ll a ee ere - eon = Aan KR - — CHINESE = EDUCATION ENCYCLOPAEDIA _ - USIGMOLUME = eR BEM HL: BOP ki (See SRS) oe SHANGHAI-MUSIC es — [ ee as o re st ~ F Wt “SRS WE TER Bie ¥ e ae ne “it < —_ a - _ ENS RH MAL , 2 > .SBSSAR “AR BRAESAH Ye oR KPA / BRE ALS Bk AL ACRE (SEB MESH) P Wt eid Ba 7 Eg BR HY naFABER (CIP) SiR SURES PARR TRH. — i. be APR ARAL , 2003.11 HEED (HEZRNARKA) ISBN 7 ~ 80553 - 960 ~ X Re TAR TD HOB — SEH - BL WV .J613.1 SP ERA 0H CIP Sc BF (2000) 45 73012 Rieme KRE HGR BR RAR RF HARE a i REE HT ESE HA AST KEE GR HE Fue WEE TO RT EH ae LU BR THY TO HER MEL HH EU REPS HOLA RM GE SURE BOOT BNE BOO We HE SSS EERSTE SSE ROL SISED ESHA Tat RR RH HT EE a nL wok: ER EMEA 74 5 ABBAS 200020 FH seslom@ publict .sta.net.cn Ft www.slem.com, ERE Bt em BR ACR A EPR R A 2001 4 9 AH 1 AR 2003 4F 11 AE 2 AK 2003 4E 11 A 2 EDA FAR: 787 x 1092mm 1/16 HFK: 23.75 HHT: 1 AI: 372 ne 300 ISBN 7 - 80593 - 960 - X/J-816 et: 4.0056 SEY MALATARRIMASOM RRR T:021 - 63931438PRERAWARARRS Bm 2 WH SUSE ERG = fe RISE WEE HK MKS BU ER = A ER MSE AK MA RU EME FR Xl R ERM HM DAR RE Sek RH AM BEE FF IA PO AA BAN Se HOR BK MR RM BRS R Rb PRE RE oe WHEE KM RK WMEE BS RM FHK(HHERAAAR) PBR AR BF HE LT AS IFAS SEI GEAR HD RB , TERR ENG FE MOEA RB 1918 ERA ME ERE RE, UT ERE EE E1927 EFI RBG, EP LPT I BRB, PT ER FE AAPA IE AY LARUE AS ARE BI — AEE ERIE ZF IFRS AEN, ARRUR BAPTA HEC E WORE HIER A, FP BUR SOAR UL BI ERS SR SUH SSS PPI OB BERR. PHARMA, PEER ORR Y TEN, 1949 ES — PRA RGU RS Fh, WAFER SCE RARER HER SOR RB AK RAL HEB TEA BLA. MMP I He wR Be WT A 80 ENE —ABAKERABL. FFA TOR, TEM PLA Bee SEIT He TL: PL TSE PARI. ESN, RALERT UALR ARH TMA ae J HEE SE He AY FART ZARA, BE KMTA 30 BIRLA BEBE, 123 BREE AR BENS AT LAD DEUS E—THARESWERA AARON. RROD, Be SZ MAPA RK BREA RICHER ERE R RT URE RTARTA ER RAR HEES EK, RASRABR AUT T EMR, BATRA EWR, RAM KARMIE, ABATE 50 ERS Sat EA RRP ECE AAEM EF 1962 FRA PALI RARER SR MR eS AL HE SPR TS 0 PT FMT ER aL BER, BOT HR PT. BIT ea AAC PE AOA I EE T NOR, ESR BEBE OR 4G, SCT RENE YT Oy 21 HERRERA BE ETT Be A DR AR BR HBT, MEW ROT RBG FLARE RRL T ROL ALL EH Ae Eat , A SAE Bet AL 1904 AE eS PRA REAR A BRS HAR BREIL Lite T SCAB ABE HC, 1995 ECAC BPE A IR, eH AS (TRAY PARTIR” ORS Hy RI Bh RE RE OER, IEF 1996 ARIE ARRAGER, MLBERES; 1997 FLERRU TPRLREAKA’ WERES, VRB TAR BI ARI PRA RBS. HT MIELE MEL HERS MOLE AT, FUN T2 PRZASEAR : SRE RESARE MCLE. PEM Z RS AN “PRA”, FEARS CHGAB 1995 Sm Ae (2 RRS, RERABGWACEDR), USWERAR BE AE, ROPE