Контрольна робота

з дисципліни «Теоретичні проблеми синтаксису сучасної української мови

(у зіставному аспекті з англійською)»
для студентів V курсу (група 546)

ВАРІАНТ 1 (Захарченко Олександр)

1. Практичне завдання. З’ясуйте, які саме смислові відношення в наведених

реченнях поєднують у собі синкретичні члени речення (об’єктно-означальні, об’єктно-
обставинні, обставинно-означальні, зазначайте відповідну обставинну семантику).
Визначте різновид синтаксичного синкретизму.

1. Це ти в стражданнях там не спиш, це ти і мучишся й гориш пожежно, блискно,

горобино, все боротьбою гомониш (П. Тичина). 2. О, принесіть мені пролісок з лісу,
ніжний і чистий, як неба блакить (Н. тв.). 3. Степом можна йти безвісти і лягти на землю...
(Ю. Яновський).

2. Практичне завдання Утворіть парадигми пропонованого речення відповідно до

вузького й широкого тлумачень. Зіставте з відповідними парадигмами речення в
англійській мові.

Пісня жила в ньому оддавна (Ю. Мушкетик).

3. Практичне завдання. Визначте семантичний тип предиката і різновид

первинних субстанціальних і вторинних перехідних, субстанціальних і предикатних
синтаксем та члени речення, з якими вони співвідносяться, а також морфологічні засоби
вираження цих членів речення.

ЗРАЗОК: Незабаром Соломія з Остапом простували повз плавні до циганської оселі

(М. Коцюбинський).
Підмет Соломія з Остапом, виражений синтаксично нерозчленованим
словосполученням іменників у наз. та ор. в., що співвідноситься з первинною суб’єктною
синтаксемою. Присудок простували, виражений особовим дієсловом, що співвідноситься
з предикатом дії. Обставина місця повз плавні до оселі, виражена прийменниково-
іменниковими формами повз + род.в. і до + род.в., що співвідноситься із первинною
локативною субстанціальною синтаксемою. Обставина часу незабаром, виражена
прислівником, що співвідноситься із вторинною предикатною темпоральною
синтаксемою. Узгоджене означення циганської, виражене прикметником, що
співвідноситься із вторинною предикатною атрибутивною синтаксемою.

Думав і про своє сходження на гору, і про ту неймовірну зустріч: в цьому садку так
солодко про те згадувалося! (В. Шевчук).

4. Практичне завдання. Запропонуйте актуальне членування наведеного речення.

Обґрунтуйте відповідний поділ.

Стало зовсім добре від таких думок, тож він дозволив собі ще раз згадати про диво,
що сталося з ним на горі (В. Шевчук).
 Контрольна робота
з дисципліни «Теоретичні проблеми синтаксису сучасної української мови
(у зіставному аспекті з англійською)»
для студентів V курсу (група 546)

ВАРІАНТ 2 (Семеліт Інна)

1. Практичне завдання. З’ясуйте, які саме смислові відношення в наведених

реченнях поєднують у собі синкретичні члени речення (об’єктно-означальні, об’єктно-
обставинні, обставинно-означальні, зазначайте відповідну обставинну семантику).
Визначте різновид синтаксичного синкретизму.

1. Батько дасть шкоринку з хліба й маленьку цибулинку та солі до неї

(Ю. Яновський). 2. Як часто люди використовують свій розум для коєння дурниць (Ф.
Ларошфуко). 3. Шукай змісту не в словах, а в думках (П. Панч)

2. Практичне завдання Утворіть парадигми пропонованого речення відповідно до

вузького й широкого тлумачень. Зіставте з відповідними парадигмами речення в
англійській мові.

Перед нами простяглися знамениті плавні (О. Довженко).

3. Практичне завдання. Визначте семантичний тип предиката і різновид

первинних субстанціальних і вторинних перехідних, субстанціальних і предикатних
синтаксем та члени речення, з якими вони співвідносяться, а також морфологічні засоби
вираження цих членів речення.

ЗРАЗОК: Незабаром Соломія з Остапом простували повз плавні до циганської оселі

(М. Коцюбинський).
Підмет Соломія з Остапом, виражений синтаксично нерозчленованим
словосполученням іменників у наз. та ор. в., що співвідноситься з первинною суб’єктною
синтаксемою. Присудок простували, виражений особовим дієсловом, що співвідноситься
з предикатом дії. Обставина місця повз плавні до оселі, виражена прийменниково-
іменниковими формами повз + род.в. і до + род.в., що співвідноситься із первинною
локативною субстанціальною синтаксемою. Обставина часу незабаром, виражена
прислівником, що співвідноситься із вторинною предикатною темпоральною
синтаксемою. Узгоджене означення циганської, виражене прикметником, що
співвідноситься із вторинною предикатною атрибутивною синтаксемою.

Тріпотіли крильцями метелики, і чи через ті метелики, а чи від тихого лепету листя,

здалося Володимирові, що повітря навкруги перламутрове (В. Шевчук).

4. Практичне завдання. Запропонуйте актуальне членування наведеного речення.

Обґрунтуйте відповідний поділ.

Він попивав із великої білої філіжанки козине молоко й думав, що за ці два дні, які
прожив на околиці, зовсім оновився (В. Шевчук).