Spare Parts List

RT150
Table of contents
Order information

Model RT150D Kubota Europe S.A.S.(NL)

Serial number 19-25, rue Jules Vercruysse
95101 Argenteuil
Date 2014/03/19

Article number Description Umschreibung

6090065K Giant D332SWT Giant D332SWT

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 2 of 166
Vloeistoffen overzicht
Liquid summery Liquid Summary Model RT150D

2 KOELVLOEISTOF
KÜHLMITTEL
/ COOLANTS /
Coolant -26 °C

1 MOTOROLIE / ENGINE OIL /

MOTOR ÖL
Mobil Formula S10W40

3 HYDRAULIEK / HYDRAULIC OIL /

HYDRAULIK ÖL
Mobil Univis N 32

4 BRANDSTOF / FUEL /
BRENNSTOFF
Diesel / Gasoline /
Diesel

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 3 of 166
 Vloeistoffen overzicht
Liquid summery Liquid Summary Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 99999-99999 Motor Oil Mobil-SUPER X1 10W40 Motoröl Mobil-SUPER X1 10W40 - 2009-01-01
2 1 W21CKT0243 C-super Coldmaster RTU-36 C-super Coldmaster RTU-36 - 2009-01-01
3 1 99999-99999 Hydraulic oil N46 Hydraulik Öl N 46 - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 4 of 166
Filters
Filters Filters Model RT150D

6
FUEL

1
7

4
2
3
fuel
5

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 5 of 166
 Filters
Filters Filters Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 3203100 Engine oil filter D242S/D331SWT Motorölfilter D242S/D331SWT - 2009-01-01
2 1 3204150 Fuel filter Kraftstoffilter - 2009-01-01
3 1 W21CKT0937 Safety filter element Luftfilter-Sicherheitspatrone - 2009-01-01
4 1 W21CKT0480 Air filter D242S/D262S Luftfilter für D242S/D262S - 2009-01-01
5 1 W21CKT1065 Suction filter 1" Saugfilter 1" - 2009-01-01
6 1 W21CKT0004 Hydraulic filter Giant Hydraulikölfilter Giant - 2009-01-01
7 1 3204300 Fuel pre-filter Kraftstof vorn Filter - 2009-01-01
8 1 W21CKT0312 Filler cap / breather filter hydraulic tank Füller/Entlüftungsfilter Hydrauliktank - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 6 of 166
Voorframe
Front frame Front frame Model RT150D

16
20 19 13 15
18 12 14
17
21 12 13
12
12
8 12
22 9 10 12
11
3
4

10 9
8
23
7
6
5
4
3

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 7 of 166
 Voorframe
Front frame Front frame Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 SH104000000 Front Frame Für Rahmen - 2009-01-01
2 1 W21CKT0761 Pin steeringcylinder (26-45hp) Bolzen Steuerzylinder (26-45 pk) - 2009-01-01
3 2 W21CKT0808 Nord-lock M10 Nord-lock M10 - 2009-01-01
4 2 W21CKT0092 Bolt M10x20 Schraube M10x20 - 2009-01-01
5 1 W21CKT1053 Tank cap lockable 50mm Tankdeckel abschließbar 50mm - 2009-01-01
6 1 W21CKT0763 Pin tiltcylinder piston side Bolzen Hubzylinder Bodenseite - 2009-01-01
7 1 W21CKT0744 Pen 10 x 50 Spannstift 10 x 50 - 2009-01-01
8 2 W21CKT0946 Safetyplug 14.5 mm - 2009-01-01
9 2 E010071 retainer Revet - 2009-01-01
10 2 W21CKT0745 Pen 10 x 70 Spannstift 10 x 70 - 2009-01-01
11 1 W21CKT0764 Pin tiltcylinder pistonside Bolzen Gipfelzylinder Kolben Seite - 2009-01-01
12 12 Y1421818P Mounting block pipe clamp 18mm Plastic Block Rohrschelle 18 mm - 2009-01-01
13 2 W21CKT1069 Top plate pipe clamp Top Platte Rohrschelle - 2009-01-01
14 2 W21CKT0723 Nut M8 Mutter M8 - 2009-01-01
15 2 W21CKT0082 bolt Bolzen - 2009-01-01
16 2 W21CKT0116 Bolt M8x35 Bolzen M8x35 - 2009-01-01
17 1 W21CKT0920 revet pin Ø70 Halter Schwenkstift Ø70 - 2009-01-01
18 1 W21CKT0810 Nord-lock M12 Nord-lock M12 - 2009-01-01
19 1 W21CKT0097 Bolt M12x30 Bolz M12x30 - 2009-01-01
20 6 W21CKT0394 Hexagon head screw m5x20 Hexagon socket head screw M5x20 - 2009-01-01
21 6 W21CKT0507 Washer M5 Dichtring M5 - 2009-01-01
22 1 W21CKT0339 Fuel level gauge 12V Diesel Anzeiger 12V - 2009-01-01
23 1 3315055 Seal fuel level sender Dichtung Fullstandsmessgerat - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 8 of 166
Voorframe
Front frame Front frame Model RT150D

1
2

2
2
3
4

9 5

8
6
7

11 10
12

13

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 9 of 166
 Voorframe
Front frame Front frame Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 12 W21CKT0842 Lock nut M14 Lochmutter M14 - 2009-01-01
2 32 W21CKT0807 Nord-lock lockring M-14 Nord-lock lM-14 - 2009-01-01
3 12 X93314120 - 2009-01-01
4 8 W21CKT0417 Hexagon socket head screw M14x30 Hexagon socket head screw M14x30 - 2009-01-01
5 2 W21CKT0518 Wheel motor without brake Radmotor ohne bremse - 2010-09-01
6 10 W21CKT0519 Wheel nut M14 x 1.5 Radmutter M14x1.5 - 2009-01-01
7 10 W21CKT0520 Wheel stud M14x1.5 Radschraube M14x1.5x46 mm 12.9 - 2009-01-01
8 4 W21CKT0191 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
9 2 W21CKT0184 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
10 1 W21CKT0798 Plug 1" Stopfen 1" - 2009-01-01
11 1 W21CKT0161 clamping strip Klemmleiste - 2009-01-01
12 2 W21CKT1012 Spring lock washer M10 Federring M10 - 2009-01-01
13 2 W21CKT0094 Bolt M10x30 Bolz m10x30 - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 10 of 166
Koplampen
Headlights Front frame Model RT150D

5
6
3

7 4

9
3
2

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 11 of 166
 Koplampen
Headlights Front frame Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 SH104000000 Front Frame Für Rahmen - 2009-01-01
2 6 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2009-01-01
3 12 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2009-01-01
4 2 W21CKT0386 Headlight 'S mountingplate Scheinwerfer 's Montageplatte - 2009-01-01
5 6 W21CKT0114 Bolt M8x25 Bolzen M8x25 - 2009-01-01
6 2 W21CKT0385 Headlight left/right vertical Scheinwerfer links / rechts vertikal - 2009-01-01
7 2 W21CKT0138 Bulb 12V 60/55W H4 Lampe 12V 60/55W H4 - 2009-01-01
8 2 W21CKT0137 Bulb 12V 5W lamp 12v 5w - 2009-01-01
9 2 W21CKT0136 Bulb 12V 21W, orange Lampe 12V 21W, orange - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 12 of 166
Spatbord verbreder
mudguard wider Front frame Model RT150D

8
9
6 4

1
4
6
3
5

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 13 of 166
 Spatbord verbreder
mudguard wider Front frame Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 16 W21CKT0847 Lock nut M6 Lochmutter M6 - 2011-01-01
2 16 W21CKT0780 Plain washer M6 Scheibe M6 - 2011-01-01
3 1 W21CKT0559 Mudguard widener right front Kotflügel Verbreiter Big Wheels rechts vorne - 2011-01-01
4 16 W21CKT0263 Cup Square Bolt 8.8 M6x20 Schloßschraube 8.8 M6x20 - 2011-01-01
5 4 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2011-01-01
6 8 W21CKT0781 Plain washer M8 Scheibe M8 - 2011-01-01
7 1 SBS99010213 - 2011-01-01
8 4 W21CKT0114 Bolt M8x25 Bolzen M8x25 - 2011-01-01
9 1 W21CKT0555 Mudguard widener left front Kotglügel Verbreiter Big Wheels links vorne - 2011-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 14 of 166
Hefarm
Lifting arm Lifting arm Model RT150D

15
15
14
Optie
14 Option 6
Wahl 16
13 16 16
6
6 13 16
10 5

10 9 9
11
17
12 15
10 9
8 15
7 1 14
4 3 1 14
2 18
6 18 25 3
5 4
19
20 24
23
25 3
22 4
1
1
7 25
1 8 3 4
1 1 21 1
9 10 13 13
1 1
26
31
27
28
30 28
29

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 15 of 166
 Hefarm
Lifting arm Lifting arm Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 10 W21CKT0067 Bearing 32x36x30 Gleitlager 32x36x30 - 2009-01-01
2 1 W21CKT0920 revet pin Ø70 Halter Schwenkstift Ø70 - 2009-01-01
3 4 W21CKT0810 Nord-lock M12 Nord-lock M12 - 2009-01-01
4 4 W21CKT0097 Bolt M12x30 Bolz M12x30 - 2009-01-01
5 2 W21CKT0756 Pin bottom boomerang (26-45 hp) Bolzen unter Umlenkhebel (2645pk) - 2009-01-01
6 4 XGN61180 Grease nippel M6 x 1 180 degr. Kegelschmiernippel M6 x 1 180 gr - 2009-01-01
7 2 W21CKT0813 Nord-lock M16 Nord-lock M16 - 2009-01-01
8 2 W21CKT0100 Bolt M16x40 Bolzen M16x40 - 2009-01-01
9 4 W21CKT0808 Nord-lock M10 Nord-lock M10 - 2009-01-01
10 4 W21CKT0089 Bolt M10 x 25 Bolz M10x25 - 2009-01-01
11 1 W21CKT0755 Pin bottom boomerang Stift unten Bumerang - 2009-01-01
12 1 W21CKT0130 ** Boomerang right Umlenkung rechts - 2009-01-01
13 4 W21CKT0724 Nut small for fitting 12L/10S Mutter für Kupplung 12L/10S - 2009-01-01
14 4 YCNV085 1815M Quick coupling 1/2 "male Schnellkupplung 1/2 " - 2009-01-01
15 4 W21CKT0284 Dust plug Schutzkappe - 2009-01-01
16 4 W21CKT0775 Plain bearing 40x44x30 Gleitlager 40x44x30 - 2009-01-01
17 1 SH154000000 Hubarm SH 154 - 2009-01-01
18 9 Y1421818P Mounting block pipe clamp 18mm Plastic Block Rohrschelle 18 mm - 2009-01-01
19 4 W21CKT1069 Top plate pipe clamp Top Platte Rohrschelle - 2009-01-01
20 4 W21CKT0116 Bolt M8x35 Bolzen M8x35 - 2009-01-01
21 1 W21CKT0759 Pin liftingcylinder rod side Bolzen Hubzylinder Rohr Seite - 2009-01-01
22 1 W21CKT1077 toplink Oberlenker - 2009-01-01
23 1 W21CKT0223 Connection sleeve Boomerang Verstarkung rohr Umlenkhebel - 2009-01-01
24 1 W21CKT0129 Boomerang left Umlenkung links - 2009-01-01
25 3 W21CKT0919 Revet pin Ø60 Halter Schwenkstift Ø60 - 2009-01-01
26 1 W21CKT0177 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
27 1 W21CKT0051 Banjo bolt Banjo Bolzen - 2009-01-01
28 2 W21CKT0125 Bonded seal 3/8 BSP ichtungsscheibe 3/8 BSP - 2009-01-01
29 1 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
30 1 W21CKT0012 3-way ball valve 3/8" Drei-weg Kugelhahn 3/8" - 2009-01-01
31 1 W21CKT0201 compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 16 of 166
Topcilinder
Topcilinder Lifting arm Model RT150D

11

4
10

4 9
12
9
13

8
8
4
7
14

4 2
6 1

5 3

4 1

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 17 of 166
 Topcilinder
Topcilinder Lifting arm Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 W21CKT0067 Bearing 32x36x30 Gleitlager 32x36x30 - 2009-01-01
2 2 XGN61180 Grease nippel M6 x 1 180 degr. Kegelschmiernippel M6 x 1 180 gr - 2009-01-01
3 1 W21CKT1081 Tiltcylinder D242S+D331SWT Gipfelzylinder D242S+D331SWT - 2009-01-01
4 6 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2009-01-01
5 3 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2009-01-01
6 1 W21CKT0443 Horn 12V 110db Signalhorn 12V 110db - 2009-01-01
7 2 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
8 2 SBS99020467 working light protection (boom) Arbeitslicht Schutz (Boom) - 2009-01-01
9 2 W21CKT0477 Work lamp round 55W Arbeitsscheinwerfer rund 55W - 2009-01-01
10 1 W21CKT0116 Bolt M8x35 Bolzen M8x35 - 2009-01-01
11 1 W21CKT0114 Bolt M8x25 Bolzen M8x25 - 2009-01-01
12 2 W21CKT0822 Lamp 12V 55W H3 work lamp Lampe 12V 55W H3 Arbeitslampe - 2009-01-01
13 1 W21CKT0115 Bolt M8x30 Bolzen M8x30 - 2009-01-01
14 1 SBS99010103A Support for double light in topcilinder Unterstuzung fur doppel Arbeitsscheinwerfer auf ti - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 18 of 166
Hef cilinder
Lift cylinder Lifting arm Model RT150D

3 2

5
2

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 19 of 166
 Hef cilinder
Lift cylinder Lifting arm Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0833 Lifting cylinder D242S-D331SWT Hubzylinder D242S-D331SWT - 2009-01-01
2 2 W21CKT0067 Bearing 32x36x30 Gleitlager 32x36x30 - 2009-01-01
3 2 XGN61180 Grease nippel M6 x 1 180 degr. Kegelschmiernippel M6 x 1 180 gr - 2009-01-01
4 2 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
5 1 3129672 Spherical bearing Gelenklage mit Gehause - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 20 of 166
Snelwissel standaard S + SW
Quick change standard S + SW Quick Hitch Model RT150D

5
1
2
3
4
4 4
4
3
2
1

8 7
1

4
3
2 7 8 9
1 1

4 6

10
10
10
6 10 11
11

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 21 of 166
 Snelwissel standaard S + SW
Quick change standard S + SW Quick Hitch Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 5 XGN61180 Grease nippel M6 x 1 180 degr. Kegelschmiernippel M6 x 1 180 gr - 2009-01-01
2 3 W21CKT0765 Pin tool holder (45+) Bolzen Aufnahmrahmen (45+) - 2009-01-01
3 3 W21CKT0748 Pen 8 x 60 Spannstift 8 x 60 - 2009-01-01
4 6 W21CKT0731 O-ring 47 x 7 mm O-ring 47 x 7 mm - 2009-01-01
5 1 W21CKT0039 Attachment bracket SH 353 Set Anspannung - 2009-01-01
6 2 W21CKT0850 Lock pin tool holder (26-45 hp) Sicherings bolzen (26-45 pk) - 2009-01-01
7 2 W21CKT0747 Pen 12x100 mm Kegel Keilwellenende 120 x 100 mm - 2009-01-01
8 2 W21CKT1056 Taper pin 8x38 mm Kegel Keilwellenende 8x38mm - 2009-01-01
9 1 W21CKT0267 Cylinder for locking hydraulic quick-hitch Sicherungszylinder aufnahmerahm Giant - 2009-01-01
10 4 W21CKT0122 Bonded seal 1/4 BSP Dichtungsscheibe 1/4 BSP - 2009-01-01
11 2 W21CKT0050 Banjo bolt Banjo Bolzen - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 22 of 166
Joystick slot
Joystick lock Rear frame Model RT150D

