Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت‬
‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﻮﺿﻴﺤﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻮم اﻟ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪1‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪2‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪3‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪4‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪5‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪1‬‬

‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺘﺎ أﻣﺎﻧﻮ وﻛﺎرﻳﻦﺗﻴﻨﺪو وﻗﻄﻊ اﻻ‬
‫ﻛﻴ‬

‫ﺘﺎ أﻣﺎﻧﻮ‬
‫ﻛﻴ‬

‫ﺑﺪًا‪.‬‬
‫ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﻟﻌﺎ ب ﻋﲆ ﻣﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪ أ‬
‫ﺘﺎ أﻣﺎﻧﻮ‪ ،‬ﻟﻢ أ‬
‫أﻧﺎ‪ ،‬ﻛﻴ‬

‫ﺒﻜﺮ ﺟﺪًا‬
‫ﺘ ﺴﻠﻢ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫ﺗ ﻲ‪ ،‬وأﺳ‬
‫ﺑﺮة ﻟﺼﻘﻞ ﻣﻬﺎرا‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﻛﻤﺎ أﻧﻨ ﻲ ﻻ أﻣﻠﻚ اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ ًﺎ ﺻﻌ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻟﻌ ﺐ أﻟﻌﺎ‬

‫ﺑﺪًا أﻧﻨ ﻲ أﻛﺮه اﻟﻤﻨﺎﻓ ﺴ ﺔ‪.‬‬

‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻﺗﻔﻬﻤﻮﻧ ﻲ ﺧﻄﺄ‪ .‬ﻟﻢ أﻗﻞ أ‬

‫"ﻟﻘﺪ ﻏﺎدر ﻣﺮة أﺧﺮى ‪"...‬‬

‫ﺘ ﻲ ﻣﻊﺗﻨﻬﻴﺪة اﻟﻬﺰﻳﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻬ‬‫ﺛﻢ ﻣ ﺴﺤ ﺖ اﻟﻌﺮق ﻋﲆ ﺟ‬‫ﺘًﺎ‪،‬‬
‫ﺘﻮﻗﻔ ﺔ ﻣﺆﻗ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺣﺪﻗ ﺖ ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻠﻌ‬

‫ﺒﺎح‪،‬‬
‫ﺘﻰ اﻟﺼ‬
‫اﻟﻴﻮم ﻫﻮﻳﻮم ﻣﺸﻤ ﺲ آﺧﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻮﻟﻴﻮ‪ ،‬و ﻫﻄﻠ ﺖ اﻷﻣﻄﺎر ﺣ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺮ واﻟﺨﺎﻧﻖ‪.‬‬‫ﻣﻤﺎﻳﺠﻌﻠﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ‬

‫ﺜﻮر‬
‫ﺘﻢ اﻟﻌ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﺤﺮارة اﻟﺸﺪﻳﺪة‪ ،‬وﻟﻢﻳ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻮﻳًﺎ‬
‫ﺒﺪو ﻣﻠ‬
‫ﺒ ﺴﻴﻄ ﺔ ﻟﻤﺤﻄ ﺔ اﻟﺤﺎﻓﻼ ت‪ ،‬أﻟﻘﻴ ﺖ ﻧﻈﺮةﺳﺮﻳﻌ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺗﺤ ﺖ اﻟﻤﻈﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮض أنﺗﺼﻞ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺤﺎﻓﻠ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻬﺎ ﻗﻠﻴ ﻼ ً إﱃ اﻟﺨﺎرج‪.‬‬

‫ﺒ‬‫ﺑﻴﺎﻗ ﺔ اﻟﺰي اﻟﺮﺳﻤ ﻲ وﺳﺤ‬‫ﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﺤﺮارة‪ ،‬أﻣ ﺴﻜ ﺖ‬
‫وﻟ‬

‫ﻛﺎنﻳﺠ ﺐ أن أذ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ ﻣﺸ ًﻴﺎ‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻓﺎ ت أوان اﻟﻨﺪم ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪.‬‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺘﺼﻨﻴﻒ اﻷﻋﲆ ﻣﻦ ﻧﻮع اﻷﻟﻐﺎز‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻟﻌ‬
‫ﺒ ﺔ ‪MMO‬ذا ت اﻟ‬
‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ ﻟﻌ ﺐ ﻟﻌ‬‫ﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﻤﺮوع‪،‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻞ اﻟﻮﻗ ﺖ واﻻ‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ ﻟﻘ‬
‫ﺘﻮﻗﻊ إﱃ اﻟﺤﺪ اﻟﺬي ﻻﻳﻄﺎق‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣ‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﺗﻔﻘﺪ اﻻ‬
‫ﻣ ﺴﻠﻴ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻏﺎﻟ ً‬

‫ﺘﺼﻨﻴﻒ‪".‬‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬيﻳﺠﻌﻠﻬﺎﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻷول ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻨﻌﺸ ﺔ ﻋﲆ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ ،‬أﻋ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬اﻟﻠﻌ‬

‫ﺑﺎ ت‬ ‫ﺗﻴ ﺐ‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎﺗﺤ‬

‫ﺘﺎج إﱃ إﺟﺮاء ﺣ ﺴﺎ‬ ‫ﺘﺮ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺘﺎز‪ ،‬أﺣﻴﺎﻧًﺎﺗﺤ‬
‫ﺘﺎج إﱃ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ اﻷرﻗﺎم‬ ‫ﺒ ﺔ ﻣﻤ‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ‪ ،‬ﺟﺰء اﻷﻟﻐﺎز ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﻌ‬ ‫ﻷﻛﻮن‬
‫ﺒﻘ ﺔ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻤﺎ ت اﻟﺬﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﻄ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟ‬‫ﺒ ﺴﻴﻂﻳﺠﻌﻠﻚﺗﻘﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ ،‬و ﻫﻨﺎك‬
‫ﺘﻮا ﻫﺎ اﻟ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ اﻷﺧﻄﺎء‪ .‬ﻣﺤ‬ ‫ﺑ ﺴﻴﻄ ﺔ‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎﺗﺤ‬
‫ﺘﺎج إﱃ اﻟﻌ‬
‫ﺗﻜﺮا ًرا‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﺮا ًرا و‬‫ﺘﻌﻮن‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒﻴﻦﻳ ﺴ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻛﺎﻓﻴ ﺔ ﻟﺠﻌﻞ اﻟﻼﻋ‬
‫ﺘﺎل‪ ،‬ﺿﻊ ﻛﻞ ﻫﺬه ﻣﻌً ﺎ و ﻫ ﻲ أﻛ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻘ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺔ‬
‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬ ‫ﺒﻴﻦ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻫﻮ أﻣﺮ ﻣ ﺴﻠ ﻲ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬وﺳﻮفﺗ ﺴ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮاﺋ ﻲ ﻣﻊ اﻟﻼﻋ‬‫ﺘﻮاﺻﻞ ﻓﻴﻪ‬
‫اﻟﺠﺰء اﻟﺬيﺗ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪9/10 ،‬ﺳﻴﻠﻌ ﺐ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬‫ﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ‬‫ﺘﻔﺎﺟﺄ‬
‫ﺳﻮاء ﻓﺰ ت أم ﻻ‪ ،‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻟﻦﺗ‬

‫ﺗ ﺴﺄل ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ أﻋﻄﻴﻬﺎ ؟‪10/10‬‬

‫ُﺤ ﺴ ﺐ أ‬
‫ﺑﺪًا‬ ‫ﺒ ﺔ ﻫ ﻲ أﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗ‬
‫ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﻌ‬
‫ﺒﺎراة‪.‬‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﻦ أ‬
‫اﻧ ﺴﺤﺎ ب اﻟﻼﻋ‬

‫ﺒﻴﻖ‪.‬‬
‫ﺘﻄ‬‫ﺑﺈﻋﺎدةﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟ‬‫ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ذ ﻫﻮل ﻣﻦ اﻷﻓﻜﺎر ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻤ ﺖ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪" .‬‬‫ﺘﺎﺋﺠﻚ‬

‫ﺒﺔ ﻧ‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺨ ﺴﺎرة‪.‬ﺳﻮفﺗ ﺴﺠﻞ اﻟﻠﻌ‬
‫ﺑﻌﺪم اﻟﺮﻏ‬‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻓﻬﻢ اﻟﺸﻌﻮر‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ أﺳ‬
‫"أﻋ‬

‫ﺒﺎراة‪،‬ﻳﻘﻮم اﻟﻼﻋ ﺐ‬
‫ﺒ ﺔ‪ .‬ﺧﻼل اﻟﻤ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ ﻣﺼﺎﺣ‬
‫ﺑﻘ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﺬه دا ً‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ ﻟﻠﻤﻄﺎ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﻹﻧ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻌ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺒﺔ‬
‫ﺘﻰ ﻻﺗ ﺴﺠﻞ اﻟﻠﻌ‬
‫ﺘﻪ ﺣ‬
‫ﺑﺮﻣ‬‫ﺑﻄﺎل اﻷﻣﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻹ‬‫ﺒﺔ‬
‫ﺒﻜ ﺮًا أو إﻳﻘﺎف اﻟﻠﻌ‬
‫ﺒﺔ ﻣ‬
‫ﺑﻔﺼﻞ اﻟﻠﻌ‬‫اﻟﺬي ﻛﺎن ﻋﲆ وﺷﻚ اﻟﺨ ﺴﺎرة‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻨ‬

‫ﺒﺎ ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﻦ‬

‫ﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺘﻠﻚ ﺟﻤﻴﻊ أﻟﻌﺎ ب ‪MMO‬‬
‫ﺒ ﺐ‪،‬ﺗﻤ‬
‫ﻻ ﺷﻚ أن اﻟﻼﻋ ﺐ اﻟﻔﺎﺋﺰﺳﻴﺠﺪ اﻷﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدل ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺒﺎراةﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ ﻋﻨﺪ اﻻﻧ ﺴﺤﺎ ب‪ .‬ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪،‬‬
‫ﺣﺎ ﻫﻮ ﺧ ﺴﺎرة اﻟﻤ‬
‫ﺜﺮ ﻫﺎ وﺿﻮ ً‬
‫اﻹﺟﺮاءا ت ﻟﻤﻜﺎﻓﺤ ﺔ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟ ﺴﻠﻮﻛﻴﺎ ت‪ ،‬وأﻛ‬
‫ﺒﻮن ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺗﺼﺎﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﺟﺢ أنﻳﻔﻌﻞ اﻟﻼﻋ‬
‫ﺑﺎ ت ﻋﻨﺪ ﻗﻄﻊ ا‬
‫ﻃﺎﻟﻤﺎ أن ﻫﻨﺎك ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪".‬‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺒ ﺔ ﻻﺗﻬ‬
‫"ﻳﺎ رﺟﻞ‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﻠﻌ‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺗﺼﺎل‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻠﻌ‬
‫ﺒﻚ ﻋﲆ ﻗﻄﻊ اﻻ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﺤﺎل‪ ،‬ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻛﻞ اﻷﻟﻌﺎ بﺗﻨﺎﻓ ﺴﻴ ﺔ؛ ﻫﻨﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻻﺗﻌﺎﻗ‬
‫ﺑﻄ‬‫و‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎﻳﻤﻨﺤﻚ اﻟﻤﻜﺎﻓﺂ ت‬‫ﺒ ﺔ ﻻﺗﺮﻛﺰ ﻋﲆ اﻟﻔﻮز أو اﻟﺨ ﺴﺎرة‪.‬‬
‫ﺒﻜ ًﺮاﺗﻌﻨ ﻲ أﻧﻬﺎ ﻟﻌ‬
‫ﺘﺪﺧﻴﻦ ﻣ‬
‫ﺒﻚ ﻋﲆ اﻹﻗﻼع ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻻﺗﻌﺎﻗ‬
‫اﻟ‬
‫ﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻻﺗﻌﺎﻧ ﻲ ﻣﻨﻪ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق ﻋﻨﺪ اﻟﺨ ﺴﺎرة‪.‬‬
‫ﺒﺎراة‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻻﻧ‬

‫ﺘﻌً ﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‪"...‬‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ...‬أنﺗﻜﻮن ﺧﺎﺳ ﺮًا ﻟﻴ ﺲ أﻣ ﺮًا ﻣﻤ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ رأﺳ ﻲ‪ ،‬وﺻﻠ ﺖ اﻟﺤﺎﻓﻠ ﺔ أﺧﻴ ًﺮا إﱃ‬

‫أﻣﺎم اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫ﺛﻢ ﻗﻔﺰ ت إﱃ اﻟﺤﺎﻓﻠ ﺔ‬‫ﺑﻌﻴﺪًا‪،‬‬‫ﺗﻔ ﻲ‬

‫ﺒ ﺔ ووﺿﻌ ﺖ ﻫﺎ‬
‫ﻟﺬا‪،‬ﺗﺮﻛ ﺖ اﻟﻠﻌ‬
‫ﺑﻬﺎ‪"…………!" .‬‬
‫ﺑﺎ‬‫ﺘﺢ‬
‫ﺑﻤﺠﺮد ﻓ‬

‫ﺜﺮ‪ .‬وﻣﻊ‬
‫ﺗﻌ‬‫ﺑﺎﻟﺨﻮف وﻛﺎد ت أن أ‬‫ﺑﻨﻈﺮة ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳ ﺔ ﻋﲆ وﺟﻬﻪ‪ ،‬ﻓﺸﻌﺮ ت‬‫ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ ،‬أﻟﻘﻰ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻧﻈﺮة ﺻﺮاﺣ ﺔ ﻋﻠ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬‫ﺑﻪ‬‫ﺜﺮ ﻣﻤﺎ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺗﻴﺎح أﻛ‬
‫ﺑﻌﺪم اﻻر‬‫ﺘﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮا ت ﺟﻌﻠ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻷﻧﻔﺎس اﻟﻌﻤﻴﻘ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻔﺰ ت إﱃ اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟﻔﺎرغ أﻣﺎﻣ ﻲ‪ ،‬وﺟﻠ ﺴ ﺖ‪ ،‬وأﺧﺬ ت‬
‫ﺘﺤ ﺴﻦ ﻗﻠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺑ‬ ‫ً‬
‫ﻏﺎرﻗﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺮق‪،‬‬ ‫ﺷﻌﺮ ﺟ ﺴﺪي‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن‬

‫ﺘﺎد ﻟﻠﺸﺎرع‪ .‬ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺘﺤﺮك ﻣﻊ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺑﺪأ ت اﻟﺤﺎﻓﻠ ﺔﺗ‬
‫ﺒﻴﺌ ﺔ أﻋﺮﻓﻬﺎ‪-‬‬
‫ﺑ‬‫ﻣﺤﺎﻃﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺗﺎح‪ ،‬ﻛﻮﻧ ﻲ‬
‫ﻣﺮ‬

‫"اﻧﻈﺮ‪ ،‬إﻧﻪ ﻫﻮ‪".‬‬

‫"ﺣ ًﻘﺎ؟ ذﻟﻚ اﻟﺸﺎ ب؟"‬

‫ﺛﻢ أﺧﺬ ت ﻋﺪة أﻧﻔﺎس‬‫ﺗﻌ ﺶ ﻣﻦ اﻟﺨﻮف اﻟﺸﺪﻳﺪ‪،‬‬

‫ﺘﻔ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻔﻮرﺗﺮ‬
‫ﺑﺪأ ت ﻛ‬‫ﺛﻮن ﻋﻨ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺪ‬
‫إﻧﻬﻢﻳ‬
‫ﺘﻮاﺿﻊ‪ ،‬ﺷﺎﺣ ﺐ‪ ،‬وﺿﻌﻴﻒﻳﻨﻈﺮ إﻟّﻲ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻈﺎ ﻫ ًﺮا أن ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪ .‬ﻛﺎن وﺟﻪ ﻣ‬
‫ﺒﻞ أن أﻧﻈﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪ ،‬ﻣ‬
‫ﻋﻤﻴﻘ ﺔ ﻗ‬
‫ﺒ ﻲ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺮآة‪ ،‬ﻣﻊ ﻇﻞ داﻛﻦﺗﺤ ﺖ ﻋﻴﻨ ﻲﻳﺸﻴﺮ إﱃﺗﻌ‬

‫ﺑﻨ ﻲ‪ .‬وﻣﻊ‬
‫ﺒ ﺐ ﺟﻨﻮن اﻟﻌﻈﻤ ﺔ اﻟﺬي أﺻﺎ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻮن ﻫﺬا‬
‫ﺑﻤﻮﺟ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻀﺎﻳﻘﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻮدﻳ ﺔﺗﻄﺎرد أذﻧ ﻲ‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ر‬‫أﺷﻌﺮ‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻨﻪ ﻫﻮ أن اﻟﻨﺎسﻳﻨﻈﺮون إﻟ ﻲ وﻳﻌﻠﻘﻮن ﻋﻠ ﻲ‪ ،‬وأﻧﺎ ﻻ أﺣ ﺐ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬اﻟﺸ ﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي أﻧﺎ ﻣ‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ‪ ،‬وﻇﻬﺮ‬‫ﺘﻔ ﻲ‬

‫ﺒﻞ أنﺗﺨ‬ ‫ﺒﺎ ب ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﻋﲆ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻗ‬‫ﺗﺸﻜﻠ ﺖ ﻣ ﺴﺤ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻀ‬ ‫ﺒﻴﺮة‪ ،‬و‬
‫أﻃﻠﻘ ﺖﺗﻨﻬﻴﺪة ﻛ‬
‫ً‬
‫ﺘﻨ ﻲ اﻟﺤﺮارة اﻟﺸﺪﻳﺪة ﻓ ﻲ اﻟﺼﻴﻒ أواﺟﻪ اﻟﻮاﻗﻊ وﺟﻬﺎ ﻟﻮﺟﻪ‪.‬‬
‫ﻫﺬا اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺨﺠﻮل ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ﺟﻌﻠ‬

‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴ ﺔ ﺻﻴﺎﻏ ﺔ ذﻟﻚ‪".‬‬‫ﺒﻌﺾ‬

‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺑﻖ ﻣﻊ‬
‫ﺘﻄﺎ‬
‫"ﻳﺎ رﺟﻞ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧ‬

‫ﺗ ﻲ ﻛﻠﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺪاﺧﻞ؛‬
‫ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ‪ .‬ﻫﻮاﻳﺎ‬‫ﺘﻼط‬
‫ﺘﻘﺮ إﱃ اﻟﺮﺟﻮﻟ ﺔ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻗﺎدر ﻋﲆ اﻻﺧ‬
‫ﺒﻨﻴ ﺔ‪ ،‬ﻗﻠ ﺐﻳﻔ‬
‫وﺟﻪ ر ث ﻛﺎﻟﺪﻣﻴ ﺔ‪ ،‬ﺿﻌﻴﻒ اﻟ‬
‫ﺘﻰﺳﻴﻨﻔﺼﻠﻮن‪،‬‬
‫ﺒﻌﺾ ﻫﻮ ﻣ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬‫ﺘﺰوﺟﻮن ﻣﻦ‬
‫ﺑﺎﻟ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺳﻤﻊ اﻟﻤﺸﺎ ﻫﻴﺮﻳ‬‫أﻧﺎ أﺧﺮق وﻣﻨﺪﻓﻊ‪ ،‬أول ﻓﻜﺮةﺗﺨﻄﺮ ﻋﲆ‬
‫ﺘﺎ أﻣﺎﻧﻮ‪.‬‬
‫ﺑﻪ اﻷﻣﺮ ﻓ ﻲ أﻧﻤ ﻲ ‪Isekai‬ﻣﻦ وﻗ ﺖﻵﺧﺮ‪ .‬ﻫﺬا أﻧﺎ‪ ،‬ﻛﻴ‬‫ﺘﻬ ﻲ‬
‫واﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻻﻳﺰالﻳﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ أنﻳﻨ‬

‫ﺑﺎﻻﺷﻤﺌﺰاز‬ ‫ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻟ ﺴﻮء‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا وﺻ ًﻔﺎ ﻣﺤﻂ اﺣ‬
‫ﺘﺮام اﻟﺬا ت ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻟ ﺴ ﺖ‬
‫ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ر‬
‫ﺘﻘﺪ‪.‬‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻴﻪ‪ .‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ اﻷﺣﻤﻖ‪ ،‬ﻋﲆ ﻣﺎ أﻋ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟ‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﺟﺪًا ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪.‬‬ ‫ﺒﺪو أن ﻫﻨﺎك ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ ﻏﺮﻳ ً‬
‫ﺒﺎ‪،‬‬ ‫ﺑـ ‪Tendou-san،‬ﻳ‬‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﺎرﻧﻨ ﻲ‬

‫ﺗﺤ ﺔ‪ ،‬وﺟﻬﻬﺎ اﻟﻠﻄﻴﻒ‬

‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ‪JK .‬اﻟﻠﻄﻴﻔ ﺔ ذا ت اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺷﻘﺮ واﻟﻌﻴﻮن اﻟﺰرﻗﺎء اﻟﻔﺎ‬
‫ﺘﻨﺎ اﻟ‬
‫ﺒﻮد ﻣﺪرﺳ‬
‫ﻛﺎرﻳﻦﺗﻴﻨﺪو‪ ،‬ﻫ ﻲ ﻣﻌ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢﺳﺤﺮي آﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺧﺮج ﻣ‬
‫ﺘﺎﻗﻮن إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬ﻻ‬
‫ﺒﻊ ﻛﻞ اﻷوﻻدﻳﺸ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺜﻞ اﻟﻤﻼك‬
‫ﺘﻤ ﺔ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻣ‬
‫درﺟﺎ ت ﻋﺎﻟﻴ ﺔ‪ ،‬ﺟﻴﺪة ﻓ ﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿ ﺔ‪ ،‬أﻧﻴﻘ ﺔ وﻟﻜﻦ ﻣﻬ‬
‫ﺜﻞ اﻵﻳﺪوﻟﺰ‪.‬‬
‫ﺜﺮ ﻣ‬
‫ﺒﺪو أﻛ‬
‫ﺘﺮاف ورﻓﻀ ﺖ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺠﻌﻠﻬﺎﺗ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ‪9000‬اﻋ‬
‫ﺑﺪ أﻧﻬﺎﺗﻠﻘ ﺖ أﻛ‬

‫ﺘﻬﻴ ﺖ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ‪ ،‬وأود أن أﻋﻠﻦ ﻋﻦ أ‬

‫ﺑﻌﺪ أن اﻧ‬‫واﻵن‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺣﻘﻴﻘ ﺔ ﻣﺮوﻋ ﺔ ﻫﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺘ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﻮدة‪ ،‬ﻛﺎرﻳﻦﺗﻴﻨﺪو‪ ،‬ﻫ ﻲ ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤﻌ‬

‫ﺗﻔﺎﺟﺄ‬
‫ﺑﻪ اﻵن؛ أﻧﺎ ﻣﺠﺮد ﺧﺎﺳﺮ‪ ،‬ﻋﲆ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ ،‬ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻨ ﻲ ﻟﻦ أ‬‫ﺑﻌﻤﻖ ﻣﺎﺗﺸﻌﺮ‬‫ﺑﻌﺪ‪ .‬أﻧﺎ أﻓﻬﻢ‬‫ﺘﺸﻔﻰ‬
‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬ﻻﺗﺮﺳﻠﻨ ﻲ إﱃ اﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻧ‬
‫ﺘﻪ"‪.‬‬
‫ﺗﺎﻛﻮ ﻫ ﻲ ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺪﻋ ﻲ أو‬
‫ﺒﺎر ﻏﺪًاﺗﺤ ﺖ ﻋﻨﻮان "اﻟﻀﺤﻴ ﺔ اﻟﻤﺨﻴﻔ ﺔ اﻟ‬
‫إذا وﺻﻠ ﺖ إﱃ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻷﺧ‬

‫ﺑﻴﻦﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن‪ ،‬وﻛﺎن رد ﻫﻢ ﻫﻮ ﻧﻔ ﺴﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻨ ﻲ و‬‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻣﻤﺎ ﺣﺪ ث‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺎد ث‪ ،‬ﺣﺎوﻟ ﺖ اﻟ‬‫أﻧﺎ ﻣﺮﻋﻮ ب ﻣﻦ ﻫﺬا أﻳﻀﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻤﺎﻳﻌﻨ ﻲ ذﻟﻚ‬

‫ﺑﺪأ ت اﻟﻤﻮاﻋﺪة ﻣﻊ ‪Tendou-san.‬‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ‬

‫أﻋ‬

‫ﺘﺮﻓ ﺖ ﺣ ًﻘﺎ ﻟـ "؟‪Tendou-san‬‬

‫ﺘﻘﺪ"‪ " .‬ﻫﻞ اﻋ‬
‫ﺒﺎرة "أﻋ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻋ‬
‫ﺒﺪو ﻫﺬاﺳﺮﻳﺎﻟ ًﻴﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻨ ﻲ أﺳ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘ ﻲ أﻓﻜﺮ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻋﺪد اﻟﻤﺮا ت اﻟ‬‫ﺒﺪو ﻏﻴﺮ واﻗﻌ ﻲ‬
‫ﺘ ﻲ؛ ﻻﻳﺰال ﻫﺬاﻳ‬
‫ﺒﻬ‬‫ﺒﻞ أن أﺿﻊﻳﺪي ﻋﲆ ﺟ‬
‫أﻏﻤﻀ ﺖ ﻋﻴﻨ ﻲ ﻗ‬

‫ﺑﻤﺸﺎﻋﺮي‬‫ﺘﺮاف"‬
‫ﺑ ﻲ‪ ،‬وﺧﻄﻄ ﺖ "ﻟﻼﻋ‬‫ﺑﺪﻋﻮة ‪Tendou-san‬إﱃ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪراﺳ ﻲ اﻟﺨﺎص‬‫ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺒ ﺔ ‪100٪.‬‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫رﺳﻤ ًﻴﺎ‪ ،‬و ﻫﺬا اﻟﺠﺰء ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺒ ﻲ‪ ،‬ﻫﻮ اﻟﺪردﺷ ﺔ وﻣﻤﺎرﺳ ﺔ اﻷﻟﻌﺎ ب ﻣﻊ ‪san‬‬
‫ﺗﻪ‪ ،‬ﻣﻦ أﻋﻤﺎق ﻗﻠ‬
‫ﺘﺮاف" ﻣﺠﺮد ﻃﻠ ﺐ ﺻﺪاﻗ ﺔ‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ أرد‬
‫ﻟﻜﻦ! ﻛﺎن ﻫﺬا "اﻻﻋ‬
‫ﺗﻬﺎ إﱃ ﻓﺼﻠ ﻲ اﻟﺪراﺳ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ دﻋﻮ‬
‫ﺑﻜﻞ إﺧﻼص‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫‪Tendou-‬‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أدرﻛ ﺖ ﻣﺎﻳﺤﺪ ث‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﻤﻮاﻋﺪة‬‫ﺑﺪأﻧﺎ‬‫ﺛﻢ‬

‫ﺘﻰ أﻧﺎ ﻻ أﻋﺮف ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﺤﺪ ث‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﻘﻠ ﻲ ﻋﲆ وﺷﻚ اﻻﻧﻔﺠﺎر ﻣﻦ ﻫﺬه‬

‫ﺘﻘﺪ أن ﻻ أﺣﺪ ﻣﻨﻜﻢﻳﻔﻬﻢ ﻣﺎ أﺣﺎول ﻗﻮﻟﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺣ‬
‫أﻋ‬
‫ﺒﺎ ً‬
‫ﺜﺮ رﻋ‬
‫ﺑﻚ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬و ﻫﺬا ﺷ ﻲء أﻛ‬‫ﺜﻖ‬
‫اﻟﻔﻮﺿﻰ‪ .‬ﻫﺬه ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺤﺎوﻻ ت ﻃﻠ ﺐ ﺻﺪاﻗ ﺔ أو ﻣﻮاﻗﻒ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ ﺟﻌﻞ اﻟﺸﺨﺺ اﻵﺧﺮﻳ‬
‫ﺜﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺑﺔ‬
‫وﻏﺮا‬

‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻫﻮ أﻧﻨ ﻲ واﺻﻠ ﺖ ﻟﻌ ﺐ أﻟﻌﺎ ب ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻟﻤﻮاﻋﺪة‬ ‫ﻳﻀﺎ أﻧﻨ ﻲ أﺧﻄﺄ ت ﻫﻨﺎك أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬واﻟ ﺴ‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ‪ ،‬ﺷﻌﺮ ت أ ً‬ ‫ﻷﻛﻮن‬
‫ﺑﻄﻠ ﺔ‬‫ﺘﺮف ﻓﻴﻪ‬
‫ﺒ ﺐ ﻣﺸﺎ ﻫﺪة اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﺬيﺗﻌ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻮن ذﻟﻚ‬ ‫ﺒﺢ ﺻﺪﻳ ًﻘﺎ ﻟـ ‪Tendou-san.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ر‬ ‫ﺘﻤﺮﻳﻦ ﻟﻄﻠ ﺐ أن أﺻ‬
‫ﻛ‬
‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺄﻧﻨ ﻲ أرد ت ﻣﻮاﻋﺪ‬‫ﺘﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‬
‫اﻟﺮواﻳ ﺔ ﻋﺪة ﻣﺮا ت‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻓﺠﺮ ت ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻓﻤ ﻲ ﻟ‬

‫ﺘﺮض أن أﻗﻮل‪" ،‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻓﻬﻢ اﻟﺠﺰء اﻟﺬي أﺧﻄﺄ ت ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺮﺟﻊ ﻣﺎﺋ ﺔ ﺧﻄﻮة إﱃ اﻟﻮراء؛ أﺳ‬
‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ "ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ اﺧﺮج ﻣﻌ ﻲ!" ﻟﻜﻦ! ﻣﺎ ﻻ أﻓﻬﻤﻪ ﻫﻮ أن‪،‬‬‫ﻛﻦ ﺻﺪﻳﻘ ﻲ!"‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"ﻟﻤﺎذا واﻓﻖﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ؟"‬

‫ﺘ ﻲﻳﺤﺪ ث ﻓﻴﻬﺎ ذﻟﻚ‬

‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻫﺬا‪ ،‬إﱃ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺤﺎوﻻ اﻟ‬ ‫ﺗ ﻲ‪،‬‬
‫ﺛﺎرة ﻏﺮ‬
‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ إ‬
‫أﺳ‬
‫ﻛﺎن ﻛﻞ ﺷ ﻲء اﻓ ﺴﺪ ت‪.‬‬

‫ﺑﺖ‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴ ﺔﺗﺤﻠﻴﻠ ﻲ ﻟﻬﺬا‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪي أي دﻟﻴﻞ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻛﺎنﻳﺠ ﺐ أن أﻛﻮن ﻗﺪ ﺿﺮ‬‫ﻻ‪،‬‬
‫ﺘﺮﻓ ﺖ ﻟـ ‪Tendou-san‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻧﻬﺎﻳ ﺔﺳﻴﺌ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻨﻄﻘﻴ ﺔ! ﻟﻤﺎذا‬
‫ﻣﺪارﻳًﺎ ﻓ ﻲ ﻏﻴﺎ ﻫ ﺐ اﻟﻨ ﺴﻴﺎن إذا اﻋ‬
‫واﻓﻘ ﺖ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر!؟‬

‫ﺗﻬﺎ أن ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﻣﺎ أﻗﺼﺪه‪".‬‬

‫ﺒﺮ‬‫ﺒﻠ ﺖ أﻧﻪ أﻣﺎم اﻟﺠﻤﻴﻊ‪،‬ﺳﻴﺮﺳﻠﻨ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ إﱃ اﻟﻤﻘﺼﻠ ﺔ إذاﺗﺠﺮأ ت وأﺧ‬
‫"ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻗ‬

‫ﺒﺪو أن‬
‫ﺑﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻦﻳ‬‫ﺘﻪ‪ .‬ﺣﺎوﻟ ﺖ أن أﺳﺄﻟﻬﺎ ﻋﻤﺎﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺮج إذا ﻗﻠ ﺖ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﺷ ﻲء ﻻ أرﻳﺪ رؤﻳ‬‫ﺳﻴﺸﻌﺮﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‬
‫ﺑﺄي ﺷ ﻲء‪.‬‬‫ﺘﺤﺪ ث أﺣﺪ ﻣﻨﺎ‬ ‫ﺗﻬﺎ ﻋﺎﻟﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﻠﻘﻬﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬وﻟﻢﻳ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ‬

‫ﺘﻮاﺻﻞ‬
‫ﺒﺼﺮ‪ .‬ﻣﺮﻳﻮﻣﺎن‪ ،‬وﻟﻢ ﻧ‬
‫ﺒﻌﺾ ﻓ ﻲ ﻟﻤﺢ اﻟ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺒﺎ‪ ،‬ﻧﻮدع‬
‫ﺗ ﻲ ﻗﺮﻳ ً‬
‫ﺘﻤﺎم اﻟﺬيﺳﻴﺄ‬
‫ﺘﺠﻨ ﺐ ﻛﻞ اﻟﻔﻮﺿﻰ واﻻ ﻫ‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺗﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻰ رﻗﻢ ﻫﺎ‬
‫ﺒﺪو ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻘﻮل‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻻ أﻋﺮف ﺣ‬
‫ﺒﻌﺾ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﻣﻊ‬

‫ﺘﺸﺮ ﻛﺎﻟﻨﺎر ﻓ ﻲ اﻟﻬﺸﻴﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻜﻮن‬

‫ﺑﺄن "ﻛﺎرﻳﻦﺗﻴﻨﺪو ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺻﺪﻳﻖ"ﺗﻨ‬‫ﺘ ﻲﺗﻔﻴﺪ‬
‫ﺒﻴﺮة اﻟ‬
‫ﺒﺎر اﻟﻜ‬ ‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬اﻷﺧ‬
‫ﺘﻤﺎم اﻟﺬيﻳﻤﻜﻨﻨﺎﺗﺤﻤﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻻ ﻫ‬
‫ﺒ ﺐ‪،‬ﺗﻠﻘﻴﻨﺎ اﻟﻜ‬
‫ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ‪ ،‬وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬

‫ﺜﺎل‪ ،‬أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ‪ ،‬ﺻﺪﻳﻘ ﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓ ﻲ‬

‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻷوﻗﺎ ت‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺑﺎﻹﻧﻘﺎذ ﻓ ﻲ ﻣ‬‫ﺗﺼﻞ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎ أ‬ ‫ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺒﺪو أﻧﻬﻢ ﻓﻘﺪوا ﻋﻘﻠﻬﻢ‬
‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﻳ‬
‫ﺗ ﻲ اﻟﻤﻬﻨﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎ ت‪ ،‬وﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪ ،‬اﻷﻋﺸﺎ ب اﻟ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬أﻏﻮري‪-‬ﺳﺎن‪ ،‬ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻻﻋ‬
‫ﺑﺎﻷﻣ ﺲ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻨ ﻲ ﻻ أﺳ‬‫ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺣﺪ ث‬

‫ﺜﻞ اﻟﻔﻴﺮوس‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣ‬‫ﺘﺸﺮ‬
‫ﺗ ﻲ ﻣﻊ ‪Tendou-san،‬واﻟﺬيﻳﻨ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻮاﻋﺪ‬
‫ﺒﻘ ﻲ اﻵن ﻫﻮ ﺧ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺎم‪ ،‬اﻟﺸ ﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﻤ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺨ‬

‫ﺜﻴﺮ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﺠﺮد ﺷﺎﺋﻌ ﺔ‪"...‬‬

‫ﺑﻜ‬‫ﺘﻜﻮن اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ أﻗﻞ‬
‫"ﺳ‬

‫ﺛﻢ أﻃﻠﻘ ﺖﺗﻨﻬﻴﺪة أﺧﺮى ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬‫ﺘ ﻲ ﻇﻬﺮ ت ﺧﺎرج اﻟﻨﺎﻓﺬة‪،‬‬

‫ﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ اﻟ‬

‫ﺛﺎر ﺿﺠ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻛﻞ ﻣﺎ‬

‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أ‬‫ﺘﻨ ﻲ ‪Tendou-san‬إﱃ ﻧﺎدي اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﺨﺎص‬
‫ﺑﻖ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ دﻋ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚﺗﻼﺷ ﺖ اﻟﺸﺎﺋﻌﺎ ت‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ اﻟ‬

‫ﺒ ﺐ ﻛﻨ ﺖ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺘﺮﻓ ﺖ ﻟـ ‪Tendou-san‬أﻣﺎم اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﺣﻘﻴﻘ ﺔ ﻣﻌﺮوﻓ ﺔ اﻵن‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺘﻠﻒ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻋ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻣﺨ‬
‫ﺑﻤ ﺴﺤ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺬﻧ ﺐ‬‫ﺋﻤﺎ‬
‫دا ً‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺎ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺮاﺿﺎ ت وﺷﻜﺎوى ﻏﻴﺮ ودﻳ ﺔ ﺣﻮل أﻧﻨ ﻲ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣﻨﺎﺳ ً‬
‫ﺗﻠﻘﻰﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ت واﻓ‬
‫ﺒ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ أ‬
‫ﻗﻠ‬

‫ﺑﺎﻷﺣﻤﻖ دون أي دﻟﻴﻞ‪.‬‬‫ﺑﺎﻻﻧﺰﻋﺎج ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻓﻘﻂ إذا وﺻﻔﻚ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‬‫ﺘﺸﻌﺮ‬

‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ وﻛﺄﻧﻚﺳ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻜﻴﻔﻴ ﺔ‪.‬ﻳ‬‫ﻟﻨﻀﻌﻬﺎ‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ‬
‫ﺑﺎﻟﺬﻧ ﺐ ﺣ‬‫ﺘﺎج ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ‪ ،‬ﻓ ﺴﻮفﺗﺸﻌﺮ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻧﻤ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺎﻓﻠ ﺔ وﻟﻢﺗﻌﻄ ﻲ ﻣﻘﻌﺪك ﻟﺸﺨﺺ ﻣﺤ‬
‫ﺒ ﺖ ﺧﻄﺄ ً ﻣﺎ‪ ،‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺮد ﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮر ﻣﻦ ﻋﻘﻠﻚ ﺣ‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻋﺎﻣﻠﻚ اﻵﺧﺮون‬ ‫ﺗﻜ‬ ‫ﺻﺮخ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ .‬ﻣ ً‬
‫ﺜﻼ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌﻠﻢ أﻧﻚ ار‬
‫ﺑﻘ ﺴﻮة ﺷﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫ﺒ ﺐ…‬
‫و ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟ ﺴ‬

‫"ﻳﺎ رﺟﻞ‪ ،‬أرد ت ﺣ ًﻘﺎ أنﺗﻜﻮن ﺷﻘﺮاء ﻟﻄﻴﻔ ﺔ ﻫ ﻲ ﺻﺪﻳﻘ‬

‫ﺘ ﻲأ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪".‬‬

‫ﺑﺼﻮ ت ﻋﺎل ﺟﺪا! "‪"………….‬‬‫"اﺳﻜ ﺖ! أﻧ ﺖ‬

‫ﺜﺮ‬
‫ﺘ ﻲ أﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ زﻣﻼﺋ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ ‪ ...‬أﻛ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻘﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎم واﻟ‬
‫ﺛﺮون ﻋﻨ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﻌﺪ اﻟﺨﻠﻔ ﻲ واﻻ ﻫ‬
‫ﺜﺮ‬
‫اﻷوﻻد اﻟﺬﻳﻦﻳ‬
‫ﺗﺨﻴﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ أ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺒﺎ‬
‫ﺗﻌﺬﻳ ً‬

‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪".‬‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮاﺋ ﻲ‬‫"أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ‪ ،‬ﻟﻦ أ ﻫﻴﻦ اﻷﻋﺮاف‬

‫"أوه‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ﻻ أﻓﻬﻢ ﻣﺎﺗﺤﺎول ﻗﻮﻟﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‬

‫ﻟﻘﺪ ﻧﺪم اﻟﻤﺠﺮم اﻟﺸﺮﻳﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻋﲆ أﻓﻌﺎﻟﻪ‪.‬‬

‫ﺛﻢ أﻟﻘﻰ‬‫ﺒﻞ أنﻳﺠﻠ ﺲ أﻣﺎﻣ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﺄﺧﺮ ﻋﻨﺪ إﻋﻼﻧ ﻲ اﻟﺤﺎﺳﻢ ﻗ‬
‫ﺜﺎء ب أو ﻫﺎرا ﻛﻮن اﻟﻤ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﺎﺣ ﻲ ‪2-F،‬‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪراﺳ ﻲ اﻟﺼ‬
‫ﺑﻤﺮارة‪.‬‬‫ﺘ ﺴﻢ‬
‫ﺑ‬‫ﻧﻈﺮة ﺣﻮﻟﻪ وا‬

‫ﺘﻪ ﻣﻨﺬﻳﻮﻣﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻣ‬‫ﺘﻄﻴﻊ إﻟﻘﺎء اﻟﻠﻮم ﻋﻠﻴﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺣﺪ ث ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺘﻤﺎم‪.‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊﺗﺤﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻻ ﻫ‬
‫ﺘﻰ أﻧﺎ ﻻ أﺳ‬
‫أﻧ ﺖ اﻵن ﻓ ﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺼﺪارة‪ .‬ﺣ‬
‫ﻫﺬا ﻣﺨﻴﻒ‪".‬‬

‫ﺒﺮﻧ ﻲ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ .‬أﻟ ﺴ ﺖ أﻧ ﺖ ﻣﻦ أﺟ‬
‫ﺑﺮﻣ‬‫ﺒﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﻮﺿﻰ‬
‫ﺑﻬﺬا! أو ﻫﺎرا ﻛﻮن‪ ،‬أﻧ ﺖ أﺣﺪ اﻟﻤﺬﻧ‬‫ﺘﺼﺮف وﻛﺄﻧﻚ ﻻ ﻋﻼﻗ ﺔ ﻟﻚ‬
‫"ﻻﺗ‬
‫ﻋﲆ إرﺳﺎل ﻃﻠ ﺐ ﺻﺪاﻗ ﺔ أﻣﺎم اﻟﺠﻤﻴﻊ؟‬

‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ذﻟﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﺎﻷﺳﻒ ﺣﻴﺎل ذﻟﻚ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘ ﺔ‬‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﺷﻌﺮ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬
‫ﺋﻴ ﺲ ﻣ‬
‫ﺘﺤﺪى اﻟﺮ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻌﻠﻴﻤ ﻲ و‬
‫ﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟ‬
‫ﺘﺨﻄﻰ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫أﻧﻚﺳ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺘﺼﺮف‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ ﻋﺪم اﻟ‬‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺸ ﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻛﺎن‬‫ﺗﻨﻬﺪ‪ ...‬إذا ﻛﻨ ﺖﺗﻄﺮح اﻷﻣﺮ‬
‫"‬
‫ﺘﻮﻗﻊ‪".‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣ‬

‫ﺘﻰ ﻣﻨﻌ ﺶ ووﺳﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺛ ﺖ‪ .‬إﻧﻪ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎﻗ ﻲ‪ ،‬ﻓ‬
‫ﺣﺪﻗ ﺖ ﻓ ﻲ وﺟﻪ أو ﻫﺎرا ﻛﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺤﺪ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ "...‬ﻓﻜﺮ ت ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‪.‬‬‫ﺒﻪ‬

‫ﺒﻐ ﻲ ﻋﲆﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن أنﻳﻘﻊ ﻓ ﻲ ﺣ‬
‫"ﻛﺎنﻳﻨ‬

‫ﺒﺎه أو ﻫﺎرا ﻛﻮن؟ ﻻ‬

‫ﺘ‬‫ﺒﻞ اﻷﻣﺮ ﻓﻘﻂ ﻟﺠﺬ ب اﻧ‬
‫ﺘﻪ‪ .‬ﻟﻤﺎذا واﻓﻖﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن؟ ﻫﻞﺗﻘ‬
‫ﺑﺮﻣ‬‫ّ ﺖ أ ﻫﻤﻴ ﺔ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‬
‫ﺜﺮ‪ ،‬ﻗﻠ‬
‫ﻛﻠﻤﺎ ﻓﻜﺮ ت ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ أﻛ‬
‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬ﻫﺬا ﺟﺮيء ﺟﺪًا ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻨ‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻃﻠﻖ أو ﻫﺎرا ﻛﻮنﺗﻨﻬﻴﺪة ﻋﻤﻴﻘ ﺔ وأﻧﺎ ﻏﺎرق ﻓ ﻲ اﻷﻓﻜﺎر‪.‬‬

‫"ﻣﺎذاﻳﺠ ﺐ أن أﻗﻮلﻷﻏﻮري ﻋﻨﺪﻣﺎﺗ ﺴﻮء اﻷﻣﻮر إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ؟"‬

‫"أﻏﻮريﺳﺎن؟ ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ ﻣﻌﻬﺎ؟"‬

‫ﺘﺮ ﻋﲆ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺛﻢ ﺣﺎول اﻟ‬‫ﺘﻌﻴﺪ ﺣﻮاﺳﻪ‪،‬‬
‫ﺑﺪا ﻓﺠﺄة أﻧﻪﻳ ﺴ‬‫ﺗﻮﻗﻒ ﻓﺠﺄة ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺘﺎر ‪"Tendou-‬‬
‫ﺒﻪ اﺧ‬
‫"ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ ﻣﻌﻬﺎ؟ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬيﺗﺤ‬

‫ذﻟﻚ‪.‬‬

‫"إﻧﻪ‪-‬ﻻ ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪".‬‬

‫ﺘﺎرﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫"أﻧ ﺖﺗﻘﻮل أن ﺣ ﺐ أﻏﻮريﺳﺎن اﺧ‬

‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ!؟ ﻻ ﺷ ﺊ!‬

‫"أﻧ ﺖ ﻻﺗﻔﻮ ت ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟ‬
‫إ ﻫﻢ…‪.‬أراك ﻻﺣﻘﺎً!”‬

‫"أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻮن‪"...‬‬

‫ﺑﺪأ‬
‫ﺛﻢ ﻋﺎد إﱃ ﻣﻘﻌﺪه اﻷﺻﻠ ﻲ و‬‫ﻧﻬﺾ ﻣﻦ ﻣﻘﻌﺪه‪،‬‬
‫اﻟﺪردﺷ ﺔ ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ‪.‬‬

‫ﺘﻮ‪.‬‬
‫ﺑﺪأ ت أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ أو ﻫﺎرا ﻛﻮن ﻟﻠ‬
‫ﺘﻤﺎم‪ ،‬أﻟﻘﻴ ﺖ ﻧﻈﺮةﺳﺮﻳﻌ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻨﺎﻓﺬة و‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ ﻟﻠﻬﺮو ب ﻣﻦ اﻻ ﻫ‬

‫ﺘﺎرﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪...‬؟"‬
‫ﺛﻢ اﺧ‬‫"أﻏﻮري‪-‬ﺳﺎنﺗﺤ ﺐ أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻮن‪.‬‬

‫‪Tendou-san‬و ‪Uehara-kun‬ﻣﻌً ﺎ‪ .‬و ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻪ ﻻﻳﻌﺮف‬

‫ﺘﻪ!‬
‫ﻣﺎذاﻳﺠ ﺐ أنﻳﻘﻮل ﻟﺼﺪﻳﻘ‬

‫ﺑ ﻲ! ﻟﻘﺪ أراد اﻟﻐ ﺶ ﻣﻊﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن!"‬‫ﺜﻞ اﻟﻤﺤﺎﻛﺎة اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣ‬
‫ً‬ ‫‪"JJ-‬‬

‫ﺒﻴﺮ ﻟﻠﻌﻘﻞ‪.‬‬
‫ﻫﺬا وﻗ ﺖ ﻛ‬

‫ﺗﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‬
‫ﺒﺪو أن أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ و‬
‫ﺒﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻦﻳ‬
‫ﺑﺤﻖ اﻟﺠﺤﻴﻢ؟ ﻣﺎذاﻳﺤﺪ ث ﻫﻨﺎ؟ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ﺷﻜﻜ ﺖ ﻓ ﻲ ﻫﺬا ﻣﻦ ﻗ‬‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬ﻣﺎذا‬
‫"اﻧ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ!؟‬‫ﻗﺪ ﺧﺮﺟﺎ‬
‫ﺘﺮﻛﻨ ﻲ ﻫﺬا؟”‬
‫ﻣﺎذا ﻋﻠ ﻲ أن أﻓﻌﻞ!؟ إﻳﻪ‪ ،‬أﻳﻦﻳ‬

‫ﺒﺤ ﺖ ﺻﺪﻳﻖﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن ﻋﻠﻨًﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻷﻣ ﺲ‪ ،‬أﺻ‬‫ﺑﺎﻟﻐﻴﺮة‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻞ ﻟﻤﻮاﻋﺪةﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬‬‫ﻟﻢ أﻗﺼﺪ أﻧﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ‬
‫ً‬
‫إذا‪ ،‬ﻫﻞ ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أن…‪.‬ﺻﺤﻴﺢ!”‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻮاﻋﺪة ﻣﻌ ﻲ ﻓﻘﻂ‪".‬‬‫ﺘﻈﺎ ﻫﺮ‬

‫" ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أن ‪Tendou-san‬ﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺪًا أن ‪Tendou-san‬ﺳﻮفﻳﻘﻊ ﻓ ﻲ ﺣ ﺐ‬
‫ﺘﻘﺪ أ‬
‫ﺘ ﻲ‪ .‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻢ أﻋ‬
‫ﺒﺨﺮ ﻧﺼﻒ ﻃﺎﻗ‬
‫ﺒ ﺔﺗ‬
‫ﻫﺬا اﻹدراك اﻟﻤﻔﺎﺟ ﺊ ﻟﻠﺤﻘﻴﻘ ﺔ اﻟﺮ ﻫﻴ‬
‫ﺑﺄﻟﻢ ﺷﺪﻳﺪ اﻵن‪.‬‬‫ﺒ ﺐ‪ ،‬ﻟﻜﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺒ ﺐ ﻫﺬا‪ .‬ﻻ أﻋﺮف اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺜﻠ ﻲ ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻐﺮﻳ ﺐ أن أﻓﻘﺪ ﻣﺰاﺟ ﻲ‬
‫ﺷﺨﺺ ﻣ‬

‫ﺗ ﻲ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﺬ ﻫﺎ ب‬
‫ﺑﻤﻮاﻋﺪ‬‫ﺘﻈﺎ ﻫﺮ‬
‫ﺗ ﻲ‪ -‬ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎنﺗ‬
‫"‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ‪ ،‬وﻟﻦﻳﺸﻚ أﺣﺪ ﻓ ﻲ أي ﺷ ﻲء!‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃ‬‫اﺧﺮج ﻣﻊ ﻛﻮن أو ﻫﺎرا‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺮﻋ ﻲ؟‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎذا ﻻﻳﻔﻌﻼن ذﻟﻚ‬

‫ً‬ ‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟ‬‫ﺒﺎن‬
‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧﺎﻳﻨﺎﺳ‬
‫اﻧ‬
‫ﺘﻪ اﻟﺼﺤﻴﺤ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ ﻫﻮ أن أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻮن ﻻﻳﺰال ﻟﺪﻳﻪ أﻏﻮري‪-‬ﺳﺎن ﻛﺼﺪﻳﻘ‬
‫ﺘﻘﺪ أن اﻟ ﺴ‬
‫ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻋ‬

‫"ﻷﻛﻮن ﺻﺎدﻗﺎً‪ ،‬أﺷﻌﺮ أن ﻫﺬا أﻣﺮ أﻛ‬

‫ﺜﺮ ﻗ ﺴﻮة‪ ...‬ﻫﻞﻷﻧﻬﻢ ﻻﻳﺮﻳﺪون ذﻟﻚ؟‬
‫ﺑﻤﺎ؟‬
‫ﻹﻳﺬاء أي ﺷﺨﺺ‪ ،‬ر‬

‫ﺒﺎ ت‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﺜ‬‫ﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻌﻴﺪة ﻛﻞ اﻟ‬‫ﺑﻬﺬه اﻟﻔﺮﺿﻴ ﺔ ﻧﻈ ﺮًاﻷن ﻛﻼ ﻫﻤﺎ ﺻﺎدق وﻟﻄﻴﻒ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ‬‫ﺘﻨﻌً ﺎ‬
‫ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣﻘ‬
‫ﺒ ﻲ ﺣ ًﻘﺎ"‪.‬‬
‫ﺗﻘﻊ ﻓ ﻲ ﺣ‬
‫ﺒﺎرة ‪"Tendou-san‬‬
‫ﺜﺮ ﻣﻨﻄﻘﻴ ﺔ ﻣﻦ ﻋ‬
‫ﺒﺪو أﻛ‬
‫ﻫﺬاﻳ‬

‫"‪"………..‬‬

‫ﺗﻠﻘﺎ ﻫﺎ ﻣﻦ زﻣﻼﺋ ﻲ‬
‫ﺘ ﻲأ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮا ت ﻏﻴﺮ اﻟﻮدﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺜﺮ‬
‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا أﻧﺎ ﺣﺰﻳﻦ ﺟﺪًا اﻵن؟ ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲءﻳﺠﻌﻠﻨ ﻲ ﺣﺰﻳﻨًﺎ أﻛ‬
‫اﻧ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﺤﺪ ث؟‬

‫ﺘﻮﻻ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﻏﺎرق ﻓ ﻲ اﻷﻓﻜﺎر‪.‬‬

‫ﺒ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻧﺎ أﺣﺪق ﻓ ﻲ ﺷﺠﺮة اﻟ‬‫ﺒﺎﺣ ﻲ ﻗﺪ ﺣﺎن‪،‬‬
‫ﺘﺠﻤﻊ اﻟﺼ‬
‫رن اﻟﺠﺮس ﻣﻌﻠﻨﺎ أن وﻗ ﺖ اﻟ‬

‫ﺛﺎ ﻣﺆﺳﻔﺎ‬
‫" ﻫﻞﻳﺠ ﺐ أن أﻃﻠ ﺐ ﻣﻦﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن أنﻳﻨﻔﺼﻞ ﻋﻨ ﻲ؟ وﻛﺎن ﻫﺬا ﻛﻠﻪ ﺣﺎد‬
‫ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪ .‬رﺟﻞ…"‬

‫ﺒ ﻲ اﻷول‪.‬‬
‫ﺑﺤ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒﻞ أن أﺳ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻮء ﻋﲆ ﻧﻔ ﺴ ﻲ اﻵن‪،‬ﻷﻧﻨ ﻲ اﻧﻔﺼﻠ ﺖ ﻗ‬‫أﺷﻌﺮ‬

‫ﺑﺸﺪة‪".‬‬‫ﺗ ﻲﺗﺆﻟﻤﻨ ﻲ‬
‫ﺒﺎ‪ ،‬ﻣﻌﺪ‬
‫ﺗ‬‫"‪...‬‬

‫ﺑﻄﻨ ﻲ‪.‬‬‫ﺜﺎﻟ ﺚ‪،‬ﺗﺮﻛ ﺖ ﻣﻘﻌﺪي وﻳﺪي ﻋﲆ‬

‫ﺘﻬﺎء اﻟﺪرس اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻧ‬

‫ﺑﻪ‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﺪردﺷ ﺔ ﻣﻊ اﻷﺻﺪﻗﺎء اﻟﻤﺤﻴﻄﻴﻦ‬‫ﺑﺨﻴﺮ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻣﺸﻐﻮل‬‫ﺒﺪو أﻧﻪ‬

‫ﻟﻘﺪ أﻟﻘﻴ ﺖ ﻧﻈﺮةﺳﺮﻳﻌ ﺔ ﻋﲆ ﻛﻮن أو ﻫﺎرا‪.‬ﻳ‬

‫"ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺬ ﻫ ﺐ‪".‬‬

‫ﺑﺼﻤ ﺖ‬‫ﺑﺸﺄن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ .‬ﺧﺮﺟ ﺖ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺋﻤﺎ ﺷﻴ ًﺌﺎﺳﻮى اﻟﻤ‬
‫ﺘﺎﻋ ﺐﻷو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻮن‪ ،‬ﻓﻼﺗﺠﻌﻠﻪﻳﻘﻠﻖ ﻋﻠ ﻲ‬ ‫ﻟﻢ أﺟﻠ ﺐ دا ً‬
‫ﺗﻮﺟﻬ ﺖ ﻧﺤﻮ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﺼﺤﻴ ﺔ‪.‬‬
‫و‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺪواء‪"...‬‬‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ‬‫"اﻟﻠﻌﻨ ﺔ‪ ،‬أﻧﺎ‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎنﻷﻧﻨ ﻲ أﻛﺮه أنﻳﻼﺣﻈﻨ ﻲ اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﻋﺎﻧ ﻲ ﺣ ًﻘﺎ اﻵن‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ اﺿﻄﺮر ت إﱃ‬
‫ﻻ أذ ﻫ ﺐ إﱃ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﺼﺤ ﺔ ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﺑﺪ‪.‬‬
‫ﺘﻔ ﻲ إﱃ اﻷ‬
‫ﺗ ﻲ وأﺧ‬
‫ﺗﺠﺎع ﺣﻤﻀ ﻲ ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪،‬ﺳﺄﺣﺼﻞ ﻋﲆ اﻟﺠﺮﻋ ﺔ وأﻋﺎﻟﺞ ﻣﻌﺪ‬
‫ذﻟﻚ‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬إﻧﻪ ﻣﺠﺮد ار‬

‫ﺗﻴﺎح‪ .‬ﻧﻈﺮ ت إﱃ‬

‫ﺑﺎﻻر‬‫ﺑﻤﺠﺮد أن ﺷﻌﺮ ت‬‫ﺘﻨ ﻲ ﻣﻮﺟ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺪوﺧ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺿﺮ‬

‫ﺑﺬل ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪي ﻟﻠ ﺴﻴﺮ ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﺮد ﻫ ﺔ‪.‬‬

‫اﻷرض‪ ،‬وأ‬

‫وﻓﺠﺄة ﻇﻬﺮ أﻣﺎﻣ ﻲ زوج ﻣﻦ اﻷﺣﺬﻳ ﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔ ﺔ "آه!" "أﻧﺎ آﺳﻒ!"‬

‫ﺑﻤﺎﻳﺤﻴﻂ‬‫ﺒﻘﺎء ﻋﲆ دراﻳ ﺔ‬
‫ﺑﺬل ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪي ﻟﻠ‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺑﺸﺨﺺ ﻣﺎ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻟ‬‫ﻟﻘﺪ اﺻﻄﺪﻣ ﺖ‬
‫ﺑ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺬر ت‪ ،‬وأدرﻛ ﺖ ﻣﻦ ﻫﻮ‪"... -‬اﻣﻢ‪..." ".‬إم‪".‬‬
‫ﺑﻤﺠﺮد أن اﻋ‬‫رﻓﻌ ﺖ رأﺳ ﻲ‬

‫ﺗﺤ ﺔ‬
‫ﺗ ﻲ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ اﻟﺰرﻗﺎء اﻟﻔﺎ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ رؤﻳ ﺔ اﻧﻌﻜﺎس ﺻﻮر‬
‫ﺑﻔﻌﻞ اﻟﻨ ﺴﻴﻢ اﻟﻠﻄﻴﻒ‪ ،‬أﺳ‬‫ﺘﻄﺎﻳﺮ‬
‫ﺧﺼﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺷﻘﺮ اﻟﻼﻣﻊﻳ‬
‫اﻟﺼﺎﻓﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺎرﻳﻦﺗﻴﻨﺪو‪.‬‬

‫ﺘ ﻲ‪،‬ﻳﻘﻒ‬
‫ﺒﻮد اﻟﻤﺪرﺳ ﻲ اﻟﺬيﻳﻘﻒ ﻓﻮق ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬واﻵن ﺻﺪﻳﻘ‬
‫اﻟﻤﻌ‬
‫اﻟﺤﻖ ﻓ ﻲ أﻣﺎﻣ ﻲ‪.‬‬
‫"‪"………….‬‬

‫ﺒﻌﺾ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮور اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﺤﺪق ﻓ ﻲ‬‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﺗﺤﻄﻤ ﺖ أدﻣﻐ‬

‫…ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪي أي ﻓﻜﺮة ﻋﻤﺎﻳﺠ ﺐ أن أﻗﻮل‪.‬‬

‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬أﻻﻳﺠ ﺐ أن أرﻛﺰ‬

‫ﺒﻞ؟ اﻧ‬
‫ﺛ ﺖ ﻣﻊﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬ﻛﻴﻒﺗﺤﺪ‬
‫ﺑﺨﻴﺮ اﻵن؟ اﻧ‬‫ﺒﺎح اﻟﺨﻴﺮ؟ ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ؟ ﻫﻞ أﻧ ﺖ‬
‫"ﺟ ﻲ‪ -‬ﺻ‬
‫ﺑﻪ‪"-‬‬‫ﺒﺎح اﻟﺨﻴﺮ ﻫﻮ أﻗﻞ ﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺘﺮض ﻣﻨ ﻲ ان اﻗﻮل؟ ﻻ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ‪ ،‬ﺻ‬
‫ﺑﺎﻷﻣ ﺲ؟ ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻤﻔ‬‫ﻋﲆ ﻣﺎ ﺣﺪ ث‬

‫ﺑﻪ ﻣﻦ‬‫ﺘﻤﺎم اﻟﺬي أﺣﻈﻰ‬

‫ﺗﺨﺬ ت ﻗﺮاري وﻗﺮر ت أن أﻗﻮل "اﻧﻄﻠﻖ‪ "-‬ﻓﺠﺄة‪ ،‬أدرﻛ ﺖ اﻻ ﻫ‬
‫ﺘﺤﻤ ﺖ ﻋﻘﻠ ﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ا‬
‫ﻛﻞ أﻧﻮاع اﻷﻓﻜﺎر اﻗ‬
‫ﺑﻨﺎ‪''-!" .‬‬‫زﻣﻼﺋ ﻲ اﻟﻤﺤﻴﻄﻴﻦ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ ذﻟﻚ‬
‫ﺘﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪...‬ﻻ‪ ،‬أﺳ‬
‫ﺘﻈﺮﺳﻤﺎع ﻣﺎﺳﺄﻗﻮﻟﻪ ﻟ‬
‫اﻟﺠﻤﻴﻊﻳﻨ‬
‫ﺑﺪًا أي ﺷ ﻲء إذا ﻛﺎﻧﻮاﻳﺤﺪﻗﻮن‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪-‬‬
‫ﻻﺗﻘﻞ أ‬

‫ﺘﻰ أن آﺧﺬ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ﺣ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻫﺬا‪ .‬ح‪-‬ﻛﻴﻒ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻟﻬﺎ! ﻻ أﺳ‬‫ﺒﺎ ﺟﺪًا‪" -‬إﻧﻬﺎ ﻗﻠﻘ ﺔ ﻋﻠ ﻲ‬
‫ﺒﺪو ﺷﺎﺣ ً‬
‫ﺑﺨﻴﺮ؟ﺗ‬‫"أ‪-‬أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻮن؟ ﻫﻞ أﻧ ﺖ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻂء وﺿﻊﻳﺪﻳﻬﺎ ﻋﲆ ﺧﺪي‪..‬‬

‫ﺑ‬‫ﺜﻠ ﻲ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎﺗﺤﺎول‬
‫ﺒﻜ ﺔ وﻣﺤﺮﺟ ﺔ ﻣ‬
‫ﺗ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬وﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﻣﺮ‬‫ﺑﻨﻔ ﺴ ﻲ‬‫ﺘﻨ ﻲ‬
‫أﻋ‬

‫"آه! أﻧﺎ آﺳﻒ‪،‬ﺳﺎنﺗﻴﻨﺪو! أﻧﺎ ﻓ ﻲ ﻋﺠﻠ ﺔ ﻣﻦ أﻣﺮي ﻗﻠﻴ ﻼ ً اﻵن! ‪E-Ehm،‬إﱃ اﻟﻠﻘﺎء!”‬

‫ﺘﻌﺪ ت ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺒ ﺖﻳﺪﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪ ،‬وا‬
‫ﺗﺠﻨ‬
‫أﺧﺮﺟ ﺖ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‪ ،‬و‬

‫ﺘﻢ ﻟﻨﻔ ﺴﻬﺎ وﺣﻴﺪة‪.‬‬

‫ﺘﻤ‬‫ﺒﻜ ﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﻻﺗﺰالﺗ‬
‫ﺗ‬‫ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ أن ‪Tendou-san‬ﻣﺮ‬

‫"إﻳﻢ‪ ،‬أوه‪ ،‬ب‪-‬وداﻋﺎ‪"...‬‬

‫"أﻧﺎ آﺳﻒ‪،‬ﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن!"‬

‫ﻛﺎن ﻫﺬا وﻗﺤﺎ‪ .‬أﻧﺎ أﻛﺮه ﻧﻔ ﺴ ﻲ‪"…………" .‬‬

‫ﺒﻞ أن أ ﻫﺮع‬
‫ﺘﻮﻗﻒ ﻗ‬
‫ﺘﻘﺎط ﺻﻮرة‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎﺗ‬
‫ﺗﻔﻬﺎ واﻟ‬
‫ﺘﺎة ﺧﻠﻒﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﲆ وﺷﻚﺳﺤ ﺐ ﻫﺎ‬
‫ﺛﻢ ﺣﺪﻗ ﺖ ﻓ ﻲ ﻓ‬
‫إﱃ اﻟﺼﺤ ﺔ‬
‫ﻏﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ أﺳﻮأﻳﻮم ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬‫ﺗ ﻲﺗﺆﻟﻤﻨ ﻲ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻧﺠﺢ اﻟﺪواء‪ ،‬وﻟﻢﺗﻌﺪ ﻣﻌﺪ‬

‫ﺘﻘﺪ أن اﺳﻤﻪ أﻣﺎﻧﻮ‪ ،‬دﻋﻨﺎ‬

‫"ﺳﻤﻌ ﺖ أن ‪Tendou-san‬ﻟﺪﻳﻪ ﺻﺪﻳﻖ‪ .‬أﻋ‬
‫ﺒ ﺔ أﻣﻞ‪".‬‬
‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ؟ﻳﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻴ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴﻚ! اﻧ‬‫اذ ﻫ ﺐ و اﻧﻈﺮ‬
‫ﺗﻌﺸ ﺖ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ار‬‫ﺘﻨ ﻲ‬
‫ﺘﺎﺣ‬
‫ﺒ ﺔ اﻷﻣﻞ اﺟ‬
‫ﺘﻮﻗﻌﺎ ت وﺧﻴ‬
‫ﻣﻮﺟ ﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺒ ﺔ أﻣﻞ اﻵﺧﺮﻳﻦ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎ‪ ،‬أن ﺧﻴ‬‫ﺘﻮر‪ .‬ﻟﻢ أدرك إﻻ اﻟﻴﻮم‪،‬‬
‫ﺑﻔ‬‫ﺘﻢ أﺧﺬك‬
‫ﺑﺤ ﺴﺪ أو ﻣﺠﺮد أنﻳ‬‫ﺘﺤﺪﻳﻖ‬
‫ﺜﻞ اﻟ‬
‫ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﻣ‬
‫ﺜﺮ إﻳﺬا ًء ﻟﻠﻘﻠ ﺐ‪.‬‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﺗﻜﻮن اﻷﻛ‬
‫ﻏﺎﻟ ً‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪"...‬‬‫ﺒﻄﻞ ﻓ ﻲ أﻓﻼم اﻟﺤﺮﻳﻢ اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳ ﺔ‬

‫"ﻟﻦ أرى اﻟ‬

‫ﺘﻄﻴﻌﻮن اﻟﻤﺸ ﻲ ﻓﻮﻗﻬﻢ وﻛﺄﻧﻪ ﻻ ﺷ ﻲء!‬

‫ﻫﻞ ﻫﻢ ﻣﺤﺼﻨﻮن ﺿﺪ ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮا ت؟ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﻢﻳ ﺴ‬

‫" ﻫﻞ ﻓﻘﺪ ت اﻟﻮزن؟"‬

‫ﺘﻠﻘ ًﻴﺎ ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‪ .‬رﻓﻌ ﺖ رأﺳ ﻲ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻣ ﺴ‬‫ﺑﻨﻈﺮة ﻗﻠﻘ ﺔ ﻋﲆ وﺟﻬﻪ‬
‫ﺘﻬﺎء اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ‪،‬ﺳﺎر أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ ﻧﺤﻮي و‬
‫ﺑﻌﺪ اﻧ‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺛﻢ ا‬‫ﺒﻂءﻷﻧﻈﺮ إﻟﻴﻪ‪،‬‬
‫ﺑ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪".‬‬‫ﺘﻞ ﻛﻞ اﻷﻋﺮاف‬

‫"ﻛﺎنﻳﺠ ﺐ أن أﻗ‬

‫ﺜﻨﺎء‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻸﻋﺮاف‪ .‬ﻻﻳﻤﻜﻦﻷﺣﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﻰ‬
‫ﺒﺮاء ﺣ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﺨ‬
‫ﺑﺼﻌﻮ‬‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠ ﻲ أن أوﺿﺢ؛ أﻧ ﺖﺗﻠﻌ ﺐ‬
‫"‬
‫أﻗﻮى اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻌﺎدﻳﻴﻦ أنﻳﻨﻘﺬك‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ‪".‬‬

‫ﺘﻪ‪:‬‬
‫ﺒﻴﺮة ﻣﻌً ﺎ‪ .‬ﺣﺎوﻟ ﺖﺗﻠﻄﻴﻒ اﻟﺠﻮ‪ ،‬ﻓﻘﻤ ﺖ وﺳﺄﻟ‬
‫ﻟﻘﺪ أﻃﻠﻘﻨﺎﺗﻨﻬﻴﺪة ﻛ‬

‫ﺘﻤﺎع ﻧﺎدي اﻟﻬﻮاﻳﺎ ت ﻟﻬﺬا اﻟﻴﻮم‪"...‬‬

‫ﺒﺎ‪ ،‬اﺟ‬
‫"ﻣﺮﺣ ً‬

‫ﺒﻖ ﻟﺪى أي ﻣﻨﺎ أي ﻃﺎﻗ ﺔ‪".‬‬

‫"ﻳﺠ ﺐ أن ﻧﻠﻐﻴﻪ‪ ،‬ﻟﻢﻳ‬
‫"ﻧﺤﻦ؟"‬

‫ﺜﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﺛﺎرة ﻗﻠﻖ ﺧﺎﺳﺮ ﻣ‬
‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ إ‬ ‫ﻫﻞ ﺣﺪ ث ﺷ ﻲءﻷو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻮن أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ؟ ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻟﻢﻳﻀﻴﻊ ﻃﺎﻗ‬

‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻪ ﻻﻳﺮﻳﺪ اﻟ‬
‫ﺒﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦﻳ‬
‫ﺑﺈﻣﺎﻟ ﺔ رأﺳ ﻲ ﺟﺎﻧ ً‬‫ﺗﻲ‬
‫ﺒﺮ ت ﻋﻦ ﺣﻴﺮ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻃ‬‫اﻟﺤﺪﻳ ﺚ‪ ،‬وإن ﻛﺎن‬

‫ﺘﺤﺪ ث إﻟﻴﻚ ﺷﺨﺼ ًﻴﺎ‪".‬‬ ‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ راﺳﻠ ﺖ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬وﻗﺎﻟ ﺖ إﻧﻬﺎﺗﺮﻳﺪ اﻟ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻟﻼﺷﻤﺌﺰاز‪ .‬ﻣﺎذاﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن؟"‬

‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻌ ﻲ؟ ﻫﺬا ﻧﺎدر ‪-‬أﻋﻨ ﻲ ﻣ‬
‫"أراد ﺷﻴﺎﻛ ﻲ اﻟ‬

‫ﺛﻮا ﻋﻨﻪ‪".‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻀﻮل ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻟ ﺴﻤﺎع ﻣﺎﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬

‫ﺘﺤﺪ‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ‪ ،‬أﺷﻌﺮ‬ ‫ﺑﻪ‪،‬ﻷﻛﻮن‬‫ﺑﻤﺎﺗﻤﺮ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫"أرا ﻫﻦ أن اﻷﻣﺮﻳ‬

‫ﺘﻢ؟"‬
‫"ﻟﻤﺎذا أﻧ ﺖ ﻣﻬ‬

‫ﺒ ﻲ اﻵن‪.‬ﺳﺄﻋﻮد إﱃ اﻟﻘﺎﻋﺪة‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺎ اﻟﺮوﻣﺎﻧ ﺴﻴ ﺔ ﻣﻨﻜﻤﺎ ﻣﻦ أﻋﻤﺎق ﻗﻠ‬‫ﺘﺎع‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﻄﻴﻊ اﻻﺳ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ أﺳ‬
‫ﺘﻢ‪ .‬ﻻ أﻋ‬
‫"اه ﻻﺗﻬ‬
‫ﺑﻬﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ "‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫أﻣﺎﻧﻮ‪ ،‬أﻧ ﺖﺗﻌﺮف ﻛﻴﻔﻴ ﺔ اﻻ‬

‫ﺒﻞ‪" .‬‬
‫ﺗﻨﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ‬
‫ﺒﺎدل ا‬
‫ﺗﻨﺎ ﻋﲆﺗ‬
‫ﺒﺮ‬‫" ﻫﺎه؟ ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺟ‬

‫ﺗﺮك ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻟﻜﻤﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﻤﺮا ﻫﻘﺎن‪ .‬اﻟﻮداع‪".‬‬

‫ﺛﻢ‪،‬ﺳﺄ‬
‫"‬

‫" ﻫﺎه؟ ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺣ ﺴﻨﺎ‪ .‬اﻟﻮداع‪".‬‬

‫ﺑﺮودة‬‫ﺜﺮ‬
‫ﺑﺪا أﻛ‬‫ﻗﺎس‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ‬
‫ٍ‬ ‫ﺒﻪ؟ ﻟﻴ ﺲ اﻷﻣﺮ أﻧﻪ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء وﻏﺎدر ت‪ ،‬ﻣﺎ ﺧﻄ‬‫ﺒﺎ‬
‫ﺘﺌ ً‬
‫ﺑﻴﺪي ﻓ ﻲ إﺷﺎرة إﱃ ﻛﻮن أو ﻫﺎرا ﻣﻜ‬‫ﻟﻮﺣ ﺖ‬
‫ﺒﻞ‪ .‬أﻻﻳﺤ ﺐ ﺣﻘﻴﻘ ﺔ أﻧﻨ ﻲ أواﻋﺪﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن؟‬
‫ﻣﻦ ذي ﻗ‬

‫ﺑﺪًا‪.‬‬
‫ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻦ أﻋﺮف أ‬

‫ﺒﻞ أن أرﺳﻞ رﺳﺎﻟ ﺔ ﻧﺼﻴ ﺔ إﱃ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪.‬‬

‫ﺗﺮدد ت ﻟﻠﺤﻈ ﺔ ﻗ‬
‫ﺒ ﻲ‪ ،‬و‬
‫ﺗﻔ ﻲ ﻣﻦ ﺟﻴ‬
‫أﺧﺮﺟ ﺖ ﻫﺎ‬

‫ﺘﻘ ﻲ؟"‬
‫"اﻳﻦﺳﻨﻠ‬

‫ﺑ ﺖ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ‪ ".‬أﺟﺎ‬
‫ﺘ‬‫"ﻓ ﻲ اﻟﻤﻜ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻤﺎم‪.‬‬
‫ﺘﺠﻨ ﺐ أي ا ﻫ‬
‫ﺒﺔ ﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﻲ‪ ،‬و ﻫﺮﻋ ﺖ إﱃ اﻟﻤﻜ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺤﻘﻴ‬‫أﻃﻠﻘ ﺖﺗﻨﻬﻴﺪة‪ ،‬وأﻣ ﺴﻜ ﺖ‬

‫ﺘﻢﺳﻮى ﻋﺪد‬
‫ﺋﻤﺎ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﺿﻰ‪ ،‬وﻻﻳﻬ‬
‫ﺒ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺮم اﻟﺠﺎﻣﻌ ﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﺬه اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ دا ً‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺨﺪم اﻟﻤﻜ‬
‫ﻻ أﺣﺪﻳ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺼﺺ ﻓ ﻲ اﻟﻨﺠﺎح اﻷﻛﺎدﻳﻤ ﻲ؛ ﻟﻦ‬
‫ﺒ ﺔ ﻫ ﻲ ﻏﺎﺋﻂ اﻟﻤﻌﻠﻢ اﻟﺼﺎرم اﻟﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﺐ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﻜ‬
‫ﺑﺎﻟﻜ‬‫ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﻼ ب‬
‫ﺘﻤﻊ ﻫﻨﺎك أﺣﺪ ﻓ ﻲ ﻋﻘﻠﻪ اﻟﻌﺎﻗﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺠ‬

‫ﺘﻰ ﻟﺸﺨﺺ وﺣﻴﺪﻳﺤﺎول‬

‫ﺒﺔ ﺣ‬
‫ﺘﺢ ﻓﻘﻂ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻗﺼﻴﺮ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳ‬
‫ﺒ ﺔﺗﻔ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻧﻈ ﺮًاﻷن اﻟﻤﻜ‬
‫ﺜﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ اﻟﻌﺰﻟ ﺔ ﻣ‬
‫اﻟﻌ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن‬
‫ﺘﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ ﻓ ﻲ ﻛ‬
‫ﺘﻮﺣ ﺔ‪ ،‬ﻓ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻔ‬
‫ﺘ‬‫ﺒ ﺐ‪ ،‬ﻃﺎﻟﻤﺎ أن اﻟﻤﻜ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺳﻠﻤﻴ ﺔ وﻣﺮﻳﺤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒ ﺔ‪"...‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺎر ت اﻟﻤﻜ‬
‫ﺒﺎ ب ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺧ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻧﻔ ﺲ اﻷﺳ‬
‫"أﻋ‬

‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‪ ،‬أﻏﻮريﺳﺎن‪ ،‬اﻟﺬيﻳﻌﺮف ﻛﻞ ﻣﻄﻌﻢ وﻣﻘﻬﻰ‬

‫ﺗﻌﺎل إﱃ اﻟ‬
‫ﺘﺪة وﺷﻴﺎﻛ ﻲﻳﻘﻌﺎن ﻋﲆ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﻴﻒ‪.‬‬
‫ﺳﺎﻋﺎ ت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻤ‬

‫ﺒ ﺐ أي ﺿﺮر ﻟﻬﺬا‬
‫ﺑﻌﺪ أن أدرﻛ ﺖ أﻧﻨ ﻲ ﻟﻦ أﺳ‬‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺒﻪ أﻣﻴﻨ ﺔ اﻟﻤﻜ‬
‫ﺗﺪي ﻧﻈﺎرةﺗﺸ‬
‫ﺘﺎةﺗﺮ‬
‫ﺒﺎ ب‪ .‬ﻧﻈﺮ ت إﻟّﻲ ﻓ‬
‫ﺘﺤ ﺖ اﻟ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻓ‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺎ‬
‫اﻟﻤﻜﺎن )ﻷﻧﻨ ﻲ وﺣﻴﺪة ﻻ ﻗﻴﻤ ﺔ ﻟﻬﺎ(‪ ،‬ﻋﺎد ت ﻟﻘﺮاءة ﻛ‬

‫ﺗﻬﻢ‬
‫ﺗﺮ ﻣﻼﺣﻈﺎ‬
‫ﺛﻨﺎن ﻣﻦ اﻟﻄﻼ ب ﻣﻊ دﻓﺎ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪ .‬ﻫﻨﺎك ا‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﺘ‬‫ﺛﻢ دﺧﻠ ﺖ اﻟﻤﻜ‬‫ﺑﻬﺪوء‪،‬‬‫ﺒﺎ ب ﺧﻠﻔ ﻲ‬
‫أﻏﻠﻘ ﺖ اﻟ‬
‫ﺘﻮﺣ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻔ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻢ‪.‬‬‫ﺒﺪو أن ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻣﻦ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻﻳ‬

‫ﺘ ﺐ‪.‬‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻋﻠّﻲ اﻟﻤﺸ ﻲ إﱃ رﻓﻮف اﻟﻜ‬
‫ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻋ‬

‫ﺗﻔﻘﺎ ﻋﲆ‬
‫ﺗﻴ ﺖ إﱃ ﻫﻨﺎ آﺧﺮ ﻣﺮة‪ .‬أوه‪،‬ﺗﺬﻛﺮ ت أن ‪Mizumi-kun‬و ‪Tendou-san‬ا‬
‫"واو‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻣﺮ وﻗ ﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻨﺬ أن أ‬
‫ﺛﻢ ﻟﻢ أذ ﻫ ﺐ إﱃ ﻫﻨﺎ ﻣﻄﻠ ًﻘﺎ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺠﻮﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ‪Game Club،‬‬‫ﺘﻤﺎع ﻫﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻘﻮم‬
‫اﻻﺟ‬

‫ﺒ ﺐ ﻻ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫أﻧﺎ ﻻ أﻛﺮه اﻟﻘﺮاءة‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ أﻋﻄ ﻲ اﻷوﻟﻮﻳ ﺔ ﻟﻸﻟﻌﺎ ب أﻛ‬
‫ﺒ ﺖ ﻫﺬا اﻟﺠﻮ اﻟﻬﺎدئ واﻟﻬﺎدئ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺜﻴ ًﺮا‪ ،‬ﻟﻜﻨ ﻲ أﺣ‬
‫ﺒﺔ ﻛ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺨﺪم اﻟﻤﻜ‬
‫اﺳ‬

‫راﺋﺤ ﺔ اﻟﻮرق وأﺻﻮا تﺗﻘﻠﻴ ﺐ اﻟﺼﻔﺤﺎ ت ﻣﻸ ت اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﻌﺰوﻟ ﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺼﺎﺧ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرج‪.‬‬

‫ﺗﻪ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻋﻤﺎ ﻗﺮأ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺨ‬‫ﺑﺎﻻﻧﻐﻤﺎس‬‫اﻟﻘﺮاءة ﻫﻨﺎﺗﺠﻌﻠﻚﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺰﻟ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺎع ﻓﻴﻪ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﺎ؛ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬيﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳ‬
‫ﻳﻠﻌ ﺐ أﻟﻌﺎ‬

‫" ﻫﻤﻢ‪ ،‬ﻫﻞﻳﺠ ﺐ أن أﻗﺮأ ﺷﻴ ًﺌﺎ؟"‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮاﺋ ﻲ وأﻟﻘﻴ ﺖ ﻧﻈﺮة ﺧﺎﻃﻔ ﺔ ﻋﲆ‬‫ﺘﺎ ب‬

‫ﺑﻜ‬‫ﺘ ﺐ اﻟﻤﺠﺎورة ﻟ ﻲ ﻣﺨﺼﺼ ﺔ ﻟﻠﺮواﻳﺎ ت اﻟﺨﻔﻴﻔ ﺔ‪ .‬أﻣ ﺴﻜ ﺖ‬
‫أرﻓﻒ اﻟﻜ‬
‫ﺑﻌﻴﺪة ﺟﺪًا‪ ،‬واﻟﺼﻔﺤﺎ ت‬‫ﺒﺪو‬
‫ﺘﺎة اﻟﻠﻄﻴﻔ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻐﻼفﺗ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺎ ت اﻟﻘﻠﻴﻠ ﺔ اﻷوﱃ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻛﻮﻣﻴﺪﻳﺎ روﻣﺎﻧ ﺴﻴ ﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴ ﺔ‪ ،‬اﻟﻔ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ﻛﺬﻟﻚ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﺣﻤﺮ ﻗﻠﻴﻼ‪.‬‬

‫ﺗﻪ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺘﻮاﺿﻊ‪ ،‬وأﺟ‬
‫ﺑﻄﻞ اﻟﺮواﻳ ﺔ اﻟﻤ‬ ‫ﺘﺎة ﻟﻄﻴﻔ ﺔ ﻣﻨﻘﻮﻟ ﺔ ﺣﺪﻳ ً‬
‫ﺜﺎ‬ ‫ﺘﺬﻟ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ ،‬ﻻﺣﻈ ﺖ ﻓ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﻜ ﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻮى‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ ﺣ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻤﺤ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫أﻣﺎ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﺴ‬
‫ﺛﺮة ﻟﻠﻘﻠ ﺐ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻚﺳ‬
‫ﺛﻨﺎن ﻣﻦ أﺟﻠﻪ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺆ‬
‫ﺗﻞ اﻻ‬
‫ﺗﻘﺎ‬
‫ﺘﻪ و‬
‫ﺛﻢ ﻇﻬﺮ ﺻﺪﻳﻖ ﻃﻔﻮﻟ‬‫ﻋﲆ اﻟﻌﻴ ﺶ ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪" -‬اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ‬‫ﺜﻠ ﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﺘﻴﺎ ت اﻟﻠﻄﻴﻔﺎ ت ﻣ‬
‫ﺘﺨﻴﻞ اﻟﻔ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﺮﺟﻞ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺗﻴﺎح‪ ،‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‬
‫ﺑﺎﻻر‬‫ﺗﻤﻨﺤﻚ ﺷﻌﻮ ًرا راﺋﻌً ﺎ‬
‫ﺑﻬﺬا؟"‬‫ﺑﻄﻞ اﻟﺮواﻳ ﺔﺳﻌﻴﺪ ﺣ ًﻘﺎ‬‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ ﻫ ﻲ‪ ،‬ﻫﻞ‬

‫ﺑﻄﻞ اﻟﺮواﻳ ﺔ أنﻳﻀﺤ ﻲ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ إذا ﻛﺎن ﻋﲆ‬

‫ﺘ ﺐ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ إﻋﻄﺎء اﻟﺠﺰء اﻟﻤﻔﺮح ﻟﻠﻘﺮاء ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜ‬
‫أﻋ‬
‫ﺒ ﻲ ﻋﻤﻞ ﻟﻤﺪة ﺷﻬﺮ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻫ ﻲ أن اﻟﺼ‬
‫ﺜﺎل‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻴﺎ ت اﻟﻠﻄﻴﻔﺎ ت‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺒﻪ اﻟﻔ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ أنﺗﺤ‬
‫ﺑﺎﻟﻜ‬
‫ﺒ ﺴﻤ ﺔ ﻋﲆ وﺟﻮه اﻟﻘﺮاء‪،‬‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ رﺳﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﺎ ب ﻋﺪﻳﺪة‪ .‬وﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ أن ﻫﺬا‬
‫ﺘﻪﻷﺳ‬
‫ﺘﺎة‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ر ﻫﻨ‬
‫ﺘﻌﺎدة ﺷ ﻲء ﻋﺰﻳﺰ ﻋﲆ اﻟﻔ‬
‫ﻻﺳ‬
‫ﺒ ًﺌﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻜﻠﻤﺎ ت اﻷر‬
‫ﺑﻊ "ﻋﻤﻞ ﻟﻤﺪة ﺷﻬﺮ"‪.‬‬ ‫ﺘ‬‫ﺜﻴﺮ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻣﺨ‬
‫ﺒ ﻲ ﺧ ﺴﺮ اﻟﻜ‬
‫إﻻ أن اﻟﺼ‬

‫ﺒﻬﺎ‪ ،‬و‬
‫ﺘ ﻲ أﺣ‬
‫"ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻓﻬﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻨ ﻲ ﺧ ﺴﺮ ت ﺷﻬ ﺮًا ﻟﻠﻌ ﺐ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻓ ﻲ "‪Game Hobby Club...‬‬
‫ﺑﻮﻗ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫أﺳ‬

‫ﺘ ﻲﺳﻌﻰ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻘﺮاء‪ ،‬وﻻ‬

‫ﺘﻮﻳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﻞ ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻫﺬه ﻣﺠﺮد ﻗﺼ ﺔ ﺧﻴﺎﻟﻴ ﺔ ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪ .‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑﻬﺬا ﻣﻦ ﻗ‬‫ﻟﻢ أﻓﻜﺮ‬
‫ﺣﺮج ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺘﺮض أنﻳﺤﺪ ث ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﻗﻒ ﻓﻘﻂ‬

‫ﺒﻮد اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﻟﻜﻦ‪ ،‬أﻧﺎ أواﻋﺪ ﻣﻌ‬
‫ﻣﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮواﻳﺎ ت اﻟﺨﻔﻴﻔ ﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠ ﻲ أن أﻋﻴﺪ اﻟﻨﻈﺮ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻫﺬا‪.‬‬
‫ﺘﻤﺮ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ؟‬
‫ﻫﻞﻳﺠ ﺐ أن أﺳ‬

‫ﺑﺨﻄﺄ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻛﺬﻟﻚ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺑﺪأ‬‫ﺘﺎرﻳﺦ إذا‬
‫ﺘﻤﺮار اﻟ‬
‫ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻻﺳ‬
‫ﺘﻘﺮ إﱃ اﻟﻌﺰﻳﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺆﻟﻢ إذا ﻛﻨ ﺖﺗﻔ‬

‫ﺘ ﻲﺗﺼﻒ‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬‫ﺑﺄﻧﻨ ﻲ أﺧﻄﺄ ت وأﻃﻠ ﺐ ﻣﻨﻬﺎ أنﺗﻨ ﺴﻰ ﻛﻞ ﺷ ﻲء؟ ﻻ‪،‬‬‫ﺘﺮف‬
‫" ﻫﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﺎدق أن أﻋ‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﻜ ﺲ اﻟﺼﺪق‪ .‬ﻟﻜﻦ…"‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺘﺮاف ﻫﻮ‬
‫ﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ اﻻﻋ‬
‫ﺑﻬﺎ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟ‬

‫ﺗ ﻲ اﻟﻴﻮﻣﻴ ﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﺘﺨﻠ ﻲ ﻋﻦ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺘﺮ ت اﻟ‬
‫إﻧﻪ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ رﻓﻀ ﺖ اﻟﺪﻋﻮة ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﱃ ‪Game Club،‬واﺧ‬
‫ﺑ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺠﺮ‬
‫ﺋﻤﺎ وأرﻓﺾ‪-‬‬
‫ﺑﻬﺎ دا ً‬‫ﺗﺼﺮف‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﻨ ﺖ أ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬‫ﺗﺼﺮف‬
‫ﻫﻞﻳﺠ ﺐ أن أ‬
‫ﺘﺎ؟"‬
‫"ﻛﻴ‬

‫"!"‬

‫أدر ت رأﺳ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﻋﻨﺪﻣﺎﺳﻤﻌ ﺖ أن ﻫﻨﺎك ﻣﻦﻳﻨﺎدﻳﻨ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑ ﺔ‪ ،‬ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪.‬‬
‫ﺑﻐﺮا‬‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔﻳﻨﻈﺮ إﻟ ﻲ‬
‫ﺗﺎﻛﻮ ﻣﻦ اﻷﻋﺸﺎ ب اﻟ‬
‫ﺛﻢ رأﻳ ﺖ أو‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟﻠﺮﻳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﻧﻈﺮ ت إﱃ وﺟﻬ ﻲ وﻣﺎ أﺣﻤﻠﻪ ﻓ ﻲﻳﺪي‬

‫ﺷﺨﺼﺎﻳﺤﺪق ﻓ ﻲ رواﻳ ﺔ ﻛﻮﻣﻴﺪﻳ ﺔ روﻣﺎﻧ ﺴﻴ ﺔ ﺧﻔﻴﻔ ﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﺮة ﺟﺪﻳ ﺔ ﻋﲆ‬

‫ً‬ ‫ﺘ ﻲ أرى ﻓﻴﻬﺎ‬
‫"اﻣﻢ‪ ،‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻤﺮة اﻷوﱃ اﻟ‬
‫وﺟﻬﻪ‪"..‬‬

‫"إﻳﻪ؟ ﻻ‪ ،‬أﻧﺎ‪-‬ﻻ ﺷ ﻲء‪"..‬‬

‫ﺒﻬﻪ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟﻼﺷﻤﺌﺰازﻷﻧﻚ ﻻﺗﺸ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺛﻢﺗﻌﺮﺿ ﺖ ﻟﻸذى‬‫ﺑﻄﻞ ﻫﺬه اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺎ اﻟﺮوﻣﺎﻧ ﺴﻴ ﺔ‬‫ﺘﺎ‪ ،‬ﻫﻞﺗﺨﻴﻠ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻚ‬
‫"ﻛﻴ‬
‫ﻋﲆ اﻹﻃﻼق؟"‬

‫ﺘﺤﻴﻞ!"‬
‫ﺗ ﻲ‪ -‬ﻫﺬا ﻣ ﺴ‬
‫"‬

‫ﺒﺎردة‬
‫ﺘ ﺐ‪ ،‬وﻧﻈﺮة ﺷﻴﺎﻛ ﻲ اﻟ‬
‫ﺻﻔﺮ ت وأﻧﺎ أﺿﻊ اﻟﺮواﻳ ﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﲆ أرﻓﻒ اﻟﻜ‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ!‬‫ﺑﺪ ﻟ ﻲ ﻣﻦﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻮﺿﻮع‬‫ﻳﻄﻌﻨﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﻇﻬﺮي اﻵن‪ ،‬ﻻ‬

‫"س‪-‬إذاً‪ ،‬ﻣﺎ اﻟﺬيﺗﺮﻳﺪ اﻟ‬

‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻨﻪ؟"‬

‫ﺑﻄﻞ اﻷﻓﻼم اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳ ﺔ اﻟﺮوﻣﺎﻧ ﺴﻴ ﺔ‪".‬‬‫ﺑﺄﻧﻚ‬‫ﺑﺸﺄنﺗﻈﺎ ﻫﺮك‬

‫"‬

‫ﺘﻤﺮار ﻓ ﻲ ﻃﺮح ذﻟﻚ!؟ أﻧ ﺖ‬

‫"اﻧ ﺖﺗﻜﺬ ب! ﻟﻤﺎذا ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻚ اﻻﺳ‬
‫ﺑﻚ ﻓﻴﻪ!‬‫ﺘﻘﻴ ﺖ‬ ‫ﻣﺎ زﻟ ﺖﺳﻴ ًﺌﺎ ﻣ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي اﻟ‬

‫ﺋﻤﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﻮن أﻣﺎم أو ﻫﺎرا ﻛﻮن‪ .‬أﻧﺎ دا ً‬
‫ﺜﻨﺎء ﻛﻴ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﺪًا‬
‫"ﻛﻢ أﻧ ﺖ وﻗﺢ! ﻟﻢ أﺳ ﻲء ﻣﻌﺎﻣﻠ ﺔ أي ﺷﺨﺺ أ‬
‫ﺒﺮيء ﻋﻨﺪﻣﺎ أراه!‬
‫وﺿﻌ ﻲ اﻟ‬

‫ﺑﺎ؟"‬
‫"أﻟﻴ ﺲ ﻫﺬا ﻛﺬ‬

‫ﺗ ﻲ ﻻﻳﻘﻮﻟﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ أراك! إﻧﻪ اﻟﻌﻜ ﺲﺗﻤﺎﻣﺎ! أﻧﺎ‬

‫ﺘ ﺴﻮﻧﺪﻳﺮﻳﺎ ت اﻟﻼ‬
‫ﺘﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﺮﻧ ﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ ﻫﺆﻻء اﻟﻔ‬
‫ﺘ‬‫"ﻻﺗﻌ‬
‫ﺗﺼﺮف ﻛﻮاﺣﺪة أﻣﺎﻣﻚ!‬
‫ﺗﺪيﺳﻮى زي اﻟﻨﻤﺮة وأ‬
‫ﺑﺮﻳﺌ ﺔ وﺻﺎدﻗ ﺔ ﻃﻮال اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬وﻟﻦ أر‬‫ﺘﺎة‬
‫ﻓ‬

‫راور!"‬

‫ﺗﺪي ذﻟﻚ؟ اﻧﺰﻋﻬﺎ!"‬

‫ﺑﺤﻖ اﻟﺠﺤﻴﻢﺗﺮ‬‫"ﻟﻤﺎذا‬

‫"ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬيﻳﺨﻠﻊ زﻳ ﻲ!"‬

‫ﺒﺎدرة و‪"-‬‬
‫"ﻻ ﻻ ﻻ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﺄﺧﺬ زﻣﺎم اﻟﻤ‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻪ إذا ﻛﺎن ﺟﺰء اﻟﺰي ﻫﻮ‬

‫ﺑﺮﻣ‬‫ﺛﻢ أدرﻛﻨﺎ ﻣﺪى ﻋﺪم ﻻﺋﻘ ﺔ ﻫﺬا اﻟﺤﻔﻆ‬‫ﺘﺎﻟﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺎل وﺳﻂ ﻗ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘ ﺐ اﻻﺳ‬ ‫ً‬
‫ﺳﻌﺎﻻ ﻋﺎﻟ ًﻴﺎ ﻣﻦ ﻣﻜ‬‫ﺳﻤﻌﻨﺎ‬
‫ﺑﺼﻤ ﺖﻷﻣﻴﻨ ﺔ‬‫ﺘﺬر‬
‫ﺒﻞ أن ﻧﻌ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻗ‬
‫ﺜﻞ ﺣ‬
‫ﺘﺪرﻧﺎ وﺟﻠ ﺴﻨﺎ ﻋﲆ اﻷرض ووﺟﻬﻨﺎ أﺣﻤﺮ ﻣ‬
‫ﺒ ﺔ‪ .‬اﺳ‬
‫ﺘ‬‫ﻛﻞ ﻣﺎﺳﻤﻌﻪ أﻣﻴﻦ اﻟﻤﻜ‬
‫ﺒﻨﺎء؟‬
‫ﺒﻌﺾ؟ ﻛﻢ ﻧﺤﻦ ﺟ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬أﻟﻢ ﻧﺼﺮخ ﻋﲆ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ .‬اﻧ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ رؤﻳ‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢﺗ‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺘ‬‫اﻟﻤﻜ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻔ ﻲ ﻟﻠ ﺴﻴﺮ إﱃ ﻫﻨﺎك‬‫ﺘﺌﺎ ب‪ ،‬وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻫﺎدﺋﻴﻦ‬

‫ﺑﺎﻻﻛ‬‫ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮﻧﺎ‬
‫ﺒﺪء ﻓ ﻲ اﻟﺤﻔﻆ اﻟ ﺴﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫اﻟﺰاوﻳ ﺔ واﻟ‬

‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻌ ﻲ ﺷﺨﺼﻴﺎ‪" .‬‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺻﺪق أﻧﻚﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫"ﻣﺎذاﻳﺤﺼﻞ؟ ﻻ أﺳ‬

‫"إﻳﻪ؟ اﻣﻢ‪ ،‬إذن‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪"...‬‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻨ ﻲ ﻣﻊ اﺣﻤﺮار ﻓ ﻲ وﺟﻬﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻤﺎذاﺗﺸﻌﺮ‬‫ﻧﻈﺮ ت ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‬

‫ﺘﻨ ﻲ؟‬
‫ﺘ ﻲ دﻋ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺮج ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﻫ ﻲ اﻟ‬‫ﻫﻞﺗﺸﻌﺮ‬

‫ﺘﻚ؟‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴ ﺔﺗﻄﻮﻳﺮ ﻟﻌ‬
‫"ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ؟ أوه‪ ،‬ﻫﻞﺗﺮﻳﺪ اﻟ‬

‫ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎ ت‪"...‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬اﻷﻣﺮﻳ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫"ﻻ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬اﻷﻣﺮ ﻻﻳ‬

‫ﺑﻬﺬا‪"...‬‬‫ﺘﻢ؟ ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺎﺗﻔﻌﻠﻪ‬

‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا أﻧ ﺖ ﻣﻬ‬
‫ﺗﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن؟ اﻧ‬
‫ﺑ ﻲو‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫"آه‪ ،‬ﻓﻬﻞ اﻷﻣﺮﻳ‬

‫"أﻓﻌﻞ!"‬

‫"واو!"‬

‫ﺑﺎﻟﻔﺰع‬‫ﺘﻈﺮ!ﺳﻮف أﺷﻌﺮ‬
‫ﺒﻞ‪ .‬ن‪-‬ﻻ‪ ،‬اﻧ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺮع ﻣﻦ ذي ﻗ‬‫ﺒﺾ‬
‫ﺒ ﻲﻳﻨ‬
‫ﻫﺮع ﺷﻴﺎﻛ ﻲ أﻣﺎﻣ ﻲ‪ .‬وﺟﻬﻬﺎ ﻗﺮﻳ ﺐ ﺟﺪًا ﻣﻦ وﺟﻬ ﻲ ﻟﺪرﺟ ﺔ أن ﻗﻠ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻻ أﻗﻊ ﻓ ﻲ ﺣ ﺐ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬اﺣﻤﺮ ﺧﺠﻠﻨﺎ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﻦﻳﻜﻮن‪ .‬س‪-‬ﻟﺬا‪ ،‬أﻧﺎ‬‫ﺒﺎ ﻣﻦ وﺟﻬ ﻲ‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻗﺮﻳ ً‬
‫ﺣ‬
‫ﺘﻌﺪﻧﺎ ﻋﻦ أﻧﻔ ﺴﻨﺎ‪ .‬ﻟﻤﺎذا ﻫﺬا ﻣﺤﺮج ﺟﺪا؟‬
‫ﺑ‬‫وا‬

‫ﺒﺎﺷﺮة إﱃ ﺻﻠ ﺐ اﻟﻤﻮﺿﻮع‪.‬‬
‫ﺒﺖ ﻣ‬
‫ﺛﻢ ذ ﻫ‬‫ﻃﻬﺮ ت ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﺣﻠﻘﻬﺎ‪،‬‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻚ؟"‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﺎ‪ ،‬ﻫﻞ ﻓﻬﻤ ﺖ ﻣﺎذاﻳﻌﻨ ﻲ ﻛﻞ ﻫﺬا‬
‫"ﻛﻴ‬

‫ﺒﻊ ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ ﻫﻨﺎك‪".‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫"إﻳﻪ؟‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ أوﻣﺄ ت‬‫ﺘﻬﺎ ﻧﻈﺮة ﻗﻮﻳ ﺔ‬

‫ﺘﺄﻛﺪًا ﻣﻤﺎﺗﺤﺎول ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻗﻮﻟﻪ‪ ،‬إﻻ أﻧﻨ ﻲ ﻻ أرﻳﺪ ﻫﺎ أنﺗﻀﺎﻳﻘﻨ ﻲ‪ .‬ﻟﺬا أﻋﻄﻴ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻘﺪ ذﻟﻚ‪ "...‬ﻗ‬
‫ﺘﻤ ﺖ ﻟﻨﻔ ﺴﻬﺎ‪" :‬أﻋ‬
‫ﺛﻢﺗﻤ‬‫ﺑﺮأﺳ ﻲ‪.‬‬

‫"ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻢ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻘﺪر اﻟﻠﻄﻒ اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ ﻟﻚﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن‪".‬‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺒﻊ‪ ،‬أﻧﺎ أﻗﺪر ﺣﻨﺎﻧﻬﺎﺗﺠﺎ ﻫ ﻲ‪ ،‬ب‪ -‬ﻟﻜﻦ ﻟﻴ ﺲ ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﻜﻮن ﺻﺮﻳﺤًﺎ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ‪) .‬إن ﻧﻄﻖ ﻛﻠﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫"إﻳﻪ؟ ﻻ ﺷ ﻲء‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ أدﻧﺎه‪(.‬‬‫ﺘﻔﺎ ﻫﻢ‬
‫ﺗ ﻲﺳﻮء اﻟ‬
‫ﺑﺎﻧﻴ ﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﻫﻨﺎﻳﺄ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻐ ﺔ اﻟﻴﺎ‬‫"‪"fondness‬و "‪ "kindness‬ﻫﻮ ﻧﻔ ﺴﻪ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺮﻳﺢ‬‫ﺘﺤﺪ ث ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‬

‫ﺑﺎﻟﺤﺮج ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ أﻻ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ‬
‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﺿﻰ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻣ‬‫ﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن اﻟﻮﺿﻊ‬
‫ذﻛﺮ "اﻟﻮﻟﻊ" ﺣ‬

‫ﺑﺎﻷﻣﺮ‬‫ﺑﻤﺎﻷﻧﻪ ﻻ ﻋﻼﻗ ﺔ ﻟﻬﺎ‬

‫ﺒ ﺐ ﻣﺎ‪ ،‬ر‬
‫ﻟﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﺮ ﺟﺪﻳ ﺔ وأﺟﺎ ب‪.‬‬

‫اﻟﻮﺿﻊ‪،‬ﺗﺤﻮل ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر إﱃ ﻟﻬﺠ ﺔ أﻛ‬

‫ﺒ ﺐ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﺟﻌﻞﺗﻴﻨﺪو‬

‫ﺘﺎ‪ ،‬اﻟ ﺴ‬
‫ﺘﺠﻨ ﺐﺳﻮء اﻟﻔﻬﻢ‪ .‬ﻛﻴ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻷوﻗﺎ ت ﻟ‬
‫"ﻻ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﻜﻮن واﺿﺤًﺎ ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﺮاﻓﻚ ﻫﻮ ﻟﻄﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻞ اﻋ‬
‫ﺳﺎنﺗﻘ‬

‫ﺑﺎ ب وﻟﻌﻬﺎ!‬‫"ص‪ -‬ﻟﻴ ﺲ ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﻘﻮل ذﻟﻚ ﻣﺮة أﺧﺮى! أﻋﻠﻢ أن ﻫﺬا ﻣﻦ‬

‫ﺑﻜﻞ زوﺟﻴﻦ؟‬‫إﻧﻬﺎﺗﻬﻴﻨﻨ ﻲ ﻓﻘﻂ اﻵن! ﻫﻞ ﻫﺬا ﻣﺎﺗﻔﻌﻠﻪ‬

‫ﺗﺮاﺟﻌ ﺖ‪.‬‬
‫ﺘﺠﻤﻌ ﺖ ﻣﺸﺎﻋﺮي و‬
‫ﺒﺪو أن ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻗﺪ اﺳ‬
‫ﺑﺎﻻﻧﺰﻋﺎج ﻣﻦ ﻫﺬا‪،‬ﻳ‬‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺘﺸﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻤﺮ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻓ ﻲ ذﻛﺮ ﺷ ﻲء ﻣﻨ‬
‫ﺑﺎﻻﻧﺰﻋﺎج ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ ﺴ‬‫ﺘﺸﻌﺮ‬ ‫"ﺣ ًﻘﺎ؟ ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚﺳ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء‪.‬‬‫ﺘﻬﻮر‬
‫ﺑﻤﺎ أﻧﺎ ﻣ‬
‫آﺳﻒ‪،‬ﻳﺎﺳ ﻲء‪ ،‬ر‬

‫ﺑﺄس‪"...‬‬‫"ن‪-‬ﻻ‪ ،‬ﻻ‬

‫ﺘﻘﺪ‬
‫ﺒ ﺚ ﻣﻌ ﻲ؟ ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺘﺎة؟ أوه‪ ،‬ﻫﻞ ﻫ ﻲ ﻓﻘﻂﺗﺤﺎول اﻟﻌ‬
‫ﺑﺎل ﻫﺬه اﻟﻔ‬‫ﻣﺎ‬
‫ﻟﺬا‪.‬‬

‫ﺘﻤﺮار ﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎ‪،‬ﻳﺨﻔﻒ ﻣﺰاج ﺷﻴﺎﻛ ﻲ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ ﻣﻊ اﺳ‬ ‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪،‬‬‫ﺗﺎح‪ .‬وﻟﻜﻦ‬
‫أﻧﺎ ﻣﺮ‬

‫ﺒ ﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻠﻚ ﺧﻄﻮة ذﻛﻴ ﺔ ﻣﻦﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪".‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫"‬

‫ﺘﻘﺪ؟ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬه ﻛﺎﻧ ﺖ ﺧﻄﻮة ﺟﺮﻳﺌ ﺔ ‪".‬‬

‫"ص‪-‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻋ‬

‫ﺘﻚ‪.‬‬
‫ﺘﻐﻠ‬
‫ﺘ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﺎة اﻟ‬
‫ﺘﺠﺎز اﻟﻔ‬
‫ﺑﻔﻀﻠﻬﺎ‪،‬ﺗﻢ اﻵن اﺣ‬
‫"‬
‫ﺒﺎ ﻓ ﻲ ﺣ ﺐ ‪Tendou-san.‬‬
‫ﻳﺎ رﺟﻞ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻠﻚ ﺧﻄﻮة راﺋﻌ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ وﻗﻌ ﺖﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺘﻈﺮ!‬
‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ‪ .‬اﻧ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﺟﻴﺪ‬
‫ﺘﻴﻨﺪوﺳﺎن‪ .‬ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻬﺎ‬
‫ﺒﺮ ﻋﻦ إﻋﺠﺎ‬
‫ﺗﻠﻤﻊ ﻋﻴﻮن ﺷﻴﺎﻛ ﻲ و ﻫ ﻲﺗﻌ‬

‫ﺒﺤ ﺖ اﻵن ﻣﺤﺎﺻﺮة؟"‬

‫ﺘﻨ ﻲ أﺻ‬
‫ﺘﻐﻠ‬
‫ﺘ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﺎة اﻟ‬
‫"اﻟﻔ‬

‫ﺒﺢ وﺟﻪ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻣﺸﺪودًا ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﺠﺄة‪.‬‬

‫ﺗ ﻲ‪ ،‬أﺻ‬
‫ﺒﺮ ت ﻋﻦ ﺣﻴﺮ‬
‫ﺘﺮض أنﻳﻌﻨ ﻲ؟ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋ‬
‫ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﻔ‬

‫ﺘﻚ‪ ،‬إﻻ أﻧﻨ ﻲ‬

‫ﺘﺎ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ﻛﺮ ﻫ‬
‫"إﻳﻪ؟ ا ﻫﻬﻬﻪ! أﻧﺎ‪-‬ﻻ ﺷ ﻲء‪ .‬آﺳﻒ‪ .‬ك‪-‬ﻛﻴ‬
‫ﺑ ﻲ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺠﺰء!‬‫ﺜﻖ‬
‫ﻟﻦﻳﺮ ش اﻟﻤﻠﺢ ﻋﲆ ﺟﺮﺣﻚﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗ‬

‫ﺘﻐﻼﻟ ﻲ؟"‬
‫"أوه‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎذا ذﻛﺮ ت أﻧﻪﺗﻢ اﺳ‬

‫ﺒﻞ‪ ،‬ﻓﻜﻞ ﺷ ﻲء ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام!‬

‫ﺘ ﻲ ﻛﻨ ﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻼﻗ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻌ ﺖ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﻠﺢ! ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻃﺎﻟﻤﺎ أﻧﻚ اﺳ‬
‫‪"T-‬ﺧﺬ اﻷﻣﺮ ﻣﻊ ﺣ‬
‫ﺘﺎة‬
‫ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻋﲆ أي ﺣﺎل؟! أﻏﻮريﺳﺎن ﻓ‬‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ ﻟﺬﻛﺮ اﻟﺬﻛﺮﻳﺎ ت اﻟﻤﺮﻳﺮة ﻫﻨﺎ! وﻣﺎ ﻋﻼﻗ ﺔ ذﻟﻚ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ‬
‫ﻧﻌﻢ! ﻻ أﻋ‬
‫ﺘﺎزة! ب‪-‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻟﻚ‬ ‫ﻣﻤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺸﻒ ذﻟﻚ!‬
‫ﺑﻤﺠﺮد أنﺗﻜ‬‫ﺻﺪﻳﻘ ﺔ! إﻧﻪ أﻣﺮ ﺟﻴﺪ‬

‫ﺘ ﻲ‪".‬‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﻏﻮريﺳﺎن ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺻﺪﻳﻘ‬

‫ﺑﻴﻨﻬﺎ!‬
‫ﺑﻴﻨﻚ و‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أوﺿﺤ ﺖ اﻷﻣﺮ‬
‫"ﻳﻤﻴﻦ! ﻛﻴ‬

‫ﺘ ﻲ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪".‬‬
‫ﺒﻊ‪ .‬أﻏﻮريﺳﺎن ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫"‬

‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ! "‬‫"ﻧﻌﻢ! ﻣﻬﻼ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻤﻀ ﻲ ﻗﺪﻣﺎ‬

‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ‪"...‬‬‫ﺘﺤﺮك‬
‫"أﻧ ﺖ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬيﻳ‬

‫ﺘ ﻲ ﻣﻊ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ؟ ﻻ‪ ،‬ﻋﻼﻗ‬‫ﺋﻤﺎ‬
‫ﺘﺼﺮف دا ً‬
‫ﺛﻨﺎء إﺧﺮاج ﻟ ﺴﺎﻧﻬﺎ‪ .‬ﻫﺎه؟ ﻫﻞﺗ‬
‫ﺑﻬﺎﻣﺎ أ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻨ ﻲ إ‬
‫ﺘ ﻲ أﻋﻄ‬
‫ﺘﻤ ﺖ ﻓ ﻲ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ اﻟ‬
‫ﺗﻤ‬
‫ﺘﻐﻴﺮ ﻣﻦ وﻗ ﺖﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻓﺎ ت اﻷوان ﻟﻠﺸﻜﻮى ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪.‬‬
‫ﻇﻠ ﺖﺗ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬا‬

‫ﺘﺎة ﻣﺎ؟ اه ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬أﻋ‬
‫ﺒﻞ ﻓ‬
‫ﺘﻐﻼﻟ ﻲ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﻰ؟ أﻟﻴ ﺲ اﻟﻤﻮﺿﻮعﻳ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻨﻪ ﺣ‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬ﻣﺎ اﻟﺬي ﻧ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫ﺑﺄﺳﺮع ﻣﺎﻳﻤﻜﻦ‬‫ﺗﺤﺪ ث‬
‫ﺜﺎل‪ ،‬أ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬‫ﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻵﺧﺮﻳﻦ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻒﻷن ﻛﻼﻧﺎ ﻓﻘﺪ اﻷﻣﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﻮى‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي أدى ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ إﱃ ﻋﺪم ﻓﻬﻢ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻟﻤﺎ أﺣﺎول ﻗﻮﻟﻪ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﻨﺎ اﻟﻤﻔﻀﻠ ﺔﻷن ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬
‫ﺒ‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻨﺎﻗ ﺶ ﻟﻌ‬
‫ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪.‬‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ‬

‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺑ ﻲ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻘ‬‫ﺘﻢ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ﻛﺮ ﻫ ﺖ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪ .‬إﻧﻬﺎﺗﻬ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬‫اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪ ،‬أﻗﻞ ﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ أن أﻗﺪر ﻫﺎ ﻋﲆ ﻗﻴﺎﻣﻬﺎ‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻧﺎدرة وﻟﻜﻦ ﻣﺸﺮﻗ ﺔ ﻟﺸﻴﺎﻛ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ا‬
‫ﺑ‬‫ﺛﻢ ا‬‫ﺗﺨﺬ ت ﻗﺮاري‪،‬‬
‫ا‬

‫"ﺷﻜﺮا ﻟﻚ‪ ،‬ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪) .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺮة ﻣﻦ ﻫﺬا("‬

‫"إﻳﻪ؟ اه‪ ،‬أﻧﺎ‪-‬ﻻ ﺷ ﻲء‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﺸﻜﺮﻧ ﻲ ﻋﲆ أي ﺷ ﻲء‪"...‬‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎﻳﺤﺪ ث ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻮاﺟﻪ أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻮن‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺒﻴ ﺔ‪،‬‬
‫ﺑﻌﺼ‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ اﻟﻌﺰف ﻋﲆ ﻏﺮ‬ ‫ً‬
‫ﺧﺠﻼ و‬ ‫ﺒ ﺐ ﻣﺎ‪ ،‬اﺣﻤﺮ ت ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‬
‫ﻟﺴ‬

‫ﺑﺪ ت ﻟﻄﻴﻔ ﺔ ﺟﺪًا‪.‬‬‫ﺑﻚ‪ .‬ﺣﻤﺎﻗ ﺔ ‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬‫ﺘﻢ‬

‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ وﻛﺄﻧﻨ ﻲ أ ﻫ‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬ﻻﻳ‬
‫"اﻣﻢ‪ ،‬ﻛﻴ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪".‬‬‫ﺑﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‪-‬ﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ‪ ،‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ أؤذي ﻧﻔ ﺴ ﻲ‬‫ﺘﻢ‬
‫أﻧﺎ أ ﻫ‬

‫"ج‪ -‬ا ﻫﺪأﻳﺎ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪".‬‬

‫ﺘﺸﻔ ﺖ ﻫﺬا اﻟﺠﺎﻧ ﺐ ﻣﻨﻬﺎ‪،‬‬

‫ﺑﻌﺪ أن اﻛ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬‫ﻇﻠ ﺖ ﺷﻴﺎﻛ ﻲﺗﺪﺣﺮج ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻴﻒﻳﺠ ﺐ أن أﺻﻒ ذﻟﻚ؟ أﻧﺎ أﻛﺮ ﻫﻬﺎ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬‫ﺜﺮ إﻧ ﺴﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫ﺑﺪ ت أﻛ‬‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ أﻧﻬﺎ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻮن اﻟ ﺴ‬
‫ﺜﺮ؛ ر‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ أﻛ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃ‬‫ﺗﺤﺪ ث ﻣﻌﻬﺎ‬
‫ﺷﻌﺮ ت أﻧﻨ ﻲ أ‬

‫ﺘﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ‪ ،‬وﻧﻈﺮ ت إﻟ ﻲ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨ ﻲ و ﻫ ﻲ ﻻﺗﺰال‬‫ﺑﻌﺾ اﻷﻧﻔﺎس اﻟﻌﻤﻴﻘ ﺔ‬‫أﺧﺬ ت‬
‫ﺘﻌﺎﻓﻰ ﻣﻦ اﺣﻤﺮار ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺗ‬

‫"ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل‪ ،‬ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام ﻃﺎﻟﻤﺎ أﻧﻚ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ‪".‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪".‬‬
‫ً‬ ‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻓﻬﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻓﻬﻢ ﻣﺎﺗﻘﻮﻟﻪ‬

‫"ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‪ ،‬ﻻﺗﺠﻌﻞ ﻣﻨﺎﻓ ﺴﻚﻳﻘﻠﻖ ﻋﻠﻴﻚ‪".‬‬

‫ﺑﺸﺄن ذﻟﻚ‪".‬‬‫ﺜﺮ ﺣﺬرا ﻣﻦ اﻵن ﺟﻤﻴﻌﺎ‪ .‬اﺳﻒ‬

‫"ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺣ ﺴﻨﺎ‪،‬ﺳﺄﻛﻮن أﻛ‬

‫"ﻣﻦ اﻻﻓﻀﻞ انﺗﻔﻌﻞ‪ .‬ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﻻﺗﻀﻴﻌﻮا ﻟﻄﻒﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن!"‬

‫"أو‪-‬ﺣ ﺴﻨًﺎ! ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻦ أﺿﻴﻊ وﻟﻌﻬﺎﺗﺠﺎ ﻫ ﻲ!"‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎن‬‫ﺑﺪًا إذا ﻟﻢ أﻗﻠﻪ‬

‫ﺘﻬ ﻲ أ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ ﻣﻦ ذﻛﺮ ﻛﻠﻤ ﺔ "وﻟﻊ" ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻨ ﻲ ﺷﻌﺮ ت أن ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻟﻦﻳﻨ‬‫ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬ﻟﻘﺪ وﺻﻠ ﺖ إﱃ‬
‫ﺗﻬﻢ‪ .‬اﻧ‬
‫ﺘﺮاﺣﺎ ت ﻟﻠﻨﺎس ﺣﻮل ﻋﻼﻗﺎ‬
‫ﺘ ﻲ أرى ﻓﻴﻬﺎ ﺷﻴﺎﻛ ﻲﺗﻘﺪم اﻗ‬
‫ﻋﻠ ﻲ أن أﺟﺎرﻳﻬﺎ‪ .‬ﻫﺎه‪ ،‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻤﺮة اﻷوﱃ اﻟ‬
‫ﺘﺄﻛﺪًا‬
‫ﺜﺮ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ‬
‫ﺑﻬﺎ أﻛ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺒﻐ ﻲ ﻋﻠ ﻲ أن أ ﻫ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻨ‬
‫ﺒﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺬا أﻻﻳﺠ ﺐ أن أﻛﻮن أﻧﺎ ﻣﻦﻳﻘﺪم اﻟﻨﺼﻴﺤ ﺔ؟ ر‬
‫اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻷوﱃ ﻗ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻤﺎﻳﺤﺪ ث‪.‬‬
‫ً‬

‫"س‪-‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻫﺬا ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻟﻬﺬا اﻟﻴﻮم‪".‬‬

‫"إﻳﻪ؟ أ‪-‬آه‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ .‬أراك ﻻﺣ ًﻘﺎ‪ .‬ﺷﻜﺮا ﻋﲆ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬ﺷﻴﺎﻛ ﻲ!‬

‫ﺑﺄس!"‬‫" ﻫﺎه؟ أﻧﺎ‪-‬ﻻ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ أﻧﺎ‬‫ﺑﻌﺪ أن ﻗﺎﻟ ﺖ وداﻋً ﺎ‬‫ﺒﺔ‬

