‫ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﻠﻒ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ‬

‫اﻟﺒﻮﺻﻠﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬
‫‪www.boosla.com‬‬
 ‫سلسلة مقاالت عرب هاردوير‪-‬جميع الحقوق محفوظة‬ ‫العدد ‪2006 – 11‬‬

‫ألكاتب‬

‫| ‪www.arabhardware.net‬‬ ‫‪ 1‬عرب هاروير‬

 ‫سلسلة مقاالت عرب هاردوير‪-‬جميع الحقوق محفوظة‬ ‫العدد ‪2006 – 11‬‬

‫كارت الشاشة ‪Video Card‬‬

‫وه و احد االجزاء الرئٌسة من اجزاء الكمبٌوتر‪ ,‬وٌسمى اٌضا بكارت الفدٌو او العرض او كارت الرسوم ‪ .‬هذا الكارت‬
‫عبارة عن كمبٌوتر صغٌر فً حد ذاتهه النه ٌحتوي على معالج وذاكرة مخصصة لالداء الرسومً ‪.‬‬

‫تكون هذه الكروت عادة مدمجة مع لوحة االم او منفصلة بحٌث توضع باحد شقوق المخصصة فً لوحة االم‪ ,‬تتفاوت‬
‫استخدام هذه الكروت حسب المستخدم‪ ,‬فالكروت المدمجة مناسبة للعمل المكتبً ‪ ,‬بٌنما كروت الضعٌفة والمتوسطة‬
‫السرعة الغٌر المدمجة مناسبة لالعمال تحرٌر ا لفدٌو والصورة باالضافة الى بعض االلعاب ‪,‬واالنواع القوٌة منها مناسبة‬
‫لاللعاب الجدٌدة‪.‬‬

‫والثانً )‪.ATI (Radeon‬‬

‫ة‬ ‫هناك شركتٌن اساسٌتٌن فً انتاج كروت الشاشة‪ ,‬االولى هً )‪NVIDIA (GeForce‬‬

‫اجزاء كارت الشاشة‬

‫| ‪www.arabhardware.net‬‬ ‫‪ 2‬عرب هاروير‬

 ‫سلسلة مقاالت عرب هاردوير‪-‬جميع الحقوق محفوظة‬ ‫العدد ‪2006 – 11‬‬

‫‪ -1‬معالج الكارت ‪GPU Chipset‬‬

‫وهً الشرٌحة الموجودة فً وسط كارت الشاشة وعلٌها المشتت الحراري والمروحة‪ .‬تقوم هذه الشرٌحة بمعالجة كافة‬
‫العملٌات التً تجري فً الكارت ‪ ,‬فكلما كانت سرٌعة كلما كان معالجة الرسوم والصور سرٌعة وواضحة‪ .‬تقاس سرعته‬
‫بالمٌجا هرتز وتسمى ب ‪.core speed‬‬
‫هناك نوعٌن رئٌسٌن من المعالجات الرسومٌة‪ ,‬وهما شرٌحة ‪ ATI‬و ‪. nVidia‬‬

‫‪ -2‬ذاكرة كارت الشاشة‬

‫كبر حجم ذاكرة كارت الشاشة التزٌد من سرعة كارت الشاشة كما ٌفهم البعض‪ ,‬لكن يزٌد من دقة و وضوح الصورة‪.‬‬
‫فكلما ازداد حجم ذاكرة الكارت كلما ازدادات وضوح معالم الصورة ‪ ,‬وهذه جدا مفٌدة فً االلعاب الجدٌدة ‪ ,‬حٌث نجد ان‬
‫بعض معالم الصورة التظهر فً بعض الكروت التً تمتلك احجام صغٌرة من الذاكرة وظهورها فً الكروت ذات احجام‬
‫كبٌرة من الذاكرة‪.‬‬
‫تتراوح احجام الذاكرة فً الكروت من ‪ 1‬مٌغا باٌت الى ‪ 512‬مٌغاباٌت ‪ ,‬كما تكون على انواع عدٌدة مثل ذاكرة‬
‫‪SDRAM‬وهً قدٌمة وذاكرة ‪DDRAM 3 ,DDRAM 2 ,DDR SDRAM‬‬

‫‪ -3‬بيوس كارت الشاشة‬

‫وفٌه جمٌع المعلومات الخاصة بعمل مثل هذه الكروت‪.‬‬

‫‪ -4‬فتحات االخراج‬
‫وتشمل هذه الفتحات ‪ ,‬فتخة اخراج للشاشة ‪ ,‬فتحة اخراج للشاشة الرقمٌة ‪ DVI‬وفتحة اخراج للتلفاز بنوعٌها العادي و‬
‫الرقمً ‪.HDTV‬‬