13

14
14 12

11

1
1
10

9
2
5
3 1
6
2
4
8
LOCK TIDE
6
7

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 23 of 166
 Joystick slot
Joystick lock Rear frame Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 3 W21CKT0723 Nut M8 Mutter M8 - 2012-06-01
2 2 W21CKT0735 nylon ring Nylon Ring - 2012-06-01
3 1 SBS99010917B - 2012-06-01
4 1 W21CKT0113 Bolt M8x20 Bolzen M8x 20 - 2012-06-01
5 2 W21CKT0847 Lock nut M6 Lochmutter M6 - 2012-06-01
6 4 W21CKT0508 Washer M6 Federring M6 - 2012-06-01
7 2 W21CKT0109 Bolt M6x20 Bolzen M6x20 - 2012-06-01
8 1 W21CKT0704 Joystick lever lock Joystick Sperre - 2012-06-01
9 1 W21CKT0863 M8 locking lever straight M8 Verriegelungshebel - 2012-06-01
10 1 W21CKT0706 Joystick lock locking tab Joystick Sperre Sperrlasche - 2012-06-01
11 1 W21CKT0719 Nut M12 Mutter M12 - 2012-06-01
12 1 W21CKT0045 Axle M12 joystick Gewindeende Joystick - 2012-06-01
13 1 W21CKT0702 Joystick complete NEW(without H/L) Joystick ohne Geschwindigkeitsschalter - 2012-06-01
14 2 W21CKT0265 Curved handle M8 HDM11 3/4ths function Bügelgriff M8 HDM11 3/4ths Funktion - 2012-06-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 24 of 166
Achterframe
Rear frame Rear frame Model RT150D

24
28
27
27

26

25
18

18

19
24
19
23
22
21
21

1 14
15 19
18
2 7
5 6
8 13 16
9 12 17 20
11
4 9 10
10
3

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 25 of 166
 Achterframe
Rear frame Rear frame Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 8 W21CKT0264 Cup Square Bolt M8 x 25 + nut Schloßschraube M8x25 + mutter - 2009-01-01
2 2 W21CKT0305 Extra grip S-serie Schritt extender - 2009-01-01
3 1 SBS99010372A Transport lock Transportsicherung - 2009-01-01
4 2 W21CKT1041 Suretyclip Rastclip - 2009-01-01
5 8 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2009-01-01
6 8 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2009-01-01
7 1 W21CKT0080 bolt Bolzen - 2009-01-01
8 1 Y1430000UP Top plate pipe clamp Top Platte Rohrschelle - 2009-01-01
9 2 Y1432222P plastic Blok Kunststoffblocks - 2009-01-01
10 2 Y1540030P plastic Blok Kunststoffblocks - 2009-01-01
11 1 Y1540000UP Top plate pipe clamp Oben Platte Rohrschelle - 2009-01-01
12 2 W21CKT0722 Nut M6 Mutter M6 - 2009-01-01
13 2 X933660 Bolt M6x60 Bolzen - 2009-01-01
14 2 W21CKT1022 steering stop Lenkanschlag - 2009-01-01
15 2 W21CKT0411 Hexagon socket head screw Inbusschraube - 2009-01-01
16 1 W21CKT0845 Lock nut M38x1.5 Sicherungs mutter M38x1.5 - 2009-01-01
17 1 1031050 Ball joint single D261/V361/V451T Gelenkkugel einzige D261/V361/V451T - 2009-01-01
18 3 W21CKT1007 Split pin 6.3x80 Splint 6.3x80 - 2009-01-01
19 3 1031300 Crownnut M30x15. Krone mutter M30 x 1.5 - 2009-01-01
20 1 3130101 Steeringcylinder D263S/SW Lenkzylinder D263S/SW - 2009-01-01
21 2 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
22 1 W21CKT0761 Pin steeringcylinder (26-45hp) Bolzen Steuerzylinder (26-45 pk) - 2009-01-01
23 1 W21CKT0808 Nord-lock M10 Nord-lock M10 - 2009-01-01
24 5 W21CKT0092 Bolt M10x20 Schraube M10x20 - 2009-01-01
25 1 1031130 Ball joint double Gelenkkugel D 261/361/451T - 2009-01-01
26 1 W21CKT0448 hose support Schlauchhalter - 2009-01-01
27 6 W21CKT0208 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
28 4 W21CKT1012 Spring lock washer M10 Federring M10 - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 26 of 166
Achterframe
Rear frame Rear frame Model RT150D

28
25
7

27
8
5
9
4
10 26
24
25
11
6 12 23
13 14 22

14
15
21
5
4 18 19
5 14

17 20

14

3 16
2
1

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 27 of 166
 Achterframe
Rear frame Rear frame Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0109 Bolt M6x20 Bolzen M6x20 - 2009-01-01
2 1 W21CKT1016 Spring lock washer M6 Federring M6 - 2009-01-01
3 1 W21CKT0771 Pipe clamp / rubber 37 mm Doppelschelle / gummi 37 mm - 2009-01-01
4 4 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2009-01-01
5 7 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2009-01-01
6 1 W21CKT1065 Suction filter 1" Saugfilter 1" - 2009-01-01
7 1 W21CKT0114 Bolt M8x25 Bolzen M8x25 - 2009-01-01
8 1 W21CKT0113 Bolt M8x20 Bolzen M8x 20 - 2009-01-01
9 1 W21CKT1017 Spring lock washer M8 Federring M8 - 2009-01-01
10 1 W21CKT0292 electricity bracket Halterung - 2009-01-01
11 6 W21CKT0108 Bolt M6x16 Bolz M6x16 - 2009-01-01
12 6 W21CKT0508 Washer M6 Federring M6 - 2009-01-01
13 1 W21CKT0253 cover plate bdeckplatte - 2009-01-01
14 11 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
15 1 SH059000000 - 2009-01-01
16 1 W21CKT0193 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
17 1 W21CKT0798 Plug 1" Stopfen 1" - 2009-01-01
18 1 W21CKT0170 ** Compression Fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
19 3 W21CKT0117 Bolt M8x40 Bolzen M8x40 - 2009-01-01
20 1 W21CKT0326 Flowcontrol-valve single sided operative Stromregelventile einseitig wirksam - 2009-01-01
21 1 W21CKT0199 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
22 1 W21CKT0190 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
23 1 W21CKT0002 Hydr. valve 3-way D202S-V6001T 3-fach-Einhebel-steuergerät D202S-V6001T - 2009-01-01
23 1 W21CKT0003 Hydr. valve 4-way -V6001 4-fach-Einhebel-steuergerät t/m V6001 - 2009-01-01
24 2 W21CKT0265 Curved handle M8 HDM11 3/4ths function Bügelgriff M8 HDM11 3/4ths Funktion - 2009-01-01
25 2 W21CKT0719 Nut M12 Mutter M12 - 2009-01-01
26 1 W21CKT0894 Protection hose 22 mm Schutzschlauch 22 mm - 2009-01-01
27 1 W21CKT0045 Axle M12 joystick Gewindeende Joystick - 2009-01-01
28 1 W21CKT0702 Joystick complete NEW(without H/L) Joystick ohne Geschwindigkeitsschalter - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 28 of 166
Achterframe
Rear frame Rear frame Model RT150D

20
16
21
23
22
1
4 24
2 3
5 18
16
6 19 25

8
18
7
9 16
26
10 27
16 17
15 16
28 30
15 29
31

16
16
15
15

11 14
13

2 12 21 21
13
12

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 29 of 166
 Achterframe
Rear frame Rear frame Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0177 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
2 2 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
3 1 W21CKT0312 Filler cap / breather filter hydraulic tank Füller/Entlüftungsfilter Hydrauliktank - 2009-01-01
4 2 W21CKT0094 Bolt M10x30 Bolz m10x30 - 2009-01-01
5 2 W21CKT0503 Washer m10 Dichtring M10 - 2009-01-01
6 1 W21CKT0166 Combifilter complete Kombi-Filter komplette - 2009-01-01
7 1 W21CKT0194 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
8 1 W21CKT0193 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
9 1 YELS22L-B Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
10 1 W21CKT0734 Packing seal combifilter NBR oilproof Dichtung hydr. Filter - 2009-01-01
11 1 W21CKT0800 Plug 3/4" Stopfen 3/4 - 2009-01-01
12 2 W21CKT0109 Bolt M6x20 Bolzen M6x20 - 2009-01-01
13 2 W21CKT1016 Spring lock washer M6 Federring M6 - 2009-01-01
14 1 W21CKT0766 Pipe clamp / rubber Doppelschelle / gummi - 2009-01-01
15 7 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2009-01-01
16 12 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2009-01-01
17 1 W21CKT0315 filter support FilterUnterstützung - 2009-01-01
18 4 W21CKT0116 Bolt M8x35 Bolzen M8x35 - 2009-01-01
19 1 3204350 Fuel filter housing + fuel filter Kraftstoffiltergehäuse + filter - 2009-01-01
20 1 W21CKT0116 Bolt M8x35 Bolzen M8x35 - 2009-01-01
21 3 W21CKT0770 Pipe clamp / rubber 29 mm Doppelschelle / gummi 29 mm - 2009-01-01
22 1 W21CKT0061 battery clamp Batterieklemmen - 2009-01-01
23 1 W21CKT0065 Batteryclamp minus Batterieklemme min - 2009-01-01
24 1 3305302 Battery terminal clamp Battereiklemme - 2009-01-01
25 1 W21CKT0058 Battery 41 Ah D242S/D262S Batterie 41 Ah D242S/D262S - 2009-01-01
26 4 W21CKT0846 Lock nut M5 Lochmutter M5 - 2009-01-01
27 4 W21CKT0779 Plain washer M5 Scheibe M5 - 2009-01-01
28 1 W21CKT0147 Cable harness D263S/D263SW complete Kabelbaum D263S/D263SW - 2009-01-01
29 4 W21CKT0270 Cylinder socket screw M5x10 Inbusschraube - 2009-01-01
30 2 W21CKT0264 Cup Square Bolt M8 x 25 + nut Schloßschraube M8x25 + mutter - 2009-01-01
31 1 W21CKT0062 battery support Batterie Support - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 30 of 166
Achterframe
Rear frame Rear frame Model RT150D

1
2
3

6
4
9

11
10 8
17 5
17
12 6
13

16 13
15 14
14

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 31 of 166
 Achterframe
Rear frame Rear frame Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 10 W21CKT0515 Wheel bolt M14x1.5 Radschraube M14x1.5x45mm 12.9 - 2009-01-01
2 20 W21CKT0807 Nord-lock lockring M-14 Nord-lock lM-14 - 2009-01-01
3 20 W21CKT0417 Hexagon socket head screw M14x30 Hexagon socket head screw M14x30 - 2009-01-01
4 10 W21CKT0519 Wheel nut M14 x 1.5 Radmutter M14x1.5 - 2009-01-01
5 2 W21CKT0517 Wheel motor with parkingbrake Radmotor mitt Feststellbremse - 2010-09-01
6 4 W21CKT0191 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
7 2 W21CKT0175 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
8 2 W21CKT0197 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
9 2 W21CKT0184 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
10 2 W21CKT0181 compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
11 2 W21CKT0207 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
12 1 W21CKT0867 Manifold handbrake / differential lock SW Manifold Handbremse - 2009-01-01
13 2 W21CKT0198 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
14 2 YGE12SR1/2 Compression fitting body Schneidringkupplung - 2009-01-01
15 4 W21CKT1064 Stud bolt M8x100 Bolzen - 2009-01-01
16 4 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2009-01-01
17 2 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 32 of 166
Spatbord verbreder
Mudguard wider Rear frame Model RT150D

4
5

4 1

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 33 of 166
 Spatbord verbreder
Mudguard wider Rear frame Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 20 W21CKT0847 Lock nut M6 Lochmutter M6 - 2009-01-01
2 20 W21CKT0780 Plain washer M6 Scheibe M6 - 2009-01-01
3 1 W21CKT0554 Mudguard widener Big Wheels right rear Kotflügel Verbreiter Big Wheels rechts hinten - 2009-01-01
4 20 W21CKT0263 Cup Square Bolt 8.8 M6x20 Schloßschraube 8.8 M6x20 - 2009-01-01
5 1 W21CKT0557 Mudguard widener left rear Kotflügel Verbreiter Big Wheels links hinten - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 34 of 166
Motortoebehoren
Engine accesoires Motor Model RT150D

16
15

17

14

18 13
21

20 12
19
11

22

23 10

8
7
6 9

5
1
3
4
2

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 35 of 166
 Motortoebehoren
Engine accesoires Motor Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0194 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
2 2 W21CKT0415 Hexagon socket head screw M10x30 Hexagon socket head screw M10x30 - 2009-01-01
3 2 W21CKT0809 Nord-Lock M10 SP21 mm Nord-Lock M10 SP21 mm - 2009-01-01
4 1 W21CKT0188 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
5 1 W21CKT0322 Flange for gear pump press Flansch für zahnradpumpe - 2009-01-01
6 1 W21CKT0729 O-Ring O-Ring - 2009-01-01
7 2 W21CKT0418 Hexagon socket head screw M14x40 Hexagon socket head screw M14x40 - 2009-01-01
8 2 W21CKT0807 Nord-lock lockring M-14 Nord-lock lM-14 - 2009-01-01
9 1 W21CKT0182 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
10 1 W21CKT0211 Compression fitting body Schneidringkupplung - 2009-01-01
11 1 W21CKT1059 Tension spring galvanized 2x20x100 Zugfeder verzinkt 2x20x100 - 2009-01-01
12 1 W21CKT0895 Protective hose inching spring Schutzschlauch Inchfeder - 2009-01-01
13 1 3160155 Axial-plunger pump Bosch-Rexroth 28 cc Axialkolbenpumpe Bosch-Rexroth 28 cc - 2009-01-01
14 1 W21CKT0739 ompression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
15 1 W21CKT0206 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
16 1 W21CKT0179 Compression fitting Schneidringkupplung body - 2009-01-01
17 1 W21CKT0542 S-solenoid for pump and motor (kit) S Magnetventil für Pumpe + Motor (Set) - 2009-01-01
18 1 W21CKT0187 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
19 2 W21CKT0725 O-ring O-Ring - 2009-01-01
20 4 W21CKT0320 flange Flansch für SAE VerbindungsFlansch - 2009-01-01
21 8 W21CKT0396 hexagon socket bolt Inbusschraube - 2009-01-01
22 1 W21CKT0323 Flange for gear pump suction Flansch für zahnradpumpe - 2009-01-01
23 1 W21CKT0005 Gear pump 15 cc D261/V361/V451T Zahnradpumpe 15cc SAE-A z=9 - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 36 of 166
Motortoebehoren
Engine Accessories Motor Model RT150D