‫ﺘ‬‫ﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻜ‬
‫ﺧﺮﺟ ﺖ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﻮ‪.‬‬
‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻇﻬﺮ ﻫﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أدرﻛ ﺖ ﺷﻴﺌﺎ ﻟﻠ‬‫ﺘﺤﺪﻳﻖ‬
‫اﻟ‬

‫ﺗﺤﺪ ث ﻣﻌﻬﺎ ﻋﻦ اﻷﻟﻌﺎ ب ﻃﻮال اﻟﻮﻗ ﺖ‪"...‬‬

‫"ﻟﻢ أ‬

‫ﺑﻴﻨﻨﺎ؟‬‫ﺘﺮك‬
‫أﻟ ﺴﻨﺎ ﻣﻨﻌﺰﻟﻴﻦ وﻧﻠﻌ ﺐ اﻷﻟﻌﺎ ب ﻓﻘﻂ؟ أﻟﻴ ﺲ اﻟﻠﻌ ﺐ ﻫﻮ اﻟﺸ ﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﻤﺸ‬

‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﻻﻳﻌﻨ ﻲ أي ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻋ‬

‫*‬

‫ﺗﺸ ﻲ‪".‬‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴﻚﻳﺎ أﻣﺎﻧﻮ‬‫"اﻧﻄﻠﻖ‬

‫ً‬
‫ﻣﺠﻬﻮﻻ‪.‬‬ ‫ﺑًﺎ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺤﻤﻞ ﻓ ﻲﻳﺪ ﻫﺎ ﻣﺸﺮو‬‫ﺗﻠ ﺔ‬
‫ﺑﻨﻈﺮة ﻗﺎ‬‫ﻧﻈﺮ ت ﻟ ﻲ أﻏﻮري‪-‬ﺳﺎن‬

‫"أﻧﺎ آﺳﻒ‪".‬‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺟﻠ ﺴ ﺖ أﻣﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ‬‫ﺘﺬر ت‬

‫اﻋ‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ ﻟﻠﺪردﺷ ﺔ‪.‬‬‫ﺘ ﺴﻜﻊ ﻓﻴﻪ أﻧﺎ وأﻏﻮريﺳﺎن‬

‫ﻛﺎﻟﻌﺎدة‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻧ‬

‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻨ ﻲ أن أﻛﻮن ﻫﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰلﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺒﺪو أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﺪم‪ ،‬أرﺳﻠ ﺖ ﻟ ﻲ أﻏﻮريﺳﺎن رﺳﺎﻟ ﺔ ﻧﺼﻴ ﺔ ﻓﺠﺄة وأﺧ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﻳ‬
‫ﺑﺄن ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪.‬ﻷﻛﻮن‬‫ﺘﻈﺎ ﻫﺮ‬
‫ﺒﻐ ﻲ ﻋﻠّﻲ اﻟﺸﻜﻮى أم اﻟ‬
‫ﺘﻮ إﱃ ﻫﺬا اﻟﻤﻄﻌﻢ اﻟﺮﺧﻴﺺ‪ ،‬وﻻ أﻋﺮف ﻣﺎ إذا ﻛﺎنﻳﻨ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬أﺳﺮﻋ ﺖ ﻟﻠ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺑﻜ‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ‪ ،‬ﻣﺰاج أﻏﻮريﺳﺎن أﺳﻮأ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻋﺎدة ﻣﺎﻳﻜﻮن‪.‬‬
‫ﺑﻠﻮن‬‫ﺑﺸﺮة‬
‫ﺗﺢ‪ ،‬و‬
‫ﺘﺎة ذا ت ﺷﻌﺮ وردي ﻓﺎ‬
‫ﺘﺼﻠ ﺐﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ‪ .‬ﻓ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺟﻠ ﺴ ﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﻊﺗﻌ‬‫ﺑًﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻢ أﻃﻠ ﺐ ﻣﺸﺮو‬
‫ﺜﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺎﻛﻮ ﻣ‬
‫ﺑﺄو‬‫ﺒﻐ ﻲ أنﻳﻜﻮن ﻟﻪ أدﻧﻰ ﻋﻼﻗ ﺔ‬
‫ﺘﺎة ﺟﻤﻴﻠ ﺔ‪ .‬اﻟﻨﻮع اﻟﺬي ﻻﻳﻨ‬
‫ﺜﺎﻟﻴ ﺔ‪ ،‬و ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ اﻷﺳﺎس ﻓ‬
‫اﻟﻘﻤﺢ‪ ،‬وﻣﻼﻣﺢ وﺟﻪ ﻣ‬
‫ﺑﻤﻔﺮدي‪.‬‬‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻗﻀﺎء اﻟﻮﻗ ﺖ ﻣﻌﻬﺎ‬
‫ﺑﺪًا ﻋﻨﺪﻣﺎ أ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺨﺮ أ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻻﻳﺼﺪق‪ ،‬ﻻ أﺷﻌﺮ‬

‫ﺛﻨﺎ ﻣﻌﻚ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﺎ إذا ﻛﻨ ﺖﺗﻌﺮف ﻛﻴﻒﺗﺤﺪ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ ﻟ ﺴ ﺖ‬
‫ﺒ ﺐ؟ أﻋ‬
‫اﻟ ﺴ‬
‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺒﻌﺾ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬

‫ﺛ ﺔ ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺬل ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪي وأدﺧﻞ ﻓ ﻲ ﻣﺤﺎد‬
‫ﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬ﻗﺮر ت أن أ‬
‫ﺘﻨﺎ ﻟﻔ‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﺻﻤ‬

‫ﺜﺮﺳﺨﻮﻧ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺰوﺟﻴﻦ اﻟﺠﺪﻳﺪﻳﻦ اﻟﻤﻐﻠﻴﻴﻦ؟ ﻋﲆ‬

‫"اﻣﻢ‪ ،‬إﻧﻪﻳﻮم ﺣﺎر أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ‪ " "-‬ﻫﺎه؟ ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن أﻛ‬

‫ﺧﻼﻓ ﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﻮ ﻓ ﻲ ﻣﺮﺣﻠ ﺔ اﻻﻧﻔﺼﺎل ﻋﻦﺗﺎﺳﻮﻛﻮ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫"‪"………….‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ؟‬‫ﺑﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﺤﺮق‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻟﺪي ﺻﺪﻳﻘ ﺔ‬‫اﺿﻄﺮر ت إﱃ إﻏﻼق ﻓﻤ ﻲ‬

‫ﺘﻘﺪ أن اﻟﺨﻴﺎر اﻷﻓﻀﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺘﻴﺎ ت؟ﺳﺎء ت اﻷﻣﻮر ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ‪ .‬أﻋ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻊ اﻟﻔ‬‫ﺘﺤﺪ ث‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟ‬
‫ﻟﻤﺎذا ﻻ أﺳ‬
‫ﺘﺎة ﻓ ﻲ ﻣﺰاجﺳﻴ ﺊ ﻫﻮ اﻟﻔﺮار‪.‬‬
‫أواﺟﻪ ﻓ‬

‫ﺜﻞ أن‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬إذاﺗﺠﺮأ ت ﻋﲆ اﻟﻮﻗﻮف واﻟﻤﻐﺎدرة‪،‬ﺳﻴﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻣ‬‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻓﺎ ت اﻷوان ﻟﺬﻟﻚ اﻵن وأﻧﺎ ﺟﺎﻟ ﺲ‬
‫أدﻳﺮ ﻇﻬﺮي ﻟﺪ ب ﺟﺎﺋﻊ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أن أواﺟﻬﻬﺎ رﻏﻢ أن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﺆﻟﻢ‪.‬‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﻴﺎء‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﺧﻠﻄ ﺖ اﻟﻜ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺞ ﻏﺮﻳ ﺐ ﻣﻦ اﻷﻟﻮان )أﻋ‬
‫ﺘﻜﻮن ﻣﺸﺮو‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺎة اﻟﻐﺮﻳ‬
‫ﻓ ﻲ ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟﻔ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻴﻪ(‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ أﺟﻬﺪ ذ ﻫﻨ ﻲ ﻟﻤﺤﺎوﻟ ﺔ اﻟ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﻻ أﻓﻌﻠﻪ‪.‬‬

‫ﺗ ﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬
‫"أﻧﺎ‪ -‬ﺻﺤﻴﺢ أن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻷول ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺘﺮدد ﻓ ﻲ إرﺷﺎدي‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲﺗﺤﻤﻞ اﻹ ﻫﺎﻧﺎ ت! "‬
‫ﻳﻌﺮف‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﻻﺗ‬

‫ﺛﻢ أدرﻛ ﺖ أﻧﻪ‬‫ﺒﺎ ﻣﻊ ﺻﺪﻳﻘ ﻲ ﻟﻤﺪة ﻧﺼﻒ ﻋﺎم‪.‬‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟﻢ أﺣﻘﻖ أيﺗﻘﺪمﺗﻘﺮﻳ ً‬‫ﺒﺎن ﻫﻨﺎ‪،‬‬
‫ﺑﺮﻳﺌﺎن وﻣﺤ‬‫" ﻫﺎ! ﻟﺪﻳﻨﺎ زوﺟﺎن‬
‫ﺘﻞ ﻋﲆ‬
‫ﺘﺮاﺣﺎ ت ﻟﻤﻠﻚ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺬيﺳﺠﻞ ﻫﺪف اﻟﻘ‬
‫ﺜﻠ ﻲ أنﻳﻘﺪم اﻗ‬
‫ﺒﻞ أن أﻗﻮل إﻧﻪﻳﻘﺪرﻧ ﻲ‪ .‬إﻧﻪ ﻟﺸﺮف ﻟﺨﺎﺳﺮ ﻣ‬
‫ﻳﺨﻮﻧﻨ ﻲ ﻗ‬
‫ﺘﻨﺎ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟!"‬
‫ﺘﺎة ﻓ ﻲ ﻣﺪرﺳ‬
‫أﺟﻤﻞ ﻓ‬

‫"أﻧﺎ آﺳﻒ!"‬

‫ً‬
‫ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻨﻬﺎ‬‫ﺗﻨﺎول‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أن أ‬ ‫ﺑ ﺖ رأﺳ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬ﻷﻛﻮن‬
‫ﻟﻘﺪ ﺿﺮ‬
‫اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻠ ﺖ إﻧﻨ ﻲ أدﻋﻢ أﻏﻮريﺳﺎن وأو ﻫﺎرا ﻛﻮن‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫أﺧﻴ ﺮًا ﻫﺪأ ت أﻋﺼﺎ ب أﺟﻮريﺳﺎن‪" .‬ﻣﻬﻼ‪ ،‬ﻫﺬاﻳﻜﻔ ﻲ‪ ".‬أﻋﻄ ﺖ‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﺮﻳﺮة‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﻟ ﻲا‬

‫ﺒ ﺔ ‪20%‬ﻓﻘﻂ«‪.‬‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺗﺸ ﻲ‪ .‬أﻧﺎ أﻣﺰح‬
‫"آﺳﻒ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ‬

‫ﺘﻨ ﻲ!"‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ إذاﺳﺄﻟ‬
‫" ﻫﺬه ﻧ ﺴ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻛﻮنﺳﻌﻴﺪًا ﻋﻨﺪﻣﺎ أؤﻛﺪ أنﺗﺎﺳﻮﻛﻮﻳﺨﻮن‪"...‬‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫"‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ؟‬
‫ﺑ‬‫"ص‪-‬أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ .‬اه‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎذاﺗﻘﺼﺪ‬

‫ﺒﻞ‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻧﺎ أراﻗ ﺐﺗﺎﺳﻮﻛﻮ‬

‫ﺗﺤﺪ ث ﻋﻦ ﻫﺬا ﻣﻦ ﻗ‬
‫"ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻟﻢ أ‬
‫ﺛﻢ…"‬‫ﺘﺮاﻓﻚ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻋ‬
‫أ‬

‫ﺒ ﺴﻴﻂ اﻷﻣﺮ‪،‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺠﻮل ﺣﻮل اﻷدﻏﺎل‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻟ‬
‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﻚﻷﻧﻬﺎﺗ ﺴ‬
‫ﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ‪ .‬إﻧﻪ أﻣﺮ ﻣﺮ‬
‫ﺑﺎﻷﻣ ﺲ و‬‫ﺗﻪ‬
‫ﺑﻠﻐ ﺖ أﻏﻮريﺳﺎن ﻋﻤﺎ رأ‬
‫أ‬
‫ﺘ ﻲﻳﺨﻮﻧﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎنﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن وﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﺣﺎﺿﺮﻳﻦ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺪق أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺎة اﻟ‬
‫ﺒﻪ ﻟﻠﻔ‬
‫ﺘ‬‫ﺷﻌﺮ ت أن أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻮنﺳﻮفﻳﻨ‬
‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬‫أﻏﻮري‪-‬ﺳﺎن‬

‫ﺒ ﺐ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬيﻳﺠﻌﻞ أو ﻫﺎرا‪-‬‬

‫ﺘﻨﻈﻴﺮ‪ .‬أﺻﺮ ت ﻋﲆ أن اﻟ ﺴ‬
‫ﺘﻤﺮ أﻏﻮريﺳﺎن ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﺳ‬‫ﺑﺪ ت وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﺟﻴﺪة‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﺑﺸﺄن أي ﺷﺨﺺ ﻋﲆ‬‫ﺒﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻖ‬
‫ﺘﻴﺎ ت‪ ،‬ﻓ‬
‫ﺟﺎ ﻫﻮ أﻧﻪ إذا ﻛﺎنﻳﺨﻮن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳﻈﻬﺮ وﺟﻬً ﺎ ﻣﺤﺮ ً‬‫ﺘﻪ‬
‫ﻛﻦﻳﺤﺪق ﻓ ﻲ ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﺘﻴﺎ تﺳﻴﻜﻮن ﻟﺪﻳﻪ ﻋﻘﻠﻴ ﺔ ﻛﻬﺬه‪.‬‬
‫ﺘﻪ‪ .‬ﻓﻘﻂ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺤﻘﻴﺮ اﻟﺬيﻳﻐﺎزل اﻟﻔ‬
‫ﺒﺎه إﱃ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﺘ‬‫وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﻻﻧ‬

‫ﺘﻨ ﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‪...‬‬
‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ إذاﺳﺄﻟ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟ‬
‫إﻧﻪﺗﺨﻄ ﻲ اﻟﻜ‬

‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ أي‬ ‫ﺒﺎﺷﺮة‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﻛﺎن ﺧﺎﺋ ًﻔﺎ‪ ،‬وﻻ أﺳ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟ‬ ‫"ﻟﻘﺪ ﻓﻜﺮ ت ﻓ ﻲ ذﻟﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ! ﻟﻜﻦﺗﺎﺳﻮﻛﻮ ﻟﻢﻳﻜﻦﻳﻨﻈﺮ إﻟ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﻪ ﻟ ﻲ!‬
‫ﺒ ﺐ آﺧﺮ ﻏﻴﺮ ﺧﻴﺎﻧ‬
‫ﺳ‬

‫ﺗ ﻲ‪ -‬ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪"...‬‬
‫"‬

‫ﺋ ًﻴﺎ‬
‫ﺒﻠ ﺖﺗﻔ ﺴﻴﺮ ﻫﺎﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻨﻄﻘ ًﻴﺎ ﺟﺪًا‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺬﻟﻚ ﺟﺰ‬
‫ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻗ‬
‫ﺒﺪو ﻣﺨﻴﻔ ﺔ‪.‬‬
‫ﻷﻧﻬﺎﺗ‬

‫ﺑﺎﻟﺨﻮف ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‬‫ﺒ ﺐ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦﻳﺸﻌﺮ‬

‫ﺘﻤﻞ أنﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟ ﺴ‬
‫ﺒﺪو ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫"ﻳ‬
‫ﺘﻬﺎ ﺣ ًﻘﺎ‪"...‬‬
‫ﺑﺼﺮﻳًﺎ ﻣﻊ ﺻﺪﻳﻘ‬‫ﻟﻘﺪﺗﻮاﺻﻠ ﺖ‬

‫ﺒﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﻐﺎﻣﺾ وأﻃﻠﻘ ﺖﺗﻨﻬﻴﺪة ﻛ‬
‫ﺛﻢ ﺣﻤﻠ ﺖ أﻏﻮريﺳﺎن ﻣﺸﺮو‬‫ﺘ ﺖ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺻﻤ‬

‫ﺗﺸ ﻲ‪".‬‬
‫ﺑﻚﻳﺎ أﻣﺎﻧﻮ‬‫ﺘﻘﻴ ﺖ‬
‫ﺘﺪ ﻫﻮر ﻣﻨﺬ أن اﻟ‬
‫"ﻳﺎ رﺟﻞ‪ ،‬أﺷﻌﺮ أن ﻛﻞ ﺷ ﻲءﻳ‬

‫"ﻣﻬﻼ‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺆﻟﻢ!"‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻤﺎع ﻣﻊ ﻛﺎرﻳﻦﺗﻴﻨﺪو‬
‫ﺒﺪأ اﻻﺟ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﺬي ﺟﻌﻞﺗﺎﺳﻮﻛﻮﻳ‬
‫"ﻟﻜﻦ أﻧ ﺖ اﻟ ﺴ‬
‫وﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري!‬

‫ﺛﻨﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول…”‬

‫ﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﻫﺬﻳﻦ اﻻ‬
‫"إﻳﻪ؟ وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻛﻮن أو ﻫﺎرا ﻫﻮ اﻟﺬي دﻓﻌﻨ ﻲ ﻟﻠ‬

‫ﺘﺨﺪﻣﻨ ﻲ ﺣ ًﻘﺎ ﻛﻐﻄﺎء ﻟﻪ‬

‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أن أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦﻳ ﺴ‬
‫اﻧ‬
‫ﺑﻤﺠﺮد أنﻳﺪرﻛﻨ ﻲ ذﻟﻚ‪.‬‬‫ﺘﺪ ﻫﻮر‬
‫ﺘﻪ‪ .‬ﻣﺰاﺟ ﻲﻳ‬
‫اﻟﻐ ﺶ ﻋﲆ ﺻﺪﻳﻘ‬

‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ ﺣﻴﻨﻬﺎ‬‫ﺑﻲ‬‫ﻻﺣﻈ ﺖ أﻏﻮري‪-‬ﺳﺎنﺗﻐﻴﺮ ﻣﺰاﺟ ﻲ اﻟﻤﻔﺎﺟ ﺊ‪ ،‬ﻓﺤﺪﻗ ﺖ‬

‫ﺑﺎﻟﺬﻋﺮ‪.‬‬‫ﺒﺪأ ت‬
‫ﺳﺄل ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﺮﺣ ﺖ ﻟﻬﺎ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓ‬

‫ﺒﺮك ﺻﺪﻳ ًﻘﺎ ﺣﻘﻴﻘ ًﻴﺎ‪.‬ﺗ ﻲ‪ -‬ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ!"‬

‫ﺘ‬‫ﺘﻘﺪ أنﺗﺎﺳﻮﻛﻮﻳﻌ‬
‫"آه! ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﻋ‬

‫"ﺣ ًﻘﺎ؟ أﺷﻌﺮ أن ذﻟﻚﻷﻧﻨ ﻲ ﻣﻔﻴﺪ ﻟﻪ ﻓﻘﻂ‪"...‬‬

‫"ن‪-‬ﻻ‪ ،‬أﻧﺎ‪-‬اﻷﻣﺮ ﻟﻴ ﺲ ﻫﻜﺬا‪ .‬أﻧ ﺖ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺬيﺳﻴﺼﺎدﻗﻪﺗﺎﺳﻮﻛﻮ ﻋﲆ أي ﺣﺎل!‬

‫ﺗ ﺶ‪".‬‬
‫"أو‬

‫ﺒﺢ ‪ Tasuku‬ﺻﺪﻳ ًﻘﺎ ﻟﻚ ﺣ‬

‫ﺘﻰ ﻟﻮ‬ ‫"آه! أوه‪ ،‬اﻷﻣﺮ ﻟﻴ ﺲ ﻫﻜﺬا! أﻧﺎ‪-‬إﻧﻪﻷﻧﻪ إذا أﺻ‬
‫ﺑﻚ ﻛﺼﺪﻳﻖ ﺣﻘﻴﻘ ﻲ!‬‫ﺘﺰ‬
‫ﺘﺮض أنﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻪﻳﻌ‬
‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬

‫ﺘﻐﻄﻴ ﺔ ﻏﺸﻪ ‪"...‬‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻪ ﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫"ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﻓﻀﻞ ﺧﻴﺎر‬

‫ﺑﻤﺎ أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‪"..." "...‬‬

‫" ﻫﺎه؟ ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ر‬

‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻮن ﻗﺪ ﺧﺪع ﻛﻼ ﻣﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻨﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬ﻳ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺻﻤ‬

‫ﺒﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻔﺎرغ اﻟﺼ‬‫ﺑﻴﺪ ﻫﺎ ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ وﺻﺮﺧ ﺖ ﻓ ﻲ وﺟﻬ ﻲ‬‫ﺑ ﺖ أﻏﻮريﺳﺎن‬
‫ﺛﻢ ﺿﺮ‬

‫ﺒ ﻲ!"‬
‫ﺑﺸﻜﻞﺳﻠ‬‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟ‬
‫"‬

‫ﺘﺤﺪ ث!"‬
‫"ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺑﺨﻴﺮ! أﻧ ﺖ رﺟﻞ ﻟﻄﻴﻒ! أﻧ ﺖ ﺣ ًﻘﺎﻳﺎ أﻣﺎﻧﻮ‬
‫ﺗﺸ ﻲ!‬ ‫"ص‪-‬ﺳﻮفﺗﻜﻮن‬
‫ﺑ ﻲ!‬‫ﺛﻖ‬‫‪Tasuku‬ﻳﺮاك ﺣ ًﻘﺎ ﻛﺼﺪﻳﻖ ﺣﻘﻴﻘ ﻲ‪.‬‬

‫ﺒﺐ‬
‫ﺜﺎﻟﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨ ﻲ! أﻧ ﺖ ﻟﻄﻴﻒ وﺳﺎﺣﺮ وﻟﻄﻴﻒ وﻣﺨﻠﺺ ﻟﻜﻮن أو ﻫﺎرا ﻓﻘﻂ! ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫"ص‪-‬أﻧ ﺖ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء! أﻧ ﺖ اﻟﺼﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻪ ﻣﻨﻚ! أرﺟﻮك ﺻﺪﻗﻨ ﻲ!"‬
‫ﺳﻮفﻳﻀﻊ ﻛﻞ ﻗﻠ‬

‫ﺘﺼﻤﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺑﻐﻀ ﺐ اﻟ‬‫ﺒﻌﺾ وأﻋﻴﻨﻨﺎ ﻣﻠﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺣﺪﻗﻨﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺮة‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻓ‬‫ﺛﻢ اﻧﺨﺮﻃﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻀﺤﻚ‬

‫ﺒﻌﺾ‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻃﺎﻟﻤﺎ أﻧﻨﺎﺳﻌﺪاء”‪.‬‬

‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻟﻌﻖ ﺟﺮوح‬
‫ﺑﺮوه‪،‬ﻳﺠ ﺐ أن ﻧ‬
‫"‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛﻨﺎن ﻣﻦ اﻟﺨﺎﺳﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺘﻤﻊ ا‬
‫ﺒﻂ‪ .‬اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻗﺎس‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ أنﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺠ‬
‫ﺑﺎﻟﻀ‬
‫"‬

‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺗﺼﻠ ﺖ‬
‫ﺑﺎﻷﻣ ﺲ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ا‬‫ﺘﺎة ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ‬
‫ﺑﻤﻮاﻋﺪة أﺟﻤﻞ ﻓ‬‫ﺘﻮ‬
‫ﺑﺪأ ت ﻟﻠ‬‫"ﻟﻘﺪ‬
‫ﺘﺤﻖ أنﻳﻤﻮ ت!"‬
‫ﻧﻔ ﺴﻚ ﺧﺎﺳﺮ!؟ ﻓﺄﻧ ﺖﺗ ﺴ‬

‫"ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ…"‬

‫ﺑﺪا‬‫ﺑﻪ اﻟﻴﻮم‪ ،‬واﻟﺬي‬‫ﺛ ﺖ ﻋﻤﺎ ﻣﺮر ت‬

‫ﺛﻢﺗﺤﺪ‬‫أﻃﻠﻘ ﺖﺗﻨﻬﻴﺪة‪،‬‬
‫ﻟﻜ ﺴ ﺐ ﺷﻔﻘ ﺔ أﻏﻮريﺳﺎن‪.‬‬

‫ﺑﻤﺎ ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺠﺎراة ﻛﺎرﻳﻦﺗﻴﻨﺪو ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪".‬‬

‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻫﺬا أﻣﺮ ﻣﻨﻄﻘ ﻲ‪ ،‬ر‬

‫ﺑﻤﻮاﻋﺪة أو ﻫﺎرا ﻛﻮنﻷول ﻣﺮة؟"‬‫ﺑﺪأ ت‬ ‫ﺒ ﺔ‪ ،‬ﻫﻞ واﺟﻬ ﺖ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣ‬

‫ﺜﻠﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫"‬

‫ﺘﻘﺪ أن‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻋ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗﻜﻮن أﻧ ﺖﺗﺤ ﺖ أﻋﻴﻦ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ‬‫ﺑﻴﻦ أﺻﺪﻗﺎﺋ ﻲ ﻓﻘﻂ‬‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ‬
‫ﺒﻌﺾ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﻤﺎ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ ووﺣ ﺶ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟ‬ ‫اﻷﻣﺮ ﻟﻴ ﺲ ﻣﻤﻴ ًﺰا ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮى ﺷﺨﺼﻴﻦ ﻏﺮﻳ‬
‫ﺒﻴﻦﻳﻮاﻋﺪان‬

‫ﺘ ﻲ‪"...‬‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻴﺰ أنﺗﻜﻮنﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﺻﺪﻳﻘ‬

‫ﺒ ﺐ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬيﻳﺠﻌﻞ اﻟﻨﺎسﻳﻼﺣﻘﻮن ﻛﺎرﻳﻦﺗﻴﻨﺪو‪".‬‬

‫ﺒﺎ‪ ،‬اﻟﺠﻤﺎل ﻟﻴ ﺲ ﻫﻮ اﻟ ﺴ‬
‫"ﻣﺮﺣ ً‬

‫ﺛﻢ أﺧﺬ ت رﺷﻔ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮو ب اﻟﻐﺎﻣﺾ‪.‬‬

‫"ﻧﻌﻢ!"‬

‫ﺘﻰ اﻵن!؟"‬
‫"أﻧ ﺖ ﻟﻢﺗﺪرك ذﻟﻚ ﺣ‬

‫ﺑﻚ‪".‬‬‫ﺑﻖ‪ .‬إﻧﻪ أﻣﺮ ﻣﺨﻴﻒ أنﺗﺮى ﻣﺎﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻔﻌﻠﻪ اﻟﺤ ﺐ‬

‫ﺘﻰﺗﺬوﻗﻪ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖﺳﺎ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ﺣ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻻ أﺳ‬

‫ﺒﻂ‪"...‬‬
‫ﺑﺎﻟﻀ‬
‫"ه‪-‬‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻘﺪرة‪.‬‬ ‫ﺜﺮﺗﻮا ً‬

‫ﺑﻼ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺒﻖ اﻷﻛ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ أنﺗﺄﻛﻞ اﻟﻄ‬‫ﻛﺎن‬

‫ﺒ ﺖ ﻛﺄﺳﻴﻦ ﻣﻦ ﺷﺎي أوﻟﻮﻧﻎ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ت وﺳﻜ‬
‫ﺛﻢ أﺳﺮﻋ ﺖ إﱃ رﻛﻦ اﻟﻤﺸﺮو‬ ‫أﺧﺬ ت أﻏﻮري‪-‬ﺳﺎن ﻧﻔ ﺴﺎ ً ﻋﻤﻴﻘﺎ ً واﺣ‬
‫ﺘ ﺴ ﺖ اﻟﺸﺮا ب‪.‬‬
‫ﺘﻰ أﻧﻬﺎ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ واﺣﺪة ل‬
‫ﺣ‬
‫أﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺒﻴﺮة ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺛﻢ أﻃﻠﻘﻨﺎﺗﻨﻬﻴﺪة ﻛ‬‫أﺧﺬﻧﺎ رﺷﻔ ﺔ‪،‬‬

‫"ﻟﺬا؟"ﺳﺄﻟﻨ ﻲ أﻏﻮريﺳﺎن‪.‬‬

‫ﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻣﻮاﻋﺪة ﻛﺎرﻳﻦﺗﻴﻨﺪو؟‬

‫ﺗﺸ ﻲ؟ ﻫﻞﺗﺮﻳﺪ اﻟ‬
‫ﺘﻔﻌﻞﻳﺎ أﻣﺎﻧﻮ‬
‫"ﻣﺎذاﺳ‬

‫‪"W-‬ﺣ ﺴﻨﺎ‪"...‬‬

‫ﺑﻊ أﻏﻮري‪-‬ﺳﺎن‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪،‬ﺗﺎ‬‫ﻻ أﻋﺮف اﻟﺠﻮا ب‪ .‬وﻟﻜﻦ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺮاﻓﻚ ﻛﻐﻄﺎء ﻟﺨﻴﺎﻧ ﺔ ﻫﻤﺎ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ‬

‫ﺒﻮﻟﻬﺎ ﻻﻋ‬
‫ﺑﺨﻄﺄ‪،‬ﺗﻴﻨﺪوﺳﺎنﺗﺤ ﺐﺗﺎﺳﻮﻛﻮ‪ ،‬وأﻧ ﺖ ﻓ ﺴﺮ ت ﻗ‬‫ﺑﺪأ ت‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻚ‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫"‬
‫ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫ﺛﻢ أﻧﻔﺼﻞ ﻋﻨﻬﺎ؟"‬‫ﺘﻔﺎ ﻫﻢ‬ ‫ً‬

‫ﺻﺎدﻗﺎ وأزﻳﻞﺳﻮء اﻟ‬ ‫" ﻫﻞﻳﺠ ﺐ أن أﻛﻮن‬

‫ﺒﺎﺷﺮة إﱃ اﻟﻘﻀﻴ ﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺖ ﻣ‬
‫ذﻫ‬
‫ﺑﻬﺎ وأﺧﺬ ت ﻣﻨﻬﺎ‬‫ﺘﻬﺎ أﻏﻮري‪-‬ﺳﺎن ﻋﲆ ﻇﻬﺮ ﻫﺎ ﻋﲆ اﻷرﻳﻜ ﺔ‪ ،‬ﻣﻤ ﺴﻜ ﺔ‬
‫ﺛﻢ وﺿﻌ‬
‫ﺒﻞ اﻟﺮد‪.‬‬
‫رﺷﻔ ﺔ ﻗ‬
‫ﺒﻞ‪ .‬ﻻ أﻋﺮف ﻣﺎذا‬
‫"ﻣﻦﺗﻌﺮف؟ ﻟﻢ أواﺟﻪ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻣﻦ ﻗ‬

‫ﺳﺄﻓﻌﻞ إﻣﺎ‪".‬‬

‫''ص‪-‬ﻧﻌﻢ‪"...‬‬

‫ﺜﻠ ﻲ‬
‫ﺑﺸﻜﻞﺳ ﻲء ﻣ‬‫ﺒ ﺔ‪ ،‬ﻻﻳﻤﻜﻦﻷﺣﺪ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ أنﻳﻔ ﺴﺪ اﻷﻣﻮر‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳ‬‫ﺻﺤﻴﺢ!‬
‫ﺗﻮﻗﻊ ﻣﻦ أﺣﺪ أنﻳﻘﺪم ﻟ ﻲ اﻟﺤﻞ؟‬
‫ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪.‬ﻳﺎ أﺧ ﻲ ﻟﻤﺎذا أ‬

‫ﺘ ﺖ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬وواﺻﻠ ﺖ أﻏﻮريﺳﺎن اﻟﻐﻤﻐﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺻﻤ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﺎدق أنﺗﻨﻔﺼﻞ ﻋﻨﻬﺎ‪".‬‬

‫"ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻻ أﻋ‬

‫"إﻳﻪ؟ ث‪-‬ﻣﺎذاﺗﻘﺼﺪ؟‬

‫ﺘﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪.‬‬
‫ﻣﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻓ ﺴﺄﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺷﻌﺮ ت أﻧﻬﺎ ذﻛﺮ ت ﺷﻴ ًﺌﺎ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻘﻮل‪.‬‬‫ﺘﻮ‪" :‬ﻣﻦﻳﺪري؟" وﺻﺎﻓﺤ ﺖﻳﺪ ﻫﺎ‬

‫ﺛﻢ ﻗﺎل أﻏﻮريﺳﺎن ﻟﻠ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺷﺮح ﻟﻚ‬

‫" ﻫﺬه ﻣﺠﺮد ﻓﻜﺮة ﻇﻬﺮ ت ﻓ ﻲ رأﺳ ﻲ‪ .‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺑﻌﺪ ‪10‬دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬‫ﺘﻨ ﻲ‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ إذاﺳﺄﻟ‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﺨ‬
‫ﺑﻮﺿﻮح‪ .‬ﻗﺪﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ إﺟﺎ‬

‫" ﻫﺬا ﻏﻴﺮ ﻣ ﺴﺆول ‪"...‬‬

‫ﻣﻬﻤﺎ ﺟﺪًا‬
‫ً‬ ‫ﺘ ﺴﻤﺢ ﻟﺸﺨﺺ ﻣﺎ أنﻳﻘﺮر ﺷﻴ ًﺌﺎ‬
‫ﺘﻚ!ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻨﺎﻗﺸ ﺔ ذﻟﻚ ﻣﻌ ﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻞﺳ‬
‫"ﻣﻬﻼ‪ ،‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ ﺴﺆوﻻ ﻋﻦ ﻋﻼﻗ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻚ؟ "‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫"!"‬

‫ﺒﺎﺋ ﻲ ﻋﲆ أﻏﻮريﺳﺎن‪.‬‬
‫ﺒﻐ ﻲ ﻟ ﻲ أن أﺿﻊ ﻛﻞ أﻋ‬
‫ﺗﻮﻗﻊ؟ ﻻﻳﻨ‬
‫ﺒ ﻲ‪ .‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻣﺎذا ﻛﻨ ﺖ أ‬
‫ﺧﻔﻖ ﻗﻠ‬

‫ﺘﻬﺎ اﻧﺤﻨﺎءة ﺻﺎدﻗ ﺔ‪.‬‬

‫ﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ وأﻋﻄﻴ‬

‫"أﻧﺎ آﺳﻒ‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚﺗﻈﺎ ﻫﺮ أﻧﻚ ﻟﻢﺗ ﺴﻤﻊ أﻳًﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪".‬‬

‫"ﺟﻴﺪ‪ ،‬ﻫﺬاﺗﻤﺮﻳﺮة‪".‬‬
‫ﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫ﺒﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻤﻨﺎ ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖ وﺻﻠﻨﺎ‬

‫ﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ .‬و‬
‫ﺒﻌﺾ ﻟﻔ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺛﻨﺎ ﻣﻊ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪،‬ﺗﺤﺪ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻞ اﻟﻌﻮدة إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‪.‬‬

‫راض ﻗ‬
‫ﺑﻘﻠ ﺐ ٍ‬‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﺒﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬
‫ﻗﻠﻮا وداﻋً ﺎ ﻟ‬

‫ﺘﺎل‬
‫ﺑﺪأ ت أﻟﻌ ﺐ ﺿﺪ أﺧ ﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻘ‬‫ﺗ ﻲ‪،‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻋﻮد‬
‫و‬
‫ﺒﻞ اﻟﻌﺸﺎء‪.‬‬
‫ﺘﻞ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻗ‬
‫أﻟﻌﺎ ب ﻟﻘ‬

‫ﻟﻘﺪ أﻓﺮﻏ ﺖ ذ ﻫﻨ ﻲ ورﻛﺰ ت ﻋﲆ اﻷﻟﻌﺎ ب‪.‬‬

‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫واﺻﻠ ﺖ اﻟﺨ ﺴﺎرة واﻟﺨ ﺴﺎرة واﻟﺨ ﺴﺎرة ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﻤﺪةﺳﺎﻋ ﺔﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ‪".‬‬
‫"أﻋ‬

‫"ﻣﺎذاﻳﺤﺪ ثﻳﺎ أﺧ ﻲ؟"‬

‫"إﻳﻪ؟ ﻻ ﺷ ﺊ‪ .‬ﻛﻞ ﺷ ﺊ ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪ .‬ﻟﻦ أﺧ ﺴﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ!‬

‫ﺘﻮاﻟ ﻲ‪".‬‬
‫ﺒﻊ ﻣﺮا ت ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﺧ ﺴﺮﺳ‬
‫" ﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺪﻳ ﺚ ﻛ‬

‫"أﻏﻠﻖ ﻓﻤﻚ واﻟﻌ ﺐ!"‬

‫ﻫﺬا ﻏﺮﻳ ﺐ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻣﺠﺮد ﺟﻠ ﺴ ﺔ ﻟﻌ ﺐ ﻣﻊ أﺧ ﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬

‫ﺑﺸﺄن ﻣﺎﻳﺠ ﺐ أن أﻓﻌﻠﻪ ﻣﻊﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪.‬‬‫ﺗﺨﺎذ ﻗﺮار‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ ا‬‫ﻟﻘﺪﺗﻤﻜﻨ ﺖ‬
‫ﻛﺎرﻳﻦﺗﻴﻨﺪو‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ؟"‬‫ﺘﻪ‪...‬‬

‫ﺑﻠ‬
‫"أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦﻳﻄﻠ ﺐ ﻣﻨ ﻲ ﻣﻘﺎ‬

‫ﺒﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺼ‬‫ﺑﺮأﺳﻬﺎ‬‫ﺑﺠﻮاري‪،‬‬‫ﺘ ﻲﺗ ﺴﻴﺮ‬
‫ﺑﺼﺪﻣ ﺔ‪ ،‬وأوﻣﺄ ت ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪-‬ﺳﺎن‪ ،‬اﻟ‬‫ﺒﺖ‬
‫أﺟ‬

‫ﺒﺎه‪،‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﺠﻨ ﺐ اﻻﻧ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻌ ﻲ ﻓﺠﺄة‪ .‬وﻟ‬
‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ‪ .‬أراد ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪-‬ﺳﺎن اﻟ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻖ اﻟ‬
‫ﺒﺎح‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻄﺎ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺼ‬
‫ﺑ ﺴﻼم‪...‬‬‫ﺘﺤﺪ ث‬
‫ﺛﻢﺗﻮﺟﻬﻨﺎ إﱃ ﻣﻜﺎن ﻫﺎدئ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ أن ﻧﻌﺮف أﻧﻪﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟ‬‫ﻏﺎدر ت ﻣﻌﻬﺎ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪراﺳ ﻲ‪،‬‬

‫ﺑﻄﺮف ﺷﻌﺮ ﻫﺎ‬‫ﺜﺖ‬

‫ﺒ‬‫ﺒ ﻲﻷن ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪-‬ﺳﺎن ﻛﺎن ﻣﻔﺎﺟ ًﺌﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ .‬ﻛﻮﻧﻬﺎ اﻧﻄﻮاﺋﻴ ﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻋ‬
‫ﺒﻀﺎ ت ﻗﻠ‬
‫ﺗ ﺴﺎرﻋ ﺖ ﻧ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺼﻼ‬‫ﺑﺖ‬
‫ﺒﻌﻬﺎ‪ ،‬وأﺟﺎ‬
‫ﺑﺈﺻ‬

‫ﺑﻚ‪ ،‬ﻟﺬا‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺘﺎ إﻧﻪ ﻻﻳﻌﺮف ﻛﻴﻔﻴ ﺔ اﻻ‬
‫‪"YYYY-‬ﻧﻌﻢ‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻗﺎل ﻛﻴ‬
‫ﺒﺮك”‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ أرﺳﻞ ﻟ ﻲ رﺳﺎﻟ ﺔ وﻃﻠ ﺐ ﻣﻨ ﻲ أن أﺧ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪" .‬‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻪ أنﻳﻈﻬﺮ اﻵن‪،‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫"أ‪-‬ﺣ ﺴﻨﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ‬

‫ﺑﺎﻷﻣ ﺲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬‫ﺑﻪ‬‫ﺗﺬﻛﺮ وﺟﻬﻪ اﻟﺸﺎﺣ ﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺻﻄﺪﻣ ﺖ‬

‫ﻣﺎزﻟ ﺖ أ‬

‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦﺗﻐﻄﻴ ﺔ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺘﻰ أ‬
‫ﺑﺼﺪري‪ .‬واﺻﻠ ﺖ ﺣ‬‫وﺷﻌﺮة ﻣﻦ اﻷﻟﻢﺗﺤﻴﻂ‬

‫"إذاً‪ ،‬ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﺮﻏ ﺐ أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻮن ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻌ ﻲ‪"...‬‬

‫ﺑﻜﻤﻤﺎ‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻘﺪ أن اﻷﻣﺮ ﻣﺮ‬
‫ﺘﺄﻛﺪًا ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺠﺰء‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﻋ‬
‫"اﻣﻢ‪ ،‬ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻣﻮاﻋﺪة؟"‬

‫ﺘﻘﺪ ذﻟﻚ‪".‬‬
‫"ص‪-‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻋ‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨ ﻲ ﻛﻨ ﺖ أﻟﺠﺄ ﻟﻌﺪم ﻣﻌﺮﻓ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ أردﻧﺎ اﻟ‬
‫ﺘﻮاﻋﺪ‪ .‬ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬
‫ﺑ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻣﺮﻳﻮﻣﺎن ﻣﻨﺬ أن أﻋﻠﻨﺎ أﻧﻨﺎ ﻧ‬
‫ﺒﺮة ﻣﻀﻄﺮ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺒﺖ‬
‫أﺟ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻌﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻨ ﺐ اﻟ‬
‫ﺗﻪ واﻧﺸﻐﺎﻟ ﻲ ﻛﻌﺬر وأ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ‬
‫ﺑﺎ‬

‫ﺛ ﺖ ﻣﻌﻪ ﻋﻦ ﻣﻮﻋﺪﻧﺎ‪.‬‬
‫ﺜﻞ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ إذاﺗﺤﺪ‬
‫ﺒﺢ وﺟﻬ ﻲ أﺣﻤﺮ ﻣ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺮج اﻟﺸﺪﻳﺪ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬ﺳﻴﺼ‬ ‫ﺑﻤﺎ رأى أﻧﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺒﺎن‪ .‬اﻷول‪ ،‬ر‬
‫ﺒ‬‫ﻫﻨﺎكﺳ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺘﺄﻛﺪ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺷﻌﺮ أن ﺧﺪيﻳ ﺴﺨﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻓﻜﺮ ﻓﻴﻪ‪ .‬أﻧﺎ ﻣ‬
‫ﺜﻞ اﻵن‪ ،‬أﺳ‬
‫ﻣ‬

‫ﺒ ﺐ أﺧﺮ ﻫﻮ…‬
‫ﺳ‬

‫" ﻫﻞﻳﺮﻏ ﺐ أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ ﻓ ﻲ اﻻﻧﻔﺼﺎل ﻋﻨ ﻲ؟"‬

‫"م‪-‬ﻣﺎذا؟ اﺣﻢ‪ ،‬ﻟﻤﺎذاﺳﺄﻟ ﺖ ذﻟﻚ؟‬

‫"آه‪ ،‬ﻻ ﺷ ﻲء‪"...‬‬

‫ﺒﺎﻛﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﻠ ﺖ ﻟﻬﺎ‪:‬‬

‫ﺗ‬‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ ار‬
‫ﺘﻌ‬‫أﻣﺎﻟ ﺖ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪-‬ﺳﺎن رأﺳﻬﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬‫ﻧﻈﺮ ت ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‬

‫ﺒ ﺐ ﺧﻄﺄ ﻣﺎ؟‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﺮف ﻟ ﻲ‬
‫ﻛﻨ ﺖ أﺷﻚ ﻓ ﻲ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ ﻗﺪ اﻋ‬

‫ﺑـ‪"...‬‬‫ﺘﻢ أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻫﺬا ﻏﺮﻳ ﺐ ﺟﺪا‪ .‬ﻟﻤﺎذاﻳﻬ‬
‫"‬

‫ﺑ ًﻘﺎ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺋﻨﻪﺳﺎ‬
‫ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬دﻋﻨﺎ ﻧﺮﺟﻊ ﻣﺎﺋ ﺔ ﺧﻄﻮة إﱃ اﻟﻮراء‪ ،‬وﻧﻨ ﺴﻰ ردي ﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪.‬ﺳﻤﻌ ﺖ ﻣﺎذا ﻗﺎل ﺻﺎﺣ ﺐ اﻟﺤﺎﻧ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺸﺎرع و ﻫﻮﻳﺤﻴ ﻲ ز‬
‫ﺒﺎ ب‪ ،‬إﻻ أﻧﻨ ﻲ‬
‫ﺒﺎء ﻟﻌﺪة أﺳ‬
‫ﺑﻐ‬‫ﺒﺖ‬
‫ﺘﺮاح ﻣﻴﺰوﻣ ﻲ ﻛﻮن‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ أﺟ‬ ‫ﺛﻢ‪ ،‬ﻫﻨﺎك أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻗ‬ ‫ﺑﻘ ﻲ ذﻟﻚ ﻋﺎﻟ ًﻘﺎ ﻓ ﻲ ذ ﻫﻨ ﻲ؛‬‫وﻗﺪ‬
‫ﻛﻨ ﺖ أﻗﺼﺪ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻠ ﺖ ذﻟﻚ‪* .‬اﻟ ﺴﻌﺎل* اه! ﻣﺸﺎﻋﺮي ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﻬﻤ ﺔ‪ ،‬ﻋﲆ أي ﺣﺎل!‬

‫ﺘﺮف ﻟ ﻲ أﻣﺎم اﻟﺠﻤﻴﻊ‪،‬‬

‫اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ ﻫ ﻲ ﻣﻊ أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﻋ‬
‫ﺒﺪو ﺧﺎرﺟﺎ‪.‬‬
‫ﺷ ﻲء ﻣﺎﻳ‬

‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺮ ﻣﻨﻄﻘﻴ ﺔ إذا أﺧﻄﺄ‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ‪ ،‬أﺷﻌﺮ أن اﻷﻣﺮ أﻛ‬ ‫"ﻷﻛﻮن‬
‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ…"‬

‫ﺒﻪ‬
‫ﺗﺸ‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ ﻟﻄﻴﻔ ﺔ و‬ ‫ﺒ ﻲ‪.‬ﻷﻛﻮن‬
‫ﺑﺠﺎﻧ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺑﺼﻼ‬‫ﺗﻤﺸ ﻲ‬
‫ﺗﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ و‬
‫ﺘﻮ‬‫أﻟﻘﻴ ﺖ ﻧﻈﺮةﺳﺮﻳﻌ ﺔ ﻋﲆ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪-‬ﺳﺎن‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺠﺎﻧ ﺐ‪.‬‬
‫ً‬ ‫أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻮن‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻨ ﻲ‪".‬‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺜﺮ‬
‫"أﺷﻌﺮ أﻧﻬﺎﺗﻨﺎﺳ ﺐ أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن أﻛ‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻧﺎﻋﻤ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬

‫ﺑ‬‫ﺑﻘﻠﻖ‪ ،‬ورﺳﻤ ﺖ ﻟ ﻲ ا‬‫ﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻬﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﺮ وﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪي أي ﻓﻜﺮة ﻋﻤﺎﺗﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺘﻮ‬‫ﺑﺎﻟ‬‫اﻟﺸﻌﻮر‬

‫ﺑﻪ! ﺻﺤﻴﺢ!"‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﺎﺗﺸﻌﺮ‬‫ﺑﺄسﻳﺎﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن! أﺷﻌﺮ أن أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن ﻗﺪ ﻓﻬﻢ‬‫"إﻳﻬﻢ‪ ،‬ﻻ‬

‫"إﻳﻬﻬﻬﻪ؟!"‬

‫ﺑﻪ؟ د‪ -‬ﻫﻞﻳﻌﻨ ﻲ‪...‬‬‫أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮنﻳﻔﻬﻢ ﻣﺎ أﺷﻌﺮ‬

‫ﺛﻢﺗﻘﺪﻣ ﺖ أﻣﺎﻣﻬﺎﻷﻣﻨﻌﻬﺎ‬‫ﺒﻞ أن أﻧﻈﻒ ﺣﻠﻘ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪-‬ﺳﺎن ﻗ‬‫ﺘﻌﻞ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻧﻈﺮ ت‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺷﻌﺮ أن وﺟﻬ ﻲﻳﺸ‬
‫أﺳ‬
‫ﻣﻦ رؤﻳ ﺔ وﺟﻬ ﻲ‪ .‬أﻧﺎ أﻧﻬ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ‪"...‬‬ ‫"أ‪-‬ﺣ ﺴﻨﺎً‪،‬ﺳﺄﻗﺎ‬

‫ﺑﻠﻪ‬

‫ﺘﺎ أﻧﻚﺗﻌﺮف أﻳﻬﻤﺎ…”‬

‫ﺘﺠﺮ اﻷﻟﻌﺎ ب‪ .‬ﻗﺎل ﻛﻴ‬
‫ﺘﻤﺎع ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﺮح اﻻﺟ‬
‫"اﻗ‬

‫ﺘﺠﺮ أﻟﻌﺎ ب واﺣﺪ ﻧﻌﺮﻓﻪ‪".‬‬

‫"ﻧﻌﻢ ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻻﻳﻮﺟﺪﺳﻮى ﻣ‬

‫ﺗﺤﺪ ث‬
‫ﺒﺪأ ت أ‬
‫ﺑﺎزدراء‪ ،‬ﻓ‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻪ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ‬ ‫ﺑﺄﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ‪.‬ﻷﻛﻮن‬‫ﺘﻘﻴ ﺖ ﻓﻴﻪ‬
‫ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي اﻟ‬
‫ﺒ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﺎن‪.‬‬
‫ﺑﻀﺤﺎﻟ ﺔ "ﻛﺎرﻳﻦﺗﻴﻨﺪو"‪ .‬ﻇﻬﺮ ت ﻣ ﺴﺤ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺮارة ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬‫ﻣﻌﻪ‬

‫ﺘﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ‬
‫"آه‪ ،‬ﻛﻨ ﺖﺗﻌﺮف إﱃ أﻳﻦﺗﺬ ﻫ ﺐ‪ ،‬ﻫﺬا ﻋﻈﻴﻢ‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ ‪ ،‬ﻗﺎلﻷﻧﻚﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﺮض‪"...‬‬‫ﺘﻔ ﻲ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ أراد أنﻳﻌﺮف ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ ‪5:30‬ﻣ ﺴﺎ ًءﺳ‬
‫ﻓ ﻲ ‪Game Club‬‬

‫ﺘﺎز‪".‬‬
‫ﺒﻠ ﻲ‪.‬ﺗﻮﻗﻴ ﺖ ﻣﻤ‬
‫"ﺟﻴﺪ ﻣﻦ ﻗ‬

‫ﺑﻪ؟‬‫ﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﻜﻴﻔﻴ ﺔ اﻻ‬‫ﺒﺮك‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬أﻻﻳﺠ ﺐ أن أﺧ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳ‬‫ﺛﻢﺳﺄرد ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬‫"آه‪،‬‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪".‬‬‫"ﺷﻜ ﺮًا‪...‬وﻟﻜﻨﻚ ﻟ ﺴ ﺖ‬

‫ﺒﻐ ﻲ ﻟ ﻲ أن أﻃﻠ ﺐ ﻣﻨﻬﺎ ذﻟﻚ‬

‫ﺜﺮ ﻛﻔﺎءة‪ ،‬إﻻ أﻧﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ أﻧﻪ ﻻﻳﻨ‬
‫ﺒﻐ ﻲ أنﻳﻜﻮن أﻛ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬاﻳﻨ‬
‫ﺗﺼﺎﻻ ت أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪.‬‬
‫ا‬

‫ﺘﻮ‪،‬‬
‫ﺒﺪو أن ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪-‬ﺳﺎنﻳﻤﺎﻧﻊ‪ ،‬وأﺟﺎ ب ﻟﻠ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻﻳ‬
‫ﺛﻢ واﺻﻠ ﺖ‪.‬‬‫"ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪".‬‬

‫ﺘﺠﺮ اﻷﻟﻌﺎ ب ﻫﻮ أﻧﻪ‬

‫ﺘﻴﺎره ﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺐ اﺧ‬
‫ﺘﺎ أنﺳ‬ ‫"أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ذﻛﺮ ﻛﻴ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻌﻚ ﻋﲆ إﻧﻔﺮاد‪".‬‬
‫ﺑﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ؛ ﻟﻘﺪ أراد اﻟ‬‫ﻻﻳﺮﻳﺪ أنﻳﺤﺪق‬

‫…"ﺣ ًﻘﺎ؟ﺗﺤﺪ ث ﻣﻌ ﻲ ﻋﲆ اﻧﻔﺮاد‪"...‬‬

‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪﺳﻤﺎع ﻣﺎ ﻗﺎﻟ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻼ‬‫ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪"...‬‬‫"إﻧﻪ أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‬

‫ﺒﻌﺾ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ‬

‫ﺒﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻘ ﻲ‬
‫أﺷﻌﺮ وﻛﺄﻧﻨ ﻲ أﻋﺮﻓﻪ ﺟﻴﺪًا‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻠ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻞ وﻗ ﺖ ﻃﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ﻗ‬

‫ﺛﻢ ﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‬‫أدرﻛ ﺖ ﻣﺎ أراد أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن أنﻳﻘﻮﻟﻪ ﻟ ﻲ‪،‬‬
‫ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪-‬ﺳﺎن‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ ﻋﻦ ﻣﻮﻋﺪﻧﺎ‪".‬‬‫ﺗﺤﺪ ث ﻣﻌﻪ ﻋﲆ اﻧﻔﺮاد‬

‫"أﻓﻬﻢ‪.‬ﺳﺄ‬

‫ﺒﻐ ﻲ ﻋﻤﻠﻪ!"‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺸ ﻲء اﻟﺼﺤﻴﺢ اﻟﺬيﻳﻨ‬

‫ﺘﺄﻛﺪًا ﻣﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪-‬ﺳﺎنﻳﻔﻬﻢ اﻟﻤﻮﻗﻒ أم ﻻ‪ .‬ﻟ ﻲ‪،‬‬

‫ﻟﺴ ﺖ ﻣ‬
‫ﺒﺮﻳﺌ ﺔﺳﺎﺣﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺘﺠﺮ اﻷﻟﻌﺎ ب‪.‬‬

‫ﺘﻬﺎء ﻧﺸﺎط اﻟﻨﺎدي‪ ،‬أﺳﺮﻋ ﺖ إﱃ ﻣ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻧ‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺑﻤﺎﻷﻧﻬﻢ أرادوا ﻣﺮاﻗ‬
‫ﺘﺮاﺣ ﺔ اﻟﻐﺪاء‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ر‬
‫ﺛﻨﺎء اﺳ‬
‫ﺘﺮاف أ‬
‫ﺜﻨﺎء اﻻﻋ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺘﺮاﻓﺎ ت‬
‫ﻋﺎدة‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﺮﻓﺾ اﻻﻋ‬
‫ﺑﻌﺪ أن أﻋﻠﻨ ﺖ أﻧﻨ ﻲ أواﻋﺪ أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪.‬‬‫ﺑﻌﺪ اﻵن‬‫اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻈﻬﺮ أﺣﺪ‬

‫ﺘﺮاﻓﺎ ت‪"...‬‬ ‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬إﱃ ﺣ ٍﺪ ﻣﺎ‪ ،‬ﻫﺬا أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ ﻫﻮ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﺮﻓﺾ اﻻﻋ‬

‫ﺑﻖ؟ ﻟﻘﺪ اﻧﺪﻓﻌ ﺖ إﱃ اﻷﻣﺎم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻇﻬﺮ ﻫﺬا ﻓ ﻲ رأﺳ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﻘﺎم ﻟﺮﻓﺾ ﺟﻤﻴﻊ اﻷوﻻد ﻓ ﻲ وﻗ ﺖﺳﺎ‬
‫ﻫﻞ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻻﻧ‬

‫ﺘﺮاﺣ ﺔ‬
‫ﺛﻨﺎء اﺳ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ أ‬
‫ﺗﺮ أﻛ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎ‪ ،‬أﺷﻌﺮ‬‫ﺑﺸﺄن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻗﻠﻘ ﺔ ﺟﺪًا‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ‬‫ﻻﻳﺰال ﻫﻨﺎك‬
‫ﺒ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻓﺾ ﻻﻳﺆدي إﻻ إﱃﺗﺂﻛﻞ ﻗﻠ‬‫اﻟﻐﺪاء‪ .‬أﻧﺎ ﻣﺪرك ﻟﻤﺎﺳﻴﺤﺪ ث‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺸﻌﻮر‬

‫ﺑﺸﺪة؟"‬‫ﺑﻜﻞ ﻫﺬا‪ ،‬ﻟﻤﺎذاﻳﺆﻟﻤﻨ ﻲ ﺻﺪري‬‫ﺘﺮض أن أﻛﻮن واﻋ ًﻴﺎ‬

‫"ﻟﻤﺎذا‪ ...‬ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬

‫ﺑﺪًا ﻣﻊ ﻛﺎرﻳﻦﺗﻴﻨﺪو‪.‬ﻳﺠ ﺐ أن أﻛﻮن ﻗﺎد ًرا‬

‫ﺘﺮض أنﻳﺤﺪ ث أ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ‪ .‬ﻫﺬا ﺷ ﻲء ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬‫ﺘﻄﻴﻊ إدارة ﻧﻔ ﺴ ﻲ‬
‫أﺳ‬
‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺘ ﻲ اﻧﻀﻤﻤ ﺖ إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﺘﺮوﻧﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻄﻮﻻ ت اﻟﺮﻳﺎﺿﺎ ت اﻹﻟﻜ‬‫ﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺴ‬
‫ﺘ ﻲ اﻛ‬
‫ﺒﺮة اﻟ‬
‫ﺒ ﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺨ‬
‫ﺗﺮ ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﻋﲆﺗﻬﺪﺋ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻮف ﻫﻨﺎ؟‬‫ذﻟﻚ‪ ...‬ﻟﻤﺎذا أﺷﻌﺮ‬

‫"أوف‪"...‬‬

‫ﺘﺮض أن أﻛﻮن ﻫﻜﺬا‪ .‬ﻫﺬه ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻛﺎرﻳﻦﺗﻴﻨﺪو‪.‬‬

‫ﺗﻌﺮق‪ .‬ﻫﺬا ﻏﺮﻳ ﺐ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺑﺪأ ت أﻧﻔﺎﺳ ﻲﺗﻨﻘﻄﻊ وأ‬‫ﻣﻊ ﺣﺮارة اﻟﺼﻴﻒ اﻟﺨﺎﻧﻘ ﺔ‪،‬‬

‫ﺑﻖ ﻫﺎدﺋًﺎ‪ .‬ﻻ أرﻳﺪ أنﻳﺮاﻧ ﻲ أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ ﻣﺬﻋﻮ ًرا‪".‬‬

‫"ﻻ‪ ،‬ا َ‬

‫ﺘﺼﺮف‬
‫ﺗ ﻲ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻦﻳ‬
‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ اﻟﻌﺰف ﻋﲆ ﻏﺮ‬
‫ﺒ ﻲو‬
‫ﺘﺠﺮ اﻷﻟﻌﺎ ب‪ ،‬أﺧﺮﺟ ﺖ اﻟﻤﺮآة اﻟﻤﺤﻤﻮﻟ ﺔ ﻣﻦ ﺟﻴ‬
‫ﺑﻌﺪ أن وﺻﻠ ﺖ إﱃ ﻣ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ؟‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﺤﻤ ﺴﻮن ﺟﺪًا‬ ‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ أﻓﻌﻠﻪ‪ .‬أﺷﻌﺮ أﻧﻨ ﻲ ﻟ ﺴ ﺖ ﻟﻄﻴ ًﻔﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﻞ‪ .‬ﻫﻞ اﻟﻨﺎس ﻣ‬ ‫ﺒﺎح‪،‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﺻ‬
‫ﺑﺎﻟﻎ ﻓ ﻲﺗﻘﺪﻳﺮ ﻧﻔ ﺴ ﻲ؟‬
‫ﻫﻞ أﻧﺎ أ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺑﻴ ﺔ ﻣﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﺤ ﺖ أﻗﻞ ﺟﺎذ‬
‫ﺑﺄﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪ ،‬وﻟﻜﻦﻷﻧﻨ ﻲ أﺻ‬‫ﺘﺮاف ﻟ ﻲ ﻻ ﻋﻼﻗ ﺔ ﻟﻪ‬
‫ﺒ ﺐ وراءﺗﻮﻗﻒ اﻟﻨﺎس ﻋﻦ اﻻﻋ‬
‫ﺑﻤﺎ اﻟ ﺴ‬
‫ر‬

‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ وﻛﺄﻧﻨ ﻲ ﻟ ﺴ ﺖ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‬

‫ﺒﻞ؛ﻳ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺸﺪة ﻣﻦ ﻗ‬‫ﻟﻢ أﺷﻚ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻻ أﻋﻠﻢ أن ﻟﺪي ﻫﺬا اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻟﻀﻌﻴﻒ!‬
‫أي أﻛ‬
‫"…………"‬

‫ﺗﺨﺎذ ﺧﻄﻮة إﱃ اﻷﻣﺎم‬

‫ﺘﻄﻴﻊ ا‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ أﺳ‬
‫ﺘﻌﺮق‪ ،‬ﻻ أﻋ‬
‫ﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺗ ﻲو‬
‫ﺘﻬﻴ ﺖ ﻣﻦ ﻏﺮ‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ اﻧ‬
‫ﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻓ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪.‬‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺷﻢ راﺋﺤ ﺔ‬

‫ﺒﺮ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟ ﺴﺮﻳﻊ اﻟﻔﺎرغ‪ .‬أﺳ‬
‫ﺘ ﻲ‪ ،‬واﻟ ﺴﻴﺎرا ت اﻟﻘﺬرةﺗﻮﻣﺾ ﻋ‬
‫اﻟﺤﺸﺮا تﺗﻨﺎدي‪ ،‬واﻟﺤﺮارةﺗﺸﻊ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻹﺳﻔﻠ‬
‫ﻏﺎز اﻟﻌﺎدم اﻟﻼذع ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫ﺘﻤﺎع‪ .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻻ أرﻳﺪ أن أﺳﻴﺮ ﻧﺤﻮ‬

‫ﺒﺎ ﻟﻼﺟ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗ ﺖﺗﻘﺮﻳ‬
‫ﺒ ﺔ‪ .‬أﻧﺎ ﺧﺎﺋﻒ‪.‬‬
‫ﺘﺠﺮ ﻟﻌ‬
‫ﻣ‬

‫"أﻧﺎ ﺧﺎﺋﻒ؟"‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ أﺧﻴ ﺮًا‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﺑﻨﻔ ﺴ ﻲﺗﻼﺷ ﺖ‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺛﻘ‬‫ﻟﻘﺪﺗﺠﻤﺪ ت ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮي‪ .‬وﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻪ‪ ،‬أﺷﻌﺮ أن‬

‫ﺒﺎ‪،‬ﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن؟" "!"‬
‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪" "-‬ﻣﺮﺣ ً‬‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ ﻲ ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ‬‫ﺑﺬﻟﻚ‪ ...‬ﻟﻢﻳﻌﺪ‬‫ﺑﺬﻟﻚ‪ ...‬أﺷﻌﺮ‬‫"أﺷﻌﺮ‬

‫ﺘﻪ‪ ...‬ﺻﻮ ت أﻣﺎﻧﻮ‬

‫ﺒ‬‫ﺒ‬‫ﺒ ﻲ اﻟﺬي أﺣ‬
‫ﺑﺎﻟﺬﻋﺮ اﻵن؟ ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ ﺻﻮ ت اﻟﺼ‬‫ﺗﻔﺎﺟﺄ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا أﺷﻌﺮ‬
‫أﻧﺎ ﺧﺎﺋﻒ ﻣﻦ اﻟﺼﻮ ت اﻟﺬيﻳﻨﺎدﻳﻨ ﻲ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أن أ‬
‫ﻛﻮن‪ .‬ﻟﻤﺎذا أﻧﺎ‪...‬ﻟﻤﺎذا أﻧﺎ‪...‬‬

‫ﺘﺮ ب ﻣﻨ ﻲ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺳﻤﻊ ﺧﻄﻰﺗﻘ‬
‫أﺳ‬

‫ﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن؟ ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ؟ ﻟﻤﺎذا أﻧ ﺖ اﻻﻧﺤﻨﺎء ﻫﻨﺎك؟ أﻧ ﺖ‬

‫"‬
‫ﺑﺨﻴﺮ‪"-‬‬‫أﺷﻌﺮ أﻧ ﻲ ﻟ ﺴ ﺖ‬
‫ﺑﺨﻴﺮ!"‬‫"أﻧﺎ‬

‫"!"‬

‫ﺒ ﺐ اﻟﺼﺪﻣ ﺔ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺗ ﻲ‪ .‬ﻟﺤ ﺴﻦ اﻟﺤﻆ‪ ،‬ﻻﻳﻮﺟﺪ أﺣﺪ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻮار‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺿﺠﻴﺞ ﺧﻄﻰ أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮنﺗﻮﻗﻒ ﻓﺠﺄة‬
‫ﺻﺮﺧ ﺖ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻨ ﻲ ﻓﻘﺪ ت ﺻﻮ‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻘ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ ﻟﻮي ﻟ ﺴﺎﻧ ﻲ ﻟﻤﺤﺎوﻟ ﺔ ﻧﻄﻖ اﻟﻜﻠﻤﺎ ت‪.‬‬

‫أرد ت إﺧﻔﺎء ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ ،‬و‬

‫ﺑﺄس‪ .‬اﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣﺮﻳﺾ‪ .‬ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﻟ ﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬اﻷﻣﺮ ﻫﻮ‪"...‬‬‫"ﻻ‪-‬ﻻ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن؟"‬
‫‪"...‬‬

‫ﺗﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‪،‬‬

‫ﺗﺠﻔﺎن‪ ،‬وأدر ت ﻟﻪ ﻇﻬﺮي ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬ﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﺧﻄﻮا‬
‫ﺘﻔ ﻲﺗﺮ‬
‫ﺘﺠﻮل ﻟﺮؤﻳ ﺔ وﺟﻬ ﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛ‬
‫ﺒﺪو أن أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮنﻳﺤﺎول اﻟ‬
‫ﻳ‬
‫ﺗﺼﺮف وﻛﺄﻧﻨ ﻲ أﺻﺪه‪.‬‬
‫وﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك أي ﻋﺬر ﻫﺬه اﻟﻤﺮة‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ‪ ،‬أﻧﺎ أ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء‪.‬‬‫ﺑﺪا ﻗﻠ ًﻘﺎ‬‫ﺗﻪ اﻟﻠﻄﻴﻒ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﺮة‬

‫ﺑﺼﻮ‬‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﺳﺄﻟﻨ ﻲ أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ‬

‫ﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪ ...‬ﻫﻞﺗﻜﺮ ﻫﻨ ﻲ؟"‬

‫"‬
‫ﺘ ﻲ! إﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ…"‬
‫"ن‪-‬ﻻ! اﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ اﻟ‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا ﻻﺗﻌﻮد إﻟ ﻲ؟"‬‫"وﻟﻜﻦ‬

‫ﺘﻢ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء!"‬

‫" ﻫﺬاﻷن‪...‬أﻧ‬
‫"ﻣﺎذا؟"‬

‫"ﻟﻘﺪ أرد ت اﻻﻧﻔﺼﺎل ﻋﻨ ﻲ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟" "…………"‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬا‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﻧﺎ‪ ...‬أﻧﺎ‬

‫ﺻﻤ ﺖ أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪ .‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻢ أﻗﺼﺪ أن أﻗﻮل أي ﺷ ﻲء ﻣ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪.‬‬‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻻ أﺳ‬

‫ﺘﻈﺎر رده‪ ،‬وواﺻﻠ ﺖ اﻟﻬﺠﻮم‪.‬‬

‫وﻟﻢ أﻛﻠﻒ ﻧﻔ ﺴ ﻲ ﻋﻨﺎء اﻧ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻚ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﻟﻘﺪ ﻋﺮﻓ ﺖ‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺜﻞ اﻟﺠﺤﻴﻢ‬
‫ﺑﺄس‪ .‬أﻓﻬﻢ‪ .‬أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪ ،‬ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻴﻮﻣﻴﻦﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮﻧﺎ ﻣ‬‫"أﻧﺎ‪-‬ﻻ‬
‫ﺑ ًﻘﺎ‪" .‬‬
‫ذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأﻳ ﺖ وﺟﻬﻚ اﻟﺸﺎﺣ ﺐﺳﺎ‬
‫ﺒ ﺐ…"‬
‫ﺑﺴ‬‫"ذﻟﻚ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪.‬‬
‫ﺘﺪ ت أن أرﻓﺾ اﻟﻜ‬
‫ﺑﺄس! ﻛﻨ ﺖ أﻋﺮف ﻫﺬا ﻋﻦ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‪ .‬اﻋ‬‫"ﻻ‬
‫ﺜﻴﺮ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺜﺮ‬
‫ﺘﻤﺎم أﻛ‬
‫ﺒﺎرة أﺧﺮى‪ ،‬أﻧ ﺖﺗﻌﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ اﻻ ﻫ‬
‫ﺑﻌ‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻚ أنﺗﺨﺮج ﻓ ﻲ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻌ ﻲ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ و‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﺎ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﺻﻌ ً‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ أنﺗﺮﻓﻀﻴﻪ‪ .‬أﻓﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻣﻤﺎ أﻋﺎﻧ ﻲ ﻣﻨﻪ‪ .‬أﻧﺎ‪-‬ﻣﻦ اﻟﻄ‬

‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ…"‬

‫ﺘﻢ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪.‬ﺗﺮﻳﺪ اﻻﻧﻔﺼﺎل ﻋﻨ ﻲ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﺷ ﻲء ﻣﺆﻛﺪ‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻻ داﻋ ﻲﻷنﺗﻬ‬‫" ﻫﺬاﻳﻜﻔ ﻲ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﻘﻮل أي ﺷ ﻲء‬
‫ﺘ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺈﺟﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﺤﻈ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻻﻳﻌﻨ ﻲ ذﻟﻚ أي ﺷ ﻲء‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﺄﺧﺬ اﻷﻣﺮ ﻋﲆ‬ ‫ً‬
‫ﻣﻨﺸﻐﻼ‬ ‫ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ردي أﻧﺎ ﺻﺎدق‪ ،‬ب‪ -‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻛﻨ ﺖ‬
‫ﻣﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪ‪".‬‬

‫ﺒﻌﺪﻳﻦ ﻧﻔ ﺴﻚ ﻋﻨﻪ وأﻧ ﺖ ﻻﺗﻘﺼﺪﻳﻦ ذﻟﻚ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬أﻧ ﺖ ﻓ ﻲ‬

‫ﻻ ﻻ ﻻ! و ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﻣﺎ أرد ت ﻗﻮﻟﻪ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻟﻤﺎذاﺗ‬
‫اﻟﻮاﻗﻊ‪ ..‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪..‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﻌﻘﻼﻧ ﻲ ﻣﻦ ﻋﻘﻠ ﻲ اﻟﺬي ﻋﲆ‬‫ﺒﻄ ﺖ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ اﻻﻧﻬﻴﺎر اﻵن‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺿ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﲆ ﻋﻴﻨ ﻲ‪ .‬ﻻ‪ ،‬ﻻ أﺳ‬‫ﺘﺸﻜﻞ‬
‫دﻣﻮﻋ ﻲﺗ‬
‫وﺷﻚ اﻻﻧﻬﻴﺎر‪.‬‬

‫"‪"………….‬‬

‫ﺑﻴﺮ وﺟﻬ ﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺘﺠﻮل وﻳﺮىﺗﻌﺎ‬
‫أراد أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن أنﻳ‬
‫ﺒﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﻮاﺿﻌ ﺔ وﻻ ﻗﺬرة‪ ،‬وﺣﺠﻤﻬﺎ ﺻﻐﻴﺮ ﺟﺪًا‬
‫ﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻷرض ﻣﻦ اﻟﺨﻮف اﻟﻤﻄﻠﻖ‪ .‬ﻇﻬﺮ ت ﺣﺬاﺋﻪ أﻣﺎم ﻋﻴﻨ ﻲ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣ‬
‫ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ أﺳﻠﻮ‬
‫ً‬ ‫ﺜﻤﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎﺗﻨﺎﺳ ﺐ‬
‫ﺑﺎ ﻫﻆ اﻟ‬‫ﻟﻪ‪ ،‬وﻟﻢﺗﻜﻦ ﺷﻴ ًﺌﺎ‬

‫ﺗﺠﻒ ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻣﻦ ﻗﻠﻘﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻣﺎ زال‬

‫أﻗﺪام أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮنﺗﺮ‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻗﻮل ﻛﻠﻤ‬

‫"أم‪ ،‬أوﻻً‪ ،‬أﻧﺎﺳﻌﻴﺪ‪".‬‬

‫ﺑﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﺎذا؟"‬‫"‪...‬ﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺒﻴﻞ‪ .‬أﻧﺎﺳﻌﻴﺪ ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ذﻟﻚ‪".‬‬

‫ﺒﺪو أﻧﻚﺗﻜﺮ ﻫﻨ ﻲ أو أي ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ‬
‫"آه‪ ،‬أﻋﻨ ﻲ‪ ،‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻻﻳ‬

‫ﺒﻊ‪ ،‬ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ أن أﻛﺮ ﻫﻚ؟"‬

‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫"أوه‪-‬‬

‫"ﺷﻜ ًﺮا ﻟﻚ‪".‬‬

‫ﺑﺎﻟﺤﺮج؟‬‫ﺑﻤﺎﻷﻧﻪﻳﺸﻌﺮ‬
‫ﺗﺠﻒ ﻗﺪﻣﺎه ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬ر‬
‫ﺗﺮ‬
‫ﺒﻪ‬
‫ﺒ ﺐ أﺣ‬
‫ﺑﻪ‪ ،‬وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬‫ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞﺗﺨﻤﻴﻦ ﻣﺎﻳﺸﻌﺮ‬

‫ﺑﺼﺪق ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﻬﻴ ً‬

‫ﺒﺎ‪"...‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻫﺬا‪" -‬ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻘﻮل‪،‬ﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪ ،‬أﻃﻠ ﺐ ﻣﻨﻚ‬

‫ﺘ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺛﺎ‬‫ﺒﺤ ﺖ اﻵن‬
‫ﺗﻌﺎ ش وأﺻ‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﻗﺎل ذﻟﻚ‪،‬ﺗﻮﻗﻔ ﺖﺳﺎﻗﺎه ﻋﻦ اﻻر‬
‫ﺛﻢ أدرﻛ ﺖ…‬

‫ﺗ ﻲ‪".‬‬
‫"أ ﻫﻬﻬﻪ‪ ،‬ﻫﻨﺎﻳﺄ‬

‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖ ﻋﲆ‬

‫ﺘﻼﺷﻰ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺮﻋ ﺐ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ ذا تﻳﻮمﺳﻮفﻳ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺒﻜﺎء‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺗﻤﻨﺎه اﻵن ﻫﻮ أﻻ أﺟﻬ ﺶ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ أ‬‫ﺘﻈﺎر اﻹﻋﺪام‪ ،‬ﻓﻼ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻦ اﻟﻨﻀﺎل‬
‫اﻟﻤﻘﺼﻠ ﺔ ﻓ ﻲ اﻧ‬

‫ﺗﺨﺬ ت ﻗﺮاري ورﻓﻌ ﺖ رأﺳ ﻲ‪.‬‬

‫ا‬

‫ﺑﺮﻳﺌ ﺔ‬‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ‬

‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺘﺤﻢ ﻓ ﻲ ﻏﺮو ب اﻟﺸﻤ ﺲ‪ .‬وﺟﻬﻪ‪- ...‬ﻣﺰﻳﻦ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أﺧﻴ ﺮًا رؤﻳ ﺔ وﺟﻪ أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻮن‪ ،‬و ﻫﻮﻳ ﺴ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬أﺳ‬
‫و‬

‫وﺧﺠﻮﻟ ﺔ‪.‬‬

‫"أم‪ ،‬إذا ﻛﻨ ﺖ ﻻﺗﻤﺎﻧﻊ‪ ،‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺨﺮوج ﻣﻌ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﻮﻋﺪ؟"‬

‫‪ "-‬ﻫﺎه؟"‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻮ؟‬
‫ﺑﺬ ﻫﻮل‪ ،‬ﻣﺎذا ﻗﺎل ﻟ ﻲ ﻟﻠ‬‫رﻓﻌ ﺖ رأﺳ ﻲ‬

‫ﺘﻤﺮ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪.‬‬
‫ﺗﻴﺎحﺗﺠﺎه ردي واﺳ‬
‫ﺑﻌﺪم اﻻر‬‫ﺒﺪو أن أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن ﺷﻌﺮ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﻔﺮﻏﻴﻦ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺬ ﻫﺎ ب إﱃ أي ﻣﻜﺎن‬

‫"آه‪ ،‬ﻻ‪ ،‬أﻋﻨ ﻲ أﻧﻪﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﺬ ﻫﺎ ب ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮﻧﻴﻦ ﻣ‬
‫ﺑﺄس!"‬‫واﻓﻌﻞ ﻣﺎﻳﺤﻠﻮ ﻟﻚ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﻓﻌﻞ أي ﺷ ﻲء ﻣﻦ أﺟﻠﻚ‪ ،‬ﻻ‬

‫"أم‪...‬ﻣﺎ اﻟﺬي‪...‬ﻳﺤﺪ ث اﻵن؟"‬

‫"إﻳﻪ؟ ﻣﺎذاﻳﺤﺪ ث أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ؟ أرد ت أن أﻃﻠ ﺐ ﻣﻨﻚ اﻟﺨﺮوج ﻣﻌ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﻮﻋﺪ‪"...‬‬

‫ﺗﻨ ﻲ‪"...‬‬
‫ﺘﺮ‬‫"أﻧﺎ أﻓﻬﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎذا اﺧ‬

‫ﺒ ﺐ‪"...‬‬
‫ﺑﺴ‬‫"أوه؟ ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻫﺬا‬

‫ﺒﻌﺾ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺑﻤﻮاﻋﺪة‬‫ﺑﺪأﻧﺎ‬‫ﺑﺨﺠﻞ وﻣﺤﺮج‪" :‬ﻟﻘﺪ‬‫ﺛﻢ ﻗﺎل‬‫ﺗﻴﻦ ﻗﻠﻴ ﻼً‪،‬‬
‫ﺧﺪ ش أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن ﺧﺪﻳﻪ اﻟﻤﺤﻤﺮ‬

‫"‬ ‫"‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أن…‬‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺻﺪق ﻫﺬا‪.‬‬

‫ﺘﻔﺨ ﺖ ﻋﻴﻨ ﻲ ﻗﻠﻴﻼ‪ .‬ﻻ أﺳ‬
‫اﻧ‬

‫ﺘﻪ ﻋﲆ وﺟﻬﻪ‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻘﻰ أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن ا‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻ أزال ﻓ ﻲ ﺣﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻒ‪ ،‬أ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ‪ ،‬وأﻧﺎ ﻻ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﻜﻮن ﻗﺎﺳﻴ ﺔ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗ ﺔﺳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺮﻳﺢ‪.‬‬‫ﺒ ﺚ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻣﻌﻨﺎ‬
‫ﺜﻞ أنﻳﻼﺣﻈﻨ ﻲ اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻗﺪﻳﻌ‬
‫ﻣ‬
‫"ﻧﻌﻢ…"‬

‫ﺑﺎﻟ ﺴﻠ ﺴﻠ ﺔ‬‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أواﺟﻬﻪ‪ .‬إﻧﻪ ﺧﺎرج دوري ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫"ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﺎ أو ﻫﺎرا‪-‬أم‪ ،‬أﻋﻨ ﻲ أﻧﻨ ﻲﺳﺄﺧ ﺴﺮ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻓ ﻲ ﺻﺎﻟﺤ ﻲ‪"...‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻤﺎﻻ ت‬
‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ‪ .‬اﻻﺣ‬
‫اﻟﻐﺬاﺋﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ اﻟ‬

‫"ﻟﻪ؟"‬

‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ﻣﻘﺎﻃﻌ‬
‫ﺘﻰ ﻻ أﺳ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺣ‬‫ﺘﻤﺮ‬
‫ﺘﻮ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ اﺳ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺮة ﻣﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻟ ﻲ أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ ﻟﻠ‬

‫ﺑﻌﻴﻨﻴﻪ‪.‬‬‫ﺒﺎﺷﺮة‬
‫ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬ﻧﻈﺮ أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ إﻟ ﻲ ﻣ‬

‫ﺑﺤﺰم‪.‬‬‫ﺑﻘﺮاره‬‫ﺒﺮﻧ ﻲ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ أﺧ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬

‫ﺒﻞ إﻋﻼن اﻟﻔﺎﺋﺰ‪".‬‬

‫ﺒﻴﻦ ﻗ‬
‫ﺗﺼﺎل اﻟﻼﻋ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻮا ب أنﻳﻨﻘﻄﻊ ا‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺤﺎل‪ ،‬ﻻ أﻋ‬
‫"وﻟﻜﻦ ﺣ‬

‫ﺗﺼﺎل…"‬
‫"ﻗﻄﻊ اﻻ‬

‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ أﻟﻌﺎ ب ‪MMO.‬وأﻧﺎ أﻓﻬﻢ أﻳﻀﺎ‬

‫ﻋﺮﻓ ﺖ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر أﻧﻪﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺬﻟﻚ ‪...‬‬‫ﺘﻪ‬
‫ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﺤﺎول ﻣﻘﺎرﻧ‬

‫ﺗﻲ‬
‫ﺘﺼﻤﻴﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ رﻓﺾ دﻋﻮ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻬﻢ ﻣﺤﺮﺟﻮن وﻟﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻧﻔ ﺲ اﻟ‬
‫ﺑﻮﺿﻮح ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻪ؛ﻳ‬‫ﺘﻄﻴﻊ أن أرى اﻧﻌﻜﺎﺳ ﻲ‬
‫أﺳ‬
‫إﱃ ‪Game Club.‬‬
‫ﻓﺠﺄة‪"-‬آه‪"...‬‬

‫ﺑﻪ اﻵن‪.‬‬‫‪-‬أدرﻛ ﺖ ذﻟﻚ اﻵن‪ .‬ﻟﻘﺪ أدرﻛ ﺖ أﺧﻴ ﺮًا ﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ أﺷﻌﺮ‬

‫ﺑﺠﻨﻮن!‬‫ﺑﻌﺪ اﻵن! أﻧﺎ أﺣ ﺐ ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ‬‫ﺗﺨﺎذ ذﻟﻚ‬

‫"أﻧﺎ ﻏﻴﺮ ﻗﺎدر ﻋﲆ ا‬
‫ﺗ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺮار ﻓ ﻲ ﻣﻮاﻋﺪ‬
‫ﺘﻮ أﻧﻪﻳﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﻻﺳ‬
‫وﻗﺪ أﻋﻠﻦ ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ ﻟﻠ‬
‫…………‬

‫!…………‬
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

".‫"آه‬...
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن؟"‬
‫"‬

‫ﺘﺌﺎ ب ﻋﲆ اﻹﻃﻼق؛ أﻧﺎﺳﻌﻴﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‬

‫ﺑﺎﻻﻛ‬‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺟﺤﻴﻤﺎ ﻓ ﻲ رﺣﻠ ﺔ اﻷﻓﻌﻮاﻧﻴ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ً‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا‬
‫ﺘﻤﺮ ﻫﺬا!‬
‫ﺑﻌﺪ اﻵن إذا اﺳ‬‫ﺘﺮاﺟﻊ‬
‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺒ ﻲﻳﺰ ﻫﺮ اﻵن! ج‪-‬ﺣﻤﺎﻗ ﺔ! ﻟﻦ أ‬
‫ﺘﻈﺮ! ﻗﻠ‬
‫ﺘﺤﻤ ﺲ‪ .‬ﻻ! اﻧ‬
‫وﻣ‬

‫ﺑﺬﻟ ﺖ ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪي‬‫ﺛﻢ‬‫ﺘﻌﺪ ت ﻓﺠﺄة ﻋﻦ أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ‪،‬‬

‫ﺑ‬‫ﻟﻘﺪ ا‬
‫ﺑﻘ ﻲ ﻟ ﻲ‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻼﻧﻴ ﺔ اﻟﺬي‬‫ﻷواﺟﻬﻪ‬

‫ﺑﻘﻰ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰل‬
‫ﺘﺮض أن أ‬
‫ﺘﻮاﻋﺪ!ﻳﺎ رﺟﻞ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫"ص‪-‬ﻧﻌﻢ! ﻟﻨﺨﺮج! ﻧﻌﻢ! أﻧ ﺖ ﻣﺤﻖ!ﻳﺠ ﺐ أن ﻧﺨﺮج إذا ﻛﻨﺎ ﻧ‬
‫ﺘﻮاﻋﺪ!‬
‫ﺘ ﻲ أن أﺧﺮج ﻣﻌﻚ إذا ﻛﻨﺎ ﻧ‬
‫ﺗ ﻲ ﻓ ﻲ اﻷﻟﻌﺎ ب ﺧﻼل اﻟﻌﻄﻼ ت‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ‬
‫وأﺻﻘﻞ ﻣﻬﺎرا‬

‫أﻧﺎ‪-‬ﻟﻴ ﺲ اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻟﺪي ﺧﻴﺎر!‬

‫ﺘﻚ‪ ....‬ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻚ ﺧﻴﺎر‪"...‬‬

‫"ﻣ ﺴﺆوﻟﻴ‬

‫ﺒﺢ‬ ‫ﺗﻪ! وﻟﻜﻦ‪....‬ﻋﺬراً‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ! أﺷﻌﺮ أﻧﻨ ﻲ ﻻ أﺳ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ ﻛ‬ ‫ﺒﺎ اﻵن! ﻻ! ت‪-‬ﻟﻴ ﺲ ﻫﺬا ﻣﺎ ﻗﺼﺪ‬
‫ﺘﺌ ً‬
‫ﺒﺪو أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن ﻣﻜ‬
‫ﺘﻈﺮ!ﻳ‬
‫ﻻ! اﻧ‬
‫ﺜﺮ!‬
‫ﺑ ﺖ ﻣﻨﻚ أﻛ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻨﻮن إذا اﻗ‬‫ﺑﻌﺪ اﻵن إذا ﺧﻄﻮ ت ﺧﻄﻮةﺗﺠﺎ ﻫﻚ!ﺳﺄﺻﺎ ب‬‫ﻣﺸﺎﻋﺮي‬

‫ﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻋﺎد إﱃ وﺟﻪ ﺟﺪي‬

‫ﺑﻤﺮارة ﻟﻔ‬‫ﺘ ﺴﻢ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻪ اﻵن‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ا‬‫ﺒﺪو أن أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن ﻓﻬﻢ ﻣﺎ أﺷﻌﺮ‬
‫ﻳ‬
‫ﺑﺈﺧﻼص‪.‬‬‫واﻧﺤﻨﻰ ﻟ ﻲ‬

‫ﺘﺪئ ﻓ ﻲ ﻫﺬا‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ زﻟ ﺖ أرﻏ ﺐ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‬

‫ﺒ‬ ‫ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﻟﻘﻮل ﻫﺬا‪ .‬أﻧﺎ ﻣ‬ ‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻓﺎ ت اﻷوان‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻌﻚ‪".‬‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﲆ ﻋﻼﻗ ﺔ ﻃﻮﻳﻠ ﺔ وﻣﺤ‬

‫ﺑﺪوري‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ اﻧﺤﻨﻴ ﺖ‬‫ﺗﻤﻨﻰ ﻋﻼﻗ ﺔ ﻃﻮﻳﻠ ﺔ ‪"-‬ﺷﻌﺮ ت وﻛﺄﻧﻨ ﻲ ﻗﻤ ﺖ‬ ‫ﺑﺄس! ﻛﻢ ﻫﻮ ﻣﺆد ب ﻣﻨﻚ‪ ،‬أﻧﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ أ‬ ‫"إﻳﻪ؟ أوه! ﻻ! ﻻ‬
‫ﺑﺼﺪق ‪...‬‬

‫ﺑﻘﻮة‪ ،‬وﺻﺮﺧ ﺖ ﻓ ﻲ‬‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ‪ ،‬وأﺷﺮ ت إﱃ أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ‬‫ﺘﺎج إﱃ رﻓﻊ رأﺳ ﻲ‬

‫ﺘﻌﺪﻧﺎ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ ،‬أﺣ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻌﺪ أن ا‬‫ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬اﻵن‬

‫وﺟﻬﻪ!‬

‫ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎ ت! ﺻﺤﻴﺢ!"‬‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬

‫ﺒﺎﻟﻎ! ﻫﻨﺎك ﺧﻄﻮا ت ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫‪"S-‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أﻻﺗ‬

‫ﺒﻴﺮة! ﻧﻌﻢ!‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻛ‬‫ﺘﻮى‬
‫ﺑﺎﻟﻤ ﺴ‬‫ﺗﻘﺎء‬
‫ﺑﺎﻻر‬‫ﺒﻪ؛ ﻟﻦ أﻛﻮن ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ اﻟﺼﻤﻮد أﻣﺎم ﻫﺠﻮﻣﻚ إذا ﻗﻤ ﺖ‬
‫إﻧﻪ أﺷ‬

‫ﺒﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺼ‬‫ﺘﻘﻮﻳﻢ ﻇﻬﺮه‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺪو أن أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ ﻻﻳﺪرك ﻣﺎ أﻓﻜﺮ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وﻗﺎم‬
‫ﻳ‬

‫ﺒ ﻲ!ﺳﻮف أذﻛﺮ‬
‫ﺑﻘﻠ‬‫ﺗﺬﻛﺮ ﻫﺎ‬
‫"ص‪-‬أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ! ﻧﻌﻢﺳﺄ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺈﻟﻪ اﻷﻟﻌﺎ ب!"‬‫ﺜﻴ ﺮًا ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺴ ﻲ ﻟﻤﺠﺮد أﻧﻨ ﻲ أواﻋﺪك! أﻗ ﺴﻢ‬

‫ﺒﺤﺮ ﻛﻞﻳﻮم! ﻟﻦ أﻓﻜﺮ ﻛ‬
‫ﻧﻔ ﺴ ﻲ ﻻ أذ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻨﻚ!("‬
‫"ص‪-‬ﻧﻌﻢ! ﻫﺬا ﻣﻨﺎﺳ ﺐ‪ ،‬ﻧﻌﻢ‪ ) .‬ﻫﺬا ﻛ‬

‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ‬‫ﺛﻢ ﻗﻠ ﺖ وداﻋﺎ‬‫ﺑﺎﻟﺮﺿﺎ‪.‬‬‫رﻓﻌ ﺖﻳﺪي وأوﻣﺄ ت ﻟﻪ‬

‫ﻟﻪ ﻣﻊ ﻧﻈﺮة أﻧﻴﻘ ﺔ ﻋﲆ وﺟﻬ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘﻔﻜﻚ ﻟﻬﺬا اﻟﻴﻮم!"‬

‫ﺗ ﻲ‪ -‬إذن‪،‬ﺳﻮف ﻧ‬
‫"‬

‫ﺑﻖ آﻣﻨًﺎﻳﺎﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن!"‬
‫"ﻧﻌﻢﺳﻴﺪي! ا‬
‫أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮنﻳﺤﻴﻴﻨ ﻲ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ! ﺣ ﺴﻨًﺎ…‬
‫"ص‪-‬أﻧ ﺖ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ!"‬

‫ﺘﻈﺮ!‬
‫ﻻ أﻋﺮف ﻛﻴﻒﻳﺠ ﺐ أن أرد‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻓﻌﻠ ﺖ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء‪ .‬اﻧ‬
‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻﻳ‬‫ﺘﻪ! وﻟﻜﻦ‬
‫ﺘﻪ‪ ،‬وﻟﻴ ﺲ ﺟﻨﺮاﻟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ذ ﻫﻨ ﻲ! أﻧﺎ ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻼﻗ ﺔ اﻟ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﺷ ﺊ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ! ﻫﺬا ﻣﺨ‬
‫ﺘﻪ أو أي ﺷ ﻲءﻷن ‪...‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻃﻠ ﺐ ﻣﻨﻪﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻬﺠ‬
‫ﻟﻮ أﻧﻨ ﻲ أﺳ‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬
‫ﺘﺮ ب أﻛ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻵن إذا اﻗ‬‫ﺘﺮاﺟﻊ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟ‬
‫"ﻻ أﺳ‬

‫ﻣﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴ ﺐ‬

‫ﺑﻼ‬‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ اﻻﻧﺪﻓﺎع‬
‫ﺘﺤﻤﻞ و‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬ﻟﻢ أﻋﺪ أﺳ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ودﻋﻨ ﻲ أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪ .‬وﻟﻜﻦ‬‫ﺗﻘﺪﻣ ﺖ ﻟﻸﻣﺎم‬
‫ﺑﺤﻖ اﻟﺠﺤﻴﻢ؟‬‫ﻫﺪف ﻧﺤﻮ ﻏﺮو ب اﻟﺸﻤ ﺲ‪W- .‬ﻣﺎذا أﻓﻌﻞ‬

‫ﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬‬

‫ﺘﺼﺮ‬
‫ﻛ ﻲﺗﺨ‬

‫ﺘﺎ أﻣﺎﻧﻮ اﻟﻴﻮم ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺑﺪأ ت اﻟﻤﻮاﻋﺪة ﻣﻊ ﻛﻴ‬‫أﻧﺎ‪ ،‬ﻛﺎرﻳﻦﺗﻴﻨﺪو‪،‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪2‬‬
‫ﺘﺎ أﻣﺎﻧﻮ وﻛﺎرﻳﻦﺗﻴﻨﺪو‬
‫أﻓﻀﻞﺗﺮﻓﻴﻪ ﻟﻜﻴ‬

‫ﺘﺎ أﻣﺎﻧﻮ‬
‫ﻛﻴ‬

‫"أو ﻫﺎرا ﻛﻮن‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﻋﻠﻤﻨ ﻲ ﻣﺎﻳﺠ ﺐ أن أﻓﻌﻠﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﻮن ﻓ ﻲ ﻣﻮﻋﺪ!"‬

‫"ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻚ ﺧﻄ ﺔ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق!؟"‬

‫ﺘﻄﻴﻊﺳﻤﺎع ﺻﻮ ت‬
‫ﺑﺪأ ت ﻣﻮاﻋﺪةﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن‪ ،‬وﻗﻒ أو ﻫﺎرا ﻛﻮن ﻓﺠﺄة ﻣﻦ ﻋﲆ اﻟﻤﻘﻌﺪ وﺻﺮخ ﻓ ﻲ وﺟﻬ ﻲ‪ .‬أﺳ‬‫ﺑﻌﺪ أن ﺷﺮﺣ ﺖ ﻛﻴﻒ‬
‫ﺑﻪ‪.‬‬‫ﺒ ﺔ اﻟﻘﻬﻮة اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺑﻘﻮة ﻓ ﻲ ﻋﻠ‬‫ﺘﺰ‬
‫اﻟ ﺴﺎﺋﻞﻳﻬ‬

‫ﺒ ﺔ ﻋﺼﻴﺮ اﻟﺨﻀﺎر اﻟﻠﻄﻴﻒ وأﺣﺪق ﻓ ﻲ‬

‫ﺘ ﺴ ﻲ ﻋﻠ‬
‫ﺛﻨﺎء‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ أﺣ‬
‫ﺑﺠﻮاري‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻷ‬‫ﺒﻞ أنﻳﺠﻠ ﺲ‬
‫ﺒﺮ ﻗ‬
‫ﺑﻔﺎرغ اﻟﺼ‬‫ﺧﺪ ش أو ﻫﺎرا ﻛﻮن ﺷﻌﺮه‬
‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ‪.‬‬‫اﻟﻤﻨﻈﺮ‬

‫ﺑﻀﺎﺋﻌﻬﻦ واﻟﻄﻼ ب اﻟﺬﻳﻦ‬‫ﺗ ﻲﻳﺤﻤﻠﻦ‬

‫ﺒﻴﻮ ت اﻟﻼ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺮ‬‫ﺗﻘﺎﻟ ﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻠﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺑﻐﺮو ب اﻟﺸﻤ ﺲ اﻟ‬‫ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ ﻣﻈﻠﻠ ﺔ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺤﺪﻳﻘ ﺔ‬
‫ﺒﻌﺾ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬‫ﺘﻰ أن ﻫﻨﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻷوﻻدﻳﻄﺎردون‬
‫ﺒﻌﺾ‪ .‬ﺣ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬‫ﺛﻮن ﻣﻊ‬
‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﻳ‬

‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ ﺣ ﺴ ﺐﺗﻘﺪﻳﺮ ﻣﺠﻠ ﺲ‬

‫ﺘﻐﺎزل اﻷزواج اﻟﺤﻤﻴﻤﻮن ﻣﻦ ‪Hekiyou‬و ‪)Otobuki‬ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬اﺳﻢ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺠﻮار اﻟﻨﺎﻓﻮرة‪،‬ﻳ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬‫اﻟﻄﻼ ب( ﻣﻊ‬

‫ﺒﻴﻦ ﻋﲆ ﻃﺎوﻟ ﺔ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺛﻨﺎن ﻣﻦ ﻃﻼ ب اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻬﺎﻟ ﺔ اﻟﻬﺎدﺋ ﺔ‪،‬ﻳﺠﻠ ﺲ ا‬
‫وﻧﺎدرا ﻣﺎ زر ت ﻣﻘﻌﺪاﺗﺤ ﺖ اﻟﺸﺠﺮة ﻓ ﻲ زاوﻳ ﺔ اﻟﺤﺪﻳﻘ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻴﺮةﺗﺠﺎ ﻫ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬وﻳﺮﻣﻴﻬﺎ ﻣﻦﻳﺪ إﱃ أﺧﺮى‪ ،‬وﻳﻄﻠﻖﺗﻨﻬﻴﺪة ﻛ‬
‫ﺗﻪ اﻟﻤﻌﻠ‬
‫ﺑﻘﻬﻮ‬‫ﻳﻠﻌ ﺐ أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ‬

‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻚ ﻣﺼﻤﻢ ﻋﲆ اﻻﻧﻔﺼﺎل‬

‫ﺛﻢﺗ ﺴﺄﻟﻨ ﻲ ﻋﻦ رﻓﻴﻘﻚ؟ اﻋ‬‫ﺑ ﺴﻼم‪،‬‬‫"أﻧﺎ ﻫﻨﺎﻷﻧﻚ ﻗﻠ ﺖ أﻧﻚﺗﺮﻳﺪ ﻣﻨﺎﻗﺸ ﺔ ﺷ ﻲء ﻣﺎ ﺣﻮلﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن‬
‫ﺑ ًﻘﺎ‪" .‬‬
‫ﺘﻪﺳﺎ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﻣﺎ ﻗﻠ‬‫ﻋﻨﻬﺎ‬

‫"إﻳﻪ؟ ﻫﻞﺗﺮﻳﺪ ﻣﻨ ﻲ أن أﻧﻔﺼﻞ ﻋﻨﻬﺎﻳﺎ أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻮن؟"‬

‫ﺘﺎج؟"‬
‫ﺘﻨ‬‫"ﻻ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻻﺳ‬
‫"آه‪ ...‬ﻻ‪ ...‬ﻻ ﺷ ﻲء‪ .‬أﻧ ﺴﻰ أﻣﺮه‪".‬‬

‫ﺑﺨﻴﺮ ﻣﻊ ذﻟﻚ‪".‬‬‫"ﺣ ًﻘﺎ؟ ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻧﺎ‬

‫ﺒﺪو أن ‪Uehara-kun‬ﻗﺎدر ﻋﲆ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ أن ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ ﻗﺪﺗﻮﻗﻒ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻻﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‬

‫ﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻴﺎح‪.‬‬
‫ﺑﺎﻻر‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺿﻊﻳﺪي ﻋﲆ ﺻﺪري وأﺷﻌﺮ‬‫ﺗﻪ‬
‫رﻋﺎﻳ ﺔ ﺧﺎﺻ ﺔ‪ .‬ﻓﺄﺧﺬ رﺷﻔ ﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ ﻗﻬﻮ‬

‫ﺑﻴﻦﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن‪ ،‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪".‬‬

‫ﺑﻴﻨﻪ و‬‫"ﻣﺎ زﻟ ﺖ ﻻ أﻓﻬﻢ ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﺤﺪ ث‬

‫ﺘﺮﻣﻬﻤﺎ‪ .‬ﻻ‬
‫ﺗﻨﺪوﺳﺎن ﺷﺨﺼﺎن ودودان أﺣ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬أو ﻫﺎرا ﻛﻮن و‬ ‫ﺛ ًﻘﺎ ﻣﻦ ﻧﻈﺮﻳ‬
‫ﺘ ﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﲆ ﻋﻜ ﺲ أﺟﻮريﺳﺎن‪ ،‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ وا‬
‫ﺒﺔ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﺰاﻣﻨﺎن‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ أﻧﻬﻤﺎ ﻣ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣ ﻲ ﻛﻐﻄﺎء‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺜﻞ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻬﻢﺗﻮﺻﻠﻮا إﱃ ﻓﻜﺮة ﻗﺎﺳﻴ ﺔﺗ‬
‫أﻋ‬
‫ﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟ‬‫‪100%‬ﻣﻊ‬

‫ﺒﺎ ت ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺛ‬‫ﺗﺼﺎل اﻟﻀﻌﻴﻔ ﺔ ﻹ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ وﻣﻬﺎرا ت اﻻ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ .‬ﻻﺗﻮﺟﺪ وﺳﻴﻠ ﺔ‬‫ﺘﺸﻜﻜﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻼﻗ ﺔ‬
‫ﺘﺎم‪ ،‬وأﻧﺎ ﻻ أزال ﻣ‬
‫وﻓ ﻲ اﻟﺨ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮا ﻫﻦ ﻣﻌﻬﻢ‪.‬‬

‫ﺘﺮام اﻟﻌﻤﻴﻘﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺘﻲ ّ‬

‫أﻛﻦ ﻟﻬﺎ اﻹﻋﺠﺎ ب واﻻﺣ‬ ‫ﺘﺎة اﻟ‬
‫‪ Tendo-san‬ﻫ ﻲ اﻟﻔ‬

‫ﺜﻮر ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺜﻘ ﺔ اﻟﺬيﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﻌ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺜﺮ ﺟﺪارة‬
‫‪ Uehara-kun‬ﻫﻮ اﻟﺼﺪﻳﻖ اﻷﻛ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ‬
‫ﺘﻮاﻋﺪانﺳ ﺮًا ﻣﻦ رأﺳ ﻲ‪ ،‬ﻣﺎ زﻟ ﺖ أﻋ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻓﻜﺮة أﻧﻬﻤﺎﻳ‬
‫ﺒ ﺐ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ أﻧﻨ ﻲ ﻻ أزال ﻻ أﺳ‬
‫ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﻤﻮﻋﺪي ﻣﻊﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن‪.‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺛﻮق ﻓ ﻲ أو ﻫﺎرا ﻛﻮن وأﻃﻠ ﺐ ﻣﻨﻪ اﻟﻨﺼﻴﺤ ﺔ ﻓﻴﻤﺎﻳ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﻮ‬
‫أﺳ‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪،‬ﺗﺤﻮلﺗﺪرﻳﺠ ًﻴﺎ إﱃ ﻟﻬﺠ ﺔ‬‫ﺒﺎ ﺟﺪًا ﻣﺆﺧ ﺮًا وﻛﺎنﻳﻠﻮﻣﻨ ﻲ ﻋﲆ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ .‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﺘﻌ ً‬
‫ﺑﺪا ﻣ‬‫ﻧﻈﺮ ت إﱃ وﺟﻪ أو ﻫﺎرا ﻛﻮن‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺟﺎدة وﺷﺎرك ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻬﺎ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪.‬‬‫ﺘ ﻲ ﺣﻈﻴ ﺖ‬

‫ﺒﺮة‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻤﻮن‪ .‬أﻏﻮري ﻫ ﻲ اﻟﺼﺪﻳﻘ ﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟ‬
‫"ﻟﻤﺎذا اﻧ ﺖﺗ ﺴﺎﻟﻨ ﻲ؟ أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣﻦ ذوي اﻟﺨ‬

‫ﺗﻬﺎ ﻟﻤﺪة ﻧﺼﻒ ﻋﺎم‪ ،‬ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻚ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ أنﺗﺨﺮج ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬
‫"ﻟﻜﻨﻚ واﻋﺪ‬

‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‪"...‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء‪.‬‬‫ﺟﺎ‬

‫ﺧﺪ ش أو ﻫﺎرا ﻛﻮن ﻣﺆﺧﺮة رأﺳﻪ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﺤﺮ ً‬

‫ﺜﻞ ﻣﺎﺗﺮاه ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ‬

‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﺧﺮﺟﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻮﻋﺪ‪ ،‬ﻓﺎﻷﻣﺮ ﻟﻴ ﺲ ﻣ‬
‫ﺜﻞ اﻷﺻﺪﻗﺎء‪ .‬ﺣ‬
‫ﺒﻞ‪ ،‬أﻧﺎ وأﻏﻮري ﻛﻨﺎ ﻣ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻗﻠ ﺖ ﻫﺬا ﻣﻦ ﻗ‬
‫"ر‬
‫ﺑﺄﺻﺪﻗﺎﺋﻨﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺘﺼﻞ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎ ﻧ‬
‫ﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أو ﻓ ﻲ اﻷﻓﻼم‪ ،‬ﻓﻐﺎﻟ ً‬
‫اﻟ‬

‫ﺑﻪ‪".‬‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎﻳﺠ ﺐ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ً‬ ‫"واو‪ ،‬ﻫﺬا ﺷ ﻲء ﻋﺎدي‬

‫ﺘﻴﺎ ت اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﺘﻴﺎن واﻟﻔ‬
‫ﺜﻴ ﺮًا؟ ﻻﺗﻌﺎﻣﻞ ﻓﻘﻂ اﻟﻔ‬
‫"ﻟﻤﺎذاﺗﻜﺮه اﻷﻋﺮاف ﻛ‬
‫ﺒﻮا ﻣﻌً ﺎ ﻛﺄﺷﺮار!‬
‫اﻟﻌ‬

‫ﺘﺠﻬﻮنﻳﺎ رﻓﺎق إﱃ اﻟﺸﺎﻃ ﺊ ﻣﻊ أﺳﻤﺎك اﻟﻘﺮ ش ﺧﻼل‬

‫"ﻟﻢ أﻋﺎﻣﻠﻬﻢ ﻛﺄﺷﺮار‪ .‬أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻮن‪ ،‬وﻟﻜﻦﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮﻧﻮا ﺣﺬرﻳﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗ‬
‫ﺜﻞﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌ ﺔ‬
‫أوﻗﺎ ت ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﺎﻟ ﺚ ﻋﺸﺮ‪".‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻘﺪ أن ﻛﻞ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ إذا ﻛﻨ ﺖﺗﻌ‬
‫ً‬ ‫ﺒﻴﻞ‪ .‬أﻧ ﺖ ﻣﺨﻄ ﺊ‬ ‫ُﻗ‬
‫ﺘﻞ أو أي ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ‬‫"ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﻘﻠﻘﻚ؟ ﻟﻴ ﺲ اﻷﻣﺮ وﻛﺄﻧﻨ ﻲﺳﺄ‬
‫ﺑﺸﻜﻞﺳ ﻲء!‬‫ﺘﻬ ﻲ‬
‫ﺘﻨ‬‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺳ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪"...‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫" ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻴ ﺲ ﻟﻪ أي ﻣﻌﻨﻰ‬

‫ﺘﻊ!"‬
‫ﺒﻞ أﺳﻤﺎك اﻟﻘﺮ ش ﻟﻘﻀﺎء وﻗ ﺖ ﻣﻤ‬
‫ﺘﻢ ﻧﺸﺮك أو أﻛﻠﻚ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﺣﻴ ﺚﺳﻴ‬
‫"ﻻﻳﺰال ﻫﺬا ﻣﻨﻄﻘ ًﻴﺎ أﻛ‬

‫ﺗﺎﻛﻮ اﻟﺬي‬
‫ﺜﻞ ﻛﻮﻧ ﻲ أو‬
‫ﺗﻴﻜﻴ ﺔ ﻣ‬
‫ﺜﺮ دراﻣﺎ‬
‫ﺘﺎج إﱃ ﻗﺼ ﺔ دراﻣﻴ ﺔ أﻛ‬
‫"إذا ﻛﻨ ﺖ أواﻋﺪ اﻷﺳﻄﻮري ‪Tendou-san،‬ﻓﺄﻧﺎ أﺣ‬
‫ﺜﺎﻟ ﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﻛﻞ اﻷﺷﻴﺎء‪".‬‬
‫ﺘﻮازن اﻟﻤ‬
‫ﺒﻞ ‪Uehara-kun‬ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺘﻨﻤﺮ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘﻌﺮض ﻟﻠ‬
‫ﻳ‬

‫ﺗﻲ‬
‫ﺗﻚ ﻟﻠﻮاﻗﻊﺗﺄ‬
‫ﺗﻚ وﺳﻮء ﺣﻈﻚ‪ .‬ﻟﻤﺎذا ﻧﺼﻒ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺛﺮو‬‫ﺑﻴﻦ‬‫ﺜﺎﻟ ﻲ‬
‫ﺘﻮازن اﻟﻤ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟ‬‫"أﻧ ﺖﺗﻌﻠﻢ أﻧﻚ ﻟ ﺴ ﺖ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﺮأة!‬
‫ً‬ ‫ﺘﻮى ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺼﺺ ﺧﻴﺎﻟﻴ ﺔ؟ ﻫﺬا ﻣ ﺴ‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔﺳﺎﺣﺮة ﻋﲆ أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻮن‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ا‬
‫ﺑ‬‫ﻟﻘﺪ ا‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫ﺘﺎة ﻟﻄﻴﻔ ﺔ‪ ،‬و‬
‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ ﻣﻊ ﻓ‬
‫ﺒ ﻲ ﻋﺎدي ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺤﺪ ث ﺻ‬
‫"‬
‫ﺘﻄﻮر إﱃ ﻋﻼﻗ ﺔ… "‬
‫ﺗ‬

‫ﺑﻄﻞ اﻟﺮواﻳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻷﻓﻼم اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳ ﺔ اﻟﺮوﻣﺎﻧ ﺴﻴ ﺔ!"‬ ‫"اﻟﻠﻌﻨ ﺔ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﺣ ًﻘﺎ ﻣ‬

‫ﺜﻞ‬

‫ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻛﻞﺗﻬﺪﻳﺪﻳﻮاﺟﻬﻨ ﻲ‬
‫" ﻫﺬا ﻣﺎ اﻗﻮﻟﻪ‪ .‬ﻃﺎﻟﻤﺎ أﻧﻨ ﻲ أ‬
‫ﺑﺪ!‬
‫ﺘﻤﺮ إﱃ اﻷ‬
‫ﺑﻌﻨﺎﻳ ﺔ‪ ،‬أﺷﻌﺮ أن ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗ ﺔﻳﻤﻜﻦ أنﺗ ﺴ‬
‫أﻧﺎ ‪Tendou-san‬و‬

‫ﺑﻨﻈﺮة ﺟﺎدة ﻋﲆ وﺟﻬ ﻲ‪" .‬ص‪-‬ﻧﻌﻢ‪"...‬‬‫ﺒﺮ ت ﻋﻦ أﻓﻜﺎري‬

‫ﻋ‬
‫ﺒﺪو أن أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ ﻗﺪﺗﺮاﺟﻊ ﻗﻠﻴ ﻼً‪.‬‬
‫ﻳ‬

‫ﺒﻐ ﻲ أنﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك أي ﻣﻜﺎن ﻟﺠﻴ ﺴﻮن‪،‬‬

‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬه ﻻﺗﺰال ﻛﻮﻣﻴﺪﻳﺎ روﻣﺎﻧ ﺴﻴ ﺔﺳﻠﻤﻴ ﺔ ﻋﲆ ﻛﻞ ﺣﺎل‪ .‬ﻻﻳﻨ‬
‫"ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻋ‬
‫أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ "‬

‫‪"...‬أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ‪ ،‬ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ أي ﻛﻠﻤﺎ ت أﺧﻴﺮةﻷﻏﻮري‪-‬ﺳﺎن؟"‬

‫"ﻳﺎ ﺻﺎح‪ ،‬إذا ﻛﻨ ﺖ ﻻﺗﺮﻳﺪ أنﺗﻤﻮ ت‪ ،‬ﻓﻼﺗﻀﻊ ﻟ ﻲ وﺿﻊ اﻟﻤﻮ ت اﻟﻤﺆﻛﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻦ ﻓ ﻲ ﺧﻄﺮ‪ ،‬وﻋﺎدة‬
‫ﺜﻞ اﻷﺻﺪﻗﺎء اﻟﻤﻘﺮ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬه ﻣﺠﺮد ﻛﻮﻣﻴﺪﻳﺎ روﻣﺎﻧ ﺴﻴ ﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ أن اﻟﺸﺨﺼﻴﺎ ت ﻣ‬
‫ﺒﻜ ﺔ اﻟﻤﻤﻠ ﺔ!‬
‫ﺑﻊ دراﻣ ﻲ ﻋﲆ اﻟﺤ‬
‫ﺛ ﺔ ﻹﺿﻔﺎء ﻃﺎ‬
‫ﺑﻬﻢ ﻓ ﻲ ﻛﺎر‬‫ﺘﻀﺤﻴ ﺔ‬
‫ﺘﻢ اﻟ‬
‫ﻣﺎﻳﻜﻮﻧﻮن أول ﻣﻦﻳ‬

‫ﺘﻮﻗﻊ!‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣ‬‫ﺑﺪًا‬
‫ﺘﺮﻳﺢ! أﻧ ﺖ ﺧﺎﻟﺪ‪ ،‬ﻛﻮن أو ﻫﺎرا! أﻧ ﺖ ﺷﺨﺼﻴ ﺔ ﻗﻮﻳ ﺔ وﻟﻄﻴﻔ ﺔ! ﻟﻦﺗﻤﻮ ت أ‬
‫"ﻳ ﺴ‬

‫"أﻧ ﺖ ﺣﻘﺎﺗﺮﻳﺪﻧ ﻲ أن أﻣﻮ ت!"‬

‫ﺘﻤﺮار ﻓ ﻲ اﻟﻤﺸ ﻲ‬
‫ﺑﺄس‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳ‬‫ﺑﺎﻟﻤﺆاﻣﺮة‪.‬ﻳﻤﻴﻦ؟ ﻻ‬‫ﺘﻢ ﺣ ًﻘﺎ‬
‫ﺜﻠ ﻲ‪ .‬أﻧ ﺖ ﻻﺗﻬ‬
‫"أم‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ‬
‫ﻟﻤ ﺴﺎﻓﺎ ت ﻃﻮﻳﻠ ﺔ ﻣﻊ ‪Aguri-san‬و‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫أﺻﺪﻗﺎﺋﻚ‪".‬‬

‫ﺗﺨﻴﻞ أن زاوﻳ ﺔ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﺸﺨﺺ اﻷول‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻮف! أﺳ‬‫ﺑﺪأ ت أﺷﻌﺮ‬‫ﺑﻌﺪ أن ذﻛﺮ ت ذﻟﻚ‪،‬‬‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬اﻵن‬
‫ﺘﻨﺎ اﻟﺤﻤﻴﻤ ﺔ‪ .‬ﺣﻤﺎﻗ ﺔ‪ ،‬ﻛﻞ ﻫﺬا ﺧﻄﺄك‪ .‬أﻣﺎﻧﻮ‪" "-‬م‪-‬ﻣﺎذا‬
‫ﺑﻠﺤﻈ‬‫ﺑﺪأ تﺗﺰﺣﻒ ﻧﺤﻮي وأوﻏﺮي ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺤﻈﻰ‬
‫ﺜﻘ ﺖ ﻣﻦ اﻟﻌﺪم و‬
‫ﺒ‬‫اﻧ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲﺳﺄﻣﻮ ت ﺣ ًﻘﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺮج ﻣﻊﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن! ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴ ﻲ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻨ ﻲ أﻋ‬‫ﺑﺎﻟﻔﺨﺮ‬‫ﻋﻠ ﻲ أن أﻓﻌﻞ‪ ،‬ﻛﻮن أو ﻫﺎرا؟ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺣﻠﻤﺎ!‬
‫ً‬ ‫ﺘﺮض أنﻳﻜﻮن ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﻤﻴﻘ ﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺒﻮ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓ ﻲ ﻏﻴ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﻗﺼ ﺔ ﺣﻴ ﺚ أﻧﺎ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ‪ ،‬أﻋ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ!"‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‬‫اﻷﻣﻮرﺗ ﺴﻴﺮ‬

‫ﺑﻨﻔ ﺴﻚ‪ .‬ﺟﻴﺰ‪ ،‬ﻫﺬا ﺣﻘﺎﻳﻜﻔ ﻲ‪.‬‬‫ﺘﺨﻴﻠﻬﺎ‬‫ﺘ ﻲﺗ‬ ‫ﺗﻚ اﻟ‬‫"ﺳﻴﻄﺮ ﻋﲆ ﻣﻌﺎﻧﺎ‬
‫ﺘﺎﻓﻪ؟"‬ ‫ً‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺤﺪﻳ ﺚ اﻟ‬‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮﻋﺪ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺒﺪأ‬
‫ﻣﺎ رأﻳﻚ أنﺗ‬

‫ﺘﻌﺪاد ﻟﺬﻟﻚ ﻃﺎﻟﻤﺎﺗﻤﻜﻨ ﺖ ﻣﻦ إﻧﻘﺎذﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪" .‬‬

‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖﺳﺄﻣﻮ ت‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻋﲆ اﺳ‬
‫"ص‪-‬أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ .‬ﺣ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‪".‬‬‫‪"W-‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻃﺎﻟﻤﺎ أﻧﻚﺳﻌﻴﺪ‬

‫ﺑﺠﻮار اﻟﻨﺎﻓﻮرة ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬‫ﺘﻬﺎء اﻟﻬﺮاء‪ ،‬ﻧﻈﺮ أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ إﱃ اﻟﺰوﺟﻴﻦ‬

‫ﺑﻌﺪ اﻧ‬

‫"ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل‪ ،‬ﻟﻢ أذ ﻫ ﺐ ﻗﻂ ﻓ ﻲ ﻣﻮﻋﺪ ﺟﺎد ﻣﻊ أﻏﻮري‪ .‬أﻗﺮ ب ﺷ ﻲء ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻫﻮ اﻟﺬ ﻫﺎ ب إﱃ ﺻﺎﻟ ﺔ اﻷﻟﻌﺎ ب واﻟﻌﻮدة‬
‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺋﻤﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫إﱃ اﻟﻤﻨﺰل ﻣﻌً ﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﻨﺎ دا ً‬

‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪...‬أﺷﻌﺮ أﻧﻨ ﻲ ﻻ أﻣﻠﻚ ﻛﻠﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﻫﺬا ﺣ ًﻘﺎ ﻣﺎﺗﺮﻳﺪه؟"‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻻﻳﺼﺪق‪،‬‬‫ﺑﺨﻨ ﻲ أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ‪.‬‬

‫ﺘﻌﺪﻷنﻳﻮ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻮءﺗﺠﺎه أﻏﻮري‪-‬ﺳﺎن‪ .‬أﻧﺎ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﻌﺠﺮف‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﻫﺬاﺳﺆال ﻣ‬
‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟﻐﻀ ﺐ‪.‬‬‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻟﻄﻴﻔ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫أﻋﻄﺎﻧ ﻲ ا‬

‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﻮدة إﱃ‬

‫ﺑﺎﻷوﻗﺎ ت اﻟ‬‫ﺘﻌ ﺖ ﺣ ًﻘﺎ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒ ﺖ أﻣﻠﻬﺎ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﺳ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ ﺧﻴ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ...‬أﻋ‬
‫اﻟﻤﻨﺰل ﻣﻌً ﺎ‪.‬‬

‫"ﻟﺬا‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮﻧﺎن ﻣﺸﻐﻮﻟﻴﻦ أو ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻜﻤﺎ وﻗ ﺖ ﻟﻠﻌ ﺐ ﻣﻌً ﺎ‪ ،‬ﻓﻘﻂ‬

‫ﻣﻜﻴﺎج ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﺸ ﻲ إﱃ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ؟‬

