"tenfoot"

{
"UI_Submit" "Verzenden"
"UI_Select" "Selecteren"
"UI_Inspect" "Inspecteren"
"UI_LeftStick_Short" "LS"
"UI_RightStick_Short" "RS"
"UI_LeftTrigger_Short" "LT"
"UI_RightTrigger_Short" "RT"
"UI_LeftBumper_Short" "LB"
"UI_LeftBumper_L1_Short" "L1"
"UI_RightBumper_Short" "RB"
"UI_RightBumper_R1_Short" "R1"
"UI_LeftBack_Short" "LP"
"UI_RightBack_Short" "RP"
"UI_AButton" "A"
"UI_BButton" "B"
"UI_XButton" "X"
"UI_YButton" "Y"
"UI_TriangleButton" "△"
"UI_SquareButton" "□"
"UI_CircleButton" "○"
"UI_CrossButton" "╳"
"UI_ShareButton" "SHARE"
"UI_OptionsButton" "OPTIONS"
"UI_Cancel" "ANNULEREN"
"UI_Dismiss" "SLUITEN"
"UI_Submit_Caps" "VERZENDEN"
"UI_OK" "OK"
"UI_Done" "GEREED"
"UI_Back" "TERUG"
"UI_Yes" "JA"
"UI_No" "NEE"
"UI_Unknown" "ONBEKEND"
"UI_Always" "ALTIJD"
"UI_Select_Footer" "SELECTEREN"
"UI_Cancel_Footer" "ANNULEREN"
"UI_Start" "START"
"UI_Back_Footer" "TERUG"
"UI_Alert" "Melding"
"UI_Shift" "HOOFDLETTERS"
"UI_Alt" "SYMBOLEN"
"UI_LeftGrip_Short" "LG"
"UI_RightGrip_Short" "RG"
"UI_Delete" "VERWIJDEREN"

"UI_Backspace" "BACKSPACE"
"UI_Spacebar" "SPATIEBALK"
"UI_MoveCaret" "CURSOR VERPLAATSEN"
"UI_MoveCaretLeft" "« CURSOR"
"UI_MoveCaretRight" "CURSOR »"
"UI_InputDone" "GEREED"
"UI_MoreOptions" "MEER OPTIES"
"UI_SendMessage" "VERZENDEN"
"UI_Languages" "TALEN"
"UI_Next" "VOLGENDE"

"UI_Today" "Vandaag"
"UI_Yesterday" "Gisteren"
"UI_Tomorrow" "Morgen"
"UI_Days" "dagen"
"UI_Day" "dag"
"UI_Hours" "uur"
"UI_Minutes" "minuten"
"UI_Seconds" "seconden"
"UI_Hour" "uur"
"UI_Minute" "minuut"
"UI_Second" "seconde"
"UI_UnknownTime" "Onbekend"

"UI_Label_CopySelected" "Geselecteerde tekst kopiëren"

"UI_Label_OpenLinkInBrowser" "URL in browser openen"
"UI_Label_CopyURLToClipboard" "URL naar klembord kopiëren"

"UI_TextEntry_CutToClipboard" "Knippen"
"UI_TextEntry_CopyToClipboard" "Kopiëren"
"UI_TextEntry_PasteClipboard" "Plakken"

"UI_ShowPassword" "WACHTWOORD TONEN"

"UI_HidePassword" "WACHTWOORD VERBERGEN"

"UI_Agreements" "Overeenkomsten"
"UI_ViewAgreements" "SSA EN PRIVACYBELEID WEERGEVEN"
"UI_I_Agree" "Ik ga akkoord"

"Month_January" "januari"
"Month_February" "februari"
"Month_March" "maart"
"Month_April" "april"
"Month_May" "mei"
"Month_June" "juni"
"Month_July" "juli"
"Month_August" "augustus"
"Month_September" "september"
"Month_October" "oktober"
"Month_November" "november"
"Month_December" "december"

"UI_Continue" "Doorgaan"
"UI_Age_Gate_Continue" "DOORGAAN"

"Panorama_Lang_English" "Engels"
"Panorama_Lang_Spanish" "Spaans"
"Panorama_Lang_French" "Frans"
"Panorama_Lang_Italian" "Italiaans"
"Panorama_Lang_German" "Duits"
"Panorama_Lang_Greek" "Grieks"
"Panorama_Lang_Korean" "Koreaans"
"Panorama_Lang_Simplified_Chinese" "Chinees (vereenvoudigd)"
"Panorama_Lang_Traditional_Chinese" "Chinees (traditioneel)"
"Panorama_Lang_Russian" "Russisch"
"Panorama_Lang_Thai" "Thai"
"Panorama_Lang_Japanese" "Japans"
"Panorama_Lang_Portuguese" "Portugees - Portugal"
"Panorama_Lang_Brazilian" "Braziliaans-Portugees"
"Panorama_Lang_Polish" "Pools"
"Panorama_Lang_Danish" "Deens"
"Panorama_Lang_Dutch" "Nederlands"
 "Panorama_Lang_Finnish" "Fins"
"Panorama_Lang_Norwegian" "Noors"
"Panorama_Lang_Swedish" "Zweeds"
"Panorama_Lang_Czech" "Tsjechisch"
"Panorama_Lang_Hungarian" "Hongaars"
"Panorama_Lang_Romanian" "Roemeens"
"Panorama_Lang_Bulgarian" "Bulgaars"
"Panorama_Lang_Turkish" "Turks"
"Panorama_Lang_Arabic" "Arabisch"
"Panorama_Lang_Ukrainian" "Oekraïens"
"Panorama_Lang_Latam_Spanish" "Spaans (Latijns-Amerika)"
"Panorama_Lang_Vietnamese" "Vietnamees"

"Panorama_Lang_Footer_English" "ENGELS"
"Panorama_Lang_Footer_Spanish" "SPAANS"
"Panorama_Lang_Footer_French" "FRANS"
"Panorama_Lang_Footer_Italian" "ITALIAANS"
"Panorama_Lang_Footer_German" "DUITS"
"Panorama_Lang_Footer_Greek" "GRIEKS"
"Panorama_Lang_Footer_Korean" "KOREAANS"
"Panorama_Lang_Footer_Simplified_Chinese" "CHINEES (VEREENV.)"
"Panorama_Lang_Footer_Traditional_Chinese" "CHINEES (TRAD.)"
"Panorama_Lang_Footer_Russian" "RUSSISCH"
"Panorama_Lang_Footer_Thai" "THAI"
"Panorama_Lang_Footer_Japanese" "JAPANS"
"Panorama_Lang_Footer_Portuguese" "PORTUGEES"
"Panorama_Lang_Footer_Brazilian" "BR.-PORTUGEES"
"Panorama_Lang_Footer_Polish" "POOLS"
"Panorama_Lang_Footer_Danish" "DEENS"
"Panorama_Lang_Footer_Dutch" "NEDERLANDS"
"Panorama_Lang_Footer_Finnish" "FINS"
"Panorama_Lang_Footer_Norwegian" "NOORS"
"Panorama_Lang_Footer_Swedish" "ZWEEDS"
"Panorama_Lang_Footer_Czech" "TSJECHISCH"
"Panorama_Lang_Footer_Hungarian" "HONGAARS"
"Panorama_Lang_Footer_Romanian" "ROEMEENS"
"Panorama_Lang_Footer_Bulgarian" "BULGAARS"
"Panorama_Lang_Footer_Turkish" "TURKS"
"Panorama_Lang_Footer_Ukrainian" "OEKRAÏENS"
"Panorama_Lang_Footer_Latam_Spanish" "SPAANS (LATIJNS-
AMERIKA)"
"Panorama_Lang_Footer_Vietnamese" "VIETNAMEES"

// selection strings, pre-localized

// do not localize these strings!
"Panorama_Selection_English" "English (Engels)"
"Panorama_Selection_Spanish" "Español (Spaans)"
"Panorama_Selection_French" "Français (Frans)"
"Panorama_Selection_Italian" "Italiano (Italiaans)"
"Panorama_Selection_German" "Deutsch (Duits)"
"Panorama_Selection_Greek" "Ελληνικά (Grieks)"
"Panorama_Selection_Korean" "한국어 (Koreaans)"
"Panorama_Selection_Simplified_Chinese" "简体中文 (Chinees, vereenvoudigd)"
"Panorama_Selection_Traditional_Chinese" "繁體中文 (Chinees, traditioneel)"
"Panorama_Selection_Russian" "Русский (Russisch)"
"Panorama_Selection_Thai" "ไทย (Thai)"
"Panorama_Selection_Japanese" "日本語 (Japans)"
 "Panorama_Selection_Portuguese"
"Panorama_Selection_Brazilian"
Portugees)"
"Panorama_Selection_Polish"
"Panorama_Selection_Danish"
"Panorama_Selection_Dutch"
"Panorama_Selection_Finnish"
"Panorama_Selection_Norwegian"
"Panorama_Selection_Swedish"
"Panorama_Selection_Czech"
"Panorama_Selection_Hungarian"
"Panorama_Selection_Romanian"
"Panorama_Selection_Bulgarian"
"Panorama_Selection_Turkish"
"Panorama_Selection_Arabic"
"Panorama_Selection_Ukrainian"
"Panorama_Selection_Latam_Spanish"
Latijns-Amerika)"
"Panorama_Selection_Vietnamese"
"Português (Portugees - Portugal)"
"Português-Brasil (Braziliaans-
"Polski (Pools)"
"Dansk (Deens)"
"Nederlands"
"Suomi (Fins)"
"Norsk (Noors)"
"Svenska (Zweeds)"
"Čeština (Tsjechisch)"
"Magyar (Hongaars)"
"Română (Roemeens)"
"Български (Bulgaars)"
"Türkçe (Turks)"
"‫(العربية‬Arabisch)"
"Українська (Oekraïens)"
"Español-Latinoamérica (Spaans -
"Tiếng Việt (Vietnamees)"

"Panorama_MoviePlaybackError" "Fout bij afspelen"

"MainMenu_Settings" "INSTELLINGEN"
"MainMenu_Exit" "AAN/UIT"
"MainMenu_Library" "BIBLIOTHEEK"
"MainMenu_Web" "WEB"
"MainMenu_WebTitle" "Webbrowser"
"MainMenu_Select" "SELECTEREN"
"MainMenu_Back" "TERUG"
"MainMenu_Friends" "VRIENDEN"
"MainMenu_Chat" "CHAT"
"MainMenu_Primary" "STEAM"
"MainMenu_Store" "WINKEL"
"MainMenu_Community" "COMMUNITY"
"MainMenu_Profile" "{s:personaname}"
"MainMenu_ProfileState" "{s:personastate}"
"MainMenu_Main" "HOOFDMENU"
"MainMenu_FriendsArePlaying" "VRIENDEN SPELEN"
"MainMenu_RecentPlaying" "SPEL HERVATTEN"
"MainMenu_UnplayedPlaying" "VERGEET NIET TE SPELEN"
"MainMenu_ActiveDownloadsShort" "{d:downloads}"
"MainMenu_ActiveDownloadsLong" "{d:downloads} DOWNLOAD"
"MainMenu_ActiveDownloadsLongPlural" "{d:downloads} DOWNLOADS"
"MainMenu_ActivePausesLong" "{d:paused} GEPAUZEERD"
"MainMenu_CompleteDownloadsLong" "{d:downloads} VOLTOOID"
"MainMenu_CompleteDownloadsLongPlural" "{d:downloads} VOLTOOID"
"MainMenu_SystemIMsShort_Number" "{d:systemims}"
"MainMenu_InboxShort" "{d:inboxcount}"
"MainMenu_InboxLong" "{d:inboxcount}"
"MainMenu_PendingChatsShort" "{d:pendingchats}"
"MainMenu_NewComments" "{d:commentcount} nieuwe reacties"
"MainMenu_NewCommentsSingular" "{d:commentcount} nieuwe reactie"
"MainMenu_NewItems" "{d:itemcount} nieuwe voorwerpen in inventaris"
"MainMenu_NewItemsSingular" "{d:itemcount} nieuw voorwerp in inventaris"
"MainMenu_NewInvites" "{d:friendinvitecount} nieuwe uitnodigingen"
"MainMenu_NewInvitesSingular" "{d:friendinvitecount} nieuwe uitnodiging"
"MainMenu_NewGroupInvites" "{d:friendgroupinvitecount} nieuwe
groepsuitnodigingen"
"MainMenu_NewGroupInvitesSingular" "{d:friendgroupinvitecount} nieuwe
groepsuitnodiging"
"MainMenu_NewGifts" "{d:giftcount} nieuwe geschenken"
"MainMenu_NewGiftsSingular" "{d:giftcount} nieuw geschenk"
"MainMenu_NewTradeOffers" "{d:tradeoffercount} openstaande
ruilaanbiedingen"
"MainMenu_NewTradeOffersSingular" "{d:tradeoffercount} openstaande
ruilaanbieding"
"MainMenu_NewAsyncGames" "{d:asyncgamescount} nieuwe beurten
in afwachting"
"MainMenu_NewAsyncGamesSingular" "{d:asyncgamescount} nieuwe beurt in
afwachting"
"MainMenu_NewAsyncGameInvites" "{d:asyncgameinvitescount}
nieuwe game-uitnodigingen"
"MainMenu_NewAsyncGameInvitesSingular" "{d:asyncgameinvitescount} nieuwe
game-uitnodiging"
"MainMenu_NewModeratorMessages" "{d:moderatormessagecount}
communityberichten"
"MainMenu_NewModeratorMessagesSingular" "{d:moderatormessagecount}
communitybericht"
"MainMenu_NewHelpRequestReplies" "{d:helprequestreplycount}
antwoorden van Steam Support"
"MainMenu_NewHelpRequestRepliesSingular" "{d:helprequestreplycount} antwoord
van Steam Support"
"MainMenu_UnreadChatSingular" "{d:unreadchatmessagecount} ongelezen
chatbericht"
"MainMenu_UnreadChat" "{d:unreadchatmessagecount} ongelezen
chatberichten"
"MainMenu_AlertsTitle" "Jouw meldingen"
"MainMenu_OfflineTitle" "Offline"
"MainMenu_FamilyTitle" "Gezinsweergave"
"MainMenu_AlertsEmpty" "Je hebt geen openstaande meldingen"

"MainMenu_NewSupportMessages" "1 bericht van Steam Support"

"MainMenu_NewClientUpdate" "Nieuwe Steam-update beschikbaar"
"MainMenu_ControllerBattery" "Status van controller bekijken"
"MainMenu_NoPendingAlerts" "Je hebt geen openstaande meldingen"
"MainMenu_OptIntoBeta" "Steam Bèta-client inschakelen"
"MainMenu_OptIntoBeta_Title" "Steam Bèta-client"
"MainMenu_OptIntoBeta_Message" "De Steam-bèta client biedt momenteel de beste
ervaring voor Steam Controller gebruikers. \n\nMeedoen aan de bèta zal de Steam
client herstarten. \n\nWil je meedoen?\n"

"MainMenu_RestartForClientUpdate_Title" "Nieuwe Steam-update beschikbaar"

"MainMenu_RestartForClientUpdate" "Er is een nieuwe Steam-update
beschikbaar. Wil je Steam opnieuw starten om deze te installeren?"

"MainMenu_PersonaName" "Welkom {s:personaname}"

"MainMenu_Time" "{t:T:curtime}"
"MainMenu_NewForYouTitle" "NIEUW VOOR JOU"

"MainMenu_MusicGuideLabel" "MUZIEK"

"MainMenu_Welcome_Header" "Welkom bij Steam"

"MainMenu_Welcome_Controller_Header" "Jouw Steam Controller"
"MainMenu_Welcome_Security_Header" "Accountbeveiliging"
"MainMenu_Welcome_Sub_BigPicture_H" "Steam, vanaf de bank"
"MainMenu_Welcome_Sub_BigPicture_D" "Alles wat je leuk vindt aan Steam is nu
beschikbaar op je televisie met het comfort van je bank. Je spelbibliotheek, je
vrienden, je favoriete mods en geweldige aanbiedingen op de nieuwste spellen,
allemaal op je tv. Je kunt zelf kiezen hoe je wilt spelen. Gebruik een Steam
Controller, een andere favoriete controller of je vertrouwde muis en toetsenbord."
"MainMenu_Welcome_Sub_BigPicture_New_H" "Gamen op de pc vanaf je bank"
"MainMenu_Welcome_Sub_BigPicture_New_D" "Steam maakt het gemakkelijk om
nieuwe, voor downloaden beschikbare spellen te ontdekken en geeft je gemakkelijk
toegang tot vrienden, populaire mods en goede aanbiedingen voor de nieuwste
spellen, allemaal vanuit je luie stoel. Je kunt een Steam Controller, je favoriete
oude controller of je trouwe muis en toetsenbord gebruiken."

//Controller Update
"MainMenu_Welcome_Controller_Update" "De Steam Controller-update"
"MainMenu_Welcome_Controller_Update_BusyMonth" "Het is een drukke maand
geweest sinds de Steam Controller officieel is uitgebracht, en met de hulp van de
community zijn er al veel vernieuwingen toegevoegd. Samen met de nieuwe functies in
de update van vandaag willen we graag aandacht besteden aan enkele andere
belangrijke functies die de afgelopen maand zijn toegevoegd."

"MainMenu_Welcome_Controller_Update_Gyro_Header" "Gyroscoop"
"MainMenu_Welcome_Controller_Update_Gyro_Description" "Een van de grootste
ontdekkingen van de community was hoe goed richten in FPS werkt als je de invoer
van de trackpad en gyroscoop combineert. Door de trackpad te gebruiken voor de
grote bochten en de gyroscoop voor de fijnafstemming waren communityleden veel
competitiever dan ze hadden verwacht."
"MainMenu_Welcome_Controller_Update_Gyro_SeeVideo" "Video bekijken"

"MainMenu_Welcome_Controller_Update_Moystick_Header" "Muisachtige-
joystickmodus"
"MainMenu_Welcome_Controller_Update_Moystick_Description" "Veel spellen met
volledige controllerondersteuning verwachten een joystick voor de camerabediening,
maar PC-gamers houden van hun muis met goede reden. We hadden al een methode voor
het emuleren van joystickcamera's, maar dankzij de suggestie van NEOGAF-gebruiker
mntorankusu hebben we nu een superieure methode waardoor het voelt alsof je richt
met een muis als je een eerste- of derde-persoonsspel speelt."
"MainMenu_Welcome_Controller_Update_Moystick_Description2" "Sommige spellen
ondersteunen geen gelijktijdige invoer van muis en gamepad. Met de muisachtige
joystick kun je spelen met gamepad-invoer terwijl je nog steeds het voordeel hebt
van de nauwkeurigheid van een muis."

"MainMenu_Welcome_Controller_Update_TouchMenu_Header" "Aanraakmenu"
"MainMenu_Welcome_Controller_Update_TouchMenu_Description" "Sommige spellen
hebben sneltoetsen die niet vaak worden gebruikt, maar die je toch bij de hand wilt
hebben. We hebben het hotbarmenu toegevoegd, een volledig instelbare
gebruikersinterface met maximaal 16 knoppen, zodat je met één enkele trackpad de
gewenste sneltoets kunt selecteren."
"MainMenu_Welcome_Controller_Update_TouchMenu_Description2" "Voeg aan elk
spel een aangepast menu toe!"

"MainMenu_Welcome_Controller_Update_MouseRegions_Header" "Muisregio's"
"MainMenu_Welcome_Controller_Update_MouseRegions_Description" "Veel RTS- en
RPG-spellen voor de PC hebben een complexe gebruikersinterface voor minikaarten,
spreukbalken, inventarisplaatsen en ga zo maar door. Om het makkelijker te maken om
ze snel te navigeren hebben we muisregio's toegevoegd. Een configureerbare manier
om de gehele trackpad te koppelen aan een regio op het scherm."

"MainMenu_Welcome_Controller_Update_ConfigurationTravelling_Header"
"Meereizende configuratie"
"MainMenu_Welcome_Controller_Update_ConfigurationTravelling_Description" "Wil
je wat co-op-spellen spelen bij een vriend thuis? We wilden het gemakkelijker maken
om je controller mee te nemen. Daarom introduceren we vandaag een nieuwe functie
die ervoor zorgt dat de spelconfiguraties van je controller met de controller
meereizen, zelfs wanneer je een co-op-spel speelt met het Steam-account van een
vriend.\n\n*Op dit moment beschikbaar in de Steam-bètaclient"

"MainMenu_Welcome_Controller_Update_HomeTheaterPC_Header" "Thuisbioscoop-
pc's"
"MainMenu_Welcome_Controller_Update_HomeTheaterPC_Description" "Een van de
dingen die we niet hadden verwacht was dat zo veel gebruikers de Steam Controller
geweldig vinden om hun HTPC mee te bedienen als ze niet aan het spelen zijn. Deze
gebruikers hebben een aantal goede suggesties gedaan en een aantal daarvan hebben
we al ingevoerd."
"MainMenu_Welcome_Controller_Update_HomeTheaterPC_Description2" "Open het
schermtoetsenbord zodra je wat tekst wilt invoeren."

"MainMenu_Welcome_Controller_Update_Shortcut_Header" "Ondersteuning voor

niet-Steam-spellen"
"MainMenu_Welcome_Controller_Update_Shortcut_Description" "Een andere functie
waar de community om heeft gevraagd is de mogelijkheid om configuraties te delen
van spellen die niet op Steam zijn gekocht. De update van vandaag voegt ook die
mogelijkheid toe, dus voeg je favoriete niet-Steam-spellen toe aan je bibliotheek
en we vinden automatisch de configuraties die andere gebruikers hebben
gepubliceerd."

"MainMenu_Welcome_Controller_Update_ControllerHUD_Header" "Controller-HUD"
"MainMenu_Welcome_Controller_Update_ControllerHUD_Description" "Aangezien de
community zo veel verschillende manieren om de Steam Controller te gebruiken zo
snel maakt en deelt, wilden we het gemakkelijker maken om te leren hoe je
controller werkt. Met de nieuwe controller-HUD kun je eenvoudig zien welke input je
controller genereert."

"MainMenu_Welcome_Sub_NoProd_H" "Ontdek de beste nieuwe spellen"

"MainMenu_Welcome_Sub_NoProd_D" "Ga naar de Steam-winkel voor
geweldige deals op de nieuwste spellen of om klassieke spellen te zoeken die je
misschien hebt gemist. Bekijk de gratis te spelen spellen voor gratis vermaak of
verken de titels in Vroegtijdige toegang om betrokken te raken bij spellen terwijl
ze zich ontwikkelen."
"MainMenu_Welcome_Sub_NoFriends_H" "Blijf in contact met je vrienden"
"MainMenu_Welcome_Sub_NoFriends_D" "Alles wat leuk is aan het hebben van
vrienden op Steam op je pc is nu beschikbaar op je tv. Chat, bekijk wat ze spelen,
geef reacties op hun screenshots of films en meer."
"MainMenu_Welcome_Sub_NoFriends_E" "Sluit je aan bij de miljoenen andere
spelers op Steam. Je kunt elke andere speler toevoegen aan je lijst met vrienden en
chatten, reacties geven op hun screenshots en films, ze uitnodigen voor
multiplayer-spellen en meer."

"MainMenu_Welcome_Sub_Friends_Hint" "VRIENDEN"
"MainMenu_Welcome_Sub_Overlay_H" "Toegang tot alles vanuit het spel"
"MainMenu_Welcome_Sub_Overlay_D" "Als je een spel speelt kun je op elk
willekeurig moment de Steam-overlay openen door op de Steam-knop te drukken. Vanuit
de overlay heb je snel toegang tot je vrienden, de webbrowser, populaire gidsen,
tekstinvoer en nog meer, zonder ooit je spel te hoeven sluiten."
"MainMenu_Welcome_Sub_Overlay_Hint" "OVERLAY"

"MainMenu_Welcome_Home_Button_H" "Altijd en overal naar de startpagina"

"MainMenu_Welcome_Home_Button_D" "Als je in Big Picture-modus bent, klik
dan op de Steam-knop om altijd snel terug te gaan naar de startpagina."
"MainMenu_Welcome_Home_Hint" "HOME"
 "MainMenu_Welcome_Sub_Controller_H" "Tips voor de Steam Controller"
"MainMenu_Welcome_Sub_Controller_D" "Hier zijn een paar tips om het meeste
uit je Steam Controller te halen."
"MainMenu_Welcome_Sub_Controller_1" "Je kunt je controllerinstellingen
tijdens het spelen snel bekijken en wijzigen. Druk gewoon op de Steam-knop om de
overlay te activeren en selecteer \"Controllerconfiguratie\"."
"MainMenu_Welcome_Sub_Controller_1_Hint" "OVERLAY IN SPEL"

"MainMenu_Welcome_Sub_Controller_2" "PAS DE GEVOELIGHEID van de joysticks van

de controller aan als je een camera bestuurt."
"MainMenu_Welcome_Sub_Controller_3" "Als je een nieuw spel speelt kun je het
beste met een populaire door de community gemaakte configuratie of een van onze
genresjablonen beginnen."
"MainMenu_Welcome_Sub_Controller_4" "De handgreepknoppen (aan de onderkant
van de controller) zijn handig voor commando's die je wilt kunnen gebruiken zonder
je duimen van de pads te halen (zoals herladen in een FPS)."
"MainMenu_Welcome_Sub_Controller_5" "Selecteer de optie 'Toetsenbord' in de
Steam-overlay als je een spel speelt waarbij je tekst in moet voeren."
"MainMenu_Welcome_Sub_Controller_5_Hint" "TOETSENBORD OPENEN"

"MainMenu_Welcome_Sub_Security_PhoneA" "Een
telefoonnummer voor sms toevoegen"
"MainMenu_Welcome_Sub_Security_PhoneB" "Als je je
wachtwoord vergeet of niet meer op je account kunt inloggen, kan Steam je een
bericht sturen om ervoor te zorgen dat je de toegang tot je account terugkrijgt en
weer kunt gaan spelen."
"MainMenu_Welcome_Sub_Security_TwoFactorA" "Betere
accountbeveiliging\nmet tweestapsauthenticatie"
"MainMenu_Welcome_Sub_Security_TwoFactorB" "E-
mailaccounts kunnen gemakkelijk worden gehackt. Bescherm je spellen en items door
ervoor te zorgen dat alleen jij toegang hebt tot je Steam-account. Download nu de
mobiele Steam-app."
"MainMenu_Welcome_Sub_Security_DescAction_Phone_Controller" "Druk op
<img src=\"file://{images}/library/controller/controller_button_a.png\"/> om een
telefoonnummer aan je account toe te voegen"
"MainMenu_Welcome_Sub_Security_DescAction_Phone_MouseKB" "Klik hier
om een telefoonnummer aan je account toe te voegen"
"MainMenu_Welcome_Sub_Security_DescAction_TwoFactor_Controller" "Druk op
<img src=\"file://{images}/library/controller/controller_button_a.png\"/> voor meer
informatie en om de mobiele app te downloaden"
"MainMenu_Welcome_Sub_Security_DescAction_TwoFactor_MouseKB" "Klik hier
voor meer informatie en om de mobiele app te downloaden"

"Test_MainLabel" "Steam 3,04 m\nTEKST..................!"

"Join_Login" "Inloggen"
"Join_Join" "Meedoen"
"Join_Select" "SELECTEREN"
"Join_More" "MEER"

"Login_AccountName" "ACCOUNTNAAM"
"Login_Password" "WACHTWOORD"
"Login_CapsLockWarning" "CAPS LOCK AAN"
"Login_Password_CapsLock" "WACHTWOORD / CAPS LOCK AAN"
"Login_Login" "INLOGGEN"
"Login_RememberPassword" "ONTHOUDEN"
"Login_Help" "HULP MET INLOGGEN"
"Login_LoggedInElsewhere" "Er is momenteel ergens anders ingelogd
op dit account. Voer je wachtwoord opnieuw in om in te loggen."
"Login_SteamGuardCode" "TOEGANGSCODE"
"Login_SteamGuardPrompt" "Voor Steam Guard moet je de speciale
toegangscode die we op {s:domain} naar je gestuurd hebben invullen"
"Login_SteamGuardExpired" "Die code is te oud en is vervallen."
"Login_SteamGuardWrongCode" "Sorry, die code is niet juist."
"Login_TwoFactorCode" "TOEGANGSCODE"
"Login_TwoFactorPrompt" "Als bijkomende beveiligingsmaatregel
moet je de huidige Steam Guard-code van de Steam-app op je telefoon invoeren."
"Login_TwoFactorWrongCode" "Sorry, dat klopt niet. Voer een nieuwe
code in van je mobiele app."
"Login_TwoFactorTitle" "Steam Guard-authenticatorcode vereist"
"Login_WrongPassword" "Controleer je accountnaam en wachtwoord
en probeer het opnieuw."
"Login_WrongPasswordOnly" "Controleer je wachtwoord en probeer het
opnieuw."
"Login_RateLimited" "Er zijn in een korte periode teveel
inlogpogingen mislukt vanuit jouw netwerk. Probeer het later opnieuw."
"Login_IPRestriction" "Er kan tot dit account geen toegang
verkregen worden vanaf deze locatie."
"Login_AccountSuspended_Title" "Steam - neem contact met ons op"
"Login_AccountSuspended" "Dit account is door Steam Support
uitgeschakeld.\n\nDit gebeurt meestal als anderen van dit account gebruikmaken, of
als er een betalingsgeschil is.\n\nNeem contact op met Steam Support om het
probleem op te lossen."
"Login_AccountSuspendedSmaller" "Steam Support heeft dit account
uitgeschakeld. Neem contact met ons op om het op te lossen
via\n\nhttp://support.steampowered.com"
"Login_UpdatingSteamInformation" "Steam-informatie aan het bijwerken"
"Login_UpdatingUserConfiguration" "Gebruikersconfiguratie aan het bijwerken"
"Login_Connecting" "Verbinden met Steam-account
{s:AccountName}"
"Login_Offline_Title" "Offline-modus"
"Login_Offline" "Je hebt ervoor gekozen om Steam in
de offline-modus te gebruiken.\n\nVeel functies, zoals de Steam-winkel en de
Community, zijn offline niet beschikbaar."
"Login_GoOnline" "ONLINE GAAN"
"Login_StayOffline" "OFFLINE BLIJVEN"
"Login_ConnectionIssues" "Verbinding met de Steam-servers mislukt.
Controleer je netwerkverbinding of probeer het later nog een keer."
"Login_NextField" "VOLGENDE"
"Login_LoginRetry" "Opnieuw proberen"
"Login_More" "OPTIES"
"Login_Less" "TERUG"
"Login_Select" "SELECTEREN"
"Login_RemoveUser" "GEBRUIKER VERWIJDEREN"
"Login_ShowPassword" "WACHTWOORD TONEN"
"Login_HidePassword" "WACHTWOORD VERBERGEN"
"Login_AutoLogin" "AUTOMATISCH INLOGGEN ALS
{s:accountname}"
"Login_UserPersonaName" "{s:personaname}"
"Login_UserAccountName" "{s:accountname}"
"Login_RemoveUserTitle" "Account verwijderen?"
"Login_RemoveUserDescription" "Weet je zeker dat je \"{s:accountname}\" wilt
verwijderen?"
"Login_SteamUnreachable_Title" "Netwerkprobleem"
"Login_SteamUnreachable_Description" "We hebben moeite verbinding te maken
met de Steam-service. Controleer je internetverbinding."
"Login_SteamUnreachable_SteamUnavailable" "We kunnen geen verbinding maken
met de Steam-service. Probeer het later nog eens."
"Login_SteamUnreachable_TryAgain" "OPNIEUW PROBEREN"
"Login_SteamUnreachable_LoginOffline" "OFFLINE INLOGGEN"
"Login_ErrorCouldNotConnect" "Kan geen verbinding maken met Steam-netwerk.\
nEr kan een probleem zijn met de internetverbinding of met het \nSteam-netwerk. Ga
naar www.steampowered.com voor meer informatie."
"Login_Cancel_Title" "Inloggen"
"Login_Cancel_Description" "Weet je zeker dat je wilt annuleren?"

"WizardButton_Next" "VOLGENDE"
"WizardButton_Back" "VORIGE"
"WizardButton_Cancel" "ANNULEREN"
"WizardButton_Done" "GEREED"

"CreateAccount_ServiceUnavailable" "Je computer kan de Steam-servers op dit

moment niet bereiken of de service is mogelijk tijdelijk uitgeschakeld. Probeer het
later opnieuw."
"CreateAccount_NextField" "VOLGENDE"
"CreateAccount_Cancel_Title" "Account maken"
"CreateAccount_Cancel_Description" "Weet je zeker dat je het maken van dit
account wilt annuleren?"

"CreateAccount_WebOnly_Title" "Account maken"

"CreateAccount_WebOnly_Text" "Open een webbrowser en ga naar
store.steampowered.com/join om jouw Steam-account te maken. Gebruik daarna je
nieuwe accountgegevens om hier in te loggen."

"CreateAccount_Credentials_Title" "Hallo,"
"CreateAccount_Credentials_Description" "Voor het maken van een Steam-account
zijn maar een paar simpele stappen nodig. Laten we beginnen."
"CreateAccount_Credentials_Error"
"{s:errordesc}"
"CreateAccount_Credentials_AccountName_Value" "{s:ac
countname}"
"CreateAccount_Credentials_AccountNameError" "Helaa
s, die accountnaam is niet beschikbaar."
"CreateAccount_Credentials_AccountNameError_TooShort" "Helaas, die
accountnaam is te kort."
"CreateAccount_Credentials_AccountNameError_InvalidCharacters" "Deze
accountnaam kan helaas niet worden gebruikt omdat het ongeldige karakters bevat.
Enkel letters, nummers en _ zijn toegestaan."
"CreateAccount_Credentials_AccountNameError_Spaces" "Deze
accountnaam kan helaas niet worden gebruikt omdat het spaties bevat. Enkel letters,
nummers en _ zijn toegestaan."
"CreateAccount_Credentials_AccountNameError_TooLong" "Helaas, die
accountnaam is te lang. Je accountnaam moet minder dan 64 tekens bevatten."
"CreateAccount_Credentials_AccountNameError_Reserved" "Accountname
n mogen geen 'Valve' of 'Steam' bevatten."
"CreateAccount_Credentials_AccountNameError_Taken" "Die
accountnaam is helaas reeds door iemand anders in gebruik."
"CreateAccount_Credentials_AccountNameError_Taken_Suggestions" "Die
accountnaam is helaas reeds door iemand anders in gebruik. Je kunt een nieuwe naam
invoeren of een van de suggesties hieronder selecteren."

"CreateAccount_Credentials_Validation_Title" "Bezig
met valideren"
"CreateAccount_Credentials_AccountNameValidation_Description" "Wij zijn je
accountnaam aan het valideren en aan het nakijken of hij beschikbaar is"
 "CreateAccount_Credentials_AgeLimitNext" "IK BEN 13 JAAR OF OUDER"
"CreateAccount_Credentials_AccountName" "Accountnaam"
"CreateAccount_Credentials_Password" "Wachtwoord"
"CreateAccount_Credentials_PasswordAgain" "Wachtwoord, opnieuw"
"CreateAccount_Credentials_AvailableAccountNames" "Beschikbare accountnamen"

"CreateAccount_Credentials_PasswordContainsAccountName" "Je wachtwoord bevat

je accountnaam."
"CreateAccount_Credentials_PasswordTooWeak" "Je wachtwoord is te zwak."
"CreateAccount_Credentials_PasswordsDontMatch" "De wachtwoorden die je hebt
opgegeven, komen niet overeen. Geef in elk veld hetzelfde wachtwoord op."
"CreateAccount_Credentials_PasswordLessMinimumLength" "Je wachtwoord moet
minstens acht tekens bevatten."
"CreateAccount_Credentials_PasswordMoreMaximumLength" "Je wachtwoord mag
maximaal 64 tekens lang zijn."
"CreateAccount_Credentials_Weak" "Zwak"
"CreateAccount_Credentials_Alright" "OK"
"CreateAccount_Credentials_Strong" "Sterk"
"CreateAccount_Credentials_TooShort" "Te kort"

"CreateAccount_Email_Title" "Hoe mogen we contact met je opnemen?"

"CreateAccount_Email_Description" "Hoe mogen we contact met je opnemenals je
je wachtwoord vergeet of als we je account moeten verifiëren?"
"CreateAccount_Email_EmailAddress" "E-mailadres"
"CreateAccount_Email_EmailAddressAgain" "E-mailadres, nogmaals"
"CreateAccount_Email_Invalid" "Een geldig e-mailadres is vereist."
"CreateAccount_Email_DontMatch" "De e-mailadressen die je invoerde komen niet
overeen. Voer in elk veld hetzelfde e-mailadres in."
"CreateAccount_Email_SameAsExisting" "Dit e-mailadres komt al overeen met het
e-mailadres dat geassocieerd is met dit account."

"CreateAccount_EmailTaken_Title" "Wacht even."

"CreateAccount_EmailTaken_Description" "Er bestaat al een account met dat e-
mailadres. Wat wil je doen?"
"CreateAccount_EmailTaken_ExistingAccount" "Zoek het bestaande account dat
geregistreerd is met dit e-mailadres."
"CreateAccount_EmailTaken_NewAccount" "Toch een nieuw account met dit e-
mailadres maken"
"CreateAccount_EmailTaken_NewEmail" "Voer een ander e-mailadres in"
"CreateAccount_EmailTaken_CreateAccountAnyway" "TOCH EEN NIEUW ACCOUNT
AANMAKEN"

"CreateAccount_Agreements_Title" "Een aantal belangrijke details."

"CreateAccount_Agreements_Description" "Door een Steam-account te maken, ga
je akkoord met de gebruikersovereenkomst ('Steam Subscriber Agreement') en het
privacybeleid ('Privacy Policy') van Steam."
"CreateAccount_Agreements_IAgree" "IK GA AKKOORD"
"CreateAccount_Agreements_Agreements" "Overeenkomsten"
"CreateAccount_Agreements_ViewSSA" "SUBSCRIBER AGREEMENT BEKIJKEN"
"CreateAccount_Agreements_ViewPPA" "PRIVACYBELEID WEERGEVEN"

"CreateAccount_SSA_Title" "Steam Subscriber Agreement"

"CreateAccount_SSA_ViewPPA" "PRIVACYBELEID WEERGEVEN"

"CreateAccount_PPA_Title" "Privacybeleid van Steam"

"CreateAccount_PPA_ViewSSA" "STEAM SUBSCRIBER AGREEMENT WEERGEVEN"

"CreateAccount_Creating_Title" "Bijna klaar..."

"CreateAccount_Creating_Description" "Even geduld - we zijn je Steam-account
aan het aanmaken."

"CreateAccount_Fail_Title" "Oh nee!"

"CreateAccount_Fail_Description" "Steam kon je account niet aanmaken."
"CreateAccount_Fail_PasswordIllegal" "Je wachtwoord voldoet niet aan de eisen
voor een moeilijk te raden wachtwoord. Kies een ander wachtwoord."
"CreateAccount_Fail_AccountNameOrEmailInvalid" "Je accountnaam of e-mailadres
was niet geldig. Probeer het opnieuw met een geldige accountnaam en e-mailadres."
"CreateAccount_Fail_AccountNameInUse" "Deze accountnaam is al in gebruik.
Probeer het opnieuw met een andere accountnaam."
"CreateAccount_Fail_TryAgain" "OPNIEUW PROBEREN"

"CreateAccount_Success_Title" "Klaar!"
"CreateAccount_Success_Description" "Je account is met succes aangemaakt!\n\
nJe Steam-account en inloggegevens zijn belangrijk. Van nu af aan heb je deze nodig
om toegang te krijgen tot je spellen en andere functies van Steam."
"CreateAccount_Success_Show" "TONEN"
"CreateAccount_Success_Hide" "VERBERGEN"
"CreateAccount_Success_ContactEmailAddress" "E-mailadres contacteren"
"CreateAccount_ShowPassword" "Wachtwoord weergeven"

"ChangePassword_Title" "Wachtwoord wijzigen"

"ChangePassword_Forced_Description" "Je account vereist dat er een
nieuw wachtwoord moet worden ingesteld. Dit kan zijn omdat je wachtwoord niet meer
voldoet aan de richtlijnen of omdat Steam Support je verloren wachtwoord heeft
hersteld en tijdelijk een nieuw wachtwoord heeft ingesteld.\n\nWe zullen je nu door
het proces heen helpen om een nieuw wachtwoord in te stellen."
"ChangePassword_CurrentPassword_Title" "Wachtwoord wijzigen"
"ChangePassword_CurrentPassword_Description" "Vul je huidige wachtwoord in en
selecteer \"Volgende\" om je wachtwoord te wijzigen. Een e-mailbericht met daarin
een bevestigingscode zal worden verstuurd naar: {s:emailaddress}."
"ChangePassword_EnterCurrentPassword" "Voer je huidige wachtwoord in"
"ChangePassword_ShowPassword" "Wachtwoord weergeven"
"ChangePassword_NewPassword_Title" "Wachtwoord wijzigen"
"ChangePassword_NewPassword_Description" "Vul je nieuwe wachtwoord in."
"ChangePassword_NewPassword_WithTwoFactorDescription""Voer de huidige Steam
Guard-authenticatorcode in van de mobiele app op je telefoon, samen met je nieuwe
wachtwoord."
"ChangePassword_NewPassword_WithSmsDescription" "Voer de sms-code
in die we zojuist naar je telefoon hebben gestuurd, samen met je nieuwe
wachtwoord."
"ChangePassword_EnterConfirmationCode" "Bevestigingscode verstuurd naar
{s:emailaddress}"
"ChangePassword_EnterTwoFactorCode" "Huidige code van je Steam Guard-
authenticator"
"ChangePassword_EnterSmsCode" "Sms-code die we zojuist naar je
telefoon hebben verzonden"
"ChangePassword_EnterConfirmationCodePlain" "Bevestigingscode"
"ChangePassword_EnterNewPassword" "Nieuw wachtwoord"
"ChangePassword_EnterNewPasswordAgain" "Nieuw wachtwoord, opnieuw"
"ChangePassword_Changing_Title" "Bijna klaar..."
"ChangePassword_Changing_Description" "Even geduld - we zijn je
wachtwoord aan het aanpassen."
"ChangePassword_SendingCode_Title" "Contact aan het opnemen met Steam"
"ChangePassword_SendingCode_Description" "Steam is een bevestigingscode naar
je e-mailadres aan het sturen."
"ChangePassword_Fail_Title" "Oh nee!"
"ChangePassword_Fail_Description" "Steam geeft een probleemmelding:"
"ChangePassword_Fail_TryAgain" "OPNIEUW PROBEREN"
 "ChangePassword_Success_Title" "Je bent klaar!"
"ChangePassword_Success_Description" "Steam heeft je wachtwoord met
succes gewijzigd."
"ChangePassword_ServiceUnavailable" "Je computer kan de Steam-servers
op dit moment niet bereiken of de service is mogelijk tijdelijk uitgeschakeld.
Probeer het later opnieuw."
"ChangePassword_IncorrectPassword" "Ongeldig wachtwoord. Vul je
huidige wachtwoord in."
"ChangePassword_EmailProgress" "Steam-servers worden
gecontacteerd om een bevestigingsbericht te sturen naar {s:emailaddress} ..."
"ChangePassword_IncorrectConfirmationCode" "Controleer dat je de
bevestigingscode correct hebt ingevoerd."
"ChangePassword_ReusedPassword" "Je mag een oud wachtwoord
niet opnieuw gebruiken. Kies een ander wachtwoord."
"ChangePassword_IllegalPassword" "Dat wachtwoord voldoet niet aan de
eisen voor een moeilijk te raden wachtwoord. Probeer het opnieuw."
"ChangePassword_WrongPassword" "Controleer of je het
originele wachtwoord correct hebt ingevuld."
"ChangePassword_IncorrectTwoFactorCode" "De Steam Guard-authenticatorcode
was onjuist. Controleer de code en probeer opnieuw."
"ChangePassword_IncorrectSmsCode" "De sms-code is onjuist. Controleer
deze en probeer het opnieuw."

"ChangePassword_RecoverAccount_Title" "Account herstellen"

"ChangePassword_ForgotPassword_Title" "Wachtwoord vergeten"
"ChangePassword_ForgotPassword_Description" "Voordat je je account
kunt herstellen moet Steam je identiteit controleren. Voer je accountnaam in."
"ChangePassword_ForgotPassword_EmailCodeDescription" "Voer de
bevestigingscode in die we zojuist verzonden naar je e-mailadres."
"ChangePassword_ForgotPassword_AccountName" "Accountnaam"
"ChangePassword_ForgotPassword_AccountDisabled" "Dit account is
uitgeschakeld. Neem contact op met Steam Support."
"ChangePassword_ForgotPassword_AccountNotFound" "Account niet gevonden. Voer
de accountnaam in die wordt gebruikt om op Steam in te loggen."
"ChangePassword_ForgotPassword_EmailProgress" "De Steam-servers aan het
contacteren om een bevestigingscode naar het e-mailadres van het account te
sturen."
"ChangePassword_NextField" "VOLGENDE"
"ChangePassword_Working_Description" "Met Steam-servers verbinden en
accountinformatie ophalen, even geduld."
"ChangePassword_SendingSms_Description" "Aangezien je account een
gekoppelde telefoon heeft, sturen we een sms-code ter bevestiging naar je
telefoon."

"VerifyEmail_Wizard" "E-mailadres verifiëren"

"VerifyEmail_Start_Title" "Verifieer je e-mailadres"
"VerifyEmail_Start_Description" "Deze eenmalige stap helpt ons bij
het behouden van de veiligheid van je account en is vereist om aankopen te doen en
Steam-bibliotheken te delen met andere gebruikers.\n\nKlik op Volgende om te
beginnen."
"VerifyEmail_Verifying_Title" "Bijna klaar.."
"VerifyEmail_Verifying_Description" "Even geduld - we sturen een e-
mailbericht naar {s:emailaddress}."
"VerifyEmail_Success_Title" "Bekijk je e-mail!"
"VerifyEmail_Success_Description" "Je adres wordt geverifieerd
wanneer je hebt geklikt op de link in het bericht van Steam Support dat je
ontvangen hebt op {s:emailaddress}.\n\nBedankt dat je ons helpt je account te
beschermen."
"VerifyEmail_Fail_Title" "Oh nee!"
 "VerifyEmail_Fail_Description" "Steam kon geen
verificatiemail sturen naar {s:emailaddress}. Probeer het opnieuw."
"VerifyEmail_Support" "WELK BERICHT?"

"LoginHelp_Title" "Hulp nodig?"

"LoginHelp_Title2" "Wat heb je nodig?"
"LoginHelp_Description" "Selecteer een van de
onderstaande keuzes om je accountinformatie terug te krijgen."
"LoginHelp_HaveAccountName" "Ik weet mijn accountnaam"
"LoginHelp_ForgotPassword" "Ik ben mijn wachtwoord
vergeten"
"LoginHelp_ForgotAccountName" "Ik ben mijn accountnaam vergeten"
"LoginHelp_LostAuthenticator" "Ik ben mijn authenticator
verloren"

"ForgotAccountName_Type_Title" "Accountnaam vergeten"

"ForgotAccountName_Type_Description" "Steam kan je accountnaam vinden
als je ofwel het e-mailadres van het account kent of een productsleutel hebt die je
met het account geactiveerd hebt."
"ForgotAccountName_Type_Email" "E-mailadres"
"ForgotAccountName_Type_CDKey" "Productcode"

"ForgotAccountName_ContactEmail_Title" "E-mailadres"
"ForgotAccountName_ContactEmail_Description" "Voer het e-mailadres in dat bij
dit Steam-account hoort."
"ForgotAccountName_ContactEmail_EmailAddress" "E-mailadres"

"ForgotAccountName_CDKey_Title" "Productcode"
"ForgotAccountName_CDKey_Description" "Voer de productsleutel in die je
geactiveerd hebt in je Steam-account."
"ForgotAccountName_CDKey_ProductCode" "Productcode"

"ForgotAccountName_FindingAccounts_Title" "Bijna klaar..."

"ForgotAccountName_FindingAccounts_Description" "We zijn je account aan het
zoeken."

"ForgotAccountName_Fail_Title" "Oh nee!"

"ForgotAccountName_Fail_Description" "Steam kon je account niet vinden."
"ForgotAccountName_Fail_TryAgain" "Opnieuw proberen"

"ForgotAccountName_Success_Title" "Controleer je e-mail"

"ForgotAccountName_Success_Description" "Een e-mail met je Steam-
accountnaam is naar je verstuurd. Wanneer je je accountnaam hebt, kun je teruggaan
naar Loginhulp om je wachtwoord te veranderen."

"ChangeEmail_NewEmail_Title" "E-mailadres wijzigen"

"ChangeEmail_NewEmail_Description" "Je e-mailadres wordt gebruikt om
aankopen te bevestigen en het beheer van de toegang tot je Steam-account toe te
laten. Voer hieronder de informatie in om het te wijzigen."
"ChangeEmail_NewEmail_Password" "Je huidige wachtwoord"
"ChangeEmail_NewEmail_EmailAddress" "Je nieuwe e-mailadres"
"ChangeEmail_NewEmail_EmailAddressAgain" "Nogmaals je nieuwe e-mailadres"
"ChangeEmail_SendingConfCode_Title" "Verbinding maken met dienst ..."
"ChangeEmail_SendingConfCode_Description" "Er wordt een e-mail met een
bevestigingscode verzonden naar {s:emailaddress}."
"ChangeEmail_Changing_Title" "Bijna klaar..."
"ChangeEmail_Changing_Description" "Even geduld - we zijn je e-
mailadres aan het wijzigen."
"ChangeEmail_ConfCode_Title" "E-mailadres wijzigen"
 "ChangeEmail_ConfCode_Description" "Voer de bevestigingscode, die door
Steam Support naar {s:emailaddress} verzonden werd, in om deze aanvraag te
voltooien."
"ChangeEmail_ConfCode_EnterConfCode" "Bevestigingscode"
"ChangeEmail_ConfCode_EnterTwoFactorCode" "Huidige code van je Steam Guard-
authenticator"
"ChangeEmail_ConfCode_EnterSMSCode" "Voor extra veiligheid hebben we
een sms-bericht verzonden naar het telefoonnummer dat aan je account is gekoppeld.
Vul de code hier in:"
"ChangeEmail_InvalidPassword" "Ongeldig wachtwoord. Probeer het
opnieuw."
"ChangeEmail_InvalidConfirmationCode" "Controleer dat je de
bevestigingscode correct hebt ingevoerd."
"ChangeEmail_ServiceUnavailable" "Je computer kan nu niet de Steam-servers
bereiken of de dienst is tijdelijk onbeschikbaar. Probeer het later nog eens."
"ChangeEmail_Fail_Title" "Oh nee!"
"ChangeEmail_Fail_Description" "Steam kon je e-mailadres
niet wijzigen."
"ChangeEmail_Fail_TryAgain" "OPNIEUW PROBEREN"
"ChangeEmail_Success_Title" "Je bent helemaal klaar!"
"ChangeEmail_Success_Description" "Steam heeft je e-mailadres met
succes gewijzigd naar {s:emailaddress}."

"ManageSteamGuard_SteamGuard_Title" "Steam Guard beheren"

"ManageSteamGuard_SteamGuard_Description" "Steam Guard voorkomt toegang tot
je account vanaf ongemachtigde computers. Nieuwe computers worden gemachtigd op het
moment van inloggen door een bevestigingscode in te voeren die naar je e-mailadres
wordt gestuurd. Dit geeft je controle over hoe je account wordt gebruikt. We raden
het inschakelen van Steam Guard aan."
"ManageSteamGuard_SteamGuard_EnableSteamGuard" "Steam Guard inschakelen"
"ManageSteamGuard_SteamGuard_MachineName" "Naam om deze machine mee te
identificeren"
"ManageSteamGuard_SteamGuard_DeauthorizeComputers" "AUTORISATIE VAN COMPUTERS
INTREKKEN..."
"ManageSteamGuard_SettingSteamGuard_Title" "Steam Guard-instellingen wijzigen
..."
"ManageSteamGuard_SettingSteamGuard_Description" "We zijn je Steam Guard-
instellingen aan het wijzigen."
"ManageSteamGuard_SuccessOn_Title" "Voltooid!"
"ManageSteamGuard_SuccessOn_Description" "Je account wordt nu beschermd door
Steam Guard en is niet toegankelijk op andere computers zonder je goedkeuring."
"ManageSteamGuard_SuccessOff_Title" "Steam Guard is nu uitgeschakeld"
"ManageSteamGuard_SuccessOff_Description" "De bescherming van Steam Guard is
van je account verwijderd. Valve raadt je aan Steam Guard in te schakelen omdat het
een belangrijke beschermingslaag biedt voor je account. Zonder Steam Guard kan
iedereen met je gebruikersnaam en wachtwoord je account gebruiken zonder je
goedkeuring."
"ManageSteamGuard_Fail_Title" "Oh nee!"
"ManageSteamGuard_Fail_Description" "Steam kan je Steam Guard-
instellingen momenteel niet wijzigen. Probeer het later opnieuw."
"ManageSteamGuard_Fail_TryAgain" "Opnieuw proberen"

"ManageSteamGuard_DeauthorizeComputers_Title" "Autorisatie van computers

intrekken"
"ManageSteamGuard_DeauthorizeComputers_Description" "Klik op Volgende om de
toegang tot je account voor alle andere computers in te trekken."
"ManageSteamGuard_DeauthorizeSuccess_Title" "Voltooid!"
"ManageSteamGuard_DeauthorizeSuccess_Description" "Deze computer is nu de
enige met toegang tot je account."
 "Steam_RefreshLogin_InfoTicketExpired" "Je Steam-ticket is verlopen.\nVul
je wachtwoord opnieuw in om door te gaan."
"Steam_RefreshLogin_InvalidPassword" "Je accountgegevens zijn verlopen.\
nVul je wachtwoord opnieuw in om door te gaan."
"Steam_RefreshLogin_PurchaseSecurity" "Vanwege veiligheidsredenen
moet je je wachtwoord opnieuw invullen om door te gaan."
"Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedShutdown" "Je account
{s:accountname} wordt momenteel op een andere computer gebruikt. Sluit Steam op de
andere computer af om op deze computer in te loggen."
"Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedPassword" "Er is momenteel ergens
anders ingelogd op dit account.\nVoer je wachtwoord opnieuw in om in te loggen op
deze computer."
"Steam_ErrorLoginFailed" "Inloggen op Steam is mislukt.\nHet opgegeven
wachtwoord bestaat niet of het wachtwoord is ongeldig.\nControleer je
gebruikersnaam en wachtwoord en probeer het opnieuw."
"Steam_LoggedInElsewhere_Title" "Steam - ergens anders aangemeld"
"Steam_LoggedInElsewhere_Reconnect" "Opnieuw verbinding maken met Steam"
"Steam_LoggedInElsewhere_ChangeUser" "Gebruiker wijzigen"
"Steam_AccountLocked_Info" "Deze computer is niet meer gemachtigd.
Je moet een nieuwe Steam Guard-code invoeren om hem opnieuw te machtigen."
"Steam_Login_ErrorTitle" "Steam - Fout"
"Steam_OfflineMode_NoPersonalInfoError_Title" "Offlinemodus"
"Steam_OfflineMode_NoPersonalInfoError_Info" "Steam vereist dat je lokale
cachebestanden met je accountgegevens maakt om offline te kunnen spelen. Wil je je
accountgegevens lokaal opslaan, zodat je offline kunt spelen?"
"Steam_OfflineMode_NoPersonalInfoError_DoItAnyway" "ACCOUNTGEGEVENS
OPSLAAN"
"Steam_ErrorOffline" "Deze bewerking kan niet worden voltooid zolang Steam
offline is."
"Steam_NotSupported" "Niet ondersteund"

"Shutdown_WaitingForGame" "Wachten tot {s:game} is afgesloten"

"Shutdown_WaitingForDownload" "Download van {s:game} aan het stoppen"
"Shutdown_FinishingDownload" "Download voor {s:game} afronden"
"Shutdown_WaitingForCloud" "Steam Cloud-synchronisatie afronden"
"Shutdown_WaitingForLogoff" "Je wordt uitgelogd ..."
"Shutdown_ForceQuit" "AFSLUITEN FORCEREN"
"Shutdown_AllAppsMustBeClosedToQuit_Title" "Steam - Fout"
"Shutdown_AppMustBeClosedToQuit_Info" "Sluit {s:game} voordat je
Steam afsluit."
"Shutdown_AllAppsMustBeClosedToQuit_Info" "Op dit moment worden er een of
meerdere applicaties in Steam uitgevoerd. Als je Steam wilt afsluiten, moet je
eerst alle Steam-applicaties afsluiten."

"Settings_Title" "Instellingen"
"Settings_About" "Systeem"
"Settings_Account" "Account"
"Settings_Friends" "Vrienden"
"Settings_Languages" "Talen en tekstinvoer"
"Settings_Audio" "Geluid"
"Settings_Music" "Muziek"
"Settings_Display" "Beeld"
"Settings_Language" "Taal"
"Settings_Network" "Netwerk"
"Settings_Controller" "Controller"
"Settings_Voice" "Spraak"
"Settings_InGame" "Steam-overlay"
"Settings_Downloads" "Downloads"
 "Settings_Cloud" "Downloads en cloud"
"Settings_RemoteClients" "Remote Play"
"Settings_Keyboard" "Schermtoetsenbord"
"Settings_AddLibraryShortcut" "Bibliotheeksnelkoppeling toevoegen"
"Settings_Parental" "Gezinsweergave"
"Settings_GameController" "Controllerinstellingen"
"Settings_ControllerManagement" "Controllerinstellingen"
"Settings_Personal" "Persoonlijk"
"Settings_Features" "Functies"
"Settings_Configs" "Basisconfiguraties"
"Settings_ControllerConfigs" "Controllerconfiguraties"
"Settings_AudioInterface" "Interface"
"Settings_DisplayResolution" "Resolutie"
"Settings_Web" "Webbrowser"
"Settings_Bluetooth" "Bluetooth"
"Settings_VRSettings" "VR-instellingen"
"Settings_SteamPlay" "Steam Play"

"Settings_Network_Wizard" "Netwerkinstellingen"
"Settings_AuthorizeLocalDevice" "Gezinsbibliotheek"

"Settings_Select" "SELECTEREN"
"Settings_Back" "TERUG"
"Settings_Done" "GEREED"

"SettingsControllerCfg_Intro" "Deze standaardinstellingen worden

door je Steam Controller gebruikt als je niet aan het spelen bent."
"SettingsControllerCfg_ConfigDesktop" "Desktopconfiguratie"
"SettingsControllerCfg_ConfigDesktop_Desc" "Standaard desktopconfiguratie
gemaakt door Valve, voor gebruik met de Steam Controller."
"SettingsControllerCfg_ConfigBP" "Big Picture-configuratie"
"SettingsControllerCfg_ConfigBP_Desc" "Standaard Big Picture-configuratie
gemaakt door Valve, voor gebruik met de Steam Controller."
"SettingsControllerCfg_ConfigGuideChord" "Sneltoetsconfiguratie Steam-knop"
"SettingsControllerCfg_ConfigGuideChord_Desc" "De sneltoetsconfiguratie van
de Steam-knop voor gebruik met de Steam Controller, gemaakt door Valve."
"SettingsControllerCfg_DesktopNote" "Let op dat wijzigingen die je aan
de bureaubladconfiguratie maakt verloren zullen gaan als Steam niet draait."
"SettingsControllerCfg_ComingSoon" " - binnenkort beschikbaar"
"SettingsControllerCfg_BigPictureNote" "De Big Picture-configuratie wordt
toegepast op de verschillende besturingen die in de Big Picture-modus, surfen op
het web en de toetsenbord op het scherm worden gebruikt."
"SettingsControllerCfg_ChordNote" "De sneltoetsconfiguratie van de
Steam-knop wordt toegepast wanneer je de Steam-knop ingedrukt houdt. Dit zorgt
ervoor dat algemene besturingen altijd toegankelijk blijven, in alle spellen en
applicaties."

"SettingsAbout_SteamClient"
"SettingsAbout_Built"
"SettingsAbout_BuildDateTime"
"SettingsAbout_SteamPackage"
"SettingsAbout_SteamPackageVersion" "{s:package_version}"
"SettingsAbout_SteamAPI"
"SettingsAbout_SteamAPIVersion"
"SettingsAbout_SystemInfo"
"SettingsAbout_CPUVendorLabel"
"SettingsAbout_CPUVendor"
"SettingsAbout_CPUSpeedLabel"
"SettingsAbout_CPUSpeed"
"Steam-client"
"Steam-client gebouwd"
"{s:build_date}, om {s:build_time}"
"Steam-versies"
"Steam API"
"v{s:build_interface}"
"Systeeminformatie"
"CPU-leverancier"
"{s:cpu_vendor}"
"CPU-kloksnelheid"
"{s:cpu_speed} GHz"
 "SettingsAbout_CPUCoresLabel" "CPU-kernen"
"SettingsAbout_CPUCores" "{i:cpu_cores} kernen,
{i:cpu_threads} threads"
"SettingsAbout_RAMLabel" "Systeemgeheugen"
"SettingsAbout_RAM" "{s:ram_gb} GB"
"SettingsAbout_VideoCardLabel" "Videokaart"
"SettingsAbout_VideoCard" "{s:video_card}"
"SettingsAbout_DriverVersionLabel" "Driverversie"
"SettingsAbout_DriverVersion" "{s:video_driver_version}"
"SettingsAbout_DriverDateLabel" "Driverdatum"
"SettingsAbout_DriverDate" "{s:video_driver_date}"
"SettingsAbout_VideoRAMLabel" "Videogeheugen"
"SettingsAbout_VideoRAM" "{s:vram_gb} GB"
"SettingsAbout_ClientUpdateButton" "Update-nieuws weergeven"
"SettingsAbout_BetaOption" "Deelnemen aan bètaclient"
"SettingsAbout_BetaParticipation" "Bètadeelname"
"SettingsAbout_BetaChange_Title" "Bètadeelname"
"SettingsAbout_BetaChange_Description" "Om je bètastatus te wijzigen moet
je Steam herstarten.\n\nNu herstarten?"
"SettingsAbout_LegalInformation" "Juridische informatie"

// settings, account screen

"SettingsAccount_History" "Accountgegevens weergeven"
"SettingsAccount_Verify" "E-mailadres verifiëren"
"SettingsAccount_ManageSteamGuard" "Steam Guard beheren ..."
"SettingsAccount_ChangePassword" "Wachtwoord wijzigen ..."
"SettingsAccount_ChangeEmail" "E-mailadres wijzigen ..."
"SettingsAccount_Beta" "Bètadeelname"
"SettingsAccount_Changes" "Voor deze wijzigingen moet Steam
opnieuw worden opgestart"
"SettingsAccount_SaveCredentials" "Mijn accountgegevens hier opslaan"
"SettingsAccount_MustSave" "Je moet je gegevens opslaan om
offline te gaan"
"SettingsAccount_AccountName" "Accountnaam"
"SettingsAccount_AccountNameText" "{s:accountname}"
"SettingsAccount_VacStatus" "VAC-status"
"SettingsAccount_SecurityStatus" "Beveiligingsstatus"
"SettingsAccount_ContactEmail" "E-mailadres"
"SettingsAccount_ContactEmailText" "{s:contactemail}"
"SettingsAccount_EmailStatus" "E-mailstatus"
"SettingsAccount_EmailStatusVerified" "Geverifieerd"
"SettingsAccount_EmailStatusUnverified" "Nog niet geverifieerd"
"SettingsAccount_SteamGuardStatus" "Steam Guard-status"
"SettingsAccount_SteamGuardUnverified" "Verifieer je e-mailadres om
gebruik te kunnen maken van Steam Guard"
"SettingsAccount_SteamGuardNotEnabled" "Nog niet beschermd door Steam
Guard"
"SettingsAccount_SteamGuardProtected" "Beschermd door Steam Guard"
"SettingsAccount_SteamGuardDisabled" "Steam Guard uitgeschakeld"
"SettingsAccount_SteamGuardOffline" "Onbekend, offline"
"SettingsAccount_SteamGuardTwoFactor" "Steam Guard met
tweestapsauthenticatie"

"SettingsAccount_ManageSteamGuardTwoFactor_Title" "Steam Guard beheren"

"SettingsAccount_ManageSteamGuardTwoFactor_Contents" "Je gebruikt Steam Guard
met tweestapsauthenticatie. Open de Steam-applicatie op je smartphone om je Steam
Guard-instellingen te beheren.\n\nNeem contact op met Steam Support als je telefoon
definitief onbeschikbaar is."
 "SettingsAccount_BetaParticipation" "Bètadeelname"
"SettingsAccount_NoBetaAvailable" "(momenteel geen beschikbaar)"
"SettingsAccount_NoBetaChosen" "Geen deelname ({i:numbetas}
beschikbaar)"
"SettingsAccount_NoBetaChosenNonAdmin" "Momenteel {i:numbetas} beschikbaar
(Alleen de gebruiker die Steam geïnstalleerd heeft kan deelname aan bèta's
aanpassen.)"
"SettingsAccount_InBeta" "{s:electedbeta}"
"SettingsAccount_UserCantSetBeta" "{s:electedbeta} (Alleen de
gebruiker die Steam geïnstalleerd heeft kan deelname aan bèta's aanpassen.)"
"VAC_NoBans" "Goede reputatie"
"VAC_BannedFromServers" "Verbannen van enkele beveiligde servers vanwege
cheaten."
"SettingsAccount_StartBPM" "Steam starten in Big
Picture-modus"
"SettingsAccount_StartWindowed" "Big Picture-modus in venster
starten"

// Settings, friends screen

"SettingsFriends_Avatar"
"SettingsFriends_ChangeAvatar"
"SettingsFriends_ViewProfile"
weergeven"
"SettingsFriends_AutoSignIn"
"SettingsFriends_Timestamps"
"SettingsFriends_ScalingOverride"
"SettingsFriends_HighVisibilityMode"
"SettingsFriends_HighVisibilityModeVR"
overschrijven"
"SettingsFriends_WhenReceived"
ontvang"
"SettingsFriends_WhenFriendJoins"
spelen"
"SettingsFriends_WhenFriendOnline"
"SettingsFriends_PlaySound"
"SettingsFriends_DisplayNotification"
"SettingsFriends_SetPersonaName"
"Avatar en profielnaam"
"Avatar wijzigen"
"Mijn Steam Community-profiel
"Automatisch inloggen bij Vrienden"
"Tijdmarkeringen in chat weergeven"
"Schaal chatinterface"
"Grootte interface overschrijven"
"Grootte VR-interface
"Wanneer ik een bericht
"Wanneer een vriend een spel gaat
"Wanneer een vriend online komt"
"Een geluid afspelen"
"Een melding weergeven"
"PROFIELNAAM INSTELLEN"

// Settings, display screen

"SettingsDisplay_Intro" "Steam wordt uitgevoerd in
een randloos venster met dezelfde resolutie als die je normaal gebruikt. De
resolutie die je hieronder kunt instellen, regelt de maximale interne
renderresolutie voordat de interface op het scherm verschijnt.\n\nVerlaag de
doelresolutie naar 720p of lager om de prestaties te verbeteren."
"SettingsDisplay_DisplayDevice" "Videokaart"
"SettingsDisplay_DisplayDeviceValue" "{s:gpuinfostring}"
"SettingsDisplay_WindowSize" "Venstergrootte"
"SettingsDisplay_SurfaceSize" "Actieve resolutie"
"SettingsDisplay_WindowSizeValue" "{s:windowsize}"
"SettingsDisplay_SurfaceSizeValue" "{s:surfacesize}"
"SettingsDisplay_Resolution" "Doelresolutie"
"SettingsDisplay_RestartNow" "Steam nu opnieuw starten om je
nieuwe schermresolutie toe te passen?"
"SettingsDisplay_RestartNowMonitor" "Steam nu opnieuw opstarten om de
monitorkeuze toe te passen?"
"SettingsDisplay_Warning" "Waarschuwing"
"SettingsDisplay_StrongWarningVideoMemory" "Je videokaart heeft maar
{s:dedicatedgpumem} beschikbaar GPU-geheugen. De prestaties op {s:selectedres} zijn
waarschijnlijk slecht.\n\nWil je deze resolutie toch instellen?"
 "SettingsDisplay_WarningVideoMemory" "Je videokaart heeft maar
{s:dedicatedgpumem} beschikbaar GPU-geheugen. De prestaties op {s:selectedres} zijn
mogelijk minder goed.\n\nWil je deze resolutie toch instellen?"
"SettingsDisplay_Monitor" "Doelmonitor"
"SettingsDisplay_NonPrimaryMonitor" "Waarschuwing"
"SettingsDisplay_NonPrimaryMonitorWarning" "{s:selectedmonitor} is niet
je primaire monitor. Je kunt spellen alleen spelen op je primaire monitor, dus
Steam past die automatisch aan als je Big Picture start en afsluit.\n\nWil je
doorgaan?"
"SettingsDisplay_Underscan" "Beeld aan beeldscherm
aanpassen"
"SettingsDisplay_Brightness" "Helderheid aanpassen"

// Settings, language
"SettingsLanguage_Intro" "Selecteer de taal waarin je
Steam wilt gebruiken:"
"SettingsLanguage_Change_Title" "Taal wijzigen"
"SettingsLanguage_Change_Description" "Steam opnieuw opstarten met deze
taal?"

// Settings, ingame screen

"SettingsInGame_Intro" "De Steam-overlay geeft je
toegang tot de Steam-community en webfunctionaliteiten tijdens het spelen van
spellen."
"SettingsInGame_Enable" "De Steam-overlay
inschakelen"
"SettingsInGame_Overlay" "Overlay"
"SettingsInGame_ShortcutKey" "Sneltoets"
"SettingsInGame_ShortcutBtn" "Controllersneltoets"
"SettingsInGame_Screenshots" "Screenshot"
"SettingsInGame_WhenScreenshotTaken" "Wanneer ik een screenshot neem"
"SettingsInGame_DisplayNotification" "Een melding weergeven"
"SettingsInGame_PlaySound" "Een geluid afspelen"
"SettingsInGame_Home" "Home-knop"
"SettingsInGame_Home_NoEdit" "Home-knop (vast)"
"SettingsInGame_UseChordConfig" "Bij sneltoetsconfiguratie
controller aanpassen"

// Settings, downloads
"SettingsDownloads_Intro" "Steam-downloadinstellingen"
"SettingsDownloads_LibrariesLabel" "Installatiemappen"
"SettingsDownloads_LibraryFolders" "STEAM-BIBLIOTHEEKMAPPEN"
"SettingsDownloads_RegionLabel" "Selecteer je downloadregio"
"SettingsDownloads_ScheduleLabel" "Automatische updates plannen"
"SettingsDownloads_RegionsInfo" "Steam selecteert automatisch de
dichtstbijzijnde inhoudsserverlocatie, maar dit kan worden gewijzigd"
"SettingsDownloads_Restrictions" "Downloadbeperkingen"
"SettingsDownloads_TimeLimits" "Updates beperken tot:"
"SettingsDownloads_TimeLimitFrom" "Tussen"
"SettingsDownloads_TimeLimitTo" "en"
"SettingsDownloads_Throttling" "Bandbreedte beperken tot"
"SettingsDownloads_ChangeRegion_Title" "Regio veranderen"
"SettingsDownloads_ChangeRegion_Description" "Je moet Steam herstarten om
deze wijziging toe te passen"
"SettingsDownloads_No_Throttle" "Onbeperkt"
"SettingsDownloads_AllowDownloadsDuringGameplay" "Downloads tijdens het
spelen toestaan"
"SettingsDownloads_AllowDownloadsDuringGameplayDetails" "Als dit is
aangevinkt, kan Steam beginnen of doorgaan met het downloaden van updates terwijl
je een spel of een andere toepassing van Steam draait. Je kunt deze optie voor elk
spel afzonderlijk uitschakelen in je bibliotheek."
"SettingsDownloads_ThrottleDownloadsWhileStreaming" "Downloads beperken
tijdens het streamen"
"SettingsDownloads_ThrottleDownloadsWhileStreamingDetails" "Als dit is
aangevinkt zal Steam de downloadsnelheid beperken om een hoge kwaliteit van Remote
Play te behouden."
"SettingsDownloads_ShowDownloadRatesInBits" "Downloadsnelheden weergeven
in bits per seconde"
"SettingsDownloads_ThrottleShowDownloadRatesInBitsDetails" "Als dit is
aangevinkt, zal Steam downloadsnelheden in bits per seconde weergeven (bijv. \"4
Mbps\" in plaats van \"500 KB/s\")."

// Settings, network screen

//
"SettingsNetwork_ReconfigureNetwork" "Netwerkinstellingen configureren"
"SettingsNetwork_Unavailable" "Status: geen verbinding"
"SettingsNetwork_WAP" "Verbonden met draadloos
netwerk"
"SettingsNetwork_wired" "Verbonden met bekabeld
netwerk"
"SettingsNetwork_wired_name" "Bekabeld netwerk"
"SettingsNetwork_WAP_Strength" "Signaalsterkte"
"SettingsNetwork_IPAddress" "IPv4-adres"
"SettingsNetwork_SubnetMask" "Subnetmasker"
"SettingsNetwork_RouterAddress" "Gateway-adres"
"SettingsNetwork_DNSResolver" "DNS-serveradres"
"SettingsNetwork_MACAddress" "MAC-adres"
"SettingsNetwork_Device_NetworkJack" "Status netwerkkabel"
"SettingsNetwork_Device_Connected" "Verbonden"
"SettingsNetwork_Device_SSID" "{s:ssid}"
"SettingsNetwork_Device_PluggedIn" "Kabel gedetecteerd"
"SettingsNetwork_Device_Unplugged" "Geen kabel gedetecteerd"

"SettingsNetwork_Device_Choose" "Hoe wil je met het internet

verbinden?"
"SettingsNetwork_Wireless_Choice" "Een wifi-verbinding gebruiken"
"SettingsNetwork_Wired_Choice" "Een bekabelde verbinding
gebruiken"
"SettingsNetwork_Wireless_Found" "Draadloze netwerkkaart gevonden"
"SettingsNetwork_Wireless_NotFound" "Geen draadloze netwerkkaart
gevonden"

"SettingsNetwork_WAP_OtherSSID" "Wat is de naam van het

netwerk waarmee je verbinding wilt maken?"
"SettingsNetwork_WAP_Credentials"
om verbinding te maken met {s:ssid}?"
"SettingsNetwork_Credentials_C"
invoeren"
"SettingsNetwork_ShowPassword"
"SettingsNetwork_WAP_Choose"
verbinden?"
"SettingsNetwork_WAP_Refresh"
"SettingsNetwork_OtherSSID"
"SettingsNetwork_WAP_OtherSSID_Security"
gebruikt dit netwerk?"
"SettingsNetwork_SSID_Other_DAC"
"SettingsNetwork_WAP_Security_None"
"SettingsNetwork_WAP_Security_WPA2"
"Wat is het wachtwoord dat nodig is
"Klaar met wachtwoord
"Wachtwoord weergeven"
"Met welk draadloos netwerk wil je
"LIJST VERNIEUWEN"
"Andere"
"Welk beveiligingsmechanisme
"Klaar met invoeren SSID"
"Geen"
"WPA2"
 "SettingsNetwork_WAP_Security_WPA" "WPA"
"SettingsNetwork_WAP_Security_WEP" "WEP"
"SettingsNetwork_Forget" "DIT NETWERK VERGETEN"

"SettingsNetwork_IPSettings" "Hoe dienen we je

netwerkinstellingen te bepalen?"
"SettingsNetwork_Automatic" "Netwerkinstellingen
automatisch verkrijgen"
"SettingsNetwork_Manual" "Netwerkinstellingen
handmatig configureren (expert)"
"SettingsNetwork_Manual_Instructions" "Voltooi de volgende velden."
"SettingsNetwork_CustomSecondaryDNS" "Secundaire DNS (Optioneel)"
"SettingsNetwork_CustomSecondaryDNS_C" "Klaar met invoeren secundaire DNS"
"SettingsNetwork_CustomPrimaryDNS" "Primaire DNS"
"SettingsNetwork_CustomPrimaryDNS_C" "Klaar met invoeren primaire DNS"
"SettingsNetwork_CustomGateway" "Standaardgateway"
"SettingsNetwork_CustomGateway_C" "Standaardgateway ingevoerd"
"SettingsNetwork_CustomMask" "Subnetmasker"
"SettingsNetwork_CustomMask_C" "Klaar met invoeren
subnetmasker"
"SettingsNetwork_CustomIP" "IP-adres"
"SettingsNetwork_CustomIP_C" "Klaar met invoeren IP-adres"
"SettingsNetwork_IPv4_Format" "xxx.xxx.xxx.xxx"
"SettingsNetwork_Connect" "VERBINDEN"
"SettingsNetwork_IPv4_Ok" "OK"
"SettingsNetwork_IPv4_Malformed" "IPv4-adres is ongeldig"
"SettingsNetwork_IPv4_Required" "Vereist"
"SettingsNetwork_IPv4_Optional" "Optioneel"

"SettingsNetwork_Failed_Wireless" "Verbinding maken mislukt. Ga terug

om je wachtwoord opnieuw in te geven of kies een ander netwerk."
"SettingsNetwork_Failed_Wired" "Verbinding maken mislukt. Ga
terug om een ander apparaat te kiezen."
"SettingsNetwork_Disconnecting" "Verbinding met bestaande
netwerken verbreken ..."
"SettingsNetwork_Connecting" "Verbinden ..."
"SettingsNetwork_Connected_Wireless" "Gelukt! Je bent nu verbonden met
{s:network}."
"SettingsNetwork_Connected_Wired" "Gelukt! Je bent nu verbonden met
je bekabelde netwerk."
"SettingsNetwork_Finished" "VOLTOOIEN"

// Settings, Steam Play

"SettingsSteamPlay_Enable_Label" "Steam Play zal automatisch
compatibiliteitstools installeren waarmee je spellen uit je bibliotheek kunt spelen
die voor andere besturingssystemen zijn gemaakt."
"SettingsSteamPlay_Enable" "Steam Play voor ondersteunde
titels inschakelen"
"SettingsSteamPlay_EnableTool_Label" "Je kunt Steam Play gebruiken
om spellen in je bibliotheek te testen die niet met een ondersteunde
compatibiliteitstool zijn geverifieerd."
"SettingsSteamPlay_EnableTool" "Steam Play voor alle andere
titels inschakelen"
"SettingsSteamPlay_Tool" "Andere titels uitvoeren met:"
"SettingsSteamPlay_RestartNow" "Steam nu opnieuw opstarten
om je Steam Play-instellingen toe te passen?"

// Settings, voice screen

"SettingsVoice_WhenActive" "Bij actieve voicechat"
 "SettingsVoice_AutoXmit" "Automatisch spraak
verzenden"
"SettingsVoice_PTT" "Spraak verzenden met
spraaktoets"
"SettingsVoice_Keyboard" "Sneltoets"
"SettingsVoice_Controller" "Controllersneltoets"
"SettingsVoice_Bind_None" "Geen ingesteld"
"SettingsVoice_TestMicrophone" "Microfoontest"
"SettingsVoice_EndTestMicrophone" "Test beëindigen"
"SettingsVoice_Boost" "Versterken"
"SettingsVoice_MicVolume" "Microfoonvolume"
"SettingsVoice_RecvVolume" "Ontvangstvolume"
"SettingsVoice_DetectDevices" "Geluidsapparaten detecteren"
"SettingsVoice_InputDevice" "Stemopnameapparaat"
"SettingsVoice_Microphone" "{s:microphone}"
"SettingsVoice_NoneDetected" "(Geen gedetecteerd)"

// Settings, Keyboard input

"SettingsKeyboard_Description1" "Selecteer het standaard type
schermtoetsenbord om te gebruiken"
"SettingsKeyboard_Description2" "Selecteer de standaard invoertaal voor
het schermtoetsenbord"
"SettingsKeyboard_UseDualTouch" "Standaard schermtoetsenbord gebruiken"
"SettingsKeyboard_UseDaisyWheel" "Gebruik het Daisy Wheel-schermtoetsenbord"
"SettingsKeyboard_UILanguage" "Een aangepaste invoertaal gebruiken"

// Web
"SettingsWeb_AustralianScrolling" "Scrollrichting linkerpad omkeren"
"SettingsWeb_CookiesSection" "Cookies:"
"SettingsWeb_BrowserSection" "Browser:"
"SettingsWeb_SteamControllerSection" "Steam Controller-besturing:"

// Controller Calibration
"ControllerCalibration_Title" "Controller kalibreren"
"ControllerCalibration_Instructions" "Waarschuwing: kalibratie wordt
alleen aanbevolen als je matige trackpad-, joystick- en/of
versnellingsmeterprestaties ondervindt.\n"
"ControllerCalibration_Joystick_Instructions" "Duw de {s:stick}-joystick
naar een kant en laat hem los. Duw hem elke keer in een andere richting.
{d:testcount} keer resterend."
"ControllerCalibration_Joystick_Manual_Instructions" "Je kunt de bestaande
kalibratie aanpassen door de schuifregelaar te verplaatsen. Let op dat je
waarschijnlijk afdrijving ondervindt als je de dode zone verkleint. Verhoog de
schuifregelaar als de automatische kalibratie je afdrijving niet stopt of als je
een grotere dode zone wilt.\n\nDruk op de kalibratieknop om de joystick opnieuw
automatisch te kalibreren."
"ControllerCalibration_IMU_Instructions" "Start de kalibratie en plaats de
controller binnen vijf seconden op een stabiel en vlak oppervlak."
"ControllerCalibration_Start" "AUTOMATISCHE KALIBRATIE STARTEN"
"ControllerCalibration_Gyro" "ALLEEN GYROSCOOP KALIBREREN"
"ControllerCalibration_Counting" "Kalibreren over {d:countdown}
seconden"
"ControllerCalibration_Trackpads" "Trackpads kalibreren ..."
"ControllerCalibration_Joystick" "Joystick kalibreren ..."
"ControllerCalibration_IMU" "IMU kalibreren ..."
"ControllerCalibration_Complete" "Kalibreren voltooid"
"ControllerCalibration_Failed" "Kalibratie mislukt:
ondergrond niet stabiel"
"ControllerCalibration_Left" "Links"
 "ControllerCalibration_Right"
"ControllerCalibration_Left_Deadzone"
"ControllerCalibration_Right_Deadzone"
"ControllerCalibration_LockSticks"
VERGRENDELEN"
"Rechts"
"Dode zone linkerstick"
"Dode zone rechterstick"
"NAVIGATIE MET JOYSTICK

// Controller Pairing
"ControllerPairing_Header" "Validatiecode invoeren"
"ControllerPairing_Failure" "Validatie mislukt"
"ControllerPairing_Failure_Info" "Je hebt niet de juiste
validatiecode ingevoerd."
"ControllerPairing_Success" "Valideren geslaagd"
"ControllerPairing_Success_Info" "Je Steam Controller is klaar voor gebruik."
"BackgroundWelcome_Input" "Druk op een knop om te
beginnen"

// Dongle update
"DongleUpdate_Title" "Draadloze ontvanger
bijwerken"
"DongleUpdate_Text" "De firmware van je
draadloze ontvanger wordt bijgewerkt. Dit kan enkele minuten duren op sommige
systemen."