1
2
3
15 21
18
4 56
7 20
8
9
12 19
17
10

15
13 14
12
12
16
11

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 37 of 166
 Motortoebehoren
Engine Accessories Motor Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0915 Relay Mainpower 12V 100A Relais Haubtstrom 12V 100 A - 2009-01-01
2 1 W21CKT0508 Washer M6 Federring M6 - 2009-01-01
3 1 W21CKT0423 Hexagon socket head screw M6x16 Hexagon socket head screw M6x16 - 2009-01-01
4 2 W21CKT0420 Hexagon socket head screw m5x16 Hexagon socket head screw M5x16 - 2009-01-01
5 2 W21CKT0507 Washer M5 Dichtring M5 - 2009-01-01
6 1 W21CKT0450 House main fuse Haus Hauptsicherung - 2009-01-01
7 1 W21CKT0293 electricity bracket Strom Halterung - 2009-01-01
8 4 W21CKT0073 bolt Bolzen - 2009-01-01
9 4 W21CKT0810 Nord-lock M12 Nord-lock M12 - 2009-01-01
10 4 W21CKT0531 Vibration damper SDD Dampfer SDD - 2009-01-01
11 4 W21CKT0114 Bolt M8x25 Bolzen M8x25 - 2009-01-01
12 11 W21CKT0815 Nord-Lock M-8 Nord-Lock M-8 - 2009-01-01
13 2 W21CKT0901 radiator support Kühlers Träger - 2009-01-01
14 16 W21CKT0090 Bolt M10x1.25x30 Bolzen M10x1.25x30 - 2009-01-01
15 18 W21CKT0808 Nord-lock M10 Nord-lock M10 - 2009-01-01
16 4 W21CKT0113 Bolt M8x20 Bolzen M8x 20 - 2009-01-01
17 1 W21CKT0296 Engine support right Motorkonsole - 2011-08-20
18 1 W21CKT0295 Engine support left Motorkonsole - 2011-08-20
19 4 W21CKT0427 hexagon socket head screw M8x35 Hexagon socket head screw M8x35 - 2009-01-01
20 1 W21CKT0162 Clutch house (05-serie) Kupplungsgehause (05-serie) - 2009-01-01
21 2 W21CKT0091 Bolt M10x1.25x40 Bolz M10x1.25x40 - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 38 of 166
Motortoebehoren
Engine Accessories Motor Model RT150D

12
13
11

10
15 14

5 4
9 3
2
8
7
6

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 39 of 166
 Motortoebehoren
Engine Accessories Motor Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0815 Nord-Lock M-8 Nord-Lock M-8 - 2009-01-01
2 1 W21CKT0429 Hexagon socket head screw M8x50 Hexagon socket head screw M8x50 - 2009-01-01
3 1 W21CKT0543 mounting Befestigungsbolzen - 2009-01-01
4 1 W21CKT0547 Mounting handle throttle cable Befestigungs Griff Gaskabel - 2009-01-01
5 1 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2009-01-01
6 3 W21CKT0414 Hexagon socket head screw M10x1.25x25 Hexagon socket head screw M10x1.25x25 - 2009-01-01
7 3 W21CKT0808 Nord-lock M10 Nord-lock M10 - 2009-01-01
8 1 W21CKT0879 Monolastic clutch 70SH z=15 Monlastic Kupplungs 70SH Z=15 - 2009-01-01
9 1 3001140 Kubota engine D1105T Kubota motor D1105T - 2009-01-01
10 1 W21CKT0470 Wire clamps 43-48 Schlauchklemme 43-48 - 2009-01-01
11 1 W21CKT0024 Air intake hose Luft Ansaugschlauch 1105T - 2009-01-01
12 1 W21CKT0445 hose clamp Schlauchklemme - 2009-01-01
13 1 3011190 Ventilator Lufter - 2009-01-01
14 4 W21CKT1016 Spring lock washer M6 Federring M6 - 2009-01-01
15 4 W21CKT0111 Bolt M6x30 Bolzen M6x30 - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 40 of 166
Motortoebehoren
Engine Accessories Motor Model RT150D

9 23 32
8 29
7
24 25 29
6 31

23 13 26 27 28 27 29 30
1
21

11 22 20
1 2 19
2 3
14 15 16 18
11
17

13 11
5
12
4
6 10
11
7
8
9

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 41 of 166
 Motortoebehoren
Engine Accessories Motor Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 9 W21CKT0847 Lock nut M6 Lochmutter M6 - 2009-01-01
2 16 W21CKT0508 Washer M6 Federring M6 - 2009-01-01
3 8 W21CKT0109 Bolt M6x20 Bolzen M6x20 - 2009-01-01
4 1 W21CKT0488 wind shield radiator Windschutzscheibe Heizkörper Sje komplett - 2009-01-01
5 1 W21CKT0165 Combi- water/oil cooler Kombikuhler D263S/W - 2009-01-01
6 4 W21CKT0528 Vibration damper A 30x22 mm, 2-sides 8x20 mm - 2009-01-01
7 4 W21CKT0781 Plain washer M8 Scheibe M8 - 2009-01-01
8 4 W21CKT1017 Spring lock washer M8 Federring M8 - 2009-01-01
9 4 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2009-01-01
10 3 W21CKT0796 plug Stopfen - 2009-01-01
11 4 W21CKT0141 Cable clamp 26-38 mm Schlaugschelle 26-38 mm - 2009-01-01
12 1 W21CKT0513 Water hose under D1105 & V1505 Wasserschlauch unter D1105 & V1505 - 2009-01-01
13 2 W21CKT0194 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
14 3 W21CKT0769 Pipe clamp / rubber 22 mm Doppelschelle / gummi 22 mm - 2009-01-01
15 3 W21CKT1016 Spring lock washer M6 Federring M6 - 2009-01-01
16 3 W21CKT0108 Bolt M6x16 Bolz M6x16 - 2009-01-01
17 1 W21CKT0184 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
18 1 W21CKT0804 Non-return valve 1/2" 2 bar cone Rückschlagventil 1/2" 2 bar kegel - 2009-01-01
19 1 W21CKT0202 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
20 1 YRLS22-15-B Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
21 1 YELS22L-B Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
22 1 W21CKT0899 Radiator hose D1105 / D1105T Kühlerschlauch D1105 / D1105T - 2009-01-01
23 1 W21CKT1057 REcharg connection Ladestrom Anschluss - 2009-01-01
24 1 W21CKT0313 Filler cap watercooler D263S-V4502T Wasser Kuhler kappe D263S - V4502T - 2009-01-01
25 2 SBS99010374C strip radiator support strip Kühlerträger - 2009-01-01
26 1 3204300 Fuel pre-filter Kraftstof vorn Filter - 2013-08-20
27 2 W21CKT0146 Cable clamp mini 15 mm Schlaugschelle mini 15 mm - 2013-08-20
28 1 303010240 Fuelhose 8mm Kraftstofschlaug 8 mm - 2013-08-20
29 3 W21CKT0780 Plain washer M6 Scheibe M6 - 2013-08-20
30 1 W21CKT0341 Fuel pump 12V Kraftstoffpumpe elektrisch - 2013-08-20
31 1 W21CKT0771 Pipe clamp / rubber 37 mm Doppelschelle / gummi 37 mm - 2013-08-20
32 1 W21CKT0110 Bolt M6x25 Bolzen M6x25 - 2013-08-20

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 42 of 166
Uitlaat
Exhaust Exhaust Model RT150D

8
7
6

4
3

2
1

8
10 11
10
10 10
11 8

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 43 of 166
 Uitlaat
Exhaust Exhaust Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 3002345A Exhaust end-pipe - 2011-10-01
2 1 W21CKT0298 Exhaust clamp Auspuff klammer - 2011-10-01
3 1 W21CKT0484 Exhaust D263S/ST Schalldampfer D263S(T) - 2011-10-01
4 2 W21CKT0299 Exhaust clamp 48 mm Auspuff klammer - 2011-10-01
5 1 W21CKT0325 Flex. joint 331 x 45 with spec. tube. Auspuffrohr Flexibel 331 x 45 mm - 2011-10-01
6 1 W21CKT0304 Exhaust pipe Auspuffrohr - 2011-10-01
7 4 W21CKT1017 Spring lock washer M8 Federring M8 - 2011-10-01
8 8 W21CKT0113 Bolt M8x20 Bolzen M8x 20 - 2011-10-01
9 1 W21CKT0952 Seal exhaust 05-serie Dichtung Auspuff 05-Serie - 2011-10-01
10 8 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2011-10-01
11 4 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2011-10-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 44 of 166
Voetplaat
Base plate Seat consol Model RT150D

1
2 D
3

4
1
5
2
2
3 6

4 1
1
2
A 5 7 2 7
8
8 3
D 2
6
9 3 9

A B
4
5
5
2
C
2
6
6

C
B

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 45 of 166
 Voetplaat
Base plate Seat consol Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 4 W21CKT1062 Stud bolt M16x90 Schraube M16x90 - 2009-01-01
2 8 W21CKT0813 Nord-lock M16 Nord-lock M16 - 2009-01-01
3 4 W21CKT1035 Support cabin Schwingungsdämpfer Kabine - 2009-01-01
4 4 W21CKT0998 spacer shock mount ring Distanzscheibe - 2009-01-01
5 4 W21CKT0943 safety spacer shock mount Distanzscheibe - 2009-01-01
6 4 W21CKT0843 Lock nut M16 Lochmutter M16 - 2009-01-01
7 2 W21CKT0723 Nut M8 Mutter M8 - 2009-01-01
8 2 W21CKT0781 Plain washer M8 Scheibe M8 - 2009-01-01
9 2 W21CKT0156 Cil. conn buf Cil. Anschl buf - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 46 of 166
Voetplaat
Base plate Seat consol Model RT150D

14
10
13
15

13
12
16

10 8 9 3
2
5 18 17
19 9

2 11

5 3

6 20
21
7

17
22

7
6
8 9
5
1

5 2

4 3

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 47 of 166
 Voetplaat
Base plate Seat consol Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 6 W21CKT0489 Trottle cable Drosselkabel - 2009-01-01
2 6 W21CKT1016 Spring lock washer M6 Federring M6 - 2009-01-01
3 6 W21CKT0722 Nut M6 Mutter M6 - 2009-01-01
4 1 W21CKT1064 Stud bolt M8x100 Bolzen - 2009-01-01
5 4 W21CKT0781 Plain washer M8 Scheibe M8 - 2009-01-01
6 2 W21CKT1017 Spring lock washer M8 Federring M8 - 2009-01-01
7 2 W21CKT0723 Nut M8 Mutter M8 - 2009-01-01
8 2 W21CKT0743 Pedal Pedal - 2009-01-01
9 6 W21CKT0263 Cup Square Bolt 8.8 M6x20 Schloßschraube 8.8 M6x20 - 2009-01-01
10 1 W21CKT0115 Bolt M8x30 Bolzen M8x30 - 2009-01-01
11 1 W21CKT0368 Handbrake cable Handbremse Kabel - 2009-01-01
12 2 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2009-01-01
13 4 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2009-01-01
14 1 W21CKT0954 Seal airfilter s Dichtung Luftfilter - 2009-01-01
15 1 W21CKT0142 Cable clamp 44-56 mm Schlauchschelle 44-56 mm - 2009-01-01
16 1 W21CKT0168 Complete air filter installation Luftfilter komplett - 2009-01-01
17 5 W21CKT0508 Washer M6 Federring M6 - 2009-01-01
18 1 W21CKT0063 Battery switch iron Hauptstromabsperrvorrichtung - 2009-06-01
19 1 W21CKT0709 Key battery switch Schlüssel Hauptstromschalter - 2009-01-01
20 3 W21CKT0262 Cup Square Bolt M6X16 + nut Schloßschraube M6x16 + mutter - 2009-01-01
21 1 W21CKT0257 cover plate Abdeckplatte - 2009-01-01
22 3 W21CKT0847 Lock nut M6 Lochmutter M6 - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 48 of 166
Veiligheidsdak
Safety Roof Safetyroof Model RT150D

18
19 14 13

13 14

20 14
17

4
5 3 12
11 16
12
14
10
11 7 15
8 13
21 10 9

5
3 4

2
1

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 49 of 166
 Veiligheidsdak
Safety Roof Safetyroof Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 W21CKT0104 Bolt M20x50 Bolzen m20x50 - 2009-01-01
2 2 W21CKT0814 Nord-lock m20 Norld-lock M20 - 2009-01-01
3 4 W21CKT0847 Lock nut M6 Lochmutter M6 - 2009-01-01
4 4 W21CKT0508 Washer M6 Federring M6 - 2009-01-01
5 4 W21CKT0404 Hexagon socket head screw Inbusschraube - 2009-01-01
6 1 W21CKT0876 Mirror with support left Spiegel mit Bügel links - 2009-01-01
7 4 W21CKT0843 Lock nut M16 Lochmutter M16 - 2009-01-01
8 4 W21CKT0502 Washer 16/50 Halter - 2009-01-01
9 4 W21CKT0760 Pin safety bar M16 Pen Uberrollbugel M16 - 2009-01-01
10 4 W21CKT0113 Bolt M8x20 Bolzen M8x 20 - 2009-01-01
11 4 W21CKT0781 Plain washer M8 Scheibe M8 - 2009-01-01
12 4 W21CKT0477 Work lamp round 55W Arbeitsscheinwerfer rund 55W - 2009-01-01
13 6 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2009-01-01
14 8 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2009-01-01
15 1 W21CKT0925 Rotating beacon bracket S-je Halter für Rundumleuchte S-je Dach - 2009-01-01
16 1 W21CKT1039 Support rotating beacon Halter für Rundumleuchte - 2009-01-01
17 1 W21CKT0066 Beacon-light flexible 12VH1 Rundumleuchte flexibel 12VH1 - 2009-01-01
18 2 W21CKT0114 Bolt M8x25 Bolzen M8x25 - 2009-01-01
19 1 W21CKT0941 safety roof Sicherheits verdeck - 2009-01-01
20 1 W21CKT0877 Mirror with support right Spiegel mit Bügel - 2009-01-01
21 4 W21CKT0822 Lamp 12V 55W H3 work lamp Lampe 12V 55W H3 Arbeitslampe - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 50 of 166
Veiligheidsdak
Safety Roof Safetyroof Model RT150D

