Spare Parts List

RT100
 This page is intentional left blank

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 2 of 107
Table of contents
Order information

Model RT100 Kubota Europe S.A.S.(NL)

Serial number 19-25, rue Jules Vercruysse
95101 Argenteuil
Date 2014/03/19

Article number Description Umschreibung

60900070K Giant D204SW Giant D204SW

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 3 of 107
Vloeistoffen overzicht
Liquid summery Liquid Summary Model RT100

MOTOROLIE / ENGINE OIL / HYDRAULIEK OLIE / HYDRAULIC OIL /

1 MOTOR ÖL 2 HYDRAULIK ÖL

3 KOELVLOEISTOF / COOLANTS /
KÜHLMITTEL
4 BRANDSTOF / FUEL /
BRENNSTOFF
Diesel / Gasoline /
Diesel

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 4 of 107
 Vloeistoffen overzicht
Liquid summery Liquid Summary Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 99999-99999 Motor Oil Mobil-SUPER X1 10W40 Motoröl Mobil-SUPER X1 10W40 - 2012-04-01
2 1 99999-99999 Hydraulic oil N46 Hydraulik Öl N 46 - 2012-04-01
3 1 W21CKT0243 C-super Coldmaster RTU-36 C-super Coldmaster RTU-36 - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 5 of 107
Filters
Filters Filters Model RT100

6
FUEL

1
5

fuel
3

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 6 of 107
 Filters
Filters Filters Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 3203060 Motoroil filter D203SW Motorölfilter D203SW - 2012-04-01
2 1 3204150 Fuel filter Kraftstoffilter - 2012-04-01
3 1 3202081 Air filter D203SW / D204SW Luftfilter D203SW / D204SW - 2012-04-01
4 1 W21CKT0004 Hydraulic filter Giant Hydraulikölfilter Giant - 2012-04-01
5 1 3204300 Fuel pre-filter Kraftstof vorn Filter - 2012-04-01
6 1 W21CKT0312 Filler cap / breather filter hydraulic tank Füller/Entlüftungsfilter Hydrauliktank - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 7 of 107
Voorframe
For frame Front frame Model RT100

23 24 12
13 14
14 14
22 14 14
14
23
23 22
21
22 20

19

17
18

15

16

14
14
14
14
12 13
11

1 2
9
3 10
9

4 7
6
5

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 8 of 107
 Voorframe
For frame Front frame Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 X9331260 bolt Bolzen - 2013-08-20
2 2 W21CKT0719 Nut M12 Mutter M12 - 2013-08-20
3 1 W21CKT0330 for Frame Für Rahmen - 2013-08-20
4 1 W21CKT0798 Plug 1" Stopfen 1" - 2013-08-20
5 12 W21CKT0431 Hexagon socket srew M14x35 Hexagon socket head screw M14x35 - 2013-08-20
6 12 W21CKT0807 Nord-lock lockring M-14 Nord-lock lM-14 - 2013-08-20
7 10 W21CKT0519 Wheel nut M14 x 1.5 Radmutter M14x1.5 - 2013-08-20
8 2 W21CKT0521 Wheelmotor 255 cc. Radmotor 255 cc. - 2013-08-20
9 4 W21CKT0170 ** Compression Fitting Schneidringkupplung - 2013-08-20
10 2 W21CKT0209 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-08-20
11 2 W21CKT0082 bolt Bolzen - 2013-08-20
12 4 W21CKT0723 Nut M8 Mutter M8 - 2013-08-20
13 4 W21CKT1069 Top plate pipe clamp Top Platte Rohrschelle - 2013-08-20
14 20 Y1421818P Mounting block pipe clamp 18mm Plastic Block Rohrschelle 18 mm - 2013-08-20
15 1 51072052 Key lockable cap 50 & 80mm Schlüssel Tankdeckel 50 & 80mm - 2013-08-20
15 1 51072051 Key for fuelcap 80 mm. Schlussel Tankdeckel 80mm - 2013-08-20
16 1 W21CKT1053 Tank cap lockable 50mm Tankdeckel abschließbar 50mm - 2013-08-20
17 1 3315055 Seal fuel level sender Dichtung Fullstandsmessgerat - 2013-08-20
18 1 SBS99020204A cover Abdeckplatte - 2013-08-20
19 1 W21CKT0343 Fuellevel gauge X-tra Diesel Anzeiger X-tra - 2013-08-20
20 6 W21CKT0507 Washer M5 Dichtring M5 - 2013-08-20
21 6 W21CKT0394 Hexagon head screw m5x20 Hexagon socket head screw M5x20 - 2013-08-20
22 6 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2013-08-20
23 6 W21CKT0112 Bolt M8x16 Bolzen M8x16 - 2013-08-20
24 2 W21CKT0083 bolt Bolzen - 2013-08-20

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 9 of 107
Voorframe
Forframe Front frame Model RT100

11
11
10
10

1
12
2
2 9
1

8 6

6 7

5
6

3 5
2
1 1
2

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 10 of 107
 Voorframe
Forframe Front frame Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 4 W21CKT0092 Bolt M10x20 Schraube M10x20 - 2013-08-20
2 4 W21CKT0808 Nord-lock M10 Nord-lock M10 - 2013-08-20
3 1 W21CKT0438 hinge pin Scharnier - 2013-08-20
4 1 W21CKT0439 hinge pin Scharnier - 2013-08-20
5 2 X98512 Lock nut M12 Lochmutter M12 - 2013-08-20
6 4 W21CKT0504 Washer M12 Dichtring M12 - 2013-08-20
7 1 SBS99010076 steering safety pen Lenkung Sicherheits-Pen - 2013-08-20
8 2 X9331260 bolt Bolzen - 2013-08-20
9 1 W21CKT0752 pin 35mm Pin 35mm - 2013-08-20
10 2 W21CKT0864 main joint Hauptgelenk - 2013-08-20
11 2 W21CKT1010 Spring dowel 10 x 60 Spannstift 10 x 60 - 2013-08-20
12 1 W21CKT0749 pen lift cylinder pen Hubzylinder - 2013-08-20

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 11 of 107
6/2 klep
6/2 valve Front frame Model RT100

1
2
3
2
4 5
9 7 5
8

6
5
5 5
5

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 12 of 107
 6/2 klep
6/2 valve Front frame Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 W21CKT0115 Bolt M8x30 Bolzen M8x30 - 2013-08-20
2 4 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2013-08-20
3 1 SBS99020251 support Montagebügel - 2013-08-20
4 2 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2013-08-20
5 6 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-08-20
6 2 W21CKT0107 Bolt M5x60 Bolzen M5x60 - 2013-08-20
7 1 W21CKT0014 6/2 valve 3/8" incl. 12V coil series 3 6/2 ventil 3/8" incl. 12V spindel serie 3 - 2013-08-20
8 2 W21CKT0507 Washer M5 Dichtring M5 - 2013-08-20
9 2 W21CKT0846 Lock nut M5 Lochmutter M5 - 2013-08-20

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 13 of 107
Koplampen
Headlights Front frame Model RT100

20
18 19
18
17 12
16
13
21 22 6 23
24
25 14 11
27
13 26
25 7
26 10
6
13 9
5
15 8 4
3

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 14 of 107
 Koplampen
Headlights Front frame Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0087 Bolt + nut M8 x 35 Bolt + Mutter - 2013-08-20
2 1 W21CKT0058 Battery 41 Ah D242S/D262S Batterie 41 Ah D242S/D262S - 2013-08-20
3 1 W21CKT0060 Battery clamp Batterie - 2013-08-20
4 1 W21CKT0065 Batteryclamp minus Batterieklemme min - 2013-08-20
5 1 W21CKT0061 battery clamp Batterieklemmen - 2013-08-20
6 2 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2013-08-20
7 1 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2013-08-20
8 2 W21CKT0136 Bulb 12V 21W, orange Lampe 12V 21W, orange - 2013-08-20
9 2 W21CKT0137 Bulb 12V 5W lamp 12v 5w - 2013-08-20
10 2 W21CKT0138 Bulb 12V 60/55W H4 Lampe 12V 60/55W H4 - 2013-08-20
11 2 W21CKT0385 Headlight left/right vertical Scheinwerfer links / rechts vertikal - 2013-08-20
12 6 W21CKT0089 Bolt M10 x 25 Bolz M10x25 - 2013-08-20
13 13 W21CKT0503 Washer m10 Dichtring M10 - 2013-08-20
14 2 W21CKT0386 Headlight 'S mountingplate Scheinwerfer 's Montageplatte - 2013-08-20
15 6 W21CKT0841 Lock nut M10 Lochmutter M10 - 2013-08-20
16 2 W21CKT0722 Nut M6 Mutter M6 - 2013-08-20
17 2 W21CKT1016 Spring lock washer M6 Federring M6 - 2013-08-20
18 4 W21CKT0508 Washer M6 Federring M6 - 2013-08-20
19 1 W21CKT0711 Key main power switch Schlüssel Hauptschalter - 2013-08-20
20 2 W21CKT0109 Bolt M6x20 Bolzen M6x20 - 2013-08-20
21 1 W21CKT0221 Connection Nut M8 Verlängerungsmutter M8 - 2013-08-20
22 1 W21CKT0868 mass assembly Montage - 2013-08-20
23 1 W21CKT1017 Spring lock washer M8 Federring M8 - 2013-08-20
24 1 W21CKT0113 Bolt M8x20 Bolzen M8x 20 - 2013-08-20
25 3 W21CKT1012 Spring lock washer M10 Federring M10 - 2013-08-20
26 3 W21CKT0718 Nut M10 Mutter M10 - 2013-08-20
27 1 W21CKT1057 REcharg connection Ladestrom Anschluss - 2013-08-20

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 15 of 107
Spatbord verbreder
Mudguard widners Front frame Model RT100

2
7
9 1

4
3

5
2

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 16 of 107
 Spatbord verbreder
Mudguard widners Front frame Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 12 W21CKT0847 Lock nut M6 Lochmutter M6 - 2012-04-01
2 12 W21CKT0780 Plain washer M6 Scheibe M6 - 2012-04-01
3 1 SBS99020239 fender extender front right Kotflügel Extender rechts vorn - 2012-04-01
4 12 W21CKT0263 Cup Square Bolt 8.8 M6x20 Schloßschraube 8.8 M6x20 - 2012-04-01
5 4 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2012-04-01
6 8 W21CKT0781 Plain washer M8 Scheibe M8 - 2012-04-01
7 1 SBS99010213 - 2012-04-01
8 4 W21CKT0114 Bolt M8x25 Bolzen M8x25 - 2012-04-01
9 1 SBS99010238 - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 17 of 107
Hefarm
Lifting arm Lifting arm Model RT100