‫| ‪www.arabhardware.net‬‬ ‫‪ 3‬عرب هاروير‬

 ‫سلسلة مقاالت عرب هاردوير‪-‬جميع الحقوق محفوظة‬ ‫العدد ‪2006 – 11‬‬

‫‪ -5‬أنواع شقوق كروت الشاشة‬

‫ٌتم تركٌب كارت الشاشة على لوحة االم اما بواسطة شق ‪ PCI‬او شق ‪ AGP‬واخٌرا شق ‪.PCI Express‬‬
‫شقوق من نوع ‪ PCI‬لم ٌتطور كثٌرا حٌث اختفت من لوحات االم الحدٌثة‪ .‬أما شقوق ‪ AGP‬فقد تطورت ووقفت عند‬
‫سرعة ‪ 8X‬لتستبدل بنوع اخر من الشقوق التً تسمى بشقوق ‪ PCI Express‬بسرعة ‪. 16X‬‬

‫الفرق بٌن هذه الشقوق هً فً سرعة نقل المعلومات او االوامر من كارت الشاشة الى المعالج وبالعكس‪ ,‬وكلما ازدادت‬
‫سرعة هذه الشقوق كلما ازدادات سرعة نقل االوامر من الكارت الى المعالج وبالتالً زٌادة فً سرعة كارت الشاشة‪.‬‬

‫وٌبٌن المخطط ادناه تطور سرعة نقل االوامر بٌن انواع هذه الشقوق‪.‬‬

‫وٌجب ان الٌخفى على احد ان هذا المخطط نظري النه عملٌا لم ٌالحظ الفرق الواضح بٌن شقوق ‪ AGP‬ذات سرعة‬
‫‪ 4X‬وبٌن شقوق ‪AGP‬ذات سرعة ‪ 8X‬وكذلك اٌضا بٌن شق ‪ AGP‬ذات سرعة ‪ 8X‬وشق ‪ PCI Express‬ذات‬
‫سرعة ‪.16x‬‬

‫| ‪www.arabhardware.net‬‬ ‫‪ 4‬عرب هاروير‬

 ‫سلسلة مقاالت عرب هاردوير‪-‬جميع الحقوق محفوظة‬ ‫العدد ‪2006 – 11‬‬

‫بعض التقنيات ألمؤثرة على سرعة كارت الشاشة‬

‫‪ -1‬زمن الوصول ‪Access Time‬‬

‫وهً السرعة الالزمة لنقل المعلومة ومعالجتها‪ ,‬او الوقت الذي تأخذه المعلومة منذ دخولها الى الذاكرة وحتى اإلنتهاء من‬
‫معالجاتها بداخلها و كلما كانت هذه القٌمة قلٌلة كلما كان االداء افضل‪ ,‬وترمز لها ب(‪.)ns‬‬

‫‪ -2‬عرض حزمة الناقل ‪Bit Width‬‬

‫وهو عرض نقل المعلومة بٌن المعالج وذاكرة كارت الشاشة‪ ,‬بمعنى انه عبارة عن عرض حزمة البٌانات الداخلة لرامات‬
‫كارت الشاشة لتتم معالجتهاوكلما كانت العرض كبٌرة كلما ازدادات سرعة كارت الشاشة‪ ,‬وعادة تكون بٌن ‪ 32‬بت ‪64,‬‬
‫بت ‪ 128 ,‬بت و ‪ 256‬بت‪.‬‬

‫‪ -3‬معدل االنعاش ‪Refresh Rate‬‬

‫وهو عدد المرات التً ٌتم فٌها إعادة رسم الصورة او إعادة تجدٌد بٌاناتها فً الثانٌة الواحدة‪..‬كلما زاد معدل اإلنعاش كان‬
‫ذلك أفضل للعٌن وأقل إجهاداً لها‪.‬‬
‫ومعدل اإلنعاش ٌتم التعبٌر عنه بالهٌرتز ‪ Hertz‬أو ‪ HZ‬لذا فعندما نقول أن معدل اإلنعاش المستخدم ‪ 85 HZ‬فهذا معناه‬
‫أن الصورة المعروضة على الشاشة ٌتم إعادة رسمها أو إعادة تجدٌد بٌاناتها ‪ 85‬مرة فً الثانٌة الواحدة‪.‬‬