ZREA REE. EAE “PREZ RAA AR RAR PAWS ROA ERR ER, VIDS EAT SHIRE CAE RA A ER AR LATER EE All “KAR PL WET SASLIt 77 Hh 98 ABT 2000 MAL M; AW, We AA BT BATE RIE, HE PE 21 He RO UEP , RRA ROR LE TAFE RAY BE A A BE IR, LE RSENS KR PEF AS HH : TEBE MTSE ET URE PT, TEM NF PAL HE 1983 AEE, Sh “RATE VEARE RIA DRES MO ERA, BRST RI — OT RTA a HOARE, AEF, BOE AEN UE, PRR, ERAS CREME ATVB RB AR Ss Ae BEAT A, EH AEH) (CBF XY B EAH 44 Tl) HR DARE BURR LAR IML RS. — FT BA 19 AR A EB HA AARRREA RM, EARL LAO, RTL E ATE ABA PBEM —— BEAT ANT AERIAL HE, MOM ANA BAG; 7 TAL, AR VR REAR AHE T OCR, AER, IE] A Ny BTA, Mae SES A PRLRAAAR PLR RIM, MAMAS SI TRE RAE BKM» Pe AGA IL” ERY HA TE, HOLS EAE AL eR, “ACR” 8 SSS Rb TAAL AYE EB TE REDE, EE REDE PRIOR EE. PR REDE, RRR EDE LE MERRIE BE A EB LH PRR BE RN “LARA” Bee SERIA, UR PRLERRER RGR EA EP BE BAS HA AGROB BT A, MABRY AEM ABLE T WIRE! LAG CERRINA ASB HY BREATLAR, HACRBS, THOLBOM, HPC MRA RSA 9H, PALA 19H RE DLR HM BMS RRERBAS KR EDS RESVBRAMEN HARB, WE AR OREM, BURRS HME REE RURAL; 7H BUL, EXP RES SHEE RE, BESET, HS BELATED “cb ALATA” WYTHE MENT SCAG BCT AD TA A EG AG ETE HGERRS SOSH REAMSAS SH TMA RAR, WLR SPAIT, HBLER Pet RAR BP SEAR BE LR TAL SEAR A RE BAREREARASEE “PECRAAAR BER ek KY 1998 4 6 A 18 AChEERAR ARE wl i S=% ZA (HB 5 ABEL EAR) tatatatatatatatatatatntetnt totatatatt pptatatatatatatata%s Dbtotatetatet i Se = SIR SRR RAPER Ro MIA2 PRZARBAR : BFS /RESERE SAAR SD He SABRE Brea a HHA, F-HD PRAAS PHT =EBERTS 8-H AAI RW WASRRAAAR HI RAR ROE HB SSR SUE Soe & SER =RBRIAMULARAS BBD KPMKKS PARTE CARERRS S-E AREA Si SRR Ro AA RRR Soi Waa Rat FRA) Sry FRSA) Sav KBB AW KIS (A) Se NR VE 192 195 196 198PQESHRE/BR 3 SABRE ABULARNS BER LHRKSABMATS HR RZD PRERTS ERHAHS EP RSOAM(tMe) MKS ew Ckm aA Hw CK ie MAL Pa PKA BAR di Row DK RAG bi BA BK + ge Btw AK Brow tea Brat ve Kw BB cA ree SIR RAHIHORRMRER BA TSK Dey HER Bo «TSM wl DIN. HR Raw ARIE Oy SO, Ae BAW DV, Me BAN BME Be "SD "SD. BDV WHER BAT 5D. *SDVL, HERE BY BD oe4 PEZAREAR : SK / MESARE Rese AMF RITE ase OSE) He M-R ABZ—BARWHR RH Ki RAD) Ro ARIAS RSH KVR AAS) Sy AMIR BEG AWRMARRA KIM NBE—-AKAK (ULAR) WHR Hi NAR VERA KI VARNES) TR Rs NH BRRAA cd NBR ME BA BEY NARARVAAA 358 XBR RANA SSR HH “BARU RoE SRNRRA5 = Ki & FH BB WW ([FBRS —AaRW EA AI)S—-R CRA Grazioso4 PHCARAAR : SG UESSRS-e PROB 5 Allegro con brio SU6 PEZABBAA - SRSMBSRRES—-e PMB 78 PHEASEAR - SFU MESReS—-e —FHB 910 PREARAAA - SKS MESARE Moderato RES-S —PRME12 PRERSAAR - SK MOSHE Moderato BERNESe SPORE 1314 PHEZARBAR - SRB MESARE SETS marcatoS—- —EBWE 15 Moderato J= | H, LEMOINE16 PRZARBAR - Sk MBSARR dimin.