CÔNG TY CỔ PHẦN THANG MÁY FUJIHD

VPGD: Tòa nhà SPRING HEIRS – Số 9 ngõ 82

Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy, TP Hà Nội
ĐT: 0965.132.679 - Website: thangmayfujihd.vn
Số/No: 196/FHD.2023 Hà Nội, ngày 29 tháng 08 năm 2023

BẢNG BÁO GIÁ

Công ty cổ phần Thang máy và Xây dựng FUJIHD là đơn vị hàng đầu về thang máy gia
đình tại Việt Nam. Với đội ngũ kĩ thuật giàu kinh nghiệm và chế độ bảo trì chu đáo, kịp
thời, cùng với trên 1000 công trình tại Hà Nội và khắp các tỉnh thành cả nước đã khẳng
định giá trị và chất lượng với quý khách hàng đã và đang sử dụng sản phẩm của chúng tôi

CÔNG TY CỔ PHẦN THANG MÁY VÀ XÂY DỰNG FUJI HD VIỆT NAM

TRỤ SỞ CHÍNH: Số 11 ngõ 332/11B Hoàng Công Chất, Phường Phú diễn, Quận Bắc Từ
Liêm, TP Hà Nội
1. VPGD Hà Nội: Số 9 ngõ 82 Dịch Vọng Hậu, Quận Cầu Giấy, TP Hà Nội
2. VPGD Vĩnh Phúc: 68 Nguyễn Tất Thành, P. Khai Quang, TP Vĩnh Yên
3. VPGD Bắc Ninh: 178 Nguyễn Trãi, P. Võ Cường, TP Bắc Ninh
4. VPGD Hà Nam: KĐT Đồng Văn, H. Duy Tiên, T. Hà Nam
5. VPGD Quảng Ninh: 162 Ba Lan, P. Giếng Đấy, TP Hạ Long, Quảng Ninh
6. VPGD Lạng Sơn: Lô 16 KĐT Nam Hoàng Đồng, TP Lạng Sơn
7. VPGD Lào Cai: 33 Mường Hoa, TT. Sa Pa, TP Lào Cai
8. VPGD Bắc Giang: 68 Huyền Quang, P. Lê Lợi, TP Bắc Giang
9. VPGD Nam Định: 35 Trần Phú, P. Trần Hưng Đạo, TP Nam Định

Kính gửi : Anh ANH TUẤN Chức vụ: Chủ đầu tư

V/v: Báo giá cung cấp lắp đặt thang máy.
Chúng tôi cảm ơn sự quan tâm và xin gửi tới Quý Khách hàng bản báo giá cung cấp
thang máy cho công trình của Quý Khách hàng như sau:

Công ty Cổ Phần Thang Máy và Xây Dựng FUJI HD Việt Nam Page 1
 ĐIỀU I : GIÁ TRỊ THANG MÁY:
THÀNH
ĐƠN GIÁ
MÔ TẢ HÀNG HÓA SL TIỀN
(VNĐ)
(VNĐ)
I. HẠNG MỤC THANG MÁY
 Thang máy chở khách mã hiệu: FUJI
HD 450 kg -08/08-CO900-60MPM-ARD
 Công suất: 4.1kW
 Tải trọng: 450kg
 Số điểm dừng : 08
 Tốc độ: 60m/p
 Động cơ không hộp số FUJI– Sản xuất tại
01 345.000.000 345.000.000
HÀN QUỐC Bộ
 Tủ điều khiển đồng bộ FUJI– Sản xuất tại
HÀN QUỐC
 Đầy đủ giấy chứng nhận CO, CQ
 Hiển thị trong ngoài cabin LCD
 Miễn phí bảo hành, bảo trì 24 tháng
(Đặc tính kỹ thuật chi tiết đính kèm tại Phụ
Lục 01)
II. HẠNG MỤC KHUNG THÉP & KÍNH
- Khung thép SS400 Hòa Phát 4mm tấm
chấn bẻ CNC sơn tĩnh điện chịu lực hố thang
- Khung cột chịu lực: Bằng thép, chấn hình
chịu lực tạo liên kết bulong theo thiết kế, sơn 08 15.000.000 120.000.000
tĩnh điện Tầng
- Đà ngang khung và Đà treo cửa tầng: tạo
liên kết bulong theo thiết kế, sơn tĩnh điện
- Bản mã, chân đế, bu long, nở thép …
- Kính cường lực 10mm Hải Long (hoặc
kính dán an toàn 2 lớp 10.38mm) đi sập nhôm 08
8.000.000 64.000.000
38 lực ốp mặt trước và hông trái thang máy Tầng
(Hoặc tính theo m2 thực tế, giá 800.000VNĐ/m2)
Tổng cộng: 529.000.000 VNĐ

(Bằng chữ:Năm trăm hai mươi chín triệu đồng chẵn.)