‫‪ -4‬عرض حزمة العرض( الدقة ) ‪Resolution‬‬

‫وهً عدد البكسالت فً الصورة عرضا ً مضروبة فً عددها طوالً ‪,‬كلما ازداد عدد البكسالت لصورة ما كلما ازدادت‬
‫وضوحا‪.‬‬

‫‪ -5‬عدد خطوط المعالجة ‪Pipeline‬‬

‫وهً عبارة عن خطوط خاصة بتقسٌم العمل فً المعالج حٌث ٌتم تقسٌمه لعدة أقسام كل قسم ٌتواله خط معالجة‪ ،‬كلما زاد‬
‫عدد خطوط المعالجة كلما سمح بالوصول لترددات أكبر‬

‫| ‪www.arabhardware.net‬‬ ‫‪ 5‬عرب هاروير‬

 ‫سلسلة مقاالت عرب هاردوير‪-‬جميع الحقوق محفوظة‬ ‫العدد ‪2006 – 11‬‬

‫‪ -6‬سرعة ‪RAMDAC‬‬
‫مهم جدا فً زٌادة سرعة كارت الشاشة‪ٌ ,‬قوم هذا الجزء والموجود داخل معالج الكارت بتحوٌل المعلومة الرقمٌة‬
‫(‪ ) DIGITAL‬المخزونة فً كارت الشاشة الى معلومة تناظرٌة (‪ , )ANALOG‬حتى تتم قراءتها ومشاهدتها على‬
‫شاشة الكمبٌوتر‪ .‬كلما زاد تردده كلما سمح بالوصول لدقة شاشة أكبر مع معدل إنعاش أكبر أٌضا ً وكلما زادت دقته (‬
‫تقاس بالبت وهً عادة ‪ 32‬بت ) كلما سمح بالحصول على جودة ألوان أغنى فسابقا ً كان ‪ 24‬بت ولكن تم تطوٌره إلى ‪32‬‬
‫بت لٌعطً ألوانا ً أغنى‪.‬‬

‫اشارات رقمية‬ ‫اشارات تناظرية‬

‫كيف يمكن معرفة سرعة زمن الوصول في ذاكرة كارت ما ؟‬

‫ٌمكن معرفة ذلك من خالل االستعانة بالجدول ادناه ‪ ,‬اذ نقوم اوال بتعٌٌن الشركة المصنعة للذاكرة‪ ,‬ثم نقرأ الحروف‬
‫واالرقام الكتوبة علٌها‪.‬‬

‫نجد من الصورة اعاله ان نوع الشركة المصنعة للذاكرة هً ‪ Hynix‬والرقم االخٌر هو ‪ , 36‬وبمراجعة جدول الذاكرة‬
‫نتوصل الى المعلومات ادناه‪:‬‬

‫‪Hynix‬‬ ‫‪HY5DU283222AF-36‬‬ ‫‪128 Mbit ’PC’ die‬‬ ‫‪3.6 ns‬‬

‫زمن الوصول هو ‪ 3,6‬وعرض حزمة الذاكرة ‪ 128‬بت‪.‬‬

‫| ‪www.arabhardware.net‬‬ ‫‪ 6‬عرب هاروير‬

 ‫سلسلة مقاالت عرب هاردوير‪-‬جميع الحقوق محفوظة‬ ‫العدد ‪2006 – 11‬‬

‫مثال اخر‬

‫هنا نجد ان اشركة المصنعة للذاكرة هً ‪ , HYNIX‬وبمراجعة الجدول نتوصل الى المعلومات التالٌة‪:‬‬

‫‪Hynix‬‬ ‫‪HY5DV281622DT-4S‬‬ ‫‪128 MBit 'BC' die‬‬ ‫‪4.0 ns‬‬

‫حٌث ان زمن الوصول هو ‪ 4‬وعرض حزمة الذاكرة ‪ 128‬بت‪.‬‬

‫الفروق بٌن كروت الشاشة‬

‫هناك فروق واضحة بٌن اجٌال كروت الشاشة من ناحٌة السرعة واالداء العالً و التقنٌات الموجودة فً كل جٌل ‪,‬ومن‬
‫الصعب احٌانا المقارنة بٌن كرتٌن من جٌلٌن مختلفٌن ‪ ,‬لذا فمن المستحسن مقارنة الكروت ضمن الجٌل الواحد حسب‬
‫السرعة والتقنٌة الجدٌدة المضافة الٌها‪.‬‬
‫‪ , GPU‬سرعة ذاكرة الكارت ‪,‬سرعة ‪, RAMDAC‬عدد‬ ‫عادة تتحكم فً سرعة الكارت كل من سرعة المعالج‬
‫الخطوط المتوازٌة ‪ PIPELINE‬ودعم الكارت لبرنامج ‪ DirectX‬باالضافة الى تقنٌات اخرى كثٌرة‪ .‬ونستطٌع ان‬
‫نقارن بشكل سرٌع اداء الكارت من خالل هذه العوامل السابقة اذا تمكنا من معرفتها قبل الشراء ‪.‬‬