12
11
10
9
9

9 2
1
9 1 2
1
1

6
2
7
5 2
4
3 5
4
9 2 13

9 5
4
2 9 13
2
1 9
16
1 10
1
11 1
1
12 14 15
1

16

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 18 of 107
 Hefarm
Lifting arm Lifting arm Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 10 W21CKT0067 Bearing 32x36x30 Gleitlager 32x36x30 - 2012-04-01
2 7 XGN61180 Grease nippel M6 x 1 180 degr. Kegelschmiernippel M6 x 1 180 gr - 2012-04-01
3 1 W21CKT0756 Pin bottom boomerang (26-45 hp) Bolzen unter Umlenkhebel (2645pk) - 2012-04-01
4 3 W21CKT0808 Nord-lock M10 Nord-lock M10 - 2012-04-01
5 3 W21CKT0089 Bolt M10 x 25 Bolz M10x25 - 2012-04-01
6 1 W21CKT0745 Pen 10 x 70 Spannstift 10 x 70 - 2012-04-01
7 1 1021074A Pin cylinder D204SW Stift Zylinder D204SW - 2012-04-01
8 1 W21CKT0975 Set lifting arm Set Hebearm - 2012-04-01
9 8 Y1421818P Mounting block pipe clamp 18mm Plastic Block Rohrschelle 18 mm - 2012-04-01
10 2 W21CKT1069 Top plate pipe clamp Top Platte Rohrschelle - 2012-04-01
11 2 W21CKT0723 Nut M8 Mutter M8 - 2012-04-01
12 2 W21CKT0082 bolt Bolzen - 2012-04-01
13 2 W21CKT0751 pin pin - 2012-04-01
14 1 SH416000000 - 2012-04-01
15 1 W21CKT1079 toplink Oberlenker - 2012-04-01
16 2 W21CKT0774 plain bearing 32x36x50 Gleitlager 32x36x50 - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 19 of 107
Hef cilinder
Lift cylinder Lifting arm Model RT100

3
1

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 20 of 107
 Hef cilinder
Lift cylinder Lifting arm Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 XGN61180 Grease nippel M6 x 1 180 degr. Kegelschmiernippel M6 x 1 180 gr - 2012-04-01
2 2 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
3 1 W21CKT0268 Cylinder lift D204SW Zylinder Lift D204SW - 2012-04-01
4 2 W21CKT0067 Bearing 32x36x30 Gleitlager 32x36x30 - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 21 of 107
Top cilinder
Top cylinder Lifting arm Model RT100

9
9
3
3
8

8 10

7
6
7
7

11
3 11

5 12

13

3 1

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 22 of 107
 Top cilinder
Top cylinder Lifting arm Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT1080 Tiltcylinder D204SW Kippzylinder D204SW - 2012-04-01
2 2 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2012-04-01
3 4 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2012-04-01
4 1 W21CKT0443 Horn 12V 110db Signalhorn 12V 110db - 2012-04-01
5 1 3130962 Spherical bearing steering 35 mm - 2012-04-01
6 1 XGN61180 Grease nippel M6 x 1 180 degr. Kegelschmiernippel M6 x 1 180 gr - 2012-04-01
7 1 SBS99020467 working light protection (boom) Arbeitslicht Schutz (Boom) - 2013-08-20
8 2 W21CKT0477 Work lamp round 55W Arbeitsscheinwerfer rund 55W - 2012-04-01
9 2 W21CKT0115 Bolt M8x30 Bolzen M8x30 - 2012-04-01
10 2 W21CKT0822 Lamp 12V 55W H3 work lamp Lampe 12V 55W H3 Arbeitslampe - 2012-04-01
11 2 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
12 1 W21CKT0356 Grease nippel M6x1 45 gr Kegelschmiernippel M6 x 1 45gr - 2012-04-01
13 1 W21CKT0774 plain bearing 32x36x50 Gleitlager 32x36x50 - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 23 of 107
Snelwissel compact 204/254
Quick change compact 204/254 Quick Hitch Model RT100

11

12
10

9
12

11

10

4
6
3

2
6
1 5

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 24 of 107
 Snelwissel compact 204/254
Quick change compact 204/254 Quick Hitch Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0089 Bolt M10 x 25 Bolz M10x25 - 2012-04-01
2 1 W21CKT0808 Nord-lock M10 Nord-lock M10 - 2012-04-01
3 1 XGN61180 Grease nippel M6 x 1 180 degr. Kegelschmiernippel M6 x 1 180 gr - 2012-04-01
4 1 W21CKT0751 pin pin - 2012-04-01
5 2 W21CKT0923 Rod hingepin Rod Gelenkstift - 2012-04-01
6 2 W21CKT0744 Pen 10 x 50 Spannstift 10 x 50 - 2012-04-01
7 1 W21CKT0036 Attachment bracket Set Anspannung - 2012-04-01
8 2 W21CKT0216 compression spring Druckfeder - 2012-04-01
9 2 W21CKT1018 spring pin Spannstift - 2012-04-01
10 2 W21CKT0857 locking pin Sicherungsstift - 2012-04-01
11 2 W21CKT0430 Hexagon socket head screw M8x60 Hexagon socket head screw M8x60 - 2012-04-01
12 2 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 25 of 107
Snelwissel compact 204/254 (hydrauliek)
Quick change compact 204/254 (hydraulic) Quick Hitch Model RT100

2
1

2
3 4

3
5
4
6
11
5

6 12

7 19 20
9
8 15
14
14
13 16
15 18 17
10
9 11
17
12
16
17
17

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 26 of 107
 Snelwissel compact 204/254 (hydrauliek)
Quick change compact 204/254 (hydraulic) Quick Hitch Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 W21CKT0401 Hexagon socket head screw Inbusschraube - 2012-08-27
2 2 W21CKT0835 liftplate hydr, lock lift plate hydraulics lock - 2012-08-27
3 2 SBS99020315 - 2012-08-27
4 2 W21CKT1018 spring pin Spannstift - 2012-08-27
5 2 W21CKT0216 compression spring Druckfeder - 2012-08-27
6 2 W21CKT0412 Hexagon socket head screw Inbusschraube - 2012-08-27
7 1 W21CKT0751 pin pin - 2012-08-27
8 1 XGN61180 Grease nippel M6 x 1 180 degr. Kegelschmiernippel M6 x 1 180 gr - 2012-08-27
9 5 W21CKT0113 Bolt M8x20 Bolzen M8x 20 - 2012-08-27
10 1 W21CKT0808 Nord-lock M10 Nord-lock M10 - 2012-08-27
11 2 W21CKT0923 Rod hingepin Rod Gelenkstift - 2012-08-27
12 2 W21CKT0744 Pen 10 x 50 Spannstift 10 x 50 - 2012-08-27
13 1 W21CKT0036 Attachment bracket Set Anspannung - 2012-08-27
14 2 W21CKT1060 Stud bolt M10x35 Stiftschraube - 2012-08-27
15 2 W21CKT0829 lever arm Hebelarm - 2012-08-27
16 2 W21CKT1012 Spring lock washer M10 Federring M10 - 2012-08-27
17 4 W21CKT0841 Lock nut M10 Lochmutter M10 - 2012-08-27
18 1 W21CKT0269 Cylinder locking attachment Sicherungszylinder aufnahme - 2012-08-27
19 1 SBS99020320 - 2012-08-27
20 4 W21CKT1017 Spring lock washer M8 Federring M8 - 2012-08-27

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 27 of 107
Snelwissel standaard D204/254SW
Quick change standard D204/254SW Quick Hitch Model RT100

7
1

3
2
8
3
4
5 9
14
3
10
6
13
7 8
11 13
12

10

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 28 of 107
 Snelwissel standaard D204/254SW
Quick change standard D204/254SW Quick Hitch Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 SHA351000000 Attachment bracket Set Anspannung - 2012-04-01
2 1 W21CKT0751 pin pin - 2012-04-01
3 3 XGN61180 Grease nippel M6 x 1 180 degr. Kegelschmiernippel M6 x 1 180 gr - 2012-04-01
4 1 W21CKT0808 Nord-lock M10 Nord-lock M10 - 2012-04-01
5 1 W21CKT0092 Bolt M10x20 Schraube M10x20 - 2012-04-01
6 2 1021078 Attachment pin giant D204SW Befestigungsstifts Riese D204SW - 2012-04-01
7 2 W21CKT1010 Spring dowel 10 x 60 Spannstift 10 x 60 - 2012-04-01
8 2 SH457020001 Lock pin Verriegelungsstift - 2012-04-01
9 2 X14711280 Pen 12 x 80 mm Kegel Keilwellenende - 2012-04-01
10 2 W21CKT1056 Taper pin 8x38 mm Kegel Keilwellenende 8x38mm - 2012-04-01
11 1 W21CKT0197 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
12 1 W21CKT0050 Banjo bolt Banjo Bolzen - 2012-04-01
13 2 W21CKT0122 Bonded seal 1/4 BSP Dichtungsscheibe 1/4 BSP - 2012-04-01
14 1 W21CKT0267 Cylinder for locking hydraulic quick-hitch Sicherungszylinder aufnahmerahm Giant - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 29 of 107
3 Contragewicht met trekhaak
3 Counterweight with drawbar Rear frame Model RT100

1 5
10 11
1
5
1 8
9
5
8
9
7
5
2
3 6

4
5 Remark: With more ore less
6
contra weights the bold
length is diffrent from
part list.