// Settings, audio screen

"SettingsAudio_MuteAll" "Alles dempen"
"SettingsAudio_Ambient" "Achtergrondgeluiden"
"SettingsAudio_Movies" "Films"
"SettingsAudio_Navigation" "Navigatiegeluiden"

"SettingsInterface_ScreensaverTimeout" "Time-out schermbeveiliging:"

"SettingsInterface_ScreensaverStyle" "Stijl van schermbeveiliging:"
"SettingsInterface_Style0" "Bubbels"
"SettingsInterface_Style1" "TrailerTV"
"SettingsInterface_Style2" "Screenshots uit spelhubs"

"SettingsController_Shutdown_5" "5 minuten"

"SettingsController_Shutdown_10" "10 minuten"
"SettingsController_Shutdown_15" "15 minuten"
"SettingsController_Shutdown_30" "30 minuten"
"SettingsController_Shutdown_60" "60 minuten"
"SettingsController_Shutdown_120" "120 minuten"
"SettingsController_Shutdown_Never" "Nooit"
"SettingsController_Identify" "IDENTIFICEREN"
"SettingsController_BatteryValue" "Batterij {d:batterylevel}%"
"SettingsController_SteamController" "Steam Controller"
"SettingsController_Unregistered" "Niet geregistreerd"
"SettingsController_ShutdowntimeHeader" "Uitschakeltijd van controller"
"SettingsController_DetectedControllers" "Gedetecteerde controllers:"
"SettingsController_NoControllersDetected" "Geen controllers gedetecteerd"
"SettingsController_SteamControllerAccounts" "Geregistreerde
accounts:"
"SettingsController_SteamControllerPersonalize" "VOORKEUREN"
"SettingsController_SteamControllerRegister" "REGISTREREN"
"SettingsController_SteamControllerVersion_Header" "Batterijstatus
controller:"
"SettingsController_SteamControllerVersion_Title" "Firmware-versie
controller:"
"SettingsController_SteamDongleVersion_Title" "Firmware-versie
ontvanger:"
 "SettingsController_ControllerName" "Gedetecteerde
controller: {s:controllername}"
"SettingsController_SteamControllerVersion" "{s:controllerfirmwaretimestr
ing} ({i:controllerfirmwaretime32})"
"SettingsController_SteamDongleVersion" "{s:receiverfirmwaretime
string} ({i:receiverfirmwaretime32})"
"SettingsController_SteamDongleVersionWired" "Verbonden met kabel"
"SettingsController_ControllerAction" "{s:controll
eraction}"
"SettingsController_ConfigureController" "Besturing bewerken"
"SettingsController_DifferentLook" "Opmerking:
mogelijk ziet je gamepad er anders uit."
"SettingsController_PressButton" "Als je
gamepad een knop heeft op ongeveer dezelfde plaats als hierboven weergegeven, raden
we die aan voor de geselecteerde actie.\n\nWe raden je aan een toetsenbord te
gebruiken als je op dit scherm bent."
"SettingsController_ButtonNone" "---"
"SettingsController_ButtonA" "A"
"SettingsController_PrimaryAction" "Primaire actie"
"SettingsController_Icon"
"Pictogram"
"SettingsController_Command" "Comma
ndo"
"SettingsController_Button"
"Knop"
"SettingsController_Save"
"OPSLAAN"
"SettingsController_ExitAndClearButtons" "WISSEN EN
AFSLUITEN"
"SettingsController_ButtonBind"
"Knop {i:button}"
"SettingsController_AxisBind" "As
{i:axis}"
"SettingsController_HatBind" "Hoed
{i:hat}.{i:mask}"
"SettingsController_NeedMoreBinds" "Je moet de
volgende knoppen toewijzen: {s:missingbuttons}"
"SettingsController_SaveBeforeExit" "Sluiten zonder
wijzigingen op te slaan?"
"SettingsController_LeftStickX" "Linke
rstick X"
"SettingsController_LeftStickY" "Linke
rstick Y"
"SettingsController_RightStickX" "Rechterstic
k X"
"SettingsController_RightStickY" "Rechterstic
k Y"
"SettingsController_TriggerLeft" "Linkertrekk
er"
"SettingsController_TriggerRight" "Rechtertrek
ker"
"SettingsController_A"
"Primaire actie"
"SettingsController_B"
"Teruggaan"
"SettingsController_X"
"Secundaire actie"
"SettingsController_Y"
"Tertiaire actie"
 "SettingsController_Start"
"Start"
"SettingsController_Back"
"Back"
"SettingsController_Guide"
"Guide"
"SettingsController_LeftStick" "Linke
rstick indrukken"
"SettingsController_RightStick" "Recht
erstick indrukken"
"SettingsController_LeftShoulder" "Linkerschou
der"
"SettingsController_RightShoulder" "Rechterschouder"
"SettingsController_Up"
"Omhoog (DPAD)"
"SettingsController_Down"
"Omlaag (DPAD)"
"SettingsController_Left"
"Links (DPAD)"
"SettingsController_Right"
"Rechts (DPAD)"
"SettingsController_ShareTitle" "Deze
controllerindeling delen?"
"SettingsController_Share"
"Maak het gebruik van deze controller voor andere gebruikers mogelijk door hem een
naam te geven"
"SettingsController_ShareExample" "Bijvoorbeel
d: \"Logitech A710\""
"SettingsController_ControllerType" "\nSelecteer
het type controller:"
"SettingsController_CommitUpload" "Ja.
Uploaden!"
"SettingsController_CommitCancel" "Nee,
bedankt."
"SettingsController_NoneDetected" "Geen
controller gedetecteerd."
"SettingsController_XInputController" "XInput-
controller"
"SettingsController_ResetButtons" "RESETTEN"
"SettingsController_TurnOffOnQuit" "Uitschakelen bij
afsluiten"
"SettingsController_PS4Support" "PlayStation
-configuratiehulp"
"SettingsController_XBoxSupport" "Xbox-
configuratiehulp"
"SettingsController_XBoxDriver" "
Ondersteuning voor uitgebreide functies van Xbox"
"SettingsController_XBoxDriverInstall" "
Stuurprogramma voor de functies van Xbox installeren"
"SettingsController_XBoxDriverUpdate" "
Stuurprogramma voor de functies van Xbox bewerken"
"SettingsController_XBoxDriverUninstall" "
Stuurprogramma voor de functies van Xbox verwijderen"
"SettingsController_XboxDriverInstall_Title" "Installatie van Xbox-
stuurprogramma"
"SettingsController_XboxDriverInstall_Success" "Stuurprogramma met
succes geïnstalleerd. Nu starten om te activeren?"
"SettingsController_XboxDriverInstall_ErrorPendingReboot" "Je moet je
computer opnieuw starten en later terugkomen om het stuurprogramma te installeren.
Nu opnieuw starten?"
"SettingsController_XboxDriverInstall_ServiceFailure" "Installatie van
het stuurprogramma is mislukt. Gebruik je Steam als een gewone gebruiker en is
Steam-service nog actief en up-to-date?"
"SettingsController_XboxDriverInstall_Failure" "Installatie van het
stuurprogramma is mislukt. Foutmelding: {d:error}"
"SettingsController_XboxDriverUninstall_Title" "Verwijdering van Xbox-
stuurprogramma"
"SettingsController_XboxDriverUninstall_Success" "Stuurprogramma met
succes verwijderd. Nu opnieuw starten om het te deactiveren?"
"SettingsController_XboxDriverUninstall_ServiceFailure" "Verwijdering van
het stuurprogramma is mislukt. Is Steam-service nog actief en up-to-date?"
"SettingsController_XboxDriverUninstall_Failure" "Verwijdering van het
stuurprogramma is mislukt. Foutmelding: {s:error}"
"SettingsController_XboxDriverRestart_Now" "OPNIEUW STARTEN"
"SettingsController_XboxDriverRestart_Later" "LATER"
"SettingsController_SwitchSupport" "Switch-
configuratiehulp"
"SettingsController_NintendoLayout" " Nintendo-
knoppenindeling gebruiken"
"SettingsController_CombinedJoycon" " Joy-Con-
controllers (paar) combineren"
"SettingsController_GenericGamepadSupport" "Gamepad-
configuratiehulp (generiek)"
"SettingsController_CheckGuideButton" "Guide-knop opent
Steam"
"SettingsController_PreviewWaterMark" "VOORBEELD"
"SettingsController_BindListenWaterMarkTitle" "AAN HET WACHTEN OP
SNELTOETS"
"SettingsController_BindListenWaterMark" "Druk op een muisknop,
knop op het toetsenbord of op een knop op de gamepad om deze te binden of houd
escape of de B-knop ingedrukt om de modus te verlaten."
"SettingsController_Support" "ONDERSTEUNING"
"SettingsController_Calibrate" "KALIBREREN"
"SettingsController_EnableBindingMode" "LAY-OUT
DEFINIËREN"
"SettingsController_Accounts_None" "Geen"
"SettingsController_Accounts_DeregAYSTitle" "Weet je het
zeker?"
"SettingsController_Accounts_DeregAYSDesc" "Wanneer je dit
account afmeldt zullen je configuraties niet meer meereizen met je controller
wanneer je inlogt op je account."
"SettingsController_Deregister" "ACCOUNT
AFMELDEN"
"SettingsController_SwitchControllerAccount" "NAAR DIT ACCOUNT
OVERSCHAKELEN"
"SettingsController_AutoCalibrateDuringUse" "GYROSCOOP
AUTOMATISCH KALIBREREN IN STATIONAIRE TOESTAND"
"Controller_Registration_TurnOnSound" "Geluid bij
aanzetten:"
"Controller_Registration_TurnOffSound" "Geluid bij
uitzetten:"
"Controller_Registration_PlayerSlotLED" "Spelersplaats-
LED:"
"SettingController_HapticSound_Default" "Standaardgeluid"
"SettingController_HapticSound_0" "Warm en blij"
"SettingController_HapticSound_1" "Indringer"
"SettingController_HapticSound_2" "Controller
bevestigd"
 "SettingController_HapticSound_3" "Gewonnen!"
"SettingController_HapticSound_4" "Wakker worden"
"SettingController_HapticSound_5" "Kleintje"
"SettingController_HapticSound_6" "Warme start"
"SettingController_HapticSound_7" "Volgende level"
"SettingController_HapticSound_8" "Schud het van je
af"
"SettingController_HapticSound_9" "Toegang
geweigerd"
"SettingController_HapticSound_10" "Uitschakelen"
"SettingController_HapticSound_11" "Ontdekking"
"SettingController_HapticSound_12" "Triomf"
"SettingController_HapticSound_13" "De Mann"
"Controller_Registration_Rumble" "Vibratievoorkeur:
"
"Controller_Registration_RumbleSC" "[Experimenteel]
Vibratie-emulatie:"
"Controller_Registration_Haptics" "Voorkeur voor
haptics:"

"Settings_SteamControllerSupport" "Steam Controller-

ondersteuning"
"Settings_SteamControllerSupport_ExitNotification" "Houd de B-knop
ingedrukt om af te sluiten"
"Settings_SteamControllerSupport_SuccessNotification""Test van controller was
succesvol"
"SettingsControllerSupport_SerialNumber" "Serienummer:
{s:serialnum}"
"SettingsControllerSupport_BoardRev" "Moederbordrevisie
: {s:boardrev}"
"SettingsControllerSupport_FirmwareRev" "Firmware-revisie:
{s:fwrev}"
"SettingsControllerSupport_FirmwareDate" "Firmware-datum:
{s:fwdate}"
"SettingsControllerSupport_BootloaderRev" "Bootloader-revisie:
{s:blrev}"
"SettingsControllerSupport_BootloaderDate" "Bootloader-datum:
{s:bldate}"
"SettingsControllerSupport_RadioRev" "Radio firmware-
revisie: {s:radiorev}"
"SettingsControllerSupport_RadioDate" "Radio-firmware-
datum: {s:radiodate}"
"SettingsControllerSupport_LeftTriggerRangeTesting" "Druk de
linkertrekker helemaal in:"
"SettingsControllerSupport_RightTriggerRangeTesting" "Druk de rechtertrekker
helemaal in:"
"SettingsControllerSupport_LeftPadTesting" "Raak het
volledige oppervlak van de linkertrackpad aan:"
"SettingsControllerSupport_RightPadTesting" "Raak het
volledige oppervlak van de rechtertrackpad aan:"
"SettingsControllerSupport_JoystickRangeTesting" "Maak een
volledige cirkel met de joystick."
"SettingsControllerSupport_ButtonsTesting" "Druk op
alle knoppen van de controller:"
"SettingsControllerSupport_LeftHapticsTesting" "Linkerhaptics aan
het pulsen (druk op de A-knop om verder te gaan):"
"SettingsControllerSupport_RightHapticsTesting" "Rechterhaptics
aan het pulsen (druk op de A-knop om verder te gaan):"
 "SettingsControllerSupport_TestingComplete" "Test
voltooid!"
"SettingsController_FirmwareRecovery_Title" "Stappen
firmwareherstelproces"
"SettingsController_FirmwareRecovery_Body" "1) Koppel alle Steam
Controllers los van je computer.\n2) Verwijder de batterijen uit het apparaat dat
moet worden hersteld.\n3) Druk de rechtertrekker in totdat de tweetrapsknop wordt
ingedrukt en plug je apparaat in. \nHierdoor verschijnt misschien een pop-
upvenster.\n4) Druk op de START-knop"
"SettingsController_FirmwareRecoveryWarning_Title" "Firmwareherstelproces"
"SettingsController_FirmwareRecoveryWarning_Body" "Dit proces dient enkel
om apparaten te herstellen die niet door Steam zijn bijgewerkt of opgenoemd. Als je
apparaat in Steam wordt getoond en er geen firmwareupdatevenster verschijnt,
gebruikt het de nieuwste firmware."
"Settings_Store" "Winkel"
"SettingsStore_FilterToggle" "Laat me alle inhoud zien, onafhankelijk van
mijn huidige opstelling"
"SettingsStore_Description1" "Je beeld van de Steam-winkel is aangepast om
de spellen weer te geven die je op dit apparaat kunt spelen."
"SettingsStore_Description2" "Je besturingssysteem, invoerapparaten en
actieve verbindingen voor Remote Play worden gebruikt om de inhoud te bepalen die
compatibel is met je huidige opstelling."
"SettingsStore_Description3" "Je bent nu Steam-winkelinhoud aan het bekijken
geschikt voor"
"SettingsStore_Description4" "De volgende geavanceerde optie voegt een menu
toe aan Winkelweergaven, waardoor je makkelijk kunt wisselen tussen lokaal
speelbare spellen en alle inhoud die op Steam beschikbaar is. Bij sommige items
zullen er opmerkingen staan om vereisten aan te duiden zoals toetsenbord en muis of
een verbinding met Remote Play."

"SettingsStore_OSConfig_Win" "Windows (dit apparaat)"

"SettingsStore_OSConfig_OSX" "OS X (dit apparaat)"
"SettingsStore_OSConfig_SteamOS" "SteamOS (dit apparaat)"
"SettingsStore_OSConfig_Linux" "Linux (dit apparaat)"
"SettingsStore_XInputConfig" "Controller"
"SettingsStore_SteampadConfig" "Steam Controller"
"SettingsStore_KeyboardConfig" "Toetsenbord en muis"
"SettingsStore_RemoteOSConfig_Win" "Windows (je apparaat voor Remote Play)"
"SettingsStore_RemoteOSConfig_OSX" "OS X (je apparaat voor Remote Play)"
"SettingsStore_RemoteOSConfig_Linux" "SteamOS of Linux (je apparaat voor
Remote Play)"

"Settings_ComingSoon" "Deze functie is nog niet klaar, maar

wordt binnenkort beschikbaar!"

"SupportMessages_Title" "Bericht van Support"

"SupportMessages_Text" "Je hebt een bericht van Steam Support."
"SupportMessages_View" "Bericht weergeven"

"Search_Header" "Zoeken"
"Search_NoResultsFound" "Geen resultaten gevonden"

"Search_NoInputEntered" "Voer zoektekst in"

"Search_SearchError" "Er is een fout opgetreden bij het
zoeken"
"Search_GamesICanPlay" "Games die ik kan spelen
({d:game_count})"
"Search_GamepadGames" "Controllerondersteuning
({d:game_count})"
 "Search_OtherGames" "Andere ({d:game_count})"

"Debugger_PaintInfo" "Verfinformatie weergeven"

"Debugger_Style" "Stijl"
"Debugger_Computed" "Berekend"
"Debugger_Measurements" "Metingen:"
"Debugger_Misc" "Diversen:"
"Debugger_Properties" "Eigenschappen:"
"Debugger_StyleFileLink" "{s:stylefile}"
"Debugger_LayoutFileLink" "{s:layoutfile}"
"Debugger_LayoutFileLink_Code" "Uit XML/code"
"Debugger_InheritedStyleHeader" "Geërfd van"
"Debugger_Save" "Alle wijzigingen opslaan"
"Debugger_Revert" "Alle wijzigingen terugdraaien"
"Debugger_PanelStyleInvalid" "Stijlen zijn gewijzigd tijdens het bewerken!
Druk op F5 om de weergegeven stijlen te herladen"
"Debugger_AnimationHeader" "Animatiekeyframes"
"Debugger_DevInfo" "Ontwikkelaarsinfo weergeven"

"Store_Cart" "WINKELWAGEN"
"Store_Search" "ZOEKEN"
"Store_Search_ViewResults" "RESULTATEN BEKIJKEN"
"Store_AppName" "{s:appname}"
"Store_AvailableNow" "Nu beschikbaar"
"Store_AvailableNowPackage" "Nu beschikbaar en bevat het volgende"
"Store_ComingSoon" "Binnenkort verwacht"
"Store_ComingSoon_Date" "Binnenkort verwacht - {s:release_date}"
"Store_Available_Date" "Beschikbaar op {s:release_date}"
"Store_Purchase" "KOPEN"
"Store_Description" "BESCHRIJVING"
"Store_DescriptionOverview" "Verhaal en functies"
"Store_DescriptionReadFull" "Volledige beschrijving weergeven"
"Store_Details" "DETAILS"
"Store_Note" "OPMERKING"
"Store_RequiresOverview_StreamingAndController" "Vereist aanvullende
streaminginstallatie en -apparaten"
"Store_RequiresOverview_Streaming" "Streamen instellen vereist"
"Store_RequiresOverview_Controller" "Invoer vereist"
"Store_RequiresOverview_EarlyAccess" "Vroegtijdige toegang"
"Store_Requires_Streaming" "Dit spel vereist een verbinding met Steam Remote
Play om het hier te spelen"
"Store_Requires_Controller" "Dit spel vereist een Steam Controller of
toetsenbord en muis om het hier te spelen"
"Store_LearnMore" "Meer informatie"
"Store_Reviews" "RECENSIES"
"Store_ReviewsOverview" "Score en recensies"
"Store_ViewSystemRequirements" "Systeemeisen weergeven"
"Store_SupportedLanguages" "Ondersteunde talen"
"Store_ViewLegal" "Juridische en DRM-informatie weergeven"
"Store_Genres" "Genre"
"Store_Metacritic" "Metacritic"
"Store_MetacriticScore" "{i:metacritic_score}"
"Store_MetacriticScorePossible" "/100"
"Store_ErrorWhileLoadingApp" "Steam kan geen gegevens ophalen voor dit spel.
Probeer het opnieuw."
"Store_ScreenshotDescription" "Screenshots uit {s:appname}"
"Store_SlideshowDescription" "{s:item_name}"
"Store_GenreTitle" "Genres"
"Store_FullAppDescriptionTitle" "Beschrijving"
 "Store_SystemRequirementsTitle" "Systeemeisen"
"Store_PCRequirementsHeader" "<span class=\"Header\">Systeemeisen voor
pc</span>"
"Store_MacRequirementsHeader" "<span class=\"Header\">Systeemeisen voor
Mac</span>"
"Store_LinuxRequirementsHeader" "<span class=\"Header\">Linux-
systeemvereisten</span>"
"Store_Minimum" "<strong>Minimaal</strong>"
"Store_Recommended" "<strong>Aanbevolen</strong>"
"Store_FullLegalTitle" "Juridische informatie en DRM"
"Store_DRMHeader" "<span
class=\"Header\">DRM-opmerking:</span><br>"
"Store_LegalHeader" "<span class=\"Header\">Juridische
mededeling</span><br>"
"Store_EnterBirthday" "Geef je geboortedatum op om door te
gaan"
"Store_AgeRestricted" "Sorry, je bent te jong om deze inhoud te
mogen bekijken."
"Store_Unavailable" "De Steam-winkel is momenteel niet
beschikbaar. Probeer het later opnieuw."
"Store_FeaturedDiscount" "{i:featured_discount_pct}%"
"Store_EarlyAccess" "Dit is een titel met vroegtijdige
toegang. Het is nog in ontwikkeling."

"Store_Filter_AllGames" "Alle producten"

"Store_Filter_GamesICanPlay" "Alles wat ik kan spelen"
"Store_Filter_GamepadGames" "Controllerondersteuning"

"Store_Platform_Windows" "Windows"
"Store_Platform_Mac" "Mac"
"Store_Platform_Linux" "SteamOS + Linux"
"Store_Platform_StreamingVideo" "Steam Video"
"Store_Category_FullController" "Controllerondersteuning"
"Store_Category_Controller" "Legacy-ondersteuning"
"Store_Category_SteamController" "Ingebouwde ondersteuning"
"Store_Category_LegacyController" "Legacy-ondersteuning"
"Store_Category_Achievements" "Prestaties"
"Store_Category_Cloud" "Steam Cloud"
"Store_Category_Singleplayer" "Singleplayer"
"Store_Category_Multiplayer" "Multiplayer"
"Store_Category_Coop" "Co-op"
"Store_Category_Leaderboards" "Klassementen"

"Store_Friends"
"Store_AchievementsGame"
"Store_FriendsPlayGame"
dit spel"
"Store_FriendPlaysGame"
spel"
"Store_FriendsWantGame"
dit spel"
"Store_FriendWantsGame"
spel"
"Store_FriendRecommended"
({i:friend_recommend_count})"
"Store_FriendCommunityGroups" "Communitygroepen zoeken"
"Store_FriendVisitForums"
"Store_FriendsOfficialWebsite"
"COMMUNITY"
"{i:achievements_game_count} prestaties"
"{i:friend_play_count} vrienden hebben
"{i:friend_play_count} vriend heeft dit
"{i:friend_want_count} vrienden willen
"{i:friend_want_count} vriend wil dit
"Aanbevolen door vrienden
"Communitydiscussies weergeven"
"Officiële website bezoeken"
 "Store_PackagePurchaseSection_IndividualPrice" "Prijs van individuele
spellen"
"Store_PackagePurchaseSection_Bundle" "Pakketprijs"
"Store_PackagePurchaseSection_BundleSavings" "Met dit pakket bespaar je"

"Store_AppPurchaseSection_Options" "Aankoopopties
({i:purchase_option_count})"
"Store_NotAvailableForPurchase" "Niet beschikbaar om te
kopen"
"Store_AppPurchaseSection_PurchaseDLC" "Beschikbare DLC doorzoeken
({i:purchase_dlc_count})"
"Store_AppPurchaseSection_Demo" "Gratis demo downloaden"
"Store_AppPurchaseSection_AddToWishlist" "Aan verlanglijst toevoegen"
"Store_AppPurchaseSection_AddingToWishlist" "Wordt toegevoegd aan
verlanglijst"
"Store_AppPurchaseSection_ViewWishlist" "Weergeven in verlanglijst"
"Store_AppPurchaseSection_DLC" "Downloadbare inhoud"
"Store_AppPurchaseSection_RequiresBase" "Vereist het basisspel
{s:base_game} op Steam om te kunnen spelen."
"Store_AppPurchaseSection_ViewBaseGame" "Basisspel weergeven"
"Store_AppPurchaseSection_ViewInLibrary" "In bibliotheek weergeven"
"Store_AppPurchaseSection_AddToAccount" "Aan bibliotheek toevoegen"

"Steam_Error" "Fout"
"Steam_AddToAccount_Error" "Sorry, er was een fout tijdens het
toevoegen van het product aan je account."

"Steam_Success"
"Steam_AddToAccount_Success"
je account."
"Steam_AddToAccount_ViewGame"
"Steam_AddToAccount_ViewAllGames"
"Gelukt"
"Het pakket is toegevoegd aan
"IN BIBLIOTHEEK WEERGEVEN"
"ALLE SPELLEN BEKIJKEN"

"Store_AppPurchaseOptions_Title" "{i:purchase_option_count}
aankoopopties"
"Store_AppPurchaseOptions_TitleNoCount" "Aankoopopties"
"Store_AppPurchaseOptions_AddToCart" "Aan winkelwagen toevoegen"
"Store_AppPurchaseOptions_InCart" "In winkelwagen"
"Store_AppPurchaseOptions_PackageDetails" "Pakketgegevens weergeven"
"Store_AppPurchaseOptions_AppDetails" "Spelgegevens weergeven"
"Store_AppPurchaseOptions_VideoDetails" "Videodetails weergeven"
"Store_AppPurchaseOptions_PackageOneItem" "Bevat"
"Store_AppPurchaseOptions_PackageMultiple" "Bevat {i:package_item_count}
items"
"Store_AppPurchaseOptions_LoadingError" "Er is een fout opgetreden
bij het laden van de aankoopopties. Probeer het opnieuw."

"Store_AppDlc_Title" "DLC voor {s:game_name}"

"Store_BrowseByCategory_Title" "{s:category_title}"
"Store_BrowseByCategory_ItemName" "{s:item_name}"
"Store_BrowseByCategory_ReleaseDate" "Uitgavedatum"
"Store_BrowseByCategory_Available" "Beschikbaar"
"Store_BrowseByCategory_ReleaseDateText" "{s:release_date}"
"Store_BrowseByCategory_Genre" "Genre"
"Store_BrowseByCategory_LoadingError" "Steam kan de opgevraagde
winkelgegevens niet laden. Probeer het opnieuw."

"Store_Cart_Title" "Jouw winkelwagen"

 "Store_Cart_ItemsInCart" "{i:cart_item_count}
item"
"Store_Cart_ItemsInCartMultiple" "{i:cart_item_count} items"
"Store_Cart_CouponTotal" "Besparingen door
coupons"
"Store_Cart_Subtotal" "Subtotaal"
"Store_Cart_Instructions" "Selecteer een
aankoopoptie hieronder om het afrekenen te beginnen. (Je krijgt de kans om je
bestelling te controleren voordat deze wordt geplaatst.)"
"Store_Cart_PurchaseForSelf" "Voor jezelf kopen"
"Store_Cart_PurchaseAsGift" "Als geschenk kopen"
"Store_Cart_ContinueShopping" "Doorgaan met winkelen"
"Store_Cart_PartiallyOwned" "Je bezit al enkele
items uit deze bundel"
"Store_Cart_EmptyCart" "Je winkelwagen is leeg"
"Store_Cart_FailedToLoad" "Ophalen van
winkelwageninfo mislukt"
"Store_Cart_UpdatingCart" "Winkelwagen bijwerken"
"Store_Cart_FailedToUpdateCart" "Bijwerken van
winkelwagen mislukt"
"Store_Cart_RemoveItem" "VERWIJDEREN"
"Store_Cart_SetCouponInstructions" "Selecteer een coupon om voor
dit voorwerp te gebruiken"
"Store_Cart_DoNotApplyCoupon" "Geen. Geen coupon voor dit
voorwerp gebruiken."
"Store_Cart_SetCouponHeader" "{s:package_name}"
"Store_Cart_ExclusiveCouponProhibited" "Deze coupon kan niet worden
gebruikt in combinatie met andere kortingen."
"Store_Cart_SetCoupon" "Coupon instellen"

"Checkout_Failed_InitTransaction" "Er is
een fout opgetreden bij het starten of bijwerken van je transactie. Probeer het
later opnieuw of neem contact op met Steam Support."
"Checkout_Failed_InitTransaction_AVS" "Je
factureringsinformatie bevat een ongeldig adres. Verbeter de fout of neem contact
op met ondersteuning."
"Checkout_Failed_InitTransaction_InsufficientFunds" "Volgens je
factureringsinformatie heb je onvoldoende saldo. Verbeter de fout of neem contact
op met ondersteuning."
"Checkout_Failed_InitTransaction_Support" "Er is een
interne fout opgetreden bij het starten van je transactie. Neem contact op met
ondersteuning."
"Checkout_Failed_InitTransaction_Unavailable" "Deze
betaalmethode is momenteel niet beschikbaar. Neem contact op met ondersteuning of
selecteer een andere betaalmethode voor je aankoop en probeer het opnieuw."
"Checkout_Failed_InitTransaction_PaymentMethodInvalid" "Er is een
probleem opgetreden bij het gebruiken van de geselecteerde betaalmethode voor je
aankoop. Selecteer een andere betaalmethode voor je aankoop en probeer het
opnieuw."
"Checkout_Failed_InitTransaction_PaymentMethodNotAllowed"
"De geselecteerde betaalmethode wordt niet ondersteund bij het product dat je
koopt. Selecteer een andere betaalmethode voor je aankoop en probeer het opnieuw."
"Checkout_Failed_InitTransaction_ExpiredCard" "De aankoop
kan niet worden voltooid omdat je creditcard is verlopen. Werk je
creditcardinformatie bij en probeer het opnieuw."
"Checkout_Failed_InitTransaction_RequiredApp" "De
transactie is mislukt omdat je een spel probeert te kopen waarvoor het bezit van
een ander spel dat je niet hebt is vereist. Los het probleem op en probeer het
opnieuw."
 "Checkout_Failed_InitTransaction_AlreadyOwned" "De aankoop
kan niet worden voltooid omdat je een van de spellen die je probeert te kopen al
hebt. Controleer je winkelwagen en account."
"Checkout_Failed_InitTransaction_WalletCurrencyMismatch" "Je aankoop kan
niet worden voltooid, want het lijkt erop dat de valuta in je Steam-portemonnee
niet overeenkomt met de valuta van deze aankoop."
"Checkout_Failed_InitTransaction_CannotGift" "De aankoop
kan niet worden voltooid omdat je winkelwagen items bevat die niet kunnen worden
geschonken."
"Checkout_Failed_InitTransaction_CannotShipInternationally""De aankoop kan
niet worden voltooid omdat je winkelwagen items bevat die niet buiten de Verenigde
Staten kunnen worden verzonden."
"Checkout_Failed_InitTransaction_OutOfInventory" "Je
bestelling kan niet worden voltooid omdat een of meer voorwerpen in je winkelwagen
momenteel uitverkocht zijn. Probeer het later opnieuw."
"Checkout_Failed_InitTransaction_CannotShipToCountry""Je aankoop kan niet
worden voltooid omdat je winkelwagen items bevat die niet kunnen worden verzonden
naar je locatie."
"Checkout_Failed_InitTransaction_PendingTransactions" "Let op: je
recente betaling aan ons is nog niet afgerond! Heb je de betaling afgerond bij je
bank? Die informatie hebben we niet - we wachten nog op een antwoord van ze.\n\nAls
je doorgaat en items voor een tweede keer koopt, loop je het risico dat je dubbel
moet betalen."
"Checkout_Failed_InitTransaction_AccountLocked" "Je aankoop
is niet voltooid. Je account kan mogelijk geen aankopen doen. Neem contact op met
Steam Support voor meer informatie."
"Checkout_Failed_SteamLimitExceeded" "Om de
accounteigenaar te beschermen is deze betaling geweigerd. Verdere aankopen zijn
tijdelijk beperkt. Neem contact op met Steam Support om dit probleem op te lossen."
"Checkout_Failed_OverlappingPackagesInCart" "Je
kunt de transactie niet voltooien omdat je een item probeert te kopen dat al
onderdeel is van een pakket in je winkelwagen. Controleer je winkelwagen of te zien
of je geen dingen dubbel koopt. Een veelvoorkomende oorzaak is dat je DLC koopt,
samen met een deluxe-versie van een product waar de DLC al bij zit."

"Checkout_Failed_GetFinalPrice_StoreCountry" "Je
rekeningadres bevindt zich niet in je huidige land. Neem contact op met Support
voor verdere hulp of gebruik een betaalmethode die is gekoppeld aan je eigen
adres."
"Checkout_Failed_Finalize_ExceedWalletMax" "Je
betaling is niet voltooid.\nHet saldo dat zou worden toegevoegd aan je Steam-
portemonnee zou groter zijn dan het maximumsaldo."
"Checkout_Failed_Finalize_GenericError" "Er is
een onverwachte fout opgetreden. Je aankoop is niet voltooid. Neem contact op met
Steam Support."
"Checkout_Failed_CCAVSError" "Je
aankoop is niet voltooid.\nJe creditcardgegevens zijn door het verstrekkende
bedrijf geweigerd omdat er een onjuist adres is opgegeven.\n\nLet op: in sommige
gevallen kan de uitgever van de creditcard het tegoed van je rekening 'bevriezen'.
Er wordt dan niks in rekening gebracht. Verbeter de fouten in de onderstaande
informatie en probeer het opnieuw."
"Checkout_Failed_TimeoutError"
"Je computer kan de Steam-servers momenteel niet bereiken of de Steam-servers zijn
tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw."
"Checkout_Failed_CC_DeclinedError" "Je
aankoop is niet voltooid.\nJe creditcardgegevens zijn afgewezen door de verstrekker
van je creditcard.\n\nLet op: in sommige gevallen kan de verstrekker van de
creditcard het tegoed van je rekening 'bevriezen'. Er wordt dan niks in rekening
gebracht. Verbeter de fouten in de onderstaande informatie en probeer het opnieuw."
 "Checkout_Failed_CC_InsufficientFunds" "De
aankoop kan niet worden voltooid.\nDe creditcardinformatie is afgewezen door de
uitgever van de creditcard omdat het saldo ontoereikend is.\n\nLet op: in sommige
gevallen kan de uitgever van de creditcard het tegoed van je rekening 'bevriezen'.
Er wordt dan niks in rekening gebracht."
"Checkout_Failed_CC_RestrictedCountry" "Een
van de voorwerpen die je probeert te kopen is niet beschikbaar in jouw land. De
aankoop is geannuleerd."
"Checkout_Failed_ExceedWalletMax" "De
aankoop kan niet worden voltooid.\nHet aan je Steam-portemonnee toe te voegen saldo
zou het maximumsaldo overschrijden."
"Checkout_Failed_AccountLocked"
"De betaling is niet voltooid. Je account mag momenteel geen aankopen doen. Neem
contact op met Steam Support voor meer informatie."
"Checkout_Failed_DeclineError"
"De aankoop kan niet worden voltooid.\nDe betalingsverwerker meldt een
autorisatiefout. Kies een andere betaalmethode."
"Checkout_Failed_UseOther"
"De aankoop kan niet worden voltooid.\nDe betalingsverwerker meldt een
autorisatiefout. Kies een andere betaalmethode."
"Checkout_Failed_UseOtherFunding" "De
aankoop kan niet worden voltooid.\nDe betalingsverwerker meldt een probleem met de
saldobron die gekoppeld is aan je rekening. Los dit probleem op bij de verwerker of
kies een andere betaalmethode."
"Checkout_Failed_AddressError"
"De aankoop kan niet worden voltooid.\nDe betalingsverwerker meldt een probleem met
het adres dat bij je rekening hoort. Je kunt dit probleem oplossen via de
verwerker, of een andere betaalmethode kiezen."
"Checkout_Failed_RegionError" "De
aankoop kan niet worden voltooid.\nDe gekozen betaalmethode is momenteel niet
beschikbaar in jouw land. Kies een andere betaalmethode."
"Checkout_Failed_BlockedAccountError" "De
aankoop kan niet worden voltooid.\nDe betalingsverwerker meldt een probleem met je
rekening. Neem contact op met de verwerker of kies een andere betaalmethode."
"Checkout_Failed_NotVerified" "De
aankoop kan niet worden voltooid.\nDe betalingsverwerker meldt dat dit account
geverifieerd moet worden of een storting moet ontvangen. Neem contact op met de
verwerker of kies een andere betaalmethode."
"Checkout_Failed_Finalize_AccountLocked" "De aankoop
kan niet worden voltooid. De mogelijkheid om via dit account aankopen te doen is
uitgeschakeld. Neem contact op met Steam Support voor meer informatie."

"Checkout_VerifyEmail_Title" "E-mailverificatie"
"Checkout_VerifyEmail_Instructions" "Bevestig je e-mailadres bij
Steam."
"Checkout_VerifyEmail_Description" "Deze eenmalige stap helpt
ons bij het behouden van de veiligheid van je Steam-account en is vereist om je
aankoop bij Steam te voltooien.\n\nWe hebben zojuist een bericht van Steam Support
verzonden naar je adres op {s:emailaddress}."
"Checkout_VerifyEmail_CheckEmail" "Controleer nu je e-mail op
{s:emailaddress} en klik op de link in het bericht van Steam Support ..."
"Checkout_VerifyEmail_CanCompleteAfter" "Je kunt je aankoop dan
voltooien als je weer bent teruggekeerd naar dit scherm."
"Checkout_VerifyEmail_Success" "Gelukt! Je e-mailadres
is geverifieerd."
"Checkout_VerifyEmail_Thanks" "Bedankt voor het helpen bij
het veilig houden van je account! Je kunt nu doorgaan met je aankoop."

"Checkout_PaymentStep_ShippingInfo" "Verzendinformatie"
 "Checkout_PaymentStep_Method" "Betalingsinformatie"
"Checkout_PaymentStep_Review" "Controleren en kopen"
"Checkout_PaymentStep_GiftDelivery" "Geschenkbezorging"
"Checkout_PaymentStep_GiftNote" "Boodschap"

"Checkout_Continue" "Doorgaan"
"Checkout_Processing" "Bezig met verwerken"
"Checkout_WaitExternalAuth" "Wachten op
{s:payment_method}-autorisatie via browser"
"Checkout_Error" "Er is een fout
opgetreden. Probeer het nog eens."
"Checkout_YourWallet" "Je portemonnee"
"Checkout_WalletCredit" "Wordt toegevoegd aan je
Steam-portemonnee"

"Checkout_GiftRecipient_Title" "Geschenkbezorging"
"Checkout_GiftRecipient_HowToSend" "Hoe wil je je geschenk
verzenden?"
"Checkout_GiftRecipient_EmailGift" "Mijn geschenk verzenden per
e-mail"
"Checkout_GiftRecipient_EmailGiftAddress" "E-mailadres"
"Checkout_GiftRecipient_SendToFriend" "Mijn geschenk direct
verzenden via Steam"
"Checkout_GiftRecipient_SendToInventory" "Het geschenk opslaan in mijn
inventaris zodat ik het later kan verzenden"
"Checkout_GiftRecipient_EmailInstructions" "Stuur mijn vriend een
geschenkbericht met daarin alle benodigde informatie over hoe te spelen op Steam."
"Checkout_GiftRecipient_EmailHeader" "E-mailadres ontvanger"
"Checkout_GiftRecipient_FriendInstructions" "Selecteer een vriend uit de
onderstaande lijst om je aankoop direct als geschenk naar zijn/haar Steam-account
te sturen."
"Checkout_GiftRecipient_FriendWishes" "Wensen voor
{s:wish_for_games}"
"Checkout_GiftRecipient_FriendOwns" "Bezit al
{s:already_owns_games}"
"Checkout_GiftRecipient_Inventoryinstructions" "Je geschenk wordt opgeslagen
op je account, zodat je het later kunt verzenden of ruilen. Je kunt je geschenken
beheren in de Steam-client of door de inventaris op je Community-profiel te
bekijken."
"Checkout_Sentiment_BestWishes" "Veel succes"
"Checkout_Sentiment_BuckleUp" "Riemen vast"
"Checkout_Sentiment_Enjoy" "Geniet ervan"
"Checkout_Sentiment_GameOn" "Speel lekker door"
"Checkout_Sentiment_HaveFun" "Veel plezier"
"Checkout_Sentiment_KerBlam" "Kaboem"
"Checkout_Sentiment_OverOut" "Over en uit"
"Checkout_Sentiment_YouOweMe" "Je bent me nog iets
schuldig"
"Checkout_Sentiment_YourTurn" "Jouw beurt"
"Checkout_Sentiment_XOXO" "XOXOXO"

"Checkout_GiftNote_Title" "Boodschap"
"Checkout_GiftNote_Instructions" "Een persoonlijk bericht
toevoegen aan je geschenk"
"Checkout_GiftNote_RecipientName" "Voornaam ontvanger"
"Checkout_GiftNote_Message" "Geschenkbericht"
"Checkout_GiftNote_MessageRemaining" "({i:message_remaining}
tekens over)"
"Checkout_GiftNote_Sentiment" "Je begroeting"
 "Checkout_GiftNote_Signature" "Je handtekening"

"Checkout_PaymentMethod_Title" "Betaalmethode"
"Checkout_PaymentMethod_Instructions" "Selecteer een betaalmethode"
"Checkout_PaymentMethod_Secondary" "Secundaire methode"
"Checkout_PaymentMethod_CartNumber" "Kaartnummer"
"Checkout_PaymentMethod_ExpirationDate" "Vervaldatum"
"Checkout_PaymentMethod_SecurityCode" "Beveiligingscode"
"Checkout_PaymentMethod_SaveInfo" "Mijn betalingsinformatie
opslaan"
"Checkout_PaymentMethod_MustSaveInfo" "Je betalingsinformatie
zal worden opgeslagen omdat je winkelwagen een vernieuwend abonnement heeft"
"Checkout_PaymentMethod_ContainsRecurringSubscription" "Je
bestelling bevat een of meerdere items die in de toekomst op periodieke momenten
aangerekend zullen worden. Steam zal een van de betaalmethodes die je ingesteld
hebt staan gebruiken om bij elke verlenging te betalen. Als je geen betaalmethoden
opgeslagen hebt op het moment van de verlenging zal je Steam-portemonnee gebruikt
worden voor de betaling."
"Checkout_PaymentMethod_UpdatePayPal" "Voor je eigen veiligheid dien je
de aankoop met PayPal opnieuw goed te keuren."
"Checkout_PaymentMethod_PayPalInstructions" "PayPal-transacties worden
gemachtigd via de PayPal-website."
"Checkout_PaymentMethod_ClickAndBuyInstructions" "ClickandBuy-transacties
worden gemachtigd via de ClickandBuy-website. Klik op 'Doorgaan' om een nieuw
venster te openen en vervolgens de transactie te beginnen."
"Checkout_PaymentMethod_ClickAndBuySaved" "Je accountgegevens van ClickandBuy
zijn al eens opgeslagen en zullen voor deze aankoop worden gebruikt."
"Checkout_PaymentMethod_PayPalSaved" "Deze transactie wordt in rekening
gebracht op je PayPal-account: {s:paypal_saved_account}"
"Checkout_PaymentMethod_LogoHeader" "We accepteren de volgende
veilige betaalmethoden"
"Checkout_PaymentMethod_VerifyCountry" "Ik bevestig dat ik in
{s:country} woon"
"Checkout_PaymentMethod_WalletLow" "Het saldo in je Steam-
portemonnee is te laag om deze transactie te voltooien!\n\nSelecteer een
betaalmethode voor de resterende {s:purchase_balance}."
"Checkout_PaymentMethod_ClickandBuy" "ClickandBuy"
"Checkout_PaymentMethod_BankName" "Bank selecteren:"

"Checkout_BillingInfo_Title" "Factureringsadres"
"Checkout_BillingInfo_FirstName" "Voornaam"
"Checkout_BillingInfo_LastName" "Achternaam"
"Checkout_BillingInfo_Address1" "Factureringsadres"
"Checkout_BillingInfo_Address2" "Factureringsadres,
regel 2"
"Checkout_BillingInfo_Country" "Land"
"Checkout_BillingInfo_LiveInCountry" "Ik woon momenteel in het
hierboven geselecteerde land"
"Checkout_BillingInfo_City" "Plaats"
"Checkout_BillingInfo_State" "Staat"
"Checkout_BillingInfo_PostCode" "Postcode"
"Checkout_BillingInfo_PhoneNumber" "Telefoonnummer"
"Checkout_BillingInfo_SelectState" "Selecteer een staat"

"Checkout_ShippingInfo_Title" "Verzendadres"
"Checkout_ShippingInfo_Address1" "Verzendadres"
"Checkout_ShippingInfo_Address2" "Verzendadres, regel 2"
"Checkout_ShippingInfo_ShippingRestrictions" "Fysieke voorwerpen kunnen
niet naar postbussen of Amerikaanse militaire postkantoren worden verzonden, maar
alleen naar {s:country}. Zorg ervoor dat je adres enkel tekens bevat die op het
Latijnse schrift zijn gebaseerd."
"Checkout_ShippingInfo_ShippingRestrictions_US" "Fysieke voorwerpen kunnen
niet naar postbussen of Amerikaanse militaire postkantoren worden verzonden. Ze
kunnen alleen in de 48 continentale Verenigde Staten worden bezorgd. Zorg ervoor
dat je adres enkel tekens bevat die op het Latijnse schrift zijn gebaseerd."
"Checkout_VerifyShippingInfo_Title" "Suggestie voor verzendadres"
"Checkout_ShippingInfo_ShippingAddressSuggestion" "We hebben een suggestie
voor je verzendadres gevonden"
"Checkout_ShippingInfo_OurSuggestion" "Onze suggestie:"
"Checkout_ShippingInfo_YouEntered" "Je hebt ingevuld:"
"Checkout_ShippingInfo_OurSuggestionButton" "Onze suggestie gebruiken"
"Checkout_ShippingInfo_YouEnteredButton" "Je invoer gebruiken"
"Checkout_ShippingInfo_cannot_ship" "We kunnen je bestelling niet verzenden
naar het adres dat je hebt opgegeven."
"Checkout_ShippingInfo_cannot_ship_fields_too_long" "We kunnen niet verzenden
naar het adres dat je hebt opgegeven, omdat delen van je adres te lang zijn. Je
gecombineerde naam en elk van de adresvelden kan maximaal 35 tekens lang zijn."
"Checkout_ShippingInfo_cannot_ship_missing_fields" "We kunnen niet verzenden
naar het adres dat je hebt opgegeven, omdat delen van je adres ontbreken of
ongeldig lijken."
"Checkout_ShippingInfo_cannot_ship_no_apo_fpo_po" "We kunnen je bestelling
niet naar postbussen verzenden."
"Checkout_ShippingInfo_cannot_ship_invalid_characters" "We kunnen je
bestelling niet verzenden naar het adres dat je hebt opgegeven, omdat het tekens
bevat die niet op het Latijnse schrift zijn gebaseerd."
"Checkout_ShippingInfo_cannot_ship_us_territories" "We kunnen je bestelling
niet verzenden omdat de postcode die je hebt opgegeven bij een regio buiten de 48
continentale Verenigde Staten hoort."
"Checkout_ShippingInfo_cannot_ship_unsupported_postal_code" "We kunnen niet
verzenden naar het adres dat je hebt opgegeven, omdat het erop lijkt dat je
postcode zich in een speciale regio bevindt waar we niet naar kunnen verzenden."

"Checkout_Review_Title" "Controleren en kopen"

"Checkout_Review_Purchase" "Kopen"
"Checkout_Review_EditPayment" "Betaalmethode wijzigen"
"Checkout_Review_AgreeTerms" "Ik ga akkoord met de Steam-
gebruikersovereenkomst (laatst bijgewerkt op 16/3/2015)."
"Checkout_Review_AgreeTerms2" "Ik ga akkoord met de
voorwaarden van de Steam Subscriber Agreement (laatst bijgewerkt op
{s:ssa_last_update})."
"Checkout_Review_PaymentMethod" "Betaalmethode"
"Checkout_Review_GiftOptions" "Geschenkopties"
"Checkout_Review_BillingAddress" "Factureringsadres"
"Checkout_Review_ShippingAddress" "Verzendadres"
"Checkout_Review_Phone" "Telefoon"
"Checkout_Review_Subtotal" "Subtotaal"
"Checkout_Review_Shipping" "Verzending en verwerking"
"Checkout_Review_Tax" "Belasting"
"Checkout_Review_Total" "Totaal"
"Checkout_Review_NoGift" "Geen, deze aankoop is
voor jouw account."
"Checkout_Review_CreditCard" "{s:card_type} vervalt over
{s:card_last4}"
"Checkout_Review_GiftSend" "Je geschenk voor
{s:giftee} wordt na voltooiing van je aankoop verzonden."
"Checkout_Review_GiftKept" "De items in je
winkelwagen worden opgeslagen in je Steam-inventaris, zodat je ze later kunt
verzenden of in gebruik kunt nemen."
"Checkout_Review_VAT" "Alle prijzen zijn
inclusief btw (waar van toepassing)"
"Checkout_Review_ViewSSA" "VOORWAARDEN WEERGEVEN"
"Checkout_Review_SecurityCode" "Beveiligingscode voor
{s:payment_method_cvv}"
"Checkout_Review_Update_Billing_Info_Title" "Opslaan"
"Checkout_Review_Update_Billing_Info_Continue_Button" "Opslaan"
"Checkout_Review_ConvertedTotal" "Totaal"

"Checkout_Confirmation_Title" "Bedankt voor je aankoop!"

"Checkout_Confirmation_ReceiptEmail" "Je zult straks een
ontvangstbevestiging per e-mail ontvangen."
"Checkout_Confirmation_ToAccessGames" "Je digitaal bezorgde items
staan nu op je Steam-account geregistreerd. Om toegang te krijgen tot je items, ga
je naar je spelbibliotheek in Steam en installeer je ze wanneer je wilt."
"Checkout_Confirmation_FundsAdded" "Je saldo is onmiddellijk
beschikbaar en je ontvangt per e-mail een aankoopbewijs."
"Checkout_Confirmation_ReceiptTextHeader" "Je aankoopbewijs"
"Checkout_Confirmation_ReceiptText" "Hieronder vind je de
aankoopbevestiging. Deze informatie wordt je ook per e-mail toegestuurd."
"Checkout_Confirmation_AccountName" "Accountnaam"
"Checkout_Confirmation_Total" "Totaal"
"Checkout_Confirmation_Code" "Bevestigingscode"
"Checkout_Confirmation_GoToLibrary" "Naar je bibliotheek"
"Checkout_Confirmation_ReturnToStore" "Terug naar de winkel"
"Checkout_Confirmation_ReturnToMarket" "Naar de communitymarkt
teruggaan"
"Checkout_Confirmation_ReturnTransaction" "Terug naar je transactie"
"Checkout_Confirmation_Update_Billing_Info_Title" "Je
factureringsinformatie is opgeslagen!"
"Checkout_Confirmation_Update_Billing_Info_Description" "Je
factureringsinformatie is nu opgeslagen voor toekomstige aankopen."
"Checkout_Confirmation_Pending_Title" "Je aankoop is nu in afwachting."
"Checkout_Confirmation_Pending_Description" "Je aankoop is momenteel
aan de gang en wacht op de betalingsbezorging van je verwerker of bank. Dit proces
kan meerdere dagen duren. Valve zal een e-mailbevestiging naar je sturen wanneer de
betaling voor deze aankoop is ontvangen. Gedurende deze tijd kun je doorgaan met
het kopen van andere spellen, maar je kunt niet opnieuw producten kopen die al
afwachting zijn met deze transactie."

"Checkout_AddFunds_Title" "Geld aan je portemonnee

toevoegen"
"Checkout_AddFunds_Description" "Geld in je Steam-
portemonnee kan gebruikt worden om een spel op Steam te kopen of dingen te kopen in
een spel dat Steam-transacties ondersteunt."
"Checkout_AddFunds_Minimum" "Minimum vereist"
"Checkout_AddFunds_AddAmount" "{s:amount} toevoegen"

"Checkout_MicroTxnAuth_Title" "Steam-transactie"
"Checkout_MicroTxnAuth_Description" "{s:game} vraagt toestemming
om de volgende transactie uit te voeren."
"Checkout_MicroTxnAuth_AddFunds" "Saldo toevoegen"
"Checkout_MicroTxnAuth_UpdateBillingInfo" "Factureringsgegevens wijzigen"
"Checkout_MicroTxnAuth_Approve" "Transactie goedkeuren"
"Checkout_MicroTxnAuth_Cancel" "Transactie annuleren"
"Checkout_MicroTxnAuth_PayWithWallet" "Verlengen met Steam-portemonnee"
"Checkout_MicroTxnAuth_SubscriptionText" "Steam zal het bedrag automatisch
bij de opgeslagen betaalmethode in rekening brengen wanneer je abonnement
vernieuwt. Als je factureringsinformatie niet hebt opgegeven, zal Steam proberen om
saldo uit je portemonnee te gebruiken."

"Checkout_MicroTxnAuth_Error" "Er is een fout opgetreden

bij het laden van de Steam-transactie-informatie voor deze game. Probeer het
opnieuw."
"Checkout_MicroTxnAuth_Quantity" "Aantal {i:quantity}"
"Checkout_MicroTxnSubscription"
"{m:cost} zal elke {d:frequency} {s:time} {s:acct} in rekening gebracht worden."
"Checkout_MicroTxnSubscriptionGame"
"Brengt elke {d:frequency} om {s:time} {m:cost} in rekening"
"Checkout_MicroTxnSubscriptionYears" "jaar"
"Checkout_MicroTxnSubscriptionMonths" "maand(en)"
"Checkout_MicroTxnSubscriptionWeeks" "week/weken"
"Checkout_MicroTxnSubscriptionDays" "dag(en)"

"Trailer_Slideshow_Error" "Laden van trailers

momenteel niet mogelijk"

"Library_ContentTitle" "Bibliotheek"
"Library_RecentlyPlayed" "ONLANGS GESPEELD"
"Library_ViewAll" "ALLE"
"Library_Games" "SPELLEN"
"Library_Screenshots" "SCREENSHOTS"
"Library_ViewAll_Screenshots" "ALLES BEKIJKEN"
"Library_Movies" "FILMS"
"Library_Music" "MUZIEK"
"Library_Downloads" "Downloads"
"Library_ViewAll_Music" "ALLES WEERGEVEN"
"Library_Details_LinksAndMore" "LINKS EN MEER"
"Library_Details_Achievements" "PRESTATIES <span
class=\"NumberElement\">{i:num_achievements_completed}/{i:num_achievements}</span>"
"Library_Details_Guides" "GIDSEN"
"Library_Details_GuidesWithTotal" "GIDSEN <span
class=\"NumberElement\">{i:num_guides}</span>"
"Library_Details_Play" "SPELEN"
"Library_Details_Watch" "BEKIJKEN"
"Library_Details_PlayVR" "IN VR-MODUS SPELEN"
"Library_Details_Play2D" "OP BUREAUBLAD AFSPELEN"
"Library_Details_PlayTheatre" "IN THEATER SPELEN"
"Library_Details_Stream" "STREAMEN"
"Library_Details_Controller" "STEAM CONTROLLERS"
"Library_Details_SharingStatus" "GEDEELD DOOR"
"Library_Details_SharingInUse" "IN GEBRUIK DOOR"
"Library_Details_SharingHeader" "{s:sharing_header}"
"Library_Details_SharingUser" "{s:sharing_user}"

"Library_Details_ComingSoon" "BINNENKORT VERWACHT"

"Library_Details_Preload" "ALVAST LADEN"
"Library_Details_Preloaded" "VOORGELADEN"
"Library_Details_PrePurchase" "VOORVERKOOP"
"Library_Details_ActivateGuestPass" "ACTIVEREN"
"Library_Details_Install" "INSTALLEREN"
"Library_Details_Downloading" "DOWNLOAD BEZIG..."
"Library_Details_Updating" "BIJWERKEN"
"Library_Details_Validating" "VALIDEREN"
"Library_Details_Preloading" "VOORLADEN"
"Library_Details_Disabled" "NIET BESCHIKBAAR"
"Library_Details_Update" "BIJWERKEN"
 "Library_Details_Download" "DOWNLOADEN"
"Library_Details_CancelValidation" "ANNULEREN"
"Library_Details_Launch" "STARTEN"
"Library_Details_LaunchVR" "IN VR-MODUS STARTEN"
"Library_Details_LaunchVROverlay" "VR-OVERLAY STARTEN"
"Library_Details_Launch2D" "OP BUREAUBLAD STARTEN"
"Library_Details_Launching" "WORDT GESTART"
"Library_Details_Running" "SPEL AFSLUITEN"
"Library_Details_Purchase" "KOPEN"
"Library_Details_Renew" "VERNIEUWEN"
"Library_Details_FriendsWhoPlay" "VRIENDEN DIE DIT SPELEN"
"Library_Details_FriendsPlayingNow" "VRIENDEN DIE NU SPELEN"
"Library_Details_ViewFriendsWhoPlay" "ALLES WEERGEVEN"
"Library_Details_Workshop" "WORKSHOP"
"Library_Details_Screenshots" "SCREENSHOTS <span
class=\"NumberElement\">{i:sscount}</span>"
"Library_Details_RecentNews" "RECENT NIEUWS"
"Library_Details_Achievements_MostRecent" "MEEST RECENT"
"Library_Details_Achievements_SoClose" "ZO DICHTBIJ..."
"Library_Details_Achievements_MoreUnachieved" "MEER NIET-BEHAALDE"
"Library_Details_Purchased" "GEKOCHT"
"Library_Details_PurchasedValue" "{t:s:purchased_date}"
"Library_Details_YouvePlayed" "SPEELTIJD"
"Library_Details_LastPlayed" "LAATST GESPEELD"
"Library_Details_LastPlayedValue" "{t:r:s:lastplayed}"
"Library_Details_YouveWatched" "JE HEBT BEKEKEN"
"Library_Details_LastWatched" "LAATST BEKEKEN"
"Library_Details_SteamCloud" "STEAM CLOUD"
"Library_Details_SteamCloudValue" "{s:cloud_status}"
"Library_Details_RentalRemaining" "HUURTIJD RESTEREND"
"Library_Details_RentalInfo" "HUURINFORMATIE"
"Library_Details_RentalInfo_BodyActivated" "De huurperiode is
geactiveerd. Je kunt deze video nu tot {s:expiration} bekijken."
"Library_Details_RentalInfo_Body" "Je hebt tot {s:expiration} de tijd om te
beginnen met het kijken van deze video. Als je eenmaal bent begonnen heb je 48 uur
de tijd om het af te kijken."
"Library_Details_RentalRemainingValue" "{t:r:l:t:timeremaining}"
"Library_Details_RentalExpiredValue" "Je huurperiode voor deze video is
verstreken"
"Library_Details_Minutes" "{i:minutes} minuten"
"Library_Details_Hours" "{i:hours} uur"
"Library_Details_MinutesSingular" "{i:minutes} minuut"
"Library_Details_HoursSingular" "{i:hours} uur"
"Library_Details_Synchronized" "Gesynchroniseerd"
"Library_Details_Syncing" "Bezig met synchroniseren"
"Library_Details_NeedsSync" "Synchronisatie nodig"
"Library_Details_SyncingConflict" "Conflict"
"Library_Details_CloudUnknown" "Onbekend"
"Library_Details_DownloadableContent" "DLC zoeken"
"Library_Details_LibraryDetails" "Je {s:apptype}"
"Library_Details_GameStorePage" "Winkelpagina voor {s:apptype}"
"Library_Details_GameHubPage" "{s:apptype}-hubpagina"
"Library_Details_GameForums" "Communitydiscussies"
"Library_Details_LegacyCDKey" "Cd-sleutel weergeven"
"Library_Details_Support" "Ondersteuning"
"Library_Details_Settings" "{s:apptype} beheren"
"Library_Details_SetCategory" "Categorieën instellen ..."
"Library_Details_SetLanguage" "Taal instellen ..."
"Library_Details_IncludeInVR" "Toevoegen aan VR-bibliotheek"
 "Library_Details_DeleteLocalContent" "Verwijderen ..."
"Library_Details_DeleteShortcut" "Snelkoppeling verwijderen ..."
"Library_Details_ChooseIcon" "Pictogram wijzigen ..."
"Library_Details_ChooseIconHeader" "Pictogram van snelkoppeling wijzigen"
"Library_Details_ChooseIconText" "Kies een nieuw pictogram voor de
snelkoppeling"
"Library_Details_ChangeShortcutName" "Naam snelkoppeling wijzigen ..."
"Library_Details_DefaultIcon" "Standaardpictogram herstellen"
"Library_Details_RemoveIcon" "Aangepast pictogram verwijderen"
"Library_Details_Confirm_RemoveIconTitle" "Pictogram verwijderen?"
"Library_Details_Confirm_RemoveIconBody" "Wil je het toegewezen aangepaste
icoon verwijderen?"
"Library_Details_RemoveIcon_Confirm" "JA"
"Library_Details_RemoveIcon_Cancel" "ANNULEREN"
"Library_Details_Settings_Title" "Instellingen {s:appname}"
"Library_Details_StorePage" "Winkelpagina weergeven"
"Library_Details_FirmwareRecover" "Steam Controller-firmware herstellen"
"Library_Details_WithOverlay" "Overlay in niet-Steam-spel inschakelen"

"Library_Details_CommunityContent_All" "Alles"
"Library_Details_CommunityContent_Screenshots" "Screenshots"
"Library_Details_CommunityContent_Artwork" "Artwork"
"Library_Details_CommunityContent_Videos" "Video's"
"Library_Details_CommunityContent_Broadcasts" "Uitzendingen"
"Library_Details_CommunityContent_Workshop" "Workshop"
"Library_Details_CommunityContent_News" "Nieuws"
"Library_Details_CommunityContent_Guides" "Gidsen"
"Library_Details_CommunityContent_Reviews" "Recensies"

"Controller_FirstTimeLaunch_String1" "Dit is de eerste keer dat je dit

spel"
"Controller_FirstTimeLaunch_String2" "speelt met een Steam Controller.
Druk"
"Controller_FirstTimeLaunch_String3" "op de Steam-knop om een indeling
te kiezen."
"Controller_NewController_ConnectedToast1" "Er is een controller
gedetecteerd"
"Controller_NewController_ConnectedToast2" "en is nu klaar voor gebruik"
"Controller_WirelessIssue1" "Het lijkt erop dat je Steam Controller"
"Controller_WirelessIssue2" "verbindingsproblemen heeft."
"Controller_WirelessIssue3" "Druk op de Steam-knop voor ondersteuning."
"Controller_WirelessIssue_Footer" "SLUITEN"

"Controller_Registration_Title" "CONTROLLER REGISTREREN"

"Controller_Registration_Desc" "Registreer je controller op je
Steam-account en we zorgen ervoor dat je configuraties de controller volgen, waar
je het ook mee naartoe neemt."
"Controller_Registration_Name" "Controllernaam:"
"Controller_Registration_Submit" "Op dit account registreren"
"Controller_Registration_Cancel" "Dit is mijn account niet"
"Controller_Registration_Guest" "Een gastaccount gebruiken"
"Controller_Registration_SubDesc" "Je kunt dit altijd bijwerken in de
instellingen van Big Picture."
"Controller_Registration_GuideBrightness" "Helderheid controllerlicht:"
"Controller_Registration_LEDHue" "Kleur controllerlicht:"
"Controller_Registration_LEDSaturation" "Verzadiging
controllerlicht:"
"Controller_Registration_AbortTitle" "Registratie afgebroken"
 "Controller_Registration_AbortDesc" "We zullen voorlopig de
configuratie van {s:accountname} gebruiken. De volgende keer dat je op je account
inlogt halen we je controllerinstellingen op."
"Controller_Registration_MigrateFail" "Migratie mislukt"
"Controller_Registration_MigrateFailDesc" "We kwamen een probleem tegen.
Probeer later opnieuw te registreren. Voor nu loggen we je in als gast."
"Controller_Registration_GuestTitle" "Gebruikt een gastaccount"
"Controller_Registration_GuestDesc" "Ok, we gebruiken configuraties van
{s:accountname}."
"Controller_Registration_ProgressTitle" "Registreren ..."
"Controller_Registration_Personalize_Title" "JE CONTROLLER PERSONALISEREN"
"Controller_Registration_Personalize_Submit" "Verzenden"
"Controller_Registration_Personalize_Cancel" "Annuleren"
"Controller_Registration_Migrating_Title" "CONFIGURATIES MIGREREN..."
"Controller_Registration_Selecting_Title" "CONTROLLERACCOUNT SELECTEREN"
"Controller_Registration_Selecting_Desc" "We hebben je controller nog niet
eerder op dit account gezien. Wil je het registreren of gebruik maken van de
configuraties van een ander account?"
"Controller_Registration_Selecting_Account" "Configuraties gebruiken van:
{s:selaccountname}"
"Controller_Registration_FirmwareUpdate_Title" "Firmware moet bijgewerkt
worden"
"Controller_Registration_FirmwareUpdate_Desc" "Om de laatste personalisatie-
en deelfuncties voor de Steam Controller te kunnen gebruiken is een firmware-update
vereist."
"Controller_Registration_FirmwareUpdateAborted_Desc" "De volgende keer als je
je controller met de nieuwste firmware gebruikt dan stellen we deze in. Voor nu
loggen we je in als gast."
"Controller_Remigration_Title" "Controller opnieuw migreren
vereist"
"Controller_Remigration_Desc" "We hebben een probleem opgelost in het
migratieproces van de controller die gerelateerd is aan niet-Steam-spellen.
Selecteer OK om de migratie opnieuw uit te voeren."
"Controller_Remigration_Cancel" "Ik zal het volgende keer doen"

"Controller_Registration_Firmware_Submit" "OK"

"Controller_OptOut_Title" "Configuratiehulp uitgeschakeld"

"Controller_OptOut_Desc" "Configuratiehulp voor de
{s:controllertype} is uitgeschakeld. Het moet in de algemene controllerinstellingen
van Steam worden ingeschakeld en ondersteuning voor dit spel moet ingeschakeld zijn
in de controlleropties van dit spel."
"Controller_OptOut_Switch_Desc" "Configuratiehulp voor
Nintendo Switch-controllers is uitgeschakeld. Het moet in de algemene
controllerinstellingen van Steam worden ingeschakeld en ondersteuning voor dit spel
moet ingeschakeld zijn in de controlleropties van dit spel."
"Controller_GameBundledConfigError_Title" "Spelconfiguratie is niet
beschikbaar"
"Controller_GameBundledConfigError_Desc" "De spelbestanden voor dit spel
bevatten de officiële configuratie. Installeer het spel om de configuratie te
bekijken."

"Controller_NotAttached_Title" "Geen controller aangesloten"

"Controller_NotAttached_Desc" "Sluit een controller aan om deze te
configureren"

"Controller_Config_Offline_Title" "Offlineconfiguratie bewerken"

"Controller_Config_Offline_Desc" "Je bent momenteel offline. Je laatst
geladen configuratie is beschikbaar en kan bewerkt worden, maar de wijzigingen gaan
verloren wanneer je weer online komt. Er wordt voor deze wijzigingen een lokaal
opslagbestand aangemaakt."

"Controller_Config_FailedLoad" "Configuratie mislukt"

"Controller_Config_FailedLoad_Desc" "We hebben je configuratie nu niet
kunnen laden. Probeer het later opnieuw."
"Controller_Config_CommFailedLoad" "Download mislukt"
"Controller_Config_CommFailedLoad_Desc" "Het is ons niet gelukt om de
community-configuratie te downloaden op dit moment. Probeer het later opnieuw."

"Library_Details_ValidateLocalContent" "Inhoud valideren"

"Library_Details_KillApp" "{s:apptype} afsluiten"
"Library_Details_NewsDate" "{t:l:date}"
"Library_Details_NewsByline" "{s:feed}"
"Library_Details_ViewNewsPost" "NIEUWSBERICHT BEKIJKEN"
"Library_Details_ScreenshotHowTo1" "Sneltoets toegewezen via de
sneltoetsinstelling van de Guide-knop op de controller"
"Library_Details_ScreenshotHowTo2" "Screenshotsnelkoppeling in spel"
"Library_Details_ManageScreenshots" "Screenshots beheren"
"Library_Details_ViewGameBadge" "BADGE WEERGEVEN"
"Library_Details_ViewAllScreenshots" "Alle screenshots weergeven
({s:sscount})"
"Library_Details_ViewAllAchievements" "ALLES WEERGEVEN"
"Library_Details_ViewAllGuides" "ALLE GIDSEN WEERGEVEN"
"Library_Details_ViewGuides" "GIDSEN WEERGEVEN"
"Library_Details_ViewAllWorkshopItems" "ALLES WEERGEVEN"
"Library_Details_ViewCommunityHub" "COMMUNITYINHOUD WEERGEVEN"
"Library_Details_CommunityContentHeadline" "COMMUNITYINHOUD"
"Library_Details_NotAvailablePlatform" "NIET OP {s:currentos}"
"Library_Details_AvailableOnPlatforms" "Beschikbaar op:
{s:platformlist}"

"Library_Details_UnavailableOnPlatform_HowToStream_Title" "{s:apptype}
STREAMEN"
"Library_Details_UnavailableOnPlatform_HowToStream_Desc" "Dit product
werkt niet op {s:currentos}, maar als je inlogt op Steam op een apparaat in de
buurt dat een van de ondersteunde platforms draait ({s:platformlist}), dan kun je
dit product via je bekabelde netwerk streamen."
"Library_Details_GameNotDesignedForControllerWarning_Title" "CONTROLLERC
ONFIGURATIE VEREIST"
"Library_Details_GameNotDesignedForControllerWarning_Desc" "Dit spel is
niet ontworpen voor gebruik met controllers, maar je kunt het spelen met je Steam
Controller. Het spel kan toetsenbordhints laten zien tijdens het spelen."
"Library_Details_GameNotDesignedForControllerWarning_Desc_Detail"
"Dit spel is niet ontworpen voor gebruik met controllers, maar je kunt het spelen
met je Steam Controller. Het spel kan toetsenbordhints laten zien tijdens het
spelen.\n\nJe kunt tijdens het spelen altijd op de Steam-knop drukken om de Steam-
overlay te openen en je controllerconfiguratie aan te passen."
"Library_Details_GameDesignKeyboardMouseWarning_Title" "OP
TOETSENBORD/MUIS GEFOCUST SPEL"
"Library_Details_GameDesignKeyboardMouseWarning_Desc" "De gameplay van
dit spel is erg afhankelijk van het gebruik van een fysieke muis en toetsenbord."
"Library_Details_GameRequiresMouseKeyboardInteractionWarning_Title"
"TOETSENBORD/MUIS VEREIST"
"Library_Details_GameRequiresMouseKeyboardInteractionWarning_Desc"
"De makers van dit spel hebben een interface gemaakt die een toetsenbord en/of muis
vereisen om gedeeltes van het spel te bedienen."
"Library_Details_GameRequiresMouseKeyboardInteractionWarning_Desc_Detail"
"De makers van dit spel hebben een interface gemaakt die een toetsenbord
en/of muis vereisen om gedeeltes van het spel te bedienen. Het kan bijvoorbeeld een
tussenliggend startprogramma of een menu in het spel bevatten, die niet met een
controller kunnen worden genavigeerd."
"Library_Details_OverlayDisabledWarning_Title" "STEAM-OVERLAY
UITGESCHAKELD"
"Library_Details_OverlayDisabledWarning_Desc" "De Steam-overlay is
uitgeschakeld. In-game configuraties en sommige Steam Controller-functionaliteit is
niet bechikbaar."
"Library_Details_OverlayDisabledWarning_Desc_Detail" "De Steam-overlay
is vereist om je Steam Controller in het spel te configureren en voor sommige
functionaliteiten zoals weergaven op het scherm. Schakel je Steam-overlay globaal
of specifiek voor dit spel in om de volledige controllerfunctionaliteit te
ervaren."
"Library_Details_VRIncorrectControllerWarning_Title" "FOUTIEVE
COMBINATIE VOOR BEDIENING"
"Library_Details_VRIncorrectControllerWarning_Desc" "Deze VR-
toepassing vereist een besturing die verschilt van je actieve controller. Een van
de volgende is vereist:"

"Library_Details_VRController_Tracked" "Beweg
ingscontrollers"
"Library_Details_VRController_Gamepad" "Gamep
ad"
"Library_Details_VRController_KBMouse" "Toets
enbord/muis"

"Library_Details_VRPlayAreaWarning_Title" "WAARSCHUWIN
G SPEELGEBIED"
"Library_Details_VRPlayAreaWarning_Uncalibrated" "Je
speelgebied is momenteel niet gekalibreerd. Voer de kamerinstelling uit."
"Library_Details_VRPlayAreaWarning_RoomScale" "Dit spel
vereist de kamervullende VR, maar je speelgebied is momenteel ingesteld voor
'Alleen staand'."
"Library_Details_VRPlayAreaWarning_NotEnoughRoom" "Je
speelgebied komt niet overeen met de vereiste grootte van het speelgebied voor dit
spel. Het spel vereist {s:requiredwidth}m x {s:requireddepth}m en je huidig
speelgebied is ingesteld voor {s:currentwidth}m x {s:currentdepth}m."

"Library_Details_2DLaunchWarning_Title" "WAARSCHUWING"
"Library_Details_2DLaunchWarning_Desc" "{s:gamename}
heeft geen ondersteuning voor VR. Het verschijnt op je bureaublad en het kan
invloed hebben op de VR-prestaties."
"Library_Details_2DLaunchWarning_Desc_VRGame" "{s:gamename
} heeft ondersteuning voor VR, maar je start de desktopversie. Wil je doorgaan?"

"Library_Details_StreamingLaunchVR_Title" "WAARSCHUWING"
"Library_Details_StreamingLaunchVR_Desc" "{s:gamename}
draait in VR. Wil je het opstarten en beginnen met toekijken via
{s:streamingclient}?"

"Library_Details_OculusOnlyGameWarning_Title" "WAARSCHUWIN
G"
"Library_Details_OculusOnlyGameWarning_Desc" "{s:gamename} zal buiten de
SteamVR-omgeving worden gestart. Je zult de headset misschien moeten afzetten om
naar Steam te kunnen terugkeren."

"Library_Details_CloseVRGame_Title" "Afsluiten?"
"Library_Details_CloseVRGame_Desc" "Bevestig dat je
de huidige VR-applicatie wilt afsluiten."
 "Library_Details_IncorrectVRControlsWarning_Title" "WAARS
CHUWING"
"Library_Details_IncorrectVRControlsWarning_Desc" "{s:ga
mename} ondersteunt je huidige actieve controller niet."

"Library_Details_IncorrectSDKWarning_Title" "WAARSCHUWIN
G"
"Library_Details_IncorrectSDKWarning_Desc" "{s:gamename}
ondersteunt je huidige actieve headset niet."

"Library_Details_IncorrectVRPlayAreaWarning_Title" "WAARS
CHUWING"
"Library_Details_IncorrectVRPlayAreaWarning_Uncalibrated" "Je
speelgebied is momenteel niet gekalibreerd. Selecteer OK om de kamerinstelling te
starten."
"Library_Details_IncorrectVRPlayAreaWarning_RoomScale" "Dit
spel vereist kamervullende VR, maar je speelgebied is geconfigureerd voor staande
VR. Mogelijk kun je dit spel niet spelen."
"Library_Details_IncorrectVRPlayAreaWarning_NotEnoughRoom" "Je
speelgebied voldoet niet aan de vereisten voor het speelgebied van dit spel. Je
kunt mogelijk niet spelen."
"Library_Details_IncorrectVRPlayAreaWarning_RoomSetup" "KAMER
INSTELLING STARTEN"

"Library_Details_WorkshopWhatIsIt" "Maak, ontdek en speel inhoud die gemaakt

is door de Steam Community ({d:wscount} items)."
"Library_Details_CommunityHubWhatIsIt" "Inhoud door de community
({d:ugccount} items)."
"Library_Details_ControllerSupport" "CONTROLLER"
"Library_Details_FullController" "Controllerondersteuning"
"Library_Details_PartialController" "Legacy-ondersteuning"
"Library_Details_Press" "DRUK OP"
"Library_Details_ToTakeScreenshot" "OM EEN SCREENSHOT TE MAKEN"
"Library_Details_Guides_Favorited" "FAVORIET"
"Library_Details_Guides_Popular" "POPULAIR"
"Library_Details_ViewControllerDetails" "CONTROLLERDETAILS"
"Library_Details_AddController" "CONTROLLER TOEVOEGEN"
"Library_Details_Controller_ControllersConnectedOne" "1 controller verbonden"
"Library_Details_Controller_ControllersConnectedMany""{i:numcontrollers}
controllers verbonden"
"Library_Details_Controller_ControllersConnectedNone" "STEAM CONTROLLER"
"Library_Details_Controller_Controller1" "Controller één"
"Library_Details_Controller_Controller2" "Controller twee"
"Library_Details_Controller_Controller3" "Controller drie"
"Library_Details_Controller_Controller4" "Controller vier"
"Library_Details_Controller_Controller5" "Controller vijf"
"Library_Details_Controller_Controller6" "Controller zes"
"Library_Details_Controller_Controller7" "Controller zeven"
"Library_Details_Controller_Controller8" "Controller acht"
"Library_Details_Controller_PlayerAssigned" "{s:controller_player}"
"Library_Details_Controller_Hint" "Controllerconfiguratie"
"Library_Details_Controller_Add" "Steam Controller toevoegen"
"Library_Details_Controller_HowToPair" "Koppel een nieuwe Steam Controller
door de X- en Steam-knop ingedrukt te houden."
"Library_Details_CancelControllerDetails" "ANNULEREN"
"Library_Details_CloseControllerDetails" "SLUITEN"
"Library_ControllerBindingsTitle" "Sneltoetsen voor {s:gamename}"
"Library_Details_ControllerChooseBinding" "BLADEREN"
 "Library_Details_ControllerEditBinding" "WIJZIGEN"
"Library_Details_ControllerUseBinding" "GEBRUIKEN"
"Library_Details_ControllerRecentBindings" "MIJN BESTURINGEN"
"Library_Details_ControllerCommunityBindings" "BESTURINGEN UIT COMMUNITY"
"Library_Details_ControllerCommunityBindingsInfo" "Het ziet er naar uit
dat {s:gamename} nog geen gedeelde koppelingen heeft. Je zou de eerste kunnen
maken!"
"Library_Details_ControllerBindingDescription" "OPMERKINGEN VAN MAKER"
"Library_Details_ControllerDefaultBinding" "Standaardwaarden"
"Library_Details_ControllerGenericBinding" "Algemeen"
"Library_Details_ControllerDoneEditing" "OPSLAAN"
"Library_Details_SelectYourBindingFor" "SELECTEER KOPPELING VOOR"
"Library_Details_SelectIcon" "PICTOGRAM"
"Library_Details_SaveBindingDescription" "KLAAR"
"Library_Details_MoreWaysToPlay" "OVERIGE MANIEREN"
"Library_Details_ViewDownloads" "DOWNLOADS WEERGEVEN"
"Library_Details_StreamFrom" "van"
"Library_Details_StreamFromMachine" "\"{s:stream_from}\""
"Library_Details_ControllerBindingNativeNotice" "{s:gamename} bevat Steam
Controller-ondersteuning in het spel zelf.
Zie de UI in het spel voor details in verband met controllerbindings."
"Library_Details_ControllerBindingGamepadModeNotice" "{s:gamename} is
ingesteld om de Steam Controller-emulatie in het spel te gebruiken. Bekijk de UI in
het spel voor details over de ingestelde knoppen. Je kunt nu ook aanpassen om te
combineren met of te veranderen naar toetsenbord/muis-instellingen."
"Library_Details_GameRequiresController" "Toetsenbord en muis vereist"
"Library_Details_StartGamePrompt_Title" "Waarschuwing"
"Library_Details_StartGamePrompt_Description" "Je begint een spel dat een
toetsenbord en muis nodig heeft. Wil je doorgaan?"
"Library_Details_DownloadGamePrompt_Title" "Waarschuwing"
"Library_Details_DownloadGamePrompt_Description" "Je bent een spel aan het
downloaden dat een toetsenbord en muis nodig heeft. Wil je doorgaan?"
"Library_ControllerSelectController" "Selecteer controller om te
configureren"
"Library_ControllerSaveBindingTitle" "Besturingen opslaan"
"Library_ControllerSetTitle" "Titel kiezen"
"Library_ControllerAddDescription" "Beschrijving toevoegen"
"Library_ControllerSaveReqUseTime" "Speel minstens vijf minuten met je
configuratie voordat je deze publiceert."
"Library_ControllerSaveConfirm" "OPSLAAN"
"Library_ControllerPublishConfirm" "PUBLICEREN"
"Library_ControllerSaveCancel" "ANNULEREN"
"Library_ControllerSaveWorking" "Bezig"
"Library_ControllerBindingErrorTitle" "Fout"
"Library_ControllerBindingWarningTitle" "Waarschuwing"
"Library_ControllerSaveDefaultTitle" "Officiële configuratie voor
{s:title}"
"Library_ControllerSaveDefaultDescription" "Configuratie gemaakt door
{s:bindingcreator} voor gebruik met de {s:controllertype}."
"Library_ControllerSaveCommunity" "Nieuwe communitykoppeling opslaan"
"Library_ControllerSaveCommunityDescription" "Kan niet ongedaan worden
gemaakt"
"Library_ControllerSaveTemplate" "Nieuwe sjabloonkoppeling opslaan"
"Library_ControllerSaveTemplateDescription" "Deze koppeling zal beschikbaar
zijn als een uitgangspunt voor andere spellen"
"Library_ControllerSavePersonalBinding" "Nieuwe persoonlijke koppeling
opslaan"
"Library_ControllerSavePersonalLocalBinding" "Nieuw lokaal
koppelingsbestand opslaan"
 "Library_ControllerBinding_RequireTitleError" "Vul een titel in om deze
besturingen op te slaan."
"Library_Controller_ControllerBindingErrorGuest" "Configuraties kunnen
niet worden geëxporteerd als gast."
"Library_Controller_ControllerBindingAutosaveImport" "Alle wijzigingen sinds
je voor het laatst hebt geëxporteerd worden geannuleerd."
"Library_Controller_ControllerBindingSaveAlreadyInProgress""Opslaan van
besturingen mislukt omdat er al iets wordt opgeslagen."
"Library_Controller_ControllerBindingSavedFailedPublish" "Het is niet
gelukt om je controllerconfiguraties te uploaden naar de workshop."
"Library_Controller_ControllerBindingFileWriteError" "Schrijven van
besturingen naar schijf mislukt."
"Library_Controller_ControllerBindingSaved" "Toetsenconfiguratie is
opgeslagen!"
"Library_ControllerBindingPublic" "Openbaar"
"Library_ControllerBindingPrivate" "Privé"
"Library_ControllerBindingsSubTitle" "{s:binding_title}"
"Library_ControllerBindingsSteamDefaultTitle" "Standaardinstellingen Steam"
"Library_ControllerBindingsSteamDefaultDescription" "Dit zijn de
standaardkoppelingen voor {s:gamename}. Deze instelling vereist dat je de
koppelingen voor toetsenbord/muis/controller in het spel niet aangepast hebt. Als
je de toetsen in het spel opnieuw hebt gekoppeld, dan zul je wellicht deze
koppelingen moeten resetten om het beste resultaat te krijgen."
"Library_Details_ControllerBindingDescriptionBody" "{s:binding_description}
"
"Library_ControllerBinding_DeleteTitle" "Verbinding verwijderen?"
"Library_ControllerBinding_DeleteBody" "Weet je zeker dat je deze
controllerbesturing voorgoed wilt verwijderen?"
"Library_ControllerBinding_ConfirmDelete" "JA"
"Library_ControllerBinding_CancelDelete" "ANNULEREN"
"Library_ControllerBinding_DiscardTitle" "Wijzigingen annuleren?"
"Library_ControllerBinding_DiscardBody" "Als je afsluit zonder op te
slaan gaan je wijzigingen verloren."
"Library_ControllerBinding_DiscardOK" "WIJZIGINGEN ANNULEREN"
"Library_ControllerBinding_DiscardCancel" "DOORGAAN MET BEWERKEN"
"Library_ControllerChangeOrder" "Volgorde XInput-
controllers wijzigen"
"Library_Details_DeleteBinding" "VERWIJDEREN"
"Library_Details_ControllerPad_EditLeft" "LINKERPAD AANPASSEN"
"Library_Details_ControllerPad_EditRight" "RECHTERPAD AANPASSEN"
"Library_Details_ControllerPadStyle" "Invoerstijl"
"Library_Details_ControllerPad_mouse" "Muisbeweging"
"Library_Details_ControllerPad_4way" "Vier richtingen"
"Library_Details_ControllerPad_8way" "Acht richtingen"
"Library_Details_ControllerPad_none" "Geen"
"Library_Details_ControllerPadDeadZone" "Dode zone"
"Library_Details_ControllerPad_10pct" "10%"
"Library_Details_ControllerPad_20pct" "20%"
"Library_Details_ControllerPad_30pct" "30%"
"Library_Details_ControllerPadBlending" "Blending"
"Library_Details_ControllerPad_BlendingOn" "Aan"
"Library_Details_ControllerPad_BlendingOff" "Uit"
"Library_Details_OuterRingModifier" "Buitenste ring"
"Library_Details_PadClick" "Klik op pad"
"Library_Details_PadDoubleClick" "Dubbeltik op pad"
"Library_Details_ControllerModifierNone" "Geen"
"Library_Details_DoneControllerDetails" "KLAAR"
"Library_Details_ControllerClearBinding" "WISSEN"
"Library_Details_ControllerPad_stick" "Stick"
 "Library_Details_ControllerPad_MouseLow" "Laag"
"Library_Details_ControllerPad_MouseMedium" "Medium"
"Library_Details_ControllerPad_MouseHigh" "Hoog"
"Library_Details_ControllerPadMouseSensitivity" "Muisgevoeligheid"
"Library_Details_ControllerPadMouseMomentum" "Muis-momentum"
"Library_Details_ControllerPad_MouseMomentumOn" "Aan"
"Library_Details_ControllerPad_MouseMomentumOff" "Uit"
"Library_Details_ControllerBindingAdvanced" "Geavanceerd"
"Library_Details_ControllerBindingMain" "Standaard"
"Library_Details_ControllerPadRotation" "Omwenteling gamepad"
"Library_Details_ControllerBinding_AdvancedTitle" "Extra instellingen"
"Library_Details_ControllerPad_Rotation_0deg" "Standaard"
"Library_Details_ControllerPad_Rotation_5ndeg" "-5 graden"
"Library_Details_ControllerPad_Rotation_5deg" "5 graden"
"Library_Details_ControllerPad_Rotation_10deg" "10 graden"
"Library_Details_ControllerPad_Rotation_15deg" "15 graden"
"Library_Details_ControllerPad_Rotation_20deg" "20 graden"
"Library_Details_ControllerPad_Rotation_25deg" "25 graden"
"Library_Details_ControllerPad_Rotation_30deg" "30 graden"
"Library_Details_ControllerPad_Rotation_35deg" "35 graden"
"Library_Details_ControllerPad_Rotation_40deg" "50 graden"
"Library_Details_ControllerPad_ModeShift_None" "Geen"
"Library_Details_ControllerPad_ModeShift_LeftGrip" "Linkergreep"
"Library_Details_ControllerPad_ModeShift_RightGrip" "Rechtergreep"
"Library_Details_ControllerPad_ModeShift_LeftTrigger""Linkertrekker"
"Library_Details_ControllerPad_ModeShift_RightTrigger" "Rechtertrekker"
"Library_Details_ControllerPad_ModeShift_LeftShoulder" "Linkerschouder"
"Library_Details_ControllerPad_ModeShift_RightShoulder" "Rechterschouder"
"Library_Details_ControllerPad_ModeShift_Title" "Schakelstand activatie"
"Library_Details_ControllerPad_ModeShift_Style_Title""Invoerstijl
schakelstand"
"Library_Details_ControllerBindingModeShift" "Modus omschakelen"
"Library_Details_ControllerPad_OuterEdge" "Grootte buitenste ring"
"Library_Details_ControllerPad_OuterEdge_5pct" "5 %"
"Library_Details_ControllerPad_OuterEdge_20pct" "20 %"
"Library_Details_ControllerPad_OuterEdge_40pct" "40 %"

"Library_Details_ControllerBindingsGordon_Select" "SELECT"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_Import" "CONFIGURATIE
IMPORTEREN"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_Export" "CONFIGURATIE
EXPORTEREN"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_Presets" "CONFIGURATIES
DOORBLADEREN"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_Save" "CONFIGURATIE
EXPORTEREN"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_ToggleFilterOn" "ANDERE SOORTEN
CONTROLLERS VERBERGEN"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_ToggleFilterOff" "ANDERE SOORTEN
CONTROLLERS TONEN"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_Vote" "POSITIEF STEMMEN"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_UnVote" "POSITIEVE STEM
VERWIJDEREN"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_SortVote" "SORTEREN OP STEMMEN"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_SortTime" "SORTEREN OP SPEELTIJD"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_Done" "KLAAR"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_Back" "TERUG"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_Remove" "VERWIJDEREN"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_Switch" "CONTROLLER WISSELEN"
 "Library_Details_ControllerBindingsGordon_AddAdditionalOn" "MULTIKNOP
INSCHAKELEN"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_AddAdditionalOff""MULTIKNOP
UITSCHAKELEN"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_ResetToDefault" "STANDAARDINSTELLI
NGEN HERSTELLEN"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_CopySettings" "INSTELLINGEN
KOPIËREN"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_PasteSettings" "INSTELLINGEN
PLAKKEN"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_ToggleLegacyOn" "KLASSIEKE
TOETSEN"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_ToggleLegacyOff" "ACTIES IN HET
SPEL"
"Library_Details_ControllerBindingsGordonMode_ToggleLegacyOn" "GEAVANCEERD
E INSTELLINGEN"
"Library_Details_ControllerBindingsGordonMode_ToggleLegacyOff" "BASISINSTEL
LINGEN"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_AddActionSet" "ACTIESET
TOEVOEGEN"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_AddActionSetLayer" "ACTIELAAG
TOEVOEGEN"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_RenameActionSet" "ACTIESET BEHEREN"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_DeleteActionSet" "ACTIESET
VERWIJDEREN"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_CommunityNextPage" "VOLGENDE
PAGINA"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_CommunityPreviousPage" "VORIGE
PAGINA"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_ShowActivator" "ACTIVATORS
WEERGEVEN"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_NextActionSet" "VOLGENDE SET"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_PreviousActionSet" "VORIGE SET"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_ApplyConfiguration" "CONFIGURATI
E TOEPASSEN"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_Share" "CONFIGURATIE DELEN"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_ListenForBinding""AAN HET WACHTEN
OP TOETSINVOER"
"Library_Details_ControllerBindingsGordon_Reset" "ACTIESETKOP
PELING HERSTELLEN"

"Library_Details_CopyToClipboard_Title" "Configuratie
delen"
"Library_Details_CopyToClipboard_Desc" "Een link naar
deze configuratie is naar je klembord gekopieerd."

"Library_SelectControllerActionOption_Title" "Actie-optie
selecteren"
"Library_SelectControllerActionOption_CodeLabel" "Selecteer
de gewenste optie voor deze koppeling."

"Library_Details_FieldLabel_ActivatorType" "Activatietype"
"Library_Details_FieldLabel_ActivatorBinding" "Koppeling"

"Library_Details_Activator_Title_None" "Geen - Activator verwijderen"

"Library_Details_Activator_Title_FullPress" "Normaal indrukken"
"Library_Details_Activator_Title_LongPress" "Lang indrukken"
"Library_Details_Activator_Title_DoublePress" "Dubbel indrukken"
"Library_Details_Activator_Title_StartPress" "Indrukken"
 "Library_Details_Activator_Title_Release" "Loslaten"
"Library_Details_Activator_Title_SoftPress" "Kort indrukken"
"Library_Details_Activator_Title_Analog" "Analoog"
"Library_Details_Activator_Title_Chord" "Op sneltoets gedrukt"

"None" "Geen"
"Full_Press" "Normaal indrukken"
"Long_Press" "Lang indrukken"
"Double_Press" "Dubbel indrukken"
"Start_Press" "Indrukken"
"Release" "Loslaten"
"Soft_Press" "Kort indrukken"
"analog" "Analoog"
"chord" "Combinatie"

"IconPicker_Activate" "SELECTEREN"
"IconPicker_Remove" "PICTOGRAM
VERWIJDEREN"
"Library_IconColorPickerDone" "GEREED"

"Library_Controller_CopyActivatorsToLayer_Title" "Laagactivators"
"Library_Controller_CopyActivatorsToLayer_Body" "De basisactieset heeft
bestaande activators. Door een activator aan deze laag toe te voegen, zullen de
activators van de basisactieset worden overschreven. Als je wilt, kun je de
activators van de basislaag naar deze actieset kopiëren wanneer je een nieuwe
activator toevoegt."
"Library_Controller_Button_CopyActivatorsToLayer" "ACTIVATORS KOPIËREN"

"Library_Details_GameActionsHeader" "SELECTEER EEN ACTIE IN

HET SPEL"
"Library_Details_FieldLabel_InputStyle_GA" "Actie in het spel"
"Library_GameAction_None" "Geen"
"Library_GameAction_ResetToParent" "Actiesetkoppeling
herstellen"

"Library_Details_Binding_Custom_Description" "Aangepaste
beschrijving..."