‫ﺿﺤﻚ أو ﻫﺎرا ﻛﻮن ﻋﲆﺳﺆاﻟ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻤﻔﺮدك‪".‬‬‫ﺒﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫ﺘﺎة اﻟ‬
‫ﺑ ﺴﻌﺎدة ﻣﻊ اﻟﻔ‬‫ﺒﺎ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻧﻌﻤ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺪردﺷ ﺔ‬
‫"ﻣﺮﺣ ً‬

‫ﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن ﻛﻞ ﻣﺎﺗﻔﻌﻠﻪ ﻫﻮ اﻟﺪردﺷ ﺔ‪...‬؟"‬

‫ﺑﺎﻟ ﺴﻌﺎدة ﺣ‬‫ﺘﺸﻌﺮ‬
‫"ﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺎﻟ ﺴﻮءﺗﺠﺎ ﻫﻪ‪،‬‬‫ﺑﺎﻟﻨﺎﻓﻮرة‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ﺷﻌﺮ ت‬‫ﺘﺄذى ﻣﻦ اﻷزواج اﻟﺤﻤﻴﻤﻴﻦ اﻟﻤﺤﻴﻄﻴﻦ‬
‫ﺒﺪو أن أو ﻫﺎرا ﻛﻮنﻳ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪردﺷ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪﻳﺤﺎول ﻓﻘﻂ اﻟ‬
‫إﻻ أﻧﻨ ﻲ ﻣﺎ زﻟ ﺖ أﻋ‬

‫ﺜﺮ‬
‫ﺒﺎﺋﻚ أﻛ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻟﻌﺎ ب‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ أن اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﺪ ثﺗﺮﻓﻴﻬ ﻲ ﻣﻊ أﺣ‬
‫ﺒ ﺖ اﻟﻜ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻮن ﻫﺬاﻷﻧﻨ ﻲ ﻟﻌ‬
‫"ر‬
‫ﺘﻮاﺟﺪ ﻣﻌً ﺎ"‪.‬‬
‫ﺳﻌﺎدة ﻣﻦ ﻣﺠﺮد اﻟ‬

‫ﺘ ﻲ ﻣﻌﻪ‬
‫ﺑﻮﻗ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲﺳﺄﺳ‬
‫ﺑﺪأ ت أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ أﺧ ﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮ‪ .‬إﻧﻪ ﻗﺮﻳ ﺐ ﻣﻨ ﻲﻷﻧﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﻋ‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻼ ﻫﺪف‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻜﻊ‬ ‫ﺒ ﺖ ﻣﻌﻪ اﻷﻟﻌﺎ ب‬
‫ﺜﺮ إذا ﻟﻌ‬
‫أﻛ‬

‫ﺑﻴﻦ ؟‪Tendou-san‬‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ و‬‫ﻫﻞﺳﻴﺤﺪ ث ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء إذا ﻛﺎن اﻷﻣﺮ‬

‫ﺒﺎﻛ ﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻋﻄﺎﻧ ﻲ‬

‫ﺗ‬‫ﺑﺎر‬‫ﺘﻘﺪ أن أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦﻳﻤﻜﻦ أنﻳﺸﻌﺮ‬
‫"وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ "-‬أﻋ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﺮﻳﺮة ﻗﻠﻴﻼ ﻗ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲﺗﻘﺮﻳ ﺐ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻣﻌﻬﺎ‪".‬‬‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻤﻮﻋﺪك اﻷول‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻋ‬

‫ﺒﻞ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ أﻧﺎ ﻣﻦ دﻋﺎﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪" .‬‬

‫" ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻗﻠ ﺖ ﻣﻦ ﻗ‬

‫ﺒ ﺔ‪.‬‬ ‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ‪ .‬ﻣﻬﻼ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أﺣﻴﺎﻧًﺎ اﻟ‬

‫ﺘﺼﺮف ﻛﺮﺟﻞ ﻓ ﻲ ﻣﻮاﻗﻒ ﻏﺮﻳ‬

‫ﺗﺬ ﻫ ﺐ إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﺘﺠﺎ ﻫﻞ اﻟﻌﻮاﻗ ﺐ و‬ ‫ﺒﺪو ﻫﺎدﺋًﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻚ ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎﺗ‬ ‫ﺗ‬‫ﺘﻨ ﻲ –""‬
‫ﺘﺪﺣ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺮج اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻣ‬‫"إﻳﻪ؟ د‪ -‬ﻫﻞ أﻧﺎ؟ أﺷﻌﺮ‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ أي ﺷ ﻲء آﺧﺮ‪"...‬‬
‫ﺑﺄﻧﻚ ﻟﻄﻴﻒ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ أﺣﻤﻖﻳﻌﻄ ﻲ اﻷوﻟﻮﻳ ﺔ ﻟﻠﻌﺎﻃﻔ ﺔ أﻛ‬‫ﺘﻈﺎ ﻫﺮ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‪ .‬أﻧ ﺖﺗ‬
‫ﻣ‬

‫"أﻧ ﺖ ﻟﻢﺗﻤﺪﺣﻨ ﻲ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق!"‬

‫ﺗ ﻲ إﱃ ﻫﻨﺎ‬
‫ﺘﺮض أنﺗﺄ‬
‫"ﻣﻬﻼ‪،‬ﺗﺤﻠﻴﻠﻚ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻓﺸﻠ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺤﺎﺳﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﻋﺪة؛ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻋﻄﻴﻚ أي ﺷ ﻲء إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ‬
‫ﺜﻞﻳﺎ ﺻﺎح‪ ،‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ أرد ت ﻣﻨﺎﻗﺸ ﺔ اﻷﻣﺮ ﻣﻊ ﺻﺪﻳﻖ‪ .‬ﻣ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺣ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻌﺪة‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻰ ﻧﺺ‪.‬‬
‫ﺣ‬

‫ﺑﺠﻤﻊ‬‫ﺘﺞ أو اﻟﻤﺨﺮج‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻗﻤ ﺖ‬

‫ﺗﺼﺮف ﻛﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺒﺪﻻء و‬
‫ﺟﻠ ﺲ أو ﻫﺎرا ﻛﻮن ﻋﲆ ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻟ‬
‫ﺑﺨﺠﻞ‪.‬‬‫ﺘ ﻲ ﻣﻌً ﺎ‬
‫ﺒ‬‫رﻛ‬

‫ﺒﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ً‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻌﻄﺎء‬ ‫"أﻧﺎ آﺳﻒ‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪...‬ﻟﻘﺪ ﻓﻜﺮ ت ﻓ ﻲ ﻫﺬا ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ أوﻻً؟"‬
‫أﻓﻜﺎر ﻋﺪﻳﻤ ﺔ اﻟﻔﺎﺋﺪة‪ ،‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠ ﺴﻴﺪ أو ﻫﺎرا أنﻳﻤﻨﺤﻨ ﻲ دﻓﻌ ﺔ اﻟ‬

‫ﺑﺤﻖ اﻟﺠﺤﻴﻢ؟ أﻧ ﺖﺗﻄﻠ ﺐ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﻓ ﻲ ﻣﻮﻋﺪك اﻟﺨﺎص‬

‫"‬
‫ﺘﻰ؟‬
‫ﻫﻞ أﻧ ﺖ ﺟﺎدﻳﺎ ﻓ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ً‬
‫ﻋﺮﺿﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﻔﻞ‪...‬آه‪ ،‬ﻻ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ ،‬أﻧﺎ آﺳﻒ‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺤﺮج‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ اﺳﻤﺢ ﻟ ﻲ أن أﻗﺪم ﻟﻚ‬‫ﺗﻲ‬
‫"ﻣﻨﺎدا‬
‫ﺘ ﻲ اﻟﻀﺤﻠ ﺔ ﻟﻤﻮﻋﺪي‪".‬‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻤ ًﻴﺎ ﻋﻦ ﺧﻄ‬

‫ﺑﺄس‪ ،‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ .‬اﺳﻤﺢ ﻟـ ‪Uehara Senpai‬‬‫ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ‪ .‬ﻻ‬‫ﺘﺸﻌﺮ‬

‫ﺑﺪاﻳ ﺔ ﺟﻴﺪة‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻋﲆ اﻷرﺟﺢﺳ‬‫" ﻫﺬه‬
‫ﺒﻠﻎ ﻧﺼﻒ ﻋﺎم‪" .‬‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺗﻪ اﻟ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺑﺨ‬‫ﺑﺈرﺷﺎدك‬

‫ﺑﺪأﻳﺎ ﻣﻌﻠﻤ ﺔ‪".‬‬

‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬إذنﺳﺄ‬

‫"دﻋﻨﺎ ﻧﺬ ﻫ ﺐ‪".‬‬
‫ﺘﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﺑﺬل ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪي ﻟ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ أ‬‫ﺜﺮ أﻧﺎﻧﻴ ﺔ‪،‬‬
‫ﺒﺢ أﻛ‬
‫ﺑﺪأﻳﺼ‬‫ﺘﺞ‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫ﺘﺎم ﻋﻦ ﻟﻌ ﺐ دور اﻟﻤﻨ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺿﺎ اﻟ‬
‫ﻳﺸﻌﺮ ‪Uehara-kun‬‬
‫ﺑﺨﺠﻞ‪.‬‬‫ﺑ ﻲ‪،‬‬‫ﺧﻄ ﺔ اﻟﻤﻮاﻋﺪة اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬

‫ﺜﻞ ﻣﺸﺎ ﻫﺪة اﻷﻓﻼم‪ ،‬واﻟﻤﺸ ﻲ ﻓ ﻲ‬

‫ﺒﻴﻦ ﻟﻔﻌﻞ ﻣﺎﻳﻔﻌﻠﻪ اﻷزواج اﻟﻌﺎدﻳﻮن‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺈن أﺷﻴﺎء ﻣ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻟ ﺴﻨﺎ ﻣﻨﺎﺳ‬
‫ﺘ ﺴﻮق أﻣﺮ ﻏﻴﺮ وارد‪.‬‬
‫اﻟﺤﺪﻳﻘ ﺔ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪.‬‬‫ﺘﺮﻧﺎ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺘ ﺴﻴﺮ ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام إذا اﺧ‬
‫ﻻ أﺷﻌﺮ أن اﻷﻣﻮرﺳ‬

‫ﺘﺞ وأﺟﺎ ب ﻋﻠ ﻲ‪.‬‬ ‫ﺘﻔﺨ ﺖ ﻋﻴﻮن أو ﻫﺎرا ﻛﻮن ﻗﻠﻴ ﻼً‪ ،‬وﻳ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻪ ﻧ ﺴ ﻲ دوره ﻛﻤﻨ‬ ‫اﻧ‬

‫ﺒﺎر‬
‫"ﻣﻬﻼ‪ ،‬أﻧ ﺖ ذﻛ ﻲ ﺟﺪا‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻢ‪ .‬ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء ﻗﻮﻳ ﺔ ﺟﺪًا‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻻﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﺟ‬
‫ﺘﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺬﻟﻚ إذا ﻟﻢﻳﻜﻦ أي ﻣﻨﻜﻤﺎ ﻣﻬ ً‬‫‪Tendou‬ﻋﲆ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺘ ﺴﻜﻊ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺄﻧ ﺖ ﻟﻦﺗﺄﺧﺬ ‪Tendou‬إﱃ ﺻﺎﻟ ﺔ اﻷﻟﻌﺎ ب ﻟﻠ‬

‫ﺑﻪ ﻛﻼ ﻣﻨﺎ‪ .‬ﻟﺬا…”‬‫ﺘﻢ‬ ‫ﺛًﺎ ﺟﺪًا‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻋ‬

‫ﺘﻘﺪ أن اﻷﻟﻌﺎ ب ﻫ ﻲ اﻟﺸ ﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬيﻳﻬ‬ ‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻧﺎ أﻓﻬﻢ‪ .‬وﻛﺎن ذﻟﻚ ر‬

‫"واه‪ ،‬واه‪ ،‬واه‪ "...‬وﻗﻒ أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ ﻓﺠﺄة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺑﻘﻠﻖ‪.‬‬‫ﺛﻢ ﻧﻈﺮ إﻟ ﻲ‬‫أﻧﻬﻰﺗﻠﻚ اﻟﺠﻤﻠ ﺔ‬

‫ﺒ ﺐ أرد ت إﺣﻀﺎر ‪Tendou-san‬إﱃ ﻣﺠﻤﻊ‬

‫"أﻧ ﺖ ﻻﺗﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ إﺣﻀﺎر ﻫﺎ إﱃ ﻣﻨﺰﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻮﻋﺪك اﻷول‪" "-‬ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬

‫ﺑﻤﺎ‬‫ﺒﺎ ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬ﻫﻞ ﻫﺬا ﺟﻴﺪ‬

‫ﺘﺎ ﻃﻴ‬
‫ﺒﻠﺪة اﻟﻤﺠﺎورة‪ ،‬ﻟﻤﺤﺎوﻟ ﺔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ وﻗ‬
‫ﺘﻌﺪد "‪"Around 1‬اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺮﻓﻴﻪ اﻟﻤ‬
‫اﻟ‬
‫ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳ ﺔ‪...‬؟"‬

‫"…………"‬

‫ﺘﻰ أنﻳﻘﺪم‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ﺣ‬
‫ﺘ ﻲﺳﻴﺌ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻪ ﻻﻳ ﺴ‬
‫ﺘﺎﻳﺪﻳﻪ وﻧﻈﺮ إﱃ اﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬ﻫﻞ ﺧﻄ‬
‫ﺑﻜﻠ‬‫ﺒﺔ‬
‫أﻣ ﺴﻚ أو ﻫﺎرا ﻛﻮن اﻟﻌﻠ‬
‫ﺘﺎة إﱃ ﻣﺠﻤﻊ‬
‫ﺘﻘﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞ ﺟﺪًا أن ﻧ ﺴﻤﻴﻪ ﻣﻮﻋﺪًا ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن ﻛﻞ ﻣﺎﺗﻔﻌﻠﻪ ﻫﻮ إﺣﻀﺎر اﻟﻔ‬
‫ﻟ ﻲ أيﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ت؟ أﻋ‬
‫ﺗﺮﻓﻴﻬ ﻲ‪...‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻘﻴ ﺔ إﱃ ﺣﻠﻘﻪ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑ ﺴﺤ ﺐ ﻛﻞ اﻟﻘﻬﻮة اﻟﻤ‬‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ أرد ت إﻟﻐﺎء اﻟﻔﻜﺮة ﻓﺠﺄة‪ ،‬ﻗﺎم أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻮن‬

‫ﺑﻨﻈﺮة ﺟﺎدة ﻋﲆ وﺟﻬﻪ‪.‬‬‫ﺑﺔ‬

‫ﺘﺎﻳﺪﻳﻪ‪ ،‬ﻣﺼﺤﻮ‬
‫ﺑﻜﻠ‬‫ﺘﻔ ﻲ‬
‫ﺘﺪار ﻟﻴﻤ ﺴﻚ ﻛ‬
‫ﺛﻢ اﺳ‬‫ﺘﻪ ﻋﲆ اﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫ﺒ‬‫ﺛﻢﺗﺮك ﻋﻠ‬

‫ﺑﻌﺪ اﻵن!"‬‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻋﻠﻤﻚ إﻳﺎه‬

‫ﺘﻰ! ﻻﻳﺎ أﻣﺎﻧﻮ! ﻟﻢﻳﻌﺪ ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء أﺳ‬
‫"ﻟﻴ ﺲﺳﻴﺌﺎﻳﺎ ﻓ‬

‫ﺘﺨﺮج !؟"‬
‫"ﺳﻴﺪي أﻟﻴ ﺲ ﻫﺬاﺳﺮﻳﻌً ﺎ ﺟﺪًا ﻟﻠ‬

‫ﺑﻌﺪ! أﻧ ﺖ‬‫ﺘﻰ أﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أذ ﻫ ﺐ إﱃ ﻫﻨﺎك ﻣﻊ أﻏﻮري‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺻﺪق أﻧﻚ ﻓﻜﺮ ت ﻓ ﻲ اﻟﺬ ﻫﺎ ب إﱃ ﺣﻮاﻟ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ ‪1،‬ﺣ‬
‫"اﻟﻠﻌﻨ ﺔ‪ ،‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺜﺎﻟﻴ ﺔ ﻟﻠﻤﻮﻋﺪ!"‬
‫ﺘﺎره ﷲ ﻧﻔ ﺴﻪ! ﻫﺬه ﺧﻄ ﺔ ﻣ‬
‫ﺳﺎﺣﺮﻳﺎ أﻣﺎﻧﻮ! ﻣﻠﻚ اﻷﻋﺮاف اﻟﺬي اﺧ‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ!"‬‫ﺜﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻤﺪﺣﻨ ﻲ‬

‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ أﻛ‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎ‪ ،‬أﺷﻌﺮ‬
‫"‬

‫ﺑﻌﺪ أن أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪،‬ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎﺳﺪ ت اﻟﺸﻜﻮك ﻋﻘﻠ ﻲ‪’’ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬‫ﺘﺪﺣﻨ ﻲ أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻵن‬
‫ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ أنﻳﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﱃ‬
‫ﺑﺠﺪ ﻓ ﻲ أﻋﻤﺎﻗﻪ‪ .‬و‬‫ﺘﻪ ﻋﻘﻠﻴ ﺔ اﻟﻌﺎدﻳﻴﻦ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق؟‘‘ ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ رﺟﻞ ﺟﺎد وﻳﻌﻤﻞ‬
‫ﺒﻪ ﻋﻘﻠﻴ‬
‫أن أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ وﺳﻴﻢ‪ ،‬أﻻﺗﺸ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪ً 84‬‬
‫ﺜﻞ رﺟﻞﻳ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻄﺮاز اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻣ‬
‫ﺘﻪ ﻟﻤﺪة ﻧﺼﻒ ﻋﺎم‪ ،‬ﻓﺮ‬
‫ﺒﺎ ﻣﻊ ﺻﺪﻳﻘ‬
‫أﻧﻪ ﻟﻢﻳﺤﺮز أيﺗﻘﺪمﺗﻘﺮﻳ ً‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﻨﻌﺸ ﺔ وﺣﺮكﻳﺪه ﻧﺤﻮي‪.‬‬

‫ﺑ‬‫أﻋﻄﺎﻧ ﻲ ا‬

‫ﺜﺎﻟﻴ ﺔ!"‬
‫ﺘﻚ ﻣ‬
‫ﺘﻊﻳﺎ أﻣﺎﻧﻮ! ﺧﻄ‬
‫ﺘﻤ‬‫"اﺳ‬

‫"إﻳﻪ؟ ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺷﻜ ﺮًا ﻟﻚ‪"...‬‬

‫ﺑﺪأ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‬‫ﺛﻢ‬‫ﺑﻴﺪه‪.‬‬‫ﺘﺮددة وأﻣ ﺴﻜ ﺖ‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻪ ا‬
‫أﻋﻄﻴ‬
‫ﺑﻘﻮة‪.‬‬‫ﻫﺰ ﻫﻢ‬

‫‪…………….‬‬

‫‪"...‬ﻛﻞ ﺷ ﻲءﺳﻴﻜﻮن ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ إﻧﻪ ﻣﻮﻋﺪي اﻷول‪"...‬‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻒ ﻟﻚ ﺻﺪﻳﻘﻚ‬

‫ﺜﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻬ‬
‫ﺑﻌﺪم اﻷﻣﺎن أﻛ‬ ‫ﺘﻰ اﻟﻴﻮم أﻧﻚ أﺣﻴﺎﻧًﺎﺳ‬
‫ﺘﺸﻌﺮ‬ ‫ﻟﻢ أدرك ﺣ‬

‫*‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬‫ﺘﻔﺮﻏﻴﻦ‬
‫ﺗﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻣ‬
‫ﺒﻖ اﻟﻌﻄﻠ ﺔ اﻟﺼﻴﻔﻴ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻜﻮن أﻧﺎ و‬
‫ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻓ ﻲﻳﻮم اﻷﺣﺪ اﻟﺬيﻳ ﺴ‬

‫"أوف‪"...‬‬

‫ﺘﺮض أن ﻧﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ‬

‫ﺘ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﻧﺰﻟ ﺖ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻓﻠ ﺔ ووﺻﻠ ﺖ إﱃ اﻟﻤﺤﻄ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻘ ﻲ‪ .‬ﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻟ ﺴﻤﺎء اﻟﺰرﻗﺎء اﻟﺼﺎﻓﻴ ﺔ أﻋﻼه وأﺧﺮﺟ ﺖﺗﻨﻬﻴﺪة‪.‬‬
‫ﻟﻜ ﻲ ﻧﻠ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺻﺪق أﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗﻤﻄﺮ‪ ،‬ﻫﻞ ﻫﺬه ﻗﻮةﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن؟‬

‫"واو‪ ،‬ﻻ أﺳ‬

‫ﺑﻚ ]ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬رﺟﻞ اﻟﻤﻄﺮ‪ ،‬ﻋﻜ ﺲ "‪"Hareonna،‬‬‫ﺘﺎ أﻣﺎﻧﻮ‪ ،‬ﻫﻮ "‪"Ame Otoko‬اﻟﻨﻤﻮذﺟ ﻲ اﻟﺨﺎص‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ‪ ،‬أﻧﺎ‪ ،‬ﻛﻴ‬ ‫ﻷﻛﻮن‬
‫ﺘﻘﺪ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس أﻧﻪ ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳﻌ‬
‫ﺜﻞ ‪Hina‬و ‪Hodaka‬ﻣﻦ ]‪Weathering With You.‬‬
‫ﺘﺎة اﻟﻤﺸﻤ ﺴ ﺔ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻌﻨ ﻲ اﻟﻔ‬
‫واﻟ‬
‫ﺣﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺎ زﻟ ﺖ أﺷﻌﺮ أﻧﻪ‬
‫ﺜﺮ وﺿﻮ ً‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻛ‬‫ﺜﻞ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻮرﻓ ﻲ ﺣﻴ ﺚﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺬﻛﺮ اﻟﺬﻛﺮﻳﺎ ت اﻟ ﺴﻴﺌ ﺔ‬
‫ﻣﺠﺮد ﺧﻴﺎل أو ﺷ ﻲء ﻣ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ أنﺗﻬﻄﻞ اﻷﻣﻄﺎر ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﺮج‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻏﺮﻗ ﺖ ﻓ ﻲ اﻷﻓﻜﺎر وأﻧﺎ أﺳﻴﺮ ﻣﻦ إﺷﺎرة اﻟﺤﺎﻓﻠ ﺔ إﱃ اﻟﻤﺤﻄ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻮل‬
‫ﺒﻴ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺪر ب ﻋﲆ ﻟﻌ‬
‫ﺘﻰ أ‬
‫ﺘ ﻲ اﻟﺼﻼة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﻄﺮ ﺣ‬
‫ﺑﻤﻮاﺻﻠ‬‫" ﻫﺬا ﻟﻪ ﻋﻼﻗ ﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ إﻟﻐﺎؤه ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ﺔ‪".‬‬

‫ﺑﻪ رﻏﻢ ذﻟﻚ‪.‬‬‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮﺳﺨﻴ ًﻔﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أؤﻣﻦ‬

‫ﻳ‬

‫ﺘﻘﺪ‬
‫ﺒﺪو ﻣﻘﻨﻌ ﺔ ﻟﻬﻢ‪ .‬أﻋ‬
‫ﺗﻴﺎح ﻃﺎﻟﻤﺎ أن ﻫﻨﺎك أدﻟ ﺔﺗ‬
‫ﺑﺎﻻر‬‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲﺗﻔ ﺴﻴ ﺮًا واﻗﻌ ًﻴﺎ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻨﺎسﺳﻴﺸﻌﺮون‬
‫ﺘﻤﺮاري ﻓ ﻲ اﻟﺼﻼة ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﺗ ﻲ‪ ،‬ﻓﺈن اﺳ‬ ‫ﺒﺪﻻ ً ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﻮل ﻛﻤﻴ ﺔ اﻟﻤﻄﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﺮاﻓﺎ ت‪ ،‬ﻓ‬‫ﺒﻪ اﻹﻳﻤﺎن‬
‫أن اﻷﻣﺮﻳﺸ‬
‫ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻘﺪر‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﻼم و‬
‫ﺒ ﺐ ﻣﻘﻨﻊ ﻟ ﻲ ﻟﻼﺳ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎﺳ‬‫اﻟﻤﻄﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ﻫﻮ‬

‫ﻛﻤﺎ أن ﻫﺬا ﻗﺪﻳﻜﻮن ﻟﻪ ﻣﻌﻨﻰ آﺧﺮ‪.‬‬

‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬‫ﺘﻔ ﻲ‬
‫ﺒﺔ ﻛ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ أﺣﻤﻞ ﺣﻘﻴ‬‫ﺑﻤﻜﻴﻒ اﻟﻬﻮاء‬‫دﺧﻠ ﺖ إﱃ اﻟﻤﺤﻄ ﺔ‬

‫ﺘﻰ اﻵن ﻣﻊﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن‪"...‬‬

‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ دﻟﻴﻞ ﻟ ﻲ ﺣ‬
‫ﺑﻤﺎ‪ ،‬ﻣﺎ أﻓﻌﻠﻪ اﻵن ﻫﻮ اﻟ‬
‫"ر‬

‫ﺘ ﻲ‪،‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳﺸﺮﻓﻨ ﻲ وﻳ ﺴﻌﺪﻧ ﻲ أنﺗﻜﻮن ‪ Tendou-san‬ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﺘﻪ ﻟﻨﻔ ﺴ ﻲ ﻟﻜﻮﻧ ﻲ ‪Ame Otoko،‬‬
‫ﺘﻔ ﺴﻴﺮ اﻟﺬي ﻗﺪﻣ‬
‫ﺜﻞ اﻟ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣ‬
‫ً‬
‫ﺗﻲ‬
‫ﺘﻘﺎر اﻟﺬا‬
‫ﺑﻔﻜﺮة اﻻﺣ‬‫ﺘﻨﻊ‬
‫ﺘﻰ أﻧﻨ ﻲ ﺣﺎوﻟ ﺖ أن أﻗ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻟ ﻲ‪ .‬ﺣ‬
‫ﺒ ﺐ ﻣﻮاﻋﺪ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﻌ‬
‫ﺑﻌﺪم اﻷﻣﺎن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ أﺳ‬‫ﻟﻜﻨﻨ ﻲﺳﺄﺷﻌﺮ‬
‫ﺑًﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺌﺎ‬
‫ﺟﺎ أﻗﻞ اﻛ‬
‫ﺘﺎ ً‬
‫ﺘﻨ‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎ‪،‬ﻳﻌﺪ ﻫﺬا اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟ ﻲ ﻛﻐﻄﺎء ﻟﻠﻐ ﺶ ﻣﻊ أو ﻫﺎرا ﻛﻮن‪ .‬و‬
‫ﺜﻠ ﺔ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﻤ‬‫اﻟﻤ‬

‫ﺑﻌﺪ اﻵن!"‬‫"ﻟﻜﻦ‪ ...‬اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻟﻦ أﻋﻮد ﻛﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ‬

‫ﺑﺈﺻﺮار ﺷﺪﻳﺪ‪.‬‬‫ﺛﻢﺗﻘﺪﻣ ﺖ ﻟﻸﻣﺎم‬‫رﻓﻌ ﺖ رأﺳ ﻲ‬

‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪.‬‬

‫ﺒ ﺐ اﻟﺬيﻳﺠﻌﻠﻨ ﻲ أﻃﻠ ﺐ ﻣﻦ ‪Tendou-san‬ﻣﻮﻋﺪًا‪ ،‬ﺣ‬
‫ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟ ﺴ‬

‫ﺒﺢ زوﺟﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﺎﻳﻜﻔ ﻲ ﻣﻦ "اﻷدﻟ ﺔ" ﻟﻜ ﻲ ﻧﺼ‬

‫ﺑﻬﺎ إﱃ‬‫ﺘﺰ‬
‫ﺘﻜﻮن ﻫﺬه ﻟﺤﻈ ﺔ ﻓﺨﺮﺳﺄﻋ‬
‫ﺑﻤﺠﺮدﺳﺤ ﺐ ﺧﻴﻂ اﻟﻘﺪر اﻷﺣﻤﺮ‪،‬ﺳ‬‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢﺗﻜﻦ اﻷﻣﻮر ﻓ ﻲ ﺻﺎﻟﺤ ﻲ‪،‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺑﺪ‪ .‬ﻓﻘﻂﻷﻧﻨ ﻲ‬
‫اﻷ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺪًا!‬
‫ﺒﻜ ﺮًا‪ ،‬ﻓﻠﻦ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ أ‬
‫ﺗﺼﺎل ﻣ‬
‫ﺒﺪو أن اﻟﺨ ﺴﺎرة ﻻﺗﻌﻨ ﻲ أﻧﻨ ﻲﻳﺠ ﺐ أن أﻗﻄﻊ اﻻ‬
‫ﻳ‬

‫ﺑﺬل ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪي ﻟﻠﻔﻮز‪.‬‬

‫ﺑ ﺔ وأ‬
‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘ ﺴﻼم ﻟﻜﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ أن أﺳ‬ ‫وأ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬إذا ﻗﺮر ت اﻻﺳ‬

‫ﺒﻴﻞ وﺣﻴﺪًا‬
‫ﺑﺮﺳ‬
‫ﺒﺮة‪ ،‬وﻛﻨ ﺖ ﻋﺎ‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖ أﺧﺮق‪ ،‬وﻋﺪﻳﻢ اﻟﺨ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ﻫ ﻲ إﻧﺸﺎء دﻟﻴﻞ ﻟﻨﺎ‪ .‬ﺣ‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺨﻄﻮة اﻷوﱃ ﻟ‬
‫ﺒﻨ ﻲ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟‬
‫ﺘﺎةﺗﺤ‬
‫ﺑﺬل ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪي ﻟﺠﻌﻞ اﻟﻔ‬
‫أ‪ ،‬أﻗﻞ ﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ أن أ‬

‫ﺒﻞﺳﺎﻋ ﺔ واﺣﺪة‬
‫ﺒﺎﺣﺎ‪ .‬ﻗ‬
‫ﺗﺤﻘﻘ ﺖ ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ 9 .‬ﺻ‬
‫ﺗﻔ ﻲ و‬
‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺛﻢ أﻣ ﺴﻜ ﺖ‬‫ﺘﻤﻊ‪،‬‬
‫ﺑﺮج اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟﻌﻤﻼق ﺣﻴ ﺚ ﻧﺠ‬‫وﺻﻠ ﺖ إﱃ‬
‫ﺘﺮض‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘﻘ ﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻜ ﻲ ﻧﻠ‬

‫ﺒﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻦ‬

‫ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ! أول ﺷ ﻲءﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ اﻟﻮﺻﻮل ﻗ‬‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺟﻌﻞﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎنﻳﺸﻌﺮ‬
‫"ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل‪ ،‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺘﻰ ‪30‬دﻗﻴﻘ ﺔ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺧﺎرج اﻟﻨﻄﺎق‪.‬‬
‫ﺒﻞ ‪15‬دﻗﻴﻘ ﺔ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ أنﺗﺼﻞ ﻗ‬
‫ﺒﻞ ‪5‬دﻗﺎﺋﻖ‪ ،‬أﺷﻌﺮ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻄ‬
‫ﺗ ﻲﻗ‬
‫اﻟﻤﻤﻜﻦ أنﺗﺄ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬‫ﺘﺮا ب ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن‬
‫ﺒﻞ أنﺗﻔﻌﻞ ﻫ ﻲ وأﻇﻬﺮ ﺻﺪﻗ ﻲ‪ "-‬ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﻮن ﻋﲆ وﺷﻚ اﻻﻗ‬‫ﻳﺠ ﺐ أن أﺻﻞ إﱃ اﻟﻮﺟﻬ ﺔ ﻗ‬
‫ﺒﻜ ﺮًا‪"……….." «.‬‬
‫ﺗ ﻲﻣ‬
‫ﺘﺄ‬‫أﺿﺤﻚ‪" -‬أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ؟ واو‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أﻧﻚﺳ‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﻋﻨﺪﺳﻤﺎع اﻟﺼﻮ ت اﻟﻤﺄﻟﻮف‪.‬‬‫ﺗﺠﻌﺪ ﺟ ﺴﺪي‬

‫ﺘ ﻲ اﻟﺤﻤﻴﻤ ﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻤﻴﺼﺎ ﻧ ﺴﺎﺋ ًﻴﺎ ﻧﻘ ًﻴﺎ‪ .‬ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ً‬ ‫ﺗﺪي‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻟﻄﻴﻔ ﺔ‪،‬ﺗﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎة ﺷﻘﺮاء ﻟﻄﻴﻔ ﺔ‪ ،‬ذا ت ا‬
‫ﺑﻘﻮة‪ ،‬رأﻳ ﺖ ﻓ‬‫ﺑﻌﺪ أن رﻓﻌ ﺖ رأﺳ ﻲ‬
‫و‬

‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺒﻠ‬‫ﺘﻘ‬
‫ﺘﺸﻨﺞ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺷﻌﺮ أن وﺟﻬ ﻲ ﻣ‬
‫أﺳ‬

‫ﺒﺎح اﻟﺨﻴﺮﻳﺎﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪".‬‬
‫"ﺻ‬

‫ﺒﺎح اﻟﺨﻴﺮ‪*...‬اﻟ ﺴﻌﺎل* إﻧﻪﻳﻮم ﺟﻤﻴﻞ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ‪"...‬‬

‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺻ‬

‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﺘﺎﺣﻴ ﺔ اﻟﻤﺠﺮﻳ ﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔ‪ ،‬وﻃﺮﺣ ﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎﺳﺆاﻻ ً ﻗ‬

‫ﺒﻞ أنﺗ‬ ‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟﻤﻼﺣﻈﺎ ت اﻻﻓ‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎ‬‫ﺑﺪأ تﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‬
‫ﺘﻤﺮار‪.‬‬
‫اﻻﺳ‬

‫ﺣﺎ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫ﺒﺎ ً‬
‫ﺘﻘ ﻲ ﻫﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ ‪ 10‬ﺻ‬
‫"أم‪ ...‬ﻗﺮرﻧﺎ أن ﻧﻠ‬

‫" ﻫﻢ؟ ﻧﻌﻢ أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‪".‬‬

‫ﺣﺎ اﻵن‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫ﺒﺎ ً‬
‫ﺘﺎﺳﻌ ﺔ ﺻ‬
‫"إﻧﻬﺎ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎ ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ً‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ 8:58 .‬ﺻ‬

‫ﺘﻰ وﺻﻠ ﺖ إﱃ ﻫﻨﺎ‪،‬ﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن؟"‬

‫"أم‪...‬إذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺤﺎل‪ ،‬ﻣ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ‪"...‬‬‫ﺗﺬﻛﺮ‬

‫"إﻳﻪ؟ أﻧﺎ؟ أم‪ ،‬إذا ﻛﻨ ﺖ أ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛﻢ رد ت‬‫ﺒﻌ ﺚ ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻤﺤﻄ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺷﻌﺮ ﻫﺎ اﻷﺷﻘﺮ اﻟﺠﻤﻴﻞﻳﻌﻜ ﺲ ﺿﻮء اﻟﺸﻤ ﺲ اﻟﻤﻨ‬
‫ﺒﻌﻬﺎ ﻋﲆ ﺷﻔ‬
‫وﺿﻌ ﺖﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن إﺻ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔﺳﻤﺎوﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻋﻠ ﻲ‬

‫ﺣﺎ‪".‬‬
‫ﺒﺎ ً‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ وﺻﻠ ﺖ إﱃ ﻫﻨﺎ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ ‪ 7:57‬ﺻ‬
‫"أﻋ‬

‫"أوه‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬اه‪"...‬‬

‫ﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺒﻞﺳﺎﻋ‬
‫ﺑﺪ أﻧﻚﺗﻤﺰح ﻣﻌ ﻲ‪ ،‬ﻟﻘﺪ وﺻﻠ ﺖ إﱃ ﻫﻨﺎ ﻗ‬‫ﻻ‬

‫ﺑﻔﺮاغ‪ ،‬ﻫﻞﻳﺠ ﺐ أن أﻣﻮ ت ﻓﺤ ﺴ ﺐ؟‬‫ﺣﺪﻗ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء‬

‫ﺒﻜﺮ اﻟﻴﻮم‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﺎﺟﺄﻧ ﻲ ذﻟﻚ! ﻛﻨ ﺖ أﻋﺮف أﻧﻚ ﺷﺨﺺ ﺟﺎد!‬

‫ﺒ ﺔ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﺣﻘﺎ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳ‬‫"أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ؟ ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ؟‬

‫"…………"‬

‫"أ‪-‬أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻮن؟"‬

‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﻘﻴﻘ ﺔ‬
‫ﺑﺈﻋﺎدة اﻟ‬‫ﺘﺎة ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻪ‪ ،‬ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺗﺤ ﺖ اﻟ ﺴﻤﺎء اﻟﺼﺎﻓﻴ ﺔ‪ ،‬أﺳﻤﻊ اﻟﺼﻮ ت اﻟ ﺴﻤﺎويﻷﻟﻄﻒ ﻓ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨ ﻲ‪.‬‬‫ﺘﺸﻜﻞ‬
‫"أﻧﺎ اﻵن أواﻋﺪ اﻵﻧ ﺴ ﺔ ﻛﺎرﻳﻦﺗﻴﻨﺪو‪ "،‬دﻣﻮع اﻟﻔﺮحﺗ‬

‫*‬

‫ﺑﺎﻟﺤﺎﻓﻠ ﺔ ﻟﻤﺪة ‪30‬دﻗﻴﻘ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﻌﺪ رﺣﻠ ﺔ‬‫وﺻﻠﻨﺎ‬

‫ﺗﺨﻴﻠﻪ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪".‬‬
‫ﺜﺮ روﻋ ﺔ ﻣﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ أ‬
‫"واو‪ ،‬إﻧﻪ أﻛ‬

‫"أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ…"‬

‫ﺑﺰﻳﺎرة ﻃﻮﻛﻴﻮﻷول‬‫ﺘﺮﻓﻴﻬ ﻲ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻗﻤﻨﺎ‬

‫ﺑﻌﻈﻤ ﺔ اﻟﻤﺠﻤﻊ اﻟ‬‫ﺒﻨﺎ‬
‫ﺗﻨﺪوﺳﺎن ﻫﻨﺎك وأﻋﺠ‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﺧﺮﺟﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻒ اﻟ ﺴﻴﺎرا ت‪ ،‬وﻗﻔ ﺖ أﻧﺎ و‬
‫ﺒﺎدﻟﻨﺎ أﻓﻜﺎرﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺮة ﺣﻴ ﺚﺗ‬

‫ﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﻢﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺣﻮﻟﻮا أﻋﻴﻨﻬﻢ إﱃ اﻟﻤﺠﻤﻊ‪.‬‬

‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻛﻞ ﻣﻦ ﻧﺰل ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻓﻠ ﺔ ﻧﻈﺮ إﱃ ‪Tendou-san‬ﻟﻔ‬

‫‪"W-‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬دﻋﻨﺎ ﻧﺬ ﻫ ﺐ!"‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬ﺻﺤﻴﺢ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫"س‪-‬‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻧ ﺴﻴﺮ ﻟﻸﻣﺎم‬‫ﺑﺔ‬

‫ﺑﺼﻼ‬‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﺒﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬
‫ﺗﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻟ‬
‫ﺒﻨﺎ أﻧﺎ و‬
‫ﺘﺠ‬‫ﻟﻘﺪ اﺳ‬
‫ﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ‬‫ﺘﻰ أﻧﻨﺎﺗﺮﻛﻨﺎ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ دﻗﻴﻘ ﺔ‬
‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺟﻨ ً‬

‫ﺘ ﻲ؟"‬
‫ﺘ ﻲ أﻗﻄﻌﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ أﺳﻴﺮ ﻣﻊ أو ﻫﺎرا ﻛﻮن أو ﻋﺎﺋﻠ‬
‫"ح‪-‬ﻛﻴﻒﺗﻤﻜﻨ ﺖ ﻣﻦ إدارة اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ اﻟ‬

‫ﺑﺔ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﻣﻀﻄﺮ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه‪ .‬أﻟﻘﻴ ﺖ ﻧﻈﺮةﺳﺮﻳﻌ ﺔ ﻋﲆ ‪Tendou-san،‬وﻳ‬
‫ﺑﺪأ ت أﻧ ﺴﻰ اﻷﺷﻴﺎء اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻣ‬‫ﺗﺮ ﺟﺪًا ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻨ ﻲ‬
‫ﺘﻮ‬‫أﻧﺎ ﻣ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاﻗﻒ‪،‬‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻰ ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﺠ ﺐ ﻋﻠ ﻲ ﻓﻌﻠﻪ‪.‬‬

‫ﻳﺠ ﺐ أن أﻛﻮن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬيﻳﺤﻤﻞ اﻟ ﺴﻼح و‪...‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻻ أﻋﺮف ﺣ‬

‫ﺑﻴﻨﻨﺎ‪،‬‬‫ﺒﻴﺮة ﺟﺪًا‬
‫ﺑﺸﺠﺎﻋ ﺔ‪ ...‬وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ ﻛ‬‫ﺑﻴﺪﻳﻬﺎ‬‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻹﻣ ﺴﺎك‬‫"إذا ﻛﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻓﻴﻠﻢ ﻛﻮﻣﻴﺪي روﻣﺎﻧ ﺴ ﻲ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ‬
‫وﻻﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘ ﺔﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ‪"...‬‬

‫ﺑﻌﺪ أن أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪.‬‬‫ﺘﺄﻛﺪًا ﻣﻤﺎ إذا ﻛﻨﺎ ﻧﻌﺪ ﻛﺰوﺟﻴﻦ اﻵن‬

‫ﺗﻨﻬﺪ‪ ،‬ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ‬

‫ﺘﻬﻰ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬واﻧ‬‫ﺘﻴﺎر ﻣﻘﺎﻋﺪﻧﺎ‬
‫ﺘﻰ ﻣﻦ اﺧ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﺣ‬
‫ﺛﻨﺎء رﺣﻠ ﺔ اﻟﺤﺎﻓﻠ ﺔ‪ ،‬ﻛﻨﺎ ﺧﺠﻮﻟﻴﻦ ﺟﺪًا ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬أ‬
‫ﺒﻴ ﺔ رﺣﻠ ﺔ اﻟﺤﺎﻓﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ﺻﻤ ﺖ ﻏﺎﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻠﻮس ﺧﻠﻔﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎﺗ ﺴ‬‫ﺑ ﻲ اﻷﻣﺮ‬

‫ﺒﻐ ﻲ ﻋﻠ ﻲ أن أﺳﻤﻊ ﻧﺼﻴﺤ ﺔ أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ‪ .‬ﻫﻞ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺿﻤﻦ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎنﻳﻨ‬
‫ﺒﺤ ﺖ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ر‬
‫ﺑﻌﺪ أن أﺻ‬‫"ﻳﺎ رﺟﻞ‪ ،‬اﻵن‬
‫ﺘﺎر‪...‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻜﺮ ت ﻓ ﻲ ﻣﻦﺳﺄﺧ‬‫ﺑﻤﻔﺮدك ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻷول؟ وﻟﻜﻦ‬‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟﺬ ﻫﺎ ب‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ‬

‫ﺘﺎة‬
‫ﺘﻪ‪ ،‬واﻟﻔ‬
‫ﺑﺸﺪة ﻓ ﻲ ﺧﻴﺎﻧ‬‫ﺒﻪ‬
‫ﺘ‬‫ﺒ ﻲ ‪-‬ﻣﻨﺎﻓ ﺴ ﻲ‪ ،‬اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬيﻳﺸ‬
‫ﺘﺎة ذا ت ﺷﻌﺮ ﻋﺸ‬
‫ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ ،‬ﻇﻬﺮ ت ﻓ ﻲ ذ ﻫﻨ ﻲ ﺻﻮرة ﻓ‬
‫ﺑ ﺔ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ…‬
‫ﺑﻘﻴ ﺔ اﻹﻧﺎ ث ﻓ ﻲ اﻟﻌﺼﺎ‬‫ﺘ ﻲ ﻻﺗﺮﻳﺪ أنﺗﺨ ﺴﺮ أﻣﺎم‬
‫ﺘﻨﺎﻓ ﺴﻴ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻠ ًﻔﺎ‪ ،‬ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﻣﺎﺗﺨﻴﻠ‬

‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ ﺟﻮﻟ ﺔ ﻧﻮرﻣ ﻲ!"‬ ‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻣﺨ‬
‫‪"T-‬ﻳ‬

‫ﺗﻲ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ .‬ﻗﺮف! ﻋﻼﻗﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺨﻴﻠ‬
‫ﺘﻨﺎﻏﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ اﻟﻤﻌﻴﺎرﻳ ﺔ اﻟﻤ‬‫ﺑﺪي‪،‬‬
‫ﺘﺠﻬ ﺔ إﱃ اﻟﺼﺮاع اﻷ‬
‫ﻫﺬه ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣ‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﻓﺎﺳﺪة!‬

‫"أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ؟ ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ؟"‬

‫ﺜﻴﺮة ﻟﻠﻘﻠﻖ‪.‬‬
‫ﺒﺮة ﻣ‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺛ ﺖﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن إﻟ ﻲ‬
‫ﺘﻢ ﻣﻊ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‪،‬ﺗﺤﺪ‬
‫ﺗﻤ‬‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ أ‬

‫ﺗ ﻲ ﻣﺎ زاﻟ ﺖ ﻛﻠﻬﺎ ﻓﻮﺿﻮﻳ ﺔ‪،‬‬

‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪ ،‬إﻻ أن ﺻﺪاﻗﺎ‬‫"آه‪ ،‬أﻧﺎ‪-‬ﻻ ﺷ ﻲء‪ .‬أﻧﺎ أﻓﻜﺮ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أﻋﺪ وﺣﻴﺪًا‬
‫ﺜﺮ ﺣﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺒﺤ ﺖ أﻛ‬
‫ﺜﺮ‪ ،‬أﺻ‬
‫وﻛﻠﻤﺎ ﻓﻜﺮ ت ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ أﻛ‬

‫"ﺻﺪاﻗ ﺔ؟ أوه‪ ،‬ﻫﻞﺗﻘﺼﺪ ﻧﺎدي ﻫﻮاﻳ ﺔ اﻷﻟﻌﺎ ب؟"‬

‫ﺑﻪ ﻟﺬﻟﻚ‪".‬‬
‫ﺘﻘﺪ أن اﻷﻣﺮ ﻣﺸﺎ‬
‫"إﻳﻪ؟ ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟﺪﻗ ﺔ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻛﺎن ﻋﻠ ﻲ أن أﺣ ﺴ ﺐ أﻏﻮريﺳﺎن أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﻨﺎ ﻧ‬

‫ﺜ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﺧ‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻢ ﻟ ﻲﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ا‬
‫ﺑ‬‫ﻓﺠﺄة‪ ،‬ا‬

‫ﺋﻤﺎ ﻣﻦ أﺟﻠﻚ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻮن‪".‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺪم ﻋﲆ اﻧﻀﻤﺎﻣﻚ إﱃ ﻧﺎدي اﻟﻬﻮاﻳﺎ ت‪ ،‬ﻓﺈن ﻧﺎدي اﻷﻟﻌﺎ ب ﻣﻮﺟﻮد دا ً‬‫"أوه‪ ،‬إذا ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺑﻠﺪي‪ ،‬ﻫﺬا ﻟﻄﻴﻒ ﺟﺪا‪ .‬ﻻ!‬‫ﺛﻢ ﺣﺮﻛ ﺖﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن رأﺳﻬﺎ ﻧﺤﻮي‪.‬ﻳﺎ‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻈﺮ!‬
‫اﻧ‬

‫ﺑﻤﺮارة‪.‬‬‫ﺘ ﺴﻢ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻬﺎ ردي وأﻧﺎ أ ﻫﺰ رأﺳ ﻲ وأ‬
‫أﻋﻄﻴ‬

‫‪"F-‬اﻏﻔﺮ ﻟ ﻲ‪ .‬ﺣﻘﺎ‪ ،‬ﻫﺬا ﻗﺎﺳ ﻲ ﻣﻨﻚ‪".‬‬

‫" ﻫﺎ ﻫﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﻧﺎ ﺟﺎد ﺟﺪا‪ ،‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪".‬‬

‫" ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻚﺗﻌﻠﻢ ﻛﻢ ﻛﻨ ﺖﺳﻴ ًﺌﺎ ﻓ ﻲ اﻷﻟﻌﺎ ب‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬ﺳﺄﻋﻠﻤﻚ‬

‫……………………………“أم‪ ،‬آﺳﻒ‪ ،‬ب‪ -‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أرﻓﺾ‪”.‬‬

‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫"ﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻓﻜﺮ ت ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻟﻔ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻﻳﺰال وﺟﻬ ﻲﻳﺤﻤﺮ ﺧﺠ ﻼً‪.‬‬‫ﺒﺖ‬

‫ﺛﻢ أﺟ‬‫ﺿﺤﻚﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪،‬‬

‫ﺒﺪو ﺟﻴﺪًا‬
‫"آﺳﻒ‪ ،‬أﻧﺎ ﺿﻌﻴﻒ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﺟﺪ أن اﻻﻧﻀﻤﺎم إﱃ ‪Game Club‬ﻣﻌﻚﻳ‬
‫ﺒﻞ ‪"...‬‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ ذي ﻗ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺜﺮ إﻏﺮاء‬
‫أﻛ‬

‫ﺑﻖ‪ .‬أﻛﺮه أن أﻛﻮن رﺟ ﻼً‪...‬‬

‫ﺗﻬﺎ ﻓﺠﺄة ﻓ ﻲ وﻗ ﺖﺳﺎ‬
‫ﺒ ﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ رﻓﻀ ﺖ دﻋﻮ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ‪ ،‬ﻟﻘﺪﺗ‬‫أﺷﻌﺮ‬

‫ﺑﺄﺧﺮى‪.‬‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ أو‬‫ﺘﻌﺪ تﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻋﻨ ﻲ‬

‫ﺑ‬‫ﺒ ﺐ أﻓﻌﺎﻟ ﻲ‪ ،‬ا‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒ ﺔ أﻣﻞ‬
‫ﺑﺨﻴ‬‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻚ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﱃ ‪Game Club‬ﻣﻌ ﻲ‪ ...‬ﺻﺤﻴﺢ‪".‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺜﺮ إﻏﺮا ًء‬ ‫"ر‪-‬ﺣﻘﺎً؟ ﻟﻘﺪ أﺻ‬
‫ﺒﺢ اﻵن أﻛ‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪"...‬‬‫ﺒ ﺖ ﻋﻠﻴﻚ‬

‫ﺗﻨ ﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬وأﺟ‬
‫ﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن؟ آه‪ ،‬آﺳﻒ‪ ،‬ﻟﻘﺪ دﻋﻮ‬
‫"‬

‫ﺗﻬﺎ ﻓﺠﺄة؟! أﻧﺎ داﺋﻤﺎ ً أﻓ ﺴﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﺣ‬

‫ﺘﻰ ﻟﻮ‬ ‫ﺘﺮض أنﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﻣﻮﻋﺪًا‪ ،‬ﻟﻤﺎذا رﻓﻀ ﺖ دﻋﻮ‬
‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺗ ﻲ‪ ،‬ﻋﺎد‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺪم اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋﲆﺗﺼﺮﻓﺎ‬‫ﺜﻴﺮ ﻟﻠﻜﻠﻤﺎ ت‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺑﻜ‬‫ﻛﻨ ﺖﺳﺄﻗﻮل ﻻ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﺧﻴﺎرا ت أﻓﻀﻞ‬
‫ﺘ ﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن إﻟ ﻲ ﻣﺬﻋﻮ ًرا‪ .‬أﺷﻌﺮ أن وﺟﻬﻬﺎ أﺣﻤﺮ ﻗﻠﻴ ﻼً‪ ،‬ر‬
‫ﺑﻤﺎ ﻫﺬا ﻣﻦ ﻣﺨﻴﻠ‬

‫"ن‪-‬ﻻ‪ ،‬ﻻﺗﻘﻞ ذﻟﻚ! أﻧﺎ ﺟﻴﺪ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻟﺪي‪ .‬ﻧﻌﻢ! اﻧﺎ راﺿ ﻲ!"‬

‫ﺑﺎﻟﺮﺿﺎ؟"‬‫"ر‪-‬ﺣﻘﺎً‪ ...‬ﻫﻞﺗﺸﻌﺮ‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ؟ ﻫﺬاﻳﺠ ﺐ أنﻳﺆذي‪.‬‬‫ﺗﻬﺎ‬

‫وﻛﻴﻒﺗﻜﻮن راﺿﻴ ﺔ وأﻧﺎ رﻓﻀ ﺖ دﻋﻮ‬

‫ﺒﺪو أنﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن أراد تﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺿﻊ‬

‫ﺑﺎﻟ ﺴﻮءﺗﺠﺎ ﻫﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦﻳ‬‫ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺛ ﺖ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚﺗﺤﺪ‬

‫"آه‪ ،‬ﻟﻘﺪ وﺻﻠﻨﺎ إﱃ اﻟﻤﺪﺧﻞ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻮن!"‬

‫"ص‪-‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ!"‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛﻢ ﻋﺪ ت إﱃ اﻟﻤﻮﻋﺪ‪.‬‬‫ﺗﻤﺎﻟﻜ ﺖ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‪،‬‬

‫ﺒﻠﻴﺎردو وﻛﺮة اﻟ ﺴﻠ ﺔ‬
‫ﺑﻮﻟﻴﻨﻎ وﻏﺮف ‪KTV‬واﻟ‬‫ﺒﻨﻰ اﻟﻔﺮدي ﺻﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﻤ‬
‫ﺒﻼد‪.‬ﻳ‬
‫ﺒﺮ ﻣﺠﻤﻊﺗﺮﻓﻴﻬ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪ 1‬ﻫﻮ أﻛ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﻠﻌ ﺐ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺘﻠ ًﻔﺎ‬
‫ﺘﺨﺬ ﻧﻬﺠًﺎ ﻣﺨ‬
‫ﺘﺮﻓﻴﻪ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺜﺎﻟ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺜﻴﺮ‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤ‬
‫ﺒﻮل وﻏﻴﺮ ﻫﺎ اﻟﻜ‬
‫ﺒﻴ ﺴ‬
‫ﺘﻨ ﺲ وﻣﻼﻋ ﺐ اﻟ‬
‫واﻟ‬

‫ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻫﻨﺎ ﻣﺠﻬﺰةﺗﺠﻬﻴ ًﺰا ﺟﻴﺪًا ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻪ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺷ ﻲء ﻟﻚ‬
‫ﻻﻳﻤﻜﻦ اﻟﻠﻌ ﺐ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻫﺬا ﻣﺎﺗﻘﻮﻟﻪ اﻹﻋﻼﻧﺎ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﲆ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺮﺳﻤ ﻲ‪.‬‬

‫ﺗﻨﻬﺪ‪ ...‬ﻓ ﻲ اﻷﺳﺎس‪ ،‬إﻧﻪ ﻣﺠﻤﻊ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻸﻋﺮاف‪".‬‬

‫"‬

‫ﺒ ﺔ ‪100%‬ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن‪ ،‬إﻻ أﻧﻨ ﻲ دﺧﻠ ﺖ إﱃ اﻟﻤﺪﺧﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ وﺟﺪ ت‬

‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﻮاﻓﻖ‬
‫ﺑﺄﻧﻨ ﻲ ﻏﻴﺮ ﻣ‬‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ت‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺜﺮ‬
‫ﺒﺎحﻳﻮم اﻷﺣﺪ‪ ،‬ﻧﺮى ﻋﺎﺋﻼ ت أﻛ‬
‫ﺑﻤﺎﻷﻧﻪ ﺻ‬
‫ﺘﻮﻗﻊ‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ر‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣ‬‫ﺑﺪان‬
‫أن اﻟﺠﻮﺗﻘﺸﻌﺮ ﻟﻪ اﻷ‬
‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻌﺎدﻳﻴﻦ‪.‬‬

‫"أوه‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻣﺤﻈﻮﻇﻮن‪"...‬‬

‫ﺒﻴﺮ ﺟﺪًا ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص ﻣﻦ ﻧﻔ ﺲ ﻋﻤﺮﻧﺎ‪،‬‬

‫ﺗﻴﺎح‪ .‬أﺷﻌﺮ أﻧﻪ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻛ‬
‫ﺑﺎﻻر‬‫وﺿﻌ ﺖﻳﺪي ﻋﲆ ﺻﺪري‪ ،‬وأﺷﻌﺮ‬
‫ﺘﻤﺎم ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﻏﻮ ب ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻻ ﻫ‬
‫ﺘﻠﻘﻰ ‪Tendou-san‬‬
‫ﻓﻘﺪﻳ‬

‫ﺒ ﺚ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻌﺪاﺋﻴﻴﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﻋﻤﺪًا ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ‬

‫ﺑﺸﺄن ﻋ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ ﻻ داﻋ ﻲ ﻟﻠﻘﻠﻖ‬
‫ﺑﻮﺿﻮح‪ ،‬أﻋ‬‫ﺘﻢ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳ‬
‫اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺘﺎةﺗﻘﻊ ﻓ ﻲ اﻟﺤ ﺐ‬
‫ﺘﻪ اﻟﻠﻄﻴﻔ ﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺠﻌﻞ اﻟﻔ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤﺎول ﻣﻀﺎﻳﻘ ﺔ ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﺑﺎ ت اﻟ‬
‫"اﻟﺼﺪﻳﻖ اﻟﺬيﻳﻀﺮ ب اﻟﻌﺼﺎ‬
‫ﺗﺤﻤﻞ أن أﻛﻮن ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻤﺆاﻣﺮة! "‬
‫ﺘﺤﻴﻞ أن أ‬
‫أﻋﻤﻖ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬ﺗﻨﻬﺪ…‬
‫ً‬ ‫ﺒﺎ‬
‫ﻣﺎ ﻟﻢﻳﻜﻦ اﻟﺼﺪﻳﻖ ﻫﻮ ‪Uehara-kun،‬ﻓﻬﺬاﺳﻴﻜﻮن ﻣﻨﺎﺳ ً‬
‫ﺘﻤﺮ!‬
‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا أﺿﺮ ب ﻧﻔ ﺴ ﻲ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﻮن ﻓ ﻲ ﻣﻮﻋﺪ؟ ﻫﺬا ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﻳ ﺴ‬
‫"اﻧ‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻧﻈﺮﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن إﻟ ﻲ‬‫ﺘﻌﻞﺗﺼﻤﻴﻤ ﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬

‫اﺷ‬
‫ﺛﻨﺎء إﻣﺎﻟ ﺔ رأﺳﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺔ أ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟﻠﺮﻳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬
‫ﺘﻢﺗﻀﺨﻴﻤﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺜﻞ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎ ت ﻣﻦ ‪Baki the Grappler‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺒﺪو وﺟﻬﻚ ﻣ‬
‫"ﻣﺎ اﻷﻣﺮﻳﺎ أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ؟ﻳ‬

‫"ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﻻﺗﻤﺎﻧﻊ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬و ﻫﺬا دﻟﻴﻞ ﻋﲆﺗﺼﻤﻴﻤ ﻲ‪".‬‬

‫ﺘﺼﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻻ أرﻳﺪ أن أﺳﻴﺮ ﻣﻊ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦﻳﻈﻬﺮون ﻫﺬا اﻟﻮﺟﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻚ اﻟﻤﻨ‬
‫"ﻣﻤﻤﻢ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻨ ﻲ ﻻ أرﻳﺪ أن أﻗﺎﻃﻊ ﺧﻄﺎ‬
‫إذا ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨًﺎ‪،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻫﺪوﺋﻚ‪.‬‬

‫ﺘﺮة‬
‫ﺑﻌﺪ ﻓ‬‫ﺘ ﺴﻠﻤ ﺖ‬
‫ﺒﻴﺮا ت اﻟﻮﺟﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ اﺳ‬
‫ﺑﺬﻟ ﺖ ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪي ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆﺗﻌ‬‫أوه‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﺴﻢ ﻟ ﻲﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪ .‬ﺣﻜﻜ ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺎد‪" .‬ﻣﻬﻼ‪ ،‬ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪ ".‬ا‬
‫ﺘﺎ أﻣﺎﻧﻮ اﻟﻤﺮﻳﺢ" اﻟﻤﻌ‬
‫ﺛﻢ ﻋﺪ ت ﻣﺮة أﺧﺮى إﱃ وﺿﻊ "ﻛﻴ‬‫ﺒﺔ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺛﻮاﻧ ﻲ ﻣ‬‫ﺑﻀﻊ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﲆ واﺣﺪة‪.‬‬‫ﺘ ﻲ؟ أﺷﻌﺮ وﻛﺄﻧﻨ ﻲ ﻋﲆ ﻣﻮﻋﺪ اﻵن‪ .‬أﻋﻨ ﻲ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺮج‪ ،‬ﻣﺎ ﻣﺸﻜﻠ‬‫رأﺳ ﻲ‬

‫ﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻖ و‬
‫ﺒﻪ أ‬
‫ﺑﺪأﻧﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸ ﺔ ﻣﺎﻳﺠ ﺐ أن ﻧﻠﻌ‬
‫ﺒﺎل و‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘ ﺐ اﻻﺳ‬
‫ﻣﺸﻴﻨﺎ إﱃ ﻣﻜ‬

‫ﺑﺪ ﻣﻨﻪ‪".‬‬‫"ﺟﻮﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﻤﺮا ت‪ ،‬ﻫﺬا أﻣﺮ ﻻ‬

‫"ﻧﺸﺎط ﻣﻄﻠﻮ ب‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ‪ .‬أﻣﺎﻧﻮ‬‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻻ أرﻳﺪ ﺣ ًﻘﺎ أن أﻟﻌ ﺐ أي ﺷ ﻲء آﺧﺮ‬

‫ﺒﺎﻗ ﻲ ﻋﻠﻴﻚ‪".‬‬
‫ﻛﻮن‪ ،‬واﻟ‬

‫ﺗﺨﻴﻞ!"‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ أ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺜﺮ‬
‫ﺒ ﺖ اﻷﻟﻌﺎ ب أﻛ‬
‫ﺒ‬‫"ﻟﻘﺪ أﺣ‬

‫ﺑﺨﺠﻞ ﻋﻨﺪﺗﻌﻠﻴﻘ ﻲ‪.‬‬‫ﺘ ﺴﻢﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن‬

‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺑﺂﺧﺮ‬‫ﺑﺸﻜﻞ أو‬‫ﺒﻌ ﺖﺗﻮﺻﻴﺎ ت اﻵﺧﺮﻳﻦ‬

‫ﺗ‬‫"اﻷﻣﺮ ﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ا‬
‫ﺒﻪ أﻧﺎ وأﺻﺪﻗﺎﺋ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺮاﺣ ﻲ ﻟﻤﺎﻳﺠ ﺐ أن أﻟﻌ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﺪم اﻗ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪".‬‬‫ﺑﻴﻦ اﻷﻋﺮاف‪،‬‬‫ﺒ ﺔ اﻷوﱃ‬

‫ﺗ‬‫ﺘﻠ ﺖ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﻘﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﺣ‬
‫"أﻋ‬

‫ﺘ ﻲ ﻻﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦﺗﺼﻨﻴﻔﻚ ﻟ ﻲ ﻓ ﻲ اﻷﻋﲆ دون ﻣﻮاﻓﻘ‬
‫"ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧ‬
‫أم‪ ،‬وﻟﻜﻦ‪"...‬‬

‫ﺘﻸﻟﺌ ﺔ ﻋﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ ﻫﺬا‪ ،‬ورﻛﺰ ت ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ اﻟﻤ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺑﺪ تﻳﺪﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻣﻀﻄﺮ‬

‫ﺒ ﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ أﻣﺎﻣﻚ ‪"...‬‬ ‫"آﻣﻞ ﺣ ًﻘﺎ أن أ‬

‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﻇﻬﺎر ﺟﺎﻧ‬
‫ﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪"!...‬‬
‫"‬

‫ﺑﻌﺪﺳﻤﺎع ذﻟﻚ‪ ،‬أﻧﺎ‪...‬أﻧﺎ‪...‬أﻧﺎ آﺳﻒ ﺣ ًﻘﺎ!‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺧﻼل ﻣﻮﻋﺪﻧﺎ اﻷول!‬‫ﺘﻬﺎ‬

‫ﺒ‬‫"ﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ! ﻟﻘﺪ أﻏﻀ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬إذا ﻓﻜﺮ ت ﻓ ﻲ ﻛﻴﻔﻴ ﺔﺗﻌﺎﻣﻞ ‪Tendou-san‬ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗ ﺔ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻫﻮ اﻟﺤﺎل‬
‫ﻣﺎذا ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻘﺼﺪ‪-‬‬

‫ﺘﻮاﻋﺪ‪ ،‬ﻓﺄﻧ ﺖ ﻟ ﺴ ﺖﺳﻮى دودة أرض‬

‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﻨﺎ ﻧ‬
‫"ﻳﺎ أﻣﺎﻧﻮ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﻋﻴﻨﺎي! اﻟﻘ ﻲ ﻧﻈﺮة ﺟﻴﺪة ﻋﲆ ﻧﻔ ﺴﻚ!ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﺨﺠﻞ!"‬

‫ﺘﺤﻤ ﺲ ﺟﺪا اﻟﻴﻮم!‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻘﺼﺪ ﻫﺬا‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن‪ .‬ﺣﻤﺎﻗ ﺔ‪ ،‬أﻧﺎ ﻣ‬

‫ﺘﺤﻴ ﺔ ‪Tendou-san.‬‬
‫ﺑ‬‫ﻟﻘﺪ ﻗﻤ ﺖ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‬

‫ﺘ ﻲ ﻻﺗﻨﻄﻮي ﻋﲆ أي ﻣﺸﺎﻋﺮ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻻﻳﺼﺪق واﻟ‬‫ﺗﻚ اﻟﻤﺰﻳﻔ ﺔ‬
‫ﺘﻌﺎون ﻣﻌﻚ ﻓ ﻲ ﻣﺤﻤﻴﺎ‬
‫ﺑﺬل ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪي ﻟﻠ‬
‫ﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪،‬ﺳﺄ‬
‫"‬
‫ﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ‪(.‬‬
‫ﻋﲆ اﻹﻃﻼق!" ) ﻫﺬه أﻓﻀﻞﺗﺮﺟﻤ ﺔﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"أﻧﺎ آﺳﻒ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ﻻ أﻓﻬﻢ ﻣﺎﺗﺤﺎول ﻗﻮﻟﻪ‬

‫ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ ،‬وﻟﻜﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ أﻧﻨﺎ ﻟ ﺴﻨﺎ ﻋﲆ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻜﻮﻛ ﺐ‪.‬‬

‫"أﻧﺎ‪-‬ﻳﺸﺮﻓﻨ ﻲ!"‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻧﺎدم!"‬

‫ﺒﺮ!‬
‫ﺑﺠﻬﺪ أﻛ‬‫ﺒﻴﺮة‪ .‬ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻨ ﻲﻳﺠ ﺐ أن أﺣﺎول‬
‫ﺒ ﺐ ﻣﺎ‪ ،‬أﻃﻠﻖﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎنﺗﻨﻬﻴﺪة ﻛ‬
‫ﻟﺴ‬

‫ﺛﻢ ﻧﻈﺮ ت إﱃ ﻣﺨﻄﻂ اﻷرﺿﻴ ﺔ اﻟﻤﻌﻠﻖ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬‫ﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‬

‫ﺣﺎﻓﻈ ﺖ ﻋﲆ وﺿﻌ ﻲ ﻟﻔ‬

‫"س‪-‬ﺳﻴﺪي! ﻣﺎذا ﻋﻠﻴﻨﺎ ان ﻧﻔﻌﻞ؟"‬

‫ﺒﻞ‪ ،‬ﻓﻘﻂ اﻓﻌﻞ ﻣﺎﺗﺮﻳﺪ‪" .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ ﻗ‬‫ﺑﻄﻚ! ﻟﻘﺪ ﻗﻠ ﺖ ﻫﺬا‬
‫"أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﺿﺎ‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬا ‪ ...‬ﺣﻤﺎﻗ ﺔ!"‬

‫ﺗﻀﺢ ﻣ‬
‫"و ﻫﻜﺬا ا‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺮج؟ أﻧﺎ ﻟﻦ أذ ﻫ ﺐ‬‫ﺘﻌﺮق‬

‫"آﺳﻒ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪ ،‬ﻟﻤﺎذاﺗ‬
‫ﺘﺎره‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﻣﺎﺗﺨ‬‫ﻟﻠﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻚ‬

‫ﺜﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﺸﺨﺺ وﺣﻴﺪ ﺿﻌﻴﻒ ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺼﻌﻮ‬‫"أﻧﺎ آﺳﻒ‪،‬ﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻗﻮل ﻣﺎ أرد ت أن أﻓﻌﻠﻪ ﻟﺼﺪﻳﻘ ﻲ ﻫﻮ أﻣﺮ‬

‫ﺘ ﻲﻳﺮﻳﺪ ﻫﺎ ﻓ ﻲ ‪ Monster Hunter،‬ﻫﻞ أﻧﺎ‬

‫ﺜﻞ ذﻟﻚ اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺬيﻳﺨﺸﻰ أنﻳﻘﻮل ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻐﻨﺎﺋﻢ اﻟ‬
‫"أﻧ ﺖ ﻣ‬
‫ﻋﲆ ﺣﻖ؟"‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪".‬‬
‫ً‬ ‫ﺘﻠﻒ‬
‫"آه‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﻫﺬا ﺷ ﻲء ﻣﺨ‬

‫ﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ‪"-‬‬
‫ﺑﻮﺿﻮح ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬‫ﺘﺸﺮح ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬ ‫"أوه ﺣ ًﻘﺎ؟ ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﺮف ذﻟﻚ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚﺳ‬

‫ﺒ ﺔ ﻣﻌ ﻲ‪".‬‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ أﺻﺪﻗﺎء ﻟﻠﻌ ﺐ ﻫﺬه اﻟﻠﻌ‬
‫ﺘﻰ اﻟﻌ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ﺣ‬
‫"ﻻ‪ ،‬أﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺬي ﻻﻳ ﺴ‬

‫"…………"‬

‫"…………"‬

‫ﺑﺠﻮﻟ ﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﺠﻤﻊ وﻧﻠﻌ ﺐ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﺮاه‪ ،‬ﻫﻞ أﻧ ﺖ ﺟﻴﺪ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ؟"‬‫‪"...‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪ ،‬ﻣﺎ رأﻳﻚ أن ﻧﻘﻮم‬

‫ﺑﻨﻈﺮة ﻟﻄﻴﻔ ﺔ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ ﻟﻄﻴﻔ ﺔ ﻛﺎﻟﻤﻼك! ﻟﻜﻦ‪،‬‬‫ﺗﻨﻈﺮ ﻟ ﻲﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‬

‫ﺑﻌﺪ أن رأﻳ ﺖ وﺟﻬﻬﺎ اﻟﺠﻤﻴﻞ‪.‬‬‫ﺑﺎﻟ ﺴﻮء‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎ‬‫ﺒ ﺐ ﻣﺎ‪ ،‬أﺷﻌﺮ‬
‫ﻟﺴ‬

‫أ‪ -‬ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل…‬

‫ﺑﺪأﻧﺎ ﻣﻮﻋﺪﻧﺎ ﻓ ﻲ ﺣﻮاﻟ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ ‪1.‬‬‫ﻟﻘﺪ‬

‫*‬

‫ﺑﺎﻷﻓﻀﻞ ﻟﻠﻨﻬﺎﻳ ﺔ وﻟﻌ ﺐ ﻛﻞ ﻣﺎ رأﻳﻨﺎه‬‫ﺘﻔﺎظ‬

‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻗﺮرﻧﺎ اﻻﺣ‬
‫ﺒﻖ اﻟﺮ‬
‫ﻗﺎل ‪Tendou-san‬أن اﻵرﻛﻴﺪﺳﻴﻜﻮن اﻟﻄ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻋﺪد أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪.‬‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ؛ إﻧﻪ ﻟﻄﻴﻒ ﺟﺪًا‬

‫ﺑ‬ ‫ﺜﻨ ﻲﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻋﲆ أن أذ ﻫ ﺐ أوﻻ ً‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﺛﻢ ﺣ‬‫ﺒﻮل‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻣﻜﺎن واﺣﺪ ﻓﺎرغ ﻓﻘﻂ‪،‬‬
‫ﺒﻴ ﺴ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ‪1:‬ﻣﻠﻌ ﺐ اﻟ‬
‫ﺘﺠﻬﻴﺰ اﻟﺨﻮذة ودﺧﻠ ﺖ إﱃ اﻟﻤﻴﺪان‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻮ‬
‫ﻟﺮﻓﻀﻪ! ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻤ ﺖ ﻟﻠ‬

‫ﺒ ﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻬﺪ ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ أ‬‫ﺑ ﺖ ﻋﲆﺗﺄرﺟﺢ اﻟﺨﻔﺎﻓﻴ ﺶ ﻋﺪة ﻣﺮا ت‬
‫ﻟﻘﺪﺗﺪر‬

‫"أﻧﺎﺳ ﻲء ﻓ ﻲ ﻫﺬا‪"...‬‬

‫ﺑًﺎ وﻻ أﻣﻠﻚ ﻗﻮة اﻹرادة‬

‫ﺘ ﻲ ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ اﻷﺳﺎس ‪0.‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣﻮ ﻫﻮ‬
‫ﺗ ﻲ وﺧﻔ ﺔ ﺣﺮﻛ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻓﺈن ﻗﻮ‬‫ﺘﻄﻴﻊ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ذﻟﻚ‬
‫إذا ﻛﻨ ﺖ ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﻜﺮﻳ ﺲ ﻧﻔ ﺴ ﻲ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿ ﺔ‬
‫ﻟ‬
‫ﺘ ﺴﻼم‪.‬‬
‫ﺒﺎنﺳﻬﻞ اﻻﺳ‬
‫ﺒ ﻲ‪ ،‬ﺟ‬
‫ﻫﺬا أﻧﺎ‪ ،‬ﺿﻌﻴﻒ‪ ،‬ﻋﺼ‬

‫ﺘﺤﻮل ﻣﻦﺳ ﻲء إﱃ أﺳﻮأ‪.‬‬

‫اﻟﻘﻠﻖ اﻟﺪاﺋﻢ ﺟﻌﻞ أداﺋ ﻲﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻋ ﺐ ﻣﻦﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﺨﺼﻢ اﻟﻤﻔﺮط ﻋﲆﺗ ﺴﺠﻴﻞ ﻧﻘﻄ ﺔ‪ ،‬واﻹﻓﺮاط ﻓ ﻲ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷﻣﻮر ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﻮن‬‫ﺒﻮل‪ ،‬أﺷﻌﺮ‬
‫ﺒﻴ ﺴ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﻮن ﻓ ﻲ ﻓﺮﻳﻖ اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻟﻤﻬﺎﺟﻢ‪.‬‬
‫ﺛﻨﺎء ﺟﻠ ﺴﺎ ت ﻛﻴﻨﺪو وأﺧﺎف‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻟﻌ ﺐ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‪ ،‬وأﺿﻊ ﻛﻞ ﻧﻘﺎﻃ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺪﻓﺎع أ‬‫ﺜﺮ‬
‫ﺗﻌ‬‫ﺜﻴ ﺮًا ﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ أ‬
‫ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛ‬
‫ﺒﻮل‪.‬‬
‫ﺒﻴ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ‬
‫ﻣﻦﺳﺮﻋ ﺔ اﻟﻜﺮة ﻧﺤﻮي ﻓ ﻲ ﻟﻌ‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻟﻦﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﺎ‬

‫ﺒﻮل‪ ،‬و‬
‫ﺒﻴ ﺴ‬ ‫ﺒﺮ ‪Tendou-san‬ﻣﻄﻠ ًﻘﺎ أﻧﻨ ﻲ ﻛﻨ ﺖ أﺿﻴﻊ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺗ ﻲ ﻓ ﻲ ﻓﺮﻳﻖ اﻟ‬ ‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻟﻢ أﺧ‬
‫ﺒﻮل" ‪،‬ﻳﻤﻴﻦ؟"‬
‫ﺒﻴ ﺴ‬
‫ﺒﺮﻧ ﻲ ﻣﻴﺰوﻣ ﻲ‪-‬ﻛﻦ أﻧﻚ ﻛﻨ ﺖ ﻓ ﻲ ﻓﺮﻳﻖ اﻟ‬
‫ﺒﺎ‪ ،‬أﺧ‬
‫ﺒﻴﺮة ﻓ ﻲ‪"" "-‬ﻣﺮﺣ ً‬
‫آﻣﺎل ﻛ‬

‫"ﻣﻴﺰوﻣ ﻲ‪KUNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!!!"-‬‬

‫ﺑﻴﻦ‬‫ﺘ ﻲ؟ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻄﺄ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻠﻌ ﺐ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ‬‫ﺗﻪ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺋﻤﺎ؟! ﻫﻞ أﺧ‬
‫ﺘﺼﺮف ﻛﻤﺎ ﻛﺎنﻳﻔﻌﻞ دا ً‬
‫ﺘﻬﺞ أنﻳ‬
‫ﺒ‬‫ﻟﻤﺎذاﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ ﺻﺪﻳﻘ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺎر ﻫﺎ؟ ﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬‬
‫ﺘ ﻲ اﺧ‬
‫ﺘﻮاﻓﻪ ﻋﺪﻳﻤ ﺔ اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎنﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻘﻮﻟﻬﺎ ﻟـ ‪ Tendou-san،‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻘﻄﻌ ﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﻛﻞ اﻷﺷﻴﺎء اﻟ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻣﻴﺰوﻣ ﻲ‪-‬ﻛﻮنﻳﺤﺎول ﻓﻘﻂ أنﻳﻜﻮن ودودًا‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ورﻃ ﺔ اﻵن!‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ‪ ،‬أﻋ‬ ‫ﻷﻛﻮن‬

‫ﺑﺬل ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪكﻳﺎ أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن!"‬

‫"ا‬
‫"ﺳﻮف "!‪III‬‬

‫ﺒﻴ ﺖ وﺟﻬ ﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻢ إﻃﻼق اﻟﻜﺮة اﻷوﱃ ﻣﻦ اﻵﻟ ﺔ‬

‫ﺜ‬‫ﺗﻢﺗ‬
‫ﺒ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺠﺎﻧ‬‫ﺛﻮان ﻣﻦﺗﺤﻠﻴﻖ اﻟﻜﺮة‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﻌﺪ ‪3‬‬‫ﺗﺄرﺟﺤ ﺖ‬
‫ﻓﺠﺄة‪ ،‬و‬

‫"‪"………….‬‬

‫ﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮي‬
‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔﺗ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻟﻜﺮة اﻟ‬‫ﺜﺮ‪.‬‬
‫ﺜﺮ ﻓﺄﻛ‬
‫ﺗﻌﺮق أﻛ‬
‫ﺒﺎ‪ .‬أﻧﺎ أ‬
‫ﺗ‬‫ﺒﻨ ﻲ أﺳﻘﻄ ﺖ ﻓﻜﻬﺎ‪ ،‬ﻧﺎ ﻫﻴﻚ ﻋﻦﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن‪...‬‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺮاﻗ‬
‫اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺠﻤﺪًا‪ ...‬أﺧﻄﺄ ت اﻟﺨﻂ ‪×2.‬‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ وأﻧﺎ ﻻ أزال ﻣ‬

‫ﺒﺪو أن ‪Tendou-san‬ﻣﺤﺮج ﺟﺪًا‬

‫ﻟﻘﺪﺳﻘﻄ ﺖ رأﺳ ﻲ‪ ،‬وﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻬﻤﺎ ﺷﻘﻴﻘﺎن‪.‬‬

‫ﺑﺮﻳﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﺣﻮﻟﻬﻢ‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺒﻨﺎ‪ .‬أﺳﻮأ ﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ ﻫﻮ اﻷﻃﻔﺎل اﻷ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺮاﻗ‬
‫اﻟﻌﺎﺋﻼ ت اﻟ‬

‫ﺘﺺ ﻓ ﻲ ﻫﺬا!"‬
‫" ﻫﺬا أﻋﺮج!" "ﻣﻬﻼ‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﻣ‬

‫ﺘﻰ ﻛﻴﻒ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻻ أﻋﺮف ﺣ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺘﺬار ﻟﻨﺎ‬
‫ﺛﻢ ﺣﺎوﻟﻮا اﻻﻋ‬‫ﺑﺎؤ ﻫﻢ ﻋﲆ اﻟﻔﻮرﺗﺮوﻳﻀﻬﻢ‪،‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺣﺎول آ‬‫ﺑﺎﻟﻀﺤﻚ‬‫اﻧﻔﺠﺮ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺼﻠﻊ‬
‫ﺜ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫ﺘﻌﺪ ت ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﻟﻠﻜﺮة اﻟ‬
‫ﺛﻢ اﺳ‬‫أﺻﻔﻬﺎ‪ .‬أوﻣﺄ ت ﻟﻬﻢ‬

‫ﺑﺪﻗ ﺔ ‪-‬ﻻﻳﻮﺟﺪ‬‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‬
‫ﻳﻤﻴﻦ!ﻳﺠ ﺐ أن أرﻛﺰ وأﺿﺮ ب اﻟﻜﺮة اﻟ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲ أﺳ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬

‫ﺑ ﻲ اﻷﻣﺮ وﻛﺄﻧﻨ ﻲ أﺣﻤﻖ‪ ،‬وأﺿﺎﻋ ﺖ‬‫ﺘﻬﻰ‬

‫ﺘﻌﻮﻳﺾ‪ ،‬واﻧ‬
‫ﺑﻌﻨﻒ ﻟﻠ‬‫ﺑﻀﺮ ب اﻟﻤﻀﺮ ب‬‫ﺑﻌ ﺔ واﻟﺨﺎﻣ ﺴ ﺔ‪ ،‬وﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺜ ﺔ واﻟﺮا‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫ﺗﻨ ﻲ اﻟﻜﺮة اﻟ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻓﺎ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻜﺮة اﻟ ﺴﺎدﺳ ﺔ واﻟ ﺴﺎ‬

‫ﺗﻔﺎ ﻫﺎ ت‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪...‬‬‫ﺜﻬﺎ‬
‫ﺛﻠ‬‫ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ﺟﻮﻟ ﺔ واﺣﺪة‪ ،‬وﻗﺪ ﺧ ﺴﺮ ت‬
‫ﻫﻨﺎك ‪ 20‬ﺿﺮ‬

‫ﺒﺪو أﻧﻪ‬
‫ﺘﻌﺪ ﻟﻠﻌﻤﻞ‪ ،‬وﻳ‬
‫ﺒﺮ اﻷﻃﻔﺎل إﱃ اﻟﻤﻴﺪان واﺳ‬
‫ﺗ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻴﻤﻴﻦ‪ .‬ذ ﻫ ﺐ أﻛ‬
‫ﺑ ﺔ ﻧﻈﻴﻔ ﺔﻳﺄ‬
‫ﺜﺎﻣﻨ ﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﺻﻮ ت ﺿﺮ‬
‫ﺘﻈﺮ اﻟ‬
‫ﺛﻢ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻧ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﺿﺮ‬

‫"‪ ...‬ﻫﻴﻬ ﻲ!"‬

‫"!"‬

‫ﺒ ﺚ‪ .‬ﻫﻮ‬
‫ﺑﺨ‬‫ﺘ ﺴﻢ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﻞ أنﻳ‬
‫ﻧﻈﺮ اﻟﻄﻔﻞ إﻟّﻲ ﻟﻠﺤﻈ ﺔ ﻗ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻏﺰﻟﻴ ﺔ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﻬﺮاء اﻟﺼﻐﻴﺮ!‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻰ أﻧﻪ أﻋﻄﻰﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ا‬
‫ﺣ‬
‫"ﺧﺬ أرﺟﻮﺣ ﺔ أﺧﺮىﻳﺎ أﺧ ﻲ!"‬

‫ﺑﺄس‪-".‬‬‫ﺘﺬارﻳ ﺔ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ﻗﻮﻟﻪ ﻫﻮ‪" ،‬ﻻ‪ ،‬ﻻ‬

‫ﺑﻨﻈﺮة اﻋ‬‫ﺑﺎﻟﺨﻮف وﻧﻈﺮوا إﻟّﻲ‬‫ﺘﻒ ﻟﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺪﺧﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ واﻟﺪا ﻫﻢ‬
‫أﺧﻮه اﻟﺼﻐﻴﺮﻳﻬ‬

‫ﺑﻴﻨﻎ!"‬
‫"‬

‫"أوه‪".‬‬

‫ﺘ ﺖ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ ﻲ‪ ،‬أﻧﺎ ﻣﺸ‬
‫ﺑﻤﻀﺮ‬‫ﺜﺎﻣﻦ دون أن أﻟﻮح‬
‫ﺗﻨ ﻲ اﻟ‬
‫‪-‬ﻟﻘﺪ ﻓﺎ‬

‫ﺜﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﺿﺮ ب اﻟ‬‫ﺒﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻀﺤﻚ ﻣﺮة أﺧﺮى وأﺧﺬ أرﺟﻮﺣ ﺔ أﺧﺮى‪،‬‬
‫اﻧﻔﺠﺮ اﻟﻄﻔﻞ اﻷﻛ‬
‫ﺜﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺘﻪ أﻋﲆ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻘﺮ إﱃ اﻟﻘﻮة‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻮ ﻫ‬
‫ﻻﻳﺰالﻳﻔ‬

‫"ﻗﺮف…"‬

‫ﺘﻌﻠ ﺖ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أن أﺣﻘﻖ اﻟﻔﻮز ﻋﲆ أرﺿ ﻲ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻣﻬﻤﺎ ﺣﺪ ث‪ ،‬ﻫﺬه ﻣﻌﺮﻛ ﺔ ﺷﺮف ﻟ ﻲ!"‬
‫أﻧﺎ اﺷ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻘﻠ ﺖ إﱃ وﺿﻊ اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ اﻟﻘﺼﻮى‬

‫ﺛﻢ اﻧ‬‫ﺒﺎﺷﺮة ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻪ‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﻣ‬‫ﺣﺪﻗ ﺖ‬
‫ﺛﻢ‪"-‬‬‫ﺒ ﺔ‪،‬‬
‫ﺒﻘﻴ ﺔ اﻟﻠﻌ‬
‫ﺑ‬‫ﻓﺰ‬

‫ﺒﻚ‪".‬‬
‫ﺑﻌﻤﻞ ﺟﻴﺪﻳﺎ أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ‪...‬ﻻﺗﺪع ذﻟﻚﻳﺪﺧﻞ إﱃ ﻗﻠ‬‫"ﻧﻌﻢ‪-‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤ ﺖ‬

‫ﺑ ﺖﺳﺎﻗ ﻲ(‪.‬ﻳﺠ ﺐ‬
‫ﺗﺪ ت وأﺻﺎ‬
‫ﺘ ﺴﻠﻤ ﺖ ‪1،‬أﺧﻄﺄ ت ‪16، 3‬ﺧﺮﺟ ﺖ ﻋﻦ اﻟﺤﺪود )أﺣﺪ ﻫﺎ ار‬
‫ﺑ ﺔ‪ ،‬اﺳ‬
‫…"أﻧﺎ آﺳﻒ‪ 20 ".‬ﺿﺮ‬

‫ﻋﻠ ﻲ أن أﻏﺎدر‪.‬‬

‫ﺛﻢ ﻧﻈﺮ إﻟّﻲﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪ ،‬اﻟﺬي أﻃﻠﻖﺗﻨﻬﻴﺪةﻳﺎﺋ ﺴ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪،‬‬

‫ﺘﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻔ‬
‫ﺑﺎ تﺗﺄ‬
‫ﻻﺗﺰال أﺻﻮا ت اﻟﻀﺮ‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ ﻟﻠﻔﻮز ﻃﺎﻟﻤﺎ أﻧﻚ‬‫ﺑﻬﺎ أﻟﻌﺎ ب اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ! ﻟ ﺴ ﺖ‬‫ﺘ ﻲﺗﻠﻌ ﺐ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺒﻪ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬاﻳﺸ‬
‫ﺒﺎ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ‪ ،‬أﻋ‬
‫"ﻣﺮﺣ ً‬
‫ﺘﻌ ﺖ‪"-‬‬
‫ﺘﻤ‬‫اﺳ‬
‫'…………'‬

‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﻓﻘﻂ اﻟﻴﺄس‪ ،‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪".‬‬‫‪"-‬ﻓ ﻲ‬

‫ﺑﺎﻟ ﺴﻮء‬‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻨ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ ﻫﺬا‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ ت‬‫ﻧﻈﺮ تﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‬
‫ﺘﻬﺎ ﻫﻜﺬا‪..‬‬
‫ﺑﻌﺪ رؤﻳ‬‫ﻟﻬﺎ‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ راﺿﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺛﻢ ﺧﺮج اﻟﻄﻔﻞ ﻣﻦ ﻏﺮﻓ‬

‫ﺘﻌﺎ!"‬
‫"ﻣﻬﻼ‪ ،‬ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﻤ‬
‫ﺑ ﺖ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻣﺬ ﻫﻞﻳﺎ أﺧ ﻲ!"‬
‫"ﻟﻘﺪ ﺿﺮ‬

‫ﺘﺤﻴﻞ أنﺗﻔﻮ ت أﻳًﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ!‬

‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻫﺬا ﻻ ﺷ ﻲء! ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺗ ﺶ!"‬
‫"أو‬

‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺘﻢ‪ ،‬وﻛﻨﺎ ﻧﻨﻈﺮ إﱃ‬
‫ﺘﺬران ﻟ ﻲ‪ .‬ﻟﻢﻳﻌﺪ أي ﻣﻨﺎﻳﻬ‬
‫ﺒﺎن رأﺳﻪ وﻳﻌ‬
‫ﻧﻈﺮ إﻟّﻲ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن واﻟﺪﻳﻪ ﻛﺎﻧﺎﻳﺪاﻋ‬
‫ﺑﻮﺟﻮد ﻣﻨﺎﻓ ﺲ‪-‬‬‫ﺑﻐﻀ ﺐ‪ .‬أﻓﻬﻤﻬﺎ اﻵن‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺸﻌﻮر‬

‫ﺛﻢ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪ ،‬ﺣﺎن دوري!"‬

‫"‬

‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬ﺳﺎﻋﺪ ﻧﻔ ﺴﻚ‪ -‬ﻣﺎذا؟!"‬

‫ﺒﻮل‬
‫ﺒﻴ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻌ‬
‫ﺑﺪًا أﻧﻬﺎﺗﺮﻳﺪﺗﺠﺮ‬
‫ﺗﺨﻴﻞ أ‬
‫ﺘﺼﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺪ ت‪ ،‬وﻟﻢ أ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ إﱃ اﻟﻤﻠﻌ ﺐ ﻣﻨ‬‫ﺗ ﺴﻴﺮ‬
‫ﻛﺎﻧ ﺖ ‪Tendou-san‬‬
‫ﺒﻜ ﻲ اﻟﺤﺪﻳﺪي‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻠﻚ اﻟﺸ‬ ‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻫﺮﻋ ﺖ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺪﺧﻞ وأﻣ ﺴﻜ ﺖ‬

‫ﺘﻬﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ؟ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ؟"‬ ‫ﺑ‬‫ﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪ ،‬ﻫﻞ أرد تﺗﺠﺮ‬
‫ﺗ ﻲ‪-‬‬
‫"‬

‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ دﻣ ﻲ‬

‫ﺘﺄﻛﺪًا ﻣﻤﺎﺗ‬
‫"إﻳﻪ؟ اﻟﻤﻮﻗﻒ؟ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ‬
‫ﻳﻐﻠ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺷﺎ ﻫﺪكﺗﻠﻌ ﺐ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬أرد ت أن أﺣﺎول أﻳﻀﺎ! "‬

‫ﺒﻚ‪"...‬‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬاﻳﻨﺎﺳ‬
‫ﺑﺄس أنﺗﺤﺎول‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ أﻋ‬‫"أوه‪ ،‬ﻻ‬

‫ﺑﺪأ اﻷﻣﺮ اﻵن‪ .‬أراك ﻻﺣ ًﻘﺎ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪".‬‬‫"أوه‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"إﻳﻪ‪"...‬‬

‫ﺘﻨﺎﻓ ﺴ ﻲ ورﻛﺰ ت ﻋﲆ‬

‫ﺗﺪ ت ﻣﻈﻬﺮ ﻫﺎ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ أنﺗﺨﻠ ﺖ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ار‬
‫و‬
‫اﻟﺤﻘﻞ ﻣﻊ ﺣﺮق اﻟﻌﺎﻃﻔ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪5‬دﻗﺎﺋﻖ…‬‫ﺛﻢ‬

‫ﺑﺬل ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪي ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ‪"…………" .‬‬

‫"أوه‪ .‬إﺟﻤﺎﻟ ﻲ ‪13‬ﻧﻘﻄ ﺔ ﻋﲆ أرﺿﻨﺎ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أن أ‬

‫ﺑﺎ ت‪،‬‬
‫ﺑﻌﺪ ‪13‬ﺟﻮﻟ ﺔ ﻋﲆ أرﺿﻪ و‪ 7‬ﺿﺮ‬‫ﺑﻌﺪم اﻟﺮﺿﺎ‬‫ﻻﻳﺰال ‪Tendou-san‬ﻳﺸﻌﺮ‬
‫ﺑًﺎ‪.‬‬
‫ﺑًﺎ وإﻳﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨﻈﺮ إﻟّﻲ ذ ﻫﺎ‬ ‫ﻫﻨﺎك أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ اﻟﻌﺎﺋﻠ ﺔ اﻟ‬

‫‪ "T-‬ﻫﺬا ﻣﺤﺮج!"‬

‫ﺑ ﺖ ﻋﲆ ﻇﻬﺮي‪.‬‬
‫ﺘﺮ ب ﻣﻨ ﻲ ور‬
‫ﺒﺮ ﻗﺪ اﻗ‬
‫ﺘﻰ أن اﻟﻄﻔﻞ اﻷﻛ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﺣ‬‫ﺷﻌﺮ اﻟﺠﻤﻴﻊ‬

‫ﺒﻜﺎء‪.‬‬
‫ﺑﺮﻳﺌ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻋﲆ وﺷﻚ اﻟ‬‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺘ ﺴﻢ ﻟ ﻲﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺒﻴ ﺮًا!"‬ ‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮﺳﻬ ﻼً‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊﻳﻤ‬

‫ﺜﻞﺗﺤﺪﻳًﺎ ﻛ‬ ‫"ﻳ‬
‫"ص‪-‬ﻧﻌﻢ‪"...‬‬

‫ﺒ ﺖ ﺣ ًﻘﺎ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ أﻋﲆ درﺟ ﺔ ﻣﻤﻜﻨ ﺔ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣﺤﺪود!‬

‫ﺒ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺪ ﻫ ﺶ! ﻟﻘﺪ أﺣ‬‫ﺘﻊ‬
‫"وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ وﺟﺪ ت أن ﻫﺬا ﻣﻤ‬

‫"ر‪-‬ﺣﻘﺎً؟ ذﻟﻚ راﺋﻊ…"‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﺮﺟﻞ )ﺻﺪﻳﻖ( ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗﻘﺼﺪ ذﻟﻚ‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬‬
‫ﺑﺤﻤﺎس و‬‫ﺘﻲ‬
‫ﻟﻘﺪ دﻣﺮ ت ‪Tendou-san‬ﻛﺮاﻣ‬
‫ﺜﻴﺮ ﺟﺪًا‬
‫ﺘﻌﺎﻃﻒ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻛ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬‫ﺑﻲ‬‫ﺘﻌً ﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻟﺠﻤﻴﻊﻳﺤﺪق‬
‫ﺘًﺎ ﻣﻤ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ ﻣﻮاﻓﻖ ﻋﲆ ذﻟﻚ ﻃﺎﻟﻤﺎ أﻧﻬﺎﺗﻘﻀ ﻲ وﻗ‬
‫أﻋ‬
‫ﺘﺎة ﺟﺎدة وﺻﺮﺧ ﺖ‬
‫ﺛﻢ ﻇﻬﺮ ت ﻓ‬‫ﺘﺪاﺋﻴ ﺔ‪،‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌً ﺎ ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ اﻻ‬
‫ﺘًﺎ ﻣﻤ‬
‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖ أﻗﻀ ﻲ وﻗ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ‪.‬ﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺰنﻳﺎ رﺟﻞ‪.‬‬‫ﻋﲆ اﻷوﻻدﻷﻧﻬﻢﺗﻨﻤﺮوا ﻋﻠ ﻲ‪.‬ﻳﺸﻌﺮ‬

‫ﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻷﺧﺮى!"‬

‫‪"W-‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬دﻋﻨﺎ ﻧ‬

‫ﺒﺪو ﻏﻴﺮ راﺿﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺜ ﺖﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻋﲆ اﻟﻤﻐﺎدرة‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺎ زاﻟ ﺖﺗ‬
‫ﺜ‬‫ﻟﻘﺪ ﺣ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪"...‬‬‫"إﻳﻪ؟ ﻃﻴ ﺐ‪ ،‬ﺣ ﺴﻨﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أرد ت ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﺎ ﺟﻮﻟ ﺔ أﺧﺮى‪،‬‬

‫ﺘﺤ ﺔ‪ ،‬ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ!"‬

‫ﺘﻨﺎز اﻟﻔ‬
‫"أﻧﺎ‪-‬ﻣﻦ اﻟ ﺴﻴ ﺊ اﻛ‬

‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬دﻋﻨﺎ ﻧﺬ ﻫ ﺐ‪".‬‬

‫"أوه‪ ،‬أﻋ‬

‫ﺘﻬﺎ‪ .‬ﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻟﻮراء‪ ،‬و‬

‫ﺑﻌﺪ أن أﻗﻨﻌ‬‫ﺒﻮل‬
‫ﺒﻴ ﺴ‬
‫ﻏﺎدرﻧﺎ ﻣﻠﻌ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﻼ ﺣ ﺴﻴ ﺐ وﻻ رﻗﻴ ﺐ‪.‬‬‫اﻹﺧﻮة اﻷﺻﻠﻊ ﻣﺎ زاﻟﻮاﻳﻨﻈﺮون إﻟ ﻲ وﻳﻀﺤﻜﻮن‬

‫*‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻮﻟﻴﻨﺞ‪.‬‬
‫ﺑﻠﻴﺎردو‪ ،‬رﻣ ﻲ اﻟ ﺴﻬﺎم‪ ،‬أو اﻟ‬‫ﺒﻮل‪،‬ﺳﻮاء ﻛﺎﻧ ﺖ‬
‫ﺒﻴ ﺴ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ﻧﻔ ﺲﺗﺠﺮ‬
‫ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪ 1‬ﻫ ﻲﺗﻘﺮﻳ‬
‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﺑﻘﻴ ﺔ اﻟ‬

‫ﺒﺬل ﻗﺼﺎرى‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺮج‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺬيﻳ‬‫ﺛﻢ ﺣﺎولﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن إﻧﻘﺎذي‬‫ﺑﺸﺪة‪،‬‬‫أوﻻً‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﺧﻄﺄ ت‬
‫ﺑﻲ‬‫ﺘﻤﺎم‬
‫ﺋﻤﺎ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻬﺎ ﻧ ﺴﻴ ﺖ اﻻ ﻫ‬
‫ﺑﺬﻟ ﺖ ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪ ﻫﺎ دا ً‬‫ﺒﺢ اﻷﻣﺮﺗﻨﺎﻓ ﺴ ًﻴﺎ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﺟﻬﺪه ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺼ‬
‫ﺗ ﺴﺄﻟﻨ ﻲ أﻳﻦﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أنﺗﻔﻌﻞ ﻣﺎ‬
‫ﺑﻤﺮاﺟﻌ ﺔ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ و‬‫ﺛﻢ ﻗﺎﻣ ﺖ‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ أﻋﲆ اﻟﺪرﺟﺎ ت‪،‬‬
‫ً‬ ‫ﺒﺤ ﺖ ﻣﻨﻐﻤ ﺴ ﺔ‬
‫وأﺻ‬
‫ﻫﻮ أﻓﻀﻞ‪.‬‬

‫ﺜﻴ ﺮًا ﻣﺎ ﻧﺮى اﻹﺧﻮة اﻟﺼﻠﻊ‪ ،‬وﺳﻮفﻳﻔﻌﻠﻮن ذﻟﻚ‬

‫أﺳﻮأ ﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ ﻫﻮ أﻧﻨﺎ ﻛ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻮز‪.‬‬‫ﺘﻤﺮون ﻓ ﻲ اﻟﺼﺮاخ‬
‫ﺛﻢﻳ ﺴ‬‫ﺘﻨﺎﻓ ﺲ ﻣﻌ ﻲ‪،‬‬
‫ﺋﻤﺎ اﻟ‬
‫ﻳﺤﺎوﻟﻮن دا ً‬

‫ﺒ ﺔ أﻣﻠ ﻲ ﻻﺗﻘﺎس‪ ،‬ودﻣﺮ ﻣﻮﻋﺪي‪ .‬ﻟﻜﻦ…‬

‫ﺧﻴ‬

‫ﺒ ﺔ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن راﺋﻊﻳﺎ أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻮن!"‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫"‬

‫"ر‪-‬ﺣ ًﻘﺎ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪﺳﻤﺎع ذﻟﻚ‪"...‬‬

‫ﺘﺮاﺣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻗﺎﻋ ﺔ اﻟﻄﻌﺎم ﻓ ﻲ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺟﻮﻟ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴ ﺔ‪ ،‬أﺧﺬﻧﺎ اﺳ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﺨﻔﻴﻔ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﺟ‬‫ﺗﻨﺎوﻟ ﺖ‬
‫اﻟﻈﻬﺮ و‬

‫ﺗﻨ ﻲﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻋﻦ ﺷﻌﻮر ﻫﺎﺗﺠﺎه ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن‪.‬‬

‫ﺒﺮ‬‫ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻮﻗ ﺖ أﺧ‬

‫ﺑﺪأ ت‬‫ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻜﺎن‪ .‬ﻟﺬا‪،‬‬‫ﺘﻊ‬

‫ﺘﻤ‬‫ﺘﺴ‬
‫ﺒ ﻲ‪ ،‬أﻧﻪ أﻣﺮ راﺋﻊ ﻃﺎﻟﻤﺎ أﻧﻬﺎﺳ‬
‫ﺘﻘﺪ‪ ،‬ﻣﻦ أﻋﻤﺎق ﻗﻠ‬
‫ﺑﻤﺮارةﻷﻓﻜﺎر ﻫﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ أﻋ‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺜﻠﺞ‪.‬‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺎن ﻣﻜﻌ‬
‫ﺒ ﺐ ذو‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﺨﻔﻴﻒ‬
‫ﺒﺎﻃﺄ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘ ﺴﺎء ﺷﺎي أوﻟﻮﻧﻎ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﻓ ﻲ اﺣ‬

‫ﻫﺪأ تﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن ﻗﻠﻴ ﻼً‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻﺗﺰال ﻏﻴﺮ ﻗﺎدرة ﻋﲆ إﺧﻔﺎء اﻟﻔﺮﺣ ﺔ ﻋﲆ وﺟﻬﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﺒﻞ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ﻗﻤ ﺖ‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟ ﺴﻌﺎدة ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﻤ‬‫" ﻫﺬا أﻣﺮ ﻻﻳﺼﺪق‪ ،‬ﻟﻢ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺒﺪﻧﻴ ﺔ!‬
‫ﺑﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء ﺧﻼل دروس اﻟ‬
‫ﺘﻠﻒﻷﻧﻚ ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺘﻘﺪ أن اﻷﻣﺮ ﻣﺨ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬أﻋ‬ ‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ ﺷﻌﺮ ت‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴﻚ‪".‬‬‫اﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‬

‫ﺒ ﺐ‪"...‬‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟ ﺴ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻋ‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻴﻤﻮن‬‫ﺜﻠﺞ‬
‫ﺑﻜﻮ ب اﻟﺸﺎي اﻟﻤ‬‫ﺛﻢ ﻓﺠﺄة أﻣ ﺴﻜ ﺖ‬‫ﺗ ﻲ‪،‬‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﺣﻴﺮ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺘﺤﺪ ث‪ .‬أﻣﺎﻟ ﺖ رأﺳ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﻧﻈﺮ ت ﻟ ﻲﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن و ﻫ ﻲﺗ‬
‫ﺒﻴ ﺔ وأﺧﺬ ت رﺷﻔ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺼ‬

‫أﺷﻌﺮ أﻧﻬﺎ ﻣﺤﺮﺟ ﺔ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻗﺮر تﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﻮﺿﻮع‪.‬‬

‫ﺒﺎ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ "‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ؟ ﻟﻘﺪ ﺣﺎن وﻗ ﺖ اﻟﻤﻤﺮا تﺗﻘﺮﻳ ً‬‫"إذن‪ ،‬إﱃ أﻳﻦﻳﺠ ﺐ أن ﻧﺬ ﻫ ﺐ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‪".‬‬
‫"إﻳﻪ؟ ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻﻳﺰال ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﻜ‬

‫ﺑﺰﻳﺎرة ﻛﻞ ﻣﻨﺸﺄة رﻳﺎﺿﻴ ﺔ ﺷﻬﻴﺮة‪".‬‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻗﻤﻨﺎ‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻤﻜﻦﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻣﻦ‬
‫ﺘﻰﺗ‬
‫ﺘﻪ ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ أرد تﺗﺪوﻳﺮ اﻟﺨﺮﻳﻄ ﺔ ﺣ‬
‫ﺘ ﻲ ووﺿﻌ‬
‫ﺒ‬‫أﺧﺮﺟ ﺖ ﻣﺨﻄﻂ اﻷرﺿﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻘﻴ‬
‫ﺒ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺠﺎﻧ‬‫ﺒﻞ أنﺗﺤﺮك ﻣﻘﻌﺪ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺄس"‪ .‬ﻗ‬‫اﻟﺮؤﻳ ﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻟ ﺖ ﻟ ﻲ‪" :‬ﻻ‪ ،‬ﻻ‬

‫ﺗﻘﺎل‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺒﻪ راﺋﺤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺸ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺷﻢ راﺋﺤ‬
‫ﺘﻮﻗﻊ‪ ،‬أﺳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣ‬‫ﺘﺮ ب ﻣﻨ ﻲ‬
‫إﻧﻬﺎﺗﻘ‬
‫ﻳﺸﻊ ﻣﻦ ﺷﻌﺮ ﻫﺎ‬
‫"إم‪"...‬‬

‫ﺒﺎ ﺟﺪًا ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻟﺪرﺟ ﺔ‬

‫ﺘﺎدًا ﻋﲆ أن أﻛﻮن ﻗﺮﻳ ً‬
‫ﺑﻴﻨﻨﺎﻷﻧﻨ ﻲ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣﻌ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺮج اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻣ ﺴﺎﻓ ﺔ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺣﺎوﻟ ﺖ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ﺷﻢ اﻟﺮاﺋﺤ ﺔ‪.‬‬‫أﻧﻨ ﻲ أﺳ‬

‫ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻣﺮة‬‫ﺒﻴﻌ ﻲ‪ ،‬وأﻏﻠﻘ ﺖ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃ‬‫ﺑﻤﺎ أدرﻛ ﺖﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻣﺎ أﻓﻜﺮ ﻓﻴﻪ‪ ،‬أو أﻧﻬﺎ ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ر‬‫وﻟﻜﻦ‬
‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ ﻣﺨﻄﻂ اﻷرﺿﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘًﺎ‪ ،‬واﻟ‬
‫أﺧﺮى‪ ...‬ﻛﻞ ﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮﺗﺠﺎ ﻫﻞ ﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮر ﻣﺆﻗ‬

‫ﺒﻨﺎ إﱃ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪".‬‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ذ ﻫ‬
‫"أم‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻋ‬

‫ﺑﻖ‪"...‬‬
‫ﺒﺪو أﻧﻚ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ ....‬ﻫﺎه؟ أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﻄﺎ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪،‬ﻳ‬

‫ﺒﺎﻧ ﻲ ﻫﻨﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺸﺄة‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻨﻰ اﻵﺧﺮ ﻟﻠﻤﺠﻤﻊ‪ .‬ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬
‫ﺑﻂ اﻟﻤ‬
‫ﺛﻢ أﺷﺎرﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن إﱃ اﻟﻤ ﺴﺎر اﻟﺬيﻳﺮ‬
‫ﺒﻴﺮ‪ .‬وأﻣﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ…‬
‫ﺒﻨﻰ اﻟﻜ‬
‫رﻳﺎﺿﻴ ﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤ‬

‫ﺑﺄﻣﻮاج‪.‬‬‫ﺑﺢ‬
‫ﺒﺎﺣ ﺔ وﻣﻨﺰﻟﻘﺎ ت ﻣﺎﺋﻴ ﺔ وﻣ ﺴﺎ‬
‫ﺑﻬﺎ ﺣﻤﺎﻣﺎ تﺳ‬‫"إﻧﻬﺎ ﺣﺪﻳﻘ ﺔ ﻣﺎﺋﻴ ﺔ‬
‫ﻟﻜﻦ…"‬

‫ﺒﻨﻰ اﻟﺸﻬﻴﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻨ ﻲ‬

‫ّﻮ ت ﻫﺬا اﻟﻤ‬
‫ﺘﺤﻴﻞ أن أﻓ‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﻷﻛﻮن‬
‫ﺘﻴﺎر ذﻟﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول ﻣﻨﺬ ‪...‬‬
‫ﺑﺪًا اﺧ‬
‫ﻟﻢ أﻗﺼﺪ أ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ...‬ﻧﺎ ﻫﻴﻚ ﻋﻨﻨﺎ‬‫ﺒﺎﺣ ﺔ‬

‫ﺑ ﺲ اﻟ ﺴ‬
‫ﺗﺪي ‪Tendou-san‬ﻣﻼ‬
‫"ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ أنﺗﺮ‬
‫ﺘﺮض اﻟﺬ ﻫﺎ ب إﱃ ﻫﻨﺎك ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪".‬‬
‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬

‫ﺒﻞ‬
‫ﺒﺎ ﻗ‬
‫ﺘﻈﻬﺮ ﻗﺮﻳ ً‬
‫ﺘﺤﻤ ﺲ ﻟﺮؤﻳ ﺔ ذﻟﻚ‪ ،‬أﺷﻌﺮ أن اﻟﻤﺸﺎﻛﻞﺳ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻧﺎ‬‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ‪،‬‬‫ﺒﺎﺣ ﺔ‪...‬‬
‫ﺑ ﺲ اﻟ ﺴ‬
‫ﺗﺪي ﻣﻼ‬
‫ﺑ ﺔﺗﺮ‬
‫ﺘﺎة ﺟﺬا‬
‫ﻓ‬
‫ﺒﻨﺎ إﱃ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻓﻼﻳﻮﺟﺪ ﺷ ﻲءﺗﻨﺎﻓ ﺴ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻨﻐﻤ ﺲ ﻓﻴﻪ ‪Tendou-san.‬‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ ذ ﻫ‬ ‫ﺑﻬﺎ‪ .‬وأ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ﺣ‬ ‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫أن أﺳ‬

‫ﺛ ﺖﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن ﻫﺬا ﻻ ﺷ ﻲء‪.‬‬

‫ﺒﺢ‪،‬ﺗﺤﺪ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﻄﻄ ﺖ ﻟﻨ ﺴﻴﺎن ﻓﻜﺮة اﻟﺬ ﻫﺎ ب إﱃ اﻟﻤ ﺴ‬

‫"ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا ﻻ ﻧﺠﺮ ب ذﻟﻚ؟ أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪".‬‬

‫" ﻫﺎ ﻫﻬﻬﻬﻪ!؟"‬

‫ﺛﻢ ﻣﺎﻟ ﺖﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﺷﻌﺮ ﻫﺎ و ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺮة ﻣﻦ أﻣﺮ ﻫﺎ‪.‬‬‫ﺑ ﺖ ﻛﺮﺳﻴ ﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﻄﺄ‪،‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺿﺮ‬

‫"ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ؟ ﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﻣﺸﻜﻠ ﺔ؟"‬

‫"ﻻ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك‪"...‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺪو أنﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻗﺪ أدرك ﻣﺎﻳﻘﻠﻘﻨ ﻲ‬

‫ﺛﻢﻳ‬ ‫ﺒﺎ ً ﻣﺎﺗﻜﻮن ﻓ ﻲ داﺋﺮة اﻟﻀﻮء‪ ،‬وﻟﻜﻨﻚ ﻻﺗﺪرك ذﻟﻚ؟ ﺻﻤ‬
‫ﺘ ﺖ‪،‬‬ ‫ﺘ ﻲ ﻏﺎﻟ‬
‫ﺘﺎة اﻟ‬
‫أﻧ ﺖ اﻟﻔ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﺎﻛﺮة‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻢ ﻟ ﻲ ا‬
‫ﺒ‬‫ﺒﻞ أنﻳ‬
‫ﺒ ﺐ‪ "...‬ﻗ‬
‫ﺘﻢ‪" ،‬ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺗﻤ‬‫و‬

‫ﺒﺎﺣ ﺔ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫ﺑ ﺲ اﻟ ﺴ‬
‫ﺗﺪي ﻣﻼ‬
‫"أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻻﺗﺮﻳﺪ أنﻳﺮاﻧ ﻲ أﺣﺪ وأﻧﺎ أر‬

‫"ﻻ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬أﻧﺎ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ!"‬

‫"إﻳﻪ؟ اه‪ ،‬ص‪-‬ﺣﻘﺎ؟ اﻧﺎ ﻓﻘﻂ اﻣﺰح ﻣﻌﻚ…"‬

‫"إﻳﻪ؟"‬

‫ﺘﻪ‪.‬‬ ‫اﺣﻤﺮ تﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﺧﺠ ﻼ ً وﺧﻔﻀ ﺖ رأﺳﻬﺎ‪ .‬اﺷ‬

‫ﺘﻌﻞ وﺟﻬ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺎوﻟ ﺖﺗﻐﻄﻴ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ ﻓ ﻲ‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﺒﺎﺣ ﺔ‪ ،‬واﻷﻓﻀﻞ ﻫﻮ اﻻﺣ‬
‫ﺑ ﺲ اﻟ ﺴ‬ ‫ﺒﺎرة أﺧﺮى‪ ،‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣﺆ ﻫ ﻼ ً ﻟﺮؤﻳ‬
‫ﺘﻚ ﻓ ﻲ ﻣﻼ‬ ‫ﺑﻌ‬‫"آه‪ ،‬ﻻ‪ ،‬أﻧﺎ‪-‬ﻟﻴ ﺲ اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ! و‬
‫ﺒﻐ ﻲﻷي إﻧ ﺴﺎن أنﻳﺸﻬﺪه ﻋﲆ اﻹﻃﻼق!‬
‫ﻣﻜﺎن ﻻﻳﻨ‬

‫ﺒﺎﺣ ﺔ؟"‬
‫ﺑ ﺲ اﻟ ﺴ‬
‫ﺗﺪي ﻣﻼ‬
‫ﺒﻘﺎء ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة ﻋﻨﺪﻣﺎ أر‬
‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻻﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟ‬‫" ﻫﻞ أﻧﺎ ﺧﻄﻴﺮ ﺟﺪًا‬

‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻫﺬاﺳﻮفﻳﻮﻗﻆ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻟﻤﻈﻠﻢ ﻟﻺﻧ ﺴﺎﻧﻴ ﺔ‪".‬‬

‫"أﻧﺎ ﻣ‬

‫ﺒﺎﺣ ﺔ! أﻧ ﺖ ﻋﲆ‬
‫ﺑ ﺲ اﻟ ﺴ‬
‫ﺗﺪي ﻣﻼ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺮ‬
‫ﺘﻚ اﻟ‬
‫‪ "T-‬ﻫﺬا وﺻﻒﺳﺨﻴﻒ ﻟﺼﺪﻳﻘ‬
‫وﻗﺢ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن!"‬

‫ﺘﻈﺮ‪" -‬ﺳﻴﺪي! ﻻﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﺸﻒ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﻘﺪ ًرا ﻟﻪ أن ﻻﻳﺠﻠ ﺐ ﺷﻴ ًﺌﺎ‬

‫ﺒ ﺴ ﺖ‪ ،‬و ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺸ ﻲء اﻟﻠﻄﻴﻒ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻻ‪ ،‬اﻧ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋ‬

‫ﻟﻜﻦ اﻟﻔﻮﺿﻰ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ!‬

‫ﺘﻤﻊ ﻫﻨﺎ‪ ،‬أﻧﺎ ﺣ ًﻘﺎ ﻻ أﺣ ﺐ ذﻟﻚ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ! أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪ ،‬اﺳ‬‫ﺗﻲ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻣﻨﺎدا‬
‫"‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬‫ﺗﺼﺮف‬
‫ﺘ ﻲأ‬
‫ﺒ ﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ‪ ،‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﻗﻤﻊ ﺟﺎﻧ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻟﻢ‪".‬‬‫"ﻟﻘﺪ ﻋﺮﻓ ﺖ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‬

‫ﺑﻖ‪.‬‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻐﺎﻟ ﺐ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﺪﻣﻴﺮ ﻫﺎ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖﺳﺎ‬

‫ﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫ﺒﻞ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺑﺮأﺳﻬﺎ ﻗ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ أوﻣﺄ ت‬‫ﺒﺮ تﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن ذراﻋﻴﻬﺎ‬
‫ﻋ‬

‫ﺑﺸ ﻲء ﻣﺎ‬‫ﺗ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺒ ﺐ ﻻ أﻛﺮه ﺷﻴ ًﺌﺎ أﻛ‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻗﺪر‬ ‫"ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺘﻤﺎم اﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺒﺐ ا ﻫ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﻣﻄﻠﻮ ب ﻓﻘﻂ‬

‫ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ‬‫ﺒ ﺔ اﻷوﱃ‬

‫ﺗ‬‫ﺘﻠ ﺖ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺑﺈﻧﺸﺎء ‪Game Club‬ﻣﻦ اﻷﻟﻒ إﱃ اﻟﻴﺎء ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻚ اﺣ‬‫ﺘﻘﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤ ﺖ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻋ‬
‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‪".‬‬

‫ﺘﻰ‬
‫ﺒﺎﺣ ﺔ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮﻋﺪ ﻣﻌﻚ ﻓ ﻲ ﺣﻤﺎم اﻟ ﺴ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒﺎر‪ .‬أرد ت أن أﺳ‬
‫ﺘ‬‫"ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻘﻮل‪ ،‬اﻵن ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪيﺳﻮى ﺷ ﻲء واﺣﺪ ﻓ ﻲ اﻻﻋ‬
‫ﻟﻮ ﻛﺎن ذﻟﻚﻳﻌﻨ ﻲﺗﺪﻣﻴﺮ اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻴ ﺔ”‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻘﺎء ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة! ﻣﺎذا ﻓﻌﻠ ﺖ ﻟﻚ اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻴ ﺔ!؟‬

‫ﺑﺤﻴ ﺚ ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟ‬‫"أﻧ ﺖ ﺣ ًﻘﺎ ﺧﻄﻴﺮ ﺟﺪًا‬

‫ً‬
‫ﺳﺆاﻻ واﺣﺪًا ﻓﻘﻂ‪.‬‬‫"أﻧ ﺖ ﻣﺰﻋﺞ! أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪،‬ﺳﺄﻃﺮح ﻋﻠﻴﻚ‬

‫"ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻮ؟" "*اﻟ ﺴﻌﺎل* أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ‪ ،‬أﻧ ﺖ‪"...‬‬

‫ﺒﺎﺣ ﺔ أم ﻻ؟"‬
‫ﺛﻢ ﺣﺪﻗ ﺖ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨ ﻲ وﺳﺄﻟ ﺖ‪ ..." .‬ﻫﻞﺗﺮﻳﺪ اﻟﺬ ﻫﺎ ب ﻣﻌ ﻲ إﱃ ﺣﻤﺎم اﻟ ﺴ‬‫ﺗﻮﻗﻔ ﺖﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن ﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪،‬‬

‫*‬

‫"ﻟﻘﺪ ﺧﻨ ﺖ اﻹﻧ ﺴﺎﻧﻴ ﺔ‪"...‬‬

‫ﺒﻞ‬
‫ﺘﻘ‬ ‫ﺛًﺎ وﻳ‬
‫ﺘﺨﻴﻞ اﻟﻤ ﺴ‬ ‫ﺒﺎﺣ ﺔ ر‬
‫ﺑﻨﻄﺎلﺳ‬‫ﺗﺪي‬
‫ﻳﺮ‬
‫ﺗﻪ‪ ،‬ﻫﺬا أﻧﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻜﻠﻤﺎ‬‫ﺘﻘﺮر‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢﻳ‬

