »1 •1
4 184 Ster 419.000 2.315.000 1994
Tayalar »1 •1
2 100. Ster 419.000 1.260.000 1994
Sayfa : 265
Hızar Ram. »» II
1 33 Ster 310.000 310.000 1994
Alapınar »1
İb. Yakacak Odun 18 1577 Ster 290.000 13.720.000 1994
Tayalar II
1 116 Ster 290.000 1.010.000 1994
II
Sayfa : 266
% 3
Parti Miktar Muh.Bedeli Geç.Tem. Üretim
5
Deposu Yol Durumu Cins ve Nev'i Adedi Adet M .Dm'. (TL.) (TL.) Yılı
Akb.Başören Stabilize Ib. Yakacak Odun 11 1336 Ster 290.000 11.625.000 1994
M
it »9
5 289 Ster 400.000 3.470.000 1994
»»
Taşlıburun-B 2 187 Ster 290.000 1.630.000 1994
Karacaören
II ft
17 1693 Ster 290.000 14.730.000 1994
S arı cakaya
II •>
4 456 Ster 400.000 5.475.000 1994
II 11 713 Ster 282.000 6.035.000 1994
Şapkalı Ram. II t9tt
Şapkalı Ram. 1 18 Ster 330.000 180.000 1994
Şapkalı Ram.
II Yap. Yakacak Odun 1 64 Ster 360.000 695.000 1994
Taşlıburun-A
II
1»
Çam Sırık 1 7 Ster 700.000 150.000 1994
Taşlıburun-B 2 46 Ster 780.000 1.080.000 1994
II I»
•>
2 34 Ster 700.000 1994
RESMİ GAZETE
Akb.Başören II 715.000
157 799.044 M ' T O M R U K 159.750.000
177.385 M J
M A D E N DİREK
5
12.777 M SANAYİ O D U N U
T O P L A M 77 Ster SANAYİ O D U N U
698 Ster LİF-YONGA
6449 Ster YAKACAK ODUN
87 Ster SIRIK
1 — Yukarıda cinsi, miktarı, deposu, muhammen bedeli ve geçici teminatı gösterilen 157 parti halindeki çeşitli orman emvalleri % 50
13 Mart 1995 — Sayı: 22226

mal bedeli ve vergileri peşin % 50'si aylık % 5 vade faizi karşılığında 3 ay vadeli; lif-yonga odunlarda % 25'i peşin % 75'i aylık % S vade
faizi karşdığında 6 ay vadeli; Meşe Maden Direk ve İnce Sanayi Odununun % 50'si peşin °7o 50'si aylık 7o S vade faizi karşılığında 6 ay vadeli
kat'i müddetsiz banka teminat mektubu veya heran paraya çevrilebilen Devlet tahvili karşılığında açık artırmalı satışa çıkarılmıştır.
2 — Açık artırmalı satış 24 Mart 1995 tarihine rastlayan Cuma günü saat: 14.00'de Alpu Orman Şefliği satış salonunda yapılacaktır.
3 — Alıcıların 24 Mart 1995 tarihine rastlayan Cuma günü ihale saatinden en az 1 saat öncesine kadar almak istedikleri partilerin geçici
teminatlarını yatırmaları, teminat olarak banka teminat mektubu vereceklerin teminat mektubuna İşletmemiz adını ve parti no.larını yazdırma
ları şarttır.
4 — Bu satışa ait şartname ve eb'at listeleri İşletme Müdürlüğümüzde, satış öncesi bilgi cetveli ise Genel Müdürlüğümüz, Bölge Müdürlü
ğü ve diğer İşletme Müdürlüğü ile İşletme Müdürlüğümüzde görülebilir.
5 — İsteklilerin 24 Mart 1995 tarihine rastlayan Cuma günü saat: 14.00'de teminat makbuzları ile birlikte Alpu Orman İşletme Şefliğin-
deki satış komisyonuna müracaatları ilân olunur. 5225 / 1-1
13 Mart 1995 — Sayı: 22226
Gördes Devlet Orman işletmesi Müdürlüğünden :
Yol Parti M i k tart Muh. Bed. Geç. Tem. Satış
Deposu Durumu Cins ve Nev'i Adedi Adet M». Dm». (TL.) (TL.) Tarihi
Gördes-Ş.Kaya Asfalt-St. 3.S.N.B.Çz.Tomruk 12 2.039 442.456 3.000.000 40.400.000 24/3/1995
t* »• II
S.S.K.B.Çz.Tomruk 30 7.032 1171.902 2.200.000 78.100.000
II
II l> Çz. Sanayi Odun 21 6.907 406.845 1.800.000 22.800.000
»1 ıı II
2.S.Çz.Mad.Direk 20 7.379 343.207 1.800.000 19.400.000
Gördes II
Çz. İbreli Odun 10 Ster 391.000 287.700 3.900.000
•1
Çk.İbreli Odun »»
Güneşli 3 216.000 287.700 19.000.000
Orman tçi Orman Yolu Çz. İbreli Odun 27 )> 1205.000 204.258 90.000.000
Y A P A C A K YEKÛNU 83 23.357 2364.410 160.700.000
STERLİ YEKÜNÜ 40 1812.000 14.800.000
RESMÎ GAZETE
Yukarıda müfredatı yazılı orman emvalleri 24/3/1995 günü saat 14.00'de İşletmemiz Satış Salonunda toplanacak komisyon huzurunda
7« 50'si peşin % 50'side 3 ay vadeli olarak satılacaktır.
Satışa iştirak etmek istiyenlerin belirli gün ve saatte E K : 1-6 Model şartnamede istenilen belgeler ile beraber müracaatları ilân olunur.
» 5276 / 1-1
MALZEMELİ UMUMİ TEMİZLİK V E HAŞERE İLE MÜCADELE İŞİ İHALESİ
Ordu Doğum ve Çocuk Hastanesi Döner Sermaye saymanlığından :
İşin N e v ' i : Malzemeli Umumi Tem. ve Haşere ile Mücadele, Miktarı : 32 Kişi 12 Ay, Muhammen Bedeli: 2.774.868.000.— T L . , Geçici
teminatı: 83.246.040.— T L . , Tarih : 23/3/1995, Gün : Perşembe, Saat: 11.00'de
1 — Yukarıda bir kalemde gösterilen Hastanemizin ihtiyacı olan malzemeli umumi temizlik ve haşere ile mücadele işi ihalesi 84/8213
sayılı Yönetmeliğin 29.maddesinin (a) fıkrası gereğince kapalı teklif usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır.
2 — Eksiltme yukarıda gösterilen gün ve saatte Hastanemizde toplanacak satınalma komisyonu tarafından yapılacaktır.
3 — Şartnameler hergün mesai saatleri dahilinde Hastanemiz Döner Sermaye saymanlığından görülebilir ve 500.000.— T L . ücret karşılı
ğında temin edilebilir.
4 — Komisyonumuz ihaleyi yapıp yapmamakta ve uygun bedel tesbitinde serbesttir.
5 — İhaleye katılacak olanlar geçici teminatları Banka teminat mektubu olarak verebilir.
Sayfa : 267
6 — Talipliler kapalı tekliflerini 84/8213 sayılı Yönetmeliği ve Teknik Şartnameye göre hazırlayacaklardır.
7 — İhale saatinden önce komisyon başkanlığına vermeleri gerekir.
8 — Postadaki gecikmeler nazari itibare alınmayacaktır.
Sayfa : 268
O R M A N EMVALİ S A T I L A C A K T I R
İzmir Devlet Orman İsletmesi Müdürlüğünden :

Muhammen
Depo sunun Cins Nev'i Parti M i k t a r Satış Bedeli V» 3 Tem. Artırma
Adı Yol Durumu Boy ve Sınıfı Adedi Adet M». Dm» Ster (TL.) (TL.) Tarihi
Asfalt
Muhtelif
Stabilize ÇK.3.S.N.B.Tom. 1 124 34.520 2.900.000 3.000.000 22/3/1995
II t)
• 1
ÇK.3.S.K.B.Tom. 1 33 7.533 2.200.000 500.000
»1 II
ÇZ.3.S.N.B.Tom. 8 1.202 304.360 2.600.000 23.000.000 1»
• t »»
• 1
ÇZ.3.S.K.B.Tom. 31 6.711 1134.355 1.900.000 65.500.000
II II
ÇZ.Sanayi Odun 90 45.642 3098.552 1.800.000 167.500.000 » 1
II II
ÇK. Sırık 1 44 1.400.000 1.850.000 1»
RESMt GAZETE
tt
II • 1
ÇZ.lnce San. 1 50 600.000 900.000
II II
Yap.Yak.Odun 5 329 440.000 3.750.000 »»
Orman Dışı • I
ÇZ.tb.Yak.Odun 62 6.681 330.000 66.000.000 1}
Orman İçi II
ÇZ.tb.Yak.Odun 21 1.818 280.000 15.000.000 1 »
G E N E L YEKÛN 221 53.712 4579.320 3.922 347.000.000 Teminatlıdır

1 — İşletmemizin depolarında bulunan yukarıda cins ve miktarları yazdı 221 parti Orman Emvali; tutar bedelinin % 50'si ile vergileri
ve resimleri peşin, mütebaki % 50'si ve % 60 vade faizi için limit dahili süresiz Banka teminat mektubu veya istenildiğinde nakte çevrilebilen
Devlet Tahvilleri, Hazine Bonoları ve Devlet Bankalarına ait tahviller karşılığında olmak üzere Şartnamesi uyarınca 3 A y vadeli açık artırmalı
13 Mart 1995 — Sayı: 22226

satışa çıkarılmıştır.
2 — Açık Artarmı 22/3/1995 tarihine rastlayan Çarşamba günü saat 13.00'de İzmir Kemalpaşa Belediyesi Satış Salonunda toplanacak
Komisyon huzurunda yapdacaktır.
3 — Satışa ait ilân şartname ve satış öncesi bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü İzmir Orman Bölge Müdürlüğü Ankara, İstanbul, Ay
dın, Bayındır, Manisa, Bergama, Demirci, Gördes İşletme Müdürlüklerinde ve İşletme Müdürlüğümüzde görülebilir.
4 — Alıcıların belirli gün ve saatte İzmir/Kemalpaşa Belediyesi Satış Salonunda hazır bulunmaları ve ihale saatinden bir saat öncesine
kadar geçici teminatlarım Bölge Mutemedine yatırmaları, Banka teminat mektubu verecek olanların teminat mektubunda İşletme adını ve satış
tarihini bildirmeleri ve satışa katılacakların teminat makbuzu ile birlikte Komisyona baş vurmaları şartUr.
5 — Pazarlığa kalan emval Orman Ürünleri Sanayiine verilecektir. 5206 / 1-1
İPLİK, MOTOR, P O M P A V E A K S A M L A R I , CAPASİT^R, ÇELİK B O B l N , KUMAŞ,
13 Mart 1995 — Sayı : 22226

