Professional Documents
Culture Documents
Esambo Wa Lokumu L'ololo
Esambo Wa Lokumu L'ololo
Esambo Wa Lokumu L'ololo
Jesu Kristu,
Uwandji w'ololo,
1 Ekila, Ekila! Nzambi Ekila! Shu nangaka nkena
Pindju la dikolo mbakotemolasu; Lu ngelu l'ulungu
Ekila, Ekila! Weme kanga ketshi, Ushimbedi.
Nzambi la Jesu la Nyuma kame.
3 Nyotemolaki Nzambi
2 Ekila, Ekila! Weme kanga wulu,
Antu aye mete watukandulaka; 1 Nyotemolaki Nzambi kangasu,
Ekila, Ekila! We eko l'ulungu, Nyimbi esambu wa ngandji kandi,
Andjelo weli lu nkotemola. Engawo, Ulami, ndu Olombodi,
Ndi kanga lutumbu, ndu kenemo too.
3 Ekila, Ekila! We keli Uwandji,
Diango dia la kete diambukotemola; 2 Nyuteli antu dia ngandji kandi,
Ekila, Ekila! Nduku lukuleki, Lolotshi usasi a l'andja tshe;
Lu yimba,wulu,ketshi,ndu ngandji. Dikungula la ndjadi wambutenya
Akambu wa mamba tshe weyandi ntsha.
2 Uya, Uwandj'a Wolu
3 Ndi ambutusha etshoko andi,
1 Uya, Uwandj'a wulu, Shu tambetawo dikambu diandi;
Utukimanyia elo Ndi atutukaka ketshi ka wuki,
Dia mandula Utungi, Ulami, ndu Ushimbedi.
Lukumbu lakie!
Jehowa y'ololo, 4 Timbaki L'ongenongeno
Tayukimbelaka
Kimbu pundju. 1 Shu antu wa la kete tshe,
Timbi la ongenongeno;
2 Uya, Diui dia Lumu, Tutsheli Nzambi ulimu,
Utusha yimba yakie, Tuyi le ndi, tuwanduli.
Mbalombasu;
Utongenyangenya, 2 Teyi shati, Nd'eli mete,
Shu antu aye tshe Ndu Utungi, ndame hita;
Ndu Nyuma k'Ekila, Shu ekoko, ndi ulami,
Eko la su. La ndi atutuleshaka.
Kitshiya
47 Jesu Ambulo Elo
Ndu w'amena, ndu wa mamba,
1 Jesu ambulo elo, Aleluya! Aui wa lulumbi;
Antu ndu andjelo wimba, Aleluya! Ndu w'amena, ndu wa mamba,
Nyimbi l'ongenongeno, Aleluya! Aui w'ololo.
L'ulungu ndu la kete Aleluya! 2 Jesu akatela antu
Aui wa lulumbi;
2 Jesu eko elo mete, Aleluya! Kanga unungu, ukaki
Lendi wolu a nyoi? Aleluya! Aui wa lumu.
Lendi wolu a diumbu? Aleluya! Ndi akosengasenga
Jesu akalembia tshe, Aleluya! La aui wa ngandji;
3 Lusaka lusaka ne dia 3 We mbukaka diui diandi? Otshiyandi,
Aui wa lulumbi: Aya mbetawo elo; otshiyandi.
Wambuya le su tshe lindu, Tshikelandi dihuli dia l'utem'aye elo;
Aui wa lumu. Nd'ayukongenyangenya; otshiyandi.
Jesu, utetsha lama
Nemia aui ane: 4 Ndame kukanga lumu, otshiyandi;
L'uma le Nzambi Shesu; otshiyandi.
50 Uwetawo Ongendangenda mbeye, lu kete
1 Uyi, untu a kolo tshe, yudjashiye;
Nzambi la ye ketshi, Nd'ayukosa l'ulungu; otshiyandi.
Ndi ayukusha mumuya,
Uwetawo elo. 52 Dimi Nangaka Nungame
Jesu
Kitshiya
Uyi le ndi, uwetawo 1 Dimi nangaka nungame Jesu, mbuka
L'ongenongeno; kami,
Ndi nangaka nkushimbela, Haleye nkuma lakandi paka
Uyi kakiane. lambetawo.
2 Uwandji akakuvwela, 2 Dimi nangaka nungame Jesu, mete,
Akakushimbela; Ndi katutenyaka Nzambi, Shesu
Etawo dikila diandi, kuluwanyi.
Ku we ayuhilo.
3 Elu, Jesu eli mete, 3 Dimi nangaka nungame Jesu, lumu
Ndu mbuka ka lumu; lami,
Uwetawo l'utema tshe, Akamvwela, akambisha diese
Ndi ayukusha ki. diahashili.