‫ﺘﻈﺎرﺗﻐﻴﻴﺮﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪.‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻧ‬‫ﺑﺤﺬر وﺧﺠﻞ‬‫ﻧﻈﺮ ت إﱃ ﻣﺤﻴﻄ ﻲ‬

‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ أﺷﻌﺮ أﻧﻨ ﻲ ﻣ‬‫ﺒﺎﺣ ﺔ‬
‫ﻧﺤﻦ ﻓ ﻲ ﺣﻤﺎم اﻟ ﺴ‬

‫ﺒﺎﺣ ﺔ‪،‬‬
‫ﺑﺠﻮار ﺣﻤﺎم اﻟ ﺴ‬‫ﺑ ﺴﻼم‬‫ﺑﺎؤ ﻫﻢ‬
‫ﺒﻬﻢ آ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ‪ ،‬وﻳﺮاﻗ‬‫ﺗﺤ ﺖ اﻟ ﺴﻤﺎء اﻟﺼﺎﻓﻴ ﺔ ﻓﻮق اﻟﻨﺎﻓﺬة‪،‬ﻳﻜﻮن اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻔﻌﻤﻴﻦ‬
‫ﺜﻠ ﺔ ﻓ ﻲ ر ش اﻟﻤﺎء ﻋﲆ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒ ﺔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻌﺎدﻳﻴﻦ ﻋﲆ اﻟﺸﺮاﺋﺢ‪ ،‬وﻳﻠﻌ ﺐ اﻷزواج اﻟﻠﻌ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺗﺴ‬
‫و‬
‫ﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ أﻛﺮه اﻟﻘﻮاﻋﺪ إﱃ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄ ﺔ‬

‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ‪ ،‬أﻧﺎ ﻻ أﻛﺮه ﻫﺬا اﻟﻤﺸﻬﺪ‪ .‬ﻻ أﻋ‬
‫ﺜﻞ اﻟﺠﻨ ﺔ‪.‬‬
‫أﻧﻨ ﻲﺳﺄﺟﻠ ﺐ ﻟﻌﻨ ﺔ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻷرض اﻟﻤ ﺴﺎﻟﻤ ﺔ‪ .‬ﻫﺬا ﻣ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﻫﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺒ ﺐ ﻻ أﻋ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬

‫ﺑﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ أﺣﺎول اﻻﻧﻀﻤﺎم إﱃ "‪Game Club...‬‬‫ﺜﻞ ﻣﺎ ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻣ‬
‫"ر‬

‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬‫ﺘﻨﺎﻓ ﺴﻮن ﻣﻊ‬
‫ﺘﺮﻓﻴﻦﻳ‬
‫ﺘﻤﺎم رؤﻳ ﺔ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟﻼ ﻫ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻤﺸﺎرﻛ ﺔ ﻓﻴﻪ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺘﻠﻒ‬
‫ﻣﺨ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أﻗﺮ ب ﻣﺎﻳﻜﻮن إﱃ ﺣﻴﺎة ﺷﺨﺺ ﻋﺎدي‪ .‬إذن‪ ،‬ﻟﻤﺎذا ﻻ‬‫ﺘﻮاﻋﺪ اﻵن‪ ،‬و ﻫﺬا‬
‫" ﻫﺬا ﻏﺮﻳ ﺐ‪ .‬ﻟﺪي ﺻﺪﻳﻘ ﺔ‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﻧ‬
‫ﺑﺄﻧﻨ ﻲ واﺣﺪ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق؟ ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء ﺧﺎﻃ ﺊ ﻣﻌ ﻲ؟"‬‫أﺷﻌﺮ‬

‫ﺒ ﺐ ﻣﺎ‪،‬‬
‫ﺒﺪونﺳﻌﺪاء‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟ ﺴ‬
‫ﺒﻌﺾ‪T- .‬إﻧﻬﻢﻳ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟ‬‫أﻟﻘﻴ ﺖ ﻧﻈﺮةﺳﺮﻳﻌ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺰوﺟﻴﻦ اﻟﻠﺬﻳﻦﻳﺮﺷﺎن اﻟﻤﺎء ﻋﲆ‬
‫ﺒﻬﻢ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴ ﺔ‪ .‬إﻧﻪ أﻣﺮ ﻻﻳﺼﺪق‪،‬‬
‫ﺘﻌﺮﺿﻮن ﻣﻮا ﻫ‬
‫ﺑﻤﺸﺎ ﻫﺪة اﻟﻨﺎس و ﻫﻢﻳ ﺴ‬‫ﺒﻪ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺎﻷﻣﺮ أﺷ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ أﺳ‬
‫ﻻ أﻋ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻓﻘﻂ ﻓ ﻲ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻮن ﻣﻦ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺆﻻء اﻟﻤﺠﺎﻧﻴﻦ ﻓ ﻲ أوﺳﻮ!ﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗﺮى أﻧﻬﻢ ﻻﻋ‬ ‫ﺒﺎ ﻫﻰ‪ .‬إﻧﻪ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣ‬ ‫ﺘ‬‫ﺘﻰ ﻻﻳﺸﻌﺮوا أﻧﻚﺗ‬
‫ﺒﻠﻎ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ‪ ،‬ﺣ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺘﻈﺮ!‬
‫اﻟﻄﺮاز اﻟﻘﺪﻳﻢ‪ .‬ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘ ﺔﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎﺳﺤ ﺐ ذﻟﻚ! ﻻ! اﻧ‬

‫ﺘ ﺴﻼم دون أن أﻓﻌﻞ أي ﺷ ﻲء‪ ،‬إﻧﻪ ﻣﻮﻗﻒ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺤﻖ اﻟﺠﺤﻴﻢ أﻗﻮل!؟ﻳﺠ ﺐ أن أﻇﻬﺮ أﻧﻨ ﻲ ﻣﺼﻤﻢ! ﻻ أﺳ‬‫"ﻣﺎذا‬
‫ﺗ ﻲﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن‪،‬ﺳﻨﻔﻌﻞ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء‪"-‬‬
‫ﺑﻤﺠﺮد أنﻳﺄ‬‫ر ﻫﻴ ﺐ! ﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬‬

‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪".‬‬

‫ﺒ ﻲ‪ ،‬ﻓﺠﺄة‪" -‬آﺳﻒ ﻟﺠﻌﻠﻚﺗﻨ‬
‫ﺘﻌﻠ ﺖ ﻏﻀ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺷ‬

‫"!"‬

‫ﺗﺠﻒ ﻛﻤﺎ أﻧﺎ‬

‫ﺘﻔ ﻲﻳﺮ‬
‫ﻫﻨﺎك ﻣﻦﻳﻨﺎدﻳﻨ ﻲ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‪ ،‬ﻛ‬
‫ﺛﻢ رأﻳ ﺖ ﻣﻼﻛﺎ‪.‬‬‫ﺘﻔ ﺖ إﱃ اﻟﻮراء‪،‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺗ ﻲ ﻫﻨﺎك‪".‬‬
‫…" ﻫﺮاء! ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪ ت ﺣﻴﺎ‬

‫ﺑﻌﺪ أن رﺟﻌ ﺖ إﱃ اﻟﻮراء‪ ،‬ﻧﻈﺮ ت إﱃﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن وﺟﻬﺎ ً ﻟﻮﺟﻪ‪.‬‬

‫"م‪-‬ﻣﺎ رأﻳﻚ؟"‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﻴﺾ ﺟﺮيء ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺒﻴﻜﻴﻨ ﻲ اﻷ‬
‫ﺘﻬﻤﺎ ﺧﻠﻔﻬﺎ‪ .‬اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺮج ووﺿﻌ‬ ‫ﺗﺤﻤﺮ ﺧﺪودﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻗﻠﻴ ﻼً؛ ﻋ‬
‫ﺒﺮ تﻳﺪﻳﻬﺎ‬
‫ﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ‪ .‬وﻣﻊ‬
‫ﺘﺮض أنﻳﺠﺬ ب اﻟﻨﺎس اﻟﻤﺸﺎ ﻫﺪة ﻣﻦ ﺧﻼل إﻇﻬﺎر أﻛ‬
‫ﺒﺪو راﺋﻌ ﺔ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎﺗ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬أرد ت أن أﻗﻮل ﻫﺬا‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ ﻣﺪى ﺟﺎذ‬
‫ﺒﻞ أن ﻧ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدي‪ .‬ﻗ‬‫ﺑ ﺔ ﺟﺪًا‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻣﺰﻳﺞ ﺟﻴﺪ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻧﻈ ﺮًاﻷﻧﻬﺎ ﺟﺬا‬
‫ﺑﺼﺪق‪" :‬ﺟﺮاﻣﻴﺮﺳ ﻲ‪ ،‬ﻣﻮﻻي اﻟﻜﺮﻳﻢ"‪.‬‬

‫ﺒﺎﺣ ﺔ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪".‬‬

‫ﺑ ﺲ اﻟ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻤﻼ‬
‫" ﻫﺬه ﻣﺠﺎﻣﻠ ﺔ ﻏﺮﻳ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪".‬‬‫ﺘﻨﺎن ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ أن ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻈﺮ اﻟﻤﺬ ﻫﻞ ﻣﻮﺟﻮد‬

‫ﺑﺎﻻﻣ‬‫"ﻻ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ أﺷﻌﺮ‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ ﻟﻠﺬ ﻫﺎ ب إﱃ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ‪ ،‬ﻛﻤﺎﺗﻌﻠﻢ ‪"...‬‬‫"ﻟ ﺴ ﺖ‬

‫ﺒﺪو ﺟﻴﺪًا ﻓ ﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‬

‫ﺜﻞ "أﻧ ﺖﺗ‬
‫ﺑﺮة ﻣ‬
‫ﺑﻤﺠﺎﻣﻠ ﺔ ﻋﺎ‬‫ﺑﺪأ‬
‫"ﻻ أرﻳﺪ أن أ‬
‫ﻫﻮ ‪ -‬ﻫ ﻲ!" أو ﺷ ﻲء ﻣﺎ!"‬

‫ﺒﺪو ﺟﻴﺪًا ﻓﻴﻪ!" أوﻻً؟"‬

‫ﺜﻞ "أﻧ ﺖﺗ‬
‫ﺑﺮة ﻣ‬
‫ﺑﻤﺠﺎﻣﻼ ت ﻋﺎ‬‫ﺒﺪأ‬
‫" ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ أنﺗ‬

‫ﺒﺪو ﺟﻴﺪًا ﻓﻴﻪ!"‬

‫"أﻧ ﺖﺗ‬
‫"أﺣ ﺴﻨ ﺖ‪".‬‬

‫ﺘﺎة‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ راﺿﻴ ﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ ﻣﺠﺎﻣﻠ ﺔ اﻟﻔ‬
‫ﺑ‬‫أﻋﻄﺎﻧ ﻲﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫ﺒﺎﻳﺎ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻤﺮ ﻫﻢ‪.‬‬

‫ﺒﺎ ب وﺻ‬
‫ﺑﻨﺎ‪ ،‬ﺷ‬‫ﺘﻮﻗﻊ‪ ،‬اﻟﺠﻤﻴﻊﻳﺤﺪق‬
‫ﻟﻘﺪ أﻟﻘﻴ ﺖ ﻧﻈﺮة ﻓﺎﺣﺼ ﺔ ﻋﲆ ﻣﺤﻴﻄ ﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣ‬

‫ً‬
‫ﻏﺎﻣﻀﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻤﺎء‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺴﻤﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮى ﺟ ً‬‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﻫﻮ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸﻌﻮر اﻟﺬيﺗﺸﻌﺮ‬
‫أﻋ‬
‫ﺒﺮﻛ ﺔ‪ ،‬وﻻﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ أﻣﺎﻣﻚ ﻟﻠﻨﻈﺮ إﱃ أي ﺷ ﻲء آﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻳﻨﺰل اﻟﻤﻼك ﻋﲆ اﻟ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن‬‫ﺗﻌﺮق ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﺮ ﻫﻴ ﺐ‬

‫ﺑﺪأ ت أ‬‫ﻟﻘﺪ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻫﺎدﺋ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ﻟ ﻲ ا‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺒﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪".‬‬ ‫ﺑﻚﺗﻨﺎﺳ‬‫ﺒﺎﺣ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫ﺑ ﺲ اﻟ ﺴ‬
‫"أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻮن‪ ،‬ﻣﻼ‬
‫" ﻫﻞﺗﺬﻛﺮ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟ ﺔ؟"‬

‫ﺘﺎة ﻟﻄﻴﻔ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨ ﻲ‪".‬‬

‫ﺜﻞ ﻓ‬
‫ﺑﻴﺾ وﻧﺎﻋﻢ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻣ‬
‫"ﺟ ﺴﻢ أ‬

‫ﺜﻨﺎء ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪ ،‬أﻧﺎ ﻻ أﺷﻌﺮ‬
‫"‬
‫ﺑﻌﺪه‪".‬‬
‫ﺒﻞ ﻓﻘﺪان وزﻧﻪ و‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺮﺟﻞ ﻗ‬‫ﺘﻼﻓﺎ ت‬
‫ﺘ ﻲ أﻇﻬﺮ ت اﻻﺧ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻧﺎ أﻗﺪرﺗﻠﻚ اﻹﻋﻼﻧﺎ ت اﻟ‬

‫ﺜﻨﺎء!"‬
‫ﺗﻠﻘﻰ اﻟ‬
‫ﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪ ،‬ﻣﺎ زﻟ ﺖ ﻻ أﺷﻌﺮ أﻧﻨ ﻲ أ‬
‫"‬

‫ﺗ ﻲ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ‪.‬‬

‫ﺑﺪ ﻟ ﻲ ﻣﻦﺗﺪرﻳ ﺐ ﻋﻀﻼ‬‫ﻻ‬

‫ﺒﺚ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ أن أﺣﺪًاﺳﻴﺤﺎول اﻟﻌ‬‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪ ،‬أﺷﻌﺮ‬
‫ﺒﻌﺾ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺛﻨﺎ ﻣﻊ‬
‫ﺑﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺤﺪ‬‫ﺘﻤﺎم‬
‫ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻨﺎس ﻋﻦ اﻻ ﻫ‬
‫ﺒﺪو أن اﻟﺠﻮﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك أي ﺷ ﻲء‪.‬‬
‫ﻣﻌﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻﻳ‬

‫ﺛﻢ ﺿﺤﻚﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪.‬‬‫وﺿﻌ ﺖﻳﺪي ﻋﲆ ﺻﺪري وأﺧﺮﺟ ﺖﺗﻨﻬﻴﺪة‪،‬‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ أﻧﺎ؟‬

‫ﺜﻴ ﺮًا‪ ،‬ﻣﻦﺗﻌ‬
‫ﺑ ﻲﻛ‬‫"أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪ ،‬أﻧ ﺖﺗﻔﻜﺮ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ… "‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫"إﻳﻪ؟ أﻧ ﺖ ﻟ ﺴ ﺖﺳﻮى ﻣﻼك‬

‫ﺘ ﻲ وإﺣﺮاﺟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ إﺧﻔﺎء ﻣﺪى ﺣﻤﺎﺳ‬
‫"أوه‪ ،‬أﻧﺎ آﺳﻒ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺻﺮﻳﺤًﺎ‪ ،‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺛﻮاﻧ ﻲ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‪".‬‬
‫أﻧﺎ أﻛﻮن‪ .‬أﻋﻄﻨ ﻲ ‪10‬‬

‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا ﻻﻳﻮﺟﺪ أي أﺟﻨﺤ ﺔ؟ ﻫﻞ‬

‫ﺑًﺎ‪ .‬اﻧ‬
‫ﺒﺪو ﺟﺬا‬
‫ﺘﻰ ﻇﻬﺮ ﻫﺎﻳ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﻧﻔﺎس اﻟﻌﻤﻴﻘ ﺔ‪ .‬واو‪ ،‬ﺣ‬ ‫ﺘﺪارﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن وأﺧﺬ‬ ‫اﺳ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻓﻬﻢ‪.‬‬‫ﻷﻧﻨ ﻲ ﺷﺮﻳﺮة ﺟﺪاً؟ﻳﻤﻴﻦ؟ ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬أﺳ‬

‫ﺘﻬﺎ اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺒﻴﻌﻴ ﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻫﺬا‪ ،‬ﻋﺎد ت إﻟّﻲﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن اﻟﻄ‬

‫ﺘﻈﺎر‪ ،‬ﻓﻤﺎذا ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻔﻌﻞ؟"‬

‫"ﺷﻜ ﺮًا ﻋﲆ اﻻﻧ‬

‫ﺛﻢ أﻋﻄﺎﻧ ﻲﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن آﺧﺮ‬‫ﺒﺎﺣ ﺔ اﻟﻀﺤﻠ ﺔ‪.‬‬

‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ "...‬أﻟﻘﻴ ﺖ ﻧﻈﺮة ﺧﺎﻃﻔ ﺔ ﻋﲆ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﺣﻤﺎم اﻟ ﺴ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﺴﻢ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﻳ‬

‫ﺒﻠﻞ ﻗﻠﻴ ﻼ ً‬
‫ﺘ‬ ‫ﺒﺎﺣ ﺔ أﻳﻀﺎً‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎﺳﻮف ﻧ‬ ‫"أﻧﺎ ﻻ أرﻳﺪ ﺣﻘﺎ ً اﻟﺬ ﻫﺎ ب ﻟﻠ ﺴ‬
‫ﻳﻮﻣﺎ‪".‬‬
‫وﻧ ﺴﻤﻴﻪ ً‬

‫"أ‪-‬ﺣ ﺴﻨﺎ‪".‬‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ اﻟﻤﺎء‬

‫ً‬ ‫ﺒﺔ‬
‫ﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن إﱃ اﻟﺸﺎﻃ ﺊ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋ ﻲ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ ﻛﺎﻧ ﺖ درﺟ ﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺎء ﻣﻨﺎﺳ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬دﺧﻠﻨﺎ أﻧﺎ و‬
‫ﺘﺮﺣ ﺖ‪:‬‬
‫ﺒﻊ‪ ،‬ﻻ أﻣﻠﻚ اﻟﺸﺠﺎﻋ ﺔ‪ .‬ﻟﺬا اﻗ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫ﺘﻴﻨﺎ‪ ،‬أﺧﻄﻂ ﻹﻋﻄﺎﺋﻬﺎ ﻣﻔﺎﺟﺄة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ر ش اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﺠﺄة ‪-‬‬
‫ﺒ‬‫إﱃ رﻛ‬

‫‪ "CCC-‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ر ش اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻴﻚ؟"‬

‫ﺒ ﺐ‪"...‬‬
‫"إﻳﻪ؟ ﻟﻤﺎذاﺳﺄﻟ ﺖ‪....‬أوه‪ ،‬ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬

‫ﺒﻞ أنﺗﺪرك ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﺎﻳﻔﻌﻠﻪ اﻟﺰوﺟﺎن ﻫﻨﺎك ﻗ‬‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ رأ ت‬
‫ﺳﻘﻄ ﺖ ﻓﻚﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺑﻼ ﺧﻮف‪.‬‬‫ﺛﻢ ﻧﻈﺮ ت إﻟ ﻲ‬‫أدار ت رأﺳﻬﺎ ﻧﺤﻮي‪،‬‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫"‬

‫ﺛﻢ‪"...‬‬
‫" ت‪-‬‬

‫ﺛﻢ‪ ،‬ﻃﻠ ﺐﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن أ‬‫ﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﻤﺎء ﻓ ﻲﻳﺪي‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺑﺪأ ت‬
‫ﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻣﻔﺎﺟ ﺊ‪.‬ﺳﻜ ﺐ اﻟﻤﺎء ﻣﻦﻳﺪي و ﻫ ﻲﺗ ﺴ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻮاﻋﺪ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬‫ﺒ ﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ وﺿﻊ‬

‫"رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻛﻨﺎ ﻧﻠﻌ ﺐ ﻫﺬه اﻟﻠﻌ‬

‫"ﻗﻮاﻋﺪ "؟‪R‬‬

‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أن ﻫﺬاﻳﻨﺤﺮف ﻋﻤﺎﺗﺨﻴﻠ‬‫أﺷﻌﺮ‬

‫ﺒﻌﺾ دون أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻨﺼﺮ‬

‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺒﻊ‪ .‬إذا ﻛﻨﺎ ﻧﻬﺎﺟﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫"‬
‫ﺑﻼ ﻣﻌﻨﻰﻳﺎ أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻮن؟"‬‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬاﺳﻴﻜﻮن‬
‫اﻟﺸﺮوط‪ ،‬أﻻﺗﻌ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪"...‬‬
‫"ﻻ أﻋ‬

‫ﺑﻌﻀﻨﺎ‬‫ﺘﻤﺮار ﻓ ﻲ ر ش اﻟﻤﺎء ﻋﲆ‬

‫ﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻻﺳ‬
‫ﺒﻌﺾ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ ،‬أﻻﻳ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺘﻮ ﻓ ﻲ ﻣﻬﺎﺟﻤ ﺔ‬
‫ﺑﺪأﻧﺎ ﻟﻠ‬‫ﺒ ﻲ‪ .‬إذا‬
‫" ﻫﺬاﻷﻧﻚ ﻏ‬
‫ﺒ ﺐ اﻧﺨﻔﺎض ﺣﺮارة اﻟﺠ ﺴﻢ؟ "‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻰﻳﻤﻮ ت أﺣﺪﻧﺎ‬
‫ﺒﻌﺾ ﺣ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻌﺾ‪".‬‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺑﻮﺳ ﻲ ﻟﺮ ش اﻟﻤﺎء ﻋﲆ‬
‫ﺘ ﻲ أﺳﻤﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻜﺎ‬
‫" ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻤﺮة اﻷوﱃ اﻟ‬

‫ﺗﻞ ﻣﺠﻨﻮن ﻓ ﻲ أﻓﻼم اﻟﺮﻋ ﺐ‬

‫ﺒﺮه ﻗﺎ‬
‫ﺜﻞ ﻣﺎ ﻗﺪﻳﺠ‬
‫ﺒﺪو ﻫﺬا ﻣ‬
‫ﻳ‬

‫ﺑﻪ‪.‬‬‫زوﺟﻴﻦ ﻧﻮرﻣ ﻲ ﻟﻠﻘﻴﺎم‬

‫واﺻﻠ ﺖﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن إﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮة ﺟﺎدة ﻋﲆ وﺟﻬﻬﺎ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻬ ﻲ اﻟﻤﻨﺎﻓ ﺴ ﺔ‪".‬‬

‫ﺘﻨ‬‫ﺒ ﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻛﻴﻒﺳ‬
‫"ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎﺳﻨﻐﺎدر ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺎﻳﻜﻔ ﻲ ‪"...‬‬

‫"أﻋ‬

‫ﺒﺢ اﻷﻣﺮ واﺿﺤًﺎ‬

‫ﺒﻞ أنﻳﺼ‬
‫ﺗﺼﺎل ﻗ‬
‫"أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻗﻠ ﺖ ذا ت ﻣﺮة أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺄ ﻗﻄﻊ اﻻ‬
‫ﻣﻦ ﻫﻮ اﻟﻔﺎﺋﺰ‪".‬‬

‫ﺑﺪًا ﻃﺮح ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ‪".‬‬

‫ﺗﻮﻗﻊ ﻣﻨﻚ أ‬
‫"ﻟﻢ أ‬

‫ﺒﻌﺾ‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺤﺎل‬

‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬
‫ﺑﺮ ش اﻟﻤﺎء و‬‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﻨﺎ ﻧﻘﻮم ﻓﻘﻂ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪ ،‬ﺣ‬‫"ﺿﻊ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ؟ "‬‫ﺜﻞ اﻟﻌﺎرﺿﻴﻦ اﻟﻘﺬرﻳﻦ‪ ،‬أﻻﺗﺸﻌﺮون‬
‫ﺘﺼﺮف ﻣ‬
‫ﺒﺎ ﻟﻨﺎ أن ﻧ‬
‫ﺒً‬
‫ﻟﻴ ﺲﺳ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻮ أﻧﻚ ﻣﺰﻋﺞ ﺣ ًﻘﺎ‪".‬‬‫"أم‪ ،‬أﻧﺎ آﺳﻒﻳﺎﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ أﺷﻌﺮ‬

‫ﺒﺎراة اﻟﻤﻮ ت‬
‫ﺒﺪأ ﻣ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ أي ﻗﻮاﻋﺪ؟ ﻫﺬا ﻣﺎ ﻛﻨ ﺖﺗﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ‪...‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ‪ ،‬ﻓﻠﻨ‬‫" ﻫﻤﻤﻢ‪ ،‬ﻫﻞﺗﻘﺼﺪ أﻧﻨﺎ ﻟ ﺴﻨﺎ‬
‫ﻫﺬه‪ -‬ﻣﻌﺮﻛ ﺔ ﻣﻮﻋﺪﻧﺎ!"‬

‫ﺘﺎرﻳﺦ‪،‬‬
‫ﺑﺪونﺗﺼﺮﻳﺢ‪ .‬ﻫﺬاﺗﻔ ﺴﻴﺮﺳﺨﻴﻒ ﻟﻤﺎ ﻫﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻀﻴﻒ "‪"Karen's Poolside Deathmatch‬‬
‫"ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﻻﺗ ﺴ‬

‫ﺘﻈﺎم!‬
‫ﺑﺎﻧ‬‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻓﻘﻂ اﻟﻘﻴﺎم‬

‫ﺑﻼ ﻫﺪف؟!"‬‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﺑﻌﻀﻜﻤﺎ اﻟ‬‫ﺑﺎﻟﺮﺿﺎ ﻋﻦ ر ش اﻟﻤﺎء ﻋﲆ‬‫ﺘﻈﺎم‪ ...‬ﻫﻞﺗﺸﻌﺮﻳﻦ‬
‫ﺑﺎﻧ‬
‫"‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ ذﻟﻚ!"‬
‫ً‬ ‫راض‬
‫"أﻧﺎ ٍ‬

‫ﺑﻼ ﻫﺪف!"‬‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺒﺪأ‪ ،‬ﻓﻠﻨﺮ ش اﻟﻤﺎء ﻋﲆ‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻨ‬

‫ﺘﻔﺨ ﺖﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻧ‬

‫ﺑﺪأﻧﺎ "ﻧﺸﺎط ر ش اﻟﻤﺎء"‪.‬‬‫و ﻫﻜﺬا‬

‫ﺑﺼﻤ ﺖ‪.‬‬‫ﺛﻢ‪ ،‬اﺷﻄﻔﻴﻪ وﻛﺮري ذﻟﻚ‬‫ﺑﻄﻦﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪ ،‬وﻓﻌﻠ ﺖ ﻫ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲءﺗﺠﺎ ﻫ ﻲ‪.‬‬‫ﺑﺨﺠﻞ ﻋﲆ‬‫ﺑﺮ ش اﻟﻤﺎء‬‫ﻗﻤ ﺖ‬

‫دﻓﻘ ﺔ‪ .‬دﻓﻘ ﺔ‪ .‬دﻓﻘ ﺔ‪ .‬دﻓﻘ ﺔ‪ .‬دﻓﻘ ﺔ‪ .‬دﻓﻘ ﺔ‪.‬‬

‫…………‬

‫ﺒﻞ أنﺗﻨﻔﺠﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ أﺳﻨﺎﻧﻬﺎ ﻗ‬‫ﺑﺎﻟﻔﺮاغ‪،‬‬‫ﻟﺬا‪ ،‬ﻗﺎﻣ ﺖﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪ ،‬اﻟﻤﻠﻴﺌ ﺔ‬
‫ﻋﻠ ﻲ‪.‬‬

‫ﺘ ﻲ ﻻ ﻃﺎﺋﻞ ﻣﻦ وراﺋﻬﺎ؟‬
‫ﺒﺎراة اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤ‬
‫"أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ! ﻣﺎذاﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧ‬

‫"أﻧﺎ آﺳﻒ! أﻧﺎ ﻻ أﻋﺮف ﺣ ًﻘﺎ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ!‬

‫ﺑﺤﻖ اﻟﺠﺤﻴﻢ ﻫﻮ ﻫﺬا!؟ ﻫﻨﺎك ﺣﺪ ﻟﻠﻤﻠﻞ‪ .‬ﻫﻞ ﻛﻞ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻣﺠﻨﻮﻧ ﺔ؟‬‫ﻣﺎذا‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻟﻮﺿﻌﻬﺎ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ‬

‫"أﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌ ﺔ‪"...‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤ‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢﺗﻔﻌﻞ‬

‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ﻟ ﻲﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ا‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﻲ ﻗﻠ ﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺬا‪ ،‬ا‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﻴ ﺮًا اﻟﻴﻮم‪ ،‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﻢ ﻛ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺒﻚ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻨﺎ ﻓﻘﻂ‬
‫"ﻳﺮى؟ ‪W-‬ﻣﺎذا ﻗﻠ ﺖ ﻟﻚ! ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺎ ﻧﻀﻴﻊ وﻗ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ! "‬
‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﻳﺠﺮي ﻏﻴﺮ ﺣﺎﺳﻢ ﺟﺪا! ﻛﺎنﻳﺠ ﺐ أنﺗ ﺴﻤﻊ ﻣﺎ ﻗﻠ‬

‫"ص‪-‬أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ .‬أﻧﺎ آﺳﻒ‪".‬‬

‫ﺘ ﻲﺗﻀﻤﻦ اﻟﻤﻨﺎﻓ ﺴ ﺔ!‬

‫" ﻫﺬا ﺟﻴﺪ ﻟ ﺴﻤﺎع ذﻟﻚ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﻀﻊ اﻟﻘﻮاﻋﺪ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟ‬

‫ﺑﺤﻤﺎس‪.‬‬‫ﺑﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻣﻌ ﻲ‬‫ﺑﺪأﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‬‫ﺛﻢ‬

‫ﺑﻌﺪ ‪3‬دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬‫ﻟﺬﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺒﺪأ!"‬
‫"ﻟﺬا‪ ...‬أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ‪ ،‬ﻓﻠﻨ‬

‫ﺘﻌﺪ ﻟﻚ!"‬
‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻧﺎ ﻣ ﺴ‬

‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟ‬‫ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺧﺎرﺟ ﻲ‪ ،‬زوﺟﺎنﻳﺤﺪﻗﺎن ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪"…………" .‬‬‫ﺘﻬﺪﻳﺪ ﻣﻊ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺑﺎﻟ‬

‫ﺗﻴﺎح ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺑﻌﺪم اﻻر‬‫ﺑﺪأ ت اﻟﻌﺎﺋﻼ ت اﻟﻤﺠﺎورةﺗﺸﻌﺮ‬‫ﺛﻮان‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﻌﺪ ‪4‬‬‫ﺑﻮﺻ ﺔ واﺣﺪة‪.‬‬‫ﺘﺤﺮك أﺣﺪ ﻣﻨﺎ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪ ،‬ﻟﻢﻳ‬
‫ﺛﻮان ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ ‪3‬‬
‫و‬

‫ﺑﻬﻢ‪.‬‬‫ﺑﻮﺟﻮد ﻫﺎﻟ ﺔﺗﻬﺪﻳﺪﺗﺤﻴﻂ‬‫ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺘﻒﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن ﻓﺠﺄة‪.‬‬
‫ﺘﺰ ﻛ‬
‫ﺛﻮاﻧ ﻲ‪ ،‬اﻵن‪ .‬ا ﻫ‬
‫ﺑﻌﺪ ‪5‬‬‫ﺛﻢ‪،‬‬
‫ﺘﻘﻠ ﺖ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر إﱃ اﻟﻴ ﺴﺎر‪.‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أرى أن ﻫﺬه ﻋﻼﻣ ﺔ ﻟﻠﻬﺠﻮم‪ ،‬واﻧ‬
‫أﺳ‬
‫ﺛﺮة ﺣﻴ ﺚ ﻛﺎن رأﺳ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﺑﺎردًا‪ ،‬أﻋﻨ ﻲ ﻣﻴﺎ ﻫًﺎ ﻗﺪﻳﻤ ﺔ ﻣ‬‫رﺻﺎﺻﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻛﺎن‬
‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬
‫ﻣﺎ رأﻳ‬

‫" ﻫﻤﻢ!"‬

‫ﺑﺪأ ﻓ ﻲ ﻣﺮاﺟﻌ ﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬

‫ﺒﻞ أن أ‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ﻟﻬﺎ ﻗ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻮسﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪ .‬ا‬
‫ﻋ‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ ﻛﺎن ﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﻋﻘﻠ ﻲ ﻣﻊ ‪10‬‬

‫ﺛﻮان‪.‬ﻳﻘﻮم اﻟﻤﻬﺎﺟﻢ واﻟﻤﺪاﻓﻊ‬

‫ٍ‬ ‫ﺘﻤﺮ ﻟﻤﺪة ‪10‬‬
‫ﺑﻬﺠﻮم واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻟﺠﻮﻟ ﺔ واﺣﺪةﺗ ﺴ‬‫ُ ﺴﻤﺢ‬
‫ﺒﻠﻞ ﺷﻌﺮهﻳﺨ ﺴﺮ‪.‬ﻳ‬
‫"اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺒﻠﻞ ﺷﻌﺮ أﺣﺪﻧﺎ«‪.‬‬
‫ﺘﻰﻳ‬
‫ﺛﻢ ﻛﺮر ﺣ‬‫ﺘ ﺴﻞ‬
‫ﺑﻌﺪ ر ش اﻟﻤﺎء أو ﻋﻨﺪ ﻧﻔﺎد اﻟﻮﻗ ﺖ‪ .‬اﻏ‬‫ﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬‫ﺛﻮان‬
‫ﻟﻘﺪ ﻣﺮ ت ‪7‬‬

‫ﺘﻨﻤ ﺖ اﻟﻔﺮﺻ ﺔ‬
‫ﺑﻨﻈﺮة ﻣﺰﻋﺠ ﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻏ‬‫ﺘﻨ ﻲﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‬
‫ﻓﺠﺄة‪ ،‬رﻣﻘ‬
‫ﻓ ﻲ ر ش ﻣﻮﺟ ﺔ ﻫﺎﺋﻠ ﺔ ﻓ ﻲ وﺟﻬﻬﺎ‪-‬وﻟﻜﻦ! ﻫﺬا ﻣﺎ ﺧﻄﻄ ﺖ ﻟﻪ ﻃﻮال اﻟﻮﻗ ﺖ!‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"ﻧﺎﻧ ﻲ‪"...‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻤﻴﻞ‪ .‬ﻫﺮاء‪،‬‬‫ﺗﻔﺎداه‬

‫ﻟﻘﺪ أدركﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻫﺠﻮﻣ ﻲ و‬
‫ﻟﻘﺪﺗﻢ ﺧﺪاﻋ ﻲ!‬

‫ﺛﻢ‪ " -‬ﻫﺎ!"‬ ‫ﺴﺎ ﻋﻤﻴ ًﻘﺎ ﻟﻼﺳ‬

‫ﺘﻌﺪاد‪،‬‬ ‫ﺑ ﺔ اﻟﻬﺪف‪ ،‬واﻵن ﺣﺎن دور ‪Tendou-san.‬أﺧﺬ ت ﻧﻔ ً‬
‫ﻟﻘﺪ ﻓﺸﻞ ﻫﺠﻮﻣ ﻲ ﻓ ﻲ إﺻﺎ‬

‫" ﻫﺠﻮمﺳﺮﻳﻊ؟!"‬

‫ﺛﻮان‪ ،‬أﻧﺎ‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻻﻧ‬
‫ﺘﻈﺎر ﻟﻤﺪة ‪10‬‬ ‫ﻫﺎﺟﻢﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‬
‫ﺑﻌ ﺔ!‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﻤ‬
‫ﺣﺎوﻟ ﺖ اﻟﻤﺮاوﻏ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺟ ﺴﺪي ﻻﻳ ﺴ‬

‫ﺒﻠﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻐﺮة ﻣ‬‫ﺒﺎراة‬
‫ﺘﻬ ﺖ اﻟﻤ‬
‫اﻧ‬

‫ﺘ ﻲ وأﺳﻘﻄ ﺖ رأﺳ ﻲ ﻟﻸﺳﻔﻞ "ﻟﻘﺪ‪ ...‬ﺧ ﺴﺮ ت‪"...‬‬

‫ﺒ‬‫وﺿﻌ ﺖﻳﺪي ﻋﲆ رﻛ‬

‫ﺑﺤ ﺖ!"‬
‫"اﻧﺎ ر‬

‫ﺑﻔﻮز ﻫﺎ‪.‬‬‫ﺘﻔ ﺖ‬
‫وﻗﻔ ﺖﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن ﺷﺎﻣﺨ ﺔ و ﻫ‬

‫ﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‪.‬‬

‫ﺘﺼﺎرﻧﺎ و ﻫﺰﻳﻤ‬
‫ﺑﺎﻧ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﻟﺤﻈ ﺔ ﻟﻨ ﺴ‬

‫ﺑﺤﻤﺎس‪.‬‬‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬‫ﺑﺪأ اﻷزواج ﻓ ﻲ ر ش اﻟﻤﺎء ﻋﲆ‬‫ﺜﻴﺮة‪،‬‬
‫ﺒﺎراة ﻣ‬
‫ﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻣ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺿﺎ ﻗﻠﻴ ﻼ ً‬
‫ﺑﻌﺪ اﻻﻧ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﻌﺮﻧﺎ‬

‫"أ ﻫﺎ ﻫﺎ‪ ،‬ﻻﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻫﻴﺎ‪ .‬ﻫﺎ!"‬

‫"واو! ﻣﻬﻼ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﻐ ﺶ! دوري!"‬

‫"ﻛﻨ ﺖ ﻋﺮﺟﺎء! "‬

‫"…………"‬

‫ﺘﻮا ﻫﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎذا ﻧﺤﻦ‪-‬‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺗﻨﺎ أﻓﻀﻞ‬
‫ﺒﺎرا‬
‫ﺑﺄي ﻗﻮاﻋﺪ‪.‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن ﺟﻮدة ﻣ‬‫إﻧﻬﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺰﻣﻴﻦ‬

‫"…………"‬

‫ﺑﺼﻤ ﺖ‪"…………" .‬‬‫ﺒﻌﺾ‬

‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺛﻢ ﻧﻈﺮﻧﺎ إﱃ‬‫ﺒ ﺔ‪،‬‬
‫ﺑﻬﻤﺎ ﻫﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﺤ‬‫ﺣﺪﻗﻨﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺰوﺟﻴﻦ اﻟﻠﺬﻳﻦﺗﺤﻴﻂ‬

‫ﺘﺌﺎ ب‪.‬‬
‫ﺑﺎﻻﻛ‬‫ﺒﺢ وﻧﺤﻦ ﻧﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻏﺎدرﻧﺎ اﻟﻤ ﺴ‬

‫*‬

‫ﺒﺎﺣ ﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك‬

‫ﺘﺠﻮل ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﺣﻤﺎم اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻟﻘﺪ ﺣﺎوﻟﻨﺎﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﺰاﺟﻴ ﺔ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻤﺎم اﻟﺬي‬
‫ﺒﺎﺣ ﺔ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻻ ﻫ‬
‫ﺑ ﺲ اﻟ ﺴ‬
‫ﺑ ﺖ ‪Tendou-san‬ﻓ ﻲ ﻣﻼ‬ ‫ﺒ ﺔ ﻟﻨﺎ ﻟﻠﻌ ﺐ‪ .‬أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ﺟﺬ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﻴﺮ ﺟﺪًا ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻛ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة‪ ،‬ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗﻌﺪ ﻗﺎدرة ﻋﲆﺗﺤﻤﻞ ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺤﻈﻰ‬

‫ﺘﻮﺟﻪ إﱃ اﻟﻤﻤﺮا ت؟"‬

‫ﺘﺮﺣ ﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ "... :‬ﻫﻞﻳﺠ ﺐ أن ﻧ‬
‫ﺒﺎﺣ ﺔ‪ ،‬اﻗ‬
‫ﺑﻌﺪ أنﺗﺠﻮﻟﻨﺎ ﻓ ﻲ ﺣﻮض اﻟ ﺴ‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ!"‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫"ﺻﺤﻴﺢ! ﻫﺬه ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻓﻜﺮةﺳﻴﺌ ﺔ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪.‬‬

‫ﺒﻞ‪" .‬إذا دﻋﻨﺎ ﻧﺬ ﻫ ﺐ‪ ".‬أﻧﺎ‬ ‫ً‬

‫إﺷﺮاﻗﺎ ﻣﻦ ذي ﻗ‬ ‫ﺜﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻋﻴﻮن ‪Tendou-san‬أﻛ‬
‫ﺘﺤﺮك‪.‬‬
‫ﺜﻬﺎ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺑﻤﺮارة وﺣ‬‫ﺘ ﺴﻢ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺒﺎﺣ ﺔ‪.‬‬
‫‪-‬ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﻨﺎ إﱃ ﻣﺪﺧﻞ ﺣﻤﺎم اﻟ ﺴ‬

‫؟‪"...‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ؟"‬

‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ وﻛﺄﻧﻪ ﺣﺎد ث‪".‬‬

‫ﺘﺄﻛﺪًا‪ ..‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻻﻳ‬
‫"ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ‬

‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﻨﺎسﻳﺤﺪﻗﻮن ﻓ ﻲ ‪san،‬‬

‫ﺘﺠﻤﻊ ﺣﻮل ﻣﻜﺎن اﻟﺤﺎد ث؛ﻳ‬
‫ﺑﻮﺿﻮح‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻ أﺣﺪﻳ‬‫ﺑﻴﺦ‬
‫ﺘﻮ‬‫وﻳﻤﻜﻦﺳﻤﺎع اﻟﺼﺮاخ واﻟ‬
‫ﺘﻠ ﺴﻮن اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﺷ ﻲء ﻣﺎ‪.‬‬
‫‪Tendou-‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗﺸﻌﺮ أن اﻟﺠﻤﻴﻊﻳﺨ‬

‫ﺑﻪ ‪san.‬‬‫ﺘﻤﺎم اﻟﺬيﻳﺤﻈﻰ‬

‫ﺘ ﻲﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻧﻔ ﺲ اﻻ ﻫ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻮ أﻋﻼه إﱃ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬‫ﺑﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﻮر‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﻛﻠﻤﺎ اﻗ‬
‫ﺛﻢ أدرﻛﻨﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫‪Tendou-‬‬

‫"أوه‪".‬‬

‫ﺘﺎة ﻫﻨﺎك‬
‫ﺗﻨﺪوﺳﺎن ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺮى ﻋﻮدة اﻟﻔ‬
‫ﺛ ﺖ أﻧﺎ و‬
‫ﻟﻘﺪﺗﺤﺪ‬
‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﻇﻬﺮ اﻷﻋﺸﺎ ب اﻟ‬

‫ﺗﺪﻳﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺮ‬
‫ﺘﺎة اﻟ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ ،‬اﻟﻔ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق اﻟﻤﺎﺋ ﻲ ﻻﺗﻨﺎﺳ ﺐ أﺳﻠﻮ‬‫ﺒﺎﺣ ﺔ‬
‫ﺑ ﺲﺳ‬
‫ﺗﺪي ﻣﻼ‬
‫ﺗﺮ‬
‫ﺘﻤﺎم ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺬﻛﻮر‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﻫﺪﻓﺎ ﻻ ﻫ‬ ‫ﺒﺢ ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ‬
‫ﺘﻌﺮج اﻟﺬي أﺻ‬
‫اﻟﺠ ﺴﻢ اﻟﻤ‬

‫ﺑﻼ ﻫﻮادة‪.‬‬‫ﺘﺤﺮك‬
‫ﺗ‬‫ﺗﻘﻒ وﺣﺪ ﻫﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺪﺧﻞ‪ ،‬و‬

‫ﺘﺎة‪ ...‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫‪"...‬أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أنﺗﻠﻚ اﻟﻔ‬
‫…"ﻧﻌﻢ‪".‬‬

‫ﺘﺠﺎ ﻫﻠﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻮء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧ‬‫ﺒﻴ ًﺮا‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺸﻌﺮ‬
‫ﺒ ﺐ ﺻﺪاﻋً ﺎ ﻛ‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒﻳ ﺴ‬ ‫ﺒﻌﺾ‪.‬ﻷﻛﻮن‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺗﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن إﱃ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻧﻈﺮﻧﺎ أﻧﺎ و‬
‫ﺒ ﻲ وﺳﻴﻢ أﺳﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺪردﺷ ﺔ ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺪأ ﺻ‬‫ﺒﻞ أن ﻧﺼﻞ إﱃ ﻫﻨﺎك‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﻣﺸﻴﻨﺎ ﻧﺤﻮ ﻫﺎ ‪-‬ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻗ‬‫وﻧﻐﺎدر‪.‬‬

‫"ﻣﻬﻼ‪ ،‬ﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲءﻳﺰﻋﺠﻚ؟"‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﺣ ﺐ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻪ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ أن‬‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎنﻳﺤﺎول اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﺸﺮﻗ ﺔ‪ ،‬ر‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻢ ﻟﻬﺎ اﻟﺮﺟﻞ ا‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﻳﺸﻌﺮوا ﻋﲆ اﻷﻗﻞ أﻧﻪﻳﻈﻬﺮ ‪20٪‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻣﻦ اﻟﺮﻋﺎﻳ ﺔ ﻫﻨﺎك‪.‬‬

‫ﺘﺸﻜﻞ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ واﺟﻬ ﺖ اﻟﺮﺟﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺪأ ت اﻟﺪﻣﻮعﺗ‬
‫ﺘﻔﻬﺎ‪ ،‬و‬
‫ﺗﻌ ﺶ ﻛ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺰع‪ ،‬وار‬‫ﺒﺪو أن ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ‪-‬ﻳ‬‫وﻟﻜﻦ‬

‫ﺑﺨﻴﺮ‪”.‬‬‫"إﻳﻪ!؟ ‪UU-Um،‬أﻧﺎ‪-‬ﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ‪III ،‬أﻧﺎ‬

‫ﺑﻄﺄ؟‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أ‬‫ﺘﻜﺮار ﻣﺮة أﺧﺮى وﻟﻜﻦ‬
‫"م‪-‬ﻣﺎذا؟ ج‪ -‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟ‬

‫ﺒ ﺐ ﻟﻬﺎ اﻟﺬﻋﺮ‬
‫ﺑﺸﺪة ﻋﲆ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪ ،‬وﻳ ﺴ‬‫ﺒ ﻲ اﻟﻮﺳﻴﻢ رأﺳﻪ و ﻫﻮﻳﺨﻄﻮ ﻧﺤﻮ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪ .‬أﻧﺎ ﻻ أﻟﻮﻣﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻋﲆ اﻷرﺟﺢﻳﻀﻐﻂ‬
‫أﻣﺎل اﻟﺼ‬
‫ﺜﺮ‪.‬‬
‫أﻛ‬

‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎ ﻫﻨﺎ‪ .‬إس إس‪-‬ﻟﺬا‪"...‬‬

‫ً‬ ‫ﺘﻈﺮ‬
‫‪"IIII‬أﻧﺎ ‪jj-‬ﻓﻘﻂ أﻧ‬

‫ﺒﺤ ﺖ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﺟﻬﺎزﺗ ﺴﺠﻴﻞ ﻣﻌﻄ ﻼ ً ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻔﻬﻢ ﻣﺎﺗﻘﻮﻟﻪﻷﻧﻨﺎ ﻋﺮﻓﻨﺎ ﻋﺎد‬
‫ﺗﻬﺎ ﻓ ﻲﺗﻜﺮار اﻟﻜﻠﻤﺎ ت‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ أﺻ‬

‫ﺑﻪ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ أنﻳﻔﻬﻢ‪ .‬ﻛﺎنﻳﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲ أنﻳﻬﺪأ‬‫ﺘﻘ ﺖ‬

‫ﺒﻊ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ ﺟﺪًا ﻋﲆ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎ‪".‬‬
‫ً‬ ‫ﺘﻈﺮ‬
‫" ﻫﺎي‪ ،‬إﻧﻬﺎﺗﻨ‬
‫ﺒﻴ ً‬
‫ﺜﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻟﻴ ﺲ ﺧ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء وﻟﻜﻨﻪ ر‬‫ﺜﻴﺮ ﻟﻠﺠﺪل‬ ‫ﺷﻴﺎﻛ ﻲ أوﻻً‪ ،‬ﻟﺬا ﺣﺎول وﺿﻊﻳﺪه وﻛ‬
‫ﺘﻒ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪ ،‬و ﻫﻮ أﻣﺮ ﻣ‬

‫ﺘﻈﺮ‪"-‬‬
‫"اﻧ‬

‫ﺑﺪا أن ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻗﺪ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‬‫ﺗﻨﺪوﺳﺎن إﻳﻘﺎﻓﻪ‪،‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ أردﻧﺎ أﻧﺎ و‬
‫ﺒﻌﺾ ﻓ ﻲ أﻋﻴﻨﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺘﻨﺎ وأدار ت رأﺳﻬﺎ وﻧﻈﺮﻧﺎ إﱃ‬
‫ﻻﺣﻈ‬

‫"أوه…"‬

‫ﺗﺎح‪.‬‬
‫ﺒﻴﺮ ﻣﺮ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺘﻨﺎ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‬
‫ﺑﻬﺠ‬
‫ﻓﺠﺄة‪ ،‬أ‬

‫ﺘﺸﻜﻞ‬
‫ﺑﺪأ ت اﻟﺪﻣﻮعﺗ‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻮﻗﻒ اﻟﺮﺟﻞ وﻧﻈﺮ إﻟﻴﻨﺎ‪،‬‬
‫ﺒﺪأ ﻓﺠﺄة ﻓ ﻲ اﻟﺠﺮي‪.‬‬
‫ﺒﻞ أنﺗ‬
‫ﻋﻴﻮن ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻗ‬

‫ﺛﻢ ﺣﺸﺪ ت اﻟﻜﻠﻤﺎ ت‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ وﻟﻔ ﺖﻳﺪﻳﻬﺎ ﺣﻮل ذراﻋ ﻲ‪،‬‬‫ﺗﻨﺪوﺳﺎن ﻣﻦ اﻟﺮد‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻗﺪﺗ ﺴﻠﻠ ﺖ ﺧﻠﻔ ﻲ‬
‫ﺗﻤﻜﻦ أﻧﺎ و‬
‫ﺒﻞ أن أ‬
‫ﻗ‬
‫ﻟﻠﺮﺟﻞ اﻟﻮﺳﻴﻢ‪.‬‬

‫ﺘﻘﺪ أن اﻟﺮﺟﻞ ﻫﻮ ﺣﻘﺎ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻋ‬‫ﺘﺤﺪ ث‬
‫ﺘﻈﺎر‪ "-‬ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻻﻳﺰال ﻻﻳ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ‪-‬أﻧﺎ ﻓ ﻲ اﻧ‬
‫‪"EEEE-Ehm، hh-‬إﻧﻪ اﻟﺮﺟﻞ اﻟ‬

‫ﺘﺎﺟﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻨ‬‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﺸﺮﻗ ﺔ وأﻋﻄﺎﻧﺎ اﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﻛﻮﻧﻪ ﻃﻴ ﺐ اﻟﻘﻠ ﺐ‪ ،‬أﻋﻄﺎﻧﺎ ا‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪.‬‬‫"أوه‪ ،‬ﺻﺪﻳﻘﻚ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻫﺬا ﻋﻈﻴﻢ‪،‬ﺳﺄذ ﻫ ﺐ‬

‫رﻏﻢ أﻧﻪ ﻣﺨﻄ ﺊ! ﺧﻄﺄ ﻣﻴ ﺖ! ﺧﻄﺄ !‪100%‬‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻ أزال أﺷﻌﺮ أن ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻛﺬﻟﻚ‬‫ﺘﺪار وﻏﺎدرﺳﺮﻳﻌً ﺎ‪،‬‬

‫اﺳ‬
‫ﺘﻔﺎف ذراﻋ ﻲ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪.‬‬
‫اﻟ‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻤﻜﺎن اﻟﺬيﻳﻘﻒ ﻓﻴﻪﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪ ،‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪"..." ...‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫أﻣﺎ‬

‫ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻣﻨﻌﻨ ﻲ ﻣﻦ ﻗﻠ ﺐ رأﺳ ﻲ‪ .‬ﻣﺎ ﻫﺬا؟ ﻫﺬا ﻣﺨﻴﻒ‪.‬‬

‫ﺒ ﺔﺗﺸﻊ ﻣﻦ ﺟﺎﻧ‬
‫ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻬﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﺮﻋ‬

‫ﻟﻤﺤﺎوﻟ ﺔ اﻟﻬﺮو ب ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻒ‪ ،‬ﻟﺠﺄ ت أوﻻ ً إﱃ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪.‬‬

‫ﺒﺎ‪ ،‬ﺷﻴﺎ‪"........." "-‬‬

‫"ﻣﺮﺣ ً‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن‬
‫ﺘﻨﻈﺮ إﻟ ﻲ‪ ...‬ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ أﺳ‬
‫ﺗﺠﻒ واﻟﺪﻣﻮع ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ورﻓﻌ ﺖ رأﺳﻬﺎ ﻟ‬
‫ﺘﻜ ﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺎ زاﻟ ﺖﺗﺮ‬
‫أرد ت أن أﺷ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﺼﺮاخ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣﺆﺳﻔ ﺔ‬
‫ﺘﻨﺎﻓ ﺴﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﻗﺎﺳ ًﻴﺎ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻨ ﻲ أﺳ‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﻨﺎ ﻣ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ .‬ﺣ‬‫ﺘﻜ ﻲ‬
‫أﺷ‬
‫ﻛﻬﺬه‪*..…………““………..” “………..” .‬اﻟ ﺴﻌﺎل**اﻟ ﺴﻌﺎل*‪”.‬‬

‫ﺑﻌﺾ أﺻﻮا ت اﻟ ﺴﻌﺎل ﻣﻦ اﻟﻴ ﺴﺎر‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻣﻦ‬‫ﺑﻼ ﻣﻌﻨﻰ‪،‬ﻳﻤﻜﻦﺳﻤﺎع‬‫ﺒﻌﺾ‬

‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺤﺪق أﻧﺎ وﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖ‬
‫ﺒ ﻲ ﻓ ﻲ اﻷﻓﻼم اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳ ﺔ اﻟﺮوﻣﺎﻧ ﺴﻴ ﺔ‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮﺗﺤﺬﻳﺮي اﻷﺧﻴﺮ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺣ‬
‫ﺒﻄﻞ اﻟﻐ‬
‫‪Tendou-san.‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ اﻟ‬
‫أﻋﺮف ذﻟﻚ ‪...‬‬

‫"‪"............." "..........‬‬

‫ﺒﻜﺎء‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﻋﻦ اﻟ‬‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ ﻣﻌﻬﺎ؟ اﻻﻓﺮاج ﻋﻦﻳﺪﻳﻚ‬
‫ﺑ ﻲ‪.‬‬‫ﺘﻤ ﺴ ًﻜﺎ‬
‫ﺜﺮ أو أﻗﻞ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻻﺗﺰال ﻣ‬
‫وﻗﺪ ﻫﺪأ ت أﻛ‬

‫ﺑﺮاﻋﻢ؟"‬‫ﺑﻴﻦ‬‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ ﻫﻨﺎ‪" ".‬ﻣﺎ اﻷﻣﺮﻳﺎﺳﻴﺪ‬

‫ﺘﺎة اﻷﻋﺸﺎ ب اﻟ‬
‫ﺒﺎ‪ ،‬ﻓ‬
‫"‪...‬ﻣﺮﺣ ً‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗﻌﻄﻴﻨ ﻲ ﻣ‬‫ﺑﺬراﻋ ﻲ ﺣﺮﻓ ًﻴﺎ‪ ،‬وﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ أي ﻧﻴ ﺔ ﻹﻃﻼقﻳﺪﻳﻬﺎ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗﻤ ﺴﻚ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻫﺮاء‬‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻌ ﻲ‬
‫إﻧﻬﺎﺗ‬
‫ﺒﺪو‬
‫ﺑﺬراع رﺟﻞ ﻛﺎن ﻓ ﻲ ﻣﻮﻋﺪ‪،‬ﻳ‬‫ﺒﺎﺣ ﺔ أﻣ ﺴﻜ ﺖ‬
‫ﺑ ﺲ اﻟ ﺴ‬
‫ﺗﺪي ﻣﻼ‬
‫ﺘﺎةﺗﺮ‬
‫ﺘﻰ؟ ﻓ‬
‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ‪ ،‬ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﺤﺪ ث ﺣ‬‫اﻟﺮد اﻟﻬﺎدئ‪ .‬اﻣﻢ‪،‬‬
‫ﺒ ﺐ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ‬
‫ﺑﺤﻖ اﻟﺠﺤﻴﻢ؟ ﻟﻤﺎذا أﻧﺎ ﻓ ﻲ وﺿﻊ اﻟﺤﺮﻳﻢ اﻵن؟ أوه! ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ! ﺷﻴﺎﻛ ﻲﻳﻤﺰح ﻣﻌ ﻲ! ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬‫ﻫﺬا ﻫﺮاء‪.‬‬
‫ﺑﻘﻮة‪-‬‬‫ﻓﻘﻂ أن أ ﻫﺰ ذراﻋﻴﻬﺎ‬

‫ﺑﻚ اﻵن‪...‬أوه‪"...‬‬‫ﺗﻤ ﺴﻚ‬

‫ﺑﺎﻟﺨﻮف اﻵن‪ ،‬ﻟﺬاﻳﺠ ﺐ أن أ‬‫ﺘﻰ أﻧ ﺖ أﻧﺎ أﻛﺮ ﻫﻚ‪ ،‬ب‪-‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻣﺎزﻟ ﺖ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺘﺎ‪ ،‬ﺣ‬
‫"‪...‬ك‪-‬ﻛﻴ‬

‫ﺑﺄن ﻫﺬا ﻟﻢﻳﻜﻦ رﺟ ﻼ ًﺳﻴ ًﺌﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ اﻟ‬

‫ﺘﻲ‬ ‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ! ﻛﺎن ﻟﺪي ﺷﻌﻮر‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫‪-‬اﻵن أﻧﺎ ﻻ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪ T- .‬ﻫﺬا ﺻﻌ ﺐ ﺟﺪًا‬
‫ﺒﻞ ﺷﺨﺺ‬
‫ﺑﻜﻠﻤ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬‫ﺒﺮ ت ﻋﲆ اﻟﻨﻄﻖ‬
‫ﺘﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وأﺟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﻢﺗﻌ‬
‫ﺒﺎﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑ ﺲ اﻟ ﺴ‬
‫ﺗﺪي ﻣﻼ‬
‫ﺗﺮ‬‫ﺗﻌﺎﻧ ﻲ ﻣﻦ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ ﻣﻌ ﻲ و‬
‫ﺑﺼﺪق‪.‬‬‫ﻣﻦ اﻟﺠﻨ ﺲ اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﺷﻌﺮ ت ذﻟﻚ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻴ ﺲ ﻟﻬﺎ‬
‫ﺘﻪ‪ ،‬واﻟﻬﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﺮﻋ‬
‫ﺗﻬﺎ ﺿﻌﻴﻒ ﺟﺪًا ﻟﺪرﺟ ﺔ أنﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻟﻢﺗ ﺴﻤﻊ ﻣﺎ ﻗﺎﻟ‬
‫ﺗﻌ ﺶ‪ ،‬وﺻﻮ‬
‫ﺑﻤﺎﻷﻧﻬﺎ ﻻﺗﺰالﺗﺮ‬ ‫ً‬
‫إذا‪ ،‬ر‬
‫أي ﻋﻼﻣ ﺔ ﻋﲆ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻂء‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ‪...‬‬

‫ﺑ‬‫ﺘﺮاﺟﻊ‪ .‬ﺷﻴﺎﻛ ﻲﻳﻬﺪأ‬
‫اﻟ‬

‫ﺑﺤﻖ اﻟﺠﺤﻴﻢ؟"‬‫" ﻫﺬا ﻣﻘﺮف‪ ،‬ﻟﻤﺎذا أﻧ ﺖ ﻫﻨﺎ‬

‫" ﻫﺬا ﻫﻮ ﺧﻄ ﻲ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا أﻧ ﺖ ﻫﻨﺎ‪".........." "...‬‬

‫ﺘﺼﻒ اﻟﻤﻮﻋﺪ‪ .‬و ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻮﺿﻊ‬

‫ﺑﺼﻤ ﺖ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬‫ﺘﺤﺪ ث‪ ،‬واﻟﺼﺪﻳﻘ ﺔﺗﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﻢ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺎةﺗﺤﻤﻞ رﺟ ﻼ ً ﻋﲆ ذراﻋﻴﻪ‪ ،‬و‬
‫ﻓ‬
‫اﻟﻐﺮﻳ ﺐ اﻟﺬي ﻧﺤﻦ ﻓﻴﻪ اﻵن‪.‬‬

‫ﺛﻢ‪ ،‬أﻋﻄﺎﻧ ﻲ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻧﻈﺮة ﻏﻴﺮﺳﻌﻴﺪة‪.‬‬‫ﺑﺸﺪة‪.‬‬‫ﺗﻌﺮق‬

‫أﻧﺎ أ‬

‫ﺘﺎ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻣﻘﺮف”‪.‬‬

‫"ذراﻋﻴﻚ ﻟﺰﺟ ﺔ‪ .‬ﻛﻴ‬
‫"أﻧ ﺖ…!"‬

‫ﺜﻴﺮ ﺟﺪًا‬
‫ﻣﺎذاﺗﺮﻳﺪ ﻣﻨ ﻲ؟! أرا ﻫﺎ ﻛﻤﻨﺎﻓ ﺴ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻛ‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ أو ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا؟‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺘﻠ ﺖ ﻋﺎﺋﻠ‬
‫أﻧﺎ! ﻫﻞ ﻗ‬

‫ﺑﻌﻨﻒ‪ .‬ل‬‫ﺑﺬل ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪي ﻟﻘﻤﻊ ذراﻋ ﻲ ﻣﻦ ﻫﺰ ﻫﺎ‬

‫أ‬
‫ﺘﺮﻛﻬﺎ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻬﺎ ﻧﻈﺮة ﺟﺎدة وﻗﻠ ﺖ‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎﺗ‬
‫ﺟﻌﻠ‬

‫‪ "T-‬ﻫﺬاﻳﻜﻔ ﻲ‪ ،‬ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪ .‬اﻧﻈﺮ‪،‬ﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن ﻫﻨﺎ‪".‬‬

‫ﺒﺎ‪،‬ﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪".‬‬
‫"رأﻳ ﺖ ذﻟﻚ‪ .‬ﻣﺮﺣ ً‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺑﺮأﺳﻬﺎ إﱃﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‬‫و ﻫ ﻲ ﻻﺗﺰال ﻣﻠﻔﻮﻓ ﺔ ﺣﻮل ذراﻋ ﻲ‪ ،‬وأوﻣﺄ ت‬
‫ﺑﺮد ﻓﻌﻠﻬﺎ‪" :‬أوه‪ .‬أ ﻫ ﻼً‪".‬‬‫ﺑ ﺖﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬أﺟﺎ‬‫وﺟﻬﻬﺎ‪.‬‬
‫‪…………….‬‬

‫ﺘ ﻲ‪،‬ﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن‪،‬ﺗﻘﻒ ﻫﻨﺎ‪،‬ﺗﻘﻒ ﻣﻌﻨﺎ! ﻫﻞ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أنﺗﻔﻬﻢ؟ اﻵن‪ ،‬ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﺒﺎ؟ ﻻﺗ ﺴ‬
‫"ﻻ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪ .‬أﻟﻴ ﺲ ﻫﺬا ﻏﺮﻳ‬
‫ﺘﺠﻪ ﻫﺬا؟"‬
‫ﺗﻌﺮف إﱃ أﻳﻦﻳ‬

‫ﺘﻮاﻋﺪان‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ و ﻫﺬا واﺿﺢ!"‬

‫"أﻋﻠﻢ أﻧﻜﻤﺎﺗ‬

‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻤﻮد‬
‫ﺑﺤﻖ اﻟﺠﺤﻴﻢ أنﺗ ﺴ‬‫"إذا ﻛﺎن اﻷﻣﺮ واﺿﺤًﺎ ﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻜﻴﻒﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﻋﲆ ذراﻋ ﻲ ﻫﻜﺬا؟"‬

‫"ﻣﺎذا؟ ﻻ أﻓﻬﻢ ﻣﺎﺗﻘﻮﻟﻪ… "‬

‫ﺒﺎ!‬
‫ﺗ‬‫ﺘ ﻲ‪...‬‬
‫ﺑﻮﺿﻮح ﻣﻦ زاوﻳ‬‫ﺛﺪﻳﻴﻬﺎ‬‫ﺘﻄﻴﻊ أن أرى‬
‫ﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﻣﺸﻮﺷ ﺔ ﺣﻘﺎ‪ .‬أﺳ‬
‫ﺷﻴﺎﻛ ﻲﺗﻤﻴﻞ رأﺳﻬﺎ‪ ،‬وﻳ‬

‫ﺘﻠ ﺔ ﻣﻦ‬
‫"ﻟﻤﺎذا ﻻﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ؟ أﻧﺎ ﻋﲆ ﻣﻮﻋﺪ! ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ ﻓﻬﻢ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ إذن‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻚ ﻛ‬
‫ﺒﺎﻟﻎ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ أﻣﺮ ﻣ‬‫ﺑﺬراﻋ ﻲ‬‫ﺘﻤ ﺴﻚ‬
‫ﺘﻘﺪ أن اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ .‬أﻻﺗﻌ‬‫ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴ ﺔ‪،‬‬‫ﺜﻰ‬
‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻚ ﻣﺼﻨﻔ ﺔ ﻛﺄﻧ‬
‫اﻷﻋﺸﺎ ب اﻟ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء‪"...‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"ﻗﻠﻴ ﻼ ًأﻳﻀﺎً‪...‬ﻣﺎذا؟ أو ﻫﻮ ﻫﻮ‪ ،‬ﻛﻴ‬

‫ﺘﺎ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻏﺮﻳ ﺐ اﻷﻃﻮار‪ .‬أﻧ ﺖﺗﻘﻮل ذﻟﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻨﻚ‪ ،‬ﻫﺬا ﻏﺮﻳ ﺐ‪".‬‬‫ﺒﻘﺎﺋ ﻲ‬
‫ﺳﻮفﻳﻜﺮ ﻫﻨ ﻲﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻟ‬

‫ﺘﻈﺮ؟ ﻫﻞﺗﻔﻌﻞ ﻫﺬا ﻋﻦ ﻗﺼﺪ؟ اﻧ ﺖ ﺷﺮﻳﺮ!"‬

‫"أﻧ ﺖ ﻏﺮﻳ ﺐ اﻷﻃﻮار! اﻧ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ؟‬
‫ﺘﻠﻖ "اﻟﻠﻄﻒ" ﻣﻦ ‪Tendou-san‬‬
‫"ﻻ أﻧ ﺖ‪ .‬أﻟﻢﺗ‬

‫ﺑﻜﻠﻤ ﺔ "وﻟﻊ" أﻣﺎم اﻟﺠﻤﻴﻊ! ﻧﺎ ﻫﻴﻚ ﻋﻦ أﻧﻚﺗﻘﻮل ذﻟﻚ أﻣﺎﻣﻬﺎ!‬‫ﺗﻚ أﻻﺗﺼﺮخ‬

‫ﺒﺮ‬‫"أﺧ‬

‫ﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﻣﺤﺮﺟ ﺔ‪...‬ﺗﺎﻓﻪ!‬

‫ﺘﺪر ت‪ ،‬ورأﻳ ﺖﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎنﺗﺨﻔﺾ رأﺳﻬﺎ‪ ،‬وﻳ‬
‫اﺳ‬

‫ﺒﺪو أن ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻗﺪ ﻋﺎد ت إﱃ رﺷﺪ ﻫﺎ‪ .‬ﻋﺪﻟ ﺖ أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪،‬ﻳ‬
‫ﺑﺄن ﺻﺪريﻳﺆﻟﻤﻨ ﻲ اﻵن‪.‬‬‫ﺒﻂء وأﻃﻠﻖ ذراﻋ ﻲ‪ .‬اه‪ ،‬أﺷﻌﺮ‬
‫ﺑ‬

‫ﺒﻐ ﻲ ﻟ ﻲ أن أﻗﺎﻃﻊ ﻣﻮﻋﺪك‪"...‬‬

‫ﺑﻤﺎ ﻻﻳﻨ‬
‫‪ "T-‬ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ر‬

‫ﺘًﺎ ﻃﻮﻳ ﻼ ً ﻹدراك ذﻟﻚ‪"...‬‬

‫ﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ وﻗ‬ ‫ﺒﻐ ﻲ ﻟﻚ! وأ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا اﺳ‬ ‫"ﻻﻳﻨ‬

‫ﺘﻚ" ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﻋﲆ ﺣﺎﻓ ﺔ اﻟﻬﺎوﻳ ﺔ اﻵن؟ "ﺻﺪﻳﻘ‬
‫" ﻫﻤﻢ‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺑﻚ ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪"...‬‬‫ﺘﻤﺎم‬
‫اﻻ ﻫ‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬه‪ ...‬ﻛﻼ‪.‬‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗﻘﻮل أﺷﻴﺎء ﻣ‬‫ﺷﻴﺎﻛ ﻲﺗﺮاﻗ ﺐ ﻣﺤﻴﻄﻬﺎ‬

‫ﺘﻨﺎﻓ ﺲ ﻋﲆ ﺷﺎ ب‪ ،‬ﻧﺎ ﻫﻴﻚ‬

‫ﺗﺤﺎوﻻن اﻟ‬
‫ﺒﺎﺣ ﺔ و‬
‫ﺑ ﺲ اﻟ ﺴ‬
‫ﺗﺪﻳﺎن ﻣﻼ‬
‫ﺘﻴﻦﺗﺮ‬
‫ﺒﺪو ﻫﺬا ﻛﺠﻤﻴﻠ‬
‫ﺘﻤﺎم اﻟﺠﻤﻴﻊ اﻵن‪.‬ﻳ‬
‫"أﻧﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺮﻛﺰ ا ﻫ‬
‫ﺘ ﻲ!‬
‫ﻋﻦ أن إﺣﺪا ﻫﻤﺎ ﺻﺪﻳﻘ‬

‫‪"...‬ﻟﻄﻴﻔﺎ ت‪"...‬‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﺧﻄﻴﺮة ﻋﲆ وﺟﻬﻚ! إﻧﻬﺎ ﻣﺠﺮد اﻧﻄﻮاﺋﻴ ﺔ‬

‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺘﻌﺪ ﻋﻨﺎ‬
‫ﺒ‬ ‫‪"W-‬ﻟﻤﺎذا أﻧ ﺖ ﻣﺤﺮج؟ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪،‬ﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﻻﺗ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺪﻓ ﺔ!‬‫ﺑ ﻲ‪،‬‬‫ﺘﺼﻘ ﺔ‬
‫ﻣﻠ‬

‫ﺒ ﺔ ‪100%،‬ﻓﻘﺪ ﻋﺎد ت إﻟﻴﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺘﻨﻌ ﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺸﺮح‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ‪Tendou-san‬ﻣﺎ زاﻟ ﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﻘ‬

‫ﺛﻢﺳﺄﻟ ﺖ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬‫ﺗﻴﺎح‪،‬‬

‫ﺿﻐﻄ ﺖ ﻋﲆ ﺻﺪري ﻛﻌﻼﻣ ﺔ ﻋﲆ اﻻر‬

‫ﺒﻴﻌ ﻲ؟"‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ ﻣﻮﻃﻨﻚ اﻟﻄ‬
‫ﺑﻚ إﱃ ﻫﻨﺎ؟ ﻫﻞﺗ‬ ‫"إذاً‪ ،‬ﻋﲆ ﻣﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪ‪ ،‬ﻣﺎ اﻟﺬي أ‬
‫ﺗﻰ‬

‫ﺑﺸ ﻲء‬‫ﺘ ﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮة‬

‫ﺘﻨ ﻲ أﺧ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬دﻋ‬ ‫ﺒﺤﺮﻳ ﺔ! ﻻ أرﻳﺪ اﻟﻤﺠ ﻲء إﱃ ﻫﻨﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪...‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﺘﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﺸﺎ ب اﻟ‬
‫"أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﻛ‬
‫ﺒ ﺐ‪.‬‬
‫ﺒﺎ‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﻤﺮة ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ؟"‪ ،‬ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﻋﲆ ﻏﺮار "ﻣﺮﺣ ً‬

‫"ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ذﻛﺮ ت أن ﻟﺪﻳﻚ أﺧ ﺖ ﺻﻐﻴﺮة ﻛﺎﻣﻠ ﺔ‬

‫ﻋﻜ ﺴﻚ‪".‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻌﺪ أن ﻓﻬﻤ ﺖ اﻟﻮﺿﻊ‪،‬ﺳﺄلﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪.‬‬

‫ﺘﻚ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﻌﻚ اﻵن‪"...‬‬

‫"ﻟﻜﻦ أﺧ‬

‫ﺑ ﺲ‬
‫ﺗﺪاء ﻣﻼ‬
‫ﺛﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺮر ت ﻣﺮة أﺧﺮى ار‬‫ﺜﻴﺮ‪ ،‬وﻟﺪﻳﻬﺎ ذوق ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮﺿ ﺔ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺘ ﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮة أﺟﻤﻞ ﻣﻨ ﻲ‬
‫ﺒ ﺐ! أﺧ‬
‫"ص‪-‬ﻧﻌﻢ! ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺒﻜﺮ‪" .‬‬
‫ﺒﺎﺣ ﺔ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫ﺛﻢ دﺧﻠ ﺖ ﺣﻤﺎم اﻟ ﺴ‬‫ﺒﻞ أنﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺑ ﻲﻗ‬‫ﺒﺎﺣ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫اﻟ ﺴ‬

‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻊ رﺟﻞ؟"‬
‫ﺒ ﺐ اﺿﻄﺮر ت ﻟﻠ‬
‫"أوه‪ ،‬ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬

‫"ﻧﻌﻢ‪-‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬آﺳﻒ ﻋﲆ اﻹزﻋﺎج‪"...‬‬

‫ﺘﻒ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻠﻄﻒ ﻋﲆ ﻛ‬‫ﺛﻢ وﺿﻌ ﺖﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎنﻳﺪ ﻫﺎ‬‫ﺒﻌﺾ‪،‬‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬ ‫ﺒﻂ ﻗﻠﻴ ﻼً‪ .‬ﻧﻈﺮﻧﺎ أﻧﺎ و‬
‫ﺗﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن إﱃ‬ ‫ﺒﺪو أن ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻣﺤ‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﻚ اﻟﺼﻐﻴﺮة‪".‬‬
‫ﺘﻰﺗﺼﻞ أﺧ‬
‫ﺘﻈﺮ ﻣﻌﻚ ﺣ‬
‫"إذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺤﺎل‪ ،‬ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪-‬ﺳﺎن‪،‬ﺳﺄﻧ‬

‫"إﻳﻪ؟ ا ﻫﻪ!؟ ﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬ﻳﺸﺮﻓﻨ ﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‪"...‬‬

‫ﺑﻌﻴﺪا‬‫ﺛﻢ ﻧﻈﺮ ت‬‫ﺒﻴ ﺔ‪ .‬ﺧﺪﺷ ﺖ رأﺳ ﻲ‬

‫ﺑﻌﺼ‬‫ﻧﻈﺮ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ إﻟ ﻲ‬
‫ﺘﻤ ﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻤ‬‫ﻣﻨﻬﺎ و‬

‫ﺘﺎ‪"...‬‬
‫"ﻛﻴ‬

‫ﺒﺮ ﻋﻦ ذﻟﻚ؟ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻧﺎ‬

‫ﺘﺸﻜﻞ ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪...‬ﻛﻴﻒ أﻋ‬
‫دﻣﻮع ﺷﻴﺎﻛ ﻲﺗ‬
‫ﺒﻬﺎ اﻟﻀﻌﻴﻒ‪..‬‬
‫ﺗ ﻲ‪ ،‬وأﺧﺎف أنﺗﻈﻬﺮ ﺟﺎﻧ‬
‫أﻋﺎﻣﻠﻬﺎ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻋﺪو‬

‫"ﺳﻌﺎل!"‬

‫ﺘﻬﺪﻓﻨ ﻲ‪.‬‬
‫أﺷﻌﺮ وﻛﺄنﺳﻌﺎلﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن ﻛﺎنﻳ ﺴ‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ اﻟﻠﻄﻴﻔ ﺔ واﻟﺪاﻓﺌ ﺔ ﻋﲆ وﺟﻬﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬

‫ﺑ‬‫ﻻﺗﺰالﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎنﺗﺤﻤﻞﺗﻠﻚ اﻻ‬
‫ﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎ و ﻫ ﻲﺗ ﺴ‬‫ﺑﻬﺎﻟ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻈﻼمﺗﺤﻴﻂ‬‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺷﻌﺮ‬
‫ﺛﻢ أﺳ‬

‫ﺒﺎﻗ ﻲ ﻫﻨﺎ‪ .‬أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪،‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﻤﻀ ﻲ ﻗﺪﻣﺎ‪" .‬‬

‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟ‬
‫"ﻻ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟ‬

‫"إﻳﻪ؟ ﻻ‪ ،‬أﻧﺎ رﺟﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪ ،‬إذا ﻛﻨ ﺖ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞﻳﻤﻜﻨﻨﺎﺗﺠﻨ ﺐ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻊ‪"...‬‬

‫ﺘﻈﺮ "أﺧ ﺖ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﻠﻄﻴﻔ ﺔ" ﻫﻨﺎ‪".‬‬

‫ﺘﺎج إﱃ ذﻟﻚ‪.‬ﺳﻨﻨ‬
‫"ﻻ‪ .‬ﻻﺗﺤ‬

‫ﺒﻘﺎء ﻫﻨﺎ‪"...‬‬
‫ﺑﻤﻔﺮدي‪ ،‬أﻓﻀﻞ اﻟ‬‫ﺘﻈﺎرﻛﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻫﻨﺎك‬
‫"أم‪ ،‬ب‪ -‬وﻟﻜﻦ‪،‬ﺳﺄﺿﻄﺮ إﱃ اﻧ‬

‫"أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ‪".‬‬

‫ﺘﺤﻴ ﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪.‬‬

‫ﺗﻮﻣﺾ ﻋﻴﻮنﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن و ﻫﺞ ﻏﺮﻳ ﺐ‪ .‬أﻟﻘﻴ ﺖ اﻟ‬

‫ﺘﻌﺪ ﻋﻨﺪ اﻟﺨﺮوج! "‬

‫"ﻧﻌﻢﺳﻴﺪي! وﺳﻮف أﺳ‬

‫"ﺟﻴﺪ! اذ ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﻤﺨﺮج أﻳﻬﺎ اﻟﺠﻨﺪي أﻣﺎﻧﻮ!«‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"ﻧﻌﻢ! ا َ‬
‫ﺑﻖ آﻣﻨًﺎﻳﺎﺳﻴﺪي!«‬

‫ﺑ ﺲ اﻷوﻻد‪.‬‬
‫ﺛﻢﺗﻮﺟﻬ ﺖ ﻧﺤﻮ ﻏﺮﻓ ﺔﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻼ‬‫رﻓﻌ ﺖ رأﺳ ﻲ‬

‫ﺘﻢ‪.‬‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒﻞ أنﺗ‬
‫ﺣﺪﻗ ﺖ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻓﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣﻴﺮة ﻗ‬

‫ﺘﺎرﻳﺦ؟"‬
‫‪ "...T-‬ﻫﺬا ﻣﺎﻳ ﺴﻤﻮﻧﻪ اﻟ‬

‫ﺑ ﺔ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟ ﺴﺆال‪.‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻹﺟﺎ‬
‫أﻧﺎ آﺳﻒ‪ ،‬ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪ ،‬ﻻ أﺣﺪ ﻣﻨﺎﻳ ﺴ‬

‫*‬

‫ﺘﻈﺎر‪".‬‬
‫"ﺷﻜﺮا ﻋﲆ اﻻﻧ‬

‫ﺑﺄس‪".‬‬‫"ﻻ‬

‫ﺒﺢ‪ .‬ﻧﻬﻀ ﺖ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ اﻟﺰاوﻳ ﺔ وﺳﺮ ت‬

‫ﺗﻨﺎ ﻟﻠﻤ ﺴ‬
‫ﺑﻌﺪ ‪10‬دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﻣﻐﺎدر‬‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺗﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻣﻊ‬
‫ﺘﻤﻌ ﺖ أﻧﺎ و‬
‫اﺟ‬
‫ﻣﻌﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺮواق‪.‬‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ‪".‬‬‫ﺑﺪًا أﻧﻨﺎﺳﻨﺼﻞ إﱃ ﻫﻨﺎك‬

‫ﺘﻘﺪ أ‬
‫"ﻟﻢ أﻋ‬

‫ﺘﺤﺪ ث إﱃ‬
‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ أرﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮة وﺻﻠ ﺖ ﻗﺮﻳ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﺧ‬
‫ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪-‬ﺳﺎن وﺣﺪه‪".‬‬

‫"ﻟﻤﺎذا؟"‬

‫ﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻊ‬
‫"ﻛﻼ ﻣﻨﺎﻳﺤ ﺐ اﻷﻟﻌﺎ ب‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﻲ أﻧﻨﺎ ﻧﺮﻳﺪ اﻟ‬

‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﻌ ﻲ ﺣﻮل اﻷﻟﻌﺎ ب‪".‬‬

‫ﺋﻤﺎ اﻟ‬
‫"‪...‬ﻳﻤﻜﻨﻚ دا ً‬

‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ أدرﻛ ﺖﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻣﺎ اﻷﻣﺮ‬

‫ﺑﻌﺪ أنﺳﺄﻟ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء‬‫ﺗﻴﺎح‬
‫ﺑﻌﺪم اﻻر‬‫ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺒﻞ أنﺗﻀﺤﻚ‪.‬‬
‫ﻓ ﻲ ذ ﻫﻨ ﻲ‪ ،‬ﺣﺮﻛ ﺖ رأﺳﻬﺎ ﻧﺤﻮي ﻗ‬

‫"ﻣﺎ اﻷﻣﺮﻳﺎ أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ؟ ﻫﻞ اﻧ ﺖ ﻏﻴﻮر؟"‬

‫"أﻧﺎ‪-‬اﻷﻣﺮ ﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ‪ !...‬أﻧﺎ‪-‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ أﻧﻨ ﻲ أﻛﺮه ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪ ،‬ﻧﻌﻢ!‬

‫ﺑﻴﻦ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‬‫ﺑﺎﻟﻐﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗ ﺔ‬‫"أو ﻫﻮ ﻫﻮ‪ ،‬أﻧ ﺖﺗﺸﻌﺮ‬

‫ﺘﻤﺎم‪.‬‬
‫ﺜﻴﺮة ﻟﻼ ﻫ‬
‫ﺳﺎن وأﻧﺎ‪ ،‬ﻣ‬

‫ﺒ ﺐ ذﻟﻚ‪"...‬‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﺎﻟﻐﻴﺮة‬‫"ﻗﻠ ﺖ أن اﻷﻣﺮ ﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻟﻤﺎذا أﺷﻌﺮ‬

‫ﺘﻌﺪة ﻟﻨ ﺴﻴﺎن ﻣﺎ‬

‫ﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﺑﻠﻄﻒ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ﻻ أﻋﺮف ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﺤﺪ ث‪،‬ﻳ‬‫ﺘ ﺴﻢﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن‬
‫ﺑ‬‫ﺛﻢ ا‬‫ﺒﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺼ‬‫ﺷﺮﺣ ﺖ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‬
‫ﺑ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ ﺷﻴﺎﻛ ﻲﺳﺎ‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ و‬‫ﺣﺪ ث‬

‫ﺘﻬﺞ إذن ﻓ ﻲ اﻟﻤﻤﺮا ت‪".‬‬

‫ﺒ‬‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻨ‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬ﻳﺎ!"‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫"‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻨ ﻲ "‬
‫ﺘﻪ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻗﺮﻳ‬
‫ﺒ ﺐ ﻣﺎ‪،‬ﺗ ﺴﻠﻠ ﺖﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن إﱃﻳﻤﻴﻨ ﻲ وﻟﻔ ﺖﻳﺪﻳﻬﺎ ﺣﻮل ذراﻋ ﻲ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﺎ ﻓﻌﻠ‬
‫ﻟﺴ‬
‫ﺒﺾ اﻟﻘﻠ ﺐ ﻫﺬا ‪...‬‬
‫ﺑﻨ‬‫ﺒﻴﺮة‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎذاﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻛ‬‫ﺒﺾ‬
‫ﺒ ﻲﻳﻨ‬
‫ﺜﻴﺮ"‪ ،‬وﻗﻠ‬
‫ﻣ‬

‫ﺒ ﻲ! ﻣﺎذا‬
‫ﺒ ﺐ وراء ﺿﺦ ﻗﻠ‬
‫ﺛﺎرة ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻫ ﻲ اﻟ ﺴ‬
‫"أﺷﻌﺮ أن اﻹ‬
‫اﻟﺠﺤﻴﻢ!؟ ﻫﺬا ﻣﺨﻴﻒ!"‬

‫ﺑﺎﻟﻔﺰع‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة‪ ،‬و ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ‬ ‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻞ ا‬‫ﻟﻘﺪ زاد اﻷﻣﺮﺳﻮءًاﻷن ‪Tendou-san‬ﻟﻢﺗﻘﻞ أي ﺷ ﻲء‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻐﻴﺮة ﺣ ًﻘﺎ‪ ،‬ﻫﻞﺗﻌﻠﻢ؟ﻳ‬
‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻨ ﻲ أﺧﻔﻘ ﺖ ﻓ ﻲ أﻟﻌﺎ ب ‪MMO،‬‬ ‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻛﻮنﺳﻌﻴﺪًا ﺣ ًﻘﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﻻ أﺳ‬
‫ﺒﺎﺷﺮ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺠﻌﻠﻨ ﻲ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺘﻰ ﻹﻇﻬﺎر ﻋﺪم رﺿﺎ ﻫﻢ‬
‫ﺘﻌﺪاد ﺣ‬
‫ﺑﻠﻄﻒ‪ ،‬وﻟﻢﻳﻜﻮﻧﻮا ﻋﲆ اﺳ‬‫ﺗﻲ‬
‫ﺑﻤﻮاﺳﺎ‬‫وﻗﺎم زﻣﻼﺋ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺮﻳﻖ‬
‫ﺘﺬار!‬
‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﻢ ﻻﻳﻌﻄﻮﻧﻚ ﻓﺮﺻ ﺔ ﻟﻼﻋ‬
‫ﺜﺮ!ﻳ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻮء أﻛ‬‫أﺷﻌﺮ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻗﻠﻘ ﺔ‬‫ﺋﻤﺎ ﻋﲆ اﻟ ﺴﻄﺢ‪.‬‬

‫ﺑﻬﺎ دا ً‬‫ﺘ ﻲﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬‫ج‪ -‬ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل‪ ،‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞﺗﺼﺮﻓ ﺖﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن‬
‫ﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻤﺮا ت‪.‬‬
‫ﺒﻌﺾ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء ﺧﺎﻃ ﺊ وﻧﺤﻦ ﻧ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺛﻨﺎ ﻣﻊ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪،‬ﺗﺤﺪ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‪".‬‬‫"واو‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﻤﻜﺎن ﻣﺨﻄﻂ‬

‫ﺒﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺮاﺣ ﺔ أﻛ‬‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ‪ ،‬أﺷﻌﺮ‬‫ﺑﻮﺿﻮح وأﻃﻠﻖ ذراﻋ ﻲ‪.‬‬‫ﺑﻖ اﻟﻤﻤﺮا ت‪ ،‬أﺷﺮق وﺟﻪﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‬
‫ﺑﻤﺠﺮد وﺻﻮﻟﻨﺎ إﱃ ﻃﺎ‬
‫ﺘﺮﺣ ﺖ‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻋﲆ وﺟﻬﻬﺎ واﻗ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة‪ ،‬ﻋﺎد ت إﻟ ﻲ‬‫اﻟﺸﻌﻮر‬

‫ﺘﻨﺎﻓ ﺲ ﻓ ﻲ ﺻﺎﻟ ﺔ اﻷﻟﻌﺎ ب‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ؟‬

‫ﺗﻌﺎلﻳﺎ أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ! دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺨﻔﻒ اﻟﺤﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﺰاﺟﻴ ﺔ وﻧ‬
‫"‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫"‪...‬س‪-‬‬

‫ﺑﻮﺣﺸﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻢﺗﺪﻣﻴﺮي‬
‫ﺗﻴ ﺔ‪ .‬أﻧﺎ ﻋﲆ وﺷﻚ أنﻳ‬
‫ﻫﺎ ﻫ ﻲ آ‬

‫ﺒﺪاﻳ ﺔ ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪ .‬ﻟﻘﺪ‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪي ﺧﻴﺎر ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ ﻟﻠﺮﻓﺾ ‪ -‬ﺿﻊ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ‬
‫ﺒﺎرﻳﺎ ت‪.‬‬
‫ﺒﺎرﻳﺎ ت ‪ 1‬ﺿﺪ ‪1،‬وﺧ ﺴﺮ ت ﻛﻞﺗﻠﻚ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻨﺎ ﻣ‬
‫ﺳﺤ ﺐﺗﻴﻨﺪوﺳﺎنﺳﻮاﻋﺪي ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻌ‬

‫ﺘﻐﻠ ﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓ ﻲ أﻟﻌﺎ ب‬

‫ﺗﻤﻨﻰ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أ‬
‫ﺑ ﺔ ﻻ أﺳ‬
‫ﺘﻴﺎر ﺻﻌﻮ‬
‫ﺒﺮ ت ﻋﲆ اﺧ‬
‫ﺘﺎل‪ ،‬أﺟ‬
‫ﺑ ﺔ واﺣﺪة ‪KO-ed‬ﻓ ﻲ أﻟﻌﺎ ب اﻟﻘ‬
‫ﺿﺮ‬
‫ﺑ ﺖ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﺑﺄﻟﻌﺎ ب اﻷﻟﻐﺎز ﻣﻊ ‪Tendou-san-‬أﺟﺎ‬‫ﺘﺎع‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻪﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻻﺳ‬
‫اﻹﻳﻘﺎع‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻋ‬
‫ﺘﻰ ﻓﺮﺻ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻚ ﺣ‬‫اﻷﺳﺌﻠ ﺔ‬

‫ﺘﺨﻠﻴﺺ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧ ﺴﺮ ت أﻟﻒﻳﻦ دون أن أﺣﺼﻞ ﻋﲆ‬

‫ﺛﻢ أرد تﺗﺤﺪي ﺻﺎﺋﺪي اﻷﺟ ﺴﺎم اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﻤﺠﻬﻮﻟ ﺔ ﻟ‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ُﺸﺮ ﻣﺎ أﻧﻔﻘ‬
‫ﺑﻌ‬‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﲆ دﻣﻴ ﺔ "‪"Gamer Bunny‬اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬
‫أي ﺷ ﻲء‪ ،‬ﺣﺼﻠ ﺖ ‪Tendou-san‬‬

‫ﺘ ﻲ ﻧﺤﻦ ﻓﻴﻬﺎ اﻵن‪.‬‬

‫ﺘﺌ ﺐ ﻋﺪﻳﻢ اﻟﻔﺎﺋﺪة‪ ،‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﺼﻮرة اﻟ‬
‫ﺒﺎ أﻣﺎم ﻣﺮا ﻫﻖ ﻣﻜ‬
‫ﻣﻼكﻳﻌﺎﻧﻖ أرﻧ ً‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻔﻨ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺮارة وﺣﺎول أنﻳﻬ‬‫ﺘ ﺴﻢﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬ ‫ً‬

‫ﻋﺎدة ﻃﺎﻟ ﺐ ﻧﻤﻮذﺟ ﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬ ‫"إس‪-‬آﺳﻒ أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻮن‪ .‬أﻧﺎ‬
‫ﺘﻞ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪"...‬‬
‫ﺗﺮدد ﻓ ﻲ ﻗ‬
‫اﻷﻟﻌﺎ ب‪ ،‬ﻟﻦ أ‬

‫ﺑﺎﻟ ﺴﻮء‪".‬‬‫ﺘﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ‬

‫ﺗ ﻲ ﺟﻌﻠ‬
‫ﺘﻚ ﻓ ﻲ ﻣﻮاﺳﺎ‬
‫"ﻃﺮﻳﻘ‬

‫ﺑ ﺔﺗﺬﻛﺎر ﺟﻤﻴﻞ ﻟﻤﻮﻋﺪﻧﺎ‪ ،‬ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ!"‬

‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫ﺑﻮ‪-‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻫﺬا اﻷرﻧ ﺐﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜﻮن‬
‫" ب‪-‬‬

‫ﺑﻤﻔﺮدك‪ ،‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪"...‬‬‫ﺒﻀ ﺖ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻷرﻧ ﺐ‬

‫ﺒﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻚ ﻗ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻻﻋ‬‫ﺘﺮ ًﻛﺎ‬
‫ﺘﺮض أنﻳﻜﻮن اﻟﻤﻮﻋﺪ ﻣﺸ‬
‫"ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬

‫"آ ﻫﺎ‪ ...‬ﻫﺎ‪"...‬‬

‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪.‬‬‫ﺘﻄﻴﻊ أنﻳﻘﻮل أي ﺷ ﻲء ﻹﺳﻌﺎدي‬

‫ﺘﻰ ‪Tendou-san‬ﻻﻳ ﺴ‬
‫ﺣ‬

‫ﺑﻌﺾ ﻣﻮﺟﺎ ت اﻟﻀﺤﻚ ﻏﻴﺮ اﻟﻮدﻳ ﺔ ﻫﺬا اﻟﺠﻮ‪.‬‬‫ﺘ ﻲ‪ ،‬ﻛ ﺴﺮ ت‬

‫ﺘﻬﺪﺋ‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪ ﻫﺎ ﻟ‬
‫ﺑﺬﻟ ﺖ ﺻﺪﻳﻘ‬‫ﻓﺠﺄة‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﺑﻴﺎن!‬
‫ﺘﺺ! أﻧ ﺖ ﻣﻘﺮفﻳﺎ أﺧ ﻲ اﻟﺮو‬
‫"أ ﻫﺎ ﻫﺎ ﻫﺎ! أﻧ ﺖﺗﻤ‬

‫ﺑﻴﺎنﻳﺎ أﺧ ﻲ!"‬
‫ﺘﻰ أﻧﺎ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﺮو‬
‫"ﺣ‬

‫" ﻫﻤﻢ…؟"‬

‫ﺗ ﻲ ﻣﻨﻬﻢ‬
‫ﺑﻴﺎن" اﻟﺬيﻳﺄ‬
‫ﺒﺪو أن "أﺧ ﻲ اﻟﺮو‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖ ﻻ أرﻳﺪ أن أﺷﺮح ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ ،‬وﻟﻜﻦﻳ‬ ‫ﺒﻞ‪ .‬وأ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ﺣ‬ ‫إﻧﻬﻢ اﻹﺧﻮة اﻷﺻﻠﻊ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺗ ﻲ‪.‬‬
‫ﺜﺮ إ ﻫﺎﻧ ﺔ اﻟﺬي أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺒﺮي"‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻠﻘ ﺐ اﻷﻛ‬
‫ﺜﻞ اﻟﺠﻤ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻀﻌﻴﻒ ﻣ‬
‫ﻳﻌﻨ ﻲ "اﻷخ اﻷﻛ‬

‫ﺗﺎ‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬اﺳﻤﻬﻢ ﺷﻮ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳ‬‫ﺘﻘﻴﻨﺎ ﻣﻊ اﻹﺧﻮة ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﻟ ﺴﻮء اﻟﺤﻆ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺮة‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺗﻨﺪوﺳﺎن إﱃ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﻤﺮا ت اﻟﻜ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﻨﺎ أﻧﺎ و‬
‫ﺘﻮاﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺷ ﻲ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟ‬
‫وﺳﺎ‬

‫ﺒﺮى راﺋﻌ ﺔ ﺣ ًﻘﺎ‪ ،‬أﻻﺗﻌ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚﺳﻴ ﺊ ﺟﺪًا؟"‬ ‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﻘﺰزة‪" .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻷﺧ ﺖ اﻟﻜ‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻢ ﻟ ﻲ ا‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻔ ﻲ وا‬
‫ﺗﺎ ﻋﲆ ﻛ‬
‫ﺑ ﺖ ﺷﻮ‬
‫ر‬

‫ﺗ ﺶ!"‬
‫"أو‬

‫ﺘﻌﻠﻴﻖ‪.‬‬
‫ﺒﻞ اﻟ‬
‫ﺗﻴﻦ ﻗ‬
‫ﺑﻴﺪﻳﻪ اﻟﺼﻐﻴﺮ‬‫ﺗﻲ‬
‫ﺗﻮﺷ ﻲ ﻋﲆ ﻣﺆﺧﺮ‬
‫ﺻﻔﻌﻨ ﻲﺳﺎ‬

‫ﺑ ﺔ اﻟ ﺴﺆال اﻟﺬي أﺧﻄﺄ ت ﻓ ﻲ ﻓﻬﻤﻪ‪".‬‬

‫ﺑﻴﺎن‪ ،‬أﻋﺮف إﺟﺎ‬
‫ﺒﺎ‪،‬ﻳﺎ أﺧ ﻲ اﻟﺮو‬
‫"ﻣﺮﺣ ً‬

‫ﺗ ﺶ!"‬
‫"أو‬

‫ﺒﻞ ﻃﺮح‬
‫ﺑﺔ ﻗ‬
‫ﺒﺎﻋً ﺎ ﺟﻴﺪًا‪ ،‬ﻟﺬا أﻋﻄﻴ ﺖ اﻹﺟﺎ‬
‫ﺑﻖ‪ .‬أرد ت أن أﻋﻄ ﻲ ‪Tendou-san‬اﻧﻄ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻠﻐﺰ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖﺳﺎ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ ﻟﻌ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪﻳ‬
‫أﻋ‬
‫اﻟ ﺴﺆال‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻠﻒﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻤﺎﺗﻮﻗﻌ‬
‫ﺘﺤﺮﻛ ﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل(‪ .‬اﻟﺠﻮا ب ﻣﺨ‬
‫ﺘﻰ ﻛﺸﻔ ﺖ )اﻟ ﺴﺆال ﻫﻮ ﻋﻦ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ‬
‫ﺣ‬

‫" ﻫﻴﻬ ﻲ‪ " "...‬ﻫﺎ ﻫﺎ‪"...‬‬

‫"…………"‬

‫ﺘﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺮﺣ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﻓﻜﺮ ت ﻓ ﻲ ﺷ ﻲء ﻓﺠﺄة واﻗ‬
‫ﺛﻢﻳ‬‫ﺑﻤﺮارة ﻟﺼﺪﻳﻘﻬﺎ ﻋﺪﻳﻢ اﻟﻔﺎﺋﺪة‪.‬‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺘﻨﺎﻓ ﺲ ﻣﻌﻬﻢ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ اﻟ‬
‫ﺒﺤﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﻫﻨﺎ‪ ،‬أﻻﺗﻌ‬
‫ﺑﻌﺪ أن أﺻ‬‫ﺒﺎ‪ ،‬اﻵن‬
‫"ﻣﺮﺣ ً‬
‫ﺗﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻫﻨﺎ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن؟"‬
‫ﺷﻮ‬

‫ﺒﻴﻞ!‬
‫ﺑﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺎ أو ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺘﻠﺮ ﻛﺎنﻳﻬ‬
‫ﺘﻰ ﻫ‬
‫ﺘﻠﺮ! ﻟﻜﻦ ﺣ‬
‫ﺜﻞ ﻫ‬
‫"أﻧ ﺖ ﻣ‬

‫ﺘﻮ؟ إﻧﻬﺎﺗﺪﻓﻌﻬﺎ ﺣﺮﻓﻴﺎ ً‬

‫ﺘ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻪ ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﺑﺤﻖ اﻟﺠﺤﻴﻢ ﻗﺎﻟ‬‫ﻣﺎذا‬
‫ﺒﺎﻟ ﺔ اﻟﻬﺎوﻳ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ!‬
‫ﺻﺪﻳﻘﻬﺎ ﻗ‬
‫ﺘﻒ ﻟﻪ أﺧﻮه ﻗﺎﺋ ﻼً‪" :‬اﻟﻌ ﺐ ﻣﻌﻪ!"‪ .‬ﺣ‬
‫ﺘﻰﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ذ ﻫ ﺐ‬ ‫ﺑﻘﻮة وﻗﺎل‪" :‬أﻧﺎ ﻫﻨﺎ!" ﻓﻬ‬‫ﺗﺎﻳﺪه‬
‫ﺘﺠﻤﺪًا‪ ،‬رﻓﻊ ﺷﻮ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻻ أزال ﻣ‬
‫ﺑﻮﺟﻪ ﻣﻼﺋﻜ ﻲ!‬ ‫ﻣﻌﻬﻢ وﻗﺎل‪" :‬ﻓﻠﻨﺬ ﻫ ﺐ ً‬
‫إذا!" إﻧﻬﺎ ﺷﻴﻄﺎﻧ ﺔ‬

‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺗ ﻲ وأﻋﻄﻴ‬
‫ﺑﻐﺮ‬‫ﺜﺖ‬
‫ﺒ‬‫ﺜﻴ ًﺮا‪ ،‬إﻻ أﻧﻨ ﻲ ﻋ‬
‫ﺗﻌﺮق ﻛ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ أ‬
‫ﺳﺨﺮﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﻮاﻗﻒ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ‬

‫ﺘﻨﺎﻓ ﺲ ﻣﻊ اﻟﺼﻐﺎر‪ .‬ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﺗ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺨﺪام ‪100٪‬ﻣﻦ ﻗﻮ‬
‫ﺒﻐ ﻲ ﻟ ﻲ اﺳ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻻﻳﻨ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ ،‬ر‬
‫"آه‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺑ ﺴﻌﺎدة‪"-‬‬‫ﺑﺄﻟﻌﺎ ب اﻷﻟﻐﺎز ﻣﻌً ﺎ‬‫ﺘﺎع‬
‫ﺘﻤ‬‫اﻻﺳ‬

‫ﺘﻪ‪ ،‬وأﺷﺎر إﱃ آﻟ ﺔ اﻷﻟﻌﺎ ب‪.‬‬

‫ﺒﺮاﻋ ﺔ ﻣﺎ ﻗﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﺠﺎ ﻫﻞﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‬

‫ﺘﻨﺎﻓ ﺲ ﻣﻊ ﻣﺎرﻳﻮ ﻛﺎر ت!"‬

‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧ‬

‫"ﻳﺎي!"‬

‫ﺗﻴ ﺐ!"‬
‫ﺘﺮ‬‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﻨﺎ‬
‫ﺗﻴ‬‫ﺒﺎ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻬﺎ أراد تﺗﺮ‬
‫ﺗ‬‫"‬

‫ﺑﺎﻷﻟﻌﺎ ب! ﻫﺬا‬‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬

‫ﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺘﻰ‪ -‬ﻣﺎ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ! ﻣﺎ ﻣﺪى ﺟﺪﻳ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ﺣ‬
‫ﺗﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻨ ﻲ ﻻ أﺳ‬
‫ﺘﻮ‬‫أﻧﺎ ﻣ‬
‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ ﻃﻼ ب اﻟﺼﻒ اﻷول!‬‫ﺘﻨﺎﻓ ﺲ‬
‫ﺒﻴﻦ اﻟﻌﺎدﻳﻴﻦ واﻟﻤﻨﺎﻓ ﺴﻴﻦ! إﻧﻬﺎﺗﻄﻠ ﺐ ﻣﻦ ﺻﺪﻳﻘﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﻼﻋ‬‫ﻟﻴ ﺲ اﻟﻔﺮق‬
‫ﺑﻴﻦ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ؟!‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ و‬‫ﺒ ﺔ ﻣﻤﺎ ﺣﺪ ث‬
‫ﻫﻞ ﻣﺎ زاﻟ ﺖ ﻏﺎﺿ‬

‫ﺑﺪأﻧﺎﻳﺎ أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻮن‪ .‬ﺟﻬﺰ ﻧﻔ ﺴﻚ‪".‬‬‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬

‫"ﻗﺮف…"‬

‫ﺗﻨ ﻲ ﻋﲆ اﻟﺠﻠﻮس أﻣﺎم ﻣﺎرﻳﻮ ﻛﺎر ت‬

‫ﺒﺮ‬‫ﺑﻜﺎﺣﻠ ﻲ وأﺟ‬‫أﻣ ﺴﻜ ﺖ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺷﺎﺷ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﺬارﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻨﻈﺮة اﻋ‬‫ﺘﺮاﺣ ﺔ‪ ،‬وﻧﻈﺮوا إﻟ ﻲ‬
‫ﺗﺎ ﺟﺎ ﻫﺰ ﻟﻠﻌﻤﻞ‪ .‬ﻧﻈﺮ ت إﱃ واﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺠﺎﻟ ﺴﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ﺑﺠﻮار ﻣﻘﻌﺪي‪ ،‬ﺷﻮ‬
‫ﺑﻚ ﻣﻊ ﺻﺪﻳﻘﻚ اﻟﺬي ﻫﻮ ﻋﲆ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻌﻚ!؟‬‫ﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻮﻟﻊ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ﻟﻬﻢ ‪Tendou-san،‬ﻟﻤﺎذا ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳ‬
‫ﺑ‬‫ا‬

‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﻬﺮو ب ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل‪.‬‬

‫ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ اﻷﻣﺮ وﻛﺄﻧﻨ ﻲ أﺳ‬

‫ﺘ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎر ﺷﺨﺼﻴ‬
‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ اﺧ‬
‫ﺑﻜﻴ ﺖ وأﻧﺎ ﺟﺎﻟ ﺲ و‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ ذا ت اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻤﻨﺨﻔﻀ ﺔ وﻟﻜﻦ ﻣﻊ‬

‫ﺘ ﻲﻳ ﺴﻬﻞ اﻟ‬
‫ﺘﻮﺳﻄ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ ذا ت اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﺎره ‪...‬‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﺠ ﺐ أن أﺧ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻛﻨ ﺖ أﻋﺮف‬‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎرا ت‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﺒﺪء اﻟ ﺴﺮﻳﻊ‪ .‬ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟ‬

‫ﺘﺎره ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮنﺳﻴ ًﺌﺎ؟"‬

‫ﺑﻴﺎن‪ ،‬ﻟﻤﺎذاﺗﺨ‬
‫"‪...‬ﻳﺎ أﺧ ﻲ اﻟﺮو‬

‫‪"S-‬اﺧﺮس!"‬

‫ﺜﻘﻞ‪ ،‬واﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ‬

‫ﺘﺮ ت اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ ذا ت اﻟ‬
‫ﺘﻢ‪ .‬إﻧﻪ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﺧ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒﻞ أنﻳ‬
‫ﺘ ﻲﻗ‬
‫ﺗﻮﺷ ﻲ ﺧﻠﻔ ﻲ وأﻟﻘﻰ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﺷﺎﺷ‬
‫ﺗ ﺴﻠﻞﺳﺎ‬
‫ﺘﻘﺪﻣﻴﻦ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻼﻋ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ اﻟ‬

‫ﺗﺎ ﻣﻊ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﻘﻴﺎﺳ ﻲ‪.‬‬

‫ذ ﻫ ﺐ ﺷﻮ‬

‫ﺘﺮﻧﺎ ﻣ ﺴﺎ ًرا ﻣﻌﻘﺪًا‪ ،‬اﻟﻤ ﺴﺎر اﻟﺬيﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ اﻟﻘﻴﺎدة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﻄﺄ ﻣﻦ ﻋﲆ ﻣﻨﺤﺪر‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ اﺧ‬

‫ﺘﺮف ﻓ ﻲ ﻫﺬا؟‬
‫ﺛﻘ ﺔ‪ ،‬ﻫﻞ ﻫﻮ ﻣﺤ‬
‫ﺘﻔﺰازﻳ ﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ وا‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ اﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﺎ ا‬
‫ﺘ ﺴﻢ ﻟ ﻲ ﺷﻮ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺗﻴﻦ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﺮة أو ﻣﺮ‬
‫ﺒ ﺖ ﻫﺬه اﻟﻠﻌ‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻟﻌ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻟﻬﺬه اﻟﻠﻌ‬
‫ﺗﻨﺎﻓ ﺲ ﻣﻊ أﺧ ﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻓ ﻲ إﺻﺪار وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ أ‬‫ﺑﻪ‪،‬‬‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧ ﺔ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻓ ﻲ ﺻﺎﻟ ﺔ اﻷﻟﻌﺎ ب‪.‬‬

‫ﺘ ﻲ ﻫ ﻲ ﻻ ﻗﻄﻌً ﺎ‪ .‬أﻧﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺛ ًﻘﺎ‪ ،‬ﻓﺈن إﺟﺎ‬‫ﺘﻨ ﻲ إذا ﻛﻨ ﺖ وا‬
‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ‪ ،‬إذاﺳﺄﻟ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﺘﻰ إﺻﺪار وﺣﺪة اﻟ‬ ‫ﺘﺺ ﺣ‬ ‫ﺗﻤ‬

‫ﺒﺮرا ً ﻟﻠﺨ ﺴﺎرة ﻓ ﻲ‬

‫ﺗﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻧﻠﻌ ﺐ‪ .‬ﻻ أﺟﺪ ﻣ‬
‫ﺒﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻵن أﻧﺎ وﺷﻮ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻻﻋ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎﻳﻜﻮن ﻫﺬاﻷر‬ ‫ﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻌ ﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺒﺎق‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﻣﺨﺼﺼ ﺔ ﻟﻠﻤ‬
‫ﺗﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﻮ‬‫ﻓ ﻲ اﻷﺳﺎس‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد رو‬

‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻤﻬﻴﺪي رﻛﺰ ت اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟ‬

‫ﺘﻨﺎزﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺪء اﻟﻌﺪ اﻟ‬‫ﺒﺪاﻳ ﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺸﻴﺮ إﱃ اﻟ‬
‫ﻇﻬﺮ ت اﻷﺿﻮاء اﻟ‬

‫ﺿﻮء أﺣﻤﺮ‪ ...‬ﺿﻮء أﺣﻤﺮ‪ ...‬ﺿﻮء أﺧﻀﺮ!‬

‫ﺘﻌﺰﻳﺰ‬
‫ﺗﺎ ﻋﲆ اﻟﻐﺎز ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟ‬
‫ﺘﻘﺪم ﻟﻸﻣﺎم‪ .‬ﺻﻌﺪ ﺷﻮ‬
‫ﺑﺪأ ت ﺟﻤﻴﻊ اﻟ ﺴﻴﺎرا ت ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﺑﻤﺠﺮد ﻇﻬﻮر اﻟﻀﻮء اﻷﺧﻀﺮ‪،‬‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻧﺎ…‬
‫اﻟ‬
‫"ﻓﻘﺎﻋ ﺔ!ﺳ ﺴ ﺴ ﺴ ﺴ ﺲ…”‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"‪"………..‬‬

‫ﺗﻮﺷ ﻲ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻓﺸﻠ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ أوﻗﻔ ﺖ اﻟ ﺴﻴﺎرة ﻣﺤﺮﻛﻬﺎ‪ .‬ﺿﺤﻚﺳﺎ‬
‫ﺘﻴﺮي ﻓ ﻲ اﻟﺨﻠﻒ‪...‬أوه!‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻫ ﺴ‬

‫ﺗﻬﺮ ب ﻣﻦ أﺟﻠﻚ‪ ،‬ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪".‬‬

‫"أﻧﺎ‪-‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ أ‬

‫ﺘﺺ!"‬
‫"أﻧ ﺖﺗﻤ‬

‫ﺘﺮف ﻓﻌﻼ؟‬
‫ﺒﺎ‪ ،‬ﻫﻞ ﻫﻮ ﻣﺤ‬
‫ﺗﺎ ت ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻷول‪ .‬اه‪،‬ﺗ‬
‫ﺑﻮ‬‫ﺑﻖ أﻣﺎم اﻟﺮو‬
‫ﺗ ﺴﺎ‬
‫ﺒﺮاﻋ ﺔ و‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲ ﻋﺠﻠ ﺔ اﻟﻘﻴﺎدة‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟ‬
‫ﺗﺎ أ‬
‫ﺿﺤﻚ ﺷﻮ‬

‫ﺒﻴﻦ‬
‫ﺘﻌﺰﻳﺰا ت اﻟﻤﻮﺿﻮﻋ ﺔ ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﻤ ﺴﺎر‪ .‬إﻧﻬﺎﺗﻬﺪف إﱃ إﻧﻘﺎذ اﻟﺨﺎﺳﺮﻳﻦ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻼﻋ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫اﻧﺪﻓﻌ ﺖ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﻟﻸﻣﺎم وأﻣ ﺴﻜ ﺖ‬
‫ﺘ ﺴ ﺐ ﻣﻴﺰة‪.‬‬
‫ﺗﻜ‬‫ﺘ ﻲ إﻣﺎﺗﻌﻮق اﻟﺨﺼﻮم أوﺗﻌﺰز أﻧﻔ ﺴﻬﻢ و‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮاﺋ ﻲ ﻋﲆ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﻮة اﻟ‬‫اﻟﺤﺼﻮل‬

‫ﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆﺗﻌﺰﻳﺰا ت أﻓﻀﻞ‪.‬‬

‫ﻛﻠﻤﺎ اﻧﺨﻔﺾ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬيﺗ‬

‫ﺘﻪ ﻗﻠﻴ ﻼً‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻧﺎ…‬

‫ﺗﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻷول ﻟﻢﻳﻤﻨﺤﻪﺳﻮىﺗﻌﺰﻳﺰا ت ﻣﻦ اﻟﻘﻮة ﻋﺰز تﺳﺮﻋ‬
‫وﺟﻮد ﺷﻮ‬

‫ﺑﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ!"‬‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬اﺻﻄﺪم‬

‫ﺘ ﻲ اﻟﻘﺼﻮى‪،‬‬
‫ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦﺳﺮﻋ‬
‫ﺗ ﻲ‪ ،‬و‬
‫ﺘ ﻲﺗﻀﺨﻢﺳﻴﺎر‬
‫ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ اﻟﻘﻮة اﻟﺼﺎروﺧﻴ ﺔ اﻟ‬
‫وﻳﻤﻨﺤﻨ ﻲ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﻃﺮد اﻟﻤﻌﺎرﺿﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺷ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻢﺳﺎ‬
‫"آه‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﻐ ﺶ‪".‬ﺗﻤ‬

‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ ﺷﺮﻋﻴ ﺔ!‬

‫ﺘﺮا‬
‫‪"W-‬ﻟﻤﺎذا ﻫﺬا اﻟﻐ ﺶ؟ ﻫﺬه اﺳ‬

‫ﺒﻴﺮ!‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ ﻣﺎﻛﺮة! أﻋﻄﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻚ‪،‬ﻳﺎ أﺧ ﻲ اﻟﻜ‬
‫ﺘﺮا‬
‫' ﻫﺬه اﺳ‬

‫ﺑﻴﺎنﻳﺎ أﺧ ﻲ!"‬
‫ﺜﻞ اﻟﺮو‬
‫ﺗﻮﺷ ﻲ! ﻟﻦ أﺧ ﺴﺮ أﻣﺎم اﻟﻀﻌﻔﺎء ﻣ‬
‫"ﺻﺤﻴﺢ‪،‬ﺳﺎ‬

‫ﺑﻪ اﻵن!"‬‫ﺒﺎ ﻫ ﻲ‬
‫ﺘ‬‫" ﻫﺬا ﻛﻞ ﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟ‬

‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺑﺬﻟ ﺖ ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪي ﻟﻠ‬‫ﺛﻢ‬‫ﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺼﺎروﺧ ﻲ‪،‬‬
‫ﺑﻊ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ ﻋﺸﺮ إﱃ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺮا‬
‫ﻟﻘﺪ ﺻﻌﺪ ت ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ…‬‫ﺘﻌﺰﻳﺰ‪ .‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻄﺎع اﻟ‬‫ﺑﻬﺎ‬‫ﺒﺆ‬
‫ﺘﻨ‬‫ﺘ ﻲ ﻻﻳﻤﻜﻦ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ اﻟ‬
‫ﻓ ﻲ ﺷﺨﺼﻴ‬

‫ﺘﺤﻜﻢ ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ‪"...‬‬

‫‪"...‬أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻻﺗﻌﺮف ﻛﻴﻔﻴ ﺔ اﻟ‬

‫"أم ‪"...‬‬

‫ﺑﺎﻗﻴ ﺔ‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺑﺎردة ﻋﻨﺪﻣﺎ رأ ت ﺷﺨﺼﻴ‬‫ﺑﻨﻈﺮة‬‫ﻧﻈﺮ ت ﻟ ﻲﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‬
‫ﺿﺠﻴﺠﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻮاف‪.‬‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺘﻘﺮار وﺳﻬﻮﻟ ﺔ اﻟﻘﻴﺎدة أﻛ‬
‫ﺑﻄ ﻲء اﻟﺤﺮﻛ ﺔ‪ .‬أﻧﺎ أﻗﺪر اﻻﺳ‬‫ﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ ﻣﻄﻠ ًﻘﺎﻷﻧﻨ ﻲ‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ‪ ،‬ﻟﻢ أﺳ‬ ‫…ﻷﻛﻮن‬
‫ﺑﻮﻗ ﺖ‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺮﺟﻞ أﻧﺎ‪.‬‬‫ﺒﺎﻗﺎ ت اﻟﻤﺤﺪدة‬
‫ﺘﻌ ﺔ ﻟﻠ ﺴ‬
‫ﺒﺎق‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك ﻣ‬
‫ﺑﺄﻟﻌﺎ ب اﻟ ﺴ‬‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻫﻤﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬

‫آﺳﻒ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺎق ﺿﺪ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻛﺎﻓ ﻲ ﻟﻠ ﺴ‬
‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻪ أﻛ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺷﺄﻧ ﻲ وﻏﺮوري‪ .‬اﻋ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﺨﺪﻣﻪ اﻵن؟ﺗﻨﻬﺪ‪ ،‬ﻫﺬا‬
‫إذن ﻟﻤﺎذا أﺳ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا‪.‬‬
‫ﻃﺎﻟ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻒ اﻷول ﻣ‬
‫ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻧﺎ ﻋﺎﺟﺰ‪.‬‬

‫ﺗﻘﺪم‬
‫ﺑﻌﺪﺳﻘﻮﻃ ﻲ وﺳﺄ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪،‬ﺳﺄﺣﺼﻞ ﻋﲆﺗﻌﺰﻳﺰ ﻧﺎدر‬‫ﺑﺎﻟﺠﺪران‪ .‬وﻟﻜﻦ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺻﻄﺪم‬‫ﺑﻼ ﻫﻮادة‬‫ﺑﻲ‬‫ﺗﺎ ت‬
‫ﺑﻮ‬‫ﺗﻤﺮ اﻟﺮو‬
‫ﺳﺮﻳﻌً ﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ .‬اﺷﻄﻒ و ﻛﺮر‪.‬‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﻰ أﻧﻪ ﺣﺼﻞ ﻋﲆ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻜﺎﻓ ﻲ ﻟﻠﻨﻈﺮ إﱃ ﺷﺎﺷ‬
‫ﺘﻘﺪﻣﺎ ﻋﲆ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻷول‪ ،‬ﺣ‬
‫ً‬ ‫ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬ﻻﻳﺰال ‪Shota‬ﻣ‬
‫وﺳﺨﺮ ﻣﻨ ﻲ‪.‬‬

‫"آ ﻫﺎ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻣﻀﺤﻚ ﺣ ًﻘﺎﻳﺎ أﺧ ﻲ اﻟﺮو‬

‫ﺑﻴﺎن!"‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ أي اﻟﻔﻜﺎ ﻫ ﺔ اﻵن!"‬‫"ﻟ ﺴ ﺖ‬

‫ﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺒ ﺚ ﻣﻊ‬
‫وﺻﻠﻨﺎ إﱃ اﻟﻠﻔ ﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻌ‬
‫ﺑﻴﻨﻨﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ…‬‫ﺘﻌﺰﻳﺰ‪ .‬ﻻﺗﺰال ﻫﻨﺎك ﻓﺠﻮة واﺳﻌ ﺔ‬
‫ﺑﻊ ﻣﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺗﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻷول‪ ،‬وأﻧﺎ‪ ...‬ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺮا‬
‫ﺷﻮ‬

‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ ﻫﺬا‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟‬‫" ﻫﻢ؟ أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪ ،‬ﻟﻘﺪ‬