1
2
3

2
6

23 24
7
25
23
24
22 26
15 21 26
20
10 14 16 19
13
9
8 11 12 18

8 9 17

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 51 of 166
 Veiligheidsdak
Safety Roof Safetyroof Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 10 W21CKT0399 Hexagon socket head screw Inbusschraube - 2012-05-01
2 20 W21CKT0778 Plain washer m4 Karosserie Ring - 2012-05-01
3 1 W21CKT0742 PC UV-resistant roof window PC UV-beständig Dachfenster - 2012-05-01
4 1 W21CKT0352 Gasket cellular rubber serving roof window Dichtung Moosgummi Dachfenste - 2012-05-01
5 1 W21CKT0941 safety roof Sicherheits verdeck - 2009-01-01
6 10 W21CKT0154 Cap nut - 2012-05-01
7 1 W21CKT0936 Safety door right Sicherheits-Tür rechts - 2009-01-01
8 4 W21CKT0114 Bolt M8x25 Bolzen M8x25 - 2009-01-01
9 4 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2009-01-01
10 1 W21CKT0852 Lock RH for safetydoor Schloss Sicherheitstür rechts - 2009-01-01
11 2 W21CKT0841 Lock nut M10 Lochmutter M10 - 2009-01-01
12 2 W21CKT0776 Plain washer M10 Scheibe M10 - 2009-01-01
13 2 W21CKT0134 bracket rubber Bracket Gummi - 2009-01-01
14 2 W21CKT0927 Rubber buffer security doors Gummipuffer Sicherheitstür - 2009-01-01
15 2 W21CKT1049 Striker bolt safety roof Sicherungsstift Sicherheits-Tür - 2009-01-01
16 1 W21CKT0840 Lock LH for safetydoor Schloß Sicherheitstür links - 2009-01-01
17 2 W21CKT0929 Rubber cover lock safetydoor L/R Gummi Verschluss Sicherheits-Tür-L / R - 2009-01-01
18 1 W21CKT0935 Safety door left Sicherheits-Tür links - 2009-01-01
19 2 3040315 Vibration damper Schwingsungsdampfer - 2013-02-01
20 2 W21CKT0781 Plain washer M8 Scheibe M8 - 2013-02-01
21 2 W21CKT1017 Spring lock washer M8 Federring M8 - 2013-02-01
22 2 W21CKT0112 Bolt M8x16 Bolzen M8x16 - 2013-02-01
23 16 W21CKT0847 Lock nut M6 Lochmutter M6 - 2009-01-01
24 16 W21CKT0508 Washer M6 Federring M6 - 2009-01-01
25 4 W21CKT0441 Hinge V452T Gelenk Sitzteil V452T - 2009-01-01
26 16 W21CKT0404 Hexagon socket head screw Inbusschraube - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 52 of 166
Veiligheidsdak
Safety roof Veiligheidsdak folding Model RT150D

7 8
7 7
6
9

32
31

10 12
3 23
2 13 14
1 11 18
15 16
4 22

5
23 18 22
21 20 30

17

29
19 18
24
16

25 26 27

21 28

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 53 of 166
 Veiligheidsdak
Safety roof Veiligheidsdak folding Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0948 safetyroof Sicherheitsverdeck - 2010-01-01
2 2 W21CKT0409 Hexagon socket head screw Inbusschraube - 2010-01-01
3 2 W21CKT0719 Nut M12 Mutter M12 - 2010-01-01
4 2 W21CKT0839 Lock enginecover D203SW Schloss Motorhaube D203SW - 2010-01-01
5 8 W21CKT0403 Hexagon socket head screw Inbusschraube - 2010-01-01
6 2 W21CKT0105 Bolt M20x60 Bolzen M20x60 - 2010-01-01
7 6 W21CKT0510 Washer Nylon Washer Nylon - 2010-01-01
8 2 W21CKT0844 Lock nut M20 Lochmutter - 2010-01-01
9 2 W21CKT0529 Vibration damper D 30x22 mm, 8x35 mm Schwingsungsdampfer D 30x22 mm, 8x35 mm - 2010-01-01
10 2 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2010-01-01
11 2 W21CKT0723 Nut M8 Mutter M8 - 2010-01-01
12 1 W21CKT0776 Plain washer M10 Scheibe M10 - 2010-01-01
13 1 W21CKT1012 Spring lock washer M10 Federring M10 - 2010-01-01
14 1 W21CKT1060 Stud bolt M10x35 Stiftschraube - 2010-01-01
15 1 W21CKT0688 iron strip Eisen-Streifen - 2010-01-01
16 2 W21CKT0289 Elbow joint 10x1,5 mm Kugelgelenk 10 x 1.5 mm - 2010-01-01
17 1 W21CKT0353 Gasspring incl. 2 ball-joints. Gasdruckfeder - 2010-01-01
18 5 W21CKT0503 Washer m10 Dichtring M10 - 2010-01-01
19 1 W21CKT0841 Lock nut M10 Lochmutter M10 - 2010-01-01
20 2 W21CKT0843 Lock nut M16 Lochmutter M16 - 2010-01-01
21 4 1021031 Retainer pin roll bars Haltestift Überrollbügel - 2010-01-01
22 4 W21CKT0530 Vibration damper D 50x17 Schwingsungsdampfer - 2010-01-01
23 4 W21CKT0718 Nut M10 Mutter M10 - 2010-01-01
24 2 W21CKT0856 locking clip Rastclip - 2010-01-01
25 1 W21CKT0544 mounting bracket Halterung - 2012-02-10
26 2 W21CKT1017 Spring lock washer M8 Federring M8 - 2010-01-01
27 2 W21CKT0113 Bolt M8x20 Bolzen M8x 20 - 2010-01-01
28 2 W21CKT0461 wing nut Flügelmutter - 2010-01-01
29 2 W21CKT0858 locking pin Sicherungsstift - 2010-01-01
30 2 W21CKT0760 Pin safety bar M16 Pen Uberrollbugel M16 - 2010-01-01
31 2 W21CKT0880 Motor cover fixing big complete Motorhaube Bestätigung - 2010-01-01
32 1 W21CKT0947 safetyroof Sicherheitsverdeck - 2010-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 54 of 166
Bevestigings materiaal veiligheidsdak
mounting materials safety roof Veiligheidsdak folding Model RT150D

A
2 A
3 F
4 E
2
5
B
C
D

6
7
1
8
2 7 F
3 9
6 1
B 4 7
2
2 8
7 1 3
5 C
9 4
2 E
2
3
5
4 D
2
5

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 55 of 166
 Bevestigings materiaal veiligheidsdak
mounting materials safety roof Veiligheidsdak folding Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 4 W21CKT0103 Bolt M16x70 Bolzen M16x70 - 2010-01-01
2 8 W21CKT0813 Nord-lock M16 Nord-lock M16 - 2010-01-01
3 4 SBS99011258 - 2010-01-01
4 4 W21CKT0943 safety spacer shock mount Distanzscheibe - 2010-01-01
5 4 W21CKT0843 Lock nut M16 Lochmutter M16 - 2010-01-01
6 2 W21CKT0095 Bolt M10x45 Bolzen M10x45 - 2010-01-01
7 4 W21CKT0776 Plain washer M10 Scheibe M10 - 2010-01-01
8 2 W21CKT0994 Spacer footplate Spacer Fußplatte - 2010-01-01
9 2 W21CKT0841 Lock nut M10 Lochmutter M10 - 2010-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 56 of 166
Werklamp + Zwaailamp
Working light + beacon Veiligheidsdak folding Model RT150D

7
1
2
3
5
4
1
2 3 10 8
9
3 6 3

4 3
2
3
5 6
1
2
3
5

4
3
6
1
2
3

4
3
5
6

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 57 of 166
 Werklamp + Zwaailamp
Working light + beacon Veiligheidsdak folding Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 4 W21CKT0944 Safety-cover nut M8 Mutterkappe - 2010-01-01
2 4 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2010-01-01
3 8 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2010-01-01
4 4 W21CKT0477 Work lamp round 55W Arbeitsscheinwerfer rund 55W - 2010-01-01
5 4 W21CKT0822 Lamp 12V 55W H3 work lamp Lampe 12V 55W H3 Arbeitslampe - 2010-01-01
6 4 W21CKT0113 Bolt M8x20 Bolzen M8x 20 - 2010-01-01
7 1 W21CKT0066 Beacon-light flexible 12VH1 Rundumleuchte flexibel 12VH1 - 2010-01-01
8 1 W21CKT1039 Support rotating beacon Halter für Rundumleuchte - 2010-01-01
9 1 SBS99011159A - 2010-01-01
10 2 W21CKT0114 Bolt M8x25 Bolzen M8x25 - 2010-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 58 of 166
Veiligheids deurtjes
Safety doors Veiligheidsdak folding Model RT150D

1
10
11
5
6
29
9 5 28
13 12 30 29 26
28
2 27
15 14 26
3 16
4 2 1
22 23
5 5 8 25
6 3 17
3 4 18 19
5 8 20 21
6
7
3
5 9 5
24
7

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 59 of 166
 Veiligheids deurtjes
Safety doors Veiligheidsdak folding Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 W21CKT0873 Mirror Left/Right Speigel L/R - 2013-01-01
2 2 SBS99020470 mirror support Left + Right Spiegelträger Links + Rechts - 2013-01-01
3 4 3365920 nylon ring Nylon Ring - 2013-01-01
4 2 SBS99020468 mirror mounting bracket Spiegelhalter - 2013-01-01
5 24 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2010-01-01
6 16 W21CKT0113 Bolt M8x20 Bolzen M8x 20 - 2010-01-01
7 2 W21CKT0393 Hexagon head screw M10x25 12.9 Hexagon socket head screw M10x25 12.9 - 2010-01-01
8 4 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2010-01-01
9 4 W21CKT0114 Bolt M8x25 Bolzen M8x25 - 2010-01-01
10 1 W21CKT0933 safety door right Sicherheits-Tür - 2010-01-01
11 1 W21CKT0852 Lock RH for safetydoor Schloss Sicherheitstür rechts - 2010-01-01
12 2 W21CKT1049 Striker bolt safety roof Sicherungsstift Sicherheits-Tür - 2010-01-01
13 2 W21CKT0134 bracket rubber Bracket Gummi - 2010-01-01
14 2 W21CKT0927 Rubber buffer security doors Gummipuffer Sicherheitstür - 2010-01-01
15 2 W21CKT0503 Washer m10 Dichtring M10 - 2010-01-01
16 2 W21CKT0841 Lock nut M10 Lochmutter M10 - 2010-01-01
17 4 W21CKT0264 Cup Square Bolt M8 x 25 + nut Schloßschraube M8x25 + mutter - 2010-01-01
18 4 W21CKT0781 Plain washer M8 Scheibe M8 - 2010-01-01
19 4 W21CKT1017 Spring lock washer M8 Federring M8 - 2010-01-01
20 4 W21CKT0723 Nut M8 Mutter M8 - 2010-01-01
21 4 W21CKT0944 Safety-cover nut M8 Mutterkappe - 2010-01-01
22 1 W21CKT1046 stirrup step Antrittbügel - 2010-01-01
23 1 W21CKT0840 Lock LH for safetydoor Schloß Sicherheitstür links - 2010-01-01
24 2 W21CKT0929 Rubber cover lock safetydoor L/R Gummi Verschluss Sicherheits-Tür-L / R - 2010-01-01
25 1 W21CKT0934 safety door left Sicherheits-Tür - 2010-01-01
26 24 W21CKT0405 Hexagon socket head screw Inbusschraube - 2010-01-01
27 6 W21CKT0441 Hinge V452T Gelenk Sitzteil V452T - 2010-01-01
28 12 W21CKT0687 iron strip Eisen-Streifen - 2010-01-01
29 24 W21CKT0847 Lock nut M6 Lochmutter M6 - 2010-01-01
30 2 W21CKT0548 Mounting plate Befestigungsplatte Sicherheitstüre - 2010-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 60 of 166
Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

3
2

2 2

6
11 9 7
2 9
1 12 8
6 10
11 10
9
9
8
7

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 61 of 166
 Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0930 Rubber floormat left - 2013-01-01
2 5 W21CKT0362 Grommet 38x25.5x32x4 Gummi scheibe - 2013-01-01
3 2 W21CKT0361 Grommet 19.0x9.6x13.5 Gummi scheibe - 2013-01-01
4 1 W21CKT0931 Rubber floormat right - 2013-01-01
5 4 W21CKT0363 Grommet PVC Tülle PVC - 2013-01-01
6 2 W21CKT0909 Rear lamp minipoint left / right Rückleuchte Mini Punkt Li. / Re. - 2013-01-01
7 2 W21CKT0820 Lamp 12V 12V 21W BA15S Lampe 12V 21W BA15S - 2013-01-01
8 4 W21CKT0109 Bolt M6x20 Bolzen M6x20 - 2013-01-01
9 8 W21CKT0508 Washer M6 Federring M6 - 2013-01-01
10 2 W21CKT0821 Lamp 12V 12V 5W SV28,5 Lampe 12V 5W SV28.5 - 2013-01-01
11 4 W21CKT0722 Nut M6 Mutter M6 - 2013-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 62 of 166
Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

7
8 9

11 10
11
7
8
10

14 13 7
15 8 9
16 12
11 10
6
11
7 10
8 25
26 24
22
5
18 23
19
20 21
22

17

4
3
2

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 63 of 166
 Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0374 Handle cabin door Handgriff Kabinentür - 2013-01-01
2 3 W21CKT0716 Nut Cap Mutterkappe - 2013-01-01
3 3 W21CKT0109 Bolt M6x20 Bolzen M6x20 - 2013-01-01
4 1 W21CKT0278 Door holdback female Türfeststeller weiblich - 2013-01-01
5 1 W21CKT0826 Left door window 007 linke Kabinentür Fenster 007 - 2013-01-01
6 1 W21CKT0275 door frame left Türrahmen links - 2013-01-01
7 4 W21CKT0503 Washer m10 Dichtring M10 - 2013-01-01
8 4 W21CKT0718 Nut M10 Mutter M10 - 2013-01-01
9 4 W21CKT0718 Nut M10 Mutter M10 - 2013-01-01
11 4 W21CKT0736 nylon ring Nylon Ring - 2013-01-01
12 1 W21CKT0757 Pin door holdback male Pin Türfeststeller mannlich - 2013-01-01
13 1 W21CKT0849 Lock Pin Verriegeln Pin - 2013-01-01
14 1 W21CKT0281 Dress guard lock pin kleide guard Riegel - 2013-01-01
15 1 W21CKT0504 Washer M12 Dichtring M12 - 2013-01-01
17 1 W21CKT0896 PU Window sealant PU Fenster Dichtstoff - 2013-01-01
19 1 W21CKT0423 Hexagon socket head screw M6x16 Hexagon socket head screw M6x16 - 2013-01-01
20 2 W21CKT0080 bolt Bolzen - 2013-01-01
21 1 W21CKT0112 Bolt M8x16 Bolzen M8x16 - 2013-01-01
22 3 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2013-01-01
23 1 W21CKT0838 Lock doorhandle left Schließen Türgriff - 2013-01-01
24 1 W21CKT0508 Washer M6 Federring M6 - 2013-01-01
25 1 W21CKT0108 Bolt M6x16 Bolz M6x16 - 2013-01-01
26 2 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2013-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 64 of 166
Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