| pS-8 PGMS 17 Moderato J =% DURANTE18 PEZABBAR - SKS /MBKARRS-e —FORB 1920 PRERARAR - SR MESA —— Ba TERR) (REAR)S-@ —eoRB 2 ECB ER) MER No. 13)2 PHZARAAR - SKB MEBSARS Andantino J=m TH.LACK é legato. —S-8 “PGMS 23 poco riten.4 PELRABAR : Sh MESARe a Tempo poco riten_____________ @ tempoS-S PGMS 25 2 poco riten. Moderato 4=100 A. LAVIGNAG2% PELARBAR : SH MBSAS—-B —FBME 77 a tempo ——— P a tempo espressivo28 PRLRABAR - SRB MESEREa tempo30 PRZARBAR - Se MBSARE Andante J=# CH.S.CATEL 12.S-S “FMB 3 tl a is | il i dl | (CR | ice vga ae ast ) Ah (ethos ll nl fl 1 (et ysl ta re Pn) hu y dl “lit tl ‘ie 4 a | tl) Tei tay) st ar @: Pil} alll32 PEZRABAR : Sh MBSARES-& —ABMB 3 Andantino J=n6 W.A. MOZART ope eR re i = ans SS aS6“ PHZARSKA - BRS MEGARES—-S “ABMS 35 sotto roce36 PHZRABAR : SKS MESA sotto roceS-S “ASME 37 F.J.GOSSEC Se Andante «=# 14.3 PHZARAAR : SRS MBSARE2-8 PRWEB 3940 PRERRAAR - ShO MBSASS “eS 442 PEZARAXKA SFB MESARES-S “FGM 344 PEZRABAR - SKS MBGHRAS-S RMB 45 (ER) A.REICHA4% PEZAREAR : SRS MESERES-8 SRM 47 8° VARIATION ®#= Piu_lento J=#48 PRERRAAR - F4/ MESA 4° VARIATION ®#79 Stesso tempo J =92 —: = SS RS s i Le aL | Hh ny s t = Stesso empo J =92 =a rsSe CaM 40 5° VARIATION 285 I° tempo P50 PRZARBAR : SRE MBSES—-# “AGRE 5 Maestoso J=100 H.LEMOINE32 PRZRAAAR : Shs UESARE ie SSeS SS dimin. uaa eaeaee = SEES CAs SSS dimin. PSS SS =S—-# “PGME 5334 0 PSZARSAR - SHB /MESARESPIE 55 s-856 PRZRABAR - SKS MESARESe — wR 5758 PEZARAAR : SRE MESHRR DDVIIrS-S PBS 590 PRZRRAAR - SK NESE 7 crese. eriten, J.P. BOELY 19.| 62 PHZARBAR - Shs MESSER allarg. | allarg . 'sppyS-S “SGME 63 Moderato .)=s6 J.P. BOELY i. ’ 20.64 PHZARBAR - SKS MESRRE esS-S —KOME 65 @ tempo poco rifen,66 DEZARBAR - Sh MBSASe CMMI 6768 PHZRABAR BFS MEHARE ee _, _ —— = SS eee paper aeere i oaS—-B —PBMB 69 Moderato. J=ss DAVID REREZ ‘marcato il basso10 PHSRABAR : SKE MESLERES-S —FOME 772 PHZAREAA : SK* MSSARS ™marcatoS—-e —PBMS 734 PEZRBRAKA : SRS MESARE marcato fe gt—= te wt ra pe oe marcaio16 PRLRRBAR - GK MESHES Andante con moto RAMS78 PHZARAXKA : ShH MESAAe J, pwd ——S-= “EMME 79 Largo J=16 J.F. BOELY00 PRERRAAR - She MEGS P con espressieo 7S-B “PRM 882 PHZRABAR Shs MESARES—-8 “PRM 834 PEZARAXKA : SRY MBSERE Se ae S[S—S—-@ PSM 35 Andante J=10 (28.52% ) L.V. BEETHOVEN 24,8 PHZRABAR : SRB MESARE dolce : —SS CAMS 878 PHZARBAR SKS MEGHREH—-e —SOME 39 