P V C BORU, P A M U K İPLİĞİ, KİMYEVİ M A D D E , ŞEKERLEME
M E Y V E K E S M E MAKİN ASI V E MUHTELİF
EŞYA SATILACAKTIR
Maliye Bakanlığı TASİŞ Genel Müdürlüğü Erenköy Tasfiye İşletme Müdürlüğünden :
1. a) Erenköy Tasfiye İşletme Müdürlüğünce; satışa esas bedeli en az 4.133.000,— T L . ile en çok 9.000.000.000,— T L . arasında deği
şen yatırılması gereken güvence tutarları da en az 2S0.000,— T L . en çok 450.000.000,— T L . arasında olan ve Özellikleri ile ayrı ayrı satışa
esas bedelleri ve güvence tutarları şartname eki listede gösterilen Erenköy Tasfiye İşletme Müdürlüğüne ait 1, 3 ve 4 ile Haydarpaşa TCDD
Liman İşletme Müdürlüğüne ait ambarda bulunan iplik, motor, pompa ve aksamları, capasitör, çelik bobin, kumaş, P V C boru, pamuk ipliği,
kimyevi madde, şekerleme, meyve kesme makinası ve muhtelif eşya;
23/3/1995 tarihinde birinci defa, satılamadığı takdirde 29/3/199S tarihinde ikinci defa ve 4/4/199S tarihinde de üçüncü defa açık artır
ma suretiyle Kayışdağı Mevkii t.E.T.T. Anadolu Garajı Yanı Küçükbakkal köy/İstanbul adresindeki İşletme Müdürlüğü Yemekhanesinde
RESMt GAZETE
09.30-12.00 ile 14.00-16.00 saatleri arasında satışa sunulacaktır.
b) Müdürlüğümüzden yazılı izin alınmak suretiyle birinci defa satışa sunulan eşyalar satış tarihinden 7 gün öncesinden itibaren satıla-
mayıp da ikinci ve üçüncü defa satışa sunulacaklar ise satış tarihlerinden 4'er gün önce mesai günleri 09.30-12.00 ve 14.00-16.00 saatleri arasın
da yukarıda belirtilen ambar ve sundurmalarda görülebilir.
c) Satışa sunulan eşyaların güvence tutarlarının 22/3/199S tarihinde saat 16.30'a kadar Kayışdağı Mevkii t.E.T.T. Anadolu Garajı Ya
nı Küçükbakkalköy/İstanbul adresindeki Müdürlüğümüz veznesine yatırılması ve açık artırma mahaline girerken alındı belgesinin ibraz edilme
si gerekmektedir.
d) Satışa esas bedeli 3.000.000,— T L . altında kalan eşya için güvence aranmaz. Ancak sözkonusu eşyanın satışta bulduğu değerinin
3.000.000,— TL.'ye kadar kısmı peşin olarak alınır.
2. Açık Artırma suretiyle satış, 1615 sayılı Gümrük Kanununun 2817 sayılı Kanunla değişik 141'inci maddesi ve bu madde uyarınca
yürürlüğe konularak, Resmi Gazete'nin 5/3/1985 tarih ve 18685 sayılı nüshasında yayımlanan Bakanlar Kurulunun 14/2/1985 tarih ve 85/9130
sayılı Karan eki Tüzük ve Resmi Gazete'nin 20/1/1991 tarih ve 20792 sayılı nüshasında yayımlanan Bakanlar Kurulunun 7/1/1991 tarih ve
91/1374 sayılı Karan eki Tüzük'le değişik Resmi Gazete'nin 17/12/1983 tarih ve 18254 sayılı nüshasında yayımlanan Bakanlar Kurulunun
Sayfa : 269
10/11/1983 tarih ye 83/7385 sayılı Karan eki "Gümrüğe Terkedilen, Terkedilmiş Sayılan, Müsadere Edilen Eşyanın Tasfiyesine İlişkin Tüzük"
hükümlerine göre yapılır.
3. Birinci defa yapılan satışta alıcısı çıkmadığı için ikinci kez satışa çıkarılacak eşya listesi birinci satışını, ikinci satışta da alıcısı çıkma
yan eşya listesi ikinci satışın tamamlanmasına müteakiben ilân tahtasına asılarak ilân edilecektir. Gazete'ye ayrıcı satış ilânı verilmeyecektir.
Sayfa ; 270
4. Açık Artırmaya katılacakların, kimliklerini belirlemeye yarayan belge ile satış tarihine göre 6 ay içinde alınmış, iş veya ikametgah
adreslerini gösteren bir belgeyi, tebligat adresinin ikamet adresine ilişkin belgedeki adresten farklı olduğu hallerde tebligat adresini gösteren
belgeyi, başkası adına vekil olarak satışa katılanların ayrıca noterden onaylı vekaletname örneğini satıştan önce satış kuruluna vermeleri gerek
mektedir.
5. İlgili mevzuat hükümlerine göre ödenmesi gereken Katma Değer Vergisi dahil her çeşit vergi, resim, harç ve diğer mali yükümlülükle
re ilişkin tutarlar ile tellaliye ücreti sair giderler alıcı tarafından ayrıca ödenecektir.
6. Eşyalar hali hazır durumu itibariyle satışa sunulmakla olup, bu ilanda gösterilen ve şartname eki listelerde belirtilen hasar oranlarına
ilişkin hususlar yalnızca bilgi mahiyetindedir. Alıcının eşyayı yerinde bizzat görerek satışa katıldığı kabul edildiğinden; hasar oranları gösteril
miş olsun veya olmasın belirtilen hususlara alıcı tarafından hiçbir şekilde itiraz edilemez. Yapılan itirazlar idarece reddedilecektir.
RESMt GAZETE
7. Satışa çıkarılan eşyaya ilişkin olarak ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde eşyanın bulunduğu yer itibariyle şartname ve eki listeler
deki belirtilen esaslara göre ardiye, yükleme, boşaltma, taşıma, hamallık, tartı ücreti diğer hizmetler karşılığı alacaklar ve giderler alıcı tarafın
dan ayrıca ödenecektir.
8. Eşyanın satışta bulduğu değerin (KDV, ardiye ücreti ve diğer hizmet giderlerine ilişkin ücretler hariç) 15.000.000,— T L . aşması ha
linde, alıcıların talepleri üzerine şartname ve eki listelerde belirtilen şartlarla, saüş bedelinin 10 ayda ve ilki peşin olmak üzere 10 eşit taksitte
ödenmesi mümkündür.
9. Şartname eki listeler Adana, Ankara, Bursa, Diyarbakır, Edirne, Erenköy, Erzurum, İstanbul ve İzmir, Gebze, Antalya Manisa,
13 Mart 1995 — Sayı : 22226

Afyon, Yenişehir Ankara ve Ordu Tasfiye İşletme Müdürlükleri ilân panolarında görüleceği gibi, anılan listelerle birlikte satış şartnamesi bedeli
karşılığı Müdürlüğümüz Saüş Kurulu Başkanlığından alınabilir.
10. Satışla ilgili esaslar şartname ve eki listelerde ayrıntılı olarak belirtilmiş olup, "Açık Artırmalı Eşya Satış Şartnamesi" ve eki listeler
sözleşme yerine geçer. Saüşa katılanlar bu şartname ve eklerindeki hükümleri ayrıen kabul etmiş sayılırlar.
11. Satışla ilgili olarak, satışı yapan Tasfiye İşletme Müdürlüğünün aşağıda belirtilen telefon numarasından ayrıntılı bilgi alınabilir.
T e l : Erenköy Tasfiye İşletme Müdürlüğü : 364 36 75/358
İlân olunur.
13 Mart 1995 — Sayı: 22226
AÇIK A R T I R M A SURETİYLE SATIŞA ÇIKARILACAK EŞYANIN SATIŞ TARİHİNİ, SATIŞ YERİ V E S A A T l N l ,
BULUNDUĞU YERİ, BU SATIŞA A l T DİĞER H U S U S L A R L A ÖZEL HÜKÜMLERİ V E EŞYAYA İLİŞKİN AYRINTILI
BİLGİLERİ GÖSTERİR ŞARTNAME EKİ LİSTE
1. Satışı Yapan İdare Erenköy Tasfiye İşletme Müdürlüğü
2. Satış Yeri Kayışdağı Yolu İETT Otobüs Garajı Yanı Küçükbakkatköy/istanbul
3. Satış tarihi ve Saati 23/3/1995 tarihinde birinci, 20/3/1995 tarihinde İkinci ve 4/4/1995
tarihinde üçüncü defa 9.30 - 12.00 ile 14.00 - 16.00 saatleri arasında
4. Güvencenin Yaptırılacağı Yer ve Son Ödeme Zamanı Kayışdağı Yolu İETT Otobüs Garajı Yanı Küçükbakkalköy/tstan-
bul Müdürlüğümüz veznesine 22/3/1995 tarihinde saat 16.30'a kadar
5. Bu Satış İçin Sürülecek En Az Pey Miktarı 10.000,— T L .
6. Satın Alınan Eşya Bedelini ödeme Süresi 7 gün
7. Satın Alınan Eşyanın Teslim Alınarak Götürülme Süresi 10 gün
8. Bu-Satışta Taksitlendirme Yapılıp Yapılmayacağı ve Yapıl
ması Halinde Uygulanacak Faiz Oranı % 114
RESMt GAZETE
9. Eşyanın Bulunduğu Yerin Adresleri ve Görülebileceği Saatler:
a) Haydarpaşa Giriş Gümrük Müdürlüğü Haydarpaşa TCDD Liman İşit. Mdl. ambarları Haydarpaşa/İstanbul
b) Erenköy Tasfiye İşletme Müdürlüğü Kayışdağı Yolu İETT Otobüs Garajı Yanı Küçükbakkalköy/İstan
bul 1,3,4 Nolu Ambarlar
b) Görülebileceği Saatler Birinci satışta satış tarihinden 7 gün öncesinden itibaren 9.00-12.00
ve 13.00-16.00 saatleri arası
10. özel Hükümler :
1. Şartnamenin 22'nci maddesi uyarınca
a) Şartnamenin 22-l'nci madde kapsamındaki taleplerin yukarıda (6) ve (7) maddelerdeki süreler içinde meydana gelmesi ve
meydana geldiği tarihten itibaren en geç 10 gün içinde idareye bildirilmesi gerekir.
b) 22-2'nci madde kapsamındaki taleplerin yukarıda (6 ve (7)'nci maddelerdeki süreler içinde yapılması ve verilen her gün için
de % 0,7 faiz ödenmesi gerekir.
c) Televizyon, radyo, portatif teyp-pikap, video ve birleşik cihazlardan 3093 sayılı Türkiye Radyo Televizyon Kurumu Gelir
leri Kanununun değişik 4'ncü maddesi uyarınca satış bedeli üzerinden bandrol ücreti tahsil edilecektir.
2. Tasfiye Tüzüğünün 19/G maddesi uyarınca yapılan 3'ncü satışlarda; satışların Genel Müdürlükçe onaylanması halinde karar
ların Müdürlükçe Onaylanmasına müteakip, İşletme Müdürlüğünce posta yoluyla alıcıya tebliğ edilecektir. Tebligat evrakının postaya veriliş
tarihini takip eden 7'nci gün kararın alıcıya tebliğ tarihi sayılarak bu tarihten itibaren saüş bedeli 7 gün içerisinde yatırılacak. Satış bedeli ve
Sayfa : 271
süre içerisinde yatırılmadığı takdirde güvence irad kaydedilecek ve eşyalarla ilgili olarak şartnamenin 14/4 ve 14/5 maddeleri uyarınca işlem
yapılacaktır.
3. Açık artırma suretiyle yapılan satışlarda Tüzüğün ll'inci maddesince yapılan ilân nedeniyle doğacak Ucret/Eyşa sayısına bölü
nerek bulunan meblağ alıcılardan ayrıca tahsil edilecektir.
Sayfa : 272
S I K A T E s B l T T A H A k M h. l l \ - l , MUHr 1 1 t.M I M \ U/FI 1 II 1 II J.i. ^ \ L1*. \ l> ^ LlJM-\r> AMIİAR / S U M I ı ı H M A
US V HİM \S1
hO 1AB.İH V L -'.fl UlHkAM \* 311 1 (IIIVil III 1)11 İ L 1 A. 1C1 VLK <,IKİ" I A H I I I ) E n o
\ M I (\|1 1 >)
m (»t O 1t)\l)K •»<> ı •ı MI
('') 1") ("> <>> f 10)
f « l
1 3! 10 1594/ 72S Dannr <n ç ç l t k t t n eıya Iırıfv 7326 - >j 0 « oco - 2 700 O M - HP E J k l Ardı 31.1 1994/ IS7 * 15
2 a. ı ı 1994/ m KAıpraKK AkMHL O 5r*ı) T*rır- 04 K 7 74rl/™ - J1 6*B OCÜ - sa> an - Hf i 2 0 2 . I*İ.V £ 8 9 0 6 X 10
3 9 II I T O / 649 l > M a S a f (2740 k î ) 26 2 1988/ 12064