- Giá trên là giá trọn gói bao gồm: Cung cấp thiết bị thang máy, chi phí vận
chuyển, lắp đặt, vận hành, kiểm định ATKT và bảo hành
- Giá trên chưa bao gồm VAT 10%.

Công ty Cổ Phần Thang Máy và Xây Dựng FUJI HD Việt Nam Page 2
ĐIỀU 2 : NỘI DUNG BÁO GIÁ
- Bên B (bên bán) nhận thiết kế, cung cấp, lắp đặt, vận hành hoàn chỉnh cho
bên A (bên mua) (01) thang máy tải khách mới 100% tải trọng 450 kg – 08
điểm dừng sản xuất năm 2023

ĐIỀU 3 : CÔNG VIỆC CỦA BÊN A (Bên Mua)

- Xây dựng giếng thang theo bản vẽ do bên B cung cấp;
- Bên A thông báo và bàn giao giếng thang cho bên B trước 03 ngày lắp đặt;
- Cung cấp nguồn điện 3 pha 380V (có thiết bị ngắt điện atomat 40A);
- Cung cấp 01 kho chứa hàng (sử dụng mặt bằng tầng 1)

ĐIỀU 4 : CÔNG VIỆC CỦA BÊN B ( Bên Bán)

- Thiết kế hố thang theo yêu cầu bên A, cung cấp bản vẽ thiết kế thang máy;
- Hướng dẫn bên A xây dựng theo đúng bản vẽ thiết kế;
- Lắp đặt hoàn chỉnh và vận hành thang máy;
- Cung cấp hồ sơ kỹ thuật, hồ sơ lý lịch thang máy, hướng dẫn sử dụng thang
máy cho bên A;
- Tổ chức kiểm định KTAT thang máy;
- Cung cấp CO, CQ và giấy xuất xưởng của các thiết bị ghi trong đặc tính kỹ
thuật.

ĐIỀU 5 : PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN

 Bên A thanh toán cho bên B bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản làm 04 lần
như sau:
- Lần 1: Tạm ứng 5% giá trị hợp đồng sau khi ký kết, bên B cung cấp bản
vẽ xây dựng hố thang máy theo tiêu chuẩn kỹ thuật.
- Lần 2: Tạm ứng 35% giá trị hợp đồng trước khi lắp đặt thang máy 40 ngày
- Lần 3: Tạm ứng 50% giá trị hợp đồng khi bên B chuyển 100% thiết bị
thang máy về công trường
- Lần 4: Thanh toán nốt 10% còn lại khi bên B hoàn thành việc lắp đặt,
thang máy được kiểm định an toàn đưa vào sử dụng.

ĐIỀU 6 : TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN

Công ty Cổ Phần Thang Máy và Xây Dựng FUJI HD Việt Nam Page 3
- Thời gian thi công: 50 ngày
- Thời gian giao hàng: 35 ngày (hàng được giao đến công trình kể từ khi bên
B nhận được tiền tạm ứng đợt 2 của bên A)
- Thời gian lắp đặt: 15 ngày (kể từ khi bên A thanh toán đợt 3)

ĐIỀU 7 : THỜI GIAN BẢO HÀNH

- Toàn bộ thang máy được miễn phí bảo hành 24 tháng được tính từ ngày
nghiệm thu bàn giao

________*________

*Địa chỉ công trình tham khảo thực tế tại Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, HN:
1. Số 54 ngõ 223 Xuân Đỉnh
2. Số 17/21 ngõ 401 Xuân Đỉnh
3. Số 63 ngõ 401 Xuân Đỉnh
4. Số 8 ngõ 205/165/42 Xuân Đỉnh
5. Số 7 ngõ 117 Xuân Đỉnh
6. 464 Xuân Đỉnh
7. Số 83/355 Xuân Đỉnh
8. Số 38 ngõ 42 Xuân Đỉnh
9. Số 19/23 ngõ 256 Xuân Đỉnh
10. Số 25B Ngõ 88 Xuân Đỉnh
11. 519 Xuân Đỉnh
12. Số 17 ngách 28/123 ngõ 205 Xuân Đỉnh
13. 332 Xuân Đỉnh
14. Số 96 ngõ 323 Xuân Đỉnh
15. số 62/355 Xuân Đỉnh
16. Số 3 ngõ 33 Xuân Đỉnh