Jeresc:0 PEZRABAR - SRS MBSAS-S —eOMEEL TEE 8-8 SRN Me (CHRO PRES Sa8 Fn ee ef eeSS SRGUEME 934 PHEAGEAR : SKC MESSER CRM) oe SeshBo =SPSUCMB 95% DEZARBAR SRE MSSERE Sh RRMA TR BASS =PSUEMS 97 5, ERE TC SEB Tal CARRE CARE) 270 (=H) AGEL Andante sostenuto RA KET mee ABA aos @ tempo PP " ss =! rs ®% PRZRMBAR : SHS MEKRAESm SPRUCE 9910 PHZARSAAR BFS MESHRARIS SRBVULMS 101102 PHZARRAAR : SKS MEARE 6. ENA PERE EE CTAB) Allegretto J=100 Pieri HR + MP2 HR bk OR Eb OR Ra RAB Hike 88 a A ee ee en baT fF ERD © mp LOST HDTSoe =SPGBUCME 103104 PHZARBAR - SF RESARE Allegro J =105—1 CaS {MRA , ADEA ROAR ROTETT APRONS , FPPC CRRA. Allegretto J =s0—69 SS tA Se aSe =PRBUEMB 105 Allegretto J=0—2 i * fie feet = ie SSS = ane ——————— SSS a Fine ae s+106 PHEZARAAR - She MBSE D.C, al Fine Larghetto J =so—«Soe SEBUM 107108 PHZRABAR - SKS MEGARE SoUSoM SFBUEME 109 OF) BLE10 PRZARSKA - SF8 MESRRE }Soe =PRUCMB 11 Moderat ocerato e) AB12 PHLARBAR :- SRE MAGA w aa he pe = Andante CK) M. BOR _ 1 # Beg Fig.Soe SPRAWL 113 iS) SAR RHE114 PEZABBAR - SF RESARESoe =PGUEMB 15 Allegro marziale J=0— Andante m CBRE AD METER a 25.146 PHZRRSAR : SH MESARE Moderato CR EK) ME 5E 6 EEE pe Phe Ehin es =] cre or Moderato cE LPS ERC MERE os _ 28. £ SS Ss =a: == tae ort tr ty r I (DQ) BRAD AR SER AE =| LentoS—-e APHIS 147 Allegretto CEN AT RR) IER = L__ T ? DOIN CHT SEI) RE Allegretto ce cer? Allegretto (BEALL) ARSE HE 32. eee 33. See SS rr rt rf rot Allegretto (ARRK) (BOMB) ATER 34, =e148 PRERMGAR - SKS MESARS Allegretto Ee 35. aie AAI. aneSM APHID 149 Allegretto CALERA) MSE 38.190 PREZARBAA - SKB MBSARE Moderato sostenato F te ML Allegro con fuoco FIRZ —— Moderato sostenuto # we Mie 43.S—-S APHIS 151 Allegro moderato aeES as SS SECA Andante Ra 47. rr OF Allegretto onsen 48. S Moderato (LPS) FRE 49. arr Moderato (DEILERIK ) SEH 51.SIM BW 153 — Moderato Sas Ea 52. BRT Commodo sea154 PHZRABAR : SKS MEGHAE Andante | _— nap 5Allegretto156 PHZARBAA : SF MBSE Mee (CTLPRRRRK) METER seeroheae 3 RB (EX)RSG RKB 157 INT CME RES Mss Andante cantabile SR Andante PAGER (NASR ) ARTE am —— 66. fT e FEAST S08 ® AE RAK Moderato DIE ERIK (BE Sid) AR ER 67. 2 FoF xe ==. 