S 11 I W 881 ? i a k a Sac < z
Ad, 1 5
^K* 07 0 4 1987/12058 1 25
9 11 1994/ 846 K t H t A k l a n (13 k g ) 3 Kjl m 9 741 C00 - 500 0OO-- H P4}9 4 » 04 1988/ 12079
k 9 1 1 19?* / 872 [>*rı (7 U t ) P l a a t ı k k f t p l . u m ı ıjl"rn , tabu dorıdır Tarif 4107 1 kal m 70 7^0 OCU - 3 J O J 000 - H r*ıa 4 09 11 198! / 214726 X 2ı
5 9 11 19*»/ ası rVC b o t y ( P c l ı u ı n ı l k l a r i ı t d ' n ?"tnlT' n l ı r l 9966 k i !(* K ı t iıv noo CCO 25 SOS 000 - II PdflP 4 17 1987 / 4«74 ! 25
rUlMlıf uaıtor türvil (840 k 1 T a r i f e 8,70$ 1 krt ¿ 5 000 000 - 1 150 000 - H Plfa 4 19 4 1988/ 88898 t 13
6 9 11 1 9 * / 397
RESMİ GAZETE
K a $ ı t H v r u n ı (875 kg) 7 ?lt Itfi «JO 000 - 5 000 000 - H ts%» 4 2 7 . 4 1994/ 538 1 15
7 16 11 1994/ 931
S 12 12 I 3 9 u / 9 j l * D ı f l î t o t a r TfJsMı f * ı r £ u ı (T k F « ç * i • mi A k * j r a ) 129 k £ TArır- M 3 1 5«3 - 322.500 OTO - 16 21» r o ) - II ?tf 3 Uı 04 1994 / 431 I 15
9 2} 11 19*.,' 926 »15 Ad) h o t w , (8 A d ) P<*F.I N c u n l rı Tarife 8 M I - 8411 2 Kasa - J . I 3 3 895 000 - ht ™ om - H P«5» 3 30 0 3 1991/ » 1 0 î 15
¡0 31 10 1 9 » / m ı I p l L k ( D e r i l i A i ı c l ı g l 69640 4 « ) Tjrı/ı, » » 132ü kr - 9 C00 OUO 000 - ı3U 000 ooo - H.P«4> 2 26 6 I98S / 35456 I 25
II t p 1 1 1994/ 77) iplik ( Ç ı r a l ı A £ ı c l l £ l 16878 k g ) T.rıf 5401 Kıt. - 1 932 oon 000 - 9 6 600 000 - H t TAAfl^ 24 5 1988/ 36872 I 2J
U 07 CT 1994/ 488
( MTÛ0 Ad) » j t ™ <1 Ad*tl US l » (Cucu 1,1 IV ı r olınljr) 9 krt - İt D60 OOL - 4 0 » 000 - H P b^tıyıv • 13 01 1991 / 44 7. IS
13 Mart 1995 — Sayı : 22216

13 07 II 1994 / 794 C ^ u ı t o c ( 1 . 4 » 000 A d ) T A r ı f » 8532 (pla.tık dı-lektrıklı M Snd - 1 4 » 000 000 - 121 200 OUO - rt,P knnt.^ı» 05 01 1 9 9 3 / m i 15
b a ğ l a t t ı bacaktı kondansatör ( T )
K ı m # (Dokutma k a d i f e «&uc*na\ * lllıma a t k ı ıplıklı fitilli kadıf»

u 2 II 1 9 * / 756
r»r4İı •gırlıgı (14 060 k g ) tarif" 14060 1H5 K r t - 5 120 000 000 - 25*1 OUO 0 0 0 - H P «ait 2D.01 W J / 1033 Z 15
M İpilfı (taralı A|ırlı»ı >6 7 » 9t> Tarif 3305 ı50 k r t - 2 261 6 % OCO ( 111 100 000 H PJtaıt 17 08 1993 / 1142 tıs
>> 8 11 1 9 » / 811
İr Kı 7 1994 / 690 t L ' k t r ı k U Utulflrırı D l ^ r l z - r ı n d nıdır Tarifi 85li 2^12 Ad - 7*. S20 000 39 800.000 km. 3- I Z 1 9 » / 1702 ' !5
17 Jl 10 1994/ 726 Ç- i ı k B o b i n 1.10380 A d i Tarif. 7310 173 K ı t - 1 258.000 oau 62 9 0 0 - O m HP Kont 15 4 1992 / 419 ! 15
K Ma**. ( A n r ı a l l ^ r ı f t d ı £ r orsmuS; A ıj^ll bıljtkl rınd.n •ılı'y^r.duinılj 3 Plt

18 2? 4 1 9 * / 309 *
Tarif . Î B l 1 ijfjo 1 kjlTn - 132 520 0 1 » 6 6 * ) 000 Er f*fıy 1 ' y> I I 1993/ 228» l 15
13 Mart 1995 — Sayı : 22226
S1HA T E S B l T T Vit 5 k k l K ! I\M , MllULt i L M \ M \ D / H 1 l< 1 IIÂK •al U M lal» 1,1'WM 1 n U L U M U ı',l A T U K U /5UNÜI K\IA
U S \ M İ M 4B1
TARIK V F Mİ M İlik W 1 r İlli om M |Etllrl T("l IKI "a F i t ( l l l l ^ l.'.fllll u no
1 '1
(O (2) (1)
MOlıMl M) 1 11 MSl\ n (') (»1 T9) ( i») (il)
Ektiye V e r n i ğ i ( E a a a ı S m t c t ı k P a l u n - ı U l a n Susuz b i r ortanda corurrTl vı rruklr-rırfı

19 27 6 1994/310
dıÇTİTi E M - c ı g - r « e n c - c a k v m ı k l r Tarif» 3205 1 Pıt 28 J50 DOO - 1 ÎOO coo - Eı-nkoy 1 21 11 1993 / 22377 I 15
20 12 ro 1994/ 394 Sodyım a k a o l a t ( F o l ı / a r b o k S i l i k Ajit r bulların a n h l d r i t l T l haLîy nb-rı F^rolıaıtl r
ASıklİk pollkdr^dtatlık teıtl r<k n ok a l ı k a s ı r t u e l a ı w B Cksılık a s ı t u ı tuzları f
flsrerİTinrk-n sodyum o k r a l a t t ı r ) Tarif- 2917 1123 6 Plt - 403 565 OT» - D 200 Q0Q - lEnnJtny 1 26 l 1994/ V M l I 15
21 25 11 1994/421 Hidrolik S i l i n d i r U 4 F i t ) 10 03 1994 / 4 4 « l

27 « I99-./307 Akühjtscor K u t u vç Kapakları ( 1 l a l t 2 Kain - 1 7(M 101 000 - BB 250 (DO - Elaankoy 1 2 11 1 9 9 3 / 21122 î 15
22 IS 11 199. / J Ï Ï Vcçıjr Aksam P a r ç a s ı (25 Ad ) laı ı f - 8409 2 Kol! 46 OTO DUO - 2 300 DOO - £r-nkdy 1 7 3 1994/ 4 1 5 7 * 15
23 16 11 IŞO-/410 Çıkartına ( P l a s t i k t e n k " n ş ı l a r ı n d a n ya ı s k a n lanrıalar B 11 2 p o l l m l klıarur Polt r l " -

rınd- n O l a n l a r 1 (500 m ) T a r i f - 3919 2 F n ı - 79 360 000 - 4 000 000 - Erı*wy 3 J 3 1994 / 4204 î 15
RESMÎ GAZETE
21ı 04 03 1993/954 K aada- ( E t T A l k o l F f f l w l l " r f - r H-1 dn l j - n u l ) (2251 Kg) T a r i f 2909 502 12 k o l ı 76 508 000 - 3 90U 0 0 0 Er- nkoy 3 13 3 1991/ 3025 : ıs
23 03 10 ı 9 9 * / ] 5 9 Şek r l o n a (kıfcaıa ItTar y n ş - l v r c ı l ı k ' k a n ı l l - r ı n ı n d ı ^ - r l - r ı n e n n uç o t w k C 111 21 3 1994 /494S