‫"ﺷﻜﺮا ﻟﻚ!"‬

‫ﺗﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﺪران‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ وﺣﻘﻴﻘ ﺔ أنﺳﻴﺎر‬‫أﻧﺎ أﻗﻞ ﻋﺮﺿ ﺔ ﻟﻼﺻﻄﺪام‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﺮﻛ ﺐ‬‫ﻟﺪﻳﻪ أﻋﲆﺳﺮﻋ ﺔ ﻗﺼﻮى‪ ،‬وأﻧﺎ اﻟﻠﺤﺎق‬

‫ﺘﻌﺰﻳﺰ‪...‬‬
‫ﺘ ﺴﺎوي‪ ،‬وﻛﺎن اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﻘﻴﻦ‬
‫ﺘﻄﺎ‬
‫ﺜﺎﻟ ﺚ اﻟﻤ‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ واﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ رؤﻳ ﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﻦ اﻟ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻘﻮة‬

‫"ﻗﺮف…"‬

‫ﺒﻠ ﺔ!‬
‫"أوه‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﻓﻜﺮةﺳﻴﺌ ﺔ! إﻧﻬﺎ ﻋﺠﻠ ﺔ اﻟﻘﻨ‬

‫ﺒﺎ ﻏﻴﺮ ﻋﻀﻮ‬

‫ﺒ ﺔ‪.‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬه اﻟﻘﻮة أنﺗﻘﺼﻒ ﻻﻋ ً‬
‫ﺗﻮﺷ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ذﻛﺮ أﺳﻮأ ﻗﻮةﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﻌ‬
‫ﺻﺮخﺳﺎ‬
‫ﺑ ﺔ ﻧﻔ ﺴﻚ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮاﺋ ﻲ ‪-‬ﻣﻊ ﻓﺮﺻ ﺔ ‪90%‬ﻹﺻﺎ‬‫ﻓ ﻲ وﺣﺪة اﻟﻤﻌﺎﻟﺠ ﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳ ﺔ‬

‫ﺒ ﺐ ﻫ ﻲ أﺳﻮأ ﻗﻮة‬
‫ﺜﻴﺮ‪ ،‬وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺘﻴﺠ ﺔ‬
‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺨﺎﻃﺮةﺗﻔﻮق اﻟﻨ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻟﻐﻢ أرﺿ ﻲ‪.‬‬
‫ﺜﻞ اﺧ‬
‫ﺑ ﻲ إس‪ ،‬إﻧﻪ ﻣ‬‫ﻳﻮ‬

‫ﺜﺎﻟ ﺚ‪.‬‬
‫ﺜﺎﻧ ﻲ واﻟ‬
‫ﺗﺠﺎوز ت اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺤ ﺔ و‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻔ‬‫ﺘﻔﻈ ﺖ‬
‫ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪ ،‬اﺣ‬

‫ﺗﺎ‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﺷﻮ‬
‫ﺛﻢ رأﻳ ﺖ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔ ﻲ ﻣﻦ ﻋﺮ‬‫ﺜﺎﻧ ﻲ‪.‬‬
‫أﻧﺎ اﻵن ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟ‬
‫"واو‪"...‬‬

‫ﺘﺮﺧ ﺖ ﻗﻠﻴ ﻼً‪ .‬أﻧﺎ أﻏﻠﻖ اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬

‫ﺗﻪ ﻗﺪ اﺳ‬
‫ﺘ ﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أنﺳﻴﻄﺮ‬
‫ﺘﻤﺎم ﻟﺸﺎﺷ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻻ ﻫ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻪﻳﻮﻟ ﻲ اﻟﻜ‬
‫ﺗﺮ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺗﺎﻳﺸﻌﺮ‬
‫ﺷﻮ‬
‫ﺗ ﻲ ذا ت اﻟ ﺴﺮﻋ ﺔ اﻟﻘﺼﻮى‪.‬‬
‫ﺑ ﺴﻴﺎر‬‫ﺑﻴﻨﻨﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﻦﺳﻴﻔﻮز ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ‪"!...‬‬

‫ﺘﻘﻴﻢ إﱃ ﺧﻂ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺸﻄﺎ‪ .‬إﻧﻪ ﻃﺮﻳﻖ واﺣﺪ ﻣ ﺴ‬
‫ً‬ ‫ﺗﻌﻠﻴ ًﻘﺎ‬
‫أﻋﻄﺎﻧﺎ ‪Tendou-san‬‬

‫ﺘﻪ وﺟﻌﻞ ﻧﻔ ﺴﻪ أﻗﺮ ب إﻟ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻄﺄ ﻣﻦﺳﺮﻋ‬
‫ﺗﺎ ﻣﻨﻌ ﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ أ‬
‫ﺜﺮ‪ .‬ﺣﺎول ﺷﻮ‬
‫ﺜﺮ ﻓﺄﻛ‬
‫ﺘﺮ ب أﻛ‬
‫أﻧﺎ أﻗ‬

‫ﺛﻢ…‬
‫و‬

‫ﺒﺮ! "‬
‫"ﻳﺎ ﻟﻠﺤﻤﺎﻗ ﺔ!ﺳﻴﻜﻮن ﻫﺬا ﺧﻄﻴ ﺮًا أﻳﻬﺎ اﻷخ اﻷﻛ‬

‫"أﻧﺎ أﻋﺮف!"‬

‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻔﻮز”‪.‬‬
‫ﺘﻤﺮ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أ‬
‫ﺗﻮﺷ ﻲ اﻟﻘﻠﻖ‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬إذا اﺳ‬
‫ﺗﺎ ﻋﲆﺳﺎ‬
‫رد ﺷﻮ‬

‫ﺘﺎر ﻗﻠﻴﻠ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻂ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ أﻣ‬‫ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺠﻤﻴﻊ أﻧﻔﺎﺳﻬﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﲆ‬

‫ﺒﻠ ﺔ!‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺖ ﻋﺠﻠ ﺔ اﻟﻘﻨ‬
‫ﺘﻨﻤ ﺖ اﻟﻔﺮﺻ ﺔ واﺳ‬
‫ﻟﻘﺪ اﻏ‬

‫"إﻳﻪ؟"‬

‫ﺘﻬ ﺖ اﻟﻌﺠﻠ ﺔ ﻋﻨﺪ‪-‬‬

‫اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣﺎ ﻋﺪايﺗﺠﻤﺪوا ﻓ ﻲﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪ ،‬واﻧ‬

‫"ﻓﻘﺎﻋ ﺔ!"‬

‫"أوه‪".‬‬

‫ﺒ ﺔ‪ ،‬إﻻ أن‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟﻠﺮﻳ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺒﻄﻞ اﻟﺬﻛﺮ"‬
‫ﺒ ﺖ ﻣﻜﺎﻧ ﺔ "اﻟ‬
‫ﺘﺴ‬‫‪-‬ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﻨﻄﻘ ﻲ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﺠﺮ ت ﻧﻔ ﺴ ﻲ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ اﻛ‬
‫ﺑﻴﺎن!‬
‫ﺒ ﻲﻳﺎ أﺧ ﻲ اﻟﺮو‬
‫ﺛﻢ‪" -‬ﻳﺎي! أﻧ ﺖ ﻏ‬‫ﺘﺎد‪.‬‬
‫ﺗ ﻲ ﻛﺎﻟﻤﻌ‬
‫ﺘﻔﺠﻴﺮﺳﻴﺎر‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﺰز‪ ،‬وﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺣﻈ ﻲ ﻟﻢﻳ‬

‫ﺑﻴﺎنﻳﺎ أﺧ ﻲ ﺿﻌﻴﻒ!‬
‫ﺜﻴ ﺮًاﻳﺎ أﺧ ﻲ! اﻟﺮو‬
‫"ﻟﻘﺪ ﻓﺰﻧﺎ ﻛ‬

‫ﺘﻬﻴ ﺖ ﻣﻨﻪ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة واﻧ‬
‫ﺒﻞ ﺧﻂ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ﻣ‬
‫ﺗﺎ ت ﻗ‬
‫ﺑﻮ‬‫ﺗﻨ ﻲ اﻟﺮو‬
‫ﺗﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﺠﺎوز‬
‫ﻓﺎز ﺷﻮ‬
‫ﺘﻰ ﻻﻳﻤﻜﻦ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ اﻟﻤﻨﺎﻓ ﺴ ﺔ ﻣﺄﺳﺎوﻳ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﺣ‬
‫ﺜﺎﻣﻦ‪ .‬ﻛﺎﻧ ﺖ ﻧ‬
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟ‬

‫*‬

‫"…………"‬

‫ﺒﺎراة‪ ،‬ﻏﺎدرﻧﺎ أﻧﺎ ‪Tendou-san‬وﺣﻮاﻟ ﻲ اﻟ ﺴﺎﻋ ﺔ ‪1‬دون ﻛﻠﻤ ﺔ واﺣﺪة‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪﺗﻠﻚ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻦ اﻟﺤﺎﻓﻠ ﺔ اﻟﻤﻜﻮﻛﻴ ﺔ اﻟﻤﺠﺎﻧﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﻧﺤﻦ اﻵن ﻧﺠﻠ ﺲ ﻋﲆ ﻣ‬

‫"…………"‬

‫ﺒ ﺐ ﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺜﻞ اﻟﺠﺤﻴﻢ ﻫﻨﺎ‪ .‬وأ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻟ ﺴ‬ ‫ﺘًﺎ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ‪ ...‬إﻧﻪ ﻣ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻇﻞ ‪ Tendou-san‬ﺻﺎﻣ‬‫ﻟﻘﺪ أﺳﻘﻄ ﺖ رأﺳ ﻲ إﱃ اﻷﺳﻔﻞ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺒﺢ ﻫﻨﺎك ﻓﺠﺄة ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻛﺎﻓﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺎﻓﻠ ﺔ ﻟﻨﺠﻠ ﺲ ﻣﻌً ﺎ‪ ...‬وﺟﻠ ﺲ اﻟﺮﻛﺎ ب اﻵﺧﺮون‬
‫أﺻ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ وﻛﺄﻧﻨﺎ وﺣﺪﻧﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻓﻠ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻨﺎ‪،‬ﻳ‬

‫"…………"‬

‫ﺑ ﻲ‪...‬‬‫ﺘﻪ ﻋﲆﺳﺎﻗﻴﻬﺎﻳﺤﺪق‬
‫ﺑﺄن "اﻷرﻧ ﺐ اﻟﻼﻋ ﺐ" اﻟﺬي وﺿﻌ‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎ‬‫أﻟﻘﻴ ﺖ ﻧﻈﺮةﺳﺮﻳﻌ ﺔ ﻋﲆ ‪Tendou-san‬ﺳ ﺮًا‪ .‬أﺷﻌﺮ‬
‫ﺘﺪر ت وﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪.‬‬
‫ﻟﺬا اﺳ‬

‫ﺗﺠﻬ ﺖﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻧﺤﻮ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ‪،‬‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ا‬‫ﺑﻌﺪ‪ ،‬وﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﺎﻳﻤﻜﻦ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬‫ﺘﺤﺮك اﻟﺤﺎﻓﻠ ﺔ‬
‫ﻟﻢﺗ‬
‫ﺑﺸﺪة‪ .‬ﻟﻘﺪ‬‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﺠﻠﻮس‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﺰاوﻳ ﺔ‪ .‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ر‬ ‫ﺘﻄﻴﻊ رؤﻳ ﺔ اﻧﻌﻜﺎﺳﺎ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ رؤﻳ ﺔ وﺟﻬﻬﺎ‪ .‬ﻻ أﺳ‬
‫وﻻ أﺳ‬
‫ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺄﺳﺎة‪.‬‬‫ﺑﺎﻷﺿﻮاء أﺷﻌﺮ‬‫ﺟﻌﻠﻨ ﻲ ﻣﻨﻈﺮ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ‪1‬اﻟﻤﻠﻴﺌ ﺔ‬

‫ﺑﺤﻖ اﻟﺠﺤﻴﻢ؟ اﻵن ذﻟﻚ‬ ‫ﺘﻔ ﻲ اﻵن‪ ،‬ﻣﺎذا أﻓﻌﻞ‬ ‫أرد ت ﺣﻘﺎ ً أن أﺧ‬
‫"‬
‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻮﻗ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗ ﺴ‬‫ﺒﺎﻋً ﺎُﻣ ﺮﺿ ًﻴﺎ‪.‬‬ ‫أﻧﺎ أﻓﻜﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻓﻌﻠﻨﺎه اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻟﻦﻳﻜﻮن أي ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺆ ﻫ ﻼ ً ﻣ‬
‫ﺜﻠ ﻲ ﻹﻋﻄﺎءﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن اﻧﻄ‬
‫ﺘﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻮرط ﻓ ﻲ أي ﻣﻦ ﻫﺬا ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪ 1‬ﻫﻮ اﻟﺸ ﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬيﻳﻤﻨﺤﻬﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ ﻣ‬
‫ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪1،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻻ أﻋ‬

‫ﺑﺪون ﺧﻄ ﺔ‪"...‬‬‫"ﻟﻢﻳﻜﻦﻳﺠ ﺐ أن أذ ﻫ ﺐ ﻓ ﻲ ﻣﻮﻋﺪ‬

‫ﺒ ﻲ‪ ،‬أود أن أﻏﻮص ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻟﻌ‬ ‫ﺒ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﻖ ﻋﲆ أﺳﻠﻮ ب ﻟﻌ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻫﻜﺬا‪ ،‬واﻷﻣﺮ ﻧﻔ ﺴﻪﻳﻨﻄ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ دا ً‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟﻠﻌ ﺐ‪ ،‬إﻻ أن ذﻟﻚ‬
‫ﺑﻤﻬﺎرة أ‬‫ﺒﻊ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ أﻛ ﺴ ﺐ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫ﺑﺪًا‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ ﻻﺗﺮى ﻧﻤ ًﻮا ﻓّﻲ أ‬
‫ﺑﻼﺗﻔﻜﻴﺮ‪ .‬ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬‫ﺘﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‬
‫ﺑﺮﻣ‬
‫ﺑﺪًا ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻮﻋﺪ‪.‬‬
‫ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻛﺎﻓ ًﻴﺎ أ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ ‪...‬؟"‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺛﻘﻴﻞ ﺟﺪا‬‫" ﻫﻞ ﻫﻮ ﺣﻘﺎ‬
‫ﺒﻐ ﻲ أنﻳﻜﻮن ﻫﻮ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬيﻳﺬ ﻫ ﺐ ﻣﻊ ‪Tendou-san،‬ﺧﺎﺻ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻨ‬
‫ﻇﻬﺮ وﺟﻪ ﻣﻴﺰوﻣ ﻲ ﻛﻮن ﻓﺠﺄة ﻓ ﻲ ذ ﻫﻨ ﻲ‪ .‬ر‬
‫ﺘﻜﻴﻒ ﻣﺬ ﻫﻠ ﺔ ﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻪ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﺎ ﻣﺎ أﻟﻌ ﺐ ﻣﻌﻪ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم‪ ،‬وﻳﺠ ﺐ أن أﻗﻮل إن ﻗﺪر‬
‫ﺒﻌﺾ‪ .‬ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟ‬‫ﺘﻨﺎﻓ ﺲ ﻣﻊ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬
‫ﻳ‬
‫ﺑﻄﻞ اﻟﺮواﻳ ﺔ‪ ،‬اﻟﺬيﻳﻘﻒ ﻋﲆ ﻧﻔ ﺲ ﺟﺎﻧ ﺐ ‪Tendou-san.‬‬‫إﻧﻪﺗﻌﺮﻳﻒ‬

‫ﺑﺄﺳﺎﻟﻴ ﺐ اﻷﻟﻌﺎ ب‪.‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬

‫ﺑ ﺔ ﻧﻤﻮذﺟﻴ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﻨﺎك إﺟﺎ‬
‫ﻻ أﻋ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﻟﻌﺎ ب‬‫ﺒﻌﺾ‪ .‬أﺣﺪ اﻷدﻟ ﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﻋﲆ ذﻟﻚ ﻫﻮ أن‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬‫ﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ‬
‫ﺒﻴﻦ ﻟﻠ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻼﻋ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪﺗﻔﻀﻴﻼ ت‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺗﻨﺸ ﺊ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﻏﻴﺮ رﺳﻤﻴ ﺔ وﻣﻨﻄﻘ ﺔﺗﻨﺎﻓ ﺴﻴ ﺔ‪ .‬ﻻ أﺣﺪ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻵﺧﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك‬
‫ﺘﻮﻓﻴﻖ و‬
‫ﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎم اﻟ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺳ‬

‫ﺘﺼﺮ ﻋﲆ اﻷﻟﻌﺎ ب‪ ،‬ﻓﻨﺤﻦ ﻣﻘﺪر ﻟﻨﺎ أن‬

‫ﺘﻠﻔﺎن‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻠﻴ ﺔ ﻻﻳﻘ‬
‫ﺗﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻣﺨ‬
‫وﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ ﻫﺬا‪ ،‬أﻧﺎ و‬
‫ﺘﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻠﻒ ﻓ ﻲ ﻣﺮﺣﻠ ﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ ﻋﻼﻗ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨ‬‫ﻧﺮى اﻷﺷﻴﺎء‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺨﺪﻣ ﺖ اﻟﻘﻮة أﺧﻴ ﺮًا‪ ...‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ‪".‬‬

‫ﺒﺎق‪ ،‬اﺳ‬
‫‪"...‬ﺧﺎﺻ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟ ﺴ‬

‫ﺒﺎراة ﻋﲆ ﻣﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪ ﻋﲆ‬

‫ﺒﺪو أﻧﻨ ﻲ ﻻ آﺧﺬ اﻟﻤ‬
‫ﺒ ًﻴﺎ إﱃ ﺣﺪ ﻻﻳﻄﺎق‪ ،‬وﻳ‬
‫ﺒ ﺔ إﱃ ‪Tendou-san،‬ﻳﻌﺪ ﻫﺬا ﻗﺮا ًرا ﻏ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺖ ﻫﺬا ﻓ ﻲ ﺣﺠ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ إذا اﺳ‬
‫اﻹﻃﻼق‪ ...‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻻ أﺳ‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ…‬‫وﻟﻜﻦ‬

‫ﺗﺠﻒ ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮاﺟﻌ ﺖ‪.‬‬

‫ﺘﻒﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻛﺎنﻳﺮ‬
‫أدرﻛ ﺖ أن ﻛ‬

‫ﺗﺠﻒ؟‬
‫ﻣﺎذاﻳﺤﺪ ث ﻫﻨﺎ؟ ﻫﻞ ﻫ ﻲ ﻣﺠﻨﻮﻧ ﺔ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻬﺎﺗﺮ‬

‫ﺒ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪،‬ﺳﻴﻜﻮن اﻷﻣﺮ ﻓﻈﻴﻌً ﺎ إذا ﻟﻢ أﻓﻌﻞ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﺘ ﻲ ﻏﺎﺿ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻓﺰﻋ ﺖ‪ .‬وﻟﻜﻦ‬

‫ﺛﻢ وﺿﻌ ﺖﻳﺪي ﻋﻠﻴﻪ‬‫ﺗﺨﺬ ت ﻗﺮاري‬

‫ﺑﻠﻌ ﺖ رﻳﻘ ﻲ وا‬
‫ﺘﻒﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪-‬‬
‫ﻛ‬

‫ﺑﻔﻔﻒ‪ ،‬أ ﻫﺎ ﻫﺎ ﻫﺎ ﻫﺎ ﻫﺎ ﻫﺎ!"‬

‫"‪...‬‬

‫"؟"‬

‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌﺎﻧﻖ دﻣﻴ‬‫ﺘﻴﺮﻳ ﺔ‬

‫‪-‬ﻓﺠﺄة‪ ،‬أﻃﻠﻘ ﺖﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﺿﺤﻜ ﺔ ﻫ ﺴ‬
‫ﺒﺎ‪ً.‬‬
‫ﺘﻐﺎدر ﻗﺮﻳ‬ ‫ُ‬
‫ﺑﺎ ب اﻟﺤﺎﻓﻠ ﺔ‪ ،‬وأﻋﻠﻦ أن اﻟﺤﺎﻓﻠ ﺔﺳ‬‫ُﻏﻠﻖ‬
‫وﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻪ أ‬

‫ﺘﺤﺮك اﻟﺤﺎﻓﻠ ﺔ‪ ،‬وﻻﻳﺰالﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎنﻳﻀﺤﻚ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗ‬‫ﺗﺠﻒ ﺟ ﺴﺪي‬
‫ﻳﺮ‬
‫ﺛﻨﻴ ﺖ ﺧﺼﺮ ﻫﺎ‪.‬‬‫ﺘﻲ‬
‫اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬

‫"أو ﻫﻮ ﻫﻮ‪ ،‬ﻫﻴﻪ‪ ،‬ﻫﺎ ﻫﺎ‪".‬‬

‫‪"...‬أم‪...‬ﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن؟"‬

‫ﺛﻢ ﻣ ﺴﺤ ﺖﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن اﻟﺪﻣﻮع ﻣﻦ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‬‫أﻧﺎ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻊ‪.‬‬

‫ﺑﻊ‪.‬‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﻌﻬﺎ و ﻫ ﻲﺗ‬
‫ﺑﺈﺻ‬

‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‪".‬‬‫ﺘﺎج إﱃ‬

‫"أﻧﺎ آﺳﻒ‪ ،‬أﻋﻄﻨ ﻲ ﻟﺤﻈ ﺔ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪ .‬أﺣ‬

‫"أوه ﺣ ﺴﻨﺎ‪".‬‬

‫ﺴﺎ‬
‫ﺒﻞ أنﻳﺄﺧﺬ ﻧﻔ ً‬
‫ﺛﻮان أﺧﺮى ﻗ‬
‫ٍ‬ ‫ﺛﻢ ﺿﺤﻚﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻟﻤﺪة ‪10‬‬
‫وﻧﻈﺮ إﻟ ﻲ‪.‬‬

‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﻏﺎﺿ‬
‫ﻻ أﻋ‬

‫ﺛﻢ أوﺿﺢ ﻟ ﻲﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن‪.‬‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ‪ .‬ب‪-‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬إذا ﻓﻜﺮ ت ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﻼ أﻋ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺗﻬﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣ ﺴﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺘ ﻲ ﺧ ﺴﺮ‬
‫"أم‪ ،‬اﻷﻣﺮ ﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أن أﺿﺤﻚ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﺮ‪ .‬س‪-‬آﺳﻒ‪".‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺟﻌﻠﻨ ﻲ ذﻟﻚ أرﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟﻀﺤﻚ أﻛ‬‫ﺘﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻒ‪ ،‬ﻟﺬا أوﻗﻔ‬

‫ﺒﺎ ﻣﻨ ﻲ؟"‬ ‫ﺑﺄس‪ً ...‬‬

‫إذا‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻟ ﺴ ﺖ ﻏﺎﺿ ً‬ ‫"ﻻ‪-‬ﻻ‪ ،‬ﻻ‬

‫أﻣﺎﻟ ﺖﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن رأﺳﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎﺳﺄﻟ ﺖ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫"اﻧﺎ ﻣﺠﻨﻮن؟ ﻟﻤﺎذاﺳﻮف؟"‬

‫ﺒ ﺐ ذﻟﻚ؟"‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﻌﺪم اﻟﺮﺿﺎ‬‫ﺑﻬﺎ‪ ...‬أﻟﻦﺗﺸﻌﺮ‬‫ﺘ ﻲ أﻟﻌ ﺐ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺴ‬‫"أم‪ ،‬ب‪-‬‬

‫"إﻳﻪ؟ أوه‪ ...‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﻛﻨ ﺖﺗﻘﺼﺪه‪".‬‬

‫ﺑﻠﻄﻒ وﻧﻈﺮ‬‫ﺛﻢ ﻧﻈﺮ إﱃ اﻟﻨﺎﻓﺬة‬‫ﺘ ﺴﻢ ﻟ ﻲﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪،‬‬

‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟﺮد ﻋﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﻋﲆ اﻷﺿﻮاء اﻟ ﺴﺎﻃﻌ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻮاﻟ ﻲ ‪1‬أ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‬‫"أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪ ،‬ﻟﻢﺗﻠﻌ ﺐ أي ﺷ ﻲء ﺟﻴﺪًا اﻟﻴﻮم‪،‬‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ" ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪.‬‬‫ﺗﻨﺎﻓ ﺲ‬
‫رﻳﺎﺿﺎ ت‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ أنﺗﻘﻮل إﻧﻚ "‬

‫"س‪-‬آﺳﻒ‪"...‬‬

‫ﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬
‫ﺒﻞ أنﻳﻨﻈﺮ إﻟ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ داﻓﺌ ﺔ ﻗ‬
‫ﺑ‬‫أﻧﺎ ﺧﺎﺋﻒ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻋﻄﺎﻧ ﻲﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ا‬

‫ﺑ ﺔ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬
‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺎع‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﺎﻻﺳ‬‫ﺒﺬل ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪك ﻟﻠ ﺴﻤﺎح ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖﺗ‬‫"وﻟﻜﻦ‬

‫"إﻳﻪ؟"‬

‫ﺘﻢ‪.‬‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎﻳ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺷﺮﺣﻬﺎ‪" .‬أﻧ ﺖ ﻟﻢﺗﺪرك ﻫﺬا ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪".‬ﻳﻀﺤﻚ ‪Tendou-san‬‬‫ﺗﻲ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﺣﻴﺮ‬
‫ﺘﻌ‬‫أﻣﺎﻟ ﺖ رأﺳ ﻲ ﻟﻠ‬

‫ﺜﻞ ﻣﺎذا‬
‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺨ ﺴﺎرة‪ .‬وﻟﻜﻦ‪...‬إﻧﻪ ﻣ‬
‫"أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﻴﺢ أﻧﻚﺗ ﺴ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻫﺰﻳﻤ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﻌﺪم اﻟﺮﺿﺎ‬‫ﻗﻠ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ إﻧﻚﺗﺸﻌﺮ‬

‫ﺒﻞ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻮء‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻠ ﺖ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗ‬‫ﺒﻊ‪،‬ﺳﺄﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫"أوه‪-‬‬

‫ﺑﻌﺪم اﻟﺮﺿﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻟﻦ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﺸﻌﺮ‬‫ﺒﺎراة‪،‬‬

‫"ﻳﻤﻴﻦ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬رد ﻓﻌﻠﻚ ﻧﺎدر ﻫﺬه اﻷﻳﺎم‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺨ ﺴﺮ أﻧﺎ وﻛﻞ ﻓﺮد ﻓ ﻲ ‪Game Club‬ﻣ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪".‬‬‫ﺑﻘﻮة‬‫ﺘﺪر ب‬
‫ﺑﺪًا‪.‬ﺳﻮف ﻧ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ أ‬‫ﺒﺮ ﻋﻦ ذﻟﻚ‬
‫ﻧﻌ‬

‫"‪...‬إم‪"...‬‬

‫ﺗﺼﺮف ﻛﻄﻔﻞ؟‬
‫ﻫﻞﺗﻘﺼﺪ أﻧﻨ ﻲ أ‬

‫ﺋﻤﺎ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮي‬
‫ﺒﺮ دا ً‬
‫ﺒﺎرﻳﺎ ت‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚﺳﺄﻋ‬
‫ﺒﺎراة ‪ 1‬ﺿﺪ ‪1‬ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻣﻦ أﺧ ﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮ أنﻳﺸﺎرﻛﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ أﻃﻠ ﺐ دا ً‬
‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺘﺠﺎدل ﻣﻊ‬
‫ﺒﺢ ﺧﻄﻴ ﺮًا ﺟﺪًا ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻨﺎﺳﻨ‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻫﻮ أﻧﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ أن اﻷﻣﺮﺳﻴﺼ‬
‫ﺘﻬﺎﺋﻬﺎ‪ .‬واﻟ ﺴ‬
‫ﺒﺎراة ﻓﻮر اﻧ‬
‫ﺗﺠﺎه اﻟﻤ‬
‫ﺒﺄﻧﺎ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺸﺮاﺳ ﺔ إذا اﺧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻮﺿﻮح‪.‬‬‫ﺒﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮﻧﺎ‬
‫ﺘﻰ ﻧﻌ‬
‫ﺒﺎراة ﺣ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﻧﺼﺮخ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺨ ﺴﺮ ﻣ‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬إذا ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬أﻋ‬
‫ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻓ ﻲ ﻗﻠﻮ‬
‫ﺑ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﺘﻪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫و ﻫﺬا ﻣﺎﺗﻌﻠﻤ‬

‫ﺗﻜ ﺐ ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺄ أﻣﺎمﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪.‬‬

‫ﺑﺪًا أﻧﻨ ﻲﺳﺄر‬
‫ﺘﻘﺪ أ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ أﻋ‬
‫ﺑﻌ ﺖﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن دون أي ﻓﻜﺮة أﻧﻬﺎﺗﻠﻮﻣﻨ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺮج‪،‬ﺗﺎ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ أﺧﺪ ش رأﺳ ﻲ‬

‫ﺑﺬل ﻗﺼﺎرى‬‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬أﺷﻌﺮ وﻛﺄﻧﻚﺗﺤﺎول‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﻄ ﻲء‪.‬‬‫"أﻧ ﺖﺗﺸﻴﺮ إﱃ ﻧﻔ ﺴﻚ ﻋﲆ أﻧﻚ ﺷﺨﺺ‬
‫ﺒﻄ ﻲء ﻣﻊ ﻣﻮﻗﻔﻚ ﻫﺬا‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ "‬
‫ﺜﻞ اﻟ‬
‫ﺘﺼﺮف ﻣ‬
‫ﺟﻬﺪك ﻟﻠ‬

‫ﺘﻮ‬
‫ﺒﻞ‪ ...‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻟﻘﺪﺗﺤﺪﻳ ﺖ ﻟﻠ‬
‫"أم‪ ،‬أﻧﺎ‪-‬ﻟﻢ أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺛﻢ ﺧ ﺴﺮ أﻣﺎﻣﻪ…"‬‫ﺒﺎراة ﺧﻄﻴﺮة‬
‫ﻃﻔﻞ إﱃ ﻣ‬

‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﺗﺨﺠﻞ‪".‬‬

‫ﺗ ﺶ‪"...‬‬
‫"أو‬

‫ﺒ ﺐ أﻧ ﺖ ﻣﺪ ﻫ ﺶ‪".‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪ ،‬ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬‫"وﻟﻜﻦ‬

‫ﺜﻨﺎء ﻋﲆ اﻹﻃﻼق!"‬
‫"أﻧﺎ آﺳﻒ‪ ،‬ﻻ أﻋﺮف أي ﺟﺰء ﻣﻨ ﻲ ﻗﺪ ﻧﺎل اﻟ‬

‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﻟﻦ ﻧ ﺴ‬
‫ﺗﻴ ﺖ إﱃ ﻫﻨﺎ ﻣﻊ أﻋﻀﺎء ‪Game Club،‬ﻓﺄﻋ‬
‫ﺜﺎل‪ .‬إذا أ‬
‫ﺗﻮﺷ ﻲ ﻛﻤ‬
‫ﺗﺎ وﺳﺎ‬
‫ﺜﺎل‪ ...‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﺧﺬ ﺷﻮ‬ ‫"ﺣ ًﻘﺎ؟ ﻋﲆﺳ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺑ ﺔ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ اﻹﺧﻮة‪.‬‬
‫ﺘﺠﺮ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﺪًا‬
‫أ‬

‫ﺒ ﺐ اﻧﻘﻄﻊ ﻣﻮﻋﺪﻧﺎ‪"...‬‬
‫"أﻧﺎ‪-‬أﻧﺎ آﺳﻒ‪ ،‬ﻫﺬاﻷﻧﻨ ﻲﺳ ﻲء‪ ،‬وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬

‫ﺒﻞ‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺬ ﻫﻞ ﻣﻨﻚ‪".‬‬

‫ﺑﺄس‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻗﻠ ﺖ ﻫﺬا ﻣﻦ ﻗ‬‫"ﻻ‬

‫ﺑﺄي ﺟﺰء ﻣﻨ ﻲ أﻧ ﺖﺗﻤﺪﺣﻪ‪"...‬‬‫"‪...‬آﺳﻒ‪ ،‬ﻣﺎ زﻟ ﺖ ﻻ أﺷﻌﺮ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺬيﺗﺠﻴﺪه ﻫﻮ ﻧﻘﻄ ﺔ راﺋﻌ ﺔ أﺧﺮى ﻣﻨﻚ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻏﺎﻓﻼ‬ ‫"ﺣ ًﻘﺎ؟ إن ﻛﻮﻧﻚ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻧﺎ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺮة ﻣﻦ أﻣﺮي‪".‬‬‫ﺜﻴ ﺮًا‬

‫ﺑﺎﻟﻔﺰع ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻤﺪﺣﻨ ﻲ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻛ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎ أﺷﻌﺮ‬ ‫"آﺳﻒ‪،‬‬

‫ﺘﻌﻠﻴﻘﺎ ت إﱃ أن‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺷﺎر ت اﻟ‬
‫ﺘﻤﻞ‪ .‬و‬
‫ﺒﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻜ‬
‫ﺑ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺪﻣ ﺖ ﻃﻠ ً‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﻘ ﺔ ﻟﻠﻜ‬
‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻚ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ ﺟﺎﺋﺰة ﻓ ﻲ ﻣ ﺴﺎ‬
‫ﻳ‬
‫ﺒﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺒ ﺖ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻤﻊ اﻟﺤﺪﻳ ﺚ‪ ،‬إﻻ أﻧﻨ ﻲ ﻻ أذﻛﺮ أﻧﻨ ﻲ ﻛ‬
‫ﺑ ﺔ ﺷﻤﻠ ﺖ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻋﺪﻳﺪة ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠ‬
‫ﺘﺎ‬
‫اﻟﻜ‬

‫ﺛﻢ‬‫ﺑﻠﻄﻒ‪...‬‬‫ﺗﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ ﺷ ﻲء‬
‫ﺘﻴﻬﺎ‪ ،‬و‬
‫ﺒﻌﻬﺎ ﻋﲆ ﺷﻔ‬
‫ﺛﻨﺎء وﺿﻊ إﺻ‬
‫ﺘﻨ ﻲ " ﻫﻤﻢ‪ "...‬أ‬
‫ﺛﻢ أﻋﻄ‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪،‬‬
‫ً‬ ‫ﺒﻚ‬
‫ﺗ‬‫ﻧﻈﺮ تﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن إﱃ وﺟﻬ ﻲ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ‪.‬‬
‫واﺻﻠ ﺖ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻬﺎﺗﻮﺻﻠ ﺖ إﱃ ﻧ‬

‫ﺒﻠ ﺔ‬
‫ﺘﺨﺪم ﻋﺠﻠ ﺔ اﻟﻘﻨ‬
‫ﺗﺎ‪ ،‬ﻟﻢﺗ ﺴ‬
‫"ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻓ ﻲ اﻟﻠﻔ ﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻊ ﺷﻮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻚ‪.‬‬‫ﺑﻔﻀﻞ ﺧﻔ ﺔ ﺣﺮﻛ ﺔ اﻟﻜﺎر ت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‬‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ‬‫ﺘﻔﻮق ﻋﻠﻴﻪ‬

‫ﻟﻠﻔﻮز‪ .‬إذا ﻛﺎن اﻟﻔﻮز ﻫﻮ ﻫﺪﻓﻚ اﻟﻮﺣﻴﺪ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ أنﺗ‬

‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﻴ‬‫ﺘﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻨ ﻲﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‬
‫ﺘﺬار ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ ،‬أوﻗﻔ‬
‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ‪" -‬أرد ت اﻻﻋ‬‫ﺗﺼﺮف‬
‫"إﻳﻪ؟ أوه‪ ،‬آﺳﻒ‪ ،‬ﻟﻢ أ‬

‫ﺑﻊ‪.‬‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻖ و ﻫ ﻲﺗ‬‫ﺘﺄﻟﻖ ﻋﻴﻨﺎ ﻫﺎ‬
‫ﺛﻢﺗ‬‫ُ ﺴﻠﱢﻢ‪.‬‬
‫ﻳ‬

‫ﺒﻠ ﺔ‪ .‬ﻫﻞ أﻧﺎ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن؟"‬

‫ﺘﺨﺪﻣ ﺖ اﻟﻘﻨ‬
‫ﺒ ﺐ اﺳ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ‪-‬وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻨ‬‫ﺘﻊ اﻹﺧﻮة‬
‫ﺘﻤ‬‫"ﺳﻮفﻳ ﺴ‬

‫"…………"‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬‫ﺜﺮﺗ ﺴﻠﻴ ﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬

‫ﺗﺎ ﻟﻠﻘﺼﻒ‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﻣﺮ أﻛ‬
‫"ﺳﻮاءﺗﻌﺮﺿ ﺖ أﻧ ﺖ أو ﺷﻮ‬
‫ﺘﻈﺎم‪".‬‬
‫ﺑﺎﻧ‬‫ﻓﻘﻂﺗﻨﺎﻓ ﺲ‬
‫"‪...‬إم‪"...‬‬

‫ﺛﻢ‪،‬‬‫ﺘ ﻲﺗﺠﺎه اﻷﻟﻌﺎ ب‪.‬‬

‫ﺘﻮح‪.‬ﺗﺎﻓﻪ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ أﻋﺮف ﻣﻮﻗﻒ ﺻﺪﻳﻘ‬
‫ﺘﺎ ب ﻣﻔ‬
‫ﺜﻞ ﻛ‬
‫ُﻘﺮأﻧ ﻲ ﻣ‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا‪،‬ﻳ‬‫ﺒﻞ أن أﻧﻈﺮ‬
‫ﺘ ﻲﻗ‬
‫ﺧﺪﺷ ﺖ وﺟﻨ‬
‫ﺘﺎع‪.‬‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﺎﻻﺳ‬‫ﺒﺎراة ﻓﻘﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟ ﺴﻤﺎح ﻟﻸﻃﻔﺎل‬
‫ﺘﻌﺪاد ﻟﺨ ﺴﺎرة اﻟﻤ‬
‫ﺟﺎ ﺟﺪًا ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻨ ﻲ ﻋﲆ اﺳ‬
‫ﺗﻌﻤﺪ ت أن أﻋﻠﻤﻬﺎ أﻧﻨ ﻲ ﻛﻨ ﺖﺳﺎذ ً‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء‪.‬‬‫ﺑﺪ ت ﻣﺤﻴﺮة‬‫ﺛﻢﺗﺮدد ﺻﺪى ﺻﻮ تﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء رأﺳ ﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ‬

‫ﺗ ﻲ‪"...‬‬
‫ﺘﻐﻴﺮ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق ﻣﻨﺬ أن رﻓﻀ ﺖ دﻋﻮ‬
‫…"رﺟﻞ‪ .‬أﻧ ﺖ ﻟﻢﺗ‬

‫"أم!ﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪ ،‬أﻧﺎ‪-‬أﻧﺎ آﺳﻒ‪ ،‬ﻟﻢ أﻗﺼﺪ رﻓﺾ ﻣﻮﻗﻔﻚ‬

‫ﻧﺤﻮ اﻷﻟﻌﺎ ب‪"...‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮاﺋ ﻲ ﻋﻦ ﻗﺼﺪ‪.‬‬‫ﺒﺎراة‬

‫"ﻣﻢ‪ ،‬أﻧﺎ أﻓﻬﻢ أﻧﻚ ﻻﺗﺨ ﺴﺮ ﻣ‬
‫ﺘﺎع‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﺎﻻﺳ‬‫ﺑﻤﻈﻬﺮ راﺋﻊ أﻣﺎﻣ ﻲ"‪،‬ﺗﺸﻌﺮ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻷ ﻫﻢ اﻟ ﺴﻤﺎح ﻟﻺﺧﻮة‬‫ﺑـ "اﻟﻈﻬﻮر‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﻣﻘﺎرﻧ‬‫وﻟﻜﻦ‬

‫ﺗﺠﺎ ﻫﻠﻚ ﻓﺤ ﺴ ﺐ‪"...‬‬

‫ﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪ ،‬ﻟﻢ أﻗﺼﺪ أن أ‬
‫"آه! ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أم‪ ،‬آه‪،‬ﺗ ﻲ‪-‬‬

‫ﺒﻪ ﻓﻴﻚ‪".‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻦ ذﻟﻚ ‪ – "...‬ﻫﺬا ﻣﺎ أﺣ‬
‫ﺒﺪو ﻏﺎﺿ‬
‫ﺣﻤﺎﻗ ﺔ‪ ،‬أﻧﺎ ﺧﺎﺋﻒ ﺟﺪا ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ‪.‬ﺗ‬

‫" ﻫﺎه!؟"‬

‫ﺒ ﺐ ﻣﺎ‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﻤﺮة ﻛﺎن ‪ Tendou-san‬ﻫﻮ اﻟﺬي ﻧﻈﺮ‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ...‬ﻟ ﺴ‬ ‫‪-‬ﺳﻤﻌ ﺖ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻛ‬
‫ﺒﻴ ﺮًا وأدر ت رأﺳ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ .‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﺎرج‪.‬‬‫ﺑﻌﻴﺪًا إﱃ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪.‬ﺗﻮﻣﺾ اﻷﺿﻮاء اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎزل ﻓ ﻲ اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﺮﻳﻔ ﻲ اﻟﻤﻈﻠﻢ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ ﺣ ًﻘﺎ‬‫ﺒﻌﺾ‪ ،‬إﻻ أﻧﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ‬

‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ‬‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ‪Tendou-san‬وﻧﺠﻠ ﺲ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻻﺗﺰالﺗﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪.‬‬‫ﺗﻬﺎ‬

‫ﺒﺮ‬‫ﺘﻰ أﻧﻨ ﻲ أﺧ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻻﻳﺼﺪق‪ ،‬ﺣ‬‫ﺳﻠﻤﻴ ﺔ‪،‬‬

‫ﺑﻼ ﻫﻮادة‪".‬‬ ‫ﺒ ﺖ ﺣ ًﻘﺎ‪...‬ﻷﻧﻚ دﻣﺮ‬

‫ﺗﻨ ﻲ‬ ‫ﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﻋﺠ‬
‫"‬

‫"ﻣﺎ ﻫﺬا؟ ﻻ أﺷﻌﺮ أﻧﻚﺗﻤﺪﺣﻨ ﻲ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪".‬‬

‫ﺑﻌﺪم اﻟﺮﺿﺎ‪ .‬أﻧ ﺖﺗﻌﺮف ﻣﺎذاﻳﻌﻨ ﻲ‬‫ﺘﻰ ﻋﲆ ﻓﺮﺻ ﺔ اﻟﺸﻌﻮر‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻮز ﻋﻤﺪًا‪ ،‬ﻓﻠﻦ أﺣﺼﻞ ﺣ‬‫"ﻻ‪ ،‬أﻧﺎ ﺻﺎدق‪ .‬إذاﺳﻤﺤ ﺖ ﻟ ﻲ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن‪ ،‬أﻧ ﺖ راﺋﻊ‪".‬‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔ‪".‬‬‫ﺒﻴ ﺔﺗﻌﺮف ﻛﻴﻒﺗﻨﺎﻓ ﺲ‬

‫ﺘﺎة ﻏ‬
‫"‪...‬أﻧﺎ ﻓ‬

‫ﺒﻪ ﻓﻴﻚ‪"...!" ".‬‬

‫"أﻧﺎ أﻋﺮف‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺎ أﺣ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻗﻮل ذﻟﻚ‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﺳ‬‫ﺘﻰ‬
‫ﺘﺎفﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻓﺠﺄة‪...،‬وﻟﻜﻦ ﺣ‬
‫ﺗﻌﺸ ﺖ أﻛ‬
‫ار‬
‫اﻟﻮﻗ ﺖ‪" :‬أوه‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻣﺤﺮﺟ ﺔ‪".‬‬

‫ﺒﻂء‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟﻤﺤﺮﺟ ﺔ واﻟﻤﺮﺿﻴ ﺔﺗﻼﺷ ﺖ‬

‫ﺑﺪء اﻟﺪردﺷ ﺔ ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬‫ﺘﻴﻦ ﻣﻦ‬

‫ﺑﻌﺪ دﻗﻴﻘ‬‫ﻟﻢﻳﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ إﻻ‬

‫ﺒ ﺖ دور ‪Fire Knights‬اﻟﺬيﺗﻢ إﺻﺪاره ﺣﺪﻳ ً‬

‫ﺜﺎ؟"‬ ‫‪ "...‬ﺻﺤﻴﺢﻳﺎﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪ ،‬ﻫﻞ ﻟﻌ‬

‫ﺗﺤﺪ ث ﻋﻦ ذﻟﻚ! ﻛﻴﻒ ﻫﻮﺗﻘﺪﻣﻚ؟"‬

‫ﺒﻊ! ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬أرد ت أن أ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫"أوه‪ .‬ﻧﻌﻢ‬

‫ﺜﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺖ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ‪ .‬أﺟ‬‫أﺷﺮق وﺟﻪﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن‬

‫ﺘﺎﺳﻊ اﻵن‪".‬‬
‫"أﻧﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟ‬

‫ﺘًﺎ أﻃﻮل ﻓ ﻲ ‪Club‬‬

‫ﺗﺨﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﺮﻛ ﺐ إذا ﻗﻀﻴ ﺖ وﻗ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲﺳﻮف أ‬
‫ﺑﻊ‪ .‬أﻋ‬
‫"آه‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺧ ﺴﺮ ت‪ .‬أﻧﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟ ﺴﺎ‬
‫‪Game‬وأدرس‪"...‬‬

‫ﺒﺎ ت ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﻄﻠ‬
‫ﺘﻮﻓ ﻲ اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬ﻫﻞﺗﻌﻠﻢ أﻧﻪ إذا ﻟﻢﺗ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫"‬
‫اﻟﻔﺼﻞ ‪6،‬ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ " ‪12.‬‬
‫ﺑﺪ ﻟ ﻲ ﻣﻦ إﻋﺎدةﺗﺸﻐﻴﻞ ‪" ...‬‬‫ﺛﻢ ﻻ‬
‫"إﻳﻪ‪ ،‬ﺣﻘﺎ؟ ‪Awww،‬‬
‫ﺗﻘﺪﻣ ﺖ ﻟﻸﻣﺎم‪" .‬‬
‫ﺘﻪ ﺧﻠﻔ ﻲ و‬
‫ﺑﻬﺬه اﻷ ﻫﻤﻴ ﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪﺗﺮﻛ‬‫ﺑﺪأ ت ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ!؟ ﻫﺬا اﻟﻌﻨﺼﺮ ﻟﻴ ﺲ‬‫" ﻫﻞ‬

‫ﺒﻨ ﻲ ﻓﻴﻜﻢ‪ ،‬أﻳﻬﺎ اﻟﻌﺎرﺿﻮن اﻟﻘﺬرون‪".‬‬

‫" ﻫﻤﻒ! " ﻫﺬا ﻣﺎ ﻻﻳﻌﺠ‬

‫ﺒ ﺐ وراءﺗﺄﺧﺮﺗﻘﺪﻣﻚ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﺷﻜ ﺮًا‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟ ﺴ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻓ ﻲ اﻷﻟﻌﺎ ب‪" "-‬ﻻ‪ ،‬ﻋﲆ‬

‫ﺒ ﺐ وراء ﻗﻀﺎء اﻟﻜ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟ ﺴ‬‫"ﻣﻬﻼ‪ ،‬ﻛﻴﻒﺗﺠﺮؤ؟ وﻟﻜﻦ‬
‫ﺘﺎح‪"-‬‬
‫ﺘﻘﺪ اﻟﻤﻔ‬
‫اﻹﻃﻼق‪ ،‬أﻧ ﺖﺗﻔ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻂء‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺒﻮن‪ ،‬واﻟﻠﻴﻞﻳﻬ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺒﻮن اﻟﻤ‬
‫…اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﻬﺎدئ واﻟﻬﺎدئ‪ ،‬واﻟﻼﻋ‬
‫ﺒﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻄ ﺊ اﻟﻘﻴﺎدة ﻋ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﺤﺎﻓﻠ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ ذﻟﻚ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟﺪردﺷ ﺔ ﻣﻊ ‪Tendou-san،‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺘﺮة راﺣ ﺔ أ‬
‫ﻓﺠﺄة‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﻮن ﻓ ﻲ ﻓ‬
‫ﻣ ﺴﺎﻋﺪة وﻟﻜﻦ ﻏﻤﻐﻢ‪:‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ .‬أﻧﺎ آﺳﻒ‪".‬‬‫"‪...‬ﺳﻴﺪ أو ﻫﺎرا‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‪،‬‬

‫"ﻣﺎذا ﻗﻠ ﺖ؟"‬

‫"ﻻ ﺷ ﺊ‪ .‬أوه‪ ،‬ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺠﺰء ﻓ ﻲ اﻟﻔﺼﻞ "‪10...‬‬

‫ﺒﻞ اﻟﻤﻮﻋﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ﻣﺎ ﻛﺎنﻳﺤﺰﻧﻪ ‪Uehara-kun‬ﻗ‬‫ﺒﺔ‬
‫ﺘﻮ ﻣﻊ ‪Tendou-san‬ﺣﻮل اﻟﻠﻌ‬
‫ﺛ ﺖ ﻟﻠ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ‪،‬ﺗﺤﺪ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪".‬‬‫ﺑﻤﻔﺮدك‪،‬‬‫ﺒﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫ﺘﺎة اﻟ‬
‫ﺑ ﺴﻌﺎدة ﻣﻊ اﻟﻔ‬‫ﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺪردﺷ ﺔ‬
‫"إﻧﻬﺎ ﻧﻌﻤ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪3‬‬
‫ﺘﻤﻴﺰ‬
‫ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري واﻟ ﺴﻌ ﻲ ﻟﻠ‬

‫ﺘﺎ أﻣﺎﻧﻮ‬
‫ﻛﻴ‬

‫ﺘﻤﺮة ﻟﻠ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ ﻗﺎرة ﺟﻮروﺟﻮن‪ ،‬ﺟﻤﻬﻮرﻳ ﺔ‬

‫ﺘﺎ ﻓ ﻲ ﺣﺮو ب ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺎن اﻧﺨﺮﻃ‬
‫ﺘﺎن اﻟﻠ‬
‫ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪775‬ﻣﻦﺗﻘﻮﻳﻢ اﻟﻤﻤﻠﻜ ﺔ‪ ،‬وﻗﻌ ﺖ اﻟﺪوﻟ‬
‫ﺗﺸﻴﺸﻴﻮ‪.‬‬
‫ﺑﺎو‬‫ﺒﺮاﻃﻮرﻳ ﺔ‬
‫ﺑﻴﺮوﻓﻮراو ﻫﺪﻧ ﺔ ﻣﻊ إﻣ‬

‫ﺒﺮاﻃﻮرﻳ ﺔ‪،‬ﻳﻮﺟﺪ رﺟﻞ‬

‫ﺘ ﻲﻳﺤﻜﻤﻬﺎ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﻮن ﻋﻦ اﻹﻣ‬
‫ﻓ ﻲ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة اﻟﻘﺬرة اﻟ‬
‫اﻟﺬي ﻣﻘﺪر ﻟﻪ أنﻳﻐﻴﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻟﺪ ﻣﻦ ﻋﺎ ﻫﺮة ﻫﺰﻳﻠﻪ‪.‬‬

‫ﺘﻈﺮ!"‬
‫اﺳﻤﻪ ‪"-‬آﻛﻞ ﻛﻌﻜ ﺔ اﻟﻔﺎواﻧﻴﺎ اﻟﻠﺬﻳﺬة" ‪"-‬اﻧ‬

‫ﺒﺮ ﻋﻦ‬
‫ﺒﻞ أنﺗﻌ‬
‫ﺒﻮﻋ ﺔ وﻗ‬
‫ﺒﺤﺮي ‪-‬ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري رأﺳﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻮرﻗ ﺔ اﻟﻤﻄ‬
‫ﺘﺎة ذا ت اﻟﺸﻌﺮ اﻟ‬
‫ﺛﻢ رﻓﻌ ﺖ اﻟﻔ‬‫ﺻﺮﺧﻨﺎ أﻧﺎ وأو ﻫﺎرا ﻛﻮن‪،‬‬
‫ﺑﻘﻮل " ﻫﻤﻢ؟"‬‫ﺒﺎﻛﻬﺎ‬
‫ﺗ‬‫ار‬

‫ﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺎ اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ‪...‬؟"‬

‫ﺘ ﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻻﻳﺰال ﻓ ﻲ ﻣﻘﺪﻣ‬
‫ﺒ‬‫"ﻟﻜﻦ ﻣﻠﺨﺺ ﻟﻌ‬

‫"أم‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ اﻷﻣﺮ ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺄ ﻣﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪".‬‬

‫ﺑﺬ ﻫﻮل‬‫ﺑﺈﻣﺎﻟ ﺔ رأﺳﻬﺎ‬‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪ .‬ﻗﺎﻣ ﺖ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‬‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﺼ ﺔ‬

‫ﺜﻬﺎ ﻋﲆ إﻋﺎدة اﻟ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ أﺣ‬‫ﺑﻴﺦ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‬
‫ﻣﻨﻌ ﺖ ﻧﻔ ﺴ ﻲ ﻣﻦﺗﻮ‬
‫ﺑﻨﻈﺮة إدراك ﻣﻔﺎﺟﺌ ﺔ‪.‬‬‫ﺛﻮان وﻧﻨﻈﺮ إﻟﻴﻨﺎ‬‫ﺒﻀﻊ‬
‫ﺒﻞ أن ﻧﻘﺮأ اﻟﻮرﻗ ﺔ ﻟ‬
‫ﻓﻘﻂ‪،‬ﺗﻠﻴﻬﺎ " ﻫﻤﻢ؟" ﻗ‬

‫ﺗﻴﺎح‪" .‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ أﻧﻬﺎﺗﻌﺮف ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻫﺬا ﺟﻴﺪ‪".‬‬

‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﺻﺪورﻧﺎ ﻛﻌﻼﻣ ﺔ ﻋﲆ اﻻر‬‫ﻟﻘﺪ ﻗﻤ ﺖ أﻧﺎ وأو ﻫﺎرا ﻛﻮن‬
‫ﺑﺼﺪق‬‫ﺛﻢ ﺷﻜﺮ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‬
‫ﻧﺤﻦ‪.‬‬

‫ﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟ ﺴﻨ ﺔ إﱃ ‪776‬‬
‫ﺑ‬‫ﺜﺮﺗ ﺴﻠﻴ ﺔ ﻟﻮ ﻗﻤ ﺖ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﻣﺸﺎﻛﻞ!ﺳﻴﻜﻮن اﻷﻣﺮ أﻛ‬
‫ﺗﻘﻮﻳﻢ اﻟﻤﻤﻠﻜ ﺔ‪".‬‬

‫ﺘ ﻲ!"‬
‫"اﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ اﻟ‬

‫ﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﺣﻴﺮ‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺒﺪﻋ ﺔ اﻷﺳﻄﻮرﻳ ﺔﺗﻤﻴﻞ رأﺳﻬﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺗﻨﺎ‪ ...‬ﻻﺗﺰال ﻫﺬه اﻟﻤ‬
‫ﺑﺄﻋﲆ أﺻﻮا‬‫ﺻﺮﺧﻨﺎ أﻧﺎ وأو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫ﺒﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺒﻌﺾ وأﻃﻠﻘﻮاﺗﻨﻬﻴﺪة ﻛ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟ‬‫ﺒﻴﺎن إﱃ‬
‫ﻧﻈﺮ اﻟﺼ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻤ ﺮًا ﻓ ﻲ زاوﻳ ﺔ‬

‫ﺒﻴﻦ ﻓ ﻲ ‪Game Hobby Club‬ﻣ ﺴ‬
‫ﺛ ﺔ ﻻﻋ‬
‫ﺜﻼ‬‫ﺘﻤﺎع اﻟﻤﻘﺮر ﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ ﻓ ﻲﻳﻮم ﻋﺎدي‪ .‬ﻻﻳﺰال اﻻﺟ‬‫إﻧﻪ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺜﻴﺮ د ﻫﺸ ﺔﻧﺎ‬
‫ﺒﻜ ﺔﻳ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪراﺳ ﻲ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬا أﻣﺮ ﺟﻴﺪ‪ ،‬إﻻ أنﺗﻄﻮر ﻫﺬه اﻟﺤ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪...‬‬‫ﺒﺔ‬
‫ﺘﻤﺎع‪ ،‬ﻛﺎن ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪ ،‬ﻣﻄﻮر اﻟﻠﻌ‬
‫ﺑﺪاﻳ ﺔ اﻻﺟ‬‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻫﻮ أﻧﻪ ﻓ ﻲ‬
‫واﻟ ﺴ‬

‫ﺘﺎ‪ .‬إذا ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎ‪ ،‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‬ ‫"إﻳﻬﻢ‪ ،‬أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ‪ ...‬وأ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻛﻴ‬
‫ﺑ ﺖ ﻣﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘ ﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪة! ﻟﻘﺪ اﻗ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﲆ ﻣﻔﻬﻮم ﻟﻌ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻗﻢ‬

‫ﺘﻠﻔ ﺔﺗﺠﺎه‬
‫ﺑﺄﻓﻜﺎرﻧﺎ اﻟﻤﺨ‬‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺘﻜﻮن ﻧﺸﺎط ‪Game Hobby Club‬ﻣﻦ ﺻﺮاخ أﻧﺎ وﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻋﲆ‬
‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ‪،‬ﻳ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻬﺎ أنﺗﺠﺪ ﻣﻮﺿﻮﻋً ﺎ ﺷﺮﻋ ًﻴﺎ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ ﻫ ﻲ ‪...‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫اﻷﻟﻌﺎ ب‪ .‬ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎدر‬

‫ﺑﺪًا أن ﻧﻔﻬﻢ ﻋﻘﻠﻴ ﺔ ﻫﺬا اﻟﺨﺎﻟﻖ‪".‬‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أ‬
‫"ﻧﺤﻦ اﻟﻔﻼﺣﻴﻦ ﻻ ﻧ ﺴ‬

‫ﺑﻌﻤﻖ ﻓ ﻲ اﻟﻘﻠ ﺐ اﻵن‪.‬‬‫ﻟﻘﺪ أدرﻛ ﺖ أﻧﺎ وأو ﻫﺎرا ﻛﻮن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‬

‫ﺋﻤﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺎﻣ ﺖ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ دا ً‬ ‫ﺘﻬﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﺘ ﻲ ﺻﻨﻌ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻦ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ وﻟﻢ أﻟﻌ ﺐ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟ‬
‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ‪ ،‬ﻟﻢ أﺳﻤﻊ اﺳﻢ اﻟﻠﻌ‬
‫ﺘﻤﺎع ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﻓﻜﺎر ﺧﻼل اﻻﺟ‬‫ﺘ ﺴﺮﻳ ﺐ‬
‫ﺑ‬

‫ﺒ ﺔ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﻬ ﻲ ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﻟﻢ ﻧﻔﻬﻢ أﻧﺎ وأو ﻫﺎرا ﻛﻮن ﻣﻔﺎ ﻫﻴﻤﻬﺎ اﻟﻐﺮﻳ‬
‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎﺗﻘﺪﻳﻢﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ت ﻋﲆ ﻋﻤﻠﻴ ﺔﺗﻄﻮﻳﺮ ﻟﻌ‬

‫ﺘﺪﺧﻞ ﻓ ﻲﺗﻄﻮر ﻫﺎ"‪.‬‬

‫"ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞ أن ﻧﻔﻬﻢ إﱃ أي ﻣﺪىﻳﺠ ﺐ أن ﻧ‬

‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺗﻮﺧﻰ اﻟﺤﺬر إﱃ ﺣ ٍﺪ ﻣﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺛﻢ أدﺧﻞ ﻓ ﻲ ﺟﺪال ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﺳﺄ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎ أﻗﻮل ﻣﺎ أرد ت ﻗﻮﻟﻪ‬
‫ﺘﺎﺟﺎ تﺗﻜﻮن ﻫﻜﺬا‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ﻗﺪﻳﻜﻮن اﻟﺸ ﻲء اﻟﺬي‬
‫ﺘﺼﺮ ﻋﲆ اﻷﻟﻌﺎ ب‪ ،‬ﻓﻤﻌﻈﻢ اﻹﻧ‬
‫ﺗﻬﺎ‪ .‬اﻷﻣﺮ ﻻﻳﻘ‬
‫ﺑﺪاﻋﺎ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﲆ إ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫ﺘﻪ اﻟﻤﻠﻴﺎرا ت‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻫﺬا ﻏﻴﺮ ﺷﺎﺋﻊ‪.‬‬ ‫ﺘﻜﺮة ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻋﻤ ﻼ ً ﻓﻨ ًﻴﺎ ﻣﺸﻬﻮ ًراﺗ‬
‫ﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤ‬ ‫ﺒ‬‫ﺒﻪ رﺳﻮﻣﺎ ت اﻟﺸﻌﺎر اﻟﻤ‬
‫ﻳﺸ‬

‫ﺒ ﺐﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ت اﻟﻤﺸﺎة اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ‬

‫ﺑﺴ‬‫ﻣﺎ أﺧﺸﺎه ﻫﻮ أن اﻟﻤﻮا ﻫ ﺐ اﻟﻨﺎدرةﺗﻀﻴﻊ‬
‫ﺘ ﻲ‪ ،‬ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻘﺎ ت ﻟﻤﻨﺎﻓ ﺴ‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟ‬
‫ﻣﻦ رﺟﻞ ﻋﺎدي‪ ،‬ﺣ‬

‫ﺑﻌﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺬا‬‫ﺘﻊ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻌﺎم‬

‫ﺘﻤ‬‫ﺒﺪو أﻧﻬﺎﺗﺄﻣﻞ أنﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪،‬ﻳ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻤﻔﻬﻮم ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻟﻠﻌ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎﻳ‬‫وﻟﻜﻦ‬
‫ﺒ ﺖ ﻣﻨﺎ أن ﻧﺸﻴﺮ إﱃ أي ﻣﺸﺎﻛﻞﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻃﻠ‬

‫ﺑ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻘﻮل إﻧﻬﺎ‬

‫ﺒ ﺔ أﻗﻞ ﻏﺮا‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻮن إﻋﺪاد اﻟﻠﻌ‬
‫ﺘﻘﺪﻧﺎ أﻧﻪ ر‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﻋ‬‫إذا ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻀﻊ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪...‬‬‫ﺒﻜ ﺔ ﻣﻌﺰزة ﻗﻠﻴ ﻼً‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﺤ‬
‫ﺘﻮى ﻗﻮي‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺘﻜﻮن ﻗﺼ ﺔ ﺧﻴﺎﻟﻴ ﺔ ذا ت ﻣﺤ‬
‫ﺳ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﻃ ﺊ‬‫ﺛﻮان ﻗﻠﻴﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻈﻬﻮر اﻷول‪،‬ﺳﺎر ت اﻷﻣﻮر‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻪ ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺒﻪ وﺻﺮخ ﻓ ﻲ وﺟﻬﻬﺎ‪ ،‬اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘ‬‫ﺿﺮ ب أو ﻫﺎرا ﻛﻮن ﻣﻜ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻏﺎﻓﻠﻴﻦ ﻋﻤﺎ ﻧ‬

‫ﺘﻚ!؟"‬
‫ﺒ‬‫" ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري! ﻫﻞﺗﺤﺎول ﺣ ًﻘﺎﺗﻌﻤﻴﻢ ﻟﻌ‬

‫ﺒ ﺐ أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﻌﻘﺪ ﻟﻜﻨﻪ ﺧﻴﺎﻟ ﻲ!"‬

‫ﺒﻊ! ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫"ص‪-‬ﻧﻌﻢ!‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﻃ ﺊ ﻓﺠﺄة!‬‫"ﻟﻢﻳﻜﻦ أي ﻣﻦ ﻫﺬا ﻣﻌﻘﺪًا! ﻛﻞ ﺷ ﻲءﺳﺎر‬

‫ﺘﻪ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق!‬
‫ﺑﻄﻞ اﻟﺮواﻳ ﺔ؟! "آﻛﻞ ﻛﻌﻜ ﺔ اﻟﻔﺎواﻧﻴﺎ" ﻫﻮ أﺳﻮأ اﺳﻢﺳﻤﻌ‬‫ﺘﻮﺻﻞ إﱃ اﺳﻢ‬
‫ﻣﺎ ﻫ ﻲ ﻋﻤﻠﻴ ﺔﺗﻔﻜﻴﺮك ﻋﻨﺪﻣﺎﺗ‬

‫"أﻧ ﺖ ﻣﺨﻄ ﺊ‪ ،‬ﻛﻮن أو ﻫﺎرا‪" .‬آﻛﻞ ﻛﻌﻜ ﺔ اﻟﻔﺎواﻧﻴﺎ اﻟﻠﺬﻳﺬة" ﻫﻮ اﻟﺠﻮا ب اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫ً‬
‫ﻣﺎرﻗﺎ!‬ ‫ﺒﺢ اﻹﻋﺪاد ﻓﺠﺄة‬
‫" ﻫﻮ ﻧﻔ ﺴﻪ! أﺻ‬

‫ﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫ﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻂ اﻟﻤﺆاﻣﺮة‬
‫ﺘﻔ ﺴﻴﺮ ﻟﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻤ ﺖ‬‫"إﻳﻪ؟ ب‪ -‬وﻟﻜﻦ‬
‫"ﻣﺎذا!؟ أﻳﻦ!؟"‬

‫ﺘﺮﺣ ﺖ‪"T- :‬‬

‫ﺘﺮاﺟﻊ واﻗ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎ ﻋﲆ أو ﻫﺎرا ﻛﻮن‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺧﺎﺋﻔ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢﺗ‬‫ﺑﺨﺠﻞ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ رد ت‬‫ﺘﺼﺮف‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﺷﻴﺎﻛ ﻲﺗ‬
‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻫﻨﺎك‪ "...‬ﻗ‬

‫ﺒﺪاﻳ ﺔ؟ إﻧﻪ "اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻣﻘﺪر ﻟﻪ أنﻳﻐﻴﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ "،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟‬

‫ﺒﺮك ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫"أﻟﻢ أﺧ‬

‫ﺑﺎﺳﻤﻪ !؟"‬‫" ﻫﻞﺗﻌﻨ ﻲ أﻧﻪ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ واﺻﻠ ﺖ‪.‬‬‫ﺑﺸﺮاﺳ ﺔ‬‫ﺗﻨﺎ‪ .‬أوﻣﺄ ت ﺷﻴﺎﻛ ﻲ رأﺳﻬﺎ‬

‫اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ اﻟﻤﻔﺎﺟﺌ ﺔ ﺣﻴﺮ‬

‫ﺘﻐﻴﺮ ﺣﺮﻳ ﺔﺗﻐﻴﻴﺮ اﻻﺳﻢ‬

‫ﺘ‬‫ﺜﻞ ﻫﺬا‪ .‬ﻫﻞﺳ‬
‫ﺒﻮل اﺳﻢ ﻣ‬
‫ﺘﺮوك ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﻴﻦ ﻟﻘ‬
‫"ح‪ -‬ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻞ ﻋﲆ اﺳﻢ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدي‪ ،‬واﻷﻣﺮ ﻣ‬
‫ﺘﻲ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺬري ﻣﻦ ﻫﺬا اﻹﺟﺮاء اﻟﻮﺣﻴﺪ؟ ﻫﺬا أﺣﺪ اﻷﺳﺌﻠ ﺔ اﻟ‬‫ﺑﺎﻷﺳﻤﺎء‬‫ﺒﺮاﻃﻮرﻳ ﺔ واﻟ ﺴﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﻤﺤﻴﻄ ﺔ‬
‫ﺒﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴ ﺔ ﻟﻺﻣ‬
‫ﺜﻘﺎﻓ ﺔ اﻟ‬
‫واﻟ‬
‫ﺒ ﺔ!‬
‫ﺘﻌﻤﻖ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻠﻌ‬
‫ﺗ‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳ ﺔ؟ ﻣﻦﻳﺤﺼﻞ ﻋﲆ‬

‫ﺑﻴﻨﻬﻢ و‬‫"إﻳﻪ؟ وﻣﺎذا ﻋﻦ اﻟﺤﺮ ب‬
‫ﺗﻬﻴﻤﻦ ﻋﲆ اﻟﻘﺎرة؟"‬

‫ﺘﻔﺼﻴﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻴﺌ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟ‬‫"إﻳﻪ؟ ﻫﺬه ﻣﺠﺮد ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت أﺳﺎﺳﻴ ﺔ ﻓ ﻲ‬
‫ﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﻣﺸﻜﻠ ﺔ؟"‬

‫ﺒﺪﻋﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦﻳﺮﻛﺰون ﻋﲆ‬

‫ﺋﻤﺎ ﻣﻊ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺠﺰ ﻋﻦ اﻟﻜﻼم‪ .‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ دا ً‬‫أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻮن وأﻧﺎ ﻧﺸﻌﺮ‬
‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ؟‬
‫ﺘﻌﻤﻖ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻘﺪﻳﻢﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ت‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺠﺪي اﻟ‬
‫ﺜﻠﻨﺎ ﻟ‬
‫اﻟﻔﺮدﻳ ﺔ‪ .‬ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﻌﺎدﻳﻴﻦ ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓ ﻲ دﻣﺎﻏﻬﺎ‪ ،‬و ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﺷﻴ ًﺌﺎﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟‬ ‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‬‫ﻟﻘﺪ أﻛﻤﻠ ﺖ اﻟﻘﺼ ﺔ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻤﺮار؟"‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺳﺄﻟ ﺖ‪" :‬ج‪ -‬ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻻﺳ‬‫ﺑﺨﺠﻞ‬‫ﻧﻈﺮ ت ﺷﻴﺎﻛ ﻲ إﱃ رد ﻓﻌﻠﻨﺎ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺒﻞ أنﺗ‬
‫ﺑﺼﻤ ﺖ‪ ،‬وﻧﻈﻔ ﺖ ﺣﻠﻘﻬﺎ ﻗ‬‫ﺑﺮؤوﺳﻨﺎ‬‫أوﻣﺄﻧﺎ‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺘﻜﻮن اﻟﻠﻌ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻷﺳﺎس‪،‬ﺳ‬
‫ﺒﺪأ اﻟﻘﺼ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺘﻬﺎء اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ‪،‬ﺗ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻧ‬‫ﺛﻢ‪ ،‬اﺳﻤﺤﻮا ﻟ ﻲ أن أﻋﺮض ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫"‬
‫ﺒ ﺔ ‪RPG.‬‬
‫ﺒﺎرة ﻋﻦ ﻟﻌ‬
‫ﻋ‬

‫ﺘﻪ ﻋﻦﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﻣﺎ ﻗﻠ‬‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ أو ﻗﺼ ﺔ ﺧﻴﺎﻟﻴ ﺔﺗﻔﺎﻋﻠﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺒ ﺔ إﺳ‬
‫ﺘﻜﻮن ﻟﻌ‬
‫ﺘﻘﺪ ت أن ﻫﺬهﺳ‬
‫"إﻳﻪ؟ ﻫﺬا ﻣﻔﺎﺟ ﺊ‪ .‬اﻋ‬
‫ﺘﻬﺎ‪"...‬‬
‫ﺑﺮﻣ‬‫اﻟ ﺴﻴﺎﺳ ﺔ‬

‫ﺑـ "‪Eater‬‬‫ﺘﺼﺮ‬
‫ﺒ ﺔ ﺣﻴ ﺚﻳﻘﻮم ‪"The Tasty Peony Cake Eater"،‬واﻟﻤﺨ‬
‫"ﻻ‪ ،‬ﻫﺬا ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻫﺬه ﻟﻌ‬
‫ﺘﻴﺎل ﻛﻞ ﻣﻦﻳﻌﻤﻞ ﻓ ﻲ ﻗﺎﻋ ﺔ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪ ،‬واﺣﺪًاﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻏ‬
‫‪"Peony‬‬

‫ﺳﻤﺎ ﻛﻬﺬا‪".‬‬
‫"إﻧﻬﺎ ﺧﺪﻋ ﺔ ﻗﺬرة ﻟﺸﺨﺺﻳﺤﻤﻞ ا ً‬

‫ﺘﻐﻴﺮﺳﻴﺎﺳ ﺔ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔﺗﺪرﻳﺠ ًﻴﺎ‬

‫ﺘ‬‫"ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻮﻗ ﺖ‪،‬ﺳ‬
‫ﻋﲆ ﻧﻮع اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻫﺰﻣﻬﻢ ‪".‬‬

‫ﺑﺮأﺳﻪ‪.‬‬‫ﺒﺪو أن أو ﻫﺎرا ﻛﻮن ﻗﺪ أدرك ﻣﺎﻳﻘﻮﻟﻪ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ وأوﻣﺄ‬

‫ﻳ‬

‫ﺒﻖ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺎ‪ ،‬وﻳﻨﻄ‬ ‫ﻃﺎﻗﻤﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺘ ﺴ ﺐ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻮذ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻬﺰم‬
‫"ﻟﺬا ﻓﺈنﺗﺼﻤﻴﻤﻚ ﻫﻮ أن اﻟﻔﺼﻴﻞ اﻹﺻﻼﺣ ﻲﺳﻴﻜ‬
‫اﻟﺸ ﻲء ﻧﻔ ﺴﻪ ﻋﲆ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﻴﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ؟"‬

‫"ﻻ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﻻ‪ ،‬ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﺻﺤﻴﺤﺎ‪".‬‬

‫" ﻫﺎه؟"‬

‫ﺒ ﺔ وﺷﻴﺎﻛ ﻲ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻠﻌ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﻣﺤ‬‫أﻋﻄﻰ ‪Uehara-kun‬ﻣﻼﺣﻈ ﺔ ﻗﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗﺠﻤﺪﻧﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎﻧﻨﺎ‪.‬‬‫ﺘﻪ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ .‬واﺻﻠ ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﻧﻔﻰ إﺟﺎ‬

‫ﺜﺎل‪،‬ﺳﻴﻀﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ ﻛﻌﻚ اﻟﻔﺎواﻧﻴﺎ ﻓ ﻲ ﻓﻢ‬

‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻪ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﺷﺨﺼﻴ‬‫ﺑﻘ ﺴﻮة‬‫ﺘﻞ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‬
‫"ﺳﻮفﻳﻘ‬
‫ﺘﺸﻜﻴﻚ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ اﻟ‬‫ﺒﺪأ اﻟﻨﺎس‬
‫ﺘﻰ اﻟﻤﻮ ت‪.‬ﺳﻴ‬
‫ﺘﻨﻖ ﺣ‬
‫ﺘﻰﻳﺨ‬
‫اﻟﻤﻮﻇﻒ اﻟﺬيﻳﻜﺮه ﻣﻌﺠﻮن اﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎ اﻟﺤﻤﺮاء ﺣ‬
‫ﺒﺮاﻃﻮرﻳ ﺔ ‪".‬‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺎ ت اﻟﻌﻘﺎ ب ﻓ ﻲ اﻹﻣ‬

‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ!؟"‬‫"ﻣﺎذا ﻋﻦﺳﻴﺎﺳ ﺔ اﻻﺳﻢ‬

‫ﺒﺪو أن ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻻﻳﺪرك ﻣﺎ ﻧﺸﻜﻮ‬

‫ﺑﻼ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﻳ‬‫ﺒﺎراة ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﻻﻳ ﺴﻌﻨﺎ إﻻ أن ﻧﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﺗﻐﻴﺮ ﻫﺪف اﻟﻤ‬
‫ﺑﺬ ﻫﻮل‪.‬‬‫ﻣﻨﻪ وﻃﻠ ﺐ ﻣﻨﺎ اﻟﻌﻮدة‬

‫ﺑﺸﺄنﺳﻴﺎﺳ ﺔ اﻷﺳﻤﺎء؟"‬‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻨﻪ‬

‫"ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺸ ﻲء اﻟﺬي ﻛﻨ ﺖﺗ‬

‫ﺒﻠﻮن ﻫﺬا‬
‫ﺜﻞ ﻓ ﻲ ﺟﻌﻞ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦﻳﻘ‬ ‫ﺘﻤ‬‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺻﺪق أﻧﻚ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻃﻠ ﺐ ﻫﺬا! ﻣﺎذا ﻋﻦ اﻟﻬﺪف اﻟﻤ‬ ‫"ﻻ أﺳ‬
‫ﺒﺎ!؟‬ ‫ﺘ ﺴﻠ ً‬
‫ﺴﻼ ﻏﺮﻳ ً‬ ‫ﺒﺢ ‪Altair‬ﻗﺎ ً‬
‫ﺗﻼ ﻣ‬ ‫ﺘﻰﺗﺤﻮل ﻫﺬا إﱃ ‪Assassin's Creed‬ﺣﻴ ﺚ أﺻ‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﻐﺮﻳ ﺐ؟! ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"ﺣ ﺴﻨﺎ ﺣ ﺴﻨﺎ! ﻣﻬﻼ‪ ،‬اﻟ ﺴﻴﺪة ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري! ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي أراد ذﻟﻚ‬
‫ﺘﻚ!‬
‫ﺒ‬‫ﺗﻌﻤﻴﻢ ﻟﻌ‬

‫ﺘﻮي اﻟﻘﺰم‪ .‬أﻧﺎ‬

‫ﺒﻄﻴﺦ اﻟﺸ‬
‫ﺒ ﺐ أرد ت أن أﻧﺎﻗ ﺶ ﻣﻌﻚ وﻣﻊ اﻟ‬
‫‪"T-‬ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﺠﻌﻠﻬﺎ ﺷﺎﺋﻌ ﺔ!‬
‫أرد ت أن أﻋﺮف ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻠﻌ‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ!"‬‫ﺒﺔ‬
‫"ﻳﺠ ﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﻋﺎدة ﺻﻨﻊ اﻟﻠﻌ‬

‫ﺒﺪو أن ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻗﺪ أﺧﺬ ذﻟﻚ ﻋﲆ أﻧﻪ ﻣﺰﺣ ﺔ وأﻋﻄﺎﻧﺎ ﻧﻈﺮة‬ ‫ﺒ ﺐ ﻣﺎ‪،‬ﻳ‬‫ﺗﻨﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟ ﺴ‬‫ﺑﺄﻋﲆ ﺻﻮ‬ ‫ﺻﺮﺧﻨﺎ أﻧﺎ وأو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ‬
‫ﻗﺎدﻣﺎ!‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﺜﺮ اﻧﺤﺮاﻓﺎ ﻣﻨ ﻲ! ﻛﺎنﻳﺠ ﺐ أن أرى ﻫﺬا‬‫ﺜﺮ وﺣﺪة وأﻛ‬‫ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻣﺎ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ أﻛ‬‫" ﻫﺎ ﻫﺎ‪ ،‬ﻻﺗﻨﻈﺮ إﻟ ﻲ"‪.‬‬

‫ﺘﻤﺮ‪ ".‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨﺎ ﻧﺮﻏ ﺐ ﻓ ﻲﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺎﺋ ﺔ ﺷﻜﻮى ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ‬
‫ﺘﻮ‪" :‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻧﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﻗﺎل ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻴﺎر ﻟﻌ‬
‫ﺘﻪ إذا أردﻧﺎ اﺧ‬
‫ﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎﺗﻐﻄﻴ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎﻳ‬
‫ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬

‫ﺘﻤﻊ إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺎ وﻧ ﺴ‬
‫ﺘﻠﻊ ﻛﻞﺗﻌﻠﻴﻘﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺮأﺳﻨﺎ وﻧ‬‫ﺒﻞ أنﻳﻮﻣﺌﻨﺎ‬
‫ﺒﻌﺾ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻗ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻧﻈﺮﻧﺎ إﱃ‬

‫ﺑﻌ ﺖ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪.‬‬
‫ﺗﺎ‬
‫ﺜﻴﺮ‪ .‬و‬
‫ﺒﺪو أن ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻗﺪ أدركﺗﺼﻤﻴﻤﻨﺎ اﻟﺮﺳﻤ ﻲ واﻟﻤ‬
‫ﻻﻳ‬

‫ﺘﻘﻠﻴﺪي‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻚﺳﺮﻗ ﺔ أﻣﻮال اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‬

‫ﺑ ﻲ ﺟ ﻲ اﻟ‬‫ﺒﻊ ﻫﺬا اﻟﺠﺰء ﻣ ﺴﺎر آر‬
‫ﺘ‬‫ﺒﺮة‪.‬ﻳ‬
‫ﺘ ﺴﺎ ب اﻟﺨ‬
‫ﺑﺎﻛ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺗ ﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻤ‬
‫ﺛﻢﻳﺄ‬
‫"‬
‫ﺘﻞ‪.‬‬
‫ﺗﻚ ﻋﲆ اﻟﻘ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗﺮﻓﻊ ﻗﺪرا‬‫ﺘﻠﻬﻢ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻗ‬

‫ﺗﻘﻠﻴﺪي"؟"‬
‫"ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪ ،‬ﻫﻞﺗﻌﺮف ﻣﺎذاﺗﻌﻨ ﻲ ﻛﻠﻤ ﺔ "‬

‫ﺑ ﺴﺎﻃ ﺔ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻤﺎل وﻧﻘﺎط ‪XP‬ﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬‫ﺑﻜﻞ‬‫ﺘﺎ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻣﺰﻋﺞ‪.‬‬

‫"ﻛﻴ‬

‫ﺒﺪاﻳ ﺔ؟!"‬
‫ﺛﻢ ﻟﻤﺎذا ﻻﺗﻘﻮل ﻫﺬا ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫"‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺠﻴﺪةﻳﺠ ﺐ أنﺗﺠﻠ ﺐ اﻟﻔﺮدﻳ ﺔ إﱃ وﺣﺪة اﻟﻠﻌ‬
‫ﺘﻘﺪ أن اﻟﻠﻌ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻋ‬‫"وﻟﻜﻦ‬
‫ﺒ ﺔ‪".‬‬
‫اﻟﻌﻤﻠ ﺔ داﺧﻞ اﻟﻠﻌ‬

‫ﺒ ﺔ؟"‬
‫ﺘﺨﺪﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﻌ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻓﻬﻢ ذﻟﻚ‪...‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻌﻤﻠ ﺔ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ أﺳ‬
‫"أﻋ‬

‫ﺘﻜﻮن اﻟﻌﻤﻠ ﺔ‪"...‬‬

‫ﺘﺎ‪.‬ﺳ‬
‫"ﺳﺆال ﺟﻴﺪﻳﺎ ﻛﻴ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆذ‪ ،‬وﻗﻠﻨﺎ‪ " :‬ﻫﺎ ﻫ ﻲﺗﺬ ﻫ ﺐ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ".‬ﻧﺮا ﻫﻦ أﻧﻬﺎﺗﺤﺎول أنﺗﻘﻮل‬‫ﺘ ﺴﻢ‬
‫ﺒ‬‫ﻟﻘﺪ رأﻳ ﺖ أﻧﺎ وأو ﻫﺎرا ﻛﻮن ﺷﻴﺎﻛ ﻲﺗ‬
‫ﺘﻜﻮن ﻣﻦ "ﻛﻌﻚ‬
‫ﺘﻞ اﻟﻨﺎسﺗ‬
‫ﺑﻄﻞ اﻟﺮواﻳ ﺔ وﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻗ‬‫ﺘﻨﺎدًا إﱃ ﺣﻘﻴﻘ ﺔ أن اﺳﻢ‬ ‫ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣ‬
‫ﺜﻴ ﺮًا ﻟﻠﺠﺪل‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺨﻤﻦ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎ اﻟﺤﻤﺮاء‪-‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﺷ ﻲء ﻣ‬
‫اﻟﻔﺎواﻧﻴﺎ"‪ ،‬أﻋ‬

‫ﺒﺎزﻻء اﻟﺨﻀﺮاء!"‬
‫"اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺨﺪم اﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎ اﻟﺤﻤﺮاء!"‬

‫"ﻳﺠ ﺐ أنﺗ ﺴ‬

‫ﻟﻘﺪ ﺻﺪﻣﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺤﻴﺮ ﻟﻠﻌﻤﻠ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﻨ ﻲ ﻋﲆ ﻛﻌﻚ اﻟﻔﺎواﻧﻴﺎ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن وﺣﺪة اﻟﻌﻤﻠ ﺔ ﻟﻴ ﺴ ﺖ اﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎ اﻟﺤﻤﺮاء! ﻻ‪ ،‬ﻧﺎ ﻫﻴﻚ ﻋﻦ‬
‫ﺑﻄﻞ اﻟﺮواﻳ ﺔ ﻣ‬‫"اﺳﻢ‬
‫ﺒﺎزﻻء؟! ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠ ﺖ ﻫﺬا ﻋﻦ ﻗﺼﺪ!‬
‫ﺘﻠﻔ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام أﻧﻮاع ﻣﺨ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫اﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎ اﻟﺤﻤﺮاء‪ ،‬ﻫﻞﺗﺤﺎول ﻣﺰاح اﻵﺧﺮﻳﻦ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎ اﻟﺤﻤﺮاء!‬
‫ﻣﺠﺮد اﺳ‬

‫"ر‪-‬ﺣﻘﺎً؟ ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺣﻤﺮاء…"‬

‫ﺒﻞ أنﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺘﻢ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻗ‬
‫ﺗﻤ‬

‫ﺑﻖ ﻣﻊ ﻣﺤﻴﻂ اﻟﻌﺎﻟﻢ؟"‬

‫ﺘﻄﺎ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﻻﻳ‬
‫"وﻟﻜﻦ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ وﺣﺪة اﻟﻌﻤﻠ ﺔﺗ ﺴﻤﻰ "اﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎ اﻟﺤﻤﺮاء"‪ ،‬أﻻﺗﻌ‬

‫ﺘﻰ اﻵن؟!"‬
‫"أﻧ ﺖ ﻻﺗﻘﻮل ذﻟﻚ ﺣ‬

‫ﺑـ ‪GP،‬أﻟﻴ ﺲ ﻫﺬا راﺋﻌً ﺎ؟"‬

‫ﺘﺼﺎر ‪GREEN PEAS‬‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪،‬ﻳﻤﻜﻦ اﺧ‬‫"ﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‬

‫…"أوه ﺣ ًﻘﺎ؟"‬

‫ﺛﻘ ﺔ ﺟﺪًا‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ أن رأﻳﻨﺎ ﻫﺎ وا‬‫ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪﻧﺎ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ ﻟﻠﺸﻜﻮى‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺒﻞ أن أﺷﺮح آﻟﻴﺎ ت اﻟﻠﻌ‬
‫ﺛﻨﻴﻦ اﻵن! ﻗ‬
‫ﺒﺪو أن ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻗﺪ ﻓ ﺴﺮ رد ﻓﻌﻠﻨﺎ ﻋﲆ أﻧﻪ " ﻫﺎ! ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﻠﻴﻚ ا‬
‫ﺒ ﺐ ﻣﺎ‪،‬ﻳ‬
‫ﻟﺴ‬
‫ﺒﺮ‪.‬‬
‫ﺜﻘ ﺔ أﻛ‬
‫ﺑ‬

‫ﺒ ﺔ‪ .‬أﺧﻄﻂ ل‬
‫ﺜﺮ أ ﻫﻤﻴ ﺔ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﺎ اﻟﻠﻌ‬
‫ﺛﻢ ﺣﺎن اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﻠﺠﺰء اﻷﻛ‬
‫"‬
‫ﺘﻨﻔﻴﺬ ﻧﻈﺎمﺗﻘﻠﻴﺪي ﻗﺎﺋﻢ ﻋﲆ اﻷدوار ﻫﻨﺎ‪".‬‬
‫ﺑ‬‫ﻗﻢ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎ ت‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻨﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﻌﻴﺪة ﺟﺪًا‬‫ﺒﺪو‬
‫ﺘ ﻲﺗﺨﺮج ﻣﻦ ﻓﻤﻬﺎﺗ‬
‫ﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ﺔ" اﻟ‬
‫إن اﻟﻜﻠﻤ ﺔ "اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺮﺿ ﻲ‪-‬‬‫ﺘﻘﻮﻟﻪ‬
‫اﻟﺮاﺋﺪة ﻟﻨﻈﺎم ﻗﺎﺋﻢ ﻋﲆ اﻷدوار‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻟﻘﺪﺳﻤﻌﻨﺎ أﻧﺎ وأو ﻫﺎرا ﻛﻮن ﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺳ‬

‫ﺛﻢﻳﻄﻬﺮ اﻟﻌﺪو ﻓ ﻲ ﻣﻌﺮﻛ ﺔ دﻣﻮﻳ ﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ واﺣﺪ‬ ‫ﺑﻄﻞ اﻟﺮواﻳ ﺔ ﻣﻦ ﺧﻠﻒ ﺧﻄﻮط اﻟﻌﺪو ﻟﻴ ﻼ ً‬
‫ﺑ ﺴﻼﺣﻪ‪،‬‬ ‫"ﺳﻴﻬﺎﺟﻢ‬
‫ﺒ ﺔ‪".‬‬
‫ﺘﺼﺎر‪ .‬أﻧﺎ أﺿﻊ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻠﻌ‬
‫ﺘﺨﺪام "ﻧﻈﺎم ‪Endless My Turn System"...‬أو ‪EMTS‬ﻟﻼﺧ‬
‫ﺑﺎﺳ‬

‫"ﻻ‪".‬‬

‫ﺒﻬﺎ‬
‫ﺛﻢ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻟﻘ‬‫ﻟﻘﺪ ﺣﺎوﻟ ﺖ أﻧﺎ وأو ﻫﺎرا ﻛﻮن رﻓﻀﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪.‬‬
‫رأﺳﻨﺎ وأﻋﻄﺎﻧﺎ " ﻫﻤﻢ؟"‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻌ‬‫ﺘﺎع‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺘﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﺣﻴ ﺚﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳ‬
‫ﺘﺎﻟ ﻲ ﻣﻤ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻫﺬا ﻧﻈﺎم ﻗ‬‫"وﻟﻜﻦ‬
‫ﺷﻌﻮر ﻻﻳﻘﻬﺮ… "‬

‫ﺘﻞ اﻟﻨﺎس!‬
‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺠﺮد ﻗ‬‫" ﻫﺬا ﻟﻢﻳﻌﺪ ﻗ ً‬
‫ﺘﺎﻻ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﺴﻠﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺸﺮاﺳ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻟﻢﻳ ﺴ‬‫ﺻﺮخ أو ﻫﺎرا ﻛﻮن‬

‫ﺑﻼ ﻗﻮة‪،‬‬‫ﺑﺤ ﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧ ﺐ واﺣﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻬﺎﺟﻢ ﺷﺨﺼﻴ ﺔ ﻣ ﺴﻠﺤ ﺔ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻌﺎدﻳﻴﻦ‬

‫ﺋﻤﺎ ﻣﺬ‬
‫ﺘﻜﻮن دا ً‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪،‬ﺳ‬‫"ﻟﻜﻦ‬
‫وﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ أﻣﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻀﺎل‪ ...‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫ﺘﻢﻷﻣﺮك! ﻟﻤﺎذاﺗﺠﻌﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﺰء واﻗﻌ ًﻴﺎ‬

‫ﺒﻌﺾ اﻟﻔﻄﺮة اﻟ ﺴﻠﻴﻤ ﺔ!" اﻟﺬيﻳﻬ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌﺎن‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﻨﻈﺮة "ﻟﻤﺎذا ﻻﺗ‬‫"ﻟﻤﺎذاﺗﻨﻈﺮ إﻟّﻲ‬
‫ﻓﻘﻂ!؟‬
‫ﺘﻌ ﺔ أم ﻻ!‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻤ‬
‫ﺑﻊ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻠﻌ‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬

‫ﺘﻞ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ ﻣﻊ‬

‫ﺘﺼﻤﻴﻢ ﺻﻮرة ﻃﺎﻗﻢ اﻟﻌﺪو ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ﻛ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎﺗﺠﺎ ﻫﻞ ﺟﺰء اﻷﺻﺎﻟ ﺔ‪ ،‬ﻓ ﺴﻮف أﻗﻮم‬‫"إﻳﻪ‪ ،‬إذا ﻛﺎن‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﻞ اﻟﻌﻴﻮن واﻟﻤﺨﺎﻟ ﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪"...‬‬

‫ﺘﻌﻘﻞ؟‬
‫ﺜﻞ اﻟ‬
‫ﺒﺪو اﻷﺻﺎﻟ ﺔ ﻣ‬
‫"ﻟﻤﺎذاﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ!؟ ﻫﻞﺗ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ اﻟﻤﻮﻗﻒ! "‬‫أﻧ ﺖ؟ أﻃﻠ ﺐ ﻣﻨﻚﺗﻮﺳﻴﻊ اﻹﻋﺪاد‬

‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻫﻮ أن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻋﻴﻮﻧًﺎ‬ ‫ﺘﻮﺻﻞ إﱃﺗ ﺴﻮﻳ ﺔ؟ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻸﻋﺪاء أنﻳﻬﺎﺟﻤﻮا أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ ...‬واﻟ ﺴ‬ ‫"أوه‪ ،‬ﻓﻬﻤ ﺖ‪ .‬إذن ﻟﻤﺎذا ﻻ ﻧ‬
‫ﺘ ﺴﻠﻞ إﻟﻴﻬﻢ‪ ،‬و ﻫﺬا ﻣﺎﻳﺠ ﺐ أنﻳﻔﻌﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺧﻠﻒ أﻋﻨﺎﻗﻬﻢ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ اﻟ‬

‫ﺒ ﺔ‪،‬‬
‫ﺗﻚ اﻟﻴﻮﻣﻴ ﺔ! أﻧﺎ‪-‬إﻧﻬﺎ ﻣﺠﺮد ﻟﻌ‬
‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻏﺰ ت اﻟﻜﺎﺋﻨﺎ ت اﻟﻔﻀﺎﺋﻴ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻤﺎرس ﺣﻴﺎ‬
‫"اﻟﻌﻘﻼﻧﻴ ﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ!ﻳ‬
‫ﺒﻴﻌ ﻲ!؟‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻃ‬‫ﺘﺎل‬
‫ﺑﺎﻟﻘ‬‫ﻟﻤﺎذا ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟ ﺴﻤﺎح ﻟﻬﻢ‬

‫ﺑﻨﻈﺮة ﻣﺸﺮﻗ ﺔ ﻋﲆ وﺟﻬ ﻲ‪.‬‬‫أوﻗﻔ ﺖ ﻛﻮن أو ﻫﺎرا‬

‫ﺒ ﺔ"‬
‫ﺜﻞ "إﻧﻬﺎ ﻣﺠﺮد ﻟﻌ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﻄﻖ اﻟﻤﺼﻨﻒ ﻟﻸﺳﻠﺤ ﺔ اﻟﻨﻮوﻳ ﺔ ﻣ‬
‫ﺒﻐ ﻲ ﻋﻠﻴﻚ اﺳ‬
‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬ﻛﻮن أو ﻫﺎرا‪ .‬أﺷﻌﺮ أﻧﻪ ﻻﻳﻨ‬
‫"اﻧ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺮﺿ ﻲ‪.‬‬

‫ﺒﺎ أﻣﺎﻧﻮ‪ ،‬ﻓ ﻲ أي ﺟﺎﻧ ﺐ أﻧ ﺖ‪...‬؟"‬

‫" ﻫﺎه؟ ﻣﺮﺣ ً‬
‫ﺜﻞ ﻟﻤﺎذا‬
‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺪﻗﻴﻘ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺷﺮح اﻟ‬‫ﺒﻴﻦ إذا ﻛﺎن‬
‫ﺜﺮ ﻟﻼﻋ‬
‫ﺒ ﺔ ﻏﺎﻣﺮة أﻛ‬
‫ﺘﻜﻮن اﻟﻠﻌ‬
‫ﺘﺎ ﻋﲆ ﺣﻖ‪Uehara-kun، .‬ﺳ‬
‫"ﻛﻴ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻣﻦ اﻷدوﻳ ﺔ أنﺗﻌﺎﻟﺞ اﻟﺠﺮوح ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪.‬‬

‫ﺑﺬﻟﻚ ‪"...‬‬‫ﺘﻢ ﺣ ًﻘﺎ‬

‫"إﻳﻪ؟ أم‪ ،‬أﻧﺎ ﻻ أ ﻫ‬

‫ﺗﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻠﻞ إذا ﻣﺎ‬‫ﺒﺎرة ﻋﻦ ﻋﻨﺼﺮ إﺣﻴﺎء‪ ،‬أﻻﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺒﺔ ﻋ‬
‫ﺜﺎل‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ اﻟﻠﻌ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻢ‪ .‬ﻋﲆﺳ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚﺗﻬ‬
‫"ﻻ‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺘﻄﻴﻌﻮنﻳﺎ رﻓﺎق إﺣﻴﺎﺋﻪ؟"‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟‬
‫ﺑﺮوه‪ ،‬ﻟﻤﺎذا ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺜﻞ‪" ،‬‬ ‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﺤ‬
‫ﺒﻜ ﺔ؟ ﻣ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺎ ت اﻟﺮ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻗﻮل أﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ‪"...‬‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻚ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ .‬ﻻ أﺳ‬
‫" ﻫﻤﻢ‪ ...‬أﻋ‬
‫"ﻳﺮى؟"‬

‫ﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗ ﺖ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻓﺨﻮرة‪ .‬ﺣﺪق أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ ﻓﻴﻨﺎ ﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ أﻧﺎ وﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻟﻪ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺒﺪو أﻧﻪﺳﺌﻢ وﻳﺼﺮخ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺛﻮاﻧ ﻲﻳ‬‫ﺒﻞ‬
‫ﻗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"أﻧ ﺖ‬ ‫اﻟﻠﻌﻨ ﺔ‬
‫ﺗﺎﻛﻮووووووووووووووووووووو!"‬
‫أو‬

‫" ﻫﺬا وﻗﺢ!"‬

‫ﺒﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫ﺒﻌﺾ ﻟ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺘﺠﺎدل ﻣﻊ‬
‫ﺑﺪأﻧﺎ ﻧ‬‫ﺒﺮاءة‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺻﺮﺧﻨﺎ أﻧﺎ وﺷﻴﺎﻛ ﻲ‬

‫‪"...‬أوه‪".‬‬

‫ﺒ ﺔ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﻫﺪأﻧﺎ وأﻋﺎدﻧﺎ اﻟﻤﻮﺿﻮع إﱃ ﻟﻌ‬‫ﺘﺄﻧﻔﻨﺎ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚﺗﻮﻗﻔﻨﺎ‬
‫ﺘﻨﺎ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻤ ﺖ ﻣﺤﺎﻛﻤ‬

‫ﺑﺎﻟﻮرﻗ ﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬‫ﺑﻌﺪ أن أﻣ ﺴﻜ ﺖ‬‫ﻣ ﺴﺤ ﺖ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﺣﻠﻘﻬﺎ‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ‪"...‬‬‫ﺒﻜ ﺔ‬

‫ﺘﻘﺎل إﱃﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺤ‬
‫ﺛﻢ‪ ،‬اﻻﻧ‬
‫"‬

‫ﺑـ "؟‪Peony Eater‬‬‫ﺘﻬ ﻲ اﻷﻣﺮ‬

‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻢﺗﺬﻛﺮ أﻳﻦﺳﻴﻨ‬

‫ﺜﻘ ﺔ‪ " :‬ﻫﺬاﺳﺆال ﺟﻴﺪ"‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺳﺄل أو ﻫﺎرا ﻛﻮن‪ ،‬وأﺟﺎ ب ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‬

‫ﺑﻴﻊ ﻫﺬه اﻟﻘﺼ ﺔﺗﻜﻤﻦ ﻓ ﻲ ﻣﺤﻴﻄﻬﺎ اﻟﻤﻈﻠﻢ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬أن ﻧﻘﻄ ﺔ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻜﻢﻳﺎ رﻓﺎقﻳﺠ ﺐ أنﺗﻌﺮﻓﻮا ﻣﻦ اﻟﻘﺮاﺋﻦ‬
‫"أﻋ‬
‫ﺒﻜ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪﺗﻄﻮر ﻓ ﻲ اﻟﺤ‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ‪،‬ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎكﺗﻄﻮر ﻓ ﻲ اﻟﺤ‬
‫ﺒﻜ ﺔ‬ ‫ﺜﺮ‪ .‬و‬
‫ﺜﺮ ﻓﺄﻛ‬
‫ﺘﻌﻤﻖ أﻛ‬
‫ﺘﺎﺣﻴ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻦﺗ‬
‫ﺘ‬‫واﻟﻤﻔﺼﻞ ﻛﺎﻻﻓ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻨﺬ اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ ‪"...‬‬‫" ﻫﻨﺎك‬

‫ﺒﺪو أن ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻗﺪ ﻓ ﺴﺮ ﻫﺎ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ‬

‫ﻟﻘﺪ ذﻛﺮ ت رأﻳ ﻲ‪" .‬ﺻﺤﻴﺢ!"ﻳ‬
‫ﺑ ﻲ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ واﺻﻠ ﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻖ إﻳﺠﺎ‬

‫ﺘﻰ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔﺗﻠﺨﻴﺼﻬﺎ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺎدم‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ ﺣ‬‫ﺒﻜ ﺔ‬
‫ﺘﻄﻮر اﻟﺤ‬
‫ﺘ‬‫"ﻟﺬا‪،‬ﺳ‬
‫ﺘﻤﺎﻣﻚ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻮذ ت اﻟﻤﺆاﻣﺮة أﺧﻴ ًﺮا ﻋﲆ ا ﻫ‬
‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ‪ .‬أﻧﺎ آﺳﻒ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳ‬
‫ﺑ‬

‫ﺑﺄس‪".‬‬‫"ﻻ‪ ،‬ﻻ‬

‫ﺘ ﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ‬
‫ﺘﻌﻤﻖ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺼ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﺼﺮﻓﻨﺎ وﻛﺄﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻤﺎﻧﻊ‪ ،‬إﻻ أﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أرﻏ ﺐ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ‪Uehara-kun‬و‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪.‬‬
‫أنﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦﺳﻼﻣ ﺔ ﻋﻘﻠ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫ﺘﻮﻗﻌ ﺔ‪ ،‬ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪".‬‬

‫"ﺳﻮفﻳﺤﺼﻞ ‪Peony Eater‬ﻋﲆ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣ‬

‫ﺒﺖ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ؟ ﻫﻞﻷﻧﻨ ﻲ ﻟﻌ‬‫ﺒﺮة ﺷﻴﺎﻛ ﻲ اﻟﻘﻔﺰﻳ ﺔ‪ .‬ﻟﻤﺎذا أﺷﻌﺮ‬
‫ﺘﺪ ت ﻋﲆ ﻧ‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﻋ‬ ‫ﻟﻘﺪ أﻋﺪدﻧﺎ أﻧﺎ وأو ﻫﺎرا ﻛﻮن أﻧﻔ ﺴﻨﺎ ذ ﻫﻨ ًﻴﺎ‪.‬ﻷﻛﻮن‬
‫ﺒﻞ‪...‬؟‬
‫ﺛﻠ ﺔ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑ ًﺎ ﻣﻤﺎ‬
‫أﻟﻌﺎ‬

‫"ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﻓ ﺴﺪ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪".‬‬

‫ﺑﺪأ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺤﺪﻳ ﺚ‪.‬‬‫ﻟﻘﺪ ﻋﺪ ت إﱃ اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺨﻴﻠﻨﺎ أﻧﺎ وﻳﻮ ﻫﺎرا ﻛﻮن اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻤﻔﺎﺟﺌ ﺔ ﻟﻔﻴﻠﻢ ‪Peony Eater‬‬
‫ﺒﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻔﺎرغ اﻟﺼ‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻈﺮ ت إﺟﺎ‬
‫واﻧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻨﻬﺎﻳ ﺔ اﻟﻠﻌ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪،‬‬‫ﺛﺎرة‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻹ‬
‫ﺘ ﻲ ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺗﻨﺎ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺒﺮ‬‫أﺧ‬

‫ﺘﻜ ﺲ"‪،‬ﺳﻴﺪ اﻟﺸﺮ اﻟﻐﺎزي‪".‬‬

‫ﺗﺤﺎد اﻟﻤﺠﺮة أﺧﻴ ﺮًا "واﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﻌﺮﻛ ﺔ ﻃﻮﻳﻠ ﺔ‪ ،‬ﻫﺰم ا‬
‫"‬

‫"أﻳﻦ اﻟﻔﺎواﻧﻴﺎ اﻵﻛﻞ !؟"‬

‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎﺳﻤﻌ ﺖ ذﻟﻚ‪.‬‬‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ‬
‫ﺘﻘﺪ أن اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺻﺮﺧﻨﺎ أﻧﺎ وأو ﻫﺎرا ﻛﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﻨﺎ إﱃ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪ .‬أﻋ‬

‫ﺒﻞ أنﺗﻌﻄﻴﻨﺎ " ﻫﻤﻤﻢ؟"‬

‫أﻣﺎﻟ ﺖ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ رأﺳﻬﺎ ﻗ‬

‫"اﻟﻔﺎواﻧﻴﺎ‪ ...‬اﻵﻛﻞ؟"‬

‫ﺘﺼﺮف وﻛﺄﻧﻚﺳﻤﻌ ﺖ ﻫﺬا اﻻﺳﻢﻷول ﻣﺮة!؟ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ!‬

‫"ﻟﻤﺎذاﺗ‬
‫ﺜﻴﺮ ﺧﻴﺎﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﻣﺬﻋﻮرون ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ!‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺘﺠﺎوز‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴ ﺔ وﺿﻌﻪ! ﻫﺬاﻳ‬‫ﻫﺬا ﻫﺮاء‪،‬‬

‫ﺘﻌﺠﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫"ﻳﻤﻴﻦ!" أﻋﻄﺎﻧﺎ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻧﻈﺮة ﻣ‬

‫ﺘﻰ اﻧﻀﻤ ﺖ اﻟﻔﺎواﻧﻴﺎ اﻵﻛﻞ إﱃﺗﻠﻚ اﻟﻤﺠﺮة‬

‫ﺘﻰ! ﻣ‬
‫"أﻣﺎﻧﻮ ﻻﻳﻤﺪﺣﻚ ﺣ‬
‫ﺗﺤﺎد !؟"‬
‫ﺷ ﻲء اﻻ‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬا ﻏﺮﻳ ﺐ‬

‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻨﻪﻳﺎ أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ؟ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺷﺨﺺ ﻣﻊ ﻣ‬
‫"ﻣﺎ اﻟﺬيﺗ‬
‫ﺗﺤﺎد‪".‬‬
‫اﻻﺳﻢ ﻣﻮﺟﻮد ﻓ ﻲ اﻻ‬

‫ﺘﺤﺪ ث؟ أﻳﻦ ذ ﻫ ﺐ "آﻛﻞ اﻟﻔﺎواﻧﻴﺎ" إذن!؟‬

‫"ﻋﻦ ﻣﺎذاﺗ‬

‫"اﻟﻔﺎواﻧﻴﺎ‪...‬اﻟﻔﺎواﻧﻴﺎ‪...‬اﻵﻛﻞ؟"‬

‫ﺘ ﻲﺗﻌﺎﻧ ﻲ‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻚ !؟ ﻫﻞ أﻧ ﺖ واﺣﺪة ﻣﻦﺗﻠﻚ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎ ت اﻟﻨ ﺴﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﺮ‬‫ﺑﻄﻞ اﻟﺮواﻳ ﺔ اﻟﺨﺎص‬‫"ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗﻨ ﺴﻰ اﺳﻢ‬
‫ﺛﻮان!؟ ﻫﻞ أﻧ ﺖ ﻣﻠﻌﻮن!؟"‬‫ﺑﻀﻊ‬‫ﺗﻨ ﺴﻰ أﺻﺪﻗﺎﺋﻚ ﻛﻞ‬
‫ﻣﻦ ﻓﻘﺪان اﻟﺬاﻛﺮة و‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺑﺎﻟﺪ ﻫﺸ ﺔ‬‫ﺛﻮن ﻋﻨﻪ‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬اﻟﻔﺎواﻧﻴﺎ اﻵﻛﻞ ﻣﻮﺟﻮد! أﺷﻌﺮ‬
‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺘﻢﺗ‬
‫ﺗ ﺴﺎءل ﻋﻤﺎ ﻛﻨ‬
‫‪"...‬أوه‪ ،‬أوه!ﻳﻤﻴﻦ! ﻛﻨ ﺖ ﻻ أزال أ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪.‬‬‫ﺒﻜ ﺔ‪،‬‬
‫ﺒﻘﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺤ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻟـ ‪99٪‬اﻟﻤ‬‫ﺒﺢ ﻏﻴﺮ ذي ﺻﻠ ﺔ‬
‫ﺗﻌﻠﻤﻮن‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻓ ﻲ ﻣﻘﺪﻣ ﺔ اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ ﻓﻘﻂ وﺳﻴﺼ‬

‫ﺒﻜﺮ!؟"‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓ ﻲ وﻗ ﺖ ﻣ‬
‫ﺑﻞ ﻟﻠ‬
‫"آﻛﻞ اﻟﻔﺎواﻧﻴﺎ ﻏﻴﺮ ﻗﺎ‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻋﲆ وﺟﻬﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻟﻘﺪ ﻓﺰﻋﻨﺎ ﻣﻦ ﻛﺸﻒ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ‪ .‬واﺻﻠ ﺖ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ ﻻ آﺧﺬ‬

‫ﺒ ﺔ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ اﻟﻔﺎواﻧﻴﺎ اﻵﻛﻞ اﺳﻢ ﻏﺮﻳ ﺐ؟ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻳ ﺐ اﻵن أن أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪ .‬ﻫﻴﻬ ﻲ‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳ‬‫"ﻧﻌﻢ ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﻤﻴ ﺔ ﻋﲆ ﻣﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪ‪.‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﺬرﻵﻛﻞ اﻟﻔﺎواﻧﻴﺎ!"‬
‫"اﻋ‬
‫"إﻳﻪ!؟"‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻨﺎ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﺼﻴﺮ‬ ‫ﺒ ﺐ ﻏﻀ‬
‫ﺒﻨﺎ أﻧﺎ وأو ﻫﺎرا ﻛﻮن ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬ث‪-‬ﻻ ﻧﻌﺮفﺳ‬
‫ﺒ ﺐ ﻏﻀ‬
‫ﺒﺪو أن ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻻﻳﻔﻬﻢﺳ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﺎل ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ أﻓﻀﻞ ﻟﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺆاﻣﺮة‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺎوﻟﻨﺎ اﻟﻘ‬‫ﺒﻜ ﻲ‬
‫اﻟﻔﺎواﻧﻴﺎ اﻵﻛﻞ ﻛﺎن ﻣﺄﺳﺎوﻳﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺎ ﻧ‬

‫"ﺷﻴﺎﻛ ﻲ! إﻋﻄﺎء اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤ ﺐ ﻟﻠﻔﺎواﻧﻴﺎ اﻵﻛﻞ! أرﺟﻮك!"‬

‫ﺒﺢ رﺟ ﻼ ً ﻗﻮﻳًﺎ!‬ ‫ﺗﻮﺳﻞ إﻟﻴﻚ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ! دع "آﻛﻞ اﻟﻔﺎواﻧﻴﺎ"‪...‬دع "آﻛﻞ ﻛﻌﻜ ﺔ اﻟﻔﺎواﻧﻴﺎ اﻟﻠﺬﻳﺬ"ﻳﺼ‬ ‫" ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري! أﻧﺎ أ‬

‫ﺒﻴﺮ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟﻼﺷﻤﺌﺰاز أنﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻚ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﻜ‬
‫ﺒﻜﻤﺎ!؟ إﻧﻪ ﺷﻌﻮر ﻣ‬
‫"م‪-‬ﻣﺎ ﺧﻄ‬
‫ﺑﻤﺠﺮد ﻇﻬﻮره! "‬‫ﺘﻔ ﻲ‬
‫ﻣﺸﺎﻋﺮﺗﺠﺎه ﻗﺮوي ﻋﺸﻮاﺋ ﻲﻳﺨ‬

‫"أﻋﻂ اﻟﻔﺎواﻧﻴﺎ اﻵﻛﻞ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﻞ!"‬

‫ﺘﻤﺎ ﺣ ًﻘﺎﺗﻘﺪﻣﺎن ﻟ ﻲ اﻗ‬

‫ﺘﺮاﺣﺎ ت ﻣﻔﻴﺪة؟"‬ ‫"ﻣﺎذا ﻛﺎن ﻫﺬا!؟ ﻫﻞ أﻧ‬

‫ﺘﻚ ﻋﲆ ﻣﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪ !؟"‬

‫ﺒ‬‫" ﻫﻞﺗﺄﺧﺬ ﻟﻌ‬

‫ﺜﻞ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣ‬
‫ً‬ ‫ﺒﺎ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻌﻤﻞ ‪Game Hobby Club‬‬
‫ﺒﺪو ﻫﺬا ﻏﺮﻳ ً‬
‫ودﺧﻞ اﻟﻤﺸﻬﺪ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﺿﻰ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬ﻳ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ‬‫ﺒ ﺚ ﻣﻊ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﻌ‬‫ﺘﻊ‪،‬‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒﻌﺾ وﻧ ﺴ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺒ ﺚ ﻣﻊ‬
‫ﺘﺮض أن ﻧﻌ‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻄﻼ ب ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﺤﺪ ث ﻓ ﻲ ﻫﻴﻜﻴﻮ ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪.‬‬‫ﺒﺪو ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﻋﲆ دراﻳ ﺔ‬
‫ﺒﻌﺾ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء ﻻﻳ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻨﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬إﱃ درﺟ ﺔ أﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻌﺪ‬

‫ﺘﻨﻔﺪﻧﺎ ﻛﻞ ﻃﺎﻗ‬
‫ﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳ‬
‫ﺛ ﺔ "آﻛﻞ اﻟﻔﺎواﻧﻴﺎ" ﻟﻔ‬
‫ﺗﺠﺎدﻟﻨﺎ ﺣﻮل ﺣﺎد‬

‫ﺑﺎ ب اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪراﺳ ﻲ وﻗﺎل‪:‬‬‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪ ،‬ﻧﻈﺮ أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ ﻓﺠﺄة إﱃ‬‫ﺒﻌﺾ‬

‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﲆ ﻣﻨﺎﻗﺸ ﺔ‬

‫ﺒﺎﺗﻴﻨﺪو!«‬
‫"أوه! ﻣﺮﺣ ً‬
‫"إﻳﻪ؟"‬

‫ﺒﺎ ب ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوﻓ ﺔ‪،‬‬

‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻖﻷﺳ‬‫ﺘﺎة ﺷﻘﺮاء ﻟﻄﻴﻔ ﺔﺗﺸﻌﺮ‬
‫ﺛﻢ‪ ،‬ﻫﻨﺎك‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺮى ﻓ‬‫ﺗﺠﺎه‪.‬‬
‫ﻧﻈﺮ ت أﻧﺎ وﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻻ‬
‫ﺒﺎ ب‪.‬‬
‫ﻗﺎدﻣ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬

‫ﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫ﺒﻞ أنﺗ ﺴ‬
‫ﺑﻠﻄﻒ ﻗ‬‫ﺑﺸﻌﺮ ﻫﺎ‬‫ﺜﺖ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ‪-‬ﻛﺎرﻳﻦﺗﻴﻨﺪو‪ ،‬ﻋ‬‫ﺒ ﺔ أﻋﲆ ﻣﻦ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻞ ﻣﺮ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ‬
‫ﻫ ﻲ‪ ،‬اﻟﻄﺎﻟ‬

‫ً‬
‫""ﻗﻠﻴﻼ"‪".‬‬ ‫ﺘﻔﻘﺪ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺟﻮد‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻮ‪ ،‬وﻟﺬا ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن ﻟﻠ‬‫ﺒﺎ‪ ...‬ﻟﻘﺪ ﻣﺮر ت‬
‫"ﻣﺮﺣ ً‬
‫ﻳﺤﺪ ث ﻫﻨﺎ‪".‬‬

‫ﺒﻞ أن ﻧﻘﻮل أي ﺷ ﻲء‪.‬‬

‫وأوﺿﺢﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن ﻗ‬

‫ﺛﻢ ﻫﻮ‬‫ﺜ ﺔ وﻗﺎل‪" :‬أوه‪ ،‬ﺻﺤﻴﺢ‪".‬‬

‫ﺒﻴ‬‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﺧ‬
‫ﺑ‬‫أﻋﻄﺎ ﻫﺎ أو ﻫﺎرا ﻛﻮن ا‬
‫وﻟﻮح ﻟﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﻓﻜﺮة ﺟﻴﺪة‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"ﻟﻘﺪ أﻧﻬﻴ ﺖ ﻧﺼﻒ ﻧﺸﺎﻃ ﻲ ﻓ ﻲ "‪Game Club...‬‬

‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺤﻤﻠﻬﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﺟﻠ ﺴ ﺖ‪،‬ﺳﺮق أو ﻫﺎرا ﻛﻮن اﻟﻮرﻗ ﺔ اﻟ‬‫ﺑﻄﺎﻋ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ ذﻟﻚ‪.‬‬‫دﺧﻠ ﺖﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن إﱃ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪراﺳ ﻲ‬
‫ﺷﻴﺎﻛ ﻲ وﻣﺮر ﻫﺎ إﱃﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن‪.‬‬

‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺮج‪ ،‬إﻻ أن أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻮن اﺳ‬‫ﺘﻜﻰ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﺷﻴﺎﻛ ﻲ اﺷ‬

‫ﺒ ﺔ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻘﺎ ت؟ إﻧﻪ ﻣﻔﻬﻮم ﻟﻌ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟ‬‫" ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﺮاءة ذﻟﻚ وإﻋﻄﺎﺋﻬﺎ‬

‫ﺘ ﺐ ﻫﺬا؟"‬
‫" ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪-‬ﺳﺎن ﻛ‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ داﻓﺌ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺑﻨﻌﻢ‪ .‬أﻋﻄﺎ ﻫﺎﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ا‬‫ﺒﻞ أنﺗﻮﻣ ﺊ ﻟﻬﺎ‬
‫ﺑﺨﺠﻞ ﻗ‬‫ﻧﻈﺮﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن إﱃ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪ .‬ﺣﺪﻗ ﺖ ﻓ ﻲ اﻷرض‬

‫ﺗﻚ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪"...‬‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ ﻲ ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬‫"ذﻟﻚ راﺋﻊ‪ .‬أرد ت ﺣ ًﻘﺎ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة‪...‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣﻄﻮر أﻟﻌﺎ ب‪ ،‬ﻟﺬا ﻻ أﻋﺮف إذا ﻛﺎن‬

‫ﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻠﻄﻒ‬

‫ﺘﺠﻤﻌ ﺖ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﺷﺠﺎﻋ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا‪ .‬اﺳ‬
‫ﺘﻄﻮرة ﻣ‬
‫ﺑﺔ ﻣ‬
‫ﺘﻮﺻﻞ إﱃ إﺟﺎ‬
‫‪Tendou-san‬أﻣﺮ ﻻﻳﺼﺪق‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻗﺎدر ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺒﻞ أنﺗﺠﻴ ﺐ‪.‬‬
‫ﺑﻘﻮة ﻗ‬‫ﺑﺮأﺳﻬﺎ‬‫وأوﻣﺄ ت‬

‫ﺑﻴﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﻦ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ! أرد ت ﺣ ًﻘﺎﺗﻠﻘ ﻲﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ت ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﺟﺎد‬‫"اﻟﺸﺮاﻛ ﺔ‬
‫ﺜﻞﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن!"‬
‫ﻣ‬

‫"ﻳﺎ!"‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﺸﺮﻗ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺘﻰ أﻧﻪ أﻋﺎد ﻟﺸﻴﺎﻛ ﻲ ا‬
‫ﺗﺠﺎ ﻫﻞﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﺷﻜﻮاﻧﺎ‪ ،‬ﺣ‬

‫ﺑﺪأ اﻵن‪".‬‬
‫"اوه ﺷﻜﺮا ﻟﻚ‪ .‬أﻧﺎ أ‬

‫ﺛﺎرة واﻷﻣﻞ‪،‬ﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن‪...‬‬
‫ﺗﺠﻒ ﻣﻦ اﻹ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺮ‬
‫ﺛﻢ‪ ،‬أﻣﺎم ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪ ،‬اﻟ‬‫ﺑﻘﺮاءة اﻟﺠﺮﻳﺪة‪.‬‬‫ﺑﺪأﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‬

‫ﺜﺮ ‪"!...‬‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺮج أﻛ‬‫ﺜﺮ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ﺷﻌﺮ ت‬
‫"اﻣﻢ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ﻗﺮأ ت ﻫﺬا أﻛ‬

‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻮن ذﻟﻚﻷﻧﻨﺎ أﻣﺎم ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪،‬‬

‫ﺜﺎﻟﻴ ﺔ ﻋﲆ وﺟﻬﻬﺎ‪ ،‬ر‬
‫ﺘﺎدة اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ اﻟﻤﻌ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎﻻ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ‪Tendou-san‬ﻻﺗﺰالﺗ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻊ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‬
‫ﺘﻔﻮﻗ ﺔ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪ .‬ﺷﺮﻋ ﺖ ‪Tendou-san‬ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﻤﺎﺗﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻﺗﺰال ﻣ‬‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ...‬ﻋﺮﻓﻨﺎ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‬
‫ﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮاءة‪.‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬‫ﻣﻠﻄﻒ‬