‫وهذه الجداول المبٌنة ادناه تبٌن انواع كروت الشاشة مع سرعة المعالج ‪ GPU‬والذاكرة وعدد الخطوط المتوازٌة ‪ ,‬لكً‬
‫يسهل للمستخدم العادي اختٌار الكارت المناسب قبل الشراء‪.‬‬

‫| ‪www.arabhardware.net‬‬ ‫‪ 7‬عرب هاروير‬

 ‫جميع الحقوق محفوظة‬-‫سلسلة مقاالت عرب هاردوير‬ 2006 – 11 ‫العدد‬

ATI Radeon AGP

‫الدعم‬ pipeline ‫عدد‬ Bit ‫عرض حزمة‬ Mhz ‫سرعة الرام‬ Mhz ‫تردد المعالج‬ ‫نوع الشريحة‬
Directx 9.0 4 64 166 200 9200 SE
Directx 9.0 4 128 200 250 9200
Directx 9.0 4 64 /128 200 240 9250
Directx 9.0 4 256 270 275 9500
Directx 9.0 8 128 270 275 9500 PRO
Directx 9.0 4 64 200 250 9550SE
Directx 9.0 4 128 200 250 9550
Directx 9.0 4 64 200 325 9600SE
Directx 9.0 4 128 200 325 9600
Directx 9.0 4 128 300 400 9600 PRO
Directx 9.0 4 128 300 500 9600 XT
Directx 9.0 4 256/128 290 325 9800 SE
Directx 9.0 8 256 270 275 9700
Directx 9.0 8 256 310 325 9700 PRO
Directx 9.0 8 256 290 325 9800
Directx 9.0 8 256 340 380 9800 PRO
Directx 9.0 8 256 350 380 9800
Directx 9.0 8 256 365 412 9800 XT
Directx 9.0c 8 256 400 450 X800 SE
Directx 9.0c 12 256 450 475 X800 PRO
Directx 9.0c 12 256 520 507 X850 PRO
Directx 9.0c 16 256 500 400 X800 XL
Directx 9.0c 16 256 500 500 X800 XT
Directx 9.0c 16 256 560 520 X800 XT PE
Directx 9.0c 16 256 540 520 X850 XT
Directx 9.0c 16 256 590 540 X850 XT PE
Directx 9.0c 4 128 250 450 X1300
Directx 9.0c 4 128 400 600 X1300 Pro
Directx 9.0c 12 128 390 500 X1600 Pro

www.arabhardware.net | ‫ عرب هاروير‬8

 ‫جميع الحقوق محفوظة‬-‫سلسلة مقاالت عرب هاردوير‬ 2006 – 11 ‫العدد‬

ATI Radeon PCI E

‫الدعم‬ pipeline ‫عدد‬ Bit ‫عرض حزمة‬ Mhz ‫سرعة الرام‬ Mhz ‫تردد المعالج‬ ‫نوع الشريحة‬
Directx 9.0 4 64 200 325 X300 SE
Directx 9.0 4 128 200 375 X300
Directx 9.0 4 128 250 400 X550
Directx 9.0 4 128 300 400 X600 PRO
Directx 9.0 4 128 370 500 X600 XT
Directx 9.0 8 128 300 400 X700
Directx 9.0 8 128 430 425 X700 PRO
Directx 9.0 8 128 525 475 X700 XT DDR3
Directx 9.0 8 256 350 425 X800 SE
Directx 9.0 12 256 350 400 X800
Directx 9.0 12 256 450 475 X800 PRO
Directx 9.0 12 256 540 520 X850 PRO
Directx 9.0 16 256 500 400 X 800 XL
Directx 9.0 16 256 500 500 X800 XT
Directx 9.0 16 256 560 520 X800 XT PE
Directx 9.0 16 256 540 520 X850 XT
Directx 9.0 16 256 590 540 X850 XT PE
Directx 9.0 4 128 250 450 X1300
Directx 9.0 4 128 400 600 X1300 Pro
Directx 9.0 12 128 390 500 X1600Pro
Directx 9.0 12 128 690 590 X1600XT
Directx 9.0 16 256 500 500 X1800 XL AIW
Directx 9.0 16 256 500 500 X1800XL
Directx 9.0 16 256 750 625 X1800XT
Directx 9.0 36 256 600 575 X1900GT
Directx 9.0 48 256 480 500 X1900 AIW
Directx 9.0 48 256 725 625 X1900XT
Directx 9.0 48 256 775 650 X1900XTX
Directx 9.0 48 256 700 600 X1950 Pro
Directx 9.0 48 256 1000 650 X1950 XTX