2 SSS =a Moderatosem 159 Tempo di valse J=69 RZ. TL. Tempo di valse J=69 ee,100 PRERKBAR - SFE MESAoe 16 Allegretto — Andanti PURER ) TEAL ndanting i OOO RAK SH CITE.FES =RRREBRMALSRUS Andante meSi SPSREPGHULSANS 163 Larghetto grazioso watt 84. RTS ea164 PHEZAREAR SRB MESRAE (BEER) RISA Andante 87. Allegretto (CHIC ERK) SHEE "pSDS =PSREPBULSRHS 165 Cet Allegretto moderato166 PHZRRAKA - Sk MESKAKE ee CAEATIC ) 93. > . mp Moderato CRACK ) RIES 94.SDS =PRREPGULSRHS 167 Andante BRK CEES) RSE R 95. Andante POAT (CREEK ) ROE ——~ —_— = 97. ‘™P espressivo =n1688 PHZRABAR - SR MBSARE | DOO OORAMVTiCHN AIOE .ee ed S| # -— > KDAKAZ BS AERTS $-— ABHOR HV SARE PM Presto Sa 13 flere PO pid pipe pete oy Y/Y Moderato 5. AER170 PREZRABAR SF RESHRAE c tr — Andante TAR HS — BR FEAR P Moderato +E Allegro gt + Allegro molto nee 10. Allegro ae i. Allegretto 12. Con fuoco “tr! Orr rt 13.8-8 ASHI eB 17 RE WKH RET) Lento E. Siti Allegretto eM, 18. = Allegro ee AELBE 19. SE FURR ir 1172 PRLARAAR - SkBMESARE ARB TRH (RED Moderato BE # AP Me eae oD Ft st Thor Sf NTMI — BAER Allegro YE = Saat * e Moderato __—————__——____ sghB-S8 DEH S 173 Allegro SGU 29. Allegro 30. = mf _. Allegretto ER 32, = = P leggero ———— uf Allegretto 3 GP ie poco rit. @ tempo174 PELARRAR - SRE MSSARE SoH FAK Ho PHB Allegro non troppo os Naan Andante con moto 36. Aap TeSe ASE LEB 175 Moderato Bi 39. Allegro site Se 40. sax ¢ tke 41. Bae APPEAL) SATA Allegro 42.146 PHZARSKA SKB MESRRE Moderato i 44. Moderato . e 45. rt Vivace 48.S—-& APECES 177 Tempo di valse SRE 49. RESie iii ees eS SS SRAM Andante SR 52. 53. BR IERBRK Allegro Hen Allegro RIKSoe BIB 179 5 Fir 38 deel aS mes SjF=8 EUS All legro ; —). 63. 4 Adagio , s 3 GEES 53 cs Andante - 65. =f ae ize = = SS Bas i FETE, 66. MRESSR TKS 181 RES Andante i, 69. GY Est Efe Allegretto nase Fest 71. Allegro oo 7 —_, dpe =e182 PHERASAR SKS MEGHAR Molto allegro Sa 73.SSB RKB 183 HL | “| / |= : Ss Allegretto 3 BABA: PLR164 PHZRABAR - SKS /MEHARE 2 _s ait y h 81. Bey i SayEe S0e ® FH HH RAKE KRAVE ABMS Aliegro Vivace Hike 86. Gee] SSeS pa : = S| VivaceRBBAR : BH MEGARE Andante HALT Andante grazioso Hike RRM ——ov Ween sem oon vO pp Andante espressivo REAR ae18 PHZARBAR SKE MESHRE pez Allegro Pom , —~ ty — Tempo di Minuetto % Bt aesSe W189 Rat KBAR) Allegro moderato 100. bre -= Allegretto m gee = = ; ee fe Allegro vivace risa Andante sostenuto TBA 103. SE Ss SG Allegro P en Aa 104)10 PHZRRAAR SKS MESARE Adagio 8 105: PAllegro e amabile HE192 DECARBAR - Sh MBSE ® eB Fara ® Allegro non troppo ® 113. 4 B75 of SS a FI Allegro vivo _ . wa 4. D4 PPO Soy BEEAS RAD Adagio ‘eH _JROM ew 193 Poco allegretto ARI REACT 1 Ge Andante conmoto RARE 118. 