‫ﺑﺮﻳﻞ‪...‬؟"‬
‫ﺑﺔ إ‬
‫ﺘ ﺔ ﺧﺎرج ﻣﻮﺳﻤﻬﺎ ﻟﻜﺬ‬
‫"ح‪ -‬ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪-‬ﺳﺎن؟ ﻫﻞ ﻫﺬه‪ ...‬ﻫﻞ ﻫﺬه ﻧﻜ‬

‫ﺒ ﺔ!‬
‫"ﻻ! أﻧﺎ ﺟﺎدة! أرد ت أن أﻗﺪم ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﺪي ﻹﻧﺸﺎء ﻫﺬه اﻟﻠﻌ‬

‫"أوه‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻓﻬﻤ ﺖ‪"...‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"ﻟﺬا‪ ،‬أرد ت أن أﺳﻤﻊ ﻣﺎﺳﻴﻘﻮﻟﻪ ‪Tendou-san‬ﻟﺠﻌﻞ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺷﺎﺋﻌً ﺎ!"‬

‫"ر‪-‬ﺣﻘﺎ‪"...‬‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺰعﺗﺠﺎ ﻫﻬﺎ‬‫ﺑﺎﻟﺬﻧ ﺐ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮﻧﺎ‬‫ﺑﺎﻟﺤﺮج‪ ،‬وﻻﻳ ﺴﻌﻨﺎ إﻻ أن ﻧﺸﻌﺮ‬‫ﻧﻈﺮ ت أﻧﺎ وأو ﻫﺎرا ﻛﻮن إﱃ وﺟﻪﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن اﻟﻤﻠ ﻲء‬

‫ﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺤﺮ ً‬
‫ﺟﺎ وﻳﻄﻠ ﺐ ﻣﻨﻬﺎ اﻵنﺗﻘﺪﻳﻢﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ت ‪ ...‬و ﻫﺬا أﺳﻮأ ﻣﻮﻗﻒ ﻣﻤﻜﻦ!‬ ‫ﺗﻜ ﺐ ﺷﺨﺺ ﻟﻴ ﺲ ﻗﺮﻳ ً‬
‫ﻟﻘﺪ ار‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺒﺎ ﻟﻌﺪم اﻟ‬
‫ﻣﻌﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن ﻣﺬﻧ ً‬
‫ﺘﺠﻌﺪ وﺟﻪ ‪ً Uehara-kun‬‬
‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬

‫ﺘﻈﺮ ردود اﻟﻔﻌﻞ ‪-‬‬

‫ﺗﻨ‬‫ﺑﺤﻤﺎس و‬‫ﺘ ﺴﻢ‬
‫ﺒ‬‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻗﺮاءة اﻟﻮرﻗ ﺔ وﻧﻈﺮ ت إﱃ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺗﻤﻜﻨ ﺖﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن ﻣﻦ اﻻﻧ‬
‫ﺘ ﺴﻢ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺒﻞ أنﺗ‬
‫ﺑﻴ ﺔ‪ ،‬ﻗ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ت إﻳﺠﺎ‬
‫وأﺧﺸﻰ أﻧﻬﺎﺗ‬

‫ﺘﻤﻴﺰ ﻓ ﻲ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟ‬
‫ﺘﻬﺎدك وﺳﻌﻴﻚ ﻟ‬
‫ﺗﻄﻠﻊ إﱃ اﺟ‬
‫ﺑﺪاع‪ ...‬وإﻧﻨ ﻲ أ‬
‫ﺑﺎﻷﺻﺎﻟ ﺔ واﻹ‬‫ﺘﻤﺎم ﺣ ًﻘﺎ‪ .‬ﻫﺬا ﻋﻤﻞ راﺋﻊ ﻣﻠ ﻲء‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟﻼ ﻫ‬
‫ﺘﻮى ﻣ‬
‫"اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﻚ اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ!‬
‫ﺒ‬‫ﻟﻌ‬

‫ﺑﻠﻄﻒ وﻣﻬﺎرةﻳﺎ ﺻﺎح "!‬‫ﺘﻬﺎ‬

‫ﺘﻠ‬‫"اﻟﻘﺮف اﻟﻤﻘﺪس ﻟﻘﺪ ﻗ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺼﻞ اﻟﻤﺤﺮر ﻋﲆ‬
‫ﺘﻪ ﻣﻦ اﻹﻧ‬
‫ﺜﻞ ﺷ ﻲءﺳﻤﻌ‬
‫ﺘﻌﻠﻴﻖ ﻣ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻛﻞ ﺷ ﻲء! ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟ‬
‫ﺣﺎولﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن! أﻋﻄ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺻﺪق أن ‪Tendou-san‬ﻟﺪﻳﻪ اﻟﺸﺠﺎﻋ ﺔ ﻟﻴﻘﻮل ذﻟﻚ أﻣﺎم ﺷﻴﺎﻛ ﻲ!‬
‫ﺗ ﺐ‪ ،‬ﻻ أﺳ‬
‫ﻣ ﺴﻮدة ﻣﻤﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎ‬

‫ﺑﻌﺪ اﻹدﻻء‬‫ﺑﺬ ﻫﻮل‬‫ﺗﺠﻒ‬

‫ﺑﻬﺎﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻻﺗﺰالﺗﺮ‬
‫ﺛﺮﻧﺎ أﻧﺎ وأو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ ﻣﻦ رد ﻓﻌﻞﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪ .‬أﻧﻬﺎﺗﻨﺎﺳ ﺐ أﺳﻠﻮ‬
‫ﻟﻘﺪﺗﺄ‬
‫ﺑﻬﺬه‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻲ‬‫ﺘﻢ اﻹﺷﺎدة‬
‫ﺑﺪًا أﻧﻪﺳﻴ‬
‫ﺘﻘﺪ أ‬
‫ﺘﺤﻤ ﺲ! ﻟﻢ أﻋ‬
‫ﺘﻮ‪" -‬أﻧﺎ‪...‬أﻧﺎ ﻣ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﺸﻴﺎﻛ ﻲ اﻟﺬيﺳﻤﻊ ذﻟﻚ ﻟﻠ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﻌﻠﻴﻖ‪ .‬أﻣﺎ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ!ﺳﺄﻋﻄﻴﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ! "‬

‫ﻻ‬ ‫ﻳﺤﺼﻞ‬ ‫ﻫﻮ ‪ -‬ﻫ ﻲ‬ ‫"ﻓﻫﻲﻲ‬

‫اﻟﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻠﻞ!‬

‫ﺘﻮﻗﻊ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ أﺧﺎﻓﻨﺎﺗﻔﺎؤﻟﻬﺎ ﻏﻴﺮ اﻟﻤ‬

‫ﺒﻞ‬
‫ﺒﺔ ﻗ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﺷﺎﺣ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻌﺪ اﻵن‪ .‬أﻋﻄ ﺖ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ا‬‫ﺗﻬﺎ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬‫ﻟﻘﺪ ﻧﻔﺪ ت اﻟﺨﻴﺎرا ت ﻟﺪى ‪Tendou-san،‬وﻟﻢﻳﻌﺪ‬
‫أنﺗﻌﻴﺪ اﻟﻨﺺ إﻟﻴﻬﺎ‪" .‬اﻟﻮداع ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪".‬‬
‫ﺘ ﺖ وﻗﺎﻟ ﺖ‪.‬‬
‫ﺘﻔ‬‫اﻟ‬

‫ﺑﺼﻤ ﺖ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أﺳﻤﻌﻬﺎ إﻻ أﻧﺎ وأو ﻫﺎرا‪-‬‬‫ﺘﻤ ﺖﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‬

‫ﺑ ﺴﻌﺎدة‪،‬ﺗﻤ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﺷﻴﺎﻛ ﻲﺗﻘﺮأ ﻧﺼﻬﺎ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻛﻮن‪.‬‬

‫…"أﻧﺎ آﺳﻒ‪".‬‬
‫"ﻳﺠ ﺐ أن ﻧﻜﻮن ﻣﻦﻳﻘﻮل ذﻟﻚ!"‬
‫ﺑﻨﺎ‪ .‬ﻧﺤﻦ آﺳﻔﻮن ﺣﻘﺎ!‬
‫ﻋﺎل ﻓ ﻲ ﻗﻠﻮ‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺼﻮ ت‬‫ﺘﺬر ﻟﻬﺎ‬
‫ﺒﻞ أن ﻧﻌ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻗ‬
‫ﺛﻨﺎء ﻫﺮو‬
‫ﺗﺠﻒ أ‬
‫ﺘ ﻲ ﻻﺗﺰالﺗﺮ‬‫ﻧﻈﺮﻧﺎ إﱃﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن‪ ،‬اﻟ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﺼﺪﻧﺎ ذﻟﻚﻳﺎﺗﻴﻨﺪو‪-‬ﺳﺎن!‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻓﺨﻮرة‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺘ ﺴﻢ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻻﻳﺰال ﻏﺎﻓ ﻼ ً ﻋﻤﺎﻳﺤﺪ ث‪،‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﻲ ﺣ ًﻘﺎ!‬
‫ﺒ‬‫ﺷﺨﺼﺎﻳﻘﺪر ﻟﻌ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻤﺎ ذﻟﻚ؟ ﻟﻘﺪ وﺟﺪ ت‬
‫" ﻫﻤﻤﻢ‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﻫﺬا؟ ﻫﻞ رأﻳ‬

‫"أﻧ ﺖ…!"‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺜﻞ ﻣﺸﺎ ﻫﺪةﺗﻠﻚ اﻟﺮواﻳﺎ ت اﻟﺨﻔﻴﻔ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒ ﻲ؟ أوه‪ ،‬إﻧﻪ ﻣ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨﻔﺠﺮ ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ أو ﻫﺎرا ﻛﻮن وﻗﻠ‬
‫ﻛﻴﻒﻳﺠ ﺐ أن أﺻﻒ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟ‬
‫ﺘﻘﺪ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻞ‪ ،‬ﻋﲆ ﻣﺎ أﻋ‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ رﺳﺎم ﺟﻴﺪ‪ ،‬ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ‬
‫ﺒﺎع ﺟﻴﺪًا ﻓﻘﻂﻷﻧﻬﺎﺗﺤ‬
‫ﺗ‬

‫ﺗﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻴﺎة أم ﻻ‪.‬‬ ‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ‪ ،‬أرد ت ﺣ ًﻘﺎ أن أﺧ‬

‫ﺒﺮ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪ ،‬وﻻﻳﻬﻤﻨ ﻲ إذا ﻛﻨ ﺖﺳﺄدﻣﺮ إراد‬

‫ﺘ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺋﻴ ﺔ اﻟﻤﻜ ﺴﻮرة ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ‬
‫ﺘﻚ أﺳﻮأ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻨ ﺴ ﺔ اﻟﻜﻬﺮ‬
‫ﺒ‬‫ﻟﻌ‬

‫ﺑﻤﺎ أن‪ ...‬ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن‬‫ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻟ ﻲ وﻷو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ ﻟﻠﻘﻴﺎم‬ ‫أرد ت ﺣ ًﻘﺎ أن أﺧ‬
‫ﺒﺮ ﻫﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﺣﺪ ث! وﻟﻜﻦ‬
‫ﺜﻴﺮ! إﻧﻬﺎﺗﺮاﻋ ﻲ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻬﺎ أﺧﺬ ت ﻛﻞ اﻟﺮﺻﺎﺻﺎ ت ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ!‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﺠﻬﻮدﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن اﻟﻤﻬﻴ ﺐ واﻟﻤ‬
‫ً‬ ‫ﺒﻄﻞ‬
‫ﻳ‬

‫ﺗﻨﺎ اﻟﺸﺪﻳﺪة‪ ،‬ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‬

‫ﺒﺎﻃﺎ‬
‫ﺒ ﺐ إﺣ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻧﻌﺾ أﺳﻨﺎﻧﻨﺎ‬
‫ً‬
‫ﺑﻔﺨﺮ‪.‬‬‫واﺻﻞ‬

‫ﺘﻬﺎ اﻻن‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ‬

‫ﺘﻠﻤ‬
‫ﺑﺪًا أن اﻷﻣﺮ ﻣﻤﻞ‪ .‬اﺳ‬
‫ﺘﻤﺎ أ‬
‫ﺜﻴ ًﺮا‪ ،‬ﻟﻢﺗﻘﻞ أﻧ‬
‫ﺘﺎ وأو ﻫﺎرا ﻛﻮن ﻛ‬
‫ﺘﻜﻰ ﻛﻴ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ اﺷ‬‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫"‬
‫ﺘ ﺴﻮﻧﺪﻳﺮ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺄﻛﻴﺪ أﻛﺮه ﺷﺨﺼﻴﺎ ت ﻣﻮ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻣﺎﻳ ﺴﻤﻮﻧﻪ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ‬

‫"!‪"...‬‬

‫ﻛﻨ ﺖ أﻧﺎ وأو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ ﻧﻌﺾ ﻋﲆ ﺷﻔﺎ ﻫﻨﺎ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻬﺎ ﻋﲆ وﺷﻚ اﻟﻨﺰﻳﻒ!‬

‫ﺘﻄﻴﻌﻮن ﻗﻮل‬
‫ﺜﻠﻨﺎ ﻻﻳ ﺴ‬
‫ﺒﺪع ﺣ ﺴﺎس وﻣﻮ ﻫﻮ ب‪ ،‬ﻫﻞ ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ أن اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻌﺎدﻳﻴﻦ ﻣ‬
‫ﻫﺬا‪ ...‬ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﻟﻪ أي ﻣﻌﻨﻰ! ﻓﻘﻂﻷن اﻟﻤ‬
‫ﺘﻤﻊ اﻟﺬي ﻧﻌﻴ ﺶ ﻓﻴﻪ!؟‬
‫ﻣﺎ أردﻧﺎ أن ﻧﻘﻮﻟﻪ!؟ ﻫﻞ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﺠ‬

‫ﺑﺸﺪة‪.‬‬‫ﺒﻨﺎ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻋﲆ وﺷﻚ اﻻﻧﻔﺠﺎر‬

‫ﺑﺬﻟﻨﺎ أﻧﺎ وأو ﻫﺎرا ﻛﻮن ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪﻧﺎ ﻟﻘﻤﻊ ﻏﻀ‬‫ﻟﺬا‪،‬‬

‫ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺮﻳﺢ اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬة اﻟﻤﻨﺰل‬‫ﺗﻄﺎﻳﺮ ت ورﻗ ﺔ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‬

‫ﺣﺠﺮة اﻟﺪراﺳ ﺔ‪ ،‬وﺳﻘﻄ ﺖ ﻋﲆ أرﺿﻴ ﺔ اﻟﻤﺪﺧﻞ‪.‬‬

‫"أوه‪".‬‬

‫"وﻗﻒ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر وﻃﺎرد اﻟﻮرﻗ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟ ﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ‬

‫ﺘﻬﻰ اﻷﻣﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺮد ﻫ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦﻳﺪﻳﻬﺎ‪ ،‬واﻧ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻤﻴﻞ‬‫اﻧﺰﻟﻘ ﺖ‬

‫ﺑﺬ ﻫﻮل‪.‬‬‫ﺣﺪﻗﻨﺎ أﻧﺎ وأو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻔﻌﻠﻪ‪،‬‬

‫ﺘﺮاﺣ ﺖ ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻋﲆ اﻟ‬

‫ﺒﺎ ب‬ ‫ﺒﺎ ب‪ ،‬وﻗﺪ اﺳ‬
‫ﺷﻴﺎﻛ ﻲﺗﻄﺎرد اﻟﻮرﻗ ﺔ ﻃﻮال اﻟﻄﺮﻳﻖ إﱃ اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎة‪.‬‬
‫ﺑﺠﻮار ﻓ‬‫ﺒﻮط‬
‫ﺑﺎﻟﻬ‬‫ﺘﻬﻰ اﻟﺸ ﻲء‬
‫ﺣﺎﺋﻂ‪ .‬وﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻪ‪ ،‬اﻧ‬

‫" ﻫﻤﻢ؟ ﻣﺎ ﻫﺬا؟"‬

‫ﺒﺄ ت ﻋﻨﺪ زاوﻳ ﺔ اﻟﺠﺪار ﻟﻤﻨﻊ‬

‫ﺘ‬‫ﺘﻘﻂ ﻧﺼﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺧ‬
‫ﺒﺎ اﻟ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻏﺮﻳ ً‬
‫ً‬ ‫ﺒﺪو أن ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻋﺮﻓ ﺖ ﺣﻘﻴﻘ ﺔ أن‬
‫ﺘﻬﺎ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﻘﻄ‬
‫ﺘﺎة ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟ‬
‫ﺘﻤ ﺖ اﻟﻔ‬
‫ﺗﻤ‬
‫ﺘﺎة أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺘﻄﻴﻊ رؤﻳ ﺔ اﻟﻔ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺘﺎة ﻣﻦ ﻣﻼﺣﻈ‬
‫اﻟﻔ‬

‫ﺑﻠﻮن اﻟﻘﻤﺢ واﻟﺸﻌﺮ ذو اﻷﻟﻮان اﻟﺰا ﻫﻴ ﺔ‪ ،‬ﻫ ﻲ أﻏﻮريﺳﺎن‪ ،‬ﺻﺪﻳﻘ ﺔ أو ﻫﺎرا ﻛﻮن‪.‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺮى‬‫ﺒﺸﺮة‬
‫ﺘﺎة‪ ،‬ذو اﻟ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن وﺟﻪ اﻟﻔ‬
‫ﺑﻮﺿﻮح ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺪراﺳﻴ ﺔ‪.‬‬‫ذﻟﻚ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﺮﻳ ﺐ‪ ،‬ﻛﻮن أو ﻫﺎرا‬‫ﺘﻜﺸﻒ‬

‫ﺘﻮﻗﻊ اﻟﺬي ﻋﲆ وﺷﻚ أنﻳ‬
‫ﻟﻬﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺲ أﻧﻔﺎﺳﻨﺎ وﻧﺤﻦ ﻧﺸﺎ ﻫﺪ‪.‬‬
‫وﺣ‬

‫ﺘﻨﺎ أﻓﻜﺎر ﻫﺎ اﻟﺠﺎﻣﺤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻴﺮي وأﻋﻄ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻫ ﺴ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ...‬ﺿﺤﻜ ﺖ‬
‫ﻗﺮأ ت أﻏﻮريﺳﺎن اﻟﻨﺺ‪ ،‬و‬

‫ﺒﺪو ﻣﻤ ﻼ ً ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ!‬

‫ﺘﻰ؟ ﻫﺬاﻳ‬
‫ﺒ ﺔ ﻫﺬا ﺣ‬
‫" ﻫﺬا ﻣﻘﺮف! أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻠﻌ‬

‫ﺑﻨﺎ ﻫﻨﺎﻳﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻴﻦ!"‬
‫"ر‬

‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‬‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﺠﺪار‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻪ‪ ،‬ﻋﺎﻧﻘﻨﺎ‬‫ﺒﻂء‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺠﻌﺪ‬
‫ﺒ ﺔ و ﻫ ﻲﺗ‬
‫ﺘﺌ‬‫ﻟﻘﺪ رأﻳ ﺖ أﻧﺎ وأو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ اﻟﻤﻜ‬
‫ﺑﺾ‪.‬‬
‫ﻣﻦﺗﻄﻮر اﻟﻘﻠ ﺐ اﻟﻨﺎ‬

‫ﺜﻠﻴﻴﻦ ﺟﻨ ﺴﻴﺎ ًﻳﺨﺠﻠﻮن ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ...‬رأﻳ ﺖ ﺻﺪﻳﻘ ﺔ أو ﻫﺎرا ﻛﻮن‪ ،‬و ﻫ ﻲ أﻏﻮريﺳﺎن‬
‫ﺒﻌﺾ ﻟﺪرﺟ ﺔ أن اﻟﻤ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻌﺎﻧﻖ‬‫ﻓﺠﺄة‪،‬‬
‫ﺗﻨﻈﺮ ﻧﺤﻮﻧﺎ‪.‬‬

‫…"أوه‪".‬‬

‫ﺑﻨﺺ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪.‬‬‫ﺑﺖ‬

‫ﺘ ﻲ ﻓﻘﺪ ت ﻛﻞ أﻣﻞ ﻓ ﻲ اﻟﻌﻴ ﺶ‪ ،‬ﻫﺮ‬
‫‪...‬أﻏﻮريﺳﺎن‪ ،‬اﻟ‬

‫ﺘﻈﺎر!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"‬
‫‪"W-‬اﻻﻧ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺘﻤ ﺖ ﻟﻨﻔ ﺴﻬﺎ‬

‫ﺗﻤ‬‫ﺘﻠﻘﻴ ﺔ ﻓ ﻲ زاوﻳ ﺔ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪراﺳ ﻲ‪ ،‬و‬
‫ﻫﺮﻋﻨﺎ أﻧﺎ وأو ﻫﺎرا ﻛﻮن ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ورﻛﻀﻨﺎ ﺧﻠﻔﻬﺎ‪ .‬ﻻﺗﺰال ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻫﺬا ﻣﺠﺮد ﺣﺎد ث‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻬﺎ ﺣ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﻘﺪ أن اﻷﻣﺮ ﻻﻳﺰال ﻗﺎﺳ ًﻴﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‬
‫ﺒﻂ‪" ،‬ﻣﻤﻠ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ "...‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻋ‬
‫ﻣﺤ‬

‫ﺑﺦ أﺟﻮريﺳﺎن‬
‫ﺑﺸﺄن ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪.‬ﺳﻮفﻳﻮ‬‫"أوه‪ ،‬اﻵن ﻟﻴ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻠﻘﻠﻖ‬
‫ﻓ ﻲ وﺟﻬ ﻲ إذا ﻟﻢ أﺷﺮح!‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺬ ﻫﻞ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎع ‪Game Hobby Club‬‬
‫ﺘﻬﻰ اﺟ‬
‫ﺘﺎﻋ ﺐ‪ ،‬اﻧ‬
‫ﺑﻌﺪﺳﻠ ﺴﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤ‬

‫ﺒﻮﻋﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ أﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮﻳﻮم اﻷﺣﺪ‪.‬‬

‫ﺘﻤﺎع ﻧﺎدي ‪Game Hobby Club،‬‬
‫ﺑﻌﺪﻳﻮﻣﻴﻦ ﻣﻦ اﺟ‬

‫ﺘﺸﻔ ﺖ ذﻟﻚ ﻓﺠﺄة‪،‬‬

‫ﺑﻼ ﻫﺪف ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻛ‬‫ﺘﺮﻧ ﺖ‬
‫ﺗﺼﻔﺢ اﻹﻧ‬
‫ﻛﻨ ﺖ أ‬
‫ﺘﺤﻤﻴﻞ ﺷ ﻲء ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﻗﺎم ‪NOBE،‬ﻣﻄﻮر اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﺬي أﻗﺪره‪،‬‬

‫"أوه ﻧﻌﻢ!"‬

‫ﺋﻤﺎ ﻋﲆ ﺷﺨﺼﻴ ﺔ ﻣﻤﻴﺰة‪ .‬أن ﻧﻜﻮن ﺻﺎدﻗﻴﻦ‪ ،‬اﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ‬

‫ﺘﻮ ت أﻋﻤﺎل ‪NOBE‬دا ً‬
‫ﺒ ﺔ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺣ‬
‫ﺘﻨﺰﻳﻞ اﻟﻠﻌ‬
‫ﺑ‬‫ﻟﻘﺪ ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺒﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ‪ ،‬وأﺷﻌﺮ أﻧﻨ ﻲ أﺣﺪ ﻣﻌﺠ‬
‫ﺒ ﺖ أﻟﻌﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺒ ﺐ أﺣ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬

‫ﺘﻮﻗﻌﺎ ت ﻋﺎﻟﻴ ﺔ‪ .‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﻠﻘ ﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻌﻨﻮان أوﻻ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺒﺎراة‬
‫ﺑﺪأ ت اﻟﻤ‬‫ﻟﻘﺪ‬

‫ﺗﺤﺎد اﻟﻤﺠﺮة ﺿﺪ اﻟﻠﻮرد اﻟﻐﺎزي اﻟﺸﺮﻳﺮ!"‬

‫"ا‬

‫…" ﻫﺎه؟"‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬أﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﻔﺮدﻳ‬‫ﺘﻔﻆ‬
‫أﻧﺎ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺮة ﻣﻦ أﻣﺮي‪ .‬أم‪ ،‬ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ أﻧﻬﺎ ﻻﺗﺰالﺗﺤ‬
‫ﺗﺨﻴﻞ اﻷﺷﻴﺎء‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎ أﻧﺎ ﻓﻘﻂ أ‬
‫ﻟﻘﺪﺳﻤﻌ ﺖ ذﻟﻚ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ر‬

‫ﺑﺪأ ت اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻈﻬﻮر‪.‬‬‫ﺒ ﺔ ﺟﺪﻳﺪة"‪،‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق "ﻟﻌ‬‫ﺑﻌﺪ أن ﻗﻤ ﺖ‬

‫ﺘﻤﺮة ﻟﻠ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ ﻗﺎرة ﺟﻮروﺟﻮن‪ ،‬ﺟﻤﻬﻮرﻳ ﺔ‬

‫ﺘﺎ ﻓ ﻲ ﺣﺮو ب ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺎن اﻧﺨﺮﻃ‬
‫ﺘﺎن اﻟﻠ‬
‫"ﻓ ﻲ ﻋﺎم ‪765‬ﻣﻦﺗﻘﻮﻳﻢ اﻟﻤﻤﻠﻜ ﺔ‪ ،‬وﻗﻌ ﺖ اﻟﺪوﻟ‬
‫ﺗﺸﻴﺸﻴﻮ‪".‬‬
‫ﺑﺎو‬‫ﺒﺮاﻃﻮرﻳ ﺔ‬
‫ﺑﻴﺮوﻓﻮراو ﻫﺪﻧ ﺔ ﻣﻊ إﻣ‬

‫ﺒﺮاﻃﻮرﻳ ﺔ‪،‬ﻳﻮﺟﺪ رﺟﻞ‬

‫ﺘ ﻲﻳﺤﻜﻤﻬﺎ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﻮن ﻋﻦ اﻹﻣ‬
‫ﻓ ﻲ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘﻴﺮة اﻟﻘﺬرة اﻟ‬
‫اﻟﺬي ﻣﻘﺪر ﻟﻪ أنﻳﻐﻴﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻟﺪ ﻣﻦ ﻋﺎ ﻫﺮة ﻫﺰﻳﻠﻪ‪.‬‬

‫" ﻫﻤﻢ؟"‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬه‬
‫ﺘﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬وﻣ‬
‫ﺒ‬‫ﺋﻤﺎ ﻟﻌ‬
‫ﺒﻞ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ أﻟﻌ ﺐ دا ً‬
‫ﺷﻌﺮ ت وﻛﺄﻧﻨ ﻲ رأﻳ ﺖ ﻫﺬا ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه ﻣﻮﺟﻮدة ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﺣﺮﻓ ًﻴﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺆاﻣﺮا ت اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ ﻣ‬

‫ﺑﻄﻞ اﻟﺮواﻳ ﺔ أنﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‬‫ﺒﻐ ﻲ ﻋﲆ‬ ‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬أدرﻛ ﺖ أﻧﻪ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﺬاﻛﺮ‬
‫ﺗ ﻲ‪،‬ﻳﻨ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬
‫ﺑﺪاﺧﻠﻪ ﺷ ﻲء ﻏﺮﻳ ﺐ‪..‬‬

‫"اﺳﻤﻪ ﺟﻠﻴﻦ اﻷﻧﺪﻟ ﺲ‪".‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪.‬‬‫ﺒﻴﻌ ﻲ‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬إﻧﻪ ﻣﺠﺮد ﺧﻴﺎﻟ ﻲ‪،‬‬

‫ﺒﺪو أن ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻃ‬
‫ﻳ‬

‫ﺑﻄﻞ اﻟﺮواﻳ ﺔ ﻫﺰﻳﻤ ﺔ ﻣﻮﻇﻔ ﻲ‬‫ﺘﻌﻴﻦ ﻋﲆ‬

‫ﺒﺎدل اﻷدوار‪.‬ﻳ‬ ‫ﺒ ﺔﺗﻘﻤﺺ أدوارﺗﻘﻠﻴﺪﻳ ﺔ ﺣ ًﻘﺎﺗﻌ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻋﲆﺗ‬ ‫ﺒ ﺔ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻟﻌ‬
‫ﺑﻠﻌ ﺐ اﻟﻠﻌ‬‫ﺑﺪأ ت‬‫ﻟﺬا‪،‬‬

‫ﺘﺤﺪى اﻟﻌﺪو‬
‫ﺘﻴﺎﻟﻬﻢ ‪-‬أو ﻻ‪ .‬ﺟﻠﻴﻦ ﻫﻮ ﻓﺎرس ﺷﺮﻳﻒﻳ‬
‫ﺒﻞ اﻏ‬
‫ﺘ ﺴﻠﻞ إﻟﻴﻬﻢ ﻗ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻗﺮر اﻟ‬
‫ﺒﺮاﻃﻮرﻳ ﺔ اﻟﻔﺎﺳﺪﻳﻦ ﻹﺻﻼح ﺣﻜﻮﻣ‬
‫اﻹﻣ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻣﻌﺮﻛ ﺔ‪.‬‬‫ﺒﺎﺷﺮة وﻳﻘﺪﻣﻪ ﻟﻠﻌﺪاﻟ ﺔ‬
‫ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻫﺰﻳﻤ ﺔ‬‫ﺘﻮى‬

‫ﺒﺮة واﻟﻤ ﺴ‬
‫اﻹﻋﺪاد اﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻧﻤﻮذﺟ ﻲ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ .‬وﺣﺪة اﻟﻌﻤﻠ ﺔ ﻫ ﻲ اﻟﺬ ﻫ ﺐ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻧﻘﺎط اﻟﺨ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﺪواء‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﺳ‬‫اﻷﻋﺪاء‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ ﺷﻔﺎء ﻧﻘﺎط اﻟﺼﺤ ﺔ‬

‫ﺗﻌﺎﻗ ﺐ اﻷﺷﺮار‬
‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬و‬
‫ﺋﻴ ﺴﻴ ﺔﺗ ﺴ‬
‫ﺒﻜ ﺔ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺘ ﺴﻊ ﻣﻊﺗﻘﺪم اﻟﺤ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻜﺎنﻳ‬
‫ﺗﺤﺎد اﻟﻤﺠﺮة‪ ،‬أﺧﻴ ﺮًا‪ ،‬اﻷﻣﺮ ﻟﻴ ﺲ ﻣﻔﺎﺟ ًﺌﺎ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪.‬‬
‫ﺗﻘﺪﻣﻬﻢ إﱃ اﻟﻌﺪاﻟ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻧﻀﻢ إﱃ ا‬
‫و‬

‫ﺗﺤﺎد اﻟﻠﻮرد اﻟﺸﺮﻳﺮ‪ ،‬وﻋﺎ ش اﻟﺠﻤﻴﻊ‬

‫ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪ ،‬ﻫﺰم اﻻ‬
‫ﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫ﺒﻜ ﺔﺗﻤﻜﻨ ﺖ ﻣﻦ ﻣﻮاﻛ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ .‬اﻟﻘﺼ ﺔ ﺟﺎﻣﺤ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺤ‬‫ﺑﺪﻳ ﺔ‬
‫ﻓ ﻲﺳﻌﺎدة أ‬

‫ﺑﺼﺪق…‬‫ﺒﻐ ﻲ أن أﺿﻊ ذﻟﻚ؟‬

‫أم‪ ،‬ﻛﻴﻒﻳﻨ‬

‫ﺘﻚ اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ اﻟﺠﻴﺪة‪"...‬‬

‫ﺒ‬‫"إﻧﻬﺎ ﻟﻌ‬

‫ﺑﻨﺸﺮ أﻋﻤﺎل أﻗﻞﺳﺨﺎﻓ ﺔ‪،‬‬‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن‬‫ﺑﺄس‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺎم ‪NOBE‬ﻓ ﻲ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻻ‬
‫ﺗﺠﻤﺪ ت‪ .‬أﻋ‬
‫ﺣﺪﻗ ﺖ ﻓ ﻲ ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ و‬
‫ﻟﻜﻨﻪﻳﻠﻌ ﺐ ﺣ ًﻘﺎ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ ﻫﺬه اﻟﻤﺮة‪.‬‬

‫"…………"‬

‫ﺑﺎﻟﻠﻘ ﺐ ‪san.‬‬‫ﺋﻤﺎ‬
‫ﺗ ﻲ دا ً‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻌ ﺐ‪،‬ﺳﺄﻗﺪمﺗﻌﻠﻴﻘﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞﺗﺠﺮ‬
‫ﺘﺤ ﺖ ﻣﺪوﻧ ﺔ ‪NOBE.‬‬
‫ﺒ ﺔ وﻓ‬
‫ﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻠﻌ‬‫ﻟﻘﺪ ﻗﻤ ﺖ‬
‫‪Yama-‬‬

‫"إﻳﻪ؟ ﻏﺮﻳ ﺐ‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺸﻮر ﺟﺪﻳﺪ ﻋﲆ اﻟﻤﺪوﻧ ﺔ‪".‬‬

‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲ واﺟﻬﻬﺎ ﻋﻨﺪ إﻧﺸﺎء اﻟﻠﻌ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻘ‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻗﺮأ ت اﻟﻤﻨﺸﻮر‪ ،‬وﻛﺎنﻳ‬
‫ﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻨﺺ ﻗﺼﻴﺮ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ذﻛﺮ أﻧﻪﺗﻠﻘﻰ اﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ ا‬

‫ﺒ ﺐ…"‬
‫"اه ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬

‫ﺑـ ‪NOBE.‬أﻧﺎ ﺣﻘﺎ أﺣ ﺐ اﻷﺻﺎﻟ ﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ‬‫ﺒﺎ ﺣﻘﻴﻘ ًﻴﺎ‬

‫ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ ﻣﻌﺠ ً‬
‫ﺑﻪ‪.‬‬‫اﻷﻟﻌﺎ ب‪ ،‬وﻛﺄﻧﻨ ﻲ ﻣﺆﻣﻦ‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺑﺄﻧﻨ ﻲ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﻠﻌ‬‫ﺒ ﺔ اﻵن‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ ﺟﻮدة اﻟﻠﻌ‬ ‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬إذا ﻛﻨﺎ ﻧ‬
‫ﺘﻤﺎل‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻷوﱃ ﻣﻦ ﺣﻴ ﺚ اﻻﻛ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻞ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻤﺎل ‪ NOBE،‬ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞﻳﺤ‬

‫ﺒﻬﺎ‬
‫ﺒ ﺔﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻟﻌ‬
‫ﺘﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﻟﻌ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪.‬ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺪ ﻫﻮن‪ ،‬وﺳ‬‫ﺛ ﺔ رؤوس أﻓﻀﻞ ﺣ ًﻘﺎ ﻣﻦ رأس واﺣﺪ‪،‬‬
‫ﺛﻼ‬
‫ﺒﻮﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻳﺤ‬

‫ﺘﻤﻴﺰ‪.‬‬
‫ﺘﺮاﺣﺎ ت أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ‪ ،‬أرا ﻫﻦ أﻧﻪ ﺷﺨﺺ ﻧﺎﺿﺞ وﻣ‬
‫ﺘﻮ اﻗ‬
‫ﺒﻞ ﻟﻠ‬ ‫ﺘﻪ ﻛﻞﻳﻮم‪ .‬أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪NOBE ،‬ﻗ‬ ‫ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﺷﻴ ًﺌﺎﻳﻤﻜﻨﻚ رؤﻳ‬

‫ﺒﻬﺎ ﺣ ًﻘﺎ ﻫ ﻲ…‬

‫ﺘ ﻲ أﺣ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻠﻌ‬

‫ﺘﻤﺎم! ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻠﻴﺌ ﺔ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻟﻼ ﻫ‬
‫ﺋﻤﺎ‪ " :‬ﻫﺬا ﻣ‬
‫ﺒ ﺖ أﻓﻜﺎري ﻛﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ أﻓﻌﻞ دا ً‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻌﻠﻴﻖ‪ .‬أوﻻً‪ ،‬ﻛ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﻋﲆ أﻗ ﺴﺎم اﻟ‬‫ﻟﻘﺪ ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺘﻮى ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺤ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﻓﺎﺟﺄﻧ ﻲ!"‬

‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‪ ،‬ﻗﺮر ت أن أﺿﻴﻒ ﺟﻤﻠ ﺔ أﺧﺮى‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬‫ﺛﻢ‪،‬‬

‫…"ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪".‬‬
‫ﺑ ﺴﻴﻄ ﺔ‪.‬‬‫ﺑﻪ ﺣ ًﻘﺎﺗﺠﺎه ‪NOBE‬ﻓ ﻲ ﺟﻤﻠ ﺔ واﺣﺪة‬‫ﻟﻘﺪ أﺿﻔ ﺖ ﻣﺎ ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫اﻟﻴﻮم اﻟﻤﻘ‬

‫ﺒ ﻲ!"‬
‫ﺒﻊ ﻗﻠ‬
‫ﺗ‬‫"ﻛﺎنﻳﺠ ﺐ أن أ‬
‫"ﻣﺎذا؟"‬

‫ﺛﻢ أﻋﻠﻦ ﻟﻨﺎ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ذﻟﻚ ﻓﺠﺄة‪.‬‬‫ﺘﺎد‪،‬‬

‫ﺘﻤﺎع ‪Game Hobby Club‬ﻛﺎﻟﻤﻌ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻋﻘﺪﻧﺎ اﺟ‬

‫ﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫أو ﻫﺎرا ﻛﻮن وأﻧﺎ ﺣﺪﻗﻨﺎ ﻓ ﻲ‬

‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻬﺎ‬
‫"م‪-‬ﻣﺎذاﻳﺤﺪ ث؟ ث‪-‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ ﻓ ﻲ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري؟ اﻋ‬
‫ﺘﻨﺎ… "‬
‫ﺒﻌ ﺖ ﻧﺼﻴﺤ‬ ‫ﺗ‬
‫ا‬

‫ﺘﻬﺎ ﻋﲆ اﻷرض‪،‬‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻌﺪ أن د ﻫ ﺴ ﺖ أﻏﻮري‪-‬ﺳﺎن ﻟﻌ‬‫ﺑﺤﻖ اﻟﺠﺤﻴﻢ؟‬‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻣﺎذا‬
‫ﺑﺼﺪق‪"...‬‬‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ وأﺧﺬ ت ﻧﺼﻴﺤ‬
‫ً‬ ‫ﺒﺮﻳﺎﺋﻬﺎ‬
‫ﻓﻘﺪ ت ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻛ‬

‫وﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎذا ﻋﺎد ت ﻣﺮة أﺧﺮى اﻟﻴﻮم؟‬

‫ﺗﻌ ﺶ‪ ،‬وﺷﻴﺎﻛ ﻲ اﻟﺬيﻳﺸﻌﺮ‬

‫ﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮر اﻟﻤﻀﻄﺮ بﻳﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧﺮ‬
‫ﻋﺎل‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺼﻮ ت‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬أﻋﻠﻦ ذﻟﻚ ﻟ ﻲ وﻷو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻮن‬
‫ً‬ ‫ﺛﻖ‬
‫وا‬

‫ﺘﺠًﺎﺗﺠﺎرﻳًﺎ‪ ،‬ﻓﻼ ﺣﺮج ﻓ ﻲ أنﻳﻘﻮم‬

‫ﺒ ﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴ ﺔ‪ ،‬وﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﻨ‬
‫ﺘﻚ! وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻫﺬه ﻟﻌ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻖ اﻟﺨﻄﺄ إﱃ ﻧﺼﻴﺤ‬‫ﺘﻤﻌ ﺖ‬
‫"ﻟﻘﺪ اﺳ‬
‫ﺒﻴﻦ!؟ ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪي‬
‫ﺑ ﺔ ﻟﻼﻋ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ أﻟﻌﺎ ب ‪F2P‬ﺟﺬا‬
‫ﺑﺪاﻋﻪ‪ .‬أﻟﻴ ﺲ ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟ ﺴ‬
‫ﺗﻪ ﻓ ﻲ إ‬
‫ﺑﺈدﺧﺎلﺗﻔﻀﻴﻼ‬‫ﺘﻮى‬
‫ﻣﻨﺸ ﺊ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﺤﻤﻞ إﻏﺮاءﻛﻤﺎ‪ ،‬و ﻫﺬا ﺿﻌﻒ ﺟﺪًا ﻣﻨ ﻲ!‬
‫اﻟﻘﻮة ﻟ‬

‫"إﻳﻪ!؟"‬

‫ﺘﻮ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻘﺪ تﺗﻌﻠﻴﻘﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻈﻠﻢﻷﻧﻬﺎ اﻧ‬‫ﺷﻌﺮﻧﺎ‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ؟‬‫ﺘﻚ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻨﺰﻳﻞ ﻟﻌ‬
‫ﺑ‬‫"م‪-‬ﻣﺎ ﻫﺬا؟ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪ ،‬ﻫﻞ ﻫﺬاﻷﻧﻪ ﻟﻢﻳﻘﻢ أﺣﺪ‬
‫ﺘﻨﺎ؟"‬
‫ﺑﻨﺼﻴﺤ‬‫ﻫﻞ أﺧﺬ ت‬

‫ﺘﻤﻌ ﺔ! أﺣ ﺐ‬
‫ﺑﻘ ﺔ ﻣﺠ‬
‫ﺑ ﻲ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺘﻨﺰﻳﻼ ت أﻋﲆ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻟﻌﺎ‬
‫ﺘﻮﻓﺮة ﻟﺪي‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﺪد اﻟ‬
‫ﺒﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻤ‬
‫ﺘﻨﺎدًا إﱃ أﺣﺪ ث اﻟ‬
‫"ﻻ‪ ،‬اﺳ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ!‬‫ﺑﺎﻟﻔﺨﺮ ﺣ ًﻘﺎ‬‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ‪ ،‬ﺷﻌﺮ ت‬‫اﻟﻨﺎس ذﻟﻚ!‬

‫"ﻳﺮى‪"-‬‬
‫"ﻟﻜﻦ!"‬

‫ﺑﻘﻮة‪ .‬ﺧﻔﻀ ﺖ رأﺳﻬﺎ ل‬‫ﻗﺎﻃﻌﻨﺎ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ووﻗﻒ‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻢ‪.‬‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒﻞ أنﺗ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﺸﺮﻗ ﺔ ﻗ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻨﺎ ا‬
‫ﺛﻢ أﻋﻄ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‪،‬‬

‫ﺛﺎرة إﻋﺠﺎ ب اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي أرد ت ﺣ ًﻘﺎ أن أ‬

‫ﺑﻬﺮه‪"...‬‬ ‫ﺘﻄﻴﻊ إ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ أﺳ‬
‫"ﻟﻜﻦ‪...‬وﻟﻜﻦ إذا ﻓﻌﻠ ﺖ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻼ أﻋ‬

‫"؟"‬

‫ﺒ ﺐ‪""...‬‬
‫ﺑﺴ‬‫ﻻ أﻓﻬﻢ ﻣﺎﺗﻘﻮﻟﻪ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻧﻈﺮ ت إﱃ أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻦ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻧﻈﺮ إﻟ ﻲ وﻗﺎل‪" :‬أوه‪ ،‬ﻫﻞ ﻫﺬا‬

‫ﺑﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺎ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻤ‬
‫ﺘﻄﻬﻴﺮ ﺣﻠﻘﻬﺎ ﻗ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﻢ ﻗﺎﻣ ﺖ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‬‫ﺑﺈﻣﺎﻟ ﺔ رأﺳ ﻲ‪،‬‬‫ﻗﻤ ﺖ‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺗﻜﻤﺎ إﱃ اﻟﻠﻌ‬
‫ﺑﺈدﺧﺎل ﻣﺪﺧﻼ‬‫ﺘﻮ‬
‫ﺒ ﺖ ﺧﻄﺄ ﺻﻐﻴﺮا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤ ﺖ ﻟﻠ‬
‫ﺗﻜ‬‫"ﻟﻘﺪ ار‬
‫ﺜﻘ ﺔ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺴ ﻲ… "‬
‫ﻷﻧﻨ ﻲ ﻓﻘﺪ ت اﻟ‬

‫"ﻣﺎ اﻟﺨﻄﺄ ﻓﻰ ذﻟﻚ؟"‬

‫ﺑﺨﺠﻞ‪.‬‬‫ﺑﺖ‬
‫ﺛﻢ أﺟﺎ‬‫ﺘﺮاﺣﺎ ت اﻟﺼﺎدﻗ ﺔ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ أذ ﻫﻠﻨﺎﺗﻔﻜﻴﺮ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻻﻗ‬‫ﻟﻘﺪ ﻗﺪﻣﻨﺎ ﻟﻬﺎ‬

‫ﺒﻮل ﻧﺼﻴﺤ ﺔ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪"...‬‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ ﻗ‬
‫"أم‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ أﻋ‬

‫ﺘﺎن‬
‫ﺘﻠﺌ‬
‫ﺛﻢ واﺻﻠ ﺖ وﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ﻣﻤ‬‫ﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪،‬‬
‫ﺑﻜﻞ ﻋﺰﻳﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺒﺎر‪ ،‬ﻓﻬﺬا أﻗﻞ ﺷ ﻲء ﺻﺮاﺣ ﺔﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻔﻌﻠﻪ‬

‫ﺘ‬‫ﺑﺸﻜﻞ أﻋﻤﻰ دون أي اﻋ‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﻐ ﻲ ﻟ ﻲ أن أﺿﻊ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء ﻓ ﻲ ﻟﻌ‬
‫"ﻻﻳﻨ‬
‫ﺘﺬر ﻟﻜﻤﺎ‪ ،‬أﻧﺎ آﺳﻒ ﺣ ًﻘﺎ ﻟﻌﺪم اﺳ‬
‫ﺘﺨﺪام أﻓﻜﺎرﻛﻤﺎ ﻋﲆ أﻛﻤﻞ وﺟﻪ‪.‬‬ ‫ﺘﻮى‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬اﺳﻤﺢ ﻟ ﻲ أن أﻋ‬
‫ﻣﻨﺸ ﺊ اﻟﻤﺤ‬

‫ﺘﺬر ت ﻟﻨﺎ‪"…………" .‬‬

‫ﻟﻘﺪ اﻧﺤﻨ ﺖ واﻋ‬

‫ﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺜﺮ ﻧﻀﺠًﺎ ﻣﻤﺎﺗ‬
‫ﺘ ﻲ أﻣﺎﻣﻨﺎ أﻛ‬
‫ﺘﺎة اﻟ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪ ت أﻧﺎ وأو ﻫﺎرا ﻛﻮن اﻟﻜﻠﻤﺎ ت‪ .‬ﻧﺸﻌﺮ أن اﻟﻔ‬

‫ﺒﻨﺎ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪.‬‬
‫ﺘﺠ‬‫ﺑﺬﻟﻚ!" ﻟﻘﺪ اﺳ‬‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟﻘﻴﺎم‬‫"ص‪-‬ﻟ ﺴ ﺖ‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬‫ﺘﻨﺎ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻧﻈﺮة ﻣﺤﺮﺟ ﺔ‪ ،‬ﻧﻈﺮ ت‬

‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻄ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻟ‬

‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬ﻣﻦ أﻳﻦ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة‪"...‬‬

‫"ﺷﻴﺎﻛ ﻲ راﺋﻊ‪..‬اﻧ‬

‫ﺘﻮ‪.‬‬
‫ﺗﻨ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺘ ﻲ راود‬
‫ﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻔﻜﺮة اﻟ‬
‫ﻓﺮﻛ ﺖ ﻋﻴﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ ﻟﻠ‬

‫ﺑﻌ ﺖ‪.‬‬
‫ﺛﻢﺗﺎ‬‫ﺒﻜ ﺔ ﻣﻦ ردة ﻓﻌﻠ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎد ت إﱃ ﻣﻘﻌﺪ ﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺗ‬‫ﻛﺎﻧ ﺖ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻣﺮ‬

‫ﺗﻚ ﻟﻬﺎ‬
‫ﺘﺮاﺣﺎ‬
‫ﺘﻤﺎ ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ أﻋﻄﻨ ﻲ اﻗ‬
‫"أم‪ ،‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬إذا ﻛﻨ‬
‫ﺘ ﻲ اﻟﻘﺎدﻣ ﺔ‪"...‬‬
‫ﺒ‬‫ﻟﻌ‬

‫ﺘﻨﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻬﺎ أﻏﻀ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻬﺎ اﻋ‬
‫ﺟﺎ‪.‬ﻳ‬
‫ﺒﺪو ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻣﺤﺮ ً‬
‫ﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺧﻄﺎ‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﺸﺮﻗ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺒﻞ أن ﻧﺮﺳﻞ ﻟﺸﻴﺎﻛ ﻲ ا‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﺮﻳﺮة ﻗ‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻢ ﻛﻞ ﻣﻨﺎ ﻟﻶﺧﺮ ا‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻌﺾ‪ ،‬وا‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﻧﻈﺮﻧﺎ أﻧﺎ وأو ﻫﺎرا ﻛﻮن إﱃ‬

‫ﺑﻠﻄﻒ‪ ،‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪".‬‬‫ﺘﺼﺮف‬

‫ﺘﻮﻗﻊ ﻣﻨﺎ أن ﻧ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬ﻻﺗ‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫"‬

‫ﺘﻌﺪ ﻟﺬﻟﻚ!‬
‫ﺗﻤﺎم! أﻧﺎ ﻣ ﺴ‬
‫"‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟ ﺴﻌﺎﻻ ت اﻟﻌﺎﻟﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻬﺎ‬

‫ﺒﻌ‬‫ﺛﻢﺗ‬‫ﺘ ﺖ ﻋﲆ ﺻﺪر ﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺑ‬‫ر‬

‫ﺘﻪ ﻟـ ‪NOBE‬ﻋﲆ‬
‫ﺒﺎس اﻟﺬيﺗﺮﻛ‬
‫ﺘ‬‫ﺒ ﺐ ﻣﺎ‪،‬ﺗﺬﻛﺮ ت اﻻﻗ‬
‫ﻋﺎل ﻓﺠﺄة‪ ،‬ﻟ ﺴ‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺼﻮ ت‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن اﻷوﻻدﻳﻨﻈﺮون إﻟﻴﻬﺎ وﻳﻀﺤﻜﻮن‬

‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻣﺪوﻧ‬

‫ﺒ ﻲ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﻇﻬﺮ ت ﺣ ًﻘﺎ ﻣﻦ أﻧ ﺖ‪- .‬ﻳﺎﻣﺎﺳﺎن‪".‬‬

‫ﺑﻚ ﻣﻦ أﻋﻤﺎق ﻗﻠ‬
‫ﺒ ﺖ أﻟﻌﺎ‬
‫ﺒ‬‫"ﻟﻘﺪ أﺣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪4‬‬

‫وﺿﻊ ‪Spectator‬و ‪Ero-gamer‬‬

‫"ﺷﻜﺮا ﻟﻬﺬا اﻟﻴﻮم ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ!"‬

‫ﺗﻤﺮ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠ ﺖ‬

‫ﺑﺄد ب ﻹﻧﻬﺎء اﻟﻤﺆ‬‫ﺘ ﺐ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻄﻼ ب‪ .‬ﻧﻬﻀ ﺖ ﻣﻦ ﻣﻘﻌﺪي واﻧﺤﻨﻴ ﺖ‬
‫أﻟﻘﻴ ﺖ أﺷﻌ ﺔ اﻟﻐﺮو ب ﻋﲆ ﻣﻜ‬
‫ﺋﻤﺎ‪.‬‬
‫دا ً‬

‫ﺒﺎي‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺘ ﻲ ﻋﲆﻳﻤﻴﻨ ﻲ‪،‬ﺳﻴﻜﺎ ﻓﻮﺳﺎيﺳﻴﻨ‬
‫ﺜ ﺔ اﻟ‬
‫ﺜﺎﻟ‬
‫ﺗﻴﺮة اﻟ ﺴﻨ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻖﺳﻮىﺳﻜﺮ‬
‫ﻳﻐﺎدر اﻷﻋﻀﺎء واﺣﺪًاﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ‪ ،‬وﻟﻢﻳ‬
‫ﺒ ﺚ ﻓ ﻲ وﺟﻬ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎ و ﻫ ﻲ اﻵنﺗﻌ‬ ‫ً‬
‫ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ أﻋﺼﺎ‬‫ﻓﻘﺪ ت‬

‫ﺑﺤﺬر ﺷﺪﻳﺪ‪"...‬‬‫ﺘﺼﺮف‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟ‬‫ﺒﺮك أﻧﻚ ﻟ ﺴ ﺖ‬
‫"ﻛﻮﻧﻮ ﻫﺎ‪ ،‬ﻛﻢ ﻣﺮةﻳﺠ ﺐ أن أﺧ‬

‫ﺘﺎن‬
‫ﺘﺎن اﻟﻤﻠﻔﻮﻓ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ وﺟﻬﻬﺎ‪ .‬ذراﻋﺎ ﻫﺎ اﻟﺮﻗﻴﻘ‬‫ﺘﻰ أﻧﻬﺎ وﺿﻌ ﺖﻳﺪﻳﻬﺎ‬
‫ﺒﺎﻃﻬﺎ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺒ ﺐ إﺣ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒﺎي ذراﻋﻴﻬﺎ‬
‫ﻋﻘﺪ تﺳﻴﻨ‬
‫ﺜﻞ رﻳﺸ ﺔ ﻏﺮا ب داﻛﻨ ﺔﺗﺤ ﺖ اﻟﻤﻄﺮ ﻣﻦ ﻏﺮو ب اﻟﺸﻤ ﺲ‪.‬‬
‫ﺘﻠ ﺊ‪ ،‬وﺷﻌﺮ ﻫﺎﻳﻠﻤﻊ ﻣ‬
‫ﺑﻴﺾ ﺣﺮﻳﺮيﺗﺪﻋﻤﺎن ﺻﺪر ﻫﺎ اﻟﻤﻤ‬
‫ﺑﺠﻠﺪ أ‬

‫ﺑﺪ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻧﺎ‬

‫ﺑﻬﺎ إﱃ اﻷ‬‫اﻧﻬﺎ ﺟﻤﻴﻠ ﺔ ﺟﺪا‪ .‬أرد ت ﺣ ًﻘﺎ أن أﺣﺪق‬
‫ﺘﺎدة‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﺤﺮﺟ ﺔ ﻣﻌ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻞ أن أﻋﻄﻴﻬﺎ ا‬
‫ﺗ ﻲﻗ‬
‫ﺗﻤﻜﻨ ﺖ ﻣﻦ ﻗﻤﻊ ﺷﻬﻮ‬

‫ﺘﺮض أن أﻓﻌﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺒﺎي‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺎﻳﻔ‬
‫ﺑﺄس‪ ،‬ﻻﺗﻤﺎﻧﻊ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪،‬ﺳﻴﻨ‬‫"أوه‪ ،‬ﻻ‬
‫ﺗﻌﻠﻤﻪ ﻣﻨﻜﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ!‬
‫ﺜﻴﺮﻷ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻻﻳﺰال ﻫﻨﺎك اﻟﻜ‬
‫ﻓﻜﺮوا ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‪ ،‬أﻧﺎ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨ ﺔ اﻷوﱃ ﻣﻦ ﻋﻤﺮي‪ ،‬و‬

‫ﺒﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺒﺎيﺗﻨﻬﻴﺪة ﻛ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻃﻠﻖﺳﻴﻨ‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺒﻀ‬‫أﺣﻜﻤ ﺖ ﻗ‬

‫ﺘ ﺴﻠ ﺴﻞ اﻟﻬﺮﻣ ﻲ‪"...‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻢ ﺣ ًﻘﺎ‬
‫ﺘﻨﺎ‪ ،‬وﺧﺎﺻ ﺔ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻄﻼ ب‪ ،‬ﻻ ﻧﻬ‬
‫ﺗﺤﺪ ث ﻋﻨﻪ‪ .‬ﻣﺪرﺳ‬
‫" ﻫﺬا ﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ أ‬

‫ﺑﺼﺪق‬‫ﺗﻄﻠﻊ‬
‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﻜﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ .‬إﻧﻨ ﻲ أ‬
‫ﺘﻰ أ‬
‫ﺒﺮ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺑﺠﻬﺪ أﻛ‬‫ﺘﺪرﻳ ﺐ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‬
‫ﺑ‬‫ﺒ ﺐﺳﺄﻗﻮم‬
‫"ﻧﻌﻢ! أﻓﻬﻢ! وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺒﻜﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ!‬
‫إﱃ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم‪،‬ﻷﻧﻨ ﻲ أﺣ‬

‫ﺒﺎﺷﺮة ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎم وﻧﻈﺮ ت إﻟﻴﻬﺎ ﻣ‬‫ﺒﺎي‬
‫ﺑﻴﺪ ﻓﻮﺳﺎيﺳﻴﻨ‬‫أﻣ ﺴﻜ ﺖ‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا‪" .‬م‬ ‫ﺒﺎي ﺧﺠ ﻼ ً ﻣﻦ ﺣﺮﺟﻬﺎ ﻗ‬

‫ﺒﻞ أنﺗﻨﻈﺮ‬ ‫ﻟﺬا‪ ،‬اﺣﻤﺮ تﺳﻴﻨ‬
‫ﺘﻤ ﺖ ﻟﻨﻔ ﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺎ رﺟﻞ‪"...‬ﺗﻤ‬

‫ﺘﻤﺎع إﻟﻴﻨﺎ ﻟﻤﺮة واﺣﺪة ‪"...‬‬

‫"ﻟﻤﺎذا ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺋﻤﺎ ﻫﻜﺬا! "‬

‫ﺘ ﺴﻠﻢ‪،‬ﺳﻴﻜﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧ ﺖ دا ً‬
‫" ﻫﺎ ﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻘﻂ اﺳ‬

‫ﺘﻌﺪ ﻟﻠﻌﻮدة إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬و ﻫ ﻲﺗﻬﺰ ذﻳﻞ ﺣﺼﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺘ ﻲﺗ ﺴ‬
‫ﺋﻴ ﺲ اﻟ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺿﺤﻜ ﺖ ﻛﺎﻏﺎ ﻛﺎﻳﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺋ‬

‫ﺒﻘﻴﺎن إﱃ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘ‬‫ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬اﻧﻀﻢ اﻟﻌﻀﻮان اﻟﻤ‬

‫ﺘﻌﻠﻢ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ﻣﻨﺬ وﻗ ﺖ ﻃﻮﻳﻞ؟"‬

‫ﺘﻬﺪة وﻣﺨﻠﺼ ﺔ‪ ،‬أﻟﻢ ﻧ‬
‫ﺘﺎة ﻣﺠ‬
‫"ﻛﻮﻧﻮ ﻫﺎ ﻓ‬

‫ﺒ ﺐ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ اﻟﻮدود‪.‬‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ إﱃ ﻗﻤ ﺔ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻨ ﺔ اﻷوﱃ‬‫ﺒﻂ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺻﻌﺪ ت ﻛﻮﻧﻮ ﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻀ‬
‫"‬

‫ﺘ ﺴﻮﻧﺎيﺳﺎﻧﺪﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﻮﺳﺎي رﻳﻦ واﻟﻤﺤﺎﺳ ﺐ ﻣﻴ‬
‫ﺋﻴ ﺲﺳﻴ‬
‫و ﻫﻢ ﻧﺎﺋ ﺐ اﻟﺮ‬

‫ﺒﻬﻦ‪ ،‬إﻻ‬
‫ﺘﻼف أﺳﺎﻟﻴ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ‪ Sanndenn-senpai‬ﻫﻮ اﻟﻨﻮع اﻟﻐﺰﻟ ﻲ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﺧ‬‫‪ Rinn-senpai‬ﻫﻮ اﻟﻨﻮع اﻟﻤﺆﻟﻒ‪،‬‬
‫ﺘﻴﺎ ت ﻓ ﻲ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻄﻼ ب‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻔ‬‫ﺘﺮ ًﻛﺎ‬
‫أن ﻫﻨﺎك ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺸ‬

‫أي أن اﻟﺠﻤﻴﻊ راﺋﻌﻮن ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺔ‬
‫ﺑﻌ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎ ت اﻟﺠﺬا‬
‫ﺑﻈﻼل ﺣﻤﺮاء ﻟﻐﺮو ب اﻟﺸﻤ ﺲ‪ ،‬ﻫﻨﺎك أر‬‫ﺘ ﺐ اﻟﻤﻄﻠﻴ ﺔ‬
‫ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻜ‬
‫ﺑﺼﺪق‪.‬‬‫ﻳﻨﻈﺮ إﻟ ﻲ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ‪ ...‬أﻧﻈﺮ إﱃ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻋﺎل ﻋﺰﻣ ﻲ‪.‬‬

‫ٍ‬ ‫ﺑﺼﻮ ت‬‫ﺘ ﻲ ﻣﺮة أﺧﺮى وأﻋﻠﻨ ﺖ‬
‫ﺒﻀ‬‫ﺛﻢ ﺷﺪد ت ﻗ‬

‫ﺴﺎ ﻟﻠﻜﻮﻧﻮ ﻫﺎ‬

‫ﺋﻴ ً‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻜﻮﻧ ﻲ ر‬‫"ﻧﻌﻢ! أﻧﺎ‪ ،‬ﻛﻮﻧﻮ ﻫﺎ‪،‬ﺳﺄﻛﺮس ﻧﻔ ﺴ ﻲ‬
‫ﺒﻞ! "‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺗﻜﻢ ﻟ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ‪ ،‬ﻟﺬاﻳﺮﺟﻰﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﻞ ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﻣﺪرﺳ ﺔ ﻫﻴﻜﻴﻮ اﻟ‬

‫*‬

‫ﺗﻤﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺆ‬‫ﺘ ﺐ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻄﻼ ب‬
‫ﻣﻜ‬

‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ‪ ،‬أﺟﻠ ﺲ اﻵن وﺣﺪي ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﺋﻴ ﺲ ﻣﺪرﺳ ﺔ ﻫﻴﻜﻴﻮ اﻟ‬
‫أﻧﺎ ﻛﻮﻧﻮ ﻫﺎ‪ ،‬ر‬

‫ﻇﻬﺮيﻳﻮاﺟﻪ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪ ،‬وﻛﺎﺣﻠ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‪ ،‬وذراﻋﺎي ﻛﺬﻟﻚ‬

‫ﺘﻌﺪ ﻟـ "اﻟﻤﻌﺮﻛ ﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ" ﻓ ﻲ ذ ﻫﻨ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ أﺳ‬‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟ‬‫ﺗﻘﺎﻃﻌ ﺖ‬

‫ﺑﺮاﺋﺤ ﺔ اﻟﻌﻄﺮ‬‫ﺘﻸ أﻧﻔ ﻲ‬

‫ﺑﻌﺪ أن أﻏﻤﻀ ﺖ ﻋﻴﻨ ﻲ‪ ،‬اﻣ‬
‫ﺒﺮﻳﺌﺎ ت واﻟﻄﺎ ﻫﺮة…‬
‫ﺘﻴﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻮ‪ .‬راﺋﺤ ﺔ اﻟﻔ‬
‫ﺘ ﻲ ﻏﺎدر ت ﻟﻠ‬
‫ﺘﻴﺎ ت اﻟ‬
‫اﻟﻔ‬
‫"‪ ...‬ﻫﺎ‪".‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆذ‪ ،‬وﻛﺪ ت أﻇﻬﺮ "ﺳﻮءي"‪.‬‬‫اﻧﺤﻨﻰ ﻓﻤ ﻲ‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻴﺪي‪.‬‬‫اﻟﻌﺎدة" ﻋﲆ وﺟﻬ ﻲ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻏﻄﻴ ﺖ وﺟﻬ ﻲ‬

‫"ﻻ‪ ...‬ﻟﻴ ﺲ اﻵنﻳﺎ ﻛﻮﻧﻮ ﻫﺎ‪ .‬ﻫﺬا ﻟﻴ ﺲ ﻫﺪﻓﻚ اﻟﻴﻮم‪".‬‬

‫ﺘﺼﻔﻴ ﺔ ذ ﻫﻨ ﻲ‪.‬‬
‫ﻟﺬا‪ ،‬ﺣﺎوﻟ ﺖﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺬي أﻧﺎ ﻓﻴﻪ ﻟ‬

‫أوﻻً‪ ،‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺮاﺟﻊ اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻟﻤﺠﻠ ﺲ اﻟﻄﻼ ب ﻫﺬا‪.‬‬

‫ﺒﺎﺷﺮة ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎ أرض اﻟﻌﺠﺎﺋ ﺐ ﻣ‬
‫ﻣﺠﻠ ﺲ ﻃﻼ ب ﻣﺪرﺳ ﺔ ﻫﻴﻜﻴﻮ اﻟ‬
‫ﺘﻴﺎ ت اﻟﺠﻤﻴﻼ ت ﻛﻞ ﻋﺎم‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻔ‬‫رواﻳﺎ ت ﺧﻔﻴﻔ ﺔ ﻣﻠﻴﺌ ﺔ‬

‫ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﱃ رواﻳﺎ ت ﺧﻔﻴﻔ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ أﻗﺮأ‬

‫ﺗﻬﻢ اﻟﻴﻮﻣﻴ ﺔ و‬
‫ﺘ ﺴﺠﻴﻞ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺪأ اﻟﻤﺠﻠ ﺲ‬‫ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻣﻨﺬ ‪5‬ﺳﻨﻮا ت‪،‬‬
‫ﺑﺨﻤ ﺲﺳﻨﻮا ت‪ .‬وﺧﺎﺻ ﺔﺗﻠﻚ‬‫ﺒﺮ ﻣﻨ ﻲ‬
‫ﺒﺎر اﻟ ﺴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ أﻛ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺘﻤﺎﻣ ﻲ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪي أي ﻋﻼﻗ ﺔ‬
‫ﺒ ﺐ ﻋﺪم ا ﻫ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬
‫ﺘﺮض أن أﻗﺮأ ﻫﺎ؟ أﻧﺎ ﻻ أﺧﻄﻂ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪.‬‬
‫ﺑﻴ ﺔ‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﺸ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺮﻛ ﺖﺳﺠﻼ‬
‫اﻟ‬

‫ﺘﻨ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎ ت اﻟﺠﻤﻴﻼ ت‪ ،‬و ﻫﺬا أﻣﺮ ﻻﻳﺼﺪق إذاﺳﺄﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻔ‬‫ﺜﺮ أ ﻫﻤﻴ ﺔ ﻫﻮ أن ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻄﻼ ب ﻫﺬا ﻣﻠ ﻲء‬
‫ﻓ ﻲ اﻷﺳﺎس‪ ،‬اﻟﺠﺰء اﻷﻛ‬

‫ﺜﻴﺮا ت‪،‬‬
‫ﺒﺎ ب ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞ ﻋﲆ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ أنﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻤ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﺤﺎل‪ ،‬ﻫﻨﺎك أﺳ‬
‫ﺑﻄ‬‫و‬
‫ﺑﺂﺧﺮ‪.‬‬‫ﺑﺸﻜﻞ أو‬‫ﺑﻘ ﺔ ﺟﻤﺎل‬
‫ﺒﺢ اﻵن ﻣ ﺴﺎ‬
‫ﺘﺨﺎ ب اﻟﻤﺠﻠ ﺲ أﺻ‬
‫ﻓﺎﻧ‬

‫ﺘﻴﺎر اﻟﻤﻨﺼ ﺐ اﻟﺬيﻳﻔﻀﻠﻪ‪.‬‬

‫ﺜﺎﻧ ﻲ إﱃ اﻟﺨﺎﻣ ﺲﻳﻤﻜﻨﻪ اﺧ‬
‫ﺋﻴ ﺲ‪ ،‬واﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟ‬
‫ﺜﺮﺳﺤ ﺮًا ﻫﻮ اﻟﺮ‬
‫ﺑ ﺴﺎﻃ ﺔ‪ ،‬اﻟﺸﺨﺺ اﻷﻛ‬‫ﺑﻜﻞ‬
‫و‬
‫ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻤﺠﻠ ﺲ اﻟﺬي ﻧﺤﻦ ﻓﻴﻪ‬

‫ﺘﻠ ﺖ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻷول ﻓ ﻲ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ اﻷﺟﻤﻞ‬

‫ﺘ ﻲ اﺣ‬
‫ﺘﺎة اﻟ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﺨﻠﻔﻴ ﺔ‪ ،‬اﻟﻔ‬
‫اﻟﻄﻼ ب ﻓ ﻲ ﻫﻴﻜﻴﻮ أﻧﺎ ﻛﻮﻧﻮ ﻫﺎ‪"…………." .‬‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋ ﺔ ﻋﲆ ﺟﺎﻧ ﺐ اﻟ ﺴﻴﺎرة‬‫أدر ت ﻣﻘﻌﺪي وﻧﻈﺮ ت إﱃ ﻣﺮآة اﻟﺠ ﺴﻢ‬

‫ﺘ ﻲ أﻇﻬﺮ تﺗﻔﻜﻴﺮي‪.‬‬
‫اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟ‬

‫ﺑﺸﺮة ﻧﺎﻋﻤ ﺔ وﻣﺸﺮﻗ ﺔ‬

‫ﺘﻸﻟﺌ ﺔ‪ ،‬و‬
‫ﺑﻌﻴﻮن زرﻗﺎء ﻣ‬‫ﺑﺮيء‬‫وﺟﻪ‬
‫ﺒ ﺔ وﺿﻌﻴﻔ ﺔ‪.‬‬
‫ﺻﺤﻴﺢ أﻧﻬﺎ ﻻﺗﻌﻄ ﻲ ﻫﺎﻟ ﺔ ﺷﺎﺣ‬

‫اﻟﺸﻌﺮ اﻷﺳﻮد اﻟﻼﻣﻊ ﻣﻠﻔﻮف ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ذﻳﻞ ﺣﺼﺎن ﻣﺰدوج‪،‬ﻳﺠ ﺴﺪ اﻟﻨﻘﺎء واﻟﻨﺸﺎط‪ .‬ﺟ ﺴﻢ ﺻﻐﻴﺮ وﻧﺤﻴﻒ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‬
‫ﺛﺪﻳ ﻲ ﻟﻴ ﺲ ﺷﻴ ًﺌﺎﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺠﺎ ﻫﻠﻪ‪ ،‬ﻓﻬﺬاﻳﻌﻄ ﻲ ﺣ ًﻘﺎ "ﻧﻌﻮﻣ ﺔ"‬‫ﺘﻴﺎ ت ﻣﻦ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﺣﺠﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻔ‬‫ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬
‫ﺜﺎﻟ ﻲ ﺟﺪًا‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻺﻧﺎ ث‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻜﻤﺎل‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺋﻴ ﺲ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻄﻼ ب ‪-‬ﻻ‪،‬‬
‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻣﻊ اﻟﺪرﺟﺎ ت اﻟﻌﻠﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺮ‬
‫ﺘﻴﺎ ت‪ .‬ﺟﻨ ً‬
‫اﻟﻔ‬

‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﺒﺪوﺳﺮﻳﺎﻟﻴ ﺔﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻛﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮرﺗ‬

‫ﺜﺎﻟ ﻲ" ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮآة‪.‬‬

‫ﺗﻨﻜﺮي اﻟﻤ‬
‫ﺜ ﺔ ﻋﲆ "‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﺧ‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ا‬
‫ﺑ‬‫‪-‬ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﺎﻟ ﻲ‪"...‬‬
‫"‪...‬أو ﻫﻮ ﻫﻮ‪ ...‬ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮذج ﻣ‬

‫ﺋﻴ ﺲ ﻛﻮﻧﻮ ﻫﺎ"‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ ﻟﻠﺮ‬‫ﺒﺮﻳﺌ ﺔ "ﻟﻠﻌﺎم اﻷول اﻟﻤﻔﻌﻢ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ اﻟﺼﻮرة اﻟ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻔ ﺖ‬
‫ﻟﻘﺪ اﺧ‬

‫ﺘﺄﻣﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻌ ﺖ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﻣﺸﻴ ﺖ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺮآة واﺳ‬

‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ‪ .‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ﻧﺮﺟ ﺴ ًﻴﺎ‬

‫ﺘﻰ ﻻﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻪ أي ﻣﺠﺎل ﻟﻠ‬
‫ﺜﺎﻟ ﻲ ﺟﺪًا ﺣ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ إﱃ اﻟﺠ ﺴﻢ وذﻳﻞ اﻟﺤﺼﺎن اﻟﻤﺰدوج‪ ،‬ﻫﺬا ﻣ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴ ﻲ‪.‬‬‫ﺑﺠﺪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة‪ .‬أﻧﺎ ﻓﺨﻮر‬‫ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﻤﻠ ﺖ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬‫ﺘﻤﻞ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺪﻋﻰ ﻛﻮﻧﻮ ﻫﺎ ﻗﺪ اﻛ‬ ‫ﺋﻴ ﺴﺎ ً ﻟﻤﺠﻠ ﺲ اﻟﻄﻼ ب‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺪف اﻟﻔ‬
‫ﺘﺎة اﻟ‬ ‫ﺑ ﻲر‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺎً‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻢ اﻧ‬
‫ﺘﺨﺎ‬

‫"ﻟﺬا…"‬

‫ﺘﻘﺪﻳﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮآة‪ ،‬ﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻔﺎرﻏ ﺔ‬

‫ﺑﻌﺪ ﺟﻮﻟ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺜﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻢ‬
‫ﺒ‬‫ﺒﻞ أنﻳ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى ﻗ‬

‫ﺘﻘﺪ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﻈﺎ ﻫﺮ ت ﻓﻘﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ‬

‫ﺒﺮيء ﻛﻤﺎ اﻋ‬
‫ﺘﻬﺪ واﻟﻠﻄﻴﻒ واﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺲ اﻟﻄﻼ ب اﻟﻤﺠ‬
‫ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬أﻧﺎ ﻟ ﺴ ﺖ ر‬
‫ﺴﺎ‪.‬‬
‫ﺋﻴ ً‬
‫ﺒﺢ ر‬
‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲﻷﺻ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﻐ ﻲ أنﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘ ﺔ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬وﻻﻳﻨ‬
‫ً‬ ‫ﺗ ﻲ‪ .‬ﻓ ﻲ أﻋﻤﺎﻗ ﻲ‪ ،‬أﻧﺎ اﻟﻌﻜ ﺲ‬
‫ﺗ ﻲ و ﻫﻮاﻳﺎ‬
‫ﺘﻤﺎﻣﺎ‬
‫اﻫ‬

‫ﺒﺸﻌ ﺔ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ ﻣﺠﻠ ﺲ ﻃﻼ ب‬

‫ﺗ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺒﺎع رﻏ‬
‫ﺗ ﺴﻠﻖ ﻓ ﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﱃ ﻫﻨﺎ ﻫﻮ إﺷ‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻨ ﻲ أ‬
‫اﻟ ﺴ‬
‫ﻫﻴﻜﻴﻮ‪ ،‬وﺟﻌﻠﻪ ﻣﻠ ًﻜﺎ ﻟ ﻲ‪.‬‬

‫ﺛﺎرة أي ﺷﻚ‪.‬‬
‫ﺘ ﺐ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻄﻼ ب وﺣﺪي دون إ‬
‫ﺒﻘﺎء ﻓ ﻲ ﻣﻜ‬
‫ﺗﻰ اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أﺧﻴ ﺮًا اﻟ‬
‫أﺧﻴ ﺮًا‪ ،‬ﻟﻘﺪ أ‬

‫ﺒﺪأ…"‬
‫" ﻫﻴﺎ ﻧ‬

‫ﺳﺄﺣﻘﻖ ﺧﻄﻄ ﻲ اﻟﻤﻈﻠﻤ ﺔ‪.‬‬

‫"دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺠﺪ اﻹر ث اﻟﻤﻈﻠﻢ واﻟﺨﺎﻃ ﺊ ﻟﻤﺠﻠ ﺲ اﻟﻄﻼ ب‪ .‬ﻧﻌﻢﺳﺄذ ﻫ ﺐ‪"...‬‬

‫ﻫﺬا أﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺪي‪.‬‬
‫ﺘﺮض أنﻳﺰﺣﻒﺗﺤ ﺖ اﻟﻈﻼم اﻷ‬
‫اﻟﻮﺣ ﺶ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدي واﻟﻐﺮﻳ ﺐ اﻟﺬي ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬

‫ﺒﺎر اﻷﺳﻄﻮرﻳ ﺔ!"‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺜﺮ ﻋﲆ ﻟﻌ‬
‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪" -‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﻌ‬
‫ﺋﻴ ﺲ اﻟﻄﻼ ب ﻓ ﻲ ﻣﺪرﺳ ﺔ ﻫﻴﻜﻴﻮ اﻟ‬
‫ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬أﻧﺎ‪ ،‬ر‬

‫ﺒﺎر‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎﺗﺤ ﺐ أﻟﻌﺎ ب اﻟﻜ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺎةﺳﺎﻗﻄ ﺔ‬
‫‪-‬ﻓ‬

‫*‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺎﺋﻢ واﻻزدراء‪.‬‬
‫اﻟﻐﻴﺮة واﻟﺸ‬

‫ﺘﻠﻚ ﻛﻞ ﺷ ﻲء ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ذا تﻳﻮم‪ ،‬إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻛﺎنﻳﻤ‬

‫ﺘﻮن‪.‬‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﺎح ‧ ‪‧JC‬ﻛﺎ‬
‫ﺘﺎي ﻛﻴﻨﻎ" ﻣﻔ‬
‫" ﻫﻨ‬
‫ﺜﻤﻴﻨ ﺔ؟ ﺧﺬ ﻫﺎ…"‬
‫ﺘ ﻲ اﻟ‬
‫" ﻫﻞﺗﺮﻳﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻫﻨﺎك”‪.‬‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﺮﻛ ﺖ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣ‬‫ﺑﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟﻜﻨﺰ‬
‫"ا‬

‫ﺒ ﻲ اﻷﻟﻌﺎ ب‬
‫ﺑﻌﺾ ﻣﺤ‬‫ﺜﻴﺮة ‪-‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻷﻣﺮ ﻟﻴ ﺲﺳﺨﻴ ًﻔﺎ‪ ،‬إﻻ أن‬
‫ﺘﺎح اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﺼﺮ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﻤ‬
‫ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ اﺟ‬

‫ﺒﺢ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻜﻨﺰ أﺳﻄﻮرة ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة‪.‬‬

‫ﺑﺸﺄن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ ،‬وﻳﺼ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻀﻮل‬‫ﺒﺎﻟﻐﻴﻦﻳﺸﻌﺮون‬
‫اﻟ‬

‫ﺑﺎﻟﻎﻳﻤﻜﻨﻪ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﱃ ﻣﺠﻠ ﺲ ﻃﻼ ب ‪Hekiyou.‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺮ ت‬‫ﺜﻮر ﻋﲆ ﻋﺎﺷﻖ أﻟﻌﺎ ب‬

‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞ اﻟﻌ‬
‫ﺑﻀﻊﺳﻨﻮا ت ﻫﺎدﺋ ﺔ‪.‬‬

‫ﺜﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺘﺎة ذا تﺗﻄﻠﻌﺎ ت ﻣ‬
‫ﺛﻢ‪ ،‬أﺧﻴﺮا‪ ،‬ﻇﻬﺮ ت ﻓ‬

‫ﺛﻮن ﻟﻤﺠﻠ ﺲ ﻃﻼ ب ﻫﻴﻜﻴﻮ‪ ،‬ﻛﻮﻧﻮ ﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺜﻼ‬‫ﺑﻊ واﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺲ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﻫﺬا أﻧﺎ ‪-‬اﻟﺮ‬

‫ﺒﺪأ اﻟﻌﻤﻞ‪".‬‬
‫"ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧ‬

‫ﺒﺤ ﺚ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻄﻼ ب اﻟﻔﺎرﻏ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﺪأ ت ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‬

‫ﺘﻰ اﻟﺰﺣﻒ ﻋﲆ اﻷرض‪.‬‬

‫ﺘﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬وﻃﺮق اﻟﺠﺪران‪ ،‬وﺣ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻓ ﻲ اﻟﺮﻓﻮف ﻋﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎ ت‪ ،‬وﺧﺰاﻧ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟ‬

‫ﺑﺎﺳﻢ ‪"ONE PIECE".‬‬‫ﺒﺎر اﻷﺳﻄﻮرﻳ ﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻌﺮوﻓ ﺔ‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ ﻟﻌ‬
‫ﻛﻞ ﻫﺬا ﻟﻠﻌ‬

‫…………‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ؟ ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ؟ ﻗﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺗ ﻲ وأﻇﻬﺮﺳﺮاوﻳﻠ ﻲ‬
‫ﺑﺸﺪة‪ .‬ﻟﻘﺪ رأﻳ ﺖ ﻧﻔ ﺴ ﻲ ﺣﺮﻓ ًﻴﺎ أزﺣﻒ وأرﻓﻊ ﻣﺆﺧﺮ‬‫ﺘﺠﺎوز اﻟﺤﺪود‬
‫ﻧﻌﻢ أﻧﺎ أﻋﻠﻢ‪ .‬ﻣﺎ أﻓﻌﻠﻪ اﻵنﻳ‬
‫ﺘﺤﺎر ﻋﻨﺪﻣﺎ رأﻳ ﺖ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺘﻰ أﻧﻨ ﻲ أرد ت اﻻﻧ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮآة‪ ،‬ﺣ‬

‫ﺒﻘﻴ ﺔ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻈﺮﻧ ﻲ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻨ ﻲ رﻣ ﻲ أي ﻛﺮاﻣ ﺔ ﻋﺪﻳﻤ ﺔ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻣ‬
‫ﺒﺎﻟﻐﻴﻦﺗﻨ‬
‫ﺜﻴﺮة ﻟﻠ‬
‫ﺒﺔ ﻣ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﻓ ﻲ ذﻟﻚ؟ إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻫﻨﺎك ﻟﻌ‬
‫ﺒﺎر اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ!‬
‫ﺒﻐ ﻲ أنﻳﻜﻮن ﻋﺎﺷﻖ أﻟﻌﺎ ب اﻟﻜ‬
‫ﻟﺪي‪ .‬ﻫﻜﺬاﻳﻨ‬

‫…………‬

‫ﺑﻨﻔ ﺴ ﻲ ﻟﺸﺨﺺ‬‫ﺘﺮف‬
‫ﺒ ﺐ اﻟﺬيﻳﺠﻌﻠﻨ ﻲ أﻋ‬
‫ﺒﻂ اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻀ‬‫ﺒﻐ ﻲ أن أﻓﻌﻞ ﻫﺬا‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ‬
‫أم‪ ،‬أﺷﻌﺮ أﻧﻨ ﻲ ﻻﻳﻨ‬
‫ﺘﻘﺪ(‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎ إﻟﻪ أو روح ﺣﺎرﺳ ﺔ‪ ،‬أو ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻜﻴﺎﻧﺎ ت اﻟﻌﻠﻴﺎ‪ ،‬ﻋﲆ ﻣﺎ أﻋ‬
‫ﻋﺸﻮاﺋ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ )ر‬

‫اﻷﻋﺬار‪.‬‬

‫ﺑﻘ ﻲ ذ ﻫﻨ ﻲ ﻣﺸﻐﻮﻻ ً‬
‫ﺑـ‬ ‫أﻳﺎ ﻛﺎن‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺤﺎل‪،‬ﺳﺄ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻧ ﺴﻴﺎن اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻤﺆﺳﻒ اﻟﺬي أﻧﺎ ﻓﻴﻪ‪ .‬دﻋﻨﺎ ﻧﺬ ﻫ ﺐ ﻣﻊ‬

‫ﺘﻰ أ‬
‫ﺜﻴﺮة‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺣ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ اﻟﻠﻌ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟ‬
‫ﺗﻴ ﺔ ﻟﻨﻔ ﺴ ﻲ أ‬
‫ﺳﻴﺮة ذا‬
‫ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺒﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺜﻴﺮة أو أي ﺷ ﻲء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘ‬
‫ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ اﻷﻣﺮ وﻛﺄﻧﻨ ﻲ وﻟﺪ ت ﻛﻤﺤ ﺐ ﻟﻸﻟﻌﺎ ب اﻟﻤ‬

‫ﺘﺨﺪﻣﻪ اﻵن‪ ،‬ﻫﻮ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻄﻼ ب‬

‫ﺘﻨﻜﺮ" اﻟﺬي أﺳ‬
‫ﻻ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪" ،‬اﻟ‬
‫ﺒ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺪ ت أن أﻛﻮن ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻣﻦ أﻋﻤﺎق ﻗﻠ‬
‫ﺋﻴ ﺲ ﻛﻮﻧﻮ ﻫﺎ‪ ،‬ﻫﻮ ﻣﺎ اﻋ‬
‫اﻟﺮ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺤﻴﻦ وﻗ ﺖ اﻟﻠﻌ ﺐ‪،‬‬

‫ً‬ ‫ﺑﺪﻧﻴ ﺔ ﺟﻴﺪة إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻟﻴ ﺲ ﺧﻄﻴ ﺮًا‬‫ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ أﻋﲆ اﻟﺪرﺟﺎ ت وﻟﻴﺎﻗ ﺔ‬
‫ﺒﺮﻛ ﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻌﺎدة ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺤﺼﻞ اﻵﺧﺮون ﻋﲆ اﻟ‬‫ﺛﻘ ﺔ أﺻﺪﻗﺎﺋ ﻲ‪ ،‬وأﺷﻌﺮ‬‫ﺑﺎﻟﻮﻗ ﺖ ﻋﲆ أﻛﻤﻞ وﺟﻪ‪ .‬أﻧﺎ ﻣﺤﻞ‬‫ﺒﺮيء‬
‫ﺒ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻊ ﻗﻠ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺳﻴ ﺴ‬
‫ﺘﺎة ﻣﺨﻠﺼ ﺔ ﻧﺎدرة ﻫﺬه اﻷﻳﺎم‪.‬‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴ ﻲ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻓ‬‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ أن أﻗﻮل ﻛﻞ ﻫﺬا‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒ ﻲ‪ .‬إﻧﻪ أﻣﺮ ﻣﺤﺮج ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‬
‫أﻋﻤﺎق ﻗﻠ‬

‫ﺜﻴﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺒﻞ ﻋﺎﻣﻴﻦ‪ ،‬دﺧﻠ ﺖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﻄﺄ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﻤ‬
‫ﺛﻢ‪ ،‬ﻗ‬
‫أﻧﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ اﻹﻋﺪادﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻞ ﻛﺎن ﻣﺠﺮد ﻛﻮﻣﻴﺪﻳﺎ‬‫ﺛﺎرة‪،‬‬

‫ﺜﻴ ﺮًا ﻟﻺ‬
‫ﺗﻪ ﻣ‬
‫ﺘﺎ ب ﻓ ﻲ ﺣﺪ ذا‬
‫ﺑﻬﺎ أﺣﺪ أﺻﺪﻗﺎﺋ ﻲ‪ .‬ﻟﻢﻳﻜﻦ اﻟﻜ‬‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻫﻮ رواﻳ ﺔ ﺧﻔﻴﻔ ﺔ أوﺻﻰ‬
‫ﺘﻴﻞ اﻟﺮ‬
‫اﻟﻔ‬
‫ﺑ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬
‫ﺛﺎ ت اﻟﺠﺬا‬
‫ﺒ ﻲ ﻫﻮ اﻟﻤﺤﺎد‬
‫ﺗﻘﻠﻴﺪﻳ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺎ أذ ﻫﻞ ﻗﻠ‬
‫ﺘﺬﻟ ﺔ و‬
‫ﺒ‬‫روﻣﺎﻧ ﺴﻴ ﺔ ﻣ‬

‫ﺘﻬﺎ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻨ ﻲ أﻋﺪ ت ﻣﺸﺎ ﻫﺪة اﻟﺮواﻳ ﺔ اﻟﺨﺎﻣ ﺴ ﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧ ﺔ ﻣﻦ ‪4‬ﺣﻠﻘﺎ ت‬
‫ﺒ‬‫ﺒ‬‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ أﺣ‬
‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺜﺮ ﻛﻠﻤﺎ أﻋﺪ ت ﻣﺸﺎ ﻫﺪ‬
‫ﺑﻌﺪم اﻟﺮﺿﺎ أﻛ‬‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﺠﻤﻞ‪ ،‬أﺷﻌﺮ‬

‫ﺜﻴﺮة‪ ،‬وأرد ت ﻋﲆ اﻟﻔﻮر أن أﻟﻌ ﺐ ذﻟﻚ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬

‫ﺗ ﺐﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻷﻟﻌﺎ ب ﻣ‬
‫ﺘﺸﻔ ﺖ أن اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻛﺎن ﻛﺎ‬
‫ﺧﻼل ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬اﻛ‬
‫ﺒﺎﻟﻐﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى إﱃ إزاﻟ ﺔ ﻣﺤ‬
‫ﺘﻮى اﻟ‬ ‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺘﺸﻐﻴﻞ إﺻﺪار وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻘﺮ إﱃ اﻟﺸﺠﺎﻋ ﺔ وﻗﻤ ﺖ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ أﻓ‬

‫ﺒ ﺔ ﻣﻘﻨﻌ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺮﺿﺎ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎﻷن اﻟﻠﻌ‬‫أﺷﻌﺮ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺸﺎ ﻫﺪ‬‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ أن‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﻄﻴﻊ إﺧﺮاﺟﻪ ﻣﻦ رأﺳ ﻲ ﻫﻮ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺸ ﻲء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻻ أﺳ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ إﺻﺪار وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺘﻢ إزاﻟ‬
‫ﺜﻴﺮة‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻟﻴ‬
‫ﺘﺮض أنﺗﻜﻮن ﻣ‬
‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﺮﻳﺌ ﺔ وﺻﺎدﻗ ﺔ‪ ،‬أﺳ‬‫ﺘﺎة‬
‫ﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻣﺠﺮد ﻓ‬
‫ﺜﻞ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﻣ‬
‫ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺄ‪.‬‬

‫ﺘﺮض أن‬
‫ﺒﻌﺾ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺒﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬
‫ﺒﻬﻢ ﻟ‬
‫ﺑﻄﺎل ﻋﻦ ﺣ‬ ‫ﺘًﺎ ﻃﻮﻳ ﻼ ً ﻓ ﻲ ﻗﺮاءة اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﻋ‬
‫ﺒﺮ ﻓﻴﻪ اﻷ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻗﻀﻴ ﺖ وﻗ‬
‫ﺜﻴﺮ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻫﻢ ﺟﻨ ﺴ ًﻴﺎ ﻣﻊﺗﺨﻄ ﻲ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﻲ‪ ،‬و ﻫﻮ أﻣﺮ ﻣ‬
‫ﺒﻴﻦ ﻣﺸﺎ ﻫﺪﺗ‬
‫ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻤﻀﻤﻮن إﻋﻄﺎء اﻟﻼﻋ‬
‫ﺒﺮ ﻣﻦ ‪ً 18‬‬
‫ﺘﻮى أﻛ‬
‫ﻳﻜﻮن اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑﻀﻊ ﺟﻤﻞ ﻓ ﻲ ﻣﺎﻧﻐﺎ اﻟﻤﻐﺎﻣﺮة‪.‬‬‫ﺜﻞ وﺻﻒ ﻣﻌﺮﻛ ﺔ اﻟﺰﻋﻴﻢ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻮل‪ .‬إﻧﻪ ﻣ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘ‬

‫ﺜﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺘﺎج إﱃ ﻣﺸﻬﺪ ﻣ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻛﻞ اﻷﻋﻤﺎل ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﺤ‬
‫ﺒﻊ‪ ،‬ﻻ أﻋ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬

‫ﻋﺎﻣﺎ ﻓﻤﺎ ﻓﻮق‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن اﻟﻘﺮاءﺳﻴﺤﺼﻠﻮن ﻋﲆ‬

‫ﺒﺪاﻳ ﺔ ‪ً 18‬‬
‫ﺒﻠﻎ ﻋﻤﺮ ﻫﺎ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﺮواﻳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺜﻰ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧ ﺖ أﻧ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪ ،‬ﺣ‬ ‫ﺑﺄن ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ ﻗﺪﺗﻤ ﺖ إزاﻟ‬
‫ﺘﻪ‪ .‬ﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎع‬
‫اﻧﻄ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻈﺮ‪ ،‬أﻳﻦ ﻛﻨ ﺖ؟‬

‫ﺜﻴﺮة اﻟﻤﻔﻘﻮدة! اﻧ‬
‫ﺘﻄﻴﻊﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﻤﺸﺎ ﻫﺪ اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺴﺎﻃ ﺔ ﻻﺗ ﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﺗﻤ ﺖ إﺿﺎﻓ ﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎ ت‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ‬

‫ﺒﺤ ﺚ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﺪأ ت‬‫ﺑﺎﻟﺮﺿﺎ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪،‬‬‫ﺘﻮى راﺋﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻨ ﻲ ﻻ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ واﺣﺪة‪ ،‬رﻏﻢ أن اﻟﻤﺤ‬
‫ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل‪ ،‬اﻟﻨ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ إﺻﺪار وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺘﻪ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟ‬
‫ﺒ‬‫ﻋﻦ أﻟﻌﺎ ب ﻣﻦ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﻄﻮر ﻓﻘﻂﻷﺟﺪ أن ﻫﺬه ﻫ ﻲ ﻟﻌ‬

‫ﺜﻴﺮة‪.‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺎ زﻟ ﺖ ﻻ أﺟﺮؤ ﻋﲆ اﻻﻧﻐﻤﺎس ﻓ ﻲ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﻤ‬

‫ﺑﻌﺾ‬‫ﺜﺮ ت ﻋﲆ‬
‫ﺗﻬﻢ ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳ ﺐ‪ ،‬وﻣﻦ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻋ‬
‫ﺗﻮﺻﻴﺎ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻔﺪ ت اﻟﺨﻴﺎرا ت‪ ،‬رﺟﻌ ﺖ إﱃﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ت اﻷﺷﺨﺎص و‬
‫ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ…‬
‫ﺑﻬﺎ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦﺗﺰﻳﺪ أﻋﻤﺎر ﻫﻢ ﻋﻦ ‪ً 18‬‬‫ﺘﻮى اﻟﺨﺎص‬
‫ﺘ ﻲﺗﻤ ﺖ إزاﻟ ﺔ اﻟﻤﺤ‬
‫اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﺸﻬﻴﺮة اﻟ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﺤﻮل‬
‫ﺑﻌﺪ أن أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻫﻮ ﻧﻘﻄ ﺔ اﻟ‬‫اﻵن‬

‫ﺒﻜ ﺔ‪،‬‬
‫ﺘﻤﺎم‪.‬ﺗﻄﻮرا ت ﻣﻔﺎﺟﺌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺤ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻟﻼ ﻫ‬
‫ﺘﻮى راﺋﻊ وﻣ‬
‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻤﺤ‬
‫ﺘﻮىﺳﻤﻌ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻛﻞﺗﻠﻚ اﻷﻟﻌﺎ بﺗﺮﻗﻰ إﱃ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒﺔ‬
‫ﺒ ﻲ أﻟﻌﺎ ب ﻏﺎل اﻟﺠﺪﻳﺪة )ﻟﻌ‬
‫ﺜﻴﺮة ﻟﻤﺤ‬
‫ﺑ ﺔ ﻣﻨﻌﺸ ﺔ وﻣ‬
‫ﺘ ﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ‪ .‬ﻛﻠﻬﻢ ﻗﺪﻣﻮاﺗﺠﺮ‬
‫ﺘﻴﺎ ت‪ ،‬وﻋﺮوﺿﻬﻦ اﻟﻤﻠﻔ‬
‫ورﺳﺎﻣﻮن راﺋﻌﻮن ﻟﻠﻔ‬
‫ﺜﻠ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﺎر( ﻣ‬
‫اﻟﻜ‬

‫ﺒ ﺐ ﻫﺬا‪.‬‬
‫ﺑﺴ‬‫أﻳﻀﺎ‪ ،‬إﻧﻪ‬

‫ﺘﻮى اﻟﺠﻨ ﺴ ﻲ اﻟﻤﺤﺬوف‪.‬‬

‫ﺒ ﺐ ﻛﻞ اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺒ ﺖ ﻟ ﻲ ﻋ ﺴﺮ اﻟﻬﻀﻢ‬
‫ﺒ‬‫ﺜﺎﻟﻴ ﺔ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎﺳ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺮاﺋﻌ ﺔ واﻟﻤ‬

‫ﺜﻴﺮة‪.‬‬
‫وﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪،‬ﺗﺠﺎوز ت اﻟﺤﺪود ودﺧﻠ ﺖ ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﻤ‬

‫ﺛﺮ‬
‫ﺘﺄ‬
‫ﺘﻰ ﻻﺗ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳ ﺔ ﺣ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬‫ﺑﻌﺪ أن ﺷﺎ ﻫﺪ ت اﻟﻤﺸﺎ ﻫﺪ اﻟﺠﻨ ﺴﻴ ﺔ‪ ،‬أدرﻛ ﺖ أن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ﺧﻄﻄ ﺖ ﻟﻬﺎ‬
‫ﺑﻌﺾ‬‫ﺒﻜ ﺔ أﻓﻀﻞ ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﻴﻦ اﻟﺼﺎرﺧ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻞﺗﻘﺪم اﻟﺤ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﺟﺰءًا ﻣﻦ اﻟﻘﺼ ﺔ ﻟﺨﺪﻣ ﺔ اﻟﻤﻌﺠ‬
‫ﺒﻜ ﺔ‪ .‬ﻟﻢﻳﻘﺪم إﺻﺪار وﺣﺪة اﻟ‬
‫اﻟﺤ‬
‫ﺜﻴﺮ‪ .‬وﻣﻊ‬
‫ﺘﻀﻤﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﻤ‬ ‫ﺜﺮ ت أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻋﲆ أﻟﻌﺎ ب ﻻﻳﻤﻜﻦ أنﺗ‬
‫ﺜﻴﺮ إﻋﺠﺎ ب اﻟﻨﺎس إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻗﻒ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻋ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ‪ .‬واﻷ ﻫﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻧﻪ ﻻ‬
‫ﺘﻤﻠ ﺔ ﻓ ﻲ إﺻﺪارا ت وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻜ‬
‫ﺗﻴﺎحﺗﺠﺎه اﻟﺤ‬
‫ﺑﻌﺪم اﻻر‬‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻟﻦ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ!‬‫ﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﺘﻮﻓﺮة ﻋﲆ وﺣﺪا ت اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻟﻢﺗﻜﻦ ﻣ‬
‫ﺗﺰال ﻫﻨﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻛﺎﻣﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﺸﻬﻴﺮة اﻟ‬

‫ﺜﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻋﻤﻖ وأﻋﻤﻖ ﻓ ﻲ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﻤ‬‫أﻧﺎ أﻏﺮق‬

‫ﺘﻮﺿﻴﺤ ﻲ‬
‫ﺗ ﻲﻷﺳﻠﻮ ب اﻟﺮﺳﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲﺗﻄﻮﻳﺮﺗﻔﻀﻴﻼ‬‫ﺒﻞ أن أدرك ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪ .‬ﻗ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺆاﻣﺮة ﻓ ﻲ اﻟ‬‫أﻧﺎ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻛﻨ ﺖ ﻗﺎد ًرا ﻋﲆﺗﻘﺪﻳﻢﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ت ﻟﻠﺮﺳﺎم‪ .‬أﺧﻴ ﺮًا‪،‬ﺗﺨﻠﻴ ﺖ ﻋﻦ اﻟﻘﺼ ﺔ‬‫ﻟﻠﺸﺨﺼﻴﺎ ت اﻟﻨ ﺴﺎﺋﻴ ﺔ‪ ،‬وﻓ ﻲ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎ ت ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺘﺮﻳ ﺖ اﻟﻠﻌ‬
‫واﺷ‬

‫ﺛﺎر‬
‫ﺘﻰ اﻵن أﻧﻨ ﻲﺳﺄ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أوﻟﺪﻳﻮري‪ ،‬إﻻ أﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أدرك ﺣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑ ﺴﻌﺎدة ﻏﺎﻣﺮة!‬‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ‪ ،‬أﺷﻌﺮ‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﻴﺎ ت اﻟﻠﻄﻴﻔﺎ ت‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺠﻠ ﺲ ﻃﻼ ب ‪ Hekiyou‬ﻫﺬا ﻫﻮ ﺣﺮﻓ ًﻴﺎ ﺟﻨ ﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﻮن ﺣﻮل اﻟﻔ‬
‫ﺒﺪا ً ﻟﻸﻟﻌﺎ ب اﻟﻤ‬
‫ﺜﻴﺮة ﻓ ﻲ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺒﺤ ﺖ ﻋ‬
‫*اﻟ ﺴﻌﺎل* أ‪-‬ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل‪ ،‬ﻫﻜﺬا أﺻ‬

‫ﺑﺄﻟﻌﺎ ب‬‫ﺑﻚ‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺪى إﻋﺠﺎ‬‫ﺜﻞ ﻫﺬه‪.‬‬
‫ﺑﺄن ﻟﺪي ﻫﻮاﻳﺎ ت ﻗﺬرة ﻣ‬‫ﺑﻴﻦ‬
‫ﺘ ﻲ اﻟﻤﻘﺮ‬
‫ﺑﺪًاﻷﺻﺪﻗﺎﺋ ﻲ أو ﻋﺎﺋﻠ‬
‫ﺘﺮف أ‬
‫ﺒﻊ‪ ،‬ﻟﻢ أﻋ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫ﺘﻬﺎﻛﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻐ ﻲ ﻋﻠﻴﻚ اﻧ‬
‫ﺒﺎر‪ ،‬ﻻﺗﺰال ﻫﻨﺎك ﻗﻮاﻋﺪ وﺣﺪود ﻻﻳﻨ‬
‫اﻟﻜ‬

‫ﺘ ﻲ أي ﺷ ﻲء ﻓ ﻲ ﻫﺬا‬
‫ﺋﻤﺎ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻌﺮف أي ﻣﻦ أﺻﺪﻗﺎﺋ ﻲ أو ﻋﺎﺋﻠ‬
‫ﺘ ﻲ ﻛﻨ ﺖ أﻋﻴﺸﻬﺎ دا ً‬
‫ﺑﻴ ﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻄﻼ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬و‬
‫ﺘ ﻲﺳﺄدﻋﻮ ﻫﺎ‬
‫ﺘﺎة اﻟ‬
‫ﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟﻴ ﺴ ﺖ اﻟﻔ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺋ ﺔ ﺷﻐﻮﻓ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول‪ ،‬و ﻫ ﻲ‬
‫ﺘﻰ ﻗﺎر‬
‫ﺑﺎﻟﺮواﻳ ﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔ ﺔ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺣ‬‫ﺘﻨ ﻲ‬
‫ﺘ ﻲ أوﺻ‬
‫ﺘﺎة اﻟ‬
‫اﻟﻤﺠﺎل‪ .‬اﻟﻔ‬
‫ﺜﻴﺮة‪.‬‬
‫إﱃ ﺣﻠﻘ ﺔ ﻧﻘﺎ ش ﺣﻮل اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﻤ‬

‫ﺗﻮﺻﻞ إﱃ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻓ ﻲ ذ ﻫﻨ ﻲ‪ .‬اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ ﻫ ﻲ أﻧﻪ ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ‬

‫ﺒﻴﻦ اﻟﻌﺎدﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻨ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر أن أ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻓﻘﻂ ﻋﻦ اﻟﻼﻋ‬
‫إذا ﻛﻨﺎ ﻧ‬
‫ﺒﻪ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎﻳﺸ‬‫ﺑﻬﻴﻦ ﻇﺎ ﻫﺮﻳًﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻔﺮق‬
‫ﺘﺸﺎ‬
‫ﺒﺪوان ﻣ‬
‫ﺜﻴﺮةﻳ‬
‫أن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬيﻳﺤ ﺐ اﻷﻟﻌﺎ ب واﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬيﻳﺤ ﺐ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﻤ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻷﻋﺮاق ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎكﺳﻮء ﻓﻬﻢ‪ .‬أﻧﺎ ﺣ ًﻘﺎ ﻻ أﺟﺮؤ‬‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ إﱃ ﺣﺮ ب‬‫ﺘﺼﺎﻋﺪ‬
‫ﺑﻘﺰم ﻣﻈﻠﻢ‪ .‬ﻛﻼ ﻫﻤﺎ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺻﺎرﻣ ﺔﻳﻤﻜﻦ أنﺗ‬‫ﻗﺰم‬
‫ﺜﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺘﺮا ب ﻣﻨﻬﻢ واﻟﺪردﺷ ﺔ ﻓﻘﻂ ﺣﻮل اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﻤ‬
‫ﻋﲆ اﻻﻗ‬

‫ﺒ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﺎ ﺟﻴﺪًا ﻓ ﻲ أﻋﻤﺎق ﻗﻠ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ ﻣﺎزﻟ ﺖ ﻃﺎﻟ ً‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺑﺎﻟ‬

‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﻴﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻻ أﺷﻌﺮ أﻧﻬﺎ ﻣﻬﻤ ﺔ ﺻﻌ‬
‫ﺘﺤﻘﻴﻖ ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻛ‬
‫ﺑﻪ‪ .‬اﻟﻮﻗ ﺖ واﻟﺠﻬﺪ اﻟﻼزﻣﻴﻦ ﻟ‬‫ﺛﻖ‬
‫ﺑًﺎ‪ ،‬وأرد ت أن أ‬
‫ﺒﻮ‬‫أرد ت أن أﻛﻮن ﻣﺤ‬
‫ﺗ ﻲ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺪًا ذا‬ ‫ﺘ ﻲﺗﻈﻬﺮ ﻋﲆ اﻟ ﺴﻄﺢ ﻟﻴ ﺴ ﺖﺗﻤﻮﻳﻬً ﺎ أوﺗﻤ ً‬
‫ﺜﻴﻼ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ أﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أﻇﻬﺮﻷي ﺷﺨﺺ أ‬ ‫"ﻛﻮﻧﻮ ﻫﺎ" اﻟ‬

‫ﺘﻠﻤﻴﻊ‬
‫ﺑﺬﻟ ﺖ ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪي ﻟ‬‫ﺒﺐ‬
‫ﺜﻞ اﻟﻨﺎر‪ .‬ﻛﻠﻤﺎ ﺣﺎوﻟ ﺖ ﻗﻤﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ زاد تﺳﺨﻮﻧ ﺔ ﺣﺮوﻗﻬﺎ‪ .‬ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺒﺔ ﻣ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻫﻮاﻳ ﺔ ﻏﺮﻳ‬‫وﻟﻜﻦ‬
‫ﺑﻴ ﺔ إﱃ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﻓﻜﺮة إﻳﺠﺎ‬
‫ﺑ ﻲ اﻷﻣﺮ ﻓ ﻲ ﺣﻠﻘ ﺔ ﻣﻔﺮﻏ ﺔ ﻻ ﻧﻬﺎﻳ ﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻋ‬‫ﺘﻬﻰ‬
‫ﺛﻢ اﻧ‬‫ﻛﻮﻧﻮ ﻫﺎ اﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻟﻤﻨﻊﺗﻠﻚ اﻟﻨﺎر ﻣﻦ ﺣﺮق ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪.‬‬
‫ﺣﺪ ﻣﺎ‪.‬‬

‫ﺜﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺘ ﻲ ﻫ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺮ ﻋﺎﺷﻘ ﺔ ﻟﻸﻟﻌﺎ ب اﻟﻤ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﺔ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻄﻼ ب اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﻮﻳ ﺔ ﻟﺮ‬
‫ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻮﻻدة اﻟﻤﻠ‬

‫‪"...‬أوه‪".‬‬

‫ﺑﺤ ﺚ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﻣﺎزﻟ ﺖ أ‬
‫ﻋﺪ ت إﱃ اﻟﻮاﻗﻊ وﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟ‬
‫ﺛﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ وا‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺘﻢ ﻟﻨﻔ ﺴ ﻲ‬
‫ﺗﻤ‬‫ﺒﻞ أن أ‬
‫ﺗ ﻲﻗ‬
‫ﺑﻜﻞ ﻗﻮ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻻﻳﺰال ﻟﺪي أ ﻫﺪاﻓ ﻲ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﺮﺟ ﺖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘ ﻲ‬

‫ﺗﻨﻬﺪ‪ ،‬أﻋ‬
‫"‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺋﻴ ﺲ‪".‬‬
‫ﺒﺢ اﻟﺮ‬
‫أﺻ‬

‫ﺘ ﻲ اﻟﺸﺨﺼ ﻲ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛ ﺔ ﻓ ﻲ أﻧﺸﻄ ﺔ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻄﻼ ب‪ .‬ﻛﺎن ﻋﻠ ﻲ‬

‫ﺒﻴﺮ ﻣﻦ وﻗ‬
‫ﺑﺪًا ﻋﻦ ﺟﺰء ﻛ‬
‫ﺗﺨﲆ أ‬
‫وﻟﻮﻻ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻤﺎ ﻛﻨ ﺖﺳﺄ‬
‫ﺗ ﻲ اﻟﺨﺎرﺟﻴ ﺔ‪ ،‬ﻧﺎ ﻫﻴﻚ ﻋﻦ اﻟﺪراﺳ ﺔ اﻟﺠﺎدة‬
‫ﺗ ﻲ واﻹﻧﻔﺎق اﻟﻼزم ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﺻﻮر‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﻮاﻳﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أن أﻋﻤﻞ ﻋﲆ اﻟ‬
‫ﺑﻤﺠﻠ ﺲ اﻟﻄﻼ ب‪.‬‬‫ﺘﻤﺎم‬
‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪي اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﻼ ﻫ‬‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ درﺟﺎ ت ﺟﻴﺪة‪.‬‬

‫ﺒﺢ ﻋﻀ ًﻮا ﻓ ﻲ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻄﻼ ب ﻛﻬﺪف ﻟ ﻲ‪.‬‬

‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ وﺿﻌ ﺖ أن أﺻ‬

‫ﺘﻴﺎ ت اﻟﺠﻤﻴﻼ ت ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ!‬

‫ﺘﻘﺪﻳﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻔ‬
‫ﺒﺎر اﻷﺳﻄﻮرﻳ ﺔ وﻟ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ ﻟﻌ‬
‫ﻛﻞ ﻫﺬا ﻟﻠﻌ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ!"‬
‫ً‬ ‫ﺜﻴﺮة‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻗﺮار ﻣﻨﻄﻘ ﻲ‬
‫ﺒ ﻲ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻤﺤ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬
‫"‬

‫ﺒ ﺔ ﻣﺮة واﺣﺪة‬ ‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺳﻤ ﻲ ﻧﻔ ﺴ ﻲ ﻋﺎﺷ ًﻘﺎ ﻟﻸﻟﻌﺎ ب اﻟﻤ‬

‫ﺜﻴﺮة إذا ﻟﻢ أﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻠﻌ‬ ‫ﻻ أﺳ‬
‫ﻓﺮﺻ ﺔ اﻟﻌﻤﺮ‪.‬‬

‫ﺘﺎﺟﻪ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺨﻤ ﺴ ﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻣﺎ أﺣ‬‫ﻟﺤ ﺴﻦ اﻟﺤﻆ‪ ،‬واﺻﻠ ﺖ ﺻﻘﻞ ﻧﻔ ﺴ ﻲ ﻟ ﺴﻨﻮا ت‪ ،‬وﺣﺼﻠ ﺖ‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻫﻮ أﻧﻨ ﻲ‬
‫ﺒﺪو أن اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﺪًا أﻧﻨ ﻲﺳﺄﻛﻮن رﻗﻢ ‪1،‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘﻘﺪ أ‬
‫ﺘﻴﺎ ت اﻟﺠﻤﻴﻼ ت‪ .‬ﻟﻢ أﻋ‬
‫اﻷوﱃ ﻓ ﻲﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﻔ‬
‫ﺑﻘﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻤ‬‫ﺒﻴﻦ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼﻋ‬
‫ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ أﺻﻮا ت أﻛ‬

‫ﺗ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺸﻜﻴﻞ ﺻﻮر‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺂﺧﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﻮم‬‫ﺑﺸﻜﻞ أو‬‫ﺑﻌﺎد‬
‫ﺛﻨﺎﺋﻴ ﺔ اﻷ‬‫ﺘﺤﺮﻛ ﺔ‬
‫ﺘﻴﺎ ت اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻹﺷﺎرة إﱃ ﻓ‬‫ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺘﻘﺪ أن "ﻛﻮﻧﻮ ﻫﺎ"‬
‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪.‬‬‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎط‪ .‬ﻣﻈﻬﺮي ﻗﺮﻳ ﺐ ﻣﻦ ﺧﻴﺎل اﻟﺮﺟﺎل‪،‬‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا أﻋﻄﺎﻧ ﻲ اﻟﻜ‬
‫أﻋ‬
‫ﺘﻮﺿﻴﺢ ﻣﺪى‬
‫ﺗ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻮاﻗﻌﻴ ﺔ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻟ‬
‫ﺘﻤﺎﻣﺎ‬
‫ﺗ ﻲ وا ﻫ‬
‫ﺑﻬﻮاﻳﺎ‬‫ﺘﻨ ﻲ‬
‫ﺒﻪ ﻟﻌ ﺐ اﻷدوار‪ ،‬ﻟﻌ ﺐ اﻷدوار اﻟﺬيﻳﻌ‬
‫ﻋﲆ اﻟ ﺴﻄﺢﻳﺸ‬
‫ﺜﻴﺮة‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬
‫ﺑﻄﻠ ﺔ ﻣﺸﻬﻮرة ﻓ ﻲ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﻤ‬ ‫ﻛﻤﺎل أداﺋ ﻲ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ أﺣﻴﺎﻧًﺎ أ‬
‫ﺗﻨﻬﺪ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‪" ،‬اﻟﻠﻌﻨ ﺔ‪،‬ﺳﺄﻛﻮن‬

‫ﺜﻴﺮة ﻓ ﻲ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ أﻟﻌﺎ ب ﻣ‬
‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔﺗ‬
‫ﺘﺎة ﻣﺮ ﻫﻘ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻨﻌﻜ ﺲ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮآة ﻫ ﻲ ﻓ‬
‫ﺗ ﻲ اﻟ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﺻﻮر‬
‫ﺑﺪًا أن‬
‫ﺑﻄﻠ ﺔ اﻟﺮواﻳ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻟﻦ أﺣﺎول أ‬‫ﺒﺢ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ أن أﺻ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﺎر ﻋﲆ رأﺳﻬﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻳ ﺐ ﺟﺪًا‬
‫ﻛﻞ ﻣﻜﺎن واﻟﻐ‬
‫ﺑﺸﺪة‪.‬‬‫أﻟﻌ ﺐ دور ﻫﺬه اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ‪ ،‬ﻓﻬﺬاﺳﻴﺨﻴﻔﻨ ﻲ‬

‫ﺘﻌ ﺐ‪".‬‬
‫"‪...‬أوف‪ ،‬أﻧﺎ ﻣ‬

‫ﺘﻜﺎﺳﻞ ﻋﲆ اﻟﺰر‬
‫ﺑ‬‫ﺋﺎﺳ ﻲ‪ ،‬وﺿﻐﻄ ﺖ‬
‫ﺘًﺎ‪ ،‬وﺟﻠ ﺴ ﺖ ﻋﲆ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ اﻟﺮ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻣﺆﻗ‬
‫أوﻗﻔ ﺖ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒ‬‫أﺳﻔﻞ رﻗ‬

‫ﺑﻼ ﻛﻠﻞ‪ .‬اﻧﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻻﺳﺎس‬‫ﺜﻴﺮة‬

‫ﺒﺔ ﻣ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ ﻟﻌ‬
‫ﺑ ﻲ ﻟﻠ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﻛﺎن ﻟﺪي أﺳ‬
‫ﺘﺪىﺗﺤ ﺖ اﻷرض‪.‬‬
‫ﺘﻠﺨﺺ ﻓ ﻲ أﺳﻄﻮرة ﺣﻀﺮﻳ ﺔ ﻣﺤﻠﻴ ﺔﺗﻢ ﻧﺸﺮ ﻫﺎ ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬
‫ﻳ‬

‫ﺒﺎ‬ ‫ﺘﺤﻔﻴﺰ ﻓ ﻲ ﻣﺠﻠ ﺲ ﻃﻼ ب ﻫﻴﻜﻴﻮ ﻣﻨﺬﺳﻨﻮا ت‪ .‬وﻛﺎن أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ ﻣﺤ ً‬ ‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﻞ ﻋﻘﻠﻴﺎ ﻣﻠﻴﺌﺎ‬
‫ﻳﻘﻮل اﻟﻔﻮﻟﻜﻠﻮر أﻧﻪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﺨ‬
‫ﺒﺎﻟﻐﻴﻦ‬
‫ﺷﺪﻳﺪًا ﻟﻠ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻈﻴﻊ‪.‬‬‫ﺑﻴﺾ اﻟﻤﻠﻄﺦ‬

‫ﺒﻴﺮﻳﻌﺮض رﻳﺸﻬﻢ اﻷ‬
‫ﺘﺠﻌﻞ اﻟﺨ‬
‫ﺗﻪﺳ‬
‫اﻷﻟﻌﺎ ب‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ‬

‫ﺗﻪ ﻋﲆ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺘ ﻲ أﺟ‬
‫ﺒﺎ ب اﻟ‬
‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ‪ ،‬ﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ ﻛﺎﻣﻠ ﺔ ﻣﻦ اﻷﺳ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺨﺮج ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻪ‪.‬‬
‫ﺑﺪ ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬
‫ﺒﻴﻊ إﱃ اﻷ‬
‫ﺑﻴﻊ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﻟﻌﺎ ب ﻋﲆ ﻣﻀﺾ‪ .‬ﻫﻨﺎك واﺣﺪ ﻟﻴ ﺲ ﻟﻠ‬‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻛﻨﻮزه‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪،‬ﺗﻢ‬
‫اﻟ‬

‫ﺜﻴﺮة اﻷﺳﻄﻮرﻳ ﺔ‪" ،‬ﻗﻄﻌ ﺔ واﺣﺪة"‪.‬‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻌ‬‫ﻣﺎﻳ ﺴﻤﻰ‬

‫ﺜﻴﺮة‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﻟﺪﻳﻚ‬

‫ﺒ ﻲ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﻤ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﺤ‬‫ﺘﺰ‬
‫ﺒ ﺔﻳﻌ‬
‫ﺘﻮى اﻟﻔﻌﻠ ﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﻨﻮان‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻟﻌ‬
‫ﻻ أﺣﺪﻳﻌﺮف اﻟﻤﺤ‬
‫ﺛﻮﻗﻴ ﺔ إﱃ أن "ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻄﻼ ب ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻧﺸﺮ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻮ‬
‫أدﻧﻰ ﻓﻜﺮة ﻋﻦ ﻣﺪى ﺿﺂﻟ ﺔ ﻣﺎﻳﻀﻴﻘﻬﺎ؟ أﺷﺎر ت اﻟﺸﺎﺋﻌﺎ ت اﻷﻛ‬
‫ﺗﻪ ﻓ ﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋ ﺔ‪.‬‬
‫ﺜﻴﺮة وﻟﻪ ﻋﻼﻗﺎ‬
‫ﺗ ﺐﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻣﺸﻬﻮر ﻟﻸﻟﻌﺎ ب اﻟﻤ‬
‫ﺑﻜﺎ‬‫ﺘﻘﻮا‬
‫ﺛﻢ اﻟ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﺮواﻳﺎ ت اﻟﺨﻔﻴﻔ ﺔ‪،‬‬

‫ﺘ ﺐ اﻟﺪوﺟﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺗ ﺐ اﻟ ﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻫﺬا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻻﻳﺰالﻳﻜ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻮن ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻄﻼ ب ﻗﺪﺗﻠﻘﻰ اﻷﻋﻤﺎل ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ ﻟﻜﺎ‬
‫ر‬

‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬‫ﺘ ﻲ آﻣﻨ ﺖ‬
‫ﺘﻤﺮ ت ﻫﺬه اﻹﺷﺎﻋ ﺔ‪ ،‬و ﻫ ﻲ اﻟ‬
‫اﺳ‬