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 30 of 107
 3 Contragewicht met trekhaak
3 Counterweight with drawbar Rear frame Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 3 6101095B Counterweight Giant D203SW/D204SW Gegengewicht D203SW/D204SW - 2012-04-01
2 1 6102405 Pin towbar combi Pin Anhängerkupplung - 2012-04-01
3 1 XLP4Z Suretyclip 4 mm Sicherungsring 4 mm - 2012-04-01
4 1 6102400 Towing hook with eye bolt Zughaken mit kogel und Fangmaul - 2012-04-01
5 4 W21CKT0506 Washer M16 Dichtring M16 - 2012-04-01
6 2 X93316100 Bolt M16x100 Bolzen M16x100 - 2012-04-01
7 1 W21CKT1073 Towing eye bolt Ziehkugel - 2012-04-01
8 4 W21CKT1013 Spring lock washer M16 Federring M16 - 2012-04-01
9 4 X9331680 bolt Bolzen - 2012-04-01
10 1 W21CKT1074 Towing hook Anhängekupplung Giant - 2012-04-01
11 2 X91216100 Cylindrical hexafon socket head screw M16x100 8.8 Hexagon socket head screw M16 x 100 - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 31 of 107
Achter frame
Behind frame Rear frame Model RT100

4
2
3
2
1

5
6
7
7
7
7
8
9

10
12
11
13

14
16 15 20
19 31
29
30
18 12
13
23 27 29
17 21 24 26 28
23 24
24
22 24

25

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 32 of 107
 Achter frame
Behind frame Rear frame Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0847 Lock nut M6 Lochmutter M6 - 2013-08-20
2 2 W21CKT0508 Washer M6 Federring M6 - 2013-08-20
3 1 W21CKT0770 Pipe clamp / rubber 29 mm Doppelschelle / gummi 29 mm - 2013-08-20
4 1 W21CKT0109 Bolt M6x20 Bolzen M6x20 - 2013-08-20
5 2 W21CKT0081 bolt Bolzen - 2013-08-20
6 2 W21CKT1069 Top plate pipe clamp Top Platte Rohrschelle - 2013-08-20
7 8 Y1421818P Mounting block pipe clamp 18mm Plastic Block Rohrschelle 18 mm - 2013-08-20
8 4 W21CKT0094 Bolt M10x30 Bolz m10x30 - 2013-08-20
9 4 W21CKT0503 Washer m10 Dichtring M10 - 2013-08-20
10 4 W21CKT1012 Spring lock washer M10 Federring M10 - 2013-08-20
11 4 W21CKT0841 Lock nut M10 Lochmutter M10 - 2013-08-20
12 2 W21CKT0092 Bolt M10x20 Schraube M10x20 - 2013-08-20
13 2 W21CKT0808 Nord-lock M10 Nord-lock M10 - 2013-08-20
14 1 W21CKT0752 pin 35mm Pin 35mm - 2013-08-20
15 1 W21CKT0856 locking clip Rastclip - 2013-08-20
16 1 W21CKT0437 hinge pin Scharnierstift - 2013-08-20
17 1 W21CKT0434 Hinge ball Scharnier Ball - 2013-08-20
18 1 W21CKT1006 Split Pin Linchpin - 2013-08-20
19 1 1031300 Crownnut M30x15. Krone mutter M30 x 1.5 - 2013-08-20
20 1 W21CKT0845 Lock nut M38x1.5 Sicherungs mutter M38x1.5 - 2013-08-20
21 1 1031030 Ball joint single D241S/D262S Gelenkkugel einzige D241S/D262S - 2013-08-20
22 1 XGN61180 Grease nippel M6 x 1 180 degr. Kegelschmiernippel M6 x 1 180 gr - 2013-08-20
23 2 W21CKT0051 Banjo bolt Banjo Bolzen - 2013-08-20
24 4 W21CKT0125 Bonded seal 3/8 BSP ichtungsscheibe 3/8 BSP - 2013-08-20
25 1 W21CKT0157 Cilinder stuur D203SW / D204SW Lenkzylinder D203/204SW - 2013-08-20
26 1 W21CKT0357 Grease nippel M6x1 90 gr Kegelschmiernippel M6 x 1 90gr - 2013-08-20
27 1 W21CKT0439 hinge pin Scharnier - 2013-08-20
28 3 W21CKT0115 Bolt M8x30 Bolzen M8x30 - 2013-08-20
29 6 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2013-08-20
30 1 W21CKT1045 Step widener Trittstufel Verbreitung 007 - 2013-08-20
31 3 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2013-08-20

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 33 of 107
Achterframe
Behind frame Rear frame Model RT100

9 3
16 10 2
1
15 4
5
11 6
3
29 2
14 3 1 5 6
11
13 7 2
1
12 2
1

28
27 9
16
10 15
26
11
25
11
14
12
13

17 18 19

19
20
21

24 22
23 22

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 34 of 107
 Achterframe
Behind frame Rear frame Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 4 W21CKT0423 Hexagon socket head screw M6x16 Hexagon socket head screw M6x16 - 2012-04-01
2 4 W21CKT0508 Washer M6 Federring M6 - 2012-04-01
3 3 W21CKT0769 Pipe clamp / rubber 22 mm Doppelschelle / gummi 22 mm - 2012-04-01
4 1 W21CKT0450 House main fuse Haus Hauptsicherung - 2012-04-01
5 2 W21CKT0507 Washer M5 Dichtring M5 - 2012-04-01
6 2 W21CKT0420 Hexagon socket head screw m5x16 Hexagon socket head screw M5x16 - 2012-04-01
7 1 W21CKT0915 Relay Mainpower 12V 100A Relais Haubtstrom 12V 100 A - 2012-04-01
8 1 W21CKT0698 Inching cable D204SW Inchkabel - 2012-04-01
9 4 W21CKT0263 Cup Square Bolt 8.8 M6x20 Schloßschraube 8.8 M6x20 - 2012-04-01
10 2 W21CKT0743 Pedal Pedal - 2012-04-01
11 4 W21CKT0781 Plain washer M8 Scheibe M8 - 2012-04-01
12 2 W21CKT1064 Stud bolt M8x100 Bolzen - 2012-04-01
13 4 W21CKT0722 Nut M6 Mutter M6 - 2012-04-01
14 4 W21CKT1016 Spring lock washer M6 Federring M6 - 2012-04-01
15 2 W21CKT1017 Spring lock washer M8 Federring M8 - 2012-04-01
16 2 W21CKT0723 Nut M8 Mutter M8 - 2012-04-01
17 2 W21CKT0837 Lock bolt + nut Bolt + Mutter - 2012-04-01
18 1 W21CKT0198 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
19 2 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
20 2 W21CKT0808 Nord-lock M10 Nord-lock M10 - 2012-04-01
21 2 W21CKT0718 Nut M10 Mutter M10 - 2012-04-01
22 2 YGE12SR1/2-BOR Compression fitting body Schneidringkupplung - 2012-04-01
23 1 W21CKT0801 Plug 3/8" Stopfen 3/8" - 2012-04-01
24 1 W21CKT0867 Manifold handbrake / differential lock SW Manifold Handbremse - 2012-04-01
25 1 W21CKT0349 Fusebox big Flachsicherungsdose - 2012-04-01
26 1 SBS99020247A plate fuse holder Platte Sicherungshalter - 2012-04-01
27 4 W21CKT0109 Bolt M6x20 Bolzen M6x20 - 2012-04-01
28 4 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2012-04-01
29 1 W21CKT0541 Throttle cable D204SW Gas-Kabel - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 35 of 107
Achter frame
Behind frame Rear frame Model RT100

26
27
22
25
21
19 20 20
22
24
23 24
18 Option/Optie

17

16
3 15
2 13
14 12

4 11

5 5 6 10 1 2 3

7 8
6

4
8 5
9 5
7

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 36 of 107
 Achter frame
Behind frame Rear frame Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0521 Wheelmotor 255 cc. Radmotor 255 cc. - 2013-08-20
2 12 W21CKT0807 Nord-lock lockring M-14 Nord-lock lM-14 - 2013-08-20
3 12 W21CKT0431 Hexagon socket srew M14x35 Hexagon socket head screw M14x35 - 2013-08-20
4 10 W21CKT0519 Wheel nut M14 x 1.5 Radmutter M14x1.5 - 2013-08-20
5 4 W21CKT0191 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-08-20
6 3 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-08-20
7 2 W21CKT0175 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-08-20
8 2 W21CKT0207 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-08-20
9 1 W21CKT0907 rear frame Heckrahmen - 2013-08-20
10 1 W21CKT0197 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-08-20
11 1 W21CKT0516 Wheel motor 255 cc. with parkingbrake Radmotor 255 cc. mitt Feststellbremse - 2013-08-20
12 3 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2013-08-20
13 3 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2013-08-20
14 1 3140950 Valve 3-sections TR55/3 + lock Ventil 3-teilige TR55 / 3 + Schloss - 2013-08-20
14 1 W21CKT1024 Steering valve 4-way Steuergerate 4-fach - 2013-08-20
15 3 W21CKT0997 Spacer joystick valve Spacer joystick Ventil - 2013-08-20
16 3 W21CKT0084 Bolt + nut M8 x 110 Bolt + Mutter - 2013-08-20
17 1 W21CKT0703 Joystick cover Joystick abdeckung - 2013-08-20
18 1 W21CKT0029 Angle mounting joystick D204SW Eckmontage joystick - 2013-08-20
19 1 3301300 Joystick with 2 press buttons Joystick mit 2 druckknopfen - 2013-08-20
20 2 W21CKT0377 Handle for 3th function Hebel für 3te Funktion - 2013-08-20
21 4 W21CKT0109 Bolt M6x20 Bolzen M6x20 - 2013-08-20
22 8 W21CKT0508 Washer M6 Federring M6 - 2013-08-20
23 1 W21CKT0317 Fixation plate joystick Fixationsplatte Joystick - 2013-08-20
24 2 W21CKT1065 Suction filter 1" Saugfilter 1" - 2013-08-20
24 1 W21CKT1065 Suction filter 1" Saugfilter 1" - 2013-08-20
25 1 W21CKT0737 Oil cap Öl Kappe - 2013-08-20
26 1 W21CKT0312 Filler cap / breather filter hydraulic tank Füller/Entlüftungsfilter Hydrauliktank - 2013-08-20
27 4 W21CKT0108 Bolt M6x16 Bolz M6x16 - 2013-08-20

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 37 of 107
Achter frame
Behind frame Rear frame Model RT100