Kitshiya Kitshiya
Ngandji ka Nzambi, Jesu, Jesu, Jesu,
Tambukihumba nshi tshe; Lukumbu landi
Ketshi ka Nzambi kambene Munduyaka nangu,
Kambutongenyangenya. Atumimbiaka nshi tshe.
2 Lumu lakimi akalana 92 Ololo Tshe
Lu akambu w'akolo;
1 Uwandji Jesu, dimi nkulangaka;
Jesu akoto l'utem'ami,
Uyali l'utem'ami, olongosole,
Akalongosola tshe.
Ndu unya akolo la mindu loko;
3 Dimi ndekaka diango diandi, Otsha utema akimi, vo wayali
Latudjaseka la ndi;
Kitshiya
Mendaka elundji kakindi,
Ololo tshe, e, ololo tshe;
Okone latimbaka.
Jesu, otsha utema ololo tshe.
4 Lam'ayuya ehimba nshi tshe,
2 Jesu, we On'a Nzambi, enda dimi
Ndi atonombolaka:
Lamboseka akambu w'akolo tshe;
Naka mbuka hene ololo,
We hatuni waku wayukolomba,
Anya wakindi weko.
Jesu umbuki ketshi, unshimbela.
5 Mete, Jesu ayukalula,
3 Uwandji, lambukolomba kakiane,
Ma lakandi l'ulungu;
Unyimanyia, akambu w'akolo tshe;
Layusangana kame la ndi,
Lambena dikila, dio diakankwela,
Layimbaka esambu.
Diatolongosolaka utem'ami.
91 Shu Mbukaka Lufungusu 4 Utema w'ololo, vo wambuleka
1 Shu mbukaka lufungusu l'akambu a Ukundji la akambu wa kete tshe;
wulu, Diango dia la kete, dio kema pundju,
Ta dieko nd'akolo too wa ntutsha sonyi Utem'a kawo havu, pundju le ye.
tshe;
93 UNKIMANYIA ELO
Watonyolaka wane walanga ndjela
Jesu, 1 Jesu, la ngresa kakie,
Keli shu tuleki mbulungame. Aha la wulu akimi,
Lalomba utem'a kawo,
Kitshiya
Unkimanyia elo.
Lakasu lu dikuna, dia akambu wa Jesu,
Tambono lu eteko kahashili pundju; Kitshiya
Elu tambole ma dia lumu diatutushaka Unkimanyia elo,
wulu. Unkimanyia elo,
Di'uma le Jesu Uwandj'asu. Utshikali l'utem'ami.
Unkimanyia elo.
2 Antu watukaka woma, weli l'ukananu,
Watuhumbaka mbeya di'Umamedi
2 Jesu, we eko l'edja tshe,
awo:
We eko lane kakiane,
Watokendakendaka l'udjima a
Utshikali la su pundju.
tshududu,
Unkimanyia elo.
Nyeso tuwateli di'Umamedi.
3 Nzambi atututshelaka akambu a waki, 3 Ndu akambu wa Satana
Nd'atutukimanyiaka shu asika Kristu; Weko la lushi la lushi;
Ngandji kandi keko pundju le Lalawo fono kakindi,
embetawudi Unkimanyia elo.
Nd'ayutolombola la any'andi.
4 Lakotemola kakiane, 2 Diango dia la kete
Nangaka wulu akie, Mbulaka ashu,
Jesu tonsekaki pundju, Akambu wa kolo,
Unkimanyia elo. Vo mpimbakami;
Uka delu diami ne,
94 Jesu, Dimi Nkulangaka Jesu, Uwandj'ami,
Umbisha dihunga,
1 Jesu, dimi nkulangaka, Nkuyeli weme.
L'utema tshe ndu lumu;
Unduya Nyuma k'Ololo, 96 Tukitanyia
Adjase la mi pundju;
Atshikal'edja ndu nyoi, 1 L'akendakendasu
Lam'ayumanda l'ulungu; Lasuki la Jesu,
Jesu, Ongenyi ami, Ndi atoya diese diakindi;
Uka nomba kene. L'atshasu diui diandi;
Ndi atutshindeli,
2 Jesu luka antu ngandji, Ndu wane watukitanyiaka.
Weme keli la ketshi, Kitshiya
Umbuki ketshi ndu dimi, Tukitanyia, elu, tukitanyia,
L'ahuli tshe watshomi Ku tayongenangena, layutukitanyia.
