Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 92
PODER JUDICIAL, ‘TRIBUNAL DE EJECUCION DE LA PENA DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE SAN CRISTOBAL. “AUTO DE FUACION DE AUDIENCIA PARA CONOCER SOLICITUD DE LIBERTAD CONDICIONAL” Auto No. 301-01- 021-2020 NOS. KATERINE A. RUBIO MATOS, Jueza Interina de la Ejecucién de a Pena del Departamento Judicial de San Cristobal, asistido de la Secretaria interina MARIA DE L.. FELIZ VALENZUELA. VISTA: La instancia depositada a este Tribunal para la Ejecucién de la Pena, en fecha 18/11/2019 firmada por la LICDA. JOSEFA GONZALEZ COLLADO , Abogada Adscrita a la Defensa Publica de San Cristobal, a cargo del interno JEISON ELIEZER VALERIO RODRIGUEZ (A) YEYO , el cual guarda prisién en el Centro de Correccién y Rehabilitacion NAJAYO- HOMBRES CCR-XVII Najayo Hombres, por violacién a las disposiciones contenidas en los articulos 265, 266, 379, 383, 385 del Cédigo Penal Dominicano y Ley 36. VISTO: Informe de Conducta de fecha 24/10/2019 a cargo JEISON ELIEZER VALERIO RODRIGUEZ. (A) YEYO. VISTO: Informe Psiquidtrico de fecha 29/08/2019 « cargo JEISON ELIEZER VALERIO RODRIGUEZ (A) YEYO, VISTO: Informe de resultado Clinico de fecha 22/10/2019 a cargo JEISON ELIEZER VALERIO RODRIGUEZ (A) YEYO. VISTO: Historial Clinico de fecha 11/09/2019 a cargo JEISON ELIEZER VALERIO RODRIGUEZ (A) YEYO. VISTO: Carta manuscrita de fecha 25/10/2019 a cargo JEISON ELIEZER VALERIO RODRIGUEZ (A) YEYO. we VISTO: Declaracién Jurada de Garantia de fecha 25/10/2019 a cargo JEISON ELIEZER VALERIO RODRIGUEZ (A) YEYO. VISTO: Copia de cedula No.001-1156328-4 a Nombre de ARISMENDY PICHARDO COLON. VISTO: La Resolucién No. 0093-2017, de fecha 13/01/2017, dictada por La Oficina Judicial de Servicio de Atencién Permanente Distrito Nacional, mediante la cual ordena prisién preventiva a cargo del intemo JEISON ELIEZER VALERIO RODRIGUEZ (A) YEYO « REPUBLICA DOMINICANA PODER JUDICIAL ‘TRIBUNAL DE EJECUCION DE LA PENA DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE SAN CRISTOBAL. VISTO: La Sentencia No.301-03-2018-SSEN-00114, de fecha 13/06/2018, dictada por El Tribunal Colegiado de la Camara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Cristébal , mediante Ia cual se condené al interno JEISON ELIEZER VALERIO RODRIGUEZ (A) YEYO , a ‘cumplir una pena de cinco (05) afios de reclusién . VISTO: La Sentencia No. 0294-2019-SPEN-00005, de fecha 16-01-2019 dictada por la la Segunda Sala de la Cémara Penal de la Corte de Apelacién del Departamento Judicial de San Cristobal, mediante la cual rechaza el recurso de apelacién contra sentencia No. 301-03-2018-SSEN-00114, de fecha 13/06/2018, dictada por el Primer Tribunal Colegiado de la Cémara Penal de! Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Cristobal. VISTO: La Certificacién, de fecha 13/02/2014, emitida por la Secretaria de la la Segunda Sala de la Camara Penal de la Corte de Apelacién del Departamento Judicial de San Cristébal, mediante la cual hace constar que hasta la fecha la sentencia del No. 0294-219-SPEN-00005 de fecha 16/01/2019, no ha sido objeto de recurso de casacién. VISTAS Y EXAMINADAS LAS PIEZAS QUE COMPONEN EL EXPEDIENTE DE QUE SE TRATA. CONSIDERANDO: Que el articulo 444 Libertad Condicional del Cédigo Procesal Penal, textualmente dice lo siguiente: “El director del establecimiento penitenciario debe remitir al juez los informes necesarios para resolver sobre la libertad condicional, un mes antes del cumplimiento del plazo fijado al practicar el cOmputo. La libertad condicional puede ser promovida de oficio o a solicitud de! condenado 6 su defensor. El juez puede rechazar la solicitud, cuando sea manifiestamente improcedente 0 cuando estime que no transcurrié el tiempo suficiente para que hayan variado las condiciones