13

1 2
10
11

12

11
10 5
4
7 3
4
5 6
4 8
9
3 5 5
4 4
6 3

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 38 of 107
 Achter frame
Behind frame Rear frame Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 W21CKT0957 SEALING SECTION 4-6 mm, 18 mm bulb Kantschutz 18 mm 4-6 mm. - 2013-08-20
2 1 W21CKT0359 Grill Grill - 2013-08-20
3 8 W21CKT0113 Bolt M8x20 Bolzen M8x 20 - 2013-08-20
4 12 W21CKT1017 Spring lock washer M8 Federring M8 - 2013-08-20
5 10 W21CKT0781 Plain washer M8 Scheibe M8 - 2013-08-20
6 4 W21CKT0115 Bolt M8x30 Bolzen M8x30 - 2013-08-20
7 2 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2013-08-20
8 1 SBS99020207 bottom plate Bodenplatte - 2013-08-20
9 1 W21CKT0055 Base plate front Bodenplatte vorne - 2013-08-20
10 2 W21CKT0094 Bolt M10x30 Bolz m10x30 - 2013-08-20
11 2 W21CKT0808 Nord-lock M10 Nord-lock M10 - 2013-08-20
12 1 W21CKT0913 Reinforcement axis Verstärkung Achse - 2013-08-20
13 1 W21CKT0907 rear frame Heckrahmen - 2013-08-20

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 39 of 107
Achter frame
Behind frame Rear frame Model RT100

26
9 12
13
5
25
8

7 11 20
14 15
11
16
10 24
5 5
4
6 3 23
18
22
19 21
18
2 17

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 40 of 107
 Achter frame
Behind frame Rear frame Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0907 rear frame Heckrahmen - 2013-08-20
2 1 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-08-20
3 2 W21CKT0114 Bolt M8x25 Bolzen M8x25 - 2013-08-20
4 2 W21CKT1017 Spring lock washer M8 Federring M8 - 2013-08-20
5 6 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2013-08-20
6 2 W21CKT0116 Bolt M8x35 Bolzen M8x35 - 2013-08-20
7 1 W21CKT1033 support bracket - 2013-08-20
8 1 3204150 Fuel filter Kraftstoffilter - 2013-08-20
9 2 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2013-08-20
10 1 W21CKT0052 Banjo bolt Banjo Bolzen - 2013-08-20
11 2 W21CKT0124 Bonded seal 3/4 BSP Dichtungsscheibe 3/4 BSP - 2013-08-20
12 2 W21CKT0094 Bolt M10x30 Bolz m10x30 - 2013-08-20
13 2 W21CKT0503 Washer m10 Dichtring M10 - 2013-08-20
14 1 W21CKT0166 Combifilter complete Kombi-Filter komplette - 2013-08-20
15 1 W21CKT0193 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-08-20
16 1 YELS22L-B Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-08-20
17 1 W21CKT0108 Bolt M6x16 Bolz M6x16 - 2013-08-20
18 3 W21CKT1016 Spring lock washer M6 Federring M6 - 2013-08-20
19 1 W21CKT0770 Pipe clamp / rubber 29 mm Doppelschelle / gummi 29 mm - 2013-08-20
20 2 W21CKT0262 Cup Square Bolt M6X16 + nut Schloßschraube M6x16 + mutter - 2013-08-20
21 2 W21CKT0847 Lock nut M6 Lochmutter M6 - 2013-08-20
22 4 W21CKT0846 Lock nut M5 Lochmutter M5 - 2013-08-20
23 4 W21CKT0507 Washer M5 Dichtring M5 - 2013-08-20
24 1 SBS99020502 Electrabox support Electrabox Unterstützung - 2013-08-20
25 1 3355150 Elektrobox SH-02 160x120x90 Elektrizitätdose - 2013-08-20
26 4 W21CKT0420 Hexagon socket head screw m5x16 Hexagon socket head screw M5x16 - 2013-08-20

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 41 of 107
Spatbord verbreder
Mudguard widners Rear frame Model RT100

2
4
1

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 42 of 107
 Spatbord verbreder
Mudguard widners Rear frame Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 14 W21CKT0847 Lock nut M6 Lochmutter M6 - 2012-04-01
2 14 W21CKT0780 Plain washer M6 Scheibe M6 - 2012-04-01
3 14 W21CKT0263 Cup Square Bolt 8.8 M6x20 Schloßschraube 8.8 M6x20 - 2012-04-01
4 1 SBS99020237 fender extender Rear right Kotflügel Verlängerung hinten links - 2012-04-01
5 1 SBS99020236 fender extender Rear Left Kotflügel Verlängerung hinten links - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 43 of 107
Motor toebehoren
Engine Accessories Motor Model RT100

17

18 16

21
22 14

15
20
19
18 14
17
8
13
9
10
12
8

7
8 11
8

4 6
3

2
5
1

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 44 of 107
 Motor toebehoren
Engine Accessories Motor Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2012-04-01
2 2 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2012-04-01
3 2 W21CKT0528 Vibration damper A 30x22 mm, 2-sides 8x20 mm - 2012-04-01
4 1 W21CKT0173 Compression Fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
5 1 W21CKT0184 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
6 1 W21CKT0804 Non-return valve 1/2" 2 bar cone Rückschlagventil 1/2" 2 bar kegel - 2012-04-01
7 1 W21CKT0204 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
8 4 W21CKT0141 Cable clamp 26-38 mm Schlaugschelle 26-38 mm - 2012-04-01
9 1 W21CKT0194 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
10 1 YELS22L-B Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
11 1 3031080 Water hose under Wasserschlauch unter - 2012-04-01
12 1 3031090 Upper water hose Wasserschlauch oben - 2012-04-01
13 1 3204300 Fuel pre-filter Kraftstof vorn Filter - 2013-08-20
14 2 W21CKT0146 Cable clamp mini 15 mm Schlaugschelle mini 15 mm - 2013-08-20
15 1 303010960 Fuel hose Ø 8 mm Benzinschlauch Ø 8 mm - 2013-08-20
16 1 W21CKT0341 Fuel pump 12V Kraftstoffpumpe elektrisch - 2013-08-20
17 3 W21CKT0109 Bolt M6x20 Bolzen M6x20 - 2013-08-20
18 3 W21CKT0508 Washer M6 Federring M6 - 2012-04-01
19 1 W21CKT0780 Plain washer M6 Scheibe M6 - 2012-04-01
20 1 W21CKT0771 Pipe clamp / rubber 37 mm Doppelschelle / gummi 37 mm - 2013-08-20
21 2 W21CKT0769 Pipe clamp / rubber 22 mm Doppelschelle / gummi 22 mm - 2012-04-01
22 1 W21CKT0167 Combi-water/oilcooler D204SW - 2013-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 45 of 107
Motor toebehoren
Engine Accessories Motor Model RT100

12

12

1
2 5
11
3 5
10 13
4 17
16

5
4 15
6
6 3 14
2
8 1
7

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 46 of 107
 Motor toebehoren
Engine Accessories Motor Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 6 W21CKT0394 Hexagon head screw m5x20 Hexagon socket head screw M5x20 - 2012-04-01
2 6 W21CKT1015 Spring lock washer M5 Federring M5 - 2012-04-01
3 2 W21CKT0321 Flange 1/2" x Ø 30 mm Flansch 1/2" x Ø 30 - 2012-04-01
4 2 W21CKT0727 O-ring O-ring - 2012-04-01
5 3 W21CKT0121 Bonded seal 1/2 BSP Dichtungsscheibe 1/2 BSP - 2012-04-01
6 2 W21CKT0209 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
7 2 W21CKT0416 Hexagon socket head screw M10x35 Hexagon socket head screw M10x35 - 2012-04-01
8 2 W21CKT0808 Nord-lock M10 Nord-lock M10 - 2012-04-01
9 1 W21CKT0188 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
10 1 3161030 Gear pump 8 cc SAE-A z=9 Zahnradpumpe 8 cc SAE-A z=9 - 2012-04-01
11 1 W21CKT0729 O-Ring O-Ring - 2012-04-01
12 2 W21CKT0210 Compression fitting body Schneidringkupplung - 2012-04-01
13 1 W21CKT0802 Plungerpump Poclain PM10B18 Plungerpump Poclain PM10B18 - 2012-04-01
14 2 W21CKT0408 Hexagon socket head screw Inbusschraube - 2012-04-01
15 2 W21CKT0810 Nord-lock M12 Nord-lock M12 - 2012-04-01
16 1 W21CKT0185 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
17 1 W21CKT0052 Banjo bolt Banjo Bolzen - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 47 of 107
Motor toebehoren
Engine Accessories Motor Model RT100

3
1 2 4
5
6
7 8 9

10 15 12 16
2 11 14
12 13
31

29 30 12 16
20 18
28 17
19
18
19 12
23 13
21
27 24
26
21 12
12 22
25

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 48 of 107
 Motor toebehoren
Engine Accessories Motor Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 4 W21CKT0079 Bolt Bolzen - 2012-04-01
2 5 W21CKT1016 Spring lock washer M6 Federring M6 - 2012-04-01
3 1 3011150 Impeller 5 blade, blowing Ventilator 5 blatt, blasen - 2012-04-01
4 1 W21CKT0996 Spacer impeller V1505T engine Zwischenbuchse Lüfter V1505T - 2012-04-01
5 1 3001110 Kubota Engine D722 BB-EC Kubota Motor D722 BB-EC - 2012-04-01
6 1 W21CKT0539 Throttle cable attachment Gaszug Befestigung - 2012-04-01
7 1 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2012-04-01
8 1 W21CKT1017 Spring lock washer M8 Federring M8 - 2012-04-01
9 1 W21CKT0112 Bolt M8x16 Bolzen M8x16 - 2012-04-01
10 1 W21CKT0508 Washer M6 Federring M6 - 2012-04-01
11 1 W21CKT0108 Bolt M6x16 Bolz M6x16 - 2012-04-01
12 19 W21CKT0815 Nord-Lock M-8 Nord-Lock M-8 - 2012-04-01
13 8 W21CKT0426 Hexagon socket head screw M8x25 Hexagon socket head screw M8x25 - 2012-04-01
14 1 W21CKT0328 Flywheel clutch Schwungrad Kupplung - 2012-04-01
15 1 W21CKT0306 Eyce cable tag 10 mm Kabelschuh mit Auge 10 mm isolierten - 2012-04-01
16 3 W21CKT0271 Cylindrical hexafon socket head screw M8x30 Hexagon socket head screw M8x30 - 2012-04-01
17 1 W21CKT0878 Monolastic clutch Monolastic link - 2012-04-01
18 4 W21CKT0073 bolt Bolzen - 2012-04-01
19 4 W21CKT0810 Nord-lock M12 Nord-lock M12 - 2012-04-01
20 1 W21CKT0311 Fill flange clutch Padding Flansch Kupplung - 2012-04-01
21 4 W21CKT0531 Vibration damper SDD Dampfer SDD - 2012-04-01
22 2 W21CKT0115 Bolt M8x30 Bolzen M8x30 - 2012-04-01
23 1 W21CKT0881 Motor support compl left D204SW Motor Unterstützung kompl links D204SW - 2012-04-01
24 1 W21CKT0882 Motor support compl right D204SW Motor Unterstützung kompl rechts D204SW - 2012-04-01
25 6 W21CKT0113 Bolt M8x20 Bolzen M8x 20 - 2012-04-01
26 12 W21CKT0093 Bolt M10x25x1.25 Bolzen M10x25x1.25 - 2012-04-01
27 12 W21CKT0808 Nord-lock M10 Nord-lock M10 - 2012-04-01
28 1 W21CKT0776 Plain washer M10 Scheibe M10 - 2012-04-01
29 1 W21CKT0380 harness support Kabelbaum Haltestütze - 2012-04-01
30 1 W21CKT1012 Spring lock washer M10 Federring M10 - 2012-04-01
31 1 W21CKT0089 Bolt M10 x 25 Bolz M10x25 - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 49 of 107
Uitlaat
Exhaust Exhaust Model RT100

