INDEX MODIFICATION DATE DRAWN CHECKED APPROVED

DRAWN: ED

SAUTELMA ROTOLOK
RF1-15 : N°394512 Pôle d activité d Eguilles
CHECKED: PB

RF3-15 : N°394513 TEL:

13 510 EGUILLES
FAX:
DATE OF CREATION: 24/04/13

RF4-15 : N°394514 04.42.95.44.00 04.42.20.76.27

PROJECT N°: 13006.1

RH1-15 : N°394515
RP1-15 : N°394516
RH7-15 : N°394517
RH8-15 : N°394518
POSCO ENGINEERING
9-3 Sunae-dong - Seongnam city
TEL:
BUNDUND P.O BOX 20 KOREA
FAX:
+82.31.738.1419

CONVEYOR BELT SCALE

SRT1400 1R2J

Page de garde
NAME ED PB MP

DATE DOCUMENT N° : 124 288 01 / 17

ALL TECHNICAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS OUR EXCLUSIVE PROPERTY,
VISA
AND MAY NEITHER BE USED NOR DISCLOSED WITHOUT OUR PRIOR WRITTEN CONSENT.
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PANEL

CABINET LINK AT THE GROUND

TO THE SCREW FROM FIXING
FRAME BELT SCALE
UTN

PESON

CONNECTED SHIELDING
WITH THE STUFFING BOX

GROUND DOOR

CABLE OF MEASURE TO CABLE SHELF SEPARATED

ONE CABLE ONLY

CABLE OF GROUND CONNECTS TO THE CABLE SHELF SIGNAL WEIGHT

GROUND FACTORY

MODEL OF CONNECTION OF THE SHIELDINGS FOR A PERFECT EQUIPOTENTIALITE

DRAWN : SHEET
ED
POSCO ENGINEERING CONVEYOR BELT SCALE
CHECKED :
PB Nomenclature (Rep/Folio/Libellé/Réf/Fab)
02
DATE OF CREATION :
01 03
24/04/13 INDEX DATE MODIFICATION DES.
Document n° : 124 288 Software SEE v. 2.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9

SYMBOLS LOCATE EQUIPMENT

ABSR BASIC AMPLIFIER KA RELAY T TRANSFORMER

API PLC KAS RELAY EMERGENCY U POWER SUPPLY

SWITCH CONTACTOR FROM COIL FROM CONTACTOR
DISCONNECTOR POWER FROM POWER B DETECTOR KM CONTACTOR UTN UNIT TREATMENT

1 3 5
BJ BOX JUNCTION L INDUCTANCE VF VARIATOR

CV CONVERTER ME PLUG-IN W *CABLE

A V
2 4 6
F FUSE PE GROUND X TERMINAL STRIP

FAV FRONT VIEW Q CIRCUIT BREAKER XU TERMINAL STRIP

H LIGHT R RESISTOR
DISCONNECTOR CONTACT RELAY COIL FROM
IG INSULATOR S BUTTON / COM
FUSE REVERSING SWITCH RELAY

1 3 5

A
2 4 6
V CODE LOCATION
*
N° SHEET N° ORDER
TAG INSTRUMENT N° ORDER
KA10
CIRCUIT BREAKER CONTACT RELAY COIL FROM
*1P+N
+* DELAYED RELAY DELAYED
WIRE COLORS
N 1 B1

A V
2
REMOTE CONTROL 24VDC WHITE
COMMAND 24VDC BROWN

TRANSFORMER POWER SUPPLY INSULATOR POWER 24VDC ORANGE

BLUE
P1 P2 FREE FROM POTENTIAL PURPLE
ORANGE
PE ~ ~
V
VA V POWER PHASE BLACK
V
V A
NEUTRAL BLUE
+ -
S1 S2

INTERN VOLTAGE GREY

DRAWN : SHEET
ED
POSCO ENGINEERING CONVEYOR BELT SCALE
CHECKED :
PB Bornier : XC1
03
02 04
DATE OF CREATION :
24/04/13 Document n° : 124 288 XC1 - 1/1
INDEX DATE MODIFICATION DES. Software SEE v. 2.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9