que motivaron el rechazo anterior; sila solicitud es denegada, el condenado no puede renovarla antes de transcurridos tres meses desde el rechazo, en cuyo caso un nuevo informe debe ser requerido al director del establecimiento penitenciario, CONSIDERANDO: Que el articulo 1 de la Ley 164 sobre Libertad Condicional, dice lo siguiente: “Se establece la libertad condicional como un medio de prueba de que el recluso condenado a una pena privativa de libertad, y a quien se le concede dicho beneficio se encuentra rehabilitado y apto para vivir en sociedad. La libertad condicional no extingue ni modifica la duracién de la pena, sino que constituye tun modo especial de hacerla cumplir por el condenado”. CONSIDERANDO: El articulo 2 de fa Ley citada en su parte inicial dice lo siguiente: “Todo condenado a pena privativa de libertad, de carécter correccional o criminal, de més de un afio de duracién, podré obtener su libertad condicional, siempre que se encuentren reunidos los requisitos siguientes: a) Cumplido la mitad de la pena impuesta, b) demostrado habito de trabajo y observado conducta intachable en el penal, c) que se haya capacitado fisica y psiquicamente para reintegrarse a la vida social, que su rehabilitacién haga presumir que se conducird bien en libertad, d) si pudiendo hacerlo ha PODERJUDICIAL ‘TRIBUNAL DE EJECUCION DE LA PENA DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL DE SAN CRISTOBAL. pagado los dafios e indemnizados los perjuicios causados por la infraccién, 0 Hegar a un acuerdo con la parte perjudicada. Por tales motivos, el Juez de la Ejecucién de la pena en nombre de la Repiblica_y en mérito de las disposiciones contenidas en los articulos 341, 336, 337, 348, 443 y 444 del Cédigo Procesal Penal y de la Resolucién No. 296-2005, sobre la reglamentacién del Juez de la Ejecucién de la Pena, de fecha Seis (06) del Mes de Abril del Afio Dos Mil Cinco (2005). “RESUELVE” PRIMERO: Fija la audiencia para conocer Ia solicitud de Libertad Condicional, solicitada por la LICDA. JOSEFA GONZALEZ COLLADO, actuando en nombre y representacién del interno JEISON ELIEZER VALERIO RODRIGUEZ (A) YEYO, el cual guarda prisién en el CCR-XVII Najayo Hombres, para el dia que contaremos a martes diez (10) del mes de febrero del afio dos mil veinte (2020), a las 9:00 horas de la mafiana, en uno de los salones de la Tercera Planta del Palacio de Justicia de la ciudad de San Cristébal, ubicado en la calle Padre Borbén No. 15. SEGUNDO: Ordenar la citacién de JEISON ELIEZER VALERIO RODRIGUEZ (A) YEYO, en calidad dde intemo; ARISMENDY PICHARDO COLON, en calidad de garante del penado; Ia LICDA. JOSEFA GONZALEZ COLLADO, Abogada Adscrita a la defensa publica de San Cristébal. Al sefior JORGE [ALEXANDER DOMINGUEZ GONZALEZ, domiciliado y residente en la calle Florencio Araujo, No. 37, San Cristobal, 809-223-3139, a fin de comparezca a la audiencia en calidad de vietima o querellante del proceso. ‘TERCERO: Enviar el expediente al Magistrado Procurador General del Departamento Judicial de San Crist6bal, para que éste pueda estudiarlo y producir su dictamen en la audiencia ya fijada. DADO: En nuestro Despacho en la ciudad de San Cristébal a los diez (10)-dias del mes de febrero del afio dos mil veinte (2020), afio 176 de la Independencia y 157 de la Restauracion de la Republica; "Asi se pronuncia, ordena, manda y firma Ge eee file, KATERINE | (UBIO MATOS MARIA DE If. FELIZ VALENZUELA Jueza Interina Steretaria Interina KARMIMDEVInf 9 Dern de Defensa Publica REPUBLICA DOMINICANA Defendemos tus derechos Departamento Judicial de San Cristobal Ala : Juez de Ejecucién de la Pena del Ay Departamento Judicial de San Cristobal . Asunto : Solicitud de Libertad Condicional Interno + Jelson Eliezer Valerio Rodriguez (a) Yeyo Recluido en el CCR-XVII de San Cristobal. Abogada —«:_Licda. Josefa Gonzélez Collado a chen Met Abogada Adscrita Lawctenls Mectades 3:ys p44 i219 Referencia Art. 40.16 de la Constitucién Dominicana Art. 28, 440, 442 y 444 del Cédigo Procesal Penal, Ley No. 278/04: Ley No. 164-80, sobre Libertad Condicional del 14-10-1980. Anexos :~—_‘TInforme de Conducta, depositado en el tribunal. 