Հեղինակ Ստեղծագործություն Նշում Ընթերցում

Խավիեր Սիեռա «Անկյալ հրեշտակը» +

Օթար Ճիլաձե «Ճանապարհով գնում էր մի Ոսկե գեղմի վրացական
մարդ» տարբերակի
գեղարվեստականացումը
Սալար Աբդոհ (պարսիկ, «Թեհրանը վերջալույսին»
անգլիագիր)
Վիլյամ Գոլդինգ «Ճանճերի Տերը»
Միլան Կունդերա (չեխ, «Դանդաղություն» Որտեղ է մեր միտքը դանդաղ
ֆրանսիագիր) աշխատում
Միլան Կունդերա (չեխ, «Կեցության անտանելի Սիրային հուզիչ
ֆրանսիագիր) թեթևություն» պատմություն
Շմուել Յոսեֆ Ագնոն (հրեա «Մի գիշերվա հյուր» Հրեա ժողովրդին ճանաչելու
գրող) մի հանրագիտարան, միջոց
հայրենիքի ճանաչման
Ալիս Մանրո (կանադացի «Պատրանքով տարված» Նուրգ և հոգեբանական
գրող) խորություններով
Պետեր Հանդքե «Դարպասապահի վախը 11
(գերմանացի գրող) մետրանոցի ժամանակ»
Պետեր Հանդքե «Դանդաղ վերադարձ տուն»
(գերմանացի գրող)
Պետեր Հանդքե «Կարճ նամակ երկար Ամուսինների լարված
(գերմանացի գրող) հրաժեշտից առաջ» հարաբերություններ
Պետեր Հանդքե «Դոն Ժուան»
(գերմանացի գրող)
Զախար Պրիլեպին «Մենաստան» 1920-ական թթ․ ճամբարային
կյանքը
Գյունթեր Գրաս «Թիթեղյա թմբուկը» 2-րդ համածխ․ պատերազմի
մետաֆորացված պատկերը
Օրհան Փամուք «Իմ անունը Կարմիր է»
Օրհան Փամուք «Կարմրահեր կինը»
Օրհան Փամուք «Սև գիրքը» Ստամբուլի և սիրո մասին
Իման Հումայդան Յունես «Վայրի թութը» Պատմություն է
(լիբանանցի կին նահապետական բարքերից
արձակագիր) ազատագրվելու
Ալաա ալ Ասուանի «Յակուբյանի շենքը» Ահաբեկչական շարժումների
(եգիպտացի գրող) մասին
Վենեդիկտ Երոֆեև «Մոսկվա-Պետուշկի»
Դեյան Տրայկոսկի «Դավաճանություն»
(մակեդոնացի գրող)
Նաջիբ Մահֆուզ «Ռադոբիա» Հինեգիպտական կենցաղ
(եգիպտացի գրող)
Սվետլանա Ալեքսիևիչ «Պատերազմը կնոջ դեմք
(ուկրաինացի կին գրող) չունի»
Մարկ Լևի «Պարոն Դալդրիի
տարօրինակ
ճանապարհորդությունը»
Դաթո Տուրաշվիլի «Այլ Ամստերդամ»
Կամիլ Լըմոնյե «Տղամարդու սերը»
Ռեյմոն Քընո «Զազին մետրոյում»

Լութզ Զայլեր «Կրուզո»

Օլգա Տոկարչուկ «Հնադարը և այլ
ժամանակներ»
Հարուկի Մուրակամի «Նորվեգական անտառ»
Ուիլյան Սարոյան «Իմ անուշ փոքրիկ»
Ֆրեդերիկ Բեգբեդեր «Նախնական ամփոփում
աշխարհավերջից հետո»
Պաուլո Կոելյու «Վերոնիկան որոշում է
մեռնել»
Պաուլո Կոելյու «Լրտեսը»
Պաուլու Կոելյու «Անհավատարմություն»
Պաուլու Կոելյու «Պիեդրա գետի ափին նստեցի
ու լաց եղա»
Ժորժի Ամադու «Դոնա Ֆլորը և իր երկու
ամուսինները»
Մարիո Վարգաս Լյոսա «Խուլիա մորաքույրը և
գրչակը»
Կուրթ Վոնեգութ «Կատվի ճոճք»
Ուիլյամ Ֆոլքներ «Շառաչ և ցասում»
Ուիլյամ Ֆոլքներ «Ես այնժամ, դեռ մահամերձ»
Իմրե Կերտես «Անբախտություն»
Բլաժե Մինևսկի «Նշան»
Էլֆրիդե Ելինեկ «Դաշնակահարուհին» Մայրերի սխալ
դաստիրակության
ողբերգական հետևանքների
մասին
Ռեյ Բրեդբըրի «Լիճը և ուրիշ
պատմվածքներ»
Ռեյ Բրեդբըրի «Մարսյան քրոնիկոն»
Ռեյ Բրեդբըրի «Խատուտիկի գինի»
Խավիեր Մարիաս «Այնքան սպիտակ սիրտը»
Ֆերդինանդ Բորդևայք «Խառնվածք» Հայրերի և որդիների
հավերժական պայքարը
Էջեր Թեմելքուրյան (թուրք «Դարձ»
գրող)
Մարիո Վարգաս Լյոսա «Պանտալեոնը և Այցելուների
ջոկատը»
Խուլիո Կորտասար «Ցատկախաղ»
Իտալո Կալվինո «Ծառաբնակ բարոնը»
Ժան Ժիոնո «Հուսարը տանիքի վրա»
Անթընի Բըրջես «Լարովի նարինջ»
Գաբրիել Գ․ Մարկես «Նահապետի աշունը»
Էրջյումենթ Ջենգիզ «Կլառնետահարը»
Ադոլֆո Բիոյ Կասարես «Մորելի գյուտը»
Իրակլի Սամսոնաձե «Ականջաբարձ» 1990-ական թթ․ մասին
Ռոբեր Վալզեր «Զբոսանք»
Խորխե Լ․ Բորխես «Բաբելոնյան գրադարան»
Լյուբկո Դերեշ «Խաղաղարարը»
Լուի-Ֆերդինանդ Սելին «Ճամփորդություն գիշերից
անդին»
Ժան –Քրիստոֆ Ռյուֆեն «Կարմիր ժապավենը»
Լեոնիդ Ցիպկին «Ամառը Բադենում»
Կուրթ Վոնեգութ «Սպանդանոց համար հինգ»
Էռնեստո Սաբատո «Թունելը» Դեդեկտիվ սյուժե
Աննի Էռնո «Տեղը»
Միլոռադ Պավիչ «Վերջին սերը Գուշակությունների,
Կոստանդուպոլսում» կաբալիզմի մասին
Ֆիլիպ Ռոթ «Պորտնոյի ցավը»
Զախար Պրիլեպին «Սև կապիկ»
Դավիթ Ֆոենկինոս «Շառլոթ»
Վլադիմիր Վոյնովիչ «Տիրուհին»
Գուրամ Օդիշարիա «Պրեզիդենտի կատուն» Վրացական իրականության
մասին