‫ﺘﻘﺪ أن اﻟﻘﺪر‬
‫ﺑﺪﺧﻮل ﻫﻴﻜﻴﻮ وﻟﺪي اﻟﻘﻮة ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﱃ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻄﻼ ب‪ ،‬أﻋ‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ ﺔ إﱃ ﻗﺮاري اﻷﺻﻠ ﻲ‬‫ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ‪،‬‬
‫ﻳﻄﻠ ﺐ ﻣﻨ ﻲ اﻻﻧﻀﻤﺎم‪.‬‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺒﻬﺎ ت وﻗﻀﺎء وﻗ‬
‫ﺛﺎرة أي ﺷ‬
‫ﺒﻘﺎء ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻄﻼ ب دون إ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أﺧﻴ ﺮًا اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ رﺣﻠ ﺔ ﻃﻮﻳﻠ ﺔ وﻣﺆﻟﻤ ﺔ‪ ،‬أﺳ‬‫وﻟﺬﻟﻚ‪،‬‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه‪ .‬ﻟﻜﻦ…‬
‫ﺜﻴﺮة ﻣ‬
‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ أﻟﻌﺎ ب ﻣ‬
‫ﻓ ﻲ اﻟ‬

‫…"أﻳﻦ ﻫ ﻲ!؟'‬

‫ﺑﺤ ﺚ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫راﺟﻌ ﺖ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ ﻓ ﻲ ذ ﻫﻨ ﻲ وأﻣﻀﻴ ﺖﺳﺎﻋ ﺔ أ‬

‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎ إذا‬‫ﺒﺎﻃ ﻲ‬

‫ﺒ ﺐ إﺣ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺘﻜﺸﺎف ﻫﺬه اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻀﺨﻤ ﺔ‪ ،‬ﺻﺮﺧ ﺖ أﺧﻴ ﺮًا‬
‫ﺒﺎ ﻣﻦ اﺳ‬
‫ﺘﻬﻴ ﺖﺗﻘﺮﻳ ً‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧ‬
‫ﻛﺎن ﻻﻳﺰال ﻫﻨﺎك أﺷﺨﺎص ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻰ‬
‫ﺜ ﺖ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﺠﺪران‪ ،‬واﻷرﺿﻴ ﺔ‪ ،‬وﺣ‬
‫ﺑﺤ‬‫"ﻟﻘﺪ ﻣﺮ تﺳﺎﻋ ﺔ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻫﻨﺎ!؟ ﻫﺬه ﻣﺠﺮد ﻏﺮﻓ ﺔ ﺻﻐﻴﺮة! ﻟﻘﺪ‬
‫ﺑﺤﻖ اﻟﺠﺤﻴﻢ!؟‬‫اﻟ ﺴﻘﻒ وﻟﻜﻦ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﺤﺪ ث‬

‫ﺘ ﺐ واﻟﺨﺰاﺋﻦ‪.‬‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ أرﻓﻒ اﻟﻜ‬
‫ﺗﺤ‬‫ﺒﻠﻎ ﻣ ﺴﺎﺣ ﺔ ﻫﺬه اﻟﻐﺮﻓ ﺔ ﻧﺼﻒ ﺣﺠﻢ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺪراﺳﻴ ﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴ ﺔ و‬
‫ﺗ‬
‫ﺜ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﺠﺎدة‪.‬‬
‫ﺑﺤ‬‫ﺜﻴﺮة أنﺗﻔﻠ ﺖ ﻣﻦ‬ ‫أﻧﺎ ﺣ ًﻘﺎ ﻻ أﻓﻬﻢ ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻌ‬
‫ﺒﺔ ﻣ‬

‫ﺒﻞ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﺈزاﻟ‬‫ﺑﻤﺎ ﻗﺎم ﺷﺨﺺ ﻣﺎ‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬ور‬
‫ﺘﻬ ﻲ اﻟﻠﻌ‬
‫ﺘﻤﻞ أنﺗﻨ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤ‬
‫أﻧﺎ‪.‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬اﺳﻤﺤﻮا ﻟ ﻲ أن أرﻓﺾ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺗﺮك‬
‫ﺑﻨﻔ ﺴﻪ و‬
‫ﺑﺸﺪة أﻧﻪ ‪Key‧JC‧Capstone‬‬‫ﺘﻘﺪ‬
‫ُﻌ‬ ‫ﺑ ًﻘﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ وﺻﻞ ﻣ ﺴ‬
‫ﺘﺨﺪمﻳ‬ ‫ﺗﻪﺳﺎ‬
‫ﺘﺪى اﻟﻤﺤﻠ ﻲ اﻟﺬي ذﻛﺮ‬
‫ﺒ ﺐ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ ﻫﻮ اﻟﻤﻨ‬
‫اﻟ ﺴ‬
‫رﺳﺎﻟ ﺔ وراءه‪.‬‬

‫ﺜﻴﺮة ﻻﺗﺰالﺳﻠﻴﻤ ﺔ‪".‬‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﻖ ووﺟﺪ ت أن اﻟﻠﻌ‬
‫ﺒ ﺖ إﱃ ‪Hekiyou‬ﻓ ﻲ وﻗ ﺖﺳﺎ‬
‫"ﻟﻘﺪ ذ ﻫ‬

‫و ﻫﺬا ﻣﺎ ﻧﺸﺮه‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ إﱃ ﻣﻨﺼ ﺔ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎ ت اﻷﻟﻌﺎ ب‬‫ﺘﺪى اﻟﻤﺤﻠ ﻲ‬

‫ﺘﺤﺎل اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﺤﻮل ﻫﺬا اﻟﻤﻨ‬
‫ﺋﻤﺎ إﻣﻜﺎﻧﻴ ﺔ اﻧ‬
‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺎك دا ً‬
‫ﺒﺎﻟﻐﻴﻦ ﻫﻨﺎ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﺟﺪًا‬
‫ﺒ ﻲ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟ‬
‫ﺘﻢﺳﻮى ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺤ‬
‫ﺒ ﺐ ﻣﺎ‪ ،‬وﻟﻢﻳﻬ‬
‫ﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟ ﺴ‬
‫ﺜﻴﺮة ﻓ ﻲ ﻣﻨ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬا‪ .‬ﻋﻼوة‬
‫ﺘﻬﺎﻟﻜ ﺔ ﻣ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺰﺣ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺈﻟﻘﺎء ﻣ‬‫ﺑﺤﻴ ﺚﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك أﻗﻞ ﻣﻦ رﺳﺎﻟ ﺔ واﺣﺪة ﺷﻬﺮﻳًﺎ‪ ،‬أﺷﻌﺮ أﻧﻪ ﻟﻦﻳﻘﻮم أﺣﺪ‬‫ﻣﻦ اﻷﻋﻀﺎء‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻮن ﻫﻮ‬
‫ﺘﺨﺪم ر‬
‫ﺜﻘ ﺔ أن اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻗﻮل‬
‫ﺒﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻦ‪ ،‬أﺳ‬
‫ﺗ ﻲ ﻣﻦ رﺟﻞ ﻛ‬
‫ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻟﺪاﻓﻊ اﻟ ﺴﺎذج اﻟﺬي ﻻﻳﺄ‬
‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي أﺧﻔﻰ اﻟﻠﻌ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ إﻻ أن أﻋﺾ أﻇﺎﻓﺮي‪.‬‬

‫ﻻ أﺳ‬

‫"وﻟﻜﻦ أﻳﻦ أﺧﻔﺎه؟!"‬

‫ﺜﻴﺮة ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻘﺪﻳﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻬﻢ اﻟﻤ‬
‫ﺘﺠﺎ‬
‫ﺋﻤﺎ ﻣﻨ‬
‫ﺒﺸﺮ دا ً‬
‫ﻟﻘﺪ أﺧﻔﻰ اﻟ‬

‫ﺜﺮﺗﻔﺼﻴ ﻼً‪ .‬أﻧﺎ‪،‬‬

‫ﺒﺎرة ﻋﻦ ﺻﻨﺪوق ‪DVD‬ﻟﻸﻓﻼم ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺧﻴﺎر أﻛ‬
‫ﺗﻬﻢ‪ ،‬و ﻫ ﻲ ﻋ‬
‫ﺗﺼﺎل ﻟﻠﺮﺟﺎلﺗﺤ ﺖ أﺳﺮ‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎﺗﻜﻮن ﻧﻘﻄ ﺔ اﻻ‬
‫ﺑ ﺲ‬
‫ﺑﺤﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻼ‬‫ﺘﻴﺎ ت ﺟﻤﻴﻼ تﻳﺨﺮﺟﻦ رؤوﺳﻬﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺑ ﺴ ﻲ اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ‪ .‬ﻓ‬
‫ﺑ ﺲ ﺣﻴ ﺚ ﻣﻼ‬
‫ﺜﻘﻒ‪،‬ﺳﺄﺧﻔﻴﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﺮف اﻟ ﺴﻔﻠ ﻲ ﻟﺨﺰاﻧ ﺔ اﻟﻤﻼ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺐ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟ ﺴ‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﻪ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻌﻠﻢ أﺣﺪ ﻓ ﻲ ﻋﺎﺋﻠ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ ﻣﻨﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأﻳ‬‫اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺔ اﻟﻤﻠﻮﻧ ﺔ‪ ،‬و ﻫﺬا ﺷ ﻲء أﺷﻌﺮ‬

‫ﺒﺮاء ﻓ ﻲ إﺧﻔﺎء اﻷﺷﻴﺎء‪.‬‬

‫ﺒﺎ ﻣﺎﻳﻜﻮﻧﻮن ﺧ‬
‫ﺜﻴﺮة ﻏﺎﻟ ً‬
‫ﺒ ﻲ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﻤ‬
‫ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل‪ ،‬ﻣﺎ أرد ت ﻗﻮﻟﻪ ﻫﻮ أن ﻣﺤ‬

‫ﺜﻴﺮة ﻫﻢ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ أﻟﻢ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺆﺧﺮة‪".‬‬

‫"اﻟﻠﻌﻨ ﺔ‪ ،‬ﻋﺸﺎق اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﻤ‬

‫ﺒﺎر اﻷﺳﻄﻮرﻳ ﺔ‪.‬ﺗﻮﻗﻌ ﺖ أن‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ ﻟﻌ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟﻌ‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻗﻠﻠ ﺖ ﻣﻦ ﺻﻌﻮ‬ ‫ﺘ ﻲ وداس ﻋﲆ اﻷرض‪.‬ﻷﻛﻮن‬
‫ﻟﻘﺪﺗﺠﺎ ﻫﻠ ﺖ ﻫﻮﻳ‬
‫ﺜﻮر ﻋﻠﻴﻪ ﻓ ﻲ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪30‬دﻗﻴﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻌ‬
‫أ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻘﻮل‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ ﻻﻳﻮﺟﺪ أﻣﻞ ﻋﲆ‬‫ﺒﺔ‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﻬﺮو ب ﻣﻦ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ اﻟﻮاﻗﻌﻴ ﺔ اﻟﺼﻌ‬
‫ﺑ ﻲ اﻷﻣﺮ ﻓ ﻲ ﻟﻌ‬‫ﺘﻬﻰ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻧ‬
‫اﻹﻃﻼق‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻨ ﻲﻳﺠ ﺐ أن أذ ﻫ ﺐ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ أﻋﺮف‬‫ﺗﺤﻘﻘ ﺖ ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ .‬إﻧﻬﺎ اﻟ ﺴﺎدﺳ ﺔ ﻣ ﺴﺎ ًء‬
‫ﺒ ﻲو‬
‫ﺗﻔ ﻲ ﻣﻦ ﺟﻴ‬
‫أﺧﺮﺟ ﺖ ﻫﺎ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ إذا ﺿﻴﻌ ﺖ ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺻ ﺔ‪ .‬اﻷﻋﻀﺎء ﻫﻢ‬‫ﺑﻤﻔﺮدي‬‫ﺒﻘﺎء ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‬
‫ﺘﻰﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟ‬
‫ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻬﻢ إﱃ اﻟﻤﻨﺰل إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﻋﺎد‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪ .‬ﻟﻢ أ‬‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ وﺣﺪي‬‫ﺑﺪًا‬
‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ .‬ﻟﻦﻳ ﺴﻤﺤﻮا ﻟ ﻲ أ‬‫ﺘﻴﺎ ت ﺟﻴﺪا ت‪،‬‬
‫ﻓ‬
‫ﺜﻞ‬
‫ﺘﻰ ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫ﺗ ﻲ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬‫ﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎوﻣﻮا‬
‫ﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺒﻘﻴ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻨﺪا ت اﻟﻤ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤ ﺴ‬‫ﻗﻠ ﺖ إﻧﻪ ﻻﻳﺰال ﻟﺪي‬
‫ﺒ ﺴﻴﻄ ﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤﻬﻤ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻘﺎء وﺣﺪي ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻰﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟ‬
‫ﺗﻴﻦ‪.‬ﻳﻌﻠﻢ ﷲ ﻣ‬
‫ﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﺮ‬
‫و ﻫﺬا ﻋﺬر ﻻﻳﻤﻜﻦ اﺳ‬

‫"‪"………….‬‬

‫ﺘﻄﻴﻊ ﺣ ًﻘﺎ اﻟ‬

‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ أي ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻹﺧﻔﺎء‬ ‫ﺒﺮ‪ .‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺑﻘﻮة أﻛ‬‫ﻧﻈﺮ ت ﺣﻮﻟ ﻲ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻄﻼ ب اﻟﻤﻈﻠﻤ ﺔ وﻗﻀﻤ ﺖ ﻇﻔﺮي‬
‫ﺑﺪًا أن أﻓﻬﻢ ﻣﺎ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أ‬
‫ﺘﻤﺎﻻ ت‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺗ ﻲ ﻟﻤﺤﺎوﻟ ﺔ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ ﻛﻞ اﻻﺣ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﲆ ﻣﺆﺧﺮ‬‫ﺒﺎﻟﻐﻴﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﻤﻠ ﺖ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠ‬
‫ﻟﻌ‬
‫ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ اﻟﺮﺟﻞ اﻷﺳﻄﻮري‪.‬‬

‫ﺗﺠﻒ‬
‫ﺒﻜﺎء‪ .‬أﺷﻌﺮ وﻛﺄن روﺣ ﻲﺗﺮ‬
‫ﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻋﲆ وﺷﻚ اﻟ‬
‫ﺘﺎة ﻣﻨﻬﻜ ﺔ وﻗﺬرة وﻣﻬﺰوﻣ ﺔﺗ‬
‫ﺘﺸﻔ ﺖ أن اﻟﻤﺮآةﺗﻌﻜ ﺲ ﻓ‬
‫وﻓﺠﺄة اﻛ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎﺗﻈﻠﻢ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫ﺋﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ‪ ،‬ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ دا ً‬

‫ﺒﺪو وﻛﺄﻧﻪ وﺻﻒ ﺟﻴﺪ ﻟ ﻲ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻫﺬاﻳﻌﻨ ﻲ ﻓ ﻲ اﻷﺳﺎس أﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪي أي ﻣﻮا ﻫ ﺐ ﻣﻌﻴﻨ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻄﺎﻟ ﺐ اﻟﻤﻮ ﻫﻮ بﻳ‬

‫ﺑﺪًا اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻷول‬

‫ﺒﺮاﻋ ﺔ دون أﺧﻄﺎء‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أ‬
‫ﺑ‬‫ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ إﻧﻬﺎء أي ﺷ ﻲء‬
‫ﻣﻜﺎن ﻓ ﻲ اﻷوﻗﺎ ت اﻟﺤﻴﻮﻳ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘ ﻲ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻧﺎ‬

‫ﺗ ﻲ أو رﻳﺎﺿ‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ درﺟﺎ‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﺨﻤ ﺴ ﺔ اﻷواﺋﻞ‪ ،‬أو اﻟﻌﺸﺮة اﻷواﺋﻞ‬‫ﺒ ﺔ اﻷوﱃ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻞ اﻟﻤﺮ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﺣ‬
‫ﺑﺪا رﻗﻢ ‪1.‬‬
‫ﻟﻢﺗﻜﻦ أ‬

‫ﺋﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أنﺗ ﺴﻠ ﺐ ﻛﻞ اﻟﻤﺠﺪ‪.‬‬

‫ﺒ ﺔ دا ً‬
‫ﺜﺮ ﻣﻮ ﻫ‬
‫ﻧﻈ ﺮًا ﻟﻮﺟﻮد ﻛﺎﺋﻨﺎ ت أﻛ‬

‫ﺑﻴ ﺔ‪ .‬أﻧﺎ‬
‫ﺘﻴﺎ ت ﻫﻴﻜﻴﻮ ﺟﺎذ‬
‫ﺜﺮ ﻓ‬
‫ﺒ ﺔ اﻷوﱃ ﻓ ﻲ ﻗﺎﺋﻤ ﺔ أﻛ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻠ ﺖ اﻟﻤﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻮف ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺣ‬‫ﺛﻢ‪ ،‬ﺷﻌﺮ ت‬‫وﻣﻦ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺘﻔ ﻲ‬
‫ﺒﻞ أنﺗﺨ‬
‫ﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة ﻗ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻌﺎدة ﻟﻔ‬‫ﺘﻰ أﻧﻨ ﻲ ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺣ‬

‫ﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻜﻠﻤﺎ ت اﻟﺼﺎدﻗ ﺔ ﻣﻦ ﻃﻼ ب ﻫﻴﻜﻴﻴﻮ ﻣﺎ زاﻟ ﺖﺗﺼﻞ إﻟ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻨﻔ ﺴ ﻲ ﻣ‬‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ أﺳﻤﻊ ذﻟﻚ‬
‫ﻟﻤﺎذا؟ﻷﻧﻪ ﺣ‬

‫ﺘﺄﻛﻴﺪ رﻗﻢ "‪1.‬‬

‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﻮﻛ ﻲ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲ‬
‫ﺗﻮ‬
‫ﺗﻨﻬﺪ‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧ ﺖ ﻛﺎرﻳﻦﺗﻴﻨﺪو ﻣﻦ أو‬
‫"‬
‫ﻫﺬه اﻟﺠﻤﻠ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ أﻟﻘﻴ ﺖ ﻧﻈﺮةﺳﺮﻳﻌ ﺔ‬‫ﺑﻮﻛ ﻲ‪ .‬ﻟﻨﻀﻊ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺗﻮ‬
‫ﺋﻤﺎ ﺷﻬﺮة ﻛﺎرﻳﻦﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن ﻣﻦ أو‬
‫ﻟﻘﺪﺳﻤﻌ ﺖ دا ً‬
‫ﺘﻠﻒ"‪.‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻟﻢ أن " ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ ﻣﺨ‬
‫ﺑﻌﻴﺪ‪ ،‬إﻻ أﻧﻨ ﻲ أدرﻛ ﺖ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر و‬‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ذﻟﻚ أﻧﺎ‪ .‬ﺷﻌﺮ ت‬‫ﺗﻬﻦ اﻟﻔﺮﻳﺪة‪،‬‬

‫ﺑﺸﺨﺼﻴﺎ‬‫ﺘﻌﻦ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺑﺎ تﻳ‬
‫ﺘﻴﺎ ت ﺟﺬا‬
‫ﺒﻊ‪ ،‬ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠ ﺲ ﻃﻼ ب ﻫﻴﻜﻴﻮ ﻓ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫ﺘ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺤﻴﺰ ﻟﻤﺪرﺳ‬
‫ﺑﻌﺪ أنﺗﺨﻠﺼ ﺖ ﻣﻦ دﻣﺎﻏ ﻲ اﻟﻨﺮﺟ ﺴ ﻲ واﻟ‬‫ﺘﻰ‬
‫ﺑﺼﺪق ﺣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻌﺮﻳﻔﻪ‬
‫ﺗﻪ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ ﻟ‬
‫ﺜﻨﺎﺋﻴ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻟﺪﻳﻪﺗﻔﻀﻴﻼ‬
‫ﺘ‬‫ﺜﺮ اﺳ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎرﻳﻦﺗﻴﻨﺪو ﻫ ﻲ اﻷﻛ‬‫وﻟﻜﻦ‬
‫ﺘﻤﻴﺰا ت وﻟﻄﻴﻔﺎ ت‪ ،‬ﻻﻳﺰال ﻫﻨﺎك ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‬
‫ﺘﻴﺎ ت ﻣ‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻔﺮﻗ ﺔ آﻳﺪول ﺣﻴ ﺚﻳﻜﻮن ﻛﻞ ﻋﻀﻮ ﻓﻴﻬﺎ ﻓ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺘﻰ‬
‫ﺑﻴ ﺔ‪ .‬ﺣ‬
‫ﻟﻠﺠﺎذ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟﻨﺎس‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ رﻏ‬‫ﻣﻦ اﻟﻤﻔﻀﻼ ت‬

‫ﺗﻬﻢ‪،‬‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦﺗﻔﻀﻴﻼ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺟﺬا‬‫ﺘ ﻲ ﺟﻌﻠ ﺖ اﻟﺠﻤﻴﻊﻳﺸﻌﺮون‬
‫ﺑﻨﻮع ﻣﻦ اﻟ ﺴﻤﺎ ت اﻟ‬‫ﺘﻊ ﻛﺎرﻳﻦﺗﻴﻨﺪو‬
‫ﺘﻤ‬‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﺗ‬
‫ﺒﺪاﻳ ﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻃﻮﻳﻠ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻴﻦ ﺧﻂ اﻟ‬‫ﺘﻰ ﻓ ﻲ ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻷداء‪ .‬اﻟﻤ ﺴﺎﻓ ﺔ‬
‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ ﺣ‬‫ﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﻻﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌ‬
‫و ﻫ ﻲ اﻟﺼﻔﺎ ت اﻟ‬
‫ﺒﺎرﻛ ﺔ ﻣﻦ اﻵﻟﻬ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎﻟﻐ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﻮل أﻧﻬﺎ ﻣ‬
‫ﺒﻴﻞ اﻟﻤ‬
‫ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ ﻗ‬

‫ﺑﺠﻬﺪ أو‬‫ﻋﺎﻟﻤﺎﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ‬

‫ً‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺬيﺗﻌﻴ ﺶ ﻓﻴﻪ ﻟﻴ ﺲ‬
‫ﺗﺤ ﺴﻴﻦ اﻟﺬا ت وﺣﺪه‪.‬‬

‫ﺗﻨﻬﺪ‪".‬‬
‫…"‬

‫ﺒﻞ أن أﺧﺮجﺗﻨﻬﻴﺪةﺳﺎﺧﺮة‪.‬‬
‫ﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻧﻌﻜﺎﺳ ﻲ اﻟﻌﺎﺟﺰ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮآة ﻗ‬

‫ﺑﺎﻟﻬﺰﻳﻤ ﺔ ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﻃﻮﻳﻞﻷﻧﻨ ﻲ أﺣ ﺐ‬‫ﺘﺮﻓ ﺖ‬

‫ﺘﺎة اﻟﻤﻼﺋﻜﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻋ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧ ﺔ ﻣﻊﺗﻠﻚ اﻟﻔ‬‫ﺑﻌﻤﻖ أﻧﻨ ﻲ ﻻ ﺷ ﻲء‬‫أدرﻛ ﺖ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‪.‬‬
‫ﺘﻴﺎ ت اﻟﺠﻤﻴﻼ ت أﻛ‬
‫اﻟﻔ‬

‫ﺑﺪ ﻟ ﻲ ﻣﻦ أن أﻗﻮل‪.‬‬‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ‬

‫ﺑﺎﻟﻬﺰﻳﻤ ﺔ ﻻﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻨ ﻲ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣﻨﺰﻋﺠًﺎ‪.‬‬‫ﺘﺮاف‬

‫اﻻﻋ‬

‫ﺒ ﺔ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻮاﺟﻪ ﻣﻮﻗ ًﻔﺎ ﺣﻴ ﺚﺗﻄﻐﻰ ﻋﲆ ﻧ‬

‫ﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻐﻴﺮة ﻣﻦ ﻣﻮ ﻫ‬‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻻ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻦ اﻟﺸﻌﻮر‬
‫ﺘﻐﻠ ﺐ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ اﻟ‬
‫ﺒﺮة ﻓﺮﻳﺪة ﻓ ﻲ ﺿﺮ‬
‫ﺑﺨ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﻋﻤﻠﻚ اﻟﺠﺎدﺳﺮﻳﻌً ﺎ ﺷﺨﺺﻳ‬

‫ﺘﺤ ﺴﻴﻦ‬ ‫ﺘﺤﻔﻴﺰ ﺟﻬﻮدي ﻓ ﻲ اﻟ‬ ‫ﺘﺨﺪﻣ ﺖ اﻟﻐﻴﺮة ﻟ‬

‫ﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳ‬ ‫ﺒﺐ ﺣ‬ ‫وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺒ ﺔ"‪.‬‬‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ﻋﻨﺪﻣﺎ أواﺟﻪ ﻛﻠﻤ ﺔ "ﻣﻮ ﻫ‬ ‫ً‬
‫أﻧﺎ ﺷﺨﺼﻴﺎﺳﺄﺧ ﺴﺮ ﻓ ﻲ ﻛ‬

‫ﺒﻴﺮ ﻓﻴﻪ‪...‬ﻷﻧﻨ ﻲ ﻛﻨ ﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﻬﺰﻳﻤ ﺔ ﻓ ﻲ ﺷ ﻲء أﻧﺎ ﺧ‬‫ﺘﺮﻓ ﺖ أﺧﻴ ًﺮا‬
‫ﺜﻴﺮة‪ ،‬اﻋ‬
‫ﺒ ﻲ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎري ﻣﻦ ﻣﺤ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﻋ‬‫ﻟﺬا‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﻤﺮة‪،‬‬
‫ﺒ ﺔ‪...‬‬
‫ﺘﻘﺮ إﱃ اﻟﻤﻮ ﻫ‬
‫أﻓ‬

‫"ﻗﺮف…"‬

‫ﺘﺪﺣﺮج ﻓ ﻲ ﻋﻴﻨ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻜﺎد أﻣﻨﻊ اﻟﺪﻣﻮع ﻣﻦ اﻟ‬‫ﺗﺮك اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أ‬
‫أﻧﺎ ﺣﻘﺎ ﻻ أﺳ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧ ﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻮا ﻫ ﺐ‪ ،‬ﻟﻘﺪ درﺳ ﺖ‬‫ﺑﻘﻮة ﻻ ﺷ ﻲء‬‫ﺑﺔ‬

‫ﺒﺪﻧﻴ ﺔ اﻟﻤﺪر‬
‫ﺘ ﻲ اﻟ‬
‫ﻣﻈﻬﺮي اﻟﻤﺼﻘﻮل أﻗﻞ ﺷﺄﻧﺎ ﻣﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬وﻟﻴﺎﻗ‬
‫ﺘﻐﻠ ﺐ ﻋﲆ ﻛﻞ ﻫﺬا ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻃﻤﺌﻦ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ ﻲ اﻟ‬‫ﺒﻘﺮﻳ ﺔ ﻋﺸﻮاﺋﻴ ﺔ ﻓ ﻲ دﻣﺎﻏﻪ‪ .‬ﻻﻳﺰال‬
‫ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﺪي ﻓﻘﻂﻷﺧ ﺴﺮه أﻣﺎم ﺷﺮارة ﻋ‬
‫ﺑﺄﻧﻪ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺷ ﻲءﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ﻓﻌﻠﻪ ﺣﻴﺎل ذﻟﻚ‪.‬‬‫ﻧﻔ ﺴ ﻲ‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺘ ﻲﺗﻢ ﻓﻴﻬﺎ وﺿﻊ ﻋﻼﻣ ﺔ "ﻏﻴﺮ ﻣﺆ ﻫﻞ" ﻟﻠﻌ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا وﺻﻞ اﻷﻣﺮ إﱃ اﻟﻨﻘﻄ ﺔ اﻟ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻰ أﻧﻨ ﻲﺳﺄزﻋﻞ‪.‬‬

‫ﺒ ﻲ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻣﻦ أﻋﻤﺎق ﻗﻠ‬
‫ﺒ‬‫ﺒ‬‫ﺘ ﻲ أﺣ‬
‫اﻟ‬
‫…………‬

‫ﺗﻨﻬﺪ‪ ،‬أﻧﺎ ذا ﻫ ﺐ إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‪".‬‬

‫"‪...‬‬

‫ﺘ ﻲ وأﻋﻮد إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‪.‬‬
‫ﺘﻌ‬‫ﺒﻞ أن أﺣﺰم أﻣ‬
‫ﺒﻂ ﻗ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤ‬‫ﺘﻤ ﺖ ﻟﻨﻔ ﺴ ﻲ‬
‫ﺗﻤ‬

‫*‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﻮة اﻵن‪".‬‬

‫ﺑﺎﻟﻜ‬‫"اﻟﻠﻌﻨ ﺔ‪ ،‬أﻧﺎ ﻣﻠﻴﺌ ﺔ‬

‫ﺑﻌﺪ أن ﺧﺮﺟ ﺖ ﻣﻦ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ‬‫ﺘﻤﺮ ﻟﻤﺪة ‪3‬دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬

‫ﺘﺎة أنﻳ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻔ‬‫ﺒﻴﻪ‬
‫ﺒ ﻲ اﻟﻌﺎﻃﻔ ﻲ اﻟﺸ‬
‫ﻓ ﻲ اﻷﺳﺎس‪ ،‬ﻻﺗﻮﺟﺪ وﺳﻴﻠ ﺔ ﻟﻘﻠ‬
‫ﺘﻮﺟﻪ إﱃ وﺳﻂ اﻟﻤﺪﻳﻨ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﺪأ ت‬
‫ﺗﻮﺟﻬ ﺖ إﱃ ﻣﺤﻄ ﺔ اﻟﺤﺎﻓﻼ ت‪ ،‬ﻏﻴﺮ ت رأﻳ ﻲ و‬
‫و‬

‫ﺒﻞ اﻟﻌﺸﺎء!"‬
‫ﺘﺠﺮ اﻷﻟﻌﺎ ب وأﻋﻮد إﱃ اﻟﻤﻨﺰل ﻗ‬
‫"ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أرﻛﺾ إﱃ ﻣ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻗﻮل ﻓﻘﻂ أن ﻫﻨﺎك أﻧﺸﻄ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻄﻼ ب‪.‬‬

‫ﺘﻄﻊ‪ ،‬أﺳ‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ أﺳ‬
‫ﺣ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ‪ ،‬ﻟﺬا ﻻ أﺳ‬
‫ﺗﺪي زي اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗ ﻲ اﻵن‪ .‬ﻟﻜﻨ ﻲ ﻣﺎزﻟ ﺖ أر‬
‫ﺘﻬﺪﺋ ﺔ ﺷﻬﻮ‬
‫ﺒﺔ ﻟ‬ ‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ ﺣ ًﻘﺎ إﱃ اﻟﻌ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ ﻟﻌ‬ ‫ﻛﻨ ﺖ‬
‫ﺒﺎر‪.‬‬
‫اﻟﺪﺧﻮل إﱃ ﻗ ﺴﻢ أﻟﻌﺎ ب اﻟﻜ‬
‫ﺘﺮوﻳﺠﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﻣﻘﺎﻃﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟ‬
‫ﺒﻪ إﺻﺪارا ت وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﺮض ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ!ﺗﺸ‬‫ﺘﺤﻜﻢﺳﻴﻔ ﻲ‬
‫ﻫﺬا ﺟﻴﺪ‪ ،‬إﺻﺪار وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺑﺎﺣﻴ ﺔ‪ .‬ﻣﺎﻳﺠﻌﻞ أﻟﻌﺎ ب ﻏﺎل ﻣﻘﻨﻌ ﺔ ﻫﻮ أﻧﻬﺎﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻤﻨﺤﻚ‬ ‫ﺒﻬﺎ اﻟﺮﺟﺎل‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧًﺎ أﻛ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻹ‬ ‫ﺘ ﻲ أﺣ‬
‫ﺜﻴﺮة اﻟ‬
‫ﻟﻠﺼﻮر اﻟﻤ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺠﻨ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻏ‬ ‫ﺣ ًﻘﺎ ﺣﺮﻳ ﺔ اﻟﺨﻴﺎل ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﻣﻤ‬
‫ﺘﻠ ًﺌﺎ‬

‫ﺜﻴﺮة‪ ،‬واﻵن ﻫﻮ اﻟﻮﻗ ﺖ‬

‫ﺑﻨﻔ ﺴ ﻲ ﻋﻦ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﻤ‬‫ﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠ ﺔ وﻧﺄﻳ ﺖ‬
‫ﺜﻴﺮة ﻟﻔ‬
‫"ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻧﺎ ﻣﻨﻐﻤ ﺲ ﻓ ﻲ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﻤ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻛ ﺐ‪".‬‬‫اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﻠﺤﺎق‬

‫ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻄﻠ ًﻘﺎ ﻣﻊ‬

‫ﺜﻴﺮ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻢ أ‬
‫ﺘﻜﺸﺎف اﻟﻨﻮع اﻟﻤ‬
‫ﺒﺪأ ﻓ ﻲ اﺳ‬
‫ﺘﺤﻜﻢ ﺧﻠﻔﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗ‬
‫ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞﺗﺮك إﺻﺪار وﺣﺪة اﻟ‬
‫ﺒﺪﻳﻞ أﻓﻀﻞﻷﻟﻌﺎ ب ﻏﺎل‪.‬‬
‫ﺒﺎر ﻛ‬
‫أﻟﻌﺎ ب اﻟﻜ‬

‫ﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺔ واﺳﻌ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎﻳﻴ ﺲ‪ ،‬ﻓﺈن أﻟﻌﺎ ب ‪gal‬ﻣﺨﺼﺼ ﺔ‬

‫ﺒ ﺖ ﻓﺮدﻳ‬
‫ﺘﺴ‬‫ﺒﺎﻟﻐﻴﻦ اﻛ‬
‫ﻓ ﻲ ﺣﻴﻦ أن أﻟﻌﺎ ب اﻟ‬
‫ﺘﻤﺎد ﻋﲆ اﻟﻤﺸﺎ ﻫﺪ‬
‫ﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﻻﻋ‬
‫ﺒﻜ ﺔ إذا ﻟﻢﻳ‬
‫ﺑﺬل اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺪ ﻓ ﻲ اﻟﺤ‬‫ﺘﻌﻴﻦ ﻋﲆ اﻟﻤﻄﻮرﻳﻦ‬
‫ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻔﺌﺎ ت اﻟﻌﻤﺮﻳ ﺔ‪،‬ﻳ‬
‫ﺜﻴﺮة ﺟﻨ ﺴ ًﻴﺎ وﺣﺪ ﻫﺎ‪ ،‬و ﻫﺬه ﺣﻘﻴﻘ ﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ ﻹﻧﻜﺎر أﻧﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒﺎر اﻷﺳﻄﻮرﻳ ﺔ‪ ،‬ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺜﻞ ﻟﻌ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﺋﻦ اﻟ ﺴﺨﻴﻒ اﻟﺬيﻳﻤ‬‫ﺘﻬﺎ‬
‫آه‪ ،‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﻣﻘﺎرﻧ‬
‫ﺘﺠﺎ ت اﻷﺧﺮى‪ .‬ﻣﺎ زال…‬
‫ﻃﻐ ﺖ ﻋﲆ اﻟﻤﻨ‬

‫ﺘﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺮﻣﻰ!"‬

‫"ﻛﻴﺎ! اﻵن ﻟﻴ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ ﻟﺬﻟﻚ! ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠ ﻲ ﻓﻌﻠﻪ اﻵن ﻫﻮ اﻟ‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺗﻮﺟﻬ ﺖ ﻧﺤﻮ اﻟﻠﻌ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ و‬‫ﺘﺨﺪام ﻃﺎﻗ ﺔ ﺟ ﺴﺪي‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺑﺪأ ت‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺤﻞ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬رﻛﻀ ﺖ إﱃ اﻟﻤﺮﺣﺎض ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﻮن ﻗﺮﻳ ً‬

‫ﺑﺄﻣﺎن‪".‬‬‫ﺒﻬﺎ‬
‫ﺜﻴﺮة‪ ،‬ﻓﻘﻂﻷﻟﻌ‬
‫ﺘﺮي اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﻤ‬
‫ﺘﺎج إﱃ إﺧﻔﺎء ﻧﻔ ﺴ ﻲ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ﻻ أﺷ‬
‫"أﺣ‬

‫ﺛﻢ وﺿﻌ ﺖ اﻟﻤﻨﺎدﻳﻞ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻮﺿﻮي‪،‬‬‫ﺘﻒ ﺣﻮل رأﺳ ﻲ‬

‫ﺗﺮﻛ ﺖ ﻛﻞ اﻟﺸﻌﺮﻳﻠ‬
‫ﺑﻤﻬﺎرة و‬‫ﺑﻄﺎ ت ذﻳﻞ اﻟﺤﺼﺎن اﻟﻤﺰدوﺟ ﺔ‬
‫ﺑﻔﻚ ر‬‫ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺑﻤﺎ‬
‫ﺘﻘﺎﺋﻴ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨ ﺖ ﻗﺪ ﻏﻴﺮ ت ﺷﻜﻞ ﺟ ﺴﺪي ور‬
‫ﺟﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎرا ت اﻟﺤﻤﺮاء اﻟﺮﻳﻔﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖ اﻧ‬
‫ﺗﺪي زو ً‬
‫ﺒﻞ أن أر‬
‫ﺘﻨﻔﺦ ﺧﺪي ﻗ‬
‫اﻟﻮرﻗﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﻓﻤ ﻲ ﻟ‬
‫أﺿﻊ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﻛﻴﺎج أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻐﺮض‪.‬‬‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬاﺳﻴﻔ ﻲ‬
‫ﺒﺎﻟﻐﻴﻦ‪ ،‬أﻋ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻧﻈ ﺮًاﻷﻧﻨ ﻲ ﻻ أدﺧﻞ ﻓ ﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻷﻟﻌﺎ ب ﻟﻠ‬

‫ﺗﻔﻊ‬
‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ‪ ،‬اﻟ ﺴﻌﺮ ﻫﻨﺎ ﻣﺮ‬‫ﺋﻤﺎ ﻫﻮ ﻧﻔ ﺴﻪ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻌﻮﻧﻬﺎ ﻛﺎن دا ً‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺗﻴﺎحﻷن ﻋﺪد اﻟﻌﻤﻼء واﻷﻟﻌﺎ ب اﻟ‬
‫ﺑﺎﻻر‬‫ﺘﺠﺮ وأﻧﺎ أﺷﻌﺮ‬
‫دﺧﻠ ﺖ إﱃ اﻟﻤ‬
‫ﺜﺮ ﻣﻼءﻣ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ أرﺧﺺ وأﻛ‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺘﺠﺮ أﻟﻌﺎ ب ﻧﻤﻮذﺟ ﻲ‪.‬ﻳﻌﺪ ﺷﺮاء اﻷﻟﻌﺎ ب ﻋ‬ ‫ﺟﺪًا‪ ،‬واﻟﺠﻮدة ﻟﻴ ﺴ ﺖ راﺋﻌ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺠﺮد ﻣ‬
‫ﺘﺠﺮ أﻟﻌﺎ ب ﻧﻤﻮذﺟ ﻲ" ﻋﺰﻳ ًﺰا إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺰال ﻫﺬا "ﻣ‬

‫ﺜﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺘﻰ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﻤ‬
‫ﺑﺪءًا ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺠﺪﻳﺪة وﺣ‬‫ﺒ ﺴﻴﻂ اﻷﻣﺮ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮاء ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬

‫ﺘﻨﺎ‪".‬‬
‫ﺒﺪو أﻧﻪ ﻻﻳﻮﺟﺪ أﺣﺪ ﻣﻦ ﻣﺪرﺳ‬
‫"‪...‬ﻳ‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﻮﺿﻊ داﺧﻞ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺮﻓﻮف ﻟﻤﺮاﻗ‬‫ﺘﺨﺪﻣ ﺖ اﻟﻔﺠﻮا ت‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﻤﺪﺧﻞ واﺳ‬‫ﺒ ﺔ ﻋﺸﻮاﺋﻴ ﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻹﺻﺪار اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
‫ﺘﻘﻄ ﺖ ﻟﻌ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺠﺮ‪.‬‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺘﻜﺎﺳﻞ‪ ،‬ﻻﻳﻮﺟﺪ أﺣﺪ ﻓ ﻲ اﻟﺠﻮار‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺒﻨ ﻲ اﻟﺬيﻳﻘﺮأ ﻣﺠﻠ‬
‫ﺜﻨﺎء أﻣﻴﻦ اﻟﺼﻨﺪوق ذو اﻟﺸﻌﺮ اﻟ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬

‫ﺒ ﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﲆ اﻟﺮف وﺳﺮ ت ﻧﺤﻮ ﻗ ﺴﻢ ﻏﺎل‬

‫ﻟﻘﺪ وﺿﻌ ﺖ اﻟﻠﻌ‬
‫ﺜﻞ ﻻ ﺷ ﻲء‪.‬‬
‫أﻟﻌﺎ ب ﻣ‬

‫ﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺮاءة اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ وﺣﺪ ﻫﺎ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚﺗﻮﺟﻬ ﺖ إﱃ اﻟﻘ ﺴﻢ‬
‫ﺒﺔ ﻟ ﻲ ﻻ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﺠﺪﻳﺎ‪ .‬ﻻﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ‬
‫ﺘﻢﺳﺮد اﻷﻟﻌﺎ ب أ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﻤﻴﺰ" اﻟﺬي أﻇﻬﺮ أﻏﻠﻔ ﺔ اﻷﻟﻌﺎ ب‪...‬‬
‫"اﻟﻤ‬

‫ﺗﻨﻬﺪ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺻﺪارا ت اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺸﻬﻴﺮة‪"...‬‬

‫"‬
‫ً‬
‫ﻋﺎدة‪،‬‬ ‫ﺒﺎ ﻫ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻔ ﻲ ﻟﺠﺬ ب اﻧ‬‫ﺒ ﺔ اﻷﻣﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺷ ﻲء ﻣﻨﻌ ﺶ‬
‫ﺑﺨﻴ‬‫ﺒﺎً‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻻﻳ ﺴﻌﻨ ﻲ إﻻ أن أﺷﻌﺮ‬
‫ﺒﺮ ت ﻧﻔ ﺴ ﻲ ﻻﻋ‬
‫ﺘ‬‫ﻟﻘﺪ اﻋ‬
‫ﺑﻬﺎ أﺣﺪ اﻷﺷﺨﺎص‪.‬‬‫ﺘ ﻲﻳﻨﺼﺢ‬
‫ﺘﺤﻮل ﻧﻈﺮك إﱃ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟ‬ ‫ﺘﺤ ﺴﺎﻧًﺎ ﻋﲆ اﻹﻧ‬
‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪،‬ﺳ‬ ‫ﺘ ﻲ ﻻﻗ ﺖ اﺳ‬
‫ﺘﻬﺎء ﻣﻦﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻻﻧ‬
‫ﺒﺪو أﻧﻨ ﻲ ﻟﻢﻳﺤﺎﻟﻔﻨ ﻲ اﻟﺤﻆ اﻟﻴﻮم‪ ،‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺘﺎر ﻫﺎ ﻃﺎﻗﻢ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬ﻳ‬
‫ﺘ ﻲ اﺧ‬
‫ﺑﺎﻷﻟﻌﺎ ب اﻟ‬‫ﺘﻢ ﺣ ًﻘﺎ‬
‫ﺛﻢ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻣﻬ‬‫وﻣﻦ‬

‫ﺑﺸ ﻲءﻳﻬﻤﻨ ﻲ‪"...‬‬‫ﺒﺪأ‬

‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻨ‬

‫ﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﻨﻌ ﺶ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺤ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ‬ ‫ً‬
‫ﺻﻨﺪوﻗﺎ ﻣﻦ اﻟﻠﻌ‬ ‫ﺘﻘﻄ ﺖ‬
‫ﺗﺨﺬ ت ﻗﺮاري واﻟ‬
‫ﻟﻘﺪ ا‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺛ ﺔ اﻷوﱃ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﻘﻨﻌ ﺔ ﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬

‫ﺜﻼ‬‫ﺑﻊﻷن اﻟ‬
‫ﺘﻘﻂ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺮا‬
‫ﺛﻢ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻟ‬‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ ﻣ ﺴﺤﻪ‪.‬‬
‫اﻻﺳﻢ و‬

‫ﺒ ﺐ‪" "...‬؟"‬
‫"ﻟﺬا‪...‬ﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬

‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ إﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮة ﺧﺎﻃﻔ ﺔ ﻋﲆ‬

‫ﺒ ﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﲆ اﻟﺮف و‬
‫ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻠﻌ‬‫ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻗﺎدم ﻣﻦ اﻟﻤﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻗﻤ ﺖ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‬
‫اﻟﺠﺎﻧ ﺐ‪.‬‬

‫ﺘﺮﻣﻚ‪".‬‬
‫ﺑﻬﺬاﻳﺎ ﻣﻴﺰوﻣ ﻲ ﻛﻮن‪ .‬أﻧﺎ أﺣ‬‫ﺘﻢ ﺣ ًﻘﺎ‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻣﻬ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳ‬
‫"‬

‫" ﻫﺬاﻳﻜﻔ ﻲ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪ .‬إﻧﻪ أﻣﺮ ﻣﺤﺮج ﺣ ًﻘﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ؟‬‫ﺒﺮك اﻵﺧﺮون‬
‫ﻣﺪح اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻫﺬا ﻋﲆ ﻣﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪ‪ .‬أﻟﻢﻳﺨ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎﻣﻬﻢ‬
‫ﺒﻌﺾ أ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬‫ﺛﻮن ﻣﻊ‬
‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔﻳ‬
‫ﺛﻨﺎن ﻣﻦ أوﻻد اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ اﻟ‬
‫أﻟﻘﻴ ﺖ ﻧﻈﺮةﺳﺮﻳﻌ ﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ا‬
‫ﺘﺠﺮ‪.‬‬
‫دﺧﻠ ﺖ اﻟﻤ‬

‫ﺑﻮﻛ ﻲ‪".‬‬
‫ﺗﻮ‬
‫"زﻳﻬﻢ اﻟﺮﺳﻤ ﻲ‪...‬إﻧﻬﻢ ﻣﻦ أو‬

‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺮ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺮاﻗ‬
‫أوه‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ أن أﻋﺮف أﻧﻬﻢ ﻟﻴ ﺴﻮا ﻣﻦ ﻫﻴﻜﻴﻮ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أن أﺳ‬

‫ُﺪﻋﻰ "‪"Amano-kun‬ﻛﻄﺎﻟ ﺐ ﺿﻌﻴﻒ وﻗﺼﻴﺮ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻫﻮ‬

‫ﺒﺪو اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﻳ‬
‫ﺘﺬﻛﺮه أﺣﺪ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺢ‪ ،‬ﻟﻜﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ أﻧﻪ ﻟﻦﻳ‬
‫ﻗ‬

‫ﺒ ﺔ ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻟﻤﻮاﻋﺪة‪".‬‬
‫ﺑﻄﻞ اﻟﺮواﻳ ﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟ ﻲ ﻓ ﻲ ﻟﻌ‬‫ﺜﻞ‬
‫ﺒﺎ‪ ،‬إﻧﻪ ﻣ‬
‫"ﻣﺮﺣ ً‬
‫ﺘﻘﺮ إﱃ اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺷﺨﺼﺎﻳﻔ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎﺗ ﺴﻤﻮﻧﻪ‬
‫ﺑﺨﻴﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻚ ﻻﺗﻌﺮف أﻳﻦﻳﺠﻴﺪ‪ .‬أﻋ‬‫ﺒﺪو‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﻬﺪًا‪".‬‬
‫ﺒﺎ ﻣﺠ‬
‫ﺘﻜ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻛﻮن ﻃﺎﻟ ً‬
‫ﺒﻐ ﻲ ﻟ ﻲ أن أﺷ‬
‫ﺗﻨﻬﺪ‪ ،‬ﻻﻳﻨ‬
‫"‪...‬‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻓ ﻲ ﺻﻘﻞ ﻛﻞ ﺟﺰء ﻣﻨ ﻲ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ ﻣﺎ أﻧﺎ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻴﻮم‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ أﻣﻀﻴ ﺖ اﻟﻜ‬
‫ﺑﻌﺪ أن أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‪ ،‬أﺷﻌﺮ‬‫ﺑﻬً ﺎ ﻟﻪ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‪ .‬اﻵن‬
‫ﺑﻤﺎ أﻛﻮن ﻣﺸﺎ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻓﻘﻂ ﻋﻦ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎ ت اﻷﺳﺎﺳﻴ ﺔ‪ ،‬ﻓﺮ‬
‫إذا ﻛﻨﺎ ﻧ‬
‫ﺘﻌﺎﻃﻒ ﻣﻌﻪ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ ‪...‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬

‫ﻋﲆ أﻳ ﺔ ﺣﺎل‪ ،‬اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ ﻫ ﻲ ﻣﻊ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﺠﺎور ﻟﻪ‪ ،‬ﻣﻴﺰوﻣ ﻲ ﻛﻮن‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻬﺸﺎﺷ ﺔ‪ ،‬واﻟﻠﻴﺎﻗ ﺔ‬‫ﺳﺎ‬

‫ﺑﻪﻳﻌﻄ ﻲ إﺣ ﺴﺎ ً‬‫ﺒﻨ ﻲ‪ ،‬واﻟﺠ ﺴﻢ اﻟﻄﻮﻳﻞ اﻟﺬي ﻻﻳﺸﻌﺮ‬
‫ﺒﺸﺮة اﻟﻨﺎﻋﻤ ﺔ‪ ،‬واﻟﻮﺟﻪ اﻟﻠﻄﻴﻒ‪ ،‬واﻟﺸﻌﺮ اﻟ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﻮازﻧ ﺔ‪ .‬واﻷ ﻫﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ أن اﻟﺮﺟﻞﻳﻌﻄ ﻲ ﻫﺎﻟ ﺔ ﻣﻨﻌﺸ ﺔﺗﺠﺬ ب اﻟﻨﺎس‪.‬‬
‫ﺒﺪﻧﻴ ﺔ اﻟﻤ‬
‫اﻟ‬

‫ﺒﻪ‪".‬‬
‫ﺒﺎ‪ ،‬إﻧﻪ راﺋﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻨ ﻲ أﻗﻊ ﻓ ﻲ ﺣ‬
‫ﺗ‬‫"‪...‬‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ وﻟﺪ‬

‫ﺒﻴﻌ ًﻴﺎ‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺘﻘﺮ إﱃ اﻟﺸﺨﺼﻴ ﺔ وﻟﺪ ﻃ‬
‫ﺑﻄﻞ اﻟﺮواﻳ ﺔ اﻟﺬيﻳﻔ‬‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪ .‬إﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻠﻔ ﺔ‬
‫إﻧﻪ ﺷﺨﺼﻴ ﺔ ﻣﺨ‬
‫ﺘﻘﺪ…‬
‫ﺑﺤﻀﻮر ﻣﻤﻴﺰ‪ .‬وﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻄﻠﻖ أﻋ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒ ﻲ ﻣﻦ ﻛﺎرﻳﻦﺗﻴﻨﺪو‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻧ ﺴﺨ ﺔ اﻟﺼ‬
‫"أﻋ‬

‫ﺑﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬

‫ﺒﻮ‬‫ﺜﻠﻪ ﻣﺤ‬
‫ﺒﻐ ﻲ أنﻳﻜﻮن اﻷوﻻد ﻣ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ .‬ﻻﻳﻨ‬‫ﺜﻞ اﻟﺸﻘﺮاء ﻛﺎرﻳﻦﺗﻴﻨﺪو‪،‬‬
‫ﺛ ﺮًا ﻣ‬
‫إﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ ﻣﺆ‬
‫ﺒﻪ‪ ،‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ أﻧﺎ اﻵن…‬
‫ﺘﻴﺎ تﺳﻴﻘﻌﻦ ﻓ ﻲ ﺣ‬
‫ﺘﻘﺪ أن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔ‬
‫أﻋ‬

‫ﺘﻰ إﱃ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻹﺻﺪار اﻟﺠﺪﻳﺪة‬

‫ﺘﺠﻬﻮن ﻧﺤﻮ ﻫﻨﺎ‪ .‬ﻟﻢﻳﻨﻈﺮ ﻫﺬان اﻟﺮﺟﻼن ﺣ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻘﺪ ت أﻓﻜﺎري‪ ،‬أدرﻛ ﺖ أﻧﻬﻢﻳ‬
‫ﺘ ﻲ أﻗﻒ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺠﺮ‪ ،‬إﱃ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟ‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬دﺧﻠﻮا ﻣ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة إﱃ اﻟﻤ‬ ‫ﺒ ﺐ ﻣﺎ‪ .‬و‬
‫ﻟﺴ‬

‫"ﻳﺎ ﻟﻠﺤﻤﺎﻗ ﺔ!"‬

‫ﺑﻲ‬‫ﺘﻰ ﻻﻳﺮاﻧ ﻲ ﻫﺆﻻء اﻷوﻻد‪ .‬أﺧﻴ ﺮًا‪ ،‬وﺻﻠ ﺖ إﱃ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ آر‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﺣ‬
‫ﺑﻬﺪوء و‬‫ﻟﻘﺪ ﻏﺎدر ت اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ ﻋﲆ ﻋﺠﻞ‪ .‬ﻣﺸﻴ ﺖ‬
‫ﺘﻮﻗﻔﻴﻦ ﻋﻨﺪ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ أﻟﻌﺎ ب ﻏﺎل‪.‬‬
‫ﺘﻬﻢ ﻣ‬
‫ﺟ ﻲ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚ رأﻳ‬

‫ﺗﻴﺎح‪.‬‬
‫ﺑﺎﻻر‬‫ﺑﻴﻦ اﻟﺮﻓﻮف وأﻧﺎ أﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﺻﺪري‪ ،‬وأﺷﻌﺮ‬‫ﺘﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻔﺠﻮا ت‬
‫ﺒ‬‫راﻗ‬

‫ﺘﻨﻜﺮ‪ .‬ﺣ ﺴﻨﺎ‪ ،‬أﺷﻌﺮ وﻛﺄﻧﻨ ﻲ‬

‫"إﻧﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﺪرﺳ ﺔ أﺧﺮى‪ ،‬وأﻧﺎ ﻣ‬
‫ﺘ ﻲ اﻟﻤﻔﻀﻠ ﺔ أﻣﺎﻣﻬﻢ‪"...‬‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺎر ﻟﻌ‬
‫ﺘ ﻲ وأﺧ‬
‫ﺒﻐ ﻲ أنﺗﺄﺧﺬ وﻗ‬
‫ﻻﻳﻨ‬

‫ﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬

‫ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ أﺣﺪق ﻓﻴﻬﻢ ﻟﻔ‬

‫ﺑﺪأوا ﻓ ﻲ اﻟﺪردﺷ ﺔ أﻣﺎم ﻣﻨﻄﻘ ﺔ أﻟﻌﺎ ب ﻏﺎل‪.‬‬‫ﺘﻄﻴﻊ أن أرى ﻇﻬﻮر ﻫﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫أﺳ‬

‫ﺗﻚ‪"...‬‬
‫"ﻟﺬاﻳﺎ أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ‪ ،‬أرد ت أن أﺳﻤﻊﺗﻮﺻﻴﺎ‬
‫"إﻳﻪ؟"‬

‫ﺒﺪو‬
‫ﺘﻮﺻﻴﺎ ت‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻻﻳ ﺴﻌﻨ ﻲ إﻻ أن أرﻓﻊ أذﻧ ﻲ وأﻧﺎ أﺧﻄﻮ ﺧﻄﻮة إﱃ اﻷﻣﺎم‪ .‬اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬيﻳ‬
‫أﻧﺎ ﻫﻨﺎﻷﻧﻨ ﻲ أرد تﺳﻤﺎع اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﺿﻌﻴﻔ ﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﻮاﺟﻬ ﺔ اﻟ ﺴﺆال ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻠﻄﻴﻒ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺎن أﻋﻄﻰ ا‬
‫ﺑﻄﻞ اﻟﺮواﻳ ﺔ اﻟﺠ‬‫وﻛﺄﻧﻪ‬

‫ﺑﺎﻟﺤﺮج اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ‬‫"ح‪-‬ﻛﻴﻒﻳﺠ ﺐ أن أﺿﻊ ذﻟﻚ؟ أﺷﻌﺮ‬

‫ﺑﺠﺪﻳ ﺔﺗﻮﺻﻴ ﺔﻷﻟﻌﺎ ب ﻏﺎل ‪"...‬‬‫ﻳﻄﻠ ﺐ ﻣﻨ ﻲ‬

‫ﺑﻪﻳﺎ أﺧ ﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻚ اﻹﺳﺮاع ﻫﻨﺎ؟"‬‫"أﻋﺮف ﻣﺎﺗﺸﻌﺮ‬

‫ﺒﺎﻳﺠﻌﻠﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺒً‬
‫ﺒ ﻲ ﻋﲆ ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ‪ ،‬إﻻ أن ﻫﻨﺎكﺳ‬
‫ﺒﺮي‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ أﻓﺮغ ﻏﻀ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﻀ ﺐﻷﻧﻨ ﻲ ﻧﻔﺪ ﺻ‬‫أﺷﻌﺮ‬
‫ﺘﺌﺎ ب واﻟﻘﻠﻖ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻻﻛ‬

‫ﺑﻤﺮارة‪.‬‬‫ﺘ ﺴﻢ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﺪو أن اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻮﺳﻴﻢ اﻟﻤ ﺴﻤﻰ ﻣﻴﺰوﻣ ﻲ ﻛﻮنﻳﺸﺎرﻛﻨ ﻲ ﻣﺸﺎﻋﺮي‪ .‬ا‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﻜ ﻲ ﻣﻦ ذوﻗﻚ؟”‬
‫ﺘﻮﺻﻴﺎ ت‪ ،‬ﻟﻤﺎذا أﺷ‬
‫ﺒ ﺖ اﻟ‬
‫"أﻧﺎ ﻟﻦ أﺿﺎﻳﻘﻚ‪ .‬أﻧﺎ ﻣﻦ ﻃﻠ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ً‬
‫ذوﻗﺎ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدي‪.‬‬ ‫ﺘﻘﺪ أن ﻟﺪي‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﺷﻚ ﻓﻴﻚ‪ ،‬وﻻ أﻋ‬
‫ﺘﺎد ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ‪gal‬ﻷﺻﺪﻗﺎﺋ ﻲ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻣﺎ زﻟ ﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﻌ‬
‫ﺑﻠﻌ‬‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ ﻫﻮ أﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أوﺻ ﻲ ﻣﻄﻠ ًﻘﺎ‬

‫ﺗﻪ‪ ،‬ﻫﺬا أﻣﺎﻧﻮ‬

‫ﺑﺨﺠﻞ‪...‬ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ أﻟﻢ ﻓ ﻲ ﻣﺆﺧﺮ‬‫ﺑﻄﻞ اﻟﺮواﻳ ﺔ اﻟﻌﺎدي‬‫ﺘ ﺴﻢ‬
‫ﺒ‬‫ﻳ‬
‫ﻛﻮن اﻟﺮﺟﻞ أﻋﺮج ﺟﺪا! اﻧﻈﺮ إﱃ ﻣﺪى وﺿﻮح ﻣﻴﺰوﻣ ﻲ ﻛﻮن! *ﺳﻌﺎل*‬
‫ً‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ‪ ،‬أﻋﺮف ﻣﺎﻳﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞ ﻋﻠﻴﻚﺗﻘﺪﻳﻢﺗﻮﺻﻴﺎ ت ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻌﻠﻢ أﺻﺪﻗﺎؤك‬ ‫ﺣ ﺴﻨًﺎ‪،‬ﻷﻛﻮن‬
‫ﺑﺔ‬
‫ﺗﻚ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺈن اﻹﺟﺎ‬
‫ﺘﻴﺸﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﻗﺪﺗﺸﻤﻞ ﻓ‬
‫ﺗﻚ ﻟﻠﺠﻨ ﺲ اﻵﺧﺮ‪ ،‬واﻟ‬
‫ﺘﺸﻔﻮنﺗﻔﻀﻴﻼ‬
‫ﺜﻴﺮة‪.‬ﺳﻮفﻳﻜ‬
‫ﺒ ﻲ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﻤ‬
‫أﻧﻚ ﻣﻦ ﻣﺤ‬
‫ﺑﺄﻧﻮاع اﻷﻟﻌﺎ ب اﻷﺧﺮى‪.‬‬‫ﺜﻴﺮ ﻣﻘﺎرﻧ ﺔ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﻋﲆ ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠ ﺔ أﺻﻌ ﺐ‬

‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈ ﺔ ﻣﻦ اﻟ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺮج‬‫ﺒ ﺐ ﻣﺎ‪ ،‬أﺟﺎ ب أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ‬
‫ﺑﻘﻠﻖ ﻟ ﺴ‬‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨ ﺖ أراﻗ ﺐ‬

‫ﺘﻴﺎ ت ﻫﻨﺎ؟"‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻔ‬
‫ﺑﺸﺄن أي ﻟﻌ‬ ‫"أم‪ً ...‬‬
‫إذا‪ ،‬ﻣﻴﺰوﻣ ﻲ‪-‬ﻛﻮن‪ ،‬ﻫﻞ أﻧ ﺖ ﻓﻀﻮﻟ ﻲ‬

‫ﺗﻚ!"‬
‫"ﻳﺎﻳ ﺴﻮع‪،‬ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﻤﺎﻃﻠ ﺔ‪ ،‬أﻧ ﺖﺗﺆﻟﻤﻨ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﺆﺧﺮ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟ ﺴﻌﺎل‬‫ﺘﺪر ت ﻋﲆ ﻋﺠﻞ وأﻃﻠﻘ ﺖ‬

‫ﺘﺪار اﻷوﻻد وﻧﻈﺮوا إﻟ ﻲ‪ .‬اﺳ‬
‫ﺛﻢ اﺳ‬‫ﻻﻳ ﺴﻌﻨ ﻲ إﻻ أن أدوس ﻋﲆ اﻷرض‪.‬‬
‫ﺘﻮم‪.‬‬
‫ﺑﻤﺠﻠﺪ ﻣﻜ‬‫ﺗ ﻲ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ واﺻﻠﻮا اﻟﻤﻨﺎﻗﺸ ﺔ‬
‫ﺑﺪا وﻛﺄﻧﻬﻢ ﻗﺪ أﺳﺎءوا ﻓﻬﻢ إﺷﺎر‬‫ﺑﻌﺪ ﻟﺤﻈ ﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻤ ﺖ‪،‬‬
‫ﺘﻐﻄﻴ ﺔ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‪ .‬و‬
‫ﻟ‬

‫ﺒﺎط‪ .‬ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺪا ﻋﻠﻴﻪ اﻹﺣ‬
‫ُﺪﻋﻰ ﻣﻴﺰوﻣ ﻲ ﻛﻮن إﱃ اﻟﺮف‪ ،‬و‬
‫ﻧﻈﺮ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺘﺤ ﺴﺎﻧًﺎ‪.‬‬
‫ﺘﺠﺮ واﻟﺬي ﻻﻗﻰ اﺳ‬
‫وﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪ ،‬ﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﻋﻨﻮان ﻣﻤﻴﺰ ﻓ ﻲ اﻟﻤ‬

‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫ﺗ ﻲ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴ ﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﻃﻠﻘﻮا ﻋﲆ ﻫﺬا اﺳﻢ اﻷﺳﻄﻮرة ﻋﲆ اﻹﻧ‬
‫ﺒﺎ‬
‫ﺑﻮاﺟ‬‫"ﻟﻘﺪ ﻗﻤ ﺖ‬

‫ﺑﺎﻟﺪوﺟﻴﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬‫ﺑﺪأ‬‫ﺘﺤﺪ ث‪ ،‬إﻧﻬﺎ اﻟﻨ ﺴﺨ ﺔ اﻷرﺧﺺ ﻣﻦ ﻋﻨﻮان أﺳﻄﻮري ﻟﻤﺆﻟﻒ‬

‫ﻟﻘﺪ أﻇﻬﺮ ﻫﺬا ﻟـ ‪Amano-kun‬و ﻫﻮﻳ‬
‫ﺗ ﺐ اﻟﻤﻠ ﻲء‬
‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻜﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع‪ .‬ﺧﺎﺻ ﺔ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﺸﻬﻮر‬
‫ﺘﺎﺟﻪ ﻋﺪة ﻣﺮا ت‪ ،‬أﻋ‬
‫ﻛﺎن ذﻟﻚ ﺷﺎﺋﻌً ﺎ ﺟﺪًا ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻪﺗﻤ ﺖ إﻋﺎدة إﻧ‬
‫ﺒﻪ اﻟﻐﺎﻣﺮة ﻣﻌﺮوﻓ ﺔ ﺟﻴﺪًا ﻓ ﻲ ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻷﻧﻤ ﻲ واﻟﺮواﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻴﻦ اﻟﻤﺠﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻮا ﻫ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺠ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺮدﻳ ﺔ واﻟﺬي ﻟﺪﻳﻪ اﻟﻜ‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ واﺻﻠ ﺖ اﻟﻨﻈﺮ إﱃ اﻷوﻻد‪.‬‬‫ﺑﺎﻟﻬﺰﻳﻤ ﺔ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‬‫أﺷﻌﺮ‬

‫ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻫﻞﺗﻢ ﺻﻨﻌﻪ‬‫ﺘﻤﺎ‬

‫ﺒﺢ ﻣﻬ ً‬
‫ﺑﺄﻟﻌﺎ ب ﻏﺎل أﺻ‬‫ﺘﻰ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻟﻴ ﺲ ﻋﲆ دراﻳ ﺔ‬
‫زﺧﻤﺎ‪ ،‬ﺣ‬
‫ً‬ ‫ﺒﺔ‬
‫ﺒ ﺖ ﻫﺬه اﻟﻠﻌ‬
‫ﺘﺴ‬ ‫"ﻟﻘﺪ اﻛ‬
‫ﺒ ﺔ؟‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮ ﻫ‬

‫ﺑﻬﺎﻟ ﺔ ﻓ ﻲ ﺻﻨﺎﻋ ﺔ اﻷﻟﻌﺎ ب‬‫ﺑﻌﺾ اﻷﻏﻠﻔ ﺔﺗﺸﻊ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‬‫ﺜﻞ ‪Mizumi-kun،‬و ‪Karen Tendou‬اﻟﻠﺬﻳﻦ أﻣﺎﻣ ﻲ‪،‬‬
‫ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺳﻮم‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻷﺧﺮى"‪.‬ﺳﻮاء ﻛﺎن اﻷﻣﺮﻳ‬
‫ﺜﻴﺮة واﻟﺠﻨ ﺴﻴ ﺔ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲﺗﺠﻌﻞ اﻟﻨﺎسﻳﺸﻌﺮون أن " ﻫﺬا ﻣﺨ‬
‫اﻟﻤ‬
‫ﺒﺎرة أﺧﺮى‪ ،‬ﻫﺬه أﻟﻘﺎ ب‬
‫ﺑﻌ‬‫ﺛﻮرﻳ ﺔ‪ .‬و‬‫ﺋﻤﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫ﺘﻘﺪﻳﻤ ﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺗﻀﻤﻨ ﺖﺗﻠﻚ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ دا ً‬
‫ﺒﻜ ﺔ‪ ،‬أو اﻟﻌﺮض اﻟ‬
‫ﺘﻮﺿﻴﺤﻴ ﺔ‪ ،‬أو اﻟﺤ‬
‫اﻟ‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮا ﻫ ﺐ‬
‫ﺑﺎﺳ‬‫ﺗﻢ إﻧﺸﺎؤ ﻫﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺪﻓﻘﻮن ﺣﺮﻓﻴﺎ ﻟﺸﺮاﺋﻪ‪.‬‬

‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﺤﺎل‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﺎسﻳ‬
‫ﺑﻄ‬‫ﺘﻤﺎم اﻟﺬي ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬و‬
‫ﺒﺮر اﻻ ﻫ‬
‫و ﻫﺬاﻳ‬

‫ﺒﺾ ﻗﻠﻴ ﻼً‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻻ أﻋﻠﻢ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮر‪ ..‬ﻫﻞﻷﻧﻨ ﻲ‬ ‫ﺗﻔﻖ ﻣﻊ ﻫﺬا‪ ،‬إﻻ أن ﻫﻨﺎك ﺷﻴ ًﺌﺎﻳﺠﻌﻞ ﻗﻠ‬
‫ﺒ ﻲﻳﻨ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ أ‬
‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪،‬‬
‫ﺒﺪو أﻧﻪ ﺿﺎﺋﻊ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪ ،‬اﻟﺬيﻳ‬‫ﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬
‫ﺘﻮﻗﻌ ﺔ؟ﺗ ﺴﺎءﻟ ﺖ ﻟﻔ‬
‫ﺗﻮﻗﻌ ﺖ أن أﺳﻤﻊﺗﻮﺻﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻣ‬
‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ ﻋﲆﺳﺆال ﻣﻴﺰوﻣ ﻲ ﻛﻮن‪.‬‬‫أﺟﺎ ب‬

‫ﺒﻮع‪ .‬أﻇﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎد أﻧﺎم ﻟﻤﺪة أﺳ‬‫ﺜﻴ ﺮًا ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻨ ﻲ‬
‫ﺘﻪ ﻛ‬
‫ﺒ‬‫ﺒ‬‫ﺘﻊ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺣ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﻤ‬
‫ﺑﻘﺪر ﻣﺎ أﻓﻌﻞ‪ ،‬ﻫﺬا ﻋﻨﻮان راﺋﻊ‪.‬‬‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗﺪﻣﻦ ﻋﻠﻴﻪ‬

‫"ﺣ ًﻘﺎ؟ﺳﺄﺧ‬
‫ﺘﺎر ﻫﺬا إذا ﻗﻠ ﺖ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺘﺤﺪ ث‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺸ ﻲ ﻧﺤﻮ أﻣﻴﻦ اﻟﺼﻨﺪوق و ﻫﻮﻳ‬‫ﺑﺪأ ﻣﻴﺰوﻣ ﻲ ﻛﻮن‬

‫ﺒﻐ ﻲ ﻋﻠّﻲ اﻟﻌﻮدة إﱃ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻠﻌ ﺐ‪ .‬ﻓﺠﺄة‪ ،‬أﻣ ﺴﻚ أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‬

‫ﺘﺤﺮﻛﻮن‪ ،‬ﻟﺬاﺗ ﺴﺎءﻟ ﺖ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎنﻳﻨ‬
‫ﺑﺪأواﻳ‬‫ﻛﻨ ﺖ أﻋﻠﻢ أﻧﻬﻢ‬
‫ﺑﻠﻄﻒ‪.‬‬‫ﻣﻴﺰوﻣ ﻲ ﻛﻮن ﻣﻦ ﻛﻤﻪ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺘﻤﺎم ﺣ ًﻘﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أﻗﻞ أ‬

‫ﺑﺪًا أﻧﻨ ﻲ أوﺻﻴﻚ‬ ‫ﺜﻴﺮ ﻟﻼ ﻫ‬
‫ﺘﻮى ﻣ‬
‫ﺒ ﺔ راﺋﻌ ﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺤ‬
‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬه ﻟﻌ‬‫"أوه‪ ،‬ﻣﺠﺮد‬

‫" ﻫﻤﻢ؟"‬

‫ﺑﺼﻮ ت واﺿﺢ‪.‬‬‫ﺘﻮﻗﻊ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣ‬‫ﺑﺪأﻳﺸﺮح‬‫ﺛﻢ‬ ‫ﺒﺎك أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪،‬‬ ‫ﺗ‬‫ﺒﻌﺾ اﻻر‬
‫ﺑ‬‫ﺒ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻮﻗﻒ‪ .‬أﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﺮﻳ‬‫ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻪ ﻣﻴﺰوﻣ ﻲ ﻛﻮن‬

‫ﺑﻴ ﺔ أﻟﻌﺎ ب ﻏﺎل‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫ﺒ ﺐ ﺟﺎذ‬
‫ﺗ ﻲ ﻫﻮ أﻧﻚﺗﺮﻳﺪ ﻣﻌﺮﻓ ﺔﺳ‬
‫ﺘﺮاﺣﺎ‬
‫ﺘﻚ ﻓ ﻲ اﻗ‬
‫ﺒ‬‫ﺒ ﺐ رﻏ‬
‫"ﻣﻴﺰوﻣ ﻲ ﻛﻮن‪،‬ﺳ‬

‫ﺜﻞ‪ ،‬ﻻ أﺣﺪﻳﻌﺮف ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪"...‬‬

‫ﺘﺨﺼﺼﻮن ﺟﺪًا؟ ﻣ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻀﺎء ‪Game Club‬ﻣ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ .‬أﻻﺗﻌ‬

‫ﺘﻤ ﻲ إﱃ ‪Game Club.‬‬

‫ﺒﺪو أﻧﻪﻳﻨ‬
‫ﺑﺤﺮارة‪.‬ﻳ‬‫ﺿﺤﻚ ﻣﻴﺰوﻣ ﻲ ﻛﻮن‬
‫ُﺪﻋﻰ أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻮن‪...‬‬
‫ﺜﺮ‪ .‬وﻋﲆ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬيﻳ‬
‫ﺒﻪ أﻛ‬
‫ﺜﺮ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ وﻗﻌ ﺖ ﻓ ﻲ ﺣ‬
‫اﻟﻠﻌﻨ ﺔ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ﻋﺮﻓ ﺖ أﻛ‬

‫ﺒ ﺔ ﻣﻘﻨﻌ ﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪،‬‬

‫ﺒ ﺔ ﻫ ﻲ ﻟﻌ‬
‫ﺘﺬﻣﺮ!ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻌ‬
‫"ﻣﺎذاﺗﺮﻳﺪ؟ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺑﻬﺬا ﻓﻘﻂ؟ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﻻﺗﻜﻦ ﻏﻴﺮ ﺣﺎﺳﻢ …‬‫ﻟﻤﺎذا ﻻﺗﻮﺻ ﻲ‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﻮاﻋﺪة‪.‬‬
‫ﺒﺎن ﻓ ﻲ ﻟﻌ‬
‫ﺑﻄﻞ اﻟﺮواﻳ ﺔ اﻟﺠ‬‫ﺒﻂ‬
‫ﺑﺎﻟﻀ‬‫إﻧﻪ‬

‫ﺒﻜ ﺔ‪،‬‬
‫ﺗ‬‫ﺑﻨﻈﺮة ﻣﺮ‬ ‫ﺒﺮي‪ ،‬ﻧﻈﺮ إﻟﻴﻪ ﻣﻴﺰوﻣ ﻲ‪-‬ﻛﻮن أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻧﻔﺪ ﺻ‬
‫ً‬
‫ﻓ ﻲ إﺷﺎرة إﱃ أﻧﻪ ﻻﻳﻔﻬﻢ ﺣ ًﻘﺎ ﻣﺎﻳﻘﻮﻟﻪ ﺻﺪﻳﻘﻪ‪.‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺮج‬‫ﺒ ﺔ ﻋﲆ اﻟﺮف‬

‫ﺑﻠﻌ‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻣ ﺴﻚ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤ ﺴﻤﻰ أﻣﺎﻧﻮ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻮاﺿﻌ ﺔ ﻓ ﻲ أﺣ ﺴﻦ اﻷﺣﻮال‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬

‫ﺗﻪ ﻣ‬
‫ﺒﻴﻌﺎ‬
‫ﺘﻰ إﺻﺪا ًرا ﺟﺪﻳﺪًا أو إﺻﺪا ًراﺳﺎﺧﻨًﺎ‪...‬أرﻗﺎم ﻣ‬
‫ﺘﺠﺮ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻟﻴ ﺲ ﺣ‬
‫ﻟﻢﻳﻌﺮﺿﻪ اﻟﻤ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻤﻴﺰوﻣ ﻲ ﻛﻮن‪.‬‬‫أوﺻﻰ‬

‫ﺑﻬﺬا‪ ،‬ﻣﺤﻜﻤ ﺔ ﻗﻮس ﻗﺰح‪".‬‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲﺳﺄوﺻ ﻲ‬

‫"ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬أﻋ‬
‫" ﻫﻤﻢ؟" "إﻳﻬﻬﻪ!؟"‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‬
‫ﺑﻜ‬ ‫ﺘ ًﺰا أﻛ‬
‫ﺜﺮ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺸﻮﺷﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧﻨ ﻲ ﻛﻨ ﺖ ﻣﻬ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻣﻴﺰوﻣ ﻲ‪-‬ﻛﻦ أﺻﺪر ﺿﺠﻴﺠًﺎ‬
‫ﺒ ﺐ…‬ ‫ﺑﺴ‬ ‫ﻫﻮ ﻓﻌﻞ‪ .‬ذﻟﻚ‬

‫ﺑﻬﺎ!"‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ أي ﺷ ﻲء ﺧﺎص‬

‫" ﻫﺬه اﻟﻠﻌ‬

‫ﺘﻌﻠﻴﻘﺎ ت ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺜ ﺖ ﻋﻦ اﻟ‬
‫ﺑﺤ‬‫ﺘﺮة‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﺒﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ ﻣﻨﺬ ﻓ‬ ‫ﺘﻮﺿﻴﺤﻴ ﺔ ﻟﻠﻌ‬
‫ﺑﺸﺄن اﻟﺮﺳﻮم اﻟ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻀﻮل‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ أﺷﻌﺮ‬ ‫ﻷﻛﻮن‬
‫ﺘﻮﺳﻄ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪،‬ﻳﻤﻨﺤﻪ‬
‫ﺒﺔ ﻣ‬
‫ﺛﺮة ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺣﻘﺎ ﻟﻌ‬
‫ﺒﻜ ﺔ‪ ،‬و ﻫ ﻲ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣﺆ‬
‫ﺛﻮري ﻓ ﻲ اﻟﺤ‬‫ﺘﺸﻔ ﺖ أﻧﻪ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺷ ﻲء‬
‫اﻛ‬
‫ﺑﻪ أﺣﺪ‬‫ﺑﺪًا‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻢﻳﻨﺼﺢ‬
‫ﺒﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر وﻟﻢ أﺿﻊﻳﺪي ﻋﻠﻴﻬﺎ أ‬
‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ ﻟﻠﻌ‬‫ﺑﺄس‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻻ أﺷﻌﺮ أﻧﻨ ﻲ‬‫ﺒﻮن ‪5/10‬ﻗﺎﺋﻠﻴﻦ إﻧﻪ ﻻ‬
‫اﻟﻼﻋ‬
‫ﺑﺸﺪة ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪.‬‬‫ﻓ ﻲ اﻟﻤﺪوﻧ ﺔ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ‬‫ﺘﻈﺎ ﻫﺮ‬
‫ﺘﺄﻳﻴﺪ ‪ Rainbow Court ...‬ﻫﻞﻳ‬
‫ﺑﺬل ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪه ﻟ‬‫"ﻟﻘﺪ‬
‫ﺘﺬوق؟"‬‫ﻣ‬

‫ﺒﻞ اﻟﻌﻨﻮان اﻷﺳﻄﻮري‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻗ‬ ‫ﺒ ﺔ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﺷﻴ ًﺌﺎﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟ‬
‫ﺘﻮﺻﻴ ﺔ‬ ‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬه اﻟﻠﻌ‬
‫ﺘﻤﺎل اﻟﻮﺣﻴﺪ‪ .‬ﻻ أﻋ‬
‫ﻫﺬا ﻫﻮ اﻻﺣ‬

‫ﺘ ﻲ ﻟﺪي‪.‬‬
‫ﺘﻮﻗﻊ‪ ،‬ﻛﺎن ﻟﺪى رﺟﻞ أﻣﺎﻧﻮ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻔﻜﺮة اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣ‬

‫ﺘﻬﺎ‪".‬‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ أو ﺷﻌ‬‫ﺒﺎﻟﻬﺎ‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺘﻢ اﺳ‬
‫ﺒﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻢﻳ‬
‫ﺘﻮي ﻋﲆ أي ﺷ ﻲءﻳﻨﺎﺳ‬
‫ﺒ ﺔ ﻻﺗﺤ‬
‫"أوه‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﻠﻌ‬

‫"ﺣ ًﻘﺎ؟ ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻟﻤﺎذا إذن‪"...‬‬

‫ﺒ ﺔ‪".‬‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬاﻷﻧﻨ ﻲ أﺣ ﺐ ﻫﺬه اﻟﻠﻌ‬
‫"أم‪ ،‬أﻋ‬

‫ﺜﻠﻚ؟"‬
‫ﺒﻮن ﻣ‬
‫ﺑ ﺴﺤﺮ ﻓﺮﻳﺪ ﻻﻳﻔﻬﻤﻪ إﻻ اﻟﻼﻋ‬‫ﺘﻊ‬
‫ﺘﻤ‬‫ﺒ ﺔﺗ‬
‫"أوه‪ ،‬ﻓﻬﻤ ﺖ‪ .‬ﻫﻞﺗﻘﺼﺪ أن ﻫﺬه اﻟﻠﻌ‬

‫ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال‪.‬‬‫ُﻨ ﺴﻰ‬

‫ﺒﺎراة ﻻﺗ‬
‫ﺒﻞ‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﻤ‬
‫"آه‪ ،‬اﻷﻣﺮ ﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻗﻠ ﺖ ﻣﻦ ﻗ‬

‫"إﻳﻪ؟" " ﻫﺎه؟"‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺒﻴﺮ وﺷﺪد ﻋﲆ أن " ﻫﺬه اﻟﻠﻌ‬
‫ﺑﺄﻧﻪ ﺧ‬‫ﺘﻈﺎ ﻫﺮ‬
‫ﻛﻨ ﺖ أﻧﺎ وﻣﻴﺰوﻣ ﻲ‪-‬ﻛﻦ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺮة ﻣﻦ أﻣﺮﻧﺎ‪ .‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ؟ إذا ﻟﻢﻳ‬
‫ﺑﻬﺎ ﺷ ﻲء ﺧﺎص ﻻﻳﻌﺮﻓﻪ أﺣﺪﺳﻮاي"‪ ...‬ﻓﻤﺎذاﻳﺮﻳﺪ إذن؟‬

‫ﺒﺎﻛﻨﺎ‪ .‬ﻫﻮ أﻛﻤﻞ‪.‬‬

‫ﺗ‬‫ﺒﺪو أن أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ ﻟﻢﻳﺪرك ار‬
‫ﻳ‬

‫ﺘﻮى ﻣﻔﺼﻞ ﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬

‫ﺒ ﺔ‪ .‬اﻟﻤﺤ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﺎ أﻋﺮﻓﻪ ﻫﻮ أﻧﻨ ﻲ أﺣ ﺐ ﻫﺬه اﻟﻠﻌ‬‫"وﻟﻜﻦ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟"‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺪ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻄﻠ ﺐ اﻟﻜ‬
‫"أوه‪ ،‬إذنﺗﻘﺼﺪ أﻧﻪ ﻋﻨﻮان راﺋﻊﻳ‬

‫"ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬اﻷﻣﺮ ﻟﻴ ﺲ ﺟﻴﺪًا ﻛﻤﺎ ﻗﻠ ﺖ‪".‬‬

‫"ح‪ -‬ﻫﻢ؟"‬

‫ﺒﺎك ﻋﻨﺪﻣﺎﺳﺄلﺳﺆاﻻ ً ﺣﻘﻴﻘ ًﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺗ‬‫أﻣﺎل ﻣﻴﺰوﻣ ﻲ‪-‬ﻛﻮن رأﺳﻪ ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻣﻦ اﻻر‬

‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ‪...‬؟"‬‫ﺒﺎﻟﻪ ﺟﻴﺪًا‬

‫ﺘﻘ‬‫"أم‪ ،‬إذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﺤﺎل‪ ،‬أﻻﻳﺠ ﺐ أن أﻟﻌ ﺐ ﻓﻘﻂ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺬيﺗﻢ اﺳ‬

‫ﺑﺄس‪.‬‬‫ﺑﻪ ﺣ ًﻘﺎ‪ ،‬ﻓﻼ‬ ‫"آه‪ ،‬ﻧﻌﻢ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮاء ذﻟﻚ أوﻻ ً إذا ﻛﻨ ﺖ ﻣﻬ ً‬

‫ﺘﻤﺎ‬
‫ﺜﻞ ﻫﺬه أﻳﻀﺎ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻧﺎ ﺷﺨﺼﻴﺎ أرد ت ﻣﻨﻚ أنﺗﻄﻠﻊ ﻋﲆ أﻟﻌﺎ ب ﻣ‬

‫"ﻣﺎذاﺗﻘﺼﺪ؟"‬

‫ﻃﺮح ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻴﺰوﻣ ﻲ ﻛﻮنﺳﺆاﻻ ً ﻣﻨﻄﻘ ًﻴﺎ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﺎ أرد ت أنﻳﺠﻴ ﺐ ﻋﻠﻴﻪ أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪.‬‬

‫ﺑﻠﻄﻒ إﱃ ﻏﻼف ﻗﻮس ﻗﺰح‬‫ﺧﺪ ش أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن وﺟﻬﻪ و ﻫﻮﻳﻨﻈﺮ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺮج‪.‬‬‫ﺘ ﺴﻢ‬
‫ﺒ‬‫ﺘﺎﺟﻪ و ﻫﻮﻳ‬
‫ﺘﻨ‬‫اﻟﻤﺤﻜﻤ ﺔ‪ ...‬وأﻋﻄﻰ اﺳ‬

‫ﺘ ﻲﺗﻢ إﻧﺸﺎؤ ﻫﺎ‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔﺗﺠﺎه اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟ‬‫ﺜﻴﺮ ﻟﻺﻋﺠﺎ ب‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬أﺷﻌﺮ‬
‫ﺒﻘﺮي ﻣ‬
‫ﺘﻜﺮه ﻋ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻊ‪ ،‬اﻟﻠﻘ ﺐ اﻟﺸﻬﻴﺮ اﻟﺬي ا‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬
‫"‬
‫ﺜﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺎ أﻗﺪر ﻫﺬه اﻷﺧﻴﺮة أﻛ‬ ‫ﺘﻬﺪﻳﻦ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ور‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄ ﺔ أﺷﺨﺎص ﻣﺠ‬

‫"…………"‬

‫ﺒ ﻲ‪.‬‬
‫ﺘﺮق ﺷ ﻲء ﻣﺎ ﻗﻠ‬
‫ﻓﺠﺄة اﺧ‬

‫"ﻳﺎ ﻟﻠﻘﺮف‪".‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺳﻘﻄ ﺖ رأﺳ ﻲ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪.‬‬‫ﺒﺢ ﺟﻤﺎﺣﻪ‬
‫ﺒ ﺐ ﻣﺎ‪ .‬ﺣﺎوﻟ ﺖ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﻛ‬ ‫أرد ت ﺣ ًﻘﺎ اﻟ‬
‫ﺒﻜﺎء ﻟ ﺴ‬

‫"ﻣﺎ ﻫﺬا؟ ﻟﻤﺎذا ﻟﺪي ﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮر؟"‬

‫ﺑﺬل ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪي‬

‫أﻧﺎ ﻏﻴﺮ ﻗﺎدر ﻋﲆ ﻣﻌﺎﻟﺠ ﺔ ﻣﺸﺎﻋﺮي اﻵن‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ أن أ‬
‫ﺒ ﺲ دﻣﻮﻋ ﻲ‪.‬‬
‫وأﺣ‬

‫ﺛﺎن ﻋﲆ اﻟﺮﻓﻮف‪.‬‬
‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺒﻴﺎنﻳ‬
‫ﺑﺎﻟﺬﻋﺮ‪ ،‬ﻻﻳﺰال ﻫﺬان اﻟﺼ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺷﻌﺮ‬

‫ﺘﺎل‬
‫ﺜﻞ اﻟﻘ‬
‫ﺘﻘﺪ ت أﻧﻚﺗﺤ ﺐ ﻟﻌ ﺐ أﻟﻌﺎ ب ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻣ‬
‫"أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻮن‪...‬اﻋ‬
‫ﺑ ًﻘﺎ‪".‬‬
‫ﺒﻨﺎ ﻫﺎﺳﺎ‬
‫ﺒﺎراة ﻟﻌ‬
‫ﻣ‬

‫"أم‪ ،‬ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬أﻛﺬ ب إذا ﻗﻠ ﺖ إﻧﻨ ﻲ ﻻ أﺣ ﺐ ﻫﺬه اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺮاﺋﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﻤﻴﺰة‪.‬‬
‫ﺑﻌﻨﺎوﻳﻦ ﻣ‬‫ﺘﻢﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬أﺷﻌﺮ أن ﻫﻨﺎك ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﻌﻴﻨًﺎ ﻣﻦ اﻷﻟﻌﺎ ب ﻟﻢﻳ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫"ﻣﺎذاﺗﻘﺼﺪ؟"‬

‫ﺒﺢ‬
‫ﺘﺮض أن أﺣﺪ اﻷﺷﺨﺎص أﺻ‬
‫ﺘﻄﺮف‪ .‬ﻟﻨﻔ‬
‫ﺜﺎل ﻣ‬
‫" ﻫﻤﻤﻢ‪ ...‬ﻫﺬا أﻣﺮﻳﺼﻌ ﺐ ﺷﺮﺣﻪ‪...‬ﻛﻴﻒﻳﺠ ﺐ أن أﺻﻴﻐﻪ؟ و ﻫﻨﺎ ﻣ‬
‫ﺛﻢ ﺟﺎء إﻟﻴﻚ وﻳﻘﻮل إﻧﻪﻳﺮﻳﺪ ﻗﺮاءة‬‫ﺘﺎن‪،‬‬
‫ﺗﻪﺳﺎﻋ‬
‫ﺑﻮﻟﻴ ﺴ ًﻴﺎ ﻣﺪ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧ ًﻴﺎ‬‫ﻣﺪﻣﻨًﺎ ﻋﲆ اﻟﺪراﻣﺎ اﻟﻤﺸﻮﻗ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﺎ ﻫﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮا ﻫ ﺐ‪،‬‬‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬه أﺳﻄﻮرة ﻣﻠﻴﺌ ﺔ‬
‫ﺒﻮﻟﻴ ﺴﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻦﺗﻄﻠ ﺐ ﻣﻨﻪ أنﻳﻘﺮأ دوﺟﺮا ﻣﺎﺟﺮا ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫اﻟﺮواﻳﺎ ت اﻟ‬
‫ﺑﺎن‪[.‬‬
‫ﺑﻮﻟﻴ ﺴﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻴﺎ‬‫ﺛﻼ ث رواﻳﺎ ت‬‫أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ " ]ﻣﻼﺣﻈ ﺔ‪ :‬دوﺟﺮا ﻣﺎﺟﺮا‪ ،‬واﺣﺪة ﻣﻦ أﻓﻀﻞ‬

‫ﺘﻄﺮﻓﺎ ﺣﻘﺎ؟ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﺎرن اﻟﻠﻘ ﺐ اﻟﺸﻬﻴﺮ ﻣﻊ‬

‫ﺜﺎﻻ ﻣ‬
‫"أوه‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻓﻬﻤ ﺖ‪ ،‬ﻫﺬا أﻣﺮ ﺟﻴﺪ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻫﺬا ﻣ‬
‫ﺑﻘ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻠﻌ‬
‫‪Rainbow Court،‬ﻣﺎ زﻟ ﺖ أﺷﻌﺮ أﻧﻨ ﻲ أﺳ‬

‫ﺒﻪ ﻣﻦ ﻟﻌ ﺐ ذﻟﻚ‪ .‬ﺧﺪ ش أﻣﺎﻧﻮ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪Mizumi-kun ،‬ﻋﻀﻮ ﻓ ﻲ ‪Game Club.‬إﻧﻪﻳﺆﻛﺪ ﻋﲆ ﻣﺎﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻜ ﺴ‬
‫ﺑﻌﺪﺳﻤﺎع رﻓﻀﻪ اﻟﻘﺎﻃﻊ‪.‬‬‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﻛﻮن وﺟﻬﻪ‬

‫ﺘ ﻲﻳﻤﻜﻦ أنﺗﺠﻠ ﺐ ﻟﻚ‬ ‫ﺒ ﺔ اﻟﺠﻴﺪة اﻟ‬

‫ﺘﻘﺪ أن ﻗﻴﻤ ﺔ "اﻟﻠﻌ‬
‫ﺗﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺘﻠﺨﺺ ﻓ ﻲﺗﻔﻀﻴﻼ‬ ‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬اﻷﻣﺮﻳ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا "اﻟﻬﺪوء‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻼم؟ أﻋ‬‫ً‬ ‫ﺘﻘﺪ أن اﻷولﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻤﻨﺤﻚ ﺷﻌﻮرا‬ ‫ﺘﻤﻴﺰ" ﻫ ﻲ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ‪ .‬أﻻﺗﻌ‬
‫اﻟ ﺴﻌﺎدة" و"اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻤ‬
‫اﻟﻤﺮﻳﺢ" ﻫﻮ ﻣﺎ أﺳﻌﻰ إﻟﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ أرﻏ ﺐ ﻓ ﻲ ﻣﻤﺎرﺳ ﺔ أﻟﻌﺎ ب ﻏﺎل‪.‬‬

‫"‪ ...‬ﻫﺬا ﻣﺎﻳﺠﻌﻞ أﻟﻌﺎ ب ﻏﺎل راﺋﻌ ﺔ‪ ،‬ﻫﻞ أﻧﺎ ﻋﲆ ﺣﻖ؟"‬

‫ﺜﻨﺎﺋﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻌ ﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻦ أﻗﺪم ﻟﻚﺗﻮﺻﻴ ﺔ اﺳ‬
‫ﺘﻘﺪ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺮﻳﺪ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﺎ اﻟﺬيﻳﺠﻌﻞ أﻟﻌﺎ ب ‪gal‬ﻣﻤ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻫﻜﺬا أﻋ‬
‫ﺘﻮاﺿﻌ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ ﺔ ﻫﺬه اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ واﻟﻤﻔﺼﻠ ﺔ واﻟﻤ‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬آﻣﻞ أنﺗ‬
‫ﺘﻤﻜﻦ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻣﻦﺗﺠﺮ‬

‫ﺒﻪ‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﺻﺎدﻗﺎ‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺎ أﺣ‬ ‫ﺗﻨﻬﺪ‪،‬ﻷﻛﻮن‬

‫ﺗﻌﺎﺷ ﻲ اﻵن‪.‬‬
‫ﺒ ﺐ ار‬
‫ﺛﻢ أدرﻛ ﺖ أﺧﻴ ﺮًاﺳ‬‫ﺘﺤﺪ ث‪،‬‬
‫رأﻳ ﺖ وﺟﻬﻪ اﻟﻤﺤﺮج و ﻫﻮﻳ‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗ ﻲ أﺧﻴ ﺮًا‪"...‬‬
‫ّر ﺣﻴﺎ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎ ﻗﺪ‬
‫ً‬ ‫"ﻟﻘﺪ ﻓﻬﻤ ﺖ ذﻟﻚ‪...‬ﻷﻧﻪ‪ ...‬ﻋﻨﺪﻣﺎﺳﻤﻌ ﺖ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ‪ ،‬ﺷﻌﺮ ت وﻛﺄن‬

‫ﺒﻮل اﻵن‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻘ‬‫ﺒ ﺐ ﺷﻌﻮري‬
‫ﺗﻨﺼ ﺖ ﻋﲆﺳ‬
‫ﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ‪ ،‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ أ‬
‫ﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺘﻄﻴﻊ ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﺗﻪ ﻣﻮﺟﻬ ﺔ ﻟ ﻲ‪ ...‬ﻫﺬا ﻫﻮﺗﻔﻜﻴﺮي‪ .‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺘﻘﺪ أن ﻛﻠﻤﺎ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪ ،‬أﻋ‬

‫ﺒﺎءً‪.‬‬
‫ﺗﻪ أﺷﻌﺮ أن ﻛﻞ ﻣﺠﻬﻮدي ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫ‬
‫ﺘﻨ ﻲ ﻛﻠﻤﺎ‬
‫ﺛﻢ ﺟﻌﻠ‬ ‫ً‬
‫ﻏﺎرﻗﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻮا ﻫ ﺐ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺳﻌ ﻲ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻣﺎ زﻟ ﺖ‬‫ﺑﺬﻟ ﺖ ﻛﻞ ﻣﺎ‬‫ﻟﻘﺪ‬

‫ﺘ ﻲ ﻗﻀﻴ ﺖ اﻟﻴﻮم ﻛﻠﻪ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺤﺎوﻟ ﺔ‬

‫وﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻪ‪ ،‬ﺟﻌﻠﻨ ﻲ ذﻟﻚ أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺒﺎر‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻜ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆﺗﻠﻚ اﻟﻠﻌ‬
‫ﻟﻠﻌ‬

‫ﺒﻂء‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻏﻠﻘ‬‫ﺣﺪﻗ ﺖ ﻓ ﻲ ﻛﻒﻳﺪي اﻟﻴﻤﻨﻰ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻻ إرادي ﻋﲆ اﻟﻤﺸﺎ ﻫﻴﺮ و‬‫ﺑﻤﺎ رﻛﺰ ت‬

‫ﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ر‬
‫ﺑﺎﻟ‬
‫"‬
‫ﺘ ﻲ‪"...‬‬ ‫ﺜﻨﺎﺋﻴ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ إﱃ درﺟ ﺔ أﻧﻬﺎ ﺿﻴﻘ ﺖ ﻧﻄﺎق رؤﻳ‬ ‫ﺘ‬‫أﻟﻘﺎ ب اﺳ‬

‫ﺘﻘﺪ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ‪ .‬اﻋ‬
‫أﺷﺨﺎﺻﺎ ﻣﻮ ﻫﻮ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻮاﺿﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ واﺟﻬ ﺖ‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟ‬‫ﻟﻢ أﻛﻦ‬
‫ﺒﺤ ﺖ ﺿﻴﻘ ﺔ اﻷﻓﻖ‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﻷﻧﻨ ﻲ أﺻ‬
‫ﻟﻘﺪﺳﺎء ت ﺣﺎﻟ‬

‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬‫ﺒﻀ ﺖ ﻋﲆﻳﺪي اﻟﻴﻤﻨﻰ‬

‫ﻫﺬه اﻟﻤﺮة‪ ،‬ﻗ‬

‫ﺑﺎﻹ ﻫﺎﻧ ﺔ‬‫ﺒﻖ ﻟ ﻲ أن ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺑﺈﻧﻘﺎذي‪ .‬ﻟﻢﻳ ﺴ‬‫ﺘﻰ أﻧﻨ ﻲﺳﻤﺤ ﺖ ﻟﻪ‬
‫ﺘﻘﺮه‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺒﺎن ﻛﻨ ﺖ أﺣ‬
‫ﺒ ﻲﺟ‬
‫ﺒﻞ ﺻ‬
‫ﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣ‬‫ﺗﻢﺗﺼﺤﻴﺤ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋ ﺔ ‪...‬‬‫ﺒ ﺔ ﻣﺎﺋ ﺔ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺗﻔﻖ ﻣﻌﻪ‬
‫ﻣﻦ ﺷ ﻲء أ‬

‫ﺘﻮى ﻋﺎﻟﻤ ﻲ وﻣﻔﺼﻞ‬

‫ﺑﻬﺎ أي ﺷ ﻲء ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ‪ .‬اﻟﻤﺤ‬‫ﺒﺪاﻳ ﺔ ﻟﻢﻳﻜﻦ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻣﻘﻨﻌ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ وﺟﺪ‬
‫"ﻟﻨﻔﻜﺮ ﻓ ﻲ اﻷﻣﺮ‪ ،‬اﻟﺮواﻳ ﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔ ﺔ اﻟ‬
‫ﺘﺬﻟ ﺔ‪"...‬‬
‫ﺒ‬‫وﺣﻘﻴﻘ ﻲ وﺟﺬا ب وﻟﻄﻴﻒ ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻮﻗ ﺖ‪ .‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺎ اﻟﺮوﻣﺎﻧ ﺴﻴ ﺔ اﻟﻤ‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺜﻮر ﻋﲆ اﻟﻠﻌ‬
‫ﺒﻞ أن أﻗﻀ ﻲ ﻛﻞ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻓ ﻲ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ اﻟﻌ‬
‫ﺑﻤﺎ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲءﻳﺠ ﺐ أن أﻓﻌﻠﻪ ﻗ‬
‫ﺒ ﻲ‪ .‬ر‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻨﻴﻦ واﻟﺪفء أﺿﺎء ﻗﻠ‬‫ﺷﻌﻮر‬
‫ﺘ ﻲﺗﺮﻛﻬﺎ ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوف‪.‬‬
‫ﺜﻴﺮة اﻷﺳﻄﻮرﻳ ﺔ اﻟ‬
‫اﻟﻤ‬

‫ﺘﺤﺮك وأﻧﺎ ﻏﺎرق ﻓ ﻲ اﻷﻓﻜﺎر‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﺪأوا‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪.‬‬‫ﺘﺮي ﻫﺬا‬

‫" ﻫﻤﻢ‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ .‬أﻧﺎ أﺷ‬

‫ﺗﻪ و ﻫﻮﻳﻤﺸ ﻲ‬
‫ﺘﻄﻴﻊﺳﻤﺎع ﺧﻄﻮا‬
‫ﺑﻠﻄﻒ‪ .‬أﺳ‬‫أﺟﺎ ب ﻣﻴﺰوﻣ ﻲ ﻛﻮن‬
‫ﻧﺤﻮ أﻣﻴﻦ اﻟﺼﻨﺪوق‪.‬‬

‫ﺘﺮى؟ اﻧﺎ ﻓﻀﻮﻟ ﻲ‪.‬‬

‫أي واﺣﺪ اﺷ‬

‫ﺑﻪ‪.‬‬‫ﺘﻴﺎر اﻟﺬي ﻗﺎم‬

‫ﺑﺪًا ﻣﺎ ﻫﻮ اﻻﺧ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻟﻦ أﻋﺮف أ‬

‫ﺒ ﺐ‪-‬‬
‫ﺑﺴ‬‫ذﻟﻚ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫أﻧﺎ ﻻ أﻧﻈﺮ إﻟﻴﻪ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ وﺳﻴﻢ وﻣ‬

‫ﺒﻪ!؟”‬
‫ﺑﻬﺬا اﻟﺮﺟﻞ‪ .‬ﻟﻤﺎذا أﻧﺎ…ﻟﻤﺎذا أﻗﻊ ﻓ ﻲ ﺣ‬‫ﺘﻢ‬
‫…“ﻟﻴ ﺲ اﻷﻣﺮ وﻛﺄﻧﻨ ﻲ أ ﻫ‬

‫ﺒ ﺔ ﻣﺤﺎﻛﺎة اﻟﻤﻮاﻋﺪة –أﻣﺎﻧﻮ‪ ،‬ووﺟﻬﻪ‪.‬‬

‫ﺑﻄﻞ اﻟﺮواﻳ ﺔ اﻟﻀﻌﻴﻒ ﻓ ﻲ ﻟﻌ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ أﺣﺪق ﻓ ﻲ‬‫ﺑﺔ‬
‫ﺑﺼﻌﻮ‬‫ﺑﻘﻀﻢ أﻇﺎﻓﺮي‬‫ﻗﻤ ﺖ‬

‫*‬

‫"أﻧﺎ اﻟﻮﻃﻦ‪".‬‬

‫ﺘﻜﺎﺳﻞ‪ .‬أﻧﺎ ﻣﺮ ﻫﻖ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺒﻠ ﺖ اﻟﻤﻨﺰل‬
‫ﺘﻘ‬‫ﺑﺎ ب ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻌﻴﺸ ﺔ‪ ،‬واﺳ‬‫ﺘﺤ ﺖ‬
‫ﻓ‬

‫ﺗﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺒﻴﺠﺎﻣ ﺔ و ﻫ ﻲﺗﺮﻛﺰ ﻓ ﻲ ﻫﺎ‬
‫ﺗﺪي اﻟ‬
‫ﺘ ﻲﺗﺮ‬
‫ﺘ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑ ﺖ أﺧ‬
‫ﺛﻢ أﺟﺎ‬

‫ﺗﻚ‪ .‬واو‪ ،‬ﻟﻘﺪﺗﺄﺧﺮ تﻳﺎ ﻛﻮﻧﻮ ﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺑﻌﻮد‬‫ﺒﺎ‬
‫"ﻣﺮﺣ ً‬

‫ﺒﺪو أﻧﻨ ﻲ ﺣﻀﺮ ت اﻟﻌﺸﺎء رﻏﻢ ذﻟﻚ‪".‬‬

‫"ﻧﻌﻢ‪ .‬أﻧﺎ ﻣﺸﻐﻮل ﻗﻠﻴﻼ اﻟﻴﻮم‪.‬ﻳ‬

‫ﺒﺦ‪.‬‬
‫ﺘﻪ‪ ،‬وﻻ أراه ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻌﻴﺸ ﺔ أو اﻟﻤﻄ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓ ﻲ ﻏﺮﻓ‬
‫ﺑ ﻲ‪ ...‬ر‬
‫ﺒﺦ‪ .‬أ‬
‫ﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﻄ‬
‫ﺒﺦ‪ ،‬أﻣ ﻲ ﻋﲆ وﺷﻚ اﻻﻧ‬
‫ﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻟﻤﻄ‬

‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧ ﻲ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻠﻐﺰ اﻟ‬‫ﺑﺪأ ت أﺷﺎ ﻫﺪ‬‫ﺛﻢ‬‫ﺒﻞ أن أﺟﻠ ﺲ‪،‬‬
‫ﺘ ﻲ ﻋﲆ ﻇﻬﺮ اﻟﻤﻘﻌﺪ ﻗ‬
‫ﺒ‬‫ﺘ ﻲ وﻋﻠﻘ ﺖ ﺣﻘﻴ‬
‫ﺒ ﺖ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ أﻣﺎم أﺧ‬
‫ﺳﺤ‬
‫ﺑﻌﺪ أن ﻃﺮح اﻟﻤﻀﻴﻒﺳﺆاﻻ ًﺗﺎﻓﻬﺎً‪.‬‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺑ ﻲ أﺧ‬‫ﺣﺪﻗ ﺖ‬

‫ﺑ ﺴﻚ؟"‬
‫‪"...‬ﻟﻤﺎذا ﻻﺗﻐﻴﺮ ﻣﻼ‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ ﺣ ًﻘﺎ إﱃ اﺳ‬

‫ﺘﺮاﺣ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪ .‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﻨ ﺖ‬‫"ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬أﻧﺎ‬

‫"ﻛﻮﻧﻮ ﻫﺎ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞ رؤﻳ ﺔ وﺟﻬﻚ اﻟﻤﻨﻬﻚ‪ ،‬ﻫﻞ ﻣﺠﻠ ﺲ اﻟﻄﻼ ب ﺻﻌ ﺐ؟"‬

‫ﺑﻘﻠﻖ‪ .‬وﺟﻬﻬﺎ‬‫ﺒﻞ أنﺗﻨﻈﺮ إﻟ ﻲ‬

‫ﺗﻔﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ ﻗ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻫﺎ‬
‫وﺿﻌ ﺖ أﺧ‬
‫ﺗﻴﺎح‪.‬‬
‫ﺑﺎﻻر‬‫ﻳﺠﻌﻠﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ‬

‫ﺑﺎﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﻴﻦ أو اﻟﺮﻳﺎﺿ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎﻳ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ‪ ،‬أﻧﺎ أﻓﻀﻞ ﻣﻨﻬﺎ‬‫ﺘ ﻲ‪ ،‬ﻓﻬ ﻲﺳﻴﺌ ﺔ ﺟﺪًا ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺪﻳ ﺚ ﻋﻦ أﺧ‬
‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻﺗﺰال أﺧ ﺖ ﻣﺆ ﻫﻠ ﺔ ﺟﻴﺪًا‪ .‬أﻧﺎ ﺣﻘﺎ أﻗﺪر ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺒﻲ‬
‫ﺒﻴﻌ ﺔ اﻟﺤﺎل‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺑﻄ‬‫ﺘﺬﻣﺮ ﻟﻬﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧﻨ ﻲ أرد ت ﺣ ًﻘﺎ أن أﻗﻮل ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم‪ .‬و‬
‫ﺑﺬل ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪي ﻟﻠ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أ‬
‫ﺘ ﻲ‪.‬‬
‫ﺒﻘﻰﺳﺮا ﻟﻌﺎﺋﻠ‬
‫ﺜﻴﺮةﻳﺠ ﺐ أنﻳ‬
‫ﻟﻸﻟﻌﺎ ب اﻟﻤ‬

‫ﺒﻲ‬
‫ﺗﺤﺪ ث ﻋﻦ ﻣﺪى ﻏﻀ‬
‫ﺑﺪأ ت أ‬
‫ﺘ ﻲ وﺟﻬً ﺎ ﻟﻮﺟﻪ و‬
‫ﻧﻈﺮ ت إﱃ أﺧ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﺎﻣﺾ‪.‬‬‫اﻟﻴﻮم‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ اﻟﻴﻮم‪.‬‬
‫ً‬ ‫ﺑﺸﺨﺺ ﺿﺪي‬‫ﺘﻘﻴ ﺖ‬
‫"أم ‪ ...‬ﻛﻴﻒﻳﺠ ﺐ أن أﺿﻊ ذﻟﻚ؟ ﻟﻘﺪ اﻟ‬

‫ﺒﻌﻴﺪ‪.‬‬
‫ﺑ‬ ‫ﺑﺪًا‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ واﺟﻬ ﺖ ﻣﻮﻗ ًﻔﺎ ﻣﺸﺎ‬
‫ﺑﻬً ﺎ ﻣﻨﺬ وﻗ ﺖ ﻟﻴ ﺲ‬ ‫ﺒﺮك أ‬ ‫"أوه ﺣ ًﻘﺎ؟ﻳﺎﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺻﺪﻓ ﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﻨ ﺖ ﻏﺎﺿ ً‬
‫ﺒﺎ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻢ أﺧ‬

‫ﺘ ﻲ اﻟﻤﻨﻄﻮﻳ ﺔﺗﻐﻀ ﺐ ﻣﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ .‬أوه‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻛﻼﻣ ﻲ ﻛﺎنﺳﺨﻴ ًﻔﺎ ﺣ ًﻘﺎ‪ .‬ﻛﻴﻒﻳﺠ ﺐ أن‬
‫"ﻳﻤﻴﻦ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻛﻞﻳﻮمﺗ ﺴﻤﻌﻴﻦ ﻓﻴﻪ أﺧ‬
‫ﺘﺮ ًﻛﺎ ﺧﻔ ًﻴﺎ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي أزﻋﺠﻨ ﻲ ﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺷﺎرﻛﻨﺎ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺸ‬‫ﺘﻠﻒ ﺟﺬرﻳﺎ ﻋﻨ ﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ‬
‫أﻗﻮل ذﻟﻚ؟ ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺﻳﺨ‬

‫"واو‪ ،‬ﻫﺬه ﺻﺪﻓ ﺔ ﺣﻘﺎ‪ .‬اﻧﺎ اﻳﻀﺎ اﻧﺎ اﻳﻀﺎ!"‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺸﺎط‪.‬‬‫اﻧﺤﻨ ﺖ اﻷﺧ ﺖ ﻧﺤﻮي‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻓﻌﻠ ﺖ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء وأﻧﺎ أﺷﻌﺮ‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ‬‫ﺑﺪ أن ﻫﺬه ﺣﻘﻴﻘ ﺔ أﻧﻨ ﻲ ﻣﻌﺠ ﺐ أﺣﻴﺎﻧًﺎ‬‫ﺜﺮ ﻣﻦ ﻏﻴﺮه ﻓ ﻲ ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ‪ ،‬ﻓﻼ‬
‫ﺒ ﻲ أﻛ‬
‫ﺛﺎر ﻏﻀ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻋﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺬي أ‬
‫"إذا ﻛﻨﺎ ﻧ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاﻗﻒ‪"...‬‬‫ﺗﻔﻜﻴﺮه ﻓ ﻲ‬

‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎنﻳﻜﻮن ﺷﺨﺼﻴ ﺔ ﻣﻠﻬﻤ ﺔ ﺣ ًﻘﺎ‪،‬‬‫ﺒﻚ أن ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺﺳ ﻲء‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻓ ﻲ‬

‫"ﻧﻌﻢ! ﻫﺬا ﻛﻞ ﺷ ﻲء! ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌﻠﻢ ﻣﻦ أﻋﻤﺎق ﻗﻠ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻨﻮن! أﻧﺎ أﻋﺮف ﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮر!"‬‫ﺘﺤﺪﻳﺪ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺒﺐ‬
‫وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬

‫"ﻧﻌﻢ!"‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺒ‬‫ﺛﺎرة‪،‬ﺳﻘﻄ ﺖ ﺣﻘﻴ‬
‫ﺒ ﺐ اﻹ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺪر‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻗﻔ ﺖ أﺧﻴ ﺮًا ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺳ ﻲ‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟﺪردﺷ ﺔ ﻣﻊ أﺧ‬
‫ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﻠﻢ أﻧﻨ ﻲ أﺳ‬
‫ﺘ ﺐ اﻟﻤﺪرﺳﻴ ﺔ‬
‫ﺒ ﺔ‪ .‬اﻟﻜ‬
‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞﻷﻧﻨ ﻲ ﻧ ﺴﻴ ﺖ إﻏﻼق اﻟﺤﻘﻴ‬‫ﺘ ﻲ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻣﻌﻠﻘ ﺔ ﻋﲆ ﻇﻬﺮ ﻫﺎ ﻋﲆ اﻷرض ﻓﺠﺄة‪ .‬اﻧ ﺴﻜ ﺐ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬
‫اﻟ‬
‫واﻟﻤﺬﻛﺮا ت ﻓ ﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ .‬وأﻳﻀﺎ ﻫﻨﺎك ﺷ ﻲء ﻓ ﻲ اﻟﺨﻠﻴﻂ‪...‬‬

‫"ﻳﺎ ﻟﻠﺤﻤﺎﻗ ﺔ!"‬

‫ﺑﻌﺪ ﻓﻮا ت اﻷوان‪.‬‬‫ﺑﻌﺪ أن أدرﻛ ﺖ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬‫ﺘﻨﻈﻴﻒ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‬

‫ﻟﻘﺪﺳﺎرﻋ ﺖ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﻟ‬

‫ﺒ ﺔ ﻫﻮ ﻫﺬا؟"‬
‫" ﻫﺎه؟ أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻠﻌ‬

‫ﺘ ﻲ!"‬
‫ﺑﻌﻴﺪا‪ ،‬أﺧ‬‫ﺘﻴﻼء ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫"ﻣﻬﻼ‪ ،‬ﻻ ﻣﺠﺮد اﻻﺳ‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا‪.‬‬‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻷوﻗﺎ ت‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺧﺬ ت "ذﻟﻚ"‬

‫‪Sis‬رﺷﻴﻘ ﺔ ﻓﻘﻂ ﻓ ﻲ ﻣ‬

‫ﻋﺎل‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺼﻮ ت‬‫ﺒﺮاﻋ ﺔ وﻗﺮأ ت اﻟﻌﻨﻮان‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻲ‬
‫ﺒﻀ‬‫ﺘ ﺖ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﻟﻘﺪ أﻓﻠ‬

‫ﺒﻚ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻷﻟﻌﺎ ب؟‬

‫"ﻣﺎ ﻫﺬا‪....‬ﻣﺤﻜﻤ ﺔ ﻗﻮس ﻗﺰح؟ ﻛﻮﻧﻮ ﻫﺎ‪ ،‬ﻫﻞ أﻋﺠ‬

‫ﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺻﺪﻳﻘ ﻲ!‬

‫ﺘﻌﺮ‬
‫ﺘﻮ! ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﺳ‬
‫ﺘﺮﺿ ﺖ ﻟﻠ‬
‫"أﻧﺎ‪-‬ﻟﻴ ﺲ اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ! أﻧﺎ اﻗ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻮ‪"...‬‬
‫ﺘﻪ ﻟﻠ‬
‫ﺘﺮﻳ‬
‫ﺘﻴﻜ ﻲ‪ ،‬أﺷﻌﺮ وﻛﺄﻧﻚ اﺷ‬
‫ﺒﻼﺳ‬
‫ﺗﺪي اﻟﻤﻌﻄﻒ اﻟ‬
‫"إﻳﻪ؟ ﻟﻜﻨﻪ ﻻﻳﺰالﻳﺮ‬
‫"اﻟﻠﻌﻨ ﺔ…!"‬

‫ﺒ ﺐ ﻛﻼم ذﻟﻚ اﻟﺮﺟﻞ!‬

‫ﺑﺴ‬‫ﺒﺔ‬
‫ﺘﺮﻳ ﺖ اﻟﻠﻌ‬
‫ﻋﺎل! اﺷ‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺼﻮ ت‬‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﻗﻮل ذﻟﻚ‬
‫أﻧﺎ‪...‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺘﻌﺎدة ذﻟﻚ‬
‫ﺘﺎج إﱃ اﺳ‬
‫ﺘﻌﻞ! أﺣ‬
‫ﺘﻠﻨ ﻲ! اﻟﻠﻌﻨ ﺔ‪ ،‬وﺟﻬ ﻲﻳﺸ‬
‫ﺘ ﺴﻮﻧﺪﻳﺮ اﻵن! ﻻ أرﻳﺪ أن أﺷﺮح ذﻟﻚ! اﻗ‬
‫ﺜﻞ اﻟ‬
‫ﺗﺼﺮف ﺣﺮﻓ ًﻴﺎ ﻣ‬
‫أﻧﺎ أ‬
‫اﻵن!‬

‫ﺗ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺑﻄﻴﺌ ﺔ‪ ،‬ﻣﻦﺗﻔﺎدي ﻫﺠﻤﺎ‬‫ﺘﺮض أنﺗﻜﻮن‬
‫ﺘ ﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻔ‬
‫ﺘ ﻲ‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎﺗﻤﻜﻨ ﺖ أﺧ‬
‫ﻛﻠﻤﺎ ﺣﺎوﻟ ﺖ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﺎﻛﺮة و ﻫ ﻲﺗﺮﻛﺾ ﻓ ﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻌﻴﺸ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻨ ﻲ ا‬
‫أﻋﻄ‬

‫ﺒﻞ‪ ،‬ﻫﺬا ﻧﺎدر!"‬

‫"أووه‪ ،‬ﻟﻢ أر ﻫﺬا اﻟﺠﺎﻧ ﺐ ﻣﻨﻚ ﻣﻦ ﻗ‬

‫ﺘ ﻲ‪ ،‬أﻋﻴﺪﻳﻪ ﻟ ﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ؟"‬

‫"آه‪ ...‬ﻫﺬاﻳﻜﻔ ﻲﻳﺎ أﺧ‬
‫" ﻫﻤﻤﻢ‪...‬ﻣﺎذا ﻋﻠ ﻲ أن أﻓﻌﻞ؟"‬

‫ﺑﺎﻟﻐﻀ ﺐ‪.‬‬‫ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺗﻲ‬
‫ﺒﺎء‬
‫ﺘﻌﺠﺮف‪...‬وأﺧﻴ ًﺮا‪ ،‬ﺧﻠﻌ ﺖ ﻋ‬
‫ﺒﺎﻧ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺘ ﻲ اﻟﺠ‬
‫ﺒﺎط ﻣﻦ وﺟﻪ أﺧ‬
‫ﺑﺎﻹﺣ‬‫أﺷﻌﺮ‬
‫ﺘ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﺮﺧ ﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻤﻮﻳﻪ اﻟﻄﺎﻟ ﺐ اﻟﻨﻤﻮذﺟ ﻲ وأﻇﻬﺮ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻫﻮﻳ‬
‫"ز‪-‬أﻋﻴﺪ ﻫﺎ! ﺷﻴﺎﻛ ﻲ!"‬

‫ﺛﻮن ﻟﻤﺠﻠ ﺲ ﻃﻼ ب ﻫﻴﻜﻴﻮ – ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري ﻛﻮﻧﻮ ﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺜﻼ‬‫ﺑﻊ واﻟ‬
‫ﺋﻴ ﺲ اﻟ ﺴﺎ‬
‫اﻟﺮ‬

‫ﺘﻬﺎ اﻟﻤﺆﻟﻤ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺪاﻳ ﺔ رﺣﻠ‬‫و ﻫﺬه ﻣﺠﺮد‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ ‪5‬‬
‫ﺗﻬﻢ‬
‫ﺒ ﺔﺗﺎﺳﻮﻛﻮ او ﻫﺎرا وﻧﺼﻒ ﺣﻴﺎ‬
‫ﻟﻌ‬

‫ﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟ‬‫أﻣﺎﻧﻮ وأﻏﻮريﺗﺰوﺟﺎ ﻣﻦ‬

‫ﺑﻤﺠﺮدﺗﺨﺮﺟﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻘﻄﻮا ﻣﻌً ﺎ‬

‫ﻟﻘﺪ اﻟ‬

‫ﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺘﺎﻟﻴ ﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺘﻮﺟﻬﻮا إﱃ اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗﻤﻨﻴﻨﺎ ﻟﻠﺰوﺟﻴﻦ أنﻳ‬
‫ﺘﻔﻠﻨﺎ و‬
‫اﺣ‬
‫ﺘﻠﻄ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺸﺎﻋﺮ ﻣﺨ‬‫ﺑﻨﺎ ﻣﻠﻴﺌ ﺔ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻗﻠﻮ‬