9
2
18
3

17
1 4
2 16
4
3

4 3
13 15
5
12
6
12 14

7 3

11
2
8 10

9 1

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 50 of 107
 Uitlaat
Exhaust Exhaust Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 6 W21CKT0723 Nut M8 Mutter M8 - 2012-04-01
2 10 W21CKT1017 Spring lock washer M8 Federring M8 - 2012-04-01
3 14 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2012-04-01
4 3 W21CKT0952 Seal exhaust 05-serie Dichtung Auspuff 05-Serie - 2012-04-01
5 2 W21CKT0089 Bolt M10 x 25 Bolz M10x25 - 2012-04-01
6 2 W21CKT1012 Spring lock washer M10 Federring M10 - 2012-04-01
7 2 W21CKT0776 Plain washer M10 Scheibe M10 - 2012-04-01
8 1 3002379A - 2012-04-01
9 6 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2012-04-01
10 2 W21CKT0781 Plain washer M8 Scheibe M8 - 2012-04-01
11 1 SBS99020520A heat Shield Hitzeschild - 2012-04-01
12 2 W21CKT0298 Exhaust clamp Auspuff klammer - 2012-04-01
13 4 W21CKT0116 Bolt M8x35 Bolzen M8x35 - 2012-04-01
14 1 W21CKT0300 Exhaust connection D204SW Auspuff Verbindung D204SW - 2012-04-01
15 1 W21CKT0715 Muffler Schalldämpfer - 2012-04-01
16 1 W21CKT0110 Bolt M6x25 Bolzen M6x25 - 2012-04-01
17 1 W21CKT0780 Plain washer M6 Scheibe M6 - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 51 of 107
Stuurkolom
Steering column Seat consol Model RT100

20
21

19

22 16 17

18
17
16

15

23
17 16
24 13 14

12
11
7
1 8 10
2
2
7 9
3 5 6
4
5

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 52 of 107
 Stuurkolom
Steering column Seat consol Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0052 Banjo bolt Banjo Bolzen - 2012-04-01
2 2 W21CKT0121 Bonded seal 1/2 BSP Dichtungsscheibe 1/2 BSP - 2012-04-01
3 2 W21CKT0395 Hexagon head socket screw M10x50 Hexagon socket head screw M10x50 - 2012-04-01
4 1 W21CKT0188 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
5 2 W21CKT0125 Bonded seal 3/8 BSP ichtungsscheibe 3/8 BSP - 2012-04-01
6 1 W21CKT0051 Banjo bolt Banjo Bolzen - 2012-04-01
7 2 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
8 1 W21CKT0892 Priority valve Ognibene 80/40 Prioritätsventil Ognibene 80/40 - 2012-04-01
9 1 W21CKT0965 Sealkit prio valve O-ring set Sealkit Prion-Ventil O-Ring-Set - 2012-04-01
10 1 W21CKT0740 Orbitrol 100 cc + priority valve Lenkaggregat 100 cc + prioritätsventil - 2012-04-01
11 4 W21CKT0808 Nord-lock M10 Nord-lock M10 - 2012-04-01
12 4 W21CKT0393 Hexagon head screw M10x25 12.9 Hexagon socket head screw M10x25 12.9 - 2012-04-01
13 1 SH308000004A Set footplate Set Fußplatte - 2012-04-01
14 1 W21CKT0032 Anti-slip sticker Anti-Rutsch-Aufkleber - 2012-04-01
15 1 W21CKT0255 cover plate Abdeckplatte - 2012-04-01
16 12 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2012-04-01
17 12 W21CKT0113 Bolt M8x20 Bolzen M8x 20 - 2012-04-01
18 1 W21CKT0256 cover plate Abdeckplatte - 2012-04-01
19 1 3350310 Steering column Giant D203SW - 2012-04-01
20 4 W21CKT0089 Bolt M10 x 25 Bolz M10x25 - 2012-04-01
21 4 W21CKT0503 Washer m10 Dichtring M10 - 2012-04-01
22 1 W21CKT0031 Anti-slip sticker Anti-Rutsch-Aufkleber - 2012-04-01
23 4 W21CKT0841 Lock nut M10 Lochmutter M10 - 2012-04-01
24 1 SBS99010631B Cover plate base plate Abdeckplatte Grundplatte - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 53 of 107
Voetplaat
Footplate Seat consol Model RT100

17 19
16 18
12
15
4

20
14

21
13 11 21
12 21
4

22 22
9 10 23 24
3 24
4 8 25

7 4
6
5 3

4
12 26
1
27

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 54 of 107
 Voetplaat
Footplate Seat consol Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 1012300 Wire rope 3mm including gaffs Drahtseil 3mm einschließlich gaffs - 2012-04-01
2 1 W21CKT0451 Housing complete airfilter Luftfilter Gehause Komplette - 2012-04-01
3 4 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2012-04-01
4 13 W21CKT0781 Plain washer M8 Scheibe M8 - 2012-04-01
5 2 W21CKT0088 Bolt + nut M8 x 40 Bolt + Mutter - 2012-04-01
6 1 W21CKT0471 Wire clamps 45-50 Schlauchklemme 45-50 - 2012-04-01
8 1 W21CKT0472 Wire clamps 50-55 Schlauchklemme 50-55 - 2012-04-01
9 1 W21CKT0957 SEALING SECTION 4-6 mm, 18 mm bulb Kantschutz 18 mm 4-6 mm. - 2012-04-01
10 1 SH308000003A - 2012-04-01
11 3 W21CKT0362 Grommet 38x25.5x32x4 Gummi scheibe - 2012-04-01
12 9 W21CKT1017 Spring lock washer M8 Federring M8 - 2012-04-01
13 2 W21CKT0113 Bolt M8x20 Bolzen M8x 20 - 2012-04-01
14 2 W21CKT0687 iron strip Eisen-Streifen - 2012-04-01
15 2 W21CKT0714 Shim Sitzscharniere - 2012-04-01
16 2 W21CKT0441 Hinge V452T Gelenk Sitzteil V452T - 2012-04-01
17 8 W21CKT0392 Heaxgon socket head screw M6x16 10.9 Hexagon socket head screw M6x16 - 2012-04-01
18 1 W21CKT0361 Grommet 19.0x9.6x13.5 Gummi scheibe - 2012-04-01
19 1 W21CKT0379 Handwheel Handrad - 2012-04-01
20 1 SH308000002A Set footplate Set Fußplatte - 2012-04-01
21 3 W21CKT0888 Press plate switch Bedecken Schalter - 2012-04-01
22 2 W21CKT0318 Fixing hole rocket switch Schalten Halter - 2012-04-01
23 1 W21CKT0319 Fixing hole rocket switch Halten Schalter - 2012-04-01
24 1 W21CKT0375 Handle cabin V362-V6004T Handgriff Kabine V362-V6004T - 2012-04-01
25 2 W21CKT0426 Hexagon socket head screw M8x25 Hexagon socket head screw M8x25 - 2012-04-01
26 6 W21CKT0114 Bolt M8x25 Bolzen M8x25 - 2012-04-01
27 1 SH308000001A Set footplate Set Fußplatte - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 55 of 107
verkeersverlichting
traffic lights Seat consol Model RT100

8
7 9
10 11

12

13

6
5
6 4 14
5 3 15

17 18
4
3 16
16
19
20
2 14 17 16
1 18
21

1
22

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 56 of 107
 verkeersverlichting
traffic lights Seat consol Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 4 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2013-08-20
2 4 W21CKT1017 Spring lock washer M8 Federring M8 - 2013-08-20
3 6 W21CKT1016 Spring lock washer M6 Federring M6 - 2013-08-20
4 6 W21CKT0722 Nut M6 Mutter M6 - 2013-08-20
5 4 W21CKT0507 Washer M5 Dichtring M5 - 2013-08-20
6 4 W21CKT0846 Lock nut M5 Lochmutter M5 - 2013-08-20
7 2 W21CKT0112 Bolt M8x16 Bolzen M8x16 - 2013-08-20
8 2 W21CKT0847 Lock nut M6 Lochmutter M6 - 2013-08-20
9 2 W21CKT0508 Washer M6 Federring M6 - 2013-08-20
10 2 W21CKT0113 Bolt M8x20 Bolzen M8x 20 - 2013-08-20
11 1 5101000 Seat Giant Sitz C2 ohne Federanordnung - 2013-08-20
13 2 W21CKT0422 Hexagon socket head screw M6x16 Schraube - 2013-08-20
14 2 W21CKT0820 Lamp 12V 12V 21W BA15S Lampe 12V 21W BA15S - 2013-08-20
15 2 W21CKT1063 Stud bolt M5x20 Bolzen - 2013-08-20
16 2 W21CKT0821 Lamp 12V 12V 5W SV28,5 Lampe 12V 5W SV28.5 - 2013-08-20
17 2 W21CKT0909 Rear lamp minipoint left / right Rückleuchte Mini Punkt Li. / Re. - 2013-08-20
18 1 SBS99020614 Support lighting Support-Beleuchtung - 2013-08-20
19 1 W21CKT0817 Number plate Lamp Kennzeichenleuchte - 2013-08-20
20 2 W21CKT0109 Bolt M6x20 Bolzen M6x20 - 2013-08-20
22 4 W21CKT0108 Bolt M6x16 Bolz M6x16 - 2013-08-20

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 57 of 107
Veiligheidsdak
Safetyroof Safetyroof Model RT100