www.arabhardware.net | ‫ عرب هاروير‬9

 ‫جميع الحقوق محفوظة‬-‫سلسلة مقاالت عرب هاردوير‬ 2006 – 11 ‫العدد‬

NVidia AGP

‫الدعم‬ pipeline ‫عدد‬ Bit ‫عرض حزمة‬ Mhz ‫سرعة الرام‬ Mhz ‫تردد المعالج‬ ‫نوع الشريحة‬
Directx 9.0 4 64/128 200 250 FX 5200
Directx 9.0 4 128 325 325 FX 5200 Ultra
Directx 9.0 4 128 200 270 FX 5500
Directx 9.0 4 1128 275 325 FX 5600
Directx 9.0 4 64 200 235 FX 5600 SE / XT
Directx 9.0 4 128 350 350 FX 5600 Ultra
Directx 9.0 4 128 400 400 FX 5600 Ultra 2
Directx 9.0 4 128 200 250 FX 5700 LE
Directx 9.0 4 4 250 300 FX 5700 VE
Directx 9.0 4 128 275 425 FX 5700
Directx 9.0 4 128 450 475 FX 5700 Ultra DDR2
Directx 9.0 4 128 400 400 FX 5800
Directx 9.0 4 128 500 500 FX 5800 Ultra
Directx 9.0 4 256 350 325 FX 5900 ZT
Directx 9.0 4 256 350 400 FX 5900 SE / XT
Directx 9.0 4 256 425 400 FX 5900
Directx 9.0 4 256 425 450 FX 5900 Ultra
Directx 9.0 4 256 475 475 FX 5950
Directx 9.0c 4 128 275 300 6200
Directx 9.0c 8 128 275 300 6600
Directx 9.0c 8 128 450 500 6600 GT
Directx 9.0c 8 256 350 300 6800 LE
Directx 9.0c 12 256 350 325 6800
Directx 9.0c 16 256 500 350 6800 GT
Directx 9.0c 16 256 500 350 6800 Ultra
Directx 9.0c 16 256 50 450 6800 Ultra Extreme
Directx 9.0c 12 256 500 350 6800 GS
Directx 9.0c 8 256 300 378 7800GS
Directx 9.0c 16 256 625 450 7800GS+

www.arabhardware.net | ‫ عرب هاروير‬10

 ‫جميع الحقوق محفوظة‬-‫سلسلة مقاالت عرب هاردوير‬ 2006 – 11 ‫العدد‬

NVidia PCI-E

‫الدعم‬ pipeline ‫عدد‬ Bit ‫عرض حزمة‬ Mhz ‫سرعة الرام‬ Mhz ‫تردد المعالج‬ ‫نوع الشريحة‬
Directx 9.0 4 128 325 325 PCX 5300
Directx 9.0 4 128 450 475 PCX 5750
Directx 9.0 4 256 275 350 PCX 5900
Directx 9.0 4 256 475 475 PCX 5950
Directx 9.0c 8 128 275 300 6200
Directx 9.0c 8 128 275 300 6600
Directx 9.0c 8 128 500 500 6600 GT
Directx 9.0c 8 256 300 325 6800LE
Directx 9.0c 8 256 700 325 6800XT
Directx 9.0c 12 256 500 350 6800GS
Directx 9.0c 16 512 550 400 6800Ultra
Directx 9.0c 16 256 550 450 6800Ultra extreme
Directx 9.0c 4 64 400 550 7300GS
Directx 9.0c 8 128 700 500 7300GT
Directx 9.0c 8 128 800 400 7600GS
Directx 9.0c 8 128 700 560 7600GT
Directx 9.0c 16 256 850 550 7800GTX
Directx 9.0c 20 256 500 400 7800 GT
Directx 9.0c 24 256 600 430 7800GTX
Directx 9.0c 16 256 660 450 7950GS
Directx 9.0c 16 256 660 450 7900GT
Directx 9.0c 16 256 700 570 7950GT
Directx 9.0c 16 256 800 650 7900 GTX
Directx 9.0c 16 X 2 256 600 500 7900 GX2
Directx 9.0c 16 X 2 256 600 500 7950 GX2

www.arabhardware.net | ‫ عرب هاروير‬11