TRIGGER CONTROL BOX CUSTOMER

D=20 M D<500 M

LiY-CY 2x0.5²
SERIAL LINK RS 485 (Computer) MODBUS

CONTROL BOX
DB9M

BELT DETECTOR

HO5-VV5-F 12X0.75²
WEIGHT PULSE (TOTALISATION)
RESET TOTALISATION
LiY-CY 6x0.5² FLOW FAULT
TRIGGER SUPPLY
FAULT RESET

U1000-R2V 3G1.5²
GENERAL FAULT
LiY-CY 4x0.5²
FLOWRATE (4/20mA)
WEIGHT (4/20 mA)

TGBT SUPPLY 230V 1P+N 50VA

DRAWN : SHEET
ED
POSCO ENGINEERING CONVEYOR BELT SCALE
CHECKED :
SZ Synoptic
04
DATE OF CREATION :
03 05
24/04/13 INDEX DATE MODIFICATION DES.
Document n° : 124 288 Software SEE v. 2.40
+
=
A1
1

400 mm
2

Q2
3

FAV1
4

KEYBOARD MINISMART
5

600 mm
DB9M
6
7
8
9

DATE NAME SHEET

POSCO ENGINEERING CONVEYOR BELT SCALE
DRAWN 06-12-2004 ED
9-3 Sunae-dong - Seongnam city 05
CHECKED PE Layout 04 06
APPROVED JPC N°: 124 288 Software SEE v. 2.40
+
=
A1
1
2

MS1
Q2
3

MINISMART 1
4

Q1 U1
XU1
5

IG1
6

XP1 XC1 XCOM1

7

1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6

1
2
3
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
8
9

DATE NAME SHEET

POSCO ENGINEERING CONVEYOR BELT SCALE
DRAWN 06-12-2004 ED
9-3 Sunae-dong - Seongnam city 06
CHECKED PE Layout 05 10
APPROVED JPC N°: 124 288 Software SEE v. 2.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9

CUSTOMER
TGBT
220V - 50VA
N L GND

N1
XP1
1 2

N1

L1
1 3

Q2
25 A 2 4
N2

L2

N 1

Q1
2.00 A
2
N3

L3

PE ~ ~
U1
85 à 264 V
24 V
2.00 A
+ -

24C 24C
52-6

0C 0C
52-6

XCOM 1 2

W1
24C

0C

1 2
CONV
50-1

50-1

UTN
WEIGHT TRANSMITTER

DRAWN : SHEET
ED
POSCO ENGINEERING CONVEYOR BELT SCALE
CHECKED :
PE Puissance
10
06 50
DATE OF CREATION :
24/04/13 Document n° : 124 288 Alimentation 24VDC minismart
INDEX DATE MODIFICATION DES. Software SEE v. 2.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

RESET. TOTALISATION = 1

GENERAL FAULT = 0
LOW FLOWRATE = 1
WEIGHT PULSE = 1
FEEDER INPUT = 1

WEIGHT MAXI = 1
(WEIGHT FAULT)
SUPPLY

NC

NC
SUPPLY 24V LOGIC INPUTS LOGIC OUTPUT
XU1 XU1 XU1
+24V GND +Vlog Gnd EL1 EL2 EL3 EL4 SL1 NO SL1 COM SL2 NO SL2 COM SL3 NO SL3 COM SL4 NO SL4 COM SL4 NF
17 19 20 26 21 22 23 24 30 32 36 37 31 33 25 27 29
RAZ

AR

RT
XC1 1 3 19
CUSTOMER

PM1

PM2

DG1

DG2
DB1

DB2
PP1

PP2
RST AST
0C
24C

XC1 2 4 20

XC1 5 6 7 8 9 10 11 12
24C

0C
10-2

10-2

CUSTOMER

API ALL OR NOTHING SIGNAL

DRAWN : SHEET
ED
POSCO ENGINEERING CONVEYOR BELT SCALE
CHECKED :
PE Raccordement minismart
50
10 51
DATE OF CREATION :
24/04/13 Document n° : 124 288 E/S logiques
INDEX DATE MODIFICATION DES. Software SEE v. 2.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

FLOWRATE 4/20mA

WEIGHT 4/20mA
NC

NC

NC

NC

NC

NC
ANALOG INPUTS ANALOG OUTPUTS
XU1 XU1
EA1 EA2 EA3 EA4 GNDana V-SA1 I-SA1 V-SA2 I-SA2 GNDana
11 12 13 14 15 7 10 9 12 18