"Library_Details_MouseButton_Left" "LINKERMUISKNOP"
"Library_Details_MouseButton_Right" "RECHTERMUISKNOP"
"Library_Details_MouseButton_Middle" "MIDDELSTE MUISKNOP"
"Library_Details_MouseButton_Back" "TERUG MUISKNOP"
"Library_Details_MouseButton_Forward" "VOORUIT MUISKNOP"
"Library_Details_MouseScrollWheel_Up" "OMHOOG SCROLLEN"
"Library_Details_MouseScrollWheel_Down" "OMLAAG SCROLLEN"
"Library_Details_Binding_Unknown" "--"
"Library_Details_Binding_NotBound" "--"

"Library_Details_GamepadButton_Select" "SELECT"
"Library_Details_GamepadButton_Start" "START"
"Library_Details_GamepadButton_Steam" "STEAM"
"Library_Details_GamepadButton_DpadUp" "DPAD OMHOOG"
"Library_Details_GamepadButton_DpadDown" "DPAD OMLAAG"
"Library_Details_GamepadButton_DpadLeft" "DPAD LINKS"
"Library_Details_GamepadButton_DpadRight" "DPAD RECHTS"
"Library_Details_GamepadButton_LeftJoystick" "LINKERSTICK KLIKKEN"
"Library_Details_GamepadButton_RightJoystick" "RECHTERSTICK KLIKKEN"
"Library_Details_GamepadButton_LeftTrigger" "LINKERTREKKER"
"Library_Details_GamepadButton_RightTrigger" "RECHTERTREKKER"
 "Library_Details_GamepadButton_LeftBumper" "LINKERBUMPER"
"Library_Details_GamepadButton_RightBumper" "RECHTERBUMPER"
"Library_Details_GamepadButton_A" "A-KNOP"
"Library_Details_GamepadButton_B" "B-KNOP"
"Library_Details_GamepadButton_X" "X-KNOP"
"Library_Details_GamepadButton_Y" "Y-KNOP"
"Library_Details_GamepadButton_LStickUp" "LSTICK OMHOOG"
"Library_Details_GamepadButton_LStickDown" "LSTICK OMLAAG"
"Library_Details_GamepadButton_LStickLeft" "LSTICK LINKS"
"Library_Details_GamepadButton_LStickRight" "LSTICK RECHTS"
"Library_Details_GamepadButton_RStickUp" "RSTICK OMHOOG"
"Library_Details_GamepadButton_RStickDown" "RSTICK OMLAAG"
"Library_Details_GamepadButton_RStickLeft" "RSTICK LINKS"
"Library_Details_GamepadButton_RStickRight" "RSTICK RECHTS"

"Library_Details_SourceMode_None_Title" "NIET TOEGEWEZEN"

"Library_Details_SourceMode_Joystick_Move_Title" "JOYSTICKBEWEGING"
"Library_Details_SourceMode_Joystick_Mouse_Title" "JOYSTICKMUIS"
"Library_Details_SourceMode_Joystick_Camera_Title" "CAMERA JOYSTICK"
"Library_Details_SourceMode_Mouse_Title" "MUIS"
"Library_Details_SourceMode_RelMouse_Title" "STICK-MUIS"
"Library_Details_SourceMode_ScrollWheel_Title" "SCROLLWIEL"
"Library_Details_SourceMode_Trigger_Title" "TREKKER"
"Library_Details_SourceMode_TouchMenu_Title" "AANRAAKMENU"
"Library_Details_SourceMode_Hotbar_Title" "HOTBARMENU"
"Library_Details_SourceMode_DPad_Title" "VIERPUNTSDRUKTOET
S"
"Library_Details_SourceMode_ABXY_Title" "KNOPPENPAD"
"Library_Details_SourceMode_MouseJoystick_Title" "MUIS ALS JOYSTICK"
"Library_Details_SourceMode_MouseRegion_Title" "MUISZONE"
"Library_Details_SourceMode_RadialMenu_Title" "RADIAALMENU"
"Library_Details_SourceMode_SingleButton_Title" "ENKELE KNOP"
"Library_Details_SourceMode_FlickStick_Title" "FLICKSTICK"
"Library_Details_SourceMode_FlickStick_Acton_Title" "FS: {s:action}"
"Library_Details_SourceMode_Mouse_Joystick_Acton_Title" "MJ: {s:action}"
"Library_Details_Source_Title_none" "NIET TOEGEWEZEN"
"Library_Details_Source_Title_left_trackpad" "Linkerpad"
"Library_Details_Source_Title_right_trackpad" "Rechterpad"
"Library_Details_Source_Title_joystick" "L joystick"
"Library_Details_Source_Title_right_joystick" "R-joystick"
"Library_Details_Source_Title_button_diamond" "Knoppad"
"Library_Details_Source_Title_switch" "Schakelaars"
"Library_Details_Source_Title_left_trigger" "Linkertrekker"
"Library_Details_Source_Title_right_trigger" "Rechtertrekker"
"Library_Details_Source_Title_gyro" "Gyroscoop"
"Library_Details_Source_Title_dpad" "Vierpuntsdruktoets"
"Library_Details_Source_Title_right_bumper" "R-bumper"
"Library_Details_Source_Title_left_bumper" "L-bumper"
"Library_Details_Source_Title_center_trackpad" "M-pad"

"Library_Details_KeyName_Return" "ENTER"
"Library_Details_KeyName_Escape" "ESCAPE"
"Library_Details_KeyName_Backspace" "BACKSPACE"
"Library_Details_KeyName_Tab" "TAB"
"Library_Details_KeyName_Space" "SPATIEBALK"
"Library_Details_KeyName_CapsLock" "CAPS LOCK"
"Library_Details_KeyName_PrintScreen" "PRINT SCREEN"
"Library_Details_KeyName_ScrollLock" "SCROLL LOCK"
"Library_Details_KeyName_Break" "PAUSE / BREAK"
 "Library_Details_KeyName_Insert" "INSERT"
"Library_Details_KeyName_Home" "HOME"
"Library_Details_KeyName_PageUp" "PAGE UP"
"Library_Details_KeyName_PageDown" "PAGE DOWN"
"Library_Details_KeyName_Delete" "DELETE"
"Library_Details_KeyName_End" "END"
"Library_Details_KeyName_RightArrow" "PIJL RECHTS"
"Library_Details_KeyName_LeftArrow" "PIJL LINKS"
"Library_Details_KeyName_DownArrow" "PIJL OMLAAG"
"Library_Details_KeyName_UpArrow" "PIJL OMHOOG"
"Library_Details_KeyName_NumLock" "NUM LOCK"
"Library_Details_KeyName_KeypadSlash" "TOETSENBLOK /"
"Library_Details_KeyName_KeypadAsterisk" "TOETSENBLOK *"
"Library_Details_KeyName_KeypadDash" "TOETSENBLOK -"
"Library_Details_KeyName_KeypadPlus" "TOETSENBLOK +"
"Library_Details_KeyName_KeypadPeriod" "TOETSENBLOK ."
"Library_Details_KeyName_KeypadEnter" "TOETSENBLOK ENTER"
"Library_Details_KeyName_Keypad0" "TOETSENBLOK 0"
"Library_Details_KeyName_Keypad1" "TOETSENBLOK 1"
"Library_Details_KeyName_Keypad2" "TOETSENBLOK 2"
"Library_Details_KeyName_Keypad3" "TOETSENBLOK 3"
"Library_Details_KeyName_Keypad4" "TOETSENBLOK 4"
"Library_Details_KeyName_Keypad5" "TOETSENBLOK 5"
"Library_Details_KeyName_Keypad6" "TOETSENBLOK 6"
"Library_Details_KeyName_Keypad7" "TOETSENBLOK 7"
"Library_Details_KeyName_Keypad8" "TOETSENBLOK 8"
"Library_Details_KeyName_Keypad9" "TOETSENBLOK 9"

"Library_Details_KeyName_LeftAlt" "LINKER ALT"

"Library_Details_KeyName_RightAlt" "RECHTER ALT"
"Library_Details_KeyName_LeftShift" "LINKER SHIFT"
"Library_Details_KeyName_RightShift" "RECHTER SHIFT"
"Library_Details_KeyName_LeftWindows" "WINDOWS-KNOP"
"Library_Details_KeyName_RightWindows" "RECHTER WINDOWS-KNOP"
"Library_Details_KeyName_LeftControl" "LINKER CTRL"
"Library_Details_KeyName_RightControl" "RECHTER CTRL"

"Library_Details_KeyName_VolumeUp" "VOLUME OMHOOG"

"Library_Details_KeyName_VolumeDown" "VOLUME OMLAAG"
"Library_Details_KeyName_Mute" "DEMPEN"
"Library_Details_KeyName_PlayPause" "AFSPELEN/PAUZEREN"
"Library_Details_KeyName_Stop" "STOPPEN"
"Library_Details_KeyName_NextTrack" "VOLGEND NUMMER"
"Library_Details_KeyName_PrevTrack" "VORIG NUMMER"

"Library_Details_ControllerAction_Keyboard" "TOETSENBORD"
"Library_Details_ControllerAction_Screenshot" "SCREENSHOT MAKEN"
"Library_Details_ControllerAction_MousePosition" "CURSOR VERPLAATSEN"
"Library_Details_ControllerAction_AddLayer" "ACTIELAAG TOEPASSEN"
"Library_Details_ControllerAction_RemoveLayer" "ACTIELAAG VERWIJDEREN"
"Library_Details_ControllerAction_HoldLayer" "ACTIELAAG BEHOUDEN"
"Library_Details_ControllerAction_ChangePreset" "ACTIESET WIJZIGEN"
"Library_Details_ControllerAction_NextPreset" "VOLGENDE ACTIESET"
"Library_Details_ControllerAction_PreviousPreset" "LAATST GEBRUIKTE ACTIESET"
"Library_Details_ControllerAction_ChangeTo" "WIJZIGEN NAAR"
"Library_Details_ControllerAction_Magnify" "VERGROOTGLAS
IN-/UITSCHAKELEN"
"Library_Details_ControllerAction_ToggleRumble" "VIBRATIE IN-/UITSCHAKELEN"
"Library_Details_ControllerAction_ToggleHaptics" "HAPTICS
IN-/UITSCHAKELEN"
"Library_Details_ControllerAction_Configurator" "CONFIGURATOR TONEN"
"Library_Details_ControllerAction_Menu" "SYSTEEMMENU"
"Library_Details_ControllerAction_SteamMusic_Next" "STEAM-MUZIEK: VOLGENDE"
"Library_Details_ControllerAction_SteamMusic_Prev" "STEAM-MUZIEK: VORIGE"
"Library_Details_ControllerAction_SteamMusic_PlayPause" "STEAM-MUZIEK:
AFSPELEN/PAUZEREN"
"Library_Details_ControllerAction_SteamMusic_VolUp" "STEAM-MUZIEK: VOLUME
OMHOOG"
"Library_Details_ControllerAction_SteamMusic_VolDown""STEAM-MUZIEK: VOLUME
OMLAAG"
"Library_Details_ControllerAction_SteamMusic_VolMute""STEAM-MUZIEK: DEMPEN"
"Library_Details_ControllerAction_Controller_Off" "CONTROLLER
UITSCHAKELEN"
"Library_Details_ControllerAction_BigPicture_Minimize" "BIG PICTURE
MINIMALISEREN"
"Library_Details_ControllerAction_BigPicture_Open" "BIG PICTURE OPENEN"
"Library_Details_ControllerAction_BigPicture_Quit" "BIG PICTURE VERLATEN"
"Library_Details_ControllerAction_Host_Off" "HOST-PC UITSCHAKELEN"
"Library_Details_ControllerAction_Host_Suspend" "HOST-PC IN SLAAPSTAND
ZETTEN"
"Library_Details_ControllerAction_Host_Restart" "HOST-PC HERSTARTEN"
"Library_Details_ControllerAction_Toggle_HUD" "SC-HUD IN-/UITSCHAKELEN"
"Library_Details_ControllerAction_Set_LED" "LICHT INSTELLEN"
"Library_Details_ControllerAction_Toggle_Lizard" "REPTIELENMODUS
IN-/UITSCHAKELEN"
"Library_Details_ControllerAction_Empty_Binding" "LEEG"
"Library_Details_ControllerAction_Quit_Application" "TOEPASSING
AFSLUITEN"
"Library_Details_ControllerAction_Change_Player_Number" "SPELERNUMMER
VERANDEREN"
"Library_Details_ControllerAction_Change_Player_Number_To" "SPELERNUMMER
VERANDEREN NAAR"
"Library_Details_ControllerAction_MouseDelta" "MUIS: DELTA"
"Library_Details_ControllerAction_BrightnessUp" "SCHERMHELDERHEID HOGER"
"Library_Details_ControllerAction_BrightnessDown" "SCHERMHELDERHEID LAGER"
"Controller_SetMouseDelta_Title" "Muis: deltakoppeling
instellen"
"Controller_SetMouseDelta_Description" "Selecteer de waarden
voor deze koppeling"
"ControllerConfig_MouseDeltaX" "X-as"
"ControllerConfig_MouseDeltaY" "Y-as"

"Library_Details_FieldLabel_InputStyle" "Invoerstijl"
"Library_Details_FieldLabel_ModeShifting" "Modus omschakelen"
"Library_Details_FieldLabel_ModeShiftButton" "Modus-omschakelknop"
"Library_Details_FieldLabel_RequiresClick" "Klikken vereist"
"Library_Details_FieldLabel_Deadzone" "Dode zone"
"Library_Details_FieldLabel_DPadLayout" "Lay-out"
"Library_Details_FieldLabel_EdgeBinding" "Koppeling buitenste ring"
"Library_Details_FieldLabel_EdgeRadius" "Koppeling buitenste
ring: straal"
"Library_Details_FieldLabel_HapticIntensity" "Haptische intensiteit"
"Library_Details_FieldLabel_OutputJoystick" "Uitvoer"
"Library_Details_FieldLabel_JoystickSmoothing" "Joystick afvlakken"
"Library_Details_FieldLabel_DeadZoneInnerRadius" "Dode zone - binnen"
"Library_Details_FieldLabel_DeadZoneOuterRadius" "Dode zone - buiten"
"Library_Details_FieldLabel_DeadZoneShape" "Vorm dode zone"
"Library_Details_FieldLabel_AdaptiveCentering" "Adaptieve centrering"
 "Library_Details_FieldLabel_VirtualCapSize" "Adaptieve centrering:
virtuele joystickgrootte"
"Library_Details_FieldLabel_VirtualStickThrow" "Ac: max. bewegingsafstand
virtuele stick"
"Library_Details_FieldLabel_CurveExponent" "Joystick -
reactiecurve"
"Library_Details_FieldLabel_CustomCurveExponent" "Aangepaste
reactiecurve"
"Library_Details_FieldLabel_SwipeDuration" "Veegduur"
"Library_Details_FieldLabel_AntiDeadZone" "Uitvoer - anti-dodezone"
"Library_Details_FieldLabel_AntiDeadZoneBuffer" "Uitvoer - anti-
dodezonebuffer"
"Library_Details_FieldLabel_EdgeBindingInvert" "Koppeling buitenste ring:
omkeren"
"Library_Details_FieldLabel_HoldRepeats" "Ingedrukt houden om te
herhalen (Turbo)"
"Library_Details_FieldLabel_HoldRepeatInterval" "Herhaal-interval"
"Library_Details_FieldLabel_AnalogEmulationPeriod" "Analoge emulatie -
pulstijd"
"Library_Details_FieldLabel_AnalogEmulationDutyCyclePct" "Analoge emulatie
actief %"
"Library_Details_FieldLabel_JoystickClick" "Klikactie"
"Library_Details_FieldLabel_FlickStickClick" "Klikactie"
"Library_Details_FieldLabel_DpadClick" "Klikactie"
"Library_Details_FieldLabel_AbsMouseClick" "Klikactie"
"Library_Details_FieldLabel_RadialClick" "Klikactie"
"Library_Details_FieldLabel_OverlapRegion" "Overlappingsregio"
"Library_Details_FieldLabel_Sensitivity" "Gevoeligheid"
"Library_Details_FieldLabel_Sensitivity_Mouse_Joystick_Warning" "Pas de
gevoeligheid in het spel aan."
"Library_Details_FieldLabel_MouseSensitivity" "Muisgevoeligheid"
"Library_Details_FieldLabel_Rotation" "Rotatie"
"Library_Details_FieldLabel_SensitivityHorizScale" "Horizontale
gevoeligheid"
"Library_Details_FieldLabel_SensitivityVertScale" "Verticale
gevoeligheid"
"Library_Details_FieldLabel_Smoothing" "Afvlakking"
"Library_Details_FieldLabel_Trackball" "Trackball-modus"
"Library_Details_FieldLabel_Friction" "Trackballwrijving"
"Library_Details_FieldLabel_FrictionVertScale" "Verticale weerstand"
"Library_Details_FieldLabel_Acceleration" "Versnelling"
"Library_Details_FieldLabel_DoubleTap" "Koppeling bij
dubbeltikken"
"Library_Details_FieldLabel_DoubleTapDuration" "Dubbeltikduur"
"Library_Details_FieldLabel_DoubleTapBeep" "Signaal bij
dubbeltikken"
"Library_Details_FieldLabel_MouseTriggerClamp" "Muisdemping bij trekker
indrukken"
"Library_Details_FieldLabel_MouseTriggerClampAmount" "Hoeveelheid muisdemping
bij trekker indrukken"
"Library_Details_FieldLabel_EdgeSpinRadius" "Randrotatie - straal"
"Library_Details_FieldLabel_EdgeSpinVelocity" "Randrotatie - snelheid"
"Library_Details_FieldLabel_InvertX" "Horizontale as omkeren"
"Library_Details_FieldLabel_InvertY" "Verticale as omkeren"
"Library_Details_FieldLabel_MouseMoveThreshold" "Minimumdrempel beweging"
"Library_Details_FieldLabel_ScrollWheelClick" "Klikactie scrollwiel"
"Library_Details_FieldLabel_ScrollWheelClockwise" "Koppeling vooruit
scrollen"
"Library_Details_FieldLabel_ScrollWheelCounterClockwise" "Koppeling achteruit
scrollen"
"Library_Details_FieldLabel_ScrollWheelList0" "Scrollwiellijst 1"
"Library_Details_FieldLabel_ScrollWheelList1" "Scrollwiellijst 2"
"Library_Details_FieldLabel_ScrollWheelList2" "Scrollwiellijst 3"
"Library_Details_FieldLabel_ScrollWheelList3" "Scrollwiellijst 4"
"Library_Details_FieldLabel_ScrollWheelList4" "Scrollwiellijst 5"
"Library_Details_FieldLabel_ScrollWheelList5" "Scrollwiellijst 6"
"Library_Details_FieldLabel_ScrollWheelList6" "Scrollwiellijst 7"
"Library_Details_FieldLabel_ScrollWheelList7" "Scrollwiellijst 8"
"Library_Details_FieldLabel_ScrollWheelList8" "Scrollwiellijst 9"
"Library_Details_FieldLabel_ScrollWheelList9" "Scrollwiellijst 10"
"Library_Details_FieldLabel_ScrollWheelListWrap" "Lijst herhalen"
"Library_Details_FieldLabel_ScrollWheelType" "Veegrichting"
"Library_Details_FieldLabel_ScrollWheelInvert" "Richting omkeren"
"Library_Details_FieldLabel_ScrollWheelFriction" "Draaiweerstand"
"Library_Details_FieldLabel_TriggerClick" "Actie bij volledig
indrukken"
"Library_Details_FieldLabel_OutputTrigger" "Trekker - analoge
uitvoer"
"Library_Details_FieldLabel_TriggerDeadZoneStart" "Trekker - begin bereik"
"Library_Details_FieldLabel_TriggerDeadZoneEnd" "Trekker - eind bereik"
"Library_Details_FieldLabel_TriggerCurveExponent" "Trekker - reactiecurve"
"Library_Details_FieldLabel_TriggerThresholdBinding" "Actie bij half
indrukken"
"Library_Details_FieldLabel_TriggerThreshold" "Half indrukken -
drempel"
"Library_Details_FieldLabel_TriggerAdaptiveThreshold" "Half indrukken -
trekkerstijl"
"Library_Details_FieldLabel_TriggerHapticIntensity" "Haptische intensiteit"
"Library_Details_FieldLabel_TestParam0" "Test 0"
"Library_Details_FieldLabel_TestParam1" "Test 1"
"Library_Details_FieldLabel_TestParam2" "Test 1"
"Library_Details_FieldLabel_TestParam3" "Test 3"
"Library_Details_FieldLabel_TestParam4" "Test 4"
"Library_Details_FieldLabel_TestParam5" "Test 5"
"Library_Details_FieldLabel_ButtonRadius" "Straal van knoppen"
"Library_Details_FieldLabel_ButtonDistance" "Afstand tussen knoppen"
"Library_Details_FieldLabel_GyroButton" "Activatieknop
gyroscoop"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuEnableButton" "Activatieknop
aanraakmenu"
"Library_Details_FieldLabel_GyroButtonInvert" "Gedrag gyroscoopknop -
gyroscoop draaien"
"Library_Details_FieldLabel_GyroAxis" "Stuuras gyroscoop"
"Library_Details_FieldLabel_GyroNeutralAngle" "Gyroscoop - neutrale
hellingshoek"
"Library_Details_FieldLabel_GyroLockExtents" "Gyro-vergrendeling aan de
randen"
"Library_Details_FieldLabel_GyroPointerMode" "Gyroscoop - muismodus"
"Library_Details_FieldLabel_OutputAxis" "Uitvoeras"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuButtonCount" "Aantal knoppen
aanraakmenu"
"Library_Details_FieldLabel_HotbarMenuButtonCount" "Aantal knoppen voor
hotbarmenu"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuButton" "Activatieknop
menu"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuOpacity" "Doorzichtigheid menu"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuPosX" "Positie op beeldscherm
- Horizontaal"
 "Library_Details_FieldLabel_TouchMenuPosY" "Positie op beeldscherm
- Verticaal"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuScale" "Menugrootte"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuButton0" "Menuknop 1"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuButton1" "Menuknop 2"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuButton2" "Menuknop 3"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuButton3" "Menuknop 4"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuButton4" "Menuknop 5"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuButton5" "Menuknop 6"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuButton6" "Menuknop 7"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuButton7" "Menuknop 8"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuButton8" "Menuknop 9"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuButton9" "Menuknop 10"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuButton10" "Menuknop 11"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuButton11" "Menuknop 12"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuButton12" "Menuknop 13"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuButton13" "Menuknop 14"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuButton14" "Menuknop 15"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuButton15" "Menuknop 16"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuButton16" "Menuknop 17"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuButton17" "Menuknop 18"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuButton18" "Menuknop 19"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuButton19" "Menuknop 20"
"Library_Details_FieldLabel_TouchMenuButtonType" "Activatietype menu"
"Library_Details_FieldLabel_RadialMenuButtonCenter" "Midden/Niet-
geselecteerde knop"
"Library_Details_FieldLabel_ShowLabels" "Koppelingsnaam
weergeven op knop"
"Library_Details_FieldLabel_DeadzoneX" "Minimum uitvoerwaarde
joystick X"
"Library_Details_FieldLabel_DeadzoneY" "Minimum uitvoerwaarde
joystick Y"
"Library_Details_FieldLabel_SensitivityGyroScale" "Schaal gyroscopische
camera"
"Library_Details_FieldLabel_AbsMouseGyroRight" "Gyro - kopp. naar rechts
hellen"
"Library_Details_FieldLabel_AbsMouseGyroLeft" "Gyro - kopp. naar links
hellen"
"Library_Details_FieldLabel_TouchBinding" "Koppeling voor aanraken"
"Library_Details_FieldLabel_LeanSensitivity" "Gyro - hellingspunt"
"Library_Details_FieldLabel_GyroYawScale" "Bijdrage gieren"
"Library_Details_FieldLabel_GyroRollScale" "Bijdrage rollen"
"Library_Details_FieldLabel_TestHaptics" "Haptics testen ingeschakeld"
"Library_Details_FieldLabel_TestHapticSide" "Haptische zijde testen"
"Library_Details_FieldLabel_TestHapticRepeat" "Haptische herhalingstelling
testen"
"Library_Details_FieldLabel_TestHapticOn" "Haptische aan-duur testen"
"Library_Details_FieldLabel_TestHapticOff" "Haptische uit-duur
testen"
"Library_Details_FieldLabel_ButtonClick" "Trackpad indrukken"
"Library_Details_FieldLabel_ButtonTouch" "Trackpad aanraken"
"Library_Details_FieldLabel_MouseJoystickPrecision" "Nauwkeurigheid kleine
bewegingen verbeteren"
"Library_Details_FieldLabel_RecenterEachTime" "Opnieuw centreren wanneer
menu wordt gesloten"
"Library_Details_FieldLabel_DismissAfterActivation" "Na activering
afsluiten"
"Library_Details_FieldLabel_ScrollWrap" "Doorscrollen naar
begin"
 "Library_Details_FieldLabel_MouseRegion_Scale" "Zonegrootte"
"Library_Details_FieldLabel_MouseRegion_PositionX" "Horizontale positie"
"Library_Details_FieldLabel_MouseRegion_PositionY" "Verticale positie"
"Library_Details_FieldLabel_MouseRegionClick" "Koppeling voor klikken"
"Library_Details_FieldLabel_TeleportStart" "Muis naar de zone
verplaatsen wanneer je de modus activeert"
"Library_Details_FieldLabel_TeleportStop" "Muis terugplaatsen bij stop"
"Library_Details_FieldLabel_RegionHorizScale" "Horizontale schaal
zone"
"Library_Details_FieldLabel_RegionVertScale" "Verticale schaal zone"

"Library_Details_FieldLabel_CycleBinding" "Cyclus"
"Library_Details_FieldLabel_StartDelay" "Vertraging activatie"
"Library_Details_FieldLabel_EndDelay" "Vertraging einde
activatie"
"Library_Details_FieldLabel_Toggle" "In-/uitschakelen"
"Library_Details_FieldLabel_RepeatRate" "Herhaalsnelheid"
"Library_Details_FieldLabel_Interruptable" "Onderbreekbaar"
"Library_Details_FieldLabel_LongPressTime" "Tijd lang indrukken"
"Library_Details_FieldLabel_DoubleTapTime" "Dubbeltiktijd"
"Library_Details_FieldLabel_SoftPressStyle" "Stijl zacht indrukken"
"Library_Details_FieldLabel_SoftPressThreshold" "Grenswaarde voor zacht
indrukken"
"Library_Details_FieldLabel_AnalogOutputAxis" "Analoge uitvoer"
"Library_Details_FieldLabel_AnalogStart" "Begin analoog bereik"
"Library_Details_FieldLabel_AnalogEnd" "Einde analoog bereik"
"Library_Details_FieldLabel_ChordButton" "Sneltoets"
"Library_Details_FieldLabel_ActivateStickOrTrackpad" "Analoge
stick/trackpad activeren"

"Library_Details_SourceMode_Title_None" "Geen"
"Library_Details_SourceMode_Title_Dpad" "Vierpuntsdruktoet
s"
"Library_Details_SourceMode_TitleAbsMouse" "Joystickbeweging"
"Library_Details_SourceMode_Title_Joystick_Move" "Joystickbew
eging"
"Library_Details_SourceMode_Title_Joystick_Mouse" "Joystickmui
s"
"Library_Details_SourceMode_Title_Joystick_Camera" "Joystickcam
era"
"Library_Details_SourceMode_Title_ABXY" "Knoppenpad"
"Library_Details_SourceMode_Title_AbsoluteMouse" "Muis"
"Library_Details_SourceMode_Title_RelativeMouse" "Stick-muis"
"Library_Details_SourceMode_Title_ScrollWheel" "Scrollwiel"
"Library_Details_SourceMode_Title_Trigger" "Trekker"
"Library_Details_SourceMode_Title_TouchMenu" "Aanraakmenu"
"Library_Details_SourceMode_Title_MouseJoystick" "Muis-joystick"
"Library_Details_SourceMode_Title_MouseRegion" "Muiszone"
"Library_Details_SourceMode_Title_RadialMenu" "Radiaalmenu"
"Library_Details_SourceMode_Title_SingleButton" "Enkele knop"
"Library_Details_SourceMode_Title_FlickStick" "Flickstick"
"Library_Details_SourceMode_Title_2DScroll" "Gerichte veeg"
"Library_Details_SourceMode_Title_Hotbar" "Hotbarmenu"
"Library_Details_SourceMode_Title_LayerInherit" "Overnemen van
actieset"
"Library_Details_SourceMode_Title_LayerNullOverride" "Geen"

"Library_Details_ModeShift_Title_None" "Geen"
 "Library_Details_ModeShift_Title_LeftTrigger" "Linkertrekker geheel
indrukken"
"Library_Details_ModeShift_Title_RightTrigger" "Rechtertrekker geheel
indrukken"
"Library_Details_ModeShift_Title_LeftTriggerThreshold" "Linkertrekk
er half indrukken"
"Library_Details_ModeShift_Title_RightTriggerThreshold" "Rechtertrekker
half indrukken"
"Library_Details_ModeShift_Title_LeftBumper" "Linkerbumper"
"Library_Details_ModeShift_Title_RightBumper" "Rechterbumper"
"Library_Details_ModeShift_Title_LeftGrip" "Linkergreep"
"Library_Details_ModeShift_Title_RightGrip" "Rechtergreep"
"Library_Details_ModeShift_Title_LeftPadClick" "Linkerpad klik"
"Library_Details_ModeShift_Title_RightPadClick" "Rechterpad klik"
"Library_Details_ModeShift_Title_LeftJoystickClick" "Joystick-klik"
"Library_Details_ModeShift_Title_A" "A-knop"
"Library_Details_ModeShift_Title_B" "B-knop"
"Library_Details_ModeShift_Title_X" "X-knop"
"Library_Details_ModeShift_Title_Y" "Y-knop"
"Library_Details_ModeShift_Title_Start" "Start-knop"
"Library_Details_ModeShift_Title_Select" "Select-knop"

"Library_AppControllerSettings_Title"
"Library_Details_EnableRumble"
emulatie"
"Library_Details_EnableRealRumble"
"Library_SetAppRumbleFrequency_Label"
emulatie"
"Library_Details_EnableConfigurator"
spel (vereist herstart spel)"
"Library_Details_EnableActionSetDisplay"
"Library_Details_EnableActionSetBeep"
"Controller-applicatieinstellingen"
"[Experimenteel] Vibratie-
"Vibratie-instelling"
"Frequentie-instelling vibratie-
"Steam Input-configuratie per
"Actieset weergeven bij wijziging"
"Piepen bij wijziging"

"Library_Details_ControllerSupportToggle_Title" "Controllerconfiguratieh
ulp"
"Library_Details_ControllerSupportToggle_Desc" "Dit zal de
ondersteuning van de controllerconfigurator in-/uitschakelen. Na het wijzigen van
deze instelling moet je de controllers die van toepassing zijn loskoppelen en
opnieuw verbinden om weer bij de configuraties te kunnen. Als deze controller is
verbonden via een draadloze ontvanger, moet hij ook losgekoppeld en opnieuw
verbonden worden."

"Library_Controller_Property_Value_Rumble_Frequency_ExtraLow" "Extra laag"

"Library_Controller_Property_Value_Rumble_Frequency_Low" "Laag"
"Library_Controller_Property_Value_Rumble_Frequency_MediumLow" "Gemiddeld
laag"
"Library_Controller_Property_Value_Rumble_Frequency_Default" "Standaard"
"Library_Controller_Property_Value_Rumble_Frequency_MediumHigh" "Gemiddeld
hoog"
"Library_Controller_Property_Value_Rumble_Frequency_High" "Hoog"
"Library_Controller_Property_Value_Rumble_Frequency_ExtraHigh" "Extra hoog"
"Library_Controller_Property_Value_Rumble_Frequency_8Bit" "8-bits"
"Library_Controller_Property_Value_Rumble_Enable_ControllerPref" "Controllerv
oorkeur"
"Library_Controller_Property_Value_Rumble_Enable_Off" "Uit"
"Library_Controller_Property_Value_Rumble_Enable_On" "Aan"
"Library_Controller_Property_Value_OnWhenMoreThanOneController" "Allee
n met meerdere controllers"
 "Library_Controller_Property_Value_Configurator_Enable_GlobalPref" "Globa
le instelling"
"Library_Controller_Property_Value_Configurator_Enable_Off""Geforceerd uit"
"Library_Controller_Property_Value_Configurator_Enable_On" "Geforceerd aan"
"Steam_Controller_Support_PS4" "PS"
"Steam_Controller_Support_XBox" "Xbox"
"Steam_Controller_Support_Switch" "Switch"
"Steam_Controller_Support_Generic" "Algemeen"
"Steam_Controller_Support_None" "Geen"

"Library_Controller_Property_Value_On" "Aan"
"Library_Controller_Property_Value_Off" "Uit"
"Library_Controller_Property_Value_Toggle" "Wisselen"
"Library_Controller_Property_Value_Pressure" "Analoog"
"Library_Controller_Property_Value_AnalogEmulation" "Analoge emulatie"
"Library_Controller_Property_Value_CrossGate" "Kruis"
"Library_Controller_Property_Value_RadialWithOverlap" "Radia
al met overlapping"
"Library_Controller_Property_Value_RadialNoOverlap" "Radia
al zonder overlapping"
"Library_Controller_Property_Value_ActivatorPref" "Activ
atorinstellingen gebruiken"
"Library_Controller_Property_Value_Low" "Laag"
"Library_Controller_Property_Value_Medium" "Medium"
"Library_Controller_Property_Value_High" "Hoog"
"Library_Controller_Property_Value_None" "Geen"
"Library_Controller_Property_Value_Left" "Links"
"Library_Controller_Property_Value_Right" "Rechts"
"Library_Controller_Property_Value_LeftJoystick" "Linkerjoystick"
"Library_Controller_Property_Value_RightJoystick" "Rechterjoystick"
"Library_Controller_Property_Value_RelativeMouse" "Relatieve muis"
"Library_Controller_Property_Value_AbsoluteMouse" "Absolute muis"
"Library_Controller_Property_Value_Cross" "Kruis"
"Library_Controller_Property_Value_Circle" "Cirkel"
"Library_Controller_Property_Value_Square" "Vierkant"
"Library_Controller_Property_Value_TriggerOff" "Analoog uit"
"Library_Controller_Property_Value_TriggerLeft" "Linkertrekker"
"Library_Controller_Property_Value_TriggerRight" "Rechtertrekker"
"Library_Controller_Property_Value_Trackpad" "Trackpad"
"Library_Controller_Property_Value_CenterTrackpad" "Middelste trackpad"
"Library_Controller_Property_Value_LeftTrackpad" "Linkertrackpad"
"Library_Controller_Property_Value_RightTrackpad" "Rechtertrackpad"
"Library_Controller_Property_Value_ApplicationPreference" "Configuratievoork
eur"

"Library_Controller_Property_Value_LeftStickRight" "Linkerstick naar

rechts"
"Library_Controller_Property_Value_LeftStickLeft" "Linkerstick naar links"
"Library_Controller_Property_Value_LeftStickUp" "Linkerstick naar boven"
"Library_Controller_Property_Value_LeftStickDown" "Linkerstick naar
beneden"
"Library_Controller_Property_Value_RightStickRight" "Rechterstick naar
rechts"
"Library_Controller_Property_Value_RightStickLeft" "Rechterstick naar
links"
"Library_Controller_Property_Value_RightStickUp" "Rechterstick naar
boven"
"Library_Controller_Property_Value_RightStickDown" "Rechterstick naar
beneden"
 "Library_Controller_Property_Value_PadBoth" "Beide pads"
"Library_Controller_Property_Value_PadLeft" "Linkerpad"
"Library_Controller_Property_Value_PadRight" "Rechterpad"
"Library_Controller_Property_Value_Linear" "Lineair"
"Library_Controller_Property_Value_Curve_1" "Agressief"
"Library_Controller_Property_Value_Curve_2" "Ontspannen"
"Library_Controller_Property_Value_Curve_3" "Breed"
"Library_Controller_Property_Value_Curve_4" "Extra breed"
"Library_Controller_Property_Value_Curve_Custom" "Aangepaste curve"
"Library_Controller_Property_Value_GyroNone" "Altijd aan"
"Library_Controller_Property_Value_GyroTouchRight" "Rechterpad: aanraken"
"Library_Controller_Property_Value_GyroTouchLeft" "Linkerpad: aanraken"
"Library_Controller_Property_Value_GyroTouchCenter" "Hele pad aanraken"
"Library_Controller_Property_Value_GyroClickRight" "Rechterpad: klikken"
"Library_Controller_Property_Value_GyroClickLeft" "Linkerpad: klikken"
"Library_Controller_Property_Value_GyroBumperRight" "Rechterbumper"
"Library_Controller_Property_Value_GyroBumperLeft" "Linkerbumper"
"Library_Controller_Property_Value_GyroGripRight" "Rechtergreep"
"Library_Controller_Property_Value_GyroGripLeft" "Linkergreep"
"Library_Controller_Property_Value_GyroL4" "L4"
"Library_Controller_Property_Value_GyroL5" "L5"
"Library_Controller_Property_Value_GyroR4" "R4"
"Library_Controller_Property_Value_GyroR5" "R5"
"Library_Controller_Property_Value_GyroLeftTrigger" "Linkertrekker
geheel indrukken"
"Library_Controller_Property_Value_GyroRightTrigger" "Rechtertrekker geheel
indrukken"
"Library_Controller_Property_Value_GyroLeftTriggerThreshold" "Linkertrekk
er half indrukken"
"Library_Controller_Property_Value_GyroRightTriggerThreshold" "Rechtertrek
ker half indrukken"
"Library_Controller_Property_Value_GyroLeftTriggerNoQualifier" "Linkertrekk
er"
"Library_Controller_Property_Value_GyroRightTriggerNoQualifier" "Rechtertrek
ker"
"Library_Controller_Property_Value_GyroA" "A-knop"
"Library_Controller_Property_Value_GyroB" "B-knop"
"Library_Controller_Property_Value_GyroX" "X-knop"
"Library_Controller_Property_Value_GyroY" "Y-knop"
"Library_Controller_Property_Value_GyroCircle" "Cirkelknop"
"Library_Controller_Property_Value_GyroSquare" "Vierkantknop"
"Library_Controller_Property_Value_GyroTriangle" "Driehoekknop"
"Library_Controller_Property_Value_GyroCross" "X-knop"
"Library_Controller_Property_Value_GyroLStick" "Linkerstick - klikken"
"Library_Controller_Property_Value_GyroRStick" "Rechterstick - klikken"
"Library_Controller_Property_Value_GyroCapture" "Capture-knop"
"Library_Controller_Property_Value_GyroMute" "Mute-knop"
"Library_Controller_Property_Value_Gyro_Yaw" "Gieren (rotatie om
verticale as)"
"Library_Controller_Property_Value_Gyro_Roll" "Rollen (rotatie om
langsas)"
"Library_Controller_Property_Value_Gyro_YawAndRoll" "Gieren en rollen
combineren"
"Library_Controller_Property_Value_Gyro_Pointer" "Aanwijsmodus"
"Library_Controller_Property_Value_Gyro_Camera" "Cameramodus"
"Library_Controller_Property_Value_GyroDpadUp" "Vierpuntsdruktoets naar
boven"
"Library_Controller_Property_Value_GyroDpadDown" "Vierpuntsdruktoets naar
beneden"
"Library_Controller_Property_Value_GyroDpadLeft" "Vierpuntsdruktoets naar
links"
"Library_Controller_Property_Value_GyroDpadRight" "Vierpuntsdruktoets naar
rechts"
"Library_Controller_Property_Value_GyroSelect" "Select-knop"
"Library_Controller_Property_Value_GyroStart" "Start-knop"
"Library_Controller_Property_Value_RightStickClick" "Rechterstick: klikken"
"Library_Controller_Property_Value_ScreenShot" "Screenshot-knop"
"Library_Controller_Property_Value_CenterPadTouch" "Hele trackpad aanraken"
"Library_Controller_Property_Value_LeftStickTouch" "Linkerstick aanraken"
"Library_Controller_Property_Value_RightStickTouch" "Rechterstick aanraken"
"Library_Controller_Property_Value_LeftOrRightStickTouch" "Linker- of
rechterstick aanraken"
"Library_Controller_Property_Value_R4" "R4"
"Library_Controller_Property_Value_L4" "L4"
"Library_Controller_Property_Value_DpadUp" "Vierpuntsdruktoets naar boven"
"Library_Controller_Property_Value_DpadDown" "Vierpuntsdruktoets naar
beneden"
"Library_Controller_Property_Value_DpadLeft" "Vierpuntsdruktoets naar links"
"Library_Controller_Property_Value_DpadRight" "Vierpuntsdruktoets naar
rechts"

"Library_Controller_Property_Value_AxisX" "Alleen horizontaal"

"Library_Controller_Property_Value_AxisY" "Alleen verticaal"
"Library_Controller_Property_Value_AxisBoth" "Zowel horizontaal als
verticaal"
"Library_Controller_Property_Value_Trigger_Simple" "Simpele drempelwaarde"
"Library_Controller_Property_Value_Trigger_HairTrigger" "Zeer
gevoelige trekker"
"Library_Controller_Property_Value_Trigger_LongPressShort" "Heupvuur -
agressief"
"Library_Controller_Property_Value_Trigger_LongPressMedium" "Heupvuur -
normaal"
"Library_Controller_Property_Value_Trigger_LongPressLong" "Heupvuur -
ontspannen"
"Library_Controller_Property_Value_Trigger_LongPressExclusive" "Heupvuur -
exclusief"
"Library_Controller_Property_Value_TouchMenu_ButtonBindings" "Het
aantal opdrachten gebruiken voor het aantal knoppen"
"Library_Controller_Property_Value_TouchMenu_Button2" "2 knoppen"
"Library_Controller_Property_Value_TouchMenu_Button4" "4 knoppen"
"Library_Controller_Property_Value_TouchMenu_Button5" "5 knoppen"
"Library_Controller_Property_Value_TouchMenu_Button7" "7 knoppen"
"Library_Controller_Property_Value_TouchMenu_Button9" "9 knoppen"
"Library_Controller_Property_Value_TouchMenu_Button12" "12 knoppen"
"Library_Controller_Property_Value_TouchMenu_Button13" "13 knoppen"
"Library_Controller_Property_Value_TouchMenu_Button14" "14 knoppen"
"Library_Controller_Property_Value_TouchMenu_Button16" "16 knoppen"
"Library_Controller_Property_Value_TouchMenu_ButtonClick" "Knopklik"
"Library_Controller_Property_Value_TouchMenu_ButtonRelease""Knop loslaten"
"Library_Controller_Property_Value_TouchMenu_TouchRelease" "Loslaten/Einde
omschakelmodus"
"Library_Controller_Property_Value_TouchMenu_TouchAlways" "Altijd"
"Library_Controller_Property_Value_TriggerDampeningRightSoft" "Rechtertrek
ker half indrukken dempen"
"Library_Controller_Property_Value_TriggerDampeningLeftSoft" "Linkertrekk
er half indrukken dempen"
"Library_Controller_Property_Value_TriggerDampeningBothSoft" "Beide
trekkers half indrukken dempen"
"Library_Controller_Property_Value_TriggerDampeningRightAlways" "Rechtertrek
ker half/geheel indrukken dempen"
"Library_Controller_Property_Value_TriggerDampeningLeftAlways" "Linkertrekk
er half/geheel indrukken"
"Library_Controller_Property_Value_TriggerDampeningBothAlways" "Beide
trekkers half/geheel indrukken"
"Library_Controller_Property_Value_Scroll_Wheel_Type_Circle" "Cirkelvormi
g"
"Library_Controller_Property_Value_Scroll_Wheel_Type_Horizontal" "Horizontaal
"
"Library_Controller_Property_Value_Scroll_Wheel_Type_Vertical" "Verticaal"

"Library_Details_Controller_Personal" "Persoonlijk"
"Library_Details_Controller_Friend" "Je vrienden"
"Library_Details_Controller_Community" "Community"
"Library_Details_Controller_Templates" "Sjablonen"
"Library_Details_Controller_Recommended" "Aanbevolen"
"Library_Details_Controller_EntireLibrary" "Je andere
spellen"
"Library_Details_Controller_AdvancedSettings" "EXTRA INSTELLINGEN"
"Library_Details_ManageControllers" "Controllerconfigu
ratie"
"Library_Details_AppControllerSettings" "Controlleropties"

"Library_Details_Remove_Binding_Title" "Controllerbesturi
ng verwijderen"
"Library_Details_Remove_Binding_Description" "Wil je deze
controllerbesturing verwijderen?"

"Library_Details_Default_Config_Title" "Standaard"
"Library_Details_Default_Config_Author" "Valve
Corporation"
"Library_Details_Default_Config_Description" "Voor de beste
resultaten wijzig je deze standaard configuratie of start je van een sjabloon om
unieke toetskoppelingen aan te maken op maat van het spel."

"Library_IconColorPickerForegoundDescription" "Voorgrondkleur"
"Library_IconColorPickerBackgroundDescription" "Achtergrondkleur"

"Library_Details_GraphLabel_Output" "Uitvoer verzonden

naar spel"
"Library_Details_GraphLabel_Deflection" "Afstand tot
rustpositie"

"Library_AllGames_Header" "SPELLEN"
"Library_AllGames" "Spellen"
"Library_AllGames_Detail" "{d:allgames}"
"Library_AllGamesLocked" "Familiespellen"
"Library_AllGamesUnblocked" "Familiespellen"
"Library_AllGamesUnblocked_Detail" "{d:tobeunblocked}"
"Library_Installed" "Geïnstalleerd"
"Library_Installed_Detail" "{d:installed}"
"Library_Favorites" "Favorieten"
"Library_Favorites_Detail" "{d:favorites}"
"Library_RecentlyPlayedFilter" "Recent"
"Library_RecentlyPlayedFilter_Detail" "{d:recent}"
"Library_ControllerSupport" "Controllerondersteuning ({d:controller})"
 "Library_Platform" "{s:platformname} ({d:platform})"
"Library_UserTagsFilter" "{s:tag} ({d:numgames})"
"Library_OwnerFilter" "Spellen van {s:owner} ({d:numgames})"
"Library_MyGamesFilter" "Mijn spellen ({d:numgames})"
"Library_GamepadGames" "Controllerondersteuning ({d:gicp})"
"Library_StreamingVideos" "Video's"
"Library_StreamingVideos_Detail" "{d:videos}"
"Library_SuggestedFilter" "Voorgesteld"
"Library_HomeFilter" "Hervatten en verkennen"
"Library_MusicTitle" "Muziek"
"Library_MusicTitle_Detail" "{d:music}"
"Library_LocalMusicTitle" "Lokale muziek"
"Library_DownloadsTitle" "Downloads"
"Library_DownloadsTitle_Detail" "{d:downloads}"
"Library_VRGames" "VR"
"Library_VRGames_Detail" "{d:vrgames}"
"Library_SiteDefaultName" "Vanaf deze locatie"
"Library_SiteRealName" "Vanaf {s:site}"
"Library_SiteGames_Detail" "{d:sitegames}"

"Library_FilterActive" "(GEFILTERD)"

"Library_ListView" "LIJSTWEERGAVE"
"Library_GridView" "RASTERWEERGAVE"
"Library_AddContent" "+"
"Library_AddContent_Activate" "Product activeren ..."
"Library_AddShortcut" "Snelkoppeling toevoegen ..."
"Library_AddContent_Store" "Naar spellen in de Steam-winkel
zoeken ..."
"Library_ActivateProduct_Title" "Een product activeren"
"Library_ActivateProduct_Intro" "Geef hier de productsleutel op van de
cd/dvd die je in de winkel hebt gekocht of een andere productsleutel van Steam om
je product bij Steam te registreren."
"Library_ActivateProduct_CodeLabel" "Productcode"
"Library_ActivateProduct_AgreementDesc" "Met het activeren van een product
ga je akkoord met de Steam Subscriber Agreement en het privacybeleid."
"Library_ActivateProduct_Activate" "IK GA AKKOORD, ACTIVEREN"
"Library_ActivateProduct_Hint" "Activeer een productsleutel of -code op
Steam"
"Library_AddShortcut_Title" "Snelkoppeling toevoegen aan je Steam-
bibliotheek"
"Library_AddShortcut_Select" "SELECTEREN"
"Library_AddShortcut_Details" "Dit programma aan je Steam-bibliotheek
toevoegen"
"Library_AddShortcut_Btn" "Aan Steam-bibliotheek toevoegen"
"Library_LaunchOptions" "Startopties"
"Library_LaunchOption_Game" "{s:gamename} spelen"
"Library_LaunchOption_Application" "{s:gamename} starten"
"Library_LaunchOption_Cancel" "Annuleren"
"Library_LaunchEulaTitle" "Licentieovereenkomst voor
eindgebruikers"
"Library_LaunchEULA_Agree" "IK GA AKKOORD"
"Library_LaunchEULA_Cancel" "ANNULEREN"
"Library_LaunchEULA_Detail" "Lees deze overeenkomst helemaal door. Je
moet hiermee akkoord gaan om {s:gamename} te kunnen spelen."
"Library_WaitingOnGamesTitle" "Even geduld"
"Library_WaitingOnGamesDesc" "Steam haalt informatie op over de
configuratie en spelupdates... {s:progress}"
"Library_WaitingOnGamesCancel" "ANNULEREN"
 "Library_JoinDialog_InstallScript" "Eerste gebruik voorbereiden"
"Library_JoinDialog_InstallScriptDetailed" "Eerste gebruik voorbereiden\
n\n{S:stepname} installeren (stap {d:step} van {d:steptotal})"
"Library_Details_ManageAccount" "Account beheren"
"Library_ExternalSignupTitle" "{s:gamename}-account"
"Library_ExternalSignupDesc" "Om de installatie te voltooien, moet je
je Steam-aankoop koppelen aan je account van {s:gamename}.\n\nBezoek de officiële
website nu om in te loggen op je bestaande {s:gamename}-account of om er een te
maken."
"Library_GotoExternalSignup" "Registratiesite bezoeken"
"Library_SkipExternalSignup" "Later"
"Library_NoControllerConfigHeader" "Eerste keer configuratie selecteren"
"Library_NoControllerConfigDesc" "We kunnen geen populaire
communityconfiguratie vinden. We raden je aan een configuratiesjabloon te
selecteren.\n\nJe kunt dit later altijd wijzigen vanuit de overlay in het spel of
via het controllerconfiguratiescherm."
"Library_NoControllerConfigDescCommunityConfig" "We hebben een populaire door
de community gemaakte configuratie voor je geselecteerd. \n\nJe kunt dit later
altijd wijzigen vanuit de overlay in het spel of via het
controllerconfiguratiescherm."
"Library_NoControllerConfigLoading" "Dit is de eerste keer dat je dit spel
start met de controller van {s:controllername}, dus we zijn een aanbevolen
configuratie aan het zoeken."
"Library_NoControllerConfigLetsGo" "Spel starten!"
"Library_NoControllerConfigBrowse" "Andere configuraties bekijken"
"Library_ScreenshotsSlideshowTitle" "{s:gamename}"
"Library_ScreenshotsSlideshowSubTitle" "Screenshot {d:curss} van
{d:totalss}"
"Library_ScreenshotTakenOn" "{t:l:timetaken}"
"Library_ShareScreenshot" "DELEN"
"Library_ViewThisScreenshotOnline" "ONLINE WEERGEVEN"
"Library_ViewScreenshotsOnline" "ONLINE GALERIJ WEERGEVEN"
"Library_DeleteScreenshot" "VERWIJDEREN"
"Library_ScreenshotsCaption" " - {s:caption}"
"Library_ScreenshotUploaded" "Geüpload"
"Library_ScreenshotDeleteTitle" "Screenshot verwijderen?"
"Library_ScreenshotDeleteDescription" "Weet je zeker dat je deze
screenshot zowel lokaal als van de cloud (als hij geüpload is) wilt verwijderen?"
"Library_ScreenshotDeleteErrorTitle" "Fout"
"Library_ScreenshotDeleteErrorDescription" "Er is iets fout gegaan bij
het verwijderen van je screenshot. Mogelijk is je screenshot nog steeds lokaal of
in de cloud beschikbaar."
"Library_ScreenshotUploadErrorTitle" "Fout"
"Library_ScreenshotUploadDescription" "Het uploaden van je screenshot is
mislukt. Mogelijk is de Steam Cloud tijdelijk niet beschikbaar."
"Library_UploadScreenshotSpoilerTag" "Bevat mogelijk spoilers"
"Library_PromptScreenshotManagerTitle" "Screenshots beheren?"
"Library_PromptScreenshotManagerDescription" "Het lijkt erop dat je wat
nieuwe screenshots van {s:gamename} hebt, wil je ze nu bekijken/beheren?"
"Library_UploadScreenshotTitle" "Screenshot uploaden"
"Library_UploadScreenshotAddComment" "Reactie toevoegen"
"Library_UploadScreenshotPublic" "Openbaar"
"Library_UploadScreenshotFriendsOnly" "Alleen vrienden"
"Library_UploadScreenshotPrivate" "Privé"
"Library_UploadScreenshotPublicAndFacebook" "Openbaar + Facebook"
"Library_UploadScreenshotWorking" "Bezig"
"Library_UploadScreenshotOK" "UPLOADEN"
"Library_UploadScreenshotCancel" "ANNULEREN"
"Library_Details_RemoveFromFavorites" "Verwijderen uit favorieten"
 "Library_Details_AddToFavorites" "Toevoegen aan favorieten"
"Library_Details_AllowDesktopConfig" "Bureaubladconfiguratie in launcher
toestaan"
"Library_Details_ChangeXInputOrderButton" "Controllervolgorde herschikken"
"Library_CDKeyTitle" "Cd-sleutel voor {s:gamename}"
"Library_CDKey_Description" "Het kan zijn dat je een code in het spel
moet invoeren. Selecteer hier een code om deze te kopiëren en plak deze dan in het
spel met het Steam-schermtoetsenbord."
"Library_CDKey_DontShowAgain" "Niet weer weergeven"
"Library_CopyToClipboardButton" "CODE KOPIËREN"
"Library_CloseButton" "SLUITEN"
"Library_CopyToClipboardAndLaunchButton" "CODE KOPIËREN EN STARTEN"
"Library_LaunchButton" "STARTEN"
"Library_CDKeyFetchErrorTitle" "Fout"
"Library_CDKeyFetchError" "Het ophalen van je cd-sleutels is
momenteel niet mogelijk. Probeer het later opnieuw."
"Library_CDKeyFetchWorking" "Bezig"
"Library_CloudConflictTitle" "Synchronisatieconflict met Cloud"
"Library_CloudConflict_Description" "De lokale bestanden voor {s:gamename}
veroorzaken een conflict met de bestanden die in de Steam Cloud opgeslagen zijn."
"Library_CloudConflict_Upload" "Mijn lokale bestanden uploaden
naar de Steam Cloud"
"Library_CloudConflict_LocalFilesModified" "Lokale bestanden laatst
aangepast op {t:s:localmodified} om {t:T:localmodified}"
"Library_CloudConflict_Download" "Mijn cloudbestanden downloaden naar deze
computer"
"Library_CloudConflict_CloudFilesModified" "Bestanden in de cloud laatst
aangepast op {t:s:remotemodified} om {t:T:remotemodified}"
"Library_CloudConflict_Cancel" "Niks doen"
"Library_CloudConflict_CancelDetails" "Je moet voor uploaden of
downloaden kiezen om het spel te kunnen starten"
"Library_CloudSyncFailed_Title" "Steam Cloud-fout"
"Library_CloudSyncFailed_Detail" "Het synchroniseren van je bestanden van
{s:gamename} met de Steam Cloud is mislukt.\n\nAls je dit programma op een andere
computer hebt gebruikt, zijn je instellingen of voortgang mogelijk niet
gesynchroniseerd met de Cloud. Als je het programma nu start verlies je die
wijzigingen of voortgang mogelijk."
"Library_CloudSyncFailed_LaunchAnyway" "TOCH STARTEN"
"Library_StreamingSource_Installed" "(Geïnstalleerd)"
"Library_StreamingSource_ThisMachine" "Deze machine"
"Library_StreamSources" "Lokale en streambronnen"
"Library_StreamSources_Desc" "Selecteer hieronder een apparaat
om het in te stellen als de bron waarop je wilt spelen of waarvan je wilt
streamen."

"Library_Settings_Organize" "Organiseren"
"Library_Settings_Preferences" "Voorkeuren"
"Library_Settings_ControllerSettings" "Steam Input"
"Library_Settings_Support" "Ondersteuning"
"Library_Settings_Content" "Inhoud"
"Library_Settings_Misc" "Meer"

"Library_TagHeader" "Filteren op tag"

"Library_CategoryHeader" "Je categorieën"
"Library_TypeHeader" "Filteren op type"
"Library_NameHeader" "Filteren op naam"
"Library_FilterHeader" "Filteren {s:apptype}"
"Library_InstalledLocally" "Lokaal geïnstalleerd"
"Library_GamesICanPlay" "Speelbaar"
 "Library_VRFilter" "Ondersteunt VR"
"Library_ReadyToPlay" "Gereed om te spelen"
"Library_LocalMultiplayer" "Lokale multiplayer"
"Library_RemotePlayOptimized" "Geoptimaliseerd voor Remote Play"
"Library_SteamPlay1" "Gecertificeerd voor Steam Play"
"Library_SteamPlay2" "Steam Play (niet-gecertificeerd)"
"Library_Unplayed" "Ongespeeld"
"Library_PlatformFilter" "Spellen voor {s:platformname}"
"Library_ControllerSupported" "Controllerondersteuning"
"Library_Hidden" "Verborgen spellen"
"Library_Unblocked" "Familiespellen"
"Library_SearchGames" "Bibliotheek doorzoeken ..."
"Library_ClearButton" "Filters wissen"
"Library_HideFiltersButton" "Filters verbergen"
"Library_AllGamesPlay" "SPELEN"
"Library_AllGamesHome" "HOME"
"Library_AllGamesBrowse" "BLADEREN"
"Library_AllGamesOptions" "OPTIES"
"Library_AllGamesSearch" "ZOEKEN"
"Library_AllGamesFilter" "FILTEREN"
"Library_HintSearch" "Zoeken ..."
"Library_Suggested_Empty" "Je bibliotheek is leeg"
"Library_Suggested_EmptyDetails" "Hier zijn een aantal zaken die je kan doen
met Steam"
"Library_Suggested_FreeGames_Header" "Populaire gratis spellen op Steam"
"Library_Suggested_BrowseStore" "Steam-winkel doorbladeren"
"Library_Suggested_BrowseStore_Free" "Gratis spellen bekijken"
"Library_Suggested_BrowseStore_AllGames" "Bladeren door alle spellen"
"Library_Suggested_Recent_Header" "Doorgaan met spelen"
"Library_Suggested_Popular_Header" "Populair onder je vrienden"
"Library_Suggested_Unplayed_Header" "Speel iets nieuws"
"Library_Suggested_LastPlayed_Recent" "Gespeeld <span
class=\"LastPlayedDate\">{t:r:s:lastplayed}</span>"
"Library_Suggested_PopularFriendsPlaying" "<span
class=\"FriendsPlaying\"><img src=\"file://{images}/library/icon_friend_green.png\"
/> {i:friendsplaying}</span>"
"Library_Suggested_PopularFriendsPlayed" "<img
src=\"file://{images}/library/icon_friend_grey.png\" /> {i:friendsplayed}"
"Library_Suggested_PopularFriendsPlaying_Expanded" "<span
class=\"FriendsPlaying\"><img src=\"file://{images}/library/icon_friend_green.png\"
/> {i:friendsplaying} vriend speelt</span>"
"Library_Suggested_PopularFriendsPlaying_Expanded_Plural" "<span
class=\"FriendsPlaying\"><img src=\"file://{images}/library/icon_friend_green.png\"
/> {i:friendsplaying} vrienden spelen</span>"
"Library_Suggested_PopularFriendsPlayed_Expanded" "<img
src=\"file://{images}/library/icon_friend_grey.png\" /> {i:friendsplayed} vriend
heeft dit gespeeld"
"Library_Suggested_PopularFriendsPlayed_Expanded_Plural" "<img
src=\"file://{images}/library/icon_friend_grey.png\" /> {i:friendsplayed} vrienden
speelden"
"Library_Suggested_UnplayedRandom" "Nog niet gespeeld"
"Library_Suggested_PlayedRandom" "Willekeurig gekozen"
"Library_Suggested_UnplayedStore" "Populair op Steam"
"Library_Suggested_UnplayedMRU" "Recent gekocht"
"Library_Suggested_FreeToPlay" "Nu spelen!"

"Library_Filter_RecentlyPlayed" "Recent gespeeld"

"Library_Filter_Installed" "Geïnstalleerd"
"Library_Filter_ControllerSupported" "Controllerondersteuning"
 "Library_Filter_Unblocked" "Familiespellen"
"Library_Filter_ICanPlay" "Speelbaar"
"Library_Filter_InstalledLocally" "Lokaal geïnstalleerd"
"Library_Filter_Hidden" "Verborgen"
"Library_Filter_Empty" "Alle"
"Library_Filter_FilterStringDisplay" "{d:foundcount} gevonden in: <span
class=\"AllGamesFilterResults\">{s:filter}</span>"
"Library_Filter_TypeGames" "Spellen"
"Library_Filter_TypeVideo" "Video's"
"Library_Filter_TypeMusic" "Muziek"
"Library_Filter_MusicByTitle" "Sorteren op titel"
"Library_Filter_MusicByArtist" "Sorteren op artiest"
"Library_AllGames_EmptyGrid" "We hebben niks gevonden ..."
"Library_AllGames_EmptySearchGrid" "Je Steam-bibliotheek doorzoeken"

"Library_Details_EditUpdateOptions" "Opties voor updates instellen ..."

"Library_EditUpdateOptions_Title" "Updates"
"Library_AutoUpdate_CodeLabel" "Automatische updates"
"Library_AutoUpdate_Enabled" "{s:apptype} altijd bijwerken"
"Library_AutoUpdate_Disabled" "{s:apptype} niet automatisch bijwerken"
"Library_AutoUpdate_HighPriority" "Hoge prioriteit - {s:apptype} altijd
onmiddellijk bijwerken"
"Library_BackgroundUpdates_Label" "Terwijl {s:gamename} draait:"

"Library_Details_EditSteamPlayOptions" "Steam Play-opties instellen ..."

"Library_EditSteamPlayOptions_Title" "Steam Play"
"Library_EditSteamPlayOptions_SteamPlayOverrideTool" "Het gebruik van een
specifieke Steam Play-compatibiliteitstool afdwingen"

"Library_AppAllowDownloadsDuringGameplay_DefaultEnable" "Mijn globale

instellingen gebruiken (downloads op de achtergrond toestaan)"
"Library_AppAllowDownloadsDuringGameplay_DefaultDisable" "Mijn globale
instellingen gebruiken (downloads op de achtergrond stoppen)"
"Library_AppAllowDownloadsDuringGameplay_Always" "Achtergronddownloads altijd
toestaan"
"Library_AppAllowDownloadsDuringGameplay_Never" "Achtergronddownloads nooit
toestaan"

"Steam_LaunchOption_Game" "{s:gamename
} spelen"
"Steam_LaunchOption_Application" "{s:gamename} starten"
"Steam_LaunchOption_SafeMode" "{s:gamename} in veilige
modus starten"
"Steam_LaunchOption_VR" "{s:gamename
} in Steam VR-modus starten"
"Steam_LaunchOption_openxr" "{s:gamename
} in OpenXR-modus starten"
"Steam_LaunchOption_othervr" "{s:gamename} in
andere VR-modus starten"
"Steam_LaunchOption_openvroverlay" "{s:gamename} als
Steam VR-overlay starten"
"Steam_LaunchOption_Server" "Dedicated server
starten"
"Steam_LaunchOption_Editor" "Speleditor
starten"
"Steam_LaunchOption_Config" "Configuratietool
starten"
"Steam_LaunchOption_Manual" "Handleiding
tonen"
"Steam_LaunchOption_Benchmark" "Benchmarktool starten"

"Activate_SubscriptionSuccess_Headline" "Activering geslaagd!"

"Activate_SubscriptionSuccess" "Je productsleutel is met succes geactiveerd.
Dit product is/deze producten zijn nu permanent aan je Steam-account gekoppeld. Je
moet met dit account inloggen om toegang tot deze items te krijgen."
"Activate_SubscriptionSuccess_ComingSoonOnly" "De activeringscode van je
product is met succes geactiveerd. Deze inhoud zal beschikbaar worden wanneer het
spel uitgegeven wordt via Steam. Je zult moeten inloggen op dit account om toegang
te krijgen tot de items die je zojuist geactiveerd hebt op Steam."
"Activate_InvalidCode_Headline" "Ongeldige productsleutel"
"Activate_InvalidCode" "De productsleutel die je hebt opgegeven is
ongeldig. \n\nControleer goed of je misschien een typfout hebt gemaakt.\nI, L en 1
kunnen veel op elkaar lijken, evenals V en Y, en 0 en O."
"Activate_ServiceUnavailable_Headline" "Steam-server is niet beschikbaar"
"Activate_ServiceUnavailable" "Je computer kan de Steam-servers momenteel
niet bereiken of de service is tijdelijk uitgeschakeld. Probeer het later nog
eens."
"Activate_ContactSupport_Headline" "Aankoopfout"
"Activate_ContactSupport" "Er is een onverwachte fout opgetreden. Je
abonnement op {s:subscription} is niet voltooid. \n\nNeem contact op met Steam
Support."
"Activate_Subscription_Rejected_Headline" "Dubbele productsleutel"
"Activate_Subscription_Rejected" "De productsleutel die je hebt opgegeven is
al geactiveerd voor een bestaand Steam-account en is daarom ongeldig. Je activering
van {s:subscription} is niet voltooid."
"Activate_AlreadyPurchased_Headline" "Product al in bezit"
"Activate_AlreadyPurchased" "Dit Steam-account is al in bezit van de
product(en) die geassocieerd zijn met deze activatiecode. Klik op OK om naar de
installatie te gaan."
"Activate_RateLimited_Headline" "Teveel activatiepogingen"
"Activate_RateLimited" "Er zijn onlangs te veel mislukte activatiepogingen
gedaan vanaf dit account. Probeer later opnieuw je productsleutel in te vullen."
"Activate_RestrictedCountry_Headline" "Niet beschikbaar"
"Activate_RestrictedCountry" "Sorry, maar {s:subscription} kan in dit land
niet gekocht worden. Je aankoop is geannuleerd."
"Activate_MustOwnOtherApp_Headline" "Activeer eerst het originele spel"
"Activate_MustOwnOtherApp" "De productsleutel die je net hebt ingevuld
vereist het in bezit hebben van een ander product.\n\nZorg er eerst voor dat je het
originele spel hebt, als je een uitbreidingspakket of downloadbare inhoud probeert
te activeren. Probeer deze productsleutel daarna opnieuw in te vullen."
"Activate_MustLoginPS3_Headline" "Je account heeft {s:gamename} niet gespeeld
op het PlayStation®3-systeem"
"Activate_MustLoginPS3" "De productsleutel die je hebt ingevoerd vereist dat
je eerst {s:gamename} op de PlayStation®3 speelt voordat je de code kunt
registreren.\n\nDoe het volgende:\n\n- Start {s:gamename} op je PlayStation®3\n\n-
Koppel je Steam-account aan je PlayStation®3 Network-account\n\n- Maak verbinding
met Steam terwijl je {s:gamename} op de PlayStation®3 speelt\n\n- Registreer deze
productsleutel via Steam"

"Tenfoot_InstallServiceTitle" "Steam-service installeren ..."

"Tenfoot_InstallServiceText" "Om Steam op deze versie van Windows naar
behoren te kunnen draaien moet de Steam-servicecomponent geïnstalleerd worden.\n\
nHet installatieproces van de service vereist beheerdersrechten."
"Tenfoot_InstallServiceOk" "SERVICE INSTALLEREN"
"Tenfoot_InstallServiceCancel" "ANNULEREN"
 "Profile_Loading" "Wordt geladen ..."
"Profile_Offline" "Sorry, maar het lijkt erop dat we momenteel niet met Steam
Community kunnen communiceren!"
"Profile_OpenFriendActivity" "VRIENDENACTIVITEIT"
"Profile_OpenMyProfile" "PROFIEL"
"Profile_OpenMyInventory" "INVENTARIS"

"Profile_Profile_Title" "Profiel"
"Profile_Inventory_Title" "Inventaris"
"Profile_TradeOffers_Title" "Ruilaanbiedingen"
"Profile_NewTradeOffer_Title" "Ruilaanbod"

"SteamUI_JoinDialog_DataRequest_Text" "Installatie wordt voltooid ...

{d:progress}%"

"Notification_GameInviteBody" "heeft je uitgenodigd om {s:gamename} te

spelen"
"Notification_TheSteamCommunity" "De Steam Community"
"Notification_AccessWhilePlaying" "Openen tijdens het spelen"
"Notification_HasFinishedDownload" "Download voltooid"
"Notification_IsNowOnline" "is nu online"
"Notification_IsNowPlaying" "speelt nu {s:gamename}"
"Notification_MultipleIsNowPlaying" "Je hebt {d:InGameCount} vrienden
die aan het spelen zijn."
"Notification_BannedFromChat" "heeft je geband van de chat
{s:chatname}"
"Notification_KickedFromChat" "heeft je gekickt uit de chat
{s:chatname}"
"Notification_VoiceChat" "heeft je uitgenodigd voor voicechat"
"Notification_ChatInvite" "heeft je uitgenodigd voor de chat
{s:chatname}"
"Notification_FriendInvite" "heeft je uitgenodigd om vrienden te
worden"
"Notification_TradeInvite" "heeft je uitgenodigd om te ruilen"
"Notification_HasSentYouAGift" "heeft je een geschenk gestuurd"
"Notification_ItemReceivedSingular" "Je hebt 1 nieuw voorwerp in je
inventaris"
"Notification_ItemsReceived" "Je hebt {d:numItems} nieuwe voorwerpen
in je inventaris"
"Notification_ClanInvite" "Je bent uitgenodigd voor de groep
{s:clanname}"
"Notification_ClanInviteSimple" "nodigt je uit om deel te nemen aan
hun groep"
"Notification_StatusUpdate" "zegt: {s:statustext}"
"Notification_ClanEvent" "{s:clanname} {s:action}: {s:event}"
"Notification_AchievementHeadline_Unlocked" "Prestatie ontgrendeld!"
"Notification_AchievementHeadline_Progress" "Prestatievoortgang"
"Notification_AchievementBody_Unlocked" "{s:achievement}"
"Notification_AchievementBody_Progress" "{s:achievement} ({s:cur}/{s:max})"
"Notification_ScreenshotTaken" "Screenshot genomen!"
"Notification_MultipleScreenshotsTaken" "{d:numscreenshots} screenshots
genomen!"
"Notification_RefreshLogin" "Iemand is ergens anders
ingelogd op dit account."
"Notification_RemoteClientTitle" "Steam Remote Play"
"Notification_RemoteClientConnected" "{s:machine} is beschikbaar voor
streamen"
"Notification_RemoteClientDisconnected" "{s:machine} is niet meer
beschikbaar"
 "Notification_StreamingStarted" "Streamen van {s:hostname} naar
{s:machine}"
"Notification_StreamingStopped" "Streamen naar {s:machine} gestopt"
"Notification_NewTurns" "Je hebt {d:numItems} nieuwe beurten in
afwachting"
"Notification_NewTurnsSingular" "Je hebt 1 nieuwe beurt in afwachting"
"Notification_NetworkConnected" "Netwerk verbonden"
"Notification_NetworkDisconnected" "Verbinding met netwerk verbroken"
"Notification_SteamUpdateAvailable" "Steam-update beschikbaar"
"Notification_RestartToUpdate" "Opnieuw opstarten om te updaten"
"Notification_FriendsInvites" "Je hebt {d:InviteCount} openstaande
uitnodigingen van vrienden."
"Notification_FriendsInviteCount" "+{d:InviteCount}"
"Notification_ClanInvites" "Je hebt {d:InviteCount} openstaande
uitnodigingen van groepen."
"Notification_ClansInviteCount" "+{d:InviteCount}"
"Notification_MultipleIsNowPlayingCount" "+{d:InGameCount}"
"Notification_SteamLinkAuth_Title" "Extern apparaat gevonden"
"Notification_SteamLinkAuth_Text" "Voer toegangscode in om te bevestigen"
"Notification_Controller_Title" "{s:controllername}"
"Notification_Controller_Text" "Gebruikt configuraties van
{s:accountname}"
"Notification_Controller_Guest" "Gebruikt een gastaccount."
"Notification_ControllerConfigActivated_Text1" "CONFIGURATIE GELADEN"
"Notification_ControllerConfigActivated_Text2" "{s:configname}"
"Notification_ControllerConfigActivated_Text3" "Bewerken vanuit de Big
Picture-overlay"
"Notification_LowBattery" "{d:BatteryTime} min. batterij over"

"Notification_VirtualHere" "VirtualHere"
"Notification_PurchaseVirtualHere" "Beschikbaar in de Steam-winkel voor het
delen van USB"

"Notification_Controller_Player_Number_Title" "Controller is van positie

gewisseld"
"Notification_Controller_Player_Number_Changed1" "{s:controller}"
"Notification_Controller_Player_Number_Changed2" "is nu speler
{d:player_number}"
"Notification_NetworkStateChange" "Netwerkstatus gewijzigd"
"Friends_GroupEvent_NowStarting" "Er start nu een evenement"

"Friends_GroupEvent_NewEventScheduled" "heeft een evenement gepland"

"Friends_GroupEvent_NewAccouncement" "heeft een aankodiging geplaatst"

"Friends_Header_Recent" "Recente chats"

"Friends_Header_Online" "Online"
"Friends_Header_Offline" "Offline"

"Steam_DeleteCacheConfirmation_Title" "Verwijderen?"
"Steam_DeleteCacheConfirmation_Text" "{s:gamename} blijft in je
bibliotheek staan, maar als je dit later weer wilt spelen moet je de inhoud opnieuw
downloaden."
"Steam_DeleteApplicationConfirmation_Text" "Hiermee verwijder je alle
inhoud van {s:gamename} van deze computer.\n\nHet programma blijft in je
bibliotheek staan, maar om het weer te kunnen gebruiken moet je de inhoud opnieuw
downloaden."
"Steam_DeleteFreeCacheConfirmation_Text" "Hiermee verwijder je alle
spelinhoud van {s:gamename} van deze computer."
 "Steam_CantDeleteCache_Title" "Steam - Kan {s:gamename} niet
verwijderen"
"Steam_CantDeleteCache_Info" "Kan {s:gamename} niet verwijderen,
want de bijbehorende gegevens worden door de volgende spellen gebruikt:
{s:dependantgames}"
"Steam_CantDeleteAppItsRunning_Info" "Verwijderen van {s:gamename}
mislukt omdat het spel actief is. Sluit {s:gamename} en probeer het opnieuw."
"SteamUI_SecuROM_Revoke_Error_Title" "Steam - Verwijderen mislukt"
"SteamUI_SecuROM_Revoke_Error_Text" "Voor het verwijderen van dit
programma is een internetverbinding vereist."
"SteamUI_OldClient_Title" "Verouderd"
"SteamUI_OldClient" "Je moet je client bijwerken om dit spel te kunnen
spelen."
"SteamUI_ParentalControl_Title" "Ouderlijk toezicht in Windows"
"SteamUI_ParentalControl_Blocked" "Spel geblokkeerd voor huidige gebruiker
door ouderlijk toezicht in Windows."
"SteamUI_WrongPlatform_Title" "Spel niet beschikbaar"
"SteamUI_WrongPlatform" "{s:gamename} is niet beschikbaar op je huidige
platform."
"SteamUI_Game_Requires_NTFS" "Spel vereist NTFS"
"SteamUI_GameRequires_NTFS_Detail" "Het spel dat je installeert vereist een
harde schijf met het NTFS-bestandssysteem en werkt niet op het FAT32-
bestandssysteem."
"SteamUI_OfflineMode_GameNotReady" "Je kunt deze game nog niet in de
offlinemodus spelen."
"SteamUI_OfflineMode_GameNotReady_Title" "Spel niet beschikbaar"

"Steam_Preload_GameNotReady_Title" "Nog niet beschikbaar"

"Steam_Preload_GameNotReady" "Dit spel is nog niet uitgebracht. Het spel
wordt vrijgegeven en is speelbaar\nop de dag dat het officieel wordt uitgebracht."

"Steam_RunGame_Title_Error" "Fout"
"Steam_RunGame_AnotherGameIsBeingRan" "Kan spel niet starten. Je hebt een
ander spel gekozen dat nog wordt gestart,
wacht even tot dat spel is gestart."
"Steam_RunGame_Title_ConvertingToSteam3Content" "Steam-inhoudsysteem"
"Steam_RunGame_ConvertingToSteam3Content" "Dit spel wordt omgezet
naar het nieuwe inhoudssysteem van Steam"
"Steam_ModNeedsFullGame_Title" "Fout"
"Steam_ModNeedsFullGame_Info" "{s:gamename} is een mod. Hiervoor heb je een
versie van het basisspel nodig."
"Steam_ModNeedsFullGame_Button" "Meer informatie"
"Steam_ErrorPurchasePending_Title" "Aankoop in behandeling"
"Steam_ErrorPurchasePending_Info" "Je aankoop is nog in behandeling. Zodra
de transactie is voltooid, krijg je bericht van Steam.\nTot dan kun je het spel
niet spelen."
"Steam_Media_GenericFailure" "Toevoegen van media aan
lijst mislukt."
"Steam_Media_ErrorNotEnoughDiskSpace" "Je hebt niet genoeg vrije
schijfruimte om dit te spelen. Maak schijfruimte vrij en probeer het opnieuw."
"Steam_SteamErrorTitle" "Fout"
"Steam_MediaAdded_Title" "Gelukt"
"Steam_MediaAdded_Info" "{s:media} is toegevoegd aan
je Steam-mediabibliotheek."
"SteamUI_OfflineMode_Title" "Offlinemodus"
"Steam_CannotInstallInOfflineMode" "Steam moet in de onlinemodus staan
om spellen te installeren."
"SteamUI_DownloadsDisabled_Title" "Downloaden uitgeschakeld"
"Steam_CannotInstallDownloadsDisabled" "Er kunnen geen spellen worden
geïnstalleerd als downloaden is uitgeschakeld."
"Steam_RegionRestricted_Title" "Spel niet beschikbaar"
"Steam_RegionRestrictedPurchase_Info" "Dit spel is
geactiveerd met een productsleutel die alleen in een specifieke regio geldig is.
Aangezien je nu niet in deze regio bent, kun je {s:gamename} niet spelen."
"Steam_CannotInstallApp_Title" "Fout"
"Steam_CannotInstallApp_Info" "Steam kon {s:gamename} niet installeren
({s:error})."
"Steam_ErrorNotEnoughDiskSpace_Title" "Fout"
"Steam_ErrorNotEnoughDiskSpace" "Je hebt niet genoeg vrije
schijfruimte om dit spel te installeren. Maak schijfruimte vrij en probeer het
opnieuw."
"Steam_ErrorNotEnoughDiskSpace_Manage" "SCHIJFRUIMTE BEHEREN"
"Steam_InstallAborted_Title" "Fout"
"Steam_InstallAborted_InfoAppNoInfo" "Dit spel kan niet worden
geïnstalleerd."
"Steam_InstallAborted_InfoAppUnreleased" "{s:game} kan niet worden
geïnstalleerd, omdat het spel nog niet is uitgebracht."
"Steam_InstallAborted_InfoAppNoDemo" "{s:game} kan niet worden
geïnstalleerd omdat het een demo is en je de volledige versie van het product al
hebt. Installeer de volledige versie van het spel."