7
8
9
10
7
11 8
11
10
24 28

7
8
9 26
12
6 10 11
11
10 7
14 8
13
15
5 16
21
22
20 23 16
17 19
16 18

24
25
26
27

4
3
2

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 65 of 166
 Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0376 Handle door outside - 2013-01-01
2 3 W21CKT0716 Nut Cap Mutterkappe - 2013-01-01
3 3 W21CKT0109 Bolt M6x20 Bolzen M6x20 - 2013-01-01
4 1 W21CKT0278 Door holdback female Türfeststeller weiblich - 2013-01-01
5 1 W21CKT0922 Right door window rechte Kabinentür Fenster - 2013-01-01
6 1 W21CKT0276 door frame right Türrahmen rechts - 2013-01-01
7 4 W21CKT0503 Washer m10 Dichtring M10 - 2013-01-01
8 4 W21CKT0718 Nut M10 Mutter M10 - 2013-01-01
11 4 W21CKT0736 nylon ring Nylon Ring - 2013-01-01
12 1 W21CKT0757 Pin door holdback male Pin Türfeststeller mannlich - 2013-01-01
13 1 W21CKT0508 Washer M6 Federring M6 - 2013-01-01
14 1 W21CKT0108 Bolt M6x16 Bolz M6x16 - 2013-01-01
15 2 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2013-01-01
16 4 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2013-01-01
17 1 W21CKT0112 Bolt M8x16 Bolzen M8x16 - 2013-01-01
18 1 W21CKT0280 Doorhandle inside right Handgriff innen rechts - 2013-01-01
19 2 W21CKT0117 Bolt M8x40 Bolzen M8x40 - 2013-01-01
21 1 W21CKT0423 Hexagon socket head screw M6x16 Hexagon socket head screw M6x16 - 2013-01-01
22 1 W21CKT0944 Safety-cover nut M8 Mutterkappe - 2013-01-01
23 1 W21CKT0113 Bolt M8x20 Bolzen M8x 20 - 2013-01-01
24 2 W21CKT0849 Lock Pin Verriegeln Pin - 2013-01-01
27 1 W21CKT0896 PU Window sealant PU Fenster Dichtstoff - 2013-01-01
28 1 W21CKT0281 Dress guard lock pin kleide guard Riegel - 2013-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 66 of 166
Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

3 1

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 67 of 166
 Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0896 PU Window sealant PU Fenster Dichtstoff - 2013-01-01
2 1 W21CKT0047 Back window - 2013-01-01
3 1 W21CKT1071 Top roof window Kabinendach Fenster - 2013-01-01
4 1 W21CKT0825 Left backside window Linkes Fenster Kabine - 2013-01-01
5 1 W21CKT0337 Front window Kabinenfenster - 2013-01-01
6 1 W21CKT0921 Right backside window rechten Fenster Kabine - 2013-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 68 of 166
Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

3
12

10
9 11

3
4 6
5
7
3
4

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 69 of 166
 Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0465 Wiper blade front - 2013-01-01
2 1 W21CKT0462 Wiper arm front - 2013-01-01
3 3 W21CKT0723 Nut M8 Mutter M8 - 2013-01-01
4 2 W21CKT0944 Safety-cover nut M8 Mutterkappe - 2013-01-01
5 1 W21CKT0467 Wiper motor front - 2013-01-01
6 1 W21CKT0250 Cover for front motor wiper - 2013-01-01
8 1 W21CKT0460 Windscreenwiper motor 12V/85° Scheibenwischermotor 12V/85° - 2013-01-01
9 1 W21CKT0249 Cover for back motor wiper - 2013-01-01
10 1 W21CKT0468 Wiper motor rear - 2013-01-01
11 1 W21CKT0466 Wiper blade rear - 2013-01-01
12 1 W21CKT0463 Wiper arm rear - 2013-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 70 of 166
Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

15

14
8

6
13

9 12
3
6 11
10

7
4 5
3
2 3
1 6
3 1
6
1

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 71 of 166
 Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 20 W21CKT0716 Nut Cap Mutterkappe - 2013-01-01
2 4 W21CKT0109 Bolt M6x20 Bolzen M6x20 - 2013-01-01
3 23 W21CKT0780 Plain washer M6 Scheibe M6 - 2013-01-01
4 1 W21CKT0788 plate Platte mit Durchfuhr - 2013-01-01
5 1 W21CKT0522 tunnel plate cabin Tunnel Platte Kabine - 2013-01-01
6 22 W21CKT0108 Bolt M6x16 Bolz M6x16 - 2013-01-01
7 1 W21CKT0261 coverplaat cabine Abdeckplatte Kabine - 2013-01-01
9 1 5890115 storage net Lagerung net - 2013-01-01
10 3 110487 Washer white Scheibe weiß - 2013-01-01
11 3 110487 Washer white Scheibe weiß - 2013-01-01
13 3 W21CKT0508 Washer M6 Federring M6 - 2013-01-01
14 2 W21CKT0025 Air outlet vent 200 x 40 mm Outlet Düse 200 x 40 mm - 2013-01-01
15 1 W21CKT1042 strip cabin streifen Kabine - 2013-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 72 of 166
Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

26

25

23

24
22
1 2 2
3
2 4
21

20
15
5 19
5 18
5
5
5 17
15
6 5 16
6 7
6 11
8 7
9 6
2 10

12
13
12

16
15

14

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 73 of 166
 Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 W21CKT0722 Nut M6 Mutter M6 - 2013-01-01
2 10 W21CKT0508 Washer M6 Federring M6 - 2013-01-01
3 1 W21CKT0711 Key main power switch Schlüssel Hauptschalter - 2013-01-01
4 2 W21CKT0109 Bolt M6x20 Bolzen M6x20 - 2013-01-01
5 6 W21CKT0888 Press plate switch Bedecken Schalter - 2013-01-01
6 4 W21CKT0318 Fixing hole rocket switch Schalten Halter - 2013-01-01
7 2 W21CKT0319 Fixing hole rocket switch Halten Schalter - 2013-01-01
8 4 W21CKT0716 Nut Cap Mutterkappe - 2013-01-01
9 4 W21CKT0108 Bolt M6x16 Bolz M6x16 - 2013-01-01
10 1 W21CKT0532 switch coverplate Lampenhalterung - 2013-01-01
11 1 W21CKT0349 Fusebox big Flachsicherungsdose - 2013-01-01
14 1 W21CKT0540 Throttle Right Aluminum Gas Hebel Aluminium Rechts - 2013-01-01
15 7 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2013-01-01
16 4 W21CKT0112 Bolt M8x16 Bolzen M8x16 - 2013-01-01
17 1 W21CKT0538 Throttle alu left Gas Hebel Aluminium Links - 2013-01-01
18 3 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2013-01-01
19 3 W21CKT0781 Plain washer M8 Scheibe M8 - 2013-01-01
20 3 W21CKT0080 bolt Bolzen - 2013-01-01
21 1 W21CKT0002 Hydr. valve 3-way D202S-V6001T 3-fach-Einhebel-steuergerät D202S-V6001T - 2013-01-01
21 1 W21CKT0003 Hydr. valve 4-way -V6001 4-fach-Einhebel-steuergerät t/m V6001 - 2013-01-01
22 1 SBS99010931 - 2013-01-01
23 1 W21CKT0703 Joystick cover Joystick abdeckung - 2013-01-01
24 4 W21CKT0110 Bolt M6x25 Bolzen M6x25 - 2013-01-01
25 1 W21CKT0719 Nut M12 Mutter M12 - 2013-01-01
26 1 W21CKT0951 Screw thread M12 joystick Gewinde M12 Joystick - 2013-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 74 of 166
Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

10
9

8
7

6
3

3 5
2
1 4

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 75 of 166
 Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0716 Nut Cap Mutterkappe - 2013-01-01
2 1 W21CKT0109 Bolt M6x20 Bolzen M6x20 - 2013-01-01
3 2 W21CKT0508 Washer M6 Federring M6 - 2013-01-01
4 1 W21CKT0379 Handwheel Handrad - 2013-01-01
6 1 W21CKT0722 Nut M6 Mutter M6 - 2013-01-01
8 1 W21CKT0389 Heater Heizung - 2013-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 76 of 166
Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

4
3
4 7
5
3 3 6

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 77 of 166
 Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0903 Radio / Headunit Radio / headunit - 2013-01-01
2 1 W21CKT0030 Antenna Antenne - 2013-01-01
4 2 W21CKT1001 Speaker set mounting Speaker Set Einbau - 2013-01-01
6 1 W21CKT0821 Lamp 12V 12V 5W SV28,5 Lampe 12V 5W SV28.5 - 2013-01-01
7 1 W21CKT0708 Interior lighting 12V Innenbeleuchtung 12V - 2013-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 78 of 166
Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

4
5

6
7
10
2
11
8 9 10

12
13
14

14
15 17
18
16 19

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 79 of 166
 Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 4 W21CKT0109 Bolt M6x20 Bolzen M6x20 - 2013-01-01
2 8 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2013-01-01
3 1 5101000 Seat Giant Sitz C2 ohne Federanordnung - 2013-01-01
4 2 W21CKT0379 Handwheel Handrad - 2013-01-01
5 2 W21CKT0781 Plain washer M8 Scheibe M8 - 2013-01-01
6 1 SBS99020304A cabin driver seat plate sitz Platte Kabine - 2013-01-01
7 2 SBS99020429 lampsupport front - 2013-01-01
8 2 W21CKT0714 Shim Sitzscharniere - 2013-01-01
9 2 W21CKT0441 Hinge V452T Gelenk Sitzteil V452T - 2013-01-01
10 8 W21CKT0404 Hexagon socket head screw Inbusschraube - 2013-01-01
11 4 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2013-01-01
12 1 W21CKT0252 Cover left steering column Abdeckung Lenksäule - 2013-01-01
13 4 W21CKT0094 Bolt M10x30 Bolz m10x30 - 2013-01-01
14 8 W21CKT0503 Washer m10 Dichtring M10 - 2013-01-01
15 4 W21CKT0841 Lock nut M10 Lochmutter M10 - 2013-01-01
16 1 W21CKT0892 Priority valve Ognibene 80/40 Prioritätsventil Ognibene 80/40 - 2013-01-01
17 4 W21CKT0089 Bolt M10 x 25 Bolz M10x25 - 2013-01-01
18 4 W21CKT0808 Nord-lock M10 Nord-lock M10 - 2013-01-01
19 1 W21CKT0740 Orbitrol 100 cc + priority valve Lenkaggregat 100 cc + prioritätsventil - 2013-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 80 of 166
Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

1
2
3
6

3 7
8
5

1
2
3
6
4

3
5 7
8 9

15
10 14 16
16
11 13 17
13
12

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 81 of 166
 Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 W21CKT0723 Nut M8 Mutter M8 - 2013-01-01
2 2 W21CKT1017 Spring lock washer M8 Federring M8 - 2013-01-01
3 4 W21CKT0781 Plain washer M8 Scheibe M8 - 2013-01-01
4 2 W21CKT0743 Pedal Pedal - 2013-01-01
5 2 W21CKT1064 Stud bolt M8x100 Bolzen - 2013-01-01
6 4 W21CKT0263 Cup Square Bolt 8.8 M6x20 Schloßschraube 8.8 M6x20 - 2013-01-01
7 4 W21CKT1016 Spring lock washer M6 Federring M6 - 2013-01-01
8 4 W21CKT0722 Nut M6 Mutter M6 - 2013-01-01
9 1 W21CKT0367 Hand brake protection rubber Handbremse Schutz Gummi - 2013-01-01
10 1 W21CKT0366 Hand brake lever Handbremse - 2013-01-01
11 1 SBS99010256 - 2013-01-01
12 3 W21CKT0847 Lock nut M6 Lochmutter M6 - 2013-01-01
13 6 W21CKT0508 Washer M6 Federring M6 - 2013-01-01
14 3 W21CKT0110 Bolt M6x25 Bolzen M6x25 - 2013-01-01
15 4 W21CKT0113 Bolt M8x20 Bolzen M8x 20 - 2013-01-01
16 8 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2013-01-01
17 4 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2013-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 82 of 166
Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

6
7
8

4 5
8
3
2 9
1

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 83 of 166
 Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2013-01-01
2 2 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2013-01-01
3 1 W21CKT0314 filter bracket Filter Halterung - 2013-01-01
4 2 W21CKT0264 Cup Square Bolt M8 x 25 + nut Schloßschraube M8x25 + mutter - 2013-01-01
5 1 W21CKT0388 heat shield Hitzeschild - 2013-01-01
6 2 W21CKT0716 Nut Cap Mutterkappe - 2013-01-01
7 2 W21CKT0110 Bolt M6x25 Bolzen M6x25 - 2013-01-01
8 4 W21CKT0508 Washer M6 Federring M6 - 2013-01-01
9 2 W21CKT0722 Nut M6 Mutter M6 - 2013-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 84 of 166
Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

1
2
4
D
D 5
A
C 3
2
6

1
2 1
3 2
B 4 A
1
2 4

5
3 C 5
4
3 3
2
5
B 2
6 6
3
2
6

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 85 of 166
 Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 4 W21CKT1062 Stud bolt M16x90 Schraube M16x90 - 2013-01-01
2 8 W21CKT0813 Nord-lock M16 Nord-lock M16 - 2013-01-01
3 6 W21CKT0943 safety spacer shock mount Distanzscheibe - 2013-01-01
4 4 W21CKT1036 Support cabin Schwingungsdämpfer Kabine - 2013-01-01
5 4 W21CKT0998 spacer shock mount ring Distanzscheibe - 2013-01-01
6 4 W21CKT0843 Lock nut M16 Lochmutter M16 - 2013-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 86 of 166
Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

4
5

6
7
10
2
11
8 9 10

12
13
14

14
15 17
18
16 19

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 87 of 166
 Cabine
Cabin Cabin Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 4 W21CKT0109 Bolt M6x20 Bolzen M6x20 - 2013-01-01
2 8 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2013-01-01
3 1 5101005 Seat Giant with low mech. suspension. Sitz C2/MGV64 - 2013-01-01
4 2 W21CKT0379 Handwheel Handrad - 2013-01-01
5 2 W21CKT0781 Plain washer M8 Scheibe M8 - 2013-01-01
6 1 SBS99020304A cabin driver seat plate sitz Platte Kabine - 2013-01-01
7 2 W21CKT0687 iron strip Eisen-Streifen - 2013-01-01
8 2 W21CKT0714 Shim Sitzscharniere - 2013-01-01
9 2 W21CKT0441 Hinge V452T Gelenk Sitzteil V452T - 2013-01-01
10 8 W21CKT0404 Hexagon socket head screw Inbusschraube - 2013-01-01
11 4 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2013-01-01
12 1 W21CKT0252 Cover left steering column Abdeckung Lenksäule - 2013-01-01
13 4 W21CKT0094 Bolt M10x30 Bolz m10x30 - 2013-01-01
14 8 W21CKT0503 Washer m10 Dichtring M10 - 2013-01-01
15 4 W21CKT0841 Lock nut M10 Lochmutter M10 - 2013-01-01
16 1 W21CKT0892 Priority valve Ognibene 80/40 Prioritätsventil Ognibene 80/40 - 2013-01-01
17 4 W21CKT0089 Bolt M10 x 25 Bolz M10x25 - 2013-01-01
18 4 W21CKT0808 Nord-lock M10 Nord-lock M10 - 2013-01-01
19 1 W21CKT0740 Orbitrol 100 cc + priority valve Lenkaggregat 100 cc + prioritätsventil - 2013-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 88 of 166
Motorkap
Engine cover Engine cover Model RT150D