2-Informe Psiquidtrico, depositado en el tribunal 3- Informe del Panel de Drogas, depositado en el tribunal. 4-Historial clinico, depositado en el tribunal pteioolO 4 Ss-carta de Arrepentimiento 8-Carta de Garante Laboral y copia de cedula (pjkO2 4-9. Varios Documentos de la empresa \0- Original de la Resolucién NO.0093-2017 del 13/01/17 okt? i- Original de la sentencia penal No. 301-03-2018-SSEN-00114 del es" | 13/06/18, del Tribunal Colegiado de la Camara Penal del | Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Cristobal. N12- Original de la sentencia No.0294-2019-SPEN-00005 del 16/01/19 de la Segunda Sala de la Camara Penal de la Corte de Apelacin del Departamento Judicial de San Cristébal \13- Original de la Certificacién de no casacién de fecha 02 de Septiembre del 2019 Tnterno: Jelson Eliezer Valerio Rodrfguez (Solicitud de Libertad Condicional) Pagina 1 ee @ Bex detipafenas Dablien Re Ccpers: Defendemos tus derechos Departamento Judicial de San Cristébal Honorable Magistrada: Quien suscribe, Licda, Josefa Gonzélez Collado, Abogada Adscrita de la Defensa Pablica del Departamento Judicial de San Cristébal, con oficina profesional abierto en la tercera planta del Palacio de Justicia de San Cristébal, Municipio y Provincia del mismo nombre, actuando como defensor del interno Jeison Eliezer Valerio Rodriguez, dominicano, mayor de edad, portador de la cédula de identidad y electoral No.002- 0173931-5 , recluido en el CCR-XVII de San Cristobal, demas datos que serén aportados en su oportunidad, tiene a bien exponeros lo siguiente: ASPECTO FACTICO ATENDIDO: Que el interno Jeison Eliezer Valerio Rodriguez ingres6 al sistema penitenciario en fecha 13 del mes de Enero del 2017, conforme se hace constar en la Resolucién No.0093-2017 E.P.E.N. de la Oficina de Servicios de Atencién Permanente adscrita al Juzgado de Instruccién del Distrito Judicial de San Cristébal. ATENDIDO: A que el procedimiento por esta imputacién arrojé como resultado que en fecha trece (13) del mes de junio del 2018, se le condenara a mi representado a cumplir la pena de cinco (05) afios de retencién para ser cumplidos en el Centro de Correccién y Rehabilitacién de Najayo Hombres, por violar las disposiciones contenidas en los articulos 265, 266, 59, 60, 379 y 383 del Codigo Penal Dominicano y al pago de una indemnizacién de Quinientos Mil Pesos Dominicanos (RD$500,000.00), segin Sentencia No. 301-03-2018-SSEN-00114 emitida por el Tribunal Colegiado de la CAmara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Cristébal. ATENDIDO: A que la sentencia fue objeto de un recurso en apelacién, el cual fue rechazado mediante la Sentencia marcada con el No.0294-2019-SPEN-00005 del 16 de enero del 2019, expedida por la Segunda Sala de la Cémara Penal de la Corte de Apelacion del Departamento Judicial de San Cristobal. ATENDIDO: A que la sentencia antes mencionada no fue objeto de recurso de Casacion por ante la Suprema Corte de Justicia, segan se hace constar en la Certificacion de No Casacién emitida por la secretaria de la Cémara Penal de la Corte Tnterno: Jelson Ellezer Valerio Rodriguez (Solicitud de Libertad Condicional) Pagina 2 @ 080. a de Defensa Publica REPUBLICA DOMINICANA, Defendemos tus derechos Departamento Jus I de San Cristébal de Apelacién del Departamento Judicial de San Cristobal, de fecha 02 de septiembre del 2019, dando a la decision la fuerza de lo irrevocablemente