Ontshokole, Uwandj'ami,
Undudiaki la saki too; 2 L'ayutemba wutshu,
Jesu, we Olombodi, Ndu l'ayutena pa,
Uka delu diami. Jesu ayutukimanyiaka;
Woma ayushila,
3 Dimi lambongenangena, Delu diayumo tshe,
Dia Jesu kanga wulu; La omonomono a Jesu.
Eli lu ndeka Satana,
Ayunkeketsha mete; 3 Katutshu la Jesu,
Ayundudia la wulu too, Katudjase la ndi
Ku layolembia Satana; Lu ahuli tshe walangandi;
Ku layutana lumu, Katutshi diui diandi
Le Nzambi l'ulungu. Katukambi la ndi,
Aha la woma, I'ukitanyia.
95 L'ayuya Ehimba 97 Uku Alange, Umamedi
1 L'ayuya ehimba 1 Uku alang'e, Umamedi?
Jesu, unsuke; Utungi mbeye, on'e kemi;
Dimi nkuhumbaka, Olongosole utem'ami,
We Umamedi. Lam'akungami. Umamedi.
Naka we ambomena
Luyanga ntsha kolo, 2 Uku alang'e, Umamedi!
Jesu, tuntshikaki, Enda, uhimbi utem'ami;
Dimi ntukoko. Nzambi ombotsha kakiane,
Lam'akungami, Umamedi.
3 Uku alang'e, Umamedi! 99 Ndjali Uku Jesu
Wutshu a wuki, l'utem'ami;
Wulu, wulu tshe, weko le ye, 1 Engenongeno wa kete
We utshungudi, untshunguli. Watunkutulaka:
Mbalangami ndjala kawo,
4 Uku alang'e Umamedi! Ndjali uku Jesu.
Uyunkimanyia kakiane,
Nzambi, undudia la Nyuma k'e Kitshiya
Kristu enami l'utem'ami. Uku Jesu tena tshe,
Ndu la yanyi ndu l'utshu,
98 LAMBULUNGAMELA JESU Uku Jesu ndu pundju,
Ndjali uku Jesu.
1 We Jesu Umvwedi,
Latuketawoka, 2 Ndi ambunya etakanya
On'a Nzambi; Uma l'utem'ami,
Uka nomba kami, Dia dimi mbukambelaka
Udimany'akolo, Lutumu l'ololo.
Unkimanyia nshi tshe
Dia nduwana. 3 Lu lokendo lami lindu,
2 Ngresa kakie ayi, Kayumutelaka
La ndjunkeketshaka, Antu tshe lukumu lone
La ndjunsamba; La Uwandji Jesu.
Weme akamvwela,
Layukuka ngandji 4 Lam'akumami l'ulungu,
L'utema akimi Ndi anungameli,
Edja pundju. Weme Uwandj'ami,
"We undjedi ami."
3 Lam'atshikalami
Lasi la kete nye, 100 Nkambeli Jesu
Onombole; 1 Nkambeli Jesu lutumu mete,
Utshanya udjima, Mbongenyangenya lu akambu tshe,
Usambi utema, La kolamelu, lam'emi lindu
Uyali lasuki, Ku ndame ayongenyangenyaka.
Untshindela.
Kitshiya
4 Lam'ayuya lushi We Jesu, uwandj'ami,
La nyoi kakimi, Ndjakimo tshe le ye,
Kantshu le ye; Ne dia we akamvela,
Ushimbedi asu, L'asui a wulu;
Unya woma le mi, We keli Umamedi,
Komembe l'ulungu, We kang'utem'ami,
Mbitsha pundju. Kankusha lumu lami tshe,
Weme Uwandj'ami.
2 Nkambeli Jesu lutumu mete, 2 Ndi ayunkimanyia ntsha ololo,
Mbetawo leta la Ushimbedi, Ayumbisha wulu
Ndi akamvwela, dia ngandji kandi, Wa nkendakenda lu mbuka
Kakiane lambuyakimo le ndi. K'akambu w'ololo.
3 Nkambeli Jesu lutumu mete, 3 Ndu lam'ayumeta lu udjima,
L'ahuli tshe ndu lu akambu tshe. Handjudja mbuka woma;
Lu mbuka kandi kayumusuwa We eli la mi tena tshe,
L'ongenongeno la Uwandj'ami. Atunkeketshaka.
4 Nkambeli Jesu lutumu mete,
L'atei antu wa la kete nye; 103 Jesu, Lambukulaka
Nyangi washisho, mbaela le ndi,
Ku vo wayuyala la ndi pundju. 1 Jesu, lambukulaka
Ntsha uku alang'e,
101 Jesu Ndame Ayena Pa? Uya lasuki la mi,
Ongenyi akimi;
1 Jesu ndame ayena pa, Naka we eli la mi,
Lam'enasu olo? Haluki ta woma,
Kema, shu l'ulimu a ntsha, Layukuyela pundju,
Tenaka la ndi pa. Olombodi ami.