"Steam_NoContentServers_Info" "Er zijn momenteel geen Steam-servers

geconfigureerd om content te leveren voor dit spel.\nDit probleem wordt spoedig
verholpen. Probeer het over enkele minuten opnieuw."
"Steam_App_Install_Failed_Title" "Fout"
"Steam_App_Install_Failed_Text" "Er is een fout opgetreden bij het
installeren van {s:game} ({s:reason})"
"Steam_App_Update_Failed_Title" "Fout"
"Steam_App_Update_Failed_Text" "Er is een fout opgetreden bij het
bijwerken van {s:game} ({s:reason})."
"Steam_App_LegacyKey_Denied_Title" "Steam - Waarschuwing"
"Steam_App_LegacyKey_Denied_Text" "Sommige of alle inhoud van \"{s:game}\" is
alleen beschikbaar door met een dienst van een derde partij te verbinden.\nDe
oorspronkelijke eigenaar moet zich op deze dienst hebben geregistreerd om toegang
tot deze inhoud te krijgen."
"SteamUI_JoinDialog_DataRequestFailed_Title" "Fout"
"SteamUI_JoinDialog_DataRequestFailed_Text" "De Steam-servers zijn te druk om
je verzoek voor {s:game} te verwerken. Foutcode ({d:error})."
"SteamUI_JoinDialog_KeyRequestFailed_Title" "Fout"
"SteamUI_JoinDialog_KeyRequestFailed_Text" "Verbinden met sleutelserver
mislukt"
"SteamUI_JoinDialog_KeyRequestPending_Text" "Sleutelaanvraag in behandeling"
"SteamUI_JoinDialog_ContinueLaunch" "Doorgaan met opstarten"
"Steam_NoLongerOwnsGame_Title" "Fout"
"Steam_NoLongerOwnsGame_Info" "{s:game} is niet meer gratis
verkrijgbaar."
"Steam_UnknownErrorLaunchingMedia" "Onbekende fout bij starten van
media."
"SteamUI_JoinDialog_ErrorTitle" "Fout"
"SteamUI_CantRunMediaDueToMediaPlayerVersion" "Kan {s:game} niet starten
omdat Windows Media Player versie [{s:detectedVersion}] is geïnstalleerd. Versie
[{s:requiredVersion}] is nodig om de media af te spelen.\nInstalleer de nieuwste
versie van Windows Media Player."
"SteamUI_CantRunMediaDueToMediaPlayerNotInstalled" "Kan {s:game} niet
starten omdat Windows Media Player niet is geïnstalleerd.\nInstalleer de nieuwste
versie van Windows Media Player."
"SteamUI_CantRunMediaDueToMediaPlayerNotInstalledOSX" "Kan {s:game} niet
starten omdat Windows Media Components voor QuickTime niet is geïnstalleerd.\
nInstalleer de nieuwste versie van Windows Media Components voor QuickTime."
"Steam_ErrorCantStartGame" "Dit spel is momenteel niet beschikbaar.\nProbeer
het later opnieuw."
"Steam_ErrorCantStartGameDetailed" "Starten van spel mislukt ({s:error})."
"Steam_ErrorCantStartGameDependency" "Starten van spel met gedeelde inhoud
mislukt. Werk deze spellen eerst bij:\n\n {s:dependencies}"
"Steam_ErrorCantStartGameLink" "Hulp"
"Steam_ContentServersBusy_Title" "Fout"
"Steam_ContentServersBusy_Info" "De Steam-servers zijn te druk en
kunnen je verzoek niet verwerken.\nProbeer het later opnieuw."
"SteamUI_JoinDialog_PreparingToPlay1" "{s:game} starten."
"SteamUI_JoinDialog_PreparingToPlay2" "{s:game} starten.."
"SteamUI_JoinDialog_PreparingToPlay3" "{s:game} starten..."
"JoinDialog_UpdateAvailable_Title" "Update beschikbaar"
"JoinDialog_UpdateAvailable_Text" "Er is een update
voor {s:game} beschikbaar. Wil je het nu opstarten of eerst de update downloaden?"
"JoinDialog_UpdateAvailable_LaunchNow" "Nu starten"
"JoinDialog_UpdateAvailable_WaitForUpdate" "Update
downloaden"
"Steam_LaunchShortcutFailed_Title" "Opstarten via snelkoppeling mislukt"
"Steam_LaunchShortcutFailed_Info" "{s:game} starten mislukt."
"Steam_ErrorCantStartVRGame" "{s:game} in VR starten mislukt. (Fout:
{s:error})"
"Steam_WaitingForVRAppQuit" "Wachten op het sluiten van VR-
applicatie..."
"SteamUI_LicenseExpired_Title" "Licentie verlopen"
"SteamUI_LicenseExpired_Body" "Je licentie voor {s:game} is verlopen."
"Steam_AppUpdateError_0" "geen fout"
"Steam_AppUpdateError_1" "onbekende fout"
"Steam_AppUpdateError_2" "update gepauzeerd"
"Steam_AppUpdateError_3" "update geannuleerd"
"Steam_AppUpdateError_4" "update opgeschort"
"Steam_AppUpdateError_5" "geen licenties"
"Steam_AppUpdateError_6" "geen internetverbinding"
"Steam_AppUpdateError_7" "onderbreking verbinding"
"Steam_AppUpdateError_8" "inhoud nog versleuteld"
"Steam_AppUpdateError_9" "programmaconfiguratie ontbreekt"
"Steam_AppUpdateError_10" "leesfout schijf"
"Steam_AppUpdateError_11" "schrijffout schijf"
"Steam_AppUpdateError_12" "niet genoeg schijfruimte"
"Steam_AppUpdateError_13" "inhoudsbestanden beschadigd"
"Steam_AppUpdateError_14" "wachten op installatieschijf"
"Steam_AppUpdateError_15" "ongeldig installatiepad"
"Steam_AppUpdateError_16" "programma al actief"
"Steam_AppUpdateError_17" "gedeelde inhoud ontbreekt"
"Steam_AppUpdateError_18" "niet geïnstalleerd"
"Steam_AppUpdateError_19" "update vereist"
"Steam_AppUpdateError_20" "bezig"
"Steam_AppUpdateError_21" "inhoudsservers niet bereikbaar"
"Steam_AppUpdateError_22" "programmaconfiguratie ongeldig"
"Steam_AppUpdateError_23" "depotconfiguratie ongeldig"
"Steam_AppUpdateError_24" "contentmanifest ontbreekt"
"Steam_AppUpdateError_25" "programma nog niet uitgebracht"
"Steam_AppUpdateError_26" "gebiedsbeperking"
"Steam_AppUpdateError_27" "inhoudscache beschadigd"
"Steam_AppUpdateError_28" "uitvoerbaar bestand ontbreekt"
"Steam_AppUpdateError_29" "ongeldig platform"
"Steam_AppUpdateError_30" "niet-ondersteund bestandssysteem"
"Steam_AppUpdateError_31" "updatebestanden beschadigd"
 "Steam_AppUpdateError_32"
"Steam_AppUpdateError_33"
"Steam_AppUpdateError_34"
"Steam_AppUpdateError_35"
"Steam_AppUpdateError_36"
"Steam_AppUpdateError_44"
"Steam_AppUpdateError_45"
"Steam_AppUpdateError_46"
"Steam_AppUpdateError_47"
"downloaden uitgeschakeld"
"gedeelde bibliotheek geblokkeerd"
"licentie in behandeling"
"andere sessie speelt"
"download beschadigd"
"geen licenties beschikbaar"
"geblokkeerd door ouderlijk toezicht"
"aanmaakproces mislukt"
"Steam-client verouderd"

"Friends_Tab_Friends" "VRIENDEN"
"Friends_Tab_Groups" "GROEPEN"
"Friends_Tab_Players" "SPELERS"
"Friends_Tab_Invites" "UITNODIGINGEN"
"Friends_ChatWith_X" "Chat met\n{s:chatfriendname}"
"Friends_Chat_FriendName" "{s:chatfriendname}"
"Friends_Chat_FriendStatus" "{s:chatfriendstatus}"
"Friends_Chat_FriendStatusDetail" "{s:chatfriendstatusdetail}"
"Friends_GroupChatWith_X" "Groepschat met\n{s:chatfriendname}"
"Friends_Chat_StartVoiceChat" "VOICECHAT STARTEN"
"Friends_Chat_AcceptVoiceChat" "VOICECHAT ACCEPTEREN"
"Friends_Chat_DeclineVoiceChat" "VOICECHAT WEIGEREN"
"Friends_Chat_HoldVoiceChat" "VOICECHAT PAUZEREN"
"Friends_Chat_ResumeVoiceChat" "VOICECHAT HERVATTEN"
"Friends_Chat_EndVoiceChat" "VOICECHAT BEËINDIGEN"
"Friends_Chat_X_IsTyping" "{s:chatfriendname} is aan het typen ..."
"Friends_Chat_LastMessage" "Laatste bericht: {t:t:chatlastmsgtime}"
"Friends_Chat_Send" "VERZENDEN"
"Friends_Chat_Join" "DEELNEMEN"
"Friends_Chat_InFriendsUI" "Chat is tijdelijk niet beschikbaar in Big
Picture-modus. Gebruik de desktopversie van Steam om te chatten."
"Friends_Chat_PersonaStatusChange" "{s:chatfriendname} is nu
{s:chatfriendstatus}."
"Friends_Chat_ShowKeyboard" "Toetsenbord"
"Friends_Chat_Back" "Terug"
"Friends_DontGiveOutPassword" "Vertel je wachtwoord aan niemand."
"Friends_Indicator_Chat" "Chatten"
"Friends_Indicator_VoiceChat" "Voicechat"
"Friends_Indicator_VoiceChatDialing" "Bellen ..."
"Friends_Indicator_VoiceChatRinging" "Verzoek voor voicechat"
"Friends_Indicator_VoiceChatOnHold" "Voicechat gepauzeerd"
"Friends_Indicator_GameInvite" "Speluitnodiging"
"Friends_Indicator_FriendRequest" "Vriendschapsverzoek"
"Friends_Indicator_GroupRequest" "Groepsverzoek"
"Friends_Footer_More" "MEER"
"Friends_Footer_ViewAllInvites" "ALLE UITNODIGINGEN WEERGEVEN"
"Friends_Footer_SendMessage" "CHATTEN"
"Friends_Footer_JoinGroupChat" "MEECHATTEN"
"Friends_Footer_LeaveGroupChat" "CHAT VERLATEN"
"Friends_Footer_Search" "ZOEKEN"
"Friends_Footer_ClearSearch" "WISSEN"
"Friends_Footer_CommunitySearch" "COMMUNITY DOORZOEKEN"
"Friends_Footer_Accept_Invite" "SPELUITNODIGING AANVAARDEN"
"Friends_Search_Hint" "zoeken"
"Friends_Search_CommunitySearch" "Zoeken naar \"{s:search}\" op de Steam
Community"
"friends_search_submit_partial" "Vriendweergave filteren op
'{s:partial_filter}'"
 "Friends_ProfileDetails_Action_SendMessage" "Bericht verzenden"
"Friends_ProfileDetails_Action_VoiceChatStart" "Voicechat starten"
"Friends_ProfileDetails_Action_VoiceChatAccept" "Voicechat accepteren"
"Friends_ProfileDetails_Action_VoiceChatReject" "Voicechat weigeren"
"Friends_ProfileDetails_Action_VoiceChatHold" "Voicechat pauzeren"
"Friends_ProfileDetails_Action_VoiceChatResume" "Voicechat hervatten"
"Friends_ProfileDetails_Action_VoiceChatEnd" "Voicechat beëindigen"
"Friends_ProfileDetails_Action_JoinGroupChat" "Deelnemen aan groepschat"
"Friends_ProfileDetails_Action_LeaveGroupChat" "Groepschat verlaten"
"Friends_ProfileDetails_Action_LeaveGroup" "Groep verlaten"
"Friends_ProfileDetails_Action_InviteToGame" "Uitnodigen om mee te spelen"
"Friends_ProfileDetails_ViewSteamProfile" "Steam-profiel weergeven"
"Friends_ProfileDetails_Action_LaunchGame" "{s:gamename} starten"
"Friends_ProfileDetails_Action_InviteToGroup" "Uitnodigen voor groep"
"Friends_ProfileDetails_Action_InviteToTrade" "Uitnodigen om te ruilen"
"Friends_ProfileDetails_Action_TagAs" "Taggen als..."
"Friends_ProfileDetails_Action_ViewAliases" "Bijnamen weergeven"
"Friends_ProfileDetails_Action_BlockAllCommunication""Alle communicatie
blokkeren"
"Friends_ProfileDetails_Action_RemoveFriend" "Vriend verwijderen"
"Friends_ProfileDetails_Action_RemoveGroup" "Groep verwijderen"
"Friends_ProfileDetails_Action_WatchGame" "Spel bekijken"
"Friends_ProfileDetails_Action_InviteToWatch" "Uitnodigen om te kijken"
"Friends_ClanStatus_Chat1_Game1_Online1" "{i:numfriendsinchat} in chat,
{i:numfriendsingame} aan het spelen, {i:numfriendsonline} online"
"Friends_ClanStatus_Chat1_Game1_Online0" "{i:numfriendsinchat} in chat,
{i:numfriendsingame} aan het spelen"
"Friends_ClanStatus_Chat1_Game0_Online1" "{i:numfriendsinchat} in chat,
{i:numfriendsonline} online"
"Friends_ClanStatus_Chat1_Game0_Online0" "{i:numfriendsinchat} in chat"
"Friends_ClanStatus_Chat0_Game1_Online1" "{i:numfriendsingame} aan het
spelen, {i:numfriendsonline} online"
"Friends_ClanStatus_Chat0_Game1_Online0" "{i:numfriendsingame} aan het
spelen"
"Friends_ClanStatus_Chat0_Game0_Online1" "{i:numfriendsonline} online"
"Friends_AddFriend_Instructions" "Selecteer om een vriend
toe te voegen"
"Friends_JoinGroup_Instructions" "Selecteer om aan een groep
deel te nemen"
"Friends_AddFriend" "VRIEND TOEVOEGEN"
"Friends_AddFriendTitle" "Een vriend toevoegen"
"Friends_AddGroupTitle" "Een groep toevoegen"
"Friends_AddFriendDesc" "Voer de naam van de speler, de naam van
het account, het e-mailadres of het adres van het profiel in van de persoon naar
wie je op zoek bent."
"Friends_AddGroupDesc" "Voer de groepsnaam of de naam van de
profiel-URL van de groep waar je naar zoekt in."
"Friends_AddFriend_OK" "OK"
"Friends_AddFriend_Cancel" "ANNULEREN"
"Friends_RemoveFriend_Title" "Vriend verwijderen"
"Friends_RemoveFriend_Body" "Weet je zeker dat je {s:personaname}
{s:nickname} wilt verwijderen als vriend?\n\n(Je kunt hem of haar later weer
toevoegen door gebruik te maken van Vriend toevoegen.)"
"Friends_RemoveFriend_OkButton" "VERWIJDEREN"
"Friends_ProfileDetails_Action_JoinGame""Meespelen"
"Friends_ProfileDetails_Action_IgnoreJoinGame""Speluitnodiging negeren"
"Friends_ProfileDetails_Action_AcceptFriendship" "Vriendenuitnodiging
accepteren"
"Friends_ProfileDetails_Action_IgnoreFriendship" "Vriendenuitnodiging
negeren"
"Friends_ProfileDetails_Action_AcceptGroupInvite" "Groepsuitnodiging
accepteren"
"Friends_ProfileDetails_Action_IgnoreGroupInvite" "Groepsuitnodiging
negeren"
"Friends_ProfileDetails_Action_BlockFriendship" "Vriendenuitnodigingen
blokkeren"
"Friends_FriendsActions" "Vrienden"
"Friends_SetPersonaStatus" "Status instellen"
"Friends_SetPersona_OfflineMsg" "Kan geen verbinding maken met
Steam. De status is op het moment niet aan te passen."
"Friends_PersonaOffline" "Offline"
"Friends_PersonaOnline" "Online"
"Friends_PersonaAway" "Afwezig"
"Friends_PersonaBusy" "Bezet"
"Friends_PersonaLookingToPlay" "Wil spelen"
"Friends_PersonaLookingToTrade" "Wil ruilen"
"Friends_View" "Weergave"
"Friends_FriendsOnly" "Alleen vrienden"
"Friends_AllFriendsAndRequests" "Vrienden en verzoeken"
"Friends_OnlineFriendsOnly" "Alleen vrienden die online zijn"
"Friends_ChangeProfileName" "Profielnaam wijzigen"
"Friends_EditProfile" "Profiel bewerken ..."
"Friends_ViewFullProfile" "Volledig profiel weergeven"
"Friends_AddFriendAction" "Een vriend toevoegen ..."
"Friends_FriendsActionsFooter" "ACTIES"
"Friends_ChooseURL" "URL in browser openen"
"Friends_ChooseURL_Cancel" "ANNULEREN"
"Friends_PressRightStickForURLs" "Om door links te navigeren, druk RS"
"Friends_DoInviteToLobby" "UITNODIGEN"
"Friends_InviteToLobby" "Vrienden uitnodigen"
"Friends_CloseInviteLobbyDialog" "SLUITEN"
"Friends_InviteToLobbyFooter" "UITNODIGEN"
"Friends_InviteToLobbySent" "UITNODIGING VERZONDEN"
"Friends_InviteToLobby_Offline" "Er zijn geen vrienden online die in
aanmerking komen om uitgenodigd te worden"

"Friends_InviteToWatchTitle" "Uitnodigen om te kijken"

"Friends_InviteToWatchSent" "UITNODIGING VERZONDEN"

"Community_Home_Title" "Community"
"Community_Market_Title" "Markt"
"Community_Workshop_Title" "Workshop"
"Friend_Activity_Title" "Vriendenactiviteit"

"Community_Friends_InGame_Count" "{i:numfriendsingame} VRIENDEN SPELEN"

"Community_Friends_MoreOnline_Count" "EN NOG {i:numfriendsonline}
ANDEREN ONLINE"
"Community_Friends_JustOnline_Count" "{i:numfriendsonline} VRIENDEN
ONLINE"
"Community_Friends_Offline_Count" "{i:numfriendsoffline} VRIENDEN"
"Community_Friends_ActivityFeed" "ACTIVITEITENOVERZICHT"

"Friends_Chat_Fail_LocalUserOffline" "Je kunt geen bericht verzenden

omdat je offline bent."
"Friends_Chat_Fail_FriendUserOffline" "Bericht kan niet worden verzonden,
de gebruiker is offline."
"Friends_Chat_SendOfflineMessage" "{s:chatfriendname} is momenteel offline
en ontvangt je bericht als hij of zij weer inlogt."
 "Friends_UsersInVoiceChat_NoOthers" "NIEMAND AAN HET VOICECHATTEN"
"Friends_UsersInVoiceChat_OneOther" "1 ANDERE PERSOON IN VOICECHAT"
"Friends_UsersInVoiceChat_ManyOthers" "{i:UsersInVoiceChat} ANDERE
PERSONEN AAN HET VOICECHATTEN"

"Friends_UsersInVoiceChat_Dialing"
"Friends_UsersInVoiceChat_Ringing"
"Friends_UsersInVoiceChat_Waiting"
"Friends_UsersInVoiceChat_LocalHold"
"Friends_UsersInVoiceChat_RemoteHold"
GEPAUZEERD"
"Friends_UsersInVoiceChat_InCall"
"BELLEN..."
"VOICECHATUITNODIGING"
"VOICECHAT GEPAUZEERD"
"JE HEBT DEZE VOICECHAT GEPAUZEERD"
"JE VRIEND HEEFT DEZE VOICECHAT
"VOICECHAT ACTIEF"

"Friends_Menu_Friends" "Vrienden"
"Friends_Menu_Groups" "Groepen"
"Friends_Menu_Invites" "Uitnodigingen <span
class=\"NumberElement\">({d:invites})</span>"
"Friends_Menu_Search_Friend""Vrienden zoeken"
"Friends_Menu_Add_Friend" "Vriend toevoegen"
"Friends_Menu_Search_Group" "Lid worden van groep"

"Community_Friends_ActivityFeed_ViewSteamProfile" "Steam-profiel
weergeven"
"Community_Friends_ActivityFeed_MoreOnA" "Meer over {s:subject_a}"
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewFriendsListA" "Vriendenlijst van
{s:subject_a} weergeven"
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewGroupsListA" "Groepen van
{s:subject_a} weergeven"
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewWishListA" "Verlanglijst van
{s:subject_a} weergeven"
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewGameStore" "Spelpagina weergeven"
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewGameHub" "Gamehub weergeven"
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewGroupProfile" "Steam-profiel van groep
weergeven"
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewRecommendation" "Aanbeveling weergeven"
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewScreenshot" "Screenshot weergeven"
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewScreenshots" "Screenshots weergeven"
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewVideo" "Video bekijken"
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewVideos" "Video's bekijken"
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewAnnouncement" "Aankondiging weergeven"
"Community_Friends_ActivityFeed_ViewEventDetails" "Evenementdetails
bekijken"

"10ft_Friends_online" "Online"
"10ft_Friends_away" "Afwezig"
"10ft_Friends_busy" "Bezet"
"10ft_Friends_snooze" "Inactief"
"10ft_Friends_offline" "Offline"
"10ft_Friends_lookingtotrade" "Wil ruilen"
"10ft_Friends_lookingtoplay" "Wil spelen"
"10ft_Friends_mobile_device_only" "{s:personastate} op mobiel apparaat"
"10ft_Friends_mobile_device_extra" "{s:personastate}, mobiel"
"10ft_Friends_InGame" "In spel"
"10ft_Friends_InMod" "In mod"
"10ft_Friends_InShortcut" "In niet-Steam-spel"

"10ft_Friends_Chat_FriendStateChanged" "is nu
{s:friend_status_change}."
 "10ft_chat_entered" "{s:participant} chat mee."
"10ft_chat_left" "{s:participant} heeft de chat verlaten."
"10ft_chat_disconnected" "{s:participant} heeft de verbinding
verbroken."
"10ft_chat_kicked" "{s:participant} is gekickt door
{s:actor}."
"10ft_chat_banned" "{s:participant} is geband door
{s:actor}."

"Gamepad_DPad" "VIERPUNTSDRUKTOETS" // 4-
way directional pad
"Gamepad_Up" "OMHOOG"
"Gamepad_Down" "OMLAAG"
"Gamepad_Left" "LINKS"
"Gamepad_Right" "RECHTS"
"Gamepad_Start" "START"
"Gamepad_Back" "BACK"
"Gamepad_Stick1" "LStick" // click left stick
"Gamepad_Stick2" "RStick" // click right stick
"Gamepad_A" "A"
"Gamepad_B" "B"
"Gamepad_X" "X"
"Gamepad_Y" "Y"
"Gamepad_LB" "LB" // shoulder button
"Gamepad_RB" "RB" // shoulder button
"Gamepad_LT" "LT" // trigger
"Gamepad_RT" "RT" // trigger
"Gamepad_LStick" "LS" // left stick directional
"Gamepad_RStick" "RS" // right stick directional
"Gamepad_Guide" "Home"

"Steampad_LPad" "LPAD"
"Steampad_RPad" "RPAD"
"Steampad_LT" "LT"
"Steampad_RT" "RT"
"Steampad_LB" "LB"
"Steampad_RB" "RB"
"Steampad_LBack" "LBACK"
"Steampad_RBack" "RBACK"
"Steampad_Guide" "Home"
"Steampad_Select" "SELECT"
"Steampad_Start" "START"
"Steampad_A" "A"
"Steampad_B" "B"
"Steampad_X" "X"
"Steampad_Y" "Y"
"Steampad_Touch0" "KNOP1"
"Steampad_Touch1" "KNOP2"
"Steampad_Touch2" "KNOP3"
"Steampad_Touch3" "KNOP4"

"Gamepad_Square" "Vierkant"
"Gamepad_Circle" "Cirkel"
"Gamepad_Triangle" "Driehoek"

"Web_Favorite_Name" "Naam favoriet"

"Web_Back" "Vorige"
 "Web_Forward" "Volgende"
"Web_AddFavorite" "Toev. aan favorieten"
"Web_Top" "Naar boven"
"Web_Add" "Toevoegen"
"Web_WebBrowser" "NAAR WEB"
"Web_Favorite" "FAVORIETEN"
"Web_ZoomCaps" "ZOOMEN"
"Web_Zoom" "Zoomen"
"Web_Select" "SELECTEREN"
"Web_NewTabCaps" "NIEUW TABBLAD"
"Web_UrlEdit" "MEER"
"Web_MoveTab" "TABBLADEN"
"Web_UrlGo" "GAAN"
"Web_Reload" "Vernieuwen"
"Web_CloseTab" "Tabblad sluiten"
"Web_CloseTabCaps" "TABBLAD SLUITEN"
"Web_Edit" "URL bewerken of zoeken"
"Web_Frequent" "GESCHIEDENIS"
"Web_Current" "HUIDIGE"
"Web_AddTab" "Nieuw tabblad"
"Web_EmptyTab" "Leeg tabblad"
"Web_DeleteHistory_Title" "GESCHIEDENIS VERWIJDEREN"
"Web_DeleteHistory_Text" "Wil je je volledige browsegeschiedenis wissen?"
"Web_ClearHistory" "GESCHIEDENIS WISSEN"
"Web_DeleteFavorite" "FAVORIET VERWIJDEREN"
"Web_CopyURL" "URL naar klembord kopiëren"
"Web_DeleteFavorite_Title" "FAVORIET VERWIJDEREN"
"Web_DeleteFavorite_Text" "Wil je deze favoriet verwijderen?"
"Web_RecentLabel" "RECENT"
"Web_FrequentLabel" "VAAK BEZOCHT"
"Web_OpenInNewTab" "In nieuw tabblad openen"
"Web_FullScreen_Exit" "VOLLEDIG SCHERM AFSLUITEN"
"Web_FullScreen_PlayPause" "AFSPELEN/PAUZEREN"
"Web_FormSubmit" "VERZENDEN"
"WebBrowser_Next" "VOLGENDE"
"Web_NextTab" "VOLGENDE TABBLAD"
"Web_Previous" "VORIGE TABBLAD"
"Web_TabPosition" "TAB {i:currenttab} van {i:opentabs}"

"cef_error_title" "Fout"
"cef_error_header" "Foutcode"
"cef_cachemiss" "Je formulieraanvraag is verlopen. Klik op vernieuwen om je
formuliergegevens opnieuw te verzenden."
"cef_badurl" "Kan de URL niet laden; ongeldige hostnaam of indeling"
"cef_connectionproblem" "Kan geen verbinding maken met de server. De server
is offline of je bent niet verbonden met het internet."
"cef_proxyconnectionproblem" "Kan geen verbinding maken met HTTP-proxy. Je
proxy is mogelijk verkeerd ingesteld of offline."
"cef_unknown" "Laden van webpagina mislukt (onbekende fout)."

"Movie_Playing" "Speelt nu"

"Movie_FastFoward" "{i:playback_speed}x vooruitspoelen"
"Movie_Rewind" "{i:playback_speed}x terugspoelen"
"Movie_Auto" "Auto"
"Movie_Auto_Resolution" "Automatisch ({s:resolution})"

"TextInput_CAPS" "CAPS"
"TextInput_LETTERS" "LETTERS"
"TextInput_NUMBERS" "NUMMERS"
 "TextInput_SPECIAL" "SPECIAAL"
"TextInput_EnteredText" "Ingevoerde tekst"

"Downloads_Title" "Downloads"
"Downloads_Amount" "Downloads"
"Downloads_TimeRemain" "Voltooitijd"
"Downloads_CurrentRate" "HUIDIG"
"Downloads_CurrentRate2" "Huidige snelheid"
"Downloads_PeakRate" "Pieksnelheid"
"Downloads_TotalDownload" "Totaal"

"Downloads_Pause" "PAUZEREN"
"Downloads_Resume" "HERVATTEN"
"Downloads_PauseAll" "ALLES PAUZEREN"
"Downloads_ResumeAll" "ALLES HERVATTEN"
"Downloads_ViewInLibrary" "IN BIBLIOTHEEK WEERGEVEN"
"Downloads_ViewSettings" "INSTELLINGEN WEERGEVEN"
"Downloads_Remove" "VERWIJDEREN"
"Downloads_MoveToTop" "NU DOWNLOADEN"

"Downloads_QueuedTitel" "{i:downloadsqueued} downloads in de wachtrij gezet"

"Downloads_DeferredTitel" "{i:downloadsdeferred} downloads gepland"
"Downloads_PausedTitel" "{i:downloadspaused} downloads gepauzeerd"
"Downloads_FinishedTitel" "{i:downloadscomplete} downloads voltooid"
"Downloads_Summary" "Downloadoverzicht"

"Downloads_AmountValue" "{s:downloadamount}"
"Downloads_TimeRemainValue" "{t:r:t:downloadtime}"
"Downloads_CurrentRateValue" "{s:downloadrate}"
"Downloads_Percent" "{s:downloadpercent}"
"Downloads_Downloading" "DOWNLOAD BEZIG..."
"Downloads_Paused" "DOWNLOADS GEPAUZEERD"

"Downloads_ItemTitle"
"Downloads_ItemStatus"
"Downloads_ItemError"
"Downloads_ItemsPaused"
"Downloads_ItemPaused"
"Downloads_ItemsComplete"
{i:downloadstotal} ITEMS VOLTOOID"
"Downloads_ItemComplete"
"{s:downloadtitle}"
"{s:downloadstatus}"
"{s:downloaderror}"
"{i:downloadspaused} ITEMS IN WACHTRIJ"
"1 ITEM IN WACHTRIJ"
"{i:downloadscomplete} VAN
"1 ITEM VOLTOOID"

"Downloads_Summary_TotalAmount" "Totaal: {s:downloadamount}"

"Downloads_Summary_PeakRate" "Hoogst: {s:downloadpeakrate}"
"Downloads_Summary_CurrentRate" "Huidig: {s:downloadrate}"
"Downloads_Summary_Settings_btn" "Downloadinstellingen"

"Downloads_None" "Geen actieve downloads"

"Downloads_Status_installing" "Installeren {s:downloadpercent}"

"Downloads_Status_starting" "Wordt gestart"
"Downloads_Status_verifying" "Verifiëren {s:downloadpercent}"
"Downloads_Status_validating" "Valideren {s:downloadpercent}"
"Downloads_Status_preallocating" "Schijfruimte vooraf toewijzen
{s:downloadpercent}"
"Downloads_Status_stopping" "Bezig met stoppen"
"Downloads_Status_uninstalling" "Verwijderen"
"Downloads_Status_running" "Actief"
"Downloads_Status_updating" "Bijwerken {s:downloadpercent}"
 "Downloads_Status_downloading" "Download bezig {s:downloadpercent}"
"Downloads_Status_preloading" "Voorladen {s:downloadpercent}"
"Downloads_Status_unpacking" "Uitpakken {s:downloadpercent}"
"Downloads_Status_patching" "Gegevens worden verplaatst:
{s:downloadpercent} ..."
"Downloads_Status_paused" "Gepauzeerd"
"Downloads_Status_queued" "In wachtrij"
"Downloads_Status_ready" "Gereed om te spelen"
"Downloads_Status_not_installed" "Niet geïnstalleerd"
"Downloads_Status_application_ready" "Gereed om te starten"
"Downloads_Status_preloaded" "Voorladen voltooid"
"Downloads_Status_finished" "Download voltooid om {t:t:downloadfinished}"
"Downloads_Status_deferred" "Download gepland voor {t:t:downloadstart}"
"Downloads_Status_locked" "Alle licenties voor dit product zijn in
gebruik"
"Downloads_Status_uninstalled" "Niet geïnstalleerd"

"Quit_LabelStreamingClient0" "{s:streamingclient0}"
"Quit_LabelStreamingClient1" "{s:streamingclient1}"
"Quit_LabelStreamingClient2" "{s:streamingclient2}"
"Quit_LabelStreamingClient3" "{s:streamingclient3}"
"Quit_LabelStreamingServer" "{s:streamingserver}"
"Quit_StopStreaming" "Remote Play stoppen"
"Quit_StopStreamingAndSuspendClient0" "{s:streamingclient0}
uitzetten"
"Quit_StopStreamingAndSuspendClient1" "{s:streamingclient1}
uitzetten"
"Quit_StopStreamingAndSuspendClient2" "{s:streamingclient2}
uitzetten"
"Quit_StopStreamingAndSuspendClient3" "{s:streamingclient3}
uitzetten"
"Quit_MinimizeBigPicture" "Big Picture minimaliseren"
"Quit_QuitBigPicture" "Big Picture verlaten"
"Quit_ExitBigPicture" "Terug naar bureaublad"
"Quit_EnterSteamOSDesktop" "Naar bureaubladmodus wisselen"
"Quit_ExitSteam" "Steam afsluiten"
"Quit_ExitGame" "Applicatie afsluiten ..."
"Quit_ChangeUser" "Gebruiker uitloggen"
"Quit_Settings" "Instellingen"
"Quit_GoOffline" "Offline gaan ..."
"Quit_GoOnline" "Online gaan ..."
"Quit_Shutdown" "Systeem afsluiten"
"Quit_Restart" "Systeem opnieuw opstarten"
"Quit_Sleep" "Slaapstand"
"Quit_TurnOffController" "Controller uitschakelen"
"Quit_SwitchToHDMIInput" "Naar HDMI-input omschakelen"
"Quit_ZeroTracker" "Zitpositie resetten"

"OOBE_WelcomeTitle" "Welkom bij Steam"

"OOBE_LanguageSelect" "Welke taal zullen we gebruiken?"
"OOBE_NetworkSettings_Title" "Netwerkinstellingen"
"OOBE_NetworkSettings_Description" "Bekijk je basisnetwerkinformatie en stel
verbindingen in"
"OOBE_Eula_Title" "Licentieovereenkomst voor
eindgebruikers"
"OOBE_Eula_IAgree" "IK GA AKKOORD"
"OOBE_DisplaySettings_Title" "Weergave"
"OOBE_DisplaySettings_Description" "Pas het beeldformaat aan voor je
weergave."
"OOBE_CheckForUpdates_Title" "Bijna klaar..."
"OOBE_CheckForUpdates" "De installatie is bijna voltooid! Als
laatste stap controleren we of je systeem wel up-to-date is."

"OOBE_CheckForUpdates_AlreadyCurrent" "Het systeem is nu bijgewerkt

en klaar voor gebruik. De installatie van je Steam Machine is nu voltooid."
"OOBE_CheckForUpdates_UpdateAvailable" "Er is een nieuwere Steam-
versie beschikbaar. Je kunt de update nu downloaden en installeren of ervoor kiezen
om dit automatisch te laten doen de eerstvolgende keer dat je je Steam Machine
aanzet."

"OOBE_CheckForUpdates_Finish" "STEAM NU OPSTARTEN"

"OOBE_CheckForUpdates_RestartInstallNow" "NU DOWNLOADEN EN INSTALLEREN"
"OOBE_CheckForUpdates_Shutdown" "AFSLUITEN"

"DeviceAuth_ChooseDialog_Title" "Wil je dit spel spelen?"

"DeviceAuth_ChooseDialog_Text" "Dit spel is van Steam-gebruiker {s:owner}.
Wil je toegang vragen tot de spellen van {s:owner} op dit apparaat?"
"DeviceAuth_ChooseDialog_Purchase" "IK KOOP HET LIEVER..."
"DeviceAuth_ChooseDialog_Request" "TOEGANG VERZOEKEN..."
"DeviceAuth_ChooseDialog_Cancel" "Annuleren"

"DeviceAuth_RequestDialog_Title" "Gezinsbibliotheek-verzoek"
"DeviceAuth_RequestDialog_To" "Aan {s:owner}"
"DeviceAuth_RequestDialog_From" "Bedankt,\n{s:user}"
"DeviceAuth_RequestDialog_Text" "Hoi {s:owner}, wil je deze computer toegang
geven tot je Steam-bibliotheek?"
"DeviceAuth_RequestDialog_Description" "Geef deze computer een naam"
"DeviceAuth_RequestDialog_Send" "AANVRAAG VERZENDEN"
"DeviceAuth_RequestDialog_SendOK" "We zijn erachter gekomen dat de eigenaar
dit apparaat al gemachtigd heeft voor het lenen van spellen. Je bent er klaar
voor!"
"DeviceAuth_RequestDialog_SendPending" "Je e-mailverzoek is verzonden.
Hopelijk krijg je snel goed nieuws!"
"DeviceAuth_RequestDialog_SendError" "Verzenden van machtigingsverzoek
mislukt ({s:reason})"

"DeviceAuth_Authorized_Notification" "Je kunt de spellen van {s:owner} nu op

deze computer spelen."
"DeviceAuth_Deauthorized_Notification" "{s:owner} heeft delen hier
teruggetrokken. Sommige spellen zijn nu misschien niet beschikbaar."
"DeviceAuth_StopPlaying_Notification" "Hé, {s:owner} heeft deze gedeelde game
nodig! Je hebt nog {s:minutes} minuten speeltijd over..."
"DeviceAuth_SharedLibraryAvaliable_Notification" "Hoera, de gedeelde spellen
van {s:owner} zijn nu voor jou beschikbaar om te spelen ..."

"DeviceAuth_StoppedSharedGame_Title" "Melding Gedeelde Bibliotheek"

"DeviceAuth_StoppedSharedGame_Text" "Steam heeft \"{s:game}\" beëindigd omdat
{s:owner} deze spelbibliotheek momenteel aan het gebruiken is."

"Settings_ManageDevices_Name" "APPARAATNAAM"
"Settings_ManageDevices_Time" "LAATST GEBRUIKT"
"Settings_ManageDevices_User" "OP STEAM-GEBRUIKER"
"Settings_ManageDevices_Time_Entry" "{t:l:access_date}"
"Settings_ManageDevices_This_Computer" "Deze computer*"
"Settings_ManageDevices_Not_Authorized" "Nog niet gemachtigd"
"Settings_ManageDevices_Not_Accessed" "Gemachtigd, nog niet gebruikt"
"Settings_ManageDevices_Authorize" "MACHTIGEN"
 "Settings_ManageDevices_Remove" "MACHTIGING INTREKKEN"

"Settings_ManageDeviceAuth_Text" "Je hebt de volgende computers

geautoriseerd om je Bibliotheek te delen via Gezinsbibliotheek. Je kunt tot 10
apparaten gelijktijdig geautoriseerd hebben, inclusief deze computer."
"Settings_ManageDevices_Title" "Gezinsbibliotheek"
"Settings_ManageDevices_Authorization_Failed" "Apparaat machtigen mislukt
({s:reason})"
"Settings_ManageDevices_Deauthorization_Failed" "Apparaat machtiging ontnemen
mislukt ({s:reason})"
"Settings_ManageDevices_Get_Devices_Failed" "Ophalen van gemachtigde
apparaten mislukt ({s:reason})"
"Settings_ManageDevices" "Apparaten beheren"

"SettingsAccount_ManageDeviceAuth" "Gezinsbibliotheek beheren"

"Settings_Family_Sharing_Title" "Gezinsbibliotheek"
"Settings_Family_Sharing_ManageSharing" "Andere computers beheren ..."
"Settings_Family_Sharing_StateAuthorized" "Deze computer is momenteel door
jou gemachtigd voor Gezinsbibliotheek.\nDe geselecteerde accounts kunnen jouw
spelbibliotheek gebruiken als ze hier zijn ingelogd."
"Settings_Family_Sharing_StateNotAuthorized" "Door deze computer te machtigen
voor Gezinsbibliotheek sta je toe dat geselecteerde accounts jouw spelbibliotheek
gebruiken wanneer jij niet speelt."
"Settings_Family_Sharing_AuthorizeDevice" "Deze computer machtigen"
"Settings_Family_Sharing_DeauthorizeDevice" "De machtiging van deze computer
intrekken"
"Settings_Family_Sharing_AuthorizeError" "Autorisatie van computer mislukt
({s:reason})"
"Settings_Family_Sharing_DeauthorizeError" "Ongedaan maken autorisatie van
computer mislukt ({s:reason})"
"Settings_Family_Sharing_UpdateBorrowers" "Leners bijwerken"
"Settings_Family_Sharing_No_SteamGuard" "Steam Guard is vereist om
Gezinsbibliotheek in te schakelen"
"Settings_Family_Sharing_TooManyBorrowers" "Je kunt maximaal 5 accounts
machtigen."
"Settings_Family_Sharing_BorrowerError" "Bijwerken van lener mislukt
({s:reason})"
"Settings_Family_Sharing_AuthorizedBorrower" "Gemachtigde accounts"
"Settings_Family_Sharing_List_Empty" "Geen andere lokale accounts gevonden."
"Settings_Family_Sharing_Borrowers" "Je kunt tot 5 personen kiezen die je
spelbibliotheek op jouw gemachtigde computers kunnen gebruiken. De volgende
gebruikers hebben zich al eens op één of meer van je gedeelde computers op Steam
aangemeld."

"Settings_RemoteClients_Title" "Remote Play"

"Settings_RemoteClients_Description" "Stream gameplay van je computer naar
andere apparaten.\nLog simpelweg in met hetzelfde Steam-account op een andere
computer of kies 'Andere computer' op je Steam Link om te verbinden."
"Settings_RemoteClients_StreamActiveIntro" "Steam wordt momenteel bestuurd
door een ander apparaat op je lokale netwerk."
"Settings_RemoteClients_StreamActiveDeviceName" "Apparaatnaam remote client:
{s:clientname}"
"Settings_RemoteClients_StreamActiveSettings" "Veranderingen die hieronder
aangebracht worden zijn meteen effectief. Clientinstellingen worden op het apparaat
op afstand opgeslagen."
"Settings_RemoteClients_DeviceName" "APPARAATNAAM"
"Settings_RemoteClients_Status" "STATUS"
"Settings_RemoteClients_EnableStreaming" "Remote Play inschakelen"
 "Settings_RemoteClients_UnsupportedPlatform" "Hosten is momenteel niet
ondersteund op dit platform"
"Settings_RemoteClients_HostLabel" "Hostopties"
"Settings_RemoteClients_HostPlayAudioAlways" "Audio op host afspelen"
"Settings_RemoteClients_ClientLabel" "Clientopties"
"Settings_RemoteClients_QualityFast" "Snel"
"Settings_RemoteClients_QualityBalanced" "Gebalanceerd"
"Settings_RemoteClients_QualityBeautiful" "Mooi"
"Settings_RemoteClients_AdvancedHostOptions" "Geavanceerde hostopties"
"Settings_RemoteClients_AdvancedHostOptions_Title" "Geavanceerde hostopties"
"Settings_RemoteClients_AdvancedHostOptions_Description" "De kwaliteit van je
stream kan misschien worden verbeterd door het in- of uitschakelen van de
onderstaande opties."
"Settings_RemoteClients_AdvancedClientOptions" "Geavanceerde clientopties"
"Settings_RemoteClients_AdvancedClientOptions_Title" "Geavanceerde
clientopties"
"Settings_RemoteClients_AdvancedClientOptions_DescriptionLocal" "Probeer de
resolutie van je spel te verlagen of de volgende instellingen aan te passen om de
prestaties van het streamen naar deze computer te verbeteren."
"Settings_RemoteClients_AdvancedClientOptions_DescriptionRemote" "Probeer de
resolutie van je spel te verlagen of de volgende instellingen aan te passen om de
prestaties van het streamen naar {s:streamingclient} te verbeteren."
"Settings_RemoteClients_EnableCaptureNVFBC" "NVFBC-opname gebruiken op
NVIDIA-GPU"
"Settings_RemoteClients_EnableHardwareEncoding" "Hardwarecodering
inschakelen"
"Settings_RemoteClients_EnableHardwareEncodingNVIDIA" "Hardwarecodering op
NVIDIA-GPU"
"Settings_RemoteClients_EnableHardwareEncodingAMD" "Hardwarecodering op AMD-
GPU"
"Settings_RemoteClients_EnableHardwareEncodingIntel" "Hardwarecodering op
Intel-iGPU"
"Settings_RemoteClients_EnableHardwareDecoding" "Hardwaredecoding
inschakelen"
"Settings_RemoteClients_EnableTrafficPriority" "Netwerkverkeer voorrang
geven"
"Settings_RemoteClients_EnableTrafficPriority_Description" "Als je een
nieuwere of high-end router hebt, kun je het netwerkverkeer voorrang geven."
"Settings_RemoteClients_PerformanceOverlay" "Prestatie-overlay"
"Settings_RemoteClients_PerformanceOverlayDisabled" "Uitgeschakeld"
"Settings_RemoteClients_PerformanceOverlayIcons" "Pictogrammen"
"Settings_RemoteClients_PerformanceOverlayDetails" "Details"
"Settings_RemoteClients_Bandwidth" "Bandbreedte limiteren tot"
"Settings_RemoteClients_BandwidthAuto" "Automatisch (aanbevolen)"
"Settings_RemoteClients_Bandwidth3000" "3 Mbit/s"
"Settings_RemoteClients_Bandwidth5000" "5 Mbit/s"
"Settings_RemoteClients_Bandwidth10000" "10 Mbit/s"
"Settings_RemoteClients_Bandwidth15000" "15 Mbit/s"
"Settings_RemoteClients_Bandwidth20000" "20 Mbit/s"
"Settings_RemoteClients_Bandwidth25000" "25 Mbit/s"
"Settings_RemoteClients_Bandwidth30000" "30 Mbit/s"
"Settings_RemoteClients_Bandwidth40000" "40 Mbit/s"
"Settings_RemoteClients_Bandwidth50000" "50 Mbit/s"
"Settings_RemoteClients_Bandwidth75000" "75 Mbit/s"
"Settings_RemoteClients_BandwidthUnlimited" "Onbeperkt (verhoogt
wachttijd)"
"Settings_RemoteClients_Resolution" "Resolutie beperken tot"
"Settings_RemoteClients_ResolutionDesktop" "Beeldschermresolutie"
"Settings_RemoteClients_Resolution8K" "7680x4320 (8K)"
 "Settings_RemoteClients_Resolution2160p" "3840x2160 (2160p)"
"Settings_RemoteClients_Resolution1440p" "2560x1440 (1440p)"
"Settings_RemoteClients_Resolution1080p" "1920x1080 (1080p)"
"Settings_RemoteClients_Resolution900p" "1600x900 (900p)"
"Settings_RemoteClients_Resolution720p" "1280x720 (720p)"
"Settings_RemoteClients_Resolution480p" "852x480 (480p)"
"Settings_RemoteClients_SoftwareEncodingThreads" "Aantal
softwarecoderingsthreads"
"Settings_RemoteClients_SoftwareEncodingThreads_0" "Automatisch"
"Settings_RemoteClients_SoftwareEncodingThreads_1" "1"
"Settings_RemoteClients_SoftwareEncodingThreads_2" "2"
"Settings_RemoteClients_SoftwareEncodingThreads_3" "3"
"Settings_RemoteClients_SoftwareEncodingThreads_4" "4"
"Settings_RemoteClients_SoftwareEncodingThreads_5" "5"
"Settings_RemoteClients_SoftwareEncodingThreads_6" "6"
"Settings_RemoteClients_SoftwareEncodingThreads_7" "7"
"Settings_RemoteClients_SoftwareEncodingThreads_8" "8"
"Settings_RemoteClients_P2PScope" "Directe verbinding toestaan (IP delen)"
"Settings_RemoteClients_P2PScope_Automatic" "Automatisch (ingeschakeld)"
"Settings_RemoteClients_P2PScope_Disabled" "Uitgeschakeld"
"Settings_RemoteClients_P2PScope_OnlyMe" "Mijn apparaten"
"Settings_RemoteClients_P2PScope_Everyone" "Alle apparaten"
"Settings_RemoteClients_ChangeDesktopResolution" "Desktopresolutie aan
streamclient aanpassen"
"Settings_RemoteClients_DynamicallyAdjustResolution" "Opnameresolutie
dynamisch aanpassen om prestaties te verbeteren"
"Settings_RemoteClients_Streaming_AudioChannelSelect"
"Luidsprekerconfiguratie"
"Settings_RemoteClients_Streaming_AudioChannelAuto" "Automatisch detecteren"
"Settings_RemoteClients_Streaming_AudioChannelAuto_Channels" "Automatisch
detecteren ({s:channels})"
"Settings_RemoteClients_Streaming_AudioChannel2" "Stereo"
"Settings_RemoteClients_Streaming_AudioChannel4" "Quadrafonisch (2 vooraan, 2
achteraan)"
"Settings_RemoteClients_Streaming_AudioChannel6" "5.1 Surround"
"Settings_RemoteClients_Streaming_AudioChannel_Min2" "Stereo"
"Settings_RemoteClients_Streaming_AudioChannel_Min4" "Quadrafonisch"
"Settings_RemoteClients_Streaming_AudioChannel_Min6" "5.1"
"Settings_RemoteClients_Streaming_ControllerOverlayHotkey" "Knop voor
controlleroverlay (ingedrukt houden om te activeren)"
"Settings_RemoteClients_Streaming_ControllerOverlayHotkeyAuto" "Standaardkn
op"
"Settings_RemoteClients_Streaming_ControllerOverlayHotkeyStart" "Start-knop"
"Settings_RemoteClients_Streaming_ControllerOverlayHotkeyBack" "Back-knop"
"Settings_RemoteClients_Streaming_ControllerOverlayHotkeyGuide" "Guide-knop"
"Settings_RemoteClients_Streaming_ControllerOverlayHotkeyY""Y-knop"
"Settings_RemoteClients_Streaming_ControllerOverlayHotkeyNone" "Uitgeschake
ld"
"Settings_RemoteClients_StreamingSupport" "Ondersteuningsinformatie bekijken"

"Settings_RemoteClients_Connected" "Computer verbonden"

"Settings_RemoteClients_Paired" "Apparaat gekoppeld"
"Settings_RemoteClients_DifferentUser" "Een andere gebruiker is ingelogd"
"Settings_RemoteClients_DifferentVersion" "Andere client-versie"
"Settings_RemoteClients_Disabled" "Streamen uitgeschakeld"
"Settings_RemoteClients_Unsupported" "Computer verbonden"
"Settings_RemoteClients_Disconnected" "Niet verbonden"

"Steam_AllowGameLaunch_Info" "{s:gamename} probeert te starten met de

optionele parameters die hieronder worden weergegeven.\n<br><br><span
class=\"GameLaunchWarningColor\">\"{s:arguments}\"</span><br><br>Als je geen
toestemming hebt gegeven voor het starten of als je deze opties niet begrijpt, klik
dan op Annuleren."
"Steam_AllowGameLaunch_Title" "Spel starten toestaan?"

"Steam_SiteLicense_LockedDetail_Title" "Locatielicentiefout"
"Steam_SiteLicense_LockedDetail" "Er zijn momenteel geen licenties
beschikbaar voor dit product. Kom later terug voor beschikbaarheid of meld dit aan
de lokale beheerder."

"Steam_Parental_GameBlocked_Title" "Gezinsweergave"
"Steam_Parental_GameBlocked" "Deze game is niet beschikbaar in
gezinsweergave"

"Parental_Unlock" "SELECTEREN"
"Parental_Lock" "OK"
"Parental_Unlock2" "OK"
"Parental_Unlock3" "ALLES WEERGEVEN"
"Parental_Recovery" "Pincode vergeten?"
"Parental_Lock2" "OK"
"Parental_Select" "SELECTEREN"
"Parental_CurrentMode" "DIT IS"
"Parental_CurrentMode_Unlocked" "DIT IS NIET"
"Parental_Unlocked" "GEZINSWEERGAVE"
"Parental_Locked" "GEZINSWEERGAVE"
"Parental_EnterPIN" "Voer je pincode hieronder in om Gezinsweergave
te verlaten."
"Parental_UnlockFailureTitle" "Gezinsweergave"
"Parental_UnlockFailure" "Leuk geprobeerd. Vul nu de correcte pincode
in."
"Parental_UnlockFailureExceeded" "Te veel mislukte pogingen. Herstart
Steam om het opnieuw te proberen."
"Parental_UnlockFailureExceededSteamOS" "Te veel mislukte pogingen.
Herstart je computer om het opnieuw te proberen."
"Parental_Recovery_Title" "Herstel-e-mail verzonden"
"Parental_Recovery_Text" "We hebben zojuist een
bericht van Steam Support verzonden naar je hersteladres op {s:email}. Controleer
je e-mail en klik op de link in het bericht om Gezinsweergave op dit account uit te
schakelen."
"Parental_No_Recovery_Email_Title" "Geen herstel-e-mailadres"
"Parental_No_Recovery_Email_Text" "Er is geen herstel-e-mailadres
ingesteld voor je account. Sluit gezinsweergave en start de configuratie voor
gezinsweergave opnieuw op om je herstel-e-mailadres in te stellen."
"Parental_LockTitle" "Gezinsweergave"
"Parental_LockPrompt" "Bevestig dat je terug naar de gezinsweergave wilt
gaan."
"Parental_LockedPanel" "Dit is niet beschikbaar als je in de gezinsweergave
zit."
"Parental_SelectToEnter" "Selecteer om te veranderen"
"Parental_SelectToAccess" "Selecteer om weer te geven"
"Parental_SelectToLock" "Selecteer om te veranderen"
"Parental_MoreGames" "Meer tonen"
"Parental_AddToUnblockedGames" "Aan familiespellen toevoegen"
"Parental_RemoveFromUnblockedGames" "Uit familiespellen verwijderen"
"Parent_Mode" "Gezinsweergave"
"Parental_Settings_Title" "Gezinsweergave"
"Parental_Inbox_Lock" "Gezinsweergave inschakelen"
 "Parental_Intro1" "Gezinsweergave kan gebruikt worden om te
kiezen tot welke functies toegang wordt beperkt, of het account nu van jezelf of
van een familielid is. Een pincode wordt dan gebruikt om gezinsweergave te sluiten
en toegang te krijgen tot deze functies."
"Parental_Intro2" "Doorloop deze instellingen om een
gezinsweergave voor je account in te stellen."

"Parental_Choose_Features" "Tot welke inhoud

en functies wil je dat jouw beschermde account toegang heeft als gezinsweergave
actief is?"
"Parental_Library_Heading" "Bibliotheek"
"Parental_Store_Heading" "Winkel"
"Parental_Community_Heading" "Community"
"Parental_Friends_Heading" "Vrienden"
"Parental_Profile_Heading" "Profiel"
"Parental_Library_Features" "Bibliotheekinhoud"
"Parental_Web_Features" "Online inhoud en onderdelen"

"Parental_No_Library" "Alleen door mij gekozen spellen"

"Parental_All_Library"
"Parental_All_Store"
"Parental_All_Community"
"Parental_All_Friends"
"Parental_All_Profile"
prestaties"
"Alle spellen"
"Steam-winkel"
"Door de community gemaakte inhoud"
"Vrienden, chat en groepen"
"Mijn online profiel, screenshots en

"Parental_Set_Big_Switch" "Gezinsweergave voor dit account gebruiken"

"Parental_Choose_Apps" "Kies de spellen waarvan je wilt dat ze
beschikbaar zijn in gezinsweergave."

"Parental_Set_Recovery1" "Om te kunnen helpen wanneer je pincode

voor gezinsweergave vergeten of kwijt is, dien je een e-mailadres in te stellen dat
gebruikt kan worden voor het herstellen van de pincode."
"Parental_Set_Recovery2" "Dit dient het e-mailadres te zijn van de
accounteigenaar, aangezien iedereen met toegang tot dit e-mailaccount de
gezinsweergave kan uitschakelen zonder kennis van de pincode."
"Parental_Enter_RecoveryEmail" "Voer herstel-e-mailadres in"

"Parental_Set_PIN" "Maak nu een 4-cijferige pincode

aan voor je account. Deze pincode is nodig om gezinsweergave uit te schakelen en om
deze instellingen in de toekomst aan te passen. Je kunt dit dus het beste ergens
noteren en veilig bewaren."
"Parental_Enter_PIN" "Je pincode maken"
"Parental_Reenter_PIN" "Voer je pincode opnieuw in"

"Parental_Set_EnableCode" "Om de gezinsweergave voor je account in

te schakelen, dien je de geheime code in
account is gestuurd."
"Parental_Enter_EnableCode"
"Parental_Wrong_EnableCode"
Controleer je e-mail nogmaals en probeer
te voeren die naar het e-mailadres van dit
"Geheime code"
"Sorry, je geheime code klopt niet.
het opnieuw."

"Parental_Set_Fail_Unknown" "Er is een onbekende fout opgetreden

tijdens het instellen van de gezinsweergave. Probeer het later opnieuw. (Foutcode:
({i:eresult})"
"Parental_Set_Fail_Timeout" "Je computer kan de Steam-servers
momenteel niet bereiken of de service is tijdelijk uitgeschakeld. Probeer het later
opnieuw."
 "Parental_Set_Fail_TryAgain" "Opnieuw proberen"

"Parental_Set_Success_Title" "Gezinsweergave is nu ingeschakeld!"

"Parental_Set_Success_Instr" "Selecteer dit pictogram aan de bovenkant van
het hoofdmenu van Steam en voer je pincode in om gezinsweergave in of uit te
schakelen."
"Parental_Set_Success_FamilyMode" "Gezinsweergave"
"Parental_Set_Success_ParentMode" "Niet gezinsweergave"
"Parental_Set_Success_ModifyTitle" "Deze instellingen aanpassen"
"Parental_Set_Success_ModifyInstr" "Alle beschermde inhoud en
functionaliteit vereist je pincode om beschikbaar te worden. Ga terug naar het
instellingenpaneel om deze instellingen te wijzigen."
"Parental_Set_Success_AddGamesTitle" "Je lijst van familiespellen
aanpassen"
"Parental_Set_Success_AddGameInstr" "Alle items die toegevoegd worden aan je
bibliotheek worden automatisch uitgesloten van je lijst van gezinsspellen totdat je
ze toevoegt. Om een item toe te voegen of te verwijderen kom je ofwel terug naar
deze instellingen of bezoek je het \"Links en meer\"-paneel van je bibliotheek waar
je dan kan kiezen om ze bij de lijst toe te voegen of te verwijderen."
"Parental_Set_Success_CommTitle" "Accountgerelateerde communicatie"
"Parental_Set_Success_Comm" "Opgelet: {s:email} ontvangt alle
communicatie met betrekking tot account- en aankoopgegevens."
"Parental_Set_Success_CommInstr" "Om dit adres te wijzigen dien je de \"E-
mailadres voor contact wijzigen ...\"-wizard in Accountinstellingen te doorlopen."

"Parental_Disable_Success_Title" "Gezinsweergave is nu uitgeschakeld"

"Parental_Disable_Success_Instr" "Om gezinsweergave weer in te schakelen
kun je terug naar deze instellingen gaan."

"Parental_DisableTitle" "Gezinsweergave uitschakelen"

"Parental_DisablePrompt" "Weet je zeker dat je de gezinsweergave die met
dit account is geassocieerd wilt uitschakelen?"
"Parental_Disable" "UITSCHAKELEN"
"Parental_Disable_Cancel" "ANNULEREN"

"SiteLicense_LockTitle" "Beperkt gebruik"

"SiteLicense_LockInfo" "Je netwerkaanbieder hanteert beperkingen voor
het gebruik van Steam. Mogelijk zijn niet alle functies beschikbaar vanaf deze
locatie."

"GoOnline_Header" "JE BENT NU"

"GoOnline_CurrentMode" "OFFLINE"
"GoOnline_Footer" "SELECTEER OM TE VERANDEREN"

"GoOnline_Prompt_Title" "Online gaan"

"GoOnline_Prompt_Info" "Wil je weer online gaan? Hiervoor zal Steam
opnieuw opgestart moeten worden."
"GoOnline_Prompt_YesButton" "ONLINE OPNIEUW OPSTARTEN"

"GoOffline_Prompt_Title" "Offline gaan"

"GoOffline_Prompt_Info" "Wil je offline gaan? Hiervoor zal Steam
opnieuw opgestart moeten worden."
"GoOffline_Prompt_YesButton" "OFFLINE OPNIEUW OPSTARTEN"

"Settings_TimeZone" "Tijdzone"
"SettingsTimeZone_Intro" "Wat is de huidige tijdzone voor dit apparaat?"
"SettingsTimeZone_Region" "Regio"
"SettingsTimeZone_Apply" "TOEPASSEN"
 "OOBE_TimeZoneSettings_Title" "Tijdzone"
"OOBE_TimeZoneSettings_Description" "Wat is de huidige tijdzone voor dit
apparaat?"

"Settings_Interface" "Interface"
"SettingsSteamOS_EnableDesktop" "Toegang tot de Linux-desktop aanzetten"
"SettingsSteamOS_DesktopWarningTitle" "Waarschuwing"
"SettingsSteamOS_DesktopWarningBody" "Het inschakelen van bureaubladmodus
geeft je volledige controle over je machine en laat je het gedrag van het systeem
op niet ondersteunde manieren wijzigen.\n\nBen je zeker dat je wilt doorgaan?"
"SettingsInterface_SteamClientCheckForUpdates" "Naar updates zoeken"
"SettingsInterface_SteamClientChecking" "Wordt gecontroleerd ..."
"SettingsInterface_SteamClientUpdatePending" "Opnieuw opstarten om bij te
werken"
"SettingsInterface_SteamClientUpdateDownloading" "Downloads"
"SettingsInterface_SteamClientUpdateDesc" "Steam-clientupdates"
"SettingsInterface_EnableScreenSaver" "Screensaver inschakelen"
"SettingsInterface_OfflineModeShortcutsEnable" "Snelkoppelingen van offline-
modus aanzetten"
"SettingsInterface_Search_Google" "Google"
"SettingsInterface_Search_Bing" "Bing"
"SettingsInterface_Search_Custom" "Aangepast (Geavanceerd)"
"SettingsInterface_SearchProvider" "Standaard zoekmachine:"
"SettingsInterface_SearchProvider_Custom" "URL invoeren:"
"SettingsInterface_TouchMode" "Aanraakschermmodus inschakelen"

"Overlay_EnterGameText" "Voer de tekst in die je naar de game wilt versturen"

"Overlay_OpenKeyboard" "Toetsenbord openen"
"Overlay_HowToClose" "Terugkeren naar {s:apptype}"

"SettingsInterface_SteamOSCheckForUpdatesDesc" "{s:steamosversion} update

{s:steamosupdatelevel}"
"SettingsInterface_SteamOSCheckForUpdates" "Controleren op SteamOS-
updates"
"SettingsInterface_SteamOSCheckForUpdatesTitle" "SteamOS-versie"

"MainMenu_NewSteamOSUpdate" "Herstart om {s:osname} bij te werken"

"MainMenu_RestartForSteamOSUpdate_Title" "{s:osname} opnieuw opstarten"
"MainMenu_RestartForSteamOSUpdate" "Er zijn updates voor {s:osname}
beschikbaar. Wil je nu opnieuw opstarten om bij te werken?\n\nDe update duurt een
paar minuten. Schakel het systeem niet handmatig uit."

"MainMenu_PromptForAlienwareDeepSleepDisable" "Op afstand aanzetten

activeren"
"MainMenu_PromptForAlienwareDeepSleepDisable_Title" "Op afstand aanzetten"
"MainMenu_PromptForAlienwareDeepSleepDisable_Message""Je systeem ondersteunt
het op afstand aanzetten met de Steam Controller.\n\nWil je dit nu inschakelen?\n"

"Overlay_AsyncNotificatoinsRequestedDialog_Title" "Meldingen toestaan?"

"Overlay_AsyncNotificatoinsRequestedDialog_Allow" "Meldingen toestaan"
"Overlay_AsyncNotificatoinsRequestedDialog_Disallow" "Niet toestaan"
"Overlay_AsyncNotificatoinsRequestedDialog_Desc" "Dit spel ondersteunt
asynchrone gameplay, waardoor je het spel tussen je beurten kunt sluiten. Wil je
meldingen ontvangen in de Steam-client wanneer jij aan de beurt bent?"

"Overlay_QuitApp_Title" "Toepassing sluiten"

"Overlay_QuitApp_Desc" "Niet-opgeslagen gegevens gaan verloren."
"Overlay_QuitApp_QuitAnyway" "SLUITEN"
"Overlay_QuitApp_FatalTimeout_SteamOS" "Steam ondervindt problemen met het
afsluiten van de huidige game. Wil je de computer opnieuw opstarten?"
"Overlay_QuitApp_FatalTimeout_Default" "Steam ondervindt problemen met het
afsluiten van de huidige game. Wil je blijven proberen?"
"Overlay_QuitApp_FatalOK_SteamOS" "JA, HERSTARTEN"
"Overlay_QuitApp_FatalOK_Default" "JA, BLIJVEN PROBEREN"
"Overlay_QuitApp_FatalCancel_SteamOS" "NEE, BLIJVEN PROBEREN"
"Overlay_QuitApp_FatalCancel_Default" "NEE, OPGEVEN"

"FileSelector_Footer_Select" "SELECTEREN"
"FileSelector_Footer_Cancel" "ANNULEREN"
"FileSelector_Footer_OpenDirectory" "OPENEN"
"FileSelector_Footer_Done" "KIEZEN"
"FileSelector_SelectFile" "Bestand kiezen"
"FileSelector_SelectDirectory" "Map kiezen"
"FileSelector_Up" "Terug"
"FileSelector_NewDirectory" "Nieuwe map maken"
"FileSelector_Select" "Selecteren"
"FileSelector_DefaultComputername" "Computer"
"FileSelector_NoPreview" "Geen voorbeeld"

"MusicAlbum_Album" "Album"
"MusicAlbum_Artist" "Artiest"
"MusicAlbum_Play" "Nummer afspelen"
"MusicAlbum_Play_Album" "Album afspelen"
"MusicAlbum_Play_Tracks" "Nummers afspelen"
"MusicAlbum_Play_Next" "Volgende afspelen"
"MusicAlbum_Play_Tracks_Next" "Nummers hierna afspelen"
"MusicAlbum_Add_To_Queue" "Aan wachtrij toevoegen"
"MusicAlbum_Add_To_Playlist" "Aan afspeellijst toevoegen"
"MusicAlbum_Play_Track_Subsequent" "Volgende nummers afspelen"
"MusicAlbum_Play_Next_Subsequent" "Navolgende nummers als volgende
afspelen"
"MusicAlbum_Add_To_Queue_Subsequent" "Navolgende nummers aan wachtrij
toevoegen"
"MusicAlbum_Add_Tracks_To_Queue" "Aan wachtrij toevoegen"
"MusicAlbum_Show_In_System" "In systeem bekijken"
"MusicAlbum_Refresh_Album" "Album vernieuwen"
"MusicAlbum_Play_Track" "Nummer afspelen"
"MusicAlbum_Refresh_Track" "Nummer vernieuwen"
"MusicAlbum_Footer_More" "MEER"
"MusicAlbum_Footer_Play" "AFSPELEN"
"MusicAlbum_And_Other_Artists" "en andere artiesten"
"MusicAlbum_Show_Entire_Album" "Complete album weergeven"
"MusicArtist_Play" "Artiest afspelen"
"MusicArtist_Play_Next" "Volgende afspelen"
"MusicArtist_Add_To_Queue" "Aan wachtrij toevoegen"
"MusicArtist_Add_To_Playlist" "Aan afspeellijst toevoegen"
"MusicArtist_All_Play" "Artiest afspelen"
"MusicArtist_All_Play_Next" "Artiest als volgende afspelen"
"MusicArtist_All_Add_To_Queue" "Artiest aan wachtrij toevoegen"
"MusicPlaylist_Title" "Titel"
"MusicPlaylist_Play_Playlist" "Afspeellijst afspelen"
"MusicPlaylist_Play_PlaylistItem" "Nummer afspelen"
"MusicPlaylist_Play" "Afspeellijst afspelen"
"MusicPlaylist_Play_Next" "Volgende afspelen"
"MusicPlaylist_Add_To_Queue" "Aan wachtrij toevoegen"
"MusicPlaylist_Move_Begin" "Naar begin verplaatsen"
"MusicPlaylist_Move_Up" "Omhoog verplaatsen"
"MusicPlaylist_Move_Down" "Omlaag verplaatsen"
 "MusicPlaylist_Move_End" "Naar einde verplaatsen"
"MusicPlaylist_Delete" "Afspeellijst verwijderen"
"MusicPlaylist_Delete_Header" "Afspeellijst verwijderen"
"MusicPlaylist_Delete_Text" "Weet je zeker dat je '{s:PlaylistName}' wilt
verwijderen?"
"MusicPlaylist_Delete_Yes" "Ja"
"MusicPlaylist_Delete_Cancel" "Annuleren"
"MusicPlaylist_Rename" "Afspeellijst hernoemen"
"MusicPlaylist_Rename_Text" "Deze afspeellijst hernoemen"
"MusicPlaylist_Rename_OK" "OK"
"MusicPlaylist_Rename_Cancel" "Annuleren"
"MusicPlaylist_Rename_Accept" "ACCEPTEREN"
"MusicPlaylist_Add" "Nieuwe afspeellijst maken"
"MusicPlaylist_Add_Text" "Afspeellijst maken"
"MusicPlaylist_Add_OK" "OK"
"MusicPlaylist_Add_Cancel" "Annuleren"
"MusicPlaylist_Add_Accept" "TOEVOEGEN"
"MusicPlaylist_Library_Add_Playlist" "Afspeellijst toevoegen"
"MusicPlaylist_Defaultname" "Afspeellijst"
"MusicPlaylist_Footer_More" "MEER"
"MusicPlaylist_Footer_Play" "AFSPELEN"
"MusicPlaylist_RemoveTracks" "Alle nummers verwijderen"
"MusicPlaylist_RemoveTracks_Header" "Alle nummers verwijderen"
"MusicPlaylist_RemoveTracks_Text" "Weet je zeker dat je alle nummers van
'{s:PlaylistName}' wilt verwijderen?"
"MusicPlaylist_RemoveTracks_Yes" "Ja"
"MusicPlaylist_RemoveTracks_Cancel" "Annuleren"
"MusicPlaylistItem_Move_Begin" "Naar begin verplaatsen"
"MusicPlaylistItem_Move_Up" "Omhoog verplaatsen"
"MusicPlaylistItem_Move_Down" "Omlaag verplaatsen"
"MusicPlaylistItem_Move_End" "Naar einde verplaatsen"
"MusicPlaylistItem_Delete" "Nummer verwijderen"
"MusicPlaylistItem_DeleteAll" "Alle nummers verwijderen"
"MusicPlaylist_Select" "SELECTEREN"
"MusicPlaylist_Cancel" "ANNULEREN"
"MusicPlaylist_Select_NewPlaylist" "Nieuwe afspeellijst maken"

"Music_TracksInfo_NoTracks" "Geen nummers"

"Music_TracksInfo_OneTrack" "1 nummer / {s:TracksDuration}"
"Music_TracksInfo_MultipleTracks" "{i:TracksCount} nummers /
{s:TracksDuration}"

"Music_Control_Music" "MUZIEK"
"Music_Control_System" "SYSTEEM"
"Music_Control_Browse_Music" "Muziek doorbladeren"
"Music_Control_Remove_Track_From_Queue" "Nummer uit wachtrij verwijderen"
"Music_Control_Show_Track_In_System" "Nummer in systeem bekijken"
"Music_Control_Show_Album_In_UI" "Album bekijken"
"Music_Control_Browse_Queue" "Gehele wachtrij bekijken"
"Music_Control_Clear_Queue" "Wachtrij leegmaken"
"Music_Control_Create_Playlist_From_Queue" "Afspeellijst maken"
"Music_Control_Track_Time" "{s:track_current_time} / {s:track_total_time}"

"Music_Transport_Browse_Music" "Door muziek bladeren"

"Music_Transport_View_Queue" "Wachtrij bekijken"
"Music_Transport_X_Of_Y" "{i:CurrentQueueEntry} van de {i:QueueCount} -
{s:QueueDuration}"
"Music_Transport_X_Tracks" "{i:QueueCount} nummers - {s:QueueDuration}"
"Music_Transport_X_Track" "{i:QueueCount} nummer - {s:QueueDuration}"
 "Music_Transport_Footer_Pause" "PAUZEREN"
"Music_Transport_Footer_Play" "AFSPELEN"
"Music_Transport_Footer_More" "MEER"
"Music_Transport_Footer_Repeat" "HERHALEN"
"Music_Transport_Footer_Shuffle" "WILLEKEURIG"
"Music_Transport_Footer_Previous" "VORIGE"
"Music_Transport_Footer_Next" "VOLGENDE"
"Music_Transport_Footer_Browse_Music" "MUZIEK DOORBLADEREN"
"Music_Transport_Footer_Now_Playing" "TONEN WAT ER NU SPEELT"
"Music_Transport_Footer_Volume" "VOLUME"
"Music_Transport_Footer_Seek" "ZOEKEN"
"Music_Transport_Footer_Done" "GEREED"
"Music_Transport_Footer_PlayPause" "AFSPELEN / PAUZEREN"

"Music_Library_Setup" "Instellingen muziekbibliotheek"

"Music_Library_Header" "Muziek"
"Music_Library_Albums_Sort" "Albums van artiest"
"Music_Library_AlbumsTitle_Sort" "Albums op titel"
"Music_Library_Artists_Sort" "Artiesten"
"Music_Library_Playlist_Sort" "Afspeellijsten"
"Music_Library_Crawling_Header" "Muziekbibliotheek aan het opbouwen"
"Music_Library_Crawling_Directories" "Mappen"
"Music_Library_Crawling_DirectoryCount" "{i:DirectoriesCheckedCount}"
"Music_Library_Crawling_Albums" "Albums"
"Music_Library_Crawling_AlbumCount" "{i:AlbumCount}"
"Music_Library_Crawling_Tracks" "Nummers"
"Music_Library_Crawling_TrackCount" "{i:TrackCount}"
"Music_Library_Crawling_Album_Header" "Album aan het doorzoeken"
"Music_Library_Crawling_Album_Not_Possible_Label" "... is niet mogelijk omdat
je muziekbibliotheek nog wordt opgebouwd."
"Music_Library_Crawling_Header_DeletedAlbums_ProgressGathering" "Albums
verzamelen niet langer beschikbaar"
"Music_Library_Crawling_Header_DeletedAlbums_ProgressDeleting" "Albums
verwijderen niet langer beschikbaar"
"Music_Library_Crawling_Header_DeletedArtists_ProgressGathering" "Artiesten
verzamelen niet langer beschikbaar"
"Music_Library_Crawling_Header_DeletedArtists_ProgressDeleting" "Artiesten
verwijderen niet langer beschikbaar"
"Music_Library_Crawling_Header_DuplicateAlbums_Progress" "Dubbele albums aan
het verwijderen"

"Music_Library_Search" "ZOEKEN"
"Music_Library_Select_Album" "SELECTEREN"

"Music_Library_Setup_Menu_Label" "Muziekbibliotheek toevoegen ..."

"Music_Library_Setup_Title" "Bibliotheekinstellingen"
"Music_Library_Setup_Text" "Welke mappen wil je toevoegen aan je Steam-
muziekbibliotheek?"
"Music_Library_Setup_Add_Label" "Een map toevoegen ..."
"Music_Library_Setup_Add_ButtonLabel" "+"
"Music_Library_Setup_Entry_ButtonLabel" "-"
"Music_Library_Setup_Select_To_Add_Library" "Selecteer om aan bibliotheek toe
te voegen"
"Music_Library_Setup_Marked_For_Removal" "Map gemarkeerd voor verwijdering"
"Music_Library_Setup_Footer_Done" "KLAAR"
"Music_Library_Setup_Footer_Cancel" "ANNULEREN"
"Music_Library_Setup_Footer_Select" "SELECTEREN"
"Music_Library_Setup_Footer_RemoveFromList" "UIT LIJST VERWIJDEREN"
"Music_Library_Setup_Footer_BuildLibrary" "BIBLIOTHEEK OPBOUWEN"
 "Music_Library_Select_Directory_Header" "Muziekbibliotheek"
"Music_Library_Select_Directory_Text" "Selecteer een map waarin je muziek
bewaart."
"Music_Library_Footer_More" "SELECTEREN"
"Music_Library_Footer_Play" "AFSPELEN"
"Music_Library_Footer_ContextMenu" "MEER"
"Music_Library_Footer_Cancel_Crawling" "STOPPEN"

"Music_Albums_Grid_Title" "Albums"
"Music_Artists_Grid_Title" "Artiesten"
"Music_Playlists_Grid_Title" "Afspeellijsten"
"Music_Album_View_Title" "Album"
"Music_Playlist_View_Title" "Afspeellijst"

"Music_Now_Playing_Title" "SPEELT NU"

"Music_Now_Playing_Track_Name" "{s:now_playing_trackname}"
"Music_Now_Playing_Artist" "{s:now_playing_artist}"

"Music_Artist_Grid_ArtistName" "{s:artistname}"
"Music_Artist_Grid_ArtistAlbumCount" "( {d:albumcount} albums,
{d:trackcount} nummers )"

"Music_Playlist_Grid_ArtistName" "{s:playlistname}"
"Music_Playlist_Grid_Duration_Plural" "{d:trackcount} Nummers, duur
{s:totaltime}"
"Music_Playlist_Grid_Duration" "1 nummer, duur
{s:totaltime}"

"Music_Artist_Grid_RowCount_plural_plural" "( {d:albumcount} albums,

{d:trackcount} nummers )"
"Music_Artist_Grid_RowCount_single_plural" "( 1 album, {d:trackcount}
nummers )"
"Music_Artist_Grid_RowCount_single_single" "( 1 album, 1 nummer )"

"Music_Queue_X_Of_Y" "{i:CurrentQueueEntry} van de {i:QueueCount}"

"Music_Queue_X_Tracks" "{i:QueueCount} nummers"
"Music_Queue_Is_Empty" "De wachtrij is leeg"
"Music_Queue_Browse_Music" "Muziek doorbladeren"
"Music_Queue_Remove_Track_From_Queue" "Nummer uit wachtrij verwijderen"
"Music_Queue_Clear_Queue" "Wachtrij leegmaken"
"Music_Queue_Create_Playlist_From_Queue" "Afspeellijst maken"
"Music_Queue_Footer_Play" "AFSPELEN"
"Music_Queue_Footer_More" "MEER"
"Music_Queue_Footer_Done" "GEREED"

"Music_Settings_Header" "Muziek"
"Music_Settings_Database_Header" "Database"
"Music_Settings_Crawl_At_Startup" "Doorzoeken bij opstarten"
"Music_Settings_CrawlSteamInstallFolders" "Soundtracks in Steam-mappen
zoeken"
"Music_Settings_Building_MusicLibrary" "Muziekbibliotheek aan het
samenstellen"
"Music_Settings_No_Album_Available" "Geen albums beschikbaar."
"Music_Settings_One_Album_Available" "Eén album beschikbaar met
{i:TrackCount} nummers"
"Music_Settings_X_Albums_With_Y_Tracks" "{i:AlbumCount} albums beschikbaar
met {i:TrackCount} nummers"
 "Music_Settings_Stop_Crawling_Header" "Stoppen met maken van lokale
muziekdatabase"
"Music_Settings_Stop_Crawling_Text" "Weet je zeker dat je wilt stoppen met
het aanmaken van de bibliotheek?"
"Music_Settings_Stop_Crawling_Yes" "Ja"
"Music_Settings_Stop_Crawling_Cancel" "Annuleren"
"Music_Settings_Reset_Database_Header" "Lokale muziekdatabase resetten"
"Music_Settings_Reset_Database_Text" "Weet je zeker dat je de muziekdatabase
wilt resetten?"
"Music_Settings_Reset_Database_Yes" "Ja"
"Music_Settings_Reset_Database_Cancel" "Annuleren"

"Music_Settings_Reset_Database" "Database resetten"

"Music_Settings_Stop_Scanning" "Stoppen met scannen"
"Music_Settings_Setup_Music_Library" "Muziekbibliotheek instellen"
"Music_Settings_Audio_Header" "Volume"
"Music_Settings_Music_Volume" "Muziek"
"Music_Settings_Notification_Header" "Meldingen"
"Music_Settings_Playlist_Now_Playing" "Weergeven wanneer een nieuw nummer
begint"
"Music_Settings_Music_Notifications_In_Overlay" "Muziekmeldingen verbergen in
de overlay"
"Music_Settings_Logging_Header" "Logboeken"
"Music_Settings_Logging_Crawling" "Scanactiviteitlog opslaan"
"Music_Settings_Pause_Music_Header" "Muziek pauzeren"
"Music_Settings_Pause_On_Start_An_Application" "Bij het opstarten van een
applicatie"
"Music_Settings_Pause_On_Incoming_Voice_Chat" "Bij een inkomende voicechat"
"Music_Settings_Pause_On_Initiating_Voice_Chat" "Bij het starten van een
voicechat"
"Music_Settings_Pause_On_Voice_Chat" "Tijdens het voicechatten"
"Music_Settings_MediaKeysEnabled" "Media-toetsen"
"Music_Settings_Downloads_Music_Header" "Aanvullende downloads"
"Music_Settings_Downloads_HighQualityAudio" "Audiobestanden van hoge
kwaliteit/zonder kwaliteitsverlies (indien beschikbaar)"

"Music_Notification_Now_Playing" "Speelt nu"

"Music_Notification_Now_Paused" "Gepauzeerd"

"Music_Overlay_NowPlaying" "Speelt nu"

"Music_Overlay_NoMusicSelected" "Geen muziek geselecteerd"

"Music_FilterHeader" "Albums filteren"

"KeyboardHeader_AlbumSearch" "Album zoeken"

"Music_Filter_Artists_Header" "Artiesten filteren"

"Music_Explore_Albums" "Albums"
"Music_Explore_Artists" "Artiesten"
"Music_Explore_Playlists" "Afspeellijsten"

"Music_Explore_Recently_Added" "Onlangs toegevoegd"

"Music_Explore_Recently_Played" "Onlangs afgespeeld"

"Library_Details_OptIntoBeta" "Bèta selecteren ..."

"Library_Details_EditLaunchCommandLine" "Startopties instellen ..."

"Library_EditCommandLine_CodeLabel" "Aanbevolen voor gevorderde gebruikers"

"Library_EditCommandLine_Title" "Startopties voor {s:gamename}"
 "Library_EditShortcutName_CodeLabel" "Hiermee wijzig je de naam die in je
bibliotheek voor deze snelkoppeling wordt weergegeven."
"Library_EditShortcutName_Title" "Snelkoppeling voor {s:gamename} hernoemen"

"Library_AddActionSet_Title" "Actieset toevoegen"

"Library_AddActionSet_CodeLabel" "Dit voegt een nieuwe set acties toe
waarnaar gewisseld kan worden. \nAlle actiesets moeten een naam hebben."

"Library_AddActionSetLayer_Title" "Actiesetlaag toevoegen"

"Library_AddActionSetLayer_CodeLabel" "Dit voegt een nieuwe set acties toe
die over de bestaande actieset zullen worden gelaagd. Nieuwe modi en koppelingen
vervangen de bestaande, maar onaangeraakte gebieden blijven behouden."

"Library_ManageActionSet_Title" "Actiesets beheren"

"Library_RenameActionSet_CodeLabel" "Geef deze actieset een nieuwe titel.
Alle actiesets moeten een naam hebben."

"Library_CursorOnActionSet_CodeLabel" "Actieset om naar te wisselen

wanneer de cursor wordt getoond"
"Library_CursorOffActionSet_CodeLabel" "Actieset om naar te wisselen
wanneer de cursor verborgen is"

"Library_DeleteActionSet_Title" "Actieset verwijderen"

"Library_DeleteActionSet_CodeLabel" "Weet je zeker dat je {s:actionsetname}
wilt verwijderen?"

"Library_SelectActionSet_Title" "Actieset selecteren"

"Library_SelectActionSet_CodeLabel" "Naar deze actieset wisselen wanneer je
de knop indrukt."

"Library_SelectPlayerNumber_Title" "Spelernummer van controller veranderen"

"Library_SelectPlayerNumber_Description" "Selecteer het spelernummer waar je
naar wilt veranderen. Controllers op die positie worden met deze controller
gewisseld."
"Controller_Player_Number_Setting" "Spelernummer"

"Library_SelectMousePosition_Title" "Cursorpositie selecteren"

"Library_SelectMousePosition_CodeLabel" "Beweeg de cursor naar de gewenste
positie en druk op de A-knop om te bevestigen. We raden je aan deze actie vanuit
het spel te koppelen voor de makkelijkste positionering. Hoewel de positie
evenredig blijft, zullen verschillende beeldverhoudingen en resoluties de lay-outs
in het spel misschien veranderen, wat variatie in nauwkeurige positionering
veroorzaakt."
"Library_SelectMousePosition_CodeLabel_Overlay" "Beweeg de cursor naar de
gewenste positie en druk op de A-knop om te bevestigen."

"Library_SelectMousePosition_Teleport_Title" "Loslaatgedrag cursorpositie"

"Library_SelectMousePosition_Teleport_CodeLabel" "Wanneer je de knop
loslaat, kan de cursor teruggaan naar de originele positie of in de nieuwe positie
blijven. Selecteer je voorkeur."
"Library_SelectMousePosition_Teleport_Yes" "Naar oude positie
terugkeren"
"Library_SelectMousePosition_Teleport_No" "Op nieuwe positie blijven"

"Library_SelectBeta_CodeLabel" "Kies de bèta waaraan je mee wilt doen."

"Library_SelectBeta_Title" "Bèta selecteren"
"Library_SelectBeta_PrivateTitle" "Voer een toegangscode in om privébeta's
te ontgrendelen."
 "Library_SelectBeta_BetaPassword" "WACHTWOORD"
"Library_SelectBeta_PrivateButton" "CONTROLEREN"
"Library_SelectBeta_NoBeta" "Er zijn geen openbare bèta's voor dit spel."

"Library_SelectBeta_None" "Geen"

"Library_SelectCategory_Title" "Selecteer categorieën"

"Library_SelectCategory_CodeLabel" "Selecteer categorieën voor {s:gamename}"
"Library_SelectCategory_CodeLabel_desc" "Selecteer categorieën die van
toepassing zijn op {s:gamename}. Categorieën kunnen dan gebruikt worden om te
filteren tijdens het bladeren door de bibliotheek."
"Library_SelectCategory_None" "Geen"
"Library_SelectCategory_AddCategory" "NIEUWE CATEGORIE MAKEN..."

"Library_CreateCategory_Title" "Nieuwe categorie maken"

"Library_CreateCategory_CodeLabel" "Voer een nieuwe categorie in voor
{s:gamename}"

"Library_SetAppLanguage_Title" "Selecteer een taal"

"Library_SetAppLanguage_Label" "Selecteer een taal voor {s:gamename}"

"Community_SpoofNotice" "{s:userspoof}"

"Community_Pending_Gift" "Nieuw geschenk"

"HowToStream_Title" "BINNENSHUIS STREAMEN"

"HowToStream_ToStream" "Om je {s:apptype} te streamen"
"HowToStream_Step1" "Log in op Steam op je
computer met het Steam-account waarmee je hier bent ingelogd
(account \"{s:account}\")."
"HowToStream_Step2" "Als je problemen ondervindt
met het streamen via je draadloze netwerk, moet je misschien met een kabel met je
netwerk verbinden voor optimale streamprestaties."

"SteamUI_StreamingIntro_Title" "Welkom bij Steam Remote Play"

"SteamUI_StreamingIntro" "Je staat op het punt om een spel op een
andere computer te starten en het hier te spelen met behulp van Steam Remote Play."
"SteamUI_StreamingIntro2" "Je ervaring hangt af van je hardware en
je thuisnetwerk. Om de prestaties te verbeteren kun je de instellingen van Remote
Play bekijken."
"SteamUI_StreamClient_Failed_Title" "Streamingclient mislukt"
"SteamUI_StreamClient_Failed" "De streamclient is onverwacht afgesloten
({d:error})"
"SteamUI_StreamClient_Failed_Connect" "Er kan geen verbinding met de
externe computer worden gemaakt."
"SteamUI_StreamClient_Failed_Proto" "De Steam-versies van de lokale computer
en de computer op afstand komen niet overeen."
"SteamUI_StreamClient_Failed_Auth" "Authenticatie mislukt."
"SteamUI_StreamClient_Failed_DirectX" "Installeer de DirectX-runtime van
de website van Microsoft."
"SteamUI_StreamLaunch_Failed_Title" "Starten van stream mislukt"
"SteamUI_StreamLaunch_RequiresUI" "Dit spel opstarten vereist een
gebruikersactie.\n\nStart het spel handmatig op de computer op afstand en open hier
vervolgens de stream."
"SteamUI_StreamLaunch_AccessDenied" "Authenticatieprobleem."
"SteamUI_StreamLaunch_Unsupported" "Dit spel ondersteunt streamen momenteel
niet."
"SteamUI_StreamLaunch_ScreenLocked" "Het scherm is vergrendeld op de computer
op afstand."
 "SteamUI_StreamLaunch_Broadcasting" "De computer op afstand gebruikt
momenteel Steam Broadcasting en kan daarom geen sessie voor Remote Play starten."
"SteamUI_StreamLaunch_OtherGameRunning" "Er is al een ander spel gestart op
de computer op afstand."
"SteamUI_StreamLaunch_Timeout" "De verbinding is verbroken tijdens
het wachten op het opstarten van de stream."
"SteamUI_StreamLaunch_InstallRequiresUI" "Installatie van dit spel vereist
een gebruikersactie.\n\nInstalleer het handmatig op de computer op afstand."
"SteamUI_StreamLaunch_Failed" "Stream starten is mislukt."
"SteamUI_StreamLaunch_InstallDrivers" "Voor streamen moeten extra
stuurprogramma's worden geïnstalleerd.\n\nVolg de aanwijzingen van Steam op de
computer op afstand."
"SteamUI_StreamLaunch_TransportUnavailable" "Buitenshuis streamen is op
dit moment niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw."

"SteamUI_RemoteDeviceAuthorization_Title" "Apparaat machtigen"

"SteamUI_RemoteDeviceAuthorization_Text" "Voer de machtigingscode in
om {s:devicename} toe te staan verbinding te maken en spellen te spelen."

"Steam_OtherSessionPlaying_Title" "Fout - Steam"

"Steam_OtherSessionPlaying_Text" "Je bent ingelogd op een andere computer en
daar speel je \"{s:existing_app}\".\nAls je \"{s:launching_app}\" op deze computer
start, wordt je andere Steam-sessie beëindigd."

"SteamUI_JoinDialog_KickSessions_Error" "Kon andere sessie

die \"{s:existing_app}\" speelt niet afbreken."

"Steam_VideoPlayer_Title" "Fout - videospeler"

"Steam_VideoPlayer_LaunchError" "Er is een fout opgetreden bij het
starten van de Steam-videospeler"

"Steam_Video360Player_Title" "Fout - Steam 360-videospeler"

"Steam_Video360Player_LaunchError" "Voor het afspelen van Steam 360-video's
moet de Steam 360-videospeler geïnstalleerd zijn.\n\nJe moet Big Picture afsluiten
en vervolgens vanuit Tools in je Steam-bibliotheek op de Steam 360-videospeler
dubbelklikken om de installatie te starten."

"Steam_Video360PlayerInstall_Title" "Steam 360-videospeler"

"Steam_Video360PlayerInstall_Message" "Voor het afspelen van een 360-
video is een eenmalige installatie van de Steam 360-videospeler vereist.\n\nVoltooi
de installatie en klik vervolgens op Bekijken op een 360-video om het afspelen te
starten."

"Settings_SteamController" "Steam Controller"

"SettingsSteamController_ResetSettings" "Standaardinstellingen
herstellen"
"SettingsSteamController_ResetSettingsTitle" "Instellingen van Steam
Controller herstellen"
"SettingsSteamController_ResetSettingsConfirm" "Dit zal de instellingen van
deze pagina naar de standaardwaarden herstellen.\nJe opgeslagen toetstoewijzingen
worden niet beïnvloed."
"SettingsSteamController_DoubleTapBeepEnabled" "Pieptoon bij dubbelklikken
inschakelen"
"SettingsSteamController_TrackballRotationAngle" "Hoek van trackpads"
"SettingsSteamController_MouseSensitivity" "Muisgevoeligheid"
"SettingsSteamController_MouseAcceleration" "Muisversnelling"

"Settings_RemoteControl" "Op afstand bedienen"

"SettingsRemoteControl_Title" "Toegang tot afstandsbediening"
 "SettingsRemoteControl_Text" "Om Steam op afstand te bedienen
moet een ander apparaat verbonden worden. Hieronder vind je een lijst van apparaten
die je hebt verbonden of geblokkeerd. Je kunt de verbinding ook verbreken of de
blokkering opheffen voor alle apparaten in deze lijst."
"SettingsRemoteControl_DevicesHeader" "APPARATEN"
"SettingsRemoteControl_Enable" "Afstandsbediening
inschakelen"
"SettingsRemoteControl_Name" "APPARAATNAAM"
"SettingsRemoteControl_NameUnknown" "Naamloos apparaat"
"SettingsRemoteControl_Access" "TOEGANG"
"SettingsRemoteControl_Time" "LAATST GEBRUIKT"
"SettingsRemoteControl_Time_Entry" "{t:l:access_date}"
"SettingsRemoteControl_TimeUnknown" "Onbekend"
"SettingsRemoteControl_Paired" "GEKOPPELD"
"SettingsRemoteControl_Blocked" "GEBLOKKEERD"
"SettingsRemoteControl_Unpair" "DIT APPARAAT LOSKOPPELEN"
"SettingsRemoteControl_Unblock" "DIT APPARAAT DEBLOKKEREN"
"SettingsAudio_Steam" "Steam-audio-instellingen"
"SettingsAudio_Hardware" "Systeeminstellingen voor geluid"

"Settings_Broadcast" "Uitzenden"
"Settings_Broadcast_Disabled" "Uitzenden uitgeschakeld"
"Settings_Broadcast_InviteOnly" "Alleen vrienden die ik uitnodig kunnen
kijken"
"Settings_Broadcast_FriendsApprove" "Vrienden kunnen vragen om mee te kijken"
"Settings_Broadcast_FriendsAllowed" "Vrienden kunnen meekijken"
"Settings_Broadcast_FriendsPublic" "Iedereen kan meekijken"
"Settings_Broadcast_Bitrate3500" "3500 kbit/s"
"Settings_Broadcast_Bitrate3000" "3000 kbit/s"
"Settings_Broadcast_Bitrate2500" "2500 kbit/s"
"Settings_Broadcast_Bitrate2000" "2000 kbit/s"
"Settings_Broadcast_Bitrate1500" "1500 kbit/s"
"Settings_Broadcast_Bitrate1000" "1000 kbit/s"
"Settings_Broadcast_Bitrate750" "750 kbit/s"
"Settings_Broadcast_1080p" "1920x1080 (1080p)"
"Settings_Broadcast_720p" "1280x720 (720p)"
"Settings_Broadcast_480p" "854x480 (480p)"
"Settings_Broadcast_360p" "640x360 (360p)"
"Settings_Broadcast_IncludeDesktop" "Mijn bureaublad opnemen wanneer ik niet
in een spel zit"
"Settings_Broadcast_RecordMic" "Mijn microfoon opnemen en uitzenden"
"Settings_Broadcast_ShowDebugInfo" "Uploadstatistieken weergeven"
"Settings_Broadcast_ShowChat" "Chat in spel weergeven"
"Settings_Broadcast_PermissionsHeader" "Privacyinstelling"
"Settings_Broadcast_BitrateHeader" "Maximale bitrate"
"Settings_Broadcast_DimensionsHeader" "Videoresolutie"
"Settings_Broadcast_ShowChat_Off" "Uit"
"Settings_Broadcast_ShowChat_LeftTop" "Linksboven"
"Settings_Broadcast_ShowChat_RightTop" "Rechtsboven"
"Settings_Broadcast_ShowChat_RightBottom" "Rechtsonder"
"Settings_Broadcast_ShowChat_LeftBottom" "Linksonder"
"Settings_Broadcast_Disabled_System" "Steam Broadcasting wordt momenteel niet
op dit besturingssysteem ondersteund."
"Settings_Broadcast_Disabled_System_Windows_Compat_Enabled" "Steam
Broadcasting vereist Windows 7 of hoger.\n\n Verwijder alle
compatibiliteitsinstellingen voor alle gebruikers\n onder de eigenschappen voor
Steam.exe en start Steam opnieuw."
"Settings_Broadcast_Disabled_User" "Je account heeft niet voldoende rechten
om livestreams uit te zenden."
 "Broadcast_Playback" "LIVE"
"Broadcast_SpectatorCount" "{d:NumViewers}"
"Broadcast_RequestCount" "{d:NumRequests}"

"Broadcast_Notification_Header" "KIJKVERZOEKEN"
"Broadcast_Notification_Joined_Public" "Iemand kijkt mee met jouw openbare
uitzending"
"Broadcast_Notification_Stopped_Public" "Alle gebruikers zijn gestopt met
het bekijken van je openbare uitzending"
"Broadcast_Notification_Is_Watching" "is naar je uitzending aan het
kijken"
"Broadcast_Notification_Viewer_Request" "wil je zien spelen"
"Broadcast_Notification_Viewer_Request_Overlay" "{s:friend}"
"Broadcast_Notification_Accept_Request" "Accepteren"
"Broadcast_Notification_Ignore_Request" "Negeren"
"Broadcast_Notification_AvailableToWatch_Title" "Uitzenden is ingeschakeld!"
"Broadcast_Notification_AvailableToWatch_Friends" "Je vrienden kunnen je
uitzending op elk moment bekijken."
"Broadcast_Notification_AvailableToWatch_Public" "Elke Steam-gebruiker kan je
uitzending op elk moment bekijken."