6 1
5 2
8 4

10 9 2
12 11 3

13
14 19
10 21 24
11 18
15
16
2
17 21
18
22
18
19 23

20

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 89 of 166
 Motorkap
Engine cover Engine cover Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 8 X7991625 Hexagon socket head screw Inbusschraube - 2013-08-20
2 19 W21CKT0508 Washer M6 Federring M6 - 2013-08-20
3 8 W21CKT0847 Lock nut M6 Lochmutter M6 - 2013-08-20
4 1 W21CKT0910 Rear plate motor cover D263S Kuhlergrill motorhaube D263S - 2013-08-20
5 1 W21CKT0372 Handgrip motorcover. Handgriff Motorhaube - 2013-08-20
6 1 W21CKT0142 Cable clamp 44-56 mm Schlauchschelle 44-56 mm - 2013-08-20
7 1 W21CKT0887 Pre air filter small Filterzyklon klein - 2013-08-20
8 1 W21CKT0294 Engine hood D263S polyester Motorhaube D263S polyester - 2013-08-20
9 2 W21CKT0723 Nut M8 Mutter M8 - 2013-08-20
10 4 W21CKT1017 Spring lock washer M8 Federring M8 - 2013-08-20
11 4 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2013-08-20
12 2 W21CKT0529 Vibration damper D 30x22 mm, 8x35 mm Schwingsungsdampfer D 30x22 mm, 8x35 mm - 2013-08-20
13 4 W21CKT0957 SEALING SECTION 4-6 mm, 18 mm bulb Kantschutz 18 mm 4-6 mm. - 2013-08-20
14 2 W21CKT0426 Hexagon socket head screw M8x25 Hexagon socket head screw M8x25 - 2013-08-20
15 1 W21CKT0978 Shackle Bügel - 2013-08-20
16 1 W21CKT0883 Motorcover lock Motorhaube Schließung - 2013-08-20
17 2 W21CKT0847 Lock nut M6 Lochmutter M6 - 2013-08-20
18 8 W21CKT0780 Plain washer M6 Scheibe M6 - 2013-08-20
19 6 W21CKT0108 Bolt M6x16 Bolz M6x16 - 2013-08-20
20 1 SBS99010539B Lock striker plate type 01 (S-je) - 2013-08-20
21 7 W21CKT1016 Spring lock washer M6 Federring M6 - 2013-08-20
22 3 W21CKT0425 Hexagon socket head screw M6x40 Hexagon socket head screw M6x40 - 2013-08-20
23 1 1012300 Wire rope 3mm including gaffs Drahtseil 3mm einschließlich gaffs - 2013-08-20
24 1 W21CKT0290 Elbow joint M8 Kugelgelenk M8 - 2013-08-20

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 90 of 166
Lek rijmotoren
leak drive motors Drive hydraulics Model RT150D

10
C
2 14
C 12
T 13
12
11

10
9 2D
6
7

1
A2

5
3
4 D
3

A
2
B
B
1

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 91 of 166
 Lek rijmotoren
leak drive motors Drive hydraulics Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 W21CKT0518 Wheel motor without brake Radmotor ohne bremse - 2009-01-01
2 4 W21CKT0184 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
3 2 S0000000132 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
4 1 W21CKT0213 Compression fitting body Schneidringkupplung - 2009-01-01
5 1 S0000000136 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
6 1 S0000000133 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
7 1 W21CKT0214 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
8 1 S0000000134 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
9 1 S0000000135 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
10 2 W21CKT0517 Wheel motor with parkingbrake Radmotor mitt Feststellbremse - 2009-01-01
11 1 W21CKT0867 Manifold handbrake / differential lock SW Manifold Handbremse - 2009-01-01
12 2 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
13 1 S0000000137 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
14 1 W21CKT0177 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 92 of 166
Lek hydrauliek rest
Leak Hydraulic rest Drive hydraulics Model RT150D

D 11

10

B 9
A
5
7 8
C 2
4 6
B

1 A 2 3

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 93 of 166
 Lek hydrauliek rest
Leak Hydraulic rest Drive hydraulics Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0892 Priority valve Ognibene 80/40 Prioritätsventil Ognibene 80/40 - 2009-01-01
2 3 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
3 1 W21CKT0569 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
4 1 W21CKT0187 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
5 1 3160155 Axial-plunger pump Bosch-Rexroth 28 cc Axialkolbenpumpe Bosch-Rexroth 28 cc - 2009-01-01
6 1 W21CKT0211 Compression fitting body Schneidringkupplung - 2009-01-01
7 1 W21CKT0563 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
8 1 W21CKT0177 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
9 1 W21CKT0587 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
10 1 W21CKT0194 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
11 1 W21CKT0165 Combi- water/oil cooler Kombikuhler D263S/W - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 94 of 166
Rij hydrauliek
driving hydraulics Drive hydraulics Model RT150D

I J
2 9

J 8 2 I

10 G H
B 14
H 15

A 13 G 9
13 14 2 F
10
12 2 E
8
5 11
6
A 5
2 3
4

B 5
2
1
6
5 F
4

C E
C 7

D 1
2
D
2

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 95 of 166
 Rij hydrauliek
driving hydraulics Drive hydraulics Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 W21CKT0518 Wheel motor without brake Radmotor ohne bremse - 2009-01-01
2 8 W21CKT0191 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
3 1 S0000000131 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
4 2 S0000000129 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
5 4 W21CKT0212 Compression fitting body cone + Oring Schneidringkupplung - 2009-01-01
6 2 W21CKT0215 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
7 1 S0000000130 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
8 2 W21CKT0176 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
9 2 W21CKT0517 Wheel motor with parkingbrake Radmotor mitt Feststellbremse - 2009-01-01
10 2 W21CKT0203 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
11 1 S0000000128 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
12 1 S0000000127 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
13 1 S0000000139 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
14 2 YGE12SR1/2-BOR Compression fitting body Schneidringkupplung - 2009-01-01
15 1 W21CKT0867 Manifold handbrake / differential lock SW Manifold Handbremse - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 96 of 166
Rem hydrauliek
Brake hydraulics Drive hydraulics Model RT150D

2 A
3 1
A C

5 D
4
6

B
5

C
1
4

2
B 3

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 97 of 166
 Rem hydrauliek
Brake hydraulics Drive hydraulics Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 W21CKT0517 Wheel motor with parkingbrake Radmotor mitt Feststellbremse - 2009-01-01
2 2 W21CKT0197 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
3 2 W21CKT0181 compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
4 2 S0000000141 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
5 2 W21CKT0198 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
6 1 W21CKT0867 Manifold handbrake / differential lock SW Manifold Handbremse - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 98 of 166
Rij hydrauliek
driving hydraulics Drive hydraulics Model RT150D

24
12 D
C D 15

23
22
B 21
20

A 19
7 6 9
10
B 8
C
18
7 17
6
A
5
16
15 E
4 14
11
1
2 12 13 F E F
1

3
1
2
1

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 99 of 166
 Rij hydrauliek
driving hydraulics Drive hydraulics Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 4 W21CKT0212 Compression fitting body cone + Oring Schneidringkupplung - 2009-01-01
2 2 W21CKT0215 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
3 1 S0000000126 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
4 1 S0000000125 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
5 1 3160155 Axial-plunger pump Bosch-Rexroth 28 cc Axialkolbenpumpe Bosch-Rexroth 28 cc - 2009-01-01
6 4 W21CKT0320 flange Flansch für SAE VerbindungsFlansch - 2009-01-01
7 8 W21CKT0427 hexagon socket head screw M8x35 Hexagon socket head screw M8x35 - 2009-01-01
8 1 W21CKT0739 ompression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
9 1 YEWS28L-B Compression fitting Schneidringkupplung body - 2009-01-01
10 1 W21CKT0206 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
11 1 W21CKT0561 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
12 2 YELS22L-B Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
13 1 W21CKT0193 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
14 1 W21CKT0166 Combifilter complete Kombi-Filter komplette - 2009-01-01
15 2 W21CKT0194 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
16 1 W21CKT0566 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
17 1 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
18 1 W21CKT0177 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
19 1 W21CKT0568 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
20 1 W21CKT0184 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
21 1 W21CKT0804 Non-return valve 1/2" 2 bar cone Rückschlagventil 1/2" 2 bar kegel - 2009-01-01
22 1 W21CKT0202 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
23 1 YRLS22-15-B Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
24 1 W21CKT0165 Combi- water/oil cooler Kombikuhler D263S/W - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 100 of 166
Rijden hydrauliek normale snelheid
Hydraulic drive normal speed Drive hydraulics Model RT150D

1
3
2

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 101 of 166
 Rijden hydrauliek normale snelheid
Hydraulic drive normal speed Drive hydraulics Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 3160155 Axial-plunger pump Bosch-Rexroth 28 cc Axialkolbenpumpe Bosch-Rexroth 28 cc - 2009-01-01
2 1 W21CKT0196 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
3 1 S0000000547 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
4 1 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
5 1 W21CKT0867 Manifold handbrake / differential lock SW Manifold Handbremse - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 102 of 166
Hef cilinder
Lift cylinder Working hydraulics Model RT150D

4
B 5

4
A

2
3
B A
2

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 103 of 166
 Hef cilinder
Lift cylinder Working hydraulics Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0833 Lifting cylinder D242S-D331SWT Hubzylinder D242S-D331SWT - 2009-01-01
2 2 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
3 2 W21CKT0579 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
4 2 W21CKT0208 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
5 1 W21CKT0448 hose support Schlauchhalter - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 104 of 166
Top cilinder
Top cylinder Working hydraulics Model RT150D

B 5

A
5

2 3

4
2

B A
1

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 105 of 166
 Top cilinder
Top cylinder Working hydraulics Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT1081 Tiltcylinder D242S+D331SWT Gipfelzylinder D242S+D331SWT - 2009-01-01
2 2 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
3 1 W21CKT0580 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
4 1 S0000001047 Hydraulic hose - 2009-01-01
5 2 W21CKT0208 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
6 1 W21CKT0448 hose support Schlauchhalter - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 106 of 166
3de functie voor
Third function for Working hydraulics Model RT150D

B
1 A 12
C
13
1
2

2 12 D
A
3 10
9
4 B 9
3
5

6 11
7 8 C
D

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 107 of 166
 3de functie voor
Third function for Working hydraulics Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 W21CKT0284 Dust plug Schutzkappe - 2009-01-01
2 2 YCNV085 1815M Quick coupling 1/2 "male Schnellkupplung 1/2 " - 2009-01-01
3 2 W21CKT0724 Nut small for fitting 12L/10S Mutter für Kupplung 12L/10S - 2009-01-01
4 1 W21CKT0201 compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
5 1 W21CKT0012 3-way ball valve 3/8" Drei-weg Kugelhahn 3/8" - 2009-01-01
6 1 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
7 1 W21CKT0177 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
8 1 W21CKT0582 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
9 2 W21CKT0125 Bonded seal 3/8 BSP ichtungsscheibe 3/8 BSP - 2009-01-01
10 1 W21CKT0051 Banjo bolt Banjo Bolzen - 2009-01-01
11 1 W21CKT0581 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
12 2 W21CKT0208 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
13 1 W21CKT0448 hose support Schlauchhalter - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 108 of 166
Giant snelwissel
Giant quick coupler Working hydraulics Model RT150D

1
2
2
2
3
2
3

7
5 6

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 109 of 166
 Giant snelwissel
Giant quick coupler Working hydraulics Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0267 Cylinder for locking hydraulic quick-hitch Sicherungszylinder aufnahmerahm Giant - 2009-01-01
2 4 W21CKT0122 Bonded seal 1/4 BSP Dichtungsscheibe 1/4 BSP - 2009-01-01
3 2 W21CKT0050 Banjo bolt Banjo Bolzen - 2009-01-01
4 1 W21CKT0578 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
5 1 W21CKT0576 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
6 1 W21CKT0177 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
7 1 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 110 of 166
Werk hydrauliek
Working hydraulics Working hydraulics Model RT150D

21
11

20

E
18
A B 19
E
17
16

D 15

14
3 5
1 6 13
B D
2
C 7
A 7
5 C
8 F
4

10 11 12
9

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 111 of 166
 Werk hydrauliek
Working hydraulics Working hydraulics Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0003 Hydr. valve 4-way -V6001 4-fach-Einhebel-steuergerät t/m V6001 - 2009-01-01
1 1 W21CKT0002 Hydr. valve 3-way D202S-V6001T 3-fach-Einhebel-steuergerät D202S-V6001T - 2009-01-01
2 1 W21CKT0170 ** Compression Fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
3 1 W21CKT0190 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
4 1 W21CKT0565 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
5 2 W21CKT0188 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
6 1 W21CKT0892 Priority valve Ognibene 80/40 Prioritätsventil Ognibene 80/40 - 2009-01-01
7 2 W21CKT0121 Bonded seal 1/2 BSP Dichtungsscheibe 1/2 BSP - 2009-01-01
8 1 W21CKT0052 Banjo bolt Banjo Bolzen - 2009-01-01
9 1 W21CKT0567 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
10 1 YELS22L-B Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
11 2 W21CKT0193 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
12 1 W21CKT0166 Combifilter complete Kombi-Filter komplette - 2009-01-01
13 1 W21CKT0564 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
14 1 W21CKT0322 Flange for gear pump press Flansch für zahnradpumpe - 2009-01-01
15 1 W21CKT0727 O-ring O-ring - 2009-01-01
16 1 W21CKT0005 Gear pump 15 cc D261/V361/V451T Zahnradpumpe 15cc SAE-A z=9 - 2009-01-01
17 1 W21CKT0730 O-ring 25,07x2,62 NBR70 O-ring 25,07x2,62 NBR70 - 2009-01-01
18 1 W21CKT0323 Flange for gear pump suction Flansch für zahnradpumpe - 2009-01-01
19 1 W21CKT0194 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
20 1 W21CKT0562 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
21 1 W21CKT1065 Suction filter 1" Saugfilter 1" - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 112 of 166
Werk hydrauliek
Working hydraulics Working hydraulics Model RT150D

F E A CE 14

13

12

1
D A B D F 8 A
11

C B B C
F 8
E D
D 2 10 8
C 2 E
B 8
A 2 F
2 8
2
2 8

5
7
6

5
4

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 113 of 166
 Werk hydrauliek
Working hydraulics Working hydraulics Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0448 hose support Schlauchhalter - 2009-01-01
2 6 W21CKT0208 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
3 1 W21CKT0575 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
4 1 W21CKT0577 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
5 2 W21CKT0573 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
6 1 W21CKT0574 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
7 1 W21CKT0572 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
8 8 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
9 1 W21CKT0326 Flowcontrol-valve single sided operative Stromregelventile einseitig wirksam - 2009-01-01
10 1 W21CKT0199 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
11 1 W21CKT0002 Hydr. valve 3-way D202S-V6001T 3-fach-Einhebel-steuergerät D202S-V6001T - 2009-01-01
11 1 W21CKT0003 Hydr. valve 4-way -V6001 4-fach-Einhebel-steuergerät t/m V6001 - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 114 of 166
Hef cilinder
Lift cylinder Working hydraulics Model RT150D