M U Ş PİŞ drajcııdır B i r orrrSı l . ı V a d ı g " r l - - r j» İ t i d i r ) 136 K a r e m SATIŞ D I Ş I
03 10 l9"4/360 ş - ' k - T l ' i a ı (Kakao ı ç " n w . y T i ş k " r r a ™l Tindi» dıg; r l ' r ı n d ' a ı C I I I draj- 1/Trtır 6 ı r
Y '5
o m - k k a k . » ıçflnrr-yvfi ; t t n v n j L l r j d»n C ı V e ı l ı k d i £ r l " t ı ) 136 K r t 2 K a l rı 5 2 0 . 0 ) 0 000 - 26 K D OUO Ec-nkoy 3 35 3 1994/ 5126
» 1 0 3 197J/987 Kuru Hraı r> r t Tarif 4lûf 770 Ad 160 5 H > 000 - B . M 0 000 - kf-nkov 3 22 6 ¡ 9 9 2 / 6463 I 15
27 28 7 I 9 9 V 4 S 9 H fflKT T a r i f " 2515 6 Koli - 4 741 000 - 250 .000 - Ef-nkoy 3 15 5 1991/ 5627 -, 15
3n 17 6 l » ı / 2 * tplık 8 4 Ra t » - 1 111 960 O M - 65 601 COO - E n nkoy 3 2 6 10 1992/12989 * 15
29 30 3 I9-3+/T52
Ctla ttakınası Tarıfr* 67.79 1 Snd - 17.232 0110 - 900 000 - ÜT rotoy 3 16 4 1993 / 6263 ; 15
33 23 3 1 9 W 1 2 2 Ayakkabı Tabanı Tarif 6406 74 Ad - 73 987 000 - 1 200 000 - Er-a*oy 3 7,7 1993/ 12121 1 15
13 K a r t o n 89.255.000 - 4 500 OUO - 21.11 1990/ 17269 t İS

31 07 M 1954/103İ PLâatıkl lzol<- u d ı l ı m î k a h i n ( IO000 A * t ) - r-r-nköy 3
1: 200 000 - 2.11 19S82 1438 Ï 15

32 3 0 11 1992/1046 PuLtân J ı l j a s ı ( 3 0 K u t u ) Tarif' 3482 5 kail - 4 3 67 5 000 - Er-a*oy 3
T' k a t ı l 6o>d£ı ( t a r i f n ı n bas-ta y a r ı r r t

H ı r t ı Inr-y^n kunyaaal r u s t h w r l a r ı n
Sayfa : 273
33 Û? 04 1994/197
aıfr r l - r ı n d - n H IX d d ı £ r İ T l 1 5 F i c i Tarif/- 3823 1 k a l an - 49 204 000 - 2 500 C00 - Er-^raıoy 3 23.8 1991/ 16016 I la
30 11 1991/1066 Oto Tavan Csnu. v TÇ " v aa (4A Ari> t

34
1 Ad-dı k ı r ı k ) T a r i f 7007 o t o stur-a (24 A d ) 14 k o l i
- İ Ü . « . O » . - S 250 OCO - Ernkraj- 3 r - 5 1991 / 5059
. X 15
>s 10 0 3 t ° 9 4 / l - . T Laatık l/Man (Volkanı? -dılaus. kaucn) t a n n ı a - a r l c l ı kauçuktan l< vlıa tabakalardandır)
Tarif 4008 1 koli _ 64 0 2 4 . 0 0 0 - 3 250 0 0 0 . - Erenköy 3 23 6 1993/ 11069 ! 15
1 M M ı ı ı ı ı ' M U 11
Sayfa : 274
) -ı \ \ | \ M / l 11 l< 1 \MIHR " I M ) l KM \
SİRA T E S B l T l A I I A K K I h, " ı IW
M Utk
MHfiH t
'İli
\ \ \ \ MİK 1 \ 1<tl(\\l
1
III | ) M
1
1 Mit m ı
II
1
1 II 1- m i t i l M NO
lAnlır \h w
1 * )
\ i
\ \M ı \ \ ı \ 1 1
t' t (Hl < III) ( 'M
(O (2) MOİOK MI ılı \0
36 JO 10 1991/303 Plastikten Manii İplik sarmayı ırohsus *op* (2075 Ad) Tarif- 3923 29 12 1989/ 16015
24 7 1992/ 231 (1 Ad) Dırvtıo, (14 Ad) Role, (17 Ad), :«ıta , (9 Arf) Bağlantı kablosu , (4* Ad) Dr-vr"
K-sıcı , (16 An) D"vre Aksanı , (1 Ad RwJyotor 2 Kal m - 30 172 000 - 1 5*> 000 - 11 9 1990/ 13489 l 15
37 06 07 1993/ 1167 P o l ı o t ı l TI Film (Plastıkt ti di(» r plal ılar l'*vhalar asi-n polinrrl rd-n olanlar
A Ojjul kullı 094 tu olanlar) Tarif« 3920 4 Pal t 63 292 000.- 3 200 000 - r rfcoy 4 6 8 19»2/ 8771 J 15
h
t-yvç Ynaır Makınası Tarif"
JS 19 11 1992/ 631
snyhano 19110 1989 mi
shuflo f«d»r 29114 19*-S mi
1
aııvrnıchırr* 29112 1969 md 3 Ad t °U5 103 000 - '5 300 000 - ET T*jy 4 9 A
1991/ 9362 15
39 4 11 1992/ 542 k. Madde ( Tarıfrnın başka yırınd v ı ılnvtvm V \a W l i r t i h t r y T i ıır n

s
ıı
c
ıLtı d rı 1> rnı
b>-n2r>rL sanayilord* kullanılan cıyırtı 1 flpn fini san mıstarlar 1ar ındıiıı ılı^. r l rınd n
SJrJtN.
tt f ruşjt
1
ınd" b«*rwrı t anayıl<.rd<kullanılan turcV olanlatdan A dan nuâ tahtlar
>
RESMt GAZETE
hasıl aprelerdendir) 200 kg Tarif 3809 1 lıjı 18 718 000 - 9J0 000 - Cr r*o> 4 3. 10 1990/ 15851 i 15
40 10 3 1993/993 TNtStLİ Mflll'3Tf-Sl 11 krt 126 495 000 - 6 400 000 - Er-nkdy 4 r ıs
19 6 1992 / 6350
30 11 1992/1060 DU&IP (1607 Ad) Tarif

2J
1
9606
41
30 11 1992/1061 Oığnr (75 Ad) C
ıl - 11 P 6 000 - 600 000 -
Er-Tkioy 4 15 7 1991/8131
î 15
16 7 1992/8166
10.3 1993/1004 Suru Bağırsak tPlastıkrfn S>Titecık K*W"1
BoruUr t&m yapılmış sunt bağırsaktır)
1 Karton L
çındo 8 kutu h*r kutu 30 Ad)Tarif» 3917 1 Kıt - 43 534 000 - 2 200 000 - Er°nkoy 4 14 7 1992 / 7440 : 15
A3 27 11 1992 / 866 î ' * * Akson ( Sıvı v\3 toz telınrMu ırarJcM- r ı puakurtnr^
1
dağıtımca pulv r « a
tm-yerokAJC Cihazların aksam pnrçnl- 1) Tarif« 8424 10 İVI t - 20 603 000 - 1 100 000 - Er'^ıkoy 4 06 10 1991/ 11645 1 15
13 Mart 1995 — Sayı : 22226

44 27 II 1992/ B69 E!<*trontk Makin» ( "Bu fasl.n
başka pj
•isyanlarında y r almayan k'-ndırr IKIPHJ'SIV.TW
olan el'-ktrıklı aletv Dıakınaların dı ^rl"rı)
Tarif" 8543 1 krt 4 133 000 - 250 000 - Er-rfcoy 4 22 10 1991/ 12518 J 15
5279 / 1-1
/
1
O R M A N EMVALİ S A T I L A C A K T I R
13 Mart 1995 — Sayı; 22226

Devlet Orman İşletmesi Mut Müdürlüğünden
Satış tarihi : 2 3 . L A M . 1995
Bölge Müdürlüğe" İESSÎH
İşletmesi II U T Satış saati : 1^.00
Satış Yeri : işletme Satış Salonu
TELEFONLAR
T elefon Kod llo 324
İşletme fcüdüru 774 35 96
Santral 774 23 33
SsKks F A X 774 24 08
Banka hesap No Lut Ziraat barkası 3 0 4 2 3 / 1 0 - 7 nolu hesap
Emvalin Parti İti KIAR IJuh. %3 e e g .
Depoları Cins ve Kev'i Adedi Adet M3. Ster Bedeli Teminatı İZAHAT
Öraerağa,Çaralıca,Çortak 3.S.K.B.Çz.Tom. 4 1 I203.B81 32000C0 ıı65OOOOO.-
5421
Bayramağa 1
13.193 1500000 600000.- Teminatı irat
Ömerağa İ
t İ
t 4
101
274
134.652 3O4ı6OO 10200000.- Çi25 i n d i r i m l i
Öraerağa 3.S.N.B.ÇK.Tom. 72.977 2500000 5600000.- T e m i n a t ı i r a t
2 155
RESMt GAZETE
Ömerağa,Çamlıca,Çortak,Eayranaga 90 1 8 4 6 5 2448.217 2450000 ı8O4OO0OO.-
Bayramağa
ft İT 1 221
36.155 ıı53OOO I4OOOOO.- T e m i n a t ı irat
Bayramağa , 3.S.K.B.Çz.Tom. 26.891 1597000 ı3OOOOO.- T e m i n a t ı
Ömerağa
M II 1
176
259.938 2529OOO 20000000.-
1^-at
Ömerağa,Ç amlıc e, Ç ortak,Meydan

tl l>
3.S.K.B.ÇK.Tom.
638
1 1 27585 1748.425 1700000 91600000.-
5^25 lndırırlı
Çamlıca Kl.Çp.Çz.San.Od. 7 0 274 28.319 1300000 1100000.- Teninatı xrat