"Broadcast_FirstTime_Title" "Steam Broadcasting"

"Broadcast_FirstTime_Header" "Met Steam Broadcasting kun je jouw spelervaring
uitzenden en anderen hun spellen zien spelen."
"Broadcast_FirstTime_PermissionHeader" "Je vriend {s:persona} wil je zien
spelen. Wat zijn je uitzendingsvoorkeuren?"
"Broadcast_FirstTime_DesktopOnly" "Standaard kan alleen je spelcontent worden
bekeken. Je bureaublad zal niet worden uitgezonden."
"Broadcast_FirstTime_FAQ" "Lees de veelgestelde vragen over Steam
Broadcasting"
"Broadcast_FirstTime_OK" "OK"
"Broadcast_FirstTime_Cancel" "Annuleren"
"Broadcast_FirstTime_ViewerRequest" "{s:friend} wil je {s:gamename} zien
spelen"

"StreamingOverlay_Title" "REMOTE PLAY"

"StreamingOverlay_Status" "Streamt nu van: \n{s:hostname}"
"StreamingOverlay_FooterButton" "REMOTE PLAY-STATUS BEKIJKEN"

"StreamingDetails_Title" "Status Remote Play"

"StreamingDetails_Status" "Host: {s:hostname}\nClient:
{s:clientname}\n{s:streamres} met {s:streamfps} FPS\n{s:streamrate} kb/s\n\
nCodeervertraging: {s:latencyencode}\nNetwerkvertraging: {s:latencynetwork} +/-
{s:latencynetworkstddev}\nDecodeervertraging: {s:latencydecode}\n\
nNetwerkkwaliteit: {s:networkquality}"
"StreamingDetails_ButtonModifySettings" "INSTELLINGEN WIJZIGEN"

"SettingsVoice_VoiceOutputtoInput" "Ook voor spraakuitvoer gebruiken"

"SettingsAudioConfig_BeginWizard" "Herconfigureer geluid"

"SettingsAudio_Port" "Geluidsuitgang"

"SettingsAudio_Card" "Interne geluidskaart en poort"

"SettingsAudio_Card_Information" "Deze instelling bepaalt welke
geluidskaart en fysieke poort in je pc of console zal worden gebruikt voor
geluidsverwerking. Doorgaans zit er een ingebouwde geluidskaart op het moederbord,
maar sommige systemen hebben een aparte extra geluidskaart die deze functie kan
uitvoeren."
"SettingsAudio_Card_ToDo" "Kies welk apparaat je wilt
gebruiken: "

"SettingsAudio_Profile"
"SettingsAudio_Profile_Information" "Deze
audio afgespeeld wilt hebben. Doorgaans kun je
verschillende vormen van surround-geluid."
"SettingsAudio_Profile_ToDo" "Kies
onderstaande lijst:"
"Geluiduitvoertype"
instelling laat je kiezen hoe je
audio afspelen in mono, stereo of in
een audiouitvoertype in de

"SettingsAudio_Codec" "Digitale Passthrough-codecs "

"SettingsAudio_Codec_Information" "Als je geluidssysteem van zichzelf
digitale codecs kan verwerken, dan kun je de codecs aanduiden die niet omgevormd
dienen te worden. De digitale streams in een hieronder geselecteerd formaat zullen
niet omgevormd worden door het systeem. Dit wordt gebruikt door media-applicaties.
Je kunt de handleiding van je media-applicaties raadplegen om deze instellingen
vast te stellen."
"SettingsAudio_Codec_NoDigital" "Er is geen digitale uitvoer
geselecteerd. Ga terug en selecteer digitale uitvoer om deze codecs in te
schakelen."
"SettingsAudio_Codec_ToDo" "Duid aan welke codecs doorgegeven
moeten worden zonder transcoding:"

"SettingsVoice_InputPort" "Poort voor spraakopname"

"SettingsAudio_AC3" "AC3 Pass-through"

"SettingsAudio_EAC3" "EAC3 Pass-through "
"SettingsAudio_DTS" "DTS Pass-through"
"SettingsAudio_Failed" "Geluidsinstellingen niet beschikbaar. Het verbinden
met de geluidsservice is mislukt."

"Settings_AlienFX" "Alien FX"

"Settings_AlienFXDescription" "Selecteer de toe te passen effecten voor de
verlichtingszones van je Alienware-kast."
"Settings_AlienFXHeader" "Alien FX"
"Settings_AlienFXBrightness" "Helderheid"

"Community_PostStatusFailure" "Sorry, er was een probleem met het plaatsen

van je status."
"Community_Notifications" "Berichtmeldingen"
"Community_Achievements" "Prestaties"
"Community_FriendsWhoPlay" "Vrienden die spelen"

"SteamUI_AddController_Title" "Steam Controllers

zoeken ..."
"SteamUI_AddController_HowToPair" "Houd de X-knop ingedrukt tijdens het
inschakelen van je Steam Controller."

"BigPicture_YouHaveNPendingInvites" "{d:InviteCount} open

vriendenuitnodigingen weergeven."

"Screenshots_Screenshots" "SCREENSHOTS"
"Screenshots_Screenshots_lwr" "Screenshots"
"Screenshots_TimeTaken" "{t:l:timetaken}"
"Screenshots_AllGames" "Alle spellen"
"Screenshots_SizeOnDisk" "{s:sizeondisk}"
"Screenshots_NoScreenshots" "Je hebt geen opgeslagen screenshots. Druk de
onderstaande sneltoets in om een screenshot te nemen in een spel. Daarna kan je ze
publiceren op de Steam Community of op Facebook, Twitter en platformen."
"Screenshots_KeyboardHeader" "Toetsenbord sneltoets"
"Screenshots_ControllerHeader" "Controllersneltoets"
"Screenshots_ViewFullscreen" "IN VOLLEDIG SCHERM WEERGEVEN"

"Store_LoadingError" "Steam kan de opgevraagde winkelgegevens niet

laden. Probeer het opnieuw."

"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Cancel" "NIET NU"

"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Continue" "BIJWERKEN"
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Done" "OK"
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Title" "Firmware-update"
"SteamUI_UpdateControllerFirmwareComplete_Title" "Firmware-update
voltooid"
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Intro" "Er is nieuwe firmware beschikbaar
voor je Steam Controller. De update duurt ongeveer een minuut."
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Install" "Er wordt nieuwe firmware op
de controller geïnstalleerd.\nVerbreek de verbinding met de controller niet.\nDe
update duurt ongeveer een minuut."
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_InstallW" "Er wordt nieuwe firmware op
de controller geïnstalleerd.\nSchakel de controller niet uit.\nDe update kan een
minuut duren."
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_InstallAuto" "Firmware-update opnieuw
proberen ...\nAls het probleem blijft bestaan, probeer de controller dan dichter
bij de ontvanger te houden of sluit deze aan met een USB-kabel."
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Finished" "De firmware van je Steam
Controller is bijgewerkt."
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Fallback" "Firmware-update aan het
opstarten."
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_SearchForVolume" "Zoeken naar massa-
opslagbootloader. Dit kan op sommige systemen een minuut duren."
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Fallback_Finished" "Je firmware is
bijgewerkt. Verwijder de USB-kabel om verder te gaan."
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Failure_fiowrite" "Firmware-
update mislukt: ERROR-fiowrite. Neem contact op met Steam Support."
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Failure_bin" "Firmware-
update mislukt: ERROR-bin. Neem contact op met Steam Support."
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Failure_empty" "Firmware-
update mislukt: ERROR-empty. Neem contact op met Steam Support."
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Failure_platform" "Firmware-
update mislukt: je platform wordt momenteel niet ondersteund."
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Failure_NoVolume" "Massa-
opslagbootloader kon niet gevonden worden. Controleer de USB-verbinding van je
apparaat"
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_Disconnect" "De verbinding met de Steam
Controller is tijdens de firmware-update verbroken. Je kunt de firmware opnieuw
proberen bij te werken wanneer de Steam Controller opnieuw is verbonden."
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_WiredUpdate" "Je controller moet eenmalig
ingeplugd zijn voor een update.\n\nVerbind de controller via USB en de update zal
automatisch starten.\n"
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_UpdateTitle" "Update controllerfirmware"
"SteamUI_UpdateControllerFirmware_HardFailure" "Waarschuwing: een van je
Steam Controllers is uitgeschakeld en zal niet worden aangepast qua programmatuur
of configuratie voor spellen, omdat de firmware niet meer actueel is en Steam geen
bijgewerkte informatie over de firmware kon ophalen."
"SteamUI_UpdateDongleFirmware_OutofDate" "FOUT: Je gebruikt een verouderde
controllerdongle. Kom een nieuwe halen bij het controllerteam."
"SteamUI_UpdateDongleFirmware_OutofDateHeader" "Verouderde controllerdongle"
 "SteamUI_SystemResetConfirmation_Title" "Systeem herstarten"
"SteamUI_SystemResetConfirmation_Intro" "Weet je zeker dat je dit wilt
doen?"
"SteamUI_StreamingSystemResetConfirmation_Intro" "Weet je zeker dat je
dit wilt doen?\nAls Steam niet automatisch bij het opstarten start en inlogt, zul
je bij Steam moeten inloggen nadat je computer opnieuw is opgestart."
"SteamUI_SystemSuspendConfirmation_Title" "Slaapstand"
"SteamUI_SystemSuspendConfirmation_Intro" "Weet je zeker dat je dit wilt
doen?"
"SteamUI_StreamingSystemSuspendConfirmation_Intro" "Weet je zeker dat je
dit wilt doen?\nAls je computer Wake-on-LAN niet ondersteunt of op een ander subnet
zit, zul je je computer handmatig uit slaapstand moeten halen."
"SteamUI_SystemShutdownConfirmation_Title" "Systeem uitschakelen"
"SteamUI_SystemShutdownConfirmation_Intro" "Weet je zeker dat je dit
wilt doen?"
"SteamUI_StreamingSystemShutdownConfirmation_Intro" "Weet je zeker dat je
dit wilt doen?\nAls je computer Wake-on-LAN niet ondersteunt of op een ander subnet
zit, zul je je computer handmatig uit slaapstand moeten halen en ervoor moeten
zorgen dat je bij Steam ingelogd bent."
"SteamUI_SystemPowerConfirmation_Confirm" "Bevestigen"
"SteamUI_SystemPowerConfirmation_Cancel" "Annuleren"
"SteamUI_QuitBigPicture_Title" "Kan niet afsluiten - spellen worden
uitgevoerd"
"SteamUI_QuitBigPicture_Intro" "Sluit alle spellen voordat je de Big Picture-
modus afsluit. Als je de Big Picture-modus geforceerd afsluit, zullen Steam-
functies zoals controllerondersteuning niet meer werken in spellen die nu draaien."
"SteamUI_QuitBigPicture_ForceQuit" "Afsluiten forceren"

"SteamUI_ConfirmPassword_Select" "SELECTEREN"
"SteamUI_ConfirmPassword_EnterPassword" "Voer je wachtwoord in om verder te
gaan"
"SteamUI_ConfirmPassword_Password" "VERZENDEN"
"SteamUI_ConfirmPassword_FailureTitle" "ONJUIST WACHTWOORD"
"SteamUI_ConfirmPassword_Failure" "Dat wachtwoord is niet juist. Probeer het
opnieuw."

"LostAuthenticator_Title" "Authenticator resetten"

"LostAuthenticator_SendingSms_Description" "Aangezien je account een
gekoppelde telefoon heeft, sturen we een sms-code ter bevestiging naar je
telefoon."

"LostAuthenticator_Password_Description" "Voordat we je Steam Guard-

authenticator kunnen resetten hebben we het wachtwoord van je account nodig. Voer
het hieronder in."
"LostAuthenticator_Password" "Wachtwoord"
"LostAuthenticator_ShowPassword" "Wachtwoord weergeven"
"LostAuthenticator_SmsOrRecoveryCode" "Als je de code hebt
onthouden die je kreeg toen je je aanmeldde voor de Steam Guard-authenticator (het
ziet eruit als een R gevolgd door een aantal cijfers), dan kun je deze gebruiken om
je authenticator te resetten. \n\nAnders kunnen we je een sms sturen naar de
telefoon die je op je account geregistreerd hebt."
"LostAuthenticator_UseRCode" "Ik herinner me mijn
inschrijfcode"
"LostAuthenticator_UseSms" "Een sms-code naar mijn
telefoon versturen"
"LostAuthenticator_EnterRecoveryCode_Description" "Voer hieronder de
authenticator-aanmeldcode in (het ziet eruit als een R gevolgd door een aantal
cijfers)."
 "LostAuthenticator_EnterSmsCode_Description" "Voer de sms-code in die
we zojuist naar je telefoon hebben verzonden."
"LostAuthenticator_RCode" "Herstelcode (ziet er
uit als R......)"
"LostAuthenticator_SmsCode" "Sms-code"
"LostAuthenticator_Working" "Even geduld ..."
"LostAuthenticator_Success_Description" "Succes! Je hebt de Steam
Guard-authenticator van je account verwijderd.\n\nJe zou nu moeten kunnen inloggen
zonder de authenticator."
"LostAuthenticator_Error_Description" "Sorry, er is een fout
opgetreden tijdens het resetten van je authenticator."
"LostAuthenticator_IncorrectPassword" "Sorry, het wachtwoord is
fout. Probeer het opnieuw."

"AccountRecovery_SmsError_Title" "Oeps!"
"AccountRecovery_SmsError_Desciption" "Sorry, er is een probleem
opgetreden bij het versturen van een sms naar je telefoon."
"AccountRecovery_SmsError_RateLimit" "We hebben teveel berichten
naar je telefoon of account verzonden. Wacht een tijdje voordat je het opnieuw
probeert."

// "LostAuthenticator_GetCodes_Description" "Next we need the code that we just

sent you in email, and the code that you were given to write down when you signed
up for the authenticator (it starts with R and ends in some digits)."
// "LostAuthenticator_BadCodesError" "Bad email code or sign-up
code, please try again."
// "LostAuthenticator_Description" "We need some
information to remove the Steam Guard authenticator from your account, starting
with your account name and current password."
// "LostAuthenticator_NextField" "Next"
// "LostAuthenticator_ValidationCode" "Email code"
// "LostAuthenticator_Working" "Working"

"You_Are_Offline" "Je zit in offlinemodus"

"You_Are_Offline2" "Deze inhoud is niet
beschikbaar in offlinemodus. Keer terug naar het hoofdmenu en selecteer de Offline-
knop in de bovenste rij om offlinemodus te verlaten en de inhoud te bekijken."
"Community_Offline2" "Communityinhoud is niet
beschikbaar in offlinemodus. Keer terug naar het hoofdmenu en selecteer de Offline-
knop in de bovenste rij om offlinemodus te verlaten en communityinhoud te
bekijken."
"Profile_Offline2" "De inhoud van je
profiel is niet beschikbaar in de offlinemodus. Keer terug naar het hoofdmenu en
selecteer de Offline-knop in de bovenste rij om offlinemodus te verlaten en je
profiel te bekijken."

"Panel_Download_Error" "Er is een fout opgetreden"

"Panel_Download_Error2" "Er is een onverwachte fout
opgetreden tijdens het ophalen van informatie van Steam."

"Broadcast_ChatJoined" "{s:persona} chat mee"

"Broadcast_ChatLeft" "{s:persona} heeft de chat
verlaten"
"Broadcast_ChatMuted" "{s:persona} is gedempt"

"SettingsInterface_DeleteAllCookies" "Alle browsercookies verwijderen"

"SettingsInterface_DeleteTitle" "Cookies verwijderen"
"SettingsInterface_DeleteMsg" "Alle cookiegegevens van de Steam-browser
wissen?"
 "SettingsInterface_ClearWebCache" "Browsercache wissen"
"SettingsInterface_ClearWebCacheTitle" "Browsercache wissen"
"SettingsInterface_ClearWebCacheMsg" "Alle cachegegevens van de
ingebouwde browser verwijderen?"

"SettingsDiskManagement_UnknownApp" "Onbekende naam"

"Settings_DiskManagement" "Schijfbeheer"
"Settings_DiskManagement_Intro" "De volgende items zijn geïnstalleerd op je
lokale harde schijf. Om schijfruimte vrij te maken kun je er voor kiezen om lokale
inhoud te verwijderen. Verwijderde items blijven in je Steam-bibliotheek staan,
maar als ze verwijderd zijn moeten ze eerst opnieuw gedownload worden om ze opnieuw
te kunnen spelen."
"Settings_DiskManagement_Folder" "Bibliotheekmappen kiezen"
"Settings_DiskManagement_App" "ITEM"
"Settings_DiskManagement_Size" "GROOTTE OP SCHIJF"
"Settings_DiskManagement_AppName" "{s:appname}"
"SettingsDiskManagement_Delete_Title" "Dit item verwijderen?"
"SettingsDiskManagement_Delete_Description" "Weet je zeker dat je {s:appname}
wilt verwijderen? Om het later te kunnen spelen zul je het opnieuw moeten
downloaden."
"SettingsDiskManagement_ViewInLibrary" "IN BIBLIOTHEEK WEERGEVEN"
"SettingsDiskManagement_DeleteApp" "VERWIJDEREN"
"SettingsDiskManagement_MakeDefaultFolder" "ALS STANDAARDMAP INSTELLEN"
"SettingsDiskManagement_UnknownDisk" "Onbekend"
"SettingsDiskManagement_AvailableDisk" "Je hebt {s:freehdd} schijfruimte
beschikbaar."
"SettingsDiskManagement_IsDefaultFolder" "(Standaard)"
"Settings_DiskManagement_Select" "SELECTEREN"

"Country_AD" "Andorra"
"Country_AE" "Verenigde Arabische Emiraten"
"Country_AF" "Afghanistan"
"Country_AG" "Antigua en Barbuda"
"Country_AI" "Anguilla"
"Country_AL" "Albanië"
"Country_AM" "Armenië"
"Country_AO" "Angola"
"Country_AQ" "Antarctica"
"Country_AR" "Argentinië"
"Country_AS" "Amerikaans-Samoa"
"Country_AT" "Oostenrijk"
"Country_AU" "Australië"
"Country_AW" "Aruba"
"Country_AX" "Åland"
"Country_AZ" "Azerbeidzjan"
"Country_BA" "Bosnië en Herzegovina"
"Country_BB" "Barbados"
"Country_BD" "Bangladesh"
"Country_BE" "België"
"Country_BF" "Burkina Faso"
"Country_BG" "Bulgarije"
"Country_BH" "Bahrein"
"Country_BI" "Burundi"
"Country_BJ" "Benin"
"Country_BL" "Saint-Barthélemy"
"Country_BM" "Bermuda"
"Country_BN" "Brunei"
"Country_BO" "Bolivia"
"Country_BQ" "Caribisch Nederland"
"Country_BR" "Brazilië"
"Country_BS" "Bahama's"
"Country_BT" "Bhutan"
"Country_BV" "Bouveteiland"
"Country_BW" "Botswana"
"Country_BY" "Wit-Rusland"
"Country_BZ" "Belize"
"Country_CA" "Canada"
"Country_CC" "Cocoseilanden"
"Country_CD" "Democratische Republiek Congo"
"Country_CF" "Centraal-Afrikaanse Republiek"
"Country_CG" "Congo"
"Country_CH" "Zwitserland"
"Country_CI" "Ivoorkust"
"Country_CK" "Cookeilanden"
"Country_CL" "Chili"
"Country_CM" "Kameroen"
"Country_CN" "China"
"Country_CO" "Colombia"
"Country_CR" "Costa Rica"
"Country_CU" "Cuba"
"Country_CV" "Kaapverdië"
"Country_CW" "Curaçao"
"Country_CX" "Christmaseiland"
"Country_CY" "Cyprus"
"Country_CZ" "Tsjechië"
"Country_DE" "Duitsland"
"Country_DJ" "Djibouti"
"Country_DK" "Denemarken"
"Country_DM" "Dominica"
"Country_DO" "Dominicaanse Republiek"
"Country_DZ" "Algerije"
"Country_EC" "Ecuador"
"Country_EE" "Estland"
"Country_EG" "Egypte"
"Country_EH" "Westelijke Sahara"
"Country_ER" "Eritrea"
"Country_ES" "Spanje"
"Country_ET" "Ethiopië"
"Country_FI" "Finland"
"Country_FJ" "Fiji"
"Country_FK" "Falklandeilanden"
"Country_FM" "Micronesia"
"Country_FO" "Faeröer"
"Country_FR" "Frankrijk"
"Country_GA" "Gabon"
"Country_GB" "Groot-Brittannië (VK)"
"Country_GD" "Grenada"
"Country_GE" "Georgië"
"Country_GF" "Frans-Guyana"
"Country_GG" "Guernsey"
"Country_GH" "Ghana"
"Country_GI" "Gibraltar"
"Country_GL" "Groenland"
"Country_GM" "Gambia"
"Country_GN" "Guinee"
"Country_GP" "Guadeloupe"
"Country_GQ" "Equatoriaal-Guinea"
"Country_GR" "Griekenland"
"Country_GS" "Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden"
"Country_GT" "Guatemala"
"Country_GU" "Guam"
"Country_GW" "Guinee-Bissau"
"Country_GY" "Guyana"
"Country_HK" "Hongkong"
"Country_HM" "Heard en McDonaldeilanden"
"Country_HN" "Honduras"
"Country_HR" "Kroatië"
"Country_HT" "Haïti"
"Country_HU" "Hongarije"
"Country_ID" "Indonesië"
"Country_IE" "Ierland"
"Country_IL" "Israël"
"Country_IM" "Man"
"Country_IN" "India"
"Country_IO" "Brits Indische Oceaanterritorium"
"Country_IQ" "Irak"
"Country_IR" "Iran"
"Country_IS" "IJsland"
"Country_IT" "Italië"
"Country_JE" "Jersey"
"Country_JM" "Jamaica"
"Country_JO" "Jordanië"
"Country_JP" "Japan"
"Country_KE" "Kenia"
"Country_KG" "Kirgizië"
"Country_KH" "Cambodja"
"Country_KI" "Kiribati"
"Country_KM" "Comoren"
"Country_KN" "Saint Kitts en Nevis"
"Country_KP" "Noord-Korea"
"Country_KR" "Zuid-Korea"
"Country_KW" "Koeweit"
"Country_KY" "Kaaimaneilanden"
"Country_KZ" "Kazachstan"
"Country_LA" "Laos"
"Country_LB" "Libanon"
"Country_LC" "Saint Lucia"
"Country_LI" "Liechtenstein"
"Country_LK" "Sri Lanka"
"Country_LR" "Liberia"
"Country_LS" "Lesotho"
"Country_LT" "Litouwen"
"Country_LU" "Luxemburg"
"Country_LV" "Letland"
"Country_LY" "Libië"
"Country_MA" "Marokko"
"Country_MC" "Monaco"
"Country_MD" "Moldavië"
"Country_ME" "Montenegro"
"Country_MF" "Sint-Maarten (Franse Antillen)"
"Country_MG" "Madagascar"
"Country_MH" "Marshalleilanden"
"Country_MK" "Macedonië"
"Country_ML" "Mali"
"Country_MM" "Myanmar (Birma)"
"Country_MN" "Mongolië"
"Country_MO" "Macau"
"Country_MP" "Noordelijke Marianen"
"Country_MQ" "Martinique"
"Country_MR" "Mauritanië"
"Country_MS" "Montserrat"
"Country_MT" "Malta"
"Country_MU" "Mauritius"
"Country_MV" "Malediven"
"Country_MW" "Malawi"
"Country_MX" "Mexico"
"Country_MY" "Maleisië"
"Country_MZ" "Mozambique"
"Country_NA" "Namibië"
"Country_NC" "Nieuw-Caledonië"
"Country_NE" "Niger"
"Country_NF" "Norfolkeiland"
"Country_NG" "Nigeria"
"Country_NI" "Nicaragua"
"Country_NL" "Nederland"
"Country_NO" "Noorwegen"
"Country_NP" "Nepal"
"Country_NR" "Nauru"
"Country_NU" "Niue"
"Country_NZ" "Nieuw-Zeeland"
"Country_OM" "Oman"
"Country_PA" "Panama"
"Country_PE" "Peru"
"Country_PF" "Frans-Polynesië"
"Country_PG" "Papoea-Nieuw-Guinea"
"Country_PH" "Filipijnen"
"Country_PK" "Pakistan"
"Country_PL" "Polen"
"Country_PM" "Saint-Pierre en Miquelon"
"Country_PN" "Pitcairn"
"Country_PR" "Puerto Rico"
"Country_PS" "Palestina"
"Country_PT" "Portugal"
"Country_PW" "Palau"
"Country_PY" "Paraguay"
"Country_QA" "Qatar"
"Country_RE" "Réunion"
"Country_RO" "Roemenië"
"Country_RS" "Servië"
"Country_RU" "Rusland"
"Country_RW" "Rwanda"
"Country_SA" "Saudi-Arabië"
"Country_SB" "Salomonseilanden"
"Country_SC" "Seychellen"
"Country_SD" "Soedan"
"Country_SE" "Zweden"
"Country_SG" "Singapore"
"Country_SH" "Sint-Helena"
"Country_SI" "Slovenië"
"Country_SJ" "Spitsbergen en Jan Mayen"
"Country_SK" "Slowakije"
"Country_SL" "Sierra Leone"
"Country_SM" "San Marino"
"Country_SN" "Senegal"
"Country_SO" "Somalië"
 "Country_SR" "Suriname"
"Country_SS" "Zuid-Soedan"
"Country_ST" "Sao Tomé en Principe"
"Country_SV" "El Salvador"
"Country_SX" "Sint Maarten (Nederlands deel)"
"Country_SY" "Syrië"
"Country_SZ" "Eswatini"
"Country_TC" "Turks- en Caicoseilanden"
"Country_TD" "Tsjaad"
"Country_TF" "Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden"
"Country_TG" "Togo"
"Country_TH" "Thailand"
"Country_TJ" "Tadzjikistan"
"Country_TK" "Tokelau"
"Country_TL" "Oost-Timor"
"Country_TM" "Turkmenistan"
"Country_TN" "Tunesië"
"Country_TO" "Tonga"
"Country_TR" "Turkije"
"Country_TT" "Trinidad en Tobago"
"Country_TV" "Tuvalu"
"Country_TW" "Taiwan"
"Country_TZ" "Tanzania"
"Country_UA" "Oekraïne"
"Country_UG" "Oeganda"
"Country_UM" "Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten"
"Country_US" "Verenigde Staten"
"Country_UY" "Uruguay"
"Country_UZ" "Oezbekistan"
"Country_VA" "Vaticaanstad"
"Country_VC" "Saint Vincent"
"Country_VE" "Venezuela"
"Country_VG" "Britse Maagdeneilanden"
"Country_VI" "Amerikaanse Maagdeneilanden"
"Country_VN" "Vietnam"
"Country_VU" "Vanuatu"
"Country_WF" "Wallis en Futuna"
"Country_WS" "West-Samoa"
"Country_YE" "Jemen"
"Country_YT" "Mayotte"
"Country_ZA" "Zuid-Afrika"
"Country_ZM" "Zambia"
"Country_ZW" "Zimbabwe"

"Library_DLC_Installed" "GEÏNSTALLEERD"
"Library_DLC_NotInstalled" "NIET GEÏNSTALLEERD"
"Library_DLC_GameNotInstalled" "NIET GEÏNSTALLEERD"
"Library_DLC_Install" "INSTALLEREN"
"Library_DLC_UnInstall" "VERWIJDEREN"
"Library_DLC_Purchase" "KOPEN"
"Library_DLC_Name" "{s:gamename}"
"Library_DLC_Installed_State" "{s:installed}"
"Library_DLC_ViewInStore" "ALLES IN WINKEL WEERGEVEN"
"Library_DLC_Title" "Geïnstalleerde DLC <span
class=\"NumberElement\">{i:num_installed}/{i:num_available}</span>"
"Library_Details_Manage_DLC" "DLC beheren"
"Library_Details_Manage_DLC_Footer" "DLC BEHEREN"
"Library_Details_Manage_DLC_Cancel" "Gereed"
"Library_Details_Manage_DLC_Install" "INSTALLEREN"
 "Library_Details_Manage_DLC_Uninstall" "VERWIJDEREN"
"Library_Details_Manage_DLC_Subtitle" "Selecteer hieronder DLC om te
installeren of verwijderen"

"DownloadRegion_default" "Onbekend"
"DownloadRegion_us_chicago" "VS – Chicago"
"DownloadRegion_us_newyork" "VS – New York"
"DownloadRegion_uk_london" "VK – Londen"
"DownloadRegion_de_frankfurt" "Duitsland – Frankfurt"
"DownloadRegion_ru_moscow" "Rusland – Moskou"
"DownloadRegion_kr_seoul" "Zuid-Korea – Seoul"
"DownloadRegion_tw_taiwan" "Taiwan"
"DownloadRegion_us_sanjose" "VS – San Jose"
"DownloadRegion_us_phoenix" "VS – Phoenix"
"DownloadRegion_us_miami" "VS – Miami"
"DownloadRegion_fr_paris" "Frankrijk – Parijs"
"DownloadRegion_nl_amsterdam" "Nederland"
"DownloadRegion_ro_bucharest" "Roemenië"
"DownloadRegion_ca_toronto" "Canada – Toronto"
"DownloadRegion_nz_auckland" "Nieuw-Zeeland"
"DownloadRegion_br_sao_paulo" "Brazilië – São Paulo"
"DownloadRegion_za_johannesburg""Zuid-Afrika – Johannesburg"
"DownloadRegion_iceland" "IJsland"
"DownloadRegion_israel" "Israël"
"DownloadRegion_us_seattle" "VS – Seattle"
"DownloadRegion_jp_tokyo" "Japan – Tokio"
"DownloadRegion_cn_hongkong" "China – Hongkong"
"DownloadRegion_th_bangkok" "Thailand"
"DownloadRegion_singapore" "Singapore"
"DownloadRegion_in_mumbai" "India – Mumbai"
"DownloadRegion_it_rome" "Italië – Rome"
"DownloadRegion_pl_warsaw" "Polen – Warschau"
"DownloadRegion_ru_yekaterinburg" "Rusland – Jekaterinenburg"
"DownloadRegion_es_madrid" "Spanje – Madrid"
"DownloadRegion_dk_copenhagen" "Denemarken"
"DownloadRegion_cz_prague" "Tsjechië"
"DownloadRegion_gr_athens" "Griekenland"
"DownloadRegion_in_jakarta" "Indonesië – Jakarta"
"DownloadRegion_ph_manila" "Filipijnen – Manilla"
"DownloadRegion_cn_beijing" "China – Beijing"
"DownloadRegion_cn_shanghai" "China – Shanghai"
"DownloadRegion_cn_chengdu" "China – Chengdu"
"DownloadRegion_us_denver" "VS – Denver"
"DownloadRegion_us_atlanta" "VS – Atlanta"
"DownloadRegion_au_brisbane" "Australië – Brisbane"
"DownloadRegion_au_sydney" "Australië – Sydney"
"DownloadRegion_au_melbourne" "Australië – Melbourne"
"DownloadRegion_au_adelaide" "Australië – Adelaide"
"DownloadRegion_au_perth" "Australië – Perth"
"DownloadRegion_ru_novosibirsk" "Rusland – Novosibirsk"
"DownloadRegion_us_dc" "VS – Washington"
"DownloadRegion_us_la" "VS – Los Angeles"
"DownloadRegion_us_dallas" "VS – Dallas"
"DownloadRegion_se_stockholm" "Zweden – Stockholm"
"DownloadRegion_no_oslo" "Noorwegen – Oslo"
"DownloadRegion_fi_helsinki" "Finland – Helsinki"
"DownloadRegion_ie_dublin" "Ierland"
"DownloadRegion_cambodia" "Cambodja"
"DownloadRegion_vietnam" "Vietnam"
"DownloadRegion_my_kualalumpur" "Maleisië – Kuala Lumpur"
"DownloadRegion_ua_kiev" "Oekraïne – Kyiv"
"DownloadRegion_us_sandiego" "VS – San Diego"
"DownloadRegion_us_sacramento" "VS – Sacramento"
"DownloadRegion_us_minneapolis" "VS – Minneapolis"
"DownloadRegion_us_stlouis" "VS – St. Louis"
"DownloadRegion_us_houston" "VS – Houston"
"DownloadRegion_us_detroit" "VS – Detroit"
"DownloadRegion_us_pittsburgh" "VS – Pittsburgh"
"DownloadRegion_ca_montreal" "Canada – Montreal"
"DownloadRegion_us_boston" "VS – Boston"
"DownloadRegion_us_philadelphia""VS – Philadelphia"
"DownloadRegion_us_charlotte" "VS – Charlotte"
"DownloadRegion_uk_manchester" "VK – Manchester"
"DownloadRegion_belgium" "België"
"DownloadRegion_de_dusseldorf" "Duitsland – Düsseldorf"
"DownloadRegion_switzerland" "Zwitserland"
"DownloadRegion_de_hamburg" "Duitsland – Hamburg"
"DownloadRegion_de_berlin" "Duitsland – Berlijn"
"DownloadRegion_de_munich" "Duitsland – München"
"DownloadRegion_at_vienna" "Oostenrijk"
"DownloadRegion_hu_budapest" "Hongarije"
"DownloadRegion_ca_vancouver" "Canada – Vancouver"
"DownloadRegion_us_columbus" "VS – Columbus"
"DownloadRegion_fr_marseille" "Frankrijk – Marseille"
"DownloadRegion_za_capetown" "Zuid-Afrika – Kaapstad"
"DownloadRegion_mx_mexicocity" "Mexico – Mexico-Stad"
"DownloadRegion_ar_buenosaires" "Argentinië – Buenos Aires"
"DownloadRegion_cl_santiago" "Chili – Santiago"
"DownloadRegion_pe_lima" "Peru – Lima"
"DownloadRegion_co_bogota" "Colombia – Bogota"
"DownloadRegion_tr_istanbul" "Turkije – Istanbul"
"DownloadRegion_eg_cairo" "Egypte – Caïro"
"DownloadRegion_sa_riyadh" "Saudi-Arabië – Riyad"
"DownloadRegion_ua_dubai" "Verenigde Arabische Emiraten"
"DownloadRegion_pk_karachi" "Pakistan – Karachi"
"DownloadRegion_luxembourg" "Luxemburg"
"DownloadRegion_ng_lagos" "West-Afrika"
"DownloadRegion_ke_nairobi" "Oost-Afrika"
"DownloadRegion_ma_rabat" "Noordwest-Afrika"
"DownloadRegion_ca_edmonton" "Canada – Edmonton"
"DownloadRegion_ca_calgary" "Canada – Calgary"
"DownloadRegion_ca_winnipeg" "Canada – Winnipeg"
"DownloadRegion_ca_ottawa" "Canada – Ottawa"
"DownloadRegion_panama" "Centraal-Amerika"
"DownloadRegion_puerto_rico" "De Caraïben"
"DownloadRegion_in_chennai" "India – Chennai"
"DownloadRegion_in_delhi" "India – Delhi"
"DownloadRegion_in_bangalore" "India – Bangalore"
"DownloadRegion_in_hyderabad" "India – Hyderabad"
"DownloadRegion_in_kolkata" "India – Kolkata"
"DownloadRegion_us_honolulu" "VS – Honolulu"
"DownloadRegion_us_anchorage" "VS – Anchorage"
"DownloadRegion_cn_guangzhou" "China – Guangzhou"
"DownloadRegion_ru_stpetersburg""Rusland – Sint-Petersburg"
"DownloadRegion_ru_rostov" "Rusland – Rostov aan de Don"
"DownloadRegion_ru_kazan" "Rusland – Kazan"
"DownloadRegion_ru_vladivostok" "Rusland – Vladivostok"
"DownloadRegion_br_recife" "Brazilië – Recife"
"DownloadRegion_br_brasilia"
"DownloadRegion_br_rio"
"DownloadRegion_br_portoalegre" "Brazilië – Porto Alegre"
"DownloadRegion_ru_irkutsk"
"DownloadRegion_kazakhstan"
"DownloadRegion_cn_wuhan"
"DownloadRegion_cn_xian"
"DownloadRegion_mongolia"
"DownloadRegion_venezuela"
"DownloadRegion_ecuador"
"DownloadRegion_bolivia"
"DownloadRegion_belarus"
"DownloadRegion_cn_harbin"
"DownloadRegion_cn_kunming"
"DownloadRegion_cn_qingdao"
"DownloadRegion_cn_urumqi"
"DownloadRegion_cn_zhengzhou"
"DownloadRegion_cn_changsha"
"DownloadRegion_caucasus"
"DownloadRegion_central_asia"
"DownloadRegion_pacific_islands""Pacifische eilanden"
"DownloadRegion_se_malmo"
"DownloadRegion_se_goteborg"
"DownloadRegion_jp_sapporo"
"DownloadRegion_jp_sendai"
"DownloadRegion_jp_nagoya"
"DownloadRegion_jp_osaka"
"DownloadRegion_jp_fukuoka"
"DownloadRegion_kr_busan"
"DownloadRegion_pl_katowice"
"DownloadRegion_it_milan"
"DownloadRegion_portugal"
"DownloadRegion_es_barcelona"
"DownloadRegion_es_valencia"
"DownloadRegion_es_malaga"
"DownloadRegion_tr_ankara"
"DownloadRegion_tr_izmir"
"DownloadRegion_ua_odessa"
"DownloadRegion_ua_lviv"
"DownloadRegion_ua_kharkiv"
"DownloadRegion_bulgaria"
"DownloadRegion_croatia"
"DownloadRegion_lithuania"
"DownloadRegion_cn_suzhou"
"DownloadRegion_cn_hangzhou"
"DownloadRegion_cn_ningbo"
"DownloadRegion_cn_nanjing"
"DownloadRegion_cn_shenzhen"
"DownloadRegion_cn_dongguan"
"DownloadRegion_cn_tianjin"
"DownloadRegion_cn_chongqing"
"DownloadRegion_cn_shenyang"
"DownloadRegion_cn_dalian"
"DownloadRegion_us_austin"
"DownloadRegion_ph_cebu"
"DownloadRegion_ph_davao"
"DownloadRegion_ph_baguio"
"DownloadRegion_cn_nanning"
"DownloadRegion_canary_islands" "Canarische Eilanden"
"Brazilië – Brasilia"
"Brazilië – Rio de Janeiro"
"Rusland – Irkoetsk"
"Kazachstan"
"China – Wuhan"
"China – Xi'an"
"Mongolië"
"Venezuela"
"Ecuador"
"Bolivia"
"Wit-Rusland"
"China – Harbin"
"China – Kunming"
"China – Qingdao"
"China – Ürümqi"
"China – Zhengzhou"
"China – Changsha"
"Kaukasus"
"Centraal-Azië"
"Zweden – Malmö"
"Zweden – Göteborg"
"Japan – Sapporo"
"Japan – Sendai"
"Japan – Nagoya"
"Japan – Osaka"
"Japan – Fukuoka"
"Zuid-Korea – Busan"
"Polen – Katowice"
"Italië – Milaan"
"Portugal"
"Spanje – Barcelona"
"Spanje – Valencia"
"Spanje – Malaga"
"Turkije – Ankara"
"Turkije – İzmir"
"Oekraïne – Odessa"
"Oekraïne – Lviv"
"Oekraïne – Charkov"
"Bulgarije"
"Kroatië"
"Litouwen"
"China – Suzhou"
"China – Hangzhou"
"China – Ningbo"
"China – Nanjing"
"China – Shenzhen"
"China – Dongguan"
"China – Tianjin"
"China – Chongqing"
"China – Shenyang"
"China – Dalian"
"VS – Austin"
"Filipijnen – Cebu City"
"Filipijnen – Davao City"
"Filipijnen – Baguio"
"China – Nanning"
 "DownloadRegion_maritius" "Mauritius"
"DownloadRegion_reunion" "Réunion"
"DownloadRegion_kuwait" "Koeweit"
"DownloadRegion_ua_sevastopol" "Oekraïne – Sebastopol"
"TimeZoneRegionFormat"
{s:timezonename}"
"TimeZoneRegionFormatDetail"
"TimeZoneRegion_Samoa"
"TimeZoneCities_Samoa"
"TimeZoneRegion_Hawaii"
"TimeZoneCities_Hawaii"
"TimeZoneRegion_Alaska"
"TimeZoneCities_Alaska"
"TimeZoneRegion_Pacific"
"TimeZoneCities_Pacific"
"TimeZoneRegion_Mountain"
"TimeZoneCities_Mountain"
"TimeZoneRegion_MountainMexico"
"TimeZoneCities_MountainMexico"
"TimeZoneRegion_MountainArizona"
"TimeZoneCities_MountainArizona"
"TimeZoneRegion_Central"
"TimeZoneCities_Central"
"TimeZoneCities_Saskatchewan"
"TimeZoneRegion_China"
"TimeZoneCities_China"
"TimeZoneRegion_Singapore"
"TimeZoneCities_Singapore"
"TimeZoneRegion_Taipei"
"TimeZoneCities_Taipei"
"TimeZoneRegion_WestAustralia"
standaardtijd"
"TimeZoneCities_WestAustralia"
"TimeZoneRegion_NorthAsiaEast"
"TimeZoneCities_NorthAsiaEast"
"TimeZoneRegion_Korea"
"TimeZoneCities_Korea"
"TimeZoneRegion_Japan"
"TimeZoneCities_Japan"
"TimeZoneRegion_WestPacific"
"TimeZoneCities_WestPacific"
"TimeZoneRegion_CentralPacific"
"TimeZoneCities_CentralPacific"
"TimeZoneRegion_Fiji"
"TimeZoneCities_Fiji"
"TimeZoneRegion_NewZealand"
"TimeZoneCities_NewZealand"
"TimeZoneRegion_Tonga"
"TimeZoneCities_Tonga"
"TimeZoneRegion_Yakutsk"
"TimeZoneCities_Yakutsk"
"TimeZoneRegion_CentralAustraliaD"
(Darwin)"
"TimeZoneCities_CentralAustraliaD"
"TimeZoneRegion_CentralAustraliaA"
(Adelaide)"
"TimeZoneCities_CentralAustraliaA"
"TimeZoneRegion_EasternAustralia"
"(UTC{s:utcoffset})
"{s:timezoneregionsamples}"
"Samoa-standaardtijd"
"Amerikaans-Samoa, Midway-eilanden"
"Hawaï-standaardtijd"
"Hawaï"
"Alaska-standaardtijd"
"Alaska"
"Pacific-standaardtijd"
"Los Angeles, Seattle, Vancouver"
"Mountain-standaardtijd"
"Alberta, Denver, Salt Lake City"
"Mountain-standaardtijd (Mexico)"
"Baja California Sur, Chihuahua"
"Mountain-standaardtijd (Arizona)"
"Arizona"
"Centrale standaardtijd"
"Chicago, Dallas, Mexico-Stad"
"Saskatchewan"
"China-standaardtijd"
"Beijing, Hongkong"
"Singapore-standaardtijd"
"Singapore"
"Taipei-standaardtijd"
"Taipei"
"Australische westelijke
"Perth"
"Irkoetsk-tijd"
"Irkoetsk"
"Korea-standaardtijd"
"Seoul"
"Japan-standaardtijd"
"Kyoto, Tokio"
"Guam-standaardtijd"
"Guam"
"Standaardtijd Centraal-Pacific"
"Salomonseilanden, Nieuw-Caledonië"
"Fiji-tijd"
"Fiji-eilanden"
"Nieuw-Zeeland-standaardtijd"
"Auckland, Christchurch"
"Tonga-standaardtijd"
"Tonga"
"Jakoetsk-tijd"
"Jakoetsk"
"Australische centrale standaardtijd
"Darwin"
"Australische centrale standaardtijd
"Adelaide"
"Australische oostelijke standaardtijd"
 "TimeZoneCities_EasternAustralia"
"TimeZoneRegion_EasternAustraliaB"
(Brisbane)"
"TimeZoneCities_EasternAustraliaB"
"TimeZoneRegion_Vladivostok"
"TimeZoneCities_Vladivostok"
"TimeZoneRegion_Arabian"
"TimeZoneCities_Arabian"
"TimeZoneRegion_Caucasus"
"TimeZoneCities_Caucasus"
"TimeZoneRegion_Afghanistan"
"TimeZoneCities_Afghanistan"
"TimeZoneRegion_Yekaterinburg"
"TimeZoneCities_Yekaterinburg"
"TimeZoneRegion_WestAsia"
"TimeZoneCities_WestAsia"
"TimeZoneRegion_India"
"TimeZoneCities_India"
Jayawardenepura"
"TimeZoneRegion_Nepal"
"TimeZoneCities_Nepal"
"TimeZoneRegion_CentralAsia"
"TimeZoneCities_CentralAsia"
"TimeZoneRegion_NorthCentralAsia"
"TimeZoneCities_NorthCentralAsia"
"TimeZoneRegion_Myanmar"
"TimeZoneCities_Myanmar"
"TimeZoneRegion_SoutheastAsia"
"TimeZoneCities_SoutheastAsia"
"TimeZoneRegion_NorthAsia"
"TimeZoneCities_NorthAsia"
"TimeZoneRegion_CentralAmerica"
"TimeZoneCities_CentralAmerica"
"TimeZoneRegion_Eastern"
"TimeZoneCities_Eastern"
"TimeZoneRegion_Indiana"
(Indiana)"
"TimeZoneCities_Indiana"
"TimeZoneRegion_SAmericaPacific"
"TimeZoneCities_SAmericaPacific"
"TimeZoneRegion_Atlantic"
"TimeZoneCities_Atlantic"
"TimeZoneRegion_SAmericaWestern"
"TimeZoneCities_SAmericaWestern"
"TimeZoneRegion_Chile"
"TimeZoneCities_Chile"
"TimeZoneRegion_EastCanada"
"TimeZoneCities_EastCanada"
"TimeZoneRegion_Brazil"
"TimeZoneCities_Brazil"
"TimeZoneRegion_SAmericaEast"
"TimeZoneCities_SAmericaEast"
"TimeZoneRegion_Greenland"
"TimeZoneCities_Greenland"
"TimeZoneRegion_Azores"
"TimeZoneCities_Azores"
"TimeZoneRegion_CapeVerde"
"TimeZoneCities_CapeVerde"
"TimeZoneRegion_GMT"
"Hobart, Melbourne, Sydney"
"Australische oostelijke standaardtijd
"Brisbane"
"Vladivostok-tijd"
"Vladivostok"
"Golf-standaardtijd"
"Abu Dhabi"
"Kaukasus-standaardtijd"
"Bakoe, Tbilisi, Jerevan"
"Afghanistan-tijd"
"Kabul"
"Jekaterinenburg-tijd"
"Jekaterinenburg"
"West-Azië-standaardtijd"
"Islamabad, Tasjkent"
"India-standaardtijd"
"Calcutta, Bombay, Sri
"Nepal-tijd"
"Kathmandu"
"Standaardtijd Centraal-Azië"
"Astana, Dhaka"
"Standaardtijd Noordcentraal-Azië"
"Almaty, Novosibirsk"
"Myanmar-tijd"
"Yangon (Rangoon)"
"Zuidoost-Azië-standaardtijd"
"Bangkok, Hanoi, Jakarta"
"Noord-Azië-standaardtijd"
"Krasnojarsk"
"Centraal-Amerika"
"Guatemala, Managua, San José"
"Oostelijke Standaardtijd"
"Miami, Montreal, New York"
"Oostelijke standaardtijd
"Indiana"
"Zuid-Amerika - Grote oceaan"
"Bogota, Lima"
"Atlantic-standaardtijd"
"New Brunswick, Nova Scotia"
"Zuid-Amerika - westen"
"Caracas, La Paz"
"Chili-standaardtijd"
"Santiago"
"Newfoundland-standaardtijd"
"Newfoundland, Labrador"
"Brasilia-tijd"
"Salvador, São Paulo"
"Standaardtijd Zuid-Amerika - oost"
"Buenos Aires, Georgetown"
"West-Groenland-tijd"
"Groenland"
"Azoren-tijd"
"Ponta Delgada"
"Kaapverdië-tijd"
"Praia"
"Greenwich Mean Time"
 "TimeZoneCities_GMT" "Dublin, Liberia, London,
Reykjavik"
"TimeZoneRegion_CentralEurope" "Midden-Europese Tijd"
"TimeZoneCities_CentralEurope" "Berlijn, Bratislava, Brussel,
Parijs, Praag"
"TimeZoneRegion_WestAfrica" "West-Afrika-tijd"
"TimeZoneCities_WestAfrica" "Lagos, Windhoek"
"TimeZoneRegion_EasternEurope" "Oost-Europese tijd"
"TimeZoneCities_EasternEurope" "Beiroet, Boekarest, Caïro"
"TimeZoneRegion_Israel" "Israël-standaardtijd"
"TimeZoneCities_Israel" "Jeruzalem"
"TimeZoneRegion_CentralAfrica" "Centraal-Afrika-tijd"
"TimeZoneCities_CentralAfrica" "Harare, Pretoria"
"TimeZoneRegion_Moscow" "Moskou-standaardtijd"
"TimeZoneCities_Moscow" "Moskou, Sint-Petersburg"
"TimeZoneRegion_Arabia" "Arabië-standaardtijd"
"TimeZoneCities_Arabia" "Bagdad, Koeweit"
"TimeZoneRegion_EastAfrica" "Oost-Afrika-tijd"
"TimeZoneCities_EastAfrica" "Moroni, Nairobi"
"TimeZoneRegion_Iran" "Iran-standaardtijd"
"TimeZoneCities_Iran" "Teheran"

"WebPanel_OpenInFullBrowser" "IN BROWSER OPENEN"

"MainMenu_MainMenu" "HOOFDMENU"
"MainMenu_Quickmenu" "SNELMENU"

//HELPER STUFF FOR CONTROLLER CONFIG PANEL

"SettingsController_HelperDescriptionHeader" "Cool Header"
"SettingsController_HelperDescriptionText" "Cool Description"
"SettingsController_HelperAlwaysOnHeader" "Altijd uitgevoerde acties"
"SettingsController_HelperAlwaysOnText" "Koppelingen die hier zijn
toegewezen zullen automatisch worden geactiveerd wanneer deze actieset of -laag is
ingeschakeld. Activatoren kunnen gebruikt worden om aan te passen hoe ze zich
gedragen, en deze acties gedragen zich voor dit doeleinde alsof ze een knop zijn
die ingedrukt wordt gehouden terwijl de actieset of -laag actief is.
Indrukactivatoren activeren zich bijvoorbeeld eenmalig aan het begin, terwijl
normale-indrukactivatoren ingedrukt blijven terwijl deze set of laag actief is."
"SettingsController_BindingTitle" "{s:bindingtitle}"
"SettingsController_BindingTitle_ForController" "({s:controllername})"
"SettingsController_BindingTitle_Guest" "Gast"
"SettingsController_BindingCreator" "Door {s:bindingcreator}"
"SettingsController_Binding_Preview" "Voorbeeld configuratie"
"SettingsController_AutosaveName" "Controllerconfiguratie"
"SettingsController_AutosaveDescription" "Jouw gewijzigde configuratie voor
dit spel."
"SettingsController_ModifiedBy" "Door jou gewijzigd, gebaseerd op de
configuratie van {s:bindingcreator}."
"SettingsController_ModifiedByOfficial" "Door jou gewijzigd, gebaseerd op de
officiële configuratie voor het spel."
"SettingsController_SwapToUnifiedPad" "Wisselen naar: pad (gelijk waar)"
"SettingsController_SwapToSplitPad" "Wisselen naar verdeeld pad"
"SettingsController_GenericJoystickSetupText" "Indien de Steam Input-
configuratiehulp voor generieke gamepads is ingeschakeld, dan kan dit per spel
worden aangepast door gebruik te maken van hetzelfde configuratiesysteem dat
beschikbaar is voor Steam Controllers."
"SettingsController_PS4SetupText" "Indien de Steam Input-configuratiehulp
voor PlayStation is ingeschakeld, dan kan dit per spel worden aangepast door
gebruik te maken van hetzelfde configuratiesysteem dat beschikbaar is voor Steam
Controllers.\n\\Opmerking: Als de controller via Bluetooth is verbonden moet deze
een keer uit- en aangezet worden na het uitschrijven. Per spel uitschrijven zal ook
niet werken."
"SettingsController_XBoxSetupText" "Indien de Steam Input-configuratiehulp
voor Xbox is ingeschakeld, dan kan dit per spel worden aangepast door gebruik te
maken van hetzelfde configuratiesysteem dat beschikbaar is voor Steam Controllers.\
n\\Opmerking: In Windows zou het kunnen zijn dat je de toepassingsinstellingen van
Xbox DVR aan moet passen voordat de Guide-knop wordt herkend."
"SettingsController_XBoxDriverText" "Wanneer de uitgebreide
functieondersteuning voor Xbox ingeschakeld is, gebruikt Steam een aangepast
stuurprogramma om toegang te bieden aan tot wel 16 Xbox-controllers en je toe te
staan om de paddles van de Xbox Elite-controllers te koppelen.\n\nOpmerking: je
moet je computer herstarten nadat je het aangepaste stuurprogramma hebt
geïnstalleerd of verwijderd."
"SettingsController_SwitchSetupText" "Indien de Steam Input-
configuratiehulp voor Switch is ingeschakeld, dan kan dit per spel worden aangepast
door gebruik te maken van hetzelfde configuratiesysteem dat beschikbaar is voor
Steam Controllers.\n\\Opmerking: Deze instelling moet worden uitgeschakeld voor
Switch Pro-controllers zodat deze werken in spellen die niet via Steam worden
opgestart als Steam actief is."
"SettingsController_NintendoLayoutSetupText" "Als de Nintendo-indeling is
ingeschakeld, wisselen configuraties voor Switch-controllers de A- en B-knoppen en
X- en Y-knoppen. Bij gebruik met de standaard X-Input-stijlindelingen zorgt dit
ervoor dat de knopnamen beter overeenkomen, maar met een andere fysieke indeling."
"SettingsController_CombinedJoyconHelpText" "Als 'Joy-Con-controllers (paar)
combineren' is ingeschakeld, worden de Joy-Con-controllers voor de linker- en
rechterhand gecombineerd tot een enkele Switch Pro-controller."
"SettingsController_GuideButtonSetupText" "Opmerking: In Windows zou het
kunnen zijn dat je de toepassingsinstellingen van Xbox DVR aan moet passen voordat
de Guide-knop wordt opgevangen."
"SettingsController_TurnOffSetupText" "Als \"Uitschakelen bij afsluiten\"
staat ingesteld zal Steam bij het afsluiten automatisch draadloze verbonden
controllers uitzetten"
"SettingsController_IdleTurnOffSetupText" "Steam zet je controller uit nadat
hij deze tijdsduur inactief is geweest"
"SettingsController_ToggleShowHiddenDevices" "APPARATEN TONEN"
"SettingsController_ToggleDeviceHideState" "APPARATEN VERBERGEN"
"ControllerNameOnAccount" "{s:controllername}"
"ControllerTypeOnAccount" "{s:controllertype} van {s:accountname}"
"ControllersOnAccount" "Controllers van {s:accountname}"
"ControllerConfigShared" "Gedeelde configuratie"
"ControllerConfigUnique" "Unieke configuratie"
"ControllerConfigChangeGrouping" "Groepering controllerconfiguratie
wijzigen"
"ControllerConfigChangeToShared" "Uniek - Wisselen naar gedeelde
configuratie"
"ControllerConfigChangeToUnique" "Gedeeld - Wisselen naar unieke
configuratie"

"ControllerOfficialBindingUpdated_Title" "Nieuwe configuratie

beschikbaar"
"ControllerOfficialBindingUpdated_Body" "De officiële configuratie
voor dit spel is bijgewerkt. We raden je aan naar de officiële aanbevolen
configuratie te kijken, omdat er misschien nieuwe functies en wijzigingen bijzitten
die effect op oudere configuraties kunnen hebben."

"ControllerBindingVotes" "Recente speeltijd:

{i:hoursplayed}u{i:minutesplayed}m\nStemmen: {i:upvotes}\n"
 "ControllerBinding_ModeDropDown_InGameAction" "Actie in
het spel"
"ControllerBinding_ModeDropDown_InGameAction_Description" "Selecteer deze
optie om de stick of pad de opgegeven actie in het spel uit te laten voeren."
"ControllerBinding_ModeDropDown_OtherAction" "Andere
actie in het spel..."
"ControllerBinding_ModeDropDown_OtherAction_Description" "Dit spel heeft
acties in het spel die specifiek zijn ontworpen voor de trekkerknoppen van de
controller. Als je liever andere acties in het spel aan deze trekker koppelt,
selecteer dan deze optie."
"ControllerBinding_ModeDropDown_LayerInherit" "Overnemen
van actieset"
"ControllerBinding_ModeDropDown_LayerInherit_Description" "Selecteer deze
optie om de wijzigingen die in deze modus werden aangebracht te wissen, en de modus
over te nemen die gedefinieerd is in de actieset waarin deze laag zich bevindt."
"ControllerBinding_ModeDropDown_GenericDPad" "Algemene
vierpuntsdruktoets"
"ControllerBinding_ModeDropDown_GenericDPad_Description" "Selecteer deze
optie als je deze joystick of pad als generieke vierpuntsdruktoets wilt instellen."

//Generic
"ControllerBinding_ModeDropDown" "Invoerstijl"
"ControllerBinding_ModeDropDown_GA" "Actie in het spel"
"ControllerBinding_ModeDropDown_Description" "De fysieke invoer van de
controller kan worden geprogrammeerd om zich te gedragen als verschillende soorten
apparaten."
"ControllerBinding_ModeDropDown_Description_GA" "Selecteer de actie die je
wilt uitvoeren."
"ControllerBinding_ModeDropDown_None" "Invoerstijl - geen"
"ControllerBinding_ModeDropDown_None_Description" "Deze invoer wordt
uitgeschakeld."
"ControllerBinding_ModeDropDown_2DScroll" "Invoerstijl - gerichte veeg"
"ControllerBinding_ModeDropDown_2DScroll_Description" "Selecteer deze optie
als je gericht vegen wilt instellen als invoertype."
"ControllerBinding_ModeDropDown_2DScrollwheel" "Gerichte veeg"
"ControllerBinding_ModeDropDown_2DScrollwheel_Description" "Selecteer deze
optie als je gericht vegen wilt instellen als invoertype."
"ControllerBinding_ModeDropDown_Hotbar" "Invoerstijl - hotbarmenu"
"ControllerBinding_ModeDropDown_Hotbar_Description" "Als er in een spel meer
snelkoppelingen zijn dan er op je controller passen, kun je met een hotbar via je
navigatiepad of joystick snelkoppelingen aan een virtueel menu toevoegen. Duw de
invoer naar beneden om het menu aan of uit te zetten, naar boven om een
geselecteerd item te activeren, en naar links of rechts om door de opties
scrollen."
"ControllerBinding_Advanced" "Extra instellingen"
"ControllerBinding_Advanced_Description" "Open de aanvullende instellingen."
"ControllerBinding_ModeShiftButton" "Modus omschakelen"
"ControllerBinding_ModeShiftButton_Description" "Met 'Modus omschakelen' kan
een invoerstijl op de controller worden omgeschakeld naar een andere modus zolang
een knop wordt ingedrukt. Zodra de knop wordt losgelaten schakelt de modus terug
naar normaal. Dit maakt het mogelijk om aanvullende knoppen toe te wijzen of
instellingen te veranderen tussen de modi. Je kunt hier instellen naar welke modus
deze invoer wordt omgeschakeld, alsmede welke knop daarvoor wordt gebruikt."
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown" "Modus-omschakelknop"
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Description" "Als je deze knop indrukt,
schakelt de normale modus van de controller om naar de alternatieve modus die is
toegewezen op dit scherm."
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTrigger" "Modus omschakelen -
linkertrekker"
 "ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTrigger_Description" "Als je deze
knop indrukt, schakelt de normale modus van de controller om naar de alternatieve
modus die is toegewezen op dit scherm."
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTrigger" "Modus omschakelen -
rechtertrekker"
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTrigger_Description" "Als je deze
knop indrukt, schakelt de normale modus van de controller om naar de alternatieve
modus die is toegewezen op dit scherm."
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTriggerThreshold" "Modus omschakelen
- linkertrekker"
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftTriggerThreshold_Description" "Als
je deze knop indrukt, schakelt de normale modus van de controller om naar de
alternatieve modus die is toegewezen op dit scherm."
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTriggerThreshold" "Modus
omschakelen - rechtertrekker"
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightTriggerThreshold_Description" "Als
je deze knop indrukt, schakelt de normale modus van de controller om naar de
alternatieve modus die is toegewezen op dit scherm."
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftBumper" "Modus omschakelen -
linkerbumper"
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftBumper_Description" "Als je deze
knop indrukt, schakelt de normale modus van de controller om naar de alternatieve
modus die is toegewezen op dit scherm."
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightBumper" "Modus omschakelen -
rechterbumper"
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightBumper_Description" "Als je deze
knop indrukt, schakelt de normale modus van de controller om naar de alternatieve
modus die is toegewezen op dit scherm."
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftGrip" "Modus omschakelen -
linkergreep"
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftGrip_Description" "Als je deze knop
indrukt, schakelt de normale modus van de controller om naar de alternatieve modus
die is toegewezen op dit scherm."
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightGrip" "Modus omschakelen -
rechtergreep"
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightGrip_Description" "Als je deze knop
indrukt, schakelt de normale modus van de controller om naar de alternatieve modus
die is toegewezen op dit scherm."
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftPadClick" "Modus omschakelen -
klikken op linkerpad"
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftPadClick_Description" "Als je deze
knop indrukt, schakelt de normale modus van de controller om naar de alternatieve
modus die is toegewezen op dit scherm."
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightPadClick" "Modus omschakelen -
klikken op rechterpad"
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_RightPadClick_Description" "Als je deze
knop indrukt, schakelt de normale modus van de controller om naar de alternatieve
modus die is toegewezen op dit scherm."
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftJoystickClick" "Modus omschakelen -
joystick indrukken"
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_LeftJoystickClick_Description" "Als je
deze knop indrukt, schakelt de normale modus van de controller om naar de
alternatieve modus die is toegewezen op dit scherm."
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_A" "Modus omschakelen - A-knop"
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_A_Description" "Als je deze knop
indrukt, schakelt de normale modus van de controller om naar de alternatieve modus
die is toegewezen op dit scherm."
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_B" "Modus omschakelen - B-knop"
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_B_Description" "Als je deze knop
indrukt, schakelt de normale modus van de controller om naar de alternatieve modus
die is toegewezen op dit scherm."
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_X" "Modus omschakelen - X-knop"
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_X_Description" "Als je deze knop
indrukt, schakelt de normale modus van de controller om naar de alternatieve modus
die is toegewezen op dit scherm."
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Y" "Modus omschakelen - Y-knop"
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Y_Description" "Als je deze knop
indrukt, schakelt de normale modus van de controller om naar de alternatieve modus
die is toegewezen op dit scherm."
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Start" "Modus omschakelen - knop Start"
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Start_Description" "Als je deze knop
indrukt, schakelt de normale modus van de controller om naar de alternatieve modus
die is toegewezen op dit scherm."
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Select" "Modus omschakelen - knop
Selecteren"
"ControllerBinding_ModeShiftDropDown_Select_Description" "Als je deze knop
indrukt, schakelt de normale modus van de controller om naar de alternatieve modus
die is toegewezen op dit scherm."
"ControllerBinding_PresetDropDown_None" "Geen"
"ControllerBinding_PresetDropDown_Default" "Standaard"
"ControllerBinding_PresetDropDown_Next" "Volgende actieset"
"ControllerBinding_PresetDropDown_Prev" "Vorige actieset"
"ControllerBinding_Layer_Custom" "Aangepast"
"ControllerBinding_SoftPress_Threshold" "Grenswaarde voor zacht
indrukken"
"ControllerBinding_SoftPress_Threshold_Description" "Deze activator
vuurt wanneer de analoge invoerbron gelinkt aan deze koppeling boven de grenswaarde
is."
"ControllerBinding_AcitvatorDropDown_SoftPress" "Grenswaarde voor zacht
indrukken"
"ControllerBinding_AcitvatorDropDown_SoftPress_Description" "Deze
activator vuurt wanneer de analoge invoerbron gelinkt aan deze koppeling boven de
grenswaarde is."
"Library_ActionSetLayerDropdown_CodeLabel" "Beschikbare actiesetlagen"
//Dpad
"ControllerBinding_ModeDropDown_Dpad" "Invoerstijl - vierpuntsdruktoets"
"ControllerBinding_ModeDropDown_Dpad_Description" "Deze invoer gedraagt zich
als een vierpuntsdruktoets. Een vierpuntsdruktoets is een directionele 4-wegs-
invoer die van nature digitaal is (aan of uit). Elk type knop kan worden
toegewezen, maar XInput-knoppen werken alleen in spellen die XInput voor een
gamepad aanvaarden."
"ControllerBinding_RequiresClick" "Klikken vereist"
"ControllerBinding_RequiresClick_Description" "Als je dit hebt ingesteld, zal
je de trackpad moeten activeren door erop te drukken. Als je dit niet hebt
ingesteld zal een simpele aanraking de vierpuntsdruktoets activeren."
"ControllerBinding_RequiresClick_On" "Klikken vereist - aan"
"ControllerBinding_RequiresClick_On_Description" "De trackpad verstuurt
alleen acties wanneer je erop drukt."
"ControllerBinding_RequiresClick_Off" "Klikken vereist - uit"
"ControllerBinding_RequiresClick_Off_Description" "De trackpad zal acties
versturen wanneer deze wordt aangeraakt."
"ControllerBinding_DPadLayout" "Lay-out vierpuntsdruktoets"
"ControllerBinding_DPadLayout_Description" "Hiermee selecteer je het soort
vierpuntsdruktoets dat wordt geëmuleerd."
"ControllerBinding_DPadLayout_RadialNoOverlap" "Radiaal zonder overlapping"
"ControllerBinding_DPadLayout_RadialNoOverlap_Description" "Een taartvormige
lay-out opgedeeld in vier secties, met diagonalen die alleen de dichtstbijzijnde
richting activeren."
 "ControllerBinding_DPadLayout_RadialWithOverlap" "Radiaal met overlapping"
"ControllerBinding_DPadLayout_RadialWithOverlap_Description" "Een
taartvormige lay-out met diagonalen die beide richtingen activeren."
"ControllerBinding_DPadLayout_AnalogEmulation" "Analoge emulatie"
"ControllerBinding_DPadLayout_AnalogEmulation_Description" "De koppelingen
van de vierpuntsdruktoets worden verzonden als pulsen om een analoge joystick te
simuleren."
"ControllerBinding_DPadLayout_CrossGate" "Kruis"
"ControllerBinding_DPadLayout_CrossGate_Description" "Een kruisvormige lay-
out van de pad die horizontale en verticale beweging een hogere prioriteit geeft
dan de diagonalen."
"ControllerBinding_DpadClick" "Klikactie"
"ControllerBinding_DpadClick_Description" "Deze actie wordt uitgevoerd als je
de pad/joystick indrukt. Als de optie 'Klikken vereist' is ingesteld, dan stuurt
het indrukken van een richting zowel de richting als deze actie naar het spel."
"ControllerBinding_OverlapRegion" "Overlappingsregio"
"ControllerBinding_OverlapRegion_Description" "De overlappingsregio bepaalt
hoeveel ruimte in de diagonalen effect op beide richtingen heeft. Op de laagste
stand is er bijna geen overlapping en lijkt het heel erg op 4-richtingsbesturing,
terwijl op de hoogste stand de overlapping bijna altijd wordt toegepast tenzij je
precies op een kardinale richting zit."
"ControllerBinding_HapticIntensityDpad" "Haptische intensiteit overschrijven"
"ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Description" "Dit stelt de intensiteit
van de haptische feedback in. Er wordt haptische feedback verzonden wanneer de
invoer aan- of uitgezet wordt."
"ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Off" "Haptische intensiteit - geen"
"ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Off_Description" "Geen haptische
feedback voor deze modus gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Low" "Haptische intensiteit - laag"
"ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Low_Description" "Lage haptische
intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Medium" "Haptische intensiteit -
gemiddeld"
"ControllerBinding_HapticIntensityDpad_Medium_Description" "Gemiddelde
haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityDpad_High" "Haptische intensiteit - hoog"
"ControllerBinding_HapticIntensityDpad_High_Description" "Hoge haptische
intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityDpad_ActivatorPref" "Haptische intensiteit
- activatorinstellingen gebruiken"
"ControllerBinding_HapticIntensityDpad_ActivatorPref_Description" "De
haptische feedback wordt bestuurd door de instellingen in elke activator."
"ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA" "Haptische intensiteit
overschrijven"
"ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Description" "Dit stelt de
intensiteit van de haptische feedback in. Er wordt haptische feedback verzonden
wanneer de invoer aan- of uitgezet wordt."
"ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Off" "Haptische intensiteit - geen"
"ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Off_Description" "Geen haptische
feedback voor deze modus gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Low" "Haptische intensiteit - laag"
"ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Low_Description" "Lage haptische
intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Medium" "Haptische intensiteit -
gemiddeld"
"ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_Medium_Description" "Gemiddelde
haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_High" "Haptische intensiteit - hoog"
"ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_High_Description" "Hoge haptische
intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_ActivatorPref" "Haptische
intensiteit - activatorinstellingen gebruiken"
"ControllerBinding_HapticIntensityDpadGA_ActivatorPref_Description" "De
haptische feedback wordt bestuurd door de instellingen in elke activator."
"ControllerBinding_Deadzone" "Dode zone"
"ControllerBinding_Deadzone_Description" "Acties van de vierpuntsdruktoets
worden niet verstuurd als ze binnen de dode zone vallen. De schuifregelaar kan
worden gezien als het uitstrekken van een straal vanuit het middelpunt naar buiten
toe, waar helemaal links geen dode zone betekent en bij helemaal rechts de
volledige straal de dode zone is."
"ControllerBinding_DpadLeftButton" "Vierpuntsdruktoets - koppeling naar
links"
"ControllerBinding_DpadLeftButton_Description" "Je kunt een knop of toets
toewijzen die naar het spel wordt gestuurd als deze richting wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_DpadRightButton" "Vierpuntsdruktoets - koppeling naar
rechts"
"ControllerBinding_DpadRightButton_Description" "Je kunt een knop of toets
toewijzen die naar het spel wordt gestuurd als deze richting wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_DpadUpButton" "Vierpuntsdruktoets - koppeling omhoog"
"ControllerBinding_DpadUpButton_Description" "Je kunt een knop of toets
toewijzen die naar het spel wordt gestuurd als deze richting wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_DpadDownButton" "Vierpuntsdruktoets - koppeling omlaag"
"ControllerBinding_DpadDownButton_Description" "Je kunt een knop of toets
toewijzen die naar het spel wordt gestuurd als deze richting wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_DpadLeftButtonGA" "Vierpuntsdruktoets - koppeling naar
links"
"ControllerBinding_DpadLeftButtonGA_Description" "Deze actie wordt uitgevoerd
wanneer je links indrukt op de vierpuntsdruktoets."
"ControllerBinding_DpadRightButtonGA" "Vierpuntsdruktoets - koppeling naar
rechts"
"ControllerBinding_DpadRightButtonGA_Description" "Deze actie wordt
uitgevoerd wanneer je rechts indrukt op de vierpuntsdruktoets."
"ControllerBinding_DpadUpButtonGA" "Vierpuntsdruktoets - koppeling omhoog"
"ControllerBinding_DpadUpButtonGA_Description" "Deze actie wordt uitgevoerd
wanneer je omhoog indrukt op de vierpuntsdruktoets."
"ControllerBinding_DpadDownButtonGA" "Vierpuntsdruktoets - koppeling omlaag"
"ControllerBinding_DpadDownButtonGA_Description" "Deze actie wordt uitgevoerd
wanneer je de vierpuntsdruktoets indrukt."
"ControllerBinding_HoldRepeatsDpad" "Ingedrukt houden om te herhalen (Turbo)"
"ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Description" "Indien ingeschakeld zal het
ingedrukt houden van een richting deze blijven herhalen. Dit staat bekend als de
'Turbo-modus'."
"ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_On" "Ingedrukt houden om te herhalen
(Turbo) - aan"
"ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_On_Description" "Indien ingeschakeld zal
het ingedrukt houden van een richting deze blijven herhalen. Dit staat bekend als
de 'Turbo-modus'."
"ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Off" "Ingedrukt houden om te herhalen
(Turbo) - uit"
"ControllerBinding_HoldRepeatsDpad_Off_Description" "Indien ingeschakeld zal
het ingedrukt houden van een richting deze blijven herhalen. Dit staat bekend als
de 'Turbo-modus'."
"ControllerBinding_HoldRepeatIntervalDpad" "Herhaal-interval"
"ControllerBinding_HoldRepeatIntervalDpad_Description" "Als de Turbo-modus
aan staat, bepaalt dit de snelheid van de herhaling. Schuif naar rechts voor een
hogere herhaalsnelheid."
"ControllerBinding_AnalogEmulationPeriod" "Analoge emulatie - pulstijd"
"ControllerBinding_AnalogEmulationPeriod_Description" "Interval waarmee de
toets wordt ingedrukt in milliseconden."
"ControllerBinding_AnalogEmulationDutyCyclePct" "Analoge emulatie - % actief"
"ControllerBinding_AnalogEmulationDutyCyclePct_Description" "Percentage van
de pulstijd dat de toets wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_EdgeBindingRadiusDpad" "Koppeling buitenste ring: straal"
"ControllerBinding_EdgeBindingRadiusDpad_Description" "Als je buiten deze
straal op de vierpuntsdruktoets drukt, wordt de geselecteerde knop of toets
verstuurd. Zo kun je bijvoorbeeld de Rennen- of Sprinten-knop selecteren door op de
rand van de vierpuntsdruktoets te blijven drukken. De schuifregelaar kan worden
gezien als het uitstrekken van een straal vanuit het middelpunt naar buiten toe,
waarbij de punt de positie is waar de buitenste ring begint."
"ControllerBinding_EdgeBindingDpad" "Koppeling buitenste ring"
"ControllerBinding_EdgeBindingDpad_Description" "Als je buiten deze straal op
de vierpuntsdruktoets drukt, wordt de geselecteerde knop of toets verstuurd. Zo kun
je bijvoorbeeld de Rennen- of Sprinten-knop selecteren door op de rand van de
vierpuntsdruktoets te blijven drukken."
"ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad" "Koppeling buitenste ring: omkeren"
"ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Description" "Als je dit hebt
ingesteld, zal de geselecteerde knop worden verstuurd als er binnen de straal van
de buitenste ring wordt gedrukt, in plaats van erbuiten. De 'Lopen'- of 'Sluipen'-
knop kan bijvoorbeeld worden verstuurd als je binnen de straal drukt."
"ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_On" "Buitenste ring omkeren: aan"
"ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_On_Description" "De geselecteerde
knop activeert de opdracht als je er binnen de opgegeven straal van de buitenste
ring op drukt. De opdracht 'Lopen' of 'Sluipen' kan zo bijvoorbeeld binnen een
bepaalde zone worden uitgevoerd."
"ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Off" "Buitenste ring omkeren: uit"
"ControllerBinding_EdgeBindingInvertDpad_Off_Description" "De geselecteerde
knop activeert de opdracht als je er buiten de opgegeven straal van de buitenste
ring op drukt. De opdracht 'Rennen' of 'Sprinten' kan zo bijvoorbeeld buiten een
bepaalde zone worden uitgevoerd."
"ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad" "Gedrag gyroscoopknop - zet
gyroscoop aan/uit"
"ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Description" "Het gedrag van de
gyroscopische invoerknop kan worden omgezet. Als het uit staat, zal de gyroscoop
gedeactiveerd worden wanneer de knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_On" "Gedrag gyroscoopknop - aan"
"ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_On_Description" "Als dit is
ingesteld, zal de gyroscoop van het apparaat aangaan wanneer de knop wordt
ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Off" "Gedrag gyroscoopknop - uit"
"ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Off_Description" "Als dit is
ingesteld, wordt de gyroscoop van het apparaat uitgeschakeld wanneer je de knop
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Toggle" "Gedrag gyroscoopknop -
schakelen"
"ControllerBinding_GyroButtonInvertDpad_Toggle_Description" "Als dit aan
staat, schakelt de gyroscoop elke keer de knop wordt ingedrukt over naar een andere
staat."

"ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll" "Gedrag gyroscoopknop - zet

gyroscoop aan/uit"
"ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Description" "Het gedrag van de
gyroscopische invoerknop kan worden omgekeerd. Wanneer hij op uit staat, zal de
gyroscoop gedeactiveerd worden als de knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_On" "Gedrag gyroscoopknop - aan"
"ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_On_Description" "Als dit is
ingesteld, zal de gyroscoop van het apparaat aangaan wanneer de knop wordt
ingedrukt."
 "ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Off" "Gedrag gyroscoopknop - uit"
"ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Off_Description" "Als dit is
ingesteld, wordt de gyroscoop van het apparaat uitgeschakeld wanneer je de knop
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Toggle" "Gedrag gyroscoopknop -
schakelen"
"ControllerBinding_GyroButtonInvert2DScroll_Toggle_Description" "Als dit aan
staat, schakelt de gyroscoop elke keer over naar een andere staat als de knop wordt
ingedrukt."

"ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert" "Gedrag gyroscoopknop -

draait gyroscoop"
"ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Description" "Het gedrag van
de gyroscopische invoerknop kan worden omgezet. Wanneer die op uit staat, wordt de
gyroscoop gedeactiveerd wanneer de knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_On" "Gedrag gyroscoopknop -
aan"
"ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_On_Description" "Als dit aan
staat, activeert de gyroscoop van het apparaat wanneer de knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Off" "Gedrag gyroscoopknop -
uit"
"ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Off_Description" "Als dit aan
staat, schakelt de gyroscoop van het apparaat uit wanneer de knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Toggle" "Gedrag gyroscoopknop
- schakelen"
"ControllerBinding_MouseRegionGyroButtonInvert_Toggle_Description" "Als dit
aan staat, schakelt de gyroscoop elke keer over naar een andere staat als de knop
wordt ingedrukt."

//ABXY
"ControllerBinding_ModeDropDown_ABXY" "Invoerstijl - knoppenpad"
"ControllerBinding_ModeDropDown_ABXY_Description" "Deze invoer gedraagt zich
als een set knoppen. Je kunt acties aan deze knoppen toewijzen. Elk type knop kan
worden toegewezen, maar XInput-knoppen werken alleen in spellen die XInput voor een
gamepad aanvaarden."
"ControllerBinding_RequiresClickFourButtons" "Klikken vereist"
"ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Description" "Als dit is
ingesteld moet je de trackpad activeren door erop te drukken. Als dit niet is
ingesteld activeert een simpele aanraking de knoppen."
"ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_On" "Klikken vereist - aan"
"ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_On_Description" "De trackpad
verstuurt alleen acties wanneer je erop drukt."
"ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Off" "Klikken vereist - uit"
"ControllerBinding_RequiresClickFourButtons_Off_Description" "De trackpad zal
acties versturen wanneer deze wordt aangeraakt."
"ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA" "Klikken vereist"
"ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Description" "Als dit is
ingesteld moet je de trackpad activeren door erop te drukken. Als dit niet is
ingesteld activeert een simpele aanraking de knoppen."
"ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_On" "Klikken vereist - aan"
"ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_On_Description" "De trackpad
verstuurt alleen acties wanneer je erop drukt."
"ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Off" "Klikken vereist - uit"
"ControllerBinding_RequiresClickFourButtonsGA_Off_Description" "De trackpad
zal acties versturen wanneer deze wordt aangeraakt."
"ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons" "Haptische intensiteit
overschrijven"
"ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Description" "Hiermee stel je
de intensiteit van de haptics in. Haptics worden verzonden wanneer de knop
ingedrukt wordt."
"ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Off" "Haptische intensiteit -
geen"
"ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Off_Description" "Geen
haptische feedback voor deze modus gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Low" "Haptische intensiteit -
laag"
"ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Low_Description" "Lage
haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Medium" "Haptische intensiteit
- gemiddeld"
"ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_Medium_Description" "Gemiddelde
haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_High" "Haptische intensiteit -
hoog"
"ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_High_Description" "Hoge
haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_ActivatorPref" "Haptische
intensiteit - activatorinstellingen gebruiken"
"ControllerBinding_HapticIntensityFourButtons_ActivatorPref_Description" "De
haptische feedback wordt bestuurd door de instellingen in elke activator."
"ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA" "Haptische intensiteit
overschrijven"
"ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Description" "Dit stelt de
intensiteit van de haptische feedback in. Er wordt haptische feedback verzonden
wanneer de knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Off" "Haptische intensiteit -
geen"
"ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Off_Description" "Geen
haptische feedback voor deze modus gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Low" "Haptische intensiteit -
laag"
"ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Low_Description" "Lage
haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Medium" "Haptische
intensiteit - gemiddeld"
"ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_Medium_Description"
"Gemiddelde haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_High" "Haptische intensiteit
- hoog"
"ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_High_Description" "Hoge
haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_ActivatorPref" "Haptische
intensiteit - activatorinstellingen gebruiken"
"ControllerBinding_HapticIntensityFourButtonsGA_ActivatorPref_Description"
"De haptische feedback wordt bestuurd door de instellingen in elke activator."
"ControllerBinding_AButton" "Koppeling A-knop"
"ControllerBinding_AButton_Description" "Je kunt een knop of toets toewijzen
die naar het spel wordt gestuurd als deze knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_BButton" "Koppeling B-knop"
"ControllerBinding_BButton_Description" "Je kunt een knop of toets toewijzen
die naar het spel wordt gestuurd als deze knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_YButton" "Koppeling Y-knop"
"ControllerBinding_YButton_Description" "Je kunt een knop of toets toewijzen
die naar het spel wordt gestuurd als deze knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_XButton" "Koppeling X-knop"
"ControllerBinding_XButton_Description" "Je kunt een knop of toets toewijzen
die naar het spel wordt gestuurd als deze knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_AButtonGA" "A-knop"
 "ControllerBinding_AButtonGA_Description" "Deze actie wordt uitgevoerd als je
de A-knop indrukt."
"ControllerBinding_BButtonGA" "B-knop"
"ControllerBinding_BButtonGA_Description" "Deze actie wordt uitgevoerd als je
de B-knop indrukt."
"ControllerBinding_YButtonGA" "Y-knop"
"ControllerBinding_YButtonGA_Description" "Deze actie wordt uitgevoerd als je
de Y-knop indrukt."
"ControllerBinding_XButtonGA" "X-knop"
"ControllerBinding_XButtonGA_Description" "Deze actie wordt uitgevoerd als je
de X-knop indrukt."
"ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons" "Ingedrukt houden om te herhalen
(Turbo)"
"ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Description" "Indien ingeschakeld
zal het ingedrukt houden van een knop deze blijven herhalen. Dit staat bekend als
de 'Turbo-modus'."
"ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_On" "Ingedrukt houden om te
herhalen (Turbo) - aan"
"ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_On_Description" "Indien
ingeschakeld zal het ingedrukt houden van een knop deze blijven herhalen. Dit staat
bekend als de 'Turbo-modus'."
"ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Off" "Ingedrukt houden om te
herhalen (Turbo) - uit"
"ControllerBinding_HoldRepeatsFourButtons_Off_Description" "Indien
ingeschakeld zal het ingedrukt houden van een knop deze blijven herhalen. Dit staat
bekend als de 'Turbo-modus'."
"ControllerBinding_HoldRepeatIntervalFourButtons" "Herhaalinterval"
"ControllerBinding_HoldRepeatIntervalFourButtons_Description" "Als de Turbo-
modus aan staat, bepaalt dit de snelheid van de herhaling. Schuif naar rechts voor
een hogere herhaalsnelheid."
"ControllerBinding_ButtonRadiusFourButtons" "Straal van knoppen"
"ControllerBinding_ButtonRadiusFourButtons_Description" "Bij een trackpad
bepaalt dit de grootte van de virtuele knoppen. Afhankelijk van de straal en de
afstand tussen de knoppen kunnen meerdere knoppen tegelijkertijd worden ingedrukt
wanneer je de trackpad indrukt of eroverheen veegt."
"ControllerBinding_ButtonDistanceFourButtons" "Afstand tussen knoppen"
"ControllerBinding_ButtonDistanceFourButtons_Description" "Bij een trackpad
bepaalt dit de afstand tussen de virtuele knoppen. Afhankelijk van de straal en de
afstand tussen de knoppen kunnen meerdere knoppen tegelijkertijd worden ingedrukt
wanneer je de trackpad indrukt of eroverheen veegt."
//Joystick Move
"ControllerBinding_ModeDropDown_Move" "Invoerstijl - joystickbeweging"
"ControllerBinding_ModeDropDown_Move_Description" "Deze invoer gedraagt zich
als een simpele joystick. Dit is bedoeld voor traditionele joysticktoepassingen. De
joystick werkt alleen in spellen die XInput voor een gamepad aanvaarden."
"ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move" "Joystickuitvoer"
"ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_Description" "Als er analoge
joystickopdrachten naar het spel worden verstuurd, moeten deze opdrachten dan door
het spel worden gezien als van een linker- of rechterjoystick?"
"ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_LeftJoystick"
"Joystickuitvoer - links"
"ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_LeftJoystick_Description"
"Stuur een analoge linkerjoystick als er analoge joystickopdrachten naar het spel
worden verstuurd."
"ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RightJoystick"
"Joystickuitvoer - rechts"
"ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RightJoystick_Description"
"Stuur een analoge rechterjoystick als er analoge joystickopdrachten naar het spel
worden verstuurd."
 "ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_AbsoluteMouse" "Uitvoer
absolute muis"
"ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_AbsoluteMouse_Description"
"Koppel de positie van de virtuele joystick direct naar het volledige scherm. De
muisregiomodus geeft je dezelfde functionaliteit, maar heeft meer
configuratieopties voor het actieve gebied."
"ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RelativeMouse" "Uitvoer
relatieve muis"
"ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_move_RelativeMouse_Description"
"Bestuur de muiscursor door de virtuele joystick te gebruiken."
"ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move" "Adaptieve centrering"
"ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Description" "Adaptieve
centrering neemt de eerst aangeraakte positie op de trackpad als het nieuwe midden
van de joystick, waarbij slepen vanaf dat punt de joystick beweegt. Hierdoor kan de
duim uit het midden worden geplaatst zonder dat er onbedoelde bewegingen worden
gemaakt."
"ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_On" "Adaptieve centrering
- aan"
"ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_On_Description" "Adaptieve
centrering neemt de eerst aangeraakte positie op de trackpad als het nieuwe midden
van de joystick, waarbij slepen vanaf dat punt de joystick beweegt. Hierdoor kan de
duim uit het midden worden geplaatst zonder dat er onbedoelde bewegingen worden
gemaakt."
"ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Off" "Adaptieve centrering
- uit"
"ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_move_Off_Description" "De
trackpad ziet het midden van de pad als het midden van een joystick, terwijl het
aanraken van gebieden buiten het centrum overeenkomt met het bewegen van de stick
naar die locatie alsof het een fysieke stick is."
"ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move" "Haptische intensiteit"
"ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Description" "Hiermee stel
je de intensiteit van de haptics in."
"ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Off" "Haptische intensiteit
- geen"
"ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Off_Description" "Geen
haptische feedback voor deze modus gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Low" "Haptische intensiteit
- laag"
"ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Low_Description" "Lage
haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Medium" "Haptische
intensiteit - gemiddeld"
"ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_Medium_Description"
"Gemiddelde haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_High" "Haptische intensiteit
- hoog"
"ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_move_High_Description" "Hoge
haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move" "Activatieknop gyroscoop"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_Description" "De gyroscopische
invoer kan alleen worden ingeschakeld wanneer er een knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroNone" "Activatieknop
gyroscoop: altijd aan"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroNone_Description" "De
gyroscopische invoer is altijd actief."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchRight" "Activatieknop
gyroscoop: rechterpad aanraken"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechtertouchpad aanraakt."
 "ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchLeft" "Activatieknop
gyroscoop: linkerpad (aanraken)"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkertouchpad aanraakt."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchCenter" "Activatieknop
gyroscoop: pad (gelijk waar)"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTouchCenter_Description" "De
gyroscopische invoer is actief wanneer je de touchpad aanraakt (om het even waar)."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickRight" "Activatieknop
gyroscoop: klikken op rechterpad"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechterknop van de touchpad
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickLeft" "Activatieknop
gyroscoop: klikken op linkerpad"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroClickLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkerknop van de touchpad
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperRight" "Activatieknop
gyroscoop: rechterbumper"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer op de rechterbumper wordt gedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperLeft" "Activatieknop
gyroscoop: linkerbumper"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroBumperLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer op de linkerbumper wordt gedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripRight" "Activatieknop
gyroscoop: rechtergreep"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer op de rechtergreepknop wordt
gedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripLeft" "Activatieknop
gyroscoop: linkergreep"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroGripLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer op de linkergreepknop wordt gedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTrigger" "Activatieknop
gyroscoop: linkertrekker geheel indrukken"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTrigger_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkertrekker indrukt."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTrigger" "Activatieknop
gyroscoop: rechtertrekker geheel indrukken"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTrigger_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechtertrekker indrukt."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerThreshold"
"Activatieknop gyroscoop: linkertrekker half indrukken"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerThreshold_Descript
ion" "De gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de linkertrekker een beetje
wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerThreshold"
"Activatieknop gyroscoop: rechtertrekker half indrukken"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerThreshold_Descrip
tion" "De gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de rechtertrekker een
beetje wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroA" "Activatieknop gyroscoop:
A"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroA_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de A-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroB" "Activatieknop gyroscoop:
B"
 "ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroB_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de B-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroX" "Activatieknop gyroscoop:
X"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroX_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de X-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroY" "Activatieknop gyroscoop:
Y"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroY_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de Y-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCross" "Activatieknop
gyroscoop: kruis"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCross_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de kruisknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCircle" "Activatieknop
gyroscoop: cirkel"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCircle_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de cirkelknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroSquare" "Activatieknop
gyroscoop: vierkant"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroSquare_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de vierkantknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTriangle" "Activatieknop
gyroscoop: driehoek"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroTriangle_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de driehoekknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStick" "Activatieknop
gyroscoop: linkerstick indrukken"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLStick_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkerstick indrukt."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStick" "Activatieknop
gyroscoop: rechterstick indrukken"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRStick_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechterstick indrukt."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCapture" "Activatieknop
gyroscoop: klikken op de Capture-knop"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroCapture_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de Capture-knop indrukt."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerNoQualifier"
"Activatieknop gyroscoop: rechtertrekker"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroRightTriggerNoQualifier_Descr
iption" "De gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechtertrekker
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerNoQualifier"
"Activatieknop gyroscoop: linkertrekker"
"ControllerBinding_GyroButton_joystick_move_GyroLeftTriggerNoQualifier_Descri
ption" "De gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkertrekker
indrukt."