4 Adagio ma non troppo es © 119519 PRZRABAR - SK MESA Allegro molto e con brio nesSoe & W195 Allemande 123, mf SEG KREMGADA RIA Allegro 125.1% PESRABAR SKS MESA WARE 126, SRY KA EMSA BA) aap TP rt “ ; oe: ; 129 RSA CA A) ISAC] fee, FAN A/S 1) EVIL (AK RETA. ba Allegro pez 1305ROM 197 Allegro : sue 11,1% PRERRBAR : SRR MBSARE Allegro AMR — BPR 2B3 Be PAM EIARAMoe HW 199 Andante AERBIAR Vivace Hh “RES - 136,SAR SPRY LER RDB AOE SPORE, TCIM STR KR, SAPARONY. RSH ATRERE, ZUTRS SRT. UES ETS BHT, wT. S-B PAHS Allegretto 138. af RAR. Pitt Presto pimeei—e fad a:S—-8 ARPHSEB 201 Moderato__——~—_ Sdddddd|dddddd|[dddddg|dddddg Andante202 PAZRMBAR - SKE MEGA CLE ER ESP ARE HL, BOOS BLT SAIL PBB AF SEALE ) SHRUG OIOE EAIEK (SIT Ks Dr T) 0 Moderato _ AR 146, Andante moroso RIL P 7. f RS iB3 APH=ESB 203 Presto 5a _ # # Allegro ae PP 150. Allegro molto e vivace RBs WL Pan S TS ASAE D LITT ICAN PT IEE OPE SOME, RES TATA ORR (ETF) HHO, Presto 152. eZ 153, 4204 DEZARBAR - SKS /MESARE Prestissimo P 154, Allegro . REI 155. GE z : stacc. a8 RIA= SSeS a En ij dd ae206 PEZARBAR SKY UESARS BI ETA BK8-8 APSE 207 =2088 PRERRAAR - SRE MESAREEEE SS BF AKERS SERA , GEEZ ELIA . UAE PME , SCRE 1. SRR, BRE (A) ROO, Ria, PLETE, BPH, SE CRUE) BHA. BX. SRA . SEROTEC MOR EOE . ERO PAL. ARERR AR, PE RABE AC AUR. BORSA, EWAN A HUES . EME RUMI DOES R ME, LASER MIELE 5 2 RAPE EICIZ AINE » S-S ERHIHS ABS POR (-b Ask) MAE HH CK T—D—T (KE AUBK ) BPE (TKE AR) 1. 2. 3. Nh ag T Ds T T. De Te T%, OD T—S—T KSA BAF 5. 6. tt T & T kT S T T Ss T # XL BHEP AMS ARRAS AES «2200 PRZRAGAR - SKE RESEAE T—-S—D—T RE LER I. 8. tN = TS De T kT S Db 1 Tb S Dh T 9. tN = = TT $ S&S D T TSVIGS RHR AK, WER TSVISeDe T TSVie Sp De T TSVe S De SH—D Al TPA EE 18, * x N = = Sik D SH De ¢ se ERIS BEEF EP SR ESN, CH ASE BOR, HEU TE Rik UIGORVEEAT LAMY 20. 19. tt = Slls Te De Sik Ky NS—-S SRHPIGSSGSOPG CWA DKER 221 DIS D RAGLAN TSVI OER Dill, TSVI Dills D DVI —D RHEE pvi—D vir De Vii Ds vis D DVI —T BHF HABE 28. 29. tt T DVI; T D: Aub aK) — T BARS EE Sle DVI"; Ts = T Se22 PHERSBAR : SKS MESSER 32. tt DVI Ds DV; pp Te yh» oT SIL, (vc AGK Biv) oAGK)-S D, BRIAN Ks HERE Sth Dy Sil, Dz su, Dr SI, De Sle Kg 34. 35. 1 ogy Si Dy Sil Dy sil, Dr Sik Ds tt Sil; Ky DVI; —T RE LAER DVI; OE ANKE AR) 40. DVI; T DVI} =—DVIY Ty DVN K, DVI Ty DVI} TraxSE SRA =SBSOSM CA WER 223 DVIL; —D; RECA BE Dvit Dg Dvily Dy DVI, D: DVI D SIL, — DVI, RHE A ERE SI, DVI; Si; DVI} = Si, DVI; SII, DVIIs sit TAA ASAI CPREM) BAH AME MKS AK 43. 44. th = =! $s Si, DVI; T Sik Dvg T, Dy th + Dvits* (1) —------- sa7 Sil; Si DVI Dy SILDvils Dy th SIL,DVIy Dt Si; DVI; D,