juzgado. ASPECTO PROCESAL ATENDIDO: A que el ciudadano Jeison Eliezer Valerio Rodriguez, ha cumplido més de la mitad de la pena impuesta 02 afios y 10 meses, en el tiempo que lleva recluido en el CCR-XVII de San Cristobal, ha pasado todo tipo de calamidades y penurias en raz6n de que el sistema carcelario actual es sumamente deplorable, ya que no garantiza que se cubran ni si quiera las necesidades primordiales con que debe contar todo ser humano. ATENDIDO: A que la Constitucién Dominicana establece en su artfculo 40.16 “Las penas privativas de libertad y las medidas de seguridad estarén orientadas hacia la reeducaci6n y reinsercién social de la persona condenada”. ATENDIDO: A que los instrumentos juridicos internacionales, de los que el Estado es parte. establecen que los condenados no pueden tener més restricciones que las contenidas en la sentencia y que el proceso de reclusi6n debe estar basado en el aspecto progresivo donde el interno tenga la oportunidad de regresar al seno de la sociedad como un ente productivo, ast expresa le Convencién Internacional sobre Derechos Humanos, cuando dispone en su articulo 5.6 “Las penas privativas de libertad tendran como finalidad esencial la reforma y la readaptacion social de los condenados”. As{ mismo, el Pacto internacional de los Derechos Civiles y Politicos, en su articulo 10.3, cuando dice sefiala “El régimen penitenciario consistiré en un tratamiento, cuya finalidad esencial serd la reforma y la readaptacién social de los penados”. ATENDIDO: A que el artfculo 440 “El Juez de Ejecucién revisa el cémputo de la pena dispuesto en la sentencia, tomando en cuenta la privacién de libertad sufrida por el imputado desde el dia de su arresto pata determinar con precision la fecha en que finaliza la condena, y en su caso, la fecha a partir de la cual el imputado puede solicitar su libertad condicional o su rehabilitacién™, Tnternor Jelson Eliezer Valerio Rodriguez (Solicitud de Libertad Condicional) Pégina 3 9 Wo de Defensa Publica REPUBLICA DOMINICANA, Defendemos tus derechos Departamento Judicial de San Cristobal ATENDIDO: A que la libertad es el estado natural del hombre, y aun cuando el estado de prisién del interno se debe a una sentencia condenatoria en su contra, este reconoce su error, tal como lo establece en su Carta de Arrepentimiento (anexa) y afirma que desea reincorporarse a la vida en sociedad y desde ahora en adelante ser un hombre de bien, dedicado al trabajo honesto. ATENDIDO: A que el ciudadano Jelson Eliezer Valerio Rodriguez, ha exhibido una CONDUCTA BUENA en el tiempo que tiene recluido, lo cual se puede verifica en el informe de fecha 24/10/2019, emitido por la Directora del centro donde cumple con la pena impuesta. ATENDIDO: A que el informe Psicoldgico de fecha 29/08/2019 reporta que no presenta ningdn tipo de psicosis ni anomalias en su conducta, al igual que el informe de Pruebas Toxicolégicas del Laboratorio Clinico Amadita de fecha 22/10/2019 que da negativo al uso de sustancias controladas. ATENDIDO: A que el Historial Clinico del interno de fecha 11 de Septiembre del 2019 reporta que es un paciente sin ninguna patologia aparente, por lo que goza de buena salud, ATENDIDO: A que el interno Jelson Eliezer Valerio Rodriguez ha realizado diferentes cursos durante su estadfa en el centro, copia de los certificados seran anexados al momento de conocer la audiencia. ATENDIDO: A que el Sefior Arismendy Pichardo Colon, dominicano, mayor de edad. soltero, comerciante, Cédula de identidad y electoral No.001-1156328-4, domiciliado y residente en la calle Principal No.78, sector El Café de Herrera, propietario de la fébrica de productos de belleza Victali Full Mas, se compromete a ser el GARANTE del interno en caso de ser favorecido con la Libertad Condicional, a darle