"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu" "Activatieknop aanraakmenu"

"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_Description" "De invoer voor het
aanraakmenu kan alleen worden ingeschakeld wanneer er een knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroNone" "Activatieknop aanraakmenu:
altijd aan"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroNone_Description" "De invoer voor
het aanraakmenu is altijd actief."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchRight" "Activatieknop
aanraakmenu: rechterpad"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchRight_Description" "De invoer
van het aanraakmenu is alleen actief wanneer je de rechtertouchpad aanraakt."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchLeft" "Activatieknop
aanraakmenu: linkerpad"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchLeft_Description" "De invoer
van het aanraakmenu is alleen actief wanneer je de linkertouchpad aanraakt."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchCenter" "Activatieknop
aanraakmenu: pad (ongeacht waar)"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTouchCenter_Description" "De
invoer van het aanraakmenu is actief wanneer je de touchpad aanraakt (om het even
waar)."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickRight" "Activatieknop
aanraakmenu: rechterpad (klikken)"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickRight_Description" "De invoer
van het aanraakmenu is alleen actief wanneer je de rechterknop van de touchpad
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickLeft" "Activatieknop
aanraakmenu: linkerpad (klikken)"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroClickLeft_Description" "De invoer
van het aanraakmenu is alleen actief wanneer je de linkerknop van de touchpad
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperRight" "Activatieknop
aanraakmenu: rechterbumper"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperRight_Description" "De
invoer van het aanraakmenu is alleen actief wanneer de rechterbumperknop wordt
ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperLeft" "Activatieknop
aanraakmenu: linkerbumper"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroBumperLeft_Description" "De invoer
van het aanraakmenu is alleen actief wanneer de linkerbumperknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripRight" "Activatieknop
aanraakmenu: rechtergreep"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripRight_Description" "De invoer
van het aanraakmenu is alleen actief wanneer de rechtergreepknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripLeft" "Activatieknop
aanraakmenu: linkergreep"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroGripLeft_Description" "De invoer
van het aanraakmenu is alleen actief wanneer de linkergreepknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger" "Activatieknop
aanraakmenu: linkertrekker geheel indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger_Description" "De
invoer van het aanraakmenu is alleen actief wanneer de linkertrekkerknop wordt
ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTrigger" "Activatieknop
aanraakmenu: rechtertrekker geheel indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTrigger_Description" "De
invoer van het aanraakmenu is alleen actief wanneer de rechtertrekkerknop wordt
ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold"
"Activatieknop aanraakmenu: linkertrekker half indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold_Description"
"De invoer van het aanraakmenu is alleen actief wanneer de linkertrekker nauwelijks
wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold"
"Activatieknop aanraakmenu: rechtertrekker half indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold_Description"
"De invoer van het aanraakmenu is alleen actief wanneer de rechtertrekker
nauwelijks wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroA" "Activatieknop aanraakmenu: A"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroA_Description" "De invoer van het
aanraakmenu is alleen actief wanneer de A-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroB" "Activatieknop aanraakmenu: B"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroB_Description" "De invoer van het
aanraakmenu is alleen actief wanneer de B-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroX" "Activatieknop aanraakmenu: X"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroX_Description" "De invoer van het
aanraakmenu is alleen actief wanneer de X-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroY" "Activatieknop aanraakmenu: Y"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroY_Description" "De invoer van het
aanraakmenu is alleen actief wanneer de Y-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCross" "Activatieknop aanraakmenu:
kruis"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCross_Description" "De invoer van
het aanraakmenu is alleen actief wanneer je de knop met het kruis indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCircle" "Activatieknop
aanraakmenu: cirkel"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCircle_Description" "De invoer van
het aanraakmenu is alleen actief wanneer je de knop met de cirkel indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroSquare" "Activatieknop
aanraakmenu: vierkant"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroSquare_Description" "De invoer van
het aanraakmenu is alleen actief wanneer je de knop met het vierkant indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTriangle" "Activatieknop
aanraakmenu: driehoek"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroTriangle_Description" "De invoer
van het aanraakmenu is alleen actief wanneer je de knop met de driehoek indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStick" "Activatieknop
aanraakmenu: linkerstick (klikken)"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLStick_Description" "De invoer van
het aanraakmenu is alleen actief wanneer je de linkerstick indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStick" "Activatieknop
aanraakmenu: rechterstick (klikken)"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRStick_Description" "De invoer van
het aanraakmenu is alleen actief wanneer je de rechterstick indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCapture" "Activatieknop
aanraakmenu: Capture-knop (klikken)"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroCapture_Description" "De invoer
van het aanraakmenu is alleen actief wanneer je de Capture-knop indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier"
"Activatieknop aanraakmenu: rechtertrekker"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier_Descriptio
n" "De invoer van het aanraakmenu is alleen actief wanneer je de rechtertrekker
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier"
"Activatieknop aanraakmenu: linkertrekker"
"ControllerBinding_GyroButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description
" "De invoer van het aanraakmenu is alleen actief wanneer je de linkertrekker
indrukt."

"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu" "Activatieknop menu"

"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_Description" "Het nu uitgelichte
menu-item wordt geactiveerd wanneer je deze knop indrukt."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchRight" "Activatieknop
menu: rechterpad"
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchRight_Description" "Het
uitgelichte item in het aanraakmenu wordt geactiveerd wanneer je de rechtertouchpad
aanraakt."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchLeft" "Activatieknop
menu: linkerpad"
 "ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchLeft_Description" "Het
uitgelichte item in het aanraakmenu wordt geactiveerd wanneer je de linkertouchpad
aanraakt."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchCenter" "Activatieknop
menu: pad (ongeacht waar)"
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTouchCenter_Description"
"Het uitgelichte item in het aanraakmenu wordt geactiveerd wanneer je de touchpad
aanraakt (om het even waar)."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickRight" "Activatieknop
menu: rechterpad (klikken)"
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickRight_Description" "Het
uitgelichte aanraakmenu-item wordt geactiveerd wanneer je de rechterknop van de
touchpad indrukt."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickLeft" "Activatieknop
menu: linkerpad (klikken)"
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroClickLeft_Description" "Het
uitgelichte item in het aanraakmenu wordt geactiveerd wanneer je de linkerknop van
de touchpad indrukt."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperRight" "Activatieknop
menu: rechterbumper"
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperRight_Description"
"Het uitgelichte aanraakmenu-item wordt geactiveerd wanneer je de rechterbumperknop
indrukt."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperLeft" "Activatieknop
menu: linkerbumper"
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroBumperLeft_Description" "Het
uitgelichte aanraakmenu-item wordt geactiveerd wanneer je de linkerbumperknop
indrukt."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripRight" "Activatieknop
menu: rechtergreep"
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripRight_Description" "Het
uitgelichte aanraakmenu-item wordt geactiveerd wanneer je de rechtergreepknop
indrukt."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripLeft" "Activatieknop
menu: linkergreep"
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroGripLeft_Description" "Het
uitgelichte aanraakmenu-item wordt geactiveerd wanneer je de linkergreepknop
indrukt."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger" "Activatieknop
menu: linkertrekker helemaal indrukken"
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTrigger_Description"
"Het uitgelichte aanraakmenu-item wordt geactiveerd wanneer je de linkertrekkerknop
indrukt."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTrigger" "Activatieknop
menu: rechtertrekker helemaal indrukken"
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTrigger_Description"
"Het uitgelichte aanraakmenu-item wordt geactiveerd wanneer je de
rechtertrekkerknop indrukt."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold"
"Activatieknop menu: linkertrekker half indrukken"
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerThreshold_Descrip
tion" "Het uitgelichte item in het aanraakmenu wordt geactiveerd wanneer je de
linkertrekker nauwelijks indrukt."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold"
"Activatieknop menu: rechtertrekker half indrukken"
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerThreshold_Descri
ption" "Het uitgelichte item in het aanraakmenu wordt geactiveerd wanneer je de
rechtertrekker nauwelijks indrukt."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroA" "Activatieknop menu: A"
 "ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroA_Description" "Het
uitgelichte item in het aanraakmenu wordt geactiveerd wanneer je de A-knop
indrukt."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroB" "Activatieknop menu: B"
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroB_Description" "Het
uitgelichte item in het aanraakmenu wordt geactiveerd wanneer je de B-knop
indrukt."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroX" "Activatieknop menu: X"
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroX_Description" "Het
uitgelichte item in het aanraakmenu wordt geactiveerd wanneer je de X-knop
indrukt."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroY" "Activatieknop menu: Y"
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroY_Description" "Het
uitgelichte item in het aanraakmenu wordt geactiveerd wanneer je de Y-knop
indrukt."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCross" "Activatieknop menu:
kruis"
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCross_Description" "Het
uitgelichte item in het aanraakmenu wordt geactiveerd wanneer je de knop met het
kruis indrukt."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCircle" "Activatieknop menu:
cirkel"
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCircle_Description" "Het
uitgelichte item in het aanraakmenu wordt geactiveerd wanneer je de knop met de
cirkel indrukt."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroSquare" "Activatieknop menu:
vierkant"
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroSquare_Description" "Het
uitgelichte item in het aanraakmenu wordt geactiveerd wanneer je de knop met het
vierkant indrukt."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTriangle" "Activatieknop
menu: driehoek"
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroTriangle_Description" "Het
uitgelichte item in het aanraakmenu wordt geactiveerd wanneer je de knop met de
driehoek indrukt."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStick" "Activatieknop menu:
linkerstick (klikken)"
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLStick_Description" "Het
uitgelichte item in het aanraakmenu wordt geactiveerd door een klik met de
linkerstick."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStick" "Activatieknop menu:
rechterstick (klikken)"
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRStick_Description" "Het
uitgelichte item in het aanraakmenu wordt geactiveerd door een klik met de
rechterstick."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCapture" "Activatieknop
menu: Capture-knop (klikken)"
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroCapture_Description" "Het
uitgelichte item in het aanraakmenu wordt geactiveerd wanneer je de Capture-knop
indrukt."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier"
"Activatieknop menu: rechtertrekker"
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroRightTriggerNoQualifier_Desc
ription" "Het uitgelichte item in het aanraakmenu wordt geactiveerd wanneer je de
rechtertrekker indrukt."
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier"
"Activatieknop menu: linkertrekker"
"ControllerBinding_ActivationButtonTouchMenu_GyroLeftTriggerNoQualifier_Descr
iption" "Het uitgelichte item in het aanraakmenu wordt geactiveerd wanneer je de
linkertrekker indrukt."

"ControllerBinding_Click_joystick_move" "Klikactie"
"ControllerBinding_Click_joystick_move_Description" "Deze actie wordt
uitgevoerd als je de joystick indrukt."
"ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_move" "Koppeling buitenste
ring: straal"
"ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_move_Description" "Als de
joystick buiten deze straal komt, wordt de geselecteerde knop of toets verstuurd.
De 'Rennen'- of 'Sprinten'-knop kan bijvoorbeeld worden geselecteerd bij het
vasthouden aan de rand. De schuifregelaar kan worden gezien als het uitstrekken van
een straal vanuit het middelpunt naar buiten toe, waarbij de punt de positie is
waar de buitenste ring begint."
"ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_move" "Koppeling buitenste ring"
"ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_move_Description" "Als de joystick
buiten deze straal komt, wordt de geselecteerde knop of toets verstuurd. De
'Rennen'- of 'Sprinten'-knop kan bijvoorbeeld worden geselecteerd bij het
vasthouden aan de rand."
"ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move" "Koppeling buitenste
ring: omkeren"
"ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Description" "Als je dit
hebt ingesteld, zal de gekoppelde actie worden verstuurd als er binnen de straal
van de buitenste ring wordt gedrukt, in plaats van erbuiten. De 'Lopen'- of
'Sluipen'-knop kan bijvoorbeeld worden verstuurd als je binnen de straal drukt."
"ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_On" "Buitenste ring
omkeren: aan"
"ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_On_Description" "De
geselecteerde knop activeert de opdracht als je er binnen de opgegeven straal van
de buitenste ring op drukt. De opdracht 'Lopen' of 'Sluipen' kan zo bijvoorbeeld
binnen een bepaalde zone worden uitgevoerd."
"ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Off" "Buitenste ring
omkeren: uit"
"ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_move_Off_Description" "De
geselecteerde knop activeert de opdracht als je er buiten de opgegeven straal van
de buitenste ring op drukt. De opdracht 'Rennen' of 'Sprinten' kan zo bijvoorbeeld
buiten een bepaalde zone worden uitgevoerd."
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move" "Joystick-reactiecurve"
"ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_move" "Aangepaste
reactiecurve"
"ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_move_Description" "Door
deze schuifregelaar te veranderen, wordt de uitvoerreactiecurve voor de joystick
aangepast."
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Description" "Dit bepaalt de
vertaling van analoge invoer naar uitvoer. Standaard wordt een één-op-één-vertaling
gebruikt. Deze curve kan worden aangepast zodat er meer of minder ruimte is voor
nauwkeurige controle."
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Linear" "Reactiecurve -
lineair"
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Linear_Description" "Een
lineaire reactiecurve vertaalt de invoer rechtstreeks naar de uitvoer, één-op-één
zonder wijzigingen. Bij een afbuiging van 50% wordt er 50% als uitvoer verstuurd."
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_1" "Reactiecurve - agressief"
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_1_Description" "Een agressieve
reactiecurve komt sneller bij 100% uitvoer. Dit geeft minder bereik voor langzame
bewegingen en raakt het bovenste bereik van de uitvoer sneller, met een snellere
reactie als gevolg."
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_2" "Reactiecurve - ontspannen"
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_2_Description" "Een ontspannen
reactiecurve komt langzamer bij 100% uitvoer. Er is iets meer bereik voor langzame
bewegingen waar nauwkeurige controle kan worden gebruikt en het bovenste bereik is
verder naar de rand verplaatst."
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_3" "Reactiecurve - breed"
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_3_Description" "Een brede
reactiecurve komt veel langzamer bij 100% uitvoer. Er is een breed bereik van lage
waardes die snel omhoog schieten bij de buitenranden. Dit zorgt voor een grote
hoeveelheid lage waardes in het binnenste bereik terwijl aan de buitenrand de
uitvoer meteen omhoog schiet."
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_4" "Reactiecurve - extra
breed"
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_4_Description" "Een extra
brede reactiecurve geeft een groot bereik van lage waardes over een brede band,
terwijl 100% alleen op de uiteinden wordt bereikt."
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Custom" "Reactiecurve -
aangepaste curve"
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_move_Custom_Description" "Een
aangepaste curve kan worden gedefinieerd met de schuifregelaar voor de
reactiecurve."
"ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_move" "Dode zone - binnen"
"ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_move_Description" "Acties van
de joystick worden niet verstuurd als ze binnen de dode zone vallen. De
schuifregelaar is een straal van de dode zone, waarbij helemaal links geen dode
zone betekent en bij helemaal rechts de volledige straal de dode zone is. Volledig
analoge uitvoerwaardes worden gekoppeld aan de zone tussen de binnenste en
buitenste dode zone. Het vergroten van de binnenste dode zone geeft meer ruimte in
de vorm van de dode zone waar geen invoer wordt verstuurd."
"ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_move" "Dode zone - buiten"
"ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_move_Description" "Acties van
de joystick bereiken hun maximum zodra ze de buitenste dode zone raken. De
schuifregelaar kan worden gezien als het uitstrekken van een straal vanuit het
middelpunt naar buiten toe. Volledig analoge uitvoerwaardes worden gekoppeld aan de
zone tussen de binnenste en buitenste dode zone. Het verkleinen van de buitenste
dode zone zorgt ervoor dat uitvoer sneller op zijn maximum zit."
"ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move" "Vorm dode zone"
"ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Description" "Dode zones
kunnen verschillende vormen aannemen om zich aan te passen aan de manier van
spelen. Een kruisvormige dode zone is bijvoorbeeld vaak het beste voor beweging
waar bij voornamelijk naar voren bewegen de zijwaartse beweging binnen de dode zone
ligt, zodat de beweging 100% recht uitgelijnd is."
"ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Cross" "Vorm dode zone -
kruis"
"ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Cross_Description" "De
kruisvormige dode zone behandelt elke as afzonderlijk met de binnenste dode zone
die een ring vormt langs die as. Hierdoor ontstaat een dode zone in de vorm van een
plus langs de as. Dit is vaak het beste voor navigatie waar het voornamelijk
vasthouden in één richting geen afdrijving zal vertonen voor een 100% perfecte
uitlijning."
"ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Circle" "Vorm dode zone -
cirkel"
"ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Circle_Description" "Een
eenvoudige cirkelvormige dode zone. Alle invoer tussen de binnenste en buitenste
dode zones wordt omgezet naar de relatieve afstand tussen de twee. Alle invoer
binnen de binnenste dode zone wordt niet verwerkt, terwijl de invoer buiten de
buitenste zone volledig in die richting wordt verwerkt."
"ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Square" "Vorm dode zone -
vierkant"
"ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_move_Square_Description" "De
vierkante dode zone gebruikt een kruis om de binnenste dode zone vast te stellen,
maar wijst de uitvoer van een cirkel toe aan een vierkant. Dit zorgt ervoor dat
uitvoer in de diagonalen hun maximale waarde sneller bereiken."
"ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_move" "Anti-dodezone"
"ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_move_Description" "De meeste spellen
passen hun eigen dode zones toe op controlleruitvoer. Als de besturing 'papperig'
aanvoelt met een groot fysiek gebied van beweging waar geen uitvoer in het spel
wordt gezien, dan wordt dit waarschijnlijk veroorzaakt door de dode zone van het
spel. Je kunt deze dode zone verwijderen met behulp van de anti-dodezone-
instelling. Deze elimineert dit ongebruikte deel en levert een nauwkeurigere
controle binnen het resterende gedeelte. Hoe hoger de schuifregelaar, des te meer
er wordt toegevoegd aan de kleinste uitvoerwaarde. Merk op dat alle posities invoer
veroorzaken indien de dode zone geheel wordt verwijderd. Je kunt de anti-
dodezonebuffer gebruiken om een klein gebied toe te staan waar geen invoer wordt
verzonden, zelfs als de anti-dodezone groter is dan de dode zone van het spel."
"ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_move" "Anti-dodezonebuffer"
"ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_move_Description" "Als er een
anti-dodezone is toegepast, kan het zijn dat er geen resterende werkelijke dode
zone meer is zoals deze door het spel is toegepast. Een willekeurige aanraking zal
dan actief beweging veroorzaken. Om te zorgen voor een veilig buffergebied waar
geen invoer wordt verzonden, fungeert de anti-dodezonebuffer als de nieuwe dode
zone voor het besturingselement. Het kan worden gezien als de straal naar buiten
vanuit het midden van de pad, waarbinnen geen invoer wordt verzonden."
"ControllerBinding_InvertX_joystick_move" "Horizontale as omkeren"
"ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Description" "Als dit ingesteld is
zal het naar links bewegen de joystick naar rechts doen bewegen, terwijl het naar
rechts bewegen de joystick naar links doet bewegen. Let op dat de spelinstellingen
vaak ook deze instelling hebben, dus wees er zeker van dat ze elkaar niet teniet
doen."
"ControllerBinding_InvertX_joystick_move_On" "Horizontale as omkeren - aan"
"ControllerBinding_InvertX_joystick_move_On_Description" "Als dit ingesteld
is zal het naar links bewegen de joystick naar rechts doen bewegen, terwijl het
naar rechts bewegen de joystick naar links doet bewegen. Let op dat de
spelinstellingen vaak ook deze instelling hebben, dus wees er zeker van dat ze
elkaar niet teniet doen."
"ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Off" "Horizontale as omkeren - uit"
"ControllerBinding_InvertX_joystick_move_Off_Description" "De horizontale as
van de joystick zal zich normaal gedragen, dus een beweging naar links op de pad
staat gelijk aan een beweging naar links op de joystick."
"ControllerBinding_InvertY_joystick_move" "Verticale as omkeren"
"ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Description" "Als dit ingesteld is
zal het omhoog bewegen op de pad de joystick omlaag laten bewegen, terwijl het
omlaag bewegen op de pad de joystick omhoog laat bewegen. Let op dat de
spelinstellingen vaak ook deze instelling hebben, dus wees er zeker van dat ze
elkaar niet teniet doen."
"ControllerBinding_InvertY_joystick_move_On" "Verticale as omkeren - aan"
"ControllerBinding_InvertY_joystick_move_On_Description" "Als dit ingesteld
is zal het omhoog bewegen op de pad de joystick omlaag laten bewegen, terwijl het
omlaag bewegen op de pad de joystick omhoog laat bewegen. Let op dat de
spelinstellingen vaak ook deze instelling hebben, dus wees er zeker van dat ze
elkaar niet teniet doen."
"ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Off" "Verticale as omkeren - uit"
"ControllerBinding_InvertY_joystick_move_Off_Description" "De verticale as
van de joystick zal zich normaal gedragen, dus een beweging omhoog op de pad staat
gelijk aan een beweging omhoog op de joystick."
"ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move" "Uitvoeras"
"ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_Description" "De uitvoer kan
indien gewenst tot een enkele as worden beperkt. Bijvoorbeeld: sturen met de
gyroscoop in een racespel waar je niet ook door verticale menu's wilt scrollen."
"ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisBoth" "Zowel horizontaal als
verticaal"
 "ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisBoth_Description" "Uitvoer
zal normaal naar zowel de horizontale als de verticale as worden verzonden."
"ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisY" "Alleen verticaal"
"ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisY_Description" "Uitvoer zal
enkel naar de verticale as worden verzonden."
"ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisX" "Alleen horizontaal"
"ControllerBinding_OutputAxis_joystick_move_AxisX_Description" "Uitvoer zal
enkel naar de horizontale as worden verzonden."
"ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move" "Gedrag gyroscoopknop -
gyroscoop draaien"
"ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Description" "Het gedrag
van de gyroscopische invoerknop kan worden omgezet. Als het uit staat, zal de
gyroscoop gedeactiveerd worden wanneer de knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_On" "Gedrag gyroscoopknop -
aan"
"ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_On_Description" "Als dit is
ingesteld, zal de gyroscoop van het apparaat aangaan wanneer de knop wordt
ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Off" "Gedrag gyroscoopknop
- uit"
"ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Off_Description" "Als dit
is ingesteld, wordt de gyroscoop van het apparaat uitgeschakeld wanneer je de knop
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Toggle" "Gedrag
gyroscoopknop - schakelen"
"ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_move_Toggle_Description" "Als
dit aan staat, schakelt de gyroscoop elke keer de knop wordt ingedrukt over naar
een andere staat."
"ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_move" "Muisgevoeligheid"
"ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_move_Description" "Gevoeligheid
van de muiscursor wanneer de uitvoer van de virtuele joystick ingesteld staat als
muis."
"ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_move" "Horizontale schaal"
"ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_move_Description"
"Horizontale gevoeligheidssterkte. Dit verandert de beweging van de horizontale as
ten opzichte van de verticale."
"ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_move" "Verticale schaal"
"ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_move_Description" "Verticale
gevoeligheidssterkte. Dit verandert de beweging van de verticale as ten opzichte
van de horizontale."
"ControllerBinding_GyroNeutralAngle_joystick_move" "Gyroscoop - neutrale
hellingshoek"
"ControllerBinding_GyroNeutralAngle_joystick_move_description" "Dit is de
standaardpositie voor een gecentreerde joystick. Door deze instelling te veranderen
kun je de neutrale gecentreerde positie wijzigen om naar voor of naar achter te
kantelen, wat comfortabel voor je speelpositie is. Let op dat als je aparte invoer
gebruikt, bijvoorbeeld een stuur, het is aangeraden om het verticale gedeelte
compleet uit te schakelen en alleen de horizontale as te gebruiken, waar deze hoek
niet van toepassing is."
"ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move" "Gyro-vergrendeling aan de
randen"
"ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_description" "Als dit is
ingesteld en de pad voorbij de buitenste rand wordt gedraaid, zal het aan die rand
worden vergrendeld. Als dit niet is ingesteld zal het naar de tegenovergestelde
kant worden overgezet als je deze buitenste rand voorbij gaat. Als je problemen met
de controller ondervindt en deze na een bepaalde tijd vastloopt raden we je aan
deze optie uit te zetten."
"ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_on" "Gyro-vergrendeling aan
de randen"
 "ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_on_description" "Als dit is
ingesteld en de pad voorbij de buitenste dode zone wordt gedraaid, zal het aan die
rand worden vergrendeld totdat het voorbij de 180 graden wordt gedraaid. Als dit
niet is ingesteld kan het zijn dat het in de tegenovergestelde richting begint te
draaien wanneer het dichtbij 180 graden komt. Als je problemen met de controller
ondervindt en deze na een bepaalde tijd vastloopt, zet deze optie dan uit."
"ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_off" "Gyro-vergrendeling aan
de randen"

"ControllerBinding_GyroLockExtents_joystick_move_off_description" "Als dit is

ingesteld en de pad voorbij de buitenste dode zone wordt gedraaid, zal het aan die
rand worden vergrendeld totdat het voorbij de 180 graden wordt gedraaid. Als dit
niet is ingesteld kan het zijn dat het in de tegenovergestelde richting begint te
draaien wanneer het dichtbij 180 graden komt. Als je problemen met de controller
ondervindt en deze na een bepaalde tijd vastloopt, zet deze optie dan uit."
//Joystick Mouse
"ControllerBinding_ModeDropDown_Joystick_Mouse" "Invoerstijl - joystickmuis"
"ControllerBinding_ModeDropDown_Joystick_Mouse_Description" "Deze invoer
bestuurt een muis met een joystick. Dit is bedoeld voor het gebruik van een
joystick voor muisapplicaties. Aangezien de uitvoer een muis is, moet de applicatie
muisuitvoer ondersteunen."
"ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse" "Joystickuitvoer"
"ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_Description" "Als er analoge
joystickopdrachten naar het spel worden verstuurd, moeten deze opdrachten dan door
het spel worden gezien als van een linker- of rechterjoystick?"
"ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_LeftJoystick"
"Joystickuitvoer - links"
"ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_LeftJoystick_Description"
"Stuur een analoge linkerjoystick als er analoge joystickopdrachten naar het spel
worden verstuurd."
"ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RightJoystick"
"Joystickuitvoer - rechts"
"ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RightJoystick_Description"
"Stuur een analoge rechterjoystick als er analoge joystickopdrachten naar het spel
worden verstuurd."
"ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_AbsoluteMouse" "Uitvoer
absolute muis"
"ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_AbsoluteMouse_Description"
"Koppel de positie van de virtuele joystick direct naar het volledige scherm. De
muisregiomodus geeft je dezelfde functionaliteit, maar heeft meer
configuratieopties voor het actieve gebied."
"ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RelativeMouse" "Uitvoer
relatieve muis"
"ControllerBinding_OutputJoystick_joystick_mouse_RelativeMouse_Description"
"Bestuur de muiscursor door de virtuele joystick te gebruiken."
"ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse" "Adaptieve centrering"
"ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Description" "Adaptieve
centrering neemt de eerst aangeraakte positie op de trackpad als het nieuwe midden
van de joystick, waarbij slepen vanaf dat punt de joystick beweegt. Hierdoor kan de
duim uit het midden worden geplaatst zonder dat er onbedoelde bewegingen worden
gemaakt."
"ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_On" "Adaptieve centrering
- aan"
"ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_On_Description"
"Adaptieve centrering neemt de eerst aangeraakte positie op de trackpad als het
nieuwe midden van de joystick, waarbij slepen vanaf dat punt de joystick beweegt.
Hierdoor kan de duim uit het midden worden geplaatst zonder dat er onbedoelde
bewegingen worden gemaakt."
 "ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Off" "Adaptieve
centrering - uit"
"ControllerBinding_AdaptiveCentering_joystick_mouse_Off_Description" "De
trackpad ziet het midden van de pad als het midden van een joystick, terwijl het
aanraken van gebieden buiten het centrum overeenkomt met het bewegen van de stick
naar die locatie, alsof het een fysieke stick is."
"ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse" "Haptische intensiteit"
"ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Description" "Hiermee stel
je de intensiteit van de haptics in."
"ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Off" "Haptische intensiteit
- geen"
"ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Off_Description" "Geen
haptische feedback voor deze modus gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Low" "Haptische intensiteit
- laag"
"ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Low_Description" "Lage
haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Medium" "Haptische
intensiteit - gemiddeld"
"ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_Medium_Description"
"Gemiddelde haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_High" "Haptische
intensiteit - hoog"
"ControllerBinding_HapticIntensity_joystick_mouse_High_Description" "Hoge
haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_Click_joystick_mouse" "Klikactie"
"ControllerBinding_Click_joystick_mouse_Description" "Deze actie wordt
uitgevoerd als je de joystick indrukt."
"ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_mouse" "Koppeling buitenste
ring: straal"
"ControllerBinding_EdgeBindingRadius_joystick_mouse_Description" "Als de
joystick buiten deze straal komt, wordt de geselecteerde knop of toets verstuurd.
De 'Rennen'- of 'Sprinten'-knop kan bijvoorbeeld worden geselecteerd bij het
vasthouden aan de rand. De schuifregelaar kan worden gezien als het uitstrekken van
een straal vanuit het middelpunt naar buiten toe, waarbij de punt de positie is
waar de buitenste ring begint."
"ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_mouse" "Koppeling buitenste ring"
"ControllerBinding_EdgeBinding_joystick_mouse_Description" "Als de joystick
buiten deze straal komt, wordt de geselecteerde knop of toets verstuurd. De
'Rennen'- of 'Sprinten'-knop kan bijvoorbeeld worden geselecteerd bij het
vasthouden aan de rand."
"ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse" "Koppeling buitenste
ring: omkeren"
"ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Description" "Als je dit
hebt ingesteld, zal de gekoppelde actie worden verstuurd als er binnen de straal
van de buitenste ring wordt gedrukt, in plaats van erbuiten. De 'Lopen'- of
'Sluipen'-knop kan bijvoorbeeld worden verstuurd als je binnen de straal drukt."
"ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_On" "Buitenste ring
omkeren: aan"
"ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_On_Description" "De
geselecteerde knop activeert de opdracht als je er binnen de opgegeven straal van
de buitenste ring op drukt. De opdracht 'Lopen' of 'Sluipen' kan zo bijvoorbeeld
binnen een bepaalde zone worden uitgevoerd."
"ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Off" "Buitenste ring
omkeren: uit"
"ControllerBinding_EdgeBindingInvert_joystick_mouse_Off_Description" "De
geselecteerde knop activeert de opdracht als je er buiten de opgegeven straal van
de buitenste ring op drukt. De opdracht 'Rennen' of 'Sprinten' kan zo bijvoorbeeld
buiten een bepaalde zone worden uitgevoerd."
 "ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse" "Joystick-reactiecurve"
"ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_mouse" "Aangepaste
reactiecurve"
"ControllerBinding_CustomCurveExponent_joystick_mouse_Description" "Door
deze schuifregelaar te veranderen, wordt de uitvoerreactiecurve voor de joystick
aangepast."
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Description" "Dit bepaalt de
vertaling van analoge invoer naar uitvoer. Standaard wordt een één-op-één vertaling
gebruikt. Deze curve kan worden aangepast zodat er meer of minder ruimte is voor
nauwkeurige controle."
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Linear" "Reactiecurve -
lineair"
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Linear_Description" "Een
lineaire reactiecurve vertaalt de invoer rechtstreeks naar de uitvoer, één-op-één
zonder wijzigingen. Bij een afbuiging van 50% wordt er 50% als uitvoer verstuurd."
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_1" "Reactiecurve - agressief"
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_1_Description" "Een
agressieve reactiecurve komt sneller bij 100% uitvoer. Dit geeft minder bereik voor
langzame bewegingen en raakt het bovenste bereik van de uitvoer sneller, met een
snellere reactie als gevolg."
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_2" "Reactiecurve -
ontspannen"
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_2_Description" "Een
ontspannen reactiecurve komt langzamer bij 100% uitvoer. Er is iets meer bereik
voor langzame bewegingen waar nauwkeurige controle kan worden gebruikt en het
bovenste bereik is verder naar de rand verplaatst."
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_3" "Reactiecurve - breed"
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_3_Description" "Een brede
reactiecurve komt veel langzamer bij 100% uitvoer. Er is een breed bereik van lage
waardes die snel omhoog schieten bij de buitenranden. Dit zorgt voor een grote
hoeveelheid lage waardes in het binnenste bereik terwijl aan de buitenrand de
uitvoer meteen omhoog schiet."
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_4" "Reactiecurve - extra
breed"
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_4_Description" "Een extra
brede reactiecurve geeft een groot bereik van lage waardes over een brede band,
terwijl 100% alleen op de uiteinden wordt bereikt."
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Custom" "Reactiecurve -
aangepaste curve"
"ControllerBinding_CurveExponent_joystick_mouse_Custom_Description" "Een
aangepaste curve kan worden gedefinieerd met de schuifregelaar voor de
reactiecurve."
"ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_mouse" "Dode zone - binnen"
"ControllerBinding_DeadZoneInnerRadius_joystick_mouse_Description" "Acties
van de joystick worden niet verstuurd als ze binnen de dode zone vallen. De
schuifregelaar is een straal van de dode zone, waarbij helemaal links geen dode
zone betekent, en bij helemaal rechts de volledige straal de dode zone is. Volledig
analoge uitvoerwaardes worden gekoppeld aan de zone tussen de binnenste en
buitenste dode zone. Het vergroten van de binnenste dode zone geeft meer ruimte in
de dode-zone-vorm waar geen invoer wordt verstuurd."
"ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_mouse" "Dode zone - buiten"
"ControllerBinding_DeadZoneOuterRadius_joystick_mouse_Description" "Acties
van de joystick bereiken hun maximum zodra ze de buitenste dode zone raken. De
schuifregelaar kan worden gezien als het uitstrekken van een straal vanuit het
middelpunt naar buiten toe. Volledig analoge uitvoerwaardes worden gekoppeld aan de
zone tussen de binnenste en buitenste dode zone. Het verkleinen van de buitenste
dode zone zorgt ervoor dat uitvoer sneller op zijn maximum zit."
"ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse" "Vorm dode zone"
"ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Description" "Dode zones
kunnen verschillende vormen aannemen om zich aan te passen aan de manier van
spelen. Een kruisvormige dode zone bijvoorbeeld is vaak het beste voor beweging
waar bij voornamelijk naar voren bewegen de zijwaartse beweging binnen de dode zone
ligt, zodat de beweging 100% recht uitgelijnd is."
"ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Cross" "Vorm dode zone -
kruis"
"ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Cross_Description" "De
kruisvormige dode zone behandelt elke as afzonderlijk met de binnenste dode zone
die een ring vormt langs die as. Hierdoor ontstaat een dode zone in de vorm van een
plus langs de as. Dit is vaak het beste voor navigatie waar het voornamelijk
vasthouden in één richting geen afdrijving zal vertonen voor een 100% perfecte
uitlijning."
"ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Circle" "Vorm dode zone -
cirkel"
"ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Circle_Description" "Een
eenvoudige cirkelvormige dode zone. Alle invoer tussen de binnenste en buitenste
dode zones wordt omgezet naar de relatieve afstand tussen de twee. Alle invoer
binnen de binnenste dode zone wordt niet verwerkt, terwijl de invoer buiten de
buitenste zone volledig in die richting verwerkt wordt."
"ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Square" "Vorm dode zone -
vierkant"
"ControllerBinding_DeadZoneShape_joystick_mouse_Square_Description" "De
vierkante dode zone gebruikt een kruis om de binnenste dode zone vast te stellen,
maar wijst de uitvoer van een cirkel toe aan een vierkant. Dit zorgt ervoor dat
uitvoer in de diagonalen hun maximale waarde sneller bereiken."
"ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_mouse" "Anti-dodezone"
"ControllerBinding_AntiDeadZone_joystick_mouse_Description" "De meeste
spellen passen hun eigen dode zones toe op controlleruitvoer. Als de besturing
'papperig' aanvoelt met een groot fysiek gebied van beweging waar geen uitvoer in
het spel wordt gezien, dan wordt dit waarschijnlijk veroorzaakt door de dode zone
van het spel. Je kunt deze dode zone verwijderen met behulp van de anti-dodezone-
instelling. Deze elimineert dit ongebruikte deel en levert een nauwkeurigere
controle binnen het resterende gedeelte. Hoe hoger de schuifregelaar, des te meer
er wordt toegevoegd aan de kleinste uitvoerwaarde. Merk op dat indien de dode zone
geheel wordt verwijderd alle posities invoer veroorzaken. Je kunt de anti-
dodezonebuffer gebruiken om een klein gebied toe te staan waar geen invoer wordt
verzonden, zelfs als de anti-dodezone groter is dan de dode zone van het spel."
"ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_mouse" "Anti-dodezonebuffer"
"ControllerBinding_AntiDeadZoneBuffer_joystick_mouse_Description" "Als er een
anti-dodezone is toegepast, kan het zijn dat er geen resterende werkelijke dode
zone meer is zoals deze door het spel is toegepast. Een willekeurige aanraking zal
dan actief beweging veroorzaken. Om te zorgen voor een veilig buffergebied waar
geen invoer wordt verzonden, fungeert de anti-dodezonebuffer als de nieuwe dode
zone voor het besturingselement. Het kan worden gezien als de straal naar buiten
vanuit het midden van de pad, waarbinnen geen invoer wordt verzonden."
"ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse" "Horizontale as omkeren"
"ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Description" "Als dit ingesteld is
zal het naar links bewegen de joystick naar rechts doen bewegen, terwijl het naar
rechts bewegen de joystick naar links doet bewegen. Let op dat de spelinstellingen
vaak ook deze instelling hebben, dus wees er zeker van dat ze elkaar niet teniet
doen."
"ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_On" "Horizontale as omkeren - Aan"
"ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_On_Description" "Als dit ingesteld
is zal het naar links bewegen de joystick naar rechts doen bewegen, terwijl het
naar rechts bewegen de joystick naar links doet bewegen. Let op dat de
spelinstellingen vaak ook deze instelling hebben, dus wees er zeker van dat ze
elkaar niet teniet doen."
"ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Off" "Horizontale as omkeren - Uit"
"ControllerBinding_InvertX_joystick_mouse_Off_Description" "De horizontale as
van de joystick zal zich normaal gedragen, dus een beweging naar links op de pad
staat gelijk aan een beweging naar links op de joystick."
"ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse" "Verticale as omkeren"
"ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Description" "Als dit ingesteld is
zal het omhoog bewegen op de pad de joystick omlaag laten bewegen, terwijl het
omlaag bewegen op de pad de joystick omhoog laat bewegen. Let op dat de
spelinstellingen vaak ook deze instelling hebben, dus wees er zeker van dat ze
elkaar niet teniet doen."
"ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_On" "Verticale as omkeren - aan"
"ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_On_Description" "Als dit ingesteld
is zal het omhoog bewegen op de pad de joystick omlaag laten bewegen, terwijl het
omlaag bewegen op de pad de joystick omhoog laat bewegen. Let op dat de
spelinstellingen vaak ook deze instelling hebben, dus wees er zeker van dat ze
elkaar niet teniet doen."
"ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Off" "Verticale as omkeren - uit"
"ControllerBinding_InvertY_joystick_mouse_Off_Description" "De verticale as
van de joystick zal zich normaal gedragen, dus een beweging omhoog op de pad staat
gelijk aan een beweging omhoog op de joystick."
"ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse" "Uitvoeras"
"ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_Description" "De uitvoer kan
indien gewenst tot een enkele as worden beperkt. Bijvoorbeeld: sturen met de
gyroscoop in een racespel waar je niet ook door verticale menu's wilt scrollen."
"ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisBoth" "Zowel horizontaal als
verticaal"
"ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisBoth_Description" "Uitvoer
zal normaal naar zowel de horizontale als de verticale as worden verzonden."
"ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisY" "Alleen verticaal"
"ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisY_Description" "Uitvoer zal
enkel naar de verticale as worden verzonden."
"ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisX" "Alleen horizontaal"
"ControllerBinding_OutputAxis_joystick_mouse_AxisX_Description" "Uitvoer zal
enkel naar de horizontale as worden verzonden."
"ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse" "Gedrag gyroscoopknop -
gyroscoop draaien"
"ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Description" "Het gedrag
van de gyroscopische invoerknop kan worden omgezet. Als het uit staat, zal de
gyroscoop gedeactiveerd worden wanneer de knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_On" "Gedrag gyroscoopknop
- aan"
"ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_On_Description" "Als dit
is ingesteld, zal de gyroscoop van het apparaat aangaan wanneer de knop wordt
ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Off" "Gedrag gyroscoopknop
- uit"
"ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Off_Description" "Als dit
is ingesteld, wordt de gyroscoop van het apparaat uitgeschakeld wanneer je de knop
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Toggle" "Gedrag
gyroscoopknop - schakelen"
"ControllerBinding_GyroButtonInvert_joystick_mouse_Toggle_Description" "Als
dit aan staat, schakelt de gyroscoop elke keer de knop wordt ingedrukt over naar
een andere staat."
"ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_mouse" "Muisgevoeligheid"
"ControllerBinding_MouseSensitivity_joystick_mouse_Description" "Gevoeligheid
van de muiscursor wanneer de uitvoer van de virtuele joystick ingesteld staat als
muis."
"ControllerBinding_DeadZonePrecisionJoystickMouse" "Nauwkeurigheid kleine
bewegingen verbeteren"
"ControllerBinding_DeadZonePrecisionJoystickMouse_Description" "Dit staat je
toe om de besturing nauwkeuriger te maken wanneer je hele kleine bewegingen maakt.
Dit moet verbonden zijn aan de minimale X/Y-uitvoerwaarde van de joystick om
precies vast te stellen wat een spel verwacht van een kleine joystickwaarde. Als de
X- of Y-uitvoerwaarde van de joystick te hoog is wanneer het met deze instelling
wordt gecombineerd, zal de beweging erg haperend zijn, zelfs wanneer je niet
beweegt. Als de waarde te laag is, zullen kleine bewegingen totaal niet opgevangen
worden of erg traag zijn. Verhoog samen met die instellingen deze waarde om erg
nauwkeurige bewegingen mogelijk te maken, of verlaag ze om haperingen te voorkomen
wanneer je stil wilt blijven staan."
"ControllerBinding_CustomCurveExponent_mouse_joystick" "Aangepaste
reactiecurve"
"ControllerBinding_CustomCurveExponent_mouse_joystick_Description" "Spell
en hebben soms verschillende reactiecurves voor hun joystickinvoer. Een lineaire
reactie lijkt het meest op een muisachtige joystickreactie. Deze instelling kan
gewijzigd worden om voor de ingebouwde reactiecurve van een spel te compenseren.
Over het algemeen is deze instelling een laatste hulpmiddel, maar hij kan naar
rechts geschoven worden om voor een ongewenste versnelling of een slechte initiële
reactie te compenseren. Hij kan ook naar links geschoven worden om voor een
omgekeerde versnelling te compenseren."
//Single Button
"ControllerBinding_ModeDropDown_SingleButton" "Enkele knop"
"ControllerBinding_ModeDropDown_SingleButton_Description" "Deze invoer
gedraagt zich als een enkele knop met koppelingen voor zowel aanraak- als
klikacties."
"ControllerBinding_SingleButtonClick" "Klikactie"
"ControllerBinding_SingleButtonClick_Description" "Deze actie wordt verstuurd
wanneer je de pad indrukt."
"ControllerBinding_SingleButtonTouch" "Aanraakactie"
"ControllerBinding_SingleButtonTouch_Description" "Deze actie wordt verstuurd
wanneer je de pad aanraakt."
//Joystick Camera
"ControllerBinding_ModeDropDown_Camera" "Invoerstijl - joystickcamera"
"ControllerBinding_ModeDropDown_Camera_Description" "Deze invoer gedraagt
zich als een joystick die geoptimaliseerd is voor het besturen van een camera in
first person- of third person-spellen. De joystick werkt alleen in spellen die
XInput voor een gamepad aanvaarden."
"ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode" "Joystickuitvoer"
"ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_Description" "Als er analoge
joystickopdrachten naar het spel worden verstuurd, moeten deze opdrachten dan door
het spel worden gezien als van een linker- of rechterjoystick?"
"ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_LeftJoystick" "Joystickuitvoer -
links"
"ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_LeftJoystick_Description" "Stuur
een analoge linkerjoystick als er analoge joystickopdrachten naar het spel worden
verstuurd."
"ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RightJoystick" "Joystickuitvoer -
rechts"
"ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RightJoystick_Description" "Stuur
een analoge rechterjoystick als er analoge joystickopdrachten naar het spel worden
verstuurd."
"ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_AbsoluteMouse" "Uitvoer absolute
muis"
"ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_AbsoluteMouse_Description"
"Koppel de positie van de virtuele joystick direct naar het volledige scherm. De
muisregiomodus geeft je dezelfde functionaliteit, maar heeft meer
configuratieopties voor het actieve gebied."
"ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RelativeMouse" "Uitvoer relatieve
muis"
"ControllerBinding_OutputJoystickCameraMode_RelativeMouse_Description"
"Bestuur de muiscursor door de virtuele joystick te gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode" "Haptische intensiteit"
"ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Description" "Hiermee
stel je de intensiteit van de haptics in."
"ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Off" "Haptische
intensiteit - geen"
"ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Off_Description" "Geen
haptische feedback voor deze modus gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Low" "Haptische
intensiteit - laag"
"ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Low_Description" "Lage
haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Medium" "Haptische
intensiteit - gemiddeld"
"ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_Medium_Description"
"Gemiddelde haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_High" "Haptische
intensiteit - hoog"
"ControllerBinding_HapticIntensityJoystickCameraMode_High_Description" "Hoge
haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera" "Stuuras gyroscoop"
"ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Description" "Roteer de controller
om de verticale as (gieren) of kantel hem om de langsas (rollen) om de horizontale
beweging van de muis te sturen."
"ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Yaw" "Stuuras gyroscoop: verticaal
(gieren)"
"ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Yaw_Description" "Roteer de
controller om de verticale as (gieren) om de horizontale beweging van de muis te
sturen."
"ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Roll" "Stuuras gyroscoop: langsas
(rollen)"
"ControllerBinding_GyroAxisJoystickCamera_Roll_Description" "Kantel de
controller om de langsas (rollen) om de horizontale beweging van de muis te
sturen."
"ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera" "Gedrag gyroscoopknop -
gyroscoop draaien"
"ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Description" "Het gedrag
van de gyroscoopknop kan omgedraaid worden. Als het uitgeschakeld staat zal de
gyroscoop wanneer de knop wordt ingedrukt uit gaan."
"ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_On" "Gedrag gyroscoopknop -
aan"
"ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_On_Description" "Als dit is
ingesteld, zal de gyroscoop van het apparaat aangaan wanneer de knop wordt
ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Off" "Gedrag gyroscoopknop
- uit"
"ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Off_Description" "Als dit
is ingesteld, wordt de gyroscoop van het apparaat uitgeschakeld wanneer je de knop
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Toggle" "Gedrag
gyroscoopknop - schakelen"
"ControllerBinding_GyroButtonInvertJoystickCamera_Toggle_Description" "Als
dit aan staat, schakelt de gyroscoop van het apparaat tussen in- en uitgeschakeld
wanneer je de knop indrukt."
"ControllerBinding_GyroNeutralAngleJoystickCamera" "Gyroscoop - neutrale
hellingshoek"
"ControllerBinding_GyroNeutralAngleJoystickCamera_Description" "Dit is de
standaardpositie voor een gecentreerde joystick. Door deze instelling te veranderen
kun je de neutrale gecentreerde positie wijzigen om naar voor of naar achter te
kantelen, wat comfortabel voor je speelpositie is. Let op dat als je aparte invoer
gebruikt, bijvoorbeeld een stuur, het is aangeraden om het verticale gedeelte
compleet uit te schakelen en alleen de horizontale as te gebruiken, waar deze hoek
niet van toepassing is."
"ControllerBinding_JoystickClickCameraMode" "Klikactie"
"ControllerBinding_JoystickClickCameraMode_Description" "Deze actie wordt
uitgevoerd als je de joystick indrukt."
"ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode" "Veegduur"
"ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Description" "Vegen veroorzaken
een 'tik'-beweging van de joystick, alsof je de stick even naar één kant slaat. Hoe
lang moet deze 'joystick vastgepind'-actie duren?"
"ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Off" "Veegduur - Uit"
"ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Off_Description" "Vegen hebben
geen verlengde 'joystick vastgepend'-interactie."
"ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Low" "Veegduur - Kort"
"ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Low_Description" "Vegen
veroorzaken een 'tik'-beweging van de joystick, alsof je de stick even naar één
kant slaat. Met een korte duur zal het snel resetten."
"ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Medium" "Veegduur - Middellang"
"ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_Medium_Description" "Vegen
veroorzaken een 'tik'-beweging van de joystick, alsof je de stick even naar één
kant slaat. Met een middellange duur zal het iets aanhouden voordat het reset."
"ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_High" "Veegduur - Lang"
"ControllerBinding_SwipeDurationCameraMode_High_Description" "Vegen
veroorzaken een 'tik'-beweging van de joystick, alsof je de stick even naar één
kant slaat. Met een lange duur zal het lang aanhouden voordat het reset."
"ControllerBinding_CurveExponentCameraMode" "Joystick - reactiecurve"
"ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Description" "Dit bepaalt de
vertaling van analoge invoer naar uitvoer. Standaard wordt een één-op-één vertaling
gebruikt. Deze curve kan worden aangepast zodat er meer of minder ruimte is voor
nauwkeurige controle."
"ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Linear" "Reactiecurve - lineair"
"ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_Linear_Description" "Een lineaire
reactiecurve vertaalt de invoer rechtstreeks naar de uitvoer, één-op-één zonder
wijzigingen. Bij een afbuiging van 50% wordt er 50% als uitvoer verstuurd."
"ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_1" "Reactiecurve - agressief"
"ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_1_Description" "Een agressieve
reactiecurve komt sneller bij 100% uitvoer. Dit geeft minder bereik voor langzame
bewegingen en raakt het bovenste bereik van de uitvoer sneller, met een snellere
reactie als gevolg."
"ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_2" "Reactiecurve - ontspannen"
"ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_2_Description" "Een ontspannen
reactiecurve komt langzamer bij 100% uitvoer. Er is iets meer bereik voor langzame
bewegingen waar nauwkeurige controle kan worden gebruikt en het bovenste bereik is
verder naar de rand verplaatst."
"ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_3" "Reactiecurve - breed"
"ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_3_Description" "Een brede
reactiecurve komt veel langzamer bij 100% uitvoer. Er is een breed bereik van lage
waardes die snel omhoog schieten bij de buitenranden. Dit zorgt voor een grote
hoeveelheid lage waardes in het binnenste bereik terwijl aan de buitenrand de
uitvoer meteen omhoog schiet."
"ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_4" "Reactiecurve - extra breed"
"ControllerBinding_CurveExponentCameraMode_4_Description" "Een extra brede
reactiecurve geeft een groot bereik van lage waardes over een brede band, terwijl
100% alleen op de uiteinden wordt bereikt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera" "Activatieknop gyroscoop"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_Description" "De gyroscopische
invoer kan alleen worden ingeschakeld wanneer er een knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroNone" "Activatieknop
gyroscoop: altijd aan"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroNone_Description" "De
gyroscopische invoer is altijd actief."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchRight" "Activatieknop
gyroscoop: rechterpad aanraken"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechtertouchpad aanraakt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchLeft" "Activatieknop
gyroscoop: linkerpad (aanraken)"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkertouchpad aanraakt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchCenter" "Activatieknop
gyroscoop: pad (gelijk waar)"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTouchCenter_Description" "De
gyroscopische invoer is actief wanneer je de touchpad aanraakt (om het even waar)."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickRight" "Activatieknop
gyroscoop: klikken op rechterpad"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechterknop van de touchpad
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickLeft" "Activatieknop
gyroscoop: klikken op linkerpad"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroClickLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkerknop van de touchpad
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperRight" "Activatieknop
gyroscoop: rechterbumper"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer op de rechterbumper wordt gedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperLeft" "Activatieknop
gyroscoop: linkerbumper"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroBumperLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer op de linkerbumper wordt gedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripRight" "Activatieknop
gyroscoop: rechtergreep"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer op de rechtergreepknop wordt
gedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripLeft" "Activatieknop
gyroscoop: linkergreep"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroGripLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer op de linkergreepknop wordt gedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTrigger" "Activatieknop
gyroscoop: linkertrekker geheel indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTrigger_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkertrekker indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTrigger" "Activatieknop
gyroscoop: rechtertrekker geheel indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTrigger_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechtertrekker indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerThreshold"
"Activatieknop gyroscoop: linkertrekker half indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerThreshold_Descript
ion" "De gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de linkertrekker een beetje
wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerThreshold"
"Activatieknop gyroscoop: rechtertrekker half indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerThreshold_Descrip
tion" "De gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de rechtertrekker een
beetje wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroA" "Activatieknop gyroscoop:
A"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroA_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de A-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroB" "Activatieknop gyroscoop:
B"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroB_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de B-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroX" "Activatieknop gyroscoop:
X"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroX_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de X-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroY" "Activatieknop gyroscoop:
Y"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroY_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de Y-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCross" "Activatieknop
gyroscoop: kruis"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCross_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de kruisknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCircle" "Activatieknop
gyroscoop: cirkel"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCircle_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de cirkelknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroSquare" "Activatieknop
gyroscoop: vierkant"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroSquare_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de vierkantknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTriangle" "Activatieknop
gyroscoop: driehoek"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroTriangle_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de driehoekknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStick" "Activatieknop
gyroscoop: linkerstick indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLStick_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkerstick indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStick" "Activatieknop
gyroscoop: rechterstick indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRStick_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechterstick indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCapture" "Activatieknop
gyroscoop: klikken op de Capture-knop"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroCapture_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de Capture-knop indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerNoQualifier"
"Activatieknop gyroscoop: rechtertrekker"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroRightTriggerNoQualifier_Descr
iption" "De gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechtertrekker
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerNoQualifier"
"Activatieknop gyroscoop: linkertrekker"
"ControllerBinding_GyroButtonJoystickCamera_GyroLeftTriggerNoQualifier_Descri
ption" "De gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkertrekker
indrukt."
"ControllerBinding_InvertXJoystickCamera" "Horizontale as omkeren"
"ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Description" "Als dit ingesteld is
zal het naar links bewegen de joystick naar rechts laten bewegen, terwijl het naar
rechts bewegen de joystick naar links laat bewegen. Let op dat de spelinstellingen
vaak ook deze instelling hebben, dus wees er zeker van dat ze elkaar niet teniet
doen."
"ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_On" "Horizontale as omkeren - Aan"
"ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_On_Description" "Als dit ingesteld
is zal het naar links bewegen de joystick naar rechts laten bewegen, terwijl het
naar rechts bewegen de joystick naar links laat bewegen. Let op dat de
spelinstellingen vaak ook deze instelling hebben, dus wees er zeker van dat ze
elkaar niet teniet doen."
"ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Off" "Horizontale as omkeren - Uit"
"ControllerBinding_InvertXJoystickCamera_Off_Description" "De horizontale as
van de joystick zal zich normaal gedragen, dus een beweging naar links op de pad
staat gelijk aan een beweging naar links op de joystick."
"ControllerBinding_InvertYJoystickCamera" "Verticale as omkeren"
"ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Description" "Als dit is ingesteld
zal het omhoog bewegen op de pad de joystick omlaag laten bewegen, terwijl het
omlaag bewegen op de pad de joystick omhoog laat bewegen. Let op dat de
spelinstellingen vaak ook deze instelling hebben, dus wees er zeker van dat ze
elkaar niet teniet doen."
"ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_On" "Verticale as omkeren - aan"
"ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_On_Description" "Als dit is
ingesteld zal het omhoog bewegen op de pad de joystick omlaag laten bewegen,
terwijl het omlaag bewegen op de pad de joystick omhoog laat bewegen. Let op dat de
spelinstellingen vaak ook deze instelling hebben, dus wees er zeker van dat ze
elkaar niet teniet doen."
"ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Off" "Verticale as omkeren - uit"
"ControllerBinding_InvertYJoystickCamera_Off_Description" "De verticale as
van de joystick zal zich normaal gedragen, dus een beweging omhoog op de pad staat
gelijk aan een beweging omhoog op de joystick."
"ControllerBinding_VerticalSensitivityJoystickCamera" "Verticale
gevoeligheid"
"ControllerBinding_VerticalSensitivityJoystickCamera_Description" "Verticale
gevoeligheid bepaalt hoeveel verticale beweging er plaatsvind in vergelijking met
horizontale beweging. Op 50% is het evenveel, met minder dan de helft is de
verticale beweging lager dan de horizontale, en met meer zal er naar verhouding
meer verticale beweging plaatsvinden."
"ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode" "Joystick afvlakken"
"ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Description" "Met afvlakking
keert de stick terug naar zijn neutrale positie alsof aangedreven door een fysieke
veer, in plaats van onmiddellijk terug te keren wanneer je stopt met aanraken."
"ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_On" "Joystick afvlakken: aan"
"ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_On_Description" "Met
afvlakking keert de stick terug naar zijn neutrale positie alsof aangedreven door
een fysieke veer, in plaats van onmiddellijk terug te keren wanneer je stopt met
aanraken."
"ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Off" "Joystick afvlakken: uit"
"ControllerBinding_JoystickSmoothingCameraMode_Off_Description" "Onmiddellijk
terugkeren naar nul na stoppen."
"ControllerBinding_JoystickCameraMouseSensitivity" "Muisgevoeligheid"
"ControllerBinding_JoystickCameraMouseSensitivity_Description" "Gevoeligheid
van de muiscursor wanneer de uitvoer van de virtuele joystick ingesteld staat als
muis."
"ControllerBinding_AntiDeadZoneJoystickCamera" "Anti-dodezone"
"ControllerBinding_AntiDeadZoneJoystickCamera_Description" "De meeste spellen
passen hun eigen dode zones toe op controlleruitvoer. Als de besturing 'papperig'
aanvoelt, met een fysiek gebied van beweging waar geen input in het spel wordt
gezien, dan wordt dit waarschijnlijk veroorzaakt door de dode zone van het spel. Je
kunt deze dode zone verwijderen met behulp van de anti-dodezone-instelling. Deze
elimineert de dode zone en levert een nauwkeurigere controle op binnen het
resterende gedeelte. Hoe hoger de schuifregelaar, des te meer er wordt toegevoegd
aan de kleinste uitvoerwaarde. Merk op dat indien de dode zone geheel wordt
verwijderd alle posities invoer veroorzaken. Je kunt de anti-dodezonebuffer
gebruiken om een klein gebied te gebruiken waar geen invoer wordt verzonden, zelfs
als de anti-dodezone groter is dan de dode zone van het spel."
"ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferJoystickCamera" "Anti-dodezonebuffer"
"ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferJoystickCamera_Description" "Als er een
anti-dodezone is toegepast, kan het zijn dat er geen resterende werkelijke dode
zone meer is zoals deze door het spel is toegepast. Een willekeurige aanraking zal
dan actief beweging veroorzaken. Om te zorgen voor een veilig buffergebied waar
geen invoer wordt verzonden, fungeert de anti-dodezonebuffer als de nieuwe dode
zone voor het besturingselement. Het kan worden gezien als de straal naar buiten
vanuit het midden van de pad, waarbinnen geen invoer wordt verzonden."
"ControllerBinding_AbsMouseMouseSensitivity" "Muisgevoeligheid"
"ControllerBinding_AntiDeadZoneAbsMouse" "Anti-dode zone"
"ControllerBinding_AntiDeadZoneAbsMouse_Description" "De meeste spellen
passen hun eigen dode zones toe op controlleruitvoer. Als de besturing 'papperig'
aanvoelt met een groot fysiek gebied van beweging waar geen uitvoer in het spel
wordt gezien, dan wordt dit waarschijnlijk veroorzaakt door de dode zone van het
spel. Je kunt deze dode zone verwijderen met behulp van de anti-dodezone-
instelling. Deze elimineert dit ongebruikte deel en levert een nauwkeurigere
controle binnen het resterende gedeelte. Hoe hoger de schuifregelaar, des te meer
er wordt toegevoegd aan de kleinste uitvoerwaarde. Merk op dat indien de dode zone
geheel wordt verwijderd alle posities invoer veroorzaken. Je kunt de anti-
dodezonebuffer gebruiken om een klein gebied toe te staan waar geen invoer wordt
verzonden, zelfs als de anti-dodezone groter is dan de dode zone van het spel."
"ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferAbsMouse" "Anti-dodezonebuffer"
"ControllerBinding_AntiDeadZoneBufferAbsMouse_Description" "Als er een anti-
dodezone is toegepast, kan het zijn dat er geen resterende werkelijke dode zone
meer is zoals deze door het spel is toegepast. Een willekeurige aanraking zal dan
actief beweging veroorzaken. Om te zorgen voor een veilig buffergebied waar geen
invoer wordt verzonden, fungeert de anti-dodezonebuffer als de nieuwe dode zone
voor het besturingselement. Het kan worden gezien als de straal naar buiten vanuit
het midden van de pad, waarbinnen geen invoer wordt verzonden."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse" "Activatieknop gyroscoop"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_Description" "De gyroscopische invoer
kan alleen worden ingeschakeld wanneer er een knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroNone" "Activatieknop gyroscoop:
altijd aan"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroNone_Description" "De gyroscopische
invoer is altijd actief."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchRight" "Activatieknop
gyroscoop: rechterpad aanraken"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechtertouchpad aanraakt."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchLeft" "Activatieknop
gyroscoop: linkerpad aanraken"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de linkertouchpad wordt aangeraakt."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchCenter" "Activatieknop
gyroscoop: rechterpad ongeacht waar aanraken"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTouchCenter_Description" "De
gyroscopische invoer is actief wanneer je de touchpad aanraakt (om het even waar)."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickRight" "Activatieknop
gyroscoop: klikken op rechterpad"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechterknop van de touchpad
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickLeft" "Activatieknop
gyroscoop: klikken op linkerpad"
 "ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroClickLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkerknop van de touchpad
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperRight" "Activatieknop
gyroscoop: rechterbumper"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer op de rechterbumper wordt gedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperLeft" "Activatieknop
gyroscoop: linkerbumper"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroBumperLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer op de linkerbumper wordt gedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripRight" "Activatieknop
gyroscoop: rechtergreep"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer op de rechtergreepknop wordt
gedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripLeft" "Activatieknop gyroscoop:
linkergreep"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroGripLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer op de linkergreepknop wordt gedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTrigger" "Activatieknop
gyroscoop: linkertrekker geheel indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTrigger_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkertrekker indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTrigger" "Activatieknop
gyroscoop: rechtertrekker geheel indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTrigger_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechtertrekker indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerThreshold"
"Activatieknop gyroscoop: linkertrekker half indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerThreshold_Description"
"De gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de linkertrekker een beetje wordt
ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerThreshold"
"Activatieknop gyroscoop: rechtertrekker half indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerThreshold_Description"
"De gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de rechtertrekker een beetje
wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroA" "Activatieknop gyroscoop: A"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroA_Description" "De gyroscopische
invoer is alleen actief wanneer de A-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroB" "Activatieknop gyroscoop: B"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroB_Description" "De gyroscopische
invoer is alleen actief wanneer de B-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroX" "Activatieknop gyroscoop: X"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroX_Description" "De gyroscopische
invoer is alleen actief wanneer de X-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroY" "Activatieknop gyroscoop: Y"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroY_Description" "De gyroscopische
invoer is alleen actief wanneer de Y-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCross" "Activatieknop gyroscoop:
kruis"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCross_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de kruisknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCircle" "Activatieknop gyroscoop:
cirkel"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCircle_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de cirkelknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroSquare" "Activatieknop gyroscoop:
vierkant"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroSquare_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de vierkantknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTriangle" "Activatieknop gyroscoop:
driehoek"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroTriangle_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de driehoekknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStick" "Activatieknop gyroscoop:
linkerstick indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLStick_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkerstick indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStick" "Activatieknop gyroscoop:
rechterstick indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRStick_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechterstick indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCapture" "Activatieknop gyroscoop:
klikken op de Capture-knop"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroCapture_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de Capture-knop indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerNoQualifier"
"Activatieknop gyroscoop: rechtertrekker"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroRightTriggerNoQualifier_Description
" "De gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechtertrekker indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerNoQualifier"
"Activatieknop gyroscoop: linkertrekker"
"ControllerBinding_GyroButtonAbsMouse_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description"
"De gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkertrekker indrukt."
"ControllerBinding_AbsMouseMouseSensitivity_Description" "Gevoeligheid van de
muiscursor wanneer de uitvoer van de virtuele joystick ingesteld staat als muis."
// Absolute Mouse
"ControllerBinding_ModeDropDown_AbsoluteMouse" "Invoerstijl - muis"
"ControllerBinding_ModeDropDown_AbsoluteMouse_Description" "Deze invoer
gedraagt zich als een muis en zal alle muisgestuurde elementen, zoals cursors of
camera's, in het spel aansturen."
"ControllerBinding_AbsMouseClick" "Klikactie"
"ControllerBinding_AbsMouseClick_Description" "Deze actie wordt uitgevoerd
als je de pad indrukt."
"ControllerBinding_AbsMouseGyroLeft" "Naar links hellen - actie"
"ControllerBinding_AbsMouseGyroLeft_Description" "Deze actie wordt uitgevoerd
als je de controller naar links laat hellen."
"ControllerBinding_AbsMouseGyroRight" "Naar rechts hellen - actie"
"ControllerBinding_AbsMouseGyroRight_Description" "Deze actie wordt
uitgevoerd als je de controller naar rechts laat hellen."
"ControllerBinding_Trackball" "Trackballmodus"
"ControllerBinding_Trackball_Description" "De trackballmodus laat de pad zich
gedragen als een trackball in plaats van een muis. Het zal momentum en frictie
hebben, waardoor je er een zwaai aan kunt geven, net als een trackball."
"ControllerBinding_Trackball_On" "Trackballmodus - aan"
"ControllerBinding_Trackball_On_Description" "De muis zal zich gedragen als
een trackball. Er is momentum en frictie en er kan net als een trackball een zwaai
aan gegeven worden."
"ControllerBinding_Trackball_Off" "Trackballmodus - uit"
"ControllerBinding_Trackball_Off_Description" "De muis zal bewegen als een
normale muis, zonder momentum of wrijving."
"ControllerBinding_Sensitivity" "Gevoeligheid"
"ControllerBinding_Sensitivity_Description" "Stelt de gevoeligheid van deze
besturing in. Voor de beste resultaten verlaag je de gevoeligheid in het spel en
verhoog je deze hardware-gevoeligheid. Hierdoor kan het spel met grotere
nauwkeurigheid werken."
 "ControllerBinding_Sensitivity2DScroll" "Gevoeligheid"
"ControllerBinding_Sensitivity2DScroll_Description" "Stelt de
gevoeligheidsgraad in voor deze besturing. Een hogere gevoeligheidsgraad betekent
dat kleinere bewegingen de koppeling zullen activeren."
"ControllerBinding_SensitivityTouchMenu" "Gevoeligheid"
"ControllerBinding_SensitivityTouchMenu_Description" "Stelt de gevoeligheid
van deze besturing in"
"ControllerBinding_RotationAbsMouse" "Rotatie"
"ControllerBinding_RotationAbsMouse_Description" "Rotatie bepaalt de lijn
voor de horizon van muisbewegingen. Wanneer je met je duim over de trackpad veegt,
kan dit een licht gekantelde beweging veroorzaken. Je kunt deze rotatie bijstellen
zodat ze past bij je natuurlijke bewegingspatroon om zo bij snel vegen steeds
perfect horizontale muisbewegingen te krijgen."
"ControllerBinding_Rotation2DScroll" "Rotatie"
"ControllerBinding_Rotation2DScroll_Description" "Rotatie bepaalt de lijn
voor de horizon van muisbewegingen. Wanneer je met je duim over de trackpad veegt,
kan dit een licht gekantelde beweging veroorzaken. Je kunt deze rotatie bijstellen
zodat ze past bij je natuurlijke bewegingspatroon om zo bij snel vegen steeds
perfect horizontale muisbewegingen te krijgen."
"ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse" "Haptische intensiteit"
"ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Description" "Hiermee stel je de
intensiteit van de haptics in."
"ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Off" "Haptische intensiteit -
geen"
"ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Off_Description" "Geen haptische
feedback voor deze modus gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Low" "Haptische intensiteit -
laag"
"ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Low_Description" "Lage haptische
intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Medium" "Haptische intensiteit -
gemiddeld"
"ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_Medium_Description" "Gemiddelde
haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_High" "Haptische intensiteit -
hoog"
"ControllerBinding_HapticIntensityAbsMouse_High_Description" "Hoge haptische
intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_Friction" "Trackballwrijving"
"ControllerBinding_Friction_Description" "Trackballwrijving bepaalt hoe snel
de trackball tot stilstand komt wanneer deze vrij draait."
"ControllerBinding_Friction_Off" "Trackballwrijving - uit"
"ControllerBinding_Friction_Off_Description" "Als dit uit staat heeft de
trackball geen momentum. Het zal zich gedragen alsof de trackballmodus is
uitgeschakeld."
"ControllerBinding_Friction_Low" "Trackballwrijving - laag"
"ControllerBinding_Friction_Low_Description" "Met lage weerstand zal de
trackball lang blijven doordraaien nadat er een zwaai aan wordt gegeven en komt hij
langzaam tot stilstand."
"ControllerBinding_Friction_Medium" "Trackballwrijving - gemiddeld"
"ControllerBinding_Friction_Medium_Description" "Met gemiddelde weerstand zal
de trackball even blijven doordraaien nadat er een zwaai aan wordt gegeven en komt
hij geleidelijk aan tot stilstand."
"ControllerBinding_Friction_High" "Trackballwrijving - hoog"
"ControllerBinding_Friction_High_Description" "Met hoge weerstand zal de
trackball kort blijven doordraaien nadat er een zwaai aan wordt gegeven en komt hij
snel tot stilstand."
"ControllerBinding_Friction_None" "Trackballwrijving - geen"
"ControllerBinding_Friction_None_Description" "Zonder wrijving zal de
trackball oneindig blijven doordraaien nadat er een zwaai aan wordt gegeven, zonder
tussenkomst van buiten."
"ControllerBinding_VerticalFriction" "Verticale wrijving"
"ControllerBinding_VerticalFriction_Description" "Verticale wrijving bepaalt
hoe snel de verticale beweging tot een stilstand komt, vergeleken met de
horizontale beweging. Op 50% is het even snel, met minder dan de helft is het
langzamer en met meer is het sneller. In spellen waar je de camera bestuurt is het
meestal handig om hoge verticale wrijving te hebben, zodat zwiepers voornamelijk
gebruikt worden om de camera langs de horizontale as te draaien."
"ControllerBinding_VerticalSensitivity" "Verticale gevoeligheid"
"ControllerBinding_VerticalSensitivity_Description" "Verticale gevoeligheid
bepaalt hoeveel verticale beweging er plaatsvind in vergelijking met horizontale
beweging. Op 50% is het evenveel, met minder dan de helft is de verticale beweging
lager dan de horizontale, en met meer zal er naar verhouding meer verticale
beweging plaatsvinden."
"ControllerBinding_SmoothingAbsMouse" "Afvlakking"
"ControllerBinding_SmoothingAbsMouse_Description" "Afvlakken helpt om ruis en
bibberbewegingen van de muis te verwijderen. Lagere waarden resulteren in minder
filteren, terwijl hogere waarden zorgen voor meer filteren en meer egalisatie."
"ControllerBinding_Acceleration" "Versnelling"
"ControllerBinding_Acceleration_Description" "Versnelling zal bij snelle
bewegingen meer muisbeweging veroorzaken in vergelijking met trage bewegingen bij
dezelfde afgelegde afstand op het pad."
"ControllerBinding_Acceleration_Off" "Versnelling - uit"
"ControllerBinding_Acceleration_Off_Description" "Zonder versnelling zal de
beweging 1:1 zijn, waarbij de afgelegde afstand op de pad altijd resulteert in
dezelfde uitvoer in het spel, ongeacht de snelheid."
"ControllerBinding_Acceleration_Low" "Versnelling - laag"
"ControllerBinding_Acceleration_Low_Description" "Met lage versnelling zal de
beweging enigszins worden versneld. Bij dezelfde afgelegde afstand op de fysieke
pad zullen snellere bewegingen resulteren in iets snellere bewegingen in het spel."
"ControllerBinding_Acceleration_Medium" "Versnelling - gemiddeld"
"ControllerBinding_Acceleration_Medium_Description" "Met gemiddelde
versnelling zal de beweging behoorlijk worden versneld. Bij dezelfde afgelegde
afstand op de fysieke pad zullen snellere bewegingen resulteren in flink snellere
bewegingen in het spel."
"ControllerBinding_Acceleration_High" "Versnelling - hoog"
"ControllerBinding_Acceleration_High_Description" "Met hoge versnelling zal
de beweging sterk worden versneld. Bij dezelfde afgelegde afstand op de fysieke pad
zullen snellere bewegingen resulteren in extreem snellere bewegingen in het spel."
"ControllerBinding_AccelerationGyro" "Versnelling"
"ControllerBinding_AccelerationGyro_Description" "Versnelling zal bij snelle
bewegingen meer muisbeweging veroorzaken in vergelijking met trage bewegingen bij
dezelfde afgelegde afstand op het pad."
"ControllerBinding_AccelerationGyro_Off" "Versnelling - uit"
"ControllerBinding_AccelerationGyro_Off_Description" "Zonder versnelling zal
de beweging 1:1 zijn, waarbij de afgelegde afstand op de pad altijd resulteert in
dezelfde uitvoer in het spel, ongeacht de snelheid."
"ControllerBinding_AccelerationGyro_Low" "Versnelling - laag"
"ControllerBinding_AccelerationGyro_Low_Description" "Met lage versnelling
zal de beweging enigszins worden versneld. Bij dezelfde afgelegde afstand op de
fysieke pad zullen snellere bewegingen resulteren in iets snellere bewegingen in
het spel."
"ControllerBinding_AccelerationGyro_Medium" "Versnelling - gemiddeld"
"ControllerBinding_AccelerationGyro_Medium_Description" "Met gemiddelde
versnelling zal de beweging behoorlijk worden versneld. Bij dezelfde afgelegde
afstand op de fysieke pad zullen snellere bewegingen resulteren in flink snellere
bewegingen in het spel."
"ControllerBinding_AccelerationGyro_High" "Versnelling - hoog"
 "ControllerBinding_AccelerationGyro_High_Description" "Met hoge versnelling
zal de beweging sterk worden versneld. Bij dezelfde afgelegde afstand op de fysieke
pad zullen snellere bewegingen resulteren in extreem snellere bewegingen in het
spel."
"ControllerBinding_Momentum2DScroll" "Scrollwielmodus"
"ControllerBinding_Momentum2DScroll_Description" "Met scrollwielmodus aan
krijgt een veeg momentum en veroorzaakt ze herhaald vuren. Als deze modus uit
staat, vuur je een enkele keer en wordt de koppeling opnieuw ingesteld wanneer een
veeg in een andere richting vuurt."
"ControllerBinding_Momentum2DScroll_On" "Scrollwielmodus: aan"
"ControllerBinding_Momentum2DScroll_On_Description" "Vegen hebben momentum en
vuren meerdere keren."
"ControllerBinding_Momentum2DScroll_Off" "Scrollwielmodus: uit"
"ControllerBinding_Momentum2DScroll_Off_Description" "Veegkoppelingen vuren
een enkele keer en worden opnieuw ingesteld wanneer een veeg in een andere richting
vuurt."
"ControllerBinding_DoubleTap" "Koppeling bij dubbeltikken"
"ControllerBinding_DoubleTap_Description" "Er kan een knop worden verstuurd
wanneer er dubbel op de pad wordt getikt. Tikken vereist geen volledige klik,
alleen een snelle dubbeltik op de pad."
"ControllerBinding_DoubleTapDuration" "Dubbeltikduur"
"ControllerBinding_DoubleTapDuration_Description" "De dubbeltikduur bepaalt
de tijd die tussen twee tikken zit waarin deze als dubbeltik wordt gezien. Op
lagere waardes moet de dubbeltik heel snel zijn, terwijl hogere waardes je meer
tijd tussen tikken geven."
"ControllerBinding_DoubleTapBeep" "Signaal bij dubbeltikken"
"ControllerBinding_DoubleTapBeep_Description" "Het dubbeltiksignaal laat de
controller een signaal geven wanneer er een dubbeltik wordt verstuurd."
"ControllerBinding_DoubleTapBeep_On" "Signaal bij dubbeltikken: aan"
"ControllerBinding_DoubleTapBeep_On_Description" "Het dubbeltiksignaal laat
de controller een signaal geven wanneer er een dubbeltik wordt verstuurd."
"ControllerBinding_DoubleTapBeep_Off" "Signaal bij dubbeltikken: uit"
"ControllerBinding_DoubleTapBeep_Off_Description" "Als het dubbeltiksignaal
uit staat, geeft de controller geen signaal wanneer er een dubbele tik wordt
verstuurd."
"ControllerBinding_MouseTriggerClamp" "Muisdemping bij trekker indrukken"
"ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Description" "De muisbeweging kan worden
gedempt terwijl de trekker wordt ingedrukt. Dit kan onbedoelde bewegingen tijdens
het indrukken van de trekker voorkomen."
"ControllerBinding_EdgeSpinRadius" "Randrotatie - straal"
"ControllerBinding_EdgeSpinRadius_Description" "Als de snelheid van de
randrotatie is ingesteld en je komt op de pad buiten deze straal, zal de muis
doorgaan met het verzenden van invoer, met een constante snelheid in de opgegeven
richting. De schuifregelaar kan worden gezien als het uitstrekken van een straal
vanuit het middelpunt naar buiten toe, waar helemaal links altijd randrotatie
betekent en bij helemaal rechts alleen op de uiterste rand randrotatie optreedt."
"ControllerBinding_EdgeSpinScale" "Randrotatie - snelheid"
"ControllerBinding_EdgeSpinScale_Description" "Als de snelheid van de
randrotatie is ingesteld en je komt op de pad buiten de straal van de randrotatie,
zal de muis doorgaan met het verzenden van invoer, met een constante snelheid in de
opgegeven richting."
"ControllerBinding_InvertXMouse" "Horizontale as omkeren"
"ControllerBinding_InvertXMouse_Description" "Als dit ingesteld is zal het
naar links bewegen op de pad de muis naar rechts laten bewegen, terwijl het naar
rechts bewegen op de pad de muis naar links laat bewegen. Let op dat de
spelinstellingen vaak ook deze instelling hebben, dus wees er zeker van dat ze
elkaar niet teniet doen."
"ControllerBinding_InvertXMouse_On" "Horizontale as omkeren - Aan"
"ControllerBinding_InvertXMouse_On_Description" "Als dit ingesteld is zal het
naar links bewegen op de pad de muis naar rechts laten bewegen, terwijl het naar
rechts bewegen op de pad de muis naar links laat bewegen. Let op dat de
spelinstellingen vaak ook deze instelling hebben, dus wees er zeker van dat ze
elkaar niet teniet doen."
"ControllerBinding_InvertXMouse_Off" "Horizontale as omkeren - Uit"
"ControllerBinding_InvertXMouse_Off_Description" "De horizontale as van de
muis zal zich normaal gedragen, dus een beweging naar links op de pad staat gelijk
aan een beweging naar links met de muis."
"ControllerBinding_InvertMouseY" "Verticale as omkeren"
"ControllerBinding_InvertMouseY_Description" "Als dit ingesteld is zal het
omhoog bewegen op de pad de muis omlaag laten bewegen, terwijl het omlaag bewegen
op de pad de muis omhoog laat bewegen. Let op dat de spelinstellingen vaak ook deze
instelling hebben, dus wees er zeker van dat ze elkaar niet teniet doen."
"ControllerBinding_InvertMouseY_On" "Verticale as omkeren - aan"
"ControllerBinding_InvertMouseY_On_Description" "Als dit ingesteld is zal het
omhoog bewegen op de pad de muis omlaag laten bewegen, terwijl het omlaag bewegen
op de pad de muis omhoog laat bewegen. Let op dat de spelinstellingen vaak ook deze
instelling hebben, dus wees er zeker van dat ze elkaar niet teniet doen."
"ControllerBinding_InvertMouseY_Off" "Verticale as omkeren - uit"
"ControllerBinding_InvertMouseY_Off_Description" "De verticale as van de muis
zal zich normaal gedragen, dus een beweging omhoog op de pad staat gelijk aan een
beweging omhoog met de muis."
"ControllerBinding_MouseMoveThreshold" "Bewegingsdrempel"
"ControllerBinding_MouseMoveThreshold_Description" "Sommige spellen filteren
kleine muiswaarden op een agressieve manier, waardoor kleine of trage bewegingen
verloren kunnen gaan. Deze instelling bundelt kleine waarden en wacht om ze te
verzenden tot ze groot genoeg zijn om door het spel aanvaard te worden. Als je de
schuifregelaar afstemt, stel de muiswaarde dan zo klein mogelijk in zonder dat
beweging verloren gaat."
"ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse" "Gedrag gyroscoopknop -
gyroscoop draaien"
"ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Description" "Het gedrag van de
gyroscopische invoerknop kan worden omgezet. Als het uit staat, zal de gyroscoop
gedeactiveerd worden wanneer de knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_On" "Gedrag gyroscoopknop - aan"
"ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_On_Description" "Als dit is
ingesteld, zal de gyroscoop van het apparaat aangaan wanneer de knop wordt
ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Off" "Gedrag gyroscoopknop - uit"
"ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Off_Description" "Als dit is
ingesteld, wordt de gyroscoop van het apparaat uitgeschakeld wanneer je de knop
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Toggle" "Gedrag gyroscoopknop -
schakelen"
"ControllerBinding_GyroButtonInvertAbsMouse_Toggle_Description" "Als dit aan
staat, schakelt de gyroscoop van het apparaat tussen in- en uitgeschakeld wanneer
je de knop indrukt."
"ControllerBinding_GyroYawScaleAbsMouse" "Bijdrage gieren"
"ControllerBinding_GyroYawScaleAbsMouse_Description" "Bij gebruik van de
assen voor gieren en rollen samen, is het percentage dat gieren bijdraagt aan de
beweging 0-100%."
"ControllerBinding_GyroRollScaleAbsMouse" "Bijdrage rollen"
"ControllerBinding_GyroRollScaleAbsMouse_Description" "Bij gebruik van de
assen voor gieren en rollen samen, is het percentage dat rollen bijdraagt aan de
beweging 0-100%."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad" "Activatieknop gyroscoop"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_Description" "De gyroscopische invoer kan
alleen worden ingeschakeld wanneer er een knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroNone" "Activatieknop gyroscoop: altijd
aan"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroNone_Description" "De gyroscopische
invoer is altijd actief."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchRight" "Activatieknop gyroscoop:
rechterpad aanraken"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de rechtertouchpad wordt aangeraakt."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchLeft" "Activatieknop gyroscoop:
linkerpad aanraken"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de linkertouchpad wordt aangeraakt."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchCenter" "Activatieknop gyroscoop:
pad (gelijk waar)"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTouchCenter_Description" "De
gyroscopische invoer is actief wanneer je de touchpad aanraakt (om het even waar)."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickRight" "Activatieknop gyroscoop:
klikken op rechterpad"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechterknop van de touchpad
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickLeft" "Activatieknop gyroscoop:
klikken op linkerpad"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroClickLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkerknop van de touchpad
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperRight" "Activatieknop gyroscoop:
rechterbumper"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer op de rechterbumper wordt gedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperLeft" "Activatieknop gyroscoop:
linkerbumper"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroBumperLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer op de linkerbumper wordt gedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripRight" "Activatieknop gyroscoop:
rechtergreep"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer op de rechtergreepknop wordt
gedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripLeft" "Activatieknop gyroscoop:
linkergreep"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroGripLeft_Description" "De gyroscopische
invoer is alleen actief wanneer op de linkergreepknop wordt gedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTrigger" "Activatieknop gyroscoop:
linkertrekker geheel indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTrigger_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkertrekker indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTrigger" "Activatieknop gyroscoop:
rechtertrekker geheel indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTrigger_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechtertrekker indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerThreshold" "Activatieknop
gyroscoop: linkertrekker half indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerThreshold_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de linkertrekker een beetje wordt
ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerThreshold" "Activatieknop
gyroscoop: rechtertrekker half indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerThreshold_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de rechtertrekker een beetje wordt
ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroA" "Activatieknop gyroscoop: A"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroA_Description" "De gyroscopische invoer
is alleen actief wanneer de A-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroB" "Activatieknop gyroscoop: B"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroB_Description" "De gyroscopische invoer
is alleen actief wanneer de B-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroX" "Activatieknop gyroscoop: X"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroX_Description" "De gyroscopische invoer
is alleen actief wanneer de X-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroY" "Activatieknop gyroscoop: Y"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroY_Description" "De gyroscopische invoer
is alleen actief wanneer de Y-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCross" "Activatieknop gyroscoop: kruis"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCross_Description" "De gyroscopische
invoer is alleen actief wanneer de kruisknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCircle" "Activatieknop gyroscoop:
cirkel"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCircle_Description" "De gyroscopische
invoer is alleen actief wanneer de cirkelknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroSquare" "Activatieknop gyroscoop:
vierkant"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroSquare_Description" "De gyroscopische
invoer is alleen actief wanneer de vierkantknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTriangle" "Activatieknop gyroscoop:
driehoek"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroTriangle_Description" "De gyroscopische
invoer is alleen actief wanneer de driehoekknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStick" "Activatieknop gyroscoop:
linkerstick indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLStick_Description" "De gyroscopische
invoer is alleen actief wanneer je de linkerstick indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStick" "Activatieknop gyroscoop:
rechterstick indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRStick_Description" "De gyroscopische
invoer is alleen actief wanneer je de rechterstick indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCapture" "Activatieknop gyroscoop:
Capture-knop indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroCapture_Description" "De gyroscopische
invoer is alleen actief wanneer je de Capture-knop indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerNoQualifier" "Activatieknop
gyroscoop: rechtertrekker"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroRightTriggerNoQualifier_Description"
"De gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechtertrekker indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerNoQualifier" "Activatieknop
gyroscoop: linkertrekker"
"ControllerBinding_GyroButtonDpad_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkertrekker indrukt."
"ControllerBinding_GyroNeutralAngleDpad" "Gyroscoop - neutrale hellingshoek"
"ControllerBinding_GyroNeutralAngleDpad_Description" "Dit is de
standaardpositie voor een gecentreerde joystick. Door deze instelling te veranderen
kun je de neutrale gecentreerde positie wijzigen om naar voor of naar achter te
kantelen, wat comfortabel voor je speelpositie is. Let op dat als je aparte invoer
gebruikt, bijvoorbeeld een stuur, het is aangeraden om het verticale gedeelte
compleet uit te schakelen en alleen de horizontale as te gebruiken, waar deze hoek
niet van toepassing is."
"ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse" "Stuuras gyroscoop"
"ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Description" "Roteer de controller om de
verticale as (gieren) of kantel hem om de langsas (rollen) om de horizontale
beweging van de muis te sturen."
"ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Yaw" "Stuuras gyroscoop: verticaal
(gieren)"
"ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Yaw_Description" "Roteer de controller om
de verticale as (gieren) om de horizontale beweging van de muis te sturen."
"ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Roll" "Stuuras gyroscoop: langsas
(rollen)"
"ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_Roll_Description" "Kantel de controller
om de langsas (rollen) om de horizontale beweging van de muis te sturen."
"ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_YawAndRoll" "Stuuras gyroscoop: gieren en
rollen gecombineerd"
"ControllerBinding_GyroAxisAbsMouse_YawAndRoll_Description" "Roteer de
controller om de verticale as (gieren) of kantel hem om de langsas (rollen) om de
horizontale beweging van de muis te sturen."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll" "Activatieknop gyroscoop"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_Description" "De gyroscopische invoer
kan alleen worden ingeschakeld wanneer er een knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroNone" "Activatieknop gyroscoop:
altijd aan"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroNone_Description" "De gyroscopische
invoer is altijd actief."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchRight" "Activatieknop
gyroscoop: rechterpad aanraken"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechtertouchpad aanraakt."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchLeft" "Activatieknop
gyroscoop: linkerpad aanraken"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de linkertouchpad wordt aangeraakt."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchCenter" "Activatieknop
gyroscoop: pad (gelijk waar)"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTouchCenter_Description" "De
gyroscopische invoer is actief wanneer je de touchpad aanraakt (om het even waar)."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickRight" "Activatieknop
gyroscoop: klikken op rechterpad"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechterknop van de touchpad
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickLeft" "Activatieknop
gyroscoop: klikken op linkerpad"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroClickLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkerknop van de touchpad
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperRight" "Activatieknop
gyroscoop: rechterbumper"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de rechterbumperknop wordt
ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperLeft" "Activatieknop
gyroscoop: linkerbumper"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroBumperLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de linkerbumperknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripRight" "Activatieknop
gyroscoop: rechtergreep"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer op de rechtergreepknop wordt
gedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripLeft" "Activatieknop gyroscoop:
linkergreep"
 "ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroGripLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer op de linkergreepknop wordt gedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTrigger" "Activatieknop
gyroscoop: linkertrekker geheel indrukken"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTrigger_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de linkertrekkerknop wordt
ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTrigger" "Activatieknop
gyroscoop: rechtertrekker helemaal indrukken"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTrigger_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechtertrekker indrukt."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerThreshold"
"Activatieknop gyroscoop: linkertrekker half indrukken"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerThreshold_Description"
"De gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de linkertrekker een beetje wordt
ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerThreshold"
"Activatieknop gyroscoop: rechtertrekker half indrukken"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerThreshold_Description"
"De gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de rechtertrekker een beetje
wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroA" "Activatieknop gyroscoop: A"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroA_Description" "De gyroscopische
invoer is alleen actief wanneer de A-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroB" "Activatieknop gyroscoop: B"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroB_Description" "De gyroscopische
invoer is alleen actief wanneer de B-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroX" "Activatieknop gyroscoop: X"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroX_Description" "De gyroscopische
invoer is alleen actief wanneer de X-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroY" "Activatieknop gyroscoop: Y"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroY_Description" "De gyroscopische
invoer is alleen actief wanneer de Y-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCross" "Activatieknop gyroscoop:
kruis"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCross_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de kruisknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCircle" "Activatieknop gyroscoop:
cirkel"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCircle_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de cirkelknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroSquare" "Activatieknop gyroscoop:
vierkant"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroSquare_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de knop met het vierkant indrukt."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTriangle" "Activatieknop gyroscoop:
driehoek"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroTriangle_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de knop met de driehoek indrukt."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStick" "Activatieknop gyroscoop:
linkerstick indrukken"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLStick_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkerstick indrukt."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStick" "Activatieknop gyroscoop:
rechterstick indrukken"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRStick_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechterstick indrukt."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCapture" "Activatieknop gyroscoop:
klikken op de Capture-knop"
 "ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroCapture_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de Capture-knop indrukt."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerNoQualifier"
"Activatieknop gyroscoop: rechtertrekker"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroRightTriggerNoQualifier_Description
" "De gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechtertrekker indrukt."
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerNoQualifier"
"Activatieknop gyroscoop: linkertrekker"
"ControllerBinding_GyroButton2DScroll_GyroLeftTriggerNoQualifier_Description"
"De gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkertrekker indrukt."
"ControllerBinding_GyroNeutralAngle2DScroll" "Gyroscoop - neutrale
hellingshoek"
"ControllerBinding_GyroNeutralAngle2DScroll_Description" "Dit is de
standaardpositie voor een gecentreerde joystick. Met deze instelling kun je de
neutrale gecentreerde positie wijzigen om naar voren of naar achteren te kantelen,
wat je speelpositie comfortabeler maakt. Let op dat als je bijvoorbeeld een stuur
gebruikt, het is aangeraden om het verticale gedeelte compleet uit te schakelen en
alleen de horizontale as te gebruiken, waar deze hoek niet van toepassing is."
"ControllerBinding_GyroAxis2DScroll" "Stuuras gyroscoop"
"ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Description" "Roteer de controller om de
verticale as (gieren) of kantel hem om de langsas (rollen) om de horizontale
beweging van de muis te sturen."
"ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Yaw" "Stuuras gyroscoop: verticaal
(gieren)"
"ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Yaw_Description" "Roteer de controller om
de verticale as (gieren) om de horizontale beweging van de muis te sturen."
"ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Roll" "Stuuras gyroscoop: langsas
(rollen)"
"ControllerBinding_GyroAxis2DScroll_Roll_Description" "Kantel de controller
om de langsas (rollen) om de horizontale beweging van de muis te sturen."

"ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Off" "Trekker dempen - uit"

"ControllerBinding_MouseTriggerClamp_Off_Description""Trekker dempen is
uitgeschakeld"
"ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft" "Dempen bij
rechtertrekker half indrukken"
"ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft_Description"
"Trekkerdemping is ingeschakeld voor het half indrukken van de rechtertrekker. De
trekker half indrukken zal alle muisbewegingen dempen totdat de trekker geheel
wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft" "Dempen bij
linkertrekker half indrukken"
"ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft_Description"
"Trekkerdemping is ingeschakeld voor het half indrukken van de linkertrekker. De
trekker half indrukken zal alle muisbewegingen dempen totdat de trekker geheel
wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft" "Dempen bij
een van beide trekkers half indrukken"
"ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft_Description"
"Trekkerdemping is ingeschakeld voor het half indrukken van beide trekkers. Een van
beide trekkers half indrukken zal alle muisbewegingen dempen totdat de trekker
geheel wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways" "Dempe
n bij rechtertrekker half/geheel indrukken"
"ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways_Description"
"Trekkerdemping is ingeschakeld bij het half/geheel indrukken van de
rechtertrekker. De trekker half of geheel ingedrukt houden zal alle muisbewegingen
dempen totdat de trekker volledig wordt losgelaten."
 "ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways" "Dempen bij
linkertrekker half/geheel indrukken"
"ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways_Description"
"Trekkerdemping is ingeschakeld bij het half/geheel indrukken van de linkertrekker.
De trekker half of geheel ingedrukt houden zal alle muisbewegingen dempen totdat de
trekker volledig wordt losgelaten."
"ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways" "Dempen bij
een van beide trekkers half/geheel indrukken"
"ControllerBinding_MouseTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways_Description"
"Trekkerdemping is ingeschakeld voor zowel het half en het geheel indrukken van
beide trekkers. Een van beide trekkers half of geheel indrukken zal alle
muisbewegingen dempen totdat de trekker volledig wordt losgelaten."
"ControllerBinding_MouseTriggerClampAmount" "Trekker dempen -
hoeveelheid"
"ControllerBinding_MouseTriggerClampAmount_Description" "Dit stelt in
hoeveel de bewegingen van de muis moeten worden gedempt. Schuif naar rechts om
muisbewegingen verder te stoppen."
"ControllerBinding_AbsMouseTouch" "Aanraakactie"
"ControllerBinding_AbsMouseTouch_Description" "Er kan een actie worden
verstuurd terwijl de touchpad wordt aangeraakt. Als momentum/trackballmodus aan
staat, wordt deze knop pas losgelaten als de virtuele trackball tot stilstand komt.
Anders wordt deze knop losgelaten op het moment dat je stopt met het aanraken van
de pad."
"ControllerBinding_LeanSensitivityAbsMouse" "Gyro - hellingspunt"
"ControllerBinding_LeanSensitivityAbsMouse_Description" "Dit bepaalt hoe ver
je de controller naar links of rechts moet laten hellen om een gekoppelde actie te
laten uitvoeren."

// Mouse Joystick
"ControllerBinding_TrackballMouseJoystick" "Trackballmodus"
"ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Description" "De trackballmodus
laat de pad zich gedragen als een trackball in plaats van een muis. Het zal
momentum en frictie hebben, waardoor je er een zwaai aan kunt geven, net als een
trackball."
"ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_On" "Trackballmodus - Aan"
"ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_On_Description" "De muis zal zich
gedragen als een trackball. Er is momentum en frictie en er kan net als een
trackball een zwaai aan gegeven worden."
"ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Off" "Trackballmodus - Uit"
"ControllerBinding_TrackballMouseJoystick_Off_Description" "De muis zal
bewegen als een normale muis, zonder momentum of frictie."
"ControllerBinding_SensitivityMouseJoystick" "Gevoeligheid"
"ControllerBinding_SensitivityMouseJoystick_Description" "Stelt de
gevoeligheid van deze besturing in. OPMERKING: Aangezien deze modus joystickuitvoer
naar het spel verstuurt, wordt de maximale gevoeligheid beperkt door de
cameragevoeligheid voor gamepads van het spel. Zet de cameragevoeligheid voor
gamepads in het spel zo hoog mogelijk voor het beste resultaat."
"ControllerBinding_RotationMouseJoystick" "Rotatie"
"ControllerBinding_RotationMouseJoystick_Description" "Rotatie bepaalt de
lijn voor de horizon van muisbewegingen. Wanneer je met je duim over de trackpad
veegt, kan dit een licht gekantelde beweging veroorzaken. Je kunt deze rotatie
bijstellen zodat ze past bij je natuurlijke bewegingspatroon om zo bij snel vegen
steeds perfect horizontale muisbewegingen te krijgen."
"ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick" "Haptische intensiteit"
"ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Description" "Hiermee stel je
de intensiteit van de haptics in."
"ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Off" "Haptische intensiteit -
geen"
"ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Off_Description" "Geen
haptische feedback voor deze modus gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Low" "Haptische intensiteit -
laag"
"ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Low_Description" "Lage
haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Medium" "Haptische
intensiteit - gemiddeld"
"ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_Medium_Description"
"Gemiddelde haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_High" "Haptische intensiteit
- hoog"
"ControllerBinding_HapticIntensityMouseJoystick_High_Description" "Hoge
haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_MouseJoystickClick" "Klikactie"
"ControllerBinding_MouseJoystickClick_Description" "Deze actie wordt
uitgevoerd als je de pad/joystick indrukt."
"ControllerBinding_MouseJoystickGyroLeft" "Naar links hellen - actie"
"ControllerBinding_MouseJoystickGyroLeft_Description" "Deze actie wordt
uitgevoerd als je de controller naar links laat hellen."
"ControllerBinding_MouseJoystickGyroRight" "Naar rechts hellen - actie"
"ControllerBinding_MouseJoystickGyroRight_Description" "Deze actie wordt
uitgevoerd als je de controller naar rechts laat hellen."
"ControllerBinding_FrictionMouseJoystick" "Trackballwrijving"
"ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Description" "Trackballwrijving
bepaalt hoe snel de trackball tot stilstand komt wanneer deze vrij draait."
"ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Off" "Trackballwrijving - uit"
"ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Off_Description" "Als dit uit staat
heeft de trackball geen momentum. Het zal zich gedragen alsof de trackballmodus is
uitgeschakeld."
"ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Low" "Trackballwrijving - laag"
"ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Low_Description" "Met lage weerstand
zal de trackball lang blijven doordraaien nadat er een zwaai aan gegeven wordt en
komt hij langzaam tot stilstand."
"ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Medium" "Trackballwrijving -
gemiddeld"
"ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_Medium_Description" "Met gemiddelde
weerstand zal de trackball even blijven doordraaien nadat er een zwaai aan wordt
gegeven en komt hij geleidelijk aan tot stilstand."
"ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_High" "Trackballwrijving - hoog"
"ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_High_Description" "Met hoge
weerstand zal de trackball kort blijven doordraaien nadat er een zwaai aan wordt
gegeven en komt hij snel tot stilstand."
"ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_None" "Trackballwrijving - geen"
"ControllerBinding_FrictionMouseJoystick_None_Description" "Zonder wrijving
zal de trackball oneindig blijven doordraaien nadat er een zwaai aan wordt gegeven,
zonder tussenkomst van buiten."
"ControllerBinding_VerticalFrictionMouseJoystick" "Verticale wrijving"
"ControllerBinding_VerticalFrictionMouseJoystick_Description" "Verticale
wrijving bepaalt hoe snel de verticale beweging tot een stilstand komt, vergeleken
met de horizontale beweging. Op 50% is het even snel, met minder dan de helft is
het langzamer en met meer is het sneller. In spellen waar je de camera bestuurt is
het meestal handig om hoge verticale wrijving te hebben, zodat zwiepers
voornamelijk worden gebruikt om de camera langs de horizontale as te draaien."
"ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseJoystick" "Verticale gevoeligheid"
"ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseJoystick_Description" "Verticale
gevoeligheid bepaalt hoeveel verticale beweging er plaatsvind in vergelijking met
horizontale beweging. Op 50% is het evenveel, met minder dan de helft is de
verticale beweging lager dan de horizontale, en met meer zal er naar verhouding
meer verticale beweging plaatsvinden."
 "ControllerBinding_SmoothingMouseJoystick" "Afvlakking"
"ControllerBinding_SmoothingMouseJoystick_Description" "Afvlakken helpt om
ruis en bibberbewegingen van de muis te verwijderen. Lagere waarden resulteren in
minder filteren, terwijl hogere waarden zorgen voor meer filteren en meer
egalisatie."
"ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick" "Versnelling"
"ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Description" "Versnelling zal
bij snelle bewegingen meer muisbeweging veroorzaken in vergelijking met trage
bewegingen bij dezelfde afgelegde afstand op het pad."
"ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Off" "Versnelling - Uit"
"ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Off_Description" "Zonder
versnelling zal de beweging 1:1 zijn, waarbij de afgelegde afstand op de pad altijd
resulteert in dezelfde uitvoer in het spel, ongeacht de snelheid."
"ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Low" "Versnelling - Laag"
"ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Low_Description" "Met lage
versnelling zal de beweging enigszins worden versneld. Bij dezelfde afgelegde
afstand op de fysieke pad zullen snellere bewegingen resulteren in iets snellere
bewegingen in het spel."
"ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Medium" "Versnelling -
Gemiddeld"
"ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_Medium_Description" "Met
gemiddelde versnelling zal de beweging behoorlijk worden versneld. Bij dezelfde
afgelegde afstand op de fysieke pad zullen snellere bewegingen resulteren in flink
snellere bewegingen in het spel."
"ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_High" "Versnelling - Hoog"
"ControllerBinding_AccelerationMouseJoystick_High_Description" "Met hoge
versnelling zal de beweging sterk worden versneld. Bij dezelfde afgelegde afstand
op de fysieke pad zullen snellere bewegingen resulteren in extreem snellere
bewegingen in het spel."
"ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick" "Versnelling"
"ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Description" "Versnelling
zal bij snelle bewegingen meer muisbeweging veroorzaken in vergelijking met trage
bewegingen bij dezelfde afgelegde afstand op het pad."
"ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Off" "Versnelling - Uit"
"ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Off_Description" "Zonder
versnelling zal de beweging 1:1 zijn, waarbij de afgelegde afstand op de pad altijd
resulteert in dezelfde uitvoer in het spel, ongeacht de snelheid."
"ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Low" "Versnelling - Laag"
"ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Low_Description" "Met lage
versnelling zal de beweging enigszins worden versneld. Bij dezelfde afgelegde
afstand op de fysieke pad zullen snellere bewegingen resulteren in iets snellere
bewegingen in het spel."
"ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Medium" "Versnelling -
Gemiddeld"
"ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_Medium_Description" "Met
gemiddelde versnelling zal de beweging behoorlijk worden versneld. Bij dezelfde
afgelegde afstand op de fysieke pad zullen snellere bewegingen resulteren in flink
snellere bewegingen in het spel."
"ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_High" "Versnelling - Hoog"
"ControllerBinding_AccelerationGyroMouseJoystick_High_Description" "Met hoge
versnelling zal de beweging sterk worden versneld. Bij dezelfde afgelegde afstand
op de fysieke pad zullen snellere bewegingen resulteren in extreem snellere
bewegingen in het spel."
"ControllerBinding_DoubleTapMouseJoystick" "Koppeling bij dubbeltikken"
"ControllerBinding_DoubleTapMouseJoystick_Description" "Er kan een knop
worden verstuurd wanneer er dubbel op de pad wordt getikt. Tikken vereist geen
volledige klik, alleen een snelle dubbeltik op de pad."
"ControllerBinding_DoubleTapDurationMouseJoystick" "Dubbeltikduur"
"ControllerBinding_DoubleTapDurationMouseJoystick_Description" "De
dubbeltikduur bepaalt de tijd die tussen twee tikken zit waarin deze als dubbeltik
wordt gezien. Op lagere waardes moet de dubbeltik heel snel zijn, terwijl hogere
waardes je meer tijd tussen tikken geven."
"ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick" "Signaal bij dubbeltikken"
"ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Description" "Het
dubbeltiksignaal laat de controller een signaal geven wanneer er een dubbeltik
wordt verstuurd."
"ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_On" "Signaal bij dubbeltikken:
aan"
"ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_On_Description" "Het
dubbeltiksignaal laat de controller een signaal geven wanneer er een dubbeltik
wordt verstuurd."
"ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Off" "Signaal bij dubbeltikken:
uit"
"ControllerBinding_DoubleTapBeepMouseJoystick_Off_Description" "Het
dubbeltiksignaal laat de controller een signaal geven wanneer er een dubbeltik
wordt verstuurd."
"ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick" "Muisdemping bij trekker
indrukken"
"ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Description" "De
muisbeweging kan worden gedempt terwijl de trekker wordt ingedrukt. Dit kan
onbedoelde bewegingen tijdens het indrukken van de trekker voorkomen."
"ControllerBinding_EdgeSpinRadiusMouseJoystick" "Randrotatie - straal"
"ControllerBinding_EdgeSpinRadiusMouseJoystick_Description" "Als de snelheid
van de randrotatie is ingesteld en je komt op de pad buiten deze straal, zal de
muis doorgaan met het verzenden van invoer, met een constante snelheid in de
opgegeven richting. De schuifregelaar kan worden gezien als het uitstrekken van een
straal vanuit het middelpunt naar buiten toe, waar helemaal links altijd
randrotatie betekent en bij helemaal rechts alleen op de uiterste rand randrotatie
optreedt."
"ControllerBinding_EdgeSpinScaleMouseJoystick" "Randrotatie - snelheid"
"ControllerBinding_EdgeSpinScaleMouseJoystick_Description" "Als de snelheid
van de randrotatie is ingesteld en je komt op de pad buiten de straal van de
randrotatie, zal de muis doorgaan met het verzenden van invoer, met een constante
snelheid in de opgegeven richting."
"ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick" "Horizontale as omkeren"
"ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Description" "Als dit ingesteld
is zal het naar links bewegen de muis naar rechts doen bewegen, terwijl het naar
rechts bewegen de muis naar links doet bewegen. Let op dat de spelinstellingen vaak
ook deze instelling hebben, dus wees er zeker van dat ze elkaar niet teniet doen."
"ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_On" "Horizontale as omkeren -
Aan"
"ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_On_Description" "Als dit
ingesteld is zal het naar links bewegen op de pad de muis naar rechts laten
bewegen, terwijl het naar rechts bewegen op de pad de muis naar links laat bewegen.
Let op dat de spelinstellingen vaak ook deze instelling hebben, dus wees er zeker
van dat ze elkaar niet teniet doen."
"ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Off" "Horizontale as omkeren -
Uit"
"ControllerBinding_InvertXMouseMouseJoystick_Off_Description" "De horizontale
as van de muis zal zich normaal gedragen, dus een beweging naar links op de pad
staat gelijk aan een beweging naar links met de muis."
"ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick" "Verticale as omkeren"
"ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Description" "Als dit ingesteld
is zal het omhoog bewegen op de pad de muis omlaag laten bewegen, terwijl het
omlaag bewegen op de pad de muis omhoog laat bewegen. Let op dat de
spelinstellingen vaak ook deze instelling hebben, dus wees er zeker van dat ze
elkaar niet teniet doen."
"ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_On" "Verticale as omkeren - aan"
 "ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_On_Description" "Als dit
ingesteld is zal het omhoog bewegen op de pad de muis omlaag laten bewegen, terwijl
het omlaag bewegen op de pad de muis omhoog laat bewegen. Let op dat de
spelinstellingen vaak ook deze instelling hebben, dus wees er zeker van dat ze
elkaar niet teniet doen."
"ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Off" "Verticale as omkeren -
uit"
"ControllerBinding_InvertMouseYMouseJoystick_Off_Description" "De verticale
as van de muis zal zich normaal gedragen, dus een beweging omhoog op de pad staat
gelijk aan een beweging omhoog op de muis."
"ControllerBinding_MouseMoveThresholdMouseJoystick" "Bewegingsdrempel"
"ControllerBinding_MouseMoveThresholdMouseJoystick_Description" "De muis zal
versnellen totdat deze drempel is bereikt en alleen dan pas versturen. Bedoeld voor
toepassingen waarbij de muis agressief wordt gefilterd/gedempt, waardoor kleine
bewegingen verloren kunnen gaan, alhoewel dit meestal niet nodig is. Idealiter zou
dit een zo klein mogelijke waarde moeten zijn zonder dat kleine bewegingen verloren
gaan."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick" "Activatieknop gyroscoop"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_Description" "De gyroscopische
invoer kan alleen worden ingeschakeld wanneer er een knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroNone" "Activatieknop
gyroscoop: altijd aan"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroNone_Description" "De
gyroscopische invoer is altijd actief."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchRight" "Activatieknop
gyroscoop: rechterpad aanraken"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechtertouchpad aanraakt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchLeft" "Activatieknop
gyroscoop: linkerpad (aanraken)"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkertouchpad aanraakt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchCenter" "Activatieknop
gyroscoop: pad (gelijk waar)"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTouchCenter_Description" "De
gyroscopische invoer is actief wanneer je de touchpad aanraakt (om het even waar)."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickRight" "Activatieknop
gyroscoop: klikken op rechterpad"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechterknop van de touchpad
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickLeft" "Activatieknop
gyroscoop: klikken op linkerpad"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroClickLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkerknop van de touchpad
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperRight" "Activatieknop
gyroscoop: rechterbumper"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer op de rechterbumper wordt gedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperLeft" "Activatieknop
gyroscoop: linkerbumper"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroBumperLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer op de linkerbumper wordt gedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripRight" "Activatieknop
gyroscoop: rechtergreep"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer op de rechtergreepknop wordt
gedrukt."
 "ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripLeft" "Activatieknop
gyroscoop: linkergreep"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroGripLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer op de linkergreepknop wordt gedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTrigger" "Activatieknop
gyroscoop: linkertrekker geheel indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTrigger_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkertrekker indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTrigger" "Activatieknop
gyroscoop: rechtertrekker geheel indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTrigger_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechtertrekker indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerThreshold"
"Activatieknop gyroscoop: linkertrekker half indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerThreshold_Descripti
on" "De gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de linkertrekker een beetje
wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerThreshold"
"Activatieknop gyroscoop: rechtertrekker half indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerThreshold_Descript
ion" "De gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de rechtertrekker een beetje
wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroA" "Activatieknop gyroscoop:
A"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroA_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de A-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroB" "Activatieknop gyroscoop:
B"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroB_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de B-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroX" "Activatieknop gyroscoop:
X"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroX_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de X-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroY" "Activatieknop gyroscoop:
Y"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroY_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de Y-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCross" "Activatieknop
gyroscoop: kruis"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCross_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de kruisknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCircle" "Activatieknop
gyroscoop: cirkel"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCircle_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de cirkelknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroSquare" "Activatieknop
gyroscoop: vierkant"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroSquare_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de vierkantknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTriangle" "Activatieknop
gyroscoop: driehoek"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroTriangle_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de driehoekknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStick" "Activatieknop
gyroscoop: linkerstick indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLStick_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkerstick indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStick" "Activatieknop
gyroscoop: rechterstick indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRStick_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechterstick indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCapture" "Activatieknop
gyroscoop: Capture-knop indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroCapture_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de Capture-knop indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerNoQualifier"
"Activatieknop gyroscoop: rechtertrekker"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroRightTriggerNoQualifier_Descri
ption" "De gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechtertrekker
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerNoQualifier"
"Activatieknop gyroscoop: linkertrekker"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseJoystick_GyroLeftTriggerNoQualifier_Descrip
tion" "De gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkertrekker
indrukt."
"ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick" "Stuuras gyroscoop"
"ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Description" "Roteer de controller
om de verticale as (gieren) of kantel hem om de langsas (rollen) om de horizontale
beweging van de muis te sturen."
"ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Yaw" "Stuuras gyroscoop: verticaal
(gieren)"
"ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Yaw_Description" "Roteer de
controller om de verticale as (gieren) om de horizontale beweging van de muis te
sturen."
"ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Roll" "Stuuras gyroscoop: langsas
(rollen)"
"ControllerBinding_GyroAxisMouseJoystick_Roll_Description" "Kantel de
controller om de langsas (rollen) om de horizontale beweging van de muis te
sturen."
"ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_On""Trekker dempen - aan"
"ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_On_Description" "Trekk
er dempen is ingeschakeld"
"ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Off" "Trekker dempen -
Uit"
"ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_Off_Description" "Trekk
er dempen is uitgeschakeld"
"ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightSoft"
"Dempen bij rechtertrekker half indrukken"
"ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightSoft_D
escription" "Trekkerdemping is ingeschakeld voor het half indrukken van de
rechtertrekker. De trekker half indrukken zal alle muisbewegingen dempen totdat de
trekker geheel wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftSoft"
"Dempen bij linkertrekker half indrukken"
"ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftSoft_De
scription" "Trekkerdemping is ingeschakeld voor het half indrukken van de
linkertrekker. De trekker half indrukken zal alle muisbewegingen dempen totdat de
trekker geheel wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothSoft"
"Dempen bij een van beide trekkers half indrukken"
"ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothSoft_De
scription" "Trekkerdemping is ingeschakeld voor het half indrukken van beide
trekkers. Een van beide trekkers half indrukken zal alle muisbewegingen dempen
totdat de trekker geheel wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightAlways
" "Dempen bij rechtertrekker half/volledig indrukken"
"ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningRightAlways
_Description" "Trekker dempen is ingeschakeld voor de rechtertrekker. Door de
trekker in te drukken zal elke beweging van de muis worden gedempt tot een
volledige klik wordt gemaakt."
"ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftAlways"
"Dempen bij linkertrekker half/volledig indrukken"
"ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningLeftAlways_
Description" "Trekker dempen is ingeschakeld voor de linkertrekker. Door de
trekker in te drukken zal elke beweging van de muis worden gedempt tot een
volledige klik wordt gemaakt."
"ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothAlways"
"Dempen bij een van beide trekkers half/volledig indrukken"
"ControllerBinding_MouseTriggerClampMouseJoystick_TriggerDampeningBothAlways_
Description" "Trekker dempen is ingeschakeld voor beide trekkers. Door een
trekker in te drukken zal elke beweging van de muis worden gedempt tot een
volledige klik wordt gemaakt."
"ControllerBinding_MouseTriggerClampAmountMouseJoystick" "Trekker dempen -
hoeveelheid"
"ControllerBinding_MouseTriggerClampAmountMouseJoystick_Description" "Dit
stelt in hoeveel de bewegingen van de muis moeten worden gedempt. Schuif naar
rechts om muisbewegingen verder te stoppen."
"ControllerBinding_DeadzoneXJoystickMouse" "Minimum uitvoerwaarde
joystick X"
"ControllerBinding_DeadzoneXJoystickMouse_Description" "Deze waarde
bepaalt de minimale hoeveelheid die door de uitvoerjoystick wordt verzonden wanneer
je veegt. De ideale instelling is een waarde waardoor de ingebouwde dode zone van
het spel precies wordt gecompenseerd. Pas deze waarde naar boven aan totdat
langzame bewegingen niet meer stoppen of haperen, maar een zuivere beweging
opleveren. Pas deze waarde naar beneden aan indien kleine bewegingen te groot zijn.
Bekijk ook de instelling 'Nauwkeurigheid kleine bewegingen verbeteren'."
"ControllerBinding_DeadzoneYJoystickMouse" "Minimum uitvoerwaarde
joystick Y"
"ControllerBinding_DeadzoneYJoystickMouse_Description" "Deze waarde
bepaalt de minimale hoeveelheid die door de uitvoerjoystick wordt verzonden wanneer
je veegt. De ideale instelling is een waarde waardoor de ingebouwde dode zone van
het spel precies wordt gecompenseerd. Pas deze waarde naar boven aan totdat
langzame bewegingen niet meer stoppen of haperen, maar een zuivere beweging
opleveren. Pas deze waarde naar beneden aan indien kleine bewegingen te groot zijn.
Bekijk ook de instelling 'Nauwkeurigheid kleine bewegingen verbeteren'."
"ControllerBinding_ModeDropDown_MouseJoystick" "Invoerstijl - muis-joystick"
"ControllerBinding_ModeDropDown_MouseJoystick_Description" "Deze invoer voelt
aan als een muis, maar geeft joystickuitvoer. Het is bedoeld voor spellen die geen
gelijktijdige muis- en gamepadinvoer toestaan. Het is de volgende beste optie na
een echte joystick voor het leveren van een één-op-één geëmuleerde respons.
OPMERKING: aangezien deze modus joystickuitvoer naar het spel verstuurt, wordt de
maximum gevoeligheid beperkt door de cameragevoeligheid voor gamepads van het spel.
Zet de cameragevoeligheid voor gamepads in het spel zo hoog mogelijk voor het beste
resultaat."
"ControllerBinding_ModeDropDown_Mouse" "Invoerstijl - muis"
"ControllerBinding_ModeDropDown_Mouse_Description" "Deze invoer vertaalt een
joystick naar een muis- of cursoruitvoer. LET OP: Deze invoer kan door zowel de
gevoeligheid van de configuratie als de muis in het spel worden beïnvloed."
"ControllerBinding_GyroSensitivityScaleMouseJoystick" "Schaal gyroscopische
camera"
"ControllerBinding_GyroSensitivityScaleMouseJoystick_Description" "Bij het
gebruik in combinatie met een trackpad die ook muis-joystickmodus gebruikt, kun je
hier de schaal van de gyroscopische invoer in relatie tot de trackpad instellen."
"ControllerBinding_LeanSensitivityMouseJoystick" "Gyro - hellingspunt"
"ControllerBinding_LeanSensitivityMouseJoystick_Description" "Dit bepaalt hoe
ver je de controller naar links of rechts moet laten hellen om een gekoppelde actie
te laten uitvoeren."
"ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick" "Gedrag gyroscoopknop -
gyroscoop draaien"
"ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Description" "Het gedrag van
de gyroscopische invoerknop kan worden omgezet. Als het uit staat, zal de gyroscoop
gedeactiveerd worden wanneer de knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_On" "Gedrag gyroscoopknop -
aan"
"ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_On_Description" "Als dit is
ingesteld, zal de gyroscoop van het apparaat aangaan wanneer de knop wordt
ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Off" "Gedrag gyroscoopknop -
uit"
"ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Off_Description" "Als dit is
ingesteld, wordt de gyroscoop van het apparaat uitgeschakeld wanneer je de knop
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Toggle" "Gedrag
gyroscoopknop - schakelen"
"ControllerBinding_GyroButtonInvertMouseJoystick_Toggle_Description" "Als dit
aan staat, schakelt de gyroscoop van het apparaat tussen in- en uitgeschakeld
wanneer je de knop indrukt."
"ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_mouse" "Horizontale schaal"
"ControllerBinding_HorizontalSensitivity_joystick_mouse_Description"
"Horizontale gevoeligheidssterkte. Dit verandert de beweging van de horizontale as
ten opzichte van de verticale."
"ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_mouse" "Verticale schaal"
"ControllerBinding_VerticalSensitivity_joystick_mouse_Description" "Verticale
gevoeligheidssterkte. Dit verandert de beweging van de verticale as ten opzichte
van de horizontale."
// Mouse Region
"ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion" "Haptische intensiteit"
"ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Description" "Hiermee stel je
de intensiteit van de haptics in."
"ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Off" "Haptische intensiteit -
geen"
"ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Off_Description" "Geen
haptische feedback voor deze modus gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Low" "Haptische intensiteit -
laag"
"ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Low_Description" "Lage
haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Medium" "Haptische intensiteit
- gemiddeld"
"ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_Medium_Description" "Gemiddelde
haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_High" "Haptische intensiteit -
hoog"
"ControllerBinding_HapticIntensityMouseRegion_High_Description" "Hoge
haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_EdgeBindingRadiusMouseRegion" "Koppeling buitenste ring:
straal"
"ControllerBinding_EdgeBindingRadiusMouseRegion_Description" "Als je buiten
deze straal komt, wordt de geselecteerde knop of toets verstuurd. De 'Rennen'- of
'Sprinten'-knop kan bijvoorbeeld worden geselecteerd bij het vasthouden aan de
rand. De schuifregelaar kan worden gezien als het uitstrekken van een straal vanuit
het middelpunt naar buiten toe, waarbij de punt de positie is waar de buitenste
ring begint."
"ControllerBinding_EdgeBindingMouseRegion" "Koppeling buitenste ring"
"ControllerBinding_EdgeBindingMouseRegion_Description" "Als je buiten deze
straal komt, wordt de geselecteerde knop of toets verstuurd. De 'Rennen'- of
'Sprinten'-knop kan bijvoorbeeld worden geselecteerd bij het vasthouden aan de
rand."
"ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion" "Koppeling buitenste ring:
omkeren"
"ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Description" "Als je dit hebt
ingesteld, zal de gekoppelde actie worden verstuurd als er binnen de straal van de
buitenste ring wordt gedrukt, in plaats van erbuiten. De 'Lopen'- of 'Sluipen'-knop
kan bijvoorbeeld worden verstuurd als je binnen de straal drukt."
"ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_On" "Buitenste ring omkeren:
aan"
"ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_On_Description" "De
geselecteerde knop activeert de opdracht als je er binnen de opgegeven straal van
de buitenste ring op drukt. De opdracht 'Lopen' of 'Sluipen' kan zo bijvoorbeeld
binnen een bepaalde zone worden uitgevoerd."
"ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Off" "Buitenste ring omkeren:
uit"
"ControllerBinding_EdgeBindingInvertMouseRegion_Off_Description" "De
geselecteerde knop activeert de opdracht als je er buiten de opgegeven straal van
de buitenste ring op drukt. De opdracht 'Rennen' of 'Sprinten' kan zo bijvoorbeeld
buiten een bepaalde zone worden uitgevoerd."
"ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp" "Trekker dempen"
"ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Description" "Het dempen van
trekkers vermindert de hoeveelheid bewegingsuitvoer door deze modus wanneer er aan
de trekker wordt getrokken."
"ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_On" "Trekker dempen - aan"
"ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_On_Description" "Trekker dempen is
ingeschakeld"
"ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Off" "Trekker dempen - uit"
"ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_Off_Description""Trekker dempen is
uitgeschakeld"
"ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft" "Dempe
n bij rechtertrekker half indrukken"
"ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightSoft_Descript
ion" "Trekkerdemping is ingeschakeld voor het half indrukken van de
rechtertrekker. De trekker half indrukken zal alle muisbewegingen dempen totdat de
trekker geheel wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft" "Dempe
n bij linkertrekker half indrukken"
"ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftSoft_Descripti
on" "Trekkerdemping is ingeschakeld voor het half indrukken van de linkertrekker.
De trekker half indrukken zal alle muisbewegingen dempen totdat de trekker geheel
wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft" "Dempe
n bij een van beide trekkers half indrukken"
"ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothSoft_Descripti
on" "Trekkerdemping is ingeschakeld voor het half indrukken van beide trekkers.
Een van beide trekkers half indrukken zal alle muisbewegingen dempen totdat de
trekker geheel wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways"
"Dempen bij rechtertrekker half/geheel indrukken"
"ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningRightAlways_Descri
ption" "Trekkerdemping is ingeschakeld bij het half/geheel indrukken van de
rechtertrekker. De trekker half of geheel ingedrukt houden zal alle muisbewegingen
dempen totdat de trekker volledig wordt losgelaten."
"ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways" "Dempe
n bij linkertrekker half/geheel indrukken"
"ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningLeftAlways_Descrip
tion" "Trekkerdemping is ingeschakeld bij het half/geheel indrukken van de
linkertrekker. De trekker half of geheel ingedrukt houden zal alle muisbewegingen
dempen totdat de trekker volledig wordt losgelaten."
"ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways" "Dempe
n bij een van beide trekkers half/geheel indrukken"
"ControllerBinding_MouseRegionTriggerClamp_TriggerDampeningBothAlways_Descrip
tion" "Trekkerdemping is ingeschakeld voor zowel het half en het geheel indrukken
van beide trekkers. Een van beide trekkers half of geheel indrukken zal alle
muisbewegingen dempen totdat de trekker volledig wordt losgelaten."
"ControllerBinding_MouseRegionTriggerClampAmount" "Trekker dempen -
hoeveelheid"
"ControllerBinding_MouseRegionTriggerClampAmount_Description" "Dit stelt
in hoeveel de bewegingen van de muis moeten worden gedempt. Schuif naar rechts om
muisbewegingen verder te stoppen."

"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion" "Activatieknop gyroscoop"

"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_Description" "De gyroscopische
invoer kan alleen worden ingeschakeld wanneer er een knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroNone" "Activatieknop gyroscoop:
altijd aan"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroNone_Description" "De
gyroscopische invoer is altijd actief."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchRight" "Activatieknop
gyroscoop: rechterpad aanraken"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechtertouchpad aanraakt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchLeft" "Activatieknop
gyroscoop: linkerpad aanraken"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de linkertouchpad wordt aangeraakt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchCenter" "Activatieknop
gyroscoop: pad (gelijk waar)"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTouchCenter_Description" "De
gyroscopische invoer is actief wanneer je de touchpad aanraakt (om het even waar)."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickRight" "Activatieknop
gyroscoop: rechterpad indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechterknop van de touchpad
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickLeft" "Activatieknop
gyroscoop: linkerpad indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroClickLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkerknop van de touchpad
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperRight" "Activatieknop
gyroscoop: rechterbumper"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de rechterbumperknop wordt
ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperLeft" "Activatieknop
gyroscoop: linkerbumper"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroBumperLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de linkerbumperknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripRight" "Activatieknop
gyroscoop: rechtergreep"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripRight_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de rechtergreepknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripLeft" "Activatieknop
gyroscoop: linkergreep"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroGripLeft_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de linkergreepknop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTrigger" "Activatieknop
gyroscoop: linkertrekker helemaal indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTrigger_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de linkertrekkerknop wordt
ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTrigger" "Activatieknop
gyroscoop: rechtertrekker helemaal indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTrigger_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de rechtertrekkerknop wordt
ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerThreshold"
"Activatieknop gyroscoop: linkertrekker half indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerThreshold_Description
" "De gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de linkertrekker nauwelijks
wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerThreshold"
"Activatieknop gyroscoop: rechtertrekker half indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerThreshold_Descriptio
n" "De gyroscopische invoer is alleen actief wanneer de rechtertrekker nauwelijks
wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroA" "Activatieknop gyroscoop: A"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroA_Description" "De gyroscopische
invoer is alleen actief wanneer de A-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroB" "Activatieknop gyroscoop: B"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroB_Description" "De gyroscopische
invoer is alleen actief wanneer de B-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroX" "Activatieknop gyroscoop: X"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroX_Description" "De gyroscopische
invoer is alleen actief wanneer de X-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroY" "Activatieknop gyroscoop: Y"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroY_Description" "De gyroscopische
invoer is alleen actief wanneer de Y-knop wordt ingedrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCross" "Activatieknop gyroscoop:
kruis"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCross_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de knop met het kruis indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCircle" "Activatieknop
gyroscoop: cirkel"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCircle_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de knop met de cirkel indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroSquare" "Activatieknop
gyroscoop: vierkant"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroSquare_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de knop met het vierkant indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTriangle" "Activatieknop
gyroscoop: driehoek"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroTriangle_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de knop met de driehoek indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLStick" "Activatieknop
gyroscoop: linkerstick indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLStick_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkerstick indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRStick" "Activatieknop
gyroscoop: rechterstick indrukken"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRStick_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechterstick indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCapture" "Activatieknop
gyroscoop: Capture-knop indrukken"
 "ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroCapture_Description" "De
gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de Capture-knop indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerNoQualifier"
"Activatieknop gyroscoop: rechtertrekker"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroRightTriggerNoQualifier_Descript
ion" "De gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de rechtertrekker
indrukt."
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerNoQualifier"
"Activatieknop gyroscoop: linkertrekker"
"ControllerBinding_GyroButtonMouseRegion_GyroLeftTriggerNoQualifier_Descripti
on" "De gyroscopische invoer is alleen actief wanneer je de linkertrekker indrukt."

//Trigger
"ControllerBinding_TriggerClick" "Actie bij volledig indrukken"
"ControllerBinding_TriggerClick_Description" "Deze actie wordt uitgevoerd als
je de trekker geheel indrukt totdat hij klikt (je hoort een zachte klik)."
"ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger" "Ingedrukt houden om te herhalen
(Turbo)"
"ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Description" "Ingedrukt houden om te
herhalen (Turbo)"
"ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_On" "Ingedrukt houden om te herhalen
(Turbo) - aan"
"ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_On_Description" "Indien ingeschakeld
zal het ingedrukt houden van een knop deze blijven herhalen. Dit staat bekend als
de 'Turbo-modus'."
"ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Off" "Ingedrukt houden om te herhalen
(Turbo) - uit"
"ControllerBinding_HoldRepeatsTrigger_Off_Description" "Indien ingeschakeld
zal het ingedrukt houden van een knop deze blijven herhalen. Dit staat bekend als
de 'Turbo-modus'."
"ControllerBinding_HoldRepeatIntervalTrigger" "Herhaalinterval"
"ControllerBinding_HoldRepeatIntervalTrigger_Description" "Als de Turbo-modus
aan staat, bepaalt dit de snelheid van de herhaling. Schuif naar rechts voor een
hogere herhaalsnelheid."
"ControllerBinding_OutputTrigger" "Analoge uitvoertrekker"
"ControllerBinding_OutputTrigger_Description" "Als dit is ingeschakeld zal de
analoge waarde van de betreffende trekker naar het spel worden gestuurd. Alleen
mogelijk als het spel XInput voor een gamepad aanvaardt."
"ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerOff" "Analoge trekker uitgeschakeld"
"ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerOff_Description" "Er worden geen
analoge waardes verstuurd."
"ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerLeft" "Linker uitvoertrekker"
"ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerLeft_Description" "Analoge waardes
worden als een linkertrekker naar het spel gestuurd. Alleen mogelijk als het spel
XInput voor een gamepad aanvaardt."
"ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerRight" "Rechter uitvoertrekker"
"ControllerBinding_OutputTrigger_TriggerRight_Description" "Analoge waardes
worden als een rechtertrekker naar het spel gestuurd. Alleen mogelijk als het spel
XInput voor een gamepad aanvaardt."
"ControllerBinding_TriggerDeadZoneStart" "Trekker - beginpositie"
"ControllerBinding_TriggerDeadZoneStart_Description" "Dit bepaalt de dode
zone voor de analoge trekker. Een grotere waarde creëert een grotere 'dode zone',
waarbij er geen analoge waarde wordt verstuurd als je de trekker begint in te
drukken."
"ControllerBinding_TriggerDeadZoneEnd" "Trekker - eindpositie"
"ControllerBinding_TriggerDeadZoneEnd_Description" "Dit bepaalt de dode zone
voor de analoge trekker. Een kleinere waarde creëert een grotere 'dode zone' aan
het einde van het bereik waarop de maximale analoge waarde wordt verstuurd zodra
het voorbij dit punt in de indruk is."
 "ControllerBinding_TriggerCurveExponent" "Trekker - reactiecurve"
"ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Description" "Dit bepaalt de
vertaling van analoge invoer naar uitvoer. Standaard wordt een één-op-één vertaling
gebruikt. Deze curve kan worden aangepast zodat er meer of minder ruimte is voor
nauwkeurige controle."
"ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Linear" "Reactiecurve - lineair"
"ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Linear_Description" "Een lineaire
reactiecurve vertaalt de invoer rechtstreeks naar de uitvoer, één-op-één zonder
wijzigingen. Bij een afbuiging van 50% wordt er 50% als uitvoer verstuurd."
"ControllerBinding_TriggerCurveExponent_1" "Reactiecurve - agressief"
"ControllerBinding_TriggerCurveExponent_1_Description" "Een agressieve
reactiecurve komt sneller bij 100% uitvoer. Dit geeft minder bereik voor langzame
bewegingen en raakt het bovenste bereik van de uitvoer sneller, met een snellere
reactie als gevolg."
"ControllerBinding_TriggerCurveExponent_2" "Reactiecurve - ontspannen"
"ControllerBinding_TriggerCurveExponent_2_Description" "Een ontspannen
reactiecurve komt langzamer bij 100% uitvoer. Er is iets meer bereik voor langzame
bewegingen waar nauwkeurige controle kan worden gebruikt en het bovenste bereik is
verder naar de rand verplaatst."
"ControllerBinding_TriggerCurveExponent_3" "Reactiecurve - breed"
"ControllerBinding_TriggerCurveExponent_3_Description" "Een brede
reactiecurve komt veel langzamer bij 100% uitvoer. Er is een breed bereik van lage
waardes die snel omhoog schieten bij de buitenranden. Dit zorgt voor een grote
hoeveelheid lage waardes in het binnenste bereik terwijl aan de buitenrand de
uitvoer meteen omhoog schiet."
"ControllerBinding_TriggerCurveExponent_4" "Reactiecurve - extra breed"
"ControllerBinding_TriggerCurveExponent_4_Description" "Een extra brede
reactiecurve geeft een groot bereik van lage waardes over een brede band, terwijl
100% alleen op de uiteinden wordt bereikt."
"ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Custom" "Reactiecurve - aangepaste
curve"
"ControllerBinding_TriggerCurveExponent_Custom_Description" "Een aangepaste
curve kan worden gedefinieerd met de schuifregelaar voor de reactiecurve."
"ControllerBinding_TriggerCustomCurveExponent" "Aangepaste reactiecurve"
"ControllerBinding_TriggerCustomCurveExponent_Description" "Door deze
schuifregelaar te veranderen, wordt de uitvoerreactiecurve voor de trekker
aangepast."
"ControllerBinding_TriggerAnalogThresholdBinding" "Actie bij half indrukken"
"ControllerBinding_TriggerAnalogThresholdBinding_Description" "Deze actie
wordt uitgevoerd als je de trekker half indrukt, dus niet helemaal tot het einde
(zodat je niet de klik van geheel indrukken hoort)."
"ControllerBinding_TriggerThreshold" "Drempelpunt trekker"
"ControllerBinding_TriggerThreshold_Description" "De toegewezen koppeling zal
zich activeren wanneer je voorbij dit punt in de trekkerindruk gaat. Beweeg de
schuifregelaar naar links voor een lichte indruk, of beweeg het naar rechts voor
eentje die een diepere indruk vereist."
"ControllerBinding_AdaptiveThreshold" "Stijl trekkerdrempel"
"ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Description" "De trekkerdrempel kan op
een aantal manieren worden ingesteld. Dit zal variëren op basis van hoe je deze
drempel in welk soort spel wilt gebruiken. In een spel waar je met de muis klikt en
sleept is de eenvoudige drempel waarschijnlijk de beste optie. In een FPS met een
enkele functie gekoppeld aan de trekker zal de zeer gevoelige trekker
waarschijnlijk het meest responsieve gevoel geven als de trekker herhaaldelijk
wordt gebruikt. In een spel waar tweetrapstrekkers worden ingeschakeld via de
drempel en de klik, maakt heupvuur het mogelijk om de trekker snel in te drukken om
de fysieke knop in te drukken zonder dat de drempel wordt ingeschakeld, terwijl
langzamer indrukken eerst de drempel inschakelt. Agressief heupvuur schakelt de
drempel veel sneller in dan ontspannen heupvuur."
"ControllerBinding_AdaptiveThreshold_HairTrigger" "Drempel zeer gevoelige
trekker"
"ControllerBinding_AdaptiveThreshold_HairTrigger_Description" "Met de
instelling 'Zeer gevoelige trekker' past de drempel zich aan de gebruiker aan.
Zodra de initiële drempel is gepasseerd, zal zelfs een klein beetje loslaten de
trekker opnieuw instellen, waardoor hij opnieuw ingedrukt kan worden. Dit gebeurt
zelfs als de trekker niet is losgelaten tot het punt van de initiële drempel. Dat
is vaak handig in situaties zoals het snel afvuren van een wapen, waar je een
kleine drempel wilt om het eerste schot te lossen, maar niet tot dat punt wilt
loslaten om opnieuw te kunnen vuren. Voor acties waarbij de trekker voortdurend
moet worden ingedrukt, kan dit minder gewenst zijn, omdat zelfs een klein beetje
loslaten van de trekker ervoor zal zorgen dat de gekoppelde actie wordt gestaakt."
"ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Simple" "Eenvoudige drempel"
"ControllerBinding_AdaptiveThreshold_Simple_Description" "Basisdrempel: de
drempel is ingesteld op een vaste afstand, gespecificeerd door de geselecteerde
waarde. Zodra de opgegeven drempel is gepasseerd, zal het loslaten van de trekker
de gekoppelde actie niet staken totdat de trekker is losgelaten tot het punt van de
opgegeven drempel. Dit kan een goede instelling zijn voor acties die vereisen dat
de trekker voortdurend wordt ingedrukt en waarbij je niet wilt dat de actie per
ongeluk wordt gestopt."
"ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressShort" "Heupvuur - agressief"
"ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressShort_Description" "Bedoeld om
te worden gebruikt met tweetrapstrekkers. Heupvuur maakt het mogelijk om de trekker
snel in te drukken om te klikken, zonder dat de drempel wordt ingeschakeld. Het
langzamer indrukken of vasthouden, voert de actie gelinkt aan de drempel uit. Dit
maakt acties mogelijk zoals richten op de drempel en vuren op de klik, terwijl het
nog steeds mogelijk is om met een snelle druk te klikken om te vuren zonder eerst
te richten. Bovendien zal de drempel zodra er is geklikt niet worden ingeschakeld
totdat de trekker is losgelaten tot buiten de drempelwaarde, wat extra klikken
mogelijk maakt. De agressieve heupvuurmodus heeft een heel klein tijdsvenster
voordat de drempel wordt ingeschakeld, waardoor de trekker zeer snel ingedrukt moet
worden om de drempel over te slaan. De actie gelinkt aan de drempel wordt hier het
snelst uitgevoerd wanneer je dat opzettelijk doet."
"ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressMedium" "Heupvuur - normaal"
"ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressMedium_Description" "Bedoeld om
te worden gebruikt met tweetrapstrekkers. Heupvuur maakt het mogelijk om de trekker
snel in te drukken om te klikken, zonder dat de drempel wordt ingeschakeld. Het
langzamer indrukken of vasthouden, voert de actie gelinkt aan de drempel uit. Dit
maakt acties mogelijk zoals richten op de drempel en vuren op de klik, terwijl het
nog steeds mogelijk is om met een snelle druk te klikken om te vuren zonder eerst
te richten. Bovendien zal de drempel zodra er is geklikt niet worden ingeschakeld
totdat de trekker is losgelaten tot buiten de drempelwaarde, wat extra klikken
mogelijk maakt. De gewone heupvuurmodus heeft een tijdsvenster voordat de drempel
wordt ingeschakeld, waardoor de trekker snel ingedrukt moet worden om de drempel
over te slaan."
"ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressLong" "Heupvuur - ontspannen"
"ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressLong_Description" "Bedoeld om
te worden gebruikt met tweetrapstrekkers. Heupvuur maakt het mogelijk om de trekker
snel in te drukken om te klikken, zonder dat de drempel wordt ingeschakeld. Het
langzamer indrukken of vasthouden, voert de actie gelinkt aan de drempel uit. Dit
maakt acties mogelijk zoals richten op de drempel en vuren op de klik, terwijl het
nog steeds mogelijk is om met een snelle druk te klikken om te vuren zonder eerst
te richten. Bovendien zal de drempel zodra er is geklikt niet worden ingeschakeld
totdat de trekker is losgelaten tot buiten de drempelwaarde, wat extra klikken
mogelijk maakt. De ontspannen heupvuurmodus heeft een ruimer tijdsvenster voordat
de drempel wordt ingeschakeld, waardoor de trekker trager kan worden ingedrukt om
de drempel over te slaan. Daardoor zal de drempel iets minder gevoelig zijn en de
actie die eraan is gelinkt minder snel worden uitgevoerd wanneer je dat opzettelijk
probeert te doen."
"ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressExclusive" "Heupvuur -
exclusief"
"ControllerBinding_AdaptiveThreshold_LongPressExclusive_Description" "Bedoeld
om te worden gebruikt met tweetrapstrekkers. Heupvuur maakt het mogelijk om de
trekker snel in te drukken om te klikken, zonder dat de drempel wordt ingeschakeld.
Het langzamer indrukken of vasthouden, voert de actie gelinkt aan de drempel uit.
Met exclusief heupvuur functioneert de actie gelinkt aan volledig indrukken niet
wanneer de trekker half is ingedrukt. In exclusieve modus kun je dus niet beide
acties uitvoeren, maar enkel de actie gelinkt aan volledig indrukken óf die gelinkt
aan half indrukken."
"ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold" "Haptische intensiteit"
"ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Description" "Hiermee stel
je de intensiteit van de haptics in."
"ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Off" "Haptische
intensiteit - geen"
"ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Off_Description" "Geen
haptische feedback voor deze modus gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Low" "Haptische
intensiteit - laag"
"ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Low_Description" "Lage
haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Medium" "Haptische
intensiteit - gemiddeld"
"ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_Medium_Description"
"Gemiddelde haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_High" "Haptische
intensiteit - hoog"
"ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_High_Description" "Hoge
haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_ActivatorPref" "Haptische
intensiteit - activatorinstellingen gebruiken"
"ControllerBinding_HapticIntensityTriggerThreshold_ActivatorPref_Description"
"De haptische feedback wordt bestuurd door de instellingen in elke activator."
"ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_HairTrigger" "Drempel: zeer
gevoelige trekker"
"ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_HairTrigger_Description" "Met de
instelling 'Zeer gevoelige trekker' past de drempel zich aan de gebruiker aan.
Zodra de initiële drempel is gepasseerd, zal zelfs een klein beetje loslaten de
trekker opnieuw instellen, waardoor hij opnieuw ingedrukt kan worden. Dit gebeurt
zelfs als de trekker niet is losgelaten tot het punt van de initiële drempel. Dat
is vaak handig in situaties zoals het snel afvuren van een wapen, waar je een
kleine drempel wilt om het eerste schot te lossen, maar niet tot dat punt wilt
loslaten om opnieuw te kunnen vuren. Voor acties waarbij de trekker voortdurend
moet worden ingedrukt, kan dit minder gewenst zijn, omdat zelfs een klein beetje
loslaten van de trekker ervoor zal zorgen dat de gekoppelde actie wordt gestaakt."
"ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_Simple" "Drempel: eenvoudig"
"ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_Simple_Description"
"Basisdrempel: de drempel is ingesteld op een vaste afstand, gespecificeerd door de
geselecteerde waarde. Zodra de opgegeven drempel is gepasseerd, zal het loslaten
van de trekker de gekoppelde actie niet staken totdat de trekker is losgelaten tot
het punt van de opgegeven drempel. Dit kan een goede instelling zijn voor acties
die vereisen dat de trekker voortdurend wordt ingedrukt en waarbij je niet wilt dat
de actie per ongeluk wordt gestopt."
"ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressShort" "Heupvuur -
agressief"
"ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressShort_Description"
"Bedoeld om te worden gebruikt met tweetrapstrekkers. Heupvuur maakt het mogelijk
om de trekker snel in te drukken om te klikken, zonder dat de drempel wordt
ingeschakeld. Het langzamer indrukken of vasthouden, voert de actie gelinkt aan de
drempel uit. Dit maakt acties mogelijk zoals richten op de drempel en vuren op de
klik, terwijl het nog steeds mogelijk is om met een snelle druk te klikken om te
vuren zonder eerst te richten. Bovendien zal de drempel zodra er is geklikt niet
worden ingeschakeld totdat de trekker is losgelaten tot buiten de drempelwaarde,
wat extra klikken mogelijk maakt. De agressieve heupvuurmodus heeft een heel klein
tijdsvenster voordat de drempel wordt ingeschakeld, waardoor de trekker zeer snel
ingedrukt moet worden om de drempel over te slaan. De actie gelinkt aan de drempel
wordt hier het snelst uitgevoerd wanneer je dat opzettelijk doet."
"ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressMedium" "Heupvuur -
normaal"
"ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressMedium_Description"
"Bedoeld om te worden gebruikt met tweetrapstrekkers. Heupvuur maakt het mogelijk
om de trekker snel in te drukken om te klikken, zonder dat de drempel wordt
ingeschakeld. Het langzamer indrukken of vasthouden, voert de actie gelinkt aan de
drempel uit. Dit maakt acties mogelijk zoals richten op de drempel en vuren op de
klik, terwijl het nog steeds mogelijk is om met een snelle druk te klikken om te
vuren zonder eerst te richten. Bovendien zal de drempel zodra er is geklikt niet
worden ingeschakeld totdat de trekker is losgelaten tot buiten de drempelwaarde,
wat extra klikken mogelijk maakt. De gewone heupvuurmodus heeft een tijdsvenster
voordat de drempel wordt ingeschakeld, waardoor de trekker snel ingedrukt moet
worden om de drempel over te slaan."
"ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressLong" "Heupvuur -
ontspannen"
"ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressLong_Description"
"Bedoeld om te worden gebruikt met tweetrapstrekkers. Heupvuur maakt het mogelijk
om de trekker snel in te drukken om te klikken, zonder dat de drempel wordt
ingeschakeld. Het langzamer indrukken of vasthouden, voert de actie gelinkt aan de
drempel uit. Dit maakt acties mogelijk zoals richten op de drempel en vuren op de
klik, terwijl het nog steeds mogelijk is om met een snelle druk te klikken om te
vuren zonder eerst te richten. Bovendien zal de drempel zodra er is geklikt niet
worden ingeschakeld totdat de trekker is losgelaten tot buiten de drempelwaarde,
wat extra klikken mogelijk maakt. De ontspannen heupvuurmodus heeft een langer
tijdsvenster voordat de drempel wordt ingeschakeld, waardoor de trekker trager kan
ingedrukt worden om de drempel over te slaan. Daardoor zal de drempel iets minder
gevoelig zijn en de actie die eraan is gelinkt minder snel worden uitgevoerd
wanneer je dat opzettelijk probeert te doen."
"ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressExclusive" "Heupvuur -
exclusief"
"ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_LongPressExclusive_Description"
"Bedoeld om te worden gebruikt met tweetrapstrekkers. Heupvuur maakt het mogelijk
om de trekker snel in te drukken om te klikken, zonder dat de drempel wordt
ingeschakeld. Het langzamer indrukken of vasthouden, voert de actie gelinkt aan de
drempel uit. Met exclusief heupvuur zal de actie gelinkt aan volledig indrukken
niet meer functioneren wanneer de trekker half is ingedrukt. In exclusieve modus
kun je dus niet beide acties uitvoeren, maar enkel de actie gelinkt aan volledig
indrukken óf die gelinkt aan half indrukken."

// Scroll Wheel
"ControllerBinding_ModeDropDown_ScrollWheel" "Invoerstijl - scrollwiel"
"ControllerBinding_ModeDropDown_ScrollWheel_Description" "Deze invoer
gedraagt zich als een scrollwiel. Linksom of rechtsom draaien genereert acties
zoals een scrollwiel, klikwiel of draaiwiel."
"ControllerBinding_SensitivityScrollWheel" "Gevoeligheid"
"ControllerBinding_SensitivityScrollWheel_Description" "Stelt de gevoeligheid
in van het scrollwiel. Dit bepaalt hoeveel rotatie er nodig is voordat de volgende
koppeling wordt geactiveerd."
"ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel" "Haptische intensiteit"
"ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Description" "Hiermee stel je
de intensiteit van de haptics in."
"ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Off" "Haptische intensiteit -
geen"
"ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Off_Description" "Geen
haptische feedback voor deze modus gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Low" "Haptische intensiteit -
laag"
"ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Low_Description" "Lage
haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Medium" "Haptische intensiteit
- gemiddeld"
"ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_Medium_Description" "Gemiddelde
haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_High" "Haptische intensiteit -
hoog"
"ControllerBinding_HapticIntensityScrollWheel_High_Description" "Hoge
haptische intensiteit gebruiken."
"ControllerBinding_ScrollWheelClockwise" "Koppeling rechtsom"
"ControllerBinding_ScrollWheelClockwise_Description" "Je kunt een knop of
toets toewijzen die naar het spel wordt gestuurd als je rechtsom draait."
"ControllerBinding_ScrollWheelCounterClockwise" "Koppeling linksom"
"ControllerBinding_ScrollWheelCounterClockwise_Description" "Je kunt een knop
of toets toewijzen die naar het spel wordt gestuurd als je linksom draait."
"ControllerBinding_ScrollWheelClick" "Klikactie"
"ControllerBinding_ScrollWheelClick_Description" "Deze actie wordt uitgevoerd
als je de pad/joystick indrukt."
"ControllerBinding_ScrollWheelList0" "Koppeling scrollwiellijst 1"
"ControllerBinding_ScrollWheelList0_Description" "Je kunt een knop of toets
toewijzen die naar het spel wordt gestuurd als het eerste item wordt bereikt."
"ControllerBinding_ScrollWheelList1" "Koppeling scrollwiellijst 2"
"ControllerBinding_ScrollWheelList1_Description" "Je kunt een knop of toets
toewijzen die naar het spel wordt gestuurd als het tweede item wordt bereikt."
"ControllerBinding_ScrollWheelList2" "Koppeling scrollwiellijst 3"
"ControllerBinding_ScrollWheelList2_Description" "Je kunt een knop of toets
toewijzen die naar het spel wordt gestuurd als het derde item wordt bereikt."
"ControllerBinding_ScrollWheelList3" "Koppeling scrollwiellijst 4"
"ControllerBinding_ScrollWheelList3_Description" "Je kunt een knop of toets
toewijzen die naar het spel wordt gestuurd als het vierde item wordt bereikt."
"ControllerBinding_ScrollWheelList4" "Koppeling scrollwiellijst 5"
"ControllerBinding_ScrollWheelList4_Description" "Je kunt een knop of toets
toewijzen die naar het spel wordt gestuurd als het vijfde item wordt bereikt."
"ControllerBinding_ScrollWheelList5" "Koppeling scrollwiellijst 6"
"ControllerBinding_ScrollWheelList5_Description" "Je kunt een knop of toets
toewijzen die naar het spel wordt gestuurd als het zesde item wordt bereikt."
"ControllerBinding_ScrollWheelList6" "Koppeling scrollwiellijst 7"
"ControllerBinding_ScrollWheelList6_Description" "Je kunt een knop of toets
toewijzen die naar het spel wordt gestuurd als het zevende item wordt bereikt."
"ControllerBinding_ScrollWheelList7" "Koppeling scrollwiellijst 8"
"ControllerBinding_ScrollWheelList7_Description" "Je kunt een knop of toets
toewijzen die naar het spel wordt gestuurd als het achtste item wordt bereikt."
"ControllerBinding_ScrollWheelList8" "Koppeling scrollwiellijst 9"
"ControllerBinding_ScrollWheelList8_Description" "Je kunt een knop of toets
toewijzen die naar het spel wordt gestuurd als het negende item wordt bereikt."
"ControllerBinding_ScrollWheelList9" "Koppeling scrollwiellijst 10"
"ControllerBinding_ScrollWheelList9_Description" "Je kunt een knop of toets
toewijzen die naar het spel wordt gestuurd als het tiende item wordt bereikt."
"ControllerBinding_ScrollWheelListWrap" "Lijst herhalen"
"ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Description" "Als dit wordt
geselecteerd zal de lijst herhalen wanneer een van de uiteindes wordt bereikt.
Anders zal de lijst eindigen nadat een van de uiteindes wordt bereikt."
"ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_On" "Lijst herhalen - Aan"
 "ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_On_Description" "Als je een enkele
richting uit scrollt zal de lijst herhalen nadat een van de uiteindes wordt
bereikt."
"ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Off" "Lijst herhalen - Uit"
"ControllerBinding_ScrollWheelListWrap_Off_Description" "Wanneer je door de
koppelingen heen scrollt en het laatste item in een bepaalde richting bereikt zal
er geen verdere uitvoer plaatsvinden totdat de andere richting verstuurd wordt."
"ControllerBinding_ScrollWheelType" "Veegrichting"
"ControllerBinding_ScrollWheelType_Description" "Hiermee stel je de beweging
in die op de pad moet worden gemaakt om door de scrollwiellijst te scrollen:
cirkelvormige vegen, verticale vegen of horizontale vegen."
"ControllerBinding_ScrollWheelType_Circle" "Circulair scrollwiel"
"ControllerBinding_ScrollWheelType_Circle_Description" "Het scrollwiel zal in
een circulaire directie worden geveegd"
"ControllerBinding_ScrollWheelType_Horizontal" "Horizontaal scrollwiel"
"ControllerBinding_ScrollWheelType_Horizontal_Description" "Het scrollwiel
zal in een horizontale directie worden geveegd"
"ControllerBinding_ScrollWheelType_Vertical" "Verticaal scrollwiel"
"ControllerBinding_ScrollWheelType_Vertical_Description" "Het scrollwiel zal
in een verticale directie worden geveegd"
"ControllerBinding_ScrollWheelInvert" "Richting omkeren"
"ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Description" "Keert de richting van
de scrollactie om."
"ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Off" "Conventioneel scrollwiel"
"ControllerBinding_ScrollWheelInvert_Off_Description""De scrollwielrichting
zal niet omgekeerd zijn."
"ControllerBinding_ScrollWheelInvert_On" "Omgekeerd scrollwiel"
"ControllerBinding_ScrollWheelInvert_On_Description" "De scrollwielrichting
zal omgekeerd zijn."
"ControllerBinding_ScrollWheelFriction" "Draaiweerstand"
"ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Description" "Dit bepaalt hoelang het
scrollwiel blijft doordraaien als je er een draai aan geeft. Een lage weerstand
resulteert in langer doordraaien."
"ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Off" "Scrollwielwrijving - uit"
"ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Off_Description" "Als dit uit staat
heeft het scrollwiel geen momentum. Het zal zich gedragen alsof de scrollwielmodus
is uitgeschakeld."
"ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Low" "Scrollwielwrijving - laag"
"ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Low_Description" "Met lage weerstand
zal het scrollwiel lang blijven doordraaien nadat er een zwaai aan wordt gegeven en
komt hij langzaam tot stilstand."
"ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Medium" "Scrollwielwrijving -
gemiddeld"
"ControllerBinding_ScrollWheelFriction_Medium_Description" "Met gemiddelde
weerstand zal het scrollwiel even blijven doordraaien nadat er een zwaai aan wordt
gegeven en komt hij geleidelijk aan tot stilstand."
"ControllerBinding_ScrollWheelFriction_High" "Scrollwielwrijving - hoog"
"ControllerBinding_ScrollWheelFriction_High_Description" "Met hoge weerstand
zal het scrollwiel kort blijven doordraaien nadat er een zwaai aan wordt gegeven en
komt hij snel tot stilstand."
"ControllerBinding_ScrollWheelFriction_None" "Scrollwielwrijving - geen"
"ControllerBinding_ScrollWheelFriction_None_Description" "Zonder wrijving zal
het scrollwiel oneindig blijven doordraaien nadat er een zwaai aan wordt gegeven,
zonder tussenkomst van buiten."
//Touchmenu

"ControllerBinding_ModeDropDown_TouchMenu" "Invoerstijl - aanraakmenu"

"ControllerBinding_ModeDropDown_TouchMenu_Description" "Deze invoer gedraagt
zich als een aanraakmenu. Aanraakmenu's verschijnen op het scherm als je vinger de
touchpad aanraakt. Als je op een van de getoonde knoppen klikt wordt de
bijbehorende actie uitgevoerd. Aanraakmenu's kunnen een verscheidenheid aan
knoppen, lay-outs, groottes en doorzichtigheidsgraden hebben en kunnen pictogrammen
gebruiken."
"ControllerBinding_TouchMenuButtonCount" "Aantal knoppen aanraakmenu"
"ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Description" "Dit bepaalt hoeveel
knoppen er op het scherm worden getoond in je aanraakmenu."
"ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button2" "Aanraakmenu: 2 knoppen"
"ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button2_Description" "Dit bepaalt
hoeveel knoppen er op het scherm worden getoond in je aanraakmenu."
"ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button4" "Aanraakmenu: 4 knoppen"
"ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button4_Description" "Dit bepaalt
hoeveel knoppen er op het scherm worden getoond in je aanraakmenu."
"ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button5" "Aanraakmenu: 5 knoppen"
"ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button5_Description" "Dit bepaalt
hoeveel knoppen er op het scherm worden getoond in je aanraakmenu."
"ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button7" "Aanraakmenu: 7 knoppen"
"ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button7_Description" "Dit bepaalt
hoeveel knoppen er op het scherm worden getoond in je aanraakmenu."
"ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button9" "Aanraakmenu: 9 knoppen"
"ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button9_Description" "Dit bepaalt
hoeveel knoppen er op het scherm worden getoond in je aanraakmenu."
"ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button12" "Aanraakmenu: 12 knoppen"
"ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button12_Description" "Dit bepaalt
hoeveel knoppen er op het scherm worden getoond in je aanraakmenu."
"ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button13" "Aanraakmenu: 13 knoppen"
"ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button13_Description" "Dit bepaalt
hoeveel knoppen er op het scherm worden getoond in je aanraakmenu."
"ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button16" "Aanraakmenu: 16 knoppen"
"ControllerBinding_TouchMenuButtonCount_Button16_Description" "Dit bepaalt
hoeveel knoppen er op het scherm worden getoond in je aanraakmenu."
"ControllerBinding_TouchMenuPosX" "Horizontale positie aanraakmenu"
"ControllerBinding_TouchMenuPosX_Description" "Dit bepaalt waar het
aanraakmenu op het scherm zal verschijnen. Gebruik deze schuifregelaar om de
horizontale positie in te stellen."
"ControllerBinding_TouchMenuPosY" "Verticale positie aanraakmenu"
"ControllerBinding_TouchMenuPosY_Description" "Dit bepaalt waar het
aanraakmenu op het scherm zal verschijnen. Gebruik deze schuifregelaar om de
verticale positie in te stellen."
"ControllerBinding_TouchMenuButton0" "Aanraakmenuknop"
"ControllerBinding_TouchMenuButton0_Description" "Je kunt acties koppelen aan
deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_TouchMenuButton1" "Aanraakmenuknop"
"ControllerBinding_TouchMenuButton1_Description" "Je kunt acties koppelen aan
deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_TouchMenuButton2" "Aanraakmenuknop"
"ControllerBinding_TouchMenuButton2_Description" "Je kunt acties koppelen aan
deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_TouchMenuButton3" "Aanraakmenuknop"
"ControllerBinding_TouchMenuButton3_Description" "Je kunt acties koppelen aan
deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_TouchMenuButton4" "Aanraakmenuknop"
"ControllerBinding_TouchMenuButton4_Description" "Je kunt acties koppelen aan
deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_TouchMenuButton5" "Aanraakmenuknop"
"ControllerBinding_TouchMenuButton5_Description" "Je kunt acties koppelen aan
deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_TouchMenuButton6" "Aanraakmenuknop"
"ControllerBinding_TouchMenuButton6_Description" "Je kunt acties koppelen aan
deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_TouchMenuButton7" "Aanraakmenuknop"
"ControllerBinding_TouchMenuButton7_Description" "Je kunt acties koppelen aan
deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_TouchMenuButton8" "Aanraakmenuknop"
"ControllerBinding_TouchMenuButton8_Description" "Je kunt acties koppelen aan
deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_TouchMenuButton9" "Aanraakmenuknop"
"ControllerBinding_TouchMenuButton9_Description" "Je kunt acties koppelen aan
deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_TouchMenuButton10" "Aanraakmenuknop"
"ControllerBinding_TouchMenuButton10_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_TouchMenuButton11" "Aanraakmenuknop"
"ControllerBinding_TouchMenuButton11_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_TouchMenuButton12" "Aanraakmenuknop"
"ControllerBinding_TouchMenuButton12_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_TouchMenuButton13" "Aanraakmenuknop"
"ControllerBinding_TouchMenuButton13_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_TouchMenuButton14" "Aanraakmenuknop"
"ControllerBinding_TouchMenuButton14_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_TouchMenuButton15" "Aanraakmenuknop"
"ControllerBinding_TouchMenuButton15_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_TouchMenuOpacity" "Doorzichtigheid aanraakmenu"
"ControllerBinding_TouchMenuOpacity_Description" "Deze schuifregelaar bepaalt
hoe doorzichtig het aanraakmenu wordt weergegeven."
"ControllerBinding_TouchMenuScale" "Grootte aanraakmenu"
"ControllerBinding_TouchMenuScale_Description" "Deze schuifregelaar bepaalt
de grootte van het aanraakmenu op het scherm."
"ControllerBinding_TouchMenuShowLabels" "Koppelingslabel aanraakmenudisplay"
"ControllerBinding_TouchMenuShowLabels_Description" "Hotbarmenuknoppen kunnen
een tekstlabel laten zien met wat er aan de knop is gekoppeld. Bij pictogrammen
wordt dit label in de linkerbovenhoek weergegeven. Als dit is uitgeschakeld, dan
wordt het pictogram of een blanco knop gebruikt."
"ControllerBinding_TouchMenuShowLabels_On" "Koppelingsnaam weergeven op knop
ingeschakeld"
"ControllerBinding_TouchMenuShowLabels_On_Description" "Als dit aan staat,
wordt het koppelingenlabel op de knop getoond. Bij pictogrammen staat dit label
alleen in de linkerbovenhoek van de knop."
"ControllerBinding_TouchMenuShowLabels_Off" "Koppelingsnaam weergeven op knop
uitgeschakeld"
"ControllerBinding_TouchMenuShowLabels_Off_Description" "Als dit uit staat,
wordt het koppelingenlabel niet op de knop getoond. In plaats daarvan zie je een
pictogram of blanco knop."
"ControllerBinding_TouchMenuButtonType" "Activatietype aanraakmenu"
"ControllerBinding_TouchMenuButtonType_Description" "Deze instelling bepaalt
welk soort invoer het menu-item activeert."
"ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonClick" "Knopklik"
"ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonClick_Description" "Dit
activeert het menu-item wanneer je de knop indrukt."
"ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonRelease" "Knop loslaten"
"ControllerBinding_TouchMenuButtonType_ButtonRelease_Description" "Dit
activeert het menu-item wanneer de knop wordt losgelaten."
"ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchRelease" "Loslaten/Einde
omschakelmodus"
"ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchRelease_Description" "Dit
activeert het menu-item wanneer de trackpad niet meer wordt aangeraakt of wanneer
de modus-omschakelknop wordt losgelaten."
"ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchAlways" "Altijd"
"ControllerBinding_TouchMenuButtonType_TouchAlways_Description" "Dit
activeert het menu-item constant terwijl de trackpad wordt aangeraakt."

"ControllerBinding_HotbarButtonCount" "Aantal knoppen voor hotbarmenu"

"ControllerBinding_HotbarButtonCount_Description" "Dit bepaalt hoeveel
knoppen er op het scherm worden getoond in je hotbarmenu."
"ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button2" "Hotbarmenu: 2 knoppen"
"ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button2_Description" "Dit bepaalt
hoeveel knoppen er op het scherm worden getoond in je hotbarmenu."
"ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button4" "Hotbarmenu: 4 knoppen"
"ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button4_Description" "Dit bepaalt
hoeveel knoppen er op het scherm worden getoond in je hotbarmenu."
"ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button5" "Hotbarmenu: 5 knoppen"
"ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button5_Description" "Dit bepaalt
hoeveel knoppen er op het scherm worden getoond in je hotbarmenu."
"ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button7" "Hotbarmenu: 7 knoppen"
"ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button7_Description" "Dit bepaalt
hoeveel knoppen er op het scherm worden getoond in je hotbarmenu."
"ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button9" "Hotbarmenu: 9 knoppen"
"ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button9_Description" "Dit bepaalt
hoeveel knoppen er op het scherm worden getoond in je hotbarmenu."
"ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button12" "Hotbarmenu: 12 knoppen"
"ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button12_Description" "Dit bepaalt
hoeveel knoppen er op het scherm worden getoond in je hotbarmenu."
"ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button13" "Hotbarmenu: 13 knoppen"
"ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button13_Description" "Dit bepaalt
hoeveel knoppen er op het scherm worden getoond in je hotbarmenu."
"ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button16" "Hotbarmenu: 16 knoppen"
"ControllerBinding_HotbarButtonCount_Button16_Description" "Dit bepaalt
hoeveel knoppen er op het scherm worden getoond in je hotbarmenu."
"ControllerBinding_HotbarPosX" "Horizontale positie hotbarmenu"
"ControllerBinding_HotbarPosX_Description" "Dit bepaalt waar het hotbarmenu
op het scherm zal verschijnen. Gebruik deze schuifregelaar om de horizontale
positie in te stellen."
"ControllerBinding_HotbarPosY" "Verticale positie hotbarmenu"
"ControllerBinding_HotbarPosY_Description" "Dit bepaalt waar het hotbarmenu
op het scherm zal verschijnen. Gebruik deze schuifregelaar om de verticale positie
in te stellen."
"ControllerBinding_HotbarOpacity" "Doorzichtigheid hotbarmenu"
"ControllerBinding_HotbarOpacity_Description" "Deze schuifregelaar bepaalt
hoe doorzichtig het hotbarmenu wordt weergegeven."
"ControllerBinding_HotbarScale" "Grootte hotbarmenu"
"ControllerBinding_HotbarScale_Description" "Deze schuifregelaar bepaalt de
grootte van het hotbarmenu op het scherm."
"ControllerBinding_HotbarShowLabels" "Koppelingslabel hotbarmenudisplay"
"ControllerBinding_HotbarShowLabels_Description" "Hotbarmenuknoppen kunnen
een tekstlabel laten zien met wat er aan de knop is gekoppeld. Bij pictogrammen
wordt dit label in de linkerbovenhoek weergegeven. Als dit is uitgeschakeld, dan
wordt het pictogram of een blanco knop gebruikt."
"ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation" "Na activering
afsluiten"
"ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Description" "Afhankelijk
hiervan kan het menu zichzelf sluiten na activatie van een optie, of geactiveerd
blijven, waardoor de speler de geselecteerde optie meerdere keren kan activeren"
 "ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_On" "Na activering afsluiten
– Aan"
"ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_On_Description" "Als deze
instelling ingeschakeld is, sluit het menu zichzelf nadat een koppeling geactiveerd
is."
"ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Off" "Na activering afsluiten
– Uit"
"ControllerBinding_HotbarDismissAfterActivation_Off_Description" "Als deze
instelling uitgeschakeld is, blijft het menu zichtbaar nadat een koppeling
geactiveerd is."
"ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime" "Steeds opnieuw centreren"
"ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Description" "Afhankelijk
hiervan kan het menu bij activatie naar de voordien geselecteerde optie terugkeren,
of naar de optie die zich in het midden bevindt."
"ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_On" "Steeds opnieuw centreren –
Aan"
"ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_On_Description" "Als deze
instelling ingeschakeld is, zal bij activatie van het menu de koppeling
geselecteerd worden die zich in het midden bevindt."
"ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Off" "Steeds opnieuw centreren –
Uit"
"ControllerBinding_HotbarRecenterEachTime_Off_Description" "Als deze
instelling uitgeschakeld is, zal het menu bij activatie naar de voordien
geselecteerde koppeling terugkeren."
"ControllerBinding_HotbarScrollWrap" "Doorscrollen naar begin"
"ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Description" "Als je tot het einde
van de lijst met koppelingen bent gescrold, kun je bij doorscrollen terugkeren naar
het begin van het menu of kan het scrollen hier stoppen."
"ControllerBinding_HotbarScrollWrap_On" "Doorscrollen naar begin – Aan"
"ControllerBinding_HotbarScrollWrap_On_Description" "Als deze instelling
ingeschakeld is, zal het menu elke keer dat je het einde van de lijst met
koppelingen bereikt bij doorscrollen terugkeren naar het begin van het menu."
"ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Off" "Doorscrollen naar begin – Uit"
"ControllerBinding_HotbarScrollWrap_Off_Description" "Als deze instelling
uitgeschakeld is, zul je na het einde van de lijst met koppelingen niet door kunnen
scrollen in het menu."

//MouseRegion
"ControllerBinding_ModeDropDown_MouseRegion" "Invoerstijl - muiszone"
"ControllerBinding_ModeDropDown_MouseRegion_Description" "Deze invoer
gedraagt zich als een muisregio. Een muisregio stuurt muisinvoer naar een spel,
maar behandelt de pad als een één-op-één kaart van het scherm, zodat het aanraken
van een bepaalde plek op de pad altijd de cursor op de overeenkomende plek op het
scherm plaatst. Behalve dat het geweldig werkt bij top-down spellen, kunnen regio's
ook worden beperkt tot bepaalde gebieden van het scherm. Ze kunnen daarnaast worden
geschaald en uitgerekt, en de modus kan worden omgekeerd. Zo kun je minikaarten,
werkbalken, inventaris, enz. selecteren."
"ControllerBinding_MouseRegionClick" "Klikactie"
"ControllerBinding_MouseRegionClick_Description" "Deze actie wordt uitgevoerd
als je de pad/joystick indrukt."
"ControllerBinding_ScaleMouseRegion" "Zonegrootte"
"ControllerBinding_ScaleMouseRegion_Description" "Dit bepaalt de grootte van
de zone die is toegewezen aan de buitenste randen van de pad/joystick."
"ControllerBinding_PositionXMouse" "Horizontale positie zone"
"ControllerBinding_PositionXMouse_Description" "Dit is de horizontale positie
op het scherm waar de zone rond wordt gecentreerd."
"ControllerBinding_PositionYMouse" "Verticale positie zone"
"ControllerBinding_PositionYMouse_Description" "Dit is de verticale positie
op het scherm waar de zone rond wordt gecentreerd."
 "ControllerBinding_TeleportStart" "Muis verplaatsen wanneer je de modus
activeert"
"ControllerBinding_TeleportStart_On" "Muis verplaatsen wanneer je de modus
activeert"
"ControllerBinding_TeleportStart_Off" "Muis verplaatsen wanneer je de modus
activeert"
"ControllerBinding_TeleportStart_Description" "Moet de muis naar het midden
van de zone worden verplaatst wanneer je de modus inschakelt?"
"ControllerBinding_TeleportStart_On_Description" "Verplaats de muis naar
het midden van de zone wanneer de modus wordt ingeschakeld"
"ControllerBinding_TeleportStart_Off_Description" "Huidige positie van de
muis behouden"
"ControllerBinding_TeleportStop" "Muis resetten bij stop of einde van
modusomschakeling"
"ControllerBinding_TeleportStop_Description" "Als 'Modus omschakelen' wordt
uitgeschakeld of als je er niet meer op drukt, moet de muis dan worden
teruggeplaatst naar de positie waar hij was voordat 'Modus omschakelen' werd
ingeschakeld?"
"ControllerBinding_TeleportStop_On" "Terugspringen ingeschakeld"
"ControllerBinding_TeleportStop_On_Description" "Hierdoor springt de muis
terug naar de vorige positie wanneer de touchpad wordt losgelaten of het
omschakelen van de modus is voltooid."
"ControllerBinding_TeleportStop_Off" "Terugspringen uitgeschakeld"
"ControllerBinding_TeleportStop_Off_Description" "Hierdoor blijft de positie
van de muis onveranderd wanneer de touchpad wordt losgelaten of het omschakelen van
de modus is voltooid."
"ControllerBinding_HorizontalSensitivityMouseRegion" "Horizontale schaal"
"ControllerBinding_HorizontalSensitivityMouseRegion_Description" "Dit wijzigt
de schaal van de horizontale zone. Je kunt dit gebruiken om de zone op het scherm
te veranderen van een cirkel in een ellips of een lijn."
"ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseRegion" "Verticale schaal"
"ControllerBinding_VerticalSensitivityMouseRegion_Description" "Dit wijzigt
de schaal van de verticale zone. Je kunt dit gebruiken om de zone op het scherm te
veranderen van een cirkel in een ellips of een lijn."
"ControllerBinding_MouseRegionTouch" "Aanraakactie"
"ControllerBinding_MouseRegionTouch_Description" "Er kan een actie worden
verstuurd terwijl de touchpad wordt aangeraakt. Deze knop wordt losgelaten op het
moment dat je stopt met aanraken."
// Radial Menu
"ControllerBinding_ModeDropDown_RadialMenu" "Invoerstijl - radiaalmenu"
"ControllerBinding_ModeDropDown_RadialMenu_Description" "Deze invoer gedraagt
zich als een radiaalmenu. Radiaalmenu's verschijnen op het scherm als je vinger de
touchpad aanraakt. Als je op een van de getoonde knoppen klikt wordt de
bijbehorende actie uitgevoerd. Radiaalmenu's kunnen een verscheidenheid aan
knoppen, lay-outs, groottes en doorzichtigheidsgraden hebben en kunnen pictogrammen
gebruiken."
"ControllerBinding_RadialMenuPosX" "Horizontale positie radiaalmenu"
"ControllerBinding_RadialMenuPosX_Description" "Dit bepaalt waar het
radiaalmenu op het scherm zal verschijnen. Gebruik deze schuifregelaar om de
horizontale positie in te stellen."
"ControllerBinding_RadialMenuPosY" "Verticale positie radiaalmenu"
"ControllerBinding_RadialMenuPosY_Description" "Dit bepaalt waar het
radiaalmenu op het scherm zal verschijnen. Gebruik deze schuifregelaar om de
verticale positie in te stellen."
"ControllerBinding_RadialMenuButtonType" "Knoppentype radiaalmenu"
"ControllerBinding_RadialMenuButtonType_Description" "De interactie met het
radiaalmenu kan op verschillende manieren gebeuren. Met de optie 'Klikactie'
gebruik je een pad of joystick, die je moet indrukken om het menu te bedienen. Met
'Loslaten/Einde omschakelmodus' wordt een actie uitgevoerd als het menu geen invoer
meer krijgt of als de omschakelmodus eindigt. Met de optie 'Altijd' wordt de knop
altijd uitgevoerd, zolang de optie geselecteerd is."
"ControllerBinding_RadialMenuButton0" "Radiaalmenuknop"
"ControllerBinding_RadialMenuButton0_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_RadialMenuButton1" "Radiaalmenuknop"
"ControllerBinding_RadialMenuButton1_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_RadialMenuButton2" "Radiaalmenuknop"
"ControllerBinding_RadialMenuButton2_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_RadialMenuButton3" "Radiaalmenuknop"
"ControllerBinding_RadialMenuButton3_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_RadialMenuButton4" "Radiaalmenuknop"
"ControllerBinding_RadialMenuButton4_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_RadialMenuButton5" "Radiaalmenuknop"
"ControllerBinding_RadialMenuButton5_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_RadialMenuButton6" "Radiaalmenuknop"
"ControllerBinding_RadialMenuButton6_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_RadialMenuButton7" "Radiaalmenuknop"
"ControllerBinding_RadialMenuButton7_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_RadialMenuButton8" "Radiaalmenuknop"
"ControllerBinding_RadialMenuButton8_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_RadialMenuButton9" "Radiaalmenuknop"
"ControllerBinding_RadialMenuButton9_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_RadialMenuButton10" "Radiaalmenuknop"
"ControllerBinding_RadialMenuButton10_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_RadialMenuButton11" "Radiaalmenuknop"
"ControllerBinding_RadialMenuButton11_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_RadialMenuButton12" "Radiaalmenuknop"
"ControllerBinding_RadialMenuButton12_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_RadialMenuButton13" "Radiaalmenuknop"
"ControllerBinding_RadialMenuButton13_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_RadialMenuButton14" "Radiaalmenuknop"
"ControllerBinding_RadialMenuButton14_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_RadialMenuButton15" "Radiaalmenuknop"
"ControllerBinding_RadialMenuButton15_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_RadialMenuButton16" "Radiaalmenuknop"
"ControllerBinding_RadialMenuButton16_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_RadialMenuButton17" "Radiaalmenuknop"
"ControllerBinding_RadialMenuButton17_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_RadialMenuButton18" "Radiaalmenuknop"
"ControllerBinding_RadialMenuButton18_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
 "ControllerBinding_RadialMenuButton19" "Radiaalmenuknop"
"ControllerBinding_RadialMenuButton19_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_RadialMenuButton20" "Radiaalmenuknop"
"ControllerBinding_RadialMenuButton20_Description" "Je kunt acties koppelen
aan deze knop op het scherm."
"ControllerBinding_RadialClick" "Radiaalmenuknop"
"ControllerBinding_RadialClick_Description" "Je kunt acties koppelen aan de
ingedrukte stand van deze invoer. Dit is vooral handig wanneer gecombineerd met het
menuactivatietype 'Altijd aan'."
"ControllerBinding_RadialMenuOpacity" "Doorzichtigheid radiaalmenu"
"ControllerBinding_RadialMenuOpacity_Description" "Deze schuifregelaar
bepaalt hoe doorzichtig het radiaalmenu op het scherm wordt weergegeven."
"ControllerBinding_RadialMenuScale" "Grootte radiaalmenu"
"ControllerBinding_RadialMenuScale_Description" "Deze schuifregelaar bepaalt
de grootte van het radiaalmenu op het scherm."
"ControllerBinding_RadialMenuShowLabels" "Koppelingslabel radiaalmenudisplay"
"ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_Description" "Radiaalmenuknoppen
kunnen een tekstlabel laten zien met wat er aan de knop is gekoppeld. Als er een
pictogram wordt gebruikt, dan wordt dit label in de linkerbovenhoek weergegeven.
Als dit is uitgeschakeld, dan wordt het pictogram of een blanco knop gebruikt."
"ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonClick" "Knopklik"
"ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonClick_Description" "Dit
activeert het menu-item wanneer je de knop indrukt."
"ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonRelease" "Knop loslaten"
"ControllerBinding_RadialMenuButtonType_ButtonRelease_Description" "Dit
activeert het menu-item wanneer de knop wordt losgelaten."
"ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchRelease" "Loslaten/Einde
omschakelmodus"
"ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchRelease_Description" "Dit
activeert het menu-item wanneer je de trackpad niet meer aanraakt of wanneer je de
knop om van modus te wisselen, loslaat. Voor joysticks gelden alle posities buiten
de dode zone als aanraking."
"ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchAlways" "Altijd"
"ControllerBinding_RadialMenuButtonType_TouchAlways_Description" "Dit
activeert constant het menu-item terwijl de trackpad/stick wordt aangeraakt. Voor
sticks gelden alle posities buiten de dode zone als aanraking."
"ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_On" "Koppelingsnaam weergeven op knop
ingeschakeld"
"ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_On_Description" "Als dit aan staat,
wordt het koppelingenlabel op de knop getoond. Bij pictogrammen staat dit label
alleen in de linkerbovenhoek van de knop."
"ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_Off" "Koppelingsnaam weergeven op
knop uitgeschakeld"
"ControllerBinding_RadialMenuShowLabels_Off_Description" "Als dit uit staat,
wordt het koppelingenlabel niet op de knop getoond. In plaats daarvan zie je een
pictogram of blanco knop."