Ömerağa II II J_ 269 48.516 1247400 1900000.- 5^25 İ n d i r i m l i
Ömerağa Kl.Çp.ÇK.San.Od. 3 37 272000 300000.- Teminatı İrat
Ömerağa,Çortak Çz.Lif-yonga Odınu 1 356 297400 3700000.- 5I40 i n d i r i m l i
OmeragerSortak.Bayrâr ağa İb. Yak. ödün 11 306 ı46OOO-2ı900O 2000000.- Teminatı irat
Çamlıca 74 265*000 600000.- Teminatı irat
Bayramağa ıı ıı 5 28 357200 300000.- /I40 I n d i r l n l ı
Keşe Yak.Odunu 1
Çınar Yak.Odun 2 414 53579
TOPUU:: 6023.164 8 01 437.500.000.-
1- İşletmemiz satış depolarında mevcut yukarıda beyanı gösterilen orman emvalleri açık artırma i l e satışa çıka
rılmıştır.
2- Lif-Yonga odunu harictnoeki emvali, erin ¿¿50 s i i l e kanuni vergileri peşin,bakiyesi 3 ay vadeli îî60 mektup f a i z i
teminata bağlanmak suretiyle vade sonunda alınacaktır.
3- Lif-Yonga odunları 1 m ise £ 25 i peşin,bakiye 6 ay vadeli £ 60 mektup faizi teminata bağlanmak suretiyle vade
Sayfa : 275
sonunda alınacaktır.
4-Âsık artırma işletnıeıiz satış salonunda 23.LAPT.1995 PERÊİCE günü saat llj.00 de Bh=He 279 sayılı tebliğdeki
Ek ICo: l,Ek No: 4, ve Ek Ko: 6 model şartnameler uyarınca yapılacaktır.
5- Teninat yatırıp açık artırmaya katılanlar i l g i l i şartnaneleriayrıenkabul etmiş sayılırlar.
6~a) Gejioi ihale kararının Bölge Müdürlüğünce onaylanmasından sonra tebligatın, postaya verilmesini takip eden
Sayfa : 276
7.gun k a r a r ı n alıcıya tebliğ tarihi sayılır.3u tarihten itibaren ce alıcı satın aldı -ı u malın tutar bedelini 19 gün i ç i n
de yatırnaya mecburdur.
b) Posta ile ya;ılan tebligatlarda tebligat alıcıya 7 günden once u l a ^ n u s s a a l ı c ı r ı n tebligatı aldığı gün teblıc,
tarihi sayılır.
7- B u s a t ı ş a a i t i l â n v e ş a r t n a n e l e r O r a a n G e i ı e l I . u d u r l u J u . K e r s i n O m a n a o l g e h u d u r l u ^ ü , A d a n a , K e r s i n , T a r s u s . ü r d e m l
Silifke,Gülnar,Ananur,3rnerıek,Karaıan ve ôrfya i m l e t m e l e r i i l e ı ş l e t n e .izde görülebilir.
8- A ç ı k a r t ı r r . a y a k a t ı l e c a k o l a n l a r ı n a r t ı r m a s a a t i n d e n b i r s a a t ö n c e s i n e k a d a r g e ç i c i t e m i n a t l a r ı n ı i ş l e t m e vez
n e s i n e y c t a r m ' l a ı ı , L a n k a t e m i n a t r e k t u b u v e r e c e k o l a n l a r ı n m e k t u p t a i ş l e t n e ' i z a d ı n ve s a t ı ş t a r i h i n i b i l d i r m e l e r i gere
kir.
9- Açık artır eya katılacak olanla-in belirli £un ve saatte tenınat naLbuzlan ile birııLte ışletneııız satış komis
yonuna m ü r a c a a t l a r ı ilan olunur.
5648 / 1-1
1,
ARSA SATILACAKTIR
Ankara Yenikent Belediye Başkanlığından :
RESMİ GAZETE
Mülkiyeti Belediyemize a i t aşağıda ada p a r s e l numaraları ve yüzölçümleri
b e l i r t i l e n a r s a l a r Belediyemiz Encümenince 22.3.1995 Çarşamba günü saat 15.00'da
B e l e d i y e Başkanlık Odasında 2886 sayılı Devlet İhale Kanununun i l g i l i hükümleri u-
yarınca açık artırma usulü i l e satışı yapılacaktır.
ADA NO: PAR.NO: YÜZ. M2; MEVKİİ M2 MUAM.BBD. GEÇ.TEM. TOP. MUAM. BED.
13 Mart 1995 — Sayı: 22226

376 5 571 Atatürk Mah. 550.OOO-TL 9.500.OOO-TL 314.050.OOO-TL
379 6 360 Atatürk Mah. 700.OOO-TL 7.500.OOO-TL 252.000.OOO-TL
İhale i l e i l g i l i şartnameler Yenikent B e l e d i y e s i Hesap İşleri Müdürlüğünden 22.3.1995

t a r i h i saat 14.00'a kadar ücretsiz temin e d i l e b i l i r .
TEL: 277 03 14 (15-16)

5649 / 1-1
13 Mart 1995 — Sayı: 22226
D A N A ETİ S A T I N A L I N A C A K T I R .
Heybeliada Sanatoryumu Göğüs Hastalıkları ye Göğüs Cerrahi Merkezi Döner Sermaye Sorumlu Saymanlığı Ssbnalma Komisyonu Baş
kanlığından :
1- H e y b e l i a d a Sanatoryomu Göğüs H a s t a l ı k l a r ı ve Göğüs C e r r a h i Merkezinin 1995 Malı Y ı l ı i h t i y a ç l a r ı n ı

k a r ş ı l a m a k ü z e r e a ş a ğ ı d a c i n s i , m i k t a r ı , muhammen bedeli, g e g i o i t e m i n a t ı , i h a l e (günü) t a r i h ve
s a a t i i l e i h a l e y e r i b e l i r t i l e n yiyecek i h a l e y e ç ı k a r t ı l m ı ş t ı r .
2 - Yukarıda s a y ı l a n i ş l e r i n i h a l e l e r i 2886 s a y ı l ı Yasaya b a ğ l ı 84/8213 s a y ı l ı Y ö n e t m e l i ğ i n 30.ncu maddesi
gereğince yapılacaktır.
RESMt GAZETE
3- İ h a l e y e i ş t i r a k e d e c e k l e r i n 2886 s a y ı l ı yasadaki b e l i r t i l e n i h a l e y e i ş t i r a k ş a r t l a r ı aynen a r a n ı r .
(Bunlar ikametgah, T i c a r e t O d a s ı f a a l i y e t b e l g e s i , g i r e c e k l e r i i ş l e r i ç i n t e k l i f l e r i ve g e ç i c i teminat
ş i r k e t t e m s i l c i l e r i n i n y e t k i b e l g e l e r i ve imza s i r k ü l e r i . )
4- i ş l e r i n İ d a r î ve Teknik Ş a r t n a m e l e r i Hastane Döner Sermaye Saymanlığında mesai s a a t l e r i içerisinde
bedelsiz g ö r ü l e b i l i r .
5- İ h a l e y e i ş t i r a k edecekler İ h a l e gün ve s a a t i n e kadar t e k l i f m e k t u p l a r ı n ı Komisyon B a ş k a n l ı ğ ı n a v e r e c e k
l e r d i r . S o s t a i l e g ö n d e r i l e n ve i h a l e s a a t i n e kadar Komisyonumuza ulaşmayan t e k l i f l e r d e n komisyon sorumlu
t dt ıSlamaz. '
Muhammen Geçici İhale İhalenin İhalede

Cinsi; Miktarı; Bedel; Teminat; Günü-Saati; yapılacağı yer; uygulanan u s u l
Dana E t i 28.000 K g . 6 . 5 8 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . - 1 9 7 . 4 0 0 . 0 0 0 . - 16.3.1995-10.00 HfAda S a n t . G ö ğ . H a s t . Kapalı T e k l i f
ve Göğ.Cer.Merko Usulü.
Saştabib Odası.
Sayfa : 277
5228 / 1-1
Sayfa : 278
O G - A G ELEKTRİK ŞEBEKESİ B A K I M - O N A R I M İŞLERİ Y A P T I R I L A C A K T I R .
TEDAŞ Bolu Elektrik Dağıtım müessesesinden t
1. A ş a ğ ı d a a d l a r ı b e l i r t i l e n OG-AG e l e k t r i k şebekelerinin b a k ı m ve o n a r ı m işlen yılı birim f i y a t l a r ı üzerinden kapalı zarf teklif

almak s u r e t i i l e i h a l e e d i l e c e k t i r .
Grup No; İşın adı : Keşif Bedeli (TL.) Geçici T e m i n a t (Tl.) Karne Grubu : Dosya B e d e l i (TL.)
95-14-021 D ü z c e i l ç e s i Merkez ve k ı r s a l 1.500.000.000.- 75.000.000.- G - 1,5 Milyar 800.000.-

K e s ı m OG+AG E l e k t r i k ş e b e k e s i
B a k ı m ve o n a r ı m i ş l e r i .
95-14-022 B o l u Merkez ve k ı r s a l kesim 1.500.000.000.- 75.000.000.- G - 1,5 Milyar 800.000.-
OG+AG E l e k t r i k ş e b e k e s i b a k ı m
ve o n a r ı m i ş l e r i .
RESMt GAZETE
2. i h a l e y e k a t ı l a b i l m e k i ç i n i ş t i r a k b e l g e s i a r a n a c a k t ı r , i h a l e y e k a t ı l m a k i s t e y e n l e r en g e ç 2 3 . 0 3 . 1 9 9 5 g ü n ü s a a t 17.00 k a d a r a ş a
ğ ı d a k i adrese ş a r t n a m e l e r d e b e l i r t i l e n b e l g e l e r l e beraber y a z ı l ı olarak m ü r a c a t e d e c e k l e r d i r . Y e t e r l i l i k b e l g e l e r i 28.03.1995 g ü
nünden i t i b a r e n v e r i l e c e k t i r .
3. IJfaleye katılabilmek için şartname almak m e c b u r i d i r . Şartnameler;
TEDAŞ
Bolu E l e k t r i k D a ğ ı t ı m müessesesi
Karamanlı Mah.Mutlu.Sok.No:11
BOLU
adresinden bedeli mukabili telhın edilebilir.
13 Mart 1995 — Sayı: 22226

4. T e k l i f l e r e n g e ç 10.04.1995 günü saat 12.00'ye kadar y u k a r ı d a k i adresteki Muhaberat S e r v i s i n e verilmiş olmalıdır.Gelen teklifler
aynı gün s a a t 14.oo'de alenen a ç ı l a c a k t ı r .
5. müessesemin 2886 s a y ı l ı Devlet ihale Kanununa t a b i o l m a y ı p ihaleyi y a p ı p yapmamakta d i l e d i ğ i n e k ı s m e n veya tamamen vermekte ser
besttir.
5555 / 1-1
A S E L S A N TELSİZ MALZEMESİ SATINALINACAKTIR