7 3

2 6
5
3
2

3
4

3 6
2
1

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 58 of 107
 Veiligheidsdak
Safetyroof Safetyroof Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 W21CKT0100 Bolt M16x40 Bolzen M16x40 - 2012-04-01
2 8 W21CKT1013 Spring lock washer M16 Federring M16 - 2012-04-01
3 8 W21CKT0506 Washer M16 Dichtring M16 - 2012-04-01
4 1 W21CKT0942 Safety roof D204SW Sicherheitsverdeck - 2012-04-01
5 2 W21CKT0102 Bolt M16x60 Bolzen M16x60 - 2013-08-20
6 2 SBS99020324 Lifting hook separately Hebeöse getrennt - 2013-08-20
7 4 W21CKT0101 Bolt M16x50 Bolz M16x50 - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 59 of 107
Veiligheidsdak
Safety roof Safetyroof Model RT100

8
6 10
7 5
6 5
5

11

5
6
3
2
4 1
3

2
1

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 60 of 107
 Veiligheidsdak
Safety roof Safetyroof Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 4 W21CKT0113 Bolt M8x20 Bolzen M8x 20 - 2013-08-20
2 4 W21CKT0781 Plain washer M8 Scheibe M8 - 2013-08-20
3 4 W21CKT0477 Work lamp round 55W Arbeitsscheinwerfer rund 55W - 2013-08-20
4 4 W21CKT0822 Lamp 12V 55W H3 work lamp Lampe 12V 55W H3 Arbeitslampe - 2013-08-20
5 8 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2013-08-20
6 6 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2013-08-20
7 1 W21CKT0942 Safety roof D204SW Sicherheitsverdeck - 2013-08-20
8 2 W21CKT0114 Bolt M8x25 Bolzen M8x25 - 2013-08-20
9 1 W21CKT0066 Beacon-light flexible 12VH1 Rundumleuchte flexibel 12VH1 - 2013-08-20
10 1 W21CKT1039 Support rotating beacon Halter für Rundumleuchte - 2013-08-20
11 1 W21CKT0925 Rotating beacon bracket S-je Halter für Rundumleuchte S-je Dach - 2013-08-20

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 61 of 107
Lek leiding hydrauliek
Hydraulic line leak Drive hydraulics Model RT100

8
15
E
2
A E
9
10
2 4

14
11 D
12 D
2 2 2
13 C

6 1
1
3 5
7

2
3
C
1

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 62 of 107
 Lek leiding hydrauliek
Hydraulic line leak Drive hydraulics Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 3 W21CKT0521 Wheelmotor 255 cc. Radmotor 255 cc. - 2012-04-01
2 7 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
3 2 W21CKT0653 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
4 2 W21CKT0213 Compression fitting body Schneidringkupplung - 2012-04-01
5 1 W21CKT0655 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
6 1 W21CKT0214 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
7 1 W21CKT0654 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
8 1 W21CKT0516 Wheel motor 255 cc. with parkingbrake Radmotor 255 cc. mitt Feststellbremse - 2012-04-01
9 1 W21CKT0658 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
10 1 W21CKT0190 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
11 1 W21CKT0661 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
12 1 W21CKT0659 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
13 1 W21CKT0867 Manifold handbrake / differential lock SW Manifold Handbremse - 2012-04-01
14 1 W21CKT0660 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
15 1 W21CKT0662 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 63 of 107
Rij hydrauliek
Drive hydraulics Drive hydraulics Model RT100

E E
A 13
2
16 F
B 2
F
14

7
15
4
2 5
B 8 4
15
A2 10 11 2 G
C D D
9
C 14
9
1 1
2 H
13
12

3
2
G
4
5
2
J
I H
4 1
6
I
J

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 64 of 107
 Rij hydrauliek
Drive hydraulics Drive hydraulics Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 3 W21CKT0521 Wheelmotor 255 cc. Radmotor 255 cc. - 2012-04-01
2 8 W21CKT0191 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
3 1 W21CKT0650 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
4 4 W21CKT0212 Compression fitting body cone + Oring Schneidringkupplung - 2012-04-01
5 2 W21CKT0215 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
6 1 W21CKT0651 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
7 1 W21CKT0648 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
8 1 W21CKT0867 Manifold handbrake / differential lock SW Manifold Handbremse - 2012-04-01
9 2 YGE12SR1/2-BOR Compression fitting body Schneidringkupplung - 2012-04-01
10 1 W21CKT0656 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
11 1 W21CKT0657 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
12 1 W21CKT0649 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
13 2 W21CKT0175 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
14 2 W21CKT0207 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
15 2 W21CKT0647 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
16 1 W21CKT0516 Wheel motor 255 cc. with parkingbrake Radmotor 255 cc. mitt Feststellbremse - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 65 of 107
Rij hydrauliek
Drive hydraulics Drive hydraulics Model RT100

1
2
1
4
D
5
A

5
3 B 15 E
6 14 15
D 8 8 16
C 9
7 F
13
10
17
1 12
2
1
11

B C E F
A

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 66 of 107
 Rij hydrauliek
Drive hydraulics Drive hydraulics Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 4 W21CKT0212 Compression fitting body cone + Oring Schneidringkupplung - 2012-04-01
2 2 W21CKT0215 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
3 1 W21CKT0652 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
4 2 W21CKT0210 Compression fitting body Schneidringkupplung - 2012-04-01
5 1 W21CKT0646 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
6 1 W21CKT0802 Plungerpump Poclain PM10B18 Plungerpump Poclain PM10B18 - 2012-04-01
7 1 W21CKT0209 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
8 2 W21CKT0121 Bonded seal 1/2 BSP Dichtungsscheibe 1/2 BSP - 2012-04-01
9 1 W21CKT0052 Banjo bolt Banjo Bolzen - 2012-04-01
10 1 W21CKT0645 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
11 1 W21CKT0642 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
12 1 W21CKT0204 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
13 1 YELS22L-B Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
14 1 W21CKT0054 Banjo bolt Banjo Bolzen - 2012-04-01
15 2 W21CKT0124 Bonded seal 3/4 BSP Dichtungsscheibe 3/4 BSP - 2012-04-01
16 1 W21CKT0193 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
17 1 W21CKT0166 Combifilter complete Kombi-Filter komplette - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 67 of 107
Handrem hydrauliek
Hydraulic handbrake Drive hydraulics Model RT100

2
A A
1

B
3

4 7
D
B

5
8
C
6

C
E
D E
2

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 68 of 107
 Handrem hydrauliek
Hydraulic handbrake Drive hydraulics Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0516 Wheel motor 255 cc. with parkingbrake Radmotor 255 cc. mitt Feststellbremse - 2012-04-01
2 2 W21CKT0197 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
3 1 W21CKT0664 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
4 1 W21CKT0801 Plug 3/8" Stopfen 3/8" - 2012-04-01
5 1 W21CKT0867 Manifold handbrake / differential lock SW Manifold Handbremse - 2012-04-01
6 1 W21CKT0198 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
7 1 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
8 1 W21CKT0665 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 69 of 107
Werk hydrauliek
Working hydraulics Working hydraulics Model RT100

J 24
33 J
23

32 I
A B 34 25 I 31 30
27

28

29
27
F
24 25 H
26
B P
1 4
A 3 9 23
5 16
17
E
2 6 13
10 D 18 20
7
C
11 12 E 22
12
19 F
12 D 21
G 19
8
14 15
18 17
16
H
11

G
Z

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 70 of 107
 Werk hydrauliek
Working hydraulics Working hydraulics Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 3140950 Valve 3-sections TR55/3 + lock Ventil 3-teilige TR55 / 3 + Schloss - 2012-04-01
2 1 W21CKT0203 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
3 1 W21CKT0170 ** Compression Fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
4 1 W21CKT0190 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
5 1 W21CKT0178 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
6 1 W21CKT0176 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
7 1 W21CKT0675 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
8 1 W21CKT0678 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
9 1 W21CKT0643 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
10 1 W21CKT0740 Orbitrol 100 cc + priority valve Lenkaggregat 100 cc + prioritätsventil - 2012-04-01
11 2 W21CKT0188 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
12 3 W21CKT0121 Bonded seal 1/2 BSP Dichtungsscheibe 1/2 BSP - 2012-04-01
13 1 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
14 1 W21CKT0052 Banjo bolt Banjo Bolzen - 2012-04-01
15 1 W21CKT0674 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
16 6 W21CKT0394 Hexagon head screw m5x20 Hexagon socket head screw M5x20 - 2012-04-01
17 6 W21CKT1015 Spring lock washer M5 Federring M5 - 2012-04-01
18 2 W21CKT0321 Flange 1/2" x Ø 30 mm Flansch 1/2" x Ø 30 - 2012-04-01
19 2 W21CKT0733 O-ring inching O-ring inching - 2012-04-01
20 1 W21CKT0008 Gearpump 4.5cc GP2 Zahnradpumpe 4.5cc GP2 - 2012-04-01
21 1 W21CKT0209 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
22 1 W21CKT0641 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
23 2 YRLS22-15-B Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
24 2 YELS22L-B Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
25 2 W21CKT0193 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
26 1 W21CKT0166 Combifilter complete Kombi-Filter komplette - 2012-04-01
27 2 W21CKT0184 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
28 1 W21CKT0663 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
29 1 W21CKT0644 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
30 1 W21CKT0167 Combi-water/oilcooler D204SW - 2012-04-01
31 1 W21CKT0173 Compression Fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
32 1 W21CKT0804 Non-return valve 1/2" 2 bar cone Rückschlagventil 1/2" 2 bar kegel - 2012-04-01
33 1 W21CKT0194 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
34 1 W21CKT1065 Suction filter 1" Saugfilter 1" - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 71 of 107
Werk hydrauliek
Working hydraulics Working hydraulics Model RT100

1
2

A
5 6
4

B6

A
7

B
6

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 72 of 107
 Werk hydrauliek
Working hydraulics Working hydraulics Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0265 Curved handle M8 HDM11 3/4ths function Bügelgriff M8 HDM11 3/4ths Funktion - 2012-04-01
2 1 W21CKT0702 Joystick complete NEW(without H/L) Joystick ohne Geschwindigkeitsschalter - 2012-04-01
3 1 W21CKT0719 Nut M12 Mutter M12 - 2012-04-01
4 1 3140950 Valve 3-sections TR55/3 + lock Ventil 3-teilige TR55 / 3 + Schloss - 2012-04-01
5 1 W21CKT0452 Hydr. coupling Hydr. Kupplung - 2012-04-01
6 2 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
7 1 W21CKT0668 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
8 1 W21CKT0669 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
9 1 W21CKT1080 Tiltcylinder D204SW Kippzylinder D204SW - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 73 of 107
Werk hydrauliek
Working hydraulics Working hydraulics Model RT100