2 Andjedi wa Jesu weko 2 Utshikali lasuki,
L'ulungu lakandi, Kolo ambundjela,
Wakenyi pa la kete nye Lambena ndu ditshelu,
Weko la diese too. Ndu diango di'akolo;
3 Layukambelaka tumu, Satana ambuhimba
Edja ndu lu nyoi; Mboto l'utem'ami,
Ku nd'ayombosa l'ulungu, Ku we, Jesu, uyali
Pundju la ndi leko. Engawo kakimi.
Shu tshe tanduli Shesu, ndu On'andi, 1 Tandulaki Jesu Ushimbedi asu!
ndu Nyuma k'Ololo; Timbi kimbu dia ntemola Jesu!
Uku aki l'etatelu, edja ndu Andjelo wa l'ulungu nyuwandulaki!
l'ekumelu pundju, Amen, Amen. Nyolemia lukumbu l'Ushimbedi!
Ndi Ulami ndi ayutulamaka
172 Jesu, Ushimbedi L'anya andi l'utshu ndu la yanyi.
Jesu akatuvwela
Kitshiya
L'utamb'a peketanya;
Tawanduli! Tuteli antu dia panda;
Ndi ntukaka ngandji too!
Tuwandulaki l'etem'asu tshe!
Aleluya! Ushimbedi!
173 Dimena Dia Jesu Dienami Lemi 2 Tandulaki Jesu Ushimbedi asu;
Ndi akavu ne dia ntushimbela
Dimena dia Jesu dienami le mi, Dive mbendi nd'elungamelu ka panda;
Ndu ngandji ka mamba ndu ololo tshe Nyolemia lukumbu l'Ushimbedi!
Nyuma ka Nzambi ndi anongosolaki, Tuwanduli, Usambi asu mbendi;
Edja ndu layumufana la Jesu. Ndi ntukaka ngandji otekoya.
3 Tandulaki Jesu Ushimbedi asu! 3 Ndi kanga diulelu,
Andjelo tshe watotemolaka; Eli la wulu tshe;
Jesu Kristu ayulela antu andi; Wa nembi'akambu tshe,
Nyolemia lukumbu l'Ushimbedi! Weli l'andja ane.
Ndi ayuya uku Uwandji asu,
Lam'ayunduhuma lu kete nye. 4 Nd'ayukalula ntu,
Ushimbedi asu;
177 Shesu Uwandji W'antu Tshe Ne dia ntolombola,
L'ulungu lakasu.
1 Shesu Uwandji w'antu tshe,
We ongenyi asu, 179 Wulu Wa Mamba Lu Dikila
Ndu Khum'ekanga l'ulungu, Dia Jesu
Uka dombelo diasu,
1 Jesu akavu dia nkushimbela;
Utudimanyia akolo,
Dikila diandi, dio la wulu:
Edia etem'asu.
Elongoswelo k'utema aye,
Utusha ndu wulu aye
Uya lu dikila diandi.
Dia shu nkongenyangenya.
Kitshiya
2 Jesu Umamedi asu,
Wulu eko, wulu wa mamba.
Uka dombelo diasu,
Le Jesu, Umvwedi;
Uyali lasuki la su,
Wulu eko, wulu wa mamba,
Uyotolombolaki,
Lu dikila dia Kristu.
Uludia etem'asu tshe
La ki la ngandji too,
2 Jesu la wulu wa nkutshungula;
Ku tayuyala anyangi
Dikila diandi, dio la wulu,
W'antu weko l'udjima.
Lama ndeka akambu w'akolo,
Jesu ayukukimanyia.
178 Totemole Jesu La Nzambi Ka
Wulu 3 Lama nkambela Jesu lutumu,
1 Totemole Jesu, Uwekamaki, ndi la wulu.
La Nzambi ka wulu. Andulaki Jesu Ushimbedi,
Antu tshe wetawo La dikila dia Umvwedi.
Wayushimbamela.
180 Mbuka Ka Membaka Kurus
Kitshiya 1 Lama nkuma laka Nzambi kakisu,
Tshe w'ololo nyuwekami, Kema mbuka kekina;
Jesu Ushimbedi anyu, Paka mbuka len'aketi Jesu,
Nyuwanduli, nyotemole. Mbuka ka membaka kurus.