"ControllerBinding_RecommendedTemplate" "Aanbevolen"
"ControllerBinding_SavedCopyPasta_Title" "Aangepaste controllerconfiguratie
is geüpload!"
"ControllerBinding_SavedCopyPasta" "Je controllerconfiguratie is met succes
geüpload en er is een link naar je klembord gekopieerd.\nID: {s:fileid}"
"ControllerBinding_PrivateUploadSuccess" "Gelukt!"
"ControllerBinding_PrivateUploadSuccess_Description" "Je
controllerconfiguratie is met succes geüpload."

"ControllerBinding_Official" "Officiële ontwikkelaarsconfiguratie"

"ControllerBinding_OfficialDescription" "Deze configuratie is gemaakt door de
ontwikkelaars van dit spel."
"ControllerBinding_HeaderLoad" "Controllerconfiguraties - importeren"
"ControllerBinding_HeaderSave" "Controllerconfiguraties - exporteren"
"ControllerBinding_Explanation_template" "Algemene configuraties. Dit zijn
goede beginpunten om een eigen configuratie te maken."
"ControllerBinding_Explanation_personal" "Configuraties die je voor dit spel
hebt geëxporteerd."
"ControllerBinding_Explanation_community" "Door de community gemaakte
configuraties voor dit spel."
"ControllerBinding_Explanation_recommended" "Aanbevolen configuraties voor
dit spel."
"ControllerBinding_Explanation_entirelibrary" "Alle persoonlijke
configuraties die je hebt geëxporteerd vanuit alle spellen."
"ControllerBinding_Explanation_friends" "Configuraties die door je vrienden
zijn gemaakt."
"ControllerBinding_Missing_template" "Er zijn geen bruikbare sjablonen voor
dit spel."
"ControllerBinding_Missing_personal" "Je hebt geen configuraties voor dit
spel opgeslagen."
"ControllerBinding_Missing_community" "Er zijn door de community geen
configuraties voor dit spel gemaakt.\nMisschien ben jij wel de eerste om er een te
maken?"
"ControllerBinding_Missing_recommended" "De ontwikkelaar van dit spel heeft
nog geen configuratie aanbevolen."
"ControllerBinding_Missing_friends" "Geen van je vrienden heeft een
configuratie naar de community geëxporteerd"
"ControllerBinding_NonMigrated_config" "[Lokale configuratie]"
"ControllerBinding_Autosave_config" "[Lokale legacy automatisch
opslaan]"
"ControllerBinding_Offline_Save" "[Offline automatisch opslaan]"

"ControllerBinding_ActivatorDropDown" "Activatortype"
"ControllerBinding_ActivatorDropDown_Description" "Activators bepalen hoe de
invoer op je reageert. Is het een normale indruk, een lange indruk, een dubbele
indruk? Selecteer of verwijder ze hier."
"ControllerBinding_ActivatorDropDown_None" "Geen - Activator verwijderen"
"ControllerBinding_ActivatorDropDown_None_Description" "Als je deze optie
selecteert, worden de activator en alle bijbehorende koppelingen verwijderd."
"ControllerBinding_ActivatorDropDown_FullPress" "Activator: normaal
indrukken"
"ControllerBinding_ActivatorDropDown_FullPress_Description" "Een activator
bij normaal indrukken is het standaardtype. Wanneer je de knop indrukt, activeert
hij en blijft hij actief totdat je hem loslaat."
"ControllerBinding_ActivatorDropDown_DoublePress" "Activator: dubbel
indrukken"
"ControllerBinding_ActivatorDropDown_DoublePress_Description" "Een activator
bij dubbel indrukken vereist een snelle dubbele indruk van de invoer om te
activeren. Als hij na de tweede indruk ingedrukt wordt gehouden, blijft hij
ingedrukt. Activators die op dezelfde knop te onderbreken zijn, zullen niet
activeren als er een dubbele indruk wordt geactiveerd en blijven gepauzeerd totdat
de tijd voor dubbel indrukken voorbij is."
"ControllerBinding_ActivatorDropDown_LongPress" "Activator: lang indrukken"
"ControllerBinding_ActivatorDropDown_LongPress_Description" "Voor een
activator bij lang indrukken moet de knop een bepaalde periode ingedrukt worden om
te activeren. Zodra de tijd voor lang indrukken is gepasseerd, zal hij activeren en
actief blijven totdat je hem loslaat. Activators die op dezelfde knop te
onderbreken zijn, zullen niet activeren als er een lange indruk wordt geactiveerd
en worden gepauzeerd totdat de knop wordt losgelaten tijdens de tijd voor lang
indrukken."
 "ControllerBinding_ActivatorDropDown_StartPress" "Activator: starten bij
indrukken"
"ControllerBinding_ActivatorDropDown_StartPress_Description" "Een activator
die start bij het indrukken, wordt geactiveerd bij het indrukken van de knop. Hij
deactiveert onmiddellijk, zelfs al houd je de knop ingedrukt. Dit kan handig zijn
wanneer deze activator samen met een activator die start bij het loslaten wordt
gebruikt om een schakel om te zetten in een ingedrukt gehouden knop, zoals een
schakelactie om te bukken."
"ControllerBinding_ActivatorDropDown_Release" "Activator: loslaten"
"ControllerBinding_ActivatorDropDown_Release_Description" "Een activator bij
loslaten wordt geactiveerd en gedeactiveerd wanneer de knop wordt losgelaten."
"ControllerBinding_ActivatorDropDown_Chord" "Activator sneltoets"
"ControllerBinding_ActivatorDropDown_Chord_Description" "Een
sneltoetsactivator wordt geactiveerd als je de toets van de activator en de
sneltoets samen indrukt."

"ControllerBinding_FullPress_Binding" "Koppeling"
"ControllerBinding_FullPress_Binding_Description" "Je kunt een of meer acties
aan deze activator koppelen, zoals een toetsenbord, muis, controllerknoppen of
normale acties."
"ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad" "Analoge stick/trackpad
activeren"
"ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Description" "Virtuele
controllers kunnen een virtuele analoge stick of trackpad creëren onder een knop
terwijl deze is ingedrukt. Dit is handig voor machinegeweren waarbij je met
dezelfde vinger kunt richten als de vinger die de trekker ingedrukt houdt."
"ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Off" "Geen analoge
stick/trackpad"
"ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description" "Deze
activator functioneert normaal en activeert geen virtuele analoge stick of
trackpad."
"ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick" "Linker
analoge stick activeren"
"ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description
" "Als deze knop ingedrukt is, kun je met dezelfde vinger ook de linker virtuele
analoge stick bedienen."
"ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick" "Rechter
analoge stick activeren"
"ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Descriptio
n" "Als deze knop ingedrukt is, kun je met dezelfde vinger ook de rechter virtuele
analoge stick bedienen."
"ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad" "Middelste
trackpad activeren"
"ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description"
"Als deze knop ingedrukt is, kun je met dezelfde vinger ook de middelste virtuele
trackpad bedienen."
"ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad"
"Linkertrackpad activeren"
"ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description
" "Als deze knop ingedrukt is, kun je met dezelfde vinger ook de virtuele
linkertrackpad bedienen."
"ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad"
"Rechtertrackpad activeren"
"ControllerBinding_FullPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Descriptio
n" "Als deze knop ingedrukt is, kun je met dezelfde vinger ook de virtuele
rechtertrackpad bedienen."
"ControllerBinding_FullPress_Toggle" "In-/uitschakelen"
"ControllerBinding_FullPress_Toggle_Description" "Met de schakelaar blijft de
activator geactiveerd nadat je hem hebt losgelaten, totdat je hem opnieuw indrukt."
 "ControllerBinding_FullPress_Toggle_On" "In-/uitschakelen - aan"
"ControllerBinding_FullPress_Toggle_On_Description" "Deze activator blijft na
het loslaten actief totdat je hem opnieuw indrukt."
"ControllerBinding_FullPress_Toggle_Off" "In-/uitschakelen - uit"
"ControllerBinding_FullPress_Toggle_Off_Description" "Deze activator
functioneert als een traditionele knop. Hij blijft actief totdat de knop wordt
losgelaten."
"ControllerBinding_FullPress_Interruptable" "Onderbreekbaar"
"ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Description" "Activators die te
onderbreken zijn, kunnen door andere activators gepauzeerd of gestopt worden. Een
activator voor een lange indruk kan bijvoorbeeld een activator voor normaal
indrukken onderbreken, zodat de normale indruk alleen wordt geactiveerd wanneer de
lange indruk dat niet wordt. Als de activator niet te onderbreken is, negeert hij
het gedrag van andere activators."
"ControllerBinding_FullPress_Interruptable_On" "Onderbreekbaar - aan"
"ControllerBinding_FullPress_Interruptable_On_Description" "Deze activator
pauzeert of activeert helemaal niet als er andere activators actief zijn. Lang
indrukken, dubbel indrukken enz. zorgen ervoor dat de activator moet wachten tot de
vereisten van andere activators vervuld zijn voordat hij zichzelf kan activeren.
Als de andere activators iets uitvoeren, kan deze dat niet."
"ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Off" "Onderbreekbaar - uit"
"ControllerBinding_FullPress_Interruptable_Off_Description" "Deze activator
negeert andere activators en (de)activeert altijd alsof hij alleen is."
"ControllerBinding_FullPress_StartDelay" "Vertraging activatie"
"ControllerBinding_FullPress_StartDelay_Description" "Als je de knop indrukt,
activeert de activator pas na het verloop van deze tijdspanne. Deze vertraging
verschuift de hele periode dat de knop ingedrukt wordt gehouden. Als er geen
eindvertraging is ingesteld, blijft de totale periode dat de knop werd ingedrukt
dus behouden, maar wordt enkel uitgesteld."
"ControllerBinding_FullPress_EndDelay" "Vertraging einde activatie"
"ControllerBinding_FullPress_EndDelay_Description" "Als je de knop loslaat,
deactiveert de activator pas na het verloop van deze tijdspanne. Deze
eindvertraging zorgt ervoor dat een knop langer actief blijft dan hij concreet
ingedrukt werd gehouden."
"ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity" "Haptische intensiteit"
"ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Description" "Dit bepaalt de
kracht van de haptische feedback bij de (de)activatie van de activator."
"ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Off" "Haptische intensiteit -
geen"
"ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Off_Description" "Geen haptische
feedback."
"ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Low" "Haptische intensiteit -
laag"
"ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Low_Description" "Zwakke
haptische feedback bij het activeren en deactiveren van de activator."
"ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Medium" "Haptische intensiteit -
gemiddeld"
"ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_Medium_Description" "Gemiddelde
haptische feedback bij het activeren en deactiveren van de activator."
"ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_High" "Haptische intensiteit -
hoog"
"ControllerBinding_FullPress_HapticIntensity_High_Description" "Sterke
haptische feedback bij het activeren en deactiveren van de activator."
"ControllerBinding_FullPress_CycleBindings" "Cyclus"
"ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Description" "Een cyclus zorgt
ervoor dat deze activator één voor één in volgorde elk van zijn koppelingen
gebruikt wanneer hij wordt geactiveerd. De volgorde wordt bepaald door de volgorde
waarin ze in het koppelingsproces zijn geselecteerd."
"ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_On" "Cyclus - aan"
 "ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_On_Description" "Als dit aan
staat, doorloopt de activator een cyclus van al zijn koppelingen in volgorde bij
elke activatie."
"ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Off" "Cyclus - uit"
"ControllerBinding_FullPress_CycleBindings_Off_Description" "Als dit uit
staat, worden alle koppelingen tegelijkertijd geactiveerd."
"ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats" "Ingedrukt houden om te herhalen
(Turbo)"
"ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Description" "De Turbo-modus zorgt
ervoor dat deze activator in een snel ritme wordt geactiveerd en gedeactiveerd
zolang de toets is ingedrukt. Kan in combinatie met een koppelingscyclus worden
gebruikt."
"ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_On" "Ingedrukt houden om te herhalen
(Turbo) - aan"
"ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_On_Description" "De Turbo-modus
zorgt ervoor dat deze activator in een snel ritme wordt geactiveerd en
gedeactiveerd zolang de toets is ingedrukt. Kan in combinatie met een
koppelingscyclus worden gebruikt."
"ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Off" "Ingedrukt houden om te
herhalen (Turbo) - uit"
"ControllerBinding_FullPress_HoldRepeats_Off_Description" "Als dit uit staat,
werkt het ingedrukt houden van de knop als een ingedrukte knop, zonder herhaling."
"ControllerBinding_FullPress_RepeatRate" "Herhaalsnelheid"
"ControllerBinding_FullPress_RepeatRate_Description" "Met deze schuifregelaar
kun je de snelheid van Turbo instellen."

"ControllerBinding_DoublePress_Binding" "Koppeling"
"ControllerBinding_DoublePress_Binding_Description" "Je kunt een of meer
acties aan deze activator koppelen, zoals een toetsenbord, muis, controllerknoppen
of normale acties."
"ControllerBinding_DoublePress_Toggle" "In-/uitschakelen"
"ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Description" "Met de schakelaar blijft
de activator geactiveerd nadat je hem hebt losgelaten, totdat je hem opnieuw
indrukt."
"ControllerBinding_DoublePress_Toggle_On" "In-/uitschakelen - aan"
"ControllerBinding_DoublePress_Toggle_On_Description" "Deze activator blijft
na het loslaten actief totdat je hem opnieuw indrukt."
"ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Off" "In-/uitschakelen - uit"
"ControllerBinding_DoublePress_Toggle_Off_Description" "Deze activator
functioneert als een traditionele knop. Hij blijft actief totdat de knop wordt
losgelaten."
"ControllerBinding_DoublePress_DoubleTapTime" "Dubbeltiktijd"
"ControllerBinding_DoublePress_DoubleTapTime_Description" "Bepaalt hoe snel
je dubbel moet drukken om de activator te activeren. Activators die bij deze invoer
te onderbreken zijn, zullen niet activeren totdat deze tijdsperiode voorbij is."
"ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad" "Analoge
stick/trackpad activeren"
"ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Description" "Virtuele
controllers kunnen een virtuele analoge stick of trackpad creëren onder een knop
terwijl deze is ingedrukt. Dit is handig voor machinegeweren waarbij je met
dezelfde vinger kunt richten als de vinger die de trekker ingedrukt houdt."
"ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Off" "Geen analoge
stick/trackpad"
"ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description" "Deze
activator functioneert normaal en activeert geen virtuele analoge stick of
trackpad."
"ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick" "Linker
analoge stick activeren"
"ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Descripti
on" "Als deze knop ingedrukt is, kun je met dezelfde vinger ook de linker virtuele
analoge stick bedienen."
"ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick"
"Rechter analoge stick activeren"
"ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Descript
ion" "Als deze knop ingedrukt is, kun je met dezelfde vinger ook de rechter
virtuele analoge stick bedienen."
"ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad" "Middelste
trackpad activeren"
"ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description"
"Als deze knop ingedrukt is, kun je met dezelfde vinger ook de middelste virtuele
trackpad bedienen."
"ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad"
"Linkertrackpad activeren"
"ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Descripti
on" "Als deze knop ingedrukt is, kun je met dezelfde vinger ook de virtuele
linkertrackpad bedienen."
"ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad"
"Rechtertrackpad activeren"
"ControllerBinding_DoublePress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Descript
ion" "Als deze knop ingedrukt is, kun je met dezelfde vinger ook de virtuele
rechtertrackpad bedienen."
"ControllerBinding_DoublePress_StartDelay" "Vertraging activatie"
"ControllerBinding_DoublePress_StartDelay_Description" "Als je de knop
indrukt, activeert de activator pas na het verloop van deze tijdspanne. Deze
vertraging verschuift de hele periode dat de knop ingedrukt wordt gehouden. Als er
geen eindvertraging is ingesteld, blijft de totale periode dat de knop werd
ingedrukt dus behouden, maar wordt enkel uitgesteld."
"ControllerBinding_DoublePress_EndDelay" "Vertraging einde activatie"
"ControllerBinding_DoublePress_EndDelay_Description" "Als je de knop loslaat,
deactiveert de activator pas na het verloop van deze tijdspanne. Deze
eindvertraging zorgt ervoor dat een knop langer actief blijft dan hij concreet
ingedrukt werd gehouden."
"ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity" "Haptische intensiteit"
"ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Description" "Dit bepaalt de
kracht van de haptische feedback bij de (de)activatie van de activator."
"ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Off" "Haptische intensiteit -
geen"
"ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Off_Description" "Geen
haptische feedback."
"ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Low" "Haptische intensiteit -
laag"
"ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Low_Description" "Zwakke
haptische feedback bij het activeren en deactiveren van de activator."
"ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Medium" "Haptische intensiteit
- gemiddeld"
"ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_Medium_Description"
"Gemiddelde haptische feedback bij het activeren en deactiveren van de activator."
"ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_High" "Haptische intensiteit -
hoog"
"ControllerBinding_DoublePress_HapticIntensity_High_Description" "Sterke
haptische feedback bij het activeren en deactiveren van de activator."
"ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings" "Cyclus"
"ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Description" "Een cyclus zorgt
ervoor dat deze activator één voor één in volgorde elk van zijn koppelingen
gebruikt wanneer hij wordt geactiveerd. De volgorde wordt bepaald door de volgorde
waarin ze in het koppelingsproces zijn geselecteerd."
"ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_On" "Cyclus - aan"
"ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_On_Description" "Als dit aan
staat, doorloopt de activator een cyclus van al zijn koppelingen in volgorde bij
elke activatie."
"ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Off" "Cyclus - uit"
"ControllerBinding_DoublePress_CycleBindings_Off_Description" "Als dit uit
staat, worden alle koppelingen tegelijkertijd geactiveerd."
"ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats" "Ingedrukt houden om te herhalen
(Turbo)"
"ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Description" "De Turbo-modus zorgt
ervoor dat deze activator in een snel ritme wordt geactiveerd en gedeactiveerd
zolang de toets is ingedrukt. Kan in combinatie met een koppelingscyclus worden
gebruikt."
"ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_On" "Ingedrukt houden om te
herhalen (Turbo) - aan"
"ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_On_Description" "De Turbo-modus
zorgt ervoor dat deze activator in een snel ritme wordt geactiveerd en
gedeactiveerd zolang de toets is ingedrukt. Kan in combinatie met een
koppelingscyclus worden gebruikt."
"ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Off" "Ingedrukt houden om te
herhalen (Turbo) - uit"
"ControllerBinding_DoublePress_HoldRepeats_Off_Description" "Als dit uit
staat, werkt het ingedrukt houden van de knop als een ingedrukte knop, zonder
herhaling."
"ControllerBinding_DoublePress_RepeatRate" "Herhaalsnelheid"
"ControllerBinding_DoublePress_RepeatRate_Description" "Met deze
schuifregelaar kun je de snelheid van Turbo instellen."

"ControllerBinding_LongPress_Binding" "Koppeling"
"ControllerBinding_LongPress_Binding_Description" "Je kunt een of meer acties
aan deze activator koppelen, zoals een toetsenbord, muis, controllerknoppen of
normale acties."
"ControllerBinding_LongPress_Toggle" "In-/uitschakelen"
"ControllerBinding_LongPress_Toggle_Description" "Met de schakelaar blijft de
activator geactiveerd nadat je hem hebt losgelaten, totdat je hem opnieuw indrukt."
"ControllerBinding_LongPress_Toggle_On" "In-/uitschakelen - aan"
"ControllerBinding_LongPress_Toggle_On_Description" "Deze activator blijft na
het loslaten actief totdat je hem opnieuw indrukt."
"ControllerBinding_LongPress_Toggle_Off" "In-/uitschakelen - uit"
"ControllerBinding_LongPress_Toggle_Off_Description" "Deze activator
functioneert als een traditionele knop. Hij blijft actief totdat de knop wordt
losgelaten."
"ControllerBinding_LongPress_LongPressTime" "Tijd lang indrukken"
"ControllerBinding_LongPress_LongPressTime_Description" "Bepaalt hoelang je
de knop ingedrukt moet houden om de activator te activeren. Activators die bij deze
invoer te onderbreken zijn, worden niet geactiveerd totdat de knop voor deze tijd
wordt losgelaten en activeren helemaal niet als de lange indruk wordt geactiveerd."
"ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad" "Analoge stick/trackpad
activeren"
"ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Description" "Virtuele
controllers kunnen een virtuele analoge stick of trackpad creëren onder een knop
terwijl deze is ingedrukt. Dit is handig voor machinegeweren waarbij je met
dezelfde vinger kunt richten als de vinger die de trekker ingedrukt houdt."
"ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Off" "Geen analoge
stick/trackpad"
"ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Off_Description" "Deze
activator functioneert normaal en activeert geen virtuele analoge stick of
trackpad."
"ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick" "Linker
analoge stick activeren"
"ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftJoystick_Description
" "Als deze knop ingedrukt is, kun je met dezelfde vinger ook de linker virtuele
analoge stick bedienen."
"ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick" "Rechter
analoge stick activeren"
"ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightJoystick_Descriptio
n" "Als deze knop ingedrukt is, kun je met dezelfde vinger ook de rechter virtuele
analoge stick bedienen."
"ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad" "Middelste
trackpad activeren"
"ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_Trackpad_Description"
"Als deze knop ingedrukt is, kun je met dezelfde vinger ook de middelste virtuele
trackpad bedienen."
"ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad"
"Linkertrackpad activeren"
"ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_LeftTrackpad_Description
" "Als deze knop ingedrukt is, kun je met dezelfde vinger ook de virtuele
linkertrackpad bedienen."
"ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad"
"Rechtertrackpad activeren"
"ControllerBinding_LongPress_ActivateStickOrTrackpad_RightTrackpad_Descriptio
n" "Als deze knop ingedrukt is, kun je met dezelfde vinger ook de virtuele
rechtertrackpad bedienen."
"ControllerBinding_LongPress_StartDelay" "Vertraging activatie"
"ControllerBinding_LongPress_StartDelay_Description" "Als je de knop indrukt,
activeert de activator pas na het verloop van deze tijdspanne. Deze vertraging
verschuift de hele periode dat de knop ingedrukt wordt gehouden. Als er geen
eindvertraging is ingesteld, blijft de totale periode dat de knop werd ingedrukt
dus behouden, maar wordt enkel uitgesteld."
"ControllerBinding_LongPress_EndDelay" "Vertraging einde activatie"
"ControllerBinding_LongPress_EndDelay_Description" "Als je de knop loslaat,
deactiveert de activator pas na het verloop van deze tijdspanne. Deze
eindvertraging zorgt ervoor dat een knop langer actief blijft dan hij concreet
ingedrukt werd gehouden."
"ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity" "Haptische intensiteit"
"ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Description" "Dit bepaalt de
kracht van de haptische feedback bij de (de)activatie van de activator."
"ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Off" "Haptische intensiteit -
geen"
"ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Off_Description" "Geen haptische
feedback."
"ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Low" "Haptische intensiteit -
laag"
"ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Low_Description" "Zwakke
haptische feedback bij het activeren en deactiveren van de activator."
"ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Medium" "Haptische intensiteit -
gemiddeld"
"ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_Medium_Description" "Gemiddelde
haptische feedback bij het activeren en deactiveren van de activator."
"ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_High" "Haptische intensiteit -
hoog"
"ControllerBinding_LongPress_HapticIntensity_High_Description" "Sterke
haptische feedback bij het activeren en deactiveren van de activator."
"ControllerBinding_LongPress_CycleBindings" "Cyclus"
"ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Description" "Een cyclus zorgt
ervoor dat deze activator één voor één in volgorde elk van zijn koppelingen
gebruikt wanneer hij wordt geactiveerd. De volgorde wordt bepaald door de volgorde
waarin ze in het koppelingsproces zijn geselecteerd."
"ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_On" "Cyclus - aan"
"ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_On_Description" "Als dit aan
staat, doorloopt de activator een cyclus van al zijn koppelingen in volgorde bij
elke activatie."
"ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Off" "Cyclus - uit"
"ControllerBinding_LongPress_CycleBindings_Off_Description" "Als dit uit
staat, worden alle koppelingen tegelijkertijd geactiveerd."
"ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats" "Ingedrukt houden om te herhalen
(Turbo)"
"ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Description" "De Turbo-modus zorgt
ervoor dat deze activator in een snel ritme wordt geactiveerd en gedeactiveerd
zolang de toets is ingedrukt. Kan in combinatie met een koppelingscyclus worden
gebruikt."
"ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_On" "Ingedrukt houden om te herhalen
(Turbo) - aan"
"ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_On_Description" "De Turbo-modus
zorgt ervoor dat deze activator in een snel ritme wordt geactiveerd en
gedeactiveerd zolang de toets is ingedrukt. Kan in combinatie met een
koppelingscyclus worden gebruikt."
"ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Off" "Ingedrukt houden om te
herhalen (Turbo) - uit"
"ControllerBinding_LongPress_HoldRepeats_Off_Description" "Als dit uit staat,
werkt het ingedrukt houden van de knop als een ingedrukte knop, zonder herhaling."
"ControllerBinding_LongPress_RepeatRate" "Herhaalsnelheid"
"ControllerBinding_LongPress_RepeatRate_Description" "Met deze schuifregelaar
kun je de snelheid van Turbo instellen."

"ControllerBinding_StartPress_Binding" "Koppeling"
"ControllerBinding_StartPress_Binding_Description" "Je kunt een of meer
acties aan deze activator koppelen, zoals een toetsenbord, muis, controllerknoppen
of normale acties."
"ControllerBinding_StartPress_Toggle" "In-/uitschakelen"
"ControllerBinding_StartPress_Toggle_Description" "Met de schakelaar blijft
de activator geactiveerd nadat je hem hebt losgelaten, totdat je hem opnieuw
indrukt."
"ControllerBinding_StartPress_Toggle_On" "In-/uitschakelen - aan"
"ControllerBinding_StartPress_Toggle_On_Description" "Deze activator blijft
na het loslaten actief totdat je hem opnieuw indrukt."
"ControllerBinding_StartPress_Toggle_Off" "In-/uitschakelen - uit"
"ControllerBinding_StartPress_Toggle_Off_Description" "Deze activator
functioneert als een traditionele knop. Hij blijft actief totdat de knop wordt
losgelaten."
"ControllerBinding_StartPress_StartDelay" "Vertraging activatie"
"ControllerBinding_StartPress_StartDelay_Description" "Als je de knop
indrukt, activeert de activator pas na het verloop van deze tijdspanne. Deze
vertraging verschuift de hele periode dat de knop ingedrukt wordt gehouden. Als er
geen eindvertraging is ingesteld, blijft de totale periode dat de knop werd
ingedrukt dus behouden, maar wordt enkel uitgesteld."
"ControllerBinding_StartPress_EndDelay" "Vertraging einde activatie"
"ControllerBinding_StartPress_EndDelay_Description" "Als je de knop loslaat,
deactiveert de activator pas na het verloop van deze tijdspanne. Deze
eindvertraging zorgt ervoor dat een knop langer actief blijft dan hij concreet
ingedrukt werd gehouden."
"ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity" "Haptische intensiteit"
"ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Description" "Dit bepaalt de
kracht van de haptische feedback bij de (de)activatie van de activator."
"ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Off" "Haptische intensiteit -
geen"
"ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Off_Description" "Geen
haptische feedback."
"ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Low" "Haptische intensiteit -
laag"
"ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Low_Description" "Zwakke
haptische feedback bij het activeren en deactiveren van de activator."
"ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Medium" "Haptische intensiteit
- gemiddeld"
"ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_Medium_Description" "Gemiddelde
haptische feedback bij het activeren en deactiveren van de activator."
"ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_High" "Haptische intensiteit -
hoog"
"ControllerBinding_StartPress_HapticIntensity_High_Description" "Sterke
haptische feedback bij het activeren en deactiveren van de activator."
"ControllerBinding_StartPress_CycleBindings" "Cyclus"
"ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Description" "Een cyclus zorgt
ervoor dat deze activator één voor één in volgorde elk van zijn koppelingen
gebruikt wanneer hij wordt geactiveerd. De volgorde wordt bepaald door de volgorde
waarin ze in het koppelingsproces zijn geselecteerd."
"ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_On" "Cyclus - aan"
"ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_On_Description" "Als dit aan
staat, doorloopt de activator een cyclus van al zijn koppelingen in volgorde bij
elke activatie."
"ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Off" "Cyclus - uit"
"ControllerBinding_StartPress_CycleBindings_Off_Description" "Als dit uit
staat, worden alle koppelingen tegelijkertijd geactiveerd."

"ControllerBinding_Release_Binding" "Koppeling"
"ControllerBinding_Release_Binding_Description" "Je kunt een of meer acties
aan deze activator koppelen, zoals een toetsenbord, muis, controllerknoppen of
normale acties."
"ControllerBinding_Release_Toggle" "In-/uitschakelen"
"ControllerBinding_Release_Toggle_Description" "Met de schakelaar blijft de
activator geactiveerd nadat je hem hebt losgelaten, totdat je hem opnieuw indrukt."
"ControllerBinding_Release_Toggle_On" "In-/uitschakelen - aan"
"ControllerBinding_Release_Toggle_On_Description" "Deze activator blijft na
het loslaten actief totdat je hem opnieuw indrukt."
"ControllerBinding_Release_Toggle_Off" "In-/uitschakelen - uit"
"ControllerBinding_Release_Toggle_Off_Description" "Deze activator
functioneert als een traditionele knop. Hij blijft actief totdat de knop wordt
losgelaten."
"ControllerBinding_Release_Interruptable" "Onderbreekbaar"
"ControllerBinding_Release_Interruptable_Description" "Activators die te
onderbreken zijn, kunnen door andere activators gepauzeerd of gestopt worden. Een
activator voor een lange indruk kan bijvoorbeeld een activator voor normaal
indrukken onderbreken, zodat de normale indruk alleen wordt geactiveerd wanneer de
lange indruk dat niet wordt. Als de activator niet te onderbreken is, negeert hij
het gedrag van andere activators."
"ControllerBinding_Release_Interruptable_On" "Onderbreekbaar - aan"
"ControllerBinding_Release_Interruptable_On_Description" "Deze activator
pauzeert of activeert helemaal niet als er andere activators actief zijn. Lang
indrukken, dubbel indrukken enz. zorgen ervoor dat de activator moet wachten tot de
vereisten van andere activators vervuld zijn voordat hij zichzelf kan activeren.
Als de andere activators iets uitvoeren, kan deze dat niet."
"ControllerBinding_Release_Interruptable_Off" "Onderbreekbaar - uit"
"ControllerBinding_Release_Interruptable_Off_Description" "Deze activator
negeert andere activators en (de)activeert altijd alsof hij alleen is."
"ControllerBinding_Release_StartDelay" "Vertraging activatie"
"ControllerBinding_Release_StartDelay_Description" "Als je de knop indrukt,
activeert de activator pas na het verloop van deze tijdspanne. Deze vertraging
verschuift de hele periode dat de knop ingedrukt wordt gehouden. Als er geen
eindvertraging is ingesteld, blijft de totale periode dat de knop werd ingedrukt
dus behouden, maar wordt enkel uitgesteld."
"ControllerBinding_Release_EndDelay" "Vertraging einde activatie"
"ControllerBinding_Release_EndDelay_Description" "Als je de knop loslaat,
deactiveert de activator pas na het verloop van deze tijdspanne. Deze
eindvertraging zorgt ervoor dat een knop langer actief blijft dan hij concreet
ingedrukt werd gehouden."
"ControllerBinding_Release_HapticIntensity" "Haptische intensiteit"
"ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Description" "Dit bepaalt de
kracht van de haptische feedback bij de (de)activatie van de activator."
"ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Off" "Haptische intensiteit -
geen"
"ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Off_Description" "Geen haptische
feedback."
"ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Low" "Haptische intensiteit -
laag"
"ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Low_Description" "Zwakke haptische
feedback bij het activeren en deactiveren van de activator."
"ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Medium" "Haptische intensiteit -
gemiddeld"
"ControllerBinding_Release_HapticIntensity_Medium_Description" "Gemiddelde
haptische feedback bij het activeren en deactiveren van de activator."
"ControllerBinding_Release_HapticIntensity_High" "Haptische intensiteit -
hoog"
"ControllerBinding_Release_HapticIntensity_High_Description" "Sterke
haptische feedback bij het activeren en deactiveren van de activator."
"ControllerBinding_Release_CycleBindings" "Cyclus"
"ControllerBinding_Release_CycleBindings_Description" "Een cyclus zorgt
ervoor dat deze activator één voor één in volgorde elk van zijn koppelingen
gebruikt wanneer hij wordt geactiveerd. De volgorde wordt bepaald door de volgorde
waarin ze in het koppelingsproces zijn geselecteerd."
"ControllerBinding_Release_CycleBindings_On" "Cyclus - aan"
"ControllerBinding_Release_CycleBindings_On_Description" "Als dit aan staat,
doorloopt de activator een cyclus van al zijn koppelingen in volgorde bij elke
activatie."
"ControllerBinding_Release_CycleBindings_Off" "Cyclus - uit"
"ControllerBinding_Release_CycleBindings_Off_Description" "Als dit uit staat,
worden alle koppelingen tegelijkertijd geactiveerd."

"ControllerBinding_Chord_Binding" "Koppeling"
"ControllerBinding_Chord_Binding_Description" "Je kunt een of meer acties aan
deze activator koppelen, zoals een toetsenbord, muis, controllerknoppen of normale
acties."
"ControllerBinding_Chord_Toggle" "Wisselen"
"ControllerBinding_Chord_Toggle_Description" "Met de schakelaar blijft de
activator geactiveerd nadat je hem hebt losgelaten, totdat je hem opnieuw indrukt."
"ControllerBinding_Chord_Toggle_On" "In-/uitschakelen - aan"
"ControllerBinding_Chord_Toggle_On_Description" "Deze activator blijft na het
loslaten actief totdat je hem opnieuw indrukt."
"ControllerBinding_Chord_Toggle_Off" "In-/uitschakelen - uit"
"ControllerBinding_Chord_Toggle_Off_Description" "Deze activator functioneert
als een traditionele knop. Hij blijft actief totdat de knop wordt losgelaten."
"ControllerBinding_Chord_Interruptable" "Onderbreekbaar"
"ControllerBinding_Chord_Interruptable_Description" "Activators die te
onderbreken zijn, kunnen door andere activators gepauzeerd of gestopt worden. Een
activator voor een lange indruk kan bijvoorbeeld een activator voor normaal
indrukken onderbreken, zodat de normale indruk alleen wordt geactiveerd wanneer de
lange indruk dat niet wordt. Als de activator niet te onderbreken is, negeert hij
het gedrag van andere activators."
"ControllerBinding_Chord_Interruptable_On" "Onderbreekbaar - aan"
 "ControllerBinding_Chord_Interruptable_On_Description" "Deze activator
pauzeert of activeert helemaal niet als er andere activators actief zijn. Lang
indrukken, dubbel indrukken enz. zorgen ervoor dat de activator moet wachten tot de
vereisten van andere activators vervuld zijn voordat hij zichzelf kan activeren.
Als de andere activators iets uitvoeren, kan deze dat niet."
"ControllerBinding_Chord_Interruptable_Off" "Onderbreekbaar - uit"
"ControllerBinding_Chord_Interruptable_Off_Description" "Deze activator
negeert andere activators en (de)activeert altijd alsof hij alleen is."
"ControllerBinding_Chord_StartDelay" "Vertraging activatie"
"ControllerBinding_Chord_StartDelay_Description" "Als je de knop indrukt,
activeert de activator pas na het verloop van deze tijdspanne. Deze vertraging
verschuift de hele periode dat de knop ingedrukt wordt gehouden. Als er geen
eindvertraging is ingesteld, blijft de totale periode dat de knop werd ingedrukt
dus behouden, maar wordt enkel uitgesteld."
"ControllerBinding_Chord_EndDelay" "Vertraging einde activatie"
"ControllerBinding_Chord_EndDelay_Description" "Als je de knop loslaat,
deactiveert de activator pas na het verloop van deze tijdspanne. Deze
eindvertraging zorgt ervoor dat een knop langer actief blijft dan hij concreet
ingedrukt werd gehouden."
"ControllerBinding_Chord_HapticIntensity" "Haptische intensiteit"
"ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Description" "Dit bepaalt de kracht
van de haptische feedback bij de (de)activatie van de activator."
"ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Off" "Haptische intensiteit - geen"
"ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Off_Description" "Geen haptische
feedback."
"ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Low" "Haptische intensiteit - laag"
"ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Low_Description" "Zwakke haptische
feedback bij het activeren en deactiveren van de activator."
"ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Medium" "Haptische intensiteit -
gemiddeld"
"ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_Medium_Description" "Gemiddelde
haptische feedback bij het activeren en deactiveren van de activator."
"ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_High" "Haptische intensiteit - hoog"
"ControllerBinding_Chord_HapticIntensity_High_Description" "Sterke haptische
feedback bij het activeren en deactiveren van de activator."
"ControllerBinding_Chord_CycleBindings" "Cyclus"
"ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Description" "Een cyclus zorgt ervoor
dat deze activator één voor één in volgorde elk van zijn koppelingen gebruikt
wanneer hij wordt geactiveerd. De volgorde wordt bepaald door de volgorde waarin ze
in het koppelingsproces zijn geselecteerd."
"ControllerBinding_Chord_CycleBindings_On" "Cyclus - aan"
"ControllerBinding_Chord_CycleBindings_On_Description" "Als dit aan staat,
doorloopt de activator een cyclus van al zijn koppelingen in volgorde bij elke
activatie."
"ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Off" "Cyclus - uit"
"ControllerBinding_Chord_CycleBindings_Off_Description" "Als dit uit staat,
worden alle koppelingen tegelijkertijd geactiveerd."
"ControllerBinding_Chord_HoldRepeats" "Ingedrukt houden om te herhalen
(Turbo)"
"ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Description" "De Turbo-modus zorgt
ervoor dat deze activator in een snel ritme wordt geactiveerd en gedeactiveerd
zolang de toets is ingedrukt. Kan in combinatie met een koppelingscyclus worden
gebruikt."
"ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_On" "Ingedrukt houden om te herhalen
(Turbo) - aan"
"ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_On_Description" "De Turbo-modus zorgt
ervoor dat deze activator in een snel ritme wordt geactiveerd en gedeactiveerd
zolang de toets is ingedrukt. Kan in combinatie met een koppelingscyclus worden
gebruikt."
 "ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Off" "Ingedrukt houden om te herhalen
(Turbo) - uit"
"ControllerBinding_Chord_HoldRepeats_Off_Description" "Als dit uit staat,
werkt het ingedrukt houden van de knop als een ingedrukte knop, zonder herhaling."
"ControllerBinding_Chord_RepeatRate" "Herhaalsnelheid"
"ControllerBinding_Chord_RepeatRate_Description" "Met deze schuifregelaar kun
je de snelheid van Turbo instellen."
"ControllerBinding_Chord_ChordButton" "Sneltoets"
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_Description" "Deze knop moet worden
ingedrukt als de activator geactiveerd is, anders zal deze niet worden
geactiveerd."
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftBumper" "Sneltoets"
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftBumper_Description" "Deze knop moet
worden ingedrukt als de activator geactiveerd is, anders zal deze niet worden
geactiveerd."
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightBumper" "Sneltoets"
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightBumper_Description" "Deze knop moet
worden ingedrukt als de activator geactiveerd is, anders zal deze niet worden
geactiveerd."
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftGrip" "Sneltoets"
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftGrip_Description" "Deze knop moet
worden ingedrukt als de activator geactiveerd is, anders zal deze niet worden
geactiveerd."
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightGrip" "Sneltoets"
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightGrip_Description" "Deze knop moet
worden ingedrukt als de activator geactiveerd is, anders zal deze niet worden
geactiveerd."
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTrigger" "Sneltoets"
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTrigger_Description" "Deze knop moet
worden ingedrukt als de activator geactiveerd is, anders zal deze niet worden
geactiveerd."
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTrigger" "Sneltoets"
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTrigger_Description" "Deze knop
moet worden ingedrukt als de activator geactiveerd is, anders zal deze niet worden
geactiveerd."
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTriggerThreshold" "Sneltoets"
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_LeftTriggerThreshold_Description" "Deze
knop moet worden ingedrukt als de activator geactiveerd is, anders zal deze niet
worden geactiveerd."
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTriggerThreshold" "Sneltoets"
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_RightTriggerThreshold_Description" "Deze
knop moet worden ingedrukt als de activator geactiveerd is, anders zal deze niet
worden geactiveerd."
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_JoystickClick" "Sneltoets"
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_JoystickClick_Description" "Deze knop
moet worden ingedrukt als de activator geactiveerd is, anders zal deze niet worden
geactiveerd."
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_A" "Sneltoets"
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_A_Description" "Deze knop moet worden
ingedrukt als de activator geactiveerd is, anders zal deze niet worden
geactiveerd."
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_B" "Sneltoets"
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_B_Description" "Deze knop moet worden
ingedrukt als de activator geactiveerd is, anders zal deze niet worden
geactiveerd."
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_X" "Sneltoets"
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_X_Description" "Deze knop moet worden
ingedrukt als de activator geactiveerd is, anders zal deze niet worden
geactiveerd."
 "ControllerBinding_Chord_ChordButton_Y" "Sneltoets"
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_Y_Description" "Deze knop moet worden
ingedrukt als de activator geactiveerd is, anders zal deze niet worden
geactiveerd."
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_Select" "Sneltoets"
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_Select_Description" "Deze knop moet
worden ingedrukt als de activator geactiveerd is, anders zal deze niet worden
geactiveerd."
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_Start" "Sneltoets"
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_Start_Description" "Deze knop moet
worden ingedrukt als de activator geactiveerd is, anders zal deze niet worden
geactiveerd."
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchLeft" "Sneltoets"
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchLeft_Description" "Deze knop
moet worden ingedrukt als de activator geactiveerd is, anders zal deze niet worden
geactiveerd."
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchRight" "Sneltoets"
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroTouchRight_Description" "Deze knop
moet worden ingedrukt als de activator geactiveerd is, anders zal deze niet worden
geactiveerd."
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickLeft" "Sneltoets"
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickLeft_Description" "Deze knop
moet worden ingedrukt als de activator geactiveerd is, anders zal deze niet worden
geactiveerd."
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickRight" "Sneltoets"
"ControllerBinding_Chord_ChordButton_GyroClickRight_Description" "Deze knop
moet worden ingedrukt als de activator geactiveerd is, anders zal deze niet worden
geactiveerd."

"ControllerBinding_AddActivatorButton" "Activator toevoegen"

"ControllerBinding_AddActivatorButton_Description" "Je kunt extra
activators aan deze invoer toevoegen."

"ControllerBinding_ActivatorButton0" "Activator"
"ControllerBinding_ActivatorButton0_Description" "Deze activator
selecteren."
"ControllerBinding_ActivatorButton1" "Activator"
"ControllerBinding_ActivatorButton1_Description" "Deze activator
selecteren."
"ControllerBinding_ActivatorButton2" "Activator"
"ControllerBinding_ActivatorButton2_Description" "Deze activator
selecteren."
"ControllerBinding_ActivatorButton3" "Activator"
"ControllerBinding_ActivatorButton3_Description" "Deze activator
selecteren."
"ControllerBinding_ActivatorButton4" "Activator"
"ControllerBinding_ActivatorButton4_Description" "Deze activator
selecteren."
"ControllerBinding_ActivatorButton5" "Activator"
"ControllerBinding_ActivatorButton5_Description" "Deze activator
selecteren."
"ControllerBinding_ActivatorButton6" "Activator"
"ControllerBinding_ActivatorButton6_Description" "Deze activator
selecteren."
"ControllerBinding_ActivatorButton7" "Activator"
"ControllerBinding_ActivatorButton7_Description" "Deze activator
selecteren."
"ControllerBinding_ActivatorButton8" "Activator"
 "ControllerBinding_ActivatorButton8_Description" "Deze activator
selecteren."
"ControllerBinding_ActivatorButton9" "Activator"
"ControllerBinding_ActivatorButton9_Description" "Deze activator
selecteren."
"ControllerBinding_ActivatorButton10" "Activator"
"ControllerBinding_ActivatorButton10_Description" "Deze activator
selecteren."
"ControllerBinding_ActivatorButton11" "Activator"
"ControllerBinding_ActivatorButton11_Description" "Deze activator
selecteren."
"ControllerBinding_ActivatorButton12" "Activator"
"ControllerBinding_ActivatorButton12_Description" "Deze activator
selecteren."

"ControllerBinding_IncompatibleConfig" "Configuratieversie niet compatibel

met het spel"

"Library_PresetToCopyToActionSet_CodeLabel" "Actieset om naar de nieuwe

actieset te kopiëren"

"Controller_SetLEDColor_Title" "LICHTOPTIES
INSTELLEN"
"Controller_SetLEDColor_Description" "Selecteer de
instellingen voor deze lichtkoppeling."
"Controller_Light_Setting" "Lichtinstel
ling:"
"Controller_Light_Setting_Custom" "Aangepaste
instelling"
"Controller_Light_Setting_Default" "Standaard
gebruikersinstelling"
"Controller_Light_Setting_XinputSlot" "Standaard
plaatsnummerinstelling XInput"
"Controller_SelectLEDColor_OK" "OKÉ"
"Controller_SelectLEDColor_Cancel" "ANNULEREN"

"Library_EditBigPicture_Warning_Title" "Waarschuwing"
"Library_EditBigPicture_Warning_Description" "We bevelen je ten
zeerste aan deze besturingen niet te wijzigen.\n \nDoor acties voor beweging of
selectie te verwijderen, zul je de Steam Controller niet in de Big Picture-
interface kunnen gebruiken, waaronder deze bewerkingen."

"Library_Details_ConfigConversionWarning_Title" "Waarschuwing"
"Library_Details_ConfigConversionWarning_Desc" "Je probeert een configuratie
te laden die is ontworpen voor een ander controllertype. \nWe zullen de
configuratie proberen om te zetten, zodat deze bij je huidige controller past. \nEr
is een kans dat er gegevens verloren gaan, omdat niet alle controllers dezelfde
mogelijkheden hebben."

"controller_none" "Geen"
"controller_unknown" "Onbekende
controller"
"controller_steamcontroller_unknown" "Steam Controller"
"controller_steamcontroller_gordon" "Steam Controller"
"controller_steamcontroller_neptune" "Steam Deck-
besturing"
"controller_generic" "Standaard
gamepad"
"controller_xbox360" "Xbox 360-
controller"
"controller_xboxone" "Xbox One-
controller"
"controller_xboxelite" "Xbox One
Elite-controller"
"controller_ps3" "PlayStation
3-controller"
"controller_ps4" "PlayStation
4-controller"
"controller_ps5" "PlayStation
5-controller"
"controller_wii" "Wii-
controller"
"controller_apple" "Apple
-controller"
"controller_android" "Android-
controller"
"controller_switch_pro" "Nintendo
Switch Pro-controller"
"controller_switch_joycon_left" "Nintendo
Switch Joy-Con (L)"
"controller_switch_joycon_right" "Nintendo Switch
Joy-Con (R)"
"controller_switch_joycon_pair" "Nintendo
Switch Joy-Con (paar)"
"controller_mobile_touch" "Remote
Play-aanraakbediening"

"controller_xinput" "XInpu
t-controller"
"controller_ps2" "PlayStation
2-controller"
"controller_switch_joycon" "Nintendo
Switch Joy-Con"
"controller_switch_pro_generic" "Nintendo
Switch Pro-controller van derden"
"controller_gamecube" "Nintendo
Gamecube-controller"
"controller_n64" "Nintendo
64-controller"
"controller_snes" "Super
Nintendo-controller"
"controller_nes" "Nintendo
Classic-controller"

"KeyboardHeader_StoreSearch" "Winkel doorzoeken"

"KeyboardDetail_SearchResultCount" "{i:searchresultcount} gevonden"
"KeyboardHeader_AccountName" "Accountnaam invoeren"
"KeyboardHeader_Password" "Wachtwoord invoeren"
"KeyboardHeader_SteamGuardCode" "Steam Guard-code invoeren"
"KeyboardHeader_LibrarySearch" "Bibliotheek doorzoeken"

"UI_Paste_UnknownSource" "[Plakken]"
"UI_Paste_CDKey" "[Cd-sleutel plakken]"
"UI_Paste_URL" "[URL plakken]"
"UI_Paste_Selection" "[Plakken]" // comes from a
text entry selection; full string too long to fit in UI in English

"ContentFrame_FriendsCount" "{i:pendingchats}"
 "ContentFrame_CommunityCount" "{i:communitycount}"
"ContentFrame_InboxCount" "{i:inboxcount}"
"ContentFrame_DownloadsCount" "{i:downloads}"
"ContentFrame_SystemCount" "{i:systemims}"

"group_item_groupname" "{s:group_name}"
"group_item_in_chat" "{d:numfriendsinchat} in chat"
"group_item_in_game" "{d:numfriendsingame} aan het spelen"
"group_item_online" "{d:numfriendsonline} online"
"group_item_unread" "{d:unread_chats}"

"groups_no_groups_message" "Je bent geen lid van een Steam-groep. Zoek een
leuke en/of interessante groep via de Steam Community"
"groups_no_groups_message_offline" "Groepen zijn niet beschikbaar in
offline-modus."
"friends_no_friends_message" "Je hebt geen Steam-vrienden toegevoegd. Zoek
leuke en/of interessante vrienden via de Steam Community"
"friends_no_friends_message_offline" "Vrienden zijn niet beschikbaar in
offline-modus."
"friends_filter_friends" "Vrienden filteren"

"friend_item_friendname" "{s:friend_name}"
"friend_item_persona_state" "{s:persona_state_label}"
"friend_item_status_detail" "{s:status_detail}"
"friend_item_lobby_invite" "Uitnodiging!"

"friends_chat_accept_game_invite" "Speluitnodiging accepteren"

"friends_chat_game_invite_details" "{s:chatfriendname} heeft je uitgenodigd
om {s:game_invite_game_name} te spelen"

"friends_chat_voice_chat_invite" "Voicechat accepteren"

"friends_chat_voice_chat_details" "{s:chatfriendname} heeft je uitgenodigd
voor een voicechat"

"friends_chat_voice_call_started" "Spraakoproep gestart met

{s:chatfriendname}."
"friends_chat_voice_call_ended" "Spraakoproep met
{s:chatfriendname} beëindigd."

"friends_chat_voice_call_calling" "{s:chatfriendname} aan het bellen ..."

"friends_chat_cancel_voice_call" "Gesprek annuleren"

"friends_chat_start_voice_chat" "Voicechat starten"

"friends_chat_end_voice_chat" "Voicechat beëindigen"
"friends_chat_hold_voice_chat" "In de wacht zetten"
"friends_chat_resume_voice_chat" "Hervatten"

"Friends_Menu_Profile" "Je profiel"

"friends_menu_chat" "Chat"
"friends_menu_manage" "Beheren"

"friends_list_recent_container_title" "Recente chats"

"friends_list_igname_container_title" "In spel"
"friends_list_online_container_title" "Online"
"friends_list_offline_container_title" "Offline"

"friends_groups_recent_container_title" "Recente groep-chats"

"friends_groups_container_title" "Groepen"
 "friends_show_profile_options" "Lokale profielopties"
"friends_show_profile_options_unavailable" "Het bewerken van
profielopties is tijdelijk niet beschikbaar in het vriendenmenu."

"friends_search" "Vrienden zoeken"

"friends_search_unavailable" "Vrienden zoeken is tijdelijk niet
beschikbaar."

"friends_edit_persona_header" "Persoonlijke status bewerken"

"FriendsInvitesBP_AcceptAll" "Alles accepteren"

"FriendsInvitesBP_IgnoreAll" "Alles negeren"

"FriendsInvites_AcceptAllFriends_Footer" "ALLE VRIENDENUITNODIGINGEN

ACCEPTEREN"
"FriendsInvites_IgnoreAllFriends_Footer" "ALLE VRIENDENUITNODIGINGEN
NEGEREN"
"FriendsInvites_AcceptAllGroups_Footer" "ALLE GROEPSUITNODIGINGEN
ACCEPTEREN"
"FriendsInvites_IgnoreAllGroups_Footer" "ALLE GROEPSUITNODIGINGEN
NEGEREN"

"SignalLossHelper_Title" "VERZEKERT GEWELDIGE PRESTATIES"

"SignalLossHelper_Description" "Om de best mogelijke wachttijdvrije en
probleemloze ervaring te garanderen, sluit je de draadloze ontvanger van de
controller aan op het meegeleverde verlengstuk. Zorg voor een ononderbroken ruimte
tussen de controller en ontvanger en plaats hem op een afstand van je systeem om
mogelijke storing te voorkomen."

"Create_Account_Wizard" "Account maken"

"Forgot_Account_Name_Wizard" "Accountnaam vergeten"
"Login_Help_Wizard" "Hulp bij inloggen"
"Password_Recovery_Wizard" "Wachtwoord herstellen"
"AccountName_Recovery_Wizard" "Accountnaam herstellen"
"Password_Change_Wizard" "Wachtwoord wijzigen"
"Email_Change_Wizard" "E-mailadres wijzigen"

"UI_Prelaunch_PlayGame" "SPEL SPELEN"

"UI_Prelaunch_PlayGame_Keyboard" "TOCH SPEL STARTEN"
"UI_Prelaunch_InstallGame" "SPEL INSTALLEREN"
"UI_Prelaunch_InstallGame_Keyboard" "TOCH INSTALLEREN"
"UI_Prelaunch_Cancel" "ANNULEREN"

"Friends_Search_Header" "Vrienden zoeken"

"Friends_Search_ResultCount" "{i:searchresultcount} gevonden"

"SteamUI_AppTypeGame" "spel"
"SteamUI_AppTypeGameInitialCaps" "Spel"
"SteamUI_AppTypeGamePlural" "spellen"
"SteamUI_AppTypeGameInitialCapsPlural" "Spellen"
"SteamUI_AppTypeApplication" "toepassing"
"SteamUI_AppTypeApplicationInitialCaps" "Toepassing"
"SteamUI_AppTypeApplicationPlural" "toepassingen"
"SteamUI_AppTypeApplicationInitialCapsPlural" "Toepassingen"
"SteamUI_AppTypeTool" "tool"
"SteamUI_AppTypeToolInitialCaps" "Tool"
 "SteamUI_AppTypeToolPlural" "tools"
"SteamUI_AppTypeToolInitialCapsPlural" "Tools"
"SteamUI_AppTypeDemo" "demo"
"SteamUI_AppTypeDemoInitialCaps" "Demo"
"SteamUI_AppTypeDemoPlural" "demo's"
"SteamUI_AppTypeDemoInitialCapsPlural" "Demo's"
"SteamUI_AppTypeMediaFile" "media"
"SteamUI_AppTypeMediaFileInitialCaps" "Media"
"SteamUI_AppTypeMediaFilePlural" "media"
"SteamUI_AppTypeMediaFileInitialCapsPlural" "Media"
"SteamUI_AppTypeDlc" "DLC"
"SteamUI_AppTypeDlcInitialCaps" "DLC"
"SteamUI_AppTypeDlcPlural" "DLC"
"SteamUI_AppTypeDlcInitialCapsPlural" "DLC"
"SteamUI_AppTypeGuide" "gids"
"SteamUI_AppTypeGuideInitialCaps" "Gids"
"SteamUI_AppTypeGuidePlural" "gidsen"
"SteamUI_AppTypeGuideInitialCapsPlural" "Gidsen"
"SteamUI_AppTypeDriver" "stuurprogramma"
"SteamUI_AppTypeDriverInitialCaps" "Stuurprogramma"
"SteamUI_AppTypeDriverPlural" "stuurprogramma's"
"SteamUI_AppTypeDriverInitialCapsPlural" "Stuurprogramma's"
"SteamUI_AppTypeConfig" "configuratie"
"SteamUI_AppTypeConfigInitialCaps" "Configuratie"
"SteamUI_AppTypeConfigPlural" "configuraties"
"SteamUI_AppTypeConfigInitialCapsPlural" "Configuraties"
"SteamUI_AppTypeHardware" "hardware"
"SteamUI_AppTypeHardwareInitialCaps" "Hardware"
"SteamUI_AppTypeHardwarePlural" "hardware"
"SteamUI_AppTypeHardwareInitialCapsPlural" "Hardware"
"SteamUI_AppTypeVideo" "video"
"SteamUI_AppTypeVideoInitialCaps" "Video"
"SteamUI_AppTypeVideoPlural" "video's"
"SteamUI_AppTypeVideoInitialCapsPlural" "Video's"
"SteamUI_AppTypeShortcut" "snelkoppeling"
"SteamUI_AppTypeShortcutInitialCaps" "Snelkoppeling"
"SteamUI_AppTypeShortcutPlural" "snelkoppelingen"
"SteamUI_AppTypeShortcutInitialCapsPlural" "Snelkoppelingen"
"SteamUI_AppTypeDepotonly" "depotonly"
"SteamUI_AppTypeDepotonlyInitialCaps" "Depotonly"
"SteamUI_AppTypeDepotonlyPlural" "depotonly"
"SteamUI_AppTypeDepotonlyInitialCapsPlural" "Depotonly"
"SteamUI_AppTypePlugin" "plugin"
"SteamUI_AppTypePluginInitialCaps" "Plugin"
"SteamUI_AppTypePluginPlural" "plugins"
"SteamUI_AppTypePluginInitialCapsPlural" "Plugins"
"SteamUI_AppTypeMusic" "muziek"
"SteamUI_AppTypeMusicInitialCaps" "Muziek"
"SteamUI_AppTypeMusicPlural" "muziek"
"SteamUI_AppTypeMusicInitialCapsPlural" "Muziek"
"SteamUI_AppTypeSeries" "serie"
"SteamUI_AppTypeSeriesInitialCaps" "Serie"
"SteamUI_AppTypeSeriesPlural" "serie"
"SteamUI_AppTypeSeriesInitialCapsPlural" "Serie"
"SteamUI_OpenVRApp" "OpenVR-applicatie"
"SteamUI_VRShortcut" "VR-snelkoppeling"
"SteamUI_SteamControllerActionsBlockOutdatedTitle" "Controllerconfiguratie
verouderd"
"SteamUI_SteamControllerActionsBlockOutdatedDescription" "De ontwikkelaar van
dit spel heeft wijzigingen in de officiële configuratie aangebracht die je huidige
configuratie misschien onbruikbaar maken.\n\nWe raden je aan de officiële
configuratie te selecteren om problemen te voorkomen."

"SteamUI_EmptyDiskManagementList" "Geen geïnstalleerde spellen"

"SettingsController_BindingsConfig" "KNOPPEN CONFIGUREREN"
"SteamUI_DeveloperConfigCreatorError" "Fout tijdens verwerken van aangepaste
configuratie"

"ContentFrame_Header_Store" "Winkel"

"SettingsKeyboard_DualtouchSuggestions" "Selecteer
hoe je wilt dat suggesties werken bij gebruik van het standaard schermtoetsenbord"
"SettingsKeyboard_DTSuggest_SuggestTypoCorrection" "Toon suggesties
gebaseerd op nabije toetsen"
"SettingsKeyboard_DTSuggest_SuggestNoTypoCorrection" "Toon alleen suggesties
op basis van rechtstreeks ingedrukte toetsen"
"SettingsKeyboard_DTSuggest_NoSuggestions" "Geen
suggesties tonen"
"SettingsKeyboard_UseSystemLanguage" "(systeemtaa
l gebruiken)"

"SteamUI_NetworkLoginNeeded_Title" "Inloggen bij je netwerk"

"Overlay_Friend_Notifications_Invites" "Vriendenuitnodigingen"
"Overlay_Friend_Notifications_More_Unread" "Chatgesprekken"
"Overlay_Friend_Notifications_More_Unread_Chats_Plural" "{d:unreadch
ats} andere chats"
"Overlay_Friend_Notifications_More_Unread_Chats" "1 andere
chat"
"Overlay_Friend_Notifications_More_Unread_Invites_Plural" "{d:unreadinvites}
andere uitnodigingen"
"Overlay_Friend_Notifications_More_Unread_Invites" "1 andere
uitnodiging"
"Overlay_Friend_Notifications_Game_Invite" "Heeft je uitgenodigd om
te spelen"
"Overlay_Friend_Notifications_Voice_Chat" "Voicechat actief"
"Overlay_Friend_Notifications_Voice_Chat_On_Hold" "Voicechat bij
vasthouden"
"Overlay_Friend_Notifications_Voice_Chat_Ringing" "Inkomend ..."
"Overlay_Friend_Notifications_Voice_Chat_Dialing" "Bellen ..."

"Overlay_SteamControllerHUD_HelpText" "Steam Controller-invoerhulp - Druk

op de Steam-knop om uit te schakelen"
"Overlay_ToggleControllerHUD" "Controller-HUD wisselen"

"Steam_Browser_Disabled" "De Steam-browser is uitgeschakeld. Raadpleeg de

Steam Support-website voor meer informatie."

"SettingsBluetooth_Intro" "Zoeken naar Bluetooth-apparaten. Zorg ervoor dat

je apparaat zichtbaar is."
"Settings_Bluetooth_Type" "Type"
"Settings_Bluetooth_Name" "Naam"
"Settings_Bluetooth_Connection" "Status"
"Settings_BluetoothManagement_UnPair" "VERWIJDEREN"
"Settings_BluetoothManagement_Connect" "VERBINDEN"
"Settings_Bluetooth_NoDevices" "Geen Bluetooth-apparaten gevonden"
"SettingsBluetoothManagement_Pairing_Title" "Verbinden met {s:devicename}"
"SettingsBluetoothManagement_Pairing_Description" "Proberen te verbinden met
{s:devicename}"
"SettingsBluetoothManagement_UnPairing_Title" "{s:devicename} ontkoppelen"
"SettingsBluetoothManagement_UnPairing_Description" "Weet je zeker dat je de
verbinding met {s:devicename} wilt verbreken? Je moet opnieuw verbinding maken met
het apparaat als je het wilt gebruiken."

"SettingsBluetoothDevice_Type_Phone" "Telefoon"
"SettingsBluetoothDevice_Type_Computer" "Computer"
"SettingsBluetoothDevice_Type_Headset" "Headset"
"SettingsBluetoothDevice_Type_Headphones" "Hoofdtelefoon"
"SettingsBluetoothDevice_Type_Speakers" "Luidsprekers"
"SettingsBluetoothDevice_Type_OtherAudio" "Overige audio"
"SettingsBluetoothDevice_Type_Keyboard" "Toetsenbord"
"SettingsBluetoothDevice_Type_Mouse" "Muis"
"SettingsBluetoothDevice_Type_Joystick" "Joystick"
"SettingsBluetoothDevice_Type_Gamepad" "Gamepad"
"SettingsBluetoothDevice_Type_Unknown" "Onbekend"

"ControllerBLEUpdate_Rollback" "VORIGE FW"

"ControllerBLERollback_Title" "Firmware voor Steam Controller terugdraaien"
"ControllerBLERollback_Body" "Dit herstelt de normale firmware van de Steam
Controller. Dit duurt enkele minuten en je kunt dit alleen doen met een bekabelde
verbinding.\n\nVerbreek de verbinding met je apparaat niet om kans op schade te
voorkomen!"
"ControllerBLERollback_Title_Done" "Firmware voor Steam Controller
terugzetten gelukt"
"ControllerBLERollback_Body_Done" "Je apparaat wordt nu hersteld naar de
normale werking."
"ControllerBLERollback_Button_Done" "Gereed"
"ControllerBLEUpdate_Title" "BLE-update Steam Controller"
"ControllerBLEUpdate_Body" "Hierdoor kan de Steam Controller via Bluetooth
Low Energy verbinding maken met mobiele apparaten. Dit duurt enkele minuten en je
kunt dit alleen doen met een bekabelde verbinding.\n\nVerbreek de verbinding met je
apparaat niet om kans op schade te voorkomen!"
"ControllerBLEUpdate_Title_Part2" "Firmware-update bezig"
"ControllerBLEUpdate_Body_Part2" "Verbreek de verbinding met je apparaat niet
om kans op schade te voorkomen!"
"ControllerBLEUpdate_Title_Done" "BLE-update Steam Controller gelukt"
"ControllerBLEUpdate_Body_Done" "Je kunt je controller nu gebruiken in zowel
BLE- als draadloze-ontvangermodus. Voor meer informatie over hoe je de nieuwe
functies van je Steam Controller kunt gebruiken klik je hieronder op de knop Meer
informatie."
"ControllerBLEUpdate_Error_Title" "Fout bij firmware-update!"
"ControllerBLEUpdate_Error_USB" "Fout: Sluit via USB aan"
"ControllerBLEUpdate_Error_Body" "Zorg ervoor dat je apparaat is aangesloten
en klik op de knop Vorige FW"
"ControllerBLEUpdate_Button_Done" "Meer informatie"
"ControllerBLEUpdate_BLEFW" "BLUETOOTH-FW"

"SettingsController_SteamDongleVersionBluetoothLE" "Verbonden via Bluetooth

Low Energy"
"BluetoothManager_DeviceState_Connected" "verbonden"
"BluetoothManager_DeviceState_Paired" "gekoppeld"
"BluetoothManager_DeviceState_Unpaired" "ontkoppeld"
"SSA_Accept" "Accepteren"
"SSA_Decline" "Weigeren"
"ChooseBinding_VolumeUp" "vol+"
"ChooseBinding_VolumeDown" "vol-"
"ChooseBinding_VolumeMute" "demp"
 "ChooseBinding_MusicPlay" "⏯"
"ChooseBinding_MusicStop" "⏹"
"ChooseBinding_MusicNextTrack" "⏭"
"ChooseBinding_MusicPrevTrack" "⏮"
"ChooseBinding_Backspace" "backsp"
"ChooseBinding_Insert" "ins"
"ChooseBinding_Home" "hom"
"ChooseBinding_PageUp" "pgu"
"ChooseBinding_PageDown" "pgd"
"ChooseBinding_Enter" "enter"
"ChooseBinding_EnterKeyPad" "ent"
"ChooseBinding_Shift" "shift"
"ChooseBinding_Alt" "alt"
"ChooseBinding_Windows" "win"
"ChooseBinding_Space" "spatie"
"ChooseBinding_Control" "ctrl"
"ChooseBinding_End" "end"
"ChooseBinding_Delete" "del"
"ChooseBinding_Tab" "tab"
"ChooseBinding_Capslock" "caps"
"ChooseBinding_Break" "pauze"
"ChooseBinding_PrintBreak" "scrlk"
"ChooseBinding_PrintScreen" "prtscn"
"ChooseBinding_LeftMouseInitial" "L"
"ChooseBinding_MiddleMouseInitial" "M"
"ChooseBinding_RightMouseInitial" "R"

"SteamUI_Skip" "OVERSLAAN"
"SteamUI_ProcessShader_Title" "Cache van shader wordt bijgewerkt"
"SteamUI_ProcessShader_Description" "Het bijwerken van de cache van de shader
duurt langer dan verwacht. Wil je dit overslaan?"
"Steam_WaitingForShaderCache" "Shaders worden bijgewerkt. Voortgang:
{i:progress}%"

"Library_Details_FieldLabel_2DScrollSwipe" "Scrollwielmodus"
"Library_Details_FieldLabel_Invert" "Omkeren"
"ControllerBinding_SoftPress_Invert" "Grenswaarde omkeren"
"ControllerBinding_SoftPress_Invert_Description" "Als deze instelling
ingeschakeld is, activeert de koppeling onder de grenswaarde in plaats van
erboven."
"ControlerBinding_SoftPress" "Grenswaarde omkeren"
"ControllerBinding_SoftPress_Invert_On" "Grenswaarde omkeren – Aan"
"ControllerBinding_SoftPress_Invert_On_Description" "Deze activator wordt
geactiveerd bij analoge waarden onder de grenswaarde."
"ControllerBinding_SoftPress_Invert_Off" "Grenswaarde omkeren – Uit"
"ControllerBinding_SoftPress_Invert_Off_Description" "Deze activator wordt
geactiveerd bij analoge waarden boven de grenswaarde."
"ControllerBinding_SoftPress_Toggle" "Schakelaar"
"ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Description" "Met de schakelaar blijft de
activator geactiveerd nadat je hem hebt losgelaten, totdat je hem opnieuw indrukt."
"ControllerBinding_SoftPress_Toggle_On" "Schakelaar – Aan"
"ControllerBinding_SoftPress_Toggle_On_Description" "Deze activator blijft na
het loslaten actief totdat je hem opnieuw indrukt."
"ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Off" "Schakelaar – Uit"
"ControllerBinding_SoftPress_Toggle_Off_Description" "Deze activator
functioneert als een traditionele knop. Hij blijft actief totdat de knop wordt
losgelaten."
"ControllerBinding_SoftPress_Interruptable" "Onderbreekbaar"
"ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Description" "Activators die te
onderbreken zijn, kunnen door andere activators gepauzeerd of gestopt worden. Een
activator voor een lange indruk kan bijvoorbeeld een activator voor normaal
indrukken onderbreken, zodat de normale indruk alleen wordt geactiveerd wanneer de
lange indruk dat niet wordt. Als de activator niet te onderbreken is, negeert hij
het gedrag van andere activators."
"ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_On" "Onderbreekbaar – Aan"
"ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_On_Description" "Deze activator
pauzeert of activeert helemaal niet als er andere activators actief zijn. Lang
indrukken, dubbel indrukken enz. zorgen ervoor dat de activator moet wachten tot de
vereisten van andere activators vervuld zijn voordat hij zichzelf kan activeren.
Als de andere activators iets uitvoeren, kan deze dat niet."
"ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Off" "Onderbreekbaar – Uit"
"ControllerBinding_SoftPress_Interruptable_Off_Description" "Deze activator
negeert andere activators en (de)activeert altijd alsof hij alleen is."
"ControllerBinding_SoftPress_StartDelay" "Vertraging activatie"
"ControllerBinding_SoftPress_StartDelay_Description" "Als je de knop indrukt,
activeert de activator pas na het verloop van deze tijdspanne. Deze vertraging
verschuift de hele periode dat de knop ingedrukt wordt gehouden. Als er geen
eindvertraging is ingesteld, blijft de totale periode dat de knop werd ingedrukt
dus behouden, maar wordt enkel uitgesteld."
"ControllerBinding_SoftPress_EndDelay" "Vertraging einde activatie"
"ControllerBinding_SoftPress_EndDelay_Description" "Als je de knop loslaat,
deactiveert de activator pas na het verloop van deze tijdspanne. Deze
eindvertraging zorgt ervoor dat een knop langer actief blijft dan hij concreet
ingedrukt werd gehouden."
"ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity" "Haptische intensiteit"
"ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Description" "Dit bepaalt de
kracht van de haptische feedback bij de (de)activatie van de activator."
"ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Off" "Haptische intensiteit -
geen"
"ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Off_Description" "Geen haptische
feedback."
"ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Low" "Haptische intensiteit -
laag"
"ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Low_Description" "Zwakke
haptische feedback bij het activeren en deactiveren van de activator."
"ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Medium" "Haptische intensiteit -
gemiddeld"
"ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_Medium_Description" "Gemiddelde
haptische feedback bij het activeren en deactiveren van de activator."
"ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_High" "Intensiteit haptische
feedback – Hoog"
"ControllerBinding_SoftPress_HapticIntensity_High_Description" "Sterke
haptische feedback bij activatie en deactivatie van de activator."
"ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings" "Cyclus"
"ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Description" "Een cyclus zorgt
ervoor dat deze activator één voor één in volgorde elk van zijn koppelingen
gebruikt wanneer hij wordt geactiveerd. De volgorde wordt bepaald door de volgorde
waarin ze in het koppelingsproces zijn geselecteerd."
"ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_On" "Cyclus – Aan"
"ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_On_Description" "Als dit aan
staat, doorloopt de activator een cyclus van al zijn koppelingen in volgorde bij
elke activatie."
"ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Off" "Cyclus – Uit"
"ControllerBinding_SoftPress_CycleBindings_Off_Description" "Als dit uit
staat, worden alle koppelingen tegelijkertijd geactiveerd."
"ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats" "Ingedrukt houden om te herhalen
(Turbo)"
"ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Description" "De Turbo-modus zorgt
ervoor dat deze activator in een snel ritme wordt geactiveerd en gedeactiveerd
zolang de toets is ingedrukt. Kan in combinatie met een koppelingscyclus worden
gebruikt."
"ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_On" "Turbo – Aan"
"ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_On_Description" "De Turbo-modus
zorgt ervoor dat deze activator in een snel ritme wordt geactiveerd en
gedeactiveerd zolang de toets is ingedrukt. Kan in combinatie met een
koppelingscyclus worden gebruikt."
"ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Off" "Turbo – Uit"
"ControllerBinding_SoftPress_HoldRepeats_Off_Description" "Als dit uit staat,
werkt het ingedrukt houden van de knop als een ingedrukte knop, zonder herhaling."
"ControllerBinding_SoftPress_RepeatRate" "Herhaalsnelheid"
"ControllerBinding_SoftPress_RepeatRate_Description" "Met deze schuifregelaar
kun je de snelheid van Turbo instellen."

"ControllerBinding_ModeDropDown_FlickStick" "Invoertype: flickstick"

"ControllerBinding_ModeDropDown_FlickStick_Description" "Naar het
controleschema ontwikkeld door Youtuber Jibb Smart. De initiële beweging van de
joystick dient hier om de camera aan te sturen gebaseerd op de positie van de
joystick. Als je de joystick naar boven duwt, blijf hij stilstaan en als je naar
beneden duwt, volgt er een draai van 180 graden in het spel. Na deze initiële fase
volgt de camera elke rotatie van de joystick 1-op-1. Dit is bedoeld voor combinatie
met richten met behulp van gyro bij verticale muisbewegingen."
"ControllerBinding_FlickStickClick" "Koppeling voor klikken"
"ControllerBinding_FlickStickClick_Description" "Deze actie wordt uitgevoerd
als je klikt met de joystick."
"ControllerBinding_FlickStickOuterRing" "Koppeling van buitenste ring"
"ControllerBinding_FlickStickOuterRing_Description" "Deze actie zal worden
uitgevoerd wanneer de flickstick actief is"
"ControllerBinding_EdgeBindingRadiusFlickStick" "Drempel buitenste ring"
"ControllerBinding_EdgeBindingRadiusFlickStick_Description" "De koppeling
voor de buitenste ring wordt boven deze drempelwaarde geactiveerd"
"ControllerBinding_IFlickStickFrameTime" "Beeldsnelheid spel"
"ControllerBinding_FlickStickFrameTime_Description" "Als de
gevoeligheidsgraad ingesteld staat buiten de grenzen van het beeldscherm, dan moet
de muisdelta verstuurd worden over meerdere beelden. Deze waarde moet een klein
beetje trager staan ingesteld dan de beeldfrequentie van het spel, want het spel
heeft tijd nodig om de muisinvoer te ontvangen en verwerken voordat het volgende
stuk kan worden verstuurd."
"ControllerBinding_Int_FlickStickTransitionTime" "Tijdsduur beweging"
"ControllerBinding_Int_FlickStickTransitionTime_Description" "Deze waarde
geeft in milliseconden aan hoe lang de beweging van de flickstick zal duren"
"Library_Details_FieldLabel_FlickStickOuterRing" "Koppeling buitenste
ring"
"Library_Details_FieldLabel_FrameTime" "Beeldfrequentie van spel"
"Library_Details_FieldLabel_TransitionTime" "Tijdsduur beweging"
"Library_Details_FieldLabel_EdgeRadiusFlickStick" "Drempelwaarde voor de
radius van de joystickbeweging"
"Library_Details_FieldLabel_FlickStickDeadzoneInner" "Binnenste dode zone"
"Library_Details_FieldLabel_FlickStickDeadzoneOuter" "Buitenste dode zone"
"FlickStickForwardDeadzone" "Voorwaartse dode zone"
"Library_Details_FieldLabel_FlickStickSnapTightness" "Vloeiendheid
verspringen"
"ControllerBinding_FlickStickSweepTightness" "Vloeiendheid langzame draai"
"ControllerBinding_FlickStickSweepTightness_Description" "Afvlakken van de
ruis bij een langzame draai met de stick. Hoger = gevoelig. Lager = meer
egalisatie."
"ControllerBinding_FlickStickSweepSensitivity" "Gevoeligheid voor langzame
draai"
 "ControllerBinding_FlickStickSweepSensitivity_Description"
"Vermenigvuldiging voor een langzame draai met de flickstick langs de buitenrand.
Pas deze instelling pas aan nadat je de instelling voor pixels per volledige
rotatie hebt aangepast."
"ControllerBinding_FlickStickSnapTightness" "Vloeiendheid directe draai"
"ControllerBinding_FlickStickSnapTightness_Description" "Afvlakken directe
draai. Hoger = snel/onmiddellijk. Lager = afgevlakt/geleidelijk."
"Library_Details_FieldLabel_FlickStickSweepFlickStickSweepTightness"
"Vloeiendheid langzame draai"
"Library_Details_FieldLabel_FlickStickSweepSensitivity" "Gevoeligheid voor
langzame draai"
"Library_Details_FieldLabel_FlickStickDepressionSpeed" "Dempsnelheid bij
loslaten"
"Library_Details_FieldLabel_FlickStickSnapMode" "Verspringmodus"

"Library_Controller_Property_Value_EFlickStickSnapAngles_NoSnap" "Niet
verspringen"
"ControllerBinding_FlickStickSnapMode_NoSnap" "Niet verspringen"
"ControllerBinding_FlickStickSnapMode_NoSnap_Description" "Kies de hoek
waarnaar je positie verspringt voor meer controle bij een directe draai. Schakel
deze optie volledig uit voor een draai zonder correctie. Of stel een voorwaartse
dode zone in, om alleen naar een zelf opgegeven voorwaartse hoek te verspringen."
"Library_Controller_Property_Value_EFlickStickSnapAngles_Half" "Half"
"ControllerBinding_FlickStickSnapMode_Half" "Half"
"ControllerBinding_FlickStickSnapMode_Half_Description" "Kies de hoek
waarnaar je positie verspringt voor meer controle bij een directe draai. Schakel
deze optie volledig uit voor een draai zonder correctie, of stel een voorwaartse
dode zone in, om alleen naar een zelf opgegeven voorwaartse hoek te verspringen."
"Library_Controller_Property_Value_EFlickStickSnapAngles_Quarter" "Kwart"
"ControllerBinding_FlickStickSnapMode_Quarter" "Kwart"
"ControllerBinding_FlickStickSnapMode_Quarter_Description" "Kies de hoek
waarnaar je positie verspringt voor meer controle bij een directe draai. Schakel
deze optie volledig uit voor een draai zonder correctie. Of stel een voorwaartse
dode zone in, om alleen naar een zelf opgegeven voorwaartse hoek te verspringen."
"Library_Controller_Property_Value_EFlickStickSnapAngles_Sixths" "Zesden"
"ControllerBinding_FlickStickSnapMode_Sixths" "Zesden"
"ControllerBinding_FlickStickSnapMode_Sixths_Description" "Kies de hoek
waarnaar je positie verspringt voor meer controle bij een directe draai. Schakel
deze optie volledig uit voor een draai zonder correctie. Of stel een voorwaartse
dode zone in, om alleen naar een zelf opgegeven voorwaartse hoek te verspringen."
"Library_Controller_Property_Value_EFlickStickSnapAngles_Eighths" "Achtsten"
"ControllerBinding_FlickStickSnapMode_Eighths" "Achtsten"
"ControllerBinding_FlickStickSnapMode_Eighths_Description" "Kies de hoek
waarnaar je positie verspringt voor meer controle bij een directe draai. Schakel
deze optie volledig uit voor een draai zonder correctie. Of stel een voorwaartse
dode zone in, om alleen naar een zelf opgegeven voorwaartse hoek te verspringen."
"Library_Controller_Property_Value_EFlickStickSnapAngles_ForwardOnly" "Alleen
voorwaarts"
"ControllerBinding_FlickStickSnapMode_ForwardOnly" "Alleen voorwaarts"
"ControllerBinding_FlickStickSnapMode_ForwardOnly_Description" "Kies de hoek
waarnaar je positie verspringt voor meer controle bij een directe draai. Schakel
deze optie volledig uit voor een draai zonder correctie. Of stel een voorwaartse
dode zone in, om alleen naar een zelf opgegeven voorwaartse hoek te verspringen."
"ControllerBinding_FlickStickEdge" "Opdracht flickstick"
"ControllerBinding_RotationFlickStick" "Rotatieverschuiving"
"ControllerBinding_RotationFlickStick_Description" "De invoer van de
flickstick roteren: dit kan handig zijn als je bij de eerste voorwaartse beweging
van de stick steeds naar een kant van je verwachte richting wordt gedraaid."
"ControllerBinding_FlickStickEdgeBindingRadius" "Straal van opdrachten"
 "ControllerBinding_FlickStickEdgeBindingRadius_Description" "Als de joystick
buiten deze radius wordt geduwd, wordt de 'opdracht flickstick' geactiveerd
(toegewezen in het menu voor joystick-instellingen)."
"ControllerBinding_FlickStickSensitivity" "Gevoeligheid (pixels per volledige
rotatie)"
"ControllerBinding_FlickStickSensitivity_Description" "Een volledige rotatie
van 360° met de flickstick resulteert in een horizontale verplaatsing van de muis
van %1$s pixels. Tip voor het afstellen: draai 360° rond in een spel. Als je
eindpositie verder is dan je startpositie, verlaag deze waarde dan. Als je draai
vóór je startpositie eindigt, moet je de waarde verhogen."
"ControllerBinding_FlickStickSensitivitySweep" "Gevoeligheid voor langzame
draai"
"ControllerBinding_FlickStickSensitivitySweep_Description" "Vermenigvuldiging
voor een langzame draai met de flickstick langs de buitenrand. Pas deze instelling
pas aan nadat je de instelling voor pixels per volledige rotatie hebt aangepast."
"ControllerBinding_FlickStickSmoothing" "Afvlakking"
"ControllerBinding_FlickStickSmoothing_Description" "Afvlakken helpt om ruis
en bibberbewegingen van de muis te verwijderen. Lagere waarden resulteren in minder
filteren, terwijl hogere waarden zorgen voor meer filteren en meer egalisatie."
"ControllerBinding_FlickStickSnapMode" "Verspringhoek"
"ControllerBinding_FlickStickSnapMode_Description" "Kies de hoek waarnaar
je positie verspringt voor meer controle bij een directe draai. Schakel deze optie
volledig uit voor een draai zonder correctie. Of stel een voorwaartse dode zone in,
om alleen naar een zelf opgegeven voorwaartse hoek te verspringen."
"ControllerBinding_FlickStickForwardDeadzone" "Dode zone: hoek voorwaarts"
"ControllerBinding_FlickStickForwardDeadzone_Description" "De directe draai
wordt alleen uitgevoerd als de hoek kleiner is dan deze waarde (van vooruit
gezien). Handig als je langzaam wilt draaien zonder een directe draai uit te
voeren."
"ControllerBinding_FlickStickSnapSmoothing" "Vloeiendheid directe draai"
"ControllerBinding_FlickStickSnapSmoothing_Description" "Afvlakken directe
draai. Hoger = snel/onmiddellijk. Lager = afgevlakt/geleidelijk."
"ControllerBinding_FlickStickSweepSmoothing" "Vloeiendheid langzame draai"
"ControllerBinding_FlickStickSweepSmoothing_Description" "Afvlakken van de
ruis bij een langzame draai met de stick. Hoger = gevoelig. Lager = meer
egalisatie."
"ControllerBinding_FlickStickDepressionSpeed" "Dempsnelheid bij loslaten"
"ControllerBinding_FlickStickDepressionSpeed_Description" "Bij het loslaten
van de flickstick kan de stick terugstuiteren tegen je duim, wat ongewild kan
worden opgepikt als een langzame draai. Om dit tegen te gaan, dempen we het draaien
bij het teruggaan naar de startpositie. Hoe sneller de stick terugbeweegt, hoe
sterker de demping. Lage dempsnelheid: de stick hoeft maar langzaam terug te gaan
naar de startpositie om alle draaibewegingen te dempen. Hoge dempsnelheid:
draaibewegingen worden alleen gedempt als de stick snel teruggaat naar de
startpositie."
"ControllerBinding_FlickStickDeadzoneInner" "Binnenste dode zone"
"ControllerBinding_FlickStickDeadzoneInner_Description" "Duw de stick tot
deze drempel om de directe draai te beginnen. De snelheid van de draai wordt
aangepast aan de afstand tot de binnenste en buitenste dode zone. We raden je aan
om de waarde voor de binnenste dode zone hoger in te stellen dan normaal, omdat het
dan makkelijker is om een nauwkeurige beginhoek te berekenen dan bij lage waarden."
"ControllerBinding_FlickStickDeadzoneOuter" "Buitenste dode zone"
"ControllerBinding_FlickStickDeadzoneOuter_Description" "Duw de stick tot
deze drempel om de directe draai met maximale snelheid uit te voeren."
"ControllerBinding_SoftPress_Binding" "Koppeling"
"ControllerBinding_SoftPress_Binding_Description" "Je kunt een of meer acties
aan deze activator koppelen, zoals een toetsenbord, muis, gamepadknoppen of normale
acties."
"ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle" "Zacht indrukken: type"
 "ControllerBinding_SoftPress_SoftPressStyle_Description" "Je kunt kiezen uit
verschillende activatietypes voor zacht indrukken. Voor eendimensionale soorten
invoer zoals trekkers kan 'gevoelige trekker' een goede keuze zijn; voor andere
soorten raden we 'eenvoudige drempel' aan."
"Library_Details_FieldLabel_DeadZoneEnable" "Dode zone inschakelen"
"ControllerBinding_DeadZoneEnable_joystick_move" "Type dode zone
inschakelen"
"ControllerBinding_DeadZoneEnable_joystick_move_Description" "Je kunt de
dode zones volledig uitschakelen, de voor jouw apparaat gekalibreerde
joystickdodezone gebruiken, of de aangepaste dode zone die bepaald is in de
configuratie."
"Library_Controller_Property_Value_Deadzone_None" "Geen"
"Library_Controller_Property_Value_Deadzone_Calibration" "Kalibreren"
"Library_Controller_Property_Value_Deadzone_Custom" "Configureren"
"ControllerBinding_DeadZoneEnable_joystick_move_None""Type dode zone
inschakelen: geen"
"ControllerBinding_DeadZoneEnable_joystick_move_None_Description" "Er
wordt geen dode zone toegepast. Als het spel geen configureerbare dode zone heeft,
verander je deze instelling best."
"ControllerBinding_DeadZoneEnable_joystick_move_Calibration" "Type dode
zone inschakelen: kalibreren"
"ControllerBinding_DeadZoneEnable_joystick_move_Calibration_Description"
"De instelling die voor de dode zone werd bepaald in 'Controllerinstellingen ->
Kalibreren' zal worden gebruikt voor de binnenste dode zone."
"ControllerBinding_DeadZoneEnable_joystick_move_Custom" "Type dode zone
inschakelen: configureren"
"ControllerBinding_DeadZoneEnable_joystick_move_Custom_Description" "De
dode zones bepaald door de schuifregelaars voor de binnenste en de buitenste dode
zone zullen worden gebruikt."
}