1
2

A
5
4 6
B 6

A 7
8

B 9

11

10

6
C
6
D
CD 12

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 74 of 107
 Werk hydrauliek
Working hydraulics Working hydraulics Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0265 Curved handle M8 HDM11 3/4ths function Bügelgriff M8 HDM11 3/4ths Funktion - 2012-04-01
2 1 W21CKT0702 Joystick complete NEW(without H/L) Joystick ohne Geschwindigkeitsschalter - 2012-04-01
3 1 W21CKT0719 Nut M12 Mutter M12 - 2012-04-01
4 1 3140950 Valve 3-sections TR55/3 + lock Ventil 3-teilige TR55 / 3 + Schloss - 2012-04-01
5 1 W21CKT0452 Hydr. coupling Hydr. Kupplung - 2012-04-01
6 4 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
7 1 W21CKT0180 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
8 1 W21CKT0201 compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
9 1 W21CKT0326 Flowcontrol-valve single sided operative Stromregelventile einseitig wirksam - 2012-04-01
10 1 W21CKT0666 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
11 1 W21CKT0667 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
12 1 W21CKT0268 Cylinder lift D204SW Zylinder Lift D204SW - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 75 of 107
4de funtie mechanisch voor Nieuw
Fourth function mechanically New Working hydraulics Model RT100

C
B A
11 12
12
10

D
1
2
1 B
3 C 8
2 7
5 6
A
3 D
4 6

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 76 of 107
 4de funtie mechanisch voor Nieuw
Fourth function mechanically New Working hydraulics Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 W21CKT0284 Dust plug Schutzkappe - 2012-04-01
2 2 YCNV085 1815M Quick coupling 1/2 "male Schnellkupplung 1/2 " - 2013-05-01
3 2 W21CKT0724 Nut small for fitting 12L/10S Mutter für Kupplung 12L/10S - 2012-04-01
4 1 S0000000641 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
5 1 S0000000642 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
6 2 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
7 1 W21CKT0452 Hydr. coupling Hydr. Kupplung - 2012-04-01
8 1 W21CKT1024 Steering valve 4-way Steuergerate 4-fach - 2012-04-01
9 1 W21CKT0029 Angle mounting joystick D204SW Eckmontage joystick - 2012-04-01
10 1 W21CKT0719 Nut M12 Mutter M12 - 2012-04-01
11 1 W21CKT0700 Joystick 1 push button (without H/L) Joystick mit 1 druckknopf (ohne gewindigkeitschalt - 2012-04-01
12 2 W21CKT0265 Curved handle M8 HDM11 3/4ths function Bügelgriff M8 HDM11 3/4ths Funktion - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 77 of 107
4de functie elektrisch naar voor Nieuw
Fourth function for electrically to New Working hydraulics Model RT100

2
3
1
ECA
4

A
5 C B 6
7
D 6 7
E 6 7

B
F
7 8
7
7
FDB
A 9
10
E 7
C
D F
13 11 12
14
14 C 14 13
17
13
14 15
B 14 26 27 B
7
18
14 D
14
13 A
7 14
16 7 E A
19 F
7
20
21 19 23
22 20
20 21 7
22
A D 21 20 24 B

B C 22
22
21
A
7

25

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 78 of 107
 4de functie elektrisch naar voor Nieuw
Fourth function for electrically to New Working hydraulics Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0265 Curved handle M8 HDM11 3/4ths function Bügelgriff M8 HDM11 3/4ths Funktion - 2012-04-01
2 1 W21CKT0700 Joystick 1 push button (without H/L) Joystick mit 1 druckknopf (ohne gewindigkeitschalt - 2012-04-01
3 1 W21CKT0719 Nut M12 Mutter M12 - 2012-04-01
4 1 W21CKT0029 Angle mounting joystick D204SW Eckmontage joystick - 2012-04-01
5 1 W21CKT1024 Steering valve 4-way Steuergerate 4-fach - 2012-04-01
5 1 3140950 Valve 3-sections TR55/3 + lock Ventil 3-teilige TR55 / 3 + Schloss - 2012-04-01
6 3 W21CKT0452 Hydr. coupling Hydr. Kupplung - 2012-04-01
7 13 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
8 1 W21CKT0180 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
9 1 W21CKT0201 compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
10 1 W21CKT0326 Flowcontrol-valve single sided operative Stromregelventile einseitig wirksam - 2012-04-01
11 1 S0000000647 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
12 1 S0000000648 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
13 4 W21CKT0051 Banjo bolt Banjo Bolzen - 2012-04-01
14 8 W21CKT0125 Bonded seal 3/8 BSP ichtungsscheibe 3/8 BSP - 2012-04-01
15 1 W21CKT0014 6/2 valve 3/8" incl. 12V coil series 3 6/2 ventil 3/8" incl. 12V spindel serie 3 - 2012-04-01
16 1 W21CKT1080 Tiltcylinder D204SW Kippzylinder D204SW - 2012-04-01
17 1 S0000000649 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
18 1 S0000000650 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
19 2 S0000000651 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
20 4 W21CKT0724 Nut small for fitting 12L/10S Mutter für Kupplung 12L/10S - 2012-04-01
21 4 YCNV085 1815M Quick coupling 1/2 "male Schnellkupplung 1/2 " - 2013-05-01
22 4 W21CKT0284 Dust plug Schutzkappe - 2012-04-01
23 1 W21CKT0670 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
24 1 W21CKT0671 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
25 1 W21CKT0268 Cylinder lift D204SW Zylinder Lift D204SW - 2012-04-01
26 1 W21CKT0666 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
27 1 W21CKT0667 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 79 of 107
Lek olie voor nieuw
Oil leak for new Working hydraulics Model RT100

3
A

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 80 of 107
 Lek olie voor nieuw
Oil leak for new Working hydraulics Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0286 Dust plug yellow Schmutz plug gelb - 2012-04-01
2 2 YCPV085 1815F Quick coupling 1/2 "female Schnellkupplung 1/2 " - 2013-05-01
3 1 W21CKT0724 Nut small for fitting 12L/10S Mutter für Kupplung 12L/10S - 2012-04-01
4 1 S0000000638 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
5 1 YELS15L-B Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
6 1 W21CKT0190 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 81 of 107
Drukloze retour Nieuw
Pressureless return New Working hydraulics Model RT100

C 10
C
8
A
11

9
8
3 4 8
A B
5
2
6
1
C
7

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 82 of 107
 Drukloze retour Nieuw
Pressureless return New Working hydraulics Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0285 Dust plug blue Blindstopf blau - 2012-04-01
2 1 YCPV085 1815F Quick coupling 1/2 "female Schnellkupplung 1/2 " - 2013-05-01
3 1 W21CKT0724 Nut small for fitting 12L/10S Mutter für Kupplung 12L/10S - 2012-04-01
4 1 W21CKT0672 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
5 1 YRLS22-15-B Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
6 1 W21CKT0193 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
7 1 W21CKT0166 Combifilter complete Kombi-Filter komplette - 2012-04-01
8 3 YELS22L-B Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
9 1 W21CKT0673 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
10 1 W21CKT0194 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
11 1 W21CKT0167 Combi-water/oilcooler D204SW - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 83 of 107
Snelwissel compact 204/254 (hydrauliek nieuw)
Quick change compact 204/254 (hydraulic new) Working hydraulics Model RT100

1
2
2
2 3

4 2
3
5 B
A 18 19
6
7 17
B
8 16
9
C
6
7 15
A
8 10 C
11 14
11
11
D D
12 11

13

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 84 of 107
 Snelwissel compact 204/254 (hydrauliek nieuw)
Quick change compact 204/254 (hydraulic new) Working hydraulics Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0269 Cylinder locking attachment Sicherungszylinder aufnahme - 2012-04-01
2 4 W21CKT0122 Bonded seal 1/4 BSP Dichtungsscheibe 1/4 BSP - 2012-04-01
3 2 W21CKT0050 Banjo bolt Banjo Bolzen - 2012-04-01
4 1 W21CKT0682 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
5 1 W21CKT0679 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
6 2 W21CKT0284 Dust plug Schutzkappe - 2012-04-01
7 2 YCNV085 1815M Quick coupling 1/2 "male Schnellkupplung 1/2 " - 2013-05-01
8 2 W21CKT0724 Nut small for fitting 12L/10S Mutter für Kupplung 12L/10S - 2012-04-01
9 1 W21CKT0177 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
10 1 W21CKT0012 3-way ball valve 3/8" Drei-weg Kugelhahn 3/8" - 2012-04-01
11 4 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
12 1 W21CKT0681 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
13 1 W21CKT0680 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
14 1 W21CKT0452 Hydr. coupling Hydr. Kupplung - 2012-04-01
15 1 3140950 Valve 3-sections TR55/3 + lock Ventil 3-teilige TR55 / 3 + Schloss - 2012-04-01
15 1 W21CKT1024 Steering valve 4-way Steuergerate 4-fach - 2012-04-01
16 1 W21CKT0029 Angle mounting joystick D204SW Eckmontage joystick - 2012-04-01
17 1 W21CKT0719 Nut M12 Mutter M12 - 2012-04-01
18 1 W21CKT0700 Joystick 1 push button (without H/L) Joystick mit 1 druckknopf (ohne gewindigkeitschalt - 2012-04-01
19 1 W21CKT0265 Curved handle M8 HDM11 3/4ths function Bügelgriff M8 HDM11 3/4ths Funktion - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 85 of 107
Snelwissel standaard D204/254SW nieuw
Quick change standard D204/254SW new Working hydraulics Model RT100