3 Lakakimo tshe ne dia ntsho la Jesu; 3 Lumu l'e leko leli pundju,
Halangi mumo pundju. Latutumbulaka Jesu yami;
Ne dia Ushimbedi akambeti Lambuyanga lumu la pundju,
La ndjokendakenda la ndi. Ketshi kandi, I'ololo andi.
183 Ki Keko L'utem'ami
181 Tukitanya
1 Lam'ayuya ki kana delu le mi,
1 Ana wa Nzambi tshe, tukikitali, Lam'ayuya pa ka wulu;
Toseke Satana l'akambu andi; Layongenangenaka l'asui tshe,
Nzambi ayutudia lu nyumu yasu, Ne dia vo wayushila lindu.
Tumamemi Jesu katushimbeli.
Kitshiya
Kitshiya Ki keko, l'utema,
Ukimanyidi, uya, Ki keko, l'utem'ami elo.
Usukani la le su,
Tayolembia Satana 2 Lam'ayuya Satana l'ehimba tshe,
Lam'eye la le su. Layuho nti: Jesu eko.
Jesu akaleki Satana wulu,
2 Tutsheli uku ololo andi, Nd'eli la wulu w'utamanya.
Tuwaenya ketshi ndu ngandji kandi! 3 Jesu akamvwela kanga kolo,
Tolemia lukumbu la Nzambi kasu, Lambongenangena la ndi;
Tolombe le Jesu, atolombole. Lambuka lusaka l'utem'ami tshe,
Lambandula lukumbu landi.
3 Ndi akatulaki wulu akindi,
Lam'ayutuhimba Satana wulu. 4 Shu tatukumbulaka lushi landi,
Ndi akatetshaka ati: "Nyonombe " Lam'ayundukalula ntu,
Tetawo esadi, katushimbeli. Vo wayuda pungi, Jesu ayene,
Ku tayongenangena la ndi.
182 Lambutumbula Jesu 184 Ushimbedi Akalombe
1 Uwandji ami, Jesu eko, 1 Ushimbedi akalombe
Ndi akamvwela lu nyoi ka sonyi; Lu Ngetesemane;
Lakahilo l'ololo andi Ndame akano dikoho
Lakuto le Nyuma k'Ololo. Di'asui ne diami.
Kitshiya Kitshiya
Lambutumbula Jesu yami Ndame, Ndame,
L'utem'ami l'ongenongeno; Ndi akembe kurus,
Lambuwuka lusaka mete; Akakimo lumu landi,
Lambutumbula l'utem'ami. Ndi akasuyama
Ndame, ndame.
2 Ushimbedi akemala Ka Jesu Ushimbedi.
Ntundu ka Pilata; E, Nzambi, ohetsha utem'ami,
Ndi aketawo lufule Undudia la wulu aye.
L'atende ne diami. Layukukambelaka ulimu,
Ndu layutsho la ye pulu.
3 Nd'akahanema lu kurus,
Ne dia nshimbelami; 186 Jesu Uku Alang'e
Akasekama le antu,
Akakimo lumu. 1 Jesu, uku alang'e, mbalangami mete;
Lambuyakimo tshe l'anya aye wa
4 Tutunaki ngandji kandi, ngandji
We atukushisho. Lu shoko ndu lu ki, Jesu onombole,
Uyi, uyakimo le ndi, Dia dimi mvuta nti, "Jesu uku alang'e."
Uwetawo elo.
2 Jesu, uku alang'e, naka lambusuwa,
185 Layutsho Le Ye Nzambi Elungamelu kami atshikali le ye;
Weme akenaka fono tshe lu dieta,
1 Jesu, Ushimbedi akimi, Layembaka kurus, Jesu, uku alang'e.
Lambuyakimo le ye,
Dia nkukambelaka ulimu: 3 Jesu uku alang'e! Handjuka woma ntu!
L'ahuli tshe walang'e. Lambukolombela, lumu layali le ye,
Kana lu dihuli diahameyi, Uma lushi lone omeny'aye mbemi
Kuyanga ngelu yeyami, Lu lumu ndu nyoi, Jesu, uku alang'e.
Lambetawo dia ntsho la ye,
Ndu ntsho l'ongenongeno too. 187 Uma L'ulungu
Kitshiya Kitshiya
Uwandji Jesu akayi, Lalanga mbeya, lalanga mbeya,
Ne dia nshimbela antu tshe, Akambu w'Uwandji Jesu,
Shu kema la dibasa ntu. Okone akandavwela.
Kitshiya
Keketsh’anya nd’etem’asu
Ku shu tayuleka wulu (2x)
Keketsh’anya nd’etem’asu! (2x)