IQ1
0A

IQ2
A B C D
Input Input

IG1
JK2002
Way 1 Way 2
Output Output
H G F E

QM1

0A1

IQ3

OA2
XC1
13 14 15 16

CUSTOMER
Signal ana

DRAWN : SHEET
ED
POSCO ENGINEERING CONVEYOR BELT SCALE
CHECKED :
PE Raccordement minismart
51
50 52
DATE OF CREATION :
24/04/13 Document n° : 124 288 E/S analogiques
INDEX DATE MODIFICATION DES. Software SEE v. 2.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

FACE AVANT MINISMART

FACE AVANT

FACE AVANT
JBUS SLAVE
SERIAL LINK
PORT 1-RS485 PORT 2-RS485 PORT 3-RS232
XU1
RX1 TX1
RX1A+ RX1B- TX1Y+ TX1Z- GND-RS1 RS2A+ RS2A- RX3 TX3 GND3
2 4 5 6 8 1 3 38 40 30 MODE : RS485
TERMINAISONS : Without 1 4 8 9 10 7 FAV1

3GND
3TX
0C 0C
10-4
24C 24C

3RX
10-4
2A+

2B-

DB9
1A+

1Y+
1B-

1Z-

XC1 17 18

1A+
1B-
1Y+
1Z-

XCOM 3 4 5 6

W1

9 10 7 8
CONV
UTN WEIGHT TRANSMITTER

DRAWN : SHEET
ED
POSCO ENGINEERING CONVEYOR BELT SCALE
CHECKED :
PE Raccordement minismart
52
51 70
DATE OF CREATION :
24/04/13 Document n° : 124 288 Ports communication
INDEX DATE MODIFICATION DES. Software SEE v. 2.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9

LIAISON BORNIER/CALCULATEUR
MS1

PORT 3
DB9
1 9 2 3 5

J2 J3
A B 0V 0V EA1 - +

11

VERS BORNIER CALCULATEUR XU

TO TERMINAL XU1

DRAWN : SHEET
ED
POSCO ENGINEERING CONVEYOR BELT SCALE
CHECKED :
PE Raccordement minismart
70
52 80
DATE OF CREATION :
24/04/13 Document n° : 124 288 Clavier
INDEX DATE MODIFICATION DES. Software SEE v. 2.40
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PG7M PG7M

UTN
CONFIGURATION

EL1 : BELT SPEED

EL2 : BELT START
GREEN

GREEN
BLACK

BLACK
WHITE

WHITE
GREY

GREY
BLUE

BLUE
RED

RED
EL3 : NC
EL4 : NC
2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7
J1 M- M+ R- A- R+ A+ J2 M- M+ R- A- R+ A+ J3 M- M+ R- A- R+ A+ J4 M- M+ R- A- R+ A+ MODE : RS485
TERMINAISONS : WITH
LOGIC INPUT RS485 S4/20mA SUPPLY 24V

J5 EL1 EL2 EL3 EL4 0VL +VL RXA RXB TXY RXZ 0VRS + - +24 +24 +24 +24 0V 0V 0V 0V J6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 19 20

24C
0C
CT2

24C

0V
24C (Bn)
CT1 (Bk)

0V (Bu)
1B -
1A +
1Y+

1Z-

PG7M PG7M PG9M

ASK SPEED DETECTOR RS485/24V

BELT BELT LOCAL CONTROL BOX
(CUSTOMER)

DRAWN : SHEET
ED
POSCO ENGINEERING CONVEYOR BELT SCALE
CHECKED :
PE Raccordement bascule
80
70 90
DATE OF CREATION :
24/04/13 Document n° : 124 288 UTN
INDEX DATE MODIFICATION DES. Software SEE v. 2.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9

CUSTOMER SUPPLY

1 1
3 3
B1 B2
RT

Br
OR
2 2
Bu
Bk

24VDC 24VDC
T

T
LT TN

LT TN

LT TN
AR

AR
EE
BE O U

BE O U

BE O U
ST

ST
SP
T

DRAWN : SHEET
ED
POSCO ENGINEERING CONVEYOR BELT SCALE
CHECKED :
PE Raccordement bascule
90
80 100
DATE OF CREATION :
24/04/13 Document n° : 124 288 Détecteur vitesse bande
INDEX DATE MODIFICATION DES. Software SEE v. 2.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Q2:1
Q2:3
N1
L1
10-2