2
4
5
2
3
B
6 A

20
7 19
8 18

B 10 C 17
7 9
16
8
A C
9 15
11 12
12 12
D D
12
13

14

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 86 of 107
 Snelwissel standaard D204/254SW nieuw
Quick change standard D204/254SW new Working hydraulics Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0267 Cylinder for locking hydraulic quick-hitch Sicherungszylinder aufnahmerahm Giant - 2012-04-01
2 2 W21CKT0122 Bonded seal 1/4 BSP Dichtungsscheibe 1/4 BSP - 2012-04-01
3 1 W21CKT0050 Banjo bolt Banjo Bolzen - 2012-04-01
4 1 W21CKT0197 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
5 1 S0000000846 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
6 1 S0000000845 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
7 2 W21CKT0284 Dust plug Schutzkappe - 2012-04-01
8 2 YCNV085 1815M Quick coupling 1/2 "male Schnellkupplung 1/2 " - 2013-05-01
9 2 W21CKT0724 Nut small for fitting 12L/10S Mutter für Kupplung 12L/10S - 2012-04-01
10 1 W21CKT0177 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
11 1 W21CKT0012 3-way ball valve 3/8" Drei-weg Kugelhahn 3/8" - 2012-04-01
12 4 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
13 1 W21CKT0681 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
14 1 W21CKT0680 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
15 1 W21CKT0452 Hydr. coupling Hydr. Kupplung - 2012-04-01
16 1 3140950 Valve 3-sections TR55/3 + lock Ventil 3-teilige TR55 / 3 + Schloss - 2012-04-01
16 1 W21CKT1024 Steering valve 4-way Steuergerate 4-fach - 2012-04-01
17 1 W21CKT0029 Angle mounting joystick D204SW Eckmontage joystick - 2012-04-01
18 1 W21CKT0719 Nut M12 Mutter M12 - 2012-04-01
19 1 W21CKT0700 Joystick 1 push button (without H/L) Joystick mit 1 druckknopf (ohne gewindigkeitschalt - 2012-04-01
20 1 W21CKT0265 Curved handle M8 HDM11 3/4ths function Bügelgriff M8 HDM11 3/4ths Funktion - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 87 of 107
Stuur hydrauliek
Steering hydraulics Steering hydraulics Model RT100

7
D
6

C
2
2
3
D 5

4
C

B
A
3
2

2
3 B
2
2
A 1

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 88 of 107
 Stuur hydrauliek
Steering hydraulics Steering hydraulics Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0157 Cilinder stuur D203SW / D204SW Lenkzylinder D203/204SW - 2012-04-01
2 6 W21CKT0125 Bonded seal 3/8 BSP ichtungsscheibe 3/8 BSP - 2012-04-01
3 3 W21CKT0051 Banjo bolt Banjo Bolzen - 2012-04-01
4 1 W21CKT0676 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
5 1 W21CKT0677 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2012-04-01
6 1 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2012-04-01
7 1 W21CKT0892 Priority valve Ognibene 80/40 Prioritätsventil Ognibene 80/40 - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 89 of 107
Kubota motor D722 BB-EC
Kubota Engine D722 BB-EC Parts Model RT100

10

11 8
1
12 2
7
5
13 6

14
3
4
15

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 90 of 107
 Kubota motor D722 BB-EC
Kubota Engine D722 BB-EC Parts Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 4 W21CKT0111 Bolt M6x30 Bolzen M6x30 - 2009-01-01
2 4 W21CKT1016 Spring lock washer M6 Federring M6 - 2009-01-01
3 1 3011150 Impeller 5 blade, blowing Ventilator 5 blatt, blasen - 2009-01-01
4 1 3050149 V-belt Kubota D722 Keilriemen Kubota D722 - 2009-01-01
5 1 3005506 Pulley fan D722 Riemenscheibe Lufter D722 - 2009-01-01
6 1 3050098 Water pump Kubota D722 Wasserpumpe Kubota D722 - 2009-01-01
7 1 3350075 Stopsolenoid Kubota D722 - 2009-01-01
8 1 3009050 Thermostat Kubota D722 - 2009-01-01
9 1 3009102 Seal thermostat 05-serie Dichtung Thermostat 05-serie - 2009-01-01
10 1 3350055 Starter Anlasser - 2009-01-01
11 1 3007080 Alternator 40AH Lichtmaschinen 40AH - 2009-01-01
12 1 W21CKT1058 temperature sensor Temperatursensor - 2009-01-01
13 1 3203070 Motoroilfilter D202S Motorölfilter D202S - 2009-01-01
14 1 3050403 Gasket head cover D722 Dichtung Kopfdeckel D722 - 2009-01-01
15 1 3050050 Temperature sensor kubota Temperatursensor Kubota - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 91 of 107
Stuurventiel TR55/3 + lock
Valve 3-sections TR55/3 + lock Parts Model RT100

13

5
7
1 8 14
5
9

10 11 12
15
19
6
16
6
19 17
6
18
5 20
5

1
4 2 21
10 10
3

22

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 92 of 107
 Stuurventiel TR55/3 + lock
Valve 3-sections TR55/3 + lock Parts Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 W21CKT0801 Plug 3/8" Stopfen 3/8" - 2012-04-01
2 2 YPLUG M10 Plug Stopfen - 2012-04-01
3 1 3155210 Positioner spring return Positioner Feder Ruckwarts - 2012-04-01
11 1 W21CKT0989 Sliding shaft for ball joint M6 Achse fur Gelenklager M6 - 2012-04-01
12 1 W21CKT0048 Ball joint M6 Gelenklager M6 - 2012-04-01
14 1 3157502 Lock Joystick Lock Joystick - 2012-04-01
15 3 W21CKT0398 Hexagon socket head screw Inbusschraube - 2012-04-01
16 3 3157500 Plate for joysticklock Platte fur joystick lock - 2012-04-01
19 2 W21CKT0049 Ball joint M6 with pin Gelenklager M6 - 2012-04-01
20 4 W21CKT0270 Cylinder socket screw M5x10 Inbusschraube - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 93 of 107
Combifilter compleet met element
Combifilter complete Parts Model RT100

8
1

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 94 of 107
 Combifilter compleet met element
Combifilter complete Parts Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0166 Combifilter complete Kombi-Filter komplette - 2009-01-01
2 1 W21CKT0151 Cap black for combifilter 3205050 Plastik Deckel Kombi-filter 3205050 - 2009-01-01
3 1 W21CKT0955 Seal for cap combifilter Dichtung Deckel Kombifilter - 2009-01-01
4 1 W21CKT1075 Trennplatte hydr. filter Trennplatte hydr. filter - 2009-01-01
5 1 W21CKT0728 O-Ring O-ring 72.62x3.53 Trennplatte - 2009-01-01
6 1 W21CKT0004 Hydraulic filter Giant Hydraulikölfilter Giant - 2009-01-01
8 1 W21CKT0732 O-ring 85.32 x 3.53 mm NBR 70º Sh O-ring 85.32 x 3.53 mm NBR 70º Sh - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 95 of 107
Joystick compleet NEW (zonder H/L)
Joystick complete NEW(without H/L) Parts Model RT100

1
4

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 96 of 107
 Joystick compleet NEW (zonder H/L)
Joystick complete NEW(without H/L) Parts Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0360 Griphousing for joystick with thumbswitch Handgriff Joystick mit Daumen-Schalter - 2009-01-01
2 1 W21CKT0360 Griphousing for joystick with thumbswitch Handgriff Joystick mit Daumen-Schalter - 2009-01-01
3 1 W21CKT0988 Slide switch. Joystick forward backward Schiebeschalter vor-/rückwärts - 2009-01-01
4 1 W21CKT0140 Button reset switch joystick Hupenknopf Resetschalter - 2009-01-01
5 1 W21CKT0988 Slide switch. Joystick forward backward Schiebeschalter vor-/rückwärts - 2009-01-01
5 1 W21CKT0534 Switch forward / backward joystick Schalter Joystick vorwärts / rückwärts - 2009-01-01
6 2 W21CKT0270 Cylinder socket screw M5x10 Inbusschraube - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 97 of 107
Cilinder topstang D204SW
Tiltcylinder D204SW Cylinders Model RT100

4
2 3

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 98 of 107
 Cilinder topstang D204SW
Tiltcylinder D204SW Cylinders Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 XGN61180 Grease nippel M6 x 1 180 degr. Kegelschmiernippel M6 x 1 180 gr - 2012-04-01
2 1 W21CKT0774 plain bearing 32x36x50 Gleitlager 32x36x50 - 2012-04-01
3 1 W21CKT1004 Spherical bearing GE35DO Lager - 2012-04-01
4 1 W21CKT0960 Sealkit 70x32 Dichtsatz 70x32 - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 99 of 107
Cilinder hef D204SW
Cylinder lift D204SW Cylinders Model RT100

4
3

3
1

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 100 of 107
 Cilinder hef D204SW
Cylinder lift D204SW Cylinders Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 XGN61180 Grease nippel M6 x 1 180 degr. Kegelschmiernippel M6 x 1 180 gr - 2012-04-01
2 1 W21CKT1003 Spherical bearing GE30DO Lager Steuerzylinder V4501T/V6001T - 2012-04-01
3 2 W21CKT0067 Bearing 32x36x30 Gleitlager 32x36x30 - 2012-04-01
4 1 W21CKT0959 Sealkit 63x36 Dichtsatz 63x36 - 2012-04-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 101 of 107
Vergrendelcilinder snelwissel Giant
Cylinder for locking hydraulic quick-hitch Cylinders Model RT100

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 102 of 107
 Vergrendelcilinder snelwissel Giant
Cylinder for locking hydraulic quick-hitch Cylinders Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0964 Sealkit Lockcylinder 40x20 Dichtungssatz 40x20 verschlußzyl. - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 103 of 107
Schema Joystick
Diagram joystick Electric diagrams Model RT100

BACK SIDE VIEW

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 104 of 107
 Schema Joystick
Diagram joystick Electric diagrams Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0310 Faston Finclick house 6-p 6.3 Female Faston Finclick Haus 6-p 6.3 Female - 2009-01-01
2 1 W21CKT0140 Button reset switch joystick Hupenknopf Resetschalter - 2009-01-01
3 1 W21CKT0988 Slide switch. Joystick forward backward Schiebeschalter vor-/rückwärts - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 105 of 107
Schema Joystick
Diagram joystick Electric diagrams Model RT100

2 2

BACK SIDE VIEW

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 106 of 107
 Schema Joystick
Diagram joystick Electric diagrams Model RT100

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0310 Faston Finclick house 6-p 6.3 Female Faston Finclick Haus 6-p 6.3 Female - 2009-01-01
2 2 W21CKT0140 Button reset switch joystick Hupenknopf Resetschalter - 2009-01-01
3 1 W21CKT0988 Slide switch. Joystick forward backward Schiebeschalter vor-/rückwärts - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:15:22 Page 107 of 107