Hava Lojistik Komutanlığı kaynak Yönetim ve Kontrat Daire Başkanlığından ;
Aşağıda cins ve miktarı, talımini bedeli ve geçici teminatı yazılı malzemenin ihalesi,
2886/45. maddesi (Açık Teklif Usulü) ile hizasındaki gün ve saatte, Hv.Loj.K.lığı Kay.Ynt.
ve Kont. D.Bşk.lığı ihale salonunda yapılacaktır. İhale ile ilgili şartname aşağıda belirtilen be
deli mukabilinde Hv.Loj.K.lığı Etimesgut/ANKARA adresinden temin edilebilir veya aynı ad*
reste bedelsiz olarak görülebilir.
Şartname bedeli 3.HİBM.K.lığı saymanlık Müdürlüğüne yatırıldıktan sonra alınacak
makbuzun aslı ve bir adet fotokopisi ile Hv.Loj.K.lığı Kay.Ynt.Kont.D.Bşk.lığına müracaat
edilecektir. Teklifler, şartnamesinde belirtilen belgelerle birlikte ihale saatine kadar Hv.Loj.K.lığı
Kay. Ynt.Kont.D.Bşk.lığı İdari Kısmı (26 No'lu Oda)'na verilecek veya iadeli taahhütlü mek
tupla gönderilebilecektir. Postada meydana gelecek gecikmeler kabul edilmez. İhalede bizzat
bulunmak isteyen istekliler ihale saatinden en az 30 dakika önce Hv.Loj.K.lığı nizamiyesinde
hazır bulunacaktır.
İhtiyacın Cinsi : Aselsan Telsiz Malzemesi, Miktarı: 27 Kalem, Toplam Talımini Be
deli (KDV Hariç): 500.000.000.— T L . , Toplam Geçici Tem. Miktarı: 15.000.000.— T L . ,
Şartname Bedeli: 100.000.— T L . , İhalenin Tarihi Saati : 28/3/1995 10.00
• 5438 / 1-1
YEDEK M A L Z E M E SATINALINACAKTIR
Ankara P.T.T. İmalat Onanm ve Donatım Sanayi müessesesinden :
1 — müessesemiz ihtiyacına binaen; International araçlara ait 17 kalem yedek malze
me İdari ve Teknik Şartname esaslarına uygun olarak satınalınacaktır.
2 — İhale kapalı teklif almak suretiyle yapılacaktır.
3 — Bu işe ait şartname Ankara'da' 'Macunköy Organize Sanayi Bölgesi Yenimahalle''
adresinde bulunan müessesemiz veznesinden İstanbul'da ise Sirkeci'de bulunan P.T.T. Baş
müdürlüğünden 100.000.— T L . karşılığı temin edilebilir.
4 — İhale 23/3/1995 Perşembe günü saat 15.00'de müessesemizde yapılacaktır. İstekli
firmaların tekliflerini en geç aynı gün saat 14.00'e kadar İdari ve Sosyal İşler Müdürlüğümüze
vermeleri şarttır.
5 — Postadaki gecikme kabul edilmez.
6 — İdaremiz 2886 sayılı Kanuna tabi değildir. 5442 / 2-1
•
Çeşitli İlânlar
Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Rektörlüğünden :
Üniversitemizin çeşitli Akademik birimlerine 2547 sayılı Yükseköğretim Kanunu ve i l
gili yönetmeliklere göre aşağıda belirtilen kadrolara Öğretim Elemam alınacaktır. Başvura
cakların ayrıca 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu'nun 48. maddesinde belirtilen şartlara haiz
olması gerekir.
Adayların istenilen belgeleri ile birlikte ilânımızın yayın tarihinden itibaren 15 (Onbeş)
gün içerisinde Üniversitemiz Rektörlüğü Personel Daire Başkanlığına müracaat etmeleri ge
rekmektedir. Süresi içinde yapılmayan müracaatlar kabul edilmez. Yabana Ülkelerden alın
mış diplomaların Üniversiteler arası Kurulca denkliğinin onaylanmış olması şarttır.
1 — Profesör kadroları daimi statüde olup, başvuracaktan Anabilim Dallarını belirten
dilekçelerine özgeçmişlerini, yayın listeleri ile bilimsel çalışma ve yayınlarını kapsayan 6 (altı)
nüsha dosyayı ekleyerek teslim etmeleri:
2 — Doçent kadroları daimi statüde olup, başvuracak adayların Anabilim Dallarım be
lirtir dilekçeyi ekleyerek özgeçmişlerini Doçentlik belgesi ile bilimsel çalışma ve yayınlarını kap
sayan bir dosyayı 4 (dört) nüsha olarak teslim etmeleri gerekmektedir.
İlânen duyurulur.
Birimi : Prof. Der. Doç. Der.
FEN-ED.FAK.
Tarih Bölümü 1 1 — — Gen.Türk Tarihi
Fiziki Coğ.Böl. — — 1 2 Jeomorfolojide
Dok. yapmış olmak.
BİGA İK.İD.B.FAK.
İktisadi Gel.Böl. — — 1 1
5281 / 1-1
Sayfa : 280 RESMİ GAZETE 13 Mart 1995 — Sayı : 22226
TÜRIÜYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI 3 Mart 1995 Vaziyeti

(Milyon T L )
T U r k Lirası 1 Yabana Para 1 T i l r k Lirası Y a b a n a Para

1
Hesaplar T u t a n Hesaplar T u t a n [ Hesaplar Toplamı H e s a p l a r Toplamı Genel Toplam
AKTİF ! T L
TL TL TL TL
I Altın Mevcudu
A . U L S t - O L S G r 1179B6B94 57 930 B83

1 6 0 3 644 ».»4 827
B - LTL S t . O T A S. G r 3 266 104
j
n Döviz Borçluları
A . ItjBnrertibl
a) H f e k u f D e p o s u 13 714-84!)
b) Muhabir Hesaplar 440 4 1 2 « » 454127 45«
B - Konvsrtrbl ObAkvaaı
a) H e k u f D e p o s u 1.244
5U7 esen 4S4.l34.04»
b) M u h a b i r Hesaplar
88 130 M.l»
TU M * d « D I Para
SOM SB5L5»
IV DeJrrlkiekl Muhabirler
V Menkul Dojerler Cüzdanı

A - Devlet I ç Borçlanma SeeeUari
a) K u p o n l u 7035000
b) K u p o n a u i 156 1 3 0 1 9 4 163 18» 194
B-Dejjer 25 000 1C3.1» I H
VI ts Krediler
A-Kaoau SeıtUrU
a) H a z i n e
1 Haline y e K ı s a V a d e l i A v a n s 122 442 0 «
U EKJer (Net) 1.247194
b) K a m u urtUadı Kuruluşlar»
J Tlcan
c) urtlsadı D e v l e t Teşekkülleri
1 Hazuıe Kefaletini H a l ı Bono 28 478 198
B Tıcın
8 5 5 683 153 0 2 3 821
id Dit»
B . B a n k a c ı l ı k SeJrbbrB
a) T i c a r i
i İhracat
ti DIBer 11854532
b) T a r ı m
i T a n m Kredi KooperatnTen
0 T a n m Satış Kooperatifleri
Birlikleri
m Dıjer
e) S u ı a ı (34 540
d) T a h v i l ü z e r i n e A v a n s
e> m t »
_ 1 1 7 8 9 072 !64a112JUa
vTJ A s ı k piyasa İşlemler)

A-Rapor Borçloları
a) N a k i t
1 Döviz
t i M e n k u l PeSer
b) MeruTul 8 5 3 2 606 8532 60«
B.LHSer — 8.532-6*!
Vm Du KredUet 44 406 92B 44.4W.S2S
K iştirakler 2233124 233224
X GayTİr/ıerıhııJler ve Demirbaşlar 1 172 4 6 3 2172.463
XI Takipteki Alacaklar 4 824 4*24
XD İ t f a y a Tabi Hes. v e A k L A L
A • 3836 s T a n . K. U y A k L A L
B . 1211 S K. 81 M d G e r D e g . F a r k ı
a) M a d d e K a p s a m ı n a Alınanlar 2 4 1 6 757
h) M a d d e K a p s a m ı n a Alınmayanlar 24 317 504 26 734 261 26,734^61
XHT Muvakkat Borçlular 1 3 1 3 992 1.5(8.6*0
244 968
SÖV Diğer Aktifler 6 693229 584 625 7277J3H
TOPLAM J75.I4I.241 558.223 437 »»,371878
Eteeskont v e avans, i ş l e m l e r i n d e u y g u l a n a n ı s k o n t o v e f a i z o r a n l a n
V a d e l e n n e e n ç o k 3 a y k a l a n s e n e t l e r kargılığında, yapılacak,
— Bajeskont ı g k t m l e n a d e K 55 0 0
— A v a n s istemlerinde % 6400
TUrk Lirası Yabana Para TUrk Lirası Yabancı Para

P A S İ F Hesaplar Tutarı Hesaplar Tutarı Hesaplar Toplamı Hesaplar Toplamı Gene] Toplam
TL. TL. TL TL TL.
I T e d a v ü l d e k i Banknotlar 154 083234 154.083.234
n Hazine'nin A l a c a k l a r ı
A - Altın (Safi Gr) 342 454
168 143
108.143
B - Diğer (Net)
m D ö v i z Alacaklıları
A - Konvertıbl 390900 3525.483
B - Konvertlbi Olmayan
3 534 583
IV Mevduat
A-Kamu Sektörü
a)BütHçaez
li
ineİ İ
dGr
aeenl e
e l ve Katma 12 803 63278 448
r 965
b
c) Kamu kt
iseevdlieyteleK
ad ı uerşue
lkukşü
ll
al
re
ıri 76902 8556
d) İ
)İdar
Dkitğ
ie
sa
eler)rdi(BDe
l r T v e özel 11409 783644
1371695 26.921 14269971 63 958 508
B - Bankacılık SeRtörU
a) Y urtiçinde
ki BaBnaknaklaalrar 3 877258 34256 509
b)
c)(1M Y u
e1rtd ı
ş
vduaS ı
ndak
tKKar i şdılıkla rı 13 006 —
2 1 M
d) Diğer (Valbrlü İşlemler) 4 0 ) 6
2 98 9.
27
4 707
76 677
C Muhtelif
4 — 66 879 542 110 964186
a) Kredi Mektuplu Döviz 417 678518
Mevduatı
b) Diğer 165 808 796 552 111
D - Uluslararası Kuruluşlar 26
05
8 808 418 475 470 968
E - Fonlar
a)Fon Tuasarruf Mevduatı Sigorta 8344 2 025 074
«91 025591
b) Diğer 2.254.225 815 195 2 262 569 2 840269
V A ç ı k Piyasa i ş l e m l e r i
A • Rbpor Alacaklıları
a) Nakit
t Döviz 10576546
11 Menkul Değer — 19
05 —
B-Diğer
b) Menkul — 57
06
8.809
046 20 085.746
VI D ı ş Krediler
A - Kısa Vadeli
22 852
12 770.152
vn
B - Orta ve Uzun Vadeli
ithalat Akreditif Bedelleri,
12 747300
Teminat ve Depozitolar
A Döviz Satışı Yapılmış Akreditif
Bedelleri 7597524
B-Mal Bedeli ve Teminatlar 7415553
17 729 —
VHI ö d e n e c e k Senet ve Havaleler 3 501 148 641 192.142
LX Sermaye 25 000 25.000
X İhtiyat Akçesi
A - A d i ve Fevkalade 1 719 009
B Hususi (Bank. Kan Md. 59)
C - İlerde Vukuu Muht Zarar KarsL
1 603
(3182 S Bank. Kan. Mad. 32) 25 000
D • Değer Artış Fonu
(27BI ve 3094 S Kan.) 1605427 3551 039
X I Karşılıklar 1892 668 15*2508
XII Muvakkat A l a c a k l ı l a r
371562 1481740 1553.602
XIH D i ğ e r Pasifler 35 554523 1 069 702 36.624525
TOPLAM 310540603 623032075 | »335T2.678