‫ﺗﻨﺪو‪ ...‬ﻓﻜﻼﻧﺎ ﻟﻴ ﺴﺎ ﻓﻘﺮاء‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬

‫ﺘﻔﺎﻟﻪ‪ .‬أﻣﺎ أﻧﺎ و‬
‫ﺘﺤﺮرة‪ ،‬أﻋﻄ ﺖ ﻣﻨﺎﻓ ﺴﻬﺎ أﻣﺎﻧﻮ ﻋﲆ ﻣﻀﺾ أﻣﻮال اﺣ‬
‫ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪ ،‬و ﻫ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﺎدة ﻋﲆ وﺟﻮ ﻫﻨﺎ ﻗﺎﺳﻴ ﺔ‪ ،‬ﻋﲆ أﻗﻞﺗﻘﺪﻳﺮ‪.‬‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣﺎ ت اﻟﻤﻌ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺰوﺟﻮن‪ ،‬ﻛﺎﻧ ﺖ اﻻ‬
‫ﻧﻈﺮﻧﺎ إﱃ ﻋﺸﺎﻗﻨﺎ و ﻫﻢﻳ‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣﺎ ت اﻟﻘﺎﺳﻴ ﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺰوﺟﻴﻦ ﻫﻤﺎ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸ ﻲء‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﻻ‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺪﻳ ﺚ ﻋﻦ اﻻ‬
‫ﺒﻌﻀﻬﻢ‬
‫ﺒﻞ أنﻳﻬﻤ ﺴﻮا ﻟ‬
‫ﺒﻌﺾ ﻗ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬‫ﺗﻨﺪو ﻧﻈﺮة ﻣﺤﺮﺟ ﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﻢ ﻣﺎ زاﻟﻮاﻳﻨﻈﺮون إﱃ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﻢ أﻋﻄﻮﻧ ﻲ أﻧﺎ و‬
‫ﺒﻌﺾ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا زوﺟﻴﻦ ﻣﻘﺪرﻳﻦ‪.‬‬
‫اﻟ‬

‫ﺗﺸ ﻲ‪"...‬‬
‫‪ "...‬ﻫﻞ أﻧ ﺖ أﺣﻤﻖ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ‬

‫ﺗﻪ ‪ !...‬ﻫﻜﺬاﺳﺎر ت اﻷﻣﻮر‪"!...‬‬

‫ﺘﻄﻴﻊ ﻣ ﺴﺎﻋﺪ‬
‫"أﻧﺎ ﻻ أﺳ‬

‫ﺗﻮﻗﻔﺎ‬
‫ﺒﺪو ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺣ ﺐ واﺿﺤ ﺔ‪ .‬ﻻﺣﻆ اﻟﻌﺮوس واﻟﻌﺮﻳ ﺲ أﻧﻈﺎرﻧﺎ و‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺑﻮﺟﻮ ﻫﻬﻢ اﻟ‬‫أﻧﺎ‪،‬ﺗﻴﻨﺪو‪ ،‬ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري ﻛﻨ ﺖ أﺣﺪق ﻓﻴﻬﻢ‬
‫ﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﺒﻞ اﻟ ﺴﻌﺎل ﻋﺪة ﻣﺮا ت ﻟﻠ‬
‫أﺧﻴ ًﺮا ﻋﻦ اﻟﻬﻤ ﺲ ﻗ‬

‫ﺗﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻣﺪرﺳ ﺔ‬
‫ﺘﻬﺎء ﺣﻴﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻋﺪةﺳﻨﻮا ت ﻣﻦ اﻧ‬‫ﻳﻘﻊ ﻣﻜﺎن ﻫﺬا اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﺤﺰﻳﻦ ﻓ ﻲ ﻗﺎﻋ ﺔ ﺣﻔﻼ ت اﻟﺰﻓﺎف ﻓ ﻲ أﺣﺪ اﻟﻔﻨﺎدق‪،‬‬
‫ﺘﺮﻗﻨﺎ ‪-‬أو ﻻ‪.‬‬
‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻓ‬
‫‪Otobuki‬اﻟ‬

‫ﺑﺪاﻳ ﺔ اﻟﻌﻄﻠ ﺔ اﻟﺼﻴﻔﻴ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﺮة ﻣﻨﺬ‬

‫ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻌﻴﺸ ﺔ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺰل ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪ ،‬ﻣﻨﺬ ﻓ‬

‫"‪"………..‬‬

‫ﺑـ‬‫ﺑﻪ ﻟـ ‪Finnegans Wake،‬أﺣﺎط ﺧﻤ ﺴ ﺔ أﺷﺨﺎص‬

‫ﻓ ﻲ ﻇﻞ ﺟﻮ ﻣﺸﺎ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺤﻴﺎة ﻓ ﻲ وﺳﻂ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‪.‬‬
‫ﻃﺎوﻟ ﺔ‪.‬ﺗﻮﺟﺪ ﻟﻮﺣ ﺔ ﻟﻌ‬
Machine Translated by Google
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﺸﻐﻴﻠﻪﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪،‬‬
‫ﺑ‬‫ﺜﻴﻒ وﻗﺎم‬
‫ﺘﺸﻌﺮ اﻟﺠﻮ اﻟﻜ‬
‫ﺒﺪو أن ﻣﻜﻴﻒ اﻟﻬﻮاء ﻓ ﻲ ﻣﻨﺰل ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري ﻗﺪ اﺳ‬
‫اﻟ ﺴﻴﻜﺎداﺗﻨﺎدي ﺧﺎرج اﻟﻨﺎﻓﺬة‪.‬ﻳ‬
‫ﺑﻴﻨﻨﺎ‪.‬‬‫ﺒﺎردة‬
‫ﺒﻄ ﺖ اﻟﻨ ﺴﺎﺋﻢ اﻟ‬
‫وﻫ‬

‫ﺜﻠﺞ‬
‫ﺒﺎ ت اﻟ‬
‫ﺘﻪ ﻓ ﻲ ﻓﻤ ﻲ‪ ،‬ﻣﻜﻌ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺸﺎي اﻟﻘﻤﺢ وﺳﻜ‬‫أﻣ ﺴﻜ ﺖ‬
‫ﺛﻨﺎء إﻋﺎدةﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻮﺿﻊ‪.‬‬
‫ﺒﻌﺾ أ‬
‫ﺒﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﺼﺎدم وﻧﺼﻄﺪم‬
‫ﻧ‬

‫ﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻓﺬة‪ .‬ﺟﻠ ﺴ ﺖ أﻧﺎ‬‫ﺒﺎ إﱃ ﺟﻨ ﺐ ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻷﻃﻮل ﻣﻦ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ‪.‬ﻳﺠﻠ ﺲ أﻣﺎﻧﻮ وأﺟﻮري ﺟﻨ ً‬‫ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻌﻴﺸ ﺔ‪،‬‬
‫ﺑﻠﻬﻤﺎ‪ .‬ﺟﻠ ﺲ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪ ،‬ﺻﺎﺣ ﺐ اﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻷﻗﺼﺮ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺪو ﻣﻘﺎ‬
‫و‬

‫ﺒﻴﺮة‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ ﻛ‬‫ﺘﻌﻴﻴﻦ اﻷزواج ﻋﲆ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻗﻄﺮﻳ ﺔ؟ ﻫﺬه‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺮوه‪ ،‬ﻟﻤﺎذا ﻗﻤﻨﺎ‬
‫…“‬

‫ﺘﻴﺎ ت‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﻨﺎ‬

‫ﺗﻨﺪو ﻋﲆ اﻟﺠﺎﻧ ﺐ اﻵﺧﺮ‪ ،‬أوﻳﻜﻮن اﻷوﻻد ﺿﺪ اﻟﻔ‬
‫ﺟﺎ ﻣﻊ أﻣﺎﻧﻮ و‬
‫ﺒﻐ ﻲ أن ﻧﻜﻮن زو ً‬
‫ﻋﺎدة‪ ،‬أﻧﺎ وأﻏﻮريﻳﻨ‬
‫ﺗﻴﺠﻴ ﺔ‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺘﺸﺎف اﺳ‬
‫ﺘﻨﻔﺪﻧﺎ ﻋﻘﻮﻟﻨﺎ ﻟﻤﺤﺎوﻟ ﺔ اﻛ‬
‫ﺑﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪،‬ﻷﻧﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ اﺳ‬‫ﺘﺼﺮف‬
‫ﺘ ﻲﻧ‬
‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬‫إﱃ ﻣﻨﺰل ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪،‬ﺗﺼﺮﻓﻨﺎ‬
‫ﺘﻤﻨﺎ ﻫﺎ أﺣﺪ ﻣﻨﺎ ﻛﻤﺎﺗﺮون ﻫﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﻢﻳ‬
‫ﺒ ﺔ‪ .‬وﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ ﺣﺼﻠﻨﺎ ﻋﲆ ﻧ‬
‫ﻟﻠﻤﻘﺎﻋﺪ اﻟﻤﻨﺎﺳ‬

‫ﺒ ﺐ…‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﻌﺪ‪ .‬ذﻟﻚ‬‫ﺘ ﺴﻠﻢ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻧﺎ ﻻ أﺳ‬

‫‪"...‬أوه‪".‬‬

‫ﺑﺼﻮ ت "رﻧﻴﻦ"‪.‬‬‫ﺑ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ‬‫أﺿﻊ ﻛﻮ ب ﺷﺎي اﻟﻘﻤﺢ اﻟﺨﺎص‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ وﺣﺎوﻟ ﺖ إﻧﻘﺎذ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﻤﺤﺮج‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺒﺮ ت ﻋﲆ اﻻ‬
‫ﺛﻢ أﺟ‬

‫ﺒ ﺔ "!‪Sweet Sweet Game of Half Life‬‬

‫"أ‪-‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬دﻋﻨﺎ ﻧﻮاﺻﻞ وﻧﻠﻌ ﺐ ﻫﺬه ‪-‬ﻟﻌ‬

‫إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎكﺳﻮء ﻓﻬﻢ‪ ،‬ﻓﺈن أﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘ ﺔ ﻟﺤﻞ ﻫﺬه اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ ﻫ ﻲ ﺟﻤﻊ ﻛﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت‬
‫اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﻌﻨ ﻲ ﻣﻌً ﺎ‪.‬‬

‫أﻧﺎ‪،‬ﺗﺎﺳﻮﻛﻮ أو ﻫﺎرا‪ ،‬أدرﻛ ﺖ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘ ﺔ ﻣﻨﺬ وﻗ ﺖ ﻃﻮﻳﻞ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ ﻫ ﻲ أﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞﺗﺠﻤﻴﻊ ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺨﻤ ﺴ ﺔ ﻣﻌً ﺎ‪.‬‬

‫ﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺘﺎن ﻣﻦ اﻟﺠﻠﻮس واﻟﺪردﺷ ﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺘﻨﺎ ﻣ ﺴﺄﻟ‬
‫وﻓ ﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳ ﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻌ‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺎً‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻨﺎ ‪5-‬‬‫ﺑﻴﻦﺗﻴﻨﺪو‪.‬‬

‫ﺑﻴﻨﻨﺎ و‬‫أوﻻً‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﻋﻼﻗ ﺔ ﺧﻔﻴ ﺔ‬
‫ﻻﻋ ﺐ "اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻤﺮﻛﺰي" ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪.‬‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﺼﺪاﻗ ﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬

‫ﺘ‬‫ﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻋ‬
‫ﺑﻌﻴﺪة ﻛﻞ اﻟ‬‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪ ،‬و ﻫ ﻲ‬
‫ﻟﻢﺗﻜﻦ ‪Tendou‬ﻋﻀ ًﻮا ﻓ ﻲ ‪Game Hobby Club‬ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﺤﺪ ث‪.‬‬
‫ﺘﻤﺎع واﻟ‬
‫ﺒﺎ ﻟﻼﺟ‬
‫ﺒً‬
‫ﺘﻰ ﻟﻮ أﻧﺠﺰﻧﺎ ﻫﺬا اﻟﺠﺰء‪ ،‬ﻣﺎزﻟﻨﺎ ﻻ ﻧﻤﻠﻚﺳ‬
‫ﺣ‬

‫ﺘﻴﻦﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ ً ﻗ‬
‫ﺒﻞ اﻟﻌﻄﻠ ﺔ اﻟﺼﻴﻔﻴ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﻦ اﻟﻤ ﺴﺄﻟ‬
‫ﺛﻢﺗﻢ ﺣﻞ ﻫﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑـ ‪Tendou.‬ﻧﻈ ﺮًا ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﺻﺪﻳﻘ ﺔ‬‫ﺑﻂ أﻧﻔ ﺴﻨﺎ‬

‫ﺑﺬﻟﻚﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ر‬
‫ﺗﻨﺪو ﻓ ﻲ ﻋﻼﻗ ﺔ اﻵن‪ .‬و‬ ‫أوﻻً‪ ،‬اﻟﺸ ﻲء اﻟﺮ‬
‫ﺋﻴ ﺴ ﻲ ﻫﻮ أن أﻣﺎﻧﻮ و‬
‫أﻣﺎﻧﻮ‪ ،‬ﻓﻠﻦﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻘﺪوم واﻟﻠﻌ ﺐ ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎء أﻣﺎﻧﻮ‪.‬‬

‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ‪ ،‬أﻏﻮري ﻫﻮ ﺟﻮ ﻫﺮ ﻫﺬه‬‫ﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻸﻧﺸﻄ ﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻫ ﻲ ﺟﻤﻊ ﺧﻤ ﺴ ﺔ ﻣﻨﺎ ﻣﻌً ﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﻌﻨ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘﻮاﻓﻖ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ‪،‬ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ أن ﻧﻄﻠ ﺐ ﻣﻨﻬﺎ أنﺗ‬‫ﺒﻴﻦ‪ ،‬وﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻋﻠﻢ‬
‫ﺜﻨﺎء ﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻼﻋ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫اﻟﺨﻄﻮة‪ .‬ﻛﻠﻨﺎ‬
‫ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮﻧﺎ‪.‬‬

‫ﺒ ﺔ ‪Love Love Game of Half-Life.‬‬

‫ﺒ ﺔ ﺟﺪًا ﻫﺬه‪ ...‬ﻟﻌ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻐﺮﻳ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻇﻬﺮ ت ﻟﻌ‬

‫ﺒﺤ ﺚ ﻋﻦ‬
‫ﺛﻨﺎء اﻟ‬
‫ﺜﺮ ت ﻋﻠﻴﻪ أ‬
‫ﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ أﻧﻬﺎ ﻋ‬
‫ﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ إﱃ اﻟﻤﻨﺰل‪ .‬ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ‬
‫ﺗﻪ أﺧ‬
‫"أم‪ ،‬ﻫﺬا ﺷ ﻲء أﺣﻀﺮ‬
‫ﺘﻌ ﺔ‪"...‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻤ‬
‫ﺒﺪو اﻟﻠﻌ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪،‬ﺗ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء‪ .‬وﻟﻜﻦ‬‫ﺒﻚ‬
‫ﺗ‬‫اﻟﻜﻨﺰ أو ﻣﻦ ﻧﻮع ﻣﺎ‪ .‬أﻧﺎ ﻣﺮ‬

‫ﺘﻤﺎع ‪Game Hobby Club.‬‬

‫ﻃﺮح ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺧﻼل اﺟ‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﻠﻮﺣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻌﺾ اﻷﻣﻞ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺟﺮ أﻏﻮري إﱃ ﻫﺬا ﻣﻦ ﺧﻼل ﻟﻌ‬
‫ﺑ‬‫ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺷﻌﺮ ت‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻬﺎرا ت‪ .‬وﻣﻊ‬‫ﺒ ﺔ ﺣﻴﺎة ﺣﻴ ﺚﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟ ﺴﻴﺮ ﻟﻸﻣﺎم ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖﺗﺪوﻳﺮ ﻋﺠﻠ ﺔ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﻋﻼﻗ ﺔ ﻟﻬﺎ‬
‫ﻓ ﻲ اﻷﺳﺎس‪ ،‬ﻫﺬه ﻟﻌ‬
‫ﺒﻴﺮ ﻫﻨﺎ‪ .‬واﻷ ﻫﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺒ ﺔ ﻋﲆ أﺣﺪا ث ﺻﻐﻴﺮة ﻣﺪﻣﺠ ﺔ وﻣﺤﺪدة ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ‪ .‬اﻟﻘﺮاءا ت ﻋﺪﻳﻤ ﺔ اﻟﻔﺎﺋﺪة إﱃ ﺣﺪ ﻛ‬
‫ﺘﻮي اﻟﻠﻌ‬
‫ذﻟﻚ‪،‬ﺗﺤ‬
‫ﺘﻤﺎن ﺣ ًﻘﺎ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أرى ﻛﻴﻒ أن ﻫﻮﺷﻴﻮﻣﻮري‪ ،‬ﻋﺎﺷﻖ اﻷﻟﻌﺎ ب اﻟﺬي ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺻﺪﻗﺎء وأﻣﺎﻧﻮ‪ ،‬ﻣﻬ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬أﺳ‬
‫ﺘﻬﺰ ت اﻟﻔﺮﺻ ﺔ وﺣﺎوﻟ ﺖ ﻗﺼﺎرى ﺟﻬﺪي ﻟﺪﻋﻮة اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ .‬وأﺧﻴﺮا‪ ،‬اﻟﻴﻮم ﻫﻮ اﻟﻴﻮم‪.‬‬
‫ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬اﻧ‬

‫ﺒﻌﺾ‪...‬‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺗﻨﺎ ﻋﲆ أن ﻧﻜﻮن ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري وﻧﻮاﺟﻪ‬
‫ﺒﺮ‬‫ﺑﻌﺪ ﻣﻔﺎوﺿﺎ ت ﻃﻮﻳﻠ ﺔ‪ ،‬أﺟ‬

‫ﺘﺎﻟ ﻲ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ ح‪ -‬ﻫﻨﺎﻳﺬ ﻫ ﺐ‪".‬‬

‫"س‪-‬ﻟﺬا‪...‬أﻧﺎ‪-‬أﻧﺎ اﻟ‬

‫ﺘﻴﺠ ﺔ وأﻧﺎ أﻓﻜﺮ ﻓ ﻲ ﻣﺎ ﺣﺪ ث‬

‫ﺘﻈﺎر اﻟﻨ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺮوﻟﻴ ﺖ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻧ‬
‫ﺘﺤﺪ ث‪ .‬ﺣﺪﻗ ﺖ ﻓ ﻲ ﻟﻌ‬
‫وﺻﻠ ﺖ أﺟﻮري إﱃ ﻋﺠﻠ ﺔ اﻟﻘﻴﺎدة و ﻫ ﻲﺗ‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ ﻋﲆ وﺟﻬ ﻲ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺒ ﻲ وا‬
‫ﺛﻢ أﻃﻠﻘ ﺖﺗﻨﻬﻴﺪة ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬‫ﺘﻮ‪.‬‬
‫ﻟﻠ‬

‫ﺑﻬﺬا اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬وﻟﻬﺬا ﻗﺮرﻧﺎ أن ﻧﻠﻌ ﺐ ﻓ ﻲ ﻣﻨﺰل ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪...‬‬‫ﺒ ﺔ ﺣﻴﺎة‬

‫ﺘﻤﺮار ﻓ ﻲ ﻟﻌ‬
‫"أي ﺟﺰء ﻻﻳﻌﻤﻞ؟ ﻣﻦ اﻟﺼﻌ ﺐ اﻻﺳ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔﻳﻤﻜﻦ أنﻳﻤﻨﻊ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﻣﺠﺮد اﻟﺪردﺷ ﺔ‬‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻋﺪ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺠﻠﻮس‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺒ ﺔ ‪100%.‬أﻣﺎ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫و ﻫﺬا ﻣﻨﻄﻘ ﻲ‬
‫ﺒﻪ ﻣﻨﻚ‬
‫ﺑﻜﻞ ﻣﺎﺗﻄﻠ‬‫ﺒ ﺔ ‪ Love Love Game of Half-Life‬ﻫ ﻲ ﻓﻘﻂ اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺒﺎﺋﻬﻢ‪ ،‬و ﻫﺬا أﻣﺮ ﻣﻔﻬﻮم أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﻌ‬ ‫ﻣﻊ أﺣ‬
‫ﺑﺤ ﺚ ﻋﻨﻪ‪ .‬ﻧﻌﻢ‪،‬ﻳﺠ ﺐ‬
‫ﺒﻂ ﻣﺎ أ‬
‫ﺑﺎﻟﻀ‬‫ﺒﻌﺾ‪ ،‬و ﻫﺬا‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬‫ﺘﻬﻢ واﻟﺪردﺷ ﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺑﻮﻗ‬‫ﺘﺎع‬
‫ﺘﻤ‬‫اﻟﻌﺠﻠ ﺔ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ اﻻﺳ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪"!...‬‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪...‬وﻟﻜﻦ‬‫ﺜﺎﻟﻴ ﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﺘ ﻲﻣ‬
‫أنﺗﻜﻮن ﺧﻄ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﻞ اﻟ ﺴﻴﺎرة اﻟﻮردﻳ ﺔ‬

‫ﺗﻤ‬‫ﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻼزم‪،‬ﺗﻮﻗﻔ ﺖ اﻟﻌﺠﻠ ﺔ‪3. .‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ أﻓﻜﺮ أﻛ‬
‫و‬
‫ﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﻋﻨﺪ‪...‬‬
‫ﺗﻘﺪﻣ ﺖ ﻗﻄﻌ ﺔ ‪Aguri‬ﻟﻸﻣﺎم ﻟﻤﺪة ‪3‬ﻣ ﺴﺎﻓﺎ ت‪ ،‬و‬

‫ﺘﻚ‬
‫ﺘﺮة وﻻﻳ‬
‫ﺗﻚ اﻟﺠﺪﻳﺪةﺗ ﺴﻴﺮ ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام! ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ ﻃﻔﻞ ﺧﻼل ﻓ‬
‫"ﺣﻴﺎ‬
‫ﺒﻴﻦ‪".‬‬
‫ﺷﻬﺮ اﻟﻌ ﺴﻞ! ﺧﺬ ‪3000‬ﻳﻦ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻼﻋ‬

‫ﺒ ﺔ ‪ BS‬ﻫﺬه !!!"‬
‫"ﻻﻳﻤﻜﻦﻷﺣﺪ أنﻳﻠﻌ ﺐ ﻟﻌ‬

‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪ ،‬ﺣﺪﻗ ﺖ ﻓﻴﻬﻢ‬

‫ﺒﺤ ﺖ ﺣﺮة ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ أﺻ‬
‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ وأﻋﻄﻴ ﺖ أﻣﺎﻧﻮ وأﻏﻮري ‪3000‬ﻳﻦ‪ .‬ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ا‬‫دﻣﺎ اﻵن‬
‫ﺒ ﻲﻳﻘﻄﺮ ً‬
‫ﻗﻠ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺘ ﻲ ﻓﻌﻠ‬
‫ﺜﻞﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ زاﺋﻔ ﺔ ﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻴﻨﺪو‪ ،‬ﺻﺪﻳﻘ ﺔ أﻣﺎﻧﻮ اﻟﻔﻌﻠﻴ ﺔ‪ ...‬ﻓﻘﺪ أﻋﻄ ﺖ ا‬
‫ﺒﺔ ﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﻐﻀ ﺐﻷﻧﻬﺎ ﻟﻢﺗﻌﺪﺗﻤﻠﻚ اﻟﻤﺎل‪ .‬أﻣﺎ‬
‫ﺘﻰ ﻋﲆ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻨﺎ ﻓ ﻲ أﻋﻴﻨﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺳﻠﻤ ﺖ ‪3000‬ﻳﻦﻷﻣﺎﻧﻮ‪ .‬وﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻪ‪ ،‬ﻟﻢﻳﺠﺮؤ أﻣﺎﻧﻮ وأﻏﻮري ﺣ‬

‫"أﻏﻮري‪-‬ﺳﺎن‪ !...‬ﻟﻤﺎذا ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﻠﺪ ﻃﻔ ﻼ ً ﻓ ﻲ ﻣ‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻷوﻗﺎ ت‪"!...‬‬

‫ﺘﺤﻤﻞ اﻟﻤ ﺴﺆوﻟﻴ ﺔ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ!‬ ‫ﺗﺸ ﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ أنﺗ‬
‫"أﻧﺎ‪-‬ﻟﻴ ﺲ اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺧﻴﺎر! أﻣﺎﻧﻮ‬

‫ﺒﻌﺾ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻗﻌﻮا ﻓ ﻲ ﺟﺪال‪.‬‬

‫ﺒﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬
‫ﺑﺪأواﻳﻬﻤ ﺴﻮن ﻟ‬
‫ﺛﻢﺳﻌﻠﻮا‬‫ﺘﻬﻤﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻻﺣﻈﻮاﻳﺤﺪﻗﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺛ‬‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ وﻟـ ‪Tendou،‬اﻟﺬيﺳﻤﻊ ﻣﺤﺎد‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﻌﺸﺮ ﻣﺮا ت‬‫ﺘﻪ أﺳﻮأ‬
‫ﺑﺮﻣ‬‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬاﻳﺠﻌﻞ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺑﺤﻖ اﻟﺠﺤﻴﻢ؟‬‫ﺜﺎ ‪ ...‬ﻣﺎ ﻫﺬا‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻬﻤﺎ زوﺟﺎن ﺣﺪﻳ‬
‫ﺘﺰاﻣﻦ‪ ،‬ﻣﻤﺎﻳﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧﻌ‬
‫ﺘﻨﻈﻴﻒ ﺣﻠﻘﻬﻢ‪ .‬ﻛﻼ ﻫﻤﺎ ﻟﺪﻳﻪﺳﻌﺎل ﻣ‬
‫ﻋﺪة ﻣﺮا ت ﻟ‬

‫ﺘﻘﻨ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎ ﻓ ﻲ ﻓﺸﻞ ﻫﺬه اﻟﺨﻄ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺒً‬
‫ﺛﻨﺎء إﻋﺎدةﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﻛﺎنﺳ‬
‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ أ‬‫ﻟﻘﺪ أﻟﻘﻴ ﺖ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﺻﺮف اﻷﻣﻮال‬

‫ﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪".‬‬ ‫ﺒ ﺔ اﻟﺤ ﺐ ﻫﺬه ﻓ ﻲ ‪Half-Life‬ﻟﻬﺎ ﻣﺸﻜﻼ‬
‫ﺗﻨﻬﺪ‪ ،‬ﻟﻌ‬
‫"‪...‬‬

‫ﺑ ًﺎ‪،‬‬
‫ﺑﺪأ أﻣﺎﻧﻮ وأﻏﻮري اﻟﻤﻮاﻋﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﻃﻼ‬‫ﺒ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺪاﻳ ﺔ اﻟﻠﻌ‬‫ﺒﺎ ﻣﻨﺬ‬
‫ﺑﻘﻴﻨﺎ ﻋﲆ ﺣﺎﻟﻨﺎﺗﻘﺮﻳ ً‬‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أنﺗﺮى ﻣﻦ ﻛﻞ اﻟ ﺴﻴﺎق أﻧﻨﺎ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳ ﻲ‪.‬‬‫و ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪ ،‬اﻟﺬي ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻪ ﺻﺪﻳﻖ ﻓ ﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴ ﺔ‪ ،‬ﻋﺎﻃﻞ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻧ ﺖﺗﻌﺮف‬

‫ﺒﺎﺷﺮة أﺣﺪا ث زواج‪ ،‬و‬
‫ﺒﻊ ذﻟﻚ ﻣ‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ‪.‬ﺗ‬
‫اﻵن‪،‬ﺗﻄﻮر اﻷﻣﺮ إﱃ ﻣﻮﻗﻒ ﻣﺤﺮج ﻻ أﺣﺪ ﻣﻨﺎﻳﻌﺮف ﻛﻴﻔﻴ ﺔ اﻟ‬

‫ﻛﻴﻒﺳﺎر ت اﻷﻣﻮر‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﺰوﺟﻴﻦ‪ .‬أﻓﻀﻞ ﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮﺗﻮﺻﻴﻞ‬‫ﺒﻴﻦ‬

‫ﺑﻂ اﻟﻼﻋ‬
‫ﺗﻌﺪ أﺣﺪا ث اﻟﺰواج ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻷﻟﻌﺎ ب‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻻﻳﺮ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻤﻀﻤﻨ ﺔ‬
‫ﺘﻔﺎﻋﻼ ت اﻟﻐﺮﻳ‬
‫ﺒ ﺐ ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ‬
‫ﻗﻄﻌ ﺔﺗﺮﻣﺰ إﱃ اﻟﺸﺮﻳﻚ ﻓ ﻲ اﻟ ﺴﻴﺎرة‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﺳﻢ "اﻟﺤ ﺐ اﻟﺤ ﺐ" ﻟ ﺴ‬
‫ﺑﺸﺮط أنﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨًﺎ‬‫ﻓ ﻲ اﻟﻠﻮﺣ ﺔ‪،‬‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ…‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺑﻂ‪.‬‬
‫ﺘﺮا‬
‫ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻤﺰاج ﻓ ﻲ أﺣﺪا ث اﻟ‬

‫ﺛﺮ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻫﺬه اﻟﻤﺮة"‪.‬‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺣﺪا ث‪ .‬ﻟﻜﻦﺳﻮء ﺣﻈﻨﺎ أ‬
‫ﺗﻨﺪو ﻓ ﻲ ﻣ‬
‫"ﻟﻦﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺸﻜﻠ ﺔ إذاﺗﺰوﺟﻨﺎ أﻧﺎ وأﻏﻮري‪ ،‬أو أﻣﺎﻧﻮ و‬

‫ﺑﻂ ﻫﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺨﻤ ﺴ ﺔ وﻟﻢ أﻓﻜﺮ ﻓﻴﻤﺎ‬

‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺪ ﻟﺮ‬
‫ﺑﺬﻟ ﺖ اﻟﻜ‬‫ﺒ ﺔ اﻟﺤﻴﺎة ‪ BS‬ﻫﺬه‪ .‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺘﻴﺎر ﻟﻌ‬
‫ﺘﻰ اﻵن ﻋﲆ اﺧ‬
‫ﻟﻢ أﻧﺪم ﺣ‬
‫ﺒﻨﺎ أم ﻻ‪.‬‬
‫ﺘﻮىﻳﻨﺎﺳ‬
‫إذا ﻛﺎن اﻟﻤﺤ‬

‫‪"W-‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﺣﺎن دوري‪ً ،‬‬

‫إذا‪...‬ﻣﻬﻢ‪".‬‬

‫ﺑﻤﻌﻈﻢ‬‫ﺒ ﺔ اﻟﺮوﻟﻴ ﺖ‪ ...‬ﻟﻘﺪﺗﻘﺪﻣ ﺖ‬

‫ﺘﻬﺎ اﻟﻤﺰاﺟﻴ ﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟ ﺴﻌﺎل ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠ ﺖ إﱃ ﻟﻌ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺎﻟ‬
‫ﺣﺎوﻟ ﺖ ‪Tendou‬‬
‫ﺑﻖ‪ ،‬ﻗﺎﻟ ﺖ "ﻗﺮر ت ﻋﺪم اﻟﺰواج ﻣﻦ‬
‫ﺘﻰ اﻵن‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ‪Tendou‬ﻓ ﻲ ﻣﻜﺎن ﺣﻔﻞ اﻟﺰﻓﺎف ﻓ ﻲ وﻗ ﺖﺳﺎ‬
‫اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت ﺣ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﺒ ﺔ ‪10٪.‬وﻧ‬
‫ﺑﻨ ﺴ‬‫ﺛﻪ‬ ‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣﻴ ﺚﻳ‬
‫ﺘﻀﺎﻋﻒ اﻟﺪﺧﻞ"‪ ،‬و ﻫﻮ أﻣﺮ ﻟﻪ ﻓﺮﺻ ﺔ ﺣﺪو‬ ‫ﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫أي ﺷﺨﺺ واﻟ‬
‫ﺒﻬﺎ ﻟﺬا ﻻﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺸﻜﻮ ﺣ ًﻘﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺎة اﻟﻤﺮأة اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻘﻠ ﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﻘﺪ أن ﻫﺬاﻳﻨﺎﺳ‬
‫ﺑﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻻﻋ ﺐ ﻻﻳﺰال ﻋﺎز‬
‫أﻏﻨﻰ وأ‬

‫ﺒﺮ اﻟﻄﺮﻳﻖ "اﻟﻤﻨﻌﺰل"‪.‬‬

‫ﺗﻮﻗﻔ ﺖ ﻋﺠﻠ ﺔﺗﻴﻨﺪو‪8. .‬ﺳﺎر ت اﻟ ﺴﻴﺎرة اﻟﺼﻔﺮاء ﻋ‬
‫ﺘ ﺴﺮﻋ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻬﺎ اﻟﻤ‬
‫ﺛﻞﺳﺮﻋ ﺔ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺘﻬﺎﺗﻤﺎ‬
‫ﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﺣﺪ ث اﻟﺰواج‪ ،‬ﻓﺈنﺳﺮﻋ‬
‫اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺜﺮﺗﺮﻛﻴ ًﺰا ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬ﺗﻢ ﻣﻨﺢ ‪50.000‬ﻳﻦ‪".‬‬

‫ﺒﺢ أﻛ‬
‫ﺗﺼ‬‫ﺘﺰوج ﻣﻦ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‪ ،‬و‬
‫ﺑﻞﻳ‬
‫ﺑﻼ ﻣﻘﺎ‬‫ﺒﻪ‬
‫"أم‪ ،‬ﻫﺬا‪ "...‬اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬيﺗﺤ‬
‫ﺣ ًﻘﺎ…‬
‫أ ﻫﺎ ﻫﺎ‪ ،‬أﻧﺎ ﻏﻨ ﻲ ﺟﺪًا‪"...‬‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔﺗﻴﻨﺪو اﻟﻤﺰﻳﻔ ﺔ‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺠﺮد‬

‫ﺑ‬‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ا‬‫اﻟﺠﻤﻴﻊ أداروا وﺟﻮ ﻫﻬﻢ‬
‫ﺒﺪو أن ﻫﻨﺎك ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ ﻟﻴ ﺲ ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪.‬‬
‫ﺘﻰ اﻵن‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪...‬ﻳ‬
‫ﺒ ﺔ اﻷوﱃ ﺣ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻠ ﺖ اﻟﻤﺮ‬
‫ﻻﻳﻄﺎق‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺣ‬

‫ﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺮوﻟﻴ ﺖ‪3. .‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﻤﻀ ﻲ ﻗﺪﻣﺎ‪.‬‬

‫ﺑ‬‫ﺘﻬ ﺖ‪ ،‬دوري‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺟﻮﻟ ﺔﺗﻴﻨﺪو اﻧ‬

‫"أوه‪ ،‬اﻟﺰواج‪".‬‬

‫ﺘﺼﺮف ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﺤﺪ ث‬

‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺬي ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ‪،‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ اﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟ‬‫ﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺑﻤ ﺴﺎﺣ‬‫ﺘﻘﺪم‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟ‬‫ﺗﻮﻗﻔ ﺖ‬
‫ﺑﻤﺠﺮد ﻟﻤ ﺲ اﻟﻤﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼ ﺔ ﻟﻠﺰواج‪.‬‬
‫ﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬
‫ﺛ ﺔ أﻧﻮاع‪ :‬اﻟﺰواج ﻣﻦ ﻻﻋ ﺐ‪ ،‬أو اﻟ‬
‫ﺛﻼ‬‫ﺘﻴﺠ ﺔ اﻟﺮوﻟﻴ ﺖ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﻳﻤﻜﻦﺗﺼﻨﻴﻔﻬﻢ إﱃ‬
‫ﺘﻤﺪ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﻮاﺟﻬﺎ ت ﻋﲆ ﻧ‬
‫ﺗﻌ‬
‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ‬‫ﺑﻪﺗﻐﻴﻴﺮا ت ﻣﻌﻘﺪة‬‫ﺘﻮى اﻟﻌﺠﻠ ﺔﺳﻴﻜﻮن‬
‫ﺜﻞ ‪Tendou،‬اﻟﻤﻨﻌﺰل‪ .‬ﻛﻤﺎ أن ﻣﺤ‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﻌ ﺐ‪ ،‬أو أنﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣ‬
‫ﺷﺨﺼﻴ ﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎ‬
‫ﺘ ﻲ…‬
‫ﯩﻪ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺣﺎﻟ‬
‫ﺗﺨﻄ‬
‫ﺒﻴﻦ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﺎﺳﺄ‬
‫ﻋﺪد اﻟﻼﻋ‬

‫ﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺰواج ﻋﲆ اﻷرﻗﺎم‪1 .‬إﱃ ‪ 2‬ﻫﻮ أﻏﻮري‪3 ،‬و ‪ 4‬ﻫﻮ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪ 5/6 ،‬ﻫﻮ‬
‫ﺑﻴﻦ ‪1‬إﱃ ‪10،‬وﺳﻴ‬‫"اﻟﻌﺠﻠ ﺔ ﻣﻘ ﺴﻤ ﺔ‬
‫ﺑﻴﻦ‪.‬ﻳﻤﻴﻦ‪".‬‬
‫ﺒﻘﻮن ﻋﺎز‬
‫ﺑﻠ ﺔ ﻟﻠﻌ ﺐ‪ ،‬و‪01‬ﺳﻴ‬
‫ﺗﻴﻨﺪو‪ 7، 8، 9 .‬ﻫﻢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎ ت ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒ ﺔ روﻟﻴ ﺖ اﻟﺰواج ﻫﺬه ﻣﻄﻠﻘ ﺔ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻨﻬﺎﺳﺤ ﺐ اﻟﻬﺪف أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ أن ﻟﻌ‬
‫ﺒﺪء ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻓ ﻲ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺘ ﻲ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ واﻟ‬
‫ﺒﻬﺎ إﱃ ﻣ ﺴﺎﺣ‬
‫ﺑًﺎ ﻣﻊ ‪Tendou‬اﻵن‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻨ ﻲﺳﺤ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪ .‬إذا ﻛﻨ ﺖ ﻣﺨﻄﻮ‬‫ﺿﻌﻬﺎ‬
‫ﺘﻄﺎف ﻋﺮوس!"‬
‫ﺑ ﺔ اﺧ‬
‫ﺜﺎ‬
‫ﺑﻤ‬‫اﻟﺰواج‪ ...‬واﻷ ﻫﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ‪"-‬إذا ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ رﻗﻢ ‪Aguri...‬ﻓ ﺴﻴﻜﻮن ﻫﺬا‬

‫ﺜﻴﺮة ﻟﻼﺷﻤﺌﺰاز‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺣﺼﻞ ﻋﲆ رﻗﻢ أﺟﻮري‪ ،‬و ﻫﻮ ‪1‬أو ‪2،‬ﻳﺠ ﺐ ﻋﲆ‬
‫ﺒﻐ ﻲ أن أﻗﻮل ﻣ‬
‫ﺒ ﺔ ﻣﻘﻨﻌ ﺔ‪ ،‬أوﻳﻨ‬
‫و ﻫﺬا ﻣﺎﻳﺠﻌﻞ اﻟﻠﻌ‬
‫ﺒ ﺔ أو ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪.‬‬
‫ﺑﺼﺮاﺣ ﺔ‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﺎ أرﻳﺪه‪،‬ﺳﻮاء ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻠﻌ‬‫ﺘﻴﺎر أﻣﺎﻧﻮ‪.‬‬
‫ﺘﻢ اﺧ‬
‫ﺒﺪأ ﻣﻌ ﻲ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬وﺳﻴ‬
‫أﻏﻮري أنﻳ‬

‫ﺑﺪاﺧﻠ ﻲ‪1 .‬او ‪2! 1‬أو ‪2‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ!‬‫ﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻌﺠﻠ ﺔ واﻟﻌﻮاﻃﻒﺗﻔﻴﺾ‬

‫ﺑ‬‫ﻟﻘﺪ ﻗﻤ ﺖ‬

‫ﺘﻴﺠ ﺔ ﻫ ﻲ…‬
‫ﺘﻬﻰ وﻗ ﺖ اﻟﻐﺰل اﻟﻄﻮﻳﻞ‪ ،‬واﻟﻨ‬
‫ﻟﻘﺪ اﻧ‬
‫‪"...4.‬ﻣﻤﺎﻳﻌﻨ ﻲ أﻧﻪ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪"...‬‬

‫"و‪-‬واه‪ ،‬أﻧﺎ‪-‬ﻳﺸﺮﻓﻨ ﻲ‪"...‬‬

‫ﺑﺠﻮار‬‫ﺘﻬﺎ‬ ‫ُﺟ‬
‫ﺒﺮ ﻋﲆ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟ ﻲ ﻓ ﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺰواج‪.‬ﺗﺤﻤﺮ ﺧﺠ ﻼ ً ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻀﻊ ﻗﻄﻌ‬‫ﺒ ﺔ اﻷﺧﻴﺮة‪ ،‬أ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻞ اﻟﻤﺮ‬
‫ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪ ،‬اﻟﺬي اﺣ‬
‫ﺘ ﻲ‪ .‬أوه‪ ،‬ﻣﺸﻬﺪ أﺟﻮريﻳﻄﻌﻨﻨ ﻲ‪ .‬ﻣﺎذاﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ أن أﻓﻌﻞ؟ ﻣﺎذاﺗﺮﻳﺪﻧ ﻲ ان اﻓﻌﻞ!؟‬
‫ﻗﻄﻌ‬

‫ﺛﻢ‪ ،‬ﺣﺎن دوري! ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام!"‬

‫‪"T-‬‬

‫ﺑﺤﻤﺎس‪ ،‬رﻗﻤﻬﺎ ﻫﻮ‪...‬‬‫ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري أدار اﻟﻌﺠﻠ ﺔ‬

‫ﺘﻌﻮﻳﺾ‪ ".‬ﺣ ًﻘﺎ…‪".‬‬

‫‪"2.‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺮى‪" ،‬ﻟﻘﺪ ﺧﺪﻋﻚ زوﺟﻚ‪ .‬ﻋﻠﻴﻚ أنﺗﺪﻓﻊ ﻟﻠﺸﺨﺺ ‪5000‬ﻳﻦ ﻛ‬

‫ﺒ ﺔ(‪...‬ﻣﺎ ﻣﺸﻜﻠ ﺔ‬
‫ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻷﻣﻮال ﻣﻦ اﻟﻠﻌ‬‫ﺘﻔﺎظ‬
‫ﺘﻢ اﻻﺣ‬
‫ﺒﻨﻚ )ﺣﻴ ﺚﻳ‬
‫ﺒﻠﻎ ‪5000‬ﻳﻦ ﻟﻠ‬
‫دﻓﻌ ﺖ أﻧﺎ و ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري ﻋﲆ ﻋﺠﻞ ﻣ‬
‫ﺑﺤﻖ‬‫ﺑﺎﻟﻌﺪاء ﻣﻨﻬﻢ وﻛﺄﻧﻨ ﻲ ﻏﺸﺸ ﺖ ﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺷﻌﺮ‬
‫ﺗﻨﺪو‪ ،‬أﺳ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ؟ وﺧﺎﺻ ﺔ أﻏﻮري و‬‫ﺑﻲ‬‫اﻟﺠﻤﻴﻊ؟ ﻟﻤﺎذاﺗﺤﺪﻗﻮن‬
‫ﺘﻮﻗﻒ‪ ...‬د‪ -‬ﻫﻞ ﻓﻌﻠ ﺖ ﺷﻴ ًﺌﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺬﻧ ﺐ اﻵن‪ ،‬ﻋﺮﻗ ﻲ ﻟﻦﻳ‬‫ﺒ ﺔ أﻣﻞ ﻣﻦ ﻫﺬا؟ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﺨﻴ‬ ‫اﻟﺠﺤﻴﻢ!؟ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻟﻤﺎذاﻳﺸﻌﺮ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‬
‫ﺧﺎﻃ ًﺌﺎ؟‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪...‬؟"‬‫‪"W-‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﺣﺎن دوري! ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻣﺎذاﺳﻴﺤﺪ ث‬

‫ﺘﻲ‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻨ ﻲ‪ .‬أﻣﺎﻧﻮ‪،‬‬‫ﺒﻪ وﺟﻌﻞ اﻟﺠﻤﻴﻊﻳﺮﻛﺰون ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻣﺎزﺣ ﺔ ﻻﺗﻨﺎﺳ‬‫ﺣﺎول أﻣﺎﻧﻮﺗﻬﺪﺋ ﺔ اﻷﻣﻮر‬
‫ﺑﻬﺎ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﺄﻧ ﺖ ﺷﺨﺺ ﻟﻄﻴﻒ‪...‬‬‫ﺗﺼﻒ‬

‫ﺑﺈدارة‬‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗ ﺖ‪،‬‬

‫ﺘﻐﺮق اﻟﻜ‬
‫ﺑﻤﺎ ﻻﻳﺮﻳﺪ أنﻳ ﺴ‬
‫ﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻗﺎم أﻣﺎﻧﻮ‪ ،‬اﻟﺬي ر‬
‫ﺑﻜﺎﻣﻞ ﻃﺎﻗ‬‫ﺘﺪوﻳﺮ اﻟﻌﺠﻠ ﺔ‬
‫ﺑ‬ ‫أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻘﻮم اﻟﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﻗﻞ ﻗﻠﻴ ﻼ ً‬‫اﻟﻌﺠﻠ ﺔ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪.‬‬‫ﺑﻪ‪،‬‬
‫ﺑﻘﻮة‪ .‬أﺷﻌﺮ أن ﻫﺬا ﻫﻮ أﺳﻠﻮ‬

‫ﺗﻚ اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔ ﻟﻠﻌﺮوﺳﻴﻦﺗﺼﻞ إﱃ اﻟﻤﺪ اﻟﻌﺎﻟ ﻲ! أﻧ ﺖ ﺣﺼﻠ ﺖ‬ ‫ً‬

‫إذا‪ ،‬رﻗﻢ أﻣﺎﻧﻮ ﻫﻮ‪"5. -‬أم‪ ،‬ﻣﺎ اﻷﻣﺮ‪"...‬إن ﺣﻴﺎ‬

‫ﺒﻄ ﺖ اﻟ ﺴﺮﻳﺮ‪.‬ﻳﺪﻓﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺰوﺟﻴﻦ ‪6000‬ﻳﻦ‪"...".‬‬

‫ﻣﺸﻐﻮل وﺿ‬

‫ﺒ ﺔ‪ .‬اﺣﻤﺮ ﺧﺠﻼ أﻣﺎﻧﻮ آﻧﺎ أﻏﻮري ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺧﻔﻀﻮا رؤوﺳﻬﻢ‬

‫ﺑﻼ ﺷﻚ ﻧﺸﻴﻂ ﻓ ﻲ اﻟﻠﻌ‬‫ﺛﻤﻞ ﻣﻦﺗﻮاﺿﻌﻪ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ‬‫‪-‬ﻟﻘﺪ‬
‫ﺒﻨﻚ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺪوء ‪6000‬ﻳﻦ إﱃ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪ ،‬اﻟﺬيﻳﺪﻳﺮ اﻟ‬‫وﺳﻠﻤﻮا‬

‫ﺑﻜﺎﺣﻠﻬﺎ ﻗﻠﻴ ﻼً‪.‬‬‫ﺑ ﺖ أﻏﻮري أﻣﺎﻧﻮ‬

‫ﺿﺮ‬

‫ﺘﻮى اﻟﺼﻮ ت ﻗﻠﻴ ﻼً‪"!...‬‬

‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ ﺧﻔﺾ ﻣ ﺴ‬‫ﺗﺸ ﻲ‪ ،‬أﻧ ﺖ‬
‫"أﻣﺎﻧﻮ‬

‫ﺘﻢ! أﻧﺎ ﻓﻘﻂ أﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﻗﻴﻞ‪".‬‬

‫ﺑﺮﻓﻀﻪ! ﻻ أ ﻫ‬‫‪"W-‬ﻣﺎذاﺗﻘﺼﺪ‬

‫ﺗﺸ ﻲ‪ ،‬أﻧ ﺖ ﻣﻘﺮف!"‬

‫"ﻳﺎ إﻟﻬ ﻲ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ‬

‫ﺗﻪ‪"-‬‬
‫"ﻻ‪-‬ﻻ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻫﺬا ﻣﺎ ﻗﺼﺪ‬

‫"ﻣﻬﻢ!"‬

‫ﺗﻨﻬﺪ‪ ،‬ﻣﺎ‬
‫ﺛﻢ ﻗﺎل ﻫﺬان اﻟﺸﺨﺼﺎن "آﺳﻒ" وﺧﻔﻀﺎ رأﺳﻴﻬﻤﺎ‪...‬‬‫ﺒﻌﺾ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟ‬‫ﺘ ﻲ ﻣﻜﺪﺳ ﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺗﻴﻨﺪو و ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري وﺳﻌﺎﻟ‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ؟‬‫ﺒﻮن‬
‫ﺗﻬﻢ و ﻫﻢﻳﻠﻌ‬
‫ﺘﻤﺮار ﻓ ﻲ ﻣﺸﺎ ﻫﺪ‬
‫ﻫﺬا؟ ﻛﻴﻒﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻻﺳ‬

‫ﺑﻬﺪوء‪2. .‬ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﻜﺎن‬‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬أدار أﺟﻮري اﻟﻌﺠﻠ ﺔ‬

‫ﺒﻊ اﻟﺤﺪ ث ﻫﻮ ‪-‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫ﺑﺎﻟﺼﺪﻓ ﺔ‪.‬‬‫أﻣﺎﻧﻮ‪،‬‬

‫ﺒﻄ ﺖ‬
‫ﺗﻚ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺠﻤﻴﻠ ﺔﺗﺼﻞ إﱃ اﻟﻤﺪ اﻟﻌﺎﻟ ﻲ! ﻟﻘﺪ اﻧﺸﻐﻠ ﺖ وﺿ‬
‫"إن ﺣﻴﺎ‬
‫ﺳﺮﻳﺮ‪.‬ﻳﺪﻓﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺰوﺟﻴﻦ ‪6000‬ﻳﻦ”‪.‬‬
‫"‪"………..‬‬

‫ﺒﻠﻎ ‪6000‬ﻳﻦ‬
‫ﺒﺢ وﺟﻬﻬﻤﺎ أﺧﻀﺮ ﻋﻤﻠ ًﻴﺎ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ‪ ،‬ﻣ‬
‫ﺗﻬﻢ‪ ،‬دﻓﻊ اﻟﺰوج واﻟﺰوﺟ ﺔ‪ ،‬اﻟﻠﺬان أﺻ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻘﺪ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻛﻠﻤﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﻴﺮة‪.‬‬‫ﺒﻘﻴ ﺔﻷﺷﻌﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﺘﻰ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ اﻟﻤ‬
‫ﺣﺰﻳﻨًﺎ‪ ...‬ﻟﻘﺪ ﻧﺎﻟﻮاﺗﻌﺎﻃﻔ ﻲ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪي ﺣ‬

‫ﺒﻄ ﺖ ﻓﻴﻪ ﻫﻮ…‬

‫واﻵن ﺣﺎن دورﺗﻴﻨﺪو‪9. .‬ﺣﺪ ث اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺬي ﻫ‬

‫ﺒﻴ ﺔ ﻟﺪى ﻋﻤﻼﺋﻚ‪.‬ﺗﺤﺼﻞ ﻋﲆ ‪100.000‬ﻳﻦ‪".‬‬

‫ﺑﺸﻌ‬‫ﺘﻰ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻚﺗﺤﻈﻰ‬
‫ﺒﻪ ﻻﻳﻠﻘ ﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻴﻚ ﺣ‬
‫"اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬيﺗﺤ‬

‫…"ﻳﺎي…"‬

‫ﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﻤﺎل‪.‬‬

‫ﺘﺼﺪر اﻟﺼﺪارة وﻟﺪﻳﻬﺎ أﻛ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺑ ﺔ اﻟ‬
‫ﺗ ﻲ‪ .‬اﻟﺸﻘﺮاء اﻟﻤﻮ ﻫﻮ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺘ ﻲﺳﻤﻌ‬
‫ﺒﺎﻻة اﻟ‬
‫ﺜﺮ ﻻﻣ‬
‫ﻫﺬه ﻫ ﻲ "ﻳﺎي" اﻷﻛ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺪم‬‫ُﻠﻌﻦ ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ‬
‫ﺘﻮ‪ .‬ﻫﻞﻳ‬
‫ﺑﺪأ ت اﻟﻠﻌ ﺐ ﻟﻠ‬‫ﺒﺪو أﻧﺤﻒ ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺘ ﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎﺗ‬
‫ﺑﻤﺎﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق ﻣﺨﻴﻠ‬
‫ر‬
‫ﺑﻪ؟‬‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻛﻠﻤﺎﺗﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ أي ﺷ ﻲءﻳ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫أﻣﺎﻧﻮ؟‬

‫ﺗﺠﻒ‪.‬‬
‫ﺘﺪوﻳﺮ اﻟﺮوﻟﻴ ﺖ وأﻧﺎ أر‬
‫ﺑ‬‫ﺒ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻤ ﺖ‬
‫ﺑﺠﺎﻧ‬‫ﺘﺎة اﻟﺸﻘﺮاء‬
‫ﺘ ﻲﺗﺸﻊ ﻣﻦ اﻟﻔ‬
‫ﺑﺎﻟﻬﺎﻟ ﺔ اﻟﻤﻈﻠﻤ ﺔ اﻟ‬‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺷﻌﺮ‬
‫أﺳ‬

‫ﺘﺮاﺣ ﺔ‬
‫"أم ‪" .7...‬ﻟﻘﺪ ﺧﺪﻋ ﺖ ﻣﻊ أﺧ ﺖ اﻟﺰوﺟﻴﻦ‪ .‬ﻫﻨﺎكﺳﻔﻚ اﻟﺪﻣﺎء‪ .‬اﺳ‬
‫ﻟﺪورة واﺣﺪة‪...".‬أم‪"...‬‬

‫ﺒﺎ ب ﻓ ﻲ اﻟﻤﻤﺮ‪ .‬ﻻ‬

‫ﺘﺢ وﻳﻐﻠﻖ اﻟ‬
‫ﺜﻞ اﻟ ﺴﻜﺎﻛﻴﻦ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ‪ .‬وﻓﺠﺄة‪ ،‬ﻫﻨﺎك "اﻻﻧﻔﺠﺎر!" ﺻﻮ تﻳﺼﺪر ﻣﻦ ﺷﺨﺺﻳﻔ‬
‫ﻳﺤﺪق اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻣ‬
‫ﺒﺮﻧ ﻲ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري ﻋﲆ ﻣﻬﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺰع‪" .‬آه‪ ".‬أﺧ‬‫ﻳ ﺴﻌﻨ ﻲ إﻻ أن أﺷﻌﺮ‬

‫ﺘ ﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮة إﱃ اﻟﻤﺮﺣﺎض‪".‬‬
‫ﺒ ﺖ أﺧ‬
‫"ذ ﻫ‬

‫ﺘﻚ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻨﺰل‪...‬؟"‬
‫"ص‪-‬أﺧ‬

‫ﺑﻤﺮارة‪.‬‬‫ﺘ ﺴﻢ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‬
‫ﺑ‬‫ﻟﻘﺪﺗ ﺴﺎﻗﻂ ﻋﺮﻗ ﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎﺳﺄﻟ ﺖ‪ ،‬وا‬

‫ﺘﻌﺪة ﻹﻇﻬﺎر وﺟﻬﻬﺎ اﻟﻴﻮم‪،‬‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻧﻬﺎ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻣ ﺴ‬‫ﺘﺤﻴ ﺔ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ‬
‫"أﻧﺎ‪-‬أﻧﺎ آﺳﻒ‪ ،‬أرد ت إﺣﻀﺎر ﻫﺎ إﱃ ﻫﻨﺎ ﻹﻟﻘﺎء اﻟ‬
‫وأﻏﻠﻘ ﺖ ﻋﲆ ﻧﻔ ﺴﻬﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬‬

‫‪"R-‬ﻳﻤﻴﻦ‪"...‬‬

‫ﺑﺎﻟﻮاﻗﻊ‪.‬‬‫ﺒ ﺔ‪ ،‬وﻻ ﻋﻼﻗ ﺔ ﻟﻬﺎ‬

‫ﺑ ﺴﻜﻴﻦ‪ ...‬ﻻ‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﻣﺠﺮد ﻟﻌ‬‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ﻻ أرا ﻫﺎ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ ،‬إﻻ أﻧﻨ ﻲ ﻛﻨ ﺖﺳﺄﻃﻌﻨﻬﺎ ﻋﲆ اﻷرﺟﺢ‬
‫ﺑﺪًا‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻋ ﺐ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﺧ ﺖ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أر ﻫﺎ أ‬‫ﺒ ﺐ ﻣﺎ‪ ،‬أﺷﻌﺮ‬
‫ﻧﻌﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟ ﺴ‬

‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ‬‫ﺒﺎ ﻫﻨﺎ‬

‫ﺘ‬‫ﺑﻤﺎ أراد ﺻﺮف اﻧ‬
‫ﺒﺎ ب اﻟﺰﺟﺎﺟ ﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﻼﻣﻊ‪،‬ﺳﻌﻞ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪ ،‬اﻟﺬي ر‬
‫ﺒﺮ اﻟ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﺠﻤﻴﻊﻳﺤﺪﻗﻮن ﻓ ﻲ اﻟﻤﻤﺮ ﻋ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﺮوﻟﻴ ﺖ‪.‬‬
‫ﺒﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻟﻌ‬
‫ﻋﺎل ﻗ‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺼﻮ ت‬‫ﺘﻬﺎ‪،‬‬
‫أﺧ‬

‫‪"W-‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻧﺎ أدور اﻷﻣﺮ‪.‬ﻳﺬ ﻫ ﺐ!"‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻠﺤﺪ ث‪...‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫اﻟﻌﺠﻠ ﺔﺗﺪور‪7. .‬أﻣﺎ‬

‫ﺒﺪأ ﻣﺰاﺟﻚ ﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺪر‪.‬ﻳ‬‫ﺒﻄﺎن‬
‫ﺗ‬‫ﺘﺸﻔ ﺖ أﻧﻚ و ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ ﻣﺮ‬
‫ﺘﻰ أﻧﻚ اﻛ‬
‫"دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺮى‪"...‬ﻟﻘﺪ أدرﻛ ﺖ أنﺗﻮأم روﺣﻚ ﻫﻮ ﺷﺨﺺ آﺧﺮ‪ .‬ﺣ‬
‫ﺑﻌﻤﻠﻚ‪..." .‬ﺣ ًﻘﺎ‪...‬أﺷﻌﺮ أن ﻫﺬا اﻟﺤﺪ ث ﻻﻳﺆ‬
‫ﺛﺮ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪".‬‬ ‫ﺘﻤﺎﻣﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺘﺄرﺟﺢ‪ .‬اﺧ ﺴﺮ ‪300‬ﻳﻦﻷﻧﻚ أﻗﻞ ا ﻫ‬
‫اﻟ‬

‫ﺗﻌ ﺶ‬ ‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ ردود اﻟﻔﻌﻞ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ ...‬ﻓﻘﻂ وﺟﻬ ﻲﻳﺮ‬ ‫ﺗﻨﺪو وأﻏﻮري اﻟﻜ‬
‫ُﻈﻬﺮ أﻣﺎﻧﻮ و‬
‫أﻣﺎﻟ ﺖ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري رأﺳﻬﺎ و ﻫ ﻲﺗﺪﻓﻊ ‪300‬ﻳﻦ‪ .‬ﻟﻢﻳ‬
‫ﺘ ﺴﺎم‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘﻄﻴﻊ اﻻ‬
‫ﺑﺸﺪة اﻵن ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻨ ﻲ ﻻ أﺳ‬

‫" ﻫﺬا اﻟﺤﺪ ث ﻫﻮ ﻟﻘﻄ ﺔ ﻛﺎﻣﻠ ﺔ!"‬

‫ﺑﺸﺪة اﻵن‪ ،‬أﻧﺎ ﻓﻘﻂ‬‫ﺑﻨ ﻲ‬

‫ﺒﺎﺷﺮة إﱃ اﻟﻘﻠ ﺐ! ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪﻳﻀﺮ‬
‫ﻣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺜﻴﺮ ﺟﺪاً!‬
‫ﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪.‬ﺗﻨﻬﺪ‪ ،‬ﻫﺬا ﻛ‬
‫ﻛﺎنﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎﻳﺤﺪ ث‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻢﻳ‬
‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻌﺠﺰة! وﻟﻜﻦ‬‫ﺜﺮ‬
‫ﺘﻔﺎﺟﺄ أﻛ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺸﻌﺮﻳﺮة!ﻳﺠ ﺐ أنﺗ‬‫ﺒﻨ ﻲ‬
‫ﺘﻮﺗﺼﻴ‬
‫ﺒﻄ ﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻲ ﻫ‬
‫ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪،‬ﺗﻠﻚ اﻟﻤ ﺴﺎﺣ ﺔ اﻟ‬
‫ذﻟﻚ…‬

‫ﺜﺎﻧﻮﻳ ﺔ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪".‬‬
‫ﺘﺎة اﻟﻤﺪرﺳ ﺔ اﻟ‬
‫ﺒﻜ ﺔ ﻓ‬
‫" ﻫﺎ ﻫﺎ‪ ،‬ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ﻻﻳﻨﺎﺳ ﺐ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ ﺣ‬
‫ﺘﺎ‪ .‬أﻧ ﺖ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣﺆ ﻫ ﻼ ً ﻟﻠﺸﻜﻮى ﻣﻨ ﻲ‪".‬‬
‫"اﺻﻤ ﺖﻳﺎ ﻛﻴ‬

‫ﺒﺎﺷﺮ وﻛﺄﻧﻪ ﻻ ﺷ ﻲء! أدرك ذﻟﻚ! رﻏﻢ أن اﻷﻣﺮ ﺻﻌ ﺐ ﻋﻠﻴﻜﻤﺎ! ﺟﻴﺰ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن‬
‫ﺒﻜﻤﺎ!؟ ﻻﺗﻤﺰح ﻓﻘﻂ ﺣﻮل ﻫﺬا اﻟﺤﺪ ث اﻟﻤ‬
‫ﻣﺎذا!؟ ﻣﺎ ﺧﻄ‬
‫ﻟﺪي ﻣﺎﻳﻜﻔ ﻲ!‬

‫ﺑﻘﻠﻖ‪.‬‬‫ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬ﻧﻈﺮ أﻣﺎﻧﻮ إﻟ ﻲ‬

‫ﺘﺼﺮف وﻛﺄﻧﻚﺗﺮﻳﺪ ﺣ ًﻘﺎ أنﺗﻘﻮل ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻻﻳﻌﺮﻓﻪ أﺣﺪﺳﻮاك وﻟﻜﻨﻚ ﻻﺗ ﺴ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ ذﻟﻚ‪ ...‬ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫"إﻳﻪ؟ ﻛﻮن أو ﻫﺎرا‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺨﻄﺄ؟ ﻟﻤﺎذاﺗ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻜ ﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻵن"؟‬‫ﺒ ﻲﻳﺸﻌﺮ‬
‫ﺑﻮﺟﻪ "ﻗﻠ‬‫ﺑﻚ اﻷﻣﺮ‬‫ﺘﻬﻰ‬
‫اﻧ‬

‫ﺛﻨﻴﻦ!‬
‫ﺑﻜﻢ ا‬‫ﺘﻢ‬
‫ﺑﺄس! أﻧﺎ ﻻ أ ﻫ‬‫ﺑﺤﻖ اﻟﺠﺤﻴﻢ!؟ ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ ﻗﻮى ﺧﺎرﻗ ﺔ !؟ أم‪ ،‬وﻟﻜﻦ‪ ...‬أﻳﺎ ﻛﺎن! ﻻ‬‫ﺋﻤﺎ!‬
‫ﻳﺼﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﻨ ﺖ دا ً‬
‫"أﻧ ﺖ ﻻﺗﺰال ﺣﺮ ً‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﻠﻌﻴﻨ ﺔ!"‬
‫ﺒﻮا اﻟﻠﻌ‬
‫اﻟﻌ‬

‫ﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫ﺒﻚ ﻣﻨ ﻲ‪ .‬أ‪-‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬أﻧﺎ ﻣ ﺴ‬
‫ﺒ ﺐ ﻏﻀ‬
‫"ﻣﺎزﻟ ﺖ ﻻ أﻓﻬﻢﺳ‬

‫ﺑﺨﻔ ﺔ‪ .‬اﻟﺮﻗﻢ ﻫﻮ…‪4.‬‬‫ﺒﻮﻟ ﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ إﱃ ﻋﺠﻠ ﺔ اﻟﻘﻴﺎدة ﻋﻦ ﻏﻴﺮ ﻗﺼﺪ‪ .‬و ﻫﻮ ﻻﻳﺰالﻳﺪور‬
‫ﺑﻨﻈﺮة ﻏﻴﺮ ﻣﻘ‬‫رﻣﻘﻨ ﻲ أﻣﺎﻧﻮ‬

‫ﺑﺤﻖ اﻟﺠﺤﻴﻢ؟ ﻫﺬا أﻋﺮج‪"-‬‬‫"آه‪ ،‬ﻧﻔ ﺲ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻘﺪر!"‬‫ﺘﻤﺎ ﻣﻘﻴﺪان‬
‫"أﻧ‬

‫"!"‬

‫ﺘﻮ‬
‫ﺘ ﻲ ﺧﺮﺟ ﺖ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻰ أﺧ ﺖ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪ ،‬اﻟ‬
‫ﺘﺤﻤﻞ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺧﺎف اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ اﻟ‬
‫ﺗ ﻲﻷﻧﻨ ﻲ ﻟﻢ أﻋﺪ أﺳ‬
‫ﺑﺄﻋﲆ ﺻﻮ‬‫وﻗﻔ ﺖ ﻓﺠﺄة وﺻﺮﺧ ﺖ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أرى ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺰﺟﺎج اﻟﻼﻣﻊ‪.‬‬
‫ﺘﻬﺎ‪ ،‬أﺳ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺣﺎض‪ ،‬وﻗﻔ ﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺬ أن أﺧﺎﻓ‬

‫ﺒﻞ اﻟﺠﻠﻮس‪.‬‬
‫ﺘﻄﻬﻴﺮ ﺣﻠﻘ ﻲ ﻗ‬
‫ﺑ‬‫ﻗﻤ ﺖ‬

‫‪"...‬ﻻ ﺷ ﻲء‪ ،‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﻤﻀ ﻲ ﻗﺪﻣﺎ‪".‬‬

‫"إﻳﻪ؟ أم‪ ،‬أو ﻫﺎرا‪-‬ﻛﻮن‪...‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬إذا ﻛﻨ ﺖﺗﺮﻳﺪ ﺣ ًﻘﺎ أنﺗﻘﻮل ﺷﻴ ًﺌﺎ‪"...‬‬

‫ﺑﺼﺪق‪.‬‬‫ﺑﻲ‬ ‫ﺗﻨﻬﺪ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻷﻣﺮ ﻣﺰﻋﺞ ﺟﺪًا ﻓ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﺣ ًﻘﺎ ﺷﺨﺺ ﻟﻄﻴﻒ وﻳﻬ‬
‫ﺘﻢ‬ ‫أﻣﺎﻧﻮ ﻗﻠﻖ ﺣ ًﻘﺎ ﻋﻠ ﻲ‪...‬‬

‫ﻟﻜﻦ…‬

‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ أن أﻗﻮل ذﻟﻚ اﻵن‪".‬‬

‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫‪"...‬ﻟﻴ ﺲ ﻫﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘ ﺔ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺛﺎرة‪ ...‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﺒﻌﺾ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻻﻳ ﺴﻌﻨ ﻲ إﻻ اﻟﺼﺮاخ ﻣﻦ اﻹ‬
‫ﺒﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟ‬
‫ﺑ‬‫ﺒﻄﻴﻦ‬
‫ﺗ‬‫أدرﻛ ﺖ أن ﻫﺬﻳﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﻦ ﻻﻳﺰاﻻن ﻣﺮ‬
‫ﺒﺎرﻳ ﺔ‪.‬‬
‫ﺘﺨ‬‫ﺒﻐ ﻲ ﻟ ﻲﺗ ﺴﺮﻳ ﺐ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣ ﺔ اﻻﺳ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬أﺷﻌﺮ أﻧﻪ ﻻﻳﻨ‬

‫ﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت"‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪ ،‬ﻻﻳﻤﻜﻦﻷﺣﺪ اﻻﺳ‬‫ﺘﻮاﻋﺪان‪،‬‬
‫ﺗﻴﻨﺪو وأﻣﺎﻧﻮﻳ‬
‫"‬

‫ﺜﻞ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦﺗﺮا ﻫﻢ ﻓ ﻲ اﻷﻓﻼم اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳ ﺔ اﻟﺮوﻣﺎﻧ ﺴﻴ ﺔ‪.‬‬

‫ﺘﻰ ﻣ‬
‫ﺛﻨﺎﺋ ًﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻦﻳﻜﻮﻧﺎ ﺣ‬‫إذا ﻟﻢﻳﻜﻮﻧﺎ‬
‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧ ﻲ أن أﻓﺮﺣﻬﻢ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬إذا ﺷﺮﺣ ﺖ ﻛﻞ ﺷ ﻲء اﻵن‪ ،‬ﻓﻠﻦﻳﻔﻌﻞ ﻫﺬا ﺷﻴ ًﺌﺎﺳﻮى إﺣﺪا ثﺗﻤﻮﺟﺎ ت‬‫ﺘﻔﺮج‪ ،‬ﻻﻳﺰال‬
‫أﻧﺎ‪ ،‬ﻛﻤ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻮء أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺒ ﺔ‪.‬ﺳﻮفﻳﺸﻌﺮ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‬
‫ﺒﺪو ﻣﺤ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺗﻨﺪو اﻟ‬
‫ﺑﻴﻦ ﻋﻼﻗ ﺔ أﻣﺎﻧﻮ و‬

‫ﺑﻬﺬا اﻟ ﺴﺮ ﻟﻨﻔ ﺴ ﻲ‪".‬‬‫ﺘﻔﻆ‬

‫‪"...‬ﻧﻌﻢ‪،‬ﻳﺠ ﺐ أن أﺣ‬

‫ﺗﺨﺬ ت ﻗﺮاري وﺣﺎوﻟ ﺖ اﻟﻤﺰاح‪.‬‬

‫ا‬

‫ﺘﺤﻤ ﺲ ﺟﺪًاﻷﻧﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﺨﻤ ﺴ ﺔ أﺷﺨﺎص ﻓﻌﻠﻨﺎ ذﻟﻚ‬

‫"أﻧﺎ آﺳﻒ‪ .‬اﻷﻣﺮ ﻓﻘﻂ أﻧﻨ ﻲ ﻣ‬
‫ﺘﻪ‪".‬‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺮح ﻣﻌً ﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‪ ،‬اﻧ ﺴﻰ ﻣﺎ ﻗﻠ‬
‫اﻟﻜ‬

‫ﺜﻞ ﻫﺬه أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪ ،‬أﻧﺎﺳﻌﻴﺪ ‪"...‬‬ ‫ﺑًﺎ ﻣ‬ ‫"ﺣ ًﻘﺎ؟ أم‪ ،‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻤﺮة اﻷوﱃ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ أﻟﻌ ﺐ ﻓﻴﻬﺎ أﻟﻌﺎ‬

‫ﺘﻪ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺮج‪ .‬ﺣ ﺴﻨًﺎ‪ ،‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﺟﻌﻞﺗﻴﻨﺪو و ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮريﻳﺼﺪﻗﺎن ﻣﺎ ﻗﻠ‬‫أﺟﺎ ب أﻣﺎﻧﻮ‬
‫ﺘ ﺴﺎءل ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﺄ ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺑ ﻲ وﻳ‬‫ﻳﺰال أﻏﻮريﻳﺤﺪق‬

‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪"...‬‬‫ﺒﻌﺾ ﻟﻤﺪة ﻧﺼﻒ ﻋﺎم‪،‬‬

‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫‪"...‬ﻳﻤﻜﻦﻷﻏﻮري أنﻳﺮى ذﻟﻚ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ ،‬ﻟﻘﺪ واﻋﺪﻧﺎ‬

‫ﺘ ﻲ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أن اﻷﻣﺮ ﻻ‬
‫ﺒﻌﺾ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﻻﺗﺰال ﻗﺎدرة ﻋﲆ رؤﻳ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺘﺠﺎدل ﻣﻊ‬
‫ﺜﻴ ﺮًا ﻣﺎ ﻧ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨﺎ ﻛ‬
‫ﺑﻴﻦ أﻣﺎﻧﻮ‬ ‫ﺒﺪو أن ‪ Aguri‬ﻫﻮ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﻘﺎدر ﻋﲆ ﻣﻌﺮﻓ ﺔ أن ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻣﺎ ﻟﻴ ﺲ ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮام‪ .‬ر‬
‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧ ﺖﺗﻌﺮف ﻣﺎﻳﺤﺪ ث‬ ‫ﺷ ﻲء‪.‬ﻳ‬
‫و ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻏﻮري ﻫﻮ ﻣﺠﺮد ‪...‬‬

‫ﺘﻰﺳﺄﺻﻞ‪...‬؟"‬
‫"أوه‪ ،‬ﺣﺎن دوري إذن! ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻣ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺒﺪو أﻧﻬﺎﻳﻤﻜﻦ أنﺗﻜﻮن ذﻛﻴ ﺔ‬

‫ﺑﻌ ﺖ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ ﻻﻳﻮﺟﺪ ﺷ ﻲء ﺧﺎﻃ ﺊ‪ ...‬ﻛﻨ ﺖ أﻋﺎﻣﻠﻬﺎ ﻛﺎﻟﺤﻤﻘﻰ ﻓ ﻲ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ‪.‬ﻳ‬
‫ﺗﺎ‬
‫و‬
‫ﺒﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺒﺎ‪ ،‬أﻧﺎ أﻗﻊ ﻓ ﻲ ﺣ‬
‫ﺗ‬‫ﺘﻤ ﺔ‪...‬‬
‫ﺒﻐ ﻲ أن أﻗﻮل اﻣﺮأة ﺣﻤﻴﻤ ﺔ وﻣﻬ‬
‫ﻣﺮﻋ ﺐ‪ ،‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ...‬أوﻳﻨ‬

‫ﺘﻘﺪم ﻓ ﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺴﺎﺣﺎ ت! دﻋﻮﻧﺎ ﻧﺮى ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﲆ ﻫﺬا‬

‫ﺜﺎﻣﻨ ﺔ! ﻧﻌﻢ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟ‬
‫ﺒﺎ‪ ،‬إﻧﻬﺎ اﻟ‬
‫"ﻣﺮﺣ ً‬
‫ﺘﺮف ﻟﻚ‪ ...".‬واو‪،‬ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ وﺿﻊ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻫﻨﺎ!‬
‫ﺑﻖﻳﻌ‬
‫ﺒﻚ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺒﻴ‬‫واﺣﺪ‪" ...‬ﺣ‬

‫ﺘﻐﻴﺮ!‬
‫ﺒﻚ ﻟﺸﺮﻳﻜﻚ اﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻻﻳ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ "...‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﺣ‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﺸﺮﻗ ﺔ ‪"-‬و‬
‫ﺑ‬‫ﻧﻈﺮ ت أﺟﻮري إﻟّﻲ‪ ،‬وأرﺳﻠ ﺖ ﻟﻬﺎ ا‬

‫ﺒﻚ ﻟﻪ‬
‫ﺑﻖ وأﻋﺎد تﺗﺄﻛﻴﺪ ﺣ‬
‫ﺒﻚ اﻟ ﺴﺎ‬
‫ﺒﻴ‬‫ﺑﺤﺰم إﻏﺮاء ﺣ‬‫ﻟﻘﺪ رﻓﻀ ﺖ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺒﻌﺾ! ﻟﺪﻳﻚ ﻃﻔﻞ آﺧﺮ!"‪"...‬‬

‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟ‬
‫"…………"‬

‫ﺘﺤﻖ‬
‫ﺑﺸﺮاﺳ ﺔ‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ ﻟﻢﻳﻜﻦﻳ ﺴ‬ ‫ﺜﻞ ﻃﻔ ﻼ ً ﻋﲆﺳﻴﺎر‬
‫ﺗﻬﺎ‪ .‬ﻧﻈﺮ ت إﱃ أﻣﺎﻧﻮ‬ ‫ﺘ ﻲﺗﻤ‬
‫ﺑﺼﻤ ﺖ اﻟﻘﻄﻌ ﺔ اﻟ‬‫وﺿﻌ ﺖ أﺟﻮري‬
‫ﺑﺤ ﺐﺗﺠﺎ ﻫﻨﺎ‪...‬‬‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟ‬‫ﺒﺪو أﻧﻬﻤﺎﻳﻨﻈﺮان إﱃ‬
‫ﺒﺎﺷﺮة‪ ...‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﻳ‬
‫ﻫﺬا‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﺣﺪق ﻓ ﻲ أﻏﻮري ﻣ‬

‫"ﻣﻬﻢ!"‬

‫ﻋﺎل‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ﺑﺼﻮ ت‬‫ﺒﻌﺾ ﻋﻨﺪﻣﺎﺳﻌﻞﺗﻴﻨﺪو‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟ‬‫ﺘﻌﺪوا ﻋﻦ‬
‫ﺑ‬‫وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ا‬

‫"دوري‪".‬‬

‫ﺗﻴﻨﺪو‬
‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﺨﻴﻔ ﺔ ﻋﲆ وﺟﻬﻬﺎ‪ .‬ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﲆ ‪10.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫أدار ت اﻟﻌﺠﻠ ﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻟﻸﻣﺎم‪ .‬اﻟﺤﺪ ث اﻟﺬي ﺣﺼﻠ ﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﻮ…‬
‫ﺑﻌﺪ وأ‬
‫ﺗﺮﻛﻨﺎ وراءﻧﺎ وﻣﺸﻰ أ‬

‫ﺒﺤ ﺖ ﻣﺸﻬﻮراً‪ .‬اﺣﺼﻞ ﻋﲆ ‪100.000‬ﻳﻦ‪".‬‬

‫"ﻟﻘﺪ أﺻ‬
‫ﺘﻰ ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺮﺣﻠ ﺔ!"‬
‫"إﻧﻬﻢ ﻻﻳﺤﺎوﻟﻮن ﺣ‬

‫ﺒﺔ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدل‪ .‬ﻓ ﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ ﻟﻌ‬‫ﺒﻴﻦ اﻟﻔﺮدﻳﻴﻦ‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻼﻋ‬ ‫وأﺧﻴﺮا ًﺗﺤﻮﻟ ﺖ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺗﻬﺎ إﱃ اﻟﻤﺎل واﻟﺸﻬﺮة‪ .‬ﻣﺎ ﻫﺬا؟ﺗﻌﺎﻣﻞ اﻟﻠﻌ‬
‫ﺘﻘﺪ أن‬
‫ﺒ ﺔ‪ ،‬أو اﻟﻜﺮا ﻫﻴ ﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ أﻋ‬
‫ﺑﻌﻤﻖ اﻟﻠﻌ‬‫ﺘﻄﻴﻊ أن أﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﺎل واﻟﺸﻬﺮة ﻓﻘﻂ‪ ،‬أﺳ‬‫ﺗﻬﺎ اﻟﻤﻠﻴﺌ ﺔ‬
‫‪Love Love‬ﻓ ﻲ ‪Half-Life.‬ﻣﻦ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺘﻜﻮن زواﺟﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﻐ ﺶ وﺳﻔﻚ اﻟﺪﻣﺎء‪.‬‬
‫ﺘ ﻲﻳ‬
‫ﺗ ﻲ اﻟ‬
‫ﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺣﻴﺎ‬
‫ﺑﻜ‬‫ﺗﻬﺎ أﻓﻀﻞ‬
‫ﺣﻴﺎ‬

‫ﺑﻖ‪ .‬ﻟﻘﺪﺗﺨﻄﻴ ﺖ‪ ،‬و‬

‫ﺒ ﺐ ﻣﺎ ﺣﺪ ث ﻓ ﻲ وﻗ ﺖﺳﺎ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺑﺤﺎﺟ ﺔ إﱃ اﻟﺮاﺣ ﺔ‬‫ﻟﻘﺪ ﺣﺎن دوري‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨ ﻲ‬
‫إﻧﻪ دور ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪.‬‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ…‬‫وﻟﻜﻦ‬

‫ﺑ ﻲ‪"...‬‬‫ﺘﺼﻞ‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺒﺪو أن أﺧ‬
‫أه آﺳﻒ‪.‬ﻳ‬

‫ﺒﻪ أﺧ ﺖ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري و ﻫ ﻲﺗﻠﻮح ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻗﺮرﻧﺎ أن‬

‫ﺒﺪو أن ﻫﻨﺎك ﺷﺨﺼﻴ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﺨﺎرجﺗﺸ‬
‫ﻧﻈﺮ ت إﱃ اﻟﻤﻤﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻟ ﺖ ذﻟﻚ‪،‬ﻳ‬
‫ﺘﺎﻓﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺘﻤﺪﻳﺪ ﻇﻬﻮر ﻫﻢ أو اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ أﻛ‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺪأ اﻟﺠﻤﻴﻊ‬‫ﻧﺄﺧﺬ ﻗ ﺴﻄﺎ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣ ﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻗﻒ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪،‬‬

‫"ﻣﺎ اﻷﻣﺮﻳﺎ ﻛﻮﻧﻮ ﻫﺎ؟"‬

‫ﺘﻄﻴﻊ إﻻ أن‬
‫ﺒﺎ ب‪ .‬ﻻ أﺳ‬
‫ﺘﺢ اﻟ‬
‫ﺘﺮة وﺟﻴﺰة ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻔ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻟﻔ‬
‫ﺘﻄﻴﻊ أن أرى أﺧ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﺎرج‪ .‬أﺳ‬‫ﺘﺤﺪ ث و ﻫ ﻲﺗ ﺴﻴﺮ‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺑﺪأ ت ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‬
‫ﺑ ﺲ اﻟﻤﻨﺰل‪.‬‬
‫ﺗﺪي ﻣﻼ‬
‫أﻋﺮف أﻧﻬﺎﺗﺮ‬
‫ﺑﻬً ﺎ ﻟﻮﺟﻪ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪.‬ﺗﻮﺻﻞ أﺷﺨﺎص‬
‫ﺘﺎةﻳﻄﺎرد ﻫﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل‪ .‬ﻟﻜﻨﻨ ﻲ ﻻ أﻋﺮف ﻣﺎ إذا ﻛﺎن وﺟﻬﻬﺎ ﻣﺸﺎ‬
‫ﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻓ‬
‫إﻧﻬﺎﺗ‬
‫ﺘﻴﺠ ﺔ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫آﺧﺮون إﱃ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻨ‬

‫ﺑﺸﺄن أﺧ ﺖ ﺷﻴﺎﻛ ﻲ ‪...‬‬‫"أﻧﺎ ﻓﻀﻮﻟ ﻲ ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﺎ‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺬﻟﻚ؟"‬‫"أوه‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ ﻛﻮن‪ ،‬ﻣﺎذاﺗﻘﺼﺪ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﻤﻮم‪.‬‬‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ ﻣﺸﺮﻗ ﺔ‪ .‬ﺣﺎول أﻣﺎﻧﻮ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر إﻳﺠﺎد ﻋﺬر‬

‫ﺑ‬‫أﻋﻄﺎه اﻟﺠﻤﺎل اﻷﺷﻘﺮ ا‬

‫ﺑﻬﻴﻦﻳﺎﺳﻴﺪي!‬
‫ﺘﺸﺎ‬
‫ﺒﺪون ﻣ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻀﻮل ﻟﻤﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﻮاﻳ‬‫"ن‪-‬ﻻ! ﻻ أﻗﺼﺪ ﺷﻴﺌﺎ! أﻧﺎ ﻓﻘﻂ أﺷﻌﺮ‬

‫"أوه ﺣ ًﻘﺎ…"‬
‫…"ﺳﻴﺪ؟"‬

‫ﺒﻐ ﻲ ﻟﻨﺎ أن ﻧ ﺴﺄل‬

‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ وأﻏﻮري ﻛﻨﺎ ﻓ ﻲ ﺣﻴﺮة ﻣﻦ أﻣﺮﻧﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧﻨﺎ ﻧﺸﻌﺮ أﻧﻪ ﻻﻳﻨ‬
‫ﻟﻬﻢ ﻣﺎﻳﺤﺪ ث‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪،‬ﺗﺮﻛﻨﺎ ﻫﺎ ﻫﻨﺎك‪.‬‬

‫ﺒﻌﺾ ﻓ ﻲ اﻟﻤﻤﺮ‪.‬‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻦ اﻟ‬‫ﺛﻦ ﻣﻊ‬
‫ﺘﺤﺪ‬
‫ﺘﻄﻴﻊﺳﻤﺎع اﻷﺧﻮا تﻳ‬
‫ﺧﻴﻢ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺻﻤ ﺖ ﻏﺮﻳ ﺐ‪ ،‬وأﺳ‬

‫ﺑﻌﻨﻮان ﻏﺮﻳ ﺐ‪ ،‬رأﻳ ﺖ إﺷﻌﺎر ﻫﺎ ﻋﲆ‬‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‬

‫ﺑﺮﻳﺪ إﻟﻜ‬‫…“ ﻫﻨﺎك رﺳﺎﻟ ﺔ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬‫ﺒﺮك‬
‫ﺘﻮى‪ ،‬ﻟﻜﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ أﻧﻨ ﻲﻳﺠ ﺐ أن أﺧ‬
‫‪browser.‬ﻟﻢ أﻟﻘ ﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﲆ اﻟﻤﺤ‬

‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ...‬أوه‪".‬‬

‫ﻣﻬﻤﺎ‪.‬ﺳﻮف أ‬
‫ً‬ ‫"إﻳﻪ‪ ،‬ﺣﻘﺎ؟ﻳﺠ ﺐ أنﻳﻜﻮن ﻫﺬا‬

‫ﺘﻮاه‪،‬‬
‫ﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺤ‬
‫ﺗﻒ ﻟﻴ‬
‫ﺑﺎﻟﻬﺎ‬‫ﺛﺎﻧﻴ ﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ أﻣ ﺴﻚ‬‫ﺗﻒ أﻣﺎﻧﻮ ﻟﻤﺪة‬
‫ﺘﺰ ﻫﺎ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري ﻓﺠﺄة‪ .‬وﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻪ‪ ،‬ا ﻫ‬
‫ﺘﺤﺪ ث ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟ‬‫ﺘﺎن‬
‫ﺑﺪأ ت اﻷﺧ‬

‫ﺒ ﺔ‪" .‬‬
‫ﺗﻔﻚﻳﺮن‪ ،‬و ﻫﺬا أﻣﺮ ﻧﺎدر‪ ...‬إﻳﻪ؟ ﻣﻴﻪ‪ ،‬إﻧﻪ ﻣﺠﺮد إﺷﻌﺎر اﻟﻠﻌ‬
‫" ﻫﻢ؟ ﻫﺎ‬

‫"إﻳﻪ؟"‬

‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﺤﺎول ﻣﻌﺮﻓ ﺔ ﻣﺎﻳﺤﺪ ث‪،‬ﺳﻤﻌﻨﺎ ﺷﺮح‬

‫ﺑﻮﺟﻪ ﻣﺸﻮ ش‪ .‬و‬‫ﺗﻔﻪ‬
‫ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﺷﺎﺷ ﺔ ﻫﺎ‬‫ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻮﻗ ﺖ‪ ،‬ﻧﻈﺮ أﻣﺎﻧﻮ‬
‫ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري ﻣﻦ اﻟﻤﻤﺮ‪.‬‬

‫ﺘﺎج إﱃ إﻛﻤﺎﻟﻬﺎ‬
‫ﺘ ﻲ أﺣ‬
‫ﺑﺎﻷﻧﺸﻄ ﺔ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‪ ،‬اﻟ‬‫ﺘﺮة ﻣﻠﻴﺌ ﺔ‬
‫"أوه‪ ،‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻫﺬه اﻟﻔ‬
‫ﺜﺎ ت‪"...‬‬
‫ﺒﻌ‬‫اﻟ‬

‫ﺑﺬﻟﻚ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺘﺎج إﱃ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫" ﻫﺎه؟ أﺣ‬

‫ﺒﻞﺗﻴﻨﺪو وأﻏﻮري‪.‬‬
‫ﺗﻜﺮا ًرا‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄ ﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻂ أدرﻛ ﺖ اﻟﻮﺿﻊ ﻗ‬
‫ﺗﻔﻪ واﻟﻤﻤﺮ ﻣﺮا ًرا و‬
‫ﻧﻈﺮ أﻣﺎﻧﻮ إﱃ ﻫﺎ‬

‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل وﻳﺠ ﺐ أنﻳﺤﺼﻼ ﻋﲆ ﻧﻔ ﺲ اﻹﺷﻌﺎر‪".‬‬

‫ﺒ ﺔ اﻟﻬﺎ‬
‫ﺒﺎن ﻧﻔ ﺲ ﻟﻌ‬
‫"ﺻﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻛﻼ ﻫﻤﺎﻳﻠﻌ‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻤﺸﻜﻠ ﺔﺗﻜﻤﻦ ﻓ ﻲ…‬

‫ً‬ ‫رﻏﻢ أن ﻫﺬا أﻣﺮ ﻣﻨﻄﻘ ﻲ‬

‫ﻟﻘﺪ ﻃﺮﻗ ﺖ ﻛﺮﺳﻴ ﻲ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر دون أن أﻗﺼﺪ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل‪"!...‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺪردﺷ ﺔ ﺣﻮل ﻟﻌ‬‫ﺑﺪأ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري وأﻣﺎﻧﻮ‬‫"ﻳﺎ ﻟﻠﻘﺮف‪ .‬إذا‬

‫ﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ أﻛ‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺗﺮة ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬أﻋ‬
‫ﺘﻮ‬‫ﺒﺤ ﺖ ﻣ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻ‬‫ﺘﺮك‬
‫ﺑﺎط اﻟﻤﺼﻴﺮ اﻟﻤﺸ‬
‫ﺑﻤﺎﺳﻴﺪرﻛﻮن ر‬
‫ر‬
‫اﻟﻼزم‪.‬‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن أرى ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺰﺟﺎج ﻏﻴﺮ اﻟﻼﻣﻊ‪.‬‬

‫ﺘﺤﺮك‪ ،‬أﺳ‬
‫ﺷﺨﺺ ﻣﺎﻳ‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲﻳﺠ ﺐ أن أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‬

‫ﺘﺮوﻧ ﻲ‪ ،‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ أﻋ‬
‫ﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜ‬
‫"أرد ت أن أﻗﺮأ اﻟ‬
‫ﺘﻈﺮ‪"...‬‬
‫اﻟﺠﻤﻴﻊﻳﻨ‬

‫ﺘﻘﺪ ذﻟﻚ‬
‫ﺜﻴ ًﺮا‪ ،‬ﻟﺬا أﻋ‬
‫ﺘﻚﺗﻠﻌ ﺐ ﻛ‬ ‫ﺑ ًﺔ ﻋﻨﻚ‪،‬ﻳﺎ أﺧ‬
‫ﺘ ﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ رأﻳ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻬﺎم ﻧﻴﺎ‬‫"أوه‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻨ ﻲ اﻟﻘﻴﺎم‬
‫ﺗﻌﺮف ﻋﲆ اﻷﺳﺎﺳﻴﺎ ت‪".‬‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫"ر‪-‬ﺣﻘﺎً؟ ﺷﻜﺮا‪،‬ﺳﺄذ ﻫ ﺐ إﱃ ﻏﺮﻓ‬

‫ﺘﻲ‬
‫"ﻣﻔﻬﻮم‪".‬‬

‫ﺘﻌﺮف ﻋﲆ أﻣﺎﻧﻮ ﺣ ًﻘﺎ ﻗﺮﻳ ً‬

‫ﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺒﺪو أن ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري ﻟﻦﻳ‬
‫ﺛﻨﺎء دﺧﻮﻟﻬﻦ إﱃ اﻟﻐﺮﻓ ﺔ‪.‬ﻳ‬
‫ﺛ ﺖ اﻷﺧﻮا ت أ‬
‫ﺗﺤﺪ‬

‫ﺜﻞ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪ ،‬ﻓﺈن‬

‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣ‬
‫ً‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ‬
‫ﺒﺢ ﻓﻀﻮﻟ ًﻴﺎ ﻟﻠﺤﻈ ﺔ‪ ،‬ر‬
‫ﻟﻘﺪ ﻧﻈﺮ تﺳﺮا إﱃ أﻣﺎﻧﻮ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ أﺻ‬
‫ﺑ ﺴﻬﻮﻟ ﺔ‪.‬‬‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪﺳﻮفﻳﻨ ﺴﻰ ﻓﻀﻮﻟﻪ‬
‫ﺗﻔﻪ‪ .‬أﻋ‬
‫ﺑﺪأ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﻓ ﻲ اﻟﻨﻘﺮ ﻋﲆ ﻫﺎ‬
‫وﻗ ﺖ اﻟﻤﻬﻤ ﺔ ﺿﻴﻖ‪ ،‬و‬

‫ﺗﺠﻮﻟ ﺖ‬
‫ﺗﻴﺎح‪،‬ﺗﺮﻛ ﺖﺗﻴﻨﺪو ﻣﻘﻌﺪ ﻫﺎ و‬
‫ﺑﺎر‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺿﻐﻄ ﺖ ﻋﲆ ﺻﺪري‬
‫ﺒﻞ اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﺷﺎﺷ ﺔ أﻣﺎﻧﻮ ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻒ‪.‬‬
‫اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ ﻗ‬

‫ﺑﻌﺾ‬‫ﺒ ﺔ ﻗﺪ ﺣﺼﻞ ﻋﲆ‬

‫ﺘﺎل ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﻌ‬
‫ﺒﺪو أن أﺳﻠﻮ ب اﻟﻘ‬ ‫ﺘﺤﻴ ًﺰا ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺒﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻦﻳ‬ ‫ﺗﻄﺮق إﱃ ﻫﺬاﻷﻧﻨ ﻲ ﻛﻨ ﺖ ﻣ‬
‫"راﺋﻊ‪...‬ﻟﻢ أ‬
‫ﺛﺎرة‪".‬‬
‫اﻹ‬

‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬اﻷﻣﺮ ﻫﻜﺬا! أوه‪ ،‬آﺳﻒ‪ ،‬ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪي اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﻠﺸﺮح اﻵن‪".‬‬

‫ﺘﻚ‪ ،‬وﺳﺄﺷﺎ ﻫﺪ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪".‬‬

‫ﺒ‬‫ﺑﺄس‪ .‬ﻓﻘﻂ اﻟﻌ ﺐ ﻟﻌ‬‫"ﻻ‬

‫ﺒﻴﺎ‪".‬‬
‫"ﻣﻬﻼ‪ ،‬ﻫﺬاﻳﺠﻌﻠﻨ ﻲ ﻋﺼ‬

‫ﺑ ﺴﻌﺎدة‪ .‬اﻟﻨﻈﺮ إﱃ اﻟﺰوﺟﻴﻦ‪،‬‬‫ﺘﻤﺮ‬

‫ﺑﻤﺮارة‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ اﺳ‬‫ﺘ ﺴﻢ أﻣﺎﻧﻮ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺒ ﺖ إﻟ ﻲ و ﻫﻤ ﺴ ﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺮﻛ ﺖ أﺟﻮري ﻣﻘﻌﺪ ﻫﺎ وذ ﻫ‬

‫ﺒﻌﺾ دون أنﻳﺪرﻛﺎ ذﻟﻚ؟ "‬

‫ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟ‬‫ﺑﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺘﺮ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻬﻤﺎ ﻗﺪ اﻗ‬
‫ﺒﺎ‪،‬ﺗﺎﺳﻮﻛﻮ‪ .‬أﻻﺗﻌ‬
‫"‪...‬ﻣﺮﺣ ً‬

‫"ﻧﻌﻢ‪".‬‬

‫ﺒﺪوان ﺣﻤﻴﻤﻴﻦ ﻟﻠﻐﺎﻳ ﺔ ﺟ ﺴﺪﻳًﺎ أ ً‬

‫ﻳﻀﺎ‪ .‬ﻟﻮ ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻌﺪ أن ﻧﻈﺮﻧﺎ إﱃ اﻟﺰوﺟﻴﻦ اﻟﻠﺬﻳﻦﻳﺤﺪﻗﺎن ﻓ ﻲ ﻧﻔ ﺲ اﻟﺸﺎﺷ ﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﻤﺎﻳ‬‫اﻵن‬
‫ﺘﺎم‬
‫ﺑﺎﻟﺤﻤﺎس اﻟ‬‫ﺒﺪو أﻧﻪﻳﺸﻌﺮ‬
‫ﺜﻴ ﺮًا‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻵن‪...‬ﻳ‬
‫ﺘﺮ ب ‪Tendou‬ﻣﻨﻪ ﻛ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺰع ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻗ‬‫ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺿ ﻲ‪ ،‬ﻟﻜﺎن أﻣﺎﻧﻮﺳﻴﺸﻌﺮ‬
‫ﺘﻪ اﻟﻤﻔﻀﻠ ﺔ ﻟـ ‪Tendou.‬أﻣﺎﻧﻮﻳﻨ ﺴﺠﻢ‬
‫ﺒ‬‫ﺑﻠﻌ‬‫ﺘﻮﺻﻴ ﺔ‬
‫ﻟﻠ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻ ﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘ‬
‫ﻣﻊ ‪Tendo‬‬

‫ﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗ‬‫ﺑﻄﺮﻳﻘ ﺔ ﻟﻢ أﺳﻤﻊ‬‫ﺑﻠﻄﻒ‬‫ﺗﺤﺪ ث أﺟﻮري‬

‫ﺘﻪﻳﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﻣﺎﻳﺮﻳﺪ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﻌﺎدة ﻣﻦ أﺟﻞ أﻣﺎﻧﻮ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأﻳ‬‫"‪...‬أﺷﻌﺮ‬

‫…"ﺣ ًﻘﺎ؟"‬

‫ﺑﻨﻔ ﺲ اﻟﺸﻌﻮرﻳﺎﺗﺎﺳﻮﻛﻮ؟"‬‫"أﻻﺗﺸﻌﺮ‬
‫"ن‪-‬ﻻ‪ ،‬ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬أﻧﺎ أﻋﻨ ﻲ ذﻟﻚ…"‬

‫ﺒﻲ‬
‫ﺑﺄﻟﻢ ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬‫ﺑﺎﻟ ﺴﻌﺎدة ﻟﻨﺠﺎح أﻣﺎﻧﻮ‪ .‬أﺷﻌﺮ‬‫ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤﺎﺗﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ‪.‬‬‫ﺑﻠﻄﻒ‪،‬‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ أﻏﻮري‬

‫ﺒ ﻲ‪ .‬اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ…‬

‫…ﻋﺎدة‪ ،‬أود أن أﺧﻔ ﻲ ﻛﻞ ﻫﺬا ﻓ ﻲ ﻗﻠ‬

‫ﺘﻪ‬
‫ﺑﺮﻣ‬‫…“أﻧﺎ ﻫﻨﺎﻷﻧﻨ ﻲ أرد ت أن أﺷﺮح ﻛﻞ ﺷ ﻲء وأﻛﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‬
‫ﺳﻮء ﻓﻬﻢ!"‬

‫ﺗﺨﺬ ت ﻗﺮاري‪.‬‬
‫ﺘ ﻲ وا‬
‫ﺒﻀ‬‫ﻟﻘﺪ ﺷﺪد ت ﻗ‬

‫ﺴﺎ ﻋﻤﻴ ًﻘﺎ وﺳﺄﻟ ﺖ أﺟﻮري اﻟﺬيﻳﺤﺪق ﻓ ﻲ أﻣﺎﻧﻮ و‬

‫ﺗﻨﺪو‪.‬‬ ‫ﻟﺬا‪ ...‬أﺧﺬ ت ﻧﻔ ً‬

‫"أﻏﻮري‪ ...‬أم‪ ،‬أﻏﻮري‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻮ ﺷﻌﻮركﺗﺠﺎه أﻣﺎﻧﻮ؟"‬

‫ﺗﺸ ﻲ؟ ﻫﻤﻢ…"‬
‫"إﻳﻪ؟ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺷﻌﻮريﺗﺠﺎه أﻣﺎﻧﻮ‬

‫ﺑﺬ ﻫﻮل ﻛﻤﺎﺗﻔﻜﺮ‪.‬‬‫أﻣﺎﻟ ﺖ أﺟﻮري رأﺳﻬﺎ‬

‫ﺋﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺒ ﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ دا ً‬
‫ﺘﻬﺎ وأﺟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻋﺮﻓ‬
‫ﺜﻞﺗﻠﻚ اﻟ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣ‬
‫ً‬ ‫ﺒﺮاﻋ ﺔ‪،‬‬
‫ﺑ‬‫ﺘ ﺴﻤ ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﺛﻢ ا‬

‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء‬‫ﺒﺢ ﻣﺰﻋﺠًﺎ‬

‫"أﺷﻌﺮ وﻛﺄﻧﻪ أخ ﺻﻐﻴﺮ ﻣﺰﻋﺞ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻨ ﻲﺳﻌﻴﺪ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓ ﻲ اﻷﺳﺎس‪ ،‬أﻋ‬‫ﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﺻﺪﻳﻘ ﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ‬

‫…"ﺣ ًﻘﺎ‪".‬‬

‫ﺑﻮﺿﻮح‪.‬‬‫ﺘﻄﻴﻊ أن أرى ذﻟﻚ‬

‫ﺒﻬﺎ‪ .‬أﺳ‬
‫ﺒﻪ أﻧﻬﺎﺗﻌﻨ ﻲ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻗﻠ‬
‫ﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎﺗﻜﺬ ب ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬أﺷ‬
‫ﻻ أﻋ‬

‫"!‪"...‬‬

‫ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻔ ﺴ ﻲ اﻵن‪.‬‬‫ﻻﻳ ﺴﻌﻨ ﻲ إﻻ أن أﺧﻔﺾ رأﺳ ﻲ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪ .‬أﺷﻌﺮ‬

‫ﺘﻔﻜﻴﺮ‬
‫ﺑﺪأ ت ﻓ ﻲ اﻟ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﻴﺮة ﻣﻨﻬﺎ و‬‫ﺘﻰ أﻧﻨ ﻲ ﺷﻌﺮ ت‬
‫ﺘ ﻲﻳﺤﻤﻠﻬﺎ أﻏﻮريﺗﺠﺎه أﻣﺎﻧﻮ‪ ،‬ﺣ‬
‫ﺘﻮ وﻗﺮر ت ﻣﺎ ﻫ ﻲ اﻟﻤﺸﺎﻋﺮ اﻟ‬
‫ﻟﻘﺪﺗﻘﺪﻣ ﺖ ﻟﻠ‬
‫ﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺜﻖ ﻓ ﻲ ﺻﺪﻳﻘ‬
‫اﻟﺰاﺋﺪ‪ .‬ﻗﺮﻓ ﺖ ﻣﻦ ﻧﻔ ﺴ ﻲ‪ ،‬وﺧﺠﻠ ﺖ ﻣﻨ ﻲ اﻟﺬي ﻟﻢﻳ‬

‫ﺑﺈﺣﻜﺎم‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺧﺎﻓ ﺖ واﺣﻤﺮ ﺧﺠﻼ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪.‬‬‫ﺑﻴﺪ أﺟﻮري‬‫أﻣ ﺴﻜ ﺖ‬

‫"إﻳﻪ؟ ‪W-‬ﻣﺎ اﻷﻣﺮﻳﺎﺗﺎﺳﻮﻛﻮ؟"‬

‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘ ﻲ؟"‬
‫ﺑﻴﺪ ﺻﺪﻳﻘ‬‫"ﻻ ﻻ ﺷ ﻲء‪ .‬ﻣﺎ اﻟﻤﺎﻧﻊ ﻓ ﻲ اﻹﻣ ﺴﺎك‬

‫ﺒﻊ‪،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‪ ،‬أود أن ‪ ...‬ﻟﻜﻨﻨﺎ أﻣﺎمﺗﻴﻨﺪوﺳﺎن اﻵن ‪"...‬‬

‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫"أﻣﻢ‪،‬‬

‫ﺗﻴﻨﺪو؟ ﻣﺎذاﻳﻌﻨ ﻲ ذاﻟﻚ؟ ﻫﺬا ﻻ ﻋﻼﻗ ﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬أﻟﻴ ﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟ "‬

‫"‬

‫ﺑـ ‪Tendou-san‬ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪"...‬‬‫"إﻳﻪ؟ ص‪-‬ﺣﻘﺎ؟ إﻧﻪ ﻻ ﻋﻼﻗ ﺔ ﻟﻪ‬

‫ﺘﻄﻴﻊ أن‬
‫ﺘﺄﻛﺪًا ﻣﻤﺎﻳﺤﺪ ث‪ ،‬إﻻ أﻧﻨ ﻲ أﺳ‬
‫ﺒ ﺐ ﻣﺎ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ ﻟ ﺴ ﺖ ﻣ‬
‫ﺑ ﺴﻌﺎدة ﻟ ﺴ‬‫ﺟﺎ‬
‫ﺒﺢ أﺟﻮري ﻣﺤﺮ ً‬
‫ﻓﺠﺄة أﺻ‬
‫أﺿﻤﻦ ﻟﻚ أن ﻟﺪي أﻓﻀﻞ ﺻﺪﻳﻘ ﺔ ﻓ ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﺘﺮة‪.‬‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻓ‬ ‫ﺜﺮ أﻣﺎﻧًﺎ اﻟ‬
‫ﺘ ﻲ ﻣﺮر ت‬ ‫ﺑﻴﺪ ﻫﺎ‪ ،‬ﻫﺬه ﻫ ﻲ اﻟﻠﺤﻈ ﺔ اﻷﻛ‬‫أﻣ ﺴﻜ ﺖ‬

‫ﺒﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺘﻪ‪ ،‬أﻃﻠﻖ ﻛﻠﻤ ﺔ "‪"Phew‬ﻛ‬
‫ﺑﺪا وﻛﺄﻧﻪ ﻗﺪ أﻧﻬﻰ ﻣﻬﻤ‬‫ﺒﻨﺎ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ‪ ،‬اﻟﺬي‬
‫ﺑﻌﺪ أن اﻧﻐﻤ ﺴﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻟﺤﻈ ﺔ ﺣ‬‫ﻟﺬﻟﻚ‪،‬‬

‫ﺒ ﺔ ﻣﻮﺟﻮدًا‪"...‬‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺰن اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻟﻮ ﻟﻢﻳﻜﻦ ﺻﺪﻳﻘ ﻲ ﻓ ﻲ اﻟﻠﻌ‬‫ﺒﺎ‪ ...‬ﻛﻨ ﺖﺳﺄﺷﻌﺮ‬
‫"ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻗﺮﻳ ً‬

‫ﺑﺎ ب اﻟﻤﻤﺮ وﻳﻌﻮد ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪.‬‬‫ﺘﺢ‬

‫ﺛﻢﻳﻨﻔ‬‫ﺒﻴﺮة ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫أﻃﻠﻖﺗﻨﻬﻴﺪة ﻛ‬

‫ﺗﻒ أﻣﺎﻧﻮ ﻃﻮال اﻟﻮﻗ ﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺄلﺗﻴﻨﺪو‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎنﻳﺤﺪق ﻓ ﻲ ﻫﺎ‬

‫"أوه‪ ،‬اﻟﺼﺪﻳﻖ اﻟﺬيﺗﺸﻴﺮ إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻞ ﻫﻮ ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ اﻷﺣﺎدي؟"‬

‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء اﻟﻴﻮم‪ ،‬إﻻ أﻧﻨﺎ ﻣﺎزﻟﻨﺎ‬‫ﺘﻠﻔ ﺔ‬

‫ﺘﻘﺪ أنﺗﺼﺮﻓﺎ ت ‪MONO‬ﻣﺨ‬
‫"ﻧﻌﻢ أﻧ ﺖ ﻋﲆ ﺣﻖ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻨ ﻲ أﻋ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎنﻳﺮﺳﻞ ﻟ ﻲ‬‫ﺜﺎﻟ ﻲ‪ .‬ﻟﻴ ﺲ ﻣﻦ اﻟ ﺴﻬﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺻﺪﻳﻖ ﻛﻬﺬا‪ .‬وﻓ ﻲ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣ‬‫ﺒﻌﺾ‬
‫ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟ‬‫ﺘﻌﺎون ﻣﻊ‬
‫ﻧ‬
‫رﺳﺎﺋﻞ‪ ،‬و ﻫﻮ ﻣﺎ أﻇﻬﺮ ﻟ ﻲ دﻋﻤﻪ ﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬

‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻮن‪".‬‬
‫ﺒﺮ اﻹﻧ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎ ﻗﺮﻳ ﺐ ﺟﺪًا ﻣﻨﻚ ﻋ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻮ أن‬
‫ﺘﺸﻔ ﺖ ﻟﻠ‬
‫" ﻫﺎه‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻛ‬

‫ﺘﻘﺮ ت إﻟﻴﻬﻢ‪،‬‬
‫ﺑﺪﻳﻞﻷﺻﺪﻗﺎﺋ ﻲ اﻟﻔﻌﻠﻴﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ اﻓ‬‫ﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ أﻧﻪ‬
‫" ﻫﻤﻤﻢ‪...‬ﻳ‬
‫أﻧﺎ آﺳﻒ ﺣﻘﺎ‪"...‬‬

‫ﺒﺎ ب ﻓﺠﺄة وﻳﻌﻮد ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻧﻔﺼﻠﻨﺎ أﻧﺎ وأﻏﻮري ﻋﻦ اﻟﻮاﻗﻊ وﻧﺤﻦ‬
‫ﺘﺢ اﻟ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺮج‪.‬ﻳﻨﻔ‬‫أﻣﺎﻧﻮ ﺧﺪ ش رأﺳﻪ‬
‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ذ ﻫﻮل‬
‫ﺧﺎرج‪.‬‬

‫ﺘ ﺴﺎﻣ ﺔ‪.‬‬
‫ﺑ‬‫ﺑﺎ‬‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸ ﻲء وﺳﺄل أﻣﺎﻧﻮ‬‫ﺑﺪاﺗﻴﻨﺪو ﻏﻴﻮ ًرا‬‫ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻮﻗ ﺖ‪،‬‬

‫ﺘﺮﻧ ﺖ؟"‬
‫"أﻣﺎﻧﻮ‪-‬ﻛﻦ‪ ،‬ﻫﻞ ﻟﺪﻳﻚ أي أﺻﺪﻗﺎء آﺧﺮﻳﻦ ﻋﲆ اﻹﻧ‬

‫ﺒﺎً‪ .‬أﻧﺎ أﻓﺮق ﻓ ﻲ اﺳﻤ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬

‫ﺘﻌﺎر ‪"...‬‬ ‫"أم‪ ،‬ﻣﺮﺣ‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺘﻰ‬
‫ﺑﻬﺎﺗﻴﻨﺪو إﻟﻴﻪ‪ .‬ﻫﻮ ﺣ‬‫ﺘ ﻲﻳﻨﻈﺮ‬
‫ﻟﻢﻳﻼﺣﻆ أﻣﺎﻧﻮ اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟ‬
‫ﺑﺼﺪق‪.‬‬‫ﺑﺪأ ت أﻓﻜﺮ‬

‫ﺑ ﺴﺮﻋ ﺔ إﱃ ﺣﻴ ﺚ ﻛﺎﻧ ﺖ‪،‬‬‫ﺒﻞ أنﺗﺠﻠ ﺲ‬

‫ﺑﻬﺪوء ﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻠ ﺖ ﻏﺮﻓ ﺔ اﻟﻤﻌﻴﺸ ﺔ ﻗ‬‫ﺘﺬر ت ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‬
‫ﻓ ﻲ اﻟﻮﻗ ﺖ ﻧﻔ ﺴﻪ‪ ،‬اﻋ‬
‫ﺑﺠﻮار أﻣﺎﻧﻮ‪.‬‬

‫ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ أﺷﺨﺎص ﻣﻌﻴﻨﻴﻦ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫ﺘﻌﺎرﻳﻦ‪ ،‬رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ .‬أمﻳﺠ ﺐ أن أﻗﻮل إﻧﻨ ﻲ أ‬
‫"ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪيﺳﻮى اﺳﻤﻴﻦ ﻣ ﺴ‬

‫ﺗﻔﻪ ﻋﲆ اﻟﻄﺎوﻟ ﺔ أﻣﺎم ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪ .‬إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﻨﻄﻘ ﻲ‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﺮج ﻋﲆﺳﺆالﺗﻴﻨﺪو ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺿﻊ ﻫﺎ‬‫أﺟﺎ ب أﻣﺎﻧﻮ‬
‫ﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮلﺗﻠﻚ‪-‬‬
‫ﺒ ﺔ اﻟﻬﺎ‬
‫ﺗﻔﻪ دون أنﻳﻘﺼﺪ ذﻟﻚ‪ .‬ﻻﺗﺰال اﻟﺸﺎﺷ ﺔﺗﻌﺮض ﻟﻌ‬
‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري ﻧﻈﺮ إﱃ ﻫﺎ‬
‫ً‬

‫"ﻳﺎ ﻟﻠﻘﺮف!"‬

‫ﺘﻰ اﻵن‪ .‬ﻫﺬا أﻣﺮ ﺧﻄﻴﺮ‪ .‬أﻧﺎ‬

‫ﺘﻰ اﻵن‪ .‬أﻧﺎ ﺣﻘﺎ ﻟﻢ أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﺣ‬
‫وﻟﻢ أدرك ذﻟﻚ ﺣ‬
‫أﻃﻠﻖﻳﺪ أﻏﻮري ﻋﲆ ﻋﺠﻞ‪ ،‬و‪ -‬ﻓﺎ ت اﻷوان‪.‬‬

‫ﺗﻴ ﺔ‪.‬‬
‫ﺒﺎرا‬
‫ﺘﺨ‬‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أ ﻫﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣ ﺔ اﺳ‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺣﻈ ﺖ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺎل أﻣﺎﻧﻮ‬

‫ﺛﻢ ﻫﻨﺎك ﻣﻄﻮر‬

‫ﺒ ﺔ‪ ،‬وﻟﻢ أﻟﻌ ﺐ إﻻ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻼﻋ ﺐ اﻟﻤ ﺴﻤﻰ ‪MONO.‬‬ ‫"أوﻻً‪ ،‬اﺳﻤ ﻲ اﻟﻤ ﺴ‬
‫ﺘﻌﺎر ﻫﻮ "‪"Tsucchi‬ﻓ ﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﻌ‬
‫ﺘﺨﺪم اﺳﻢ "‪"Yama-san‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﺪم ﻟﻪﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ت‪ ،‬ﻫﺬا ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪".‬‬
‫ﺑﻪ‪ ،‬وأﺳ‬‫ﺒﺖ‬
‫ُﺪﻋﻰ ‪NOBE‬واﻟﺬي أﻋﺠ‬
‫أﻟﻌﺎ ب ‪F2P‬ﻳ‬

‫"!‪"------‬‬

‫ﺑﻴﻦ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪.‬‬
‫ﺑﻴﻨ ﻲ و‬‫ﻓﺠﺄة‪،‬ﺗﺠﻤﺪ اﻟﻮﻗ ﺖ‬

‫ﺒﺼﺮ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻮ و‬
‫ﺑﺪأﻧﺎ ﻧﻔﻘﺪ اﻟ‬‫ﺑﺸﺪة ﻟﺪرﺟ ﺔ أﻧﻨﺎ‬‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌﺮﺿﻨﺎ ﻟﻠﻀﺮ ب‬
‫ﺑﻊﺗﻴﻨﺪو‪.‬‬
‫ﺗﺎ‬
‫و‬

‫ﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪﻳﻚ أﺻﺪﻗﺎء ﺣ ًﻘﺎ ﻋﲆ اﻹﻧ‬

‫ﺘﺮﻧ ﺖ أ ً‬
‫ﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫"أوه ﺣ ًﻘﺎ‪ .‬أﻋ‬

‫ﺘﺮﻧ ﺖ‪ .‬اﻧﻬﺎ ﻣﺠﺮد أن ﻣﻮﻧﻮ‬

‫ﺒﻊ‪ .‬ﻣﺎ زﻟ ﺖ اﻧﻄﻮاﺋ ًﻴﺎ ﻋﲆ اﻹﻧ‬
‫ﺑﺎﻟﻄ‬‫"أم‪،‬‬
‫ﺒ ﺐ ﻛﻨ ﺖ أﻗﺪر ﻫﻢ ﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺒ ﺔ ﻟ ﻲ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟ ﺴ‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫و ‪NOBE‬ﻣﻤﻴﺰون ﺣ ًﻘﺎ‬

‫ﺒ ﺔ ﻟﻚ‪".‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨ ﺴ‬‫ﺗ ﻲ إﱃ ‪Game Club.‬إﻧﻬﺎ ﺣﻴﻮﻳ ﺔ‬
‫"ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﻋﻄﻴ ﺖ اﻷوﻟﻮﻳ ﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻋﲆ دﻋﻮ‬

‫"أوه‪ ،‬آﺳﻒ‪".‬‬

‫ﺑﺎﻟﻐﻴﺮة ﻣﻦ ﻫﺬا‪ ،‬ﻟﺬا ﺿﺤﻜ ﺖ‪ .‬ﻟﻜﻦ‪،‬‬‫ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻤﻜﻦ أنﺗﺸﻌﺮﺗﻴﻨﺪو‬

‫ﺑﺸﺪة‪.‬‬‫ﺘﻌﺮق‬
‫ﺘ ﻲﺗ‬
‫ﺒﻬ‬‫ﺘﻄﻊ‪ ،‬وﺟ‬
‫ﻟﻢ أﺳ‬

‫ﺘﻰ‬
‫ﺑﻘﻠﻖ‪" :‬ﻣﺎ اﻷﻣﺮ؟ﺗﺎﺳﻮﻛﻮ؟" وﻟﻜﻦ ﻟﻴ ﺲ ﻟﺪي ﺣ‬‫ﺳﺄل أﺟﻮري‬
‫‪Machine Translated by Google‬‬

‫ﺑﺪﻻ ً ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻟﻘﻴ ﺖ ﻧﻈﺮةﺳﺮﻳﻌ ﺔ ﻋﲆ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري‪.‬‬‫ﺘ ﻲ‪.‬‬

‫ﺣﺎن اﻟﻮﻗ ﺖ ﻟﻠﺮد ﻋﲆ ﺻﺪﻳﻘ‬

‫ﺛﻢ رأﻳ ﺖ ﺷﻴ ًﺌﺎ ﻓﻈﻴﻌً ﺎ ﻛﻨ ﺖ أﺧﺸﺎه دا ً‬

‫ﺋﻤﺎ‪"…………." .‬‬

‫ﺒ ﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴ ﺔ أﺧﺮى‪،‬ﺗﻢ ﺿﻐﻂ ﻓﻤﻬﺎ ﻗﻠﻴ ﻼ ً ﻋﻨﺪﻣﺎ رأ ت ﻣﺪى ﻗﺮ ب أﻣﺎﻧﻮ و‬

‫ﺗﻨﺪو‬ ‫ﺑﺸﻐﻒ وﻣﺤ‬‫ﻧﻈﺮ ﻫﻮﺷﻴﻨﻮﻣﻮري إﱃ أﻣﺎﻧﻮ‬
‫ﺘﻬﺎ ﻗﻤﻊ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺛﻨﺎء ﻣﺤﺎوﻟ‬
‫ﺒﻞ أ‬
‫ﻣﻦ ذي ﻗ‬

‫ﺑﺸﺪة‪.‬‬‫ﺑﻨ ﻲ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻤﺸﻬﺪﻳﻀﺮ‬

‫ﺒﻞ‪"!...‬‬
‫ﺒﻬ ﺖ ﻣﻦ ﻗ‬
‫ﺘ‬‫"‪...‬اﻟﻠﻌﻨ ﺔ‪ ،‬اﻟﻠﻌﻨ ﺔ‪ ...‬ﻟﻮ‪ ...‬ﻓﻘﻂ‪ ...‬ﻟﻮ ﻛﻨ ﺖ ﻗﺪ اﻧ‬

‫ﺒﺪو ﻫﺬا…‬
‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷ ﻲء‪،‬ﻳ‬

‫ﺒﺪاﻳ ﺔ‪.‬‬
‫أﺳﻮأﺗﻮﻗﻴ ﺖ ﻟﻮﺻﻮل اﻹﻧ ﺴﺎن إﱃ ﺧﻂ اﻟ‬

‫ﺘﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
‫ﺒ‬‫ﺑﺪأ ت ﻟﻌ‬‫ﺘﺎة ﻓﻘﻴﺮة وﻋﺎﺟﺰة‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ‪ ،‬رأﻳ ﺖ ﻓ‬‫ﺿﻊ اﻷﻣﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻓﻮا ت اﻷوان‪.‬‬‫اﻟﺤ ﺐ اﻷول‬