10-2
1
2
XP1

N1
L1
EDF:N
EDF:L

DRAWN : SHEET
ED
POSCO ENGINEERING CONVEYOR BELT SCALE
CHECKED :
PB Bornier : XP1
100
90 101
DATE OF CREATION :
24/04/13 Document n° : 124 288 XP1 - 1/1
INDEX DATE MODIFICATION DES. Software SEE v. 2.40
 1

XC1
RST XU1:21
RAZ 1 50-3 RAZ
RST U1:-
0C 2 50-3 0C
AST XU1:22
AR 3 50-3 AR
AST
0C 4 50-3 0C
API XU1:30
PP1 5 50-5 PP1
API XU1:32
PP2 6 50-5 PP2
API XU1:36
PM1 7 50-6 PM1
API XU1:37
2

PM2 8 50-6 PM2

API XU1:31
DB1 9 50-7 DB1
API XU1:33

DRAWN :
DB2 50-7 DB2

CHECKED :
API
10 XU1:25
DG1 11 50-8 DG1
API XU1:27

DATE OF CREATION :
DG2 DG2

PB
ED
12 50-8
IG1:OUT+1

24/04/13
QM1 13 51-5 QM1
IG1:OUT-1
0A1 14 51-6 0A1
IG1:OUT+2
IQ3 15 51-6 IQ3
IG1:OUT-2
OA2 16 51-7 OA2
XU1:1
2A+ 2A+

INDEX
52-3
3

17 XU1:3
2B- 18 52-3 2B-
XU1:23
RT 50-4 RT

DATE
19
0C 20 50-4 0C

MODIFICATION
4

DES.
5

Document n° :
124 288
POSCO ENGINEERING
6
7

XC1 - 1/1
Bornier : XC1
8

CONVEYOR BELT SCALE

9

Software SEE
SHEET

101
100 102
v. 2.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9

XU1:2
XU1:4
U1:+
U1:-

24C
1A+

1Y+
1B-

1Z-
0C
10-3

10-4

52-1

52-2

52-2

52-2
XCOM

1
2
3
4
5
6
24C
1A+

1Y+
1B-

1Z-
0C
UTN:1
UTN:2
UTN:9
UTN:10
UTN:7
UTN:8

DRAWN : SHEET
ED
POSCO ENGINEERING CONVEYOR BELT SCALE
CHECKED :
PB Bornier : XCOM
102
101 103
DATE OF CREATION :
24/04/13 Document n° : 124 288 XCOM - 1/1
INDEX DATE MODIFICATION DES. Software SEE v. 2.40
1 2 3 4 5 6 7 8 9

REP SHEET DESIGNATION REF PRODUCT

XU1 50 VARIOFACE TERMINAL UM 45-FLK40 PHOENIX CONTACT
UTN 52 DIGITAL AMPLIFIER WHEIGHING UTN SAUTELMA
B1 90 PROXIMITY SWITCH SENSOR M12 SN=4mm NO NPN XS612B1NAM12 TELEMECANIQUE
B2 90 CUSTOMER SUPPLY * *
FAV1 70 MINISMART KEYBOARD CLAVIER_MINISMART SAUTELMA
IG1 51 GALVANIC ISOLATOR 1/2 WAYS JK2002 JM CONCEPT
MS1 70 MINISMART WEIGHT CALCULATOR MINISMART 1 SAUTELMA
Q1 10 OVERLOAD UNI+N 2A GB2CD07 TELEMECANIQUE
Q2 10 DISCONNECT SWITCH 20A VCD0 TELEMECANIQUE
U1 10 SUPPLY 24V 2A DR4524 MEAN WELL

DRAWN : SHEET
ED
POSCO ENGINEERING CONVEYOR BELT SCALE
CHECKED :
PB Nomenclature (Rep/Folio/Libellé/Réf/Fab)
103
DATE OF CREATION :
A 11-05-2011 102
24/04/13 INDEX DATE MODIFICATION DES.
Document n° : 124 288 Software SEE v. 2.40