TÜRKİYE CUMHURİYET MERKEZ BANKASI'NCA BELİRLENEN DEVLET İ Ç BORÇLANMA SENET

LERİNİN T İ P VE VADELER İTİBARIYLA 13-03-1995 TARİHİNDEKİ GÖSTERSE N İ T E L İ
ĞİNDEKİ GÜNLÜK DEĞERLERİ:
1- ÜZERİNDE FAİZ KUPONU BULUNMAYIP ISKONTOLU OLARAK HAZİNE İHALESİ İ L E

ALINAN DEVLET İ Ç BORÇLANMA SENETLERİNİN DEĞERLERİ AŞAĞIDADIR.
(T:DEVLET İ Ç BORÇLANMA T A H V İ L İ , B:HAZİNE BONOSU)
VADE VADEYE KALAN BUGÜNKÜ OEGER
TARİHİ TANIM GÜN SAYISI ( 1 0 0 . 0 0 0 . - T L ÜZERİNDEN)
16-03-1995 3B 3 99.472
20-03-1995 3B 7 98.752
22-03-1995 3B 9 98.381
29-03-1995 3B 16 97.053
05-04-1995 3B 23 95.695
14-04-1995 3B 32 93.926
27-04-1995 3B 45 91.360.
17-03-1995 6B 4 99.295
24-03-1995 6B 11 98.006
31-03-1995 6B 18 96.667
10-04-1995 6B 28 94.714
13-04-1995 6B 31 94.124
19-04-1995 6B 37 92.940
21-04-1995 6B 39 92.545
03-05-1995 6B 51 90.177
07-06-1995 6B 86 83.396
14-06-1995 6B 93 82.073
09-08-1995 6B 149 72.007
16-08-1995 6B 156 70.817
18-08-1995 6B 158 70.480
30-03-1995 9B 17 96.860
06-12-1995 9B 268 53.915
15-03-1995 12T 2 99.647
05-04-1995 12T 23 95.695
03-05-1995 12T 51 90.177
12-05-1995 12T 60 88.411
01-09-1995 6BKV 172 68.158
21-09-1995 7BKV 192 64.950
28-09-1995 7BKV 199 63.858
24-04-1995 3B 42 91.952
25-05-1995 3B 73 85.885
21-07-1995 6B 130 75.314
21-08-1995 6B 161 69.977
20-10-1995 9B 221 60.527
20-11-1995 9B 252 56.090
LERİNİN T İ P VE VADELER İTİBARIYLA 13-03-1995 TARİHİNDEKİ GÖSTERGE N İ T E L İ
HALKA ARZ YÖNTEMİ İ L E SATILAN BONO VE TAHVİLLER
VADE VADEYE KALAN BUGÜNKÜ DEĞER

TARİHİ TANIM GÜN SAYISI ( 1 0 0 . 0 0 0 . - T L ÜZERİNDEN)
24-03-1995 3H 11 98.006
05-04-1995 3H 23 95.695
24-04-1995 3H 42 91.952
05-04-1995 6H 23 95.695
10-04-1995 6H 28 94.714
03-05-1995 6H 51 90.177
15-05-1995 6H 63 87.826
10-08-1995 6H 150 71.836
18-07-1995 9H 127 75.847
2- VADELERİ YUKARIDAKİ TARİHLERLE aynı OLMAYAN FAKAT YUKARIDAKİ TARİHLER

ARASINDA GELEN, ÜZERİNDE FAİZ KUPONU BULUNMAYIP ISKONTOLU OLARAK ALINAN
DEVLET İ Ç BORÇLANMA SENETLERİNDE VADE TARİHİ OLARAK LİSTEDE YER ALAN BİR
SONRAKİ TARİH ESAS ALINIR.
3 - TEDAVÜLDE BULUNAN DEĞİŞKEN FAİZLİ DEVLET TAHVİLLERİNİN DEĞERLERİ

AŞAĞIDADIR. (BU KIYMETLER, KAMU KURUMLARININ YAPACAKLARI İHALE VE SÖZLEŞ
MELERDE VE HAZİNE'CE SATILAN MİLLİ EMLAK BEDELLERİNİN ÖDENMESİNDE
NOMİNAL DEĞERLERİ ÜZERİNDEN KABUL E D İ L İ R . )
VADE KUPON KUPON DAHİL BUGÜNKÜ DEĞER

TARİHİ TANIM FAİZ ORANI ( 1 0 0 . 0 0 0 . - T L ÜZERİNDEN)
07-04-1995 36T-D 95.97 189.397

24-06-1995 24T-D 110.36 179.217
29-06-1995 24T-D 110.36 177.706
15-08-1995 60T2-D 51.66 107.421
06-10-1995 24T-D 120.61 152.209
15-10-1995 24T-D 120.61 149.235
18-10-1995 24T-D 120.61 148.244
19-10-1995 24T-D 120.61 147.914
21-10-1995 24T-D 124.85 148.914
25-10-1995 24T-D 124.85 147.546
30-10-1995 1
60T D 132.34 148.585
17-11-1995 24T-D 124.85 139.678
19-11-1995 24T-D 130.13 140.643
25-11-1995 12T-0Z 130.13 138.504
25-11-1995 24T-D 130.13 138.504
03-12-1995 24T-D 130.13 135.652
07-12-1995 24T-D 130.13 134.226
08-12-1995 24T-D 130.13 133.869
31-12-1995 24T-D 136.95 127.015
11-01-1996 24T-D 136.95 122.888
15-01-1996 60T2-D 59.52 118.744


TARİHİ TANIM FAİZ ORANI (100. .OOO.-TL ÜZERİNDEN)
19-01-1996 36T-D 145.53 121.132

25-01-1996 24T-D 145.53 118.739
02-02-1996 24T-D 145.53 115.550
03-02-1996 24T-D 145.53 115.151
14-02-1996 24T-D 150.67 111'. 145
17-02-1996 24T-D 150.67 109.907
23-02-1996 24T-D 150.67 107.430
10-03-1996 24T-D 157.56 101.291
11-03-1996 24T-D 157.56 100.861
21-03-1996 24T-D 93.62 191.568
24-03-1996 24T-D 93.62 190.799
01-04-1996 24T-D 93.62 188.747
07-04-1996 24T-D 95.97 189.397
11-04-1996 24T-D ?6.90 189.201
19-04-1996 24T-D 96.90 187.077
10-05-1996 24T-D 99.68 183.840
31-12-1996 60T-D 136.95 127.015
01-01-1997 60T-D 136.95 126.640
11-07-1997 60T-D 112.35 175.413
01-01-1998 60T-D 136.95 126.640
11-01-1998 60T-D 136.95 122.888
01-07-1999 60T12-D 7.67 102.969
10-01-1996 12T4-D 28.74 119.799
06-04-1995 9B-0Z TEFE+6 168.830
13-04-1995 9B-0Z TEFE+6 168.238
16-05-1995 9B-OZ TEFE+6 163.996
23-06-1995 9B-0Z TEFE+6 154.285
18-07-1995 12T-0Z TEFE+6 165.811
22-08-1995 12T-OZ TEFE+6 161.216
14-09-1995 9B-0Z TEFE+6 126.825
18-10-1995 9B-0Z TEFE+6 115.360
16-11-1995 9B-0Z TEFE+6 106.327
19-12-1995 12T-OZ TEFE+6 124.863
30-12-1995 12T-0Z TEFE+6 121.092
01-01-1996 36T-0Z TEFE+6 121.319
02-01-1996 12T-OZ TEFE+6 120.113
27-01-1996 12T-0Z TEFE+6 112.154
02-01-1997 24T-0Z TEFE+6 120.113
16-02-1997 24T-0Z TEFE+6 106.461
06-05-1997 36T-0Z TEFE+6 184.276
18-05-1997 36T-OZ TEFE+6 177.982
26-05-1997 36T-0Z TEFE+6 173.786
15-06-1997 36T-0Z TEFE+6 169.157
21-06-1997 36T-OZ TEFE+6 168.355
24-06-1997 36T-0Z TEFE+6 167.954
28-07-1997 36T-0Z TEFE+6 165.067
11-07-1999 60T-OZ TEFE+6 166.332
31-12-1999 60T-OZ TEFE+6 121.650
01-01-2000 60T-OZ TEFE+6 120.431
11-01-2000 60T-OZ TEFE+6 116.110

T . C . BAŞBAKANLIK, HAZİNE VE D I Ş TİCARET MÜSTEŞARLIĞINCA İHRAÇ

EDİLEN DEVLET İ Ç BORÇLANMA SENETLERİ
VADE BUGÜNKÜ DEĞER

TARİHİ TANIM (1 ABD DOLARI KARŞILIĞI)
19-05-1995 3B01 41.770

09-01-1996 12T01 42.164
02-03-1998 36T01 41.807

TARİHİ TANIM (1 ALMAN MARKI KARŞILIĞI)
22-05-1995 3B16 29.472
T . C . BAŞBAKANLIK, KAMU ORTAKLIĞI İDARESİ BAŞKANLIĞINCA İHRAÇ

EDİLEN GELİR ORTAKLIĞI SENETLERİ

24-03-1995 12G012 42.811

19-04-1995 246012 42.724
15-09-1995 24G012 42.929
21-02-1996 Z4G012 43.066
21-03-1996 246012 42.634
21-02-1997 366012 43.124
21-03-1997 366012 42.957
19-09-1997 366012 42.948

TARİHİ TANIM FAİZ ORANI ( 1 0 0 . 0 0 0 . - T L ÜZERİNDEN)
05-11-1995 186 TEFE+6 184.801

20-12-1996 31.56 TEFE+6 184.801
05-05-1997 366 TEFE+6 184.801
09-05-1997 366 TEFE+6 182.703
10-05-1997 366 TEFE+6 182.178
12-05-1997 366 TEFE+6 181.129
16-05-1997 366 TEFE+6 179.031
18-05-1997 366 TEFE+6 177.982
03-06-1997 366 TEFE+6 170.762
OTOYOL SENETLERİ

30-06-1995 06 40.834
31-07-1995 06 40.600
01-09-1995 06 40.361
30-09-1995 06 40.146
18-10-1995 06 40.014

VADE BUGÜNKÜ DEG

TARİHİ TANIM (1 ABD DOLARI K
31-12-1995 OG 39.481
31-01-1996 OG 39.262
01-03-1996 OG 39.052
31-03-1996 OG 38.840
18-04-1996 OG 38.712
30-06-1996 OG 38.196
31-07-1996 OG 37.979
01-09-1996 OG 37.756
30-09-1996 OG 37.556
18-10-1996 OG 37.432
01-11-1996 OG 37.336
31-12-1996 OG 36.926
31-01-1997 OG 36.716
01-03-1997 OG 36.521
31-03-1997 OG 36.320
18-04-1997 OG 36.201
01-05-1997 OG 36.114
30-06-1997 OG 35.718
31-07-1997 OG 35.515
01-09-1997 OG 35.307
30-09-1997 OG 35.119
18-10-1997 OG 35.003
01-11-1997 OG 34.913
31-12-1997 OG 34.531
31-01-1998 OG 34.334
01-03-1998 OG 34.152
01-05-1998 OG 33.771
31-07-1998 OG 33.211
01-09-1998 OG 33.016
01-11-1998 OG 32.648
31-01-1999 OG 32.107
01-03-1999 OG 31.936
T . C . BAŞBAKANLIK> ÖZELLEŞTİRME İDARESİ BAŞKANLIĞINCA