5
A
4

B
4

3
Voorkant/ Front
Vorderseite
3
2 A B

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 115 of 166
 Hef cilinder
Lift cylinder Working hydraulics Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0833 Lifting cylinder D242S-D331SWT Hubzylinder D242S-D331SWT - 2013-01-01
2 2 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-01-01
3 2 W21CKT0579 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2013-01-01
4 2 W21CKT0208 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-01-01
5 1 W21CKT0788 plate Platte mit Durchfuhr - 2013-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 116 of 166
Top cilinder
Top cylinder Working hydraulics Model RT150D

A
5

B
5
6

4 Voorkant/ Front
2 Vorderseite
A B

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 117 of 166
 Top cilinder
Top cylinder Working hydraulics Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT1081 Tiltcylinder D242S+D331SWT Gipfelzylinder D242S+D331SWT - 2013-01-01
2 2 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-01-01
3 1 W21CKT0580 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2013-01-01
4 1 S0000001047 Hydraulic hose - 2009-01-01
5 2 W21CKT0208 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-01-01
6 1 W21CKT0788 plate Platte mit Durchfuhr - 2013-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 118 of 166
Werk hydrauliek
Working hydraulics Working hydraulics Model RT150D

B 13

A 12 A

1 B
12
1 10
2 11

A
9
3 7
B Voorkant/ Front
4 3 Vorderseite
AB
5
7

6 8

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 119 of 166
 Werk hydrauliek
Working hydraulics Working hydraulics Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 W21CKT0284 Dust plug Schutzkappe - 2013-01-01
2 2 YCNV085 1815M Quick coupling 1/2 "male Schnellkupplung 1/2 " - 2013-01-01
3 2 W21CKT0724 Nut small for fitting 12L/10S Mutter für Kupplung 12L/10S - 2013-01-01
4 1 W21CKT0201 compression fitting Schneidringkupplung - 2013-01-01
5 1 W21CKT0012 3-way ball valve 3/8" Drei-weg Kugelhahn 3/8" - 2013-01-01
6 1 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-01-01
7 2 W21CKT0125 Bonded seal 3/8 BSP ichtungsscheibe 3/8 BSP - 2013-01-01
8 1 W21CKT0177 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-01-01
9 1 W21CKT0051 Banjo bolt Banjo Bolzen - 2013-01-01
10 1 W21CKT0581 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2013-01-01
11 1 W21CKT0582 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2013-01-01
12 2 W21CKT0208 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-01-01
13 1 W21CKT0788 plate Platte mit Durchfuhr - 2013-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 120 of 166
Werk hydrauliek
working hydraulics Working hydraulics Model RT150D

Voorkant/ Front
Vorderseite AC E
F E

DCBA
15
B D F
14
13
1
12
F A
E 9
D 8 B
C 2
A B 2 C
D
2 9 9 E
2 9 9 F
2 7 10 9 11 9
2
9
6

4 5

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 121 of 166
 Werk hydrauliek
working hydraulics Working hydraulics Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0788 plate Platte mit Durchfuhr - 2013-01-01
2 6 W21CKT0208 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-01-01
3 1 W21CKT0629 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2013-01-01
4 1 W21CKT0686 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2013-01-01
5 1 W21CKT0685 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2013-01-01
6 1 S0000000932 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2013-01-01
7 1 W21CKT0683 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2013-01-01
8 1 W21CKT0684 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2013-01-01
9 8 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-01-01
10 1 W21CKT0326 Flowcontrol-valve single sided operative Stromregelventile einseitig wirksam - 2013-01-01
11 1 W21CKT0199 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-01-01
12 1 W21CKT0002 Hydr. valve 3-way D202S-V6001T 3-fach-Einhebel-steuergerät D202S-V6001T - 2013-01-01
13 1 W21CKT0719 Nut M12 Mutter M12 - 2013-01-01
14 1 W21CKT0702 Joystick complete NEW(without H/L) Joystick ohne Geschwindigkeitsschalter - 2013-01-01
15 1 W21CKT0265 Curved handle M8 HDM11 3/4ths function Bügelgriff M8 HDM11 3/4ths Funktion - 2013-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 122 of 166
Drukloze retour voor 4de functie
Pressureless return for 4th function Working hydraulics Model RT150D

5 B
A

12

B
6 10 11
A
9

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 123 of 166
 Drukloze retour voor 4de functie
Pressureless return for 4th function Working hydraulics Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0285 Dust plug blue Blindstopf blau - 2009-01-01
2 1 YCPV085 1815F Quick coupling 1/2 "female Schnellkupplung 1/2 " - 2009-01-01
3 1 W21CKT0824 Leak-oil connection fourth function Leckölanschluss 4. Funktion - 2009-01-01
4 1 W21CKT0724 Nut small for fitting 12L/10S Mutter für Kupplung 12L/10S - 2009-01-01
5 1 W21CKT0588 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
6 1 W21CKT0208 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
7 1 W21CKT0824 Leak-oil connection fourth function Leckölanschluss 4. Funktion - 2009-01-01
8 1 S0000000210 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
9 1 W21CKT0203 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
10 1 W21CKT0176 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
11 1 W21CKT0170 ** Compression Fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
12 1 W21CKT0003 Hydr. valve 4-way -V6001 4-fach-Einhebel-steuergerät t/m V6001 - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 124 of 166
4de functie elektrisch naar voor
Fourth function for electrically to Working hydraulics Model RT150D

E D A CE
22 20
H A 21
A
7 B
GF C B C
B DF 7
7 D
E
19
18 7 7 F
H
G 7
1 F 7
D E
C 2 16 17
2
A B 2 2
2 7
2
2 15
2
14

13

10
11
C B 5
6
9
4
D A 5 6
7
F
12 F
6 D
3
6
C B E
7 E
7 A
7 8

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 125 of 166
 4de functie elektrisch naar voor
Fourth function for electrically to Working hydraulics Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0448 hose support Schlauchhalter - 2009-01-01
2 8 W21CKT0208 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
3 1 W21CKT0593 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
4 1 W21CKT0712 Hydraulikschlauch - 2009-01-01
5 2 W21CKT0051 Banjo bolt Banjo Bolzen - 2009-01-01
6 4 W21CKT0125 Bonded seal 3/8 BSP ichtungsscheibe 3/8 BSP - 2009-01-01
7 12 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
8 1 W21CKT0013 6/2 valve 3/8" complete with switch 6/2 ventil 3/8" mit schalter - 2009-01-01
9 1 W21CKT0591 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
10 1 W21CKT0592 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
11 1 W21CKT0589 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
12 1 W21CKT0590 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
13 1 W21CKT0575 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
14 1 W21CKT0577 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
15 1 W21CKT0573 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
16 1 W21CKT0572 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
17 1 W21CKT0326 Flowcontrol-valve single sided operative Stromregelventile einseitig wirksam - 2009-01-01
18 1 W21CKT0199 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
19 1 W21CKT0002 Hydr. valve 3-way D202S-V6001T 3-fach-Einhebel-steuergerät D202S-V6001T - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 126 of 166
4de funtie mechanisch voor
Fourth function mechanically Working hydraulics Model RT150D

5 A
6

1 5 B
A
2 1
B
2

A
3
B
3

4
4
AB

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 127 of 166
 4de funtie mechanisch voor
Fourth function mechanically Working hydraulics Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 W21CKT0284 Dust plug Schutzkappe - 2009-01-01
2 2 YCNV085 1815M Quick coupling 1/2 "male Schnellkupplung 1/2 " - 2009-01-01
3 2 W21CKT0724 Nut small for fitting 12L/10S Mutter für Kupplung 12L/10S - 2009-01-01
4 2 W21CKT0588 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
5 2 W21CKT0208 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
6 1 W21CKT0448 hose support Schlauchhalter - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 128 of 166
Lek olie bij 4de functie
Leak oil from the fourth function Working hydraulics Model RT150D

1
2
3
4

6
A
7

8
9

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 129 of 166
 Lek olie bij 4de functie
Leak oil from the fourth function Working hydraulics Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0286 Dust plug yellow Schmutz plug gelb - 2009-01-01
2 1 YCPV085 1815F Quick coupling 1/2 "female Schnellkupplung 1/2 " - 2009-01-01
3 1 W21CKT0824 Leak-oil connection fourth function Leckölanschluss 4. Funktion - 2009-01-01
4 1 W21CKT0724 Nut small for fitting 12L/10S Mutter für Kupplung 12L/10S - 2009-01-01
5 1 S0000000202 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
6 1 W21CKT0208 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
7 1 W21CKT0448 hose support Schlauchhalter - 2009-01-01
8 1 S0000000250 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
9 1 W21CKT0189 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 130 of 166
4de functie elektrisch naar voor
Fourth function for electrically to Working hydraulics Model RT150D

F D A CE
1
H A
G
H
GECB A
F 5 B 19
D E 2 C
C 2
B 2 2 5 5
A 2 B D F 5
D
5
E F
2 18
2
2 5 5

17

5
16

15 14

13

7 8 12
6 9
7 6 10 5 E
6 C 5
D B 4 6
D
F 11 E
5
C A 3
B F
5 A

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 131 of 166
 4de functie elektrisch naar voor
Fourth function for electrically to Working hydraulics Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0788 plate Platte mit Durchfuhr - 2013-01-01
2 8 W21CKT0208 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-01-01
3 1 S0000000902 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2013-01-01
4 1 S0000000903 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2013-01-01
5 12 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-01-01
6 4 W21CKT0125 Bonded seal 3/8 BSP ichtungsscheibe 3/8 BSP - 2013-01-01
7 2 W21CKT0051 Banjo bolt Banjo Bolzen - 2013-01-01
8 1 S0000000900 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2013-01-01
9 1 S0000000901 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2013-01-01
10 1 W21CKT0013 6/2 valve 3/8" complete with switch 6/2 ventil 3/8" mit schalter - 2013-01-01
11 1 S0000000050 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2013-01-01
12 1 S0000000899 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2013-01-01
13 1 W21CKT0629 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2013-01-01
14 1 W21CKT0686 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2013-01-01
15 1 W21CKT0683 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2013-01-01
16 1 W21CKT0684 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2013-01-01
17 1 W21CKT0326 Flowcontrol-valve single sided operative Stromregelventile einseitig wirksam - 2013-01-01
18 1 W21CKT0199 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-01-01
19 1 W21CKT0002 Hydr. valve 3-way D202S-V6001T 3-fach-Einhebel-steuergerät D202S-V6001T - 2013-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 132 of 166
Lek olie bij 4de functie
Leak oil from the fourth function Working hydraulics Model RT150D

A
1
10 11
2

3
4
5

6 7 8 A
9

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 133 of 166
 Lek olie bij 4de functie
Leak oil from the fourth function Working hydraulics Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0286 Dust plug yellow Schmutz plug gelb - 2013-01-01
2 1 W21CKT0897 Quick coupling 1/2" female Schnellkupplung 1/2" - 2013-01-01
3 1 W21CKT0121 Bonded seal 1/2 BSP Dichtungsscheibe 1/2 BSP - 2013-01-01
4 1 W21CKT0217 Compressiong fitting 1/2" 12L Schneidringkupplung 1/2" 12L - 2013-01-01
5 1 W21CKT0824 Leak-oil connection fourth function Leckölanschluss 4. Funktion - 2013-01-01
6 1 W21CKT0724 Nut small for fitting 12L/10S Mutter für Kupplung 12L/10S - 2013-01-01
7 1 S0000000202 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2013-01-01
8 1 W21CKT0208 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-01-01
9 1 W21CKT0788 plate Platte mit Durchfuhr - 2013-01-01
10 1 S0000000250 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2013-01-01
11 1 W21CKT0189 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 134 of 166
Drukloze retour voor 4de functie
Pressureless return for 4th function Working hydraulics Model RT150D

14

B
13
12
B 11

10

A
1

3
4

5
6 8 A
7
9

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 135 of 166
 Drukloze retour voor 4de functie
Pressureless return for 4th function Working hydraulics Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0285 Dust plug blue Blindstopf blau - 2013-01-01
2 1 W21CKT0897 Quick coupling 1/2" female Schnellkupplung 1/2" - 2013-01-01
3 1 W21CKT0121 Bonded seal 1/2 BSP Dichtungsscheibe 1/2 BSP - 2013-01-01
4 1 W21CKT0217 Compressiong fitting 1/2" 12L Schneidringkupplung 1/2" 12L - 2013-01-01
5 1 W21CKT0824 Leak-oil connection fourth function Leckölanschluss 4. Funktion - 2013-01-01
6 1 W21CKT0724 Nut small for fitting 12L/10S Mutter für Kupplung 12L/10S - 2013-01-01
7 1 W21CKT0588 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2013-01-01
8 1 W21CKT0208 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-01-01
9 1 W21CKT0788 plate Platte mit Durchfuhr - 2013-01-01
10 1 S0000000210 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2013-01-01
11 1 W21CKT0203 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-01-01
12 1 W21CKT0176 Compression fitting Schneidringkupplung - 2013-01-01
13 1 W21CKT0170 ** Compression Fitting Schneidringkupplung - 2013-01-01
14 1 W21CKT0002 Hydr. valve 3-way D202S-V6001T 3-fach-Einhebel-steuergerät D202S-V6001T - 2013-01-01
14 1 W21CKT0003 Hydr. valve 4-way -V6001 4-fach-Einhebel-steuergerät t/m V6001 - 2013-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 136 of 166
Stuur hydrauliek
Steering hydraulics Steering hydraulics Model RT150D

D
2
D 7
C

6
C
6
5

4
2
B
1
B
2
A
A

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 137 of 166
 Stuur hydrauliek
Steering hydraulics Steering hydraulics Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 3130101 Steeringcylinder D263S/SW Lenkzylinder D263S/SW - 2009-01-01
2 3 W21CKT0186 Compression fitting Schneidringkupplung - 2009-01-01
3 1 W21CKT0571 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
4 1 W21CKT0570 hydraulic hose Hydraulikschlauch - 2009-01-01
5 1 W21CKT0051 Banjo bolt Banjo Bolzen - 2009-01-01
6 2 W21CKT0125 Bonded seal 3/8 BSP ichtungsscheibe 3/8 BSP - 2009-01-01
7 1 W21CKT0892 Priority valve Ognibene 80/40 Prioritätsventil Ognibene 80/40 - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 138 of 166
Kubota Motor D1105T
Kubota engine D1105T Parts Model RT150D

10

11
9

1
2
8
5
12 6
7

13
3
4

15
14
16

17

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 139 of 166
 Kubota Motor D1105T
Kubota engine D1105T Parts Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 4 W21CKT0111 Bolt M6x30 Bolzen M6x30 - 2009-01-01
2 4 W21CKT1016 Spring lock washer M6 Federring M6 - 2009-01-01
3 1 3011190 Ventilator Lufter - 2009-01-01
4 1 W21CKT0527 V-belt Kubota D1105 t/m V1505T Keilriemen Kubota D1105 t/m V1505T - 2009-01-01
5 1 3005510 Pulley impeller Antriebsscheibe Lufter - 2009-01-01
6 1 3050100 Water pump 05-serie Wasserpump 05-Serien - 2009-01-01
7 1 3050200 Seal water pump Kubota D1105E Dichtung Wasserpumpe Kubota - 2009-01-01
8 1 3009100 Thermostat Kubota 05- series Thermostat Kubota 05- series - 2009-01-01
9 1 3009102 Seal thermostat 05-serie Dichtung Thermostat 05-serie - 2009-01-01
10 1 3350060 Starter Anlasser - 2009-01-01
11 1 3007110 Alternator 60 Ah Lichtmaschine 60 Ah - 2013-01-01
12 1 3050010 Oilpressure sensor Kubota 05 serie Öldruckschalter - 2009-01-01
13 1 3050400 Gasket head cover D1105 Dichtung Kopfdeckel D1105 - 2009-01-01
14 1 3350080 Stop soleniod 05- serie Stop soleniod 05- serie - 2009-01-01
15 1 3050050 Temperature sensor kubota Temperatursensor Kubota - 2009-01-01
16 1 3050250 Seal fuel pump Kubota Dichtung Kraftstoffpumpe mech Kubota - 2009-01-01
17 1 3010100 Boost pump Kraftstoffpumpe mechanisch - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 140 of 166
Handremkabel
Handbrake cable Parts Model RT150D