Công ty Cổ Phần Thang Máy và Xây Dựng FUJI HD Việt Nam Page 4
 PHỤ LỤC 1: ĐẶC TÍNH KỸ THUẬT

 Tiêu chuẩn thiết kế và lắp đặt theo tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6395-2008.

 Tiêu chuẩn quản lý chất lượng ISO 9001:2008.

 Thang máy mới 100% Tải khách dòng thang máy tải khách gia đình, không
phòng máy, động cơ đặt trên đỉnh hố thang tải trọng 450 kg – 08 điểm dừng,
tốc độ 60 m/p.

1. Đặc tính chung

Loại thang máy Tải khách thang gia đình
Mã hiệu thang máy FUJI HD – 450KG – CO900 – 60M/M – 8S/8F
Tải trọng 450kg (6 người)
Tốc độ tối đa 60 mét/phút
Vị trí phòng máy Thang không phòng máy, động cơ đặt trên đỉnh giếng thang.
Vị trí đối trọng Đối trọng hông
Hệ điều khiển VVVF
Vận hành Đơn
Số tầng phục vụ 1F, 2F, 3F, 4F, 5F, 6F, 7F, 8F
Số cửa tầng 08 cửa thẳng hàng

Nguồn điện động lực 380V – 3phase – 50Hz

Nguồn điện chiếu sáng 380V – 3phase – 50Hz

2. Các thông số kích thước

Kích thước giếng thang
Kích thước phòng máy
Kích thước cabin
Kích thước cửa cabin
Kích thước đỉnh giếng thang(OH)
Kích thước hố giếng thang (PIT)
Rộng: 2000 mm x Sâu 1700 mm
Không phòng máy
Rộng: 1300mm x Sâu 1350mm x Cao 2350 mm
Rộng: 900 mm x Cao 2100 mm
4600 mm (3400 mm + 1200 mm)
1200 mm

Công ty Cổ Phần Thang Máy và Xây Dựng FUJI HD Việt Nam Page 5
 Lưu ý: Kích thước trên có thể được điều chỉnh theo thực tế vị trí hố thang sau khi
sửa chữa, cải tạo xong phần xây dựng và xác định được kích thước sản xuất.
3. Vách Cabin.

Vách hông phải

inox sọc trắng
xen gương
1.2mm.

Vách hông trái

inox sọc trắng xen
gương 1.2mm.

Vách sau inox sọc

trắng xen gương
1.2mm

Công ty Cổ Phần Thang Máy và Xây Dựng FUJI HD Việt Nam Page 6
4. Cửa cabin và cửa tầng
Điều khiển cửa VVFF Đồng bộ theo bộ truyền
Cửa mở tâm tự động (2CO), chất liệu inox sọc trắng 304 cao
cấp

Loại cửa cabin và cửa

tầng inox sọc trắng
304 cao cấp.

Khóa cửa tầng bằng chốt điện từ khi thang hoạt động thì cửa
An toàn cửa tầng luôn đóng, khi cabin dừng đến cửa tầng thì chốt điện từ
tự động mở.
Hệ thống truyền đầu Chuyên dụng cho thang máy nhập khẩu trực tiếp Ningbo
cửa cabin và cửa tầng Ouling Trung Quốc.
Cửa mở tâm, Inox 304
Cửa tầng 1, 2, 3, 4, 5, Khung bao che: Bản hẹp.
6, 7, 8 Vật liệu khung: thép sơn tĩnh điện
Chức năng giữ cửa Có chức năng giữ cửa.
Chức năng kiểm tầng Chức năng bỏ qua tầng: Trong trường hợp sự cố cửa tại 1
và bỏ qua tầng, thang máy sẽ báo tín hiệu và bỏ qua tầng này, đến tầng
gần nhất mở của thoát hiểm.