İHRAÇ EDİLEN ÖZELLEŞTİRME TAHVİLLERİ

TARİHİ TANIM FAİZ ORANI ( 1 0 0 . 0 0 0 . - T L ÜZERİNDEN1
17-02-1998 360 TEFE+6 106.184
7 - YUKARIDAKİ MADDELERDE BELİRTİLENLER DIŞINDA KALAN DEVLET İ Ç BORÇLANMA

SENETLERİ NOMİNAL DEĞERLERİ ÜZERİNDEN DEĞERLENDİRİLECEKTİR.
T.C.
RESMİ GAZETE
Yönetim Yeri : Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Mü

dürlüğü
ADRES : BAŞBAKANLIK Necatibey Cad. No : 108 Kat : 4

06100 A N K A R A
Dizgi ve Basıldığı Yer fle

Abone ve afla Servisi : Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü
A D R E S : Erguvan Sok. No : 2
06250 Ulus/ANKARA
Taşıtların Giriş Yeri : Fuat Börekçi Caddesi (Sular İdaresi Yanı)
Dağıtım : (Abonelere
ve Perakende Satış) : Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğü
Santral : 310 32 55 - 310 32 56 - 310 32 57 - 310 32 58
Abone Şartlan
Yurtiçi : Resmi Gazete Yıllık abone bedeli (KDV dahil) 4.500.000,— TL.
dır. Resmi Gazete'nin PTT kanalıyla gönderilmesi halinde
1.000.000,— TL. posta ücreti ilave edilir. Resmi Gazete abo
neleri istedikleri takdirde TBMM Tutanak Dergisine de yuka
rıdaki bedel karşılığı abone olabilirler. Resmi Gazete abone
bedelleri, doğrudan İşletme veznesine yatırdabileceğt gibi, T.C.
Ziraat Bankası Dışkapı/Ankara Şubesindeki 30423/2037 no Jû
hesaba da havale edilebilir. Abone kaydı yapılabilmesi için vez
ne makbuzunun ibrazı veya banka dekont suretinin abone açık
adresini (Posta Kodu ile birlikte) belirten bir yaa ekinde İşlet
meye gönderilmesi gereklidir. Abone bedeline ilişkin vezne mak
buzunun veya banka dekont suretinin içinde bulunulan ayın
en geç yirrnisine kadar İşletmeye intikali halinde takip eden ayın
başından itibaren Resmi Gazete, aboneye gönderilmeye baş
landır.
Yurtdışı : Resmi Gazete yurtdışı abone bedeli, 275 Amerikan Dolan,
415 Alman Markı, 2920 Avusturya Şilini, 8550 Belçika Frangı,
1410 Fransız Frangı, 355 İsviçre Frangı, 310.000 İtalyan Lire
ti, 1025 Suudi Arabistan Riyali, 470 Hollanda Florinidir.
Yurtiçi ve yurtdışı abone bedellerine, yd içinde meydana gele
cek maliyet artışları ile posta ücretlerindeki artışlarda yansıtılır.
hin Ücreti : İlânların her satın için (KDV hariç) 60.000,— TL. ücret alınır.
Resmi Gazete Perakende Satış Fiyatı (KDV.Dahil) 15.000,— TL.dir.

İ Ç İ N D E K İ L E R
Yürütme ve tdare Bölümü : „ „
Sayfa
Milletlerarası Andlaşmalar
95/6537 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile İsrail Devleti Hükümeti Arasında Telekomünikas
yon ve Posta Alanında İşbirliği Anlaşmasının Onaylanması Hakkında Karar 1
95/6538 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Fransa Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Bazı Pro
jelerin Finansmanı İçin İmzalanan Mali Protokolün Onaylanması Hakkında Karar 13
Bakanlar Kurulu Kararları
95/6509 öğretim Bemanlarına Yerilecek Geliştirme ödeneği Hakkında Karar 20
9S/6539 3069 Kişinin Türk Vatandaşlığından Çıkmasına İzin Verilmesi Hakkında Karar 33
Cumhurbaşkanlığına Vekâlet Etme İşlemi
— Cumhurbaşkanlığına, Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanı Hüsamettin CİNDORUK'un
Vekâlet Etmesine Dair Tezkere 95
Atama Kararı
— Milli Savunma Bakanlığına Ait Atama Kararı (95/44205) 95
Yönetmelikler
— Voleybol Hakem Yönetmeliği 96
— İstanbul Menkul Kıymetler Borsası Rotasyon Yönetmeliği 107
— Dumlupmar Üniversitesi Lisans Eğitim-öğretim Süresiyle Sınav ve Değerlendirme Esaslarına
ilişkin Yönetmeliğin Bazı Maddelerinin Değiştirilmesine İlişkin Yönetmelik 123
— İstanbul Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi öğretim ve Sınav Yönetmeliği 124
— İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Lisans, öğretim ve Sınav Yönetmeliği 131
— Koç Üniversitesi Kuruluş ve Teşkilat Yönetmeliği 140
— Koç Üniversitesi Akademik Personel Yönetmeliği 147
— Koç Üniversitesi İdari Personel Yönetmeliği 154
— Koç Üniversitesi Akademik ve İdari Personel Disiplin Yönetmeliği 164
— Orta Doğu Teknik Üniversitesi Tarihsel Çevre Değerlerini Araştırma Merkezi (TAÇDAM)
Yönetmeliği 167
— Yüzüncü Yıl Üniversitesi Süphan Radyo-Televizyonu Teşkilat ve İşleyiş Yönetmeliği 169
Genelge
— Devlet ihaleleri Genelgesi (Sıra No: 95/1) 171
Tebliğ
— Sinop Valiliği Mahalli Çevre Kurulu Karan (No: 1) 218
Yargı Bölümü ;
Yargıtay Kararlan
— Yargıtay 2, 4,14 ve 18. Hukuk Dairelerine Ait 18 Adet Karar 221
İlânlar
a • Artırma, Besilime ve İhale Dfinlan 231
b - Çeşidi Dânlsr 279
— T.C. Merkez Bankasınca Belirlenen Derlet tç Borçlanma Senelerinin Günlük Değerieri 282
— Resmi Gazele ile İlgili Bilgiler 287
BAŞBAKANLİK BASIMEVİ
Perakende Sabş Fiyau: (KDV. dahil) 15.000,— TL.

T.C. Resmi Gazete: Yürütme Ve İdare Bölümü Milletlerarası Andlaşmalar

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

T.C. Resmi Gazete: Yürütme Ve İdare Bölümü Milletlerarası Andlaşmalar

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

T.C. Resmi Gazete: Yürütme Ve İdare Bölümü Milletlerarası Andlaşmalar

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

T.C.

YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ

Karar Sayısı: 95/6537

Yürüt me ve İdare Bolümü Sayfa : 1

Resmi Gazete Kodu : 130395 İçindekiler 288. Sayfadadır.

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti

Devletler arasındaki daha yakın temas ve anlayışın teşvik edilmesinde,

ve daha fazla işbirliğinde bulunmak suretiyle bu alanlardaki

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve İsrail Devleti Hükümeti arasında,

aşağıdaki hususlarda MUTABAKATA VARMIŞLARDIR:

1. İmzacı Taraflar;kendi hükümetlerinin bakanlıkları, araştırma enstitü­

1. İmzacı Taraflar; Şebekelerin sayısallaştırılması hususunda özel bir

(3) Mikrodalga radyolink sistemleri vasıtasıyla, radyo ve

(8) M i l l i ve milletlerarası uydu haberleşmesi;

1. İmzacı Taraflar; posta ilişkileri alanında, posta hizmetlerinin

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 3

2 . İmzacı Taraflar; en yüksek hizmet k a l i t e s i sağlamak a m a c ı y l a ,

1. İmzacı Taraflar; devleti t e m s i l eden kurumlar ve f i r m a l a r da

1. İmzacı Taraflar; Dünya Posta B i r l i ğ i (UPU) S ö z l e ş m e s i , Uluslararası

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 4

1. Bu Anlaşma uyarınca üstlenilen bütün faaliyetler; Türkiye

İmzacı Taraflar, resmi doküman teatisinde İngilizce metni

TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ İSRAİL DEVLETİ HÜKÜMETİ

The Government of The Republic of Turkey

The Government o f t h e R e p u b l i c o f T u r k e y a n d the Government of the

RECOGNIZING the uniqile role played by modern posts and

and DESIROUS o f furthering their mutual development in these fields

HAVE AGREED as follows;

I. The C o n t r a c t i n g P a r t i e s w i l l e n c o u r a g e t h e undertaking of joint

2. The cooperative activities envisaged by the two Contracting

1. The C o n t r a c t i n g P a r t i e s w i l l e x c h a n g e i n f o r m a t i o n and experts on

(1) Introduction of ISDN and i n t e l l i g e n t network;

(2) Traffic management;

(3) Feeding of radio and television transmitters through

(4) C a b l e TV a n d d i r e c t satellite broadcasting;

YurOtme ve İdare Bolumu Sayfa : 6

(5) New telecommunications services made possible by the

(6) The d e v e l o p m e n t o f r e g u l a t i o n s , regulatory policy and the

(7) State financed projects and e n t r e p r e n e u r i a l initiatives;

(8) Domestic and i n t e r n a t i o n a l satellite communications;

(10) Wireless access and w i r e l e s s loop;

(11) Fibre-based transmission networks;

(12) Valile-added services;

(13) Public telephony;

(14) Improving d i r e c t connections between the Parties.

(15) VSAT f o r v o i c e and data.

1. In the f i e l d o f p o s t a l r e l a t i o n s , the Contracting Parties will

A. Electronic mail, hybrid services and messaging.

B. Computerization of postal counters and p o s t offices.

C. Computerized mobile post offices.

D. Optical Character Header s o r t i n g systems.

H. Mail distribution centers.

I. Rural postal development plarıning.

J. General p o s t a l advisory services.

3. The C o n t r a c t i n g P a r t i e s w i l l encourage cooperation between the

Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 7

1. The C o n t r a c t i n g P a r t i e s w i l l p r o m o t e educational and scientific

2. The Contracting Parties will exchange information on their

1. İmzacı Taraflar;kendi hükümetlerinin bakanlıkları, araştırma enstitü