trabajo, ademés de observar que el mismo cumpla con todas las condiciones que establece la referida Institucion de Libertad Condicional. Interna: Jelson Eliezer Valerio Rodriguez (Solicitud de Libertad Condicional) Pagina 4 © Box de Defensa Publica Defendemos tus derechos Departamento Judicial de San Cristébal ASPECTO JURIDICO ATENDIDO: Que el derecho a la libertad es la regla, y la prisién es la excepcién, la cual se constituye en la Giltima ratio, utilizada por el Estado, a través de sus Srganos para restringir la delincuencia. ATENDIDO: Que es interés del interno Jeison Eliezer Valerio Rodriguez, es que su digna Sefioria le otorgue una oportunidad de poder volver al seno de la sociedad, para compartir con su familia, y serle util a la misma, y en el tiempo que el mismo lleva en prisign, ademés de que se compromete a trabajar con su Garante, el Sefior Arismendy Pichardo Col6n. ATENDIDO: Que el interno Jeison Eliezer Valerio Rodriguez, cumple con todas las condiciones que establece la Ley No.164, sobre Libertad Condicional, en su artfculo No.2, a saber: a) Ha cumplido la mitad de la pena impuesta; b) Ha demostrado habitos de trabajo y observado una conducta intachable en el establecimiento: y ©) Se encuentra capacitado fisica y psfquicamente para reintegrarse a la sociedad. ATENDIDO: Que el articulo 14, de la Ley No.278/04, sobre la Implementacién del Proceso Penal instituido por la Ley No.76/02, el cual establece la modificacion de! Articulo 3 de la Ley 164, del 14 de Octubre del 1980, otorgéndole competencia para conocer sobre la Libertad Condicional, al Juez de Ejecucién Penal. ATENDIDO: A que es parte del tratamiento para el reestablecimiento de las personas condenades por la comisién de una infraccién la posibilidad de obtener su libertad, y en este sentido la Ley 224, articulo 17, letra c), dispone la libertad por medio del establecimiento de condiciones, lo que puede ser asimilado a los casos de Libertad Condicional, donde el recluso se compromete a no incurrir en nuevos hechos delictivos. ATENDIDO: A que conocemos la gran labor y el gran interés que tienen las autoridades para favorecer a los reclusos que tienen las condiciones requeridas para el otorgamiento de su libertad, por lo que entendemos que en el caso de la especie Taterno: Jeiton Eliezer Valerio Rodriguer (Solicitud de Libertad Condicional) Pagina S a eo Repiiblica Dominicana Procuraduria General de la Republica MODELO DE GESTION PENITENCIARIA MODELO DE NAJAYO OficioNo, 30080 — FECHA: 24102019 Referencia: OseleN ___. INFORME DE CONDUCTA Fecha 24102019 eee ‘Num, Listado 880 Por medio de la presente CERTIFICAMOS, que en este Centro de Correccién y Rehabilitacion se encuentra prvado(a)deIbertad:YEISONELIESER VALERIOROORIGUEZ Nacionalidad DOMINICANO. No. Ficha 482472 PD rersado(e) de voter o(s) Levies) yo tious); 205.266,570, 383,385, .98 Quien ingresé en fecha 05/04/2017 actualmente con un Estatus Legal (CONDENADO‘A) _ A enfecha 13/06/2018 __ porel TRIBUNAL COLEGIADO CAMARA PENAL JUZGADO 1ERA. INST¢ ‘encontrandose en la Fase de : ‘TRATAMIENTO al sistema Progresbo. Enel tiempo que lleva privado(a) de libertad en este Centro de Correccién y Rehabilitacion hha exhibido una Conducta: BUENA. ‘Se emite la presente CERTIFICACION en el MODELO DE NAJAYO alos VEINTICUATRO _ diasdelMesde OCTUBRE delafo 2019 (PD 2 ics 20a par iresada, para los ines do tas. REPUBLICA DOMINICANA. PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA MODELO DE GESTION PENITENCIARIA. CENTRO DE CORRECCION Y REHABILITACION NAJAYO HOMBRES, &-XVEL “Aso del fomento de la Vivienda”™ INFORME PSIQUIATRICO. a ae) Por lo que Recomendamos que: T ca L Expedido la presente entesy San Cristébal, DF tias del mes de ee a ‘ARISMENDY. \ PIGHARDO. COLO! 1DDON001 115632<847<<

You might also like