Công ty Cổ Phần Thang Máy và Xây Dựng FUJI HD Việt Nam Page 7
5. Cáp tải và ray dẫn hướng

Loại cáp theo tiêu

chuẩn động cơ

Cáp chuyên dụng của thang máy

Cáp thép lụa chuyên dùng (Nhập khẩu Hàn Quốc có CO, CQ
Chủng loại
kèm theo khi hàng về)
Truyền cáp Tỷ số truyền 2:1
Ray dẫn hướng
cabin
T78 (8K), T78 (8K) của
Ray dẫn hướng đối
KOREA
trọng

6. Phòng cabin.

Trần Inox gương (mica đèn led hắt mờ) lựa chọn sau theo mẫu:

Trần cabin (chọn

theo mẫu)

Công ty Cổ Phần Thang Máy và Xây Dựng FUJI HD Việt Nam Page 8
 Đá granit hoặc gạch cắt theo Tiêu chuẩn
(Khách hàng có thể lựa chọn sau theo catalogue)
Sàn cabin (chọn theo
mẫu)

Bằng Inox loại tròn hoặc dẹp ở vách cabin (khách hàng lựa chọn)

Tay vịn (Inox 304)

Đèn huỳnh quang chiếu sáng gián tiếp, tự động tắt sau thời gian
Đèn chiếu sáng
cài đặt khi không có người trong cabin.

Quạt thông gió

Xuất xứ NINGBO OULING của
chuyên dụng dùng
Trung Quốc.
cho thang máy

Công ty Cổ Phần Thang Máy và Xây Dựng FUJI HD Việt Nam Page 9
7. Bảng điều khiển trong cabin và ngoài cửa tầng

Bảng điều khiển

trong cabin

Nút bấm gọi các tầng trong cabin

Nút bấm gọi các tầng trong cabin có chức năng hủy tầng
Đèn và chuông báo khi quá tải
Tính năng điều Nút chuông cấp cứu
khiển Nút bấm gọi tầng (loại nút nhấn có đèn nhớ phát sáng nhập
khẩu (Hàn Quốc)
Nút đóng và mở cửa (Có đèn phát sáng)
Bảng điều khiển đặt tại vách trước cabin
(hoặc trực tiếp trên khung)
Bảng điều khiển Model : Tiêu chuẩn
ngoài cửa tầng
Vật liệu: INOX sọc nhuyễn
Số lượng: 08 cái/thang
Các nút bấm gọi thang lên và xuống (loại
Tính năng điều nút nhấn có đèn nhớ phát sáng nhập
khiển khẩu – Hàn Quốc)
Bảng điều khiển đặt tất cả các tầng, tầng
1 có khóa STOP

Công ty Cổ Phần Thang Máy và Xây Dựng FUJI HD Việt Nam Page 10
8. Các thiết bị an toàn
Đồng thời tín hiệu điều khiển điện của
Bộ khống chế vận
bộ khống chế vượt tốc sẽ ra tín hiệu
tốc (GOVERNOR)
cho phanh động cơ tác động dừng hoạt
Phanh hãm an toàn
động của động cơ.
chống rơi cabin
Phanh thắng cơ giữ chặt cabin khi sảy
Sản xuất tại Ningbo
ra sự cố cabin di chuyển quá vận tốc
Ouling Trung Quốc.
quy định, khiến cabin đứng im tức thì.

Giảm chấn chuyên dụng thang

Giảm chấn (sản xuất
máy
tại Ningbo Ouling
Trung Quốc)

Thiết bị báo quá tải Tín hiệu chuông báo và cabin sẽ

(Chuyên dụng cho không hoạt động nếu tải trọng của
thang máy sản xuất toàn bộ hành khách vượt quá tải
tại Trung Quốc) trọng định mức của phòng thang.

