Táblanév/Name of table: Női thorax 1 / Female thorax 1

Tábla sorszáma / Number of table:

Női thorax - Female trunk

1
Táblanév/Name of table: Női thorax 1 / Female thorax 1
Tábla sorszáma / Number of table:

Női thorax - Female trunk

2
Táblanév/Name of table: Női thorax 1 / Female thorax 1
Tábla sorszáma / Number of table:

Női thorax - Female trunk

3
 Latin Angol
1 Trachea Trachea
2 Cartilago trachealis Tracheal cartilage
3 Oesophagus Esophagus
4 Vena brachiocephalica sinistra Left brachiocephalic vein
5 Arteria subclavia sinstra Left subclavian artery
6 Pulmo sinister, lobus superior Left lung, superior lobe
7 Pulmo dexter, lobus superior Right lung, superior lobe
8 M. pectoralis minor Pectoralis major muscle
9 M. pectoralis major Pectoralis minor muscle
10a,b,c Costa Rib
11 M. iliocostalis Iliocostalis muscle M.erector spinae

12 M. rhomboideus major Rhomboideus major muscle

13 M. trapezius Trapezius muscle
14 Articulatio capitis costae Joint of head of rib
15 Processus spinosus Spinous process
16 Medulla spinalis Spinal cord
17a Corpus vertebrae Body of vertebra
17b Discus intervertebralis Intervertebral disc
18 M. sternohyoideus Sternohyoid muscle
19 Vena thoracica interna Internal thoracic vein
20 Vena brachiocephalica dextra Right brachiocephalic vein
21 Nodus lymphaticus paratrachealis Paratracheal lymph node
22 M. serratus anterior Serratus anterior muscle
23 Arteria axillaris Axillary artery
24 Mm. intercostales Intercostal muscles
25 M. longus colli Longus colli muscle
26 Mm. transversospinales Transversospinal muscles
28 M. splenius Splenius muscle
29 M. spinalis Spinalis muscle M.erector spinae

30 M. longissimus Longissimus muscle M.erector spinae

31 Arteria carotis communis sinistra Left common carotid artery

32 Arteria carotis communis dextra Right common carotid artery
33 Arteria subclavia dextra Right subclavian artery
34 Arteria thoracica interna Internal thoracic artery
35 Pleura parietalis Parietal pleura
36 Manubrium sterni Manubrium of sternum
37 Articulatio sternoclavicularis Sternoclavicular joint
38 Clavicula Clavicle
39 Articulatio costotransversaria Costotransverse joint
40 Dura mater spinalis Spinal dura mater
41 Caput costae Head of rib
42 Processus transversus Transverse process
43 Processus articularis superior Superior articular process
44 Plexus brachialis, fasciculi Brachial plexus, cords
45 Nervus vagus sinister Left vagus nerve
55 M. sternothyroideus Sternothyroideus muscle
57 M. sternocleidomastoideus Sternocleidomastoideus muscle
58 Ganglion sensorium nervi spinalis Spinal ganglion; dorsal root ganglion
Táblanév/Name of table: Női thorax 2 / Female thorax 2
Tábla sorszáma / Number of table:

Női thorax - Female trunk

4
 Latin Angol
1 Trachea Trachea
2 Cartilagines tracheales Tracheal cartilage
3 Oesophagus Esophagus
4 Vena brachiocephalica sinistra Left brachiocephalic vein
6 Pulmo sinister, lobus superior Left lung, superior lobe
7 Pulmo dexter, lobus superior Right lung, superior lobe
8 M. pectoralis major Pectoralis major muscle
9 M. pectoralis minor Pectoralis minor muscle
10a,b,c Costa Rib
12 M. rhomboideus major Rhomboideus major muscle
13 M. trapezius Trapezius muscle
14 Articulatio capitis costae Joint of head of rib
15 Processus spinosus Spinous process
16 Medulla spinalis Spinal cord
17a Corpus vertebrae Body of vertebra
17b Discus intervertebralis Intervertebral disc
24i M. intercostalis internus Internal intercostal muscle
24e M. intercostalis externus External intercostal muscle
26 Mm. transversospinales Transversospinal muscles
27 M. spinalis Spinalis muscle
28 M. splenius Splenius muscle
31 Arteria carotis communis sinistra Left common carotid artery
33a Truncus brachiocephalicus Brachiocephalic trunk
36 Corpus sterni Body of sternum
39 Articulatio costotransversaria Costotransverse joint
40 Dura mater spinalis Spinal dura mater
42 Processus transversus Transverse process
45 Arcus aortae Arch of aorta
46 Pulmo sinister, lobus inferior Left lung, inferior lobe
48 Nodus lymphaticus paratrachealis Paratracheal lymph node
49 Nodus lymphaticus pretrachealis Pretracheal lymph node
50 Articulatio sternocostalis Sternocostal joint
51 Vasa thoracica interna Internal thoracic vessels
52 M. longissimus Longissimus muscle
56 M. iliocostalis Iliocostalis muscle
58 Vena cava superior Superior vena cava
Táblanév/Name of table: Női thorax 3 / Female thorax 3
Tábla sorszáma / Number of table:

Női thorax - Female trunk

5
 Latin Angol
1 Corpus vertebrae Body of vertebra
2 Arcus vertebrae Vertebral arch
3 Processus spinosus Spinous process
4 Processus transversus Transverse process
8 Articulatio capitis costae Joint of head of rib
10 Costa Rib
11 Caput costae Head of rib
14 Corpus sterni Body of sternum
18 Scapula Scapula
20 Cartilago costalis Costal cartilage
22 Oesophagus Esophagus
23c Bronchus lobaris inferior Inferior lobar bronchus
24a Bronchus lobaris superior Superior lobar bronchus
25a Pulmo dexter, lobus superior Superior lobe of right lung
25c Pulmo dexter, lobus inferior Inferior lobe of right lung
26a Pulmo sinister, lobus superior Superior lobe of left lung
26b Pulmo sinister, lobus inferior Inferior lobe of left lung
27 Fissura obliqua Oblique fissure
29 Pleura parietalis Parietal pleura
32 M. pectoralis major Pectoralis major muscle
33 M. pectoralis minor Pectoralis minor muscle
34 M. serratus anterior Serratus anterior muscle
36 Mm. intercostales Intercostal muscles
37 M. latissimus dorsi Latissimus dorsi muscle
38 M. trapezius Trapezius muscle
41b M. iliocostalis Iliocostalis muscle M.erector spinae

42b M. longissimus Longissimus muscle M.erector spinae

43b M. spinalis Spinalis muscle M.erector spinae

44 Mm. transversospinales Transversospinalis muscles

53 Aorta thoracica Thoracic aorta
54 Aorta ascendens Ascending aorta
55 Vasa thoracica interna Internal thoracic vessels
59 Vena cava superior Superior vena cava
61 V. azygos Azygos vein
63 Truncus pulmonalis Pulmonary trunk
64a A. pulmonalis sinistra Left pulmonary artery
64b A. pulmonalis dextra Right pulmonary artery
65 V. pulmonalis Pulmonary vein
89 Vasa intercostalia posteriora Posterior intercostal vessels
91 Medulla spinalis Spinal cord
95 Truncus sympathicus Sympathetic trunk