1
7
6
4
8

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 141 of 166
 Handremkabel
Handbrake cable Parts Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0368 Handbrake cable Handbremse Kabel - 2009-01-01
2 1 W21CKT0940 Safety pin clevis M8x32 Klappsplint Gabelkopf M8 x 32 - 2009-01-01
3 1 W21CKT0331 fork Gabel - 2009-01-01
4 2 W21CKT0723 Nut M8 Mutter M8 - 2009-01-01
5 1 W21CKT0848 Lock nut M8 Lochmutter M8 - 2009-01-01
6 2 W21CKT0509 Washer M8 Dichtring M8 - 2009-01-01
7 1 W21CKT0479 Yoke M8x16 with cable clamp 2-4 mm Gabelkopf M8 x 16 klappsplint mit schlaugschelle - 2009-01-01
8 1 W21CKT0116 Bolt M8x35 Bolzen M8x35 - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 142 of 166
Gaskabel
Trottle cable Parts Model RT150D

5
1

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 143 of 166
 Gaskabel
Trottle cable Parts Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0489 Trottle cable Drosselkabel - 2009-01-01
2 1 W21CKT0939 safety pin Klappsplint M6 x 32 - 2009-01-01
3 1 W21CKT0332 fork Gabel - 2009-01-01
4 1 W21CKT0722 Nut M6 Mutter M6 - 2009-01-01
5 1 W21CKT0723 Nut M8 Mutter M8 - 2009-01-01
6 1 W21CKT0699 Joke M8x16 Gabelkopf M8 x 16 - 2009-01-01
7 1 W21CKT0945 Safetypin for yoke M8x16 Klappsplint Gabelkopf M8 x 16 - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 144 of 166
Stuurventiel 3-delig D202S-V6001T
Hydr. valve 3-way D202S-V6001T Parts Model RT150D

3
4 1
5
6
7
7
8 2 20
9 21
10

5
19
12
5
22 12
18

11 12
12
12
12 17
13
15

12
12
14
15 16
12
12 12
14

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 145 of 166
 Stuurventiel 3-delig D202S-V6001T
Hydr. valve 3-way D202S-V6001T Parts Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0928 Rubber cover HDM 11 (straight) Gummi Abdeckung HDM 11 Steuergeräte - 2009-01-01
2 3 W21CKT0423 Hexagon socket head screw M6x16 Hexagon socket head screw M6x16 - 2009-01-01
3 1 W21CKT0364 Groundplate joystick HDM11 Bodenplatte Joystick HDM11 - 2009-01-01
4 1 W21CKT0048 Ball joint M6 Gelenklager M6 - 2009-01-01
5 3 W21CKT0847 Lock nut M6 Lochmutter M6 - 2009-01-01
6 1 W21CKT0989 Sliding shaft for ball joint M6 Achse fur Gelenklager M6 - 2009-01-01
7 2 W21CKT0049 Ball joint M6 with pin Gelenklager M6 - 2009-01-01
8 3 W21CKT0420 Hexagon socket head screw m5x16 Hexagon socket head screw M5x16 - 2009-01-01
9 1 W21CKT0365 Groundplate joystick HDM11S-valve Steuerkopfplatte - 2009-01-01
10 1 W21CKT0351 Gasket baseplate HDM11 Dichtung Grundplatte HDM11 - 2009-01-01
11 1 W21CKT1009 Spool HDM11 "Z" 04 with float position Steuerschieber HDM11 - 2009-01-01
12 1 W21CKT0963 Sealkit HDM11 Dichtungssatz HDM11 - 2009-01-01
13 1 W21CKT0884 Positioner HDM11 "Z" 01 floating Positioner HDM11 "Z" Schwimmstellung - 2009-01-01
14 2 W21CKT0885 Positioner spring return Positioner Feder Ruckwarts - 2009-01-01
15 2 W21CKT1008 Spool HDM11 "X" 01 spring return Steuerschieber - 2009-01-01
16 1 W21CKT0801 Plug 3/8" Stopfen 3/8" - 2009-01-01
17 1 W21CKT0918 Relief valve HDS11 Überdruckventil HDS11 Steuerventil - 2009-01-01
18 2 W21CKT0410 Hexagon socket head screw Inbusschraube - 2009-01-01
19 1 W21CKT0152 Cap lever hydr. valve (HDM 11) Betatigungsgehause (HDM 11 ) - 2009-01-01
20 1 W21CKT0891 Pressure relief valve HDM11 Überdruckventil HDM11 - 2009-01-01
21 3 W21CKT0806 Non-return valve in HDM 11-valve Rückschlagventil im HDM 11-Ventil - 2009-01-01
22 5 3150112 blind plug Blindstopfen - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 146 of 166
Stuurventiel 4-delig t/m V6001
Hydr. valve 4-way -V6001 Parts Model RT150D

3
4 1
5
4
4
6 19
7 2 20
8

5
11
5 11 18
9

17
10
11 11
11 11
12
13 16
11
11
14
13
11 15
11
14
13 11

11
11
14

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 147 of 166
 Stuurventiel 4-delig t/m V6001
Hydr. valve 4-way -V6001 Parts Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0928 Rubber cover HDM 11 (straight) Gummi Abdeckung HDM 11 Steuergeräte - 2009-01-01
2 2 W21CKT0423 Hexagon socket head screw M6x16 Hexagon socket head screw M6x16 - 2009-01-01
3 1 W21CKT0364 Groundplate joystick HDM11 Bodenplatte Joystick HDM11 - 2009-01-01
4 3 W21CKT0049 Ball joint M6 with pin Gelenklager M6 - 2009-01-01
5 3 W21CKT0847 Lock nut M6 Lochmutter M6 - 2009-01-01
6 3 W21CKT0420 Hexagon socket head screw m5x16 Hexagon socket head screw M5x16 - 2009-01-01
7 1 W21CKT0365 Groundplate joystick HDM11S-valve Steuerkopfplatte - 2009-01-01
8 1 W21CKT0351 Gasket baseplate HDM11 Dichtung Grundplatte HDM11 - 2009-01-01
9 7 3150112 blind plug Blindstopfen - 2009-01-01
10 1 W21CKT1009 Spool HDM11 "Z" 04 with float position Steuerschieber HDM11 - 2009-01-01
11 4 W21CKT0963 Sealkit HDM11 Dichtungssatz HDM11 - 2009-01-01
12 1 W21CKT0884 Positioner HDM11 "Z" 01 floating Positioner HDM11 "Z" Schwimmstellung - 2009-01-01
13 3 W21CKT1008 Spool HDM11 "X" 01 spring return Steuerschieber - 2009-01-01
14 3 W21CKT0885 Positioner spring return Positioner Feder Ruckwarts - 2009-01-01
15 1 W21CKT0801 Plug 3/8" Stopfen 3/8" - 2009-01-01
16 1 W21CKT0918 Relief valve HDS11 Überdruckventil HDS11 Steuerventil - 2009-01-01
17 2 W21CKT0410 Hexagon socket head screw Inbusschraube - 2009-01-01
18 1 W21CKT0152 Cap lever hydr. valve (HDM 11) Betatigungsgehause (HDM 11 ) - 2009-01-01
19 1 W21CKT0891 Pressure relief valve HDM11 Überdruckventil HDM11 - 2009-01-01
20 4 W21CKT0806 Non-return valve in HDM 11-valve Rückschlagventil im HDM 11-Ventil - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 148 of 166
Combifilter compleet met element
Combifilter complete Parts Model RT150D

8
1

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 149 of 166
 Combifilter compleet met element
Combifilter complete Parts Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0166 Combifilter complete Kombi-Filter komplette - 2009-01-01
2 1 W21CKT0151 Cap black for combifilter 3205050 Plastik Deckel Kombi-filter 3205050 - 2009-01-01
3 1 W21CKT0955 Seal for cap combifilter Dichtung Deckel Kombifilter - 2009-01-01
4 1 W21CKT1075 Trennplatte hydr. filter Trennplatte hydr. filter - 2009-01-01
5 1 W21CKT0728 O-Ring O-ring 72.62x3.53 Trennplatte - 2009-01-01
6 1 W21CKT0004 Hydraulic filter Giant Hydraulikölfilter Giant - 2009-01-01
8 1 W21CKT0732 O-ring 85.32 x 3.53 mm NBR 70º Sh O-ring 85.32 x 3.53 mm NBR 70º Sh - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 150 of 166
Joystick compleet NEW (zonder H/L)
Joystick complete NEW(without H/L) Parts Model RT150D

1
4

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 151 of 166
 Joystick compleet NEW (zonder H/L)
Joystick complete NEW(without H/L) Parts Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0360 Griphousing for joystick with thumbswitch Handgriff Joystick mit Daumen-Schalter - 2009-01-01
2 1 W21CKT0360 Griphousing for joystick with thumbswitch Handgriff Joystick mit Daumen-Schalter - 2009-01-01
3 1 W21CKT0988 Slide switch. Joystick forward backward Schiebeschalter vor-/rückwärts - 2009-01-01
4 1 W21CKT0140 Button reset switch joystick Hupenknopf Resetschalter - 2009-01-01
5 1 W21CKT0988 Slide switch. Joystick forward backward Schiebeschalter vor-/rückwärts - 2009-01-01
5 1 W21CKT0534 Switch forward / backward joystick Schalter Joystick vorwärts / rückwärts - 2009-01-01
6 2 W21CKT0270 Cylinder socket screw M5x10 Inbusschraube - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 152 of 166
Cilinder topstang D242S-D331SWT
Tiltcylinder D242S+D331SWT Cylinders Model RT150D

5
4

1
2

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 153 of 166
 Cilinder topstang D242S-D331SWT
Tiltcylinder D242S+D331SWT Cylinders Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 W21CKT0067 Bearing 32x36x30 Gleitlager 32x36x30 - 2009-01-01
2 1 W21CKT0358 Grease nippel M8-180gr Kegelschmiernippel M8-180gr - 2009-01-01
3 1 XGN61180 Grease nippel M6 x 1 180 degr. Kegelschmiernippel M6 x 1 180 gr - 2009-01-01
4 1 W21CKT0068 Bearing GE40HO with seal Bearing GE40HO mit Dichtung - 2009-01-01
5 1 W21CKT0962 Sealkit 80x35 DA Dichtsatz 80x35 DA - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 154 of 166
Stuurcilinder D263S/SW
Steeringcylinder D263S/SW Cylinders Model RT150D

1
4

2 3

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 155 of 166
 Stuurcilinder D263S/SW
Steeringcylinder D263S/SW Cylinders Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 3130950 Spherical bearing steeringcyl. D202S-V451T Gelenklager lenkzylinder D202S-V451T - 2009-01-01
2 2 5109050 Spherical bearing 261/451 20mm old Lager - 2009-01-01
3 1 W21CKT0357 Grease nippel M6x1 90 gr Kegelschmiernippel M6 x 1 90gr - 2009-01-01
4 1 312000005 Sealkit 50x25 DA Dichtsatz 50x25 DA - 2009-01-01
5 1 XGN61180 Grease nippel M6 x 1 180 degr. Kegelschmiernippel M6 x 1 180 gr - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 156 of 166
Cilinder hef D242S-D331SWT
Lifting cylinder D242S-D331SWT Cylinders Model RT150D

5
4

1
2

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 157 of 166
 Cilinder hef D242S-D331SWT
Lifting cylinder D242S-D331SWT Cylinders Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT1005 Spherical Plain Bearing GE40DO Gleitgelenkslager GE40DO - 2009-01-01
2 1 XGN61180 Grease nippel M6 x 1 180 degr. Kegelschmiernippel M6 x 1 180 gr - 2009-01-01
3 2 W21CKT0067 Bearing 32x36x30 Gleitlager 32x36x30 - 2009-01-01
4 1 W21CKT0358 Grease nippel M8-180gr Kegelschmiernippel M8-180gr - 2009-01-01
5 1 W21CKT0961 Sealkit 70x40 DA Dichtsatz 70x40 DA - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 158 of 166
Vergrendelcilinder snelwissel Giant
Cylinder for locking hydraulic quick-hitch Cylinders Model RT150D

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 159 of 166
 Vergrendelcilinder snelwissel Giant
Cylinder for locking hydraulic quick-hitch Cylinders Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0964 Sealkit Lockcylinder 40x20 Dichtungssatz 40x20 verschlußzyl. - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 160 of 166
Schema Joystick
Diagram joystick Electric diagrams Model RT150D

BACK SIDE VIEW

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 161 of 166
 Schema Joystick
Diagram joystick Electric diagrams Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 1 W21CKT0310 Faston Finclick house 6-p 6.3 Female Faston Finclick Haus 6-p 6.3 Female - 2009-01-01
2 1 W21CKT0140 Button reset switch joystick Hupenknopf Resetschalter - 2009-01-01
3 1 W21CKT0988 Slide switch. Joystick forward backward Schiebeschalter vor-/rückwärts - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 162 of 166
Kabelboom
Wire harness Electric diagrams Model RT150D

1
3 1

5 4

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 163 of 166
 Kabelboom
Wire harness Electric diagrams Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

1 2 W21CKT0917 Relays Hella 20/30A 12V Relais Hella 20/30A 12V - 2009-01-01
2 1 W21CKT1084 Time / delay relay Zeitrelais - 2009-01-01
3 2 W21CKT0916 Relays Bosch 2x15A 12V Relais Bosch 2x15A 12V - 2009-01-01
4 1 W21CKT0914 Relais 12V 70A Relais 12V 70 A - 2009-01-01
5 1 W21CKT0915 Relay Mainpower 12V 100A Relais Haubtstrom 12V 100 A - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 164 of 166
Kabelboom zitting
Wire harness seating Electric diagrams Model RT150D

2+3+4

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 165 of 166
 Kabelboom zitting
Wire harness seating Electric diagrams Model RT150D

Position Quantity Article number Description Umschreibung Option Revision

2 1 W21CKT0235 Connector house male 6-P. super seal Gehause männlich 6-polig, superseal - 2009-01-01
3 5 W21CKT0240 Contact pin female connector super seal Stift weiblich 20-16A, superseal - 2009-01-01
4 6 W21CKT0148 Cable Seal Yellow, super seal Kabel Seal Yellow, superseal - 2009-01-01

Printed for: Hein-Jan Hoogers - Tobroco Machines on 2014-03-19 at 12:32:22 Page 166 of 166