Công tắc chống vượt Đặt ở hai đầu hành trình. Đảm bảo
hành trình. (sản xuất cabin thang không vượt quá hành
tại Trung Quốc) trình cài đặt trước

Thang máy sẽ dừng hoạt động khi quá tải điện áp, mất pha, ngược
Thiết bị bảo vệ
pha, sụt áp nhằm bảo vệ an toàn cho hành khách và thiết bị.
Khi thang máy đang vận hành,
Hệ thống điện dự
có sự cố mất điện lưới đột xuất
phòng khi mất điện
thì hệ thống điện dự phòng hoạt
lưới tích hợp đồng
động sẽ đưa thang máy di
bộ cùng tủ.
chuyển về tầng gần nhất

Công ty Cổ Phần Thang Máy và Xây Dựng FUJI HD Việt Nam Page 11
 BẢNG CHỨC NĂNG TIÊU CHUẨN
STT CHỨC NĂNG
An toàn cửa do hãng
WECO sản xuất tại Trung
1 Quốc.
Hệ thống vận chuyển an
2 toàn
Hệ thống bảo vệ thang máy
3 vượt quá tốc độ
4 Phanh hãm an toàn
Thiết bị báo quá tải
5
6 Chuông báo động
Hệ thống chiếu sáng khi
7 Khi mất điện đèn chiếu sáng sẽ tự bật lên.
mất điện
8 Hệ thống tiết kiệm điện.
9 Hệ thống kiểm tra sửa chữa
Công ty Cổ Phần Thang Máy và Xây Dựng FUJI HD Việt Nam
DIỄN GIẢI
Tự động mở cửa khi gặp
vật cản.
Khi thang máy dừng không đúng vị trí tầng,
thang máy sẽ di chuyển tới tầng kế tiếp với tốc
độ chậm và dừng tầng mở cửa giải phóng hành
khách ra ngoài.
Đảm bảo khi vận tốc quá giới hạn cho phép sẽ
tự động giật phanh an toàn và ngắt toàn bộ điện
điều khiển thang máy .
Loại phanh hãm êm lắp dưới khung cabin đảm
bảo tuyệt đối an toàn khi có sự cố xảy ra.
Tín hiệu chuông báo và cabin sẽ không hoạt
động nếu tải trọng của toàn bộ hành khách vượt
quá tải trọng định mức của phòng thang. Khi tải
trọng bằng hoặc dưới tải trọng định mức thang
máy sẽ hoạt động trở lại bình thường.
Trong tình trạng khẩn cấp hành khách nhấn nút
chuông báo động để liên lạc với bên ngoài.
Sau một thời gian nhất định khi không có người
sử dụng thang máy đèn và quạt sẽ tự động ngắt.
Khi kiểm tra sửa chữa chuyển công tắc trên nóc
cabin sang chế độ INS.
Page 12
 Chế độ bảo trì định kỳ
Mỗi tháng bảo trì, chúng tôi sẽ bảo dưỡng các hạng mục sau:

1. Kiểm tra và làm sạch bố thắng, tang thắng và càng thắng.

2. Kiểm tra và điều chỉnh bộ chọn tầng, công tắc tầng.

3. Kiểm tra độ lệch tầng, gia tăng tốc, giảm tốc, độ giật và điều chỉnh hoặc thay thế
những bộ phận cần thiết để đảm bảo tiện nghi sử dụng.

4. Kiểm tra tất cả các bạc đạn, mức dầu của hộp số, dầu ron, phếch, động cơ, hộp số khi
nhiệt độ tăng bất thường và thay thế nếu cần.

5. Kiểm tra các đầu dây của tủ điều khiển

6. Kiểm tra relay, các tiếp điểm và các hoạt động của chúng.

7. Kiểm tra chức năng của chuông báo động, đèn cabin và Intercom.

8. Kiểm tra và điều chỉnh hoặt động của công tắc cửa, cơ cấu đóng mở cửa.

9. Kiểm tra điều kiện các phân vách formica.

10. Lau chùi cửa cabin, cửa tầng, sill cửa, bánh đà, cáp chính, các đầu đối trọng nếu có và
áp dụng chế độ bảo dưỡng những nơi cần thiết.

11. Kiểm tra các nút điều khiển, đèn báo tầng, đèn cabin, nút gọi tầng ở những nơi cần
thiết.

12. Kiểm tra hoạt động các thiết bị quá tải và các thiết bị cân bằng nếu có.

13. Kiểm tra và châm đầy các hộp bôi trơn ray

14. Bôi trơn Puly căng Governor, điều chỉnh những nơi cần thiết để đảm bảo rằng thang
đi êm.

15. Kiểm tra bộ phận nguồn dự phòng và châm đầy nước bình.

16. Vệ sinh hố thang, công tắc, các bộ phận và phụ tùng lắp trong hố thang.

Công ty Cổ Phần Thang Máy và Xây Dựng FUJI HD Việt Nam Page 13